09-08-2011 Surat City

y{ËkðkË, íkk.8

y{urhfkLke ¢urzxhu®xøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkíku{s ðirïf MíkhuMkòoÞu÷e LkkýkfeÞyÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMkwhrûkík hkufký Xk÷ðíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au.Ãke¤e y™u MkVuË ÄkíkwykuykøkÍhíke íkuSMkkÚku ykøk¤ ÄÃkíkktAuÕ÷k yuf MkóknÚkeMkkuLkw t hkus Lkðerð¢{e MkÃkkxe

CMYK

CMYK

* * * *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▼▼ 315.69 16,990.18

rLkVxe ▼▼ 92.75 5118.50

MkkuLkwt ▲▲ 475.00 ` 25,325

[ktËe ▲▲ 1200.00 ` 59,700

zku÷h ▼▼ 0.23 ` 44.98

Þwhku ▼▼ 0.75 ` 64.10

ÃkkWLz ▼▼ 0.88 ` 73.77

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 11⏐⏐ {tøk¤ðkh 9 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+12Website:www.sandesh.com

Mke.yu. IPCCLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkkLkð rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt

yksLkk ytf MkkÚku 12 çkkuzoLke çkuËhfkhe,

yLkrVx Ã÷uÞMko xe{{kt Mkk{u÷ 14 ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzLkkh yuMkyuLz ÃkeLkk «{w¾ ¼khíkeÞ 16 yk[kÞo [tÿþu¾h rðsÞS

{nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞk5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

Mk{økú rðïLkkt þuhçkòhku ÄhkþkÞeMkuLMkuõMk{kt 1,293 ÃkkuRLxLke yVhk íkVhe: 17,000Lke MkÃkkxe íkkuze

ÞwyuMk ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt hkufkýfkhkuyu ÃkurLkf Mku®÷økLkwt çkxLkËçkkðíkkt Ërûký fkurhÞkLkk þuhçkòh{kt «khtr¼f fk{fks{kt 10 xfkLkwtstøke økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u

¼khu ðu[ðk÷eÚke fkuÂMÃk{kt xÙu®zøk hkufðwt Ãkzâwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.8

ðirïf {nkMk¥kk økýkíkky{urhfkLke {tËeLku fkhýu yurþÞkÃkurMkrVf, ÞwhkuÃk yLku y¾kíke ËuþkuLkkþuhçkòhku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk «Úk{rËðMku MkuLMkuõMku ¾q÷íkktLke MkkÚku s500 ÃkkuRLxLkk fzkfkÚke 17,000LkeMkÃkkxe íkkuze Lke[u{kt 16,759.45LkuMÃk~Þkuo níkku. çkUf ykuV Rtøk÷uLz yLkuS-7 Ëuþkuyu ykŠÚkf {ËË {kxuLke¾kíkhe ykÃkíkkt íku{s «ýð {w¾SoLkkrLkðuËLk çkkË Lke[÷k MíkhuÚke yktrþfMkwÄkhku ÚkÞku níkku RLxÙkzu{kt 1,293ÃkkuRLxLke yVhkíkhVeLkk ytíku MkuLMkuõMk

315.69 ÃkkuRLx ½xeLku16,990.18Lke MkÃkkxeyu y™urLk^xe 5,054.05 - 5,204.20ðå[u yÚkzkRLku 92.75 ÃkkuRLxLkk

½xkzk MkkÚku 5,118.50Lke 14{kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt.

ík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt 0.33Úke4.46 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rhÞÕxeyktf 4.5 ßÞkhu ykRxe RLzuõMk4.33 xfk íkqxâk níkkt. ¼khíkeÞçkòhkuLkk çktÄ Úkðk Mk{Þu ÞwyuMk ^Þq[h{kfuox{kt ¼khu Lkh{kRLku Ãkøk÷u AuÕ÷er{rLkxku{kt çkkMfux Mku®÷øk hnuíkktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt MkwÄkhku ¼qtMkkRøkÞku níkku. zeyu÷yuV 6.85,rnLËk÷fku{kt 6.85, íkkíkk {kuxMko6.51, RLVkuMkeMk 4.73 yLkuxeMkeyuMk{kt 4.49 xfkLkku ¼khu ½xkzku

MkkuLkwt Y.25,325LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu


yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kuze hkºku zkWòuLMk{kt500 ÃkkuRLxLkku fzkfku

MkóknLkk Ãknu÷k rËðMku szkWòuLMk{kt 500 ÃkkuRLxLkku fzkfkuòuðk {éÞku níkku. zkWòuLMk11,000Úke Ãký Lke[u [kÕÞku økÞkuníkku. y{urhfkLkk çkòh{kt ÚkÞu÷eyVhkíkVheLke yMkh yksu¼khíkeÞ çkòhku Ãkh Ãký òuðk{¤þu. y{urhfkLku fkhýu nk÷rðïLkk ík{k{ çkòhku{kt øk¼hkx Au.

rMkxe

Mkwhík,íkk.8fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMkuÚke økík hkus

çkÃkkuhu yuf ºký ð»koLke çkk¤feLkwtyÃknhý fhðk{kt ykðíkkt [f[kh{[e økE níke. {kyu yòÛÞkLkuçkk¤feLku MkkUÃke Ëuíkkt íku çkk¤feLku ÷ELkuLkkMke økÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{q¤ {æÞ«ËuþLkk RLËkuh rðMíkkhLkkMkeÞkÃkwhLkku ðíkLke Mkw¼k»kçkkçkwyk{r÷Þkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ÃkíLkeMkrðíkk yLku 3 ð»koLkeËefhe ÷û{e MkkÚkufkÃkkuÿk{kt rh÷kÞLMkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u Ãkw÷Lke Lke[u hnu Au.Mkw¼k»k {sqhefk{ fhu Au. çku rËðMkÃknu÷kt yuf MkkRx Ãkh íkuLke 30Úke 35ð»koLkk yuf RMk{ MkkÚku {w÷kfkík ÚkEníke. Mkw¼k»k íkuLku ½hu ÷E ykÔÞkuníkku. íku Mk{Þu yòÛÞku RMk{ {kºkyzÄku f÷kf hkufkÞk çkkË íku [kÕÞku

økÞku Ãkhtíkw hrððkhu çkÃkkuhu íkuMkw¼k»kLke økuhnkshe{kt íkuLkk½hu økÞku níkku. íÞkt íkuýuMkrðíkkçkuLkLku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk½h{kt {qfðk fÌkwt. íÞkhçkkËíkuýu MkðeíkkçkuLk yLku ÷û{eLku

[efw ¾ðzkÔÞk níkk. MkrðíkkçkuLk ÃkýÃknu÷k rËðMkLke {kºk yzÄk f÷kfLke{w÷kfkík{kt yòÛÞk Ãkh rðïkMk fhðk÷køke níke. ÃkAe ÷û{e {kxu fÃkzkt yLku{kusze ÷E ykÃkðkLke ðkík MkkÚku÷û{eLku Ãký MkkÚku ÷E sðkLkwt ykòÛÞkþÏMku sýkðíkk MkrðíkkçkuLku íku {kxu hòykÃke níke. íÞkhçkkË yòÛÞk

÷û{eLku ÷ELku økÞkuuníkku. {kuze MkktsuMkrðíkkçkuLku fkÃkkuÿkÃkku÷eMkLku {kºk íkuLkkøkw{ ÚkðkLke VrhÞkË

ykÃke níke. òufu hkºku MkrðíkkçkuLku yòÛÞk rðþu

fnuíkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke.yòÛÞkLke Ãkku÷eMku rðrðÄ MkkEx ÃkhþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. Mkw¼k»kLkk½h{kt hnu÷k yòÛÞkLkk Mkk{kLkLkeíkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke {kºk fÃkzkt {¤eykÔÞkt níkkt. íku fÃkzktyku ÃkhøkktÄeÄk{Lkk yuf xu÷hLkku {kfkuo {¤eykðíkk Ãkku÷eMku nðu íku rËþk{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku yòÛÞk rðÁØMkw¼k»kLke VrhÞkË ÷ELku økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe, íkk.8LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷

nkR ðu Lkt. 8 çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ¾kíkuÚkeøkki{ktMk yLku yLku økkÞLkkt nkzfkt ¼hu÷e xÙf MkkÚkuçku þÏMkkuLku økkiihûkfkuLke {ËËÚke Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. økkÞLkkt nkzfkt ¼hu÷e xÙf {wtçkRÚkeøkkuÄhk ÷R sðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«Úkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk yLkuøkkihûkfu yk rfMMkk{kt økkiðtþLkk nkzfkt yLku {ktMk

{¤e ykX nòh rf÷kuLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. ½xLkk ytøku «kó Úkíke {krníke uðe Au fu

LkðMkkhe rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu økR {kuze Mkktsu ÷øk¼økMkkzkMkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkkurhÞk[ xku÷LkkfkÃkh {wtçkR íkhVÚke ykðe hnu÷e xÙf Lkt. Ssu-2-

ðkÞ-6083Lku yxfkððk{kt ykðe níke, yLkuíku{kt íkÃkkMk fhíkk ykþhu 8 nòh rf÷ku økkÞLkktnkzfkt yLku økki{ktMk {¤e ykÔÞtw níkwt.

økkÞLkkt nkzfkt yLku økki{ktMkLkk ÃkrhðnLk{kxu fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke yLkuíkuLkk {kxuLkk sYhe fkøk¤ku Ãký xÙfLkk zÙkEðhyLku õ÷eLkh ÃkkMku níkk Lknª, íkuLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. su çkkË

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷Lkkhý¼kR ríkðkheyu ½xLkkMÚk¤uÚke xÙfLkku fçkòu÷RLku ykhkuÃke Mkkunu÷ nwMkiLk MkwrzÞk (hnu.økkuÄhk) íkÚkk Þkfwçk RM{kR÷ Ãkqòhk (hnu.økkuÄhk)Lke yxf fhe níke.

íkuLke MkkÚku MkkÚku yuVyuMkyu÷LkkyrÄfkheykuLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke.ytíku økík {kuze hkºkeyu ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khuyk {k{÷u VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

nu. fku. Lkkhý¼kR ríkðkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkR fk÷u Mkktsu ßÞkhu nkzfkt ¼hu÷e xÙf ÃkfzkÞ,íÞkhçkkË íkuLkk zÙkEðh yLku õ÷eLkh îkhk nkzfkt÷R sðk {kxu Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke÷uðk{kt ykðe Au fu fu{, íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðe níke.

Ãkhtíkw íkuyku ÃkhðkLkøkeLkkt fkuR fkøk¤ku hsqfhe þõÞk LknkuðkÚke økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ½xLkk fkÞ{e çkLke hnenkuðk WÃkhktík {kuxwt Lkuxðfo [k÷w hÌkwt Au fu íkuLkeÃký MÃküíkk ÚkE sþu. òufu, nðu ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk økt¼ehíkkÃkqðof fhuíkuðe {ktøkýe økkihûkfku yLku yk{sLkíkk{ktÚkeWXe hne Au.

TUESDAY, 9 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.9/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.226/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.9/8/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

SANDESH : SURAT22

÷ku çkku÷ku, {kyuyòÛÞkLku çkk¤fe

MkkutÃke ËeÄe

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 9-8-11{tøk¤ðkh

Mkktsu7-18

ðõíkuMkunhe

íkk. 10-8-11çkwÄðkh

Mkðkhu4-46

[ktË : 8 íkk. 9-8-11

çkkhzku÷e íkk.08çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e rðãk¼khíke

xÙMx Mkt[kr÷ík yuLSLkeÞhetøk fku÷usLkkurðãkÚkeo yLku Mkwhík þnuhLkkt ÃkwýkMke{kzk hkuz Ãkh ykðu÷e Þkuøke[kufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkku y{eík hk¾ku÷eÞkçkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt ðk½u[k ¾kíku íkkÃkeLkËeLkkt rfLkkhu ykðu÷k {nkËuð {trËhu

yLÞ r{ºkku MkkÚku ËþoLk fhðk økÞkuníkku. ßÞkt y{eík yLku íkuLkk r{ºkkuíkkÃke LkËe{kt Lknkðk WíkÞko níkk. ßÞkty{eíkLkku ÃkÚÚkh ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃMke síkkÃkkýe{kt íkýkE økÞku níkku. suLkwt zqçkesðkÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

çkkhzk u÷eÃkk u÷eMkMk wºkk uÃ k k M k u Ú k eòýðk {¤íkerðøkíkku «{kýuç k k h z k u ÷ e

íkk÷wfkLkkt W{hk¾ ¾kíku ykðu÷erðãk¼khíke xÙMx Mkt[kr÷íkyuLSLkeÞhªøk fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkuy{eíkfw{kh fktrík÷k÷ hk¾ku÷eÞk(W.ð.h0 hnu.Þkuøke[kuf-ÃkqýkMke{kzkhkuz-Mkwhík þnuh) íkuLkk yLÞrðãkÚkeo r{ºkku {wfuþ h{uþ ÞkËð,¼køkoð h{uþ¼kE W{huxeÞk, rðþk÷Mkrník [kh sýk {kuxh MkkÞf÷ ÃkhMkðkh ÚkELku yksu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkktðk½u[k ¾kíkuLkkt íkkÃke LkËe íkx Ãkhykðu÷k {nkËuð {trËhu ËþoLk fhðk {kxuøkÞk níkk. ËþoLk fÞko çkkË ykrðãkÚkeor{ºkku íkkÃke LkËe{kt WíkÞko níkk.

suyku yuf ÃkÚÚkhÃkhÚke çkeò ÃkÚÚkh ÃkhfwËfku {kheLku síkkt níkk íÞkhu yr{íkLkkuÃkøk ÃkÚÚkh ÃkhÚke Ãkøk ÷ÃkMke síkktLkËeLkk ðnuý{kt íkýkE økÞku níkku. suÚkeyLÞ rðãkÚkeo r{ºkkuyu yLku yLÞËþoLkkÚkeo{kt çkw{kçkw{ yLku ¼køkËkuz{[e økE níke. òufu çkÄkLke Lksh Mkk{uy{eík zqçke økÞku níkku. íÞkhçkkË

økýíkheLkkt Mk{Þ{kt y{eíkLku yLÞ÷kufkuLke {ËËÚke LkËe{ktÚke þkuÄe fkZeíkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxuçkkhzku÷eLke MkhËkh M{khf nkurMÃkx÷{kt÷ðkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkufxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

MkwhíkLkk rðãkÚkeoLkwt ðk½u[k ÃkkMkuLkËe{kt zqçke sðkÚke fÁý {kuík

zqçke sLkkh yr{íkhk¾kur÷Þk W{hk¾Lke

yurLsrLkÞ®høk fku÷us{ktyÇÞkMk fhíkku níkku

MkwhíkÚke [kh r{ºkkuçkkEf Ãkh ðk½u[k ÃkkMku{nkËuð {trËhu ËþoLkfhðk økÞk níkk

LkðMkkheLkk çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke økkÞ yLku økkiðtþLkkt nkzfkt ¼hu÷e su xÙf ÃkfzkEAu íku xÙf økkuÄhk ¾kíku fkuE Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ¾k÷e fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økkuÄhk ¾kíkuykðu÷e Ëðk çkLkkððkLke yuf Vuõxhe{kt økkiðtþLkk nzfktLkku ¼q¬ku fheLku íkuLkku ËðkçkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au, yk Vuõxhe{kt fE Ëðk çkLkkððk{kt ykðu Au yLkuíkuLkku õÞku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLke MkkÚku MkkÚku økkiðtþLkkt nkzfktLke Ëðk çkLkkððkLkk WÃkÞkuøkfhðk {kxu fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðk{kt ykðe Au fu fu{ íku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hÌkkuAu. çkeS íkhV Ëðk çkLkkððk {kxu økkiðtþLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLkwt òýeLku ½ýkSðËÞk «u{eyku{kt f[ðkx òuðk {¤e hÌkku Au.

økkiðtþLkkt nkzfkt{ktÚke Ëðk çkLkkðkÞ Au

LkðMkkheLkk çkkurhÞk[ sfkíkLkkfk LkSf nkEðu ÃkhÚke

8 xLk økkiðtþLkkt nkzfkt ÍzÃkkÞkt

yuVyuMkyu÷{kt økkiðtþLkktnkzfkt nkuðkLkku rhÃkkuxo

ykðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe þY fhu÷e íkÃkkMk

økkÞLkkt nkzfkt ¼hu÷e xÙf{wtçkRÚke økkuÄhk ÷R sðk{ktykðe hne nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt

Mkwhík,íkk.8

zeSðeMkeyu÷ îkhkLkkt¾ðk{kt ykðu÷kxÙkLMkVku{ohLke ð»ko{kt çku ð¾íkíkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkkuMk{Þktíkhu xÙkLMkVku{oh VkxðkLkkçkLkkðku çkLku Lkrn íku{s yk {kxuMxkV îkhk ÷kRLk {uLkxuLkLMkLkefk{økeheLke Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. yLÞðesftÃkLkeyku îkhk ykðkrLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhkíkwt nkuÞAu. Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷ îkhkykðk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãkesðk{kt ykðíkk nkuðkLkk fkhýus Akþðkhu xÙkLMkVku{ohVkxðkLkk çkLkkðku çkLku Au y™uíku{kt rLkËkuo»k ÷kufku Sð økw{kðeËuíkk nkuðk Aíkkt MkwÄhðkLkwt Lkk{÷uíke LkÚke. ykLku fkhýu s ÚkkuzkrËðMk yøkkW fkÃkkuÿk ¾kíkuxÙkLMkVku{oh VkxðkLkku çkLkkðçkLÞku níkku. su{kt yksu çkuçkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkku Sðøkw{kððk MkkÚku fw÷ {hýktf ºkýÃkh ÃknkUåÞku Au.

ðesftÃkLkeykuLkk rLkÞ{kuyLkwMkkh Mk{Þktíkhu su fk{økehefhðk{kt ykððe òuRyu íkufk{økehe fhðkLke ðkík íkku Ëqhhne Ãkhtíkw hkusçkhkusLkefk{økehe fhðk {kxu su MxkVnkuðku òuRyu íkuLkku y¼kðzeSðeMkeyu÷{kt òuðk {¤u Au.íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Lkðe÷kRLk Lkkt¾ðk {kxu su økuÃk nkuðeòuRyu íku Ãký Lkrn nkuðkLkk

fkhýu AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeyk fk{økehe ¾kuht¼u Ãkze Au.fkhý fu zeSðeMkeyu÷ îkhk su÷uçkh [kso [qfððku Ãkzíkku nkuÞAu íku{kt {sqh ðøkoLku ÃkhðzíkwtLkrn nkuðkÚke fk{økehe fhðk{kxu fkuR ykðíktw LkÚke. ßÞkhuykðe fk{økehe fhðk {kxu{kýMkku LkÚke. íÞkhu xÙkLMkVku{oh{uLkxuLkLMkLke fk{økehe ð»ko{kt çku

ð¾ík fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuõÞktÚke fhðk{kt ykðu. ykfk{økehe fhðk ÃkkA¤Lkku nuíkw syu Au fu xÙkLMkVku{oh Ãkh ÷kuzfux÷ku ykðu Au. ÷kuz{kt ½xkzkufhðk {kxu fuðk «fkhLkkt Ãkøk÷kt¼he þfkÞ íkuðe LkkLkk{kt LkkLkeçkkçkíkkuLke íkÃkkMk fhe íkuLkkurhÃkkuxo Wå[ yrÄfkheLkuykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykrhÃkkuxoLkk ykÄkhu íkkfeËu Ãkøk÷ktÃký ¼hðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.yLÞ ðes ftÃkLkeyku îkhk yks «{kýu fk{økehe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw VõíkzeSðeMkeyu÷ îkhk s ykðe

fk{økehe fhðk{kt yk¤MkËk¾ðkíke nkuðkLkk fkhýu s ºkýrLkËkuo»k çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk Sðøkw{kÔÞk Au. suÚke xÙkLMkVku{ohVkxðkLkk çkLkkð{ktzeSðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheykuLke LkehMkíkknkuðkLkk fkhýu íkuyku Mkk{u ÃkýfkÞoðkne fhðk{kt ykðu íku sYhe Au.

ð÷Mkkz íkk,8

nk÷ rntËwykuLkku Ãkrðºk ©kðý {kMk yLku {wrM÷{kuLkkuÃkrðºk h{ÍLk {kMk çktLku MkkÚku [k÷e hÌkk Au íÞkhufku{ðkË Mkk{u ÍÍq{e hnu÷ Mk{økú ËuþLku fku{e yufíkkyLku ¼kR[khkLkku MktËuþ ð÷Mkkz þnuhu ykÃÞku Au.yºkuLke {MSËLkk {ki÷ðe Mkrník MkUfzku {wrM÷{rçkhkËhkuyu ð÷MkkzLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{ktøkíkhkºku ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku Mkrník Mkutfzku rntËwMkËTøk]nMÚkkuLke nkshe{kt Aêku hkuòu Akuzâku níkku.fku{ðkËe íkíðku {kxu ÷Ãkzkf Mk{kLk yk yiríknkrMkf½xLkkLkk Mkkûke çkLku÷k MkUfzku ÷kufkuyuíkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ÃkkuíkkLkkuW{¤fku ÔÞõík fhíkkt yLkuhku {knku÷AðkR økÞku níkku.

{íkkuLkk hksfkhý{kt íkfMkkÄwLkuíkkyku Ãkrðºk h{ÍLk {kMk{kt{wrM÷{kuLku {MSËku{kt sRLku Ãkkhýkt fhkðu Au íku çkkçkíkMkðoMkk{kLÞ yLku MkðorðrËík Au. Ãkhtíkw {MSËLkk {ki÷ðeMkrníkLkk {wrM÷{ rçkhkËhku rntËw {trËh{kt sR hkuò Akuzuíkuðe rðh÷ ½xLkk rntËwMíkkLkLkk RríknkMk{kt fËk[yksrËLk MkwÄe çkLke Lkníke. suLku ð÷MkkzLkk «ÏÞkík¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko rþðS {nkhksuMkkfkh fhewo Au. ßÞkhu Ãký Ëuþ fku{e ËkðkLk¤{ktÄfu÷kÞku níkku íÞkhu yuf{kºk ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktfku{eþktrík «ðíkoíke níke. íku{kt Ãký ð÷Mkkz{kt ð»kkuoÚkeðMkíkk çktLku fku{Lkk ÷kufkuyu ßÞkhu ßÞkhu ð¾íkku ykÔÞkuAu íÞkhu íÞkhu yu ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au.

nk÷{kt Mk{økú Ëuþ{kt rntËwyku {kxu MkkiÚke Ãkrðºkøkýkíkku ©kðý {kMk yLku {wrM÷{kuLkku h{ÍkLk yuf MkkÚku

WsðkÞ hÌkk Au. yk {kMk{kt {kuxk¼køkLkk rntËwykuWÃkðkMk fhu Au yLku {wrM÷{ku hkuò hk¾u Au yLku Mkktsu7-00 ðkøÞk çkkË {MSËku{kt sR hkuò Akuzu Au yux÷ufu Ãkkhýkt fhu Au. ð÷MkkzLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð{trËhLkk fíkkoníkko yLku òýeíkk Mkk{kSf yøkúýe íkÚkkrntËwðkËe ykøkuðkLk rþðS {nkhks ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktfku{e yuõíkkLke ¼kðLkk nS ðÄw MkwÿZ çkLku íku {kxu{wrM÷{kuLku {trËh{kt Ãkkhýkt fhkððk AuÕ÷k çku ð»koÚke«ÞíLk fhíkkt níkkt. økík ð»kuo {kuzwt ÚkR økÞwt nkuR þõÞçkLÞwt Lkníkwt.

Ãkhtíkw yk ð¾íku íkuyku íkf [qfðk{ktøkíkk Lkníkkt. økík íkk. 6Lkk hkusð÷MkkzLke {MSËLkk {ki÷ðe{ki÷kLkk yÍeÍ yLku {wrM÷{yøkúýeyku Íkneh ËrhÞkR íkÚkkòýeíkk yuzðkufux yLku fkUøkúuMke Lkuíkk

yiÞkÍ¼kR þu¾ ðøkuhu MkkÚku [[ko fheLku økíkhkus íkk.7Lkk hkus {trËh{kt hkuòLke R^íkkheLkwt ykÞkusLk fheËeÄwt níkwt. Mk{økú rntËwMíkkLkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾íkçkLkðk sR hnu÷e yk yiríknkrMkf ½xLkk MkV¤ Úkþu fufu{ íku ytøku çktLku fku{Lkk yøkúýeyku ðå[u yLkw¼ðkRhnu÷ rîÄk ðå[u økíkhkus Mkktsu 7-00 ðkøÞu¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{kt {ki÷kLkk yÍeÍ MkrníkMkUfzku {wrM÷{ rçkhkËhku yLku rntËw Ãktrzíkku Mkrník MkUfzkurntËw ¼kRyku W{xe Ãkzâk níkk.

þðS {nkhks yLku yLÞ rntËw Ãktrzíkku íkÚkk rntËwMkËTøk]nMÚkkuyu {wrM÷{ rçkhkËhkuLku «u{¼kðÚke ÃkkhýktfhkðíkkLke MkkÚku fku{e yufíkk yLku ¼ke[khkLkku LkðkuEríknkMk yk÷u¾kÞku níkku.

ÃkktzuMkhkLke Ãkrhýeíkk¼uËe Mktòuøkku{kt

Mk¤øke økEMkwhík íkk.8

ÃkktzuMkhk ¾kíku hnuíke ÃkrhýeíkkLkwt¼uËe Mktòuøkku{kt Mk¤øke síkkt {kuík ÚkÞwtníktw. Ãkrhýeíkk MkkÚku hnuíkku ÞwðkLkVhkh ÚkÞku nkuR yLkuf íkforðíkfo ÚkRhÌkk Au. ykÃk½kík fu yfM{kík ðå[uhnMÞ ½uhkÞ hÌkwt Au. ÃkktzuMkhk{kt¼uËðkz Ëhøkkn ÃkkMku «u{Lkøkh{kthnuíke MkkuLk÷ sÞuþ {k¤e (32)Lkeyksu Mkðkhu ½h{ktÚke s Mk¤øku÷enk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh{[e økR níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku÷kþLkku fçkòu {u¤ðe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuorMkrð÷ ¾Mkuze níke. MkkuLk÷çkuLku 15ð»ko yøkkW sÞuþ MkkÚku «u{÷øLk fÞkoníkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. òu fu,sÞuþ 8 ð»ko yøkkW íkuýeLku íkhAkuzeøkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MkkuLk÷ þi÷u»k Lkk{Lkk ÞwðkLkMkkÚku hnuíke níke yLku ºkýuf rËðMkÃknu÷kt íkuýe ÃkktzuMkhk-«u{Lkøkh ¾kíkuhnuðk ykðe níke. ½xLkk çkkË þi÷u»kVhkh Au yLku Y{Lkku Ëhðkòu ÃkýytËhÚke çktÄ {¤e ykðíkkt yLkufþtfkfwþtfk ÚkR hne Au.

ð÷MkkzLkk ©e ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{kt ykÞkursík hkuòLke R^íkkhe{kt {wÂM÷{ rçkhkËhkuRVíkkhe fhe hÌkk Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ð÷MkkzLkk {wrM÷{ rçkhkËhkuyu{trËh{kt sRLku hkuò Akuzâk

W~fuhýesLkf rõ÷rÃktøkLkkfuMk{kt ðÄw [khLke ÄhÃkfz

Ãkkr÷fkyu Y. 387fhkuzLke {q¤ ÞkusLkkLkwtfË ½xkze Y. 254fhkuz fÞwOhkßÞ MkhfkhLke Y.70 fhkuzLke økúkLx{u¤ðe ºký ÍkuLk{ktfk{økehe þY fhe

Mkwhík, íkk. 8yøkkWLkk fr{þLkh yuMk.

yÃkýkoLke {n¥ðkfktûke {ªZku¤k rhðhfLÍðuoþ™ ÞkusLkkLku LkuþLk÷ rhðhfLÍðouþLk rzÃkkxo{uLxu Ãkkuýk çku ð»koÚke{tsqhe Lknet ykÃkíkkt Ãkkr÷fkyu hkßÞMkhfkhLke økúkLx{ktÚke fk{økehe þY fheËeÄe Au. ð»ko 2010-11Lkk çksux{ktyk ÞkusLkkLkwt fË Y. 387 fhkuzËþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw fuLÿMkhfkhLkk WËkMkeLk ð÷ýLku fkhýu

Ãkkr÷fkyu ÞkusLkkLkwt fË ½xkzeLku Y.254 fhkuz fÞwO Au.

ËMk ð»ko Ãknu÷kt íkkÃke þwØefhýÞkusLkkLkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhe fuLÿMkhfkhLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeníke. íkkÃke þwØefhý ÞkusLkk {kxu fuLÿMkhfkhu {tsqhe ykÃke Lknkuíke yu s«{kýu nðu {ªZku¤k rhðh fLÍðuoþ™ÞkusLkk Ãký fuLÿ Mkhfkh{kt yxðkR Au.yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu Y.387 fhkuzLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe 21-12-09Lkk hkus LkuþLk÷ rhðhfLÍðuoþLk rzÃkkxo{uLx{kt hsq fhe níke.Ãkkuýk çku ð»ko ÃkAe ÞkusLkkLku {tsqhe {¤eLkÚke. {LkÃkkyu yk ÞkusLkk {q¤MðYÃk{kt {tsqh ÚkkÞ íÞkt MkwÄe hkn òuÞkðøkh nðu rðrðÄ xwfzkyku{kt fk{økeheþY fhe Au. nk÷{kt yk ÞkusLkk nuX¤Y. 38 fhkuzLkkt fk{ku þY fhðk{ktykÔÞk Au su{kt WÄLkk, ®÷çkkÞík yLkuyXðk ÍkuLk{kt Mkkík ÃktrÃktøk MxuþLk yLkuzÙuLkus Lkuxðfo rçkAkððkLke fk{økeheLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh{ktÚke ÃkMkkhÚkíke rðrðÄ ¾kzeykuLkwt Ëwr»kík Ãkkýe{ªZku¤k LkËe{kt ¼¤u Au suLku Ãkøk÷u¾kzeyku{kt ykðíkwt Ëwr»kík Ãkkýeyxfkððk {kxu WÄLkk, ®÷çkkÞík yLkuyXðk ÍkuLk{kt zÙuLkus LkuxðforçkAkððkLke fk{økehe þY fhðk{ktykðe Au.

{ªZku¤k rhðh fLÍðuoþLk ÞkusLkkfuLÿ{kt {tsqh Lkne Úkíkkt Ãkkr÷fkyuhkßÞ MkhfkhLke Y. 70 fhkuzLke økúkLx{u¤ðe fk{økehe þY fhe Au. ykÞkusLkk{kt ðkuxh õðkur÷xe {kurLkxrhtøkrMkMx{ yLku RLxhMkuÃxh zÙuLkus rMkMx{suðe fux÷ef fk{økehe Ãkzíke {qfðk{ktykðe Au ßÞkhu {q¤ ykÞkusLk {wsçkºký ÍkuLk{kt zÙuLkus Lkuxðfo yLku ÃktrÃktøkMxuþLk WÃkhktík þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke¾kzeyku{kt fkurL¢x ÷kRrLktøk yLku çktLkuíkhV A A {exhLkk Ãkkfk hMíkkçkLkkððk ÃkkA¤ Y. 112 fhkuzLkku ¾[o Úkþu.

{ªZku¤k rhðh fLÍðuoþLk «kusufxytøku fuLÿ Ãkkuýk çku ð»koÚke yrLkŠýík

fkÃkkuÿk{ktÚke çkk¤feLkwt yÃknhý zeSðeMkeyu÷Lkk ÃkkÃku Akþðkhu xÙkLMkVku{oh Vkxu Au

Mkwhík, íkk. 8fkÃkkuÿk{kt Ë.økw.ðesftÃkLkeLke fkuÃkku ohux

ykurVMk ÃkkMku s xÙkLMkVku{oh ç÷kMx ÚkðkLkeËw½oxLkk{kt ËkÍe økÞu÷k ðÄw çku çkk¤fkuLkkt {kuíkÚkíkkt yk ½xLkkLkku fw÷ {hýktf 3 ÚkÞku Au. yk½xLkk{kt ËkÍe økÞu÷kt 3 çkk¤fku økt¼eh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ðesftÃkLkeLke ÷kr÷ÞkðkzeLku«íkkÃku økt¼eh ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykurVMk ÃkkA¤ykðu÷wt ðesftÃkLkeLkwt xÙkLMkVku{oh økík çkwÄðkhuMkktsu Äzkfk¼uh Vkxe økÞwt níkwt. xÙkLMkVku{ohVkxíkkt íku{ktÚke økh{ ykuR÷ Qzâwt níkwt suLkufkhýu íÞkt LkSf{kt h{e hnu÷kt A {kMkq{ çkk¤fku®fs÷ h{uþ ðk½u÷k (W.ð.5), [uíkLk {kðS¼hkrýÞk (W.ð.7), MkkuLk÷ hk{S økkuhrzÞk(W.ð.7), ykfkþ {LkS LkRzk (W.ð.7),Éíðef {LkS LkEzk (W.ð.5) yLku fhýMkwLke÷¼kR [kinký (W.ð.6, ík{k{ hnu.sðknhLkøkh, Mkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk)Lku108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k fhýLkwtyøkkW {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhu fuíkLk ¼hkrýÞkyLku Éíðef LkRzkLkk ykshkus çkÃkkuhuM{e{uh{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík Úkíkk fw÷{hýktf 3 ÚkÞku Au. ßÞkhu M{e{uh{kt MkkhðkhnuX¤ yLÞ 3 çkk¤fkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

fkÃkkuÿk{kt xÙkLMkVku{oh ç÷kMxLkeËw½oxLkk{kt ðÄw çku çkk¤fkuLkkt {kuík

ð»ko{kt çku ð¾ík rLkheûkýfhðk{kt ykðíkwt LkrnnkuðkÚke çkLkíkk çkLkkðku

Ë. økw. ðesftÃkLkeLkeykurVMk ÃkkMku s çkLku÷eËw½oxLkk, fw÷ {hýktf 3

sÞ fkLkçkkE {k : {hkXe ÷kufku îkhk fkLkçkkE {kíkkLke Ãkqò y[oLkk fÞko çkkË Lkkðze ykuðkhk Ãkh{kíkkSLku íkkÃkeLkk Ãkrðºk Ãkkýe{kt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hktËuh hkuzLkk hnuðkMkeLkeçkkEfLke zefe{ktÚke ËkuZ

÷k¾ [kuhkÞkMkwhík : hktËuh hkuz rMÚkík

fkuxÞkfoLkøkh{kt hnuíkk s{w¼kEhuðk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.69) yksuçkÃkkuhu 1-30Úke1-45 ðkøÞkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk LkðÞwøk fku÷usÃkkMku ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚkeYrÃkÞk ËkuZ ÷k¾ hkufzk WÃkkzeLku ½husE hÌkk níkk íÞkhu ðknLkLkerzfe{ktÚke yk hf{Lke [kuhe ÚkE níke.

çkLkkðLke rðøkík {wsçks{w¼kEyu çkUf{ktÚke 500Lkk ËhLkkçku çktz÷ íkÚkk 100Lkk Ëh Ãkkt[ çktz÷÷E ÃkkuíkkLkwt nehkunkuLzk Ssu 5 EMke5292Lke rzfe{kt {wfeLku ½hu sE hÌkkníkk íÞkhu nehkunkuLzkLke rzfe{ktÚkefkuEyu yk hf{ [kuhe ÷eÄe níke. ½huøkÞk çkkË s{w¼kELku hf{ [kuhkÞkLkeòý Úkíkkt hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

hkufzLke MkkÚku rzfe{kt {wfu÷es{w¼kELkk ÃkíLke yLku ÃkwºkðÄwLke çkUfÃkkMkçkwf Ãký [kuh WXkðe økÞk níkk.çkLkkð MktË¼o{kt hktËuh Ãkku.Mxu.Lkkfu.Ãke. [kuinkýu VrhÞkË LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼ez¼tsLk {nkËuð{trËhLkk fíkkoníkko rþðS{nkhksu yiríknkrMkf½xLkkLku Mkkfkh fhe

[khuÞLkk 4 rËðMkLkkrh{kLz

Mkwhík, íkk. 8W{hðkzkLkk ÞwðfLkk Mku÷VkuLk{ktÚke

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷k fku{eíkkuVkLkkuLke rõ÷rÃkttøk {¤ðkÚke [kUfeøkÞu÷e Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA{kt ykrõ÷rÃktøk íkuLku ykÃkLkkh íkÚkk íkuLkeÃkkMkuÚke {u¤ðLkkh ðÄw [khykhkuÃkeykuLke yks hkus Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkEAu. ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo [khrËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

zeMkeçkeyu þrLkðkhLkk hkusW{hðkzk rðMíkkh{ktÚke çkkík{eLkkykÄkhu yuÍkÍ þkrnË þu¾Lke ÄhÃkfzfhe níke. íkuLke ÃkkMkuLkk {kuçkkR÷VkuLk{ktÚke Ãkku÷eMkLku 40 r{rLkxLke yufrõ÷rÃkttøk {¤e ykðe níke. ¢kE{çkúkt[Ãký yuÍkÍ ÃkkMkuLke rõ÷rÃktøk òuELku[kUfe økE níke. rõ÷rÃktøk{kt økkuÄhkfktzÃkAeLkkt íkkuVkLkku íku{s {ki÷ðeykuLkk

¼zfkW ¼k»ký níkk. zeMkeçkeyu økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃkeníke. yuMkykuSyu yuÍkÍLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk. yuÍkÍu rh{kLz Ëhr{ÞkLkíkuýu su{Lke ÃkkMkuÚke rõ÷rÃktøk {u¤ðeníke íkuyku yLku su{Lku rõ÷rÃktøk MkõÞwo÷uxfhe níke íkuðk ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãkku÷eMkLkuykÃÞkt níkkt.

Ãkku÷eMku ykðk ÷kufkuLku hkWLz yÃkfhðkLke þYykíkLkk ¼køk YÃku ykshkus ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke yk økwLkk{ktÄhÃkfz fhe níke. íkuykuyu Ãký rõ÷rÃktøkhk¾e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au.ÍzÃkkÞu÷kyku{kt yuÍkÍLkk {k{krhÍðkLk {kunt{Ë þkçkeh, {kunt{Ëþkçkeh økw÷k{ økkuMk, y¾íkhþkufíky÷e MkiÞË (ºkýuÞ hnu. W{hðkzkrðMíkkh) yLku nwsuVk MkiÞË þu¾ (hnu.htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe, hktËuh)Lke ÄhÃkfzfhe Au. ík{k{Lku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo4 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au. ykík{k{Lkk VkuLk Ãkku÷eMku fçksu ÷E íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk. 8

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktyksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËeAktxkLke ðå[u WfkE zu{Lke MkÃkkxeðÄeLku 322.29 Vqxu ÃknkU[e Au.yksu Mkðkhu MkÃkkxe 322.11 VqxhÌkk çkkË Mkíkík 24,000 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf hnuíkk MkÃkkxe yksuMkktsu A ðkøÞu ðÄeLku 322.29 VqxuÃknkU[e níke íku{s nk÷{kt12,000 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðfhnuíkk ykøkk{e 24 f÷kf{ktMkÃkkxe{kt Vhe ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu AðkøÞkÚke çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe{ktMkwhík þnuh{kt Mkkík {e.{e. WÃkhktíkçkkhzku÷e yLku {ktøkhku¤{kt ºký

{e.{e. yLku W{hÃkkzk{kt 17{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLkeykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLkMkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkíkíku{s Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞËrûký økwshkíkLkk yLÞrðMíkkhku{kt ðhMkkËLkkurðhk{ ÞÚkkðík hÌkkuníkku. nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne {wsçk ykøkk{erËðMkku{kt Mkwhík Ërûkýøkwshkík Mkrník Mk{økúhkßÞ{kt ðhMkkË ÚkðkLkku{knku÷ çkLÞku Au.

Mkwhík íkk. 8

ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkku{ðkhuMkðkhu {wtçkR yLku LkðMkkhe{kt nehkLkkWíÃkkËLk yLku ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷eÃkuZeLkk rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xuËhkuzkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

ykðfðuhk rð¼køkLkk ðíkwo¤kuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhMkku{ðkhu {wtçkR ykðfðuhk rð¼køkLkezeykR ®ðøk îkhk {wtçkR yLkuLkðMkkhe{kt zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk yLkuxÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {nuLÿ çkúÄMkoyuõMkÃkkuxo «k. r÷. Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkk. ÃkuZe Mkt[k÷fkuLkk {wtçkR{kt17 yLku LkðMkkhe{kt 3 {¤e fw÷ 20

MÚk¤ku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. Mk[o yLku MkhðuLke ykfkÞoðkne{kt rð¼køkLkk 60Úke ðÄwyrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ òuíkhkRAu. Mkwhík zeykRr ð t ø k L k kyrÄfkheykuLke ºkýxe{ íkÃkkMk{kt òuíkhkRníke. rð¼køkeÞ MkqºkkuyLkwMkkh ÃkuZe Mkt[k÷f îkhk LkðMkkhe{ktzkÞ{tzLkk òuçkðfoLkwt fk{fks fhðk{ktykðu Au. ÃkuZeLkk LkðMkkhe{kt ykðu÷kMÚk¤ku Ãkh íkÃkkMk Úkíkkt LkðMkkhe xkWLk{ktzkÞ{tzLkk Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkt[k÷fku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku.

yrÄfkheyku îkhk LkðMkkhe rMÚkíkÃkuZeLkk MÚk¤ku Ãkh zkÞ{tzLkk òuçkðfo{kxu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt[kuÃkzk{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku íkÚkk Mxkuf

ytøku {krníke{u¤ððk{kt ykðenkuðkLkwt ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt. rð¼køkeÞM k q º k k u y u

sýkÔÞwt níkwt fu Ëhkuzk ytíkøkoíkíkÃkkMkLke fkÞoðkne MkðkhÚkeMkkts MkwÄe [k÷w hne níke.íkÃkkMk Mk{eûkk{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt fk¤w LkkýwtÍzÃkkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au. ykðfðuhkLke{Mk{kuxe xuõMk[kuhe ytøku rð¼køk îkhkAuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke fzf fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe Au. sw÷kR{ktrçkÕzMko yLku xuõMxkR÷ ðuÃkkheykuLkuíÞkt fhðk{kt ykðu÷e MkhðuLkefkÞoðkne{kt 33 fhkuz WÃkhktíkLkwtfk¤w Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

zkÞ{tz ÃkuZe {nuLÿ çkúÄMko Ãkh Ëhkuzk Mkwhík: Mkwhík zkÞ{tzyuMkkurMkÞuþLkLkk ð»ko 2011-12Lkk«{w¾ íkhefu rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkLkeÃkwLk: rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke.WÃk-«{w¾ íkhefu LkkLkw¼kR ðufrhÞk,{tºke íkhefu Ëk{S¼kR {kðkýe,

Mkn{tºke íkhefu ÄLkS¼kR hk¾kur÷ÞkíkÚkk ¾òLk[e íkhefu çkkçkw¼kRfÚkerhÞkLke rLk{ýqtf ÚkR níke.fkhkuçkkheLkk Vkhuøk Úkíkk 11 MkÇÞku{kt7 MkÇÞku Vhe [qtxkÞk níkk, [kh LkðkMkÇÞkuLke rLk{ýqf ÚkR níke.

zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ íkhefu Vhe LkkðrzÞk {rn÷kLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík: MkwhíkLkk AkÃkhk¼kXk{kt Mkk{kLÞ Í½zk{kt yÂMÚkh {øksLke {rn÷kLke

níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃke fLkw QVuo fLkeÞk þ{kSyu fhu÷e ò{eLkyhS yksuMkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu Lkk{tswh fhe níke.

{wtçkR yLkuLkðMkkhe{kt fw÷ 20MÚk¤ku Ãkh fkÞoðkne

WfkELke MkÃkkxe ðÄeLku322.29 Vqxu ÃknkU[e

ykze [kðe(1) Eòhku ÄhkðLkkh (5)(5) yËkðík, ðuh (4)(8) ykuAwt (3)(9) ½hzwt, ð]Ø (3)(11) LkMk, ð÷ý (2)(12) {wMk÷{kLk hkò (3)(13) ½e-íku÷ fkZðkLke Ãk¤e (3)(14) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(16) [hçkeÚke ¼hu÷wt Ë¤Ëkh (2)(17) Ãkk½ze (2)(18) hwr[ fhkðu yuðwt (3)(19) [khykLke (3)(21) ykt¾, LkÞLk (2)(22) íkÃkMðe,çkúkñýkuLke yuf ¿kkrík (4)(24) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(26) øk÷, {{o (2)(27) yuf {eXkE (3)(28) fkøkzku, fkøk (3)(30) íkeh, çkký (2)(31) Úkkýwt, {Úkf (2)(33) frðíkk, fkÔÞ (3)(35) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(36) xeÃkwt, xÃkfwt (2)(37) Lkkíkku, MktçktÄ (4)Q¼e [kðe(1) rfM{ík, LkMkeçk (4)(2) ÃÞk÷ku (2)(3) [LkkuXe sux÷wt ðsLk (2)(4) Ëuþe hkßÞ (4)(5) ykMkõík, ÷eLk (2)(6) MkkuLkk[ktËeLke ¾qçk s Ãkkík¤e

Ãkíkhe (3)(7) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3)(10) ÃkhðhrËøkkh (2)(12) LkkswfkE (4)(13) Zku[fe (3)(15) y«íÞûk, økuhnksh (3)(17) Ãkrðºk, ÃkwrLkík (3)(19) Wßsz (3)(20) siLk Ëuð{trËh (4)(21) ½kuzkLke [kfhe fhLkkhku, hkðík(5)(23) ¾kuxkt Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3)(24) WíMkkn, ËkÍ (3)(25) ÷ík, ík÷çk (3)(29) E÷k, Ãk]Úðe (3)(32) {kxeLkwt fk{ (2)(34) høk, huMkku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-16 7-04 19-11rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 789

8 2 9 66 7 9 2

54 3 2 5 6

1 9 46 5 3 4

7 92 8 5

4 2

ÃkwºkËk yufkËþe, Ãkrðºkk yufkËþe, ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yufkËþe,{tøk¤ðkh, íkk. 9-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 18. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f.

24-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f. 15-21 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f.15-21 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý: ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 28-01 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : ÃkwºkËkyufkËþe. Ãkrðºkk yufkËþe (XkfkuhSLku ®þøkkuzk ÄhkððkLkku {rn{k). ®ðAwzku f. 15-21 MkwÄe. * ðiÄ]rík f. 28-01 (çkwÄðkhLke ÃkhkuZu f. 4-01) MkwÄe. * rðr»x (¼ÿk)f. 12-24Úke f. 24-01 MkwÄe. * {tøk¤køkkihe ÃkqsLk. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhíkÚkk nðk{kLk- f]r»k þk† ytøku ðkt[Lk-yÇÞkMk ðÄkhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksuÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. yÂøLk-R÷urõxÙfLkkt MkkÄLkku- Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLkeMk÷kn LkÚke. ÷Mký, çkxkxk, {økV¤e, ík÷, fXku¤{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1390

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 788Lkku Wfu÷

1 6 4 9 7 2 8 5 39 8 2 6 5 3 4 1 75 3 7 4 1 8 6 2 93 7 8 2 6 5 1 9 44 9 5 7 3 1 2 6 82 1 6 8 9 4 3 7 58 5 9 1 4 6 7 3 26 4 3 5 2 7 9 8 17 2 1 3 8 9 5 4 6

þçË-MktËuþ : 1389Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.2 27.1ðzkuËhk 30.4 27.1hksfkux 33.6 25.3Mkwhík 30.2 26.0¼kðLkøkh 33.0 26.9ð÷Mkkz 30.9 24.6

Mkkðorºkf MkßsLkíkkrLkøkwoýo»ðrÃk Mkíðu»kww ËÞkt fwðoÂLík MkkÄð; >

Lk rn Mktnhíku ßÞkuíMkLkkt [Lÿ ïktzk÷ðu~{Lk: >>(økwý ðøkhLke ÔÞÂõíkyku Ãkh MkßsLkku

ËÞk fhu Au. ¾hu¾h! [tÿ [ktzk¤Lkk ½hÃkhÚke [ktËLke ÃkkAe ¾U[e ÷uíkku LkÚke.)

fwËhíkLke árüyu Mkki Mkh¾k Au, Mk{kLkAu. MkqÞo ÃkkuíkkLke hkuþLke ykÃkðk {kxu õÞkhuÞMkßsLk, ËwsoLk fu Ãktrzík, {q¾oLkku ¼uË fhíkkuLkÚke, íkuðe s heíku [tÿ ÃkkuíkkLke þeík¤íkkykÃkðk {kxu õÞkhuÞ ÃkûkÃkkík hk¾íkku LkÚke.yk heíku MkßsLk {Lkw»Þ Ãký ÃkkuíkkLkkuËÞk¼kð, Mkuðk¼kð Ëþkoðíke ð¾íku ÃkûkÃkkíkfhíkku LkÚke. MkßsLk {Lkw»Þ Ãký fwËhíkeík¥ðkuLke su{ Mkki Ãkh Mkh¾e s f]Ãkk ðhMkkðuAu. ßÞkhu ðhMkkË ðhMku Au íkku íku Ãknkz ÃkhÃký Ãkzu Au yLku støk÷ku Ãkh Ãký Ãkzu Au. íkuðes heíku MkßsLk {Lkw»ÞLke WËkhíkk{ktMk{økúLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. MkßsLk{Lkw»Þ õÞkhuÞ fkuELke MknkÞ fhíkk Ãknu÷ktrð[khíkku LkÚke fu Mkk{uLkku {kýMk {khkËÞk¼kðLku ÷kÞf Au fu Lknª. Mkk{uLkku {kýMkËwsoLk nkuÞ, Mkíkík fwf{o{kt håÞkuÃkåÞku nkuÞíkkuÃký ßÞkhu íku Ëw:¾{kt nkuÞ, {w~fu÷e{ktnkuÞ íÞkhu MkßsLk {Lkw»Þ fþku s rð[khfÞko ðøkh fkuE þhík hkÏÞk ðøkh íkuLke {ËËfhðk Ëkuze òÞ Au. MkßsLk {Lkw»ÞMkËT¼kðLkkÚke ÃkrhÃkqýo nkuÞ Au. íkuLkk{kt Mkíkík{kLkðíkkLke Mkhðkýe ðnuíke nkuÞ Au.MkßsLk {Lkw»ÞLkwt ÓËÞ {kLkðeÞ MktðuËLkkÚkeMk¼h nkuÞ Au, íkuÚke íku çknw ykMkkLkeÚkeçkeòLkkt Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð fhe þfu Au yLkuíkuÚke íku fkuE Ãký «fkhLkku ÃkûkÃkkík hkÏÞkrðLkk Mk{árü hk¾eLke WËkhíkkÚke çkÄktLke{ËË fhu Au. ykðk MkßsLkkuÚke {kLkðíkkLkwtWÃkðLk nrhÞk¤wt hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

nkrLkLkk «MktøkÚkeçk[ðk fkuELkk¼hkuMku [k÷ðwt Lknª.íkrçkÞíkLke fk¤S÷uòu. rððkËLkku«Mktøk çkLku.

®Mkn

«ríkfq¤ MktòuøkkuMkk{u çkkÚk ¼ezðkfhíkkt Úkkuzwt rðh{esðwt Mkkhwt.Lkkýk¼ezsýkÞ. MLkuneÚke[f{f xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞf ûkuºkusýkíke Mk{MÞk Ëqhfhe þfþku.MðsLkÚke-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.Lkkýk¼ez sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

frXLk MktòuøkkuLku ík{ufwLkunÃkqðof Mkh¤çkLkkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkf ÍzÃke÷uòu.MLkuneÚkerððkËLkku «Mktøk.

ykhkuøÞLke Mk{MÞkLkun÷ fhe þfþku.MðsLkÚke MktðkrËíkkMkkÄe þfþku. ykŠÚkf«&™ Q¼ku hnuíkku÷køku.

øk]nSðLkLkk«&™ku økqt[ðkÞLknª íku òuòu.¾[o-¾heËe ðÄíkesýkÞ. «ðkMkMkV¤ çkLku.

÷køkýeykuLkeÃkhðk fhþku íkkuËw:¾ syLkw¼ðkÞ.f{oV¤ sYh {¤u.MLkuneÚke r{÷Lk.

ÔÞÚko ¼køkËkuz LkÚkkÞ íku {kxuyøkkWÚke ykÞkusLksYhe {kLkòu.Mkt½»ko sýkÞ.LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ðkMk-ÃkÞoxLk yLku{LkkuhtsLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkfõ÷uþ Lk Úkðk Ëuþku.LkðeLk fkÞoh[LkkÚkkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLkehkn òuÞk rðLkk fkÞofÞuo òð. ykøk¤síkkt íkuLkwt W{Ëk V¤{¤u. MLkuneÚker{÷Lk. «ðkMk V¤u.

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾hkíkktsýkÞ. WíMkkn-ykþkLkk çk¤uykøk¤ ðÄkþu.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

FILMY12.30 rË÷ Lku SMku yÃkLkk fnk16.00 {nkçk÷e20.00 {i nqt h¾ðk÷k

STAR GOLD13.50 Mðøko18.00 rðLkkþf21.00 rËðkh: {uLk ykuV Ãkkðh

SONY MAX12.00 rfþLk fLkiÞk16.00 yuf ykih rnB{íkðk÷k20.00 nË fh Ëe ykÃkLku

HBO12.00 RLfnkxo14.15 Mke EÍ ykWx

ykuV {kÞ ÷eøk18.40 ÷usuLzhe21.00 MkwÃkhLkkuðk

STAR MOVIES13.30 ðkLk nu®ÕMkøk16.10 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e18.40 Äe çkkuLkuo MkwÃkh{Mke21.00 huBçkku-3

ZEE CINEMA14.30 fwA íkw{ fnku fwA n{ fnU18.15 íkLkw ðuzTMk {Lkw21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

rMkLkuuu{

k

yríkMkkh Lkkþfys{kuË, {ku[hMk, MkqtX,n¤Ëh, ËkY n¤Ëh,ÄkðzeLkk Vq÷,÷ªzeÃkeÃkh, fhtsLkk çkes

yLku çkeòuhkLke Mkqfe Ak÷. yk çkÄkyki»kÄku ¾qçk ¾ktze çkkhef ð†økk¤ [qýoçkLkkðe çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkÞwtyríkMkkh Lkkþf [qýo Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku yk [qýo yzÄeÚke yuf [{[eLke{kºkk{kt rLkÞr{ík ÷uðkÚke yríkMkkh Ãkkík¤kÍkzk, hõíkr{r©ík Íkzk, fV r{r©ík[efýk Íkzk, ÃkåÞk ðøkhLkk Íkzk,yÃk[ku, yhwr[, {tËkÂøLk, økuMk ðøkuhu {xuAu. Íkzk{kt ðkÞw rÃkíkkrË ðøkuhu su Ëku»kLkwt«kÄkLÞ nkuÞ íku «{kýu ÃkhuS Ãkk¤ðeòuEyu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwtAu fu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{ktðuçkMkkEx Mk‹Vøk fhku íÞkhu fkuEÃký E{us fu rÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚkenkuíkk? õÞkhuf ykðwt çkLkíkwt nkuÞ Aufu ðuçkMkkEx{kt rÃkõ[Mko Ëu¾kíkktçktÄ ÚkE òÞ Au yLku íkuLkwt fkhýnkuÞ Au fu fkuE ðkh ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhhLkk Mku®xøMk{kt fkuE[uLs ÚkÞku nkuÞ. nk, ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞíkuðwt Mku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuE Ãký«fkhLke E{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òuík{khu Ãký yk «fkhLke íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞ yLkuVhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ ykhÌkku. Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷kufhku.

1. Mkki «Úk{ Internet ExplorerykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > InternetOptions Ãkh Âõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷w tAdvanced Ãkh Âõ÷f fhku.

4. su{kt Lke[u Settings LkkçkkuõMk{kt Multimedia{Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷ffhku. (òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLkuSounds {kxu Ãký WÃkh ík{u[uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLkuOK fhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAeÃký ík{khe Mk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞíkku ÃkAe çkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuEþfu Au suLku VheÚke ELMxku÷ fhðwtyu WÃkkÞ Ãký ÚkE þfu.

yuf støk÷{kt Mkki «kýeyku ®MknÚke¾qçk s zhíkk níkk. íku «kýeykuLku zhkðeÄ{fkðeLku fk{ fhkðíkku níkku. íkuLkk{uLkush økshksÚke {ktzeLku íkuLkkf{o[kheyku ðktËhku, MkMk÷wt, rþÞk¤MkkiLku íku Ä{fkðíkku níkku. ®Mkn Ãkkuíku ftE¾kuxwt fhu fu íkuLkkÚke fkuE fk{ çkøkze òÞíku íkU Mðefkhíkku Lknª yLku yu fk{ Vheð¾ík çkeò fkuE ÃkkMku fhkððkLkku ykuzohfhíkku níkku. «kýeykuLku fk{Lke søÞkyufkuE Mkøkðzku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíkeLk níke. õÞkhuf ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lk nkuÞ íkkuõÞkhuf çkuMkðkLke ¾whþe íkqxu÷e nkuÞ.yuLke Mkk{u ®MknLke furçkLkLke Mkøkðzkuhkòþkne XkXðk¤e níkk. f{o[kheykuíkuLke Lkkufhe xfkðe hk¾ðkLkk zhu ®MknLkeMkk{u ftE çkku÷íkk Lk níkk. ®Mkn ½hzkuÚkíkku síkku níkku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkesíke níke. zkìõxhu íkuLku çkku÷ðkLke LkkÃkkze níke. ®Mkn ykìrVMku ykðíkku Ãký

fk{{kt æÞkLk ykÃke þfíkku Lknkuíkku. íkuLkkf{o[kheykuLku íku Mkq[Lkk ykÃkíkku yu{kt{Lk ÷økkðeLku f{o[kheyku fk{ fhíkk Lkníkk yLku ®Mkn Ÿ[k yðksu çkku÷íkku íkkuíkuLke íkrçkÞík çkøkze síke. fkuEf{o[kheLku Lk íkku ®Mkn «íÞu fkuEMknkLkw¼qrík níke fu Lk fkuELku fk{{ktrË÷[~Ãke. ®MknLku nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷Mk{òíke níke fu òu f{o[kheykuLkuMkk[ðeLku yuýu fk{ fhkÔÞwt nkuík íkkuf{o[kheyku fk{Lku ÃkkuíkkLkwt økýíkk nkuíkyLku rMktn «íÞu MknkLkw¼qrík Ëk¾ðeLkufk{ Ãký Mkkiyu {kÚku ÷E ÷eÄwt nkuík.

{uLkus{uLx MktË¼uo yk WËknhýLkuMk{Syu íkku {kr÷f fu {uLkushLkkuf{o[kheyku MkkÚkuLkku MktçktÄ nuÕÄe hnuðkuòuEyu, fkhý fu yk yuðe rMk¬kLke çkuçkksw Au fu f{o[kheyku rðLkk ftÃkLke,{kr÷f fu {uLkush yÄqhku Au yLku ykºkýuÞ ðøkh f{o[khe yÄqhku Au.

çkkÞÃkkMk MksoheLku {urzf÷Lke ¼k»kk{ktfkuhkuLkhe ykxohe çkkÞÃkkMk økúk^x yux÷u fuMkeyuçkeò íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.Ä{Lkeyku{kt ç÷kufus yux÷u fu yðhkuÄ nkuÞíÞkhu çkkÞÃkkMk fhðk{kt ykðu Au yLku ykç÷kufus Ëqh fhðk{kt ykðu Au. økúk^x yux÷ufu þhehLkk yLÞ ¼køkku{ktÚke nkÚk, Ãkøk fuyLÞ yðÞðku{ktÚke Ä{Lke yÚkðk LkMkkufkZðk{kt ykðu Au. ÓËÞLke MkÃkkxe Ãkh ykhõíkðkrnLkeykuLku ÓËÞLke Ä{LkeLkkyðhkuÄLku çkkÞÃkkMk fheLku WÃkhLkk ¼køkMkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au. yux÷u fu ÷kuneç÷kufusLku fkhýu yxfe hÌkwt nkuÞ íkku Lkðk{køkuo ðnuðk ÷køku Au. çkkÞÃkkMk Mksohe{ktçku «fkhu Mksohe ÚkE þfu Au. yuf íkku nkxo-÷tøk ÃkBÃkLkku WÃkÞkuøk fheLku Mksohe fhðk{kt

ykðu Au yÚkðk íkku ÃkBÃk rðLkk ÓËÞ Äçk-fíkwt nkuÞ íÞkhu Mksohe fhðk{kt ykðu Au.ßÞkhu nkxo ÷tøk ÃkBÃk ðkÃkhðk{kt ykðu AuíÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk Úkkuze ðkh {kxu çktÄfhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÞÃkkMk ÃkBÃkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ä{LkeykuLkkòuzký fhðkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk ÓËÞLkkfkÞoLku yðhkuÄðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhuçknkhÚke ÷økkððk{kt ykðu÷k nkxo ÷tøkÃkBÃk ðzu þheh{kt ÷kuneLkwt ¼ú{ý [k÷u Au.yu Úkkuze r{rLkxku{kt zkìõxh økúk^xLkuÓËÞLke ç÷kuf ÚkE økÞu÷e Ä{LkeLkk MÚkkLkuòuze Ëu Au. ÃkBÃk rðLkkLke çkkÞÃkkMk Mksoheyu ÷uxuMx Mksohe Au. íku{kt fkuE {þeLkLkkuWÃkÞkuøk LkÚke fhðk{kt ykðíkku. Ãkhtíkw ÓËÞÄçkfíkwt nkuÞ íÞkhu s økúk^xLkwt Ä{Lkeyku

MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðu Au. yk«fkhLke MksoheLku fkhýu nkxo ÷tøk{þeLkLkk økuhVkÞËk xk¤e þfkÞ Au. ykWÃkhktík çkkÞÃkkMk Mksohe ðÄw ÍzÃke y™uMkwhrûkík çkLku Au. yk «fkhLke Mksohefhðk{kt ykðu íÞkhu çknkhÚke ykuAwt ÷kune[zkððwt Ãkzu Au. ÷uxuMx xufrLkf yLkwMkkhykuÃkLk nkxo MksoheLku çkË÷u LkkLkku fkÃkku{qfeLku {þeLk îkhk Ãký fkuhkuLkhe ykxoheçkkÞÃkkMk Mksohe fhðk{kt ykðu Au. òufuyk «fkhLke Mksohe Ëhuf ËËeo Ãkh LkÚke fheþfkíke. y{wf rLkrùík Ä{LkeLku çkË÷ðkLkenkuÞ íÞkhu s íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. yk Mksohe{kt yuLzkuMfkurÃkf fuÚkkuhuMfkurÃkf ðerzÞku ykrMkMxuz Mksohefhðk{kt ykðu Au.

zhÚke Lknª «kuíMkknLkÚke fk{ ÷ku

One man criedwhen He had no

shoes, But hestopped crying

when He saw a manwithout legs.Life is full ofBlessings,

Always try to understand it.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

E ò h Ëk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 337

Ë. fkurhÞk{kt {wEVk Lkk{Lkk[¢ðkíku ÍtÍkðkík MkßÞkuo Au. ½ýe{kuxe {kºkk{kt {k÷-r{÷fíkLku LkwõMkkLkÃknkUåÞwt Au íkku çkeS íkhV ÷øk¼øk300,000 sux÷k ÷kufku yk[¢ðkíkLku fkhýu yMkh ÃkkBÞk Au.[eLk, íkkEðkLk yLku òÃkkLk Ãký yk[¢ðkíkLke yMkh òuðk {¤e hne Au.yøkkW Ãký ðkðkÍkuzk{ktÚke [¢ðkík{ktVuhðkíkk {wEVkyu rVr÷ÃkkELMk yLkurðÞuíkLkk{{kt íkçkkne {[kðe níke.

ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt yk [¢ðkík{kuxu¼køku ykfkh ÷u Au.ðkðkÍkuzkLku íkuLkk «fkh, ÃkðLkkuLke

økrík yLku ðíkkoíke yMkh «{kýuswËe swËe fûkkyku{kt ðnU[ðk{ktykðu Au.fuxuøkhe-5 ytíkøkoík íku MkwÃkh

xkÞVqLk{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.{wEVk Lkk{ {fkW xkÃkwLku ykÄkhuykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.yk ðkðkÍkuzk{kt ÃkðLk ÷øk¼øk260 rf{e «rík f÷kfLke ÍzÃkuVqtfkÞ Au.{uÚke ykuøkMx {rnLkk Ëhr{ÞkLkÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt [¢ðkíkLkkrLk{koýLkku økk¤ku nkuÞ Au. {wEVk[¢ðkík Ãký {kuxu¼køku ykMk{Þøkk¤k{kt ykfkh ÷u Au.ð»ko 2004{kt {wEVk rVr÷ÃkkELMkyLku rðÞuíkLkk{{kt rðLkkþ ðuhe[qõÞwt Au.

Internet Explorer{kt E{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

y Ä h ð x Ëu ðk Ëk h

x çk øk Ãkk xku {k Lk íkk

fku z økwt ÷e ÷ { ð þ

fku çk h fwt ðk he

¼k s ðk çk ÷e ¼ku {

øke Mk çk h z ¼ øk ÷

Ëk Lk ðe f Ãk hku z {k

h { ík ík fku ík f Mk

f Lku zwt ðk

¼k Þko n íkk þ ¾ x ÷ku

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

31 32 33 34

35 36

37 38 39

40 41 42

rðLkkþfkhe [¢ðkík : xkÞVqLk {wEVk

¼khíkLkk {nkLk ¾økku¤rðËT zkì. ðuýwçkkÃÃkwLkku sL{ íkk. 9-8-1927Lkk hkusÚkÞku níkku. ¼kiríkf rð¿kkLk{kt Wå[¢{uhneLku Ãkeyu[.zeLke rzøkúe {u¤ðe.y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkkuËhr{ÞkLk íku{ýu yuf Lkðku Äq{fuíkwE.Mk. 1949{kt þkuÄe fkZâku. yLku yuÄq{fuíkw ‘çkkÃÃkw çkkuf yLku LÞq rffo’ Lkk{usøk¼h{kt «rMkØ ÚkÞku. Mkkih íkÚkkíkkhkfeÞ ¼kiríkfþk† yu yu{LkwtMktþkuÄLk ûkuºk níkwt. ¼khík{kt yu{LkeÃkkMku {ÞkorËík WÃkfhýku nkuðk Aíkktxur÷MfkuÃk çkLkkððkLkk ûkuºku yu{ýu ¢ktríkMkSo ËeÄe níke. fkuzkE fuLkk÷Lke MkkihðuÄþk¤kLku rðï¼h{kt Lkk{ktrfíkçkLkkððk{kt íku{Lkku yLkLÞ Vk¤ku Au.¾økku¤ þk†{kt íku{Lkkt ÞkuøkËkLkLku ÷eÄuíku{Lku ÷tzLkLke hkuÞ÷ yìMxÙkuLkkur{f÷MkkuMkkÞxeLkk Vu÷ku íkhefu [qtxe fkZeLkuMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. SðLkLkkytrík{ ð»kkuo{kt ‘RLxhLkuþLk÷yuMxÙkuLkkur{f÷ ÞwrLkÞLk’Lkk «{w¾ÃkËLkuþku¼kÔÞwt níkwt. E.Mk. 1982{kt íkuLkwtËunkðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

zkì. ðuýw çkkÃÃkw

ÓËÞLku Äçkfíkwt hk¾íke çkkÞÃkkMk Mksohe

S.ze.çkeMxLku rðïLkk MkkiÚke ÍzÃkeþkuxonuLz ÷u¾f íkhefu yku¤¾ðk{ktykðíkk.rðïLkwt Ãknu÷wt Ìkw{Lk nkxo xÙkLMkÃ÷kLx1967{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkk{krsf-fkixwtrçkffk{fkòu ytøkuMk{Þ MkkLkwfq¤Úkíkku sýkÞ.«ÞíLkku V¤u.ykhkuøÞ xfu.

fkxwoLk

xeðe [uLk÷Lke yVðkykuLku fkhýuMºkeyku ykí{níÞk

fhu Au

xeðe [uLk÷

44 TUESDAY, 9 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

©ef]»ý-çkkðLke ÃkXLk-ðkt[Lk {ehk {kÄð xÙMx MkwhíkLkk WÃk¢{u Mkw¾,þktrík, MkV¤íkk, Mk{]rØ {kxu xÙMxe sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[ík LkðeLk©ef]»ý-çkkðLkeLkk ÃkXLk-ðkt[LkLkku fkÞo¢{ yrøkÞkhMk rLkr{¥ku rMktøkkÃkwheðkze, {nkhkò xkufeÍ Mkk{u, YMík{Ãkwhk {wfk{u çkÃkkuhu 4 f÷kfu.rntzku¤kLkkt ËþoLk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku 6Úke 8.30Ëhr{ÞkLk Ãkrðºk rntzku¤kLkkt ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

nMkíkkt Vq÷ çkk¤¼ðLk{kt {kuLkMkqLk-zuLke Wsðýe nMkíkkt Vq÷çkk¤¼ðLk{kt {u½hkòLkk ykøk{LkLku ðÄkððkt çkk¤fkuyu f÷hVq÷ rðrðÄykfkhLke Aºke yLku huELkfkux Ãknuhe ð»kkoÉíkwLkk økeík, òuzfýktLke f]ríkyr¼LkÞ MkkÚku hsq fÞko. rþrûkfk hªf÷çkuLk yLku MðexeçkuLku çkk¤fkuLku rðrðÄykfkhLke nkuze çkLkkðíkk þe¾ðe yLku Ãkkýe{kt íkhíke {wfkðe. yk[kÞko{eíkkçkuLk Ãkxu÷u çkk÷wzkykuLku SðLk{kt ÃkkýeLkwt {n¥ð yLku íkuLkk síkLk rðþuMk{s ykÃke Mkki MkkÚku ð»kkoÉíkwLke {ò {kýe níke.yu{.ykE. þk¤k Mktfw÷ ðk÷e òøk]rík yr¼ÞkLk yu{. ykE.þiûkrýf Mktfw÷ {kuxk ðhkAk ¾kíku þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk÷ðkzeÚke Äku-12MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku rþûkýLkk ðíko{kLk «ðknkuÚke ðkfuV fhðk,Äku-9{kt çkË÷kÞu÷e ÃkØríkÚke {krníkøkkh fhðk íku{s íku{Lkkt MktíkkLkkuLkkrþMík, rþûký, MðåAíkk ðøkuhu hkusçkhkusLkk «&™ku çkkçkíku ðk÷eyku{kt òøk]rík÷kððkLkk þw¼ ykþÞÚke y÷øk y÷øk Äkuhýku «{kýu fw÷ 8 Mk¼kykuLkwtykÞkusLk rþheLknku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkk økwÁsLkku îkhkðk÷eykuLku ¾qçk s WÃkÞkuøke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt.çk[fkýeðk÷k þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Þkuøk{kt LkuþLk÷ ÷uð÷u WÄLkkÂMÚkík þuX ©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk÷k rðãk{trËh þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu nk÷{kt s Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ yLku ykÞoMk{ks nku÷{ktykÞkursík Þkuøk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ytzh 14 yLku ytzh 17 yu{ çkurð¼køk{kt þk¤kLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku ÃkMktË ÚkE LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃknkUåÞk Au.þk¤kLkk rþðkLke r÷r÷Þkðk¤k, nkŠËf økßsh, rfþLk fkÃkrzÞk, hku{e÷r÷r÷Þkðk¤k, Ëerûkík ÔÞkMk yk MÃkÄko{kt ÃkMktË ÚkÞk níkk. íkuykuLku {køkoËþoLkrfhý fkÃkrzÞk, yÕÃkkçkuLk r{†e íkÚkk þk¤k™k ÔÞkÞk{ rþrûkfk ytøkeíkkçkuLk®÷çkkr[Þkyu ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. Ãk[eMk ð»koÚke WÃkhLke ðÞ{ÞkoËk{kt fku[yÕÃkkçkuLk ¼køk ÷E LkuþLk÷ ÷uð÷u ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

rþûký MktËuþ

y¾tz ykLktË fku. ¢u. Mkku. ðuzhkuz{kt RLkk{ rðíkhý Mk{khkunÞkuòÞku y¾tz ykLktË ¢ku.¢u. ðuzhkuz Mkwhík{kt 26{e ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k y¾tz ykLktË fku÷usLkk MkhÞwçkk nku÷{kt ÞkuòE níke. «{w¾yþkuf¼kE yuLk. ËuMkkEyu Mðkøkík «ð[Lk fhe Mkki Mk¼kMkË ¼kE-çknuLkku-çkk¤fkuLku ykðfkhe MkkuMkkÞxeu fhu÷ fk{økeheLkku ynuðk÷ ykÃke ykÞkusLkytøkuLke {krníke ykÃke níke. 12 xfk rzrðzLzLke ònuhkíkLku Mk¼kMkË¼kE-çknuLkkuyu ykðfkhe níke. Mk¼kMkË çkk¤fkuLku íku{s f{o[kheøkýLkuRLkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk.©e Ëþkçkks ðrýf ¿kkríkLkk MkÇÞku òuøk ©e Ëþkçkks ðrýf¿kkrík {tz¤Lkk MkÇÞkuLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt nkuðkÚke ËhufMkÇÞyu íku{Lkk MktíkkLkLke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ íkk. 31-2-2011MkwÄe{kt rsíkuLÿ ze. þkn, 6, Mðkrík MkkuMkkÞxe, fËBçk ¼ðLkLke Mkk{u,xe{r÷Þk ðkz ¾kíku ÃknkU[íke fhðe.y{eLk þu¾Lku Mðex rMktøkh yuðkuzo {kunB{Ë hVeLke 31{e çkhMke«Mktøku økktÄeM{]rík¼ðLk Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷ Mkqhe÷e þk{ hVeS fu Lkk{ÃkkïoøkkÞf {kunB{Ë hVeLkk økeíkkuLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ y{eLk þu¾ yLku VkYfsheðk÷k îkhk ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku y{eLk þu¾Lku Mðex rMktøkh yuðku-zo-2011 yuLkkÞík fhkÞku níkku.hkßÞMíkrhÞ Mk{ks¼q»ký ÃkwhMfkh {nkhk»xÙ hkßÞ økúux fwýçkeÃkkxe÷ Mk{ks Äw¤u Mkt½xLkk íkhVÚke hkßÞ MíkrhÞ Mk{ks¼q»ký ÃkwhMfkhyÃkoý fheLku Mkwhík (økwshkík), zku. hðeLÿ¼kR Mkwf÷k÷ Ãkkxe÷, zku.{tøk÷kçkuLk hðeLÿ Ãkkxe÷Lku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko ykÞkursík Lkkxf ÷kÞLMk õ÷çkykuV Mkwhík LkkuÚko îkhk [urhxe VkEðLku ðuøk ykÃkðk r{þLk xw Mkðo MkqºkLku[rhíkkÚko fhðk hkºku 9 f÷kfu økktÄeM{]rík nku÷{kt yuf MktÃkqýo MðåA fkixwtrçkfLkkxf zkuLx ðhe ÃkÃÃkk! nwt AwtLku— hsq fhþu.yurLx-hurøktøk ÷ku çkkçkíku fkLkqLke òøk]rík fkÞo¢{ Íuz. yuV.ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk. fu. ßnkuxk ðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLzyuLk. fu. ßnkuxk fku÷us ykuV fku{Mko{kt MkwhíkLke rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk MknÞkuøkÚke rðãkÚkeoyku{kt yurLx-hurøktøk ÷ku çkkçkíku òøk]ríkLkku ðøkoLkwtykÞkusLk Mkðkhu 8.45 f÷kfu fhðk{kt ykðu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

Mð. yfe÷uþ Vw÷[tË nrhsLk (18) çke-131 MksoLk Mkku Mkexe ÷kRx MkkuMkkÞxe,Mkwhík. Mð. yhsý¼kE þk{S¼kE frÚkrhÞk (70) E-212, {kík]þrfík Mkku.Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÃkwheçkuLk çkkuÄk¼kE økkurn÷ (80) 73, {ÄwðLk Mkku. {kYrík[kuf, ðhkAk, Mkwhík. Mð. yLkhkËuðe Mk{hçknkËwh®Mkn hksÃkqík (87) 61,ÃkhMkkuík{Lkøkh, Ãkhðx økk{, Mkwhík. Mð. f]Ãkk÷eçkuLk ÄeÁ¼kE Mku÷rzÞk (20) 70yÞkuæÞk Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. ÷Õ÷k«MkkË ¼q÷E ríkðkhe (65) Lkðkøkk{,rztzku÷e, Ëw÷o¼Lkøkh Ã÷kux Lkt. 1, Mkwhík. Mð. ÷k¼wçkuLk rðê÷¼kE {fðkýk (75)çke-304, rºkf{Lkøkh, rð-2, þrfík [uBçkMko, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ËwøkkoçkuLkËÞkþtfh ÞkËð (35) MktsÞLkøkhøk ÍqÃkzÃkèe, hkuz Lkt. 6,WÄLkk. Mð. rðê÷¼kEþk{S¼kE Ãkh{kh (75) 24, fktíkuïh Mkku. ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík.Mð. økkurðtËe MkkÄwhk{ þknw (85) 183, {nkËuðLkøkh, økýÃkíkLkøkh ÃkkA¤,çk{hku÷e hkuz. Mð. ríkhÚk®Mkøk Mkw÷ku[Lk®Mkøk (30) 204, «¼wLkøkh, çkeykhMkeøkux, WÄLkk. Mð. [tÿðËLk¼kE çkk÷wçkkE Ãkxu÷ (70) 302, ð]tËkðLk yuÃkkxo.çk{LkSLke þuhe, YÄLkkÚkÃkwhk, Mkwhík. Mð. hksuþ¼kE Lkhnrh¼kE ¼k{kuhu (46)2-2355, ËkuheÞkðkz, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. suhk{¼kE fhþLk¼kE fwfrzÞk(87) 301, Þ{wLkkÃkkfo yuÃkkxo. fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. Mkwhu¾kçkuLk ÷¾Lk økðE (19){VíkLkøkh, W{hðkzk, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík. Mð. {ýeçkuLk Lkhku¥k{ËkMk Ãkxu÷ (75)242, Mktøk{ Mkku. ¼uMíkkLk, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk sufeþLkËkMk fkÃkrzÞk (81)1579-5 ÷e{zkþuhe, nrhÃkwhk, Mkwhík. Mð. økuðkuxe ©eLkkÚk «MkkË (50) 20,XkfkuhLkøkh, Mkwhík. Mð. ¼khíkeçkuLk Xkfkuh¼kE MkwòrðÞk (65) 11, fkLíkwLkkLkwLkeðkze, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. {wõíkkçkuLk hrík÷k÷ økktÄe (85) 309 çke MkkøkhÃku÷uMk yuÃkkxo. rð¢{Lkøkh, Mkwhík. Mð. ÷kzwçknuLk ÃkhMkku¥k{¼kE Lkkhku¤k (85) 35Ãkqðo Mkku. rð-213 nehkçkkøk, Mkwhík. Mð. MkeLkkçkuLk SÚkÁ¼kE òðhu (90) 98,©ehk{ fwrxh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. {økLk®Mkn hksÃkqík (85) hk{Ãkh Mkku. Wºkkýy{hku÷e, Mkwhík. Mð. økshkçkuLk çk[w¼kE hkXkuz (70) ÄkuçkeÄkx, yu÷yu[ hkuz,Mkwhík. Mð. ÃkkuÃkx¼kE «u{S¼kE çku÷rzÞk (75) 129, Eïhf]Ãkk Mkku. rð.1,÷û{ýLkøkhLke ÃkkA¤, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. MknËuð ð]»k¼ þkn (21) xuøkhk økk{Ãkku. MkkEð÷e, íkk. rçksÃkwh. Mð. MksÞw{kh rçkúsrçknkhe LkeðkMke (20) 58-47økkuzkËhk, Ãkxu÷Lkøkh, Mkwhík. Mð. þk{S¼kE Ëk{S¼kE økkuËkýe (66) 66,sÞ Þkuøkuïh Mkku. y÷Úkký sfkíkLkkfk, Mkwhík. Mð. Eïh¼kE Ãkk¤¼kE Ëuðkýe(90) 2, ÷û{eLkkhkÞý Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. sÞLkkÚk ykí{khk{ {kuhu(95) 70, h½wfw¤ Lkøkh Mkku. rztzku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík íkk. 8

©kðý {kMk{kt ¼økðkLk¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõík fhðkLkk«ÞkMkYÃku hrððkhu {Ähkíku [kh Þwðkrþð ¼õíkku ¼køk¤ [khhMíkkÚkeyku÷Ãkkz rMkæÄLkkÚk {nkËuð Mfu®xøkfhíkk Ãknkut[Þk níkk. yk ÞkºkkËhr{ÞkLk Mfu®xøkLkk ÃkIzu MkwhíkÚkerMkæÄLkkÚk MkwÄeLkk {køko WÃkh ¼ÂõíkLkkuyLkku¾ku hkøk hu÷kÞku níkku.

©kðý {kMk{kt yku÷Ãkkz ÂMÚkíkrMkæÄLkkÚk {nkËuðLkk ËþoLkLkwtÃkkihkrýf yLku yLkku¾wt {níð Au.MkwhíkÚke ytËkrsík 35 rf.{e Ëqhykðu÷k yk {trËhu rþðSLkk ËþoLkfhðk nòhkuLke MktÏÞk{kt ©æÄk¤wtykuÃkøkÃkk¤kt MkVh fhu Au. íku{kt ÃkýMkku{ðkhu ËþoLk fhíkk ¼õíkku hrððkhu{ÄhkíkÚke s Mkwhík yku÷Ãkkz hkuz ÃkhnòhkuLke MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. ykMk{Þu yk¾ku {køko yku{ Lk{ rþðkÞyLku nh nh {nkËuðLkk LkkhkuykuÚkeøkqtS WXu Au. økík hrððkhu Mkwhíkyku÷Ãkkz hkuz WÃkh rþð¼õíkkuLke ykÃkËÞkºkk ðå[u MkwhíkÚke rMkæÄLkkÚk sðk

Mfu®xøk fhe Lkef¤u÷k [kh rþð¼õíkkuyLÞkuÚke y÷øk sýkÞ ykÔÞk níkk.

yk ytøku SøLkuþ zk¼eyu fÌkwt fu,AuÕ÷k çku ð»koÚke íkuyku Mfu®xøkLkkMknkhu rMkæÄLkkÚk {nkËuð sRËþoLk fhu Au. [k÷w ð»kuo Ãký yk«ýk÷e ò¤ðe hk¾ðkhrððkhu [kh r{ºkku ¼køk¤[kh hMíkkÚke yku÷Ãkkz {trËhusðk LkeféÞk níkk. ¼køk¤ÚkerMkæÄLkkÚk {trËh ðå[uLkwt 35rf.{eLkwt ytíkh íku{ýu yZef÷kf{kt fkÃÞwt níkwt. {Ähkíkuçkkh f÷kfu þY ÚkÞu÷e íku{ýeÞkºkk {kuze hkíku yZe f÷kfu

Ãkqhe ÚkR níke. MkVh Ëhr{ÞkLk{køko{kt íku{ýu nh nh {nkËuðLkkLkkhkykuÚke rþð¼Âõík fhe níke.

Mkwhík,íkk. 8

ErLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLx ykuV EÂLzÞk îkhk yksuònuh ÚkÞu÷k Mke.yu.Lke ykEÃkeMkeMkeÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{{kt MkwhíkLkk LkðrðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. yksu ðÄwyuf ð¾ík MkwhíkLkwt Ãkrhýk{ ËuþLkk fw÷Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe{kt ðÄwhnuðkLke MkkÚku xkuÃk 50{ktrðãkÚkeoyku™e MktÏÞk Ãký s¤ðkÞu÷ehne Au. ßÞkhu «Úk{ ð¾ík 450ÚkeðÄkhu {kõMko {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku™eMktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

yksu ònuh ÚkÞu÷kt Ãkrhýk{{kt700{ktÚke 530 {kõMko MkkÚkuyrðLkkþ Lkktøkr÷Þkyu Ãký Ëuþ{kt21{ku íkÚkk Mkwhík{kt «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ði¼ð [ktzfu527 {kõMko MkkÚku Ëuþ{kt 23{kuyLku Mkwhík{kt çkeòu íkÚkk Ãkw÷rfíkòòurzÞkyu 514 {kõMko MkkÚkuËuþ{kt 34{ku yLku Mkwhík{kt ºkeòu¢{ {u¤ÔÞku níkku.

yk WÃkhktík ErLMxxâqx îkhk[k÷w ð»kuo ytrík{ ð¾ík ÷uðkÞu÷eÃke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt LkðMkkheLkkuyuf rðãkÚkeo íkw»kkh Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u

346 {kõMko MkkÚku Ëuþ{kt 43{ku ¢{{u¤ðíkk Mk{økú Ërûký økwshkíkLkwtÃkrhýk{ yuftËhu Mk{økú Ëuþ{kt ðÄw yufð¾ík xku[ WÃkh hÌkwt Au. yksu ònuhÚkÞu÷k Ãkrhýk{ ytøku Mkwhík çkúkL[Lkk

«{w¾ nrhþtfh íkkuþLkeðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ykE.Ãke.Mke.Mke.{kt çktLku økúqÃk{kt1220 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk su Ãkife

305 rðãkÚkeoyku W¥keý ÚkíkktÃkrhýk{ 25 xfk ykÔÞwt Au. íku{s«Úk{ økúqÃk{kt 353 yLku çkeò{kt151 rðãkÚkeoyku W¥keý ÚkÞkníkk. yk WÃkhktík Ãke.Mke.Mke.LkeÃkheûkk{kt çktLku økúqÃk{kt 557rðãkÚkeoyku Ãkife 292 rðãkÚkeoykuÃkkMk ÚkÞk Au su{kt çktLku økúqÃk{kt 49,«Úk{ økúqÃk{kt 58 yLku çkeòøkúqÃk{kt Võík ykX rðãkÚkeoykuW¥keý ÚkÞk Au suLkwt fw÷ Ãkrhýk{16.78 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

ßÞkhu Mke.yu. hrðAkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞheíku rðãkÚkeoyku 350 {kõMko {u¤ððk{kxu {nuLkík fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw [k÷wð»kuo 450Úke ðÄkhu {kõMko {u¤ðLkkhrðãkÚkeoyku Ãký ðæÞk Au su Ëþkoðu Aufu, rðãkÚkeoykuyu Mkk{qrnf {nuLkíkfhe Au. Mke.yu. sÞ Aihkyu sýkÔÞwtníkwt fu, çkúkL[ îkhk ÚkÞu÷k MkwÄkhkLkufkhýu rðãkÚkeoyku yksu ykMkkLkeÚkeMke.yu. fhe hÌkk Au íku{s xe.ðkÞ.çke.fku{. ÃkkMk Úkíkk Ãknu÷kt Mke.yu.VkRLk÷ ÚkE þfu Au. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, yk ík{k{ LkðrðãkÚkeoyku Mke.yu. MkkÚkuyu{.çke.yu.Lkk ykuÃþLkLku ÃkMktË fhehÌkkt Au. MkkÚku s yk ík{k{rðãkÚkeoyku zeykhçke fku÷usLkk Au.òýðk {éÞk {wsçk 450 {kfo{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 50ÚkeðÄw Úkðk òÞ Au.yk Mktòuøkku{kt MkwhíkuVhe yuf ð¾ík {uËkLk {kÞwO Au.


CMYK

CMYK


Mke.yu. ykEÃkeMkeMkeLkk Ãkrhýk{{kt ËuþLkk xkuÃk 50{kt Í¤fu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚku yrðLkkþ Lkktøkr÷Þk, ði¼ð[ktzf yLku Ãkw÷rfík òòurzÞk Mkrník Mke.yu. hrð AkðArhÞk yLku sÞ Aihk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mfu®xøkLkkt Ãkizu rMkØLkkÚkMkwÄe hu÷kÞku ¼ÂõíkLkku hkøk

Mke.yu. ykE.Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt n»ko þhkVu yufkWLxLMke{kt100{ktÚke 97 {kõMko MkkÚku MkkiiÚke ðÄw {kõMko {u¤ÔÞk Au. yufkWLxLMke suðkrð»kÞ{kt Mkk{kLÞ heíku 70Úke 80 {kõMko {u¤ðíkk rðãkÚkeoyku nktVe òÞ AuíÞkhu n»kuo 97 {kõMko {u¤ðe Lkðku hufzo fÞkuo Au. y÷çk¥k, Mkkík {kõMkoÚkexkuÃk 50{k MÚkkLk {u¤ððkÚke ðtr[ík hnuðkLkku ¾uË sYh n»koLku hÌkku níkku.Ãkrhýk{ ytøku n»kuo sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{kt Äku. 11Úke s yufkWLxLMkeLkkfkuLMkuÃxLku Mk{sðk{kt ykðu íkku rð»kÞ yufË{ Mkh¤ Au. íkuýu Äku. 12{kt ÃkýyufkWLx{kt 100{ktÚke 97 {kõMko {u¤ÔÞk níkk.

yk WÃkhktík Mkwhík fuLÿ{kt «Úk{ yLku Ëuþ{kt 21{ku ¢{ {u¤ðLkkhyrðLkkþ Lkktøkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷ íkwhík íkku Mke.yu. çkLÞk çkkËòuçkðfo fhðwt Au yk{ Aíkkt Úkkuzku Mk{ÞLkk yLkw¼ð çkkË yu{.çke.yu. çkkË«kEðux V{o þY fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt Au.

ßÞkhu Ëuþ{kt 23{k ¢{u ykðu÷k ði¼ð [ktzfu Ãký nðu Mke.yu. çkkËyu{.çke.yu. fhðkLkwt MðÃLk nkuðkLkwt sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, {uLkus{uLx{kfuorxtøk{kt fhðwt Au. yu{.çke.yu. VkRLkkLMk çkkË fkuÃkkuohux Mkufxh{kt Mkkheíkf Au Ãkhtíkw {uLkus{uLxLku fkhýu ík{u fkuE Ãký rVÕz{kt ykMkkLkeÚke ykøk¤ðÄe þfku Aku. íkku Ëuþ{kt 34{ku ¢{ {u¤ðLkkh Ãkw÷rfík òòurzÞkyu Ãký nðuÃkAeLkwt ÷ûÞ ykE.ykE.yu{. y{ËkðkË{kt «ðuþ {u¤ðeLku yu{.çke.yu.fhðkLkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, Mke.yu. VkRLk÷Lke ÃkheûkkçkkË fux {kxu íkiÞkhe fhðe Au.

yufkWLx{kt 97 {kõMko MkkÚku n»ko þhkVLkku Lkðku hufkuzo

450Úke ðÄkhu {kõMko{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhkuyrðLkkþ Lkktøkr÷Þkyu

Ëuþ{kt 21{ku ¢{ {u¤ÔÞku

Mke.yu. IPCCLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkkLkð rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk 50{kt

rðãkÚkeoLkwt Lkk{ {kõMko ¢{(700{ktÚke)

yrðLkkþ Lkkøku[k 530 21ði¼ð [ktzf 527 23Ãkw÷rfík òòurzÞk 514 34fkŠíkf MkkLz 513 35rLkfwts hkXe 512 36frÃk÷ ®Mk½ðe 511 37rsíkuþ ríkðkhe 505 43¼hík siLk 503 45þw¼ktfh òu»ke 498 50

ËuþLkk xkuÃk 50{ktÍ¤fu÷k rðãkÚkeoyku

Mkwhík íkk.8

¾U[Lke çke{kheÚke ½kuzËkuz hkuzLkkð]Øu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykMkkÚku þnuh{kt ykí{níÞkLkk ºkýçkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ½kuzËkuz hkuz Ãkh rMkrØrðLkkÞf yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk¼hík¼kR ÷e÷kÄh økkrzÞk (62)yuøkík íkk. 27{eyu Mkktsu ½h{kt ÍuheËðk Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke rLkð]¥k SðLk økwòhíkk¼hík¼kR ¾U[Lke çke{kheÚke Ãkezkíkk

níkk. suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku.

Ãkwýk{kt yswoLkLkøkh ¾kíku hnuíkkrËLkuþ LkkÚkk¼kR fkLkkýe (32) økíkMkktsu çknkhÚke Íuh Ãke ½hu ykÔÞkuníkk. íku{Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuíkÚkÞwt níktw. sheLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkrËLkuþ¼kRyu ykŠÚkf íktøkeÚke ftxk¤eyk Ãkøk÷wt ¼Þwo níktw.

yLÞ çkLkkð{kt Mkr[Lk{ktM÷{çkkuzo ¾kíku hnuíkk ©e÷íkkLkh®Mknk ©eÃkrík (33)yu økík çkÃkkuhuÍuh Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt xqtfeMkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. Mkr[LkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾U[Lke çke{kheÚke ½kuzËkuzhkuzLkk ð]ØLke ykí{níÞk

fkuMkkz{kt ºkeò{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷k

çkk¤fLkwt {kuíkMkwhík íkk.8

fkuMkkz{kt rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤uÚkeÃkxfkÞu÷k çkk¤fLkwt økt¼eh RòLkufkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz{ktyuMkyu{Mke ykðkMk ¾kíku hnuíkkLkhuþ¼kR ykiz rhûkk[k÷f Au. íku{LkkuyufLkku yuf Ãkwºk ¼qr{ík (7) økík Mkktsu½hLkk ºkeò {k¤u h{íkk-h{íkk ÃkxfkÞkuníkku. ¼qr{íkLku økt¼eh nk÷ík{kt¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku,ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. ¼qr{ík MÚkkrLkf Lkøkh «kÚkr{fþk¤k{kt Äku. 1{kt ¼ýíkku níkku.y{hku÷e Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[¬eðk÷kLkeÃkkMkÃkkuxo {kxufkuxo{kt yhS

Mkwhík: fMx{ yuõxnuX¤ ÃkfzkÞu÷k Mk÷e{[¬eðk÷kyu {¬kLkeÞkºkkyu sðk {kxuÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxufkuxo{kt yhs fhíkkt fkuxuoíkuLke íkk.10-08-11Lkkhkus MkwLkkðýe hk¾eAu.yzksý{kt hnuíkkMk÷e{ yçËwÕ÷k[¬eðk÷kyu yuzðkufuxfehex ÃkkLkðk÷k {khVíkfhu÷e yhS{kt sýkÔÞwtAu fu íkuyku {wÂM÷{ Ä{oLkeÃkrðºk Þkºkk Q{hk fhðkÃkhËuþ sðk {ktøkíkk nkuuEíku{Lku nk÷ fkuxoLkkfçkò{kt hnu÷ku ÃkkMkÃkkuxoÃkhík fhðk rðLktíke Au.

yfM{kík {kuíkLkkfuMk{kt yuf ÷k¾Lkwt

ð¤íkh [qfððk nwf{Mkwhík,íkk.8

¼kELkk yfM{kík{kt {kuíkLkk fuMk{kt íku{Lkeðe{k Ãkkur÷MkeLke hf{ ykÃkðk{kt ELkfkh fhíkktr÷tçkkÞíkLkk hneþu Mkwhík rsÕ÷k økúknf fkuxo{ktfhu÷e VrhÞkË fkuxuo ðe{k ftÃkLkeLku {nwo{Ãkkur÷MkeÄkhfLkk ðkhMkËkhkuLku Y. yuf ÷k¾ÔÞks Mkrník [qfðe ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu r÷tçkkÞíkLkk{nk«¼wLkøkh{kt hnuíkk hksuþ fktrík÷k÷Ãkðkhu íkk. 8-02-04Lkk hkus LkuþLk÷ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLke øk]Ãk sLkíkk ÃkMkoLk÷yurfMkzLx Ãkkur÷Mke ÷eÄe níke. íkuyku ¾xkuËhkfku÷kuLke{kt økuhus [÷kðe {krMkf Y. 6000f{kíkk níkk. økík íkk. 10-11-05Lkk hkusíkuyku MkkRf÷ Ãkh síkk níkk íÞkhu ¾xkuËhkÃkw÷ ÃkkMku xÙfu íku{Lku yzVx{kt ÷uíkkt økt¼ehEòLku fkhýu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykÚkeíku{Lkk ¼kE rðsÞ Ãkðkhu yk ykfÂM{f {]íÞwMktçktÄu ðe{k ftÃkLke{kt õ÷uE{ hsq fÞkuo níkkuÃkhtíkw ík{k{ fkøk¤ku hsq fhðk Aíkkt ðe{kftÃkLkeyu ð¤íkh [qfððkLkku ELkfkh fhíkktíku{ýu yuzðkufux ©e{íke «erík òu»ke {khVíkøkúknf fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ykfuMk{kt íku{ýu fhu÷e Ë÷e÷ku Mðefkhe fkuxoLkk«{w¾ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞ ÃkÈLkk¼ þknuVrhÞkËeLku Ãkkur÷Mke yLðÞu Y. yuf ÷k¾Lkwtð¤íkh 9 xfk ÔÞks MkkÚku [qfðe ykÃkðk íku{sVrhÞkËeLku {kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxuy÷økÚke Y. 10,000 [qfððk ðe{k ftÃkLkeLkunwf{ fÞkuo níkku.

[kh ÞwðkLkkuyu¼køk¤ÚkerMkØLkkÚk{nkËuð

{trËhLke ÞkºkkMfu®xøkLkkMknkhu fhe

LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõíkLke su «Úkk Au íkuLkk ytøku rððkË þYÚkÞku Au. ÃkMktËøke {kxu, ðhýe {kxuLke su ÃkØrík Au íkuLkk {kxuLÞkÞ{qŠíkyku s yMktíkku»k «økx fhe hÌkk Au yLku yzÄku zÍLksux÷k rLkð]¥k LÞkÞkÄeþkuyu ðhýe «Úkk rçkLkçktÄkhýeÞ íkÚkkrçkLkyMkhfkhf nkuðkLkwt ¾wÕ÷t¾wÕ÷k çkku÷ðkLkwt þY fÞwO Au.

yrík «k{krýf yLku «ríkçkØ LÞkÞ «ýk÷eyku Mkk{uMkqr[íkkÚkkuo ÃkuËk ÚkÞk Au, õÞktf LÞkÞ{qŠíkyku Mkk{u ykûkuÃkku ÚkkÞAu íkku ð¤e n{ýkt n{ýkt LÞkÞíktºkLke ¼qr{fk Mkhfkhe nwf{kufhðk íkhV ðÄkhu nkðe ÚkE hne Au. yk çkÄe s ÂMÚkrík {kxu suLkusðkçkËkh {kLkðk{kt ykðu Au íku sòuLke ÃkMktËøke {kxuLkefkur÷SÞ{ ÃkØrík nkuðkLkwt yk ûkuºkLkk yLkw¼ðeyku fnu Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk su. yuMk. ð{koyuLÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõíkLkk «&™u fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke{ÞkoËkyku Mkk{u yktøk¤e [ªÄe Au. ð{koyu fÌkwt : fkur÷rsÞ{ÃkØrík ¾kuxe yLku yLÞkÞÃkqýo Au. 1993{kt Mkw«e{ fkuxuoyuzðkufux ykuLk hufzo, ¼khík MkhfkhLkk Mkq[Lk ykÄkhu Mkw«e{fkuxoLkk Lkð LÞkÞkÄeþkuLke ðhýe fhe íku{Lkk îkhk fkur÷SÞ{ÃkØríkÚke Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMkLke ðhýe fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.yk Lkð ÃkifeLkk yuf Ãkqðo LÞkÞkÄeþ yu. yu{. yn{Ëeyu «&™fÞkuo níkku fu, yk ÃkØrík {ÞkorËík Au. fkur÷SÞ{ ÃkØríkyLkwMkkh LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík{kt fkÞo «ýk÷eLke ¼qr{fkLkuMk{kLk heíku, sòuLke rLkÞwÂõíkLkku yrÄfkh LÞkÞ{qŠíkykuLkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au suLku yn{Ëeyu ¾kuxku økýkÔÞku Au. yÚkkoíkTLÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík{kt LÞkÞ{qŠíkykuLkku nMíkûkuÃk nkuðkuòuEyu Lknª. Mkw«e{ fkuxoLkku yk rLkýoÞ ¼khíkLkk MktrðÄkLkrðhwØLkku Au. su yrÄfkh ËuþLke MktMkËu ¼kuøkððkLkku Au íkuLku yLÞfkuE MktMÚkk îkhk WÃkÞkuøkðk{kt ykðu íku LÞkÞ rðhwØ økýkÞ.

fuþðkLktË ¼khíke fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo çktÄkhýLke Ãkuxk rLkÞ{

378 {kxu fÌkwt níkwt fu, sòuLke ðhýe {kxu yÃkLkkðu÷efkur÷SÞ{ ÃkØrík çktÄhýLke Ãkuxk f÷{ 378Lkku ¼tøk fhu Au.{u-2011{kt Mkw«e{ fkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkf ð{ko yLku çke.yuMk. [kinkýLke ¾tzÃkeXu fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke xefk fhe níke.yk «Úkk çktÄkhýeÞ yLku «òíkktrºkf «ýk÷eLku yLkwYÃk LknªnkuðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt yLku LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxu ÞkuøÞyLku çktÄkhýeÞ ÃkØríkLke h[Lkk fhðk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLkusýkÔÞwt níkwt. suÚke [eV sÂMxMk yu[. yuMk. fkÃkrzÞkyu Mkw«e{fkuxoLke hrsMxÙeLku yk ytøkuLkk íkÚÞku íku{Lke Mk{ûk yËk fhðk{kxuLke òý fhe Au.

LÞkÞ{qŠíkykuLke ðhýeLkku «&™ LÞkÞk÷Þ yLku LÞkÞkÄeþkuðå[u s ½q{rhÞku ÷E hÌkku Au. ¼khíkLkk yuxLkeo sLkh÷ S.E. ðnkýðxeLkk fnuðk yLkwMkkh rLkÞwÂõík {kxu fuLÿ MkhfkhMktMkË{kt yuf rðÄuÞf ÷kðe hne Au. su{kt fkur÷SÞ{ ÃkØríkLkkytíkhkÞku yLku {ÞkoËkykuLku nxkðe íkuLku MktÃkqýo çktÄkhýeÞ fhðk{kxuLke òuøkðkE ÚkðkLke Au.

2008{kt fkÞËk ykÞkuøkLkk yæÞûk yu. fu. ÷û{ýu íku{Lkk214{k rhÃkkuxo{kt Mkq[ÔÞwt Au fu, nk÷{kt LÞkÞ{qŠíkykuLkerLkÞwÂõík «Úkk çktÄkhýLke {q¤ rð¼kðLkkLku MkwMktøkík LkÚke,LÞkÞkÄeþkuLke fíkoÔÞrLkck, «k{krýfíkkLku [fkMkðk {kxuLke¾kMk «fkhLke òuøkðkE LkÚke, LÞkÞíktºk ÃkkMku LkÚke íkuðe fkuE

[ku¬Mk íkÃkkMk yusLMke su sòuLke Mkå[kE ytøku íkxMÚkrð&÷u»ký fhe þfu. ÷û{ýu çktÄkhý yLkwMkkh LÞkÞkÄeþkuLkerLkÞwÂõík fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe Au.

fkur÷SÞ{ ÃkØrík su nuíkwyku yLku ykËþkuo MkkÚku h[ðk{ktykðe níke íkuLkk ÷ehk Qze økÞk Au. LÞkÞ{qŠíkyku ¼úük[khLkkykûkuÃk{kt MkÃkzkÞk Au, çkuLkk{e MktÃkr¥k yLku hksfeÞ Ëçkkýkuík¤u ËxkÞu÷k fux÷kf LÞkÞ{qŠíkyku fkur÷SÞ{ ÃkØrík{ktÚke«økxe ykðu÷k nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

fkur÷SÞ{ ÃkØrík{ktÚke R{kLkËkhe økkÞçk Au. sÂMxMkð{koyu fÌkwt fu, nðu Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yk íkhknLku çkË÷ðkLkkuòu íku{kt VuhVkh Lknª ÚkkÞ íkku [krhºÞðkLk yLku rLk»ÃkûkLÞkÞ{qŠíkykuLke MktÏÞk ½xíke sþu. fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚkerLkÞwÂõík Ãkk{u÷k fýkoxf nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Ãke. ze.ËeLkkfhýLke Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e ðhýe ytøku çkku÷íkkt fÌkwt fu,fkur÷SÞ{ ÃkØríkÚke yk rLk{ýqf ÚkE Au. fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke¾k{eyku MkwÄkhðk {kxuLkk Lk¬h «ÞkMkku {kxu ykt¾ ykzk fkLkfhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk rLkð]¥k sÂMxMk ð{koyu fÞkuoAu. þYykíkÚke s rððkËku{kt ÷ÃkuxkÞu÷e fkur÷SÞ{ ÃkØrík Mkk{u«&™kÚkkuo {tzkÞu÷k Au. çktÄkhý{kt LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxuy÷kÞËe Mkr{rík h[ðkLke òuøkðkE Au ? çktÄkhýeÞ òuøkðkEyLkwMkkh Mkhfkh yLku LÞkÞk÷Þ çktLku MkkÚku {¤eLku rð[kh-rð{þo fheLku sòuLke rLkÞwÂõík fhe þfu Au íkuðe òuøkðkEyku Au.yk Mktòuøkku{kt {kºk LÞkÞkÄeþku s rLk{ýqf fhu íkurçkLkçktÄkhýeÞ çkkçkík fne þfkÞ.

fLMkÕxuþLk (Ãkhk{þo)Lkku yíko fLkfhUMk (Mkn{íke) fheLku1993{kt fkur÷SÞ{ ÃkØríkLke h[Lkk ÚkE níke. ËuþLkkfkÞËk«ÄkLk sÂMxMk su. yu÷. ð{koLkk rð[khku yLku yr¼«kÞkuMkkÚku Mkn{ík Au. yÚkkoíkT nðu MktMkË LÞkÞkÄeþkuLke rLkÞwÂõík {kxuLkðk rLkÞ{ku çkLkkðþu ! ÷kufkuLkku rðïkMk LÞkÞíktºk Ãkhíðu ðÄuíkuLkk ytøkuLkwt rðÄuÞf Ãký MktMkË{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

9{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

nehkLku {qÕÞ ÃkkuíkkLkwt MðÞt fu’ðwt Ãkzu yksu,Íðuheyku íkýkt fkÞkuo ð¾k-{kÞko fhu yksu.kk kk¼õík ¼økðkLkLku su YÃk{kt òuðk [knu Au ¼økðkLk

íku ¼kðLku yLkwMkkh íkuðk s çkLke òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

Mk{MÞk yu {kýMku Q¼e fhu÷e çkkçkíkku fuMktòuøkkuLkwt MðYÃk Au. Mk{MÞk fwËhíke Ãký nkuÞAu, Ãký íku xqtf Mk{Þ {kxuLke nkuÞ Au, Ãký{kýMku Q¼e fhu÷ Mk{MÞk nhnt{uþ yLkuËhhkusLke nkuÞ Au. fkuE Ãký çkkçkíku ytfwþnkuÞ íkku íkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke, Ãký íkuMðíktºkLke fûkk{kt nkuÞ íkku íkuLku rðfkMk {kxuLkwtMk{ÚkoLk {¤u Au. WãkuøkLke çkkçkík{kt òuEyu íkkuyksu íkuLku yLkuf fkÞËkykuÚke çkktÄe Ëuðk{ktykÔÞku Au. íkuÚke íkuLku ð]rØ fu «økrík fhðe nþuíkku Mk{MÞk yLku «&™kuLke nkh{k¤k íkuLke Mk{ûkykðu Au. yk yuf ¼uËhu¾k Au, íkuLku ¼uËeLkuykøk¤ sðwt nþu íkku íkuLkk yLkuf ËhðkòLku¾¾zkððk Ãkzu Au.

Mkk{kLÞ heíku fnuðkÞ Au fu, Mðíktºkíkk yufkÞoLku «kuíMkkrník yLku ðuøk ykÃkLkkh yuf þ†Au. òu íkuLku ík{u çkwêwt çkLkkðeLku yLkuf çktÄLkkuÚkeçkktÄe Ëuðk{kt ykðu íkku íku rLkr»¢ÞíkkLku ykhu síkwthnu Au. ¾qçk s Mkk{kLÞ Ëk¾÷ku òuEyu íkku½kuzkLku huLkÚke çkktÄe [÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkkuðuøk ytfwþ{kt nkuÞ Au, Ãký íku Mðíktºk nkuÞ íkkuíkuLke Ëkuz [kh økýe ðÄe òÞ Au. yk «{kýuËhuf ÄtÄk-Wãkuøk{kt Ãký nkuÞ Au.

WãkuøkkuLku fkÞËuMkh [÷kððk {kxuWãkuøk{kt fkÞËkykuLke nksheLke sYh nkuÞAu, Ãký fux÷kf fkÞËkykuLke fkuE sYh LkÚke.nk÷Lkk Mktòuøkku{kt íkku rLkhÚkof Au Aíkkt íkuLkwtyÂMíkíð Wãkuøk fkÞËkLke ÃkkuÚkeyku{kt nkuÞ Au.Wãkuøk{kt fux÷kf fkÞËkyku yuðk Au fu íkuLkwtçkÄe heíku Mkku xfk Ãkk÷Lk fhðwt nþu íkku íku þõÞs LkÚke yLku òu íkuLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ fhðk{ktykðu íkku WãkuøkLku íkk¤kt s ÷køke òÞ- yux÷uWãkuøkLke zu xw zuLke ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhufkÞËku ½zkÞ íkku íkuLkwt Ãkk÷Lk þõÞ çkLku.fk{Ëkh fkÞËkykuLke ¼h{kh íkuLke nËçknkhLkk Au. fkh¾kLkk{kt yuf fk{Ëkh nkuÞ íkkuíkuLku Ãký çkÄk s fkÞËk ÷køkw Ãkzu. Wãkuøk{ktËhhkus fk{ËkhLke nuhkVuhe Úkíke nkuÞ íkku íkuLkufkÞËk{kt fuðe heíku ykðhe ÷uðkÞ ! íkuÚke sykðk fkÞËk sz íkhefu «ÏÞkík Au yLkuÃkrhýk{u øktøkk {u÷eLkk hMíku s ðnuðk {ktzu Au.òÃkkLkLke ¾qçk òýeíke yuf ftÃkLkeyu Mkwhík{kt5000 sux÷k rð®ðøk ÷q{ Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk

½ze níke, Ãký fk{Ëkh fkÞËkyku òuELku yu«kusuõx Lk ÚkÞku.

fk{ËkhkuLkk fnuðkíkk hûkfku ÞwrLkÞLkkuLkkuhkVzku Mkwhík rMkðkÞ çkeò fkuE þnuh fu «Ëuþ fuËuþ{kt Lk nþu. ¾qçk {k{q÷e Ve ykÃkeLkufk{Ëkh hûkfku Mkhfkhe ÷kRMkLMk {u¤ðe ÷u Au.÷kRMkLMk {u¤ððk {kxuLkk LkkuBMk íkku nkuÞ Au,Ãký íku Lk nkuðk Aíkkt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðuAu. Võík Mkwhík þnuh{kt ÷øk¼øk 120Úke ðÄwÞwrLkÞLkku Au. {kuxk ¼køkLkk fk{ËkhÞwrLkÞLkLkk Lkuíkkyku økwshkík hkßÞ çknkhLkkAu. ykðk ÞwrLkÞLkku {kxu çktÄkhýeÞ fkuEfkÞËku Au ? yk Mk{MÞk {kxu fkuý sðkçkËkh-Mkhfkh, Mkhfkhe ykìrVMkh fu çkeò fkuE !

Wãkuøk [÷kððk {kxu Wãkuøkfkhu MkðoMðnku{e ËuðkLkwt- økuMkLke Mk{MÞk, fku÷ yLkur÷øLkkExLkk ¼kðLke Mk{MÞk, ÃkuxÙku÷-rzÍ÷,R÷urõxÙrMkxe yLku fk{ËkhkuLkk ðuíkLk ðøkuhuMk{MÞkykuLke ðýÍkh fËe yxfíke LkÚke, Ãkýyk Úkfe MÚkrøkík ÚkkÞ Au. WãkuøkLkku Ëkuh¼kððÄkhkLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík õÞkt sELkuyxfþu ? íkuLkku ytík õÞkhu ykðþu ? fkuEfsøÞkyu íkku íku yxfþu fu ÃkAe WãkuøkfkhkuLkku¼kuøk ÷uþu !

ykiãkurøkf Mk{MÞk{kt yuf Mkq[f ðkík Au fu,M{ku÷ MfuE÷ Wãkuøkku rËLk-«ríkrËLk çktÄ ÚkðkLkuykhu sE hÌkku Au yLku fux÷kf íkku çktÄ ÚkEøkÞk Au. Mkhfkhe yktfzkyku çkíkkðu Au fu,M{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLke MktÏÞk rËðMku rËðMku½xíke òÞ Au, Ãký fnuðk Ëku fu {kuxk WãkuøkkuM{ku÷ MfuE÷ WãkuøkLkk ykÄkhu [k÷íkkt nkuÞ

Au. íkuÚke ÷ktçkkøkk¤u íku {nkWãkuøkLku Äe{ku ÃkkzeËu íkku LkðkE Lk fnuðkÞ. yux÷u LkkLkkt WãkuøkkuLkuMkhfkhu «kuíMkkrník fheLku íkuLku çkÄe heíku MknkÞfhðkLke sYh Au. LkkLkkt Wãkuøkku {kuxehkusøkkhe÷ûke økýkÞ Au. íkuÚke íku Sðíkku hnuyLku Mkíkík [k÷w hnu yu MkhfkhLke sðkçkËkheAu. yksu fkurhÞk R÷uõxÙkurLkf fkuBÃkkuLkLx{ktËwrLkÞk¼h{kt òýeíkwt yLku «ÏÞkík Au. ykËuþ{kt LkkLkkt Wãkuøkfkhku su ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt{kMxhe nkuÞ íku ¼køk íkiÞkh fheLku {kuxktWãkuøkfkhLku MkÃ÷kÞ fhu Au. suÚke ykiãkurøkfhux ykìV økúkuÚk ðÄu Au yLku WíÃkkËLkLku ðuøk {¤uAu. yux÷wt s Lknª, Ãký íkuLke fkÞoËûkíkk ðÄwWå[¥k{ nkuE VkRLk÷ «kuzõx ÃkhVuõx çkLku Au.yk çkkçkík fkurhÞk ËuþLke Wãkuøk «íÞuLkeÃkhtÃkhk Au suLkku Ëk¾÷ku ¼khík Ëuþ {kxu yufr{Mkk÷ Au.

yksu Ëuþ{kt {nkfkÞ WãkuøkkuLku ðÄw«kuíMkknLk yÃkkE hÌkwt Au. òu fu íku sYhe ÃkýAu. íku hkuShkuxeLkk «&™Lku {ËËYÃk çkLku Au,Ãký {kuxkt Wãkuøkku LkkLkkt WãkuøkkuLku {ËËYÃkÚkELku Mknkhku ykÃku íkuðk «ÞíLkku Ãký ÚkðkòuEyu. {nkfkÞ Wãkuøkku fhíkkt M{ku÷ MfuE÷Wãkuøkku{kt Mk{MÞkyku ½ýe Au. íkuLku rLkðkhðkyÚkðk íku{ktÚke çknkh Lkefk¤ðk {kxu LkkLkktWãkuøkLkk WãkuøkfkhkuLkku ½ýku {kuxku Mk{ÞðuzVkE òÞ Au. su WãkuøkLkk rðfkMk Ãkh {kXeyMkh ÃknkU[kzu Au. yux÷u LkkLkkt yLku {kuxktWãkuøkku {kxuLkk fkÞËkyku yufMkh¾k Lk nkuðkòuEyu. fkÞËkykuLkku Ëkuh Mk¾ík heíku y{÷fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s MkhfkhLke

yusLMkeLkk ykìrVMkhku rçkúrxþ Mk{ÞLkk¼k»kkðk¤k ÃkrhÃkºkLkku WÃkÞkuøk fhe WãkuøkkuLku{kuf÷u Au yLku ËirLkf Ãkºkku{kt íkuLke ònuhkík Ãkýfhu Au. Wãkuøkfkhku økwLkuøkkhku Au yuðe ðkíkku hsqfheLku Wãkuøkku {kxu {kuxe Mk{MÞk Q¼e fhíkknkuÞ Au.

WãkuøkLkk rðfkMk {kxu yuMk.E.Íuz.Lkkuy{÷ ÚkE hÌkku Au, Ãký íkuLkk ykÞkusfkuLkkuykŠÚkf ¼kh MknLk fhðk íkuLkk WãkuøkfkhkuyMk{Úko çkLke hÌkk Au. yuMk.E.Íuz.{ktykÃkðk{kt ykðu÷e fh hkníkku ÃkkAe ¾U[e÷uðk{kt ykðe Au yLku yuMk.E.Íuz. Ãkhr{rLk{{ ykuÕxhLkux xuûk ({ux) ÷køkw Ãkkzðk{ktykðíkk zuð÷ÃkMkoLku fh ÷k¼ {¤íkku Lk nkuðkÚke½ýk zuð÷ÃkMko ykðk «kusuõx{kt ¾Mke sE hÌkkAu. ßÞkhu zkÞhuõx xuõMk fkuz (ze.xe.Mke.)y{÷{kt ykðþu íÞkhu yuMk.E.Íuz. Ãkh 18xfk {ux WÃkhktík 15 xfk ðÄkhkLkk fhðuhkLkwt¼khý ÷kËðk{kt ykðþu yuðe Ëh¾kMíkzexeMke{kt fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt Mkhfkhu584 sux÷k yuMk.E.Íuz.Lku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au íku{ktÚke 378 sux÷kLku LkkurxVkEzfhðk{kt ykÔÞk Au yLku 133 sux÷kyuMk.E.Íuz. fkÞohík ÚkE [qõÞk Au. WÃkhsýkðu÷ fkhýkuLku ÷eÄu yuMk.E.Íuz. òuEyuíkux÷e ÍzÃkÚke rðfMkíkk LkÚke yLku Wãkuøkfkhkuíku{kt síkkt rð[kh fhu Au. ßÞkhu [kELkk{ktykðk yuMk.E.Íuz. Mktfw÷ku{kt Mkhfkh ÃkkuíkuMkr¢Þ ÚkELku íkuLku çkÄe heíkLkwt «kuíMkknLkykÃkeLku ðuøkðkLk çkLkkðu Au.

WãkuøkLke yuõMkÃkkuxo Ãkkur÷Mke{kt«kuíMkknLkLke su ònuhkík ÚkE nkuÞ íku{ktðkhtðkh VuhVkh yLku «kuíMkknf LkeríkLkehkníkku{kt fkÃk {qfðk{kt ykðu Au su Wãkuøkfkhku{kxu ykŠÚkf fkÞËku Q¼ku fhe Ëu Au yLku íkuWãkuøkfkhLku rLkhwíMkkne çkLkkðe Ëu Au. ykÃkýuMkki òýeyu Aeyu fu, ËuþLkk yÚkoíktºk{ktWãkuøkLkku ¾qçk {kuxku Vk¤ku Au. íkuÚke ËuþLku íkuLke¾qçk sYh Au, íkku ÃkAe Wãkuøkku «íÞu {ËË¼ÞwOðkíkkðhý fu{ Lknª ? WãkuøkkuLke sYrhÞkíkyLku íkuLkk fkÞoLku ðuøk {¤u yuðk ykÞkusLkfhðk{kt ykðu íkku WãkuøkkuLkk hux ykìV økúkuÚkLkufkuE hkufe þfu yu{ LkÚke. Wå[ík{ Ÿ[kEyuÃknkU[e þfu yux÷e þÂõík Mkkt«ík{kt Wãkuøkûkuºkuhnu÷e Au.

y{urhfk-ÞwhkuÃk{kt {tËe,÷tzLk{kt ®nMkk: SðLkþi÷e

çkË÷e MktÞ{ sYhe

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘{rnBLk: Ãkkht íku’¼økðkLk rþðLkk Ãkh{ ¼õík øktÄðohks Ãkw»ÃkËtík îkhk

rþð {rnBLk MíkkuºkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yuðwtfnuðkÞ Au fu, Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkw»ÃkËtík íku{LkeÃkíLke MkkÚku ¼økðkLk rðïLkkÚkLkkËþoLku fkþe Lkøkhe{kt ykðe [zâk.íÞkt fkþeLkhuþLkk WÃkðLk{ktÚkeykðíke ËiðeÞ MkwøktÄÚke ¾U[kELkuíkuyku WÃkðLk MkwÄe ÃknkUåÞk. íÞkt[kufeËkhku Ãknuhku ¼híkk níkk. øktÄðonkuðkLku fkhýu Ãkw»ÃkËtíku yá~Þ YÃkÄkhý fhe íku MkwøktÄeËkh Ãkw»Ãk fi÷kMkÃkðoík WÃkh ¼økðkLk rþðLku [hý yÃkoý fhðk {kxu íkuLke[kuhe fhe. yk rMk÷rMk÷ku Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [kÕÞku, Ãkhtíkw[kuh Ãkfzkíkku Lk níkku. íÞkhu hkòyu yuf «ÞwÂõík fhe suLkufkhýu Ãkw»ÃkËtíku íÞkt MknuËu nksh Úkðwt Ãkzâwt. Ãkw»ÃkLke [kuhefhðkLku fkhýu íku{Lke þÂõíkyku nýkE økE níke.fkþeLkhuþLkk fnuðkÚke ¼økðkLk MkËkrþðLku «MkÒk fhðk {kxuÃkw»ÃkËtíku rþ¾rhýe AtË{kt rþð {rnBLk MíkkuºkLke h[Lkk fhe,su ynª «Míkwík Au :

©e rþðrnBLk Míkkuºk{T{rnBLk: Ãkkht íku Ãkh{rðËw»kku ÞãMkáþeMíkwríkçkúoñkËeLkk{rÃk íkËðMkÒkkhíðrÞ røkh: >yÚkkðkåÞ: Mkðo: Mð{rík-Ãkrhýk{kðrÄ øk]ýLkT{{kÃÞu»k: Míkkuºku nh rLkhÃkðkË: Ãkrhfh: >> 1 >>nu {nkËuð, ykÃkLkk {rn{kLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfu íku{

LkÚke. ykÃkLkk ykðk yÃkkh {rn{kLku Lk òýLkkhLke MíkwríkyÃkÞkoó nkuÞ, íkku çkúñk ðøkuhuLke ðkýe Ãký ykÃkLkkrð»kÞ{kt íkku yÃkÞkoó s nkuÞ. yux÷k {kxu ÃkkuíkkLke {ríkyLkwMkkh Míkwrík fhLkkh Mkðuo ûkýkLku Ãkkºk Au. íkku ÃkAe {khkuÃký yk MíkkuºkLke h[LkkLkk rð»kÞ{kt yk «ÞíLk Ãkýy®LkËLkeÞ Au, ûk{kLku Ãkkºk Au.

yíkeík: ÃktÚkkLkt íkð [ {rn{k ðkÊT-{LkMkÞku:yíkËTÔÞkð]¥Þk Þt [rfík{r¼Ä¥ku ©wríkhrÃk >Mk fMÞ MíkkuíkÔÞ: fríkrðÄøkwý: fMÞ rð»kÞ:ÃkËu íððko[eLku Ãkíkrík Lk {Lk: fMÞ Lk ð[: >> 2 >>ykÃkLkku {rn{k {Lk yLku ðkýeÚke Ãkh Au. ©wrík Ãký íku

rþðík¥ð rMkðkÞLkk søkíkLkku rLk»kuÄ fheLku suLkwt ykùÞo[rfíkÚkELku (Mktfku[Ãkqðof) «ríkÃkkËLk fhu Au. íkuLkku {rn{k fkuýøkkE þfu íku{ Au ? MkøkwýLkk fuðk yLku fux÷k økwý Au ?rLkøkwoýLku fkuý òýe þfu Au ? Ãkhtíkw ðkýeLke ÃknkU[{kt ykðuíkuðk yðko[eLk MðYÃk{kt fkuLkwt {Lk ykf»kkoíkwt LkÚke yLku ðkýeykf»kkoíke LkÚke ?

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

y{urhfkLke Ëuðkt fxkufxeLkk fkhýu MxkLzzoyuLz Ãkwyh Lkk{Lke hu®xøk yusLMkeyu þw¢ðkhuy{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzâwt yu ð¾íku s ÄkMíkeníke fu MxkLzzo yuLz ÃkwyhLke yk Mk¤eLkkfkhýu yk¾e ËwrLkÞkLkkt þuhçkòhkuLke huðzeËkýkËký Úkþu Lku Mkku{ðkhu yu ÄkMíke MkkðMkk[e Ãkze. ¼khíkeÞ þuhçkòhku yk{ ÃkýAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke z[fkt ¾kÞ Au Lku íku{ktyk MxkLzzo yuLz ÃkwyhLkku Vxfku Ãkzâku, íku{ktMkku{ðkhu MkðkhLkk Ãknkuh{kt s ykÃkýktþuhçkòhku{kt h{¾ký ÚkE økÞwt Lku ykÃkýwtþuhçkòh Mkkð s ÷çkze økÞwt. yurþÞkLkktçkeòt þuhçkòhkuLke nk÷ík Ãký yuðe s níke.yux÷u õÞktÞLkku MkÚkðkhku Lkk hÌkku Lku çkòhÄçkkÄçk Lke[u ykðe økÞwt. ykÃkýk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS þw¢ðkhLkk çkq{kçkq{ fheLkufnuíkk níkk fu, y{urhfkLktw hu®xøk ½xâwt íku{ktykÃkýu ÍkÍe ®[íkk fhðk suðe LkÚke ÃkýfkfkLke ðkík Mkkt¼¤u fkuý ? Mkku{ðkh Mkðkh÷øke «ýðËk rçk[khk çkq{ku Ãkkze ÃkkzeLku ykhufzo ðøkkzíkk hÌkk Lku þuhçkòh ÄçkkÄçk Lke[uykðíkwt økÞwt.

yuf íkçk¬u íkku çkòh 500 ÃkkuELx fhíkktðÄkhu ÷çkze økÞu÷wt. yu íkku ykÃkýu íÞkt çkÃkkuhÚkELku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Mkðkh Ãkze Lku íÞktLkkLkuíkkykuyu AuÕ÷k ºký rËðMk ÷øke WòøkhkfheLku y{urhfkLkku hu÷ku íÞkt ÷øke Lkk ykðu íku

{kxu Ãkkfku çktËkuçkMík fhu÷ku íku{kt çkòhku{sçkqík ¾qÕÞkt yux÷u ykÃkýkt çkòhkuyu ÚkkuzkuÃkkuhku ¾kÄku Lku Úkkuzef rhfðhe ÚkE økE. òufuMkkts Ãkzu ÃkkAe Ëuðkðk¤e [k÷e s Lku Auðxu{wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk ÷øk¼øk MkðkºkýMkku ÃkkuELx íkku ¾kçkfeLku s çktÄ ÚkÞku. òufuMkðkh{kt su {knku÷ níkku íku òuíkkt yk fzkfkuçknw {kuxku LkÚke Lku ¾hu¾h íkku ykÃkýk {kxuþq¤eLkku ½k MkkuÞÚke xéÞk suðku ½kx Au. AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkkuÚke {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk300 fhíkkt ðÄkhu ÃkkuELx íkqxâku nkuÞ íkuðwt íkkuðkhtðkh çkLÞwt Au íku òuíkkt yk LkwfMkkLk çknwhzðk çkuMkðk suðwt LkÚke s.

òufu Mkk{u çknw nh¾kðk suðwt Ãký LkÚke sfu{ fu nðu ÃkAeLkk rËðMkku{kt çkòh fuðe heíkuðíkuo Au íku Ãký {n¥ðLkwt Au Lku yk heíku çku-[khËkzk çkòh ºkýMkku-ºkýMkku ÃkkuELx íkqxu íkkuMkkiLke nk÷ík ¾Míkk ÚkE òÞ. òufu su ÚkðkLktwnþu íku yksu ¾çkh ÃkzðkLke s Au íku òuíkkt íkuLkeçknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fhðk suðe LkÚke Ãký yk½xLkkyu rðïLkwt yÚkoíktºk y{urhfk Ãkh fE nËurLk¼oh Au íkuLkku ÏÞk÷ ykÃkðk {kxu Ãkqhíkku Au.su s{kLkk{kt hrþÞk{kt MkkBÞðkËe þkMkLkLkkuMkqhs Mkku¤u f¤kyu íkÃkíkku níkku yu s{kLkk{ktyuðwt fnuðkíkwt fu hrþÞk{kt çkhV Ãkzu íkku ynª¼khíkLkk ÷k÷¼kEykuLku þhËe ÚkE òÞ LkuhrþÞk{kt ðhMkkË Ãkzu íkku ykÃkýk ÷k÷¼kEykuynª Aºke ÷ELku Lkef¤e Ãkzíkk. yíÞkhu ykðes ftEf nk÷ík Au Lku Vhf {kºk yux÷ku s Au fu

hrþÞkLke søkkyu y{urhfk ykðe økÞwt Au Lku÷k÷¼kEykuLke søkkyu yk¾e ËwrLkÞkLkkþuhçkòrhÞkyku ykðe økÞk Au. yk íkku yufðkík ÚkkÞ Au Ãký ðkMíkð{kt yíÞkhu su ftEçkLke hÌkwt Au íku çkuðfqVeLke [h{Mke{k suðwt Au LkuøkktzkLkk økk{ Lkk nkuÞ Ãký yk¾uyk¾k ËuþnkuÞ íku Mkkrçkík fhLkkhwt Au.

y{urhfk{kt yíÞkhu su ftE ÚkÞwt Au íku Ãknu÷eðkh LkÚke çkLÞwt. çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {ktøke yLku íkuLkkrðhkuÄe rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoíku{kt nkunk þY ÚkE Lku {erzÞkyu yk¾e ðkíkLkuMkuLMkuþLk÷ çkLkkðeLku y{urhfk Ëuðkr¤ÞwtÚkðkLkk ykhu Au íkuðe nðk Q¼e fhe ËeÄe.fkuEyu yu Ãký Lkk rð[kÞwO fu çkhkf ykuçkk{kfnu Au íku{ y{urhfkLkk ËuðkLke {ÞkoËkðÄkhðk{kt Lkk ykðu íkku þwt ÚkkÞ yLku ykuçkk{kfu{ ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðk {ktøku Au. òu ËuðkLke{ÞkoËk Lkk ðÄkhðk{kt ykðe nkuík íkku yux÷wt sÚkkík fu y{urhfk çknkhÚke fkuELke ÃkkMkuÚke WÄkhLkk ÷E þfu yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk {kxu ÃkkuíkkLke heíku s òuøkðkE fhðeÃkzu. yu òuøkðkE fhðkLkk y{urhfk ÃkkMku yufLknª nòh hMíkk Au. ykuçkk{k Äkhu íkku xuõMk{ktðÄkhku fhe þfu Lku ¾[o{kt fkÃk Ãký {qfe þfu.y{urhfk MÃkuMkLkk Lku yuðk «kusuõx ÃkkA¤ Lkur{r÷xhe ÃkkA¤ su yçkòu YrÃkÞk ¾[uo Au íku¾[o ½xkze þfu Lku íkuLke Mkk{krsfsðkçkËkheyku Ãký ½xkze þfu. òufu ykuçkk{k

ykðwt fþwt fhðkLkk çkË÷u ËuðkLke {ÞkoËk yux÷k{kxu ðÄkhðk {ktøkíkk níkk fu íkuLkk fkhýu íku{ýuykðíkkt ð»kuo Vhe «{w¾Lke [qtxýe ÷zðkLkeykðu íÞkhu ðktÄku Lkk ykðu. ykuçkk{k xuõMkðÄkhe Ëu, Mkk{krsf sðkçkËkheyku{ktÚke nkÚk¾t¾uhe Lkkt¾u íkku ÃkAe õÞku ¼kuSÞku¼E íku{Lku{ík ykÃkðkLkku níkku ? ykÃkýu íÞkt su heíku{íkkuLktw hksfkhý Au íku heíku y{urhfk{kt Ãký{íkkuLktw hksfkhý Au s. ykÃkýk fhíkkt shkfswËk «fkhLkwt Ãký {íkkuLktw hksfkhý íkku Au s Lkuyu fkhýMkh s ykuçkk{k y{urhfLk «ò Ãkhçkkuòu Lkk ykðu yux÷k {kxu ËuðkLke {ÞkoËkðÄkhðk {køkíkk níkk. ykx÷e Mkh¤ ðkíkMk{sðk fkuE íkiÞkh LkÚke.

Lku ykuçkk{kyu su fÞwO íku Ãknu÷e ðkh LkÚkeÚkÞwt. LkSfLkk s ¼qíkfk¤{kt rçk÷ Âõ÷LxLk«{w¾ níkk íÞkhu s ykðe s {zkøkktX Ãkzu÷e sLku yu ð¾íku fkUøkúuMku ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkheLknkuíke. Mkk{u Âõ÷LxLk Ãký nXu [zu÷k fu{ fuíku{ýu Vhe [qtxýe ÷zðkLke Lknkuíke Lku íku{kt Lkuíku{kt yuðe nk÷ík ÚkE økÞu÷e fu y{urhfk{ktMkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkhku Lknkuíkk ÚkÞk.ÃkAeÚke Mk{kÄkLk ÚkÞwt yLku fkUøkúuMku ËuðkLke {ÞkoËkðÄkhe yux÷u ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkze Ãký íku{kt Lkuíku{kt Âõ÷LxLkLke ÃkkxeoLktw Lkk{wt Lkt¾kE økÞu÷wt LkuÂõ÷LxLkLkk WÃk«{w¾ y÷ økkuhu ßÞkuso çkwþMkk{u nkhe økÞu÷k. çkhkf ykuçkk{k ykRríknkMkLktw ÃkwLkhkðíkoLk Lknkuíkk Úkðk Ëuíkkt yux÷uíku{ýu ËuðkLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke ðkík Ãkfze

hk¾e. çkwþLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðtw ÚkÞu÷wt s Lku yuð¾íku çkwþ Ãký yk heíku {¬{ hnu÷k s.

òufu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu MxkLzzoyuLz Ãkwyh fu çkeS fkuEÃký hu®xøk yusLMkeLkeðkíkLku ÷kufku Mkk[e {kLke ÷u Au. MxkLzzo yuLzÃkwyhLke rðïMkLkeÞíkk øk{u íku nþu Lku íkuLku íÞktfk{ fhLkkhk ÷kufku çknw çkwrØþk¤e nþu íkuLkeLkk Lknª Ãký yu yusLMke Ãký fE heíkuy{urhfk suðk ËuþLke EfkuLkku{e rðþu fkuEykøkkne fhe þfu fu íkuLkwt {qÕÞktfLk fhe þfu ?MxkLzzo yuLz Ãkwyh 10 nòh f{o[kheykuÄhkðíke ftÃkLke Au Lku íkuLke ð»koLke ykðf 2.5yçks zku÷h Au Lku yu yusLMke 250 rxÙr÷ÞLkzku÷hLke EfkuLkku{e rðþu ftE fnu fu yr¼«kÞykÃku íku s ðkík nkMÞkMÃkË ÷køku Au ÃkýËwrLkÞk{kt yuðkt íkqík [k÷íkkt nkuÞ Au Lku íkuLkeyMkh Ãký Ãkzíke nkuÞ Au fu{ fu {q¤¼qík heíkus ÷kufkuLku Lkfkhkí{f çkkçkíkku ðÄkhu yMkh fhuAu Lku ÷kufku yuðe ðkíkku Ãkh ðÄkhu rðïkMk fhuAu. MxkLzzo yuLz Ãkwyhu y{urhfkLktw hu®xøk½xkzâwt íku ÃkAe rðïLkk MkkiÚke MkV¤ hkufkýfkhíkhefu su MÚkkrÃkík Au íku ðkuhLk çkVuxu yk ðkíkLkuðkrnÞkík økýkðe yLku MxkLzzo yuLz ÃkwyhLkeÍkxfýe fkZe. çkVuxu y{urhfkLke EfkuLkku{e{sçkqík Au Lku øk¼hkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke íkuðtw fÌkwt Ãký ÷kufkuLku çkVuxLke ðkík Ãkh rðïkMkLkk çkuXku. yíÞkhu çkòh íkqxe hÌkwt Au íkuLkeÃkkA¤ ¾hu¾h íkku yk {kLkrMkfíkk ðÄkhusðkçkËkh Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðÄíke síke ðMíke yLku ykuAe Ãkzíke Ãkku÷eMkAuÕ÷kt ð»kkuo{kt Lksh Lkkt¾eyu íkku yksu ËwrLkÞkLkk Ëuþku fu su ðMíke ðÄkhkLke

ÞkËe{kt «Úk{ Au suLke nhku¤{kt ¼khík Ëqh LkÚke. ðMíkeLke MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚkuÃkku÷eMkLke MktÏÞk ºkeò ¼køk fhíkkt Ãký ykuAe nkuðkLku fkhýu LkkLkk-{kuxkøkwLkk, Mk{MÞk Wfu÷ðk{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u Mkhfkhu yksLkk ¼ýu÷-økýu÷ yLku rLkckðkLk ÞwðkLkku su çkufkh Vhu Au íku{Lke swËkt swËkt ûkuºku Ãkku÷eMk,nku{økkzo, hu÷ðu Ãkku÷eMk fu yLÞ ¾k÷e Ãkzu÷ søÞkyku WÃkhktík yuf MkthûkýLkeLkðe s ¼híke fhe rhÍðo VkuMko, ÃkqhLke ÃkrhrMÚkrík, ðkðkÍkuzkLke rMÚkrík,ÄhíkeftÃk suðe fwËhíke ykðLkkhe yríkð]rü, yLkkð]rü suðe rMÚkrík{kt ÷kufkuLkkòLk-{k÷Lke hûkk fhe þfu íkuðe çkxkr÷ÞLkku çkLkkðe hk¾ðkLke yksLkk ÞwøkLkeíkkíke sYhík yLku {ktøk Au. - y{h®Mkn hkXkuz, Ãk÷Mkkýk.õÞkt Au ykh.xe.yku.Lkwt Ãkk‹føk

Mkwhík þnuhLke ykh.xe.yku. f[uhe ykÄwrLkf MkwrðÄk fBÃÞwxhkEÍzrMkMx{ yLku Ëtz ðMkq÷kíkLkku ztfku ðøkkze hne Au. Ëtz ðMkq÷kíkLke ðkík fheyuíkku nuÕ{ux nkuÞ fu hkUøk MkkEx zÙkErðtøk nkuÞ fu Lkku Ãkk‹føk yk Ëhuf çkkçkíkku{ktíkuyku Ëtz ðMkq÷ fhu Au. Ãkhtíkw þwt íku{Lke ÃkkuíkkLke ÃkkMku s Ãkk‹føkLke MkwrðÄk Au¾he ? ykh.xe.yku. f[uheLkk fk{u ykðLkkh ðknLk[k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLkhk{¼hkuMku hMíkk WÃkh {qfe ykððe Ãkzu Au. yLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ðknLk[kuhkuíkÚkk xÙkrVf ¢uELkðk¤kyku økeÄ (çkks) Lkshu WXkðu Au ™u ðknLk sÃík fheŸ[ku Ëtz Ãký ðMkq÷u Au. - {Lkkus¼kE yu. ¼tzkhe, Mkwhík.

økwshkík ykuxku nçk çkLke sþuy{ËkðkË LkSf MkkýtË{kt Vkuzo ftÃkLke [kh nòh fhkuz YrÃkÞkLkk hkufký

MkkÚku ykuxku Ã÷kLx MÚkkÃkþu. yøkkW xkxk {kuxMkoLku LkuLkku «kusuõx {kxu ðeMkð»koLkku xuõMk nkur÷zu ykÃkðk{kt ykðu÷ku Au. Vkuzo ftÃkLkeLkk «urMkzuLxLkksýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt rçkÍLkuMk £uLz÷e ðkíkkðhý Au. xkxkyu íkku fkhWíÃkkËLk þY Ãký fhe ËeÄwt Au. Vkuzo ftÃkLkeLkwt 2014{kt «Úk{ yurLsLk yLku«Úk{ ðknLk çkòh{kt {wfkþu ykuxkuLke rðï rðÏÞkík ftÃkLkeyku økwshkík{ktykðe hne Au. økwshkík ykuxku nçk çkLke sþu.- ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

Þ¿kku{kt ¿kkLkÞ¿k Mkðkuo¥k{«k[eLkfk¤{kt Þ¿kLke ¼kðLkk swËe níke. fux÷kf

yÂøLk{kt yknwríkÚke ËuðíkkLku «MkÒk fhíkk. fux÷kfErLÿÞkuLku MktÞ{YÃk yÂøLk{kt nku{íkk. fux÷kf LkkËÚke

nku{íkk. fux÷kf ¿kkLk-òøk]ríkLku fkhýu ykí{MktÞ{Lkku nku{ fhíkk.fux÷kf Wøkú ðúík çkkË Þ¿k fhíkk. ¾hu¾h Þ¿k yux÷u rLk»fk{ MkuðkyLkkMkõík ¼kðu su ftE fheyu íkuLkwt yÃkoý fhðwt íku. yksLkk Mk{Þ{kt Þ¿kyux÷u MðÞt ½MkkE Aqxðwt. ËhufLkk SðLk{kt Þ¿k sYhe Au. þhehLke þwrØÃknu÷kt {LkLke þwrØ sYhe Au su ¿kkLkÚke {¤u. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkkuf{oÞkuøke ÚkðkÞ. ÿÔÞ{Þ Þ¿k fhíkkt ¿kkLkÞ¿k Mkðkuo¥k{ Au. ¼ú{Lkeyknwrík sYhe Au. ík{u fíkko LkÚke, f{o ík{khku ÔÞkÃkkh LkÚke, rLkÔÞkoÃkkhLkkMkkûke Aku yuðwt {kLkeLku s ¿kkLkÞ¿k ÚkkÞ íku ©uc nþu.

Ëkðku þY ÚkÞk çkkË Ëkðk{kt MkwÄkhk ykÃkeþfkÞ Lknª

òu fkuE fuMkLke xÙkÞ÷ þY ÚkE økE nkuÞ íkku çkkË{kt Ã÷e®zøk{ktMkwÄkhku ykÃke þfkÞ Lknª. rMkðkÞ fu [k÷w Ëkðu fkuE Lkðe nfefíkyÂMíkíð{kt ykðe nkuÞ yÚkðk ÞkuøÞ fk¤S hk¾ðk Aíkkt ykht¼Ãknu÷kt ykðe çkkçkík Qçke fhe þfkE Lk nkuÞ.

(Ref.: Síkhk{ rfþkuh rð. MkwtËh®Mkøk- Lkk{Ëkh rn{k[÷ «ËuþnkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fkì÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

ytøkúuS frð ßnkuLkzÙkÞzLkLkku sL{

ytøkúuS MkkrníÞ{kt «¼kðþk¤e fkÔÞf]ríkyku îkhk «ËkLkykÃkLkkhk frð ßnkuLk zÙkÞzLkLkku sL{ 9 ykìøkMx,1631Lkk hkus #ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkuyku frð WÃkhktíkrððu[f, yLkwðkËf yLku Lkkxâfkh Ãký níkk. íku{Lkef]ríkykuyu #ø÷uLzLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt(huMxkuhuþLk Ëhr{ÞkLk) yMkhfkhf «¼kð Ãkkzâku níkku. yuMk{Þøkk¤kLku zÙkÞzLk Þwøk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku.ðkìÕxh Mfkuxu íku{Lku ø÷kurhÞMk ßnkuLkLkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt níkwt.1667Lkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{Lku Ãkkuyux ÷kìrhyx yux÷u fufrð rþhku{rýLkk r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

zÙkÞzLkLkk «kÚkr{f rþûký ytøku fkuE rðþu»k {krníkeLkÚke {¤íke, Ãkhtíkw íku{ýu MkkrníÞLkwt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞktíku{Lku fkuE Ãký rð»kÞLkk çktLku íkhVLkkt ÃkkMkktyku Ãkh «fkþLkkt¾eLku íkxMÚkíkkÃkqðof ÞkuøÞ rLk»f»ko Ãkh ykððkLkwt rþûkýykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. hkýe yur÷ÍkçkuÚkLkk Mk{Þøkk¤k{ktyk «fkhLkk rþûký Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykðíkku níkku. ykþi÷e íku{Lke fkÔÞf]ríkyku{kt Ãký«rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkktzÙkÞzLk furBçkús ÞwrLkðŠMkxe ¾kíkuðÄw yÇÞkMk {kxu økÞk níkk.íkuyku Ä{kor¼{w¾ çkLÞk níkk íkkuMkkÚku MkkÚku hksfkhý{kt Ãký MkqÍfu¤ðíkk ÚkÞk níkk. zÙkÞzLkLkkrÃkíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkrhðkhLkeykŠÚkf ÂMÚkrík fÚk¤e økE níke.ykŠÚkf ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu MkkrníÞLkk þku¾LkufkhrfËeo{kt Vuhðe ËeÄku níkku. íku{ýu ‘xw {kÞ ÷kuzo [kLMku÷h’,‘yuçMkk÷ku{ yuLz yurfxkuVu÷’, ‘{uf^÷ufLk’ suðe f]ríkykuh[e níke. íkuyku {kºk frð s Lknª, Ãkhtíkw Mk{ks MkwÄkhf Ãkýníkk. #ø÷uLz{kt ¢ktríkLkk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu yLku íku{Lkefrðíkkykuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. 1 {u,1700Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

yLkuf Mk{MÞkykuÚke Q¼hkíkk Wãkuøkku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼khík{kt Ãkrù{e ËuþkuLkk [knfku íku{Lke MkÇÞíkk, MktMf]rík yLkuSðLkþi÷e yÃkLkkðe [qfu÷k yLku yÃkLkkðeLku ÃkkuíkkLku ‘{kuzLko’økýkðíkk ÷kufku {kxu y{urhfk-ÞwhkuÃkLkk ÞwØ¾kuh {kLkMkLku fkhýuMkòoE hnu÷e {tËeLkk yk½kík çkkË ÷tzLk{kt ®nMkf íkkuVkLkku íku{Lkun[{[kðe {qfLkkh nkuðk òuEyu. Ãkku÷eMku yuf ðMkkník{kt ykðíkeøkkzeLku yxfkðe, Ãký [k÷fu økku¤eçkkh fÞkuo yLku Ãkku÷eMku suøkku¤eçkkhÚke sðkçk ykÃÞku íku{kt økku¤e [÷kðLkkh {kÞkuo økÞku. çkMk½xLkk íkku ykx÷e s Au. ¼khík suðk Ëuþku{kt ykðwt íkku hkus yLkuyufÚke ðÄw ð¾ík çkLkíkwt nþu, Ãký Mkðo Mkk{kLÞLku òý Úkíke LkÚkeyLku su{Lku ÚkkÞ Au íkuyku yuðwt {kLkeLku ‘÷ux økku’ fhu Au fu, ‘nkuíke ni[÷íke ni’ ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLke ÃkkA¤ ½u÷kt ¼khíkeÞkuyu yLkwMkhý sfhðwt nkuÞ íkku Úkkuzwtf þe¾ðwt Ãkzþu. yktÄ¤wt yLkwfhý yux÷u çkuêefkuÃke fhðe ÞkuøÞ LkÚke. yuf {]íÞw ÚkÞk çkkË rðhkuÄ «ËþoLk ÔÞkÃkfçkLÞk. ®nMkk ÚkE. ykøk[tÃke ÚkE. ÷qtxVkx ÚkE yLku W¥kh ÷tzLk¼zfu çkéÞwt. {k÷-r{÷fíkkuLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. Ãkku÷eMkLke Ãknu÷uÚkeykðk þktík rðMíkkh{kt fkuE íkiÞkhe Lk níke. Ãký Mk{økú ËwrLkÞkLku òýÚkE, ¾kMk fheLku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLke Lkf÷ fhLkkhkLku fu ÷tzLk{ktÃký fkøkzk íkku fk¤k s Au. ykÃkýk ¼khík{kt ytøkúuòuLku þkMkLk AkuzðwtÃkzâwt. Mk¥kk ¼khíkeÞkuLku MkkUÃkðe Ãkze, Ãký ‘ytøkúuSÞík’ {qfíkk økÞk.Ãkrhýk{u {kuzLko yußÞwfuþLkLke ðkíkku fhLkkhk, Lkerík ½zLkkhk, y{÷fhLkkhk, fhkðLkkhk çkÄkLkk MktíkkLkku {kuxk¼køku ytøkúuS {kæÞ{{kt,‘ytøkúuSÞík’ ò¤ðe hk¾e rðËuþku{kt yÇÞkMk fhðkLke yLku ÂMÚkhÚkðk òÞ Au. yksLkku Þwøk çkÄu s ykðku Au. ¼khík nkuÞ fuy{urhfk fu ÞwhkuÃk fu [eLk, òÃkkLk ònuh SðLk yLku ytøkíkSðLk{ktÚke Ãký rþMíkLke, MktÞ{Lke çkkËçkkfe ÚkE økE Au. ‘£uLzrþÃkzu’ suðe Wsðýeyku ðhMk{kt Ãkkt[-A ð¾ík fhe Mktíkku»k {kLke ÷uðk{ktykðu Au. fux÷kf «rMkrØ {kxu ð]Øk©{ku{kt fu yLkkÚkk©{ku{kt sEWsðýe fhu Au ÃkAe yk¾wt ð»ko WsðýeLkk MÚk¤Lkwt MkhLkk{wt Ãký ¼q÷eòÞ Au. sYh Au ¼khíkeÞ MkÇÞíkk, MktMf]rík, MktMfkhLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkkLke. ykÃkýe ÃkkMku su LkÚke, çkeò ÃkkMku Au, íku øk{u Au íkuÚke íku{u¤ððkLkku «ÞíLk fhðku ¾kuxe fu ¾hkçk ðkík LkÚke, Ãký ykÃkýwtLkfk{wt Au yLku Mkkhwt LkÚke íkuðwt {kLke ÷uðkLke sYh LkÚke. ¼qíkfk¤{ktyLkuf ð¾ík y{urhfk, ÞwhkuÃk, rçkúxLk ðøkuhu Ëuþkuyu s ¼khíkLkuþktrík, MktÞ{ ò¤ððk ònuh{kt rðïÔÞkÃke yÃke÷ku fhe Au. íku{LkuíÞkt þwt ÚkkÞ Au íku õÞkhu çknkh ykððk ËeÄwt LkÚke. yksu yk¾eËwrLkÞk{kt rnLËe{kt fneyu íkku ‘f÷Þwøk’ yux÷u fu Þktrºkf Þwøk [k÷uAu. ÞtºkLke, {þeLkLke, nkzoðuh-Mkku xðuhLke çkku÷çkk÷k Au. {kLkðnktrMkÞk{kt Äfu÷kE økÞku Au. ÷tzLk{kt yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke. 1985{ktÃký ykðku çkLkkð çkLÞku níkku. ßÞkt çkLkkð çkLÞku íku rðMíkkh«{ký{kt økheçk Au. ÷tzLkLkk 49 xfk økheçkku ykðk rðMíkkhku{kt hnuAu. ¾k÷e Ëþkoððk Ãkqhíkk xufLkef÷h yLku RMx{uLk f÷h{kt, ‘Mð’Lku¼q÷e síkkt ¼khíkeÞku suðkykuLku MkÃkLkkt Ëu¾kzkÞ Au. yÚkoíktºk [÷kððkLkkýktLke sYh Ãkzu. yk{ Ãký MÃkkux yuzr{þLk yLku MÃkkux rðÍkLkkykÞkusLkku Ëuþ{kt ÚkkÞ Au. xqtf{kt ÷tzLk{kt Ãký ®nMkk ÚkE þfu Au.®nMkkLkku Ròhku Võík ykr£fkLkk ËuþkuLkku fu yurþÞkLkk ËuþkuLkku sLkÚke íku ÃkkùkíÞ [knfkuyu Mk{sðkLke sYh Au.

9 ykuøkMx 1631

06

çkVux ðÄkhu rðïMkLkeÞ fu MxkLzzo yuLz Ãkwyh?

÷kufkuLkku rðïkMk LÞkÞíktºk{kt ðÄu íkuðwt rðÄuÞf ykðþu

SðLkðerÚkfk...

Mkwhík íkk. 8

ykVík yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkku ÃkeAkuAkuzíke LkÚke. ÃkkýeLkk Íhý VqxâkçkkË s{eLk{ktÚke økuMk Lkef¤ðkLke½xLkkyu Vhe Mkhfkhe íktºkLku ËkuzíkwtfÞwO Au. nðu Ãkkýe çkkË økuMkLkeíkÃkkMk{kt íktºk Ãkze økÞwt Au. ykrËþk{kt íkÚÞkuLke [fkMkýe fhðkðneðxe íktºk îkhk SyuMkÃkeMkeLke{ËË {ktøkðk{kt ykðe Au.SyuMkÃkeMke MkkÚku MktÞwõík fk{økehefhíke SyuMkÃkeyu÷ ftÃkLkeLkkyuõMÃkxo þw¢ðkhu yku÷Ãkkz ykðþu.s{eLk{ktÚke Lkef¤íkk økuMkLke {kºkkykuAe ÚkR nkuðkÚke MkuBÃk÷ ÷uðk{ktyk ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuLku {w~fu÷eLkze hne nkuðkLke rðøkíkku òýðk{¤e Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt s{eLk{ktÚkeykÃkkuykÃk økuMk çknkh ykððkLke½xLkkLku ÷RLku Vhe [khu íkhV ®[íkkLkwt{kuswt Vu÷kÞwt Au. yku÷Ãkkz MkhMk hkuz

WÃkh ykðu÷k ËkËkLkøkh{kts{eLk{ktÚke Lkef¤íkk økuMkLku ÷RLkuðneðxe íktºk yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt{wfkÞwt Au. y÷çk¥k, økuMkLke {kºkk

ykuAe Úkíkkt nkþfkhku sYh Au. òufu,yk {wÆu fkuR f[kþ Lknª hk¾ðk{ktøkíkk íktºku økuMk çknkh ykððkÃkkA¤ økwshkík Mxux ÃkuxÙk ur÷Þ{fkuÃkku ohuþLkLke {ËË {ktøke Au.SyuMkÃkeMkeLkk yrÄfkheykuyuyku÷Ãkkz íkk÷wfkLke rðrÍx Ãký fheAu. SyuMkÃkeMkeLkk yrÄfkheykuLkeMÚk¤ {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk s{eLk{ktÚke

Lkef¤íkk økuMkLke {kºkk LknªðíksýkR níke. suLku fkhýu ftÃkLkeLkkyuõMÃkxoLku økuMkLkk MkuBÃk÷ yufXktfhðk{kt ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku íkuðwt yku÷Ãkkz «ktíkykurVMkh yu[.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt Au.

økuMkLkk ÞkuøÞ MkuBÃk÷ Lknª ÷uðk{ktykðíkkt SyuMkÃkeMkeLkkyrÄfkheykuyu íku{Lke s MktÞwõíkftÃkLke SyuMkÃkeyu÷Lkk yuõMÃkxoLke{ËË ÷uðk sýkÔÞwt níkw t. ykÚkeSyuMkÃkeyu÷ ftÃkLkeLku íkuzwt {kuf÷íkkykøkk{e þw¢ðkhu yk rËþk{ktxufTrLkf÷ ¿kkLk Ähkðíkk yuõMÃkxkuoLkeyuf xe{ yku÷Ãkkz ykðe hne Au. íkuðwtíku{ýu W{uÞw O níkw t. MkkÚkkuMkkÚks{eLk{ktÚke Lkef¤íkk økuMk{ktnkRzÙkufkçkoLkLke nkshe Au fu fu{? íkuytøku [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òunkRzÙkufkçkoLkLkw t «{ký sýkþu íkkuykuyuLkSMkeLke sðkçkËkhe Lk¬efhðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.


CMYK

CMYK


©kðý {rnLkkLkk çkeò Mkku{ðkhu þnuh¼hLkk rþðk÷Þku{kt rðrðÄ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÃkkuÿk¾kíku ykðu÷k rMkØfwrxh {trËh{kt 108 ËeðkLke ykhíke fhkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

rðþk÷ ¼e÷íkk. 9-8-2004

þw¼{ økktòðk÷kíkk. 9-8-2009

÷wMxu n»koíkk. 9-8-2002

rðïk Ãkxu÷íkk. 9-8-2004

rððuf [ktÃkkLkuheÞkíkk. 9-8-2004

íkw»kkh ¾ihLkkhíkk. 9-8-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk økuMk «fhý{ktSyuMkÃkeMke ÃkkMku {ËË {tøkkE

çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ÍzÃkÚkeMkkfkh fhðk íkÚkk rMkxe çkMkMkuðkLke ûkríkyku Ëqh fhðk Ãkh¼kh {wfkþuþnuh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxoLku«kuíMkknLk ykÃkðk {kxuykÞkusLk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLkykÃkðk{kt ykðþu

Mkwhík, íkk. 8

BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhíkþnuh{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{kuLkwt ©uc ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík þnuhLkk ¼rð»ÞLkk rðfkMkLkuæÞkLku ÷R xÙkrVf {uLkus{uLx Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{ktykÔÞku Au. MkwhíkLkku MkkiÚke {kuxku «§ xÙkrVf yLkuÃkkŠftøkLkku Au suLku Ëqh fhðk {kxu yøkúíkk ykÃkðk{ktykðþu. yk {kxu rMkxe çkMkMkuðkLkwt Míkh MkwÄkhðkÚke{ktzeLku çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðkMkrníkLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.

Ãkkr÷fk fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt

fu þnuh{kt ËçkkýLkk «§Lku Ãknku t[e ð¤ðkðneðxeíktºk Mk{ûk Au. þnuh{kt Ëçkkýku Ëqh fhðkLkefk{økehe rLkÞr{íkÃkýu [k÷e hne Au. ònuh {køkkuoÃkh xÙkrVf rLkÞ{Lk yLku ÃkkŠftøk {kxu rðþu»k

fk{økeheLke ykð~Þfíkk Au. þnuh{kt {rÕx÷uð÷ÃkkŠftøk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au yLku ßÞkt sYh ÃkzþuíÞkt Lkðkt ykÞkusLkku fhðkLke Ãkkr÷fkLke íkiÞkhe Au.çkeykhxeyuMk ÞkusLkk Ãkkr÷fk {kxu ¾qçk {n¥ðLkeAu. þnuh{kt {kMk xÙkLMkÃkkuxoLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu suLkk ¼køkYÃkuçkeykhxeyuMk fkurhzkuh rðfMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. çkeykhxeyuMk ÞkusLkk Mk{ÞMkh ÃkqhefhðkLkwt ykÞkusLk Au. yk fkurhzkuhLke fk{økehe ÃkqheÚkÞk çkkË yk Yx Ãkh xÙkrVfLkku «§ {nËytþu n÷Úkþu. rMkxe çkMkMkuðkLke su ûkríkyku Au íkuLku Ëqhfhðk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk çkeykhxeyuMk fkuhehkuzLke fk{økeheMkt¼k¤íkk RòhËkh, fLMk÷xLx yLku «kusufx{uLkus{uLx fLMk÷xLx MkkÚku ykðíkefk÷u çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt çkeykhxeyuMkÞkusLkk ÍzÃkÚke Ãkwhe fhðk çkkçkíku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðþu. çkeykhxeyuMk «kusufx ytíkøkoík çku{wÏÞ Áx Ãkh fk{økehe fhíkk RòhËkh fÞwçkfLMxÙfþLkLke ytíÞík Äe{e fk{økeheLku fkhýu Mk{økúÞkusLkk ÃkkA¤ Ãkze Au. yk WÃkhktík fuLkk÷ Áx ÃkhçkeykhxeMk Áx Ãkh LkzíkhÁÃk ð]ûkku Ëwh fhðk {tswhe{¤e LkÚke.

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yu{. fu. ËkMku fhu÷e ònuhkík

Mkwhík, íkk.8

MkkuLkk yLku nehkLkk ¼kð ¼÷uykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk nkuÞ Ãkhtíkw¼khík{kÚke økkuÕz sðu÷he yLkuÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk{ktLkkUÄÃkkºk ð]rØ LkkU½kR hne Au. AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt «rík ð»ko økkuÕzsðu÷heLke rLkfkMk{kt 15 Úke 20xfkLke ð]ræÄ ÚkRAu. su Mkk{uÃkkur÷~z zkÞ{tzLkerLkfkMk{kt ÃkýðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ðíkwo¤ku {wsçk,su{ -sðu÷he ûkuºku¼khík LkkUÄÃkkºk«økrík fhe hÌkwt Au.suLku ÷RLkurLkfkMk{kt ÃkýMkkhku «ríkMkkË«kó ÚkR hÌkku Au.í k k s u í k h { k tSsuRÃkeMke (su{yuLz sðu÷hey u õ M k Ã k k u x o« { k u þ ™fkWLMke÷) îkhksu{- sðu÷he ûkuºkurLkfkMkLkk yktfzk hsq fhðk{kt ykÔÞkAu. su ½ýkt «kuíMkknf sýkÞ hÌkk Au.økkuÕz suð÷heLke rLkfkMk{kt AuÕ÷kËkÞfk Ëhr{ÞkLk «ríkð»ko 15 Úke20 xfkLkk Ëhu ð]ÂæÄ LkkU½kR Au. ð»ko1999-2000{kt økkuÕz sðu÷heLkerLkfkMk 2089 r{r÷ÞLk zku÷h níke.su ð»ko 2009-10{kt 9681r{r÷ÞLk zku÷hu Ãknkut[e økR Au. su{ktÃký ð»ko 2007 çkkË [kh ð»koLkkøkk¤k{kt ÷øk¼øk 80 xfk suðe ð]ÂæÄ

ÚkR Au. ð»ko 2007{kt økkuÕzsðu÷heLke rLkfkMk 5562 r{r÷ÞLkzku÷h níke su 2009-10{kt ðÄeLku9681 fhkuzu ÃknkU[e Au.

SsuRÃkeMke îkhk hsq fhðk{ktykðu÷k yktfzk {wsçk, fx yuLzÃkkur÷~z zkÞ{tzLke rLkfkMk 30 ð»koÃkqðuo 797 r{r÷ÞLk zku÷h níke. su

ð»ko 2009-10Lkk ytíku ðÄeLku1 8 2 4 4r{r÷ÞLk zku÷h (YrÃkÞk 82,098fhkuz) ÚkR økRAu. yk «fkhuøkkuÕz sðu÷heyLku Ãkkur÷~zz k Þ { t z L k er L k f k M k { k tLkkUÄÃkkºk ð]ÂæÄÚkR Au. økkuÕzßðu÷he yLkuÃkku÷e~z zkÞ{tzLkerLkfkMk{kt ð]ræÄLkeMk{ktíkh f÷zosuBMk MxkuLkLkerLkfkMk{kt Ãkýð]ræÄ ÚkE Au. òufu

íkuLkwt «{ký ykuAwt hÌkwt Au. 1999-2000{kt f÷zo suBMk MxkuLke rLkfkMk205 r{r÷ÞLk zku÷hLke níke, su2009-10{kt ðÄeLku 287r{r÷ÞLk zku÷hu ÃknkU[e Au.

su{ -sðu÷he ûkuºkLkk yøkúýesýkÔÞk {wsçk ¼khík sðu÷heWíÃkkËLk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄehÌkt Au. ¼khík{kÚke yurþÞkLkkrðrðÄ Ëuþku Mkrník rðï¼hLkkËuþkuLkk çkòhku{kt økkuÕz sðu÷heLkerLkfkMk ÚkR hne Au. suLkk fkhýuøkkuÕz sðu÷heLke rLkfkMk ðÄe Au.¾kMk LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu¼khíkLkk çkòh{ktÚke Vfík økkuÕzsðu÷he s Lkrn Ãkhtík w Úkk uzkMk{ÞÚke zkÞ{tz Mxzuz sðu÷heLkeÃký rLkfkMk ÚkR hne Au. ¼khík,y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞqrLkÞLkWÃkhktík yurþÞk íkÚkk yLÞ ¾tzLkkËuþku Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkk rLkfkMkðÄe Au. suLk u ÷RLku Ãkk ur÷~zzkÞ{tzLke rLkfkMk{kt Ãký ðÄkhkuÚkðk ÃkkBÞku Au.

AuÕ÷k ËkÞfk{kt økkuÕz ßðu÷herLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØ

Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe íku{s hkßÞ Þwðk MkktMf]ríkfyLku Mktøkeík yfkË{e rð¼køkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u ykðíke fk÷ íkk. 9 yLku 10Ëhr{ÞkLk W{kþtfh òu»keLkesL{þíkkçËe rLkr{¥ku ‘W{kþtfh Ãkðo’LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. W{kþtfhWÃkh ÷¾kÞu÷k yLku íku{ýu ÷¾u÷ktLkkxfkuLkwt {t[Lk Úkþu. W{kþtfh ÃkðoLkwtWËT½kxLk íkk. 9{eLkk hkus Mkktsu A ðkøÞuøkwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾¼økðíkefw{kh þ{koLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu íku{s ÃkÈ©e WÃkuLÿ rºkðuËeLkk {wÏÞ{nu{kLk ÃkËu Þkuòþu íku{s íkk. 10{eLkkhkus ÃkðoLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun rËLkuLkkxâfkh ßÞkuríkðiÄ yLku fw÷Ãkrík zku.Ëûkuþ Xkfh WÃkÂMÚkík hnuþu. Mk{khkun{ktíkk. 9{eLkk hkus {Lke»k Ãkkhu¾ r÷r¾íkrËøËŠþík ‘rðï {kLkðe’ rî ytfeLkkxfLkwt {t[Lk Úkþu íku{s íkk. 10{eLkkhkus frð W{kþtfh òu»ke r÷r¾ík yLkuò{LkøkhLkk rðh÷ hkåA rËøËŠþík çkuyufktfe Lkkxfku ‘Ëwøkko’ yLku ‘økúnþktrík’Lkwt{t[Lk Úkþu.

ÞwrLk. ¾kíku yksÚke çkurËðMk {kxu W{kþtfh

ÃkðoLkwt ykÞkusLk

Mkwhík íkk. 8

y{urhfk ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ëuþku{ktMkòoÞu÷e ykhTŠÚkf fxkufxeLke rMÚkrík yLkuy{urhfkLkk huxªøk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkyu MÚkkrLkfrnhkWãkuøkfkhkuLke ®[íkk ðÄkhe Au. òufu®[ríkík WãkuøkfkheLkku {¤u÷e Mk{eûkk çkuXf{ktWãkuøkfkhkuyu Mkkð[uíkeÚke ykøk¤ ðÄðkLkku

Mkqh hsq fÞkuo Au.¼khík Ëuþ Ãkkuíku Ãký nehk yLku ßðu÷heLkwt

yuf {kuxwt økúknf Au. VkhRMxLkk Ëuþku yLku[eLk{kt Ãký nehk yLku ßðu÷heLke Mkkhe {køkAu suÚke ¼khíkLkku nehkWãkuøk Mk÷k{ík Au yLkuMkkhe rMÚkrík{kt Au. {tËe ytøku nehkðuÃkkheykuyVðkÚke Ëqh hnu yLku øk¼hkÞ Lknª, íku{wsçkLke yÃke÷ Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLkLke Mkku{ðkhu {¤u÷e çkuXf{ktnehkðuÃkkheykuLku fhðk{kt ykðe níke.y{urhfkLke {tËe WÃkhktík ðirïf ykŠÚkfrMÚkríkLke Mk{eûkk {kxu nehkWãkuøkfkhkuLke ykçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke.

y{urhfkLke {tËeLke nehkWãkuøk Ãkh yMkhçkkçkíku nk÷{kt ðkíkkðhýLke Mk{eûkk {kxuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk Ãkh fkhkuçkkheLkkMkÇÞku, Mk÷knfkhku íku{s WãkuøkfkhkuLke çkuXfMkktsu ÞkuòR níke. çkuXf{kt nehkWãkuøkLkenk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku [[ko ÚkR níke.zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkWLke rMÚkríkð¾íku nehkWãkuøkLku ½ýwt ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwtníkwt. òu fu nk÷{kt Mk{efhý swËkt Au. {tËeLkeðkíkkuLku ÷RLku nehkWãkuøkuk{kt rðÃkheíkÃkrhÂMÚkrík Lknª Q¼e ÚkkÞ íku {kxu çkuXfçkku÷kððk{kt ykðe níke. nk÷{kt y{urhfkLke{tËeLke su ðkíkku Au íku 2008{kt {tËe níkeíkuLkku rhÃkkuxo Au. íÞkh ÃkAe y{urhfkLkeÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{kt íÞkt

hkusøkkhe{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ðirïf ykŠÚkf Lkkswf rMÚkríkLkeyMkh ¼khíkLkk nehkWãkuøk Ãkh Úkþu Lknªfu{fu nk÷{kt ¼khík Ãkkuíku Ãký nehk yLkußðu÷heLkwt yuf {kuxwt økúknf Au. ½hu÷w Míkhu ÃkýnehkLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khík{ktßðu÷he ûkuºku Ãký nehkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au.

MÚkkrLkf çkòhku{kt nehkLke Mkkhe {køk Au. ykWÃkhktík VkhRMxLkk Ëuþku yLku [eLk{kt Ãkýnehk yLku ßðu÷heLke Mkkhe {køk Au. {køk{ktMkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au suÚke ¼khíkLkkunehkWãkuøk Mk÷k{ík Au yLku Mkkhe rMÚkrík{ktAu. çkuXf{kt nehkðuÃkkheykuLku fkuRÃký«fkhLke yVðkÚke Ëqh hnuðkLke yÃke÷fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLke fxkufxeÚke ¼khíkeÞnehkWãkuøkfkhku ®[íkk{kt {wfkÞk

Mkwhík íkk.8

®zzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷e frhÞkýkLke ËwfkLkÄhkðíkk ÔÞrõík ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 4500Lke ÷kt[÷uíke ð¾íku Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkku MkuLkuxheMkçk-RLMÃkuõxhLku yurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu ÷kt[÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuýufrhÞkýkðk¤kLku ykhkuøÞLkwt ÷kRMkLMk ykÃkðk{kxu ÷kt[ {ktøke níke.suLke VrhÞkË Úkíkkt ÷kt[Yïík rð¼køku Axfw tøkkuXÔÞwt níkwt.

y u r L x - f h Ã þ L kçÞwhkuLkk RLMÃkuõxh yuMk.S.hkýkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh WÄLkk ¾kíku hnuíkk ík{khk{ hkXkuz®zzku÷e hkuz Ãkh frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðu Au.íku{ýu økík íkkhe¾ 5{eLkk hkus WÄLkk ÍkuLkLkef[uhe{kt ykhkuøÞ¾kíkkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ððk{kxu yhS fhe níke. yk yhS Úkíkkt sMkuLkuxhe Mkçk-RLMÃkufxh rsíkuLÿ Xkfkuh¼kR[kiÄheyu ÷kRMkLMk VeLkk 1000 YrÃkÞk íku{s÷kt[Lkk 3500 {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 4500 6êe

íkkhe¾u ykÃke sðk sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íkurËðMku ík{khk{Lkk fwxwtçk{kt fkuR ÔÞrõíkLkwt rLkÄLkÚkR økÞwt nkuðkÚke íkuyku WÄLkk ÍkuLk ¾kíku sRþõÞk Lk níkk.

Ëhr{ÞkLk MkuLk uxhe RLMÃkufxhu ík u{Lkk{wfkË{Lku frhÞkýkLke ËwfkLk Ãkh {kufÕÞku níkkuyLku ík u{Lkk {wfkË{u fkuRLkçkkuûk ÃkhÚke

frhÞkýkðk¤k MkkÚku ðkíkfhkðe níke. íku Mk{Þu[kiÄheyu YrÃkÞkykÃkðk{kt {kuzw t fÞw onkuðkLkw t fne ÷kt[Lkk

YrÃkÞk 3500Lku çkË÷u 4500 ykÃkðk ÃkzþuyLku íku{ Lknª fhu íkku íku{Lke ËwfkLk Mke÷ fheËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk Ä{feÚke yf¤kRLku ík{khk{u yurLx-fhÃþLk rð¼køkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. yuMkeçkeyuAxfw t økk uXðeLku MkuLk uxhe Mkçk-RLMÃkuõxhLkuYrÃkÞk 4500Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚk ÍzÃke÷eÄku níkku. yk fk{økehe{kt yuMkeçkeLkk ÃkeykRX¬h Ãký òuzkÞk níkk.

Ãkkr÷fkLkku MkuLkuxhe ELMÃkuõxh4500Lke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

Mkwhík,íkk.8

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh ykðu÷kMxku÷Äkhfku îkhk r{Lkh÷ çkkux÷Lku çkË÷un÷fe fûkkLke ÃkkýLke çkkux÷ huÕkðuLkk{wMkkVhkuLku ÃkÄhkðe {Mk{kuxe f{kýefhíkk níkk. òufu ykf k h ¼ k h { k tykhÃkeyuVLkk fux÷kff { o [ k h e y k u L k er{÷e¼økíkÚke [k÷íkkunkuðkLkk fkhýu fkuRhkufLkkh Lknkuíkw, ÃkhtíkwÃkrù{ huÕkðuLkk Wå[yrÄfkheykuLku ykytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk MkwhíkhuÕkðu MxuþLk ÃkhLkk Mxku÷ÄkhfkuLku n÷fefûkkLke ÃkkýeLke çkkux÷ ðu[ðk Ãkh«ríkçktÄ Vh{kðe ËeÄku Au.

Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh fux÷kfMxku÷Äkhfku y™u fux÷ktf ík¥ðku r{Lkh÷çkkux÷Lku çkË÷u MkkËw Ãkkýe ðu[íkk nkuÞAu. òufu yk Mk{økú «fhý{ktykhÃkeyuVLkk fux÷kf f{o[kheykuLkeÃký Mktzkuðýe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fkhý

fu íkuyku Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkkMxku÷ÄkhfkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkkMkuÚke sÃkkýeLke çkkux÷ ÷uðkLkku ykøkún hk¾íkknkuðkLkk fkhýu Mxku÷Äkhfku Ãký{wMkkVhkuLku n÷fe fûkkLke ÃkkýeLke

çkkux÷ ðu[íkk níkk.òufu fux÷kf ík¥ðkuykLkku ÷k¼ ÷R¾k÷e ÃkkýeLkeçkkux÷{kt MkkËw Ãkkýe¼heLku Ãký ðu[e ËuíkknkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤u Au. ykytøku Ãkrù{ huÕkðuLkk

Wå[ yrÄfkheykuLku VrhÞkË {¤íkkíkuykuuyu íkkífkr÷f Mkwhík huÕkðu MxuþLkÃkh n÷fe fûkkLku çkË÷u Võík çkúkLzuzftÃkLkeLkw s r{Lkh÷ Ãkkýe ðu[ðkLkeíkkfeË fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u{wMkkVhkuLku r{Lkh÷ çkkux÷Lkk Lkk{un÷fe fûkkLke ÃkkýLke çkkux÷ ÃkÄhkðeËuðkLkk çkLkkðku çktÄ Úkþu yLku {wMkkVhkuLkuÃký ÞkuøÞ økwýð¥kk Ähkðíktw Ãkkýe {¤ehnuþu.

MxuþLku n÷fe fûkkLke ÃkkýeLkeçkkux÷ ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ

frhÞkýkLke ËwfkLk {kxuykhkuøÞLkwt ÷kEMkLMk

ykÃkðk {kxu ÷kt[ {ktøke níke

r{Lkh÷ çkkux÷Lku çkË÷uMkkËw Ãkkýe ÃkÄhkðe÷kufkuLku ÷qtxíkk níkk

Ãkrù{ huÕkðuLkk Wå[yrÄfkheykuLku VrhÞkË{¤íkkt ÷uðkÞu÷w Ãkøk÷wt

zkÞ{tzLke rLkfkMk 30ð»ko{kt 797 r{r÷ÞLk

zku÷hÚke ðÄeLku 18244r{r÷ÞLk zku÷h ÚkEzkÞ{tz yLku økkuÕz

sðu÷he ûkuºku ¼khík{ktrðþk¤ íkf

Ãkkur÷~z zkÞ{tz yLku økkuÕzsðu÷heLke rLkfkMk(r{r÷ÞLk zku÷h{kt)

ð»ko økkuÕz sðu÷he Ãkkur÷~z zkÞ{tz2001-2002 1169 59822002-2003 1512 71052003-2004 2666 86032004-2005 3784 111632005-2006 3882 118312006-2007 5209 109102007-2008 5562 142052008-2009 8746 148042009-2010 9681 18244

«ðíko{kLk MktòuøkkuÚke¼Þ¼eík nehkWãkuøkfkhkuyuçkuXf ÞkuS ðirïf {tËeLke

ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe

MÚkkrLkfMíkhu Ãký nehkLke{køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íkuÚke

nehkWãkuøkLke ÂMÚkrík{sçkqík Au : LkkðrzÞk

ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf ÞkuòE

þnuhLkk rðfkMk{kt LkzíkhYÃk 2688 ðesÃkku÷yLku xÙkLMkVku{oh ¾Mkuzðk{kt Ërûký økwshkíkðesftÃkLkeLke ykzkR Mkk{u Ãkkr÷fkLkk þkMkfÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfh®Mknu hkßÞLkk Qòo «ÄkLkMkkih¼ Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhe níke. Ãkkr÷fkf[uhe{kt ykshkus ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyLku Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku ðå[u Mktf÷Lk çkuXfÞkusðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt fr{þLkhyu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu ðes ftÃkLke yLkuÃkkr÷fk çktLku MktMÚkk ÷kufkuLkk rník{kt yLku þnuhLkkrðfkMk{kt fk{økehe fhu Au. çktLku rð¼køkLkkMktf÷LkÚke þnuhLkku MkðkOøke rðfkMk MkkÄe þfkþu.yk çkuXf{kt Ãkkr÷fkLkk «kusufxLku LkzíkhÁÃk ðesÃkku÷ yLku xÙkLMkVku{oh ¾MkuzðkLkk {wÆu [[korð[khýk fhðk{kt ykðe níke. ðes ftÃkLkeLkuÃkkr÷fkLku ík{k{ MknÞkuøkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

VkÞ®høk fuMk{kt nu{w ÃkhËuþeLkuW{hk Ãkku÷eMk Ÿ[fe ÷kðe

zw{Mk hkuz Ãkh ÚkÞu÷k rÃkLk÷r{Mºke VkÞ®høk fuMk{kt Ãkku÷eMkíkuLku þkuÄe hne níkenu{w ÃkhËuþeLku nrÚkÞkhLke ÷u-ðu[Lkk fuMk{kt íkÃkkMk {kxu{æÞ«Ëuþ ÷E sðkÞku

Mkwhík, íkk. 8Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt zw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷k

ðu÷uLxkELk rÚkÞuxh LkSf ÚkÞu÷k yuf VkÞ®høk fuMk{ktW{hk Ãkku÷eMku økkuÃkeÃkwhk{kt hnuíkk rÃkLk÷ r{MºkeLkk{Lkk ÞwðkLkLke yxf fhe níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkftE Wfk¤e þfe Lk níke. Ëhr{ÞkLk yk s fuMk{kt nu{wÃkhËuþe Lkk{Lkk xÃkkuheLku W{hk Ãkku÷eMku {sqhk økuxLkSfÚke Ÿ[fe ÷eÄku níkku. yk ðkíkLku Ãkku÷eMk Mk{ÚkoLkykÃkíke LkÚke Ãkhtíkw ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íkuLku íkÃkkMk {kxu {æÞ«Ëuþ ÷E sðkÞku Au.

yøkkW nrÚkÞkhLkk fuMk{kt ðkhtðkh ÃkfzkE [qfu÷køkkuÃkeÃkwhkLkk rÃkLk÷ r{Mºke Ãkh Úkkuzk rËðMk yøkkWzw{Mk hkuz Ãkh VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. íkuýu yk ½xLkkAwÃkkðe hk¾e níke. Ãkhtíkw yk çkkçkíkLke òýfkhe

W{hk Ãkku÷eMkLku Úkíkk íku{ýu ykBMko yuõx {wsçk økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu Ãkku÷eMkLkurÃkLk÷ r{Mºke økktXâku Lk níkku. yLku Ãkku÷eMkLku økku¤økku¤ VuhðeLku íku Axfe økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu {sqhkøkux LkSfÚke W{hk Ãkku÷eMkunu{w ÃkhËuþeLku Ÿ[fe ÷eÄku níkku. íkuLke MkkÚku{æÞ«ËuþLkk yuf ÞwðkLkLku Ãký Ãkfzðk{kt ykÔÞkuníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «ðeý fk÷e ÃkhVkÞ®høk fhðkLkk fuMk{kt nu{w ÃkhËuþeLkwt Lkk{ WAéÞwtníkwt. Ãkku÷eMk íkuLku ÷ELku íkkífkr÷f {æÞ«Ëuþ sðk{kxu Lkef¤e økE níke. yux÷u nrÚkÞkhLke÷uðzËuðzLkk ðuÃk÷kLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkÃký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rÃkLk÷r{Mºke yLku nu{w ÃkhËuþe {æÞ«Ëuþ{ktÚke snrÚkÞkhku ÷kðu Au yLku þnuh{kt ½wMkkzu Au. yux÷unu{w ÃkhËuþe MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku ÞwðkLku fkuE {kuxe{krníke ykÃke nkuÞ íku þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. yk ytøku ÃkeykE ðkðiÞkLkku MktÃkfo fhðk{ktykðíkk íku{ýu ÃkhËuþeLkwt rLkðuËLk ÷ELku íkuLku sðkËuðkÞku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

økuMkLke {kºkk ykuAe ÚkíkktMkuBÃk÷ ÷uðk{kt {w~fu÷eLkze hne Au : «ktík

økuMk{kt nkEzÙkufkçkoLkLke{kºkkLke [fkMkýefhðk{kt ykðþu

y{hku÷e{kt sfkíkLkkfk ÃkkMku yfM{kík{kt

íkÁý™wt {kuíkMkwhík íkk. 8

y{hku÷e swLkk sfkíkLkkfk ÃkkMkuyòÛÞk ðknLkLke x¬hu fkuMkkzLkk 12ð»koLkk íkÁýLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íku{s y{hku÷eÃkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkuMkkz ykðkMk ¾kíku hnuíkkMkqhs rþð«MkkË hks¼h (12) yksuçkÃkkuhu y{hku÷e{kt swLkk sfkíkLkkfk¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu yòÛÞkðknLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt MkqhsLku økt¼eh Rò ÚkíkkMkkhðkhkÚkuo 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku{hý ònuh fÞkuo níkku. {q¤ ÞwÃke-çkLkkhMkLkku ðíkLke Mkqhs ðíkLk{kt s Äku.3{kt ¼ýíkku níkku. íkuLkk rÃkíkkMkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au. y{hku÷eÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu þnuh{kt swËkswËk rðMíkkhku{kt ykzuÄz Úkíkk Ãkk‹føkíku{s xÙkrVf Ãkku÷eMkLke yAíkLku fkhýuAkþðkhu yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au.suLku fkhýu Mkk{kLÞ «ò {kuíkLkk{w¾{kt Äfu÷kE òÞ Au.

xÙkrVf-Ãkk‹føkLkk «§Lku yøkúíkk yÃkkþu

þe÷k ËerûkíkLkkhkSLkk{kLke {ktøkMkkÚku ¼ksÃku MktMkË¾kuhðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8¼úük[khLkk {k{÷u fýkoxf{kt

ÞuËeÞwhÃÃkkyu {wÏÞ«ÄkLkÃkË økw{kÔÞkçkkË ¼ksÃku nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk{k{÷u fuøkLkk ynuðk÷Lkku ykÄkh ÷RrËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k rËrûkíkLkkhkSLkk{kLke {ktøk MkkÚku MktMkË{ktMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk f{h fMke Au.

fuøkLkk ynuðk÷ {wÆu yksu ¼ksÃkyLku fuLÿ Mkhfkh yk{LkuMkk{Lku ykðeøkÞk Au. ¼ksÃku MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fuþe÷k rËrûkík Mkk{u yuVykRykh

Ëk¾÷ fhe íku{Lkwt hkSLkk{wt Lknª ÷uðkÞíÞkt MkwÄe Mkhfkh yuf Ãk¤ {kxu ÃkýhkníkLkku Ë{ Lknª ÷R þfu. rðÃkûkLkkyk¢{f ð÷ýLkk sðkçk{kt ðrhc«ÄkLkkuyu sýkÔÞwt Au fu MkezçkÕÞwSLkkykÞkusLk{kt þe÷k rËrûkíku fu ðzk«ÄkLkfkÞko÷Þu ftR ¾kuxwt fÞwO LkÚke fu fuøk îkhkíku{Lku Ëkur»kík Ãký XuhðkÞk LkÚke. rðÃkûkkuyu fuLÿeÞ ¾u÷fqË «ÄkLk ysÞ{kfLk Mkk{u rðþu»kkrÄfkh «Míkkð {kxuLkkurxMk Ãký ykÃke níke yLku yk {wÆuíkkífk÷ef [[koLke RåAk ÔÞõík fheníke. rðÃkûkkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fuMkezçkÕÞwS ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk[uh{uLk íkhefu Mkwhuþ f÷{kzeLke rLk{ýqfytøkuLkk ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk îkhk {kfLkuMktMkËLku økuh{køkuo Ëkuhe níke. òufu,{kfLkLkk rLkðuËLk ytøku ykðíke fk÷u

[[ko {kxu Mkhfkh Mkt{ík ÚkR Au. MkðkhuçkÒku øk]nkuLke fkÞoðkne þY ÚkR íÞkhÚkes nkuçkk¤kLke ÂMÚkrík níke. yuLkzeyuyu«&™ku¥khefk¤Lke {kufqVeLke {køkýe fheníke ßÞkhu zkçkuhe Ãkûkkuyu MkezçkÕÞwS{wÆu fuøkLkk yð÷kufLkku {k{÷u÷kufMk¼k{kt {kufqVe «MíkkðLke LkkurxMkkuykÃke níke. Ëuþ{kt çkLkkðxeyuLfkWLxhku W¥kh«Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄwÚkíkk nkuðkLkk ynuðk÷kuLkk Ãkøk÷uMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu {kÞkðíkeMkhfkhLke çkhíkhVeLke {ktøk MkkÚku÷kufMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

Mk{økú rðïLkk hÌkku níkku. {kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ Y. 767.05Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË Y. 11.05 ½xeLku Y. 780.60ÚkÞku níkku. rðËuþe VtzkuLkwt MkuÂLx{uLxLkfkhkí{f hnuíkkt Y. 1,385.78fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

yurþÞk{kt ¼khu Lkh{kRÚke MÚkkrLkfçkòh{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{éÞwt níkwt. ÞwhkuÃkLke {æÞMÚk çkUfu Rxk÷eyLku MÃkuRLkLkk çkkuLz ¾heËðkLkeMkn{rík Ëþkoðíkk íku{s S 7Lkk ËuþkuyurðïÔÞkÃke {tËeLku ¾k¤ðk yuf{íkÔÞõík fhíkkt ÞwhkuÍkuLk{kt «khtr¼fMkk{kLÞ WAk¤ku hÌkku níkku. y{urhfkçkkË £ktMk Ãký yuyuyuLkwt hu®xøk økw{kðþuíkuðe ËnuþíkÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktMkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku. {kuze Mkktsu£ktMkLkk MkeyuMke{kt 1.7, ÞwfuLkkyuVxeyuMkR yktf{kt 1.9 yLkus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 2.25 xfkLkkuíkku®íkøk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf MíkhuykŠÚkf zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku [eLk{ktMk{wrÿðtxku¤ ‘{wRVk’Lku Ãkøk÷u ¼khuyhksfíkk hnuíkkt þkt½kR fkuBÃkkurÍx{kt3.79 xfkLkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.nkutøkfkUøk çkòhLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk2.17 yLku òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.18xfk økøkzâk níkkt. íkkRðkLk{kt 3.82xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu®MkøkÃkkuhLkk xÙuRx xkRBMk{kt 3.70xfkLke Lkh{kR níke.¼khu ðu[ðk÷eÚke Mk¥kkðk¤kykuLku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄefk{fks yxfkððkLke Vhs Ãkze níke.fkuÂMÃk2 ^Þq[Mko{kt Ãkkt[ xfkLkku ßÞkhu1,030 rM¢Ãk Ähkðíkk fkuMzkf{kt 10xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt MÚkkrLkf Mk{Þ{wsçk çkÃkkuhu 1.23 f÷kfu fkuÂMÃk{ktÃkkt[ r{rLkx MkwÄe xÙu®zøk nkuÕx fheËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkuÂMÃk RLzuõMk1,916.57Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e ðÄeLku1,939.52 ÚkÞku níkku íÞkhçkkËLke[u{kt 1,800 ÚkR ytíku 3.82 xfk½xeLku 1,869.45Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

MkkuLkwt nktMk÷ fhe hÌkwt Au. y{ËkðkË{kt

MkkuLkw t Y.25325, {wtçkE{kt Y.25,045 y™u rËÕne ¾kíkuY.25,230Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyuhÌkwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS hnuíkkt ðirïf MkkuLkk{ktþrLkðkhu òuðkÞu÷k 1651.80zku÷hLkk ¼kð{kt 66.40 zku÷hLkkuWAk¤ku Úkíkkt MkkuLkw t 1718.20zku÷hLkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{sðirïf [ktËe «rík yki tMk 40.4zku÷hLke Ÿ[e MkÃkkxeyu Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíkuMkkuLkk{kt yur«÷ ðkÞËku Y.25,978hnuíkkt Y.26,000 LkSf çkku÷kÞkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.25,500 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.25,180Lkk Ÿ[k Míkhu òuðkÞkuníkku. [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku 61,864 yLku MkÃxuBçkhðkÞËku Y.60,499Lke Ÿ[k ÷uð÷uhÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{ktY.1,200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.59,700 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.475LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)Y.25,325 yLku þwØ MkkuLkw tY.25,225Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.ËkøkeLkkyu Ãký Mkki«Úk{Y.24,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkk LkðkËkøkeLkk Y.24,310 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.24,820Lkk ¼kðu hÌkkníkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,300Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.59,500 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.400Lkku ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux Y.25,250 y™u MkkuLkwt hhfuhux Y.24,750Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.íku{s MkkuLkwt rçkMfex (100 økúk{){kt

Y.4000 QA¤e Y.2,52,500Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt nksh [kËe{kt Y.1,255LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.60,535Lkk Míkhuhne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.395LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,930yLku þwØ MkkuLkwt Y.25,045Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.1,300Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.59,900 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,605ðÄkhku Úkíkkt Y.59,980 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.460Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.25,230 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.25,110Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000LkkuWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kY.66,000Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke Lkçk¤e [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 23 ÃkiMkkLkh{ ÚkE 44.98 Úkíkkt A MkóknLkkíkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 75 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u88 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 82 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 64.10, 73.77yLku 57.82Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktÚkÞu÷k ¼zfkLkkt fkhýku1. ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt

MxkurfMxkuLkwt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwhrûkík hkufký

2. ¼khíkeÞ çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËeLke {ktøk{kt ðÄkhku

3. y{urhfkLke ¢urzx hu®xøk{ktÚkÞu÷k ½xkzkÚke ðirïf MkkuLkk-[ktËe{kthkufký ðæÞwt

4. MÚkkrLkf{kt íknuðkhku{ktøkúknfkLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwfLkLke ¾heËe ðÄe

5. þìhçkòhLkk hkufkýfkhku MkkuLkk-[ktËe íkhV ðéÞk

[tÿþu¾hrðsÞS{nkhks

ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. íkuykufk¤Ä{o Ãkk{íkkLke MkkÚku s ykMk{k[kh ðkÞwðuøku Mk{økú rðï{kt hnuíkksiLk Mk{ks{kt Vu÷kR økÞk níkk. ykðíke fk÷u Mkðkhu Lkð ðkøÞuyktçkkðkze WÃkk©Þ ¾kíkuÚke íku{LkeÃkk÷¾eÞkºkk Lkef¤þu yLku Mkktsu [khðkøÞu yr{ÞkÃkwh íkÃkkuðLk ¾kíku íku{Lkkytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykðþu.

íku{Lkk rþ»Þ {u½ËþoLkrðsÞS{nkhks Mkknuçku sýkÔÞtw níktw fu,Mkwhík{kt ßÞkhu Ã÷uøk ykÔÞku níkku íÞkhu

[tÿþu¾hrðsÞSyu ¾zu ÃkøkuMkwhíkeykuLke Mkuðk fhe níke. íku Mk{Þuíku{ýu ynetLkk ÷kufku {kxu ¼kusLk yLkuËðkLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íku{Lke MkkiÚke{kuxe ¾qçke fnuðkÞ íku yu níke fu siLkÄ{o{kt MkkiÚke {kuxwt økýkíkwt yk[kÞo ÃkËMðefkhðkLkku íku{ýu RLkfkh fhe ËeÄkuníkku. íkuyku fnuíkk níkk fu íku{Lku fkuRrzøkúeLke sYh LkÚke íkuyku rsLkþkMkLkLkkrLkÞ{Lku yLkwMkheLku s Mk{ks MkwÄkhk{kxu fk{ fhþu. íku{ýu Ä{o, MktMf]rík,hksfkhý, Mk{ksfhý, çkk¤ MktMfhýrð»kÞ Ãkh 250Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfku÷ÏÞkt Au. siLkku «ò íkhefu rnLËw Au íku{íkLkk íkuyku «¾h Mk{Úkof níkk.hk»xÙðkËLkk «ríkfYÃk yuðk {nkhksMkknuçkLkku fk¤Ä{o Úkíkkt {tøk¤ðkhuMk{økú þnuhLkk siLkçktÄwykuLku íku{Lkku

ðuÃkkh çktÄ hk¾ðkLke yÃke÷ ©eïuíkktçkh siLk {qŠíkÃkqsf Þwðf {nkMkt½îkhk fhðk{kt ykðe Au.yksu hkßÞLkkt¼økðtíkkuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLkuíku{ýu ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhuhkßÞLkk ík{k{ fík÷¾kLkk çktÄhk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

íkw»kkh ½u÷kýe£uLzþeÃk zu nkuðkÚke íkuýu þnuhLkk

rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLke Ãkwºke íkLðeLku£uLzþeÃk çkuÕx çkktæÞku níkku. suLkeòýfkhe íkw»kkh ½u÷kýeLku Úkíkkt íkuykuW~fuhkÞk níkk yLku íkuyku íku{LkkðkW[h sufe yLku zÙkRðh MkkÚku hkºkuLkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu nkuLzk fkh LktçkhSsu 5 Mkefu 5097{kt íku{Lkk çktøk÷k

Ãkh ykÔÞk níkk yLku {kuçkkR÷ VkuLkfheLku Lke[u çkku÷kðe MkeÄk WÃkkze søkÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLku {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku Zkuh {kh{kÞko çkkË íku{Lkku ðkW[h sufe yLkuzÙkRðh {kuxhMkkRf÷ Ãkh íkuLkuyXðk÷kRLMk rðMíkkh{kt ykðu÷er{þLk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Akuze økÞk níkk.

íkku çkeS íkhV ÃkwºkLkwt yÃknhý ÚkRsíkkt rçkÕzh h{uþ¼kR ÷ksÃkhkÃkrhðkh MkkÚku W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÄMke økÞk níkk. íku Mk{Þu s íku{Lkku Ãkwºk{eþLk nkuÂMÃkx÷{kt nkuðkLke íku{Lkuòýfkhe {¤e økR níke. Lkeíku fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ½kuzËkuzhkuzrðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýe, sufe yLku yuf yòÛÞk Mkk{uníÞkLke fkurþþ yLku yÃknhýLkku økwLkku

LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.økRfk÷u zeMkeÃke Ãkxu÷u íkw»kkh ½u÷kýeLke«kÚkr{f íkçk¬u Mktzkuðýe nkuðkLke ðkíkfne níke. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkhrçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýe {q¤Ãkkr÷íkkýkLkku Au yLku íkuLke ÃkwºkeLku LkeíkMkkÚku r{ºkíkk níke íkuLkku íkuykuþYykíkÚke s rðhkuÄ fhíkkt níkk.íku{ýu yøkkW LkeíkLku yk çkkçkíkuMk{òÔÞku Ãký níkku. íku Mk{Þu søkRfk÷u £uLzþeÃk zu nkuðkÚke Lkeíkuíku{Lke ÃkwºkeLku £uLzþeÃk çkuÕx çkktæÞkuníkku íku ðkíkLke òý Úkíkkt íkuykuW~fuhkÞk níkk yLku íku{ýu LkeíkLkuWÃkkzeLku {kh {kÞkuo níkku. W{hkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nsw MkwÄeyk fuMk{kt yuf Ãký ykhkuÃke nkÚk{ktykÔÞku LkÚke íku{Lke þkuÄ¾ku¤ [k÷e

hne Au. yk «fhý{kt xqtf Mk{Þ{ktÃkku÷eMk îkhk ykhkuÃkeyku Mkk{ufkÞoðkne fhe ÄhÃkfzLkku Ëkuh þYfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.Mk{kÄkLk {kxuÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh ík{k{XufkýuÚke Ëçkký ÷kððk{kt ykðe hÌkwtAu. íkuyku yk ÃkrhðkhLku fuMk ÃkkAku¾U[ðk {kxu Ëçkký fhe hÌkk Au íkkuçkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ¼khuËçkký fhe nk÷ Ãkqhíke íkÃkkMk Ze÷efhðkLkwt fux÷ktf rçkÕzh Ëçkký fhehÌkk Au. nðu òuðkLkwt yu hÌkw fuÃkiMkkLkk òuhu fqËe hnu÷k yk rçkÕzhMkk{u R{kLkËkh yrÄfkheLke AkÃk÷RLku þnuh{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkfr{þLkh Íqfe òÞ Au fu ÃkAe fzfnkÚku fk{ ÷u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt((1100 øøkkúúkk{{)) ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee((11rrff÷÷kkuu)) ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 25,325 475 59,700 1,200{wtçkE 25,045 395 60,535 1,255rËÕne 25,230 460 59,900 1,300hksfkux 25,250 400 59,500 1,300

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku yuf ÞwðfLku Xkh fhíkktVkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku ðfÞko Au yLku íkkuVkLkeykuyu ËwfkLkkuLkkfk[ íkkuze ÷qtxVkx Ãký fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. íkkuVkLkeykuÃkku÷eMkLkk VkÞ®høk{kt Þwðf Xkh {hkÞku íku ½xLkk WÃkhktíkrçkúxLk{kt fÚk¤íke síke ykŠÚkf ÂMÚkríkÚke Ãký hku»ku ¼hkRLkuÃkku÷eMk Ãkh nw{÷k fhe hÌkk Au, suLkk Ãkøk÷u rçkúxLk{kt1980Lkk ËkÞfk{kt Vkxe Lkef¤u÷e ðtþeÞ ®nMkkLke ÞkË íkkSÚkR Au. Ãkku÷eMku 160 sux÷k íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

xkuèuLknk{Úke þY ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku ÷tzLkLkk yuÂLVÕz,rçkúõMxLk, zu÷MxLk, R®÷øxLk yLku ðkÕÚkk{Mxkuð MkwÄe rðMíkÞkoAu. íkkuVkLkeykuyu ykuõMkVzo MkfoMkLku Ãký xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt.yk ík{k{ MÚk¤kuyu ÚkÞu÷kt íkkuVkLkku Mktfr÷ík nkuÞ íku{ sýkÞAu. þktrík MÚkÃkkÞ yLku ònuh r{÷fíkku Ãkh Úkíkk nw{÷k ðÄíkkyxfu íku {kxu Ãkku÷eMku ðÄkhkLkku fkV÷ku çkku÷kÔÞku níkku. ÷tzLkVkÞhrçkúøkuzLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞkLkwMkkh íku{Lku yuÂLVÕz,rçkúõMxLk yLku ðkÕÚkk{Mxkuð{ktÚke VkÞhLkk MktÏÞkçktÄ fkì÷MkktÃkzâk níkk, su{kt rçkúõMxLk hkuz ÃkhLke yuf þkìÃk{kt ÚkÞu÷eykøk[tÃke Ãký Mkk{u÷ Au.

Ëhr{ÞkLk, íkkuVkLkeykuyu òýeíke ftÃkLkeykuLkk MxkuMkoLkkfk[ íkkuze ÷qtxVkx Ãký fhe níke. fux÷kf rðMíkkhku{ktíkkuVkLkeykuLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLkwt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Lknkuíkwt. xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMku økwhwðkhu {kfo zwøøkLk Lkk{Lkk 29 ð»koLkkyuf ÞwðfLku Xkh {khíkkt íkkuVkLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt. zwøøkLkLkeníÞkLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk þYykík{kt þktríkÃkqýo hÌkwt níkwt ÃkhtíkwMÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku Ãkku÷eMk íkhVÚke Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª{¤íkkt rðhkuÄ«ËþoLkkuyu ®nMkf MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.

LkkuÚko ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt þrLkðkhu hkíkÚke þY ÚkÞu÷k ®nMkf íkkuVkLkku Ëhr{ÞkLk íkkuVkLkeykuyu yuf R{khíkLku ykøk [ktÃÞkçkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku íÞkt MkwÄe{kt íkku R{khík çk¤eLku ¾kf ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

÷tzLkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt íkkuVkLkku Vu÷kÞkt

CWG ytøkuLkk CAGLkk rhÃkkuxo{wÆu Mkhfkh-rðÃkûk yk{LkuMkk{Lku (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 8

fýkoxfLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ð¾ík s{eLk yLku {kR®Lkøk fki¼ktzkuLkkMktË¼o{kt MÃkurþÞ÷ ÷kufkÞwõík yËk÷íku¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkku çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yu[. ze.fw{khMðk{eLku yksu Mk{LMk ÃkkXÔÞkníkk.

÷kufkÞwõík MÃkurþÞ÷ yËk÷íku¼úük[khLkk ykûkuÃkku nuX¤ fýkoxfLkeøkkËe AkuzðkLke Vhs ÃkzLkkh ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLkuMk{LMk ÃkkXðíkkt íkuyku ðÄw yuf{w~fu÷e{kt MkÃkzkÞk Au. ÷kufkÞwõíkyËk÷íku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku yLÞ 14Lku

27{e ykuøkMxu íku{Lke Mk{ûk nkshÚkðk ykËuþ ykÃÞku Au.

ðfe÷ çkkþkyu ykûkuÃk fÞkuo Au fuÞuËeÞwhÃÃkkyu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLkuyhkfehe økk{{kt 2.5 yufh,Ëuðhkr[¬LknÕ÷e{kt 1.7 yufh yLkuçkUøk÷kuh Ãkqðo íkkr÷fk{kt økuzk÷nÕ÷e{kt1.21 yufh s{eLk Mkhfkhefçkò{ktÚke {wõík fhe níke. MÃkurþÞ÷yËk÷íku ÷kufkÞwõík Ãkku÷eMkMkwÃkrhLxuLzuLxLku rþ{kuøkk{kt ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLkLkk ÃkrhðkhLkk þiûkrýfxÙMxLku yuf ¾ký ftÃkLke îkhk ËkLk{kt Y.10 fhkuz yÃkkÞkLkk ykhkuÃkLke íkÃkkMkfhðkLkku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au.

÷kufkÞwõík fkuxuo ÞuËeÞwhÃÃkk,fw{khMðk{eLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

òuRyu Au. Äkuhý- 10 ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhkyku {[oLxLkuðe{kt MkeÄe ¼íkeo xÙuLkªøk ÃkAe÷kRV xkR{ òuçk økuhtxe y™u{krMkf 15000Úke 50000/-Ãkøkkh yLku yLÞ Mkð÷íkku÷e{exuz Mkexku yuz{eþLk {kxuMktÃkfo fhku 8866984243/9727638555

2011214095«kRðux ykurVMk ðfo ÃkkxoxkR{÷kÞfkík {wsçk Mku÷uhe+fr{þLk. 9979471233,9558499384,9913079288 (6835)

2011213785÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au. rnLËe«kÚkr{f/ {kæÞr{f/ Wå[íkh{kæÞr{f þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke., çke. yuz., (ytøkúuS),fkuBÃÞwxh xe[h, 12 ÃkkMk/økúußÞwyux f÷kfo ( çknuLk)íkkífkr÷f MktÃkfo fhu. Mkðkhu 8Úke 3 ©e f]»ýhks rðãk÷Þ,78 AºkrÃkík rþðkS Lkøkh,ykþeoðkË xkWLkþeÃk- 2(xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤120 Vwx çk{hku÷e hkuz,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (6717)

2011212010100% ÷kEV xkE{ Ãkh{uLkLx òuçk Mkhfkh{kLÞykuVeMk{kt ðnu÷kíkfu Äkuhý«ðuþ (ðktMkËk, [e¾÷e,çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh, ð÷Mkkz,çkkhzku÷e, ÔÞkhk, ðkÃke,Mku÷ðkMkLku «Úk{ [kLMk íkÚkkËhuf íkk÷wfk rsÕ÷k {kxu-9727447485. 10+12ÃkkMk LkkÃkkMk, hnuðkLkeMkøkðz+ {kuçkkR÷ £e.8000/-, 16000/-.9638561866 (6899)

2011214349Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(6842-43)

2011213776çkUf{kt Lkkufhe SBI Mkkuník 20çkUfku{kt ykurVMkh/ f÷kfo-íkk÷e{ ðøkkuo {kxu. Call-9825657030(6864-65)

2011213880Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6824)

2011213777MkuÕMk{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðMale/ Female òuRyu Au.Selary 6,000 to10,000+ {kuçkkR÷+ ÃkuxÙku÷.3012, World TradeCenter Ringroad, Surat.(6905)

2011214371òuEyu Au çkkuçkeLk {þeLkLkktòýfkh {kMíkh, Vexh. {ku.9879923800 (6739)

2011211468òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxusuLxMk MxkV Þw-1, rMkÕðhÃ÷kÍk, YÃkk÷e rMkLku{k Mkk{u,hktËuhhkuz. (6879)

2011214220òuEyu Au Mkeyu/ ykEÃkeMkeMke/yu{fkì{/ çkefkì{/ yu[yuMkMke/yuMkyuMkMke MkeyuLku ykurVMk{kxu SrLkÞMk MkkuVxðuhLkkòýfkhLku «kÚkr{fíkk. Ãke.xe.¼t¼kýe 407, Mkkøkh þku®ÃkøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò,hªøkhkuz, Mkwhík. (6760)

2011213209òuEyu Au ykuVeMk MxkV {kxu÷uzeÍ suLxMk yLku hexkÞoÃkMkoLkíku{s nkWMkðkRV òuçkLke íkfíkkífkr÷f fkuLxuf. 98988-74047, 9904778648,8980386445,9998651870 (6900)

2011214360òuRyu Au. ITI ðkÞh{uLk/R÷uõxÙeþeÞLk Mkwhík-3,ytf÷uïh- 2, LkðMkkhe-ðkÃke- 2, rz÷eðheçkkuÞ-2,zÙkRðh-1, LkuMkfkuVeLkkrzMxÙeçÞwxh siLk{MkuÕMk S- 14ÃkkïËþoLk fkuBÃ÷uûk LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{u, hktËuhhkuz,Mkwhík. VkuLk. 9898023104,9328923104 (6847)

2011213926

òuRyu Au. Vexh íkÚkk{efuLkef÷ yuLSLkeÞhDiploma/ zeøkúe yLkw¼ðe/£uþ ykRxeykR ÃkkMk,fkuneLkwh xufLkku{þeLk ÷e.øksuhk RLz. Lkt- 1, ykR. Mke.økktÄe {e÷Lke Mkk{u, yu. fu. hkuzMk{Þ 1 Úke 3 {¤ðwt. (6822)

2011213765òuRyu Au yLkw¼ðe çkkRLzh,M¢eLk r«Lxh, ze÷eðhe{uLkíku{s Ãkh[whý fk{fks {kxuAkufhkyku h[Lkk r«LxMko-YMík{Ãkwhk, Mkwhík.9825251369 (6853)

2011213803

2011214288

rþûkfku òuRyu Au. {kuLxuMkhe P.T. C þk. rþûký- fBÃÞwxhçkuÍef þe¾ðe þfu íkuðkW{uËðkhu MðnMíkkûkh{ktyhS, Äku. 10 Úke ykøk¤ Lkeík{k{ {kfoþexku, yMk÷-Íuhkuûk, yu÷. Mke. nk÷LkktÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku Mkðkhu 10Úke 1 ËhBÞkLk RLxhÔÞw {kxuYçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ, nrh yku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{ÃkkMku. fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.(6713) 2011211770

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke15000/- Y. f{kyku.09540357423, 095403-57534 2011208322

Computer DOEACC-CCC/ Tally- v- 9 Call9825150485 (6868-69)

2011213887DellLkwt 45 rËðMk ðÃkhkÞ÷wLkðwt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðkLkwt Au.8000902202 (6899)

2011214356

÷kuLk- ÷kuLk- ÷kuLk 10,000/-Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{ ÷kuLk yLku«kRðux VkRLkkLMk fheykÃkeþwt. 9712955766(6856-57)

2011213820÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

2011208759ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

©e÷tfk 5 rËðMk 17999/- MÃku.{kuLMkwLk çkkuLkkLÍk, {kýkuELxhLkuþLk÷ xwh. huÕðu,yuhxefex, hnuðk s{ðk MkkÚkuLkeMkwrðÄk. 98794-50106,9601306767 (6877)

2011214208¾wþe xwMko yuLz xÙkðuÕMko xðuhk,RLkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu. 9376071117(6828)

2011213845AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500.9909918350 (6228-29)

2011203425ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6823)

2011213761Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhrËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (6904)

2011214341

íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618

2011214637MðÞ{T xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,A-ßÞkurík‹÷øk, ríkYÃkríkçkk÷kS, 25 ykuøkü, rËðMk-12, 9408703589,9379675089 (6696-97) 2011211749MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð 3 rËðMk 13/08,RLËkuh, WßsiLk 25/08,LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk,s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt- 9624730229,9974649892

2011214210MkwrðÄk xwh yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (6860)

2011213826økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh. hnuðk+ s{ðkMkkÚku M÷eÃkh fku[{kt rËðMk-20, WÃkzðkLke íkkhe¾- 13-MkÃxuBçkh. 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(6783)

2011212574sÞ ytçku xÙkðuÕMk YÃk{xkufeÍLke Mkk{u çkkçkw¼kR[knðk÷k M÷eÃkh rËðk¤e{ktMÃku. Ërûký¼khík MkkÚku MkkíkßÞkurík÷ªøk, M÷eÃkhrËðk¤e{kt MÃku. {nkçk¤uïhøkkuðk (nkux÷ çkwfªøk)yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk. 9824114486,9913644308 (6850)

2011213828TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261xðuhk- rðLøkh- çkku÷uhku økkze{¤þu. þuhze- yuhÃkkuxoçkkh{nkËuð. 8000436999(6526)

2011207673

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410(6877)

2011214194½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803(6877)

2011214201IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48)

2011195602

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89)

2011206070{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15)

2011206793{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke1000Úke WÃkh {þeLkhe íkÚkkxÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k.r÷. ÃkqLkk 09373574401- 2

2011211975yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR.9724477210 (6839)

2011213866yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993;LkrðLk¼kR- 9376575001(6838)

2011213863yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (6838)

2011213858yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6839)

2011213864yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23)

2011206797

Canada FreeRecruitment nkux÷ MxkV{kxu ykMkeMxLx {uLkushÚkeMkVkR f{o[khe {kxu MktÃkfo:302, yLk{ku÷ yuðLÞw, çkUfykuV RLzeÞk ÃkkMku, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 7383210277

2011212863USA{kt 10 ð»koLkk rðÍkVõík 1 {rnLkk{kt 100% òuçkMkkÚku (sðu÷heþkuÃk-çÞwxeÃkk÷oh- {ku÷) zkÍ÷ªøkxwMko-: 9428089967

2011212795Work permit, U S A,Canada, Australia,Malaysia, Maldev,Malta Africa8530855050

2011214395

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (6851)

2011213795

2011166165

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (6898)

2011214405([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÍ½zk- 09712343165

2011211187{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (6775)

2011212487

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6852)

2011213796çkøk÷k{w¾e þÂõíkLkkt Ëhçkkh100% økuhtxeÚke {tºkþrfík+Ëwyk+ yki»kÄe îkhk Ëhuf«fkhLkwt ÔÞMkLk/ yMkkæÞhkuøk/økwóhkuøkLkwt R÷ks fhkðku.9099025431 (6543)

2011208223

2011201098

FOREX GURU WithOur Trading SoftwareDaily Earn Upto 20% to25% in Forex Market,8128893999, 81281-83999, 8128907999(Sur- BILLINIG)2011210797H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃkýfk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ LkkÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAkfk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLsMkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk,ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk{wÂõík, y{ËkðkË 74055-90039, 8000073605

2011212007hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6859)

2011213822

2011195078

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (6875)

2011213928Mkðo rMkrØ sÞkurík»k 101%økuhtxe, Ëuðe þrfík MkkÄLkkÚkesxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzkLkk MÃku~Þk÷eMx(sÞkurík»k íkktºkef çkkçkkykuÚkerLkhkþ íkÞu÷k ¾kMk {¤ku.rx{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk, Mkwhík.2470806, 9327758291(6727)

2011211437MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945(6786)

2011212693Mkw«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLke r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý,MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{ktYfkðx †e - ÃkwY»kkuLkkyýçkLkkð MkkMkrhÞk{ktnuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku.ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (6859)

2011213817ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷R÷uAu ÃkiMkk fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk Ato Z fk{Lkku yuf rËðMk{ktrLkfk÷ ({qX, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.8511511866 (6833-34)

2011213859

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkððku VkuLk, WÃkhMk{kÄkLk. yzksý, Mkwhík.7600491421 (6897)

2011214426økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530 G- 13,rMkÕðh rM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(6842) 2011213766ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520sÞ {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhtxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷,{nk{kurnLke ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw,{qZ[kux, MkkMkwºkkMk økuhtxeÚkerLkfk÷ “yÕ÷kn Þk RïhLku[knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLkuLknª Ëwøkk.” [tËLk ÃkkfoMkkuMkkÞxe {fkLk Lkt. 9- A,yzksý Mkwhík.9913414051 (6810)

2011212877

2011213242

sÞytçku- ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkkòýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷-÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw- ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku. A- 9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku,þkMºke hkuz- 8469666256

2011214322þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ðkíkkuLknª Ä¬kLknª [u÷uLsÚke fk{fhLkkh 151% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkíLke Ëkuze ykðu «u{e «u{efk,þehÍwfkðu yu xw Íuz, fkÞoLkwt 12f÷kf{kt rLkfk÷ (AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku.)nLkeÃkkfo. 9979456474(6830-31)

2011213857y½kuh {kÞkðe çkkÃkw íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, AqxkAuzk, {qX[kux.y{ËkðkË. {ku.8469010008. (6877)

2011214211yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (6875)

2011213929

Engineering Tuitions«Úk{ ð»ko zeøkúe/ zeÃ÷ku{ktík{k{ {wÏÞ rð»kÞku Call-9825150485 (6866-67)

2011213885

2011213213

MBBS Tuitions «Úk{ ð»ko-yuLkuxku{e/VeSÞku÷kuSCall- 9825651030(6870-71)

2011213890

MOEC SPOKENENGLISH MÃkkufLk $rø÷þrðÄ ÃkMkoLkur÷xe rzðu÷Ãk{uLxCall- 9825651030(6872-73) 2011213893

2011166149

2011152461

SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669 (6941)

2011213759

2011209857

2011178169

Võík 1 {rnLkk{kt WebsiteçkLkkðíkk þe¾ku 100% JobOpportunity sÕËe fhku.Limeted Seats 7, MkkÄLkkMkkuMkkÞxe {Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLkeMkk{u, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 9375277416(6714) 2011211776

2011204008

2011203826

2011141688

2011214365

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6555-56)

2011209727ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku.yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 9879015431(6640-41) 2011209547fçkSÞkíkLkku MkV¤ WÃkkÞyríkþwØ EMkçkøkw÷Úke çkLku÷{kuþLk fuÃMkw÷ ÷uðkÚke Ãk[eLkusw÷kçk ÚkR Ãkux íku{syktíkhzk{kt Xtzf ÚkR {Mkk{ktÃký hkník ÚkkÞ Au. yktíkhzkLkuLkwfMkkLk fhu yuðk [wýkuo yLkuxefzeykuLku çkË÷u {kuþLk fuÃMkw÷ðkÃkhe yufðkh ¾kºke fhku.Ëhuf {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËfMxkuMko{kt {¤þu. 2 fuÃMkw÷ hkºkuÃkkýe MkkÚku ÷uðe. nku÷Mku÷ {kxuMkwhík. 2414200,LkðMkkhe- 02637-280652, ð÷Mkkz-02632- 254393, ðkÃke-0260- 2461121,çkkhzku÷e- 02622-221229 (6836)

2011213875MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðiãíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks- 098243-33824, 09825195343(6558-59)

2011208202MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (6744)

2011211820VIP MASSAGECENTER Relaxation,Rajwadi, Karalian,Swedish Male- Female-2244444 (6840)

2011213871

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6852)

2011213797

®n[fkLkk t fzkt/ VkuÕzªøkxkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf,íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuzrVxªøk. 9377111114(6826-27)

2011213854

1,00,000 MkV¤ rð{kyusLx, MDRT, Chief LifeInsurance Advisor, ZMClub Member Lke rLkÞr{íkrçkÍLkuþ xÙurLktøk MkkÚku LIC/sLkh÷ rð{k yusLx çkLke{krMkf 1,00,000/-Úke ðÄwf{kíkk Úkkð ÷kÞMkLMkLkk LkðkrLkÞ{ ykðu íku Ãknu÷k rLkýoÞfhku. {ÞkorËík «ðuþ Ph.2401679, 3991555(6824)

2011213772

EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474

Earn While You LearnVisit www.mmarticle.inCall. 8128174445(6857)

2011213823

fkuBÃÞwxh MkrðoMk ½uhçkuXkMkrðoMk, þnuhLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt fkuBÃÞwxh- r«Lxh-heÃkuhªøk MkrðoMk MkuÕMkLku÷økíkk fkuRÃký fk{ {kxuMktÃkfo fhku. ø÷kuçk÷ RLVkuxuf26, {u½kýexkðh, Mkwhík.{w tfwË Ãkxu÷-9974016755 (6826)

2011213852

ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðku.LIC Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo-9427754085 (6776-77)

2011213182

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfu ox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (6859-60)

2011213824

MkktR ðkuxh«wVªøk Äktçk w,ykWxMkkRz rËðk÷ ¼uËfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeMkkÚku. {wfuþ¼kR9727077863 (6595)2011209071

MLM rçkÍLkuMk fhe f{kðku:-fr{þLk+ hkuÞÕxÙe. (M)9978972888 (6784)

2011213138

økú wn Wãkuøk 4500 {ktzkÞ{tzxefe, 12,000 {ktxâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (6848)

2011213825

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011214350WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008CertifiedCompany.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400) 2011205992ykÃkLkk Lkkýkthkufe {kMkef 5%f{kð yusLx ykðfkÞo9913199927 www.millonaire baby.in(6874)

2011213898ykMkk{Lke {{he [k ËhufyuheÞk {kxu ÷wÍ/ Ãkufuxnku÷Mku÷ y™u zeMxÙeçÞwxh {kxu{¤ku. 9825386816(6825)

2011213853

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¾k÷eÃ÷kux. 15000 Mfu.VwxnkuSðk÷k, ðktÍ økk{, Mk[eLk.9374725518 (6908)

2011214586¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Auçktøk÷ku (hkunkWMk Lknª) 300Úke 400 ðkhLkku VLkeo~z/yLkVLkeo~z LkkLkÃkwhkÚke zw{MkMkwÄeLkk fkuRÃký rðMíkkh{ktMktÃkqýo rðøkík MkkÚku SMSfhku. 9328622244Email:[email protected] (6843)

2011213783

ðu[ðkLkwt Au. çkuÍ{uLx økkuzkWLkÃkktfw çkktÄfk{ðk¤wt 3000Mfu.Vwx LkkLkÃkwhk xe{÷eÞkðkz,MkwhíkLkkt rçkÍLkuMk yuheÞk{ktðÄw rðøkík {kxu.9426151901 (6829)

2011213848LkËe rfLkkhkðk¤ku 3 BHKLkkuV÷ux ÃkeÃk÷kuË{kt ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au. fkuLxuf:-8460291108 (6759)

2011212393MxuþLk rðMíkkh{kt ykurVMk÷kÞf hkuzx[ ÷kufuþLk{kt søÞkðu[ðkLke Au. 9909278974(6855)

2011213818

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

çkkøk çktÄ Vwðkhk [k÷w : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkkøk ¾kíkkLkku fkh¼kh çkuLk{qLk Au. ßÞkhuMknu÷kýeyku çkkøk{kt nkuÞ íÞkhu LkÞLkhBÞ Vwðkhk çktÄ òuðk {¤u Au. Ãký LkðkELke ðkík yu Au fu,Mkku{ðkhu çkÃkkuhu økktÄe çkkøk çktÄ níkku íÞkhu yuf÷k Vwðkhk s [k÷íkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykuhðkz økk{uÚke Ãkkt[swøkkheyku ÍzÃkkÞk

12 nòh hkufzk fçksuðkÃke : ÃkkhzeLkkt ykuhðkz økk{u

ÃkÚÚkhLke fykuhe LkSf yu[.Ãke.økuMkLkk økkuzkWLk ÃkkMku Mkku{ðkhu {¤MfuYrÃkÞk ÃkiMkkLkku swøkkh h{e hnu÷k Ãkkt[RMk{Lku Ãkkhze Ãkku÷eMku Ãkfze ÃkkzÞkníkkt. Ãkkhze Ãkku÷eMkLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu ykuhðkz økk{LkenË{kt huz Ãkkze øktSVkLkk Ãk¥kk MkkÚkuYrÃkÞk ÃkiMkkLkku swøkkh h{íkk [kh RMk{Lkk{u fwtðhS hMkeÞk,íkh¾hfwtðhS,LkkøkS ¼økðkLk,økwœwTy{hík.Mkwhuþ hk{S Lku htøknkÚk ÍzÃkeÃkkzÞk níkk ík{k{Lke Mkk{u økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku swøkkheÃkkMkuÚke øktSVk ÃkkLkk yLku 12 nòhhkufz Ãký sÃík fÞok níkk. òufu, nk÷íknuðkhku [k÷íkk nkuðkÚke [khuçkksw¾kMk fheLku ©{Sðeyku swøkkh h{íkkòuðk {¤u Au.

Mkwhík,íkk.8þnuh{kt ðknLk[kuheLke ½xLkkyku íkku ð»kkuoÚke

çkLkíke ykðe Au Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{kU½e fkhkuLkk fe{íke ÷kuøkku [kuhðkLke ½xLkkykuÃký «fkþ{kt ykðe hne Au. yk ½xLkkykuLkeíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt Vr÷ík ÚkE hÌkwt Au fu÷kuøkku [kuheLkk rfMMkkyku{kt {kuxk¼køkurðãkÚkeoyku s Mktzkuðýe nkuÞ Au. çku rËðMkÃknu÷k ðhkAk Ãkku÷eMku ÷kuøkku [kuheLkk ykhkuÃk{ktÄkuhý 11 Lkk çku rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fheníke yk Ãknu÷k Ãký ðhkAk Ãkku÷eMku MkkíkufrðãkÚkeoykuLke ÷kuøkku [kuheLkk fuMk{kt ÄhÃkfzfhe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku Ãký nk÷{kt s ðknLk[kuheLkk rfMMkkyku{kt rðãkÚkeoykuLke ÄhÃkfz fheníke.økwLkk¾kheLke ËwrLkÞk{kt rðãkÚkeoykuLkku«ðuþ çkkçkíku rLk»ýkíkkuLkku {ík òýðkLkku «ÞkMkfhíkk yk çkkçkík ®[íkkLkku rð»kÞ nkuðkLkku {íkrLk»ýkíkkuyu sýkÔÞku níkku.

þnuhLkk òýeíkk çkk¤ {Lkkur[rfíMkf zkuõxhhEþ {rýÞkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký«fkhLkk økwLkk{kt rðãkÚkeoykuLke MktzkuðýeMk{ks {kxu ½kíkf Au. rðãkÚkeoykuLku fkuE ÃkýðMíkw fhðkLke «uhýk òýu yòýu ½h{ktÚke{¤íke nkuÞ Au. ÃkAe yu ¾kuxw çkku÷ðkLkwt nkuÞ fu¾Á çkku÷ðkLkwt nkuÞ. rËfhkLku {kíkk-rÃkíkk syuðwt fnuíkk nkuÞ Au fu íku Mkkhk {kfo ÷kðþu íkkuíkuLku MkkRf÷ ykÃkðk{kt ykðþu, fu çkkRfykÃkðk{kt ykðþu fu Mku÷ VkuLk ykÃkðk{kt

ykðþu. {kºk ykx÷k þçËkuLkk fkhýu ykMkkÄLkku «íÞu çkk¤fku ykf»kkoÞ Au suÚke íkuyku ykðMíkwyku ðMkkððk {kxu «uhkÞ Au. suøkwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkku «ðuþ ÿkð çkLke þfu Au.WÃkhktík fkuE çkk¤f fkuE çkkRf fu Mku÷ VkuLk fuyLÞ fkuE MkkÄLkku rðþu òýíkk nkuÞ íkku íku{Lkkyk ð÷ýLku RøLkkuuh fhðwt òuEyu. íku{Lkkð¾ký fhðkÚke íkuyku ykðe ðMíkyku «íÞuðÄkhu ykf»kkoÞ Au.

ÃkeÃke Mkðkýe Mõ÷wLkk {kLkË yk[kÞoÃkðoík¼kE zktøkrMkÞkyu sýkÔÞwt níkwt furðãkÚkeoykuLku fkhLkk ÷kuøkku fu yLÞ fkuE Ãký«fkhLkk økwLkkÚke Ëwh hk¾ðkLke sðkçkËkhe{kíkk-rÃkíkkLke yLku Mfw÷Lke Au. y{urðãkÚkeoykuLkk Mfw÷ çkuøkLke Mkh«kEÍ [u®føkhk¾íkk nkuEyu Au. ¼wíkfk¤{kt y{khe Mfw÷{ktÃký rðãkÚkeoykuLkk çkuøk{ktÚke fkhLkku ÷kuøkku {¤eykÔÞk Au. yk çkkçkíku suíku rðãkÚkeoykuLkk{kíkk-rÃkíkkLku çkku÷kðeLku òý fhðk{kt ykðeníke. y{khk æÞkLk Ãkh íkku ykÔÞwt Au fu Äkuhý 8Lkku rðãkÚkeo ÷kuøkku [kuhe fheLku ½kuhý 10 LkkrðãkÚkeoykuLku 25 Úke 50 ÁrÃkÞk{kt ðu[u Au.

Äkuhý 10 Lkk rðãkÚkeoyku Äkuhý 12 LkkrðãkÚkeoykuLku 100 Úke 200 ÁrÃkÞk{kt ðu[u AuyLku íkuyku fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku 500 ÁrÃkÞkMkwÄe{kt ðu[u Au. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ÃkAeíkuLkkÚke Ãký {kUÄk ¼kðu ðu[íkk nkuðkLkwt Au.¾hu¾h íkku Mfw÷ yLkk {kíkkrÃkíkkyu yk çkkçkíkuòøk]ík ÚkðkLke sÁh Au. y{u íkku Mku{eLkkhËhr{ÞkLk fu ðk÷eyku MkkÚkuLke r{®xøk{kt ykçkÄe çkkçkíkku Ãký [[ko fhíkk nkuÞ Au suLkwt ¾wçksMkkÁt Ãkrhýk{ ykðe hÌkwt Au.

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfw÷Lkk ðk÷e {tz¤Lkk«{w¾ hkfuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu økwLkk¾kuhe{ktrðãkÚkeoykuLke Mktzkuðýe Mk{ks {kxu ¾íkhk ÁÃkAu. yk yxfkððLke sðkçkËkhe MkkiLke Au Ãkhtíkw{kíkk-rÃkíkkLke yk Ãknu÷e sðkçkËkhe Au.ykÃkýk MktíkkLkku þwt fhe hÌkk Au, íkuyku õÞkt Auíkuyku fuðk r{ºkðíkwo¤{kt hnu Au yu çkÄeçkkçkíkkuÃkh æÞkLk hk¾ðkLke sÁh {kíkk-rÃkíkkLkeAu. òu ykx÷wt fhðk{kt ykðu íkku ÃkýrðãkÚkeoyku økwLkk¾kuheÚke Ëwh hne þfu Au.

yk çkkçkíku rzMkeÃke rMkÆkÚko ¾ºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu çkk¤fkuLkk fw{¤k {Lk Ãkh ½h{ktÚkeyMkhku Úkíke nkuÞ Au. {kxu {kíkk-rÃkíkkLke Ãknu÷eVhs çkLku fu íkuyku MktíkkLkku Ãkh æÞkLk hk¾u,íku{Lke Mkk{kLÞ sÁhík Ãkwhe fhu yLku fkuEøkihÔÞksçke rz{ktz fhu íkku íkuLku Mk{Íkðu fu rz{ktzøkuhÔÞksðe Au íkku [ku¬Mk íkuLkwt MkkÁt Ãkrhýk{{¤e þfu Au.

÷kuøkku yLku ðknLk[kuhe suðk økwLkkyku{ktrðãkÚkeoykuLke Mktzkuðýe ®[íkksLkf

þnuh{ktÚke rfþkuhMkrník ºký økw{

Mkwhík,íkk.8

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke yuf rfþkuhMkrník ºký sýk økw{ ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkËy÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

WÄLkk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkkøkk{ þktríkLkøkh Mkk#çkkçkk {trËh ÃkkMku hnuíkkÃkw»ÃkuLÿ ®MkøkLkku Ëefhku rLk÷uþ (W.ð.15)hrððkhu Mkðkhu ½huÚke íkuLke s MkkuMkkÞxe{kthnuíkk íkuLkk ðøkor{ºkLku {¤eLku íkuLku Mfq÷Lkku«kusuõx rhÃkkuxo ykÃÞku níkku. íÞktÚke íku õÞktfLkef¤e økÞku níkku. íku ½hu Lknª ÃknkU[íkkÃkrhðkhðk¤kykuyu þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.Ãkhtíkw fkuE Mkøkz Lk {¤íkkt yk¾hu íkuLkkÃkrhðkhu íkuLkk økw{ Úkðk ytøku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. íkuðe s heíkufkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMku ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kthnuíkku rðÃkw÷ rðLkw çkhðk÷ (W.ð.26) 5ykuøkMxLkk hkus ½huÚke fk{ Ãkh òô Awt yuðwtfneLku LkeféÞk çkkË ½hu Ãkhík VÞkuo Lk níkku.íkuLkk Ãkrhðkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke. r{ºkyLku MktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhe ÃkhtíkwrðÃkw÷Lkk fkuE Mkøkz Lk {¤íkk yk¾hu íkuLkkøkw{ Úkðk ytøku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt{kLkËhðkò ÃkË{kLkøkh{kt hnuíkk {÷iÞkhksiÞk Ãkt[Lkwhe (W.ð.70) 25{e sw÷kELkkhkus ½huÚke fkuELku Ãký fktE Ãký ðøkh õÞktf[kÕÞk økÞk níkk. íku{Lkk økw{ Úkðk ytøku¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄðk{ktykðe níke.

ðk÷eykuyu Mkíkfo yLku òøk]íkhnuðkLke sYh Ãkh ¼kh

{qfíkk rLk»ýkíkku

Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk ¾uzqíkurMkrð÷{kt Sð økw{kÔÞkuLkðk Ãkkt[ ËËeoyku LkkUÄkíkkt fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 90 ÚkÞku

Mkwhík íkk.8Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku. «Mkhe hÌkku Au. ½kíkf

çkLke hnu÷k ÷uÃxku.yu Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkk¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk níkk íku{s ðÄwÃkkt[Lku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 90 yLku {hýktf 15 ÚkÞku Au.÷uÃxku.Lkk WÃkhk-AkÃkhe fuMkku LkkUÄkíkkt rMkrð÷Lkkuðkuzo Q¼hkR sðk ÃkkBÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqík Ãkrhðkhku{kxu fk¤{w¾k Mkkrçkík ÚkÞu÷k ÷uÃxku.yu ðÄw çku

¾uzqíkkuLku Þ{MkËLk ÃknkU[kze ËeÄk Au. ðk÷kuzLkkð÷kuXk økk{u hnuíkk ðu÷S «u{k hkXkuz (W.ð.50)yLku Ãk÷MkkýkLkk çkøkw{hk ¾kíku hnuíkk rðLkkuËzkÌkk¼kR hkXkuz (W.ð.25)Lkw t Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku.Lke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwtníkwt. ÷uÃxku. çku ¾uzqíkkuLku ¼h¾e sðk WÃkhktík çkurËðMk{kt ðÄw 20 ËËeoykuLku ÷Ãkux{kt ÷eÄk Au.ð÷Mkkz{kt 5, Mkwhík rsÕ÷k{kt 12 yLku íkkÃkersÕ÷k{kt 3 ËËeo LkkUÄkÞk Au. su Ãkife ykshkus ðÄwÃkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au. çku rËðMk{kt LkkutÄkÞu÷k 20Ãkife 18 ËËeoyku rMkrð÷{kt LkkUÄkÞk Au. yk MkkÚkuËrûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkLkku yktf ðÄeLku90 yLku fw÷ {hýktf 15 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au.

ðÄw{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuðÄíkk rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkku yu[-0 ðkuzo Q¼hkRsíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke.

Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk ¾ÃÃkh{kt ðÄw2 nku{kÞk, fw÷ {hýktf 15

MxuþLk Ãkh ðkÃkeLkkÞwðkLkLku ÷kzw

¾ðzkðeLku ÷qtxe ÷eÄkuMkwhík íkk.8

hu÷ðu MxuþLk Ãkh xuûke MxuLzLkkçkktfzk Ãkh çkuXu÷k ðkÃkeLkk ÞwðkLkLkuyòýe {rn÷kyu ½uLkÞwõík ÷kzw¾ðzkðe ÷qtxe ÷eÄku níkku. ðkÃke{kthk¾kur÷Þk ¾kíku hnuíkk {Lke»k WVuo{rý÷k÷ MkwhuLÿ ÞkËð (25)Mku÷ðkMkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.ðíkLk sðk {kxu økík hkºku íku ðkÃkeÚkexÙuLk{kt Mkwhík ykÔÞku níkku. økík {Ähkºkuíku hu÷ðu MxuþLk Ãkh xuûke MxuLzLkk çkktfzkÃkh çkuXku níkku íÞkhu yuf yòýe{rn÷k íkuLke ÃkkMku ykðe çkktfzk ÃkhçkMke økR níke. {rn÷kyu {eXe-{eXeðkíkku fhe {Lke»kLku rðïkMk{kt ÷R÷eÄku níkku. íÞkhçkkË ½uLkÞwõík ÷kzw¾ðzkðe ËeÄk çkkË çku¼kLk ÚkR økÞu÷k{Lke»kLkk r¾MMkk{ktÚke hkufzk Y. 500yLku Mkk{kLk ¼hu÷e çkuøk íkVzkðe VhkhÚkR økE níke.

ËkY ÃkeLku fkh [÷kðíkkMkwhíkLkk Ãkkt[ Mkrník A

þÏMkkuLke yxfðkÃke. íkk. 8

Ãkkhze Ãkku÷eMku {kuíkeðkzk økk{LkeMke{{kt ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk ðknLk [ufªøknkÚk Ähíkk Ãkkt[ fkh{kt A RMk{ku ðÄwÃkzíkku Lkþku fhe ðknLk [÷kðíkk {¤eykÔÞk níkk Ãkku÷eMku yk ík{k{Lke yxffhe Ãkkt[ fkh fçsu ÷R sYhe fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMku fhu÷e fkÞoðkne{kt hksw WVuohkfuþ (hnu zwtøkhe, íkk. Ãkkhze, )Lkhuþ~Þk{÷k÷ MkwfkLke (hnu. Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk Mkwhík, )MkwhuLÿ rfMkLk rðhkýe(hnu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Mkwhík, )n»koËþktrík÷k÷ Ãkxu÷ (hnu ÃkktzuMkhk Mkwhík,)«ðeý {økLk fðkx (hnu [kufMkkRMkwhík,) ½Lk~Þk{ Ëk÷eÞk (hnu ðhkAkMkwhík)Lke yxf fhe ík{k{Lke fkh fçsu÷eÄe níke.ßÞkhu fkh{kt ËkY MkkÚku MkwhuLÿfehý [tÿ rðhkýe íkÚkk Lkhuþ ~Þk{÷k÷þw¢kýe rðYæÄ «kune yuõx 66 1(çke),65yu(R) {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähe Au

LkðMkkhe : LkðMkkheLkerððkËkMÃkË økkzko fku÷usLkkyuVðkÞçkeyuLkk 111 rðãkÚkeoykuLkuyuf yXðkrzÞk{kt Ãkrhýk{ykÃkðkLkku [wfkËku nkRfkuxo îkhkykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt yksu Mkðkhuðk÷eyku Mk{ûk fku÷usLkk zkuLkh xÙMxeMkçkkðk÷kyu ònuh fÞwto níkwt.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke MkíkíkrððkË{kt ½uhkÞu÷e hnu÷e økkzkofku÷usLkk yuVðkÞçkeyuLkk 111sux÷k rðãkÚkeoykuLkk yktíkrhf økwýÞwrLk.{kt {kuf÷ðk{kt Lknª ykðíkktÞwrLk.yu yk rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{yxfkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV yktíkrhføkwýku çkkçkíku fku÷usLkk ðneðxe MxkVyLku ÃkuÃkh [fkMkýe fhLkkhk «æÞkÃkfðå[u ¾ut[kíkkýe [k÷íke níke. Ãkhtíkwyk ík{k{Lke ðå[u rðãkÚkeoykuLkw trþûký çkøkze hÌktw níkwt. íkuLke Mkk{ufkuRyu æÞkLk ykÃÞtw Lk níkwt. íkuðk{ktfku÷usLkk zkuLkh xÙMxe Mkçkkðk÷kyu yk111 rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{ çkkçkíku

nkRfkuxo{kt yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íkuLkku [wfkËku yksu ykÔÞku nkuðkLkwtyksu Mkðkhu fku÷us{kt yufXk ÚkÞu÷kðk÷eyku Mk{ûk ònuh fhðk{kt ykÔÞtwníkwt, ðk÷eykuLku zkuLkh xÙMxeMkçkkðk÷kyu sýkÔÞtw níkwt fu, nkRfkuxuoÞwrLk.Lku sýkÔÞtw Au fu, yufyXðkrzÞk{kt 111 rðãkÚkeoykuLkwtÃkrhýk{ ykÃke Ëuðwt, fkuxoLkk ykykËuþÚke ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLkuhkník ÚkR níke.

òu fu, yk íkçk¬u fku÷us{kt yufXkÚkÞu÷k ðk÷eyku þnuhLkk yøkúýeykuyLku økkzko fku÷us çk[kðku Mkr{ríkLkkfux÷kf MkÇÞku yLku zkuLkh xÙMxeMkçkkðk÷k ðå[u íkwt íkwt {u {u Ãký ÚkRníke yLku fku÷usLkk ðneðx çkkçkíkuÚkÞu÷e yk çkkçkík{kt ykøkk{eyXðkrzÞu VheÚke yuf r{rxtøk fheLkufku÷usLkk çkkfeLkk «&™ku Wfu÷ðk {kxufðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuðe¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

økkzko fku÷usLkk 111 rðãkÚkeoykuLkwtÃkrhýk{ ònuh fhðk fkuxoLkku ykËuþçkkhzku÷e, íkk. 8

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Mkh¼kuý økk{uhk{S {trËh ÃkkMku hnuíkkt zÙkEðhíkhefu yuf Awxf fk{fks fhíkkt ÞwðkLkuyøkBÞfkhýku Mkh þuhzeLkkt ¾uíkhLkktþuZu ykðu÷k yuf ÷e{zkLkk Íkz MkkÚkuËkuhze ðzu øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞkfhe ÷uíkk [f[kh {[e økE Au.çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rÔkøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhçkkË [khuf ðkøÞkLkkt Mk{Þu çkkhzku÷eíkk÷wfkLkkt Mkh¼kuý økk{u hk{S{trËh rðMíkkh{kt hnuíkkt yLku zÙkEðhíkhefu Awxf fk{ fhíkkt {wfuþøktøkkhk{ økzuheÞk Lkk{Lkk 3h ð»koLkkÞwðkLku íkuLkk ½hLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuykðu÷k þuhzeLkkt ¾uíkhLkk þuZu÷e{zkLkkt Íkz MkkÚku Ëkuhe ðzu øk¤uVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. çkLkkð MktË¼uo rníkuþ¼kEhk{w¼kE ykneh (hnu.Mkh¼kuý)yuçkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhíkktÃkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E sYhefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkh¼kuý{kt zÙkEðhu÷e{zkLkk Íkz MkkÚku

VktMkku ¾kÄku

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkufxhkuLke MkkÚku hneLku ykÄwrLkf

{þeLkkuLku rLkÞ{Lk fhe þfu íkuðwt {kLkð fkiþÕÞ íkiÞkh fhðkÃkuhk{uzef÷Lkk 12 Lkðk yÇÞkMk¢{Lke ònuhkíkfhe Au. yk yÇÞkMk¢{ku rMkð÷,Þw.yuLk.{nuíkk, rfzLke íku{s fuLMkhnkuÂMÃkx÷{kt [k÷w fhkþu y™u íku{ktt «ðuþ{u¤ððk {kxu íkk. 16 ykuøkMxÚke yk [khuÞnkuÂMÃkx÷ku{ktÚke Vku{o {¤þu. ÞwrLkðŠMkxeyurðãkÚkeoykuLku Ëh{rnLku Y. 10Úke20 nòhMkwÄeLkku Ãkøkkh {¤u íkuðk Ãkuhk{uzef÷Lkk 12yÇÞkMk¢{ku [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au.rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt çku ð»koLkk yu™uMÚkuMÞku÷kuSykrMkMxLx, LÞwhku÷kuS ykrMkMxLx, VeS~ÞLkykrMkMxLx yÇÞkM¢{ [k÷w fhkþu yLku íku{ktMkkÞLMk MLkkíkfLku «Úk{ ÃkMktËøke WÃkhktíkfkuRÃký MLkkíkfLku «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.rMkð÷ nkuÂMÃkx÷{kt s MLkkíkf rðãkÚkeo {kxu yufð»koLkku Mkexe MfuLk xufrLkþeÞLk, Äku. 12 MkkÞLMkÃkkMk {kxu ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh xufrLkþeÞLk,R÷ufxÙkuøkúk{ xufrLkþeÞLk, MLkkíkf {kxuykuÃkhuþLk ÚkeÞuxh {uLkushLkku fkuMko [k÷w fhkþu.rMkrð÷ fuBÃkMkLke Þw.yuLk.{uníkk nkxoRLMxexÞwx{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk W{uËðkh {kxuyuf ð»koLkku Rfkufkzeoykøkúk{ ykrMkMxLxLkku

yÇÞkMk¢{ [k÷w fhkþu. rMkrð÷ fuBÃkMkLke rfzLkenkuÂMÃkx÷{kt Äku. 12 MkkÞLMkLkk W{uËðkhku {kxu yuf ð»koLkkuzkÞk÷eMkeMk xufrLk~ÞLkLkku yÇÞkMk¢{ [k÷wt fhkþu.


CMYK

CMYK


þLke ÷kufþkne fhðx çkË÷e hne Au. ÃkkuíkkLkeòíkLku ¾uh¾kt Mk{síkk Lkuíkkyku nðu fkLkqLkÚke

yMÃk]~Þ LkÚke. fýkoxf{kt fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýku{ktøkuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhðkLkk fhkuzkuLkk ¼úük[khLkk ykhkuÃkytøku ÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLkk yuf ynuðk÷ufýkoxfLke MkhfkhLku Äúqòðe ËeÄe Au. çknw{íke nkuðk AíkktfýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke ÞuËeÞwhÃÃkkLkuøkkËe økw{kððe Ãkze Au.yLku yk çkÄwt s Mktíkku»knuøkzu Lkk{Lkk yufykuLkuMx ÷kufkÞwõíkLkkfkhýu þõÞ çkLÞwt Au.òuøkkLkwòuøk sÂMxMkMktíkku»k nuøkzuÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkkurhÃkkuxo ykÃÞkLkk ÚkkuzkrËðMk çkkË rLkð]¥k ÚkÞkÃkhtíkw rLkð]¥k ÚkíkkÃknu÷kt fýkoxfLku hks-f k h ý e y k uWãkuøkÃkríkyku yLkuçÞqhku ¢uxTMkLke MkkXøkktXîkhk fhkíke ÷qtx{ktÚkehkßÞLku çk[kðe ÷eÄwtAu. økÞk {tøk¤ðkhuMktíkku»k nuøkzuLkkt Ãkkt[ð»koLkk fkÞofk¤LkkuAuÕ÷ku rËðMk níkku. yurËðMku íku{Lke f[uhe{kt÷køkýeMk¼h á~ÞkuMkòoÞkt. hkßÞLkkyLkuf yrÄfkheykuMkk{kLÞ f{o[kheyku,ð]Øku, Lkkøkrhfku yLkurðãkÚkeoyku íku{Lku {¤ðk ykÔÞk. yuf rðãkÚkeoyu íku{LkeykìrVMkLke çknkh Q¼k hne fÌkwt : ‘‘sÂMxMk nuøkzu {khkhku÷ {kuzu÷ Au. {khk hkßÞ{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u nwtÃký rðãkÚkeoykuLkwt yuf MktøkXLk Q¼wt fheþ.’’

71 ð»koLke ðÞLkk Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss Mktíkku»knuøkzu çkkuÕÞk níkk : ‘‘nðu nwt rLkð]¥k SðLk ¼kuøkððk {ktøkwAwt. nwt yksu yíÞtík hkník yLkw¼ðe hÌkku Awt. {ut su fkÞofÞwO íkuLkku {Lku Mktíkku»k Au, {U hsq fhu÷k ynuðk÷ Ãkh hkßÞMkhfkh sðkçkËkh ÷kufku Ãkh Ãkøk÷kt ¼hþu fu fu{ íkuLke {Lku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw {U hkßÞ{kt òøk]rík ÷kððkLkwt fk{ fÞwO sAu.’’fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt : ‘‘yVðk yuðe Au fu ík{u ËuþLkkWÃkhk»xÙÃkrík çkLkðkLkk Aku?’’ yu «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýufÌkwt fu, ‘‘ËuþLke çku {wÏÞ hksfeÞÃkkxeoykuLku {khk Ãkh ¼hkuMkku LkÚke. þwtík{Lku ÷køku Au fu fkìtøkúuMk fu ¼ksÃkk{Lku {ËË fhþu ? nk, ßÞkt Ãký¼úük[kh rðhkuÄe støk nþu íkuLku nwt{ËË fheþ. Ëhkuzkyku fu AxfktøkkuXððkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkE þfuLknª. Mk{ks ¾wË ¼úük[khLkeMðefkÞoíkkLkku rðhkuÄ fhþu íkku s íkuËqh Úkþu.’’

íkk. 16-6-1940Lkk hkus ËrûkýfLLkz rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt sL{u÷k Mktíkku»knuøkzuyu {Uøk÷kuhLke MkUx yu÷kurMkÞMk Mfq÷{kt þYykíkLkwtrþûký ÷eÄwt níkwt. Wå[ yÇÞkMk íku{ýu [uLLkkELke {ÿkMkr¢rùÞLk fkì÷us{kt fÞkuo níkku. íku ÃkAe çkUøk÷kuhLke MkUxòuMkuV fkì÷us îkhk ELxh{erzyux fhe MkuLxÙ÷ fkì÷us îkhkçkeyuMk.Mke.Lke rzøkúe nktMk÷ fhe níke. íÞkh çkkËçkUøk÷kuhLke økðLko{uLx ÷kì fkì÷us îkhk fkÞËkþk†Lke rzøkúe÷eÄe níke. 1984{kt íkuyku yuzðkufux sLkh÷ íkhefurLk{kÞk níkk. 1998{kt Mkkur÷rMkxh sLkh÷ ykìVEÂLzÞk íkhefu rLk{kÞk níkk. 1999{kt Mkw«e{ fkuxo ykìVEÂLzÞkLkk ss íkhefu rLk{kÞk níkk. y÷çk¥k, íku{LkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku yuf ®n{íkðkLk ss íkhefuòýeíkk çkLÞk níkk. Ãkqðo ðzkt «ÄkLk EÂLËhk økktÄeyuËuþ{kt fxkufxe ÷kËe íÞkhu íku{ýu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yufkhýu íkuyku ¼khíkLkk [eV sÂMxMk çkLke þõÞk Lknkuíkk.sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuLku MkwÃkhMkez fhe çkeò ssLku Mkw«e{

fkuxoLkk [eV sÂMxMk çkLkkðíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt sÂMxMknuøkzuyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. y÷çk¥k, çkkh íkhVÚke1999{kt íku{Lku Mkw«e{ fkuuxoLkk ss íkhefu rLk{ðk{ktykÔÞk níkk. 2005{kt íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞk. íkk. 3S ykìøkMx 2006Lkk rËðMkuíkuyku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{kÞk yLku íkuyku

rLkð]¥k ÚkÞk íku Ãknu÷kt¾ký¾kuËfk{

fki¼ktzLkkuu rhÃkkuxo hswfhe {kºk fýkoxf{kt sLknª Ãkhtíkw Mk{økúËuþ{kt ¾¤¼¤kx{[kðe ËeÄku. ÃkkuíkkLkkykx÷k ð»kku oLkkyLkw¼ðkuLkw t íkkhíkBÞhsq fhíkkt íkuyku fnu Au: ‘‘¼khík{kt÷kufþkneLke ÔÞkÏÞkçkË÷kE økE Au.¼khík{kt Vkuh ÄerÃkÃk÷, çkkÞ Ä rÃkÃk÷yLku ykìV Äe rÃkÃk÷-ÔÞkÏÞkðk¤e ÷kufþknehne LkÚke. íkuLkk çkË÷u¼khík{kt ÷kufþkneMkhfkh çkkÞ ÄE÷õxuz, VkuhÄeE÷uõxuz yuLz ykìV ÄeE÷uõxuz rÃkÃk÷ çkLkeøkE Au.’’ yÚkkoíkTËuþLke Mkhfkh [qtxkÞu÷k÷kufku îkhk [qtxkÞu÷k÷kufkuLkkt s rník{kt[k÷u Au. Mkk{kLÞ«òsLkku {kxu Lknª.

sÂMxMk Mktíkku»k yuÚkeÞu ykøk¤ ðÄeLku fnu Au :‘‘[qtxkÞu÷k ÷kufkuyu ¼khíkLkk çktÄkhýLku ¼khu LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt Au. çktÄkhý yLku [qtxýe Ãkt[Lkk fkÞËkfkLkqLkLkeÄßSÞk Wzkððk{kt ykðu Au. Ëk.ík. [qtxýe Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykðíkk ¾[o Ãkh yuf {ÞkoËk çkktÄðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw ykÃkýu òýeyu Aeyu fu [qtxýe ÃkkA¤ W{uËðkhkufux÷ku øktòðh ¾[o fhu Au. [qtxýe ¾[oLku yk W{uËðkhku{qzehkufký Mk{su Au. íkuLkk çkË÷k{kt [qtxkÞk çkkËÃkk÷ko{uLx{kt íkuyku þwt fhu Au ? ÷kufMk¼kLke økE çkuXfð¾íku {kºk 107 MkktMkËku çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk níkk.fux÷kf íkku Ãkkt[ ð»koLke íku{Lke Mk{Þ {ÞkoËk{kt {kºk A sð¾ík çkkuÕÞk nkuðkLkk Ëk¾÷k Au. MktMkË{kt r¢r{Lk÷ hufku-

zo Ähkðíkk yu{.Ãke.yku{kt 17.5xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ÷kufkuhkíkkuhkík ©e{tík fuðe heíku çkLke òÞAu ?

íkuyku fnu Au fu, ‘‘LÞkÞ{qŠíkykuLkeÃkMktËøke {kxu su ÷kÞfkíkku yLkuÄkhkÄkuhýku yÃkLkkððk{kt ykðu Au íkuÃký ®[íkksLkf Au. Ãknu÷kt ssLkeÃkMktËøke{kt økwýð¥kk yLku rLkckòuðk{kt ykðíkkt níkkt. yuðwt sçÞwhku¢uxTMk{kt Au.

sÂMxMk nuøkzu fnu Au : ‘‘¼úük[khLkk sux÷k Ãký fuMkLkkUÄkÞ íkuLkku yuf ð»ko{kt rLkfk÷ ÷kððku òuEyu. yk {kxu¾kMk y÷øk fkuxkuo Q¼e fhðe òuEyu. yíÞkhu íkku¼ú»xk[khLkku yuf fuMk Ãknu÷e s fkuxo{kt 10 ð»ko [k÷u Au.yk çkÄkLkk fkhýu Auðxu íkku Mkk{kLÞ {kLkðe s Ëw:¾e ÚkkÞAu. çkuÕ÷khe fu ßÞkt økuhfkÞËu fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýku{kt¾kuËfk{ ÚkkÞ Au yLku rðÃkw÷ «{ký{kt ¼úük[kh ÚkkÞ AuíÞkt sE Mkk{kLÞ {kLkðeLke nk÷ík òuE ykðku.’’

sÂMxMk nuøkzu fnu Au : ‘‘hkßÞku yLku fuLÿ{kt çkuXu÷k[qtxkÞu÷k ÷kuf «ríkrLkrÄyku Mk¥kkLkk Lkþk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku¼khíkLkk MkwÃkhrMkxeÍLk {kLku Au. íkuyku ÃkkuíkkLke òíkLkuMkk{kLÞ ÷kufkuÚke Ãkh {kLku Au. íku{Lke ðkýe, ðíkoLk yLku÷kufku MkkÚkuLkk ÔÞðnkh{kt yntfkh Ëu¾kÞ Au. {khe[uíkðýe Au fu ÷kufku òu ÷kufþkne ÃkØrík{ktÚke rðïkMkøkw{kðþu íkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík÷kufþkneLku çk[kðe þfþu Lknª.’’

fýkoxfLke MkhfkhLku Äúqòðe ËuLkkh÷kufkÞwõík sÂMxMk nuøkzu fkuý Au ?

Ëu

¼khíkLkk Lkuíkkyku ÃkkuíkkLkuMkwÃkh rMkxeÍLk Mk{su Au

sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu

y{ËkðkË,íkk.8

ðirïf {tËe, ðÄu÷e {kut½ðkhe yLkuyk çkLLku ðå[u f]r»kûkuºku ¾uík{swhkuLkeíkeðú yAík ðå[u økwshkík{kt fk¤ktrzçkktøk ðkË¤kuLke yk¼k h[Lkkh{u½hks rhMkkÞk nkuÞ íku ÂMÚkrík Au.rð÷tçkÚke Ãký ð»kkoLke nu÷e MksoLkkh yk[ku{kMku økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷MkhuhkþLkk {kºk 37 xfk yux÷u fu÷øk¼øk 13 #[ s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au,suLke MkeÄe yMkh hkßÞ{kt f]r»kÚke ÷ELkuík{k{ «fkhLkkt yÚkoíktºk Ãkh MkòoE Au,yk çkÄk ðå[u ðuÄþk¤kLkk rLk»ýkíkkufwËhíkLkk ¾kíku WÄkh hnu÷ku økwshkíkLkk¼køkLkku 43 xfkÚke ðÄw ðhMkkË ykMkÃíkknÚke [ku¬Mk Úkþu íkuðe ykøkknefhe hÌkk Au.

hkßÞLkk s¤-MktÃkr¥k-ÃkkýeÃkwhðXk íku{s ykÃkr¥k hkník íktºkLkktMk¥kkðkh Mkqºkkuyu íkiÞkh fhu÷kynuðk÷ yLkwMkkh ykuøkMx¢ktrík-rËLk

yux÷u fu yks MkwÄe{kt Mkhuhkþ 36.5#[ ðhMkkË Ähkðíkk økwshkík{kt {kºk37.60 xfk s ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.Mkk{kLÞík: 14 #[ Mkhuhkþ ðhMkkËÄhkðíkk fåA rsÕ÷k{kt yk [ku{kMku÷¾Ãkík, yçkzkMkk, Lk¾ºkkýkíkk÷wfk{kt yuf #[Úke Ãký ykuAkuðhMkkË ÚkÞku Au. yk ÂMÚkrík ðå[u ÃkýfåALkk 20 sux÷kt s¤kþÞ{kt11.64 xfk sux÷ku Sðtík ÃkkýeLkkusÚÚkku WÃk÷çÄ Au, íkku çkeS íkhVçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ykðu÷kts¤kþÞku{kt yuf MkÃíkkn [k÷u íkux÷wt sÃkkýe nkuðkLkwt sýkðíkkt Mkqºkkuyu W{uÞwOníkw t fu, Mk{økú W¥kh økwshkík{ktðhMkkËLkwt «{ký Lkrnðík Au. ykÂMÚkrík{kt ynª ykðu÷k 16 sux÷kçktÄku{kt {kºk 9.21 xfk s SðtíkÃkkýeLkku sÚÚkku hÌkku Au. yk rðMíkkh{kt¼k¼h, fktfhun yLku ¾uhk÷w íkk÷wfk{ktºký #[Úke ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

fuLkk÷ çkktÄLkkh Mknfkhe{tz¤e, rÃkÞík {tz¤eLku25 xfk rhçkux

økktÄeLkøkh, íkk. 8økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo

®Mk[kRLkk y¼kð, yÃkqhíke ðes¤eyLku ðes òuzkýkuLkk y¼kðu Mkg hku»ku¼hkÞu÷ ¾uzqíkkuLku ÃktÃkk¤ðk {kxu {kuËeMkhfkhu Lk{oËk ÞkusLkkLke {kRLkkuh yLkuMkçk {kRLkkuh fuLkk÷kuLkk fk{ku ¾uzqíkrÃkÞík {tz¤eyku, ¾uzqíkkuLke Mknfkhe{tz¤eyku yLku fux÷ef MðiÂåAfMktMÚkkykuLku MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.2013Úke 2015 MkwÄe{kt yk fk{kuÃkqhkt fhðk {kxu Y.10,000 fhkuzLkeykð~Þõíkk hnuþu yLku yk {kxu su{Lkufk{ MkkUÃkkþu íku{ýu s ð¤íkh ykÃke þfu

yuðk {kuzu÷Úke fk{ fhðkLkwt hnuþu.Y.35,000 fhkuz sux÷ku støke ¾[o

fhkÞk ÃkAe nsw 18 ÷k¾ nuõxh{ktÚke{kºk 3.50 ÷k¾ nuõxh{kt MkeÄe heíkuíku{s Mktfr÷ík ÚkRLku 5.30 ÷k¾nuõxh{kt s rMkt[kRLkku ÷k¼ ykÃkeþfLkkh MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËkÞkusLkkLke çkúkL[ fuLkk÷kuLkk fk{kuÍzÃk¼uh nkÚk Ähðk {kxu Mkhfkhu økíkð»kuo s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke yuf LkðeLkerík ònuh fhe níke. íkuLkk Ãkøk÷us{eLk MktÃkkËLkLkk fk{ku ÍzÃke çkLÞkAu. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku {kRLkkuh yLkuMkçk{kRLkkuh fuLkk÷kuLkk fk{ku Ãký nkÚkÄhkÞ yuðe LkeríkLkk ¼køkYÃku nðuMkhfkhu íku{kt fux÷ef {kLÞ MðiÂåAfMktMÚkkyku, ¾uzqíkkuLke Mknfkhe {tz¤eykuyLku rÃkÞík Mknfkhe {tz¤eykuLku yk

fk{ MkkUÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yøkkW ykfk{økehe fkuLxÙõxhku {khVíku fhkððkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwt.

Äe{u Äe{u ¾uzqík Mk{ks MkhfkhÚkerð{w¾ ÚkR hÌkku nkuðkLkwt sýkíkkrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {kuxku ¾íkhkuQ¼ku Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ÃkUíkhku h[kÞkuAu.¾uzqíkkuLke {tz¤eyku yLku MðiÂåAfMktMÚkkykuyu fuLkk÷ku {kxu ¾[o fhðkLkkuhnuþu. y÷çk¥k, yk ½ýe LkkLke yLkurðíkhý þk¾kyku nkuðkÚke ¾[o yufºkÚkR þfþu. su{kt yk fuLkk÷{ktÚke rÃkÞík{u¤ðLkkh ¾uzqík ÃkkMkuÚke yufºk ÚkLkkhehf{{ktÚke fuLkk÷ çkktÄLkkh Mknfkhe{tz¤e, rÃkÞík {tz¤eLku 25 xfk rhçkux{¤þu. ßÞkhu Lk{oËk rLkøk{ ÃkkýeLkku suËh Lk¬e fhþu íkuLkkÚke 30 xfk ðÄwhf{ ðMkq÷ fhðkLke Aqx yÃkkþu.

Vhs Ãkh rçkLkyrÄf]ík økuhnksheLkk{wÆu MkhfkhLkk yku®[íkkÃkøk÷ktÚke [f[kh30Úke 40yrÄfkheykuLkkxku¤kyu ¼èLkk ÃkíLkeLkuykuzoh çkòÔÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økkuÄhkfktzLke ½xLkk çkkË ÞkuòÞu÷eyuf çkuXf{kt rnLËwykuLku íku{Lkku hku»kXk÷ððk Ëuðk yLku Ãkku÷eMkLku rLkÞtrºkíkfkÞoðkneLke Mkq[Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ykÃke nkuðk MkrníkLkk yLkufònuh Wå[khýku fhLkkh yLku sqLkkøkZÃkku÷eMk MxkV fku÷us ¾kíku Vhs çkòðíkkykRÃkeyuMk MktSð ¼èLku hkßÞ Mkhfkhuyk¾hu yksu MkMÃkuLz fÞko Au. A {rnLkkÃkqðuo ¼èu yk {k{÷u ¾wÕ÷uyk{ çknkhykðeLku Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe yurVzurðx

fheLku Ãkkuíku MÃku~Þ÷ RLðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku Lkkýkðxe Ãkt[ Mk{ûkWÃkÂMÚkík Úkðk {kxuLke {tsqhe {køke níkeíÞkhÚke Mkhfkh yLku ¼è ðå[uLkk MktçktÄkuðýMÞk níkk. økík Mkóknu s ykRÃkeyuMk¼è rðÁØ R {uR÷ nuf fhðk ytøkuLkkufuMk Mkhfkhu LkkUæÞku níkku yLku íkuLke íkÃkkMknk÷ [k÷e hne Au.

øk]n rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu{kuze hkºku ykRÃkeyuMk MktSð ¼è Mkk{uMkhfkhu ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkuykuLku Vhs WÃkh rçkLkyrÄf]ík heíku økuhnksh hnuðk çkË÷

MkMÃkuLz fhðkLkwt Ãkøk÷wt Mkhfkhu ¼ÞwO Au.’hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[¥khtsLk®Mkøku Ãký¼èLku MkMÃkuLz fhkÞk nkuðkLke ðkíkLkuMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýufÌkwt fu, íkuyku yksu nuzõðkxohÚke çknkhnkuðkÚke fÞk fkhýkuMkh MkMÃkuLz fhkÞk AuíkuLke òýfkhe íku{Lku LkÚke.

yksu çkÃkkuhu {u{Lkøkh ¾kíku ykðu÷kMktSð ¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku 30Úke 40yrÄfkheyku ykÔÞk níkk yLku MktSð¼è ytøku Ãk]åAk fhe níke. òufu, íku{LkkÄ{oÃkíLkeyu ¼è ½hu Lknª nkuðkLkwtsýkðíkk íku{Lkk nkÚk{kt Mkhfkhe ykuzoh

Ãkfzkðe ËuðkÞku níkku. {kuze hkºku ¼èLkkuMktÃkfo fhíkkt íku{ýu Mkhfkh îkhk ÷uðkÞu÷kÃkøk÷ktLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. òufu, íku{ýufÌkwt fu, íkuykuyu ykuzoh ðktåÞku Lk nkuðkÚkefÞk fkhýMkh Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt AuíkuLke fkuR òýfkhe LkÚke.

MktSð ¼èu {k[o {rnLkk{kt Mkw«e{fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhe yuðku[kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuo níkku fu,økkuÄhkfktzLkk rËðMku {kuze Mkktsu{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku Wå[ fûkkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheykuLke nkshe{kt suçkuXf çkku÷kðe níke íku{kt ykðLkkhk

rËðMkku{kt Ãkku÷eMkLku íkkuVkLkeyku íkhVn¤ðwt ð÷ý Ëk¾ððkLke Mkw[Lkk ykÃkenkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.

ykLkk Ãkøk÷u, 28{e yur«÷ AuÕ÷kMkókn{kt MktSð ¼èLku hkßÞ MkhfkhíkhVÚke fkhý Ëþof LkkurxMk ÃkkXððk{ktykðe níke fu íkuyku íku{Lke rLk{ýqtfLkkMÚkkLku fkuE Mktíkku»ksLkf ¾w÷kMkk rðLkkøkuhnksh hnu Au íku çkË÷ íku{Lke Mkk{uÃkøk÷kt fu{ Lk ¼hðk. yk MktË¼o{ktíku{Lke yuðe Ë÷e÷ níke fu íku{ýu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu, 19-3-11Lkk rËðMkus íku{ýu {tswh hò çkkË y{ËkðkË{kt szâwxe òuELx fhe ÷eÄe níke. ð¤e,sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷kMk{LMk yLðÞu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷efkÞoðkne{kt íku{ýu rLkÞr{ík nksh hnuðwtÃkzíkwt nkuÞ Au.

òu fu, «kó {krníke yLkwMkkhMkhfkhLku íku{Lkku ¾w÷kMkku Mktíkku»ksLkf÷køÞku Lk nkuðkÚke íku{Lke økuhnksherçkLk-yrÄf]ík økýeLku MkMÃkuLþLkLkwt Ãkøk÷wt¼ÞwO Au.

{kuËe Mkk{u ÃkzLkkh ykRÃkeyuMk yrÄfkhe

MktSð ¼èLku yk¾hu MkMÃkuLz fhkÞk

MktSð ¼èLkk {k{÷u çku Wå[ yrÄfkheykuLke swçkkLkey{ËkðkË: økkuÄhkfktz ÃkAeLke {wÏÞ{tºkeLke çkuXfLkk {wÆu rððkËLkku {ÄÃkqzku AuzLkkhk MktSð ¼èLke sÂMxMk

Lkkýkðxe Ãkt[{kt swçkkLke Ãkqýo ÚkÞk çkkË Ãkt[u MktSð ¼èLkk Ëkðk {wsçk, 27-2-2002{kt yk çkuXf{kt nkshhnuLkkhk Ãkkt[ Wå[ yrÄfkheykuLku Mkkûke íkhefuLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. yk{kt yu Mk{Þu yrÄf {wÏÞ Mkr[ðLkkunkuÆku Ähkðíkk yLku nk÷ rLkð]¥k ykEyuyuMk yrÄfkhe yþkuf LkkhkÞý yLku íkífk÷eLk zeSÃke fu. [¢ðíkeo (nk÷rLkð]¥k)Lku íkÃkkMk Ãkt[u ykðíkefk÷u 9{e ykuøkMxu nksh hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku yrÄfkheyku nksh ÚkkÞ íkuLkkøkýíkheLkk s f÷kfku Ãkqðuo MktSð ¼èLku Vhs{kufqVeLkk nwf{ku yu {kºk ÞkuøkkLkwÞkuøk Au fu yLÞ íku rð»ku Ãký [[koyku[k÷w ÚkE Au.

{u½k {u½ Ëu : økwshkíkLkk ¼køkLkku43 xfk ðhMkkË nS økøkLk{kt

[qtxýe LkSf ykðíkkt nðu {kuËe MkhfkhLku ¾uzqíkku ÞkË ykÔÞk

Lk{oËkLke {kELkkuh-Mkçk{kELkkuhfuLkk÷kuLkkt fk{ku ¾uzqíkkuLku MkkUÃkkþu

y{ËkðkË,íkk.8¼ksÃk MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u Þwðf

fkUøkúuMk îkhk ykðíkefk÷u ¢ktríkfq[ ÞkuòðkLkeAu. «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtykðíkefk÷u Mkðkhu 6:30 ðkøÞu Lkef¤Lkkheyk ¢ktríkfq[Lku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷ ÷e÷e Ítze Ëu¾kze «MÚkkLk fhkðþu.yk fq[ Mkkçkh{íke yk©{Úke ELÿkuzk økk{u

Ãktnku[þu. sÞkt Mkðkhu 11 ðkøÞu ¾uzqík{nkMkt{u÷Lk yLku Mk¼k Þkusðk{kt ykðþu.yk Mk¼kLku fkUøkúuMkLkk ðrhc ykøkuðkLkkuMktçkkuÄþu. ELÿkuzk økk{u Þwðk ¾uzqík{nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞk çkkË ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf, økki[h yLku Mkhfkhe s{eLkkuLkeWãkuøkkuLku ÷nkýe fhðk{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLkeíkÃkkMkLke {ktøk fhíkwt ykðuËLkÃkºk {wÏÞ{tºkeLkuMkw«ík fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u yksu ¢ktríkfq[

økwshkík ÞwrLk.yu Ãkuhk{urzf÷Lkk 12 LkðkyÇÞkMk¢{ [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe

CMYK

CMYK

‘ÃkMktËøkefkhkuLku rLkhkþ Lknª fhwt’ykhÃke ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Írnh EòLku fkhýu

çkeS xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku íÞkhÚke s {Lku xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykðþu íkuðe ykþk «çk¤ çkLke

níke. nwt ©uc «ËþoLk fhe ÃkMktËøkefkhku yLku{khk [knfkuLku rLkhkþ Lknª fhwtt.

12ykhÃke ®Mknu íkuLke 13 xuMxLke fkhrfËeo{kt fw÷ 40rðfux ¾uhðe Au, su Ãkife ykhÃke ®Mknu 2007Lkk

$ø÷uLz«ðkMk{kt 3 xuMx{kt 12 rðfux ¾uhðe níke.ykhÃke ®Mkn AuÕ÷e xuMx yur«÷ 2008{kt

y{ËkðkË ¾kíku Ërûký ykr£fk Mkk{u hBÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011■ xurLkMk : hkusMko fÃk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rð. ftfzo Ä $ø÷uLz hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

RÂLzÞk yu{‹søkLkku9 rðfuxu rðsÞ

xkWLMkrð÷u: {Lkkus ríkðkheLkk188 çkkË çkku÷MkoLkkt þkLkËkh«ËþoLkLke MknkÞÚke yu{‹søkÃ÷uÞMko xqLkko{uLx{kt LÞqÍe÷uLz‘yu’ Mkk{uLke 3 rËðMkeÞ {u[{kt¼khíkLkku 9 rðfuuxu rðsÞ ÚkÞkuníkku. xqtfku Mfkuh : RÂLzÞkyu{‹søk («Úk{ Ëkð) 404/6rzf. ({Lkkus ríkðkhe 188,{Lke»k Ãkktzu 75 çkku÷{kt 76),LÞqÍe÷uLz ‘yu’ («Úk{ Ëkð) :272 (¼køkoð ¼è 39 hLk{kt 3rðfux), LÞqÍe÷uLz ‘yu’ :(çkeòu Ëkð) : 239(rðLkÞfw{kh 33 hLk{kt 4rðfux), RÂLzÞk yu{‹søk(çkeòu Ëkð) : 17.3 ykuðh{kt108/1.

MkkrLkÞk õðkur÷VkRfhðk{kt rLk»V¤

xkuhLxku : 29 ykuøkMxÚke þY Úkíkeð»koLke ytrík{ økúkLzM÷u{ xurLkMkxqLkko{uLx yøkkW MkkrLkÞk r{ÍkoLku{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. MkkrLkÞkMkku{ðkhÚke þY Úkíke hkusMko fÃkxurLkMk xqLkko{uLx {kxu õðkur÷VkRÃký fhe þfe LkÚke. õðkur÷Vk$økhkWLzLke {u[{kt MkkrLkÞkLkkus{oLkeLke fuÚkrhLk ðkuŠ÷ Mkk{u 7-6(5), 5-7, 3-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

ðqzTMk MkkÚku AêkMÃkkuLMkhu Auzku Vkzâku÷tzLk : ÷øLkuíkh MktçktÄ çknkhykÔÞk çkkË MkwÃkh Mxkh økkuÕVhxkRøkh ðqzTMkLkkt ð¤íkkt Ãkkýeòhe hÌkkt Au. nðu ðÄw yufMÃkkuLMkh xuøk Ìkwhu Ãký xkRøkhðqzTMk MkkÚku Auzku Vkzâku Au.ðqzTMkLkku xuøk Ìkwh MkkÚkuLkk ufkuLxÙkõx 10 r{r÷ÞLk zku÷hLkkuníkku. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt AêkMÃkkuLMkhu ðqzTMk MkkÚku AuzkuVkzâku Au. ðqzTMk AuÕ÷kt ËkuZð»koÚke yufuÞ xkRx÷ SíkeþõÞku LkÚke yLku yk ftøkk¤Ëu¾kðLku fkhýu íku hu®Lføk{ktxku[Lkk 20 Ã÷uÞMkoLke ÞkËe{ktÚkeçknkh VUfkE økÞku Au.

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u çkwÄðkhÚke ºkeS xuMxþY Úkþu. yk ºkeS xuMx yøkkW çkÒku ËuþLkk Ãkqðo¾u÷kzeyku íku{Lke xe{ Sík {u¤ðþu íkuðku Ëkðku fhehÌkk Au. #ø÷uLzLke xe{u «Úk{ çkÒku xuMx {u[ku Síke

÷eÄe nkuðkÚke EÞkLk çkkuÚk{, økúe{ MðkLk ÃkAe nðu{kEf÷ ðkuLk suðk ¾u÷kzeyku ¼khíkLkku ÔnkExðkuþfhðkLkkt MkÃkLkkt òuE hÌkk Au ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíknðu ÃkAeLke çkÒku xuMx {u[ku Síke ©uýe yLku Lktçkh

ðLkLkku íkks çk[kðe ÷uþu íku{ Mkkihð økktøkw÷e Mkrník¼khíkLkk Ãkqðo ¾u÷kzeykyu yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkouníkku. rðrðÄ rLk»ýktíkkuLke ºkeS xuMx {kxuLke ykøkkneyk {wsçk Au :

‘¼khík ð¤íkku «nkh fhþu’

¼khík nk÷ ¼÷u 2-0Úke ÃkkA¤ nkuÞÃký íku ðkÃkMke fhe xuMx ©uýeMkh¼h fhþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.{wÏÞ ¾u÷kzeykuLke EòLku fkhýuíku{Lkkt MÚkkLku ykðu÷k ¾u÷kzeyku©uc Au suLku fkhýu ¼khíkLku ðÄkhu{w~fu÷e Ãkzþu Lknet, fkhý fu yk¾u÷kzeyku íku{Lku {¤u÷e íkfLkku¼hÃkqh VkÞËku WXkðeLku þkLkËkh«ËþoLk fhþu.

-Mkkihð økktøkw÷e

#ø÷uLzu ¼khík Mkk{uLke çkÒku xuMx{u[ Síke ÷eÄe nkuðkÚke ykøkk{e{u[{kt Ãký yk þkLkËkh «ËþoLkò¤ðe hk¾þu. #ø÷uLzu çku®xøk,rV®Õzøk yLku çkku®÷øk yu{ Ëhuf{kuh[u ¼khíkLku ÃkhkMík fÞwO Au.#ø÷uLz Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLkwtÃkqhuÃkqhwt nfËkh Au. ¼khíkLku ÿrðzrMkðkÞ çkeò Mxkh ¾u÷kzeykuyurLkhkþ fÞko Au.

-LkkrMkh nwMkuLk

çkktø÷kËuþLku 130 hLkunhkðe 1-0ÚkexuMx©uýe{kt rðsÞ

nhkhu, íkk. 8

çkktø÷kËuþLku 130 hLku nhkðe rÍBçkkçðuyuxuMx r¢fux{kt 6 ð»ko çkkË þkLkËkh Zçku ðkÃkMkefhe Au. rðsÞ {kxu rÍBçkkçðuyu ykÃku÷k375Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktø÷kËuþLke xe{57.3 ykuðh{kt 244{kt ykWx ÚkR økRníke.

yk rðsÞ MkkÚku s rÍBçkkçðuyu 1 {u[LkexuMx©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe Au. rÍBçkkçðuLkexe{Lkku yk {kºk Ãkkt[{ku yLku 2003 çkkËMkki«Úk{ xuMx ©uýerðsÞ Au. rÍBçkkçðuLke xe{2003 çkkË yufuÞ xuMx {u[ Ãký Síke þfeLknkuíke. çkeS íkhV çkktø÷kËuþLke xe{ sw÷kR2009 çkkË Mkíkík ykX xuMx{kt nkhe [qfe Au.çkúuLzLk xu÷hu MkwfkLke íkhefuLke «Úk{ xuMx{kt srÍBçkkçðuLku rðsÞ yÃkkÔÞku Au. çktLku xe{ ðå[unðu 12 ykuøkMxÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu.

375Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktø÷kËuþLke xe{u

Ãkkt[{k rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 30 ykuðh{kt3 rðfuuxu 112 hLkÚke fÞkuo níkku. yþhVw÷LkkykWx Úkíkkt s çkktøk÷kËuþLkku hfkMk ÚkÞku níkkuyLku íkuýu ytrík{ 6 rðfux 77 hLk{kt økw{kðe

níke. «Úk{ R®LkøMk{kt 71 yLku çkeSR®LkøMk{kt yýLk{ 105 hLk LkkUÄkðLkkhkMkwfkLke çkúuLzLk xu÷hLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhkÞku níkku. rÍBçkkçðuLke xe{Lkku fw÷ 69xuMx{ktÚke yk 7{ku rðsÞ Au ßÞkhu 39{kíkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au. rðsÞ çkkË rÍBçkkçðuLkexe{u LkuþLk÷ ^÷uøk MkkÚku økúkWLz Vhíku [¬h÷økkÔÞkt níkkt.

rÍBçkkçðuLkwt rðsÞe f{çkuf

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 370çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 287rÍBçkkçðu (çkeòu Ëkð) 291/5 rzf.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) xkøkuox : 375 hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku. {kuVw 43 44 7 0fiRMk fku. xiçkw çkku. òŠðMk 31 64 4 0LkVeMk çkku. òŠðMk 9 37 1 0yþhVw÷ çkku. rðxkuhe 39 51 5 0hne{ fku. RhrðLk çkku. {kuVw 28 70 2 0{nu{wËwÕ÷k fku. xiçkw çkku. {kuVw 11 25 1 0þkrfçk fku. xu÷h çkku. r[økwBçkwhk 6 5 1 0hÍkf çkku. r[økwBçkwhk 43 17 5 3þrVW÷ çkku. òŠðMk 7 14 0 0Yçku÷ yý™{ 8 11 2 0hkurçkW÷ yu÷çke. çkku. òŠðMk 12 8 3 0yuõMxÙk : 07, fw÷ : (57.3 ykuðh{kt) 244. rðfux : 1-65, 2-87, 3-102, 4-140, 5-167, 6-174, 7-174, 8-224, 9-228, 10-244. çkku®÷øk : rðxkuhe : 14-1-56-1, òŠðMk :16.3-4-61-4, r[økwBçkwhk : 15-3-50-2, {kuVw : 10-0-51-3, «kRMk : 2-0-20-0.

yk Au yusçkMxLk{kt¼khíkLkku Ëu¾kð

yusçkMxLk, íkk. 8

#ø÷uLz Mkk{u 10 ykuøkMxÚkeyusçkMxLk ¾kíku þY Úkíke ºkeS xuMx{u[{kt ¼khík SíkðkLkk EhkËk MkkÚku{uËkLk{kt Qíkhþu, òufu {uËkLkLkku hufkuzo,¾u÷kzeykuLke rVxLkuMk yLku Vku{o¼khíkLkk Ãkûk{kt LkÚke, fkhý fu yk{uËkLk{kt ¼khík nsw MkwÄe yuf Ãký xuMx{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke. yk{uËkLk{kt ¼khík #ø÷uLz Mkk{u Ãkkt[ xuMxhBÞwt Au su{kt [kh {u[{kt nkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au, yk WÃkhktík Mkr[LkíkUzw÷fh rMkðkÞ nk÷Lke xe{{kt¼khíkLkku fkuE Ãký ¾u÷kzeyusçkMxLkLkkt {uËkLk{kt h{ðkLkkuyLkw¼ð Ähkðíkku LkÚke suÚke ¼khík {kxuyk {uËkLk{kt rðsÞ {u¤ððku ykMkkLkhnuþu Lkne, òufu ¼khík {kxu hkníkLkeðkík yu Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu yk

{uËkLk V¤ËkÞe hÌkwt Au, íkuýu 1996{ktyk {uËkLk Ãkh 122 hLkLke þkLkËkhE®LkøMk h{e níke #ø÷uLz {kxu yk{uËkLk ÷fe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku #ø÷uLzuyk {uËkLk{kt 45 {u[ku h{e Au su{kt23{kt Sík {u¤ðe Au yLku Võík 8{u[{kt nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ÿrðzLku çkúuz{uLkLkeçkhkuçkhe fhðkLke íkfÿrðz yusçkMxLkLkkt {uËkLk{kt þY

Úkíke #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt MkËeVxfkhþu íkku #ø÷uLz{kt Mkíkík çkurMkÍLk{kt ºký MkËe VxfkhLkkhku zkuLkçkúuz{uLk çkkË çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke sþu.yk Ãknu÷kt çkúuz{uLk s yuðku çkuxTMk{uLk Ausuýu #ø÷uLz{kt Mkíkík çku rMkheÍ{kt ºkýMkËe Vxfkhe nkuÞ. ÿrðzu yk ©uýe{ktçku MkËe Vxfkhe [qõÞku Au yLku ºkeSxuMx{kt MkËe Vxfkhþu íkku çkúuz{uLkLkenhku¤{kt ykðe sþu.

Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx nkÞko

{wtçkE, íkk. 8

$ø÷uLz«ðkMkLke MkkÚku sçkeMkeMkeykR yLku ©efktíkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeÃkku÷ ¾qÕ÷e Ãkze økR Au. xe{{uLkus{uLx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf MkÇÞusýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz«ðkMk {kxuLkexe{ ÃkMktË fhíke ð¾íku ¼khíkLkk fkuRÃký Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMk[fkMkðkLke snu{ík ÃkMktËøkefkhkuyuWXkðe LkÚke. Írnh ¾kLk 70 xfk rVxnkuðk Aíkkt íkuLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku yLku yk fkhýu nðu íkuLkuyÄðå[uÚke Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt Au.

Írnh {kVf Mkunðkøk Ãký 80xfk rVx nkuðk Aíkkt íkuLku Mkk{u÷ fhkÞkuAu. Írnh {kVf MkunðkøkLku ÃkýyÄðå[uÚke ¼khík Ãkhík Vhðwt Ãkzu íkkuLkðkR Lknª. ÍrnhLku MÚkkLku ykhÃke®MknLku Mkk{u÷ íkku fhkÞku Au Ãký íkuLkerVxLkuMk ytøku ÃkMktËøkefkhku yòý Au. ykhÃke ®Mkn AuÕ÷k 3 {rnLkkÚker¢fuxÚke Ëqh Au.

ykùÞosLkf ðkík yu Au fuÃkMktËøkeMkr{ríkLkku yuf Ãký MkÇÞ $ø÷uLz«ðkMku ykðu÷kuLkÚke. Írnh¾kLk {k{÷u LkðkR yuðkíkLke ÷køku Au fu íku MktÃkqýo rVx Lknªnkuðk Aíkkt íkuLku «uÂõxMk {u[{kt þk{kxu h{kzðk{kt ykÔÞku? ÍrnhLku«uÂõxMk {u[Lku MÚkkLku ykhk{ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuík íkku íkuykuAk{kt ykuAwt xuMx©uýe h{e þfík.

çkkuzoLke çkuËhfkhe, yLkrVx Ã÷uÞMkoxe{{kt Mkk{u÷

¼khíkLke xe{ Ãknu÷ktÚke ©uýe{kt 2-0Úke ÃkkA¤ Au íkuðk Mk{ÞuÍrnh¾kLk Ãký EòøkúMík Úkíkk¼khík {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au yLkuíkuLke xuMx SíkðkLke þõÞíkk ½ýeykuAe ÚkE økE Au. Írnh¾kLk syuðku çkku÷h Au suLke ykøkuðkLke{kt¼khík 20 rðfux ÍzÃke þfu Au.#ø÷uLz 4-0 Úke ¼khíkLkkuÔnkExðkuþ fhþu íku rLkrùík Au.’

-{kEf÷ ðkuLk

¼khík ykøkk{e çkÒku xuMx{kt rðsÞeçkLke ¼khíkLke ÃkkuíkkLke hneMkneykçkÁ çk[kðe þfu Au. ¼khíkuSíkðk {kxu yk¢{f çkLkðkLke sYhAu fkhý fu xe{{kt yk¢{fíkLkky¼kðLku fkhýu ÃkhksÞLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au. Lktçkh ðLk xe{nkuðkLku nrhVku Ãkh íkwxe Ãkzðwt sYheAu. ykuMxÙur÷Þk Lkt.-1 níke íÞkhu íkunrhV WÃkh íkwxe Ãkzíke níke.

-MkwrLk÷ økkðMfh

yusçkMxLk{kt ¼khík rð. $ø÷uLz1967: $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 298, ¼khík («Úk{ Ëkð): 92, $ø÷uLz (çkeòuËkð): 203, ¼khík (çkeòu Ëkð): 277. $ø÷uLzLkku 132 hLku rðsÞ.1974 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 165, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 459, ¼khík (çkeòuËkð) : 216. $ø÷uLzLkku R®LkøMk 78 hLku rðsÞ.1979 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 633, ¼khík («Úk{ Ëkð) 297, ¼khík (çkeòuËkð) 253. $ø÷uLzLkku R®LkøMk 83 hLku rðsÞ.1986 : $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 390, ¼khík («Úk{ Ëkð) 390, $ø÷uLz(çkeòu Ëkð) 235, ¼khík (çkeòu Ëkð) : 174/5. {u[ zÙku.1996 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 214, $ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 313, ¼khík (çkeòuËkð) 219, $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) : 121/2. $ø÷uLzLkku 8 rðfuxu rðsÞ.

¼khík- $ø÷uLz ðå[u çkwÄðkhÚke yusçkMxLk ¾kíku ºkeS yLku {níðÃkqýo xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ¼khík {kxu©uýe Mkh¼h fhðkLke ykþk Sðtík hk¾ðk ºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. yk {níðÃkqýo xuMx {kxu¼khíkeÞ xe{u íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. Mkku{ðkhLkk «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk íkutzw÷fh yLku hknw÷ ÿrðzn¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk. ¼khíkLke ðíko{kLk xe{{ktÚke yøkkW {kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh s yusçkMxLk{kt h{ðkLkkuyLkw¼ð Ähkðu Au. 1996Lke yusçkMxLk xuMx ð¾íku hknw÷ ÿrðz 12{ku ¾u÷kze níkku.

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLkk nMíku WËT½kxLk : yufuzu{eLkwt Mkt[k÷Lk yr{»k Mkknuçkk fhþu

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkîkhk ÷kuf÷ ÷uð÷Úke RLxhLkuþLk÷÷uð÷ MkwÄe yBÃkk®høkLkwt Míkh Ÿ[wt÷kððk ¼khík{kt Mkki«Úk{ ð¾ík{kuxuhk ¾kíku ‘yBÃkkÞMkoyufuz{e’Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe Au. Mkku{ðkhu {kuxuhk ¾kíkuhkßÞMk¼kLkk MkÇÞ, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk økúqÃk «urMkzuLx,SMkeyuLkk ðkRMk «urMkzuLxÃkrh{÷ LkÚkðkýe îkhk ykyufuz{eLkwt WËT½kxLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkktyBÃkkÞMkoLku ðÄw yÇÞkMk {kxu ykuMxÙur÷Þk {kuf÷ðk

Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk «Mktøku y{ËkðkËLkkyktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, yíÞkh MkwÄe y{ËkðkË{ktÚke 300,ð÷Mkkz{ktÚke 75, økktÄeLkøkh, çkLkkMkfktXk{ktÚke45-45, yLÞ rsÕ÷k{ktÚke {¤e fw÷ 500 sux÷e

yhS hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. su Ãkife 10 yhS{rn÷kykuLke Ãký Au.

ËuþLke Mkki«Úk{ yBÃkkÞMkoyufuzu{eLkku {kuxuhk{kt «kht¼

12

yuMkzeMkeyu îkhk ÃkýyBÃkkÞMko yufuzu{e

Mkwhík : SMkeyu îkhk yBÃkkÞh yufuzu{eLke þYykíkÚkðkLke MkkÚku yuMkzeMkeyu îkhk Ãký yBÃkkÞh yufuzu{eLkeþYykík ÚkE hne Au. íkhefuLke fkhrfËeo çkLkkððk EåAíkkLkðkurËík yBÃkkÞh {kxu Au. yk yufuzu{eLkk rLkÞ{ku ÃkhÃkkðh ÃkkuELx «uÍLxuþLk MktçktrÄík ðerzÞku Mk{sqíke MkkÚkuyLku ykuLk rVÕz xufrLkf MkkÚkuLke ík{k{ ykÄwrLkfMkwrðÄkykuÚke Mkßs nþu. yk{trºkík ÷uf[hMko íkhefuhexkÞzo yÚkðk çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux ELk EÂLzÞkLkeÃkuLk÷Lkk yBÃkkÞh nþu. ELxhLkuþLk÷ yBÃkkÞMkoLku yøkúÃkMktËøke yÃkkþu. fkuMkoLke Mk{s ytøkúuS yLku økwshkíke{ktyÃkkþu. hrsMxÙuþLk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu yuzr{þLkVe ðøkh yuMkzeMkeyuLke ykurVMk ¾kíku Mkðkhu 10Úke Mkktsu6 f÷kf MkwÄe hnuþu. yufuzu{eLke «kht¼Lke òýfkhey¾çkkh îkhk íku{s yuMkyu{yuMkÚke fhðk{kt ykðþu.yk ytøku ðÄw {krníke {kxu yBÃkkÞh yufuzu{eLkk þeík÷½kyu÷Lkku 98980 85551Lkku MktÃkfo fhðku.15 ykuøkMxu BCCILke fkÞofkhe çkuXf{wtçkE : çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykR)Lke 15 ykuøkMxu {wtçkE ¾kíku ð‹føkfr{rxLke çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt Mku¢uxheLkkyuLÞwy÷ rhÃkkuxo ytøku [[ko fhðk{kt ykðþu.MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe çkeMkeMkeykRLke yuSyu{yøkkW çkeMkeMkeykRLke yk ytrík{ ð‹føkfr{rxLke çkuXf Au.

xTðuLxe20 ©uýe{ktykuMke.Lkku 2-0ÚkeÔnkRxðkuþ fÞkuo

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 8ystíkk {uÂLzMku 6 rðfux MkkÚku

íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkeçkeS xTðuLxe20 {u[{kt ©e÷tfkLkku 8hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚkus çku {u[Lke xTðuLxqe20 ©uýe{kt©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLkku 2-0ÚkeÔnkRxðkuþ fÞkuo Au.

rðsÞ {kxu ©e÷tfkyu ykÃku÷k158Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷ÞkLkexe{ 9 rðfuxu149 hLk LkkUÄkðe þfeníke. {uÂLzMk yk MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20Lkk EríknkMk{kt ©uc «ËþoLk

fhLkkhku çkku÷h çkLke økÞku níkku.158Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu«Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 64 hLk VxfkheËeÄk níkk. ðkuxTMkLkLkk ykWx Úkíkkt sykuMxÙurMkÞkLkk hfkMkLke þYykík ÚkRøkR níke. ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfkðå[u nðu çkwÄðkhÚke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykuMke.Lku Síkðkytrík{ 6 çkku÷{kt 15 hLk fhðkLkk

níkk yLku íku{Lke çku rðfux s{k níke.yøkkW©e÷tfkLkk fuÃxLk rík÷fhíLkurË÷þkLku xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktËfÞwO níkwt. sÞðËoLkuyu yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke Ãký «Úk{ xTðuLxe{kt MkËeVxfkhLkkh rË÷þkLk ¾kMk f{k÷ fheþõÞku Lk níkku yLku 4 hLku çkúux ÷e Lkkurþfkh çkLÞku níkku. [tËe{÷ yLku ÃkhuhkÃkh Í¤fe þõÞk Lk níkk.

{uÂLzMk: 4-1-16-6

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. nMMke çkku. ÷e 86 63 12 1rË÷þkLk yu÷çke. çkku. ÷e 4 6 0 0[trË{÷ fku.yuLz çkku. ÂM{Úk 13 11 2 0Ãkhuhk fku.ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 9 6 1 0Mktøkkfkhk fku. ÔnkRx çkku. nu®MxøMk 24 16 1 1su. {uÂLzMk çkku. nu®MxøMk 1 4 0 0{uÚÞwMk çkku. nu®MxøMk 5 4 1 0ze. Ãkhuhk fku. ÂM{Úk çkku. yku’feV 0 3 0 0fw÷kMkufhk çkku. ÷e 4 6 0 0nuhkÚk yý™{ 1 1 0 0{uÂLzMk yýLk{ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 157.rðfux : 1-23, 2-66, 3-75, 4-121, 5-123, 6-131, 7-137, 8-150, 9-152. çkku®÷øk : ÷e : 4-0-39-3, yku’feV : 4-0-33-1, òuLMkLk : 4-0-35-1, ÂM{Úk : 3-0-27-1, nMMke : 1-0-7-0, nu®MxøMk: 4-0-14-3

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk 57 24 6 5ðkuLkoh fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 16 18 2 0{kþo Mx. Mktøkkfkhk çkku. {uÂLzMk 0 3 0 0ze. nMMke çkku. nuhkÚk 2 3 0 0ÔnkRx çkku. Ãkhuhk 39 32 1 3ÂM{Úk çkku. {uÂLzMk 12 19 1 0nuzeLk çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0òuLMkLk çkku. {uÂLzMk 7 11 0 0yku‘feV hLkykWx 1 1 0 0nu®MxøMk yý™{ 3 6 0 0÷e yýLk{ 4 3 0 0yuõMxÙk : 08,fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 149.rðfux : 1-71, 2-73, 3-73, 4-74, 5-113, 6-113, 7-129, 8-131, 9-144. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk: 3-0-26-0, ríkMkkhk Ãkhuhk : 2-0-21-1, rË÷YðkLkÃkhuhk : 3-0-26-0, nuhkÚk : 4-0-31-1, {uÂLzMk : 4-1-16-6, SðLk {uÂLzMk : 4-0-23-0.

xTðuLxe20{kt ©uc çkku®÷øk «ËþoLkççkkkkuu÷÷hh hhLLkk rrððffuuxx rrðð.. ðð»»kkoo{uÂLzMk 16 6 ykuMke. 2011økw÷ 6 5 LÞqÍe÷uLz 2009MkkWÚke 18 5 ÃkkrfMíkkLk 2010

75 ÷k¾Lkk ¾[uo ‘Y’¼ðLk ¾kíku MkuLxhrðfMkkððkLke‘Mfkuçkk’Lke ÞkusLkk

Mkwhík, íkk.8Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku çkU®føk

ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃkðk {kxu YrÃkÞk75 ÷k¾Lkk ¾[uo xÙurLktøk MkuLxhrðfMkkððk {kxuLke ÞkusLkk MkkWÚkøkwshkík yçkoLk çkUfMk yuMkkurMkÞuþLk(Mfkuçkk)yu nkÚk Ähe Au. yk ÞkusLkkytíkøkoík MkÃxuBçkh {kMkLkk «kht¼MkwÄe{kt xÙu®Lkøk MkuLxh fkÞohík fhðk{ktykðþu. nk÷{kt yk xÙuzªøk MkuLxhfkÞohík fhðk {kxu òuhþkuhÚkeíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

MfkuçkkLkk «{w¾ sÞðËLk¼kR

çkkuzkðk¤kyu sýkÔÞw níkw fu,yuMkkurMkÞuþLk îkhk Mknfkhe çkUfkuLkknkuÆuËkhku- f{o[kheyku {kxu MkíkíkMku{eLkkh MkrníkLkk fkÞo¢{ku fhðk{ktykðe hÌkk Au. ßu{kt Lkku÷usyÃkzuxLkk fkÞo¢{ku Ãký Mkk{u÷ Au.yk fkÞo¢{ku nk÷{kt rðrðÄnkuxÕMk{kt fhðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwMku{eLkkh yLku íkk÷e{ ÔÞðMÚkk yufMkíkík «r¢Þk nkuÞ Mfkuçkkyu ík{k{Mknfkhe çkUfku {kxu xÙu®Lkøk MkuLxhrðfMkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. su{kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. þnuhLke Mknfkhe çkUfkuLkkMknfkhÚke s ÷k÷Ëhðkò Y-¼ðLk¾kíku YrÃkÞk 75 ÷k¾Lkk ¾[uoxÙu®Lkøk MkuLxh rðfMkkððk{kt ykðehÌkw t Au. ßÞkt Mknfkhe çkUfkuLkkf{o[kheykuLku rðrðÄ rð»kÞku Ãkh

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. WÃkhktíkswËk- swËk ûkuºkLkk rLk»ýktíkðfíkkykuLku yk{trºkík fheLkuMku{eLkkh Þkusðk{kt ykðþu. ykíkk÷e{ MkuLxhLke Mk{ktíkh çkUõMkyuMkkurMkÞuþLkLke ykurVMk Ãký Y-¼ðLk ¾kíku fkÞohík fhðk{kt ykðþuuíku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu yk íkk÷e{MkuLxh {kxu þnuhLke rðrðÄ çkUfkuyuVtz Vk¤ÔÞwt Au. hkßÞ hrsMxkhLke{tsqheLkk ykÄkhu ykhçkeykRLkeøkkRz÷kRLk {wsçk Mkwhík ÃkeÃkÕMkçkUfu YrÃkÞk 21 ÷k¾, «kR{ çkUfuY.17 ÷k¾ íkÚkk Mkwxuûk çkUfu YrÃkÞk8 ÷k¾Lkwt Vtz Vk¤ÔÞwt Au. yLÞMknfkhe çkUfkuyu Ãký íkk÷e{MkuLxh{kt Ãkqhíkku Mknfkh yLku sYhe{ËË fhðkLke íkiÞkhe Ëþokðe Au.

hksfkux, íkk. 8rðËuþkuLkk Y çkòhku{kt Äe{ku ½xkzku

yLku {tËeLkk ¼ýfkhk Ëu¾kðk ÷køkíkkyksu MkÃíkknLke þYykíku Y çkòh{ktÄe{e ¾heËe yxfíkk økktMkze{kt WÃk÷k{Úkk¤u çku nòhLkku ½xkzku níkku.

Y çkòh: rðËuþku{kt Y økktMkzeLkku¼kð ½xeLku 100 zku÷hu ÃknkU[íkkçkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku ¼kð çku nòh½xeLku 26 Úke 32 nòh ßÞkhufÕÞkýLkku 21 Úke 23 nòhLkku hnu÷kuÞkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkku ô[k{kt 900

ykMkÃkkMkLkku ¼kð níkku.¾kãíku÷ çkòh ¾kíku hexu÷ yLku

nku÷Mku÷{kt {kÃkMkhLke ¾heËe ðå[uçkúkLzðk¤kyku îkhk ¼kðkuLku xfkðehkÏÞk Au. ykøkk{e ËMk-çkkh rËðMk{ktíknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkku {kuxkuykþkðkË çktÄkýku Au. {økV¤eLkeykðfku ík¤eÞu ykðu÷ Au. Mkk{uËkýkðk¤kyku Ãký çkòh{ktÚke ¾Mkesíkkt ¼kð{kt Äe{ku ½xkzkLkku Ëkuh òuðk{¤e hÌkku Au. sqLkkøkZ MkkEzrÃk÷ký{kt ¾ktzeyu 100 ½xâk níkk.

[ýkLkku ðkÞËku 3000 Úke3100Lke ðå[u n{ýkt ½wxkíkku nkuðkÚkenksh{kt Ãký ¾kMk ð½½x ykðíkeLkÚke.

MkkuhX MkkEz 2911 Úke 2921Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk. ßÞkhu½ô{kt MkwMík {knku÷ ðå[u sqLkkøkZ¾kíku rfðLx÷Lkku 1075 yLku hksfkux¾kíku 1125 Lkku ¼kð níkku.

íkwðuh{kt Ãký 2700 Úke 3100Lkk ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkw ðuÃkkh ÄkÞko«{kýu Wíkhíkk LkÚke.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 440,445,415,422.45yuqçkeqçke Õke 809,819,781.10,806.95yuuMkeMke 948,997.90,948,983.85yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,631.05,590.55,612.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 918,923.40,899,902.25yÕnkçkkË çkUf 188,193.50,185.55,189.40ytçk¸ò MkeBkuLx 120.15,129.35,120.15,124.65yktækúçkuLf 133.40,134.90,129.50,132.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 524,531.35,518.05,526.90yuÃkkuÕkku xkGkh 67.30,69,66.15,66.70yhuÔkk 226.45,237,220.50,234.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.50,22.90,24.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3060,3100,3010.60,3074.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 156.25,160,152.90,157.65yurõMkMk çkUf 1209,1264,1200,1237çkòs nkuÕz RLÔkuu 749,760.50,720,752.20çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 615,615,570,581.50çkeSykh yuuLkSo 350,358.60,341,347.95Çkkhík EÕkuf. 1671,1679,1613,1615.90Çkkhík ^kuso 274.15,277,262,270.40Çkkhík ÃkuxÙku 700,711.05,697.25,701.35Çkkhíke yuhxuÕk 399,414.40,392.55,408.60ÇkuÕk 1692,1726.90,1662,1711.85Çk¸»kÛk MxeÕk 363.80,365,342,344.30çkkGkkufkuLk rÕk. 335,354.10,334.25,349.20çkUf yku^ çkLkkhMk 832,862,832,858çkPf yku^ çkhkuzk 847.20,867.95,824.30,856.85

çkuf yku^ RrLzGkk 359,359.90,345.25,356.75çkku~k Õke 6900,7050,6900,6962.50furzÕkk nuÕÚk 835,837.20,808.55,834.80¢uRLk RLzeGkk 281.30,283.95,274.60,278.50fuLkuhk çkuLf 430,443.60,409.15,433.45fuMxÙkuÕk 545,545,526.05,533.40MkuLxÙÕk çkUf 106,109.90,101.30,107.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 300.10,316.80,300.10,309.80åktçkÕk ^xeo 92,98.45,92,97.65MkeÃÕkk. 304,308.55,298,303.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,965,936.10,950.25fLxuLkh fkuÃkkuo 1054,1087.70,1054,1074.85fkuh Ãkúkusuõx 289,301,285.05,295.60fkuhkuBkk ^xeo 315,332,311.40,314.20fkuÃkkìhu~kLk çkUf 469,471,450.50,458.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 155,157.15,151.15,155.95fGk¸BkeLMk 601.10,616.50,593,611.60zkçkh RLzeGkk 99,103.95,98.40,102.75ze~k xeÔke 85,85,81,82.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 770,790,762.65,781.90zeyuÕkyu^ Õke 202.50,204.95,193.55,195.85zku.huœe 1493,1567.70,1493,1546.65yußGk¸fkuBÃk 296,301,275.80,286.15neBkkLke Õke. 470,491.15,456,458.45yurLsGkMko (ykE) 265.55,272.90,260.30,271.80yuMkkh ykuRÕk 98,103.85,96.35,100yufMkkRz RLz. 151,154.10,146.40,152.15

^uzhÕk çkUf 389,394.75,372.60,384.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 760,773,741.50,756.30^kuxeoMk nuÕÚk 154,159.15,150,157.20økuEÕk 453.50,470.65,444,447.80øÕkufMkkurMBkÚk 2175,2175,2114.45,2126.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2394,2394,2330,2354.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 320,324,313.50,320.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.50,29.85,28.65,29.45økkuËhusfLMxÙ 419,422.85,401.25,414.75økkuËhus RLz 210,214.90,205.20,207.70økúkMkeBk RLz 2052,2115,2050.15,2094.95økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2165,2165,2165,2165økúux RMxLko 250.50,257,240.45,254.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,103.30,100.70,102.15SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,18.30,16.50,17.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 342.60,362,341,356.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 423.05,429.95,405.10,419yuåkzeyuu^Mke 658,667.05,644.25,647.55yuåkzeyu^Mke çkUf 467,479.80,457.50,463nehku nkuLzk 1774,1864,1705.20,1855.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 313,320.80,308.80,319.40®nË fkuÃkh 249,249,239.70,241.35®nË ÃkuxÙkuÕk 404,413.40,400,401.75®nËkÕfku 159,159.35,150.60,151.70®nË¸MíkkLk Íªf 128.50,130.40,121.30,126.20yuuuåkyuBkxe Õke 50.40,51.55,48.05,49.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 120,121.85,114.80,115.90

ykRMkeykRMkeykR çkUf 942.20,974.10,935,952.10ykRzeçkeykR 116.35,121.30,114.05,119.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93,96.60,93,95.50ykEyu^MkeykR Õke 42.10,42.10,40.30,41RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 86,88,83.35,84.75RLzeGkk çk¸ÕMk 164,173,159.60,170.20RrLzGkLk çkUf 208.55,216.35,201.10,213.65RLzeGkLk nkuxÕk 74.95,75.80,73.80,74.55RLzeGkLk ykuRÕk 334,342.50,329.45,339.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 125,132,122.20,127.90ELÿ økuMk 415,421.35,408.50,411.90ELË¸Mk ELz. çkUf 258.95,273,252.55,264.20RL^kuMkeMk xuf 2500,2500,2431.40,2468EL£k zuÔk ^kR 119,124.25,117.85,122.40ykRykhçke RL£k 165,166.25,156.05,162.40RMÃkkík RLz 16,16.20,15.50,15.75ykR.xe.Mke. 193.25,197.80,189.50,194.95siLk Rheøku~kLk 153.55,160.80,149.10,156.10sGkÃkúfk~k 59.70,61.75,58.10,60.20sux yuhÔkuÍ 437.05,443.85,422.25,430.90®sËkÕk Mkku 133.05,135.40,130.45,133.90SLËkÕk MxeÕk 535,537.35,514.55,523.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38,35.80,37®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 690,709,669.30,675.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,452.40,428,438.80ÕkuLfku RL£k 17,18.30,17,17.90ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1580,1672.80,1580,1629.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.200.05,210.40,200,204.70ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,448,426.80,445.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,668.70,621,659.05Bkne. BkneLÿ 648,679.40,633,666BkLkkÃk¸hBkS 52.15,52.95,51.15,52.30Bkuhefku Õke 151.10,155,149.30,154.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1187,1210,1165,1192.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 776,820,776,781.40BkækhMkLk 210,222.95,210,217.65yuBk^uMkeMk 415,419,392,413.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.55,71.90,69.85,70.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 137,139.90,130.10,136.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 68,68,64.60,66.70Lku~kLkÕk ^Šx. 84.70,90.25,83.50,85.15LkuuMkÕku (ykR) 4125,4155,4055,4116.90LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.40,90.65,87,88.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 247,249,236,244.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.40,172.65,164.50,170.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271.10,285.65,269.15,282.60ykuÃxku. MkŠfx 273,278,260,273.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1995,2034,1975,1999.70ykurhyuLxÕk çkUf 319,332.80,307,324.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 304.45,314.05,302,308.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 305.10,312.40,285.45,305.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 173.85,174.55,169.55,171.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 368.95,377,361,371.50

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1075,1105,1075,1105ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 171.45,175.20,165.90,171.40ÃkkÔkh økúez 99.15,103.65,98.70,102.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1047,1117,1045,1097.35hksu~k yuûÃkku. 102,105.30,97.20,102.10huLkçkûke Õkuçk. 515,532,503,520.35hk»xÙeGk fuBke 76.45,79.05,75.70,76.50ykhRMkeÕke 191,192.50,186,190.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 90.65,90.65,86.25,87.90heÕkkGkLMk yuLkSo 515,517.55,488,492.85heÕkk.fuÃkexÕk 482,482.50,455,457.80heÕkkGkLMk 775,796.80,767.05,780.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 440,450,435,440.55huÛk¸fk Mk¸økh 60,60.05,56.80,57.55rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.05,100.95,95.40,96.90MkuMkk økkuÔkk 244.70,249.35,234.10,241.25~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 95,95,92,92.95©e MkeBkuLx 1670,1710,1656.10,1690.45©ehkBk xÙkLMk 601,610,587.40,599.15MkeBkuLMk Õke 880,897.35,867.85,874.95MkeLxuûk RLz 147.05,153.70,146.50,148.15Mxux çkuLf 2184.05,2264.55,2180,2218.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 114.30,114.30,107,108.20MxhÕkkRx 137.50,141.40,133.80,136.80MkLk ^kBkko 492,503.10,484.55,497.90MkLkxeÔke 295.50,303.90,291.70,300.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.20,47.45,45.10,45.30MkeLzefux çkUf 113.50,116.45,111,115.05íkkíkk fuBke. 350,360,340,352.55íkkíkk fkuBGk¸ 205.15,208.50,202,204.30íkkíkk BkkuxMko 874,874,828.10,831.55íkkíkk ÃkkÔkh 1234,1234,1197.05,1203.75íkkíkk MxeÕk 520,520.70,503.50,510.95íkkíkk xe 104,108.60,101.50,106.40xeMkeyuMk rÕk. 1010,1031,996.90,1009.25xuf BkneLÿ 720,720,683.40,710.40ÚkBkuofoMk 507.55,516.45,501.55,508.50xkRxLk RLz. 208,219.45,205,215.95xkuhuLx ÃkkÔkh 221,221,213,216.25Gk¸fku çkuLf 76,78,73.75,76.65yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 985,985,950.10,965.40Gk¸LkeGkLk çkUf 275,290.60,266.90,282.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,950,913.15,919.60Gk¸Lkexuf Õke 28,29.35,28,28.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 477.45,478,460.10,474Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.10,155,148.10,151.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.25,180.80,176,179.45rÔksGkk çkìtf 59,61,56.80,59.65ÔkkuÕxkMk 129.80,135.60,125.75,132.85ÔkeÃkúku 350.35,361,337.75,358.65Gk~k çkPf 295,308,292.55,301.70Íe yuuLxh 125.25,128.90,125.20,126.75

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ955/960

íku÷eÞk xe™ 1472/1473ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640hksfkux [ktËe 59250hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731{„V¤e Sýe {e.ze. 740/741¾ktz ‚e 2860/2940¾ktz ze 2810/2850yuhtzk MkÃxu. 5198/5200rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875-00®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wt.[ktËe nksh 60535{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 24930{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 25045y{. [ktËe 59700y{.íkuòçke (99.5) 25225y{. MxkLzzo (99.9) 25325y{.Lkðk ËkøkeLkk 24310y{. nku÷{kfo 24820y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 25,300MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 25,250MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 24,035MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 24,795MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,53,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 60,160[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,660

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 59200/59700[ktËe YÃkw 59000/59500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 25225/25325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 25125/25225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ 1570/1650Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775økws.¾ktz-yu 2660/2730økws.¾ktz-yuMk 2600/2650

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2600/2700fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2600çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2575/2650

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 60535MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 24930þwØ MkkuLkwt (99.9) 25045

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 663MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 1000y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 5200rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1070Ãkk{ku÷eLk 554MkkuÞkçkeLk 634

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44800ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 41400

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1355rLkf÷ 1185

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6550fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9550fkuÃkhk yuzeçk÷ 8000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1060

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2710/2831¾ktz r{rzÞ{ 2751/2931

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5194.00 5210.00 5020.00 5200.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5245.00 5250.00 5212.00 5240.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5300.00 5300.00 5248.00 5275.00y{.yuhtzk Lkðu. 5249.00 5250.00 5217.00 5244.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yu÷yuLzxe 1629.85 717162 11683.00yuMkçkeykE 2218.25 438228 9749.00rh÷kÞLMk 780.60 952642 7435.00íkkíkk Mxe÷ 510.95 1359068 6935.00TsuyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 675.80 966501 6650.00ELVkuMkeMk 2468.00 258984 6379.00íkkíkk {kuxMko 831.55 685089 5745.00fku÷ EÂLzÞk 392.30 1386999 5419.00zeyu÷yuV 195.85 2703458 5359.00ykEMkeykE çkìtf 952.10 481532 4592.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

yu÷yuLzxe 3179356 51760.87 1631.25ELVkuMkeMk 2021280 49882.36 2470.50rh÷kÞLMk 5084300 39726.18 780.65yuMkçkeykE 1507822 33543.31 2217.00xeMkeyuMk 3274653 32981.65 1005.35ykEMkeykE çkìtf 3450619 32892.34 950.90¼khíke yìhxu÷ 7831195 31785.25 410.00íkkíkk Mxe÷ 5526351 28171.13 509.10zeyu÷yuV 13728388 27259.09 195.30íkkíkk {kuxMko 3109154 26035.43 827.70

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 475.0025325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0059700.00

rLk^xe yktf- 92.755118.50

¢wz ykuE÷- 3.19

83.69 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 1855.95 4.03ykuyuLkSMke 282.60 2.35{rn.yuLz {rn. 666.00 1.68çkòs ykìxku 1412.35 0.86yu[Þwyu÷ 319.40 0.31

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.77 ÞuLk 57.82 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 185313.82 fhkuzÞwhku 64.10y{u. zku÷h 44.98BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.168902.00 fhkuz

16990.18çktÄ ÚkÞku

16907.57¾w÷eLku

(-315.69)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 9 AUGUST 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 195.85 6.85rnLËkÕfku 151.70 6.85íkkíkk {kuxMko 831.55 6.51ELVkuMkeMk 2468.00 4.73xeMkeyuMk 1009.25 4.49

Y økktMkze{kt YrÃkÞk çku nòhLkku ½xkzku

yu÷ykEMke nkW®MkøkuÔÞks Ëh{kt 50 çkurÍMkÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo

{wtçkE: yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkRLkkLMku ÔÞksËh{kt Ãk0 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ftÃkLkeLkk sýkÔÞk «ýk{u Lkðk Ëh «{kýuY.30 ÷k¾Lke ykuAe hf{Lke ÷kuLk{kt 10.65xfk ÔÞks Ëh ÷køkþu ßÞkhu Y. 30 ÷k¾ÚkeðÄw yLku Y.75 ÷k¾Úke ykuAe hf{Lke ÷kuLk{kt11 xfk ÔÞks Ëh [qfðkþu. ßÞkhu Y.75÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÷kuLk Ãkh 11.50 xfkÔÞks Ëh ÷køkw Ãkzþu. {k[o 2010ÚkeykhçkeykEyu íkuLkk fe hux{kt 11 ð¾ík ðÄkhkufhðkÚke ík{k{ çkUfku{kt Ãký ÔÞks Ëhku{ktðÄkhku fhíke òuðk {¤e Au.

{rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku[kuÏ¾ku LkVku 8 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : ykuxku {ush ftÃkLke {rnLÿk yuLz{rnLÿkLkku 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt «Úk{õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 7.56 xfk ðÄeLkuY.604.88 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkkMk{kLk økk¤k{kt Y.562.39 fhkuz LkkUÄkÞkuníkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf30.49 xfk ðÄeLku Y.6,733.54 fhkuz ÚkEníke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.5,160.10 fhkuz hne níke. ð»ko2010Lkk «Úk{ õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký82,093 ÞwrLkxTMk ÚkÞwt níkwt. su [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 1,01,997 ÞwrLkxTMkÚkíkkt 24.25 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. MÚkkrLkf{kfuox{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 22.93 xfk ðÄeLku96,280 ÞwrLkxTMk hÌkwt níkwt. íku{s ftÃkLkeLkerLkfkMk{kt 82.94 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt5,717 ÞwrLkxTMk ÚkE níke.

furz÷k Vk{koLku 'nw’Lkwt «{kýÃkºky{ËkðkË: furz÷k Vk{koLkk RrÚkÞkurÃkÞk ¾kíkuLkkyuf{Lku WíÃkkËLkLke Mkkhe «ýk÷eyku yÃkLkkððkçkË÷ ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkwt «{kýÃkºk{éÞwt Au. RrÚkÞkurÃkÞk ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk Ã÷kLx{ktA ykuøkMxLkk hkus ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{ktRrÚkÞkurÃkÞkLke MkhfkhLkk Wãkuøk{tºkeLkk nMíku yk«{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko -2007{kt þY fhkÞu÷ku yk Ã÷kLx 10,600[ku.{e{kt Vu÷kÞu÷ku Au. ð»kuo 39 fhkuz xuçk÷ux,16.5 fhkuz fuÃMkwÕMk, 14.4 ÷k¾ r÷xh «ðkneËðkyku çkLkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

{wtçkR, íkk. 8þuhçkòh{kt yíÞkhu þuhkuLkk

¼kð{kt [k÷e hnu÷k økkçkzktLkku MkkiÚkeðÄkhu VkÞËku «{kuxhku WXkðe hÌkkt Au.MkuçkeLkk xufykuðh fkuz «{kýu«{kuxhkuLke 25 xfk RÂõðxe ÚkkÞÃkAe s ykuÃkLk ykuVh fhe þfu yuðkrLkÞ{ çkLÞk çkkË ftÃkLkeykuyu rnMMkkuðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. suftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLkku RÂõðxernMMkku 20 xfkÚke ðÄkhu yLku 25xfkÚke ykuAku nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku{ktyk «fkhLke [n÷ Ãkn÷ Ëu¾kR hneAu. «{kuxhku nkÚk{kt Ãkzu÷e hkufzLkkfkhýu ÃkkuíkkLkku RÂõðxe rnMMkku 25xfk MkwÄe ÷R sðk{kt ÔÞMík ÚkR økÞkAu.

xufykuðh fkuz zkuxfku{LkkrLk»ýkíkkuLkk {ík «{kýu 30 sqLk,2010Lkk ytíku 20 xfkÚke ðÄw yLku

25 xfkÚke ykuAe nkuÞ yuðeftÃkLkeykuLke MktÏÞk 210 níke.{neLÿk yuLz {neLÿk økúwÃkLke 50ftÃkLkeyku{kt 24.86 xfk RÂõðxeAu. yk ÞkËe{kt yu[zeyuVMke ÚkúeykRRLVkuxuf, fwxkuLMk rhxu÷ yLku yuzMkðosuðe ftÃkLkeyku Mkk{u÷ Au.

rLk»ýkíkkuLkk {ík «{kýu Lkðku xufykuðh fkuz ykøkk{e ykXÚke ËMkrËðMk{kt ÷køkw Ãkze sþu. yk økk¤k{kt«{kuxhku nk÷Lke çkòhLke ÂMÚkríkLkku÷k¼ ÷RLku ÃkkuíkkLkku RÂõðxe rnMMkkuðÄkhe hÌkkt Au.

çkuLfMkoLkwt fnuðwt Au fu, 1997{ktçkLku÷k xuf ykuðh fkuuz{kt su«{kuxhkuLkku ftÃkLke{kt 15 xfk fu íkuÚkeðÄw rnMMkku Au íkuyku ykuÃkLk ykuVhfÞko rðLkk Ëh ð»kuo Ãkkt[ Ãkkt[ xfkRÂõðxe ðÄkhe þfþu.

Lkðku rLkÞ{ ÷køkw Ãkzâkt çkkË

«{kuxhku 25 xfk RÂõðxe ÚkÞk çkkËs Äe{u Äe{u (¢eÃkªøk)yuÂõðrÍþLkÚke þuhku ¾heËe rnMMkkuðÄkhe þfþu.

xufykuðh fkuz fr{rxyu ÃkkuíkkLke¼÷k{ýku{kt sýkÔÞwt Au fu, xufykuðhfkuzLkk Lkðk rLkÞ{ku ÷ktçkk økk¤uVkÞËkfkhf Mkkrçkík Úkþu. Ãkhtíkw ykLkky{÷Lke íkkhe¾ ytøku nsw Mkuçke

íkhVÚke MÃküíkk ÚkðkLke çkkfe Au.Mke.yåÞwíkkLktËLkLke yæÞûkíkkðk¤efr{rxLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt fu, su«{kuxhkuLkk nkÚk{kt hkufz nþu íku

yíÞkhLkk Mktòuøkku{kt 25 xfkLkkrnMMkk MkwÄe ÃknkU[ðkLke fkuþeþfhþu. 25 xfkÚke ykuAe RÂõðxeðk¤kLku rnMMkku ðÄkhíkk íkf÷eV Ãkzuyuðe Ãký ½ýe ftÃkLkeyku Au. 170

ftÃkLkeyku{kt «{kuxhkuLke 15Úke 20xfk RÂõðxe Au. ykðe ftÃkLkeykuLkk«{kuxhkuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR þfu Au.RLVkurMkMk{kt íkuLkk MÚkkÃkf LkkhkÞý{qŠík LktËLk rLk÷fuýe, økkuÃkk÷f]»ýkLk,fu.rþçkw÷k÷ yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLke RÂõðxe 16 xfkÚke ðÄkhuAu. yk ÞkËe{kt yuMMkkh ykuR÷, VMxoMkkuMko{kuÍh çkuÞh, rLk÷kuoLk, suðeLkk{e ftÃkLkeyku Ãký Au.

xufykuðh fkuz fr{rxLke ¼÷k{ýkuyk{ íkku yuf ð»ko Ãknu÷k s ònuh ÚkRøkR níke. yk ftÃkLkeyku ÃkkMku«{kuxhkuLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxu Mk{ÞÃký níkku, Aíkkt íku{ýu yu{ fÞwO LkÚkeíkuLkk yLkuf fkhýku nkuR þfu Au. Ãkhtíkwnðu Lkðk rLkÞ{ku íku{Lkk {kxu {w~fu÷eQ¼e fhe þfu yu{ Au. nðu íku{ýuykuÃkLk ykuVhÚke s RÂõðxe ðÄkhðeÃkzþu.

ftÃkLke «{kuxhkuLke rnMMkuËkhe

{rnLÿk 24.86yuzMkðo 23.75HDFC çkuLf 23.28fwxkuLMk rhxu÷ 21.74ÚkúeykR RLVku. 20.33

yrÄøkúnýÚke çk[ðkLke fðkÞík

{tËe{kt «{kuxhku rnMMkku ðÄkhðk {ktzâk

çkeyuMkE ELzuõMk : (16990) 16820 íkÚkk 16759Lkk xufkæÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. WÃkh{kt17248 Ãkkh Úkíkkt 17513- 17549 íkÚkk 17620- 17682Lkk yktfykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 17737Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke hnuðwt.Lke[k{kt 16059 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 16623, 16457 íkÚkk16396- 16347- 16271Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (5130) 5110 íkÚkk 5076- 5057{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu,÷uý Ãkuxu 5041Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5208 Ãkkh Úkíkkt 5283,5302- 5320 íkÚkk 5358Lkk yktf ykðþu ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe5387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5041 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe4995, 4964 íkÚkk 4906Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (666) 681- 685 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su WÃkh 696 íkÚkk 702Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðe þfþu. WAk¤u708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 656 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt630- 622Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 622 íkqxíkkt 604 íkÚkk 586LkwtÃkurLkf òuðkþu.

xkxk {kuxMko : (831) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 804 íkÚkk íku íkqxíkkt780Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnu Au.÷uý Ãkuxu 780Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 857- 860 íkÚkk 870Lkk¼kð «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk : (255) 261Lkk WAk¤u 267Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 248 íkÚkk 240Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 240 íkqxíkkt 230 íkÚkk223 yLku 213Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. furÃkx÷ : (458) 469-473/50Lkk WAk¤u 482/50 LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkqxíkkt 442 íkÚkk 421Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k. EL£k : (493) 503 íkÚkk 508/50Lkk WAk¤u 517/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 476/50 íkÚkk íku çkkË 440Lkku ¼kðykðþu.

rh÷kÞLMk : (781) 767 íkqxíkkt 748 íkÚkk 737- 735Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 797 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk818Lkk WAk¤k ykðþu, ykìðhyku÷ 831Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Mxux çkìtf : (2218) 2180 íkÚkk 2165Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk.2165 íkqxíkkt 2127 íkÚkk 2095Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2270{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 2317 íkÚkk 2350Lkk WAk¤kòuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h : (10243) 10075 íkqxíkkt 9816íkÚkk 9656Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 10285 LkSfLke íkÚkk 10500-10575 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 10575 Ãkkh Úkíkk 10753 íkÚkk10913Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

þìhku{kt yVzkíkVzeLkku{knku÷ òhe hnuþu

{wtçkR, íkk.8

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs íkuLkkðkÞËk fk{fksLku Vhe xÙuf WÃkh÷kððk {kxu ykøkk{e A {kMk{kt Y.100 fhkuzLkku ¾[o fhþu. {kfuox{u®føk ÂMf{ ytíkøkoík çkeyuMkR ðkÞËkfk{fks{kt ðkuÕÞw{ ðÄkhðk {kxuçkúkufMkoLku fuþ RLMkuLxeð ykuVh fhþu.çkeyuMkR yk Lkðe ÂMf{ r÷ÂõðrzxeyuLknUMk{uLx ÂMf{Lku (÷uMk)ÃkkhËþofík rhíku hsq fhþu su{kt {kfuox{ufh yLku LkkuLk {ufhLku æÞkLk{kthk¾eLku ÞkusLkk íkiÞkh fhkþu.

ykøkk{e MkÃxuBçkh MkwÄe{ktçkeyuMkR yk ÂMf{ hsq fhu íkuðeþõÞíkk Au. çkeyuMkRLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk ‘÷uMk’ ÂMf{{kxu AuÕ÷k A {rnLkk{kt 300-350çkúkufMko òuzkýk Au suLku Ãkøk÷u fw÷MktÏÞ 700 ÚkR Au. su Ãkife 200çkúkufMkuo ykiÃk[krhf shwrhÞkík Ãkqhe

fhe ÷eÄe Au. {kfuox {ufhLke ¼qr{fkçkòh{kt hkufkýfkhkuLku çkkÞ yLku Mku÷çkÒku íkhVLkk ykuzoh ykuVh fhe þfuAu. yk{ çkòh{kt íkh÷íkk{kt ðÄkhkuÚkR þfu Au y™u ÃkÞkoÃík íkh÷íkk {éÞkçkkË yk ÂMf{Lku çktÄ fhðk{kt ykðuAu.[k÷w ð»kuo sqLk{kt þuhçkòhrLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLzyuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuçkeyuMkRLku {kfuox {u®føk ÂMf{Lke{tsqhe ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yøkkW yuõMk[uLs îkhk yk «fkhLkeykuVh ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðLkuÃkøk÷u MkVð rhíku hsq fhe þfkR Lkníke. çkeyuMkRLkk MkÇÞ yk÷kuf[wheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kfuox{u®føk ÂMf{{kt yk ð¾íku ÃkqhíkwtykÞkusLk fÞwO Au y™u yr¼øk{ ÃkýÃkkhËþof hnuþu. yk ÂMf{{kt ¼køk÷uðk {kxu Ëhuf çkúkufhLku ÞkuøÞ íkf{¤e hnuþu.

BSE zurhðurxÔÍ {kfuoxLku çkuXwtfhðk Y. 100 fhkuz ¾[o fhþu

5041 íkÚkk 16759 íkqxíkkt ¼khu £uþðu[ðk÷e òuðkþu

Mknfkhe çkUf f{o[kheykuLku íkk÷e{ykÃkðk xÙu®Lkøk MkuLxh çkLkkðkþu

çkkìr÷ðqzLke rððkËkMÃkË ‘ykRx{ øk÷o’hk¾e Mkkðtík yLku íkuLke ÃkÂç÷rMkxe xe{u

íkuLkk yøkkWLkk yuf rhÞkr÷xe þkìLkk hu®xøMkytøku swêkýwt [÷kÔÞwt níkwt yLku ¾kuxku ËkðkufÞkuo níkku fu íku xeykhÃkeLke çkkçkík{ktMkwÃkhMxkh rhríkf hkuþLkLkk þkìLku Ãký ÃkAzkx

ykÃke þfu íku{ Au. hk¾eLkk yk økÃkøkku¤ksuðk ‘[eÃk Mxtx’Úke RLzMxÙeLku yk½kík ÷køÞkuAu ßÞkhu rhríkfLke ÃkÂç÷rMkxe xe{ Ãký ¾qçkLkkhks Au. rhríkfLkk xeðe þkìLkk ÞwrLkxLkkyuf MkÇÞu sýkÔÞkLkwMkkh, “hk¾eyu yufRLxhÔÞq{kt yu{ fnu÷wt fu, íkuýu rhríkfÚke

Mkkhk xeykhÃke {u¤ÔÞk Au, su ðkík íkÆLk¾kuxe Au. yk hk¾eLke ÃkÂç÷rMkxe xe{Lkku[eÃk Mxtx s níkku yLku íkuLkkÚke rhríkfLkkþkìLkk «kuzâwMkMko ½ýk Lkkhks Au.rhÞkr÷xe þkì{kt hk¾eyu õÞkhuÞ nkRyuMxxeykhÃke {u¤ÔÞk LkÚke.” WÕ÷u¾LkeÞ Au fuhk¾eyu yøkkW þknhw¾ ¾kLk y™u yûkÞfw{kh suðk MxkMkoLku íkuLkk þkì{kt ÷kððkLkkËkðk Ãký fÞko níkk.

‘rçkÍLkuMk{uLk’ {kxuyr¼»kuf fMkkÞu÷wtþheh çkLkkðþu

‘rçkøk çke’Lku ÷RLku íkksuíkh{kt‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’

rVÕ{ çkLkkðe [qfu÷k rËøËþof ÃkwhesøkÒkkÚk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku÷RLku ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Lkk{Lke rVÕ{çkLkkððkLkk Au. yk rVÕ{ nðu2012{kt þY ÚkLkkhe nkuRyr¼»kufLku íkuLkk hku÷ {kxu sYhefMkkÞu÷wt þheh çkLkkððk Mkkhku yuðkuMk{Þ {¤e hnuþu. rVÕ{Lkwt Lkk{ ¼÷u‘rçkÍLkuMk{uLk’ nkuÞ, Ãkhtíkw ykrVÕ{{kt yr¼»kuf rçkÍLkuMk{uLkLkk

Lknª

Ãký ÃkkuíkkLkk ykíktfLkk Mkk{úkßÞLkuykÞkusLkçkØ rçkÍLkuMkLke {kVf[÷kðíkkt ¾qt¾kh økUøkMxhLkk hku÷{ktAu. rVÕ{{kt yr¼»kuf Ãkh MktÏÞkçktÄyuõþLk MkeLMk rVÕ{kððk{ktykðLkkh Au. Ãkwhe søkÒkkÚku‘rçkÍLkuMk{uLk’ ytøku fÌkwt níkwt fu,“y{u ‘rçkÍLkuMk{uLk’ Ãknu÷kt íku÷wøkw{ktçkLkkðeþwt, suLkwt þq®xøk MkÃxuBçkh{ktþY Úkþu. íku{kt MkkWÚkLkku yuõxh{nuþ çkkçkw {wÏÞ ¼qr{fk{kt Au.rVÕ{Lkk rnLËe ðÍoLkLkwt þq®xøkykðíkk ð»kuo þY Úkþu.” yr¼»kufLku{nuþ çkkçkw suðwt rVrÍf çkLkkððk

Mk{Þ {¤e hnu íku {kxuyk{ fhkÞwt

nkuðkLkwt Ãký[[koÞ Au.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.8

y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke MkkÚku Mk{økúrðïLkkt çkòhku{kt ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ ÚkR økRAu yLku ðÄw yuf {nk{tËeLke þtfkyku MkuðkRhne Au íÞkhu ¢urzx hu®xøk yusLMke MxkLzzoyuLz ÃkwyMko (yuMkyuLzÃke)yu [uíkðýeykÃke Au fu, ðirïf Míkhu Vhe yuf ð¾ík{tËe ykðþu íkku ¼khík Mkrník yurþÞk-ÃkurMkrVf Ëuþku{kt íkuLke ½uhe yLku ¾qçk s÷ktçke yMkh òuðk {¤þu. ¢urzx hu®xøkyusLMkeyu yuðe Ãký [uíkðýe ykÃke níke fu ykøkk{eMk{Þ{kt ¼khík, {÷urþÞk yLku òÃkkLk Mkrník yLkuf

ËuþkuLkk ¢urzx hu®xøk Ãký ½xe þfu Au. yuMkyuLzÃkeLkkuËkðku Au fu yk Ëuþku nS Ãký ð»ko 2008Lke ykŠÚkffxkufxe{ktÚke çknkh ykðe þõÞk LkÚke.

yurþÞk ÃkurMkrVf ûkuºkLkk ynuðk÷{ktyuMkyuLzÃkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yurþÞk-

ÃkurMkrVf ûkuºkLkk ËuþkuLkk ¢urzx hu®xøk ½xðkÚkeyøkkW fhíkkt nk÷{kt íkuLke Lkfkhkí{fyMkh ðÄw «{ký{kt òuðk {¤e þfu Au.

ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2008Lkk MíkhLkeMkh¾k{ýe{kt òÃkkLk, ¼khík, {÷urþÞk,

íkkRðkLk yLku LÞqÍe÷uLzLke LkkýkfeÞ ûk{íkkyku ½xeAu. yk Ëuþku{kt nsw Ãký {tËeLkku ¼Þ AðkÞu÷ku òuðk

{¤u Au. yuMkyuLzÃkeyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykËuþku{kt VheÚke {tËe ykðþu íkku íkuLke yMkh ðÄw ½uheyLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hnuþu. ð»ko 2008{kt ¼khíkMkrník yLkuf Ëuþkuyu ðirïf LkkýkfeÞ fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu fh{kt fkÃk {qfðk Mkrník yLkufhkník Ãkufuòu ònuh fÞkO níkkt. íku Mk{Þu ¼khíku fw÷ Y.1.86 ÷k¾Lkkt ºký hkník ÃkufusLke ònuhkík fheníke. suLku Ãkøk÷u ¼khíkLkku ð]rØ Ëh LkkýkfeÞ ð»ko2008-09{kt 6.8 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 2009-10{kt 8 xfk ÚkÞku níkku. y{urhfkLke fxkufxe Ãknu÷kt¼khíkeÞ yÚkoíktºk ykøkk{e ºký ð»ko{kt 9 xfkLkk Ëhuð]rØ Ãkk{þu íkuðe yÃkuûkk Mkuðkíke níke.

¼khíkLkwt hu®xøk ½xþu (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.8

y{urhfe yÚkoíktºkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkwtyiríknkrMkf Ãkøk÷wt ¼hðk{kt yuf¼khíkeÞLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt Au,íku{ fneyu íkku fËk[ ík{k{Lku ykùÞo÷køku íku{ Au. ¢urzx hu®xøk MktMÚkk MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo yk Ãkøk÷wt yuf ¼khíkeÞLkeykøkuðkLke{kt ¼ÞwO níkwt.

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkk «{w¾ ËuðuLkþ{ko s y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt MkkiÚke ykøk¤ hÌkk níkk.y{urhfkLku ßÞkhÚke hu®xøk {éÞwtíÞkhÚke Ãknu÷e ð¾ík íkuLkw t hu®xøk‘yuyuyu’Úke ½xkzðk{kt ykÔÞwt Au. yuÃkAe y{urhfkyu hu®xøk yusLMkeLkkrð&÷u»kýLku ¾kuxk økýkðe íkuLke Mkk{uðktÄku WXkðíkk íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uMkðk÷ Q¼ku fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu ÃkAeþ{koyu s yuMkyuLzÃkeLkk yk Ãkøk÷ktLkkuçk[kð fhðkLke ykøkuðkLke Ãký WXkðeAu. yk ytøku þ{koyu fÌkwt níkwt fu,y{urhfkLke Lkkhksøke ykðþu íku y{LkuyÃkurûkík níkwt. òu y{u yLÞ fkuR Ëuþ fuftÃkLkeLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz fÞwO nkuík íkkuíÞktÚke Ãký ykðku s «ríkMkkË y{Lku{¤ík.

ËuðuLk þ{ko 2007{kt MxkLzzo yuLzÃkwyMkoLkk «{w¾ çkLÞk níkk yLkuyuMkyuLzÃkeLke ¼khíkeÞ ÃkuxkftÃkLker¢rMk÷Lkwt Ãký MkwfkLk íkuyku Mkt¼k¤u Au.¼khíkLkk Íkh¾tz hkßÞLkk rçkh÷kRÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuS{ktÚkeçku[÷h rzøkúe Ähkðíkk þ{ko ÞwrLkðŠMkxe

ykìV rðMkfkurMkLk{ktÚke {kMxMkoLke rzøkúeÄhkðu Au. yu WÃkhktík ykurnÞku MxuxÞwrLkðŠMkxe{ktÚke rçkÍLkuMk{uLkus{uLx{kt zkuõxh÷ rzøkúe Ãkýíku{Lke ÃkkMku Au. Íkh¾tzLkk ÄLkçkkËrsÕ÷k{ktÚke Mfq÷Lkku yÇÞkMk fhLkkhþ{ko Ãký ðirïf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku{ktxku[Lkk nkuÆk Ãkh rðhks{kLk ¼khíkeÞ{q¤Lke ÔÞÂõíkykuLkk yuf «ríkrLkrÄíkhefu {kLkðk{kt ykðu Au.

òuøkkLkwòuøk íku{Lke su{ s¼khík{kt sL{u÷k yuf yrÄfkhe rð¢{Ãktrzíku Ãký 2008{kt ðirïf çkU®føkftÃkLke rMkxeøkúqÃkLku {tËe{ktÚke çknkhfkZðkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkw t.íkksuíkh{kt s ¼khíkeÞ {q¤Lkk yufyLÞ çkUfh ytþw siLkLke rLk{ýqfs{oLkeLke çkutf zâwþ çkUfLkk Mkeyku-MkeRyku íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

þ{ko 2006{kt yuÂõÍõÞwrxððkRMk «urMkzuLx (RLðuMx{uLx MkŠðrMkÍyuLz ø÷kuçk÷ MkuÕMk) íkhefuyuMkyuLzÃke{kt òuzkÞk níkk. yuLkeÃknu÷k íkuyku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe {uføkúk-rn÷ftÃkLkeÍ{kt yuÂõÍõÞwrxð ðkRMk«urMkzuLx (ø÷kuçk÷ MxÙuxS) íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤e níke. ø÷kuçk÷{uLkus{uLx fLMk®Õxøk ftÃkLke çkqÍ yu÷uLknur{ÕxLk{ktÚke íkuyku {uføkúk{kt òuzkÞkníkk. íkuyku y{urhfk, ÷urxLk y{urhfk,ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk yLkuf ¼køkku{ktðirïf ftÃkLkeyku{kt fk{ fhðkLkku knku¤kuyLkw¼ð Ähkðu Au.

ÞwyuMkLkwt hu®xøk ½xkzLkkhS & PLkk «{w¾ ¼khíkeÞ

ÞwyuMk zkWLk økúuz: ¼khík Ãkh yMkh

y{urhfkLkk zkWLkøkúuzLke¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh fuðe yMkh

Úkþu íku ytøku ftRÃký fnuðwt ½ýwt s ðnu÷wtnþu. y{u ÃkrhÂMÚkrík [fkMke hÌkk Aeyu.íku{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu. òufu, ÃkrhÂMÚkrík½ýe s økt¼eh Au. rðïLkk Lkuíkkykuyu ykÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk ¾¼u¾¼ku r{÷kðe MkkÚku Q¼khnuðwt òuRyu.

«ýð {w¾hS, Lkkýk«ÄkLk, ¼khík

¢urzx hu®xøk ½xðkÚkey{urhfk {kxu Éý ¾[o

ðÄþu. òufu, ¼khíku ®[íkkfhðkLke çknw sYh LkÚke.y{urhfLk zku÷hLkwt «¼wíð [k÷whnuþu yLku ðirïf [÷ý{kt íkuMkðoþÂõík{kLk hnuþu íkuÚke ÃkrhÂMÚkrík{kt rðþu»kÃkrhðíkoLk Lknª ykðu.

«ríkÃk [kiÄhe, [uh{uLk, Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk

y{urhfkLkk ¢urzxLkk zkWLkøkúuzytøku ¼khíku ®[íkk fhðkLke

sYh LkÚke. çkòh Ãkh fk{[÷kW fzkfkrMkðkÞ ¼khík Ãkh íkuLke çknw yMkh ÃkzþuLknª. ¼khík nS Ãký 8.2 xfkLkk Ëhuð]rØ fhþu. hksfku»keÞ {sçkqíke {kxuíkuLke ÃkkMku rðïMkLkeÞ ÞkusLkk Au íku y{urhfkyu Ëþkoððwt ÃkzþuyLku Éý {ÞkoËk ðÄkhðkLkku MkkuËku ÃkÞkoÃík LkÚke.Mke.htøkhksLk,yæÞûk,ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík

y{urhfk{kt fk{økehe fhíke¼khíkeÞ çkuLfkuyu hkufký

{kxu y{urhfLk xÙuÍhe{kt Úkkuzwtf hkufkýfÞwO nþu, íku{Lku yktrþf yMkh Ãkze þfuAu. y{urhfLk zku÷h Mkk{u ¼khíkeÞYrÃkÞku {sçkqík ÚkÞku Au. íkuLku Ãkrhýk{u¼khík{ktÚke {k÷Lke ykÞkík y{urhfLkku {kxu ðÄw ¾[ko¤ çkLkeþfu Au. Ãkrhýk{u y{urhfk{kt rLkfkMkLku yMkh Ãkzþu.yu[.yuMk.WÃkuLÿ fk{Úk, [uh{uLk yLku yu{ze, rðsÞk çkUf

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk{tËe{kt «ðu~Þwt Au ßÞkhu

Þwhku ÍkuLk Ãkh ËuðktLke fxkufxe MkòoRAu íkuÚke ºkeò yLku [kuÚkkrºk{krMkføkk¤k{kt ykÃkýe rLkfkMkÃkh yMkh Ãkzþu íku rLkrùík Au. 31{e{k[uo Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»ko{kt y{urhfk{kt ¼khíkeÞ{k÷Lke rLkfkMk 19.53 yçks zku÷hLkk {qÕÞ sux÷e níke.

hk{w Ëuðhk, «{w¾, RÂLzÞLk yuõMkÃkkuxo VuzhuþLk

ËuðuLk þ{koLke ykøkuðkLke{kt yiríknkrMkf Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt

ËuðuLk þ{koLkku ËçkËçkkuy{urhfe yÚkoíktºkLkwt hu®xøk½xkzLkkh MxkLzzo yuLz ÃkwyMkoLkkðzk íkhefu ËuðuLk þ{ko Mk{økúrðï{kt AðkEs økÞk Au. çkhkfykuçkk{k ðneðxe íktºkLke Ÿ½nhk{ fhLkkh þ{koLke frhÞhLkexqtfe YÃkhu¾k Lke[u {wsçk Au.

rþûký1955{kt sL{u÷k ËuðuLk þ{koyus{þuuËÃkwh{kt Mfq÷{kt yÇÞkMkfÞkuo níkku íÞkhçkkË hk[e{ktrçkh÷k RrLxxâqx ykuVxufTLkku÷kuS{kt økúußÞwyux ÚkÞkníkk. ÞwrLkðŠMkxe ykuVrðMfkuLMkeLk{ktÚke {kMxh rzøkúe{u¤ðe níke ßÞkhu 1987{ktykurnÞku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke{uLkus{uLx{kt zkìõxh÷Lke rzøkúe{u¤ðe níke.frhÞh1988Úke íkuyku swËkt swËkt ûkuºkku{ktMkr¢Þ hÌkk Au. zÙuMkh RLzMxÙeÍyLku yuLzMkoLk MxÙux õ÷kRz{ktfk{ fÞko çkkË íkuyku 1988{ktçkwÍ, yu÷uLk nur{ÕxLk{kt òuzkÞkníkk. 2002{kt íkuyku yuMk yuLzÃkeLke Ãkuhh ftÃkLke{kt òuzkÞk níkk.ð»ko 2007{kt íkuyku yuMk yuLzÃkeLkk «{w¾ çkLÞk níkk. r¢rMk÷Lkk[uh{uLk íkhefu íkuyku Vhs çkòðehÌkk Au.

ðÄw yuf {tËeLke yurþÞk-ÃkurMkrVf{kt økt¼eh yMkh Úkþu

S & PLke[uíkðýe

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

ðirïf yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷uþuhçkòhku{kt MkòoÞu÷e íkksuíkhLkeyVzkíkVzeLkk MktË¼o{kt fuLÿ Mkhfkh[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Y. 40,000fhkuzLkk rzMRLðuMx{uLx xkøkuox{kt½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yk ytøkuLkk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt

rzMkRLðuMx{uLx Mku¢uxhe {kunB{Ën÷e{ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu “nk÷Lkku÷ûÞktf ò¤ðe h¾kþu fu íku{kt MkwÄkhkufhkþu íku ytøku fnuðkLkwt {w~fu÷ Au.Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkhfkheftÃkLkeyku{ktÚke íkuLkk rnMMkkLkkt ðu[ký{khVíku Y. 40,000 fhkuz yufºkfhðkLkku {n¥ðkfktûke ÷ûÞktf Lk¬e

fÞkuo AíkT, Ãkhtíkw yíÞkhMkwÄe íku rËþk{kt{kºk Y. 1,144 fhkuz s yufºk fheþfkÞk Au. y{urhfkLkw t hu®xøk½xkzðk{kt ykðíkkt yksu çkeyuMkERLzuõMk MkuLMkuõMk RLxÙk zu xÙuz{kt17,000Lke MkÃkkxeLke Lke[u QíkheøkÞku níkku. yk ytøku ¾kLku fÌkwt níkwt fuMkhfkh ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe hne

Au. nsw Ãký fux÷ef ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkwtðu[ký fhðkLke ÞkusLkk Au Ãkhtíkw ykõÞkhu Úkþu íku ytøku fne þfkÞ Lkrn, ykytøku Mk÷kn ykÃkðk {kxu ÔÞkðMkkrÞfMk÷knfkhkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. rzMkRLðuMx{uLx rzÃkkxo{uLxLkk yufrMkrLkÞh yrÄfkheyu yøkkW sýkÔÞwtníkw t fu Mkhfkhu ÃkeyuVMke, MkuR÷,

ykuyuLkSMke yLku yu[Mkeyu÷LkkþuhkuLkk ðu[ký {khVík Y. 15,000fhkuzÚke ðÄw yufºk fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au, yu WÃkhktík ykhykRyuLkyu÷,yu{yu{xeMke yLku yuLkçkeMkeMkeLkkþuhkuLkwt ðu[ký fhðkLke Ãký MkhfkhLkeÞkusLkk Au, Ãkhtíkw nðu yuðwt ÷køku Au fuíkksuíkhLke yVzkíkVzeLku fkhýu

RÂõðxeLkkt ðu[kýLke ÞkusLkk Mkhfkhu{kufqV hk¾ðe Ãkzu íku{ Au. Mkhfkhu økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt Mkhfkhe ftÃkLkeykuLkkþuhkuLkk ðu[ký {khVíku Y. 22,763fhkuzLke hf{ yufºk fhe níke, ÃkhtíkwyíÞkhMkwÄeLke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt yk ð»kuoøkík LkkýkfeÞ ð»ko sux÷e hf{ Ãkýyufºk ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.

¼khík rzMkRLðuMx{uLxLkku ÷ûÞktf ½xkzu íkuðe þõÞíkk

Mk÷{kLk ¾kLkLku ‘Ëçktøk’LkerMkõð÷Lke shkÞ Wíkkð¤ LkÚkeMk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçk-

tøk’ rVÕ{u økík ð»kuoçkkuõMkykurVMk WÃkh Äq{ {[kðeËeÄk çkkË nðu ‘Ëçktøk-2’çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt

ykðe [qfe Au, Ãkhtíkw yk rVÕ{2013{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkAu, fu{ fu Mk÷{kLku íkuLkk LkkLkk¼kE yhçkkÍ ¾kLkLku MkkVþçËku{kt fne ËeÄwt Au fu, íkuÃknu÷kt MkkELk fhðk{kt ykðu÷eík{k{ rVÕ{ku Ãkqhe fhþu yLkuíÞkh ÃkAe s ‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøkþY fhþu. ‘Ëçktøk-2’ Mk÷{kLkLkk¼kELke rVÕ{ Au Aíkkt Mk÷{kLkíkuLke Ãknu÷kt su rVÕ{ku MkkELk fhe[qõÞku Au íku Ãkqhe fhðk {køku Au.Mk÷{kLkLke ðkìLxuz, Ëçktøk yLkuhuze rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk ÃkhÄq{ {[kÔÞk çkkË nk÷{kt íkurLk{koíkk, rLkËuoþfku {kxu «Úk{ÃkMktËøke çkLke økÞku Au.Mk÷{kLk yuf Úkk xkEøkh,þuh¾kLk yLku fhý òunhLkefuxheLkk MkkÚkuLke rVÕ{ku Ãkqhe fhe÷u íÞkh çkkË sw÷kE, 2012{kt‘Ëçktøk-2’Lkwt þq®xøk þY Úkþu.

yu{k ðkuxMkLk {k çkLkðk RåAwfnuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuLke Mxkh yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLk {kíkk çkLkðk {kxu RåAwf Au.

21 ð»keoÞ yu{kyu nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{ku {khVíku y¼qíkÃkqðo ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au.nk÷{kt íku Mkn-yr¼Lkuíkk òuLkh rMk{Lk MkkÚku rh÷uþ™rþÃk{kt Au. yu{kLkwt fnuðwt Au fu íkuLkktÃkkrhðkrhf {qÕÞku ¼rð»Þ{kt Ãký íkuLke MkkÚku hnuþu. {kíkk çkLkðk {kxu íku ðÄkhu $íkòh fhðkRåAíke LkÚke. yu{kLkwt fnuðwt Au fu, íkuLku Mk{sw, ykí{rðïkMkw yLku ËÞk¤w ÃkwÁ»k ÃkMktË Au. íkuÞwðfkuLke ¾qçkMkqhíke Lknª çkÕfu íku{Lkk ÔÞÂõíkíðLku æÞkLk{kt ÷u Au. 15 ykìøkMx, 1990Lkk rËðMkusL{u÷e yk rçkúrxþ yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷ 9 ð»koLke ðÞÚke yr¼LkÞ fhe hne Au. Mfq÷LkktLkkxfku{kt Ãký íku fk{ fhíke níke. 2001Úke ÷ELku 2011 MkwÄeLkk økk¤k{kt nuhe Ãkkuxh ©uýeLkeík{k{ ykX rVÕ{ku{kt íku [{fe Au yLku yuf fhkuz ÃkkWLzÚke ðÄw MktÃkr¥k Ähkðu Au.

hk¾eLkku ðÄw yuf ‘[eÃk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx’

LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs{kt çkòh ¾q÷íkkLke MkkÚku xÙuzMko fk{fks{kt ÷køke økÞk níkk. Mkku{ðkhu zkW òuLMk{kt1.55 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku su yøkkW MkòoÞu÷e ¼eríkLke Mkh¾k{ýeyu ½ýku ykuAku níkku. (yuyuVÃke)

“y{urhfkLkwt ¢urzx hu®xøkzkWLkøkúuz fhðkLkku rLkýoÞ

hu®xøk fr{xeykuLkk rð&÷u»kfkuîkhk ÷uðkÞku níkku. y{khwt

{kLkðwt Au fu y{u hu®xøk ytøkufkuR rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ íkkuy{khu íku rËþk{kt ykøk¤

ðÄðwt s òuRyu y™u íku ytøkuçkòhku yLku hkufkýfkhkuLku{krníkøkkh fhðk òuRyu.

y{khku árüfkuý çkòhku MkwÄeÃknkU[u íku hkufkýfkhku {kxu

{níðLkwt Au.”

“hkufkýfkhku yLku çkòhkuLkkrník{kt y{Lku su ÞkuøÞ ÷køkuíku y{u fheyu Aeyu. ¢urzxhu®xøkLkk MktË¼o{kt {U ÞwhkuÃk

ytøku Ãký yk s Mxux{uLx fÞwOníkwt. ÞwhkuÃk{kt Ãký y{khe

¼khu xefk ÚkR níke.ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt y{u

nt{uþk fnuíkk hÌkk níkk fu,“y{Lku òu¾{ sýkÞ íÞkhuy{u íku íkhV æÞkLk ËkuheyuAeyu.” yLku {Lku ÷køku Au fuíku{ fheLku y{u ÃkkhËŠþíkk÷kðeyu Aeyu yLku íkuLkk

fkhýu hkufkýfkhku ðÄw Mkkheheíku fk{ fhe þfu Au.”

y{urhfk{kt íkfkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u y{urhfLkVuzh÷ çkUf îkhk LkkýkfeÞ rMkMx{{kt Lkk¾ðk{kt

ykðu÷kt Lkkýkt VheVheLku íÞkt s ykðu Au. y{urhfe çkUfku{kt íkh÷íkk rðÃkw÷ {kºkk{kt Au. íku{Lke ÃkkMkurLkÞ{ku «{kýu ykuAk{kt ykuAe 77 yçks zku÷hLke yLkk{íkku nkuðe òuEyu íkuLke Mkh¾k{ýeyu 1.7rxÙr÷ÞLk zku÷hLke yLkk{íkku Au. yk{ y{urhfkLke çkUfku ÃkkMku zeÃkkurÍxTMk ðÄkhu nkuðkÚke ÔÞks ykuAwt{¤u Au yLku íkuLkk fkhýu yk ¼tzku¤ Mkkhku ÔÞksËh Ähkðíkkt ¼khík suðk Ëuþku íkhV ð¤e þfu íku{

Au. {ík÷çk fu ¼khík{kt {qze «ðkn ykðe þfu Au. yuMkyuLzÃke îkhk çkeçkeçke{kRLkMkLkwt hu®xøkÄhkðíkwt ¼khík hkufký {kxu Mk÷k{ík MÚk¤ økýkÞ Au íkuLkk fkhýu Ãký ¼khík{kt {qze«ðkn ðÄe þfu Au.

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xâwt íkuLke yMkh ¢wzçkòh Ãkh Ãkze Au yLku ¢w]z ykuE÷Lkk

¼kð{kt fzkfku ÚkÞku Au. yk ð÷ý [k÷w hnu íkku ¼khíkLku VkÞËku ÚkE þfu. ¢wz ykuE÷Lkk ðÄíkk ¼kðkuLkufkhýu ¼khík{kt {kUÄðkhe yLku Vwøkkðku ðÄíkkt s òÞ Au íkuLkk Ãkh çkúuf ðkøke òÞ. Vwøkkðku ðÄíkku òÞAu íkuLkk fkhýu heÍðo çkUf Mkíkík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞko s fhu Au yLku íkuLkk fkh{u {æÞ{ ðøkoLkenk÷ík çkøkze Au. ¢wwzLkk ¼kðku ½xu íkku heÍðo çkUfu VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu ðÄw ÔÞksËh ÍªfðkLkeVhs Lkk Ãkzu yLku íkuLkk fkhýu Mkk{kLÞ «òLku hkník Úkþu. ¢wzLkk ¼kðku{kt ½xkzku Úkíkkt íkuLkku ÷k¼ Mkk{kLÞ«ò MkwÄe ÃknkU[kzkÞ íkku SðLksYhe [eòuLkk ¼kðku{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfu.

¼khík{kt {qze «ðkn ðÄe þfu ¢wzLkk ¼kð ½xíkkt Vwøkkðku ½xþu

y{urhfkLkwt hu®xøk ½xkzðkLkk yuMkyuLzÃkeLkk Ãkøk÷ktLkk Mkt¼rðík Ãkrhýk{kuLkeMkkiÚke Ãknu÷e yLku íkífk¤ yMkh rLkfkMkLku Úkþu. hu®xøk ½xíkkt zku÷hLkk ¼kðøkøkzþu yLku íkuLke rðÃkheík yMkh y{urhfk MkkÚku ðuÃkkh fhíke ftÃkLkeyku yLku¾kMk fheLku ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLke ykðf Ãkh Úkþu.

¼khíkeÞ þuhku{kt íkksuíkhLkk ½xkzkLku fkhýu rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku(yuVykRykR) ¼khíkeÞ þuhkuLke ¾heËe íkhV ð¤e þfu Au. íkuLkk fkhýu ÃkýËuþ{kt {qze«ðkn ðÄe þfu Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku þuhçkòh{ktrLkýkoÞf Ãkrhçk¤ Au íku òuíkkt yk fxkufxe þuhçkòhkuLke nk÷ík MkwÄkhe þfu.

rLkfkMk Ãkh rðÃkheík yMkh þuhçkòhkuLku VkÞËku ÚkE þfu

Lkðe rËÕne : y{urhfkLke ËuðktfxkufxeLku fkhýu ¼khíkLku xqtfk økk¤uyMkh ÚkkÞ íku{ Au. Ãkhtíkw yk ykŠÚkfQÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu ¢qzLkk ¼kðLke[k Qíkhþu yLku íkuLkk fkhýuVwøkkðku ½xþu. íkuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUfLkuVwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxuÔÞksËhkuLku ðÄkhðkLke sYh Lkrn Ãkzuíku{ yøkúýe RLzMxÙe yuMkkurMkÞuþLkrV¬eyu sýkÔÞwt Au. y{urhfkLkwthu®xøk ½xðkÚke ¼khík Ãkh sunfkhkí{f yMkh ÚkðkLke Au íku{kt ¢qzíku÷Lkk ¼kð ½xíkk Vwøkkðku ½xþu yLkuíkuLku Ãkrhýk{u hkufkýfkhkuLkkuMkuÂLx{uLx MkwÄhþu. íku WÃkhktík yuf sMk{Þøkk¤kLkk y{urhfe yLku¼khíkeÞ þuhkuLkk ¼kð{kt ½xkzku Úkþu.suLkk fkhýu Ëuþ{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLkku hMk ðÄþu. suLkenfkhkí{f yMkh [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄÃkh Ãkzu íku{ Au. ¼khík{kt çkòhLkeyrLkrùíkíkkykuLke rËþk{kt xqtfkøkk¤kLke yMkh ÚkR þfu Au. òufuuðirïf ðkíkkðhý{kt yrLkrùíkíkkLkufkhýu ðirïf çkòhku{kt ¼khíkLkkyuõMkÃkkuÍhLku yMkh ÚkR þfu Au.suLke yMkh ¼khíkLkk SzeÃkeLkkð]rØËh Ãkh Ãkzþu.

zkWLkøkúuzÚke¼khík{kt Vwøkkðku

½xþu : rV¬e

SANDESH : SURATTUESDAY, 9 AUGUST 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155fíkkhøkk{ ÍkuLk ÷uð÷u ÞkuòÞu÷e yLzh-14 yLku yLzh-17 MÃkÄko{kt MkËTøkwÁ rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeykuVkELk÷{kt rðsÞ çkLke níke. suyku nðu rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uðk sþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk. 8økwshkík hkßÞ {kLkð yrÄfkh

Ãkt[Lkk Lkðk yæÞûk íkhefu hkßÞÃkk÷f{÷kËuðeyu økwshkík nkEfkuxoLkk ÃkqðofkÞofkhe [eV sÂMxMk yLku rçknkhnkEfkuxoLkk Ãkqðo [eV sÂMxMk zkì.sÂMxMk su. yuLk. ¼èLke ðhýe fheAu. rLk{ýqf çkkË Mkku{ðkhÚke íku{ýuÃkkuíkkLkku nkuÆku Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.

{nkí{k økktÄeLkk ÷kuf yËk÷íkLkkrð[khLku {qŠík{tík fhðk sÂMxMk su.yuLk. ¼èLke «uhýk yLku «ÞkMkkuÚkeøkwshkík{kt {kuçkkE÷ ÷kuf yËk÷íkLkkuLkðíkh «Þkuøk þY fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÷kuf yËk÷íkLkkt {kæÞ{Úke 21÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄkhu ËeðkLke-VkusËkhe fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{ktykÔÞku Au, íku{Lke yk rðrþüfk{økehe çkË÷ íku{Lku LkuþLk÷ ÷kìyuðkuzo-2000 yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞku níkku.

Mk{økú hkßÞ{kt [kuðeMku f÷kffkÞohík {Vík fkLkqLke MknkÞ yLku

Mk÷kn fuLÿLkk íkuyku MÚkkÃkf yLkuyuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk hne [qõÞk Au.1977{kt íkuyku ßÞkhu ßÞwrzrþÞ÷MkŠðMk{kt òuzkÞk íÞkhu 31 ð»koLke ðÞurzrMxÙõx ss çkLkLkkhk íkuyku MkkiÚkeÞwðkLk ss níkk, ð¤e nkEfkuxoLkkMkkiÚke LkkLke ðÞLkk hrsMxÙkh sLkh÷íkhefuLke rMkrØ Ãký íku{ýu nktMk÷ fhu÷eAu. MkkiÚke ÞwðkLk ðÞLkk fkÞËkMkr[ðçkLkðkLkwt økkihð Ãký íkuyku Ähkðu Au.LÞkÞíktºk{kt ykÃku÷e Ëe½o MkuðkykuËhr{ÞkLk íku{ýu y{urhfk, rçkúxLk,fuLkuzk, ðurxfLk rMkxe Mkrník rðïLkk21Úke Ãký ðÄw ËuþkuLkku «ðkMk ¾uzâkuAu. 18-7-05{kt íku{Lku ÃkxLkknkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk íkhefuLke{ðk{kt ykÔÞk çkkË rçknkhLke[kýõÞ ÷kì ÞwrLkðŠMkxeLkk íkuyku «Úk{[kLMku÷h Ãký çkLÞk níkk. økwshkíkLkk{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkwt yæÞûkÃkËMkt¼kéÞwt íku Mk{Þu hkßÞLkk fkÞËkÃkt[Lkk Ãký yæÞûkLke sðkçkËkhe íkuykuMkt¼k¤e hÌkk Au.

y{ËkðkË fuLÿLkwt çktLkusqÚkLkwt Ãkrhýk{21.038 xfk

y{ËkðkË, íkk. 8

Ä RrLMxxÞqx ykuV [kxozoyufkWLxLx ykuV ErLzÞk îkhk økík {u{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eykRÃkeMkeMke(RrLxøkúuxuz «kuVuþLk÷fkurBÃkxLMke fkuMko)Lke ÃkheûkkLkwt yksuÃkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. Mk{økú ËuþLkwtçktLku sqÚkLkk rð»kÞkuLkwt Ãkrhýk{ 20.63xfk yLku y{ËkðkË rð¼køkLkwt21.038 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt AußÞkhu LkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷eykRÃkeMkeMkeLke ÃkheûkkLkwt çktLku sqÚkLkkrð»kÞkuLkw t Mk{økú ËuþLkwt Ãkrhýk{18.03 xfk y™u y{ËkðkËrð¼køkLkwt 18.14 xfk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk

Ãkrhýk{{kt W¥keoý ÚkLkkh rðãkÚkeoykuMkeyuLke VkRLk÷ Ãkheûkk{kt W¥keoý ÚkkÞíÞkh ÃkAe MkeyuLke rzøkúe íku{Lku {¤þu.

Mkeyu RrLMxxÞqxu ykRÃkeMkeMkeLke{u-2011{kt ÷eÄu÷e Ãkheûkk{ktMk{økú Ëuþ{kt çktLku sqÚkLkk rð»kÞkuMkkÚku 38,446 rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk ík u{ktÚke 7,933rðãkÚke oyku ÃkkMk Úkíkk t Ãkrhýk{20.63 xfk ykÔÞw t Au y™uy{ËkðkË rð¼køk{kt fw÷ 1,773rðãkÚkeoyku çkuXk níkk íku{ktÚke 373rðãkÚkeoyku W¥keoý Úkíkkt Ãkrhýk{21.038 xfk ykÔÞwt Au. Mk{økúËuþ{kt sq TÚk yufLkk rð»kÞku MkkÚku89,346 rðãkÚkeoyku çkuXk níkk,ík u{ktÚke 29,078 W¥ke oý Úkíkk tÃkrhýk{ 32.54 xfk ykÔÞwt Au

ykRÃkeMkeMkeLke LkðuBçkh-2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt çktLku

sqÚkLkk rð»kÞku MkkÚku Mk{økú Ëuþ{kt31,547 rðãkÚke o çk uXk níkk,íku{ktÚke 5,688 rðãkÚkeoyku W¥keoýÚkííkT Ãkrhýk{ 18.03 xfk ykÔÞwt AußÞkhu y{ËkðkË rð¼køk{ktÚke çktLkusqÚk{kt 1,703 rðãkÚkeoyku çkuXkníkk, su{ktÚke 309 ÃkkMk Úkíkk tÃkrhýk{ 18.14 xfk ykÔÞwt Au.Mkeyu RrLMxxÞqxu ykRÃkeMkeMkeLkesøÞkyu Lkðk Ëk¾÷ fhu÷kÃkeMkeMke(«kuVuþLk÷ fkurBÃkxLMkefkuMko)Lke {u-2011{kt ÷uðkÞu÷e çktLkusqÚkLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Mk{økúËuþ{kt 22,245 rðãkÚkeo çkuXk níkkík u{ktÚke 3,794 W¥ke oý Úkíkk t17.06 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au,y{ËkðkË rð¼køk{ktÚke çktLku swÚk{kt727 rðãkÚkeo çkuXk níkk íku{ktÚke 97ÃkkMk Úkíkkt Ãkrhýk{ 13.34 xfkykÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.8çkhkçkh 15 {rnLkk ÃkAe {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe þkMkLk ÃkkuíkkLke ºkeS x{oLkkÃkkt[ ð»ko Ãkqýo fhþu íÞkhu íkuykuyLÞûkuºkkuLke su{ ¼qíkfk¤Lkk ík{k{{wÏÞ{tºkeykuyu fhu÷k ònuh ËuðktLkkík{k{ hufkuzo íkkuzþu. rzMkuBçkh-2012{ktMkt¼ðík: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòþuíÞkhu økwshkíkLkk Mkkzk Ãkkt[ fhkuz Ãkwgyux÷u fu {íkkrÄfkh Ähkðíkk «íÞufLkkøkrhfLku LkhuLÿ {kuËe Y.24,444LkktËuðktLke røk^x ykÃkþu ! AuÕ÷kt Ãkkuýk [khð»ko{kt WíMkð yLku WÆ½kxLk,Mk{khkunLkk íkkÞVkyku ðå[u økwshkíkhkßÞLkwt ònuh Ëuðwt ðÄeLku yíÞkhuY.1,24,350 fhkuzÚke Ãký ðÄe økÞwtAu. {k[o’12{kt ßÞkhu [k÷w LkkýkfeÞð»ko 2011-12Lkwt MkhðiÞw íkiÞkh ÚkþuíÞkhu yk Ëuðwt ðÄeLku Y.1,29,446

fhkuz yux÷u fu {kÚkkËeX Y.23,535yuÃknkU[þu.

ðirïf {tËe ðå[u fhfMkhLku çkË÷u{u¤k-{nkuíMkð yLku òík¼kíkLkk«uÍLxuþLk{kt økwshkíkLkk LkkøkrhfkuLkkxuûk{ktÚke yufºk Úkíkkt ¼tzku¤Lkku {kuxkurnMMkku AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k ònuhËuðkLke [wfðýe{kt s ¾[koE hÌkku Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ

{kuËeyu 25{e rzMkuBçkh-2007Lkk hkusÃkwLk: þkMkLk Mkt¼kéÞwt íÞkh çkkË ÃkíÞufð»kuo hkßÞLkkt Ëuðkt{kt sux rð{kLkLkeøkríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkkýktrð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu hkßÞLkeykŠÚkf ÂMÚkríkLku Mk{òðíkkt fÌkwt níkwt fu,ð»ko 2008-09{kt økwshkíkLkwt fw÷ ònuhËuðwt Y.87,010 fhkuz yLku {kÚkk ËeXËuðwt Y.17,402 níkwt. su yíÞkhu ðÄeLku

sqLk-2011Lke ÂMÚkríkyuY.1,20,120 fhkuz sux÷wt Úkðk òÞAu. 31{e {k[o’12{kt Ãkqhk Úkíkktðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt hkßÞLkwt fw÷ònuh Ëuðwt ðÄeLku Y.1,29,446 fhkuzyLku {kÚkk ËeX Ëuðwt ðÄeLkuY.23,535yu ÃknkU[þu. yk ð»kuo ònuhËuðwt [qfððk {kxu økwshkík MkhfkhY.21,225 fhkuzLkwt Lkðwt Ëuðwt fhþu.

su{ktÚke Y.4,804 fhkuz {q¤ {wÆ÷ yLkuY.10,760 fhkuz ÔÞksÃkuxu [qfðþu.økwshkík{kt ykðfLkk MºkkuíkLke yk sÂMÚkrík s¤ðkE hnuþu íkku yuf ytËks{wsçk ð»ko-2012Lkk ytíku hkßÞLktw ËuðwtðÄeLku 1,45,800 fhkuz yLku {kÚkkËeX Ëuðwt ðÄeLku ÷øk¼øk Y.24,444yuÃknkU[þu.

25 rzMkuBçkh’07ÚkerzMkuBçkh’12Lkk Ãkkt[ ð»koLkk þkMkLkËhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeøkwshkíkLke «ò {kÚku Y.61,203fhkuzLkkt ËuðktLkk ðÄkhkLkku çkkus ¼uxMðYÃku ykÃkþu. yk økrýíkÚke {kuËeþkMkLk hkßÞLkk fw÷ ykŠÚkf Ëuðkt{ktyíÞkhu «íÞuf MkufLzu Y.3,916,«íÞuf r{rLkxu Y.2.35 ÷k¾, «íÞuff÷kfu Y.1.41 fhkuzLkwt Ëuðwt fhðkfkÞoþe÷ Au íku{ fne þfkÞ.

WíMkðr«Þ {wÏÞ{tºkeyu Ãkkt[ ð»ko{kt økwshkíkLkkt Ëuðkt{kt hufkuzo íkkuzâk: Mkhfkh 2011-12{kt Ëuðwt [qfððk Y.21,125 fhkuzLkwt ðÄkhkLkwt Ëuðwt fhþu

ð÷kËLkk ¾uíkhku{kt suMkeçkeVuhðe, Zkuhku Aqxkt {qfe

ÃkkfLkku MkkuÚk ðk¤e ËuðkÞkuøkktÄeLkøkh, íkk.8

økktÄeLkøkh rsÕ÷k ð÷kË økk{{kt ð»kkuoÚke ¾uíke fhíkk ¾uzqíkkuuLku nktfe fkZeLkuíku{Lke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu røk^x rMkxeLku Lkshkýkt Ãkuxu Ähe ËuðkLkk {kuuËeMkhfkhLkk rLkýoÞLkk ½uhk «íÞk½kík Ãkze hÌkk Au. çkeS íkhV, yk rMk÷rMk÷kuðÄw íkus fheLku røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxe ykurVMkhkuyu yksu ¾uzqíkkuLkk íkiÞkhÚkíkk Ãkkf Ãkh suMkeçke {rþLk Vuhðe ËR íku{s ÃkþwykuLku [hðk Awxk {qfe ËRLkuÃkkfLkku MkkuuÚk ðk¤e Lkk¾íkk ¾uzqíkku{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

ð÷kË{kt ykðu÷e s{eLkku øke^x rMkxe {kxu yuõðkÞh fhðkLkk Lkk{u ÃkhøkRfk÷u røk^x rMkxeLkk rMkõÞkurhxe yrÄfkheykuyu¾kLkøke rMkõÞkurhxe økkzo MkkÚku ÄMke ykðe ¾uíke fhíkk¾uzqíkkuLkk nktfe fkZeLku s{eLk Ãkh ðkz çkLkkððkLkeþYykík fhe ËeÄe níke. yux÷wt s Lknª, yksu íkku nËfhe {wfe níke yLku W¼k ÃkkfLkku Lkkþ fhðk {kxuZkuhkuLku s ¾uíkh{kt Aqxk {wfe ËeÄk níkk. MkkÚku ÷kðu÷kíku{Lkk {sqhkuLke {ËËÚke ¾uzqíkkuyu hkík rËðMk yuffheLku Wøkkzu÷k Ãkkf Ãkh suMkeçke {rþLk Vuhðe ËR Ëkxðk¤e ËeÄku níkku. ¾uzqíkkuyu Ãkkf {kxu yíÞkh MkwÄe{kt÷k¾Úke Ãký ðÄw hf{ ¾[eo Lkk¾e Au íÞkhu íku{LkkÃkkfLkku Ëkx ðk¤e Lkk¾ðk{kt ykðíkk MkhfkhLke rLkÞík

¾uzqíkkuLkkt rníkLke ®[íkk fhðkLke Au fu ÃkAe fux÷kf {kLkeíkk {qzeÃkríkykuLkerVfh fhðkLke Au íku «&™ Au íku{ yMkhøkúMík ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¾uzqíkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yksu íku{Lkku Ãkrhðkh ¾uíke rðLkk LkkutÄkhku çkLkeøkÞku Au, nðu íku{Lke ÃkkMku ykðfLkkt MkkÄLkku Ãký LkÚke íÞkhu røk^x rMkxe{ktçknkhLkk {sqhkuLkk ¾kMk fk{ {¤e hnu íku {kxu íku{Lke s{kRøkehe fhðk{ktykðe hne Au. s{eLk Vk¤ðkÞk çkkË {rnLkk{kt çkktÄfk{ þY fhðkLkeþhíkLke yiMkeíkiMke

ð÷kË{kt ¾uzqíkku su s{eLk Ãkh ð»kkuoÚke ¾uíke fheLku økwshkLk [÷kðíkk níkkíku s{eLk ßÞkhu 2008{kt røk^x rMkxeLku ykÃkðk {kxu íkífk÷eLk f÷uõxhMktSðfw{khu fux÷ef þhíkku Lk¬e fhe níke. yk ÃkifeLke yuf þhík yuðe níkefu, Vk¤ððk{kt ykðu÷e s{eLk{kt A {kMk{kt çkktÄfk{ þY fheLku íku ytøkuLkeòý íktºkLku fhðkLke hnuþu. òu Mk{Þ- {ÞkoËk{kt çkktÄfk{ fhðk{kt Lknet ykðuíkku yk s{eLk fkuRÃký òíkLkk ð¤íkh rðLkk, çkkuò hrník Ãkhík ÷R ÷uðk{ktykðþu. òufu, MkhfkhLke s{eLk ¾kuxe heíku Vk¤ðýe fhðkLke ËkLkíkLku fkhýu{kuËe Mkhfkhu f÷uõxh MktSðfw{kh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k fkøk¤kuLkeVkR÷Lku çkksw{kt {wfeLku ÃkkuíkkLkk {LkMðe rLkýoÞkuLku ykÄkhu s{eLk røk^xrMkxeLku ¼ux{kt ykÃke ËeÄe níke.

Mkeyu ykEÃkeMkeMkeLkwt Mk{økúËuþLkwt 20.63 xfk Ãkrhýk{

{kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk [uh{uLkÃkËusÂMxMk su. yuLk. ¼èLke rLk{ýqf

ðuxLkk fki¼ktz{kt ¼eLkwtMktfu÷ðk MkwLke÷ þknuðuÃkkheykuLkk [÷ýLkkLkkýkt ¼hðk {ktzâk

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík{kt {kuËeLkk þkMkLk{ktyufË{ rMkMx{urxf heíku ¼úük[khÚkkÞ Au. ykðe rMkMx{Lkk fkhýu¼úük[khe rðÁØ [k÷íke íkÃkkMkLkehsuhsLke rðøkíkku Ãký íkuLkk MkwÄeÃknkU[u yuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ Au.hkßÞLke ríkòuhe ¼hðkLkku {wÏÞykÄkhMíkt¼ yuðk ðkrýßÞf ðuhk(ðux) rð¼køk{kt AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MkwrLk÷ þkn Lkk{LkkyuzTðkufux rðÁØ çkkuøkMk [÷ýkuLkeíkÃkkMk [k÷e hne Au. Ãkhtíkw LkðkRLkeðkík yu Au fu, MkwrLk÷ þknLku íkuLkkrðÁØ [k÷íke íkÃkkMk yLku Ãkkur÷MkVrhÞkË Úkðk MkwÄeLkk ÷uðkLkkhkÃkøk÷ktLke òý ykøkkuíkhe heíku ÚkRòÞ Au. ykÚke Ãkkur÷Mk VrhÞkË ÚkkÞíkku Ãký íkÃkkMk ÷q÷e Ãkze òÞ yuLkk{kxu íkuýu su ÃkuZeykuLkk Lkkýkt ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{kt Lkkt¾eLku [÷ýku Ãký çkuLfykuV {nkhk»xÙLkk ¾kuxk rMk¬k {kheLkurzÃkkxo{uLx{kt hsw fÞkO níkkt íkuLkkLkkýkt ¼hðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.yux÷wt s Lknª rzÃkkxo{uLxLku Mkk{uÚkeÃkºk ÷¾eLku òý fhe fu, fux÷kf{krníkøkkh Mkqºkku íkhVÚke {krnrík

{¤e Au fu, {khe rðÁØ fkuRLku fkuR«fkhu ðuhk çkkçkíku Ãkkur÷Mk VrhÞkËfhkþu. íkku yk ytøku íkÃkkMk Mkk[erËþk{kt òÞ yu ytøku ík{u çkku÷kðkuíÞkhu MÃküíkk fhðk WÃkÂMÚkík Awt. ðuxrð¼køk{ktÚke økwY«MkkË {nkÃkkºkkyLku {wfuþ ÃkwheLke xÙkLMkVh ÚkíkktíkÃkkMk ykzu Ãkkxu [ze økR Au.LkðkRLke ðkík yu Au fu, yk fki¼ktz{ktMkeykRze ¢kR{Lku Wå[ MíkheÞíkÃkkMk MkkUÃkðkLke VrhÞkË LkkUÄkððkLkkçkË÷u fuMk ÷q÷ku fhðk ÃkkA÷kçkkhýuÚke [÷ýku ¼hkðkR hÌkkt Au.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk yuzðkufuxuMkhfkhe ríkòuheLku LkwfMkkLk fÞwOnkuðkLkk Ãkwhkðk {éÞk nkuðk AíkktrzÃkkxo{uLxu nsw Wå[MíkheÞ Ãkkur÷MkíkÃkkMk {kxu VrhÞkË LkÚke fhe. ykZe÷kþLkk fkhýu MkwrLk÷ þknuðuÃkkheykuLkk [÷ýLkk Lkkýkt ¼hðkLkwtþY fhðk {kzâwt Au.

MkwrLk÷ þknLkku ðkÃkeLkku yuffur{fÕMkLkku õ÷kÞLx níkku. MkwhíkrzrðÍLk{kt íkuLkk rhxLko{kt M¢wrxLkeLkef¤íkk íku MkkWÚk ÍkuLkLkk íkífkr÷Lkzu.fr{þLkh ÷kzw{kuuh Mk{ûk yÃke÷fhe. yk yrÄfkheyu rLkÞ{ «{kýurððkrËík ðuhkLke hf{Lkk 20 xfkLkkýkt s{k fhkððk nwf{ ykÃkeyrÃk÷ Ëk¾÷ fhe. íÞkh çkkË fuMk[kÕÞku yLku ðuÃkkheLke íkhVuý{kt nwf{ykðíkk íkuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ rhVtz[wfððkLkwt Úkíkwt níkwt.

{kuËeLkk þkMkLk{kt ¼úük[kheykuLkuíkÃkkMkLke rðøkíkku ÃknkU[e òÞ Au

¾uzçkúñk ðLk ík¤kð{kt 4 çkk¤fku

zqçke síkkt {kuík(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uzçkúñk.íkk,8

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk yríkÃkAkíkykrËðkMke rðMíkkhLkk ¾uzçkúñkíkk÷wfkLkk [tLÿýk ÃkÃk rf.{e Ëwhíkk.7/8/h011 Lku hðeðkhLkk hkusçkÃkkuhLkk hÚke 3 ðkøÞkLkk Mkw{khu[tLÿkýk ¾ýe½ktxe V¤eÞkLkk ðLkík¤kð{kt Ãkze síkkt [kh çkk¤fkuLkk{kuík rLkÃksu÷ Au.su{kt ºký AkufheyLku yuf Akufhk Mk{kðuþ ÚkkÞAu.su{kt øk{kh çkfeçkuLk [tËw¼kEÄku.3 W.8 ð»ko øk{kh rþÕÃkkçkuLkþtfh¼kE Äku.3 W.ð»ko.8øk{khxeLkkçkuLk þtfh¼kE Äku.1 W.ð»ko 6øk{kh Mkwhuþ¼kE [tËw÷k÷ AkufhkuÄku.1 W.ð»ko 6 su yk [kh çkk¤fkuLkwt¾ýe½ktxe V¤eÞkLkk ðLk ík¤kð{ktzwçke sðkÚke yk [khuLkwt {kuík rLkÃksu÷Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au.fu.ykðeøkt¼eh ½xLkk çkLke nkuðk Aíkkt økk{Lkkík÷kxeyu íktºkLku òý fhe Lk níke.íkuðwtòýðk {¤u Au.

y{ËkðkË, íkk. 8W¥kh økwshkíkLkk s¤kþÞku{kt

ÃkkýeLke ykðf Lk Úkíkkt f]r»kÃkkfku {kxuÂMÚkrík ®[íkksLkf sýkÞ Au, íÞkhuËrhÞkE ÃkðLkku VqtfkðkLke MkkÚkuy{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ¼køkku{kt ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkneÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

yk ytøku ßÞkuríkr»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nk÷{ktW¥kh økwshkík-{æÞ økwshkíkLkk

¼køkku{kt çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkhLkku ÃkðLk¼khu ¼usðk¤k ðhMkkËe Vh¬kt ÷ELkurðtæÞ Ãkðoík{k¤k MkwÄe ykðíkkt Lkçk¤wtðnLk ÚkE òÞ Au, ð¤e ¼qík¤ yLkuMk{wÿLkk yMk{kLk íkkÃk{kLkLku fkhýuøkwshkíkLkk MkkøkhÚke ytíkrhÞk¤¼køkku{kt ðhMkkËe ðkíkkðhý {kºkÍkÃkxktYÃku ðhMku Au. yk çkkçkíku økúnkuíku{s yLÞ árüyu òuíkkt 8{eykuøkMxÚke ðhMkkËe rMkMx{ {æÞ «ktíkMkwÄe Mkr¢Þ Úkíkkt íku{s økúnkuLkk

s¤ËkÞf Lkûkºk LkkzeLkk Þkuøkku 11{eykuøkMxÚke Mkr¢Þ Úkíkkt {k¤ðk yLku{æÞ «ktíkLkwt nðkLkwt Ëçkký rðtæÞk[¤Ãkðoík rðMíkkhkuÚke nðkLkku ËçkkýLkku ÃkèkuW¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík, Ãkqðoøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt 11ykuøkMx hkºkeÚke 17 MkwÄe{kt ðhMkkË÷kðe þfu Au. Mkkihk»xÙ-ËrûkýøkwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËÚkðkLke ðfe Au. ËrhÞk{kt ¼khu ÃkðLkVqtfkðkLke Ãký ðfe Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, 12ykuøkMxÚke çktøkk¤ íkhVÚke økúnkuLkeárüyu òuíkkt rMkMx{ yhçke Mk{wÿ íkhVykððkLke ðfe ÃkðLkkuLke økríkrðrÄ(r{© ÃkðLkku) òuíkkt sýkÞ Au ykÚkeòu yk rMkMx{ ytøku EþkLke ðes¤eÚkþu íkku 14 ykuøkMxu MkqÞo, þw¢,yk&÷u»kk Lkûkºk{kt nkuíkkt íku{s çkwÄ 17ykuøkMxÚke yk&÷u»kk{kt ykðíkkt W¥kh-{æÞ økwshkík{kt ðhMkkË ÚkðkLke ðfehnu Au.

çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkkykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË, íkk.8

ºký ð»ko Ãkqðuo ÚkÞu÷k rðMVkuxkuLkkfuMkLkk ºký ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhS MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. 26{e sw÷kE, 2008Lkk rËðMkunkxfuïh, {rýLkøkh, LknuhwLkøkh,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ MkrníkLkk 17¼h[f rðMíkkhku{kt çkkuBçk rðMVkuxkuÚkÞk níkk. fuMkLkk [kh ykhkuÃkeykuyuyurzþ™÷ MkuþLMk ss çke.su. ÄktÄkMk{ûk ò{eLkLke {ktøk fhe níke.MkwLkkðýeLkk ytíku yLkk{ík hk¾u÷k[wfkËk{kt ssu W{h fkçkhk, LkkðuËfkËhe yLku Mk÷e{ rMkÃkkneLkk ò{eLkLkk{tsqh fhðkLkku rLkýoÞ ònuh fÞkuoníkku. [kuÚkk ykhkuÃke nMkeçk hÍkLkeò{eLk yhS ÃkhLkku [wfkËku yLkk{íkhk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkðLkku VqtfkðkLke MkkÚku ðhMkkË ÚkðkLke ðfe

Lk.{ku.Lkkt Ãkkt[ ð»ko Ëuðkr¤Þwt økwshkík õÞktÚke õÞkt ?

ð»ko Ëuðwt(Y.fhkuz{kt) ð]rØ Ëh(xfk) {kÚkk ËeX Ëuðwt

2008-09 87,010 9.71 17,4022009-10 98,009 12.64 19,6012010-11 1,13,125 14.75 20,5682011-12 1,29,446 14.43 23,5332012-13 1,48,123 14.50 24,703

{kuËe þkMkLk{kt økwshkíkLke ykŠÚkfÂMÚkríkLkk ¾Míkknk÷

ËuðktLkwt {exh- Ãkkt[ ð»ko{kt Y.61,203 fhkuz- yuf ð»ko{kt Y.12,240 fhkuz- yuf {rnLkk{kt Y.1,020 fhkuz- yuf rËðMk{kt Y.32 fhkuz- yuf f÷kf{kt Y.1.41 fhkuz- yuf r{rLkx{kt Y. 2.35 ÷k¾- yuf MkufLz{kt Y.3,916

røk^x rMkxeLkkÏðkçk {kxu¾uzqíkkuLkwtðíko{kLk hku¤eLkk¾ðk {kuËeMkhfkhLkeysçk ½u÷Ak

«íÞuf økwshkíkeLku Y.24,444Lkkt ËuðktLke røk^x

rçkÕzh ÷kuçke{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkk íkw»kkh ½u÷kýeyu íkuLke ÃkwºkeLkk r{ºkLkwtíkuLkk s ½huÚke yÃknhý fhe ÷eÄwt níkwt yLku íkuLku {kh {khe Rò ÃknkU[kzeníke. òu fu, yk ½xLkkLke òý Wå[ yrÄfkheykuLku ÚkR síkkt Ãkku÷eMkuíkkífkr÷f yÃknhý yLku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðku Ãkzâku níkku.økwLkku Ëk¾÷ ÚkR síkkt nðu rçkÕzh íkw»kkh ½u÷kýeLke íkhVuý{kt fux÷ktf yLÞrçkÕzh Ãký ykðe økÞk Au. ykrçkÕzh ÿkhk yksu MkðkhÚke syÃknhýLkku ¼kuøk çkLkLkkh

Mkwhík íkk.8

þnuhLkk òýeíkk rçkÕzh íkw»kkh½u÷kýe Mkrník ºký sýk Mkk{u W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt níÞkLke fkurþþ yLkuyÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄkíkk rçkÕzhyk÷{{kt [f[kh{[e økR níke.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ½u÷kýeLke ÃkwºkeLkuMkexe÷kRxhkuz ¾kíku hnuíkk ÞwðkLku£uLzþeÃk çkuÕx çkktÄíkk íkw»kkh ½u÷kýeyuíkuLku WÃkkze ÷RLku {kh {kÞkuo níkku.

yÃknhýLkku ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. W{hkÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðkðiÞkLkk

sýkÔÞk yLkwMkkhrMkxe÷kRx hkuz ¾kíkuykðu÷k h½wðehçktø÷kuÍ{kt hnuíkkrçkÕzh h{uþ

÷ksÃkhkLkk Ãkwºk Lkeíku yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhe níke. íkuýu íkuýu íkuLkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hrððkhu

Mkwhík, y{ËkðkË íkk.8

Ãkh{ÃkqßÞ þkMkLk «¼kðf[tÿþu¾hrðsÞS {nkhks Mkknuçkyksu çkÃkkuhu 12 f÷kf yLku 39{er{rLkxu fk¤Ä{o Ãkk{íkk Mk{økúrðï{kt hnuíkk siLk Mk{ks{kt þkufLke÷køkýe Vu÷kR økR níke. ykðíkefk÷u íku{Lke Ãkk÷¾eÞkºkk y{ËkðkËÂMÚkík yktçkkðkze ¾kíkuÚke Lkef¤þuyLku Mkktsu [kh ðkøÞu yr{ÞkÃkwhíkÃkkuðLk¼qr{ ¾kíku íku{LkkyÂøLkMktMfkh fhðk{kt ykðþu.økkiðtþ níÞk yLku fík÷¾kLkkLkkrðhkuÄLkwt yr¼ÞkLk íku{Lkk îkhk sþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

íku{Lkk rþ»Þ ÃkÈËþoLkrðsÞS{nkhks MkknuçkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhíku{Lke ô{h 78 ð»koLke níke yLkuíku{Lkku sL{ {wtçkRLkk ytÄuhe ¾kíku

ÚkÞku níkku. 18 ð»koLke Þwðk ðÞu s¼kÞ¾Õ÷k ¾kíku «u{Mkqhe {nkhksMkknuçkLke rLk©k{kt Ëeûkk økúný fheníke. Ëuþ{kt Ä{Ä{íkkt 56000sux÷kt fík÷¾kLkktLkku rðhkuÄLkkUÄkðeLku íku{ýu økkiðtþ níÞk yLkufík÷¾kLkkt Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kÔÞwtníkwt. íku{Lkk «ÞíLkkuLku fkhýu s÷kufku{kt økkiðtþ níÞk rðhkuÄ {kxuòøk]rík ykðe níke. fíkkhøkk{ siLkMkt½Lkk yøkúýe ySík¼kR {nuíkkyLku ©uýef¼kE rðËkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu,AuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuykuçke{kh níkk yLku yktçkkðkzeWÃkk©Þ LkunYLkøkh [kh hMíkk ¾kíkuykðu÷k WÃkk©Þ{kt s ðkuzo Q¼kufheLku íku{Lke Mkkhðkh fhðk{ktykðíke níke. yksu çkÃkkuhu íku{ýu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 9 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

[tÿþu¾hrðsÞS {nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞkyksu Ãkk÷¾e, yr{ÞkÃkwh{kt ytrík{ MktMfkh : fík÷¾kLkk rðhkuÄe ÍwtçkuþLkk «ýuíkk níkk

zkÞ{tz ÃkuZe {nuLÿçkúÄMko Ãkh

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk: fhkuzkuLkwt fk¤wtLkkýwt ÃkfzkðkLke

Mkt¼kðLkk ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

{wÏÞ{tºke, ynu{Ë¼kRÃkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞk,

þÂõík®Mkn MkrníkLkkyøkúýeykuyu yÃkuo÷e ytsr÷

RÂLËhk økktÄeLkk þkMkLk{kt{nkðeh Mðk{eLke

rLkðkoýríkrÚkLke WsðýeLkku«[tz rðhkuÄ fÞkuo níkku

«¾h siLkk[kÞo Ãkt.[tÿþu¾hrðsÞS{nkhks fk¤Ä{o ÃkkBÞkLkk Mk{k[kh {¤íkkt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yktçkkðkze WÃkk©ÞÃknkU[eLku ©æÄktsr÷ yÃkoý fhe níke yLkuWÃkÂMÚkík siLk ©uceyku, yk[kÞo

yksu hkßÞLkkt ík{k{fík÷¾kLkkt çktÄ hnuþu





íkw»kkh ½u÷kýe Mkk{u yÃknhýyLku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku

ÃkwºkeLku £uLzrþÃk çkuÕxçkktÄLkkh ÞwðkLkLku WÃkkze

÷E {kh {kÞkuo níkku

Mk{kÄkLk {kxu Ãkku÷eMk yLku Ãkrhðkh Ãkh Ëçkký

09-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 09-08-2011 Surat City