09-10-2010 Surat City

zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk

Lkh{ hnuíkk 44.43 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.8

þìhçkòh yLku çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt yksu fzkfku

çkku÷kÞku níkku. MxkurfMxkuyu

y[kLkf LkVkYÃke ðu[ðk÷e

fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt

s¤ðkÞu÷e íkuS{kt çkúuf

÷køke níke yLku MkkuLkk{kt

Y. 325 íku{s [ktËe{kt Y.

1200Lkku fzkfku çkkuÕÞku

níkku. zku÷h{kt MkwÄkhku Úkíkkt

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku

ÃkkuíkkLke Mkðkuoå[

MkÃkkxeyuÚke økøkze níke

suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf

çkòhku{kt LkðhkºkeLkk «kht¼u rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt Ãký MkkuLkwt-[ktËe yiríknkrMkf xku[uÚke Lke[u

ÃkxfkÞkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.1200Lkku fzfku çkku÷kíkk Y.34,000Lke

MkÃkkxeLke Lke[u Y.33,700 ÚkE níke. {wtçkE

¾kíku [ktËe Y.1130Lkwt íkkuíkªøk økkçkzwt yuf s

rËðMk{kt Ãkzíkkt [ktËe Y.34,680 Úkíkkt

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

AppointmentAppears on every

Tuesday-Thursday &

SaturdayRight Place toChoose Bright

Candidate

On Page No. 17

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkfWebsite:www.sandesh.com

yrLkíkk

fw{khe

£e MxkE÷

fwMíke

67

rf÷kuøkúk{

fuxuøkhe

¼khíkLkk

økkuÕz

{uz÷

rðLkMko

fwMíke

y÷fk

íkku{h

£e MxkE÷

fwMíke

59

rf÷kuøkúk{

fuxuøkhe

fwMíkeyk[ohe

þq®xøk

økøkLk

Lkkhtøk-

R{hkLk

nMkLk ¾kLk

50 {exh

hkEV÷ Úkúe

økøkLkLke

økkuÕz nurxÙf

þq®xøk þq®xøk

yku{fkh

®Mk½

10 {exh

hurÃkz VkÞh

rÃkMíkku÷

RðuLx

yku{fkhLkku

çkeòu økkuÕz

rðsÞ

fw{kh

25 {exh

hurÃkz

VkÞh

rÃkMíkku÷

rðsÞLkku

çkeòu økkuÕz

zku÷k çkuLkSo,

ËerÃkfk fw{khe,

çkkUçkkÞ÷k Ëuð

rð{uLMk rhfðo

xe{, íkehtËkS

¼khíkeÞ xe{u

Ãknu÷ku økkuÕz

{uz÷ SíÞku

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 2 þrLkðkh 9 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 18VkuLk : 4089000

ÃkkLkkt : 18 + 2VkuLk : 4089000

[ktËe{kt Y

.1200,MkkuLkk{kt 325Lkku fzkfku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 8

fku÷us [qtxýe ÷zðk {kxu ðÞ

{ÞkoËkLke {w~fu÷e Ëqh fhðk {kxu

çkkuøkMk Mfq÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux

çkLkkðLkkh LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkk

S.yuMk. Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku yk¾hu

sLkh÷ Mku¢uxheÃkËuÚke MkMÃkuLz fhkÞku

Au. çkkuøkMk yu÷.Mke. WÃkhktík

¼qíkfk¤Lke ÃkheûkkLke økuhheríkLkk

fuMkkuLke VrhÞkËLkk Ãkwhkðkyku {¤e

ykðíkk fku÷us yk[kÞko zku.

ßÞkuríkçkuLk LkkÞfu yksu Þkuøkuþ

Ãkxu÷Lku S.yuMk. ÃkËuÚke MkMÃkuLz

fÞkuo níkku.

yk Mk{økú «fhýLke «kó

rðøkíkku {wsçk LkðÞwøk ykxTMko

fku÷usLkk S.yuMk. Þkuøkuþ Ãkxu÷

Mkk{u ¾kuxe yurVzurðx fhðkLkk

ykûkuÃkku QXâk níkk, suLku

fkhýu fku÷us{kt íkÃkkMkLkku ykht¼

ÚkÞku níkku.

yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk [qtxýe {kxu

Þkuøkuþ Ãkxu÷u LkkuxheLke Mkne MkkÚkuLkwt

yuf MkkuøktËLkk{w hsq fÞwO níkwt. su{kt

íkuLke sL{ íkkhe¾ 10-7-90

Ëþkoððk{kt ykðe níke. ßÞkhu

¼qíkfk¤{kt íkuýu «Úk{ ð¾ík hsq

fhu÷k ykurhrsLk÷ yu÷.Mke.{kt íkuLke

sL{ íkkhe¾ 10-7-1986 Au.

fku÷us{kt yk çktLku yu÷.Mke. {¤e

ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík ÃkheûkkLke

økuhherík{kt Mktzkuðýe çkË÷ íkuLku çku

ð»ko {kxu rzçkkh fhðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke ðkík Ãký íkuýu AwÃkkðe níke,

su ík{k{ VkE÷ku fku÷usLkk hufzo

WÃkhÚke {¤e ykÔÞk çkkË yksu zku.

LkkÞfu íkuLku S.yuMk. ÃkËuÚke MkMÃkuLz

fÞkuo níkku.

ðkMíkð{kt fku÷us îkhk S.yuMk.

ÃkËuÚke MkMÃkuLz fhkÞk çkkË Ãký

Þkuøkuþu VrhÞkË fhLkkh rðãkÚkeoyku

MkkÚku çke¼íMk ¼k»kk{kt ðkík fhe

íku{Lku Ä{fe ykÃke níke, Ãkhtíkw hktËuh

Ãkku÷eMku Mk{ÞMkh ÃknkU[eLku çkkS

Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

ßÞkhu fku÷us îkhk Ãký íkuLke

Mkk{u {sçkqík Ãkwhkðkyku nkuðkLkwt

sýkðíkk íkuLku S.yuMk. ÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke Ëuðk {kxu

Mk{òðkÞku níkku Ãkhtíkw Þkuøkuþ îkhk

íkuLkku yMðefkh fhkíkk yk¾hu yksu

ytrík{ Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt níkwt. ðkMíkð{kt

fku÷us [qtxýeLkku ¢uÍ yksu yux÷e

nËu ðÄe økÞku Au fu, rðãkÚkeoyku

økt¼eh økwLkkyku fhíkk Ãký y[fkíkk

LkÚke íÞkhu LkðÞwøk fku÷usu Lkðku

Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au yu{kt çku {ík

LkÚke. yk «fhý{kt nðu

MkMÃkuLþLkLke ÞwrLk.Lku òý fhkþu

yLku Mk¥kkðkh heíku íkuLku {tsqheLke

Bknkuh {hkþu.

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

{LkÃkkLke [qtxýe «[khLkku yksu ytrík{ rËðMk níkku Mk¼kMkh½Mkku yLku

[u÷eyku ðå[u yksu yuf MkkEf÷ Ãkh síkkt ºký çkk¤fku Ãkife Ãknu÷kyu

nkÚk{kt fkUøkúuMkLkk [qtxýe «íkef ÃktòLkku Ítzku íkku çkeòyu {kuËeLkwt {kMf

Ãknuhe ÷kufkuLku MktËuþku ykÃÞku níkku fu hksfeÞ Ãkûkku ¼÷u ònuh{kt Í½zíkkt

nkuÞ Ãkhtíkw y{khu {Lk çkÄk yufLkk yuf Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼uMíkkLk{ktÚke çkktø÷kËuþe ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 8

ykðíkefk÷u 10-10-10Lkk hrððkhLkk hkus

yktfzkyku yLku økúnkuLke ÞwríkykuLkwt yLkku¾tw r{÷Lk Úkþu.

su yk MkËe{kt Ãknu÷eðkh òuðk {¤þu yLku íÞkhçkkË íku

Vhe ykðþu Lknª. yufçkkswyu 10-10-10 yu{ 10Lkk

yktfzkLke ðýÍkh Q¼e ÚkR økR Au íÞkhu çkeS çkkswyu

hrððkhLkk hkus ÚkR hnu÷e hrðÞkuøkLke þYykíkÚke

hksfeÞ, Mkk{krsf ¢ktríkLkk Ãký yutÄký sýkR

hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe Ãkkr÷fk [qtxýe{kt Ãký

[ku¬Mk hkrþLkk W{uËðkhkuLku økúnkuLke yk ÞwríkÚke ¼khu

÷k¼ ÚkR þfu yu{ Au. ¾kMk fheLku ffo yLku fLÞk

hkrþLkk W{uËðkhkuLku økúnkuLke ÞwríkLku ykÄkhu {kuxku ÷k¼

ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mktðík 2066Lkk ykrïLk Lkðhkrºkyu þw¢ Ãkûk çkesu

«økríkfkhf [tÿ Ãk]ÚðeLku {¤u Au. yk MkkÚku s þrLkÞkuøk

su Ä{oLkwt MðYÃk Au íkuLkku Lkðktf íkkhe¾u ÃkqýoÞkuøk Au. yk

þrLkÞkuøk hkºku 24.29 r{rLkxu Wíkhu Au yLku hrðÞkuøkLkku

«kht¼ ÚkkÞ Au, su yíÞtík þw¼ rËðMk {kLkðk{kt ykðu

Au. yk ytøku ßÞkurík»k «ËeÃk Íðuheyu sýkÔÞwt níktw fu,

hrðÞkuøkLkku ÷fe Lktçkh ºký Au, íkuLkku {kr÷f çkwÄ økýkÞ

Au, íkuÚke ÷øLk, ÄLk, MktíkkLk«króLkwt Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au.

ytøkwXk{kt [ktËeLkku AÕ÷ku ÃknuhðkÚke ¾kMMkku VkÞËku Úkþu.

Ëhr{ÞkLk Ãkw»Þ LkûkºkLkku MkkÞLk{kt «ðuþ Úkíkku nkuðkÚke

MkkuLktw-[ktËeLke ¾heËe{kt Ãký ¼khu VkÞËku ÚkR þfu Au.

yk ytøku ¼hík þk†eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼økðkLk MkqÞoLkku

ðkh hrððkh Au. hrððkhu ºkes Lkk{Lke ríkrÚk yux÷u fu

fk÷e, MkhMðíke, ÷û{e yu{ ºký þÂõíkLkku Þkuøk Au.

ÃkkAwt 10-10-10 yu{ Ëþktþ Au su {k ËwøkkoLkwt «íkef

Au. yk ºkýuÞLkku Mkhðk¤ku Ãký ºký s ÚkkÞ Au. yk

rºkøkwýktf Mkk{krsf ¢ktrík, hksfeÞ ¢ktrík yLku LkqíkLk ð»ko

Mkðo«fkhu ËuþLku ÷k¼ËkÞe Lkeðze þfu Au. ÄkŠ{f ¢ktrík

yLku Mkk{krsf MktçktÄku Ãký MkwÄhþu.

lu.yu.ftu.f.

;t.9/10/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk ¼uMíkkLk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu

ðMkðkx fhíkkt çkktø÷kËuþe ÞwðfLku

yuMkykuSykuyu ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

yuMkykuSLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík

rðøkíkku yLkwMkkh ¼uMíkkLk{kt hu÷ðu MxuþLk

Mkk{u ykðu÷k WB{eË Lkøkh{kt çkktø÷kËuþe

Þwðf hnuíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. yk

çkkík{eLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt

yçkw÷ nMkLk ÍVqh þu¾ ÍzÃkkR økÞku níkku.

çkktø÷kËuþLkk LkzkR÷Lkku ðíkLke yuðku

[k÷eMk ð»keoÞ yçkw÷ çkktø÷kËuþLke çkkuzoh

yusLxkuLku YrÃkÞk ykÃke ¢kuMk fheLku fku÷f¥kk

ÃknkUåÞku níkku. fku÷f¥kkÚke íku Mkkík {rnLkk

yøkkW Mkwhík ykÔÞku níkku. yçkw÷ ynª

f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhíkku nkuðkLkwt Ãký

Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe{kt ffo yLku fLÞk

hkrþLkk W{uËðkhkuLku ÷k¼

hrððkhu þY Úkíkk hrðÞkuøkLku fkhýu [ku¬Mk

hkrþLkk ÔÞÂõíkykuLku {kuxku ÷k¼ Úkþu fkhý fu,

hrððkhu hrðÞkuøk yLku {k ËwøkkoLkk ËþktfLkwt yLkku¾tw

r{÷Lk ÚkkÞ Au, íku{kt ¾kMk fheLku [qtxýeÃkûku ffo

yLku fLÞk hkrþLkk W{uËðkhkuLku ¼khu ÷k¼ Úkþu.

ßÞkhu {fh, r{ÚkwLk, ®Mkn, ð]rïfLku Ãký ÷k¼

Úkþu. yk hkrþLkk WÃkkMkfkuyu {k fkríkÞkLke yLku

MkqÞoÃkwºke ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðwt ÷k¼ËkÞf Au.

çktLku yÃknhýfíkkoykuLkk

[kh rËðMkLkk rh{kLz

Mkwhík, íkk. 8

¼uMíkkLk{kt hnuíkk zk#øk {kMxhLkk

ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkhk çkk¤fLku 650

rf÷ku{exh MkwÄe {kuxhMkkRf÷ Ãkh VuhÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku yksu çktLkuLku fkuxo{kt hsq

fheLku íkuLkk Ëþ rËðMkLkk rh{kLz {ktøkíkk

fkuxuo [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk.

¼uMíkkLk økk{ ¾kíku ykðu÷e

ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

÷û{eþtfh hk{Mkwhík WÃkkæÞkÞLkku

yrøkÞkh ð»keoÞ Ãkwºk «þktíkLku

fuçk÷ yLku xur÷VkuLk ftÃkLke{ktÚke ykðíkk

nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeLku Mkk{kLk ÷uðkLkk

çknkLku yòÛÞku ÞwðkLk ÷RLku [kÕÞku økÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞu

íkuLkk rÃkíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf

r{Mkfku÷ ykÔÞku níkku. yk Lktçkh MkktfheLkku

nkuðkÚke Ãkku÷eMkLke xe{ {nkhk»xÙ økR

níke. Ëhr{ÞkLk «þktíkLkk fkfk þþe¼kR

Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu,

íkwBnkhk çkå[k n{khu ÃkkMk ni, Ëþ ÷k¾

íkiÞkh h¾Lkk, {U ykX çksu VkuLk fhíkkt nqtt.

yk VkuLkLke íkÃkkMk fhíkk íku LkðkÃkwhLkk

çkMkMxuLz ÃkkMkuLkk ÃkeMkeyku ÃkhÚke ÚkÞku

nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk LkðkÃkwh

ÃknkU[e økR níke yLku ÃkeMkeyku ÃkhÚke

ÚkÞu÷k ík{k{ fkuÕMkLke rzxuR÷Lkk ykÄkhu

yÃknhý{kt «þktíkLkk fkfkLkk þk¤k

ÃktfsLke Mktzkuðýe ¾w÷e níke. ÃktfsLke

fçkw÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkrMkfLke

Lkk÷tËk nkux÷{ktÚke yÃknhýfkh {wfwLËLku

ÍzÃke ÃkkzeLku «þktíkLku nu{¾u{ Akuzkðe

÷eÄku níkku. yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ykhkuÃkeyku Ãktfs Ëwøkko«MkkË ÃkkXf íku{s

{wfwLË WVuo ysÞ ©ðý ¾uh (çktLku hnu.

[÷Úkký)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke {wfwLËu fçkq÷kík

fhe níke fu, íku «þktíkLku

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ½huÚke ÷R økÞku

níkku yLku íÞkhçkkË íkuLku ÷RLku s

Mkktfhe, LkðkÃkwh yLku LkkrMkf suðk

þnuhku{kt VÞkuo níkku. íkuýu 650 rf÷ku{exh

MkwÄe çkk¤fLku çkkRf Ãkh s VuhÔÞku níkku.

yksu Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq

fhíkkt fkuxuo íkuLkk [kh rËðMkLkk rh{kLz {tsqh

fÞko níkk.

yÃknhýfkhu çkk¤fLku 650

rf÷ku {exh çkkRf Ãkh VuhÔÞku

LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkku

SyuMk Þkuøkuþ Ãkxu÷ MkMÃkuLz

[qtxýe ÷zðk {kxu ô{h ykuAe

nkuðkLkwt çkkuøkMk yu÷Mke çkLkkððk

MkwÄeLke økuhherík çknkh ykðíkk

fku÷us îkhk ¼hkÞu÷wt Ãkøk÷wt

ykiãkurøkf Lkøkhe íkhefu yku¤¾kíkkt Mkwhík{kt

Mkwhík, íkk. 8

xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tz rMkxe íkhefu

«ÏÞkík þnuh Mkwhík Ëuþ{kt yíÞtík íkeðú

økríkyu rðfkMk fhíkkt þnuhku{kt Mkk{u÷

Au. xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tzLkwt

yuõMkÃkkuxo yLku MÚkkrLkf Míkhu hkusLkwt

{¤eLku ÷øk¼øk 300 fhkuz WÃkhktíkLkwt

xLkoykuðh Au. Ãkhtíkw xufMkLke

¼hÃkkRLkku yktfzku fkZðk{kt ykðu íkku

[ku¬Mk s ykùÞo ÚkkÞ íku{ Au. Mkwhík

su{kt {kuxkt þnuh{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»kou

÷øk¼øk 500 sux÷kt ðuÕÚk xuõMkLkk

rhxLko ¼hkÞk Au, ßÞkhu økÞk ð»kuo

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk 1273 sux÷kt

ðuÕÚk xufMkLkk rhxLko ¼hkÞk níkk.

ykùÞosLkf Au fu ykiãkurøkf þnuh{kt

YrÃkÞk 30 ÷k¾Lke WÃkh MktÃkr¥k

ÄhkðLkkhLke MktÏÞk {kºk 500 s Au!

ÔÞÂõík, yu[.Þq.yuV yLku

ftÃkLkeyku {kxu íkuykuLke 31 {k[oLke

íkkhe¾u ík{k{ r{Õkfíkku{ktÚke Ëuðk

çkkË fhíkkt su [kuÏ¾e r{÷fík hnu

yLku yk [kuÏ¾e r{÷fík YrÃkÞk 30

÷k¾Úke ðÄu íkku yu ðÄkhkLke r{÷fík-

MktÃkr¥k WÃkh 1 xfk ÷u¾u ðuÕÚk xuõMk

¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ Au. yk{,

YrÃkÞk 30 ÷k¾ MkwÄe ðuÕÚk xuõMk{ktÚke

{kVe Au. ðuÕÚk xuõMkLkwt rhxLko 30{e

MkÃxuBçkh yøkh su íku zâq zuRx Ãknu÷kt

¼hðkLkwt hnu Au.

ðuÕÚk xuõMk{kt ½ýe çkÄe

r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

s{eLk-{fkLk-ðknLk-ËkøkeLkk suðe

r{÷fíkku ðuÕÚk xufMkLku Ãkkºk çkLku Au.

Mkk{kLÞík: ík{k{ {kuxhfkhku fu suLke

®f{ík ÷k¾ku{kt Úkðk òÞ Au íku ík{k{

ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au

fu Mkwhík suðk þnuh{kt MÚkkrLkf

ftÃkLkeykuLke fkh rMkðkÞ rðËuþe fkhku

Ãký {kuxe MktÏÞk{kt Wíkhu Au suLkk

çkw®føk íkhík s Vw÷ ÚkR òÞ Au.

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík{kt MkkuLkk-

[ktËeLkk ËkøkeLkk, nehk Íðuhkík ðøkuhu

ík{k{ ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. hnuðkLkk

½hku (yuf hnuðkLkk {fkLk rMkðkÞ),

Vk{o nkWMk ({LkÃkkLke nËÚke 25

rf{e ytËhLkwt) íkÚkk økuMxnkWMk ðøkuhu

ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. þnuhe s{eLk

(yçkoLk ÷uLz) fu su {LkÃkkLke 8

rf{eLke nË{kt ykðu÷e nkuÞ íku ík{k{

ðuÕÚk xuõMkLku Ãkkºk Au. íku{kt

yÃkðkËYÃk òuøkðkRyku{kt fkÞËkLke

fkuR òuøkðkRLku ÷eÄu çkktÄfk{ þõÞ

Lk nkuÞ yuðe s{eLk, ykiãkurøkf

nuíkwMkh ÷eÄu÷e yLku ðýðÃkhkÞu÷e

s{eLk (çku ð»ko {kxu), rçkÕzhkuyu

Mxkuf íkhefu hk¾u÷e s{eLk (10 ð»ko

{kxu) ðøkuhu s{eLkku s ðuÕÚk xuõMkLkk

ËkÞhkLke çknkh Au. ykÄkh¼qík

ðíkwo¤ku yLkwMkkh Mkwhík ykðfðuhk

rð¼køk{kt [k÷w LkkýkfeÞ ð»kou

÷øk¼øk 500 sux÷kt ðuÕÚk xuõMkLkk

rhxLko ¼hkÞk Au. Mkwhík suðe rMkxe{kt

30 ÷k¾Lke WÃkh MktÃkr¥k

ÄhkðLkkhLke MktÏÞk økýðk sRyu íkku

yktfzku nòhkuLke MktÏÞkLku yktçke òÞ

íku{ Au. Mkk{kLÞ heíku þnuhLkk LkkLkk-

{kuxk ðuÃkkheLku íÞkt Mkhðu {kxu ÄMke

síkkt ykðfðuhk yrÄfkheyku fhkuz-

çku fhkuzLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k þkuÄe

fkZíkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAe ðuÕÚk xuõMk

¼hLkkhkykuLke MktÏÞk {kºk 500 s

nkuÞ íku ðkík [ku¬Mk s ykùÞo

Ãk{kzu Au.

ðuÕÚk xuõMk ¼hLkkhkyku {kºk 500!

yÄqhkt çkktÄfk{ðk¤e r{÷fíkku fhÃkkºk

ðuÕÚk xuõMkLku MktçktrÄík fkuxoLkk yuf [wfkËk {wsçk yÄqhkt çkktÄfk{ðk¤e

r{÷fíkku Ãkh xuõMk ¼hðku Ãkzþu. ykLke ykiãkurøkf rMkxe Mkwhík Ãkh

ÔÞkÃkf yMkh òuðk {¤þu. xuõMk õLMkÕxLx yLku [kxozo yufkWLxLx

rðhuþ YË÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík nkRfkuxuo yuf fuMkLkk [wfkËk{kt

yuðwt XhkÔÞwt Au fu ykuÃkLk yçkoLk ÷uLz íkku fhÃkkºk Au s Ãkhtíkw yÄqhkt

çkktÄfk{ðk¤e ík{k{ r{÷fíkku fhÃkkºk çkLku Au. WËknhý íkhefu

ykiãkurøkf nuíkwðk¤e ðýðÃkhkÞu÷e s{eLk çku ð»ko MkwÄe fh{wõík Au yLku

ºkeò ð»koÚke fhÃkkºk Au Ãkhtíkw fhËkíkkyuu ºkeò ð»kuo f{ŠþÞ÷ MðYÃkLkwt

çkktÄfk{ òu Ãkqýo fhe LkktÏÞwt nkuÞ íkku fkÞËk {wsçk f{ŠþÞ÷ r{÷fíkku

fhÃkkºk LkÚke Ãkhtíkw økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËk {wsçk fBÃkr÷x çkktÄfk{

Lk nkuÞ íkku yçkoLk ÷uLzLke ÔÞkÏÞk{kt s Ãkzþu yLku fhÃkkºk Úkþu.

økwshkík nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLke ÔÞkÃkf yMkh Ãkzþu yuðwt ÷køku Au.

Mkwhík{kt s yuf ytËks «{kýu ykðe ÷øk¼øk 5Úke 7 nòh fhkuzLke

yLkrVrLk~z r{÷fíkku fhLkk ËkÞhk{kt ykðe sþu.

yÃknhý Úkíkkt «þktík

Ãkheûkk{kt çkuMke Lk þõÞku

yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku «þktík

WÃkkæÞkÞ ÃkktzuMkhkLke Wãkuøk¼khíke

þk¤k{kt Aêk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhu

Au. nk÷{kt íkuLke Ãkheûkk [k÷e hne Au.

òufu, yk Mk{Þøkk¤k{kt s íkuLkwt

yÃknhý ÚkR síkkt íku Ãkheûkk Ãký

yÃkkðe þõÞku Lk níkku.

[kuÏ¾e r{÷fík YrÃkÞk 30

÷k¾Úke ðÄu íkku yu

ðÄkhkLke r{÷fík-MktÃkr¥k

WÃkh 1 xfk ÷u¾u ðuÕÚk

xuõMk ¼hðku Ãkzu Au

10-10-10, hrððkhu yktfzk

yLku økúnkuLkku yLkku¾ku MktÞkuøk

hrðÞkuøk nkuðkÚke hksfeÞ,

Mkk{krsf ¢ktríkLkk yutÄký

yuf LkkLkk ðuÃkkheLku íÞkt Mkhðu{kt ßÞkhu fhkuz-çku fhkuzLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥kLkku

¾w÷kMkku Úkíkku nkuÞ íÞkt ðuÕÚk xuõMk ¼hLkkhkLke ykuAe MktÏÞkÚke ykùÞo!

Mkwhík: þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yktrþf ½xkzku Úkíkkt Ãkkhku ½xeLku 34.5 rzøkúeyu ÃknkU[íkk t

÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. fk÷Lkk

36.8 rzøkúeLke Mkk{u yksu çku rzøkúeLkk

½xkzkÚke ÂMÚkrík Úkkuze n¤ðe çkLke níke,

Ãkhtíkw hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt MkeÄku ºký

rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt hkrºk Ëhr{ÞkLk

÷kufkuyu ¼khu Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 34.5

yLku r{rLk{{ ºký rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚku

27.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu

nðk{kt ¼usLkwt «{ký 51 xfk yLku nðkLkwt

Ëçkký 1004.4 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk

W¥kh Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh

rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku

{økhe ËrhÞkrfLkkhu

huíke{kt yufMkkÚku ðeMk fu

íkuÚke ðÄw #zkt {qfu Au.

ytShLkwt Íkz ÃkktËzkt

Lkef¤u yu Ãknu÷kt V¤

ykÃku Au.

fux÷kf fhkur¤Þk

LkËeLke LkSf hneLku

LkkLke {kA÷eykuLku

¾kuhkf íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au.

[tÿ ßÞkhu Ãkqýo f¤kyu ¾e÷u Au íÞkhu íku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt Lkð økýku ðÄw «fkþ{Þ

nkuÞ Au.

ykze [kðeyku

(1) yýwt Qòo ûkuºku ÃkhËuþeykuLku

....ykÃkðkLktw fuLÿ Mkhfkh rð[khe hne Au

(3)

(4) ÃkLk½x Mkh¾e ô{hLke.... yku ðå[u

y÷f{÷fLke ðkíkku [k÷íke nkuÞ Au (2)

(6) fux÷kf ½hku{kt †eykuLkwt....LkÚke [k÷íkwt

(2)

(8) ÷ßò (3)

(9) Mkkhku ðneðx ykÃkðkLke Ëhuf

MkhfkhLke.... Au (3)

(11) çktrÄÞkh ÃkkýeLke [khu çkksw....

Ëu¾kÞ Au (3)

(13) ½h s{kEykuLke.... fux÷efðkh çknwt

ËÞksLkf nkuÞ Au (3)

(15) Ãk]Úðe (3)

(16) Ërûký ¼khík{kt ykðu÷ku [tËLkLkkt

ð]ûkkuLkku «Ëuþ (3)

(17) Ãkze.... íku x¤u, fu{ x¤e (2)

(18) [kh økkWLkwt ytíkh (3)

(20).... òuELku rðhkuÄ Ãkûkku MkhfkhLkwt Lkkf

Ëçkkðu Au (2)

(22) frsÞku, ÷zkE (3)

(24) økheçkkuLkk rLkMkkMkk {kýMkLkwt .... fkZe

Lkk¾u Au (3)

(26) LkuíkkykuLke M{þkLk-Þkºkk{kt {kuxe-

{kLkð.... Q¼hkÞ Au (3)

(28) Ãkt¾e (3)

(30) yuf òíkLkkt fezkLke ÷k¾Lkk íktíkw (3)

(31) {kuxwt, {whççke, ÃkqßÞ (3)

(32).... Lkku {rn{k ¼khík¼h{kt ykðíke-

fk÷Úke økðkíkku hÌkku Au (2)

(33) rþ¾k{ý Lk ÷køku íkuðwt (3)

(34) MkkÃk (2)

Q¼e [kðeyku

(1) «þtMkk-ðknðkn....(3)

(2) MkkÃk yLku Lkkur¤Þk ðå[u õÞk ¼ðLkwt....

nþu fu íkuyku yufçkeòLku òuE nw{÷ku fhðk

íkíÃkh çkLke òÞ Au (2)

(3) rçkúrxþ hkßÞ [k÷íkwt níkwt íÞkhu ykøk¤

Ãkzíkkt hksðeykuLku..... çknkËwh yuðku

E÷fkçk yÃkkíkku (4)

(4) Mkk[e {nuLkík fhLkkh Ãkheûkk{kt yð~Þ

ÚkkÞ Au (3)

(5) rçk÷kzeLkk Ãkux{kt.... xfu íkku †eykuLkk

Ãkux{kt ðkík xfu yuðe †e- îu»keyku xefk fhu Au

(2)

(7) Ãkwhký yLkwMkkh ºkýu ÷kuf{kt VhLkkhk

LkkhË{wrLk õÞkhuf.....{kt Ãký yktxku {khe

ykðíkkt (3)

(10) WËk{ðkËe Ãkûk (3)

(12) ðuÃkkh fu{ fhðku íku øk¤ÚkqtÚke{ktÚke

þeÏÞku nkuÞ Au (3)

(14).....fku Ëu¾ku ! {sLkq fe ykt¾ku Mku (3)

(15) MkVuË, Äku¤wt (3)

(16) {Lkw»Þ íkhefuLke ®sËøke (3)

(17) Ÿ[e søkk, LkkLkk xufhku (3)

(19).... sýsu ¼õíksLk, fkt Ëktíkk fkt þqh

(3)

(21).... nþu íÞkt MkwÄe MðkÚkeosLkku ík{khe

ykMkÃkkMk VÞko fhþu (3)

(23) Ëhhkus (3)

(25) ftsqMkkuLkwt SðLkMkqºk [{ze íkqxu..... Lk

Aqxu (3)

(27) fux÷ktf Mkt«ËkÞku Ëun.... ¾kMk ¼kh

{qfu Au (3)

(29) Lkh{ Mð¼kðLkwt, ¼÷wt (3)

(30) hý«Ëuþ{kt.... rMkðkÞ ¼køÞu s fktE

òuðk {¤u Au (2)

(31) ðhËkLk (2)

yk{ðkík

yk{ðkík yuf füËkÞf ÔÞkrÄ

Au. yk{ðkíkLku ykÄwrLkfkuLkk

Y{uxkuEz ykÚkúkÞrxMk MkkÚku

Mkh¾kðk{kt ykðu Au. yk{ðkík{kt

MkktÄkyku{kt Mkkuò MkkÚku økq{zwt Ãkkfíkwt nkuÞ

yuðe ðuËLkk ÚkkÞ Au. yksu yuf íkku fk÷u

çkeò MkktÄk{kt íkku fkuE ð¾ík çkÄk MkktÄk{kt

yMkÌk ðuËLkk ÚkkÞ Au. yk yk{ðkík{kt

{nŠ»k þktøkÄhu yuf MkV¤ «Þkuøk çkíkkÔÞku

Au. Äkýk, MkqtX yLku yuhtzkLkk {q¤ Mkh¾k

¼køku ¾ktze Lkkt¾ðk. yuf [{[e yk

¼w¬kLkku Wfk¤ku fhe Mkðkh-Mkkts

íkksuíkkòu s Ãkeðku. yk hkuøk{kt Ëku»kkLkwMkkh

ÃkhuS Ãkk¤ðe - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-33 7-21 18-18

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1090 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD09-00 fÞk Þne ÃÞkh ni

13-30 Mke. ftÃkLke

16-4Ãk n{ íkw{ ykih ½kuMx

SONY MAX1h-00 rçkÕ÷ku çkkËþkn

16-00 çktxe ykih çkçk÷e

h0-00 rË÷ çkku÷u nœeÃkk

STAR MOVIES1h-3Ãk Äe MkefMÚk MkuLMk

14-4Ãk çkúkEz ðkìMko

16-3Ãk £uMk ykìV

19-10 zkÞhufx fkuLxufx

FILMY09-30 nLkw{kLk

1h-30 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

16-00 hkuçkìhe

ZEE CINEMA08-00 {k÷k{k÷ rðf÷e

16-00 yLkkze

h0-00 Ãkhðheþ

HBO1h-00 økkuMx þeÃk

14-1Ãk yuLkkfkuLzk-3

16-1Ãk økúe{÷eLMk-h

19-00 Úkúe LkeL{Mk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 490

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 37.4 23.1

ðzkuËhk 37.4 25.1

hksfkux 36.9 22.1

Mkwhík 34.5 24.5

¼kðLkøkh 37.2 23.0

ð÷Mkkz 34.4 22.6

1 6 2 7

5

3 9 5 4

7 1

8 9

2 7 4 9

3 7

6 3

9 4 5 6 1

yk ð»kou íkehtËkS yLku þq®xøk MÃkÄko{kt

ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ËþofkuLkwt æÞkLk ¾U[ðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au. 28 ð»ko çkkË fkì{LkðuÕÚk

økuBMk{kt íkehtËkS MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ¼khík{kt íkehtËkSLkku ¼ÔÞ RríknkMk

Au. ÞkË Au Lku hk{, yswoLk, fýo y™u yuf÷ÔÞ?

[k÷ku, yksu òýfkhe {u¤ðeyu íkehtËkS rðþu.

íkehtËkS yu ¼qxkLkLke hk»xÙeÞ h{ík Au.

íkehtËkS {kxu ytøkúuS{kt yk[ohe WÃkhktík

xkuõMkkurV÷e þçË Ãký ðkÃkhðk{kt ykðu Au.

íkehtËkS{kt su íkehÚke rLkþkLk MkkÄðk{kt

ykðu Au íku Ëhuf íkeh Ãkh íkehtËksLkk Lkk{Lkku

Ãknu÷ku yûkh ytrfík fhu÷ku nkuÞ Au.

íkehtËkS{kt 240 rf{e «ríkf÷kfLke ÍzÃku

íkehÚke xkøkuox Mkfo÷ Ãkh rLkþkLk MkkÄðk{kt

ykðíkwt nkuÞ Au.

íkehtËks íkeh {qfðk {kxu su çkuøk ÃkkuíkkLkk

¾¼k Ãkh ÷xfkðe hk¾u Au íkuLku Âõððh

(¼kÚkwt) íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

íkehtËkS{kt Mkkík «fkhLkk çkku yux÷u fu çkký

fu ÄLkw»kLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt íkeh ÷kfzkt{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðíkk níkk, Ãký nðu íkeh

yuÕÞwr{rLkÞ{ fu fkçkoLk VkEçkh{ktÚke

çkLkkððk{kt ykðu Au.

¼khík{kt 1973Lke Mkk÷{kt yk[ohe

yuMkkurMkyuþLk ykìV RÂLzÞkLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe Au. suýu íkehtËkSLku ÷kufr«Þ

çkLkkððk{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe Au.

yuf ðkh yuf ÔÞÂõík {uLx÷

nkuÂMÃkx÷Lke {w÷kfkíku økÞku. yk¾e

nkuÂMÃkx÷Lkwt hkWLz ÷økkðeLku ykÔÞku.

nkuÂMÃkx÷{kt ½ýk çkÄk ËËeoyku níkk,

Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõík íkhV íkuLkwt ¾kMk æÞkLk

síkwt níkwt. yu ÔÞÂõík ðk÷w.. ðk÷w fneLku

r[Õ÷kE hne níke. yk {w÷kfkíkeyu

zkìõxhLku yk ËËeoLkk ðk÷w... ðk÷w çkq{ku

Ãkkzðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAâwt. zkìõxhu

sðkçk ykÃÞku fu ðk÷w Lkk{Lke AkufheLku íku

¾qçk s «u{ fhíkku níkku y™u yksLke

íkkhe¾u Ãký íkuLkk rË{køk{kt ðk÷wLkk

«u{Lkwt ¼qík Mkðkh Au, Ãkrhýk{u íku õÞkhuf

ðk÷wLkk Lkk{Lke çkq{ku Ãkkzíkku nkuÞ Au.

{w÷kfkíkeLku yk ËËeo rðþu òýðkLke

WíftXk ðÄe økE yux÷u íkuýu yk ËËeoLku

{uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt hk¾ðk ÃkkA¤Lkwt

fkhý ÃkqAâwt. zkìõxhu sðkçk ykÃÞku fu íku

íkuLke ÃkíLkeLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Au.

íkuLke ÃkíLke íkuLku AkuzeLku [k÷e økE y™u

íkuÚke íku rðnTð¤ Au. {w÷kfkíkeyu ËËeoLke

ÃkíLkeLkwt Lkk{ ÃkqAâwt yLku sðkçk níkku

ðk÷w. ðk÷w yu íkuLke ÃkíLke níke, suLku yu

¾qçk «u{ fhíkku níkku y™u íkuLku AkuzeLku

[k÷e økE. Ãkrhýk{u íku Ëw¾e níkku.

ykÃkýe ®sËøkeLkwt Ãký yuðwt s Au.

ykÃkýu suLku [kneyu Aeyu íkuLke ÃkkA¤

Ëkuzeyu Aeyu yLku íku Lk {¤u íkku Ëw¾e

ÚkEyu Aeyu. òu {¤e Ãký òÞ íkku ðÄw

Mkkhwt {¤u yuðe yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu

yÚkðk íkku su {éÞwt nkuÞ yu Ãký AeLkðkE

òÞ íÞkhu ðÄw Ëw¾e çkLkeyu Aeyu. fk{Lkwt

Ãký yuðwt s Au. su {¤u Au íku øk{íkwt LkÚke

yLku su òuEyu Aeyu íku {¤íkwt LkÚke.

nt{uþkt yk çktLkuLke ðå[u W÷ÍkÞu÷k

hneyu Aeyu yLku ykÃkýe òíkLku ©uc

Ãkwhðkh fhðkLke íkf økw{kðíkk hneyu

Aeyu.

ykÃkýk þheh{kt r÷ðhLke yøkíÞíkk

fk{Lku øk{íkwt fhkuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{òu

íkehtËkSLke yðLkðe òýfkhe

ík{u ßÞkhu RLxhLkux Mk‹Vøk fhíkkt

nkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkf

s ðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{

Lk fhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. yu{kt

Ãký ßÞkhu yuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke

íÞkhu íkku ðÄkhu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au.

{kxu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku Mk{sðe

fËk[ ík{khk {kxu sYhe ÚkE þfu Au.

{wÏÞíðu çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku

ykÃkýu yksu Mk{Syu íkku íku ftEf yk

«fkhLke nkuÞ Au.

1. Cannot find server yk «fkhLke yuhh ÔnkEx f÷hLkk

zkÞ÷kuøk çkkuõMk{kt {kuxk fk¤k yûkhLkk

nu®zøkÚke ykðíke nkuÞ Au. suLkku yÚko yu

ÚkkÞ Au fu ík{kÁt çkúkWÍh su ðuçkMkkExLku

ík{u Mk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLku þkuÄðk{kt

yMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt fkhý yu

nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkux fLkuõþLk

zkWLk Au yÚkðk íkku su-íku ðuçk Ãkus çktÄ Au.

2. 401 Unauthorized/Authorization Required

ßÞkhu ík{u fkuE ðuçkMkkExLkk Ãkus

{kxu Mk[o fhku Aku íÞkhu yk «fkhLke

yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu yk ÃkusLku

yuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fu yLÞ fkuE

Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu.

3. 404 Not Found/The PageCannot Be Found

yk yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu

ík{khkÚke URL xkEÃk fhðk{kt fkuE

økhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk ¼køku ÷kufku

xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkkt nkuÞ Au.

4. 503 Service Unavailableyk yuhhLkku yÚko Au fu ðuçk Ãkus

ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhu Ãkzíkkt xÙkrVf

fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuE þfu Au.

ð]»k¼

÷ku¼-÷k÷[ yLku

s÷Ëe f{kýe fhðkLkku

xqtfku {køko ÷ktçkku

Mkkrçkík ÚkE þfu.

«ðkMk V¤u. MkkLkwfq¤

íkf ykðe {¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku

hnuðk fhíkkt f{oLku

òuhu [k÷ðkÚke V¤

{¤u. øk]nrððkËLkku

«Mktøk ykðu.

Lkkýk¼ez hnu.

®Mkn

ykðuþ-W~fuhkx Ãkh

fkçkq hk¾eLku ík{u

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. rðÎLk çkkË

MkV¤íkk {¤u.

íkrçkÞík MkwÄhu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku

RåAkykuLkwt V¤ Ëqh

Xu÷kíkwt ÷køku.

fkixwtrçkf çkkçkík ytøku

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku

sýkÞ.

fwt¼

÷køkýeyku ½ðkíke

÷køkþu, Ãkhtíkw {Lk

Ãkh Lknª ÷ku íkku

¾wþLkw{k rËðMk

ÃkMkkh ÚkkÞ. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Lkkufhe-

ÄtÄkLkk «&™kuLku

n÷ fhðkLke íkf

MkòoÞ. rðhkuÄe

ÃkkAkt Ãkzu. ÔÞÞLkku

«Mktøk ykðu.

{u»k

ykÃkLkk {n¥ðLkk

«&™kuLku

Mkw÷ÍkððkLkku

{køko, WÃkkÞ, {ËË

{¤íkkt sýkÞ.

yfM{kík ¼Þ.

{LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt

Lk hnu íku {kxu

yøkkWÚke fkÞoþe÷íkk

sYhe. «ÞíLkku V¤u.

MLkuneLkku Mknfkh

MkktÃkzu.

ykðf Mkk{u òðf

ðÄíke ÷køku.

rððkËÚke Ëqh

hnuòu. hwfkðxLkku

«Mktøk ykðu.

rË÷ fhíkkt

rË{køkÚke fk{

÷uðkÚke ðÄw Mkh¤íkk

yLku MðMÚkíkk

òuðkÞ. LkkýkfeÞ

®[íkk Wfu÷kÞ.

{kLkrMkf íkýkð

yLku yþktrík Ëqh

ÚkkÞ. yøkíÞLke

{w÷kfkík V¤u.

«ðkMk {òLkku

hnu.

ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt

rð÷tçk Úkíkku ÷køku.

«ðkMk. r{÷Lk-

{w÷kfkík V¤u.

fkixwtrçkf fk{fks

ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík, çkkiØ Ãktrzík

Ä{koLktË fkuMkkBçkeLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË çkes, þrLkðkh, íkk. 9-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf

: 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 22-økwykË. {wÂM÷{

{kMk : þÔðk÷. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f.

17-57 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 24-27 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ

: íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 25-57 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : [tÿËþoLk

W¥kh þ]tøkkuÒkrík. * çkkiØ Ä{oLkk {nkLk «[khf- MkkÄw- Ãktrzík Ä{koLktË fkuMkkBçkeLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 9-10-1876, yðMkkLk E.Mk. 1947. * f]r»k ßÞkurík»k

: MkqÞo nMík LkûkºkLkk ytrík{ [hý{kt Au. ykðíke fk÷u r[ºkk Lkûkºk{kt «ðuþ fhþu.

nk÷{kt MkqÞo-økwhwLkku «ríkÞkuøk, f]r»k ÃkuËkþLke ÷u-ðu[{kt æÞkLk hk¾eLku fk{fks

fhðkÚke ykøk¤ WÃkh Mkkhku ÷k¼ ÚkkÞ. íku÷erçkÞkt- fÃkkrMkÞkt- økðkhMkez{kt

MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1091

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 489Lkku Wfu÷

Lkðe rËÕne{kt ykX {rnLkkLke çkk¤fe

Ãkh MkV¤ heíku r÷ðh xÙkLMkÃ÷kLx Mksohe

fhðk{kt ykðe, su yuf rMkrØ Au. r÷ðh

yux÷u fu Þf]ík. yu ykÃkýkt þhehLkwt

{n¥ðLkwt ytøk Au. òu r÷ðh{kt fkuE ¾k{e

WËT¼ðu íkku ykÃkýe þkherhf r¢Þkyku

¾kuhðkE òÞ Au. yksu òýeyu ykÃkýk

r÷ðhLkk {n¥ðLkkt fkÞkuoLku.

r÷ðh ðÄkhu {kºkk{kt hnu÷kt ÷kuník¥ð,

rðxkr{Lk yLku yLÞ ½xfík¥ðkuLku

ÃkkuíkkLke ÃkkMku rhÍðo hk¾u Au, yux÷u fu

yk çkÄkt ½xfku r÷ðh{kt Mk[ðkE hnu Au

y™u sYh «{kýu íkuLkku ðÃkhkþ fhu Au.

yux÷u fu Qòo{kt YÃkktíkrhík fhu Au. suLkk

Ãkrhýk{u ykÃkýu Mkíkík fkÞoûk{ hne

þfeyu Aeyu.

¾kuhkfLku Ãk[kððk {kxu rÃk¥khMkLkwt

rLk{koý fhu Au.

þheh{kt «ðuþíkk rðrðÄ Íuhe

hkMkkÞrýf ½xfku yLku ÿÔÞkuLke yMkhLku

LkkçkqË fhðk{kt r÷ðh ¼køk ¼sðuu Au.

Lkþku y™u ËkYLkk MkuðLkLku fkhýu

r÷ðhLku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkqhe

ykËíkku Aíkkt Ãký Mkk{kLÞ heíku ÔÞÂõík

÷ktçktw Sðe þfu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý

r÷ðh Au. ykÃkýwt r÷ðh ½ýwt

þÂõíkþk¤e Au. su þõÞ íkux÷kt ík{k{

hkMkkÞrýf ½xfku yLku yLÞ ÿÔÞkuLku

yufhMk fhe Lkk¾u Au.

òu þfohkLkwt «{ký ðÄe òÞ íkku Ãký

LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ½xe òÞ íkku Ãký

fux÷ef ðkh ÔÞÂõík fku{k{kt Mkhe Ãkzu

Au. ykðk Mk{Þu r÷ðh yu çkuxhe suðwt

fkÞo fhu Au. þfohkLku ÃkkuíkkLke ytËh

Mktøkúrník fhe hk¾u Au yLku sYh «{kýu

íkuLku rh÷eÍ fhu Au.

nuÕÄe hnuðk {kxu y™u Mkíkík rðfkMk

MkkÄðk {kxu sYhe «kuxeLkLkk rLk{koý{kt

yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.

nðk{kt hnu÷kt «Ëq»ký, Äq¤ yLku

nkrLkfkhf ík¥ðkuLke Mkk{u hûký Ãkqhwt

Ãkkzðk{kt r÷ðh MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

¾kuhkf, nðk yLku Ãkkýe îkhk su

çkuõxurhÞk ykÃkýk þheh{kt «ðuþu Au

íkuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fkÞo fhu Au.

1 5 3 2 8 4 7 6 9

7 2 6 3 9 5 8 4 1

4 9 8 7 6 1 5 2 3

2 7 1 5 3 9 6 8 4

5 3 9 8 4 6 2 1 7

8 6 4 1 2 7 3 9 5

6 8 7 4 1 3 9 5 2

3 1 2 9 5 8 4 7 6

9 4 5 6 7 2 1 3 8

“íkwt Þkuøke Úkk’’

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 38 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Ä{koLktË fkuMkBçke

çkkiØ Ä{oLkk «¾h yÇÞkMke yLku Ä{o- ík¥ð¿kkLkLkk «¾h Ãktrzík Ä{koLktË Ëk{kuËh fkuMkBçkeLkku sL{ R.Mk. 9-

10-1876Lkk hkus økkuðk{kt ÚkÞku níkku. yuf ð¾ík íkwfkhk{Lkwt SðLk [rhºk nkÚk ykÔÞwt. yu{ýu Lk¬e fÞwO fu,

¿kkLkk{]íkLkk ½qtxzk ÃkeLku s stÃkeþ. yk WÃkhktík, økkiík{ çkwØLkku ÷u¾ ðkt[eLku «¼krðík ÚkE íku{ýu çkkiØ Ä{oLkku yÇÞkMk

fÞkuo yLku ½h AkuzeLku íku LkuÃkk¤, çkúñËuþ, ©e÷tfk suðk Ëuþku{kt VÞkO. MktMf]ík, Ãkk÷e ðøkuhu ¼k»kkykuLkku yÇÞkMk fheLku

íku{ýu yLknË rðî¥kk {u¤ðe. ‘rðþwrØ {øøk’ {nkøkútÚk íku{ýu «Úk{ hku{Lk yLku ÃkAe ËuðLkkøkhe{kt MktÃkkrËík fheLku

«fkrþík fÞkO. íku{ýu ykX sux÷kt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt níkkt. {nkí{k økktÄe MkkÚku íku{ýu MkíÞkøkún{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkhÞq

LkËe Ãkh ËuníÞkøkLke RåAkÚke WÃkðkMk þY fÞko yLku økktÄeSLkk ykøkúnÚke Akuzâk Ãký ¾hk. ytíku fkfkMkknuçk

fk÷u÷fhLku íku{Lku {¤ðkLke íku{Lku ytrík{ RåAk ÚkE. yu RåAk Ãkqhe ÚkE yux÷u yu {nkLk MkkÄfLkwt «kýÃkt¾uhwt yLktík

ykfkþ{kt Qze økÞwt - yu÷.ðe.òuþe

¼ÐçS±|²¢ïzç{ÜU¢ï ²¢ïx¢è ¿¢¢çÝ|²¢ïzçÐ }¢¼¢ïzç{ÜU: JÜU<}¢|²p¢ç{ÜU¢ï ²¢ïx¢è ¼S}¢¢l¢ïx¢è |¢±¢…éüÝ JJ46JJ²¢ïçx¢Ý¢}¢çÐ „±ïü¯¢æ }¢Îìx¢¼ïÝ¢‹¼Ú¢y}¢Ý¢ JŸ¢h¢±¢‹|¢…¼ï ²¢ï }¢¢æ „ }¢ï ²éÜUì¼¼}¢¢ï }¢¼: JJ47JJ(Þkuøke íkÃkMðeyku fhíkkt ©uc Au, þk†¿kkuÚkeÞ ©uc

{LkkÞku Au yLku Mkfk{ f{o fhLkkhkykuÚkeÞ Þkuøke ©uc Au,

{kxu nu yswoLk! íkwt Þkuøke Úkk. Mk½¤k Þkuøkeyku{kt Ãký su

©ØkðkLk Þkuøke {khk{kt òuzkÞu÷k yLíkhkí{kÚke {Lku

rLkhtíkh ¼su Au, yu Þkuøke {Lku MkkiÚke ©uc {kLÞ Au.)

¼økðËTøkeíkkLkk Aêk ykí{MktÞ{Þkuøk{kt ©ef]»ýu

ÞkuøkLkk ¼hÃkqh ð¾ký fÞko Au. yæÞkÞLkk AuÕ÷k &÷kufku{kt

íkku ¼økðkLku ÞkuøkeLku MkkiÚke ©uc økýkÔÞku Au. ¼økðkLk fnu

Au fu Þkuøke íkÃkMðeyku fhíkkt ©uc Au, þk†Lkwt ¿kkLk Ähkðíkk

Ãktrzíkku fhíkkt Ãký ©uc Au yLku Mkfk{ fhLkkhk fhíkkt Ãký

íkuLke ©ucíkk Ÿ[e Au. ÞkuøkeLke ðkík ykøk¤ ðÄkhíkk

¼økðkLk fnu Au fu Þkuøkeyku{kt Ãký yu Þkuøke MkkiÚke ©uc Au,

su ©ØkðkLk nkuÞ yLku suLkku ytíkhkí{k {khk{kt òuzkÞu÷ku

nkuÞ yLku rLkhtíkh {Lku ¼síkku nkuÞ. yk{, ¼økðkLk

ÞkuøkeLku MkkiÚke ©uc økýkðeLku yswoLkLku ykËuþkí{f heíku fnu

Au fu íkwt Þkuøke çkLk.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

« ðu þ

1 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27

28 29

Lkq h yt Ë h ÷k ¼

ík nu Lkk ík s hk Ãk

Lk Lk h { { Mk fku

ík f çk Ë Lkk {e

ûk Ãkku ÷ { h S

þt f øk øk Lk ð

ý yk ¤ sq Ëk Lk

økk { zwt f { Lke Þ

h rík Úk òu øke

44 SATURDAY, 9 OCTOMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

y.®n.{.Ãk. Mkwhík þk¾k Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík

þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u økktÄe sÞtríkLke Wsðýe økktÄeçkkøk{kt fhðk{kt

ykðe níke. çkku÷Lke h{ík{kt {kLkMke sheðk¤k, fuþðe økktÄe, rLkr{»kk þk÷ðk¤k,

ykhíke htøkqLkðk¤k, R÷kçkuLk Ãkwhkurník, LktËLkçkuLk ÷uMkðk¤k rðsÞe rLkðzâk níkk yLku

støk÷{kt ykøkLke h{ík MkkiÚke ykf»kof çkLke níke. su{kt [kÁ÷íkk ËuMkkR, huýwfk

sheðk¤k, fi÷kMkçkuLk htøkqLkðk¤k, {kLkMke sheðk¤k, ykhíke htøkqLkðk¤k, suLke

htøkqLkðk¤k rðsuíkk rLkðzâk níkk. Mkh«kEÍ ELkk{ku çkeLkk ¼økík yLku {kLkMke

sheðk¤kLku «{w¾ sÞ©eçkuLk þknLkk nMíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkw{Lk ÃkuLþLkhku Lk{oËk zu{Lke {w÷kfkíku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðe

rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkk MkÇÞku {kxu

MkhËkh Mkhkuðh LkËo{ zu{Lkku «ðkMk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkhËkh Mkhkuðh zu{Lkk

çkktÄfk{ rð¼køkLkk yuõÍeõÞwrxð yuÂLsrLkÞh yLku nk÷Lkk EL[kso Mkwr«xuLzLx

EsLkuh yþkuf¼kE økßshu Mkw{Lk ðÞMfkuLku ykðfkÞko níkk. MÚk¤ku WÃkh ÷E sELku

«íÞûk rLkheûký fhkÔÞwt níkwt. «ðkMkLk rð¼køkLkk yuõÍeõÞwrxð EsLkuh yLku fuðzeÞk

fku÷kuLkeLkk ðneðxËkh íkÚkk LkkÞçk f÷uõxh hksu»k¼kE økßshu rLkheûký fhkÔÞwt níkwt.

{uøkk LÞqxÙeþLk «ËþoLk hk»xÙeÞ Ãkku»ký MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þuX Ãke.xe.

{rn÷k fku÷usLkk VwzÍ MkkÞLkMk yuLz LÞqxÙeþLk rð¼køk, Mkwhík, rÃkzeÞkxÙef

yuMkkurMkyuþLk, hkuxhe õ÷çk, økðo{uLx {urzf÷ fku÷us íku{s LÞq rMkrð÷ nkurMÃkx÷

MkwhíkLkkt Mknfkh yLku MknÞkuøkÚke ÃkexeMke, ðrLkíkk rð©k{ yXðkøkux nku÷{kt {uøkk

LÞqxÙeþLk yuõÍerçkþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt zesLkhuxeð hkuøk su{ fu

zkÞkrçkxeþ, nkEÃkhxuLþLk yLku ÓËÞ÷ûke hkuøkku Ëhr{ÞkLk ÷uðkLkk yknkh rðþuLkwt

yLkw¼ð÷ûke {køkoËþoLk ykÃÞwt Au.

{Lku øk{íkwt ÃkwMíkf ðkíkko÷kÃk økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË «urhík, ðkt[u økwshkík

yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkÚkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík ðk[f{t[ îkhk ykÞkuSík ‘{Lku

øk{íkwt ÃkwMíkf’ ðkíkko÷kÃk ©uýeLkku [kuÚkku fkÞo¢{ MktMÚkkLkk nku÷{kt Ãkrh»kË «{w¾

¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku. MktMÚkkLkk «{w¾u ¼økðíke¼kE íkÚkk

{wÏÞ ðõíkk rn{ktþeçkuLk þu÷íkLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. rn{ktþeçkuLku ykþk çkøku r÷r¾ík

{hkXe Lkð÷fÚkk ‘¼qr{’Lkku ykMðkË ¾qçks MkwtËh heíku fhkÔÞku níkku.

ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk îkhk 21{eyu Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk

Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk. 21{eyu ¾kt¼k

¾kíku 38{kt Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ¾kt¼k rð¼køkLkk «{w¾ Ãkh{kýtË¼kE

ðkrhÞkLkk sýkÔÞkLkwMkkh Mkwhík{kt ðMkíkk ¿kkríksLkku íku{Lkk MktíkkLkLku Mk{qn÷øLk{kt

òuzkðk EåAíkk nkuÞ íkku íku{ýu íkk. 17{e MkwÄe{kt zku. {Lkw¼kE ½ku½khe {ku.94275

57547 íkÚkk LktË÷k÷¼kE ðkrhÞkLkku {ku.94274 12653 Ãkh MktÃkfo fhðku.

MktrûkÃík

ðe.ze.ËuMkkR (ðkzeðk÷k) þk¤k{kt ÔÞkÏÞkLk ¼q÷fkt ¼ðLkxÙMx

Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze.ËuMkkR þk¤k{kt rþûkfrËLk

rLkr{¥ku rþûkýLke ¼qr{ Ãkh {kýMkkRLkwt ðkðuíkh

rð»kÞ Ãkh òýeíkk ÷u¾f ®[íkf yLku WãkuøkÃkrík

ðÕ÷¼kR Rxkr÷ÞkLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt.

þk¤kLkwt rþûký yLku rþûkf fR heíku rðãkÚkeo yLku

Mk{ksLkk {kLkMk Ãkh ÃkkuíkkLkk rþûký yLku yk[hý

îkhk yk[kÞo yLku rþûkfLkwt þwt {níð nkuR þfu ?

ðøkuhu {kýMkkRLkk Lkerík ykÄkrhík {wÆkyku Ãkh

yLkuf WËknhýku MkkÚku {LkLkeÞ ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt

níkwt. þk¤kLkk xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkRyu ykðfkh yLku yk[kÞo «VwÕ÷¼kR

ËhSyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

÷k÷çknkËqh þ†e sL{sÞtrík WsðkE rðãk¼khíke økwshkík «Ëuþ

Mkt÷øLk y{khe MktMÚkk {nkðeh rðãk{trËh xÙMx çke.yuz.fku÷us ÃkktzuMkhk{kt

þk†eSLke sLBsÞtrík Wsððk{kt ykðe níke. fkÞo¢{ ytíkøkoík þk†eSLke

rík÷frðrÄ, Ãkrh[Þ, íku{Lkk SðLkfkÞkuo, ÃkwMíkf Ãkrh[Þ yLku yufÃkkrºkÞ

yr¼LkÞLkku Mk{kðuþ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík íku{Lkk rðrðÄ «Mktøkku, ÷u¾Lkku,

çkw÷urxLk çkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykÔÞk níkk. «k.Ä{eoçkuLk Ãkxu÷u «kMktrøkf WËçkkuÄLk

fÞwO níkwt.

fu.yuMk.òuþe «k.Mfw÷{kt rðrðÄ MÃkÄko fu.yuMk.òu»ke «kÞ{he økÕMko

Mfq÷{kt MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rðrðÄ «ð]r¥k yLku MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.

økwshkíkLke rMkrØyku rð»kÞ Ãkh rðrðÄ

rLkçktÄ ÷u¾Lk {khk r«Þ økwshkíke

MkkrníÞfkh rð»kÞ Ãkh ðf]íð MÃkÄko økw-

shkík Ãkh h[kÞu÷k rðrðÄ fkÔÞku økw-

shkík ðøkuhu ÃkXLk ðøkuhu nrhVkRLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkík rð»kÞ õðeÍ Ãký h{kR níke.

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt ðLÞ«kýe MkóknLke Wsðýe MkhMðíke

rðãk÷Þ yïLkefw{kh Mkwhík-9Lke þk¤kLkk Efku-f÷çkLkk rðãkÚkeoykuyu

ðLÞ«kýe MkóknLke WsðýeLkk ¼køkYÃku þk¤k{kt Lku[h õ÷çk MkwhíkLkk

MkkisLÞÚke ‘çkxh^÷kÞ’ rð»kuLke ík÷MÃkþeo {krníke Lku[h-õ÷çkLkk MkÇÞ

r«íkuþ¼kE íkÚkk ÃkkÞ÷çkuLku ¾qçks MkwtËh heíku rðãkÚkeoyLku Mk{òðe þk¤kLkk

Efku-õ÷çkLkk ykurVMkh yhrðtË¼kE íkk rLkÃkqý¼kEyu Mkt[k÷Lk fÞwO níktw.

hktËuh xkWLkLke MkwLLke ðnkuhk Ãkt[kÞíkLkwt økkihð

hktËuh xkWLkLkk MkwLLke ðnkuhk Mk{ksLkk Vkíku{k Eçkúkne{ ¼k{

ErËthk økktÄe {wõík rðï rðãk÷Þ îkhk sqLkT 2010{kt

÷uðkÞu÷e ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kt ELk {uLkus{uLx Ãkheûkk{kt

rîíkeÞ ðøko{kt W¥keýo ÚkÞk Au yLku íku{ýu Mk{ksLkwt økkihð

ðÄkÞwO Au.

þkhËk rðãk÷Þ{kt ÂõðÍ MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ, EåAkÃkkuh þk¤k{kt

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt økktÄe sÞtrík rËLku {nkí{k økktÄeSLkk SðLk

[rhºk Ãkh ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ xe{- Ãkxu÷

hksuþ, Ãkxu÷ ¼kðuþ, rîíkeÞ xe{ -xu÷h rnh÷, ¼tzkhe surLkþ, ík]íkeÞ xe{-

÷kz rððuf, Ãkxu÷ {eík

rþûký MktËuþ

MkwtËhfktX ÃkkX

©e {kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 653{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku

hk{ÄqLk MkkÚku yku{«fkþS {k÷w yu 303, {kuLkk÷eþk Ãkkfo yþkuf ÃkkLk Mkk{u

øk÷e{kt Mxux çkUf ÃkkMku rMkxe÷kEx hkºku 9 f÷kfu.

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ

yLku hkÄqLk MkkÚkøku fi÷kþ Mkku{kLke þt¾uïh fkuBÃk÷uûk Ãkhðík ÃkkxeÞk sqLkk

sfkíkLkkfk ÃkkMku hkºku 9.30 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

rMkrLk. rMkxeÍLMk yuMkku. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLkLke ykuõxkuçkh

{kMkLke «Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLxh, ÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík

LkkuÚko, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz, Mkktsu 4.30 f÷kfu.

{rn÷k Ãkrh»kËLke ykæÞkrí{f rþrçkh y.rn.{.Ãk.çk]nË Mkwhík

þk¾kLkk WÃk¢{u Mð. [tËLkçkuLk ¼q¾ýðk÷k ÔÞkÏÞkLk «ð]r¥k{kt ‘{kík] WÃkkMkLkk’

rð»ku ykæÞkrí{f rþrçkh MktMÚkkLkk fkÞko÷Þ{kt þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûk, xe{÷eÞkðkz,

Mkðkhu 10.30Úke

¾zkÞíkk {rn÷k Mk{ks ©e ¾zkÞíkk {rn÷k Mk{ks MkwhíkLkk WÃk¢{u rhsLx

{ku÷, Ãknu÷k {k¤u, ÄkuzËkuz hkuz ¾kíku Võík çknuLkku {kxu økhçkk nrhVkE çkÃkkuhu

3.30 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð.yrLkíkkçkuLk çkkçkwMkªøk ÞkËð (W.ð. 26),MkiÞËÃkwhk, ÃktÃkªøk MxuþLk»k Mkwhík,

Mð. Íðuh¼kE økkuÃkk¼kE çkwÄur÷Þk (W.ð. 60) 100, ©eSLkøkh, fkÃkkuÿk,

ðhkAk, Mkwhík.,Mð. Äð÷çkuLk þk{S¼kE rffkýe (W.ð. 90) Xu. 160,

yþkufðkrxfk MkkuMkk. Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE hk{S¼kE [khkuzeÞk

(W.ð. 90), 107, ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. zkÌkk¼kE «u{k¼kE

{ktøkwfeÞk (W.ð. 70), 46, økwÁLkøkh MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. fwtðhçkuLk

hðS¼kE fkuAe (W.ð. 105), 103, ©eSLkøkh MkkuMkkÞxe-

12,fíkkhøkk{,Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE f÷MkheÞk (W.ð. 34), yu-

43, htøkËþoLk MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. çkeMk÷k÷ Ãkh{kLktË økwÁ (W.ð.

28) Y{ Lkt. 10, h½wðeh MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, MkkÞý hkuz, Mkwhík., Mð.

ÄLkMkw¾÷k÷ {kýuf÷k÷ nhMkkuMkk (W.ð. 71), 6-2233, nðkzkþuhe, {rnÄhÃkwhk,

Mkwhík., Mð. ÷k¼wçkuLk [kíkwh¼kE ËuMkkE (W.ð. 65), Xu. çke-33, íkeÁÃkrík

MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík., Mð. ysÞ yrLk÷LkkÚk çktøkk÷e (W.ð. 40),

þÂõíkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. Vfehk {kýef [kinký (W.ð. 82), 7

þktríkLkøkhLke ÃkkA¤, «¼wLkøkh, WÄLkk., Mð. sþðtíkeçkuLk [e{Lk÷k÷ ÃkkÃkzeðk÷k

(W.ð. 73), 18-yuV, ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík.,Mð. ÷k¼wçkuLk {kunLk¼kE

Äzwf (W.ð. 62), 44, nrhnrh MkkuMkkÞxe-2, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík., Mð.

fktrík¼kE yhsý¼kE Mkkt½kýe (W.ð. 75), 7 ËuðËþoLk MkkuMkkÞxe, z¼ku÷e hkuz,

Mkwhík., Mð. þtfwík÷kçkuLk çk÷ehk{ Ëuðefh (W.ð. 42), 271, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe,

þktríkLkøkhLke Mkk{u, WÄLkk Mkwhík.,Mð. {nuþ¼kE ALkk¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 40), 3-

1647, Mk÷kçkíkÃkwhk, huþ{ðkz, Mkwhík., Mð. fefk¼kE Mkw¾k¼kE hkXkuz (W.ð.

92), ÍqtÃkzÃkèe,hkSðLkøkh, Mknhk Ëhðkò,Mkwhík., Mð. þktíkkhk{ {rnÃkíkhkð

®þËu (W.ð. 64), 16, rh÷kÞLMkLkøkh, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. [uíkLk¼kE

Síkw¼kE X¬h (W.ð. 21), 304, f]»ýk yuÃkkxo, ð»kko MkkuMkkÞxe-2, ðhkAk hkuz,

Mkwhík., Mð. þkhËkçkuLk ®n{ík¼kE {nuíkk (W.ð. 15), 13, Eþeíkk Ãkkfo, Ãknu÷ku

{k¤, yzksý hkuz, Ëhøkkn ÃkkA¤, Mkwhík., Mð. ¼kWhkð r¼fk Ãkðkh (W.ð. 55),

ÍqtÃkzÃkèe, WLk ÃkkrxÞk økk{, Mkwhík.,Mð. ðÕ÷¼¼kE LkkÚkw¼kE nehkýe (W.ð.

65), 588, ríkÁÃkrík MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð.

hksfw{kheËuðe økkuÃkk÷S Ãkxu÷ (W.ð. 84), Y{ Lkt. 4, su-15, ðMktík ¼e¾kLke

ðkze, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík., Mð. Vw÷çkkEçkuLk fk¤w¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 64),

143, Yf{ýe MkkuMkkÞxe, þuhe Lkt. 3, rð-1, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. {økLk¼kE

«u{k¼kE Mkku÷tfe (W.ð. 77) Xu. EÂLËhkLkøkh, y{hku÷e {uELk hkuz, Mkwhík., Mð.

ÃkwLk{çkuLk «ðeý¼kE MkkuLke (W.ð. 23), Ã÷kux Lkt. 26, Y{ Lkt. 3, {nk«¼wLkøkh,

®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. yþkuf MkkWËkMk zku¤kMku (W.ð. 48), Ã÷kux Lkt. 216,

ykMkÃkkMkLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík., Mð. søkeíkkËuðe hksw{tz¤ (W.ð. 22) Xu.

Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe rð¼køk-1, y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku , Ãkwýkøkk{, Mkwhík.,

Mð.{ýe÷k÷ MkwtËh¼kE hkXkuz (W.ð. 55) Äkuçke½kx, ÷tçkunLkw{kLk {trËh,

yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík., Mð. fuÞwh¼kE hk{f]»ý¼kE ËuMkkE (W.ð. 28), ½h Lkt.

75-890, {tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


55þnuhLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt MðiÂåAf hõíkËkLkLke

WsðýeLkk ¼køkYÃku hõíkËkLkLke Úke{ Ãkh htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk

ÚkÞwt níkwt. su{kt {urzf÷ íkÚkk LkrMkOøk MxwzLxTMku WíMkkn¼uh ¼køk ÷R

htøkku¤e{kt yLkufrðÄ M÷kuøkLkku-MktËuþk Úkfe {nkËkLk hõíkËkLkLkwt

{n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nw{÷kLkk

økwLkk{kt Síkw

{kuçkkE÷Lkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : r{Õkfík

¾k÷e fhðk yzksýLkk

çkkiÄkLkðk÷k Ãkrhðkh

Ãkh fheLku ÷kune ÷wnký

fhðkLkk fuMk{kt rsíkuLÿ

WVuo Síkw {kuçkkE÷

Lkkhý fnkhLkk ò{eLk

fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au.

M{eíkkçkuLk {Lkkus¼kE

[tÃkf÷k÷ çkkiÄkLk)yu

rsíkuLÿ WVuo Síkw

{kuçkkE÷ Lkkhý fnkh

Mkk{u VrhÞkË fhe níke.

Mkwhík, íkk. 8

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)

îkhk 12 yLku 13 ykufxkuçkhLkk hkus

{wtçkR ¾kíku {kRLMk xw {kfuox

Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au, su{kt zexeMkeLkk yu{.ze. Mkrník

rðï¼hLkk {kRLTMkLkk MkÇÞku nksh

hnuþu. yk íkfLkku ÷k¼ ÷R MkwhíkLkk

Wãkuøkfkhku Lkðhr[ík ftÃkLke ytøkuLke

rðøkíkku ËwrLkÞk¼hLkk yøkúýeyku

Mk{ûk hsq fhþu.

SsuRÃkeMkeLkk LkðrLkÞwfík

[uh{uLk hkSð siLku sýkÔÞwt níkwt fu

SsuRÃkeMke suBMk yLku ßðu÷he

RLzMxÙeÍLku çkúktz íkhefu «MÚkkrÃkík

fhðk {kxu «ÞkMk fhþu. ðirïf Míkhu

ËuþLke suBMk yuLz ßðu÷he

RLzMxÙeÍLku yku¤¾ký {¤e Au.

suBMk yuLz ßðu÷heLku «kuíMkknLk {kxu

{wtçkR{kt 12-13 ykuõxkuçkhu 3S

RLxhLkuþLk÷ zkÞ{tz fkuLVhLMk

‘{kRLMk xw {kfuox’Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yøkkW Ãký yk

fkuLVhLMk MkV¤ hne níke. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuLVhLMk ¼khíkLku

suBMk yuLz ßðu÷he ûkuºku ø÷kuçk÷ çkúktz

çkLkðk{kt {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

fku{Mko yLku RLzMxÙeÍLkk

hkßÞ{tºke ßÞkuríkhkrËíÞ

rMktrÄÞk fkuLVhLMk{kt {wÏÞ

{nu{kLk íkhefu nksh hnuþu.

zerçkÞMko økúqÃkLkk Ãkqðo MkeRyku

økuhuÚk ÃkuLke íkÚkk zexeMkeLkk

{uLkurstøk zkÞhuõxh ðËko þkRLk

MkrníkLkk yøkúýeyku fkÞo¢{{kt

ÔÞkÏÞkLk hsq fhþu. SsuRÃkeMke

îkhk 11{e ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt

37{k yuðkuzo fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{

Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku

îkhk Lkðe çkLkkððk{kt ykðu÷e

zkÞ{tz ftÃkLke rðþu Ãký «uÍuLxuþLk

hsq fhðkLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkR hÌkwt

Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkk yøkúýeyku îkhk

{wtçkR{kt hkuz þku fhðkLkwt Ãký

ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

SsuRÃkeMke îkhk ‘{kRLMk xw

{kfuox’ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

huÕkðuLkk «©ku

hsq fhkþu

Mkwhík : hkurstËk

{wMkkVhe fhíkk ÷kufkuLku

Ãkzíke {w~fu÷eLkk

rLkðkhý yÚkuo [k÷w

{kMk{kt 29{eyu

{wtçkE{kt ÞkuòLkkhe

zeykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt

÷kufkuLkk «©kuLku ðk[k

ykÃkðk {kxu íkuyku

ÃkkuíkkLkk «©ku ykøkk{e

íkk.12{e MkwÄe{kt

{kuf÷e ykÃkðk

zeykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞ

hkfuþ þknu yÃke÷ fhe

Au. íku{kt íkuykuyu sýkÔÞwt

Au fu y{u

zeykhÞwMkeMkeLke Þkuòíke

çkuXf{kt rðrðÄ «©ku

ytøku hsqykík fheyu s

Aeyu Ãkhtíkw íku ÃkifeLke

fux÷ef VrhÞkËku {¤íke

Lkrn nkuðkLkk fkhýu íku

Mk{MÞkLkku rLkfk÷ Úkíkku

LkÚke. ykøkk{e

íkk.12{e ykuõxkuçkh

Ãknu÷k hkfuþ þkn 7-

yu, økeíkk yuÃkkxo{uLx,

LkkLkÃkwhk Ãkku÷eMk [kufeLke

ÃkkMku, LkkLkÃkwhk ¾kíku

{kuf÷e ykÃkðk, suÚke

ykøkk{e íkk.29{eLkk

hkus {¤Lkkhe çkuXf{kt íku

«© WXkðe þfkÞ.

Mkwhík, íkk. 8

yk ð»kuo f{ŠþÞ÷ økhçkk fhíkk

ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkk{kt ÷kufkuLkku hMk

ðÄw òuðk {¤e hÌkku Au, Aíkkt Ä{oLkk Lkk{u

{çk÷¾ Lkkýkt f{kR ÷uðk fux÷kf økúqÃk

îkhk f{ŠþÞ÷ økhçkkLkwt Ãký ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, LÞw rMkxe÷kRx

Ãkh zuÂMxLke økúqÃk îkhk su økúkWLz Ãkh

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íku

ÃkexeMke økÕMko nkuMxu÷Lke çkksw{kt s

nkuðkÚke rðãkrÚkoLkeykuLkk yÇÞkMk Ãkh

{kXe yMkh Ãkzu íku{ nkuðkÚke ykÞkusLkLkku

yíÞkhÚke s rðhkuÄ þY ÚkR økÞku Au.

yuf íkhV rðãkrÚko™eyku íku{Lkwt frhÞh

çkLkkððk {kxu {kuze hkík MkwÄe yÇÞkMk{kt

ÔÞMík hnuíke nkuÞ Au. íkku çkeS íkhV yk

rðãkrÚkoLkeykuLkk yÇÞkMkLke ÃkhðkLkøke

fÞko ðøkh {kºk Lku {kºk Lkkýkt f{kR

÷uðkLkk nuíkwMkh Mke.çke.Ãkxu÷ økúkWLz Ãkh

økhçkkLkwt ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt Au.

LkSfLkk rËðMkku{kt s ÃkexeMkeLke

Ãkheûkk nkuðk Aíkkt íku{Lkk ¼rð»ÞLkku

rð[kh fÞko ðøkh s yk¾k økk{{kt

ËkLkÄh{Lkk Lkk{u Akíke fkZeLku VhLkkhk

Ãkxu÷ Ãkrhðkhu Ãký {kºk LkkýktLke

÷k÷[{kt økúkWLz ¼kzu ykÃke ËeÄwt Au.

rðãkÚkeoykuLkk rník{kt þiûkrýf Mktfw÷ku

W¼kt fhðk WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe{kt økúkWLz

çkLkkðe ðkn ðkne {u¤Lkkhk f{÷uþ Ãkxu÷

Ãký Lkkýkt {kxu ykÞkusfLkk ¾ku¤u çkuMke

økÞk Au.

ÃkexeMkeLke rðãkrÚkoLkeykuLku ðnu÷e

MkðkhÚke s swËe swËe þk¤kyku{kt

¼ýkððk {kxu sðkLkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk

{kxuLke íkiÞkhe íku{ýu hkºku s fhe ÷uðe

Ãkzíke nkuÞ Au. yk «fkhLkku rð[kh fÞko

ðøkh s ynª nòhku ðkuÕxLke BÞwrÍf

rMkMx{ MkkÚku økhçkkLkwt ykÞkusLk fhe

Ëuðk{kt ykðíkk íkuLkku rðhkuÄ þY ÚkR

[qõÞku Au. yk {wÆu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku

hsqykík fheLku nkuMxu÷ ÃkkMku ykÃkðk{kt

ykðu÷e økhçkkLke ÃkhðkLkøke hË fhðkLke

hsqykík Ãký rðãkÚkeo MktøkXLkku îkhk

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãký òýðk

{¤u Au. Lkðhkrºk yu rnLËw Ä{o {kxu

{kíkkSLke ykhkÄLkkLkwt Ãkðo Au íÞkhu

rnLËwykuLkk yk Ãkrðºk íknuðkhLku {kºk

Lkkýkt f{kððkLkwt MkkÄLk çkLkkðe ËuLkkhkyku

Mkk{u Mk{ks{kt Ãký hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

ÄtÄkËkhe økhçkkLkk ykÞkusLkku{kt

AkufheykuLke AuzíkeLkk {wÆu çk÷k÷ Úkíke

ykðe Au.ykðk MÚk¤kuyu ÷tÃkxkuLke Vkus

Wíkhe Ãkzíke nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt

þiûkrýf Mktfw÷ku yLku íku{kt Ãký økÕMko

nkuÕxu÷ ÃkkMku ykðk ykÞkusLkku ytøku çku

ð¾ík rð[kh fhðku sYhe Au.

økÕMko nkuMxu÷ ÃkkMku s zuMxeLke økúqÃkLkk

ÄtÄkËkhe økhçkk ykÞkusLkLkku rðhkuÄ

økhçkkLkk Lkk{u ÄtÄku

fhðk rLkf¤u÷kykuLku

{uËkLk ¼kzu ykÃkLkkhkyku

Mkk{u Ãký rVxfkh

ËwrLkÞk¼hLke {kRLMkLkk

«ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík

hnuþu

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku

Lkðhr[ík ftÃkLke rðþuLke

rðøkíkku hsq fhþu

yíÞkhu økwshkík{kt MkóÄkhk ytíkøkoík þk¤k-fkì÷uòu{kt rðrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{ [k÷e hÌkkt Au. fux÷ef þiûkrýf MktMÚkkykuyu ykfkÞo¢{Lku ðÄkðe ÷eÄku Au, íkku ð¤e fux÷ef MktMÚkkyku yíÞkhu ykfkÞo¢{Úke Ëqh hneLku ÃkAeÚke fhðkLkwt rð[khe hne Au. íkku ð¤efux÷ef MktMÚkkyku yk fkÞo¢{kuLku rðãkÚkeoLkk ¼ýíkh ykzuLkkyðhkuÄ Mk{kLk {kLkeLku ykðk fkÞo¢{kuÚke Ëqh s hnu Au. ¼økðkLkíku{Lku MkËTçkwrØ ykÃku. ykðe MktMÚkk{kt çkk¤fLkku ¿kkLkkí{f fu{krníke÷ûke rðfkMk ÚkkÞ Au, Ãký MkðkOøke rðfkMk Úkíkku LkÚke. íÞkhuMkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke fux÷ef f[uhe îkhk Ëhuf þk¤k-fkì÷uòuLku ykËuþ ykÃkeLku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk fÞk fkÞo¢{kuWsððk íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃku÷ Au. MkkÚku Mke.ze. Ãký ykÃku÷ Au.Wå[ rþûký fr{þLkhLke f[uheLkk ykËuþ {wsçk fkì÷usfûkkyu ykMkókn{kt WsððkLkk fkÞo¢{ku{kt rLkçktÄ MÃkÄko, ðfík]íð MÃkÄko,økwshkíke økeíkku fu ¼sLkku, økwshkíkLku ÷økíkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLkeÂõðÍ, Lkkxfku yLku Au÷k rËðMku ‘hLk Vkuh økwshkík’Lkku fkÞo¢{hk¾u÷ níkku. WÃkhkuõík fkÞo¢{kuÚke rðãkÚkeoyku økwshkíkLke fux÷efyÂM{íkk òýþu yLku {kýþu. yk{ Aíkkt ‘økkþu økwshkík’Lkku ÏÞk÷{qŠík{tík Lknª s ÚkkÞ.

Mkhfkh îkhk ‘ðkt[u økwshkík’ fkÞo¢{ nuX¤ økwshkíkeykuLkuðkt[íkk fhðkLkku «ÞíLkku fÞkuo Au. þk¤kykuLku Mkkhe yuðe MktÏÞk{ktÃkwMíkfku {éÞkt Au. yk{ Aíkkt yuf fkÞo¢{ økwshkíkLke MðŠý{WsðýeLkk ¼køkYÃku LkÚke íku ¾xfu Au yLku íku Au ‘økkþu økwshkík.’òu ‘ðkt[u økwshkík’ ÃkAe ‘økkþu økwshkík’Lkwt W{uhý ÚkkÞ íkku MkkuLkk{ktMkwøktÄ ¼¤u. yíÞkhLke Lkðe ÃkuZe {kxu íku yrík yrík yrík ykð~ÞfAu. yksLkk ÞwðkLk fu çkk¤fLku Ãkkt[ økeíkku økkðkLkwt fnuþku íkku íku{ktÚke[kh økeíkku rnLËe rV{Lkkt økeíkku nþu. íkuLku økwshkíke{kt ytíkkûkheh{ðkLkwt sýkðþku íkku íku Lkk Ãkkzþu, fkhý ykÃkþu fu íkuLku økwshkíkeøkeíkku ykðzíkkt LkÚke.

ðze÷ ðøko ÞkË fhu fu, ík{Lku yksu Ãký þk¤k fûkkyu þe¾u÷fux÷ktf fkÔÞkuLke ÃktÂõíkyku ÞkË nþu s. su{ fu s¤ f{¤ [ktze

òLku çkk¤k, Mðk{e y{khku òøkþu, íkku ð¤e «kÚkoLkk{kt økðkíke ÄqLkh½wÃkrík hk½ð hkò hk{... ykðk yLkuf ÷kufr«Þ fkÔÞ-økeíkku,¼sLkku fu ÄqLk yksu Ãký ½ýkt ðze÷kuLkk {w¾uÚke LkðhkþLke Ãk¤ku{ktøkðkíkkt nþu. yux÷wt s Lknª, fux÷ktf ÷kuføkeíkku fu ¼sLkku ¾qçk s÷kufr«Þ Lkeðzâk Au. su yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðkLkwt fu økkðkLkwt {LkÚkkÞ Au. su{ fu Ÿçkhu Q¼e Mkkt¼¤wt hu çkku÷ ðk÷{Lkk... {kuh÷e

íkku [k÷e htøk hwMkýu hu... {UËe íkku ðkðe {k¤ðu Lku yuLkku htøk økÞkuøkwshkík hu... $Äýk ðeýðk økR’íke íÞkt {Lku ®ðAwzku [xõÞku...ykðk yLkuf yLkuf økeíkkuLke ÞkËe çkLkkðe þfkÞ fu su økwshkíkLkwtyLku økwshkíkeykuLkwt økkihð Au, Ãký ¾uË yux÷ku s fu yksuøkwshkíkeykuLkk ½h{kt økwshkíke økeíkkuLke Mke.ze. fu ze.ðe.ze. fufuMkux Lknª nkuÞ, Ãký rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkkuLke yuf Lknª, ÃkýyLkuf Mke.ze. fu ze.ðe.ze. nþu. yhu, ½hLke s ðkík õÞkt fhðe,ÃkkuíkkLke fkh{kt Ãký økwshkíke økeíkkuLke Mke.ze. Lknª nkuÞ. ykykÃkýwt çku {kUZkLkwt fÕ[h fne þfkÞ.

økwshkíke ÷øLkku yLku økhçkk yu økwshkíkLke yuf ¾kMk rðþu»kíkkAu. ð»kkuo Ãknu÷kt yLku yksu Ãký økk{zkt{kt ÷øLkøkeíkku økkíke çknuLkkuLku

òuðe yuf ÷nkðku Au. òu òuðk{kt ykx÷e {ò ykðíke nkuÞ íkkusuyku Ãkkuíku økeíkku økkíkkt nkuÞ Au íku{Lku fux÷e {ò ykðíke nþu ! ÃkýyksLke Lkðe ÃkuZe ÷øLkøkeíkkuÚke Ëqh sE hne nkuÞ íku{ ÷køku Au.{kxu íkku þnuh{kt ÷øLkøkeíkku økkðk {kxu ¼kzuÚke {kýMkku ÷kððk ÃkzuAu. ÷øLk{kt yLkuf LkkLkk LkkLkk «Mktøkku ykðíkkt nkuÞ Au. su{ fuftfkuíkhe ÷¾ðe, {ktzðku hkuÃkðku, økúnþktrík, {ktÞhkLke rðrÄ, òLkykøk{Lk yLku òLk rðËkÞ ðøkuhu. ykðk Ëhuf «MktøkLkkt økeíkkuøkðkíkkt Mkkt¼¤ðk yuf ÷nkðku Au. íku{kt Ãký Vxkýkt yu íkku÷øLkøkeíkLkwt rðrþü ½huýwt fne þfkÞ. ÷øLk«MktøkLke su{ økhçkkÃký økwshkíkLke rðþu»kíkk Au, Ãký yksLkk økhçkk{kt ÷føkeíkku fu{kíkkSLkk økhçkk fhíkkt rnLËe økeíkkuLke htøkík ðÄw òuðk Mkkt¼¤ðk{¤u Au. yksu {kíkkSLkk økhçkk{kt ze.su. yLku MkLkuzkLke Ãk¬z ðÄw{sçkqík çkLkíke òÞ Au. økhçku ½q{íkk ½q{íkk ¼÷u ykLktË fhu, ÃkýsqLkwt su Au íkuLku ò¤ððwt Ãkzþu. íkku s økwshkík {kxu økkihð ÷Eþfeþwt. íÞkhu MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe{kt ‘økkþu økwshkík’Lkk{Lkwt yuf yr¼ÞkLk Mkhfkh îkhk þY fhðwt òuEyu yLku Mkkiøkwshkíkeykuyu íkuLku ðÄkðe ÷uðwt òuEyu. òu Mkhfkh þY fhe þfu íkkufkuE Mkuðk¼kðe MktMÚkkyu yk fk{ WÃkkze ÷uðk suðwt Au. Ãkq.{kuhkrhçkkÃkw íku{Lke fÚkkyku{kt yk fk{ yíÞkhu fhe hÌkk Au.

‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík Mkku xfk økwshkíkeyku ðkt[íkkLknª ÚkÞk nkuÞ, Aíkkt {qÕÞku yLku ðkt[Lk «r¢ÞkLku òuíkkt sux÷k÷kufkuyu ðkt[Lk fÞwO íku íku{Lkk VkÞËk {kxu s Au. ynª ðkt[LkÚkeÔÞÂõíkøkík VkÞËku ÚkÞku Au. suÚke økwshkíkLkk Lkkøkrhfku Mk{]Ø çkLkþu,Ãký òu økwshkíkLke yÂM{íkk fu MktMf]ríkLkku Ãkrh[Þ yLku Ãkh[kuçkíkkððku nþu íkku ‘økkþu økwshkík’ fhðwt s Ãkzþu. suÚke økwshkíkeykuøkwshkíke økeíkku Mkkt¼¤u, økkÞ yLku økwshkíkLke rðrðÄ MktMf]ríkLkuykLktË MkkÚku òýku. Lkðe ÃkuZeLku {kºk fnuðkÚke Lknª [k÷u. íku{LkeMkkÚku hneLku íku{Lku økwshkíkLke MktMf]rík çkíkkððe Ãkzþu. ík{khu ík{khk½h{kt økwshkíke økeíkku ðøkkzðk Ãkzþu, Mkt¼¤kððk Ãkzþu. LkðeÃkuZeLku Mkøkðzíkk fhe ykÃkðe Ãkzþu.

CMYK

CMYK

9{e ykìõxkuçkh,1916Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

rþ¾h WÃkhLke íkwt Äò nwt ÃkkÞkLke $x,ðtËLk Ãkk{u íkwt Mk¾e nwt Ít¾wt yuf {ex.

ÃkþwykuLku íkk÷e{ ykÃke þfkÞ, Võík {Lkw»ÞLku rþrûkík fhe þfkÞ. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

÷r÷ík {kuËe Mkk{u çÕÞwyu÷xoLkku nðu þwt yÚko ?yýe[qõÞku Mkku ð»ko Sðu

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

©Øk Ëuðe «Úk{ò ÉíkMÞ > rðïMÞ ¼ºkª søkík: «ríkck >>ðuËLkk Ér»kyu ©ØkMkqõíkLke yk LkkLkfze É[k{kt ¾qçk s

{kuxe ðkík fhe Lkk¾e Au. ©ØkLkwt MÚkkLk Éík yLku MkíÞLke sLkLkeAu. çkeò þçËku{kt fneyu íkku su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s ©Øk-ËuðeLkku rðMíkkh Au. íku Mk{Mík søkíkLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhLkkheyLku MkkiLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. yk heíku ykÃkýk Mkki{kt ©ØkYÃkuhnu÷ íku þÂõík-MðYÃkk {kíkkLke ynª ðtËLkk fhðk{kt ykðe Au.©ØkLkku Ãknu÷ku yLku ytrík{ Ãkzkð íku ykí{©Øk Au. ykðe©ØkÚke þY Úkíke yLku ykí{©Øk{kt Ãkqhe Úkíke rðfkMkÞkºkkyu{Lkw»Þ SðLkLkk RríknkMk{kt yLkuf [{ífkhku MkßÞkO Au. yk©Øk yux÷u þwt ? {khk{kt su LkÚke íku MkíÞ «íÞuLke rLkck yLku®n{íkLkwt Lkk{ ©Øk. ykÃkýk MkkiLke ytËh yk þÂõík ¼hÃkqhÃkzu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýe yu yLktík ûk{íkkyku rðþu ©Øk nkuðe yuyrLkðkÞoÃkýu sYhe Au. Mkki«Úk{ íkku ykÃkýe yu þÂõíkykuLkkuMðefkh fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. íÞkh ÃkAe íkuLku ÃkqhuÃkqhe heíkuMk{SLku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ytÄfkhLkwtfkuE Mðíktºk yÂMíkíð nkuíkwt LkÚke, ytÄfkh yu «fkþLkku y¼kðAu. yu heíku ykÃkýk {Lk{kt su ftE MktþÞ fu þtfk nkuÞ Au íku {kºk©ØkLkk y¼kðLku fkhýu s nkuÞ Au. ©ØkLkku ÃkkhMk-MÃkþo Úkíkkt sykÃkýk çkÄkt s MktþÞkuLkwt rLkhkfhý ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk©ØkYÃke ÃkkhMk{rý ykÃkýk MkkiLke ÃkkMku Au, Ãkhtíkw ykÃkýLku íkuMkns heíku {¤e økÞku nkuðkÚke ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE {qÕÞ nkuíkwtLkÚke. ykÃkýe ©Øk yux÷u ykÃkýe {kLÞíkk, ykÃkýkt rð[khku,ykÃkýe ¼kðLkkyku yLku ykÃkýkt ykËþkuo. ykÃkýkt suðkrð[khku yLku ¼kðLkk nþu íku «{kýuLke Mk]rüLkwt MksoLk ykÃkýu fheþfeþwt. SðLk «íÞuLke ykÃkýe yk ©ØkLku ykÃkýu suðku ykfkhykÃkeþwt íku «{kýuLkwt SðLk ykÃkýu çkLkkðe þfeþwt.

rþðLke yuf hkºke íku rþðhkºke, Ãký þÂõíkLke Lkð Lkðhkºkeyku íku Lkðhkºke. Ä{oûkuºku LkkheþÂõíkLku ykÃku÷wt yk yËfuhwtMkL{kLk Au. rnLËw ÃkhtÃkhkyu yuf Ëuð fu yuf ËuðeLkk çkË÷u yLkufËuð-ËuðeykuLke fÕÃkLkk fhe Au yLku íkuLkk{kt ÃkkuíkkLkk Mk{kÄkLk yLkuyk©Þ þkuæÞk Au.

þÂõíkLkk Ãkh{ ykhkÄfku fnu Au “yk søkík MkÂå[ËkLktË{ÞeykrË þÂõík ÃkhkBçkk ¼økðíkeLkku ÷e÷k rð÷kMk Au. {q¤¼qík heíkuyk þÂõík rþðLke ‘rþðk’ Au. íkuLkk yLkuf YÃkku þÂõíkÃkeXku{ktÚkÞkt. «ÏÞkík fÚkk {wsçk rÃkíkkLkk yk{tºký rðLkk s «òÃkríkLkkÞ¿k «Mktøk{kt ÃknkU[u÷e {k W{kLkku WÃknkMk ÚkÞku. rþðLke WÃkuûkkÚkE yLku f]Ø rþðu ðehþiðku {kuf÷eLku Þ¿kLkku rðLkkþ fÞkuo. MðÞtþkuf{øLk ÚkE MkíkeLkk þçkLku ¾¼u WÃkkze rðnTð¤ ÚkÞk íÞkhurð»ýwyu Mk]rüLku çk[kððk MkwËþoLk[¢ ðzu þçkLkwt AuËLk fÞwO íku ytøkkußÞkt ßÞkt Ãkzâkt íku þÂõíkÃkeX !

ßÞkt rþðíð LkÚke, rþðLkku ykËh LkÚke íÞkt þÂõík rLkðkMkfhíke LkÚke. þÂõík søkík fÕÞkýLke yÄkOøkLkk Au. yLÞÚkkrððufneLkkuLkk ynT{YÃke Þ¿kkuLkk rðLkkþLkwt íku fkhý çkLku Au. shkyksLkk MktË¼o{kt yk fÚkkLku Mk{Syu. Ãkh{kýw ‘þÂõík’Lku {kLkðfÕÞký (rþð) MkkÚku Lkk òuzu, {kLkð fÕÞký {kxu WÃkÞkuøk Lkk fhuyLku yu þÂõík rððufneLkLkk nkÚk{kt ykðe òÞ íkku ? yksu{nkMk¥kkykuLkk Ëqr»kík Ãkh{kýw Þ¿kkuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt fkÞosu zkÌkk {kýMkku fhþu íkuykuyu yufðeMk{e MkËe{kt þÂõíkLkeykhkÄLkk fhe fnuðkþu.

{kíkkSLke Açke {qfeLku økççkhLke ykswçkksw økhçkk økkðk yu{kºk þÂõíkLke ykhkÄLkkLkwt «íkef Au. Mk{økú çkúñktz rLkrùík heíku,rLkhtíkh Ãkrh¢{k fhe hÌkwt Au. Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe WÃkh MkqÞoLkeykMkÃkkMk ½q{e hne Au. [tÿ Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhe hÌkku Au. rËðMkyLku hkºke yufçkeò ÃkkA¤ ½q{e hÌkk Au. Éíkwyku yuf [¢{ktykðkøk{Lk fhíke nkuÞ Au. Ãkðoíkku (økççkh ?){ktÚke Lkef¤íkeLkËeyku Mkkøkh íkhV økrík fhu Au, MkkøkhLku {¤u Au, MkkøkhLkk s¤ðhk¤ ÚkE ykfkþu òÞ Au. ykfkþ ðkË¤ çkLkeLku ðhMku Au-Ãkðoíkku WÃkh, Ähíke WÃkh, ÃkwLk: LkËeyku- Mkkøkh- ykfkþ-ÄhíkeLkku yk ½q{íkku økhçkku þY ÚkkÞ Au. fkuýu ËeXku Au ? ÃkûkeykuLkkf÷hð yk ½q{íkk økhçkkLke íkk¤eyku Au, ÍhýkLkkt Mktøkeík íkk÷u

økhçkku Íq{e hÌkku Au, ÃkðLkLkk Xufu yu Xufe hÌkku Au. ÃkðoíkkuLkerûkríkòu WÃkh Mkqhs yLku [tÿLkk Ëeðzk Mkíkík x{x{íkk nkuÞ Au.íkkhkykuLkk íkkuhrýÞkÚke Mkkuníkku yk økhçkkLkwt á~Þ yLkwÃk{ Au.økøkLk{tz¤Lkk Aík Lke[u Ähíke WÃkh Lkeík h{kíkk-økhçkkLku òuðkLkwthne òÞ Au. ykãþÂõíkLkku yk s ÷e÷k rð÷kMk Au. þheh{ktþÂõíkLkwt s Ãkrh¼ú{ý Au.

ÉøðuËLkk ËuðeMkqõík{kt ykðe þÂõík ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkuAu. “ykfkþ{kt MkqÞoYÃke rÃkíkkLku «Mkð ykÃkLkkh nwt s Awt !

ykfkþ{kt «fkþÚke su árü{kLk Au íku nwt s Awt. nwt s¤YÃke Mk{]ØAwt su{kt Mk½¤k «kýeyku yLku ÃkËkÚkkuo rð÷Þ Ãkk{u Au. çkúñ[iíkLÞ{khwt rLkðkMk Au. nwt ík{k{ «kýeyku{kt «ðuþwt Awt. nwt {kÞkYÃkeþheh Awt. íkuLku MÃkþo fhwt Awt.”

ík{u Eïh{kt {kLkku fu Lkk {kLkku sYhe LkÚke. {kºk ÉøðuËLkwtykMkqõík ðktåÞk ÃkAe ík{khe yktøk¤e Lkkf ÃkkMku ÷E òð yuf ûký{kxu. ík{khe yktøk¤eLku ïkMkLkku MÃkþo Úkþu íkku {kLke ÷uòu þÂõíkLkeykhkÄLkk [k÷e hne Au.

©e hk{f]»ý Ãkh{ntMku yuf rËðMk fk÷e {kíkkLku sLkkuEÃknuhkðe ËeÄe. yu òuELku {trËhLkk Ãkqòheyku ¼zfe QXâk :“yhu fk÷e íkku Lkkhe Au, ík{u LkkheLku sLkkuE Ãknuhkðe ?” XkfwhçkkuÕÞk : “fk÷e Lkkhe õÞkhÚke ÚkE økE ? Ãkh{kí{k Lkk Lkh Au,Lkk Lkkhe Au. íku Lkh yLku LkkheÚke WÃkh Au, íku Ãkh{ þÂõík Au.”

y÷çk¥k Lkkhe{kt yk Ãkh{þÂõíkLkk Úkkuzk ðÄw Aktxk LkktÏÞk Au.ykÚke s {hkXe rðËq»ke ËwøkkoíkkE ¼køkðík ÷¾u Au †e {kík] YÃkuýnkuÞ Au íÞkhu íku EïhÚke {kºk yuf ðUík Ëqh hne òÞ Au. yÚkkoíkT÷øk¼øk EïhLke ÷økku÷øk.

Lkðhkºke{kt ykÃkýu Ãkh{þÂõíkLku ykhkÄeyu Aeyu, Ãkhtíkw½h{kt, Mk{ks{kt yk þÂõíkLku fux÷ku ykËh ykÃkeyu Aeyu yu«&™ Lkðhkºke{kt ykÃkýe òíkLku ÃkqAðk suðku Au.

þÂõík ðeýkðkrËLke Ãký Au yLku yMkqhMktnkrhýe Ãký çkLku Au.çkÄk Ëuþku-MktMf]rík{kt rðrðÄ YÃku þÂõíkLkwt ykhkÄLk Au. E.Mk.834{kt yurLkLku Lkk{Lk çkkiØ r¼ûkwfu MkhMðíkeLkwt {trËh rLk{koýfÞwO. íku ËuðeLkwt Lkk{ òÃkkLk{kt r[fwçkw rþ{knk Au. 16{e MkËe{ktòÃkkLk{kt ‘rþrþVwfw rsLk’ Lkk{Lkku Mkt«ËkÞ þY ÚkÞku suLkku yÚkoÚkkÞ Au ‘Mkkík ¼køÞËuðeyku !’

søkík{kt rðr[ºkíkk swyku, çkúñk Mk]rüLkwt MksoLk fheLku ÚkkfeøkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíke MksoLk fhðkLkwt fk{ LkkheLku MkkUÃÞwt, ÃkhtíkwßÞkhu ßÞkhu yu Mk]rü{kt s yMkqhku ÃkuËk ÚkE økÞk íÞkhu yuyMkqhkuLkk Mktnkh {kxu Ëuðíkkyku þÂõíkLku s yk{tºký ykÃku Au,yknTðknLk fhu Au.

{nkþÂõík {Lkw»ÞLku SðLkYÃke hõík ykÃku Au yLku yu s{nkþÂõík hkûkMk hõíkçkesLkwt hõík ÃkkuíkkLkk ¾ÃÃkh{kt ¼heLku [kxeòÞ Au. suÚke íkuLkk hõík{ktÚke Ähíke{ktÚke çkeò hkûkMkku ÃkuËk LkkÚkkÞ ! fuðwt «kÞrùík !

yk þÂõíkLku Lkðhkºke{kt ¼ÂõíkÚke ykhkÄeþwt ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ykEÃkeyu÷Lkk MkðuoMkðko ÷r÷ík {kuËeLke ÄhÃkfz {kxu çÕÞw yu÷xoònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. íku{ýu fhkuzku YrÃkÞkLkk rðËuþenwtrzÞk{ýLkk rLkÞ{LkLkku ¼tøk fÞkoLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. íku{ýuyk yZ¤f Lkkýkt yLkuf Ëuþku{kt Mkøkuðøku fÞkoLke þtfk Au. fkuEÃký rð{kLke{Úkfu fu çktËh Ãkh íkuyku rðËuþ síkk sýkþu íkku íku{Lkeíkífk¤ ÄhÃkfz fhkþu. rðËuþ{kt Ãkfzkþu íkku íkífk¤ ¼khíkLkuMkkUÃkðk{kt ykðþu. ykðk fkÞËk Au. yk MktË¼o{kt yuf þiûkrýfMktMÚkk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt MkeçkeykELkk ¼qíkÃkqðo ðzk ze.ykh. fkŠíkfuÞLku fnu÷k þçËku Ãký òuEyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu,¼khík{kt yLknË Mk{Þ ÷uíke fkÞËkfeÞ «r¢Þk yLku fkÞËkLkeAxfçkkheyku rðrðÄ «fkhLkk ¼úük[kh yLku økwLkk LkkçkqËeykzuLkk MkkiÚke {kuxk rðÎLkku Au. íktºk Ãkh yLku ¾kMk fheLkuíktºkðknfkuLku rð÷trçkík fkÞoðkne {kxu Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu íkku s÷r÷ík {kuËe suðk Mkk{u çÕÞw yu÷xo suðk ykËuþku çknkh Ãkkzðk LkÃkzu. ßÞkhu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ¼úük[khLke ðkík ÚkE íÞkh çkkË«kÚkr{f Äkuhýu Ãkwhkðk Ãký {éÞk yLku íku ÃkAe íkuyku yuf LknªyLkuf ð¾ík çkuXfku{kt nksh hÌkk. MkkiLku {¤ðk Ãký ykÔÞk yLkuònuh{kt rLkhktíku nhíkkt Vhíkkt hÌkkt íÞkhu fkuELku íku{Lke ÄhÃkfzfhðkLke sYrhÞkík fu{ Lk sýkE ? nðu ßÞkhu íku{Lkku Ãk¥kku LkÚkeyÚkðk yu{ fneyu fu, íkuyku nðu ËkË LkÚke ykÃkíkk íÞkhu AuðxLkktÃkøk÷kt ÷uðkLkku yÚko þwt ? yk íkçk¬u yuf çkeò «fhýLku ÃkýòuEyu. {urzf÷ {krVÞk su fnuðkÞk íku zkì. fuíkLkLku ò{eLk LkÚkeyÃkkÞk, Ãký ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au yLku rðËuþ sðkLkeÃkhðkLkøke Ãký yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt ¼køk ÷uðk íkuyku sþu Ãký¾hk. rðËuþ Mkuðk rð¼køkLkk yrÄfkhe {kÄwhe økwók fheLkuòMkqMke{kt ÃkfzkÞkt níkkt. íkuyku Ãký su÷{kt s÷Mkk fhu Au. yLkufrfMMkkyku{kt yuðk fuËeyku Au fu suyku Mkò hkn swyu Au yLkuyLkuf yuðk Au su MkòLkk y{÷Lke hkn swyu Au. VktMkeLke MkòÃkk{u÷k Ãký {rnLkkyku ÃkAe Srðík Au. ykðk Au ykÃkýkfkÞËkyku. yçkw Mkk÷{u suðk yLku fMkkçk suðk økwLkuøkkh-fuËeykuÃkkuíkkLke {køkýeyku Mktíkku»kðk su÷{kt ¼q¾ nzíkk¤ Ãký fhe þfuAu. ykðwt íktºk yLku ÔÞðMÚkk ¼køÞu s fkuE ÷kufþkne Ëuþku{kt nþu.çkeS çkksw Ëk÷r{Þk suðk Au. íku{Lke Mkk{u yLkuf «fkhLkk rðhkuÄykûkuÃk-ykhkuÃk çkÄwt s níkwt. Mk{Þ ðeíku íkuyku rLkËkuo»k ònuh ÚkÞkyLku Vhe {uËkLk{kt ykÔÞk Au. ÷k÷w«MkkË, {kÞkðíke, {{íkk, huœeçktÄwyku ðøkuhuLke íkku [[ko s yMÚkkLku Au. ykx÷e nËu ¼úük[khËuþLku õÞkt ÷E sþu ? fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÞkusLkLkk Lkk{ufku{Lk{uLkLke ðuÕÚk ¼uøke fhLkkh f÷{kze økkuÕz {uz÷ku ¼khíkLku{¤íkk nkuðkÚke Mkw¾Ë ¼krðLkkt MkÃkLkkt òuE hÌkk Au. ykðeÂMÚkrík{kt ¾hu¾h íkku Ãknu÷ku s ½k hkýkLkku nkuðku òuEyu.ykhkuÃkku{kt Úkkuzwtf Ãký íkÚÞ sýkÞ íÞkhu ykðk ðøkËkhku Mkk{uíkífk¤ Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. hkn òuðkLke Lk nkuÞ. fkuE{kLkðkrÄfkhðk¤kLke Ãkhðk fhðkLke sYh LkÚke. fkhý fu ykðeMktMÚkk-MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkki fkuE økkze-çktøk÷kðk¤k snkuÞ Au. íku{Lku yk{ ykË{eLkk fhðuhkLke hf{Lkwt þwt ÚkÞwt íkuLkeÃkze LkÚke nkuíke. ÔÞðMÚkk fzf nkuðe òuEyu. Ãkøk÷kt íkwhík yLkuMkò ykfhe ÚkkÞ íkku s ¼úük[kh yxfþu, Lknª íkku ÷r÷ík {kuËeyuf Lknª yLkuf rðËuþe çkUfku ¼híkkt hnuþu.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuÞk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw ©ØkYÃkuý MktÂMÚkíkk

LkuíkkykuLkku Ãkøkkh ðÄkhku yÞkuøÞMktMkË MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke òíku ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh ðÄkhe ËeÄku íku ÷kufþkne

{kxu ÞkuøÞ LkÚke ð¤e íku{Lku ykR. yu.yuMk. Mkr[ð sux÷k Ãkøkkh òuRyuAu. íkku íku{Lku íkux÷ku yÇÞkMk fhðku òuRyu íku{s 60 ð»kuo rLkð]¥k ÚkðkLkeíkiÞkhe hk¾ðe skuRyu íku{s Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt Au íku{ çku x{oÚke ðÄkhu[qtxðk Lk òuRyu yLk yk ÃkrhÂMÚkrík su LkuíkkykuLku MktMkËLkk rðÄkLk Mk¼k{kt,Ãkt[kÞík{kt [qtxkðwt nkuÞ íku ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke r{Õfík MkkÚku ÷¾eLku ykÃkðwtÃkzþu fu Mkk{kLÞ «òLkku yuðhus ÃkøkkhÚke ðÄkhu Lknª ÷uðw yLku ÷Rþ íkkuhkSLkk{w ykÃke ËRþ «òyu Ãký skøk]ík ÚkðkLke sYh Au fu ykðkLkuíkkykuLkk çkrn»fkh fhðku yLku «{krýf {kýMkkuLku s [qtxðk òuRyu

- hÂ~{ þkn, Mkwhík¼úük[kh LkkçkqËe {kxu Mk¥kk ÃkrhðíkoLkyrLkðkÞo

Mk{ks{kt ÔÞkÃku÷ku ¼úük[kh yksu ®[íkksLkf MkÃkkxe Ãkh Au.¼úük[kh rþük[kh çkLke økÞku Au fu ¼úük[kh çkÄkLku fkuXu Ãkze økÞku Auyuðwt fneLku ykÃkýu yuLke Mkk{u ykt¾ çktÄ hk¾e þfeyu Lknª.¼úük[khLkku ¼kuøk ßÞkhu økheçkku çkLkíkk nkuÞ íÞkhu yu ðÄw ¼ÞkLkf ÷køkuAu. ykÃkýu rðfkMkLkk økkð÷k økkRyu Aeyu. Ãkhtíkw rðfkMk yu¼úük[khLke øktøkkuºke çkLke økR Au! su ÷kufku rðfkMkLkk çkýøkk Vqtfu Au yu÷kufku {kuxk ¼úük[khe Au. fkhý fu {kuxku ¼úük[kh rðfkMkLku Lkk{u s Úkðk÷køÞku Au. fhkuzkuLkk «kusuõxku nkÚk Ähðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ãký yu s Au.¼khík suðk ¼w¾ze çkkhMk Ëuþ{kt fhkuzkuLkk ¼úük[kh yk[heLku s þkMkfkufhkuzÃkrík çkLÞk Au. MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLke su{ fkuÃkkuohuxhkuyu Ãký nðufhkuzÃkrík çkLkðwt Au! ¼úü þkMkfkuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu ykÃkýe ÃkkMku[qtxýes yuf {kºk MkkÄLk Au. yufLkk yuf þkMkfkuLku [qtxeLku ykÃkýu¼úük[khLku Mk{ÚkoLk ykÃkeyu Aeyu. þkMkfkuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkhhk¾ðk òuEyu Lknª. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¥kk Ãkh hne þkMkfku heZk¼úük[khe Lke síkk nkuÞ Au. yux÷u Mk¥kk ÃkrhðíkoLk îkhk s ¼úük[khWÃkh rLkÞtºký ÷kðe þfkþu. swLkk «ríkrLkrÄykuLku çkË÷eLku Ãkûkku Lkðk[nuhk W{uËðkh íkhefu ys{kðu Au. yu Ãký yuf AuíkhÃkªze s Au.W{uËðkhku çkË÷ðkÚke ÃkûkLke ¼úük[khe Lkerík çkË÷kíke LkÚke.

- rfþkuh ËuMkkE, Mkwhíkhu®økøk Mkk{u òøk]rík

hU®økøkLkku ¼kuøk çkLku÷ku rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku õÞkt íkku ¼rð»Þ{ktfkuELkk WÃkh hu®økøk Lkne fhu yÚkðk çk{ýk òuþÚke fhu yuðe nkuMxu÷ELkkrðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku{kt fnuðík Au. Mkt¼ðík: çkeS þõÞíkk çk{ýkòuþÚke y{÷{kt ykðíke nkuðkÚke hu®økøkLkw t Ëw»ký yxfíkwt LkÚke.íkksuíkh{kt ¼khíkLkkt Lkð {nkLkøkhkuLke Þkºkkyu yuf yuLxe hu®økøk çkMkLkef¤e Au. Mkwhík íkuLkwt hkufký Au fu Lknª íku nS sýkÞwt LkÚke Ãký [uLLkkE,çkuø÷kuh, niËhkçkkË, {Uø÷kuh ðøkuhu þnuhku{kt íku nkuMxu÷kuLke {w÷kfkík ÷Ehu®økøk Mkk{u òøk]rík fu¤ðu Au. yLku hu®økøk rðhkuÄe fkÞËkLke MÃk»x¼k»kk{kt Mk{s ykÃku Au yLku fkuE VrhÞkË {¤u íkku íkífk¤ fkÞoðkneÃkýfhu Au. íkËWÃkhktík nkuMxu÷{kt fu, Wå[¥kh fu¤ðýe MktMÚkk{kt Ëk¾÷ ÚkLkkhrðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku ÃkkMku MkkuøktÄLkk{wt fhkðkÞ Au. su{kt íkuýuhu®økøkLke «ð]r¥kLku «kuíMkknLk ykÃkíkk ÃkfzkÞ íkku fkÞËuMkhLke Mkò¼kuøkððkLke Mk{s Au. yuðwt MkkuøktÄLkk{wt fhðkLkwt VhSÞkík ÚkÞwt Au. ykWÃkhktík rðãkÚkeo-rðãkrÚkoLkeyku {kíkk-rÃkíkk fu ðk÷eyu MkkuøktÄLkk{kyLðÞu ÃkkuíkkLkk ÃkkÕÞ hu®økøkLke «ð]r¥k{kt Lknª MktzkuðkÞ íkuLke çkktnuÄheykÃkðkLke Au. çktLkuyu s yøkkW hu®økøkLkk {k{÷u fkuEÃký MktMÚkk{ktÚkefkZe {wõÞk Lknª nkuðkLkk MkkuøktÄ ÷uðk Ãkzu Au. ykþk Au fu, yk Ãkøk÷kLkkuyMkhfkhf y{÷ Úkþu íkku hu®økøk «ð]r¥k fkçkq{kt ykðþu.

- MkwrLk÷ hk. çk{oLk, Mkwhík.

‘ðkt[u økwshkík’ íkku ‘økkþu økwshkík’ fu{ Lknª?

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - yku{«fkþ WËkMkeLkkLkðhkºke ©Øk-¼ÂõíkÚke Qsðeyu

çkúñ[krhýeËÄkLkk fhÃkËT{kÇÞkûk{k÷kf{Ûz÷q >

Ëuðe «MkeËíkw {rÞ çkúñ[krhÛÞLkw¥k{k >>{k ËwøkkoLke Lkð þÂõíkyku{kt çkeswt MðYÃk çkúñ[krhýeLkwt Au.

ynª ‘çkúñ’ þçËLkku yÚko íkÃk Au. çkúñ[krhýe yÚkkoíkT íkÃkLkkt[krhýe- íkÃkLkwt yk[hý fhLkkhkt. fnuðkÞwt Au fu ðuËMík¥ðt íkÃkkuçkúñ-ðuË, ík¥ð yLku íkÃk ‘çkúñ, þçËLkk yÚko Au. çkúñ[krhýeËuðeLkwt MðYÃk Ãkqýo ßÞkurík{oÞ yLku yíÞtík ¼ÔÞ Au. íku{Lkk s{ýknkÚk{kt sÃk{k¤k yLku zkçkk nkÚk{kt f{tz¤ hnu Au. ÃkkuíkkLkkÃkqðosL{{kt ßÞkhu íkuyku rn{k÷ÞLkk ½uh ÃkwºkeYÃku yðíkÞkO, íÞkhuLkkhËLkk WÃkËuþÚke íku{ýu ¼økðkLk rþðSLku ÃkríkYÃku Ãkk{ðkyíÞtík frXLk íkÃk fÞwO níkwt. yk Ëw»fh íkÃkLku fkhýu íku{LkuíkÃkùkrhýe yÚkkoíkT çkúñ[krhýe Lkk{Úke yr¼rník fhkÞkt. yufnòh ð»ko MkwÄe íku{ýu {kºk V¤-{q¤ ¾kELku ÔÞíkeík fÞkO. Mkku ð»koMkwÄe fuð¤ þkf ¾kELku rLkðkon fÞkuo. fux÷kf rËðMkku MkwÄe frXLkWÃkðkMk fhíkkt fhíkkt ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u ðhMkkË yLku íkzfkLkk¼ÞkLkf fü MkÌkkt. yk frXLk íkÃkùÞko çkkË ºký nòh ð»ko MkwÄefuð¤ s{eLk Ãkh ¾he Ãkzu÷kt çke÷eÃkºkku ¾kELku ynŠLkþ ¼økðkLkþtfhLke ykhkÄLkk fhíkkt hÌkkt. íkíÃkùkíkT íku{ýu Mkqfkt çke÷eÃkºkku¾kðkLkwt Ãký Akuze ËeÄwt. fux÷ktf nòh ð»kkuo MkwÄe íkuyku rLkso¤ yLkurLkhknkh íkÃk fhíkkt hÌkkt. ÃkktËzkt (Ãkýo) ¾kðkt Akuze ËuðkLkk fkhýuíku{Lkwt yuf Lkk{ ‘yÃkýko’ Ãký Ãkze økÞwt. fux÷ktf nòh ð»kkuoLkk ykfrXLk íkÃkLku fkhýu çkúñ[krhýe ËuðeLkwt ÃkqðosL{Lkwt yu þheh yufË{ûkeý ÚkE økÞwt. íkuyku yíÞtík f]þfkÞ ÚkE økÞkt. íku{Lke yk ËþkòuELku íku{Lkkt {kíkk {uLkk yíÞtík Ëw:¾e ÚkE QXâkt. íku{ýu íku{Lku ykfrXLk íkÃkMÞkÚke rðhík fhðk {kxu Ãkkufkh fÞkuo, ‘W...{k’, yhu !ynª... yku ! Lknª ! íÞkhÚke Ëuðe çkúñ[krhýeLkk ÃkqðosL{Lkwt yufLkk{ ‘W{k’ Ãký Ãkzâwt. íku{Lkk yk íkÃkLku fkhýu ºkýuÞ ÷kuf{ktnknkfkh ÚkE økÞku. Ëuðku, Ér»kyku, rMkØsLkku, {wrLkyku Mkðuoçkúñ[krhýe ËuðeLkk yk íkÃkLku y¼qíkÃkqðo ÃkwÛÞf]íÞ fneLku íku{Lke«þtMkk fhðk ÷køÞk. ytík{kt rÃkíkk{n çkúñkSyu ykfkþðkýeîkhk íku{Lku MktçkkurÄík fhíkkt «MkÒk Mðhu fÌkwt, ‘nu Ëuðe ! yks MkwÄefkuEyu ykðwt fXkuh íkÃk fÞwO LkÚke. ykðwt íkÃk ík{khkÚke s Mkt¼ðníkwt. ík{khk yk y÷kirff f]íÞLke «þtMkk [khufkuh ÚkE hne Au.ík{khe {Lkkufk{Lkk Mkðoíkku¼kðuLk ÃkrhÃkqýo Úkþu. ¼økðkLk [tÿ{ki÷erþðS ík{Lku ÃkríkYÃku «kó Úkþu. nðu ík{u íkÃkMÞkÚke rðhík ÚkE ½uhÃkkAkt Vhku. ík{khk rÃkíkk þe½úíkkÃkqðof ík{Lku ÷uðk ykðe hÌkk Au.’

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fárüyu yk Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku MkV¤

Lkeðzíkkt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe hnuþu.{LkLkku ¼kh n¤ðku ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký,W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk-fXeLkkEykun¤ðe ÚkkÞ. ykÃkLkk fk{fkòu yxfþu Lknª. Lkkufhe-ÄtÄk,ÔÞðMkkÞ ytøku fkuE Mkkhe íkf {u¤ðe þfþku. rðhkuÄeLkk fkhýu Úkkuze½ýe «ríkfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk «&™kuMkkLkwfq¤ heíku Wfu÷kþu Lknª. rððkËku òuðk Ãkzu íkku LkðkE Lknª.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLkeçkkçkíkku ytøku ½»koý òøku Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.«ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík íkÚkk MksoLkkí{f çkkçkíkku ytøkuLke

Þoðkneyku{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.LkkýkfeÞ, sðkçkËkhe, [wfðýe {kxu

LkkýktLke økkuXðý fu «kró {kxuLkk «ÞíLkku{w~fu÷e çkkË MkV¤ ÚkkÞ. yýÄkhe ykðf Ãký ÚkkÞ. Lkkufhe,ÄtÄkLkk fkÞo{kt «ríkfq¤ ÂMÚkrík{ktÚke MkwÄkhku Úkíkku sýkíkkt hkník{¤u. yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. {fkðLk, MktÃkr¥k, ËwfkLkytøkuLkkt fkÞkuo{kt nS ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞ hnu. fkixwtrçkf,ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MLkune, ÷øLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ ytøkuçkuËhfkhe Lk hk¾ðe. «ðkMk MkV¤ yLku {òLkku hnu.LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku ¼kðLkkí{f árüyu nS

{khk {køko ykzu fux÷kf yðhkuÄku AuíkuLku Ãkkh fhðk íkhV {LkLke þÂõíkLku

furLÿík fhðe Ãkzu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu.LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÷uýkt, {qzehkufkýLke árüyu ík{khe®[íkk Þk çkkuòu n¤ðku Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk, fkuLxÙkõxytøkuLkkt fkÞkuo{kt MkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. {w~fu÷e nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, r{÷fík, MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.fkixwtrçkf r{÷fíkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,ËktÃkíÞ, rððkn, MktíkkLk, MðsLk, ðze÷ðøko ytøkuLkk fk{{ktyufkË-çku rð[kh¼uËLkk «Mktøkku-rððkË çkkË MktðkrËíkk s¤ðkEhnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu. «ðkMk V¤u.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk-

®[íkk yLku fkhý rðLkkLkk ¼ÞLkku yLkw¼ð Úkþu.ykæÞkÂí{f heíku s þktík çkLke þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,W½hkýe ytøku fXeLkkEyku ðÄþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøku{w~fu÷e Þk yz[ýku nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {¤u. ÷k¼ Q¼ku Úkíkku sýkÞ.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{ktMkV¤íkkLkku ykLktË {kýe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík,MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík,ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuuÄe, rníkþºkw, nheVÚke Mkk[ððwt.Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt ík{khwt

{Lk yþktík hnuþu. LkkýkfeÞ, ykðf,{qzehkufký, ÔÞks-ðxkð, W½hkýe ðøkuhuLke çkkçkíkku{kt ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk s ík{Lku hMíkku çkíkkðþu. Lkkufhe, ÄtÄk, WãkuøkLkk ûkuºkuynª ík{u su íkfLke ykþk hk¾ku Aku íku nS {¤íkkt ðkh ÷køkþu.s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLke çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ «ríkfq¤íkkyLku {w~fu÷eyku Mkq[ðu Au. ¾kuxe íkfhkh{kt Lk Ãkzþku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkkuytøku fkuE Mk{MÞkyku nkuÞ íkku íkuLkku MkkLkwfq¤ Wfu÷ {u¤ðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkk {¤u. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.ykhkuøÞ MktçktÄe «&™kuÚke ®[íkk hnu. þºkw, fkuxo, f[uheLkeçkkçkíkkuÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f árüyuyk Mk{Þ{kt {Lk ÃkhLkku ¼kh, çkkuòu,

Wîuøk yLku yþktríkLkk ðkË¤ nxíkkt sýkÞ. ÷ktçkkMk{ÞÚke yLkw¼ðkíke çku[uLke{ktÚke {wÂõík {¤þu. LkkýkfeÞ, ykðf,{qzehkufký, ÔÞks-ðxkð ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíkesýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk, ðuÃkkh ytøku fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøkuÞþ {¤þu. çkZíke {kxuLke íkfku Þk ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eyku yLkuyðhkuÄ sýkÞ íkÚkk ÄkÞkuo ÷k¼ sýkþu Lknª. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk, ËktÃkíÞ ytøkuLke çkkçkíkku «íÞu æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLke Mk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðkÚke Mkt¼k¤ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwÚkeMkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f Mk{Þ MkV¤ çkLku.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ytøkík«&™ku øk{u íkux÷k {w~fu÷e¼Þko ÷køkíkkt

nþu íkku Ãký ík{u fwLkunÃkqðof íku{ktÚke hMíkku{u¤ðeLku ík{khe Mk{MÞkykuLku Wfu÷e þfþku. LkkýkfeÞ,W½hkýe, ykðf ytøku ynª yýÄkÞkuo ÷k¼ {¤ðkLkku LkÚke.çk÷fu ¾[o ðÄw hnuþu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºku ík{u su íkfLkeykþk hk¾ku Aku íku nS Ëqh Xu÷kíke sýkþu. ðÄw «ÞíLkku fhðkÚkeMkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkkt fkÞkuoLkku Wfu÷ÞkuøÞ {¤íkkt Mktíkku»k sýkÞ. fkixw trçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLkk {ík¼uËkuLkku Wfu÷ ykýeþfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ yLku ®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. rðhkuÄeLke fkhe Lk[k÷u. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke rððkË hnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f árüyu yk Mk{Þ{kt

ík{khku WíMkkn ðÄu íkuðk Mktòuøkku sýkÞ.LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð ðøkuhuçkkçkíkku ytøku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk,ðuÃkkh, yusLMke ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mkkhe íkf {¤u íku ÍzÃke÷uòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk«&™ku nS ÞÚkkðíkT hnuíkkt sýkÞ. Ãkhtíkw Mkkhe ykþk søkkzþu.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLkeçkkçkíkku «íÞu ðkíkkðhý Mkw¾Ë hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÞkºkkytøkuLke çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku {òLkku hnu. çke{khe,yfM{kík, Rò yLku MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku çkuËhfkhe Lkhk¾ðe. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu. ÄkŠ{f,ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykþk-rLkhkþkLkku r{©

yLkw¼ð fhkðþu. þw¼økúnLke yMkhÚkeáZíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ynªyrLkrùíkíkkðk¤e hnuþu. ¾[oLkk «Mktøk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhytøkuLkk fk{{kt ykÃk {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku{ktMk{kÄkLk-þktríkLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤þu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk yLku íkf÷eVku Mkq[ðu Au.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøku ykÃkLkeMk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. rðhkuÄeLkefkheÚke çk[ðwt. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfyLku ytøkík çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf

çku[uLke-ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. y÷çk¥k íkuLkkuWfu÷ Ãký íðrhík {¤íkkt hkník Úkþu. LkkýkfeÞ árüyu ynª yuf çkksw ¾[o íkku çkeS íkhV ykðf{kt LkSðkuðÄkhku Úkíkkt ÂMÚkrík su{Lke íku{ hnu. LkkufrhÞkíkLku çkZíke-«økríkLkk «&™ku økqt[ðkþu. ÄtÄkfeÞ ûkuºku Äe{ku rðfkMk sýkþu.s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥kLkkt fkÞkuo{kt ÷ktçkk økk¤u MkV¤íkk {¤íkesýkÞ. fkixw trçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ðze÷ðøko ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLke økuhMk{òuLku Ëqh fhe þfþku.«ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðÎLk hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe, fkLkqLkeíkÚkk rðhkuÄeÚke Mkk[ðeLku [k÷ðwt. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík árüyu yk Mk{Þ{kt ytøkík

{q tÍðýkuLkk fkhýu {Lk çku[uLk íkÚkk yþktík hnuþu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký,W½hkýe ytøkuLke çkkçkíkku ytøku ykÃk {køko fkZeLku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkh ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fk{Lkku çkkus ðÄíkku sýkÞ yLku fux÷kf{n¥ðLkk VuhVkhku-ÃkrhðíkoLk fhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLke Mk{MÞkykuLkkuWfu÷ ykðíkku sýkÞ. fkixw trçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt ykÃkLkk «&™kuytøku ®[íkk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, Þkºkk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuMk{ÞLkku MkkÚk {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò MktçktÄe çkkçkíkkuytøku Ëw÷oûk Lk hk¾ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkwLke fkheÚke [uíkíkkhnuòu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ{kt

MðMÚkíkk yLku {Lkkuçk¤ ðÄkhe þfþku. ®[íkk-WîuøkÚke hkník {u¤ðe þfþku. ykŠÚkf árüyu ykÃkLkeMk{MÞkyku ½uhe sýkÞ íkku Ãký fkÞoþe÷ hne [k÷þku íkku fkuE LkufkuE heíku LkkýktLkku çktËkuçkMík Úkíkku sýkÞ. LkkufheLkk ûkuºkuðkíkkðhý ÞÚkkðíkT hnu. ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ík{khk MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ Lknª. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥kLkk ûkuºku ykÃkLkk«&™ku nS ðýWfuÕÞk hnu. ÷u-ðu[Lkk fk{{kt Mkkð[uíke sYhe.fkixw trçkf «&™ku Wfu÷ðk ÃkkA¤ æÞkLk ykÃkòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. þºkwÚke Mkk[ðòu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 9-10-10 Úke 15-10-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

fk

r{ÚkwLk(f. A. ½)

ík

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Mkwhík, íkk. 8

©kØ Ãkûk Ãkqhku Úkíkk Ãký

þnuhesLkkuyu ¾heËeLkku ykht¼ fÞkuo

níkku. Ãknu÷k LkkuhíkkÚke þY Úkíkk þw¼

rËðMkkuLku òuíkk þnuhLkk çkòhku, {kuÕMk,

{kfuoxku{kt ¾heËe{kt Ãký yLkuføkýku

ðÄkhku ÚkR økÞku níkku.

AuÕ÷k 16 rËðMkÚke [k÷e hnu÷k

©kØ ÃkûkLku fkhýu çkòh, {kfuoxkuLke

¾heËe{kt Úkkuze ykux ykðu÷e sýkR

níke. ¾kMk fheLku {kuÕMk fÕ[h{kt {kXe

yMkh Ëu¾kR ykðe níke. þnuhkuLke

{kfuoxku yLku fÃkzkLkk çkòh{kt Ãký

fux÷uf Xufkýu yMkh ÃknkU[e níke. ©kØ

Ãkûk{kt Lkðe ¾heËe {kxu yþw¼

{kLkðk{kt ykðíktw nkuðkLku fkhýu

þnuhesLkkuyu ¾heËe Ãkh Úkkuze ÷økk{

fMke níke, íku{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe suðk

Íðuhkík, ykuxku{kuçkkRÕMk Mkrník s{eLk,

r{÷fíkkuLkk {kuxk {kuxk MkkuËkyku {kxu

‘Yfòð’ suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.

ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkusÚke Lkkuhíkk

çkuMkíkkLke MkkÚku s ©kØ ÃkûkLkku ytík

ykÔÞku níkku. íku MkkÚku s þnuhLkk çkòh,

{kfuoxku, {kuÕMk{kt økúknfku {kuxe MktÏÞk{kt

Q{xe Ãkzâk níkk. {wÏÞíðu rËðk¤eLke

íkiÞkheyku {kxu ÷kufkuyu ¾heËeLke

þYykík fhe ËeÄe níke.

ykøkk{e {rnLkkÚke ÷øLkMkhk þY

ÚkR hÌkk Au, íku {kxu ÷kufku Ãknu÷uÚke s

íkiÞkhe fhe hk¾u Au, Ãkhtíkw ©kØLku ÷eÄu

íku{kt rðÎLk ykðe økÞwt níkwt.

ze÷hkuLkk ËhðksuÚke

Lkðe 581 Vkuh Ône÷

yLku 570 xw-Ône÷

økkzeyku ðu[kR

Mkwhík, íkk. 8

{tËe yLku {kU½ðkheLku ykuðhxuf fhe

íkuSLkku ½kuzku ÃkqhÍzÃku ykøk¤ ðÄe hÌkku

Au. ©kØLkk rËðMkku Ãkqhkt Úkíkkt s þw¢ðkhu

çkòh{kt íkuSLkk MkuLMkuõMk{kt sçkhËMík

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ze÷hkuLkk

ËhðksuÚke Lkðe 581 Vkuh Ône÷ yLku

570Úke ðÄw xw-Ône÷h økkzeyku [Ãkku[Ãk

QÃkze økE níke. Y. 30 fhkuzLkk

ðknLkkuLkwt Ãknu÷k s Lkkuhíku ðu[ký Úkíkkt

ykuxku{kuçkkEÕMk ûkuºkLku rËðk¤e ÚkE økE

Au. ykhxeyku íktºkLke ykt¾ku Ãký yk

yktfzk LkkutÄe Ãknku¤e ÚkE økE Au.

íknuðkhkuLkk rËðMkku þY Úkíkkt s

çkòh{kt ¾heËeLke [{f-Ë{f AðkE Au.

¾kMk fheLku LkðhkrºkLkk rËðMkku Lkðk

ðknLkkuLke ¾heËe {kxu yrík þw¼

{kLkðk{kt ykðu Au. yk Mkkrçkíke

Mkwhíkeykuyu yksu Vhe ykÃke Au. ©kØLkk

rËðMkku Ãkqhkt Úkíkkt s yksu Ãknu÷k Lkkuhíku

þnuhesLkku Lkðk ðknLkku ¾heËðk ze÷hkuLku

íÞkt Vku{o ¼híkk òuðk {éÞk níkk, suLku

Ãkøk÷u þnuhLkk ðknLk ze÷hkuLku çkÏ¾kt ÚkE

økÞk níkk. LkðhkrºkLkk «Úk{ rËðMku

¾heËðk{kt ykðu÷k Lkðk ðknLkkuLkku yksu

ykhxeyku íktºku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. Vkuh

Ône÷ økkzeLke ze÷hþeÃk Ähkðíkk

ËMkÚke ðÄw ze÷hkuLkk þku-Y{{ktÚke

Mkwhíkeykuyu ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË yLku

zÙe{ ÷fÍwrhÞMk fkhLke ¾heËe fhe

níke. yk ze÷hkuLku íÞktÚke þw¢ðkhu rËðMk

Ëhr{ÞkLk nkuLzk, xkuÞkuxk, Mfkuzk,

VkuõMkðuøkLk, nwLzkE yLku {kÁrík

MkrníkLke ftÃkLkeyku {¤e fw÷ 581 fkhLkwt

ðu[ký ÚkÞwt níkwt. Vkuh Ône÷Lke MkkÚkkuMkkÚk

xw-Ône÷h ðknLkkuLkwt ðu[ký fhíkk ze÷hkuLku

Ãký LkðhkrºkLkk «Úk{ rËðMku s ½e-fu¤k

ÚkE økÞk níkk. rþðkLke, [¢Äh, øktøkk,

rMkÂØ yLku ðeykEÃke suðk {kuxk økòLkk

ze÷hkuLkk þku-Y{{ktÚke 570Úke ðÄw

{kuxhMkkEf÷Lkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. rËðMk

Ëhr{ÞkLk Y. 30 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk

ðknLkku Mkwhíkeykuyu ¾heãk nkuðkLkwt

ykhxeyku íktºku LkkUæÞwt Au.


CMYK

CMYK


77

{k ytçkk Ëw:¾ nhòu : Lkðhkrºk ÃkðoLke þYykík Úkíkkt s þnuh{kt ykðu÷k {kíkkSLkk yLkuf {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne Au.

íkMkðeh{kt ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh ¾kíku ËþoLkkÚkuo ykðu÷k ¼krðf ¼õíkku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

©kØ Ãkqhkt ÚkíkkLke MkkÚku s çkòh{kt íkuS

{tËe yLku {kU½ðkhe Lkk{Lkk hkðýLkwt Ãknu÷k s Lkkuhíku ËnLk

30 fhkuzLkk ðknLkkuLkwt ðu[ký

ykX{ yLku ËþuhkLkku

çkeòu hkWLz çkkfe

ze÷hkuLkk sýkÔÞk {wsçk

þnuh{kt Lkðk ðknLkkuLke sçkhËMík

rz{kLz Au. Lkðhkrºk þY Úkíkkt s

MkUfzku ðknLkkuLkwt hkíkkuhkík ðu[ký ÚkE

økÞwt Au. LkðhkrºkLkk «Úk{ rËðMku

íkuSLkku «Úk{ íkçk¬ku Ãkqhku ÚkÞk çkkË

ykX{ yLku Ëþuhkyu íkuSLkku çkeòu

hkWLz çkkfe nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾

fÞkuo Au. yk çktLku rËðMkku Ëhr{ÞkLk

Ãký ðknLkkuLkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký Úkíkwt

nkuÞ Au.

[ktËe{kt

Y.35,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u ykðe

níke. y{ËkðkË y™u rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.1000Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt yLkw¢{u Y.34,000 y™u

Y.34,300 ÚkE níke. ßÞkhu [ktËe

ÃkkA¤ MkkuLkk{kt Ãký fzkfku çkku÷íkkt {wtçkE

MkkuLkk{kt Y.325 íku{s y{ËkðkË yLku

rËÕne MkkuLkk{kt Y.300 íku{s hksfkux

MkkuLkk{kt Y.310Lkwt økçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞLkk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt

níkwt. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh

ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkw t «rík ykitMk

1330.5 zku÷hLke Lke[e MkÃkkxeyu

økÞkçkkË {kuze Mkktsu {sçkqík çkLkeLku

1340.4 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s

rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe Ãký 22.9

zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u òuðkÞk çkkË {kuze

Mkktsu ðÄeLku 22.79 zku÷h «rík ykitMk

ÚkE níke.

LkkýkfeÞ yÂMÚkhík ðå[u y{ËkðkË

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu

Y.35,000Lke rð¢{e MkÃkkxe nktMk÷

fÞko çkkË yksu Y.1,000Lkwt økkçkzwt

Ãkzíkkt Y.34,000Lkk Lke[k {Úkk¤u ykðe

økE níke. ßÞkhu MkkuLkkLke

Y.19,900Lke Qt[e MkÃkkxe{kt

Y.300Lkku íkku®íkøk ½xkzku Úkíkkt

Y.19,600Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s 10

økúk{ þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,500

ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,815 yLku nku÷{kfuo ËkøkeLkku

¼kð Y.19,210 ÚkÞku níkku. hksfkux

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1200Lkwt

íkkuíkªøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.33,700 ÚkE

níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt

Y.310 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.300

½xíkkt yLkw¢{u Y.19,560 y™u

Y.19,200 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nks [ktËe{kt

Y.1130Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt

Y.34,680Lkk Míkhu çktÄ hnuíkk

Y.35,000Lke MkÃkkxe Lke[u ykðe økE

níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.325 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.330Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u

Y.19,260 yLku Y.19,350 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {fuox{kt Ãký MkkuLkw t-

[ktËe{kt {kuxku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

[ktËe{kt Y.1000Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe

Y.34,300 ÚkE níke. rðÂõ÷ çkus

[ktËe{kt Y.955 ½xíkkt Y.33,760 ÚkÞku

níkku. MkkuLkk{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.19,600 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

Y.19,500 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt

Ãký Y.300 ½xíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.35,400 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke Lkh{ [k÷

hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkk

økøkzíkkt 44.43 ÚkÞku níkku. íku{s

YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 21 ÃkiMkk,

Þwhku Mkk{u 9 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 30 ÃkiMkk

Lkh{ hnuíkk yLkw¢{u 70.51, 61.72

yLku 54.03 ÚkÞku níkku.

rLkÞ{ku n¤ðk Úkíkkt

W{uËðkhku ÷kufkuLkk

MkeÄk MktÃkfo{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

[tqxýeyku Ëhr{ÞkLk hksfkhýeyku

îkhk ÃkiMkk ykÃkeLku Mk{k[kh AÃkkððkLke fu

«Mkkrhík fhðk (ÃkuEz LÞwÍ)Lke «ð]r¥k

ðÄe hne Au, íÞkhu yk çkËeLku LkkÚkðk

[tqxýeÃkt[ fux÷kf fzf Lkerík-rLkÞ{kuLku

n¤ðk fhðk rð[khe hÌkwt Au. ykðk

rLkÞ{ku{kt AqxAkxÚke W{uËðkhku {kxu

{íkËkhkuLkku MkeÄku MktÃkfo fhðkLkku {køko

{kuf¤ku Úkþu.

{wÏÞ [qtxýe fr{þ™h yuMk. ðkÞ.

fwhuþeyu sýkÔÞww w t níkwt fu, [qtxýe{kt

LkkýktLke þÂõík yux÷u fu {LkeÃkkðhLkku

WÃkÞkuøk yLku ÃkuEz LÞwÍLke Mk{MÞk

Wfu÷ðk fux÷kÞ hksfeÞ Ãkûkkuyu

{íkËkhkuLkku MktÃkfo fhðkLkk ÃkhtÃkhkøkík

{kæÞ{ku yLku MkkÄLkku{kt AqxAkx ykÃkðe

sYh Au, yuðwt Mkq[Lk fÞwowt Au. hksfeÞ

Ãkûkkuyu VrhÞkË fhe Au fu, {erzÞk

‘ytøkík rníkkuLku fkhýu fux÷kf W{uËðkhku

Ãkh ÃkzËku s Ãkkze Ëu Au.’ Ãkrhýk{u [qtxýe

fkÞoðkne þY ÚkÞkLkk 10 rËðMk çkkË Ãký

÷kufkuLku ¾çkh LkÚke nkuíke fu, íku{Lkk

W{uËðkh fkuý Au. ÷kufkuLku íku{Lkk

W{uËðkhku rðþu òýfkhe {¤e hnu íkuðkt

Ãkøk÷kt ÷uðk [qtxýeÃkt[ økt¼eh rð[khýk

fhe hÌkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [tqxýe

Ëhr{ÞkLk ÃkuEz LÞwÍ yLku {LkeÃkkðhLkk

Ëq»ký ytøku [[ko fhðk Ãkt[u íkksuíkh{kt

yuf MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe níke. yk

çkuXf{kt hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk «ð]r¥kLku

fkçkw{kt ÷uðk yLku çkknwçk¤ yux÷u fu {Mk÷

ÃkkhðhÚke hksfkhýLkk ÚkE hnu÷k

yÃkhkÄefhýLku hkufðk [qxýeÃkt[Lku

Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. fwhuþeyu

W{uÞwO níkwt fu, yk rËþk{kt [qxýeÃkt[ su

Ãký Ãkøk÷kt ÷u íkuLkwwt Mk{ÚkoLk fhðk hksfeÞ

Ãkûkkuyu Mkn{íke Ëþkoðe níke. MkðoÃkûkeÞ

çkuXf Ëhr{ÞkLk [qtxýe Ãkt[u hksfeÞ

ÃkûkkuLku [qtxýe Ëhr{ÞkLk ¾[o fhðkLkk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhe Mknfkh ykÃkðk

sýkÔÞwt níkwt. fwhuþeyu ðÄkhk{kt sýkÔÞwwt

níkwt fu, [qtxýe Ãkt[ xqtf Mk{Þ{kt s

rLkÞ{ku{kt fuðk «fkhLkk VuhVkhku fhðk íku

CMYK

CMYK

Ãkku÷eMk Ãký

¾u÷iÞkykuLku çkkRfMko økUøk htòzíke

òuðk {¤u Au. hkuz WÃkh çkuVk{ Ãkýu

çkkRf ntfkhLkkhe xku¤feLku Íççku fhðk

{kxu Ãkku÷eMk îkhk ¾kMk ÃkuxÙku÷ªøk

økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk íkíðkuLku

ÍzÃke Ëk¾÷kYÃk fkÞoðkne {kxu

fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke rðþu»k zÙkRð nkÚk

ÄhkLkkh nkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku

íkhVÚke òýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{rn÷k fwMíkeçkkòuuyu çku,

þq®xøk{kt 3 økkuÕz SíÞk

Lkðe rËÕne, íkk.8

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ãkkt[{k rËðMku þwxhkuLke MkkÚku

¼khíkLke {rn÷k fw~íkeçkkòuyu Ãký htøk hk¾íkkt

¼khíku ðÄw A økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

yk MkkÚku s ¼khíku fw÷ 20 økkuÕz {uz÷ MkkÚku {uz÷

xuçk÷{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. ¼khíkeÞ

þwxhkuyu Vhe økkuÕzLk rLkþkLk íkkfíkkt ðÄw ºký økkuÕz

SíÞk níkk.

¼khík íkhVÚke økøkLk Lkkhtøk, E{hkLk nMkLk

¾kLku {uLMk 50 {exh hkEV÷ Úkúe{kt, rðsÞ fw{khu

25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt yLku yku{fkh

®Mknu 10 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{kt økkuÕz

{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÃkwÁ»k çkkË {rn÷k

fw~íkeçkkòuyu Ãký nrhVkuLku ÄkuçkeÃkAkz ykÃkíkkt

¼khíkLke y÷fk fw{kheyu 59 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷

yLku yrLkíkk fw{kheyu 67 rf÷kuøkúk{ £e MxkE÷

fw~íke{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLke

xku[Lke {rn÷k ríkhtËkòuLke rºkÃkwxe zku÷k çkuLkSo,

rËÃkefk fw{khe yLku çkkUçkkÞ÷k Ëuðeyu Ãký rð{uLMk

rhfðo xe{ EðuLxLke hku{kt[f {u[{kt #ø÷uLz Mkk{u

yuf ÃkkuELxLke MkhMkkEÚke økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo

níkku.

¼khíkLku ðÄw 6 økkuÕz

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ88


¼khíkLkk ¼krð rðfkMkLke fuze ftzkhíkk

sux ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khíkLke MktÃkr¥k{kt çk{ýku

ðÄkhku Úkþu yLku íku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Ãkh

ÃknkU[þu íkuðe Äkhýk Au.

Ãknu÷e s ð¾ík «rMkØ ÚkÞu÷k ¢urzx

MðeMkLkk ø÷kuçk÷ ðuÕÚk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk

{wsçk, AuÕ÷k ËkÞfk{kt ¼khíkLke fw÷

MktÃkr¥k ºký økýe ðÄeLku 3.5 rxÙr÷ÞLk

zkp÷h ÚkE Au. su 2015 MkwÄe{kt çk{ýe

ÚkELku 6.4 rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkðkLke þõÞíkk

Au.rðïLkk Q¼híkkt çkòhkuLkk yMkkÄkhý

ykŠÚkf rðfkMkLku ÷eÄu rðïLke MktÃkr¥k nk÷

195 rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. íku 2015

MkwÄe{kt 61 xfk ðÄeLku 315 rxÙr÷ÞLk

zkp÷h ÚkðkLkku ytËks ynuðk÷{kt hsq

fhkÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu, ÞwhkuÃkLke

Mkh¾k{ýe{kt yurþÞk ÃkurMkrVf Ëuþku{kt

yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt yMkkÄkhý

ðÄkhku ÚkÞku Au. rðï{kt 1000Úke ðÄw

yçkòuÃkríkyku Au, su{kt 500 LkkuÚko

y{urhfk{kt Au yLku 245 yurþÞk

ÃkurMkrVf Ëuþku{kt ßÞkhu 230 ÞwhkuÃk{kt Au.

yk WÃkhktík 240 ÷k¾ nkE LkuxðÚko

EÂLzrðßÞwyÕMk Au. su{Lke Mkhuhkþ

MktÃkr¥k 10 ÷k¾ zkp÷hÚke 5 fhkuz zkp÷h

sux÷e Au. [eLk{kt MkkiÚke ðÄw 8,00 ,000

nkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMk ßÞkhu

¼khík{kt 1,70,000 yLku yurþÞk

ÃkurMkrVf{kt 40 ÷k¾Úke ðÄkhu nkE LkuxðÚko

EÂLzrðßÞwyÕMk Au. MktÃkr¥kLkk {n¥k{

MksoLk{kt y{urhfk 54.6 rxÙr÷ÞLk

MktÃkr¥kLkk MksoLk MkkÚku xku[ Ãkh Au, ßÞkhu

òÃkkLku 21 rxÙr÷ÞLk yLku [eLku 16.5

rxÙr÷ÞLk zkp÷h MktÃkr¥kLkwt MksoLk fÞwO níkwt.

¢urzx MðeMkLkk MkeEyku ykuMkk{k

yççkkMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, [eLk yLku

¼khík suðk Q¼híkkt çkòhkuLku fkhýu

MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt yMkkÄkhý ðÄkhku òuðk

{éÞku Au. rðïLke MktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkðk

{kxu yurþÞk ÃkurMkrVf Ëuþku [k÷f çk¤ hÌkk

níkk. MktÃkr¥kLkk MksoLk{kt {æÞ{ Mkuøk{uLx{kt

60 xfk fu 58.7 fhkuz ÔÞÂõíkyku yurþÞk

ÃkurMkrVf rðMíkkhLke nkuðkLkwt ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ËuþLke MktÃkr¥k 5 ð»ko{kt

6.4 rxÙr÷ÞLk zkì÷h Úkþu

[wfkËkLkku Mðefkh Ëuþ,

{wÂM÷{ Mk{ks yLku

ykðLkkhe ÃkuZeykuLkk

rník{kt

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.8

hk{ sL{¼qr{ - çkkçkhe {ÂMsË

fuMk{kt yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u

ykÃku÷k [wfkËkLku Mðefkhe ÷uðkLke sr{Þík

W÷u{k rnLË (suÞwyu[)Lkk «{w¾ {ki÷kLkk

{nu{qË {ËLkeyu {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku nkf÷

fhe Au.

Ëuþ{kt W÷u{kykuLkk MkkiÚke {kuxk

MktøkXLkku{kt MÚkkLk Ähkðíkk suÞwyu[Lkk ðzk

{ki÷kLkk {nu{qË {ËLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

{wÂM÷{ Mk{ksu yk {wÆu þktík r[¥ku ðk[hðwt

òuRyu yLku nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku Mðefkh

fhðku òuRyu, su ËuþLkk, {wÂM÷{

Mk{ksLkk yLku ¾kMk íkku ykðLkkhe

ÃkuZeykuLkk rník{kt hnuþu.

½»koýkí{f «&™kuLkk íðrhík Wfu÷

÷kðeLku {wÂM÷{ Mk{ksu ykøk¤ ðÄðkLkk

«ÞkMk fhðk òuRyu. yÞkuæÞk{kt rððkrËík

MÚk¤u {trËh-{ÂMsË çkÒku çkLkðkÚke ËuþLke

Açke{kt ½ýku MkwÄkhku Úkþu, íku{ {ËLkeyu

W{uÞwO níkwt.

òufu, íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk

íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík rð[khku Au yLku yk

{k{÷u [[ko {kxu y™u ytrík{ {ík Lk¬e

fhðk 19 ykuõxkuçkhu suÞwyu[Lke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf {¤Lkkh Au.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMk Ëhr{ÞkLk yk {wÆu

{wÂM÷{ Mk{ks{kt rðrðÄ {ík hsq ÚkÞk

Au. fkuR sqÚk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk

RåAu Au íkku fkuR fkuxo çknkh Mk{kÄkLk {kxu

íkkfeË fhu Au Ãkhtíkw {wÂM÷{ Mk{ksLkk

ºkeò sqÚkLke yuðe RåAk Au fu, nkRfkuxo

îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e yuf-ík]íkeÞktþ

s{eLk rðhkuÄ ðå[u fu ÃkAe hkS¾wþeÚke

MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu. yk {wÆu ÷kufku swËe

swËe ðkíkku fhe hÌkk Au Ãkhtíkw nðu Wfu÷

þktríkÃkqýo nkuðku òuRyu. {wÂM÷{ Mk{wËkÞu

ykðLkkhe ÃkuZeLke Mk{MÞkyku ytøku

rð[khðwt òuRyu, suÚke íkuyku «økrík MkkÄe

þfu yLku Mk{]Ø çkLku.

Ëhr{ÞkLk, yÞkuæÞk {wÆu {ki÷kLkk

{ËLke suÞwyu[Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke

çkuXf Ãkqðuo 16 íkkhe¾u ÷¾Lkki{kt yku÷

RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLke

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ãký

ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhu íkuðe þõÞíkk

Au. [wfkËk ytøku {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkku-

zo{kt yMkn{ríkLkk Mkqh MkkÚkuLkk

{ík ÔÞõík ÚkR hÌkk Au yLku yuf sqÚk

fkuxo çknkh Mk{kÄkLkLkku ykøkún hk¾e

hÌkwt Au. [wfkËk ytøku [[ko fhðk yLku

{wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzoLke fkhkuçkkhe

Mkr{ríkLku Mkq[Lkku fhðk ykðíke fk÷u

rËÕne{kt çkkuzoLke ÷eøk÷ fr{rxLke çkuXf

{¤Lkkhe Au.

{wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk [wfkËku

Mðefkhðk {ËLkeLke nkf÷


Ÿ[kt ykŠÚkf rðfkMk yLku ÍzÃke

þnuhefhýLku fkhýu ¼khík{kt {fkLkkuLke

{køk{kt íkeðú ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, íÞkhu

¼khík 7 fhkuz sux÷kt ykðkMkkuLke íkeðú

yAík yLkw¼ðe hÌkwt Au, íku{ rðï çkuLfu

sýkÔÞwt níkwt. MkkWÚk yurþÞk{kt {æÞ{

yLku Lke[÷k ðøkoLkk 3 fhkuz ÷kufku {fkLkku

{u¤ððk {kxu EåAk Ähkðu Au, Ãký íku{Lku

{fkLkku {kuøkuos Ãkh {¤íkk LkÚke íkuðwt

çkuLfLkwt íkkhý Au. çkuLfu íkuLkk

‘yuõMkÃkk®Lzøk nkW®Mkøk VkÞLkkLMk xw Ä

yLkzeÍðo MkkWÚk yurþÞk’ Lkk{Lkk

rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt Au fu, yuf÷k ¼khík{kt s

2 fhkuzÚke 7 fhkuz sux÷k {fkLkkuLke

íkeðú yAík yLkw¼ðkE hne Au.

¼khík{kt 2.3 fhkuzÚke 2.8 fhkuz

{fkLkku ÔÞkÃkkhe Äkuhýu çkktÄðkLkwt þõÞ

Au, su þnuhe ðMíkeLke 35Úke 45 xfk

{køk Mktíkku»ke þfu íku{ Au. su{Lke {krMkf

ykðf Y. 5000Úke 11000 MkwÄeLke

Au.

¼khík{kt 7 fhkuz {fkLkkuLke yAík

Ërûký fkurhÞkLkk Ãkkuxo rMkxe çkwMkkLk £kRzu ¾kíku 15{k ÃkwMkkLk RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘hkðý’ rVÕ{Lkk

M¢e®Lkøk{kt yr¼»kuf-yiïÞko, {rý híLk{T yLku MkkWÚkLkk yuõxh rð¢{u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkuEz LÞwÍ: rLkÞ{ku n¤ðk fhðk

ytøku [qtxýeÃkt[Lke rð[khýk

Lkõõe fhe ÷uþu. yk Lkðk rLkÞ{kuÚke

[tqxýe ÷ze hnu÷k W{uËðkhku íkuLkk {íkËkh

MkkÚku MkeÄku MktÃkfo fhe þfþu.çkutøk÷kuh: Ãkkt[ ð»ko MkwÄe xÙkÞ÷ [kÕÞk

çkkË çkUøk÷kuhLke yËk÷íku yksu

MkLkMkLkkxeÃkqýo «rík¼k ©efktík{qŠík

çk¤kífkh y™u níÞk fuMk{kt zÙkEðh

rþðfw{khLku ykSðLk fkhðkMkLke Mkò

Vxfkhe níke. òufu, yk þÏkMk {]íÞwËtzLke

Mkò{ktÚke çk[e økÞku níkku. yk çkLkkðLkk

fkhýu Ëuþ¼h{kt ykExe Mkufxh{kt {rn÷k

MxkVLke Mkwhûkk ðÄkhðkLke ík{k{

ftÃkLkeyku™u Vhs Ãkze níke. 11{e VkMx

xÙuf fkuxoLkk ss çke.ðe. økwœk÷eyu

rþðfw{khLku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhe Lk

níke, Ãkhtíkw níÞk çkË÷ {kuík MkwÄe

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke. yk

þÏkMkLku ykEÃkeMkeLke f÷{ 366 nuX¤

yÃknhý™k ykhkuÃkMkh 10 ð»koLke su÷Lke

Mkò y™u YrÃkÞk 10,000Lkku Ëtz Ãký

fÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke

Mkò rþðfw{khLku ÷køkw Ãkzþu.

ykEÃkeMkeLke f÷{ nuX¤ çk¤kífkhLkk

ykhkuÃkMkh yk zÙkEðhLku çkeò 10 ð»koLke

ykfhe su÷Lke Mkò yLku Yk.20,000Lkku

Ëtz VxfkÞkuo níkku. yu{ Lknª fhðkLkk

fuMk{kt ðÄw çku ð»koLke Mkò Úkþu.

«rík¼k fuMk{kt rþðfw{khLku ykSðLk fkhkðkMk

hknw÷Lke MkkÚku

çkkçkk hk{ËuðLke

çkuXf


fkUøkú uMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe yLku

hknw÷ økktÄeyu çkkçkk hk{Ëuð MkkÚku yuf

f÷kf Mk{Þ økkéÞku níkku. fkUøkúuMk «{w¾

MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku çkuXf ytøku çkkçkk

hk{Ëuðu fkuE ðkík fhe LkÚke. hk{Ëuðu

fÌkwt Au fu, økktÄe MkkÚku hk»xÙ MkkÚku

MktçktrÄík {n¥ðÃkqýo {wÆk WÃkh íkuykuyu

ðkík fhe níke. fk¤k Lkkýkt y™u

{kykuðkËe Mk{MÞk {wÆu íkuykuyu [[ko

fhe níke.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.8

[nuhk Ãkh fkÞ{ nkMÞ hu÷kðíke

¾e÷íke f¤e suðe {kMkq{ r¢Mke

snkuLMkLku fÕÃkLkk{kt Ãký Lknª rð[kÞwO

nkuÞ fu yuf Lkçk¤e ûký íkuLku økkuÍkhk

yfM{kík íkhV ÷E sþu yLku íkuLkk

[nuhk Ãkh fkÞ{ hu÷kíkwt nkMÞ rð÷kE

sþu. r¢MkeLku fkh yfM{kík{kt ÃkMkoLk÷

yuÂõMkzLxLkk ðe{k Ãkuxu 1.75 fhkuz

ÃkkWLzLkwt hufkuzoçkúuf ð¤íkh {éÞwt Au.

EMkuõMkLke r¢Mke 2006{kt íkuLke fkh

÷ELku nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne

níke íÞkhu ÃkqhÃkkx ðuøku ykðe hnu÷e xÙfu

íkuLke fkhLku x¬h {khíkk r¢Mke {kuíkLkk

{w¾{kt Äfu÷kíkk çk[e økE níke. òufu

÷k¾ku ÃkkWLz ¾[eoLku íku Sðíke hne

þfe Au Ãký íkuLkw t yk¾wt ytøk

Ãkuhur÷rMkMk{kt MkÃkzkE økÞwt Au.

r¢Mke ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe íkuLke

Mkkhðkh {kxu íkuLku ÷BÃkMk{ 40 ÷k¾

ÃkkWLz yLku Ëh ð»kuo ELzuõMk r÷Lõz

xuõMk£e 3,00,000 ÃkkWLzLkwt ð¤íkh

{¤þu. íkuLkwt fw÷ ð¤íkh 1.75 fhkuz

ÃkkWLz sux÷wt Úkðk sþu su yíÞkh

MkwÄeLkk ÃkMkoLk÷ yuÂõMkzLx ðe{kLkk

ð¤íkh Ãkuxu MkkiÚke {kuxku õ÷uE{ nþu.

r¢Mkeyu yk¾e ®sËøke nðu Ône÷[uh

Ãkh økwòhðe Ãkzþu yLku ík{k{

fk{økehe {kxu Lk‹Mkøk fìhLke

ykSðLk sYh Ãkzþu.

Mfq÷{kt yÇÞkMk fhe

hnu÷e r¢Mke ¼ýðk{kt nkurþÞkh níke

yLku Vqxçkku÷ xe{Lke økku÷ feÃkh níke

Ãký fkh yfM{kíku íkuLkwt ¼ýíkh yLku

h{íkøk{íkLkku ykLktË AeLkðe ÷eÄku Au.

r¢MkeLku ð¤íkh Ãkuxu ¼÷u fhkuzku ÃkkWLz

{éÞk nkuÞ Ãký íku{ktLkk ÷k¾ku ÃkkWLz

çkkfeLkwt SðLk rðf÷ktøkíkk{kt rðíkkððk

{kxuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ¾[koE sþu.

20 ð»koLke r¢Mke™u yfM{kík ÃkAe

10 rËðMk íkuLku hkuÞ÷ ÷tzLk nkuÂMÃkx÷{kt

ELxuÂLMkð fìh ÞwrLkx{kt hk¾ðk{kt ykðe

níke. [kh ð»ko swËe swËe nkuÂMÃkx÷ku{kt

hÌkk ÃkAe íku {ktz {ktz {kuíkLkk {w¾{kt

Äfu÷kíkk çk[e økE Au. íkuLkk yk¾k

þhehu ÷fðkLke yMkh ÚkE økE Au. òufu

nðu íku nkÚkLkwt n÷Lk[÷Lk fhe þfu Au

yLku ÷kufku MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe þfu

Au. çkúuLxðqz LkSf økúux ðk÷eo ¾kíku

fìh nkuBMk{kt íku SðLk økwòhe

hne Au.

yfM{kík{kt 1.75 fhkuz

ÃkkWLzLkwt hufkuzoçkúuf ð¤íkh

(yusLMkeÍ) zçkr÷Lk, íkk.8

r÷^xLkku WÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u

ËkËhk [zðkLke xuð íktËwhMík hnuðk

{kxu {ËËYÃk çkLkíke nkuðkLkw t

ykÞ÷uoLzLkk MktþkuÄfku sýkðu Au.

rËðMk{kt yuf-çku ð¾ík ËkËhk

[zðkÚke Úkíkkt VkÞËkykuLkwt rð&÷u»ký

fÞko çkkË íkuyku yk rLk»f»ko Ãkh

ykÔÞk Au. ‘Ä ø÷kuçk yuLz {uR÷’

y¾çkkhu ÞwrLkðŠMkxe fku÷us

zçkr÷Lk RÂLMxxâqx Vkuh MÃkkuxo yuLz

nuÕÚkLkk «kuVuMkh fkur÷Lk çkkuhnu{Lku

yu{ fnuíkk xktõÞk níkk fu, “{khk

{íku {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu ËkËhk

[zðk-Qíkhðk yu yuðe økýeøkktXe

hku®sËe «ð]r¥kyku Ãkife yuf Au fu su

fkuR Ãký VuhVkh rðLkk, MÃkurþÞ÷

RÂõðÃk{uLxLkk WÃkÞkuøk ðøkh yLku

{q¾o Ëu¾kÞk rðLkk fhe þfkÞ Au.”

yÇÞkMk ytíkøkoík MktþkuÄfkuyu 8

yLzh økúußÞwyux ÞwðíkeykuLku 199

ÃkøkrÚkÞkt yuf rËðMk{kt çku ð¾ík

yLku yXðkrzÞk{kt fw÷ Ãkkt[ ð¾ík

[zðk sýkÔÞwt níkw t yLku yk

Þwðíkeykuyu yuf r{rLkx{kt 90

ÃkøkrÚkÞkt [zðkLkk níkkt. yk

«kuøkúk{ 8 MkÃíkkn {kxuLkku níkku.

8 MkÃíkkn çkkË yk ÞwðíkeykuLke

y u h k u r ç k f

r V x L k u M k { k t

17 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku íku{Lkk

þheh{kt nkrLkfkhf yu÷zeyu÷

fku÷uMxuhku÷{kt 8 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. ð¤e yÇÞkMk Ãkqýo

ÚkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku yk Þwðíkeyku

yuf rËðMk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ð¾ík

ËkËhk [ze þfíke níke, su hkusLke

10 r{rLkxLke fMkhíkLke økhs

Mkkhu Au.

«ku. çkkuhnu{u W{uÞwO níkw t fu,

ËkËhk [zðk-Qíkhðk yu yuf yuðku

ÔÞkÞk{ Au fu su{kt fkuR MÃkurþÞ÷

RÂõðÃk{uLxLke sYh Ãkzíke LkÚke

yLku yk ÔÞkÞk{ øk{u íÞkt ÚkR þfu

Au, fu{ fu fkuR Ãký MÚk¤u ËkËhk

þkuÄðkLkwt fk{ {w~fu÷ íkku LkÚke s.

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.8

y{urhfkLkk r{rþøkLk Mxux{kt çku

ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf

fÃk÷Lke níÞkLkk fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe

çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf þ¾MkLku

yksu ykSðLk fuËLke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ykþk yLku çkúes AkçkzkLkk níÞkhk

LkkhkÞý Úkzkýe (63)Lku [eV ÞwyuMk

rzrMxÙõx ßs økuhkÕz hkuMkuLku ykSðLk

fuËLke Mkò Vh{kðe níke. yk fuMk{kt

yLÞ yÃkhkÄe zø÷kMk xkuçkh (42)Lku

Ãký Mkò ÚkR Au. zø÷kMku yk fuMkLke

íkÃkkMk{kt ykÃku÷k MknfkhLku æÞkLk{kt

÷uíkkt íkuLku 30 ð»koLke fuËLke Mkò

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuxLkeo çkkçkohk

{ufTõÞwzu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.

Úkzkýeyu yk ð»kuo sqLk{kt økwLkku

fçkqÕÞku níkku. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk

{wsçk, LkkýktLke W[kÃkík çknkh

÷kðLkkhk yuf {wfÆ{k {k{÷u 11

{k[o, 2008Lkk hkus Akçkzk ËtÃkíkeLke

íku{Lkk ½h{kt níÞk fhkR níke.

íkÃkkMk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, Úkzkýeyu ykþk

AkçkzkLkk 20 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 9

fhkuz YrÃkÞk)Lke W[kÃkík fhe níke, su

ytøku Akçkzk ËtÃkíkeyu Úkzkýe rðhwØ fuMk

fÞkuo níkku.

Akçkzk ËtÃkíkeLke níÞk {kxu Úkzkýe

yLku xkuçkhu r{øÞwyu÷ MkðkoLzku yLku

LkuÕMkLk {uLzkuÍk Lkk{Lkkt çku fkuLxÙkõx

rf÷MkoLku xuõMkkMkÚke r{rþøkLk çkku÷kÔÞk

níkk. yk fuMk{kt ÃkAeÚke MkðkoLzku yLku

{uLzkuÍkLke Ãký ÄhÃkfz ÚkR níke.

íku{Lkk ðknLkLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk

r{rþøkLkLkk xÙkuÞLkk yuf {fkLkLkwt

MkhLkk{wt yLku zkÞkøkúk{ íku{ s yuf

{rn÷kLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk

VkuxkuøkúkVLke fkuÃke {¤e ykÔÞkt níkkt.

MkðkoLzku yLku {uLzkuÍk Mkk{u ykuf÷uLz

fkWLxe «kurMkõÞwxMko ykurVMk îkhk VMxo

rzøkúe {zohLkku ykhkuÃk Ëk¾÷ fhkÞku

níkku. MkðkoLzkuyu økwLkku fçkqÕÞku níkku

ßÞkhu {uLzkuÍk Ëkur»kík XÞkuo níkku. çkÒku

nk÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò fkÃke

hÌkk Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ËtÃkíkeLkk

níÞkhk ¼khíkeÞLku sLk{xeÃk

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.8

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ¾kuztøkkE hnu÷k òÃkkLkLkk

yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxu

òÃkkLkLke Mkhfkhu 5.05 rxÙr÷ÞLk ÞuLk yux÷u fu

61 yçks zkì÷hLkk støke ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLke

ònuhkík fhe Au. ÞuLkLkkt {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkLku

fkhýu {tËeLke økíkko{kt Äfu÷kE hnu÷k òÃkkLkLkk

yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu ònuh fhkÞu÷k yk

hkník ÃkufusÚke ËuþLkk SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku

ðÄkhku fhe þfkþu íku{ òÃkkLkLkk ðzk «ÄkLk

Lkkykuxku fkLku sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLkLkk LkeríkLkk ½zðiÞkykuLku yuðe

ykþk Au fu yk ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusÚke Ëuþ{kt

5,00,000 Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk Úkþu

yLku LkkLkk íku{s {æÞ{ fËLkk ÔÞkÃkkh

WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ çkLkþu. òÃkkLk{kt

yuzðkLMk {uLÞwVuõ[®høk {kxu Vks÷ s{eLk

Ãkh ¾rLks yLku ¾kýfk{ {kxu ðÄkhu hkufký

fhðk yLku æÞkLk furLÿík fhðk Mkhfkhu

WãkuøkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. [eLk îkhk økÞk

{rnLku òÃkkLk{kt ¾rLkòuLke rLkfkMk Ãkh

«ríkçktÄku {qfðk{kt ykÔÞk ÃkAe òÃkkLku

¾rLkòuLkk Wí¾LkLk {kxu ðÄkhu «ÞkMkku fhðk

Ãkzþu. yurþÞkLkkt çku {kuxkt yÚkoíktºk òÃkkLk

yLku [eLk ðå[u «kËurþf rððkË ÃkAe

¾rLkòuLke ykÞkík òÃkkLk {kxu {w~fu÷ çkLke

Au. òÃkkLkLke {æÞMÚk çkuLf îkhk íkuLkk ÔÞks

Ëh{kt ½xkzku fheLku íku þqLÞ Ãkh ÷E sðkLke

ònuhkíkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt s MkhfkhLku

ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus ònuh fhðwt Ãkzâwt Au. økÞk

yXðkrzÞu zkì÷h Mkk{u òÃkkLkLkku ÞuLk 15

ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk ÃkAe fhLMke

{kfuox{kt ÞuLkLku ðÄíkku yxfkððk çkuLf ykuV

òÃkkLkLku rLk»V¤ «ÞkMkku fhðk Ãkzâk níkk.

òÃkkLkLkw t yÚkoíktºk Äe{uÄe{u {tËeLke

økíkko{kt Äfu÷kE hÌkwt Au. íkuLke rLkfkMkku{kt {kuxkt

økkçkzkt Ãkzâkt Au. Vuõxhe WíÃkkËLk ½xâwt Au.

suLku fkhýu yÚkoíktºk rz^÷uþLkLke ½kíkf

yMkh{ktÚke çk[ðk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au.

¼kðMkÃkkxe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLku fkhýu

ftÃkLkeykuLkk LkVk{kt {kuxkt økkçkzkt Ãkzâkt Au.

÷kufkuLkk Ãkøkkh{kt ftÃkLkeyku fkÃk {wfe hne Au.

xkuÞkuxk {kuxMko yLku fuLkLk suðk {kuxk

rLkfkMkfkhkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au.

òÃkkLkLke fkLMk Mkhfkhu nS økÞk {rnLku

s 11 yçks zkì÷hLkwt hkník Ãkufus ònuh fÞwO

níkwt. íÞkt yk {rnLku 61 yçks zkì÷hLkk

ÃkufusLku ònuh fhðkLke MkhfkhLku Vhs

Ãkze Au.

rz^÷uþLkLke økíkko{kt Äfu÷kE hnu÷wt òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk

òÃkkLkLke SzeÃke{kt 0.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk

Lkðe 5,00,000 hkusøkkheLkwt MksoLk þõÞ çkLkþu

LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkk ÔÞkÃkkh WãkuøkLkku rðfkMkLkku nuíkw

¾rLks-¾kýfk{ {kxu Vks÷ s{eLk{kt hkufký ðÄkhðk nkf÷

níÞkhk LkkhkÞý Úkzkýeyu Akçkzk ËtÃkíkeLkk 9 fhkuzLke W[kÃkík fhe níke

ËkËhk [zðkLke xuð íktËwhMík

hnuðk{kt {ËËYÃk çkLku Au

rËðMk{kt yuf-çku

ð¾ík ËkËhk [zðkÚke

½ýku ÷k¼ ÚkR þfu

Sðíkk hnuðk ÷k¾kuLkku

¾[o fheLku [kh ð»ko

nkuÂMÃkx÷{kt s økkéÞk

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þfehkyu íkksuíkh{kt

rVVk ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkuLøk ‘ðkfk

ðkfk..’Úke ËwrLkÞk yk¾eLku zku÷kðe

níke yLku nðu fheLkk fÃkqh þfehkÚke

«¼krðík ÚkRLku ‘økku÷{k÷-3’Lkk xkRx÷

MkkuLøk{kt çkì÷u zkLMk fhðkLke Au. fheLkk

zkLMkLke þku¾eLk nkuðkÚke íkuýu yk MkkuLøk

{kxuLkk zkLMk MxuÃMk Ãký òíku s íkiÞkh

fÞko Au yLku ÍkÍk rhnMko÷ ðøkh s íkuýu

çkì÷u zkLMk fÞkuo Au. fheLkk yk yøkkW

‘økku÷{k÷ rhxLMko’Lkk ‘BÞkW..’ MkkuLøk{kt

yLku íkuLkk yuõMk-çkkuÞ£uLz þkrnË fÃkqh

MkkÚkuLke rnx rVÕ{ ‘sçk ðe {ìx’Lkk ‘{kiò

ne {kiò’ økeík{kt yV÷kíkqLk zkLMk fhe

[qfe Au. nðu yk ð¾íku íku þfehkLku Ãký

Íkt¾e Ãkkzðk{kt fkuR fMkh Akuzðk

RåAíke LkÚke. ‘økku÷{k÷-3’Lkk xkRx÷

MkkuLøk{kt íku SLMk, xe-þxo yLku nkÚk{kt

MktÏÞkçktÄ çkUøkÕMk MkkÚku òuðk {¤þu.

rþûkf rðþu yýAksíke fku{uLx

÷¾Lkkh 16 rðãkÚkeou MkMÃkuLz

[tËeøkZ : [tËeøkZLke yuf Mfq÷Lkk 16

rðãkÚkeoykuLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx

VuMkçkwf Ãkh íku{Lkk yuf rþûkf rðþu

yýAksíke fku{uLxTMk ÷¾ðk çkË÷ 3

{rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhkÞk Au. yk

rðãkÚkeoyku rððuf nkEMfq÷Lkk Au. þk¤kLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu økrýíkLkk rþûkfu

íkksuíkh{kt yuf ELxLko÷ Ãkheûkk{kt yk

rðãkÚkeoykuLku økrýík rð»kÞ{kt Íehku {kfToMk

ykÃÞk níkk. íkuÚke yuf rðãkÚkeoyu yk

rþûkfLkku Vkuxku VuMkçkwf Ãkh {qõÞku níkku

yLku yÃk{kLksLkf fku{uLxTMk ÷¾e níke.

çkkfeLkk 1Ãk rðãkÚkeoykuyu yu fku{uLxTMk

MkkÚku Mkn{íke Ëþkoðe níke. yk rðãkÚkeoyku

Äkuhý-1hLkk Au yLku íku{kt 7 AkufheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lku økwhwðkhÚke MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞk Au. þk¤kLkk zkÞhuõxh

yu[ yuMk {k{efu sýkÔÞwwt níkwt fu MkMÃkuLz

fhkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk Lk çkøkzu

íku {kxu íku{Lku Ëh þw¢ðkhu þk¤kyu

çkku÷kððk{kt ykðþu yLku yXðkrzÞk

Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rþûký fkÞoLke {krníke

ykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) ykuM÷ku, íkk. 8

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eyku

þkykuçkkunLku ð»ko 2010Lkkt þktríkLkk

Lkkuçku÷ «kEÍ rðsuíkk ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au. ÷eyku þkykuçkkunLku nk÷

[eLkLke su÷{kt fuË fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷eyku AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke [eLk{kt {kLkð

yrÄfkhkuLkkt hûký {kxu y®nMkf [¤ð¤

[÷kðe hÌkk Au. 1989{kt [eLkLke

Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞqøk÷ VqtfLkkhk

rðãkÚkeoykuuyu çku®søk{kt xeykLkk{uLk

Mfðuh ¾kíku Ëu¾kðku fÞko íÞkhu ÷eyku yk

[¤ð¤{kt òuzkÞk níkk. [eLkLke Mkhfkhu

÷eyku™u þktríkLkwt Lkkuçku÷ «kEÍ Lknª

ykÃkðk Lkkuçku÷ fr{xeLku [uíkðýe ykÃke

níke, íÞkhu þktríkLkwt Lkkuçku÷ íku{Lku

ykÃkðkLke ònuhkíkÚke [eLkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLkkt Ãkux{kt íku÷ huzkþu.

Lkkuçku÷ fr{xeLkkt [uh{uLk LkkuðouLkk

ÚkkuçkoòuyuLko søk÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu,

÷eykuLke Íwtçkuþ [eLk{kt {kLkð

yrÄfkhku {kxuLke ð»kkuo sqLke ÷zíkLkwt

«íkef Au. [eLk ykŠÚkf íku{s hksfeÞ

ÿrüyu {nkMk¥kk Au, íÞkhu ykðe

{nkMk¥kkLke xefk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf

Au. [eLkLke MkkBÞðkËe Lkuíkkøkeheyu

ºký ËkÞfk Ãknu÷k hksfeÞ Lknª Ãký

ykŠÚkf MkwÄkhkLke þYykík fhe, íku

ÃkAe [eLkLkkt yMktíkwü LkuíkkLku Lkkuçku÷

«kEÍ rðsuíkk ònuh fhkÞk nkuÞ íkuðe

yk Ãknu÷e ½xLkk Au. [eLku nðu

÷kufþkne Zçku MkwÄkhkLke «r¢Þk nkÚk

Ähðe òuEyu fu fu{ ?íku ytøkuLke [[koyu

[eLk{kt ðuøk Ãkfzâku Au ,íÞkhu yk

Lkkuçku÷ «kEÍLke ònuhkík

Mk¥kkðk¤kyku {kxu Íxfk Mk{kLk Au.

[eLkLkkt yMktíkwü Lkuíkkyku{kt 54

ð»koLkk ÷eyku Mkhfkh MkkÚku Mkt½»koLku

çkË÷u þktríkÃkqýo heíku íkçk¬kðkh

hksfeÞ MkwÄkhk fhðkLke íkhVuý fhe

hÌkk Au. íku{ýu [kxoh 08 Lkk{Lkku

zkuõÞw{uLx íkiÞkh fÞkuo Au, su{kt {kLkð

yrÄfkhkuLkk síkLk MkkÚku hksfeÞ

ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk VqtfðkLke ðkík

fhðk{kt ykðe Au. [eLkLke fkuBÞwrLkMx

Ãkkxeo [kxoh-08Lku {kuxk Ãkzfkh Mk{kLk

økýe hne Au.

rzMkuBçkh, 2008{kt nòhku

[kErLkÍ ÷kufkuyu yk [kxoh-08 Ãkh

Mkneyku fhe níke. yk zkuõÞw{uLx ònuh

fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷k Ãkku÷eMku

÷eykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lku 11

ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe

hne Au yLku nk÷ íkuyku su÷ðkMk

¼kuøkðe hÌkk Au. yk ð»kuo þktríkLkk

Lkkuçku÷ «kEÍ {kxu hufkuzo 237

Lkkur{LkuþLMk fr{xe Mk{ûk hsq fhkÞkt

níkkt. su{kt ÷eykuLku ykforçkþÃk

zuMk{Lz xwxw íku{s ríkçkuxLkk ÄkŠ{f Lkuíkk

Ë÷kE ÷k{kLkku ¾wÕ÷ku xufku níkku.

[eLkLkk yMktíkwü Lkuíkk ÷eykuLku

þktríkLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf

MkuÃkktøk ¾kíku {÷urþÞLk økúkt r« {kuxku SÃke huMkLke

þYykík Ãkqðuo «uÂõxMk MkuþLk Ëhr{ÞkLk yuf

«þtMkfu rÃkx øk÷o MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke.

(yuyuVÃke)

yççkkMk-{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke

hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{ufLku

Auðxu ‘Ã÷uÞMko’ Lkk{ yÃkkÞwt Au yLku

fuxheLkkyu yk rVÕ{ Akuzâk

çkkË íkuLkwt MÚkkLk fkuý ÷uþu?

íkuLku ÷RLku [k÷e hnu÷e

yxf¤kuLkku Ãký ytík ykðe

økÞku Au. rËøËþof çku÷ze

MkkÚku yøkkW ‘huMk’{kt fk{ fhe

[qfu÷e rçkÃkkþk çkMkwyu ‘Ã÷uÞMko’ MkkRLk

fhe Au. yr¼»kuf çkå[Lk, çkkuçke Ëuyku÷,

Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiãLku

[{fkðíke yk {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{{kt MkkuLk{

fÃkqh MkufLz ÷ez yuõxÙuMk íkhefu òuðk

{¤þu. ‘Ã÷uÞMko’Lke MxkhfkMx{kt rMkftËh

¾uhLkwt Lkk{ Ãký W{uhkÞwt Au. rMkftËhu sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuýu ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkwt fÞwt Ãkkºk

¼sððkLkwt Au yu Ãkkuíku òýíkku LkÚke Ãkhtíkw

íkuLkku hku÷ {n¥ðÃkqýo Au. “yççkkMk-{MíkkLku

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Úke swËe yËT¼wík M¢eÃx

÷¾e Au. ‘Ã÷uÞMko’{kt fux÷kf Lkðkt Ãkkºkku Ãký

W{uhðk{kt ykÔÞk Au yLku yk rVÕ{

ykurhrsLk÷Úke Ãký Mkkhe nþu.” íku{ rMkftËhu

W{uÞwO níkwt.

‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’Lke ÷íkefk ÞkLku

fu £uzk rÃkLxku nkìr÷ðqz{kt hku{uÂLxf

rVÕ{ku fheLku ftxk¤e økR Au yLku nðu

íkuLke RåAk yuõþLk rVÕ{ku fhðkLke

Au. ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’Lku 8

ykìMfkh yìðkuzo {éÞk çkkË 25

ð»keoÞ £uzkyu ½ýe «rMkrØ {u¤ðe

Au yLku ðqze yu÷Lk MkkÚkuLke íkuLke

rVÕ{ ‘Þw ðe÷ {ex y xku÷ zkfo

MxÙuLsh’ Ãký hku{uÂLxf rVÕ{ s

Au, Ãkhtíkw £uzk nðu yk «fkhLke

rVÕ{kuÚke ftxk¤e økR Au. íku yuõþLk

rVÕ{ku fhðkLke RåAk Ähkðu Au.

Ëhr{ÞkLk, íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

ðqze yu÷Lk MkkÚku þq®xøk fhíke ð¾íku

íku Úkkuze LkðoMk níke. “yk {khe ºkeS

rVÕ{ Au. rVÕ{Lke

MxkhfkMx{ktÚke MkkiÚke

rçkLkyLkw¼ðe nkuðkÚke nwt

Úkkuze ®[íkeík níke, Ãkhtíkw {U

òuÞwt fu, ðqze yu÷Lk MkkÚku þq®xøk

fhíke ð¾íku yuLÚkLke nkuÃkrfLMk suðk

f÷kfkh Ãký LkðoMk sýkíkk níkk.”

£uzk rÃkLxkuLku

nðu yuõþLk

rVÕ{ku fhðe Au

‘ÃkkRhuxTMk ykìV Ä fuhurçkÞLk’ VuR{ nkìr÷ðqz Mxkh

òìLke zìÃku ‘yuLxhxuRLk{uLx ðef÷e’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k ‘{kuMx ÃkkðhVw÷ yuLxhxuRLkMko’ Mkðuoûký{kt «Úk{

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. {uøkurÍLkLkk yurzxMkoLkk sýkÔÞk «{kýu,

òìLke zìÃk yux÷ku {kuxku Mxkh Au fu, íku su RåAu yu fhe þfu íku{

Au. {uøkurÍLkLkk ytËks «{kýu, òìLke zìÃkLke rVÕ{kuyu ËwrLkÞk¼h{kt

fw÷ 5.9 yçks

zkì÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo

Au. su{kt íkuýu {nu{kLk

f÷kfkh íkhefu fhu÷e

rVÕ{ku yLku yurLk{uxuz

hkuÕMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku

LkÚke. Mkðuoûký{kt ÃkkìÃkMxkh

÷uze økkøkk çkeò MÚkkLku

hne níke ßÞkhu xkìf þkì

õðeLk yku«kn rðL£u,

rMk{kuLk fkuðu÷ yLku rð÷

ÂM{Úku yLkw¢{u ºkeswt, [kuÚkwt

yLku Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

níkwt. xkuÃk xuLk{kt hkuçkxo

zkWLke swrLkÞh, MkuLzÙk

çkw÷kuf, r÷ykuLkkzkuo ze

fur«Þku yLku yur{Lku{ Ãký

Mkk{u÷ níkkt.

òìLke zìÃk ‘{kuMx

ÃkkðhVw÷ yuLxhxuRLkh’

yççkkMk-{MíkkLkLke

‘Ã÷uÞMko’{kt fuxheLkkLkk

MÚkkLku rçkÃkkþk

‘økku÷{k÷-3’{kt

fheLkk fÃkqhLkku

çkì÷u zkLMk

÷tzLk : ÷tzLkÚke yuf f÷kfLkk

fkhzÙkRðLkk ytíkhu ykðu÷wt ÃkwèuLknu{

yZe nòhÚke Ãký ykuAe ðMíke Ähkðu

Au yLku «k[eLk [[o íkÚkk ‘økqz

RLxuLx’ Lkk{Lkkt £uLz÷e Ãkçk {kxu

òýeíkwt yk økk{ ÃkÂç÷f MkuõMk {kxu

Ãký «ÏÞkík Au. yk økk{Lkk [ku¬Mk

MÚk¤kuyu ík{u ík{khk ÃkkxoLkh MkkÚku

ònuh{kt þhehMkw¾ {kýe þfku Aku.

yk MÚk¤ku yux÷k òýeíkk çkLke

[qõÞk Au fu MÚkkrLkf Ãkku÷eMku íkuuLku

‘ÃkÂç÷f MkuõMk yuLðkÞ{uoLx’ Lkk{

ykÃke ËeÄwt Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk yLku ÃkÂç÷f

MkuõMkLku «{kux fhíke MktÏÞkçktÄ

ðuçkMkkRxTMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

rçkúxLk{kt ÃkÂç÷f MkuõMk ÷kufr«Þ Au

yLku WÃkhAÕ÷e heíku fkÞËuMkh «ð]r¥k

Au, fu{ fu ÃkÂç÷f MkuõMk{kt hk[íke

ÔÞÂõíkykuLku fkuR òuR òÞ yLku íku

ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhu íkku s íku

økwLkku økýkÞ Au.

ÃkwèuLknu{Lkk hnuðkMkeyku Ãký

íku{Lkk økk{{kt ÃkÂç÷f MkuõMkLkk

MÚk¤kuÚke xuðkR økÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lke

yuðe VrhÞkË níke fu, økk{{kt

ÃkÂç÷f MkuõMk {kxuLkk ÷øk¼øk 100

sux÷k MÚk¤ku Au ßÞkt MðåAíkk

s¤ðkíke LkÚke. yk MÚk¤kuyu

ðÃkhkÞu÷k fkuLzkuBMk, ÃkkuLkkuoøkúkrVf

{uøkurÍLMk{ktÚke Vkzðk{kt ykðu÷k

ÃkkLkkt, MLkuf huÃkMko yLku [k-fkuVeLkk

Ã÷kÂMxfLkk fÃk MkrníkLkk f[hkLkk

Zøk ¾zfkÞu÷k nkuÞ Au, suLkk rLkfk÷

{kxu Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkqhíkwt æÞkLk

ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke.

{nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk, MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yLku Þwðk rË÷kuLke ÄzfLk rhríkf hkuþLk

{wtçkR{kt yu[ykRzeyu÷ fkW[h ðefLkk çkeò rËðMku fhLk òunh yLku ðhwý çkn÷Lkk VuþLk þkì{kt

yufMkkÚku hìBÃk Ãkh QíkÞko níkk, su Ãk¤ku {erzÞkLkk VkuxkuøkúkVMko, fu{uhk{uLk {kxu ‘hìh RðuLx’ çkLke

hne níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk LkSfLkwt

ÃkwèuLknu{ ÃkÂç÷f

MkuõMk {kxu «ÏÞkík

òÃkkLk{kt 61 yçks zkì÷hLkwt ÂMxBÞw÷Mk Ãkufus

su÷ðkMk ¼kuøkðíkk Lkuíkk {kLkð yrÄfkhku {kxuLke [¤ð¤ [÷kðe hÌkk Au

÷eykuLkku «kuVkE÷

[eLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkkt hûký {kxu

y®nMkf [¤ð¤Lkk «ýuíkk

Mkhfkh MkkÚku Mkt½»koLku çkË÷u þktríkÃkqýo heíku

hksfeÞ MkwÄkhkLke íkhVuý

1989{kt [eLkLke Mkhfkh Mkk{u çk¤ðkLkwt çÞqøk÷ VqtfÞwt

çku®søk{kt xeykLkk{uLk Mfðuh ¾kíkuLkkt Ëu¾kðku{kt òuzkÞk níkk

÷kufþkne yLku Mðíktºkíkk {kxu [kxoh-08Lkk Mkn÷u¾f

MkkBÞðkËeykuLkkt yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ÷kððk çkqtrøkÞku VwtõÞku

÷eykuLkk [kxoh-08 Ãkh nòhku ÷kufkuyu Mk{ÚkoLk{kt Mkneyku fhe

÷eykuLkku «kuVkE÷ Úkzkýeyu LkkýktLke W[kÃkík çknkh ÷kðLkkhk yuf {wfÆ{k {k{÷u

11 {k[o, 2008Lkk hkus Akçkzk ËtÃkíkeLke íku{Lkk ½h{kt níÞk

fhkðe níke.

Akçkzk ËtÃkíkeLke níÞk {kxu Úkzkýeyu r{øÞwyu÷ MkðkoLzku yLku

LkuÕMkLk {uLzkuÍk Lkk{Lkkt çku fkuLxÙkõx rf÷MkoLku xuõMkkMkÚke

r{rþøkLk çkku÷kÔÞk níkk.

¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚkrMktn

y{urhfk{kt zuLøÞqLke ÍÃkx{kt

LÞwÞkufo : ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk

hksLkkÚk rMktnLku y{urhfkLkk «ðkMk

Ëhr{ÞkLk zuLøÞwq íkkð ÷køkw Ãkze økÞku Au.

hksLkkÚk®MknLkk «ðõíkk MkwÄktþw rºkðuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, {wMkkVhe fhðkLkwt Mk÷k{ík Lk

sýkÞ íÞkt MkwÄe

íku{Lku y{urhfk{kt s

hkufkE hnuðkLke

Mk÷kn ykÃkðk{kt

ykðe Au. hksLkkÚkLke

íkrçkÞík rðþu {krníke

ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwwt

níkwt fu, íku{Lke

íkrçkÞík ÂMÚkh Au Ãký

ßÞkt MkwÄe íkkð ½xðk Lkrn ÷køku íÞkt MkwÄe

zkuõxhku íku{Lku hò Lkrn ykÃku. hksLkkÚk

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke LÞqÞkufo þnuh{kt

Au. íkuyku ðÄkhu {urzf÷ íkÃkkMk {kxu økwÁðkhu

nkuÂMÃkx÷ økÞk níkk yLku ÃkAe MktÞwõík hk»xÙ

Mkt½Lkk ðzk{Úkf LkSf ykðu÷e nkux÷{kt

ÃkkAk VÞko níkk. Ãk9 ð»keoÞ hksLkkÚk ¼khík

ykððk økwÁðkhu hðkLkk ÚkðkLkk níkk Ãkhtíkw

zuLøÞq ÚkE síkkt íkuykuLku hkufkE hnuðkLke

Vhs Ãkze níke.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010 99Ëuþ

k

rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATMkkihk»xÙ-Ërûký økwshkík

II

ðu[kýðuhk ELMÃkufxhu

ykurVMk{kt s Íuh ÃkeÄwt

ò{Lkøkh íkk.8

ò{Lkøkh{kt ðu[kýðuhk ELMÃkufxhu

íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke Íuhe

Ëðk Ãke ykí{níÞk Lke fkuþe»k fhe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. {kýuf MkuLxh ÃkkMku

ykðu÷ ðu[kýðuhkLke ykurVMk{kt yksu

Mkðkhu 11 ðkøÞu ðu[ký ðuhk ELMk.

fu.çke.òzuòyu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu S.S.

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

òzuòLkk sýkðÞk yLkwMkkh Úkkuzk Mk{Þ

Ãknu÷k y{wf ÃkuZeyku{kt fhðk{kt ykðíkk

çkkuøkMk çke÷ªøk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ðu[kýðuhkLkk

y{wf yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ níkk.

suÚke, yk Mk{økú fki¼ktzLku Aðkhðk {kxu

ykMke. fr{§h yrLk÷ [kiÄhe, zu.fr{.

LkðeLkøkh íkÚkk ELMk. rðsÞ {nuíkk yðkh

Lkðkh Ëçkký fhíkk níkkt. íkÚkk

MkeçkeykE, yuMkeçke yLku çkË÷e fhe

Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk níkk. suÚke

yrÄfkheykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷k òzuòyu

yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt Íuhe Ëðk

Ãke Lku ykí{níÞkLke fkuþe»k fhíkk Mkkhðkh

{kxu nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkk. sÞkt íku{Lke íkçkeÞçk nk÷ MkwÄkhk

Ãkh Au.

Mkkðhfwtz÷k{kt {kS

fkUøke «{w¾Lkk ÃkíLke

yLku fkÞofhkuyu

¼køkðw Ãkzâwt

y{hu÷e íkk.8

Mkkðhfwtz÷k ðkuzo Lkt.Ãk{kt AuÕ÷k Ãkkt[

ð»ko Ëhr{kÞLk yuf Ãký rðfkMk÷ûke fk{

Lkne ÚkðkLkk fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k íku

rÔkMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yksu íku

rðMíkkh{ktÚke [q txýe ÷ze hnu÷k

Ãkkr÷fkLkk {kS fkUøke «{w¾Lkk ÃkíLke

yLku íkuLkk fkÞofhku {ík {ktøkðk ykÔÞk

íÞkhu heíkMkhLkku WÄzku ÷E ¼økkze {qfe

÷kufþkneLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku.

Mkkðhfwtz÷k Ãkkr÷fkLke økík x{oLkk

«{w¾ fkUøke hksw¼kE Ëkuþe yLku íkuLkk

ÃkíLke ík]óeçkuLk Ëkuþe çktÒku økík x{o{kt

ðkuzo Lkt.Ãk{kt [qtxýe SíÞk níkkt. yk

ð¾íku Ãký fkUøkúuMku ðkuzo Lkt.5{kt yk

ËtÃkríkLku Vhe rxrfx ykÃke nkuðkÚke íkuyku

[qtxýe ÷ze hÌkk Au. íÞkhu ík]ÃíkeçkuLk

Ëkuþeyu yksu ÃkkuíkkLkk 25-30 {rn÷k

fkÞofhku MkkÚku ðkuzo Lkt.Ãk{kt [q txýe

«[khLkk ©e økýuþ fhe {ík {ktøkðk

rLkféÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lku {ík {ktøkðku

¼khu Ãkzâku níkku.

y{hu÷e íkk.8

Äkhe ðLk rðMíkkh{kt ðLÞ «kýeykuLke

htòz ðÄe Au. økE fk÷u [÷k÷kLkk

økkuÃkk÷økúk{Lke Mke{{kt ËeÃkzkyu ykX

ð»koLke çkk¤kLku Vkze ¾kÄkLke ½xLkkLkk

çkeò s rËðMku yuf

ËeÃkzeyu ÷½wþtfk

fhðk çkuMku÷k ÞwðkLk

Ãkh nw{÷ku fhe ¾¼k

Ãkh çk[fk ¼he ÷eÄk

níkkt. òu fu, yk

ÞwðkLku çknkËqheÃkqðof

Mkk{Lkku fhe ËeÃkze

¼økkze {qfe níke.

yk WÃkhktík ÄkheLke

AíkrzÞkLke Mke{{kt

ðkzeyu ðkMkw økÞu÷k ËuðeÃkwsf ¾uzqík Ãkh

®Mknu nw{÷ku fhe Ãkøk{kt çk[fk ¼he ÷eÄk

níkkt.

rðøkík {qsçk ¾kt¼kLkk sqLkkøkk{u

hnuíkk rð{÷®Mkn {rnÃkíkrMktn hkXkuz

r{ríkÞk¤k støk÷ LkSf ÃkkuíkkLke ðkzeyu

fÃkkMk{kt Ãkkýe ðk¤ðk økÞku níkku. çkkË{kt

÷½wþtfkyu çkuXku níkku yu Mk{Þu y[kLkf

ykðe [zu÷e ËeÃkzeyu rð{÷®Mkn Ãkh

nw{÷ku fhe ¾¼u [kh ËkZ çkuMkkze ËeÄe

níke. Ãkhtíkw rð{÷®Mknu zÞko ðøkh

çknkËwheÚke «ríkfkh

fhíkkt ËeÃkze LkkMke

Awxe níke.

r ð { ÷ ® M k n L k k

fnuðk {wsçk yk

Ë e Ã k z e y u

{eíkeÞk¤kLkk zwtøkh{kt

çku çkå[kLku sL{

ykÃÞku Au. ¾kuhkfLke

þkuÄ{kt ynª

yðkhLkðkh ykðe

[zu Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt ÄkheLkk

AíkzeÞkLke Mke{{kt ¼e¾k¼kE xÃkw¼kE

ËuðeÃkwsf ¼krøkÞk ¾uíkh{kt Mkqíkk níkk yu

Mk{Þu y[kLkf ykðe [zu÷k ®Mknu nw{÷ku

fheLku çk[fkt ¼he ÷uíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk Au.

y{hu÷e{kt ÞwðkLku çknkËwheÚke

ËeÃkzeLkku Mkk{Lkku fhe ¼økkze

Ëktíkeðkzk, íkk.8

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt yðkhLkðkh støk÷e «kýeyku

½qMke ykðe økúk{sLkku yLku Ãkþwyku Ãkh

nw{÷k fhíkk nkuðkLkk çkLkkð çkLku Au.

Ëktíkeðkzk íkk÷wfkLkk {k÷ÃkwrhÞk (þuhøkZ)

økk{u fqËhíke nksíku sðk rLkf¤u÷k ¾uzqík

Ãkh hªAu nw{÷ku fhe ykt¾ yLku fÃkk¤Lkk

¼køku Ãktòu {khíkk ÷kune÷wnký fhe LkktÏÞk

níkk. RòøkúMík ¾uzqíkLku Ãknu÷kt Mkkhðkh

{kxu Ãkk÷LkÃkwh yLku íÞkh çkkË

y{ËkðkË{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u økúk{sLkku{kt VVzkxLke

÷køkýe sL{e Au. støk÷ LkSf ykðu÷k

çkLkkðLkk Ãkøk÷u ðLk rð¼køkLku òý fhíkk

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rMk{uLx fkU¢exLkk ðÄe hnu÷k støk÷Lkk

Ãkrhýk{u støk÷ ½xe hÌkkt Au. støk÷Lkk

rðMíkkh{kt ½xkzku Úkíkkt ®nMkf «kýeyku

yðkhLkðkh {kLkð ðMkkník íkhV ykðe

síkkt nkuðkLkk çkLkkð çkLku Au. çkLkkMkfktXk

rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku støk÷ rðMíkkhLku

yzeLku ykðu÷k {k÷ÃkwrhÞk, ðkðÄhk,

zuhe, ¼e÷kÞ÷, hk¾ku÷k, híkLkÃkwh,

þuhøkZ, ykuZðk økk{ku{kt støk÷e «kýeyku

îkhk nw{÷k fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk

rfMMkk yðkhLkðkh çkLku Au. {¤íke

{krníke {wsçk þw¢ðkhu Mkðkhu {k÷kuíkrhÞk

hýkS ðòS (ô. ð. 55) LkSf

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk LkeféÞk níkk.

¾uíkhLke çkksw{kt hk¾u÷k swðkhLkk

Ãkq¤k{ktÚke y[kLkf hªAu Ëu¾k Ëuíkkt

økúk{sLk ¼ÞÚke VVze QXâk níkk. çkå[k

MkkÚku hnu÷k hªAu y[kLkf ¾uzqík Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. ¾uzqík yLku hªA ðå[u ytËksu

10Úke 15 r{rLkx MkwÄe støk ¾u÷kÞku níkku.

hªAu ¾uzqíkLku {kÚkkLkk ¼køku Ãktòu {khíkk

¾uzqíkLke zkçke MkkEzLkku fux÷kuf ¼køk

çknkh Lkef¤e ykÔÞku níkku. yuf nkÚku

£uõ[h Ãký ÚkÞwt níkwt. çkq{kçkq{ fhíkk Ëkuze

ykðu÷k ÃkrhðkhsLkkuyu nkfkuxk Ãkkzíkk

hªA íkuLkk çkk¤f MkkÚku ¼køke Aqxâwt níkwt.

økt¼eh RòLkk Ãkøk÷u ¾uzqíkLku íkkfeËu 108

yuBçÞw÷LMk {khVík Ãkk÷LkÃkwhLke rMkrð÷

nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke

nk÷ík ðÄw Lkkswf sýkíkk y{ËkðkË

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLkk

Ãkøk÷u ðLk rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðíkk

ðLk rð¼køku Ãkt[Lkk{wt fhe fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au. yk hªALkk nw{÷kÚke økúk{sLkku{kt

VVzkxLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. çkeS

íkhV ðLk rð¼køk îkhk {kºk Ãkt[Lkk{wt fhe

RòøkúMíkLku MknkÞ ykÃkðkLke fk{økeheLkwt

hxý fhe yøkkW su íku Mk{Þu rðMíkkhLku

MktðuËLkþe÷ ònuh fhe økúk{sLkkuLku òý

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. økúk{sLkkuLkk

fnuðk {wsçk ðLk rð¼køk îkhk fkÞËku

nkÚk{kt ÷uðkLku çkË÷u ykðk ®nMkf

«kýeykuLkk çkLkkð ð¾íku ðLk rð¼køkLku

òý fhðkLke nkuÞ Au. {k÷Ãkwhk økk{

ðkðÄhk støk÷Lkk zuhe çkexLke LkSf

ykðu÷wt Au. økk{ yLku fu¤ktLkk ¾uíkhku{kt

ðLÞ «kýeyku yðkhLkðkh Ãkkýe fu

¾kuhkfLke þkuÄ{kt ykðe síkk nkuÞ Au.

støk÷ rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷k økk{ku{kt

ykMkkLkeÚke ®nMkf «kýeyku ykðe

økúk{sLkku yLku ÃkþwykuLku ÃkkuíkkLkku nw{÷kLkku

rþfkh fhíkk nkuÞ Au. ¾kuhkf yLku ÃkkýeLke

þkuÄ{kt Lkef¤e Ãkzu Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk {k÷Ãkwh{kt

hªALkku «kiZ ¾uzqík Ãkh nw{÷ku

Ãkríkyu Mk¤økkðe

ËeÄu÷e {ktzðeLke

ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 8

hkusçkhkusLkk Í½zkÚke ftxk¤e {ktzðe-

ò{fwRLke ÃkrhýeíkkLku Ãkríkyu Sðíke

Mk¤økkðe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷

¾MkuzkR Au. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðeLkk ò{fwR

økk{u hnuíkk ¼kðLkkçkuLk MktËeÃk¼kR ðMkkðk

(W.ð.30)Lku íkk.4Lkk hkus çkÃkkuhLkk

Mkw{khu Ãkríkyu fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke

Mk¤økkðe Ëuíkk íkuýeLku MÚkkrLkf çkkË ðÄw

MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkR níke,

ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu

íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ¼kðLkkçkuLkLkkt ÷øLk çku ð»ko yøkkW

ÚkÞkt níkkt. MktíkkLk{kt Ãkwºke Au. ðMkkðk

ËtÃkíke ðå[u ðkhtðkh LkkLkeLkkLke çkkçkíku

Í½zk Úkíkk níkk suÚke hkusçkhkusLkk

Í½zkÚke ftxk¤e Ãkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke

Mk¤økkðe ËeÄe níke. çkLkkð ytøku 5ku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne su íku Mk{Þu fhe níke

Ãkhtíkw nðu níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke

íksðes nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.8

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku çknw[hkS

{trËh{kt ½xMÚkkÃkLkLke rðrÄ fhðk{kt

ykðe níke. Mkðkhu 7-15 f÷kfu

½xMÚkkÃkLkrðrÄ{kt {kE¼õíkku Q{xe

Ãkzâk níkk. ½xMÚkkÃkLkrðrÄ çkkË

{trËhLku yLku [k[h[kufLku Mkwþkur¼ík

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykf»kof hkuþLke

yLku LkkLke LkkLke Ä{oÄòykuLkk íkkuhý

çkLkkðe [k[h[kuf{kt Íw÷íkkt {wfðk{kt

ykðíkkt htøkçkuhtøke íkkuhýku ¼khu

ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt.

LkðhkºkeLkk «Úk{ rËðMku þÂõíkÃkeX

çknw[hkS{kt {kíkkSLke ykhkÄLkk yLku

WÃkkMkLkk {kxu çknw {kuxe MktÏÞk{kt

{kE¼õíkku W{xe Ãkzâkt níkk. ©Øk yLku

ykMÚkk MkkÚku {kíkkSLkk Äk{{kt ykðíkkt

©Øk¤wykuLke WÃkÂMÚkríkÚke çknw[hkS

Ä{Ä{e WXâwt níkw t. yuf íkhV

{kE¼õíkku {k çknw[hLke WÃkkMkLkk yLku

ykhkÄLkk fhe ÄLÞ çkLke hÌkkt Au íkku

çkeS íkhV {k çknw[hLkk [k[h[kuf{kt

økðkíkkt økhçkkyku{kt ¼køk ÷uðk {kxu

ykíkwh çkLke hÌkkt Au.

«Úk{ Lkkuhíku {k çknw[hLkk

ËþoLkkÚkuo W{xu÷kt {kE¼õíkku

Lkðhkrºk{kt ytçkkS ¾kíku yLkwckLk

ytçkkS, íkk.8

þÂõíkLke WÃkkMkLkkLkk Ãkrðºk LkðhkºkeLkk

«Úk{ rËðMku s {kEÄk{ ytçkkS{kt

{kE¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. íkku

yksLkk «Úk{ rËðMku {k ytçkkLkk {trËh{kt

þk†kuõík rðrÄ rðÄkLk {wsçk ½x MÚkkÃkLk yLku

rðþu»k ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {k ytçkkLkk ËþoLkLkwt

rðþu»k {nkíBÞ nkuE ðnu÷e MkðkhÚke s

{kE¼õík ©Øk¤wyku søkíksLkLke søkËtçkkLkk

ËþoLkkÚkuo ÃknkU[e ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík fhe

níke. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt þktrík, ¼kE[khku

yLku çktÄwíð s¤ðkE hnu íkÚkk Mk{økú rðïLkwt

fÕÞký ÚkkÞ íku {kxu ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx

yLku yuLk. fu. «kurxLMk îkhk [k[h[kuf{kt

yufkðLk ¼qËuðku îkhk søkíksLkLke søkËtçkkLke

WÃkkMkLkkYÃke yLkwckLkLkku yksÚke «kht¼

fhkÞku níkku. ytçkkS {trËhLkk ¼èS {nkhks

fkirþf¼kE Xkfh îkhk ½x:MÚkkÃkLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðþu»k ÃkqsLk-y[oLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt [ìh{ìLk f{ f÷uõxh

ykh. su. Ãkxu÷ Mkrník R. ðneðxËkh S.

yu÷. Ãkxu÷ Mkòuzu çkuMke ÃkqòrðrÄLkku ÷k¼

÷eÄku níkku.

rLkð]rík s{kËkhLke

ËkY ¼hu÷e fkh

ÍzÃkkE

ÃkkuhçktËh íkk.8

nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s Ãkku÷eMk

¾kíkk{kt Mkuðk rLkð]ík ÚkÞu÷k s{kËkhu

rðËuþe þhkçk ðu[ðkLkku ÄtÄku þY fhíkk

Ãkku÷eMku ðku[ hk¾e ÷û{eLkøkh

fku÷kuLke{ktÚke rLkð]ík s{kËkh fk¤w çk[w

fwðrhÞkLku rðËuþe þhkçkLke 72 çkkux÷ku

MkkÚku Ãkfze Ãkkzíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt MkÒkkxku

{[e økÞku Au. rLkð]ík Ãkku÷eMk{uLk MkkÚku

hnu÷k LkuÃkk¤e þÏMk Äehs®MkøkLke Ãký

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.

íkksuíkh{kt fk¤w çk[w fwðrhÞk Ãkku÷eMk

zeÃkkxo{uLx{ktÚke rLkð]ík ÚkÞku níkku. íkuýu

rðËuþe þhkçk ðu[ðkLkku ÄtÄku þY fÞkoLke

Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ðku[

hk¾e níke. yu Mk{Þu ELzefk fkh{kt 72

çkkux÷ rðËuþe þhkçkLke ¼heLku ze÷eðhe

Ëuðk síkkt yk Ãkku÷eMk{uLk yLku LkuÃkk¤eLku

Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze ykfhe ÃkwAíkkA fhíkk

íkuykuyu yk þhkçk sÞÃkwh {wfk{u hnuíkk

{wfuþ yøkúðk÷ ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. Ëhkuzk{kt fkh

{kuçkkE÷ ÔneMfe {¤e fw÷

1,23,000Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk fhe {kLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk

fk{hus, íkk. 8

¼wMíkhþk†e yLku íku{Lkk MxkVu ºký {kMk

yøkkW LkðMkkhe-økýuþ MkeMkkuÿk [kufze ÃkhÚke hkßÞ

çknkh síkk huíkeLkk yktX fLxuRLkh Ãkfze Ãkkzu÷k

suLkku hu÷ku WÄLkk ÚkE fk{hus ykðíkk ykshkus

fk{hus Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykX fLxuRLkh

yLku huíke Mkrník h.24 fhkuzLkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo

níkku.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuíke {¤íke {krníke {wsçk økík

íkkhe¾ 2-7-2010 yLku 3-7-2010Lkkt

hkus LkðMkkhe MkeMkkuÿk [kufze ÃkkMku Mkwhík

¼wMíkhþk†e íkÚkk íku{Lkk MxkVu [ufªøk

nkÚk Ähíkk hkßÞ MkhfkhLkkt

ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe {wtçkE íkhV ÷E

sðk{kt ykðíkk huíkeLkk ykX fLxuRLkhku

ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. suLkk økwLkku LkðMkkhe

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞku níkku. ßÞktÚke WÄLkk ÚkE

fk{hus Ãkku÷eMk{kt ykðíkk fk{hus Ãkku÷eMku

hk{kýe MkuÕMk îkhk fkuBÃ÷uûk (y{hku÷e,

Mkwhík), økýuþ þeð xÙuzªøk

fkuÃkku ohuþLk ¼ðkLke fkuBÃ÷uûk

(fk{hus [kh hMíkk) fuÃkex÷

yuLxh«kEÍ, þeðÄkhk hku.

nkWMk {ktøkhku¤, MkktR

fu{ef÷ rðnký

(íkk.fk{hus), ÞwrLkf

f k u Ã k k u o h u þ L k - ð k ÷ f

ÃkkxeÞk (íkk.

fk{hus), þeð

MkktR yuLxh

« k E Í

Lkðkøkk{

( í k k .

fk{hus) rðYØ {kEÕz MkwÃkhðkEÍh ¼wMíkh þk†e

f[uhe MkwhíkLkk ¼kðuþ çkkçkw fkuhkxu VheÞkË LkkUÄkðíkk

fk{hus Ãkku÷eMku ykX fLxuRLkh yLku huíke Mkneík Yk.

24 60,000Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au. ¼wMíkhþk†e íkÚkk Ãkku÷eMku MktÞwõík Ãkýu nkÚk

Ähu÷k yk ykuÃkhuþLkLku fkhýu huíke{kVeÞkyku{kt VVzkx

Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku.

2.24 fhkuzLkk huíke ¼hu÷k 8fLxuLkh MkeMkkuÿkÚke ÍzÃkkÞkt

fkuLke Mkk{u VrhÞkË

økuhfkÞËu {wtçkE huíke {kuf÷íkk htøkunkÚk

ÍzÃkkÞu÷k y{hku÷eLkk hk{kýe MkuÕMk,

fk{husLkk økýuþ þeð xÙu®zøk,

{ktøkhku¤Lke furÃkx÷ yuLxh«kEÍ,

fk{husLke MkktR fur{f÷, ÞwrLkf

fkuÃkkuohuþLk íkÚkk rþðMkktR yuLxh«kEÍ

Mkk{u ¼wMíkhþk†eyu fk{hus Ãkku÷eMk

{Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË.

çkkhzku÷e, íkk. 8

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke çk÷uïh-EMkhku÷

økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke ¾qçk s

yøkíÞLke økýkíke ykuøkMx-h008Lkk

Mk{Þ ËhrBkÞkLk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt ðneðxe

fk{u ðÃkhkÞu÷e ÷uxhÃkuz çkwf økw{ fhe

ËuðkÞkLke ÷ur¾ík VrhÞkË nk÷Lkkt EL[kso

MkhÃkt[u Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku fhe Au.

çk÷uïh-EMkhku÷e økúqÃk økúk{

Ãkt[kÞíkLkkt EL[kso MkhÃkt[ {nt{Ë rçk÷k÷

þu¾u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku fhu÷e VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu, økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke

ykuøkMx-h008Lkkt Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk

Ãkt[kÞíkLkkt ðneðxe fk{u ðÃkhkÞu÷e ÷uxh

Ãkuz çkwf WÃkhkufík EMk{kuyu økw{ fhe ËeÄe

Au. økúk{ Ãkt[kÞík f[uheLkkt ftÃkkWLz{ktÚke

ð]ûkku fkÃkeLku VrhÞkËe Ãkkuíku {nt{Ë rçk÷k÷

þu¾ yLku økúk{ Ãkt[kÞík MkÇÞ nu{tík¼kE

Ãkxu÷u Y.h000{kt økk{Lkkt s EMk{

EM{kE÷ {nt{Ë {ktfzkLku ðu[e {kÞko

nkuðkLke VrhÞkË LkeríkLkfw{kh þwf÷yu

Mkhfkh{kt fhe níke.

yk VrhÞkË{kt MkkuøktËLkk{k Ãký ÷kfzkt

÷E sLkkh EM{kE÷ {ktfzkyu fhe ykÃÞk

níkk, yLku íku ykÄkhu íkk÷wfk rðfkMk

yrÄfkhe yLku Ãk÷Mkkýk {k{÷íkËkhu økúk{

Ãkt[kÞíkLkk zu.MkhÃkt[ yLku nk÷Lkkt EL[kso

MkhÃkt[ {nt{Ë rçk÷k÷ þu¾ rðYØ

fkÞoðkne fhe íku{Lku fMkwhðkh Xuhðe Ãkøk÷k

¼Þko níkkt. yk ðneðxe «r¢Þk nk÷{kt

Ãký Mkhfkhe ËVíkhu [k÷w Au, íku ËhrBkÞkLk

ykuøkMx-h008Lkk Mk{Þ{kt økúk{

Ãkt[kÞíkLke ÷uxhÃkuz çkwf{ktÚke su íku

Mk{ÞLkkt ík÷kxe f{ {tºke çkkçkw¼kE

Ãkh{khu ð]ûkkuLkkt ÷kfzkt EM{kE÷ {kunt{Ë

{ktfzkLku ykÃÞk nkuðkLkkt Ëk¾÷k ÷¾e

ykÃÞk níkkt, yLku íku Mk{Þu MkhÃkt[ íkhefu

nk÷{kt Mkhfkhe LkkýktLke W[kÃkík{kt

MkMÃkuLz ÚkÞu÷k {kS MkhÃkt[ {nt{Ë

nLkeV fk÷w{eÞk þu¾ Mk¥kk{kt níkkt, íku{

Aíkkt ðíko{kLk EL[kso MkhÃkt[ {nt{Ë

rçk÷k÷ þu¾Lku VMkkððk {kxu Mkhfkh{kt

÷kfzkt ðu[e {kÞkoLke VrhÞkËku fhe níke

yk ÷uxhÃkuz çkwf LkeríkLkfw{kh

þwf÷kLke VrhÞkË Ãknu÷k økúk{ Ãkt[kÞík

f[uhe{ktÚke {k÷q{ Ãkze níke. ¼khu

þkuÄ¾ku¤ ÃkAe Ãký økúk{ Ãkt[kÞík

f[uhe{ktÚke yk çkwf {¤e Lknª ykðíkkt

Íkz fkÃkðkLkku ¾kuxku fuMk Q¼ku fhe

ðíko{kLk EL[kso MkhÃkt[Lku ¼uhðe ËuðkÞk

níkkt. nk÷{kt EL[kso MkhÃkt[u økúk{

Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke yk çkwf økw{ fhðkLkwt

»kzÞtºk {kS MkhÃkt[ nrLkV fk÷w{eÞk

þu¾, su íku Mk{ÞLkkt ík÷kxe çkkçkw¼kE

Ãkh{kh, ÷kfzk fkÃke sLkkh EM{kE÷

{nt{Ë {ktfzk yLku Mkhfkh{kt VrhÞkË

fhLkkh LkeríkLkfw{kh {Lkw¼kE þwf÷

ðøkuhuyu håÞwt nkuÞ Mkhfkhe ËMíkkðus økw{

fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ík{k{ rðYØ

fkÞËuMkhLke íkÃkkMk {kxuLke ÷ur¾ík VrhÞkË

{nt{Ë rçk÷k÷ þuu¾u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku

fhíkkt Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çk÷uïh økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe{ktÚke

÷uxhÃkuz økw{ fhkÞkLke VrhÞkË

MkhÃkt[ ík÷kxe f{ {tºke

Mkk{u EL[kso MkhÃkt[u

rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku

÷ur¾ík VrhÞkË fhe

ðktËhËuðeLkkt

ÞwðfLke níÞk{kt

ÃkíLkeLke ÄhÃkfz

ÔÞkhk, íkk.8

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fhtsðu÷ økk{Lkk Ãkxu÷

Vr¤Þk hnuíke Mkwr{ºkkçkuLk økk{eíkLkk ÷øLk

W{uË økk{eík MkkÚku ÚkÞk nkuuðk Aíkk íkuLku

[wLke÷k÷ [kinký Lkk{Lkk fkrXÞkðkze MkkÚku

yLkiríkf MkçktÄ níkk yLku [wLke÷k÷u

Mkwr{ºkkLku h¾kík íkhefu hk¾u÷e níke. økíkT

rËðMkku{kt íkuýe «u{e MkkÚku ¼køke Awxe níke

yuLku 15 Úke 20 rËðMk ÃkAe ½hu ykðe

níke. su ytøkuLke òý ÃkríkLku Úkíkk suýu

fkrXÞkðkzeLku þkuÄðkLke fkurþ»k fhe níke.

økíkT íkk.4 Lkk hkus fhtsðu÷ økk{Lke çkksw{kt

ykðu÷k ðktËhËuðe økk{{kt çkÃkkuhu

ÃkrhýeíkkLkku Ãkrík W{uË økk{eík ðktËhËuðe

økk{{kt økÞku níkku ßÞkt [wLke÷k÷u W{uËLku

yktíkhe Í½zku fhe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷

Ëkíkhzwt fkZe W{uËLku øk¤kLkk ¼køku Ëkíkhzwt

{khe fhÃkeý níÞk fhe Lkkt¾e níke. su

ytøkuLke òý ÃkíLkeLku Úkíkk íkuýeyu ÔÞkhk

Ãkku÷eMk {Úkfu níÞkLku yfM{kík{kt ¾Ãkkððk

ÃkríkLkwt {kuík çkkEf ÃkhÚke Ãkze sðkÚke ÚkÞwt

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yk

níÞkLkku ¼uË Wfu÷e økík hkuus níÞkhk «u{e

[wrLk÷k÷ [kinkýLke ÄhÃkfz fhe Au.

[e¾÷eLkk

yfM{kík{kt Ãkwºke çkkË

{kMkq{ ÃkwºkLkwt Ãký {kuík

Mkwhík, íkk. 8

[e¾÷eLkk Lkkuøkk{k ÃkkMku hkuz ¢kuMk

fhe hnu÷k yuf ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku

çkuVk{ xÙfu yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k

yfM{kík{kt Ãkwºke çkkË Mkkík {rnLkkLkk

{kMkq{ ÃkwºkLkwt Ãký rMkrð÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu [e¾÷eLkk

Lkkuøkk{k ¾kíku hnuíkk ËeÃkf¼kR Ãkxu÷

økík Mkðkhu 4 ð»keoÞ Ãkwºke {Þqhe yLku

Mkkík {rnLkkLkk Ãkwºk ËuðLku ÷R xktf÷-

¾khu÷ {køko Ãkh Lkkuøkk{k çkwrLkÞkËe þk¤k

íkhV sðk hkuz ¢kuMk fhe hÌkk níkk íÞkhu

Mkk{uÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙfu ºkýuÞLku

Wzkðe Ëuíkk økt¼eh yfM{kík MkòoÞku

níkku. yk yfM{kík{kt {ÞqheLkwt {kuík ÚkÞwt

níktw ßÞkhu økt¼eh RòLkku ¼kuøk çkLku÷k

{kMkq{ Ëuð íkÚkk Ãkøk{kt £uf[hLkku ¼kuøk

çkLku÷k ËeÃkf¼kRLku MÚkkrLkf çkkË ðÄw

MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kMkq{ Ëuðu

Ãký Sð økw{kÔÞku níkku. yk{, yk

yfM{kík [e¾÷eLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk

çkççku MktíkkLkkuLku ¼h¾e økÞku níkku.

AíkrzÞkLke Mke{{kt rMktnu

¾uzqík Ãkh nw{÷ku fÞkuo

LkðMkkhe, íkk. 8

ð÷Mkkz ykuçkkzkLkk Ãkrhýeík ÞwðfLku

rðs÷Ãkkuh LkðMkkhe{kt ÃkíLke íkÚkk

MkkMkheÞkykuyu {khÍqz fhe çk¤Ãkqðof

Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe {kuíkLku ½kx WíkkhðkLkk

fuMk{kt 3 ykhkuÃkeLke yxf fhðk{kt ykðe

níke. yk økwLkkLkk

ºkýu ykhkuÃkeykuLku

Ãkku÷eMk îkhk fkuxo{kt

hsq fhkíkk fkuxuo ÃkíLke

yLku íkuLkk {kíkk-

rÃkíkkLku sÞwrz~Þ÷

fMxze{kt {kuf÷e

ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

yLkwMkkh ð÷Mkkz

íkk÷wfkLkk ykuçkkzk økk{u Ãkk÷ý Vkxf

ÃkkMku hnuíkk 20 ð»keoÞ hksuLÿ {Lkw¼kE

Mkku÷tfeLkk ÷øLk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk

rðs÷Ãkkuh þnuh{kt {kÁríkLkøkh

ykþeðkoË hku nkWMk{kt hnuíkk h{ý¼kE

Lkh®Mkn¼kE hkurníkLke Ëefhe fkr{Lke

òuzu [khuf {rnLkk Ãknu÷k ÚkÞkt níkk.

íÞkhçkkË Ãfkr{LkeLkk rÃkíkk h{ý¼kE

hkurníku fkr{LkeLku [zk{ýe fhe ÷÷[kðe

rÃkÞh rðs÷Ãkkuh çkku÷kðe níke. su çkkË

fkr{Lke íkÚkk íkuLkku Ãkrík hksuLÿ rðs÷Ãkkuh

ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu fkr{Lke íkÚkk íkuLkk

rÃkíkk h{ý¼kE

íkÚkk {kíkk ÷û{eçkuLk

íku{s çkksw{kt hnuíkk

S¿kuþ Lkk{Lkk Þwðfu

hksuLÿ {Lkw¼kE

Mkku÷tfeLku yðkh

Lkðkh {kLkrMkf

ºkkMk yLku íkuLke MkkÚku

{khÍqz fhe níke.

WÃkhktík hksuLÿLku

Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe

ËE {kuíkLku ½kx WíkkÞkuo níkku. çkLkkð ytøku

hksuLÿLke {kíkk {tswçkuLku ðnw fkr{Lke íkÚkk

íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk (hksuLÿLkk MkkMkw

MkMkhk) íkÚkk S¿kuþ Lkk{Lkk EMk{ rðÁØ

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.

ð÷MkkzLkk ÞwðfLkku níÞk fuMk:

ÃkíLke, MkkMkw - MkMkhk su÷{kt

ÞwðfLku Íuhe Ëðk Ãkeðzkðe

{kuíkLku ½kx WíkkhkÞku níkku

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh rsÕ÷kLku çkkuøkMk rçk®÷øk

fhíkk Ãkrhçk¤kuyu nçk çkLkkðe ËeÄwt nkuÞ

íku{ yðkhLkðkh çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt

ðuÃkkheykuLkk yuçkeLkurþÞkuLku ðkrýßÞf

ðuhk f[uhe îkhk Äh{q¤Úke hË fhðkLkk

nwf{ku òhe Úkíkkt hÌkk Au. su{kt ðÄw yuf

¼kðLkøkhLke {uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøk

ÃkuZeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku

Au. yk ÃkuZeyu {kºk

çkkuøkMk rçk®÷økLkk

ÔÞðnkhku yLku

xeLkLktçkh hË ÚkÞu÷e

ÃkuZeyku ÃkkMkuÚke çkkuøkMk

¾heË-ðu[kýLkk ÔÞðnkhku Ãkºkfku{kt hsq

fÞkoLkwt yLku suLkkÚke MkhfkhLku ðuÃkkheyu

Mkðk fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâkLkwt ðuhk

yrÄfkheLke íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk Ãkk{íkkt

{uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøkLkku xeLk LkkÞçk

ðuhk fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkhyu

hË fÞkuo Au. suLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhðkLkku ykËuþ su íku MkexeykuLku ykÃkðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ðuÃkkheyu ð»ko h003-04 {kt ðu[ký

Yk.4,62 fhkuz, ¾heËe Yk.4,60 fhkuz

íkÚkk ð»ko h004-05 {kt ðu[ký Yk.h,Ãk9

fhkuz, ¾heËe Yk.h,56 fhkuz yLku ð»ko

h005-06 {kt Yk.1,08 fhkuz, ðu[ký

Yk.1,07 fhkuzLkk ÔÞðnkhku ËþkoÔÞk Au.

ßÞkhu ðuhku Lkrn ¼he MkhfkhLku ytËksu

Yk.35 ÷k¾Lke fh[kuhe íkÚkk ykþhu

Yk.18 ÷k¾Lkwt ÔÞks yLku Ëtz Mkrník

ytËksu Yk.85

÷k¾Lke ðux[kuheLkku

ÄqBçkku {kÞkoLkwt ðuhk

y { ÷ Ë k h L k k

[u®føk{kt çknkh

ykðíkkt íkuLku LkkurxMk

ykÃkðkLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyu çkkuøkMk

ðuhkþk¾Lke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke Mkt{rík

ykÃÞk çkkË {kºk Yk.Ãk0 nòhLke hf{

[÷ýÚke ¼he níke. yk{, ¼kðLkøkhLke

ÃkuZe {uMkMko íke÷f Mxe÷ xÙu®zøkLkk ðuÃkkheyu

çkkuøkMk rçk®÷økÚke MkhfkhLku ykþhu Mkðk

fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk Ãkøk÷u EL[kso

LkkÞçk fr{þLkh, huLs 19, ¼kðLkøkhyu

íkuLkku xeLkLktçkh Äh{q¤Úke hË fhðkLkku nwf{

fÞkuo níkku.

MkhfkhLku Mkðk fhkuzLkk LkwfMkkLk

çkË÷ íke÷f Mxe÷Lkku xeLk hË

fh[kuheLkk ÄtÄkÚkeo Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykËuþ

òhe : çkkuøkMk rçk®÷økLkk

ðuÃkkheyku{kt VVzkx

ðkÃke. íkk. 8

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt nðk, Ãkkýe yLku

½Lkf[hkLkkt ykiãkurøkf «Ëq»kýLkkt

rLkÞ{Lk fksu MÚkkrÃkík ðkÃke ðuMx yuLz

yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷.Lkkt

çknw[Š[ík fkçkoLk ¾heËe «fhý{kt

{Lkkus¼kR ykuÍkyu økwshkík nkRfkuxo{kt

Ëk¾÷ fhu÷ Þkr[fk{kt 12 {e ykuõxkuçkhu

VrhÞkËe hßsw¼kR ©kuuV yLku íkÃkkMkfíkko

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sðkçk hsq fhðkLkku

Úkþu.

yk «fhý{kt ðkíkLkwt ðíkuMkh fhðk{kt

çkfY fkZíkkt Wtx ÃkuXkLke rMÚkrík MkòoÞu÷e

sýkR Au. òýfkh MkqºkkuLkkt ðýoÔÞkLkwMkkh

xkuÞkuxk fur{fÕMk îkhk ðkÃke ðuMx

{uLkus{uLx ftÃkLkeLku Ãkwhku ÃkzkÞu÷ 556

xLk fkçkoLk ftÃkLke îkhk yÃkkÞu÷ [kh

Ãkh[uRÍ ykuzoh ytíkøkoík MkÃ÷kÞ ÚkÞu÷

Au. Ãkh[uRÍ ykuzoh{kt ËþkoðkÞu÷ ¼kð

{wsçk MkÃ÷kÞhLkkt çke÷ku Au. sÚÚkku Ãký

Ãkh[uRÍ ykuzoh yLkwMkkh s Ãkqhku ÃkzkÞu÷

Au. xkuÞkuxk fur{f÷ îkhk yÃkkÞu÷

Mkk{økúeLkkt ¼kð, sÚÚkku yLku õðkur÷xe

çkkçkíku ftÃkLkeyu õÞkhu Þ ðktÄku, ð[fku fu

VrhÞkË Lkne fhe Mk{ÞçkæÄ hknu [qfðýwt

fhe ËeÄu÷ Au. íkku yu{kt XøkkR,

rðïkMk½kík suðe ðkík õÞktÚke WÃkòðkR

Au ? yuðk Mkðk÷ WXe hÌkk Au.

yuf íkhV yk nkRfkuxoLkku {k{÷ku

yLku nðu çkeS íkhV ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx

ftÃkLke MkuBÃk÷ªøkLke fk{økehe{kt

Ônk÷kËð÷kLke Lkerík fu{ yÃkLkkðe hne

Au ? yuðku MkkUMkhku Mkðk÷ SÃkeMkeçkeLkkt

rðS÷LMk yrÄfkhe S.yu[.rºkðuËeyu

íkksuíkhLke {exªøk{kt WXkÔÞku Au. ðkÃke

yuMxux{kt ËirLkf 100 fuyu÷ yux÷u fu yuf

÷k¾ r÷xhÚke ðÄw Ãkkýe ðkÃkhLkkhk 58

yuf{ku ÃkifeLkkt {kuxk¼køkLkkLkwt MkuBÃk÷ªøk

yuMkðeyuLkykRxe yLku ðkÃke ðuMx

{uLkus{uLx ftÃkLke îkhk Úkíkw s LkÚke yuðw

hufzo [fkMkýe{kt Lkshu ÃkzÞw Au.

yk çkkçkík MkeÃkeMkeçkeLkkt æÞkLk WÃkh

{wfkÞ yu yíÞtík ykð~Þf ÚkR ÃkzÞw Au.

ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeyu Úkzo

VuRÍLkkt yuf çktÄ yuf{{kt økuhfkÞËu

Mktøkún fhkÞu÷k nuÍkzoMk Mkkur÷z ðuMxLkkt

sÚÚkkLku WXkððkLkwt þY fhe yøkkW Ãkhík

fhe ËuðkÞu÷k Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkkt [ufLke

hf{ yu 400 xLkÚke ðÄwLkkt sÚÚkkLku

WXkðe ÷R rþûkkí{f fkÞoðkneÚke

çk[ðkLke VeLkkt MðYÃk{kt ðMkq÷ðkLkku

íkÏíkku økkuXðkR økÞkLkwt òýðk {¤u Au.

òu fu yu s ÃkrhMkh{kt ÃkuÃkh{e÷kuLkkt

1000 xLkÚke ðÄwLkkt {Lkkíkk Mkkur÷z

ðuMxLkkt sÚÚkkLku Mk{ík¤ fhe {kxeLke

¼hýeÚke yu s MÚk¤u Zktfe ËuðkLkkt

MkeRyku ze.Mke. þ{koyu ykÃku÷k

ykËuþÚke rðÃkrhík sLkh÷ {uLkush

xufLkef÷ ËeÃkf Ëkðzk yuLku WXkðe

÷uðkLkkt ykøkúne nkuðkLkwt fnuðkÞw Au Ãkhtíkw

yuLkk ÃkiMkk fkuLke ÃkkMku ðMkw÷kþu ?

fkçkoLk ¾heËe «fhý{kt yËk÷íku

sðk{kt ðkÃke ðuMx ftÃkLke s VMkkE

MkuBÃkr÷tøkLke fk{økehe{kt

ftÃkLke ðnk÷ktËð÷ktLke

Lkerík ytøku QnkÃkkun


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍIIII

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe îkhk

yXðk÷kELMk ¾kíku yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us ¾kíku

ÃkhVku‹{øk ykxo fku÷usLkk WËÄkxLk «Mktøku WÃkÂMÚkík

htøk¼qr{Lkk «ÏÞkík yr¼Lkuºke Mkrhíkk òu»ke íku{s

fw÷Ãkrík zku. «òÃkrík Mkrník MkkuMkkÞxeLkk yøkúýeyku

Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLk : Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh þnuh{kt økðo{uLx {urzf÷ fku÷us

yLku ÃkerzÞkxÙef yuMkku.îkhk ykÞkuSík {uøkk LÞwrxÙþLk yuÂõÍrçkþLkLkku ðrLkíkk rð©k{ fku÷us ¾kíku ykht¼ ÚkÞku

Au. yuÂõÍrçkþLk{kt 100 fu÷uhe Úke{Lku ykÄkhu 300Úke ðÄw Vqz ykRxBMk «ËþoLk{kt {wfðk{kt ykðe Au. yk {uøkk

yuÂõÍrçkþLkLku rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt þk¤k-fku÷usLkk rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çktLkuLkk nkÚk çkktÄu÷k

níkk, yku¤¾ nsw

çkkfe

Mkwhík íkk.8

fkÃkkuÿk [khhMíkk ¾kíku Lkðk çktÄkíkk

rçkús Lke[u íkkÃke LkËe{ktÚke yòÛÞk

ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðíkk

[f[kh {[e økR Au. çktLkuLkk nkÚk çkktÄu÷k

nkuÞ «u{eÃkt¾ezk nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk

÷økkðe hne Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku çktLkuLke

÷kþLku M{e{uh Ãke.yu{.yÚkuo ¾Mkuze

yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

VkÞh rçkúøkuz íkÚkk fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

þw¢ðkhu Mkktsu 6-39 ðkøÞu VkÞh rçkúøkuzLku

fkÃkkuÿk [khhMíkk ¾kíku Lkðk çktÄkíkk rçkús

Lke[u íkkÃke LkËe fktXu ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþ

íkýkR ykðe nkuðkLkku fku÷ {éÞku níkku.

fku÷ {¤íkk s VkÞh ykurVMkh ÔÞkMk

MkrníkLkku fkV÷ku íkkÃke fktXu ÄMke økÞku níkku

yLku ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþLku íkkÃke{ktÚke

çknkh fkZe fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÞwðkLkLke

Ÿ{h 22 ð»koLke ßÞkhu ÞwðíkeLke Ÿ{h

20 ð»koLke ÷køke hne Au. ÞwðkLkku økw÷kçke

þxo yLku SLMk ÃkuLx Ãknuhu÷ku Au ßÞkhu

Þwðíkeyu Mkkze íkÚkk øk¤k{kt {tøk¤Mkwºk

Ãknuhu÷wt Au. çktLkuLkk nkÚk çkktÄu÷e nk÷ík{kt

nkuR «u{eÃkt¾ezk nkuðkLke þõÞíkk ÷køke

hne Au. çktLkuLke nsw MkwÄe yku¤¾ ÚkR

LkÚke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yòÛÞk ÞwðkLk-

ÞwðíkeLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoTt{ yÚkuo M{e{uh

nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuze níke yLku yku¤¾

{kxuLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

Mkwhík, íkk. 8

MkkÞý{kt 12{k Äkuhý{kt ¼ýíke

rfþkuheLku [wtçkLk fheLku íkuLke {kuçkkE÷

rõ÷rÃktøk Wíkkhe Vhíke fhe ËuLkkh

rhûkk[k÷fLkk ò{eLk fkuxu o Vheðkh

Lkk{tsqh fÞko níkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk MkkÞý{kt hnuíkk

yuf ®nËw ÃkrhðkhLke 17 ð»koLke Mkøkehk

Äkuhý 12{k yÇÞkMk fhíke níke íku

ËhrBkÞkLk Ëhhkus íkuLku rhûkk{kt xâqþLk

yLku þk¤kyu ÷E sðk {kxu [tËLk

Lkk{Lkku yuf ÞwwÃkeðkMke þÏMk hk¾ðk{kt

ykÔÞku níkku. [tËLk Úkkuzk rËðMkku {kxu

ðíkLk síkku hÌkku níkku yLku íkuLkk çkË÷u

íkuýu Íwçkuh ÞwMkwV Ãkxu÷ (W.ð.22, hnu,

MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, MkkÞý)Lku h¾kÔÞku

níkku. Íwçkuh Ëhhkus rfþkuheLku rhûkk{kt

çkuMkkzeLku xâqþLk yLku þk¤kyu ÷E síkku

níkku íku ËhrBkÞkLk íkuýu rfþkuheLku

ÃkkuíkkLke {kÞkò¤{kt VMkkðe ÷eÄe níke.

íku rfþkuheLku yðkðY søÞkyu ÷E økÞku

níkku yLku íÞkt íkuýu rfþkuheLke þkherhf

AuzAkz fhe íkuLku [wtçkLk fheLku {kuçkkE÷

VkuLk{kt rõ÷rÃktøk Wíkkhe ÷eÄe níke. yk

rõ÷rÃktøk íkuýu çkkË{kt íkuLkk r{ºkku MkeÆef

yçËw÷ hþeË þu¾ (hnu, MkeyuLkS ÃktÃk

ÃkkMku, økkÞºke Lkøkh, MkkÞý), ykMkeV

LkkMkeh r{hÍk (hnu, hMkw÷kçkkË

MkkuMkkÞxe, MkkÞý), rMkØkÚko þt¼w ðþe,

íkw»kkh h{uþ Ãkkxe÷, Ä{uoþ ¼e{rMktøk

ðMkkðk (ºkýu hnu, MkkÞý) ðøkuhuLku

Vhíke fhe ËeÄe níke.

ËhrBkÞkLk{kt rfþkuheLku ¾çkh Ãkze

síkkt íku øk¼hkE økE níke yLku ½huÚke

çknkh Lkef¤ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níkwt,

sÞkhu íkuLkk {kíkk rÃkíkkyu íkuLku

rðïkMk{kt ÷ELku ÃkqAÃkhA fhe fu íku fu{

þk¤kyu LkÚke síke íÞkhu íkuýu Mk{økú

nfefík sýkðe níke fu íku fkuELku nðu

{kuZwt çkíkkðe þfu íku{ LkÚke fkhý fu íkuLke

rõ÷rÃktøk xkWLk{kt Vhíke ÚkE økE Au.

yk ðkík òÛÞk çkkË yk½kík Ãkk{u÷k

rfþkuheLkk rÃkíkkyu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt Íwçkuh yLku íkuLkk r{ºkku Mkk{u

VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku Íwçkuh

ÞwMkwV Ãkxu÷, MkeÆef yçËw÷ hþeË þu¾

yLku ykMkeV LkkMkeh r{hÍkLke yxfkÞík

fhe níke.

ÍwçkuhLkkLkk ò{eLk MÚkkrLkf fkuxuo

yLku íÞkhçkkË MkuþLMk fkuxuo Ãký Lkk{tsqh

fÞko níkk. Íwçkuh Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt

yhS fhe níke Ãkhtíkw íÞkhçkkË rðzÙku

fhe níke. nðu yk økwLkk{kt [ksoþex ÚkE

økE Au íÞkhu Íwçkuhu Vheðkh MkuþLMk

fkuxo{kt ò{eLk yhS fhe níke. òu fu

yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ykh.yuLk.ËðuLke fkuxuo ykhkuÃke ÍwçkuhLkk

ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

ÞwðíkeLku [wtçkLk fhe Âõ÷rÃktøk WíkkhLkkh

MkkÞýLkk rhûkk[k÷fLkk ò{eLk Lkk{tsqh

çku rËðMk{kt yuf Ãký

{kuík Lkrn Úkíkk

ykhkuøÞ íktºkLku hkník

Mkwhík, íkk. 8

Ërûký økwshkík{ktÚke [ku{kMkkLke

rðrÄðíkT rðËkÞ MkkÚku Sð÷uý ÷uÃxku.Lkku

fuh Ãký ½xâku Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðh{kt çku

rËðMk{kt yuf Ãký {kuík Lkrn Úkíkk

ykhkuøÞ íktºkyu nkþ yLkw¼ðe Au. òu fu,

ËËeoyku LkkUÄkðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku

Au. ðÄw 10 ¾uzqíkku ÍÃkxu [Zíkk fw÷

fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 598 Ãkh ÃknkU[e

økÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk rsÕ÷k

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk

íkh¾kx {[kðíkk ÷uÃxku.Lkku ykíktf

[ku{kMkkLke rðËkÞ çkkË ½xe økÞku Au.

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.Lkk fuh{kt

xÃkkuxÃk {kuík Úkðk WÃkhktík ËËeoykuLke

MktÏÞk Ãký fqËfuLku ¼qMkfu ðÄíkk ykhkuøÞ

íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. sku fu,

yXðkrzÞk Ãknu÷ktÚke [ku{kMkkyu rðrÄðíkT

Ërûký økwshkík{ktÚke rðËkÞ ÷uíkk

÷uÃxku.Lkku íkh¾kx ½xâku Au. íku{ktÞ çku

rËðMk{kt ÷uÃxku.Úke yuf Ãký ËËeoLkwt {]íÞw

Lkrn Úkíkk ykhkuøÞ íktºkyu hkník

yLkw¼ððk MkkÚku økúk{eý «òyu Ãký nkþ

yLkw¼ðe Au. òu fu, ÷uÃxku.Lkk fuMk

LkkUÄkððkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.

ð÷Mkkz{kt 2, LkðMkkhe{kt 3, Mkwhík{kt 1

yLku íkkÃke{kt 4 yu{ fw÷ 10 Lkðk

ËËeoyku LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚku Ë.økw.{kt

÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 598

íkÚkk {hýktf 117 Ãkh ÃknkUåÞku nkuðkLkwt

ykhkuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

Ë.økws.{kt [ku{kMkkLke rðËkÞ

MkkÚku ÷uÃxku.Lkku fuh Ãký ½xâku

Mkwhík, íkk. 8

LkkxfLku fkhýu SðLk{kt ½ýwt çkÄw

{éÞwt Au yLku LkkxfLku fkhýu s SðLk

SððkLkku yLku {kýðkLkku {kufku {éÞku

nkuðkLkwt htøk{t[Lkk «rMkØ yr¼Lkuºke

Mkrhíkk òu»keyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLke MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yu{.xe.çke. ykxTMko

fku÷us ¾kíku Ërûký økwshkíkLke «Úk{

ÃkhVku‹{øk ykxo fku÷usLkk WËÄkxLk

«Mktøku Mkrhíkk òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ãkkuíku íkku fku÷usLkku yÇÞkMk fhe þfÞk

LkÚke Ãkhtíkw ykxo fku÷us þY ÚkðkÚke

rðãkÚkeoykuLku íkuLkku {kuxku VkÞËku Úkþu.

íkuýeyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yr¼LkÞ

fhíkk fhíkk Lkkxf{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu

yk fku÷us Úkfe rðãkÚkeoyku yr¼LkÞ

þe¾eLku LkkxÞ ûkuºku «ðuþ fhe þfþu.

MkkÚku s íku{ýu «rðý òu»ke MkkÚkuLkk Lkkxâ

søkíkLkk Mk{ÞLku ðkøkku¤íkk sýkÔÞwt níkwt

fu, Mð. «rðý òu»keyu su fku÷us{kt

yÇÞkMk fÞkuo Au yu fku÷us fuBÃkMk ¾kíku

þY ÚkE hnu÷e ykxo fku÷usLkwt ÃkkuíkkLku

nMíku WËÄkxLk ÚkE hÌkwt Au yu çkkçkík s

íkuýe {kxu hku{kt[f Au.

Mkrhíkk òu»keyu yk «Mktøku Mð.òu»ke

MkkÚkuLkk MktM{hýkuLku ðkøkkuéÞk níkk íku{s

Mktíkw htøke÷e-Lke yuf ÷ktçke yufkuÂõík 35

ð»ko çkkË Ãký {kUZu hsq fhe ©kuíkkykuLku

{tºk {wøÄ fhe Ëe½k níkk. yk «Mktøku

fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, MðŠý{ ð»ko{kt MkkuMkkÞxe îkhk

þnuhLku yk Lkðe ¼Ux {¤e Au. yk fku÷us

fku{ŠþÞ÷ «fkhLke LkÚke yLku íku{kt ð»kuo

Ënkzu ÃkiMkk {wfðkLke s ÂMÚkrík ykðu yu{

nkuðk Aíkkt fku÷us þY fhðkLkku

MkkuMkkÞxeLkku «ÞkMk «MktþLkeÞ Au.Mkwhík

zkÞ{tz yLku xuûkxkE÷ rMkxe Au íÞkhu

MktMfkrhíkkLkk ûkuºku Ãký þnuh{kt Lkðk

yæÞkÞLkku ykht¼ ÚkE hÌkku nkðkLkwt

íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk

hsLkefktík {khríkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

MfkuÃkk fku÷us{kt Äku. 12 ÃkkMk yÚkðk

Äku. 10 Ã÷Mk çku ð»koLkku rzÃ÷ku{k fkuMko

fhLkkh fkuEÃký rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ðe

þfþu. MkkÚku s yk fkuMko{kt «ðuþ {kxu

fkuE ðÞ{ÞkoËk Lk¬e fhkE LkÚke íku{s

ºký ð»ko™k fkuMkoLku ytíku rðãkÚkeo çku[÷h

ykuV ÃkhVku‹{øk ykxoLke ðeh Lk{oË

Ë.økw.Þw.Lke rzøkúe {u¤ðþu. fku÷usLkk

«Úk{ ð»kuo yíÞkh MkwÄe{kt 27

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu

MktMÚkkLku ºkýu VufÕxe{kt 40-40 ÷u¾u

120 rðãkÚkeoyku™k «ðuþLke {tsqhe

{¤e Au. yk {kxu MkkuMkkÞxeLkk

yu{.xe.çke. fuBÃkMk{kt s ÔÞðMÚkk Q¼e

fhðk{kt ykðe Au. íku{s íkuLkk rðþk¤

nku÷Lku Ãký htøk{t[Lkk yíÞkÄwrLkf

MkkÄLkku MkkÚku Mkss fhkE hÌkku Au. yk

fku÷us{kt Ãkqhk ð»koLkk þiûkrýf fkÞo¢{ku

íkiÞkh fhkÞk Au su{kt Mktøkeík, Lkkxf yLku

Lk]íÞLke ÃkØríkMkhLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðþu. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkk WÃkkæÞûk

ykh. S. þkn íku{s {kS «{w¾ku Ãký

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

LkkxfLku fkhýu {Lku SðLk òýðk yLku

{kýðkLkku {kufku {éÞku Au : Mkrhíkk òu»keMkwhík, íkk. 8

Lkðk xw-Ône÷h yLku Vkuh Ône÷h

ðknLkku ¾heËíkk ðknLk[k÷fku {kxu

ykhxeyku f[uhe îkhk Lkðe rMkheÍ{kt

ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke Vhe yufðkh nhkS

Úkðk sE hne Au. Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku

Lkðk nòhku ðknLkku ykuLk hkuz Úkíkk

nkuðkÚke rî[¢e ðknLkku{kt ‘Syu{’ yLku

{kuxhfkh{kt ‘MkeÃke’ rMkheÍLke þYykík

Úkðk sE hne Au.

ykhxeyku f[uheLkk sýkÔÞk {wsçk xw-

Ône÷h ðknLkku {kxu ykøkk{e íkk. 16{e

ykufxkuçkhu Lkðe ‘Syu{’ rMkheÍ{kt

ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhðk{kt

ykðþu. ßÞkhu Vkuh Ône÷ ðknLkku{kt

‘MkeÃke’ rMkheÍ {kxu ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku

Vk¤ððk {kxu ykøkk{e íkk. 26{eLkk hkus

nhkS fhðk{kt ykðþu. Vkuh Ône÷

ðknLkkuLke Lkðe rMkheÍ{kt ÃkMktËøkeLkk

LktçkhkuLke nhkS Ëhr{ÞkLk Y. 60

÷k¾Lke ykðf ÚkðkLkku íktºk îkhk ytËks

{qfðk{kt ykÔÞku Au. Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku

Lkðk nòhku ðknLkku ykuLk hkuz Úkíkk

nkuðkÚke rî[¢e ðknLkku{kt ‘Syu{’ yLku

{kuxhfkh{kt ‘MkeÃke’ rMkheÍLke þYykík

Úkðk sE hne Au.

Mkwhík : Mkwhík ykhykhMku÷u yksu

Mkðkhu yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ðzku÷e ð¤ktf

ÃkhÚke yuf ELkkuðk fkh{ktÚke 3.44

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

Mk qºkk u ÃkkMk uÚke {¤íke rðøkíkk u

yLkwMkkh þw¢ðkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkLke

ykMkÃkkMk Mk whíkLke ykhykhMku÷Lkk

nuzfkuLMxuçk÷ {nkËuðrfþLkhkð íkÚkk

fkuLMxuçk÷ ËuðŠ»k sÞkusou ðku[ økkuXðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk ELkkuðk økktze

Lktçkh Ssu 6 yuyu[ 1878 Mkwhík

íkhV síkk t ík uLk u þfLku ykÄkhu

yxfkððkLkku «ÞkMk ykhykhMku÷Lkk

sðkLkkuyu fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkh [k÷fku

fkh Mkwhík íkhVÚke Ãkhík yku÷Ãkkz íkhV

ntfkhe {wfe níke. suÚke Ãkku÷eMkLkk

sðkLkkuyu íkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. yk

Mk{Þu {kMk{ktÚke Ãký fkh [k÷fu fkh

ð¤kze yku÷Ãkkz ðzku÷e {køko Ãkh

ntfkhíkk ð¤ktf LkSf fkhLkwt xkÞh Vkxe

økÞwt níkw. Ãkrhýk{u fkh [k÷f íkÚkk

íkuLke MkkÚku Mkðkh þÏMk fkh Akuze ¼køke

AqxÞk níkk. su çkkË Ãkku÷eMku íku{kt

íkÃkkMk fhíkk fkh{ktÚke ÂÔnMfeLke çkkux÷

Lktøk 683 {¤e ykðe níke. suLke

ytËkSík ®f{ík 3,4,450 ÚkkÞ Au.

íkkÃke{ktÚke yòÛÞk ÞwðkLk-ÞwðíkeLke ÷kþ {¤e ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

«u{eÃkt¾ezkLke nkÚk çkktÄu÷e

rMÚkrík{kt ÷kþ {¤íkk [f[kh

rsÕ÷k «{kýu ÷uÃxku.Lkk yktfzk

rsÕ÷ku fuMk {kuík

ð÷Mkkz 96 21

LkðMkkhe 188 25

Mkwhík 185 46

íkkÃke 107 22

þnuh 09 01

yLÞ 13 02

fw÷ 598 117

yku÷Ãkkz LkSf

ELkkuðk{ktÚke 3.44

÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku


yuf {níðLkk [qfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo

yuðwt XhkÔÞwt Au fu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u {ík¼uËku

fu f÷unLke AwxeAðkE ½xLkkÚke fu økwMMkkLkk

ykðuþ{kt Ãkrík-ÃkíLkeyu yufçkeò Ãkh

fhu÷k Ëku»kkhkuÃký fu ykûkuÃkkuLku fkhýu

AwxkAuzk ykÃke þfkÞ Lknª fkhý fu ykðe

½xLkkykuLku ¢whíkk økýe þfkÞ Lknª.

Mkwr«{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku Ãke MkÚkrþð{

yLku çke yuMk [kinkýLke çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt

níkwt fu ¢whíkkLkk {wËk Ãkh íÞkhu s AwxkAuzk

ykÃke þfkÞ ßÞkhu yuðwt «MÚkkrÃkík ÚkkÞ fu

Ãkrík fu ÃkíLke îkhk yufçkeòLku nuhkLk yLku

ÃkhuþkLk fhðk {kxu Mkíkík yÞkuøÞ ðíkoýwtf

fhðk{kt ykðíke nkuÞ suLkk fkhýu Ãkrík fu

ÃkíLkeLku þkherhf fu {kLkrMkf nkLke

ÃknkU[íke nkuÞ yLku Ãkrík fu ÃkíLke îkhk

y{ÞkoËÃkýu MkuõMk {kýðk {kxu nXkøkún

fhðk{kt ykðíkku nkuÞ.

LÞkÞ{qŠík MkÚkrþð{u íku{Lkk [qfkËk{kt

xktõÞwt níkwt fu Ãkrík fu ÃkíLke Mkíkík yLku

yÞkuøÞ heíku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fu

Ëku»kkhkuÃký fhíkk nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu

Ãkrík fu ÃkíLkeLkk {kLkrMkf fu þkherhf

MðkMÚÞLku nkrLk ÃknkU[íke nkuÞ íkku íkuðk

rfMMkk{kt íkuLku {kLkrMkf ¢whíkk økýeLku

AwxkAuzk ykÃke þfkÞ.

y{]íkMkhLkk økYçkûk ®Mknu íku{Lke ÃkíLke

nhr{LËh fkih îkhk ¢whíkk yk[hðk{kt

ykðu Au íkuðe Ë÷e÷ fheLku AwxkAuzk

{u¤ððk yhS fhe níke. çkuL[u

økwYçkûk®MknLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

ÃkíLkeyu r{ºkku yLku yLÞkuLke nkshe{kt

økwYçkûk ®MknLkk {kíkkrÃkíkkLku yÃkþçËku

fneLku íku{Lkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt íkuðe

hswykík yhS{kt fhkE níke suLku fkuxuo

Mðefkhe Lknkuíke. yMkkÄkhý «fkhLke

®nMkkLku ¢whíkk økýe þfkÞ íku Mkns Au Ãký

yk rfMMkk{kt yhsËkh îkhk ykðe fkuE

VrhÞkË fhkE LkÚke fu Ãkrík fu ÃkíLke îkhk

y{ÞkoËÃkýu MkuõMkLke {køkýeLkku nXkøkún

fhkÞku LkÚke fu yufçkeòLku nkrLk ÃknkU[u

íkuðe heíku AuíkhÃkªze fhkE LkÚke íkuÚke

yhS xfe þfu íkuðe LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

ÞwLkkRxuz LkuþLMk (ÞwyuLk)Lkk

Vqz yuLz yurøkúfÕ[h

ykuøkuoLkkRÍuþLk (yuVyuyku) îkhk

sB{w-fk~{eh yLku

yYýk[÷«ËuþLku Mðíktºk hk»xÙku

íkhefu Ëþkoðkíkkt ykðLkkhk

rËðMkku{kt yk {k{÷u nkuçkk¤ku

{[ðkLke þõÞíkk Au. yuVyuykuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yk ‘rððkrËík’

ûkuºkku «íÞuLkku íkuLkku yr¼øk{ Au.

ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk

yuVyuykuyu sB{w-fk~{eh yLku

yYýk[÷«ËuþLku ‘Mðíktºk «Ëuþ’

økýkðíkkt rËÕneLkk hksfeÞ

ðíkwo¤ku{kt ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt Au,

fu{ fu ÞwyuLk yíÞkh MkwÄe {kºk

sB{w-fk~{ehLku s ¼khík-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rð¾ðkË íkhefu

økýíkwt níkwt ßÞkhu yYýk[÷«ËuþLku

¼khíkLkku rnMMkku {kLkíkwt níkwt.

yuVyuykuyu íkuLkk ynuðk÷{kt

¼khík, sB{w-fk~{eh yLku

yYýk[÷«ËuþLku ºký swËk swËk

hk»xÙku íkhefu ËþkoÔÞk Au.

yuVyuykuLkk ¼khík ¾kíkuLkk

«ríkrLkrÄ økurðLk ðkì÷u fÌkwt níkwt fu,

fLxÙe-økúq®Ãkøk yuVyuykuLkk ø÷kuçk÷

yuzr{rLkMxÙ urxð ÞwrLkx ÷uÞMko

(SyuÞwyu÷) Ãkh ykÄkrhík Au,

suLkku WÆuþ rðïLkk ík{k{ Ëuþku {kxu

ðneðxe yuf{ku ytøkuLke {krníke

yufXe fhðkLkku yLku íku {krníkeLkku

«Mkkh fhðkLkku Au yLku fLxÙe-

økúq®Ãkøk ÞwyuLkMkeyuMk RLxhLkuþLk÷

çkkWLzheÍ {uÃkLku yLkwMkhu Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,

SyuÞwyu÷ ðirïf fûkkyu

rðfMkkððk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke

rððkËkMÃkË MkhnËkuLku yðøkýe

þfkÞ Lknª. SyuÞwyu÷ ík{k{

rððkrËík Ëuþku {kxu hk»xÙeÞ

y¾trzíkíkkLke ò¤ðýe fhu Au.

Ëhr{ÞkLk, yuVyuykuLkk

ynuðk÷{kt yYýk[÷«ËuþLku

‘yYýkþ÷ «Ëuþ’ íkhefu ÷¾ðk{kt

ykÔÞwt Au yLku yõMkkR [eLkLku Ãký

y÷øk hk»xÙ íkhefu ËþkoðkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [eLk yõMkkR

[eLkLku íkuLkku yrð¼kßÞ rnMMkku

økýkðíkwt ykÔÞwt Au ßÞkhu ¼khík

yõMkkR [eLkLku sB{w-fk~{ehLkku

rnMMkku økýkðu Au.

ykhxeyku{kt ðknLkku

{kxu ÃkMktËøkeLkk

LktçkhkuLke nhkS Úkþu

þnuhLke «Úk{

ÃkhVku‹{øk ykxo

fku÷usLkku ykht¼

MðŠý{ ð»ko{kt

MkkuMkkÞxeLke MkwhíkLku

¼ux : fw÷Ãkrík


hS MÃkuõxÙ{ {k{÷u Mkhfkh Ãkh Vhe

yufðkh Ëçkký ðÄu íkuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkE

Au. Mkw«e{ fkuxuo yk {k{÷u MkhfkhLku

MkeyuS (fkuBÃkxÙku÷h yuLz ykurz®xøk

sLkh÷)Lkk rhÃkkuxoLkku sðkçk ykÃkðk fÌkwwt

Au. MkeyuSyu íkuLkk rhÃkkuxo{kt h008Lkk

hS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{kt xur÷fku{ «ÄkLk

yu. hkòyu íku{Lkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhe YrÃkÞk

70,000 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkwt

sýkÔÞwt Au.

srMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yLku

srMxMk yu. fu. økktøkw w÷eLke çkut[u

Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷

Mkwçkú{rýÞ{Lku MkeyuSLkk yk ynuðk÷Lkwt

yæÞÞLk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk

ynuðk÷{kt ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku

Au fu xu÷efku{ {tºkk÷Þu fkÞËk {tºkk÷Þ

yLku ðzk«ÄkLkLke Mk÷knLke yðøkýLkk

fhe ‘yÃkkºk’ ftÃkLkeykuLku ÷kÞMkLMk

Vk¤ÔÞkt níkkt. yk WÃkhktík yk

÷kÞMkLMkLke Vk¤ðýe ykuAk ¼kðu yLku

ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðe

níke yLku fx ykuV zux Ãký ykÃk¾wË

heíku s Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. yk

fuMkLke ykøk¤Lke MkwLkkðýe {kxu hh

ykuõxkuçkhLke íkkhe¾ Lk¬e fhe níke.

yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

MkeçkeykE yLku yuLVkuMko{uLx

zkÞhufxkuhux(Eze) MxuxMk rhÃkkuxoMk hsq

fÞko níkk Ãkhtíkw çkU[u íkuLke LkkUÄ ÷eÄe Lk

níke yLku çktLku yusLMkeykuLku íkuLkk

Mke÷çktÄ rhÃkkuxo ÃkkAk MkkuutÃke ËeÄk níkk.

çkU[u sýkÔÞwt níkwwt fu, ykøk¤Lke MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk yk rhÃkkuxTMkoLke LkkUÄ ÷uðkþu.

yk MkkÚku s çkU[u yu. hkòLkwt «ríkrLkrÄíð

fhe hnu÷k ðfe÷ xe. ykh.

ytæÞkÁSLkkLku MkeyuSLkk rhÃkkuxoLke fkuÃke

Ãkqhe ÃkkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

yk Ãknu÷kt økkuÃk÷ Mkwçkú{rýÞ{u

hsqykík fhe níke fu, yk fuMkLke LÞkrÞf

íkÃkkMk Lkne ÚkkÞ íkuðe þtfk yMÚkkLku

økýkþu. íku{ýu fÌkwwt níkwt fu, Mkhfkh yk

fuMkLke Mðíktºk íkÃkkMk fhðk çktÄkÞu÷e Au.

òu fu, yk íkçk¬u íkÃkkMkLkk Ãkrhýk{

rðþu ftE fnuðwt ÞkuøÞ Lkne økýkÞ ,íku{

íku{ýu W{uÞwO níkwt. fuMkLke rðøkík ykÃkíkkt

íku{ýu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuf ð»ko Ãknu÷k

yk fuMk{kt yòÛÞk þ¾Mkku ]Mkk{u

yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe níke.

íÞkhÚke yk fuMk çkkçkíku rËÕne nkEfkuxo

yLku Mkw«e{ fkuxo{kt fkÞkoðne [k÷e Au.

Mkwçkú{rýÞ{u fkuxo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

íkÃkkMkLkk yk íkçk¬u MkeçkeykE, Eze,

ykðfðuhk rð¼køk yLku yLÞ Mkhfkhe

¾kíkkyku ðå[u Mk{LðÞ çknw sYhe Au.

íku{ýu yk fuMkLke Mkðoøkúkne íkÃkkMk fhðk

6 {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðk fkuxoLku

rðLktíke fhe níke. íku{ýu ðÄkhk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu fhkuzÃkrík Lkehk hkrËÞk,

fux÷kf Ãkºkfkhku yLku yLÞ fux÷kf

ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke íkÃkkMk fhðkLke

sYh Au fkhý fu, íkuLku yk fuMk MkkÚku

MktçktÄ Au.

hS MÃkuõxÙ{: CAGLkk rhÃkkuxoLkku sðkçk

ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku MkhfkhLku ykËuþ

12{k Äkuhý{kt ¼ýíke

rðãkrÚkoLkeLke Âõ÷rÃktøk

ËkuMíkku{kt Vhíke fhe ËeÄe níke

UN îkhk sB{w-fk~{eh, yYýk[÷Lku

Mðíktºk hk»xÙku íkhefu Ëþkoðkíkk rððkË

ÞwyuLk yíÞkh MkwÄe

yYýk[÷«ËuþLku

¼khíkLkku rnMMkku

{kLkíkwt níkwt

zkuzk, íkk.8

sB{w fk~{eh{kt {kuxe MktÏÞk{kt

ºkkMkðkËeyku ½qMký¾kuhe fhðkLke

íkiÞkhe fhe hÌkk Au. MkuLkkLkk xku[Lkk

yrÄfkheykuyu yk ytøkuLke fçkq÷kík

fhíkk sýkÔÞwt Au fu

ykíktfðkËeyku¼khík{kt nw{÷kLku

ytò{ ykÃkðkLkk nuíkwMkh ½qMký¾kuhe

{kxu ÞkuøÞ íkfLke hkn òuE hÌkk Au.

MkuLkkLke 16{e fkuÃkoLkk f{kLzh

÷u^xu. sLkh÷ hk{uïh hkÞLkk

sýkÔÞk {wsçk MkhnË ÃkkhÚke ykþhu

500 sux÷k ºkkMkðkËeyku sB{w

fk~{eh{kt ½qMký¾kuhe {kxu Mkßs Au.

íku{ýu W{uÞwo níkwt fu sB{w fk~{eh{kt

yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷ Ãkkðh yuõxLku

Ëqh fhðkLkku nsw ÞkuøÞ Mk{Þ ykÔÞku

LkÚke. zkuzk rsÕ÷kLkk ¼økhðk ûkuºk{kt

ykðu÷k ÷u^xuLkLx sLkh÷ hk{uïh

hkÞu fÌkwt níktw fu ºkkMkðkËeykuLke

ÞkusLkkykuLku rLk»V¤ çkLkkððk MkuLkk

MktÃkqýoÃkýu MkwMkßs Au. hkÞu

¼økhðk{kt MÚkkrLkf ÷kufkuLke

VrhÞkËku økt¼ehíkkÃkqðof Mkkt¼¤e

níke. Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu rsÕ÷kLkk

çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLke MkuLkk{kt ¼híke

{kxuLke hsqykík fhe níke.

fk~{eh ¾eý{kt òhe ®nMkkLkku

WÕ÷u¾ fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu

ÂMÚkrík xqtf{kt MkwÄhe sþu. ®nMkk

ytøku Ëw:¾ ÔÞõík fhíkk MkuLkkLkk

xku[Lkk yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu

ykíktfðkËe «ð]r¥k sB{w fk~{eh{kt

ðÄe nkuðk Aíkkt MkuLkk MktÃkqýoÃkýu

íkiÞkh Au. yLkuf nw{÷kykuLke

ÞkusLkkykuLku rLk»V¤ çkLkkððk{kt

ykðe Au. hkÞu fÌkwt níktw fu ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËu

ÃkkuíkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ynª

yk{eo økwzðe÷ ÃkÂç÷f Mfq÷

¾ku÷ðkLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw

ykLkk {kxu nsw MkwÄe hkßÞ Mkhfkhu

fkuE s{eLk ykÃke LkÚke. òu Mkhfkh

s{eLk ykÃkþu íkku ðnu÷e íkfu Mfq÷Lkwt

rLk{koý fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

500Úke ðÄw ykíktfðkËeyku

½qMký¾kuhe fhðk íkiÞkh

fk~{eh-yLÞ ¼køk{kt

ykíktf {[kððkLke

ÞkusLkk : ÷u^xu.

hkÞLke fçkq÷kík

yk{oz VkuMko MÃkurþÞ÷

Ãkkðh yuõxLke íkhVuý

yÞkuæÞk : yÞkuæÞk rððkË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wÏÞ

ºký Ãkûkkuyu Mk{kÄkLk fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

hk{sL{¼qr{ xÙMx yLku rLk{kuone y¾kzkLkk

«ríkrLkrÄyku íku{ s nkþe{ ytMkkhe yksu yuf ònuh

{t[ Ãkh yufXk ÚkÞk níkk yLku s{eLk {kr÷fe rððkËLkku

ðkxðk½kxkuÚke Wfu÷ ÷kððk [[ko fhe níke. rLk{kuone

y¾kzkLkk Ãkt[hk{ËkMk, hk{sL{¼qr{ xÙMxLkk

hk{rð÷kMk ðuËkLíke yLku yLÞ yuf Ãkûkfkh 90 ð»keoÞ

nkþe{ ytMkkheyu yksu nLkw{LkøkZeLkk {ntík

¿kkLkËkMkLkk rLkðkMk MÚkkLku {e®xøk ÞkuS níke. íku{ýu yk

rððkËLkku ðkík[eík îkhk Wfu÷k ÷kððkLkk rðfÕÃkku rðþu

[[ko fhe níke. çkuXf çkkË íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

rððkËLkku ytík ÷kððk íku{ýu yuf VkuBÞwo÷k (ÞkusLkk)

½ze fkZe Au. yk ÞkusLkk ®nËw yLku {wÂM÷{ku çktLkuLku

{tsqh nþu yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. òu fu, íku{ýu VkuBÞwo÷k

rðþu ðÄkhu rðøkíkku ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yr¾÷ ¼khík ®nËw {nkMk¼k yLku

MkwÒke MkuLxÙ÷ ðõV çkkuzuo yk {k{÷u Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLke

sknuhkík fhe Au. r{®xøk çkkË ¿kkLkËkMku ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwwt níkwt fu íku{ýu ®nËw yLku {wMk÷{kLkkuLke

÷køkýeyku yLku fkuxoLkk ykËuþLku æÞkLk{kt hk¾e yuf

Wfu÷ þkuÄe fkZÞku Au.

{wtçkR.íkk.8

{wtçkR ÂMÚkík AºkÃkrík rþðkS RLxhLkuþ÷ yuhÃkkuxo

Ãkh fkøkkuo rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk Lkð nòh sux÷k

f{o[kheyku y[kLkf nzíkk¤ Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkk.

suLku Ãkøk÷u fkøkkuo rzÃkkxo{uLxLke fk{økehe ¾kuht¼kR økR

níke. {q¤¼qík MkwrðÄkyku WÃkhktíkLke yLÞ {køkýeyku

Ãkqhe fhðkLke {køkLku ÷RLku fkøkkuo rð¼køkLkk

f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. yk {wÆu ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku Lknª íku

nuíkwÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Mktfw÷Lke Mkwhûkk [wMík

çkLkkðe níke.

nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k f{o[kheykuyu yk¢kuþÃkqðof

sýkÔÞwt níkwt fu, ¾kLkøke zuð÷kuÃkh {wttçkR RLxhLkuþLk÷

yuhÃkkuxo r÷r{xuz nðkR{ÚkfLkwt Ãkrh[k÷Lk Mkt¼k¤u Au,

íkuÚke fkøkkuo xŠ{Lk÷ Ãkh {q¤¼qík MkwrðÄk Ãkqhe ÃkkzðkLke

sðkçkËkhe Ãký ftÃkLkeLke Au. {wtçkR yuhÃkkuxoLkk fkøkkuo

xŠ{Lk÷ ÃkhÚke hkusLkk Mkhuhkþ 600 xLk {k÷Lke

rLkfkMk yLku 650 xLk {k÷Mkk{kLkLke ykÞkík ÚkkÞ Au.

suLkkÚke MkhfkhLku xuõMkYÃku 25 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf

Úkíke nkuÞ Au. yk {wÆu ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Lknª ÚkkÞ íku

nuíkwÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku yuhÃkkuxo Mktfw÷Lke Mkwhûkk ðÄw

Mk½Lk çkLkkðe níke.

yÞkuæÞk rððkËLkk {wÏÞ

Ãkûkfkhkuyu Mk{kÄkLk {kxu

r{®xøk ÞkuS

Ãkrík-ÃkíLkeLkk f÷nLke AqxeAðkE

½xLkkÚke AqxkAuzk Lk {¤u : Mkw«e{

{wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh fkøkkuo

rð¼køkLkk Lkð nòh

f{eoykuLke nzíkk¤

÷kÞMkLMk Vk¤ðýe{kt

hkòyu {kuxkÃkkÞu

¼úük[kh yk[ÞkoLkku

rhÃkkuxo{kt ykhkuÃk

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 10ÍÍqq÷÷ýý {{kkuuhh÷÷ee ððkkøøkkeehhuu......

LkkuhíkkLke Lkðu Lkð hkík økhçkk h{ðk {kxu økwshkíkeyku ½u÷k çkLku Au yu

íkku Mkki òýu s Au, Ãký òu ykðwt ½u÷w fkuR LkkuLk-økwshkíkeLku nkuÞ íkku ík{u þwt

fnuþku. økwshkíkLkk økhçkk-hkMk Ëuþ{kt Lknª, rðËuþ{kt Ãký òýeíkk Au íÞkhu

økwshkík{kt hnuLkkhk rçkLkøkwshkíkeyku Ãký íkuLkk íkk÷{kt íkk÷ r{÷kððkÚke

y¤økk hne þfíkk LkÚke.

Mkwhík{kt ð»kkuoÚke «rMkØ ÚkR økÞu÷k «kuVuþLk÷ ¾u÷iÞkykuLke íkku yux÷e

rz{kLz Au fu íkuykuLku íkku ykMkÃkkMkLkk þnuhku{kt íkku Xef Ãkhtíkw økwshkíkLkk

AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt yLku {nkhk»xÙ{ktÚke Ãký h{ðk {kxu ¾kMk

yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykðk fux÷kf ÞwðkLk sqÚkLke økhçkk h{ðkLke ½u÷AkLke Lkk{Lkk

yux÷e ðÄe Au fu íku{Lku Mkwhík çknkhÚke yLku Auf {wtçkRÚke økhçkk h{ðk

{kxu yk{tºký {¤ðk ÷køÞk Au. yk ytøku þnuhLkk «rMkØ ¾u÷iÞk

økúqÃk{kt ð»kkuo MkwÄe h{e [qfu÷k hknw÷ {kMxhu sýkÔÞwt fu ‘{Lku økhçkk-

hkMk h{ðkLkku þku¾ Ãknu÷uÚke s níkku. y{kÁt økúqÃk ð»kkuoÚke [k÷e

ykðíkwt Au. yk {kxu y{u økwshkíke r{ºkku ÃkkMkuÚke økhçkk þeÏÞk.

y{khk økúqÃkLke yuLkSo yLku yufMkh¾k zÙu®MkøkLku fkhýu y{u RLkk{ku

Síkðk ÷køÞk, ð»kkuoð»ko y{khwtt økúqÃk {kuxwt Úkíkwt økÞwt.’

y{kÁt økúqÃk Lkðu Lkð rËðMk y÷øk y÷øk Ãkkxeo Ã÷kuxTMk{kt økhçkk h{ðk

òÞ Au yLku RLkk{ku Ãký Síku Au. íku{Lke Lkk{Lkk yLku íku{Lkk 12Úke 15

hkWLz íkÚkk 30Úke 32 MxuÃkLkk økhçkk MxuÃMk yLkLÞ nkuðkÚke íku{Lke Lkk{Lkk

ðÄe Au. økúqÃk íku{s yLÞ òýeíkk økúqÃkLkk ÞwðkLkku rðrðÄ þnuhku{kt h{ðk

òÞ Au. yk ð»kuo íku{Lku ¼Y[, yuLkk, çkkhzku÷e, ytf÷uïh íkku Xef Ãkhtíkw

{wtçkR{ktÚke yk{tºký {éÞkt Au. su{kt {wtçkR Ëqh Ãkze sðkÚke sðkLkku rð[kh

fhíkk LkÚke Ãký yuLkk, çkkhzku÷e, ¼Y[{kt h{ðk ¾kMk sþu. fux÷kf økúqÃkku

ÃkkMku Vq÷nkh, Ëeðk, [qLkhe, zktrzÞk, Äò, Aºke suðk swËk swËk «kuÃk Au.

ykÚke Ëh 15-20 r{rLkxu y÷øk «kuÃkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.

íkuyku ðuMxLko ÃkuxLkoLkk £e

MxkR÷ økhçkk ðÄw fhu Au. yk{ LkðhkrºkLkk yk rËðMkku{kt Mkwhík íku{s

þnuhLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Ãký ¾u÷iÞkykuLku ¼Y[, ðzkuËhk yLku

{wtçkE{kt ykððk sðk {kxu Ãký ¾kMk yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu

fux÷kf ¾u÷iÞkyku þnuh çknkh Ãký økhçku ½q{ðk òÞ Au. ð¤e LkðhkrºkLkk

rËðMkku{kt íkku ¾u÷iÞkyku ÷k¾kuLkk ELkk{ {kxu ¼khu íkiÞkheyku fhe

hk¾íkk nkuÞ Au íÞkhu íkuykuLku ÃkkuíkkLkk ykÞkusLk{kt çkku÷kððk {kxu

Ãký {wtçkE yLku ¼Y[Lkk ykÞkusfku 15

r Ë ð M k

yøkkWÚke s íkuykuLku ¾kMk

yk{tºký ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au. su{kt

fux÷kÞu MÚk¤u íkku ÷k¾kuLkk ELkk{ku Ãký nkuÞ Au. su{ fu

yuLkk, çkkhzku÷e LkSfLkk rðMíkkhku{kt íkku yuf rËðMkLkk 60-

60 ELkk{ku Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. òufu, {wtçkE økhçku

½q{ðk síkkt ¾u÷iÞkyku íkku íÞkt ELkk{kuLke çkkuAkhkuLku

ykÄkhu Ãký h{ðk

s ð k L k w t

ÃkMktË fhu Au.

íku{kt {w tçkELkk

çkku÷eðwzLkk f÷kfkhku {nu{kLk íkhefu ykðíkk nkuÞ

íkuðk rðMíkkhku{kt Ãký ¾u÷iÞkyku sðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË

fhu Au.

Mkwhík, íkk. 8

yksÚke {k þÂõíkLke

ykhkÄLkkLkk Ãkrðºk Ãkðo

LkðhkrºkLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. yk

ð»kuo þnuh{kt f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku

¾qçk ykuAk Úkíkk ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík

økhçkk íkhV ðéÞkt Au su yuf

Lkðku [uLs Au.

®nËw Ä{o{kt {k þÂõíkLke

ykhkÄLkkLkw t yLkuY {n¥ð

Au. LkðhkrºkLke Lkð hkrºk

Ë h r B k Þ k L k

{kíkkSLkk swËk

swËk Lkð MðYÃkkuLke ykhkÄLkk

fhðk{kt ykðu Au. [kuf{kt {kíkkSLke økhçkeLke

MÚkkÃkLkk fheLku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økkðkLkwt yk Ãkðo Au.

þnuh{kt Ëh ð»kuo rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ¼ÔÞ f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku fhðk{kt ykðu

Au yLku hkMk økhçkk Mkur÷rçkúxeÍLku çkku÷kðeLku h{kzðk{kt

ykðu Au.

òu fu yk ð»kuo ykùÞo ðå[u f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku

yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ íkux÷k s ÚkÞk Au. {kuxk

ykÞkusLkku{kt {kºk rMkxe÷kEx hkuz yLku ELzkuh

MxurzÞ{{kt s ÚkÞk Au. yk rMkðkÞ Ãkwýk ¾kíku Ãký

f{ŠþÞ÷ ykÞkusLk ÚkÞwt Au. òu fu yk s fkhýMkh

ÞwðkLkku ÃkhtÃkhkøkík økhçkk íkhV Z¤u íkuðk Mktòuøkku

ÃkuËk ÚkÞk Au. þnuh{kt ÃkhtÃkhkøkík òuðk yLku

{kýðk suðk økhçkk yu.fu.hkuz Ãkh Wr{Þk

{kíkkSLkk {trËhu, ÷k÷

Ëhðkò Ãkxu÷ ðkze,

¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk

¾kíku, MkkuLke Vr¤Þk

yuLkeçkuMkLx nku÷ yLku

ytçkkS hkuz ¾ÃkkrxÞk

[f÷k ¾kíku h{kÞ Au.

Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt

yk ð¾íku ÞwðkLkku{kt Ãký Ëh

ð¾ík suðku WíMkkn òuðk

LkÚke {¤e hÌkku. òu fu

LkðhkrºkLkku ¾hku htøk Ãknu÷k

ºký rËðMk rðíÞk ÃkAe s

ò{u Au íku Ãký nfefík Au. yk{

ÞwðkLkku{kt AuÕ÷k 15

rËðMkÚke su Lkð÷e LkðhkrºkLke fkøkzku¤u hkn

òuðkE hne níke íku þY ÚkE síkkt

þnuh yk¾wt WíMkð{Þ çkLke økÞwt Au yLku ¾u÷iÞkyku

LkðhkrºkLkk htøk{kt htøkkE økÞk Au.

þnuh{kt LkðhkrºkLke þYykík MkkÚku Ãknu÷k rËðMkÚke

{trËhku{kt Úkíke ykhíkeyku yLku hkrºk Ëhr{ÞkLk {kuxk

ykÞkusLkku{kt ¼khu ¼ez Q{xe níke. ¾kMk fheLku

{trËhku{kt Ãký Ãknu÷k rËðMkÚke s ¼khu ¼ezLku fkhýu

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXððku Ãkzâku nkuÞ yuðwt òýðk

{éÞwt níkwt. nðu þnuhLkk {trËhku{kt Ãký ykøkk{e Lkð

rËðMk MkwÄe ÃkðoLkku {knku÷ s hnuþu. su{kt {k ytçkkLku

rðrðÄ þýøkkh MkkÚku yLku ¼kuøk ÄhkðeLku íku{Lke

ykhkÄLkk fhðkLkku ¼õíkku, {trËhLkk ykÞkusfku, Mkki

fkuE ÔÞMík ÚkE sþu.

{trËhku{kt Úkíkk ykÞkusLkku Ãký yk ð»kuo {kuxk

VuhVkh MkkÚku Lkðk Lkðk ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au.

su{kt y÷øk y÷øk òíkLkk þýøkkh íku{s {k ytçkkLkk

MktæÞk yLku MkðkhLke ykhíke{kt y÷øk y÷øk YÃk{kt

ËþoLk ÚkE þfþu. su{kt þw¢ðkh hkus Ãknu÷k rËðMku {k

ytçkkLke ykhíkeLke Íkf{Íku¤ òuðk {¤e níke.

CMYK

CMYK

{k

ytçkk

Lke

ykh

kÄLk

kLkk

Ãk

ðo

Lkð

hkr

ºkLke

þ

Yy

kík

MkkÚ

ku s

Þ

wðkL

kku

WíM

kkn

¼uh z

esu y

Lku Z

ku÷Lk

økkhkL

ke í

kk÷

u økh

çku ½

q{ð

k{kt

{þ

økq÷ Ú

kR ø

kÞk

Au.

Lkð

÷e

Lkð

hkr

ºk{kt

÷k¾

kuLkk

RLk

k{ku

Sík

e ÷

uðk,

r{

ºkku-Mk

nu÷

eyku

MkkÚ

ku {

kuze

hkí

k Mk

wÄe

økku¤

økku¤

½q{

ðk

{kx

u Þwð

kLkk

uyu ík

iÞkh

eyku

Ãký

Ãkqhò

uþ{

kt fhe

ník

e. s

uLkk

¼kø

kYÃk

u þw¢

ðkh

Lkk

hkus

Ãkn

u÷u r

Ëð

Mku s

íkiÞ

khe

Ëu¾

kR y

kðík

e

ník

e. Ë

hr{

ÞkL

k «

kuVuþ

Lk÷

¾u÷

iÞky

ku{kt

çkkð

eMkÚ

ke çkk

ðLk

MxuÃk

MkwÄ

eLkk

Ëkur

ZÞ

kyu

Äq{

{

[kð

e n

íke.

Lkð

hkr

ºk{kt

{Lk

{

qfeL

ku Í

q{ð

k {

kxu

Þwð

kLkk

u çku

{rn

Lkk

yøkk

WÚk

e ík

iÞkh

eyku

þY fhe

Ëu A

u.

økhçkk

õ÷

krMk

Mk{

kt ò

uzkRLk

u rð

rðÄ Mx

uÃk þ

e¾ð

kLke

MkkÚ

ku

MkkÚ

ku y

LÞ ¾

u÷iÞ

kykuÚ

ke s

wËk

Ëu¾

kðk

{kx

u yð

Lkð

e Mx

kR÷

ku Ãk

ý

ys

{kð

ðk{

kt y

kðu A

u. økh

çkk õ

÷kr

MkMk

{kt

Ëkur

ZÞ

k, Ë

ktrzÞ

k þ

e¾ík

k Þ

wðkL

kku

{wÏÞ

íðu ç

kkð

eMkÚ

ke ç

kkð

Lk M

xuÃk M

kwÄeL

kk Ë

kurZÞ

k fhík

k n

kuÞ A

u, íku{

kt Ãk

ý ç

kkð

eMk

yLk

u çkr

ºkMk

MxuÃk

Lkk

Ëkur

ZÞ

kLke

Íkf

{Í

ku¤ ð

Äw n

kuÞ A

u.

çkkð

eMkÚke çkkð

Lk

Mx

uÃkLkk Ë

kurZ

ÞkLke Ä

q{

ËkurZ

ÞkLke MkkÚkuð

uMx

Lko y

Lku

n

eÃkn

kuÃkLkku Ãký

íkk÷

{

u÷

Ëkur

ZÞ

k{kt

yLÞ

økúqÃkk

uÚke

y÷

øk ík

he

ykð

ðk

{kx

u Þwð

kLkk

uyu Mx

uÃk{

kt ð

uMxLk

o yLk

u neÃ

knkuÃ

kLkk

u

{Mk

k÷ku

Lkkt¾

eLku

yð

Lkð

e Mx

kR÷

kuLkk

u W{

uhku

fÞ

kuo n

íkku.

yk

ytøku

yuf ø

khçkk

õ÷

krMk

MkLk

k Mk

t[k÷

f

ÃkkÞ

÷ L

kkÞ

fu s

ýkÔ

Þwt n

íkwt f

u, çkk

ðeM

k y

Lku ç

krºkM

k Mx

uÃkLk

k Ëkur

ZÞ

k {

wÏÞ

nkuÞ

Au. «

kuVuþ

Lk÷

økúqÃkk

u yLk

u fÃk

÷ku

íku{

kt fkuR

fLk

u fkuR

f ð

uMxLk

o MxkR

÷Lk

ku W

{uhku

fhu A

u. íku{

kt þ

feh

kLkk

ðktf

k

ðktf

kÚke

{ktz

eLku

{wÒk

eLkk

s÷

ðku

Ãký

ykð

e ò

Þ A

u. çkk

ðeM

k, ç

krºkM

kLku

çkkË f

hík

k

rÃkM

íkk¤

eMk,

çkkð

Lk Mx

uÃkLk

k Ëkur

ZÞ

k Ãk

ý y

kðu A

u. íku rM

kðkÞ

Ëktr

zÞk{

kt Ãk

ý

Lkeí

kLkð

e Mx

kR÷

ku W

{uhkí

ke s

òÞ

Au. y

k Mx

uÃk{

kt rð

rðÄ «

fkh

Lke

ðuMx

Lko y

Lku

neÃ

knkuÃ

k Mx

kR÷

Lkku

W{

uhku

fhð

k{kt

ykð

u Au. y

k{ y

uf ç

kks

wyu þ

nuhe

økhçkk

{kt

ÃkhtÃk

hkø

kík

økhçkk

Lke

hkuL

kf Mk

kÚku

çkeS

çkk

swy

u Ëkur

ZÞ

kLke

y

tËh s

ð

uMxLk

o y

Lku

neÃ

knkuÃ

kLkk

u íkk

÷{

u÷ ò

uðk

{¤

þu.

Lk

ðhkrºk{kt þuheyku yLku

{nkuÕ÷k{kt çkk¤fku îkhk Vk¤ku

W½hkðeLku çkLkkðkíkk {Õ÷k{kíkk

nkuÞ fu {kíkkSLke MÚkkÃkLkk fhðkLke nkuÞ

[tËhðku fu {kíkkLke ÃkAuze yrLkðkÞo Au.

Lkðhkrºk MkkÚku {kíkkLke ÃkAuze MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ©æÄk

yksu Ãký yux÷e

s yzøk Au.

Lkðhkrºk þY ÚkkÞ

yuLkk yufkË-çku

{rnLkk Ãknu÷k s

Ã k A u z e

çkLkkððkðk¤kykuLku

÷kufku ykuzoh ykÃke

ÃkkuíkkLke RåAk

{wsçkLke ÃkAuze

íkiÞkh fhkðu Au.

{kíkkLke ÃkAuze MkkÚku ÷kufkuLke ©æÄk

Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au. su{kt {kíkkLkk {Z

Ãkh [Zkððk WÃkhktík su{Lku MktíkkLk Lkk

Úkíkwt nkuÞ íkuyku {kíkkLku ÃkAuze [ZkððkLke

çkkÄk ÷uíkk nkuÞ Au, «Úk{ MktíkkLkLke

çkkçkhe Wíkkhíkk Mk{Þu Ãký {kíkkLku

ÃkAuze [Zkððk{kt ykðu Au. ðíko{kLk{kt

{kfuox{kt ytçkk {kíkkLke, {u÷ze {kíkkLke,

rðMkík {kíkkLke, ¾kurzÞkh {kíkkLke,

çknw[h {kíkkLke, [unh {kíkkLke ÃkAuzeLke

{ktøk {kuxe MktÏÞk{kt nkuÞ Au.

þnuhLkk yuf rð¢uíkk fnu Au fu ‘y{u

çkkÃk-ËkËkLkk Mk{ÞÚke {kíkkLke ÃkAuzeyku

íkiÞkh fheyu Aeyu. ð»ko Ëhr{ÞkLk

LkðhkrºkLkk 10 rËðMk WÃkhktík [iºk yLku

{nk {rnLkk{kt ÃkAuzeLke {ktøk ðÄkhu hnu

Au. yk {kxu y{u Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk

ÃkAuze íkiÞkh fheyu Aeyu. {kíkkLke

Ã k A u z e

Äk Š{ffkÞ o{k t

W Ã k Þ k u ø k { k t

÷uðk{kt ykðíke

n k u ð k Ú k e

{kfuox{kt yLkuf

«fkhLkk htøkku

WÃk÷çÄ nkuðk

Aíkkt, yksu

Ãký ÃkAuze

L k u [ h ÷

MkkÄLkku yLku

f÷hLke {ËËÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðu

Au.’

{kfuox{kt swËe swËe MkkRÍLke ÃkAuze

700 YrÃkÞkÚke 2000 YrÃkÞkLke

®f{ík{kt WÃk÷çÄ Au. yk ÃkAuze {kºk çku

Lku[h÷ htøkku ÷k÷ yLku fk¤kLkku WÃkÞkuøk

fheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk ÷k÷

htøk íkiÞkh fhðk {kxu Vxfze yLku

f[qfkLkk ÷kuxLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au,

ßÞkhu fk¤ku htøk íkiÞkh fhðk {kxu

÷ku¾tzLkwt Ãkkýe yLku Ëeðu÷Lkku WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au. htøk ¼hðk {kxu WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke ÃkªAe ¾sqhe yLku ðktMk{ktÚke

íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

{kíkkSLke ÃkAuze

ytøkuLke ©Øk yzøk

Lk

ðhkºke{kt nðu yuðwt LkÚke hÌkwt fu Võík nkÚk fu ËktrzÞk ðzu

økhçkk h{kÞ, nðu íkku Mkwhík{kt fux÷ktÞ yuðkt økúqÃkku Au fu

suyku økhçkk{kt h{Íx çkku÷kðk {kxu ½huÚke çkuzkt, fhíkk÷,

Zku÷, {tShk yLku Vq÷ku Ãký ½huÚke ÷RLku ykðu Au. AºkeykuLkkuu

¾kMk fheLku ðhMkkË{kt s WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuðwt {kLkðk{kt ykðu

Au Ãkhtíkw nðu íkku Lkðhkºke{kt Ãký Aºkeykuyu htøk s{kÔÞku níkku.

MkwhíkLkk rðrðÄ õ÷çkku{kt ¾u÷iÞkyku økhçkkLkk íkk÷u Aºkeyku íkÚkk

{ktzðe Vhkðe ÷kufkuLku {wøÄ fhe {qõÞk níkk. Lkðhkºke {kxu

MÃkurþÞ÷ yk¼÷k ¼hík, økkuxk ðfo, fåAe Ãkus ðfo, fkuze ðfo,

íkkuR ðfo, fXÃkqík÷e ðfo, ðøkuhu ðfoðk¤e AºkeykuLkku WÃkÞkuøk

¾u÷iÞkykuyu fÞkuo níkku. õ÷çk{kt ½ýkt fÃkÕMk íkku yuðk Ãký níkkt

fu su{ýu AºkeLke WÃkh ÃkkuÃkx Ãký {qõÞku níkku. ‘‘ {U Lkðhkºke

{kxu MÃkurþÞ÷ fåAe ¼híkðk¤k fkÃkzLke Aºke çkLkkðzkðe Au

yLku íku{kt fkuzk, xe¬e, {kuíke yLku ÃkkuÃkxLkwt ðfo fhkðzkÔÞwt Au.

Mkwhík{kt YrÃkÞk 200Úke ÷R 1000 MkwÄeLke ykðe Aºkeyku

{kfuox{kt {¤u Au.’’ íku{ ¼kðuþu sýkÔÞwt níkwt. yk yøku {kir÷f

sýkðu Au,‘‘ ËktrzÞk, çkuz÷k, fhíkk÷ ðøkuhuÚke íkku çkÄk økhçkk

h{u Au Ãkhtíkw Aºke ÷RLku økhçkk h{ðkLke {ò s fktRf ykih

nkuÞ Au. ð¤e nkÚk{kt Aºke nkuðkÚke yLÞ ÷kufku fhíkkt ykÃkýu

fktRf yuõMxÙk ykuŠzLkhe ÷køkeyu Aeyu. yk WÃkhktík y{u

LkðhkºkeLkk çku ºký rËðMk çkkË {ktzðe MkkÚku økhçku ½q{eyu

Aeyu. {ktzðe MkkÚku økhçku ½q{ðk{kt yLkuhku ykLktË ykðu Au.’’

yk ð»kuo Ãký zÙuMk ¼kzu ÷kððkLkku xÙuLz rnx

LkðhkrºkLke þYykík MkkÚku s «u{r{÷LkLke {kuMk{Lke Ãký

þYykík ÚkR [qfe Au. {kuze hkík MkwÄe çknkh VhðkLke

ðk÷eykuLke ÃkkçktÄe Mkk{u Lkðhkrºk{kt økhçku ½q{ðk {kxu Vq÷

Ãkhr{þLk {¤u Au íÞkhu ÞwðkLkku-Þwðíkeyku øk÷o£uLz-çkkuÞ£uLzLkk

MktçktÄku{kt ÃkhkuðkÞ òÞ Au. òufu, LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt

ËkurZÞk, økhçkk-hkMkLke Íkf{Íku¤ ðå[u øk÷o£uLz-çkkuÞ£uLz

MkkÚku nkÚk{kt nkÚk Lkkt¾eLku Vhíkk Ãknu÷k rð[kh fhòu..! fkhý

fu, ík{khk MktçktÄku Ãkh fkuRLke çkksLksh nkuR þfu yu{ Au.

ík{khk {B{e,ÃkÃÃkkLkk ¾çkheyku ík{khe Ëhuf [k÷ Ãkh Lksh

hk¾e þfu yu{ Au. nk yLku yu çkksLksh çkeò fkuRLke Lknª

Ãkhtíkw ík{khk LkSfLkk s r{ºkku, MkøkkMktçktÄeykuLke nkuÞ yuðwt

Ãký çkLke þfu Au.

LkðhkrºkLkk rËðMkku™e þYykík MkkÚku s ðk÷eykuLke

®[íkk{kt Ãký yLkuføkýku ðÄkhku ÚkR òÞ Au fkhý fu, {kuze hkík

MkwÄe ½hLke çknkh hnuíke ÃkkuíkkLke Ëefhe yLÞ fkuR MktçktÄ{kt

MkÃkzkR Lknª òÞ fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk «u{e MkkÚku Vhíke Lknª nkuÞ

yuðe ®[íkkyku íku{Lku Mkíkkðíke nkuÞ Au. ð¤e, Ãkwg ðÞLke

Þwðíkeyku yLku rfþkuheyku ¾hkçk Ãkøk÷wt ¼híke nkuÞ yuðk ½ýk

WËknhýku Au. òufu, íku Mkk{u nðu ðk÷eyku Ãký Mkòøk çkLÞk Au.

ÃkkuíkkLke Ëefhe Lkðhkrºk{kt fkuLke MkkÚku Vhu Au, fkuLku {¤u Au,

õÞkt h{ðk òÞ Au, yLÞ fux÷k ÞwðkLkku íkuLkk r{ºkku Au, íku fkuLke

MkkÚku ðÄkhu ðkík[eík fhu Au íku çkkçkíku ðk÷eyku yíÞtík Mkíkfo

hne hÌkk Au. íku {kxu íkuyku yLÞ fkuR Ãkh Lknª Ãkhtíkw ËefheLkk

LkSfLkk r{ºkku, Mknu÷eyku yLku ÃkkuíkkLkk MkøkkMktçktÄeyku Ãký

Mk½¤ku Ëkhku{Ëkh hk¾e hÌkk Au.

{kU

½ðkhe{kt ykuAkt çksux{kt Ãký ðÄkhu {ò {u¤ððk {kxu yLku

hkus Lkðk [rýÞk[ku¤e fu furzÞwt-Äkuíke ÃknuhðkLkku hMíkku AuÕ÷kt

A-Mkkík ð»kkuoÚke ÞwðkLkkuyu þkuÄe fkZâku Au. {kfuox{kt LkðhkrºkLkk

Lkð rËðMk {kxu [rýÞk[ku¤e yLku furzÞwt-Äkuíke ¼kzu ÷kððkLkku xÙuLz rnx

Au. Akufheyku {kxu ËirLkf huLx YrÃkÞk 150Úke ÷RLku YrÃkÞk 1000Lke

huLsLkk Úkúe ÃkeMk {¤e hnu Au. yk s ¼kzwt AkufhkykuLkk Úkúe yLku Ãkkt[

ÃkeMkLkk Mkux {kxu ÷uðk{kt ykðu Au. yk ytøku hks{køko rðMíkkh{kt zÙuMk ¼kzu

ykÃkíkk yuf rð¢uíkkLkwt fnuðwt Au fu ‘Lkðhkrºk {kxu yuf [rýÞk[ku¤eLkku Mkux

MkhuMkkþ 700Úke 1500 YrÃkÞk{kt {¤u Au. òu ÞtøkMxMko zÙuMk ¾heËu íkku

yk çksux{kt íku{ýu ík{k{ rËðMk yuf s zÙuMk Ãknuhðku Ãkzu. Ãký òu ¼kzuÚke

zÙuMk ÷kðu íkku ík{k{ Lkð rËðMk y÷øk y÷øk ÃkuxLkoLkk zÙuMk Ãknuhðk {¤u

Au. yk Vtzk ÞtøkMxMkoLku øk{e økÞku Au. y{khu íÞkt {rnLkk Ãknu÷k çkq®føk

þY Úkðk ÷køku Au. suÚke íku{Lku {LkÃkMktË zÙuMk {¤e hnu. yk {kxu y{u Ãký

yuzðkLMk{kt Lkðe MxkR÷Lkk zÙuMk íkiÞkh fhkðeyu Aeyu.’ {kfuox{kt ¼kzu

{¤íkk zÙuMk{kt ‘Ëçktøk’Lkku {wÒke MxkR÷Lkku zÙuMk «{ký{kt ykuAe rz{kLz{kt

Au. yk ÃkkA¤wt fkhý yu Au fu íku 28 Mku.{e.Lke ykuAe ÷uLÚk Ähkðu Au.

òufu ÃkhtÃkhkøkík økk{Xe yLku fåAe ¼híkLke [rýÞk[ku¤e rz{kLz{kt Au.

yk WÃkhktík MkLkuzk MxkR÷Lkk zÙuMkeMk Ãký ÷kufr«Þ Au. zÙuMk ¼kzu ykÃkLkkhk

fux÷kf ÷kufku 9 rËðMkLkwt Ãkufus ÷uLkkhLku 10 xfk MkwÄeLkwt rzMfkWLx Ãký

ykìVh fhu Au.

økhçkk{kt {ktzðeyku yLku

Aºkeykuyu htøk s{kÔÞku

Lkð÷e L

kðhkº

keLke

«Úk{ h

kºku Þ

wðkLk

niÞkykuLk

e ð»kku

oLke

ykík

whíkkL

kku y

tík y

kÔÞku n

kuÞ ík

u{ {Mík

çkLk

eLku Þ

wðkÄLk

økhçkk

Lkk ík

k÷u Ú

kLkøkL

kíkwt ò

uðk {

éÞwt n

íkwt.

Lkð÷e Lkðhkrºk{kt r{ºkku,

MkøkkMktçktÄeyku çkLke

hÌkk Au ‘suBMk çkkuLz’

Lkðhkº

keLkku

W{tøk, W

Õ÷kMk

yLku

¼Âõík{

Þ «kht¼

ÚkE [

qõÞku Au íÞ

khu Ëh

uf niÞk{

kt ¾kuçk

÷k ¼heL

ku

hkMk h

{ðkLkk

u W{¤fku A

÷fkÞ A

u. y{he÷

e ¾kík

uLkk

yuf L

kðhkr

ºkLkk

ykÞ

kusLk{

kt ÃkhtÃ

khkøkí

k ytËks

{kt

¾u÷iÞkyku L

kshu

Ãkzu A

u.

yk ð»kuo f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku

ykuAkt nkuÞ ÷kufku ÃkhtÃkhkøkík

økhçkk íkhV ðéÞkt

þnuh çkLÞwt ½u÷wt

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(r[LLkw ÃkeXðk)

[khufkuh LkkuhíkkLkku Lkðhtøk

hksfkux, íkk.8

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe {økV¤e íkiÞkh Úkðk

÷køkíkk ykðfkuLkwt «{ký MkkY hÌkk fhu Au

ykðLkkh rËðMkku{kt Wíkhkuíkh ykðfku

ðÄíke sþu nk÷ økkutz÷ Þkzo{kt ykðfkuLkwt

«{ký ½ýtw MkkY hnuíkk yksu 2307Ãk

økwýeLkk fk{fks níkk hksfkux Þkzo{kt

Ãký ykðfkuLkwt «{ký MkkY Au Ãkhtíkw

{sqhkuLkk «§ nkuðkÚke {k÷Lkku Ãkqhíkk

«{ký{kt rLkfk÷ Úkíkku LkÚke MkkuhX MkkEz

Ãký {sqhkuLkku «§ nkuðkÚke ykðfkuLkwt

«{ký ðÄíkw LkÚke.

MkkuhX MkkEz LkkuhíkkLke þYykík Úkíkk

®MkøkËkýkLkk fkh¾kLkkykuyu fk{fksLke

þw¼ þYykík fhu÷ Au Ëþuhk MkwÄe{kt

÷øk¼øk fkh¾kLkkyku Ä{Ä{ðk ÷køkþu

nk÷ Ëkýk{kt ¾kheMkªøk ðk¤kykuLke

¾heËe rLkf¤e Au rLkfkMkfkhku YrÃkÞk-

zku÷hLke ðÄ½xLkk rnMkkçku hMk

Ëk¾ðíkk LkÚke yíÞkhu çknkhLkk çku

LktçkheLkk ðuÃkkhku Ä{Ä{ðkLke þYykík

ÚkÞu÷ Au.

{økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt

ytËkSík 60 nòh økwýeLkk fk{fks

níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkk ¼kð{kt

ðÄw Y.100 ðÄeLku 12100Lkku ¼kð

níkku. yu[ÃkeyuMk 80-90 fkWLxLkku

¼kð 54 nòhLkku níkku fk{fks

200 Úke 300 xLkLkk níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt sqLkk

Mkkhk {k÷Lke yAíkLkk rnMkkçku Lkðe

{økV¤eLke ðÄíke ykðfu ¼kð {[f

ykÃkíkk LkÚke çkòh{kt òýfkh ðøkoLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh nS ykøkk{e ÃktËh

ðeMk rËðMkku ¼kðkuLkw t ÷uð÷ ô[w

s¤ðkE hnuþu suðw Lkðw rÃk÷ký

çkòh{kt ykððk ÷køkþu íÞkhçkkË

{ktøk WÃkh ¼kðLke ðÄ½x ykðþu

nk÷ sqLkk ®Mkøkíku÷ ÷wÍLkk ¼kð

Mkk{u [k÷w {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt

rz÷uðhe ËuðkLkku ¼kð Y.775 Úke

780Lkku çkku÷kE Au sÞkhu

LkðuBçkh{kt rz÷uðhe ËuðkLke þhíku

¼kð 710 Úke 730Lkk çkku÷kE

hÌkk Au Lkðk {k÷Lke ykðfu

zççkkLkku ¼kð Y.1Ãk0 ½xðkLke

Mkt¼kðLkk Au.

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt

6,100Lkwt Míkh íkkuzâk

çkkË þkuxofð®høkÚke 17

ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.8

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke MkkíkíÞÃkqðofLke

÷uðk÷eLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[ MkÃíkkn{kt ¼khíkeÞ

þìhçkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku rðhk{ ÷uíkku nkuðkLkwt

sýkÞ Au. «kÞ{he {kfuox{kt òuðk {¤íke VuLMkeLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhku fku÷ RÂLzÞkLkk ykRÃkeyku Ãkqðuo

{kuxÃkkÞu ™VkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt Mk¤tøk çkeò

MkuþLk{kt çkeyuMkR çkuL[{kfo MkuLMkuõMk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 292

ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuþLk{kt ¼khu

ðku÷uxkr÷xe hÌkk çkkË AuÕ÷k yzÄk f÷kf{kt

þkuxofð®høk ÃkkA¤ çkÒku RLzuõMk{kt ðÄw ½xkzku Úkíkku

yxõÞku níkku. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt

MkuLMkuõMk{kt økuÃk zkWLk Mxkxo hÌkk çkkË

20,145.74 yLku 20,409.19 ðå[u

yÚkzkÞk çkkË ytíku 65.06 ÃkkuRLx ½xeLku

20,250.26 WÃkh Lkh{ hÌkku níkku. yu™yuMkR

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe

íkkuzâk çkkË Lke[k{kt 6,067 ÚkR WÃkh{kt

6,148.60Lku MÃkþeoLku ytíku 16.85 ÃkkuRLxLkk

½xkzk MkkÚku 6,103.45 çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkuzh

{kfuox{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt r{zfuÃk

RLzuõMk 0.47 ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk 0.28

xfk Lkh{ níkku. çkeyuMkR {kfuox fuÃk{kt Y.

23,773.37 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkíkkt Y.

72,83,234.26 fhkuz ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk òuçk zuxk Lkçk¤k ònuh ÚkðkLke

þõÞíkkLku Ãkøk÷u yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

r{© fk{fks hÌkk níkk. rLk¬kR RLzTfuMk 0.99

xfk Lke[u çktÄ níkku ßÞkhu þt½kR{kt 3.13 yLku

nuLøkMkutøk{kt 0.26 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃk{kt zeyuyuõMkLku çkkË fhíkkt Þwfu yLku £ktMkLkk

çkòhku{kt Lkh{kR MkkÚku fk{fks ÚkÞkt níkkt.

çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk rËøkßs þìhku{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e [k÷w hnuíkkt RLzuõMk{kt Mk¤tøk

çkeò rËðMku Lkh{kR hne níke. MkÃíkkn{kt

MkuLMkuõMk{kt 1 xfk yÚkkoík 194.78 ÃkkuRLxLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷ yktf{kt çku rËðMk{kt

550 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íkkíkk

Mxe÷ 3.48 xfk Lke[u Y. 626.95Lke MkÃkkxeyu

çktÄ ÚkÞku níkku. Mxh÷kRx{kt 1.19 yLku

MkuR÷{kt 1.73 xfkLkku ½xkzku níkku. {tËe ðå[u

rnLËk÷fku{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuíkk þìh 1.32

xfk WÃkh çktÄ níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.94 xfkLkku MkwÄkhku

Úkíkkt þìh Y. 1,048.25Lkk Míkhu {sçkqík hnuíkkt

çkòh{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. ytrík{

yzÄk f÷kf{kt þkuxofð®høk hnuíkkt Vk{ko, ykRxe,

ykuR÷ økuMk yLku xur÷fku{ þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e

níke. yrLk÷ ytçkkýeLkk yuzeyuS økúqÃkLke

^÷uøkþeÃk ftÃkLke ykhfku{{kt çkk$øk fhtx òuðk

{¤íkkt rM¢Ãk 1.26 xfk ðÄe níke. Vk{ko RLzuõMk

MkkiÚke ðÄw 0.82 xfk Ÿ[fkÞku níkku. ykRxe

MÃkuMk{kt RLVkuMkeMk 0.72 xfk yLku rð«ku 0.98

xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf ÔÞksËh ðÄkhu

íkku ËuþLkk ykuxkuûkuºkLku yMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu

yksu ykuxku þìhku{kt íkuSLku çkúuf ÷køke níke. {rnLÿk

yuLz {rnLÿk{kt 2.74 xfk ßÞkhu íkkíkk {kuxMko

1.90 xfk ½xâku níkku.

yçkkLk ÕkkuEz 882,885,853.05,865.30

yuqçkeqçke Õke 943.50,943.50,916.50,923.45

yuuMkeMke 1030,1038.90,1013.80,1018.05

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 698.50,705,683,690.70

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 876,888,852.85,868.55

yÕnkçkkË çkUf 242.40,242.80,234.70,237.25

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 845,862,835,848.60

ytçk¸ò MkeBkuLx 142,143.50,139.05,140.80

yktækúçkuLf 169.15,169.15,162.10,163.90

yuÃkkuÕkku xkGkh 82.80,83.10,81.20,81.75

yhuÔkk 322,329,318.20,323.05

y~kkuf ÕkuÕkuLz 76.60,76.75,73.60,73.90

yu~keGkLk ÃkuRLx 2725,2725,2670,2677.75

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1110.95,1116.80,1092,1110.55

yurõMkMk çkUf 1573.40,1582.80,1556,1571.10

çkòs nkuÕz RLÔkuu 865.55,869.90,845,849.50

çkeSykh yuuLkSo 798,802,752.65,776.70

Çkkhík EÕkuf. 1895,1908.80,1846.15,1872.50

Çkkhík ^kuso 370.60,374,366,369.30

Çkkhík ÃkuxÙku 759.20,759.85,743.50,747.40

Çkkhíke yuhxuÕk 357.60,359.70,349.20,351.35

ÇkuÕk 2615,2629,2572,2580.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 515,516.90,493.30,498.75

çkkGkkufkuLk rÕk. 406,415.90,398.10,412.30

çkUf yku^ çkLkkhMk 960,970,960,965

çkPf yku^ çkhkuzk 925.50,949.90,925,942.35

çkuf yku^ RrLzGkk 580,586,551,558.20

çkku~k Õke 6172,6213.95,6050.50,6094

furzÕkk nuÕÚk 685,693.95,683.30,686.70

¢uRLk RLzeGkk 340.90,342.55,335.25,337.80

fuLkuhk çkuLf 629.25,633.60,610.80,619.20

fuMxÙkuÕk 507,508.95,495.95,497.15

MkuLxÙÕk çkUf 199.40,199.40,192.60,193.75

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 532,532.50,518.25,523.90

MkeRyuuMkMke Õke. 401.70,401.70,392.05,395.70

MkeÃÕkk. 333.50,340,333.05,337

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 856,863,851.70,855.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1335,1337,1306,1314.65

fkuhkuBkk ^xeo 638.40,638.40,615.10,619.75

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 723,724.45,715,716.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 337,338,320,322.95

fGk¸BkeLMk 735.05,736,728.60,732.15

zkçkh RLzeGkk 109.75,109.75,106.10,106.70

ze~k xeÔke 54.50,55.35,54,54.55

zeÔkeÍ Õkuçkku. 718,733.70,717,726.65

zeyuÕkyu^ Õke 380,386.75,374.10,382.60

zku.huœe 1566.95,1586,1543,1562

yußGk¸fkuBÃk 637,642,622.85,627.85

R.ykR.nkuxuÕk 140,142.70,138.55,140.15

yurLsGkMko (ykE) 350.20,353,347.10,348.60

yuMkkh ykuRÕk 140.60,141.50,136.60,139.30

yufMkkRz RLz. 172.80,172.80,168.20,169.60

^uzhÕk çkUf 422.45,425,412.10,415.80

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1197.50,1197.50,1165,1173.55

^kuxeoMk nuÕÚk 169.70,174.90,168.20,171.10

økuEÕk 490,498.35,487.05,489.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2299.90,2301,2265.55,2290.40

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.45,315.85,300.50,306.10

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59.40,59.50,58.35,58.75

økkuËhusfLMxÙ 407,414.70,392.75,397.70

økkuËhus RLz 227.50,227.50,219.30,221.25

økúkMkeBk RLz 2344,2370,2315.10,2345.60

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2431,2431,2431,2431

økúux RMxLko 326.90,330,318.75,323.60

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.50,45.50,44.55,44.65

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 117.10,117.70,115.10,116.45

SÔkefu ÃkkÔkh 47.50,47.50,45.55,46.15

nuÔkuÕMk RrLzGkk 435,438.20,420,426.45

yuåkMkeyuÕk xufLkku 430.85,434.95,425,432.85

yuåkzeyuu^Mke 728,732,710.70,717.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 2443.95,2446,2391.10,2403.45

nehku nkuLzk 1859,1859,1821.50,1833.75

®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.95,300,293.20,295.85

®nË fLMxÙ. 63.50,67.30,63.30,65.50

®nË fkuÃkh 451,455.10,443.20,446.55

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 245,246.95,237,240.90

®nË ÃkuxÙkuÕk 519.50,525,509.15,511.70

®nËkÕfku 212,216.90,211,214.50

®nË¸MíkkLk Íªf 1209.95,1209.95,1171,1176.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 281,284.70,270,273.80

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1139.80,1140.30,1119.15,1127

ykRzeçkeykR 157.15,158.20,154.20,156.90

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.40,73.45,70.10,70.65

ykEyu^MkeykR Õke 69.55,73.90,69.55,73.20

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 191.95,193.30,184.80,189.45

RLzeGkk çk¸ÕMk 172.50,188.50,171,182.90

RrLzGkLk çkUf 310.25,312.80,294,299.95

RLzeGkLk nkuxÕk 102.55,104.40,100.80,102.25

RLzeGkLk ykuRÕk 426,429,418.70,422.35

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 146.05,154.05,146.05,150

ELÿ økuMk 311.65,314.50,305.15,306.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 280,285,272.05,279.45

RL^kuMkeMk xuf 3056.20,3086.35,3037.35,3077.40

EL£k zuÔk ^kR 206,208.50,200.80,207.05

ykRykhçke RL£k 270.75,274.40,261.50,264

ykR.xe.Mke. 172.90,173.30,169.80,172.05

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 162.10,166.50,160,162.20

sGk fkuÃko Õke 267,267.10,258.80,261.20

siLk Rheøku~kLk 1170,1173.40,1151,1158.35

sGkÃkúfk~k 136.25,136.25,129.80,131.95

sux yuhÔkuÍ 822,836.80,815,819.10

®sËkÕk Mkku 214,214.70,209.45,211.70

SLËkÕk MxeÕk 744,744.40,721.10,725.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 64.85,67.20,64.85,66.10

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1381,1381,1309.90,1332.90

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 329,333.80,326,328.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 515,515,497.90,502.30

ÕkuLfku RL£k 71.60,71.60,69.15,70.15

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

2048.95,2063.80,2025.30,2041.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1456.80,1465,1404,1412.65

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 410,412.95,405.50,410.25

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

693.95,704.80,677.25,684.50

Bkne. BkneLÿ 731.60,732.50,695,705.80

BknkLkøkh xuÕke. 66.40,66.95,65.10,65.40

Bkuhefku Õke 134,134.50,128.55,130.40

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1500,1504.50,1471.15,1497.30

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1350,1359,1340,1342.50

BkækhMkLk 194,196,187.25,191.45

yuBk^uMkeMk 653.15,667.35,653.15,660.40

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.60,83.25,81,81.45

Bk¸ÿk Ãkkuxo 182.80,183.80,180,181

Lkkøkk.fLMxÙ 155.45,155.45,151,151.90

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 414.85,415,408.30,411.10

Lku~kLkÕk ^Šx. 121.40,121.70,118.50,119

LkuuMkÕku (ykR) 3207,3265,3201.05,3240.80

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 172,173.15,166.50,167.75

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 289.90,293.55,283.15,284.85

yuLkxeÃkeMke rÕk. 216.40,216.90,212.60,214.30

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1391.75,1394,1357,1362.15

ykuÃxku. MkŠfx 308.30,317.25,306,309.70

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2245,2285,2200,2268

ykurhyuLxÕk çkUf 500,500.50,481,486.10

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 515.70,520.45,501,502.95

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 447,448.70,437,439.25

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 112,114.20,111.55,113.15

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 520,525.30,512.10,517

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 364.50,367.90,357.10,363.45

ÃkkÔkh økúez 109.50,110.55,108.60,109.45

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2193,2193.80,2160,2173.30

Ãk¸ts ÕkkuEz 137,137,130.30,132.05

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1316.80,1324.90,1305,1309.05

huLkçkûke Õkuçk. 582,589.20,574.50,585.55

hk»xÙeGk fuBke 87.25,87.70,84.90,85.85

ykhRMkeÕke 388,392.40,379.70,385.45

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 179.20,183.70,178.20,180.40

heÕkkGkLMk yuLkSo 1096,1097.70,1062.25,1073.90

heÕkk.fuÃkexÕk 858,863.80,838.10,847.80

heÕkkGkLMk 1030,1052.50,1030,1048.25

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 486,504.40,484.50,488.30

huÛk¸fk Mk¸økh 83.50,86.65,81.30,83.25

rhÕkk. LkuåkhÕk 40.80,41.10,40.10,40.40

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 166.85,167.40,164,164.75

MkuMkk økkuÔkk 356.10,356.10,346,350.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 186,188.45,182,183.55

©e MkeBkuLx 2062.65,2074.95,2057.20,2067.05

©ehkBk xÙkLMk 789,794.85,775,781.35

MkeBkuLMk Õke 821,825,810,815

MkeLxuûk RLz 434,436,422.50,428.45

Mxux çkuLf 3201,3268,3201,3244.90

MxeÕk ykuÚkkuhexe 227,229,221,222

MxhÕkkRx 177,177,173.20,173.90

MkLk ^kBkko 2034.95,2074,2024.05,2064.20

MkLkxeÔke 526,526.90,520.10,522.10

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 58.50,58.85,56.80,57.35

MkeLzefux çkUf 130.50,131,127,128.85

íkkíkk fuBke. 414,416,407.10,410.30

íkkíkk fkuBGk¸ 334,339.90,330,333.55

íkkíkk BkkuxMko 1133,1139.70,1092,1104.90

íkkíkk ÃkkÔkh 1436,1465,1411,1422.70

íkkíkk MxeÕk 662,662,620.50,626.95

íkkíkk xe 134,136,131.15,132.95

xeMkeyuMk rÕk. 941,955,930.60,941.55

xuf BkneLÿ 767,773.45,760.05,765.95

ÚkBkuofoMk 829,838.70,800.60,803.30

xkRxLk RLz. 3363.10,3383.95,3316,3333

xkuhuLx ÃkkÔkh 328.50,331,327.50,328.85

xeÔkeyuMk Bkkuxh 76.20,76.20,73.90,74.35

Gk¸fku çkuLf 125,125.35,120.70,122.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1111,1120,1082,1087.10

Gk¸LkeGkLk çkUf 395.20,400.50,385.15,388.30

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1610,1611,1561.30,1580.75

Gk¸Lkexuf Õke 94.50,95,92,93.60

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 183.75,184.80,181,181.80

ÔkezeGkkufkuLk RLz 284.35,284.35,276.50,279.20

rÔksGkk çkìtf 90.15,91.25,89.50,90.55

ÔkkuÕxkMk 244,245.65,236.35,239

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 270,270,263.50,266.70

ÔkeÃkúku 457,467.55,453.55,462.20

Gk~k çkPf 348,353,344.30,351.30

Íe yuuLxh 293,296.75,289,293.05

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 102.25

80 ¢eBÃk 98.75

85 ¢eBÃk 97.75

90 ¢eBÃk 97.75

100 ¢eBÃk 96.75

90x48 ¢eBÃk 97.75

75 ¢eBÃk 98.75

80x72 hkuxku 103.75

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 95.50

84x36 ¢eBÃk 96.00

90x36 ¢eBÃk 95.50

90x48 96.00

100x36 ¢eBÃk 94.50

95x36 ¢eBÃk 94.75

68x36 ¢eBÃk 100.00

80x72 hkuxku 102.00

75x36 ¢eBÃk 99.00

30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 118

62 ¢eBÃk 101

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 101

68 ¢eBÃk 99

68 ¢eBÃk 99

75 ¢eBÃk 95.50

84 ¢eBÃk 94.50

90 ¢eBÃk 93

100 ¢eBÃk 92

80x48 hkuxku ÞkLko 102

80x72 hkuxku ÞkLko 104

50 Mke. ¢eBÃk 129

84 Mke. ¢eBÃk 115.50

68 Mke. ¢eBÃk 121

80x72 fux hkuxku 116

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 115

70x72 yuMk. ¢uÃk 115

84 Mke. ¢uÃk 115

50x48 yuMk.¢uÃk 144

150 ¢uÃk 102

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 19,560

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 19,510

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,580

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,170

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,95,600

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 34,430

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 35,430

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50

Ëkýe 10.00 10.50

Ëkýe ËwÃkèku 9.00 9.25

hrþÞLk 8/000 10.75 11.25

hrþÞLk 8/300 11.75 12.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 11.75 12.25

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 10.50 11.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.00 15.00

rf{kÞku 13.50 14.00

hurLkÞ÷ 13.75 14.25

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 159-188

zkøkh þkXe 145-154

zktøkhykRykh 170-175

zktøkh sÞk 180-200

zktøkh {Mkwhe 170-178

zktøkh MkçkLk{ 185-194

zktøkh fku÷{ 195-205

zktøkh 6201 180-190

{økV¤e 650-690

swðkh 170-220

yzË 500-585

íkwðuh 450-495

[ýk 400-435

½ô 218-230

hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk 355-359

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 150-280

xk{uxk 80-140

¼ªzk zku÷ðý 120-320

ËwÄe 100-150

xªzku¤k 400-600

fkhu÷k 150-300

økwðkh 350-460

Ãkhð¤ 500-700

[ku¤eMkªøk 200-550

íkwrhÞk 150-300

{fkE -- - --

÷e÷eMkªøk -- - --

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/-{kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe,

9 3 7 5 1 8 0 0 7 9www.cera j i van .com(11050-51) 2010215125ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt

Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞk ðøkh

(ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkk

xeÃkk 100% økuhtxe) ½wtxý/

MkktÄkLkk Ëw:¾kðku {xkzku Ëuþe

ËðkÚke, Mkwhík+ zetzku÷e+

(hrððkhu ðkÃke{kt)

9879015431 (11684)2010220944

MkuõMkku÷kuSMx zkì. økkÞfðkz

MBBSMD (MkuõMkku÷kuS)

rþ&Lk- RrLÿÞ- ®÷øk Mk{MÞk

þe½úÃkíkLk- LkÃkw tMkfíkk-

økwÃíkhkuøk rLkMktíkkLk-

9426118607 (11419-20) 2010216539MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (11723)

2010221800

½hçkuXk fk{ fhku fkswLke

Vuõxhe{ktÚke òuçkðfo {¤þu.

{ku. 9924360026(11715) 2010221975{rnLku 21%, 23%, 25%

rhxLko ecs+ Legal+approved. 9824113990,9824115899 (11726)

2010221990½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18,000/- f{kðku ½hu {k÷

£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz-

rðLkkÞf- 9274761611

(11736) 2010222025

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (11716)

2010221780

½hçkuXkt SMS fhe 6000Úke

8000 f{kðku M.9 7 3 7 6 7 7 8 7 5 ,7878037247 (11613)

2010221978½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 4000 f{kyku.

9687467763 (11742)2010222189

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

9227905714 (11743)2010222204

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf- 21000/-nkEzÙkur÷f- 40000/- (079)2 2 1 6 2 4 5 8 -9427626959 (Billing)

2010221710C.C.T.V fu{uhk hufku‹zøk MkkÚku

fkuLxufx h½wðtþe.

9924712600 (11726)2010221995

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku

çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk

nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku

ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk

[k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk

ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{

ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh,

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

nku¤e[f÷k, [kixkçkòh,

Mkwhík. (11686)2010220954

Ëh yXðkrzÞu økuhtxe 20,000f{kyku. VÞw[h økúwÃk Dipika-9377583981 (11752)

2010222169ËuðMÞ E{w Ãkk÷Lk «rþûký

íkk÷e{ fuLÿ, E{w Ãkûke íkÚkk

#zk ðu[Lkkh- ÷uLkkh {ku-

9879389986 (11702)

2010221155LkkLke {kuxe Ëhuf MkkEÍLkk Íw÷k

nku÷Mku÷ ¼kð{kt {¤þu.

þýøkkh- [tËkðhfh÷uLk,

çkkuheð÷e (ðuMx) VkuLk:

2 8 9 1 9 7 7 7 /

28905921 (M-1409)2010221704

Mkðo økwshkík{kt Ã÷uMk{uLx

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Income25000 to 300000 íkÚkk

MxkV sYrhÞkík Au.

7 5 6 7 2 7 7 5 2 5 ,9974892364 (11736)

2010221989MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{s

VeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt : 0265-6540542,9274807748 (B-16033)

2010221686

MkwÃkh ÃkkMko÷ 10Kg WÃkh

UK= 145/-, USA= 260Yk rf÷ku hkýeík¤kð

9725992152 (11559)2010218994

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(11761-2) 2010222178Sharp Messages Võík

Y. 320/- yufðkh ¼hku. 60

ð»ko MkwÄe {uzef÷+

yuÂõMkzLx÷ ðe{ku MkkÚku

yLkr÷{exuz RLf{ {u¤ðku.

Ph. 9712934865,9978365188 (11725)

2010221980UK 150/- 10+ kg VkuhuLk

ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9 3 7 6 1 1 0 0 1 2 /9510410012 (11749)

2010222090VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(11716) 2010221786Vu{e÷e MkeõÞwhexe fku÷us

MxwzLx, øk]neýeyku, fkuRÃký

ÔÞÂõík fk{ fhe ËhhkusLkk

1000/- ykðf {u¤ðku.

9 2 2 8 4 5 3 1 6 3 ,9998933973 (11658)

2010221511yuMke zkRLkªøk nku÷ ÷t[/

zeLkh/ xeVeLk Võík Yk. 40/-

xeÃMke xkuÃMke, E-53,

fLkfrLkrÄ, økktÄe M{]rík Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, 3217772,

3266123 (11722)

2010221831

1600 økkuzkWLk, MkMíkw ¼kzu

òuRyu ðeÚk Ãkk‹føk

093229199962010222203

¼kzu ykÃkðkLke Au. ½kuzËkuz

{uELkhkuz, ÷û{erð÷kMk

Ãku÷uMk{kt Ãknu÷k{k¤u 2600

Mfu.Vwx søÞk ¼kzu ykÃkðkLke

Au. {ku. 9904057799/

9824134382 (11732)2010221963

¼kzu {¤þu 300 Úke 400

{kýMkkuLke r{®xøk, Mkur{Lkkh,

ðfoþkuÃk, hªøkþuhu{Lke,

fexeÃkkxeo, çkÚkozu Ãkkxeo {kxu

5000 Mfu.VwxLkku A/C nku÷

çku f÷kfÚke 12 f÷kf {kxu

¼kzu {¤þu. hMkkuzkLke Mkøkðz

ÃkkfeOøk MkkÚku MÚk¤ ÷uLz{kfo

A/C nku÷ ykÕVk huMxkuhLxLke

WÃkh hks yBÞkÃkh

MkeLku{kLke çkksw{kt ¼xkhhkuz,

Mkwhík. {ku-

9 9 0 4 0 5 7 7 9 9 /

9824134382 (11732)2010221944

õ÷kMkeMk {kxu ¼kzuÚke søÞk

100 Úke 300 MxwzLxLke

fuÃkuMkexe Ähkðíkku A/C nku÷

(õ÷kf çkuÍeMk) ¼xkh

{uELkhkuz, Mkwhík. {ku-

9 9 0 4 0 5 7 7 9 9 /

9824134382 (11732)2010221947

yuBçkúkuEzhe MÃkuhÃkkxoMk ÞkLko

yLku Mkªøk÷ nuz {þeLkLkk

ÔÞðMkkÞ {kxu yrhntík

fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLkku ¼kzuÚke

{¤þu. 9913362584(11737) 2010222248

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK,700 MfuVex, Vw÷VLkeo[h

MkkÚku, ¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.

fkuLxuõx- 9327148415(11545) 2010218747

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3BHKnLkeÃkkfo hkuz, 102, heÞ÷

ÃkkuRLx, Mkwh¼e zuheLke WÃkh.

9 7 1 4 1 5 1 6 1 6Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe ÷uðe.

(11708) 2010221755

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au

LkkLkÃkwhkLkk ¼h[f rðMíkkh{kt

f÷kMkeMk ÷kÞf 1000 VqxLkku

nku÷ MktÃkfo : 9377576180(11759) 2010222237

Ãkk÷u oÃkkuELx Ãkh íkkífkr÷f

{kufkLke ËwfkLk 423 Mfu.Vex,

hkuzx[ ðu[ðkLke Au. yu÷-

48, Mkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh,

Mkwhík. MktÃkfo: 9825114300(11743) 2010222227

{kuxk ÷kux MkkÚku AkY ykÃkðkLkwt

Au. ðk÷eÞk. «þktík.

9825144182 (11642)2010220784

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au MðÂMíkf

hkunkWMk{kt swLkk fkuMkkzhkuz,

y{hku÷e. 9327540661

(11732) 2010221968ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku

çktøk÷k xkRÃkLkk, 100 yLku

130 ðkhLkk Yk.2100/-

ðkhLkk ¼kðuÚke, hkuz-

fBÃkkWLzðku÷- MxÙex÷kRx-

zÙuLkus÷kRLk- NA Ã÷kLk ÃkkMk,

çkÄes Mkøkðz MkkÚku, 1Ãk

{rnLkkLkk nóuÚke, hkuÞ÷

çktø÷kuÍ, Mkw¼k»kçkkøk,

{kuhk¼køk¤Úke 11Km. Ëqh,

rËnuýøkk{, Ëktzehkuz, ykurVMk

: UG- 8-9-10,Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh,

Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk.

3108989 (11766)2010222246

ðu[ðkLkk Au. 2 & 3 BHK½kuzËkuz hkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx

òuRyu Au ðuMkw{kt TP 5-6-7{kt 5000Úke 10000 ðkh

Ã÷kux ÃkË{kðíke yuMxux -

9898032338 (11711)

2010221915Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík

9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk,

Mðe{ªøk, çkkuxªøk,

nku{rÚkyuxh, xurLkMk suðe

VuMke÷exeðk¤k íkiÞkh

÷ufVuMkªøk hkunkWMk W¼hkxLkk

ËrhÞkrfLkkhu. 93770

29660, 9924886701

(11751) 2010222062

Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz Ãkh swLke

þhíkLke 1 ðªøkk søÞk

ðu[kýÚke òuRyu Au.

9638774908 (11727)2010221987

ykurVMk ðu[ðkLke Au. 961

Mfu.Vex, zkÞ{tz ðÕzo{kt

{eLkeçkòh, ðhkAk.

9909007074 (11733)2010221981

yzksý{kt ¼kzu ðu[ký ^÷ux

hkunkWMk çktøk÷k, ËwfkLk

ykurVMk. 8530679566(11568) 2010221672

yXðk÷kELMk {uELkhkuz x[

400 Úke 5000 Sq.ft.søÞk+ «kEðux ÃkkfeOøkLke

Mkøkðz MkkÚku çkUf, þkuY{,

huMxkuhLx, xu÷efku{, õ÷kMkeMk,

ELMÞwhLMk íkÚkk {Õxe LkuþLk÷

ftÃkLkeykuLku ¼kzuÚke ykÃkðkLke

Au. 9537333777 (11738)2010222239

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 28 ykìõxku.2010 418490 1282927.13 6142.70

çkìtf rLkVxe 28 ykìõxku.2010 49334 154697.98 12533.00

íkkíkk Mxe÷ 28 ykìõxku.2010 59504 190079.58 635.00

rh÷kÞLMk 28 ykìõxku.2010 40041 105145.66 1059.50

ykEyuV.ykE 28 ykìõxku.2010 35685 103729.16 74.30

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 626.95 3349371 21248.00

ykEyuVMkeykE 73.20 23001695 16573.00

EÂLzÞkçkwÕMk rVLk. 182.90 6956184 12750.00

rh÷kÞLMk 1048.25 917298 9575.00

Mxux çkìtf 3244.90 245019 7947.00

çkkÞkufkuLk 412.30 1070946 4375.00

rh÷k.furÃkx÷ 847.80 459095 3907.00

MkLk Vk{ko 2064.20 185835 3806.00

zeyu÷yuV 382.60 960194 3644.000

íkkíkk {kuxMko 1104.90 300358 3332.00

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku

Mkíkík ðÄe hne Au. yk «ðkn MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt Ãký òhe hÌkku Au. Ëuþ{kt

MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hkusøkkheLke íkfku

hkufux økríkyu ðÄe Au. ykuLk÷kELk

frhÞh yLku hkusøkkh Mkuðk WÃk÷çÄ

fhkðíke ftÃkLke {kuLMkxh EÂLzÞkyu

sýkÔÞwt Au fu ÔÞkÃkf Mkðuo fÞko çkkË yk

çkkçkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. rhÞ÷

yuMxux ûkuºkyu ík{k{ Wãkuuøkku{kt {krMkf

íkÚkk A {rnLkkLkk Äkuhýu {ku¾hkLkwt MÚkkLk

ò¤ðe hkÏÞwt Au. f]r»k ûkuºkyu Ãký

WÕ÷u¾LkeÞ «økrík MkkÄe Au. ykuLk÷kELk

he¢wx{uLxLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe

ykExe ELzMxÙeyu Ãký Mkíkík çkeò

{rnLku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku {u¤ÔÞku Au.

ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu MkÃxuBçkh {kMk{kt

13 {wÏÞ þnuhku Ãkife 1h{kt hkusøkkheLke

íkfku ðÄe Au. MkÃxuBçkh {kMk{kt hkusøkkhe

ELzuõMk{kt 4 xfkLkku yÚkðk íkku Ãk

ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykìøkMx{kt yk

ELzuõMk 1h3 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu níkku.

fw÷ h7 WãkuøkkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt

ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu

h1 Wãkuøkku{kt økÞk {rnLkkLke

Mkh¾k{ýe{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄe Au.

11 ûkuºkku{kt Mkíkík A {rnLkkÚke

rðfkMkËh s¤ðkE hÌkku Au.

NSELLke E-MkerhÍLke

çkwr÷ÞLk «kuzõx{kt 115

fhkuz YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh

{wtçkE: LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLs r÷r{xuz

(yuLkyuMkEyu÷){kt þY fhkÞu÷k E-økkuÕz yLku

E- rMkÕðhLkkt «kuzõx{kt økEfk÷u 115 fhkuz

YrÃkÞkLkwt hufzo xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. rhxu÷

hkufkýfkhkuLkk Mkn¼køkLku fkhýu yk þõÞ çkLÞwt

Au. E-økkuÕz{kt 37.17 fhkuzLkwt íkÚkk E-

rMkÕðh{kt 77.59 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

÷kuxLke árüyu E-økkuÕzLkwt xLkoykuðh 1.87 ÷k¾

÷kux níkwt. ßÞkhu E-rMkÕðh{kt 2.22÷k¾ ÷kuxLkwt

xLkoykuðh nktMk÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkuLkk-[ktËe{kt LkkLkk ÃkkÞu hkufký fhðk EåAwf

rhxu÷ hkufkýfkhkuLku {kVf ykðu yuðe yk çktLku

«kuzõxku Au. E-økkuÕz yLku E-rMkÕðhLku ÷eÄu

hkufkýfkhkuLku ®f{íke ÄkíkwykuLke rVrÍf÷ rzr÷ðhe

÷eÄk ðøkh íku{kt ðuÃkkh fhðkLkku ÷k¼ {éÞku Au.

hkufkýfkhku ¼khík{kt rðrðÄ MÚk¤uÚke íkuLke rzr÷ðhe

Ãký ÷E þfkÞ Au. yk heíku ¾heËkÞu÷e ÄkíkwykuLku

¼kiríkf MðYÃku ðkìÕx{kt Mkk[ððk{kt ykðu Au.

ßÞkhu íkuLkwt xÙu®zøk rz{ux MðYÃku fhðk{kt ykðu Au.

hkufkýfkhkuyu E-MkerhÍLkkt «kuzõx{kt ¾heËe-

ðu[ký fhðk {kxu LkuþLk÷ MÃkkux yuõMk[uLsLkk fkuE

Ãký MkÇÞ ÃkkMku ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnu Au. íkuLkwt

çkòh rËðMkLkk ÷øk¼øk 14 f÷kf ¾wÕ÷wt hnu Au.

yk çkkçkíku yuLkyuMkEyu÷Lkk yu{ze yLku MkeEyku

ytsLke ®Mknkyu fÌkwt Au fu E-økkuÕz yLku E-

rMkÕðhLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku nkuðkÚke

y{Lku ¾kíkhe ÚkE økE Au fu ÷kufkuLku E-MkerhÍLkkt

«kuzõx{kt hkufký fhðk{kt hMk Au.

yíkw÷ ykuxkuLkk ðu[ký{kt

82 xfkLkku WAk¤ku

{wtçkR: Úkúe Ône÷h WíÃkkËf yíkw÷

ykuxkuLkk ðu[ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

ÚkÞku Au. ftÃkLkeyu «Úk{ A {kMkLkk

økk¤k{kt 8581 ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO

Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt

4720 Lktøk níkwt. ftÃkLkeyu ykøkk{e

Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kf 50 xfk

ð]rØ nktMk÷ fhðk {n¥ðkfktûke ÞkusLkk

½ze Au. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt ftÃkLke

nk÷Lke ðknLk WíÃkkËLk ûk{íkk

24,000 ÞwrLkxÚke ðÄkheLku

48,000 ÞwrLkx fhðkLke ÞkusLkk

Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk rzhuõxh rðsÞ

furzÞkyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke 2012

MkwÄe{kt nk÷Lkwt 85 rz÷MkoLkwt Lkuxðfo

ðÄkheLku 120Lkwt fhþu.

{wtçkR, íkk. 8

MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk

ykuxku{kuçkkR÷ {uLÞwVuõ[hMko

(rMkyk{)Lkk «{w¾ yLku {rnLÿkLkk

«urMkzuLx ÃkðLk økkuyuLfkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, òu LkðuBçkh{kt Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu íkku íkuLke

ykuxku{kuçkkR÷ Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh

Ãkzþu.

fux÷ef çkuLfkuyu çkuL[{kfo «kR{

÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) yLku çkuÍ

hux ðÄkheLku ÔÞks Ëhku ðÄkhðkLkwt þY

Ãký fhe ËeÄwt Au. økÞk {rnLku rhÍðo

çkuLf ykuV RÂLzÞkyu huÃkku yLku rhðMko

huÃkku hux suðk xqtfkøkk¤kLkk [kðeYÃk

huxTMk ðÄkhe ËeÄk íkuLke yMkh

ykuõxkuçkhLkk ykuxku{kuçkkRÕMkLkk

ðu[ký Ãkh ¾kMk òuðk {¤e LukÚke.

MkÃxuBçkh{kt fw÷ 13,29,086 ÞwrLkxku

yLku ykuøkMx{kt 12,63,293

ÞwrLkxkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ykuøkMx{kt

Lk¬e fhkÞu÷k xkøkuox fhíkkt

ykuxku{kuçkkRÕMk{kt ðu[kýLkkt yktfzk

Mkkhkt ykÔÞk Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»koLkk

ºkeò õðkxohLkk ðu[kýLkk yktfzk Ãký

Mkkhkt ykÔÞk Au. MkÃxuBçkh{kt xw

Ône÷MkoLkkt ðu[ký 10,05,162

ÞwrLkxu ÃknkUåÞk Au, su ykøk÷k ð»koLkk

Mk{kLkøkk¤kLkk 8,38,152 ÞwrLkxkuLke

Mkh¾k{ýeyu 19.93 xfk ðÄkhu Au.

MkÃxuBçkh õðkxoh{kt íkkíkk

Mxe÷Lkwt ðu[ký 14 xfk ðæÞwt

{wtçkR: ËuþLke Mkkík{e MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf

íkkíkk Mxe÷Lkwt sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt

ðu[ký 14 xfk ðÄeLku 1.66 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt

níkwt. fLMxTfTþLk {kxu ðÃkhkíkk ÷kuLøk Mxe÷

«kuzõxLkk rºk{kMk{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kýLku Ãkøk÷u

ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð]rØ òuðk {¤e níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkkíkk Mxe÷Lke ðirïf WíÃkkËLk

ûk{íkk 30 r{r÷ÞLk xLk Au, su Ãkife yuf [íkwoÚk

rnMMkku ¼khíkLkk yuf{Lkku nkuÞ Au. yk økk¤k{kt

ftÃkLkeLkwt ¢qz Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk Ãkkt[ xfk ðÄeLku

1.73 r{r÷ÞLk xLk LkkUÄkÞwt níkwt.

fku÷ EÂLzÞkLkk ykEÃkeyku Ãkqðou {kuxkÃkkÞu «kurVx çkw®føk: çku rËðMk{kt MkuLMkuõMk 292 ÃkkuELx íkqxâku

Ãkkt[ MkÃíkknLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku

{økV¤e{kt ¾ktzeyu ðÄw Y.100 ðæÞk

Ëuþ¼h{kt hkusøkkhe{kt

[kh xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkÚke ykuxku{kfuox

Ãkh ÔÞkÃkf yMkh ÚkðkLke ¼erík

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 300.0019600.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 1000.0034000.00

rLk^xe yktf

- 16.856103.45

¢wz ykuE÷

+ 0.4881.99 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rMkÃ÷k 337.00 1.74

rnLËkÕfku 214.50 1.32

ykhfku{ 180.40 1.26

rð«ku 462.20 0.98

rh÷kÞLMk 1048.25 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.51 ÞuLk 54.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 125598.43 fhkuzÞwhku 61.72y{u. zku÷h 44.43

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.103509.67 fhkuz20250.26çktÄ ÚkÞku

20297.58¾w÷eLku

(-65.06)

11 SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk Mxe÷ 626.95 3.48

{rn.yuLz {rn. 705.80 2.74

suÃke yuMkkurMkÞux 131.95 2.30

íkkíkk {kuxMko 1104.90 1.90

ykuyuLkSMke 1362.15 1.66

Ãkkhze{kt xÙfLke yzVuxu

nrhÞkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

ðkÃke: Ãkkhze{kt økwÁðkhu Mkðkhu

ykR.xe.ykR. Mkk{u Ãkkh LkËeLkk Auzu

y{ËkðkËÚke {wtçkR íkhV sR hnu÷e

xÙfLke yzVuxu MkwÍwfe Mkðkh ÞwðkLkLkwt

{kuík rLkÃkßÞwtw níkwt. Ãkkhze{kt

ykR.xe.ykR. Mkk{u y{ËkðkËÚke

{wtçkR íkhV ÃkqhÃkkx ntfkhe síke xÙf

Lktçkh Ssu-6-ðe-6155yu yuf

rÃkÞkrsÞku rhûkk íkÚkk MkwÍwfe {kuxh

MkkEf÷ Lktçkh Ssu-15-

yuyu-8436Lku yzVuxu

÷uíkk {kuxh

MkkEf÷[k÷f

hksLk¼kR Ë÷Ãkík¼kR

ðýfhLku Mkk{kLÞ íkÚkk

ÃkkA¤ çkuXu÷k

¼kðuþ¼kR nhfeþLk

{kÌkkðtþe (W.ð.26)

hnu nrhÞk, íkk.

ð÷MkkzLku økt¼eh Rò

Úkíkk íku{Lku Ãkkhze

nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ÷R sðkíkk íÞkt

¼kðuþ¼kRLkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkwt. yk

½xLkkLku ÷R xÙf[k÷f

rðYØ hksLk ðýfhu

Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk ÃkkuMkR yuLk.yu{.

«òÃkríkyu nkÚk Ähe Au.

fhtx ÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: rztzku÷e{kt r«Þtfk Lkøkh ¾kíku

hnuíkku híkLkuþ {wfuþ r{©k(18) økík

íkk.4Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khu ½h ÃkkMku h{e

hÌkku níkku íÞkhu h{íkk h{íkk R÷urfxÙf

Úkkt¼÷kLke ÍÃkxu [Zíkk íkuLku òuhËkh ðes

fhtx ÷køÞku níkku. híkLkuþLku økt¼eh

nk÷ík{kt rMkrð÷ çkkË M{e{uh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku

Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK


fu÷e Ãkxu÷

íkk. 9-10-2009

rËûkk Ãkkxe÷

íkk. 9-10-2008

yuLke Ãkxu÷

íkk. 9-10-2006

Ãk÷f zkuõxh

íkk. 9-10-2007

rðrÄ Ãkxu÷

íkk. 9-10-2009

r¢Lkk hkËzeÞk

íkk. 9-10-2001

çktMke÷ MkhÄkhk

íkk. 9-10-2009

ðús ykMkkuËheÞk

íkk. 9-10-2009

nuLMke Lkkfhkýe

íkk. 9-10-2004

r«Þktþe ËuMkkE

íkk. 9-10-2007

ÿrü Ãkxu÷

íkk. 9-10-2003

fuÕðe Ãkxu÷

íkk. 9-10-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

çkúkñýkuLkk þkÃkÚke ¼kLkw«íkkÃk hkðýYÃku sLBÞku

Mkwhík, íkk. 8

«Úk{ ÃkíLkeÚke Ãkrík y÷øk Ãkze ÃkkuíkkLke

MkkÚku s hnu yuðe SËu [Zu÷e ÃkktzuMkhkLke

Ãkrhýeíkkyu ykðuþ{kt ykðe yÂøLkMLkkLk fhe

ykÃk½kík fÞkuo níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt «u{Lkøkh

¾kíku hnuíkk YÃkk÷eçkuLk MkwhuLÿ«MkkË(27)yu

økík íkk.6Lkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu ½h{kt s

yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷

¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt

{kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu YÃkk÷eçkuLkLkk

MkwhuLÿ«MkkË MkkÚku çkeò ÷øLk Au. «Úk{ Ãkrík

Úkfe íkuýeLku yuf Ãkwºk Au. MkwhuLÿ«MkkËLkk Ãký

yk çkeò ÷øLk Au. ËkuZuf {rnLkk yøkkW çktLku

sýk {wtçkRÚke ¼køke ykðe Mkwhík{kt ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt hnuíkkt níkkt . MkwhuLÿ«MkkË «Úk{

ÃkíLke MkkÚku Ãký hnuíkku nkuR YÃkk÷eLku íku çkkçkík

¾xfíke níke. MkwhuLÿ«MkkË «Úk{ ÃkíLkeÚke

y÷øk ÚkR ÃkkuíkkLke MkkÚku s hnu yuðe SËu [Ze

níke, suÚke íkuýeyu ykðuþ{kt ykðe ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ÃkktzuMkhkLke ÃkrhýeíkkLkku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík

rrËËððMMkk-22

ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku ¼sðkíke hk{÷e÷k

yksu çkeò rËðMk{kt «ðuþe íÞkhu ÷kufkuLkku

WíMkkn æÞkLkkf»kof hÌkku. hk{÷e÷kLke

¼sðýeLkkt {q¤ Ëuþ rðËuþ{kt Vu÷kÞu÷k

Au. òðkLkk Mk{úkx ðk÷eíkw tøkLkk yuf

rþ÷k÷u¾{kt Lk]íÞ yLku økeík MkkÚku

hk{÷e÷k ¼sðkíke nkuðkLkk WÕ÷u¾ku

ÚkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk rþ÷k÷u¾Lkku

Mk{Þøkk¤ku R.Mk. 907Lkku økýðk{kt ykðu

Au. ÚkkR÷uLzLkkt Lkhuþ çkkuhk{ºkÚke

(çkú{ºkÞe) ÷kufkLkkÚkLke hks¼ðLkLke

rLkÞ{kð÷e{kt hk{÷e÷kLkku WÕ÷u¾ ÚkÞu÷ku

òuðk {¤u Au.

ð]tËkðLk Ãkkfo ¾kíku ¼sðkíke

hk{÷e÷k{kt ykshkus hkò ¼kLkw«íkkÃk

çkúkñýkuLku ykÃku÷k ¼kusLk rLk{tºkýÚke fÚkk

þY ÚkkÞ Au. çkúkñýkuLkk ¼kusLk{kt {ktMk

ÃkehMkkíkk çkúkñýku økwMMku ÚkR ¼kLkw«íkkÃkLku

hkûkMk ÞkurLk{kt hkðýLkk YÃk{kt sL{

÷uðkLkku þkÃk ykÃku Au yLku yk{ hkðýLkku

sL{ ÚkkÞ Au. hkðý íkÃkMÞk fheLku çkúñk

ÃkkMkuÚke yuf ðhËkLk {ktøku Au fu yuf ðkLkh

yLku {kLkð AkuzeLku y÷fkÃkwhe Mkrník

Mk{økú Sð Mk]rü Ãkh ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ {køku

Au. hkðýLkk ðhËkLkÚke ®[ríkík çkúñk

þkhËkLku rðLktíke fhu Au fu fwt¼fýoLku «kÚkoLkk

fhu Au fu íkuLke Snðkøkúu íkuLkku ðkMk ÚkkÞ,

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk fwt¼fýuo

RLÿkMkLkLku çkË÷u rLkÿkMkLk {ktøke ÷u

Au, Ãkhtíkw rðr¼»ký “Lkk RåAk

ÄLkfe, Lkk MktíkkLkfe, {wsu Ëku ðhËkLk

hk{ Lkk{fk” hk{÷e÷k{kt hkðýLkk

MktðkËku{kt hsq Úkíkwt ík¥ð¿kkLk yLku

yènkMÞ{kt yntfkh Mkkih¼ þ{ko MkwÃkuhu

çkòðe ©kuíkkykuLkk {Lk {kune ÷eÄk níkk.

{kÞkðkLkLkwt Ãkkºk hsq fhíkk {kunLk÷k÷u

nkMÞLke Aku¤ku Wzkðe níke. çkúñk ÃkkMku ðh

{ktøkíkk “Lkkufhe †eyku fhu, nwt íkku ÃkwÁ»k Awt,

ÃkwÁ»k íkku Lkkufhku s fhu yLku nwt íkku ËkLkð

©uc hkðýLkku Lkkufhku s fheþ.” ðøkuhu

suðk MktðkËku ðkíkkðhýLku «MkÒk çkLkkðe

Ëuíkk níkk. yk íkhV hkðýLkk ÷øLk {tËkuËhe

MkkÚku ÚkÞk çkkË fwçkuhLku nhkðe ÷tfk Ãkh

ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ MÚkkrÃkík fhu Au. {tË{tË

ðhMkkË Ãkzíkku nkuÞ Au íÞkhu {u½LkkËLkku

sL{ ÚkkÞ Au.

yÞkuæÞk{kt ËþhÚk {tºkeøký MkkÚku ðkík

fhíkk fnu Au fu, “ykËþo «òLku hkòLku

rÃkíkk Mk{sðku yLku su hkò «òLku Ãkwºk Lkk

Mk{su íkku Mkk{úksÞ Lkfkoøkkh{kt VuhðkÞ

Au.” yk{ ËþhÚk ykËþo hkò yLku «òLke

ÔÞkÏÞk ykÃku Au. yÞkuæÞk{kt ËþhÚkLku íÞkt

[kh Ãkwºkku hk{, ÷û{ý, ¼hík yLku

þºkwÎLkLkku sL{ ÚkkÞ Au. hk{ sL{kuíMkðLke

Wsðýe Äk{Äq{¼uh fhðk{kt ykðe.

çkkÕÞkðMÚkkLke ÷e÷kyku ykøk¤ ðÄu Au.

Ér»k rðïkr{ºk sLkf hkò ÃkkMku hk{-

÷û{ýLku {ktøkðk ykðu Au íÞkhu ËþhÚk fnu

Au fu Ér»k, ík{u «ký {ktøke ÷ku, «kýLkk

«kýLku þk {kxu {ktøkku Aku? yk¾hu økwÁ

ðrþcLke yk¿kkÚke çktLku ÃkwºkkuLku rðïkr{ºkLku

MkkUÃku Au íÞkhu WÃkÂMÚkík MkUfzku ©kuíkkykuLke

ykt¾ku ðne hne níke. yk¾hu hk{-÷û{ý

íkkzfkLkku ðÄ fhu Au yLku hk{÷e÷k ykhíke

MkkÚku rðhk{ Ãkk{u Au.

{wrLk ÃkrðºkhíLk rðsÞS {nkhksLkk

68 WÃkðkMkLke Ãkqýkonwrík: ðh½kuzku

Mkwhík: {nkíkÃkMðe {wrLk ÃkrðºkhíLk rðsÞS {nkhksLkk 68

WÃkðkMkLke yksu Ãkqýkonwrík ÚkE níke. íku{Lkk Ãkkhýk fheLku ¼ÔÞ ðh½kuzku

fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwrh«u{¼wðLk ¼kLkw sL{ þíkkÂçË rLkr{¥ku Ãkq.hksuLÿMkwrh, nu{[tÿ

MkwrhïhS, økwýhíLk MkwrhïhS Mkrník Mkkík yk[kÞo ¼økðtíkku íku{s

200 sux÷k MkkÄw MkkæðeykuLke rLk©k{kt yksu Mkðkhu W{hk siLk

ïuíkktçkh {wŠíkÃkqsf Mkt½Lkk fwLÚkwLkkÚk SLkk÷ÞÚke ¼ÔÞ ðh½kuzku fkZðk{kt

ykÔÞku níkku. ðh½kuzku Ãkk÷uoÃkkuELx, rËÔÞ¢ktrík, ½kuzËkuz hkuz ÚkELku ÷k÷

çktøk÷k ÃknkUåÞku níkku. íÞkhçkkË W{hk Mkt½Lkk WÃkk©Þ{kt ðh½kuzku MktÃkÒk

ÚkÞku níkku.

ynª ÃkwÛÞhíLk MkwrhS, ÞþkuhíLkMkwrhS, hÂ~{híLk MkwrhS,

fÕÞký çkkurÄ MkwrhS ðøkuhu {wrLk, yk[kÞo ¼økðtíkkuyu «ð[Lkku ykÃÞk

níkk. {uðkz ËuþkuLkk WØkhf rsíkuLÿ MkwrhS {nkhksLke Ãkkt[{e

Mðøkkohkuný ríkrÚk rLkr{¥ku Xuh Xuh økwýkLkwðkË Mk¼kyku ÞkuòE níke.

fwMktøkrík ÍuhÚke Ãký

¾íkhLkkf : Mkki¼køÞ{wrLkS

Mkwhík: fwMktøkríkLkku «¼kð Võík {kýMk Ãkh s LkÚke Ãkzíkku Ãkhtíkw Ãkþw

søkík Ãkh Ãký Ãkzu Au suLkkÚke MktÃkqýo SðLk rËþkneLk ÚkELku ¼xfe òÞ

Au. sL{Úke fkuE zkfw, [kuh íku Mktík LkÚke nkuíkwt. su suLkk ðå[u hnu Au yuLkk

Ãkh yuLkku yuðku «¼kð Ãkzâk ðøkh hnu Lknª. WÃkhkuõík þçËku ½kuzËkuz hkuz

Ãkh ©eðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLkMkt½Lku MktçkkurÄík fhíkk Mkki¼køÞ{wrLkSyu

Wå[kÞko níkk. {wrLkyu fÌkwt fu MkwrðÄkðkËe {Lkkuð]r¥kLku fkhýu Mk{ks{kt

MðkÚko [uíkLkkLkku rðfkMk, yk[khLkku yrík¢{ý yLku rð»k{íkkLku fkhýu

yrLkü WAhu Au. ÷k¾ku ykí{kykuLkwt ÃkíkLk Võík fwMktøkríkÚke ÚkÞwt Au,

yux÷u fwMktøkrík yu ykÃkýe {wÏÞ Ëw~{Lk Au. çkwhkELku rþ¾ðe LkÚke Ãkzíke,

íkuLkk {kxu fkuE {nuLkík LkÚke fhðe Ãkzíke. íku ½q»ký¾kuhLke su{ ykÃkýk

SðLk{kt «ðuþe òÞ Au. íku Ãknu÷k {Lk{kunf ÷køku Au Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{

ÍuhÚke Ãký ¾íkhLkkf nkuÞ Au. EríknkMk Mkkûke Au fu hkò, {nkhkòykuLku

fwMktøkríkyu íkks WíkhkðeLku hMíkk Ãkh ÷kðeLku Q¼k fhe ËeÄk níkk.

{wrLk©eLku Mkkt¼¤ðk {kxu Mkt½{kt MkUfzku ©kðfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ðkxr÷Þk «òÃkrík

¿kkrík ¾kt¼k rð¼køk

îkhk Mk{qn ÷øLkkuíMkð

Mk{Mík ðkxr÷Þk «òÃkrík ¿kkrík ¾kt¼k

rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.21-11-10Lkk

hkuus ¾kt¼k ¾kíku 38{k Mk{qn÷øLkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk

Mk{qn÷øLk{kt 101 LkðËtÃkíkeLku «¼wíkk{kt

Ãkøk÷kt ÃkkzðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¾kt¼k

rð¼køkLkk «{w¾ Ãkh{kýtË¼kE ðrhÞk

sýkðu Au fu Mkwhík{kt ðMkíkk ¿kkríksLkku íku{Lkk

MktíkkLkkuLku Mk{qn÷øLk{kt òuzkðk EåAíkk nkuÞ

íkku íku{ýu íkk.17-10-10 MkwÄe{kt fLðeLkh

zku.{Lkw¼kE ½ku½khe (.{ku.Lkt-94275

57547) íkÚkk LktË÷k÷ ðrhÞk ({ku.Lkt.

94274 12653) WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Mknfkhe yøkúýe

ðÕ÷¼fkfkLkwt

rLkÄLk

ð÷Mkkz: Ãkkhze íkk÷wfkLkkt

{kuxk ðk½AeÃkkLkkt ÷uWyk

ÃkkxeËkh Mk{ksLkkt

ðÞkuð]Ø Mknfkhe yøkúýe

yLku 'ðÕ÷¼fkfk`Lkk

nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk

ðÕ÷¼¼kR fkLkS¼kR

Ãkxu÷ 87 ð»koLke siV ðÞu

Ëuð÷kuf ÃkkBÞkt Au.

'MktËuþLke ð÷Mkkz

ykurVMkLkkt rníkuþ

økku®ðË¼kR Ãkxu÷Lkkt ËkËk

ðÕ÷¼fkfkyu {kuxk

ðk½AeÃkkLke íkk÷wfk

fûkkLke hkRMkr{÷{kt 45

ð»ko MkwÄe Mkuðk ykÃÞk çkkË

r{÷Lkkt fr{xe MkÇÞ

íkhefu Mkuðk [k÷w hk¾e

níke. íkuyku ÃkkxeËkh

Mk{ksLkkt xÙMxe {tz¤Lkkt

MkÇÞ íkhefu íkÚkk {kuxk

ðk½AeÃkk nkRMfq÷Lkkt

Mkt[k÷f {tz¤Lkkt MkÇÞ

íkhefu Mkuðk ykÃke [qõÞkt

Au. ðÕ÷¼fkfkyu yk

rðMíkkhLkkt yLkuf ÷kufkuLku

Mknfkhe {k¤¾kLkwt

{køkoËþoLk ykÃke yk ûkuºku

ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk

ykÃke níke. íku{Lkwt íkk÷wfk

Mknfkhe yøkúýe íkhefu

¾uzqík rþrçkh{kt MkL{kLk

fhe íku{Lke MkuðkLke fËh

fhðk{kt ykðe níke.

çkeò rËðMku ¼sðkÞu÷e hk{÷e÷k{kt hkðýLkk sL{ rðþuLke

fÚkk hsq fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 8

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

W{uËðkhkuLkk hkuz þku MkkÚku yksu Mkktsu

{LkÃkkLke [qtxýe{kt «[khLkku rðrÄðík

ytík ykÔÞku Au. yksu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu

[qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þktík Ãkzâk çkkË

hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku

fkÞofhkuyu AuÕ÷e ½zeLkwt òuh ÷økkððk

{kxu sqÚk r{rxtøkkuLkku Ëkuh þÁ fÞkuo Au.

yksu AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃkLkk yuf Ãký

Mxkh «[khf Mkwhík{kt Lknkuíkk ßÞkhu

fkUøkúuMku rVÕ{ yr¼Lkuºke Wðoþe þ{ko yLku

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºke MkwÄkfh huœeLku

«[kh{kt WíkkÞko níkk.

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu W{uËðkheÃkºkf

Ãkhík ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 28{e

MkÃxuBçkh çkkË AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke

þnuh{kt [qtxýe «[kh [k÷e hÌkku níkku.

Mkíkík [kuÚke ð¾ík Mk¥kk fçksu fhðk {kxu

¼ksÃku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ºký

ònuhMk¼k Mkwhík{kt ÞkuS níke. LkhuLÿ

{kuËe WÃkhktík Mkw»{k Mðhks, yÁý

sux÷e, M{]rík RhkLke, Ãkwhw»kku¥k{ ÁÃkk÷k

yLku ykh.Mke.V¤Ëw suðk «[khfkuyu

Mkwhík{kt [qtxýe Mk¼k øksðe níke.

¼ksÃkLkk yk¢{f «[khÚke h½ðkÞk

çkLÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMk{kt fkUøkúuMk

íkhVÚke hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuf

økun÷kuík, fuLÿeÞ «ÄkLk ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe, fuLÿeÞ «ÄkLk ©efktík siLkk,

MkwÄkfh huœe, rVÕ{ yr¼Lkuºke hrík

yÂøLknkuºke yLku Wðoþe þ{koLku {uËkLk{kt

Wíkkhðk{kt ykðe níke. òu fu ¼ksÃkLke

Mkh¾k{ýe{kt fkUøkúuMkLke Mk¼kyku Ve¬e

Mkkrçkík ÚkR níke. LkhuLÿ {kuËeLkk yk¢{f

«[khLku fkhýu fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku AuÕ÷k

fux÷kf rËðMkkuÚke Wòøkhk fhe hÌkk Au.

òu fu Mkwhík{kt LkhuLÿ {kuËeyu hkuz þku Lknet

fhíkk fkUøkú uMkLkk yLkuf W{uËðkhkuLkk

Sð{kt Sð ykÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷k [qtxýe «[kh{kt

yksu AuÕ÷k rËðMku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhkuyu hkuz þku fhe {íkËkhkuLku

heÍððkLkku {hrýÞku «ÞkMk fÞkuo níkku.

hktËuh hkuz, fíkkhøkk{ fwçkuh Lkøkh,

ÃkktzuMkhk {uRLk hkuz suðk fux÷kf

rðMíkkh{kt ¼ksÃk yLku fkUøkú uMkLkk

W{uËðkhkuLkk hkuz þku Mkk{ Mkk{u ykðe

økÞk níkk. òu fu yuf çkeò Mkk{u Wøkú

LkkhkçkkS rMkðkÞ fkuR Ãký ½»koý ðøkh

yksLkku rËðMk Ãkwhku ÚkÞku Au.

yk ð¾íku W{uËðkhkuyu hkuz þku

Ëhr{ÞkLk zesuLkku ykþhku ÷eÄku níkku.

yMkÌk økh{e{kt {íkËkhku ÞkuøÞ

«ríkMkkË Lknet ykÃku yuðe çkefu zesuLke

{ËËÚke ÷kufkuLkwt æÞkLk ykf»koðkLkku

«ÞkMk ÚkÞku níkku. nðu ykðíkk 24

f÷kf MkkuMkkÞxeyku yLku

yuÃkkxo{uLx{kt LkkLke {kuxe sqÚk

r{rxtøkku ÞkuS «[kh nkÚk Ähkþu.

CMYK

CMYK

AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke [k÷e

hnu÷k yk¢{f [qtxýe

«[khLkku rðrÄðík ytík

yLkuf ðkuzo{kt ¼ksÃk

yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 9 OCTOBER 2010 13

çkuLkh-yuMkyu{yuMk îkhk

VkuMxkLkwt òøk]rík yr¼ÞkLk

Mkwhík, íkk. 8

10{e ykuõxkuçkhLkk hkus Mkwhík

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt ðÄw{kt ðÄw

{íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu VkuMxk îkhk {íkËkLk

òøk]rík yr¼ÞkLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{íkËkLk {kxuLke yÃke÷ fhíkkt ÷øk¼øk 240

çkuLkhku ytíkøkoík ðuÃkkheykuLku [qtxýeLkk rËðMku

{íkËkLk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

[qtxýe{kt {íkËkíkkyku WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u

{kxu VkuMxk îkhk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk

Au. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýe, Ãkqðo

«{w¾ ©ef]»ý çktfk, {Lkkus yøkúðk÷, yrLk÷

yøkúðk÷ yLku yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu

[qtxýe{kt {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu íkuyku Ëhuf [qtxýe

ð¾íku ðuÃkkheykuLku {íkËkLk {kxu yÃke÷ fhu Au.

yr¼ÞkLk ytíkøkoík {íkËkLk {kxu «urhík fhíkkt

çkuLkh ÷økkððk, ÃkuBV÷uxTMk AÃkkððk,

yuMkyu{yuMk fhðk, {kfuoxku{kt [qtxýe {kxu

{køkoËþoLk ykÃkðk, yuLkkWLMk fhkððk {kxuLke

fðkÞík fhðk{kt ykðe Au. {íkËkLk ykÃkýku

sL{rMkØ yrÄfkh Au, ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË

W{uËðkhLku [qtxðk {kxu {íkËkLk fhku, {sçkqík

÷kufíktºk {kxu {íkËkLk fhku ðøkuhu ÷¾kýðk÷k

çkuLkh AÃkkððk{kt ykÔÞkt Au.

{kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku ÃkkuíkkLke MkkuMkkÞxe,

rçkrÕztøk{kt [qtxýe{kt ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk

fhkððk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

{íkËkLk {kxu ÃkkuíkkLke MkkÚku yku¤¾ Ãkºk WÃkhktík

yLÞ rðfÕÃkkuLke òýfkhe Ãký ykÃkðk{kt

ykðe Au. {kfuox{kt fkÞohík f{o[kheyku, ©r{f

ðøko {íkËkLk fhe þfu íku {kxu ðuÃkkheykuLku {kfuox

çktÄ hk¾ðk {kxuLke yÃke÷ Ãký fhðk{kt

ykðe Au.

ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhkððk

{kxu ðuÃkkheykuLku yÃke÷

Mkwhík, íkk. 8

þnuh fkUøkú uMk «{w¾ þt¼w

«òÃkríkyu yuf xeðe [uLk÷ Ãkh

÷kEð xkìf þkì ËhrBkÞkLk ðkÕ{erf

Mk{ksLku neLk þçËku îkhk

yÃk{krLkík fhíkk íku{Lke Mkk{u yksu

fkuxo{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

fkUøkúuMkLkk Mkwhík {nkLkøkhLkk

yLkwMkqr[ík òrík Mku÷Lkk «{w¾ÃkËuÚke

íkksuíkh{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh

fi÷kþfw{kh WVuo fktrík¼kE

{økLk÷k÷ hktËurhÞk (hnu,

y{hÄk{ hkìnkWMk, nLkw{kLk [kuf,

íkkzðkze, hktËuh hkuz)yu yuzTðkufux

yrïLk ÃkuELxh, híkLk ûkrºkÞ yLku

y{e»k ¾t¼kíke {khVíku þnuh

fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w¼kE «òÃkrík

(hnu, EïhLkøkh, økkuíkk÷kðkze,

fíkkhøkk{) Mkk{u çkeò

ßÞwrz.{ursMxÙux Ãkhe¾çkuLkLke fkuxo{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt

sýkÔÞk «{kýu Ërûký økwshkík{kt

«Mkkhý fhíke yuf [uLk÷{kt økík

íkk. 23-9-10Lkk hkus yuf ÷kEð

xkìf þkì{kt þnuh fkUøkúuMk «{w¾

þt¼w¼kE «òÃkrík, {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾

Vfeh¼kE [kinký íku{s ¼khíkeÞ

sLkíkk ÃkkxeoLkk þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ

{kuËe ðå[u ðkíkko÷kÃk [k÷e hÌkku

níkku. yk ðkíkko÷kÃk ËhrBkÞkLk

þt¼w¼kE «òÃkríkyu ðkÕ{erf

Mk{ksLkk ÷kufkuLku n÷fk [eíkhðkLkk

çkËEhkËu çkËLkûkefkhf Wå[khý

fÞko níkk. íku{ýu ðkÕ{erf Mk{ksLku

neLk þçËku îkhk yÃk{krLkík fhíkk

Ãkqýuoþ¼kEyu íku{Lku yuðk þçËku

Lknª Wå[khðk fÌktw níkwt. òu fu yk{

Aíkkt Ãký þt¼w¼kEyu fÌkwt níkwt fu,

“¼kE søk ònuh su ðkík Au íku fnwt

Awt. ÷kufku òýu Au.” yk Mkkt¼¤eLku

VrhÞkËeLkwt yLku yLÞ ðkÕ{erf

Mk{ksLkk ÷kufkuLkk {Lk Ëw¼kÞk níkk.

VrhÞkËe fi÷kþfw{kh WVuo fktrík¼kE

hktËurhÞkyu fkuxo{kt þt¼w¼kE

«òÃkrík Mkk{u fkÞËuMkh fkÞoðkne

{kxu yhS fhe Au.

ðkÕ{erf Mk{ksLku yÃk{krLkík fhLkkh

fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkrík Mkk{u VrhÞkË

ÃkûkkuLkk hkuz-þku MkkÚku [qtxýe Ãkz½{ þktík

Mkwhík, íkk. 8

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLkk [qtxýe «[kh

{kxu Mkwhík ykðu÷k yr¾÷ ¼khíkeÞ

fkUøkú uMk Mkr{ríkLkk {nk{tºke yLku

økwshkíkLkk «¼khe MkwÄkfh huœeyu

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MkhËkh

Ãkxu÷Lkk {wÆkLkk hksfeÞfhýLkku Wøkú

rðhkuÄ LkkUÄkðe sýkÔÞwt níkwt fu MkhËkhLkk

nkÚk{kt f{¤Lkwt Vq÷ ykÃkðkLkku yrÄfkh

¼ksÃkLku fkuýu ykÃÞku? MkhËkh fu

{nkí{k økktÄe fkuR yuf ÃkkxeoLke

rðhkMkík LkÚke, íkuyku hk»xÙeÞ Lkuíkk Au.

MkhËkh 24 ð»ko MkwÄe «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ níkk. MkhËkhLkk Lkk{u

hksfkhý fhe íku{Lkk Lkk{Lkku VkÞËku

WXkððkLkku «ÞkMk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku

fhe hÌkk Au. MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k

{qfðkLke ðkíkLku ¼ksÃku [qtxýe {wÆku

çkLkkðe Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkLkk ËþoLk

fhkÔÞk Au.

Rïh Vk{o ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkk MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu

ËuþðkMkeykuyu çku {kuxk Ëw~{Lk Mkk{u

÷zðkLkwt Au yuf ykíktfðkË yLku çkestw

¼køk÷kðkËe Ãkrhçk¤ku. yk çku Ëw~{Lkku

Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kufku fkUøkúuMkLku MkkÚk

ykÃku. økwshkík{kt [k÷íkk ¼úük[khLkk

{wÆu «Ëuþ fkUøkúuMku ç÷uf ÃkuÃkh çknkh

ÃkkzÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ykLkku

fkuR sðkçk ykÃÞku LkÚke. MkhfkhÚke

{ktzeLku Ãkt[kÞík MkwÄe ÔÞkÃkf ¼úük[kh

[k÷u Au. Mkwhík{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt økuhðneðx [k÷e

hÌkku Au. MkwÄkfh huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu

÷k÷f]»ý yzðkýe ËuþLkk øk]n«ÄkLk

níkk íÞkhu MkeçkeykR Mkkhe níke, Ãkhtíkw

fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðe yux÷u

MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk Úkðk

÷køÞku. yk çku {kuZkLke ðkíkku Au.

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku

fkUøkúuMkLku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. ¼ksÃk

hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk {kxu MkeçkeykRLku

çkËLkk{ fhu Au. ¼ksÃk yux÷u ¼khíkeÞ

swêk Ãkûk.

rVÕ{ yr¼Lkuºke Wðoþe þ{ko yksu

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk «[kh {kxu Mkwhík

ykðe níke. Mkwhík{kt íkuýuu hkuz þku fhe

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku {ík ykÃkðk

yÃke÷ fhe níke. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

íkuýuu sýkÔÞwt níkwt fu {kÁt yk¾wt fwxwtçk

fkUøkúuMkLku {ík ykÃku Au. fkUøkúuMkLkk yæÞûk

MkkurLkÞk økktÄeyu {rn÷kykuLkk

rðfkMkLke ðkíkku fhe Au. MkwhíkLkk rðfkMk

{kxu ÞwðkLkku yLku {rn÷kykuLku fkUøkúuMkLku

{ík ykÃkðk íku{ýu yÃke÷ fhe níke.

[qtxýe ZtZuhk{kt fkUøkúuMku ð[Lk

ykÃkíkk ¼zfku ÚkÞku

Mkwhík, íkk. 8

fkUøkúuMku [qtxýe ZtZuhk{kt fhu÷e ð[LkkuLke Õknkýe{kt

þnuhLkk fík÷¾kLkkt ykÄwrLkf çkLkkððkLkwt ykÃku÷wt ð[Lk

øk¤kLkku økkr¤Þku çkLke økÞwt Au. yk {wÆu yr¾÷ ¼khíkeÞ

siLk Þwðk MktøkXLku Lkkhksøke ònuh fhe Au. fi÷kþ Lkøkh

¾kíku yufºk ÚkÞu÷kt MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuyu fkUøkúuMkLkk [qtxýe

ZtZuhkLke nku¤e fhe níke.

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk {íkËkLkLku ykzu [kuðeMk

f÷kfLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au. [qtxýe «[khLkk Ãkz½{ þktík

ÚkE [qõÞk Au. ßÞkhu rðrðÄ [qtxýe÷ûke {wÆkyku WÃkh

fux÷kf Mk{ks{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. fkUøkúuMku ònuh

fhu÷k [qtxýe ZtZuhk{kt fík÷¾kLkktLku {wÆu siLk Mk{ksu

{íkËkLkLkk çku rËðMk yøkkW fhðx çkË÷e Au. fkUøkúuMku ònuh

fhu÷k [qtxýe ZtZuhk{kt Ãkûku þnuhLkk fík÷¾kLkktyku ykÄwrLkf

çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yk {wÆu hne hneLku yr¾÷

¼khíkeÞ siLk Þwðk MktøkXLkLku {kÚkwt ÷køke ykÔÞwt Au. yksu

MktøkXLkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤e fi÷kþ Lkøkh ¾kíku

fkUøkúuMkLkk [qtxýe ZtZuhkLke nku¤e fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk fkutøkúuMk

íkhVe {íkËkLk Lknª fhðk Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk {wÆu

siLk Mk{ksLkk Þwðkykuyu yksu Mkktsu [qtxýe yrÄfkheLkwt

Ãký æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

fík÷¾kLkkt ykÄwrLkf çkLkkððkLku

{wÆu fkUøkúuMk Ãkûk Mkk{u siLk ¾Vk

hksÞ MkhfkhÚke {ktzeLku Ãkt[kÞík MkwÄe ÔÞkÃkf ¼úük[kh

MkhËkhLku nkÚk{kt f{¤ ykÃkðkLkku

yrÄfkh fkuýu ykÃÞku? MkwÄkfh huœe

{íkËkLkLku ykzu nðu {ktz 24 f÷kf çkkfe hÌkk Au íÞkhu ðhkAk{kt

Ãkrºkfk ðkuh [h{Mke{k Ãkh ÃknkuåÞwt Au. ðhkAk{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk

W{uËðkhku Mkk{u Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkR Au. yk Ãkrºkfkyku{kt yuf çkeò

Mkk{u AuÕ÷e fûkkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. {íkËkhku Ãký nðu

yux÷k òøk]ík ÚkR økÞk Au fu ykðe ÃkrºkfkykuLke ¼h{kíkk LkÚke, Ãkhtíkw

ÃkrºkfkykuLku fkhýu su íku ðkuzo{kt hksfeÞ {knku÷ økh{ ÚkR økÞku Au.

Ãkrºkfk ðkt[eLku {íkËkhkuLkk {Lk çkË÷kÞ fu Lknet çkË÷kÞ Ãký su{Lkk

rðÁØ Ãkrºkfkyku Vhíke ÚkR Au íku{Lke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. òu fu

yk Ãkrºkfkyku nheV W{uËðkhkuyu AÃkkðe fu ÃkAe ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk

yMktíkwckuyu AÃkkðe yuLke [[ko fkÞofhku{kt QXe Au.

ðhkAk{kt Ãkrºkfk ðkuh [h{Mke{kyu

[qtxýe «[kh {kxu Mkwhík ykðíkk fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ LkuíkkykuuLku økuh{køkuo

Ëkuhðk{kt þnuh fkutøkúuMk Mkr{ríkyu fkuR fMkh çkkfe hk¾e LkÚke.

yuykRMkeMkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe MkwÄkfh huœeyu rLkðuËLk fÞwO Au fu

MkwhíkðkMkeyku Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeyu Au. þnuh{kt økxh ÔÞðMÚkk ÞkuøÞ

LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fk þnuhesLkkuLku Ëhhkus 750 yu{yu÷ze Ãkkýe

ÃkqÁt Ãkkzu Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k s þnuhesLkkuLku yÃkkíkk Ãkkýe ÃkqhðXk

{kxu ykRyuMkyku MkŠxrVfux {u¤ððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkufus rzÙLfªøk

ðkuxhLkk Lkk{u ðu[kíke ÃkkýeLke çkkux÷ku ykRyuMkyku MkŠxVkRz nkuÞ Au.

ykRyuMkyku MkŠxVkRz Ãkkýe ËTr»kík fR heíku nkuÞ yu MkwÄkfh huœe s

òýu.

huœeSLkk {íku MkwhíkðkMkeyku Ëqr»kík Ãkkýe Ãkeyu Au

[qtxýe «[khLkk Ãkz½{ rðrÄðík heíku þktík ÚkR økÞk çkkË þnuhLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt sqÚk r{rxtøkkuLkku Ëkuh þÁ ÚkÞku Au. yksu AuÕ÷k

rËðMku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt W{uËðkhkuyu hkuz þku fÞkuo níkku. yk

hkuz þku Ëhr{ÞkLk çktLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhku

Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. [qtxýe «[kh çktÄ ÚkÞk çkkË W{uËðkhkuyu

ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k rðMíkkhku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au. {æÞ{ðøkeoÞ

{íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu fux÷kf W{uËðkhkuyu yuMkyu{yuMkLkku Mknkhku

÷eÄku Au. yuMkyu{yuMkÚke «[kh {kxu fkuR yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzíke

LkÚke. {íkËkhkuLku øk{u fu Lknet øk{u hrððkh Mkkts MkwÄe yuMkyu{yuMkLkku

{khku [k÷w s hnuþu.

«[khLkk Ãkz½{ þktík Ãkzíkk SMSÚke «[kh þÁ

ËþoLkk shËkuþLku

{rn÷k {kuh[kLkk

{nk{tºke íkhefu «{kuþLk

Mkwhík, íkk 8

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {rn÷k

{kuh[k{kt MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkk

shËkuþLku «{kuþLk {éÞwt Au.

¼ k s Ã k

{ r n ÷ k

{k uh[kLkk

h k » x Ù e Þ

« { w ¾

M { ] r í k

RhkLkey u

MkktMkË ËþoLkk shËkuþLku

WÃk«{w¾{ktÚke hk»xÙeÞ {nk{tºke

íkhefu rLkÞwfík fÞko Au. yk MkkÚku

s íku{Lku {nkhk»xÙ hksÞLkk

«¼khe çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

MkwhíkLkk MkktMkË nðu {rn÷k

{kuh[k{kt hk»xÙeÞ Míkhu fk{økehe

çkòðþu.

yuf xeðe [uLk÷ Ãkh

÷kEð xkìf þkì ËhrBkÞkLk

ðkÕ{erf Mk{ks {kxu

neLk þçËku ðkÃkÞko

fkuxo{kt VrhÞkË

fhðk{kt ykðe

Mkwhík : WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku

ykuðhrçkúsLke Lke[uLkk rzðkRzh

Ãkh ðnu÷e Mkðkhu íkkS sL{u÷e

çkk¤fe Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt íkhAkuze

Ëuðkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt

¾MkuzkR Au. Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu þw¢ðkhu ðnu÷e

Mkðkhu 6-30 ðkøÞu WÄLkk Ëhðkò

¾kíku ^÷kÞykuðh rçkúsLke Lke[u

rzðkRzhLke VqxÃkkÚk Ãkh yuf

Ã÷kÂMxfLke Úku÷e{kt MkVuË fÃkzkt{kt

ðªxk¤u÷e nk÷ík{kt íkkS sL{u÷e

çkk¤feLku íkhAkuze ËuðkR níke.

MÚk¤ Ãkh ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt

níkwt yLku Lkðòík çkk¤feLku íkwhtík

MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt

¾MkuzkR níke. nk÷, çkk¤fe

rMkrð÷{kt çkk¤fkuLkk ðkuzo{kt

Mkkhðkh nuX¤ Au.

WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku Lkðòík

çkk¤fe çkuøk{kt íÞS ËuðkR

RLzMxÙeÞ÷-M÷{

yurhÞkLku rh-zuð÷Ãk

fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe

Mkwhík íkk. 08

zkÞ{tz yLku xuûxkR÷ Lkøkhe suðk

fku{ŠþÞ÷ WÃkLkk{ku {u¤ðe [qfu÷k Mkwhík

þnuhLku ðÄw YÃkk¤wt yLku MkwtËh çkLkkððk

rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLku íkiÞkhe nkÚk Ähe Au.

yuMkkurMkÞuþLkLke {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

{nkÃkkr÷fkLkku Mknfkh {¤u íkku þnuhLkk

RLzMxÙeÞ÷ M÷{ rðMíkkhkuLku rh-zuð÷Ãk

fhðk WÃkh Ãký ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku

níkku. Mku÷ðkMk ¾kíku MkwhíkLkk rçkÕzMko

yuMkkurMkÞuþLkLke {¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt

þnuhLkk çÞwrxrVfuþLk WÃkh rðøkíkðkhLke

[[ko fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkYý hkð¤u fÌkwt fu,

þnuhLkk çÞwrxrVfuþLk WÃkh yk Mk¼k{kt

¼kh {wfðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Mkwhík{kt

hMíkk, çkkøk-çkøke[k, V÷kÞykuðh rçkús

Ãkqhíkk «{ký{kt Au. Ãkhtíkw ÷kufku yuf

Lkshkýkt YÃku íkuLku swyu íkuðku yufÃký

«kusufx LkÚke. rËÕneLkwt ÷kuxMk xuBÃk÷,

çkUø÷kuhLke náÞ LkkhkÞý nkurMÃkx÷ nkuÞ fu

{iMkwhLkku økkzoLk nkuÞ. yk ík{k{ «kusufxku

ykŠfxuõx yLku MxÙf[h rzÍkELkLke W¥k{

fkheøkhe Au. Mkwhík{kt ykðk «kusufxku MkV¤

fhðkLke ûk{íkk þnuhLkk rçkÕzhku Ãký Ähkðu

Au. yksu þnuh{kt {wtçkE suðk Ãkkt[

rçk®Õzøkku íkiÞkh ÚkE hÌkk Au. su ¼rð»Þ{kt

çkktÄfk{ ûkuºkLku Lkðe Ÿ[kEyu ÷E sþu.

yur÷ðuþLk yLku ðMkðkxLke ÿr»xyu yk

«kusufx MkwhíkLku ðÄw ¾wçkMkwhík çkLkkðþu.

yk WÃkhktík íku{ýu fÌkwt fu, þnuh {eLke

¼khík íkhefu yku¤¾kÞ Au.

hkuShkuxe {kxu þnuh{kt ykþhku ÷uLkkhk

økheçkku yíÞtík øktËk MÚk¤kuyu ÍwtÃkzÃkèe{kt

ðMkðkx fhu Au. yk {kxu òu {nkÃkkr÷fkLkku

Mknfkh {¤u íkku ykðk RLzMxÙeÞ÷ M÷{

rðMíkkhkuLku rh-zuð÷Ãk fhe ykÃkðkLku

{wÆu Ãký ŸzkýÃkqðof ðkík[eík fhðk{kt

ykðe níke.

MkwhíkLku ðÄw MkwtËh çkLkkððk rçkÕzh yuMkku.Lke fðkÞík

Mkwhík : çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu økLkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ðeLku rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe

fhLkkh RMk{Lku yuMkykuSyu çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkfze Ãkkzâku níkku. yuMkykuSyu íkuLke ÃkkMkuÚke

10 nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke økLk yLku 25 fkhíkqMk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fkuLMxuçk÷ ½Lk~Þk{Lku çkkík{e {¤e níke fu S4yuMk {fkEÃkw÷ ÃkkMku ÷ðfwþ

yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk Ähkðíke S4yuMk rMkõÞwrhxe MkŠðMk{kt òuzkÞu÷ søkÒkkþ®Mkøk çkkuøkMk

økLk ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu rMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhu Au.

çkkuøkMk ËMíkkðuòuÚke økLk ÷kEMkLMk {u¤ðkÞwt

hkuz-þku Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkkt.

(r[LLkw ÃkeXðk)

{kEf VuLku÷u yk

rððkË {kxu ¼khíkLke

xefk fhe


fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLke

xefk çkkË nðu økuBMkLkk xufrLkf÷

yrÄfkheyku yLku ykurVMkhkuLkk fkÞoLku

÷ELku Ãký Mkðk÷ku ÚkE hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf

VuLku÷u økuBMk{kt íkiLkkík xufrLkf÷

ykurVMkhkuLku yLkw¼ð rðneLk yLku {q¾o

økýkðe LkktÏÞk Au. fku{LkðuÕÚk{kt

ÞkuòÞu÷e 100 {exh {rn÷k ËkuzLke

EðuLx{kt ykuMxÙur÷ÞkLke yu÷e rÃkÞMkoLkLku

huMk Ãkqhe fheLku økkuÕz rðsuíkk ònuh

fhkÞk çkkË yk¾hu xufrLkf÷ fkhýku

ËþkoðeLku íkuLkku {uz÷

Ãkhík AeLkðe

÷ u ð k { k t

ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke yu÷e

rÃkÞMkoLku 11.28 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fÞko

çkkË økkuÕz yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku

níkku. òufu çkkË{kt #ø÷uLzLke ÷kWhk

xLkuohu huMk þY ÚkÞk Ãknu÷k s rÃkÞMkoLku Ëkuz

þY fhe nkuðkLku ÷E ðktÄku WXkÔÞku níkku.

su çkkË yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fheLku

çktËqf{ktÚke økku¤e Aqxâk Ãknu÷kt s Ëkuz

þY fhðk çkË÷ huz fkzo çkíkkðeLku {uz÷

Ãkhík ¾U[e ÷eÄku níkku. ßÞkhu çkeò

MÚkkLku hnu÷e LkkErÍrhÞkLke

yu÷wzk{kuzkLku økkuÕz, ºkeò MÚkkLku hnu÷e

MkUxTMk rðxTMkLke Lkíkkþk {uÞhLku rMkÕðh

yLku [kuÚkk MÚkkLku hnuLkkh #ø÷uLzLke

fuÚkheLk yutzufkuxLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÞku

níkku. ßÞkhu MkkEf®÷øk hkuz MÃkÄkoLke

nur÷fkuÃxh îkhk rðrzÞku WíkkhðkLke

fhu÷e {ktøkLku Ãký Mkwhûkk {tsqhe Lk

{¤ðkLku fkhýu Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe

níke. yk Mk{økú ½xLkk{kt

yrÄfkheykuLke yuÚ÷uxTMk ðå[uLke MktðkË

MkkÄðk{kt ÚkÞu÷e [qfLku fkhýu VuLku÷u

ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

ykuMke. yuÚ÷ux rÃkÞMkoLkLkku

økkuÕz ÃkkAku ÷uðkíkk rððkË

CMYK

CMYK

xu.xurLkMk

9:30 Úke

2:30 çkÃkkuhu,

4 Úke 9:30

hkºku

íkehtËkS

9:00 Úke

10:55

Mkðkhu yLku

2Úke 3:55

çkÃkkuhu

yuõðurxõMk

8:30 Úke

10:30 Mkðkhu

yLku 4Úke

6:14 Mkktsu

þq®xøk

Mkðkhu 10Úke

Mkktsu 5:30

Mõðkuþ

Mkðkhu

11.00 Úke

çkÃkkuhu 3

yLku 5 Úke

9 hkºku

çkku®õMkøk

çkÃkkuhu 1Úke

3:30 yLku

5:30 Úke

8.00

hkºku

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT14

nkufe Ã÷uÞMkoLkkt ÷øLk

{uLMk nkufe xe{Lkku Ã÷uÞh rþðuLÿ®Mk½ fku{LkðuÕÚk økuBMk

Ãkqhe ÚkÞk çkkË ¼qíkÃkqðo rð{uLMk nkufe Ã÷uÞh rLkþe

[kinký MkkÚku Ãkhýe sðkLkku Au. rLkþe yLku rþðuLÿ AuÕ÷kt

A ð»koÚke «ýÞMktçktÄ{kt òuzkÞu÷k Au.

fku{LkðuÕÚkLke ðuçkMkkEx

økkuf¤økkÞ MkkÚku MÃkÄko

fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk {kÚku

Ëhuf rËðMku yuf Lkðe {wMkeçkík Mkk{u ykðe

hne Au. økuBMkLkkt Ãkrhýk{ku yLku yLÞ

òýfkhe ykÃkLkkhe ðuçkMkkEx yÃkzux

fhðk{kt Mkíkík ÄktrÄÞk òuðk {¤e hÌkk Au.

¼khíkLkk yuÚ÷uxTMk {uz÷ SíÞk fu {uz÷

xu÷e{kt fkuý ykøk¤ Au íkuLke òýfkhe Ãkqhe

Ãkkzíke ðuçkMkkEx ¾qçk s ÃkkA¤ [k÷e hne

Au. suLkk fkhýu {erzÞk yLku òýfkhe

{u¤ððk {ktøkíkk yLÞ ÷kufkuLku ÃkhuþkLke ÚkE

hne Au. òufu ykÞkusfku Ãký ðuçkMkkEx Ãkh

ÍzÃkÚke rðøkíkku Ãkqhe ÃkkzðkLkk «ÞkMk [k÷w

nkuðkLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

‘f÷{kze fhÃþLk’ Lkux Ãkh

{kuMx Mk‹[øk

ELxhLkux Ãkh nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku

Mkwhuþ f÷{kze çku þçËku MkkiÚke ðÄkhu Mk[o

ÚkE hÌkk Au. òufu ynet Ãký Mkwhuþ

f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fhu÷kt

fki¼ktzkuLkwt s MkkiÚke ðÄkhu Mk‹[øk yLku Äq{

òuðk {¤e hne Au. y{urhfkyu økqøk÷ Ãkh

MkkiÚke ðÄkhu þkuÄkíkk þçËLke íkksuíkhLke

çknkh Ãkkzu÷e ÞkËe{kt f÷{kzeLkk fki¼ktz

«Úk{ yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk {uz÷ xu÷e Auf

Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk

økuE{ þuE{ 190 þçËkuLke ÞkËe{kt ËMk{k

MÚkkLku hÌkku Au.

økuBMk rð÷us{kt 20 nòh

fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku

fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt fkuLzku{Lke Äq{

òuðk {¤e hne Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY

ÚkÞkLkk Ãkkt[uf rËðMk{kt s ËMk nòhÚke

ðÄkhu fkuLzku{Lkwt ðu[ký ÚkE [qõÞwt Au. økuBMk

rð÷usLkk yuf xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

fu yíÞkh MkwÄe{kt ðu®Lzøk {þeLkku{kt ºký

ð¾ík fkuLzku{ ¼hðk{kt ykÔÞk Au. òu

WÃkhkuõík ÍzÃku fkuLzku{Lke {ktøk [k÷w hne

íkku økuBMkLkk yk¾he rËðMk MkwÄe{kt ðeMk

nòhÚke ðÄkhu fkuLzku{ ðÃkhkþu íkuðku

ytËks ÷økkððk{kt ykðe hÌkku Au.

W^V Þn økh{e... nuÃxkÚ÷kuLk nkR sBÃk

RðuLx Ëhr{ÞkLk økh{eÚke ÃkhuþkLk

$ø÷uLzLke yuÚ÷ux ÷wRMk nuÍ÷.

Lkuxçkku÷

Mkðkhu 9:30

Úke 1.00

yLku

çkÃkkuhu 3 Úke

6:30

ðu.r÷®^xøk

çkÃkkuhu 2.00

Úke 4:30

yLku

Mkktsu 6:30

Úke 9.00

yuÚ÷urxõMk

Mkðkhu 10Úke

12:15

yLku Mkktsu

5:30 Úke

8:15

çkuzr{LxLk

Mkðkhu 9 Úke

2:30

çkÃkkuhu

huMk®÷øk

çkÃkkuhu 1Úke

3:30,

yLku Mkktsu

5:30 Úke 8

hkºku

ríkhtËkS{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË ríkhtøkk MkkÚku (zkçkuÚke) zku÷k çkuLkhS, rËÃkefk fw{khe, çkkuBçkkÕÞk Ëuðe.

økuBMkLke økÃkMkÃk

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

rð÷us{kt [kuhe ÚkkÞ Au íkuðku

ÃkkrfMíkkLk Ë¤Lkk [eV z r{þLk

{kunB{Ë y÷e þknu ykûkuÃk {qõÞku Au.

{kunB{Ë y÷e þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

økwÁðkhu Mkðkhu nwt çkúufVkMx {kxu økÞku

níkku íÞkhu {khe Y{{ktÚke 24,800

YrÃkÞkLke [kuhe ÚkR níke. {khe Y{{kt

nwt ÷kuf {kheLku çkúufVkMx {kxu økÞku

níkku. òufu, fkuRyu {kMxh fe ðzu

Y{Lkwt ÷kuf ¾ku÷e [kuhe fhe Au. nwt

çkúufVkMx fhe Y{{ktÚke ykÔÞku íÞkhu

{khk Y{{ktÚke ÃkiMkk [kuhkR økÞk níkk.

{U yk ytøkuLke yuVykRykh Ãký

økuBMk rð÷usLkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt

Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuuÕÚk

økuBMk{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ºký

yuVykRykh LkkUÄkR [qfe Au. yøkkW

ðuÕMkLke yuÚ÷uxu fkuR y¿kkík þÏMku

ÃkkuíkkLke Auzíke fhe nkuðkLkku ykûkuÃk

{qõÞku níkku. yk ÃkAe økuBMk rð÷us{kt

Eò Úkíkkt ÞwøkkLzkyu Ãký Ãkku÷eMk

VrhÞkË fhe níke.

økuBMk rð÷us{kt [kuhe

ÚkkÞ Au : ÃkkrfMíkkLkMkr[Lk xuMx{kt 14 nòh

hLkÚke 27 hLk Ëqh

çkUøk÷kuh, íkk.8

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË

ykí{rðïkMk Mk¼h ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykðíkefk÷Úke þY

Úkíke çkeS xuMx {u[{kt Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ MkkÚku

«ðkMke xe{Lkku 2-0Úke ÔnkRxðkìþ

fhðkLkw t hnuþu. {kunk÷e ¾kíku

h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt ¼khík

yLku ykuMxÙur÷ÞkLkw t ðkhkVhíke

«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. ¾qçk s

hku{kt[f çkLku÷e yk xuMx{kt Auðxu

¼khíkLkku nkÚk WÃkh hÌkku níkku yLku 1 rðfuxu Sík {u¤ðe

níke. ¼khík ykðíkefk÷Úke çkeS xuMx{kt Qíkhþu íÞkhu

Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk r[tíkkLkku {wÏÞ rð»kÞ hnuþu. Rþktík þ{ko,

økkiík{ økt¼eh EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au.

Rþktík þ{koLkwt MÚkkLk ÷uðk {kxu ©eMktík «çk¤ ËkðuËkh Au.

ðehuLÿ Mkunðkøk MkkÚku ykðíkefk÷u yr¼Lkð {wfwtË ykuÃkLkh

íkhefu òuðk {¤þu. ðeðeyuMk ÷û{ýLkk h{ðk ytøku

yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. ÷û{ý Lknª h{e þfu íkku [uíkuïh

ÃkqòhkLku íkf {¤e þfu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt

zøk çkku®÷shLkk h{ðk ytøku «&™kÚko Au. r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{{kt ¼khík AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke yuf Ãký xuMx Síke

þõÞwt LkÚke. r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{{kt ¼khíkLkku 18{ktÚke {kºk

[kh{kt rðsÞ yLku A{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ykðíkefk÷Úke

Mkr[LkLke Lksh xuMx{kt 14 nòh hLk Ãkqhk fhðk WÃkh Ãký

hnuþu. Mkr[Lk yk {kR÷MxkuLkÚke {kºk 27 hLk Ëqh Au.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ÔnkRxðkìþ

MxurzÞ{ ¾k÷e¾{

Aíkkt rxrfx {¤íke

LkÚke


hksÄkLke ¾kíku ÞkuòR hnu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk nðu rxrfxLkk

fki¼ktzLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkR økR

Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010{kt

{kuxk¼køkLke RðuLx{kt MxurzÞ{

¾k÷e¾{ òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw rxrfx

¾heËðk {kxu rxrfx rðLzku Ãkh íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu Au íÞkhu {kºk 1 nòh

YrÃkÞkÚke ðÄwLke rxrfxLkwt s ðu[ký Úkíkwt

òuðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLke 3 nòh

rxrfx {kºk yuf s fçkkzeðk¤k ÃkkMkuÚke

{¤e ykðe Au yLku yk Mk{økú «fhý

ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk Ãký þY fhe ËeÄe

Au. yk fçkkzeðk¤k ÃkkMku ykx÷e {kuxe

MktÏÞk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rxrfx

õÞktÚke ykðe íku {wÏÞ «&™ Au. yk

WÃkhktík yk fçkkzeðk¤k rMkðkÞ

{kuxe{kºkk{kt rxrfx fkuLke ÃkkMku Au. yu

çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. yk

rxrfxLkwt {kuxkÃkkÞu ç÷uf{kt ðu[ký ÚkR

hÌkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su

h{ík«u{eLku ç÷uf{kt rxrfx ¾heËðe

Ãkku»kkÞ Au íku MxurzÞ{{kt òuðk {¤u Au.

þq®xøkLke s ðkík fheyu íkku fLkeo®Mkøk

þq®xøk huLsLke çkuXfûk{íkk 5 nòhLke

Au. Ãkhtíkw þq®xøk RðuLx ð¾íku Mkhuhkþ

250 ÷kufku MxurzÞ{{kt òuðk {¤u Au.

þq®xøk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke

ykþk nkuðkÚke íku RðuLxLke rxrfx

¾heËðk {kuxk «{ký{kt h{ík«u{e

ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw rxrfx Lknª {¤íkk

íku{Lku rLkhkþ ÚkR ¾k÷e nkÚku s ÃkkAk

Vhðwt Ãkzâwt níkwt. ykuøkuoLkkR®Íøk

fr{xeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 75 nòh

fkuBÃkr÷{uLxhe rxrfx MÃkkuLMkMko {kxu

r«Lx fhðk{kt ykðe níke. òufu,

{kuxk¼køkLkk MÃkkuLMkMkoLku yk rxrfx nsw

MkwÄe {¤e LkÚke.


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ã÷uÞMko çkkË nðu #ø÷uLzLkk fku[ Ãký

nkh Lk Ãk[íkk økuhðíkoýqtf Ãkh Wíkhe

ykÔÞk Au. ¼khíkeÞ {rn÷k ríkhtËkS

xe{u rhfðo {wfkçk÷k{kt yíÞtík

hMkkfMkeÃkqýo MÃkÄko{kt yuf ÃkkuELxÚke

økkuÕz SíÞk çkkË fku[ ®÷çkk hk{

#ø÷uLzLkk yrÄfkhe MkkÚku nkÚk

r{÷kððk ykøk¤ ðæÞk níkk. çkeS

íkhV #ø÷uLzLkk yrÄfkheyu ¼khíkLkk

ºký ð¾íkLkk Ãkqðo ykur÷ÂBÃkÞLk

®÷çkkhk{Lku fkuýe çkíkkðe y¼ÿ

Eþkhku fÞkuo níkku.

yk WÃkhktík ®÷çkkhk{Lku yÃkþçËku

fnuðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu ®÷çkkhk{u

þktrík ò¤ðe Mk{økú ½xLkkLku

LkshytËkÍ fhe níke. ¼khíkeÞ

ríkhtËkS fku[ r÷tçkkhk{u {erzÞk

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Eø÷uLzLkk

yrÄfkheyku Ãkh fkuE rððkËeík fku{uLx

fhðkLkwt Ãký xkéÞw níkwt. ®÷çkkhk{u zku÷k

çkuLkSo, rËÃkefk fw{khe yLku çkkUçkkÞ÷k

ËuðeLke òuzeLke økkuÕz Síkðk çkË÷

«þtMkk fhe níke.

#ø÷uLzLkk íkehtËkS

fku[u ®÷çkkhk{Lku

yÃkþçËku fÌkk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt rxrfx fki¼ktz

Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk

MxurzÞ{ku{kt «uûkfkuLke Ãkkt¾e nksheLke

VrhÞkËku ðå[u ykÞkusLk Mkr{ríkyu 32

fhkuzLke rxrfxku ðu[kE [qfe nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo Au. ÷r÷Lk ¼Lkkuxu fÌkwt fu

MxurzÞ{ku{kt ykuAe nkshe çkkË Mfq÷

yLku yuLkSykuLku {Vík{kt yLku ykuAk

Ëhu rxrfxku ðnU[ðk{kt ykðe hne Au.

su ytíkøkoík 9 ÷k¾ rxrfxku ðu[eLku 32

fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhðk{kt ykðe

Au. yk yøkkW MxurzÞ{kuLke çknkh

íku{s yLÞ søÞkykuyu rxrfx

ðnU[ýeLke ÞkuøÞ Mkøkðzku Lk nkuðkLkk

fkhýu ËþofkuLke MktÏÞk ykuAe òuðk

{¤e níke.

32 fhkuzLke

rxrfxku ðu[kE

Lkðe rËÕne, íkk. 8

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ðÄw yuf

rËðMk ¼khík {kxu MkwðhTýo ðhT»kko

÷kðLkkh çkLke hÌkku Au.

þq®xøk{kt ËçkËçkku òhe

økøkLk Lkkhtøku þkLkËkh Vku{o

òhe hk¾íkkt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

økkuÕz {uz÷ SíkðkLke nurxÙf MkSo

Au. 50 {exh hkÞV÷ Úkúe

ÃkkurÍþLkLke Ãkuh RðuLx{kt nMkLk

¾kLk MkkÚku {¤e økøkLk Lkkhtøku økkuÕz

{uz÷ SíÞku Au. økøkLk-nMkLku

2325 MkkÚku økkuÕz ßÞkhu

$ø÷uLzLkk nf÷-Ãkhu 2308

ÃkkuRLx MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

níkku. 25 {exh hurÃkz VkÞh

rÃkMíkku÷ RðuLx{kt rðsÞ fw{khu

økkuÕz ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. çkeS

íkhV {kLkðSík MktÄq-Mk{huþ støkLku

xÙuÃk þq®xøkLke Ãkuh RðuLx{kt rMkÕðh

{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au.

rsBLkkÂMxõMk{kt

ykrþ»kLku rMkÕðh

ykŠxÂMxf rsBLkkÂMxõMk{kt

ykrþ»ku ¼khíkLku rMkÕðh {uz÷

yÃkkÔÞku Au. yøkkW

rsBLkkÂMxõMkLke ^÷kuh RðuLx{kt

ykrþ»ku ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷

yÃkkÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

{uz÷ yÃkkðLkkh ykrþ»k ¼khíkLkku

Mkki«Úk{ rsBLkkMx Au.

[kh çkkuõMkh õðkxoh

VkRLk÷{kt

yurþÞLk çkku®õMkøk{kt rMkÕðh

{uz÷ rðsuíkk sÞ ¼økðkLku 60

rføkúk ðsLksqÚkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. sÞ

¼økðkLku «e õðkxoh VkR™÷{kt

íkkLÍkrLkÞkLkk LkkrMkh {kVÁLku 11-

2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yøkkW

y{LkËeÃk®Mkn (49 rføkúk),

MkwhtsÞ®Mkn (52 rføkúk), {Lkkus

fw{kh Ãký çkku®õMkøkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt ÃknkU[e [qõÞk Au.

rð{uLMk nkufe{kt 7-0Úke

¼ÔÞ rðsÞ

rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuLku 7-0Úke

nhkðe ¼khíkeÞ {rn÷k nkufe xe{u

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk

Sðtík hk¾e Au. ¼khík {kxu yksu

MkwrhLËhu [kh, rhíkw hkLke, hkLke

hk{Ãkk÷, sMkSík fkihu yuf-yuf

økku÷ VxfkÞko níkk. ¼khíkLku yksu

12 ÃkuLkÕxe fkuLkoh {éÞk níkk.

òufu, {kuxk¼køkLkk íkuLkku VkÞËku

WXkðe þfðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt

¼khík ðÄw {kuxk ytíkhu rðsÞ

{u¤ðe þõÞwt Lknkuíkwt. ¼khíkLku nðu

ykðíkefk÷u Ërûký ykr£fk Mkk{u

h{ðkLkwt Au.

{uz÷ xuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

ykuMxÙur÷Þk 44 22 25

¼khík 20 14 11

$ø÷uLz 16 31 17

fuLkuzk 13 4 17

Ë.ykr£fk 6 5 6

LkkRrsrhÞk 5 4 7

{÷urþÞk 3 5 6

®MkøkkÃkwh 2 3 4

LÞqÍe÷uLz 1 10 4

Mfkux÷uLz 1 3 4

þq®xøk-huMk®÷øk{kt ËçkËçkku

¼khík {kxu

‘økqz’ £kRzu

MkkrLkÞk-Mkku{Ëuð

VkELk÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk. 8

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku {uLMk ®MkøkÕMk yLku

MkkrLkÞk r{Íkoyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷uíkkt xurLkMk{kt ¼khík

{kxu ykuAk{kt ykuAk çku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík

ÚkR økÞk Au. òufu, zçkÕMk Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkuMk-¼qÃkrík, çkkuÃkÒkk-Mkku{Ëuð nkhe síkkt {uz÷

SíkðkLke ¼khíkLke ykþkLku Vxfku Ãkzâku Au.

¾kMk fheLku ÃkuMk-¼qÃkrík ÃkkMkuÚke ¼khíkLku

{uz÷Lke ykþk níke. ykh.fu. ¾Òkk xurLkMk

fkuBÃ÷uõMk{kt h{kÞu÷e {u[{kt Mkku{Ëuðu

ykuMxÙur÷ÞkLkk RçkzuLkLku 6-3, 6-1Úke

ykMkkLkeÚke nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

níkku. VkRLk÷{kt Mkku{ËuðLke x¬h

ykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk ßnkuLk Mkk{u Úkþu. økúuøk

ßnkuLku Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkuíkkLkk s ËuþLkk

Ãkexh ÕÞwfÍufLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. çkeS

íkhV MkkrLkÞk r{Íkoyu ¼khu Mkt½»ko çkkË

rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke hkuøkkðMfkLku 1-6, 6-4, 6-

4Úke nhkðe níke. VkRLk÷{kt MkkrLkÞkLke x¬h

¼khíkLke s h~{e [¢ðíkeo Mkk{u Úkþu. h~{eyu

Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLke fuxe yku çkúkÞLkLku 1-

6, 7-6, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

xurLkMk

Mkktsu 5.00

Úke 10.00

¼¼kkhhííkkuu 22000022

ffkkuu{{LLkkððuuÕÕÚÚkk øøkkuuBBMMkk{{kktt ffww÷÷

2222 øøkkkkuuÕÕzz,, 1177 rrMMkkÕÕððhh

yyLLkkuu 1111 ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

SSííÞÞkk nnííkkkk.. 2222{{kkttÚÚkkee

1166 øøkkkkuuÕÕzz ¼¼kkhhííkkuu

þþqq®®xxøøkk{{kkttÚÚkkee SSííÞÞkk nnííkkkk..

22nkufe

8:30 Úke 12

Mkðkhu,

1:30Úke 5

çkÃkkuhu, 6:30

Úke 10 Mkktsu

■ fku{LkðuÕÚk økuBMk (÷kRð), Mkðkhu 8:30 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

yksu fE økuBMk h{kþu

ðu[ðkLke Au ykuÕxku-2006,

ÃkkLk- 2006, 2007,

Mðe^x- 2005, 2006,

økuxMk-2005, {ku.

9426159066 (11737)

2010222133fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ :

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(11723) 2010221801nehkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzk

Þk{knkLkk Lkðk xwÔne÷h {kxu

¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,

yzksý-2736666(10817) 2010201226swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko,

Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{,

økkuxk÷kðkze.

9327334763 (11759)

2010222161

{kuLkexh Buy Back swLkk

[k÷w yÚkðk çktÄ {kuLkexh

ykÃke Mkkhe ftzeþLkLkkt {kuLkexh

÷R òð. 9898493440

(11716) 2010221954Yk. 200 Computer½hçkuXkt Fast heÃkuhªøk fhkðku

(Total Solution) Amc.9377770893 (11719)

2010221982

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{, {khøkus

÷kuLk íkkífk÷ef fhkðe

ykÃkeþw. Contact:

9099450179 (11749)

2010222086

Ëuð VkÞLkkLMk yuMkkuMkeÞux 20

÷k¾Úke 100 fhkuz MkwÄeLke

nku{÷kuLk, {køkuos÷kuLk,

«kusuõx÷kuLk, RLzMxÙeÞ÷ ÷kuLk

(ðfeOøk fuÃkex÷, çktÄ Ãkzu÷

Vuõxhe [k÷w fhðk {kxu, Lkðk

fLMxÙfþLk íku{s [k÷w

fLMxÙfþLk) {kxu íkkífkr÷f

{¤ku : MktÃkfo fhku : Ëuð

VkÞLkkLMk yuMkkuMkeÞux, 208,hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,

su.fu.xkðhLke Mkk{u, rMkrð÷

[kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík.

VkuLk.Lkt. 0261-4002005,8141014769,9016944172,9328888434 ðkÃke : Ëuð

VkÞLkkLMk yuMkkuMkeÞux, 5-Lkr[fuíkk Ã÷kÍk, {kuhkhS

ËuMkkR Mkfo÷, S.ykR.ze.Mke,

ðkÃke VkuLk. Lkt. 0260-3253737, 9374747292,9574473499 (11734)

2010222251

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuR÷e f÷ufþLkÚke hkufz

÷kuLk. 9825703700

(11716) 2010221937

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke

hkufz÷kuLk MktÃkfo :

9825454920 (11717)

2010221969

ÔÞks{ktÚke {wÂõík ÔÞksu {wfu÷k

MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLku ¾heËeþwt :

9998306967, 95377

87852 (Required :11687) 2010221337

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk

ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,

«kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,

yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e

s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík

yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.

Unico LeaseDevelopers, Noida,09717810822/ 09717810922/ 09717810618,0120- 2583411 (Billing)

2010200058

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt

ykðþu. {kuçkkR÷:

9275253718 (11321-25) 2010215619ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ½h,

ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk Ëhuf

ðknLk. 8866537116

(11749) 2010222176

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M):

09825578092

(11232) 2010214290Ëh {rnLku þuhçkòh{kt ELxÙkzu

MkuV÷e f{kðku 7567358968(B-4009) 2010221720þuhçkòh{kt ELxÙkzu xeÃMk

101% Jackpot CallCash, Future, Nifty,-9714280987 (7634-36)

2010191892

þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e

^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo.9913301644 (11300-01) 2010215097ykuAk {kSoLkLku ðÄw fk{ fhe

NSE, BSE &Comodity{kt ÃkiMkk f{kðku.

9687003352 (11685)

2010221344

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt

8,18 LkðuBçkh økkuðk

{nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt

Mðe{ªøk Ãkw÷, AC Y{,

rhMkkuxo) {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(2464596) (11764)

2010222226AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh,

rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke

xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkh-

9408118900, 9898226618 (11754-55)

2010222196nrhyku{ MÃkuþeÞ÷ rn{k[÷,

WßsiLk, y{]íkMkh, rËðMk-

12, 8/11. 9429510771(10623) 2010222258W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk,

¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk.

W.íkk.1-11-10 rË.15[khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-3-11 rË-60 «køkS¼kR

y{hu÷eðk¤k- 98982-50617 (11769)

2010222286Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k

Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk

rËðMk-15 11000/-Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk

ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2M÷eÃkh fku[ rËðMk-23.13500/- nrhîkh MkkÚku

ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤,

{Úkwhk, ykøkúk, 2X1M÷eÃkhfku[, rËðMk-13.7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11.9998182210, 7600018210, 9913610000(11769) 2010222271[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1)

{kWLx ykçkw-ytçkkS,

WËÞÃkwh, LkkÚkîkhk (2)

LkkrMkf, rþhze, þrLkËuð,

(AC fku[). yürðLkkÞf,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík.

¼xkh hkuz- 2240857,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010217619Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke

÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu

økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhze-

rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{-

Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷)

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9825567760, 99097

96801 (11716)

2010221783

¼ðkLke rËðk¤e «ðkMk MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk-8, MktÃkqýo

Ërûký¼khík rËðMk 25,

fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeV¤eÞk.

2435439, 98252

53378, 9427794800.

(11737) 2010222128{nuLÿ xÙkðuÕMko xuõMke, RLzefk,

xðuhk, 12, 19, 25, 29,

41, 56, íkÚkk M÷eÃkªøk çkMk.

9426159066 (11737)

2010222136fÃk÷xqh fuh÷k rz÷ûk «ðkMk

WÃkzþu 17/12/10 xÙuLk f{

çkMk suykh xqMko. S/16yXðkykfuoz, yXðkøkux Mkwhík.

9825334460,9913755039, 2464701(11634) 2010221683ËqhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eLke xwh

íkÚkk Ãkufus, Mke{÷k- {Lkk÷e-

zu÷nkWMke y{]íkMkh-

ði»ýðËuðe, MÃku. økkuðk, MÃku.

ÃkkuxoBçkh (yktËk{kLk), MÃku.

{nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus

(çkUf íkÚkk yu÷ykEMke {kLÞ

MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk

MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,

Mkwhík. {ku. 9825149124,2781179, 2784700(11740) 2010222230FREE UK TOURInterested Candidatesin a Free UK Tour of 15Days. Contact UrgentlyCar and a Passport isMandatory. UG-17,Hirapanna Complex,Opposite HDFC Bank,Citylight, Surat. (11743)

2010222218LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku

ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh ©eLkkÚkS

{kWLxykçkw, ytçkkS rË.1Ãk

W.íkk.7/11 økkuðk,

{nkçk÷uïh, rþhze,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8

W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkki ihk»xÙ

Mkku{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh,

ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11

øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu

{¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.

9426813848,

2492849 (11737)

2010222111MkMíkkËhu rðËuþ Vhku çkUøkfkuf,

rËðMk-6, Yk.22999/-

W.íkk. 10/11, 14/11 Úkúe

Mxkh nkux÷, çkúufVkMx, zeLkh,

çkÄk MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh

©e÷tfk rËðMk- 4 Yk.

12999/-, hu{kuxefex,

404, ÃkkuÆkh ðhkAk Mkwhík.

9879450106,

3015106 (11760)

2010222170MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (11737)

2010222106MP Holidays $Ëkuh,

WßsiLk, yku{fkhuïh,

¼kuÃkk÷, ¾swhknku, sçk÷Ãkwh,

fkLnk, Ãkt[{Ze, rËðh-11

WÃkzþu 1 LkðuBçkh yLku 8

LkðuBçkh ÔÞrfíkËeX-

19,999/- hnuðk-s{ðk,

MkkRxMkeLk xÙuRLkxefex MkkÚku

MktÃkfo : 2253457,

9913310106 (11751)

2010222051rËÃkkð÷e{kt økkuðk

yku{fkhuïh, {nkfk÷uïh,

WßsiLk, {tËMkkuh,

ÃkþwÃkríkLkkÚk, zeMkuBçkh{kt

çkk÷kS, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, {ÿkMk.

{Lknh¼kR- 94283

97623 (11749)2010222181

rþð xÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ :

7,14 hkºku økkuðk,

{nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾:

8 hkºku nrhîkh, rËÕne,

sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk,

©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMk-

11 íkkhe¾: 8hkºku ríkYÃkrík

çkk÷kS, AßÞkurík÷ªøk,

niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo,

rËðMk-11íkkhe¾:8 hkºku

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS,

rËðMk-8 íkkhe¾:7 hkºku

yürðLkkÞf,

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo,

þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8

hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk,

{kWLxykçkw, rËðMk-10

íkkhe¾: 7, 12,17, 23,

hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS,

©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk

rËðMk-Ãk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk

r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe, Mkwhík.

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (11760)

2010222234

rËðk¤e MÃkurþÞ÷ 9501/-{Lkk÷e, rMk{÷k, zu÷nkWMke,

ði»ýkuËuðe, 16- rËðMk (hnuðk-

s{ðk) 9375906169(11726) 2010221992

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/

xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,

ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,

{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk

nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk

MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk

¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk

Ãkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(11760)

2010222167

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,

fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,

fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3

çkMk rË-16 9/11/ rV.

9000 {ku.

8141080512 (11756)

2010222034

Shkðk÷k xwMko Vu{e÷e «ðkMkku

Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-

LkirLkíkk÷- LkuÃkk¤- Ãkku¾hk-

ËkSo÷ªøk- MkÃík ßÞkuŠík÷ªøk-

økkuðk- {nkçk¤uïh- fuhk÷k-

÷kuLkkðk÷k- ¾tzk÷k-

yuMku÷ðÕzo nLke{wLk xwMko

(çkk¤fkuLku «ðuþ rLk»kuÄ)

Mke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke

(MkkExMkeLk £e)- yuMku÷ðÕzo-

ðkuxh fªøkz{- yuLxÙe £e

çksuxÚke ÷ELku 5 * MkwÄeLkk

«ðkMkku WÃk÷çÄ økkuðk Võík

2999/- {nkçk¤uïh Võík

1950/- Mkwhík-

9924848677, ð÷Mkkz-

242917 huÕðu/yuhçkwfªøk

WÃk÷çÄ (Billing)2010221716

zku{uMxefxwh rn{k[÷, fuhk÷k,

økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,

Vhðk sðwt Au ? y{ku ÃkMkoLk÷

xwhLkwt ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt hu{kuxefex 404,

ÃkkuÆkh, ðhkAk, Mkwhík,

9879450106,

3015106 (11759)

2010222158

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk. 99258-

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (11759)

2010222143

½h½txe ðkuþªøk {þeLk

heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk

S¿kuþ r{†e. 9979617636(11680) 2010221371

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe,

£eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk,

Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks,

Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk

ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux,

Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk

{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR

2485655, 98250-

85365 (11739)

2010222103

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkwLk{

R÷uõxÙkurLkõMk 99245-

63162, 9879488803

(11759) 2010222152

TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (11759)

2010222147

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, . MktsÞ¼kE

çkwxkýe- 98250-77114,99794-88663 (11548)

2010214723

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-9979982587 (11549)

2010214773

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7713-

17) 2010214778

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (11551)

2010214784

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.

9898040402, 97250-47529 (11552)

2010214794

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE-99748-44210(11550) 2010214789{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(11381) 2010214767yuBçkkuÍ {þeLk ðu[ðkLkwt Au-

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe {ku.

8128464182 (11713)2010221972

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku. 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(11751) 2010222047yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254

38909, yrïLk¼kR:

99137 87977,

hk{S¼kR: 98252

61330 (11751)

2010222067yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkt- ÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR. 97244

77210 (11751)

2010222059

MkªøkkÃkkuh 100% ðfoÃkh{ex

Ãkøkkh 40000. y{urhfk,

fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex

Ãkøkkh 80000 xefex hnuðk

s{ðkLkwt £e- 9687038281(B-16150) 2010221700LÞwÍe÷uLz {kxu íkkífk÷f

òuRyu Au. nuðe zÙkRðh -

90,000/-, Vqz Ãkufh-

80,000/-, çkÄe òíkLkk zuhe

Vk{o ðfoh 90,000/- hnuðk-

s{ðkLkwt £e. íkkífkr÷f òuRyu

Au UK {kxu ÷kÞçkúuheÞLk

ykMkeMxLx- 90,000/-, zuxk

yuLxÙeykuÃkhuxh- 75,000/-,heMkuÃþLkeMx (÷uzeMk-suLxMk)-

90,000/-, xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh

(÷uzeMk- suLxMk) 90,000/-,ykurVMkçkkuÞ - 60,000/-,õ÷eLkh - 60,000/-,Australia {kxu íkkífkr÷f

òuRyu Au. r{fuLkef÷

yuLSLkeÞh - 1,50,000/-,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh -

1,00,000/-, Vkuh{uLk-

1,00,000/-, çkÄes òíkLkk

ðuÕzh - 1,00,000/-, MfuV

nkuÕzh - 75,000/-, MkuLz

ç÷kMxh - 75,000/-, heøkh -

75,000/-, hu£eøkuxMko -

75,000/-, nuðe zÙkRðh -

80,000/-, fqf - 60,000/-,sLkh÷ ÷uçkh/ nuÕÃkh -

50,000/- hnuðk s{ðkLkwt £e,

fuLkuzk {kxu íkkífkr÷f òuRyu

Au. ðuSxuçk÷ Ã÷kLxuþLk ÷uçkh

- 1,20,000/- Mku÷uhe, Ãkç÷ef

he÷uþLk ykurVMkh -

1,50,000/- Mku÷uhe, {kfuoxªøk

{uLkush - 1,25,000/- Mku÷uhe,

xe{ ÷ezh - 1,20,000/-Mku÷uhe, heMkuÃþLkeMx -

95,000/-Mku÷uhe, yufkWLxLx

- 1,25,000/- Mku÷uhe,

yuøkúefÕ[h ÷uçkh -

1,20,000/- Mku÷uhe,

MkwÃkhðkRÍh - 1,10,000/-Mku÷uhe, sLkh÷ ÷uçkh -

90,000/- Mku÷uhe, fqf -

90,000/- Mku÷uhe, ðuRxh-

ðuRxTMk - 90,000/- Mku÷uhe,

zÙkÞðh - 1,00,000/- Mku÷uhe,

Veþ Ãkufh - 90,000/-, Vqz

Ãkufh - 90,000/- hnuðk

s{ðkLkwt £e 1). f÷kfLkkt fk{

: 8 f÷kf, 2). ðfoÃkh{ex :

3+h Years. ®MkøkkÃkwh {kxu

fLMxÙfþLk ftÃkLke{kt çkÄe s

fuxuøkheLkk {kýMkku òuRyu Au.

Ãkøkkh - 30,000/-Úke1,25,000/- {÷urþÞk{kt

çkÄes fuxuøkheLkkt {kýMkku

Ãkøkkh : 18,000 Úke

30,000/- MktÃkfo fhku : Ëuð

ykuðhMkeMk, 208, hksntMk

fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke

çkksw{kt, su.fu.xkðhLke Mkk{u,

rMkrð÷ [kh hMíkk, hªøkhkuz,

Mkwhík. VkuLk.Lkt. 0261-4002005, 8141014769,9016944172,9328888434 ðkÃke : Ëuð

ykuðhMkeMk, 5- Lkr[fuíkk

Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷,

S.ykR.ze.Mke, ðkÃke VkuLk.

Lkt. 0260- 3253737,9374747292,9574473499 (11734)

2010222220R{eøkúuþLk, rðÍk, ÃkkMkÃkkuxo

fuLkuzk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙu÷eÞkLkk

fkÞ{e rðÍk UK HSMPËhuf ËuþLkk ðeÍexh MxwzLx

rðÍk Lkkuçk÷ Mkwhík.

9377737996 (11717)2010221960

UK Based CompanyUrgently required SalesRepresentatives with agolden opportunity anOption of Settling downin UK. Open Interviewstoday between 11 am to5 pm. RUSH To : UG-17 Hirapanna ComplexOpposite hdfc BankCitylight, Surat. (11743)

2010222213UK Rejected yLku 10ð»koLkk çkuLz USA ConformMxwzLx ðeÍk, L1 ðeÍk,

SPain Poland, UK,Canada, Australia, NZ,MxwzLx ðeÍk MAAOverseas 9824096612,9824096608 (B-16121)

2010221724WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guranteed Job.Conditions apply.Contact: AccretusImmigration Services,UG-17, Hira PannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (11743)

2010222208Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(11749)

2010222079

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.(11536-40)

2010214757B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)9537960111 (11500-05) 2010218249CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(11306-11)

2010214760PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘

35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (11314-

19) 2010214764WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (11762-

3) 2010222173WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642(11461-

65) 2010217614

Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk

{kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTõx,

ðzkuËhk. 0265-

2511852,

9375811852 (B-16107) 2010221728

(¾kMk{ ¾kMk 100%)

Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{

¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{

Mkku÷ 8866538401(11745-46) 2010222186

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (11735)

2010222028{kt fk{kfÞk ßÞkurík»k MktÃkwýo

Mk{MÞkykuLkku, ½hçkuXk íkwhtík

Mk{kÄkLk, Ãktrzík ML þk†e-

09982477314 (11682)2010221320

©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k

151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,

«u{÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð

Lkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,

þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,

MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,

ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,

RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk

MÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk

{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk

{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17

MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMke

ðkzeLke çkksw{k Þkuøke

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuh

hkuz, Mkwhík. 9974849977

(11519) 2010218103©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx

rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725

(11720) 2010221883¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt

½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý,

W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{,

{Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(11721) 2010221866ÄLkðtºke ßÞkurík»k (100%

økuhtxe) rðËuþÞkuøk,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx 11f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk þºkwÚke ÃkhuþkLk,

MkkMkwðnw ºkkMk, MkkiíkLkÚke

Awxfkhku AtoZ Mk{MÞkLkku

rLkfk÷ Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,

Mkwhík. 8980332400(11487) 2010218360fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (4210-11-A) 2010216332H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk

Mkwhík. 8141404571

(11720) 2010221881{kt ytçku ßÞkurík»k -3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus, MkkiíkLk {wÂõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt, {kuz÷ªøk{kt Yfkðx.

çkÄe Mk{MÞkyku. ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (11683)

2010221402

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo.9327334081 VkuhuLk hexoLk

{nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe

MkkÄf) 1001% Ãkkfe

økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý

÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk (†e-ÃkwÁ»k ðtþ)

{nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ

ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e

rçk{khe AwxkAuzk ÔÞþLk {wÂõík

økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ)

(þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{

híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe

rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý

ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh

¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ

Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k

(fk÷MkÃko-Þkuøk) (yá~Þ

fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ)

rðãk«kró RLxhÔÞw yLku

«ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk

({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k

f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku

[{ífkh yLÞ SðLkLkk

{wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku

Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk

(A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k

¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku-

(B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt

Au. (C) ÷ð «kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. ðkíkku Lkne

ÄffkLkne- Vk÷íkw ÃkiMkkLke

çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101

Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý

{trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h

Mkwhík. (11779)

2010214694Ëþuhku Ãkh{Þkuøk {nkuíMkð

ykuõxkuçkh 17, hrððkhu,

çkÃkkuhuu h. ËhSÃkt[Lke ðkze,

þknÃkkuh, ÷k÷økux, Mkwhík.

Ãkh{S Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke fk{

çkLku, hkuøk x¤u, þktrík {¤u,

ÄtÄku ðÄu, rððkn, MktíkkLk ÚkkÞ,

rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu.

ÔÞMkLk Aqxu ¼rð»Þ MkwÄhu.

{kuçkkR÷- 9925523825økeíkkçkuLk søkw¼kR (11707)

2010221757ykãþÂõík ßÞkurík»k

9714740628 101%

økuhtxe íkkçkzíkkuz ðþefhý

{qZ[kux, ÷ðyVuh, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkykuLke r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík,

MkøkkE{kt Yfkðx y{hku÷e.

(11736) 2010222017H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (11720)

2010221872

híLkuïh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷øLk{kt MkøkkE{kt

rð÷tçk, ÄtÄk{kt rð÷tçk,

MktíkkLk«kÂÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnõ÷uþ, fkuELkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AqxkAuzk, økwÃíkhkuøk,

Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð

«kuç÷u{, MkøkkE, Äkhu÷e

ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. {¤ku: Mke-2,

SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

fi÷kMkLkøkhhkuz, þktrík zk#øk

r{÷ Mkk{u, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. {ku. 9904011043

(11721) 2010221859hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík

[{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku

24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk,

«u{rððkn, rðËuþÞkuøk,

MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý,

÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx

12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe,

swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u,

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý.

9925070774 (11736)

2010222021LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k

100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt)

y{ËkðkËLkk {þnwh

EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf

ðþefhý, AqxkAuzk,

÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux

yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk

fk{. 9712131169(4216-7) 2010216335

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík A toZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k

«u{eLkwt r{÷Lk. yzksý,

Mkwhík. 9726075599

(11721)

2010221843

MkktEËuð ßÞkurík»k

(økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve

151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt

ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk

÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt

fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk

fk{. y{ËkðkË.

9904051877 (3971-4-A) 2010206855

nÙª Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, MktíkkLk«kró,

rðËuþøk{Lk, rðÍk «kuç÷u{,

÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke {wÂõík,

LkkufheÄtÄk{kt ÷k¼, ðþefhý,

{qX[kux, AqxkAuzk,

ÔÞMkLk{wÂõík (AtoZ fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷) B- 46,rðþk÷Lkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

7567095306 (11765)2010222228

{kt sÞytçku ßÞkurík»k 101%

økuhtxe, ÷øLk{kt MkøkkR{kt

rð÷tçk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt rð÷tçk

MktíkkLk«krÃík, «u{eðþ,

{u÷erðãk, økúnf÷uþ, fkuRLkwt

fhu÷wt, rðËuþøk{Lk, ðeÍk

«kuç÷u{, AwxkAuzk, økwóhkuøk,

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð,

÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk. {¤ku. økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz, nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mfq÷ ÃkkMku, {ku.

9978843607 (11721)

2010221863þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({qX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz

yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf

yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.

9662035871 (11736)

2010222012yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (11720)

2010221876ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 7 f÷kf{kt ¾íkhLkkf

ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,

ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k íku{s

MkkiíkLk ºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk

{¤ku. íkwxu÷ «u{eLkwt r{÷Lk.

MktÃkfo : 9924207025

(11609) 2010220035

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(11641) 2010214799½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(11640) 2010219948MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{

hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{

Mkkhðkh. 98796 61953

(11739) 2010222096

òuEyu Au y{khe hfLkÃkwh

¾kíku ykðu÷e Vufxhe {kxu

xLkoh/ Vexh/ hu£eshuþLk

{efuLkef/ zÙkEðh. MktÃkfo fhku:

MkeLkhS yuøkúkuxuf «k. ÷e.

209, yþkufk [uBçkh, hMkk÷k

{køko, {eXk¾¤e, y{ËkðkË-

380006. 079-26402704/ 26467091

2010222211{uLkushLke Lkðe ¼híke Mkhfkh

{kLÞ ykurVMk{kt Ãk1 Akufhk

yLku 31 AkufheykuLke

íkkífk÷ef ¼híke (MkkuLkøkZ,

ÔÞkhk, {ktzðe, {ktøkhku¤,

WåA÷, rLkÍh, WfkR,

çkkhzku÷e, ô{hÃkkzk, Mkwhík,

ðkr÷Þk, LkuºktøkLku «Úk{ [kLMk)

9913448323,

9638561866. 10+12

ÃkkMk, LkkÃkkMk økúußÞwyux

Ãkøkkh- 6000Úke 12,000/-

hnuðkLke Mkøkðz (11709)

2010221760®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk, òuzoLk

ËwçkE, UAE ÷kEx nuðe

zÙkEðh ÷uzeÍ- suLxMk xu÷h

sLkh÷ ÷uçkh yhsLx òuEyu

Au. 9099416259

(11729) 2010221934ðuÕzªøk- VuçkefuþLk fk{Lkk

fkheøkh òuRyu Au. yLkw¼ðe

hnuðkLke Mkøkðz {¤þu Ãkxu÷

VuçkefuþLk Mkwhík.

9825086087 (11760)2010222231

huze{uEz økkh{uLx þkuÁ{ {kxu

{nuLkíkw, «{krýf, M{kxo

yLkw¼ðe Þwðfku ÁçkÁ {¤ku;

ô{h 18-38: ‘‘OMEN’’,Ornate House, belowLucky Bookstore,Athwagate, Surat.(11728) 2010221976Wanted ComputerOperator/ Accountant/StoreKeeper NTFCOpp PostOfficeAganovad SaiyedpuraSurat (11717)

2010221964

IdeaLkk fku÷ MkuLxh {kxu

Akufhk Akufheyku òuRyu Au.

h[Lkkt Mkfo÷ ðhkAk {ku.

9904044441 (11695)2010221749

íkkífk÷ef òuRyu Au LkqíkLk

fLÞk Akºkk÷Þ, LkðÞwøk fku÷us

Mkk{u, fkurxÞkh Lkøkh

MkkuMkkÞxe, hktËuh, Mkwhík {kxu

øk]n{kíkk, hMkkuRÞk,

Ãkxkðk¤k, [kufeËkh yuzr{þLk

ykuÃkLk : Äkuhý 8 Úke økúußÞwyux

MkwÄeLke ÷uzeÍ íkkífkr÷f MktÃkfo

fhku : Ëuð ykuðhMkeMk, 208,hksntMk fkuBÃk÷uûk, rLk{o÷

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,

su.fu.xkðhLke Mkk{u, rMkrð÷

[kh hMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík.

VkuLk.Lkt. 0261-4002005,8141014769,9016944172,9328888434 ðkÃke : Ëuð

ykuðhMkeMk, 5- Lkr[fuíkk

Ã÷kÍk, {kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷,

S.ykR.ze.Mke, ðkÃke VkuLk.

Lkt. 0260- 3253737,9374747292,9574473499 (11734

2010222254òuEyu Au. rð{kLke ykuVeMk

{kxu Akufhe Ä{uoþ¼kR-

9879559716 off.2543439 (11732)

2010221938Wanted Staff/ Delievery Staff SkeletoImplants OppPostOffice AganovadSaiyedpura Surat.(11717) 2010221966òuRyu Au Mkkze íkÚkk {uLMkðuh

þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o

íkÚkk nuÕÃkh {¤ku. ÃkrhÄkLk- ©e

s÷khk{ Mke÷uõþLk, 18,

{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx,

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, Mkwhík. VkuLk.

2769841/

9825656272 (11710)

2010221767

òuRyu Au. ðkÃke {kxu rzÃ÷ku{kt

rMkrð÷ yuLSrLkÞh,

MkwÃkhðkRÍh, Ãkxkðk¤ku.

9327575722 (11706)2010221752

òuRyu Au. VkMxVwz {kxu

nuÕÃkh/ ðuRxh z¼ku÷e-

fíkkhøkk{. 9824134149

(11712) 2010221926òuRyu Au. VkMxVwz {kxu ZkuMkk

rþ¾kð fkheøkh z¼ku÷e-

fíkkhøkk{. 9824134149

(11712) 2010221920òuRyu Au. xu÷efku{ ftÃkLkeLkk

rçk÷f÷uõþLk {kxu rVÕz

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

(yLkw¼ðe fu rçkLkyLkw¼ðe)

MkhLkk{w: sÞ ¼ðkLke rMkÍªøk

yusLMke. 105, xkR{ Mfðuh

fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,

LkkLkÃkqhk, Mkwhík. {ku. Lkt.

9898019225,9879008654 (Billing)

2010221670{uLkushLke Lkðe ¼híke Mkhfkh

{kLÞ ykurVMk{kt 4Ãk Akufhk

yLku 31 AkufheykuLke

íkkífkr÷f ¼híke (MkkuLkøkZ,

ÔÞkhk, {ktzðe, WåA÷, rLkÍh,

hksÃkeÃk¤k, çkkhzku÷e, WfkR,

{Ze, LkðkÃkwh, yknðk, zktøk,

[e¾÷e, LkðMkkhe, rçk÷e{kuhk,

økýËuðe) 9737974159,

9099438598 10+12

ÃkkMk, LkkÃkkMk økúußÞwyux

Ãkøkkh- 6000Úke 12,000/-

hnuðkLke Mkøkðz (11709)

2010221765Require DME/ BEMachinical Fresh/Experiance Contact :9909928834 (11757)

2010222242RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu

MktÏÞk{kt Þwðf Þwðíkeyku

òuEyu Au. {rnLku 6900 Úke

15600 f{kyku

hnuðks{ðkLkwt £e. A-1, þÂõík

þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke Mkk{u ¼Y[.

8905021915 (11736)2010221983

Urgently RequiredMales/ FemalesInterested in EarningGuaranteed IncomeOne Lakh and Aboveper Month UG-17,Hirapanna Complex,Opposite HDFC Bank,Citylight, Surat. (11744)

2010222200Wanted Urgently Sales Executives FullTime, Graduates,Salary Upto 25,000/-.Only Serious PeopleCall: Harshad -9898006789 (11716)

2010221930zkÞ{tz ßðu÷he þkuY{ {kxu

M{kxo MkuÕMkøk÷o òuRyu Ãkqhíkku

Ãkøkkh. 9978744477(11675) 2010221353

xkEÃkeMx òuEyu Au.

Vw÷xkE{- ytøkúuS- økwshkíke

xkEÃkeMx- ðzo- ÃkuEs {ufhLkk

yLkw¼ðe- ÃkºkÚke/ YçkY MktÃkfo-

¼hík ËuMkkR- ËuMkkR [uBçkMko,

¾khðkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{ku: 9879565556

(11738) 2010222235WANTED We as theLeading ProjectFinance ConsultingCompany RequireExperienced Staff forMarketing Dept., BackOffice Dept., SanctionDept., MisreportingDept., DisbursedmentDept., Contact onlyWho has 1-2 YearsExperienced in ProjectFinance. Salary Wouldbe Double forDeserving Candidates.Contact: BanthiaConsultancy, Gr. Floor,Balaji House, B/HPrime Bank, Opp.Subjail, Ringroad,Surat. Contact:9377155990 (11743)

2010222223

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

y{ËkðkË, íkk. 8

ykøkk{e ð»kkuo{kt Ãký Ëuþ{kt {fkLkkuLke {køk Mkk{u ÃkwhðXkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzþu. fu÷uLzh ð»ko

2014{kt ¼khíkLkkt 30 {wÏÞ þnuhku{kt {fkLkkuLke {køk 17 xfk ðÄeLku 5.7 ÷k¾u Ãknkut[þu.

Mkkík {kuxk þnuhku{kt {fkLkLke {køk ÃkwhðXk fhíkkt

ºký økýe Ÿ[e hnuþu. fwþ{uLk yuLz ðufrVÕz îkhk

nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,

2009Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk xku[Lkk 30 þnuhku{kt

4.9 ÷k¾ {fkLkkuLke {køk hne níke.

«kuÃkxeo fLMkÕxLMke V{ou rhÞ÷ yuMxux

RLðuMx{uLx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ykŠÚkf

ð]rØ ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ¾[o fhðkLke

ûk{íkk ðÄe Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt «kuÃkxeo

zuð÷Ãk{uLxLkw t

fk{fks Äe{e

økríkyu ÚkÞwt

Au. çkeS íkhV

nðu ykŠÚkf

økríkrðrÄ{k t

MkwÄkhku Úkíkkt {køk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

2011Lkk ð»ko{kt {fkLkLke {køk 6.0 ÷k¾

ÞwrLkxLke Úkþu, su 2010Lke Mkh¾k{ýeyu 18

xfk ðÄkhu Au. 2012{kt yk {køk 19 xfk ðÄeLku

8.1 ÷k¾, 2013{kt 20 xfk ðÄeLku 9.8 ÷k¾

yLku 2014{kt 20.6 xfk ðÄeLku 11.8 ÷k¾

{fkLkkuLke {køk ÚkðkLkku ytËks Au. þnuhkuLke ðÄe

hnu÷e ðMkíke, nku{ ÷kuLkLke ðnU[ýe yLku {køkLkk

yktfzk yLku yLÞ Ãkrhçk¤kuLkku ykÄkh ÷RLku yk

ytËks {qfkÞku Au.

Mkðuo{kt ykðhe ÷uðkÞu÷kt

30 þnuhku{kt rËÕne,

{wtçkR, çkUø÷kuh, [uÒkkR,

Ãkqýu, [uÒkkR, niËhkçkkË

yLku fku÷fkíkk suðkt {kuxkt

þnuhku Mk{kðkÞkt Au. yk

WÃkhktík LkkLkkt þnuhku{kt

y{ËkðkË, sÞÃkwh, fku[eLk

yLku LkkøkÃkwh suðkt þnuhkuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkðuo{kt su

íku þnuhLkk {k¤¾kfeÞ

«kusuõx yLku ykuøkuoLkkRÍ

zuð÷ÃkMkoLkk «kusuõx ðøkuhuLku

æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

fwþ{uLk ðufrVÕzLkk R.ze

{Lke»k yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk

«{kýu Mkkík {kuxkt þnuhku{kt

{køk ÃkwhðXkLkku økk¤ku ðÄe

hÌkku Au íku òuíkkt nsw

{kuxkÃkkÞu MkÃ÷kÞLke

sYh Au.

ðzkuËhk,íkk.8

økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLke

[kh rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt

xÙkLMkVku{ohLke íktøke W¼e ÚkR Au.suLkk

Ãkøk÷u yk ftÃkLkeyku îkhk xÙkLMkVku{ohLke

íktøke Ëqh ÚkkÞ íku {kxu íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷uðk

{kxu SÞwðeyu™yu÷Lkk [uh{uLkLku hsqykík

fhe Au.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk [uh{uLk søkËeþ

ÃkkÂLzÞLku Ãký yk Mk{MÞk ytøku çku rËðMk

Ãknu÷kt s Wå[ yrÄfkheLke çkuXf ÞkuSLku

Mk{eûkk fhe níke.hkßÞ{kt rðLkk yðhkuÄu

ðes ÃkqhðXku íknuðkhku{kt {¤e hnu íku {kxu

«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au.hkßÞ{kt

yrLkÞtrºkík ðes{ktøk 14000

{uøkkðkuxLke Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxeLku ðxkðe

økR A uíÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðLkk

rðûkuÃku ðes ÃkqhðXku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Mkkhe

økwýð¥kkLkk xÙkLMkVku{oh sYhe çkLÞk Au.

yksu SÞwðeyuLkyu÷yu Mkktsu 9800

{u.ðku. WÃkhktík ðes ÃkqhðXku Ãkqhku

Ãkkzâku níkku.

ðes ftÃkLkeLkk òýfkh MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk SÞwðeyuLkyu÷Lke ðes

ftÃkLkeykuLku xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkzðk {kxu

÷wÄeÞkýkLke yuf ftÃkLkeLku ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, Ãký yk ftÃkLke AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{ÞMkh xÙkLMkVku{oh Ãkqhk

Ãkkze þfíke LkÚke.xÙkLMkVku{ohLke ¾heËe

{kxuLkk xuLzh{kt fuLÿ MkhfkhLkk çÞwhkuykuV

yuLkSo yuVeMkeÞLMke îkhk ðes

ftÃkLkeykuLku {kºk 3 Mxkh fu 4 Mxkh

xÙkLMkVku{oh s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxuLkk

ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u yk

ÂMÚkrík MkòoR Au.

yøkkW MÚkkrLkf ftÃkLkeyku îkhk

xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðíkk

níkk,Ãký Lkðk Mxkh hu®xøk {wsçkLkk

xÙkLMkVku{ohLke rft{ík ðÄe sðk Ãkk{e

níke.suLkk Ãkøk÷u xuLzh{kt yk ftÃkLkeykuyu

ô[e ®f{ík Ëþkoðe níke.ykÚke MkkiÚke ykuAe

®f{ík Ähkðíke ÷wrÄÞkýkLke ftÃkLkeLku ykuzoh

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.÷wÄeÞkýkLke ftÃkLke

xÙkLMkVku{oh Ãkqhk Lk Ãkkzíke nkuR nðu

ðifÂÕÃkf Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký rð[khýk

SÞwðeyu™yu÷ îkhk fhðk{kt ykðLkkh

nkuðkLkk rLkËuoþ Ãký {¤u Au.

Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkw t

fu,çÞwhkuykuV yuLkSo yurVMkeÞLMke îkhk

Mxkh hu®xøkðk¤k xÙkLMkVku{ohLkku s WÃkÞkuøk

fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþÚke

÷ktçkkøkk¤u VkÞËku Úkþu.®f{ík ðÄw [qfððk

Mkk{u Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkk xÙkLMkVku{oh

{¤e hnuíkkt nkuðkÚke xufrLkf÷ VkuÕxLkwt

«{ký ½xþu.ykÚke ðkhtðkh {hk{ík

fhkððkLkku ¾[o Ãký ½xþu.yøkkW Lkçk¤e

økwýð¥kkLkk xÙkLMkVku{ohkuLkk Ãkøk÷u

{hk{íkLkku ¾[o ðes ftÃkLkeykuLku ðÄe síkku

níkku.


CMYK

CMYK


yøkúMkuLk sÞtíkeLke Wsðýe : þnuh{kt yøkúMkuLk sÞtíkeLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WsðýeLkk

¼køkYÃku ½kuzËkuz hkuz rMkxe ÷kEx hkuz ¾kíku rðþk¤ þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke. su{kt Mk{ksLkk ÷kufku yLku

yøkúýeyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkßÞLke ðes ftÃkLkeyku{kt

1000 xÙkLMkVku{ohLke íktøke

SÞwðeyuLkyu÷Lke ftÃkLkeykuLke {w~fu÷e ytøku Wå[ Míkhu Mk{eûkk

ð»ko 2014{kt nkW®Mkøk{kt MkÃ÷kÞ

fhíkkt ºký økýe {køk hnuþu: Mkhðu

y{ËkðkË Mkrník

¼khíkLkkt {wÏÞ 30

þnuhku{kt 17 xfkLkk

Ëhu {køk ðÄþu

Mkwhík, íkk. 8

WÄLkk økk{{kt ÍktMkeLke hkýe çkkøk

ÃkkMku rÃkMíkku÷ ðu[ðk Vhíkkt ÞwÃkeðkMke

ÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkufxh

yu[. yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe

yLkwMktÄkLku MxkVLkk {kýMkkuLku rðþu»k

ÃkuxÙkur÷tøk íkÚkk ðknLk [u®føk {kxu Vhíkkt

hnuðk sýkðkÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk

s{kËkh feríkoÃkk÷®Mkn ÃkwðkhLku yuðe

çkkík{e {¤e níke fu WÄLkk økk{

ÍktMkeLke hkýe çkkøk ÃkkMku yuf Þwðf

þtfkMÃkË nk÷ík{kt Vhe hÌkku Au.

çkkík{eËkhu sýkðu÷k ðýoLkLkk

ykÄkhu ðku[ økkuXðe yu ÞwðfLku ÍzÃke

÷uðk{kt ykÔÞku níkku. W¥kh«ËuþLkk

økkSÃkwh rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk

r{hkÍ¾kLk Lkqh¾kLk ÃkXkýLke

ytøkÍzíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke

yuf rÃkMíkku÷ íkÚkk çku ÷kuzuz {uÂøÍLk

{¤e ykÔÞk níkkt. økuhfkÞËu nrÚkÞkh

hk¾ðkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMku

r{hkÍ¾kLkLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA{kt

íkuýu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íku

ðu[ðkLkk RhkËu ðíkLkÚke nrÚkÞkh

÷kÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku yuðwt

sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW íku Mkwhík{kt hne

[qõÞku Au. íku þnuhLkk òýeíkk fuxhMkoLku

Þwðf Þwðíkeyku {kuf÷íkku níkku.

rÃkMíkku÷ MkkÚku Þwðf ÍzÃkkÞku

{kÚkk¼khu

ºký ¼kEyku

yufMkkÚku

íkzeÃkkh

Mkwhík, íkk. 8

®÷çkkÞík rðMíkkh{kt

hnuíkk yLku yðkh-Lkðkh

{khk{khe fhðk Ãkh

Qíkhe ykðíkk ºký

¼kEykuLku ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMku yufMkkÚku íkzeÃkkh

fÞko nkuðkLke rðøkíkku «kó

ÚkE Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf

rðMíkkh{kt híLk«¼k

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ºký

¼kEyku «u{[tË nrh÷k÷

økwók (W.ð.21),

Mkw¼k»k nrh÷k÷ økwók

(W.ð.29) yLku økw÷kçk

nrh÷k÷ økwók

(W.ð.33) íku{Lkk

rðMíkkh{kt ¼khu

{kÚkk¼khu Au. íku{Lkk

rðÁØ {khk{kheLke ½ýe

VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

íku{Lke yk «ð]r¥k òuELku

®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ºkýuÞLku

Mkwhík þnuh, Mkwhík økúkBÞ,

íkkÃke, LkðMkkhe,

ð÷Mkkz, ¼Y[ yLku

Lk{oËk rsÕ÷k{ktÚke

íkzeÃkkh fÞko Au.

huðLÞw hufzo yÃkzux Lknet

fhLkkh ík÷kxeyku Ëtzkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

hkßÞLkk {nuMkw÷ rð¼køku ÷eÄu÷k yuf

{níðLkk rLkýoÞ{kt fkuEÃký r{÷fík MktçktÄe

ËMíkkðusLke LkkUÄýe fhíkkt Ãknu÷kt huðLÞw hufzo

VhrsÞkík íkÃkkMkðkLkw hnuþu. yux÷w s Lkne, ÷u-

ðu[Lkk ËMíkkðus{kt r{÷fík ðu[LkkhLkw Lkk{

{nuMkw÷ hufzo{kt LkkUÄkÞu÷w Lkne nkuÞ íkku ykðk

ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkE þfþu Lkne. yk

rLkýoÞLkk fkhýu ík÷kxeykuyu huðLÞw hufzo Mkíkík

yÃkzux fhíkk hnuðw Ãkzþu. òu fu, yíÞkh MkwÄe

su{Lkk Lkk{ huðLÞw{kt hSMxh LkÚke ÚkÞk íkuðk

yLku rðËuþ{kt hnuíkk rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞkuLke

{w~fu÷eyku ðÄþu.

hkßÞLkk LkkUÄýeMkh rLkrhûkf ÷ku[Lk

þnuhkyu «rMkæÄ fhu÷k yuf ònuhLkk{k{kt

sýkÔÞk yLkwMkkh nðuÚke fkuE Ãký ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLke r{÷fíkLkku ËMíkkðus fhkððk òÞ íÞkhu

Mkki«Úk{ íku r{÷fíkLkw huðLÞw hufzo VhrsÞkík

[fkMkðw Ãkzþu.

yk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk r{÷fík ðu[Lkkh

ÔÞÂõíkLkw Lkk{ hufzo{kt LkkUÄkÞu÷w nþu íkku s

¾heËLkkhLku Lkk{u ÚkÞu÷ku ËMíkkðus

LkkUÄðk{kt ykðþu. òu huðLÞw hufzo{kt

ðu[kýfíkkoLkw Lkk{ r{÷fíkLkk AuÕ÷k

Äkhýfíkko- {kr÷f íkhefu LkkUÄkÞu÷w Lknª

nkuÞ íkku ËMíkkðusLke LkkUÄýe ÚkE þfþu

Lkne. yk rLkýoÞ ytøku MxuBÃk zâwxeLkk

yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu,

òøk]ríkLkk y¼kðu yíÞkh MkwÄe yLkuf

Lkkøkrhfkuyu ÷u-ðu[Lkk ËMíkkðus fÞko

çkkË ÃkkuíkkLkw Lkk{ huðLÞw hufzo{kt LkkUÄkÔÞw

LkÚke. çkeS íkhV ík÷kxe MkrníkLkk íktºkyu

Ãký hufzo yÃkzux fÞwo LkÚke. ykÚke çkkuøkMk

ËMíkkðusLkw «{ký ðæÞw Au. {kxu Ãknu÷kt yuLxÙe,

ÃkAe ËMíkkðusLke LkkUÄýe yu rMkæÄktíkLku

yLkwMkhðku Ãkzâku Au.

Mkwºkkuyu fçkÕÞw fu, yk rLkýoÞLku fkhýu ¾kMk

fheLku yuLkykhykELku {w~fu÷eyku Úkþu.

yuLkykhykE íku{s ðíkLkÚke Ëqh hnuíkk

Lkkøkrhfku {kuxk¼køku ßÞkhu ðíkLk{kt ykðu íÞkhu

ík÷kxe MkrníkLkw íktºk ðrz÷kuÃkkŠsík r{÷fíkku{kt

Lkðw Lkk{ LkkUÄðk økÕ÷kíkÕ÷k fhíkwt nkuÞ Au. yk

Mktòuøkku{kt MkhfkhLkk rLkýoÞÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu

Úkíkkt yxfþu Ãký Mkk[e ÔÞÂõíkyku ík÷kxeykuLkk

AçkhzktykuLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1177¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt WíMkkn¼uh Lkk[íkk Þwðfku ykr£fLk LkÚke. yk Þwðfku MkeËe íkhefu yku¤¾kíkk

sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk òtçkwh økk{Lkk økwshkíkeyku Au. ¼ksÃkLkk [qtxýe «[kh{kt MkeËe Þwðfku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk

níkk. sqLkkøkZ{kt MkËeykuÚke MkeËe «ò hnu Au su {q¤ ykr£fLk «òrík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. (r[Òkw ÃkeXðk )

ykÍ{-LkÞkçkwÆeLkLkk

MkkuøktËLkk{k yr{ík

þknLku Lkzâk

y{ËkðkË, íkk.8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykE Mk{ûk MkeykhÃkeMkeLke f÷{ku

164 yLku 161 yLðÞu ykÃku÷k

rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤íkk ykÍ{¾kLk yLku

LkÞkçkwÆeLkLkk MkkuøktËLkk{ktyu Ãký yr{ík

þknLku ò{eLk Vøkkððk{kt rLkýkoÞf

¼qr{fk ¼sðe Au.

yr{ík þknLke rðhwØLkku {n¥ðLkku

Ãkwhkðku ykÃkLkkhk çku Mkkûkeyku

ykÍ{¾kLk yLku LkÞkçkwÆeLku ÃkkuíkkLkk

yøkkWLkk rLkðuËLkku Vuhðe íkku¤íkk

MkkuøktËLkk{k MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk fÞko.

ykLkk yLkwMktÄkLku fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu

ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yk

çktLku ½xLkk xktfeLku yuðe økt¼eh VrhÞkË

fhe fu yr{ík þkn su÷{kt hneLku Ãký yk

heíku MkkûkeykuLku Ä{fkððkLke «ð]r¥k fhu

Au yLku òu íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík

fhðk{kt ykðu íkku yk MkkûkeykuLkk òLkLkwt

Þ òu¾{ Au. òu {n¥ðLkk MkkûkeykuLku

fuMkLke xÙkÞ÷ MkwÄe Sðíkk hnuðk Ëuðk nkuÞ

íkku yr{ík þknLku ò{eLk {¤ðk Lk

òuEyu, íkuðe íku{Lke hsqykík níke. yLku

¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu

Ãký ò{eLk yhS VøkkððkLkk rLkýoÞLkk

Mk{ÚkoLk{kt Ãký yk s MktË¼o{kt

yð÷kufLkku fÞko Au.

hksfeÞ Mk¥kk ðkÃkhe

MkkûkeykuLke níÞk Ãký

fhkðe þfu Au: fkuxo

74 rËðMk çkkË

÷uðkÞu÷k rLkýoÞ MkkÚku

ssLke yíÞtík s÷Ë

rxÃÃkýeyku

y{ËkðkË, íkk.8

''þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k Ãkqðo øk]nhkßÞ

{tºke yr{ík þknLku òu ò{eLk Ãkh {wõík

fhðk{kt ykðu íkku íkuyku ÃkkuíkkLke hksfeÞ

Mk¥kk yLku ðøkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe yk fuMkLkk

{n¥ðLkk MkkûkeykuLku {kºk zhkððk,

Ä{fkððkLkwt s Lknª Ãký íku{Lke níÞk Ãký

fhkðu íkuðe Ënuþík nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk

Ãkh Akuze þfkÞ Lknª.``

yr{ík þknu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

fhu÷e yhSLkk

74{k rËðMku

yksu ¾kMk

MkeçkeykE ss

S.fu. WÃkkæÞkÞu

ònuh fhu÷k

ÃkkuíkkLkk nwf{{kt ò{eLkLke {køk

VøkkððkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðk

yíÞtík [kUfkðLkkhk fkhýku hsq fÞko níkk.

ík{k{ Ãkûkfkhku îkhk hsq ÚkÞu÷e Ë÷e÷kuLke

MkwLkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku

rLkýoÞ þw¢ðkhu Mkktsu Ãk:10 f÷kfu íku{ýu

ònuh fÞkuo níkku.

ò{eLk yhSLkk rðhkuÄ{kt MkeçkeykE

íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufux

fu.xe.yuMk. íkw÷Mkeyu yr{ík þkn íkhVÚke

yk fuMkLkk MkkûkeykuLku òLkLkwt òu¾{

nkuðkLkku su ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku íkuLkku

Ëu¾eíkku Ãkz½ku ¾kMk MkeçkeykE ssLkk

yksLkk nwf{{kt Ãký Ãkzâku níkku. yíÞtík

÷tçkkýÃkqðofLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ {kxuLkk

fkhýku yLku rxÃÃkýeyku hsq fhíkkt ssu

LkkUæÞwt níkwt fu, ''yk ò{eLk yhS ÃkhLke

MkwLkðýeLkk {n¥ðLkk íkçk¬u

yhsËkh(yr{ík þkn)Lke økríkrðrÄyku

æÞkLku ÷uíkkt fne þfkÞ fu òu íku{Lku ò{eLk

Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu íkku íkuyku

MkkûkeykuLku zhkðe, Ä{fkðe fu níÞk fhkðe

yk fuMkLke íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksuo íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.``

{wÏÞ¥ðu yk fuMkLkk MkkûkeykuLku fuLÿ{kt

hk¾e ò{eLk Lkk{tswh hk¾ðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt sýkÞ Au. fkhý fu, ssu yu Ãký

¾kMk LkkUæÞwt níkwt fu, «kurMkõÞwþLk íkhVÚke

yr{ík þknLke rðYØ{kt hsq ÚkÞu÷e

Mkk{økúe òuíkkt yk yuLfkWLxh fuMk{kt

íku{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe «MÚkkrÃkík ÚkkÞ

Au. ''su{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ku 164

yLku 161 nuX¤ ÷uðkÞu÷k MkkûkeykuLkk

rLkðuËLkku íkku QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðk Au.``

íku{ýu yuðwt Ãký ðuÄf yð÷kufLk fÞwO níkwt

fu, yr{ík þknLku òu ò{eLk Ãkh {wõík

fhðk{kt ykðu íkku íkuyku yk fuMk{ktÚke

nu{¾u{ çknkh rLkf¤ðkLkk ÃkkuíkkLkk

çkËEhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk Mkr¢Þ ÚkkÞ íkuðe

ykþtfk Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku íku {kºk

økwshkíkLkk s Lknª Ãký Mk{økú ËuþLkk

LÞkÞíktºk Ãkh ð@½kík Mk{kLk Ãkwhðkh

ÚkkÞ. Ãkrhýk{u, yk yhsËkh ò{eLkLku

Ãkkºk LkÚke yLku íku{Lkk rfMMkk{kt yk fkuxo

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 439 yLðÞu

ÃkkuíkkLku {¤u÷ku rðþu»kkrÄfkh ðkÃkhðk

{ktøkíke LkÚke. yøkkWÚke xkEÃk ÚkELku íkiÞkh

hk¾ðk{kt ykðu÷ku nwf{ ònuh fhíkk Ãkqðuo

ík{k{ hsqykíkku, yð÷kufLkku yLku

íkkhýkuLkk «íÞuf ÃkkLk Ãkh Mkne fhíke ðu¤k

¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k fkuxoY{{kt WíMkwfíkk

yLku MkMÃkuLMkLke íkeðú yLkw¼qrík Úkíke níke.

yk rðrÄ ykxkuÃÞk çkkË ssu {kºk yuf

ðkõÞ{kt 'yhS VøkkðkÞ Au fne fkuxo

çkh¾kMík fhe níke. y÷çk¥k, nksh hnu÷k

ÃkºkfkhkuLke rðLktíke økúkÌk hk¾e sqs ûkýku

{kxu yk [wfkËkLkk íkkhýkuLkku rnMMkku òuðkLke

Aqx {¤e níke.

{íkËkhkuLkk yf¤ {kiLk

ðå[u ËMk rËðMkLkk

«[kh Ãkz½{ þktík


økwshkíkLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

ykøkk{e íkk.10 ykuõxkuçkhLku hrððkhu

ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLkk «[kh Ãkz½{

þw¢ðkhu Mkktsu þktík ÚkR økÞk níkk. íkuLke

MkkÚku nðu {íkËkhkuLku ÷w¼kððk {kxu

¼ksÃk yLku fkUøkúuMku {íkËkLk ÃkqðuoLke çku

fík÷Lke hkíkLkku ¼hÃkwh VkÞËku QXkððk

{kxu swËe swËe ÔÞqnh[Lkk y{÷e çkLkkðe

Au. ¼ksÃku íkuLkk MktøkXLkÚke {ktzeLku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke VkisLku çkwÚk

fr{xeÚke {ktzeLku ðkuzo MkwÄeLke

sðkçkËkheyku MkkUÃke ËeÄe Au íkuLke Mkk{u

fkUøkúuMku Ãký ÃkkuíkkLke heíku Lkuxðfo økkuXðe

ËeÄwt Au. AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke rLkhMk

ðkíkkðhý yLku ÃkûkLkk s yktíkrhf

çk¤ðkLke ÂMÚkrík ðå[u [k÷íkk «[kh ÃkAe

Ãký {íkËkhkuyu yf¤ {kiLk Äkhý fÞwO

nkuðkÚke çkÒku {wÏÞ «ríkMÃkÄeo Ãkûkku

rðMkk{ý{kt {qfkÞu÷e Au.

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt þw¢ðkhu Mkktsu

Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt ík{k{ W{uËðkhkuyu

ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt hu÷eyku ÞkuSLku

«[kh fkÞoLku ÃkqÁt fÞwO níkwt. òufu,

{íkËkhkuLkk yf¤ {kiLkLkk fkhýu nðu çkÒku

Ãkûkkuyu {íkËkh Mk{wnLku {íkËkLk {Úkf

MkwÄe ÷R sðkLke AuÕ÷e ½zeLke ¾U[íkký

nðu þY Úkþu.


MkhËkh Ãkxu÷Lkk rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k MxuåÞw ykuV ÞwrLkxeLkk

rLk{koýLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhu÷e ònuhkík çkkË yksu

fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºke sÞÃkk÷ huœeyu økwshkík Mkhfkh Ãkh

«nkhku fÞko níkk. huœeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu fuLÿ Mkhfkhu

suyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au yLku Ëuþ¼hLkk {kuxk

íkÚkk {æÞ{-LkkLkk þnuhkuLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu

Lkkýkt Vk¤ððk{kt ykðu Au íÞkhu yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

÷uðk {kxu økwshkíku fh{MkË íkÚkk ÃkkuhçktËh suðk

{n¥ðLkk þnuhkuLke Ëh¾kMíkku s {kuf÷e LkÚke. íkuLkku

W¥kh ðk¤íkkt ¼ksÃku fuLÿ Ãkh ykûkuÃkku fÞkuo Au fu

økwshkíku A ð»ko yøkkW fh{MkË íkÚkk ÃkkuhçktËh þnuhkuLkku

suyuLkÞwykhyu{{kt Mk{kððk Ëh¾kMík {kuf÷e Au íku{ Aíkkt nsw

MkwÄe íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yux÷wt s Lknª fuLÿ

Mkhfkhu ËuþLkk yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk þnuhku{kt yk çkÒku

þnuhkuLkku s Mk{kðuþ fÞkuo Lk níkku. íkuLkk ytøku þk {kxu {tºke {kiiLk

hÌkk Au yuðku «&™ ÃkqAâku Au.

¼ksÃkLkk «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu huœeLkk rLkðuËLk Mkk{u

íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu, hkßÞ MkhfkhLku swËk swËk

þnuhe rðfkMk {kxuLkk «kusuõxTMk {kxu Lkkýkt ykÃÞk Au íkuLke ÃkkA¤

fuLÿLke Mkhfkhu fkuR {eh {kÞkuo LkÚke. økwshkík fkuR ¼e¾Lkku fxkuhku

÷RLku Q¼wt LkÚke. íkuLkk n¬Lkwt su Au íku «kó fhu Au.

suyuLkÞwykhyu{Lkk Lkkýkt y{u ykÃÞk y{u ykÃÞk íku{ fkUøkúuMk

ðkhtðkh Ëkðk fhu Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu fuLÿ Mkhfkh {kºk

35 xfk Lkkýkt ykÃku Au, çkkfeLkk 65 xfk Lkkýkt hkßÞ Mkhfkh

yLku BÞwrLkrMkÃkkr÷xe fu BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÞ Au. yux÷wt

s Lknª hkßÞ yLku MÚkkrLkf MktMÚkk ykŠÚkf heíku Mkûk{ nkuÞ íku s

{u®[øk økúkLx fkZe þfu Au. ykÚke økwshkíkLku ðÄw Lkkýkt Vk¤ððk{kt

ykðu Au. fuLÿ Mkhfkh ¾wË òýu Au fu økwshkík ÍzÃkÚke {u®[øk

økúkLx Vk¤ðu Au yLku Mkkhk «kusuõx nkÚk Ähu Au. y{ËkðkË{kt

çkeykhxeyuMk Mkuðk yu ©uc WËknhý Au. fuLÿ Mkhfkhu s yLÞ

hkßÞkuLku yk {kuzu÷ yÃkLkkððk Mkq[ÔÞwt Au.

òzuòyu sýkÔÞwt Au fu {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh

Ãkxu÷ suðk ËuþLkk MkÃkqíkLku fkUøkú uMk ðkhMkkøkík

hksLkerík{kt ¼q÷e økR Au. fuLÿ Mkhfkhu

suyuLkÞwykhyu{Lke ònuhkík fhe íÞkhu yux÷u fu A ð»ko

yøkkW s ÃkkuhçktËh yLku fh{MkË yu{ çkÒku þnuhkuLku

íku{kt Mk{kððk íkÚkk rðfkMk {kxu Lkkýkt Vk¤ððk {køkýe

fhe níke. íkuLku nsw MkwÄe {tsqhe ykÃke LkÚke. yux÷wt s Lknª A ð»ko

yøkkW yiríknkrMkf {n¥ðLkk þnuhku ònuh fhkÞk íku{kt yk çku

þnuhkuLkku s Mk{kðuþ fÞkuo Lk níkku.

½kx÷kurzÞk{kt

VkÞ®høk fhLkkh

Lkku÷uþ Ãkxu÷Lke

rhðkuÕðh fçksu

y{ËkðkË,íkk.8

½kx÷kurzÞk rðMíkkh{kt

ðÄo{kLkLkøkh ÃkkMku çkwÄðkhu hkºkeLkk

çkuLkh ÷økkððk çkkçkíku ÚkÞu÷e

çkku÷k[k÷e{kt VkÞ®høk fhLkkhk Lkku÷uþ

Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh Ãkku÷eMku s{k ÷eÄe

níke.yk rhðkuÕðhLku yuVyuMkyu÷{kt

{kuf÷e ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR

níke.Lkku÷uþ Ãkxu÷u VkÞ®høk Lknª

fÞkuoLkku Ëkðku fÞkuo Au.su ¾hu¾h Mkk[ku

Au fu ¾kuxku íku [fkMkðk {kxu Ãkku÷eMk

ykøk¤ ðÄe hne Au.

çkwÄðkhu hkºkeLkk fkutøkúuMkLkk W{uËðkhu

{w÷[tË Ãkxu÷ yLku yÃkûk W{uËðkhkuLku

MkÃkkuxo fhíkk Lkku÷uþ Ãkxu÷ rðhwØ

¾xhkøk ÚkÞku níkku.su{kt ÷kufkuLkk xku¤kt

yufXkt ÚkÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk{kt

Lkku÷uþ Ãkxu÷u VkÞ®høk fÞkoLke VrhÞkË

LkkUÄkR ßÞkhu {w÷[tË Ãkxu÷u rhðkuÕðh

çkíkkðe nkuðkLke VrhÞkË Lkkut uÄkR

níke.su ytøku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku

Lkku÷uþ Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh fçsu ÷RLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku yk

rhðkuÕðh yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷ðk

{kxu íksðes nkÚk Ähe Au.suLkk ykÄkhu

¾hu¾h VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt fu fu{ íku

[ku¬Mk ÚkR þfu Au.ßÞkhu {w÷[tË

Ãkxu÷Lke rhðkuÕðh økR fk÷u s{k ÷R

÷uðk{kt ykðe níke.

fLÞkfw{kheÚke sB{w MkwÄe MkhËkh

Ãkxu÷Lkwt Lkk{ ÷kufkuLkkt rË÷{kt Au

y{ËkðkË, íkk.8

yksu y{ËkðkË ykðu÷k fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk {tºke sÞÃkk÷

huœeyu økwshkík MkhfkhLkku Ët¼ ¾wÕ÷ku Ãkkzíkk sýkÔÞwt

níkwt fu fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkkt Ãkh LkkLkk-{æÞ{

þnuhkuLku suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kÔÞk Au. Ãkhtíkw

økwshkík MkhfkhLku òu MkhËkh «íÞu ¾hu¾h «u{ nkuík íkku

MkhËkh Ãkxu÷Lkk sL{MÚkkLk fh{MkËLku

suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kððk fuLÿLku Ëh¾kMík {kuf÷e

ykÃke nkuík. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt þkMkLk LkÚke Aíkkt

fkUøkúuMkLku økwshkíkLkk ÷kufku r«Þ Au. íkuÚke suyuLkykhÞwyu{ nuX¤

4 {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku Ãkh yLÞ þnuhkuLku 8 nòh fhkuzLke

MknkÞ ykÃke Au.

íku{ýu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu

økwshkík MkhfkhLku {ík {ktøkðk {kxu MkhËkh Ãkxu÷ ÞkË ykðu Au.

økwshkík Mkhfkhu çkkðLk þnuhkuLku suyuLkykhÞwyu{{kt Mk{kððk

Ëh¾kMík fhe yLku íku çkkðLk þnuhkuLke fuLÿ Mkhfkhu {tsqhe Ãký

ykÃke ËeÄe Au Ãkhtíkw íku{kt õÞktÞ fh{MkËLkwt Lkk{ LkÚke. òu MkhËkh

Ãkxu÷ «íÞu «u{ nkuík íkku økwshkík Mkhfkhu fh{MkËLkwt Lkk{ Ëh¾kMík

fÞwO nkuík yLku fh{MkËLke Ëh¾kMík ykðe nkuík íkku íkuLku {tsqh

fhðk{kt y{Lku Ãký ykLktË Úkkík. çkkfe MkhËkh íkku sB{wÚke ÷ELku

fLÞkfw{khe MkwÄe ÷kufkuLkkt rË÷{kt Au. y{khk {kxu íku ÃkqsLkeÞ Au

yLku MkhËkh Ãkxu÷Lkku {wÕf s íkuLke MkkiÚke {kuxe Ëuý Au.

huœeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýe økwshkík{ktÚke s MkktMkË

Au. íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk Ãký níkk. Aíkkt íku{ýu økwshkíkLku yLku

y{ËkðkËLku þwt ykÃÞwt íkuLkku sðkçk {wÏÞ{tºkeyu fu økwshkík

Mkhfkhu ykÃkðku òuEyu. fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh rðfkMkLke

hksLkerík{kt {kLku Au ßÞkhu økwshkík{kt rMkÞkMkíkLke s hksLkerík

[k÷u Au. ykðíkkt ð»kkuo{kt þnuhefhýLkku ÔÞkÃk ¾qçk s

ðÄðkLkku Au íÞkhu yuLkzeyu Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkhu

fËe íku þnuhefhýLkk «&™ku Mk{sðkLke íkMËe s LkÚke

÷eÄe ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu

Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k íku Mk{SLku suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx

y{÷e çkLkkÔÞku yLku íku ytíkøkoík økwshkíkLku 8 nòh

fhkuz ykÃÞk Au.

{wÏÞ{tºkeLku fh{MkË s JNRUM {kxu

fu{ ÞkË Lk ykÔÞwt?: sÞÃkk÷ huœe

ò{eLk Lkk{tsqh ÚkðkLkk yk hÌkkt fkhýku....

■ hksfeÞ Mk¥kk yLku ðøkLkku ËwYÃkÞkuøk fhþu.

■ {n¥ðLkk MkkûkeykuLku zhkððk, Ä{fkððk WÃkhktík níÞk fhkððkLke Ënuþík.

■ MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk s íku{Lke økríkrðrÄyku ykLke [kze ¾kÞ Au

■ MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku íku{Lke «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe «MÚkkrÃkík fhu Au

■ su÷ çknkh rLkf¤þu íkku fuMk{ktÚke nu{¾u{ rLkf¤ðk nÚkftzk ys{kðþu

■ yk{ ÚkkÞ íkku økwshkíkLkk yLku ËuþLkk LÞkÞíktºkLke økrh{k Ít¾ðkþu

■ ò{eLkLku ÷kÞf fuMk LkÚke çkLkíkku

yr{ík þknLke ò{eLk yhS VøkkðkE

sÞÃkk÷ huœeyu çknw rðLk{úíkkÃkqðof {wÏÞ{tºke {kuËeLkwt

Lkk{ ÷eÄk ðøkh fÌkwt níkwt fu fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLke

íkiÞkheyku rðþu rðïLkk ©uc hksfkhýeyku ÃkifeLkk yuf

{Lk{kunLk®MknLku WÆuþeLku yuðe rxÃÃkýe fhkE níke fu Ãkkuíku

Íkzw {khu íkku Ãký íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkkÞ íku{ LkÚke Ãkhtíkw fku{Lk

ðuÕÚk økuBMkLke MkV¤ þYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke yLku íku{Lkk {tºkeykuLku rLk{tºký ykÃktw Awt fu yk

h{íkkuíMkðLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku ykðu yLku òuðu fu fuLÿLkwt

ykÞkusLk fuðwt Au.

fku{LkðuÕÚkLkk Ãkqýkonwrík «Mktøku

{wÏÞ{tºkeLku ykððk yk{tºký!

fh{MkË, ÃkkuhçktËhLke Ëh¾kMíkLku A

ð»koÚke fuLÿ yLÞkÞ fhu Au: ¼ksÃk

fuLÿLku {Lk çkÒku þnuhku yiríknkrMkf {n¥ðLkk

÷køkíkk LkÚke ?

y{ËkðkË-økktÄeLkøkh ðå[u {uxÙku hu÷ {kxu ftÃkLkeLke

h[Lkk fhkR Au

suyuLkÞwykhyu{{kt fuLÿ 35 xfk hf{ s ykÃku Au,

65 xfk hkßÞ, fkuÃkkuohuþLkLkk nkuÞ Au

økwshkík fkuR ¼e¾Lkku fxkuhku ÷RLku Q¼wt LkÚke, íkuLkk

n¬Lkwt su Au íku «kó fhu Au

fuLÿeÞ {tºke huœeLkk ykûkuÃkku

Mkk{u ¼ksÃkLkku ð¤íkku «nkh

ðu[LkkhLke yuLxÙe Lk ÚkE nkuÞ íkku ËMíkkðus Lknª

Mkwhík, íkk.8

Þwðk niÞkyku suLke yk¾wt ð»ko hkn swyu Au yu Lkð÷e LkðhkíkLkku

«kht¼ ÚkR [qõÞku Au. Xku÷ezkLkk Xçkwfíkkt Xku÷Lke íkk÷u þnuhLkwt ÞkiðLk

Íq{e WXâwt Au. yufíkhV ¾u÷iÞkyku {Lk{qfeLku økhçkkLke {kus {kýe

hÌkk Au íkku çkeS íkhV fux÷kf ÷tÃkxku ykðk {knku÷Lkku WÃkÞkuøk rðf]rík

Mktíkku»kðk {kxu Ãký fhíkkt nkuÞ Au. økhçkk ykÞkusLkku{kt Úkíke

AkufheykuLke Auzíke hkufðk {kxu íkÚkk hkuz WÃkh ykíktf {[kðLkkhk

çkkRfMkoLku Íççku fhðk Ãkku÷eMku rðþu»k ykÞkusLk fÞwo Au.

økhçkku yu økwshkíkLke ykøkðe ÷kuf MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk Au. Lkðhkrºk

{nkíMkðLku ÷RLku ykÚke s Þwðkyku{kt ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤u Au.

rðïLkk MkkiÚke ÷ktçkk Lk]íÞ {nkuíMkð íkhefu LkðkòÞu÷k Lkðhkrºk

{nkuíMkðLke Þwðk niÞkyku suLke yk¾wt ð»ko fkøkzku¤u hkn sqyu Au.

Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk {Lk {qfeLku økhçku ½q{íkk ÞwðkykuLku òuðk yuf

Õnkðku Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk yuf íkhV ¾u÷iÞkyku økhçkkLke {kus

{kýíkkt nkuÞ Au íkku çkeS íkhV fux÷kf xÃkkuheyku Ãký ykðk {kufkLke

òýu hkn òuRLku s çkuXkt nkuÞ Au. hkuz hku{eÞku îkhk ÞwðíkeykuLke

AuzíkeLkk rfMMkkyku Akþðkhu «fkþ{kt ykðíkkt nkuÞ Au.

÷tÃkxku økhçkkLke ¼ez{kt ÞwðíkeykuLke Auzíke fÃ]he íku{Lke rðf]ríkyku

Mktíkku»kíkk òuðk {¤u Au. ykðk rfMMkkyku ½ýe ð¾ík {kuxk Í½zkLkwt

MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLku {kXe yMkh Lk Ãkzu yu {kxu Ãkku÷eMku rðþu»k ykÞkusLk fÞwO Au.

òýðk {éÞk {wsçk {kuxk ykÞkusLkku{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku furzÞwt

yLku Äkuíke ÃknuheLku íkku {rn÷k f{o[khe [rýÞk [ku¤e Ãknuhe økhçku

½q{íkkt òuðk {¤þu. yk f{o[kheyku økhçkk íkku {kºk Ëu¾kð {kxu ½q{íkkt

nþu Ãkhtíkwt íku{Lke Lksh hkur{Þkuøkehe fhLkkhkyku WÃkh hnuþu. yk

WÃkhktík økhçkk{kt síkkt ykðíkkt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 9 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT1188LÞqÍ

Ãkku÷eMk Ãký furzÞwt-Äkuíke Ãknuhe ðku[ hk¾þu

Mkwhík, íkk. 8

ELf{ xuõMk rzÃkkxo{uLx{kt Y.

42 ÷k¾Lkwt xezeyuMk s{k Lknª

fhkðLkkh ðuÃkkhe Mkk{u fkuxo{kt

VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík Mkfo÷Lkk ykrMkMxLx

fr{þLkh ykuV ELf{xuõMk rfhý

ËuþÃkktzuyu yksu yºkuLke fkuxo{kt

ÞwrLkðMko÷ rhMkkuMkoLkk «ku«kÞxh

Ãktfs fi÷kþ[tÿ Mkku{kýe (rðrÄ

xkðh, yzksý) Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk

«{kýu Ãktfs Mkku{kýeyu xezeyuMkLkk

Y.42 ÷k¾ s{k fhkÔÞk Lknkuíkk.

ðkhtðkh LkkurxMkku ykÃkðk Aíkkt Ãký

Mkku{kýeyu fkuE ËkË Lknet ykÃkíkk

rzÃkkxo{uLx îkhk íku{Lke Mkk{u VrhÞkË

fhðk{kt ykðe níke.

Y. 42 ÷k¾Lkwt

TDS Lknª ¼hLkkh

Mkk{u fkuxo VrhÞkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

÷tÃkxkuLku ÷Ãkuxðk Ãkku÷eMkLkku ÔÞqn

hkuz WÃkh ykíktf {[kðLkkh çkkRfMko

økUøkLku Íççku fhðk Ãkku÷eMk îkhk

rðþu»k zÙkEð økkuXðkþu

09-10-2010 Surat City

Documents

Transcript of 09-10-2010 Surat City