18-08-2011 Surat City

yÛýk ÃkkuíkkLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ XkufeçkuMkkzðk {køku AuyÛýkLke ÄhÃkfz ytøku yVMkkuMkÔÞõík fhíkk {Lk{kunLkþktrík òu¾{kþu íkuðe ¼eríkÚkeyÛýkLke ÄhÃkfz fhe níkeMkhfkhu þktrík{Þ heíku rðhkuÄ«ËþoLkLke þhíke {tsqhe ykÃke níkeËuþ{kt fkÞËku ½zðkLkk yrÄfkhku {kºkMktMkËLku s Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuyu Auzu÷k ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kxu íku{Lkk yk{hý WÃkðkMkLkk MÚk¤ yLkuWÃkðkMkLkk rËðMkkuLkk Mk{Þøkk¤k ytøkuyksu fuLÿ Mkhfkh Lkh{ Ãkze nkuðk AíkktyÛýkyu ríknkz su÷{ktÚke çknkh ykððkLkkuRLkfkh fÞkuo Au. yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkLkk{q¤ MÚk¤ su. Ãke. ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke ðÄw

{kuf¤kþ¼Þko hk{÷e÷k{uËkLk ¾kíku çku{wÆíkeWÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au,Ãkhtíkw íku {kxu íku{Lke Mkk{u çku þhíkku {qfðk{ktykðu íkuðwt çkLke þfu Au. yuf, íku{LkkWÃkðkMk yk{hý WÃkðkMk Lknª nkuÞ yLkuçkeswt, WÃkðkMkLkk MÚk¤u hkºku 10 ðkøÞkÃkAe ÷kWzMÃkefMkoLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþuLknª.

½xLkk¢{Úke {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, xe{ yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke {tsqheLkk MktfuíkykÃkðk{kt ykðe [qõÞk Au. òufu, MkhfkhuMkq[ÔÞwt Au fu yÛýk yk{hý WÃkðkMkLkku

ykøkún Lknª hk¾u yLku WÃkðkMkeykuLkkhuøÞw÷h {urzf÷ [uf-yÃk {kxu Mkhfkh îkhkzkìõxMkoLke yuf xe{ íkiLkkík hk¾ðk{ktykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuyktËku÷LkfkheykuLke fu ðknLkkuLke MktÏÞk ÃkhfkuR rLkÞtºký Lknª nkuÞ Ãkhtíkw hkºku 10ðkøÞk çkkË ÷kWzMÃkefMkoLkk WÃkÞkuøkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

òufu, Mk{økú fkufzwt WÃkðkMkLkk rËðMkkuLku÷RLku økqt[ðkÞwt Au. rËÕne Ãkku÷eMkLkk ðrhcyrÄfkheykuyu ríknkz su÷{kt xe{ yÛýk

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku çkwÄðkhu Ãký sLk{uËLke Q{xe Ãkze níke. RÂLzÞk økìx¾kíku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku rËðMku sux÷ku ÄMkkhku níkku íkux÷ku s hkºku Ãký òuðk {éÞku níkku. ‘Mkhfkh n{khe rLkfB{eni, SMk{U hknw÷ fe {B{e ni’ MkrníkLkk MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[khku{kt LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãký òuzkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▲▲ 109.86 16,840.80

rLkVxe ▲▲ 20.80 5056.60

MkkuLkwt ▲▲ 300.00 `̀ 26,800

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 59,800

zku÷h ▼▼ 0.04 `̀ 45.42

Þwhku ▼▼ 0.64 `̀ 65.80

ÃkkWLz ▼▼ 0.42 `̀ 74.71

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4⏐⏐ økwÁðkh 18 ykuøkMx, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk :Website:www.sandesh.com

ËwçkE níÞk fuMk{kt [e¾÷eLkk ykhkuÃkeLkuðeMk ð»kuo fMkqhðkh Xuhðíkku [wfkËku

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksÚke ¼khík - $ø÷uLz

ðå[u [kuÚke xuMx 14 Ëuþ¼h{kt yÛýk nÍkhuíkhVe «[tz ÷kufswðk¤ 15 {kuËe Mkhfkh Ãkh {k÷ÄkheykuLkwt nÕ÷kçkku÷:

økkiníÞk rðhkuÄ{kt {nkMkt{u÷Lk5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

Mkhfkh½qtxrýÞu,yÛýkyzøkyÛýk nsw ríknkh su÷{kt, hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkLke {tsqhe ykÃkðk Mkhfkh íkiÞkh Ãký rËðMkkuLkk {wÆu {zkøkktX fR þhíkkuLkku Mðefkh ?

su. Ãke. ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke {kuxk yuðk hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh.WÃkðkMkLkk MÚk¤u yktËku÷Lkfkheyku, ðknLkkuLke MktÏÞk ÃkhrLkÞtºký Lknª.

fkufzwt õÞkt økqt[ðkÞwt ?xe{ yÛýkLkku 7 rËðMkÚke ðÄw Mk{ÞLkku ykøkún ßÞkhurËÕne Ãkku÷eMk 7 rËðMkLke {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh Au.7 rËðMk çkkË hkus ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLke þhíku hk{÷e÷k{uËkLk{kt WÃkðkMk ytøku xe{ yÛýkLkk ík{k{ MkÇÞku íkiÞkhníkk Ãký yh®ðË fusheðk÷ Mkt{ík Lknkuíkk.yÛýkLkk WÃkðkMk yk{hý WÃkðkMk Lk nkuÞ, hkºku 10 ÃkAe÷kWzMÃkefMkoLkku WÃkÞkuøk Lk fhkÞ íkuðe þhík.

Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{ustøku [zu÷k yÛýkLkk nòhkuMk{Úkofkuyu Lkðe rËÕneLkkðeðeykEÃke rðMíkkh{kt «ðuþfheLku xku¤u ð¤eMkhfkhrðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkÞkotníkkt. Mkk{krsf fkÞofh yLkuøkktÄeðkËe Lkuíkk yÛýknÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{ktMkutfzku ÷kufkuuyu EÂLzÞk økuxÚkestíkh{tíkh MkwÄe rðhkuÄ-fq[fhe níke. yk Mk{Þu nòhku

yÛýkLkk Mk{ÚkofkuðeðeykEÃke

rðMíkkh{kt ½qMÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhku ykÃkðk {sçkqík

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku Mkhfkh Mkk{u støkAuzLkkhk Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt ÷kufkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku÷kufkuLkku sLkswðk¤ XuhXuh þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞku AuíÞkhu fuðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLku yÛýkLke ÄhÃkfzfhðkLke Vhs Ãkze íkuLkku ¾w÷kMkku fhíkwt rLkðuËLk MktMkË{kthsq fhíkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu,÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yÛýkLkku {køko økt¼eh Ãkrhýk{kuMksoLkkhku Au. yÛýk ÃkkuíkkLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ XkufeçkuMkkzðk {køku Au. yÛýkLkku {køko økuhMk{s¼Þkuo y™uMktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu ¾íkhLkkf Au. yÛýkLke ÄhÃkfzytøku ðzk«ÄkLku ÷kufMk¼k{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhíkk fÌkwtníkwt fu, Mkhfkhu yrLkðkÞoÃkýu Ëw¾Ë rLkýoÞ ÷ELku íku{Lkuyxf{kt ÷uðkLke Vhs çkòððe Ãkze Au. Ëuþ{kt fkÞËku½zðkLkk yrÄfkhku {kºkLku {kºk MktMkËLku s Au yLku MktMkËíkuLkwt fkÞo fhe hne Au.

Mkhfkh ¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðk frxçkØ Au yLkurðrðÄ Míkhu Ãkøk÷kt ÷E hne Au íÞkhu yÛýk yLku íku{LkkA MkkÚkeykuLke Ëuþ¼h{kt þktrík òu¾{kþu íkuðe ¼eríkÚkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh LkkøkrhfkuLkk{q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt

yÛýk nÍkhuLkku {køko ÷kufþkne{kxu ¾íkhLkkf: {Lk{kunLk®Mk½

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.18/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.243/-

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 18-8-11økwYðkh

Mkktsu7-12

ðõíkuMkunhe

íkk. 19-8-11þw¢ðkh

Mkðkhu4-50

[ktË : 17 íkk. 18-8-11

Mkwhík, íkk. 17

yÛýk nÍkhuyu Ëuþ{ktykÍkËeLke çkeS ÷zíkLkwt yknTðkLk fhe

ËeÄwt Au. suLku ÷RLku þnuhku yLku økk{zktyku{kt÷kufku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk

Au. þnuh{kt MkðkhÚke s yÛýk nÍkhuYÃke nðk VqtfkR hneníke. Mkk{krsf yLku þiûkrýf MktMÚkkykuyu {wrn{Lku ÷RLku rðhkuÄ

«ËþoLk fhðkLkwt ykøkkuíkÁ ykÞkusLk fhe hkÏÞtw níktw. ßÞkhu çkÃkkuhMkwÄe{kt ÔÞkÃkkrhf MktøkXLkku yLku hksLkiríkf Ãkkxeoykuyu Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt níktw.yuf çkkswyu RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk {qð{uLxLkk fkÞo¢hku îkhk [kufçkòh økktÄe«rík{k ¾kíku Ähýkt fkÞo¢{ ÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

Mkðkhu 11 ðkøÞu þY ÚkÞu÷k Ähýkt{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. LkðÞwøkfku÷usLkk ÞwðkLkkuyu fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄeÚkÞu÷k Ähýkt{kt fku÷ursÞLkku Mkrník 1 nòh þnuhðkMkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhuçkwÄðkhu Vhe yufðkh ÞwðkLkkuLkk yuf xku¤kyu WÄLkk hu÷ðu MxuþLku Mkðkhu 10.15 f÷kfu 5r{rLkx {kxu økwshkík yuõMk«uMk xÙuLk hkufe níke.

WÃkhktík, Mkðkhu rLkíÞ¢{ {wsçk þY ÚkÞu÷e xuõMxkR÷ {kfuoxku çkÃkkuh MkwÄe{kt yÛýk

nòhuLkk htøk{kt htøkkR økR níke. çkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk Mkw{khu 1,000 ÞwðkLkkuLkwt xku¤twsu.Ãke., r{÷urLkÞ{ yLku Mkwhík xuõMxkR÷ {kfuox{kt ÄMke ykÔÞwt níktw. íkuykuyu økw÷kçkLkwt Vq÷

ykÃkeLku ðuÃkkheykuLku Mk{ÚkoLk{kt çknkh ykððkLke yhs fhe níke. suLku Ãkøk÷u Úkkuzes ðkh{kt ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkR økR níke. ð¤e, VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷

xÙuzMkuo çkÃkkuhu 2 ðkøÞu rhtøkhkuz rðMíkkh{kt {nkhu÷e yr¼ÞkLkLkku ykht¼ fÞkuo níkku.VuzhuþLkLke nkf÷Lku ÷RLku 10 nòhÚke ðÄw ðuÃkkhe, fkheøkhkuyu rhtøkhkuz rðMíkkhÚke÷RLku rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz MkwÄe Mkqºkkuå[kh MkkÚku {nkhu÷e fkZe níke.

yÛýkLkk yLkþLkLku «[tz sLkMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au íÞkhu þnuh ¼ksÃku Ãký MkqhÃkwhkÔÞku níkku. ¼ksÃku rËÕneøkux ¾kíku rðhkuÄ «ËþoLk {kxuLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwto

níktw. su{kt ÃkkxeoLke rðrðÄ nMíkeyku Mkrník MkUfzkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. çkuf÷kf MkwÄe [k÷u÷k fkÞo¢{Lku ÷RLku rËÕneøkux [kh hMíkk ¾kíku [¬kò{ suðe ÂMÚkríkMkòoR níke. yk rMkðkÞ fkÞo¢{kuLke Íkt¾e {wsçk, Mkðkhu 11 ðkøÞu RÂLzÞk yøkuRLMx

fhÃþLk {qð{uLxLkk fkÞofhkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ðhkAk{kt su.fu.ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku MkkÄLkkMfq÷Lkk 300 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk ÚkRLku ¼úük[kh LkkçkqËe Íwtçkuþ{kt MknfkhykÃkðk {kxuLkk þÃkÚk ÷eÄk níkk. Ãkwýkøkk{ MkeíkkLkøkh[kufze ¾kíku økwshkík rðfkMk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkkuyufuLÿ MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt ¼úük[khLkk «íkefYÃku

rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. yk {wrn{Lku òuíkkhknËkheyku yLku ðknLk[k÷fku y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk. Ãkwýkøkk{Lke Lk[efuíkk Mfq÷ ¾kíkurðãkÚkeoykuyu Mkktsu 6 f÷kfu ËeÃkßÞkuík «økx fheLku yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

þk¤k{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku, ðk÷eykuyu nkshe ykÃkeníke. WÃkhktík, rËþk VkWLzuþLkLkk ÞwðkLkkuyu {kuze Mkktsu yzksý økwshkík økuMk Mkfo÷¾kíku 7.30 f÷kfu ‘{kiLk íkkuzku, swíkk {khku’ fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. íku{kt fux÷kf hksfeÞLkuíkkykuLkkt Ãkqík¤kt çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt yLku ÞwðkLkku, hknËkheyku,«ËþoLkfkheykuyu ¼úük[khLkkt Ãkqík¤kt Ãkh xk{uxk, [tÃk÷kuLkku ðhMkkË fheLku ÃkkuíkkLkkuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. ðhkAk fkhøke÷ [kuf ¾kíku hkrºkyu 8 ðkøÞu ¼úük[kheyku yLkuíku{Lku çk[kððk {uËkLku Ãkzu÷kyku{kxu ytrík{ MktMfkh rðrÄ fhðk{ktykðe níke. íku{kt Ãkqík¤kt ËnLk

fheLku ytrík{ MktMfkhfhkÞk níkk. ð¤e,rðhkuÄ «ËþoLk{kt

÷kufkuLkku yk¢kuþ MÃkü sýkRykðíkku níkku.

xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt 10nòh ÷kufkuLkwt «ËþoLkWÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh økwshkíkyuõMk«uMk hkufðk{kt ykðeyzksý{kt {tºkeykuLkwt Ãkqík¤twMk¤økkðkÞwtyÛý {kxu ËwfkLkku çktÄyLku ÷kufku hMíkk WÃkhðhkAk nehkçkòh{ktfk{fks çktÄ hÌkkt

2 THURSDAY, 18 AUGUST 2011

SANDESH : SURAT

[khufkuh yÛýk, yLkþLk yLku yk¢kuþ[khufkuh yÛýk, yLkþLk yLku yk¢kuþ

Mk{Þ fkÞo¢{ MÚk¤ MktMÚkkMkðkhu 9.45 þnuhesLkkuLke {nkhu÷e hu÷ðu MxuþLk RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkçkÃkkuhu 11.30 W½kzk þhehu ÞwðkLkkuLke hu÷e yXðkøkux rËþk VkWLzuþLkçkÃkkuhu 2 ðfe÷kuLke hu÷e rMkrð÷ fkuxo Mktfw÷ ðfe÷çkÃkkuhu 3 ¼úük[kheLkk Vkuxkðk¤e LkkuxLkwt rðíkhý Ãkwýkøkk{ økwshkík rðfkMk Mkr{ríkMkktsu 4Úke 6 fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk Ähýkt y{eÄkhk ðkze, hktËuh fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksMkktsu 4 ¼úük[khe rfzkLkwt ÃkkuMx{kuxo{ økktÄe «rík{k, [kufçkòh RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkhkºku 8 Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e økkÞºke þÂõíkÃkeX, z¼ku÷e rzðkRLk ÞwÚk yuMkkurMkÞuþLkhkºku 9 ¼úük[kh Mkk{u rðhkuÄ þnuhesLkkuLku ¾kMk yÃke÷ ¼úük[kh rðhkuÄe r{xe

yksu yk MÚk¤kuyu Úkþu Wøkú rðhkuÄ «ËþoLk

Mkwhík íkk.17

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu yktËku÷LkLkku {køkoy¾íÞkh fhLkkh yÛýkLku Ëuþ¼h{ktÚkeMk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. yuf [eLkøkkhe{ktÚke þYÚkÞu÷e íku{Lke yktËku÷LkLke ykøk nðu Äehu ÄehuËkðkLk¤Lkwt MðYÃk ÷R hne Au.þnuhesLkku MðÞt¼q íku{LkkyktËku÷LkLku xufku ykÃke hÌkk AuyLku MkhfkhLke Lkerík Mkk{u«ËþoLk fhe hÌkk Au íkku þnuhLkkíkçkeçkku Ãký yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au. økRfk÷u {kuze hkºku ykRyu{yuLkk Lkuò nuX¤þnuhLkk 300 íkçkeçkku îkhk yuf hu÷efkZðk{kt ykðe níke yLku [kufçkòh ¾kíkuíku{ýu Mkqºkkuå[kh fheLku yktËku÷Lk{kt íku{Lkenkshe Ãkwhkðe níke.

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ËkÞhk{ktðzk«ÄkLkLku Ãký Mk{kðe ÷uðkLke {ktøk MkkÚkuyÛýk nÍkhuyu yktËku÷LkLke þYykík fheníke. {tøk¤ðkhÚke íkuyku rËÕne{ktyk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk níkk Ãkhtíkw

íku Ãknu÷kt yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðkLkk¼køkYÃku íku{Lku su÷{kt Äfu÷e ykÃkeLku Mkhfkhuþh{ Ãký þh{kR òÞ íkuðwt fk{ fÞwot níkwt.yk ytøku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkyuþLkLkkÃkqðo «{w¾ rðLkkuË¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu,þk¤k{kt yuzr{þLk ÷uðk {kxu su ¼úük[khLke

þYykík ÚkkÞ Au íku ÃkuLþLk÷uðk MkwÄe [k÷w s hnu Au. yk«Úkk Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxuyÛýk nÍkhuLku ßÞkhuËuþ¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e

hÌkwt Au íku{kt íkçkeçk Ãký ÃkkA¤ LkÚke.¼ú»xk[khLke LkkçkqËe {kxu [k÷e hnu÷e÷zík{kt íkçkeçkku Ãký ËuþLke Ãkz¾u Q¼k hÌkkAu. økR fk÷u hu÷e fkZðkLkku rLkýoÞ RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuyLku {uMkus yÚkðk íkku xur÷VkuLk îkhk þnuhLkkíkçkeçkkuLku òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.yk hu÷e{kt ykþhu 300 sux÷k íkçkeçkkuòuzkÞk níkk. fuLz÷ {k[o çkkË [kufçkòhøkktÄe«rík{k ÃkkMku Mkqºkkuå[kh Ãký fhðk{ktykÔÞk níkk.

íkçkeçkku Ãký yksu òuzkÞk¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE{kt

Mkwhík, íkk. 17Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk

¼úük[kh rðhkuÄe íku{s {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxuLkk yktËku÷LkLkuËuþ¼h{ktÚke Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt AuíÞkhu ykh.yuMk.yuMk.Lke rðãkÚkeoÃkkt¾ îkhk Ãký yktËku÷LkLkk xufk{ktòuzkðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk MktË¼o{ktyr¾÷ ¼khíkeÞrðãkÚkeo Ãkrh»kËíku{s Lkðe MktMÚkk ÞqÚkyøkuELMx fhÃþLkîkhk íkk. 18{eLkkhkus fku÷us çktÄLkwtyu÷kLk fhkÞwt Au.

Mk{økú ËuþLke MkkÚku ykðíke fk÷uMkwhík þnuhLke ík{k{ fku÷uòu{kt ÃkýçktÄ Ãkk¤ðk {kxu Ãkrh»kË îkhk rðþu»kykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{kxu Ãkrh»kË îkhk Ãk[kMkrðãkÚkeoykuðk¤e Ãkkt[ xe{çkLkkððk{kt ykðe Au su þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt VheLku MkðkhÚke sfku÷uòu çktÄ fhkðþu.

yk ytøku Ãkrh»kË íkhVÚke fkÞko÷Þ{tºke sirLk»k r{†eyu sýkÔÞwt níkwt fu,

y{khe xe{ Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke sþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vu÷kþuíku{s fku÷uòuLku MðiråAf heíku çktÄÃkk¤ðk {kxu sýkðþu íku{s òu fkuEfku÷us Lknet {kLku íkku y{khu çktÄfhkððe Ãkzþu. y÷çk¥k, yksu rËðMkËhr{ÞkLk rðrðÄ fku÷usLkk rðãkÚkeo

yøkúýeyku MkkÚkuÚkÞu÷e r{®xøkku{ktíku{Lkwt Mk{ÚkoLk{¤íkk ykðíke fk÷uðktÄku ykðu yu{Lknª nkuðkLkwtr{†eyu sýkÔÞwtníkwt. rðãkÚkeoyku™exe{{kt Ãkrh»kË

rMkðkÞ yLÞ MktMÚkkLkk ÞwðkLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt òuzkðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLkykÃkðk {kxu Ãkrh»kËLkk f{÷uþçkåAkð íkÚkk ðkÞ.yu.Mke.Lkk MktÞkusfrðÃkw÷ sheðk¤k íkÚkk hýrsík r{©kîkhk rðãkÚkeoykuLku yknðkLk fhkÞwtníkwt. þnuhLkk Þwðkyku{kt yÛýkíkhVe sqðk¤ òuðk {¤e hÌkku Au íÞkhufku÷us çktÄLkk yu÷kLkLku fux÷ku«ríkMkkË MkktÃkzu Au íku òuðwt hÌkwt.

yuçkeðeÃke îkhk yksufku÷us çktÄLkwt yu÷kLk

ykÞo Mk{ks{kt nðLk yzksý{kt Ãkqík¤k ËnLk

ðkÃke : y{urhfkLkkt LÞwsMkeo MxuxLkktyux÷kÂLxf rMkxe{kt çkwÄðkhu yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt ðzkuËhkLkkt Aeíkw¼kR Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤ 400 Úke 500 sux÷ky{urhfLk ¼khíkeÞkuyu V÷uøk {k[o fhe níke.

Ãkkhze Lkøkh Ãkkr÷fkLkkt {kS WÃk«{w¾ yLkunk÷ y{urhfkLkkt LÞwsMkeo MxuxLkkt yux÷kÂLxfrMkxe{kt fuMkeLkkuLkkt ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kRïh¼kR {kuhkh¼kR Ãkxu÷ MkkÚku MktËuþLkeÚkÞu÷e xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt yu{ýu sýkÔÞwt níktwfu ¼khík{kt nk÷ sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {tsqh

fhkððk Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLkkMk{ÚkoLk{kt y{urhfkLkkt ðku®þøxLk rMkxe, LÞwsMkeoíkÚkk yux÷ktÂLxf rMkxe MkrníkLkk þnuhku{kt

y{urhfLk ¼khíkeÞku îkhk ^÷uøk {k[o fhkÞwt níkwt.yux÷ktÂLxf rMkxeLkkt fuMkeLkku ÞwrLkÞLkLkkt

yæÞûk yuðk ðzkuËhkLkkt Aeíkw¼kR Ãkxu÷Lke

ykøkuðkLke{kt çkwÄðkhu Rïh¼kR Ãkxu÷ (Ãkkhze),LkrðLk[tÿ Ãkxu÷ (z¼kuR ðk÷k), [e{Lk¼kRÃkxu÷ (ðzkuËhkðk÷k) MkrníkLkk yøkúýeyku MkkÚku400 Úke 500 sux÷k y{urhfLk ¼khíkeÞkuyuçkÃkkuhu ^÷uøk {k[o fhe yÛýk nÍkhuLku Mk{ÚkoLkykÃÞwt níkwt. yu{ýu sýkÔÞwt fu yÛýk nÍkhu yuMktMkË MkÇÞ yLku yrÄfkheykuLku ÃkýsLk÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke su ðkík fheAu íku ÞkuøÞ Au. ¼khíkeÞ ðneðxe íktºk íkÚkkhksfeÞ íktºk{kt nk÷ ÔÞkÃkf ¼ú»xk[khLku LkkÚkðksLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkhýkuÃkkÞ Au.

y{urhfk{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ^÷uøk {k[o

÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u Ãkzu÷k yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fhðk{kxu yLku íku{Lke {køkýeLku xufku ykÃkðk {kxu íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt yks hkus Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk hurMkzLx zkuõxhku ¼uøkk ÚkÞk níkk. íkuykuyu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt s hu÷e fkZeLkufuLÿ MkhfkhLkk Ãkøk÷kLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yÛýkLke {køkýeLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

50 rðãkÚkeoykuðk¤e Ãkkt[xe{ þnuh¼hLkefku÷uòu{kt Vhþu

Mkðkhu 11.00 f÷kfurðãkÚkeoyku fu.Ãke.fku{Mko

¾kíku ¼uøkk Úkþu

300 sux÷k zkuõxMkoîkhk [kufçkòh ¾kíku «ËþoLk

ðku®þøxLk, LÞwsMkeo íkÚkkyux÷kÂLxf MkrníkLkk þnuhku{kt

¼khíkeÞku îkhk Mk{ÚkooLk

hurMkzuLx zkuõxhkuyu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt hu÷e fkZe

¼úük[kh yLku¼úük[kheykuLku

zk{ðkLkk hk{çkkýR÷ks Mk{k

sLk÷kufÃkk÷ çke÷{kxu yÛýk îkhk

þY fhkÞu÷e÷zíkLku Mkwhíkeykuyu

òuhþkuhÚke xufkuykÃÞku Au. þnuh{ktÞwðkyku hu÷e fkZeÄhýk «ËþoLk fhehÌkkt Au, íkku ðze÷ku«ríkf WÃkðkMk fheyÛýkLku çk¤ ÃkqÁt

Ãkkze hÌkkt Au.íkMkðehku

- rLk¼oÞ fkÃkrzÞk- r[LLkw ÃkeXðk

THURSDAY, 18 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33{khk ½uh ÃkÄkhku ~Þk{ : sL{kü{e Ãkðo LkSf ykðe hÌkku nkuÞ þnuh{kt íkuLke WsðýeLke íkiÞkheyku þY ÚkE [qfeAu. ytçkkShkuz økkuÃkeÃkwhk rðMíkkh{kt ÷k÷SLkk þýøkkhLkk ð†ku íkÚkk yLÞ Mkk{økúeykuLkwt ðu[ký þY ÚkE økÞwt Au. ßÞkt¾heËe{kt ÔÞMík yuf {rn÷k ¼økðkLk ©ef]»ýLku ykðfkhðk WíMkwf nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 17yÛýk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk Mkw{khu LkðSðLkyuõMk«uMkLku hkufðk{kt ykðe níke, suLkuÃkøk÷u hu÷ðu íktºk{kt ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkR níke. íku {kxu sðkçkËkh ÃkkMku¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkenfefíkku òýðk {¤e Au. òufu hu÷ðuLkkyrÄfkheyku yk ytøku yuf Ãký þçËWå[khðk íkiÞkh LkÚke.

Mkwhík ¾kíku LkðSðLk yuõMk«uMkLkkuykððkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 3.10 f÷kfLkkuAu ßÞkhu yÛýk nòhuLkk Mk{Úkofku îkhkMkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku LkðSðLkLku

hkufðk{kt ykðe íÞkhu çkÃkkuhLkk 3.20f÷kfLkku Mk{Þ níkku nðu ßÞkhuLkðSðLk yuõMk«uMkLku çkÃkkuhu15.17yu hðkLkk fhðkLkku Mk{Þ nkuðk

Aíkkt fÞk fkhýkuMkh Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™¾kíku LkðSðLkLku ºký r{rLkx hkufehk¾ðk{kt ykðe. íku{s íku fkhýkuMkh sLkðSðLk yuõMk«uMkLku yxfkððk{ktyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkofkuLku {kufku {¤eøkÞku níkku, suÚke Mkwhík hu÷ðu MxuþLk

¾kíku ºký r{rLkx {kxu xÙuLk hkufehk¾ðk{kt ykuÃkhurxtøk yuLz {uRLxurLktøkrð¼køkLke çkuËhfkhe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su fkhýkuMkhs Ãkrù{ hu÷ðuLkk ykRS îkhkLkðSðLk yuõMk«uMk hkufe hk¾ðkLkkçkLkkð{kt yrÄfkheyku ÃkkMku ¾w÷kMkkuÃkqAðk{kt ykÔÞkLke rðøkíkku {¤e Au.

çkwÄðkhu Ãký WÄLkk MxuþLk ¾kíkuøkwshkík yuõMk«uMkLku hkufðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw íkkífkr÷f Ãkku÷eMk îkhk ºkýs r{rLkxLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkík{k{Lku xÙuf ÃkhÚke nxkðe xÙuLkLku hðkLkkfhðk{kt ykðe níke.

hu÷ðuLkk O&MLke çkuËhfkheLkku÷k¼ yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku {éÞku

ð÷Mkkz íkk.17ð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkzeLke øk¤w

fkÃkeLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞu÷ef{¼køke ÞwðíkeLkk {]íkËunLkkÃkkuMx{kuxo{ Ëhr{ÞkLkLkk LkøLkþhehLkku Vkuxku ÃkkzeLku çÕÞw xwÚkLke{ËËÚke yLÞ ÞwðkLkkuLkk {kuçkkR÷{ktfr÷®Ãkøk Vhíke fhe ËuðkLkkMkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt Ãkku÷eMkurMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkçku MðeÃkhkuLku {kuzeMkktsu yxf fÞkonkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òu fu,Mk{økú «fhý{ktÃke.yu{, fhLkkh zkufxhLkeçkuËhfkhe¼he ¼qr{fkLke [khufkuhÚkerLktËk ÚkR hne Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhe yk½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, økík íkk.12Lkk hkus ríkÚk÷ rMÚkík ykuþkuyk©{ ÃkkA¤ níÞk fhe ËuðkÞu÷eð÷MkkzLkk {wÕ÷kðkze{kt hnuíke 24ð»keoÞ ykhíke økkurðtË¼kR Ãkxu÷Lkk{]íkËunLkku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktfhðk{kt ykðu÷ ÃkuLk÷ Ãke.yu{.Ëhr{ÞkLk íkuýeLkk LkøLk þhehLkkVkuxkyku Ãkkze fkuRf rðf]ík {øksLkkÞwðkLku íkuLkk yLÞ r{ºkkuLkk

{kuçkkR÷{kt çÕÞw xwÚkLke {ËËÚkezkWLk÷kuz fhe ËeÄku nkuðkLkkuMkLkMkLkkxe¼Þkuo ynuðk÷ ykshkusMktËuþ yu «rMkæÄ fhíkkt s [kUfe WXu÷kze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyu ykÄ]ýkMÃkË f]íÞ yk[hLkkh ykhkuÃkeLku

ÍzÃke Ãkkzðk ykËuþ fÞkuo níkku.su ytíkoøkík Ãke.ykR. ð¤ðe

yLku íku{Lke xe{u íkÃkkMk nkÚk Äheníke yLku {¤u÷ [ku¬Mk çkkík{eLkkykÄkhu ð÷Mkkz rMkrð÷{kt MðeÃkhíkhefu Vhs çkòðíkk (1) {Lkkus÷e÷kÄh Ãkxu÷, (hnu. «køkS xkðhMkk{u, Äkuçke ík¤kð, ð÷Mkkz )yLku(2) fuíkLk h{ý¼kR Ãkxu÷,( hnu.Ëuðík¤kð, ÃkkA÷wt Vr¤Þwt,ð÷Mkkz)Lke {kuze Mkktsu yxf fhe

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R ykÔÞk Au yLkuíku{Lke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºk ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke {wsçk ykhíkeLkk{]íkËunLkk ÃkuLk÷ Ãke.yu{. ðu¤k {LkkusyLku fuíkLk Lkk{Lkk çktLku MðeÃkhku nkshníkk. zkufxhku Ãke.yu{.Lke fkÞoðkneÃkíkkÔÞk çkkË Ãke.yu{. Y{ Akuze [k÷eøkÞkt níkkt. íku{Lkk økÞkt çkkË fnuðkÞ Aufu, fuíkLku LkøLk {]íkËunLkku VkuxkuÃkkuíkkLkk {kuçkkR÷{kt Ãkkzâku níkku. ÃkhtíkwíkuLkk {kuçkkR÷{kt Vkuxku Íkt¾ku ykÔÞkunkuðkLkwt sýkðe, {LkkusLkk {kuçkkR÷{kty÷øk y÷øk yuLøk÷kuÚke 8 sux÷kVkuxkyku Ãkkzâk níkk. yk Ä]ýkMÃkËnhfík fhLkkh çktLku MðeÃkhku ykx÷uÚkes yxõÞk Lkníkk yLku ÃkkuíkkLke rðf]íknhfíkLku íku{Lkk yLÞ r{ºkkuLkk{kuçkkR÷{kt çÕÞw xwÚkLke {ËËÚkezkWLk÷kuz fhe nkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

òýðk {¤u÷ [kUfkðLkkhe {krníke{wsçk íkuykuyu ¼qíkfk¤{kt Ãký {]ík†eLkk LkøLk þhehLkk Vkuxkyku ÃkkuíkkLkk{kuçkkR÷{kt Ãkkzâk nkuðkLkwt fnuðkÞAu. yk ytøku Ãke.ykR. ð¤ðeyusýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMku yk fuMk{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au yLku çktLku þtfkMÃkËÞwðkLkkuLke ÃkqAÃkhA çkkË {hLkkhykhíkeLkk rÃkíkkLke VrhÞkË LkkUÄðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähþu.

ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ãke.yu{. Ëhr{ÞkLk

{]ík ÞwðíkeLkku LkøLk Vkuxku VhíkkufhLkkhk çku MðeÃkhLke yxfkÞíkykux÷k Ãkh Mkqíku÷e

{rn÷kLkk ½huýkt÷qtxkÞk níkk

fk{hus, íkk.17

fk{husLkkt ytºkku÷e ¾kíku ykux÷kWÃkh Mkwíku÷k híkLkçkuLkLkk fkLk{ktÚke60000 Á Lke rft{íkLkk MkkuLkkLkk½huýk ÷wxe sðkLkkt økwLkk{kt ykhkuÃkeLkufXkuh fkuxpLkkt LÞkÞk½eþu yZe ð»kpLkeMk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk ÁÃkeÞkÃkkt[MkkuLkku Ëtz fhðk ytøkuLkku nwf{fÞkup níkku.

{¤íke rðøkíkku «{kýu íkk.23-11-2010Lke hkºkeLkkt 12.30LkktMkw{khu fk{hus íkk÷wfkLkkt ytºkku÷eøkk{Lkkt híkLkçkuLk ¼Lkw¼kE ¼hðkzíku{Lkkt ykux÷k WÃkh Mkwíkk níkk. íku

Ëhr{ÞkLk hksw ðMkkðk yLku hkÞMkªøkðMkkðk Lkk{Lkkt EMk{kuyu {kuZw ËçkkðehíkLkçkuLkLkkt fkLk{ktÚke MkkuLkkLke çkwxeykuíkÚkk Ãkku{ðkýk ykþhu 4 íkku÷kMkkuLkkLkkt ytËkSík rft{ík 60000Lkkt½huýk ÷E sE Eò fhe ¼køke Awxâkníkk. yk ½xLkk{kt ykhkuÃke yuðkuhkÞMkªøk nsw Ãký ÃkfzkÞku LkÚke. sÞkhuyk ytøkuLke VrhÞkË fk{hus Ãkku÷eMkMxuþLk{kt Lkkut½kÞk çkkË Ãkku÷eMku hkswðMkkðkLke ½hÃkfz fhe fkÞpðkne nkÚk½he níke. yk fuMk fXkuh rMkrð÷ fkuxp{kt[k÷íkk ykshkus Mkhfkhe ðfe÷hýSíkMkªn hkXkuzLke ½khËkhhswykíkku çkkË fXkuh fkuxpLkkt LÞkÞk½eþÃke.ykE. «òÃkríkyu ykhkuÃkeLku çkuð»kp A {kMkLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLkuÃkkt[Mkku ÁÃkeÞkLkku Ëtz yÚkðk ð½w yuf{kMkLke MkòLkku nwf{ fÞkup níkku.

ytºkku÷e{kt ½huýktLke ÷qtxLkkykhkuÃkeLku yZe ð»koLke fuË

Ãke.yu{. fhLkkh íkçkeçk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðk {køkýeð÷Mkkz : òu fu, yk Mk{økú «fhý{kt MðeÃkhkuLke MkkÚku MkkÚku Ãke.yu{. fhLkkh rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuLke

çkuËhfkhe Mkk{u Ãký yLkuf «&™ku WXe hÌkk Au. nfefík{kt íkku Ãke.yu{. fÞko çkkË {]íkËunLkk ðkZfkÃk ðk¤kþhehLkk ÞkuøÞ heíku xktfk ÷eÄk çkkË íkuLku ÃkqhuÃkqhk fÃkzkt ÃknuhkÔÞk ÃkAe ÷kþ Ãkku÷eMkLku MkkutÃkðk{kt ykðu íÞktMkwÄeLke MktÃkqýo fkÞoðkne Ãke.yu{. fhLkkh íkçkeçkkuLke Ëu¾hu¾{kt s fhðkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw íkçkeçkku Ãke.yu{. fÞkoçkkË çkkfeLke sðkçkËkhe MðeÃkhkuLkk {kÚku Lkkt¾eLku Ãke.yu{. Y{ AkuzeLku [kÕÞk síkk nkuR, yk rfMMkk{kt Ãke.yu{.fhLkkh íkçkeçkku Mkk{u Ãký çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ Úkðku òuRyu íkuðe {ktøkýe MkÇÞMk{ks{kt WXe hne Au.

yufLkk {kuçkkR÷{ktÍkt¾ku Vkuxku ykðíkkçkeòLkk {kuçkkR÷{ktVkuxku Ãkkzâku níkku

Ãkku÷eMk íkÃkkMk çkkË{hLkkh ykhíkeLkkrÃkíkkLke VrhÞkËLkkUÄþu

rð¼køk îkhk MÃküíkk{ktøkðk{kt ykðe

rLkÞík Mk{Þu LkðSðLk Lknª WÃkzíkk Mk{Úkofku xÙuLk hkufðk{kt MkV¤ hÌkkt

Lkðk [eV RLf{xuõMkfr{þLkh «ðeý yøkúðk÷

yksu [kso ÷uþuMkwhík, íkk. 17

MkwhíkLkk Lkðk [eV RLf{xuõMkfr{þLkh (MkeMkeykRxe) «ðeýyøkúðk÷ økwÁðkhu [kso ÷uþu íku{rð¼køkeÞ ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwtníkwt. yk çkkçkíkLke òý rð¼køk{ktfhðk{kt ykðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuLxT÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe) îkhk økÞkçkwÄðkhu y{ËkðkË{kt fr{þLkh íkhefuVhs çkòðíkkt «ðeý yøkúðk÷LkeçkZíke MkkÚku MkwhíkLkk [eV fr{þLkhíkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe níke.MkwhíkLkk MkeMkeykRxe yh®ðË þtfhLkey{ËkðkË{kt MkeMkeykRxe íkhefuçkË÷e fhðk{kt ykðe níke. yøkkW[eV fr{þLkh yh®ðË þtfhuVuçkúwykhe{kt MkwhíkLkk [eV RLf{xuõMkfr{þLkh íkhefu [kso ÷eÄku níkku.Mkeçkezexe îkhk Ëuþ¼h{kt 23RLf{xuõMk fr{þLkhLku MkeMkeykRxeLkkÃkË Ãkh çkZíke ykÃkðk{kt ykðe níkeyLku Mkku¤ MkeMkeykRxeLke yLÞfr{þLkhux{kt çkË÷e fhðk{kt ykðeníke. Lkðk fr{þLkh fÞk rLkýoÞku ÷u AuíkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh fuLÿeík ÚkE Au.

Mkwhík,íkk. 17

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLke yußÞwfuþLk VufÕxeLker{®xøk{kt Ãkeyu[.ze. hrsMxÙuþLk{ktyLkk{íkLke {køkýe fhe Au. nk÷LkeÃkheûkk{kt Ërûký økwshkík rMkðkÞLkkyLÞ rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{ktÃkMktËøke Ãkk{íkkt MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuLkuíku{Lke Lkkufhe{kt {w~fu÷e Lknª Lkzu yu{kxu yLkk{ík ykÃkðkLke {køk fhe Au.

VufÕxeLke r{®xøk{kt yk MktË¼o{ktMkÇÞ rfhex®Mkn ðkMkrËÞkyu Ëh¾kMíkhsq fhe níke. y÷çk¥k, Ãkheûkk Ãkqðuo ykyLkk{ík {kxu fkuE rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkkt

nðu yk çkkçkík yufuzur{f fkWrLMk÷{ktfux÷e xfu Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLkehnu Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, Lk{oËÞwrLkðŠMkxe{kt 20-0-20Lkku hurþÞkuÃkeyu[.ze.{kt Au. su {wsçk ðeMk xfkyu{.rV÷., ðeMk xfk Lkux M÷ux ÃkkMkíku{s 60 xfk rhxLko xuMx ÃkkMkrðãkÚkeoyku {kxu Au. Ãkhtíkw yu{.rV÷.yLku Lkux M÷ux ÃkkMk yLkuf W{uËðkhkuyuíku{Lkwt Ãkeyu[.ze. {kxu MkeÄw hrsMxÙuþLkÚkE sþu yuðe ykþkyu rhxLko xuMxykÃke Lk níke suLku fkhýu ykðkW{uËðkhku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼uhðkEÃkzâk Au.

ÞwrLk.{kt yußÞwfuþLk VufÕxeLkePh.D.{kt yLkk{íkLke {køkýe

Mkwhík íkk.17QLkøkk{ ¾kíku ykðu÷e s{eLk{kt

fkuRÃký «fkhLkwt zuð÷Ãk{uLx LknªfhðkLkku nkRfkuxoLkku Mxu nkuðk Aíkkt íÞktfk{fks þY fhLkkhk Mkkík sýk Mkk{uMkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkíks{LkkLkøkh çkMkMxuLz LkSf ykðu÷e¾wþLkw{k hurMkzuLMke{kt hnuíkk {Lke»kfw{khnhuLÿ®Mkn Ãkh{kh îkhk yk çkLkkðLkeVrhÞkË fhðk{kt ykðe níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu QLkøkk{{ktíku{Lkk rÃkíkkLke s{eLk ykðu÷e Au.1993Lkk ð»ko{kt LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh¾kíku ykðu÷k ðuM{køkk{Lkk rË÷uhVr¤Þkk{kt hnuíkk yçËw÷Mk¥kkh WM{kLk{u{ýu rMkftËh yçËw÷ Mk¥kkh íku{sQLkøkk{{kt hnuíkk økw÷k{Lkçkeys{÷¾kLk ÃkXký, Mk÷e{r{tÞkniËh¾kLk ÃkXký, LkR{r{tÞkøkw÷k{r{tÞk ÃkXký, rçkrM{Õ÷k¾kLkhnu{kLk ¾kLk ÃkXký, hVef r{tÞkçkkÃkwLke{ËËÚke s{eLkLkku MkkuËku fÞkuo níkku.s{eLk Ãkife ÃkqhuÃkqhe hf{ Lknª ykÃkeLku

{k{q÷e hf{ [qfðe níke. ÃkqhuÃkqhe hf{[qfððkLku çkË÷u íku{s s{eLk yuLkyufhkÔÞk ðøkh s íÞkt Ã÷kuxku ÃkkzeLkuçkktÄfk{ þY fhe ËeÄwt níkwt. yk fuMkfkuxo{kt [k÷e hÌkku nkuðkÚke nkRfkuxuo íkuLkkzuð÷Ãk{uLx Ãkh Mxu ykÃÞku nkuðk AíkktÃký íÞkt çkktÄfk{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. yux÷wt s Lknª Ãký íkuyku ßÞkhu Ãkýs{eLk Ãkh òÞ íÞkhu íÞkt Lknª sðkLkwtfneLku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ÃkýykhkuÃkeyku ykÃkíkk níkk. yk çkLkkðLkeVrhÞkË Úkíkkt Mkr[Lk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

s{eLk yuLk.yu. fhkÔÞk ðøkh sçkktÄfk{ fhíkk Mkkík Mkk{u økwLkku

Mkwhík, íkk. 17Ëuþ{kt ykðeLku ËqÄ{kt Mkktf¤Lke

su{ ¼¤e økÞu÷e ÃkkhMke fku{{ktykðíke fk÷u Lkðk ð»koLku ÷RLku¼khu WíMkkn sýkR hÌkku Au.fku{Lkk hnuðkMkeykuyu Lkðk ð»korLkr{¥ku Wsðýe {kxu íkzk{khíkiÞkheyku fhe Au. òufu, íku yøkkWøkwÁðkhu ÃkíkuíkeLkwt Ãký ¾kMk {n¥ðAu. ÃkíkuíkeLkk hkus fku{Lkk yçkk÷ð]Øku rðíku÷k ð»ko{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ku

{kxu «ùkíkkÃk fhu Au yLku {kLkðSðLk çkË÷ RïhLkku yk¼kh{kLkðk{kt ykðu Au. ßÞkhuÃkíkuíkeLkk çkeò rËðMkÚke Lkðkð»koLkk u ykht¼ ÚkkÞ Au. ykrËðMkLku {kus{Míke MkkÚkuykðfkhðk{kt ykðþu. þnuh{ktÃkkhMke fku{Lkk ÞwðkLkkuyu Lkðk ð»koËhr{ÞkLk ¾kMk økux xw økuÄhÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. su{ktzkLMk Ãkkxeo MkkÚku s÷þku fhðk{ktykðþu.

Mð¼kðu {kuS÷k ÃkkhMke fku{Lkk÷kufkuLk w t yuf ðnký RhkLkÚkeykðeLku Mkk i«Úk{ økwshkíkLkkMktòý çktËhu hkufkÞwt níkwt. íku Mk{ÞuøkwshkíkLkk hkòyu íku{Lku ykþhkuykÃÞku níkku, íÞkh ÃkAe RhkLkÚkeykðu÷e yk «ò økwshkíkLke sÚkRLku hne økR níke. økwshkíkLkk,ËuþLkk rðfkMk {kxu fku{Lkk ÷kufkuyu{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku Au. Mk{ÞsíkkLke MkkÚku íkuyku ËuþLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt sRLku ðMkðkx fhðk÷køÞk níkk. Mkwhík{kt n{ýktÃkkhMkeykuLke {ktz yZe nòhsux÷e ðMíke Au. økwÁðkh yLkuþw¢ðkhu fku{Lkk çku {n¥ðLkk ÃkðonkuÞ hnuðkMkeykuLkk u WíMkkn[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. Ãkíkuíkeðeíku÷k ð»koLkk u ytrík{ rËðMkøkýkÞ Au, íku{kt ÃkíkuíkeLkku {ík÷çkÃkMíkkðku ÚkkÞ Au, yux÷u fu ykrËðMk rLkr{¥ku ðeíku÷k ð»kku o{kt

ÚkÞu÷e ¼q÷kuLkku ÃkMíkkðku fhðk{ktykðu Au.

ßÞkhu þw¢ðkhu Lkðk ð»koËhr{ÞkLk ½hku{kt htøkhkuøkkLk MkkÚkuWsðýe fhkR Au. Mkki Ãknu÷k íkkuÔknu÷e Mkðkhu yçkk÷ ð]Øku ykíkþçknuhk{ sRLku RïhLkku yk¼kh{kLkþu, íÞkh ÃkAe ÃkrhðkhsLkkuMkkÚku {¤eLku økux xw økuÄh Ãkkxeo fhkþu.yk ytøku ÃkkhMke yøkúýe ÞÍËefhtrsÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuoÚkeÃkíkuíke çkkçkíku ÷kufku{kt yMk{tsMk Au.ðkMíkð{kt Ãkíkuíke ÷kMx zu ykuV ÞhyLku ÃkAeLkk rËðMku Lkðwt ð»ko nkuÞ Au.Lkðk ð»kuo ònuh hò nkuÞ Au. ykLkðk ð»kuo fku{Lkk ÞwðkLkkuyu nkuxu÷íkks økux ðu{kt økux xw økuÄh Ãkkxeohk¾ðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞfku{Lkk ÷kufku ½hu {LkÃkMktË {eXe MkuðyLku hðku çkLkkðeLku yufçkeòLkwt {kuZwt{eXw fhþu. Lkðk ð»kuo Mkkts ÃkAeÃkrhðkhsLkku MkkÚku VhðkLkku ¾kMkfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au.

ÃkkhMke fku{{kt Lkðkð»koLke Wsðýe fhðk

{kxu ¼khu WíMkkn

Ãkíkuíke rLkr{¥ku ¼q÷kuLkkuÃkMíkkðku fheLku LkðkMktfÕÃk fhkþu

ykðíke fk÷u Lkðk ð»kuouÞwðkLkku îkhk økux xw

økuÄh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk

1911{kt Ãkkç÷ku Ãkh{kuLkk÷eMkkLkk r[ºkLke [kuheLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.r÷ÞkuLkkzkuo Ë rðL[e r[ºkfkhLkeMkkÚku MkkÚku òýeíkk ykŠfxuõx Ãkýníkk.

ykze [kðe(1) íkhfx, AwÃke økkuXðý (5)(5) {kuxk {LkLkwt, ¾u÷rË÷eðk¤wt (4)(8) {Lk [tøkk íkku ....{kt øktøkk (4)(10) [nuhku, {w¾ðxku (3)(12) ytrík{, AuðxLkwt (3)(14) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)(16) ¾òLkku, ¼tzkh (2)(17) heík, Zçk (2)(18) fwçkuh (4)(20) íkus, «fkþ (2)(21) {kuxwt, ¼ÔÞ (2)(22) f{¤, Ãktfs (3)(24) ykt¾Lke fefe (3)(25) ®f{ík, ¼kð (2)(26) Lk{ú, Mkk÷Mk (3)(28) W¥kh (3)(29)Íkz, ð]ûk (2)(30) rLkhtíkh, nt{uþkt (3)(31) yz[ý, nhfík (3)(32) þfx (2)(33) Ëqík, MktËuþkðknf (3)Q¼e [kðe(1) MkknMk fhLkkhwt (4)(2) ík{k{, Mkðo (3)(3) Ãkrík, ¼hÚkkh (2)

(4) økk{Lkk ík÷kxeLke f[uhe (2)(6) hkþ, ytfwþ (3)(7)Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4)(9) ½k, Íxfku (3)(11) íkk÷e{, Ãkhuz (4)(13) rsnTðk, S¼ (3)(15) Mk{khfk{ (4)(17) ònuhLkk{wt (3)(19) søkík, ËwrLkÞk (3)(20) swðkLke, ÞwðkLke (3)(22) Mk{sýwt (5)(23) òu¾{Ëkhe, swB{uËkhe (5)(24) h{ríkÞk¤ (4)(27) sqíkwt, òuzku (3)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-19 7-07 19-05rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 797

9 3 25

2 1 55 1 4 7

8 96 5 8 2

5 14 7 6

3 9

Ãkt[f, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqhrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, økwhwðkh,íkk. 18-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke økkÚkk-5. {wÂM÷{{kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË

[íkwÚkeo f. 07-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 29-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZuf. 5-58 MkwÄe) ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 29-58 MkwÄe (þw¢ðkhuÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k(y.÷.E.) . fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 26-48 MkwÄe ÃkAeøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 29-58 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-58) MkwÄe. ©kðý{kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * hûkk Ãkt[{e(ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ÃkkhMke Ä{o{kt yksuÃkíkuíkeLke ÃkqðoMktæÞk- Lkðk ð»koLke MkktsLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ®MknMkt¢ktrík þY ÚkE nkuðkÚke yk {kMk{kt fkfze ðøkuhu ðu÷kðk¤kt þkf¼kSLkwtðkðuíkh ÞkuøÞ {LkkÞ Au. yuf sqLke fnuðík Au fu, ‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yksu LkðeLk ykÞkusLk fhðkLkeMk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1398

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 796Lkku Wfu÷

1 3 9 2 5 7 8 6 45 6 4 3 8 1 7 2 97 2 8 6 9 4 5 3 12 5 6 7 4 9 3 1 88 9 3 5 1 2 4 7 64 1 7 8 6 3 9 5 29 8 2 1 7 5 6 4 33 4 5 9 2 6 1 8 76 7 1 4 3 8 2 9 5

þçË-MktËuþ : 1397Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.0 25.2ðzkuËhk 32.8 25.0hksfkux 31.8 24.6Mkwhík 31.2 26.2¼kðLkøkh 34.1 25.3ð÷Mkkz 30.9 22.6

ÃkwºkLkkt ÷ûký Ãkkhýk{ktçkk÷kMÞ hðu: ÃkkËk ÃkíkLÞwÃkrh ¼q¼]íkk{T >íkusMkk MknòíkkLkkt ðÞku fwºkkuÃkÞwßÞíku >>

(MkqÞoLkkt fku{¤ rfhýku Ãkðoík Ãkh Ãkzu Au.íkusLke MkkÚku sL{u÷kykuLku ô{h õÞktÚkeWÃkÞwõík nkuÞ? (yÚkkooíkT Wt{hLku Ãkhk¢{MkkÚku MktçktÄ nkuíkku LkÚke Ãkhk¢{ sL{òíkAu.) økwshkíke ¼k»kk{kt yuf fnuðík Au fu,ÃkwºkLkkt ÷ûký Ãkkhýk{kt. çkk¤fLke ûk{íkkyLku íkuLkk Ãkhk¢{Lke yku¤¾ çkk¤ÃkýÚkeÚkE òÞ Au. Ãkhk¢{ MkkÚku ô{hLku fkuEMktçktÄ LkÚke nkuíkku. çkk¤f sL{òík sy{wf økwýku ÷ELku sL{u Au íkuLku fu¤ððktLkÚke Ãkzíkkt. çkk¤f çknkËwh yLku MkknrMkfnkuÞ íkku íkuLke çknkËwhe yLku þqhðehíkkLkkuÃkrh[Þ íku çkk¤Ãký{kt s çkk¤Mknsð]r¥kÚke ykÃke Ëu Au.ykÃkýku RríknkMk Ãkýyk ðkíkLke Mkkûke Ãkqhu Au. rþðkS suðkyLkuf {nkÃkwhw»kkuyu íkuLke þqhðehíkk yLkuÃkhk¢{Lkku Ãkrh[Þ çkk¤Ãký{kt s ykÃkeËeÄku níkku. xqtf{kt fnuðkLkku yÚko yu Au fu{Lkw»Þ{kt þkiÞo, çknkËwhe yLku Ãkhk¢{suðk økwýku sL{òík s nkuÞ Au íkuLku fu¤ðeþfkíkk LkÚke. {Lkw»Þ{kt ykðk «fkhLkkøkwýku fwËhíke heíku rðfMkíkk nkuðkÚke íkuLkurøk^x ykìV økkuz Ãký fnu Au.

Mkk{kLÞ heíku {Lkw»ÞLkku sL{ ÚkkÞ AuÃkAe íku Äehu Äehu ô{h ðÄíkkLke MkkÚkurþûký {u¤ðeLku íku Mkwrþrûkík çkLku Au yLkusøkíkLkk ÔÞðnkhku, LkeríkrLkÞ{ku þe¾u AuyLku Mk{ks{kt ÃkkuuíkkLkwt MÚkkLk yLku yufykøkðe yku¤¾ Q¼e fhu Au, Ãkhtíkwy{wf ÷ûkýku yuðkt Au su {Lkw»ÞLkusL{òík {¤u Au su{kt Ãkhk¢{, þkiÞoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{qtÍðýku yÚkðkytíkhkÞkuLkkuyLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. ðÄw«ÞkMku MkV¤íkkMkktÃkzu.

®Mkn

÷k÷[-÷ku¼ÚkeËqh hne ÞkuøÞÃkwhw»kkÚko fhþkuíkku LkwfMkkLkyxfu. ykhkuøÞMkk[ððwt.

íkw÷k Ä™

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuELkðe ykþk òøku.WÃkhe fu r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.«ÞíLkku[k÷w hk¾ðkÚke ÷k¼Mk{sðku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu yøkhMk{MÞkyku ytøkuMktòuøkku MkwÄhíkktsýkÞ. Þkºkk-«ðkMkV¤ËkÞe hnu.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ [k¾ðkÄehsLke sYhÃkzþu. yøkíÞLkkMk{k[kh {¤u.

ÔÞðMkkrÞfûkuºku fkuE Lkðeykþk òøku.WÃkhe fur{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.

ykðfLkku {køkohwtÄkíkku ÷køku.ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷LkkýkfeÞ ÷k¼Q¼k fhe ykÃku.

fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh÷ûk ykÃkeLku ykLktËMkSo þfþku.LkkýkfeÞykÞkusLk{kt ÃkýMk{íkku÷Lk sYheMk{sðwt.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk MktòuøkkufrXLk nþu íkku Mkh¤çkLkkðe þfþku.{Lkkuçk¤ MknkÞfçkLku. «ðkMk {òLkkuhnu.

ík{khe {Lkkufk{LkknS {Lk{kt s hnuíke÷køku. íkrçkÞík ÃkhËw÷o¼ Lk hk¾íkk.MLkuneÚke økuhMk{sLkku«Mktøk MkòoÞ.

«ríkfq¤ MktòuøkkuLkkfkhýu {kLkrMkfíkýkð nþu íkku ËqhÚkkÞ. MLkune-MðsLkkuÚke Mknfkh{¤u.

FILMY12-30 ¾w~çkw16-00 ÚkkuzeMke çkuðVkEh0-00 [k[e 420

STAR GOLD14-40 ËwÄ fk fÍo17-25 VÍo21-00 çkkÁË

SONY MAX13-00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe17-00 ytËh çknkh21-00 n{

HBO11-05 fkufkuzkÞ÷ xw12-55 þkuxoMk

14-00 he[ehe[21-00 MkuðLkxeLk yøkuLk

STAR MOVIES11-10 ½kuMx hkEzh13-25 r«rzÞuxh15-40 çkuz çkkuÞÍ xw21-00 yurçkMk RLk Äe ðLzh÷uLz

ZEE CINEMA14-00 yçk íkwBnkhu nðk÷

ðíkLk MkkÚkeyku17-50 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{kh1-15 Ä{k÷

rMkLkuuu{

k

ïuík«Ëhyksfk÷ †eyku{ktïuík«ËhLke íkf÷eVMkk{kLÞ çkLke økE Au.ïuík«ËhLku Ãkkýe Ãkzðwt,

þheh Äkuðkðwt yLku ytøkúuS{kt ÕÞwfkurhÞkfnu Au. øk¼koþÞLke rþrÚk÷íkk,øk¼koþÞLkk {w¾ Ãkh [ktËe- ðúý fu [ehk,fux÷kf ÞkiLk hkuøkku, øk¼koþÞLkku Mkkuòu,«{un ðøkuhuÚke ïuík«Ëh ÚkE þfu Au.«ËhLkk fkhýku øk{u íku nkuÞ ykLkkWÃk[kh{kt {uÚke +n¤Ëh + rºkV¤kLkwtMk{¼køku [qýo fhe yuf [{[e [qýoLkeMðåA fÃkzkt{kt Ãkkux÷e çkLkkðe økh{Ãkkýe{kt zqçkkze, fkZeLku Xtze Ãkzu. hkºku íkuLkuuÞkurLk{kt {qfðkÚke Úkkuzk rËðMkku{kt ïuík«Ëh{xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh yLku RLxhLkuxLke òuze yux÷uxÙuõxh yLku xÙku÷eLke òuze, çk¤Ë yLkuøkkzktLke òuze, òu ½h{kt fBÃÞqxh RLxhLkuxðøkhLkwt nkuÞ íkku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLkçkLke síkwt nkuÞ Au yLku íkuLku yAqíkLke Lkshuòuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ÷øk¼øk nðuËhufLkk ½h{kt RLxhLkux MkkÚkuLkwt s fBÃÞqxhòuðk {¤íkwt nkuÞ Au, òu fu RLxhLkuxfLkuõþLk îkhk RLxhLkux Mk‹VøkLkku Õknkðku{¤íkku nkuÞ Au Ãkhtíkw ÷eÄu÷kt fLkuõþLkLkeMÃkez ykuAe nkuðkLkkt fkhýu {ò çkøkzesíke nkuÞ Au, òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ÃkýRLxhLkux nkuÞ yLku ík{khu íkuLke MÃkez{ktðÄkhku fhðku nkuÞ íkku yk {kxuLke yuf rxÙfAu, íkku yk {kxu Lke[uLke «kuMkuMk fhku.

1. Start > Run{kt sEgpedit.msc xkRÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. yk{ fÞko çkkË GroupPolicyLke rðLzku ykuÃkLk Úkþu.

3. yk rðLzku{kt zkçke ÃkuLk÷{ktÚke

Computer Configuration >Administrative Templates >Network > QoS PacketScheduler Ãkh Âõ÷f fhku.

4. yk{ fhðkÚke s{ýe çkksw yufr÷Mx ykuÃkLk Úkþu íku{ktÚke LimitReversable Bandwidth Ãkh zçk÷Âõ÷f fhku.

5. suÚke yuf çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu íku{ktRnable Lkk{Lkwt hurzÞku çkkuõMk rxf fhku.

6. íÞkh çkkË Lke[u Bandwidthlimit (%)Lkwt çkkuõMk ykuÃkLk Úkþu suLku½xkzeLku 0% fhe Ëku. (òu þqLÞ s nþu íkkufkuE Vhf Lknª Ãkzu).

7. yk ÃkAe Apply «uMk fhku yLkuOK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kheRLxhLkuxLke MÃkez{kt ðÄkhku sýkþu. çkLku íkkuyufðkh fBÃÞqxh rhMxkxo fheLku Ãký [uf fheswyku.

yuf støk÷{kt yuf ®MknýLkefkuM{urxf [es ðMíkwykuLke ËwfkLk[k÷íke níke. støk÷{kt yuf s ËwfkLkníke yux÷u íkuLkku Ròhku níkku. su ÃkýðMíkw íku ðu[u yu s økúknfkuyu ¾heËðeÃkzíke níke. Wßsz økk{{kt yuhtzku«ÄkLk suðe ÂMÚkríkLku fkhýu yu n÷feðMíkwykuLkk Ãký íkøkzk Ëk{ ÷økkðeLkuðu[íke níke. yu støk÷{kt íku suðMíkwyku ðu[uíke íkuLkk økúknfkuçktÄkÞu÷k níkk Aíkkt Ãký òu fkuEnheV yuLkkÚke Mknus Ãký Mkkhe [eòuðu[u íkku Mkkhe f{kýe fhe þfu yu{níkwt. yu støk÷{kt yuf ðk½ý níke yuðk½ý çknw ð»kkuo Ãknu÷kt çkeòstøk÷{kt [k÷e økE níke íku Vhe ykstøk÷{kt hnuðk ykðe. íkuýu òuÞwt fu®Mkný yk støk÷{kt çkÄkLku Auíkhe

hne Au íkku íkuýu støk÷{kt ÃkkuíkkLkku ÄtÄkuþY fhðk rð[kÞwO. íkuýu ÃkkuíkkLkefkuM{urxõMkLke LkkLke ËwfkLk ¾ku÷e.yu{kt ºký swËe swËe õðkìr÷xeLkkuMkk{kLk íku hk¾íke níke. suLku su{wsçk ðMíkw òuEyu yu «{kýuðksçke ¼kðu s íku ðMíkw ðu[ðk {ktze.ðk½ýLkku rçkÍLkuMk ðÄíkku økÞku yLku®MknýLke ËwfkLk çktÄ ÚkðkLkk ykhuÃknkU[e økE. {uLkus{uLxLke Lkshu ykWËknhýLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyuíkku ¼÷u fkuE Ãký rçkÍLkuMk{kt ík{khkuRòhku nkuÞ Aíkkt økúknfkuLku õÞkhuÞ÷qtxðkLkku fu íku{Lku XøkðkLkku «ÞíLk Lkfhku fkuLku ¾çkh fk÷u QXeLku fkuEnheV Q¼ku Úkíkkt ík{khku ÄtÄku {kºkyk fkhýMkh XÃÃk ÚkE òÞ fu MkËtíkhçktÄ Ãký ÚkE òÞ.

Lkfkhkí{f ÷køkýeyku {kýMkLkuÃkhuþkLk fhe {qfíke nkuÞ Au. ykðeÃkrhÂMÚkrík{kt {kýMk õÞkt íkku nkEÃkh ÚkEòÞ Au yÚkðk íkku yufË{ þtfe çkLke òÞAu. yux÷u fu íku Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík{ktW~fuhkx yLku ystÃkku yLkw¼ðu Au yÚkðkíkku íku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt ÃkkuíkkLkeòíkLkwt yLkqfw÷Lk MkkÄe þfíke LkÚke.Lkfkhkí{f ÷køkýeyku {kLkrMkf heíku syMkh LkÚke fhíke, Ãkhtíkw þkherhf heíkuÃký LkwfMkkLk ÃknkU[kzíke nkuÞ Au.Lkfkhkí{f rð[khkuLku fkhýu Úkíke fux÷efnkrLk Ãkh Lksh fheyu.

Lkfkhkí{f rð[khkuLku fkhýuhkuøk«ríkfkhf ûk{íkk Ãkh yMkh ÃkzuAu.{kLkrMkf yMkh ÃknkU[u Au. su{fu,

ÔÞÂõík íkkð{kt MkÃkzkÞ Au. íkkð fkuEðkÞh÷ ELVuõþLkLku fkhýu LkÚke ÚkÞkunkuíkku, Ãkhtíkw íku {kLkrMkf nkuÞ Auyux÷u fu {Lk{kt WËT¼ðíke MkíkíkLkfkhkí{f ÷køkýeykuLku fkhýu íkuykðu Au. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fuÔÞÂõík þkherhf heíku nuhkLk ÚkkÞ s AuMkkÚku MkkÚku {kLkrMkf heíku Ãký nuhkLkÚkkÞ Au.

Lkfkhkí{f rð[khkuLku fkhýu nku{kuoLMkÃkh yMkh Ãkzu Au. nku{kuoLMkLke MkkÚkuMkkÚku Lkfkhkí{f ÷køkýeLke yMkhÃkk[Lkíktºk Ãkh Ãkzu Au.Lkuøkurxð rÚk®føkLku fkhýu ÔÞÂõík nkEç÷z«uþhLkku rþfkh çkLke þfu Au.suLke MkeÄe yMkh ÓËÞ Ãkh Ãkzu Au.ßÞkhu þheh{kt yuLkSoLkwt Mktíkw÷Lk¾kuhðkÞ Au íÞkhu íkuLke MkkiÚke Ãknu÷eyMkh {Lk Ãkh Ãkzu Au. suLku fkhýu {LkMkíkík W[kx yLku W~fuhkx yLkw¼ðuAu.Lkfkhkí{f rð[khku íkký WíÃkLLk fhuAu. suLke yMkh ÔÞÂõíkLkk ÔÞÂõíkíðÃkh Ãký Ãkzu Au. íkuÚke ykðk çkÄkrð[khkuÚke Ëqh hnku. nt{uþkt¾wþr{òs y™u ykLktrËík hnku.

{kuLkkuÃkku÷eLkku økuh÷k¼ Lk WXkðku

ðkMíkw rxÃMk½h fu çktøk÷kLke Ërûký rËþk íkhVík¤kð nkuÞ íku{ s yk rËþk{ktLke[ký íkÚkk ÃkkýeLkku ¼tzkh nkuÞ íkkuÃkrhðkh{kt {ík{íkktíkh, ÃkhMÃkh{ík¼uË, f÷n, f÷uþ, ykŠÚkf yLkuMðkMÚÞ MktçktÄe Mk{MÞkyku MkòoðkLkeþõÞíkk hnu Au.ËwfkLk yLku þku Y{{kt ðu[ký {kxu{qfu÷ku çkÄku s Mkk{kLk Ërûký, Ãkrù{yÚkðk ðkÞÔÞ ¾qýk{kt hk¾ðkuòuEyu.íkqxu÷-Vqxu÷ ËÃkoý fu yLÞ fk[LkeðMíkw íkqxe økE nkuÞ íkku íkuLke søÞkyuLkðwt ËÃkoý fu ðMíkw ÷kðe Ëuðe òuEyu.yk{ fhðk{kt Lk ykðu íkku ‘ËÃkoýíkqxk, ¼køÞ Vqxk’ suðe ÃkrhÂMÚkríkMkòoÞ Au.ykiãkurøkf ðkMíkw «{kýu ykìrVMk{kt fuÄtÄk{kt furþÞh yÚkðk yufkWLxrð¼køkLkk f{o[kheykuLku W¥khrËþk{kt çkuMkkzðk òuEyu.ðkMíkwþk† «{kýu ½hLkku W¥kh-Ãkrù{Lkku ¾qýku çktÄ nkuÞ íkku ÷zkE-Í½zk, fkuxo fuMk, {kLkrMkf íkýkðLkwtfkhý çkLku Au. íkuLku fkhýu r{ºk ÃkýËw~{Lk çkLke òÞ Au.

W¥kh-Ãkqðo{kt þki[k÷Þ nkuÞ yLku íku srËþk{kt MxkuhY{ nkuÞ íkku íkuðtþð]rØ{kt çkkÄf çkLku Au. yk Ëku»kLkkV¤ MðYÃku ÃkrhðkhLkk MkËMÞkuLku{kLkrMkf íkýkð hÌkk fhu Au.½hLkku Ërûký, Ërûký-ÃkqðoLkku ¾qýkufÃkkÞu÷ku nkuÞ íkku íku ½hLke {rn÷kyku{kxu ¾wçk s Ëw:¾ËkÞe Lkeðzu Au.íku{s ½h{kt þkherhf yLku {kLkrMkfMk{MÞkyku Ãký Mkòoíke hnu Au.ðkMíkwþk† yLkwMkkh Ërûký rËþk íkÚkkËrûký-Ãkrù{Lkku ¼køk ¾wÕ÷ku nkuÞyLku W¥kh íku{s W¥kh ÃkqðoLkku ¾wýkuçktÄ nkuÞ íkkuÃký çke{kheyku íkÚkk ¼khu¾[o ykðe Ãkzu Au.Ërûký-Ãkrù{{kt {wÏÞ îkh nkuÞ íkku½hLkk {kr÷f {kxu fu rðrðÄ «fkhLkeMk{MÞkykuLkwt fkhf çkLku Au. íkuLkkÚkeykŠÚkf yLku MðkMÚÞ MktçktÄe{w~fu÷eyku hnu Au íkÚkk øk]nMðk{eLkuMkw¾ {¤íkwt LkÚke.ðkMíkwþk† {wsçk yLÞ fkuE rËþk{kt¼qr{økík (ytzh økúkWLz) xktfe LkçkLkkðíkkt W¥kh-Ãkqðo{kt çkLkkððk{ktykðu íkku ½h{kt Mkw¾-Mk{]rØ s¤ðkEhnu Au.

“Always be goodwith the good butNever be bad withthe bad becauseu cant wash mud

with mud”Its reality if u can

understand

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

Mkk ÷ Mk ft [ku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 345

LkõMk÷ðkËÚke Ãkerzík {æÞ¼khík{kt ykðu÷k A¥keMkøkZ hkßÞ{ktLkðk Lkð rsÕ÷kLke h[LkkLke ònuhkíkfhkE Au. nk÷{kt A¥keMkøkZ{kt fw÷ykuøkýeMk rsÕ÷kyku Au su ðÄeLkuMkíÞkðeMk ÚkE sþu.

A¥keMkøkZe ¼k»kk çkku÷íkk 16rsÕ÷kykuLkk ykÄkhu {æÞ«ËuþÚkey÷øk yuf Lkðk hkßÞLke h[Lkkfhðk{kt ykðe suLku A¥keMkøkZLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.1 LkðìBçkh, 2000Lkk hkus ykhkßÞLke h[Lkk fhykE níke.hkÞÃkwh yu A¥keMkøkZLkwt MkkiÚke {kuxwt

þnuh yLku ÃkkxLkøkh Au.52,199 [kuhMk rf{e{kt

ÃkÚkhkÞu÷wt A¥keMkøkZ rðMíkkhLkeárüyu ¼khíkLkkt hkßÞku{kt ËMk{ku¢{ Ähkðu Au. ßÞkhu ðMkíkeLkeárüyu íku Mk¥kh{wt MÚkkLk Ähkðu Au.ðes WíÃkkËLk yLku Mxe÷WíÃkkËLkLkk ûkuºk{kt íku ¼khík{ktykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au.A¥keMkøkZLke Mke{kyku {æÞ«Ëuþ,{nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ, yktÄú«Ëuþ,ykurhMkk yLku Íkh¾tz MkkÚkuòuzkÞu÷e Au.A¥keMkøkZ{kt h{ý®Mk½ {wÏÞ{tºkeíkhefuLkku ÃkË¼kh rLk¼kðe hÌkk Au.

RLxhLkux Mk‹VøkLke MÃkez ðÄkhku

Ä Lkku ík Ãk Lkku ík { Ë Ë

rLk { f ht øke Lk hu

f ÷k øk ð øk {ku Ë f

ðk Ëe øk h Mk S ð

¼k ¤ Lk Mk ¾k ft

h { økk Lk ð Át økk

íke ík {e s ík ¼k ÷

Ëw ðk ík nk z

ðu ÷wt [ Lk ík f ðk Ëe

ík Mkw h Ãkk ÷ ík Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

ÄkÞko fk{{kt «økríkÚkíke òuEþfþku.h[Lkkí{fçkLkku. MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{sËqh fhe þfþku.

Lkfkhkí{f rð[khkuLke Lkfkhkí{f yMkhku

yksLkku {rn{k

Ãktrzík {kuíke÷k÷ LknuhwLkk ÃkwºkerðßÞk÷û{eLkku sL{ íkk. 18-8-1900{kt yÕnkçkkË{kt ÚkÞu÷ku.ykÍkËeLke ÷zík{kt rðßÞk÷û{eyu çknwLkkLke ô{hu ÍtÃk÷kðu÷wt. sLkMkuðkLkkfkÞkuo{kt W¥kh«ËuþLkk «Úk{ {rn÷k«ÄkLk íkhefu íku{ýu Mkuðk ykÃke níke.íku{ýu ºký ð¾ík su÷ðkMk Ãký ¼kuøkÔÞkuníkku. íku{ýu hrþÞk, y{urhfk yLku{uÂõMkfku{kt hksËqík íkhefuLke fk{økeheçkòðe níke. WÃkhktík yku÷ RÂLzÞk ðw{LkfkuLVhLMkLkk «{w¾ÃkËu Ãký hÌkk níkkt.ÞwLkkuLkkt «{w¾ íkhefu [qtxkELku íku{ýuMk{økú rðïLke {rn÷k rçkhkËheLkku {ku¼kuŸ[ku WXkÔÞku níkku. rçkúxLk ¾kíkunkEfr{þLkh íkhefu Ãký íku{ýu MkuðkykÃke níke. íÞkhçkkË {nkhk»xÙLkkhkßÞÃkk÷ íkhefu íku{Lke rLkÞwÂõík ÚkEníke. ¼khík yLku ÃkhËuþLke íku{Lku fw÷ðeMkÚke ðÄw {kLkËT zkìõxhuxLke rzøkúe{¤u÷e. ËuþLke rðrþü Mkuðk çkË÷ ¼khíkMkhfkhu yu{Lku ‘ÃkÈ rð¼q»ký’Lkk ÃkËfÚkerð¼qr»kík fÞko níkkt. E.Mk. 1990{ktrðßÞk÷û{e ÃktrzíkLkku MðøkoðkMk ÚkÞku.

- yu÷.ðe.òuþe

rðßÞk÷û{e Ãktrzík

{æÞ ¼khík{kt ykðu÷wt hkßÞ A¥keMkøkZ

44 THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

íkkóe-ðu÷e ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe íkkÃíke-ðu÷e ELxhLkuþLk÷ Mfq÷, Mkwhík îkhk 65{k MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ¾qçk s

WíMkknÃkqðof fhðk{kt ykðe níke.Mk{økú þk¤k Mktfw÷Lku ríkhtøkkykuîkhk þýøkkhðk{kt ykðe níke.þk¤k Mktfw÷ Ëuþ¼ÂõíkLkk {ÄwhøkeíkkuÚke økqtS QXâwt níkwt.fkÞo¢{Lke þYykík þk¤kLkk çkkuzofr{xeLkk MkÇÞku îkhk æðsðtËLkMk{khkunÚke ÚkE níke. yLkurðãkÚkeoyku îkhk hk»xÙøkeíkLkwt økkLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su þktrík, «u{ yLku yufíkkLkwt «íkef Au. ¾qçk s yËT¼wíkLkòhku íÞkhu òuðk {éÞku níkku ßÞkhu rðãkÚkeoyku swMMkkÃkqðof ËuþLkuíkkykuLkk LkkhkÃkkufkhe hÌkk níkk. yLku LkLnk {wLnk hkne nwt økkE hÌkk níkk. rðãkÚkeoyku îkhkswMMkk¼uh fhu÷ Lk]íÞLkk á~Þyu nksh Mkki fkuELku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ykþw¼ yðMkhLke þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhðk {kxu xeðeykEyuMk xe{ îkhk {ÄwhøkkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yÚkoÃkqýo ‘huz ÷uxh zu’ økúuz-6Lkk rðãkÚkeoyku îkhkykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhuf rðãkÚkeoyu Ëuþ«u{Lke yLkLÞ ¼kðLkk MkkÚkur[ºkfk{ nheVkE{kt Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ytík{kt MkkiLku {eXkELke ðnU[ýefhðk{kt ykðe níke.{kLkðMkuíkw rðãk{trËh yLku Mðk©Þ W.çkw. rðãk÷Þ íku{s«kÚkr{f þk¤k çkwrzÞk MðkíktºÞ rLkr{¥ku {kLkðMkuíkw rðãk{trËh, Mðk©ÞW.çkw. rðãk÷Þ yLku «kÚkr{f þk¤k çkwrzÞkLkk MknÞkuøkÚke hk»xÙæðs fkÞo¢{Mðk©Þ W.çkw. rðãk÷Þ çkwrzÞkLkk Ãkxkøký{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. xÙMxehksuþ¼kE ¾÷kMkeyu hk»xÙæðs VhfkÔÞku níkku yLku ykÍkËe yÃkkðLkkhk ík{k{þneËkuLkwt M{hý fhe yu{Lku æðsðtËLk fhe Ëhuf LkkøkrhfLku ykðLkkhk rËðMkku{ktQ¼e ÚkLkkhe rðf]ík ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký yk þneË suðk çkLkðk yLku yu çkkçkíku÷kufkuLku òøk]ík fhðk yknðkLk fÞwO níkwt.ðe. yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þ ðe.yuLk. økkuÄkýe fLÞk rðãk÷Þíku{s ðe.yuLk. økkuÄkýe #rø÷þ Mfq÷{kt 65{k MðkíktºÞ ÃkðoLke Äk{Äq{ÚkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt zku. yh®ðË¼kE Ãkxu÷Lkk nMíkuæðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðãk÷ÞYÃke nMkíkkt ¾u÷íkkt ¼q÷fktykuu ÃkkuíkkLkkrðrðÄ «fkhLkk nkð¼kðku îkhk {Lkkuhtsf f]ríkyku hsq fheLku «uûkfkuLku {tºk{wøÄfhe ËeÄk níkk. çkuMx MxwzLx ykuV Ä Þh ð»ko-2010Lkku yuðkuzo «k. rð¼køk{kt{k½ðkýe xeþk rníkuþ¼kE yLku {k. rð¼køk{kt hiÞkýe {{íkk {Äw¼kELkuyuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.þnuh ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLk îkhk økktÄe ðtËLkk fhe VqzÃkufuxrðíkhý ËuþLkk MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku Mkwhík þnuh ykuxkurhûkk ÞwrLkÞLk îkhk[kufçkòh økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku økktÄe ðtËLkkLkku fkÞo¢{ fhe Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤f rð¼køk yLku xeçke rð¼køkLkk økheçk ËËeoykuLku Vqx ÃkufuxLkwtrðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt Mkwhík þnuhLkk fux÷kf rhûkk[k÷fkuyu nksheykÃke níke.ðkÞçkúLx{kt WsðkÞku 65{ku MðkíktºÞ rËðMk Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz ÂMÚkíkðkÞçkúLx ELxhLkuþLk÷ yufuzu{e ¾kíku ¼khíkLkk 65{k MðkíktºÞ rËðMkLke ¼ÔÞWsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk Mðkøkíkøkeík, æðsðtËLk fkÞo¢{, Ëuþ¼Âõík økeík, f]ríkykuLkwt ¾qçk s MkwtËh heíku Mkt[k÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ytík{kt fux÷ef 12 sux÷e þk¤kfeÞ MÃkÄkoykuLkwtELkk{ rðíkhý hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 250Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku «{kýÃkºkyLku M{]rík ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.hurzÞLx $rø÷þ yufuzu{e ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík hurzÞLx $rø÷þ yufuzu{e Mfq÷¾kíku ½Lk½kuh ðkË¤AkÞe þeík÷ MkðkhLke nkshe{kt Mðíktºk ¼khíkLkk rºkhtøkkæðsLku Mk÷k{e ykÃkðkLkku økkihðÃkqýo fkÞo¢{ ÞkuòÞku. æðsðtËLk LÞwhku MksoLk zku.fufe E. fwhu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuËuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku íkÚkk htøkkhtøk fkÞo¢{ hsq fhe MkkiLku ¼kðrð¼kuh fÞko níkk.çkk÷k©{ ¾kíku æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku rðï òøk]rík r{þLk MkíMktøkMkr{rík, MkwhíkLkk WÃk¢{u WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Mkku{uïhk yutf÷uð ÃkkA¤ ÂMÚkíkçkk÷k©{Lkk rðþk¤ {uËkLk{kt Mðíktºkíkk rËLkLke ¾qçk s WíMkknÃkwqýo {knku÷{ktWsðýe ÚkE níke. {kÄðS¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku æðsðtËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku çkk¤k©{{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuyu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fÞkoníkk. hk»xÙ«u{ yLku ykÍkËeLkkt økeíkkuLke þkiÞoÃkqýo hsqykík fhe níke.ytçkkçkk þk¤k{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ þk¤k{kt 65{k MðkíktºÞ rËLkrLkr{¥ku ysÞ¼kE [kufMkeLkk «{w¾ MÚkkLku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt þk¤k Mkt[k÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLku þk¤kMktfw÷Lkk ík{k{ yk[kÞo, rþûkfku íku{s rðãkŠÚkLkeyku nksh hne MkktMf]ríkffkÞo¢{ {kÛÞku níkku.©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku nk÷86 ð»koLke ðÞu Ãký Mkk{krsf «ð]r¥k{kt yríkÔÞMík yuðk Mkku¼køk[tË¼kE yuLk.[kufMkeLkk nMíku þk¤k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.rðãkÚkeoykuyu Ëuþ¼Âõík økeíkku Ãkh zkLMk hsq fhe MkkiLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt. ËuðhusÞ yLku Ëuðhu rðïkyu íku{Lkk {Äwh ftXu Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku hsq fÞkO níkkt.

MðkíktºÞrËLkLke Wsðýe

÷kÞLMk õ÷çk ykuV MkwhíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMk õ÷çk ykuVMkwhík ¾xkuËhkLke ykuøkMx {kMkLke çkeS Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu fýkð{nkËuð fýkð økk{, Ãk÷Mkkýk ¾kíku {¤þu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. ðk÷eçkuLk yswoLk¼kE ðufrhÞk (W.ð. 85) 102, ðÄo{kLk MkkuMkkÞxe, ÃkwýkMke{kzk hkuz, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík. Mð. ËqÄeçkuLk ÷k¾k¼kE MkeÃkkhk (W.ð.90)ze-134, nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð.feŠík÷k÷ fk¤eËkMk Ãkkhu¾(W.ð.80) çk-402, su. fu.Ãkkfo, yuÃkkxo{uLx, yzksý, Mkwhík. Mð. Eïh÷k÷hk{S¼kE xu÷h (W.ð.68) 8-612, LkðMkkh çkòh, Ërûkýe {nkuÕ÷ku,LkðeLk xu÷Mko, Mkwhík. Mð. Açke÷ËkMk ykí{khk{ {kuËe (W.ð.82) 1-897hk{Lkh®Mkn þuhe, fzeðk÷k Mfq÷ ÃkkA¤, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. h~{efktíkíkLkMkw¾÷k÷ Ãkå[eøkh (W.ð.90) 201, çkeòu {k¤, {nkðeh yuÃkkxo{uLx,y{hku÷e, Mkwhík. Mð. hk½ð¼kE {kðS¼kE (W.ð.97) 367, 368, ð»kkorð¼køk-1, {kíkkðkze, ÷tçku n. hkuz, Mkwhík. Mð. LkÞLkkçkuLk nMk{w¾¼kE {wt½ðk(W.ð. 30) hkuz Lkt. 6 xe. ðe. ftÃkkWLz,, ½h Lkt. 1362, WÄLkk, Mkwhík. Mð.Mkku{eçkuLk ÷Õ÷w¼kE hkýk (W.ð.75) çke 114-62, {kLkËhðkò, ÍqtÃkzÃkèe,Mkwhík. Mð. þktíkkçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷ (W.ð.70) 14, MkhËkhLkøkhMkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. hk{iÞk økkuÃkiÞk f]Ãkkíke (W.ð.80) hkuz Lkt. 1s÷khk{ {trËh Mkk{u, Mkwhík. Mð. çkk÷w¼kE «u{S¼kE nehÃkhk (W.ð.75)çke 34, Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh, Mke{kzk økk{, Mkwhík. Mð. íkkLnkçkkE Ãkktzwhtøk{kuhu (W.ð.65), 45 {nkËuðLkøkh, rð¼køk-2 Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. Mð.øktøkkçkuLk {Äw¼kE ½kuzkËhk (W.ð.65) yu 170 rþðAkÞk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz,Mkwhík. Mð. Ëuð{íke ÷k÷{ýe ÞkËð (W.ð.50) 123, «u{Lkøkh ¼uËðkz,Mkwhík. Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk hrík÷k÷ fkuLxÙkfxh (W.ð.88) 101, MkkuLkefkuBÃ÷uõMk, yk{÷ehkLk, Mkwhík. Mð. {nuþ¼kE ¼økw¼kE økk{eík (W.ð.25)Ãkxu÷ðkze-2 ÷k÷Ëhðkò, ÍqtÃkzÃkèe, Mkwhík. Mð. fÕÃkuþ¼kE nhS¼kE{kuhrzÞk (W.ð.27) 101, þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. sÞþtfh Xkfwh÷k÷ Vw÷u (W.ð.90) 244 rþðkSLkøkh ®÷çkkÞík, Mkwhík.Mð. rLk{o¤kçkuLk fktrík¼kE ðk¤k (W.ð.60) yu 155 r¢»ýk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,økku¤kËhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

y{ËkðkË, íkk.17

ËwçkE{kt ðMkíkk h{uþ Mkkøkh Mkrníkíku{Lkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke níÞkfhe LkðMkkhe LkkMke ykðLkkhk hðS{Lkw ÃkðkhLku MkeçkeykE fkuxuoníÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkhXuhÔÞku Au. ykþhu ðeMkð»ko Ãkqðuo çkLku÷e½xLkkLke ÷ktçkexÙkÞ÷ çkkË

ykðu÷k [wfkËk{kthðS ÃkðkhLku fux÷e Mkò

Vxfkhðe íkuLkku rLkýoÞ

ykðíkefk÷u ònuh fhðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

LkðMkkheLkk Äku÷kh økk{Lkku ðíkLkeËwçkE{kt hðS h{uþ MkkøkhLkk ½hu½h½kxe íkhefu fk{ fhíkku níkku.

íkk.4-1-1992Lkk rËðMku h{uþMkkøkh, íkuLke {kíkk {q¤eçkuLk,ÃkíLke hkòuhe, Ãkwºke ßÞkurík yLkuÃkwºk sÞuþLke r¢fuxLkk çkuxLkkVxfk {khe níÞk fhðk{kt ykðeníke. h{uþ MkkøkhLkk ËwçkE{kts hnuíkk yLÞ ÃkrhðkhsLkkuLkuçkeò rËðMku yk fhÃkeý

½xLkkLke òý ÚkE níke. yk

Mk{Þu ½h½kxe hðS÷kÃkíkk níkku. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku yk {k{÷u VrhÞkËËk¾÷ fhe yLku ¼khíkeÞ

Mk¥kkðk¤kykuLku xÙkLMkVh fheníke.

[kh rËðMk çkkË Ãkku÷eMkuÃkðkhLke íkuLkk økk{{ktÚke ÄhÃkfz

fhe yLku [e¾÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe

níke. níÞkLkk rËðMku s íku ËwçkEÚkeLkkMke ykÔÞku nkuðkLkw t Ãkk u÷eMkLkuòýðk {éÞw t yLku ík uLkk ½huÚkeMkkuLkkLke çktøkzeyku, yLÞ Íðuhkík

íkÚkk fu{uhk Ãký sÃík fhðk{kt ykÔÞkníkk. íkÃkkMkLkk ytíku Ãkku÷eMku yur«÷,1992{kt Ãkðkh Mkk{u níÞk yLku[kuheLkk økwLkk yLðÞu [ksoþexËk¾÷ fÞwO níkwt. økwLkkLke økt¼ehíkkyLku íkÃkkMkLkku Ëkuh ËwçkE MkwÄeÃknkU[íkku nkuðkÚke yk¾ku fuMkMkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ËwçkE{kt ÚkÞu÷e íkÃkkMk yLkuníÞk{kt ðÃkhkÞu÷k çkux MkrníkLkku{wÆk{k÷, ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ðøkuhu{u¤ÔÞk çkkË MkeçkeykEyu hðS Ãkhhòuhe yLku ßÞkurík Ãkh çk¤kífkh yLkuÃkAe íku{Lke níÞkLkku økwLkku Ãký W{uÞkuo

níkku. xÙkÞ÷ þY ÚkÞk ÃkAeMkeçkeykEyu 2000Lkk ð»kuoMkkûkeykuLke Q÷x íkÃkkMk {kxu fkuxofr{þLk ËwçkELke {w÷kfkík ÷u íkuLke{ktøk fhe níke. su xÙkÞ÷ fkuxuo LkfkhíkknkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðeníke. su{kt Mxu {¤íkkt ykX ð»ko MkwÄexÙkÞ÷ yxfu÷e hne níke. çkkË{ktnkEfkuxuo fkuxo fr{þLkLke {tsqhe ykÃkeníke.

÷tçkkýÃkqðof [k÷u÷e Ë÷e÷ku yLkuhsqykíkku çkkË MkeçkeykE fkuxoLkk ssykh.yu{. Ãkh{khu fkuxoLkku rLkýoÞyksu ònuh fÞkuo níkku.

ËwçkE{kt níÞk fhLkkhk [e¾÷eLkkykhkuÃkeLku ¼khík{kt Mkò Úkþu

Ëuþ{kt yuf{kºk[tzeøkZ{kt yk MkwrðÄkWÃk÷çÄ

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.17LkkELk yu{.yu{. fkçkkoELk

{þeLkøkLk{ktÚke ÄzkÄz økku¤eyku AkuzeLkuçkq÷ux«qV sufux yLku nuÕ{uxLkk fhkíkkxurMxtøkLke MkwrðÄk yíÞkh MkwÄe Ëuþ{ktyuf{kºk [tËeøkZ ¾kíku s níke.Ëuþ¼h{ktÚke íÞkt fk{ ykðíkwt nkuðkLkk÷eÄu ðkhku ykðíkk yk¾wtw ð»ko Lkef¤esíkwtw. Ãký nðu yuðtw Lknª ÚkkÞ. økktÄeLkøkhVkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxheyu Ãkýykðk xurMxtøk {kxuLke MkkÄLk-Mkk{økúeðMkkðe ÷eÄe Au yux÷u nðu çkq÷ux«qVsufux yLku nuÕ{uxLkwt ykðwt ÃkheûkýhkßÞLkk ÃkkxLkøkh{kt s þõÞ çkLÞwt Au.½hyktøkýu Q¼e ÚkÞu÷e yk Mkð÷íkÚkeykðe Mkk{økúeLke ÃkMktËøke yLku ¾heËefhðk{kt øk]nrð¼køkLku ykMkkLke hnuþu.

çkq÷ux«qV sufux yLku nuÕ{uxLke¾heËe{kt yíÞtík MkkðÄkLke hk¾ðesYhe Au. fkhýfu, sðkLkkuLke ®sËøkeLkkuMkðk÷ Au. ykÚke, xurMxtøk{kt shkÞuçkktÄAkuzLku yðfkþ Lk hnu yu {kxuy{urhfkLke LkuþLk÷ ErLMxxÞwx ykìVsÂMxMk (yuLk.ykE.su.) Lke økkEz÷kELkLku [wMík heíku yLkwMkhðk{ktykðþu yu{ çku÷uÂMxf rzrðÍLkLkkykrMkMxLx rzhuõxh yu[.xe. {kuËeyusýkÔÞwt níkwt. yk {kxu ykuðLk, xkøkuoxyLku Ã÷kÂMxMkeLkkLku [uf fhðk {kxuLkezÙku®Ãkøk rMkMx{ MkrníkLke MkkÄLkMkk{økúeLke ¾heËe fhe ÷uðk{kt ykðeAu. VkÞrhtøk MxuLz yLku çku÷urMxf zuxkyurõðrÍMkLMk rMkMx{ (çkezeyuyuMk)íkku «Úk{Úke s yuVyuMkyu÷Lke ÃkkMkuníkk. çkezeyuyuMk yuf ykuxku{urxffkuBÃÞwxhkEÍ {þeLk Au.

Ãkku÷eMk yLku ÷~fhe sðkLkkuLkk òLkçk[kðíkk çkq÷ux«qV sufux íku{s nuÕ{uxLkk

xurMxtøk {kxuLke Mkøkðz ykÃkýk Ëuþ{ktLk nkuðkÚke Mkki«Úk{ [tËeøkZ ¾kíku xkøkuoxçku÷uÂMxf rhMk[o ÷uçkkuhuxhe(xeçkeykhyu÷)Lke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe níke. yk ÷uçkkuhuxhe ÷~fhLke÷uçkLkku s yuf ¼køk nkuðkÚke yk¾kËuþ{ktÚke nuÕ{ux-sufux Ãkheûký {kxuynª ykðíkk níkk, suLkkÚke ðkhkuykðíkk yuf-yuf ð»ko Lkef¤e síkwtníkwt. 1990 ÃkAe ykíktfðkËðfhíkk Sð çkòðíke ykðeMkk{økúeLkwt {n¥ð ÃkýðÄe økÞwt níkwt.ykÚke, ËuþLkkík{k{ hkßÞkuÃkkMku xurMxtøk{kxu ð»ko MkwÄehkn òuðkrMkðkÞ fkuErðfÕÃk ÃkýLknkuíkku. ykç k k ç k í k L k uæ Þ k L k { k th k ¾ e L k uyuVyuMkyu÷Lkkr L k Þ k { fsu.yu{.ÔÞkMkLkk{køkoËþoLk nuX¤yk MkwrðÄkøkwshkík{kt Q¼efhðk{kt ykðe.

çkq÷ux«qV sufux fu nuÕ{uxLkkÃkheûký ð¾íku ¾heËLkkh yLkuðu[Lkkh çktLku ÃkkxeoLku nksh hk¾ðk{ktykðu Au íku WÃkhktík, ºký f÷kMk ðLk

ykurVMkMko Ãký íÞkt {kiswË nkuÞ Au.Mk{økú xu®MxøkLke ÃkkhËŠþíkk {kxuVkuxkuøkúkVe fhðk{kt ykðu Au íku{xurMxtøkLkkt su íku MÚk¤Lkwt xuBÃkhu[h Ãký25 Úke 28 rzøkúeLkwt xuBÃkhu[h {uELxuLkfhðk{kt ykðu Au. çkq÷uxLke ûk{íkk-Ãkkðh[fkMkeLku ÃkAe nuÕ{ux fu çkq÷ux«qV sufux

çkw÷uxLkku {kh ¾{ðkfux÷k

fuÃkuçk÷ Au íkuLkwt xurMxtøk ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞík: çktLkuLkk xurMxtøk{kt økkzoLkuykÃkðk{kt ykðíke LkkELk yu{.yu{.{þeLkøkLk s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðuAu. nuÕ{uxLkk xurMxtøk{kt íkuLkk [khuÞ¼køk Ãkh yLku WÃkhLkk ¼køk{ktrLkþkLke fheLku yuf-yuf økku¤eyku Akuze Ãkheûký ÚkkÞ Au.çkq÷ux«qV sufux{kt Ãký [ku¬Mk yLkurLkÞík fhkÞu÷k 4 Úke 5 MÚk¤kuyu

rLkþkLk fheLku íkuLkk Ãkh økku¤eykuAkuzkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

¼khíkeÞ ÃkrhðkhLkk Ãkkt[ MkÇÞkuLke níÞkfhe Mkwhík LkkMke ykÔÞku níkku

MkeçkeykE fkuxo MkòLkk «fkhLkku rLkýoÞyksu ònuh fhu íkuðe þõÞíkk

Mkwhík,íkk.17

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt fkÃkkuÿk[kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷ ðús zkÞ{tz{kt{kr÷fLkk Ëefhk îkhk nðk{kt VkÞ®høkfhðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku. Ãkku÷eMku Ãknu÷k yufykhkuÃke rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku òufuçkUf{kt íkÃkkMk fhkíkk ykVkÞ®høk yLÞ fkuEyufÞwO nkuðkLkwt sýkEykðíkkt Ãkku÷eMku çku sýkrðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufu nt{uþLkesu{ yk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuELkeÄhÃkfz fhe Lk níke.

økík hkus Mkðkhu ykþhu Lkð f÷kfufkÃkkuÿk [kh hMíkk ÃkkMku ðús zkÞ{tz Lkk{LkknehkLkk fkh¾kLkkLkk fBÃkkWLz{kt [khufÄzkfkyku ÚkÞk níkk. fkh¾kLkk{kt MðíktºkíkkrËðMk «Mktøku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. íku Mk{Þu fkh¾kLkkLkk ík{k{

f{o[kheyku WÃkÂMÚkík níkk. æðsðtËLkÚkÞkLke r{rLkxku{kt s fkh¾kLkkLkk {kr÷fLkkËefhk þi÷u»k hðS hðkýeyu WíMkknLkkyríkhuf{kt ykðeLku æðsLku Mk÷k{e ykÃkðk{kxu nðk{kt VkÞ®høk fhðk ÷køÞku níkku.

þi÷u»ku ºkýÚke [kh hkWLznðk{kt VkÞ®høk fÞwOníkwt. yk çkkçkíku 36f÷kf çkkË fkÃkkuÿkÃkku÷eMku þi÷u»k hðkýerðÁØ ykBMko yuõx nuX¤VrhÞkË Ëk¾÷ fhe

níke. òufu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe Lkníke. yks hkus fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk íkÃkkMk yÚkuofkh¾kLku økE níke. íÞkt Ãkku÷eMkLku yuðe¾çkh Ãkze níke fu VkÞ®høk Mkwhuþ hðkýeyufÞwO Au. Mkwhuþ ÃkkMku Ãký ÷kEMkLMk Au yux÷uþi÷u»kLke MkkÚku Mkwhuþ hðkýe rðÁØ Ãký økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. òufu nt{uþk ÚkkÞ Au íku{yk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk yuf Ãký ykhkuÃkeLkuÃkfze þfe Lk níke.

÷uÃxku.{kt ðÄw yufLkwt{kuík : 15 Ëk¾÷

Mkwhík,íkk.17

÷uÃxkuyu íkuLkku fuh ò¤ðe hk¾íkk AuÕ÷k 24f÷kf{kt yuf {rn÷kLkwt ÷uÃxkuLkk fkhýu {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ÷uÃxkuLkk ðÄw 15 ËËeoykuLkkUÄkÞk Au. yk{ yk ð»kuo Äehu-Äehu ÷uÃxkuLkkfkhýu {hLkkhk ¾uík{sqhkuLke MktÏÞk ðÄíke sEhne Au.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLku ykhkuøÞrð¼køkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k 24f÷kf{kt Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷uÃxkuÚkeÃkerzík Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLke MkÞk÷eøkk{Lkk LkðwtVr¤Þwt{kt hnuíke ÷÷eíkk yh®ðË hkXkuz(W.ð.50) Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. suLkwtyks hkus {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. WÃkhktík íkkÃkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt 10 ËËeoyku LkðMkkhe{kt 3yLku ð÷Mkkz{kt çku ÷uÃxkuLkk ËËeoyku LkkUÄkÞk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð»kuo ÷uÃxkuyu Äehu-ÄehuþYykík fÞko çkkË AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke÷uÃxkuLkku íkh¾kx ðÄe økÞku Au. ÷÷eíkkçkuLkLkk{kuík MkkÚku yk ð»kuo yíÞkh MkwÄe Ërûký økwshkík{ktfw÷ 26 ¾uík{sqhkuLkkt {kuík ÷uÃxkuLkkt fkhýuLkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ÷uÃxkuLkk 160 ËËeoyku MkwhíkLkðe rMkrð÷, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz yLkuíkkÃkeLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðkÃke yLku Ëk.Lk.n.{ktyzÄku #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 17

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt yksu ðhMkkËu yuftËhu Ãkkuhku¾kÄku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt yuf {kºk{ktøkhku¤ íku{s ðkÃke yLku Mkt½ «ËuþËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt çkkh r{.r{.ðhMkkËLku çkkË fhíkk yksu Mk{økúíkÞkðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkku.

çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxeyksu hkºku ykX ðkøÞu ðÄeLku328.37 Vqxu ÃknkU[e níke ßÞkhuzu{{kt 27,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkeykðf ÚkE hne Au. çkeS íkhV WfkErðMíkkh{kt yksu 8 r{.r{. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku ßÞkhu {nkhk»xÙLkknÚkLkqh zu{ rðMíkkh{kt ðhMkkËu rðhk{Ãkk¤íkk yksu yk zu{{ktÚke ÃkkýeLkeykðf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íku{s

ÃkkýeLkku rzM[kso çktÄ fhkÞku níkku.yksu Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkÃke

ÃktÚkf{kt Ãký W½kz LkeféÞku níkku. su{ktyksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk ðkÃke{kt 16 r{.r{.íkÚkk Mkt½ «Ëuþ Ëk.Lk.n.{kt 18r{.r{. yLku Ë{ý{kt n¤ðk AktxkLkkUÄkÞk níkk.

Ë{ý{kt su Mk{Þøkk¤k{kt {ktz 3yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkíkk ynª{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 43 $[ ÃkýÃknkUåÞku LkÚke. ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt16 yu{yu{ ðhMkkË çkwÄðkhu MkðkhuÃkqýo ÚkÞu÷k 24 f÷kf{kt LkkUÄkÞk MkkÚkuynª {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 58 $[Lkuyktçke økÞku Au. ßÞkhu {ÄwçkLk zu{ÃkrhMkh{kt yk s Mk{Þøkk¤k{kt 13yu{yu{ Ãkkýe Ãkzíkkt {kuMk{Lkku fw÷ðhMkkË 65 $[Lku yktçkðk{kt Au.{ÄwçkLk zu{Lke çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu s¤MkÃkkxe 73.65 {exhLkkUÄkR níke.

Ërûký øk wshkík{k t yzÄk#[ çkkË ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kÄku

Mkwhík, íkk. 17

yuMk.xe.Lkk Mkwhík rzrðÍLk{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkk Mke.yuLk.Sfki¼ktz{kt Ãkku÷eMk Mkk{uÚke yuMkxeíktºkLku ÷ur¾ík{kt fÌkwt fu ík{u VrhÞkËykÃkku Ãkhtíkw fkuE yf¤ fkhýkuMkhyuMkxe íktºk Ãkku÷eMkLku VrhÞkËykÃkíke LkÚke. íkksuíkh{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkku rhÃkkuxo Ãkku÷eMk fr{xeLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fr{xeyuøkwLkku çkLkíkku nkuðkLkk fkhýu økwLkkuLkkUÄðk {kxu ÷ur¾ík {tsqhe ykÃkeníke. nðu ðhkAk Ãkku÷eMk yuMkxe íktºkÃkkMku VrhÞkË {ktøke hne Au.

y{ËkðkË {æÞMÚk f[uheLkk{ËËLkeþ rnMkkçke yrÄfkhefLkw¼kE fkuÞk¼kE Ãkxu÷u yuf{neLkk Ãknu÷k yuMk.xe.rLkøk{ ðíkeykÃku÷e yhS{kt økuMk MxuþLkMkt[k÷fu íku{Lke hMkeË{kt AufAkf

fhe {kuxe hf{Lkk rçk÷ku hsq fhe÷k¾ku YrÃkÞkLke økkuçkk[khe fhkEníke. 2-01-11Úke 25-06-11MkwÄe{kt yk heíku AuíkhrÃktze fherLkøk{ ÃkkMku Y.17,01,469Ãkzkðe ÷eÄk nkuE MkeyuLkS ÃktÃkMkt[k÷f yLku yusLMke Mkk{u

ykEÃkeMkeLke 409, 420, 467,568 MkrníkLke f÷{ku nuX¤ VrhÞkËËk¾÷ fhe fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷kt¼hðk yhs fhkE níke. ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt Mkwhík rzrðÍLk{ktyku®[íkk MkeyuLkSLkku ðÃkhkþ ðÄðkÃkk{íkkt zuÃkku {uLkushu fhu÷e íkÃkkMk{kt¼khu økkuçkk[khe çknkh ykðe níke.

rð¼køkeÞ rLkÞk{f yLku Ãkkt[ zuÃkku{uLkush Mkrník 18 sýk yLku økuMkMxuþLk Mkt[k÷f MkkÚku {¤eLku ykøkkuçkk[khe fhe nkuðkLkk fkhýuíku{Lkk rðÁØ fkÞËuMkhLkku økwLkkuËk¾÷ fhðk yhS fhkE níke

ðhkAk Ãkku÷eMku yhSLke íkÃkkMkfheLku heÃkkuxo Ãkku÷eMk fr{xeLku MkkutÃÞkuníkku. Ãkku÷eMk fr{xeyu ºký rËðMkÃknu÷k ðhkAk Ãkku÷eMkLku ÷u¾eík{ktøkwLkku Ëk¾÷ fhðk ykËuþ fÞkuo Au.nðu ðhkAk Ãkku÷eMk yuMkxe íktºk ÃkkMkuVrhÞkË {ktøke hne Au Ãkhtíkw yuMkxeíktºk VrhÞkË LkÚke ykÃkíkwt.

ðhkAk ÃkeykE ykh.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhu yuMkxeíktºkLku òý fhðk{kt ykðe Au fu íkuykusðkçkËkhku rðÁØ VrhÞkË ykÃkuÃkhtíkw nS MkwÄe yuMkxe íktºkyuVrhÞkË ykÃke LkÚke.

yuMkxeLkk MkeyuLkS fki¼ktz{ktVrhÞkË ykÃkðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk

LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV sÂMxMkLkkt Äkuhýku {wsçk

çkq÷ux«qV sufuxLkwt xu®Mxøk nðu økktÄeLkøkh{kt Úkþu

NIJLkk yktíkhhk»xÙeÞ ÄkhkÄkuhýku þwt Au?➢ 9 yu{.yu{.fkçkkoELk {þeLkøkLkLkku WÃkÞkuuøk➢ nuÕ{ux xu®Mxøk{kt Ãkkt[ {exhLkk ytíkhÚke VkÞ®høk➢ sufux{kt 15 {exhLkk ytíkhÚke VkÞ®høk➢ çkq÷uxLke økrík Ãkh MkufLz 2700Úke 2800 Vex òuEyu➢ 9.6.økúk{Lke çkq÷ux➢ nku÷Lkwt xuBÃkhu[h 25 Úke 28 rzøkúe➢ nuÕ{uxLkk [khuÞ ¼køk Ãkh yuf-yuf yLku WÃkhLkk ¼køku yuf çkq÷ux AkuzkÞ➢ sufux{kt rLkþkLke fhu÷k [kh-Ãkkt[ søÞkyu økku¤e AkuzkÞ.➢ çkq÷uxLkk «nkhÚke sufux{kt Ãkzíkku økkuçkku 16 MMÚke 22MMLke ðå[u nkuðku òuEyu➢ çkq÷uxÚke Ãkzíkk økkuçkkLku 'xÙku{k’ fnu Au yLku íkuLkwt yufÍux {kÃk fZkÞ Au.

Mkwhík, íkk. 17

AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Mkwhík MkrníkMk{økú økwshkík{kt MktÏÞkçktÄ çkUfkuçktÄ ÚkR økR Au. su{kt ÚkkÃkýËkhkuLkuðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík YrÃkÞk 1÷k¾ MkwÄeLke rzÃkkurÍxLke hf{ ÃkhíkÚkR þfe Au. YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLkeMkwhrûkík ÚkkÃkýLke {ÞkoËk ðÄkheLkuYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke {køk÷ktçkk yhMkkÚke ÚkR hne Au. su{køkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt íkksuíkh{ktyu{. Ëk{kuËhLk fr{xeLku ðe{kfð[nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃkýLke {ÞkoËkYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke ¼÷k{ýfhíkku rhÃkkuxo fÞkuo Au.

çkU®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkw o¤ku {wsçk, {kÄðÃkwhk çkUf«fhý çkkË Vfík økwshkík{kt sMktÏÞkçktÄ çkUfku çktÄ ÚkR økR Au.su{kt ÚkkÃkýËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞkMk÷ðkR sðk ÃkkBÞk Au, su{ktÚkeÚkkÃkýËkhkuuLku {kºk YrÃkÞk 1 ÷k¾MkwÄeLke hf{ {¤e þfe Au.

ðÄíkk síkk Vqøkkðk Ëh íkÚkkyLÞ Ãkuhk{exMkoLku fuLÿ{kt hk¾eLku

ÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾MkwÄeLke ÚkkÃký zeykRMkeSMkeLkkðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík fhðkLke{køk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkkyhMkkÚke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ykytøku ykhçkeykR íkÚkk Lkkýkt{tºkeLkuhsqykík fhðk{kt ykðe hne Au. yk

{køkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt íkksuíkh{kts hsq ÚkÞu÷k Ëk{kËhLk fr{xeLkkrhÃkkuxo{kt ÚkkÃkýLkk ðe{kfð[Lke{ÞkoËk ðÄkhðkLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au.

ÚkkÃký Ãkh ðe{kfð[ {ÞkoËkðÄkhðkLke {køk fhe hnu÷k økwshkíkRLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk ðneðxe fr{xeMkÇÞ rË÷eÃk¼kR þkn ({Zeðk÷k)

yu sýkÔÞwt níktw fu, Úkkuzk yhMkk ÃkqðuoykhçkeykRyu MkuçkeLkk {kS[uh{uLk yu{. Ëk{kuËhLk íkÚkk yLÞA MkÇÞku {¤e Mkkík MkÇÞkuLke fr{xeçkLkkðe níke, su fr{xeyuíkksuíkh{kt 3 sw÷kRLkk hkus rhÃkkuxohsq fÞkuo Au.

su{kt zeykRMkeSMkeLkkðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃkýLkehf{ {ÞkoËk YrÃkÞk 1 ÷k¾ÚkeðÄkheLku YrÃkÞk 5 ÷k¾ fhðk {kxu¼÷k{ý fhe Au. yk ¼÷k{ýkuLkkykÄkhu ykhçkeykRyu ykøkk{erLkýoÞ ÷uðk {kxu ÷kufku íkÚkk çkU®føkûkuºkLke MktMÚkkyku ÃkkMku «rík¼kð{tøkkÔÞk Au. ÷kufkuyu 27{e MkwÄe{ktíku{Lkk «rík¼kð ykÃkðkLkk hnuþu.su «rík¼kðLkk ykÄkhu ykhçkeykRîkhk rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu økwshkíkLke½ýe Mknfkhe çkUfku {w~fu÷e{kt Au.òu ¼rð»Þ{kt fkuE çkUf Lkçk¤e ÃkzuyLku Vz[k{kt òÞ íkku íku{Lku ykLkðk ¼÷k{ý {wsçkLkk MkwÄkhkLkku÷k¼ {¤e þfu íku{ Au.

5 ÷k¾Lke ÚkkÃkýLku ðe{kfð[LkeËk{kuËhLk fr{xeLke ¼÷k{ý

ykhçkeykRyu 27 {eMkwÄe{kt ÷kufku ÃkkMkuÚkeyr¼«kÞ {tøkkÔÞku

¼÷k{ýLkku ÍzÃke y{÷fhkððk Íwtçkuþ nkÚk

Ähðk{kt ykðe

«rík¼kð {kuf÷ðk ÷kufkuLku òøk]ík fhkþuMkwhrûkík ÚkkÃký hf{ {ÞkoËk ðÄkhðk {kxu ÷ktçkk yhMkkÚkehsqykík çkkË ÚkÞu÷e ¼÷k{ýLku Mðefkhðk{kt ykðu íku {kxuòøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. su ytøku rË÷eÃk þknusýkÔÞwt níktw fu ÚkkÃkýËkhku, MktMÚkkykuyu íku{Lkk «rík¼kð VuõMk,R-{uR÷ yÚkðk ykhçkeykRLke {wtçkR ykurVMk Ãkh fwrhÞhîkhk fhe þfþu. yk fkÞoðkne ytøku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf yòýnkuÞ Au. ykhçkeykR îkhk {køkðk{kt ykðu÷k «rík¼kðLkkMktË¼o{kt Ãkqhíke «ríkr¢Þk {¤u íkÚkk Mkk{kLÞ {kýMk Ãký íku{Lke÷køkýe hsq fhe þfu íku {kxu Íwtçkuþ þY fhðk{kt ykðe Au. ykytøkuLkk Vku{o økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLke ík{k{ þk¾kyku ÃkhÚke{¤e þfþu. yk Íwtçkuþ{kt LkkLkk{kt LkkLke çkUfku íkÚkk ËhufÚkkÃkýËkh òuzkR íku {kxu «ÞíLk fhðk{kt ykðþu.

íkku, ÚkkÃkýËkhkuLku hkník Úkþu½ýe Lkçk¤e çkUf{kt ðneðxËkh þkMkLk [k÷e hÌkkAu. ½ýe çkUfku Vz[k{kt sðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfíkfhðk{kt ykðe hne Au. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt fkuRçkUf Vz[k{kt òÞ íkku íkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLku YrÃkÞk 1÷k¾ MkwÄeLkk ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík hf{ sÃkhík {¤e þfu, Ãkhtíkw, òu ðe{kfð[ nuX¤Mkwhrûkík hf{ {ÞkoËk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yLku íkuLker÷r{x YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhðk{kt ykðu íkku 80xfk sux÷k ¾kíkuËkhkuLku hkník ÚkkÞ íku{ Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu yk «fkhu hf{ {ÞkoËk ðÄkhðk{kxu rðrðÄ çkUrføk MktMÚkkyku îkhk ÷ktçkkyhMkkÚke hsqykík fhðk{kt ykðíke níke.

MkeyuLkS fki¼ktz{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk

Ãkku÷eMk fr{xeLkku rhÃkkuxo

15{e ykuøkMxu æðsðtËLkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk

WíMkknLkk yríkhuf{kt 4hkWLz VkÞ®høk fhkÞwt

fkÃkkuÿkLkk nehkLkk fkh¾kLkk{ktMkwhuþ hðkýeyu Ãký VkÞ®høk fÞwO

Mðíktºk ÃkðoLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk nðk{kt økku¤eçkkh fhLkkhk þi÷u»k hðkýeLku Mktfò{kt÷uðk Ãkku÷eMku yksu íkuLkk ½hu yLku fkh¾kLku Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

ík{u øk{u íkux÷e {kU½e ½rzÞk¤ ¾heËku fu Mkk[k Mk{Þfhíkkt yuLku yrøkÞkh r{rLkx ykøk¤ fu Ãkkt[ r{rLkx ÃkkA¤økkuXðku íkkuÞ ½rzÞk¤ yuLke òík Ãkh økÞk ðøkh hnuíke LkÚke.{ík÷çk rËðMk{kt çku ðkh yu ík{khk çkkh ðøkkze s Ëu Au. nðuòu yu ík{khk çkkh ðøkkze Ëuíke nkuÞ íkku {khk íkku çku r{rLkxðnu÷k s çkkh ðøkkze Ëu Lku ! yksu {U ½rzÞk¤Lke xfxfy{Úke [k÷w LkÚke fhe. ðkík òýu yu{ Au fu, yíÞkhu {Lkw»ÞLkwtMkhuhkþ ykÞw»Þ rMk¥kuh ð»koLkwt Au. ®sËøkeLku yuf ½rzÞk¤Äkhe ÷Eyu íkku rMk¥kuhLkk MkkuËk {wsçk yuf f÷kf çkhkçkh Að»ko ÚkkÞ. (12 çkkÞ 6 = 72). nðu {khe ô{h AÃÃkLk ð»koAu yu heíku nwt LkðLkk yktfzkÚke ykøk¤ {ík÷çk ÃkkuýkçkkhLkeykøk¤ Lkef¤e økE Awt. (9 çkkÞ 6 = 54). {ík÷çk {khkçkkh ðkøkðkLke íkiÞkhe Au ! yuõMkÃkkÞhe zux LkSf ykðuyux÷u {kýMkLku yþõÞ RåAkyku Ãkqhe fhðkLkk nw{÷k ykðu! yu rhðks {wsçk {Lku yk Ãkkuýk çkkh ðkøku Mkkhk ÚkðkLke ðuýQÃkze Au yLku yu {kxu nwt ÃkUíkhk suðk «ÞíLkku fhe hne Awt.su{ fu-

økEfk÷u nwt y{khk ôËrhÞk{kt ÃkfzkÞu÷ku ôËh {khkÃkkzkuþeLkk ½h{kt Akuze ykðe. {Lku yu{ fu, yu hkS ÚkELkufnuþu fu, Lkr÷LkeçknuLk fux÷kt Mkkhkt Au fu ôËh s Akuze økÞk.òu yu nkÚke Akuze økÞk nkuík íkku y{khk ‘ðLk çke.yu[.fu.’Lkk{fkLk{kt y{u nkÚkeLku çkktÄík õÞkt ?! Ãký yu{ýu íkku {Lku MkkhefnuðkLku çkË÷u ykÃkýk LkuíkkykuLke su{ Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze

fkZe çkku÷ku ! Aíkkt {U níkkþ ÚkðkLke Wíkkð¤ Lk fhe.ÃkkzkuþeLku AkuzeLku Mkøkkt ÃkkMku Mkkhe Úkðk ÃknkU[e økE. {U¼kS-Ãkkô çkLkkðeLku {khk sqLkkt LkýtË (MkkuLkkçknuLk)Lku{kufÕÞk. ‘LkýtËLkwt {kUZwt [kuÏ¾wt ÚkkÞ.’ yu nuíkwÚke ¼kS{kt {ut¼khku¼kh ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾u÷k. ð¤eðÄkhu Mkkhe Úkðk ¼kS-Ãkkô ZktfeLku{kuf÷kðu÷k ! íkkuÞ yu{ýu ‘nkuÆk’ {wsçkÄku¾ku fÞkuo fu y{Lku yurMkrzxe fhkððk s¼k¼eyu Ä{Ä{kx ¼kS-Ãkkô {kufÕÞk !!Lkðe LkýtË ðktÄk Ãkkzu íku íkku Mk{ßÞk, Ãkýyk íkku sqLke LkýtË níke yLku ‘ykuÕz RÍøkkuÕz’ økýkÞ Aíkkt ‘MkkuLkk’ çknuLku {LkuMkkhe Lk feÄe !

yk{ {Lku ‘Mkkhk ÚkðkLkku’ {nkðhku Lknkuíkku yux÷urLk»V¤íkk {¤e yu ðkík Mkk[e, Ãký {kýMk su ftE þe¾u Auyu yk¾hu Mk{ks{ktÚke s þe¾u Au Lku ? Mk{ks{kt s òuykðk çkufËh ÷kufku ¼Þko nkuÞ íkku ykÃkýu Mkkhk ÚkðkLkwt ‘þwtòuELku’ þe¾eyu ? yhu, Mk{ks{kt Mkkhk {kýMkkuLke fux÷eyAík Au yu nwt økrýíkLke xe[h Lk nkuðk Aíkkt ík{Lku Ëk¾÷kMkkÚku Mk{òðwt. yk çkúñktz{kt yZ¤f fhíkktÞ ðÄw {kýMkkuMkËunu Vhíkkt hnu Au. Aíkkt fux÷kÞu Akufhk-Akufheyku fwtðkhkfu{ hnu Au ? fkhý fu yu{Lku MkwÃkkºk LkÚke {¤íkwt. {U ÃkýõÞktf {khe fÚkk{kt yk ÔÞÚkk W÷u[íkk fÌkwt Au fu, “ykx÷krðþk¤ rðï{ktÚke ÷øLk {kxu yuf Mkkhwt Ãkkºk {u¤ððwt yuMkVuË feze þkuÄðk suðwt fÃkhwt fk{ Au. Ãký nk, òu yu {¤e

òÞ (feze Lknª, Þkh, MkwÃkkºk !) íkku yk¾wt rðï yu{ktMk{kE òÞ Au.”

yk{ {khu ‘Ãkkfk ½zu fktXk [ZkððkLkku’ {ík÷çk {kuxe ô{huMkkhk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku. yu{kt Mkkhk {kýMkkuLke yAíkLkku

s nkÚk Au. fkhý fu {qyku {khku Mð¼kðÃký ÃkkAku yuðku Au fu, {Lku çkÄwt òuEòuELku s fhðkLke ykËík Au. su{ fuMfq÷{kt Ãkheûkk{kt Ãký nwt çkkswðk¤k{ktòuE òuELku s ÷¾íke yLku Mkkhk {kfoTMkÚkeW¥keýo Úkíke. y{khk [kufeËkhLku Ÿ½íkkuòuE òuELku s {khe Ÿ½ fu¤ðkE Au.yhu, yíÞkhu nwt su ÷u¾ku ÷¾wt Awt yu ÃkýòuE òuELku s {ík÷çk Mk{ksLkwt

‘rLkheûký’ fhe fheLku s ÷¾wt Awt. yux÷u s fnwt Awt fu, {LkuMkkhk {kýMkku {éÞk nkuík íkku yu{Lku òuE òuELku nwt ‘yks íkf’Mkkhe ÚkE s økE nkuík. Ãký rLkhkþ ÚkkÞ yu Lkr÷Lke Lknª.AÃÃkLk íkf nwt Mkkhe Lk ÚkE þfe {ík÷çk Mkkhk Úkðk{kt nwt‘AÃÃkrLkÞk Ëwfk¤’Lkku ¼kuøk ¼÷u çkLke yLku ‘Mk¥kkðLkLkkuçk¤ðku’ fhðku íkku yuÞ fheþ, Ãký ykðíkk yurÃkMkkuz{kt nwtMkkhe ÚkELku s stÃkeþ. suÚke ¼rð»Þ{kt ík{u {Lku òuE òuELkuMkkhk ÚkE þfku. çkkÞ Ä ðu, ík{Lku Mkkhk çkLkðkLke Wíkkð¤ íkkuLkÚke Lku ? íkku ykðíkk økwhwðkh MkwÄe hkn swyku. yku.fu. ?

AB{ðzwtËhuf {kýMk yuðwt {kLku Au fu, {khk fhíkkt çkeò ðÄkhuMkw¾e Au, Ãký çkeò fhíkkt Mkkhku íkku nwt s Awt !!

CMYK

CMYK

18{e ykìøkMx, 1917Lkk hkusøkktÄeS yÕnkçkkË{kt níkk.

WL{ík {kuòt Au, rfLkkh íkwt çkLk,yn{T çkk¤ðku Au, «ríkfkh íkwt çkLk.kk kk¼økðkLkLku {Lk, çkwrØ, RrLÿÞkuÚke Lknª,

Ãkhtíkw MðÞtÚke s òýe þfkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

Mkðkuoå[ yËk÷íku {krníke yrÄfkh ÄkhknuX¤ ÃkkuíkkLkk {qÕÞktfLk Ãkk{u÷k W¥khÃkºkkuòuðkLkku rðãkÚkeoykuLkku yrÄfkh MðefkheLkuÃkheûkk ÷uíkkt {tz¤kuLku MkýMkýíkku ík{k[ku{kÞkuo Au. nsq íkku [wfkËkLke þkne MkwfkELknkuíke íÞkt MÚkkrÃkík rníkkuyu [wfkËk rðÁØþkW®xøk þY fhe ËeÄwt. ‘W¥khÃkºkkuçkíkkððk{kt ÔÞðnkÁ {w~fu÷eyku ½ýe Au,çkÄkLku W¥khÃkºkku çkíkkððkLkwt yþõÞ Au,ðøkuhu ðøkuhu!’ ykÃkýu yuf íkhVÃkkhËŠþíkkLkk Zku÷ Ãkexeyu Aeyu yLku çkeSíkhV ZktfrÃkAkuzkLke øktËe hksh{íkku ¾u÷eyuAeyu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkÚke ËMk{kçkkh{kLke Ãkheûkkyku{kt ¼Þtfh økkuxk¤kyk[híkk çkkuzoLku {kÚku yLku su{Lku ÃkheûkkykuLkwtMkt[k÷Lk fhíkkt s LkÚke ykðzíkwt yuðe VqðzyLku yý½z ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kÚku yk¼íkqxe Ãkzâwt nþu! çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt yLkuÞwrLkðŠMkxeykuLke Ãkheûkkyku{kt ËkÞfkykuÚkeW¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh ÷exk íkkýe íkkýeLku{kfoMk {qfðkLkku rhðks [kÕÞku ykðu Au. Mkkíkð»ko Ãkqðuo Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{ktrþûký rð¼køkLkk íkífk÷eLk yæÞûk zku.þrþfktík þknu yu{.yuzT.Lke ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkíke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAerðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku ËþkoððkLkeËh¾kMík hsq fhe íÞkhu yufuzur{ffkWÂLMk÷{kt yu {wÆu ËkuZ f÷kf [[ko [k÷e.Ëh¾kMíkÚke ¼zfe QXu÷k çku ºký ðktfËu¾kMkÇÞkuyu fÌkwt : ‘ykðe {tsqhe Lk ykÃkeþfkÞ. yk íkku ðªAeLkku Ëkçkzku (ÃkuLzkuhkÍçkkuûk) ¾ku÷ðk suðwt Au, yksu yu{Lku {tsqheykÃkeyu íkku fk÷u çkeò rðãkÚkeoykuLke{køkýe ykðþu.’ Ëe½o [[koLku ytíku ¼khuçknw{ríkÚke Ëh¾kMík {tsqh ÚkE. «ku. þknurLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe Ãkkt[ ð»ko rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkÔÞk yLku MkkiLku yLÞLkkW¥khÃkºkku òuðkLke Ãký Aqx ykÃke. yu ð»kkuoËhrBkÞkLk rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk: {qÕÞktfLk {kxuykðíke yhSyku rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økÞu÷e.òu Ãkheûkfku fk¤SÃkqðof, fkuE Ãký òíkLkeçkuE{kLke fÞko ðøkh W¥khÃkºkku íkÃkkMkíkk nkuÞíkku ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðeLku rðãkÚkeoykuLkuW¥khÃkºkku çkíkkððk{kt {w~fu÷e þkLke Au?çkkuzoLkk yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Ãkux{kt [kuh Auyux÷u Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ssT{uLxLku hVuËVufhðkLke Ãkuhðe þY ÚkE sþu, ík{u òuÞkfhòu. yksu Ãký økwshkíkLke

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼úü fw÷Ãkríkyku yLkufw÷Mkr[ðku {krníke yrÄfkh Äkhk yLðÞu{ktøkðk{kt ykðu÷e ½ýe {krníkeyku ËçkkðeLkuçkuXk Au yu{ nwt ¾qçk sðkçkËkheÃkqðof ònuhfhðk EåAwt Awt.

ykÃkýku «&Lk yu Au fu økwshkíkLkk Mkk{kLÞLkkøkrhfkuLku yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkkíkÃkkMkkÞu÷k W¥khÃkºkku òuðk {kxu ‘{krníkeyrÄfkh Äkhk’ MkwÄe Äfu÷ðkLke þe sYh Au?çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe rLkÞík Ve ÷ELku su{LkuW¥khÃkºkku òuðk nkuÞ yu{Lku òuðkLke Aqx þk{kxu Lk ykÃku? nðu þwt çkLkþu, ík{Lku fnwt? çkkuzoyLku ÞwrLkðŠMkxeyku rðãkÚkeoykuLku ‘{krníkeyrÄfkh Äkhk’ nuX¤ W¥khÃkºkku íkku çkíkkðþu,Ãkhtíkw çkíkkÔÞk ÃkAe fnuþu : ‘{kfoMk íkku y{khkÃkheûkfu {qfÞk Au íku s çkhkçkh Au. W¥khÃkºkkuòuE ÷eÄk Lku? nðu, ½hu òyku!’ rçk[khku‘fku{Lk{uLk’ ÃkkuíkkLku ykuAk {kfoMk {éÞk Au íkuMkkrçkík fhðk ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuLku ÷E sþu?yuzðkufuxLku? rðîkLk ÃkheûkfLku? çkkuzo yLkuÞwrLkðŠMkxe fnuþu; ‘yËk÷íku ík{Lku W¥khÃkºkçkíkkððk fÌkwt Au, çkíkkðe ËeÄwt. ðkíkko Ãkqhe ÚkEøkE!’ r{ºkku, nðu ykÃkýu ykÍkË ÚkE økÞkAeyu. ÃktËh{e ykuøkMxu ‘Mðíktºkíkk rËLk’WsÔÞku Lku? þku»ký¾kuh ytøkúuòuLkwt MÚkkLk ¼úü,MkðkÞk þku»ký¾kuh yLku çkË{kþ ¼khíkeÞ«ÄkLkku yLku y{÷Ëkhkuyu ÷eÄwt. nðu fkuLku

sELku VrhÞkË fhþku? ytøkúuòuLku íkkuËuþrLkfk÷ fhe ËeÄk, ykÃkýk s ËuþçktÄðkuykÃkýLku ÷qtxe hÌkk Au. ykÍkËe {kxuLkwt ÞwØçkeS ðkh ÷zðk rMkðkÞ ykÃkýku WøkkhkuLkÚke.

«rík ð»ko çkkuzoLke Ãkheûkk{kt nòhkuíkusMðe rðãkÚkeoyku ðÄuhkE òÞ Au. su{LkuÃkkMk ÚkðkLke ykþk Lk nkuÞ íkuyku ÃkkMkX,rMk¥kuh xfk {kfoMk {u¤ðeLku ykùÞo{kt zqçkeòÞ yLku su{ýu Ãkt[kýwt xfk {kfoMk ÄkÞko nkuÞíkuyku Ãkt[kuíkuh yLku yutMkeLke ðå[u ÃkxfkELkurð»kkËLkk {nkMkkøkh{kt zqçku! ykðwt çkLkðkLkwtfkhý? Ãkheûkfkuyu ½kuzu [ZeLku W¥khÃkºkkuíkÃkkMkðkLkk Au. ÷exk Ëkuhku, {kfoMk {qfku yLkufk{ ÃkqÁt fheLku ½hu òyku. ÞwrLkðŠMkxeyku{ktÃký yu s nk÷ík Au. çkÄk çkÄwt s òýu AuAíkkt ykÍkË ¼khík{kt çkku÷ðkLke Aqx fkuELkuLkÚke. ‘økwòhu su rþhu íkkhu, økwshkíkLkku yLku¼khíkLkku LkkÚk, íkwt Mknusu’ yu frðíkk ¼ýe¼ýeLku Mkki {kuxk ÚkÞk Au, ykÃkýLku økw÷k{efkuXu Ãkze økE Au.

Mkðkuoå[ yËk÷íku W¥khÃkºkku òuðkLkkrðãkÚkeoykuLkk yrÄfkhLku MðefkheLku Mkw¾ËykùÞo MkßÞwO Au. nðu ykÃkýu Mkkiyu MktøkrXíkÚkELku çkkuzoLku yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLku, þk¤kykuíkÚkk fku÷uòuLku, ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku{kt su{kuxk ÃkkÞu økhçkz økkuxk¤k ÚkkÞ Au, [kuhe

ÚkkÞ Au, çkË{kþe ÚkkÞ Au íkuLku yxfkððkLkeVhs Ãkkzðk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt Au.ykÃkýe {køkýe yu Au fu su rðãkÚkeoykuW¥khÃkºkku òuðk EåAu Au yu{Lku ‘{krníkeyrÄfkh Äkhk’ íkhV Äfu÷ðkLku çkË÷u rLkÞíkVe ÷ELku MkeÄuMkeÄk W¥khÃkºkku çkíkkððkLkeòuøkðkE fhku. su{Lku {kfoMk ytøku íkfhkhnkuÞ yu{Lku ðÄkhkLke Ve ÷ELku ‘ÃkwLk:{qÕÞktfLk’ fhkðe yzíkk¤eMk f÷kf{kt LkðwtÃkrhýk{ ÃkqÁt Ãkkzku. çkkuzo ÃkkuíkkLke fk{økeheLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkwt nkuÞ íkkuMk{økú fkÞoLku A fu ykX ÍkuLk{kt ðnU[eLkufk{{kt økwýð¥kk yLku ÍzÃk «kÃík fhe þfu Au.ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk VeVkt ¾ktzíkkykEyuyuMk yrÄfkheykuLku yk çkÄwtMk{òððwt Ãkzu yu çkze þh{Lke ðkík Au.«íÞuf Wå[ fûkkLkku çÞqhku¢ux ÃkkuíkkLkeyufnÚÚkw Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkk MkkuøktË MkkÚku«òLku ntVkðe hÌkku Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷kykurVMkhku Mke.yu{.Lke òý çknkh‘Mke.yu{.’Lku- fu su{Lkk xuõMk{ktÚke yu{Lkkði¼ðku Ãkku»kkE hÌkk Au, {kLkrMkf ºkkMk ykÃkuAu, ÷qtxu Au yLku Ä¬u [Zkðu Au. ykÃkýeÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkríkyku, fw÷Mkr[ðkuyLku rMkÂLzfux MkÇÞku ytøkúuòuLku Ãký Mkkhkfnuðzkðu yux÷e nËu ¼úü, fkðíkhk¾kuh yLkuíkfMkkÄw Au. rçk[khk økheçk rðãkÚkeoyku yLku«kuVuMkhku «íÞuf LkkLkk {kuxk «&Lku Mkðkuoå[yËk÷íkLkk Ëhðksu xfkuhk {khðk sE þfíkkLkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk yLku çkkuzoLkk ¼úünkfu{ku MkhfkhLkk ÃkiMku ÷zu Au ßÞkhu rLkËkuo»krðãkÚkeoyu fu yæÞkÃkfu ÃkkuíkkLkk r¾Mkk{ktÚkeðfe÷kuLku Ve [qfððe Ãkzu Au. yk Ëuþ{kt íkkuLÞkÞLku ¾heËðk {kxu Ãký r¾Mkk{kt ÷k¾kuYrÃkÞk nkuðk òuEyu.

økwshkík nkEfkuxoLkwt fu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwtÃkøkrÚkÞwt [Zðk {kxu {kýMku fux÷k YrÃkÞk¾[oðk Ãkzu yLku LÞkÞ {u¤ððk fux÷k ËkÞfkhkn òuðe Ãkzu, ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu.Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku rðãkÚkeoykuLke íkhVuý{ktÃkkuíkkLkwt Á®÷øk ykÃke ËeÄwt. nðu, ykÄwrLkf‘Ëuþe ytøkúuòu’ yk [wfkËkLku Lkkfk{ÞkçkçkLkkððk ÞkusLkkyku ½ze fkZþu. ¼úük[kh,yLÞkÞ yLku Q½kze ÷qtx yu økwshkík{ktrþûký {kxuLkk ÃkÞkoÞðk[e þçËku Au. çkkuzoLkeÃkheûkkyku{kt su ¼úük[kh [k÷u Au íkuLkkuËwrLkÞk¼h{kt òuxku szu yu{ LkÚke. {Lku yufðk÷e fnuíkku níkku; ‘Mkknuçk, AkuheLku fkuE ÃkýrnMkkçku ÃkexeMke{kt yuzTr{þLk yÃkkððwt níkwt.ËMk{k{kt [k¤eMk xfu ÃkkMk ÚkÞu÷e, çkkh{ktLkeÃkheûkk ð¾íku çku ÷k¾ ¾[eo LkktÏÞk.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{tøk÷Ëkíkk rþðLke M{þkLk÷e÷k©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

M{þkLkuæðk¢ezk M{hnh rÃkþk[k: Mkn[hk-rùíkk¼M{k÷uÃk: MkúøkrÃk Lk]fhkuxeÃkrhfh: >y{tøkÕÞt þe÷t íkð ¼ðíkwt Lkk{ið{r¾÷t

íkÚkkrÃk M{ík]oýkt ðhË Ãkh{t {tøk÷{rMk >> 24 >>fk{ËuðLkku Lkkþ fhLkkh nu «¼ku ! ykÃk M{þkLk{kt ¢ezk

fhku Aku, rÃkþk[kuLke MkkÚku rð[hku Aku,þhehu r[íkkLke ¼M{ [ku¤ku Aku,{kýMkLke ¾kuÃkheykuLke {k¤k Äkhýfhku Aku, ykÃkLkwt ykðwt YÃk yLku þe÷y{tøk¤ Au, Aíkkt Ãký nu ðhËkíkk !ykÃkLkwt Lkk{, ykÃkLkwt M{hýfhLkkhkyku {kxu Ãkh{ {tøk¤fkhe Aku.

ÞkuøkeykuLkwt Ãkh{ ík¥ð rþð{Lk: «íÞ®fT[¥ku MkrðÄ{ðÄk{k¥k{hwík:«n»Þÿku{ký: «{ËMkr÷÷kuíMktrøkíkáþ: >

ÞËk÷kuõÞkn÷kËt ÓË Eð rLk{äÞk{]ík{ÞuËÄíÞtíkMík¥ðt rf{rÃk Þr{LkMíkíkT rf÷ ¼ðkLkT >> 25 >>Þkuøkeyku, «kýðkÞwLkku rðrÄ yLkwMkkh rLkhkuÄ fheLku íkÚkk

{LkLku ytíkhkí{k{kt yufkøkú fhe ÃkkuíkkLke ytËh su yðýoLkeÞík¥ð Au íkuLku Ãkk{eLku hku{ktr[ík ÚkkÞ Au. Lkuºkku îkhk íkuykuykLktËLkk yktMkw ðnuðzkðu Au íku{ s y{]ík Mkhkuðh{kt zqçke suÃkh{kLktË ík¥ðLku {u¤ðu Au, yu ík¥ð ¾hu¾h íkku ykÃk s Aku.

rþðLke yLkuf {qŠíkykuíð{foMíðt Mkku{Míð{rMk ÃkðLkMíðt nwíkðn

Míð{kÃkMíðt ÔÞku{íð{wÄhrýhkí{kíðr{rík[ >ÃkrhÂåAÒkk{uðt íðrÞ Ãkrhýíkk rçk¼úíkw røkht

Lk rðÈMík¥kíðt ðÞr{n íkw Þíðt Lk ¼ðrMk >> 26 >>nu E»xËuð ! ykÃk MkqÞo Aku, ykÃk [tÿ Aku, ykÃk ÃkðLk

Aku, ykÃk yÂøLk Aku, ykÃk s¤ Aku- ykÃk ykfkþ Aku,ykÃk Ãk]Úðe Aku yLku ykÃk s ykí{k Aku. ykÃkLkk{kt Ãkrhýíkyux÷u Mkt÷øLk yuðk ÷kufku yk heíku {ÞkorËík ðkýe ¼÷uWå[khu Aíkkt y{u Mk]rü{kt yuðwt fkuE s ík¥ð òýíkk LkÚke suykÃk Lk nku.

V÷uþ

Ãkkt[{e òøkeh

yuf støk÷{kt yuf MkMk÷ku Lku MkMk÷e hnuíkktníkkt. yuf rËðMk yuf nkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku Lku íkuýu MkqtZ{ktÚke MkMk÷e Ãkh Ãkkýe VUõÞwt.MkMk÷eyu MkMk÷kLku VrhÞkË fhe fu Ãku÷ku nkÚkeçknw [ze ðkøÞku Au Lku yksu íkuýu {khe {~fhefhe. MkMk÷ku hkíkkuÃke¤ku ÚkE økÞku Lku íkuýu ònuhfÞwO fu Ãkkuíku nkÚkeLku MkeÄku fhe Lkkt¾þu. íkuýu yufËkuhzwt {tøkkÔÞwt Lku íkuLkku økkr¤Þk çkLkkÔÞku. ÃkAeyu økkr¤Þku hMíkk Ãkh {qõÞku Lku íkuLkku çkeòu AuzkuÃkkuíkkLkk ½h MkkÚku çkktæÞku. ÃkAe íkuLku ÚkÞwt fu nkÚkeíkku íkkfíkðh Au Lku ½h Lku íkku íkkýe sþu yux÷uíkuýu Íkz MkkÚku Auzku çkktæÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe íkuLkuÚkÞwt fu nkÚke íkku ÍkzLku Ãký W¾kze Lkkt¾þu yux÷uíkuýu ykswçkksw Lksh Ëkuzkðe Ãký Auzku çkktÄðkçkeswt fþwt Lkshu Lkk [zâwt. yux÷k{kt MkMk÷eçkku÷e fu çkesu fþu çkktÄðkLke sYh õÞkt Au,ík{khk Ãkøku s çkktÄe Ëku Lku yux÷u ®[íkk s Lknª.MkMk÷ku MkMk÷eLke çkwrØ Ãkh ¾wþ ÚkE økÞku Lku íkuýuÃkkuíkkLkk Ãkøk MkkÚku s Auzku çkktÄe ËeÄku.

Úkkuzkuf íkzfku ÚkÞku yux÷u nkÚke LkeféÞku LkuÃku÷k økkr¤Þk{kt íkuLkku Ãkøk ¼hkE økÞku. òufunkÚkeLku íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze Lku yu íkku ÃkkuíkkLke{Míke{kt [k÷íkku hÌkku. MkMk÷ku ÃkkA¤ ÃkkA¤íkýkðk {ktzâku Lku íkuLkwt çkÄwt Aku÷kðk {ktzâwt. ÚkkuzuMkwÄe íkku yu íkýkÞku Lku MkMk÷e íkuLku òuíke hne.ÃkAe MkMk÷eLku ÚkÞwt fu yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku

MkMk÷ku Ãkíke sþu yux÷u íkuLku ËÞk ykðe Lku íkuýuçkq{ Ãkkze,

Akuøkk¤k nðu íkku Akuzku.MkMk÷ku rçk[khku íkýkíkku íkýkíkku çkkuÕÞku fu,

Akuøkk¤k íkku Akuzu Ãký MkqtZk¤k õÞkt Akuzu Au ?yÛýk nÍkhu yLku fuLÿ MkhfkhLke ÷zkE{kt

nkÚke fkuý Lku MkMk÷ku fkuý Lku MkMk÷e fkuý íkufnuðkLke sYh Au ¾he ?

*****økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu ðkÞko Lkk ð¤u yu

nkÞko ð¤u Lku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku yíÞkhu yu fnuðíkçkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. yÛýk nÍkhuLkk rfMMkk{kt÷k¾ fnuðk Aíkkt su Mkhfkh yuf ðkík fkLku ÄhðkíkiÞkh Lknkuíke, nÍkhuLku WÃkðkMk {kxu ÃkhðkLkøkeykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke Lku suýu nÍkhuLku ÃkfzeLkusu÷{kt Lkkt¾e ËeÄk níkk yu s MkhfkhLke 24f÷kf{kt íkku ‘nðk’ Lkef¤e økE Lku íkuýu Lkkf÷exeíkkýeLkuu {kºk yÛýkLku AkuzðkLke íkiÞkhe s Lkkçkíkkðe Ãký nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfze ÷E íku{Lkuhk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk fhðk ËuðkLke {tsqheÃký ykÃke ËeÄe. su fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yÛýkLkeÄhÃkfz ÃkAe hkòÃkkX{kt níkk Lku yÛýk [khf÷kf{kt íkku ÃkktMkhk ÚkELku ykÃkýk Ãkøk Ãkfze ÷uþuíkuðe XuMke{kt Vhíkk níkk yu fkUøkúuMkeykuLkk ÃkkuíkkLkks xktrxÞk [kh f÷kf{kt íkku Ze÷k ÚkE økÞk níkkLku Mkkts MkwÄe{kt íkku yÛýkLku {Lkkððk {kxu yuLk{qLkk ríknkh su÷Lkk [¬h ÷økkðíkk ÚkE økÞk

níkk. ykÃkýk Mkkð {ktË÷k ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yÛýkLku {k{÷u nhVWå[khðk{kt Ãký ÃkkuíkkLke íkkineLk Au íku{ Mk{SLku{tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk ÃkkuíkkLke økku¾÷e{kt¼hkELku çkuXk níkk Lku yu s {Lk{kunLk®MknçkwÄðkhu Mkðkhu íkku MktMkË{kt [ku¾ðx fhðk nkshÚkE økÞk Lku yÛýk nÍkhuLku fu{ Ãkfzðk ÃkzâkíkuLke MkkurLkÞk {uz{u ÃkZkðu÷e ðkíkku ÃkkuÃkxLke su{çkku÷e økÞk. òufu íku{ýu su ftE fÌkwt íku{kt ÷kufkuLkuWÕ÷w çkLkkððkLke ðkíkku ðÄkhu Au.

{kºk 24 f÷kf{kt s yk su ftE çkLÞwt íku yuf[{ífkh Au Lku yu [{ífkhLkwt Lkk{ sLkþÂõík Au.fuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð Vk÷íkw ÷kufÃkk÷¾hzkLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMkLkeònuhkík fhe yu xkýu s çkkçkk hk{ËuðLku su heíkuztzkðk¤e fheLku MkeÄk fhe LkktÏÞk níkk íku heíkuyÛýk nÍkhuLku Ãký MkeÄk fhe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬efheLku çkuXu÷e fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu syÛýk nÍkhuLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾e ËeÄk yuð¾íku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k y¬÷Lkk {êkykuçkhkçkh íkkuh{kt níkk Lku íku{Lku yu{ s níkwt fu ykzkunku Lku íkuLke ÃkkA¤ Q¼u÷k Ãkkt[Mkku-nòh{kýMkku íkkuze íkkuzeLku ykÃkýwt þwt íkkuze ÷uðkLkk Au.çknw çknw íkku çku-[kh Ëkzk yk çkÄkt Ä®íkøk fhþuLku ÃkAe xkZk ÚkELku Ãkøk Ãkfzíkk ykðþu. yuþt¾kuLku ¾çkh Lknkuíke fu nÍkhuLke ÃkkA¤Ãkkt[Mkku-nòh {kýMkkuLktw xku¤wt LkÚke Ãký yk¾kËuþLke «ò Au Lku yu ðkíkLkku Ãkh[ku íku{Lku nÍkhu

su÷{kt økÞk íkuLkk f÷kfku{kt s {¤e økÞku. ÷kufkusu heíku MðÞt¼q yk¾k Ëuþ{kt çknkh Lkef¤eÃkzâk Lku íku{ýu su heíku fkUøkúuMkeykuLkk Lkk{LkktAkrsÞkt ÷uðk {ktzâkt íku òuELku s fkUøkúuMkeykuLkeAkíkeLkkt ÃkkrxÞkt çkuMke økÞkt. íku{Lku ¾çkh ÃkzeøkE fu frÃk÷ rMkççk÷ Lku r[ËBçkh{ Lku yuðk[kh-Ãkkt[ çkzVkykuLkk ÃkkÃku Mkhfkh ¼uhðkEøkE Au Lku nðu yÛýkLkk Ãkøk Ãkfzâk rðLkk AqxfkuLkÚke.

fkUøkúuMku íkuLkk Ë÷k÷kuLku Ëkuzíkk fÞko Lku nÍkhuLku{Lkkððk {Úkk{ý þY fhe. òufu yu ÃkAe st fEçkLÞwt íku nÍkhu {kxu ÷kufkuLktw {kLk ðÄkhe {qfu íkuðwtAu. nÍkhuyu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkh {nuhçkkLkefhíke nkuÞ íku heíku Akuzðk {ktøku Au íkuLkku MkkVRLkfkh fÞkuo Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke þhíku s çknkhykðþu íku{ ònuh fÞwO. fkUøkúMkLkku yÛýkLke yuðkík {kLÞk rðLkk Ãký Aqxfku Lknkuíkku. íkuýuyÛýk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku fÌkwt fu ¼kEþkçk, ík{ufnku yu çkÄwt {tsqh Ãký nðu {nuhçkkLke fhku Lkuçknkh ÃkÄhk{ýe fhku.

nÍkhu õÞkhu fkUøkúuMk Ãkh {nuhçkkLke fheLkuíkuLkku Awxfkhku fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufku Äkhu íkku þwt fhe þfuíkuLkku Ãkh[ku fkUøkúuMke s{kíkLku ykÃke ËeÄku Au LkuMkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkku fkh¼kh fuðk ¼kux ÷kufkuLkknkÚk{kt Au íkuLkku Ãký ynuMkkMk MkkiLku fhkðe ËeÄkuAu. hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhuLku yuf s÷kfzeyu nktfðk síkkt yk {q¾koykuLkk MkhËkhkuyu

fkUøkúuMkLku yuðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au fu ÷kufkuíkuLkk Lkk{ Ãkh Úkq Úkq fhu Au Lku Mkk{kLÞ fkUøkúuMkefkÞofh ÷kufkuLke ðå[u Ãký síkkt øk¼hkÞ Au.

¾uh yu çkÄkLke ðkíkku Vhe fheþwt Ãký Úkkuzefðkík {Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt fhu÷k «ð[LkLkeÃký fhe ÷Eyu. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk«ð[Lk{kt Ähkh sqXkýkt [÷kÔÞkt Lku yÛýk suftE fhðk {ktøku Au íkuLkkt Ãkrhýk{ku ¼rð»Þ{kt¾hkçk nþu íkuðwt Ãký fÌkwt. yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkríkAu íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík þwt ÚkE þfu ?yíÞkhu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku s¼úük[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkuo Au yLku Lk^VxÚkELku íku{Lkku çk[kð fhu Au íkuLkk fhíkkt ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík þwt nkuE þfu ? yíÞkhu Mkhfkh¼úük[kheykuLku MkeÄk fhðkLkk çkË÷u su ÷kufku¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðu Au íku{Lku f[zeLkkt¾ðk {Úku Au Lku íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkþwt ÚkðkLke ? yksu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxufkÞËku çkLkkððkLke ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu fkÞËkÚke¼úük[kh Lkk hkufe þfkÞ íkuðe ðkíkku fheLkuMk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku s fkÞËkLku nkMÞkMÃkËçkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLkk fhíkkt ¾hkçkÃkrhÂMÚkrík þwt nkuðkLke ? {Lk{kunLku rð[khðwtòuEyu fu yíÞkhu íku{Lke Vhs þwt Au Lku yu ÷kufkufE heíku ðíkeo hÌkk Au. nÍkhu su ftE fhu Au íkuçkhkçkh s Au Lku sYh ík{khu çkË÷kðkLke Au,Lknªíkh yk ËuþLke «ò s ík{Lku WXkðeLku VUfeËuþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

hk»xÙÃkrík ÷kufkuLke ÷køkýe Mk{su13 rzMku. 2001{k ÷kufþkneLkk {trËh Mk{k MktMkË¼ðLk ÃkhLkk ykíktfe

nw{÷kLkk {kMxh {kRLz yVÍ÷ økwÁLke ËÞkLke yhSLku Lkfkhe fkZðkLke¼÷k{ý fuLÿ Mkhfkh hk»xÙÃkríkLku fhe Au. yk níÞkfktz{kt 9 Mkwhûkkf{eo{kÞko økÞk yLku 18 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íku{ Aíkkt yk ËuþÿkuneLku fMkkçkLke su{Ãkw÷kð rçkrhÞkLke ¾ðzkðe ykx÷k ð»ko Ãkku»kðkLkwt ÃkkÃk yk Mkhfkhu fÞwO Au.íkuLkwt «kÞrùík fhe, hkSð økktÄeLkk níÞkhk su{ yVÍ÷ økwÁ yLku íku ÃkAefMkkçke Ãký ËÞkLke yhSLku Vøkkðe, hk»xÙÃkrík hksfkhýeLkk çkË÷u yuf¼khíkeÞ íkhefu rLkýoÞ ÷uþu yuðe yÃkuûkk hk¾eyu. økku¤eLkk sðkçk íkkuÃkÚkeLknª ykÃkeyu íkku ÃkAe MkhfkhLke nktf yLku Äkf õÞkt hne?

- yuLk.ze ¼k{hu, Mkwhík.

ðkÞhMkkuÚke çk[ku[ku{kMkkLke Éíkw þY ÚkkÞ. nðk ¼usðk÷e Úkíke òÞ yLku yLkuf

hkuøkkuLkku WÃkÿð þY ÚkE òÞ. ½ýu ¼køku ðkÞwLkk hkuøkku þY ÚkE òÞ yLkuyu{ktÚke WøkúMðYÃk Äkhý ÚkE òÞ. yksLkk Mk{Þ{kt ÷øk¼øk 70 xfk÷kufkuLke hkuøk«ríkfkhf þrfík ykuAe ÚkE økE Au. su íkuLkkt MktíkkLkku{kt Ãkýykðe Au suíkkt ðkÞhMkku Akþðkhu ÷køkw Ãkzíkkt ÚkE økÞk Au. yux÷u{wÏÞíðu hkuøk «ríkfkhf þrfík fkuE heíku ðÄkhu hk¾ðe òuEyu íkkuðkÞhMk, RLVufþLk ÷køkðkLkku Mkt¼ð Lknªðík hnu Au. çkestwnkur{ÞkuÃkuÚkef{kt fkÞkfÕÃk {kxuLke Ãký Ëðkyku Au. su ÷uðkÚke 50ÚkeWÃkhLke ô{hLke ÔÞrõíkyku ðkÄofÞ ½zÃkýLkk ½ýk çkÄk hkuøkku{ktÚke çk[eMkwMík heíku ÞwðkLk suðwt SðLk Sðe þfu Au. - zku. fu.xe. MkkuLke, Mkwhík

ykÍkËeLke WÃk÷ÂçÄykÍkËe Ãknu÷kt yk Ëuþ{kt suyku sLkBÞk níkk yLku ykÍkËeLke ÷zík

suykuuuuuyu òuE níke íkuðk ð]Øku yk ËuþLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ytøku fne hÌkk Aufu, íÞkhu ¼qr{Lkwt ËkLk Úkíkwt yksu ¼qr{ nzÃk «ð]r¥k [k÷u Au. íÞkhu nkux÷{ktÃký Mkèk rðþu ðkík fhðe Lknª, yuðk ÃkkrxÞk òuðk {¤íkk Mkèku yuf ¼úü«ð]r¥k níkku su økuhfkÞËuMkh økýkíkku. yksu þuhLkk, fku{kurzxeLkk, MkkuLkk-[ktËeLkk, s{eLk-{fkLkLkk r¢fuxLkk, ½kuzkLke huMk suðk rðrðÄ Mkèkyku h{kÞAu. ytøkúuòuLke íkkçkuËkhe níke Ãký (¾wË ytøkúuòu) «kÚkr{f rþûk{ økwshkíke{ktykÃkíkk. yksu ykÃkýwt hks Au, fkuELke íkkçkuËkhe LkÚke Aíkkt ykÃkýu Ãkqðo«kÚkr{f yLku «kÚkr{f rþûký ytøkúuS {kæÞ{{kt ykÃkeyu Aeyu.

- n»koË¼kE ËuMkkE, Mkwhík.

Mkw¾Lku yuf yðMkh ykÃkku{kýMk {kºk [{ífkh Au, Ãkhtíkw yu [{ífkhLku íku

Ãkkuíku yuf Ëw½oxLkk{kt Vuhðe Lkk¾u Au. ÷½wíkkøkútrÚkLkufkhýu íkuLku yLÞ {nkLk Ëu¾kÞ Au. Ãkkuíku ÃkkuíkkLke þÂõík ykuAe yktfu Au.íkuLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íku{kt ©Øk LkÚke, rðïkMk LkÚke, yLÞ ÃkkMku su Auíku{kt íku Mkw¾ þkuÄu Au. MðÞtLku yLkLÞ {kLku íkku Mkw¾ s Au. you are awalking marvel, you have to equal. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄeçkÄkLke ®[íkk fhu Au fu yksu þwt, fu{ fheþwt ? íkuyku òík MkkÚku ÷zu Au.¿kkLkurLÿÞ yLku f{uorLÿÞ suðk híLkku {kýMk ÃkkMku Au. ÓËÞ Au. ‘{I ÞnktMku økwshk Úkk’Lkku ¼kð Ãký Au, Ãký þeÏÞk fþwt Lknª yLkw¼ð{ktÚke. yufs ð¾ík su Au íkuLku Mkw¾ {kLke íkuLku yðMkh ykÃkku. Mkw¾e s Mkw¾e nþku.

{fkLk{kr÷fLkkt {hýÚke ytøkíksYrhÞkíkLkku ytík ykðíkku LkÚke

ÃkkuíkkLke ytøkík sYrhÞkík {kxu {fkLk ¾k÷e fhkððkLkku Ëkðkufhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku [k÷w Ëkðu {fkLk{kr÷f økwshe òÞ íkku íku{LkkðkhMkËkhkuLku hufzo WÃkh ÷kððk òuEyu yLku {fkLk{kr÷fLkk {hýÚkeytøkík sYrhÞkíkLkku ytík ykðíkku LkÚke.(Ref.: {LkkurðfkMk fuLÿ rð. «u{«fkþ ÷kuÄk- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

{kutøkku÷ þnuLkþkn [tøkeÍ¾kLkLkwt {]íÞw

RríknkMk{kt çknw[Š[ík Ãkkºk yuðku {kutøkku÷ þnuLkþkn[tøkeÍ ¾kLk 19 ykìøkMx, 1227Lkk hkus [eLkLkk rÍ rÍyk«ktík{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. [eLkLku Mkh fhðk Lkef¤u÷ku [tøkeÍ¾kLk LkkËwhMík íkrçkÞík yLku EòLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

E.Mk. Ãkqðuo 1162{kt [tøkeÍ ¾kLkLkku sL{ ÚkÞkuníkku.íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ íku{wSLk níkwt. íku{wSLkLkk rÃkíkk÷qtxkhwykuLke xku¤feLkk LkkÞf níkk. ßÞkhu íku{wSLk rfþkuhðÞLkku níkku íÞkhu s íkuLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.íku{wSLk{kt rÃkíkkLkk økwýku níkk. çk¤ðk¾kuhð]r¥k, MkknMk,Lkuík]íðþÂõík, íkkLkkþkne ðøkuhu økwýku íkuLkk{kt çkk¤ÃkýÚke sfu¤ðkÞu÷k níkk. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íku{wSLku rÃkíkkLkwt MÚkkLk÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw ÷qtxkhwt fku{ yu rfþkuh LkuíkkLkk ykËuþLku íkkçkuÚkðk{kt {kLkíke Lk níke. Ãkrhýk{u íku{wSLkLkku ÃkrhðkhykSrðfk h¤ðk {kxu yu xku¤feÚke y÷øk ÚkE økÞku níkku.SðLkLke frXLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku LkkLke ðÞ{kt s Mkk{LkkufhLkkhk íku{wSLk{ktMkknMkð]r¥k yLku{ n ¥ ð k f k t û k k y k uykfkh ÷uðk {ktzeníke. [tøkeÍ ¾kLkuíkuLke ÃkkuíkkLke xku¤feçkLkkðe níke. íkuLku[knLkkhkykuLke MktÏÞkÃký fktE ykuAe Lkníke. Ëw~{Lk fku{ îkhk[tøkeÍ ¾kLkLke ÃkíLkeLkwtyÃknhý fhðk{ktykÔÞwt, suLku Ãkrhýk{u[tøkeÍ ¾kLku çkË÷ku÷uðk {kxu MkiLÞ íkiÞkhfÞwO. íkuýu {kUøkku÷òríkLku yufsqx fhe yLku 1206Lke ykMkÃkkMk íku {kUøkku÷òríkLkku Lkuíkk çkLke økÞku. yu Mk{Þøkk¤k{kt íkuýu [tøkeÍ¾kLk Lkk{ Äkhý fÞwO. 1209{kt {kUøkku÷ òrík [eLk Mkk{uyk¢{ýu [ze níke. òMkqMkku yLku ¾çkheykuLkk {kæÞ{Úke[tøkeÍ ¾kLk Ëw~{LkkuLke ¾k{eyku rðþu {krníke {u¤ðe ÷uíkkusuÚke íku Ãk÷xðkh fhðk{kt MkV¤ hnu. [eLk Ãkh nqfq{íks{kððkLke ¾uðLkk hk¾Lkkh [tøkeÍ ¾kLk 1227{kt ÞwØËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Eòyku yLku fÚk¤u÷k MðkMÚÞLku fkhýu{]íÞw ÃkkBÞku níkku.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ykðfkÞo Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkk{kLÞ ¼khíkeÞkuLkku hku»kfu{ ¼¼qõÞku ? íkf AuAçke-«ríkck MkwÄkhðkLke

yuf ðøkoLku AkuzeLku çkkfeLkk ík{k{ ¼khíkeÞku hku»ku fu{ ¼hkÞk Au. ykðøko Au þkMkf Ãkûkku. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku õÞktf Lku õÞktf ykuAkð¥kkytþu Mk¥kk{kt ¼køkeËkh Au s. rLkð]r¥k ðÞ çkkË Ãký hksfkhý{kthåÞkÃkåÞk hnu÷k yuf Ãký yøkúýeyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lknª nkuÞ íkuðku«òLkku hku»k Vhe yLkw¼ÔÞku. hku»kLkwt {wÏÞ fkhý yksu ¼ú»xk[kh Au,Ãký fk÷u Lk níkwt. ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheyu {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞkuníkku. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u hkusçkhkus f{kELku ¾kíkkt yLkus{ýk nkÚku Ãkøkkh {u¤ðLkkhkLkwt SðLk {kU½ðkheLku fkhýu {w~fu÷ çkLÞwtyux÷u ÷kufkuLku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞwt suðku ½kx ÚkÞku Au.¼úük[khÚke íkku «ò ºkMík Au. íku{kt Ãký fhkuzkuLkk fki¼ktzku ð»kkuoÚkeçknkh ykðu Au. Aíkkt ík{k{ fki¼ktzfkheyku s÷Mkk fhu Au. fux÷kfçknkh yLku fux÷kf VkEðMxkh su÷{kt. ¼úük[kh yk[hLkkh ÃkfzkÞyux÷u su÷¼uøkk. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhu íku Ãký su÷¼uøkk. økktÄerð[khMkhýeLku çkkswyu {qfe yktËku÷Lk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt syxfkÞíkku fhðe íku {qÕÞkuLku ÄkuE Lkk¾ðk çkhkçkh Au. ykÍkËe rËLku¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu «&™ku Ãkhíðu ®[íkk ÔÞõík fhðe íkuLku÷kufþkneLke {nk{khe suðe çke{khe fnuðe swËe ðkík Au yLku çkòh{ktfzf Ãkøk÷kt ÷E hkíkkuhkík yufkË xfku ¼kð ½xkzðk íku swËe ðkík Au.ðkíkku çkÄkLku fhðe Au. LkSðk Ãkøk÷kt fkuELku ÷uðk LkÚke. su fkÞËk AuíkuLkwt Ãkk÷Lk íkku fhku yLku ÃkAe fhkðku. òuEyu fu, yksLkk «&™ku fu{Wfu÷kíkk LkÚke. ÃkwhðXk íktºk Au, ¼u¤Mku¤ rðhkuÄe íktºk Au, ðu[kýðuhkíktºk Au. ykðk íkku yLkuf íktºk Au. þwt yufkË {rnLkku rLkckÃkqðof fkuEíktºk ÃkkMku Vhs Lk çkòðkðe þfkÞ ? yÛýkLke ÄhÃkfz yLku íkuLkkAqxfkhk çkkË su heíku Mk{økú Ëuþ{kt {kLkð {nuhk{ý MðÞt¼q Q{xeÃkzâku íku yLkw¼ðe ¼÷¼÷k LkuíkkykuLku íku{Lkk ¼krð rðþu rð[khíkkfhe {qõÞk. ykðk yktËku÷Lkku MðÞt¼q ÚkkÞ yLku «ò Mkk{u [k÷eLkuíku{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kuMk{e ËwfkLk [÷kðLkkhkíku{kt fqËe Ãkzu Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku VkÞËku swyu Au. ¼÷u sqLkku hufkuzoð¾kýðk÷kÞf Lk nkuÞ. yrÄfkhkuLke Ãký ¾qçk ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký suAu íkuLku íkku Mkk[ðe òýku, Ãký MkþÂõíkfhýLke ðkíkku fhku. rðÃkûkeMkhfkh òu yktËku÷Lkfkheyku Ãkh ºkkxfu íkku çkÄk íkqxe Ãkzu, Ãký òuþkMkf ºkkxfu íkku þwt ? ÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh Lknª fhe þfu íku ðkíkÚkkuzuf ytþu Mkk[e. MktMkË MkðkuoÃkhe yu ðkík Ãký Mkk[e íkku ÃkAe MktMkËLku[k÷ðk Ëuðe òuEyu. MktMkË{kt su LkÚke ÚkE þfíkwt íku fhðk s ÷kufkuþuheyku yLku hMíkkyku Ãkh ykðu Au. MktMkË{kt þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLkurLk»V¤ s hÌkk Au. íku{Lku ðzk «ÄkLkLku Mkk{u÷ fhðk rMkðkÞ fþwt syøkíÞLkwt Ëu¾kÞwt Lknª. Mkhfkh ÃkkMku Ãký Mk{Þ níkku, Ãký íkuLkkÚke fþwts LkÚke ÚkE þõÞwt. Ëku»k fkuLkku ? çktÄkhýLke ðkíkku fhðe,yrÄfkhkuLke ðkíkku fhðe yLku íkuLke rðhwØ s Ãkøk÷kt ÷uðk íku ÞkuøÞLkÚke. nsw hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkf Au ÃkkuíkkLke «rík¼k-«ríkck MðåAfhðkLke. yufkË Ãkûk ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe ÷kufkuLkku ík{k{{kt¾kuðkÞu÷ku rðïkMk ÃkkAku {u¤ðu.

SðLkðerÚkfk...

{khk çkkh ðkøkðkLke íkiÞkhe Au !

18 ykuøkMx 1227

06

yÛýk ðŠMkMk fuLÿ: [{ífkh rðLkk Lk{Mfkh Lknª

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

íkLkðe Ãkxu÷íkk. 18-8-2007

«Úk{ Äkzøkuíkk. 18-8-2009

ykÞw»ke økßshíkk. 18-8-2003

ðúeLËk {ku÷ðeÞkíkk. 17-8-2006

sir{Lk hkýkíkk. 18-8-2005

Lkehk÷e Ãkxu÷íkk. 18-8-2010

«ur{÷ Ëk÷eÞkíkk. 18-8-2004

ÄúwðeLk Ãkxu÷íkk. 18-8-2002

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík: þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt s{eLk Ë÷k÷yLku Ãkkðh ÷wBMkLkk fkh¾kLkk{ktfk{ fhíkk fkheøkhu Ãkt¾k MkkÚkuMkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

rðhksLkøkh{kt hnuíkk SðLk{LkS ðzkuËrhÞk (W.ð.42)s{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykŠÚkfMktfzk{ý yLkw¼ðíkk nkuðkÚkeíkuykuyu yks hkus ½h{kt Ãkt¾kMkkÚku Mkkze çkktÄeLku VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

íkuðe s heíku ÃkktzuMkhkrðMíkkh{kt ¼MíkkLk økúeLkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rË÷eÃkþeðhk{ MkutËkLkuyu hkºkeËhr{ÞkLk ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuMkkze çkktÄeLku ykí{níÞkykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. íkuLku{khe ÃkíLkeLkku fkuE ðktf LkÚkeyux÷e MkwMkkEx Lkkux ÷¾e níke.

fkÃkkuÿk{kt ykŠÚkfMktfzk{ýLkk fkhýus{eLk Ë÷k÷u VktMkku

¾kE ykí{níÞk fhe

Mkwhík,íkk.17

fkÃkkuÿkLkk sðknhLkøkh ÍkuÃkzÃkèerðMíkkh{kt xÙktMkVku{oh VkxðkLke½xLkk{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku yk¾hufkÃkkuÿk Mkçk rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe RsLkuhrËÃkf økku{kLk Ãkxu÷ íkÚkk çku swrLkÞhRsLkuhLke ÄhÃkfz fhíkk Ërûkýøkwshkík ðes ftÃkLke{kt [f[kh {[eøkE níke. yks hkus ðes ftÃkLkeíkhVÚke ÷u¾eík{kt {krníke ykÃkðk{ktykðe níke fu yk ½xLkk {kxu zuÃÞwxeRsLkuh yLku çku swLkeÞh RsLkuhsðkçkËkh Au íÞkh çkkË {kuze Mkktsuíku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu.ykh. çkkøk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu 3S ykuøkMxLkk hkus çkÃkkuhu fkÃkkuÿk{ktËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkkÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ykðu÷esðknhLkøkh ÍqtÃkzÃkèeLkk yuf Auzuykðu÷k x‰kLMkVku{oh Äzkfk¼uh Vqxíkk Açkk¤fku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.yk çkLkkðLkk fkhýu [kh çkk¤fkuLkk

{kuík rLkÃkßÞk níkk. Ãkku÷eMkusðkçkËkhku rðÁØ çkuËhfkheLkku økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Äheníke.Ëhr{ÞkLk Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeyu Ãký ÃkkuíkkLke heíkÚke yk

çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk {kxu yuf fr{xeçkLkkðe níke. çkeS íkhV fkÃkkuÿkÃkku÷eMku R÷uõxÙef RsLkuhLke {ËËÚkeíkÃkkMk fhkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkðes ftÃkLkeLke çkuËhfkheLkk fkhýuxÙktMkVku{oh ykuðh ÷kuz ÚkÞwt yLku íkuLkkfkhýu yk xÙktMkVku{oh Vkxâwt nkuðkLkkurhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS

íkhV ðes ftÃkLkeyu yks hkus÷u¾eík{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu yk çkLkkð{kxu ßÞkt xÙktMkVku{oh Vkxâwt níkwt íkurðMíkkhLkk zuÃÞwxe RsLkuh rËÃkføkku{kLk Ãkxu÷, swrLkÞh RsLkuh LkÞLk{tøk¤ËkMk Ãkh{kh yLku swrLkÞhRsLkuh sÞuþ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷sðkçkËkh Au. yk {krníke çkkËfkÃkkuÿk Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu zuÃÞwxeRsLkuh rËÃkf Ãkxu÷, swrLkÞh RsLkuhLkÞLk Ãkh{kh yLku sÞuþ Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkLkkð çkkË Ãkkt[rËðMkLkk økk¤k{kt yuf ÃkAe yuf [khçkk¤fkuLkwt {kuík LkeÃksíkk ðes ftÃkLkeÚke÷ELku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nhfík{ktykðe økÞk níkk. yuf íkhV ðesftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke heíkÚke yk ½xLkkLkeíkÃkkMk fhe níke íkku çkeS íkhV Ãkku÷eMkuðes ftÃkLkeLkk sðkçkËkh yrÄfkheykurðÁØ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoníkku

xÙkLMkVku{oh VkxðkLkk fuMk{kt zuÃÞwxeRsLkuh Mkrník 3Lke ÄhÃkfzÚke [f[kh

Mkwhík, íkk. 17

fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhe økheçkku {kxuykðkMkku çkLkkððkLke fk{økehe yÄqhe{qfLkkh RòhËkh yu.fu.Ãkxu÷Lku ËMk ð»ko{kxu fk¤e ÞkËe{kt {qfe Ãkkr÷fkLkk fkuRÃký rð¼køkLkkt fk{ku Lknet MkktuÃkðkfr{þLkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkeAu. RòhËkhLke çkuËhfkheLku fkhýusnktøkehkçkkË{kt 432 Ãkife 216ykðkMkkuLke fk{økehe Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke¾kuht¼u Ãkze Au suLku Ãkøk÷u nðu yÄqhkykðkMkku çkeò RòhËkh ÃkkMku íkiÞkhfhkððk þkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{ktykðe Au.

Ãkkr÷fkyu 2006{kt fuLÿLkeyuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk{kt zeÃkeykh yufnuX¤ 5572 ykðkMkku {kxu Y. 62.74

fhkuzLke ÞkusLkk {tsqh fhkðe níke.yk Ãkife yíÞkh MkwÄe{kt 5088ykðkMkku çkktÄðkLke fk{økehe ÃkqheÚkR Au ßÞkhu 228 ykðkMkkuLkefk{økehe [k÷e hne Au. çkkfeykðkMkku ¼uMíkkLk{kt nkR xuLMkLk÷kRLk Ëqh ÚkÞk çkkË íkiÞkh fhðk{ktykðþu. yk Ãkufus ytíkøkoík RòhËkhyu.fu.Ãkxu÷u 432 Ãkife 216ykðkMkkuLkkt fk{ku yÄqhk Akuze ËeÄkAu. snktøkehkçkkË{kt ç÷kuf Lkt 243Ãkife yu[ ykX ¾kíku Y. 2.10fhkuzLkk ¾[uo ykðkMkku çkLkkððkRòhËkh yu.fu.Ãkxu÷Lku MÚkkÞeMkr{ríkLkk Xhkð Lkt 170/2006ytíkøkoík fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðeníke. RòhËkhLku Vuçkúwykhe2006{kt ðfo ykuzoh ykÃke ËuðkÞku

níkku. yk fk{økehe çkkh {kMk{kt ÃkqhefhðkLke níke, Ãkhtíkw RòhËkhuMk{ÞMkh fk{økehe Ãkqhe Lknet fhíkkxuLzhLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãknu÷kt ºký{kMk 14 rËðMk ÷tçkkððk{kt ykðeßÞkhu çkeS ð¾ík yuf ð»ko Ãkkt[{kMk ÷tçkkððk{kt ykðe. yk{Mk{Þ {ÞkoËk çku íkçk¬k{kt yuf ð»koykX {kMk yLku 14 rËðMk÷tçkkððk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Y.2.10 fhkuz Ãkife {kºk Y. 1.32fhkuzLke fk{økehe ÚkR Au.RòhËkhLku fk{økehe Ãkqhe fhðk{kxu fkÞoÃkk÷f RsLkuhu 11 ð¾íkyLku M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkkrð¼køkeÞ ðzkyu ykX ð¾íkLkkurxMk Vxfkhe nkuðk Aíkkt MÚk¤ Ãkhfk{økehe Ãkqhe ÚkR LkÚke.

2006{kt þY ÚkÞu÷k ykðkMkku2011{kt Ãký Ãkqhk Lkne Úkíkk Ãkkr÷fkyurþûkkí{f fkÞoðkne fhíkk Ãknu÷ktRòhËkhLku fr{þLkh Mk{ûk YçkY nkshhk¾e hsqykíkLke íkf ykÃke níke su{ktRòhËkh yu.fu.Ãkxu÷u 8-6-11Lkk hkusºký {kMk{kt fk{økehe Ãkqhe fhðkLke÷ur¾ík çkktÞÄhe ykÃke níke. yk{ AíkktÃkkuýk çku {rnLkk ÃkAe Ãký MÚk¤ Ãkhfk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke suLkuÃkøk÷u yk RòhËkh ÃkkMku çkkfe hnu÷efk{økehe fhkððkLku çkË÷u yLÞRòhËkh ÃkkMkuÚke yÄqhkt fk{ku Ãkqhktfhkðe íkuLkku ¾[o yu.fu.Ãkx÷u ÃkkMkuÚkeðMkq÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku RòhËkhLkuËMk ð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt {qfðk[qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e {tsqhe {ktøke Au.

yVÍ÷ ËwhðuþLkk[kh rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðíke yuMkykuS

Mkwhík, íkk.17

fku{e ðuhÍuhLke ÷køkýe W~fuhíkeÂõ÷rÃktøk Vhíke fhðkLkk «fhýLkeíkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt yuMkykuSîkhk økkuÄhkLkk ðÄw yuf ÞwðfLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yVÍ÷ËwhðuþLku yksu Mkktsu fkuxo{kt hsq fheÃkku÷eMk îkhk 4 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ðkÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt÷½w{íkeykuLku xkøkuox çkLkkðe ÃkkhkðkhLkwfMkkLk ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke«MÚkkrÃkík fhíke Âõ÷rÃktøk çkLkkðe íkuLkuVhíke fhðk{kt ykðe níke. çkË÷kLke¼kðLkk ¼zfkðíke yLku fku{e ðuhÍuhVu÷kðíke yk Âõ÷rÃktøk MkkÚkuW{hðkzkLkk ÞwðfLku ¢kR{çkúkL[uÍzÃke ÷eÄku níkku. íÞkhçkkËyk íkÃkkMk yuMkykuSLku MkkUÃkðk{ktykðe níke.

yuMkykuS îkhk W{hðkzk ÷kufkuMx fku÷kuLke{kt hnuíkk yuÍkÍþkneË þu¾ çkkË rhÍðkLk {kunt{Ëþkçkeh (hu, W{hðkzk fku÷kuLke),{kunt{Ë þkçkeh økw÷k{ økkuMk (hu,W{ðkzk fku÷kuLke), y¾íkhþkufíky÷e MkiÞË (hu, htøkyðÄqíkMkkuMkk. hktËuh), nwsuVk MkiÞË þu¾ (hu,W{hðkzk fku÷kuLke), {kunt{Ë ykrhV{kunt{Ë nwMkuLk xe÷zk (hu, økkÄhk)íkÚkk yþhV yun{Ë Mk{ku÷ (hu,økkuÄhk)Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke.

yk íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkyuMkykuSyu økkuÄhk{kt Ãkku÷Lk çkòhrðMíkkhLkk rþfkhe {nkuÕ÷k{kt hnuíkkyVÍ÷ RËheMk ËwhðuþLke ÄhÃkfzfhe níke.

Âõ÷rÃktøk çkLkkððk íkÚkk íkuLku VhíkefhðkLkk «fhý{kt yVÍ÷u ¼sðu÷e¼qr{fkLke íkÃkkMk {kxu yuMkykuS îkhkíkuLku fkuxo{kt hsq fhe 4 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Âõ÷rÃktøk fktz{kt økkuÄhkLkkðÄw yuf ÞwðfLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 17

fkÃkkuÿk{kt LkSðe çkkçkíku ÚkÞu÷e {khk{kheçkkË çktLku Ãkûk îkhk Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkEníke. LkkLkk ðhkAk{kt rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk søkËeþ fk¤w rÃkÞkuhkyu MkkuMkkÞxeLkeËeðk÷ íkkuze AkÁt xÙuõxh{kt ¼híkk níkk íÞkhuMkkuMkkÞxeLkk «{w¾ çkkçkw¼kEyu íku{ fhðkLkeLkk Ãkkze níke. íku {wÆu çktLku ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkyuWøkú ÁÃk ÷uíkkt ðkík {khk{khe Ãkh ykðe økEníke. íÞkhu çkkçkw¼kE íkÚkk MkkuMkkÞxeLkk yLÞ÷kufkuyu søkËeþ rÃkÞkuhkLkk {fkLk ÃkhÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku, íkuLkk fkhýu søkËeþyLku íku{Lke ÃkíLkeLku Rò ÚkE níke. WÃkhktík

½hLkk Ëhðkò yLku çkkheLkk fk[ íkkuzeLku½h{kt Ãký íkkuzVkuz fhe níke. ½hLke çknkhÃkkfo fhðk{kt ykðu÷e {kuxh MkkEf÷ yLkufkhLkk fk[ íkkuze Lkk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ykçkkçkíku søkËeþ rÃkÞkuhkyu çkkçkw¼kE WÃkhktíkrnt{ík¼kE, Xkfkuh®Mkn ðk½kýe, Rïhøksuhk, ykþeþ, {wLkMkw¾ ¼køkrzÞk, rðsÞçkkçkw, {nuþ, «¼kçkuLk, {tøkwçkuLk, LkeÁçkuLkMkrník ykþhu 40 sýk rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. Mkk{uMkkuMkkÞxeLkk «{w¾ çkkçkw¼kEyu Ãký søkËeþrðÁØ íku{Lku, Xkfh®MknLku yLku çkkçkw¼kELkkËefhkLku {kh {khðkLke VrhÞkË ykÃke níke.

LkkLkk ðhkAkLke rþðf]Ãkk MkkuMkkÞxe{ktÃkÚÚkh{khku : çktLku Ãkûku Ãkkt[Lku Eò

➢ ykðkMkku çkktÄðk{kt rLk»V¤RòhËkh yu. fu. Ãkxu÷Lku ËMkð»ko {kxu fk¤e ÞkËe{kt {wfkþu

➢ 2006{kt fk{økehe þY fhðkAíkkt nsw 216 ykðkMkkuLkefk{økehe yÄqhe

➢ EòhËkhu ûk{íkk çknkh Ãkkt[5 fk{ku Mðefkhíkkt Ãkkr÷fkLkeykçkY Ëkð Ãkh {wfkR

➢ EòhËkhu çku «kusufxMk{Þ{ÞkoËk çkkË Ãkqhk fÞkoßÞkhu çku «kusufx{kt Mk{ÞÃkqhku ÚkE økÞku

½kuzËkuz hkuz rMÚkík ytÄsLk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyuçkwÄðkhu sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. {LkLke ykt¾kuÚkeyufçkeòLku òuíkkt «¿kk[ûkw çkk¤fkuyu ºký {kLkð rÃkhk{ez çkLkkðe{xfe Vkuze íÞkhu ykí{rðïkMkÚke A÷kuA÷ yk çkk¤fku{kt yLkku¾kuòuþ sýkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hktËuhLkk ykðkMkku 31 {rnLkk {kuzk íkiÞkh ÚkÞkRòhËkh yu.fu.Ãkxu÷Lke ûk{íkk yufMkkÚku [kh Ãkkt[ «kusufx nkÚk Ãkh ÷uðkLke LkÚke, Ãkhtíkwyuf ÃkAe yuf xuLzh{kt ÷kuyuMx ykðíkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu yufMkkÚku Ãkkt[ fk{ku íku{LkuMkktuÃÞkt níkkt. yu.fu.Ãkxu÷ ÃkkMku Ãkqhíke ykðzík yLku Mk{ÞMkh fk{ku Ãkqhk fhðkLke ºkuðz LknetnkuðkÚke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkk yrÄfkheyku ºkkrn{k{ ÃkkufkheøkÞk Au. íku{Lkk ík{k{ «kusufx {kuzk [k÷e hÌkk Au yLku ík{k{ «kusufxLkk VkRLk÷ rçk÷yxfkððkLke Ãkkr÷fkLku Vhs Ãkze Au. xeÃke 23 hktËuh{kt 364 ykðkMkkuLke fk{økehe 12{kMkLku çkË÷u 31 {rnLkk {kuze Ãkqhe fhe níke ßÞkhu xeÃke 32 yzksý{kt 192 ykðkMkkuLkefk{økehe 12 {rnLkkLku çkË÷u 19 {rnLkk{kt Ãkqhe fhe níke. yk rMkðkÞ yLÞ çku «kusufxLkeMk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økR Au suLku Ãkøk÷u yk fk{ku fÞkhu Ãkqhk Úkþu íku MÃkü LkÚke. xeÃke 54¼uMíkkLk{kt 320 ykðkMkku çkLkkððk {k[o 2007{kt ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku. ykfk{økehe ËMk {kMk{kt Ãkqhe fhðkLke níke Ãkhtíkw yksu {ktz ºkeMk xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au.xeÃke 54 ¼uMíkkLk{kt çkeò 320 ykðkMkku {kxu {k[o 2007{kt ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞkusu ËMk {kMk{kt Ãkqhk ÚkðkLku çkË÷u yksu {ktz 45 xfk fk{økehe Ãkqhe ÚkR Au. yk{ ykRòhËkhu ÃkkuíkkLke ûk{íkk çknkh fk{ku MðefkÞko suLku Ãkøk÷u yksu Ãkkr÷fkLke ykçkY Ëkð Ãkh{wfkE økE Au.

EòhËkh fk{ËkhkuLkk 35 ÷k¾ Ãký ¾kE økÞkRòhËkh yu.fu.Ãkxu÷ fk{ËkhkuLkk Ãkøkkh Ãký ¾kR síkkt Ãkkr÷fk{kt s{k RòhËkhLkerMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx yLku VkRLk÷ rçk÷ Ãkuxu çkkfe Lkef¤íkk Ãku{uLx{ktÚke Lkkýkt ðMkq÷ fhe÷uçkh fr{þLkh f[uhe{kt s{k fhkððk ÷uçkh fr{þLkhu Ãkkr÷fkLku íkkfeË fhe Au.RòhËkh yu.fu.Ãkxu÷u þnuh{kt ykðkMkku çkLkkððk WÃkhktík ðhkAk ¢ktrík {uËkLk ÃkkMku{rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk çkLkkððkLkku fkuLxÙkfx Ãký ÷eÄku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkyu 8-5-08Lkk hkusRòhËkhLku {rÕx÷uð÷ ÃkkŠftøkLkku Y. 3.93 fhkuzLkku fkuLxÙkfx ykÃÞku níkku. yk fk{økehe{ktfk{ËkhkuLkk Y. 34.79 ÷k¾ Ãkøkkh Ãkuxu çkkfe Lkef¤u Au suLku Ãkøk÷u fk{ËkhkuLkk çkkfe ÃkøkkhRòhËkhLkk Ãkuu{uLx yLku rMkfÞwrhxe rzÃkkurÍx{kt ðMkq÷ fhe ÷uçkh fr{þLkh f[uhe{kt s{kfhkððk Ãkkr÷fkLku òý fhðk{kt ykðe Au. yk{ yk RòhËkhu Ãkkr÷fk WÃkhktík fkheøkhkuLkuÃký [qLkku ÷økkzâku Au suLku Ãkøk÷u ÷uçkh f[uheyu y¼qíkÃkqðo fne þfkÞ yuðku rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku Au. yk RòhËkhLkk çku «kusufx ÃkThk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkyu nsw VkRLk÷Ãku{uLx çkkfe hkÏÞwt Au. rðrðÄ rð¼køkku{kt [k÷íkk ík{k{ fk{kuLkk VkRLk÷ rçk÷ yxfkðeÃkkr÷fkyu yuf yuf ÃkkR ðMkq÷ fhðkLke íkiÞkhe ykËhe Au. snktøkehkçkkË{kt su ykðkMkkuyÄqhk Akuze ËuðkÞk Au íku 216 ykðkMkkuLke fk{økehe çkeò RòhËkh ÃkkMku fhkðe íkuLkkuMktÃkqýo ¾[o yu.fu.Ãkxu÷Lkk VkRLk÷ rçk÷{ktÚke fkÃke ÷uðk{kt ykðþu.

zuÃÞwxe EsLkuh WÃkhktíkçku swrLkÞh EsLkuhLke

ÄhÃkfzºký yrÄfkhe yk ½xLkk{kxu sðkçkËkh nkuðkLkwtftÃkLke íkhVÚke ÷ur¾ík{kt

yÃkkÞwt

xÙkrVf YÕMk íkkuzu WMkfkunrh¼kE çkku÷Lku fk...xÙkrVf-rMkrð÷ MkuLMkLke yðuhLkuMk {kxu Ãkku÷eMku MkßÞwo nrh¼kELkwt fuhuõxh

Mkwhík, íkk. 17

þnuhesLkku{kt xÙkrVf yuLzrMkrð÷ MkuLMk ðÄu yu nuíkwÚkeyLkufrðÄ Ãkøk÷ktyku ¼he hnu÷kÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkknðu yuf Lkðíkh «Þkuøk fhðk sRhÌkk Au. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkkt ¼tøkLkeðkík ykðu íÞkhu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuHURRY BHAI yux÷u fuWíkkð¤Lkwt çknkLkwt fkZíkkt nkuÞAu. yk ðkíkLku ÃkkÞk{kt hk¾enrh¼kR Lkk{Lkwt fuhuõxh Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au. xÙkrVfðkÞku÷LMkÚke Úkíkkt òLk{k÷LkkLkwfMkkLk ytøku þk¤k fku÷uòuÚke{ktze þnuh{kt nku‹zøk ÷økkðeLkuyuf yðuhLkuþ Íqtçkuþ ykøkk{e25 rËðMkÚke MkwÄe [÷kððk{ktykðþu. yk Íqtçkuþ{kt xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkh nrh¼kRLku÷kufku s xÙuMk fhþu. ykðe heíku {kuh÷«uþh r¢yux fhe Ãkku÷eMku xÙkrVf íkÚkkrMkrð÷ MkuLMk ytøku òøk]rík ÷kððkLkeþY fhu÷e ÍwtçkuþLku þnuhesLkkuíkhVÚke çknku¤ku «ríkMkkË {¤u yuðkuykþkðkË Ãkku÷eMk fr{þLkhu ÔÞõíkfÞkuo níkku.

nrh¼kR «kusuõx ytøku {krníkeykÃkíkkt Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkrVfyußÞwfuþLk xÙMx, MkkWÚk økwshkík[uBçkMko ykuV fku{MkoLkk WÃk¢{u xÙkrVfyðuhLkuMk {kxu nrh¼kE Lkk{Lkku«kusuõx ÷kuL[ fhe hne Au. yk«kusufxLkwt Lkk{ sux÷wt hku[f Auyux÷e s hMk«Ë çkkçkík íkuLkkRrÃ÷{uLx çkkçkíku Ãký fr{þLkhusýkðe níke.

yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kMk

fheLku su ðknLk[k÷fku suyku hkUøkMkkEz ðknLk [÷kðu, [k÷w økkzeyuMku÷ VkuLk Ãkh ðkík fhu fu rMkøLk÷íkkuzeLku ykøk¤ ðÄíkk nkuÞ, hkUøkMkkRz zÙkRð fhíkkt nkuÞ íku{Lke Mkk{uÃkku÷eMk íkku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhus Au, Ãkhtíkwt Ëtz fu rþûkkí{f fkÞoðkneyu yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ LkÚke.

xÙkrVf yLku rMkrð÷ MkuLMkLke fu¤ðýeyux÷u fu MkuÕV rzrMkrÃ÷LkÚke s ykLkkuWfu÷ ÷kðe þfkÞ Au.

yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾enrh¼kR Lkk{Lkwt fuhuõxh Q¼wtfhðk{kt ykÔÞwt Au. HURRYBHAIyux÷u fu Wíkkð¤. yk yufyuðe çkkçkík Au fu suLkk fkhýu{kuxk¼køkLkk ÔÞÂõík xÙkrVf YÕMkLkku¼tøk fhíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkwt Wíkkð¤Lkk

fkhýu ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk íkÚkk yLÞkuLkkòLk{k÷Lku òu¾{{kt {qfíkku nkuÞ Au.ykðk Mktòuøkku{kt ÷kufku{kt òøk]íkíkkykðu yu {kxu 25 rËðMk MkwÄe ykÍwtçkuþ [÷kððk{kt ykðþu.

yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk þk¤k,fku÷uòu{kt sR çkk¤fkuLku xÙkrVfMkuLMkLke {krníke yÃkkþu íku{Lkk Úkfe

ðk÷eyku{kt òøk]íkíkk ykðuyuðku Ãkku÷eMkLkku «ÞíLk Au. ykWÃkhktík þnuh{kt Xuf Xufkýunku‹zøMk ÷økkðe, rÚkÞuxh íkÚkkfuçk÷ WÃkh yuz [÷kðe yLkuyuf ÷k¾ ÃkuBV÷ux rðíkhýfheLku òøk]ríkLkku «ÞkMkfhðk{kt ykðþu. ÷kufku síku{Lke ðå[uÚke nrh¼kRLku xÙuMkfhe íku{Lku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhðk sýkðu yuðe

ÂMÚkrík Q¼e fhðkLkku xkøkuox Ãkku÷eMkuhkÏÞku Au.

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke òýfkheyLku òøk]rík {kxuLke yk Íwtçkuþ{ktxÙkrVf yußÞwfuþLk xÙMx WÃkhktíkþnuhLke ½ýe MktMÚkkyku ÃkýòuzkLkkhe Au. yk ÍwtçkuþLkku rzrsx÷«Mkkh Ãký fhðk{kt ykðþu. yk {kxuyuMkyu{yuMk íkÚkk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRzLkku Ãký WÃkÞkuøkfhkLkkh Au.

yk ÍwtçkuþLkk ytíku Ëhuf çkk¤fíkuLkk ðk÷eLku íkÚkk MLkune-MktçktÄe,r{ºkkuu yufçkeòLku ík{u nrh¼kR þk{kxu çkLkku Aku? yuðku «&™ ÃkqAðk{ktzu íkku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðk {kuh÷ «uþh r¢yux Úkþu yLkuyuLkkÚke ÷kufku òíku s rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lkfhðk {ktzþu yu ÂMÚkrík ©uc nkuðkLkwtÃký yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

snktøkehkçkkË{kt EWS ykðkMk õÞkhu çkLkþu?

Wíkkð¤Lkk fkhýu xÙkrVfYÕMkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk

fhLkkh ÔÞÂõík nrh¼kRyLkufrðÄ {kæÞ{ku îkhk

nrh¼kEykuLku xÙkrVfrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk

rþ¾ðkzkþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

WÄLkk Ëhðksufhe Ëuðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk

çkuzk{kt [f[kh {[e økE níke.yks hkus çkÃkkuhu ykþhu 2 f÷kfu

WÄLkk Ëhðkò suðk ÔÞMík xÙkrVfÃkkuELx Ãkh xÙkrVfLkk yuyuMkykE÷û{ý LkkhkÞý çkkuhMku, fkuLMxuçk÷rfhý ËuðeËkMk Ãkkxe÷ íkÚkk ºký

xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku {kuLxwy{eík, hksw h{uþ yLku fuíkLksøkËeþ ÃkkuíkkLke Vhs AkuzeLku økÃÃkk{khíkk níkk, íkus Mk{Þu íÞktÚkexÙkrVfLkk zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeÃkMkkh ÚkÞk níkk. íku{ýu òuÞwt fuxÙkrVf øk{u íku rËþk{kt sE hÌkku Au.

yuf íkhV Ãkku÷eMkðk¤k VhsAkuze Ëhçkkh ¼heLku çkuXk níkkt íkkuçkeS íkhV xÙkrVf ò{ ÚkR hÌkkuníkku. rfhý Ãkkxe÷ ykurVMk{kt íkku÷û{ý çkkuhMku çkkRf WÃkh çkuMke

økÃÃkk {khe hÌkk nkuÞ íku{Lkk{ËËLkeþ yuðk xÙkrVf rçkúøkuzLkksðkLkku Vhs AkuzeLku xku¤x[ÃÃkkfhðk {ktzâk níkkt.

nuðe xÙkrVf Ähkðíkkt ÃkkuRLx ÃkhçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ík{k{Lku xTkrVfyuMkeÃkeLke ykurVMku çkku÷kðeLku¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkkt[uÞ sýk Mktíkku»kfkhf sðkçk LknªykÃkíkk zeMkeÃke ¾ºkeyu íkífkr÷fyMkhÚke Ãkkt[uÞLku MkMÃkuLz fhe ËeÄkníkk. yk çkkçkíku zeMkeÃke ¾ºkeyu

sýkÔÞwt níkwt fu Vhs MkkÚku çkktÄAkuzrçk÷fw÷ [÷kðe ÷uðkþu Lknª.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zeMkeÃke¾ºkeLke yzVuxu [Zu÷k rfhý Ãkkxe÷Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLkw t rððkËkMÃkËfuhuõxh Au. íku yøkkW yuçMkfkuLzMkoMfðkuz{kt Vhs çksðíkku níkku íÞkhuÃký ¾kuxk fuMkLkk rððkË{kt MkÃkzkÞkuníkku. AkufheykuLkk [¬h{kt ÷kufkuLkuVMkkðe YrÃkÞk ÃkzkððkLkku ykhkuÃk suíku Mk{Þu ÷køkíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkh ½qtxrýÞuMkkÚku {kuze Mkkts MkwÄe [[ko fhe

níke, su Ëhr{ÞkLk xe{ yÛýkyuWÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu Ãkku÷eMkuykÃku÷e 7 rËðMkLke {tsqheÚke ðÄwMk{Þøkk¤kLkku ykøkún hkÏÞku níkku.Wå[ MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 7rËðMk çkkË hkusuhkus ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhðkLke þhíku hk{÷e÷k {uËkLk{ktWÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk ytøku xe{yÛýkLkk ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku íkiÞkhníkk Ãkhtíkw yuf{kºk yh®ðË fusheðk÷íku ðkíku Mkt{ík Lknkuíkk.

rfhý çkuËeyu Ãký ríknkz su÷Lkeçknkh yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu,ðkxk½kxku nsw òhe Au yLku yÛýk xqtfMk{Þ{kt su÷Lke çknkh ykðu íkuðe fkuRþõÞíkk LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ MkhfkhurËÕne Ãkku÷eMk {khVík xe{ yÛýkLkuyuðku MktËuþku ÃknkU[kzâku níkku fuyktËku÷LkfkheykuLke fu ðknLkkuLkeMktÏÞk Ãkh Ãkku÷eMk fkuR rLkÞtºký Lknªhk¾u.

rËðMk Ëhr{ÞkLk yøkkW yuðk{sçkqík Mktfuík MkktÃkzâk níkk fu yÛýkyksu ríknkz su÷{ktÚke çknkh ykðþu.Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄk Ãkkxfhusu÷Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu÷kyÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,yÛýk xqtf Mk{Þ{kt íku{Lke ðå[u nþu

yLku Mk{Úkofku WÃkðkMkLkk {q¤ MÚk¤ su.Ãke. Ãkkfo íkhV þktríkÃkqýo fq[ fhðkíkiÞkh hnu.

xe{ yÛýk WÃkðkMkLkk rËðMkku fuyktËku÷LkfkheykuLke MktÏÞk ytøku fkuRMk{Þ{ÞkoËk Lk hk¾ðkLkk ykøkún Ãkh{¬{ hne níke. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkyÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuyktËku÷Lk þY fhðkLke {tsqhe ykÃkðkMkt{ík ÚkR níke yLku hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku MkVkRfk{ Ãký þY fhe ËuðkÞwtníkwt.yÛýk nòhuLkku {køko

MkL{kLk fhe hne Au íkuðkÃkwLkhkuå[kh MkkÚku {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwtníkwt fu, Mkhfkhu þktrík{Þ heíku rðhkuÄ«ËŠþík fhðk yÛýk yLku íku{Lke

xe{Lku þhíke {tsqhe ykÃke níkeyÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

MktøkrXík çkLku÷k rðÃkûkkuLke {køkýeMkk{u Íqfe sELku ðzk«ÄkLku MktMkËLkktçktLku øk]n{kt rLkðuËLk fhðkLke Vhs Ãkzeníke su{kt xe{ yÛýk Mkk{uLke Ãkku÷eMkfk{økeheLkku íku{ýu fhu÷ku çk[kðrðÃkûke Lkuíkkykuyu VøkkÔÞku níkku.rðÃkûkkuyu MkhfkhLku ¼úük[kh zk{ðkLk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. Mkhfkhu Wíkkð¤u W~fuhkx¼ÞwOÃkøk÷wt ÷eÄwt Au. rçkúrxþ hks{kt ÃkýyktËku÷Lkfkheyku Mkk{u ykðkt ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkÞkt Lknkuíkkt. ðzk«ÄkLku fÌkwtníkwt fu, Mkhfkh Mk{ksLkk fkuEÃký ðøkoMkkÚku ½»koý{kt Qíkhðk {køkíke LkÚke.òu fkuE ðøko RhkËkÃkqðof MkhfkhLke

Mk¥kkLku Ãkzfkhu íkku ÃkAe Mkhfkh ÃkkMkufkÞËuMkh fkÞoðkne rMkðkÞ fkuE rðfÕÃkLkÚke.

yÛýk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷RåAu Au Ãký íku{ýu ÃkMktË fhu÷ku {køkoøkuhMk{s¼Þkuo yLku økt¼eh Ãkrhýk{kuMksoLkkhku Au. {Lk{kunLk ®Mknu ík{k{rðÃkûkkuLku MkhfkhLku ÷kufþkne yLkuMktMkËeÞ Zçku fk{ fhðk Ëuðk MknfkhykÃkðkLke yÃke÷ fhe níke. rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu íku{Lkk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku ÞkuøÞ ÷kufÃkk÷ rçk÷MktMkË{kt ÃkMkkh fhðk {kxuLkku {køko{kuf¤ku fhðku òuEyu. Mkhfkh ík{k{{ík¼uËku ðkxk½kxku îkhk Wfu÷ðkLkeíkhVuý fhíke nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuoníkku. MktMkË{kt hsq fhkÞu÷ku ÷kufÃkk÷

¾hzku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku [[korð[khýk fÞko ÃkAe ½zðk{kt ykÔÞku AuíÞkhu yÛýkyu íku{Lkk sLk ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÃkkMk fhkððk Ëwhkøkún hk¾ðkuòuEyu Lknª.

ykÃkýku Ëuþ ßÞkhu ÍzÃke ykŠÚkf«økrík fhe hÌkku Au íÞkhu íkuLku yÂMÚkhfhðkLkk yLÞ ËuþkuLkk «ÞkMkkuLkkykÃkýu nkÚkk çkLkðwt òuEyu Lknª yLkuøkheçkku íku{s yk{ ykË{eLkk Wíf»ko{kxu MkhfkhLku fk{ fhðk Ëuðe òuEyu.

rðÃkûkkuyu MkhfkhLkk çk[kðLkku WøkúrðhkuÄ fÞkuo níkku yLku yktËku÷LkfkheykuMkk{uLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLku ð¾kuzefkZâkt níkkt. hkßÞMk¼k{kt ¼ksÃkLkkyhwý sux÷eyu MkhfkhLku ykzu nkÚk÷uíkk fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt

¼úük[kh VqÕÞkuVkÕÞku Au. yLkuffki¼ktzku «fkþ{kt ykÔÞkt Au. MkhfkhLkuyLkuf ðfe÷ku Mk÷kn ykÃke hÌkk Au ÃkýMkhfkhu ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu fuhksfeÞ «&™ku Ãkku÷eMk îkhk Wfu÷kíkkLkÚke. ÷kufMk¼k{kt Mkw»{k Mðhksuðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLku LkÞwO swêkýwtøkýkÔÞwt níkwt. yÛýkLkk Mk{Úkofku ÷kufku fq[Lkk ykÞkusfkuLke rðLktíkeLkuyðøkýeLku MktMkË¼ðLkLkkðeðeykEÃke rðMíkkh{kt xku¤u ðéÞktníkkt yLku rºkhtøkku ÷nuhkðeLku¼úük[kh nxkððk {kxu MkhfkhrðhkuÄeMkqºkkuå[kh fÞko níkk. nÍkhuLkk xufk{ktyLkuf ÷kufkuyu hMíkkyku ¼he ËELkuyÛýkLke nkf÷Lku MkV¤ çkLkkðe níke.

ðtËu {kíkh{TLkkt Mkqºkku ÃkkufkhíkktyLkuf ÷kufku Ãkk÷ko{uLx MxÙex íkhV ÄMkeøkÞkt níkkt yLku yÛýkLkk xufk{kt íku{sMkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Lkkhk ÷økkðíkkníkk. ËhufLkk nkÚk{kt ¼khíkLkku rºkhtøkku÷nuhkíkku òuðk {¤íkku níkku. rËÕneÃkkur÷MkLkk yuf ðrhc yrÄfkheLkefkhLku xku¤ktyu ½uhe ÷eÄe níke yLkuMkhfkh rðhkuÄe íku{s Ãkku÷eMk rðhkuÄeMkqºkku ÃkkufkÞkot ÃkAe íkuLku ykøk¤ sðkËeÄe níke. yk ð¾íku 2,000 sux÷kyktËku÷Lkfkheyku Ãkk÷ko{uLx yuLkuõMkeÃkkMku Ãkku÷eMku økkuXðu÷e çkurhfuz MkwÄeÃknkU[e økÞk níkk íÞkt ykøk¤Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeíkku økkÞk ÃkAe yLkuðtËu {kíkh{TLkk Lkkhk ÷økkÔÞk ÃkAeíkuyku ÃkkAk Vhíkk òuðk {¤íkk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhý

hknw÷Lkkt yktËku÷LkLku xufkuyLku yÛýk nÍkhu su÷{kt

hknw÷u W.«.{kt f÷{144Lkku ¼tøk fÞkuoníkku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17hknw÷ økktÄeyu yk ð»koLkk

«kht¼{kt W¥kh«ËuþLkk ¼èk-ÃkkhMkki÷ økk{Lke {w÷kfkík ÷ELkuhkßÞ{kt f÷{ 144Lkku ¼tøk fÞkuoníkku, íku Mk{Þu fkUøkúuMku {kºk hknw÷Lkuxufku s Lknkuíkku ykÃÞku Ãkhtíkw íku{Lke[¤ð¤Lku ‘yk{ykË{e’Lke [¤ð¤økýkðe níke. çkeS íkhV yÛýknÍkhuyu f÷{ 144Lkku ¼tøk ÃkýLknª fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðíkk fkUøkúuMkLkk çkuðzkÄkuhýku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au.

þktríkÃkqýo heíku yktËku÷LkfhðkLkk fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷økktÄe yLku økktÄeðkËe yÛýknÍkhuLke Mkh¾k{ýeLkk {wÆu yksufkUøkúuMk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkEøkE níke yLku yÛýkLke [¤ð¤Lkexefk fkUøkúuMkeykuLku s ¼khu Ãkze økEníke. hknw÷ økktÄe îkhkW¥kh«Ëuþ{kt [÷kðkÞu÷e [¤ð¤yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu îkhkLkðe rËÕne{kt [k÷íke [¤ð¤Lkk{wÆu fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhýku ytøkufurçkLkux«ÄkLkkuLku «&™ku ÃkqAðk{ktykðíkkt íkuyku fkuE sðkçk ykÃkeþõÞk Lknkuíkk. hknw÷ økktÄeyu ykð»koLkk «kht¼{kt W¥kh«ËuþLkk¼èk-ÃkkhMkki÷ økk{Lke {w÷kfkík

÷ELku hkßÞ{kt f÷{ 144Lkku ¼tøkfÞkuo níkku, íku Mk{Þu fkUøkúuMku {kºkhknw÷Lku xufku s Lknkuíkku ykÃÞkuÃkhtík w ík u{Lke [¤ð¤Lku‘yk{ykË{e’Lke [¤ð¤ økýkðkeníke, nðu ßÞkhu yÛýkLkeøkuhçktÄkhýeÞ heíku yxfkÞík fhkEyLku íku{Lke ÷kuf[¤ð¤Lku ËçkkðeËuðk ÞwÃkeyuLkkt Lkuík]¥ð{kt Mkhfkh«ÞkMk fhe hne Au íÞkhu fkUøkúuMk yk{wÆu {w~fu÷ ÂMÚkrík{kt {wfkE økE Au,òufu yk çkkçkíku ¾w÷kMkku ÃkqAðk{ktykðíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u hknw÷ økktÄeLkku çk[kðfhíkkt fÌkwt níkwt fu íku Mk{Þu fkÞËk{wsçk hknw÷Lku rËÕne ÃkkAk {kuf÷eËuðkÞk níkk.

Mkwhík,íkk. 17

Wå[ rþûký fr{þLkhLkk ykËuþLkuÃkøk÷u LkðMkkheLke yuMk.çke.økkzko ykxTMkoyuLz fku{Mko fku÷us Mkk{u h[kÞu÷e íkÃkkMkMkr{rík Mk{ûk yksu yøkúýeykuyu¼khku¼kh VrhÞkËku fhe níke. ¼khuVrhÞkËLku Ãkøk÷u Wå[ rþûký fr{þLkhîkhk fku÷us Mkk{u ðkMíkrðfíkk Ëþkoðíkku

rhÃkkuxo ÞwrLkðŠMkxe ÃkkMku ºkeMk rËðMk{kt{køkíkk íktºku yuf Wå[MíkrhÞ íkÃkkMkMkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. suLkuMkíÞíkkLke [fkMkýe fhe nfefíkËŠþrhÃkkuxo MkwÃkhík fhðk {kxu sýkðkÞwt Au.

yk Mkr{ríkLke yksu ÞwrLkðŠMkxe¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuh MkwLkkðýe{ktLkðMkkheLkk yøkúýeyku íku{s ðk÷e,

rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfku Ãký {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{sfku÷usLkk Lkk{u Wfhzk{kt rðãkÚkeoykuLkuçkuMkkzkíkk nkuðk WÃkhktík Mkhfkh Ãkøkkh[qfðíke nkuðk Aíkkt fku÷us îkhk çkurMkrLkÞh yæÞkÃkfkuLku Ãkøkkh MkwæÄktykÃkðk{kt ykðíkku Lknª nkuðkLke økt¼ehVrhÞkË fhe níke. ÷ur¾ík{kt VrhÞkËfhðk WÃkhktík yøkúýeykuyu {kir¾f heíkuÃký Mkr{ríkLku ÔÞkÃkf VrhÞkËku fheníke. hsqykík{kt sýkðkÞk {wsçk økkzkofku÷us îkhk nsw MkwÄe [kuEMk çkuEÍ ¢urzxrMkMx{Lkku Ãký y{÷ fhkÞku LkÚke íku{snsw MkwÄe fku÷us{kt þiûkrýf fkÞoLkku

ykht¼ ÚkÞku LkÚke yLku nðu yæÞkÃkfkuÃkkMku íku{Lkku ðfo÷kuz {ktøkðk{kt ykðehÌkku Au. ßÞkhu økÕMko Y{{kt Ãký ðkÞhku÷xfíkk nkuÞ øk{u íku Mk{Þu yfM{kíkÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux nku÷ ¾kíkuÞkuòÞu÷e MkwLkkðýe{kt økkzko fku÷usçk[kð Mkr{ríkLkk WÃk¢{u yÃkkÞu÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞk {wsçkxÙMxeyku™e yktíkrhf ÷zkELkkurðãkÚkeoyku ¼kuøk çkLke hÌkk Au.MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙMxeyku™e÷zkE fu yLÞ fkuxo {uxhLkku [wfkËku øk{uíku ykðu Ãkhtíkw fku÷us{kt rþûkýfkÞoLkku

{q¤¼qík nuíkw s¤ðkÞu÷ku hnu yuðeíku{Lke {køkýe Au. fku÷usLkk Mkt[k÷fkuMkh{w¾íÞkhþkne [÷kðe hÌkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhíkkt MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkt[k÷fku fkuE™u økktXíkk Lk nkuÞ íkkufÚk¤íke þiûkrýf «ð]r¥k Mkk{u íkkuÞwrLkðŠMkxeyu Ãkøk÷kt ÷uðk s òuEyu.

nk÷{kt «ðuþ «r¢Þk{kt Ãký {urhxLkwtfkuE Äkuhý s¤ðkÞwt Lk nkuðkLkku ykûkuÃkfhíkkt ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuyusýkÔÞwt níkwt fu, økheçk yLku ykrËðkMkerðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuLku ËkuZ {rnLkkMkwÄe Ä¬k ¾ðzkÔÞk çkkË íku{Lku yLÞfku÷us{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðk {kxu

sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhufku÷usLkk ðøko¾tz{kt Ãký yux÷e øktËfeAu fu rðãkÚkeoyku íÞkt çkuMkeLku ¼ýe þfuyuðe ÂMÚkrík Ãký LkÚke. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ yu{ MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,{rn÷k xkuÞ÷ux{kt yux÷e øktËfe Au fu,çknuLkku íÞkt sðkLkwt Ãký xk¤u Au yLku sðwtÃkzu íkku QÕkxe ÚkE òÞ yux÷e øktËfe

íÞkt Vu÷kÞu÷e Au. yk hsqykík{kt MktsÞþkn, rsíkuLÿ Ãkxu÷, sþw¼kE LkkÞf,{nuLÿ¼kE Ëhçkkh, fhþLk¼kErík÷ðk, ¼q¾w¼kE Mkt½ðe,. Äehw¼kE¼k÷uò, {nuþ n¤Ãkrík, y{hík¼kEfku¤e íku{s «k. ¼økðkLkËkMk Ãkt[kMkhkíkÚkk yLÞ yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeoykuÃký òuzkÞk níkk.

økkzko fku÷us Mkk{u íkÃkkMk Mkr{ríkLku VrhÞkË

Mkt[k÷fku rðãkÚkeoykuLku ÷uf[hh þkuÄðk fnu Au !ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ònuh MkwLkkðýe{kt yuf rðãkŠÚkLkeyu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Mkt¼k¤ðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷uòu{ktðøkkuo [k÷íkk LkÚke íku{s yLkuf rËðMkku MkwÄe ðøkkuo [k÷íkk Lk nkuÞ y{u VrhÞkË fhðk {kxu sEyu Aeyu íÞkhuMkt[k÷fku îkhk rðãkÚkeoykuLku yæÞkÃkfku þkuÄðk sðk {kxu fnuðk{kt ykðu Au. yk rðãkŠÚkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkt[÷fku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkíkk Lknª nkuðkLku fkhýu fkuE yæÞkÃkf xfíkk LkÚke yLku [kÕÞk òÞ Au. yk Mktòuøkku{ktfku÷us{kt þiûkrýf fk{økehe ÷øk¼øk Lkrnðík suðe Au.

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxnku÷{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k50Úke ðÄw yøkúýeyku

«ðuþ yLku yæÞkÃkfkuLkkÃkøkkh MkrníkLkk

«&™u VrhÞkËku ÚkE

SANDESH : SURAT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

ík{khe swLke økkzeLke Mkkhe®f{ík {u¤ðku. çkuMx yuõMk[uLsykuVMko WÃk÷çÄ. 2009ÃkAeLkwt {kuz÷ çkòh{kt Mkkhk{ktMkkhe ®f{íku Mku÷ fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo: zÙe{ fkhyuLz VkÞLkkLMk.9825143899. (7210)

2011221357MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík-9328294000, 6593466(7226) 2011221541READY DELIVERY AllNEW CARS, VENTO,Verna, Fluidiq, Innowa,Fortuner, Dzire, Swift,Etc., Finance AvailableFrom All ReputedBanks. Contact:DREAMCARS NFINANCE. 98251-43899. (7210)

2011221365swLke Vkuh Ône÷h økkze Mkkherft{íku ðu[ðk {¤ku. {kYríkVkRLkkLMk-9375781087(7225) 2011221549USE CAR FOR SALEHundai Gets 2005Petrol, Fully Loaded(2.40 Lac) Honda City2006, ZX CNG, Silver(4.75 Lac) Use car,Loans Avilable. D.S.A.of HDFC Bank, CarLoans. Dreams cars NFinance. 9825143899.(7210) 2011221379

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORIONEDUTECH,DILHIGATE, 0261-4034163, 9227531234(7107) 2011219165ËwçkR økkuÕz þkuY{ {kxu MkuÕMkMxkV ®þøkkÃkkuh, {÷uþeÞk {kxunuÕÃkh, ðuRxh, Âõ÷Lkh VkuxkuyLku çkkÞkuzuxk MkkÚku RLxhÔÞw18, 19, 20, 22, 23 Aug.Mk{Þ 12to 6 MÚk¤:- þkuÃk Lkt-7, Ãknu÷k {k¤u, MkexeMkuLxh,MðÂMíkf [kh hMíkk, MkeS hkuz,(y{ËkðkË) 079-30471200, 94276-75283 2011221809rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o÷uçkh, 700 ÃkkWLz Mku÷uhefuLkuzk- þkuÃkªøk {ku÷ ÷uçkh. ÞwyuMk yu- nkWMk feÃkªøk òuçk÷uçkh. fíkkh- 1 ð»ko þxzkWLk,ðuÕzh, ÃkkEÃk Vexh Ã÷BçkhnkWMk E÷uõxÙeþeÞLk{efuLkef÷ nuÕÃkh fkuLxuf fhku.9409154260 Mk{Þ 11Úke5 201122162025 rVÕz yuõÍeõÞwxeððkuzkVkuLkLkk õ÷uõþLk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh8000 MkwÄe (Ãkøkkh+ f{e~Lk){¤ku- 103, MkktE®[íkLkyuÃkkxo{uLx, økkuðÄoLkyuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku, økkuÄkþuhe,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk.9825802637 (7181)

2011220762ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ ÷uzeÍ/suLxMk/ MxwzLx/ hexkÞzo òuçk{kxu {¤ku (¼ýíkh sYheLkÚke) Äk{eo- 8401759322,8141293486, 99255-68843, 9879646589(7171) 2011221154

Ãkh{uLkLx òuçk S. S. W.ftÃkLke{kt ykurVMk ðfo yLku rVÕzðfo fhe þfu íkuðk 31Akufhkyku yLku 21AkufheykuLke sYh nkuÞ ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, {ktzðe, ytf÷uïh,¼Yík, zurzÞkÃkkzk, çkkhzku÷e,{Ze, ðk÷kuz, Mkkøkçkkhk íkÚkkykswçkkswLkkt rðMíkkhLkktWíMkkne Akufhk Akufheyku MktÃkfofhu. yÇÞkMk: 10 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux MkwÄe Ãkøkkh: 6000Úke 12000 MkwÄe fkuLxuf Lkt.8469503657,7359988175 (7221)

2011221436

Ãkh{uLkLxòuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykurVMk Mkt[k÷f {kxu221 WíMkkne Þwðf- Þwðíke{uhez íkÚkk yLk{uhez ÷kÞfkík8 ÃkkMk, 3000 Ãkøkkh, 10ÃkkMk ITI 5000 Ãkøkkh, 12ÃkkMk, P.T.C. økúußÞwyux7000 Ãkøkkh. LkðMkkhe,ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, ðktMkËk,ÔÞkhk, {ktzðe, çkkhzku÷e {kxu«Úk{ [kLMk. hnuðkLke Mkøkðz({kuçkkE÷ £e) 99091-20178, 8866978205(7212) 2011221397CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH MAJURA-GATE- 9624440044(7189) 2011220709ðkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe,Mkwhík, ðzkuËhk {kxu MkeõÞwhexeøkkzo- MkwÃkhðkRÍh òuRyu AuÃkøkkh 5000Úke 10,000hnuðk s{ðkLkwt {¤þu-8469542337,7600378718 (7220)

2011221412

2011221916ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxuAkufhk òuRyu Au {¤kuLkuðheðk÷k Ãkku÷eMkøkuxLkeçkksw{kt xkðhhkuz, Mkwhík(7230) 2011221579f{kðku {rnLku 5,00,000/-økúußÞwyux, 12-ÃkkMk,çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126(7215) 2011221372fkÞ{e Lkkufhe çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkhe {u¤ððkLkeMkwðýoíkf. yÇÞkMk 8 ÃkkMkÚke10 VuE÷. Ãkøkkh 1500 Úke3000. 10 ÃkkMkÚke 12 ÃkkMk.8000 Úke 12,000,økúußÞwyuxÚke P.T.C. 15000Úke 18000. hnuðkLkwt+{kuçkkE÷ £e. Akufhk-AkufheLke sYh Au. {ktzðe,ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, LkðkÃkwh,WåA÷, rLkÍh, Lkuºktøk,8758390807 yLkkð÷,WLkkE, {nwðk, çkwnkhe,ðk÷kuz, ð½E, MkkÃkwíkkhk,Äh{Ãkwh. 9913244724.ð÷Mkkz, ðkÃke, W{høkk{,Mku÷ðkMk, [e¾÷e, çke÷e{kuhk,økýËuðe, y{÷Mkkz, LkðMkkhe9638878142 (7212)

2011221389íkkífkr÷f òuEyu Au.çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkh{u¤ððkLke Mkwðýoíkf. Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðeþfu íkuðk WíMkkrník Akufhk-AkufheLke sYh Au. hnuðkLkwt+{kuçkkR÷ £e. ÷kÞfkík 9ÃkkMkÚke P.T.C. økúußÞwyuxMkwÄe. Ãkøkkh 6000 Úke15000. íkkífkr÷f MktÃkfofhku. 9724960775,9586579693 (7212)

2011221415Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (7171)

2011221152MxkV LkMko òuEyu Au zkì.yuzeçkk{ nkuÂMÃkx÷.{wõíkkLktËLkøkh, yzksýMkfo÷. 2792283 (7191)

2011220995MxkV òuEyu Au (1)yufkWLxLx: suLxMk/ ÷uzeÍ. BCOM/ M COM/ INTERCA/ CA. fkuBÃÞwxhyufkWLxLkk òýfkh.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. (2)heMkuÃkLkeMx- ÷uzeÍ. ytøkúuS/økwshkíke ¼k»kk íkÚkkfkuBÃÞwxhLkk òýfkh. (3) fkhzÙkEðh f{ õ÷uõþLk{uLk.÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh íkÚkkõ÷uõþLkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk.yhS MkkÚku YçkY {¤ku.MkkunkøkeÞk xqMko yuLz xÙkðuÕMk«k.÷e. 506, ÃkkuÆkhykfuoz,¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.(7190) 2011220977òuEyu Au. ykurVMk {kxufkuBÃÞwxh Ãkh ykuLk÷kELk ðfofhe þfu íkuðk ÷uzeÍ- LkðMkkhe.9377262611 (7172)

2011220299

MkeÄe ¼híke, yÄo MkhfkheR÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuzftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZykXðe- 9200 yLkxÙuLzMkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-12000, çke. yu.MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-15000, y{ËkðkË, Mkwhík,çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLkhnuðk + s{ðk + «{kuþLk +hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhkuykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke#09999446537,09999443875

2011217835òuEyu Au. xuûk yuzðkufuxLkeykurVMk{kt yufkWLxLkk fk{fks{kxu òuEyu Au. ÷uzeMk/suLxMk{¤ku- ¼hík ze. þu÷zeÞk 1,íkw÷Mke rLkðkMk, 1/H,RïhLkøkh, økkuíkk÷kðkze,fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. O-2535495 (7169)

2011220250òuRyu Au ðhkAk ÃkqýkMke{kzk{kt xÙMxLke ÷uçkkuhuxhe{kxu (1) ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk {u÷/ Ve{u÷ 2 Úke3 ð»koLkku yLkw¼ð ykf»kofÃkøkkh {¤þu Mk{Ãkoý sLkh÷nkurMÃkx÷ Þkuøke[kufÃkqýkMke{kzkhkuz VkuLk fhe YçkY{¤ðwt- 02612857663,9825296279,9978966036 (7226)

2011221548òuRyu Au Võík {wrM÷{{rËLkk, MkWËe yhurçkÞk {kxuLAPTOP REPAIRER[eÃk÷uð÷Lkwt heÃkuhªøk fhe þfuíkuðk {kuçkkR÷- [email protected] (7204)

2011221278òuRyu Au ykR.xe. ykR.fBÞwrLkfuþLk R÷uõxÙkurLkõMkfuÃk÷kuLk RLzMxÙeÍ Ãke/ 46swLke SykRzeMke, zkÞ{tzRLMxexâwxLke ÃkkA¤fíkkhøkk{, Mkwhík-9825377851, 2481286-87 (7171) 2011221153òuRyu Au ykurVMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu, ÃkkuíkkLkwt xwÔne÷hÄhkðLkkh {kýMk, UG-8,9,10, Lkhe{kLk ÃkkuRLxþkuÃkªøk MkuLxh,Mkexe÷kRx hkuz,Mkwhík VkuLk- 3108989(7228) 2011221566òuRyu Au. çkUf ykurVMk,yufkWLxLx, fBÃÞwxhykuÃkhuxh, heMkuÃMkLkeMx LkMkoWÄLkk, fíkkhøkk{, ðhkAk,fe{- 8758555904(7203)

2011221293Required CIVILENGINEER For a 3StarResort at Silvassa.Minimum 5yrsExperience, Salary25000/- To 30000/-Free Accomodation.(0261)3265639/2342244,[email protected] (7227) 2011221560Required Earn PerMonth 18000/- withMultinationaladvertising Company insurat Sales ExecutiveTelecaller Male/ Female50 Nos- 9099566093,6444021 (7205)

2011221241REQUIRED FEMALEPERSONALSECRETARY: Must beattractive, fluent inEnglish, Hindi, Gujarati& active in field.COMPUTERDESIGNER/OPERATOR:Experience inPhotoshop, CorelDraw,computer knowledge.CONTACT: MACVISION- 9712941228401, Sagar Shopping-centre, SaharaDarwaja, Surat. (7214)

2011221481Tata DOCOMOxu÷efku÷h- 20 (Ve{u÷) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 20 ({u÷)Ãkøkkh+ f{eþLk-8141111122 (7205)

2011221246Urgent Required BE/Diploma (AllCatagories) Salary10000/- To 15000/- +Bus+ Canteen-08421895904,07405359465 (7205)

2011221261

þuhçkòhLke ykurVMk {kxuyLkw¼ðe Computer ze÷hyLku ykurVMk, BÞwåÞw÷VtzLkkfk{ {kxu {kýMk òuRyu.40/14, ¾hðhLkøkh MkkuMkk.,Mke.yuLk. S ftÃkLkeLke çkksw{kt,¾xkuËhk, Mkwhík. {ku.9377994616

2011220306WANTED ARCHITECT(MIN. 2 YEARSEXPERIENCE) PH.9925207914,9879614629 (7227)

2011221557WANTED INTER CA/ICWA AUDITASSISTANTS CAOFFICE EXPERIENCEPREFFEREDCONTACT 701,GOLDEN PLAZA. NR.KINNARY CINEMA(7170) 2011220273WANTED Urgently 2D,3D, Animation AutocadFaculties For City &Rander Area-9825383037 (7222)

2011221446yufkWLxLx òuRyu Au. xuûkfLMkÕxLxLke ykurVMk {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxTMkyufkWLxLx RLf{xuûk- ðuxòýfkh 402 su.ze. fkuBÃ÷uûk{¬kRÃkw÷ hkuz, yz ksý-9898401281 (7206)

2011221263zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200 (7192)

2011220706

þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh ÷uÃkxkuÃkçktÄ Au? fku÷ fhku-9228060300 (7224)

2011221520Work from home andearn upto 60000/- permonth by offline Dataentry simple typingwork get upto 100rupees for typing07383057316,07383057317

2011221841

swLkw VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. [k÷wçkufheLkwt fkWLxh MkkÚku.9727251200 (7210)

2011221340

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

201120875910,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(7187) 2011220725100% Guaranted Profit Commodity (MCX)No Loss Only Profit.Contact: 8866675411

2011221198ÃkkLkfkzo, ELf{xuûk hexLko,nku{, {kuøku os, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk ÷kuLk.9327911489 (7186)

2011220715fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409(7215) 2011221362nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe-9913999222 (7098)

2011219140økðo{uLx çkUfÚke Võík 3rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷{kfoþex, yuøkúefÕ[h ÷kuLk{u¤ðku 101% gurantee(Rg) 07359747192,09725499812

2011221610ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514sL{k»x{e {kxu ¾kMk fkuEÃký÷kuLk 3 rËðMk{kt ykuAk ÔÞksuMkh¤ nóu 9724265760,9825486933

2011221738S K finance 100% ÷kuLk{u¤ðku. 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz,12 f÷kf{kt s Mkh¤zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh08750714122,08750442905

2011221853

økuhuLxuz ÷kuLk, 2500000 MkwÄe3 rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo09873231482,09911665199

2011221829

þuhçkòh Cash FNONifty{kt Daily 2 Jackpot101% Guarentee.9714280987 (6549-50)

2011208461

¾wþe xwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,ELkkuðk, ÍkR÷ku ¼kzuÚke{¤þu- 9376071117(7205) 2011221253AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (6933-34)

2011215105çkkçkk MkkE xÙkðuÕMk 25/8WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh,rËðMk-3 Ëh y{kMku fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh. rËðk¤e{ktLkkLkk{kuxk «kuøkúk{ {kxu {¤ku-çkuøk{Ãkhk, [uð÷eþuhe. MkwrLk÷{kuËe- 8866380124,nu{tík [uð÷e- 98251-12347, 2422532(7211) 2011221318Ërûký ¼khík {ÿkMk, ríkYÃkrík,çkUø÷kuh, {iMkwh, Wtxe,fkuzkRfuLkk÷, fLÞkfw{khe,hk{uïh, ðu÷wh, Mkwr[LkxÙ{WÃkzðkLke íkk. 29/10/11rËLk- 18 xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.Mkwhíke s{ý, Mkex ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu yu÷kux Úkþu.çkutf, yu÷.ykR. Mke. L. T.C. {¤þu. su. ykh xwMko S/16 yXðk ykfuoz, siLk {trËhçkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík.9825534460 (6891-92)

2011214134fuhu÷k, fLÞkfw{khe-13500/-, ÷ûðrËÃk-22500/-, Mke{÷k- {Lkk÷e,zu÷nkWMke- 14000/-9408350796

2011221200íkeYÃkíke xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLk{kt økkuðk, {nkçk¤uïh,økkuðk{kt rhMkkuxo, rËðMk- 8rxfex Yk. 6000/- ðus/LkkuLkðus, ¼xkhhkuz, Mkwhík.rÃkLf÷¼kR. 9898226618(6916-18) 2011214967Mk{økú ¼khík{kt «ðkMk çkkçkíku{køkoËþoLk {u¤ððk {kxu MktÃkfofhku- 9408350796

2011221202økkuðk- 4050 6 rËðMk.yuMkeY{, ¼kusLk MkkExMkeLkçkkux¢wÍ. 9979483811(7190) 2011220968økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,ºkeðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykuÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk¤uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkhfku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, Mkwhík.VkuLk. 2320080,9376759977 (ík{k{«fkhLke çkMkku ¼kzu {¤þu)(7223) 2011221494rËðk¤e MÃku. Ãkufuòu {wtçkEÚkeBY AIR (1) çkUøk÷kuh,{iMkwh, Wxe, fkuzkE rË.9 Yk.28999/- (2) Mke{÷k-{Lkk÷e- zu÷nkWMke rË.10.Yk. 23999/- (3) MÃku.fuhk÷k rË.10 Yk. 29999/-Úkúe Vkuh VkEðMxkh nkux÷ku{kthnuðk s{ðkLkwt, MkkExMkeLk,øk]ÃkËeX Ônef÷. MktÃkfo-UNIQUE HOLIDAYS,SURAT. 2464550,2464551 (7190)

2011220980rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 20, 27hkºku WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh rËðMk- 3, íkkhe¾-20, 25 hkºku Ä]»ýuïh,¼e{kþtfh, ºktçkfuïh,þLkeËuð, þezeo, rËðMk- 3,íkkhe¾- 14, 15, 19, 21,22, 23, 24, 28, 29(Míkt¼uïh, fkÞkðhý,Lkkhuïh, þwõ÷íkeÚko,rMkæÄLkkÚk) (rçkÕ÷e{kuhk,y{÷Mkkz, ð÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkR, çkkhzku÷e)íkkhe¾ 28 hkºku y{kMkfwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, Míkt¼uïh{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk-2423645, 98241-55947, 9537838949(7230)

2011221591

rËðk¤eLkk «ðkMkku Ëuþ rðËuþLkkÔÞksçke- ykf»kof Ãkufuòu,økúwÃkxwh, nkux÷ çkwfªøk,ÃkkMkÃkkuxo- rðÍk- yuhxefex{kxu- {nuh xwMko- 98241-34200, 9099926201(7223) 2011221490s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu«ðkMk 15/11 rËLk- 10øktøkkMkkøkh MLkkLk, [tÃkkhÛÞ,søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kkContact: 0265-2412123, 9925839010,9725277492 (ytf÷uïh)

2011220363sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃketøkçkMk îkhk Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk MkkÚku økýÃkíke3751/- rËðMk- 7 WÃkzþu 23-ykuøküu rfþkuh¼kR{kuhk¼køk¤ Wøkx-9898191922 (7188)

2011220675Taxi Call 9909918350Mkwhík{kt ÷kuf÷ Vhðk {kxuVkuhÔne÷h ¼kzuÚke {¤þu.(7070to72) 2011218134

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk S Mxkh hur£shuþLk9925890932 (r£ MkŠðMk)yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤) (7191)

2011220991½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{E÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162(7190) 2011220788½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt rþð{yzksý. 9898063410(7190) 2011220985IFB ðkuþªøk {þeLk AC,heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. IFB £eMkŠðMk[kso{kt heÃkuh fhkðku.Ëþ ð»koLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLk ÃkkMku. þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (7190)

2011220974IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk.ysÞ- 9428480273(5847-48) 2011195602

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806òuRyu Au. Bulk milkcoolling/ milk collection{kxuLkk sqLkk Ã÷kLx MkkheftzeþLk{kt Anand09374982052

2011221835PEC EmbroideryMachine SparepartsnkuxMku÷ªøk ÃkkxoMkLke ÃkMktËøke{ktVk¤ðku Úkkuzku Mk{Þ yLku {u¤ðkuykuheSLk÷,ÔÞksçke yLkuMkðkuoå[ økwýð¥kk Ëhuf yøkúøkÛÞMxkuh Ãkh WÃk÷çÄ- website:-www.pecindl.comEmail:[email protected] (7225) 2011221545yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR.9724477210 (7223)

2011221487yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(7223) 2011221474yuBçkúkuRzhe {þeLk 12X400DS 20X300 6X400 SSðu[ðkLkwt Au- 9376641241(7224) 2011221508yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu ykÃkðk{wfuþ¼kR {kuhrzÞk-9825805789 (7224)

2011221533yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602 (7223)

2011221470yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (7223)

2011221480yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo Examðøkh fkuE Ãký Ëuþ/ fkuE ÃkýrðÍk ðzkuËhk 92280-07407, ¼Y[ 02642-658004 2011217795

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»ko f{kyku9376966561, 93769-66562, 9376998942,9376998943

2011214274

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (7007-08)

2011217412

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (7188)

2011220661

2011166165Lku[hkuÃkuÚkeÚke çke{khe {xkzðk©uc [kELkeÍ MÃkk {Mkksfhkðku/ þe¾ku 9638420146

2011221606

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) ½hçkuXk 1001%Ëhuf Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, økw{ ÔÞrfík-09712343165

2011220453

2011166484

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (7188)

2011220650

2011208840

EåAkÄkhe Lkkøk LkkøkeLkÚke Ëþr{rLkx{kt rLkfk÷. ðþefhý,{Lkøk{íkk ÷øLk, {wX[kux,AwxkAuzk, MkkiíkLk, þºkw ºkkMk.9925831831 (7191)

2011220993

2011217435

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAeÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24f÷kf{kt rLkfk÷ 95379-26955 2011220850

2011215271rMkV ºký fk{ {nk{kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ÷ð{uhus,AwxkAuzk- 9998083151(7230) 2011221586

2011201098rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, {u÷eðMíkw,«u{e r{÷Lk. A to zMk{MÞkLkku ½uhçkuXk VkuLkÚkeMk{kÄkLk. 9879522235

2011220848

15 August ykuVh 3000{kt {kuçkkE÷ heÃkuhªøkþe¾ku. IDEALTECHNICAL9825098055 (7188)

2011220684

2011207829D to D yuz{eþ™ {kxufkuLxuõx. 9712058549,079-32450959

2011216167

2011220801Earn While LearningComputer, Web.Design Course FreeCall. 8128174445(7069) 2011218116

2011214365Only fees, B A M S/ B H M S Contact.9712058549, 079-32450959 2011216197

2011190242

M E/ M. Tech yuz{eþLk{kxu fkuLxuõx 9712058549,079-32450959

2011216179

2011204008MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLkesYhLkÚke. AdmitionOppen. Dilhigate-9227531234 (7107-08)

2011219201

2011213213

2011152461

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(7234-36) 2011221838ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (7237-39)

2011221849Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalian, SwedishMale/ Female 2244444(7184-85) 2011220757ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt {¤ku.yuMk- 59 çkuÕSÞ{Mfðuhhªøkhkuz Mkwhík. (Ëh hrððkhuðkÃke{kt) 9879015431(6640-41) 2011209547fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011218400MktíkkLk «kóe ðtæÞíð-rLk:MktíkkLk, RLVxeo÷exe- Äkíkw-ðeÞo- yÕÃkþw¢kýw- þeÄúÃkíkLk-LkÃkt wMkfíkk- økwÃíkhkuøk,¾tsðk¤- çk¤íkhk-MkVuËÃkkýe- ËËo- Ãkezk-Ëw¾kðku- Mkkuòu- XtzkÃkýw- zku.yrLk÷ økkÞfðkzMkufMkku÷kuSMx MBBSMD(MkufMkku÷kuS) 9426118607(6974-75) 2011215902MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku,Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7.(7101) 2011219180MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (7180)

2011220577ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294 (6551-52)

2011208547

÷kuMk ÚkÞu÷ zuxk hefðh fhðk{kxu fku÷ fhku- 95862-88815 (7224)

2011221524®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (7188)

2011220640®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6826-27)

2011213854ÃkzeÞk íkÚkk zeþLkk ÃkuÃkhnku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu.fkuLxuõx:- 7383550722(7173-75) 2011220305CCTV CAMERA÷økkððk {kxu fku÷ fhku-8606658831 (7224)

2011221514Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷+ xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) 508, çkMkRËkhkÃkwhrËÕ÷e, 09711193000,09711227000, 097112-08000, 01125195003

2011221896Global Tower ltd{kuçkkR÷Lkk xkðh fkuRÃký«kuÃkxeo Ãkh ÷økkðku ¼kzwt30000/- yuøkúe{uLx 10 ð»koyuzðkLMk/ 1500000/-08826156461,09650526467

2011221845Home Based Work dotyping Work at yourhome and earn up to10,000 to 22,500.Assured payment. CityLight. 9374028686(7039) 2011217798ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 084394-31947, 08791524098,08439402591

2011218525ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 087915-24088, 08439401946,08439984341

2011218563ík{khe Aík, s{eLk, Ãkh 3G{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx MkkÚku 097209-99058, 08439402633,08439402591

2011218560Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20000 f{kyku (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.) òÃkkLk{kfuox rËÕne økux Mkwhík-9537238955,9228429856 (7226)

2011221536MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWxMkkRz ¢uf, rËðk÷Lkku¼us, økuhtxe MkkÚku-9879914678 (7167)

2011220259MkkuLkk{kt hkufký fhku íku ÃkýSBI suðe {kuxe ftÃkLke MkkÚku Ëh{rnLku hkufký fhðwt þõÞ AuðÄw {krníke- RJINVEST9227932920 (7094)

2011219063øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192,9924009190

2011207225

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

Mkwhík, íkk. 17rztzku÷eLkk Lkðk økk{

Wr{ÞkLkøkh{kt hnuíkk yLku¼kzuÚke rhûkk Vuhðíkk rðLkkuËðMktíkk ÞkËð økík 2007{kt rhûkkLkt.Ssu-5 zçk÷ Íuz 3847 ÷EWÄLkk ËhðkòÚke síkku níkku íÞkhuWÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ÃkhMke.yuLk.S ÃktÃk ÃkkMku AÃkuMkuLshkuyu nkÚk çkíkkðe rhûkkQ¼e h¾kðe níke yLku Mkr[LkSykEzeMke sðwt Au fux÷wt ¼kzwtÚkþu íkuðwt ÃkwAÞwt níkwt yLku ¼kzwtLk¬e fhe [kh sýk ÃkkA¤ yLkuçku sýk ykøk¤ çkuXk níkk. rhûkkMkr[Lk SykEzeMkeLkk økux Lkt.2LkSf ykðíkkt íku{ýu rhûkk Q¼eh¾kðe níke yLku ºký sýkyurhûkk zÙkEðhLku çknkh ¾U[e fkZe[ÃÃkw çkíkkðe íkuLkk r¾MMkk{ktÚke

Y.600 fkZe ÷eÄk níkk, íkuLku{kh {khe fÃkzkt Wíkkhe ykxku¤fe rhûkk ÷qtxe økE níke.

rðLkkuË ÞkËðu yk ½xLkk ytøkuWÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk

LkSf LkkfkçktÄe fhíke Ãkku÷eMkLkuòuíkkt yk xku¤feyu rhûkk ¼økkðe{qfíkkt rhûkk ŸÄe ð¤e økE níke.[kh ykhkuÃkeyku ¼køkðk{kt MkV¤ÚkÞk níkk ßÞkhu {Lke»khkÞ[ktËøkku®ðËhkÞ, hnu.¼ªzeçkòh, QLk ÃkkrxÞk yLkuMktËeÃk WVuo MkÕ÷w WVuo íkuhu Lkk{

çkwrÄÞk÷k÷ MkqÞoðtþe hnu. íkw÷Mke[k÷, ytçkkLkøkh, WÄLkk ÍzÃkkEøkÞk níkk. ðÄw íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkuyLÞ ºký ykhkuÃkeyku hrðLÿ WVuoçkxfe hk{kÞý ÞkËð, ÃkktzuMkhk,çkW{krMkt½ yðÄuþçknkËwhhksÃkwík, WÄLkk Lknuh yLku rðfkMkr¢»Lkk, Mkr[LkLke ÄhÃkfz fheníke.

yk fuMk yksu Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt [k÷esíkkt fkuuxu o çku ykhkuÃkeyku{Lke»khkÞ [ktËøkku®ðËhkÞ yLkuMktËeÃk WVuo MkÕ÷w MkqÞoðtþeLkufMkwhðkh Xuhðe ºký ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò Vh{kðe níke ßÞkhuyLÞ ºký ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»kAkuze {qfðk nwf{ fÞkuo níkku.Mkhfkh íkhVu yk fuMk{kt yu.Ãke.ÃkerhLfwçkuLk Ãkkhu¾u Ë÷e÷ku fhe níke

rhûkk[k÷fLku rhûkk MkkÚku ÷qtxe÷uLkkhk çkuLku ºký ð»koLke fuË

Mkwhík,íkk.17Mkwhík{kt rËÕneøkux LkSf

ËkuZ rf÷ku økktò MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k{q¤ ykurhMMkkLkk çkuykhkuÃkeykuLku MkwhíkLkk yuLk.ze.Ãke.yuMk. yuõx nuX¤ rLk{kÞu÷k¾kMk ss ©e yu{.ykh.{uøkËuyu 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhe Au. yk WÃkhktík fkuxuoçkÒku ykhkuÃkeykuLku Y. yuf-yuf÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. Ëtz Lk¼hu íkkuykhkuÃkeykuyu ðÄwçku ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

økík íkk. 20-03-07Lkkhkus {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkku MxkV ðku[{kt níkkuíÞkhu þtfkLkk ykÄkhu çkuÃkh«ktíkeÞkuLku yxfkðe ÃkqAÃkhAfhkíkkt íkuyku Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃke þõÞk Lknkuíkk. Ãkku÷eMkuíku{Lke Ízíke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke

Y. 1.89 ÷k¾Lke ®f{íkLkku1.584 rf.økúk. økktòu {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk çkÒkuykhkuÃkeyku 1, ÃkehkuÍfw{khhkSçkfw{kh hkÞ yLku 2.«fkþfw{kh {kfoLkkÞf (çktLkuhnu. ykurhMMkk)Lke ÄhÃkfz fheníke. {rnÄhÃkwhk Ãkku.Mxu.LkkÃkku.Mk.E. Íuz.yu.þu¾uykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.yk fuMk yksu

MkwhíkLkk yurzþLk÷MkuþLMk ss yLkuuyuLk.ze.Ãke.yuMk.

yuõx nuX¤ rLk{kÞu÷k ¾kMk ss©e yu{.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt[k÷e síkkt fkuxuo çkÒkuLku fMkqhðkhXuhðe Ëþ ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vh{kððk WÃkhktík çkÒkuLku1-1 ÷k¾Lkku Ëtz fÞkuo níkku. ËtzLk ¼hu íkku ykhkuÃkeykuyu ðÄw ºký ð»koLke Mk¾ík fuË¼kuøkððkLke hnuþu.

økktò MkkÚku ÃkfzkÞu÷kçkuLku 10 ð»koLke fuË

Mkwhík : ðuz økk{Lke {rn÷kLke s{eLkLkk Lkkýkt[kô fhðkLkk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[u su÷{ktÚke rðLkwt{k÷rðÞkLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yksu fkuxo{kt hsqfhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ßÞkhu yks fuMk{kt ykhkuÃke ðfe÷Lkk rh{kLz {ktøkíkezeMkeçke Ãkku÷eMkLke yhS MkwhíkLkk [eVßÞw.{ursMxÙuxu Lkk{tsqh fhe níke.

snktøkehÃkwhk{kt hnuíkk fÕÃkLkkçkuLkrËLkuþ¼kE Ãkxu÷u ðuz økk{{kt ¼qíku÷kðkzeLkehu.Mk.Lkt.27-1Lke s{eLk{kt íku{Lkk MkkMkwLk{oËkçkuLkLkwt Lkk{ huðLÞw Ë^íkhu níkwt íku s{eLk

ðu[e íku{Lke MkkMkwLkk ¼køku ykðíkk Lkkýkt ns{fhe sðkLke VrhÞkË rðLkw {k÷rðÞk rð. Mkk{u

fhe níke. yk fuMk{kt íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkkt¢kR{çkúkL[u xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu su÷{ktÚkerðLkwt {k÷rðÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yksu MkktsurðLkwtLku fkuxo{kt hsq fhe fuMkLke íkÃkkMkkÚku o

rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMkLke rh{kLz{kxuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuo yuf rËðMkLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz {tsqf fÞko nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk WÃkhktík yk fuMk{kt yuzðkufuxykrþ»k çkkçkw¼kE {kuËeLku Ãký yuf ykhkuÃkeçkLkkðkÞk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMk yxf fhuyuðe ËnuþíkÚke íku{ýu fhu÷e ykøkkuuíkhk ò{eLkyhS nkEfkuxou {tsqh Ãký fhe níke. zeMkeçkeÃkku÷eMku 13 {k [eV ßÞw.{ursMxÙxLke fkuxo{ktyhS fhe ykrþ»k çkkçkw¼kE {kuËeLkk Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

Mkwhík íkk. 17

‘yu ð¾íku rfþLkhkð nÍkhu yuf Ë{ s MkkËk {kýMk÷køkíkk. yu{Lke ÃkkMku MkuLkkLke çku ðËeo níke çkkfe Mkk{kLÞheíku Äkuíke yLku fqíkko Ãknuhíkk. íkuyku zÙkRðh íkhefu fk{fhíkk yLku MkuLkk {kxu økkze{kt {k÷-Mkk{kLk ÷kðíkk níkk.íku{Lke hnuýe-fhýe Ãký yufË{ Mkh¤ s níke.’ ykrfþLkhkð nÍkhu yux÷u yksu LkkLkk Akufhk, Þwðk ðøko yLkuðrhc LkkøkrhfkuLkk {kuZu su yuf Lkk{ [[ko{kt Au íku yÛýknÍkhu. ¼khíkeÞ MkuLkk{kt yÛýk nÍkhuLke MkkÚku fk{ fhe[qfu÷k yðÄLkkhkÞý þi÷eyu WÃkhkuõík ðkík fhe níke.yðÄLkkhkÞý Mkwhík{kt nk÷{kt ®høk hkuz rMÚkík ytçkkS{kfuox{kt Mku¢uxhe íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au.

fk~{eh{kt ÃkkrfMíkkLkLke çkkuzoh LkSf ykðu÷ nu{fhýrðMíkkh{kt yðÄLkkhkÞý ¼khíkeÞ MkuLkk{kt R÷urõxÙf÷r{furLkf÷ yuÂLsÂLkÞ®høk(Ryu{R) rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk níkk. íku Mk{ÞLke ðkíkkuLku ðkøkku¤íkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu rfþLkhkð MkkÚku íkuyku íku Mk{Þu Ãkrh[Þ{ktykÔÞk níkk. yksLke su{ s yÛýk íÞkhu Ãký yufË{Mkh¤ Mð¼kðLkk ÔÞÂõík níkk. íkuyku zÙkRðh íkhefu fk{

fhíkk yLku økkze{kt MkuLkk {kxuLkku {k÷-Mkk{kLk ÷kðíkkníkk. íku{Lke ÃkkMku MkuLkkyu ykÃku÷k çku zÙuMk (ðËeo) níkk yLkuíku rMkðkÞ íkuyku Äkuíke yLku fqíkkuo s Ãknuhíkkt níkkt. sYhíkÃkqhíkku s fkuR Ãký ðMíkwLkku WÃkÞkuøk fhðku yu rfþLkhkðWVuo yÛýk nÍkhuLkku rMkØktík s níkku. yuf ð¾ík ßÞkhuyÛýkLku ðÄkhkLkk V¤ ykÃkðk{kt ykÔÞkt íÞkhu íku{ýuíkhík s yu{ fÌkwt níkwt fu {khu yuf [k÷þu çkkfeLkk ÃkkAk÷R ÷ku. yk{ íkuyku {kºk sYhík Ãkqhíke ðMíkwLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku ykøkún hk¾íkk. yÛýk {kºk Lkð MkwÄe ¼ÛÞk níkkyLku MkuLkk{kt MkufLz {uÃk he®zøkLke Ãkheûkk Ãký íkuyku ÃkkMkfhe þõÞk Lknkuíkk. íku{Lku MkuLkk{kt «{kuþLk {éÞwt Lkníkwt.

yÛýk MkkÚku íkuyku fk{ fhe [qõÞk Au íkuLkku íku{Lku økðoAu. Ëuþ{kt ÔÞkó ¼úük[khLke rðÁØ{kt yÛýkLkkyktËku÷LkLku Ëhuf ¼khíkeÞu Mk{ÚkoLk ykÃkðwt òuRyu íku{sýkðe íku{ýu yÛýk nÍkhu MkkÚku yktËku÷Lk{kt òuzkðkLkeRåAk ÔÞõík fhe níke. ÃkkuíkkLke xkuÃke yLku fÃkzkt Ãkhhk»xÙæðsLkk Mxefh ÷økkðeLku yðÄLkkhkÞýu xe-þxo Ãkh÷¾kÔÞwt níkwt ‘Ëuþ fku ¼úük[kh Mku {wõík fhLku fu yktËku÷Lk{ut Akuxu-çkzu Mkkr{÷ nku’.

Mkwhík : ðuMkwt{kt ykðu÷e s{eLk çkkçkíkuð»ko 2004{kt fhkÞu÷e fkuxoVrhÞkËLkk «fhý{kt ðkuLxuz yuðkhk{S hçkkheLke yksu ¢kR{ çkúkL[uÄhÃkfz fhe fuMkLkk íkÃkkMkkÚkuo ºkýrËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh rsíkuLÿfu hkðu sýkÔÞwt níkwt fu LÞq hktËuh hkuzWÃkh hnuíkkt {Lkw¼kR LkkÞfu íku{LkeðuMkwt{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 596 ðk¤es{eLk çkkçkíku fkuxo VrhÞkË ÚkE níke.yk VrhÞkËLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkL[LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yk fuMk{kt hk{S hçkkheLkeÄhÃkfz fhkR Au. s{eLkLkk ykrððkË{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk yufºkfhðk {kxu ¢kR{ çkúkL[u hk{SLkufkuxo{kt hsw fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu suLkkrh{kLz ÷uðkÞk Au yu hk{S hçkkheMkk{u yk s s{eLk MktË¼uo W{hkÃkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkR [qõÞkuAu. yux÷wt s Lkrn fçkòLkk rððkËLkkyk økwLkk{kt hk{SLku ÃkkMkk nuX¤su÷{kt Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

ðuMkwLke s{eLkLkk fuMk{kthk{S hçkkheLke ÄhÃkfz

yÛýk MkkÚku¼khíkeÞ MkuLkk{kt fk{fhe [qfu÷k yðÄ

LkkhkÞý MkkÚku {w÷kfkík

‘yu ð¾íku yÛýk nÍkhu økkze{ktMkuLkkLkku {k÷-Mkk{kLk ÷kðíkk níkk’

Mkwhík : Mkwtðk÷eLkk ËrhÞk{kt zqçku÷k çktøkk÷eÞwðf MktsÞ {tz÷Lkku {]íkËun yksu ºkeòrËðMku {¤e ykÔÞku níkku. 15{e ykuøkMxLkehòLke {kus {kýðk çkkh çktøkk¤e Þwðfku økÞkníkk. Mkwtðk÷eLkk ËrhÞk ðå[uLkk çkux WÃkhr¢fux h{ðk ÷køku÷k yk ÞwðfkuLku ËrhÞkLke¼híkeyu ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{kt Mk{kðe ÷eÄkníkk. òu fu, LkMkeçkLkk çkr¤Þk yuðk 11Þwðfku ÞuLkfuLk «fkhu ¼híkeLkk Ãkkýe{ktÚkeçknkh ykððk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk Ãkhtíkw yuff{LkMkeçk Þwðf íkýkR økÞku níkku.

yu÷yuLzxe ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx WÃkh fk{fhíkk yLku {kuhkøkk{ fku÷kuLke{kt hnuíkk ykÞwðfku íku{Lkk r{ºk MktsÞ {tz÷Lkk íkýkRsðkÚke nuçkíkkR økÞk níkk. çkLkkð ytøku òýfhðk{kt ykðíkkt VkÞh rçkúøkuzLkku MxkVMkwtðk÷e ÄMke økÞku níkku. ÷k~fhkuLke íkÃkkMkAíkkt MktsÞLkku yíkku-Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku. yk½xLkkLkk ºkeò rËðMku Ënuþík yLkwMkkh sMktsÞ {tz÷Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.çkLkkð ytøku nShk Ãkku÷eMk îkhk ðÄw íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au.

Mktwðk÷eLkk ËrhÞk{ktÚke MktsÞLkku {]íkËun {éÞku

Mkwhík íkk.17ykuøkMx{kt E{ursLk xeðe yLku

r¢yurxð ÞwrLkx zesuyu Äh{ÃkíLke Lkk{uLkðku {kunf zÙk{k hsq fhðk {kxu nkÚk{u¤ÔÞk Au. yk çkuMkw{kh «u{, þÂõíkyLku frxçkîíkkLke ðkhíkk Au, su Ëhuf¼khíkeÞ LkkheLku íkuLkk Ãkrík yLku fwxwtçk«íÞu nkuÞ Au.

yk þku çku yíÞtík {Lkøk{íkk[nuhkyku Vhe ÷kðe hÌkku Au, su{ktykrþÞk fkÍe yLku n»koË [kuÃkhkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 16 ykuøkMxÚkeykht¼ fhíkk yk þÂõíkþk¤e ðkhíkkík{khkt ÓËÞ yLku SðLkLku Ãký MÃkþeoLkuhnuþu, su Mkku{ðkhÚke økwÁðkhu hkºku9.30 ðkøÞu {kýe þfkþu.

Äh{ÃkíLke þÂõíkþk¤e ðkhíkk Au,su{kt ¼khíkeÞ LkkheLkkt «u{, ÷økkð,Mk{Ãkoý, ðnk÷, ðVkËkheLku «ËŠþíkfhkÞkt Au. ¼khíkeÞ Lkkhe ½hLkku {qf{ýfku Au. íku rLk:MðkÚko heíku fwxwtçkLkkfÕÞký {kxu ÃkkuíkkLku Mk{ŠÃkík fhu Au.

R{ursLk xeðe Ãkh rMkrhÞ÷

Ä{oÃkíLkeLke þYykík

ðfe÷ ykrþ»k {kuËeLkk rh{kLz {ktøkíke Ãkku÷eMkLke yhS

fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

s{eLkLkk fuMk{kt rðLkwt {k÷rðÞkLku Ãkku÷eMk rh{kLz

fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeLkuY. 1-1 ÷k¾Lkku Ëtz

Ãký VxfkÞkuo

Mkr[Lk ÷E sðkLkwtfneLku rhûkk [k÷fLku

÷qtxe ÷uðkÞku níkku

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 17ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤

ËxkÞu÷k ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeËuðktLke fxkufxe Wfu÷ðk {kxuÃkurhMk{kt {¤u÷k s{oLkeLkk[kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ yLku£kLMkLkk «{wf rLkfku÷MkMkkhfkuÍeyu ÞwhkuÍkuLkLkk 17Ëuþku {kxu fku{Lk ÞwhkuÍkuLkçkkuLz çknkh ÃkkzðkLkeËh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níkeyLku MktÞwõík ykŠÚkf Mkt[k÷Lk{kxu ÞkuøÞ {k¤¾wt h[ðkLkeËh¾kMík Mkrník yLkufËh¾kMíkku Ähkðíkku {wMkÆku hsqfÞkuo níkku.

ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxeWfu÷ðk {kxu çktLku ËuþLkkLkuíkkykuyu ÃkurhMk{kt íkkfeËLkeçkuXf ÞkuS níke. ÞwhkuÍkuLkLkefxkufxe nðu Exk÷e yLkuMÃkuLkLku Ãký íkuLkk ¼hzk{kt ÷uþuíkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLkeAu íÞkhu MkÇÞ ËuþkuLku íku{LkktËuðkt{kt støke fkÃk {qfðkLkeyhs MkkÚku íku{ýu fzf ytËk-sÃkºkeÞ rþMík ò¤ððk 17

ËuþkuLku íkkfeË fhe níke.MkèkfeÞ ðuÃkkhLkkt Ëq»kýLku

zk{ðk {kxu íku{ýu LkkýkfeÞÔÞðnkhku Ãkh xuõMk ÷kËðkLkwtMkq[Lk fÞwO níkwt. MkèkfeÞðuÃkkhLku ÷eÄu ËuðktLkk støkeçkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k ËuþkuLkeÂMÚkhíkk òu¾{kþu íkuðe ¼eríkyk çktLku Lkuíkkykuyu ÔÞõík fheníke. økÞk yXðkrzÞuÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkktLkkýkfeÞ çkòhku{kt{kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{¤e níke suLku Ãkøk÷u£kLMk Ãký íkuLkwt rxÙÃk÷ yu¢urzx hu®xøk økw{kðu íkuðenðk rðïçkòh{ktðnuíke ÚkE níke.

{kfuo÷ yLkuMkkhfkuÍeyu 17 ËuþkuLkeLkkýkfeÞ yLku ykŠÚkfLkeríkykuLkwt MktÞwõíkykŠÚkf Mkt[k÷LkfhðkLke Ëh¾kMík hsqfhe níke yLku Ëh A{rnLku íkuLke Mk{eûkkfhðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

çkuhkusøkkhkuuLkeMktÏÞk sqLk{kt24.94 ÷k¾ ÚkR

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17Mk{økú rðïLke MkkÚku rçkúxLk

Ãký ykŠÚkf {tËe Mkk{u Mkt½»ko fhehÌkwt Au íÞkhu sw÷kR{kt Þwfu{ktçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷kt çkuð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku òuðk{¤íkkt yLku hkusøkkheLkku ËhÄe{ku Ãkzíkkt Mkhfkh Ãkh ËçkkýðæÞwt Au. ykurVMk Vkuh LkuþLk÷MxurxÂMxõMkLkk yktfzkyku {wsçk økÞk {rnLku çkuhkusøkkhe¼ÚÚkkLkku Ëkðku fhLkkhkykuLkeMktÏÞk 37,100Úke ðÄw ÚkR økRAu. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku20,000 Úkþu íkuðkuyÚkoþk†eykuyu ytËks {qõÞkuníkku, Ãkhtíkw yk yktfzku

íku{Lkk ytËks fhíkkt yLkuf økýkuðÄw níkku.

ykùÞoLke çkkçkík yu Au fuMktÃkqýo LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk fk{ËkhkuLkk çkòh{ktWAk¤ku òuðk {éÞku Au yLkuykŠÚkf MkwÄkhkLke {tË økrík AíkkthkusøkkheLkku Ëh ðæÞku níkku. òufu,Mkðuoyu LkkUæÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyuVheÚke ¼híkeLke ÞkusLkk þY fhenkuðk Aíkkt Mkhfkhe Lkkufheyku{ktAxýeLke Mkk{u ¾kLkøkeftÃkLkeykuLke ûk{íkk ytøku þtfkykuQ¼e ÚkR Au.

çkuhkusøkkhku{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeŸ[k Vwøkkðk, Lke[k Ãkøkkh ¼ÚÚkktyLku rçkúxLkLkk þnuhku{kt íkksuíkhLkkth{¾kýkuÚke økúknfkuLke ¾[ofhðkLke ûk{íkk{kt ðÄw ½xkzkuÚkðkLke þõÞíkk Au. ºký {rnLkk{ktçkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 38,000

ðÄeLku sqLk{kt 24.94 ÷k¾ ÚkRníke yLku çkuhkusøkkheLkku ËhyLkÃkurûkík heíku ðÄeLku 7.9 xfkÚkÞku níkku.

çkeS çkksw ºký {rnLkk{kthkusøkkhe{kt {kºk 25,000LkkuðÄkhku ÚkÞku níkku, su rzMkuBçkh2010 çkkËÚke MkkiÚke Äe{ku ð]rØËhníkku yLku ¾k÷e søÞkykuLkwt MíkhAuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkkiÚke Lke[u ÃknkU[eøkÞwt Au. ºký {rnLkk{kt çkkuLkMkMkrník Mkhuhkþ MkkÃíkkrnf ykðfðÄeLku 2.6 xfk ÚkR níke ßÞkhuøkÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt íku2.3 xfk níke íku{ rLk»ýkíkkuyusýkÔÞwt níkwt. òufu, çkkuLkMkrMkðkÞLkk Ãkøkkh{kt {kºk 2.2xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ÃkøkkhðÄkhku Vwøkkðk fhíkkt ½ýku Lke[kuhÌkku Au. nk÷{kt Vwøkkðku [khxfkÚke WÃkh Au.


CMYK

CMYK


økúwn Wãkuøk 4500 {kt zkÞ{tzxefe, 12,000 {kt xâwçk÷kRx [kufçkLkkðku. {rnLku 4000- 15,000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktR ©ØkxÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík. 9624692853(7060)

2011217962r«÷kuL[ªøk Ä{kfk 10% Ëh {rnLku(rMkõÞwhexe økkuÕz) hkufký {kºk3000/-Úke 10 ÷k¾ MkwÄe. yusLxf{kðku 1 ÷k¾ Ëh {rnLku. MktÃkfo-0 8 4 4 7 2 3 6 7 9 9 ,08447809877

2011221883rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk økeVxykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk {eýçk¥keçkLkkðíkkt þe¾ku íkiÞkh zkRyku{¤þu-9824143750 (7224)

2011221499Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{kt ËkuhkWãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e(Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e09711811101, 097118-11105, 09811507003,01125100056

2011221891

rtnt[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞko rðLkkøkuhtxuz Vexªøk fhe ykÃkeþwt {¤kuðe.yu{- 9825087769 (7204)

2011221280WORK FROMANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. ComputerBased Job. An ISO-9001-2008 Certified Company.Aitchd Technologies, Ph-0 2 6 1 -4001090/91,07600030256www.aitchd.com (6396-6400) 2011205992Work From home for:NYSE. Listed companywork part/ full time,(Training Provided), Call:09820749032, Email:[email protected] 2011220216

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ðhkAk {uELkhkuz,[efwðkze Lkkfu, 5500 [ku.VqxsøÞk, çkk#øk þkuY{ VŠLk[h,nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf. 9825254407(7213) 2011221428

V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Au nShkLkeftÃkLkeLkkt Vu{e÷e ykuVeMkhku {kxu.2766739 (7188)

2011220692

ðu[ðkLkwt Au A- 402, {tøk÷{wríkofkuBÃ÷uûk rËÔÞßÞkuík MkkuMkkÞxe ÃkkMku,ykrþ»k huMxkuhLxLke Mkk{u, øksuhkMfq÷ hkuz, (fíkkhøkk{) xuhuMk V÷uxVw÷ nðk WòMk 690 Mfu.VwxLkwtçkktÄfk{ Vw÷ ËMíkkðus 690 Mfu. VwxykuÃkLk xuhuMk, «kRðux {kr÷fe rVõMkrft{ík Yk. 15 ÷k¾ Contact No-9825861599, 9426869544(7203) 2011221289hkufkýfkhku {kxu Mkwðýoíkf [e¾÷e{kt{kufkLke søÞk Ãkh íkiÞkh ËwfkLkku íkÚkkV÷ux ¾heËðk {kxu MktÃkfo:09879071486 (7215)

2011221378Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450, 9898027450(7180) 2011220573Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9824131911, 9909244903(6627-28) 2011210801V÷ux ðu[ðkLkku Au [÷k ðkÃkeVw÷VLkeo~z- 9909956936,9377028933, 9426801317(7139-40) 2011219860

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk[khhMíkk hkuzx[ 17X100-9825165244 (7218-19)

2011221406

s{eLk ðu[ðkLke Au Ãk÷Mkkýk{kt[khhMíkk NA íkÚkk fk[e-9825165244 (7216-17)

2011221399

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt [k÷e hnu÷kt yuf VuþLk ðef{ktçkwÄðkhu rzÍkRLkh síkeLk ð{koLkk r¢yuþLkMkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhu÷e {kuz÷. (yuyuVÃke)

fku{Lk ÞwhkuÍkuLk çkkuLz {kxuLkeËh¾kMík s{oLke-£ktMku Vøkkðe

íkkuÞçkk yLku y÷-fkÞËk MkkÚkuMkkXøkktXLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 17y{urhfkyu Ërûký-Ãkqðo yurþÞkÂMÚkík

ºkkMkðkËe Lkuxðfo Ähkðíkk su{knRM÷kr{Þk (suykR)Lkk ºkýRLzkurLkþÞLk Lkuíkkyku Ãkh «ríkçktÄku {qfeËeÄk Au. y÷-fkÞËk yLkuÃkkrfMíkkLkÂMÚkík ÷~fh-yu-íkkuÞçkk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ yk sqÚk RLzkuLkurþÞk{kt ®nMkfçkkuBçk rðMVkuxku {kxu sðkçkËkh Au.ÞwyuMk xÙuÍheyu økR fk÷u W{h Ãkkxuf,yçËw÷ hne{ çkþeh yLku {wnB{Ërsrçkú÷ yçËw÷ hnu{kLk Mkk{u «ríkçktÄkuònuh fÞko níkk.

xuhheÍ{ yuLz VkRLkkÂLMkÞ÷RLxur÷sLMk rð¼køkLkk LkkÞçk«ÄkLkzurðz fkunuLku sýkÔÞwt níkwt fu yk ºkýuÔÞÂõíkyku ®nMkkøkúMík nw{÷kyku{ktMktzkuðkÞu÷k Au, íku{Lkkt ®nMkf f]íÞku {kxu

íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ LkkýkfeÞ íktºkLkkuWÃkÞkuøk Lk fhe þfu íku nuíkwÚke íku{Lke Mkk{u«ríkçktÄku ÷kËðk{kt ykÔÞk Au. ºkýu Mkk{u«ríkçktÄkuLke ònuhkík fhíkkt ÞwyuMkxÙuÍheyu su{kn RM÷kr{Þk y÷-fkÞËk,÷~fh-yu-íkkuÞçkk yLku ËrûkýrVr÷ÃkkRLMk{kt yçkw MkGÞkVLkkt sqÚk suðktºkkMkðkËe MktøkXLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au.

suykRLkk yøkúýe ºkkMkðkËe ÃkkxufurVr÷ÃkkRLMk yLku RLzkuLkurþÞk{ktsuykRLkk fux÷kf ºkkMkðkËenw{÷kykuLke ÞkusLkk ½ze níke yLkuíkuLkk {kxu ¼tzku¤ Ãký yufºk fÞwO níkwt.ÃkkxufLke ð»ko 2011Lkk «kht¼{ktÃkkrfMíkkLk{ktÚke yxfkÞík fhkR níke. suykR LkuxðfoLkku yLÞ yuf yçËw÷hne{ 1990Lkk ËkÞfkLkk ytíkÚkeËrûký yLku Ërûký-Ãkqðo yurþÞk{ktsuykRLkk ºkkMkðkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkuAu. {nwB{Ë rsrçkú÷ yçËw÷ hnu{kLkÃký ºkkMkðkËe nw{÷kyku{kt «íÞûkheíku MktzkuðkÞu÷ Au.

su{kn RM÷kr{ÞkLkk ºký LkuíkkÃkh y{urhfkyu «ríkçktÄku {qõÞk

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëhçku ð»koLke xku[u ÃknkU[e økÞku

2015 MkwÄeLkk ÃkzfkhLkuÃkkur÷Mke MkÃkkuxo rðLkknktMk÷ fhe þfkþu Lknª :r¢rMk÷Lkku ynuðk÷

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 17

fw÷ ðMíke Mkk{u 39 xfk hkusøkkheLkkuðíko{kLk økwýku¥kh ò¤ðe hk¾ðk {kxu¼khíku ð»ko 2015 MkwÄe{kt ðÄkhkLke 5.5fhkuz hkusøkkheyku Mksoðe Ãkzþu íku{ rðïLkeyøkúýe ¢urzx hu®xøk yusLMke ‘r¢rMk÷’ îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk yktfzku 2005Úke 2010Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e hkusøkkheykuÚke÷øk¼øk çk{ýku Au yLku 2015 MkwÄe{ktrLkð]¥k ÚkLkkhk fu Lkkufhe økw{kðLkkhkykuLkuæÞkLk{kt ÷Ryu íkku 2015 MkwÄe{kt 5.5fhkuzÚke Ãký ðÄw Lkkufheyku Q¼e fhðe Ãkzuíku{ Au. ‘r¢rMk÷’Lkk rhMk[o Mxze{ktsýkÔÞkLkwMkkh, Mkhfkh {kxu yk yufÃkzfkh nþu su ÞkuøÞ Ãkkur÷MkeLke {ËË rðLkknktMk÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

fw÷ hkusøkkhe yu Lkkufheyku yLkuMðhkusøkkh ÄhkðLkkhkykuLkku fw÷ yktfzkuAu. 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk

Lkkufheyku{kt 2.77 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞkuníkku, Mðhkusøkkh ÄhkðLkkhkykuLkeMktÏÞk{kt 2.55 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku íkuLkkt Ãkrhýk{u hkusøkkh ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku 20 ÷k¾MkwÄe rLkÞtrºkík hÌkku níkku, su ðÄkhkLkwt½ýkt ÷kufku ¾kuxw t yÚko½xLk fhe íkuLkuhkusøkkheMksoLk økýkðu Au.

‘r¢rMk÷’Lkku rhMk[o Mxze ¼khík{kthkusøkkhe ytøku íkksuíkh{kt LkuþLk÷ MkuBÃk÷Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷kzìxk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘r¢rMk÷’Lkk [eVRfkuLkkur{Mx Ä{ofeŠík òuþeyu fÌkwt níkwt fu,

“hkusøkkheMksoLku SzeÃke ð]rØ MkkÚkuíkk÷{u÷ ò¤ÔÞku LkÚke. ð»ko 2000Úke2005 Ëhr{ÞkLk SzeÃke ð]rØËh 6 xfkhÌkku níkku, su 2005Úke 2010Ëhr{ÞkLk ðÄeLku 8.6 xfk ÚkÞku níkkuÃkhtíkw Ãkkt[-Ãkkt[ ð»koLkk yk çkÒku økk¤kËhr{ÞkLk Lkðe 2.7 fhkuz LkkufheykuLkwt sMksoLk ÚkÞwt níkwt.”

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu WíÃkkËfeÞ yLkuMkuðkykuLkkt ûkuºku ÚkR hnu÷e ÍzÃke ð]rØLkufkhýu hkusøkkheMksoLk{kt ð]rØ ÚkR þfu íku{Au Ãkhtíkw Ãkkur÷Mke MkÃkkuxoLkk y¼kðu ykÂMÚkríkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷R þfkíkku LkÚke.

¼khíku Lkðe 5.5 fhkuz hkusøkkhe Q¼e fhðe Ãkzþu

hkßÞMk¼k{ktMkkir{ºk MkuLk Mkk{u

{nkr¼Þkuøk fkÞoðkneLkðe rËÕne: fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþMkkir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðknenkÚk ÄheLku hkßÞMk¼kyu yksu RríknkMkMkßÞkuo níkku. Mkkir{ºk MkuLku íku{Lke Mkk{uLke ykfkÞoðkneLku ‘LÞkÞíktºk{kt MkkVMkVkE’Lkk «ÞkMkkuËþkoððkLkk ¼køkYÃku íku{Lku çkr÷Lkku çkfhkuçkLkkððk Mk{kLk økýkðe níke yLku ¼tzku¤LkkËwhwÃkÞkuøkLkk ykhkuÃkkuLku ¼qíkÃkqðo {qÏÞLÞkÞkÄeþ fu. S. çkk÷f]»ýLk îkhk Ãkqðo-rLkÞkursík Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt. WÃk÷k øk]n{kt÷øk¼øk çku õ÷kfLkk çk[kð{kt 53 ð»keoÞ MkuLkuLÞkÞLke yÃke÷ fhe níke. MkuLk Mkk{uLke{nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne {kxu hkßÞMk¼kLkuyksu Mkki«Úk{ ð¾ík yËk÷ík{kt ÃkrhðŠíkíkfhkR níke. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÞkÄeþ çke.MkwËþoLk huœeLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e Mkr{ríkyuMkuLkLku økuhðíkoýqf çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk çkkËrðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e yLku MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe îkhk hsqfhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u {nkr¼ÞkuøkLkefkÞoðkne þY ÚkR níke. ð»ko 1984Lkk yufrððkË{kt MkuR÷Lkkt LkkýktLkk yuf fuMk{kt íkuykufkuxo îkhk rLkÞwõík rhrMkðh íkhefu fk{ fhíkkníkk íÞkhu íku{ýu ¼tzku¤Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkçkË÷ Mkr{ríkyu íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk.LÞkÞkÄeþ MkuLkLke nfk÷Ãkèe {kxu{nkr¼ÞkuøkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku yæÞûk nr{ËyLMkkhe Mkrník hkßÞMk¼k{kt 245 MkÇÞkuLkeMktÃkqýo nkshe níke. Mkkir{ºk MkuLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞLÞkÞkÄeþ çkk÷f]»ý Ãkh ykhkuÃk {qfíkkt fÌkwtníkwt fu yk fuMk{kt fu. S. çkk÷f]»ý Ãkkuíku sVrhÞkËe, «kuMkuõÞwxh yLku ss níkk, íku{ýufÌkwt níkwt fu íku{ýu ðeykhyuMk ÷uðkLke yLkuhkSLkk{kLke çkË÷e{kt {÷kRËkh Ãkku®MxøkLkeykuVh Vøkkðe ËeÄe íÞkhu çkk÷f]»ýLku íku{LkuMkeçkeykR íkÃkkMkLke Ä{fe ykÃke níke.yhwý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu MkuLk çkk÷f]»ýLkÃkh Ëku»kkhkuÃký fheLku øk]nLku økuh{køkuo ËkuhehÌkk Au.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 17hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk

hknËkheykuLku {khÃkex fheLku økt¼ehEòyku ÃknkU[kzðkLkk rfMMkk{ktykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk 25 ð»koLkk¼khíkeÞ rðãkÚkeo økwhËeÃk®Mkn {kLkLkuíÞktLke fkuxuo yZe ð»koLke su÷Lke MkòVxfkhe Au. rðfTxkurhÞk{kt hnuíkku {kLkíkuLke yZe ð»koLke Mkò{ktÚke 18{rnLkk Mkò ¼kuøkÔÞk ÃkAe Ãkuhku÷{u¤ðe þfþu. Mkò Ãkqhe fÞko ÃkAe íkuLku¼khík ÃkkAku {kuf÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

{kLk MkkWÚk {u÷çkkuLkoLkkø÷uLknLx÷e ¾kíku sqLk 2009{kt fkh

zÙkRð fhe hÌkku níkku íÞkhu ºkýhknËkheyku MkkÚku íkuLke fkh yÚkzkíkktçk[e økE níke. ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{ktíkuýu ÃkMkkh ÚkE hnu÷k hknËkheLkuyÃkþçËku çkku÷íkk Mkk¼éÞk íÞkhu íkuýufkh íku{Lke ÃkkMku sELku Úkku¼kðe níke.{kLk yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu fkh{ktÚkeçknkh ykðeLku hknËkheyku MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhe níke yLku ÃkAe{khÃkex fhe níke. {kLkLkk yuf r{ºkufkh{ktÚke ÄkhËkh Ahe fkZeLku çku÷kufkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke.ss økwMMkeykzkuoyu íku{Lkk økwLkkLkeøkt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yZeð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞrðãkÚkeoLku yZe ð»koLke su÷

CMYK

CMYK

... íkku s Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤u{.«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mknu [kinkýu sýkÔÞwt

níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxMkoLku økw÷k{ {kVf ¾heËðk-ðu[ðk{kt ykðu Au. Ëhuf r¢fuxh {kºk Lkkýkt {kxu

ykRÃkeyu÷{kt h{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký íku{ktÚkeçkkfkík LkÚke. Mkr[Lk ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt çktÄ fhu

ÃkAe s íkuLku ¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu.

21$ø÷uLzLkku AuÕ÷e 21 xuMx{ktÚke 14{ktrðsÞ yLku {kºk çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku AuyLÞ Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. $ø÷uLzAuÕ÷e ykX xuMx{u[Úke yÃkhkrsík Au.

{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 18 AUGUST 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk yu[ze

{wtçkR, íkk. 17

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe þY ÚkðkLke íkiÞkheníke íku Mk{Þu r¢fux«u{eykuLku MkkiÚke ðÄw WíMkwfyLku hku{ktr[ík Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt 100{e MkËeLku ÷ELku níkk, òufu ºkýxuMx Ãkqhe ÚkE økE Au yLku økwhwðkhÚke [kuÚke y™uytrík{ xuMx þY ÚkE hne Au íkku Ãkýr¢fux«u{eykuLku rLkhkþk nkÚk ÷køke Au, fkhý fuíkuyku nsw 100{e MkËeLke hkn s òuE hÌkk Au,fkhý fu Mkr[Lk ºký xuMxLke A R®LkøMk{kt MkËeVxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au, òufu Mkr[LkLkurLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke, fkhý fu {kR÷MxkuLk{kxu hkn òuLkkh Võík Mkr[Lk yuf÷ku s LkÚke ykÃknu÷kt Ãký ½ýk ¾u÷kzeykuyu {kR÷MxkuLk {kxu½ýk {rnLkk fu ð»kkouLke hkn òuðe Ãkze Au.{kR÷MxkuLk {kxu hkn òuLkkh Ãkh yuf Lksh...

47 R®LkøMk MkwÄe $íkuòh#ø÷uLzLkk {kfo hk{«fkþu fkWLxe r¢fux{kt

MkËeLke MkËe fhðk {kxu ºký {rnLkkLke hknòuðe Ãkze níke. íku Mk{Þu ykuAe fkWLxe {u[kuh{ðkLku fkhýu hk{«fkþu 100{e MkËe {kxu11 R®LkøMkLke hkn òuE níke, su ÃkAe

ykuøkMx 2008{kt ÞkufoþkÞh Mkk{u 100{eMkËe Ãkqhe fhe níke. hMk«Ë ðkík yu Au fuhk{«fkþu «Úk{ MkËe Ãký 1989{ktÞkufoþkÞh Mkk{u Vxfkhe níke, òufu R®LkøMkLkeheíku MkkiÚke ðÄw xku{ nkðzuo MkËe {kxu hkn òuðeÃkze níke, íkuýu 99{ktÚke 100 MkËe çkLkkððk{kxu 47 R®LkøMkLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.

150 R®LkøMk ÃkAe MkËe¼khíkLkk yrLk÷ fwtçk÷uyu ÃkkuíkkLke «Úk{

MkËe {kxu 117 xuMx yLku 150 R®LkøMkLkehkn òuðe Ãkze níke. fwtçk÷uyu 2007{kt#ø÷uLz Mkk{uLke ykuð÷ xuMx{kt MkËe VxfkheLkuMkkiÚke ðÄw {u[ hBÞk çkkË MkËe VxfkhðkLkkuhufkuzo LkkutÄkÔÞku níkku. nh¼sLku «Úk{ MkËe {kxu88 xuMx ßÞkhu [kr{tzk ðkMku «Úk{ MkËe {kxu96 xuMxLke hkn òuðe Ãkze níke.

zçk÷ rVøkhLke xÙçk÷ LÞqÍe÷uLzLkk r¢Mk {krxoLkLkwt yux÷wt ¾hkçk

Vku{o [k÷íkwt níkwt fu íkuýu xuMx {u[{kt zçk÷rVøkhLkk Mfkuh MkwÄe Ãknkut[ðk {kxu 49R®LkøMkLke hkn òuðe Ãkze níke, íkuýuçkktø÷kËuþ Mkk{u 2008{kt 12 hLk fhe yk

yýøk{íkku hufkuzo Ëqh fÞkou níkku.{uhk Lktçkh fçk ykÞuøkk

fkuE r¢fuxhLku yuf ÃkAe çkeS xuMx h{ðk{kxu ðÄw{kt ðÄw yuf fu çku ð»ko ÷køku, òufu ykòýeLku ík{Lku LkðkE ÷køkþu fu LÞqÍe÷uLzLkkVkMx çkku÷h zkuLk õ÷uðh÷eLku çkeS xuMx h{ðk{kxu 14 ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. zkuLkõ÷uðh÷eyu 1932{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u«Úk{ xuMx h{eLku fkhrfËeoLke þYykík fheníke, òufu íku{Lku çkeS xuMx h{ðk {kxu 14ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u 1946{kt çkeS xuMx {u[ hBÞk níkk.

32 xuMx çkkË Sík çkktø÷kËuþLkk ¾u÷kzeykuLkk Lkk{u yuf yuðku

yýøk{íkku hufkuzo Au su fkuE r¢fuxh yk hufkuzoÃkkuíkkLku Lkk{u [zu íku ÃkMktË Ãkze Lkne, fkhý fuyk hufkuzo Mkíkík MkkiÚke ðÄw xuMx {u[ nkhðkLkkuAu. çkkøkt÷kËuþLkk rðfuxfeÃkh ¾k÷eË {MkwËuyuf xuMx{kt Sík {u¤ððk {kxu 32 xuMx {u[Lkehkn òuðe Ãkze níke ßÞkhu çkktø÷kËuþLkk ÃkqðofuÃxLk nrçkçkw÷ çkþhu 33 xuMx {u[ MkwÄeSíkLkku MðkË [kÏÞku Lk níkku.

...ßÞkhu rMkrØ çkLke {]øks¤

÷tzLk, íkk.17

çkhkçkh 26 rËðMk yøkkW $ø÷uLzMkk{uLke xuMx©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke¼khíkeÞ xe{ Vhe yufðkh Víkun{u¤ðþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke. Ãkhtíkwsu{-su{ ©uýe ykøk¤ ÄÃkíke økR íku{-íku{ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku fzðeðkMíkrðfíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku.ºkeS xuMx økw{kððkLke MkkÚku s ©uýeMkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkksøkw{kððkLkku Ãký ðkhku ykðe økÞku. nðuykðíkefk÷Úke ykuð÷ ¾kíku þY Úkíke[kuÚke xuMx{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt÷ûÞktf 4-0Lkk ÔnkRxðkìþÚke çk[e hneMkne «ríkck çk[kððkLkwt hnuþu. xuMx

©uýe{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe A ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkÞku Au. suÃkife ¼khíkLku AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íkuÔnkRxðkìþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ykðíkefk÷Lke xuMx {kxu ¼khík xe{{kt ðÄw VuhVkh fhu íkuLkeMkt¼kðLkk ykuAe Au. ykhÃke ®Mk½, «¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLkeMkt¼kðLkk Au. ftøkk¤ Vku{o Aíkkt Mkwhuþ hiLkkLku ðÄw yuf íkfykÃkðk{kt ykðe þfu Au. çkeS íkhV $ø÷uLz ºkeS xuMxLke xe{s ÞÚkkðíkT hk¾u íku rLkrùík Au. ¼khíku yk ©uýe Ëhr{ÞkLk çku®xøk,çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au.

ykuð÷ : økkuÕzLk {ku{uLxTMk[kuÚke xuMx ßÞkt h{kþu íku ykuð÷ ¾kíku ¼khíkLku fux÷ef

ÞkËøkkh ûký {¤e Au. ¼khíku $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{xuMx rðsÞ yk s økúkWLz{kt 1971{kt yrsík ðkzufhLkk Lkuík]íðnuX¤ {éÞku níkku. yk {u[Lke çkeS R®LkøMk{kt ¼køkðík [tÿþu¾hu38 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. 2002{kt yk s økúkWLz{kthknw÷ ÿrðzu 217 hLk fÞko níkk. 2007{kt «Úk{ çku®xøk fhíkk¼khíku 664 hLk fÞko níkk. yrLk÷ fwtçk÷uyu ykX{k ¢{u ykðeMkËe Vxfkhe níke. $ø÷uLzLkku çkeòu Ëkð 345{kt Mk{uxkÞku níkku.¼khíku çkeò Ëkð{kt 180 hLk fÞko níkk. 500Lkk xkøkuox Mkk{u$ø÷uLzu 6 rðfuxu 369 hLk fhíkkt {u[ zÙku Ãkrhý{e níke.

ÃkexhMkLk, çkúkuz {kxu ÷fe$ø÷uLzLke ðíko{kLk xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLku yk økúkWLz{kt

Ãkkt[ xuMx{kt 552 (3 MkËe, 1 yzÄe MkËe), MxÙkWMku 12 xuMx{kt473, fqfu 10 xuMx{kt 468, RÞkLk çku÷u 10 xuMx{kt 252 hLkfÞko Au. ¼khík{ktÚke hknw÷ ÿrðzu yk økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw 3R®LkøMk{kt 284 hLk fÞko Au. íkUzw÷fh yk økúkWLz{kt 4R®LkøMk{kt 158 hLk fhe þõÞku Au yLku íku{kt 82 hLk íkuLkknkRyuMx Au. ðíko{kLk xe{{ktÚke yuLzhMkLku yk økúkWLz{kt MkkiÚkeðÄw 22 rðfux ¾uhðe Au.

¼khík nkhþu íkku ºkeò ¢{u[kuÚke xuMx{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ ykðu $ø÷uLz yk ©uýe çkkË

xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkLke sþu yu rLkrùík Au. ¼khík nkhþuíkku íku ºkeò ¢{u VUfkR sþu ßÞkhu Síkðk fu zÙku ¾U[ðkLkk Mktòuøk{ktçkeò ¢{u ykðe sþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk/rðhkx fkun÷e, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), «ðeýfw{kh, yr{ík r{©k/«¿kkLk ykuÍk, ykhÃke ®Mkn/©eMktík, Rþktíkþ{ko. $ø÷uLz : MxÙkWMk (MkwfkLke), fqf, çku÷, ÃkexhMkLk, {kuøkoLk,çkkuÃkkhk, «kÞh, çkúuMLkkLk, çkúkuz, MðkLk, yuLzhMkLk.

yksÚke«ríkck {kxu

ykuð÷Lke rÃk[ yux÷u çkuxTMk{uLkkuLku {ò,çkku÷MkoLku Mkò. AuÕ÷kt 11 ð»koÚke ykuð÷LkerÃk[ hLkLkk Zøk÷k ¾zfðk òýeíke Au.yk rÃk[ WÃkh «Úk{ R®LkøMk{kt «ríkrðfux

42 hLkLke, çkeS R®LkøMk{kt 35 hLkLke, ºkeSR®LkøMk{kt 31 hLkLke yLku [kuÚke R®LkøMk{kt 37hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkÞ Au, yk{ ºkeSR®™øMk{kt çku®xøk fhðe «{ký{kt fÃkhe hnu Au.ÍzÃke çkku÷MkoLku yk rÃk[ WÃkhÚke Ãkqhíke {ËË {¤uAu ßÞkhu ÂMÃkLkMkoLku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au, yk{ ykrÃk[ «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku VkÞËku hnuþu.rÃk

[ rhÃkk

uxo

Mkèkçkòh [kuÚkexuMx{kt $ø÷uLzLkkrðsÞ {kxu 2.56 yLku¼khíkLkk rðsÞ {kxu

6.6Lkku ¼kð ykÃke hÌkwt Au. ykxuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu2.16Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au.{uLk ykuV Ä rMkheÍ {kxuMxwyxo çkúkuz rLkrùík nkuðkÚkeMkèkçkòh{kt Vuðrhx Au.

Mkèk

çkò

h þwt f

nu Au?

ykuð÷ xuMxLkk «Úk{ rËðMkuðhMkkË Lkzu íkuLke 60 xfkMkt¼kðLkk Au. yk ÃkAeLkkrËðMkku Ëhr{ÞkLk

ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hnuþu ÃkýðhMkkËLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.Ãkkt[uÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ÷½wík{ íkkÃk{kLk 19 rzøkúe hnuþu.ðkË¤AkÞkt ðkíkkðhýLku fkhýu®Mðøk çkku÷MkoLku yk ÃkrhÂMÚkrík{kts÷Mkk Ãkze sþu.ðuÄ

h rhÃkk

uxo

ykuð÷{kt ¼khík-$ø÷uLz xuMxðð»»kkoo ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ1936 $ø÷uLzLkku 9 rðfuxu1946 zÙku1952 zÙku1959 $ø÷uLzLkku R®LkøMk-27 hLku1971 ¼khíkLkku 4 rðfuxu1979 zÙku1982 zÙku1990 zÙku2002 zÙku2007 zÙku

$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ xuMx ykuð÷ ¾kíku s h{kE níke. yk s økúkWLzWÃkh Lkk÷uþe¼he nkhLku fkhýu yurþÍLkku sL{ ÚkÞku yLku Mkh zkuLk çkúuz{uLkfkhrfËeoLke ytrík{ xuMx yk s økúkWLz{kt hBÞk níkk. 2006{kt ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke xuMx Ëhr{ÞkLk çkku÷xuBÃk®høkLkku rððkË yk s økúkWLz{kt ÚkÞku níkku.

$ø÷uLzLkku yk økúkWLz{kt 93 xuMx{ktÚke 38{kt rðsÞ, 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku ykøkúkWLz{kt 10{ktÚke yuf{kºk rðsÞ 1971{kt {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuAu yLku 7 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.yk økúkWLz{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 32{kt yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk25{kt rðsÞ ÚkÞk Au.yk økúkWLz{kt AuÕ÷e 10{ktÚke Ãkkt[ xuMx{kt $ø÷uLzLkku yLku çku{kt rðËuþe xe{Lkku rðsÞÚkÞku Au. AuÕ÷e 10{ktÚke 9 xuMx{kt xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.øk

úkWLz

Vuõx

TMk

¼khík-$ø÷uLzðå[u [kuÚkeyLkuytrík{xuMxykhÃke®Mkn,ykuÍkLkkMk{kðuþLkeMkt¼kðLkk

støk

2002, 2007{kty{u ®MðøkÚke ¼hÃkqhrÃk[{kt s rðsÞ{u¤ðu÷ku : økktøkw÷e

{wtçkE, íkk.17

#ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt{¤u÷e fhkhe nkh ÃkAe ¼khíkeÞxe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hu #ø÷uLzLkeÂMðtøk ÷uíke Ãke[kuLku nkh {kxu sðkçkËkhøkýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykðe®Mðøk ÷uíke Ãke[ku {tu {khe ®sËøke{ktòuE LkÚke. òufu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLkMkkihð økktøkw÷eyu ^÷u[hLke ðkíkLkuçkfðkMk økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykÃke[ Ãkh 2002 yLku 2007{kt¼khík Sík {u¤ðe [qõÞwt Au yLku nwt Ãkýyk Ãke[ Ãkh h{e [qõÞku Awt {Lku íku{ktÃke[Lkku fkuE ðktf Ëu¾kíkku LkÚke yLkuçkku÷ ðÄkhu çkkWLMk Ãký Úkíkkt nkuÞ íku{÷køkíkwt LkÚke. ßÞkhu [kuÚke xuMx ßÞkth{kðkLke Au íku ykuð÷ {uËkLk ÃkýçkuxTMk{uLkkuLku {kVf ykðu íku{ Au. ykWÃkhktík økktøkw÷eyu ^÷u[hLku Mk÷kn

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu2002 yLku 2007Lke ðerzÞku xuÃkòuE þfu Au íkuÚke ¾çkh Ãkze sþu fuçkku÷ ®Mðøk ÚkkÞ Au íku Lknet. økktøkw÷eyuyuf y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLkk ^÷kuÃk þku rðþuðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke©uc xe{ nkuÞ yLku çkuxTMk{uLkku AuÕ÷e AE®LkøMk{kt 300 hLkLkku Mfkuh Ãký

LkkutÄkðe Lk þfu íkku ÃkhksÞ rLkÂùíkçkLke òÞ Au. íkuÚke ykuð÷ xuMx{kt«ríkck çk[kððk çkuxTMk{uLkkuyusðkçkËkhe MkkÚku h{ðwt Ãkzþu.#ø÷uLzLke nk÷Lke xe{Lkwt çkku®÷økyk¢{ý ©uc Au íku{kt fkuE çku {ík nkuEþfu Lknet fkhý fu #ø÷uLzLkk çkku÷hku¼khíkLku A E®LkøMk{kt yku÷ykWxfhðk MkV¤ hÌkk Au.

‘^÷u[hLkk íkfoÚke Mkt{ík LkÚke’{uMkkuLk (ykurnÞku), íkk. 17

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÞkuòE hnu÷erMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, {krhÞkþkhkÃkkuðk, hkush Vuzhh suðk Mxkh Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe

hk¾e Au. MkuhuLkkyu[ufrhÃkÂç÷fLke ÕÞwMke huËufkMkk{u 6-3, 7-6 (5)ÚkerðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt«ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku ykMkíkík 12{ku rðsÞ Au. [kuÚke¢{ktrfík {krhÞk þkhkÃkkuðkyuykuMxÙur÷ÞkLke yuLkkMíkurMkÞkhkurËLkkuðkLku 6-1, 6-3Úkenhkðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLkrLkrùík fÞwO níkwt. «Úk{hkWLz{kt çkkÞ {u¤ðLkkhþkhkÃkkuðk ykøkk{e {u[{kt[eLkLke ÷e Lkk Mkk{u xfhkþu.÷e Lkkyu ÕÞwMke MkuVkhkuðk Mkk{u6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe

ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhhu yksuoÂLxLkkLkk zu÷ ÃkkuxhkuLku 6-3,

7-5Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yLÞ yuf {u[{ktMkkUøkkyu rMk÷ef Mkk{u 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke.

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk : MkuhuLkk,VuzhhLke ykøkufq[

City SportshktËuhLkku LkuþLk÷ Ã÷uÞh Þkfqçk y{÷k çkLÞku Vqxçkku÷ fku[

Mkwhík : hktËuh yux÷u Ërûký økwshkíkLkwtVqxçkku÷ h{íkwt sL{ MÚk¤ fnuðkÞ.yus hktËuhLkk yu{Lkk Mk{ÞLkk yåAk¾u÷kze Þkfqçk y{÷k [k÷w ð»kuoÃkrxÞk÷k-Ãktòçk {wfk{u yuf ð»koLkkuyuLk.yuMk. yuLk.ykE.yuMk., huøÞw÷hfku»ko ELk Vqxçkku÷ h{ík (fku[)Lke

çkËðe 67 xfk {kõMko MkkÚku {u¤ðe W¥keýo ÚkÞk Au, su çkË÷Mkwhík þnuhLkk Vqxçkku÷ «u{eykuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

10{e RLxhMfq÷ fku÷us Þkuøk MÃkÄkoMkwhík : Þkuøk MÃkkuxTMko yuLz yuzðuL[h yuMkku.Lkk «{w¾{økLk¼kE ík¤krðÞk {nk{tºke LkðLkeík Mku÷h yuf MktÞwõíkÞkËe{kt sýkðu Au fu ËMk{e yktíkhþk¤k Þkuøk MÃkÄko íkk. 28ykuøkü hrððkhu rðrþü rðãk÷Þ, ðkð ¾kíku Þkuòþu. su{kt8Úke 21 ð»koLkk swËk swËk økúqÃk ¼kEykuyu-çknuLkkuLke MÃkÄkoÞkuòþu. rsÕ÷k fûkkyu rðsuíkk ¾u÷kzeykuLku hkßÞ íkÚkkhk»xÙeÞ fûkkyu {kuf÷ðk{kt ykðþu. MktÃkfo : (1) {økLk¼kEík¤krðÞk, 328-29, ©uÞMk zkÞ{tz MkuLxh, çkeò {k¤u, økeíkkçkufheLke WÃkh ðhkAk hkuz, MkwhíkLkk (2) LkðLkeík¼kE ze.Mku÷h, yu{.xe.sheðk÷k nkEMfq÷, yXðk÷kELMk, (3) Ãkhuþ¼è, (4) rLk÷uþ¼kE çku÷rzÞk, øksuhk nkEMfq÷, (5)sÞtík¼kE þwf÷k, þwf÷k MÃkkuuxTMko, hktËuh yuLxÙe WÃkhÚke o{u¤ðeÃkhík íkk. 19/08/2011 MkwÄe{kt yMkqf ÃknkU[íkk fhðk.

rfíkLku Ëqh rfíkLku ÃkkMk

rçkøk çke ¼khíkeÞ xe{Lke ðnkhu#ø÷uLz Mkk{uLke ºký xuMx{kt {¤u÷k Lkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞçkkË Ëhuf r¢fux«u{eyku yLku Ãkqðo r¢fuxhku ÄkuLke yLku¼khíkLke xe{Lke xefk fhe hÌkk Au íkuðk Mktòuøkk{ktyr{íkk¼ çkå[Lk ¾u÷kzeykuLke ðnkhu ykÔÞk Au.çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke yuf ©uýe{kt{¤u÷k ÃkhksÞÚke fuÃxLk yLku xe{Lke xefk fhðe òuEyuLknet. fkhý fu yk r¢fux Au íku{kt nkhSík íkku [kÕÞk fhu

Au íkuÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. yk ©uýe Ãknu÷k ÄkuLke yuf ÃkAe yuf ©uýeSíkíkku níkku yLku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku íÞkhu ÄkuLke yLku xe{Lke«þtMkk fhíkk Úkkfíkk Lk níkk. yksu yuf ÃkhksÞ çkkË ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkexefk fhe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhksÞLke ÂMÚkrík{kt¾u÷kzeykuLku «þtMkfkuLkk ykïkMkLkLke sYh nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu xefk fhðk{ktykðu íkku xe{Lkwt {Lkkuçk¤ ¼ktøke òÞ Au. íkuÚke ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lku xufkuykÃkðku òuEyu.

12

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 385.30,385.30,365,368.80yuçkeçke Õke 779,789.90,765.20,782.30yuuMkeMke 994.95,1004.50,991.35,1000.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 564.10,578.30,551.95,563.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897.85,897.85,867.35,871.45yÕnkçkkË çkUf 187.15,190.65,184.50,187.65ytçk¸ò MkeBkuLx 132.90,135.80,132.30,133.85yktækúçkuLf 131.40,133,129.55,130yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536.95,540,530.45,536.30yuÃkkuÕkku xkGkh 56.50,59.25,54.45,58.60yhuÔkk 220.05,224,215.25,222.50y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.50,23.10,23.70yu~keGkLk ÃkuRLx 3263,3288.95,3221.50,3241.35ykuhkuçkªËku ^kBkko. 148.80,148.80,138.75,142.60yurõMkMk çkUf 1205.30,1226.70,1170.85,1173çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,745,721,726.60çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 525.30,538.85,421.20,466.40çkeSykh yuuLkSo 330,334.80,320.10,325.45Çkkhík EÕkuf. 1649.90,1657.90,1545.05,1566.55Çkkhík ^kuso 282.85,288.40,272.35,281.90Çkkhík ÃkuxÙku 685,697.60,683,684.50Çkkhíke yuhxuÕk 394,400.80,383.50,396.75ÇkuÕk 1779,1796.80,1757.10,1777.50Çk¸»kÛk MxeÕk 326.05,342,317.70,324.80çkkGkkufkuLk rÕk. 327.45,329,318.10,325.80çkUf yku^ çkLkkhMk 791,795,787,795çkPf yku^ çkhkuzk 800,806,778.20,792.75

çkuf yku^ RrLzGkk 323.10,328.35,316.35,321.10çkku~k Õke 7232,7289.10,7200.10,7210furzÕkk nuÕÚk 840,849,827.50,840.40¢uRLk RLzeGkk 279,287,275.10,279.15fuLkuhk çkuLf 447.15,454,428.45,431.25fuMxÙkuÕk 519,521,514.05,516.60MkuLxÙÕk çkUf 107.75,109.10,103,103.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.50,295.25,287,290.95åktçkÕk ^xeo 100.80,102.85,98.10,101.95MkeÃÕkk. 286.40,291.05,281.10,289.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 914,938,913,932.10fLxuLkh fkuÃkkuo 994,995,950.05,960.15fkuh Ãkúkusuõx 297.45,299.85,292,297.65fkuhkuBkk ^xeo 320.35,329,320.30,324.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 452.60,453.90,435.15,444.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144,144.45,137.50,141.40fGk¸BkeLMk 601.90,618,580.40,603.50zkçkh RLzeGkk 102,104.25,101.75,103.75ze~k xeÔke 85.60,87.20,85.15,85.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 745,747.70,726.05,731.65zeyuÕkyu^ Õke 185.40,185.50,173.40,177.60zku.huœe 1502,1518.90,1474,1505.55yußGk¸fkuBÃk 273.90,274.95,254.10,257.25neBkkLke Õke. 491.75,491.75,476.15,480.40yurLsGkMko (ykE) 265.10,266.70,258.10,263.30yuMkkh ykuRÕk 92.25,93.30,90.75,92.20yufMkkRz RLz. 156.50,157.85,153.80,154.50

^uzhÕk çkUf 382,382.85,363.50,366.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 736.45,737,710,719.45^kuxeoMk nuÕÚk 155.20,156,152.10,153.10økuEÕk 434.25,445.55,431.65,438.65øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2165,2120.05,2146.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2325,2340,2300,2328.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322,325.80,318,320.90SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.65,26.90,28.55økkuËhusfLMxÙ 415,422,410.15,415.35økkuËhus RLz 204.45,206.40,200.15,203økúkMkeBk RLz 2104,2150,2095,2117.30økúux RMxLko 240,242,238.05,240.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,100.80,98,99.05SÔkefu ÃkkÔkh 17.80,18.15,17.10,17.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,360,338.30,340.60yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.15,425.25,407,422.70yuåkzeyuu^Mke 650,670,645.45,659.90yuåkzeyu^Mke çkUf 463,472.85,456,466.80nehku nkuLzk 1900,1952,1900,1937.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 312.50,318.70,311.35,316.05®nË fkuÃkh 239.70,239.70,224,225.25®nË ÃkuxÙkuÕk 383,383,370,378.95®nËkÕfku 145,146.50,140.60,142.75®nË¸MíkkLk Íªf 123.85,123.85,120.60,122.95yuuuåkyuBkxe Õke 48,48,46.15,46.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,106.30,99,102.85ykRMkeykRMkeykR çkUf 931,942,908.20,910.55

ykRzeçkeykR 117,117.60,111.15,112.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,95.25,89.70,94.45ykEyu^MkeykR Õke 40.35,41.50,39.75,40.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75,76.20,70.75,75.45RLzeGkk çk¸ÕMk 160.50,164.10,154.10,155.70RrLzGkLk çkUf 217,221.60,210.10,211.85RLzeGkLk nkuxÕk 70.45,71.45,69.90,70.05RLzeGkLk ykuRÕk 322.95,322.95,313.10,314.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119.65,120.25,116.15,119ELÿ økuMk 418.10,428.40,418.10,421.10ELË¸Mk ELz. çkUf 258,258.95,240.20,245.25RL^kuMkeMk xuf 2400,2463,2400,2449.15EL£k zuÔk ^kR 116,116.70,111.50,112.55ykRykhçke RL£k 155.25,155.45,146.30,147.50ykR.xe.Mke. 200.50,204.95,200.50,204.10siLk Rheøku~kLk 170,170,166,167.45sGkÃkúfk~k 58.25,58.95,56.65,57.90sux yuhÔkuÍ 349,353.50,300,304.70®sËkÕk Mkku 118.10,121.95,113,120.50SLËkÕk MxeÕk 509,524.05,509,516.35suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.10,36.10,36.70RMÃkkík RLz 14.50,14.70,13.95,14.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,653.65,633.05,640.75fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453.15,431.40,445.85ÕkuLfku RL£k 17.20,17.20,16.40,16.65ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1624.70,1649,1605,1641.30

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 210,214.35,206.25,208ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,455,443.50,445.60BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,674,662.15,668.80Bkne. BkneLÿ 737.90,737.90,714.40,720.05BkLkkÃk¸hBkS 53.45,53.45,52.60,53Bkuhefku Õke 163.45,163.45,155,158.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1210,1230.90,1179,1186.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,760,724,729.35BkækhMkLk 226,226,215.70,218.45yuBk^uMkeMk 395,402.05,380,383yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.65,63.75,66.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.70,141,136,138.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.05,62.95,61.20,61.45Lku~kLkÕk ^Šx. 84,84,76.90,80.65LkuuMkÕku (ykR) 4162.05,4197.85,4119,4152.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.10,85.85,84,84.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.70,233.70,220,220.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.50,178.40,174.15,175.40ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,281.90,273.20,277.25ykuÃxku. MkŠfx 280,287.05,280,280.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1889,1925,1825.25,1859.50ykurhyuLxÕk çkUf 324,329.10,311.65,316.15ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 292.45,300.80,282.50,288.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 273,277.50,262,265.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,170,164.10,168.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,381.95,372.35,373.75

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1047.50,1049,1047.50,1047.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 168.50,170.90,158.65,159.65ÃkkÔkh økúez 103.40,104.35,102.80,103.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1075.25,1030,1042.40hksu~k yuûÃkku. 107.50,109.15,103.35,108.25huLkçkûke Õkuçk. 465.25,481.75,465.25,478.65hk»xÙeGk fuBke 81.80,82.35,78,79.55ykhRMkeÕke 186.50,189.05,180.55,182.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,79,74.10,75.30heÕkkGkLMk yuLkSo 459.70,459.70,441,452.70heÕkk.fuÃkexÕk 415,423,405.25,413.40heÕkkGkLMk 761.90,774.25,751,754.80huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,447.45,440,440huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,59.35,55.20,58.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.10,88,85,85.80MkuMkk økkuÔkk 232,234.20,227.30,231.75~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,87.75,82.90,83.30©e MkeBkuLx 1663,1663,1640,1642.45©ehkBk xÙkLMk 602.50,622.95,599,619.15MkeBkuLMk Õke 867,892.95,862.25,870.80MkeLxuûk RLz 146.20,146.60,137.10,138.55Mxux çkuLf 2203,2234.60,2167.30,2174.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.45,108,105.10,106.65MxhÕkkRx 134.50,135.50,131.40,134.35MkLk ^kBkko 474.05,490,474.05,484MkLkxeÔke 300,305.25,298,303

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.40,38.90,36.65,37.10MkeLzefux çkUf 108.90,109.45,104.75,105.30íkkíkk fuBke. 356.15,359.10,352,354.10íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.30,200.95,201.40íkkíkk BkkuxMko 801.75,801.75,771.75,779.30íkkíkk ÃkkÔkh 1081,1085.70,1060,1075.35íkkíkk MxeÕk 472,474.45,461.05,472.35íkkíkk xe 98.50,99,94.75,95.20xeMkeyuMk rÕk. 975,1010,970,1004.55xuf BkneLÿ 726,737,711,715.95ÚkBkuofoMk 507,516,501.10,507.10xkRxLk RLz. 209.60,212.50,208.10,209.95xkuhuLx ÃkkÔkh 218.75,218.75,208,212.45Gk¸fku çkuLf 74.10,74.50,71.35,71.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1018.10,1022.85,998,1009.20Gk¸LkeGkLk çkUf 265,267,260.25,265.45Gk¸LkkRxuz MÃkehex 965,970,950.15,956.70Gk¸Lkexuf Õke 27.65,27.85,26.60,27.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,446.50,433.50,438.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149.95,151.65,143.90,147.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.20,181.80,177.25,178.45rÔksGkk çkìtf 60,60.35,58.55,59.10ÔkkuÕxkMk 132.30,133.60,128.60,130.65ÔkeÃkúku 345,352.25,338.80,344.25Gk~k çkPf 297.10,299.25,288.05,289.75Íe yuuLxh 123,124,121.60,123.65

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ965/970

íku÷eÞk xe™ 1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 980/985f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643hksfkux [ktËe 59650hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771{„V¤e Sýe {e.ze. 780/781¾ktz ‚e 2860/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxuBçkh 4965/4967rËðu÷ 1025/1030

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/955

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 61090{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26395{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26520y{. [ktËe 59800y{.íkuòçke (99.5) 26650y{. MxkLzzo (99.9) 26800y{.Lkðk ËkøkeLkk 25430y{. nku÷{kfo 26265y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 59300/59800[ktËe YÃkw 59100/59600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26700/26800MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26550/26650

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1440y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540rËðu÷ 1590/1670MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105

fkuÃkhu÷ 1590/1670Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 970/1070hkÞzk íku÷ 1015/1095

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2725/2775økws.¾ktz-yuMk 2670/2710

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2600/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 61090MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26395þwØ MkkuLkwt (99.9) 26520

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 970fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz 700fkuÃkhk 975y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 675yuhtzk 5125rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055Ãkk{ku÷eLk 552MkkuÞkçkeLk 634

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44700ðkÞhçkkh 48400ÞwxuÂLMk÷ 40700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30900Íªf 12400÷ez 11700xeLk 1320rLkf÷ 1175

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 313/335MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2736/2792¾ktz r{rzÞ{ 2786/2951

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.50 12.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 13.50 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 5060.00 5060.00 4940.00 5010.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5060.00 5144.00 4972.50 4972.50y{.yuhtzk Lkðu. 5020.00 5020.00 4891.00 4920.00y{. yuhtzk rzMku. 4951.00 4951.00 4887.00 4887.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5025.00 5025.00 4966.00 4971.00

rMkzçke MSMELku Qòoçk[ík{kt MknkÞ fhþu

Lkðe rËÕne, íkk.17

M{ku÷ RLzMxÙeÍ zuð÷kuÃk{uLxçkuLf ykuV RÂLzÞk (rMkzçke)yu çÞwhkuykuV yuLkSo yurVrþÞLMke (çkeRR)MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞko Au. ykfhkh nuX¤ rMkzçke {kR¢ku, M{ku÷yuLz {erzÞ{ yuLxh«kRÍ(yu{yuMkyu{R) õ÷Mxh {kxu þuÕVykuV yuLkSo yurVrþÞLxxufLkku÷kuSLkwt rLk{koý fhþu. MkkÚkuMkkÚku MÚkkrLkf ftÃkLkeyku Ãký ykðexufLkku÷kuS yÃkLkkðu íkuLke òøk]rík{kxu fk{ fhþu. rMkzçkeLkk [uh{uLkMkwþe÷ {wnLkkuxu sýkÔÞwt fu, y{uçkeRR MkkÚku MknÞkuøk fÞkuo Au. íkuÚke suftÃkLkeyku Mktfr÷ík yr¼øk{yÃkLkkðeLku Qòo çk[kððk «ÞkMk fhuíkuLku {ËË fheþwt. yu{yuMkyu{RfÕMxh{kt QòoLke fkÞoûk{íkk{ktðÄkhku fhe «Ëq»kýLkwt «{ký Ãký½xkze þfkþu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0026800.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0059800.00

rLk^xe yktf+ 20.805056.60

¢wz ykuE÷+ 1.83

88.48 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1004.55 3.13nehku {kuxkufkuÃko 1937.85 2.80fku÷ EÂLzÞk 397.85 2.64ELVkuMkeMk 2449.15 2.36yu[zeyuVMke çkìtf 466.80 2.26

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.71 ÞuLk 59.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 152400.74 fhkuzÞwhku 65.80y{u. zku÷h 45.42BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.139602.40 fhkuz

16840.80çktÄ ÚkÞku

16782.24¾w÷eLku

(+109.86)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 177.60 6.03{khwrík MkwÍqfe 1186.50 3.19íkkíkk {kuxMko 779.30 2.80ykEMkeykE çkìtf 910.55 2.63{rn.yuLz {rn. 720.05 1.67

rLk^xe 21 ÃkkuRLxWÃkh 5057LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.17Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u

{kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðþu íkuðk fuLÿLkkykþkðkËe rLkðuËLkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk{kt ¾heËe fhíkktMkíkík ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køkeníke. ÞwhkuÃkLkk Äe{k Ãkzu÷k yÚkoíktºkLkuçkuXwt fhðk s{oLke yLku £ktMkLkkðzkykuLke Rxk÷{kt økRfk÷u {¤u÷eçkuXf{kt fkuR XkuMk rLkýoÞ Lkrn ÷uðkíkktðirïf çkòhku{kt Lkh{kR hne níke.

ËwrLkÞkLkk yÚkoíktºkkuLke {tËe ¼khík{kxu Ãký «ríkfq¤ Mkkrçkík ÚkR þfu íkuðkzkuRþì çkuLfLkk rLkðuËLkÚkeyuVykRykRLkk ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýðå[u £Lx÷kRLk þuhku{kt ykf»kof

¾heËe hnuíkkt çkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚkeÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.MkuLMkuõMk RLxÙzu{kt 17,000Lku ÃkkhøkÞk çkkË yurþÞkLkk r{© xkuLk yLkuÞwhkuÃkLkk çkòh Lke[k økuÃk{kt ¾w÷íkktMkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku yLku ̂ ÷uxfkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. fk{fksLkkytrík{ ¼køk{kt ykRxe, xur÷fku{,yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 109.86 ÃkkuRLxðÄeLku 16840.80Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt400 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rLk^xe 5,112 y™u 5,017Lke ¼khuðÄ½xLkk ytíku 20.80 ÃkkuRLxLkkMkwÄkhk MkkÚku 5,056.60Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 0.87 yLku

1.61 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk RLzuõMkykÄkrhík MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku.

ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw2.23 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, {ux÷,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk,yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk0.08Úke 1.57 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞkníkkt. rhÞÕxe ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkkyÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ íku{sÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u RLzuõMk{ktçkeò rËðMku ºký xfk sux÷ku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. zeyu÷yuVLku MÃkÄko Ãkt[uY. 630 fhkuzLkku VxfkÞkuo nkuðkÚke þuhðÄw A xfk ½xeLku Y. 177.60LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo Y. 173.40LkeçkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk{éÞku níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk,ykRxeMke, yu[zeyuVMke çkUf,xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke,

yu÷yuLzxe, ykuyuLkSMke, fku÷RÂLzÞk, yu[Þwyu÷, rnhku {kuxkufkuÃkoyLku MkLk Vk{koLkk fkWLxh{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. {kfuox ÷ezhrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk Y. 2.47÷k¾ fhkuzLkk {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLkuÃkkA¤ hk¾eLku fku÷ RÂLzÞkyu Y.2.51 ÷k¾ fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚkuËuþLke xku[Lke ftÃkLkeLkwt MÚkkLk ykt[fe÷eÄwt níkwt.

yurþÞkLkk çkòhku{kt nkuLøkfkUøkyLku Ëûkeý fkuheÞk{kt MkwÄkhku níkkußÞkhu [eLk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLkuíkkRðkLkLkk çkòhku{kt ½xkzku hÌkkuníkku. ÞwhkuÍkuLkLku ykŠÚkf fxkufxe{ktÚkeWøkkhðk MkhfkuÍe yLku {fo÷ ðå[uLkeçkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLkk MkÇÞ Ëuþku ðå[uLkkýkrfÞ {ËË çktÄ fhðk íku{sçku®Lføk xÙkLÍuõþLk xuõMkLke ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe níke.

MkuLMkuõMk{kt 110 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16841) 16673 yíÞtík {n¥ðLkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 16528Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. yíÞtík¾hkçk Mktòuøkku{kt 16528 íkqxíkkt 16417 íkÚkk íku çkkË 16237LkwtÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16910 LkSfLke íkÚkk 17001 {n¥ðLke «rík-fkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. 17067 ÃkkhÚkíkkt 17181 íkÚkk 17292Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5070) 5081 íkÚkk 5091 LkSfLke íkÚkk5126Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu5140Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005 íkqxíkkt 4980 íkÚkk4951- 4944Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4944 íkqxíkkt 4902 íkÚkk4863 yLku 4833Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5140 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kthnuðwt Lkrn. «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 5195 íkÚkk 5238Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9977) 10086Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.ðu[kýÃkuxu 10233Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt9828, 9757 íkÚkk 9715- 9655Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 9655íkqxíkkt 9530Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1173) 1196 íkÚkk 1205Lkk WAk¤u 1226LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1161, 1140- 1129 íkÚkk 1105-1098Lkku ½xkzku òuðkþu.

yÕxÙkxuf rMk{uLx: (1009) 1015Lkk WAk¤u 1022LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 998 íkqxíkkt 957Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

MkuMkkøkkuðk : (233) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 220, 216 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçkÕÞw Mxe÷: (641) 633 Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu yLku 660 íkÚkk 667Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 667 Ãkkh Úkíkkt687Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 633 íkqxíkkt 599Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

çkeykuçke: (793) 798Lkk WAk¤u 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 759 íkÚkk íku çkkË 720Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 806 Ãkkh Úkíkkt823 íkÚkk 834Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

yuBVuuMkeMk: (383) 395Lkk WAk¤u 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375 íkÚkk íku çkkË 348Lkk ¼kð ykðþu.

EtzMk ELz çkìtf :(245) 249 íkÚkk 253Lkk WAk¤u 259LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 235/50 íkÚkk 225Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko: (780) 789 íkÚkk 796Lkk WAk¤u 802LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 762- 758, 749 íkÚkk íku çkkË 707Lkk¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (305) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 284Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt÷uðk÷eLkku xufku ykðe þfþu, Aíkkt ¾hkçk Mktòuøkku{kt 284 íkqxíkkt 263Lkwtøkkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 332 íkÚkk 337 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (911) 932Lkk WAk¤u 942LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. 897 íkÚkk íku çkkË 876 yLku 866Lkk ¼kð ykðþu.

5005 íkÚkk 16673íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

17067 íkÚkk 5140Lkk MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk

KS ykuR÷Lkk «{kuxhu3.05 % rnMMkku ðuåÞku {wtçkE : fu yuMk ykuR÷Lkk «{kuxhu ºký

xfkÚke ðÄw rnMMkku ykuÃkLk {kfuox{kt ðu[íkkt íkuLkkþuh{kt ¼khu fzkfku òuðk {éÞku níkku. økRfk÷uþuh 30 xfkÚke ðÄw íkqxâku níkku ßÞkhu yksu ðÄw7.56 xfk økøkzeLku Y. 7.95Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. fu yuMk ykuR÷Lkk «{kuxh h{uþ[tË økøkuo 12 ykuøkMxLkk hkus 1.3 fhkuz þuhyÚkkoík 3.05 xfk rnMMkku ðuåÞku níkku suLkuÃkøk÷u ftÃkLke{kt «{kuxhLkwt nku®Õzøk ½xeLku8.23 xfk ÚkÞwt níkwt.

{wtçkR, íkk.17yøkúýe ¾kLkøke rhVkRLkhe

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku {kfu oxfurÃkx÷kRÍuþLkLke økýíkheyuËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeLkkuíkks ÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞkyuykt[fe ÷eÄku níkku. fku÷ RÂLzÞkLkkþuh{kt hkufkýfkhkuLke ykf»kof¾heËe òuðk {¤íkkt çku xfkÚkeðÄwLkku WAk¤ku LkkUÄkíkk ftÃkLkeLkwt fw÷{kfu ox furÃkx÷kRÍuþLk Y.2,51,296 fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwtníkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt½xkzku hnuíkkt ftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuox fuÃk½xeLku Y. 2,47,129.32 fhkuz

ÚkÞwt níkwt. çkÒku ftÃkLke ðå[u {kfuoxfuÃkLkwt ytíkh Y. 4,000 fhkuzÚkeðÄkhu hÌkwt níkwt.

yøkkW Vuçkú wykhe 2007{ktrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ykuyuLkSMkeLkuÃkAkzeLku {kfu ox fuÃkLke ÿrüyuËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLkeLkkuíkks nktMk÷ fÞkuo níkku. [kh ð»koMkwÄe yk íkksu ykhykRyu÷ ÃkkMkuhÌkk çkkË òuøkkLkwòuøk yLÞ yufÃkeyuMkÞw fku÷ RÂLzÞkyu rh÷kÞLMkÃkkMkuÚke yk íkks rALkðe ÷eÄku Au.ykuyuLkSMke ºkeò MÚkkLku hnuíkktftÃkLkeLkwt {kfuox fuÃk 2.37 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMkLkku {kfuox fuÃk ÷ezhLkkuíkks fku÷ RÂLzÞkyu ykt[fe ÷eÄku

yuMkykhyuMku ` 58-65Lke «kRMk

çkuLz ònuh fhe{wtçkR: rMkLku{k yuÂõÍrçkþLk, Vwz rçkðhuSMk,rhxu÷ yLku ßðu÷he {uLÞwVuõ[hMkoyuMkykhyuMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 58-65Lke«kRMk çkuLz ònuh fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLke3.5 fhkuz RÂõðxe þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. 23Úke 26ykuøkMxLkk økk¤k{kt {qzeçkòh{kt ykðe hnu÷eyk ftÃkLke rMkLku{k, Vwz fkuxo, huMxkuhkt yLkußðu÷he {uLÞwVuõ[®høk Mkð÷íkku Q¼e fhðk{køku Au. ykRÃkeykuLkk Lkkýkt ftÃkLke rðMíkhýÞkusLkk{kt ¾[o fhþu. 2011Lkk LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf ykøk÷k ð»ko fhíkkt56 xfk ðÄeLku Y. 2077.71 fhkuz ÚkR Au.[kuÏ¾ku LkVku 43.4 xfk ðÄeLku Y. 37.51fhkuz ÚkÞku níkku.

{wÚkwx VkR™kLMku økkuÕz÷kuLk{kt ÔÞks Ëh1.9 xfk ðÄkÞkuo

y{ËkðkË: MkkuLkk Mkk{uLke ÷kuLk{kt MkkiÚke {kuxku«kuxoVkur÷kuÞku Ähkðíke {wÚkwx VkR™kLMk r÷r{xuzuAuÕ÷k A {kMk{kt MkkuLkk Mkk{uLkk rÄhký{kt ÔÞksËh{kt 1.9 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. A{kMk Ãknu÷kMkkuLkk Mkk{uLkk rÄhký{kt Mkhuhkþ ÔÞks Ëh19.7 xfk níkku íku ðÄeLku 21.6 xfk ykMkÃkkMkykðe økÞku Au. ftÃkLke 12Úke 25 xfk MkwÄeLkkÔÞks Ëhðk¤e swËk swËk «fkhLke ÷kuLkku ykuVhfhu Au. ftÃkLke 19000 fhkuzLke yuMkuxLkkuðneðx fhu Au. 2005{kt ftÃkLke 15 {u.xLkMkkuLkwt Ähkðíke níke nðu MkkuLkkLke yuMkuxLkku yktf210 {u.xLk ÚkÞku Au. økkuÕz ÷kuLk rçkÍLkuMkÍzÃk¼uh ðÄe hÌkku Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo ykþhu700 {u.xLk MkkuLkkLke ykÞkík ÚkkÞ Au. Ëuþ{ktykþhu 18,000 xLk MkkuLkkLke yuMkux Au,íku{ktÚke 800Úke 900 xLk s ykuøkuoLkkRÍrçkÍLkuMk{kt Au. ftÃkLke Y. 1000 fhkuz Q¼kfhðk yuLkMkeze R~Þw ÷kðe hne Au. 23 ykuøkMxu¾w÷e hnu÷k yuLkMkeze R~Þw{kt 12.25 xfkÔÞks ykuVh fhkÞwt Au. ftÃkLkeLkwt ¼hýwt Y. 500fhkuzLkwt Au yLku çkeò Y. 500 fhkuz ò¤ðehk¾ðk {køku Au.

Y økktMkzeyu yuf nòhLkku MkwÄkhku hksfkux, íkk. 17

fÃkkMkLkk Mkkhk ðkðuíkhLkk Ãkøk÷unk÷ Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku MkwhËu¾kE hÌkku Au swuLkku Mxkuf ½ýk ô[k¼kðLkku nkuðkÚke nk÷ Lke[k ¼kðufkuE ðu[ðk hkS LkÚke Mkk{u ÷uLkkhLkunk÷Lkk ¼kðÚke Lke[k ¼kðu {k÷{¤u íku ÷uðw Au Mkkhe fðkur÷xeLkeøkktMkze{kt Úkkuze ½ýe {ktøk nkuðkÚkeyksu {kýkðËh MkkEz yuf nòhLkkuMkwÄkhku níkku.

çkkuxkË ¾kíku Y çkòh{kt MkwMík{knku÷ ðå[u fÕÞký økktMkze{kt Äe{e¾heËe hnuíkk yuf nòh ðÄeLku 21Úke 23 nòhLkku ¼kð níkku. þtfhøkktzeLkku 26 Úke 33 nòhLkku ¼kð

hnu÷ku {kýkðËh ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku 35500 Úke 36250 Lkk¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

[ýLkk ðuÃkkhku{kt MkxkfeÞ{knku÷ ¼¤íkk n{ý çku rËðMk{ktrfðLx÷u Y. 210 suðku ÍzÃkeMkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu MkkuhXMkkEz ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk3021 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk.½ô{kt [wMík {knku÷ ðå[u ftÃkLkeyu¾heËeLkk ¼kð{kt rfðLx÷u 20Lkku½xkzku fhíkk hksfkux ¾kíku 1080yLku sqLkkøkZ ¾kíku 1070 Úke1075 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðkuÞÚkkðík níkk.

yu÷ykRMkeyu íkkíkkMxe÷{kt rnMMkku ðÄkhe

14 xfk fÞkuoLkðe rËÕne: ÷kRV RLMÞwhLMkfkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞkyu íkkíkkMxe÷{kt 9.4 ÷k¾ þuh ¾heËíkktrnMMkku ðÄkheLku 14 xfk ÚkÞkunkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yu÷ykRMkeyu12 ykuøkMxLkk hkus íkkíkk Mxe÷Lkk9.4 ÷k¾ þuh ykuÃkLk {kfuox{ktÚke¾Ëeãk níkkt. yu÷ykRMke ftÃkLke{ktfw÷ 13.49 fhkuz þuh yÚkkoík14.06 xfk rnMMkku Ähkðu Au.íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkqðu oyu÷ykRMkeLkku íkkíkk Mxe÷{ktrnMMkku 13.97 xfk níkku. sqLkrºk{kMkLkk ytíku íkkíkk Mxe÷Lkk«{kuxh íkkíkk MkLMk ÃkkMku 30.60xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ykEMkeykE çkìtf 5926423 54265.29 912.50yuMkçkeykE 1887455 41402.84 2175.00ELVkuMkeMk 1066416 25983.12 2449.80zeyu÷yuV 14500195 25911.85 177.00yuÂõMkMk çkìtf 2164821 25700.32 1168.65ßÞqrçk÷Lx Vqz 2561651 23779.29 945.20rh÷kÞLMk 3096352 23528.56 753.80xeMkeyuMk 2278946 22706.05 1000.00yu÷yuLzxe 1371866 22307.91 1652.15yu[zeyuVMke 3374731 22302.25 661.00

MCX{kt yur«÷ðkÞËk{kt MkkuLkwtY.27,173LkkŸ[k {Úkk¤u

y{ËkðkË, íkk.17

s{oLkLkk ykŠÚkf zuxk Lkçk¤ktykðíkkt íku{s ÞwhkuÃkLke zuçx¢kErMkMkLkku fkuE Lk¬h Wfu÷ Lkykðíkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{ktzk{kzku¤ ÂMÚkrík MkòoE hne Au. suLkkÃkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktMkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkktçktLku rft{íke Äkíkwyku Vhe íkuS íkhVykøk¤ ÄÃke hne Au. y{ËkðkË{ktMkkuLkw t Y.26,800, {wtçkE{kt

Y.26,520, rËÕne{kt Y.26,680y™u hkusfkux{kt Y.26,740LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1797.6 zku÷h yLku ðirïf [ktËe«rík ykitMk 40.50 zku÷hLkk Ÿ[k{Úkk¤u òuðkÞkt níkkt. yu{MkeyuõMkyuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.61,611, MkÃxuBçkhðkÞËku Y.60,340Lkk Ÿ[k MíkhuhÌkku níkku. íku{s MkkuLkk{kt yur«÷ðkÞËku Y.27,000Lku Ãkkh ÚkEY.27,173, rzMkuBçkh ðkÞËkuY.26,663 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.26,430Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y. Ãk00Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.26,800 ÚkEníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,800 yLku þwØ MkkuLkw tY.26,650Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,430 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,265Lkk

¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËeçkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.500LkkuðÄkhku Úkíkkt Y.59,600 ÚkE níke.MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.200y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.250Lkku¼kð ðÄhku Úkíkkt yLkw¢{uY.26,740 y™u Y.25,950LkkMíkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt [ktËe{kt

Y.945Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.61,090yu hne níke. MkkuLkk{ktY.240Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.26,395 y™u þwØ MkkuLkw tY.26,520Lke Lkðe MkÃkkxeyu hÌkwtníkw t. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfu ox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku ðÄkhku ÚkíkktY.60,700yu hne níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.580 ðÄeLkuY.60,045 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.430Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.26,680 yLku MxkLzzoMkkuLkw t Y.26,560Lkk Míkhu hÌkw t níkw t. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.67,000 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt `̀ 26,800 yku÷xkE{ nkE

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 26,800 600 59,800 1,400{wtçkE 26,520 580 61,090 2,065rËÕne 26,680 580 60,700 1,600

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

14

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

y{urhfkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{ktyÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ÃkýøkktÄeðkËe yÛýk nÍkhu yLku ¼úük[khMkk{uLke íku{Lke ÷zíkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ykÔÞk Au. y{urhfk{kt 35 rðãkÚkeoykuLkwtyuf sqÚk ðku®þøxLk{kt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷ÞÃknkUåÞwt níkwt yLku hk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄíktw yufykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt.

rðãkÚkeoykuyu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞLkkøkrhfku íkhefu ¼khík MkhfkhLkkt ð÷ýLkeÍkxfýe fkZe níke yLku íku{ýu hk»xÙÃkríkLku

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhe níke.¼úük[khLku zk{ðk{kt rLk»V¤ MkhfkhuLkkøkrhfkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLkuËçkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke íku{Lkwt{kLkðwt Au fu Mkhfkhu Mk¥kk Ãkh xfe hnuðk{kxuLke Lkiríkfíkk økw{kðe Au.

yk s «fkhLkkt ykðuËLkÃkºkkuy{urhfk{kt rðrðÄ ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux{kt

Ãký yÃkkÞkt níkkt. «ríkrcík ykRykRxe-fkLkÃkwh{ktÚke rVrÍõMkLkk MLkkíkf yLku{urh÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhuxLkk rðãkÚkeoykþwíkku»k økwÃíkkyu nÍkhuLkk xufk{kt rðrðÄMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk {khVíkRLxhLkux Ãkh yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt yLkuMkkÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yufºk fÞkoníkk. ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ‘MkÃkkuxo yÛýk’

økux-xwøkuÄh nkÚk ÄÞko çkkË ykþwíkku»ku fÌkwtníkwt fu Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k ¼úük[khÚke Mk{økúhk»xÙ Ãkerzík Au. y{u {kík]¼qr{Úke Ëqh nkuðkAíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke yk [¤ð¤Lku xufkuykÃkðku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýe VhsAu. rðãkÚkeoyku íkhefu y{u ¼tzku¤ Q¼wtfheLku ¼khík{kt [k÷íke [¤ð¤{kt òuzkEþfeyu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw y{u yÛýknÍkhuLku òuhËkh Mk{ÚkoLk sYh Ëþkoðeþfeyu Aeyu íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhuxLkkyLÞ yuf rðãkÚkeo W{tøk yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt.

Mkhfkh {kºk ¼úük[khes Lknª Ë{Lkfkhe ÃkýnkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷LkLkku swðk¤

MksoLkkh yÛýk nÍkhuLke økuhfkLkqLke heíkuÄhÃkfz fhðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke hku»ku¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yÛýkLkku¾wÕ÷uyk{ çk[kð fhíkkt yÛýkLke ÄhÃkfzytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhkMktMkË{kt fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkLku LkÞwO

sqXkýwt økýkÔÞwt níkwt yLku sLkyktËku÷LkLkuf[ze Lkk¾ðkLkkt ykzuÄz Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞkoníkk. ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyuðzk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkLku swêwwt økýkðeLku íkuLkuVøkkðe ËeÄwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yÛýkLkeÄhÃkfzLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ÷kufkuLkuþuheyku{kt Qíkhe ykððkLke Vhs Ãkze Au.

¼ksÃku fÌkwt níkwt fu yÛýkLke ÄhÃkfzfheLku íku{s ÷kufkuLkkt yktËku÷LkLku f[zeLkk¾ðkLkk «ÞkMkku fheLku Mkhfkh ÷kufkuLkwtLkkf Ëçkkððk {køku Au Ãký sLkíkkLkk

rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkhu su heíku rLkÞtºkýku÷kãkt Au íkuðkt rLkÞtºkýku yLku ytfwþku íkkurçkúrxþ þkMkLku Ãký ÷kufku Ãkh XkufeçkuMkkzâkt Lknkuíkkt. Mkhfkhu ¼úük[khLkuzk{ðk {kxu ykfhkt yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðktòuEyu.÷kufMk¼k{kt yk {wÆu [[koLkeþYykík fhíkkt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ¼ksÃkLkktMkw»{k Mðhksu MkhfkhLke ykfhk þçËku{ktÍkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyuMkhfkh {kºk ¼úük[khe s LkÚke ÃkýË{Lkfkhe Ãký Au. ¼úük[kh yu MkkiÚke{kuxe Mk{MÞk Au íÞkhu MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke

Lkkhks ÷kufkuLku þuheyku{kt QíkheykððkLke Vhs Ãkze Au.

nÍkhu Mkk{u Mkhfkh Mkk{u ÷uðkÞu÷ktÃkøk÷ktLkku ½xLkk¢{ yLku fkhýku ËþkoðíkwtrLkðuËLk ðzk«ÄkLku fÞko ÃkAe íkuLkkt Ãkh[[ko fhðk ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkfw{khu¾kMk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. Mkw»{kMðhksu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLkLkktrLkðuËLk{kt ½ýe çkkçkíkku AwÃkkððk{kt ykðeAu. ÷kufþkne{kt LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qíkyrÄfkhkuLkwt síkLk {n¥ðLkwt Au. Mkhfkhrøk÷kLke suðk ¼køk÷kðkËeykuLku hûký

ykÃku Au yLku yÛýk íku{s çkkçkk hk{Ëuðsuðk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuðkuykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fkUøkúuMkLkkMktsÞ rLkYÃk{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh MktMkËMkk{u støku [Zâk Au íÞkhu MktMkË Mkk{uyktËku÷Lk fhðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke.÷kufþkne{kt fkuE fkÞËkÚke Ãkh LkÚke fuMkðkuoÃkhe LkÚke. fkÞËkLkku y{÷ fhðkLkesðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke LkÚke rËÕneLkeÃkku÷eMkLke Au, òu fu rðÃkûkkuyu íku{LkktrLkðuËLkLku Ãký VøkkÔÞwt níkwt.

yÛýk ytøku {Lk{kunLkLkwt rLkðuËLk LkÞwO sqXkýwt: ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.17

¼úük[kh LkuMíkLkkçkqË fhðkLke {køkýe MkkÚku Mkhfkh Mkk{ustøk AuzLkkh yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkk xufk{kt yÛýkyk{eoLkk A xufuËkhkuuyu çkUø÷kuhÚke Lkðe rËÕneLke ‘rËÕne [÷ku’fq[Lkku yksu «kht¼ fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 2 f÷kfu ¼qíkÃkqðo sÂMxMkMktíkku»k nuøkzuyu ^÷uøk ykuV fheLku íku{Lke fq[Lku ÷e÷eÍtze Ëþkoðeníke. {kÚkefuhu ¾kíku økktÄe yk©{ MÚkkÃkLkkh økktÄeðkËe fkÞofhh{uþ MkðkLkwh yk fq[Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkUø÷kuhÚke Lkðe rËÕneLkwt1750Úke 2000 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkíkk {køko{kt ykðíkkt

4000 økk{zktyku{kt yÛýkLkk yktËku÷LkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkhfhþu yLku sLkòøk]rík Íwtçkuþ [÷kðþu. økk{zktyku{kt yktËku÷Lkytøku ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke ¾kMk sYh nkuðkLkwt sýkðíkkMkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Ëhhkus 30 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkþu.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk Lkkøkrhfku s ËuþLkk Mkk[k þkMkfku Au.[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ÷kufkuLkk sLk Mkuðf Au. íku{ýu ÷kufkuLkkuyðks Mkkt¼¤ðku òuEyu yÚkðk íkku nkuÆku Akuzðku òuEyu.¼úük[khLku nxkððk íku{ýu ÷kufkuLke MkkÚku yktËku÷Lk{kt òuzkðwtòuEyu.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkËÞkºkk çku {rnLkk ÷ktçke [k÷þusu{kt fkuLxÙufxh, rçkÕzh yLku ftÃkLkeLkk {kr÷f suðk ÷kufku íku{Lkkufk{ÄtÄku AkuzeLku òuzkÞk Au. rËÕne ÃknkU[íkk íku{Lku çku {rnLkkLkkuMk{Þ ÷køkþu. fux÷kf WíMkkne Þwðfku çkUø÷kuhÚke xwBfwh MkwÄeíku{Lke rðhkuÄ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

yÛýkyk{eoLkk AMkÇÞkuLke‘rËÕne

[÷ku’ fq[

yÛýk fe yktÄe rðþu»kzkÞhe

{wtçkE{kt yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku÷kufku þuheyku yLku {køkkuo Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. íkMkðeh{ktyÛýkLke yuf {rn÷k Mk{Úkof íkuLkk [nuhk Ãkh ríkhtøkkur[íkhkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhe hne Au. (yuyuVÃke)

hkt[e : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®MknÄkuLkeLkk {kuxk¼kE LkhuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ¢wÍuzh

yÛýk nÍkhuLku xufku ònuh fheLkuíkkfeËu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsqfhðkLke {køkýe fhe níke. yÛýkyk{eo{kt òuzkíkk LkhuLÿ ÄkuLkeyuÍkh¾tzLke hksÄkLke hkt[e{ktyÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fÞko níkkyLku Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yÛýkLke{køkýe Mkhfkhu Mðefkhðe òuEyu.EÂLzÞk yøkuELMxfhÃþLkLke Íkh¾tz Ãkkt¾Lkk fkÞofhku îkhk hkt[e{kt{n¥ðLkk xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh ÷kufkuLku fk¤e ÃkèeykuðnU[ðk{kt ykðe níke yLku fk¤e Ãkèeyku ÃknuheLkuMkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk yktËku÷Lk{kt òuzkðkyLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeÃkeykEyu{LkeMkuLxÙ÷ fr{xeLkk MkÇÞ {s{wËkhu ÷kufþkne heíkuyktËku÷Lk fhLkkhkyku Mkk{u MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoykuyuËu¾kðku fÞko níkk.

r¢fuxh ÄkuLkeLkk {kuxk¼kELkhuLÿ®MknLkku yÛýkLku xufku

Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýknÍkhuLkk yktËku÷LkLkk «Míkkrðík MÚk¤ sÞ«fkþ

LkkhkÞý Ãkkfo ¾kíku çkwÄðkhuÃký MktÏÞkçktÄ«ËþoLkfkheykuyu «ríkçk-tÄkí{f ykËuþkuLku ÃkzfkÞkoníkk. Mkíkík çkeò rËðMku

yÛýkLkk Mk{Úkofku su. Ãke. Ãkkfo{kt {kuxe MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzâk níkk yLku fux÷kf íkuLku yzeLku ykðu÷kþneË Ãkkfo{kt ÄMke økÞk níkk, ßÞkt Ãký «ríkçktÄkí{fykËuþku ÷køkw fhkÞk Au. çkÒku Ãkkfo ðå[uLke Ëeðk÷kufqËeLku þneË Ãkkfo{kt ÃknkU[u÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkeÃkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku rLkÞr{íkMk{Þktíkhu yuðe ½ku»kýkyku Ãký fhe níke fu «ríkçk-tÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku yxf{kt÷uðkþu. yk ½ku»kýk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkkfo LkSf [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkykuyufrºkík Úkþu íkku íku{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu.”

¼kuÃkk÷ : hkºku ríkhtøkku VhfkðeLku hk»xÙæðsLkwtyÃk{kLk fhðk çkË÷ yÛýk íkÚkk yLÞ 9 sýkrðhwØ fuMk fhðkLke {ktøk fhíke yuf yhS¼kuÃkk÷Lkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (Mkesuyu{)Lkefkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. Mkesuyu{ ykh. S. ®MknLkefkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yhS{kt ykûkuÃk fhkÞku Au fuyÛýk íkÚkk yLÞ 9 ÔÞÂõíkykuyu íkksuíkh{kt yufxeðe fkÞo¢{{kt hkºku ríkhtøkku ÷nuhkðeLku íkuLkwt yÃk{kLkfÞwO níkwt. «fkþ Xkfwh Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk íku{Lkkðfe÷ hksfw{kh Ãkktzu {khVík Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e yhS fkuxo 25 ykuøkMxu MkwLkkðýe {kxu nkÚkÃkh ÷uþu. yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk, yh®ðËfusheðk÷, fi÷kþ ¾uh yLku yËLkkLk Mkk{e Mkrník10 ÔÞÂõíkykuyu ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt.

Lkðe rËÕne : ykxo ykuV r÷®ðøk VkWLzuþLkLkk ðzk©e ©e hrðþtfh yLku Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðuçkwÄðkhu ríknkh su÷Lke çknkh «ËþoLkfkheyku MkkÚkuòuzkRLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt. çkkçkkhk{Ëuð çkÃkkuhu ríknkh su÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. íkuyøkkW íku{ýu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kthk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku ykðuËLkÃkºk MkkUÃÞwt níkwt.hk{Ëuðu sýkÔÞwt fu, yÛýkLke ÄhÃkfz ÷kufþkneLkkLkk{u ½zkÞu÷wt yuf »kzÞtºk Au. yÛýk {sçkqík÷kufÃkk÷ {kxu ÷ze hÌkk Au yLku íku{Lkwt MðÃLk MkkfkhÚkþu. yk Mkt½»ko{kt Mk{økú Ëuþ yLku ík{k{ Ëuþ¼õíkËuþðkMkeyku íku{Lke MkkÚku Au. yk yøkkW rfhý çkuËe,Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄk Ãkkxfh Ãký nòhku«ËþoLkfkheyku MkkÚku òuzkÞk níkk íku{ s yÛýkLkkMk{Úkofkuyu Mk{økú rËÕne{kt Xuh Xuh fq[ fhe níke.

«ríkçktÄkuLke yiMkeíkiMke fhesu.Ãke.Ãkkfo{kt ÷kufku Q{xâkt

hrðþtfh, hk{Ëuð ríknkhçknkh ÷kufku MkkÚku òuzkÞkt

yÛýk Mkk{u ríkhtøkkLkkyÃk{kLkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼úük[kh zk{ðk {kxu {sçkqík÷kufÃkk÷Lke {køk MkkÚku yÛýk nÍkhuyu

Auzu÷kt yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktÚke y¼qíkÃkqðoMk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au. {wtçkEÚke ÷ELkuÃkxýk yLku [tËeøkZÚke ÷ELku [uÒkkE

M k w Ä e { k t

nòhku ÷kufku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼qhMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞkt Au yLkuMkhfkhrðhkuÄe hu÷eyku ÞkuS hÌkkt Au.

økE fk÷u yÛýkLke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lku rËÕneLke ríknkz su÷{kt ÷E sðkÞkíkuLkk Ãkz½k Mk{økú Ëuþ{kt Ãkzâk Au yLkuyÛýkLkk Mk{Úkofku ÄhÃkfz Ôknkuhðk hMíkkÃkh Qíkhe ykÔÞk Au, íku{Lkk yuf Mk{ÚkofuøkE fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykÃkýeykÍkËeLke {køk 15 Lknª Ãký 16ykuøkMxu fhe hÌkk Aeyu. y{u yÛýknÍkhuLke MkkÚku Aeyu.”

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{ktyÛýkLkk MkUfzku Mk{Úkofku ykÍkË {uËkLk¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk ßÞkhu Lkuhw÷{ktÚkeÃkku÷eMku ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’Lkk40 MðÞtMkuðfkuLke yxfkÞík fhe níke.yÛýkLkkt ðíkLk hk÷uøkktð rMkrØ{kt Ãkýøkúk{sLkkuyu fuLÿ MkhfkhLkkt fzf ð÷ýLkk

rðhkuÄ{kt hMíkk hkuõÞk níkk. yÛýkLkktÃkwºkðÄqyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkh íku{Lku(yÛýkLku) hkufðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au,Ãkhtíkw yk ËuþLke sLkíkk íku{ Úkðk ËuþuLknª.” yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

{tøk¤ðkhu MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{ktnehkLkk ðuÃkkheykuyu Ãký þxh Ãkkze ËeÄktníkkt. yÛýkLkk yuf Mk{Úkofu sýkÔÞwt níkwt fu,“ík{u yÛýkLke íkku ÄhÃkfz fhe Ãkhtíkw íku{LkkMkUfzku Mk{ÚkofkuLku fE heíku hkufe þfþku?”

Ëhr{ÞkLk, [tËeøkZ{kt yÛýkLkkMk{Úkofkuyu fuLÿeÞ xur÷fku{«ÄkLk yLkuyÛýkLkk xefkfkh íkhefu òýeíkk frÃk÷rMkççk÷Lkt rLkðkMkMÚkkLkLkku ½uhkð fÞkuo

níkku. Ãkxýk{kt ¼úük[khrðhkuÄeyktËku÷Lk{kt ¼kusÃkwhe Mxkh {Lkkusríkðkhe Ãký òuzkÞku níkku íkku ÷¾Lkki{ktðfe÷ku yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt nzíkk¤ ÃkhQíkhe økÞk níkk ßÞkhu fuh¤Lkk

Ãk÷¬z{kt Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuyuyÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk.

yktÄú{kt xezeÃke Mkw«e{ku yuLk.[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk Lkuík]íð{kt ÃkûkLkkfkÞofhkuyu rMkftËhkçkkË{kt økktÄeSLke«rík{k Mk{ûk Ähýk fÞko níkk íkkuçkUøk÷kuhLkk £ez{ Ãkkfo{kt ÞkuòÞu÷e yufhu÷e{kt ¼køk ÷uðk rðãkÚkeoyku ÃkýnòhkuLke MktÏÞk{kt W{xâk níkk. yk

hu÷e{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»knuøkzu Ãký òuzkÞk níkk. rËÕneLke ík{k{ 6rsÕ÷k yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuyu Ãký yksuyuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze níkeßÞkhu íkr{÷Lkkzw{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuWÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk yLku ÃkkxLkøkh[uÒkkRLkk yËÞkh{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMxfhÃþLk’Lkk Lkuò nux¤ 300Úke ðÄwfkÞofhku yufrºkík ÚkÞk níkk. Ãktòçk,nrhÞkýk y™u [tËeøkZ{kt Ãký yÛýkLkkMk{Úkofku íku{ s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuËu¾kðku fÞko níkk. sB{w{kt sB{w-ÃkXkýfkux nkRðu Ãkh yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kthu÷e ÞkuòR níke yLku ÷un{kt Ãký ÄhýkyLku rðhkuÄfq[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.yYýk[÷Lkk rLkhsw÷e{kt LkkuÚko RMxrhsLk÷ RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk yuLzxufTLkku÷kuSLkk ytËksu 300 rðãkÚkeoykuyuyÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fq[ fhe níke.

Ëuþ¼h{kt yÛýk íkhVe «[tz ÷kufswðk¤{wtçkEÚke ÷ELku Ãkxýk, [tËeøkZÚke ÷ELku [uÒkkE Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt MkUfzku Mk{Úkofku yÛýkLke Ãkz¾u

yÛýkLkk Mk{Úkofku ÄhÃkfz ðnkuhðkMðÞt¼q hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk

çkUø÷kuhÚke rËÕneLke çku {rnLkkLkeÃkËÞkºkkLkku ykht¼

ËuþLkkt 4000 økk{zktyku{ktÚke ÃkMkkhÚkELku yÛýkLkku MktËuþku Vu÷kðþu

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{ktIIT, IIMLkk rðãkÚkeoyku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 17

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððkLkkt yktËku÷Lk{kt yk¾ku Ëuþíku{Lke Ãkz¾u Q¼ku hÌkku Au íÞkhuÞwðkLkku Ãký ÃkkA¤ LkÚke hÌkk yLkuykRykRxe, ykRykRyu{ suðeËuþLke yøkúýe Wå[ þiûkrýfMktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku ÃkýyÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au.ÞwðkLkku íku{Lke heíku yÛýkLku xufkuykÃkðk {kxu ykøk¤ ykÔÞk Au.yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk fux÷kfÞwðkLkkuyu íku{Lkkt çkÃkkuhLkkt ¼kusLkhË fÞkot Au íkku fux÷kf £ez{Ãkkfo yLkuR÷uõxÙkurLkf rMkxe{kt ÷kufkuLke MkkÚkuòuzkÞk Au ßÞkhu fux÷kf ÞwðkLkkuyu¾kMk xe-þxo ÃknuheLku yÛýkLku íku{Lkkuxufku ònuh fÞkuo Au.

RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuVMkkLÞMk (ykRykRyuMkMke)LkkyLkuf rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkk xufk{ktWÃkðkMk Ãký fÞko níkk. 20rðãkÚkeoykuuyu íku{Lkk fuBÃkMk{ktÚke£ez{Ãkkfo MkwÄe MkkRfT®÷øk fÞwO níkwtyLku yÛýkLke íkhVuý{kt 600rðãkÚkeoykuLkk nMíkkûkhðk¤wt çkuLkhVhfkÔÞwt níkwt. ykRykRyuMkMkeLkkzkìõxhuxLkk rðãkÚkeo Ãktfs siLkusýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLku xufku ykÃkðk{kxu ytËksu 200 rðãkÚkeoykuyuíku{Lkwt çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Akuze ËeÄwt Au.

ykRykRy u{-ç k U ø k÷k u h L k krðãkÚkeoyku xe-þxo ÃknuheLku yÛýkLkk

xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk.yufuz{eLkk zeLk rºk÷ku[Lk þk†eyurðãkÚkeoykuLku yk yktËku÷LkLku xufkuykÃkðk {kxu Mkhfkh {sçkqík÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mkt{ík Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe Ëhhkus yuf xtfLkwt ¼kusLk AkuzeËuðk rðLktíke fhe níke.ykRykRyu{-y{ËkðkË yLkuykRykRxe-økktÄeLkøkh, økwðknkxeyLku niËhkçkkËLkk rðãkÚkeoykuyuyÛýkLku xufku ykÃkðk {kxuykuLk÷kRLk yr¼ÞkLk Auzâwt Au.

çkeyuLkyu{ykRxe fku÷usLkkyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku ÃkýyÛýkLkk xufk{kt ykøk¤ ykÔÞkníkk. yktËku÷Lk{kt òuzkðk {kxu íku{ýufku÷us çktÄ hk¾ðk ykuÚkkurhxeLkusýkÔÞwt níkw t. rMkBçkkuRrMkMkRÂLMxxâqx ykuV {erzÞk yuLzfkuBÞwrLkfuþLkLkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkfku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞkníkk. yuMkykRyu{MkeLkk rzhuõxh{kÞk [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt fuykðk økt¼eh {wÆkyku rðãkÚkeoyku{kxu Ãký ¾qçk s {n¥ðLkk Au yLkuíku{ýu yk «fkhLkkt yktËku÷Lkku{ktòuzkðwt òuRyu.

çkUøk÷kuh ÂMÚkíkykEykEyuMkMkeLkkrðãkÚkeoykuyu yuf

xtfLkwt ¼kusLk AkuzâwtyÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {¤íkkt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð Ãký øku÷{kt ykðe økÞk Au. çkkçkkyu çkwÄðkhu rËÕne{kt ríknkh su÷Lke çknkhfkh Ãkh Q¼k hneLku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞk níkk. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMk fkÞoðkne çkkË Ãknu÷eðkh rËÕne ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

US{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkku yÛýkLku xufkuhk»xÙÃkríkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke

fhíkwt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

yÛýkyu su÷{kt sMkkÚkeykuLku {¤eLku

hýLkerík ½zeLkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷LkLkku swðk¤ MksoLkkhMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu{tøk¤ðkh çkÃkkuhÚke ríknkh su÷{ktfuË Au yLku íÞkt s íku{Lkkyk{hýktík WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk AuíÞkhu xe{ yÛýkLkk MkkÚkeykurfhý çkuËe, Mðk{e yÂøLkðuþ yLku«þktík ¼q»ký íku{Lkk Lkuíkk yÛýknÍkhuLku su÷{kt {éÞk níkk yLku¼krð hýLkerík ½ze níke. yÛýkyuíku{Lkk MkkÚkeykuLku {¤ðk {kxuMk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {køkeníke. yk ÃkAe çkÃkkuhu 1 f÷kfu xe{yÛýkyu yktËku÷LkLkku ¼krð ÔÞqn½zâku níkku. yÛýkLku Mkhfkhu íkkuøkEfk÷u hkºku s fuË{ktÚke {wõíkfÞko Au Ãký íkuyku þhíke {wÂõíkRåAíkk LkÚke ykÚke yktËku÷Lk {kxunðu fuðku ÔÞqn ½zðku íkuLke su÷{kt s[[ko fhe níke. yÛýkLkkMkkÚkeykuyu íku{Lke MkkÚkuLke [[koÃkAe yÛýk øk{u íÞkhu su÷{ktÚkeçknkh ykðþu íkuðe ònuhkík yøkkWfhe níke Ãký yÛýkLke {køkýeykuMðefkhðk Mkhfkh yðZð{ktnkuðkÚke fkufzwt nS økqt[ðkÞu÷wt hÌkwtAu. yÛýk fuË {wõík ÚkÞk ÃkAehk{÷e÷k {uËkLk fu suÃke Ãkkfo ¾kíkuíku{Lkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk ykøk¤ÄÃkkððk sþu íkuðe yxf¤ku ðnuíkeÚkE Au.

¼úük[kh Mkk{u yÛýk nÍkhuyu Auzu÷wt yktËku÷Lk rËðMku rËðMku ðÄw ðuøk Ãkfze hÌkwt Au. rËÕne{kt yÛýkLkk nòhku Mk{Úkofkuyu çkwÄðkhu Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkku[khku MkkÚku RÂLzÞk økuxÚke Ãkk÷ko{uLx MxÙex MkwÄe fq[ fheníke. {wtçkE{kt Ãký (s{ýu) yÛýkLkk MktÏÞkçktÄ xufuËkhkuyu yÛýk íkhVe çkuLkhku ËþkoðeLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞkÃkf Ëu¾kðku fÞko níkk. yÛýkLkk yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{kt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.17çkku¤[kuÚk rLkr{¥ku ßÞkhu

hkßÞ¼h{kt økkÞLke Ãkqò- y[oLkk ÚkkÞAu yLku rnLËw Ãkrhðkhku yksLkk rËðMkufkÃÞk fu ¾ktzâk ðøkhLkwt ¼kusLk ykhkuøkuAu íÞkhu s yk økki{kíkkLke hûkk fksuøkktÄeLkøkhLkk þuhÚkk ¾kíku yksu{k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk ¼hkÞwtníkwt. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke nòhkuLkeMktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.hksÄkLke økktÄeLkøkh{kt 350 {trËhkuíkkuze ÃkkzLkkh {kuËe Mkhfkh økuhfkLkqqLkefík÷¾kLkkt fu{ íkkuze þõíke LkÚke. íku {wÆuMkkÄw-Mktíkkuyu ònuh {t[ Ãkh MkhfkhLkkuQÄzku ÷E nwtfkh fÞkuo níkku fu‘‘fMkkEyku Lk økktXíkk nkuÞ íkku {kuËeMkhfkh nkÚk yØh fhe Ëu yLku y{LkuAqx ykÃku. y{khe ÷kfze yLkufMkkEykuLke çktËqf...! su{ økkihûkk {kxu¼kÚkeS {nkhksu þneËe ðnkuhe níkeíku{ hkßÞLkku Ëhuf {k÷Äkhe økk{u økk{þneËe Ônkuuhðk íkiÞkh Au. økki- økki[hyLku økkuÃkk÷fkuLke hûkk fksu rËÕneMkhfkhLku Ãký n÷kðe ËuðkLke íkkfkík Au,íkuðku þuhÚkkÚke {k÷Äkheykuyu nwtfkhfhíkkt økkihûkk{kt Qýe Qíkhu÷e {kuËeMkhfkhLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[kuykÃÞku níkku. yk íkku xÙu÷h Au. yktÄe nswçkkfe Au,Lkku hýxtfkh fhe hkßÞMkhfkhLku 1 {rnLkkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwtAu yLku òu ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ykðu íkku ykyktËku÷LkLku ÷kufòøk]rík, WÃkðkMk,MkneÍwtçkuþ, Ãkqík¤kËnLk yLku su÷¼hkuyktËku÷Lk Úkfe s÷Ë çkLkkððkLke Mkki{k÷Äkheykuyu Q¼k ÚkE nkÚk yØhfhe «rík¿kk ÷eÄe níke.

{kuËe MkhfkhLkk hks{kt 3 ð»ko{ktÃkkt[ ÷k¾ økkÞkuLke fík÷ ÚkE Au íÞkhu[qtxýe xkýu Ãkkt[ ð»koòøkðkLke ðkíkku fhLkkhk{wÏÞ{tºke õÞkt MkqE økÞkníkk. rnLËw rníkkuLke ðkíkkufheLku Mk¥kk nktMk÷ fhLkkh

{kuËeyu 78.80 fhkuz [kuhMk{exhøkki[hLke s{eLk 55 WãkuøkÃkríkykuLku{kºk 5Úke 55 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[e {kheAu. økk{ku{kt økku[h hÌkk LkÚke. {kýMkkuLku½h òuEyu, ÃkûkeykuLku {k¤k òuEyu,økkÞku {kxu økki[h òuEyu íkku økki[h sMkhfkhu ðu[e {kÞko Au økkÞku õÞkt òÞ ?økkÞkuLku yLÞkÞ fu{?

[iíkLÞ þt¼w {nkhksu íku{Lke íkuòçke¼k»kk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSyu yuufrçkúrxþ ÃkºkfkhLku Ëuþ ykÍkË ÚkkÞ fuíkhík s Mkki«Úk{ økkiníÞkçktÄeLkku fkÞËkuçkLkkððkLkwt fÌkwt níkwt. yu ðkíkLku yksu64 ð»ko ÚkÞkt Ãký nsw yk fkÞËku çkLÞkuAu. íku {kxu hksfkhýeyku sðkçkËkh Au.¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk MkhfkhkuLku yk {wÆu¼ktzeLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økkÞ{kíkkLkwt ËqÄ ¼ksÃkLku økéÞwt ÷køku Au íkku þwtfkìtøkúuMkLku fzðwt ÷køku Au. yk fxkûk{ktíku{ýu fkìtøkúuMk MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚku÷E økkiníÞkLkku fkÞËku ík{u Ãký fu{ Lk÷kðe þõÞk íku {wÆu ònuh{kt QÄzku ÷eÄkuníkku. hkßÞ{kt hkusLke nòhku økkÞkuLkefík÷ fhLkkhk fMkkEykuLku fu{ þkuÄeþfíke LkÚke íkuðku ðuÄf «&™ fhíkkt sònuh Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík Mkki{k÷Äkheykuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxMkkÚku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hkßÞLke{kuËe Mkhfkh Ãkh rVxfkhLke ÷køkýeðhMkkðe níke.

yk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkkyLku íkkuze ÃkkzðkLkk {kuËe MkhfkhLkkyLkuf «ÞkMkku Aíkkt nòhkuLke MktÏÞk{ktQ{xe Ãkzu÷k {k÷ÄkheykuLku íku{LkeíkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe yk ÷zíksu÷¼hku yktËku÷Lk, Mkne Íwtçkuþ,Ãkqík¤kËnLk {khVíku ðÄw Wøkú çkLkkððkLkeLku{ ÔÞõík fhe níke.


CMYK

CMYK


31 {k[o, 2012 MkwÄe{kt rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknLkwt Ãkt[ ynuðk÷ ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk.17

økwshkík{kt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMku hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u Y.1÷k¾ fhkuzLkk ¼úük[khLkk 17 y÷øk y÷øk fki¼ktzku fÞko nkuðkLkku ykhkuÃk{qfíkwt ykðuËLkÃkºk hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fÞwO Au íku ytøku Mkk[wt MkíÞ sLkíkk Mk{ûkhsq ÚkkÞ yLku ònuh sLkíkk ykðk ykûkuÃkku{kt fux÷wt íkÚÞ Au íku MðÞt MÃkü heíkuòýu íkuðk ÔÞkÃkf rník{kt, Mkk{u [k÷eLku, íkÃkkMk fhðk {kxu fr{þLk ykuVRLõðkÞhe yuõx ík¤u Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík (rLkð]¥k) yu{.çke. þknLkeyæÞûkíkk{kt yuf íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLke yksu ònuhkík yksu hkßÞ Mkhfkhu fheAu. Ãkt[ íkuLkku ynuðk÷ 31 {k[o, 2012 MkwÄe{kt MkhfkhLku MkwÃkhík fhþu.

økík {rnLku fkUøkúuMku 17 {wÆkLku rðMík]ík heíku ðýe ÷uíkk Y.1 ÷k¾ fhkuzLkkfki¼ktzLke rðøkíkku MkkÚkuLkwt yuf ykðuËLkÃkºk hk»xÙÃkríkLku MkwÃkhík fÞwO níkwt yLkuhkßÞ¼h{kt {kuËe Mkhfkh Mkk{u Ãkku÷ ¾ku÷ fkÞo¢{ ÞkuSLku ík{k{ f÷uõxhkuMk{ûk yk s ykðuËLkLke Lkf÷ ykÃke hk»xÙÃkrík Mk{ûk íkÃkkMkLke {køkýe fheníke. yk ytøku MktÃkqýo ÃkkhËþeo Äkuhýu íkxMÚk LÞkrÞf íkÃkkMk fhkððk,MðuuåAkyu Mkk{u [k÷eLku Mkhfkh «ríkçkØ çkLke Au yu{ fneLku MkhfkhLkk«ðõíkkykuyu ËuþLkk ònuh SðLk{kt þkMkLkLke ÃkkhËŠþíkkLke «uhf yLkuyiríknkrMkf Ãknu÷YÃk fr{þLk ykuV RLõðkÞhe yuõx 1952 nuX¤ rLkð]¥kLÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknLkwt íkÃkkMk Ãkt[ rLk{ðkLkk Mkðoøkúkne ÃkkMkk MkkÚkuLke¼qr{fk ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt fu, ‘yk Mkhfkh {kLku Au fu ÷kufþkne Zçku[qtxkÞu÷e MkhfkhLke fk{økehe MktÃkqýo þtfkhrník yLku «{krýf nkuðe òuRyuíkÚkk økwshkíkLke sLkíkkLku yu nfefíkLke «íkerík Úkðe òuRyu, yuðk W{ËkWÆuþÚke LÞkÞ{qŠík yu{.çke. þknLkk yk íkÃkkMk Ãkt[Lke Mkhfkhu MðÞt«uhýkÚkeh[Lkk fhe Au.’

‘nk÷ yk¾k Ëuþ{kt, ònuh SðLk{kt ¼úük[kh Mkk{u sLkíkkLkku íkeðú sLk{íkQ¼ku ÚkÞku Au yLku økwshkík Mkhfkh Ãký «{krýfÃkýu íkuLke Mkk{uLkk fnuðkíkkyufuyuf ykûkuÃkku{kt Mkk[wt MkíÞ çknkh ykðu íkuLku sLkíkk Mk{ûk {qfðk {kxu

«ríkçkæÄ Au. yk s WÆuþÚke yk íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fheLku íkuLkk fkÞoûkuºkLkexBMko ykuV huVhLMk MkwrLkrùík fhe Au.’

íku{ýu fÌkwt fu fkUøkúuMku su 17 {wÆkLkwt ykðuËLk ykÃÞwt Au íku Ãkife 15 {wÆkLkeíkÃkkMk yk Ãkt[ fhþu. ßÞkhu çku {wÆk MðkLk yuLkSoLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt íku{s{íMÞkuãkuøk {tºke Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u {íMÞ WAuh {kxu fkuLxÙkõx ykÃkðk{ktÚkÞu÷k fki¼ktzLke çkkçkík LÞkrÞf yËk÷ík{kt Ãkzíkh nkuðkÚke íkuLke íkÃkkMk Lknªfhu. y÷çk¥k, çkkfeLkk 15 {wÆk{kt Ãký su {wÆku yËk÷ík{kt Ãkzíkh nþu íku{ktyk Ãkt[ íkÃkkMk fhþu Lknª.

íkÃkkMk Ãkt[Lku MkwÃkhík fhkÞu÷k 15 ykhkuÃkku■ økktÄeLkøkh{kt WãkuøkkuLku LkSðk Ëhu s{eLk Vk¤ðe ËeÄe.■ LkuLkku fkh «kusuõxLku Y.33,000 fhkuzLkk fLMkuþLkku ykÃÞk.■ yËkýeLku {wLÿk Ãkkuxo yLku {wLÿk MkuÍLke s{eLk Vk¤ðýe.■ Aºkk÷kLku LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.Lke s{eLk nhkS ðøkh Vk¤ðe.■ yuMMkkhLku MkeykhÍuz yLku ðLkLke s{eLkLke økuhfkÞËu Vk¤ðýe ■ ðUfiÞk LkkÞzw Mktf¤kÞu÷k nkuÞ íku ftÃkLkeLku s{eLk Vk¤ðe.■ þnuh LkSf WãkuøkkuuLku ykiãkurøkf yuf{ku {kxu s{eLk Vk¤ðe ■ nShk{kt yu÷ yuLz xeLku nhkS rðLkkt ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLk Vk¤ðe.■ LÞwxÙeþLk VkuŠxVkRz ç÷uLzuz VqzLkk fki¼ktzLkku ykûkuÃk.■ fux÷ Vez fki¼ktzLkku ykûkuÃk.■ økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLkk fki¼ktzLkku ykhkuÃk.■ {wÏÞ{tºke îkhk ÷õÍhe sux yLku nur÷fkuÃxhLkku WÃkÞkuøk.■ Mks÷k{ MkqV÷k{ ÞkusLkk{kt ¼úük[khLkku ykhkuÃk.■ fåA rsÕ÷k{kt 36.25 yufh ¾uíke÷kÞf s{eLk {wtçkRLke

RLzeøkkuÕz rhVkRLkheLku s{eLk ¾heË ðu[kýLkk rLkÞ{ku Lkuðu{qfeLku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ yLku {nuMkq÷{tºkeLke MkeÄeËhr{ÞkLkøkeheÚke ykÃke ËuðkR.

÷kufkÞwõík rLk{ðkLkk çkË÷u fr{þLk h[ðkLkwt Lkkxfy{ËkðkË : hkßÞ{kt rðrðÄ 17 fuMkku{kt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu yk[hu÷k 1 ÷k¾fhkuzLkk ¼ú»xk[khLke hk»xÙÃkríkLku fhu÷e VrhÞkËçkkË øk¼hkE økÞu÷e Mkhfkhu su÷{kt síkkt çk[ðk{kxu yLku «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾ðk {kxuyu{.çke.þkn fr{þLkLke h[Lkk fhe nkuðkLkku«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykûkuÃkfÞkuo Au. «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu, 1 ÷k¾fhkuzLkk ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík {khVíku

fhkððkLke {køkýeÚke {wÏÞ{tºke øk¼hkE økÞk AuyLku Mðíktºk íkÃkkMkLku xk¤ðk {kxu yLku su÷{ktsðkÚke çk[ðk {kxu fkuEÃký yrÄfkh ðøkhLkkfr{þLkLke rLk{ýqf fhe Au. yuf íkhV ¼ksÃkfuLÿ{kt ÷kufÃkk÷Lkk fkLkqLk {kxu yÛýk nòhuLkkyktËku÷LkLku xufku ykÃku Au, fuLÿ MkhfkhLke xefkfhu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, hkßÞÃkk÷u÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke ík{k{ «r¢Þk Ãkqýo fhenkuðk Aíkkt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke {wÏÞ{tºke

÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke VkE÷ Ãkh çkuMkeøkÞk Au. yøkkW ykMkkhk{ yk©{{kt çkuçkk¤fkuLkkt {kuíkLke íkÃkkMk {kxuLkwt fr{þLk nswMkwÄe ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktELkuswçkkLke {kxu çkku÷kðe þõÞwt LkÚke. ÷êkfktzLkeíkÃkkMk Ãký nsw yØhíkk÷ Au íÞkhu ykðkfr{þLkkuÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚke. {wÏÞ{tºke{kt¼ú»xk[kh yxfkððk {kxu RåAkþÂõíkLkku y¼kðnkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

Mkhfkh †ehûkk, ¼qr{hûkkyLku økkihûkk ¼q÷e økE Au {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe h½w¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu hkòðuÃkkhe ÚkkÞ íÞkhu «ò ¼e¾khe ÚkkÞ. yuðe nk÷ík hkßÞLke Au. Mkhfkh íkuLkkhksÄ{o suðk fu, Mºkehûkk, økkihûkk yLku ¼qr{hûkk ¼q÷e økR Au. økki[h s{eLkMkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLku ðu[e ËeÄe Au. økkÞ {kíkkLke fík÷ Lknª yxfu íÞkt MkwÄeyk ÷zík SðLkLkk AuÕ÷k ïkMk MkwÄe [k÷w hk¾eþwt.

{kuËe MkhfkhLku 1 {rnLkkLkwt yÂÕx{ux{ þuhÚkkLkk {k÷Äkhe Mk{ksu yksu økkiníÞk yxfkððk {kuËe MkhfkhLku ykøkk{e17{e íkkhe¾ MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au òu íÞkt MkwÄe {kuËe Mkhfkh yk {k{÷ufkuE Lk¬h ðkík Lknª fhu íkku {k÷Äkhe Mk{ks ÷zík Wøkú çkLkkðe økktÄeLkøkh{kts Mkr[ðk÷Þ{kt økkÞku çkktÄþu, {tºkeykuLku ½uhkðku fhþu, Ãkqík¤kËnLk yLkuhu÷eyku fkZþu íku{s yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk [÷kðe økkihûkk fksuhkßÞ¼hLke su÷ku ¼he ËuðkLke [e{fe {k÷Äkhe yuõíkk Mkr{ríkLkk «{w¾LkkøkS¼kE ËuMkkEyu ykÃke Au.

fMkkEykuLku Ãkfze su÷¼uøkk fhku{k÷Äkhe rníkhûkf Mkr{ríkLkk «{w¾ ÷Õ÷w¼kE hçkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkh yLku Ãkku÷eMk çkkuBçk rðMVkux fhLkkh ykíktfeykuLku ºký rËðMk{kt Ãkfzeþfíke nkuÞ íkku hkßÞ{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾ økkÞkuLke fMkkRyku îkhk níÞk fhðk{ktykðe Au íkku íku{Lku fu{ LkÚke Ãkfze þfíke. íkuLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkh íkkífkr÷føkkiníÞkLkku fkÞËku ÷kðu y™u fMkkRykuLku Ãkfze su÷ ¼uøkk fhu.

350 {trËhku s{eLkËkuMík, fík÷¾kLkkt Azu[kuffk¤eËkMkS {nkhksu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke økktÄeLkøkh{ktÚke 350 økuhfkÞËu{trËhku íkkuze þfíkk nkuÞ íkku økuhfkÞËu fík÷¾kLkk fu{ íkkuze þfíkk LkÚke.fík÷¾kLkkykuLku 24 f÷kf ðes¤e Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. økki{kíkkLku hk»xÙeÞ{kíkk ònuh fhku.

78.83 fhkuz [ku.{e. s{eLk Mkhfkhu ðu[e {khe{kuËe Mkhfkhu økki[hLke yLku ¾kLkk¾hkçkkLke íku{s Ãkzíkh s{eLk {¤e fw÷78,83, 80,568 [ku.{e. s{eLk 55 WãkuøkÃkríkykuLku LkSðk xkufLkËhu ðu[e {kheAu. økkÞkuLke ¼qr{ AeLkðe ÷eÄe nkuðkLkwt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kEËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 17økk{kuLke 4,51,03,467 [ku.{e. s{eLk Ãkh Ëçkkýku ÚkE økÞkt Au Aíkkt Mkhfkhfu{ [qÃk Au.

MkhfkhLku {k÷ÄkheykuLkku ¼Þ ÷køku Au ?Mkt{u÷LkLkk MÚk¤u {kuxku Ãkku÷eMk fkV÷ku ¾zfe ËuðkÞku níkku. ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. Mkt{u÷Lk{kt ykðu÷k{k÷Äkheykuyu hkßÞ Mkhfkh Ãkh fxkûk fÞkuo níkku fu, Mkhfkhu {kuxk ÃkkÞuÃkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík fÞkou Au. ykx÷ku çktËkuçkMík íkku ykíktfðkËeykuLkk nw{÷kLkeËnuþík ð¾íku Ãký LkÚke nkuíkku. òu ykx÷ku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞ íkku ykík-tfðkËe hkßÞ{kt fu þnuh{kt ykíktfe nw{÷ku fhðkLke ®n{ík MkwØkt Lk fhe þfu.hkßÞ MkhfkhLku ykíktfðkËeyku fhíkkt Ãký {k÷Äkhe Mkt{u÷LkLkku ¼Þ ðÄw nkuÞyuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yk íkku xÙu÷h Au, yktÄe nsw çkkfe Au{k÷Äkhe Mk{ksLkk «rMkØ økkÞf f÷kfkh nrh ¼hðkzu þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kthýxtfkh fhe {kuËe Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk xktfe ‘‘yk íkku xÙu÷h Au... yktÄe nswçkkfe Au’’ Lkku hýxtfkh fhíkkt Mkki {k÷Äkheykuyu Q¼k ÚkE íkk¤eykuLkkøkzøkzkxÚke yk ðkík ðÄkðe ÷eÄe níke. ¼hðkz Mk{ksLkk MkkÄw Mkttíkku þuhÚkkLkkMkt{u÷Lk{kt nksh Lknª hnu íku ðkíku «rMkØ fhu÷e ònuh¾çkhLku yuf swêkýwt yLku¼úk{f økýkðe nrh ¼hðkzu fÌkwt níkwt fu, ÚkhkLkk ðk¤eLkkÚk çkkÃkwLkk Lkk{u suònuh¾çkh îkhk ¼hðkz Mk{ksLke yÃke÷ fhkE Au íku ¾kuuxe Au. Úkhk ðk¤eLkkÚksøÞkLkk çkkÃkw rþðÃkwhe çkkÃkw 107 ð»koLkk nkuðkÚke íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe LkÚkeíkuÚke íkuyku yk Mkt{u÷Lk{kt nksh hne þõÞk Lk níkk.

{kuËe Mkhfkh nsw Lknª òøku íkku økkihûkk fksu¼kÚkeS {nkhksLke su{ þneËe Ônkuheþwt

yksu Mkkík {nkLkøkhku{ktÄhýkt

«Ëuþ fkUøkúuMk {nk{tºke røkheþ Ãkh{khusýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu rLk{u÷k fr{þLkLkkrðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u økwÁðkhu Mkkík{nkLkøkhku y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk,Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh yLkusqLkkøkZ ¾kíku Mkktsu 4Úke Ãk ðkøÞu fkUøkúuMkîkhk ÄhýktLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Mkhfkh Ãkh {k÷ÄkheykuLkwt nÕ÷kçkku÷ fkUøkúuMku fhu÷k ¼úük[khLkk 17ykûkuÃkku ytøku íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk

Mkwhík, íkk. 17þnuh Ãkku÷eMkLke AkÃk MkwÄhu, þnuh{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk

MkwÄhu, ÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ÚkkÞ íkÚkk xÙkrVfçkúkt[Lkk sðkLkku rLkckÃkqðof Vhs çkòðu íku {kxu þnuh Ãkku÷eMkË¤Lkk Wå[ yrÄfkheyku «ÞkMk fhíkk nkuÞ Au íku{ Aíkktfux÷ktf Ãkku÷eMkf{o[kheyku ÃkkuíkkLkeVhs{kt çkuËhfkheËk¾ðíkk nkuÞ Au.Ëhr{ÞkLk yks hkusçkÃkkuhu WÄLkk Ëhðkò

suðk yrík ÔÞMíkxÙkrVf ÃkkuELxÃkh yufykrMkMxLx MkçkRLMÃkuõxh, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ yLkuºký xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuøkÃÃkk {khíkkxÙkrVfLkk zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºkeLkeÍÃkxu [Ze síkkÃkkt[uÞLku íkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz

CMYK

CMYK

THURSDAY, 18 AUGUST 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

WÄLkk Ëhðksu Vhs Akuze Ëhçkkh¼he çkuXu÷k Ãkku÷eMkðk¤k MkMÃkuLzyuyuMkykE, fkuLMxuçk÷, ºký xeykhçkeLkk sðkLkku zeMkeÃkeLke yzVuxu [Zâkt


18-08-2011 Surat City

Documents

Transcript of 18-08-2011 Surat City