26-08-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku ÷kufMk¼k{kt

ykðíke fk÷u [[koLkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷uíkktyÛýk nÍkhuLke {wÏÞ {køkýe Mktíkku»kkÞíku rËþk{kt «økrík ÚkðkLkk yýMkkh Au.÷kufMk¼k{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku [[ko‘zkuõÞw{uLx’Lkkt MðYÃk{kt yLku íkuLkk {wÏÞ{wÆkyku ytøku Úkþu, íÞkh çkkË rzçkuxLkkhufkuzoTMk ÷kufÃkk÷ rçk÷ [fkMke hnu÷eMktMkËLke MÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷ðk{ktykðu íkuðe Äkhýk Au. òufu rzçkux hw÷-

193 nuX¤ Úkþu fu ðku®xøk {køkíkk hw÷-184 nuX¤ Úkþu íku òýe þfkÞwt LkÚke.

fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkeðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn MkkÚkuLke çkuXfMkrníkLke MkhfkhLke yktíkrhf çkuXfkuËhr{ÞkLk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku, íÞkhçkkË ðzk«ÄkLku furçkLkuxLkk çku ðrhcMkkÚkeyku-«ýð {w¾hS yLku yu. fu.yuLxkuLke MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík fhe níke.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktMkË{kt [[kofhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞ MkkÚku yÛýkLke{wÏÞ {køkýe Mktíkku»kkR Au, su{ýu fÌkwt

Mkhfkh Íqfe : yÛýkLke {køkýe Mðefkhðe Ãkze[[ko ‘zkuõÞw{uLx’Lkkt

MðYÃk{kt, rçk÷Lkk {wÏÞ{wÆkyku ytøku Úkþu

rzçkuxLkk hufkuzoTMk MktMkËLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷kÞ

íkuðe Äkhýk

MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh íkkífkr÷f [[konkÚk ÄhkÞ. ÷kufÃkk÷Lke nË{kt yufË{ Lke[÷kMíkhLkk yrÄfkheykuLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðu,

ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu ç÷kuf MíkhÚke ÷ELku Mkr[ðk÷ÞMkwÄeLkk Ëuþ™k ík{k{ Mkhfkhe yrÄfkheyku ÷kufÃkk÷LkenË{kt ykðe òÞ. Ëkur»kík yÚkðk ¼úü yrÄfkheLku MkòÚkkÞ yLku íku{Lke MktÃkr¥k só fhe ÷uðk{kt ykðu.

1.Ëhuf hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke h[Lkkfhðk{kt ykðu.

÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ sux÷es Mk{kLk Mk¥kk MkkUÃkðk{ktykðu. ÷kufkÞwõík MðíktºkykuÚkkurhxe nkuðe òuEyu.

2.yuf rMkxeÍLk [kxohçkLkkððk{kt ykðu suLkk¼køkYÃku fkuE Ãký

fk{økehe fhðk MkhfkheyrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬efhðk{kt ykðu, yk fk{ Mk{ÞMkh LkÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðu.

3.yÛýkLke ºký þhíkku...

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khMkk{uLkkt yLkþLk yksu ËMk{krËðMku Ãký òhe hÌkk níkk.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkeSð¾ík yLkþLkLkku ytík ÷kððk{kxu yÛýkLku yÃke÷ fhe níke.yk WÃkhktík fkUøkú uMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký íku{LkeyÃke÷ fhe Au. hknw÷ økktÄeyuÃký {k{÷k{kt ®[íkk ÔÞõík fheAu. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLkLkku½xLkk¢{ Lke[u {wsçk Au.

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkËMk{k rËðMku Ãký òhefkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkrð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yÛýknÍkhuLku {éÞkðzk«ÄkLku {kuf÷u÷eykìVhLkku xe{ yÛýkyusðkçk ykÃÞkuxe{ yÛýk îkhk rËÕne[÷ku {k[oLke nkf÷ fhe÷kufÃkk÷ {k{÷u frÃk÷rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{uyz[ýku Q¼e fhe nkuðkLkkynuðk÷kuyÛýk îkhk yLkþLkLkkuytík ÷kððk ºký Lkðe þhíkku{qfeºký {wÆkyku WÃkh Mkn{íkeÚkþu íkku s yLkþLkLkku ytík÷kððkLke ½ku»kýkfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký yLkþLkLkkuytík ÷kððk yÃke÷ fhe÷kufÃkk÷ {zkøkktX ytøkuhknw÷ økktÄeyu Ãký ®[íkkÔÞõík fheyÛýk nÍkhu Mkk{uËr÷íkkuLkkt Ëu¾kðkuykr{h ¾kLku MkktMkËkuLkk ½hMkk{u ½uhkðku fhðkLke Mk÷knykÃke nkuðkLkk ynuðk÷kuyr¼Lkuºke Mkkunky÷e ¾kLkuyktËku÷LkLku xufku ykÃÞkufkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»kríkðkheyu yÛýk nÍkhuLke{kVe {ktøkeWÃkðkMkLkku ytík ÷kððk {kxuyÛýkLku yÃke÷ fhðk{ktykðe Au, rðhkuÄ ÃkûkkuyuÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkeËuþ¼h{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku Mk{ÚkoLk{kt ÞÚkkðíkTheíku {¬{ ÷kufÃkk÷ rçk÷ {k{÷u yÛýknÍkhu MkkÚku {ík¼uËLku Ëqhfhðk «ÞkMkku òhehk{÷e÷k {uËkLkLke ykMkÃkkMkykhyuyuVLkk sðkLkkuíkiLkkík fhkÞkfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk¾wþeoËu Mkíkík ºkeò rËðMkuÃký ðkík[eíkLkku Ëkuh ÞkußÞku

yLkþLkLke MkkÚku MkkÚku

MktMkË{kt ‘MktËuþ’: økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh ¾wÕ÷uyk{ ‘ðkRçkúLx fhÃþLk’ fhe hne Au. Ëuþ¼h{kt {kuËe Mkhfkh ¼úük[kh{kt Ãký Lktçkh-ðLkAu íku ðkík «MÚkkrÃkík Úkðk {ktze Au. {kuËe þkMkLkLkku ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[khLkku yktfzku YrÃkÞk 26672 fhkuzLkk yktfLku yktçke økÞku Au. ‘MktËuþ’{kt «fkrþíkÚkÞu÷k {kuËe MkhfkhLkk ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼úük[khLkk ynuðk÷Lkk «íÞk½kík rËÕne ÷kufMk¼k{kt økwhwðkhu Ãkzâk níkk. {kuËeLkk ¼úük[kh {k{÷u økwshkíkLkk fkUøkúuMkLkkMkktMkËku Mkqºkkuå[kh MkkÚku ÷kufMk¼kLke ðu÷{kt ÄMke økÞk níkk. íku{ýu {kuËeLkk ¼úük[kh rðhkuÄ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk y™u ÄktÄ÷ {[kðe ËeÄe níke. yk¾hu MÃkefhu÷kufMk¼kLke fkÞoðkne yzÄku f÷kf {w÷íkðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. íÞkh çkkË nrhÞkýkLkk MkktMkË Mkrník økwshkíkLkk fkUøkúuMke MkktMkËkuyu MktMkË¼ðLkLkk«ktøký{kt økktÄeSLke «rík{k Mk{ûk Ähýkt fÞkO níkkt y™u økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk ‘ðkRçkúLx ¼úük[kh’ {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (ynuðk÷ Ãkus-15)

MkuLMkufMk ▼▼ 138.65 16,146.33

rLkVxe ▼▼ 49.30 4,839.60

MkkuLkwt ▼▼ 1,950 `̀ 26,050

[ktËe ▼▼ 3,500 `̀ 59,700

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 46.05

Þwhku ▼▼ 0.05 `̀ 66.47

ÃkkWLz ▲▲ 0.39 `̀ 75.36

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 12⏐⏐ þw¢ðkh 26 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

hkuz Ãkh çkuMkíkk VurhÞkyku ÃkkMkuÃkku÷eMk-Ãkkr÷fkLke nÃíkk¾kuhe

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÿrðzLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðk

Mk÷kn ykÃke níke: Ãkku®Lxøk 14 yÛýk fe yktÄe: þrLkðkhÚke‘rËÕne [÷ku’ fq[Lke nkf÷ 16 Äh{ rçkÕzh Mkrník çku økúwÃkku

Ãkh yuõMkkEÍLke íkÃkkMk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

yÛýkLke Lkðe þhíkkuyÛýkyu yLkþLkLkku ytík÷kððk Lkðe ºký þhíkku {qfe,{køkýeyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞktMkwÄe WÃkðkMk [k÷w hk¾ðkLkku{¬{ rLkÄkoh ònuh fÞkuo.

þrLkðkhÚke rËÕne [÷kuxe{ yÛýkLke þrLkðkhÚke WøkúyktËku÷LkLke ònuhkík. þrLkðkhu‘rËÕne [÷ku’ fq[ yLku MktMkË,ðzk«ÄkLk yLku MkktMkËkuLkktrLkðkMku ½uhkðku fhðkLke nkf÷.

ríkðkheLke {kVefkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»kríkðkheyu yÛýkLke {kVe{køke. ríkðkheyu yÛýk ÃkøkÚke{kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{kt zqçku÷knkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

ðzk«ÄkLkLke yÃke÷÷kufMk¼k{kt ðzk«ÄkLku¼úük[kh ytøku [[koLkku sðkçkykÃÞku. ÂMÃkfh {ehkfw{kh,ík{k{ MkktMkËkuyu yÛýkLkuWÃkðkMk Akuzðk yÃke÷ fhe.

{tºkýk [k÷w hnuþuxe{ yÛýkyu rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku ðzk«ÄkLkLkkÃkºkLkku sðkçk ykÃke WÃkðkMkAkuzðk ELkfkh fÞkuo. {tºkýk[k÷w hk¾ðk xe{Lkku rLkýoÞ.

yÛýkyÃkzux

ykr{h¾kLk Mkr¢Þykr{h ¾kLku MkktMkËkuLkkt ½hMkk{u ½uhkðkLke Mk÷kn ykÃkerMkççk÷-r[ËBçkh{u rð÷LkLke¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkkuMk÷{kLk ¾whþeËLkku Eþkhku

sLk÷kufÃkk÷ ytøku MktMkË{kt yksu [[ko

{køk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe yLkþLk [k÷w hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

yÛýk nÍkhuLkk yLkþLk yksu ËMk{krËðMku Ãký {sçkqík heíku òhe hnuíkktMkhfkh{kt ¼køkËkuz ÞÚkkðíkT hne níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk Mkrník xku[Lkk Míkhu÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {zkøkktX Wfu÷ðk «ÞkMkku[k÷e hÌkk Au Ãkhtíkw xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyLku Mkhfkh fkuE Mk{kÄkLk Ãkh ÃknkU[eþõÞk LkÚke.

yuf çkksw Mkhfkh nsw Ãký y¬z ð÷ý

yÃkLkkðe hne Au yLku Mk{Þ {u¤ðeLkuyÛýkLkk yLkþLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfðkRåAu Au íÞkhu ¼úük[kh Mkk{u støku [zu÷kyÛýk nÍkhuyu hk{÷e÷k {uËkLk{ktÚke½ku»kýk fhe níke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚkeßÞkt MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe nwt {hðkLkku LkÚke {khk yLkþLk[k÷w hnuþu. yÛýk yk ð¾íku Íqfðk {kxuíkiÞkh LkÚke. ÃkkuíkkLke ík{k{ þhíkku {Lkkðe÷uðk {kxu {¬{ Ëu¾kE hÌkk Au, ykLkufkhýu {zkøkktX srx÷ çkLke Au. xe{yÛýkyu ÃkkuíkkLke hsqykíkku ðkhtðkh Mkhfkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe {heþ Lknª : yÛýk

zkpõxhu yÛýkLku WÃkðkMkLkku ytík ÷kððk fÌkwt...

¼úük[kh Mkk{uLke yÛýkLke ÷zkE 10{krËðMk{kt «ðuþe Au íÞkhu 1980Úke yÛýkLkeMkkhðkh fhe hnu÷k zkpfxhu 10 rËðMkLkkWÃkðkMkÚke yÛýkLkkt fÚk¤ufT MðkMÚÞ ytøku®[íkk ÔÞõík fhe Au yLku yÛýkLku íku{LkkWÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. hVefMkiÞË Lkk{Lkk zkuõxhu fÌkwt níkwt fu y™þLkLkufkhýu yÛýkLkk þheh{kt fux÷kf MkwÄkhe LkþfkÞ íkuðk «ríkfw¤ VuhVkhku ÚkE hÌkk A,

ðirïf MkkuLkk{kt hufkuzo¼kðuÚke 200 zku÷hLkwtøkkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.25yktíkhkh»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k{Úkk¤u ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktÃke¤e yLku MkVuË rft{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{ktfzkfk çkku÷kÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku økøkzâk níkk.y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.1,950,

[ktËe{kt Y.3,500, {wtçkE{kt MkkuLkk{ktY.1,835, [ktËe{kt Y.3,785, fku÷fkíkk¾kíku MkkuLkk{kt Y.1,980, [ktËe{ktY.3,800, [uÒkkE{kt MkkuLkk{ktY.1,820, [ktËe{kt Y.4,280LkkyiríknkrMkf fzkfk çkku÷kÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf MkkuLkwt hufkuzo xku[uÚke200 zku÷hÚke ðÄw íkqxâwt níkwt. òufu, {kuzeMkktsu MkkuLkwt MkwÄhe «rík ykitMk 1736 zku÷hyLku ðirïf [ktËe 39.81 zku÷hLkeMkÃkkxeyu Ëu¾kE níke. rþfkøkku {foLxkR÷yuõMk[uLsu MkkuLkkLkk ðkÞËk WÃkhLkk

MkkuLkk{kt ` 1,980, [ktËe{kt` 4,280Lkk íkku®íkøk fzkfk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Ëuþ{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLke {wrn{Lku 10 rËðMk ÚkÞkAíkkt ËuþðkMkeykuLkwt òu{ ÞÚkkðíkT Au. ÷kufku MkktsLkk Mkw{khuÄhýkt-hu÷e fkZeLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hÌkk Au ßÞkhu{kfuoxku, nehkçkòh{kt íku{s fux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkykuîkhk rËðMk¼h fkuR Lku fkuR fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkR hÌkwtAu. òufu, yÛýk nÍkhuLkk yLkþLkLkk ËMk{k rËðMku økwÁðkhuðuÃkkheyku yLku rðãkÚkeoykuyu fuLÿ MkhfkhLke Lkerík Mkk{urðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. xuõMxkR÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku yLkufk{Ëkhkuyu hõíkËkLk fheLku yÛýkLku xufku ykÃkðkLkwt ÃkMktËfÞwO níkwt. ßÞkhu MktMfkh ¼khíke yLku MkkÄLkk Mfq÷{ktrðãkÚkeoykuyu yLkku¾e heíku ¼úük[kh Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku. yzksý-hktËuh hkuz ÂMÚkík MktMfkh ¼khíkeþk¤k{kt rðãkÚkeoykuyu økktÄeøkehe fhe níke. íkuykuyuyÛýk nÍkhuLkwt Mk{ÚkoLk fheLku ðzk«ÄkLkLku ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞkníkk. økwÁðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{ktþk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk ÚkRLku ÃkkuMxfkzo ÷ÏÞkníkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðãkÚkeoykuyu {kºk ‘MkíÞ{uð

sÞíku’ ÷¾eLku ÃkkuMxfkzo {kufÕÞk níkk.þk¤kLkk {wÏÞ nku÷{kt økktÄeøkeheLkku ykrðþu»k fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

nh rË÷ {U yÛýk, nh swçkkLk Ãku yÛýkMkwhík íkk. 25

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yÛýk nÍkhuyu þYfhu÷e sunkË ËuþðkMkeykuLkk rË÷{kt ËkðkLk¤çkLke Vkxe LkeféÞku Au. ¼khík¼h{kt AuÕ÷k yufMkÃíkknÚke þuhe-þuheyu yÛýkLkwt yktËku÷Lk økqtShÌkwt Au. ¼ú»xk[kh Mkk{uLkk ÔÞkÃkf sLkrðhkuÄ{kt

MkwhíkðkMkeyku Ãký nkutþunkUþu òuzkÞk Au. rðhkuÄ{kxu þnuh{kt hkus Lkðk Lkðk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkÚkR hÌkwt Au. íku ytíkøkoík þnuhLke MðrLk¼ohþk¤kMkt[k÷f {tz¤ îkhk yksu ¼ú»xk[kh Lknªfhðk ËkuZ ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku þÃkÚk ÷uðzkððk{ktykðþu.

yÛýk nÍkhu¼úük[khLku {k{÷u rËÕneMkÕíkLkíkLkk ÃkkÞkn[{[kðe ËeÄk Au.ËuþðkMkeykuLkk «[tzsLkMk{ÚkoLkÚke yÛýknÍkhu rnLËwMíkkLkLkk LkðkLkkÞf çkLke [qõÞk Au.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuÚke÷RLku ð]Øku MkwÄeLkk ík{k{yÛýkLke Ãkz¾u ykðeLku

Q¼k hÌkk Au. yÛýk nÍkhuLkk yk yktËku÷LkLkuxufku ykÃkðk þnuhLke 150 MðrLk¼oh þk¤kLkkrðãkÚkeoyku yksu yufMkkÚku nòhkuLke MktÏÞk{ktþÃkÚk ÷uþu.

yk ytøku MðrLk¼oh þk¤kMkt[k÷f {tz¤LkkMkðS¼kRyu sýkÔÞwt fu, þnuhLke ËkuZMkku

MðrLk¼oh þk¤kLkk ËkuZ÷k¾ rðãkÚkeoyku yksuíku{Lke þk¤k{kt yÛýkLkuMk{ÚkoLkLkk MkkuøktË ÷uþu.

ðÄw{kt, íku{ýu W{uÞwO fu,Mkðkhu ËMk f÷kfu {ku‹LkøkMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku yLkuMkktsu [kh f÷kfu çkÃkkuhLkeÃkk¤eLkk rðãkÚkeoykuyufMkkÚku yÛýkLkkMk{ÚkoLk{kt þÃkÚk ÷uþu. nwt

SðLk{kt fÞkhuÞ ¼ú»xk[kh fheþ Lknª,¼ú»xk[kh {wfík ¼krðLkk rLk{koýfkÞo{kt nwtMknÞkuøk ykÃkeþ yLku yÛýkSLkk yktËku÷LkLkuxufku ykÃkeþ. Äkuhý Ãkkt[Úke çkkhLkk rðãkÚkeoykuîkhk yk þçËku MkkÚku ík{k{ rðãkÚkeoyku îkhkMkkuøktË ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

Mkwhík, íkk.25çku xtfLke hkuxe {kxu yk¾ku rËðMk

hkuzrfLkkhu çkuMke swËe swËe[esðMíkwyku ðu[íkk VurhÞkyku Ãký¼úük[khLkk Ë÷Ë÷Úke çkkfkík hneþõÞk LkÚke. hkuzrfLkkhu çkuMkeþkf¼kS, V¤V¤kËe fufx÷he Mkk{kLk ðu[LkkhkykuAkþðkhu Ãkkr÷fk yLkuÃkku÷eMkLkk økh{ r{òsLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw òuyk VurhÞkyku Ãkkr÷fk yLkuÃkku÷eMkLku Mk{ÞMkh ¼kuøk [Zkðe Ëu íkkuíku{Lku nuhkLkøkrík{ktÚke {wÂõík {¤u Au.

hktËuh hkuz WÃkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkÃkkMku ykðu÷e þkf{kfuox{kt ykLkwt W¥k{WËknhý òuðk {éÞwt níkwt. ynªþkf{kfuox {kxu Ãkkr÷fk îkhk ÃkqhíkesøÞk Vk¤ððk{kt ykðe nkuðk Aíkkthkuz WÃkh MkUfzku VurhÞkyku çkuMku Au.ßÞkhu ßÞkhu hsqykíkku fhkÞ Au íÞkhuÃkkr÷fkíktºk Ëkuzíkw t ÚkkÞ yLku

VurhÞkykuLku nxkðe ËuðkÞ Au. Ãkhtíkw[kh Ãkkt[ rËðMk ÃkAe ÃkrhÂMÚkrík VhesiMku Úku suðe çkLke òÞ Au.

Ãk¾ðkrzÞk yøkkW Ãký Ãkkr÷fkîkhk ynªÚke VurhÞkykuLku íkøkuzðk{ktykÔÞk níkk. yk hkuz WÃkh Vhe

VurhÞkyku Lk çkuMku yu {kxu Ãkkr÷fkyuynª rMkõÞwrhxe økkzo Ãký {qõÞk níkk.yk økkzoLke Vhs hkuz WÃkh VurhÞkykuÃkkÚkhýkt ÃkkÚkheLku Lk çkuMku yu òuðkLkeníke Ãký çkLÞwt yuðwt fu íkuyku VurhÞkykuÃkkMku hkuz WÃkh çkuMkðk çkË÷ nÃíkku÷uðk {ktzâk. rMkõÞwrhxe økkzoVurhÞkyku ÃkkMku nÃíkk Ãkuxu þkf¼kS ÷uAu. fktËk-çkxkfkÚke {ktxe ËqÄe-ðxkýkMkwÄe VurhÞkyku su ftR ðu[íkk nkuÞ yu

yk økkzoLku nÃíkk Ãkuxu ykÃkðkLkwt. ynetVhs WÃkh {wfkÞu÷k økkzo yXðkrzÞkMkwÄe hÌkk yLku hÌkk íÞkt MkwÄe íkuykuu{kfuox{kt hkus Íkuu¤e Vuhðíkk.VurhÞkykuyu íku{Lke Mk{sËkheÃkqðofÍku¤e{kt þkf¼kS Lkkt¾e ËuðkLkk. yk

heíku W½hkýkt{kt suþkf¼kS {¤u yu{ktÚke ykøkkzo ¼køkçkxkR fhe ½hu÷R síkk níkk. yXðkrzÞkMkwÄe yk ¾u÷ [kÕÞku yLkuÃkAe hkuz WÃkh þkf¼kS

ðu[LkkhkykuLke çknw{íke ÚkR økR. nðuÃkrhÂMÚkrík yu Au fu VurhÞkykuLkunxkððk nkuÞ íkku Ãkkr÷fkíktºkyuVhrsÞkíkÃkýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷RLkusðwt Ãkzu.

hkuz WÃkh Ëçkký fhíkkt, xÙkrVfMk{MÞk ðfhkðíkkt yk VurhÞkykuLkwtËq»ký {kºk Lku {kºk þuh Mkðkþuhþkf¼kSLkk fkhýuLku VqÕÞwt VkÕÞwt yu{fneyu íkku ftR ¾kuxwt LkÚke.

Mk{ks Mkuðf yÛýk nÍkhu îkhk ¼úük[khLkk¼ku®høkLku LkkÚkðk ÷zík þY fhkR Au. yÛýkLke yk÷zíkLku fku{Lk{uLk íkhVÚke ¾kMMkku«ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkhtíkw ynªMkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ fu Ähýkt-«ËþoLk ÞkuS fu hu÷e{kt òuzkRLkuòuh òuhÚke Lkkhk ÷økkððkÚke¼úük[kh ¾ík{ ÚkR sþu ?

MktºkeÚke {ktze {tºke MkwÄe ík{k{Lku÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ykðhe ÷uðkLke xe{yÛýkLke {køkýe yk Ëuþ{kt¼úük[khLkkt {qr¤Þkt fux÷kt Ÿzkt yLku xku[ fux÷e Ÿ[eAu yuLke [kze ¾kÞ Au. Mkwhík{kt Ãký yÛýkLke ÷zkR{kt

MkUfzku ÷kufku òuzkÞk Au. hkus ËuþLkk ¾qýu¾qýu Ähýkt,«ËþoLk yLku hu÷eyku suðk fkÞo¢{ku [k÷e hÌkk Au.

¼úük[kh Mkk{u òýu støk AuzkRnkuÞ yuðwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt AuíÞkhu yuLke Mkwhík{kt ðkMíkð{ktfux÷e yMkh Ãkze Au yuLku[fkMkðkLkku «ÞkMk MktËuþ îkhkfhðk{kt ykÔÞku Au. swËk swËkMkhfkhe rð¼køkkuLkk f{o[kheyku{kt¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkRÚke fkuRVhf Ãkzâku Au fu fu{ yu [fkMkðk

{kxu MktËuþ îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ½ýk [kUfkðLkkhktíkkhýku çknkh ykÔÞkt Au.

FRIDAY, 26 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Lku. yu. fku. f.íkk. 26/8/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 256/-

Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.íkk. 26/8/2011

çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 66/-

çkúku. Vk. fr{xe, ð÷Mkkzíkk. 26/8/2011

çkkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kðsÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 67/-

(fkuRÃký òíkLkk ÷uþ ðøkh)

hkuz Ãkh çkuMkíkk VurhÞkyku ÃkkMkuÃkku÷eMk-Ãkkr÷fkLke nÃíkk¾kuhe

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 26-8-11þw¢ðkh

Mkktsu7-06

ðõíkuMkunhe

íkk. 27-8-11þrLkðkh

Mkðkhu4-54

[ktË : 25 íkk. 26-8-11

ykt¾ku Ëu¾e

{LkÃkkLkk rMkõÞwrhxe økkzoÃkkÚkhýktðk¤kyku ÃkkMku nÃíkk

Ãkuxu ÷u Au þkf¼kS

Ãkku÷eMkËkËkykuLkwt W½hkýwtrhûkkðk¤k fu fkuR VurhÞkyku

s fhe ÃknkU[kze Ëu Au

hkuzrfLkkhu ÃkkÚkhýkt ÃkkÚkhe fu ÷kheyku Q¼e hk¾eÄtÄku fhLkkhkyku ÃkkMku nÃíkk¾kuhe Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMkyu{ çktLku íktºkLkk f{o[kheyku îkhk fhðk{kt ykðe hneAu. WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Mkk{u hkuz WÃkh Ãký {kfuox¼hkÞ Au. ynª çkuMkíkk VurhÞkyku ÃkkMku Ãkkr÷fkLkkf{o[kheykuyu Ãkkt[ YrÃkÞkÚke {ktze Ãk[kMk YrÃkÞkMkwÄeLkku VurhÞkLkk ÄtÄkLke MkkRÍ «{kýuLkku nÃíkku çkktÄehkÏÞku Au. yk hf{ hkusuhkus W½hkðe Ãký ÷uðkÞ Au.yk hkuz WÃkh Mkku sux÷k VurhÞkyku çkuMku Au. ykðe srMkMx{ Ãkku÷eMk îkhk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au.þnuhLkk þrLkðkhe çkòh, [kixkçkòh, ðhkAkLkkçkhkuzk r«Mxus, WÄLkkøkk{, ÃkktzuMkhk nkWrMktøk,{kuhk¼køk¤ rðMíkkh{kt ¼hkíkwt çkòh çkÄu s ykðenÃíkkLke «Úkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. ¾kýeÃkeýeLkwtçkòh nkuÞ íÞkt Ãkkr÷fk yLku Ãkku÷eMk WÃkhktík MÚkkrLkfhksfkhýeykuu (fux÷kf fkuÃkkuohuxh Ãký Mkk{u÷ Au) Ãký

nÃíkku ðMkq÷u Au. þku®Ãkøk MkuLxhLke VqxÃkkÚk fðh fhe¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷ [÷kðLkkhkykuyu Ãkku÷eMk fuÃkkr÷fkLke økkze ykðu yuf ðuRxhLku {kuf÷e íku{LkeMkuðk Mkw©w©k VhrsÞkíkÃkýu fhðe s Ãkzu Au. òu yu{ktfkuR [qf ÚkR íkku çkeò rËðMku LkkurxMk ykðe s Mk{òu. hkusçkhkusLkk ÔÞðnkh{kt ðýkE økÞu÷k ykðk¼ú»xk[khÚke «ò ºkkrn{k{ Ãkkufkhe [qfe Au. yk ðkíkLkwt«rík®çkçk yÛýkLku {¤u÷k Mk{ÚkoLk{kt òuE þfkÞ Au.Ãkhtíkw ynª yu Ãký ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu ¼ú»xk[khLkk¼ku®høkLku LkkÚkðk ÷zkR sux÷e s ykð~ÞfsLkòøk]rík Au. Ëhuf ÔÞrõík Ãkkuíku ÷kt[ Lkrn ykÃku yuðku«ý ÷u íkku Ãký ¼úük[khLku fkçkq{kt ÷R þfkÞ yu{ Au.Ãkhtíkw ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke òíkLku MkwÄkhðk fhíkkt Mk{ks furMkMx{ MkwÄkhðk Lkef¤e Ãkzu íkku þwt ¾hu¾h ykçkË÷kð þõÞ Au ¾hku ? yk «&™ Ëhuf ÔÞÂõíkyu®[íkLk {LkLk fhðwt Ãkzu yuðe yksLke ÂMÚkrík Au.

þnuhLke ík{k{ {kfuox{kt ykðe s ÂMÚkrík

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk LkSf hkuz Ãkh ¼hkíke {kfuox{kt VurhÞkyku ÃkkMku nÃíkk Ãkuxuþkf¼kS W½hkðíkkt Ãkkr÷fkLkk rMkõÞwrhxeøkkzo AqÃkk fu{uhk{kt ykçkkË fuË ÚkÞk níkkt

yksu 150 þk¤kLkk 1.50 ÷k¾ rðãkÚkeoyku ¼ú»xk[kh Lknª fhðkLkk þÃkÚk ÷uþu

fuLz÷ {k[oÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkrðMíkkh{kt ykðu÷erðãkfwts Mfq÷ îkhkyksu fuLz÷ {k[oLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt.þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤rðãkÚkeoyku íkÚkkðk÷eyku yk fuLz÷{k[o{kt {kuxe MktÏÞk{ktnksh hÌkkt níkkt.rðãkfwts Mfq÷ÚkefkZðk{kt ykðu÷efuLz÷ {k[o yu÷.Ãke.Mkðkýe Mkfo÷ ÃkkMku ÃkqýofhkE íÞkhu yÛýk íkw{ykøku çkZku n{ íkwBnkhuMkkÚk ni íkÚkk yÛýk®sËkçkkË, ¼úük[kh{wËkoçkkË suðkLkkhkykuÚke ðkíkkðhýøkqtS WXâwt níkwt.

nh rË÷ {U yÛýk, nh swçkkLk Ãku yÛýk

rðãkÚkeoykuyu ðzk«ÄkLkLku ÷ÏÞwt

‘MkíÞ {uð sÞíku’

¼úük[kh zk{ðk ¼kðe ÃkuZeLke økktÄeøkehe. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk çkkË {qtzLk fhkÔÞwt. MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk ½hu rðãkÚkeoykuLkk Ëu¾kð.

økktÄeøkehe {qtzLk Ëu¾kð

(íkMkðehku : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 25

yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yksuþw¢ðkhu MkwhíkLke ºký {urzf÷fku÷usLkk rðãkÚkeoyku hu÷e fkZeLkurðhkuÄ ÔÞõík fhþu. RÂLzÞkyøkuRLMx fhÃþLk yLku Mkwhík yku÷{urzf÷ fku÷us MxwzLxyuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík WÃk¢{uhu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hu÷e{ktM{e{uh, økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usyLku ykÞwðuŠËf fku÷usLkkrðãkÚkeoyku òuzkþu. hu÷e çkÃkkuhu 2ðkøÞu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ÚkeLkef¤eLku f÷uõxh f[uheyu ÃknkU[þu.yksu økwÁðkhLkk hkus ðuÃkkheyku,

fk{Ëkhkuyu {¤eLku çkÃkkuhu 1Úke Mkktsu5 ðkøÞk MkwÄe hõíkËkLk rþrçkhÞkuS níke. yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk{¤u y™u Mkhfkhe LkeríkLkku rðhkuÄÚkkÞ íku nuíkwMkh yk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rþrçkh{kt ðuÃkkheyku, fk{ËkhkuMðiÂåAf heíku òuzkÞk níkk. ßÞkhuðhkAk ÂMÚkík MkkÄLkk Mfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu yÛýkLkk Lkk{ðk¤exkuÃke Ãknuhe níke. þk¤kLkk ík{k{rðãkÚkeoykuyu økwÁðkhLkk hkus ‘{IyÒkk nqt’ Lkk{ðk¤e xkuÃke ÃknuheLkuyÇÞkMk fhðkLkwt ykøkkuíkÁykÞkusLk fÞwO níkwt. íku ykÞkusLk

nuX¤ økwÁðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞu þk¤kþY ÚkíkkLke MkkÚku s rðãkÚkeoyku {kÚkuxkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk níkk.rðãkÚkeoyku îkhk fhkÞu÷e {wrn{LkuòuRLku þk¤k Mkt[k÷fku Ãký {tºk{wøÄÚkR økÞk níkk.

ßÞkhu RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLkLkk fkÞofhkuyu hkrºkyu 8f÷kfu ¼úük[khLkk Ãkqík¤kLke hu÷efkZe níke. yk hu÷e [kufçkòhøkktÄe«rík{k ¾kíkuÚke Lkef¤eLku Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk ÃknkU[e níke. hu÷e{ktMkk{krsf fkÞofhku MkrníkþnuhesLkku {kuxe MktÏÞk{kt nkshhÌkk níkk.

yksu {urzf÷Lkk rðãkÚkeoykuLke hu÷e

yøkkW Mkkík ð¾ík ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fhLkkhíkÁýeyu VktMkku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 25

y{hku÷e{kt hnuíke yuf [kiËð»koLke íkÁýeyu VktMkku ¾kRLkuykí{níÞk fhe ÷uíkkt íkuLkk Ãkrhðkh{ktøk{økeLke AðkR økR níke. ykík]Yýeyu LkkLke ô{hu s Ãknu÷eðkhykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke yLkuíÞkhçkkË [kh ð»koLkk økk¤k{kt Að¾ík íkuýu SðLk xqtfkððkLkku «ÞíLkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íku fwËhíkLku {tsqh LknkuðkÚke íku ík{k{ ð¾ík çk[e økRníke, íku {kLkrMkf çke{kheÚke Ãkezkíkeníke yLku íkuLkk fkhýu íkuýu ykÃk½kíkfhe ÷eÄku nkuðkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤{nkhk»xÙLkk Äwr÷ÞkLkku ðíkLkerðïkMk LkktËhu y{hku÷eLkeMkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnu Au yLkufkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt ÷wBMk Ãkh fk{

fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.íku Ãkkuíku íkku ¼ýe þõÞku Lk níkku yux÷uíkuLke Ãkwºke yLku ÃkwºkLku ¼ýkððkLkeíkuLke ík{LLkk ð»kkuoÚke níke. íku íkuLkuV¤e¼qík Úkíke Ëu¾kíke Ãký níkefkhýfu, íkuLke Ãkwºke YÃkk÷e ¼ýðk{ktnkuLknkh níke. íku LktËwhçkkh ¾kíkuykðu÷e nkuMxu÷{kt hneLku ¼ýíke níke.

òu fu, íkuLke yk ¾wþe Ãkh ykt[fku[kh ð»ko Ãknu÷kt ÷køÞku fkhý fu, íkuLkeÃkwºkeyu {kºk LkkLke ô{hu s Íuh ÃkeLkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, íkuíkuLke ÃkíLke MkkÚku {nkhk»xÙ Ëkuze økÞkuíÞkt íkuLku ¾çkh Ãkze fu íkuLke Ãkwºke{kLkrMkf heíku yMðMÚk nkuðkÚke íkuýuykðwt f]íÞ fÞwo níkwt. íkuýu ÃkwºkeLkuMk{òðxÚke fk{ ÷uðkLkwt sýkðe yLkuíkuLkk ÃkrhðkhLke økkze VheÚke ÃkkxkÃkh [Zðk ÷køke. Ëhr{ÞkLk ÚkkuzkMk{Þ{kt s íkuLke Ãkwºkeyu VheÚke

nkuMxu÷ ÃkhÚke A÷ktøk ÷økkðeLkuykÃk½kíkLke fkurþþ fhe, nkuMxu÷{kts íkuýu VktMkku ¾kÄku níkku. òu fu, íkuMk{Þu Ãký íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykðeníke. [kh ð»koLkk økk¤k{kt s íkuýuMkkík ð¾ík ykÃk½kíkLke fkurþþ fheníke. òu fu, íku Ëhuf Mk{Þu çk[e økR níke.

yk¾hu íkuLkk rÃkíkkyu íkuLkuLktËwhçkkhÚke Mkwhík çkku÷kðe ÷eÄe níkeyLku AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke íku y{hku÷e¾kíku s hnuíke níke. çku ºký rËðMk{ktíkuLku fkuR Mkkhk {Lkkur[rfíMkfLkuçkíkkððkLkwt Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt Ãkhtíkw íku Ãknu÷kt s íkuýu økRfk÷uVktMkku ¾kRLku ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. íkuýu {hkXe{kt yuf MÞwMkkRzLkkux Ãký Akuze níke íku{kt ÷ÏÞw níkwt fu,‘nwt rstËøkeÚke ftxk¤e økR Awt, {khuSððwt LkÚke, {khk ykÃk½kíkLku {kxufkuR sðkçkËkh LkÚke.’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

¾ktzLke MxkufðuÕÞw xLk ËeXYrÃkÞk hÃk00 Lk¬e fhkEçkkhzku÷e, íkk. hÃk

ykøkk{e rËðMkku{kt þuhzeLkkt xLkËeX ¼kðkuònuh fhðk WÃkhktík {n¥ðLkkt rLkýoÞku ÷uðk {kxuøkE íkk.17 yLku 18{eLkkt hkus {kWLx ykçkw¾kíku {¤u÷e økwshkík hkßÞ Mknfkhe ¾ktzWãkuøk Mkt½Lke çkuXf{kt yk ð»kuo ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞwY. hÃk00 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ¼qíkfk¤Lkktð»kkuo{kt ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw fhíkk ¾uzqíkkuLkuþuhzeLkkt Ÿ[k ¼kðku [qfððkLkku rMk÷Mke÷ku[k÷íkku ykÔÞku Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo ¾ktz WãkuøkLkeÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu Mxkuf ðuÕÞw Ÿ[e ònuhfhe Au Ãkhtíkw Ërûký økwshkíkLke fkuEÃký MkwøkhVufxhe Mxkuf ðuÕÞwÚkeðÄkhu ¼kðku ykÃkeþfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke.ÃkrhÂMÚkrík íkku íÞktMkwÄeLke Au fu økÞk ð»kuo¾uzqíkkuLku {¤u÷k ¼kðku Mkk{u 400Úke Ãk00YrÃkÞk xLk ËeX ykuAk {¤ðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkE hÌkwt Au.

økwshkík hkßÞ ¾ktz Wãkuøk Mkt½ yLku ËrûkýøkwshkíkLke Mknfkhe Mkwøkh Vufxhe MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mknfkhe Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íkerðøkíkku «{kýu økE íkk.17 yLku 18{eLkkt hkus{kWLx ykçkw ¾kíku {¤u÷e økwshkík hkßÞMknfkhe ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lke {n¥ðLke çkuXf{ktçkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze, {nwðk, MkkÞý,{hku÷e, ð÷Mkkz, ÔÞkhk, fk{hus, økýuþ,ðxkheÞk, økýËuðe MkrníkLke ík{k{ MknfkheMkwøkh VufxheLkkt [uh{uLk, ðk.[uh{Lk, {uLkurstøk

rzhufxhku yLku fux÷kf rzhufxh íku{s MknfkheMkwøkh ELzMxÙeLkk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkkt.yk çkuXf{kt [[koLkk ytíku ð»ko-h011Lkk rÃk÷kýð»ko{kt frxtøk ÚkÞu÷e þuhze{ktÚke WíÃkkrËík ÚkÞu÷e¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞw yk ð»ko {kxu Y. hÃk00 Lk¬efhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mknfkhe Mkqºkkuyu yuf[[ko ËhrBkÞkLk sýkÔÞwt Au. hkßÞ ¾ktz WãkuøkMkt½ îkhk yk ð»kuo hÃk00 YrÃkÞk ¾ktzLke MxkufðuÕÞw Lk¬e fhkE Au, ¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo{kt ¾ktzLkeMxkuf ðuÕÞw Y. h000 ònuh fhðk{kt ykðeníke, Mknfkheûkuºku rðfMku÷k ¾ktz Wãkuøk{kt¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo íkhV Lksh fheyu íkku

¼qíkfk¤Lkkt ð»kkuo{kt¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞwh000 Lk¬e fhkÞkÃkAe {kuxk¼køkLkeMkwøkhkuyu ¾ktzLke Mxkuf

ðuÕÞw fhíkkt ¾uzqíkkuLku þuhzeLkkt xLk ËeXk Ÿ[k¼kðku ykÃkðkLkku hðiÞku yÃkLkkðíkk ykÔÞk Au.fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku{kt yLÞ MkwøkhVufxheLkkt ¼kuøku Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík Lk nkuðk Aíkkt þuhzeLkkt Ÿ[k ¼kðkuykÃkðk {kxu {sçkqh çkLkðwt Ãkzâwt níktw. fux÷efMkwøkh Vufxheyku{kt ¾uzqík Mk¼kMkËkuyu íkkuVkLkkufheLku ðÄw ¼kðku {u¤ÔÞk níkkt, Ãkhtíkw yk ð»kuo ¾ktzWãkuøkLke ÃkrhÂMÚkrík yux÷e fÃkhe Au fu, ¾ktzLkeMxkuf ðuÕÞw ¼÷u hÃk00 Lk¬e fhe nkuÞ, Ãkhtíkwyuf Ãký Mkwøkh Vufxhe ¾ktzLke Mxkuf ðuÕÞwÚkeðÄkhu þuhzeLkkt ¼kðku ykÃkðk {kxu þÂõík{kLkLkÚke, íkuðwt [[koÞ Au.

yk ð»kuo Mkwøkh r{÷kuLkurhfðhe{kt {kh Ãkzíkk xLk

ËeX 100Úke 300Lkwt LkwfMkkLk

¾ktz çkLke s Lknª íku Q¼u÷e þuhzeLkk fhkuzku [qfðkÞkËrûký økwshkíkLke Mkwøkh r{÷kuyu økÞk ð»kuo {ku÷krMkMkY. 6000Lkk ¼kðu ðuåÞku níkku, Ãkhtíkw yk ð»kuo yk s{ku÷krMkMk Ë. økwshkíkLke ík{k{ Mkwøkh r{÷kuyu Y.3100 Úke 3h00Lkk ¼kðu ðu[ðku Ãkzâku níkku, suLku ÷ELku{ku÷krMkMk ðu[ký{kt Ãk0 xfk ykðfLke ð½ Ãkze Au.fux÷ef Mkwøkh Vufxheyku{kt ¢rMktøk fuÃkurMkxe Lk nkuðkAíkkt ðÄw þuhzeLkwt hkuÃkký íkÆWÃkhktík {sqhkuLkk y¼kðu

Mk{ÞMkh þuhze Lknª fÃkkíkk [ku{kMkw þY ÚkE økÞwt níktw,suLku ÷ELku rÃk÷ký ðøkhLke MkUfzku yufh rÃk÷ký ðøkhhne økÞu÷e Q¼u÷e þuhzeLkkt ðøkh VkufxLkk fhkuzkuYrÃkÞk ¾uzqík Mk¼kMkËkuLku yuðhus ¼kðu [qfððk ÃkzâkAu, su þuhzeLke ¾ktz çkLke s LkÚke íku þuhzeLkkt YrÃkÞk[Tfððk Ãkzíkk ykðe MktMÚkkykuLku {kuxe ¾kuxLkk ¾kzk{ktÄfu÷kðwt Ãkzâwt Au.

økík ð»kuo MkkufhkuzLkwtLkwfMkkLkøkÞk ð»kuo yuf-çku MkwøkhVufxheyu nheVkE fheLku[qfðu÷k þuhzeLkkt Ÿ[k¼kðLkkt fkhýu ¾ktzWãkuøkLku 100 fhkuzLkktLkwfMkkLk{kt Wíkhðwt ÃkzâwtøkÞk ð»kuo ËrûkýøkwshkíkLke MkkÞý,[÷Úkký, çkkhzku÷e,økýËuðe, {hku÷e, {nwðk,{Ze, ÔÞkhk, ð÷Mkkz,ðxkheÞk, økýuþ,fk{hus MkrníkLkeMknfkhe MkwøkhVufxhe{ktÚke þuhzeLkktxLkËeX ¼kðku ònuhfhðkLke huMk{kt hkßÞ¾ktz Wãkuøk Mkt½u ònuhfhu÷e ¾ktzLke Y.h000Lke Mxkuf ðuÕÞwfhíkkt Ÿ[ku ¼kðykÃkðkLkwt ð÷ý Ëk¾ÔÞwtníkwt. yk ð»kuo{kuxk¼køkLke MkwøkhVufxheyku Y.1700 Úke1800Lkku ¼kð ¾uzqíkkuLkuykÃke þfu íku{ Au.

{khu íkku yk VkLke ËwrLkÞk sAkuze fwËhík ÃkkMku sðwt níkwtMkwhík,íkk.25

nk÷{kt siLkkuLkku Ãkrðºk ÃkÞwo»ký {kMkþY ÚkÞku Au. íkuyku Ãknu÷uÚke s økkiðtþníÞkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ¾kMk fheLkuÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkktykuçktÄ hnu íku {kxu siLkku Ãkðo þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kÚke s {køkýeyku fhíkk nkuÞ Au.yks hkus ÃkÞwo»kýLkk Ãknu÷k s rËðMku®÷çkkÞík{kt híkLkSLkøkh{kt [k÷íkkfík÷¾kLkk Ãkh Ãkku÷eMku økkihûkk Mkr{ríkLkkfkÞofhku ÃkkMkuÚke{¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu AkÃkku {kÞkuoníkku. íÞktÚke Ãkku÷eMkuyuf s ÃkrhðkhLkkÃkkt[ ¾kxfeykuLkuÃkfze íÞktÚke Sðíke yuf økkÞ, ðkAhzwt{wõík fhkÔÞwt níkwt. ßÞkhu fux÷ktf [k{zktfçksu fÞkto níkkt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofíkkoykufík÷¾kLkkLkkt ytøku {krníke {u¤ðe hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk íku{Lku {krníke {¤eníke fu ®÷çkkÞík{kt híkLkSLkøkh{kt yuf{fkLk{kt fík÷¾kLkwt [k÷u Au. økkihûkkMkr{rík íkhVÚke yk {krníke Mkðkh{ktÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkuykÃkðk{kt ykðe níke. fr{þLkhyMÚkkLkkyu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku yk

çkkçkíku ½xíkwt fhðk hsqykík fhíkkt®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkífk÷ híkLkSLkøkh{ktíku {fkLk Ãkh AkÃkku {kÞkuo ßÞkt fík÷¾kLkwt[k÷íkwt níkwt. Ãkku÷eMku íÞktÚke ykhkuÃke þu¾hVef WVo MkwÃkzw þu¾ hMkeË WVo ¼qrhÞkufwhuþe, þu¾ nçkeçk fwhuþe, þu¾ ykÍkËþu¾ n{eË fwhuþe, þu¾ {wLkeh þu¾hMkeË fwhuþe, þu¾ MkkËef þu¾ hMkeËfwhuþeLke yxfkÞík fhe níke. íku{Lkkfçkò{ktÚke Ãkkuu÷eMku Sðíke yuf økkÞ

yLku yuf ðkAhzwt{wõík fhkÔÞwt níkwt.WÃkhktík Ãkku÷eMku[k{zkt Ãký fçksufÞko níkkt.{fkLk{ktÚke Ãkku÷eMku

ðsLkfktxku, ÷kfzkLkk Vxfk Ãký fçksufÞko níkk. Ãkku÷eMku ík{k{ rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃke Mkøkk¼kEyku Au. íkÚkk yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkuðkuLxuz çkíkkÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu®÷çkkÞík{kt ½ýk rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚkeøkuhfkÞËuMkh fík÷¾kLkkyku [k÷e hÌkktAu. Ãkhtíkw ßÞkhu økkihûkk Mkr{rík îkhkÃkku÷eMk Ãkh fkuEÃký heíku Ëçkký fhkðuíÞkhu s Ãkku÷eMkLku ykðk fík÷¾kLkkËu¾kÞ Au. yksu Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkykËuþ çkkË s yk fík÷¾kLkwt ÃkfzkÞwt.

ÃkÞwo»kýLkk Ãknu÷k rËðMku s®÷çkkÞík{kt fík÷¾kLkwt ÍzÃkkÞwt

Ãkkt[ ¾kxfe ÃkfzkÞk,yuf økkÞ yLku ðkAhzkLku{wõík fhkðkÞkt, økkiðtþLkkt

[k{zkt {¤e ykÔÞkt

CMYK

CMYK

rðïLkku MkkiÚke ÍzÃke [k÷íkku MkkÃkç÷uf {Bçkk Au. su Mkkík {kR÷ «ríkf÷kfLke ÍzÃku [k÷u Au.MkMk÷kLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»koLkw t nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) yku¤¾ký, rLkþkLke (4)(4) y{ËkðkË ÃkkMkuLke yuf LkËe (5)(7) Lkkþ, «÷Þ (2)(8) yLkw¢{ Lktçkh (3)(10) [eMk, çkq{ (2)(11) E{khík, ½h (3)(13) ÃkiMkk ð. òu¾{Lke ðMíkwyku (5)(15) frsÞku, xtxku (4)(17) [k{zeLkku yuf hkuøk (3)(20) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(21) Vsuíkku (3)(22) íkkswt Lknª yuðwt (2)(24) [es,ðMíkw (3)(25) ÃkðLk, ðkÞw (2)(26) Ãksðýe (4)(28) ½zku, yuf hkrþ (2)(29) rð÷tçk (2)(31) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)(32) feŠík, þk¾k (3)(34) fktMkeòuzkt (4)(37) y{wf ½kxLkku ½zku (3)(38) rËðMk, nt{uþ (2)(39) yuf ¾kðkLke ðkLke (3)Q¼e [kðe(1) søkík, ËwrLkÞk (3)(2) Ãkkºkíkk, ÞkuøÞíkk (4)(3) Akþ, íkkf (2)(4) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)(5) Mk{khfk{ (4)

(6) þ÷¼ (2)(9) íkw÷Mke E.Lke rçkÞktðk¤e zk¤¾e (3)(12) þk¾, òuh (3)(14) ¾hz, ÷uÃk (3)(16) økrýfk, Lkk[Lkkhe (4)(18) ðkhu½zeyu (4)(19) {wMkkVhe (3)(21) ðhMkkËLkwt LkkLkwt ÍkÃkxwt (3)(23) òLkfe, ðiËune (2)(25) fçkòu, íkkçkku (3)(27) yr¼{kLke (4)(30) ftxf, Lkzíkh (3)(31) Mkw¾Ãkk÷ (3)(32) ykfk, þuX (2)(33) çkøk÷ku (2)(35) yýw, Äq¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-22 7-10 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 804

82 4 5 1 86 7 9 2

4 5 6 89 61 2

4 8 6 2 9 1 39 7 3 5 47 3 8 9 2

siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo (Ãkt[{e Ãkûk) þY,çkwÄ {køkeo, «Ëku»k, {wÂM÷{ s{kíkw÷ ðezk

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË çkkhMk, þw¢ðkh,íkk. 26-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus :8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 25.

ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 16-13 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 17-44MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 11-16 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh: r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : ÔÞríkÃkkíkf. 24-15 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðoþY (Ãkt[{e Ãkûk). * çkwÄ {køkeo. ©kðý {kMkLkku ÔÞríkÃkkík ÞkuøkLkku rËðMknkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku rðþu»k {rn{k. * Sðtríkfk ÃkqsLk. * {wÂM÷{s{kíkw÷ ðezk. * f]r»k ßÞkurík»k : LkðeLk ykÞkusLk-f]r»k MkkrníÞLkku yÇÞkMk-ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økehe- «ðkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. økðkhMkez{kt çkòh ÃkkAwtÃkzu. yuhtzk{kt {sçkqíkkE. hkÞzk{kt íkuS yðhkuÄkÞ. çkwÄ {køkeo ÚkkÞ Au íkuÚkeçkòh{kt yuf òíkLke rþMík-rLkÞr{íkíkk suðwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ.

hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1405

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -803Lkku Wfu÷

1 5 7 4 9 8 6 3 28 6 2 1 3 7 5 9 43 4 9 6 5 2 1 8 79 1 4 5 2 3 7 6 86 2 5 7 8 1 3 4 97 8 3 9 6 4 2 5 12 7 6 8 4 5 9 1 35 3 8 2 1 9 4 7 64 9 1 3 7 6 8 2 5

þçË-MktËuþ : 1404Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.2 26.0ðzkuËhk 31.2 25.4hksfkux 29.2 24.4Mkwhík 29.2 26.0¼kðLkøkh 31.8 24.0ð÷Mkkz 27.9 21.6

Ãkwhw»kkÚko rðLkk «khçÄ Ãkktøk¤kuÞÚkk ÌkufuLk [¢uLk Lk hÚkMÞ økrík¼oðuík >yuðt Ãkwhw»kfkhuý rðLkk Ëiðt Lk rMkæÞrík >>

(suðe heíku yuf s ÃkizkÚke hÚkLke økríkMkt¼ðe þfíke LkÚke, íku s «{kýu Ãkwhw»kkÚkorMkðkÞ «khçÄ MkV¤ Úkíkku LkÚke) {kýMk Ãkkuíkus ÃkkuíkkLkku ¼køÞrðÄkíkk Au. ¼køÞLkuMkËT¼køÞ{kt Ãkrhðríkoík fhðk {kxu Ãkrh©{yrLkðkÞo Au. Ãkrh©{ ðøkh «khçÄ Ãkktøk¤kuçkLke òÞ Au. SðLkLkk WÆu~ÞLku [rhíkkÚkofhðk {kxu f{o fhðwt, Ãkrh©{ fhðku sYheAu. ¼økðkLk ©ef]»ýyu Ãký økeíkk{kt fÌkwt Aufu fÞko ðøkh ftE {¤íkwt LkÚke íkuÚke yswoLkLkkMkkhrÚk MkkûkkíkT LkkhkÞý nkuðk Aíkkt ÃkýyswoLku Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu yLkuyÄ{oLkk Lkkþ {kxu ÞwØYÃke f{o íkku fhðwt sÃkzâwt níkwt. f{o yLku Ãkrh©{Úke SðLk{ktík{k{ ¼økehÚk fkÞkuo Ãký Mkt¼ð çkLku Au yLku{Lkw»Þ SðLk{kt yLkuf ûkuºku Lkðwt MksoLk,MktþkuÄLk fhe þfu Au. yÚkkf «ÞíLk yLku{nuLkík fÞko çkkË s {Lkw»ÞLku fkuE Ãký ûkuºkuMktÃkqýo rMkrØ {¤u Au. rð¿kkLkeyku yLkuf«Þkuøkku fhu, òík¼kíkLkkt Ãkheûkýku fhu íÞkhufkuE rMkØktík hsq fhe þfu Au. MktþkuÄf ÃkýLkðwt MktþkuÄLk hsq fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk ûkuºku çknw{kuxwt ¾uzký fhu Au yLku rMkrØ {u¤ðu Au. ykheíku SðLk{kt ftEf ytrfík fhðk {kxu, LkðwtMksoLk fhðk {kxu Ãkrh©{ fhðku yrLkðkÞoAu. Ãkrh©{ ðøkh ¼køÞLkk ¼hkuMku çkuMkehnuðkÚke y™u f{oLku LÞkÞ Lk ykÃkðkÚke{Lkw»Þ SðLk{kt MkV¤íkk, rMkrØ nktMk÷ fheþfíkku LkÚke. SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk Ãkrh©{fhðk{kt yLku f{oLke økríkLku LÞkÞ ykÃkðk{kts hnu÷e Au. SðLkLkkt rLkrùík fhu÷kt ÷ûÞkuMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke yux÷u s fÌkwt Au fu ‘rMkrØ yuLkusE ðhu su ÃkhMkuðu LkkÌk.”

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e fuíkf÷eVLkku WÃkkÞsýkÞ. MLkuneÚke{ËË. íkrçkÞíks¤ðkÞ.

®Mkn

{w~fu÷eykuLkku ytíkykðíkku òuEþfþku. ÷k¼LkeLkðe rËþk ¾q÷íkesýkÞ. ykÃkLkkrðhkuÄe Vkðu Lknª.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke fux÷efyøkíÞLkefk{økeheykuLku ykøk¤ÄÃkkðe þfku íkuðku {køko{¤e ykðu. ykhkuøÞMkwÄhíkwt sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ÷k¼Lkeíkf Q¼e Úkíke÷køku. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

{n¥ðLkefk{økeheykuLkuykøk¤ Ëçkkðeþfþku. V¤ rð÷tçkÚke{¤íkwt sýkÞ. rðÎLkËqh Úkíkwt sýkÞ.

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðusðkÞ yu fnuðíkMkkÚkof fhðkÃkwhw»kkÚko sYheøkýòu. Lkkýk¼ez.«ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkkrLkýoÞku ÷Eþfþku. MðsLkkuLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u. «ðkMk.

ykÃkLkk íkýkð¼ÞkoMktòuøkku{ktÚke çknkhykðe þfþku. r{ºkWÃkÞkuøke çkLku.LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðïkMku hnuðkÚkefk{ yxfíkwtsýkÞ. MðsLkÚke{ík¼uË Lk MkòoÞíku òuòu. «ðkMkV¤u. ®[íkk x¤u.

LkMkeçkLkk ¼hkuMkuhnuþku íkku rLkhkþkòuðe Ãkzu.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkSoþfþku. ÷k¼ yxfu.

sðkçkËkheykuLkkçkkus nuX¤ËçkkÞu÷k nþu íkku{wÂõík sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkf{¤u. «ðkMk V¤u.

STAR GOLD14.50 çkk÷ økýuþ17.30 ¼køk{¼køk21.00 yuf ne hkMíkk

FILMY12.30 s÷s÷k16.00 {w÷Íe{20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

SONY MAX14.00 Lk{Míku ÷tzLk17.30 [uÂBÃkÞLk21.00 {uhe støk

HBO11.20 hkurLkLk

13.50 nr[fku15.50 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk21.00 hkurçkLk nwz

STAR MOVIES11.35 {uLk ELk ç÷uf xw13.30 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke18.25 {{e hexLkoMk21.00 Äe çkkuLko yÕxe{ux{

ZEE CINEMA14.00 nuLkk17.30 yLkuhe21.15 xkÍoLk

rMkLkuuu{

k

RMkçkøkw÷-1ykÃkýk rðËuþ{kt rLkfkMkÚkíkkt W¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{Au ‘RMkçkøkw÷’ W¥kh

økwshkík{kt ŸÍk, rMkØÃkwh ykMkÃkkMkWå[ fkuxeLkwt RMkçkøkw÷ ÚkkÞ Au.RMkçkøkw÷Lku ¼hzðkÚke MkVuË Mkwtðk¤ktAkuíkhk-Ae÷fkt swËkt Ãkzu Au su yki»kÄYÃkuðÃkhkÞ Au. íkuLkw t ÷urxLk Lkk{ Au.“Ã÷uLxuøkku ykuðuøkk.” yk yki»kÄLkkøkwýf{kuo yk «{kýu Au. RMkçkøkw÷{Äh, þeík¤, økúkne, [efýwt, çk¤íkhkíkhMk {xkzu Au. fk{ðÄof, çkÄkyríkMkkh fku÷kÞrxMk, sqLkku {hzku, sqLkefçkrsÞkík, WLkðk {xkzu Au.{¤{køkoLkk [ehk yÚkðk rVþhLkwt W¥k{yfMkeh yki»kÄ Au.

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fBÃÞqxh{kt MÃkefh yLkuMkkWLz Lk nkuÞ íkku òýu {qtøkku {kýMkfnuðkÞ. òu fu MkkWLz ðøkhLkwt fBÃÞqxh¾hu¾h ykÃkýLku shk Ãký øk{u Lknª.ík{kh fBÃÞqxh{kt Ãký MÃkefh nþu yLkuík{u òík-¼kíkLkk MktøkeíkLke {ò{kýíkk nþku. ík{u òuÞwt nþu fu MkkWLz{kxuLkwt yuf ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ nkuÞ AusuLkk îkhk yðks ðÄkhðku fu ½xkzðkuíku{ s çktÄ Ãký fhe þfkÞ Au. ¾kMkfheLku ykÃkýu òuÞwt nkuÞ Au fu Lke[uxkMfçkkh (rMkMx{ xÙu - xkE{ Ëu¾kíkkunkuÞ Au yuLke çkksw{kt LkkLkk ykEfkuLMknkuÞ Au){kt MkkWLzLkku ykEfkuLk Ëu¾kíkkunkuÞ Au yLku íkuLkk Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhíkkt íku ðkuÕÞw{ fLxÙku÷ Ëu¾kíkwt nkuÞAu. òu ík{khk fBÃÞqxh{kt yk MÃkefh(MkkWLz z‰kEðh ELMxku÷ nkuðkòuEyu) nkuÞ yLku íku{ Aíkkt ynªykEfkuLk Lk Ëu¾kíkku nkuÞ yÚkðk

õÞkhuf Ëu¾kíkku çktÄ ÚkkÞ yLku ÃkkAku÷kððku nkuÞ íkku yk hÌkku íkuLkku MkeÄkuyLku Mkh¤ WÃkkÞ.

1. Mkki «Úk{ Start > Settings> Control Panel{kt òyku.

2. íÞkh çkkË Sound andAudio Devices Ãkh zçk÷ Âõ÷ffhku suÚke Sound and AudioDevices properties ykuÃkLkÚkþu.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktVolume xuçk{kt íÞkt Placevolume icon in the taskbarÃkh [uf {kfo fhe Ëku.

4. íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.

çkMk, nðu ík{u òuE þfþku fu Lke[uxkMfçkkh{kt ßÞkt xkE{ Ëu¾kÞ Au íkuLkeçkksw{kt ík{khku MkkWLzLkku ykEfkuLkykðe sþu.

RÍhkÞ÷Lke íku÷ yrððÞwrLkðŠMkxeLkk íkksuíkh{kt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo{kt yuðwt íkkhý {éÞwt Aufu MkkÚke f{o[kheyku MkkÚku òu r{ºkíkkfu¤ððk{kt ykðu íkku {kýMkLkkykÞw»Þ{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. f{o[kheykuMkkÚkuLkk MktçktÄku Mkfkhkí{f nþu íkku íkuLkeík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký Mkfkhkí{fyMkh Q¼e ÚkkÞ Au yLku ík{khk fk{Lkkuçkkuòu Ãký ykuAku ÚkkÞ Au. fkÞoMÚk¤ÃkhLkwt Mknf{o[kheyku MkkÚku {iºkeÃkqýoðkíkkðhýÚke fk{Lkk MÚk¤Lkku {knku÷Ãký MkwÄhu Au. Mkk{kLÞ {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke®sËøkeLkku {n¥ðLkku yLku ÷ktçkku Mk{ÞLkkufhe{kt s økk¤u Au. ík{Lku òu fkuEMknf{o[khe MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Lk nkuÞíkku yu f{o[kheLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhkuyLku yuLke MkkÚku Ãký r{ºkíkk fu¤ððkÚkeík{khk fk{ Ãkh yuLke Mkfkhkí{f yMkhQ¼e Úkíkkt fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u Au yu

íkkhý Ãký yk Mkðuo{kt LkkUÄðk{kt ykÔÞwtAu. yuLkwt {q¤ fkhý yu Au fu yuMknf{o[khe MkkÚku òu ík{khu Ëw~{LkkðxLknª nkuÞ íkku yu ÔÞÂõík ík{khk fk{{ktrðÎLkku ÷kððkLkk «ÞíLkku{kt Lknª ÃkzuyLku yu fkuE yz[ý Q¼e fhþu yuðku¼Þ Ãký ík{khk rË{køk{ktÚke Ëqh Úkíkktík{u su fkÞo fu «kusuõx Ãkh æÞkLk ykÃkðk{køkíkk nþku yuLke Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLkfurLÿík fhe þfþku. íku÷ yrððÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu 20Úke ðÄwð»koÚke Mkhuhkþ fk{ 8.8 f÷kf fk{fhíkk 820 ðÞMfkuLkk MðkMÚÞhufkuzoTMkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku.{uLkus{uLxLkk MktË¼uo yk hufkuzoLku[fkMkðk{kt ykðu íkku MktþkuÄf þuhkuLkxkufhu sýkÔÞwt níkwt fu suyku fkÞoMÚk¤uykuAku Mkk{krsf xufku Ähkðu Au íku{Lkk20 ð»ko{kt {]íÞw Ãkk{ðkLke þõÞíkk 2.4økýe ðÄw nkuÞ Au.

MxÙuMk yux÷u fu íkký yuðe çke{khe LkÚkesuLkku E÷ks Lk ÚkE þfu. çkMk, sYhík AuMk{Þ hnuíkkt yk çke{kheLku yku¤¾ðkLkeyLku íkuLkkÚke hûký {u¤ððkLke.SðLkþi÷e{kt Úkkuzku çkË÷kð ÷kðeLku ÞkuøÞWÃk[kh îkhk MxÙuMkÚke ykMkkLkeÚke Awxfkhku{u¤ðe þfkÞ Au. íkký{ktÚke {wÂõík {u¤ððk{kxu yuçkeMke MxÙuxuSLku yLkwMkhðk{kt ykðuíkku íku ÷k¼«Ë hnu Au.

yðuhLkuMk yux÷u fu òøk]rík : yktíkrhfyLku çkkÌk fkhýkuLku fkhýu MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku Úkíkku nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u íkkýy™w¼ðku íkku yuðe fE ÃkrhÂMÚkrík Au suLkufkhýu ík{Lku íkký WíÃkLLk ÚkkÞ Au, fE ðkíkAu, fÞk Mktòuøkku Au, fE ÔÞÂõík Au su ík{Lkuíkký WíÃkLLk fhkðu Au íkuLke LkkUÄ fhe ÷ku.

yk çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íkuLkkÚkeËqh hnku. yux÷u fu MxÙuMk ykÃkLkkhe ðMíkwykuçkkçkíku Mk¼kLkíkk fu¤ðku.

çku÷uLMk yux÷u fu Mktíkw÷Lk : íkkýWíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu ÔÞÂõík ¢kuÄe çkLke síkenkuÞ Au. íkuLku fþwt øk{íkwt LkÚke. WËkMkeLkíkk½uhe ð¤u Au. fkuE fk{ fhðk{kt {Lk LkÚke÷køkíkwt. yuf÷íkkLkk MktøkkÚk yÃkLkkðe ÷uAu. yk {kxu Ãkkrhðkrhf fkhýku Ãký nkuEþfu yLku «kuVuþLk÷ fkhýku Ãký nkuE þfu.ßÞkhu Ãký MxÙuMk WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhuÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ku. n¤ðwtMktøkeík Mkkt¼¤ku, r{ºkkuLku {¤ku, MkkhktMÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷ku, Mkkhw ¼kusLkykhkuøkðkLkwt hk¾ku.

fku®Ãkøk yux÷u fu MðÞt Ãkh rLkÞtºký :

ÃkkuíkkLke òík Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke ðkíkAu. Lkuøkurxð rð[khkuLku ík{khk {Lk{kt Lk«ðuþðk Ëku. ík{khe ÷kEVMxkE÷{ktçkË÷kð ÷kðku. ÃkrhÂMÚkríkyku y™uMktòuøkkuLku nfkhkí{f heíku òuðkLke árüfu¤ðku. yu ðkík Mkk[e Au fu ÔÞÂõíkyuÃkkuíkkLke ¾k{eykuLku yku¤¾ðe òuEyu yLkuíkuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ëqh fhðkLkku «ÞíLkfhðku òuEyu, Ãkhtíkw yu ¾k{eykuLku fkhýu÷½wíkkøkútrÚkLkku ¼kuøk Lk çkLkku.

ÃkrhÂMÚkríkLkku Mðefkh fhku : su ÃkýÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íkuLkku MðefkhfhðkLke ¼kðLkk fu¤ðku. níkkþ ÚkðkLkkçkË÷u íkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke þÂõík fu¤ðku.su Ãký ÃkrhÂMÚkrík ík{khe Mkk{u ykðe Au íkuLkuçkË÷ðk {kxu «ríkçkØ çkLkku.

Ãknu÷ku Mkøkku Mknf{o[khe

Life is mucheasier to live

when you get toknow, which

hands to shakeand which

hands to hold.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

yk ÷k { ík

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 352

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk[tÿÃkwh rsÕ÷k{kt ykðu÷k íkzkuçkk-ytÄuhe xkEøkh rhÍðo ÃkkfoLku ÷økíkkuÃ÷kLk LkuþLk÷ xkRøkh fLÍðuoþLkykìÚkkurhxe Mk{ûk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. ðk½Lke ½xíke síke MktÏÞkLkuæÞkLk{kt ÷ELku yk ÃkkfoLku xkEøkhfLÍðuoþLk «kusuõx ytíkøkoík Mkktf¤e÷uðkLkw t fkÞo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

rzMkuBçkh, 2005{kt LkuþLk÷xkEøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íkuLkuxqtf{kt yuLkxeMkeyu íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au.«kusuõx xkEøkh ytíkøkoík«ÄkLk{tºkeLkk rLkËuoþkLkwMkkhxkEøkh xkMf VkuMkoLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.yuLkxeMkeyu îkhk ðk½Lkeøkýíkhe {kxu Vqxr«Lx ÷uðkLkkçkË÷u Lkðe ÃkØríkÚke ðMkíkeøkýíkhe nkÚk Ähe níke. suy™wMkkh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk fheLkuíku{Lke MktÏÞk økýðkLke fhðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe níke.ðkRÕz ÷kRV «kuxuõþLk yuõx,197h{kt ðLÞSðkuLkk

MkthûkýLkku fkÞËku ÷køkw fhðk{ktykÔÞku níkku. òufu ðkEÕz ÷kEVy{uz{uLx yuõx, 2006Lkk{Lkku Lkðku fkÞËku 4 MkÃxuBçkh,2006Lkk hkus ÷køkw fhðk{ktykÔÞku. yk fkÞËk ytíkøkoíkyuLkxeMkeyu fk{ fhu Au.ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞyuLkxeMkeyu Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au.yk MktMÚkk{kt ÃkÞkoðhý òøk]ríkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykX rLk»ýkíkkufkÞohík Au. íku{Lke ykøkuðkLkenuX¤ yk MktMÚkk fkÞo fhu Au.

SoundLkku ykEfkuLk xkMfçkkh{kt LkÚke Ëu¾kíkku ?

y f hk fu h Mk Lkk ík Lk

¾ ð h íkk hku {wt Mke

ík f íke þ çk ÷ Mkkt çk

hku { Mkq çkt ykt f

Xk ð fwt Ä [ z íke

ð ý s Ãkk Ak fku h

÷ Lk {k S Lkk Ëw ðk

ð ÷u íkt yku Ak z

÷k Lkk øk zwt Lke h ¼u

x Ãk fwt økku Ãk fw Mkt øk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾ðk{¤u. ÄehsLkefMkkuxe ÚkkÞ.MktðkrËíkkLkkMktòuøk MkòoÞ.

MðkMÚÞ {kxu sYhe MxÙuMk {uLkus{uLx

LkuþLk÷ xkEøkh fLÍðuoþLk ykìÚkkurhxe

fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

¢ktríkfkhe yr¼øk{ðk¤k {qfMkuðf{kLk¼kE ¼èLkku sL{ íkk. 26-8-1908Lkk hkus ÚkÞku níkku. ¾qçk sMkt½»ko fhe ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ½ze níke.ÞwðkLke{kt hõíkËkLk, {]íÞw çkkË [ûkwËkLkyLku ËunËkLk suðkt MkwðkõÞku yu{ýuðnuíkkt {qfu÷kt. y¬÷rðneLk ÄkŠ{fyk[khku Mkk{u ÷kuf{ík fu¤ððk{kLk¼kE {nkuÕ÷k{kt þuheLkkxfku¼sðíkk. yu{Lkk «ÞkMkkuÚke 210ÚkeðÄw ËunËkLk {urzf÷ fkp÷uòuLku yÃkkÞktAu. çkk¤rþûký yu {kLk¼kELkktSðLkLkwt yuf ytøk çkLke økÞu÷.ÔÞkÞk{þk¤k, {rn÷k{tz¤, MktøkeíkyLku yr¼LkÞLkk ðøkkuo, ÃkwMíkfk÷Þ,çkk¤{trËh, rþþwrðnkh, r¢zktøkýðøkuhu «ð]r¥kLkku ykht¼ fhe íkuLkw tMkt[k÷Lk fÞwO níkwt. Mðíktºkíkk ÃkAe¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk yufðkhyu «{w¾ Ãký ÚkÞk, Ãkhtíkw {kLk¼kEyuÃkkuíkkLkkt SðLkLku yuf r{þLk çkLkkÔÞwtníkwt yux÷u íku{ýu Mk¥kkLkku íÞkøk fÞkuo.93 ð»koLke ðÞu E.Mk. 2002{kt íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. yu÷.ðe.òuþe

{kLk¼kE ¼è

rçk÷...!fÞw rçk÷Mkknuçk

÷kufÃkk÷ fusLk÷kufÃkk÷

ðkMíkwþk† «{kýu Ëeðk÷kuLke òzkEMkkiÚke ðÄw Ërûký rËþk{kt, íkuLkkÚkeykuAe Ãkrù{{kt, íkuLkkÚke ykuAeW¥kh{kt, íkuLkkÚke ykuAe Ãkqðo{kthk¾ðe òuEyu. yk{ fhðkÚkeËrûký yLku Ãkrù{ rËþk ¼khu ÚkE

sþu íkÚkk W¥kh yLku ÃkqŠð rËþkn÷fe ÚkE sþu.çkúñ MÚkkLkLku ¾wÕ÷wt, MkkV íkÚkknðkËkh hk¾ðwt òuEyu. çkúñ MÚkkLkÃkh yutXkt ðkMkýku, Ãkøkh¾kt,f[hkuLkku zççkku hk¾ðku òuEyu Lknª.

44 FRIDAY, 26 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkkÄLkk rðãk¼ðLk{kt þiûkrýf Mkur{Lkkh MkkÄLkk rðãk¼ðLkMkt[kr÷ík ©e rf.[e. fkuXkhe {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤k,nehkçkkøk, Mkwhík{kt Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt Äkuhý-12 (Mkk{kLÞ«ðkn yLku rð¿kkLk «ðkn)Lkk rðãkÚkeoyku {kxu þiûkrýf {køkoËþoLkMkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðãkÚkeoykuyu nkzoðfo fhíkkM{kxo ðfoLku fuðe heíku {n¥ð ykÃkðwt, ÞkËþÂõík fuðe heíku ðÄkhðe ðøkuhuytøku MxwzLx fkWLMkr÷tøk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.þk¤k ¢{ktf 193 yLku 268 WËqo þk¤k Lkt. 193 yLku 268LkkæðsðtËLk fkÞo¢{ ð¾íku yufíkk Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ ÃkXký sççkkh¾kLkyLku {kS fkuÃkku o. ÷k÷¾kLkLkk nMíku rðãkÚkeoykuLku ykðLkkhk Mk{Þ{ktyfM{kíkku rLkðkhðk yLku òLkLkw t Mkwhûkk ÚkkÞ íku ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwtníkw t. íkÚkk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf Ãký rðíkhý fhe níke.ze. ykh. íkkhÃkhk nkRMfq÷ ze. ykh. íkkhÃkhk nkEMfq÷{kt65{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ¾qçk WíMkknÃkqðof fhðk{kt ykðe níke.þk¤k™k Ãkxktøký{kt Äku. 8, 9Lkk rðãkÚkeoykuLku nkhçktÄ økkuXðeæðòhkuný fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. xÙMxe sÞtíke¼kE íkkhÃkhkLkk nkÚkuæðsðtËLk fhkððk{kt ykÔÞw t ník w t. rðãkÚke oyku îkhk hk»xÙøkeík,hk»xÙøkkLk yLku ÍtzkøkeíkLkw t økkLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkw t.©e Mke.fu. Ãkxu÷ çkk¤ðkrxfk{kt sL{kü{e zu WsðkÞkurðãkËeÃk [urhxuçk÷ xÙMx Mk t[kr÷ík Mke.fu. Ãkxu÷ çkk¤¼ðLk{ktsL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkk¤¼ðLkLku ËneLke {xfeyLku íkkuhýkuÚke Mkwþkur¼ík fhðk{kt ykÔÞwt níkw t. LkkLkkt ¼q÷fktyku hkÄkyLku f]»ý çkLkeLku ykÔÞkt níkkt. çkk¤¼ðLkLkw t Mk{økú ðkíkkðhý òýuøkkufwr¤Þwt çkLke økÞwt níkw t. LkkLkkt ¼q÷fktyku îkhk ËneLke {xfe Vkuzðk{ktykðe níke.¼q÷fkt Mkkøkh rðãk¼ðLk{kt sL{kü{eLke Wsðýe þk¤k{ktsL{kü{e rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ Äk{Äq{Úke ÞkuòÞk. yk fkÞo¢{Lkehsqykík çkk÷¼ðLk íkÚkk Äkuhý 1Úke 5Lkk rðãkÚkeo îkhk LktËWíMkðWsðkÞku yLku Äku. 5Lke rðãkŠÚkLkeykuyu Lkx¾x fkLkwzkLkku zkLMk fÞku o.Äku. 1Úke 5Lkk rðãkÚkeo îkhk {xfeVkuz WíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku íkÚkkhkMk-økhçkkLkk fkÞo¢{{kt rðãkÚke oyku yLku rþrûkfkçknuLkk u yLku¼kEykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Äkuhý 4 yLku 5Lkk rðãkÚkeoyku îkhksL{kü{e Ãkðo rLkr{¥ku {xfe þýøkkh MÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkw t.LkuþLk÷ MkkÞLMk Mkur{Lkkh 11{kt çkk÷kS økÕMko nkRMfq÷LkkuWíf]ü Ëu¾kð çkk÷kShkuz rMÚkík ©e{íke fu.yu÷.yuMk. ¾ktzðk¤køkÕMko nkRMfq÷u fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh îkhk ykÞkursík LkuþLk÷MkkÞLMk MkuLxh Mkur{Lkkh 2011{kt þk¤kLke Äku. 9Lke rðãkŠÚkLke Äkhk«fkþ¼kE ðk¤k yLku Ãkqò çktrf{¼kE Mkku÷tfeyu {kLkð fÕÞký {kxuhMkkÞý rð¿kkLk ykþkyku yLku r[tíkkyku rð»kÞ ðMíkwLke hsqykík ÃkkðhÃkkuRLx M÷kRz þku îkhk fhe níke. yk Mkur{Lkkh{kt Mkwhík þnuhLke 58þk¤kyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt þk¤kyu ºkeòu ¢{ «kó fhe rþÕz yLkuMkŠxrVfux {u¤ðu÷ Au.

rþûký MktËuþ

çkUf ykuV çkhkuzk îkhk LkuºkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk Ëuþ¼h{ktíkk. 25 ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkhLkku Mk{Þøkk¤ku LkuºkËkLk [uíkLkkÃk¾ðkrzÞk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. yLkwMktÄkLk{kt çkUf ykuV çkhkuzkMÃkkuxTMko yuLz fÕ[h÷ õ÷çk îkhk íkk. 25 ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkh MkwÄeLkuºkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. su ytøkuLke {krníkeykÃkíkk õ÷çkLkk MkktMf]ríkf {tºke ©e fuíkLk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu ykyr¼ÞkLk ytíkøkoík, ÷kufku{kt LkuºkËkLk òøk]rík ykðu íku ytøkuLkk «ÞkMkkunkÚk Ähðk{kt ykðþu. íku{s çkUfLkk MxkV, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku,{kLkLkeÞ økúknfçktËwyku íkÚkk þnuhLkk LkkøkrhfkuLku LkuºkËkLk ytøku rðMík]íkMk{s ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku õ÷çkLkk {nk{tºke©e [uíkLk¼kEÃkxu÷ {ku.Lkt. 9825135725 íkÚkk õ÷çkLkk MkktMf]ríkf {tºke ©efuíkLk¼kE ËuMkkE {ku.Lkt. 9427673595Lkku MktÃkfo fhðk ÷kufkuLkuyLkwhkuÄ Au.[ûkwËkLk yÃkoý ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e Mkwhuþ Sðhks[knðk÷k [ûkwçkUfLku yh®ðË¼kE {kuíkehk{ økkuËeðk÷k 1/424, nehk-{kýuf-MxÙex LkkLkÃkwhk Mkwhík. çk¤Ëuð¼kE Lkhku¥k{¼kE ðkzeðk÷kMke1/2 Ãkrðºkk hku-nkWMk, ykLktË {n÷ hkuz, Mkwhík. Ãktfs¼kE¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷ {w. Mktøkðk, íkk. yku÷Ãkkz, rs. Mkwhík. ðkÞk. MkkÞýLkk{]íÞw çkkË íku{Lkk MLkunesLkku íkhVÚke MkËTøkíkLkk [ûkwykuLkw t ËkLk {éÞwt Au.Ërûký ¼khíkeÞkuyu hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe fhe íkk.14-8-2011 hrððkhLkk hkus Mkktsu 5.00 f÷kfu MkkWÚk ÍkuLk,WÄLkk f[uheLke çkksw{kt ykðu÷ MkhMðíke Mfq÷{kt Ãkrðºk htûkkçktÄLkLkkuíknuðkh Wsððk{kt ykðu÷. Mðkøkík «ð[Lk{kt ¼khík-¼khíke Ërûký¼khík MktøkXLk {tºke ðe.Ãke. LkkÞh îkhk ¼kE-çknuLkk uLk u Mk{sykÃkðk{kt ykðe. yk íknuðkh hkurstËk SðLk{kt nhnt{uþk W{tøk yLkuWÕ÷kMkÚke ¼hu÷ ¼kE[khkLkku íknuðkh Au. Ãkkrhðkrhf MLkun Mktçk tÄkuLk u«rík ð»ko Sðtík hk¾íkw t yk Ãkðo MkkifkuELku «u{Lkk íkk tíkýu çkktÄíkkurð{wõík íknuðkh Au.xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku {kxu {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku WÄLkkWãkuøkLkøkh Mk t½ Mk t[kr÷ík ykhkuøÞ ¼ðLk{kt þnuhLkk xÙkrVfÃkku÷eMk¼kEykuLkk {urzf÷ [ufyÃk {kxu rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke, ÃkeykE yu[.yu{. Ãkxu÷Mkrník ½ýk yrÄfkheyku íkÚkk Mkt½Lkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykrþrçkhLkku ykþhu 200 Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nrhyku{ ðrhc Lkkøkrhf fuLÿLke {krMkf Mk¼k nrhyku{ ðrhcLkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke Mkktsu 4.00 f÷kfu ykuøkMx {neLkkLke {krMkf Mk¼kçkÿeLkkÚk {trËh, MkíMktøk nku÷, yzksý{kt {¤þu. Mkw{Lk ÃkuLþLkhkuLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk õ÷çkLkku ykuøkü {kMkLkkuMLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk fwíkhkLke ÃkwAze ðktfe LkkxfLke «ðuþ ÃkºkrfkLkwtrðíkhý MLkun r{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6.30 f÷kfu.ÞwðíkeykuLke fhkíke AuzíkeÚke çk[ðk {køkoËþoLk òÞLxTMk økúwÃkykuV økúuxh Mkwhík îkhk yMkk{kSf xÃkkuheykuÚke þk¤kLke ÞwðíkeykuLkefhðk{kt ykðíke AuzAkz {kxu Mðhûký y™u økqtzk íkíðkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkexufLkefLkwt {køkoËþoLk y™u xÙuELkªøkLkk fkÞo¢{Lke ík]íkeÞ rËðMku ÚkLkkheÃkqýkonwrík {qf-çkrÄh þk¤k ytrçkfk rLkfuíkLk ÃkkMku, yXðk÷kELMk {wfk{uçkÃkkuhLkk 4.00 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

økwshkíke rËøkBçkh siLk Mk{ks {nkMkt½ Ãk.Ãkq. økwshkík Mktík fuMkheyk[kÞo ©e 108 ¼hík MkkøkhS {nkhksLkk ykþeðkoË íkÚkk MkkrLkæÞ{kt{nkMkt½Lkk nkuÆuËkhkuLkwt yrÄðuþLk íkÚkk þÃkÚkrðrÄ íkk. 28-8-2011LkuMkðkhu 11.30 f÷kfu rðãkLktË Mðkr{ rËøkBçkh siLk {trËh, fíkkhøkk{ ¾kíkuÞkusu÷ Au.

siLk Mk{k[kh


CMYK

CMYK


xkuÃk-5{kt ÃknkUåÞk çkkËrËðkLkk økúqÃk yLkurLkr{oíke økúqÃkLku ÃkAkzâk

ð÷Mkkz, íkk. 25

MkkuLke xeðe Ãkh «Mkkrhík Úkíkku MktøkeíkLkkuMÃkÄkoí{f þkp yuõMk Vufxh RrLzÞk{ktÃkkuíkkLke yËT¼qík økkÞfe ðzu Äq{ {[kðehnu÷e ð÷MkkzLke MksËk rMkMxMkoLkk Lkk{uÏÞkíkLkk{ çkLku÷e yrLkíkk Ãktrzík, hu¾khkð÷ yLku rþðhtsLke Ãktrzík VkRLk÷{ktÃknkU[e økR Au. VkRLk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷kuMkkuLkw rLkøk{Lke xe{Lke 17 ð»keoÞ Mke{k ÍkyLku MLkunk ½ku»kk÷Lke xe{Lkk økeíkMkkøkhMkkÚku Úkþu. VkRLk÷ ykðíke íkk. 2SMkÃxuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh Au.

MkkuLke xeðe Ãkh Ëh þw¢ðkh yLkuþrLkðkhu «Mkkrhík Úkíkku yLku MktøkeíkLkku MkkiÚke{kuxku þkp íkhefu Lkk{Lkk Ãkk{u÷k yuõMk VufxhRrLzÞk{kt ð÷MkkzLke yrLkíkk Ãktrzík, hu¾khkð÷ yLku rþðhtsLke Ãktrzík MÃkÄkoLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[e økÞkt Au. økík þw¢ðkhuxkuÃk-5 Lke MÃkÄko{kt MÃkÄko Síkðk {kxuVuðhex {Lkkíkwt rËðkLkk økúqÃk þkp{ktÚke çkkfkíkÚkR síkkt MksËk rMkMxMko xkuÃk-4 {kt ÃknkU[eøkR níke. xkuÃk-4{kt MktsÞ ÷e÷k¼ýMkk÷eLke xe{Lkk MksËk rMkMxMko WÃkhktíkrLkr{oíke økúqÃk, MLkunk ½ku»kk÷Lke xe{Lkku

økeíkMkkøkh yLku MkkuLkw rLkøk{Lke xe{Lke«rík¼kþk¤e økkrÞfk Mke{k ÍkLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. íkk.26{eLkk hkus hkºku 8-30f÷kfu «Mkkrhík ÚkLkkh þkp {kt VkRLk÷{ktÃknkU[u÷e xkuÃk-3 økkÞfkuLkku VUMk÷ku ÚkR økÞkuAu. su{kt rLkr{oíke økúqÃk MÃkÄko{ktÚke çknkhLkef¤e síkkt, nðu ð÷MkkzLke MksËkrMkMxMko, økeíkMkkøkh yLku Mke{k Ík ðå[unðu ykøkk{e íkk. 2S MkÃxuBçkhu VkRLk÷{wfkçk÷ku Þkuòþu. yk{, MktøkeíkLkk

rhÞkr÷xe þkp {kt VkRLk÷{kt ÃknkU[LkkhMksËk rMkMxMko økwshkíkLkk Mkki«Úk{ MÃkÄofnkuðkLkwt økkihð «kó fÞwo Au.

ð÷MkkzLkk ðíkLke MksËk rMkMxMko ÃkifeyrLkíkk Ãktrzík yLku hu¾k hkð÷ çktLku MkøkeçknuLkku Au. ßÞkhu rþðhtsLke Ãktrzík MktçktÄ{ktçktLku çknuLkkuLke ¼kýus ÚkkÞ Au. MksËkrMkMxMkuo yuf xur÷VkurLkf RLxhÔÞw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk økúqÃkLkk ss økwÁ MktsÞ ÷e÷k¼ýMkk÷eLku økwshkíke nkuðkLkwt økkihð Au.

yuõMk Vuõxh ErLzÞk fkÞo¢{{ktð÷MkkzLke MksËk rMkMxMko VkELk÷{kt

ð÷MkkzLke MksËk rMkMxMkoLkk Lkk{u ÏÞkíkLkk{ çkLku÷e yrLkíkk Ãktrzík, hu¾k hkð÷yLku rþðhtsLke Ãktrzík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)sþLkk {kuíkLke íkÃkkMk{kt

FSLLke {ËË ÷uðkEMMkkwwhhííkk:: yzksý{kt {kÄð hurMkzuLMke{kt Ãkkt[ ð»koLkk sþLkkf{f{kxe¼Þko {kuík «fhý{kt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke{ËË ÷eÄe níke. òufu yuVyuMkyu÷Lke «kÚkr{f íkÃkkMk{ktr÷^xLkk çktLku Ëhðkò ðå[uLkk ðÄkhu Ãkzíke økuÃkLkk fkhýuyk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkku «kÚkr{f rhÃkkuxo Ãkku÷eMkLkuykÃÞku nkuðkLkwt yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.yu{. Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt. ykLktË{nu÷ hkuz Ãkh {kÄðhurMkzuLMke çke xkðh{kt ËMk{k {k¤u ^÷ux Lktçkh 1002{kthnuíkk rLkíkuþLkku Ãkkt[ ð»koLkku Ëefhku sþ çkwÄðkhu MkðkhuíkuLke fkfe r«Þk MkkÚku Lke[u hurMkzuLMkeLkk fuBÃkMk{ktykðu÷k {trËh{kt Ãkqò {kxu økÞku níkku. Ãkqò Ãkqhe fÞkoçkkË sþ WÃkh sðk LkeféÞku íÞkhu íkuLkku çknkh Ëhðkòu¾ku÷e þõÞku Ãkhtíkw íku ytËhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e þõÞku Lkníkku. sþ çktLku Ëhðkò ðå[u VtMkkE økÞku níkku. çktLkuËhðkò ÷kuf ÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk fkuEyu WÃkhLkð{k {k¤u r÷^x çkku÷kðe ÷uíkk sþ r÷^xLkk ËhðkòyLku Ëeðk÷ ðå[u f[¤kE økÞku níkku. íku Lkð{k {k¤MkwÄe ÃknkU[u íku Ãknu÷k Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLkk ykðk{kuíkÚke þnuh{kt [f[kh {[e økE níke. MkkÚku s r÷^xSð÷uý Ãkwhðkh ÚkE hne nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.yu{. Ãkh{khuyk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu sþLkk {kuík ÃkkA¤ xufTrLkf÷fkhý sðkçkËkh Au fu þwt, r÷^x{kt fkuE ¾k{e níke fuþwt íkuLke íkÃkkMk {kxu yuVyuMkyu÷Lke {ËË ÷eÄe níke.yuVyuMkyu÷u yuðku «kÚkr{f rhÃkkuxo ykÃÞku Au fu r÷^xLkkytËhLkk yLku çknkhLkk Ëhðkò ðå[u A Rt[Úke ðÄkhuytíkh nkuðkÚke sþ íku{kt VMkkE økÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkkAu, íkuLkk fkhýu yk çkLkkð çkLÞku Au. yk{kt r÷^x{ktxufTrLkf÷ fkuE ¾k{e Lk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

xufTrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu r÷^x fk¤ çkLkeËeðk÷, r÷^xðå[uLkku ¾kt[ku Ëqhfhíkwt xku-økkzofkhý¼qík

Mkwhík, íkk. 25yzksý ÂMÚkík {kÄð

hurMkzuLMke{kt r÷^x{kt VMkkR sðkLkufkhýu 4 ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤fu Sðøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.fÁý çkLkkð ÃkAe Ãkku÷eMk, MÚkkrLkfhnuðkMkeyku Mk{økú ½xLkk çkkçkíkuyðZð{kt hÌkk níkk. r÷^x{uRLxuLkLMk yLku íkuLke òýfkheLkkuy¼kð {kuíkLkwt fkhý çkLÞwt Au yuðku{ík MÚkkrLkf hnuðkMkeyku ÔÞõík fhe

hÌkk Au. r÷^x{kt Mkkð[uíkeLkkrLkÞ{kuLke ÚkÞu÷e yiMkeíkiMkeyLku {uRLxuLkLMk çkkçkíkuhk¾ðk{kt Lk ykðu÷e xfuËkherMkðkÞ yLÞ fkuR fkhý÷kufkuLkkt øk¤u Wíkhu yu{ LkÚke.su ytíkøkoík xufTrLkrþÞLk îkhk{¤u÷e {krníke {wsçk,r÷^x{kt Mku^xe {kxu{qfðk{kt ykðíkwt xku-økkzo LknkuðkLku ÷eÄu çkk¤f Lkð {k¤MkwÄe ½MkzkÞku níkku. òufu,yk çkkçkíku Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkkytíku s Mk{økú hnMÞ ÃkhÚkeÃkzËku Ÿ[fkþu íku{kt fkuRçku{ík LkÚke.

økwshkík Mkhfkh îkhkr÷^xLkk ðÃkhkþ yLku÷kRMkLMk {kxu r÷^x yuõxçkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ykr÷^x yuõx nuX¤ yur÷ðuxh(r÷^x) Wãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðe Au. su ytíkøkoíkftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMkykÃkðk {kxu fux÷kf Mku^xeYÕMk çkLkkðkÞk Au. rLkÞ{ku{wsçk r÷^x{kt ÷kuf økkzoMkrníkLke çkkçkíkkuLku {wÏÞøkýðk{kt ykðe Au. xku-økkzoíkuLkku s yuf ¼køk Au. xku-

økkzo yu Ëeðk÷ yLku r÷^x ðå[uhnu÷k ¾kt[kLku Ãkqhðk {kxu yuf«fkhLkwt ÷kfzwt nkuÞ Au. íkuLkku {wÏÞnuíkw r÷^x{kt Ëk¾÷ Úkíke ðu¤kyuÔÞÂõíkLkku þkherhf ¼køk ¾kt[k{ktVMkkR Lk òÞ íku Au. òu fu xku-økkzoLk nkuðw t Ëw:¾Ë çkLkkð {kxufkhý¼qík çkLke þfu Au. yk ytøkuyuf xufTrLkrþÞLku sýkÔÞwt níktw fu,çkk¤f ½MkzkÞwt íku{kt ÷kuf økkzo yLkuxku økkzo sðkçkËkh Au. ÷kuf økkzoyux÷u fu r÷^x [k÷w nkuÞ íkkuËhðkòu ¾w÷u Lknª. ßÞkhu xku økkzoyu Ëeðk÷, r÷^x ðå[uLkk ¾kt[k{kxu nkuÞ Au. xku økkzo Lk nkuðkÚke sçkk¤f WÃkh MkwÄe ½MkzkR þfu Au.

Mkwhík, íkk. 25

yzksý{kt {kÄð hurMkzuLMke{kt 5ð»koLkk {kMkq{ çkk¤fLkwt r÷^xLkk çktLkuËhðkò ðå[u VMkkR síkkt fÁý {kuíkÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {kÄðhurMkzuLMke{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý{ktykLktË{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷e {kÄðhurMkzuLMkeLkk çke xkðh{kt ËMk{k {k¤u ^÷uxLktçkh 1002{kt hnuíkk fk[Lkk ðuÃkkherLkíkuþ¼kR [kuðrxÞkLkku Mkkzk Ãkkt[ ð»koLkkuÃkwºk sþ økík çkwÄðkhu Mkðkhu økkuÍkher÷^x{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. økík çkwÄðkhuMkðkhu 11 ðkøÞkLkk f÷kfu sþ íkuLke fkfer«ÞkçkuLk MkkÚku fuBÃkMk{kt ykðu÷k {trËh{ktÃkqò {kxu økÞku níkku. ßÞkt Ãkqò Ãkqýo fhe íku

fkfe MkkÚku çke xkðh íkhV ykððk LkeféÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk fkfeLkku nkÚk Akuze sþr÷^x{kt sðk Ëkuze økÞku níkku yLku r÷^xLkku

çknkhLkku Ëhðkòu ¾ku÷e LkkÏÞku níkku.çkkË{kt r÷^xLkwt ytËhLkwt þxh ¾ku÷ðkLkk«ÞkMk{kt íku çktLku Ëhðkò ðå[u VMkkR økÞkuníkku. yk Ëhr{ÞkLk fkuRfu Lkð{k {k¤uÚker÷^x çkku÷kðe Ëuíkk rðr[ºk heíku r÷^xy[kLkf [k÷w ÚkR økR níke. suLku Ãkøk÷ur÷^xLkk çku Ëhðkò ðå[u VMkkÞu÷ku {kMkq{sþ r÷^x MkkÚku Lkð{k {k¤ MkwÄe ZMkzkÞku

níkku. r÷^x MkkÚku VMkkÞu÷ku çkk¤f Lkð{k{k¤ MkwÄe f[zkÞku níkku yLku íkuLkwt {kÚkwt ÃkýAqtËkR økÞwt níktw. r÷^x{kt rðr[ºk heíkuVMkkRLku sþLkk {]íÞw Ãkk{ðkLke ½xLkkÚke MkkifkuR {wtÍðý{kt {wfkR økÞk Au. r÷^xLkku{wÏÞ Ëhðkòu ¾wÕ÷ku nkuðk Aíkkt r÷^x fRheíku [k÷w ÚkR økR íku ytøku Mkki fkuR rîÄk{ktAu. yk¾ku rËðMk MkkuMkkÞxe{kt yk s {wÆku[[koLkku rð»kÞ çkLÞku fu çkk¤f VMkkÞku fRheíku? yLku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku Aíkkt r÷^x fRheíku [k÷w ÚkR? òýu sþLku fk¤ ¾U[eøkÞku nkuR íku{ r÷^x íkuLkk {kxu fk¤{w¾eçkLke nkuðkLke [[ko MkkuMkkÞxe{kt [k÷eníke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ku[kuðrxÞkÃkrhðkh WÃkhktík {kÄð hurMkzuLMkeLkkhneþku þkuf{kt zqçke økÞk Au.

{kÄð hurMkzuLMke þkufLkk ËrhÞk{kt

fÁý ½xLkkLku Ãkøk÷uMkkuMkkÞxe{kt økýuþkuíMkð hË

{kÄð hurMkzuLMke{kt rðrðÄ ÄkŠ{f íknuðkhkuhtøku[tøku Wsððk{kt ykðu Auu. su {wsçk Ëh ð»kuoøkýuþkuíMkðLke Ãký yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkk MktøkkÚkuÄk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhkR Au. suÚke yk ð¾íkuÃký økýuþkuíMkðLke þkLkËkh WsðýeLkwt ykÞkusLkÚkÞwt níktw. òu fu, økík hkus {kMkq{ sþLkk {kuíkLkuÃkøk÷u {kÄð hurMkzuLMkeLkk hneþkuyu þkuf ÔÞõíkfhðk økýuþkuíMkðLkku fkÞo¢{ hË fhe ËeÄku níkku.WÃkhktík økwÁðkhu Mkktsu {kMkq{ çkk¤fLku ©Øktsr÷yÃkoý fhðk þkufMk¼k Ãký ÞkuòR níke.

f{f{kxe WÃkòðu yuðe½xLkkÚke çkk¤fLkk

ÃkrhðkhsLkku nuçkíkkR økÞk

ÃkktzuMkhkLke {rn÷kLkwt¼uËe heíku Mk¤øke

síkkt {kuíkMk whík : Ãkk tz uMkhk{k t

økkuðk÷f ¾kíku ÷û{eLkøkhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkhu¾kçkuLk hkfuþ¼kR ÞkËð(30) økt¼eh heíkuMk¤øku÷e nk÷ík{kt {¤eykÔÞk níkk. ËkÍe síkkMÚk¤ Ãkh s íkuýeLkwt {kuíkÚkÞwt níktw. ½xLkkMÚk¤uÃknkU[u÷e VkÞhLke xe{uþhehu fuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwtßÞkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuyfM{kíku ËkÍe síkk {kuíkÚkÞwt nkuðkLke ðkík fhíkkthnMÞ ½uhkÞwt Au.hu¾kçkuLkLkw t ÃkktzuMkhk{ktrÃkÞh Au yLku íkuyku ÞwÃke-òuLkÃkwh{kt ÃkhÛÞk níkk.íku{Lku çku MktíkkLk Au.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Äku. 12Lkk rð¿kkLk«ðkn{kt rðãkÚkeo {nuLkík fhe MkkhwtÃkrhýk{ ÷kðe yuÂLsrLkÞ®høk, {ìLkus{uLx fu {urzf÷ ðøkuhusuðe Wå[ík{ rþûkk ÷uðk {kxu fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ðe nkUþu nkUþu{nuLkík fheLku Mkkhe xfkðkhe ÷kðe økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fheLkuçknkh Ãkzu Au Lku Lkkufhe þkuÄðk Lkef¤u Au íÞkhu (Ãk[eMk-ºkeMknòhLkk Ãkøkkhðk¤e Lkkufhe íkku Mknusu íkwhtík {¤e sþu yuðeMkkt¼¤u÷e ðkíkku yLku «[kh ònuhkíkku òuE òuELku) hk¾u÷eykþkyku yLku òuÞu÷kt MðÃLkktyku V¤ðkLku çkË÷u swËku syLkw¼ð ÚkkÞ Au. ¾qçk «ÞkMkku çkkË LkMkeçkòuøku õÞktf Lkkufhe{¤ðkLke ykþk sL{u Au, Ãkhtíkw íÞkt LkkufheËkíkk íkhVÚke Ãk[eMk-ºkeMk nòhLku çkË÷u [kh-Ãkkt[ nòh suðku {k{q÷e Ãkøkkh {¤þuyuðk sðkçkku Mkkt¼¤e Mkkt¼¤eLku rðãkÚkeoLku {Lk{kt yuðwt ÚkE síkwtnkuÞ Au fu, {U [kh-Ãkkt[ ð»ko yk ¼ýðk{kt çkøkkzâk yLku {Lku5000 suðk ÃkøkkhLke Mkk{kLÞ Lkkufhe s {¤íke nkuÞ yuLkkfhíkkt {U çkeswt fkuE fk{ þe¾e [kh-Ãkkt[ ð»ko fk{ fÞwO nkuík íkku{khk ¼ýðk ÃkkA¤ {k-çkkÃku fhu÷ Ãkkt[-Mkkík ÷k¾Lkku ¾[o Ãkýçk[e òík yLku yLkw¼ðLkk fkhýu Y. 5000 suðk ÃkøkkhLkeLkkufhe{kt fkÞ{e nkuík yksu. økwshkík hkßÞ{kt çke.çke.yu.,yu{.çke.yu., yu{.Mke.yu. íku{ s yuÂLsrLkÞ®høk, Vk{oMkeðøkuhu ÔÞðMkkrÞf rþûký ykÃkíke ÷øk¼øk ËkuZMkku sux÷e MkuÕVVkELkkLMk fkì÷uòu, MktMÚkkyku Au. íku{ktÚke Ëh ð»kuo ÷øk¼øk40,000 sux÷k rðãkÚkeoyku økúußÞwyux ÚkELku çknkh ÃkzíkktnkuÞ Au. yk rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk ðk÷eykuLke ðuËLkkLke ykðkík Au. yk fkuE çku-Ãkkt[ rðãkÚkeoLke ðkík LkÚke. yk ðkíkLkeøkt¼ehíkk yux÷k {kxu Au fu, ¾kLkøkefhýLkk ÷eÄu ykÃkýwtrþûký rËðMku rËðMku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt Lku {kU½wt Úkíkwt òÞ Au.Lkkufheyku {¤ðe {w~fu÷ Úkíke òÞ Au yLku Ãkøkkh yøkkWLkeMkh¾k{ýeyu Ãkkt[{k ¼køkLkku {ktz ykìVh ÚkkÞ Au.

çkeS çkksw rðLkk hkufxkuf fkì÷uòuLke Ve ðøkuhu Mkíkík ðÄíkwthnuíkwt nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu çku ð»ko Ãknu÷kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqxykìV {ìLkus{uLx (ykEykEyu{) y{ËkðkËu «Úk{ ð»koLke VeY. 2 ÷k¾ níke íku ðÄkheLku MkeÄe Y. Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ fhe ËeÄe.çkeò ð»koLke Ve Y. yZe ÷k¾ níke íku ðÄkheLku MkeÄk Y. 6 ÷k¾fhe ËuðkÞu÷ níkk. ykðku støke ðÄkhku Aíkkt fuLÿ fu hkßÞ rþûký¾kíkkt [qÃk hÌkkt níkkt. {kuxe MktMÚkkyu ykðku støke Ve ðÄkhku

fhðkLke þYykík fhe yux÷u ÃkAe íkku «ðkn [k÷us Lku ! {ìLkus{uLxLke çkeS MktMÚkkykuyu xufTrLkf÷

rþûký ykÃkíke MktMÚkkykuyu ¼kððÄkhk fhe ËeÄk. MkhfkheøkúkLx Lknª ÷uíke MðrLk¼oh yux÷u fu (rðãkÚkeoykuLkk {kÚkk ÃkhrLk¼oh) MktMÚkkyku-fkì÷uòuyu ¼kððÄkhk Íªfe ËeÄu÷. Ve ðÄkhkyLku rþûký yk{ rËðMku rËðMku fÕÃkLkk çknkh {kU½wt Úkíkwt hnu÷Au. ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt y¾çkkhLkk ÃkkLku çku Mk{k[khku [{fíkkhnuíkk níkk. {ìLkus{uLx MktMÚkkyku{ktÚke økúußÞwyuþLk fheLku çknkhÃkzíkk Þwðf-ÞwðíkeykuLku fkuÃkkuohux sqÚkku ÷k¾kuLkk Ãkøkkh ÃkufusLkeykìVh fhíkkt 2008{kt ykE.ykE.yu{.Lkk yuf rðãkÚkeoLku Y.1.44 fhkuzLkk ÃkufusLke ykìVh ÚkÞu÷ íkuLkku ¾qçk «[kh ÚkÞu÷.÷k¾ku-nòhku{ktÚke ykðk yufkË «¾h çkwrØ{kLk økýkíkk

rðãkÚkeoykuLke LkkLkfze xfkðkhe rMkðkÞLkk çkeò ÷k¾ku-fhkuzkuÞwðf-ÞwðíkeykuLke þwt ÂMÚkrík Au ? yk çkÄk Ãký ¾qçk {nuLkíkfheLku õÞktf Lku õÞktf økkuXðkðkLkk «ÞkMk íkku fhíkkt s nkuÞ Au.

Lke[÷k {æÞ{ ðøko økk{zktLkk MkkÄkhý ÃkrhðkhkuLkkt ðk÷eykuÃký ÃkkuMkký Lk nkuÞ íkku WAe-WÄkhe fheLku ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku¼ÛÞk çkkË íkwhtík ¾qçk Mkkhk ÃkøkkhLke Lkkufhe {¤e sþu yuðeykþkyu yk ¼khu {kU½wt rþûký ykÃkeLku ¼ýkðu yLku ÃkAeLkkufhe Lk {¤u íÞkhu íkuðk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoLke ðuËLkk fuðenkuÞ íkuLke fÕÃkLkk íkku fhòu ! þk¤k{kt ðÄw{kt ðÄw çkk¤fku Ëk¾÷ÚkkÞ, fkuE rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu yu {kxu Ëh ð»kuo þk¤k«ðuþkuíMkðLkku {kuxku ‘ykuåAð’ WsðkÞ Au. hkßÞLkk {tºkeyku,rþûký ¾kíkktLkk yrÄfkheyku ¾qçk {nuLkík fhu Au, Ãký yu{nuLkík{kt yu Lk òuðkÞwt fu, 8Úke 10 ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {kxuMkhfkhe økúkLx {u¤ðíke þk¤kyku{kt ð»kuo Y. 90 suðwt VeLkwt ÄkuhýAu. yuLke Mkk{u fnu Au fu, þk¤kyku rçkLÄkMík rðãkÚkeoËeX ð»kuoÃkkt[Úke Mkkík nòh rðrðÄ çknkLku W½hkðíke nkuÞ Au. økúkLx Lknª

{u¤ðíke þk¤kyku ykXÚke ËMk nòh fu íkuÚkeÞ ðÄw rðrðÄ çknkLkuðMkq÷kíkk nkuÞ Au. 11{k yLku 12{k ÄkuhýLke Ve çkÄwt {¤eLkuY. 600Úke ðÄw LkÚke Úkíke, Ãký fnu Au fu, ðMkq÷kÞ Au 6Úke 8nòh ! ‘¾uzu íkuLkwt ¾uíkh’ rLkÞ{ rðhwØ rðrðÄ çknkLku ðMkq÷kíkeVe ytøku fkuE ÃkqAðkðk¤wt Lknª. fkuE {kurLkx®høk Lknª. yksuÂMÚkrík yuðe Au fu, rðãkÚkeo þk¤kLkk ðøko{kt æÞkLk ykÃku Lku MkhMkheíku ¼ýu yu nðu Ãkqhíkwt LkÚke. ÞkuøÞ nkuÞ fu Lk nkuÞ, xâqþLkhkÏÞk ðøkh Aqxfku Lknª. yk{ íkku Mkhfkhu rþûkfku Ãkh xâqþLkLkku«ríkçktÄ {qõÞku Au. òu fu yk «ríkçktÄLke Mkhuyk{ nktMke Qzehne Au. þk¤kLke Ve, ¾kLkøke xâqþLk Ve, rðrðÄ zkuLkuþLkLkehf{kuLkku Mkhðk¤ku Mkk{kLÞ {kýMkLke fuz ¼ktøke Lkk¾u íkuðku Au.xâqþLkLkk hkVzk Vkxâk Au. Mkkhk økýkíkk xâqþLkLkk Mkknuçkkuykfkþ{kt Qzu Au. òu íkxMÚk heíku Mkk[wt fnuðwt nkuÞ íkku yu{ fneþfkÞ fu, rþûký{kt WËkhefhý, ðirïfefhý, ¾kLkøkefhýyLku rðfkMkLkk çknkLku ¾hu¾h ðkMíkrðf sYrhÞkík fhíkktyLkuføkýwt rçkLksYhe yðkMíkrðf ykŠÚkf çkzoLk (çkkuòu)rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku Ãkh òýu fu rðrðÄ çknkLkkt nuX¤rçkLksYhe heíku Xkufe çkuMkkzkÞ Au íkuLkwt ðksçkeÃkýwt òuLkkh fkuEsýkíkwt LkÚke ! økwshkík{kt rþûký MktMÚkkyku Lkhe ÷qtx [÷kðe hnenkuðkLke sLk{kLkMk{kt MÃkü AkÃk ðíkkoE hne Au. íku{Lku òýufkuE fnuðkðk¤wt LkÚke ! hkßÞ{kt rþûký ¾kíkkLkwt òýu yÂMíkíðs Lk nkuÞ íkuðe AkÃk fu{ nþu ? fËk[ yu yu{ {kLkíkwt nþu fu,hkßÞ{kt Wãkuøkku ðÄkhðkLke {kuxe Íwtçkuþku [k÷u Au íkku ¾kLkøkeûkuºkLkku rþûký Wãkuøk þwt fk{ ÃkkA¤ hne òÞ ? nòhku-÷k¾kurðãkÚkeoykuLkwt su Úkðwt nÞ íku ÚkkÞ. ¼ýðkLke økhs íkku íku{Lku Au.fkuE yuðk ¼ú{{kt nkuÞ fu, ¼ÛÞk ÃkAe {kuxkt ÃkøkkhkuLkeLkkufheyku {¤ðkLke s Au Lku ? yux÷u ykðku ÔÞðnkh Úkíkku nkuÞíkku íku ¼q÷ Au. Ãkkt[-ð»ko Ãknu÷ktLke yLku yksLke ÂMÚkrík{kts{eLk-ykMk{kLkLkku Vhf Au.

ðíko{kLk{kt Ëuþ{kt su {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au íku òuíkkt yk«&™Lku økt¼ehíkkÚke òuðku òuEyu. ykx÷k çkÄk Lkeík Lkðk-Lkðk{kuxkt-{kuxkt Wãkuøkku ÚkE hÌkkt nkuÞ íku LkkufheËkíkkyku {kuxwt {Lkhk¾eLku Ãkøkkhku çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khu yLku hkßÞ Mkhfkhrþûký ðksçke heíku MkMíkwt ÚkkÞ íku swyu íku{s ðk÷eyku Ãký ðkíkkuyLku «[khLkk «¼kð{kt ytòELku Lknª, Ãký yksLkk ykðkMíkrðf yLkw¼ðLku æÞkLku ÷ELku ykøk¤ rð[khu yu sYhe nkuÞyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞ yux÷u çkkh{rnLkkLkwt MkhðiÞwt

su{ {k[o {rnLkkLkwt AuÕ÷wt yXðkrzÞwt ykðu Au, íÞkhuÔÞkÃkkhe ÃkkuíkkLkku yufkWLx ÔÞðÂMÚkík fhe Ëu Au. fkuE¼q÷[qf{kt hne økÞu÷e hf{ zurçkx ¢urzx{kt çkhkçkh økkuXðeËu Au yLku ykøk¤Lkk ð»koLkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhu Au. íkuðeheíku ÃkÞwo»ký ðkŠ»kf Ãkðo nkuðkÚke ÄkŠ{f ykí{k ðkŠ»kffíkoÔÞku{ktÚke fkuE fíkoÔÞ çkkfe hne økÞwt nkuÞ, íkku íku yk{nkÃkðoLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt Ãkqýo fhe Ëu Au yLku¼rð»Þ{kt ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkw tytËksÃkºk íkiÞkh fhe Ëu Au. yunuíkwÚke yksu Ä{oMk¼k{kt 11ðkŠ»kf fíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{ktykðu Au. fu{uhkLkk ÷uLMk WÃkh Äq¤Ãkze økE nkuÞ, íkku Vkuxkyku Mkkhk Lkykðu. {kxu Äq¤ ¾t¾uhðe Ãkzu.yuðe heíku ykÃkýku ykí{k rþrÚk÷ çkLke økÞku nkuÞ, íkku íkuLku11 fíkoÔÞLkk ðýoLkYÃke rðxkr{LkLkwt RLsuõþLk ÷økkzeykí{kLke rþrÚk÷íkkYÃke Äq¤Lku ¾t¾uheLku 11 fíkoÔÞku fhðk{kxu frxçkØ Úkðwt òuEyu.

ð»ko Ëhr{ÞkLk íkLk-{Lk-ÄLkLkk {kun yLku {{íkkÚkeykí{k rþrÚk÷ çkLke økÞku nkuÞ Au. íkuÚke 11{ktÚke 10fíkoÔÞku ÄLkLke {{íkk ¾t¾uhðk {kxu Au yLku yuf fíkoÔÞyk÷ku[Lkk yu {LkLkk yntfkh ¼kðLku yLku íkuLkkÚke ykðíkwt«kÞrùík íkÃk íkLkLke {{íkk ¾t¾uhðk {kxu Au. íkuÚke yksuÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkk çkeò rËðMku «ð[Lkku{kt ©kðfLkk 11{nkfíkoÔÞkuLkwt ðýoLk fhðk{kt ykðu Au.

ðkŠ»kf 11 fíkoÔÞkuLkk Lkk{ yk «{kýu Au : (1) Mkt½ÃkqsLk, (2) MkkÄŠ{f ¼Âõík, (3) Þkºkkrºkf, (4) MLkkºk{nkuíMkð, (5) ËuðÿÔÞð]rØ, (6) {nkÃkqò, (7) hkrºkòøkhý, (8) ©wíkÃkqò, (9) WãkÃkLk, (10) þkMkLk«¼kðLkk, (11) yk÷ku[Lkk. íku{kt 10 fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt ÄLkLkku {kun AkuzðkLkku nkuÞ Au yLku 11{k fíkoÔÞ{kt{LkLku Mkh¤ çkLkkððwt Ãkzu Au. rð»kÞ yLku f»kkÞÚke fk¤k{nkuíkk suðk çkLku÷k ykí{kLkku {u÷ y÷ku[Lkk-«kÞrùíkÚkeÄkuðkÞ Au. yksu yk 11 fíkoÔÞku WÃkh rðMíkkhÚke «ð[LkÚkþu.-Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

CMYK

CMYK

26{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

½ýkt yuðkt Vq÷kuÞu çkkøk {ktnu þwt LkÚke nkuíkkt,ðMktíkkuLkk {]Ëw÷ ðkÞw Úkfe suLku s÷Lk ÷køku ?kk kkÃkh{kí{k Au- yux÷wt {kLke ÷uðwt ÃkÞkoó Au. Ãkh{kí{k fuðk

Au- yu òýðkLke sYh LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

ðirïf yÚkoíktºk{kt LkuðkLkk Ãkkýe {ku¼u[Ze hnu÷k Ëu¾kÞ Au. ÞwhkuÃk-y{urhfkLkkrËøøks økshkòuLkk økw{kLk øk¤e økÞk Au.{qAu ÷ªçkw ÷xfkðeLku Vhíkk yk ËuþkuLke {qAkus yá~Þ ÚkE sðk ÷køke Au. ðirïfyÚkoíktºkLkk Mkhkuðh{kt yk øksuLÿLkku ÃkøkLkkýkfeÞ fxkufxeLkk {økhu yuðku sfze ÷eÄkuAu fu, íkuLke çkÄe s AxkÃkxkðxku rLkhÚkofçkLkeLku íku{Lke ÃkkMku øksuLÿ{kuûk {kxu «kÚkoLkkfhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk ¼køÞu sçkåÞku Au. íkku çkeS çkkswyu 1990 Ãknu÷kt¼khík suðk yurþÞkLkk yÕÃkrðfrMkík ËuþLkeyk {ËkuL{ík økshkòu økheçk, ftøkk¤ yLkur¼¾kheykuLkk Ëuþ íkhefu íkuLku Mkkð {økíkhwtMkMk÷wt økýeLku nktMke Wzkðíkk níkk íku s¼khík yksu 21{e MkËe{kt «ðuþíkkLke MkkÚkus ÃkkuíkkLke ykŠÚkf Lkerík yLku rðfkMkLkktfkÞo¢{ku MkkÚku Äe{e Ãký {¬{ økríkyuðirïf yÚkoíktºk{kt yuðk MÚkkLkLku yktçke økÞwtAu fu, rðïLkk yk {ktÄkíkk Ëuþku ykùÞo yLkuykþk¼he Lkshu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke«økríkLku rLknk¤e hÌkkt Au. rðïLkk yÚkoíktºkLkwtMkwfkLk Ãkrù{Lkk ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkkt nkÚk{ktÚkeMkhfeLku ¼khík-[eLkLke ykøkuðkLke nuX¤yurþÞkE ËuþkuLkk nkÚk{kt ykðe ÃknkUåÞwt Au.

y{urhfk yíÞkhu ¼khu ËuðkLkk çkkus Lke[uf[zkE økÞwt Au. ykx÷kt ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾íkíkuLkwt ¢urzx hurxtøk Úkúe-yuLke fûkkyuÚke xw-yu-Ã÷MkLke fûkk{kt økçkze Ãkzâwt Au.{nk¼khík{kt ©ef]»ýu Wå[khu÷wt yuf Mkqºk Aufu, fkuELkwt n¤n¤íkwt yÃk{kLk fhðwt nkuÞ íkkuíkuLke rþ¾k fkÃke Lkk¾ku. y{urhfkLke yksurþ¾k fÃkkE økE Au. yk yðËþk {kºky{urhfkLke s LkÚke, ÞwhkuÃkLkk çkeò Ëuþku ÃkhÃký yk yrMk«nkh yksu Lknª íkkuykðíkefk÷u ÚkðkLkku s Au. ¢urzx hurxtøk Lk¬e

fhíke MktMÚkkyu £kLMkLku íkku yk çkkçkíkLke[uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe Au.

y{urhfk yLku Þwhku ËuþkuLke yk ykŠÚkfyðËþk ÃkkA¤ íku{Lke ÃkkuíkkLke s ¼kuøkðkËe{Lkkuð]r¥k sðkçkËkh Au, çkeswt fkuE Lknª.{kºk yLku {kºk ¼kiríkf Mk{]rØ{kt s hk[íkeyLku ¼kiríkf MktÃkr¥kLku s SðLkæÞuÞ {kLkíkeyk ËuþkuLke «ò Ëuðwt fheLku Ãký ½e ÃkeðkLke{LkkuËþk{kt Sðu Au. yk {LkkuËþk íkuLku ÃkuZeËh ÃkuZe ðkhMkk{kt «kó ÚkkÞ Au.¼kuøkrð÷kMkLkkt MkkÄLkku {kxu íku ÃkkuíkkLkeykðf fhíkkt Ãký ðÄkhu økò çknkhLkwt ¾[ofhíkkt y[fkíke LkÚke. «íÞuf Mkhuhkþy{urhfLk ¢urzx yLku zurçkx fkzo WÃkh sÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkøkík yÚkoíktºk [÷kðe hÌkku Au.«íÞuf y{hurfLkLke ÔÞÂõíkøkík ykðfLkku 70xfk ¼køk íkku sqLkk ËuðkLkk nÃkíkk ¼hðk{kt s¾[koE òÞ Au. çkkfe ðÄu÷e ykðf¼kuøkrð÷kMk {kxu Ãkqhíke Lk Úkíkkt ð¤e íku LkðwtËuðwt fhíkku òÞ Au. 2008Lke y{urhfkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe {kxu Ãký yk {LkkuËþksðkçkËkh níke yLku yíÞkhLke fxkufxe {kxuÃký íku s {LkkuËþk sðkçkËkh Au. ‘ÞÚkk hkò

íkÚkk «ò’- y{urhfLk Mkhfkh Ãký ykðe s{Lkkuð]r¥k{kt hk[u Au. íkuLke yíÞkhLke fxkufxeËuðkLke fxkufxe Au yLku íkuLkk {q¤{kty{urhfLk MkhfkhLkwt çkuVk{ heíku ðÄíkwt síkwtònuh ¾[o Au. yk yøkkWLkk {khk ÷u¾{kt {Uyk {wÆkLke Aýkðx fhe s Au. {kºk y{urhfks Lknª, Ãkrù{Lkk çkÄkt s ¼kuøkðkËe Ëuþku{kxu yk ðhðe ðkMíkrðfíkk Au.

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku yLku y{urhfkLke ykykŠÚkf yðËþk{ktÚke WøkhðkLkkuøksuLÿ{kuûkLkku {nk{tºk ¼khíkeÞrð[khÄkhk{kt Ãkzu÷ku Au. yk çkÄk Ëuþkuyu íku{kxu ykÃkýk Ëuþ íkhV Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu.¼khík ÃkkMku íkuLke ÃkkuíkkLke ykøkðeyÚkoMktMf]rík Au. ¼khíkeÞ yÚkoþk† íkuLkeykæÞkÂí{fíkkLkk ÃkkÞk WÃkh Q¼wt Au.¼khíkeÞ yÚkoMktMf]ríkLkk ykÄkhMÚkt¼ku ykhÌkkt.

(1) Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk ÃkqýoSðLk {kxuLkk [kh {n¥ðLkk Ãkwhw»kkÚkkuo Au.íku{ktÚke yÚkoLkw t {n¥ð Mk{økú SðLkLkeÃkqýoíkk{kt {kºk [kuÚkk ¼køkLkwt Au, íku SðLkLkwtyuf{kºk ytrík{ æÞuÞ fËe Lk nkuE þfu. yk

yÚkoLku Ãký Ä{o yLku {kuûkLke ðå[u çkuMkkzeËuðkÞku Au íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. ÄLkSðLkLkwt MkkÄLk nkuE þfu, MkkæÞ õÞkhuÞLknª. Ãkrù{Lkku yr¼øk{ ykLkkÚke íkÆLkrðÃkheík Au, íku yþk†eÞ Au yLku íkuÚke s íkuyðËþkLkwt fkhý Au.

(2) {kýMkLke ík]»ýkyku y{ÞkoË Au. ðÄwLku ðÄw ¼kiríkf MkkÄLkku îkhk íkuLku ík]ó fhðkLkku«ÞkMk þhehLke ykøk¤ Ãkzíkk íkuLkkÃkzAkÞkLku Ãkfzðk suðku rLkhÚkof ÔÞkÞk{ Au.Mkk[ku yr¼øk{ ík]»ýkykuLku rLkÞtºký{kt÷uðkLkku Au. Mktíkku»k ¼khíkeÞ yÚkoþk†Lkku{q¤¼qík ÃkkÞku Au.

(3) ÔÞÂõíkyu yLku hk»xÙu ykðfLkk«{ký{kt s ¾[o fhðku òuEyu. [kËhLke÷tçkkE fhíkkt {kuxe Mkkuz íkkýðk síkkt [kËh[ehkE òÞ Au. ÔÞÂõík yLku Ëuþ íkuLkkÚkeËuðkr¤Þku çkLke òÞ Au.

(4) «kó ÚkÞu÷e MktÃkr¥k fu ykðfLku«¼wLkku «MkkË økýeLku ðnU[eLku s ¼kuøkððeòuEyu. {kýMk ÷û{eLkku {kr÷f Lknª, Ãkhtíkw÷û{e {kíkkLkku Ãkwºk Au. MktÃkr¥kLkku Lk¬e fhu÷ku¼køk ¼økðkLkLkk ¼køkYÃku Mk{ksLkkMkËTfkÞkuo {kxu yLku MktMf]ríkLkk MktðÄoLk {kxuswËe fkZðe òuEyu. ËkLkLkku {rn{k ¼khíkLkeyÚkoMktMf]ríkyu MkwÃkuhu økkÞku Au. ‘íkiLk íÞõíkuLk{wrsÚkk:’ íÞkøkeLku ¼kuøkðku- yu ykÃkýeMktMf]ríkLkku {tºk Au. yk ykÄkhMÚkt¼ku WÃkhQ¼wt nkuðkLku fkhýu s ¼khíkeÞ yÚkoíktºk øk{uíkuðk ÍtÍkðkíkku Mkk{u Ãký xfe hnuðk sux÷wtMk{Úko çkLÞwt Au. y{urhfkLke yíÞkhLkeykŠÚkf fxkufxe ÃkAe Ãký Lkkýk{tºke yuðeniÞkÄkhý ykÃke þfu Au íkuLke ¼khíkeÞyÚkoíktºk WÃkh ¾kMk rðÃkheík yMkhku ÃkzþuLknª. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku {sçkqík Au.ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkku y{÷ yLku {wõíkyÚkoíktºkLke yktÄe ðå[u Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkuíkuLke {q¤¼qík MktMf]rík xfkðe hk¾e Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMkLkk fkhýu ykËuþLkk hksfkhýeykuLkku yMk÷e [nuhku ÷kufkuMk{ûk Aíkku ÚkE hÌkku Au yLku fkuE Ãkýhksfkhýe ¼úük[khLku LkkÚku íkuðku ykfhku fkÞËkuRåAíkku LkÚke íku çkwÄðkhu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXfÃkAe Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au íÞkhu hksfkhýeykuyuÃkkuíkkLkk ðhðk [nuhkLku AwÃkkððkLke {Úkk{ýþY fhe Au. yk {Úkk{ýLkk ¼køkYÃku s çkÄkhksfeÞ Ãkûkkuyu økwhwðkhu Mkkøk{xu ¼uøkk ÚkELku÷kufMk¼k{kt nÍkhuLke fÚk¤íke síke íkrçkÞík Ãkh{økhLkkt yktMkw MkkÞkO yLku nÍkhuLku ÷kufþkneLkeËwnkE ykÃkeLku íku{Lkk WÃkðkMkLkku Mktfu÷ku fhe÷uðkLke yÃke÷ fhe. ¼úük[khLkku LkøLk Lkk[su{Lke ykt¾ku Mkk{u [k÷u Au Aíkkt su fþwt çkLkíkwts Lkk nkuÞ íku{ rLkŠðfkh ¼kðu yk ík{kþku òuEhÌkk Au íku ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknuyÛýk nÍkhuLku Ãkkuíku Mk÷k{ fhu Au Lku íku{Lke®sËøke ®f{íke Au íkuðe çkÄe zkne zkne ðkíkkufheLku nÍkhuLku nðu WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk rðLktíkefhe Lku íku{kt ¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkkuyu MkqhÃkqhkÔÞku.

òufu nÍkhu yk çkÄe ðkíkkuÚke VkuMk÷kÞkLkÚke Lku íku{ýu ÷kufMk¼kLke yk yÃke÷LkuVøkkðe ËELku ònuh fÞwO fu ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke{køkýeyku Lknª Mðefkhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄeÃkkuíku WÃkðkMk AkuzðkLkk LkÚke Lku ÃkkhýktfhðkLkk LkÚke. nÍkhuyu yu Ãký MÃkü fhe ËeÄwt

fu ÃkkuíkkLke ºký {køkýeyku Au. Ãknu÷e {køkýeLke[÷k MíkhLkk yrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk nuX¤ ÷kððkLke Au. çkeS {køkýeík{k{ hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku rLk{ðkLke Au LkuºkeS {køkýe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ ¾hzkytøku [[ko fhðkLke Au. ßÞkt ÷øke fuLÿ Mkhfkhyk {køkýeyku ytøku fkuE rLkýoÞ Lkk ÷u íÞkt÷øke ík{u ík{khk ½uh Lku nwt ynª hk{÷e÷k{uËkLk{kt. íÞkt ÷øke fkuE ðkík[eík Lknª fu fkuE[[ko Lknª. nÍkhuyu fuLÿ Mkhfkh MkkÚku MkeÄeðkík[eíkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe Ãký {q¤ ðkíkyk ºký {køkýeyku MðefkhðkLke Au.

nÍkhuyu ÷kufMk¼kLke rðLktíkeLku zq[ku fheLkuf[hkxkuÃk÷e{kt ÃkÄhkðe ËeÄe ÃkAe MkhfkhÃkkAe Ëkuzíke ÚkE økE Lku ÃkkAe[[korð[khýkLke fðkÞík þY ÚkE økE. yíÞkh÷øke nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hnu÷k{Lk{kunLk®Mknu Mkktsu ÃkkuíkkLke furçkLkuxLkk«ÄkLkkuLku ÃkkuíkkLkk ½uh íkuzkÔÞk Lku íku{kt ÃkkAe yus çkÄe ðkíkkuLktw rÃkü®Ãksý fheLku çkÄk AqxkÃkzâk. yk çkuXf{kt þwt htÄkÞwt íkuLkku Vkuz LkÚkeMkhfkhu Ãkkzâku fu LkÚke nÍkhuLke xe{Lku ftEfnuðkÞwt íku òuíkkt Mkhfkh nðu ÃkAe þwt fhþu íkuyxf¤Lkku rð»kÞ s çkLkeLku hne økÞku Au.

yÛýk nÍkhuyu MktMkËLke rðLktíkeLku VøkkðeËELku ÞkuøÞ fÞwO Au fu Lknª íku y÷øk [[koLkku{wÆku Au Ãký yk ½xLkk¢{u ykÃkýkhksfkhýeykuLke rðr[ºk {kLkrMkfíkkLku Vheyuf ðkh Aíke fhe ËeÄe Au. yk ½xLkk¢{u yuf

Mkðk÷ ÃkuËk fÞkuo Au fu su MkktMkËku nÍkhuLkeíkrçkÞíkLke ®[íkk fhðkLkku Ëu¾kzku fhu Au íku sMkktMkËku nÍkhu su fkhýu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko Auíku fkhýLke ®[íkk fu{ LkÚke fhíkk ? nÍkhuLkkWÃkðkMk AkuzkððkLkku MkeÄku Lku MkkËku WÃkkÞ yus Au fu nÍkhuyu su {køkýeyku {qfe Au íku{køkýeyku Mðefkhe ÷uðe yLku íku {køkýeykuMðefkhe ÷uðk{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke ÃkýyufÃký hksfkhýe yu {k{÷u nhV ÃkýWå[khðk íkiÞkh nkuÞ íkku. nÍkhu ík{k{Mkhfkhe f{o[kheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk nuX¤÷kððkLke {køkýe fhu Lku fkuE Ãký ¼úük[kheLkuykfhk{kt ykfhe Mkò fhðkLkku fkÞËku ½zðkLkeðkík fhu íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª ÃkýykÃkýk hksfkhýeykuLku yuðtw fhðk{kt ÃkýÃkux{kt [qtf ykðu Au Lku yu ÷kufku ðkrnÞkíkçknkLkkt fkZeLku yÛýkLke {køkýeyku LknªMðefhkðk {kxuLkk y¾kzk fhu Au. Ãknu÷ktçkwÄðkhu ðzk«ÄkLku MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðeíÞkhu Ãký yk s {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE níke Lkuøkwhwðkhu ÷kufMk¼k{kt yÛýkLku WÃkðkMk AkuzeËuðkLke yÃke÷ fhðkLkku Ëu¾kzku fhkÞku íÞkhuÃký yk s {kLkrMkfíkk Aíke ÚkE.

yíÞkh ÷øke yk hksfkhýeyku MktMkËMkðkuoÃkhe Au Lku fkÞËk {uËkLkku{kt ½zkíkk LkÚkeíkuðw t fneLku nÍkhuLke {køkýeyku LknkuíkkMðefkhíkk Lku nðu yuðkt çknkLkkt fkZu Au fuyÛýk fnu Au íku çkÄwt ftE hkíkkuhkík Lkk ÚkkÞ Lkuy{u yu çkÄwt fhðk íkiÞkh Aeyu Ãký y{Lku íku

{kxu su Mk{Þ òuEyu íku Mk{Þ ykÃkðk yÛýkíkiÞkh LkÚke. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu nÍkhuyu¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zík ftE hkíkkuhkíkþY LkÚke fhe Lku íku{Lkk WÃkðkMk Ãký hkíkkuhkíkþY ÚkÞk LkÚke. nòhuyu Ãknu÷e ðkh ßÞkhuÃkkuíkkLkk WÃkðkMk þY fÞko íku ðkíkLku [kh{rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkE økÞku yLku yuð¾íku s çkÄktyu yk {k{÷u økt¼ehíkkÚkerð[khðkLke sYh níke Ãký íkuLkk çkË÷u çkÄknÍkhuLku fE heíku Ëçkkðe Ëuðk íkuLke rVhkf{kt sníkk Lku íkuLkk ËkðÃku[{kt s íku{ýu Mk{Þ fkZeLkktÏÞku. nÍkhuyu 30 ykìøkMx MkwÄeLkku Mk{ÞykÃÞku íku ðkíkLku Ãký ºký {rnLkk ÚkÞk LkuMkhfkh òu økt¼eh nkuÞ íkku íkuýu yu ð¾íkÚke syk fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke «r¢Þk þY fheËuðkLke nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u fkUøkúuMku frÃk÷rMkççk÷ Lku r[ËBçkh{ Lku {rLk»k ríkðkhe suðkLkuAqxk {qfeLku nÍkhuLku Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞíLk fÞkoLku yk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾ðkLke sfkurþþku fhe. nðu ßÞkhu Ãkøk ík¤u hu÷ku ykÔÞkuíÞkhu AuÕ÷e ½zeyu fuLÿ Mkhfkhu MkðoÃkûkeÞçkuXfLkkt Lku yuðkt çkÄkt Lkkxfku þY fÞkO.

yk {kLkrMkfíkk {kºk fkUøkúuMkLke s LkÚke.çkeò Ãkûkku Ãký yk {kLkrMkfíkk s Ähkðu Au.¼ksÃkLku yÛýkLke ÷zíkLkk çknkLku fkUøkúuMkLke{uÚke {khðk{kt hMk Au Ãký nÍkhu RåAu Au íkuðku÷kufÃkk÷ ¾hzku ÷kððk{kt hMk LkÚke fu{ fu yuðku÷kufÃkk÷ ¾hzku ykðu íkku fkUøkúuMkeykuLke MkkÚkuíkuLke yzÄe s{kík Ãký ytËh ÚkE òÞ íkuLkku

íkuLku zh Au. çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLke íkku ðkík sfhðk suðe LkÚke. yu íkku çkÄk fkUøkúuMkeyku Lku¼ksÃkðk¤kLkk Ãký [rZÞkíkk Au yLku íku{Lkunkunk fhðk rMkðkÞ çkeò fþk{kt hMk LkÚke.

¼úük[khLkku {wÆku yux÷ku ÔÞkÃkf yLkuMkk{kLÞ «òLku yMkh fhLkkhku Au fu íku ytøkusux÷tw fhkÞ íkux÷tw ykuAwt s Au Ãký ykÃkýkhksfkhýeykuLku íku{kt fkuE hMk s LkÚke.nÍkhuyu su ftE {kÚku ÷eÄwt Au íku yk ËuþLkk ¼÷k {kxu s Au íÞkhu MktMkË{kt íkuLke [[kofhðk{kt Ãký ykÃkýk hksfkhýeyku fíkhkÞ Auíku Ãký yk½kíksLkf Au. yíÞkhu çkÄe çkkswÚkexefk ÚkkÞ Au íÞkhu ðzk«ÄkLku ËÞk{ýk ÚkELkuònuh fÞwO fu íkuyku Mkhfkhe ÷kufÃkk÷, yÛýkLkksLk÷kufÃkk÷ yLku yhwýk hkuÞLkk ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku [[ko fhkððk íkiÞkh Au.

yk s ðkík Mkhfkh Ãknu÷kt fu{ Lkk fhe þfe? yLku ík{u ¾hu¾h íku ytøku økt¼eh nku íkkuíkkçkzíkkuçk íkuLke [[ko fu{ Lkk fhe þfkÞ ? fhe s þfkÞ Ãký Mkðk÷ ‘ËkLkík’Lkku Au.MktMkË{kt yuðe [[ko þY fhku yux÷u çkÄktyuÃkkuíkkLkkt ð÷ý MkkV fhðk Ãkzu, Ãkkuíku nòhuLkeMkkÚku Au fu Mkk{u Au íku fnuðwt Ãkzu Lku íku{kt W½kzkÃkze sðkÞ. çkÄk hksfkhýeykuLku íkuLkku zh AuLku yux÷k {kxu s çkÄk nÍkhuLku WÃkðkMkAkuzðkLke yÃke÷ku fhu Au Lku ÃkkuíkkLku íku{Lke çknw®[íkk Au íkuðku Ëu¾kzku fhu Au Ãký íkuLkk {q¤{kt sufkhý Au íkuLktw {khý þkuÄðk {kxu fþwt LkÚkefhíkk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkqíkhLke ykxeLkwt yÃk{kLk!yuf LkuíkkLku ònuh{kt íkuLkwt çknw{kLk fhðk {kxu MkqíkhLke ykxeLkku nkh

ÃknuhkÔÞku íkku íkuýu íkuLkkÚke ÃkkuíkkLkk çkqx-MkkV fÞko. su Lkuíkkyu rstËøke{kt fËehUrxÞku ([h¾ku) [÷kðeLku Mkqíkh ðÛÞwt Lknª nkuÞ yLku Ãkqýe nkÚk{kt ÃkfzíkkÃký Lknª ykðzíke nkuÞ íkuLku MkqíkhLke rft{ík õÞktÚke Mk{òÞ? {Lke Ãkkðh,{MkÕMk Ãkkðh yLku Mk¥kkLkk ÃkkðhLkk LkþkÚke ËkYrzÞk fhíkkt Ãký ðÄkhuAkfxk çkLku÷k LkuíkkykuLku MkeÄk fhðk {kxu sLkíkk sLkkËoLkLkku Ãkkðh yufrËðMk MkwÃkh Ãkkðh çkLkþu íÞkhu yk LkuíkkykuLku ¼køkíkk ¼kUÞ ¼khu Ãkzþu.

- LkkLkkMkknuçk #øk¤u, Mkwhík.

ònuh{kt n÷k÷ yçkqÄ Ãkþwyku- hkufku fkuE...þnuh yLku þnuhLke ykMkÃkkMkLkk øke[ ðMíkeðk¤k rðMíkkhku{kt yhuhkxe

WíÃkÒk ÚkkÞ íkuðk økuhfkÞËuMkh [k÷íkkt fík÷¾kLkktykuLke MktÏÞk ðÄíke òÞAu. ÷k[kh, rLkËkuo»k íkÚkk yçkqÄ {kLkðeLku WÃkÞkuøke yuðk ÃkþwykuLku heçkkðe-heçkkðe su heíku íkuLku n÷k÷ fhðk{kt ykðu Au, SðËÞk{kt {kLkLkkhkyku {kxuyþku¼kÞ{kLk çkLke hnu Au. Mk{økú søkíkLku y®nMkkLkku çkkuÄ ykÃkLkkh¼økðkLk çkwØ, {nkðeh yLku økktÄeLke yk Ãkrðºk Ähíke WÃkh ykðe ¢qhhkûkMke÷e÷kyku ¾wÕ÷uyk{ [k÷u yLku íku Ãký ©kðý {kMkLkk Ãkrðºkíknuðkhku{kt yk íku fuðe fÁýíkk, hkufku fkuE...

- rfþkuh rMkLËqrhÞk, Mkwhík.

xuMx r¢fux{kt ¼khíkLke ykçkY Äq¤ÄkýexuMx r¢fux{kt hurLftøk{kt Lktçkh ðLk MÚkkLk Ähkðíke ËuþLke xe{Lku Eø÷uLzu

ÃkkuíkkLke Ähíke Ãkh Ëhuf {kuh[u Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄk Au. ykEÃkeyu÷ {u[nkuÞ fu ònuhkíkku fhðkLke nkuÞ íÞkhu Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e QXíkk, ÄkuLkeLkkÄqhtÄhku nfefík{kt {kºk fkøk¤ ÃkhLkk s ðk½ Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk {kxufókLk ÄkuLkeyu ðÄw Ãkzíkk r¢fux fkÞo¢{Lkwt çknkLkwwt ykøk¤ ÄÞwO. nfefík{kt íkku÷øk¼øk çkÄk ËuþkuLke xe{ AuÕ÷k Mkkík {rnLkkÚke r¢fux h{íke ykðe s Au.nðu íkku ©efktíkLke rMk÷ufþLk Mkr{ríkyu ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

rð[khðkLkwt Au fu...SðLkLkk{q¤{kt çkÄe çkkçkíkkuLkwt {q¤ Au rð[kh.

[kuðeMk f÷kf {Lk{kt økz{Úk÷ s [k÷u Au. fÞkoÃknu÷kt rð[khðkLkwt, fheLku rð[khðkLkwt. rð[kÞko rðLkk

¼køÞu s fkuE «ð]r¥k ÚkkÞ Au. fnuðkÞ Au fu, “¼÷k {kýMk ! Mknusrð[kheLku íkku fhðwt níkwt ?” Ãký æÞkLkÚke rð[khþku íkku yk fk{ Ãkýrð[kheLku s fhu÷wt. rð[kh SðLkLkwt yøkíÞLkwt ÃkkMkwt Au. yk þÂõík Lk nkuÞíkku {kýMk þwt fhu ? Mknus rð[khe swyku. «&™ yux÷ku s Au fu, Mkk[erËþk{kt Mkk[k rð[khku ykðu íkuðwt rð[khðwt òuEyu.

Ã÷e®zøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ykÃkðkLkefkuxoLku Mk¥kk LkÚke

ßÞkhu fkuE rððkË fkuxo Mk{ûk [k÷íkku nkuÞ íÞkhu ðkËeyu Ëkðk yhSÃ÷e®zøk{kt su ËkË {køke nkuÞ íkuðe ËkË ytøku VUMk÷ku (nwf{Lkk{wt) fhðkLkwtnkuÞ Au, ËkðkLkk Ã÷e®zøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ykÃkðkLke fkuxoLku Mk¥kkLkÚke. òu fkuxo Ã÷e®xøk{kt Lk nkuÞ íkuðe ËkË ytøku fuMkLkku rLkfk÷ fhu íkku íkuøkuhfkÞËuMkh økýkÞ.(Ref.: MkiÞË {wnB{Ë {þwh fwLne fkuÞk ÚkLøk÷ rð. çkøkËhk sw{kÞÚkÃkeç÷e ÄhkMk fr{xe yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

ÚkofkhýLkk «ðknku -«k. ykh.Mke. ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«ðk÷eyku-rðãkÚkeoykuLke ‘®[íkk-ðuËLkk’ Mk{Syu !

Ãkrù{Lke ykŠÚkf yðËþk: ¼khíkeÞ {tºk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

¼úük[kh-÷kufÃkk÷ {wÆu ¼ksÃkLkeLkerík Mkk{u ºký ðrhc LkuíkkLke

hkSLkk{ktLke Ä{fe÷kufÃkk÷ {wÆu çkku÷kðkÞu÷e MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt hksfeÞ Ãkûkku Mkt{íkLk ÚkÞk. õÞkhuÞ ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke heíku, ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLke heíku yLku Ëhuf ÃkûkLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLkk÷kufÃkk÷Lke sYh Au. su ¼úük[kh LkkçkqËe{kt ¾kMk fkuE yøkíÞLke¼qr{fk ¼sðe Lk þfu, fkhý fu su ¼úük[k Ëqh ÚkE òÞ fu ykuAkuÚkE òÞ íkku yuf Ãký hksfeÞ ÃkûkLke ÃkuZe Lk [k÷u. ðtþkLkwøkík Mk¥kkLk {¤u. ¼khíkLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku {wÏÞ rðÃkûk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkÃkkMku nsw Ãký çknw {kuxe ykþk-yÃkuûkk Au, Ãký íkuLkku ÄehuÄehu LkkþÚkE hÌkku Au. fkhý fu ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu hk»xÙðkËLke,Lkerík{¥kkLke ðkíkku fhLkkhk ¼ksÃk{kt s {ík¼uË Au. ¼qíkÃkqðoLkkýk«ÄkLk Þþðtík ®Mknk, þºkwÎLk ®Mknk yLku WËÞ®Mknu yk {wÆuÃkûk{ktÚke hkSLkk{ktLke ðkík fhe Au. íku{Lkku ykûkuÃk Au fu, øk{u íku{t[ Ãkh fkUøkúuMkLke, fuLÿ MkhfkhLke øk{u íkuðe xefk, øk{u íkux÷k Lkuíkkykfhk þçËku{kt hku»k¼he yr¼ÔÞÂõík fhíkkt nkuÞ, Ãký yk {wÆufkuE Lk¬h ð÷ý Au s Lknª. ¼ksÃkLke Lkerík rþrÚk÷ Au. ykMkktMkËkuLkwt fnuðwt níkwt fu, yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk yLku yktËku÷LkLku¾kMk æÞkLk{kt hk¾ðk suðwt Au. ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køkðwt Mkh¤ðkík Au, Ãký ÃkûkLke Lkerík þwt Au íku MÃkü fhku. yMkhfkhf yLku{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke ðkík fhðe y÷øk ðkík Au, Ãký íku {kxu þwt fhðwtòuEyu íkuLkuk fkuELku ÏÞk÷ LkÚke. nÍkhuLke MkkÚku {kLkð{nuhk{ý ËMk-ËMk rËðMk MkwÄe MðÞt¼q heíku hnu yLku {wÏÞ rðÃkûkLku fu yLÞÃkûkkuLku Mknusu yMkh Lk fhu íku fuðwt ? sLkíkk sLkkËoLk MðÞt¼qyktËku÷Lk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk Au. fkuE hksfeÞ Mk¼k, hì÷e, Mkh½MkLkesu{ ¼kzwíke LkÚke. ÃkkuíkkLku ¾[uo yLku òu¾{u ykÔÞk Au, ¾kðk-Ãkeðk,hnuðkLke ®[íkk LkÚke, sþu Ãký ÃkkuíkkLke heíku. sLkkÄkh rðLkk VõíkÃkiMkk yLku Mk¥kkLkk òuhu [k÷íkk rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku yLku Lkuíkkykuyurð[khðwt òuEyu. Ëhuf Ãkûk{kt yux÷e ðÄw MktÏÞk{kt Lkuíkkyku Au fuËhuf Ãkûk{kt ðkhkVhíke Lkuíkkyku hkus «íkef WÃkðkMk ½uh çkuMke fheþfu íku{ Au. ykuAk{kt ykuAe ykðe ònuhkík Ãký hksfeÞ ÷k¼ ÷uðkfhíkkt LkÚke. nk÷Lkk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ¼khíkLkk Ëhuf Ãkrhðkh{ktykðk «íkef WÃkðkMk yk¾k rËðMkLkk fu yzÄk rËðMkLkkLke sYh Au.¾kÄk rðLkk yLku ¾kELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk ðøkkuo swËk Au. MkðkhLkwt¼kusLk Mkktsu fu MkktsLkwt ¼kusLk Mkðkhu fheLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu fuWÃkðkMk þwt Au ? Ãknu÷kt Mkhfkhu nÍkhuLkk {Lkk{ýkLkk «ÞkMk fÞkonðu íku fnu Au fu, ¼÷uLku íkuyku WÃkðkMk fhíkkt hnu, fkhý fuhksfeÞ Ãkûkku ÷kufÃkk÷-¼úük[kh {wÆu Mknus Ãký MÃkü LkÚke.ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke r{÷fíkku Ãký ònuh fhðk íkiÞkh LkÚke. Ãkkuíku ÃkkuíkkLkeíkku õÞktÚke fhu. ÷k÷w-{w÷kÞ{- {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk ðøkuhu íkku þwtçkku÷u ? çkÄkLku ¾çkh Au fu yk ÷kufku ÃkkMku zkçkk nkÚku f{kÞu÷eyçkòuLke r{÷fíkku Au. xqtf{kt nðu Lknª [k÷u, sLkíkk òøk]ík çkLkeAu. òu [qtxýe{kt [qtxkðwt nkuÞ íkku MÃkü LkeríkLke sYh Au. Mk¥kk ÃkûknkuÞ fu rðÃkûk. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe rðËuþ{kt MðkMÚÞ ÷k¼÷eÄk çkkË Ãkhík Vhe hÌkkt Au. ykþk hk¾eyu fu íkuyku Mk¥kk Ãkûk-¾kMk fkUøkúuMkLku ÞkuøÞ Ëkuhðýe ykÃku, fkhý fu rðÃkûkku-ík{k{Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au. «ò òýu Au fu, ¼÷u øk{u íkux÷ku ¼úük[khÚkÞku yLku ÚkkÞ, Ãký Mk¥kk íkku yLkw¼ðe s Mkt¼k¤e þfþu. «òyuÃký ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhðk fkuE Ãký yuf s ÃkûkLkuçknw{íke ykÃkðe òuEyu. {kuh[k hksfkhý òu Mk¥kk {¤u íkku {kuxku¼úük[kh Au.

SðLkðerÚkfk...

MkktMkËkuLku nÍkhuLke ®[íkk Au, ¼úük[khLke fu{ LkÚke?

06

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

©e rþðÃkt[kûkhMíkkuºk©kðý {kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’ íku fÕÞkýfkhe

{nk{tºkLkku æðrLk {trËhku{kt «ríkæðrLkík Úkíkku Mkkt¼¤ðk {¤uAu. {LkLku íkkhu íku {tºk. yk {tºkþÂõíkLke íkkfkík yËT¼wík Au.íkuLkk Wå[khý {kºkÚke ¼õíkLkwt fÕÞký Úkíkwt nkuÞ Au. òuyuLkk yÚkoLku ÃkqhuÃkqhku Mk{SLku íkuLkku {tºkòÃk fhðk{kt ykðuíkku íkuLkwt nòhøkýwt V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. yk {tºkLkk òÃkÚke{Lkw»Þ MktMkkhMkkøkhLku íkhe síkku nkuÞAu. yux÷wt s Lknª, íkuLkk Úkfe ykÃkýuÃkkuíkkLkk MkÂå[ËkLktË MðYÃkLku Ãkk{eþfeyu Aeyu. ‘H Lk{: rþðkÞ’ykðku yuf {nk{tºk Au. íkuLkk «íÞufÃkkt[ yûkhku- Lkfkh, {fkh, rþfkh,ðfkh yLku Þfkh îkhk ©e{ËTþtfhk[kÞoSyu yk MíkkuºkLke h[Lkk fhe Au. íku rþðÃkt[kûkhMíkkuºk «Míkwík Au.

LkkøkuLÿnkhkÞ rºk÷ku[LkkÞ¼M{ktøkhkøkkÞ {nuïhkÞ >rLkíÞkÞ þwØkÞ rËøktçkhkÞ

íkM{i ‘Lk’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 1 >> Lk{tËkrfLke-Mkr÷÷-[tËLk-[Š[íkkÞLktËeïh-«{ÚkLkkÚk-{nuïhkÞ >{tËkhÃkw»Ãk-çknwÃkw»Ãk-MkwÃkqrsíkkÞ

íkM{i ‘{’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 2 >> {rþðkÞ økkiheðËLkkçsð]tË-MkqÞkoÞ ËûkkæðhLkkþfkÞ >©eLke÷ftXkÞ ð]»kæðòÞ

íkM{i ‘rþ’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 3 >> rþðrMkc-fwt¼kuËT¼ðøkkiík{kÞo{wLkeLÿËuðkŠ[íkþu¾hkÞ >[tÿkfOðiïkLkh-÷ku[LkkÞ

íkM{i ‘ð’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 4 >> ðkÞûkMðYÃkkÞ sxkÄhkÞ

rÃkLkkfnMíkkÞ MkLkkíkLkkÞ >rËÔÞkÞ ËuðkÞ rËøktçkhkÞ

íkM{i ‘Þ’fkhkÞ Lk{: rþðkÞ >> 5 >> ÞÃkt[kûkhr{Ët ÃkwÛÞt Þ: ÃkXuÂåAðMktrLkÄki >

rþð÷kuf{ðkÃLkkurík rþðuLk Mkn {kuËíku >> 6 >>(Rrík ©e{åAtfhk[kÞo-rðhr[íkt rþðÃkt[kûkhMíkkuºkt

MktÃkqýo{T)


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMk Ãknu÷k sMðefkhðk{kt ykðþu.

ÂM{ík ytSheÞkíkk. 26-08-2010

íkeÚko Ãkh{khíkk. 25-08-2009

sÞ ËuMkkRíkk. 26-08-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

fuLþefw{kheíkk. 26-08-2008

Mkwhík : Mkwhík{kt fkÃkkuÿk{kt E÷urõxÙf÷fkuLxÙkõxh ÃkkMku ðÄw {exhku ÷økkzðk {kxu Y.30,000Lke ÷kt[ ÷uðk síkkt ÍzÃkkÞu÷kË.økw. ðesftÃkLkeLkk Ãkwýk rzrðÍLkLkk LkkÞçkEsLkuhLke ò{eLkyhS yksu Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e. çke.Þw.òu»keyuLkk{tsqh fhe níke. yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVeyuÃkeÃke hªfwçkuLk Ãkkhu¾u Ë÷e÷ku fhe níke.fkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku økkÞºke MkkuMkkÞxeÃkkMku sLkíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk R÷urõxÙf

fkuLxÙkõxh ¼hík¼kR MkkuSºkkLku Lkðk çktÄkRhnu÷k Lkðk yuÃkkxo{uLx{kt R÷urõxÙf fk{LkkufkuLxTkõx {¤íkkt íku{ýu yuÃkk.Lkk 115^÷uxLkk ðes{exh {u¤ððk {kxuðesftÃkLkeLkk Ãkwýk Mkçk-rzrðÍLk{kt yhSfhe níke. ðesftÃkLkeyu Ãknu÷kt 63 {exhVk¤ðe ykÃÞkt níkkt. çkkfeLkkt 52 {exhykÃkðk{kt {kuzwt Úkíkkt ¼hík¼kRyu zuÃÞwxeRsLkuh nu{ktøk ÔÞku{uþ[tÿ ËuMkkRLkku MktÃkfofhíkkt íku{ýu ÷kt[ {køke níke.

÷kt[Lkk fuMk{kt zeSðeMkeyu÷LkkLkkÞçk EsLkuhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík,íkk.25Mkwhík{kt ykLktË{n÷ hkuz Ãkh

«kE{ ykfuoz{kt íkktçkkLke fkuE÷[kuhðk ykðu÷k ÞwðfkuLku ÃkzfkhLkkhðku[{uLkLke níÞkLkk fuMk{kt ykhkuÃkeÞwðkLkLku Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞLÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyuykSðLk fuË yLku Y. 1000LkkËtzLke Mkò Vxfkhe níke.

økík íkk. 03-03-10Lkk hkusfwýk÷ ¼hík Ãkxu÷ (hnu. rËLkËÞk¤MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkhkuz, Mkwhík) yLku íkuLkku MkkÚkeykLktË{n÷ hkuz Ãkh «kE{ykfuoz{kt r÷VxLke íkktçkkLke fkuE÷

[kuhðk økÞk níkk. yuÃkkxo{uLxLkkðku[{uLk h{uþ ÃkkhMkLkkÚk¼økðíke«MkkË ð{koyu íku{Lku [kuhefhíkkt òuíkkt çkÒkuLku ÃkzfkÞko níkksu{kt ÍÃkkÍÃke Úkíkkt fwýk÷ Ãkxu÷uðku[{uLkLku Ahe {khíkkt íkuLku økt¼ehEò ÚkE níke yLku çkkË{kt íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt.

yk ytøku «kE{ ykfuozLkk «{w¾«u{k¼kE þeík÷ ÷kunkýkyu hktËuhÃkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk yksu Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷esíkkt Lkk{Ëkh ss çke.Þw.òu»keyu

ykhkuÃke fwýk÷ Ãkxu÷LkuykEÃkeMkeLke f÷{ 302-114nuX¤Lkk økwLkk{kt fMkqhðkh XuhðeykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke.yk WÃkhktík fkuxuo ykhkuÃkeLku Y.1000Lkku Ëtz fÞkuo níkku yLku Ëtz Lk¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke Mkò¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu fuMkLkkuÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo, zku. yrLk÷ík¤krðÞkLke swçkkLkeLku æÞkLk{kt ÷uíkktíku{s {hý Ãkk{LkkhLku ÃknkU[kzu÷eEò {kuík LkeÃkòððkLkk nuíkwÚke fhenkuÞ íku «fkhLke Au. fuMk MkktÞkurøkfÃkwhkðk ykÄkrhík Au.

«kE{ ykfuozLkk ðku[{uLkLke níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

WÄLkk ËhðkòÚke Mkr[Lk hu÷ðuykuðhrçkús MkwÄeLkku hMíkku yux÷e nËurçkMk{kh ÚkR økÞku Au fu íkkífkr÷fMkŠðMk hkuzLkwt fk{ [k÷wt Lknet ÚkÞwt íkkuyÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyuWÄLkk ÍkuLkLku íkk¤wt {khðkLke [e{feykÃke níke. íku{ýu hsqykík fheníke fu LkðMkkheÚke Mkr[Lk {ktz ðeMkr{rLkx{kt ykðe sðkÞ Au ßÞkhuMkr[LkÚke WÄ™k Ëhðkò Ãknktu[íkkyuf f÷kf ÷køku Au.çkeykhxeyuMkLke Äe{e fk{økeheLkufkhýu ÷kufku nuhkLk ÚkkÞ Au. WÄLkk{uRLk hkuz Ãkh MkŠðMk hkuzLkeò¤ðýe ÚkR LkÚke.

¼uMíkkLk ÃkkMku yux÷k {kuxk ¾kzkAu fu ðknLk õÞkt [÷kððwt íku «§ Au.

¾hðhLkøkh stfþLkÚke ykøk¤yux÷k {kuxk ¾kzk Au fu yk ¾kzkLkufkhýu ÃkkA¤ ðknLkkuLke ÷ktçke÷kRLk ÷køke òÞ Au. ¼ksÃkLkk

{q¤S X¬hu hsqykík fhe níke fu÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾hðhLkøkh y™uíkuLke ykøk¤Lkku hMíkku rçkMk{khnkuðkÚke Ëhhkus nòhku

ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkkÞ Au.ynetMkðkh Mkkts yuf yuf f÷kf MkwÄexÙkrVf ò{ ÚkR òÞ Au. WÄLkk ºkýhMíkkÚke zªzku÷e MkwÄeLkku 30 {exhLkkuhMíkku yÄqhku Au su íkkífkr÷f Ãkqhkufhðk{kt ykðu. fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu þnuhLkk hMíkkyku{kt[k÷íkk ¼úük[kh Ãkh «nkh fÞkoníkk. ¼ksÃkLkk ykh.fu.÷krXÞkyuhsqykík fhe níke fu hMíkk fkÃkuoxrhfkÃkuoxLkk xuLzh çku fhkuzLke{ÞkoËk{kt {tøkkðkÞ Au suLku fkhýuðhkAk ÍkuLkLku yLÞkÞ ÚkkÞ Au. ºkýð»koLke økuhLxeðk¤k hMíkkyku Mk{ÞÃknu÷kt rçkMk{kh ÚkR òÞ Au yLkuykðk hMíkkykuLkk rÚktøkzk {khðkLkefk{økehe MkkuLkk fhíkk {kU½e Ãkzu Au.

¾¾zÄs hMíkk Lknet MkwÄhu íkku ÍkuLk ykurVMkLku íkk¤wt

zkuh xw zkuhLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuçkk¤ku

Mkwhík,íkk. 25Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòuLkk

yk[kÞo {tz¤ îkhk fku÷us [qtxýe hË fherMk÷ufþLk «Úkk y{÷e çkLkkððk {kxu fhu÷eËh¾kMíkLku Ãkøk÷u rþûkýsøkík{kt n÷[÷{[e sðk Ãkk{e Au.

òýðk {éÞk {wsçk rðãkÚkeoykuLkk yufðøko îkhk fku÷uòu{ktÚke Mk{økúíkÞk [qtxýe hËfhðkLku çkË÷u økúkLx ELk yuEz fku÷uòu{ktrMk÷ufþLk ¼÷u fhkÞ Ãkhtíkw MðrLk¼ohfku÷uòu{kt íkku [qtxýe Þkuòðe s òuEyu yuðe{køkýe ÚkE Au. yux÷wt s Lknª rðãkÚkeoykuîkhk yk «fkhLke ykuVh {qfe Ãký Ëuðk{ktykðe Au Ãkhtíkw fkuE Ãký çkkçkíkLkku nsw MkwÄerLkýoÞ ÚkÞku LkÚke. rðãkÚkeoykuLkk {íku yufð»ko Ãkqhíkk yk rLkýoÞLku [fkMke ÷uðkÞ yLkuykðíkk ð»kuo Lkðku rLkýoÞ ÷uðkLke Ãký ykuVhfhe ËeÄe Au.

yíÞkh MkwÄe rMkÂLzfux MkÇÞku îkhk ÃkýíkuLkku çk[kð Úkíkku ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nðu yk[qtxýe {kºk fku÷us fuBÃkMk WÃkh fçkòus{kðk {kxuLkwt {kæÞ{ çkLke hnuíke nkuðkLkufkhýu rMkÂLzfux{kt Ãký yk Ëh¾kMíkLku fux÷eøkt¼eh økýðk{kt ykðu Au yu çkkçkík{n¥ðLke çkLke hnu Au. ð¤e rðãkÚkeoykuîkhk Lkðwt økíkfzwt ¼÷u {wfkÞwt nkuÞ Ãkhtíkw yuðkík Ãký MÃkü Au fu, yufÃký rðãkÚkeoMktøkXLkLku økúkLxuz fku÷us{kt hMk LkÚke ÃkhtíkwMkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòu{kt s hMk Au. ykMktòuøkku{kt økúkLxuzLkk yk[kÞkuo ÃkkuíkkLku íÞktÚkeËq»ký fkZeLku MðrLk¼oh{kt {kuf÷e ykÃkðk{køkíkk nkuðkLkwt Ãký r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

ð¤e fkuE Ãký Ãkkìr÷Mke çkLku íku ík{k{fku÷us {kxu Mk{kLk nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{ktyk «fhý{kt Ãký fku÷uòu{kt fkuE Ãký ¼uË{w~fu÷e Mksuo yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

økúkLxuz fku÷us{kt rMk÷ufþLk yLkuMðrLk¼oh{kt E÷ufþLkLke ykuVh

¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fíkkhøkk{ yLkuMkuLxÙ÷ ÍkuLkLke fk{økeheLkk {wÆu Wøkú hsqykík

RòhËkhku fk{økehe fhðk{kt Mkûk{ LknetnkuÞ íkku ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økeheLke {køk

÷kufku Mkðkhu fkuÃkkuohuxhkuLku íÞkt VrhÞkËLkku{khku fhíkk nkuÞ íkku fÞkt MkwÄe MknLk fhðwt?

økuhfkÞËu fík÷¾kLkkLkk {wÆuyksu {uÞhLke yæÞûkíkk{kt çkuXf

siLkkuLkk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkLkkykËuþLkku MktÃkqýoÃkýu y{÷ Úkíkku Lknet nkuðkÚke {uÞh hksw ËuMkkRyuykðíkefk÷u Ãkkr÷fkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe Au.ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk þnuhLkk ík{k{ fík÷¾kLkkt çktÄ hk¾ðkÃkkr÷fkyu ykËuþ ykÃÞku Au, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík çku fík÷¾kLkktrMkðkÞ yLÞ ¾kLkøke fík÷¾kLkkt [k÷w hnuíkk nkuðkLke siLk ïuíkktçkh{qríkoÃkqsf Þwðf {nkMkt½u VrhÞkË fhe Au suLku Ãkøk÷u {uÞh hkswËuMkkRyu ykhkuøÞ rð¼køkLkk ík{k{ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe Au.

Mkwhík, íkk. 25þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheLkk {wÆu

Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku.Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷kt ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{ktfkuÃkkuohuxhkuyu zkuh xw zkuhLke fk{økeheLkk {wÆuÔÞkÃkf yMktíkku»k ÔÞfík fhe fíkkhøkk{ yLkuMkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehefhkððk {køkýe fhe níke. ðneðxe «r¢Þk{kt÷kufkuLku çkkLk{kt ÷uðkÞk nkuðkLkku yk¢kuþfkuÃkkuohuxhkuyu ÔÞfík fÞkuo níkku.

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe {kxu Ãkkt[ÍkuLk{kt Lkðk RòhËkhLku ðfoykuzoh ykÃke ËuðkÞkuAu ßÞkhu fíkkhøkk{ ÍkuLk y™u MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktLkðk RòhËkhLku ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞkuLkÚke. yk çku ÍkuLk{kt su RòhËkhLku fk{økeheMkkutÃkðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkð fÞkuo Au íkuRòhËkhLku fk{økehe MkktuÃkðk yøkkWLkk fr{þLkhMkt{ík Lknkuíkk suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku ºký {rnLkkÚkefíkkhøkk{ yLku MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt fk{økehe yíÞtíkfÚk¤e økR nkuðkLke VrhÞkË ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxhkuyu fhe níke. Mkk{kLÞ Mk¼k Ãknu÷kt¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt fkuÃkkuohuxh rLkhtsLkÍktÍ{uhk, rðLkw {kuhzeÞk, fw{kh fkLkkýe, hksuþËuMkkR, ÞþkuÄh ËuMkkR íkÚkk yLÞkuyu WøkúíkkÚkehsqykík fhe níke fu AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚkezkuh xw zkuhLke fk{økehe fÚk¤e økR Au. ¾kMk fheLkuAuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt zkuh xwzkuhLke fk{økehe Lkrnðík Au. çku ÍkuLk{kt LkðkRòhËkhLku fk{økehe MkkutÃkkR LkÚke yLku sqLkkRòhËkhLku yk ÍkuLk{kt fk{økehe {¤e LkÚkeyux÷u ðå[uLkku Mk{Þøkk¤ku ÷kufku {kxu ykfhkuMkkrçkík ÚkR hÌkku Au. çku ÍkuLk{kt fk{økeheLkk {wÆuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ ÚkðkLkku LknetnkuÞ íkku ¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehe fhkðe ÷kufkuLke{w~fu÷eLkku n÷ ÷kððk{kt ykðu. su RòhËkhfk{økehe fhðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuÞ íkuLkuç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykðu. ¼ksÃkLke Mktf÷LkçkuXf{kt {kS zuÃÞwxe {uÞh fw{kh fkLkkýeyuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkkyrÄfkheyku zuÃÞwxe {uÞhLku økktXíkk Lknet nkuÞ íkku

Mkk{kLÞ fkuÃkkuohuxhLke ðkík s õÞkt fhðe? zkuh xwzkuhLkku f[hku Lknet Wt[fkÞ yux÷u ÷kufkufkuÃkkuohuxhLkk ½hu ykðeLku VrhÞkË fhe òÞ Au.fkuÃkkuohuxhkuyu õÞkt MkwÄe ÷kufkuLke økk¤ku MknLkfhðkLke? ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yuf Ãký yrÄfkhesðkçkËkhe ÷uðk íkiÞkh LkÚke. LkkÞçk ykhkuøÞyrÄfkhe zku. ¼è Lk^Vx çkLke nkÚk Ÿ[k fhe ËuAu. ykðk Mktòuøkku{kt fkuÃkkuohuxhkuyu ÷kufkuLke økk¤¾kðk rMkðkÞ fkuR hMíkku LkÚke. Mktf÷Lk çkuXf çkkËÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃkLkk MkÇÞku yk{wÆu hsqykík fhu íku Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu zkuh xw zkuhLkk {wÆu Mkk{kLÞ Mk¼k øksðeLkk¾e níke. zkuh xw zkuhLkk {wÆu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyusýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk þkMkfku yLku ðneðxeíktºkLke ÷zkR{kt fkux rðMíkkhLkk ÷kufku rÃkMkkR økÞkAu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu fhu÷k XhkðLkku y{÷fhðkLkku Lknet nkuÞ íkku ykhkuøÞ ¾kíkwt ðifrÕÃkfÔÞðMÚkk økkuXðu. ÷kufku õÞkt MkwÄe Mkzu÷ku f[hku½hku{kt Mkk[ðe hk¾u? ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ykhsqykíkLku xufku ykÃÞku níkku.

yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu hsqykík fheníke fu þnuh{kt h¾zíkkt fqíkhkykuLkku ykíktfðÄe økÞku Au. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuLkerLkr»¢ÞíkkLku fkhýu fqíkhkykuLkk ¾MkefhýLkefk{økehe AuÕ÷k çku ð»koÚke çktÄ Au. fqíkhkykuLkk¾Mkefhý {kxu fuLÿ Mkhfkh økúkLx [qfðu Au,Ãkhtíkw Ãkkr÷fk yk fk{økehe fhðk{kt MkËtíkhrLk»V¤ økR Au. íkksuíkh{kt s ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt h¾zíkkt fqíkhkyu 25 sýkLku çk[fkt¼Þkot níkkt. WÄLkk rðMíkkh{kt Ãký fqíkhkykuyunknkfkh {[kÔÞku Au. ðnu÷e Mkðkhu Mfq÷,xÞwþLku síkk rðãkÚkeoyku ÃkkA¤ fqíkhkyku ËkuzuAu. fqíkhkykuLku {khðk yu rðfÕÃk LkÚke, ÃkhtíkwfqíkhkykuLke ¾Mkefhý ÞkusLkkLku fuLÿ Mkhfkhu{tsqhe ykÃke Au íÞkhu {LkÃkk íkkfeËu¾MkefhýLke fk{økehe þÁ fhe ÷kufkuLkufqíkhkykuLkk ykíktfÚke çk[kðu yuðe íku{ýu{køkýe fhe níke.

fqíkhkykuLkku ykíktf yxfkðku

fkuÃkkuohuxh rðLkw {kuhzeÞkyu fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktÄ{Ä{íkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt rðrs÷LMkíkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. íku{ýu hsqykík fheníke fu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt Lkðe þhíkLkes{eLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Q¼kt ÚkR økÞktAu. ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt¾wÕ÷uyk{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku [k÷u Au.økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt 48 f÷kf{kt Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu yLku íkkífkr÷f rðrs÷LMkíkÃkkMk {qfðk{kt ykðu. fux÷kf yrÄfkheykuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ku{kt nók W½hkðu Au.fkuÃkkuohuxh ykh.fu.÷krXÞk yLku {wfuþfkurXÞkyu ytsLke MkkuMkkÞxe yLku MknòLktËMkkuMkkÞxeLkk rz{kur÷þ™{kt yMkhøkúMík fwxwtçkkuLkuðifrÕÃkf ykðkMkku ykÃkðk {køkýe fhe níke.ÍqtÃkzkðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMkku {¤íkk nkuÞíkku rz{kur÷þLk{kt çku½h ÚkÞu÷k ÷kufkuLku fu{ Lknetyu Mkðk÷ íku{ýu WXkÔÞku níkku.

økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk fhku

Mkwhík, íkk. 25yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh ykðu÷k

RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkkðneðxLkk {k{÷u Ãkqòhe yLku Ãkku÷eMkyk{LkuMkk{Lku ykðe økR Au. Ãkku÷eMk÷kRLk{kt yk {trËh ykðu÷wt nkuÞÃkku÷eMk íkuLkku ðneðx nMíkøkík fheÃkqòhe rLk{ðk {ktøku Au.

ßÞkhu Ãkqòhe ð»kkuoÚke ynª hneMkuðkÃkqò fhíkk nkuÞ íkuyku s ðneðxfhþu yuðku nXkøkún hk¾e çkuXk Au. 30nòh YrÃkÞk ÃkøkkhLke ykuVh LkfkhefkZe Ãkqòheyu {trËh Ãkh ÃkkuíkkLkku n¬s{kððk fkuxo fr{þ™ çkku÷kðíkktÃkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.hksfeÞ ÃkeXçk¤Lkk fkhýu ÷zíkktÃkqòheLku Mk{òððk {kuze hkík MkwÄeWå[ yrÄfkheykuyu ¼khu fðkÞík fhenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yXðk ÷kRLMk hkuzWÃkh ðhMkku Ãkwhkýwt RåAkLkkÚk {nkËuð{trËh Au. þnuhesLkku{kt ykMÚkkLkwt«íkef çkLke hnu÷wt yk {trËh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ðneðx fnku fu íkuLkkMkt[k÷LkLkk {k{÷u rððkË{kt MkÃkzkÞwtAu. ðkMíkð{kt yk rððkËLkwt {q¤{trËh{kt ¼õíkku îkhk yÃkkíkk ËkLkLkkYrÃkÞkLku ÷R Q¼ku ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au.

{trËh{kt ð»kuo Ënkzu ÷k¾kuYrÃkÞkLkku [Zkðku ykðu Au. yk YrÃkÞkÃknu÷k Ãkqòhe Ãkrhðkh ÷R síkku níkku.

òu fu ÃkkA¤Úke yk {trËh Ãkku÷eMkrzÃkkxo{uLxLkk Lkk{u çkku÷íke Mkhfkhes{eLk WÃkh ykðu÷wt nkuÞ íkuLku {¤íkktËkLkLke hf{ WÃkh Ãknu÷ku yrÄfkhÃkku÷eMkLkku nkuðkLke ðkík ykøk¤fhðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku yk fkhýkuMkh sðneðx{kt nMíkûkuÃk fhe ËkLkÃkuxeLkuíkk¤wt {khe ËeÄwt níkwt. ÃkkA¤Úke ykËkLkÃkuxe Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkenkshe{kt s ¾ku÷ðe yuðku rLkýoÞ

÷uðkÞku níkku.yk ðkíkLku Ãkkt[uf ð»ko rðíke økÞk

Au. nðu ÃkkAku yk {trËhLkk Mkt[k÷LkLkkurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. {trËhLkk[ZkðkLke hf{Lkk {wÆu s Vhe ykrððkË ÚkÞkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu ykð¾íku rððkË{kt Ãkqòhe ÃkkMku Ãkku÷eMk{trËhLke ÃkkA¤ s ykðu÷wt íkuLkw t ½h ¾k÷e fhkððkLkku {wÆku ÃkýW{uhkÞku Au.

yk ytøku ðkík fhíkkt {trËhLkkÃkqòhe hkÄu~Þk{¼kRyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u çkkÃkËkËkLkk Mk{ÞÚke {trËh{ktMkuðk Ãkqò fhíkkt ykÔÞk Aeyu. yk{trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷k ºký Y{Lkk{fkLk{kt y{u hneyu Aeyu. Ãkku÷eMknðu y[kLkf yk Y{ku ¾k÷e fhkððk{køku Au. ÃkkuíkkLku ykurVMk çkLkkððksøÞk òuRíke nkuÞ Y{ ¾k÷e fhku yuðwtÃkku÷eMk sýkðe hne Au.

Ãkku÷eMk íkhVÚke {rnLku 30 nòhYrÃkÞk ÃkøkkhLke ykuVh fhðk{kt ykðenkuðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ÃkqòheyusýkÔÞwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au Ãký ykytøku fkuR çkktÞÄhe ykÃkðk Ãkku÷eMkíkhVÚke fkuR íkiÞkh LkÚke. òu nwt íku{Lkeðkík {kLke ÷W yLku fk÷u QXeLku {LkuÃkqòLke Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðu íkku {khuõÞkt sðwt.

fkuxo fr{þLk çkku÷kÔÞwt nkuðkLkeðkík Mðefkhíkkt Ãkqòheyu sýkÔÞwt níkwtfu Ãkku÷eMk íkhVÚke {Lku Y{ ¾k÷efhðk sçkhËMík «uþh fhðk{kt ykðehÌkwt Au. Mkk{u Ãkku÷eMk yrÄfkhe snkuÞ {khu VrhÞkË fhðk Ãký õÞktsðwt, ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt {U {khku n¬«MÚkkrÃkík fhðk fkuxo fr{þLk çkku÷kÔÞwtAu. fkuxo fr{þ™Lke ykøk÷e hkíkuÃkqòheLkk íkkçkkLkk ºký Ãkife yuf Y{ ¾k÷e fhkðe Ãkku÷eMku íkuLkku Mkk{kLk {qfe ËeÄkLkwt Ãký ÃkqòheyusýkÔÞwt níkwt.

RåAkLkkÚk {nkËuð {trËhLkk {wÆuÃkqòhe yLku Ãkku÷eMk yk{LkuMkk{Lku

Mkwhík, íkk. 25fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ykrËLkkÚk

yuÃkkxo{uLxLke rçkMk{kh r{÷fíkWíkkhðk økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk MxkVLku÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u ÃkkAkVhðkLke Vhs Ãkze níke.yuÃkkxo{uLx{kt ðMkðkx fhíkkfwxwtçkkuyu yuf {rnLkk{kt r{÷fíkrhÃkuh fhkðe MxÙf[h÷ RsLkuhLkwtMkŠxrVfux hsq fhðkLke ÷ur¾íkçkktÞÄhe ykÃkíkk Ãkkr÷fkLkku MxkVÃkhík VÞkuo níkku.

ftíkkhuïh {nkËuð hkuz ÃkhykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLxLkku {wÆku çkuð»koÚke [[ko{kt hÌkku Au. ykrËLkkÚkyuÃkk{uoLx{kt [kh ÷ku hkRÍ R{khíkykðu÷e Au su {ktz 25-30 ð»kosqLke Au.

yk R{khík rçkMk{kh nkuðkLkwtsýkðe fíkkhøkk{ ÍkuLku WíkkheÃkkzðkLke yk¾he LkkurxMk VxfkheAu. yuf {rnLkk Ãknu÷kt ykyuÃkkxo{uLxLkk 32 Ãkife ðMkðkx

Lknet nkuÞ íkuðk 16 V÷ux rMk÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLÞV÷ux{kt ÷kufku ðMkðkx fhe hÌkknkuðkÚke r{÷fík ¾k÷e fhðkLkeLkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.ykshkus fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku MxkVÃkku÷eMk çktËkuçkMík yLku suMkeçke

{þeLk MkkÚku rçkMk{kh r{÷fíkWíkkhðk Ãknktu[e økÞku níkku.Ãkkr÷fkLkk MxkVLku òuR ÷kufku ¼uøkkÚkR økÞk níkk. ðhMkíkk ðhMkkË{ktr{÷fík WíkkhðkLke fkÞoðkneLkku¼khu rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyu ÷kufkuLkuMk{òÔÞwt níkwt fuyuMkðeyuLkykRxeLkk rhÃkkuxoLkkykÄkhu ykrËLkkÚk yuÃkkxo{uLx

rçkMk{kh r{÷fík íkhefu ònuhfhðk{kt ykðe Au. yk r{÷fík{ktðMkðkx fhðku òu¾{fkhf nkuðkÚke¾k÷e fhkððkLke LkkurxMk ykÃkðk{ktykðe Au. çkeS íkhV ykrËLkkÚkyuÃkkxo{uLx{kt ðMkíkk ÷kufkuyuhsqykík fhe níke fu r{÷fík{ktðMkðkx [k÷w Au yLku [ku{kMkk{ktÍqtÃkzkykuLkk rz{kur÷þLkLkefk{økehe Ãký çktÄ hk¾ðk{kt ykðuAu íÞkhu r{÷fík WíkkhðkLkeykx÷e Wíkkð¤ fu{ Au?

Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku yLkur{÷fíkËkhku ðå[u yuf f÷kf MkwÄe¾tu[íkký [k÷e níke. yk ¾ut[íkkýËhr{ÞkLk Ãkkr÷fkyu çktÄ nk÷ík{kthnu÷k fux÷kf V÷ux{kt íkkuzVkuz þÁfhe níke. ÷kufkuLku hkíkkuhkík çku½hfhðkLkk {wÆu MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuÃký MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷ufíkkhøkk{ ÍkuLku r{÷fík WíkkhðkLkefk{økehe Ãkzíke {qfe níke.

fíkkhøkk{{kt rçkMk{kh r{÷fíkWíkkhðk økÞu÷k MxkVLku ¼økkzkâku

ðhMkíkk ðhMkkË{kt{LkÃkkLkk yrÄfkheyku÷kufkuLku çku½h fhðkËkuze ykðíkk ¼zfku

Ãkqòhe ð»kkuoÚke ynª hneMkuðkÃkqò fhíkk

nkuðkLkku Ëkðku fhe {trËhAkuzðk íkiÞkh LkÚke

30 nòhLkk ÃkøkkhLkeÃkku÷eMkLke ykuVh

Vøkkðe Ãkqòheyu fkuxofr{þLk çkku÷kÔÞwt

(r[LLkw ÃkeXðk)


CMYK

CMYK


sLk÷kufÃkk÷níkwt fu Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷

ytøku MktMkË{kt [[ko fhðk íkiÞkh ÚkkÞíÞkh ÃkAe s íkuyku WÃkðkMk Akuzðkytøku rð[khþu.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku÷kufMk¼k{kt [[ko Ëhr{ÞkLk MkÇÞku÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yhwýk hkuÞLkeykð]r¥k ytøku çkku÷ðk Ãký {wõík nfT,yk [[koLku æÞkLk{kt hk¾eLku þrLkðkhuÃký MktMkËLkwt rMk®xøk nþu íku{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. [[ko ytøku MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷uLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku çkuXfÞkuS níke. WÃkðkMk AkuzðkLke MktMkËLkeyÃke÷ çkkË sLk÷kufÃkk÷Lkk ºký{n¥ðLkk {wÆkyku ytøku ykðíke fk÷uMktMkË{kt [[ko fhðkLke yLku Mkki«Úk{íkku yuf Mk{sqíke íkiÞkh fhðkLkeyÛýkLke {køkýeLkkt Ãkøk÷u yk çkuXf

ÞkuòR níke.yÛýkyu [uíkðýe Wå[kheníke fu MktMkË íku{ fhðk{kt rLk»V¤ sþuíkku íkuyku WÃkðkMk Akuzþu Lknª. çktMk÷u[[koLkwt Vku{uox íkiÞkh fhðk fkÞËk«ÄkLkMk÷{kLk ¾whþeË MkkÚku Ãký çkuXf ÞkuSníke. xe{ yÛýk MkkÚkuLke ðkxk½kxku{ktMktf¤kÞu÷k Ãkqðo rËÕneLkk MkktMkË MktËeÃkËerûkík Ãký yk çkuXf{kt nksh hÌkkníkk.

÷kufÃkk÷ rçk÷Mk{ûk fhe Au, yk ík{k{

½xLkk¢{Lkk Ëkuh ðå[u yÛýk nÍkhuyuyksu fÌkwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄe íku{Lke{køkýe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íÞktMkwÄe íku{Lkk yLkþLkLkku íkuyku ytík÷kðþu Lknª. ‘¼khík {kíkk fe sÞ’ LkkLkkhk MkkÚku íku{ýu nkÚk n÷kðeLku íku{LkkMk{ÚkofkuLku íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe nkuðkLkkMktfuíkku ykÃÞk níkk. yÛýkyu fÌkwt níkwtfu, {khwtt ðsLk Mkkzk A rf÷ku ½xâwt Au Ãký¼økðkLk {khe MkkÚku Au yLku ík{khkçkÄkLke þÂõík {Lku {¤íke hne Au.

yÛýkyu fÌkwt níkwt fu, ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku íkuyku ÃkkuíkkLkku sðkçk{kuf÷e [qõÞk Au. ðzk«ÄkLkLke ÷ur¾ík¾kíkheLke hkn òuðkE hne Au.{nkhk»xÙLkk fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾ {khVík ÃkºkLkku sðkçk{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au yLkuðzk«ÄkLkLkk sðkçkLke hkn òuðkEhne Au. 74 ð»keoÞ økktÄeðkËe LkuíkkyufÌkwt níkwt fu, yLkþLkLkku ytík ÷kððk{kxu íkuykuyu Mkhfkh Mk{ûk þhíkku {qfeËeÄe Au. MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq fhðwt, ÷kufÃkk÷ nuX¤ Lke[÷kMíkhLkk yrÄfkheykuLku ykðhe ÷uðk,hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðeyLku rMkxeÍLk [kxoh íkiÞkh fhðk suðeþhíkku yÛýkyu {qfe Au.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {k{÷u rðhkuÄÃkûkkuLkkt {kiLk ytøku yÛýk nÍkhuyuòuhËkh «&™ku WXkÔÞk Au. yøkkWyÛýk xe{Lke fkuh fr{xe yksu çkeSð¾ík {¤e níke su{kt ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn îkhk MktMkË{kt hsq fhu÷eykuVhku ytøku [[ko fhðk{kt ykðeníke. yÛýkLkk MkkÚke {Lke»k

rMkMkkurËÞkyu fÌkwt níkwt fu, {nkhk»xÙLkkfkUøkúuMkLkk Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾yÛýk nÍkhuLku {éÞk Au yLku íku{Lke{khVíku Mkhfkh îkhk {kuf÷ðk{ktykðu÷e ðzk«ÄkLkLke Ëh¾kMíkLkkusðkçk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yÛýkyu yksu LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLkeþhíkku hsq fhe níke. ¼h[f Mk{Úkofkuðå[u yÛýkyu {krníke ykÃke níke fu,MktMkË{kt íkkífkr÷f Äkuhýu sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lkk y{khk ðÍoLk WÃkh [[ko nkÚkÄhðk{kt ykðu íku íku{Lke Ãknu÷ þhíkAu. Mkhfkh {kxu ºký þhíkku {qfe Ausu{kt ÷kufÃkk÷Lke nË{kt Lke[÷k MíkhLkkyrÄfkheykuLku Ãký ykðhe ÷uðkLkeðkík Au, ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuç÷kuf ÷uð÷Úke ÷ELku Mkr[ðk÷ÞMkwÄeLkk ËuþLkk ík{k{ MkhfkheyrÄfkheykuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{ktykðþu. ík{k{ ¼úü yrÄfkheykuLkusu÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðu yLku íku{LkeMktÃkr¥k só fhðk{kt ykðu. yÛýkyuyu{ Ãký fÌkwt Au fu Ëhuf hkßÞ{kt÷kufkÞwõíkLke h[Lkk fhðk{kt ykðu.

÷kufkÞwõíkLku ÷kufÃkk÷ sux÷e s Mk¥kkMkkUÃkðk{kt ykðu.

yk yuf Mðíktºk Mk¥kk nkuðe òuEyu,ºkeS yLku ytrík{ þhík yu Au fu yufrMkxeÍLk [kxoh Ãký ½zðwt òuEyu, suLkku{ík÷çk yu ÚkkÞ fu íku{Lke sðkçkËkheyËk fhðk {kxu Mkhfkhe yrÄfkheykuÃkkMku yuf rLkrùík Mk{Þ{ÞkoËk nkuðeòuEyu yk{kt rLk»V¤ òÞ íkku íku{LkuËtz Úkðku òuEyu.zkuõxhu yÛýkLkuykðk Mktòuøkku{kt Mk{MÞk Wfu÷ðkð[÷ku hMíkku þkuÄeLku yÛýkyuWÃkðkMk ÃkkAk ¾U[ðk òuEyu.1981Úke yÛýkLku yku¤¾íkk yLkuhk÷uøkktð rMkrØÚke 11 rf.{e. ËqhÃkkhLkuh ¾kíku ÃkkuíkkLkwt Âõ÷rLkfÄhkðíkk íku{s yÛýkLke Mkkhðkhfhíkk zkpõxhu fÌkwt níkwt fu íku{LkuõÞkhuf fV y™u XtzeLke yMkh ÚkíkeníkfT, íkuyku {MõÞw÷h ÃkuRLk yLkuøkuMkLke VrhÞkË fhíkk níkk.yÛýkyu zkpõxhkuLke Mk÷kn {kLkeLkuyLkþLk Akuzðk òuEyu.

MkkuLkk{kt{kŠsLk{kt Vhe 27 xfkLkku ðÄkhku

fheLku yøkkWLkk 5,500 zku÷hLkuçkË÷u Y. 7,000 zku÷h {kŠsLk fÞwOnkuðkÚke MkèkurzÞkyku{kt øk¼hkx òuðk{éÞku níkku. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËkuY.60,389 yLku MkÃxuBçkh ðkÞËkuY.61,387Lkk Lke[k {Úkk¤u økÞkçkkË yLkw¢{u Y.61,387 yLkuY.59,890yu òuðkÞku níkku. íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.25,764y™u ykìõxkuçkh ðkÞËkuY.25,512Lkk Lke[k Míkhu økÞk çkkËyLkw¢{u Y.25,845 yLkuY.25,641Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.3,500Lkku íkku®íkøk½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.60,000LkeMkÃkkxe íkkuze Y.59,700Lkk Míkhu çktÄhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.1,950Lkwt støke økkçkzwt ÃkzíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.26,050 y™u þwØ

MkkuLkwt Y.25,900Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe [kuhMkk Y.60,000, [ktËe Zk¤Y.59,980Lkk çktÄ ¼kðu hne níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuxuh Y.26,270y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.25,750Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.3,785Lkku ½xkzku Úkíkkt[ktËe Y.60,545Lkk Míkhu hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.1,840 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.1,835Lkku ½xkzku Úkíkkty™w¢{u Y.25,670 y™uY.25,795Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.fku÷fkíkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.3,800Lkk ½xkzk MkkÚku

Y.59,900Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níkeyLku MkkuLkw t Y.1,980 ½xeLkuY.26,000 ÚkÞwt níkwt. [uÒkkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{kt Y.4,280Lkkufzkfku Úkíkkt Y.60,180 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.1,820 ½xeLkuY.25,980Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt46.05 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 39 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkku 45ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u yLkw¢{u75.36 y™u 59.68Lkk Míkhu hÌkkuníkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku Ãk ÃkiMkk Lkh{Ãkze 66.47 ÚkÞwt níkwt.

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ½½xkzkuþnuh MkkuLkwt ½xkzku [ktËe ½xkzkuy{ËkðkË 26,080 1,950 59,700{wtçkE 25,795 1,835 60,545 3,785fku÷fkíkk 26,000 1,980 59,900 3,800[uÒkkE 25,980 1,820 60,180 4,280

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwshkíkLkk çku ÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu yLkuf ¼÷k{ýku

fhe níke. íku{kt Lkð{k ÷kufkÞwõík ykR.Mke. ¼èuøkwshkíkLkk fkÞËk{kt fuðe Axfçkkheyku yLkuLkçk¤kRyku Au íkuLkku rðMík]ík yÇÞkMk fheLku ynuðk÷¼ksÃk MkhfkhLku ykÃÞku níkku. yk çkÒku ¼÷k{ýku{wsçk ‘{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku Mkk{uLkk¼úük[khLke íkÃkkMk fheLku {kºk ¼÷k{ýLkku ynuðk÷Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yux÷u fu {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷e þfuAu yLku yk Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yk ¼÷k{ý ytøkuLkkurLkýoÞ ºký {kMk{kt ÷kufkÞwõíkLku

sýkðþu yuðe «ðíko{kLk òuøkðkR Au. ÃkhtíkwykLkk fkhýu çkkçkík yuðe çkLku Au fu VrhÞkËLke íkÃkkMkfheLku Ãkøk÷kt ÷uðk fu fu{ íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkûk{Mk¥kkrÄfkheyu fhðkLkku nkuÞ íÞkhu {wÏÞ{tºke fu yLÞònuh ÃkËkrÄfkhe Ãkkuíku s ykûkurÃkík yÚkðk ÃkûkfkhnkuÞ yLku yu s ytrík{ ÷ðkË çkLku íkuðe ÃkrhÂMÚkríkrðr[ºk çkLku Au.’

yk ÂMÚkrík{kt {kuzu÷ yuõxLke ÷kûkrýõíkkyku{kt

Mkq[ÔÞk «{kýu ÷kufkÞwõík s Mk{økú íkÃkkMk fheLkufMkqhðkhLku Mkò fhðe, hkník ykÃkðe fu fu{ íkuLkkurLkýoÞ fhe þfu yuðku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku s fhðkLke{køkýe ÷kufkÞwõíku fhe níke. yk Mk¥kk ykÃkðk ytøku{kuËe Mkhfkh rçk÷fw÷ {kiLk Au. ykðku rLkýkoÞffkÞfkËeÞ MkwÄkhku fhðkLke Ãknu÷ fhðkLke ònuhkíkfhðe òuRyu. nk÷ íkku ÷kufkÞwõíku su ¼÷k{ý fhðkLkenkuÞ Au íku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au yLku{wÏÞ{tºke furçkLkux{kt hsq fhðe fu fu{ íku Lk¬e fheLkuykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au íkuLkk çkË÷u ÷kufkÞwõíkLkus Mk{økú VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke¼÷k{ý MkkÚkuLkku ynuðk÷ hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðkLkeMk¥kk ykÃkðkLke rnt{ík {kuËe Mkhfkhu Ëk¾ððe òuRyu. yk ytøku ÷kufkÞwõíku íku{Lkk ynuðk÷{kt MÃkü fÞwO Au fu{wÏÞ{tºke Mkk{uLkk fuMk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkhkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷ {kuf÷ðku òuRyu. hkßÞÃkk÷LkkuykËuþ yLku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkkuhnuþu. yk s «{kýu ònuh ÃkËkrÄfkheykuLke çkkçkík{ktÃký Mkûk{ yrÄfkheLku ynuðk÷ {kuf÷ðk yLku íku{kt÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt Ãkh Lksh hk¾ðk sYh sýkÞ íkkuhkßÞÃkk÷ Mk{ûk ynuðk÷ hsq fhðk Mkq[ÔÞwt Au.WãkuøkkuLku

fhðk{kt ykðu Au. 20 xfk økuMkfkÃk nkuðkÚke íku

{kxu ðÃkhkþfkhkuyu ðÄkhkLke hf{ [qfððe Ãkzu Au.nðu ykhyuMkyu÷ «ÚkkLkku ytík ÷kðeLku ftÃkLke îkhkyuf MkÃxuBçkhÚke 100 xfk økuMk ykÃkðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkeyu{xe ÷kRLk{ktÚke YrÃkÞk16.64Lkk ËhÚke ykhyuMkyu÷ {wsçkLkku økuMk{u¤ðíkk Wãkuøkfkhkuyu nðu ík{k{ økuMk {kxu «ríkõÞwrçkf {exh YrÃkÞk 18.36 íkÚkk ÷køkw ðux [qfððkuÃkzþu. yk rLkýoÞÚke Wãkuøkfkhku{kt Lkkhksøke «ðíkeohne Au. Lkðk MkwÄkhkÚke Wãkuøkfkhku Ãkh ¼khý ðÄþu.nk÷{kt su Wãkuøkfkhku ykhyuMkyu÷ {wsçkLkkÃkwhðXkÚke íku{Lkk ÞwrLkx [÷kðíkk níkk íku{Lku íku økuMkLke[k Ëhu WÃk÷çÄ níkku. ðÄkhkLkk økuMkLkk ðÃkhkþÃkh s ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzíke níke. Lkðk MkwÄkhk{wsçk {ÞkorËík ðÃkhkþ nþu íkku Ãký WãkuøkfkhkuyuŸ[ku økuMkËh [qfððku Ãkzþu. ftÃkLkeyu 100 xfk økuMkykÃkðkLke ðkík íkku fhe Au Ãkhtíkw fux÷k Mk{Þ {kxu íku{¤þu íkuLke MÃküíkk Lknª nkuðkÚke WãkuøkfkhkuyðZð{kt Au. yøkkW ftÃkLkeyu sÕËeÚke økuMkfkÃkWXkðe ÷uðk ½ýeðkh sýkÔÞwt níkwt òu fu íku{ LknªÚkíkkt nk÷{kt Ãký Wãkuøkfkhku rð{kMký yLkw¼ðehÌkk Au. MkkWÚk økwshkík xuõMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu yk {wÆu íkuyku WãkuøkfkhkuLke çkuXf çkku÷kðe [[ko

fÞko çkkË ÞkuøÞ hsqykík fhþu. su÷{kt ykí{níÞk

{n{Ë EM{kE÷ ò{eLk{wõík ÚkÞku níkku, ÃkhtíkwþkneË rLkÍk{wÆeLk MkiÞË yLku MkiÞË íkkhef MkiÞËfwíçkwÆeLku ò{eLkyhS fhe Lk níke. yk çkÒkuLku [eVfkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo çkLLkuLku fux÷ef þhíkkuLkuykrÄLk Y.2500Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk.Äh{ rçkÕzh

íkÃkkMkLke fkÞoðkne òhe hne níke su{kt rçkÕzhsqÚkkuLke fw÷ «kuÃkxeo íkÚkk íku{Lkk îkhk ¼kzkt ÃkhykÃkðk{kt ykðu÷e r{Õkfíkku WÃkhktík ðu[kýLkkËMíkkðuòu ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. nk÷{ktMkŠðMk xuõMkLkku Ëh 10.3 xfk Au. rçkÕzhku îkhk¼hðkÃkkºk MkŠðMk xuõMk ytøku íkÃkkMk yrÄfkheykuîkhk ykf÷LkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMkMk{eûkk{kt {kuxk «{ký{kt MkŠðMk xuõMkLke [kuheÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.yøkkW fhðk{ktykÔÞku níkku. yk ytøku {LkÃkk{ktÚke Ãký rðøkíkku{u¤ððk{kt ykðe níke. òu fu íÞkh ÃkAe ¼kzuykÃkðk{kt ykðíke r{÷fíkku Ãkh MkŠðMk xuõMkLkeðMkq÷kík ytøku fkÞoðkne VkR÷ku{kt s yxðkRÃkze níke.

ÞkËe{kt yuLsu÷k {fuo÷ «Úk{MÚkkLku : rn÷uhe çkeò, RLÿkLkqÞe [kuÚkk ¢{u : VkuçMko

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.25

rðïLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100 {rn÷kykuLke‘VkuçMko’ {uøkurÍLkLkeÞkËe{kt fkUøkú uMk«{w¾MkkurLkÞk økktÄeyuxkuÃkxuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwtAu. MkkurLkÞk økktÄe ykÞkËe{kt Mkkík{k MÚkkLkuhÌkkt Au ßÞkhu 60yçks zkì÷hÚke ðÄwLkkVqz yuLz çkuðuhusMkk{úkßÞLkw t Mkt[k÷Lkfhíkkt ÃkuÂÃMkfkuÞwyuMkLkk ¼khíkeÞ{q¤Lkkt MkeEyku RLÿkLkqÞeyu xkuÃkxuLk{kt[kuÚkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.LkkUÄLkeÞ Au fu MkkurLkÞkøkktÄe xkuÃkxuLk{kty{urhfe «Úk{ {rn÷kr{þu÷ ykuçkk{kÚkeykøk¤ Au.

s{oLk [kLMku÷hyuLsu÷k {fuo÷ rðïLkktMkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷kykuLke ‘VkuçMko’LkeÞkËe{kt {ku¾hu Au ßÞkhu y{urhfkLkkt rðËuþ{tºkern÷uhe Âõ÷LxLk çkeò MÚkkLku Au yLku çkúkrÍ÷Lkkt{rn÷k hk»xÙ«{w¾ rzÕ{k hkuMkuV ºkeò ¢{u Au.

rðïLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e 100{rn÷kykuLke ‘VkuçMko’Lke ÞkËe{kt 29 MkeEykuyLku 8 ðzkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Lke

Mkhuhkþ ðÞ 54 ð»koLke ykMkÃkkMk yktfðk{ktykðe Au. yk ík{k{ {rn÷kyku fw÷ 30rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkkt çkòh Ãkh ytfwþ Ähkðu Au.20 {rn÷kyku yÃkrhýeík Au. ÞkËe{kt {wÏÞíðuhksfkhý, rçkÍLkuMk, {erzÞk yLku {LkkuhtsLksøkíkLke {rn÷kyku AðkÞu÷e Au.

xkuÃkxuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ {rn÷kyku{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkwf’LkktMkeykuyku þurh÷ MkuLzçkøko (Ãkkt[{k ¢{u),{ur÷Lzk økuxTMk (Aêk ¢{u), y{urhfe «Úk{{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k (ykX{k ¢{u),RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe VtzLkkt yu{ze r¢ÂMx÷÷køkkzu o (Lkð{k ¢{u) yLku ¢k^x VqzLkk MkeRyku RhuLk hkuþuLkVuÕz (10{k ¢{u)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞkËe{kt çku ¼khíkeÞ yuÂõÍõÞwrxð-ykRMkeykRMkeykR çkUfLkkt [uhÃkMkoLk [tËkfku[h (43{k ¢{u) yLku çkkÞkufkuLkLkk MÚkkÃkfrfhý {Íw{Ëkh-þkìyu (99{k ¢{u) Ãký MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

MkkurLkÞk økktÄe rðïLkkt 7{kMkkiÚke þÂõíkþk¤e {rn÷k

rðïLke xkuÃkxuLk þÂõíkþk¤e{rn÷kyku

1. yuLsu÷k {kfuo÷ (s{oLk [kLMku÷h)2. rn÷uhe Âõ÷LxLk (y{urhfkLkkt rðËuþ{tºke)3. rzÕ{k hkuMkuV (çkúkrÍ÷Lkkt hk»xÙ«{w¾)4. RLÿk LkqÞe (ÃkuÂÃMkfkuLkkt MkeEyku)5. Mkurh÷ MkuLkçkøko (VuMkçkwfLkkt Mkeykuyku)6. {ur÷Lzk økuxTMk (rçk÷ yuLz {ur÷Lzk økux

VkWLzuþLkLkk MknMÚkkÃkf)7. MkkurLkÞk økktÄe (fkUøkúuMk«{w¾)8. r{þu÷ ykuçkk{k (y{urhfLk «Úk{ {rn÷k)9. r¢ÂMx÷ ÷køkkzuo (RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe

VtzLkkt yu{ze)10. RhuLk hkuþuLkVuÕz (¢k^x VqzLkkt MkeEyku)

‘yuÃk÷’Lkk CEO rMxð òuçkLkwthkSLkk{wt, fqf Lkðk MkeEyku(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 25

Mkíkík 14 ð»ko MkwÄe yuÃk÷ suðe{nkfkÞ ftÃkLkeLkwt Lkuík]íð fÞko çkkËrMkr÷fkuLk ðu÷eLke {nkLk nMíke rMxðòuçku yuÃk÷Lkk MkeEykuLkk nkuÆk ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. 14 ð»ko MkwÄeftÃkLke{kt íku{ýu ð[oMð s{kðe hkÏÞwtníkwt. rMxð òuçkLke søÞkyu nðu xe{fqfLku MkeEyku íkhefuLke sðkçkËkheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. òuçk íkkífkr÷fyMkhÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLkLkku fkÞo¼khMkt¼k¤þu íkuðwt ynuðk÷ku sýkðu Au.òuçku 35 ð»ko yøkkW íku{Lkkt Vur{÷e

økuhus{kt çkuMkeLku yuÃk÷Lkku «kht¼ fÞkuoníkku yLku íkuLku rðï{kt xku[Lkwt MÚkkLkyÃkkÔÞwt níkwt.

rMxð òuçku ftÃkLkeLku rçk÷fw÷ Lke[eMkÃkkxeyuÚke rðïLke xku[Lke ftÃkLkeçkLkkððk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fheníke. yuÃk÷ nk÷ rðïLke MkkiÚke {kuxexufTLkku÷kuS ftÃkLke íkhefu Q¼he [qfe AurMxð òuçku {urfLxkuþ yLku ykRÃkuzfBÃÞqxMko íku{s ykRÃkkuz BÞwrÍfÃ÷uÞMko yLku ykRVkuLk {kuçkkRÕMkçkòh{kt {qfeLku xufTLkku÷kursf÷ ¢ktríkMkSo níke yLku Mk{økú rðï{kt yuÃk÷Lku

xku[Lke xufTLkku÷kuS ftÃkLke çkLkkðe níke.2003{kt íku{Lku ÃkuLkr¢Þkrxf

fuLMkhLkkt ÷ûký Ëu¾kÞk çkkË {ktËøkeLkktfkhýu òuçMk nðu yk Lkkufhe Akuze hÌkkAu. ð»ko 2007{kt ykRVkuLkLkuçkòh{kt {qfeLku rMxð òuçkuxufTLkku÷kuS{kt ¢ktrík MkSo níke, òu furMxð òuçkLke rðËkÞLkk Mk{k[khku ÃkAeftÃkLkeLkk þuh{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuAu. RLzrMxÙÞ÷ ykRfkuLk {urzf÷ hòWÃkh sE hÌkk Au íkuðk ynuðk÷«fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk suÚke¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke.

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 25[eLku ¼khík MkkÚkuLke MkhnËu yíÞkÄwrLkf

Mkkur÷z-^Þwy÷ LÞwÂõ÷yh fuÃkuçk÷MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{ r{MkkRÕMkíkiLkkík fhe nkuðkLkku ½xMVkux fhíkkt ÃkuLxkøkkuLku[uíkðýe ykÃke Au fu ÃkhMÃkh ¼khu yrðïkMk¼khík-[eLk ðå[u Mkw{u¤Ãkqýo rîÃkûke MktçktÄku{ktyðhkuÄYÃk çkLke hÌkku Au.

MkeyuMkyuMk-5 yu{ykhçkeyu{r{MkkRÕMku r÷Âõðz-^ÞwyÕz MkeyuMkyuMk-5yu{ykhçkeyu{ r{MkkRÕMkLkwt MÚkkLk ÷eÄwtnkuðkLkwt ÃkuLxkøkkuLku [eLkLkkt ÷~fh ytøkuy{urhfe fkUøkúuMkLku MkkUÃku÷k ðkŠ»kf ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu [eLk çkkuzohRL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLxTMk{kt Ãký støkehkufkýku fhe ¼khík-[eLk MkhnËu ðÄw hMíkkykuyLku hu÷ Lkuxðfo Q¼kt fhe hÌkwt Au yLkuÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk økkZ ÷~fheMktçktÄkuÚke ¼khík ®[ríkík Au. ¼khík - [eLkuMkhnËe rððkËku MkrníkLkk fux÷kf {wÆkykuytøku íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt ½ýeð¾íkðkxk½kxku fhe Au, Ãkhtíkw yk ðkxk½kxkuyrLkÞ{eík hne Au. økÞk ð»kuo [eLku ¼khíkLkkyuf ðrh»X hksîkheLku rðÍk Lk ykÃkíkkt çktLkuËuþku ðå[uLke Wå[MíkheÞ MkiLÞ ðkxk½kxku{kufqV hne níke. Ãkhtíkw yk ð»kuo yur«÷{kt ykðkxk½kxku ÃkwLk : ykøk¤ ðÄe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[eLku ¼khík MkkÚkuLke MkhnËuyíÞkÄwrLkf r{MkkR÷ku {qfe

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (f{eþLkyusLx) yu÷- 7, su.fu.xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt,hªøkhkuz, Mkwhík. 99257-88555, 8866688555(7561) 2011228159MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe-hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(7565) 2011227923New Verna Fludic SX(O) 9825251428

2011226816swLke fkh Mkkhe rft{íku ðu[ðk{kxu {¤ku {kYrík VkELkkLMk-9375781087 (7557)

2011228115

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163 (7477)

2011226105òuEyu Au Ãkxkðk¤k- 1, 5-Akufhkyku ykurVMk fk{ {kxuÃkøkkh 5,000Úke 10,000MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh, ô{h18Úke 28 ð»ko MkwÄexeyuMkyuLk þkuÃk, çkeòu {k¤,ytrçkfk þkuÃkªøk MkuLxh, rMkÕðhÃ÷kÍk yuÃkkxo{uLx Mkk{u,¼iÞkLkøkh, Mkwhík

2011226197{kfuoxªøk/ f÷ufþLk{uLk òuRyuAu «ÏÞkík she {uLÞwVuõ[hfhLkkhe ftÃkLkeLku MkuÕMkyufÍeõÞwxeð søÞk- 4f÷ufþLk{uLk søÞk- 2xuûxkR÷ ÷kRLkLkkt yLkw¼ðeÔÞrfíkykuyu s çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. 550-551, SykRzeMke ÃkktzuMkhk,økwÃíkk zkEøk{e÷Lke ÃkkMku,Mkwhík. ðÄw òýfkhe {kxu VkuLkfhku. 9909914005(7574) 2011228«ríkrcík {uøkuÍeLk {kxu«rík¼kþk¤e Þwðf/ Þwðíkeyku÷kÞfkík {wsçk Ãkøkkh, ðknLksYhe- 9714994429(7575) 2011228326÷e{exuz ftÃkLke{kt xu÷efku÷hyLku fkuBÃÞwxhðfo {u÷/ Ve{u÷MxkV òuRyu Au rVõMk Ãkøkkh-8460006008, 84600-06004 (7552)

2011227956÷uçkh fkuLxÙkõxh òuEyu Au.MkwhíkÚke LkðMkkhe hkuz WÃkhMkkEX (60) çktø÷kuÍLkeçkktÄfk{ {kxu ykh.Mke.Mke.yLku [ýíkh Ã÷kMxhLkkyLkw¼ðe ÷uçkh fkuLxÙkõxhòuEyu Au. fkuLxuf Lktçkh-9825377977 (7547)

2011227776100% òuçk íkkífk÷ef òuRyuAu ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýuMkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt Lkkufhe{u¤ðku 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux,P.T.C, ITI {kxu ÷e{exuz Mkexykf»kof Ãkøkkh- 8000 Úke16000- 9638878142,9624192630, 84601-94356 (7576)

2011228343

100% òuçk Mkhfkh{kLÞykurVMk{kt çkúkL[ {uLkushLkeLkðe ¼híke 31 Akufhe yLku41 AkufhkykuLke íkkífk÷efsYh (ÔÞkhk, çkkhzku÷e,[e¾÷e, çke÷e{kuhk, Äh{Ãkwh,Ãkkhze, fÃkhkzk, ¾uhøkk{,ðktMkËk íku{s ykswçkkswLkkrðMíkkh {kxu «Úk{ [kLMk,Ãkøkkh 8000 Úke 12000Äkuhý 10/12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkøkúußÞwyux Ãke.xe.Mke. hnuðkLkeMkøkðz {ku- 8141370970(7536) 2011227197MxkV LkMko òuRyu Au zku.yzeçkk{ nkurMÃkx÷ {wfíkkLktË-Lkøkh yzksý Mkfo÷ Ph.2792283 (7560)

2011228190

100% òuçk økuhUxe r÷r{xuzftÃkLke{kt òuçk 10 ÃkkMk-økúußÞwyux. 6500- 8500Ãkøkkh hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk£e. LkðMkkhe:- 95860-42894 (7548)

201122779012 ÃkkMk økúußÞwyux {u÷/ Ve{u÷Mkkhe ftÃkLke{kt LkkufheLke íkf-8141004468 (7572)

2011228003Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk+AkufheLke íkkífk÷ef ¼híkefhðkLke Au ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,{ktzðe, WåA÷, Äh{Ãkwh,yknðk, ðktMkËk, ð÷Mkkz,çkkhzku÷e yÇÞkMk 9 ÃkkMkÃkøkkh 8000 Úke 1800hnuðkLke Mkøkðz- 98988-85329 (7576)

2011228331Ãkh{uLkuLx òuçk ÃkkxoxkR{Vw÷xkR{ økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyuxÞwðf ÞwðíkeykuLke ¼híke Mku÷uhe6000 12000+ f{eþLk9737485751, 97225-47978 (7253)

2011222796Argent RequirmentACO, COM. OP,Telecaller RecepsnistPRO, Office BOY-8469542349, 84695-42337 (7577)

2011228226Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(7574) 2011228266CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 9227531234(7478) 2011226115

2011228511çknkhLkk fk{ {kxu {kýMkÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYheÃkøkkh 4000+ 1500 ÃkuxÙku÷rð¿kkÃkLk Mkuðk D- 719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux (7555)

2011228134Idea Lkk ðhkAk fku÷MkuLxh{kxu xu÷efku÷h òuRyu Au -9904809349 (7520)

2011227133íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUfLkk DSA {kxu MkwhíkðkÃke ð÷Mkkz LkðMkkheçkkhzku÷e {kxu f÷uõþLk çkkuÞÍyLku Mkwhík {kxu rV{u÷ MxkVÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004(7552) 2011227962Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk xu÷efku÷ªøk{kxu Akufheyku òuEyu Au.MktÃkfo: 9974452835,9898652711 (7530)

2011226906

Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku- 8401010934(7572) 2011227994

Lkkufhe £e hSMxÙuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7570)

2011227965

Mkhfkh îkhk VhSÞkík fhu÷Þw. ykR. ze. fkzoLke yuLxÙefhðk {kxu fkuBÃÞwxh òýfkhVw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ ÷uzeÍ/suLxMk ykuÃkhuxhLke sYh Au.rðMíkkh fíkkhøkk{- 98251-11351, ðhkAk- 97148-65000, Ãkqýkøkk{- 99256-33987 (7571)

2011227989

MkuÕMk{uLkku nuÕÃkhku òuRyu Au.ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLke Mkk{u ykLktË{n÷ hkuz(7564) 2011228215

Mkwhík þnuhLke «ÏÞkík rðrzÞkuyuzexªøk ÷uçk {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/ suLxMkMxkV òuRyu Au Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk- 8128848680(7565) 2011227897

òuRyu Au RåAkÃkkuh{kt ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh ÷uzeÍ/ suLxMkyLkw¼ðe/ £uþ MktÃkfo-9712951535, 89800-12035 (7560)

2011228211

MxkV {u¤ðku Mkwhík/ økwshkík/çknkhøkk{, LkkLke/ {kuxeftÃkLke{kt òuRíkk {kýMkku.8469508238, 93775-72437, 9898614299,9228557332, 95377-04062, 7405458780(7515) 2011227289Njoy Films {wtçkRLke «ÏÞkík ftÃkLkeLku Mkwhík{ktrVÕ{, rMkrhÞ÷, ykÕçk{ {kxuf÷kfkhku òuRyu Au G- 18ITC {swhkøkux- 97225-32132, 9979252830(7556) 2011228107òuEyu Au yufkWLxLx f{furþÞh, {eLke{{ 5 ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuBÃÞwxhLkkòýfkh ÷uzeÍ/ suLxMk,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 1 Úke 5©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku,Mkwhík.(7549) 2011227822òuRyu Au {kfuoxªøk ftÃkLkeLkuyk¾k økwshkík {kxu {kfuoxªøkyufÍeõÞwxeð 20 ({u÷/Ve{u÷) xe{÷ezh- 5,xu÷efku÷h- 5 ¼ýíkh 10/12/økúußÞwyux (£uþhyhS fhe þfuAu) Mku÷uhe- 12000+RLMkuLxeð 9099566093,0261- 6444021 (7574)

2011228312

2011221916òuRyu Au {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð yLku ykurVMk ðfo{kxu {u÷/ Ve{u÷ íkÚkk P. A.8905561212 (7571)

2011227985òuRyu Au ykurVMk {kxuÃkxkðk¤k- 4 ðÞ{ÞkoËk 18 Úke30 ð»ko {¤ku Lkûkºk ÔÞqyk¼q»ký huMkezLMke Mkk{uÃkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz, yzksýMkwhík {ku- 9099931075(7563) 2011228175òuRyu Au. rz÷uðheçkkuÞVw÷xkR{ nkVxkR{ ykf»kofÃkøkkh Äkuhý {¤ku {kYíke yuhfwheÞh G- 8 Mðkíke [uBçkhrËÕne økux øk÷u{tzehkuz. Ph.3067655 (7463)

2011225860òuRyu Au. yuf òýeíke yufVku{o {kxu yLkw¼ðe fkuh÷ zÙkuíku{s VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhLkesYh Au- 9824050334(7574) 2011228289Pvt. Insurance Co.Surat RequiresManager Salary-20,000/- Monthly. Hiten9825098991 (7560)

2011228185rçkLk yLkw¼ðe/ yLkw¼ðe/ ITI/rzÃ÷ku{kt R÷uõxÙkuLkeõMkR÷uõxÙef ðkÞh{uLk, RLxhÔÞw{kxu 27 íkkhe¾u {¤ku 5 ÃkwòykðkMk ºkeòu {k¤ nher¢»LkkVkuxku MxwrzÞkuLke çkksw{kthk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku [kufeþuhe MkiÞËÃkwhk, Mkwhík(7499)

2011226723rþûkfku òuRyu Au ÷kÞfkík:{kæÞr{f rð¼køk {kxu (1)B.Sc./ M.Sc., B.Ed.(økrýík, rð¿kkLk) {kæÞr{fíkÚkk ÃkexeMke fku÷us rð¼køk{kxu (2) B.A/ M.A., B.Ed.(ytøkúuS) (3) B.P. Ed./ M.P. Ed. (þkherhf rþûký)WÃkhkuõík ÷kÞfkík ÄhkðLkkhW{uËðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u YçkYyÚkðk xÃkk÷Úke yhS fhðe.W{uËðkhu yuf VkuxkuøkúkV, VkuLkLktçkh y[qf ykÃkðku.LkðrLk{koý nkRMfq÷, {w.Ãkku.{hku÷eçkòh, Ae{ýhkuz, íkk.s÷k÷Ãkkuh, rs. LkðMkkhe VkuLk:(02637) 273844(7560) 2011228206Required MarketingExecutive Fresh orexperience contact02613074003 email:[email protected](7574) 2011228300rþûkfku òuRyu Au ©uÞMkrðãk÷ÞLkk {k. rð.(MkðkhÃkk¤e{kt) MktMf]ík yLkuÃkexe rð»kÞ {kxu yLku Äku. 1Úke4 (çkÃkkuhÃkk¤e) {kxu r[ºkfk{rð»kÞLke ÞkuøÞ ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu íkk.26/8/11 yLku 27/8/11Lkkhkus Mkðkhu 11 f÷kfu sYhe«{kýÃkºkku MkkÚku WÃkrMÚkík hnuðwtMÚk¤-©uÞMk rðãk÷ÞÄh{Lkøkh yu. fu. hkuz Mkwhík-8VkuLk- 2562993 (7565)

2011227890

rV{u÷ xu÷efku÷h 20 òuEyu Au rVõMk Ãkøkkh 5000+f{e~Lk. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤kuMkðkhu 10 Úke 1. 804, 8{kt{k¤u, 21st MkuL[whe rçkÕzªøk,hªøkhkuz, Mkwhík. (7532)

2011227344SCHOOL STAFFLORD KRISHNAENGLISH MEDIUMSCHOOL at Adajanrequires TEACHERS:Pre- PTC/PTC/ Bsc,B.ed fluent in Englishhaving teachingexperience & computerknowledge. Contactwith resume testimonialbetween 9 am to 1 pmPersonally. Add- opprameshwer mahadevtemple, palanpurjakatnaka, surat (7570)

2011227981yufkWLx {kxu MxkV íkÚkkÃkkuíkkLke çkkRf ÄhkðLkkhrz÷eðhe f÷ufþLk {kxu MxkVRLxhÔÞw {kxu 27 íkkhe¾u {¤ku5 Ãkwò ykðkMk ºkeòu {k¤nher¢»Lkk Vkuxku MxwzeÞkuLkeçkksw{kt hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÃkkMku [kufe þuhe MkiÞËÃkwhk,Mkwhík(7498) 2011226718zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk {kxu{nuLkíkw, yLk{uhez AkufhkuòuEyu Au. xw Ône÷h sYhe.VeõMk Ãkøkkh. fkuLxuõx-9725352505 (7550)

2011227845

÷uxuMx yuzðkLMk nuhfxyuzðkLMk VuMkeÞ÷. ÃkeBÃk÷xÙex{uLx. yuhku{k ÚkuhkÃke. 23ð»koLkk yLkw¼ðe (çkkuBçkuðk¤k)çknuLkku {kxu. 9687731591(7526) 2011227193

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu- 9925116220(7564)

2011228210Mkwhík{kt MkkiÚke MkMíkk{ktfkuBÃÞwxh {¤þu. 150/-½hçkuXkt MkŠðMk fhkðku.9328955811 (7593)

2011228225þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au? fkuLxuf- 92280-60300 (7556)

2011228091

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

201120875910000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489(7515) 201122727110000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222(7516) 2011227284ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkELkkLMk- 99132-40404 (7554)

2011228086MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 26,000Lkkt¼kðu ¾heËþwt yÚkðk23000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk. 9374034848(7334-35) 2011223326ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Y. 10÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhkýMÚkkðh, støk{ r{÷fík Mkk{uRLzMxÙeÞ÷, fLMkMxÙõþLk,yuøkúeõ÷[h, «kusuõx WÃkhøkehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVeíku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhkrÄhký {u¤ððk MktÃkfo.9377956740

2011226637

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu AeyuyuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkíkyu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,LkkÚkMkezMk, hks xÙkðuÕMk,çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,yuMMkkh Mxe÷- 99743-78969 2011226161Gold, Silver, Copper,Commodity{kt Free Tips{kxu. 9825324209(7522)

2011226892þuhçkòh Cash FNONifty{kt Daily 2 Jackpot101% Guarentee.9714280987 (6549-50)

2011208461

Võík Yk. 1500 {kt F &OCommodity {kt yLk÷e{exuz xÙuzªøk fhku MktÃkfo-9375529800 (7567)

2011227955

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khíkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ: 9377463214

2011225918©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾- 28 fwçkuh¼tzkhe,Mkt¼uïh, zkfkuh, Ëh y{kMku.Yk. 301, çkuøk{ÃkwhkÃkkýeLkexktfe ÃkkMku. 97273-32991, 2425557,9376196315 (7472)

2011226070¼khík¼h{kt ykÃkLkk çksux{ktnkux÷ çkwfªøk ÃkufuSMk øk]ÃkxwhxÙkðu÷ fuxhªøk {kxu {¤ku-9727231198, 97272-73841 (7558)

2011228069AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500-9909918350 (7330-31)

2011223430Ãkhefhe xwhÍe{ (1) íkeYÃkíkeMkkÚku ôxe, {iMkwh, çkUø÷kuh,©eMku÷{ rË. 12 íkk 30/10Yk. 9501/- huÕðu (2) fuhk÷k,{wLLkkh, Úkufze, yu÷uÃÃke,fkuðk÷{ rË. 10 íkk. 31/10Yk. 10500/- íkÚkk Yk.13500/- huÕðu (3) ði»ýkuËuðeMkkÚku fk~{eh rË. 7 íkk.27/10 Yk. 7001/- hnuðks{ðk MkkÚku- 9558895370(7558) 2011228094ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze,ÃkxýexkuÃk 4001/- Võík9924817861, 93779-95674 (7553)

2011227964ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- fuhu÷k15500/- rMk{÷k {Lkk÷e13501/- 2782948,9924817861 (7553)

2011227987Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷khuÕðu{kt WÃkzþu 30 ykuõxkuçkhrËðMk- 18 r¢»ýk xÙkðuÕMk.9898593162 (7552)

2011227951huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus©e÷tfk 6 rËðMk. VkRðMxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRðMxkhnkux÷. 69999/- nkutøkfkutøk-{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR-yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuhxefex, ÚkúeVkuh VkRðMxkhnkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚke MkwhíkçkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkhykfuoz,9879450106, 0261-3015106 (7558)

2011228102Mfq÷ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk29/56/41 M÷eÃkh÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzkÚke{¤þu ©eS xÙkðuÕMko-2419127, 9825504912(7095-96) 2011219052MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, õðku÷eMk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711 (7565)

2011227917økkuðk @ 4900 4 hkík, 5rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9879676043(7547) 2011227780økkuðk- 5999/- {wtçkEÚke xÙuLkîkhk. Úkúe, Mxkh heMkkuxo,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, ¼kusLk,xÙkLMkVh MkkÚku, swÍ Mkex çkkfeAu. VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(7365) 2011224386

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhk, RLkkuðk, RLzefk.XYLO rðøkuhu. 87583-33888 (7551)

2011227898

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080, 93767-59977 (ík{k{ «fkhLke çkMkku¼kzu {¤þu) (7554)

2011228082rËðk¤e Ãkufuòu økkuðk,{nkçk¤uïh, fuhk÷k, rn{k[÷{kxu Mðíktºk Ãkufuòu. økúwÃk/ fÃk÷/Vur{÷e Kwality HolidaysS-47, ÷kuyh økúkWLz,fLkfrLkrÄ fkuBÃk÷uûk, økktÄeM{]rík nku÷Lke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 2472350, 98796-76043 (7547)

2011227779rËðk¤e MÃku. RLxhLkuþLk÷Ãkufuòu (1) ËwçkR rË. 5 Yk.35500/- (2) VkhRMx rË.12. Yk. 76900/- ÚkúeVkuhVkRðMxkh nkux÷, hnuðks{ðk, MkkRxMkeLk,yuhxefex, rðÍk[kSoMk çkÄwMkk{u÷ MktÃkfo UNIQUEHOLIDAYS, SURAT2464550, 2464551(7558) 2011228103rËðk¤e MÃkuþ÷. rn{k[÷-16,500/-, fuhu÷k- 14,500/,økkuðk- 8999/- 4, MxkhheMkkuxo, Neelams TheGrand. MktÃkwýo xwh xÙuLk îkhk.VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053 (7365)

2011224327rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMk huÕðu-çkMk- yuh îkhk LkuÃkk¤-ËkSo÷ªøk- rMk¬e{ (By Air)rË. 20, Ërûký ¼khík MÃku. xwhrË. 13 íkÚkk rË. 17, fw÷w-{Lkk÷e, rMk{÷k- ði»ýkuËuðerË. 14, fuhk÷k- fLÞkfw{kheMÃku. xwh rË. 13 ykhk{ËkÞfnkux÷ku, ykÕnkËf ¼kusLk ðÄw{kxu {¤ku- økkuÃkeþuhe, ¼køk¤,Mkwhík xu. Lkt. 2423332,9426102358 (7276)

2011222616rLkhò xÙkðuÕMk 27/10,LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{,øktøkxkuf, søkLLkkÚkÃkwhe,M÷eÃkh çkMk. 7600598068,9662140266 (7341)

2011223246RLxhLkuþLk÷ nku÷ezu ÃkufuSMkMkMíke yuhxefex, çksux nkux÷çkwfetøk, rðÍexh rðÍk,yhsLx ÃkkMkÃkkuxo, xÙkðu÷ELMÞkuhLMk, {LkeyuõMk[uLs,fkhhuLx÷ WÃkhktík fkuRÃkýxÙkðu÷ªøk Mkuðk yufs MÚk¤uÚkeWÃk÷çÄ Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo-0261- 4083400/ 401/402 (7575) 2011228322sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk{kWLxykçkw, ytçkkS swLkkhýwò ©eLkkÚkS 2101rËðMk-5 6- MkÃxuBçkhuøkkurðtË¼kR yku÷Ãkkzðk¤k9825981690, 99137-62527 (7553)

2011227992Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72) 2011218134þeð ykrþ»k hrððkh(Ãkkt[¼kR WLkkR çkY{k÷kytÄuïh) (MÚk¼uïh LkkhuïhfkÞkðhý) ÷e{zk[kuf-9427653542 (7511)

2011227072xðuhk- rðLøkh- ELkkuðk þuhze-yuhÃkkuxo- yLÞ «ðkMkkuMkkÃkwíkkhk- 8000436999,9925601116 (7168)

2011220254

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(7559) 2011228144½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(7559) 2011228137½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(7559) 2011228147AC- IFB ðkuþetøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk Rs 1000{kt)- 9979161334,9924424819 (7558)

2011228128AC r£Í heÃkuhªøk MkrðoMkþe¾ðk {kxu {¤ku-9825969952 (7564)

2011228203ðkuþªøk{þeLk r£Í, yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (7564)

2011228208

økuMk økeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (7570)

2011227968r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷- 9825494950,9376494950 (7559)

2011228153

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðkt {kxu hVef¼kR.9924590844, 95587-18860 (7414-15)

2011224744{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ykÃkðk, ¼kzu¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761(6416-18) 2011206795

2011181914{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806TFO òuEyu Au. TFO Lktøk 4(fLkðÍoLk ðøkhLkk) {ku.9898563636 (7533)

2011226954

2011228057yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398(7554) 2011228076yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7554) 2011228070yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk,÷uðu[ ¼kzu 205 hksntMkÃkkuRLx, ðhkAk. 98980-40402, 9725047529(6435-37) 2011206810yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk- 98258-05789 (7556)

2011228092yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7554)

2011228014yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7554)

2011228074yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719, 93277-99918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk, ÷uðk-ðu[ðkt íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkýeÞk- 9726009639,yh®ðË¼kR- 98243-81904, Íðuh¼kR- 98795-56444 (6931-32)

2011215083

MkªøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux fLV{o ðeÍkòuçk økuhtxe MkkÚku, ÷uzeÍ/suLxMk. Dolly Overseas-8401078937 (7561)

2011228156SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011220814

Canada, NZ StudyWork, Settle Mini 12Pass Also PR/ PNP ForElectrician, WelderMechanic, ProductionManager Cook Chef.Contact: NatvarbhaiNaik Shraddha ClassFloor, Sattapir NavsariM. 9825640705 (7595)

2011228348ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NOADVANCE MÃkuLk s{oLkeRxk÷e, £ktMk òuçk hnuðkLkwt-9227788899 (7558)

2011228081

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 (7007-08)

2011217412CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980QÄE... QÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk. 9825066396,3994929 (7342)

2011223250SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642 (7551)

2011227920

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7551)

2011227907

2011208840“sÞ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k”151% íkkífkr÷f rLkfk÷,÷øLk Yfkðx, Ãkrík-ÃkíLke«kuç÷u{, øk]nõ÷uþ, {u÷eðMíkw,{wZ[kux, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, ÄtÄk, MktíkkLk,rðËuþÞkuøk, çkøkzu÷k MktçktÄ.íkkzðkze [khhMíkk, hktËuhhkuz,Mkwhík. 9825807308(7455) 2011225589ðze÷kuÚke ðÄkhu yLkw¼ð A toZ Mk{MÞkLkwt {kºk Yk. 551{ktEü MkkÄLkk îkhk Mk{kÄkLk.{Lk[knk «u{e r{÷Lk {kxu{¤ku. ½kuzËkuzhkuz. 89802-98955 (7338)

2011223231fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýLk{oËkrfLkkhu y{kMku. íkw÷Mke{nkhks þrfíkðeh nLkw{kLk,Mkexe÷kRx- 9825294833(7579) 2011227836fk÷MkÃko rÃkík]Ëku»k rLkðkhýMkwhík{kt y{kMku. Lkhuþ{nkhksþrfík ßðu÷Mko, {rLk»k{kfuox¼køk¤, 9825945183(7579) 2011227843FOREX GURU WithOur Trading SoftwareDaily Earn Upto 20% to25% in Forex Market,8128893999, 81281-83999, 8128907999(BILLINIG) 2011210797MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100%økuhUxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh{nk{kurnLke, ðþefhý,{qX[kux, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, yuf íkhVe «u{,MkkMk- ðnwLkku ºkkMk, MkkuíkLkÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{ktnuhkLkøkíke, ËkY AkuzkððkLkkMÃkurþÞk÷eMx. {swhkøkux,Mkwhík. 9427137879(7339-40) 2011223228MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAeVeMk{qZ[kux ðþefhý AwxkAuzkÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh,ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. (7551)

2011227925fk÷MkÃkoo rLkðkhý [kýkuË çkMkWÃkzþu 29 ykuøküu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík-9898593162 (7551)

2011227886

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (7592)

2011228125

2011207877rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (7588)

2011228121

2011201098ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË9898580500

2011226141ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuEÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS. Mkexe÷kEx{uRLkhkuz. 9825254766(7518) 2011226849

{kuçkkE÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾ku.yLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkISO MkxeoVkEz MktMÚkkIntersoft. 9824044699(7547) 2011227787

2011133970

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾kuHARDWARE+SOFTWARE 100% òuçkøkuhtxe xwtfMk{Þ {kxuEVEREST UDHNA2277721, 9374548788(7561) 2011228148

2011207829Earn While LearningComputer Web DesignCourse Free Call-8128174445 (7556)

2011228095

2011207037

HANDWRITINGIMPROVEMENTWITHIN 12 DAYS DR.PRAVIN CHHEDA9374711511 (7563)

2011228195M. ED. Mk{fûk- M. A.Education (M. A. rþûkk)¼khík Mkhfkh U.G.C. {kLÞÞwrLkðrMkoxe, NAAC+ ISO-9001- 2000 MkrxoVkRz siLkrðï ¼khíke rðï rðãk÷ÞÚkeÃkºkk[kh îkhk ½huçkuXk zeøkúe«kó fhe rþûkf (÷uf[hh)çkLkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh Ve9000 «ríkð»ko MktÃkfo fhkuMkkWÚk økwshkík fku- ykuzeoLkuxh,÷û{e÷k÷ çkkVLkk Mkwhík {ku-9374714137,www.jvbi.ac.in (7560)

2011228171

2011190242MBA/ BBA/ BCALke zeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLkesYhLkÚke. AdmitionOppen. Dilhigate-9227531234 (7476)

2011226110Speak English How Ask Me How!! FreeSeminar 3999377,9898939377 (7556)

2011228098

2011180376UK sLkkhk r{Þktçkeçke ytøkúuSÃkheûkkLke ®[íkk fhðkLkerçk÷fw÷ sYh LkÚke 100ÚkeðÄw ÷kufku ¾wçk Mkh¤íkkÚkeÃkheûkk ykÃke [wõÞk Au.LkðMkkhe: 9925038855ð÷Mkkz: 9374761310ðkÃke: 9662984970Ë{ý: 9379761308Mkwhík: 9924353948(7528) 2011227139

2011201142SPOKEN ENGLISH100% Guarantee,ÃkkhMkexe[h MkzMkzkx ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ðkzþu-9726873669 (7574)

2011228275

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36)

2011221838{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (7561)

2011228157ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849÷urzÍ {Mkksøkwóhkuøk, [eøk{, [~{k,ðkEçkúux, ÷urzÍ òuEyu 8866547792 2011226647ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤kuyuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík- 98790-15431 (hrððkhu ðkÃke{kt)(7578) 2011228239Body MassageCenter Relaxation,Rajwadi, Karalian,Swedish Male/ Female2244444 (7184-85)

2011220757

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 25

hufe fÞko çkkË ½hVkuz [kuhe fhíkeËknkuËLke yuf xku¤feLkk [khMkkøkrhíkkuLke y{hku÷e Ãkku÷eMkuðzkuËhkÚke ÄhÃkfz fhe níke.

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt y{hku÷eÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt Wºkký huÕkðuøkhLkk¤k ÃkkMku ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt yuf{fkLkLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkku¤eLku ½h{kt«ðuþ fheLku 27 nòh YrÃkÞkLke[kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. íkuLkeíkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu yk [kuhefhLkkh xku¤fe ðzkuËhk{kt rfþLkðkzeÃkku÷eMk {Úkf{kt ÃkfzkE Au yux÷uÃkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLx Ãkh Ãkku÷eMkíÞktÚke [kh ykhkuÃkeLku Ãkfze ÷kðe níke.ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Mkwh{÷

ðk÷®Mkøk fkøkzk {kðe, hk{®Mkøk SÚkhk{kðe, hksw ÃkerzÞk Ë÷®Mkøk {kðe yLkun{ku WVuo rn{®Mkøk Lkçk¤k {kðe (ík{k{hnu. ðzðk økk{, íkk÷wfk økhçkkzk,rsÕ÷ku ËknkuË) Au. ykhkuÃkeyku fkuEÃký MÚk¤u {sqhe fk{ fhu Au íÞkhu íkuykuykMkÃkkMkLkk {fkLkLkku hufe fhu Au. su{fkLk çku-ºký rËðMk çktÄ nkuÞ Au íkuLkkÃkh Lksh Lkkt¾u Au.

hkºku íkÃkkMk fhu fu fkuE ðku[{uLk Au fuLknª. òu ðku[{uLk Lk nkuÞ íkku hkºku øk{uíÞkhu çktÄ {fkLk Ãkh ÃknkU[e òÞ Au.yuf sý çknkh Q¼ku nkuÞ Au, çkkfeLkkËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt «ðuþfheLku ½huýkt fu hkufz [kuhe fheLku su ÃkýðknLk {¤u íkuLke {ËËÚke íku{Lkk ðíkLkuÃknkU[e síkk nkuÞ Au.


CMYK

CMYK


WÄLkk{kt yòÛÞkykuyu çku çkkRf Mk¤økkðeMkwhík, íkk. 25

WÄLkk{kt fÕÞký fwrxh ÃkkMku økík hkºku yuf{fkLkLke çknkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷e çkuçkkRfLku fkuE yòÛÞkyu Mk¤økkðe ËeÄe níke.yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄðk{kt ykðe Au. ytøkík yËkðík{kt çkkRfMk¤økkðe nkuðkLke þtfk Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{ktfÕÞký fwrxh{kt hnuíkk yLku çkkx÷eçkkuÞ ftÃkLke{ktLkkufhe fhíkk MkwhuLÿ hksÃkrík r{©kLkk ½hLkeçknkh íku{Lke Ssu-5-MkeyuV-644 yLku Ssu-5-yusu-5120 LktçkhLke çku çkkRf Ãkkfo fhðk{ktykðe níke. hkrºk Ëhr{ÞkLk fkuE yòÛÞkyu çktLkuçkkRf Mk¤økkðe ËeÄe níke. yk çkkçkíku Mkðkhu

MkwhuLÿ r{©kyu WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞkykhkuÃke rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, [kh rËðMk Ãknu÷kthktËuh{kt Wøkík rðMíkkh{kt Ãký yk s «fkhLkerðr[ºk ½xLkk çkLke níke. íÞkt ºký çkkEfMk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke. su ytøku hktËuhÃkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku.

½hVkuz [kuhe fhíke ËknkuËLkexku¤fe ðzkuËhkÚke ÃkfzkE

Mkwhík: Ãkwýk Ãkku÷eMku Mkhku÷e{kt ykð÷ hkuÞ÷xkWLkrþÃk{kt Ãknu÷k {k¤u AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkhh{íkk 9 híLkf÷kfkhkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk hkufzk 25,100 YrÃkÞk yLku 9 Mku÷VkuLk{¤eLku fw÷ 48,000 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoAu. Ãkwýk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu.yu{. økkune÷u{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMxuçk÷ LkðLkeík

y k n e h L k u{krníke {¤eníke fuM k h k u ÷ e { k th k u Þ ÷

xkWLkrþÃk çke-46Lkk Ãknu÷k {k¤u {kuxk ÃkkÞu swøkkhh{kÞ Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hkuÞ÷xkWLkrþÃk{kt çkkík{eðk¤k ^÷ux{kt AkÃkku {khíkk íÞktswøkkh h{íkk ðeLkw rðê÷ ík¤krðÞk, rfþLk ÷k¼wÃkxu÷, «ðeý {kunLk íkhrMkÞk, MkLke fhMkLk Ãkxu÷,Lkhuþ þk{S Ãkxu÷, ¼kðuþ WVo ¼ku÷k hk{SMkkðr÷Þk, ½Lkþk{ fk¤w fÚkrhÞk,yÕÃkuþ rfþkuhËwÄkík yLku MktsÞ ÄeÁ ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk 25,100 YrÃkÞkyLku 9 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 48 nòh YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ík{k{ swøkkheykuhíLkf÷kfkh nkuðkLke {krníke {¤e Au.

swøkkh h{íkk LkðhíLkf÷kfkh ÍzÃkkÞk

hkufz yLku Mku÷VkuLk{¤eLku Y. 48,000Lkku

{wÆk{k÷ fçksu

rhMk[o fkuLVkuhLMk{ktçku «kuVuMkh ¼køk ÷uþu

Mkwhík, íkk. 25

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us MkwhíkyLku ÞwrLkðŠMkxe ykuV ^÷kurhzk ðå[urhMk[o yLku xÙu®Lkøk {kxu ykX {rnLkkÃknu÷kt yu{ykuÞw ÚkÞkt níkkt. suytíkøkoík fku÷usLkk çku «kuVuMkhy{urhfkLkk ðkurþtøxLk ¾kíku ÚkLkkherhMk[o fkuLVkuhLMk{kt ¼køk ÷uþu.

yk ytøku zeLk zku.ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt níkwtfu yu{ykuÞw ytíkøkoík

ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkWÚk ^÷kurhzkLke çkuxe{ Mkwhík rMkrð÷Lke {w÷kfkíku ykðeníke. íku{ýu ÃkeyuMkyu{ rð¼køkLkkzku. sÞuþ yLku {urzrMkLk rð¼køkLkkzku. {nuþ Mkku÷wLku MkkWÚk ^÷kurhzk{ktyu[ykRðe-yuRzTMk ytøkuLke MktþkuÄLkíkk÷e{ {kxu yk{trºkík fÞko níkk.

Mkwhík,íkk. 25yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt ÷ðkAk økk{u íkk.27-7-

2011Lkk hkus yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLku huz fhe XkfkuhLkkÚkw¼kE Ãkxu÷ Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku swøkkh h{íkk ÍzÃkeÃkkze ºký ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk, Yk. A ÷k¾Lke ykE xTðuLxefkh íkÚkk yuf ÷k¾Lke ºký {kuxh MkkEf÷ {¤e fw÷ Yk.10,41,000 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke huzMk{Þu ºký swøkkhe ¼køke Awxâkt níkk.

yku÷Ãkkz Ãke.ykE.[kiÄheyu ºkýu {kuxh MkkEf÷kuLkkt

Ônef÷ LktçkhkuLkkt ykÄkhu ykh.xe.yku. f[uhe{kt íkÃkkMkfhe {kr÷fkuLkkt Lkk{-MkhLkk{kt {u¤ÔÞk níkk.

yk MkhLkk{ktLkkt ykÄkhu Ãkku÷eMk ¼køkuzw ykhkuÃkeyrLk÷¼kE Ëuð[tË Ãk[u÷ (hnu.{kuxeðuz), rLkfwtsW{uþ¼kE [kinký (hnu.fkuMkkz), MktsÞ WVuo rÃkLxw«¼kík¼kE ËuMkkE (hnu.y{hku÷e) Lke yksu ÄhÃkfz fheyku÷Ãkkz fkuxo{kt hsw fhe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhíkks w ø k k h e Þ k y k u { k tVVzkx Vu÷kÞku Au.

çkkhzku÷e : fk{hus íkk÷wfkLkktÃkkMkkuËhk¾kíku hnuíke yuf hÃk ð»keoÞÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu yøkBÞ fkhýkuMkhyLkks{kt Lkkt¾ðkLke xefze ðÄkhu{kºkk{kt øk¤e ÷uíkk íkuLkeLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

fk{hus Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkkMkkuËhk økk{uykðu÷k økZÃkwh xkWLkLkk Y{ Lkt.h79{kt hnuíke MkkuLk÷çkuLk W{uþ¼kE{Þkýe(W.ð.hÃk) Lkk{Lke ÃkrhýeíkkøkEfk÷u íkuLkk ½h{kt yøkBÞ fkhýkuMkhyLkks{kt Lkkt¾ðkLke xefzeyku {kuxk«{ký{kt øk¤e økE níke. suLku økt¼ehnk÷ík{kt íkuLkku Ãkrík W{uþ¼kE {kÞkýeMkkhðkh {kxu MktSðLke nkurMÃkx÷Mkwhík¾kíku ÷E økÞku níkku, sÞk MkkhðkhËhBÞkLk íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 25

Mkhfkh ÃkkMkuÚke [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk s{eLk{u¤ðe ÃkkA¤Úke ÄkhkÄkuhýku økehðu {qfLkkhkyku Mkk{ursÕ÷k f÷ufxh íktºku Vhe ÷k÷ ykt¾ fhe Au.{ktzðeLkk íkzfuïh økk{u hkßÞ Mkhfkhu [ku¬MkþhíkkuLku ykÄeLk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e s{eLkf÷ufxhu ¾k÷Mkk fhe Vhe VqtVkzku {kÞkuo Au. 27 nufxhMkhfkhe s{eLk ¾k÷Mkk fhe yk s{eLk huðLÞw hufzoWÃkh Mkhfkh nMíkf ÷R ÷uðk ykËuþ fÞkuo nkuðkLkerðøkíkku sýkÞ hne Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfk{kt ykðu÷kíkzfuïh økk{u Mkhfkhe {kr÷feLke 27 nuõxh s{eLk{wtçkRLke rnLËwMíkkLk RLzMxÙeÍ fur{f÷ r÷.LkuVk¤ððk{kt ykðe níke. ð»ko 1989{kt Íªf yuLznkRzÙkusLk ÃkuhkufMkkRzLkk nuíkw {kxu huðLÞw Mkhðu Lktçkh1405, 1406, 1407, 1422 yLku1396ðk¤e 27 nuõxh s{eLkLke {køkýe ykftÃkLkeyu Mkhfkh ÃkkMku fhe níke. yk çkkçkíku Mkhfkh

yLku ftÃkLke ðå[u Mk{sqíke ÚkÞk çkkË Mkhfkhu Y.8.34 ÷k¾ ðMkq÷e [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk yks{eLk ftÃkLkeLku Vk¤ðe ykÃke níke. þhíkkuLku ykÄeLkyk s{eLk [ku¬Mk nuíkw Ähkðíkku «kusuõx yLkuftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku hnuðk {kxu fðkxMko

çkLkkððkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òufu, íÞkhçkkË ftÃkLkeyuÃkkuíkkLke {LkMkqVe {wsçk ÃkkA¤Úke Y. 17 ÷k¾Lkkurðþu»k Äkhku ¼hðk{ktÚke Ãký nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.yux÷wt s Lknª, yÄðå[uÚke s yk ftÃkLkeyu

ÃkkuíkkLkku ykiãkurøkf yuf{ yk s{eLk WÃkhÚke ¾Mkuze÷eÄku níkku.

yk ytøkuLke Mk¥kkðkh òý Mkhfkhe íktºkLku Lknªfhe rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. yk ytøkuLke nfefíkrsÕ÷k f÷ufxhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkk íktºk îkhk MÚk¤íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íktºkLke ¾hkR Ëhr{ÞkLkMÚk¤ WÃkh ftÃkLke fu ftÃkLkeLkk {kr÷fkuLke fkuR {krníke{¤e Lk níke. ftÃkLke îkhk Mkhfkhu Vk¤ðu÷e yks{eLkLkku þhík¼tøk Úkíkkt f÷ufxhu yk s{eLk VheMkhfkh nMíkf ¾k÷Mkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ykíkçk¬u f÷ufxhu LkkUæÞwt níkwt fu, ftÃkLke íkhVÚke yuf ÃkýþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk s{eLkLkkþhík ¼tøk çkË÷ s{eLk ík{k{ çkkuòyku{ktÚke {wõíkfhe Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au.f÷ufxhLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u yk s{eLk huðLÞw hufzoWÃkh Vhe Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.yk çkkçkíkLke òý f÷uõxhu hkßÞLkk {nuMkw÷rð¼køkLku Ãký fhe níke.


CMYK

CMYK


çkkhzku÷e íkk.hÃk

yksu çkÃkkuhu ºký ðkøÞuÚke hkºkuyktX ðkøÞk MkwÄe {kuxk¼køkLkkt YxkuÃkh yuMk.xe. çkMkku Lknet ykðíkkMkUfzku rðãkÚkeoyku yLku {wMkkVhkuyxðkE Ãkzâk níkkt. yuMk.xe.íktºkLkk fZtøkk fkh¼khÚke ºkkMkeøkÞu÷k {wMkkVhkuyu hkºku yktX f÷kfuËMkÚke çkkh çkMkkuLku yxfkðe ËE[¬kò{ fhe Ëuíkk íkkuVkLkLkku {knku÷¾zku ÚkÞku níkku. Ëkuze ykðu÷eçkkhzku÷e Ãkku÷eMku rðãkÚkeoyku yLku{wMkkVhku Ãkh ÷kXe[kso þY fhíkkLkkMk¼køk {[e økE níke.

yksu çkkhzku÷e yuMkxe zuÃkku ÃkhçkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚke ÷E hkºkeLkktyktX ðkøÞkLkkt Mk{Þ ËhBÞkLk

çkkhzku÷eÚke ÔÞkhk, {nwðk, LkðMkkhe,Ãk÷Mkkýk, {ktzðe yLku fk{husíkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhLkkt Yxku ÃkhËkuzíke {kuxk¼køkLke yuMkxe çkMkkuLkkt

Yx fuLMk÷ fhe ËuðkÞk níkk. [khuíkhVLkkt Yxku Ãkh çkÃkkuhu ºký ðkøÞkÚkehkºkeLkkt yktX ðkøÞkLkkt Mk{Þ ËhBÞkLk{kuxk¼køkLke yuMk.xe.çkMkku Lknªykðíkk MkUfzku rðãkÚkeoyku yLku{wMkkVhku yuMk.xe.zuÃkku{kt yxðkEÃkzâk níkk. çkkhzku÷e zuÃkkuLkkt ¾kzu

økÞu÷ku ðneðx yksu MkÃkkxe Ãkhykðe økÞku níkku.

yk økt¼eh ½xLkkt çkkËyrÄfkheyku {wMkkVhkuLku sðkçkykÃkðkLkkt çkË÷u zuÃkku{ktÚke Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk, suLku ÷ELku {wMkkVhkuyLku rðãkÚkeoyku{kt yk¢kuþ VkxerLkféÞku níkku.íÞkhçkkË íkuykuyu yLÞYxLke ykðu÷e yktXÚke ËMk çkMkkuLkuyxfkðe ËE fuLMk÷ ÚkE økÞu÷e çkMkËkuzkððkLke {ktøkýe MkkÚku [¬kò{fhe ËeÄku níkku, ðýeMku÷eÃkrhÂMÚkríkLke òý çkkhzku÷eÃkku÷eMkLku fhkíkk Ëkuze ykðu÷eçkkhzku÷e Ãkku÷eMku {wMkkVhku yLkurðãkÚkeoyku Ãkh ÷kXe[kso þYfÞkuo níkku.

çkkhzku÷e zuÃkku Ãkh {wMkkVhku îkhk[¬kò{ : Ãkku÷eMkLkku ÷kXe[kso

þhík¼tøk Úkíkk f÷uõxhu ÷eÄu÷wt Ãkøk÷wt

{ktzðe{kt 27 nuõxh s{eLk ¾k÷Mkk fheÃkkMkkuËhkLke ÞwðkLkÃkrhýeíkkLkku ÍuheËðk Ãke ykÃk½kík

{wtçkELkk rnLËwMíkkLk fur{f÷LkuMkhfkhu [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk

s{eLk Vk¤ðe níkes{eLk ík{k{ çkkuò {wõík fhehufzo Ãkh Mkhfkh nMíkf Ëk¾÷

fhðk ykËuþ

çkMkku Ëkuzkððk {køkýeMkkÚku zuÃkku{kt ËMkÚke

ÃktËh çkMkku hkufe Ëuíkkt{k{÷ku rçk[õÞku

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkLkk nkÚku ºkýVhkh swøkkheykuu ÍzÃkkE økÞk

rMkrð÷Lkk «kuVuMkh y{urhfk sþu

fku÷fkíkk, íkk.25

çkhkçkh yuf MkÃíkkn çkkËfku÷fkíkk ¾kíku MkwÃkhMxkh r÷ÞkuLku÷{uMMkeLke ykøkuðkLke nuX¤LkeyksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u{iºke Vqxçkku÷ {u[ h{kþu. yk{wfkçk÷kLku ÷R fku÷fkíkk yíÞkhÚkes {uMMke {urLkÞk{kt ÍfzkR økÞwt Au.MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku ÞkuòLkkhkyk {wfkçk÷kLke {kuxk¼køkLke rxrfxðu[kR økR Au.

90 r{rLkxLke yk {u[LkkçkúkuzfkÂMxtøk hkRxTMk yLku rxrfxðu[kýÚke 20 fhkuzLke ykðf ÚkkÞíkuðku ytËks Au.

su ðLk-zuLke yuf r¢fux {u[ fhíkktçk{ýe ykðf Au. yk {u[ {kxu

Mkur÷rçkúxe {ìLkus{ìLx økúqÃkuRyuMkÃkeyuLkLku çkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk4.5 fhkuz{kt ðuåÞk Au.yksuoÂLxLkkLke xe{ 30 ykìøkMxu¼khík ykðe ÃknkU[þu.

{uMMke yk {u[Lkk yøkkWLkkrËðMku ÍqtÃkzÃkèe{kt ðMkíkkt fux÷ktfçkk¤fku MkkÚku [[ko fhu yLku íku{LkuVqxçkku÷Lke rxÃMk ykÃkþu. y÷çk¥k,

yk rMkðkÞLkku yksuoÂLxLkk fuðuLkÍwyu÷kLkku fkÞo¢{ òýe þfkÞkuLkÚke. fku÷fkíkk{kt {uMMkeLkk Mðkøkíkfhíkk nku‹zøMk XufXufkýu ÷økkðeËuðkÞkt Au.

CMYK

CMYK

12

nurðx ÞwyuMk ykuÃkLk{ktÚke ykWx¼qíkÃkqðo xku[Lkku ¢{ktrfík ykuMxÙur÷ÞkLkku ÷uxLknurðx EòLku fkhýu 29 ykuøkMxÚke þY Úkíke

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økÞkuAu. nurðxu 2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt

xkRx÷ SíÞwt níkwt. nurðx 2002{ktrðBçkÕzLk çkkË yufuÞ økúkLzM÷u{

xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke.

051967 çkkË ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh SíkðkLkku MktÞwõík hufkuzo S{efkuLkkuMko, Ãkex MkkB«kMk yLku hkush VuzhhLku Lkk{uAu. Vuzhh 2004Úke 2008 Ëhr{ÞkLk ÷køk÷økkx

Ãkkt[ ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011■ r¢fux õ÷krMkf : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk hkºku 9:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÿrðzLku rLkð]r¥k Lk ÷uðk Mk÷kn ykÃke níkeÿrðzLku h{íkkt òuE nðu {khkuswMMkku çkuðzkÞku Au : Ãkku®Lxøk

rMkzLke, íkk. 25hknw÷ ÿrðz fkhrfËeoLkk Lkçk¤k íkçk¬k{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu íkuLku rLkð]r¥k Lknª ÷uðkLkeMk÷kn rhfe Ãkku®Lxøku s ykÃke níke. ¾wË rhfeÃkku®Lxøku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo y{kheMkk{uLke xuMx©uýe{kt hknw÷ ÿrðzLkku Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku níkku suLkk fkhýu ÿrðzLke fkhrfËeonðu ¾ík{ ÚkR økR Au íkuðku xefkLkku Ëkuh ðÄðk÷køÞku níkku. ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË nwt hknw÷ ÿrðzLku{¤ðk økÞku níkku yLku {U íkuLku Mk÷kn ykÃke níke fuíku rLkð]r¥k rð»ku rð[khu Lknª, fu{ fu íkuLkk{kt nsw ½ýwts r¢fux çkkfe Au. ÿrðzLku {U fÌkwt níkwt fu íkuýu

xefkfkhkuLke Ãkhðk fhðe òuRyu Lknª íku{s ykxefkyku íkuLkk WÃkh nkðe ÚkkÞ Lknª íku Ãký sYhe Au.yk ð»kuo yurþÍ ©uýe çkkË ÿrðzu VkuLk fhe {khku yks heíku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. ÿrðzu íkksuíkh{kt$ø÷uLz{kt su heíku Ëu¾kð fÞkuo Au íkuLkk fkhýu {khkuswMMkku Ãký çkuðzkÞku Au. ÿrðz suðk Ã÷uÞhLku h{íkkòuR Ëhuf rMkrLkÞh r¢fuxhLku «uhýk {¤u Au. xe{rð»ku ðÄw rð[khðkLku fkhýu {khe çku®xøk fÚk¤e níke.

Ãkku®Lxøku Þwðk r¢fuxMko{kt xTðuLxe20 Vku{uox «íÞuðÄe hnu÷k ÷økkðLke ®[íkk ÔÞõík fhe níke. Ãkku®LxøkusýkÔÞwt níkwt fu {ut fkhrfËeo þY fhe íÞkhu {khkçku®xøkLkku {ík÷çk íÞkt MkwÄe r¢Í WÃkh xfe hnuðwt ßÞktMkwÄe ík{Lku fkuR ykWx fhu Lknª yuðku níkku.xTðuLxe20 Vku{ouxLkkt fkhýu {kuxk¼køkLkk ÞwðkçkuxTMk{uLk xufTrLkfLke Ãkhðk fÞko rðLkk s h{u Au.

«uÂõxMk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞLkçkku÷Mko AðkÞk

fku÷tçkku : ÍzÃke çkku÷h xÙuLx fkuÃk÷uLzu Ãkkt[ rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ©e÷tfkçkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk 258{kt ykWx ÚkR økÞwtníkwt. sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ rËðMkLku ytíkurðLkk rðfuxu 26 hLk fÞko níkk. fkuÃk÷uLzu 47hLk{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. yLÞ çkku÷Mko{kthiLk nurhMk çku, {kRf÷ çkeÞhu çku-çku ßÞkhur÷ÞkuLku yuf rðfux ¾uhðe níke. ©e÷tfk {kxu[trË{÷u MkkiÚke ðÄw 59 hLk fÞko níkk.

©e÷tfkLke xuMx xe{{kt çku Lkðk [nuhk

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 31 ykuøkMxÚke þYÚkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx {kxu©e÷tfkLke xe{{kt þr{LËk Rhtøkk yLku ÷uøkÂMÃkLkhMkefwøku «MkÒkk yu{ çku Lkðk [nuhkLku Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞk Au. rË÷nkhk VLkkoLzku, VhðeÍ{nkYV yLku rËLkuþ [trË{÷Lke yk xe{{ktÚkeyðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. xe{ : rík÷fhíLkurË÷þkLk (MkwfkLke), íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, fw{khMktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk,«MkÒkk sÞðËoLku, yuLsu÷ku {uÚÞwÍ,Mkqhs hÂLËð,Mkwhtøkk ÷f{÷, [Lkkfk ðu÷uøkuuËuhk, Är{fk «MkkË,þr{LËk Rhtøkk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, Mkefwøku «MkÒkk,ystíkk {uÂLzMk, htøkkLkk nuhkÚk.

yMkkVk Ãkkuðu÷ ðÕzo-[uÂBÃkÞLkrþÃk{ktÚke ykWx

zuøkw (Ërûký fkurhÞk) : s{ifkLkku yMkkVk Ãkkuðu÷EòLku fkhýu þrLkðkhÚke þY Úkíke ðÕzoyuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 100 {exh Ëkuz{kt¼køk ÷u Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Ãkkuðu÷Lkk¼køk ÷uðk ytøku ykðíke fk÷u ytrík{ rLkýoÞ÷uðkþu. s{ifkLke xe{{kt Ãkkuðu÷Lku MÚkkLku {kRf÷£uxhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, yk{, ykð¾íku Ãký çkkuÕx yLku Ãkkuðu÷ ðå[u 100 {exhËkuzLkku hMk«Ë støk òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkykuAe ÚkR økR Au.

rVVk hu®Lføk{kt LkuÄh÷uLzTMkLkðe Lktçkh-1 xe{

Lkðe rËÕne : Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVkîkhk çkwÄðkhu òhe fhðk{kt ykðu÷k Lkðk hu®Lføk«{kýu MÃkuLkLku ¾Mkuze LkuÄh÷uLzTMkLke Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke økR Au. ¼khíkLkk hu®Lføk{kt Ãkkt[MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt íku nðu 159{k ¢{u ykðeøkÞwt Au. rVVk hu®Lføk{kt fw÷ 202 ËuþLku ykðhe÷uðkÞk Au. xkuÃk-xuLk xe{ : 1. LkuÄh÷uLzTMk, 2.MÃkuLk, 3. s{oLke, 4. $ø÷uLz, 5. Whwøðu, 6.çkúkrÍ÷, 7. Rxk÷e, 8. Ãkkuxwoøk÷, 9. yksuoÂLxLkk,10. ¢kuyurþÞk.

‘BCCI, IPLLku fkhýu¼khíkLke Ãkzíke’

fku÷tçkku: ©e÷tfkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yswoLkhýíkwtøkkLku {íku $ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkkftøkk¤ Ëu¾kð {kxu çkeMkeMkeykR yLku ykRÃkeyu÷sðkçkËkh Au. hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu{kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux fhíkkt ykRÃkeyu÷Lku ðÄw {n¥ð ykÃkðk÷køÞk níkk. fux÷kf r¢fuxhkuyu íkkuykRÃkeyu÷{kt h{ðk {kxu ÃkkuíkkLke Mksohe ÃkýMÚkrøkík hk¾e níke íkku fux÷kfu ðuMx RLzeÍLkk«ðkMku sðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. $ø÷uLz suðk «ðkMkusíkkt yøkkW Ãkqhíke íkiÞkhe nkuðe sYhe Au suLkkMÚkkLku {kuxk¼køkLkk ¼khíkeÞ r¢fuxhku yÃkqhíkeíkiÞkhe yLku yzÄe rVxLkuMk MkkÚku $ø÷uLz økÞkníkk. yk fkhýu ¼khíkeÞ xe{Lke Lkk÷uþe ÚkðeMð¼krðf s níke.

r÷ðhÃkw÷ ¼khík{kt Vqxçkku÷yufuzu{e þY fhþu

Lkðe rËÕne : rðïLke {ku¾hkLke Vqxçkku÷ õ÷çkr÷ðhÃkw÷ ¼khík{kt Vqxçkku÷ fku®[øk yufuz{e þYfhþu. r÷ðhÃkw÷Lkk ÂMxð {uf{kunLku sýkÔÞwt níkwtfu y{u rËÕne ¾kíku ykuõxkuçkh{kt yk yufuz{e þYfhðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu. ¼khík{kt«rík¼kþk¤e Vqxçkku÷Mko Au yLku {kºk íku{Lku ÞkuøÞ{køkoËþoLkLke sYh Au.

fnuðkÞ Au fu Mk{Þ Mk{Þ çk¤ðkLk...çkhkçkh yuf ð»ko yøkkWfku÷h Ÿ[k hk¾eLku Vhíkku ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rhfe

Ãkku®Lxøk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx Mkk{uLke ðkì{o yÃk {u[ Ëhr{ÞkLk 12{k¾u÷kze íkhefu çkuxTMk{uLkkuLku rzÙLfMk ykÃkíkkt òuðk {éÞku níkku.

fku÷fkíkk{kt ‘{uMMke {urLkÞk’

÷tzLk : {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýe Ëw:Mð¡ Mk{kLkÃkwhðkh ÚkR Au. òuf, ÃkhksÞLke ykðuËLkk ðå[u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke {kxu¾qþeLke ðkík yu Au fu rçkúxLkLke yufÞwrLkðŠMkxeyu íkuLku zkuõxhux ykuV÷kuLke rzøkúe ykÃkðk Lk¬e fÞwO Au.r÷MkuMxhLke ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxe29 ykuøkMxu ÄkuLkeLku {kLkËTzkuõxhuxLke ÃkËðe ykÃkþu. ykrLkýoÞLku ykðfkhíkkt r÷MkuMxh RMxLkk÷uçkh ÃkkxeoLkk MkktMkË rfÍ ðkÍusýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk-2011{kt¼khíkLkku rðsÞ r¢fuxLke yuf økkihððtíke ûký økýkþu. {Lku ykLktËAu fu ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxeLkku ÄkuLkesuðk nk÷Lkk Mkðo©uc MkwfkLkeLkuzkuõxhuxLke yk {kLkËT rzøkúeykÃkðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au. ÄkuLkeyuMkwfkLke íkhefu ¼khíkLku Lkðe ô[kRWÃkh ÷R økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, 29{eyu r÷MkuMxh ¾kíku s¼khíkLke ðku{oyÃk ðLk-zu {u[h{kþu. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu©uýe yøkkW ¼khíkLke yk ytrík{ðku{o yÃk ðLk-zu {u[ Au. ¼khík-$ø÷uLz ðå[u 31 ykuøkMxu yuf{kºkxTðuLxe20 {u[ h{kþu, 3 MkÃxu.ÚkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

yu{.yuMk.ÄkuLkenðu zku.

yu{.yuMk.ÄkuLke

çkeS MkÃxuBçkhu yksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷kLkku {wfkçk÷ku

hýçkeh sLkh÷ MxuLz{ktÚke {u[ òuþuçkkìr÷ðqzLkku Mxkh hýçkeh fÃkqhu yk {wfkçk÷k {kxuLkk ðeykRÃke ÃkkMk síkktfÞko Au. hýçkeh yLku rVÕ{ rzhuõxh yLkwhkøk çkMkw sLkh÷ MxuLz{ktÚke yk{wfkçk÷kLke {ò {kýþu. hýçkeh WÃkhktík yr¼»kuf çkå[Lk, rçkÃkkþk çkkMkw,ßnkuLk yçkúkn{ Ãký yk {u[ Ëhr{ÞkLk WÃkÂMÚkík hnuþu. hýçkehu sýkÔÞwtníkwt fu, ‘ÃkÂç÷f fu MkkÚk {u[ Ëu¾Lku fk {ò ykuh ne nu.’

xe{ rð»ku ðÄw rð[khðkLku fkhýu {khe çku®xøk fÚk¤e níke

çkku÷hkuLku fkhýu íkks økw{kÔÞkurhfe Ãkku®Lxøku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuLkçk¤e çkku®÷økLku fkhýu ¼khík ÷ktçkkuMk{Þ xuMx hu®Lføk{kt íkks ò¤ðeþõÞwt Lknª. ¼khík ÃkkMku Írnh ¾kLkrMkðkÞ yufuÞ Mkkhku çkku÷h LkÚke, ykWÃkhktík çkeMkeMkeykR xuMx fhíkktxTðuLxe20 Vku{ouxLku ðÄw {n¥ð ykÃku Au.ykhÃke ®Mkn òLÞwykheÚke «Úk{fûkkLke yufuÞ {u[ hBÞku Lknkuíkku, yk{Aíkkt íkuLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhkíkkt{Lku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ÿrðz, Mkr[Lk,÷û{ý rLkð]r¥k ÷uþu ÃkAe s ¼khíkeÞxe{Lke fMkkuxe þY Úkþu.

LÞq nuðLk xurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt ÷e Lkk Mkk{u ÃkhksÞ çkkË {krhÞk rfhe÷uLfkurLkhkþ ÚkR økR níke. (yuyuVÃke)

÷tzLk : $ø÷uLz Mkk{uLkexuMx©uýe{kt ¼khíkLkk ftøkk¤Ëu¾kð {kxu RÞkLk [uÃk÷u ¼khíkLkkÃkMktËøkefkhkuLku sðkçkËkh XuhÔÞkAu. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkeMkeMkeykRLku r¢fux xe{LkkrðfkMk fhíkkt ðÄw fR heíku LkkýktyufXkt fhðkt yu{kt s hMk Au.çkeMkeMkeykRLke ¼q÷Lku fkhýu sxe{ ÃkMktËøke ¼khíkeÞ xe{Lkk

rMkrLkÞMko ðÄw {kÚkwt {khe hÌkk Au,suLkk fkhýu rMk÷uõxMko ÃkkuíkkLkefk{økehe ytøku ¾kMk hMk ÷R hÌkkLkÚke. ©efktíkLke ÃkMktËøkeMkr{ríkyu ¼khíkeÞ xe{Lkkt¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e fkuR sÃkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. ©efktíkLkeÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuËhfkheLkufkhýu yksu ¼khík ÃkkMku fux÷kf{wÏÞ Ã÷uÞMkoLkk rðfÕÃk s LkÚke.

ykhÃke ®MknLke [kh rðfux : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{koLke yzÄe MkËe¼khíkLkku ykMkkLk rðsÞ

nkuð, íkk. 25

$ø÷uLzLkk ðíko{kLk «ðkMk{kt yk¾hu¼khíku «Úk{ rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au.çkku÷hkuLkk þkLkËhk «ËþoLk çkkË ÃkkŠÚkðÃkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{koyu yzÄeMkËe Vxfkhíkkt MkMkuõMk Mkk{uLke ðku{o yÃk ðLk-zu {u[{kt ¼khíkLkku 6 rðfuxu ykMkkLk rðsÞÚkÞku níkku. ðhMkkËLku fkhýu 45 ykuðhLkefhðk{kt ykðu÷e yk {u[{kt MkMkuõMk 236{ktykWx ÚkR økÞwt níkwt. ¼khíku yk ÷ûÞktf40.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt.

ynªLkk fkWLxe r¢fux økúkWLz ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt MkMkuõMkLkk MkwfkLke r¢MkLkkþu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ¼khíku økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðzLkuykhk{ ykÃÞku níkku.

ðYý yuhkuLk, ytsrfÞ hnkýu økwÁðkhu sxe{ MkkÚku òuzkÞk nkuðkÚke íku{Lke xe{{ktÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Lknkuíke. ¼khík {kxuykhÃke ®Mknu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke.

yLÞ çkku÷Mko{kt {wwLkkV Ãkxu÷, yr{ík r{©k,yrïLk, «rðý fw{kh yLku Mkwhuþ hiLkk yuf-yuf rðfux ¾uhððk{kt MkV¤ hÌkk níkk.yksu fuLx Mkk{u ðku{oyÃk

¼khík þw¢ðkhu çkeS ðku{oyÃk ðLk-zu{u[{kt fuLxhçkhe ¾kíku fuLx Mkk{u xfhkþu.òufu, yk ðku{o yÃk {u[ ðhMkkË{kt ÄkuðkÞíkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. hkuçkxo feLkeykøkuðkLke nuX¤Lke fuLxLke xe{{kt yÍnh{un{qË, [kÕMko ÷uutøkuðuÕz, ðnkçk rhÞkÍyLku suBMk xÙuzðu÷ suðk yktíkhhk»xÙeÞyLkw¼ð Ähkðíkk r¢fuxMko Au.

‘ÃkMktËøke Mkr{ríkyu Ëkx ðkéÞku’

ykÞ÷uoLzLkku 11hLku ÃkhksÞðhMkkËLku fkhýu{u[ 42-42ykuðhLke fhkR

zçk÷eLk, íkk. 25

$ø÷uLzu ¼khu Mkt½»ko çkkËykÞ÷uoLz Mkk{uLke yuf{kºk ðLk-zu{u[ zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu11 hLku Síke ÷eÄe Au. ðhMkkËLkufkhýu 42 ykuðhLke fhðk{ktykðu÷e yk {u[{kt $ø÷uLzu 201hLk fÞko níkk. ykÞ÷uoLzLke R®LkøMkËhr{ÞkLk ðhMkkËLkwt rðÎLk LkzíkktíkuLku zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu23 ykuðh{kt 129Lkwt ÷ûÞ {éÞwtníkw t. suLke Mkk{u ykÞrhþ xe{117 hLk LkkUÄkðe þfe níke. ykMkkÚku s $ø÷uLzu ykÞ÷uoLz Mkk{uðÕzofÃk ÷eøk {u[{kt ÚkÞu÷kÃkhksÞLkku çkË÷ku ÷R ÷eÄku Au.

$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6xÙkux fku. òuLMk çkku. {qLke 69 105 6 0rfMkðuxh fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. {qLke 14 26 1 1xu÷h fku. rðÕMkLk çkku. huÂLfLk 1 8 0 0{kuøkoLk fku. yuLz çkku. ÂMxh®÷øk 59 65 6 1çkkuÃkkhk fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. òuLMk 2 4 0 0MxkuõMk fku. yuLz çkku. ÂMxh®÷øk 3 10 0 0Ãkxu÷ fku. fu.çkúkÞLk çkku. òuLMk 13 12 2 0ðkuõMk yýLk{ 19 13 2 0çkkuÚkorðf fku. ÂMxh®÷øk çkku. {qLke 15 9 1 1rVÒk yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ :(42 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 201.rðfux : 1-24, 2-34, 3-136, 4-139, 5-148,6-165, 7-172, 8-197. çkku®÷øk : huÂLfLk : 6-0-22-1, {qLke : 7-1-32-3, õÞwMkkf : 5-0-24-0, fu. çkúkÞLk : 3-0-20-0, zkufhu÷ : 4-0-24-0, òuLMk :9-0-32-2 , ÂMxh®÷øk : 8-0-46-2.ykÞ÷uoLz (xkøkuox: 23 ykuðh{kt 129) hLkçkku÷4 6òuÞuMk fku. rfMkðuxh çkku. rVÒk 10 22 2 0ÂMxh®÷øk fku. çkkuÃkkhk çkku. rVÒk 6 3 0 1ÃkkuxohrVÕz hLk ykWx 15 37 3 0yuLk.çkúkÞLk fku. rVÒk çkku. zuLkoçku[ 13 24 1 0fu.çkúkÞLk çkku. zuLkoçku[ 26 15 2 2òuLMk çkku. çkkuÃkkhk 2 4 0 0rðÕMkLk fku. çkkuÃkkhk çkku. Ãkxu÷ 13 14 1 0{qLke fku. MxkuõMk çkku. zuLkoçku[ 15 8 1 1õÞwMkkf yý™{ 6 6 0 0zkufhu÷ yý™{ 5 5 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (23 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 117.rðfux : 1-12, 2-24, 3-43, 4-66, 5-71, 6-77, 7-97, 8-108. çkku®÷øk : ðkuõMk : 6-1-20-0, rVÒk : 5-1-16-2, zuLkoçku[ : 5-0-30-3,çkkuÃkkhk : 4-0-24-1, çkkuÚkorðf : 1-0-13-0,Ãkxu÷ : 2-0-12-1.

#ø÷uLzLke ¼khuMkt½»ko çkkË Sík

27{eyu rzrMxÙõx MkkuxkufkLk fhkxu xwLkko{uLxMkwhík : fhkxuLke «rík¼kLkk rðfkMkLkk nuíkwÚke MkkuxkufkLk fhkxu rzrMxÙõx

yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykøkk{e 27 yLku 28{e ykuøkMx Ëhr{ÞkLk LkkLkÃkwhk¾kíkuLke SðLk ¼khíke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt rzrMxÙõx MkkuxkufkLk fhkxu[uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk [uÂBÃkLkþeÃk{kt fktxk yLkufw{eíku (VkRx) fuxuøkhe{kt h{kþu. MkwhíkLkk 250 ¾u÷kzeyku yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hÌkk Au. Mkt[k÷Lk {Õxe Vk{o îkhk fhðk{kt ykðþu.

[uMk-Þkuøk{kt MktMfkh ¼khíke þk¤kLkwt økkihðMkwhík : rþþwfwts Mfq÷ snktøkehÃkwhk ¾kíkuLke Þkuøkk fkuÂBÃkxeþLk{kt MktMfkh

¼khíkeLke zkurzÞk fku{÷ {kuçkík®Mkn Mk{økú Mkwhík þnuh{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷níkku. ßÞkhu Mkwhík rzrMxÙõx [uMk yuMkkurMkÞuþLk ykÞkuSík Þw-15 sqÚk{kt Ëkuhý9çk{kt yÇÞkMk fhíkku sheðk÷k ÃkkÚko fLkiÞk÷k÷ Mk{økú Mkwhík{kt rîíkeÞ Lktçkh«kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

r{z÷ Mfq÷Lke rMkÂØMkwhík : yr¾÷ ¼khíkeÞ þhË rþÞk¤w h{kuíMkð rMkxe-ÍkuLkLke MÃkÄkoyku Mkh

su.su.#rø÷þ r{rzÞ{Lkk {uËkLk{kt ÞkuòE níke. íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkfrðãk÷Þ ({ez÷ Mfw÷)Lke yLzh-17 yLku yLzh-19Lke çktLku xe{ku ¾ku-¾ku{kt«Úk{ ¢{u hne níke. yLzh-17{kt sheðk÷k rÃkÞw»k, rLk{Lk {unw÷, hkýkrËÔÞuþ-10-yu, hkýk SíkuLk, {k{¾kW {unw÷, hkýk ÃkkÚko-10-yu yLkursÕ÷kfûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yLzh-19{kt rsÕ÷k fûkkyu ÍkuLk{kt Mkíkík[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ ytrfík, [ÃkrzÞk rfhý, òËðrð¢{, {nuíkk ËþoLk, økktÄe ¼hík, ÷kfzkðk¤k fhý, hkýk ÞkuøkuLÿ íkÚkk[kinký Mkkøkh. fçkœeLke MÃkÄko{kt yLzh-19 hLkh-yÃk yLku yLzh-17Mku{eVkELk÷ MkwÄe hBÞk su{kt yLzh-19{kt fnkh ysÞ, {k¤e Ëe½koÞw, hkýkrðþk÷, rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ßÞkhu yLzh-17{kt hkýkrðLkÞ yLku hkýk Mkkøkh rsÕ÷k fûkk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ðku÷eçkku÷LkeyLzh-19 {kxu {iMkwrhÞk rhBÃkuþLkLke ÃkMktËøke ÚkE Au.

City Sports

MkMkuõMk hLk çkku÷ 4 6ðuÕMk fku. ÄkuLke çkku.«ðeý 2 10 0 0Lkkþ fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 24 33 3 0rðLMkuLx fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke rMktn14 11 2 1øku®xøk çkku. yrïLk 46 49 6 1{ufnkLk fku. yuLz çkku. hiLkk 56 62 5 0çkúkWLk fku. hiLkk çkku. {wLkkV 48 66 3 0ðuLkkoMko fku. yrïLk çkku. r{©k 21 25 0 1çkeÞh fku. ÄkuLke çkku. ykhÃke ®Mkn 2 4 0 0y{ÍË hLkykWx 6 7 1 0ykrhV yýLk{ 5 2 1 0

r÷z÷ fku. hkurník çkku. ykhÃke 3 3 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (45 ykuðh{kt) 236.rðfux : 1-6 (ðuÕMk, 2.4), 2-27 (rðLMkuLx, 5.5), 3-58(Lkkþ, 12.1), 4-105 (øku®xøk, 19.4), 5-170 ({ufnkLk,33.3), 6-218 (çkúkWLk, 41.5), 7-221 (ðuLkkoMko, 42.3), 8-228 (y{ÍË, 43.5), 9-232 (çkeÞh, 44.2), 10-236(÷ez÷,44.6). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 8-0-28-1, ykhÃke®Mkn : 9-0-45-4, {wLkkV :7-0-52-1, r{©k : 9-1-45-1,yrïLk : 7-0-37-1, hkurník þ{ko : 2-0-17-0, hiLkk : 3-0-9-1.¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð çkku. Lkkþ 55 65 9 0

íkUzw÷fh fku. ykrhV çkku. ÷ez÷ 21 17 4 0fkun÷e fku. {ufnkLk çkku. ykrhV 71 83 6 1hkurník yýLk{ 61 65 8 1hiLkk çkku. y{ÍË 12 12 1 1ÄkuLke yý™{ 1 6 0 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (40.5 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 238.rðfux : 1-41 (íkUzw÷fh, 7.4), 2-104 (ÃkkŠÚkð, 17.1), 3-208 (fkun÷e,34.6),4-231 (hiLkk, 38.3). çkku®÷øk : y{ÍË¾kLk : 9-1-33-1, ykrhV : 8-0-55-1, ÷ez÷ : 5-0-36-1, ðuLkkoMko : 2-0-18-0, çkeÞh : 9-0-55-0, Lkkþ : 5-0-18-1, ðuÕMk : 2.5-0-19-0.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 1950.0026050.00

[ktËe «rík rf÷ku- 3500.0059700.00

rLk^xe yktf- 49.304839.60

¢wz ykuE÷- 0.45

84.67 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 186.60 2.67íkkíkk {kuxMko 714.05 1.91MkLk Vk{ko 470.35 1.27¼khíke yìhxu÷ 401.80 1.18ykuyuLkSMke 282.20 1.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.36 ÞuLk 59.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 241605.22 fhkuzÞwhku 66.47y{u. zku÷h 46.05BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.225779.14 fhkuz

16146.33çktÄ ÚkÞku

16338.14¾w÷eLku

(-138.65)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 2011

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

980/985íku÷eÞk xe™

1509/1510ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

995/1000f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

637/640hksfkux [ktËe 60500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 820/825{„V¤e Sýe {e.ze.

840/845¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh

4913/4915yuhtzk rzMkuBçkh

4705/4708

rËðu÷ 1025/1026ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷965/970

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1505/1510Awxf 1 rf÷ku 108-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1525/1530ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1640/1645®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1660/1665fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

yçkkLk ÕkkuEz 378,382.70,355.70,366.65yuqçkeqçke Õke 783,819.25,775.15,809.30yuuMkeMke 1004,1017.70,998.75,1014.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,542,526,530.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,868,813.05,833.40yÕnkçkkË çkUf 177.25,178.50,171.35,173.05ytçk¸ò MkeBkuLx 133.50,137.80,131.15,135.85yktækúçkuLf 125,125,120.95,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 549,550.50,536.75,542.45yuÃkkuÕkku xkGkh 57.45,57.90,55.25,55.50yhuÔkk 219.05,219.05,206,212.35y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.45,25.15,24.25,24.70yu~keGkLk ÃkuRLx3227.60,3278.80,3190.05,3260.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 131.50,131.95,124.50,129.30yurõMkMk çkUf 1055.50,1063.50,1006.30,1021.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 740,748,730.65,744.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 462.90,470,432.40,437.30çkeSykh yuuLkSo 332,332,307.35,309.95Çkkhík EÕkuf. 1585,1601,1533,1557.75Çkkhík ^kuso 276.70,278.70,267,273.50Çkkhík ÃkuxÙku 688,693.50,681.20,686.55Çkkhíke yuhxuÕk 400,406.70,392.75,401.80ÇkuÕk 1760,1775,1732,1751.60Çk¸»kÛk MxeÕk 326.50,327.35,316.95,320.50çkkGkkufkuLk rÕk. 326,332.80,318.10,328.45çkUf yku^ çkLkkhMk 715,720,715,720çkPf yku^ çkhkuzk 726,728,707.60,713.45çkuf yku^ RrLzGkk 310,313.90,298.60,307.25çkku~k Õke 7170,7197.95,7052.50,7132.60furzÕkk nuÕÚk 837,842,817,827.80¢uRLk RLzeGkk 263.10,265.75,259,262.05fuLkuhk çkuLf 424.75,426,413,417.95

fuMxÙkuÕk 520,524,510.30,516.10MkuLxÙÕk çkUf 100.80,101.90,96.05,96.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 288.85,288.85,276.75,283.35åktçkÕk ^xeo 103,104.55,99.35,103.25MkeÃÕkk. 281.50,284.70,278.20,280.55fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 930,975.75,930,964.10fLxuLkh fkuÃkkuo 945,945,910,916.95fkuh Ãkúkusuõx 301,321.50,290.10,308.95fkuhkuBkk ^xeo 315,317.95,305.10,309.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,425,418.10,422.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 145.80,146,136,137.25fGk¸BkeLMk 603,605,590.15,593.45zkçkh RLzeGkk 107.50,108,106.20,107.05ze~k xeÔke 78.10,78.10,73.85,76.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 713,713,696.25,700.25zeyuÕkyu^ Õke 182.40,188.05,180.80,186.60zku.huœe 1462,1485,1445.65,1457.20yußGk¸fkuBÃk 216,218.20,201.10,204.15neBkkLke Õke. 468,475,461.20,464.75yurLsGkMko (ykE) 256,259.40,254.60,256.15yuMkkh ykuRÕk 87.90,89.45,84.25,85.70yufMkkRz RLz. 152.05,154,149.30,151.25^uzhÕk çkUf 352.90,356.95,346,349.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 751,757.75,726.95,742.10^kuxeoMk nuÕÚk 147.80,157.90,147.60,154.15økuEÕk 416,416,410,413.40øÕkufMkkurMBkÚk 2166.60,2166.60,2101,2104.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2349.35,2370,2300.30,2311øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319.90,335,316.25,324.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29,29,26.10,26.55økkuËhusfLMxÙ 420,425.90,409,416.65økkuËhus RLz 195.10,197.45,189.75,190.55

økúkMkeBk RLz 2134,2171.90,2123,2157.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2200,2200,2200,2200økúux RMxLko 235.20,235.20,223,226.10øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.40,99.45,96.65,97.05SÔkefu ÃkkÔkh 17.65,17.70,16.40,16.60nuÔkuÕMk RrLzGkk 338,344.80,317.15,325.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 386,389.85,367.50,372.40yuåkzeyuu^Mke 650,650,624.50,628.85yuåkzeyu^Mke çkUf 457,459.90,440.40,444.80nehku nkuLzk 1949,1974,1866,1901.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.90,324.60,319.55,320.15®nË fkuÃkh 230,234,226.45,227.80®nË ÃkuxÙkuÕk 389,389,371,374.45®nËkÕfku 148,148.65,142.20,143.55®nË¸MíkkLk Íªf 123,124,120.65,122.65yuuuåkyuBkxe Õke 43.85,44.55,42.10,42.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,103.15,99.40,100.45ykRMkeykRMkeykR çkUf847.50,853.55,827.90,834.60ykRzeçkeykR 108,109.80,103.90,108.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.15,99.30,93.55,98.10ykEyu^MkeykR Õke 39,39.25,37.55,37.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 80,81.20,77.40,79.85RLzeGkk çk¸ÕMk 153,153,147.35,149.20RrLzGkLk çkUf 199.95,199.95,190,194.15RLzeGkLk nkuxÕk 73.05,74.30,71.90,73.10RLzeGkLk ykuRÕk 320,320,306.55,309.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf113.50,113.50,107.25,108.85ELÿ økuMk 432.90,437,425.05,432.25ELË¸Mk ELz. çkUf 238,240,232,234.35RL^kuMkeMk xuf 2245,2264,2169,2189.65

EL£k zuÔk ^kR 110.50,110.90,106.30,107ykRykhçke RL£k 153.90,155.50,145,146.80ykR.xe.Mke. 202.40,203.65,200.75,202.35siLk Rheøku~kLk 181.90,182.50,174.60,176sGkÃkúfk~k 62.55,63.05,59,59.40sux yuhÔkuÍ 290.60,294.05,271,272.75®sËkÕk Mkku 116,117.85,111.25,115.05SLËkÕk MxeÕk 496,497.05,464.10,469.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.65,36,32.35,33.05RMÃkkík RLz 14.70,14.70,13.95,14.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 677,680,643.55,647.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 430,434.25,421.60,424.95ÕkuLfku RL£k 16.50,16.75,15.45,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1559.70,1568.70,1523.60,1546.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.201.30,206.70,196.05,205.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 454.95,466.50,451.40,462.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,620,601,602.95Bkne. BkneLÿ 705.20,707,690,696.30BkLkkÃk¸hBkS 48,48,44.10,44.55Bkuhefku Õke 158.65,160.40,154,155.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1118,1129.40,1103.10,1111.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 708.90,713,692.90,697BkækhMkLk 203,203,191,194.15yuBk^uMkeMk 394.95,397,338.75,367.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64.70,64.70,60.35,60.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,149.50,139,140.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 67,67,62.25,63.90Lku~kLkÕk ^Šx. 77.75,78.50,76,76.60LkuuMkÕku (ykR) 4378,4400,4360,4384.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84.30,80.10,81.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 224,224,215,217.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,171,168.25,170.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 280.20,287.40,279.65,282.20ykuÃxku. MkŠfx 269.55,273,264.05,267.25ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1835,1835,1715,1741.80ykurhyuLxÕk çkUf 303,316,295.50,309.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 275,280,271.20,274.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 265.75,270.40,260.75,267.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 180,181,170,170.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 358,358,348,349.65ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 985,985,955,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 143.95,144.70,135.20,136.45ÃkkÔkh økúez 101.85,103,99.05,99.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,995,940,959.80hksu~k yuûÃkku. 110.85,111.50,110,110.60huLkçkûke Õkuçk. 470,476.80,455.50,463.85hk»xÙeGk fuBke 80.10,81.75,79.10,80.40ykhRMkeÕke 180,182.10,169.80,175.15rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 80.30,82.20,78.20,81heÕkkGkLMk yuLkSo 454.70,458.20,439.25,447.80heÕkk.fuÃkexÕk 397,399.90,385.65,390.70heÕkkGkLMk 762.60,768.50,751.10,754.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 434,434,427,427.20huÛk¸fk Mk¸økh 58,58.25,54.25,54.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 83.70,84.25,81.50,82.05MkuMkk økkuÔkk 220.30,221.30,214.55,217.70~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 83,83.65,82.20,82.60©e MkeBkuLx 1675,1698.90,1645.05,1677.90©ehkBk xÙkLMk 610.75,611,589,592.60MkeBkuLMk Õke 878.70,878.70,864,874.25MkeLxuûk RLz 146.70,147.35,142,143.70Mxux çkuLf 2000.10,2009.30,1954,1965.40

MxeÕk ykuÚkkuhexe 110.10,111.15,105.50,106.95MxhÕkkRx 127,127.40,123.30,125.05MkLk ^kBkko 470.10,480.65,466,470.35MkLkxeÔke 301,305.05,294.55,303.05Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38,38.25,35.65,35.85MkeLzefux çkUf 95.90,95.90,92.25,93.15íkkíkk fuBke. 351,353,340.65,342.25íkkíkk fkuBGk¸ 200.80,201,194.25,196.35íkkíkk BkkuxMko 710.10,721.50,705,714.05íkkíkk ÃkkÔkh 1037.90,1056.80,1035.10,1045.90íkkíkk MxeÕk 458,461,441.25,443.40íkkíkk xe 92,94.25,89.40,92.65xeMkeyuMk rÕk. 964,972.90,940.25,955.15xuf BkneLÿ 662.35,664.95,610,618.65ÚkBkuofoMk 494,500.60,485,489.55xkRxLk RLz. 211,211,204.30,205.80xkuhuLx ÃkkÔkh 215.05,216.95,210.05,214.25Gk¸fku çkuLf 68.90,69,65.60,66.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1062.80,1076,1031.10,1067.15Gk¸LkeGkLk çkUf 244.55,247.65,236.60,243.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 938,947.60,890,902.15Gk¸Lkexuf Õke 26.65,26.85,25.85,26.35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,445.75,431.10,433.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.20,138.40,132,134.35ÔkezeGkkufkuLk RLz 183,186.75,180.05,183.45rÔksGkk çkìtf 58.30,58.40,55.80,56.50ÔkkuÕxkMk 115,116,111.65,112.50ÔkeÃkúku 335.40,335.40,325.55,327.90Gk~k çkPf 278.50,279,265.50,268.40Íe yuuLxh 120.10,120.10,115,116.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)®sËk÷ Mxe÷ 469.75 4.52suÃke yuMkkurMkÞux 59.40 4.50rnhku {kuxku fkuÃko. 1901.05 3.10ELVkuMkeMk 2189.65 2.68yu[zeyuVMke 628.85 2.65

rLk^xe 49 ÃkkuRLx Lke[u4,839.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.25Ëuþ{kt ¾kã {kU½ðkhe çku yktfzkLke LkSf

ÃknkU[íkk íku{s y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðoLkeykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt çkìLk çkLkkofuõÞwE3 {kxu ¼÷k{ý fhu íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷uyuVyuLzyku ykuøkMx MkeheÍLkk ytrík{ rËðMkuMÚkkrLkf çkòhku{kt Lkh{kRLke [k÷ òuðk {¤eníke. ðkÞËk fk{fksLke ÃkqýkonwíkeLku Ãkøk÷uçkòh{kt çku íkhVe ¼khu ðÄ½x òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 16,373.84 y™u 16,104.34LkehuLs{kt yÚkzkÞk çkkË 138.39 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku 16,146.33Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. «khtr¼f WAk¤k ÃkkA¤ rLk^xeWÃkh{kt 4,915.85Lku MÃkþeo fk{fksLkk ytíku49.30 ÃkkuRLx ½xeLku 4,839.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Mkíkík çkeò rËðMku{tËeLke [k÷ ÞÚkkðíkT hnuíkkt çku rËðMk{ktMkuLMkuõMk{kt 352.14 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.

13 ykuøkMxLkk hkus Mk{kÃík ÚkÞu÷kMkÃíkkn{kt ¾kã[eòu ykÄkrhf Vwøkkðku ðÄeLku

9.80 xfk ònuh Úkíkkt rhÍðo çkUf {kU½ðkheLkuytfwþ{kt ÷uðk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe®[íkkyu çkUf þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt òuh ðæÞwt níkwt.ykRxe þuhku{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkktrËðMk ytíku MkwÄkhku ¼qtMkkR økÞku níkku. ðirïfçkòhkuLke nfkhkí{f [k÷ Aíkkt rðËuþehkufkýfkhkuLkw t nu{®høk [k÷w hnuíkkt {kfuoxMkuÂLx{uLx zk{kzku¤ hÌkwt níkwt. rðËuþe MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu MkuþLk{kt 1,440.55 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhíkkt ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y.12,167.19 fhkuzLke ðu[ðk÷e òuðk {¤eníke. rhÞÕxe, Vk{ko y™u yuVyu{MkeS{kt

RLzuõMk ykÄkrhík Awxf ÷uðk÷eLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh RLzuõMk{kt ÷k÷ rLkþkLk òuðk{éÞwt níkwt. ykRxe RLzuõMk 2.07 xfkLkk ½xkzkMkkÚku {ku¾hu hÌkku níkku. {ux÷ 1.86 yLku çkUfuûk1.40 xfk ½xâk níkkt. ®sËk÷ Mxe÷{kt 4.52xfk, suÃke yuMkkurMkÞux 4.50, rnhku {kuxkufkuÃko3.10, RLVkuMkeMk 2.68 y™u yu[zeyuVMke{kt2.65 xfk ½xâk níkkt. Mxxu çkUf ykuVRÂLzÞkyu Y. 2,000Lkwt ÷uð÷ íkkuzâk çkkË ðÄwY. 26.75 ½xeLku Y. 1,965.40Lkk Míkhu çktÄ¼kð níkku. rh÷kÞLMk 0.87 xfk Lke[u Y.754.30Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃky™u M{ku÷fuÃk{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk{¤íkkt yLkw¢{u 0.88 y™u 0.82 xfk ½xâkníkkt.

yurþÞLk çkòhku{kt ykt[fku Ãk[kðeLku þuhku{ktçkkWLMkçkuf òuðk {éÞku níkku. òÃkkLkLkkhu®xøk{kt ½xkzkLkwt fkhý yðøkýeLku Lkðe ¾heËerLkf¤íkkt nuLøkMkUøk 1.47, rLk¬kR 1.54 y™uþt½kR RLzuõMk 2.92 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.£ktMkLkk hk»xÙÃkrík MkfkuoÍeLke [eLkLke {w÷kfkíkðå[u ÞwhkuÍkuLkLkk þuhçkòh{kt r{© {knku÷òuðk {éÞku níkku. £ktMkLkk MkeyuMke RLzuõMk{ktMkkÄkhý 0.15 xfkLkk MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt

ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.86 xfk ßÞkhu s{oLkeLkkuzeyuyuõMk 2.20 xfk íkqxâk níkk. ðkÞËkfk{fks{kt ykur¤Þk Mkw÷xkðkíkkt yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt 2.25 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fksÚkÞk níkk íku{s çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.41 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞwtníkwt. {kfuox çkúuzTÚk Mkíkík çkeò rËðMku Lkfkhkí{fhnuíkkt 1,138 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,638þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

¾kã Vwøkkðku çku yktfzkLke LkSf ÃknkU[íkk yLku yuVykRykRLkwt nu{®høk hnuíkkt Mk¤tøk çkeò Mkuþ™{kt Lkh{kR

F&OLkk ytrík{ rËðMku MkuLMkuõMk 139 ½xâku

ykRzey÷ ykuÂÃxõMkLkk þuh{ktçkeyuMkR{kt yksu 80.90 xfkLkku LkkUÄÃkkºkfzfku çkku÷íkkt ykøk÷k çktÄ Y. 13.35LkeMkk{u þuh Y. 2.55Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. nuÕÚkfuh MkkÄLkku çkLkkðíke xeøkúqÃkLke ftÃkLke WÃkhÚke 19 ykuøkMxLkk hkusçkeyuMkRyu MkMÃkuLþLk nxkÔÞk çkkË þuh{kt¼khu ðÄ½x òuðk {¤e níke. 6 sw÷kR2005{kt çkeyuMkRyu ykRzey÷ykuÂÃxõMkLku xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhe níke.

ykRzey÷ ykuÂÃxõMk{kt 80 xfkLkwt økkçkzwt

çkeyuMkR{kt ðkÞËk fk{fksLkk ytrík{rËðMku ¼khu yVhkíkhVe ðå[u fw÷ 186þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu½xíkk çkòh{kt 135 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx ÷køke níke. fw÷ 37 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke Lkðk íkr¤Þu yLku 14 þuhku{ktçkkðLk MkÃíkknLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke.

186 þuhku{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke

xe.ze ÃkkðhLkku ykRÃkeyku 88 xfk ¼hkÞku

y{ËkðkË, íkk.25xe.ze Ãkkðh rMkMx{Lkku ykRÃkeyku 88 xfk¼hkÞku Au. çkeyuMkR-yuLkyuMkRLkk zuxk «{kýu75,62,637 þuhkuLkk R~ÞwLkk fË{kt yíÞkhMkwÄe{kt 66,85,150 rçkz {éÞk Au. yk{kt93,275 rçkz fx ykuV ¼kðu {éÞkt Au. ykykRÃkeyku{kt ftÃkLkeyu þuh ËeX 256Úke261Lke «kRMk çkuLz hk¾e Au. fuh hu®xøkyusLMke îkhk yk ykRÃkeykuLku [khLkwt hu®xøkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLke Ëuðwt ½xkzðk yLkuçkUøk÷kuh ¾kíku Lkðe Vuõxhe çkktÄðk{ktykRÃkeykuLkk Lkkýkt ðkÃkhþu.

þt½kR økkuÕzyuõMk[uLsu VkuðozoMkkuËk{kt 12 xfk{kŠsLk ðÄkÞwO

LÞqÞkufo, íkk.25

ÞwyuMk Vuz rhÍðoLke çkuXf ÃkqðuorðïLkk MkkiÚke {kuxk fku{kurzxe økúqÃkrþfkøkku {foLxkR÷ yuõMk[uLsu økkuÕz^Þw[hLkk {kSoLk{kt yuf {kMk{kt MkíkíkçkeS ð¾ík ðÄkhku fhíkkt MkkuLkk{ktíkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vqxâku Au. yktíkhk»xÙeÞçkòh{kt LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk ðå[uMkeyu{R økúqÃku MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk

{kSoLk{kt 27 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt100 ykitMk økkuÕz ðkÞËk{kt LkkuLkfku{ŠþÞ÷ çkkÞhLku Lkðe ÃkkurÍþLk {kxu9,450 zku÷h {kSoLk fÞwO níkwt íku{sÃkkurÍþLk ò¤ðe hk¾ðk {kxuLkwt {kSoLkðÄkheLku 7,000 zku÷h fÞwO níkwt. ykyøkkW 10 ykuøkMxLkk hkus {kSoLk22 xfk ðÄeLku 5,500 zku÷h fÞwOníkwt. yuMkyuLzÃkeyu ÞwyuMkLkwt hu®xøkzkWLkøkúuz fhíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkíke ÃkkA¤ ðirïfMkkuLkk{kt ¾heËeLkku Mkwðýo xÙuLz òuðk{éÞk çkkË MkèkfeÞ «ð]ríkLku ½xkzðkrðrðÄ fku{kurzxe yuõMk[uLòuyuMkkuLkkLkk ðkÞËk fk{fks{kt {kSoLk{kt

ðÄkhku fÞkuo níkku.þt½kR økkuÕz yuõMk[uLsu MkkuLkkLkk

Vkuðozo MkkuËk {kxuLkwt {kSoLk 12 xfkðÄkhe ËeÄwt Au y™u þw¢ðkhÚke y{÷{ktykðþu. íku{s zuR÷e xÙu®zøk r÷r{x{ktyøkkWLkk Mkkík xfkÚke ðÄkhku fheLku 9xfk fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

þt½kR økkuÕz yuõMk[uLs îkhk Ãký[k÷w ð»kuo Vkuðozo fkuLxÙkõx{kt çkeSð¾ík {kSoLk{kt ðÄkhku fhkÞku níkku.ykuøkMx{kt yíÞkh MkwÄe{ktyuõMk[uLsLkwt ËirLkf Mkhuhkþ ðkuÕÞw{14,999 økúk{ hÌkwt níkwt su2010Lkk Mk{kLk økk¤k{kt 9,138økúk{ LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkeyu{Ryu MkkuLkkLkk ðkÞËkLkk{kŠsLk{kt Vhe ðÄkhku fÞkuo

®Mkøkíku÷{kt zççku h0Lkku MkwÄkhkuhksfkux,íkk.hÃk

ðhMkkË {kuzku nkuðkÚke ðkðuíkh{kuzk ÚkÞk Au yk fkhýkuMkh Lkðeykðfku ytËkrsík yuf Úke ËkuZ {rnLkku{kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk òuíkk y{wfMkèkrfÞ ykEx{{kt íkuSLkku {knku÷ò{íkku òÞ Au. {økV¤eLke {¤íkhyíÞkhu Mkkð ykuAe hnuíke nkuðkÚkeVhe çkúkLzðk¤kyku f]ºke{ íkuSLkku{knku÷ çkLkkðíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍuô[k{kt yuf nòhLke rð¢{e MkÃkkxeçkLkkðe ykLke ÃkkA¤ zççkk{kt Ãký Y.h0 ðÄíkk h0 rf÷ku Lkðk zççkkyu1665 Lkku Lkðku ¼kð çkLkkÔÞku Au.

®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLkeMkkhe fðkur÷xe{kt AkÃkkAkÃke hnuíkkò{Lkøkh ¾kíku yuf nòhLkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt 980Úke 985Lkk ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt h3 ðÄeLku1509 Úke 1510Lkku ¼kð níkku.r{÷kuyu zççku h0Lkku ðÄkhku fhíkkAqxf rf÷kuyu çku ðÄeLku 108Lkku ¼kðníkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 637 Úke640Lkk ¼kðu 17 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 540 Úke542 íku{s MkkuÞkrçkLk ÷wÍ 633 Úke635 Lkk ¼kð níkku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkMkLke rMkÍLk {kuze ÃkzðkLkeMkt¼kðLkkyu Y çkòh{kt Äe{e¾heËeLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt AuÕ÷k çku-ºký rËðMk{kt økktMkzeyu Y. ºký Úke[kh nòhLkku MkwÄkhku ykðíkk ô[k{kt40 nòhLkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkE hnÞkAu sÞkhu fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt yufnòh{kt ðu[kðk ÷køÞku Au.

Q¼híkkt çkòhku{kt PE hkufký{kt ¼khík

y™u [eLk {ku¾huLkðe rËÕne, íkk.25

Q¼híkkt çkòhku{kt ¾kLkøkeRÂõðxe hkufký{kt ÍzÃke ðÄkhk{kt¼khík yLku [eLk {ku¾hkLkk Ëuþku hÌkkAu. R{‹søk RfkuLkku{e{kt ÚkÞu÷kÃkeE hkufký Ãkife çkÒku «{w¾ yurþÞLkËuþku{kt 68 xfk hkufký X÷ðkÞwt níkwt.R{‹søk {kfuox «kRðux RÂõðxeyuMkkurMkÞuþLk îkhk nkÚkÄhkÞu÷kyÇÞkMk{kt [eLk{kt 5.8 yçkszku÷h ßÞkhu ¼khík{kt 3.8 yçkszku÷hLkwt ÃkeE hkufký ÚkÞwt níkwt.Ryu{ÃkeRyuLkk zuxk {wsçk [k÷wð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt 14 yçkszku÷hLkwt ¾kLkøke RÂõðxe hkufký ÚkÞwtnkuðkLkku ytËks Au. òLÞwykheÚkesqLkLkk økk¤k{kt ¼khík yLku [eLk{ktÃkeR hkufkýLkk MkkuËk Ãkqýo ÚkÞk nkuÞíkuLke MktÏÞk 54 xfk sux÷e ÚkR Au.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16146) 16207 íkÚkk 16266- 16289LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16399Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16081- 16046, 15974 yLku15917Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 15917 íkqxíkkt15801 íkÚkk íku çkkË 15710Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16399 ÃkkhÚkíkkt 16541Lkku WAk¤ku òuðkþu.

rLkVxe MÃkkux: (4840) 4860 íkÚkk 4875 LkSfLke yLku 4888{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 4920Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 4812 íkÚkk 4788- 4773Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkkxufkLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 4773 íkqxíkkt 4734 íkÚkk 4710Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 4920 Ãkkh Úkíkkt 4972 íkÚkk 5006Lkk WAk¤kòuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (9204) 9260 íkÚkk 9324Lkk WAk¤u9398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 9080, 9028 íkÚkk 8970LkkuðÄw ½xkzku òuðkþu. 8970 íkqxíkkt 8891Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxux çkìtf: (1965) 1992Lkk WAk¤u 2009Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwtyÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt 1944, 1917- 1905 íkÚkk1889Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 1889 íkqxíkkt 1842Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 2009 Ãkkh Úkíkkt 2045Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu.

çkeykuçke: (713/50) 720/50Lkk WAk¤u 728Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 702 íkÚkk 692Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuykE: (307) 314Lkk WAk¤u 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 298 íkqxíkkt 289 íkÚkk 283Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 317Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, MkwÄkhk Úkfe 323/50 íkÚkk 330Lkk ¼kðykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (418) 412 íkqxíkkt 397 íkÚkk 388Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 425 íkÚkk 429 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 429 Ãkkh Úkíkkt435, 439 íkÚkk 447Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkìtf: (445) 451-453Lkk WAk¤u 460LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 434 íkÚkk 425Lkku ½xkzku òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1022) 1028 íkÚkk 1038Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1063Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 1000 íkÚkk 991Lkk ¼kð ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 991 íkqxíkkt 968 íkÚkk 962Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1063 Ãkkh Úkíkkt 1080Lkku WAk¤ku òuðkþu.

ykErzÞk: (98) 96/50Lkk ½xkzu 93/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 104 íkÚkk 108Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf ¼khuðu[ðk÷e òhe hnuþu

4772 yíÞtík {n¥ðLkku xufku ÃkurLkf{ktæÞkLk{kt hk¾ðku

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw «uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(7566) 2011227950MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(7566) 2011227946MkuõMk þeÄúÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk ðtæÞíð, ½huçkuXkËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks- 098243-33824, 09825195343(7571) 2011227977MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, nçko÷ðkÞøkúk,økwÃíkhkuøk. zkì. rðsÞ¼kR.9327337410 (7421)

2011225495

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (7474)

2011226077

£e Mku{eLkkh Vfík yksu sMoney Magic, ÃkiMkk ykðu,xfu, ðÄíkku hnu Mkktsu 7Úke9.{nuïhe ¼ðLk, Mkexe-÷kRx, Mkwhík. {ku: 98980-84203, 93285-37540

2011227797

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7551)

2011227876

MkeõÞwhexe fu{uhk ÷økkðkuík{khe ykurVMk, Vuõxhe{ktyLku øk{u íÞktÚke òuðku ík{khk{kuçkkE÷{kt yuðhuMxMkeõÞwhexe. 9909777223(7182-83)

2011220748

CCTV CAMERA÷økkððk {kxu fku÷ fhku-8606658831 (7556)

2011228088

Airtel, Vodafone,Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðhRLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, 40÷k¾ yuzðkLMk, 50000¼kzwt, 15 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx,yuf Lkkufhe. 096545-39662, 09654539778

2011227230¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk- 9825186545,9724345131 (7564)

2011228205

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705,hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (7561)

2011228163hçkh r«Lx 2- MkkRz Yk. 15/-xeþxo MkkÚku 1- MkkRz zeÍex÷r«Lx 145/- MktÃkfo-8866001217, 92279-41217 (7563)

2011228165ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðeykSðLk RLkf{ {u¤ðku-8401400662, 97122-22871 (7567)

2011227961

3950 zkÞ{tzrxfe 15000xâqçk÷kEx[kuf, 45000þªøk÷zkE, 55000zçk÷zkE ÃkuÃkh ÃkrzÞk çkLkkðenòhku f{kðku. 95744-11411 (7481)2011226159

ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75) 2011220305

Earn 15000 Pm. (AdPosting) 1450/-(Adclicking) 499/-.8000227468/ 94299-31684 (7471)

2011226073

h{ÍkLk- ©kðý {kMk ËhBÞkLkYrÃkÞk 600/- ¾heËe WÃkhxeVeLk çkuøk £e yk{heðk÷kVwxðuh [efwøk÷e, xkðhhkuz,Mkwhík- 9426479500(7561) 2011228152

LkðMkkhe{kt {Vík{kt {k¤efk{ þe¾ku. 9737168484(7392)

2011224614

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. òÃkkLk{kfuox, rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856, 95372-38955 (7565)

2011227906øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh,nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤kr÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(6742-43)

2011212055WORK FROM ANY-WHERE EARN 4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u-ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782, 84696-60444 (7566)

2011227932

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 (7559)

2011228162sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[¼kzu heÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(7566)

2011227937Võík 750/- YrÃkÞkLkk hkufkýMkk{u nòhku YrÃkÞkLke ykðfMkkÚku økuhuLxuz økeVx {u¤ðku3 9 1 8 6 4 2 /8758038642/ 43(7563) 2011228167

ykuLk÷kRLk rçkÍLkuMk ÷uzeÍ-suLxMk 6000/- ¼heRLxhLkux îkhk Ëh {rnLku15,000 Úke ðÄkhu RLf{{u¤ðku- 8460329704,9898222998 (7570)

2011227973sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 98251-31299 (7566)

2011227926

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku 2 BHKVŠLk[h økuMk÷kELk. S-2,rþðkts÷e V÷uxMk, {ýehíLkMkk{u, økws.økuMkhkuz, yzksý.9879044610 (7497)

2011226701

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Auhªøkhkuz, yuBÃkkÞhMxuxrçkÕzªøk MktÃkfo- 98251-48049, 9979739399(7559) 2011228158

huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke çkhçkkuÄkLkøkk{18x 40 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk huze ËMíkkðusðk¤k-9374153399 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7552)

2011227945

¼xkhhkuz Ãkh ËwfkLk, V÷ux,çktøk÷k ÷u- ðu[ {kxu hks¼kR-9898444686 (7555)

2011228132çk{hku÷e ÃkktzuMkhk GIDCÃkkA¤ 2 økk¤kLkwt ÷wBMk¾kíkw{þeLkMkkÚku {þeLkðøkhðu[ðkLkwt Au. Ë÷k÷.9275198499 (7492)

2011226736

2011228062Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (7474)

2011226092hkufkýfkhku {kxu Mkwðýo íkf[e¾÷e{kt {kufkLke søÞk ÃkhíkiÞkh ËwfkLkku íkÚkk V÷ux¾heËðk {kxu MktÃkfo-09879071486 (7563)

2011228188

huMkezLMk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk ÍkuLkÃkkMku 21X42 Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuNA Ã÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤knókÚke 9374153399(Ë÷k÷ ykðfkÞo) (7552)

2011227942huMkezLMk Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au.{kuhk¼køk¤Úke Ëktzehkuzðu÷wføkk{ yußÞwfuþLk÷ ÍkuLkÃkkMku DSP Mfw÷Lke çkksw{kt20X40Lkkt ¾wÕ÷k Ã÷kuxku NAÃ÷kLk ÃkkMk ËMíkkðusðk¤knÃíkkÚke (¾kMk ykuVh)9228214434 (Ë÷k÷ykðfkÞo) (7552)

2011227934Mk[eLk{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku AuB- 288 ÷û{e ðe÷kxkWLkþeÃk Mk[eLk Mkwhík-9879396432 (7565)

2011227903þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{GIDC økúkWLz ^÷kuh16X150 WÃkh Ãkíkhkðk¤ku34x150 {ku. 93766-31752, 9998876548(7594)

2011228242V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 94268-01317 (7139-40)

2011219860

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 -BHKøkuMk÷kRLk MkkÚku 93,{tøk÷Ãkw»Ãk yuÃkkxo{uLxMkexeÍLk Mfq÷ ÃkkMku yu÷. Ãke.Mkðkýe hkuz- 9898687528(7572) 2011228000yzksý{kt V÷ux hkunkWMkËwfkLk ¼kzu ykÃkðk íkÚkk ÷uðk{kxu {¤ku- 9825251422(7564) 2011228199ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷kÞf/ ELðuMx ÷kÞf 2 ðª½k s{eLk ðu[ðkLkeAu. 30 ÷k¾{kt f÷eÞkhe,[e¾÷e Ë÷k÷ {kV.8000902202 (7531)

2011227177RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 26,360MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 26,270MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,045MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 25,835MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,63,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 61,155[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,765

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT FRIDAY, 26 AUGUST 201114

Lkðe rËÕne : Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLku ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkk Ãkh ykfhk «nkhku fhLkkhfkUøkúuMkLkk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu yk¾hu yÛýk nòhuLke {kVe{køke Au. òu fu {Lke»k ríkðkheÚke yÛýk «¼krðík ÚkÞk LkÚke yLku{Lke»k ríkðkhe Mkk{u ÃkwýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzðkLke íkiÞkhefhe Au. ¼úük[kh Mkk{u ÷zík [÷kðíkk yÛýk nÍkhuLku íku{ýu ÃkøkÚke{kÚkk MkwÄe ¼úük[khe økýkðeLku íku{Lkkt xÙMxku yLku íku{Lke MktMÚkkykuîkhk ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu Au íkuðe ònuhkík yuf «uMkfkuLVhLMk{kt fhe níke. {Lke»k ríkðkheLkkt yk rLkðuËLkÚke yÛýkLku

{kXwt ÷køÞwt níkwt. {Lke»kríkðkheLku yk¾hu íku{Lke¼q÷ Mk{òE Au yLkuíku{ýu yÛýkLke {kVe{køkeLku íku{Lkk WÃkðkMkMk{uxe ÷uðkLke yÃke÷fhe Au. ríkðkheyu fÌkwtníkwt fu íkksuíkh{kt {khk

fux÷ktf rLkðuËLkkuÚke yÛýkLku {kXwt ÷køÞwt nkuðkLkwt {khe òý{kt ykÔÞwtAu. nwt íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞõík fheLku {kVe {køkwt Awt. ËuþLkk yufLkkøkrhf íkhefu íku{Lku WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðkLke yÃke÷ fYt Awt.hksfeÞ [zMkk[zMke{kt fux÷ef çkkçkíkku òÛÞuyòÛÞu çkLke síkenkuÞ Au su rË÷Lku Ëw¼kðLkkhe nkuÞ Au. ÷wrÄÞkýkLkk MkktMkË ríkðkheyuMkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku fÌkwt níkwt fu yÛýkLkk nkÚk Ãký¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k Au. ríkðkheyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fuyÛýkLkk MkkÚkeyku VkrMkMx, {kykuðkËe yLku yhksfíkk MksoLkkhkAu su{Lku õÞktfÚke ykðwt yktËku÷Lk [÷kððk {kxu Vtz {¤e hÌkwt Au.

yÛýkLkk xufk{kt çk[uLÿeÃkk÷Lkkt Ähýkts{þuËÃkwh : {kWLx yuðhuMx Mkh fhLkkh «Úk{ {rn÷k Ãkðoíkkhkunfçk[uLÿeÃkk÷u yÛýk nÍkhuLkk xufk{kt þnuhLkk Mkkõ[e rðMíkkh{kt

Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. çk[uLÿeÃkk÷LkeMkkÚku yLÞ {rn÷k Ãkðoíkkhkunfku «u{÷íkkyøkúðk÷ íku{s fkurf÷k MkwÄk ÃkýÄhýkt Ãkh çkuXkt níkkt. çk[uLÿeÃkk÷uyÛýkLkkt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufkuònuh fÞkuo níkku, íkuyku yÛýkLkkt¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷LkLkuþYykíkÚke s xufku ykÃke hÌkk nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. ÷kt[YïíkLkkt Ëq»kýLkuzk{ðk {kxu Ëuþ{kt fzf fkÞËku sYhenkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼úük[kh {kÍk{qfe hÌkku Au yLku ík{k{ nËku ðxkðe AusuLku fkhýu ËuþLkk yk{ykË{eLke{w~fu÷eyku ðÄe Au. Mk{ksLkkt ík{k{ðøkoLkkt ÷kufkuyu yMkhfkhf

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððk {kxu yÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt òuzkðwt òuEyuíkuðku yLkwhkuÄ íku{ýu fÞkuo níkku. Íkh¾tz yLku ®MkÄ¼q{{kt ík{k{ ònuhMÚk¤kuyu ÷kufkuyu yÛýkLkk xufk{kt Ähýkt yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

{Lke»k ríkðkheyu {kVe {køke

{Lke»ku fnu÷wt : ykÃk rþhMku Ãkktðíkf ¼úük[kh Mku r÷ó nku...yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh nxkððk ßÞkhu y®nMkf yktËku÷Lk þYfÞwO íÞkhu yuf «uMk fkuLVhLMk{kt {Lke»k ríkðkheyu yÛýkLku¼úük[khe økýkðíkk yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, ‘ykÃk Ëuþ{UMku¼úük[kh nxkLku fe çkkík fh hnu nku rfLíkw ykÃk rþhMku Ãkktð íkf¼úük[khMku r÷ó nku’ . yÛýkLkkt xÙMxkuyu ÔÞkÃkf ¼úük[khyk[Þkuo Au íkuðk ykhkuÃkku {wfeLku íkuyku yÛýkLkku Lkiríkf swMMkkuíkkuzðk {ktøkíkk níkk. (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLkk WÃkðkMkLku yksu 10 rËðMkÚkÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkyu çk¤kÃkkuXk÷ðíkkt ykûkuÃk fÞkuo Au fu, íkuykufkUøkúuMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku ¼kuøkçkLÞk Au, fu{ fu Mkhfkh{kt çkuXu÷k‘fux÷ktf {sçkqík Ãkrhçk¤ku’ Mk{økú{tºkýk«r¢ÞkLku ¾kuhðe hÌkkt Au.

íkuyku «k{krýfÃkýu yLkuøkt¼ehÃkýu {tºkýk {kxu íkiÞkh nkuðkLkwtsýkðíkkt xe{ yÛýkyu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ yLku{kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷ {sçkqík ð÷ý yÃkLkkðeMkhfkhLku ÷kufÃkk÷ {wÆu y{khe MkkÚkuMk{kÄkLkfkhe ð÷ý Lk yÃkLkkððkVhs Ãkkze hÌkk Au.

xe{ yÛýkLkk yh®ðË fusheðk÷uyºku ÃkºkfkhkuLku fÌkw t níkw t fu,“Mkhfkh{kt hnu÷kt fux÷ktf {sçkqíkÃkrhçk¤ku Mk{økú {tºkýk«r¢ÞkLkuhVuËVu fhðk RåAíkk nkuÞ íku{ sýkÞAu. MktMkËeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxMkr{rík (MkeMkeÃkeyu)Lke çkuXf{kty{Lku sýkðkÞwt níkwt fu, ¾kMk fheLkur[ËBçkh{ yLku rMkççk÷ fkuR Ãký«fkhLke Mk{sqíke fu fkuR Ãký{tºkýkLke MktÃkqýoÃkýu rðhwØ Au. y{ufkUøkú uMkLkk yktíkrhf hksfkhýLkku¼kuøk çkLke hÌkk Aeyu. yuf rËðMkyøkkW {tºkýk nfkhkí{f rËþk{ktsýkíke níke Ãkhtíkw MkeMkeÃkeyuLkeçkuXf{kt Mk÷{kLk ¾whþeËu y{Lku

fÌkwt níkwt fu, (fkUøkúuMk{kt ytËhkuytËh)Ãkw»f¤ ÷zkRyku [k÷e hne Au.r[ËBçkh{ yLku rMkççk÷Lkwt fnuðwt Au

fu, y{khe MkkÚku fkuR ðkxk½kxku LkÚkðe òuRyu yLku fzf nkÚku fk{ ÷uðwtòuRyu.”

fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu, òu MkhfkhyLku MkeMkeÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞ{tºkýkfkh Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSsuðk ðrhc LkuíkkLkk yr¼«kÞkuLkeWÃkuûkk fhe þfíkk nkuÞ íkku Mkðk÷ yu Au

fu y{khu nðu fkuLke MkkÚku{tºkýk fhðe? xe{yÛýkLkk yLÞ MkÇÞ«þktík ¼q»kýu sýkÔÞwtníkwt fu, “y{u Mkhfkh

MkkÚku {tºkýk fheþwt.”

fkUøkúuMkLkk yktíkrhf z¾kLkku ¼kuøk çkLÞk : xe{ yÛýk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{ktQ{xu÷k íku{Lkk MktÏÞkçktÄ Mk{ÚkofkuLke Mk÷k{íkeMkwrLkrùík fhðk MkeykhÃkeyuV yLku rËÕneÃkku÷eMkLkk sðkLkku îkhk [ktÃkíkku çktËkuçkMíkfhðk{kt ykÔÞku Au. fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkðxk¤ðk 500 Ãkku÷eMkf{eoyku yÛýkLkkMk{ÚkofkuLke Mk÷k{íkeLke sðkçkËkhe [kuðeMkuÞf÷kf Mkt¼k¤e hÌkk Au.

¼khu sLk{uËLkeLku yLku xÙkrVfLku {uLkusfhðk {uËkLkLke ytËh yLku çknkh rËÕneÃkku÷eMk íkÚkk MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞk Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yuf

rMkrLkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt fu, “hk{÷e÷k{uËkLk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktrºkMíkheÞ Mk÷k{íke çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku Au. ytËhLkk yLku çknkhLkk MíkhLkeMkwhûkk rËÕne Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkt¼k¤e hÌkkAu ßÞkhu ð[÷k MíkhLke MkwhûkkLke sðkçkËkheMkeykhÃkeyuVLkk sðkLkkuLkk rþhu Au.fxkufxeLke ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkLke

ðÄw 6 ftÃkLkeyku (600 sðkLkku)Lku MxuLz-çkkÞh¾kR Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMkyktËku÷LkfkheykuLku {uËkLk{kt «ðuþ ykÃkíkktÃknu÷kt yuõMk-hu {þeLkkuÚke íku{Lke Ízíke ÷u AuyLku íku{Lkwt ÷økus [fkMku Au. çkÄe s ÔÞðMÚkkyÛýk {kxu y™u yk{ sLkíkk {kxu Au. y{uRåAeyu Aeyu fu ÷kufku Mkíkfo hnu. çkeS íkhVyÛýkLkk Mk{Úkofku ‘Þn ytËh fe çkkík ni,

Ãkku÷eMk n{khu MkkÚk ni’ yLku ‘sçk Þn ðËeo¾ku÷uøke, yÛýk yÛýk çkku÷uøke’ suðk Lkkhk÷økkðe Ãkku÷eMkLkku WíMkkn rLkÞr{ík heíkuðÄkhíkk hnu Au. yÛýkLke MkkÚku MkkÚku WÃkðkMkfhe hnu÷k íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku íkçkeçke MknkÞÃkqhe Ãkkzðk yuf ntøkk{e {urzf÷ Y{ íkiÞkhfhkÞku Au yLku [kh yuBçÞw÷LMk Ãký {qfðk{ktykðe Au.

hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yuf VkÞh yuÂLsLkÃký {qfkÞwt Au. {urzf÷ Y{{kt VhshíkíkçkeçkkuLkk fnuðk {wsçk, yíÞkh MkwÄe{kt8,000Úke ðÄw yktËku÷LkfkheykuLkurznkRzÙuþLk, zkÞurhÞk, íkkð yLku yMÚk{kMkrníkLke çke{kheykuLke Mkkhðkh yÃkkR Au.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt 500 Ãkku÷eMk ¾zu Ãkøku

Mkhfkh{kt çkuXu÷kt‘fux÷ktf {sçkqíkÃkrhçk¤ku’{tºkýk«r¢Þk ¾kuhðehÌkkt Au

Ãkqýu fkuxo{kt çkËLkûkeLkku Ëkðku{ktzðk yÛýkLkkt Mktfuíkku

Lkðe rËÕne, íkk.25

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷Lku ÷ELku yÛýk nÍkhuLkkyLkþLk yksu 10{k rËðMku Ãký ÞÚkkðíkT heíku òhehÌkk níkk. ÷økkíkkh yLkþLkLkk fkhýu yÛýkLke nk÷íkMkíkík çkøkze hne Au Aíkkt ¼úük[kh Mkk{u yÛýk {¬{Ëu¾kE hÌkk Au yLku Mkhfkh Mkk{u Íqfðk íkiÞkh LkÚke.yks fkhýkuMkh ÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt rËLk-«ríkrËLkðÄwLku ðÄw ÷kufku ykøk¤ ykðe hÌkk Au. íku{LkkykhkuøÞLku ÷ELku íku{Lkk Mk{Úkofku ®[ríkík çkLku÷k Au ÃkhtíkwyÛýkyu ðå[u ðå[u rLkðuËLk fheLku íku{Lke íkkfkík MkíkíkðÄkhe Au.

rLk»ýkíkku yuðku nðu yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkkt Au fuMkhfkh Mk{Þ {u¤ðe ÷uðk yLku rððkËLkku fk{[÷kWÄkuhýu Wfu÷ ÷kððkLkk nuíkwMkh yÛýkLke íkrçkÞíkLkwtçknkLkwt ykøk¤ ÄheLku íku{Lku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚkeWÃkkzðkLke økýíkhe fhe hne Au. yÛýkLku hk{÷e÷k

{uËkLk ÃkhÚke ¾MkuzeLku MkeÄk nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkLkern÷[k÷ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu yk MktçktÄ{kt nswMkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au. fkuEÃký Mkhfkhe MkqºkkufkuEÃký «fkhLkwt rLkðuËLk fhðk íkiÞkh LkÚke Ãkhtíkw yk

çkkçkíkLkku Mktfuík yÛýk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au yLkuyÛýkyu nðu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLku fne ËeÄwt Au fu, íku{LkuWÃkkzðkLke ÂMÚkrík{kt Ëuþ¼h{kt su÷ ¼hku yktËku÷LknkÚk Ähðk{kt ykðu íku yíÞtík sYhe Au. Mkhfkh yLkuxe{ yÛýk ðå[u {tºkýk nðu ¾íkhLkkf ÍkuLk{kt «ðuþeøkE Au. Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ¼q¾nzíkk¤ ÞÚkkðíkT heíku ykøk¤ ðÄe hne Au. srx÷÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷ELku {zkøkktX Q¼e ÚkÞu÷e Au.økEfk÷u ðkík[eíkLkku Ëkuh [kÕÞk çkkË {zkøkktX Wfu÷e

þfkE Lk níke. çktLku Ãkûkku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ð÷ý WÃkh{¬{ hÌkk níkk.

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh çknwMíkheÞ Mkwhûkk økkuXðeËuðk{kt ykðe Au. çktLku Ãkûkku ðå[u ðkík[eík ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au. òufu yÛýk xe{ nðu çkrn»fkhLkk {qz{ktËu¾kE hne Au. fusheðk÷u fÌkwt Au fu, yktËku÷LkLku ðÄwíkeðú çkLkkððk{kt ykðþu. Mkhfkh sLk÷kufÃkk÷ rçk÷LkuVøkkðe [qfe Au. yøkkW Mkhfkh íku{Lke ðkík {kLke økEníke Ãkhtíkw Vheðkh ÃkeAunx fhe hne Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk ÷kufku fkUøkúuMk{kt yktíkrhfhksfkhýLkku rþfkh ÚkE hÌkk Au. ðkík[eík fux÷khkWLz MkwÄe [k÷þu íku ytøku ðkík fhðe {w~fu÷ Au. frÃk÷rMkççk÷ yLku r[ËBçkh{T MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au.Ãkhtíkw fkuE Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLkyÛýk nÍkhuLke íkrçkÞík ÂMÚkh çkLku÷e Au. íku{Lkk ç÷zMkrník ík{k{ MkuBÃk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

su÷ ¼hku yktËku÷LkLkku íkgku íkiÞkhyÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ÃkhÚke

WÃkkzeLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk íkiÞkhe

÷¾Lkki : ¼úük[kh Mkk{u y®nMkf fktríkLke yk÷çku÷ ÃkkufkhLkkh yÛýknÍkhuLkk xufk{kt W¥kh«ËuþLkk 2,000 ¾uzqíkkuyu rËÕne ¼ýe fq[ þY fhe Au.¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkkt sýkÔÞk {wsçk WÃkðkMk Ãkh Qíkhu÷k yÛýkLkkxufk{kt yk ¾uzqíkkuyu [÷ku rËÕneLkku Lkkhku ÷økkÔÞku Au. ¼khíkeÞ rfMkkLkÞwrLkÞLkLkk Ä{uoLÿ {r÷fu fÌkwt níkwt fu ¾uzqíkkuLkwt ÞwrLkÞLk yÛýk nÍkhuLkktyktËku÷LkLku xufku ykÃku Au. nÍkhu ßÞkt WÃkðkMk fhe hÌkk Au íku hk{÷e÷k {uËkLkíkhV 2,000 ¾uzqíkku fq[ fhe økÞk Au. yk ¾uzqíkku {wÍ^TVhLkøkh, çkkøkÃkík,rçksLkkuh yLku MknkhLkÃkwh rsÕ÷kLkk nkuðkLkwt {r÷fu fÌkwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷{wÆu yÛýkLke rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLku Mkhfkh ðå[u MkòoÞu÷e {zkøkktX{ktfkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe {qf «uûkf çkLke hÌkk nkuðkLkku {r÷fu ykûkuÃkfÞkuo níkku. hknw÷ økktÄeyu yk Mk{MÞk Wfu÷ðk Mkr¢Þ fk{økehe çkòððeòuEyu yLku {æÞMÚke çkLkðwt òuEyu íkuÚke Mk{MÞkLkku ÍzÃke Wfu÷ ÷kðe þfkÞ.MkhfkhLku {kºk Mkt¼k»ký{kt s hMk Au ðkxk½kxku{kt Lknª íkuðwt {r÷fu fÌkwt níkwt.

W.«.Lkk 2000 ¾uzqíkkurËÕne ¼ýe fq[ fhþu

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{k íkr{÷yuõxh rðsÞ Ãký økwhwðkhu rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku òuzkÞku níkku.

¼úük[kh rðhwØ yÛýk nÍkhuyu Auzu÷kt yktËku÷LkLkkt Mk{ÚkoLk{kt hrþÞkLke hksÄkLke {kuMfku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞkuyu ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLke çknkh Ëu¾kðku fÞko níkk.

Lkðe rËÕne, íkk. 25sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhkððk

{kxu Mkhfkh WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðehne Au íÞkhu Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkxe{ yÛýkyu «uþh xufrLkõMk yÃkLkkðeAu yLku ÷kufkuLku þrLkðkhÚke þktrík{Þheíku ‘rËÕne [÷ku’ fq[ ÞkusðkLke nkf÷fhe Au. nÍkhuLkk MkkÚke yh®ðËfusheðk÷u ÷kufkuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku fu÷kufkuyu ðzk«ÄkLkLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk 7 huMkfkuMko hkuz íkhV Ãkýfq[ fhðe yLku {Lk{kunLk ®MknLkkrLkðkMkLku ½uhkðku fhðku. ÷kufkuyuMktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðk{kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhðwt yLkuþktríkÃkqýo Ëu¾kðku fhðk. íku{ýuðzk«ÄkLkLku yrýÞk¤ku «&™ ÃkqAâkuníkku fu yíÞkh MkwÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kxu fu{ fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.

fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu, òu þrLkðkhMkwÄe{kt yk Mk{MÞkLkwt fkuE rLkhkfhý Lkykðu íkku ÷kufkuyu ‘rËÕne [÷ku’ fq[Þkusðe yLku Ëu¾kðku fhðk. rËÕne{kt{kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzðk yLku ßÞktMkwÄe Mkhfkh Mk{MÞk Wfu÷u Lknª íÞktMkwÄe Ëu¾kðku yLku Ähýkt Þkusðkfusheðk÷u ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ßÞkt MkwÄe MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkktMkËku yLku«ÄkLkkuLku Akuzþku Lknª íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt.

xe{ yÛýkyu Mkhfkh MkkÚku{tºkýkykuLkku Ëkuh [k÷w hk¾ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãký nðu ÃkAeLkkíkçk¬k Ãknu÷kt Mkhfkh þwt þwt fhðk {køkuAu íkuLke ÷ur¾ík ¾kíkhe Mkhfkh ÃkkMkuÚke{ktøkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkhfkh yuf ð¾ík ÷ur¾ík{kt ¾kíkhe

ykÃku yLku y{khe ðå[u MkðoMkt{ríkMkÄkÞ íku ÃkAe ðkxk½kxkuLkku Lkðkuíkçk¬ku nkÚk Ähðk{kt ykðþu. xe{yÛýkyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuMkðoMkt{rík MkkÄðk hksfeÞ ÃkûkkuLku ÃkýyÃke÷ fhe níke. fux÷kf hksfeÞÃkûkkuLku sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fux÷kf{wÆk ytøku ðktÄkyku Au íkuðwt y{Lkuy¾çkkhku îkhk òýðk {éÞwt Au íkuÚkexe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu hksfeÞÃkûkkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku íku{Lkkyr¼«kÞku òýðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞkoAu. hksfeÞ ÃkûkkuLke þtfkyku Ëqh fhðkyLku sYhe MÃküíkkyku fhðk fðkÞíkþY fhe nkuðkLkwt fusheðk÷u fÌkwt níkwt.yks MkktsÚke ðzk«ÄkLkLkkrLkðkMkMÚkkLku þktík Ëu¾kðku yLku rðhkuÄfq[ Þkusðk Ãký fusheðk÷u nkf÷ fheníke.

þrLkðkhÚke ‘rËÕne [÷ku’ fq[Lke nkf÷÷kufÃkk÷ {wÆu xe{ yÛýkLkwt þrLkðkhÚke Wøkú yktËku÷LkMkkuhe, yÛýk

¼krð rðfkMk {kxuQòoLkk Ãkkt[ MkúkuíkkuLkuËuðLke su{ ÃkqsðkòuRyu : yçËwÕ÷k

y{ËkðkË, íkk.25

yksu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx-y{ËkðkËLkk ¾e[ku¾e[¼hu÷k ykhsuu{MkeykRykurzxkurhÞ{{kt ¼khík MkhfkhLkk LÞwyuLz rhLÞwyuçk÷ yuLkSo {tºkk÷Þ(yu{yuLkykhR)Lkk «ÄkLk zkì. VkYfyçËwÕ÷k yLku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkk nMíku ‘RÂLzÞLk Vtz VkuhMkMxuLkuçk÷ yuLkSo’ (RL^ÞqÍ)LkwtWËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt VkYf yçËwÕ÷kLkk nMíku‘RL^ÞqÍ’Lkk ÷kuøkku ßÞkhu LkhuLÿ{kuËeLkk nMíku ‘RL^ÞqÍ’Lke ðuçkMkkRx÷kuL[ fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøkuyu{yuLkykhRLkk Mku¢uxhe ËeÃkføkwÃíkk, çkeÃke ðuL[MkoLkk nuz sÂMxLkyuzBMk, xezeçke Mku¢uxhe yu[. fu.r{¥k÷, ykRykRyu{-yuLkk rzhuõxhzkì. Mk{eh çkYyk yLkuMkeykRykRRLkk [uhÃkMkoLk «ku. hkfuþçkMktík nksh hÌkk níkk.

ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{ktVkYf yçËwÕ÷kyu sýkÔÞwt fu, ‘Qòo

ûkuºku nS Ãký ¼khíkLku ykÍkËe {¤eLkÚke. yksu Ãký ËuþLkk 40 xfk ÷kufku½h{kt Ëeðku fhðk yLku hktÄðk {kxu÷kfzk yLku fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.LÞw yLku rhLÞwyuçk÷ yuLkSoLkk ûkuºk{ktøkwshkíku ík{k{ hkßÞkuLku ÃkkA¤ AkuzeMkhknLkeÞ fk{økehe fhe çkíkkðe Au.yk rËþk{kt MkknMk MÚkkÃke Mk{økú Ëuþ{ktðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke rËþk{kt‘RL^ÞqÍ’ Lkðku xÙuLz MÚkkÃkþu. yk {kxu{tºkk÷Þu RL^ÞwÍLku 24 fhkuz YrÃkÞkLkwtVtz ykÃÞwt Au.’

yu{yuLkykhR «ÄkLku sýkÔÞwt fu,‘Ëuþu ÃkðLk QòoLkk ûkuºk{kt ½ýe «økríkfhe Au. ykðe s «økrík xkRz÷, Mkku÷hyuLkSo, çkkÞku{kMk{kt fhðkLke sYh Au.sðknh÷k÷ Lknuhw Mkku÷h r{þLkytíkøkoík ¼khík{kt 2022 MkwÄe{kt

20000 {uøkk ðkpx yLku 2030MkwÄe{kt 30000 {uøkk ðkpx ðes¤eWíÃkÒk fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. xqtf Mk{Þ{ktyk «kusuõx{kt økwshkíkLku Ãký òuzðk{ktykðþu. y{urhfkLke su{ ðes¤e¾heËeLku Lknª Ãký rLkfkMk fhe þfkÞíkux÷e ûk{íkk «kó fhðk QòoLkk Ãkkt[Mkúkuíkku, su{ktÚke ðes¤e {¤u Au íku MkqÞo,s¤, ðkÞw, Ãk]Úðe yLku yÂøLkLku ËuðLkesu{ Ãkqsðk sYhe Au.’

yk «Mktøku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeyu økwshkík{kt rhLÞwyuçk÷yuLkSo ytøku hkßÞ MkhfkhLkefk{økeheLke rðøkíkku ykÃke níke. íku{ýusýkÔÞwt fu, ‘ÃkkA÷k ËkÞfk{kt ykRxeMkuõxhu ¾qçk rðfkMk fÞkuo níkku,ykðLkkhk Mk{Þ{kt yuLðkÞhL{uLxxufLkku÷kuS (Rxe)Lke çkku÷çkk÷k nþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155siLkku{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkwt yLkuÁ {n¥ð nkuÞ Au. íku Ëhr{ÞkLk rðrðÄ rsLkk÷Þku{kt ¼økðkLkLku ¼ÔÞ yktøkeLkeh[Lkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. íku ytíkøkoík ¼økðkLkLkku þýøkkh fhðk {kxuLke íkiÞkheyku fkheøkhku îkhkþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk. 25

hkßÞLke ík{k{ ÞwrLkðŠMkxeykuLkkfw÷ÃkríkLkk çkLku÷k òuRLx çkkuzo ykuVðkRMk [kLMk÷hLke çkuXf ykðíkefk÷u26 ykuøkMxu økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt{¤þu. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkÃkrh{÷ rºkðuËeLkk yæÞûkíkk nuX¤hksÞLke ËMk ÞwrLkðŠMkxeLkkfw÷ÃkríkykuLke çkuXf økwshkík ÞwrLk.LkkrMkLzefux nku÷{kt 26 ykuøkMxu çkÃkkuhu12-30 f÷kfu {¤þu. su{kt fw÷ Lkð{wÆkykuLke [[ko Úkþu. [kuRMk çkuÍz ¢uzexMkeMx{Lkk y{÷ ÃkAe yÇÞkMk¢{{ktVuhVkh, Ãkheûkk ÃkØrík, «&™ÃkºkkuLkkÃkrhYÃk{kt VuhVkh, ð»ko{kt çku ð¾íkÃkheûkk ÷uðkLke nkuðkÚke {kuxeÞwrLkðŠMkxe{kt A {rnLkk{kt yZe{rnLkk ÃkheûkkLke fk{økehe [k÷u íku{nkuðkÚke íkuLke rþûký Ãkh ÚkLkkhe

yMkhkuLke [[ko Úkþu.þiûkrýf y™u rçkLkþiûkrýf

f{o[kheykuLke ¾k÷e søÞk ¼hðkLkk{wÆu Ãký rð[khýk Úkþu. ík{k{ÞwrLkðŠMkxeyku{kt fkÞËk yLku ÃkÂç÷fhe÷uþLk rð¼køk W¼ku fhðkLke MkhfkhMk{ûk {tsqhe {ktøkðk çkkçkíku MkðoMkt{ríkMkkÄðk{kt ykðþu. ÞwrLkðŠMkxeyku{ktheMk[o fhðk {kxu ðÄkhkLke økúkLx hkßÞMkhfkh ÃkkMku {ktøkðk çkkçkíku [[ko Úkþu.WÃkhktík yuf ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yLÞÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ðíkk rðãkÚkeoLku{kRøkúuþLk y™u yu÷eSçke÷exeMkxeoVefuxLke sYh Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkkW¼e fhðkLkk {wÆu [[ko Úkþu.

yk ík{k{ {wÆkykuLke hksÞLke 10ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkyku îkhk [[ko fÞkoçkkË hksÞ MkhfkhLku yk ytøku hsqykíkfhðk{kt ykðLkkh Au.

y{ËkðkË,íkk.25y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt

MktzkuðkÞu÷k çku yktíkfeykuLkuk {wtçkRyuxeyuMk ÃkkMkuÚke fçòu {u¤ðeLkuy{ËkðkË ¢kR{çkúkt[ y{ËkðkËykððk hðkLkk ÚkR økR Au.{wtçkRyuxeyuMk ÿkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k{kunt{Ë {wçkeLk yLkuyÞwçk þu¾u yuðefçkw÷kík fheníkef u,y{ËkðkËrMkrhÞ÷ ç÷kMxÃknu÷k çkÒkuyu [kh fkhLke [kuhe fheníke.su{kt çku fkh Mkwhík yLku çku fkhy{ËkðkË ç÷kMx {kxu ykÃke níke.

{wtçkR yuxeyuMkyu økík sw÷kR12{e íkkhe¾u $ËkuhLkk ðíkLke {kun{tË{kuçkeLk yçËw÷økVwh ¾kLk WVo RhVkLkíku{s yÞwçk y{eLk þu¾ (W.ð.28)LkeÄhÃkfz fhe níke.çkÒku yktíkfeykuyu{tçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku Mk{ûk

fçkw÷kík fhe fu,íkuykuyu yVÍ÷WM{kLkeLkk fnuðk {wsçk y{ËkðkËrMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku Mkwhík{kt ç÷kMxfhðk {kxu [kh fkhLke [kuhe fhe níke.çkÒku ykhkuÃkeykuyu y{ËkðkË{kt suMÚk¤u fkh ç÷kMx ÚkÞk íku MÚk¤kuyu fkh÷RLku hufe Ãký fhe níke. ç÷kMx ÚkÞk

íku{ktÚke {kuxk¼køkLkeMkkRxku Ãkh {kun{tËyLku yÞwçku hufe fhen í k e . { w t ç k RyuxeyuMk ÿkhk yk

òýfkhe y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[LkuykÃkðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË ¢kR{çkúkt[Lke yuf xe{økwYðkhu çkÒku yktíkfeykuLkku fçòu ÷uðk{kxu {wtçkR sðk {kxu hðkLkk ÚkRníke.{kunt{Ë {kuçkeLk yLku yÞwçkþu¾Lkku {wtçkR yuxeyuMk ÃkkMkuÚke fçòu{u¤ðeLku y{ËkðkË ¢kR{çkúkt[Lke xe{yksu hðkLkk ÚkR økR Au.

rðhkuÄÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkeyksu økktÄeLkøkh{kt çkuXf

økktÄeLkøkh: {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeþkMkLk{kt ÚkÞ÷k ¼úük[kh yLku ðíko{kLkMk{Þ{kt ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{ktMktþkuÄLkLkk Lkk{u yk¾eÞ ÔÞðMÚkkLku{]ík:«kÞ çkLkkðe ËuðkLkk fkhMkk MktË¼uoþw¢ðkhu økktÄeLkøkh{kt fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkkÄkhkMkÇÞkuLke yuf çkuXf çkku÷kðe Au.

10 ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík ¾[o {wÆu{kuËe MkhfkhLku hsqykík fhþu

Mkkih QòoÚke 20000 {uøkkðkuxðes¤e ÃkuËk fhðkLkku ÷ûÞktf

yuxeyuMkyu {kunt{Ë{kuçkeLk yLku yÞwçkþu¾Lku ÃkfzÞk níkk

ßÞkhu {kuËeLke ykt¾ku{kt yÕ÷kn Ëu¾kþuíkuLke nwt hkn òuE hÌkku Awt : yçËwÕ÷kVkYf yçËwÕ÷kyu LkhuLÿ {kuËeLku MktçkkuÄeLku sýkÔÞwt níkwt fu,ËuþLkk rðfkMk {kxu hksfeÞ ÃkûkkuLkk ¼uË ¼q÷e MkkÚku fk{fhðwt sYhe Au. nwt Ä{oÚke {wÂM÷{ Awt Ãký hk{Lku {kLkwt Awt. hk{ {kºk ®nËwykuLkkLknª rðïLkk hk{ Au. íku {kuËeLkk hk{ Au yLku VkYfLkk Ãký hk{ Au. yuðe s heíkuyÕ÷kn {khk ¾wËk Au íkku {kuËeLkk ¾wËk Ãký Au. nwt yu rËðMkLke hkn òuô Awt ßÞkhu{kuËeLke ykt¾ku{kt {Lku {khku yÕ÷kn Ëu¾kþu. ßÞkt MkwÄe ¼khík{kt MkðoÄ{o Mk{¼kðhnuþu íÞkt MkwÄe ¼khíkLku fkuR Ãkkze þfþu Lknª. ykx÷wt fÌkk ÃkAe íku{ýu ‘{ÍnçkLknª Mke¾kíkk, ykÃkMk {U çkih h¾Lkk...’Lke ÃktÂõíkyku Wå[khe níke.

ç÷kMx {kxu fkh [kuhLkkhk çkuykíktfeykuLku y{ËkðkË ÷ðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.25

÷kufMk¼k{kt økwshkíkLkk MkktMkËkuyu ‘MktËuþ’{kt «rMkØ‘fuøk MkŠxVkEz’ ¼ú»xk[kh Y.26,672 fhkuzLkk ynuðk÷MkkÚku LkhuLÿ {kuËe þkMkLk Mkk{u Mkqºkkuå[kh fhíkk çkççku ð¾íkøk]nLke fkÞoðkne {w÷íkðe hk¾ðk yæÞûk {ehktfw{khLkuVhs Ãkze níke. økwshkík{kt AuÕ÷kt 10 ð»koLkk ðneðxMktË¼uo ¼khíkLke Mðíktºk ykurzxyusLMke fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxhsLkh÷ ‘fuøk’ îkhk MkŠxVkEz ÚkÞu÷kY. Y.26,672 fhkuzLkk ¼kuÃkk¤k-¼ú»xk[khLke íkxMÚk íkÃkkMk fhðk {kxuMkktMkËkuyu ¼khík Mkhfkh Mk{ûkhsqykíkku fhe níke. yux÷wt s Lknet,yk fuøkLkk ynuðk÷Lku xktfeLkurËÕneLkk {wÏÞ«ÄkLk þe÷k ËerûkíkLkkhkSLkk{k {wÆu Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe÷kufMk¼kLke fkÞoðkne ¾kuhðeLkkt¾Lkkh ¼ksÃk LkiríkfíkkLku ÄkuhýuøkwshkíkLke {kuËe MkhfkhLku çkh¾kMíkfhu íkuðe òuhþkuhÚke fkUøkú uMkLkkMkktMkËkuyu {køkýeyku fhe Au.

økwhwðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu «&™fk¤Lke þYykík ÚkíkktLkeMkkÚku s økwshkíkLkk fkutøkúuMkLkk MkktMkËku søkËeþ Xkfkuh, {wfuþøkZðe, fwðhS çkkðr¤Þk, rfþLk Ãkxu÷, Mkku{k¼kE Ãkxu÷,rð¢{ {kz{, zkì.«¼kçknuLk íkkrðÞkz Mkrník yLÞhkßÞkuLkk MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLke søÞkyu Q¼k hneLku ‘MktËuþ’y¾çkkh{kt «rMkØ ynuðk÷Lku Ÿ[k fheLku øk]n{kt LkhuLÿ{kuËe MkhfkhLkk ¼ú»xk[khLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. MkkÚku s‘fuøk fk MkŠxVkEz rhÃkkuxo- {kuËe ¼ú»xk[khe...¼ú»xk[khe’Lkku Mkqºkkuå[kh fhíkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkkÚku

MkktMkËku yæÞûk Mkk{u ðu÷{kt ÄMke ykðíkk øk]n{kt nkuçkk¤ku{[e økÞku níkku. çkeS íkhV MkeÃkeyu{Lkk MkktMkËkuyu {{íkkçkuLkhSLkk rðhkuÄ{kt hsqykík fhe nkuçkk¤ku fhíkk÷kufMk¼kLku 11-30 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwtníktw. 25 r{rLkx ÃkAe øk]nLke fkÞoðkne ÃkwLk: þY Úkíkkt sfkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu rðÃkûk ¼ksÃkLku s LkiríkfíkkLkk Äkuhýu

{kuËe MkhfkhLku çkh¾kMík fhðkLke{køkýe fhíkk ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ ðå[uçkeS ð¾ík 12 ðkøÞk MkwÄe÷kufMk¼kLke fkÞoðkne MÚkrøkík fheËuðkE níke.

Mkíkík çkççku ð¾ík øk]nLke fkÞoðkneMÚkøkrík Úkíkkt MkktMkËkuyu ÷kufMk¼k«ktøký{kt økktÄeSLke «rík{k Mk{ûkÄhýkt fheLku økwshkík{kt ÚkÞu÷k¼úük[kh {wÆu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk.ynª, fuLÿeÞ hu÷ hkßÞ{tºke ¼híkMkku÷tfeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,y{u fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk økwshkíkLkeLkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu fhu÷k

¼úük[khLke íkxMÚk íkÃkkMk {kxu {køkýefhe Au. {kuËe þkMkLk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k‘fuøk’Lkk ynuðk÷ku s Y.26,672 fhkuzLkku ¼úük[khMkŠxVkEz fhíkk nkuÞ íÞkhu íku rMkðkÞ çku ÷k¾ fhíkkt ÃkýðÄwLkku ¼úük[kh økwshkík{kt ÚkÞku Au.

suLke íkÃkkMk {kxu økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke MíkðhurLk{ýqf Úkðe òuEyu. ðkhtðkh fuøkLkk {wÆu ÷kufMk¼k-hkßÞMk¼kLku çkkLk{kt ÷uíkkt ¼ksÃku Ãký ÃkkuíkkLkk {wÏÞ«ÄkLkMkk{u íkxMÚk íkÃkkMk fheLku LkiríkfíkkLkk Äkuhýu hkSLkk{wt{ktøke ÷uðwt òuEyu.

y{ËkðkË,íkk.25

y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ¼q{krVÞkykuLkuLkkÚkðk {kxu f÷uõxhLke yæÞûkíkk{ktMkexLke h[Lkk fhkR níke nk÷{kt f÷uõxhhr[ík Mkex{kt rËLk-«ríkrËLk VrhÞkËkuðÄe hne Au íÞkhu VrhÞkËkuLku ÷RLku ÚkíkeþtfkMÃkË íkÃkkMkLku ÷RLku fkÞoðknefhðkLku çkË÷u nðu VrhÞkËku ½xkzðkLkkuLkðku fer{Þku þkuÄe fZkÞku Au. ‘Mkex’{ktÚkÞu÷e VrhÞkË ¾kuxe Mkkrçkík Úkþu íkkuVrhÞkË fhLkkh yhsËkh Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk fhðk{kt ykðu íkuðe Mk¥kkðkh Mkq[LkkÃkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mkex{kt¾kuxe VrhÞkË fhLkkh Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðeËuðkþu yLku íkuLkku xqttfkøkk¤k{kt y{÷fhðkLke íkiÞkheykufhkR Au íkuðwt Mkqºkkusýkðu Au.

y { Ë k ð k Ër s Õ ÷ k L k krðfkMkLke MkkÚkuíku{kt s{eLkkuLkk¼kð Mkkík{kykMk{kLku økÞk Au s{eLkkuLkk ¼kð ðÄðkfkhýu çkkuøkMk ËMíkkðuòu, økuhheríkyk[heLku s{eLkku Ãk[kðe ÃkkzðkLkkrfMMkkyku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au íÞkhu¼q{krVÞk Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {kxuy{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhLkeyæÞûkíkk{kt MkexLke h[Lkk fhkR níke.MkexLke h[Lkk çkkË ¼q{krVÞkyku Mkk{ufzf fkÞoðkne Úkþu íkuðe Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku ykþk òøke níke suÚke rËLk-«ríkrËLk Mkex{kt ¼q{krVÞkyku rðÁØ{ktVrhÞkËku ðÄe hne Au. su{kt Ãkku÷eMkLkefk{økeheLku ÷RLku ðkhtðkh «&™ku QXehÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ‘ y{ËkðkË rsÕ÷k{kt

{kutu½eËkx s{eLkkuLku rððkË{kt Lkkt¾efux÷kf ík¥ðkuu ç÷uf{uR®÷øk fhíkknkuðkLke VrhÞkËku {¤e Au WÃkhktík Mkex{ktVrhÞkË fheLku {q¤ fçsuËkhkuLku ÃkhuþkLkfhLkkhkykuLke Mkk{u fzf fkÞoðknefhðk{kt ykðu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkkøkkuXðkR hne Au su{kt Mkex{kt ¾kuxeVrhÞkË fhe nkuðkLkwt Ãkwhðkh Úkþu íkku íkuLkeMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXðkR økR Au {kºkf÷uõxhLke Mk¥kkðkh {nkuh ðkøkðkLkeðkx òuðkR hne Au. f÷uõxhLke Mk¥kkðkhykËuþ ÚkR økÞk çkkË y{ËkðkË rsÕ÷kMkex{kt òu yhsËkhu fhu÷e VrhÞkËku¾kuxe Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðþu.’

{ k u Ë e L k khks{kt ¼q{krVÞkMkk{u yðksW X k ð L k k h L k k uyðks ËçkkððkLkeíkiÞkheyku ÚkR hneAu. ¼q{krVÞkMkk{u fzf

fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u yLku ÍzÃkeíkÃkkMk fheLku ¼q{krVÞkykuLku su÷Lkunðk÷u fhðkLku çkË÷u nðu Mkex{ktVrhÞkËku ½xkzðkLkku Lkðku fer{Þku xqttfMk{Þ{kt y{÷{kt {wfkþu. òu yhSfhLkkhLke yhS ¾kuxe Mkkrçkík ÚkkÞ íkkuíkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðuíkuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkþu suLkkÚke yøkk{erËðMkku{kt ¼q{krVÞkykuLku AqèkuËkuh {¤þuMkk{kLÞ ÔÞÂõík VrhÞkË fhðkLkwt xk¤þu.{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt çkkuøkMkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu s{eLk Ãk[kðeÃkkzðkLkk rfMMkk çkLkíkk nkuÞ Au íkuLkuði¿kkrLkf Zçku økwLkku Mkkrçkík fhðk{kt íktºkrLk»V¤ òÞ íkku yhsËkhLkku þwt ðktf íkuðku«&™ òýfkhku WXkðe hÌkk Au.

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkkÚku MkktMkËku ðu÷{kt ÄMke økÞk...

Y.26,672 fhkuzLkk fuøk MkŠxVkEz¼úük[kh {wÆu ÷kufMk¼k{kt çkççku

ð¾ík fkÞoðkne {w÷íkðe

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ÷kufMk¼k{kt {kuËe¼úük[kheLkk Mkqºkkuå[khku MkkÚku‘MktËuþ’Lkku ynuðk÷ Ÿ[ku fheLkufkUøkúuMkLkk MkktMkËku rðhkuÄ fhehÌkk níkk. íÞkhuÃkkuíkkLke ÷kûkrýfyËkyku MkkÚkuø k k t Ä e L k ø k h Ú k e¼ksÃkLkk MkktMkË÷ k ÷ f ] » ýyzðkýe ‘õÞk nkUhnk nu Þu Mkçk’fneLku nkÚk n÷kðe hÌkk níkk.rðhkuÄÃkûkLkk MkkiÚke rMkrLkÞhLkuíkkLkk ykùÞo Mkk{u ÃkkxýÚkefkUøkúuMkLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhuxkuýku {kÞkuo níkku. søkËeþ XkfkuhusýkÔÞwt níktw fu, økwshkíkLkkyøkúýe y¾çkkh ‘MktËuþ’Lkk

ynuðk÷Úke økktÄeLkøkhLkk MkktMkËyzðkýe yòý nkuÞ íkuðku ¼kð«økx fhíkk níkk. økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkkLku

økwshkíke Lkykðzíkwt nkuÞ íkkuçkksw{kt çkuMkíkky{Ë k ð k Ë L k kMkktMkË nrhLkÃkkXfLku y{u‘ M k t Ë u þ ’ L k ky n u ð k ÷ L k e

Íuhkuûk ykÃke níke. íkku çkeS íkhV y[kLkf {kuËerðhkuÄe Mkqºkkuå[kh ðå[uøkwshkíkLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËkuMíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku íkuLkk«ríkfkh{kt nhV MkwØkt Wå[kheþõÞk Lknkuíkk.

økwshkíke Lk Mk{òÞ íkku nrhLkÃkkXf ðkt[e Mkt¼¤kðu : Xkfkuh

økwshkíkLkk ¼ksÃkLkkMkktMkËku MíkçÄ

{kuËe {wÆu «ríkfkh{ktfkuE çkkuÕÞwt Lknª

‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ MkkÚkuMktMkË{kt ‘{kuËe

¼ú»xk[khe’Lkk Mkqºkkuå[khku

LkiríkfíkkLkk Äkuhýu¼ksÃk s {kuËe Mkhfkhçkh¾kMík fhu : MkktMkËku

økwshkík{kt CAGLkk¼ú»xk[khLke íkxMÚk

íkÃkkMk fhkÞ

÷kufkÞwõík rLkÞwÂõíkLke{ktøk MkkÚku h8{eyu

MkuðkË¤Lke Mkwhík{kt hu÷ey{ËkðkË : hksÞ{kt÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLke {ktøkMkkÚku «Ëuþ fkUøkúuMk MkuðkË¤ îkhkykøkk{e íkk.h8{eyu Mkwhík ¾kíkuyuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.MkuðkË¤Lkk Ërûký ÍkuLkLkk ík{k{þnuh/rsÕ÷k fkUøkúuMk MkuðkË¤Lkk{wÏÞ MktøkXf, {rn÷k MktøkXf,«ËuþLkk «rþrûkf fkUøkúuMkMkuðkË¤Lkk nkuÆuËkhku yuLkxeMkexÙu®Lkøk {u¤ðu÷k yrÄfkheykuyLku MkuðkË¤Lkk MkirLkfku ykhu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk hu÷e yktçkuzfh«íke{k({kLk Ëhðkò-®høkhkuz)Lku MkwíkhLke yktxe ÃknuhkðerþMíkçkæÄ heíku LkðMkkhe çkòh,Mkw¼k»k [kuf, Mkkøkh nkuxu÷ ÚkE{nkí{k økktÄeLke «rík{k MkwÄefw[ fhþu.

‘Mkex’{kt ¾kuxe VrhÞkË fhLkkhMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkþu !

¼q{krVÞk Mkk{uMkex{kt fhu÷e

VrhÞkË ¾kuxe MkkrçkíkÚkkÞ íkku VrhÞkËfhLkkh Ëtzkþu

Mkwhík, íkk. 25þnuhLkk çku rçkÕzh sqÚkku Ãkh yuõMkkRÍ

RLxur÷sLMk rð¼køk îkhk {kuxkÃkkÞu ËhkuzkLkefkÞoðkne økwÁðkhu fhðk{kt ykðe níke. rçkÕzhkuîkhk {kuxkÃkkÞu MkŠðMk xuõMkLke [kuhe fhðk{ktykðíke nkuðkLke {krníke çkkË Mkkøk{xu ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. {kuze Mkktsu Ãký íkÃkkMk[k÷w níke su{kt {kuxe hf{Lke xuõMk[kuheÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nk÷{kt Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW s zkÞhuõxhsLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ RLxur÷sLMk(zeSMkeRykR) îkhk MkŠðMk xuõMkLke {kuMk{kuxe[kuhe ytøku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.MkŠðMk xuõMkLke [kuheLkwt «{ký 70 xfk sux÷wt Ÿ[wtøkÞwt nkuðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su Mkk{uMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMx{(MkeçkeRMke) îkhk rVÕz yrÄfkheykuLku xuõMk[kuheMkk{u fzf fkÞoðkneLkk rLkËuoþ fhðk{kt ykÔÞktníkk, suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË rMÚkíkzeSMkeRykR îkhk MkŠðMk xuõMkLke [kuhe ytøkuŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk çkkË økwÁðkhu þnuh{kt Äh{

rçkÕzh y™u ÷û{e rçkÕzhLku íÞkt ËhkuzkLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. òýfkhe yLkwMkkh¼kzu ykÃkðk{kt ykðíke r{Õkfíkku Ãkh hurLxtøk ykuVR{wðuçk÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ytíkøkoík MkŠðMk xuõMk÷køkw Ãkzu Au. rçkÕzhku Ãkh yk MkŠðMk ytíkøkoík síkÃkkMk fhðk{kt ykðe nkuðkLke {krníke MkqºkkuyuykÃke níke. yk WÃkhktík ftMxÙõþLk ðu[ký Ãkh÷køkw MkŠðMk xuõMk ytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. yk íkÃkkMk{kt zeSMkeRykRLke y{ËkðkË,ðzkuËhk y™u ðkÃkeLke xe{ òuíkhkR níke. {kuzeMkktsu Ãký

Mkwhík, íkk. 25Mkwhík{kt ¼khu [f[khe çkLku÷k

çke¼íMk Âõ÷®Ãkøk fuMkLkk yufykhkuÃke MkiÞË íkkhef MkiÞËfwíçkwÆeLkLku su÷{kt ykí{níÞkfhðkLkk fhu÷k «ÞkMkLkk fuMk{ktMkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxx e . ð e . ò u » k e y uykhkuÃkeLku yufð»koLke MkòVxfkhe níke.

yk fuMkLkerðøkíkku yuðe Au fuM k w h í k L k erðãkrÚkoLkeLku WÃkkze sE íkuLkeçke¼íMk Âõ÷®Ãkøk WíkkhðkLkkfuMk{kt ºký Þwðfku þkneËLkeÍk{wÆeLk MkiÞË, yçkwçkfhEM{kE÷ yLku MkiÞË íkkhef MkiÞËfwíçkwÆeLkLke ÄhÃkfz fhkE níkeyLku íku{Lku ykSðLk fuËLke MkòÚkE níke. ykhkuuÃkeykuÃkife MkiÞË íkkhef MkiÞËfwíçkwÆeLku Mkwhík Mkçk su÷{ktsu÷ðkMk Ëhr{ÞkLkykí{níÞkLkku «ÞkMkfhíkkt su÷Mk¥kkðk¤kykuyu ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkuíkuLke Mkk{u ykEÃkeMkeLke f÷{309 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku yLku yk fuMk{kt íkuLke yxffhkE níke. ykhkuÃke MkiÞËíkkhefLku Ãkku÷eMku [eV ßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt hsw fhíkkt íkuýu

y k í { n í Þ k L k k uøkwLkku fçkq÷ fhíkktfkuxuo íkuLku yufð»koLke MkòVxfkhe níke.MkkÚku ykhkuÃkeyuyk fuMk{kt

¼kuøkðu÷e Mkò {shu ykÃkðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk çke¼íMk rõ÷rÃktøkLkkfuMk{kt Mkwhík zeMkeçke Ãkku÷eMku ºkýuykhkuÃkeyku Mkk{u y÷øk [ksoMkexhsw fÞwO níkwt. íku ð¾íku yçkwçkfh

CMYK

CMYK

FRIDAY, 26 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

su÷{kt ykí{níÞkLkefkurþþ fhe níke

íku økwLkk{kt fkuxuo MkòVxfkhe

nk÷{kt yÛýk nÍkhuLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mk{økú ËuþLkk ÷kufku hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞk Au íÞkhu þnuhLkk ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷eMkkÄLkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkku þçË çkLkkðe yLkku¾e heíku yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk0

WãkuøkkuLku økuMkLkeMkÃ÷kR {wÆu «kuMku®MkøkyuMkkurMkÞuþLkLke çkuXfMkwhík íkk. 25

WãkuøkkuLku 100 xfk økuMkykÃkðkLke økwshkík økuMk ftÃkLkeLkeòýfkhe ytøku Wãkuøk Mk{qn{ktLkkhksøke «ðíkeo hne Au. MkíkíkøkuMkfkÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kykiãkurøkf yuf{kuLku yøkkW ½ýeð¾ík sYhík Ãkqhíkku økuMk ykÃkðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe níke.RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤kuyLkwMkkh ftÃkLkeLke ykðe ònuhkíkku{kºk ònuhkík s çkLkeLku hne økRníke. ð¤e, Ãkqhíkku økuMk ykÃkðkLkeònuhkík ftÃkLkeyu økuMkLkk ¼kð{ktðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. suyLkwMkkh WãkuøkkuLku Auðxu Mkhuhkþ ¼kðnk÷ {wsçkLkku s Úkþu. yk {wÆuhsqykík fhe þfkÞ íku {kxu «kuMku®MkøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk çkuXf çkku÷kððk{ktykðþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. WãkuøkkuLku nk÷{kt ykhyuMkyu÷yLkwMkkh 80 xfk økuMkLke MkÃ÷kR

økUøkhuÃkLkk ykhkuÃkeíkkhef MkiÞËLku yLÞ

økwLkk{kt yuf ð»koLke Mkò

Äh{ rçkÕzh yLku ÷û{e økúqÃk ÃkhyuõMkkRÍ RLxur÷sLMkLkk Ëhkuzk

þnuh{kt rçkÕzhku,fLMxTõþLkMkt[k÷fku íkÚkk«kRðux r{÷fíkkuLkkMkt[k÷fku îkhk{kuxkÃkkÞu r{÷fíkku¼kzu ykÃkðk{ktykðe Au. ¼kzuykÃkðk{kt ykðíker{÷fíkku Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw ÚkkÞ Au.yøkkW MÚkkrLkfyuõMkkRÍ rð¼køkîkhk þnuh{ktrðrðÄ rðMíkkhku{kt¼kzu ykÃkðk{ktykðu÷e fku{ŠþÞ÷r{÷fíkku ytøkuMkhðu fhðk{kt

MkŠðMk xuõMk ytøku íkÃkkMk : y{ËkðkË, ðzkuËhk, ðkÃkeLke xe{ íkÃkkMk{kt òuíkhkR

{n¥ðLke Mk¥kk {køÞkÃkAe s {kuËeyu yrík{n¥ðLkk íktºk{ktrLk{ýqf xk¤e !fkutøkeyu Lkçk¤ku fkÞËku½zâku nkuðkLkku ykûkuÃkfhLkkh ¼ksÃk nðuíktºkLku ðÄw Lkçk¤wtfhðkLke Ãkuhðe{kt’86{kt ¼ksÃku s÷kufkÞwõíkLku ¼úük[khAkðhðkLkwt íktºk fÌkwt níkwt

økktÄeLkøkh, íkk. 25

{wÏÞ{tºke Mkrník {tºke{tz¤LkkMkÇÞkuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhðk {kxuyuf {kºk Mkûk{ ÷kufkÞwõík íktºkLku Mkûk{çkLkkððk {kxu 1986{kt ¼ksÃk îkhkrðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷fhðk{kt ykðe níke yLku yu ðu¤kyuþkMkf Ãkûk fkUøkúuMk Ãkh yuðw økt¼eh yk¤÷økkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Ãkûku ÃkkuíkkLkk¼úük[khku yLku fki¼ktzkuLku Akðhðk {kxu÷kufkÞwõíkLkku 1986Lkku fkÞËku s Lkçk¤kuçkLkkÔÞku Au. yk yu s ¼ksÃk AuÕ÷k ËkuZËþfkÚke økwshkík{kt Mk¥kk ¼kuøkðe hÌkku AuyLku ÷kufkÞwõíkkuyu íku{Lkk ynuðk÷ku{ktfkÞËku MkwÄkhðk {kxu ðkhtðkh hsqykíkkufhe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne fhkRLkÚke. ÷kufkÞwõíku {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk¼úük[khLke VrhÞkË{kt Ãkkuíku s íkÃkkMkfheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkkuynuðk÷ hkßÞÃkk÷Lku MkwÃkhík fhðk íkÚkk

yk ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt Ãký hsqfhðkLke {n¥ðLke Mk¥kk {køke níke yLkuíkuLkk ÃkAe s {kuËeyu yk yrík {n¥ðLkkMk¥kkíktºkLke Ãkkt¾ku fkÃke Lkk¾ðkLke ÃkuhðeþY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

nðu yÛýk nòhuLkk yktËku÷LkÚkeMktMkË{kt Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷ [[koðkLkwtAu yLku íkuLkk ykÄkhu Lkðku fkÞËku fuLÿeÞMíkhu yMíkeíð{kt ykððkLkku Au. ykMkqr[ík fkÞËkLku yLkw÷ûkeLku økwshkíkLkk

÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ 1986{kt MkwÄkhkfhðk {kxu yuf Wå[MíkheÞ fr{xeLkeh[Lkk fheLku ÞuLkfuLk «fkhu yk fkÞËkuðÄw Lkçk¤ku ÃkkzðkLkku {kuËe MkhfkhuÃkUíkhku håÞku Au. òufu, yk ònuhkík{ktõÞktÞ yøkkWLkk ÷kufkÞwõíkkuyu Mkq[ðu÷kMkwÄkhkLkku yÇÞkMk fheLku MkwÄkhkufhðkLkku õÞktÞ WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. 2003{kt {kuËe Mkhfkh Mk{ûk AuÕ÷k

÷kufkÞwõík{kt fuðk MkwÄkhk ykð~Þf AuøkuhðneðxLke VrhÞkËku íkÃkkMkðkLke yLku íku{ktÚke WËT¼ðíkeLkkøkrhfkuLke VrhÞkËku rLkðkhðkLke Mk¥kk ÷kufkÞwõíkLku ykÃkðe òuRyu.rððufkrÄfkh{kt økuhðneðxLke VrhÞkË{kt íkÃkkMk yLku Ãkøk÷ktLke Mk¥kk.ònuh ÃkËkrÄfkhLke ÔÞkÏÞk{kt ík{k{ f{o[khe, yrÄfkheyku,ÄkhkMkMkÇÞku, {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh Mkrník Mkhfkh hr[ík çkkuzorLkøk{ku, Mkhfkhe ftÃkLkeyku, ðiÄkrLkf yLku rçkLk ðiÄkrLkf çkkuzo,Mk¥kkíktºkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke Mk¥kk.¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ëk¾÷ fhðk yLku ¾kuxk fu WÃkòðe fkZu÷kÃkwhkðkyku ykÃkðk ðøkuhu ytøku Mktrûkó fkuxo fkÞoðkneLke Mk¥kk.ònuh ÃkËkrÄfkheyu VkusËkhe økwLkku fÞkoLkwt sýkÞ íkku fkÞoðkneLke Mk¥kk.VrhÞkËku, økuhðneðxLke LkðuMkhÚke ÔÞkÏÞk Mkq[ðe,íkuLkku y{÷ fhðku.

økwshkíkLkkt çku ÷kufkÞwõíkkuyufuðe Mk¥kkLke {køk fhe níke?




økktÄeLkøkh, íkk. 25¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ÃkkuíkkLke SË yLku nXLku fkuRÃký

¼kuøku ¾he fhkððk {kxu òýeíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke hksfeÞ fk{økeheLku Ä]íkhk»xÙLkesu{ nsw Ãký [÷kðe hnu÷k hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu.yzðkýeLkk yLkuf Ä{ÃkAkzk Aíkkt yk¾hu nkRf{kLzuykhyuMkyuMk fuzh{ktÚke Ãkûk{kt ykðu÷k MktsÞ òu»keLku ÃkwLk:Mkr¢Þ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 2004-05{kt LkhuLÿ{kuËeyu frÚkík MkuõMk MkezefktzLku [økkðeLku òu»keLku Ãkûk{ktÚkenktfe fZkÔÞk níkk. nðu hk»xÙeÞ Míkhu Äe{uÄe{u {kuËeLkk fkuRÃký økuhðksçkeÄ{ÃkAkzk yLku ykzkuzkRLku ðþ LknªÚkðkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkR hÌkku Au íkuLkkuyk Ãknu÷ku Ãkwhkðku Au.

¼ksÃkLkk rËÕne ÂMÚkík Mkqºkkuyu yksu{kuze hkºku yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkktfÌkwt fu, økzfheyu MktsÞ òu»ke MkkÚku Ãkhk{þo fÞkuo Au yLkuòu»keyu Ãkûk{kt ÃkwLk: Ãkhík Vhðk íkÚkk Ãkûk îkhk MkkUÃkkLkkhfkuRÃký sðkçkËkhe MðefkhðkLke Mkn{íke ykÃke Au. Ãkûk{kxu ykøkk{e 2012{kt W¥kh «Ëuþ{kt ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt MkkiÚke {kuxwt fkÞo Au. yk yrík{n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu íku{sýkÞ Au. 2004-05{kt ¼ksÃkLke MÚkkÃkLkkLkk 25 ð»koLkeWsðýe rLkr{¥ku {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXf Ãkqðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk frÚkík Rþkhu íkífkr÷

hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»ke Ãkh yríkøkt¼eh ÷ktåALk÷økkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuXf Ãkqðuo s yuf ðrhcyrÄfkheLke MkeÄe Mkk{u÷økeheÚke òu»keLku fkuR {rn÷k MkkÚkuËþkoðíke rðrzÞku Mkeze rðíkrhík fhðk{kt ykðe níke.ykhyuMkyuMkLke rþMík MkkÚku SðLk Sðíkk íkÚkk ÷kÏ¾kufkÞofhku Ãkh «¼kð Ähkðíkk òu»ke WÃkh ykðk økt¼eh÷ktALkÚke Mk{økú ¼ksÃk MíkçÄ ÚkR økÞku níkku. yk{,{kuËeyu ÃkkuíkkLkk Mkg rxfkfkh yLku rðhkuÄe yuðk òu»keLkkufktxku fkZâku níkku. yk{kt yu÷.fu. yzðkýeyu {kuËeLke

¼qr{fkLku Lkfkhe fkZe òu»keLku Ãkûk{ktÚkenktfe fkZâk níkk.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ f[uheLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçkLkeríkLk økzfheyu 2009{kt ¼ksÃkLke÷kufMk¼kLke nkhLkk rð&÷u»ký{kt yuðefux÷ef ÃkûkeÞ çkkçkíkku þkuÄe fkZe Au. yk

ÃkûkeÞ çkkçkíkku{kt fux÷kf rLkýoÞkuÚke Lkkhks ÚkRLku Ãkûk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞk nkuðkÚke fux÷kf hkßÞku{kt Mkkhku yuðkuVxfku Ãkzâku Au yu Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ykÚke íkuyku MkkÚku MktðkËMkkÄe økuhMk{s Ëqh fhe Ãkûk{kt ÃkwLk: ÃkkAk ÷uðk {kxuLkeíkiÞkheyku [k÷e hne Au. ykLke MkkÚku ÃkûkLkk ykhyuMkyuMkíkÚkk rðï rnLËw Ãkrh»kË MkkÚku ½xe hnu÷k MktçktÄkuLku ÃkýMkwÄkhðk{kt ykðe hÌkk Au. òu»keLkk ÃkwLkhkøk{Lkk ðnuíkkÚkÞu÷k Mk{k[khLku Ãkøk÷u økwshkík{kt {kuËehks{kt ník«íkÚkÞu÷k ÷kÏ¾ku fkÞofhku{kt [uíkLkkLkku Lkðku Mkt[kh ÚkÞku Au.

{kuËeLkk Ä{ÃkAkzkLke ðå[u ¼ksÃknkRf{kLzu MktsÞ òu»keLku Mkr¢Þ fÞkohk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheyu W¥kh «ËuþLke [qtxýeLke çkkøkzkuh MkkUÃke

yøkkWfhðk{kt ykÔÞkuníkku Mkhðu!

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


òu»keLkk ÃkwLkhkøk{LkÚkeyuf ËþfkÚke {]ík:«kÞ

ÚkÞu÷k fkÞofhku{kt[uíkLkkLkku Mkt[kh

26-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 26-08-2011 Surat City