13-09-2011 Surat City

Mkwhík,íkk. 12Mkwhík þnuh Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt AuÕ÷k 24 f÷kfÚke ò{u÷kðhMkkËLkk çkkhu{u½ ¾ktøkkLke ÂMÚkrík{ktð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt yksuMkðkhu ËMk ðkøÞu Mk{kó Úkíkk çkkhf÷kf{kt 10.5 #[ sux÷ku yrík¼khuðhMkkË Ãkzíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLkeÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. sÞkhu MktòýyLku LkðMkkhe íkk÷wfkLkk [e¾÷e ¾kíkuçku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞkníkk. økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷ku Ãkw»f¤ðhMkkË yksu Ãký [k÷w hnuíkkt MkðkhuËMk ðkøÞk MkwÄe{kt 10.5 #[ ðhMkkËLkkUÄkíkkt Ãkkh yLku fku÷f LkËeyku Vhe çkufktXu ÚkE níke. íku{s ð÷MkkzLkk ík{k{Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt økkUXý

Mk{kýk Ãkkýe ¼hkÞk níkk. ßÞkhu¼khu ðhMkkËLku fkhýu nk÷{ktzwtøkhLkk Q¼k ÃkkfLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk Úkíkkt ¾uzqík yk÷{{ktrLkhkþk ÔÞkÃke økE Au.

yk WÃkhktík W{høkk{{kt 50{e.{e., Äh{Ãkwh{kt 67,fÃkhkzk{kt 36 yLku ð÷Mkkz{kt 78{e.{e. sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ßÞkhu ÃkkhzeLkk ¼khu ðhMkkËLkuÃkøk÷u {ÄwçkLk zu{Lkk s¤Míkh{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku níkku yLku ÃkkýeLke ykðfðÄeLku 16,598 õÞwMkuf Úkíkkt ykWx^÷ku Ãký ðÄkheLku 19,959 õÞwMkuffhkÞku níkku. nk÷{kt zu{Lkk MkkíkËhðkò 0.75 {exh ¾ku÷e ËuðkÞk

Mkkzk A ð»ko çkkË ÄhkuR zu{ A÷fkÞku : 10 Ëhðkò¾ku÷kíkkt LkËefktXkLkkt økk{ku{kt MkíkfoíkkLkk ykËuþMkkçkh{íke-{neMkkøkh{kt Ãkqh : zeMkk{kt 4 {fkLkÄhkþkÞe : 1Lkwt {kuík, ÄusLkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞku[kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt rfþkuhLkwt {]íÞw

y{ËkðkË, íkk.12{u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý

fhíkkt hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkËðhMkíkkt yríkð]rüLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koýMkòoÞwt Au. hksÞ{kt MkkiÚke ðÄwçkLkkMkfktXkLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt 16 $[,ðzøkk{{kt 14 $[ yLku ð÷MkkzLkkÃkkhze{kt 13 $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku suÚke s¤çktçkkfkh suðeÂMÚkrík MkòoR níke. WÃkhðkMkLkkðhMkkËLku fkhýu zu{ku Ãký A÷fkíkktnòhku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke VhsÃkze níke yk fkhýkuMkh Mkkçkh{íkey™u {neMkkøkh íkku íkkuVkLke çkLkeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhkuR zu{ íkkuA ð»ko çkkË A÷fkÞku níkku. Ëeðk÷Ãkzíkkt yLku ðes¤e ¾kçkfíkkt çkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu [e¾÷eLkk

Äus økk{Lkku yuf ÞwðkLk LkËe{ktíkýkR økÞku níkku. zeMkk{kt [kh{fkLkku ÄhkþkÞe Úkíkkt yuf {rn÷kLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. yk{ fw÷ [khLkkt {kuíkÚkÞkt níkkt.

ÄhkuE{kt WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLkeykðf Úkíkkt ËMk Ëhðkò ¾ku÷eËuðkÞk níkk. 7 VqxLke Ÿ[kEyu¾ku÷kÞu÷k Ëhðkò{ktÚke 97,760õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au,Ãkrhýk{u íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{LkknuXðkMk{kt Mkíkfo hnuðk {kxu yu÷xoònuh fhkÞwt níkwt. Ãkkýe Akuzkíkkty{ËkðkË{kt Ãký Mkkçkh{íke LkËe çkufktXu ðnuíke ÚkR níke. ðkMkýkçkuhusLkk Ãký Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkíkktÄku¤fk MkrníkLkkt økk{kuLku yu÷xo

CMYK

CMYK

* * * ** *

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkkrðMíkkhku{kt ðeíku÷k 48f÷kf Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k¼khu ðhkMkkËLku fkhýuWfkE zu{Lke MkÃkkxeyksu Mkktsu A ðkøÞuðÄeLku 339.10 VqxuÃknktu[e níke. yºku{n¥ðLkwt Au fu, zu{LkwtyksLke íkhe¾Lkwt Y÷

WfkELke MkÃkkxe339 Vqx

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 11

Ãkkhze{kt çkkh f÷kf{kt ËMk #[ ðhMkkË

MkuLMkufMk 365.23 16,501.74

rLkVxe 112.65 4946.80

MkkuLkwt 50.00 ` 28,400

[ktËe 100.00 ` 63,700

zku÷h 0.66 ` 47.23

Þwhku 0.10 ` 64.42

ÃkkWLz 0.63 ` 74.92

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 1 {tøk¤ðkh 13 MkÃxuBçkh, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : MkwhíkRREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899Estd :: 11923 ` 2-00ÃkkLkkt : 14+12Website:www.sandesh.com

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh hknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

yksLkk ytf MkkÚku 12 ÃkkrfMíkkLke nkufe fku[u ¼khíkeÞ

Ã÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk 13 Ä{fe¼Þkuo R-{uE÷ {kuf÷LkkhkuÃkkxýLkku Þwðf ÍzÃkkÞku 14 øk¼o Ãkheûký fhíkk ÃkfzkÞu÷k

99 íkçkeçkkuLkkt hrsMxÙuþLk hË8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ð»ko 2002{kt økwshkík{ktøkkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kh{¾kýku hkufðk{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLke frÚkík rLkr»¢Þíkk ytøku Mkw«e{fkuxuo fkuR ykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuo Au yLku MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLkxe{ (rMkx)Lkk ynuðk÷Lkk ykÄkhu{kuËe rðhwØ þwt Ãkøk÷kt ÷R þfkÞ íkuLk¬e fhðkLkwt MktçktrÄík {ursMxÙuxLkefkuxo Ãkh Akuzâwt Au.

2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{ktMkòoÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu{kuËe Mkrník su 62 {nkLkw¼kðkuMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku{LkeMkk{u fuMk LkkUÄðk ytøku fkuR [ku¬MkykËuþ ykÃkðkLkku sÂMxMk ze. fu.siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLkeçkuL[u RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lku ÃkýMk{kðíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e‘rMkx’Lke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkku

hnuþu, suyku ykøk¤Lke fkÞoðkneytøku rLkýoÞ ÷uþu. òufu, Mkw«e{ fkuxuoyu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {ursMxÙuxLkefkuxo fuMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkkuÍrfÞk òVheLku ÃkkuíkkLkku {ík hsqfhðkLke Mkw«e{ fkuxo íkf ykÃkþu yLkuíku{Lku ‘rMkx’Lkku ynuðk÷ Ãký ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu.çkuL[u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “y{khku yuðku {ík Au fu,fkìz ykìV r¢r{Lk÷ «kurMkshLkk[ìÃxh-12Lku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rMkx’îkhk íkÃkkMk ÞkuòR síkkt yLku ÃkqheÚkR síkkt yk fkuxo îkhk Mk{Þktíkhu

{kuËeLke¼qr{fkLke[÷efkuxo Lk¬efhuh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

{kuËeLkuõ÷eLk

r[x {¤es LkÚke :fkUøkúuMk

[wfkËkÚkey{khkð÷ýLku

çk¤ {éÞwtAu: ¼ksÃk

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË{kt 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLk õ÷eLk r[x ykÃke Auíku{ fnuðwt ¾kuxwt fnuðkþu íku{ fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au.Mkwr«{u yk {k{÷ku MkwLkkðýe {kxu Lke[÷e yËk÷íkLkuMkkUÃÞku Au. yuÚke Ãkerzíkku {kxu Wå[ yËk÷íkkuLkk Ëhðkònsw Ãký ¾wÕ÷k Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, økwshkíkLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷efk{økeheLku Mk{økú Ëuþ òýu Au. íkuyku íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt÷uðk rLk»V¤ økÞk

Lkðe rËÕne : økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuoykÃku÷kt ykËuþLku ykðfkhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyksu sýkÔÞwt Au fu ykLkkÚke y{khk yuðk ð÷ýLku çk¤{éÞwt Au fu hkßÞ{kt 2002Lkk h{¾kýkuLku MktçktrÄík fuMk{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuR Ãkwhkðku LkÚke. [wfkËkLkuykðfkhíkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ¼ksÃk {kxu yuf {kuxe Sík Mk{kLk Au. {kuËeMkk{u sux÷e økuh{krníke MkkÚkuLkku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Auíkuðku «[kh ¼khíkLkky™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Ãkk÷LkÃkwh

16 $[

ðzøkk{

14 $[

Ãkkhze

13 $[

rðsÞLkøkh

12 $[

r¼÷kuzk

11 $[

÷kuf{kíkkLkwt hkiÿ MðYÃk: W¥kh økwshkík WÃkhktík WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. fzkýkzu{Lkk 16 økux ¾ku÷e íkçk¬kðkh 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk {neMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkk MkkøkhLke su{ ðne hne Au. ð¤e, ðýkfçkkuhe zu{{ktÚkeÃký Ãkkýe Akuzkíkk øk¤íkuïh ¾kíku ykðu÷kuu {neMkkøkh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku zqçke økÞku níkku. yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºký ð¾íkÃkkýe ðÌkk níkk. Mkku{ðkhu hkiÿ MðYÃkk {neMkkøkhu økhf fhu÷ku Ãkw÷ rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ëtøk÷{ktrËðtøkík fkUøkú uMk MkktMkË ynuMkkLkòVheLke níÞkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk VUMk÷k ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¼÷u yu{Lkk xTðexh yufkWLxÃkh Rïh {nkLk Au (økkuz RÍ økúux)yu{ «ríkr¢Þk ykÃke nkuÞ Ãkýnfefík yu Au fu Mkw«e{u MkexLkkrhÃkkuxoLku õ÷kuÍh rhÃkkuxo çkLkkðeLkuÃkqhk {k{÷kLku Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷eykÃÞku Au, nðu {kuËe Mkk{u fuMk fhðkufu Lknª yu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkw«e{LkkVUMk÷kLku ‘{kuËeLku õ÷eLk[ex’ íkhefu¾Ãkkðíkk nkuÞ íkku yu øk÷íkVnu{e Au.nfefík{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR VUMk÷ku sykÃÞku LkÚke. çkLÞwt Au yuðwt fu Mð.òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVhe ykfuMk{kt {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëso Lk Úkíkkt nkEfkuxo{kt økÞkt níkkt.nkEfkuxuo yu{Lku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûksðk fÌkwt níkwt, yu ÃkAe Mkw«e{{kt rhxfheLku ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt fu økw÷çkøkoníÞkfktz{kt MkhfkhLke Mkn{íke níke.ÍrfÞkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxuMkw«e{u ykh. fu. hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð{ktMkex (MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk

xe{)Lke rLk{ýqf fhe níke. Mkexu yuLkkrhÃkkuxo{kt {kuËe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk LknkuðkLkw t ÷ÏÞwt níkw t yLku rhÃkkuxoMkw«e{Lku MkwÃkhík fÞkuo níkku.

Mkw«e{u yksu yk ytrík{ rhÃkkuxoLke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðk fÌkwt Au. {ík÷çkfu økw÷çkøko níÞkfktz{kt {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu nðu Lke[÷e

fkuxo Lk¬e fhþu. Mkw«e{u yu{ Ãký fÌkwtAu fu yk fuMk Ãkh y{khu Lkshhk¾ðkLke sYh LkÚke. ¼ksÃkLkkLkuíkkyku ykLku {kuËeLkku rðsÞ yÚkðk{kuËeLkwt Ëk{Lk MkkV Au yuðku «[khfhe hÌkk Au.

Mkw«e{u ÍrfÞkLke rhxLkku rLkfk÷fhíkkt yuðwt sYh fÌkwt Au fu {kuËe yLkuçkeò 63 rðhwØ fkÞoðkne çktÄfhðkLkku òu Lke[÷e fkuxo rLkýoÞ ÷u íkkuyuýu òVheLke rðÄðk ÍrfÞkLkeyhS Mkkt¼¤ðe Ãkzþu, su{kt yuýuynuMkkLk òVheLke níÞk{kt LkhuLÿ{kuËeLke MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkkuykhkuÃk fÞkuo Au.

{ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷zkR nðuLke[÷e fkuxo{kt ÷zkþu. ÍrfÞkòVheyu fÌkwt Au fu, “Mkw«e{Lkk

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ Lknªnðu ÷zkE Lke[÷e fkuxo{kt

økkìz RÍ Lkkux Mkku økúux

LÞqÍ rð&÷u»ký


hkßÞ¼h{kt ¼khuðhMkkË, 4Lkkt {kuík

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku hkßÞ{kt nswÞu ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ÔÞõík fhe Au.ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf{ktøkwshkík{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

Mktòý yLku [e¾÷e{kt çkuçkLkkðku{kt çkuLkkt {kuíkÃkkh yLku fku÷f LkËe

çku fktXu : {ÄwçkLk zu{LkkMkkík Ëhðkò ¾ku÷kÞk

y{ËkðkË,íkk. 12

sw÷kRLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkLkçk¤k yktfzk yLku ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷çkUf MkkÚkuLkk {ík¼uËLkk Ãkøk÷u RMkeçkeyrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞkLkkynuðk÷ WÃkhktík ÞwhkuÃkLkwt Éý MktfxÃkwLk: {kÚkw Ÿ[fe hÌkwt nkuðkLke ®[íkkyuðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfw¤íkk ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt 365.23 ÃkkuRLxLkku fzkfkuçkku÷íkkt 16501.74Lke MkÃkkxe çktÄÚkÞku níkku. rLk^xe yktf Ãký 112.2ÃkkuRLx Lke[u 5,000Lke {níðLkk÷uð÷Lku íkkuzeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. þw¢ðkhu S7 ËuþkuLke çkuXf{ktfkuR Lk¬h Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt ÞwyuMk{kfuox{kt Lkuøkuxeð õ÷ku®Íøk hÌkwt níkwt.yurþÞkLkk {wÏÞ çkòhku [eLk, íkkRðkLkyLku Ëûkeý fkuheyk{kt hòLku Ãkøk÷ufk{fks çktÄ hÌkk níkkt ßÞkhunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk yLkuòÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 xfk ½xeLku çktÄÚkÞk níkkt. ykht¼ef 200Úke ðÄwÃkkuRLxLkk økkçkzk çkkË sw÷kR {kMkLkk

ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk ÃkýLkçk¤k ònuh Úkíkkt MkuLMkuõMk 450ÃkkuRLxÚke ðÄwLke Lkh{kR MkkÚku16393Lke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞkuníkku. Mk¤tøk çku xÙu®zøk MkuþLk{kt «ðíkuo÷eLkh{kRLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{ktÚke ykþhu çku ÷k¾ fhkuz MkkV

ÞwhkuÃk MktfxÚke MkuLMkufMk{kt365 ÃkkuRLxLkku fzkfku

÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLke Ãkkur÷Mke íkiÞkhfhLkkhkyku{kt [k÷e hnu÷k rð¾ðkËLkkMktfuíkkuLku Ãkøk÷u økúeMk rzVkuÕx Úkþu íkuðehkufkýfkhku{kt «ðíkuo÷e çkefLkk fkhýuyksu rðïLkkt þuhçkòhku{kt ykþhu çkuxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞqhkuÃkLkktçkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð íkku ½xeLku 26{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞk

økúeMkLke fxkufxeLkufkhýu ðirïf

þuhçkòhku{kt fzkfku




y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h y™w. …t™t ™k 7 …h

rMkxe

Mkwhík, íkk. 12

‘{khe Ãkwºke 25 rËðMk Ãknu÷kty{khk ðíkLk W¥khk¾tz{kt níke. yufrËðMk íku fkuR ÃkzAkÞkLke yzVuxu [Zeníke. Ãknkze rðMíkkhku{kt ¼xfíkku Yn(ykí{k) {khe ÷kz÷eLkk þheh{kt«ðu~Þku níkku. yk Ynu Ãknkze ¼k»kk{ktfÌkwt níkwt fu yuf s {rnLkk{kt nwtÉríkfkLku yk ËwrLkÞk{ktÚke WÃkkze {kheMkkÚku ÷E sEþ. yLku sqyku {ksu{khe Ëefhe {Lku AkuzeLku síke hne Au.’

ðzkuËhkLke ntMkk {nuíkk økÕMkonkuMxu÷Lkk Y{{kt yuf Þwðíkeyu fhu÷kykÃk½kík{kt íkuLke {kíkkyu ykÃku÷k yk[kUfkðLkkhk rLkðuËLkÚke fuMkLke íkÃkkMkfhe hnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký[kUfe QXâk níkkt. yk ðkík nkuMxu÷{ktVu÷kíkk ynª heíkMkh ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.

ðkík ftR yu{ Au fu ðzkuËhkyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke nku{MkkÞLMk VufÕxeLke rðãkŠÚkLke ÉríkfkfÃkqhu økík yXðkrzÞu VíkuøktsÃkuður÷ÞLk ÃkkMku ntMkk {nuíkk økÕMkonkuMxu÷Lkk Y{ Lktçkh 102{kthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt VktMkku ¾kELkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nsw íkku15 rËðMk Ãknu÷kt s nkuMxu÷{kt hnuðkykðu÷e ÉríkfkLkku íkuLkk Y{ ÃkkxoLkhMkkÚku ¾kMk MktçktÄ Ãký çktÄkÞku Lk níkku,su rËðMku Mkðkhu çkLkkð çkLÞku níkku íkurËðMku ðnu÷e ÃkhkuZ MkwÄe Éríkfk íkuLkkY{ ÃkkxoLkh MkkÚku ðkíkku fhíke hneníke, íku VktMkku u ¾kþu íkuLkku Á{ÃkkxoLkMkoLku MðÃLku Ãký ÏÞk÷ Lkníkku.

yk ½xLkkLke òý fhðk{kt ykðíkktÉríkfkLkk {kíkk {kÞk fÃkqh, fkfkþu¾h fÃkqh yLku ¼kE fhý fÃkqhðzkuËhk ykðe ÃknkUåÞk níkk. þu¾hfÃkqhu nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Y{{ktÚkeÉríkfkLkku fçkòu {u¤ÔÞkuu níkku. ykMkkÚku s Ãkku÷eMku Ãký yk ÃkrhðkhLke

½xLkkLkk MktË¼o{kt ykiÃk[krhfÃkqAÃkhA fhe níke.

òu fu yk ðkík[eík{kt ÉríkfkLke{kíkkyu su ftR sýkÔÞwt yuLkkÚkeÃkku÷eMkLku Ãký heíkMkh ÃkhMkuðku ð¤eøkÞku níkku. {kÞk fÃkqhLke furVÞkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk íkÚkk nkuMxu÷{kt¼khu [f[kh {[kðLkkhe níke.

{kÞk fÃkqhu yuðku hnMÞMVkux fÞkuoníkku fu, {khe ÃkwºkeLku çk[ÃkýÚke sfkuE ¼xfíkk ykí{kLkku ð¤økkz níkku.ykðwt y{khk Ãknkze «Ëuþ{kt ÚkíkwtnkuÞ Au. fkuE fk¤k ÃkzAkÞkLkeÍÃkx{kt ykðe økÞu÷e {khe Vq÷ suðeÃkwºke su{ swðkLk ÚkE íku{ íkuLkuþkherhf íkf÷eVku Ãký ðÄíke økEníke. ÉríkfkLku ¾U[ ykðíke níke.¼xfíkku Yn ßÞkhu íkuLkk þheh{kt«ðuþu íÞkhu Éríkfk Ëktík f[f[kðíkeníke yLku y{khe Ãknkze ¼k»kk{ktfktELku fktE çkçkzíke hnuíke níke. y{uíkuLke íkktrºkf rðrÄ Ãký fhkðe níke.MkkÚku íkçkeçke Mkkhðkh Ãký þY fheníke. 25 rËðMk Ãknu÷ktLke yk ðkík Auíku{ sýkðíkk ÉríkfkLke {kíkk {kÞkfÃkqhu hz{Mk Mðhu fÌkwt níkwt fu, 3

{rnLkk Ãknu÷k Éríkfk ðíkLk ykðeníke. ÉríkfkLku Ãkezk{ktÚke {wrõík {¤uíku {kxu y{u çkkÄk fhðkLkwt Ãkýrð[khe hkÏÞwt níktw, Ãkhtíkw ÉríkfkyuÃkhík ðzkuËhk ykððkLke SË fhíkkyk çkkÄk yÄqhe hne økE níke.ÉríkfkLke {kíkkyu yk {wsçkLkku[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkoLke ðkíkLkufuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkÞkSøktsÃkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[. su.rfLku Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞwtt níkwt.

ÉríkfkLkk þheh{kt «ðuþu÷kuyík]Ãík ykí{k fnuíkku níkku fu yuf{rnLkk{kt íkkhe AkufheLku nwt WÃkkze÷Eþ yLku íku{ s ÚkÞwt, yuðe ðkíkswðkLkòuÄ ËefheLkk yfk¤u ÚkÞu÷kyðMkkLkÚke [kuÄkh yktMkwyu hzíkkt{kÞk fÃkqhu ðkhtðkh sýkðe níke.ðnk÷MkkuÞe ÃkwºkeLkk {]íÞwÚke yk½kíkÃkk{u÷e {kíkk {kÞk fÃkqhLku Ãkku÷eMkuMkktíðLkk ykÃkeLku þktík fhkÔÞkt níkkt.ÉríkfkLkk ytrík{ MktMfkh fÞko çkkË ykfwxwtçku íkku ðíkLkLke ðkx Ãkfze Ãký íkuykuÉríkfkLkk {]íÞw ÃkkA¤Lke su ðkík {qfíkktøkÞk yu yksu Ãký rðãkÚkeoyku{kt ¼khufwíkqn÷Ãkqðof [[koE hne Au.

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

CMYK

CMYK

Lku. yu. fku. f.íkk. 13/9/2011

$zkLkku sÚÚkkçktÄ ¼kðMkwhík ÍkuLk Yk. 262/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík çkúku. Vk. fku. f.íkk. 13/9/2011

çkúkuR÷h {h½eLkk rf÷ku 1Lkk ¼kð

sÚÚkkçktÄ Lkux Yk. 95/-

[{ífkrhf çk[kð : þnuh{kt Sð÷uý yfM{kíkkuLke ¼h{kh ðÄe hne Au íÞkhuyzksý ÃkkrxÞk rMÚkík þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMku çkMkLke Lke[u yk heíku xw Ône÷h ykðesðk Aíkkt yuf ÞwðíkeLkku [{ífkrhf heíku çk[kð ÚkÞku níkku. íkMkðeh{kt yfM{kíkçkkË ník«¼ ÚkELku ÃkkuíkkLkwt ðknLk rLknk¤íke Þwðíke Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.12

økýuþ rðMksoLkLke Ãkqðohkºkeyu[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktþkçkheLkøkh MkwÄe ¼UMk ÷ELku ÃknkU[eøkÞu÷k xuBÃkku[k÷f yLku ¾kxfeykuyuøkkihûkfkuLku ÷kfzkÚke {kh {hkíkkt [f[kh{[e økE níke.¾ k x f e y k u y uøkkihûkfkuLke çkkRfLkeÃký íkkuzVkuz fheníke. økkihûkfkuLkkuËkðku Au fu Ãkku÷eMkLku ¾kxfeyku rðþu{krníke ykÃke nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkþkçkheLkøkh Ãknkut[e Lk níke.

økkihûkk Mkr{ríkLkk yøkúýe þi÷uþþknu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku þrLkðkhLkehkºku yuðe {krníke {¤e níke funktMkkuxÚke yuf xuBÃkku{kt ÃkþwÄLk ÷kððk{ktykðe hÌkwt Au. yk çkkçkíku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ yLku [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýLku Ãký òý

fhe níke. hkºku ykþhu 12.30 f÷kfuþkçkheLkøkh{kt çkkík{eðk¤ku xuBÃkkuykÔÞku níkku. íÞkt Ãknu÷uÚke [khuføkkihûkfku níkk. xuBÃkku yxfkÔÞk çkkËøkkihûkfkuyu Ãkhr{x rðþu fnuíkkxuBÃkku[k÷fu fÌkwt fu Ãkhr{x ÷ELku ykðwt

Awt. íÞkhçkkË 15¾kxfeykuLkk xku¤kyu[khuÞ økkihûkkuLku {kh{kÞkuo níkku. íku{kt yuføkkihûkfLkk ÃkøkLku

£uõ[h fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.¾kxfeykuLkk nw{÷k çkkË Ãkku÷eMkLkuxuBÃkkuLkku Lktçkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuÃkhtíkw nS MkwÄe Ãkku÷eMku xuBÃkku rðþu íkÃkkMkfhe Lk nkuðkLkwt økkihûkfkuLkwt fnuðwt Au.hrððkhu Mkðkhu økýuþ rðMksoLk níkwt íkuLkeÃknu÷e hkºku yk¾k þnuh{kt Ãkku÷eMkçktËkuçkMík níkku íÞkhu ÃkþwÄLk MkkÚkuLkkuxuBÃkku þkçkheLkøkh MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[eøkÞku íku yuf Mkðk÷ ÚkkÞ Au.

[kufLkk þkçkheLkøkh{kt økkihûkfkuÃkh ¾kxfeykuLkku ½kíkfe nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 12

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËLke ðhýeLkk {wÆu þnuh¼ksÃk{kt ½{kMkký þY ÚkÞwt Au. rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLkLke ÃkMktËøke {kxuþnuh ¼ksÃk{kt MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚkesuLku Ãkøk÷u «Ëuþ {nk{tºke ¼híkrMktnÃkh{kh ºký Lkk{Lke ÃkuLk÷ ÷RLkuøkktÄeLkøkh Ãkhík økÞk Au. ykðíke fk÷u11 f÷kfu [uh{uLkLke ÃkMktËøke {kxurþûký Mkr{ríkLke çkkuzo {¤u íku Ãknu÷kt«Ëuþ ¼ksÃk{ktÚke {uLzuxLkku VufMkykðþu.

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk[uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLkLke ðhýe{kxu {tøk¤ðkhu {uÞhLke yæÞûkíkk{ktçkkuzo çkku÷kððk{kt ykðe Au. Mkr{ríkLkk[uh{uLk yLku ðkRMk [uh{uLkLke ÃkMktËøke{kxu þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke MkuLMk÷uðk {kxu yksu Mkðkhu MkŠfx nkWMk¾kíku {kuxe Mktf÷Lk çkuXf {¤e níke.

ËkuZ f÷kfLke çkuXf{kt [uh{uLkÃkË {kxufkuR yuf Lkk{ Ãkh MkðoMkt{rík çkLkeLknkuíke. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ{kuËe, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷,furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, {uÞhhksw ËuMkkR yLku þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkËÞkþtfh®Mkn ¾wÕ÷uyk{ rfþkuhðk½u÷kLke íkhVuý{kt çknkh ykÔÞkníkk. rþûkýLkk ûkuºk{kt rfþkuhðk½u÷kLkku yLkw¼ð WÃkhktíkrðÄkLkMk¼k [qtxýeLku æÞkLku ÷R Ër÷íkMk{ksLku ykøk¤ fhðk {kxu rfþkuhðk½u÷kLke íkhVËkhe fhðk{kt ykðeßÞkhu Mkk{e Akðýe{ktÚke MkktMkËËþoLkk shËkuþ, ÄkhkMkÇÞ rfþkuhðktfkðk÷k yLku LkkLkw ðkLkkýeyu¾wÕ÷uyk{ yíkw÷ Ãkxu÷Lke íkhVuý fheníke. yíkw÷ Ãkxu÷ ¼ksÃkLkk çku ËkÞfksqLkk fkÞofh nkuðkLkku WÕ÷u¾ fheyíkw÷ Ãkxu÷Lku [uh{uLk íkhefu «kusufxfhðk{kt ykÔÞk. yk rMkðkÞ {wfuþ

Ë÷k÷ yLku zku. Mkw»k{k yøkúðk÷LkeºkeS Ähe WÃkMke suýu [uh{uLk íkhefuhkfuþ þknLkwt Lkk{ {qõÞwt. {kuxe Mktf÷LkçkuXf{kt økuhnksh hnu÷k hkßÞfûkkLkk«ÄkLk hýrsík røk÷exðk÷k yLku «Ëuþ

WÃkkæÞûk ysÞ [kufMkeLkku {íkxur÷VkuLkÚke ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe. yk çktLku yíkw÷ Ãkxu÷LkeíkhVuý{kt nkuðkLkwt søkònuh Au. ík{k{

sqÚku çkeò Lkk{{kt hkfuþ þknLke¼÷k{ý fhe Au.

«Ëuþ {nk{tºke ¼híkrMktnÃkh{khLke nkshe{kt yk ºkýu Lkk{ku Ãkh[[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkwºký Ãkife yuf Lkk{ Ãkh Mkt{rík çkLkeLknkuíke. yk¾hu yk ºkýu Lkk{ ÷R¼híkrMktn økktÄeLkøkh ÃknkutåÞk Au.rþûký Mkr{ríkLkk ðkRMk [uh{uLkÃkËu{rn÷kLku ykøk¤ fhe ytsLkk÷k÷¼kR yLku ÃkqLk{çkuLk òx{ktÚkefkuR Ãký yufLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. «Ëuþ ¼ksÃk«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëw y™u MktøkXLk{nk{tºke ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞk MkkÚku[[ko çkkË ykðíke fk÷u ËMk f÷kfu «Ëuþ¼ksÃkLkku {uLzux Wíkhþu.

ðkMíkð{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{rík{kt AuÕ÷k Mkkík {kMk WÃkhktíkÚkeLkðe çkkuze {kxu Lkk{ ònuh Úkðk Aíkktíku{Lkk Lkk{Lkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Lknª

Ãkzíkkt rþûký Mkr{ríkLkk ðneðx{ktþqLÞkðfkþLke rMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke. yk Mktòuøkku{kt [uh{uLk ÃkËu suLkeÃký rLk{ýqf ÚkkÞ íkuýu ík{k{ MkÇÞkuLkkMkÚkðkhu rþûký {kxu ÃkkÞkLkk ík{k{rLkýoÞku ÷uðk{kt ÍzÃk Ëk¾ððe Ãkzþu.íku{s Mkki «Úk{ íkku ykurVMk {kxu«ríkrËLk Y. 500 ÷u¾u MxuþLkheLkkfkøk¤ku ðu[kíkk {økkðk ÃkzðkLke rMÚkríkrLkðkhðk {kxu Ãký ykËuþku fhðkÃkzþu.

yk MkkÚku s nðu ¾heË yLkuMkktMf]ríkf suðe Ãkuxk Mkr{rík {kxu ÃkýÃkkxeo {uLzux Lknª ykÃku íkku þk¤kMkr{rík{kt yuf Lkðku rððkË MkòoðkLkeMkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. çkkfeLkðk Lkk{ ònuh ÚkÞk çkkË Ãký yuõMkykurVrþÞku [uh{uLkÃkËu [k÷w hnuðkLkkurðËkÞ{kLk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhLkkuyk yuf Lkðku hufkuzo çkLke hnuþu yu{ktfkuE çku{ík LkÚke.

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk

[uh{uLkÃkË {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ½{Mkký yu ¼xfíke ykí{kyu s{khe ÃkwºkeLkku ¼kuøk ÷eÄku

Mke.ykh.sqÚk rfþkuhðk½u÷k MkkÚku ßÞkhu

rðhkuÄe Akðýe yíkw÷Ãkxu÷Lke íkhVuý{kt

ðkRMk [uh{uLk íkhefu{rn÷kLke Mkt¼kðLkk :

yksu ËMk f÷kfu«Ëuþ{ktÚke {uLzux ykðþu

25 rËðMk Ãknu÷kt Éríkfk ðíkLk{ktníke íÞkhu yu ykí{k íkuLkkþheh{kt «ðu~Þku níkku

Ëktík f[f[kðeLku fÌkwt níktw fu,‘yuf s {rnLkk{kt ík{khe ÃkwºkeLkunwt çkku÷kðe ÷Eþ’

níÞkfuMk{kt MkíÞçknkh ykðu íkuðwt ¾wË¼ksÃkLkk s LkuíkkykuRåAíkk LkÚke

Mkwhík, íkk. 12

nhuLk Ãktzâk níÞkfuMk{kt MkíÞ çknkh÷kððk ¼ksÃkLkk fkÞofhku {køkýe fhehÌkk Au íÞkhu «Ëuþ ¼ksÃkLkk {nk{tºke¼híkrMktn Ãkh{khu yk níÞkfuMk ÃkhfkuR rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. Mkwhík MkŠfx nkWMk ¾kíkuÞkuòÞuu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kthkßÞÃkk÷ Ãkh çkuVk{ ykûkuÃk fhLkkh¼híkrMktn Ãkh{khu nhuLk ÃkzâkníÞkfuMkLke ðkík ykðíkk s nkuX Mkeðe÷eÄk níkk.

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu hkßÞÃkk÷ Mkk{u{kuh[ku ¾ku÷Lkkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu25{eyu y{ËkðkË{kt {nkhu÷eLkwtykÞkusLk fÞowt Au. hkßÞÃkk÷ Mkk{u{kuh[ku ¾ku÷ðkLke sYh fu{ Ãkze íkuLkku¾w÷kMkku ykÃkðk «Ëuþ ¼ksÃkLkk{nk{tºke ¼híkrMktn Ãkh{khu MkŠfxnkWMk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðeníke. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nhuLkÃktzâk níÞkfuMk{kt ¼ksÃkLkwt ð÷ý

ònuh fhðkLkku «§ ÃkqAðk{kt ykðíkk‘Lkku fku{uLx’ fne íku{ýu nkuX Mkeðe÷eÄk níkk.

LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu AuÕ÷kt ËMkð»ko{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khfÞkuo nkuðkLke VrhÞkË hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku ÚkR Au ßÞkhu fuøk îkhk AuÕ÷ktËMk ð»ko{kt Y. 26 nòh fhkuzLkk¼úük[khLkku rhÃkkuxo fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk Mktòuøkku{kt LkhuLÿ {kuËe òurLkËkuo»k nkuÞ íkku ÷kufkÞwfíkLkerLk{ýwtfLku fu{ Mðefkhíkk LkÚke yuMkðk÷Lkk sðkçk{kt ¼híkrMktn Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwrfík

{kxu ÞkuøÞ «kuMkuMk fhðk{kt ykðeLkÚke. {wÏÞ «ÄkLk, «ÄkLk {tz¤ yLkurðÃkûke Lkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo çkkË÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhðkLke hnu Au.yk rfMMkk{kt hkßÞÃkk÷u fkUøkúuMkLkkRþkhu «ÄkLk {tz¤ yLku {wÏÞ «ÄkLkMkkÚku Ãkhk{þo fÞko ðøkh yufíkhVeònuhkík fhe Au su ÷kufþkneLkwt ¾qLk Au.økwshkíkLkwt hks¼ðLk fkUøkúuMk ¼ðLkçkLke økÞwt Au. ÷kufkÞwfík WÃkhktíkRBÃkufx Ve yLku Ãk[kMk xfk {rn÷kyLkk{ík ¾hzku Ãkhík fhðkLkkrðhkuÄ{kt 25{eyu {nkhu÷e Þkusðk{ktykðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Ãkøk÷kt Lknª÷uíke nkuðkLkku

økkihûkfkuLkku ykûkuÃk

nhuLk fuMk{kt ¼ksÃkLke ‘Lkku fku{uLx’Mkwhík, íkk. 12

{rn÷kLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{ktMkMÃkuLz ÚkÞu÷k BÞw. Mku¢uxhe nehk¼kRÃkxu÷ Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk {kxurzrMxÙfx ss ÃkkMkuÚke rLkð]¥k ssLkwtLkk{ {ktøkðk{kt ykÔÞwt Au. MÚkkÞeMkr{ríkyu òíkeÞ Mkíkk{ýe «fhýLke¾kíkkfeÞ íkÃkkMk rLkð]¥k ss ÃkkMkufhkððkLkku Xhkðfhe ík{k{fk{økehe {kxuBÞw. fr{þLkhLkuyrÄf]ík fÞko Au.

BÞw. Mku¢uxhenehk¼kR Ãkxu÷ rðÁØ 23{e sqLk2010Lkk hkus {rn÷k Ãkku÷eMk{Úkf{kt òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku økwLkkuLkkUÄkÞku níkku. yk «fhý{ktyøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyuh[u÷e {rn÷k òíkeÞ Mkíkk{ýerLkðkhý Mkr{ríkyu 20-5-11Lkkhkus «kÚkr{f íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fÞkuoAu su{kt Mkr{ríkLkwt íkkhý íkÚkk Wå[yrÄfkhe Ãkh {qfðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷uíkk

rðøkíkðkh ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Þkusðk¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke.

yk ¼÷k{ýLkk ykÄkhu BÞw.fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku çkeSMkÃxuBçkhLkk hkus ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk{kxu MÚkkÞe Mkr{rík Mk{ûk Ëh¾kMíkhsq fhe níke. MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkxMÚkíkÃkkMk {kxu Mku¢uxheLku MkMÃkuLz fhe

rLkð]¥k LÞkÞkÄeþÃkkMku íkÃkkMkf h k ð ð k L k k urLkýoÞ ÷eÄkuníkku. MÚkkÞeMkr{ríkLkk Xhkð

{wsçk rLkð]¥k ss ÃkkMkuÚke íkÃkkMkfhkððk {kxu Ãkkr÷fkyu rzrMxÙfxssLku Ãkºk ÷¾e ssLkw t Lkk{ {ktøÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yuf yrÄfkheMkk{uLke íkÃkkMk {kxu fr{þLkh îkhkrzMxÙeõx ssLku Ãkºk ÷¾e rLkð]¥kssLkk Lkk{Lke íkÃkkMk {kxu {ktøkýefhðk{kt ykðe nkuÞ yuðk Mkt¼ðík:«Úk{ çkLkkð Au.

òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMkLke íkÃkkMk{kxu rLkð]¥k ssLkwt Lkk{ {tøkkÞwt

Mku¢uxhe nehk Ãkxu÷LkkfkhLkk{kLke íkÃkkMk {kxu

fr{þLkhu rzrMxÙfx ssLkuÃkºk ÷¾e Lkk{ {ktøÞwt

ðzkuËhkLke nkuMxu÷{kt yfwËhíkeheíku {]íÞw Ãkk{u÷e ÞwðíkeLke

hnMÞ{Þ fnkLke

Mkwhík, íkk. 12

fk{hus ÂMÚkík ykE.ykh.çke.Lkk xku÷Lkkfk¾kíku MkwhíkLkk MÚkkrLkf ðknLk[k÷fku ÃkkMku ÃkýËkËkøkeheÃkqðof xuõMk ðMkq÷ fhðkLkk {wÆu ÷zíkMkr{ríkyu fuLÿeÞ hkuz, xÙkLMkÃkkuxo yLku nkEðu{tºke íkw»kkh [kiÄhe Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fheMÚkkrLkf ðknLk[k÷fkuLku xku÷xuõMk{ktÚke {wÂõíkykÃkðkLke {køkýe fhe níke. yk {wÆu Mkr{ríkLkkMkÇÞku fe{ ÃkeÃkkuËhkLkk ÷û{ý¼kE zkuçkrhÞkíkÚkk «ðeý¼kE zkUøkk, VkuøkðkLkk yþkuf¼kEShkðk¤k íku{s yk {wÆu fk{husLkk yøkúýefu.fu.Ãkxu÷u Ãký hsqykíkkuLkku {khku [÷kðexku÷Lkkfk yLku ykE.ykh.çke. yusLMkeLke Mkk{uWøkú hsqykíkku fhe níke.

yk {wÆu ÷zík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, [e¾÷e çkkË ykðíkk çkeò xku÷Lkkfk Ãkqðuoò¤ððkLkk hnuíkk rf÷ku{exh Ãký ykxku÷Lkkfk{kt s¤ðkíkk LkÚke yux÷wt s Lknª ÷kuf÷xÙkrVfu xuõMk ykÃkðkLkku Úkíkku s LkÚke íÞkhu MkŠðMkhkuzLke MkwrðÄk ykÃÞk rðLkk yusLMke fkuE heíkuMÚkkrLkf xÙkrVf ÃkkMkuÚke xuõMk ðMkq÷e þfu yu{LkÚke. MkÇÞkuyu íkw»kkh [iÄhe Mk{ûk ykWÃkkrÄ{ktÚke MkwhíkLku ík{k{ «fkhu {wÂõík

yÃkkðkLke yÚkðk íkku fk{hus ¾kíkuÚke xku÷Lkkftws Ëqh fhe ËuðkLke {køkýe fhe níke.

ßÞkhu Mkwhík ¾kíku [k÷e hnu÷k ykyktËku÷LkLkk Ãkz½k fuLÿ Míkhu Ãký Ãkzâk nkuðkLkkMktfuíkku ykÃkíkk Mkzf ÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh[kiÄheyu MkwhíkLku fkuE Ãký «fkhu yk{w~fu÷e{ktÚke çknkh fkZðkLke ¾kíkhe ykÃke níke

íku{s ykøkk{e ËMkÚke çkkh rËðMk{kt yk «&™u[ku¬Mk rLkýoÞ ÷uðkðkLkk íku{ýu Mktfuík ykÃÞkníkk. y÷çk¥k, MkwhíkÚke Lkef¤eLku y{ËkðkËsuðk ÷ktçkk ytíkhu sðk {køkíkk ðknLk[k÷fkuyuxuõMk ¼hðkLkku Úkþu yuðk Mktfuík Ãký íku{ýuykÃÞk níkk. yk rMkðkÞ MÚkkrLkf xÙkrVfLku {wÂõíkykÃkðkLke rËþk{kt íku{ýu hsqykíkLkku [ku¬MkÃkz½ku ÃkkzðkLkk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk. ykMktË¼o{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rðÃkûke Lkuíkk ËþoLk

LkkÞfu Ãký íkw»kkh [kiÄhe Mk{ûk yk «&™LkkfkÞ{e Wfu÷ {kxu hsqykík fhíkk [khuíkhVÚkehsqykíkkuLkku {khku [÷kðkÞku níkku.

yk {wÆu MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,xku÷LkkfkLkk ºkkMk{ktÚke fe{ yLku ÃkeÃkkuËhkLkkðeðetøk yuf{kuLku Ãký íkífk¤ {wÂõík ykÃkðkLkesYh Au. MkkÚku s yusLMkeLkk f{o[kheyku îkhkðknLk[k÷fku MkkÚku fhkíke ËkËkøkehe Ãký fkuEMktòuøkku{kt [÷kðe ÷uðkÞ yu{ LkÚke. ð¤exku÷Lkkfwt rLkÄkorhík rf÷ku{exhLke ytËh ykðíkwtnkuðkLku fkhýu ÷fÍheyku fk{hus MkwøkhLkk {køkuoLkef¤e òÞ Au íkku yLÞ fe{, {ktzðe yLkuyku÷ÃkkzLkku xÙkrVf Ãký çknkhÚke s Lkef¤e síkkunkuðkÚke yk yusLMkeLkk «íkkÃku nkEðuykuÚkkurhxeLku Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk xku÷Lkkfk Mkk{uAuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkwhíkLkk ðknLk[k÷fku{kt¼khu hku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. íku{sxku÷Lkkfk ¾kíku «ríkrËLk MkwhíkLkk ðknLk[k÷fkuMkkÚku {kÚkkfqx yLku ËkËkøkeheLkk çkLkkðku{ktðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au íÞkhu {tºke íkw»kkh [kiÄheÍzÃkÚke «&™kuLkku Wfu÷ ÷kðu íkuðe ÷køkýeMkr{ríkLkk MkÇÞkuyu ÔÞõík fhe níke.

xku÷Lkkfk ÷qtx{ktÚke MkwhíkLku {wÂõík yÃkkððkfuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheLku Wøkú hsqykík

÷zík Mkr{ríkLkku Mkqh : xku÷Ëqh fhku yÚkðk Lkkfwt nxkðkuMkzf ÃkrhðnLk {tºkeLke Mkwhík{kxu ÞkuøÞ Wfu÷Lke ¾kíkhe

Lkkýk¼ez ðfhíkk sMkókn{kt çku ÃkuZe{kt÷uýËkhku VMkkÞk

Mkwhík, íkk. 12

fkÃkz Wãkuøk{kt ÷ktçkk yhMkkÚkeLkkýk¼ez ðíkkoR hne Au íÞkhuíkksuíkh{kt h{òLk yLku ©kðý {kMkLkkíknuðkhkuLke rMkÍLk Ãký Vu÷ Úkðk Ãkk{eAu, suLku ÷RLku çkòh{kt Ãku{uLx¢kRrMkMk ðÄe Au. yk Mktòuøkku{ktykøkk{e rËðMkku{kt QX{ýk ðÄðkLke¼erík ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk, ½ýkt yhMkkÚke çkòh{ktLkkýk¼ez yLkw¼ðkR hne Au, suuLku÷RLku çkòh{kt Ãku{uLxLke Äkhk Ãký íkqxeøkR Au. ÷ktçkk yhMkkÚke çkòh{ktrLkhMkíkk Au. Ëhr{ÞkLk ©kðý yLkuh{òLk {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkh«ktíkLkeMkkhe ¾heËe hnuðkLke ÄkhýkyuðuÃkkheyku îkhk økúu fkÃkzLke ¾heËefhðk{kt ykðe níke. suyku îkhk MkkzezÙuMk {rxrhÞÕMkLkwt WíÃkkËLk ÷uðk{ktykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkh«ktík{kÚke yÃkuûkk{wsçkLke ¾heËe Lkrn hnuíkk ðuÃkkheykuVMkkÞkLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkk Au.su{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt økú uVurçkúõMkLkk Mk{ÞMkh Ãku{uLx fuðe heíku

fhðk íkuLke ®[íkk ÔÞfík fhe hÌkk Au.yk Mktòuøkku{kt ½ýe Lkçk¤e ÃkuZeykuLkkþxh Ãkzu íkuðe ¼erík Ëþkoððk{kt ykðehne Au. yk MktòuøkkuLkku ÷k¼÷u¼køkwyku Ãký WXkðu íkuðe Ënuþík Au,suLku ÷RLku çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuîkhk Ãku{uLx f÷ufþLk Ãkh «kÄkLÞykÃkðk{kt ykðe hÌkwt Au. WÃkhktíkykøkk{e rËðMkku{kt Lkðe ÃkuZeLkuVurçkúfMk Lkrn ÄehðkLke Lkerík yÃkLkkðehÌkk Au. òu fu WãkuøkfkhkuLku nðuËqøkkoÃkqò yLku rËðk¤eLke ¾heËe Ãkhykþk Au. òu íku{kt rLkhkþk MkktÃkzþu íkkuçkòhLkwt {kuh÷ íkqxþu yLku QX{ýkLkwt«{ký ðÄþu íku{ çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {kLke hÌkk Au.

VkuøkðkLkk «{w¾ yþkufShkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu QX{ýkLkk{kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt ÷u¼køkwyku íkÚkk[exhku îkhk RhkËkÃkqðof AuíkhrÃktzefhðk{kt ykðu Au. su ytøku ðkhtðkhÃkku÷eMk rð¼køk{kt hsqykík fhðk{ktykðe Au, Ãkhtíkw Úkkuzk yhMkk çkkË Vhe÷u¼køkwyku Mkr¢Þ ÚkR òÞ Au.íkksuíkh{kt çku rfMMkk çkLÞk Au.ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe ÷u¼køkwykuLku{kuf¤wt {uËkLk Lkrn {¤u íku {kxu þnuhÃkku÷eMkLku ÷u¼køkwyku Mkk{u MkgkRÚkeðíkoðk hsqykík fhðk{kt ykðþu.

h{òLkLke rMkÍLk ^÷kuÃk ÚkíkktfkÃkzWãkuøk{kt WX{ýkLke ¼erík

økýuþ rðMksoLk ðu¤kíkkÃke{kt ðhkAkLkku

ÞwðkLk zqçÞkuçkkhzku÷e íkk.1h

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk ðk½u[kíkkÃkeLkËe ykuðkhu MkwhíkLkk LkkLkkðhkAk yLku fzkuËhkLkk {rýLkøkh¾kíkuÚke økEfk÷u økýuþ rðMksoLk fhðk{kxu ykðu÷k ÞwðkLkku ÃkufeLkk çku ÞwðkLkkuíkkÃkeLkËeLkk Ãkkýe{kt íkýkELku zqçkeøkÞk níkk. zqçke økÞu÷k çkÒku ÞwðkLkkuLke÷kþ yksu {¤e ykðe níke.

økEfk÷u økýuþ rðMksoLk ËhrBkÞkLkÃk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk fzkuËhkLkk{rýLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k {ÚkwhkfkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk {q¤ fkLkÃkwh(ÞwÃke)Lkk fk{Ëkh ÞwðkLk ykrþ»kyrïLk þ{ko (W.ð.19) çkÃkkuhLkk1h:30 f÷kfu Lknkðk Ãkzíkk zqçke økÞkuníkku. çkeò çkLkkð{kt Mkwhík þnuhLkkLkkLkk ðhkAk rðMíkkhLkk {kíkkðkze¾kíkuLke nu{fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLku{q¤ òuÄÃkwh (hksMÚkkLk)Lkku hneþ Äku-10{kt ¼ýíkku hrð øksu®Mkøk Mkku÷tfe(W.ð.16) Ãký íkkÃkeLkËe{kt Lkknðk{kxu Ãkkýe{kt fwãku níkku. Ãkhtíkw íkuíkkÃkeLkËeLkk Ÿzk Ãkkýe{kt økhf ÚkEøkÞku níkku. hrðLke ÷kþ Ãký yksuíkkÃkeLkk Ãkkýe{ktÚke {¤e ykðe níke.

zÙkEðh-f÷eLkhLkuVxfk {khe ÷qtxe ÷eÄk

fk{hus, çkkhzku÷e : fk{hus Lku.nk.Lkt.8Ãkh ykðu÷k xku÷ xuûk LkkfkÚke ykøk¤ yksuðnu÷e Mkðkhu Ãk:30 f÷kfu íkk{e÷LkkzwLkk xÙfLkk[k÷fu xÙfLku hkuzLke MkkEzu W¼e hk¾e níke. ykMk{Þu f÷eLkh Lke[u Wíkhe fwËhíke nksíku síkkuníkku íÞkhu [kh yòÛÞk ÷wtxkYykuyu õ÷eLkhLkuyktíkhe W¼u÷e xÙf{ktÚke ÷ku¾tzLke xku{e fkZe{kh {Þkuo níkku. íku{s xÙf{kt Mkwíku÷k zÙkEðhLkuÃký xÙf{ktÚke ¾U[e fkZe Vxfk {khe Sð÷uýEò Ãknku[kze íkuLkk ¾eMMkk{ktÚke ºký nòhíku{s xÙfLke zefe{ktÚke Mkkík nòh hkufzk ÷qtxeVhkh ÚkE økÞk níkkt.

Mkwhík,íkk.12yk÷Ãkkz, {kMk{k ¾kíku

çkLkkððk{kt ykðu÷e ðkÞçkúLxRLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke þiûkrýfMktMÚkkyu s{eLkLkku nuíkwVuh fhkÔÞkrðLkk þk¤k Mktfw÷ W¼w fhe Ëuðk{ktykðíkk yku÷ÃkkzLkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheyu þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLku MkkíkrËðMk{kt yk ytøku ¾w÷kMkku fhðk{kxuLke LkkuxeMk Vxfkhe Au.

yk ytøku {¤íke rðøkíkkuLkwMkkhyku÷ÃkkzLkk {kMk{k ¾kíku ykðu÷eç÷kuf Lktçkh 531ðk¤e s{eLkLkuíkk.01-11-1988{kt ¾uíke{ktÚkenuíkwVuh fhe ykiÄkurøkf nuíkw{kt Vuhðeníke. íÞkh çkkË 1-9-2010{kt yk

s{eLkLkk 6593 [kuhMk {exh{ktrËÃkf hksøkwY íkÚkk íku{Lkk ÃkíLker«íkeçkuLk hksøkwYLkw Lkk{ Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞw níkw. íÞkh çkkË íkuykuyuþiûkrýf Mktfw÷ çkLkkðe ËeÄw níkw. Ãkhtíkwíku Ãknu÷k íkuykuyu ykiÄkurøkf nuíkwLkes{eLkLku nuíkwVuh fhkðe þiûkrýf Mktfw÷çkLkkððk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkunkuðkÚke nuíkwVuh fhkððku òuRyu. íku{Aíkkt nuíkwVuh fhkÔÞk rðLkk ðkÞçkúLxRLxhLkuþLk÷Lkk Lkuò nuX¤ {Mk{kuxwþiûkrýf Mktfw÷ íkkýe ËeÄw níkw. suLkuÃkøk÷u {kMk{k økúk{ Ãkt[kÞík îkhkíkk.29-08-2011Lkkhkus yk ytøku ÷ur¾ík¾w÷kMkku fhðk ™kuxeMk

ykÃkðk{kt ykðe Au.òufu yk rððkË AuÕ÷k yuf ð»koÚke

[kÕÞku ykðu Au. su{kt ðkÞçkúLxRLxhLkuþLk÷ Lkk{Lke þiûkrýfMktMÚkkLkk Mkt[k÷fku îkhk ykiÄkurøkfyuf{{ktÚke þiûkrýf yuf{{kt nuíkwVuhfhðk {kxuLke yhS íkk.4-09-2011Úke fhe Au. Ãkhtíkw íku {kxuLkkÃkwhíkk Ãkwhkðk hsw fhðk{kt y¾kzkfhðk{kt ykðíkk nkuðkLkk fkhýu LkkuxeMkVxfkhðk{kt ykðe Au. su{kt ykøkk{eMkkík rËðMk{kt ykLkk Ãkwhíkk Ãkwhkðk hswfhe ¾w÷kMkku fhðk {kxuLke íkkfeË Ãkýfhðk{kt ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

¼Y[Lkk ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞktÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞkuykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLkuøk¼oÄkhý{kt MkV¤íkk

Mkwhík,íkk.12

yksLkk xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt {urzf÷ ûkuºku Ãkýy¼qíkÃkqðo ÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au. rLkMktíkkLk ËtÃkíkeyku {kxuMkhkuøkuMke yLku xuMxxâwçk ÃkØrík ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkRhne Au. ÷øLkSðLkLku ÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË yÚkðk íkkuþkherhf ¾k{eLku ÷eÄu rLk:MktíkkLk hnu÷k ËtÃkíkeyku nðu{urzf÷ Mkð÷íkkuLku ÷eÄu {kíkk-rÃkíkk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kófhe hÌkk Au. yuðk{kt Mkwhík þnuh{kt Mkku{ðkhLkk hkus çkLku÷kyuf rfMMkk{kt ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞkt xuMxxâwçk çkuçkeLkku sL{Úkíkkt ËtÃkíkeLkk ÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk. ÷ktçkk÷øLkSðLk ÃkAe íku{Lku íÞkt ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðÞMf ËtÃkíke íÞkt 33 ð»ko çkkË MkwhíkLkeyuf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 2.7 rf÷kuLkk ðsLk Ähkðíkk íktËwhMíkÃkwºkLkku xuMxxâwçk çkuçke xufTLkku÷kuSÚke sL{ ÚkÞku níkku.¼Y[{kt hnuíkk yLku {æÞ{ ðøkoLkk {økLk¼kRLke ô{h nk÷69 ð»koLke Au. ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke fwMkw{çkuLkLke ô{h 54ð»koLke Au. íku{Lkk ÷øLkLku 33 ð»ko ÚkR [qõÞk nkuðk AíkktrLk:MktíkkLk níkkt. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Mkktsu 4.08 f÷kfu ÃkwºkhíLkLkwtyðíkhý ÚkÞtw níkwt. fwMkw{çkuLkLkk MkwfkR økÞu÷k øk¼koþÞLkuøk¼oÄkhý {kxu MkV¤íkkÃkqðof íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níktw.ykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLku s øk¼oÄkhý MkV¤ hÌkwtníkwt. øk¼o{kt rðfrMkík çkk¤fLke Ãkqhu {rnLku «Mkqrík rMkÍurhÞLkykuÃkhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku zkì. rLkr{»k Mku÷íku sýkÔÞtw níktw fu, ykRðeyuVxufTLkku÷kuS ytíkøkoík Mk{økú økwshkík{kt yk heíku xuMxxÞqçkçkuçke ÃkæÄríkÚke çkk¤f {u¤ðLkkh íkhefu MkkiÚke ðÄw ô{h{økLk¼kR ðMkkðkLke nþu yLku íku{Lku íÞkt xuMxxâwçkÚke ÚkÞu÷kuÃkwºk çkÄe heíku íktËwhMík Au.

ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeyku{kt xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkf îkhk çkk¤fku{u¤ððkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR [qfe Au. ðtæÞíð rLkðkhý{kxu ð»kkuoÚke Mkkhðkh ÷eÄk Aíkkt ¼Y[Lkk {økLk¼kR y™ufwMkw{çkuLkLku íÞkt MktíkkLkLkk Úkíkkt íkuyku Ãkezkíkkt níkkt. Ãkhtíkwyk¾hu xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLke {ËËÚke çkk¤fLkku sL{ÚkÞku níkku. íku {kxu Ãknu÷kt Lkðòík rþþwLke MkkhMkt¼k¤ ÷Rþfu íku {kxu íkuykuLku fkuR hkuøk LkÚke íkuLke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk{ktykðe níke yLku ÃkAe xuMxxâwçk çkuçke xufTrLkfLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ytíku Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºkhíLkLkkusL{ ÚkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {uzef÷ MkkÞLMk rËLk çk rËLk«økríkLkk MkkuÃkkLkku Mkh fhe hÌkwt Au. ykhkuøÞ ûkuºku ykðu÷eykÄwrLkf ÃkæÄíkeLku fkhýu xuMxxÞwçk xufLkku÷kuS rLk:MktíkkLkËtÃkríkyku {kxu ðhËkLk Mk{kLk Ãkqhðkh ÚkÞwt Au.

Mkwhík íkk.12fk{husLkk ð÷Úkký økk{Lke

nkuMxu÷{kt çkLku÷k yuf fÁý çkLkkð{ktyLkks Ë¤ðkLke ½txe{kt ËwÃkèku VMkkRsíkkt ÞwðíkeLku VktMkku ÷køke økÞku níkku.çkkË{kt ÃkxfkÞu÷eÞwðíkeLku Rò Úkíkktn k u r M Ã k x ÷ { k tMkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃk÷MkkýkLkk yt¼uxe ¾kíku hnuíke«u{e÷kçkuLk ¼hík¼kR Ãkxu÷ (21)fk{husLkk ð÷Úkký økk{u ykðu÷eðkÕ{erf nkuMxu÷{kt fk{ fhíke níke.

økík íkk. 6Lkk hkus MkktsLkk Mkw{khuíkuýe nkuMxu÷{kt yLkks Ë¤ðkLke ½txeÃkh yLkks Ë¤e hne níke íÞkhu ËwÃkèku½txe{kt ¼uhðkR økÞku níkku. suLkuÃkøk÷u øk¤u VktMkku ÷køke síkk «u{e÷k

Vtøkku¤kRLku ÃkxfkRníke. «u{e÷kLkuMkkhðkhkÚkuo «kRðuxn k u r M Ã k x ÷ { k t¾Mkuzkíkk ßÞkt økík

hkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. «u{e÷kyt¼uxe{kt ËkËe MkkÚku hnuíke níke yLkufk{husLke nkuMxu÷{kt fk{ fhíkeníke. çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

½txe{kt ËwÃkèku VMkkR síkktÞwðíkeLku VktMkku ÷køke økÞku

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk rËðMku {kíkkSLkk {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez W{xe níke.Ãkk÷uoÃkkuELx ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xÞk níkk.½ýk {trËhku{kt ¼õíkkuyu çkku÷ {khe ytçku sÞ søkËtçku...Lkk LkkË MkkÚku Äò[zkðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fk{husLkk ð÷ÚkkýLkenkuMxu÷{kt çkLku÷ku

fÁý çkLkkðMkwhík : çku {kMk Ãknu÷kt yku÷Ãkkz

yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktÃkzu÷k ¼khu ðhMkkË yLku ðkðkÍkuzkLkkfkhýu yLkuf ÷kufkuLkkt ½hkuLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞtw níktw. su{kt MkktrÄÞuh ¾kíkuykðu÷k 30 ÷k¼kÚkeoykuLku Y. 1.99÷k¾Lke MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au.

MkktrÄÞuhLkk 30Lku1.99 ÷k¾Lke MknkÞ

nuíkwVuh fÞko rðLkk Mfq÷ íkkýe çkktÄLkkhðkÞçkúLx Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuLku LkkurxMk

½ýk Mkt[k÷fkuyuhrsMxÙuþLk MkhLzhfhe ËeÄwt Au

Mkwhík íkk. 12

MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk økíkþw¢ðkhÚke þnuh{kt rðrðÄ hSMxzoMkt[k÷fkuLku íÞkt þY fhðk{kt ykðu÷Mkhðu Mkku{ðkhu Ãký òhe hÌkku níkku.Ãknu÷k hkWLz{kt ÷øk¼øk 2500ÃkuZeykuLku Mkhðu nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykðþu. suyku xuõMk rhxLko LkÚke ¼híkkíkuðk yMktÏÞ Mkt[k÷fkuLku íÞkt íkÃkkMkfhíkk yuðwt Ãký {k÷{ Ãkzâwt níkwt fu½ýktyu xuõMk ¼hðk{ktÚke hkník {éÞkçkkË hSMxÙuþLk rð¼køk{kt MkhLzh Ãkýfhkðe ËeÄwt níkwt. òu fu rð¼køk ÃkkMku yk{krníke yÃkzux Lknª nkuðkLku fkhýurð¼køkLkk yrÄfkheyku yLkuMkt[k÷fkuyu Ãký nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze

hne Au. 2004{kt xuõMk{kt hkník ykÃkðk{kt

ykðe níke. 10 ÷k¾ MkwÄeLkk fkhkuçkkhÃkh xuõMk ¼hðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðe Au. hkník {éÞk çkkË ½ýktMkt[k÷fkuyu hSMxÙuþLk MkhLzh fhkðeËeÄk níkk. suLke òýfkheyrÄfkheykuLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤eníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkŠðMkxuõMkLkux{kt Mkk{u÷ swËeswËe MkŠðMk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt yuðkt ÷øk¼øk 12000sux÷kt MkŠðMk «kuðkRzhku Mkwhík MkŠðMkxuõMk rð¼køk{kt hSMxzo Au. íku{ktÚke{kºk 40 xfk sux÷k Mkt[k÷fku huøÞq÷hxuõMk rhxLko ¼hu Au. rð¼køk îkhkMkwÃkrhLxuLzuLx y™u RLMÃkuõxhkuLke rðrðÄ50 xe{ îkhk þnuh{kt rðrðÄrðMíkkh{kt MkŠðMk xufMkLkk hSMxzo yuðkfhËkíkkyku fu suyku xuõMk rhxLko ¼híkkLkÚke, {kxu Mkhðu fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

þnuhLke 2500 ÃkuZeLku MkŠðMkxuõMkLkk Mkhðu{kt ykðhe ÷uðkþu

69 ð»koLkk rÃkíkk, 54 ð»koLke {kíkkyuxuMxxâwçk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku

çkwÄLkk økún Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkyLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 180 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

ykze [kðe(1) Äk{Äq{ (6)(5) Þkøk, Þ¿k (3)(7) y¬÷, ¿kkLk (3)(8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3)(9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4)(11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3)(13) [ktËe, YÃkwt (3)(16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(17) {kuxwt, rðMíkýo (3)(18) [eÍ (3)(19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4)(20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) fçkòu, íkkçkku (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2)(31) yuf íkuòLkku (3)(32) rfM{ík, LkMkeçk (4)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(2) ðeMk ½k (2)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(5) [es, ðMíkw (3)

(6) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3)(12) rððkn, MkøkÃký (4)(14) hýÄeh fÃkqh yLku ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6)(15) «ðkn (1)(17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4)(18) hûký (3)(19) yntfkh, økðo (4)(22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxku MkkÃk (4)(24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(26) ¢ezk, ¾u÷ (3)(28) fkøkzku (2)(29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-26 7-14 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 822

7 2 94 3

9 5 16 5 25 4 9 3 1

77 2 6 9

1 3 63 4 7 9

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{,{tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk

: ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»kÃkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkyksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýef]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{eMkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkfyMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1423

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 8 4 5 3 7 9 6 26 7 3 2 8 9 5 4 12 9 5 1 4 6 8 7 35 2 9 7 6 1 3 8 47 3 8 4 2 5 1 9 64 1 6 8 9 3 7 2 59 6 1 3 7 2 4 5 88 5 7 6 1 4 2 3 93 4 2 9 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 25.0ðzkuËhk 31.0 25.1hksfkux 33.0 24.2Mkwhík 28.8 24.6¼kðLkøkh 31.2 24.8ð÷Mkkz 28.4 24.0

ÃkhkuÃkfkh{kt s MkkÚkofíkkÃkhkuÃkfkhkÞ V÷ÂLík ð]ûkk: ÃkhkuÃkfkhkÞ ðnÂLík Lkã: >ÃkhkuÃkfkhÞ ËwnÂLík økkð: ÃkhkuÃkfkhkÚkor{Ët þheh{T >>

(ð]ûkku ÃkhkuÃkfkh {kxu V¤ ykÃku Au,LkËeyku ÃkhkuÃkfkh {kxu ðnu Au, økkÞkuÃkhkuÃkfkh {kxu ËqÄ ykÃku Au, yk þheh ÃkýÃkhkuÃkfkh {kxu s Au.) ÃkhkuÃkfkh yuu W¥k{ f{oAu. {Lkw»ÞLkwt {kuxk¼køkLkwt SðLkMðkÚkoÃkhkÞý{kt òÞ Au. {Lkw»ÞLkk sL{Úke{]íÞw MkwÄeLkku Mk{Þ {kºk ÃkkuíkkLke Mkw¾ MkwrðÄkQ¼e fhðk{kt s ÔÞíkeík ÚkkÞ Au. {Lkw»ÞSðLk¼h ÃkkuíkkLke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke®[íkk fhu Au y™u íkuLkk {kxu ÄLk Mktøkún fhu Au.íkuLke Mkw¾ Mkøkðz {kxu yLku ÃkkuíkkLkkykhk{ËkÞf SðLk {kxu Mkíkík ÔÞðMÚkk fÞkOfhu Au. {Lkw»ÞLke MðkÚko÷e÷k MðÚke þY ÚkRLkuMð{kt s ¾ík{ ÚkR òÞ Au íÞkhu {Lk{kt yufMkðk÷ [ku¬Mk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu þwt SðLkLkkuWÆu~Þ {kºk ¾kðwt, Ãkeðwt, {kus {ò fhðeyux÷ku s Au? íkku íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt s nkuÞAu. {Lkw»ÞLkwt SðLk yuf ðhËkLkMk{wt Au,fkhý fu {Lkw»ÞLkwt þheh Ä{oLkwt MkkÄLk Au. ËhufSðku{kt {Lkw»ÞLkk þhehLku Mkðo©uc {kLkðk{ktykÔÞwt Au íkku {Lkw»Þyu yk Mkðo©uc SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk {kxu {kºk ÃkkuíkkLkwt s Lkrð[khíkk yLÞLkkt Ëw:¾kuLkku Ãký ÏÞk÷ fhðkuòuRyu yLku MktíkkÃkLkk Mk{Þu ðxð]ûk çkLkeLkuAktÞzku ykÃkðku òuRyu. «f]ríkLkkt ík¥ðku ÃkýÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþ ykÃku Au. ð]ûk õÞkhuÞÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkwt LkÚke fu LkËe, Íhýkt ÃkýíkhMÞkLke íkhMk rAÃkkððk íkíÃkh nkuÞ Au.íkuÚke {Lkw»Þu Ãký MðkÚkoð]rík AkuzeLku çkeò {kxuÚkkuzku Mk{Þ Sððwt òuEyu. yLÞLkkt yktMkw÷qAeLku su ykí{Mktíkku»kLke yLkw¼qrík ÚkkÞ AuíkuLke íkw÷Lkk fkuE MkkÚku ÚkE þfíke LkÚke, fkhýfu Ãkh{kÚko{kt su Mkw¾ Au íku MðkÚko{kt LkÚke.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷{¤u.

økqt[ðý Wfu÷kÞ.LkðeLk fkÞoh[Lkk{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.WÄkhe Ëqh hk¾òu.íkrçkÞík ®[íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkfystÃkku sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtfhòu.Lkkýk¼ez ðÄuLknª íku òuòu.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u.ÔÞðLkMkkrÞf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

STAR GOLD11.20 rË÷ íkku çkå[k ni S14.20 [{ífkh17.30 rËðkh

SONY MAX13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke17.40 {i nqt rðLkkþf21.00 MkirLkf

HBO12.30 fkuÃk ykWx14.40 fef yuMk18.55 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx21.00 ykÞLko {uLk-2

STAR MOVIES12.25 ðkuÕfuLkku14.40 [k÷eoMk yuLsÕMk18.40 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA14.20 r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.30 {wÍMku þkËe fhkuøke21.00 ÷k÷ çkkËþkn

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe20.00 ¾qçkMkqhík

rMkLkuuu{

k

WÄhMkyuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkthMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤ËhLkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe.

MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMkLkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLkuyhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃkeíkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. MkqfeyÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe[{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{©fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkk çkk¤fLkuðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf [{[e {ÄMkkÚku [xkzðwt. WÄhMk, þhËe, MkMkýe,ïkMk suðk hkuøkku{kt yk [qýo W¥k{VkÞËku fhu Au. n¤Ëh, yhzqMke yLku{Ä ºký yki»kÄ fVLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃkMkkuÕÞwþLkLkk Mkku xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃkMkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk{kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºkðuçkMkkEx Au. Mozy (http://mozy.com) yÚkðk Dropbox(http://www. dropbox.com)

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh«kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMkíkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu MkkhkMkku xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s{¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷ktMkku xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf LkeðzuAu. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com), AVG(http://www.avg. com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes

(http://www. malwarebytes.org)ELxhLkux çkúkWÍMko : {kE¢kuMkku xLke

MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðus Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au. MozillaFirefox (www. mozilla.com/firefox)yÚkðk Google Chrome (www.google. com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk{kxu GIMP- (http://gimp-win.sourceforge.net) yLku rÃkõ[MkoykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.google.com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : fux÷efðkh ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞfkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefuykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMkfhðk{kt 7-zip (http://www. 7-zip.org) Mkku xTðuh {ËË fhe þfu Au.

yZe ð»koLkk fk{[÷kW nkuÆk ÃkhÚkeytíku ‘Þknq’Lkk MkeEyku fuhku÷ çkkxTÍoLku {kºkyuf VkuLk Ãkh fne Ëuðk{kt ykÔÞwt fu ík{LkuAqxk fhkÞ Au. fkuÃkkuohux ûkuºku yksu òu{uLkush nheVkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkûk{ LknkuÞ íkku íkuLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ®f{ík hnuíkeLkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke E-ðÕzo{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkwt [÷ý ðæÞwtAu. VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk ðÄíkk síkkÔÞkÃkÚke økqøk÷u {ÞkoËkykuLku ¾k¤ðkLkefkurþþ fheLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Þknq yu ytøku WËkMkeLkhÌkwt. suÚke ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞq yLku[knfðøko ykuAku Úkíkku økÞku. Ãkrhýk{ufuhku÷Lku Þknq AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku.fkuÃkkuohux ûkuºkLkku yuf s rLkÞ{ Mkkhe ÃkuXu¼ýe ÷uðk suðku Au fu ßÞkhu ík{u fk{LkkuMktíkku»k Lk ykÃke þfku íÞkhu ík{u «kuVuþLk÷ûkuºku xfe þfíkk LkÚke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{ktMku÷uhe Ãkufus ½ýk Ÿ[k nkuÞ Au yLku íkuLke

Mkk{u yÃkuûkkyku Ãký ðÄkhu hk¾ðk{kt ykðuAu. ftÃkLke ík{Lku sux÷e MkwrðÄkyku ykÃkíkenkuÞ íkuLke Mkk{u íku RåAíke nkuÞ Au fu ík{uík{khe fkÞoûk{íkk yLku {nuLkíkLkk òuhuyÃkurûkík ykWxÃkwx Ãkqhwt Ãkkzku. yksu yufíkhV Mxeð òuçMk suðk MkeEyku Ãký Au,suLku ËwrLkÞkLke fkuE Ãký ftÃkLke Mkk{uÚkeçkku÷kðíke nkuÞ Au yLku {kU {køÞku ÃkøkkhykÃkðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. fuhku÷ çkkxTÍonkuLknkh {rn÷k Au yLku fkuÃkkuohux ÷uð÷uíku{Lkwt Lkk{ Au, Aíkkt íkuyku fkuE fkhýMkhÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhe þõÞkLkÚke, yuðwt {uLkus{uLxLku ÷køkíkkt íku{Lkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WËknhýÃkhÚke fkuÃkkuohux ûkuºk fkÞohík «kuVuþLk÷÷kufkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au fu ík{khuík{khe fkÞoûk{íkkLku Ãkwhðkh fhðe ÃkzþuyLku ftÃkLkeLku òu ík{khe ûk{íkkykuÚke ÷k¼Úkíkku nkuÞ íkku s yu ík{Lku Lk¼kðþu, çkkfe½zeLkk Aêk ¼køk{kt hðkLkk fhe Ëuþu.

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký {wsçkð]Ø ÔÞÂõíkyku{kt su íkf÷eVku fuMk{MÞkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Ãkkýe Au. þheh{ktÃkkýeLkwt Ãkqhíkwt fu sYhe «{ký Lk s¤ðkÞíkku R÷uõxÙku÷kExTMk yLku ^÷wEzLkwtMktíkw÷Lk òu¾{kÞ Au yLku íkuLke MkeÄeyMkh ð]Ø ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au.

^÷wEz îkhk Ãkku»kfík¥ðku, nku{kuoLMk,yuÂLxçkkuzeÍ ðøkuhu þheh{kt yufyðÞð{ktÚke çkeò yðÞð{kt ¼ú{ý fhuAu. VuVMkkt{ktÚke fkçkoLkzkÞkuõMkkEz÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ fu ÃkAeyktíkhzkt{ktLkku f[hku rfzLke ðkxu çknkhVUfðkLkku nkuÞ, Ãkkýe yk r¢Þkyku{kt½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ð]ØkðMÚkk{kt nkEÃkh xuLþLk,hõíkÃkrh¼ú{ý{kt íkf÷eV, rfzLkeLkefkÞoûk{íkk ½xðe, ykÚkohkErxMk fuyÃk[k suðe Mk{MÞkyku òuðk {¤íkenkuÞ Au. ç÷z «uþh nkuÞ fu rfzLkeLkeMk{MÞk, ÃkkýeLke MkeÄe fu ykzfíkheyMkh íkuLkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.ð]ØkðMÚkk{kt íkhMk MktðuËLkk Ãkh yMkh

Úkíke nkuÞ Au yux÷u fu íkhMk ykuAe÷køkðk ÷køku Au. ÃkkýeLke yAík nkuÞ íkkuçkkuze{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lkwt ÷uð÷ ðÄeòÞ Au. suLke yMkh çkeÃke Ãkh Ãkzu Au. òuÃkqhíkwt Ãkkýe Lk Ãkeðk{kt ykðu íkku çkkuze^÷wEz{kt MkkurzÞ{ yufXwt ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u {MkÕMk{kt Mkkuòu ykðe òÞ AuyLku þkherhf þÂõíkyku Lkçk¤e Ãkze òÞAu. ð]ØkðMÚkk{kt Ãkk[Lkíktºk Ãký Lkçk¤wtÃkzu Au. íkuÚke ¾kuhkf MkwÔÞðÂMÚkík heíku Ãk[uíku {kxu Ãký Ãkkýe sYhe çkLke òÞ Au.yk WÃkhktík òu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe Lk{¤u íkku {øksLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkhÃkzu Au. íkuÚke ð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkyu ðÄw«{ký{kt Lknª íkku sYrhÞkík {wsçk ÃkkýeÃkeðwt òuEyu.

fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhku

If you neverthank God afterevery smile then

you have noright to blamehim for every

tear.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ík he { ík hk f

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 13

rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíkuSyku- nurhxus BÞwrÍÞ{ ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt. yk BÞwrÍÞ{ y{urhfk{ktykðu÷kt LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷rnMxheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. fMkki÷eLke ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh Au, íkuÚke ykðkhMkkLku ò¤ððk {kxu yLku íkuLkk MktðÄoLk{kxu Mktøkúnk÷Þ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷rnMxhe y{urhfkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuykðu÷wt Au.ÂM{ÚkMkkuLkeyLk RÂLMxxâqx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

17 {k[o, 1910Lkk hkus íku{w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt.BÞwrÍÞ{Lke rzÍkRLk nkuLkoç÷kuyhyLku {kþo÷ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

yk¾wt ð»ko yk BÞwrÍÞ{ ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷wt nkuÞ Au.ðLkMÃkríkLke rðrðÄ òíkku,«kýeykuLke rðrðÄ òíkku, yÂ~{yku,rðrðÄ ¾zfku yLku WÕfkykuLkk«fkhkuLkku ynª rðþk¤ {kºkk{kt(÷øk¼øk Ãk[kMk ÷k¾ sux÷eòíkkuLkku) Mktøkún òuðk {¤u Au.yk BÞwrÍÞ{{kt 185 sux÷kt Lku[h÷rnMxhe MkkÞÂLxMx fkÞohík Au.Lku[h÷ rnMxheLku Mk{ŠÃkík yLkufkÞohík MktøkXLkku, MktMÚkkyku{kt ykBÞwrÍÞ{ rðï{kt yøkú nhku¤LkwtMÚkkLk Ähkðu Au.

'rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LnkÞ’òýeíke fnuðík Au. MkV¤íkk {u¤ððk{kxu Ãkrh©{Lke MkkÚku fux÷ef {n¥ðLkeðkíkku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

ík{Lku su{kt hMk Au, su þku¾ Au fu suík{khwt fk{ Au íkuLkk rðþu íkku {krníkehk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞrð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷ufkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞAíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk{u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwtÃký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníkenkuÞ Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððkLkehk¾ku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhufrð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ Au yLku ËhufrLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞAu yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khkfkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk ½xLkkykuy™u íku rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk{ktçkLkíke ½xLkkyku yLku ðÃkhkíkexufTLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðku.fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk õÞkhufrLk»V¤íkkLkku MðkË Ãký [k¾ðku ÃkzíkkunkuÞ Au. fËk[ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð

s MkV¤íkkLkwt {qÕÞ ðÄkhe Ëu Au. òufkhrfËeo{kt rLk»V¤íkk Ãký nkÚk ÷køkuíkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷w hk¾ku. yuf ðkh fu çkuðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ík{Lku nt{uþktæÞkLk{kt hnuþu yLku ßÞkhu ºkeS ðkh«ÞíLk fhþku íkku y[qf íkuLkk Ãkh æÞkLkhnuþu yLku ¼q÷ Úkíke yxfþu.MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt ¼q÷kuÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au.ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku.ykÃkýk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yLkuòýeíkk rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u fÌkwt Au fu MkÃkLkkt òuðk{kxu Lk Ÿ½ku Ãký MkÃkLkkt Ãkqhkt fhðk{kxu Ÿ½ku. MkV¤íkkLke þYykíkMker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚkeLkÚke {¤íke. ík{khk æÞkLkLku ÷ûÞÃkqhíkwt Mker{ík hk¾ku Ãký ík{khk¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku.õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt.Ëhuf ÔÞÂõíkLku yLku Ëhuf fk{{ktÚkeftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au.sYh nkuÞ Au ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞárüfkuýLke.

øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku

x Ëe Lk ¼k z s f

Ãk h ðk ík he fku ðk ýe

x Lk {k s yk z

Mk Lk ðe Lk ze Ãkk

øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt

ò {t [ Ãkk ð ze

Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk

Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk

ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

ð]ØkðMÚkk{kt ¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðku

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷ rnMxhe

yksLkku {rn{k

ykìøkMx-1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{ktzkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khku ykÃkeLkuytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhkt ÚkkÞ Au. yuLkeLkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yu þíkkÞw Úkkyku’yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk.13-9-1947Lkk hkus zkì. ykLktËfw{khMðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk.rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt fu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkkSðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lkeykfktûkk níke su yÃkqýo hne. rnLËLkkykí{k MkkÚku yu{Lkkt ÓËÞLkwt MktÄkLk níkwt.íku{Lkku sL{ rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe$ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLke Wå[ÃkËðeyku {u¤ðe, íkuyku ¾rLksrð»kÞfíkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefu hÌkk.¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðíkÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýð çkLke økÞk.¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knfníkk. ÷tzLkLke RÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu íku{LkkRÂLzÞLk zÙku$øÍ’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk.ÃkhËuþ{kt rnLËLkk økkihðLku «íkeíkfhkððk{kt suðku Vk¤ku rððufkLktË, økktÄeS,xkøkkuhLkku Au íkuðku s yk {nkÃkwhw»kLkku Au.

- yu÷.ðe. òuþe

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

rxÃMk

fkhrfËeo{kt [kh [ktË ÷økkðíke rxÃMk

£e Mkku^xTðuhLke {Ík {kýku

44 TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

rË÷eÃk ½kMkðk¤kLku «kó ÚkÞu÷ MkkðosrLkf rþûký híLk yuðkuzoMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{uyuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk rþûkf rË÷eÃk ½kMkðk¤kLkuMkwËe½o Mk{Þ MkwÄe íku{Lke rþûkýûkuºku yuf ©uc MkkhMðíkíkhefuLkk «rík¼kLku ykí{Mkkík fhðk çkË÷ íku{s rðãkÚkeosøkíkLku íku{Lkk ¿kkLk yLku ykík{ ykusMkLkwt «rík¼kMktÃkÒk«ËkLk fhðk çkË÷ MkkðosrLkf rþûký híLk yuðkuzoYÃkeLk¼kE Ãkå[eøkhLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk íku{s [ûkwËkLk ytøku ÃkkuMxhMÃkÄko LkðÞwøk fku{Mko fku÷us{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk WÃk¢{u ¼khík{kt [ûkwËkLkþk {kxu? rð»kÞ Ãkh M{e{uh fku÷usLkk zku. «íkef þknLkwt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt.su{kt [ûkwËkLk fkuý fhe þfu, fE heíku fhe þfu? [ûkwËkLkLke sYrhÞkík þk {kxuAu. ËkLk{kt ykÃku÷ [ûkwLkwt «íÞkhkuÃký fE heíku ÚkkÞ Au yk rð»kÞ{kt rðþu»kAýkðx fhðk{kt ykðe níke. íku{s [ûkwËkLkLkwt {n¥ð rð»kÞ ykÄkrhík ÃkkuMxhMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.hurzÞLx $rø÷þ yufuzu{eLkk rðãkÚkeoykuyu MkkÞLMk MkuLxhLke{w÷kfkík ÷eÄe ÃkeÃk÷kuË ÂMÚkík hurzÞLx $rø÷þ yufuzu{eLkk Äkuhý 4Úke 6Lkk520 sux÷k rðãkÚkeoykuyu Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík MkkÞLMk MkuLxhLke{w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku rðãkÚkeoykuyu rð¿kkLkLkk yðLkðk«Þkuøkku íkÚkk Ã÷urLkxkurhÞ{Lke {w÷kfkík ÷R ÃkkuíkkLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.ÞwrLkÞLk «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkfrËLk íkk. 5-9-11Lku Mkku{ðkhLkk hkusÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk Mkt[kr÷ík sh yhËuþh [eLkeðk¤k «kÚkr{f þk¤k{kt çkUfykuV çkhkuzk ¼køkkík¤kð þk¾kLkk MkkisLÞÚke MðÞt rþûký rËLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äkuhý 6-7Lkk 32 (çkºkeMk) sux÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkurþûkfkuLkwt Mk{ÞÃkºkf ÷E Ãkqýo íkiÞkhe MkkÚku ykí{eÞíkkÚke þiûkrýf fkÞo fhkÔÞwt níkwt.þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýf fkÞoLkwt {qÕÞktfLk þk¤kLkk rþûkfku íkÚkk çkUfykuV çkhkuzk ¼køkkík¤kð þk¾kLkk ykrMk. sLkh÷ {uLkush ©e ze.yu{.yurLsrLkÞh, ykurVMkh ©e fu.çke. ©kuV yLku ©e {nuþ¼kE fu¤kðk÷kyu fÞwO níkwt.ykh. ze. fkuLxÙkõxh{kt ÚkÞu÷e rþûkf rËLkLke Wsðýe ykh.ze.fkuLxÙkõxh nkEMfq÷, LkkLkÃkwhk{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke yLku yøkkWÚke rðãkÚkeoykuLku rþûkf çkLke yuf{Lkwt ykÞkusLk fhðkLkwtøkkuXÔÞwt níkwt. íku {wsçk rðãkÚkeoykuyu Mk{økú þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk íku{Lkk îkhk sfÞwo níkwt. økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke {wÏÞ{tºke, hkßÞÃkk÷ íkÚkk rþûký{tºkeLkkufkÞo¢{ þk¤kLkkt ík{k{ rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu rLknkéÞku níkku yLku rþûkýsøkík yLku íkuLkkt «&™ku æÞkLkÚke Mkkt¼éÞk níkk yLku «uhýk {u¤ðe níke.

rþûký MktËuþ

hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ îkhk yÃkkíkk yuðkuzoLke ònuhkík hk»xÙeÞ f÷kfuLÿ îkhk 2010-11 ð»ko {kxu f¤k ûkuºkLkk rðrðÄ Ãkkrhíkkur»kfku Lke[u{wsçkLke ÔÞrfíkykuLku yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. y{h Ãkk÷LkÃkwheLku ©eft[Lk÷k÷ {k{kðk÷k f÷k{{o¿k Ãkkrhíkkur»kf f¤k ûkuºku. YÃkeLk Ãkå[eøkhLkuMktMfkh MktðÄof Ãkkrhíkkur»kf þnuh{kt rþûký ûkuºku MktMfkhLkwt rMkt[Lk fhLkkh yLkuRíkh «ð]r¥k {kxu «ËkLk fhLkkh, sþðtík LkÚÚkwfkhkðk÷kLku Mð. ðkMkwËuð M{kíkor[ºkf¤k Ãkkrhíkkur»kf r[ºkf¤k ûkuºku, Mkw÷¼k Ãkxu÷Lku økhçkk ûkuºk. Wr[íkkX¬hLku yr¼LkÞ ûkuºku, [iíkLk MkhiÞkLku ©uc Lkkxâkfkh Ãkkrhíkkur»kf Lkkxâ f¤kûkuºku. sÞ{eLk fkLkLkLku ©uc Lk]íÞktøkLkk Ãkkrhíkkur»kf Lk]íÞf¤k ûkuºk. Äe{tíkòuþeLku Mð. Lk÷eLkeçkuLk rfþkuh[tÿ þkMºkeLku ©uc Mktøkeíkfkh Ãkkrhíkkur»kfMktøkeíkûkuºku. fkuhíkw¼ ¼èLku ©uc Lkkxâ f÷kfkh Ãkkrhíkkur»kf Lkkxâ ûkuºku. «ðeýMkhkrÄÞkLku LkiÃkÚÞ f÷kfkh Ãkkrhíkkur»kf LkiÃkÚÞ ûkuºk. {wÿk ¾ktzðk÷kLku ©e{íkefktíkkçkuLk Ãkwhkurník ©uc çkk¤ f÷kfkh Ãkkrhíkkur»kf f¤k ûkuºku. rçkLËwçkuLk f[hkLku«k. {wfuþ fkuLxÙkõxh LkðkurËík MkkrníÞfkh Ãkkrhíkkur»kf MkkrníÞ ûkuºku. r{íkuþþknLku VkuxkuøkúkVe Ãkkrhíkkur»kf, sÞ ËerûkíkLku ðsw¼kE xktf M{]rík {kir÷fLkkxâ÷u¾Lk Ãkkrhíkkur»kf «Úk{ Lkkxf {kxu. ©e ËkXk siLk r{ºk{tz¤, MkwhíkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ hõíkËkLkrþrçkh ©e ½ku½khe ðeþk ©e{k¤e Mk{kht¼ ÃkkxeËkh ðkze, fíkkhøkk{ ¾kíkuÞkuòÞku níkku. íku «Mktøku ©e ËkXk siLk r{ºk{tz¤, MkwhíkLkk Lkuò nuX¤ hõíkËkLkrþrçkh ÞkuòÞku níkku. íku{kt fw÷ 124 ÞwrLkx hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Mkwhík rsÕ÷kLkk ÃkuLþLkhku nÞkíkeLke ¾hkE fhkðu Mkwhík rsÕ÷kLkkík{k{ ÃkuLþLkhkuLke nÞkíkeLke ¾hkE 30-9-2011 MkwÄe{kt su íku çkuLf{ktfhkðe ÷uðk yrÄf ríkòuhe yrÄfkhe îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. su ÃkuLþLkhkuíkk. 30{e MkwÄe{kt nÞkíke fhkðþu Lkne íkuykuLkwt ykufxkuçkh-2011 (ÃkuEzELk Lkðu.)Lkwt ÃkuLþLk çktÄ fhðk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄko yu{.xe.çke. ykxTMko fku÷us Mkwhík{kt rsÕ÷kfûkkLke fku÷uòuLke yufÃkkºkeÞ yr¼LkÞ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk MkóÄkhk ytíkøkoíkçkÃkkuhu 12.00 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

rË÷eÃk¼kE çktMke¼kE ÞkËð (W.ð. 18) hk{S¼kELkk {fkLk{kt, ykÍkËLkøkh¼xkh, Mkwhík. huðk¼kE ¼økðkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 90) çke, 101, Mke÷efkuLkÃku÷uMk, y[oLkk Mktfw÷ Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. fi÷kMkçkuLk [tÿfktík¼kE Mkt½ðe(W.ð. 57) 508, yr¼»kuf rçk®Õzøk Mkt½ðe xkðh, yzksý, Mkwhík. {rýçkuLk®÷çkk¼kE þu÷zeÞk (W.ð. 99) 105, ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxe LkkLkk ðhkAk,Mkwhík. [tÿfktík¼kE «n÷kË¼kE Ãkkhu¾ (W.ð. 65) 302, Mke. fkuBÃ÷uûk,Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík. çk¤ðtíkhkÞ AøkLk÷k÷ {kuËe (W.ð. 68){kÁíke rçk®Õzøk, zçkøkhðkz, Mkwhík. ÃkË{kçkuLk ®[íkk{ýe MkeíkkV÷u (W.ð. 85)39, Mkw¼k»kLkøkh øk÷e Lkt. 1, WÄLkkÞkzo, Mkwhík. sÞhk{¼kE fMkLkkS ¾ºke(W.ð. 72) 301, {nkðeh fkuBÃ÷uûk, {rn÷k çkUfLke Mkk{u, çkk÷kS hkuz, Mkwhík.rðMkk¼kE økw÷kçk[tË Ãkxu÷ (W.ð. 72) 119, {nkðehÄk{ LÞq fkuMkkz hkuz,y{hku÷e, Mkwhík. {ÚkwhkçkkE {kÄw [kiÄhe (W.ð. 80) 393, yx÷SLkøkh, yu.fu. hkuz, Mkwhík. «u{eçkuLk ÷û{ý¼kE MkktzeMk (W.ð. 107) 400 hnu{íkLkøkh,LkkLkw çknw[hkS, ðuzhkuz, Mkwhík. nrhþ¼kE Akuxw¼kE hkXkuz (W.ð. 50) 8-655 ¼hðkz Vr¤Þk, LkðMkkhe çkòh, Mkwhík. ËwÄeçkuLk Ëuðþe¼kE fkºkkuzeÞk(W.ð. 88) 80-81, rLk÷ftX MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík. çkkçkw¼kEALkk¼kE hkXkuz (W.ð. 60) fktMkkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík. [trÿfkçkuLk[tÃkf÷k÷ þkneðk÷k (W.ð. 75) r÷{zk[kuf, fçkwíkh¾kLkk ÃkkMku, ½h Lkt. 9-1925, Mkwhík. Ëwøkko«MkkË {÷kE«MkkË fLkkuSÞk (W.ð. 54) 123,fi÷kMkLkøkh, økku¤kËhk, ykMkÃkkMk, Mkwhík. ¼xw híkLk ðk½ (W.ð. 50) 287{nkËuðLkøkh, zªzku÷ehkuz, Mkwhík. Mkwhuþ çkkçkw¼kE [kMkÃkhk (W.ð. 38) 95-96 Mðk{e LkkhkÞýLkøkh, rð¼køk-1 çkkuBçku {kfuox, Ãkwýkhkuz, Mkwhík.yþkuf¼kE çkkçkw¼kE fkçkheÞk (W.ð. 55) 132, EïhLkøkh, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. þktíkkçkuLk LkkLkS¼kE çkðkzeÞk (W.ð. 55) 10 hk{Lkøkh, Mkwhík.økýÃkík¼kE Ëw÷o¼¼kE xu÷h (W.ð. 69) 63 fku¤eðkz Vr¤Þwt, Ãkwýkøkk{,Mkwhík. «¼kðíkeçkuLk þeík÷k«MkkË WÃkkæÞkÞ (W.ð. 70) 3 økktÄe Vr¤Þk,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. rðLkÞ[tÿ fkLkS¼kE þkn (W.ð. 70) 15 ¼ðkLkeLkøkh{kíkkðkze, Mkwhík. Eïh÷k÷ çk[w¼kE fu¤kðk÷k (W.ð. 80) 12-702,yu-ðktMkeçkkuhMke ¾kxfeðkz, Mkwhík. ðktMkíkeçkuLk MkwhuLÿ¼kE ÃkxLkkÞf (W.ð. 50)økýuþÃkwhk økw.nk. çkkuzo, y{hku÷e, Mkwhík. sÞkçkuLk Þkuøkuþ¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.60) 103, ¼uËðkz, Ëhøkkn çkeykhMke ÃkktzuMkhk, Mkwhík. hk{uïh ©ehkòhk{ÞkËËð (W.ð. 38) hk{uïh fku. ÃkwLk{ËuðeLkk {fkLk{kt Mk[eLk, Mkwhík. suBMkfw{khhk{kMðk{e LkkÞzw (W.ð. 75) S-1 yu÷LkÃkkfo, ¼kXuLkk, Mkwhík. çkk÷w¼kE{kunLk¼kE MkwËkýe (W.ð. 45) 57, Mðkøkík MkkuMkkÞxe, Mke{kzk økk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík : Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 39{eLkkxâMÃkÄko{kt Ãke.Ãke. yuLz økúwÃkLkwt yrïLke ¼è r÷rfíkyLku ©e «ðeý ÃkkLk Ãkkxe÷ îkhk rËøËŠþík Lkkxf‘h{ý¼ú{ý’ hsw ÚkÞwt. yuf MktÃkqýo Lkkxf fhðk {kxu þwt þwtòuEyu yuLke [[ko yk MÃkÄko Ëhr{ÞkLk ÷u¾fku-rËøËŠþíkyLku ©kuíkkyku MkkÚku ÚkE, íkuLkku Mkkh yksu hsw fhðku Au.

1. Mkþõík rð»kÞðMíkw yLku ðkíkko. h{ý¼ú{ýLkwtrð»kÞðMíkw þwt? y{urhfk sðkLke ½u÷Ak, AkMk fheLkuËefheykuLku yuLkykhykE MkkÚku Ãkhýkðe ËuðkLke {k-çkkÃkLke ÄøkÄøkíke EåAk. nðu yk rð»kÞðMíkwLku ykfkrhíkfhðk {kxu ½xLkkyku yLku yu ½xLkkykuLku {ýfkyku{ktÃkhkuðíkkt sE Lkkxfh-Ãke yuf y¾tz {k¤k h[ðkLke Au.yrïLke ¼è yuf fwþ¤ ðkíkkofkh. [tÿfktík çkûke fËk[yrïLke ¼èLku s ½xLkkykuLkku çkuíkks çkkËþkn fneþfkÞ. hMk¼tøk Lk ÚkðkÞ yLku ytík MkwÄe hMk s¤ðkE hnuyu heíku ðkíkko ÷¾ðk{kt yrïLke ¼è {krnh. Ãký ynªMkþõík ½xLkkykuòýu yá~Þ níke. «Úk{ ytf íkku ÚkkuzkuÃký MkÌk. Ãký çkeò ytf{kt íkku Lkkxf Ãkhkýu ÷tçkkíkwt nkuÞyuðwt ÷køÞwt. rðsw yLku h{ýLkku «u{íktíkw ykøk¤ ¾ut[ðku fuÃkAe Lku hks feÄwt suðku ytík ykÔÞku. yu{kt h{ý îkhks{eLkLke MkkUÃkýe suðk «MktøkkuÚke Lkkxf Ãkqýo ÚkÞwt. Ãký {q¤ðkíkko s Lkçk¤e.

2. Mkþõík ÃkxfÚkk-MktðkËku. MktðkËku ynª MknusuÞyÚkoÃkqýo Lknkuíkk. ‘yuLke {kLku’, ‘÷k÷ Ãkkýe’, ‘®Mk½{’,ðøkuhu îkhk fËk[ ÷kufkuLke íkk¤e W½fkðe þfku. rËøËŠþík

÷kufkuLke Lkkz Ãkkh¾u Au. yu òýu Au, fÞk fÞk MktðkË{kt÷kufku íkk¤e Ãkkzþu, õÞkhu «ûkfku nMkþu, õÞku MktðkË Mkwhíknex sþu. Ãký {wÏÞ fÚkkðMíkwLku WÃkÞkuøke Lk nkuÞ yuðkfkuEf MktðkË Lkkxf{kt «uðuþðk Lk òuEyu. ÷kufkuLkeíkk¤eyku Ãký LkkxfLku çk[kðe þfu Lkrn. õÞktf õÞktfMktðkËLkk [{fkhk sýkÞ. rËðk÷ Ãkh ‘h{ý huðze ÷kðuAu’ yuðwt r[íkhíke rðsw, fu ytrík{ á~Þ{kt rðsw (rðïkðþe) yLku h{ý («ðeý Ãkkxe÷)Lkk MktðkËku. Ãký yuðe¼kððkne Ãk¤ku Lkkxf{kt çknw s ykuAe. ð¤eá~Þku ¾qçk ÷ktçkk. çku Ãkkºkku ðå[u MktðkËku [kÕÞkfhu, Ãký fÚkk«ðkn MknusuÞ ykøk÷ ðÄu Lkrn.

3. Mkþõík yr¼LkÞ. ðkíkko Lkçk¤e nkuÞ,Ãký ½ýe ð¾ík Mkþõík yr¼LkÞíke nkMÞLkkxfLkwt MðYÃk ÃkMktË fÞwO nkuÞ íkku «uûkfku¾z¾zkx nMku yu {kxu «ÞkMkku íkku fhðkLkk snkuÞ. Ãký ykuðh yu®õxøkÚke ík{u LkkxfLkuVkhMk çkLkkðe þfku, Ãký fku{uze Lkkxf Lkrn.ÿ~Þku ÷ktçkk nkuðkÚke çku Ãkkºkku ÷ktçkku Mk{Þ htøk{t[ Ãkh hnuyLku MktðkËku [kuxËkh Lk nkuÞ íÞkhu ykuðh yu®õxøkLkkuMknkhku ÷uðku Ãkzu, Ãký ÿ~Þ ÷ktçkwt nkuðkÚke yu Ãkkºkku yuf s«fkhLkk nkð¼kðÚke ÃkkuíkkLkk s yr¼LkÞLkwt ÃkwLkhkðíkoLkfhu, su ytíku nkMÞ rLk»ÃkÒk fhðkLkku çkË÷u nkMÞkMÃkËçkLke hnu. LkkLke {kMke íkhefu he[k þkn þYykík{kt Mkkhk÷køÞk. Ãký ÃkAe yuf s «fkhLkku {kuLkkuxkuLkMk yr¼LkÞÚkíkku hÌkku, su «¼kðf Lk hÌkku. Rïh÷k÷ íkhefu «fkþ

ÔÞkMk Xef Xef. ½ýkt Ãkkºkku ÃkkuíkkLkk MktðkËku ¼q÷e síkkníkk. rðsw íkhefu rðïk ðþeyu þYykíkLkkt ÿ~Þku{ktÃkkuíkkLkku ÷zkfw Mð¼kð MkhMk heíku hsw fÞkuo. ¼kð ÃkÕxkÃký fwþ¤íkkÚke hsq fhe þfÞk. òu fu çkeò ytf{kt yuMð¼kð Lk Ëu¾kÞku. ÃkkºkLke rðrþüíkk sÞkhu Lkkxf{ktyuMxkÂç÷þ fheyu íÞkhu yu ytík MkwÄe s¤ðkR hnuðeòuRyu. h{ý íkhefu «ðeý ÃkkLkÃkkxe÷ W¥k{. nkMÞLkeMkkÚku «uûkfkuLke MknkLkw¼qrík Ãký Mkþfík yr¼LkÞÚke

{u¤ðe økÞk. f{¤e íkhefu æðrLk Íðuhe Xef.nkMÞ rLk»ÃkÒk Úkíkwt nkuÞ íÞkhu «uûkfkuLke MkkÚkuf÷kfkhuÞ nMku yu Wr[ík LkÚke. f÷kfkhu íkkuÃkkºk{kt ykuík«kuík ÚkR SððkLkwt Au.{rý÷k÷Lkk Ãkkºk{kt hýÄeh®Mkn ykuðhyuf®xøk nkuðk Aíkkt «uûkfkuLku nMkkððk{ktMkV¤ hÌkk.

4. fwþ¤ rËøËþoLk. LkkxfLkku rËøËþofLkkxfLkku ¼økðkLk Au. rð»kÞðMíkwLku yLkwYÃk

LkkxfLku fuðku ½kx ykÃkðku yu rzhufxh Lk¬e fhu Au. ÃkýrËøËþof Ãkkuíku s yðZð{kt nkuÞ íkku yu Lkkxf{kt çkLkíke½xLkkyku, f÷kfkhku ðøkuhu Ãkh fkçkw {u¤ðe þfu Lkrn.÷økk{ Aqxe òÞ íkku Lkkxf{kt f÷kfkhku, ½xLkkyku ÃkkuíkkLkeheíkui ykfkrhík ÚkkÞ, su LkkxfLku ytíku íkku rLk»V¤ s çkLkkðu.ynª Úkkuzkf ÿ~Þku W¥k{, Ãký nsw ½ýwt {Xkhðwt òuRyu.

«uûkfkuLkk «rík¼kðku : fku{uze Lkkxf økt¼eh Lkkxffhíkkt ¼sððwt ¾qçk {w~fu÷ Au.

MkkMkrhÞktykuyu Íkzw,[tÃk÷ WÃkhktík MkkuzkLkeçkkux÷ Ãký Awèe {khe

Mkwhík íkk.12

Ãkhðx ÃkkrxÞkLke Ãkrhýeíkk ÃkhMkkMkrhÞktykuyu AqxkAuzk ÷uðk Ëçkký fhey{kLkw»ke yíÞk[kh økwòÞkuo níkku. ºkýrËðMk MkwÄe Íkzw, [tÃk÷ku ðzu VxfkhðkWÃkhktík MkkuzkLke çkkux÷ Ãký Awèe {hkíkktÃkrhýeíkkLke nk÷ík fVkuze ÚkR Au. ytíkurÃkÞrhÞkLku òý Úkíkk íkuykuíkuýeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷R ykÔÞk níkk.ßÞkt ÃkrhýeíkkLke ykÃkðeríkMkkt¼¤e íkçkeçkku Mkrník MkkifkuRËtøk hne økÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku {kuz÷xkW™rþÃk LkSf s÷khk{ MkkuMkkÞxerð¼køk-2{kt hnuíkk MkwòíkkçkuLk rfhý¼kRMkehMkkX (22)Lkk yZe ð»ko yøkkW s ÷øLkÚkÞkt níkkt. MktíkkLk{kt yuf ð»koLke Ãkwºke Au.{q¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLke MkwòíkkçkuLkLkk Ãkríkrfhý¼kR økuhus [÷kðu Au. ðÄw{ktMkwòíkkçkuLkLku ykshkus Mkðkhu 11 ðkøÞurÃkÞrhÞk MkkhðkhkÚkou rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ÷RykÔÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu MkkMkrhÞktykuMkk{u fhu÷k MktøkeLk ykûkuÃkkuÚke íkçkeçkku

Mkrník MkkifkuR [kUfe QXâk níkk.MkwòíkkçkuLkusýkÔÞwt fu, MkkMkrhÞkt íkuýeLku AqxkAuzk ÷uðkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ëçkký fhe hÌkk Au.

fhkuzÃkrík MktçktÄeLke Ãkwºke MkkÚku ÃkríkrfhýLkk çkeò ÷øLk fhkððk MkkMkrhÞktykuºkkMk økwòhu Au. AuÕ÷k 3 rËðMkku{kt íkkuMkkMkrhÞktykuyu yíÞk[kh økwòÞkuo níkku.íkuýeLkk sýkÔÞk «{kýu MkMkhk Mkwhuþ¼kR,LkýtË MkwLkeíkkçkuLk MkrníkLkk MkkMkrhÞktykuyuAuÕ÷k 3 rËðMkÚke íkuýeLku Zkuh{kh {kÞkuoníkku. Íkzw, [tÃk÷ ðzu Vxfkhðk WÃkhktíkMkkuzkLke Awèe çkkux÷ Ãký {khe níke. suLku

fkhýu økt¼eh Rò ÚkR nkuðkAíkkt íkuykuuyu MkkhðkhfhkððkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke.çkq{kçkq{Úke Ãkzkuþeyku ÃkqAÃkhAfhðk ykðu íkku Mkk{kLÞ Í½zkunkuðkLkwt fnet íkøkuze {wfkíkkníkk. MkkMkrhÞktyku ÃkríkLkeLksh Mkk{u s yk yíÞk[kh

økwòÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkºkuMkwòíkkçkuLkLke íkrçkÞík ðÄw ÷ÚkzíkktrÃkÞrhÞkLku òý fhkR níke yLku íkuýeLkuykshkus MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkRníke. {rn÷k Ãkku÷eMk yLku Ãkwýk Ãkku÷eMk{Úkfu økík hkºku VrhÞkË LkkUÄkððk síkk fkuRMknfkh Lkrn {éÞku nkuðkLkku Ãký íkuykuyuykûkuÃk fÞkuo níkku. ðÄw{kt MkwòíkkçkuLkLkeÃkwºke sL{òík yÃktøk Au. su çkkçkíkuÃký MkkMkrhÞkt íkuýeLku Bknuýkt-xkuýkt {khíkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5©kØ ÃkûkLkku ykht¼ Úkíkkt s ÷kufkuyu rÃkík]ykuLku hkS fhðk {kxu íkÃkoýLkku ykht¼ fÞkuo Au. íkMkðeh{kt ÃkqLk{Lkk©kØLke Ãkrðºk íkkÃke LkËeLkk Ãkkt[ ÃkktzðkuLkk ykuðkhu ©kØ rðrÄ fhíkkt ÷kufku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

fkuþk Ãkxu÷íkk. 13-9-2009

ÃkkÚko çkwtÄu÷eÞkíkk. 13-9-2007

þw¼ Ãkxu÷íkk. 13-9-2008

«ríkûkk òu»keíkk. 13-9-2007

rLkrÄ ¼økíkíkk. 13-9-2010

æÞkLkeíkk. 13-9-2005

økku®ðË f÷k÷íkk. 13-9-2008

rík÷f ¼ªøkhkzeÞkíkk. 13-9-2010

rnLk÷ Ãkkxe÷íkk. 13-9-2001

¼hík MkqÞoðtþeíkk. 12-9-2005

LktËeLke ¾huíkk. 13-9-2010

sLkf LkkÞf

Ãkk÷ ÃkkMku Sðtík íkkhLku yzíkkt A¼UMkLkkt {kuík: DGVCLLkwt Lk½hku¤ íktºk

Mkwhík : Ãkk÷økk{ ÃkkMku ykðu÷e MktMf]rík xkWLkrþÃk ÃkkMkuykðu÷e økki[hLke s{eLk{kt ðesíkkh AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkeíkqxeLku Ãkzâku nkuðk Aíkkt zeSðeMkeyu÷Lkk íktºkyu ðesíkkhLkkuMkÃ÷kÞ çktÄ Lkrn fhðkLku fkhýu A ¼UMk ðesíkkhLku yze síkktíkuykuLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. òufu fkuR ÔÞÂõíkLkkuyk Sðtík íkkh Ãkh Ãkøk Ãkze økÞku nkuík íkku íkuLkk {kxusðkçkËkh fkuý nkuík. fkhý fu ðesíkkh íkqxe Ãkzu fu íkwhtík sÃkkðh MkÃ÷kÞ çktÄ fhe ËuðkLke sðkçkËkhe zeSðeMkeyu÷Lkk

íktºkLke nkuðk Aíkkt íku ytøku Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykÔÞtw nkuðkLkkfkhýu yufMkkÚku A ¼UMk {kuíkLku ¼uxe níke.

Ãkk÷økk{ ¾kíku hnuíkk ¼e¾w ytçkkhk{ Ãkxu÷, ¼økðíkeALkk Ãkxu÷, rfþkuh {økLk Ãkxu÷, LkËe{ økktzk Ãkxu÷ yLkurðsÞ Ãkxu÷Lke fwÕk A ¼UMkLku Ëhhkus LkSf{kt ykðu÷ MktMf]ríkxkWLkrþÃk ÃkkMkuÚke økki[hLke s{eLk{kt [khku [hkððk ÷û{e,{Lke»kk yLku ÷íkk ÷R òÞ Au. rLkíÞ¢{ {wsçk yksu Mkðkhu[khku [hkððk {kxu ¼UMkLku ÷R økR níke. íÞkhu økki[hLkes{eLk{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Ãkzu÷k Sðtík íkkh Ãkh ¼UMkLkku ÃkøkÃkzâku níkku. A ¼utMk yufMkkÚku nkuðkLkk fkhýu yuf ÃkAe yuf¼UMkLkku Ãkøk íkuLkk Ãkh Ãkzíkkt ík{k{Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ðesíkkh íkqxðk Aíkkt MkÃ÷kÞ çktÄ Lkrn

Mkwhík, íkk. 12fk{hus Mkwøkhu yk ð»kuo yøkkWLkk

ð»ko fhíkkt þuhzeLkk ¼kð{kt ykuAwtRLMkurLxð [qfÔÞwt nkuðkLke VrhÞkËfux÷kf Mk¼kMkËku îkhk QXe Au. økíkhkus MkkÞý ¾kíku fux÷kf Mk¼kMkËkuyuçkuXf ÞkuS yk çkkçkíku [[ko fhefk{hus MkwøkhLkk WÃk«{w¾ íku{srzhuõxhku™u hsqykíkfhe níke. íku{sykshkus yk çkkçkíkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðe½xíkwt fhðk {køkýefhe níke.

íkksuíkh{kt ËrûkýøkwshkíkLke Mkwøkh VufxheykuÃkkuíkÃkkuíkkLke ûk{íkk {wsçk þuhzeLkk¼kð ònuh fÞko Au. Mkwhík rsÕ÷k{ktfk{hus Mkwøkh yLku MkkÞý MkwøkhþuhzeLkk ¼kð{kt ELMkurLxð [qfðu Au.fk{hus Mkwøkh VuuõxheLkk {uLkus{uLxîkhk su ftR ¼kð Lk¬e ÚkÞk Au íku{ktELMkurLxðLkku Ãký Mk{kðuþ Au. fk{husMkwøkh îkhk yøkkWLkkt ð»kku o{ktVuçkúwykhe {kMk{kt 5% , {k[o {kMk{kt7% yLku yur«÷{kt 10 xfk ðÄwELMkurLxð [qfððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw[k÷w ð»ko WÃkhkuõík xfkðkheLkku hurMkÞku

Mkwøkhu ò¤ÔÞku LkÚke. suÚke [k÷w ð»kuoykuAwt ELMkurLxð [qfððk{kt ykÔÞwtnkuðkLkku çk¤kÃkku Mk¼kMkËkuyu fkZâkuníkku. suÚke Vuçkúw.Úke yur«÷ {kMk{ktþuhze ykÃkLkkh Mk¼kMkËkuLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yk çkkçkíku økík hkus MkkÞý MkwøkhMkfo÷ ÃkkMku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt

økk{kuLkk fk{husMkwøkhLkk Mk¼kMkËkuLkeyuf r{rxtøk {¤eníke. su{ktELMkurLxðLkk ¼kðçkkçkíku [[ko ÚkEníke. MkkÄkhý

Mk¼k{kt {tsqhe ÷eÄk rðLkk çkkuzuoRLMkurLxð ykuAe [wfðíkk Mk¼kMkËkuLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõíkÚkÞku níkku.

yk çkuXf{kt økku÷k økk{Lkkn»koË¼kE Ãkxu÷, MkkÞýLkk{Lknh¼kE Ãkxu÷, fLkiÞk÷k÷ Ãkxu÷,rsíkuLÿ¼kE, ¼hík¼kE, «fkþËuMkkE, {kÄw¼kE ðøkuhu nksh hÌkkníkk. íÞkh çkkË yk Mk¼kMkËku îkhkyk çkkçkíku fk{hus MkwøkhLkk WÃk«{w¾nu{tík Ãkxu÷, rzhufxh yr{ík¼kEÃkxu÷, su.ze.Ãkxu÷Lku YçkY fhðk{kt

ykðe níke.íkuykuyu Mkwøkh Ãkh ykðe Mxux{uLx

íkÃkkMke sðk sýkÔÞwt níkwt yLku íkuykuçkkuzo{kt hsqykík fhþu yuðe ¾kíkheykÃke níke. yk çkkçkíku fux÷kfMk¼kMkËkuyu ykshkus fk{husMkwøkhLkk rzhufxhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt. íku{s ykðíke fk÷u Vhehsqykík fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fk{hus Mkwøkhu þuhzeLkk ¼kð{ktRLMkurLxð ykuAwt ykÃÞkLke VrhÞkË

yk çkkçkíku fk{hus MkwøkhLkkWÃk«{w¾ nu{tík¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt fu, økík hkus WÃkhkuõíkfux÷kf Mk¼kMkËku îkhkRLMkurLxð çkkçkíku hsqykík ÚkEAu. Ãkhtíkw yk RLMkurLxð 5%,7% fu 10% [qfððwt yuðku fkuEVhrsÞkík rLkÞ{ LkÚke. òufuyøkkWLkkt ð»kkuo{kt y{u WÃkhkuõíkxfkðkhe «{kýu [wfðýwt fÞwO Au.Ãkhtíkw yk ð»kuo MkwøkhLkk LkVk-LkwfMkkLk yLku ¼krð rníkLkuæÞkLk{kt hk¾e Úkkuzwt ykuAwtRLMkurLxð [wfÔÞwt Au. yk {kxuMk¼kMkËku MkwøkhLkk rnMkkçkku-Mxux{uLx [uf fhe þfu Au.

MkkÞý ¾kíku çkuXf ÞkuS fux÷kf Mk¼kMkËku

îkhk rzhufxhkuLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

{rnLkk òLÞw. Vuçkúwykhe {k[o yur«÷-{ufk{hus Mkwøkhu Lk¬e fhu÷k ¼kð 1903/- 1973/- 2016/- 2053/-RLMkurLxð {wsçk {¤Ãkkºk hf{ 1903/ 1998/- 2036/- 2093/-

ELMkurLxð [qfððkLkkufkuE rLkÞ{ LkÚke :MkwøkhLkk WÃk«{w¾

Mkwhík, íkk. 12xÙkrVf rLkÞ{Lk ðÄw [wMík çkLku íku rËþk™kt yuf

«ÞkMkYÃku fkuLMxuçkÕMkLku ðÄw Mk¥kk ykÃkðkLkerð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. hkuz WÃkhxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk Úkíkku nkuÞ yuðk rfMMkk{ktËtz MkrníkLke fkÞoðkneLke Mk¥kk nuz fkuLMxuçk÷ fuíkuÚke WÃkhe yrÄfkheLku s Au. ykðk Mktòuøkku{ktfkuLMxuçk÷ þku¼kLkk Ãkqík¤k Mk{kLk çkLke hnu Au yLkuíku{Lke fkÞoþrõíkLkku Ãkqhíkku WÃkÞkuøk fhe þfkíkkuLkÚke. yk çkkçkík fk{[kuhe {kxu Ãký «uhýkËkÞenkuðkÚke nðu fkuLMxuçkÕMkLku Ãký Ëtz MkrníkLkefkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk ykÃkðk {kxuøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au.

xÙkrVfLke Mk{MÞk yu nðu Ëhuf þnuh {kxu{kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke hne Au. þnuhkuLkk rðfkMkyLku rðMíkkhLke Mkh¾k{ýeyu ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄwËhu ðÄíke nkuðkLkk fkhýu yk Mk{MÞk Q¼e ÚkEhne Au. Lkðk {køkkuo çkLkkððk, nÞkík Ãknku¤k fhðkfu ^÷kÞ ykuðhrçkús çkLkkððk suðk rðfÕÃkkuLku ½ýe

{ÞkoËkyku Lkzíke nkuÞ xÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý÷kufku{kt xÙkrVf MkuLMk fu¤ðeLku s ÷kðe þfkÞ yuðwtíktºk {kLkíkwt ÚkÞwt Au.

Mkhfkh îkhk yk çkkçkíku økt¼ehíkkÃkqðofLkk«ÞíLkku Ãký fhðk{kt ykðe hÌkk Au. økwshkíkLkkík{k{ {kuxk þnuh{kt yk {kxu ¾kMk xÙkrVf Íwtçkuþ

Ãký þY fhðk{kt ykðe Au. xÙkrVf MkuLMkLke ykÍwtçkuþ{kt yuf ðkík yu çknkh ykðe fu xÙkrVfrLkÞ{Lk fnku fu íkuLkk Ãkk÷Lk fhkððk {kxu sufkuLMxuçkÕMkLku Vhs MkkUÃkðk{kt ykðu Au íkuykuLkkuÃkqhíkku WÃkÞkuøk ÚkR þfíkku LkÚke. xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhkyku Mkk{u Ëtz MkrníkLke fkÞoðkneLke

Mk¥kk fkuLMxuçkÕMkLku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.ykðk Mktòuøkku{kt íkuyku {kºk xÙkrVf rLkÞ{LkLke

fkÞoðkne s fhu Au. Mkwhík, ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu xÙkrVfrçkúøkúuz çkLkkððk{kt ykðe Au. ¾kLkøke xÙMx îkhkMkt[kr÷ík yLku Ãkku÷eMkLkk rLkÞtºký nuX¤ xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkku xÙkrVf rLkÞ{LkLkwt fk{ íkku fhu sAu. ykðk Mktòuøkku{kt fkuLMxuçkÕMkLke ¼qr{fk þwtçk[u? yk «&™Lkk sðkçk YÃku s fkuLMxuçk÷Lku ÃkýËtz MkrníkLke fkÞoðkneLke Mk¥kk ykÃkðk rð[khýkhkßÞLkk xÙkLMÃkkuxo rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðehne Au. hkßÞ{kt Ëh ð»kuo xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtWÕ÷t½Lk çkË÷ 40Úke 45 ÷k¾ [÷ý Vkxu Au.xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Ëtz ¼hLkkhkykuLkeyk MktÏÞk{kt MkwhíkLkku rnMMkku 7Úke 8 ÷k¾Lkku Au.ykðk Mktòuøkku{kt fkuLMxuçk÷Lku ðÄw Mk¥kk ykÃkðk{ktykðu íkku yuLke MkeÄe yMkh hkuz WÃkh òuðk {¤þuyuðwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu fkuLMxuçk÷Lku ðÄw Mk¥kknk÷ Ëtz fhðkLke Mk¥kk s{kËkhÚke WÃkheLku s nkuÞ fkuLMxuçk÷Lke fkÞoûk{íkkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke

Ãkhðx ÃkkrxÞkLke ÃkrhýeíkkÃkh y{kLkw»ke yíÞk[kh

AqxkAuzk ÷uðk økwòhkíkku yMkÌk ºkkMk

ºký þnuhkuLkk fr{þLkhLke Mkr{rík h[kRyk {k{÷u hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkwt yuðwt fnuðwt Au fu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷kÚkef{o[kheykuLke ¾qçk yAík Au. Mker{ík {uLkÃkkðh Úkfe þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkMkt¼k¤ðe {w~fu÷ çkLkíke nkuÞ íÞkhu xÙkrVfLke ðkík nktrMkÞk{kt Äfu÷kR síke nkuÞ Au. ykðkMktòuøkku{kt fkuLMxuçk÷Lku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu íkku {uLkÃkkðh rzðkRz fhe ðÄw Mkkhe fk{økehefhkðe þfkÞ. hkßÞLkk A Ãkku÷eMk fr{þLkhku îkhk ykðe Ë÷e÷ku MkkÚku Mk¥kk ykÃkðkLke {køkfhðk{kt ykðe Au. yk {køkýe ytøku Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke yufMkr{rík çkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík yufkË {rnLkk{kt íku{Lkku rhÃkkuxo ykÃke Ëu yuðe þõÞíkkAu. rhÃkkuxo {éÞk çkkË YÃkhu¾k ½ze fkZe yk {kxuLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. xÙkrVfLkk{k{÷u fkuLMxuçk÷Lku ËtzLke Mk¥kk ykÃkðkLkku rð[kh ÞkuøÞ nkuðkLkwt sýkðíkkt rLkð]¥k yuMkeÃke hkXkuzusýkÔÞwt níkwt fu yk{uÞ fkuLMxuçkÕMk îkhk yk fk{økehe fhðk{kt ykðu s Au. ÃkeyuMkykR fuÃkeykR suðk yrÄfkheyku SÃk{kt çkuXk çkuXk [÷ý WÃkh Mkne fhe Ëuíkkt nkuÞ Au.

Mkwhík,íkk.12rhtøkhkuz rðMíkkhLke {kfuoxku{kt MkUfzku ÷kufkuLke

Úkíke yðhsðhLkku ÷k¼ WXkðeLku LkkLkkt {kMkq{çkk¤fku ÃkkMku Ëþ LktçkheLkku ÄtÄku fhkðíke xku¤feykuheíkMkhLkku ykíktf {[kðe hne Au. {þÕMk ÃkkðhÄhkðíke xku¤feyku {wÏÞíðu ðuÃkkhe, økúknfkuLku xkøkuoxçkLkkðu Au. xku¤feykuLkk ºkkMkÚke ðuÃkkheyku, {sqhku,økúknfku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâk Au. VkuMxk îkhk[kuheLkk ðÄíkk çkLkkðkuLku fkçkq{kt ÷uðk yÚkkøk«ÞkMkku fhkR hÌkk Au Aíkktxku¤feykuLkku ykíktf rËLk«ríkrËLkðÄe hÌkku Au.

150Úke ðÄw {kfuoxku{kt çkk¤fkuÃkkMku [kuhe fhkðíke økUøkLkku ¼khuºkkMk Au. ðuÃkkheykuLku [kuheLke¼Lkf MkwæÄkt Lk òÞ íku {kxu {kMkq{çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhíke Ãkkt[ økUøkíku{Lkwt Ãkkuík «fkþe hne Au. sneh-Vfehk, rVhkuÍ Ãkxu÷, yÒkw økUøk, Rfçkk÷ çkk÷kyLku ykrMkV xk{uxk suðe økUøk {kfuox rðMíkkh{kt fuhðíkkoðe hne Au.

rËðMk¼h ðknLkkuLke yðhsðh yLku xÙkrVfÚke¼h[f {kfuox rðMíkkh{kt [kuhe fhðk {kxu nðuçkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke Lksh[qfðeLku Ãkkfex {khíkk yLku ÃkkMko÷ [kuhe ÷uíkkt[k÷kf çkk¤fku MÚkkrLkf, çknkhøkk{Úke ykðíkkðuÃkkheyku™u Ãký rLkþkLk çkLkkðe íkuykuLke ðMíkwyku

[kuhe hÌkk Au. Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Ãkkt[ økUøk{kt ÃkkMko÷,Ãkkfex [kuhe fhðk {kxu Mkk{u÷ 15Úke 20ÔÞÂõíkyku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk ðÄw Au. íku{kt 12Úke18 ð»koLkkt çkk¤fku [kuhkuLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.{kLk Ëhðkò, {eXe ¾kze, yLkðh Lkøkh, Lkðkf{u÷k yLku MktsÞLkøkh suðk rðMíkkhku Ãkkt[uÞøkutøkLkk Mkku^x xkøkuox Au.

Ëhuf økUøk{kt ÃkkMko÷ [kuhe yLku Ãkkfex [kuhe {kxuy÷øk y÷øk økúqÃk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ÃkkMko÷

[kuhe {kxu 4 ÔÞÂõíkykuLkwt økúqÃkçkLkkðkÞ Au. ßÞkhu Ãkkufex [kuhefhðk {kxu 10 ÔÞÂõíkLkwt økúqÃkhk¾ðk{kt ykðu Au.

sneh-Vfehk, rVhkuÍ Ãkxu÷,yÒkw økUøk, Rfçkk÷ çkk÷k yLkuykrMkV xk{uxk, yk Ãkkt[uÞ økUøkLkey÷øk y÷øk {kuzMk ykuÃkhuLzeAu. Ëhuf økUøk{kt çkk¤fkuLku íku{Lke

ykðzíkLku ykÄkhu [kuhe{kt y÷øk y÷øk fr{þLk,ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{s [kuhe fhðk{ktÃkkðhÄk çkk¤fkuLkku økUøk{kt ËçkËçkku hnu Au. su{ktsneh-Vfehk, rVhkuÍ Ãkxu÷ økUøk [kuhe fhðk{ktyÔð÷ xku¤feyku Au.

{eXe ¾kze, f{ÁLkøkh, {kLk Ëhðkò{ktsneh-Vfehk yLku rVhkuÍ Ãkxu÷ økUøkLkku ËçkËçkku Au.{kfuox rðMíkkh{kt Úkíke 10 [kuhe{ktÚke 7 [kuhe MkkÚkuyk çku xku¤feyku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ Au.

xuõMkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt[kuhe fhðk çkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk

{nkhk»xÙLkk {k÷uøkktðLkk çkk¤[kuhkuLkku WÃkÞkuøk{kfuox rðMíkkh{kt ykíktf {[kðíke Ãkkt[uÞ økUøk{ktMkk{u÷ çkk¤fku{kt {wÏÞíðu {nkhk»xÙLkk{k÷uøkktðLkk çkk¤[kuhkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. {k÷uøkktðÚke ykðeLku {kLk Ëhðkò,®÷çkkÞíkLke ÍtqÃkzÃkèe{kt hnuíkk yÚkðk íkku [kuhefhðk {kxu {k÷uøkktðÚke ¾kMk çkku÷kððk{kt ykðíkkt

çkk¤fku Ãkh «Úk{ ÃkMktËøke WíkkhkR Au. ykçkk¤[kuhku ÃkkMko÷ [kuhe, Ãkkfex [kuhe rMkðkÞçkqx[tÃk÷ Ãký [kuhu Au. ðuÃkkhe, økúknfku îkhkËwfkLk çknkh fkZðk{kt ykðíkk çkqx-[tÃk÷Lkuçkk¤[kuhku Ãkøk {kheLku ykøk¤ ÷R òÞ Au yLkuíÞktÚke çkqx-[tÃk÷ ÷RLku hVw[¬h ÚkR òÞ Au.

Mkr¢Þ ÚkÞu÷e Ãkkt[økUøkLku ÷eÄu ÷qtxkR hÌkk

Au ðuÃkkheyku

Lksh [qfðeLku Ãkkfex{khíkk, ÃkkMko÷ [kuhíkkt

[k÷kf çkk¤fku

Mkwhík : rËÕneøkux stfþLk Ãkh V÷kÞ ykuðh çkúesçkLkkððk {kxu yksu ÷kuz xuMx fhðk{kt ykÔÞkuníkku. fr{þLkh {Lkkus fw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fuÃkkr÷fk {kxu þnuhesLkkuLke Mkwhûkk MkkiÚke {níðLkeAu. rËÕneøkux V÷kÞ ykuðh çkúesLkk {wÆu y{u fkuRòu¾{ ÷uðk {ktøkíkk LkÚke. yk V÷kÞ ykuðh çkúesnuX¤Lke fux÷ef søÞk Ãkwhký fhðk{kt ykðe AusuLku Ãkøk÷u yksu fLMk÷xLx, RòhËkh yLku çkúesMku÷Lkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt MkðkhÚke ÷kuzxuMxLke fk{økehe [k÷e hne Au. 24 f÷kf{kt ykytøku yk¾he r[ºk MÃkü Úkþu.

rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúús {kxu ÷kuzxuMx fhkÞku

rÃkíkkLke ykMkÃkkMk økqtÚkkíke ½xLkkykuÚkenMkkððkLkku «ÞkMk : ‘h{ý¼ú{ý’

ËefheLku rðËuþ{kt Ãkhýkððk WíMkwf

¼úük[khLkku rðhkuÄ òíku Ãký fhkuykÃkýu ykÃkýk hku®sËk SðLk{kt ßÞkt ßÞkt ¼úük[kh «Mkhu÷ku Au su{ fu

Mkhfkhe ¾kíkk{kt, Ãkku÷eMk ¾kíkk{kt, BÞwrLk.Lkk LkkLkk {kuxk fk{fkòu{kt íkuyku¤¾e íkuLkku rðhkuÄ fhðku sYhe Au. Mkki «Úk{ ykÃkýu fkuE rLkÞ{Lkku ¼tøkLk fhðku suÚke íkuLke Mkò Lk ÚkkÞ íku {kxu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu. ÃkAe ykÃkýk nfLkktfk{ku ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu Ãký ÷kt[ Lk ykÃkðe. ßÞkt ÷kt[-YïíkÚke fk{ ÚkíkwtnkuÞ íku{Lku ¾wÕ÷k Ãkkzðk VrhÞkË fhðe. ð»kkuoÚke ykÃkýu ¼úük[khLkku ¼kuøkçkLkíkk ykÔÞk Au. ykLkku Ãkz½ku yk yktËku÷Lk{kt Ãkzâku Au. {kºk fkÞËk-rLkÞ{Úke ¼úük[kh ykuAku Lkrn ÚkkÞ. Mkkiyu íkuLku íÞkøk fhðku. rðhkuÄ fhðkuyLku hkufðku òuEyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Úke fkuE òËw ÚkðkLkku LkÚke. òøk]rík s yuLkkuW¥kh Au. Mk{ks{kt òøk]rík ykðu íkku s Ënus, ÷kt[-Yïík, †e¼úqý níÞk,çkk¤rððkn suðk Ëq»kýku ykuAk Úkþu. ©e yÛý nÍkhuyu Mk{økú ËuþLku¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLke rnt{ík søkkðe Au. - Mkw»{k yGÞh, Mkwhík

ßÞkt ßÞkt Mkhfkhe R{khíkku çkLke Au íkuLke {q¤ s{eLkLkkuRríknkMk rððkËkMÃkË Au. õÞktf ð¤íkh {u¤ððk {kxuLkku ftfkMkAu íkku õÞktf s{eLkLke {kr÷feÃkýkLkku frsÞku Au. yk¾hu sh,s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkkt AkuhwtLke ðkík ðkøkku¤kÞ Au.{nuMkq÷ fkÞËk yLku s{eLk yk çku «&™ku Ëuþ¼h{kt [[koMÃkËAu. ËuþLke Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ R{khík MktMkË¼ðLk,hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf yLku [kýõÞÃkwheMkrníkLke Mkhfkhe ðMkkníkkuLke s{eLk {kxuLkku rððkË Mkku ð»koÃkAe þY ÚkÞku Au.

1911{kt rçkúrxþ Mkhfkhu rËÕneLkk hkÞMkeLkkrn÷ yLku{[÷k {køko ðå[u hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf,MkkWÚk ç÷kufLke f[uheyku çkktÄðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe níke. Mkhfkhu yk s{eLk {kr÷fkuLku Ãkqhíkwt yLku Ãkqhwt ð¤íkh[qfÔÞwt LkÚke yux÷u 100 ð»ko ÃkAe s{eLk {kr÷fkuLkkðkhMkËkhku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkh {u¤ððk {uËkLku Ãkzâk Au.

nrhÞkýkLkk 300 yLku økkSÞkçkkËLkk 40 ¾uzqíkÃkrhðkhkuyu rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt s{eLkLkk ð¤íkh{kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke {wËík økík 19{e ykìøkMxuníke. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ LkðkurËíkk yrLk÷ þ{koyu fuLÿ MkhfkhMkrník Lkðe rËÕneLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk ¼khíkeÞMxux çkUfLkk [ìh{ìLkLku fnuý {kufÕÞwt Au fu, ykøkk{e 4 LkðuBçkhuík{k{ MkkÄrLkf hufzo MkkÚku fkuxo{kt nksh hnuðwt

1911{kt rçkúrxþ økðLko{uLxu ËuþLke hksÄkLkeLke f[uheykuf÷fíkkÚke rËÕne íkçkËe÷ fhe rËÕneLku hksÄkLke çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt suLkk {kxu 15{e rzMkuBçkh, 1911{kt LkðerËÕne{kt hksÄkLkeLke f[uheyku çkktÄðk {kxuLke ykÄkhþe÷k{qfðk{kt ykðe níke. yk s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLkeníke ßÞkt yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ðLkçkktÄðk {kxu rçkúrxþ økðLko{uLxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu hkíkkuhkík¾uzqíkkuLku LkkurxMkku ykÃke níke yLku yk rËðMku hkºku rËÕne{ktrËÕne ËhçkkhLkku s~Lk {LkkðkÞku níkku su{kt MktÞwõík hk»xÙLkk÷uV. sLkh÷ Mkh òiLk Ãke. niðxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuyuf yrÄfkheLke ðhýe fhe níke. hkÞMkeLkk økk{Lke 2000yufh íkÚkk {k÷[k økk{Lke 1972 yufh s{eLk hksÄkLkeLkeR{khíkku çkktÄðk {kxu MktÃkkËLk ÚkE níke. s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt

yk çku økk{Lkk yMktÏÞ ¾uzqík Ãkrhðkhku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su÷kufku s{eLkLkk ¾kíkuËkh níkk Lknª íku{Lku ð¤íkh ykÃÞk ðøkhytøkúus MkÕíkLkíku íkøkuze {qõÞk níkk. hksÄkLkeLke f[uheykuçkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt yk s{eLkLkk {q¤{kr÷fku Ãkife {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkLku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ÃkkMkunhMkkLkk økk{{kt ðMkkððk{kt ykðu÷k. ßÞkhu hkÞMkeLkkLkk¾uzqík ÃkrhðkhkuLku økkSÞkçkkË rsÕ÷kLkk çku-nxk nkSÃkwh{ktykþhku yÃkkÞku níkku. ¾uzqíkku Q¼ku Ãkkf {qfeLku ÃkkuíkkLkk {q¤økk{ yLku s{eLk Akuze økÞk níkk. Lkü ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkhykÃkðkLku çkË÷u ytøkúus nwf{hkLkkuyu ËkËkøkehe fheLku ¾uzqíkkuLkunxkÔÞk níkk. su søkkyu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ¼ÔÞ R{khík çkktÄeAu íku s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke yLku nk÷ ßÞkt[kýõÞÃkwheLke ðMkkník Au íÞkt {k÷[k økk{Lke s{eLk níke.yk s{eLkLkku ËMíkkðus 16 rzMkuBçkh, 1912Lkku Au. su rËðMkuytøkúus Mkhfkhu ÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh ð¤íkh [qfððkLkeònuhkík fhu÷e. ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu «rík yufhu 35 YrÃkÞkyLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk «rík yufhu YrÃkÞk 15Lkku Ëh Lk¬eÚkÞku níkku. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷ku yLku «rík yufhY. 2400 íkÚkk rçkLk¾uíke 1920 YrÃkÞkLkku ¼kð ykÃkðk{køkýe fhe níke. suLkku rçkúrxþ økðLko{uLxu RLkfkh fhu÷kuyux÷u ¾uzqíkkuyu Ãký ð¤íkhLke hf{ Lknª ÷uðk rLkÄkoh fÞkuoníkku. Mkhfkhe nfq{íku Ëhuf ¾uzqíkLkk ½hu sE sELku ð¤íkh

[qfððkLkku «ÞkMk fhíkkt {kºk 35 ¾uzqíkkuyu ytøkúus MkhfkhuLk¬e fhu÷e ®f{íkLkwt ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

çkkfeLkk ¾uzqíkkuyu 1914Úke 1916 çku ð»ko MkwÄe ð¤íkhLkehf{{kt ðÄkhku fhðk yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. «kÚkoLkkÃkºkku,VrhÞkËku yLku hsqykíkku íkífk÷eLk {k{÷íkËkh Mk{ûk fheníke. 1916 ÃkAe yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfðýk ytøkuytøkúus økðLko{uLxu fkuE «íÞw¥kh Lknª ÃkkXðíkkt Ëw:¾e ¾uzqíkkuyuð¤íkhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su{kt s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkku yLÞÚkk y{khe s{eLk ÃkkAe ykÃkkuLke {køkýe fhðk{ktykðu÷e. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íku Au fu, su ¾uzqíkkuyuð¤íkhLke hf{ ÷uðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Lkkýkt‘íkífk÷eLk çkUf ykìV çktøkk÷’{kt ¾kíkk Lkt. 1110{kt yLkk{íkíkhefu s{k fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt (yk yufkWLxLkehf{ fux÷e níke íkuLke rðøkík {¤íke LkÚke). 1923{kt çkUfykìV çktøkk÷Lku RÂBÃkrhÞ÷ çkUf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe.¾uzqíkkuLkk ð¤íkh RÂBÃkrhÞ÷ çkUf{kt s{k ÚkÞkt. ykÍkËe ÃkAe1955{kt RÂBÃkrhÞ÷ çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk ÚkE.

fkuxuo Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLkLku ykËuþ fÞkuo Auytøkúus nfq{íku ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh {kxu s{k fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞktAu yLku fux÷kt Au ? yk ík{k{ {krníke MkkÚku 4Úke ykìõxkuçkh,2011Lkk rËðMku fkuxo{kt nksh Úkðk Mxux çkUfLku ykËuþ Au.

òu ¾uzqíkkuLkku Ëkðku ðksçke Ãkwhðkh Úkþu íkku hkÞMkeLkk yLku{k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤þu.hk»xÙÃkrík¼ðLk, MktMkË yLku yrík {n¥ðLke R{khíkkuLke {q¤s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLke {ex fkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Au. hkÞMkeLkkøkk{Lkk yuf yMkhøkúMík ðkhMkËkhu fÌkwt. nk÷ ßÞkt MktMkË¼ðLkAu íku s{eLk {khk ËkËkLke níke. {khk ¾uíkh{kt ¾sqhLkwt Íkzníkwt íkuLkk Ãkh {eXe ¾sqh ÷[fíke. y{khk LkMkeçk{kt íku ¾sqhLkÚke, Ãký yksuÞ MktMkË¼ðLkLkk yktøkýk{kt ¾sqhLkwt ÃkwhkýwtÍkz nÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

100 ð»ko ÃkAe MktMkËLke s{eLkLkku ð¤íkh fuMk ÃkkAku ðéÞkuAu. su MktMkË{kt çkuMkeLku ËuþLkk MkktMkËku fkÞËk ½zu Au, rðÄuÞfÃkMkkh fhu Au. rçk÷ {tsqh fhu Au íku MktMkËLke {q¤ s{eLkLkk{kr÷fkuLkku fuMk Mkku ð»ko MkwÄe fu{ y¼uhkEyu hÌkku ?

¾uzqíkkuLke yuf s ðkík Au ð¤íkh ykÃkku yÚkðk s{eLk ÃkkAeykÃkku. 4Úke LkðuBçkhu Vhe yuf {wËík Ãkzþu fu ð¤íkh {¤þu ?yk¾hu s{eLk yux÷u frsÞkLkwt Akuhwt ?

Exk÷eLkwt ErsÃík Ãkh yk¢{ý13 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus rîíkeÞ rðïÞwØLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Exk÷eyu RrsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.{wMkkur÷LkeLke MkuLkkyu r÷rçkÞkLke MkhnË Ãkkh fheLku ºkýËkÞfkLke {tþk rMkØ fhe níke.

Exk÷eyu 1912Úke r÷rçkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwtníkwt. yk ykrÄÃkíÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ykŠÚkf Míkhu{sçkqíke «kÃík fhðkLkku níkku. 1935{kt {wMkkur÷LkeyunòhkuLke MktÏÞk{kt Exkr÷ÞLk «òLku r÷rçkÞk MÚk¤ktíkrhíkfhðkLke Vhs Ãkkze níke, su{kt ¾uzqíkku yLku fk{Ëkh ðøkoLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MÚk¤ktíkh fhðkÃkkA¤Lkwt fkhý ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt hnuýkfLke søÞkyLku fk{Lke þkuÄ níkk. ykÚke ßÞkhu rîíkeÞ rðïÞwØ VkxeLkeféÞwt íÞkhu Exk÷eyu W¥kh ykr£fk{kt s{kðu÷ku íkuLkkuÃkøkËtzku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wMkkur÷Lke ÃkkuíkkLkkMkk{úkßÞLku rðMíkkhðkLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køÞku níkku. ykçkÄk{kt hku{Lk Mkk{úkßÞ yLku íku{kt Ãký ErsÃíkLku MkhfhðkLke ¾uðLkk yÔð÷ MÚkkLku níke.

òufu {wMkkur÷Lke {kxu ErsÃíkLku Mkh fhðwt fÃkhwt níkwt,fkhý fu 1936Lke MktrÄ ytíkøkoík MkwyuÍ fuLkk÷ yLkuyu÷uõÍkrLzÙÞk ¾kíkuLkk LkkiMkuLkk ÚkkýkLke Mkwhûkk {kxuyøkkWÚke s rçkúrxþ MkiLÞ RrsÃík{kt íknuLkkík níkwt. rnx÷hu{wMkkur÷LkeLku RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu s{oLk MkiLÞ{kuf÷ðkLke yLku {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,Ãkhtíkw {wMkkur÷Lkeyu ErsÃík ÃkhLkk yk¢{ýLku Mðkr¼{kLkLkku{wÆku økýeLku rnx÷hLke {ËË ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk¾hu {wMkkur÷Lkeyu ík{k{ íkiÞkheyku ykËheLkur÷rçkÞkLkk {køkuo ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

CMYK

CMYK

13{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMk síkkhMíkk{kt níkk.

y÷kirff ystÃkkLke h{Íx swËe AusøkíkLkk rnMkkçkkuLke [kuÃkkx swËe Au.kk kkçkÄe çkkswyuÚke rð{w¾ ÚkðkÚke MkkÄf ÃkkuíkkLkk{kt s ÃkkuíkkLkk r«Þík{

¼økðkLkLku {u¤ðe ÷u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

yLkuf «r¢Þk yLku MktÞkusLkÚke WãkuøkkuMkíkík fkÞoþe÷ hnu Au. Wãkuøk «ð]r¥kyufÄkhe Ä{Ä{íke hnu yu {kxu yuLku sYhehku-{rxrhÞ÷Úke {ktzeLku yLkuf [esðMíkwÃkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au.

Wãkuøkfkh WãkuøkLku [÷kðLkkh {wÏÞðknf nkuE íkuLke Wãkuøk «íÞuLke Mkðofk{økeheÚke {krníkøkkh nkuðku sYhe Au.yksu çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt Wãkuøk ytøkuLkkyLkuf Mk{efhýku{kt çkË÷kðkLke r¢Þk [k÷ehne Au. yksu yuf «kuMkuMk [k÷íke nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u su ¾[o ykðu Au íkuLkk fhíkkt çkeSLkðe «kuMkuMkÚke ykuAk ¾[uo {n¥k{ WíÃkkËLkMkkÚku ¾k{e hrník WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞAu. ykLke òýfkhe Wãkuøkfkh fu íkuLkuhkufu÷k ðfo RL[kso {kýMkLku nkuðe òuEyu.ykðe òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkur{Lkkh fuðfoþkuÃk suðe «ð]r¥k fhðkLke sYh hnu Au.Mkur{Lkkhku ½ýe heíku hsq ÚkkÞ Au.

(1) Ãkkðh «uÍLxuþLk- yktfzkfeÞ{krníke MkkÚku

(2) Ãkkðh rVÕ{ îkhk(3) sLkh÷ {kir¾f heíku(4) sLkh÷ [[ko- rzçkux îkhkÃký n{ýkt Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh

«uÍLxuþLk yLku Ãkkðh rVÕ{ îkhk Mkur{LkkhkuÞkuòÞ Au. Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷exhu[h zur÷økuxLkk {Lk{kt ½h fhðk{kt{krnh çkLku Au. yux÷u Ãkkðh «uÍLxuLþLkyLku ÷exhu[hLkku MktÞwõík yu«ku[ «kusuõx furð»kÞLkk RLk yuLz ykWxLkku Mk½¤ku [eíkkhzur÷økuxLku {¤e òÞ Au. nðu Mkur{Lkkhku VõíkWãkuøk÷ûke Þkuòíkkt LkÚke. Mkur{Lkkh Þkusðk{kxu nðu fkuE rLkÞ{ fu çktÄLk LkÚke yksu íkkuWãkuøk ÔÞðnkh{kt ÷kt[ suðk rð»kÞu Ãký

Mkur{Lkkhku ÞkuòE hÌkk Au. íkksuíkh{kt‘LÞkÞíktºk MkwÄkhýk’, LÞkÞíktºk{kt¼úük[kh yLku Lack of Political will forJudicial reform suðk rð»kÞu Mkur{LkkhÞkuòE økÞk. su ÷kufkuLkk rník yLku nfku{kxu {kýMkkuLku [kso fhu Au. Mfq÷ku,fkì÷uòu{kt, çkUfku{kt íku{ s yLkuf «fkhLkefku-ykuÃkhurxð MktMÚkkyku{kt, xufTLkku÷kursf÷MktMÚkkyku{kt ËuþLke yLku ÃkhËuþLkeVufÕxeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkuMkkhku yuðku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. yk{ nðu Mkur{Lkkhku Wãkuøk ðøkuhu ÃkqhíkkMker{ík hÌkk LkÚke. Mkur{LkkhÚke zur÷økuxkurð»kÞLke økríkrðrÄÚke íkhçkku¤ ÚkkÞ Au. suíkuykuLkk {øks{kt nt{uþLku {kxu [kUxe òÞAu. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu, Mkur{Lkkhku fuðfoþkuÃk su rð»kÞLkk nkuÞ íku rð»kÞu

zur÷økuxLku [kso fhu Au, yux÷wt s Lknª, Ãkýíku íkhV sðk {kxuLkku {køko yLku {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzu Au. yk çkkçkíku ¾qçk MkkËku yufËk¾÷ku òuEyu íkku {kuçkkE÷Lku fkÞohíkhk¾ðk íku{kt R÷urõxÙf [kso fhðku Ãkzu Auíku{ Mkur{Lkkh yu yuðk «fkhLkku [kso Au suzur÷økuxLku yLku íkuLkk {øksLkk yýwykuLkuðMíkw, rðøkík yLku {krníkeykuÚke ¼heLku[kso fhu Au.

ykøk¤ òuE økÞk «{kýu Mkur{LkkhkurðrðÄ heíku yLku yLkuf «fkhu ÞkuòÞ AuyLku nðu ÃkAe ykðLkkh Mk{Þ{kt fkuE ÃkýMk{kht¼ fu rððu[Lk fu rð[kh{tÚkLkLkkfkÞo{kt Mkur{Lkkh ðøkh [k÷þu Lknª yux÷uMkur{Lkkh{kt su rð»kÞ nkuÞ íkuLkku rLk[kuzíku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au.

ÃkhËuþ{kt ßÞkt ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk

yuÂõÍrçkþLk nkuÞ Au íku{kt Mkur{LkkhkuLkwtykÞkusLk nkuÞ Au. ykðk Mkur{Lkkhku{ktÞkuøÞ zur÷økuxku ¼køk ÷u yu {kxu {kuxeËk¾÷ Ve hk¾ðk{kt ykðu Au yLkuMkur{LkkhLkk rð»kÞLkk õðkìr÷VkEzzur÷økuxLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðu Au yLkuíkuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðuAu.

ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Mkur{Lkkh ÞkusðkLkkusu ¾[o ÚkkÞ íku{kt LkVkLkwt Äkuhý {u¤¤ðkMkur{Lkkh{kt ðÄw{kt ðÄw zur÷økux ykðu íku«{kýu økkuXððk{kt ykðu Au, Ãký Mkur{LkkhsuykuLku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au, íku ðkíkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ð¤eMkur{LkkhLkk ykÞkusfku Mkur{LkkhLkeþYykík{kt ykðfkhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkAkuzeLku Mkur{Lkkh rðþu yuf VufÕxeLkk YÃku÷ktçkw ¼k»ký fheLku rLk{trºkík fhu÷VufÕxeLkku {kuxku Mk{Þ ¾kE òÞ Au yLkuMkur{Lkkh Mk{ÞMkh þY Úkíkku LkÚke.

Mkur{LkkhLke yk yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkAu suLke ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au.

Mkur{LkkhLke ¼qr{fk yLkuf fkÞo÷ûkenkuE {kýMk íkuLkk hku®sËk fkÞo{kt hnuíkkunkuÞ íkku íkuLku yu ½huz{ktÚke çknkh ÷kððk{kxu Mkur{Lkkh yuf þ† Au. Mkur{Lkkh LkðkyuðLÞw íku{ s ftEf LkðeLkíkk íkhV sðk{kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Auyux÷u íkuÚke Mkur{LkkhLku ykÃkýu yu{ Ãkýfnuþwt fu, Mkur{Lkkh yu rðfkMk {kxuLkku ÃktÚkftzkhu Au. Lkçk¤k Wãkuøk{kt «ký yLku òuþÃkqhðku nþu íkku Mkur{LkkhLkku Mknkhku yrLkðkÞoAu. Mkur{LkkhÚke {kýMkLke rLkýkoí{frð[khþÂõíkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yuçk¤Lkk ykÄkhu íku rðfkMk íkhV Ëkuhe òÞ Au.yk{ Mkur{LkkhLke yøkíÞíkk òuEyu íkku íkuyLkuføkýe yLku çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, ËuMkkR MkeyuLkSÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

V÷uþ

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk çkuMke hÌkk ÃkAe÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mk¥kk÷k÷Mkk Vhe Mk¤ð¤eAu Lku íku{Lku Vhe hÚkÞkºkkLke Mkýf QÃkze Au.hÚkÞkºkkLkk [k¤u [zu÷k yzðkýe yk ð¾íku¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLkk Au Lku {kuxk¼køku íkku økktÄe sÞtíkeyu yux÷u fu çkeSykìõxkuçkhu yÚkðk íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýLkesL{ sÞtíke yux÷u fu 11 ykìõxkuçkhÚke ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkk þY fhþu. yk hÚkÞkºkkÚke yzðkýe þwt÷k¼ Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lke hÚkÞkºkk Mkk{u su heíkLkk «rík¼kð {¤u Au íkuòuíkkt ÷køku Au fu yzðkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLkeMkýf QÃkze Au.

yzðkýeLke rÃkLk hÚkÞkºkk Ãkh [kUxe økE AuíkuLkk {q¤{kt íku{Lkku 1989Lkku yLkw¼ð Au. yuð¾íku ¼ksÃku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚkehk{sL{¼qr{ [¤ð¤ WÃkkzu÷e yLku íkuLkk fkhýuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ níkku.yzðkýeyu yu swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLkuMkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hÚkÞkºkk þY fhe níke.yzðkýeLke yu hÚkÞkºkkLku ÷kufkuyu Vq÷zuðÄkðu÷e Lku ÷kufku økktzkLke su{ yk hÚkÞkºkk{ktòuzkÞu÷k. ¼khíkLkk hksfkhý{kt yk hÚkÞkºkkyuf x‹Lkøk ÃkkuELx Au Lku yk hÚkÞkºkkyu íku ÃkAeËuþLkku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku.

yk hÚkÞkºkkLku fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkkurðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s ðe.Ãke.Lkwt yk ËuþLku ¿kkríkðkËe

xwfzkyku{kt ðnU[Lkkhwt {tz¤Lktw hksfkhý ¾ík{ÚkE økÞwt. çkeswt yu fu ¼ksÃk yíÞkh ÷økeËuþLkk hksfeÞ Lkfþk{kt ºkeò MÚkkLku níkku íkuy[kLkf s çkeò MÚkkLku ykðe økÞku.yzðkýeLke yk hÚkÞkºkk rçknkh{kt «ðuþe ÃkAerçknkhLke økkËe Ãkh çkuXu÷k ÷k÷wyu yzðkýeLkuÃkfzeLku su÷{kt LkktÏÞk Lku ¼ksÃku ðe.Ãke.LkeMkhfkhLku økçkzkðe ÃkAe [khuf {rnLkk {kxu[tÿþu¾hu fkUøkúuMkLkk xufkÚke økkzwt økçkzkÔÞwt ÃkýËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhðk {kxu nrhÞkýkÃkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLku hkSðLkk ½h çknkhQ¼k hk¾u÷k íku{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzâkLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íku Ãknu÷kt hkSðLkeníÞk ÚkE íkuLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkkt {kuòt ÃkhMkðkh ÚkELku fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefuQ¼he ¾he Ãký MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼ksÃkLku{¤u÷ku. ¼ksÃk Ãknu÷e ðkh 100 çkuXfkuLkkyktfzkLku Ãkkh fheLku 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[eøkÞu÷ku. yk A÷ktøkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¼ksÃkA ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh çkuMke þõÞku íkuLkkuíkgku íkiÞkh fhu÷ku. ºkeòu {n¥ðLkku VuhVkh yu fuyk hÚkÞkºkkLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yLkuíkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk ¾hkçk Ëkzk þY ÚkÞk.fkUøkúuMkLku yk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhíkkt Ãkqhku yufËkÞfku ÷køke økÞku. yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu¼khíkLkk hksfkhý{kt yzðkýe yu MÚkkLkuÃknkU[e økÞk fu ßÞkt ÃknkU[ðkLke íku{ýu fËefÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yu Mkk[wt Ãký yu ðkík1989Lke Au yLku yíÞkhu 2011 Au Lku yk 22ð»ko{kt ËwrLkÞk çknw çkË÷kE økE Au. ¼khík çknw

çkË÷kE økÞwt Au Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Aufu yzðkýeLke yku¤¾ ÚkE [qfe Au. 1989{ktyzðkýeyu hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu íku{Lke R{usyufË{ «{krýf Lku su çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh snkuÞ íkuðk Lkuíkk íkhefuLke níke. yksu yzðkýeyuf rð[kh çkË÷íkkt Mk¥kk {kxu hk{{trËh suðk{wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku xkuÃke çkË÷e Lkkt¾LkkhkLkuíkk íkhefu [eíkhkE økÞk Au. yu ð¾íku ÷kufkuyzðkýe Ãkh ¼hkuMkku fhe þfíkk fu{ fu íku{Lkerðrþüíkk çknw çknkh Lknkuíke ykðe. yíÞkhuyzðkýe Ãký yuðk LkuíkkykuLke fíkkh{kt ykðeøkÞk Au fu su{Lkk Ãkh ÷kufku çku ÃkiMkkLkku Ãký¼hkuMkku Lkk fhe þfu.

1989Lkk Mktòuøkku yLku yíÞkhLkk MktòuøkkuÃký y÷øk y÷øk Au. yu ð¾íku rðïLkkÚk«íkkÃk®Mknu {tz¤Lkwt ¼qík Äqýkðu÷wt Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkÚke Ãknu÷ktÚke Lkkhks Qsr¤ÞkíkkuLkkurðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn íkhVLkku ¼ú{ ¼ktøke [qõÞkuníkku. yu ð¾íku íku{Lkk {kxu ¼ksÃk yuf{kºkykþk níkku Lku yzðkýeyu hk{{trËhLkk Lkk{uhÚkÞkºkk þY fheLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqh÷k¼ WXkÔÞku. Qsr¤ÞkíkkuLku yzðkýe{ktÃkkuíkkLkk {Mkenk Ëu¾kÞu÷k Lku yux÷k {kxu yu÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fqËe Ãkzâk.

yksu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. hÚkÞkºkk fkZeLkuyzðkýeyu rnLËwykuLke ÷køkýeyku ¼zfkðeÃký ÃkAe íku{Lku íkhAkuze ËeÄk. 1992{kt íkuLkkfkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe Lku íkuLkk fkhýu{wÂM÷{ku ¼ksÃk Ãkh ¼zõÞk Lku yu MkkÚku syzðkýe ykrý {tz¤eyu hk{{trËhLkk {k{÷u

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. yu ÃkAe hk{{trËhLke ðkíkykðu fu yzðkýe Ãkík÷e øk÷e þkuÄðk {ktzíkk LkufuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe Lku W¥kh «Ëuþ{ktçku ðkh ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE yu ÃkAeÞ íku{ýuhk{{trËh Lkk çkktæÞwt yu MkkÚku s íku{Lkku ¼ú{¼ktøke økÞku Lku su ÷kufku 20 ð»ko Ãknu÷ktyzðkýeLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk níkk yu s ÷kufkuyzðkýeLku {ý {ýLke [kuÃkzkðíkk ÚkE økÞk.

yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík çkeS Ãký ÃkrhÂMÚkríkçknw ð¾kýðk suðe LkÚke. yzðkýe yíÞkhu¼úük[khLkk {k{÷u fk¾÷e fqxu Au Ãký íku{LkeMkhfkh níke íÞkhu íku{ýu þwt fhu÷wt yu Mkðk÷ ÃkýQ¼ku s Au. «{kuË {nksLk yLku ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞoLke xku¤fe yk ËuþLkeríkòuhe ÷qtxíkk níkk Lku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu yzðkýe çkuXk çkuXkík{kþku òuíkk níkk. ¼ksÃk {kxu yu A ð»ko Mkwðýoíkf níke Lku ¼ksÃku ¼úük[kh rðLkkLkwt þkMkLkykÃkeLku íkuLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt fheLkkt¾ðkLke sYh níke fu ÷kufku ÃkAe çkeò fkuErðþu rð[khu s Lknª Ãký íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ãký yu s ÷qtx [÷kðe fu su íkuLkkÃknu÷ktLkk Lkuíkkyku [÷kðíkk níkk Lku yzðkýeíku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. nðu yu syzðkýe ¼úük[kh Mkk{u Þkºkkyku fkZðkLkktºkkøkkt fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkh fkuý ¼hkuMkku fhu ?Lku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt A ð»ko{kt þwt ÚkÞwt íkuLkeðkík íkku Akuzku Ãký yíÞkhu Ãký nk÷ík þwt Au ?fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh yus fÞwO yLkuhkßÞLke ríkòuheLku çkuVk{ ÷qtxe Lku yu ÃkAeÞ

yzðkýeyu [qt fu [kt fÞwO LkÚke.¼ksÃkLkk {kuðze íkhefu íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLkufne ËuðkLke sYh níke fu ÞuËeÞwhÃÃkk suðk [kuhLkk [k÷u Ãký íkuLkk çkË÷u yu [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhíkk níkk. fýkoxf{kt s huœe çktÄwykuÃkifeLkk yuf sLkkËoLk huœe ¼úük[kh {kxu su÷Lkenðk ¾kÞ Au Lku yzðkýe yux÷wt çkku÷e þfíkkLkÚke fu ykðku ¼úü Lku n÷fx {kýMk ¼ksÃkLku Lkk¾Ãku. W¥khk¾tzLkk h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Mkk{u íku{Lkks ÃkûkLkk ÷kufku AuÕ÷k çkkh {rnLkkÚke¼úük[khLke VrhÞkËku fÞko fhu Au Aíkkt Lk íkkuyzðkýeLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íkwt níkwt fu Lkk íkku¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkuE yMkh Úkíke níke.nðu [qtxýe ykðe yLku ÷køÞwt fu Ãkku¾heÞk÷zqçkkzþu yux÷u ¼ksÃku íku{Lku Ëqh fÞko. çkkfeyíÞkh ÷øke yzðkýe yk ¾u÷ òuÞk s fhíkkníkk. ÞuËeÞwhÃÃkk Lku huœe íkku {kºk WËknhý sAu. ykðk íkku MkUfzku Lk{qLkk ¼ksÃk{kt Au Lkuíku{Lkk ¼úük[khLke ËkMíkkLk {ktzeþwt íkku yk ÷u¾Ãký LkkLkku Ãkzu. yzðkýe ¾hu¾h ¼úük[kh Mkk{u÷zðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu þYykík ¼ksÃkÚkefhðe òuEyu. ¼ksÃk{kt su fkuE ¼úü Au íku{LkeMkk{u yzðkýeyu støk {ktzðku òuEyu Lku ÃkAehÚkÞkºkk fkZðe òuEyu. íkku ÷kufku íku{Lke ðkíkMkkt¼¤þu. çkkfe ík{u ¼úük[kheykuLku MkkÚkuhk¾eLku Vhku yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkeMk÷kn ykÃkku íkku ¼qríkÞku¼E Ãký ík{khe ðkíkLkk Mkkt¼¤u. Q÷xkLkk nkMÞkMÃkË Xhku LkuyzðkýeLku nðu nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf sQÃkze nkuÞ íkku íku{Lkkt LkMkeçk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMíkíkkLku çkË÷u f{orLk»Xk sYheðíko{kLk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ‘çkeÍe’ ÷køku AuyLku Mkíkík Ëkuzíke hnu Au. ‘çkeÍe’ nkuðwt yu sYhe Aufu økkihð¼ÞwO ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf ÃkkuíkkLkku«¼kð Ãkkzðk fu ykztçkh Ëþkoððk ÔÞrfík yrík

ÔÞMík nkuðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ Au. Ët¼ ðøkuhuÚke òíkLku AuíkhðkLkwt xk¤ku.ÔÞMíkíkk ykuAe fhþku íkku s ftEf rð[khðkLkku Mk{Þ {¤þu. ¾hu¾hf{orLkck fu f{oÞkuøkLke sYh Au. fkÞkuo ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux ½u÷Ak Au.

ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx{kxu ÷kune ÷E þfkÞ Lknª

fkuE rððkË MktçktÄe Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ÃkûkfkhLku íkuLke{hS fu Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷uðk {kxuLkku nwf{ÚkE þfu Lknª. òu ykðku nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrMkØktík rðhwØ Au. rMkrð÷ «kuMkesh fkuz, yuðezLMk yuõx fu rnLËw ÷kì{ktykðku fkuE «çktÄ LkÚke. fkuxo YçkY rððkËLkk «fhý{kt ÃkûkfkhkuLkkðk÷e-ðkhMk Lk¬e fhðk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ÷kuneLkkuLk{qLkku ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu Lknª.

(Ref.: nhe¼kE ALkk¼kE ðkuhk rð. fuþw¼kE nhe¼kE ðkuhk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkkuhk»xÙÃkrík ¼ðLkLke s{eLkLkku rððkË!

Mkur{LkkhYÃke Qòo WãkuøkLku [kso fhu Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt òuMkuðk {¤u íkku Mk{Þ yLku

LkkýktLke çk[ík Úkþu[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ s ¼úük[kh yLkuøkuhheríkLke Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku yLku Mk¥kk{kt hnu÷k Ãkûkku ÃkkuíkkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkðkuoå[Mkr{ríkLke çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e níke yLku Vhe yufðkhhÚkÞkºkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚkeLk¬e Au fu, 83 ð»koLkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yk hÚkÞkºkkLkwt Lkuík]íðfhþu. nðu òuðkLkwt yux÷wt s Au fu, yk hÚkÞkºkk fÞk MÚk¤uÚke fÞkMÚk¤u ÞkuòÞ Au. yøkkW yÞkuæÞk {wÆu íkuyku hÚkÞkºkk ÞkuS [qõÞkAu. rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu yuf ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au su{kt [k÷eMk MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk Mkuðkyku sLkMkk{kLÞLku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLku Mkhfkhef{o[kheyu ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt su rLk»V¤ hnuþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¼úü yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke Mkk{uLkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su fkuE økuhherík fu¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sýkþu íku{Lkk ÃkuLþLk{kt íku{ s íku{Lku{¤íkk yLÞ ÷k¼ku{kt fkÃk {wfkþu. ¼úük[khLkwt «{ký òuíkkt sYhÃkzu íkku Mkuðk{wõík fhe þfkþu. yk{ [khuÞ çkksw nðu ykøkk{e[qtxýeLku íku{ s sLkyk¢kuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞqnh[Lkkyku økkuXðkEhne Au. ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷ {wÆu WÃkðkMk fhLkkh yÛýknÍkhuLkk økk{{kt çku rËðMk yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXfÞkuòE níke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zefkZe níke. ònuh ÚkÞk {wsçk ‘hkEx xw rhfku÷’ yu rð»kÞ Ãknu÷kuhnuþu. yux÷u fu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {íkËkhku ÃkkAkçkku÷kððk RåAu íkku íku{ ÚkE þfu yuðe òuøkðkE fhíkku fkÞËku÷kððkLke ðkík Au. yk WÃkhktík hkEx ykìV rMkxeÍLk xw xkE{çkkWLz rzr÷ðhe ykìV MkŠðMkeMk yuõx- su{ fu zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk,huþLkfkzo, sL{-{hý LkkUÄýe ðøkuhu, ‘hkEx xw rhsuõx’ ytøku Ãkýrð[khýk ÚkE níke. su {wsçk [qtxýe ð¾íku rðrðÄ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku[qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu òu fkuE W{uËðkh {íkËkhkuLku fkuE ÃkýÃkkºkíkkLkk {kLkËtz WÃkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku íkuLku Lkk{tsqh fhe þfu.yíÞkh MkwÄe {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk{kt {ík ykÃkðku, Lk ykÃkðku yLku{ík hË Úkðku yuðe ºký s ÔÞðMÚkk «ðíko{kLk Au. ‘hkEx xw rhsuõx’Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {íkËkhkuLku ÃkMktË LkÚke íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýfhðkLke hnuþu. rËÕneLke Mkhfkhu su rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt MkhfkheMkuðkyku ykÃkðkLke ðkík fhe Au íkuðe ÔÞðMÚkk Ëhuf hkßÞku{kt íku{ sMÚkkrLkf Míkhu Úkðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkusçkhkusLkk fk{ku fhkððk{kt s økuhherík, ¼úük[khLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au yLku íku{Lkku Mk{Þ çkøkzu, Ãký ykðwt Lknª ÚkE þfu,fkhý fu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhe Au. rðhkuÄÃkûkku íkku rðhkuÄ ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au íkuÚke yLÞ fkuE hkßÞku{ktykðwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

yzðkýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLkku ¼úük[kh Ëqh fhu

06

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk©e {wËTøk÷ Ãkwhký{kt ËuðŠ»k îkhk suLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au, íku økòLkLk MíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðkÚke suV¤Lke «kró ÚkkÞ Au íkuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk MkrníkLkk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLkerMkrØ yu yk MíkkuºkLke {tøk÷{Þ V¤©wrík Au. ©e økýuþMíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

©e økòLkLk Wðk[-Þãå[ «kŠÚkíkt Ëuðk, {wLkÞ: MkðoøsMkk >

¼rð»Þrík Lk MktËunku, {íM{]íÞk MkðoËk rn ð: >> 29 >>¼ðíf]íkt {ËeÞt ði, Míkkuºkt Mkðoºk rMkrØË{T >

¼rð»Þrík rðþu»ký, {{ ¼Âõík«ËkÞf{T >> 30 >>ÃkwºkÃkkiºk«Ët ÃkqýO, ÄLkÄkLÞ«ðÄoLk{T >

MkðoMkBÃkíkTfht Ëuðk:, ÃkXLkkåATðýkÒk]ýk{T >> 31 >>{khýkuå[kxLkkËerLk, Lk~ÞÂLík MíkkuºkÃkkXík: >

Ãkhf]íÞt [ rð«uLÿk, yþ¼t Lkið çkkÄíku >> 32 >>Mktøkúk{u sÞËt [ið, Þkºkkfk÷u V÷«Ë{T >

þºkqå[kxLkkrË»kw [, «þMíkt íkËT¼rð»Þrík >> 33 >>fkhkøk]nøkíkMÞið, çkLÄLkkþfht ¼ðuíkT >

yMkkæÞt MkkÄÞuíkT Mkðo{LkuLkið Mkwh»koÞ: >> 34 >>yuf®ðþríkðkht [, yuf®ðþrÆLkkðrÄ{T >

«Þkuøkt Þ: fhkuíÞuð, Mk MkðorMkrØ¼køkT ¼ðuíkT >> 35 >>Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt çkúñ¼qíkMÞ ËkÞf{T >

¼rð»Þrík Lk MktËun: Míkkuºkt {ËT¼ÂõíkðÄoLk{T >> 36 >>yuð{wõíðk økýkÄeþ, MíkºkiðkLíkhÄeÞík >> 37 >>

>> Rrík ©e {wËTøk÷Ãkwhkýu ËuðŠ»kf]íkt økòLkLk Míkkuºk{T MktÃkqýo{T >>

13-9-1940

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

nÕ÷ku yuLk.ykE.yu ! rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkku su Mfu[ òhefÞkuo Au íku {khk ¾k®ðËLkk [nuhkLku rçk÷fw÷ {¤íkku ykðu Au !


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

99 íkçkeçkkuLkktMkkuLkkuøkúkVe MkuLxhku WÃkh sR

Q÷xíkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.¼qíkfk¤{kt yk Q÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLkMkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk 99 zkuõxhkuøk¼o Ãkheûký fhðkLkwt økuhfkÞËuMkhf]íÞ fhíkk htøkunkÚk ÃkfzkR økÞk níkk.yk økuhfkÞËu «ð]r¥k fhðk çkË÷f÷ufxhLkk ykËuþÚke rsÕ÷kykhkuøÞíktºk îkhk íku{Lkk MkkuLkkuøkúkVeÞwrLkxku Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk. ÷k¾kuYrÃkÞkLkk ¾[uo þY fhu÷k MkkuLkkuøkúkVeÞwrLkxku Mke÷ ÚkR síkkt zkuõxhku ËkuzíkkÚkÞk níkk. f÷ufxhu ÃkeyuLkzexe yuõxnuX¤ yk zkuõxhkuLkk MkkuLkkuøkúkVe MkuLxhkuMke÷ fhe ËeÄk çkkË nðu íku{LkwthrsMxÙuþLk Ãký fuLMk÷ fhe Ëuíkkíkçkeçke yk÷{{kt ¼qftÃk MkòoÞku Au.

hkßÞ MkhfkhLku Ãký òý fhkþursÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu sýkÔÞwt

fu, Mkk{krsf sðkçkËkhe yLku rLkck¼q÷e sR øk¼o Ãkheûký fhe ykÃkðkLkwtøkuhfkÞËuMkh f]íÞ fhLkkhk zkuõxhkuLkkhrsMxÙuþLk hË fhe ËuðkÞk Au. ykytøkuLke Mk¥kkðkh òý hkßÞLkk ykhkuøÞrð¼køkLku Ãký fhðk{kt ykðþu.{kuËeyu nh¾kðkLke

Mkk{u {ktzu÷ku fkLkqLke {kuh[ku nðurËÕne nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku Au. íku{Lkks Mkøkk ¼kE yLku ykEyuyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{koyu økwshkíkMkhfkhu íku{Lke Mkk{u fhu÷k Ãkkt[ fuMkhksfeÞ rfLLkk¾kuheÞwõík nkuðkLkkuËkðku fhe ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ík{k{fuMkkuLke xÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÞkusðkMkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. suLkkÃkh Mkw«e{ fkuxuo {wÏÞ{tºkeLku LkkurxMkÃký Vxfkhe Au yLku nðu çku MkÃíkkn{ktíkuLkk Ãkh MkwLkðýe Þkuòþu. yk{,økkuÄhkfktz yLku fux÷kf yuLfkWLxhfuMk{kt {wÏÞ{tºke yLku hkßÞ Mkhfkhnsw Ãký ¼ªMk{kt Au. fkUøkúuMkLkwt çkkfe

nkuÆkyku Ãkh çku x{oÚke ðÄw Mk{ÞÚkehnu÷k nkuÆuËkhkuLku çkË÷ðk yu÷kLk fÞwOníkwt. suLkk ¼køkYÃku h3 þnuh yLkursÕ÷k «{w¾kuLke rLk{ýqtf ònuh fheËuðkE níke. Ãkhtíkw «Ëuþ MktøkXLkLkwt yk¾wt{k¤¾wt yLku 14 rsÕ÷k «{w¾ku nswMkwÄe rLkÞwõík ÚkE þõÞk LkÚke. ¼ksÃkuòuhþkuhÚke [qtxýe íkiÞkheyku þY fheËuíkkt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku nðu Vk¤ ÃkzeAu. suLkk ¼køkYÃku yksu Mkðkhu «Ëuþ

fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷yLku «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu yuf çkuXf ÞkuS níke.

yk çkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku fu ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt «ËuþMktøkXLkLke ík{k{ rLk{ýqtfku fhe Ëuðe.íku{s 14 rsÕ÷k «{w¾ku Ãký rLkÞwõíkfhe Ëuðk. Ãkhtíkw çku x{oÚke su ÔÞÂõík yufs nkuÆk Ãkh Au íkuLku çkË÷ðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au. su {wsçk «Ëuþ MktøkXLk{kt 14WÃk«{w¾ku Au íku{ktÚke çku x{o ðk¤k 9WÃk«{w¾ku çkË÷kþu. 18 {nk{tºke{ktÚkeçku x{o ðk¤k 10 {nk{tºke çkË÷ðk{ktykðþu. 3h {tºke{ktÚke çku x{o ðk¤k 16{tºkeLku çkË÷e Lk¾kþu. sÞkhu fw÷ Ãkkt[«ðõíkkyku{ktÚke çku x{o ðk¤k çku «ðõíkkyLku ¾òLk[e çkË÷kþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu «Ëuþ {k¤¾kLkwt fË ½xkzðkLke yøkkWònuhkík fhkE Au íÞkhu yk LkðerLk{ýqtfku{kt íkuLkku y{÷ fhe {k¤¾wt{ÞkorËík h¾kÞ íkuðe Ãký ÃkwhuÃkwheMkt¼kðLkk Au.Ë.økw.{kt ÷uÃxku

Lkþk¼kR [kiÄhe (W.ð.56, hnu-Mkkr÷Þk, {ktzðe), n»koË {rý÷k÷Ãkxu÷ (W.ð.45, hnu- yuÕÞwøkk{,çkkhzku÷e), Mkrðíkk «¼w¼kR Ãkxu÷(W.ð.55,hnu- ðnuð÷, {nwðk) yLkuMkuðtíke Xkfkuh¼kR fkuxðk¤ (W.ð.42,hnu- MkeÚkký, yku÷Ãkkz)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÷uÃxku.yu çkurËðMk{kt 45 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷eÄk Au.su{kt ð÷Mkkz{kt 2, Mkwhík rsÕ÷k{kt 8,LkðMkkhe{kt 2 yLku íkkÃke rsÕ÷k{ktMkkiÚke ðÄw 31 ËËeo Lkðk LkkUÄkÞk Au. ykð¾íku ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf MkwhíkyLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ðíkkoR hÌkku Au.÷uÃxku.Lkk ðÄu÷k ykíktfÚke ykhkuøÞ¾kíkkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ykMkkÚku Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf ðÄeLku 503 yLku {hýktf 93 ÃkhÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt òý¤k {¤u Au.

÷uÃxku.Lkk rsÕ÷k «{kýu yktfzkrsÕ÷ku fuMk {kuíkð÷Mkkz 58 11LkðMkkhe 75 10Mkwhík 178 40íkkÃke 178 26þnuh 09 03yLÞ 05 03fw÷ 503 93

hrþÞkLke y÷hkuÍMkhfkh Mk{ûk 1700Úke ðÄw

yhSyku fhðk{kt ykðe níke. 1.42÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾kýfk{ {kxu{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kuËeLke ¼qr{fk yÃkkíkk ykËuþkuLke ÿrüyu fkìzLke

MkuõþLk 173 (2) nuX¤ frÚkík økwLkkLkeLkkUÄ ÷uðk Mkûk{ fkuxoLku ytrík{ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk rMkðkÞ fkuRfkLkqLke fkÞoðkne WÃk÷çÄ LkÚke.”

ÍrfÞk òVheyu VrhÞkË{kt ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, {kuËe íkÚkk yLÞ xku[LkktMkhfkhe yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktzçkkË økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k fku{eh{¾kýku hkufðkLkwt RhkËkÃkqðof xkéÞwtníkwt.

“2002Lkk ¢kR{ rhÃkkuxo Lkt.67Lke LkkUÄ ÷uLkkhe fkuxoLku ‘rMkx’Lkkuytrík{ ynuðk÷ ‘rMkx’ îkhk yufrºkíkfhkÞu÷k ík{k{ {rxrhÞ÷ MkkÚkuMkkUÃkðkLkku y{u ‘rMkx’Lkk [uh{uLkLkuykËuþ fheyu Aeyu.” íku{ sýkðíkktMkw«e{ fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ‘rMkx’yu{eõMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf)Lkkuynuðk÷ Ãký æÞkLk{kt ÷R þfu Au, suynuðk÷ Ãký Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðkLkkuhnuþu.

{kuËe íkÚkk yLÞku Mkk{uyuVykRykh LkkUÄðkLke ÍrfÞkòVheLke yhS økwshkík nkRfkuxuoçkeS LkðuBçkh- 2007Lkk hkus VøkkðeËeÄk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yu{ fneLkuyk fuMk y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxoLkknðk÷u fÞkuo níkku fu, ‘rMkx’LkkíkkhýkuLkk ykÄkhu yk fuMk{kt rLkýoÞxÙkÞ÷ fkuxuo ÷uðkLkku Au.

y÷çk¥k, fkuxuo W{uÞwO níkwt fu,“òufu, nk÷Lkk íkçk¬u y{u íku çkkçkíkÃkh ¼kh {qfðkLkwt sYhe {kLkeyu Aeyufu, yk ykËuþkLkwMkkh hsq ÚkLkkhkÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt ‘rMkx’ yuðku {íkÔÞõík fhu fu 8, sqLk- 2006Lkk hkusÚkÞu÷e VrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Auíku{ktÚke fkuR Ãký ÔÞÂõík rðhwØfkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkÚke fu ðksçke ykÄkh LkÚke, íkku ykðkõ÷kuÍh rhÃkkuxo ytøku ytrík{ rLkýoÞ÷uíkkt Ãknu÷kt fkuxo VrhÞkËeLku LkkurxMkòhe fhe þfu Au yLku íku{LkuMkkûkeykuLkk rLkðuËLkku, íkÃkkMk ynuðk÷íkÚkk yLÞ MktçktrÄík zkuõÞw{uLxTMkWÃk÷çÄ fhkðe þfu Au.”{kuËeLku õ÷eLk r[xníkk. íÞkhLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký íku{Lke

fk{økeheLke xefk fhe níke.hkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk íkhefuLkkuíku{Lkku hufkuzo yuf Äççkku Au.Mkw«e{ fkuxoLkku yksLkku [wfkËkufkuRÃký heíku {kuËeLku f÷eLkr[xykÃkíkku LkÚke. Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, ¼ksÃk yksLkk [wfkËkLkurðsÞ økýkðe hÌkwt Au. su ÞkuøÞLkÚke.fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk hrþË yÕðeyufÌkwt níkwt fu, fku{e h{¾ký ðu¤k{kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku ½ýkt «&™kuQXâk níkkt. íku{Lke WÃkh ÷køku÷kf÷tfLku Ëqh fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷eÚkþu. Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkwt [krhºÞòýeíkwt çkLke økÞwt Au. xÙkÞ÷ fkuxoLkuMk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýe fhðkLkkMkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku {kuËeLkuõ÷eLkr[x íkhefu økýðk fkUøkúuMku MkkVELfkh fÞkuo Au.

[wfkËkÚke y{khk RríknkMk{kt fkuR Ãký hksfeÞ Lkuíkk

{kxu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂxTðèhyuf {uMkus{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkMkw»k{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fufux÷kf ð»kkuo ÃkAe MkíÞ SíÞwt Au.yksu íkuyku yÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMkÚkÞk Au. hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk yYý sux÷eLkwt fnuðwt níkwt fu T[wfkËkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuËeMkk{u h{¾kýku{kt Mkk{u÷økeheLku÷økíkku fkuR Ãkwhkðku LkÚke yLku yu[wfkËkyu ¼ksÃkLkk yu {tíkÔÞLkuMk{Úko™ ykÃku Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku{k{÷k{kt íkÃkkMk fhðk Mkwr«{LkkuykËuþ ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {kºk{kuËeLku s hkník {¤e LkÚke çkÕfu ykíku{Lke Sík Au íku{ ¼ksÃkLkk «ðõíkkçk÷çkeh Ãkqtsu sýkÔÞwt níkwt. fku{eh{¾kýku{kt {kuËe Mkk{u÷ nkuðkLkkykûkuÃkku fhLkkhkykuLke ÍkxfýefkZíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, yk÷kufku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk{kxu s {kuËe rðÁØ ykûkuÃkku fhíkktnkuÞ Au. òu fu yu ðkík MÃkü Au fuõÞkhuÞ fkðkËkðk Ãkwhkðk íkhefu{kLÞ nkuíkk LkÚke. su yksu ÃkwhðkhÚkR økÞwt Au.

{kuËeLku VUMk÷k Mkk{u VheÚke yÃke÷ fhðk

rMkðkÞ {khe ÃkkMku fkuE çkeòu hMíkkuLkÚke. 2002{kt su ÚkÞwt níkwt yuLkkuÃk¤uÃk¤Lkku ynuðk÷ {U MkexLku ykÃÞkuníkku. ykx÷kt ðhMk ÃkAe nwt yufLke yuf

ðkík õÞkt MkwÄe ËkunhkÔÞk fhwt?”ÍrfÞkLkk Ëefhk íkLkðeh òVheyu

íkku Mkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷kLkwt Mðkøkíkfhíkkt fÌkwt Au fu Mkw«e{u MkexLkku rhÃkkuxo,hk{[tÿLkLkku rhÃkkuxo yLku MktSð ¼èLkkurhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷e ykÃkeLkuyuLku yuf heíku íkku [ksoþex{kt síkçkËe÷ fhe ËeÄku Au, “ykLkkÚke {kuxkuykuzoh þwt nkuÞ ?” yu{ íkLkðehu fÌkwtníkwt.

yk {k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{ufuMk çkLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ íkku nswyLkw¥kh Au. Vfo yux÷ku Au fu yuLkkusðkçk ykÃkðkLkw t xk¤eLku Mkw«e{uLke[÷e fkuxo Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾e Au.yøkh Lke[÷e fkuxo {kuËe Þk çkeò fkuRMkk{u {k{÷ku çktÄ fhðk {køkíke nþu íkkuÃký yuýu ÍrfÞk òVheLkk ykhkuÃkkuyLku yuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yu rËðMkLkkt½xLkk-íkÚÞku Mkkt¼¤ðkt Ãkzþu.

yu Mk{sðwt Ãký sYhe Au fuhk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke Mkexu {kuËeLkuõ÷eLk[ex ykÃke níke yLku Mkw«e{u sMkexLkk rhÃkkuxo Ãkh Mðíktºk hkÞ {u¤ððkhksw hk{ hk{[tÿLkLku yËk÷íkLkkMknkÞf íkhefu LkeBÞk níkk. hk{[tÿLkuMkkûkeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLkuyLÞkuLke ÃkqAÃkhA fheLku MkexLkkrhÃkkuxoLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fuøkwshkíkLkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ {kuËeMkk{u ÃkÞkoÃík Mkçkqíkku Au.

Mkku{ðkhu srMxMk ze. fu. siLk,srMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku srMxMkykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu ykrhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku MkexLku fÌkwtníkwt fu yuLkku rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo Mk{ûkÃkuþ fhu.

{kuËe yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkøkýLku zhyu níkku fu Mkw«e{ fkuxo {kuËe Mkk{u fuMkLkkUÄðkLkku nwf{ Mkt¼¤kðþu íkku? yuðwt LkÚkÞwt yux÷u yu{Lku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkwyk hkník ûkrýf Au, LkkUÄðk suðwt yu Aufu Mkw«e{u ÍrfÞk òVheLke yhsLkuVøkkðe ËeÄe LkÚke, Q÷xkLkwt yuLkuæÞkLk{kt ÷RLku s Lke[÷e fkuxoLku fÌkwt Aufu ík{u ÍrfÞkLke yhs sYhMkkt¼¤òu, yuðwt Ãký LkÚke fu LkhuLÿ{kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkeyLku fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLkuMkkUÃkðkLke ÍrfÞkLke {køkýeLku Mkw«e{uVøkkðe ËeÄe Au.

yk çkÄe s {køkýeyku Lke[÷efkuxo{kt VheÚke Ëkunhkððk{kt ykðþu,ÍrfÞk òVhe yLku yuLkk ðíke fkLkqLke÷zkR ÷zLkkhkyku {kxu yux÷k sMk{k[kh Mkkhk LkÚke fu yk Ãkqhku {k{÷kunswÞ hk½ðLkLke Mkex ÃkkMku s hÌkku Au

yLku Lke[÷e fkuxo{kt Ãký ÍrfÞkyuyu{Lke Mkk{u VheÚke ÷zðwt Ãkzþu. nk,yk ÷zík fkLkqLke ËkðÃku[{kt nðu ðÄw÷tçkkR økR Au yLku yu {kxu {kuËe¼økðkLkLkku yk¼kh sYh {kLke þfuAu, Ãkhtíkw õ÷eLk[ex {kxu íkku yu{ýunsw hkn òuðe Ãkzþu.

ÞwhkuÃk MktfxÚkR økÞk níkkt. çkeyuMkRLkwt {kfuox

fuÃk Y. 60.37 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, rð«ku,yuMkçkeykR, Mxh÷kR, íkkíkk {kuxMko,RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk y™u rh÷kÞLMkMkrníkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt [kuíkhVeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

økúef MkhfkhLke zuçx ðÄðkLke ®[íkkyLku £ktMkLke fuxr÷f çkUfkuLkk huxªøk{kt½xkzkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mk{økúrðïLkk þuhçkòh{kt {tËeLkku {knku÷hÌkku níkku. çkeyuMkR ík{k{ ûkuºkeÞRLzuõMkku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw 3.43xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷{kt3.39, heÞkÕxe RLzuõMk{kt 3.13yLku çkUfuûk{kt 3.08 xfkLkku ½xkzkuhnuíkkt ðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.fuÃkex÷ økwzÍ{kt 2.13 yLku ykuxkuRLzuûk{kt 2.47 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt 3ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke ßÞkhu27 ½xâk níkkt. MkuLMkuõMk nuðeðuRxhe÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yuf íkçk¬u Y.800Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Lke[u{kt Y. 796ÚkÞk çkkË Y.19.25 ½xeLku Y. 806LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.økúeMkLke fxkufxeníkk. yk ð»ko{kt þuhkuLkk ¼kð{kt 20xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òÃkkLkLkku RLzuõMk rLk¬e ½xeLku yZeð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu síkku hÌkku níkku.÷ktçkkøkk¤kLkk ÞqhkuÍkuLk zuçx ÃkhLkwtð¤íkh Ãký ½xâwt níkwt yLku zku÷h yLkuÞuLk Mkk{u ÞqhkuLkk {qÕÞ{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. økúeMk yLku Ãkkuxwoøk÷ {kxuÞqhkuÍkuLkLkk zuçxLku rzVkuÕx Mkk{u hûkýykÃkðkLkku ¾[o rð¢{e MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au.

Ãkkhze{kt Au. ßÞkhu W{høkk{ íkk÷wfkLkk

Mktòý ¾kíku hkÞðkze rðMíkkh{kt yksuMkðkhu 10.30 ðkøÞu yuf fk[k{fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt Vq÷ðu[ðkLkwt fk{ fhíkk yuf rþðkS çkçkLkfkfzu (W.ð. 60)Lkwt ËçkkE síkkt {kuíkÚkÞwt níkwt. rþðkS fkfzu yk {fkLk{ktA {rnLkk{kt Ãknu÷kt s hnuðk ykÔÞk

níkk yLku yksu Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkkMkw{khu íkuyku ½h{kt Mkqíkk níkk íÞkhuyufkyuf Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt íkuykuËçkkE síkkt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhuLkðMkkheLke [e¾÷e íkk÷wfkLkk ½usøkk{ ¾kíku LkËe{kt ðÄu÷k ÃkkýeLku òuðksíkkt yuf ¾huhk LkËe{kt íkýkE síkktyuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãkýyksu ðhMkkËu økík hkrºkÚke ¼khuçk½Ëkxe çkku÷kðíkk hkrºk Ëhr{ÞkLkfk{hus{kt çku #[ íkÚkk {ktzðe{kt Ãký47 {e.{e. Mkrník ík{k{íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke yuf #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. Mkwhík þnuh{ktÃký {¤Mkfu ðnu÷e MkðkhÚke [k÷wÚkÞu÷k ðhMkkË{kt 13 {e.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku. WÃkhktík yksu rËðMkËhr{ÞkLk Ãký þnuh{kt Mkíkík ðhMkkË[k÷w hnuíkkt Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw27 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt Ãký 38{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkuykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkMkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{ktAqxkAðkÞk ¼khu ðhMkkËLke ykøkknefhe Au.

LkðMkkhe íkk÷wfk{kt Ãký LkðMkkhe{kt[kh #[ íkÚkk s÷k÷Ãkkuh{kt ÃkkUýk[kh, økýËuðe{kt ÃkkUýk ºký yLkuðktMkËk{kt yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. LkðMkkhe þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLkufkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkEøkÞwt níkwt yLku þnuhLkk yLkufrðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk.

rËðMkLkku Mkwhík rsÕ÷kLkku ðhMkkËíkk÷wfku ðhMkkË ({e.{e.)çkkhzku÷e 27[kuÞkoMke 38{nwðk 26fk{hus 10{ktzðe 20{ktøkhku¤ 10yku÷Ãkkz 18Ãk÷Mkkýk 28Mkwhík 27W{hÃkkzk 20

hkßÞ¼h{kt fhkÞkt níkkt. íktºkyu Mk{økú ÂMÚkrík

Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yrÄfkheykuLkuMkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke.

hksfkux{kt Ãký rËðMk¼h{kt Mkkzkºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{ktçkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkÚke MkktsLkk MkkíkðkøÞk MkwÄe ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku

suÚke þnuhesLkku {w~fu÷e{kt {wfkÞkníkk. yk WÃkhktík sqLkkøkZ yLkuík÷k÷k - økeh yLku y{hu÷e{kt ºkýÚke[khuf $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku.¼kxeÞk økk{ LkSf LkËe{kt Mkw{kuVMkkR síkkt íkýkR níke. òufu, Mkw{ku{ktyrÄfkheykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

fzkýk zu{{kt Ãký 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke yLkuíkçk¬kðkh fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykÔÞwt níktwt suÚke {neMkkøkh çkufktXu ½q½ðíkk {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk÷køke níke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkkMkkð÷eLkk 71 yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkkt 9økk{ku {¤e fw÷ 80 økk{kuLku yu÷xofhkÞkt níkkt. ÂMÚkríkLke íktºk îkhk Mk{eûkkfhðk{kt ykðe hne Au. ðzkuËhkLkuMke{kzu ykðu÷k ®MkÄhkuxrçkús WÃkhÚke 3Vqxu Ãkkýe ðne hÌkwt Au. yk WÃkhktíkÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh Ãký {neLkk Ãkkýe VheðéÞkt níkkt. Mkkð÷e íkk÷wfkLkkøk¤íkuïhLkku Ãkw÷ íkku Ãkkýe{kt økhfkðÚkÞku Au. Ãkk÷LkÃkwh{kt {u½hkò {Lk{wfeLku ðhMÞk níkk yLku {kºk 12f÷kf{kt s 10 $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkkuyLku yk¾kÞu rËðMk{kt 16 $[ ðhMkkËÃkzíkkt yLkuf MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{ktøkhfkð ÚkR níke. þnuh òýu çkux{ktíkçkËe÷ ÚkR síkkt ÷kufkuyu rËðMk¼h{kt½h{kt s ÃkwhkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt.[khufkuh ÃkkýeLku fkhýu ÷kufkuLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLke níke. ðzøkk{{kt 14 $[ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. zeMkk{kt ¼khuðhMkkËLku fkhýu [kh {fkLkku Äzkfk¼uhMkkÚku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt su{kt økt¼ehRò Úkíkkt 40 ð»keoÞ s{eLkkçkuLkMkkufË¼kR fwhuþeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkÚkÞwt níkwt ßÞkhu çku rfþkuhku yLku yufrfþkuheLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.y{ehøkZ{kt Ãký 6 $[, Ëktíkeðkzk{kt7 $[ yLku ÄkLkuhk{kt 4 $[ ðhMkkËðhMÞku níkku. nhýkð LkËe Ãký økktzeíkwhçkLke níke. W¥kh økwshkík{kt rMkÍLkLkku102 xfk ðhMkkË Ãkze økÞku Au.MkkçkhfktXk Ãký rðsÞLkøkh{kt12$[, r¼÷kuzk{kt 11 $[, ÄhkuRyLku ¾uzçkúñk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku.yk{ W¥kh økwshkík Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËÚke yríkð]rüLkku{knku÷ MkòoÞku níkku.WfkELke MkÃkkxe ÷uð÷ 338.93 Vqx nkuðkLku fkhýuMkÃkkxe Y÷ ÷uð÷Úke Mkk{kLÞ Ÿ[u÷E sðkÞ Au. MkkÚku s yksu {kuzeMkkts ÃkkýeLke ykðf Ãký ½xeLku17092 ÚkE níke íkku ykWx ^÷kuMkk{kLÞ 1200 õÞwMkufLkku hÌkku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË ÃkrhÃkfð çkLÞku : òuLk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk{kt nt{uþkt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhLkkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{u fÌkwt Au fu,

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkÞk çkkË íku ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞku Au. 38 ð»keoÞ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk AuÕ÷kt 10ð»koÚke r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt níkkt Ãkhtíkw çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkqxe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt çktLku

ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ ykðe økÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko òøke níke. yíÞkh MkwÄe ytøkík SðLkytøku ðkík fhðkLkwt xk¤Lkkh òuLk nðu ònuh{kt íku ytøku ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. òuLkLkwt fnuðwt Au fu, íku®Mkøk÷ ÷kRVLke {ò {kýe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ fkZe hÌkku Au. òuLk ÃkkMku nsw Ãký ½ýe rVÕ{ku nkÚkÃkh Au yLku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘VkuMko’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au. ‘VkuMko’ íkr{¤ rVÕ{ ‘fk¾kfk¾k’Lke rh{uf Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkºke fuxrðLMk÷uxu yuf {uøkurÍLk {kxu rËðtøkíkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðk÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞrðLMk÷uxu fÌkwt Au fu, yur÷ÍkçkuÚkxu÷hÚke íku nt{uþkt «¼krðík hne AuyLku íkuLke frhÞh WÃkh yur÷ÍkçkuÚkLkeÔÞkÃkf yMkh hne Au. xu÷h «íÞuLkktÃkkuíkkLkkt MkL{kLkLku ÔÞõík fhðk {kxuíkuýu yk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt

økík {k[o {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MxkhçkLke [qfu÷e fux rðLMk÷ux 6ykuMfkh yuðkuzo Lkkur{LkuþLk{u¤ðLkkhe yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. ð»ko2008{kt hsq ÚkÞu÷e ‘Ähezh’ rVÕ{ {kxu íkuýu©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh SíÞku níkku.íkuýu çku ÷øLk fÞkot Au,çkeòt ÷øLk rVÕ{rËøËþof Mku{{uÂLzMk MkkÚku fÞkoníkkt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Ãký íkuLkkMktçktÄ íkqxe[qõÞk Au. çkuçkk¤fkuÄhkðíke fuxrðLMk÷ux nk÷LÞqÞkufo{kt hnuAu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk 2012{kt íkuLkwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au yLku íku {kxu nk÷ rMk®Løkøk

þe¾e hne Au. r«Þtfkyu sýkÔÞwt Au fu, “nwt AuÕ÷kt 8-10ð»koÚke yr¼Lkuºke íkhefu Mkr¢Þ Awt yLku nðu ykøkk{e ð»kuo nwt{khwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkRåAíke nkuðkÚke rMk®Løkøk þe¾e hne Awt.” Ãkkuíku rnLËerVÕ{ku {kxu Ãký økeíkku økkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u íkku {kheíkuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke. yíÞkhu íkku nwt {khk RLxhLkuþLk÷ykÕçk{ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.” LkkUÄLkeÞ Aufu r«Þtfk xÙuRLz ðuMxLko BÞwrÍf ®Mkøkh Ãký Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

LkkufrhÞkík {rn÷kykuyu íku{LkktLkkLkkt çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxh{kt{qfðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu íku{fhðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÃkkA÷e®sËøke{kt ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{hnu Au íku{ ynªLkk yuf yøkúýeMkkRfku÷kursMxu Ëkðku fÞkuo Au.

hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV{urzrMkLkLkk zkì. yurhf rMkø{uLkLkksýkÔÞk {wsçk, ®sËøkeLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yòýe ÔÞÂõíkykuðå[u hnuðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suLkkt fkhýu çkk¤fkuLku fV, þhËeyLku íkkð MkrníkLke íkf÷eVku ÚkkÞ AuyLku ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÓËÞLkk hkuøkkuÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. çkk¤fkuíku{Lkkt WAuhLkkt su {n¥ðLkkt ð»kkuo{kt{øksLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuð»kkuo{kt íku{Lke {kíkkLke Ëu¾hu¾ÚkeËqh hnu íkku Ãkwg ðÞu íku{Lku MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

rMkø{uLku ‘Ä çkkÞku÷kursMx’ sLko÷{kxu ÷¾u÷k ÷u¾{kt fÌkwt níkwt fu, zìfìh MkuLxh{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLMk{kt ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe sðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lkuzì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkt rníkkðnAu, fkhý fu þYykíkLkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk s çkk¤fkuLkkt {øksLkkuÍzÃke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au.

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ ðÄðkÚkeRLVuõþLkLkk «ríkfkhLke þÂõík xqtfkøkk¤k {kxu ½xu Au ßÞkhu ÷ktçkk økk¤uÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au.rMkø{uLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,çkk¤Ãký{kt {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqhhnu÷kt çkk¤fku Ãkwg ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhíkkt nkuÞ Au, su{kt ÃkíLke MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuLku zìfìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkLku{rn÷kykuLkk yrÄfkhku MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke, suÚke íkuLku rð{uLMkhkRxTMkLkku {wÆku çkLkkððku òuRyuLknª.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12{wtçkR Ãkh ð»ko 2008{kt

26/11Lkk ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðLkkhk yLku nk÷ y{urhfeÃkku÷eMkLkk íkkçkk{kt fuË ºkkMkðkËezurðz nuz÷e MkkÚku íkuýu ðeíkkðu÷kMk{Þ yLku r{ºkíkkLkk frÚkík MktçktÄkuÃkh òýeíkk rVÕ{ Mksof {nuþ¼èLkku Ãkwºk hknw÷ ¼è nk÷‘1000 ½txu’ þe»kof nuX¤ yufÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au.

yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s hknw÷rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhehÌkku Au. ykx÷wt s Lknª, hknw÷ ¼èuÃkkuíkkLku ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeSðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤enkuðkLkku Ëkðku fhíkkt þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMk Mk{ûk yhSÃký fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeÄ{fe {¤ðk «fhýu hknw÷u fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu íkuLku {wtçkR Ãkku÷eMkuMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

yuVçkeykR MkkÚku zçk÷ ¢kuMkfhLkkhk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e WVuoËkWË røk÷kLkeLke y{urhfLk

Mk÷k{íke MktMÚkk yuVçkeykRyuÄhÃkfz fhe íÞkhu 26/11Lkknw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkky{urhfLk zurðzu yuVçkeykR Mk{ûkfhu÷e fçkq÷kík {wsçk íkuýu {wtçkR{ktnkR«kuVkR÷ Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku yLku yu «ÞkMk{ktzurðzLkku MkkiÚke Ãknu÷ku nkÚkku hknw÷¼è çkLÞku níkku. hknw÷ MkkÚku r{ºkíkkçkkË zurðzu rVÕ{ søkíkLke yLkufnMíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku.

yk {krníke «fkþ{kt ykÔÞkçkkË {wtçkR Ãkku÷eMku 36 f÷kf MkwÄehknw÷ ¼èLke ykfhe ÃkqAÃkhA fheníke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze {qõÞkuníkku. çku rËðMk yøkkW s hknw÷usýkÔÞwt fu, Ãkkuíku zurðz MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ yLku íkuLku ÷RLkuSðLk{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku xktfeLku1,000 ½txu Lkk{Lkwt yuf ÃkwMíkf÷¾e hÌkku Au yLku yk ÃkwMíkf ÃkhÚkeÃkkuíku rVÕ{ Ãký çkLkkðþu. çkeS íkhV{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, økík þw¢ðkhu hknw÷u{wtçkR Ãkku÷eMkLku þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk ytøku yuf yhS ykÃke Au.

øk¼o©e{tík ¼khíke þknyuf÷kt hnuíkkt níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12

{wtçkELkk ði¼ðe rðMíkkh swnwÂMÚkík ykLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkktøkwshkíke øk¼o©e{tík 68 ð»keoÞ {rn÷k¼khíkeçknuLk rfþLk þknLke íku{Lkkt s ½h{kt øk¤uxqtÃkku ËRLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt swnw Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR ËeÃkf fkxËhuyusýkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt sLkkufhe Ãkh h¾kÞu÷k ½h½kxeLkku nkÚk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ¼khíkeçknuLk yÃkrhýeík níkktyLku {wtçkR{kt s hnuíkkt íku{Lkkt LkkLkkt çknuLkuÃkku÷eMkLku níÞkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk¼khíkeçknuLkLkk Ãkrhðkh íku{ s Vhkh ÚkR økÞu÷kþf{tË ykhkuÃke yuðk ½h½kxeLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeçknuLkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu fqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

swnwÂMÚkík çkkhÃkuðk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ykLktËMkkuMkkÞxe{kt ¼khíkeçknuLk þkn yuf÷ðkÞwt SðSðíkkt níkkt, íkuyku Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt níkkt.íku{Lkkt yuf çknuLk {wtçkR{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfÚke íku{Lku VkuLk fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw¼khíkeçknuLk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk {¤e Lknkuíke.íkuÚke íkuyku yksu çkÃkkuhu ¼khíkeçknuLkLkkt ½huÃknkUåÞkt níkkt.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzðk AíkktËhðkòu Lk ¾q÷íkkt MkkuMkkÞxeLkk MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu¼khíkeçknuLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu ¼khíkeçknuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtníkwt.

{wtçkE{kt økwshkíke ð]ØkLke níÞk

Mk÷{kLk-fuxheLkkLkkMktçktÄku nsw Ãký {sçkqík

Mk÷{kLk ¾kLku íkksuíkh{kt sy{urhfk{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwtníkwt yLku fuxheLkk fiV Mk÷{kLkLku{¤ðk {kxu ÃknkU[e Lk níke, suLkeçkkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko ÚkR níkeÃkhtíkw nðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mk÷{kLku s fuxheLkkLkuy{urhfk Lk ykððk fÌkwt níkwtyLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{uhuçkúÄh fe ËwÕnLk’Lkkt«{kuþLk WÃkh æÞkLkykÃkðkLke Mk÷knykÃke níke. yk{,Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞknkuðkLkwt fnuðk{ktykðe hÌkwt AuÃkhtíkw ðkMíkð{ktíku{Lkkt {Lk{kt fkuEríkhkz Ëu¾kE hneLkÚke. çktLku nsw ÃkýyufçkeòLkk MkíkíkMktÃkfo{kt Au yLkuMkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

Ãký fhe hÌkkt Au. Mk÷{kLkLkwtykuÃkhuþLk ÚkÞwt íÞkhu fuxheLkkíkuLku {¤ðk sðkLke EåAkÄhkðíke níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku íkuLkuy{urhfk Lk ykððk {kxu fÌkwtníkwt, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðehÌkwt Au fu, Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[u Ëhhkus ðkík[eík ÚkkÞ AuyLku Mk÷{kLk ‘{uhu çkúÄh fe

ËwÕnLk’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkhku «ríkMkkË

{¤íkkt ¾wþAu.

fux rðLMk÷uxu r÷Íxu÷h suðk ÷qf{ktVkuxkuþqx fhkÔÞwt

økkíkkt þe¾e hne Aur«Þtfk [kuÃkhk

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu LÞqÞkufoLkk {uLknèLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt MÚk¤u MfkÞ÷kRLkLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt fËLkk shkuþLkeLkk çku Míkt¼kuÚke Í¤kn¤k fheLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt M{hý fhkÞwt níkwt. Lke[uLke çkÒku íkMkðehku LÞqÞkufo{kt yLku ÷tzLkLkk økúkuðuMLkkuh MõðuhLkk{u{kurhÞ÷ økkzoLMk ¾kíku 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yÃkkÞu÷e ytsr÷Lke Au. (yuyuVÃke)

ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkLkerðÄðkLku çkå[LkLke {ËË

nkux Mkex ÃkhçkuMkLkkh yÃkýkoLkuÃk0 nòh ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

{nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkkÞðík{k÷ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkøkk{ íkk÷ktøk-íkkÕfeLke hnuðkMkeyuf rðÄðk {rn÷k yÃkýko{kr÷fhLkwt SðLk ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ rhÞkr÷xe þkìLku fkhýuhku{kt[f heíku çkË÷kR økÞwt Au.fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh ykðu÷erðÄðk yÃkýkoLke ÓËÞÿkðfykÃkðerík Mkkt¼¤eLkuyr{íkk¼ ¼kðwf ÚkRøkÞk níkk yLku íku{ýuíku{Lkk ¾eMMkk{ktÚkeY. 50,000rðÄðkLku ykÃÞk níkk.

çku MktíkkLkkuLke{kíkk yÃkýko 27ð»koLke Þwðk ðÞurðÄðk çkLke økRníke. íkuLkk ¾uzqíkÃkríkyu ¾uíkeLkku ÃkkfrLk»V¤ síkkt yLku{kÚku Y. 60,000Lkwt Ëuðwt ÚkR síkktftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk ½xLkk çkkË yÃkýkoyu íkuLkk çktLkuçkk¤fkuLkw t ¼krð Wßsð¤çkLkkððk {sqhe fhðk MkkÚkuLkkøkÃkwhLke fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhe hneAu. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýkoLkeMkt½½o økkÚkk òýeLku fuçkeMkeLkknkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk ¼kðwfÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke yÃkýkoLku Y.50,000 ¼ux íkhefu ykÃke ËeÄkníkk. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼uxyÃkýkoLku ¾qçk V¤e yLku íkufuçkeMke{kt ¼køk ÷R Y.

6,40,000 Síke níke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkríkyu su Y.60,000Lkk ËuðktLkk çkkusÚkeftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ËuðwtÃkkuíku øk{u íku heíku [qfðe Ëuþu yuðku{¬{ rLkÄkoh íkuýu çkå[Lk Mk{ûkÔÞõík fÞkuo íÞkhu çkå[Lk÷køkýeþe÷ ÚkR økÞk níkk.

yÃkýkoLkk SðLkLke ðÄw yuffhwýíkk yu níke fu, íkuLkkt rÃkíkkhk{ËkMk yBçkhðh Ãký ¾uzqíkníkk yLku íku{ýu Ãký f]r»k MktfxLkufkhýu níkkþ ÚkR 1999{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýko

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÃk½kíkLku¼q÷kðe þfe Lknkuíke, íÞkt2008{kt íkuLkk Ãkríkyu ÃkýykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yÃkýkoyu íku{ Aíkkt {Lk {¬{hk¾e ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLk Mkkíkð»keoÞ hkurnýe yLku ºký ð»keoÞMk{]rØLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuMkt½»ko þY fÞkuo níkku. íku ¾uík {sqhefhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au.yÃkýko Ãkºkfkh çkLkeLku ¾uzqíkkuuLkuÃkzíke ykÃkËkLku Mk{ks Mk{ûkWòøkh fhðk yLku íku{Lke ¼÷kR{kxu ÞkuøÞ fkÞkuo fhðkLke {nuåAkÄhkðu Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt çkkÂÕx{kuh ¾kíku ykðu÷k yu{ yuLz xe çkuLf MxurzÞ{ ¾kíku çkkÂÕx{kuh huðuLMk yLkurÃkxTMkçkøko Mxe÷Mko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLk çkkÂÕx{kuh huðuLMkLke r[Þh ÷ezMkoLkeykf»kof yËkyku. (yuyuVÃke)

zì fìh MkuLxhLkkt çkk¤fkuLkuÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

{kuxe ô{hu ykòu¾{ ðÄe òÞ Au

ÃkwÏík ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký{w~fu÷e Ãkze þfu

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

{nuþ ¼èLkk ÃkwºkuÃkku÷eMk Mk{ûk ytÄkheyk÷{ íkhVÚke Ä{fe{éÞkLkku Ëkðku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 12

£ktMkLkk {kuõÞwo÷u Ãkh{kýwMkkRx{kt ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{ktyufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku [khLkuEò ÚkE Au, yk rðMVkuxLku fkhýuÃ÷kLx{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÷efLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

Ërûký £ktMkLkk þnuh LkkRBMkLkSf ykðu÷k yk Ã÷kLx{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku, òufu íku fuðe heíku MkòoÞku

íkuLke fkuR {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄÚkR þfe LkÚke. yusLMke VkuhLÞqrõ÷Þh Mku^xeLkk yuðkLsur÷ÞkÃkurxxu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux ÚkÞku AuÃkhtíkw íku{ýu yLÞ {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økËo«ktíkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkýyk {kuh[u çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuf

MÚkkrLkf y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fuÃ÷kLx{kt yuf ykuðLk{kt rðMVkuxÚkÞku Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwtAu yLku [khLku Rò ÃknkU[e Au, òufunk÷Lkk íkçk¬u hurzyuþ™ ÷efLkkufkuR ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku¾íkhku çkLke hnu÷ku Au. LkSf{ktykðu÷kt LkkLkkt þnuhku{ktÚke ÷kufkuLkuMÚk¤ AkuzðkLkku fu yLÞ fkuR rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

£ktMk{kt Ãkh{kýw MkkRx{kt ¼khurðMVkux : yufLkwt {kuík, 4 ½kÞ÷

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu Mkku{ðkhurËÕne{kt yuf fkuÃkkuohux RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

ytsr÷ økwÃíkk ykí{níÞk fuMk{ktÃkkuMx-{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe rLkýoÞ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lke ¼qíkÃkqðo yrÄfkheytsr÷ økwÃíkkLkk ÃkkuMx {kuxo{ ynuðk÷Lke MÚkkrLkfÃkku÷eMk hkn òuR hne Au íku{ Mkqºkkuu fÌkwt níkwt.ytsr÷ økwÃíkkyu økRfk÷u hkurníkLkøkh rðMíkkh{ktíkuLkk yuf MktçktrÄLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke. nðkR Ë¤ îkhk fkuxo{kþo÷fhkÞu÷ Mkki«Úk{ rn÷k yrÄfkhe økwÃíkkLkeykí{níÞkLkk fkhý ytøku Ãkku÷eMkLku nsw fkuR fzenkÚk ÷køke LkÚke. íkuyku yk fuMk{kt ÃkkuMx {kuxo{Lkehkn swyu Au. ¼qíkÃkqðo ^÷k$øk ykurVMkh økwÃíkkLkeçkUø÷kuh{kt Ãkku®Mxøk ÚkR níke íÞkhu íkuýu íkuLkkðrhc yrÄfkheyku Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLkk ykhkuÃkku¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk níkk, íkuÚke Vuçkúwykhe 2006{ktíkuLku nðkR Ë¤{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

fMkkçkLkk ðfe÷ku nðu ð¤íkhLke hkn òuR hÌkk Au{wtçkR : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk yuf{kºkçk[e økÞu÷k økqLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLkkðfe÷kuyu nðu íku{Lkwt ð¤íkh {u¤ððk ÷ktçke hknòuðe Ãkzþu íku{ ÷køku Au. fMkkçkLkk fuMk{kt çkkuBçkunkRfkuxo îkhk rLkÞwõík ðfe÷ku ykr{Lk Mkku÷fhyLku VhnkLkk þknu ÷øk¼øk Lkð {rnLkk MkwÄeËirLkf Äkuhýu nkRfkuxo{kt fMkkçkLkk Ëunktík ËtzMkk{u Ë÷e÷ku fhe níke. çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu{nkhk»xÙLkk ÷eøk÷ yuRz Mku÷u nS MkwÄe íku{Lkuíku{Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke. çktLkuLku {¤Lkkh[ku¬Mk hf{ ytøku fkuR ònuhkík ÚkR Lknª nkuðkAíkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ðfe÷kuLkuMkwLkkðýe ËeX Y. 1,500Úke Y. 2,000 ðå[uÚkþu. VhnkLkkyu fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkk ðfe÷íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu y{Lku nkRfkuxo{ktyøkúíkkLkk Äkuhýu ÷zðk sýkðkÞwt níkwt. yLku íkuLkeMkwLkkðýe ËirLkf Äkuhýu Úkíke níke.

ÃkË¼úü þkMkf økÆkVeLkku ÃkwºkMkkËe LkkEsh ¼køke økÞku÷tzLk : ÃkË¼úü r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{khøkÆkVeLkk ºkeòu Ãkwºk MkkËe økÆkVe Ãkzkuþe ËuþLkkEsh{kt ¼køke økÞku Au. MkkËe r÷rçkÞkLkkMknhkLkk hý{ktÚke íkuLkk fkV÷k MkkÚku MkhnËyku¤tøkeLku LkkEsh ÃknkU[e økÞku Au, ßÞktMÚkkrLkf Ë¤kuyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. LkkEshLkksMxeMk «ÄkLk {khkuW yB{kËkuWyu yk çkkçkíkLkuÃkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkkËe yLku íkuLkkufkV÷ku LkkEshLkk W¥kheÞ þnuh yøkkËuÍÃknkUåÞku Au. LkkEshLke hksÄkLke rLkyk{uÞ{ktøkÆkVeLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku yLkufux÷kf íkkihuøk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu íkksuíkh{ktrLkhkr©ík íkhefu yk©Þ {køÞku Au. MkkËe økÆkVeÃkrhðkhLkku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLku ðhu÷ku ðÄw yufÃkwºk Au. íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yk ÞwØMkkÚku íkuLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuLkk ¼kRyku{kunB{Ë yLku nÂLLkçkk÷, çknuLk ykÞuþk yLku{kíkk MkkrVÞk yÕsurhÞk{kt Au. íkuyku Ãkýøk]nÞwØÚke ¼køke økÞk Au. òufu, LkkEshu MkkËeLkkrLkhkr©ík íkhefuLkk Ëhßò ytøku fkuR MÃküíkkfhe LkÚke. yB{kËkuWyu fÌkwt níkwt fu MkkËeLku íkuLkkËuþ{kt fkuR Ëhßòu yÃkkÞku LkÚke.

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ykíkt-fðkË Mkk{u støk Auzâku yLkuyV½krLkMíkkLk{kt Ë¤ku {kufÕÞktíkuLkkt 10 ð»ko çkkË y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk ËuþLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØõÞkhuÞ Lknkuíkwt yLku ¼rð»Þ{kt ÃkýLknª nkuÞ. y{urhfk{kt ðÕzo xÙuzMkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkufkx{k¤{kt VuhðLkkhk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyksu Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞktík{k{ Ä{oLkk y™u ík{k{ ðtþeÞÃk]c¼qr{Lkk ðMkkníkeykuLkwt íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu Mðkøkík Au.

y{urhfe «{w¾LkksýkÔÞkLkwMkkh, “yk ÃkkA÷kt 10ð»ko ík{k{ y{urhfLkku ðå[u MkuíkwÃkh ¼kh {qfu Au. ykÃkýu ykþt-fkyku yLku yrðïkMkLkk {knku÷Lkuðþ ÚkÞk LkÚke. 9/11 çkkË «{w¾(ßÞkuso) çkwþu su MÃküÃkýu fÌkwt níkwtíku y{u yksu Ëkunhkðeyu Aeyu :y{urhfk RM÷k{ Mkk{u fu yLÞfkuR Ãký Ä{o Mkk{u õÞkhuÞ ÞwØAuzþu Lknª. ËwrLkÞkLkk ík{k{¼køkku{ktÚke ðMkkníkeyku y{urhfkykðe þfu Au.” ykuçkk{kyu ðÄw{ktfÌkw t fu, “y{urhfkLkkt {kuxk{kt{kuxkt þnuhku{kt yLku LkkLkk{kt LkkLkktLkøkhku{kt, y{urhfkLke MfqÕMk{kt,ðfoÃ÷uMkeMk{kt yksu Ãký ík{k{ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk, ík{k{ Ä{oLkkt÷kufku òuðk {¤u Au.” LÞqÞkufo{ktøkúkWLz Íehku, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkþkLõMkrð÷u yLku ÃkuLxkøkkuLk ¾kíku9/11 {u{kurhÞ÷ RðuLxTMk{ktnkshe ykÃÞk çkkË ynªLkk fuLkuzeMkuLxh ¾kíku íku{Lkkt MktçkkuÄLk{ktW{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkËe ¾íkhkMkk{u ykÃkýku Ëuþ nk÷{kt yøkkWõÞkhuÞ Lknkuíkku íkux÷ku Mkíkfo Au.

y{urhfkLkwt ÞwØRM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞLknª nkuÞ : ykuçkk{k

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 SEPTEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/5’-11’’- yu{.yuMk, Mkku^xðuhyuLS. MkwtËh- Ëu¾kðzk/ yu[-1/ íkk. 16-10-11Lkk hkusVõík 20 rËðMk {kxuykðLkkh{kt {kxu yuLSLkeÞhzkufxh Wå[ yÇÞkMk, hksÃkqík¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyuBHP MkkÚku MktÃkfo fhðku.«{kuË®Mkn hýk, ¼økehÚkMkkuMkkÞxe, ðzkuËhk 2760842(0265), 9427612835.

2011243970

økkze ðu[ðkLke Au (ðkÃke{kt)Ë{ý ÃkkMkeoøkLke EÂLzfku {ktÍk2010 MkuLxÙku 2010, xkuÃk{kuz÷. 9909956936

2011241833

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORION EDUTECH,DILHIGATE, 92275-31234 2011243981fur{f÷ V{o Lku. 2 ð»keoÞyLkw¼ðe yufkWLx ykrMkMxLxòuRyu Au. YçkY {¤ku. ÃkqLk{fkuÃkkuohuþLk, xe- 41, rMk÷efkuLkþkuÃkMko, 3 su {k¤u, WËLkk {uLkhkuz, WËLkk, Mkqhík. VkuLk:0261-2759099,09324331666,09819206918,08347852215

2011243928{rn÷kyku òuRyu Au ½hçkuXkfkuM{uxef «kuzõxMkLkk ðu[ký{kxu. yurhÞk ðkRÍ, ykf»kofÃkøkkh+ f{eþLk. MktÃkfo fhku:SLke, 1/98 yu, økku÷tËkÍ-MxÙex, [uBçkMko ykuV fku{MkoLkeMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk-9687609032, 96876-90431 [email protected]

2011243965Ãkxkðk¤k òuRyu Au. Mkðkh/rËðMk Ãkk¤e{kt fk{ fhe þfuíkuðk {nuLkíkwt Ãkxkðk¤k ¼kR/çknuLkku ykf»kof ÃkøkkhMkhLkk{wt- yu÷Ãke MkðkýeRLxhLkuþLk÷ Mfq÷, xe. Ãke.10 Ãkk÷, Mkwzk ykðkMkÃkkA¤, 6542525,{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke11, çkÃkkuhu 3 Úke 6.

2011243588Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044

2011242563CALLCENTER{kt zkÞhuõx JOB {kxu MktÃkfo fhku.Mkwhík. 8511569975

2011243967çkwf çkkRLzh/ M¢eLk r«Lxhze÷eðhe{uLk/ Ãkh[whýfk{fks {kxu Akufhkyku. h[Lkkr«LxMko, YMík{Ãkwhk, Mkwhík.9825251369.

2011243610hur£shuþLk ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f òuRyu AuxufLkeþeÞLk, AC, {efuLkef÷,ðuÕzh, rVxh, nuÕÃkh,ðku[{uLk, Ãkøkkh, 5000 Úke15000- 8469542349,8469542337

2011241575LIC{kt ¼híke [k÷wt Au. þwt ík{uøkúußÞwyux Aku? Direct SalesExecutiv íkhefuLke ðÄw rðøkík{kxu ÷kuøkykuLk fhku.www.licindia.in/careers.yÚkðk MktÃkfo fhku. rfþkuhÃkxu÷. 9825333667.

2011243034

MkqÞko fLMkÕxLMke «kRðux çkUf{kt MxkV òuRyu Au.yufkWLxLx, furþÞh- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, f÷kfo, ÃÞwLk-9586042894 LkðMkkhe

2011241562MkuÕMk{uLk òuEyu Au. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh+f{eþLk. (çkkhzku÷e yLku íkuLkeykswçkkswLkk rðMíkkh{kt{kfuoxªøk {kxu. MktÃkfo:-9727165064, 95865-79693 2011244018MkuÕMk{uLk òuRyu Au. 158,{nk÷û{e RLz. MkkuMkkÞxeçk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷-ÃktÃkLke Mkk{u, Mkw«e{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, Mkwhík- 2.

2011243939Opportunity For anExciting & HighlyPaying & RewardingCareer in a MultiNational Life InsuranceCo. at Surat, on PartTime. Or Full timeBasis. Plz. Contact:Mob. No. 09978983777

2011241373òuçk... òuçk... òuçk... rþrûkíkçkufkh, yLkw¼ðe-rçkLk-yLkw¼ðe òuçk {u¤ððk {kxu{krMkf Ãkøkkh+ f{eþLk- Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.comKFS PVT. LTD.2011239458òuEyu Au. 1961 {wsçkyûkík ÃkuÃkMko ÷e{exuz, ç÷kufLkt. 232 íkhMkkze, íkk.{nwðk. Vexh 10 ÃkkMk ITIVexh, ðkÞh{uLk- 8 ÃkkMkÚkeITI çkkuÞ÷h yuxuLzLx 10ÃkkMk. økrýík- rð¿kkLk YçkY{¤ku. Mkðkhu 10 Úke 5 f÷kf.n»koË Mke. þwf÷.

2011244010òuRyu Au (1) yufkWLxLx(2) furþÞh {eLke{{ 5ð»koLkk yLkw¼ðe- fkuBÃÞwxhLkkòýfkh, (3) çkwfªøk f÷kfo÷uzeÍ/ suLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku 1 Úke 5 ©eLkkÚk xÙkðu÷MkoÃkqýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox,ÃkkMku, Mkwhík 2011243721òuRyu Au nuÕÃkhÚke {uLkushfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhheMkuÃMkLkeMx xu÷efku÷h Ãkøkkh5000 Úke 8500- 83061-45461, 9725260832

2011242571òuRyu Au ykurVMk Mkt¼k¤e þfuíkuðk M{kxo Akufhe òuRyu Au623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuzMkwhík- 9714790412

2011242644òuRyu Au yLkw¼ðe xuBÃkkuzÙkRðh, ze÷eðheçkkuÞ yhSMkkÚku YçkY {¤ku. yu[. çke.ÃkkXf yuLz fwkt. RrLËhkçkwfMxku÷Lke çkksw{kt huÕðuMxuþLkLke Mkk{u Mkwhík VkuLk-2533172 2011243600òuRyu Au. ËwfkLkLkkt fk{ {kxuAkufhku økktÄe Íuhkuûk, 7- yu,ykþeðkoË fkuBÃk÷uûk, r¢»ýkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt ¾xkuËhk,Mkwhík. 2011243973òuRyu Au. nkux÷ {kxu ðuRxh,MkwÃkhðkRÍh, fuÃxLk, fwf,{uLxuLkLMk, heMkuÃMkLkeMx {¤ku.9376476902, 99744-40106 2011243745zkÞhuõx ¼híke RelianceMkwÃkhMxkh{kt Akufhk/AkufheykuLke Ãkøkkh. 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLkykX{eÚke økúußÞwyux. 97265-61200 2011243996

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku.09540357423, 095403-57534 2011237642

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk íku{s{kuøkuos ÷kuLk LkuþLk÷kRÍz yLku«kRðux çkUf{ktÚke ðzkuËhkÚkeðkÃke MkwÄe- 7405514741

2011243722÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk+ {kuøkuos+ÃkMkoLk÷+ rçkÍLkuþ ÷kuLk Ëhuf«fkhLke- 9638977551

2011243655÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe-LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký ÷kuLkfkuRÃký çkUf{ktÚke Ãkkt[rËðMk{kt yu«wðz Mo.9909002220, 93282-02220 www.kfs09.com.Surat- KFS PVT. LTD.

2011239438

10,000 Úke 10,00,000rçkÍLkuMk ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9327911489

201124146810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu- 9375999222

2011243634100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fe{,MkkÞý yLku MkwhíkÚke LkðMkkhe.{ku- 9879606696,9375555661

20112439423% ðk»keof 3 rËðMk{kt LkkuøkuhtLxh ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,çkeÍLkuMk, yuøkúefÕ[h,nku{÷kuLk WÃk÷çÄ ykuçkuhkuÞVkELkkLMk yusLx ykðfkÞo08750659227, 087506-59236 2011241881MkkuLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚkeAkuzkðe Wå[¥k{ ¼kðu¾heËþwt/÷kuLk. 93770-02310 2011238015MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík10økúk{u 24000 ¼kðu ÷kuLk.9374034848

2011238025ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (7651-55)

2011230408

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/4500.9909918350

2011237974çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk rËðk¤e{ktWÃkzíkk «ðkMk M÷eÃkh 2X2,3x2, çkMk (1) MÃku. fw÷w{Lkk÷e(2) økkuðk, {nkð¤uïh (3)MÃku. {nkçk¤uïh (4) rËÕne,nrhØkh (5) MktÃkqýo Mkkihk»xÙ(6)þezeo, þLkeËuð (7)rðhÃkwh, ytçkkS (6)©eLkkÚkS, ytçkkS {¤ku-çkuøk{Ãkwhk, [uð÷eþuhe, MkwhíkMkwLke÷ {kuËe- 88663-80124, nu{tík [uð÷e-9825112347.

2011236280Ëwøkuoþ xwheMx 7 ßÞkurík®÷øk,Ërûký¼khík «ðkMk, 2X2Ãkwþçkuf îkhk Võík 25«ðkMkeyku. WÃkzðkLke íkkhe¾.28/10/2011, rËðMk: 25,çkUf LIC {kLÞ, ð÷Mkkz:(02632) 241979,9426257924

2011241300MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk,fuh÷k, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{,rþ{÷k- {Lkk÷e, hkuÞ÷hksMÚkkLk 9 rËðMk økkuðk,{nkçk¤uïh 7 rËðMk fuh÷k13 rËðMk 2x2 3x2 çkMkøkwshkíke s{ý MkkÚku MðíktºkVu{u÷e YBMk rþzeo, þrLkËuð 3rËðMk 5/10 nrLk{wLk Ãkufus,økúwÃk çkw®føk, Vu{e÷e xwh, Mfq÷ftÃkLke rÃkfLkef ykÞkusLk fheykÃkeþwt- 9624730229,9974649892

2011243975MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLkeçkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu- 2477661,9638103711

2011243616økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk Ërûký¼khík,fuhk÷k MkkÚku Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk,hk{uïh, fLÞkfw{khe,ríkYÃkíkeçkk÷kS, yuÕ÷Ãke,rºkðuLÿ{, {wÒkkh, Ãkh÷e,ykiÄkLkkøkLkkÚk, ¼e{kþtfh,{nkçk÷uïh, rþhze,ºÞtçkfuïh hnuðk + s{ðk MkkÚkuM÷eÃkh fku[{kt rËðMk- 20,WÃkzðkLke íkkhe¾. 13,MkÃxuBçkh- 13- SMC þkuÃkªøkMkuLxh, Mknkhk Ëhðkò, VkuLk.2320080, 9376759977(ík{k{ «fkhLke çkMkku ¼kzu{¤þu) 2011243728sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk LkuÃkk¤,søkLkkÚkÃkwhe øktøkkMkkøkh- rË-23 íkk. 28-10 økkuðk,{nkçk¤uïh- rË- 8, 29-10MktÃkqýo Ërûký¼khík- rË. 22-{ÄwçkuLk yzksý økk{-9328061761, 94274-60035 2011239460

Yÿ xÙkðuÕMk rËðk¤e «ðkMkkunrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk 12-rËðMk, LkuÃkk¤, WßsiLk,yku{fkhuïh, fkþe, 20-rËðMk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ. 7-rËðMk. 8469508774,7600018210.

2011241799

rËðk¤e MÃku. fuh÷k xwh17500/- MkwhíkÚke Mkwhík xÙuLkîkhk NICE HOLIDAYS-2242801, 9879782801

2011238606

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011243950½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011243946

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR. 99251-62594, 9879341229

2011235629ðu[ðkLkk Au ðkuxh Íuz{þeLk150 Lkk 16, 230 Lkk 12{þeLk {ku- 9879066013

2011240516huze{uz þxo çkLkkðíkwt ÞqrLkx [k÷w ftrzþLk{kt ðu[ðkLkwt Au.9824173600.

2011243606To Sell Stork RD IVRotary Textile PrintingMachine Stork TextileExposing Machine andOthers Allied MachinesIn Best ConditionAgents may alsoContact Contact.09825134039

2011242405yuBçkúkuEzhe {þeLkfkuBÃÞwxhhkEÍz Lkðk swLkk÷uðu[ ¼kzu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2011235669yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷uðu[ yþkuf Ãkxu÷9377785719, 93277-99918 2011235650yuBçkúkuEzhe ÷uðk- ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822rËÃkf¼kR- 9825862797.D-101, Yash Plaza.

2011235661yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðk-ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR. 8000055999

2011235637yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kuux{kt÷uðk- ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398

2011243726yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011243724yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011243723yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011243725

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík ð»kof{kyku. 9376966561,9376966562, 93769-98942, 9376998943

2011237967USA- fuLkuzk rðÍexh rðÍkfku÷: 08866642600,09978145065

2011244006

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

201123434613 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLkexÙex{uLx:- 9016088703-9662611093 (n»koÃkuMxftxÙku÷) 2011242319B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111 2011242714CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011233364PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250

2011233398SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011243661WÄR ykÄwrLkf ÃkØríkÚkexÙex{uLx 10 ð»koLke økuhuLxeMkkÚku- 9638977551,9662888520

2011243658

2011166165

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 3f÷kf{kt Ëhuf fk{ ½huçkuXk1100/- íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, {kuneLke, ðþefhý,þºkwLkkþ, AwxkAuzk,yýçkLkkð 9712343165

2011244159

2011208840{kt[wzu÷{kt ßÞkurík»k ðþefhý,{qZ[kux, AwxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx151% økuhtxeÚke 2 rËðMk{ktrLkfk÷ MkkMkw ÃkríkÚke Ëw:¾e ATO Z fkÞo nLkeÃkkfo Mkwhík-9601597673

2011242562{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe. Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011243663

2011240939~Þk{f]Ãkk ßÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 101% økuhtxe.Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e, «u{÷øLk,yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkþ, ÔÞðMkkÞ- Mkwhík.8469661451

2011243631©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725 2011243948

2011234428©Øk ßÞkurík»k ÷ur¾ík økuhuLxeÚkeíkkífkr÷f MkøkkR AwxkAuzkW½hkðe, «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkÂíLk Ëkuzeykðu Mkwhík. 9925762527

2011244035HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3, r¢»Lkk-Lkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt,Ãkwýkøkk{, Mkwhík- 99254-18241 2011243945

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkkÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ðMkkiíkLk, {wX[kux y{ËkðkË9889580500

2011237922

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MkøkkR, MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9724666945

2011242567ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz- 9825254766

2011240345yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021.

2011243944

2011152461ð»ko çk[kðku zkÞhuõx ÃkheûkkykÃkku Äkuhý 5, 6, 7, 8, 9,ÃkkMk / LkkÃkkMk zkÞhuõx Äku.10Lke Ãkheûkk ykÃkku. 10 ÃkkMkfu 11 LkkÃkkMk zkÞhuõx Äku.12Lke Ãkheûkk ykÃkku Mkhfkh{kLÞ çkkuzoÚke Ãkheûkk ykÃkku.MkkÞLMk, fku{Mko, ykxoMk/ytøkúuS/ økwshkíke/ rnLËe{ezeÞ{. BBA/ BCA100% ÃkkMk ÚkðkLke økuhtxeMkkÚku y÷øk õ÷kMkeMkLkeÔÞðMÚkk. LkuþLk÷ õ÷kMkeMk 2-çke, Ãknu÷ku {k¤, þþe xkðh,Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke çkksw{kt,yzksý ÃkkxeÞk Mkfo÷,hktËuhhkuz, Mkwhík VkuLk:9979462628, 2791428,2781428 2011239485

2011190242

MBA/ BBA/ BCALkezeøkúe{u¤ððe nðu yufË{ Mkh¤Regular ClassesLke sYhLkÚke. Admition Oppen.Dilhigate- 9227531234

2011243984

2011180376

þwt ík{u US Dollor f{kðk{ktøkku Aku? íkku FOREXþe¾ðk {¤ku XPERTGROUP MktÃkfo: 7 MkkÄLkkMkkuMkkÞxe, {Õxe÷uð÷Ãkk‹føkLke Mkk{u, {eLkeçkòh,ðhkAk, Mkwhík. VkuLk:9375277416

2011240422

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011237511

2011240896

Body Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Karalion, SweedishMale- Female-2244444 2011243727ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011237509MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011241434

500 {kt ykÃkLkk {kuçkkR÷Lku{Õxe÷uð÷ zu{kufkzo çkLkkðeLkuçkÄe ftÃkLkeLkk he[kso fhku-9979379981

2011243595ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRz çkLkkðeykSðLk {kxu yLk÷e{exuzRLkf{ {u¤ðku. 97122-22871, 0261-3020755

2011242713çkÚkozu zufkuhuþLk {uhus heMkuÃMkLkþkuY{ zufkuhuþLk yku÷RðuLx{kxu [k÷eo RðuLx- 98256-74771 2011243668huze{uz nku÷Mku÷ ¼kðu fÃkzkt{¤þu. nku÷Mku÷ yLku AwxfðuÃkkhe. 9824173600.

2011243608

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox(½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955

2011243597MkkuVk[uhLku þuBÃkw fhkðku ½hçkuXkRBÃkkuxuoz {þeLk fu{ef÷ îkhk-9898071530

2011243957MLM ÷ezh {kxu yuf MkkuLkuheíkf. Mkwhík çkuÍ yufLkðe ftÃkLke{kxu MLM ÷ezhMko òuRyu Au.MktÃkfo fhku VkuLk- 96876-09032, [email protected]

2011243963øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)MkkE ©Øk xÙuLkªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz Mkwhík-9624692853

2011242656økúwnWãkuøk ½huçkuXkt zkÞ{tzMxkuLk íkÚkk ÷¾ðkLkk [kufçkLkkðku. 7383100338

2011237729rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk-9374555552

2011243666ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {krMkf 5%f{kð yusLx ykðfkÞo 0265-3935869, 0265-3068629 www.millonairebaby.in

2011241540

VerÍf÷ þuÞMko ¾heËeyuAeyu ykuMðk÷ yuøkúk u,EMÃkkík yu÷kuEÍ, {kuzLkoELMÞw÷uxh, LkkÚkMkezTMk, hksxÙkðuÕMk, çkeLkkLkS, ®çkËk÷yuøkúk u, {ezEMx, ELxeøkú uzMxe÷, yuMMkkh Mxe÷-99743-789692011244069

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 45 x70Lkku ELzMxÙeÞ÷ þuzyuBçkúk uEzhe íkÚkk nehkLkkfkh¾kLkk ÷kÞf Ãknu÷k {k¤uÄkuzeÞkÃkeh ËhøkknLkku xufhku,økkuíkk÷kðkze, fíkkhøkk{.9824121650

2011244109

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450

2011241442

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. 3BHK ^÷ux, økúeLk yuðLÞw,òuøkMko Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz,Ë÷k÷ {kV. S¿kuþ. 93742-76979. 2011243615

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk zkÞ{tz VufxheLkk {uLkushkuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu nkux÷ ÷kuzoMk Ã÷kÍk¾kíku ¾kMk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt zkÞ{tz xÙu®Lkøk MktMÚkk îkhk {uLkusMkoLku rðrðÄÃkuhkr{xMko þe¾ððk{kt ykÔÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk,CID íkÃkkMkLke {køk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷LkeíkhAkuze ËuðkÞu÷e ÃkíLke Mkku~Þk÷kRxþeík÷ {Vík÷k÷Lku {w~fu÷eYÃk ðÄw yufrn÷[k÷{kt yuf xÙu®zøk yuLzRLðuMx{uLx ftÃkLkeyu íku{Lke Mkk{u Y. çkufhkuzLkkt yuf ÃkuR®LxøkLke [kuhe fhðkLkkuykhkuÃk {qfeLku íku{kt MkeykRzeLkeíkÃkkMkLke {køk fhe Au. {Vík÷k÷ÃkrhðkhLkkt hkufkýkuLkw t fk{fksMkt¼k¤íke ftÃkLke {ktøkÕÞ xÙu®zøk yuLzRLðuMx{uLx r÷r{xuzu økík {rnLku çkkuBçkunkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk VkR÷ fheLku{Vík÷k÷Lkk çktøk÷k{ktÚke frÚkíkheíkuÃkuR®LxøkLke [kuhe fhðk çkË÷ þeík÷Mkk{u MkeykRze íkÃkkMkLke {køkýe fheAu. fkuxuo yk ytøkuLke MkwLkkðýe 14MkÃxu. MkwÄe {kufqV hk¾e Au.

ftÃkLkeLkk rzhuõxh Ãkexh rðr÷Þ{òuMkuV îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷erÃkrxþLkLku fkhýu þeík÷Lke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au. ÃkrhðkhLkku Í½zkunðu fkuxo{kt ÃknkU[e síkkt ykøkk{e

Mk{Þ{kt yk {k{÷u ðÄw økh{køkh{eÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. þeík÷ Mkk{uyhS fhLkkh ftÃkLke{kt yíkwÕÞ Ãkýrzhuõxh Au.

yk ftÃkLke {Vík÷k÷ Ãkrhðkh {kxuhkufkýkuLke MkkÚku MkkÚku {qÕÞðkLkðMíkwyku, yuÂLxf [eòu yLkuÃkuR®LxøMk suðe ðMíkwykuLke ¾heËe Ãkýfhu Au. rÃkrxþLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh,ftÃkLkeyu 29 {k[o, 1997{ktykŠxMx {tSík çkkðk ÃkkMkuÚke Y.5,53,700{kt yuf ÃkuR®LxøkLke¾heËe fhe níke, yuðwt fnuðkÞ Au fuyk ð»kuo sw÷kR{kt íku ÃkuR®Lxøk [kuhkEøkÞwt níkwt. yk ÃkuR®Lxøk {ktøkÕÞLkwtnkuðkÚke ftÃkLkeyu ÃkrhðkhLkk fux÷kfMkÇÞkuLke íku çkkçkíku ÃkqAÃkhA fheníke, íÞkhu íkuLku yuðe {krníke {¤eníke fu þeík÷ ÃkkuíkkLkk fux÷kfMknÞkuøkeyku MkkÚku yk ÃkuR®Lxøk ÷RøkÞk Au. nk÷{kt yk ÃkuR®LxøkLkwt {qÕÞY. çku fhkuz Au íkuðku Ëkðku fhíkktrÃkrxþLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuçkeS ykuøkMxu ftÃkLkeyu þeík÷ Mkk{uyuf yuVykRykh LkkUÄðk {kxuøkk{Ëuðe Ãkku÷eMkLku Ãkºk {kufÕÞku níkku.

÷ef Úkíkwt $Äý ÷uðk÷kufkuyu ÃkzkÃkze fhe,y[kLkf ykøk VkxeLkef¤íkkt Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) Lkihkuçke, íkk. 12

fuLÞkLke hksÄkLke{kt yuf ÍqtÃkzÃkèerðMíkkh{kt ykuE÷ÃkkRÃk÷kRLk{kt ykøk÷køkíkkt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwtníkwt. LkihkuçkeLkk ÷wLøkk ÷wLøkk ykiãkurøkfrðMíkkh{kt rMkLkkR ÍwtÃkzÃkèeLkkt {fkLkkuLkSf yk rðMVkux ÚkÞku níkku. yufMÚkkrLkf rLkðkMke òuMkuV yu{ðuøkkuyusýkÔÞwt níkwt fu $ÄýLke yufÃkkRÃk÷kRLk ÷ef Úkíkkt ÷kufku íku{ktÚke$Äý ÷uðk {kxu yufXkt ÚkR økÞkt níkkt,ykðk Mk{Þu y[kLkf s yuf rðMVkuxÚkíkkt ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

$Äý ÷uðk ykðu÷kt yLkufrLkðkMkeyku yk ykøk{kt MkÃkzkE økÞktníkkt. huz¢kuMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu ÷kufku ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke

$Äý ÷uðkLkku «ÞkMk fhíkkt níkkt íÞkhuíku{kt ykøk ÷køke níke, íku{ýu ½xLkkMÚk¤ Ãkh yuf çk[kð xe{ {kuf÷e Au.

yrøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyuykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hMkkÞýVku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ßÞkhu Ãkku÷eMkyLku MkirLkfkuyu ÷kufkuLku yk rðMíkkh{ktÚkeMk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzðk fk{økehe nkÚk

Ähe níke. MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf ð¾ík$ÄýLke ÃkkRÃk÷kRLk yLku xuLfh ÷efÚkíkkt íku{ktÚke $Äý ÷uðk ÃkzkÃkze fhíkktnkuðkÚke ykr£fk{kt yk «fkhLkeËw½oxLkkyku ðkhtðkh Úkíke nkuÞ Au. ð»ko2009{kt Ãký Ãkrù{ fuLÞk{kt yufykuR÷ xuLfh Q÷xe Ãkze síkkt ÷kufku$Äý ÷uðkt Ëkuze ykÔÞkt níkkt

fuLÞkLke ykuE÷ ÃkkEÃk÷kELk{ktykøk: 100Úke ðÄwLkkt {kuík

þeík÷ Mkk{u Y. çku fhkuzLkkÃkuR®LxøkLke [kuheLkku ykhkuÃk

1109 økk{kus¤çktçkkfkh, 17Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 12

ykurhMMkk{kt {nkLkËe òu¾{eMíkhÚke WÃkh ðnuðk ÷køkíkkt íkuLkk{w¾rºkfkuý «Ëuþ{kt ytËksu 14÷k¾ ÷kufku ÃkqhLkku ¼kuøk çkLÞkt AuyLku ytËksu 1,000Úke ðÄw økk{kuzqçk{kt síkkt hÌkkt nkuðkÚke yksuÃkqðeoÞ hkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄwøkt¼eh çkLke níke.

{nkLkËe, Mkwðýohu¾k, çkwÄçkk÷tøkyLku ðiíkhýe LkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkthkßÞLkk 30 rsÕ÷kyku{ktÚke 19rsÕ÷k{kt 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMíkçkLÞkt níkkt ßÞkhu 17Lkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 11 ÷kÃkíkkÚkR økÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyu

sýkÔÞwt níkwt.MÃkurþÞ÷ rh÷eVfr{þLkh Ãke. fu. {kunÃkkºkkyusýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkkt fkhýu {]íÞwÃkk{u÷kt 17{ktÚke MkkiÚke ðÄw Ãkkt[{]íÞw òsÃkwh rsÕ÷k{kt, [khfuLÿÃkkzk rsÕ÷k{kt, {Þqh¼ts{ktºký, ÄuLkfuLk÷ yLku MkkBçk÷ÃkwhrsÕ÷kyku{kt çku-çku íkÚkk ¼ÿfrsÕ÷k{kt yufLkkt {kuík LkeÃkßÞktníkkt. ÃkqhLkkt fkhýu zqçk{kt økÞu÷ktøkk{kuLke MktÏÞk økE fk÷u 877ÚkeðÄeLku 1,109 ÚkE níke. ykøkk{kuLkku ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku{køkoÔÞðnkh íkÆLk fÃkkËTE økÞku níkkuÃkrhýk{u Mkhfkhu nur÷fkuÃxMko {khVíkhkníkMkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkðe Au.

hkßÞ Mkhfkh fuLÿÃkkzk, ÃkwheyLku søkík®MknÃkwh rsÕ÷k{kt nðkR{køkuo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au.

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke íkkhkS14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík

ÍrfÞk ÍkVheLke{ktøk ytøku Mkex{ursMxÙuxLku rhÃkkuxoMkkUÃku : Mkw«e{ fkuxoyuVykEykh LknªÃký MkeÄwt [ksoþexfhðwt fu Lknª íkuLkkuMkex rLkýoÞ fhþu

y{ËkðkË, íkk.12

2002Lkkt h{¾kýku Mk{Þuøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷kníÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkyLku Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkeníÞk {kxu {wÏÞ{tºke Mkrník 62{nkLkw¼kðkuLku ykhkuÃke çkLkkðe íku{LkeMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkeÍrfÞk ÍkVheLke {ktøkLkku Mðefkh fuyMðefkh fhðkLkk çkË÷u Mkw«e{ fkuxuoykLkku rLkýoÞ {ursMxÙuxLke fkuxo ÃkhAkuzâku Au. MkkÚku s ÃkkuíkkLke íkÃkkMkyLku yur{fMk õÞwhe hksw hk{[tÿLkLkkrhÃkkuxoLkk MkË¼o{kt ÍrfÞk ÍkVheLkeVrhÞkË ytøku fkuELke Mkk{u fuMk LkkUÄðkÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLkku MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex)yu ynuðk÷íkiÞkh fhðku yLku íku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk{qfðkLkku Ãký Mkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuoAu. yk{, ðÄw yuf ð¾ík {wÏÞ{tºkeMkk{u fkÞoðkne fhðe fu Lknª íkuLkkuMk½¤ku {Ëkh Mkex Ãkh hnu Au.

ÍrfÞk ÍkVheyu 8{e sqLk,2006{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLkuÃkºk ÷¾eLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ÷kufkuMkk{u yuVykEykh fhðk y™u íkuLkeíkÃkkMk Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke{ktøk fhe níke. suLkk Ãkh fkuE srLkýoÞ Lk ÷uðkíkkt íkuyku nkEfkuxo{ktøkÞk yLku íÞkt íku{Lke rÃkrxþLkVøkkðkíkkt Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fheníke. nðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Aufu, yk yk¾e «r¢Þk Ãkkuíku Lknª fhu

Ãkhtíkw Lke[÷e fkuxo s Lk¬e fhþuVrhÞkË ÚkkÞ fu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu hne Au fu, íku{ýuÍrfÞkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt{kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u økwLkkuLkkUÄðkLkku ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLkku nðu

[kuÏ¾ku Vkuz Ãkkzðku Ãkzþu yLku íku ytøkuøkw÷çkøko xÙkÞ÷ [÷kðíke zurÍøLkuxuzfkuxo{kt òý fhðe Ãkzþu. Mkw«e{fkuxoLkk ºký sòuLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkkyksLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lktçkh 9{kt÷ÏÞwt Au fu, su fkuxuo {u½kýeLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkkhrsMxh Lktçkh 67-2002LkwtfkuÂøLkÍLMk ÷eÄwt Au íku fkuxo{kt MkexLkk

[uh{uLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yufXe fhu÷eMkk{økúe MkrníkLkku yk¾he ynuðk÷MkwÃkhík fhðku Ãkzþu. yk ynuðk÷MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu sYhe çkLku Au. yk rhÃkkuxoMkwÃkhík ÚkÞk çkkË íku{kt su{Lke Mkk{u[ksoþex fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ytøku zurÍøLkuxuzfkuxo fkÞËk yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uþu. ykíkçk¬u fkuxo yu Ãký MÃkü fhu Au fu, òuMkex ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuðkuyr¼«kÞ ykÃku fu su ÔÞÂõíkyku Mkk{uVrhÞkË Au íku{Lke Mkk{u fkuE ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íkku yk heíkLkku õ÷kuÍhrhÃkkuxo íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k MkexuVrhÞkËeLku LkkurxMk ÃkkXðþu yLku íku{LkusYhe ík{k{ ËMíkkðuòu yLku íkÃkkMkynuðk÷Lke Lkf÷ku MkwÃkhík fhþu.

yk MktË¼o{kt yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞykÃkíkkt fÌkw t fu, Mkw«e{ fkuxu oykzfíkhe heíku MkexLku {kuËeMkrníkLkkyku Mkk{u MkeÄwt [ksoþexfhðwt fu Lknª íkuLkku s VUMk÷ku fhðkLkkuykËuþ ykÃÞku Au. yux÷u{wÏÞ{tºkeLku Mkw«e{ fkuxuo õ÷eLkr[xykÃke Au yu íkku fkuEÃký Mktòuøkku{ktfne þfkÞ íku{ LkÚke. yLÞ yufyuzTðkufuxLkwt Ãký yu{ s fnuðwt níkwt fu,ðkMíkð{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo ÍrfÞkÍkVheyu su {ktøÞw íkuLkk fhíkkt ÃkýðÄw ykÃke ËeÄwt Au. íkuLke VrhÞkË{ktsu{Lkk Lkk{ Au íku{Lke Mkk{u VrhÞkËLknª Ãkhtíkw MkeykhÃkeMkeLke f÷{173(2) yLðÞu íku ík{k{ Mkk{u[ksoþex fhðkLkku s nwf{ Au.

ykÚke nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu,økw÷çkøko níÞk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuShnu÷ zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk 16{eMkÃxuBçkhu ßÞkhu xÙkÞ÷Lke yk¾heË÷e÷ku ykøk¤ ðÄþu íÞkhu Mkex fÞwtÃkøk÷wt ¼hu Au. Mkex [ksoþex hsq fheþfu Au yÚkðk yu,çke, fu Mke Mk{heÃký ¼he þfu Au.

{kuËe Mkk{u VrhÞkË : çkÄkuËkhku{Ëkh ÃkwLk: Mkex Ãkh Au

y{ËkðkË, íkk.12

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkkykhkuÃke yLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe ðe.yu.hkXkuzLke ò{eLk yhS yksu nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ykhkuÃke

çkLkkðkÞu÷k ðe.yu. hkXkuz Mkk{uþkunhkçkwÆeLkLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkk{]íkËunLku Mk¤økkððk ÷kfzktLke ÔÞðMÚkkfhðkLkku ykhkuÃke níkku Ãkhtíkw, ßÞkhuMkw«e{Lkk ykËuþÚke fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykEyu fhe yLku «Úk{ [ksoþex

MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íÞkhuíku{kt ðe.yu. hkXkuz Mkk{u fkuE økwLkkuçkLkíkku Lk nkuðkLkwt yLku íku{Lku íknku{ík{wõík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykLkkykÄkhu ðe.yu. hkXkuzu ÃkkuíkkLku ò{eLkÃkh {wõík fhðkLke {ktøk fhe níke.

þkunhkçkwÆeLk fuMk: ðe.yu. hkXkuzLkk ò{eLk Lkk{tsqh

{kuËe Mkrník 63 Mkk{u[ksoþex fhðkLkku s Mkw«e{fkuxoLkku yk nwf{ økýkÞ :ríkMíkkyk nwf{Lkku yÚko yu sÚkkÞ fu Mkw«e{ fkuxuo {kuËerðhwØ fuMk fr{x fÞkuo Au :MktSð ¼èMkw«e{ fkuxuoËhr{ÞkLkøkeheLkku sRLkfkh fhe LÞkÞíktºkLke«r¢ÞkLku ÃkwLk: «MÚkkrÃkíkfhe Au: yuzTðkufux MkwÄeh LkkýkðxeMkexLku nðu Lk¬e fhðkLkwtfÌkwt Au yux÷u õ÷eLkr[x Aufu Lknª íku rð»ku fnuðwtr«{uåÞkuh Au : yuzTðkufux Ãke.yu{. X¬h2002Lkk çkLkkð rð»ku Mkw«e{uÃkøk÷kt ¼hðk òuEíkkt níkkt.Mkw«e{ fkuxo «ýk÷eLkuyLkwMkhe Au. þqLÞÚke þYfÞwO. Ãkrhýk{ ykðþu íÞkhuVrhÞkËe Sðíkk hnuþu fufu{ íkuLke þtfk Ãkzu Au :yuzTðkufux røkheþ Ãkxu÷

[kfwLke yýeyu 48 nòh YrÃkÞkLke ÷qtxMMkkwwhhííkk:: fkÃkkuÿkLkk ©ehk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mkqhs Mkw¼k»k «ÄkLk ykh.fu. RLzMxÙeÍ økehehks fkuBÃ÷uõMk{kt yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt Lkkufhefhu Au. økík hkºku ykþhu Ãkkuýk ºký f÷kfu íku ¾kíkk{kt [kh yòÛÞk®nËe¼k»ke ÞwðkLkku «ðu~Þk níkk. íkuykuyu fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk MkqhsMkrník ºkýuÞ fkheøkhkuLku [kfw çkíkkðeLku fkh¾kLkk{ktÚke 600 Mkkzeyku÷qtxe ÷eÄe níke. íkuykuyu MkqhsLku ®nËe ¼k»kk{kt fÌkwt níkwt fu ík{khk þuXMkkÚku Ëw~{Lke nkuðkLkk fkhýu yk Mkkzeyku ÷qtxe hÌkk Au. íÞkhçkkË 4ÞwðkLkku 48 nòhLke 600 MkkzeykuLke ÷qtxLku rhûkk{kt LkkMke økÞk níkk.

25 nòhLke Auíkh®ÃkzeMMkkwwhhííkk:: Mkwhuþ Mkeíkkhk{ þ{koLke hkurník yuMke {kfuox{kt økkÞºkexuõMxkE÷Lkk Lkk{Lke Mkkzeyku zÙuMk {rxrhÞÕkLke ËwfkLk Au. MkkzeykuLkwtyuf ÃkkMko÷ çkUøk÷kuh {kuf÷ðkLkwt nkuðkÚke íku{ýu fkuLxÙkõxh MkkuLktwMkkðuLÿ«MkkË þwõ÷kLku yk fk{ MkkuÃÞwt. íkuýu W{hðkzk ¾kíku ykðu÷ðeykhyu÷ xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke {khVík ÃkkMko÷ {kuf÷ðkLkwt níkwt. òufuMkkuLktwyu íku çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe LkkÏÞwt níkwt. þrLkðkhu MkkuLktw íkuLkk yufMkkøkheík ÞwLkwMkþk MkkÚku MkkzeykuLkwt íku ÃkkMko÷ ðu[ðk {kxu ®høkhkuz Ãkhr{÷urLkÞ{ {kfuox Mkk{uLkk rðMíkkh{kt Vhe hÌkk níkk. íÞkhu ¢kE{çkúkt[uíkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkk. MkkuLktw MkkðuLÿ«MkkË þwõ÷k (hnu. r«ÞtfkMkkuMkkÞxe, økkuzkËhk {trËh ÃkkMku, ®÷çkkÞík) yLku ÞwLkwMkþk ÞkfwçkþkVfeh (hnu. øk÷e Lktçkh 13, Lkðk f{u÷k, Ãkwýk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Mkkihk»xÙLkku {nkXøk ÍzÃkkÞkuMMkkwwhhííkk :: Mkkihk»xÙ{kt Auíkh®ÃkzeLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k {nkXøk rðhuLÿ WVoðeÁ y{h®Mkn ÷wýkøkrhÞk (hnu. MkhÃk¤Ëøkk{, rsÕ÷ku hksfkux)LkeÃkwýk Ãkku÷eMku þrLkðkhLkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. íkuýu MkwhíkLkkfíkkhøkk{ rðMíkkh{kt hnuíkk yuf ËwfkLkËkh {Lkkus ½Lk~Þk{ ÃktzâkLku÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke ÃkkMkuÚke ykþhu ÁÿkûkLke {k¤k Mkrník 38 nòhLkk÷E hVw[¬h ÚkE økÞku níkku.

¢kE{ çkúeV

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 63200/63700[ktËe YÃkw 63000/63500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/925[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28300/28400MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28150/28250((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1450/1520

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1550/1620

rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1065/1115MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 865/965fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1150fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 895/935Ãkk{íku÷ 855/895MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,600MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,540MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,170MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,969MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,86,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 66,600[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 66,100

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 13.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 394.70,394.70,380.10,382.50yuqçkeqçke Õke 840,854.95,839.50,850.55yuuMkeMke 1011.05,1037.90,1004,1030.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549.95,574.70,541,551.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920.55,938.50,896,901.30yÕnkçkkË çkUf 169,169,162.10,163.65ytçk¸ò MkeBkuLx 137,144.40,135.25,143.40yktækúçkuLf 125.70,126.75,122.25,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.05,528.80,519.05,525.40yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,59.45,57.15,58yhuÔkk 226.35,230.70,223.35,229.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,26.40,24.35,25yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3239.95,3137.15,3174.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133,133,130,131.65yurõMkMk çkUf 1090,1090,1047,1052.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.95,749,735,741.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 518,524,492,500.45çkeSykh yuuLkSo 330,330,315.05,316.60Çkkhík EÕkuf. 1602.25,1603.95,1571,1578Çkkhík ^kuso 285.05,287.05,277.90,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 664.50,671,648.35,657.75Çkkhíke yuhxuÕk 397.90,397.90,383.15,386ÇkuÕk 1715.25,1739,1704.20,1710.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,336.80,329.75,330.90çkkGkkufkuLk rÕk. 331.25,336.15,325,326.30

çkUf yku^ çkLkkhMk 760,761.80,753,753çkPf yku^ çkhkuzk 751,761.35,742,753.65çkuf yku^ RrLzGkk 324,324.90,316.30,317.55çkku~k Õke 7166,7200,7105.05,7131.50furzÕkk nuÕÚk 824,837,818,830.05¢uRLk RLzeGkk 279,279,270.85,272.90fuLkuhk çkuLf 430.55,433.65,426.65,428.60fuMxÙkuÕk 515,518.95,506.05,511.45MkuLxÙÕk çkUf 101,101,98.05,98.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 284.70,285.10,279.55,282.70åktçkÕk ^xeo 113,114.70,110.35,112.10MkeÃÕkk. 288,292,280.15,290.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,1000,986,991.50fLxuLkh fkuÃkkuo 959.70,959.70,930,938.25fkuh Ãkúkusuõx 295,295,277,287.05fkuhkuBkk ^xeo 298,302.15,292.50,294.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 442.25,442.25,435,438.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.40,149.40,145.30,146.40fGk¸BkeLMk 603,615,591.60,592.30zkçkh RLzeGkk 109.05,110.80,107.45,108.95ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.20,74.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.40,704.05,710.45zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.50,194.55,195.40zku.huœe 1457.55,1462.20,1436.40,1453.95yußGk¸fkuBÃk 220,221.70,210.90,211.95

neBkkLke Õke. 455,460.95,452.05,454.35yurLsGkMko (ykE) 251.65,255.75,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93.50,93.50,89.15,90.90yufMkkRz RLz. 137.25,137.25,131,131.50^uzhÕk çkUf 382.90,384,364.05,365.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,821.45,765,789.15^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.90,148.65,150.75økuEÕk 413.75,413.75,403,409.05øÕkufMkkurMBkÚk 2107.95,2107.95,2068,2078.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2368.95,2368.95,2280,2290.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324.50,316,319.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,28.55,27.35,27.65økkuËhusfLMxÙ 425.85,434,419.95,424.95økkuËhus RLz 200.10,204.75,199.40,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2181.05,2120,2168.40økúux RMxLko 243,244.65,238.15,242.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,111.20,107,108.40SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.65,17.05,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 341.95,347,338,343.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,376.50,378.10yuåkzeyuu^Mke 655.50,658.55,644.05,651.70yuåkzeyu^Mke çkUf 469,470.90,463,468.60nehku nkuLzk 2213,2231,2185,2209.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.95,348.40,329.10,345.90®nË fkuÃkh 234,234,224,226.40®nË ÃkuxÙkuÕk 355,368,355,365.50®nËkÕfku 147.70,147.70,142.30,143.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,128.05,125.40,127.20

yuuuåkyuBkxe Õke 45,45,43.60,44.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,104.50,99.50,99.95ykRMkeykRMkeykR çkUf882.65,882.65,854.20,861.75ykRzeçkeykR 108.15,108.15,105.10,105.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,99.10,93.60,98.40ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.65,35.20,35.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 85,91.75,80,80.30RLzeGkk çk¸ÕMk 148,148,142,143.20RrLzGkLk çkUf 210.25,210.25,200.25,201.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.60,71.60,70.35,71.35RLzeGkLk ykuRÕk 313,317.25,311.45,316.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.20,102.50,103.50ELÿ økuMk 440.30,442,430.55,436.65ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.25,250,251.80RL^kuMkeMk xuf 2219,2219,2183.05,2197.75EL£k zuÔk ^kR 111.50,112.10,108,108.45ykRykhçke RL£k 163,164.20,154.65,156.35ykR.xe.Mke. 197,198.50,194.75,196siLk Rheøku~kLk 167.55,182.90,167.25,175.30sGkÃkúfk~k 65.50,66.40,64.35,65.05sux yuhÔkuÍ 290,290,275.45,276.85®sËkÕk Mkku 122.20,122.45,118,119.75SLËkÕk MxeÕk 531.90,532,502,519.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.95,33.95,32.90,33.25RMÃkkík RLz 15,15.16,14.50,15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 676.50,679.90,652,656.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,459.55,449,452.45

ÕkuLfku RL£k 17.40,17.65,17,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1669,1669,1628,1645.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,216,206.70,208.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.40,476.05,464,465BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,651.75,625,640.50Bkne. BkneLÿ 780,788.05,773.40,782.45BkLkkÃk¸hBkS 55.40,55.40,53.15,53.70Bkuhefku Õke 157.95,166.50,157,158.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1099.65,1099.65,1056.20,1068.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711,719,702,703.45BkækhMkLk 200,202.80,197,201.55yuBk^uMkeMk 337,342.90,332.10,337yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.50,66,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,156.40,148,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,64.95,59.45,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77.55,78.55,76.75,77LkuuMkÕku (ykR) 4385,4390,4280.10,4290.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,86.90,84.70,85.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.30,233.70,225.65,227.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,162.90,160.10,162.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,265.90,259,261.05ykuÃxku. MkŠfx 256.10,258,250,251.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1885,1801.05,1807.30ykurhyuLxÕk çkUf 295.50,298.75,290.20,293.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 283.45,285.70,273.10,274.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275.80,284.50,274,274.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.75,178.70,170,177.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351,359,350,351.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 950,955,950,955ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,145.45,141.65,142.70ÃkkÔkh økúez 96,96,93.60,94.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 953.70,953.70,930.25,940.90hksu~k yuûÃkku. 111.75,113,111.45,112.65huLkçkûke Õkuçk. 502.70,502.70,486.40,489.15hk»xÙeGk fuBke 81,81,78.55,78.85ykhRMkeÕke 170,170.25,163.70,164.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.75,83.70,79.25,80.35heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,440,442.75heÕkk.fuÃkexÕk 397.90,402.60,390.50,395.55heÕkkGkLMk 812.60,822.80,796.10,805.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,411.95,405,406.10huÛk¸fk Mk¸økh 59.50,60.10,57.50,57.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.25,81.25,77.15,77.55MkuMkk økkuÔkk 225,226.20,218,222.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,89.35,86.10,87.35©e MkeBkuLx 1679.65,1679.65,1570.50,1576.20©ehkBk xÙkLMk 666.45,666.45,651.30,656MkeBkuLMk Õke 850,850,839,841.10MkeLxuûk RLz 150,153.05,145.05,145.55Mxux çkuLf 1932.70,1932.70,1861.30,1869.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.50,111.50,107.50,108.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242.90,243,221.10,226.05MxhÕkkRx 129.90,129.90,125.15,125.65MkLk ^kBkko 479.80,491.85,472.50,489

MkLkxeÔke 295.25,304.80,284.10,288.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,40.45,38.80,39.15MkeLzefux çkUf 105,105,99.80,100.60íkkíkk fuBke. 333,333,325.25,329.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.60,206.60,200,201.30íkkíkk BkkuxMko 146,149.20,143.80,146.40íkkíkk ÃkkÔkh 1000,1000,982.20,992.35íkkíkk MxeÕk 469.90,469.90,452.35,454.85íkkíkk xe 92,92.45,90.55,91xeMkeyuMk rÕk. 1002,1002.95,979,988.80xuf BkneLÿ 651.20,653.50,626,630.35ÚkBkuofoMk 525.40,525.40,499,502xkRxLk RLz. 226.45,227.50,212.90,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 226.85,226.90,220.50,222.70Gk¸fku çkuLf 70.85,70.95,69,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1107.95,1070.10,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,239,229.75,231.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 893,893,870.10,874.75Gk¸Lkexuf Õke 27.80,27.80,26.80,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,425.85,405,409.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,149.10,143.70,144.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179,174.30,176.70rÔksGkk çkìtf 59.55,60,57.50,57.85ÔkkuÕxkMk 121.80,122.50,115,118.95ÔkeÃkúku 330,332.10,322.20,324.50Gk~k çkPf 289.95,289.95,272.25,273.65Íe yuuLxh 119.90,120.70,116.40,118.25

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0063700.00

rLk^xe yktf- 112.654946.80

¢wz ykuE÷- 0.40

86.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 345.90 3.80rMkÃ÷k 290.65 1.41MkLk Vk{ko 489.00 1.24ykEykuMke 316.10 1.17yuLkyu[ÃkeMke 24.40 0.83

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

çkúrxþ ÃkkWLz 74.92 ÞuLk 61.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135116.07 fhkuzÞwhku 64.42y{u. zku÷h 47.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123256.12 fhkuz

16501.74çktÄ ÚkÞku

16668.25¾w÷eLku

(-365.23)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

çkòhku hkºku9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ÕšÍ 985/990íku÷eÞk xe™ 1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 645/648hksfkux [ktËe 64200hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

801/802{„V¤e Sýe {e.ze.

810/811¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh 4900/4907yuhtzk rzMkuBçkh 4692/4695rËðu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 143.10 4.76íkkíkk Mxe÷ 454.85 4.63rð«ku 322.20 4.56yuMkçkeykE 1869.15 4.39íkkíkk {kuxMko 146.40 4.14

{wtçkR, íkk.12

yu{MkeyuõMkLkk zeykhyu[ÃkeLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. yk{tsqhe ykøkk{e 12 {kMk MkwÄe {kLÞøkýkþu. MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu nðuftÃkLkeyu þuhçkòh yLku ykhykuMke{ktykìVh zkuõÞw{uLx VkR÷ fhðkLkkuhnuþu.

fhðk{kt ykðLkkh ykìVh RÂõðxe{qzeLkku 12.60 xfk ¼køk Au.nk÷Lkk þuhÄkhfku îkhk ykìVh VkuhMku÷ {kxu Y. 10Lkku yuf yuðk64,27,378 þuh {kxu Mkuçke{ktzeykhyu[Ãke VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkqr[ík ykìVh nuX¤VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS,yuMkçkeykR, Syu÷SVkÞLkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk{kurhrþÞMk, fkuÃkku ohuþLk çkuLf,

ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo yLkuçkuLf ykuV çkhkuzk ðu[ðk÷ Au. ykìVh100 xfk çkwf rçk®Õzøk «kuMkuMkÚkefhðk{kt ykðþu. su{kt 50 xfkÚke ðÄwLk nkuÞ íkux÷k þuhku rçkLkMktMÚkkfeÞrçkzMkoLku, 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞíkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

r¢rMk÷u yu{MkeyuõMkLkkykRÃkeyu™u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[Lkku økúuzVk¤ÔÞku Au. yu{MkeyuõMku MÚkkÃkLkkÚkes 3.15 økýwt rzrðzLz [qfÔÞwt Au.ftÃkLke{kt yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkufMx,rVzur÷xe, {urh÷ r÷L[ suðeMktMÚkkyku, Lkkçkkzo, yuMkçkeykR yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLf suðe çkuLfku rnMMkkuÄhkðu Au. ònuh{kt ¼hýwt ÷kðLkkhyu{MkeyuõMk «Úk{ yuõMk[uLs çkLkehnuþu.

MCXLkk IPOLku MkuçkeLke {tsqhe

{wtçkR, íkk.12

¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høk yuLzÃkkur÷{Mko r÷r{xu uz{kt ÷½w{íkeþuhnkuÕzMko îkhk ftÃkLke ÷kì çkkuzoMk{ûk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.ykðk ÷½w{íke þuhnkuÕzMko yu{fusuyuLxh«kRÍeMk yLku yLÞku îkhk{wtçkR ¾kíku ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkftÃkLke{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ÷¾kðe Au.{ìLkus{ìLxu íkuLkkytfwþ nuX¤Lke ftÃkLke{kt Y.333fhkuz VuhÔÞk Au. {ìLkus{ìLxu ÃkkuíkkLkkVkÞËk {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kððÄkhu Ãkzíkku yLku ðu[ký ykuAwtËþkoÔÞwt Au.

MkwLkkðýe{kt ftÃkLke ÷kì çkkuzu oyuðku rLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuyku

yuðku ykuzoh ÃkkMk fhþu su{kt òøk]ríkhurÍLMk «kRðux r÷r{xuzLku {wtçkR™kykhykuMke{ktÚke íkuLkw t Lkk{ fkZeLkkt¾ðk Ãkh ÃkkçktËe y™u Mkk{kLÞMk¼k Ãknu÷kt 28-9-11Lkk hkusMkwLkkðýe {kxu {uxh rVõMk fhðksýkÔÞwt Au.

VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLx MkkÚkufhu÷e VrhÞkË fux÷e Mkk[e Au íkuLkkusðkçk hsq fhðk sýkÔÞw t Au.LkkýktLke nuhkVuhe fhðk {kxu òøk]ríkhurÍLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk «kuÃkhkÞxhe rçkÍLkuMkLkesu{ ÚkkÞ Au yLku ÷½w{íkeþuhnkuÕzMkoLkk rníkkuLkw t hûký Úkíkw tLkÚke.

÷½w{íke þuhnkuÕzMku o ¼ýMkk¤eyuÂLsrLkÞ®høk Mkk{u Ëkðku {ktzÞku

rLk^xe 113 ÃkkuRLx½xeLku 5,000LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe Vhe{kÚktw Ÿ[fþu íkuðe ®[íkk íku{s ðirïfçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVhe hnuíkktLkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzkLke ònuhkík ÃkkA¤ çkòh{kt çkuMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 474ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt.{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfLkeykøkk{e 16{eyu {¤Lkkhe çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkkyuþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLke[u økuÃk{kt 16,668Lke MkÃkkxeyu¾w÷e Lke[u{kt 16,393 ÚkR ytíku365.23 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,501.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Ve[u òÃkkLk yLku [eLkLkkhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke [uíkðýeykÃkíkkt yurþÞLk çkòhkuLkkzkWLkzÙuLzÚke MÚkkrLkf{kt ykhtr¼fðu[ðk÷e hnuíkkt rLk^xe 5,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ¾qÕÞk çkkËRLxÙkzu{kt 4,985.60 yLku 4,911ðå[u yÚkzkR ytíku 112.65 ÃkkuRLx½xeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. sw÷kRLkk ykRykRÃke zuxk çkuð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh Úkíkktðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykRxe,rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUfMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh{kt0.18Úke 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {tËeLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. S 7LkkËuþkuLke þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fkuRLk¬h Ãkøk÷ktLke [[ko Lkrn ÚkíkktyurþÞLk çkòhku{kt ÃkurLkf òuðk {éÞwtníkwt. [eLk{kt fLÍTÞw{h økwzTMkLke®f{íkku{kt ½xkzku Aíkkt MkuLxÙ÷ çkutfLkk{íku {kut½ðkheLkwt Ëçkký ðÄw sýkÞwt Au.òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk½xâk níkk ßÞkhu [eLk, íkkRðkLkyLku Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku{kthòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxe ðÄwyuf ð¾ík {kÚktw Qt[fe hne nkuðkLkku

¾íkhku y™u 2008Lke {tËeLkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkeçkUfkuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ rhxu÷ûkuºk{kt yuõMkÃkkuÍh ½xkzðk ÚkRhnu÷e rð[khýk íku{s ÞwhkuÃkLkefux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk zkWøkúuz ÚkðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk{kt 2.5Úke5 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt zkW yLku LkkMzkfðkÞËk{kt ÷øk¼øk çku xfkLke Lkh{kRníke.

çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷køk÷økkx½xkzku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktçku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk ûkuºku ftøkk¤ «ð]r¥k sýkíkkþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{ux÷ þuhku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk

rnLËk÷fku 4.76, íkkíkk Mxe÷4.63, Mxh÷kRx 3.97 yLku®sËk÷ Mxe÷ 3.83 xfk íkqxâk níkk.rð«ku 4.56, yuMkçkeykR 4.39xfk, íkkíkk {kuxMko 4.14, ¼khíkeyuhxu÷ 3.58, RLVkuMkeMk 3.23,xeMkeyuMk 2.67 yLku yu÷yuLzxe2.64 xfk ½xâk níkk. rh÷kÞLMkuRLxÙkzu{kt Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 796.10 ÚkR ytíku Y. 19.25½xeLku 805.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf «ríkfq¤íkk ÃkkA¤rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 934.74fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeykRykRyu Y. 427.93 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt875 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,929þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk yLku ðirïf Lkh{kRyu çkòh çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkçk¤k IIP ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 365 ÃkkuRLx íkqxâkuðirïf MkkuLkwt

17.3 zku÷h ½xeLku1842.2 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.12yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkkt rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1842.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe«rík ykitMk 69 MkuLx ½xeLku 40.93 zku÷hLkeMkÃkkxeyu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.63,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,400yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,250Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.95Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,605Lkk Míkhuhne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.15 yLku þwØMkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku yLkw¢{uY.28,125 yLku Y.28,265Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.64,630 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™uY.28,140Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 66ÃkiMkk økøkze 47.23 Úkíkkt 14 {rnLkkLkk íkr¤ÞuhÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkku 63 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 43ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.42, 74.92yLku 61.32Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLku ÃkÂç÷f R~Þw Þkusðk {kxurLkÞk{f MkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt yksu «{kuxh ftÃkLke VkRLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh 1.41 xfk QA¤eLku 789.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

MCXLkk IPOLku {tsqhe {¤íkkt FTLLkku þuh Ÿ[fkÞku

íkkhe¾ fzkfku24/2 5469/1 49310/1 4683/5 4634/2 4415/8 38718/8 37112/9 36520/6 36426/7 353

fu÷uLzh ð»koLkk xkuÃk 10 fzkfk

MkwÍwfe yLku VkuõMkðìøkLkðå[uLkk òuzkýLkku ytík

xkìõÞku: òÃkkLkeÍ ykuxku ftÃkLkeMkwÍwfeyu s{oLkeLke VkuõMkðìøkLkMkkÚkuLkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkeònuhkík Mkku{ðkhu fhe níke. çkÒku økúqÃkðå[u Mk{sqíkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷uMkwÍwfe {kuxMkuo Auzku Vkzâku nkuðkLkwtxkìõÞku Mxkuf yuõMk[uLsLku yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yøkkWrzMkuBçkh 2009{kt s{oLk ftÃkLkeyuòÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxMko{kt 19.9xfk rnMMkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkwÍwfeÃkkMku VkuõMkðìøkLkLkku 1.5 xfk rnMMkkuykþhu 40 ÷k¾ þuh Au. MkwÍwfeLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke yku¤¾¾íkhk{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt níkwtíku{s VkuõMkðìøkLkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuRíkuðku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkÚkeftÃkLkeyu òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtÞkuøÞ økÛÞwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16502) 16565- 16582 íkÚkk 16615LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16669Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16393 íkqxíkkt 16302 íkÚkk 16256- 16223Lkku ykhtr¼fðÄw ½xkzku òuðkþu. 16223 íkqxíkkt 16117Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt16669 Ãkkh Úkíkkt 16801- 16839 íkÚkk 16943- 16954LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (4943) 4955Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4892Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4852, 4822 íkÚkk 4774Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 4982 Ãkkh Úkíkkt 5030, 5058 íkÚkk 5075- 5089LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9388) 9325- 9302 yíÞtík{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9302 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe9209, 9132 íkÚkk 9006Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9476 íkÚkk9540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9601Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 9601 Ãkkh Úkíkkt 9721- 9764Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt9841Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk : (2209) 2178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2234Ãkkh Úkíkkt 2261, 2178, 2279 íkÚkk 2306Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2178 íkqxíkkt 2156 íkÚkk 2139Lkku ½xkzku òuðkþu.

{fuoxh÷kELk : (26) 25/50Lkk ½xkzu 24/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 27/25 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1869) 1861 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku1817, 1789 íkÚkk 1769 íkÚkk 1746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1911 íkÚkk 1935 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1935 Ãkkh Úkíkkt1965Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykEykuçke : (103/50) 106/50- 107/25Lkk WAk¤u 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100, 96/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (164) 167 íkÚkk 169Lkk WAk¤u 172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157/75, 155 íkÚkk 151LkwtÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1052) 1077Lkk WAk¤u 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 íkqxíkkt 1020, 1004 íkÚkk 977Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkkt 1102 íkÚkk 1121, 1127LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (858) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 830Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 867 WÃkhLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 882- 890Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

xexe fu «uÂMxs: (2827) 2871 íkÚkk 2897Lkk WAk¤u 2950LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2774 íkÚkk 2689Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeMkeyuMk: (989) 996 íkÚkk 1014Lkk WAk¤u 1029LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 953 íkÚkk 925Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ : (386) 391Lkk WAk¤u 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 351Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxkuf- Mkuõxh MÃkurMkrVfWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

4892 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

ykøkk{e ðLk-zu ©uýe{ktÞwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄw íkf{¤ðe òuRyu : ÄkuLke

÷tzLk, íkk.12{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykøkk{e Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðÄwLku ðÄw Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu[kuÚke ðLk-zu çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ykìõxkuçkh{kt $ø÷uLzMkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþuíku{kt rMkrLkÞMko fhíkkt swrLkÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fu{fu,rMkrLkÞMkoLke nksheÚke xe{Lke rV®ÕzøkLkçk¤e Ãkze òÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk þkÂçËf«nkh hknw÷ ÿrðz WÃkh nkuÞ íku{[[koR hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu nk÷ $ø÷uLz Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zuxe{{kt hknw÷ ÿrðz yuf{kºk rMkrLkÞhAu. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu xkRÃkrhý{íkkt ¼khíku xuMx çkkË ðLk-zu

©uýe Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢fuxLkku yuf¾hkçk [nuhku òuÞku Au. su Ãký xe{LkkunkÚk WÃkh níkku íku h{ðk {køkíkeLknkuíke. su Ãký xe{ nkhðk sR hneníke íku fkuR Ãký heíku {uËkLk Akuzðk{køkíke Lknkuíke. {u[ ðhMkkËLku fkhýuAuÕ÷u yxfkðkR íÞkhu y{khk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko Ãkrhýk{Lku ÷Røkqt[ðý{kt níkk. fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

yuðe økýíkhe níke fu, ¼khík yk {u[Síke økÞwt Au íkku yLÞ fux÷kfLku yuðeykþk níke fu yk {u[ ðhMkkË yxfþuíkuLke MkkÚku s þY Úkþu. «Úk{ ðLk-zu{kVf yk ð¾íku Ãký y{u ðhMkkËLkufkhýu Síke þõÞk LkÚke.

CMYK

CMYK

12

yksu ðkuLkoLke ð»koøkktXþuLk ðkuLko 13 MkÃxuBçkhu 42{e

ð»koøkktX Qsðþu. ðkuLkuo 1992Úke 2007Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 145 xuMx{kt 708 yLku194 ðLk-zu{kt 293 rðfux

¾uhðe níke.

25ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt fkuR {u[ xkRÃkrhý{e nkuÞ íkuðwt 25 ðkh çkLÞwt Au, su{kt$ø÷uLz MkkiÚke ðÄw 7, ÃkkrfMíkkLk 6 yLku¼khík Ãkkt[ xkR {u[{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : Ä fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðehuLÿ Mkunðkøk{u[ : 12, hLk: 629,

yuðhus : 57.18

rË÷þkLk{u[: 27, hLk : 887,

yuðhus : 35.48

fw{kh Mktøkkfkhk{u[: 26, hLk: 1065,

yuðhus : 53.25

yuçke ze rðr÷ÞMko{u[ : 18, hLk: 907,

yuðhus : 56.68

þuLk ðkuxTMkLk{u[: 20, hLk: 1024,

rðfux : 15

Þwðhks®Mkn{u[ : 23, hLk: 701,

rðfux : 26

ÄkuLke (MkwfkLke){u[: 19, hLk : 454,

yuðhus : 32.42

økúe{ MðkLk{u[ : 18, rðfux: 22,

yuðhus : 22.62

W{h økw÷{u[ : 21, rðfux: 31,

yuðhus : 26.35

zu÷ MxuELk{u[: 13, rðfux : 23,

yuðhus : 20.00

Írnh¾kLk{u[ : 16, rðfux: 32,

yuðhus : 21.59

{®÷økk (12{ku){u[ : 23, rðfux: 39,

yuðhus : 21.71

ykuzkuMk ([eLk) : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxnkuÞ fu nkufe ÃkhksÞ Ãk[kðe þfíkkLkÚke. suLkwt ðÄw yuf WËknhý hrððkhuh{kÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufeLke VkRLk÷{kt òuðk {éÞwt níkwt.¼khík ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. su MknLk Lknª ÚkíkktÃkkrfMíkkLk nkufe fku[ {kEf÷ nuLkrhf¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkeníke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mkkheh{ík Ëk¾ðíkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke fku[¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. ykWÃkhktík yBÃkkÞh ßÞkhu ¼khík rðhwØrLkýoÞ ykÃkíkk íÞkhu yBÃkkÞhLku ÚkuLõÞwÃký fnuíkk níkk. suLkk fkhýu ¼khíkeÞfku[ {kEf÷ LkkuçMkLku yuf Mk{Þuykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

LÞqÞkufo, íkk. 12ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-

2011Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLkeyýÄkÞkot Ãkrhýk{ MkkÚku Mk{kró ÚkRAu. xkRx÷ Síkðk Vuðrhx y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{LíkkMxkuMkhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkku íkks ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo Au. MxkuMkh Mkk{uLke VkRLk÷MkuhuLkk ykMkkLkeÚke Síke ÷R 13{wtøkúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu{{Lkkíkwt níkwt, òufu MxkuMkhu ¾qçk sþkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yýÄkÞwO sÃkrhýk{ ykÃÞwt yLku 6-2, 6-3Úke{wfkçk÷ku Síke ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MxkuMkhu «Úk{MkuxLke ºkeS øku{{kt MkuhuLkkLke MkŠðMkçkúuf fhe Ãkkuíku yk {wfkçk÷k{ktykMkkLkeÚke þhýkøkrík Mðefkhþu Lknªíkuðk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.28 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkLku xkRx÷ : fkuRykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 28ð»kuo çkLÞwt níkwt. AuÕ÷u 1973{ktykuMxÙur÷ÞkLke {køkkohux fkuxuo yk xkRx÷SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík 1980{ktRðkuLk økw÷køkkUøkLkkt rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË fkuR ykuMxÙur÷ÞLk{rn÷k Ã÷uÞhu økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

SíÞwt LkÚke. ÷uxLk nurðx økúkLz M÷u{SíkLkkhku AuÕ÷kuu ykuMxÙur÷ÞLk níkku, íkuýu2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷SíÞwt níkwt.

MkufLz xkR{ ÷fe : 27 ð»keoÞMxkuMkhLke fkhrfËeoLkw t yk çkeswtøkúkLzM÷u{ xkRx÷ níkwt. MxkuMkh yøkkWyuf{kºk 2010{kt £uL[ ykuÃkLkLkeVkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne

níke, su{kt íkuLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MxkuMkhLkkt{kíkk-rÃkíkk yurz÷uz{kt fuVu þkuÃk [÷kðuAu. 1999{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fÞko çkkË MxkuMkh ºkýðkhzçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke þfe Au.MxkuMkh 2002Úke økúkLzM÷u{{kt h{ehne Au .MkuhuLkkyu yBÃkkÞhLku økk¤ku ykÃke : MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ MknLk Lknª ÚkRþfíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [uh yBÃkkÞhRðk yMkËkhfeLku yÃkþçËku fnerððkË MksÞkuo níkku. VkRLk÷ ÃkqðuoykÞkusfkuyu 9/11Lkk ykíktfenw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku©Øktsr÷ yÃkeo níke, Ãkhtíkw MkuhuLkkyuÃkkuíkkLkk økwMMkkÚke {knku÷ znku¤e ËeÄwtníkwt. MxkuMkhLkk yuf çkuÍ÷kRLk þkuxTçkkË MkuhuLkk yf¤kR níke yLku íkuýuy[kLkf s yBÃkkÞh WÃkh yÃkþçËkuLkku{khku [÷kÔÞku níkku. MkuhuLkkLkkyÃkþçËkuLku fkhýu yBÃkkhu íkuLkk ÃkkuRLxfkÃÞk níkk, suLkk fkhýu MkuhuLkk ðÄwyf¤kR níke. {u[ çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Ãký MkuhuLkkyu {kVe{køkðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ÃkhksÞ MknLk fhe þfíke LkÚkeyux÷u {U {khku økwMMkku ÔÞõík fhe ftR s¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ðhMkkËu hku{kt[ Ãkh ÃkkýeVuhÔÞwt, çkeS xuMx zÙku

{kEf÷ nMMke {uLkykuV Ä {u[

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 12

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLkuLke ÷zkÞf çkurxtøk yLkuðhMkkË ðnkhu ykðíkkt ©e÷tfkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙkufhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk411 hLkLkk sðkçk{kt ðhMkkËLkk

fkhýu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðeíÞkhu ©e÷tfkyu ytrík{ rËðMku 114.3ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 317 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu{u[Lkk ytrík{ rËðMku Võík 35.3ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. {kEfnMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk ºký xuMxLke ©uýe{kt1-0 Úke ykøk¤ Au. çkÒku xe{ ðå[u 16MkÃxuBçkhu ytrík{ xuMx h{kþu.

zçkÕMk hu®Lføk:MkkrLkÞkr{Íko xkuÃk-xuLk{ktLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{ÍkoyuzçkÕÞwxeyu zçkÕMk hu®LføkLke xkuÃk-xuLk Ã÷uÞMko{kt «Úk{ ðkh MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au. òufu MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt81{k ¢{u VUfkR økR Au. ÞwyuMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{Líkk MxkuMkh10{k ¢{uÚke 7{k yLku hLkMkoyÃkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk 27{k ¢{uÚke 14{k¢{u ykðe økR Au. zçkÕÞwxeyuhu®Lføk : 1. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe,2. {krhÞk þkhkÃkkuðk, 3. yÍkhuLfk,4. ÍuðkuLkkhuðk, 5. ÷e Lkk,6.Âõðxkuðk, 7. MxkuMkh, 8. rþðkuLk,9. õ÷kRMxMko, 10. çkkhíkku÷e.

ðux÷Lkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík{{kkuuLLÍÍkk :: ykhçkeykh huLkkuÕxLkkMkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lkwt VkuBÞwo÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðux÷LkkuhrððkhLke Rxkr÷ÞLk økúkt.r«.{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLkk8{k rðsÞ çkkË ðux÷Lkk 284 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. VuhkheLkku VLkkoLzkuyu÷kuLMkku 172 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,{ŠMkrzÍLkLkku suLMkLk çkxLk 167ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt nsw Ãkkt[ huMk çkkfe Au.

yuBçkúkuMk ykEMkeMkeLkknku÷ ykuV Vu{{ktËËwwççkkEE :: ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMk,ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷LkzurðzMkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷kxe{Lke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke çkur÷Lzkõ÷kfoLku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚkus ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷r¢fuxMkoLke MktÏÞk 55 WÃkh ÃknkU[eøkR Au. ¼khík{ktÚke su r¢fuxhLkkunku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Auíku{kt rçkþLk®Mkn çkuËe, frÃk÷Ëuð,MkwLke÷ økkðMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÄkuLke ICC ðLk-zu xe{Lkku MkwfkLke Lkðe rËÕne : ykRMkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ð»ko 2010-11Lke ©uc ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ykRMkeMkeLke yk ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh{kt ÄkuLke WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.õ÷kRð ÷kuRzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 11 ykìøkMx, 2010Úke 11 ykìøkMx, 2011 MkwÄeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{ktykðe Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Írnh yççkkMk, {kRf øku®xøk, zuLke {kurhMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MxkuMkh [uÂBÃkÞLk,MkuhuLkk MíkçÄ

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkuhuLkkLku nhkðe MxkuMkhu fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð)174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk fku.õ÷kfo çkku.nuheMk 69 165 8 0sÞðËoLku fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 51 133 5 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 43 89 5 0

Ãke.sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.nuheMk 21 35 5 0{uÚÞwMk yýLk{ 11 37 1 0hÂLËð yýLk{ 4 12 1 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (114.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 317rðfux : 1-81, 2-128, 3-229, 4-270, 5-301, 6-307. çkku®÷øk : nuheMk : 22-8-54-3, fkuÃk÷uLz : 27-10-63-1, òuLMkLk : 13.3-4-61-0, ðkuxMkLk : 20-9-43-1, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1,õ÷kfo : 3-0-16-0.

rðhkx fkun÷e, ÄkuLke Ãký ðLk-zuhu®Lføk{kt ÃkkA¤ VUfkÞkt

ËwçkE, íkk. 12

#ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkku ðLk-zu{kt Ãký ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLke ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkeAunX ÚkRAu. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt ¼khík ðLk-zu hu®Lføk{kt117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhks{kLk níkwt. ðLk-zu©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLku [kh ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLzu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkktfkhýu 4 ÃkkuRLxLkku ÷k¼ ÚkÞku Au, òufu íkuLkk huÂLftøk{ktfkuE yMkh Ãkze LkÚke yLku íku Ãkkt[{kt ¢{u ÞÚkkðík hÌkwt Au.çkeS íkhV ÄkuLkeLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuykX{ktÚke Lkð{kt ¢{u VUfkE økÞku Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðk Aíkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíkLkkçkwhk nk÷ Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷hku{kt yuf {kºknh¼sLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. çkeSíkhV #ø÷uLzLkkuMÃkeLkh MðkLk nðu Lkt.1 çkku÷h çkLke økÞku Au. hMk«Ë heíkuxkuÃk-10 çkku÷hku{ktÚke Ãkkt[ MÃkeLkMko Au

½kÞ÷ çkúkuz ¼khík«ðkMk{ktÚke ykWx

÷tzLk : Mxwyxo çkúkuz s{ýk ¾¼kLkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu ykðíkk{rnLkkLkk ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. çkúkuzLku hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíkeð¾íku yk Eò ÚkR níke. çkúkuz EòLkufkhýu ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuWÃkhktík ðuMx RLzeÍ Mkk{u½hyktøkýkLke çku xTðuLxe20 Ãkýøkw{kðþu. yk{, rðLzeÍ Mkk{uLke çkuxTðuLxe20 yLku ¼khík Mkk{u 29ykuõxçkkuhu h{kLkkhe yuf{kºkxTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLku Lkðk MkwfkLkeMkkÚku Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkuz yøkkW {kuøkoLkÃký EòLku fkhýu ¼khík«ðkMk{ktÚke¾Mke økÞku níkku. çkúkuzu ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe$ø÷uLzLku rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke.

¼khíkLke hu®Lføk{kt ÃkeAunXxuõMkkMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk-ÌkwMxLk ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷{u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o.

‘rMkrLkÞMko’Lku fkhýu rV®Õzøk Lkçk¤e

xe{ : 1 ykuMxÙur÷Þk (130), 2.©e÷tfk (119), 3. Ërûký ykr£fk(116), 4. ¼khík (113), 5.#ø÷uLz (111), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.ðuMx RLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (45).

xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k(867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxMkLk (760), 4. Mktøkkfkhk(747), 5. xÙkux (744), 6. fkun÷e(738), 7. õ÷kfo (730), 8. nMMke(729), 9. ÄkuLke (711), 10.íkUzw÷fh (694).

xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. MðkLk (703),2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk(680), 4. ys{÷ (673), 5.MxuELk (663), 6. {kuLkeo {kufuo÷(661), 7. çkku®÷sh (659),8.«kEMk (658), 9. íkkuíMkkuçku(652), 10. nh¼sLk®Mkn (641).

¼khíkLke xkR {u[ðð»»kkoo rrðð.. MMÚÚkk¤¤1991 rðLzeÍ ÃkÚko1993 rÍBçkkçðu RLËkuh1997 rÍBçkkçðu Ãkk÷o2011 $ø÷uLz çkUøk÷kuh2011 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ

¼Y[ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík Mxux xuçk÷xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux økÕMko rð¼køk{kt ykY»ke LktËðkýe[uÂBÃkÞLk çkLke Au.ykY»keyu VkRLk÷{ktMktMf]rík {÷ÃkkýeLku11-5, 8-11, 12-10, 12-10, 11-6Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. {uLMk®MkøkÕMk{kt rs¿kuþsÞMðk÷ yLkunkŠËf ¼è ðå[uVkRLk÷ h{kþu.M k u r { V k R L k ÷ { k trs¿kuþ sÞMðk÷u{rnÃkk÷ økkurn÷Lku11-4, 11-7, 11-6, 11-5Úke ßÞkhunkŠËf ¼èu hrðòu»keLku 11-7, 13-11, 11-4, 11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. rËÔÞk økkurn÷, LkhøkeMk {Õ÷w¼kR, £uLkkÍ [eÃkeÞk,MkÃkLkk þ{koyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku. ÞwÚk çkkuÞTÍLke VkRLk÷{kt hrð òu»ke yLku ðúsn÷ðkðk÷k ðå[u VkRLk÷ h{kþu.

Mxux xuçk÷xurLkMk: fuzux{ktMkwhíkLke ykY»ke [uÂBÃkÞLk

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷usLkwt økkihðyuMk.yuLk.ze.xe. ðw{kLMk ÞwrLk. {wtçkR îkhk rMkrLkÞh RLxh fku÷ursÞux [uMk,çkuzr{LxLk, xuçk÷-xurLkMk, ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt - [uMk MÃkÄko{kt yk fku÷usLkeçke.fku{. Ãkkxo-3Lke rðãkŠÚkLke hksðe ðkuhkyu rîíkeÞ MÚkkLk yLku ðfík]íðMÃkÄko{kt rðãk ÃkxLkkÞfu [kuÚkw MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwo níkwt.rðþu»k{kt yk fku÷usLke çkuzr{LxLk xe{u Ãký [kuÚktw MÚkkLk «kó fÞwto níkwt.

ÞwrLk. xuçk÷ xurLkMk xwLkko.{kt ÷ku fku÷us hLkMko yÃkykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us,yku÷Ãkkz {wfk{u ÞkuòÞu÷ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe yktíkh fku÷usxuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx{ktfk÷usu ¼køk ÷eÄku níkku.xwLkko{uLx{kt fku÷usLke xe{uMkwtËh Ëu¾kð fhe fku÷usLkuhLkh-yÃk çkLkkðe níke.{tÚkLk ËuMkkR Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke xe{{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

hkEV÷ þq®xøk{kt rðsuíkkMkwhík MkrýÞk nu{kËLke ðíkLke yLku ðrþc rðãk÷Þðkð Äkuhý 12{kt yÇÞkMk fhíke y{e [kinkýuhkßÞfûkkyu Þkusu÷ 177 ÃkeÃkMkkEx yuh hkEV÷ 10{exh ðw{Lk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt íku{ýu400 Mfkuh{ktÚke 330 Mfkuh fÞkO níkk. íku{Lku rMkÕðh{uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yøkkWíku{ýu rËÕne (VheËkçkkË) yLku ÃkwLkk ¾kíku LkuþLk÷ hkEV÷ þq®xøk{kt ¼køk ÷EyLkuf økkuÕz íku{s rMkÕðh {uz÷ «kó fhu÷ Au.

÷kuzoTÍ ðLk-zu{kt {wLkkVLkwt MðkLkLku hLkykWx fhðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf.nkufe fku[u¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuyÃkþçËku fÌkk

r{ºkLkk ÷uÃkxkuÃkÚkerËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkku

y{ËkðkË, íkk.12rËÕne ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË{kt

¼e»ký ç÷kMx Úkþu íkuðku Ä{fe¼ÞkuoE- {uE÷ {kuf÷e Ënuþík Vu÷kðLkkhkyurÚkf÷ nu®føk{kt rLk»ýkík yLkuVktfzwt $Âø÷þ çkku÷íkk y{ËkðkËLkk½kuzkMkh{kt hnuíkk Þwðf {kuLkwçkúñkLktË ykuÍkLku ¢kE{ çkúkt[uÃkkxýÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. ðe.Ãke.yuLkMkkuVxðuhÚke ÃkkuíkkLkw t ykE.Ãke

AwÃkkðe {kuMfkuLkeftÃkLkeLkw Mkðoh nuffhe r{ºkLkk÷uÃkxkuÃkÚke kill.india@ yahoo.comykE.ze. ÃkhÚkerËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkku.su{kt LÞw{urhf Lktçkhytíkøkoík ‘y{ËkðkË’ ÷¾e ËMk ð»koMkwÄe ÷kufku ÞkË hk¾þu íkuðku ç÷kMxÚkþu íkuðe Ä{fe Wå[khe níke. íkuýuELxhLkuxLkk {kæÞ{ÚkeyuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuz

r÷Mx{ktÚke y÷eMkEË y÷ nwheLkwtLkk{ E-{uE÷{kuf÷Lkkh íkhefu÷¾e ËeÄwt níkwt.y÷eLkk {kÚku 22r{r÷ÞLk zkì÷hLkw tRLkk{ Au. òufu,ÞwðfLkku fkuE Ãký

ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ LknkuðkLke y™u íkuýu Mð«rMkrØLke½u÷Ak{kt yk fhíkqík yk[ÞwO níkwt íku{Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkyuMÃküíkk fhe Au.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne

nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe rËÕneÃkku÷eMkLku su [kh E-{uE÷ {éÞkníkk íku ÃkifeLkk ºkeò E-{uE÷{kty{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe níke.

ELxh Mkðoh {wð{uLxLke[fkMkýe fhíkk ðÃkhkÞu÷wt RLxhLkuxÃkkxýLkk hneþ hksfw{kh ÞkËðLkkLkk{u hrsMxh nkuðkLke rðøkík ¾q÷eníke. íkuÚke ¢kE{ çkúkt[u íÞktÚkehksfw{kh ÞkËðLke yxfkÞík fheníke. íkuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk{éÞwt níkwt t fu, íkuLkk r{ºk {kuLkwçkúñkLktË ykuÍk (hnu. yu/66,MkwrðÄk MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh)yu E-{uE÷ fÞkuo níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku{kuLkwLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

{ÂÕxÃk÷ ÷kufkÞwõíkLke {kuËeLke Ãkuhðe!ík{k{Lke rLkÞwÂõík{kt ‘Mkhfkh’ s {wÏÞ hnu íku heíkuu økkuXðkíkku ÃkUíkhku

ºký-ºký ÷kufkÞwõík {kxu MkwÄkhkrðÄuÞf: Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkku{kxu çku ÷kufkÞwõík

økktÄeLkøkh, íkk.12Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknª fheLku

¼úük[khLku {wÆu [kuíkhVÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLke Mkhfkh nðu økwshkík{kt yuf Lknª, çku LknªÃký ºký ºký ÷kufkÞwõík ykÃkðk íkiÞkh ÚkE hne Au.økík çksuxMkºk{kt økwshkík rðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkhfhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{-1986 MkwÄkhkrðÄuÞf hkßÞÃkk÷u fux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwtwAu. yk Mkq[LkkuLkk MðefkhLke MkkÚku yuf MkÃíkkn ÃkAe26{e MkÃxuBçkhu {¤Lkkhk rðÄkLkMk¼kLkk[ku{kMkwMkºk{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ‘økwshkíkMkhfkh’ yux÷u fu {wÏÞ{tºke s {wÏÞ hnu íkuðk MkwÄkhkMkkÚkuLkwt w rðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. su{ktðíko{kLk Mk{Þu hkßÞ MkhfkhLku ykðhe ÷uíkk÷kufkÞwõík WÃkhktík 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 159LkøkhÃkkr÷fk yLku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 225íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Lkðk ÷kufkÞwõíkLkey÷økÚke rLk{ýqf fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhk ytøkuLkku«Míkkð rðÄkLkMk¼k Mk{ûk ÷kðð{kt ykðþu.

¼khíkLkk 13{k LkkýkÃkt[u hkßÞLke ík{k{MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qt txkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku, {uÞh, zu.{uÞh, «{w¾, WÃk«{w¾,rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkku MkrníkLkk nkuÆuËkhku yLkuyrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[kh, økuhðneðxLke íkÃkkMk{kxu MÚkkrLkf {tz¤ Mk¥kkrÄfkhe MktMÚkk Q¼e fhðe¼÷k{ý fhðe. yk yLkwMktÄkLku økwshkík MkhfkhuhkßÞ{kt yrÄfkheykuLkk økuhðneðx yLku¼ú»xk[khLke íkÃkkMk {kxu ðifÂÕÃkf WÃkkÞku nkuðkLkwtwsýkðeLku 1986Lkk økwshkík ÷kufkÞwõík

yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf íkiÞkh fÞwOníkwtw. Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lkk çksuxMkºk{kt Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu 21{e {k[oLkkhkus yk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO níkwtw. suLku MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lku {tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{ktykÔÞwtw níkwtw. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yk rðÄuÞf økw-shkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞwtww Au. íku{ýu Mkq[LkkufÞko Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞk nòhkuLke Úkðk òÞ Au.su{Lke Mkk{u íkÃkkMk {kxu «ðíko{kLk ÷kufkÞwõíkLkkfkÞËk{kt nuX¤ økkuXðkÞu÷wt íktºk yMkhfkhf ÚkE þfuíku{ LkÚke. {kxu Ãkkr÷fk-Ãkt[kÞíkLkk [qttxkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku Mkk{u ¼úük[kh-økuhðneðxLkeVrhÞkËkuLke íkÃkkMk {kxu yuf y÷kÞËwtw íktºk MÚkkrÃkík

fhðwt òuEyu.økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷Lkk yk Mkq[Lkku yLku

ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷kufkÞwõík {wÆu MkòoÞu÷e fxkufxeLkeíkfLkku ÷k¼ ÷ELku 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk-159LkøkhÃkkr÷fkyku {kxu y÷økÚke ÷kufkÞwõík yLku íkuðe sheíku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞík- 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxuÃký y÷økÚke ÷kufkÞwõíkLkwtw íktºk íkiÞkh fhðk {kxu yufMkÃíkkn çkkË {¤e hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk çku rËðMkLkk[ku{kMkwMkºk{kt økwshkík Mkhfkh LkðuMkhÚke ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk ytøkuLkwtw rðÄuÞf Ëk¾÷ fhþu.su{kt hkßÞÃkk÷u Mkw[ðu÷k Mkq[LkkuLkku Mðefkh fheLkuMkhfkh ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøkeÚke ÷ELku íku{Lke rLk{ýqfíku{s fk{fks ytøkuLkk rLkÞ{kuLke Mk{økú «r¢Þk sçkË÷e fkZþu.

÷kufkÞwõíkLkk Lkk{ku rLkð]¥kssLke Mkr{rík {kuf÷þu

hkßÞ Mkhfkh{kt Úkíkk ¼úük[kh- økuhðneðx {kxu÷kufkÞwõík WÃkhktík Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLkuykðhe ÷uíkk çku ðÄkhkLkk ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke{kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhkrðÄuÞfÚke yk¾ku fkÞËku s ‘ÃkÃkux ÷ku ykuVøkðoLk{uLx’ çkLke sþu. fkhý fu, «ðíko{kLkfkÞËk{kt ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË {kxu økwshkíknkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ {kuf÷ðk{kt ykðuAu. nðu hkßÞ fkÞËk rð¼køku ÷kufkÞwõíkLkeÃkMktËøke {kxu nkEfkuxo [eV sÂMxMkLku çkË÷u rLkð]¥kssLke Mkr{rík çkLkkððk yLku yk Mkr{rík îkhkMkw[ðkÞ íkuðk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke ºký÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke «r¢ÞkLkuyLkwMkhðk «Míkkð íkiÞkh fÞkuo Au. suLku MkwÄkhkrðÄuÞf{kt Ëk¾÷ fhkþu.

÷kufkÞwõík ÃkMktËøke{kt øk]n{tºke,MÃkefhLke Ãký Mk÷kn ÷ku !

«ðíko{kLk ÷kufkÞwõík fkÞËk{kt nkEfkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík íkhVÚke {kuf÷kíkk nkEfkuxoLkk rLkð]¥kLÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{ku fu ÃkuLk÷ ytøku rðÃkûkLkkLkuíkk MkkÚku Ãkhk{þo çkkË hkßÞÃkk÷Lke {tsqheyÚkuo{kuf÷ðkLke òuøkðkE Au. òuøkðkE{kt Mk¥kkÄkheÃkûkLkwt w ðsLk ðÄu íku nuíkwMkh ÷kufkÞwõíkÃkMktËøke{kt rðÄkLkMk¼k yæÞûkLke Ãký Mk÷kn-Ãkhk{þoLku MðefkhðkLke Ãkuþfþ fhðk{kt ykðeAu. ºký MkÃíkkn Ãkqðuo {wÏÞ{tºkeyu Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤kLke yæÞûkíkk{kt çkLkkðu÷e÷kufkÞwõík MkwÄkhk Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au.su{kt sýkðkÞw Au fu, ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxu{wÏÞ{tºkeLkk ðzÃký nuX¤ øk]n{tºke, rðÄkLkMk¼kyæÞûk ðå[u Ãkhk{þo fhðku. yLku yk Mkr{rík{ktLk¬e ÚkkÞ íkuLku ÷kufkÞwõík çkLkkððk.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkk{Mkr{ríkyu rhÍðoçkUfLku MkwÃkhík fhu÷kuynuðk÷

ðzkuËhk,íkk.12ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðe Mknfkhe

çkUfku{kt Ãký nðu fkuÃkkuohux MxkE÷Lkwt{uLkus{uLx òuðk {¤þu. Lkðe MknfkheçkUfku{kt MkeEyku, çkkuzo ykuV zkÞhufxhy™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu.ykðe {n¥ðLke ¼÷k{ýkuðkÞ.yu[. {k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðoçkUfLku MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt fheAu.Ëuþ{kt Lkðe Mknfkhe çkUfkuLku÷kEMkLMk ykÃkðk WÃkhktík ÷kEMkLMk{kxu òu ðíko{kLk fku.yku.¢urzxMkkuMkkÞxe yhS fhu y™u íku çkuutrføkLkkLkVk,furÃkx÷ yurzõðMke ™uyuLkÃkeyuLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkíkiÞkh nkuÞ íkku íkuLku «kÚkr{fíkkykÃkðe òuRyu suðe ¼÷k{ýku Ãkýyk ynuðk÷{kt fhðk{kt ykðe Au.

rhÍðo çkUfLku ykÃku÷k ynuðk÷{ktyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,Ëuþ{ktMknfkhe çkUfkuLke ¼qr{fk ðÄw sYheAu.5 ÷k¾Úke ykuAe ðMkíke Ähkðíkk{Úkfku y™u ßÞkt çkUfku LkÚke yÚkðk íkkuyÃkqhíke Au íÞkt Lkðe Mknfkhe çkUfLkeMÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðksYhe Au.

ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt {n¥ðLke ¼÷k{ý yuAu fu, ðíko{kLk{kt MkV¤íkkÃkqðof fkÞo

fhíke ¢urzx MkkuMkkÞxe òuLkVku,furÃkx÷ yurzõðMke,yuLkÃkeyuLkk«{ký MkrníkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lkfhðk íkiÞkh nkuÞ íkku íkuLku çkUrføk÷kEMkLMk ykÃkðk {kxu «kÚkr{fíkkykÃkðe.¾kMk fheLku su rðMíkkh{ktçkUfkuLke Mkuðk {¤íke LkÚke íkuðkrfMMkk{kt ¾kMk.

su heíku fku{ŠþÞ÷ çkUf {kxu [eVyuÂõÍõÞwxeð y™u çkkuzo ykuVzkÞhufxhLkwt rLkÞ{Lk rhÍðo çkUf fhu Auíku {wsçk s Lkðe Mknfkhe çkUf{kt çkku-zo ykuV {uLkus{uLx yLku MkeRyku WÃkhrLkÞ{Lk h¾kþu.

çkkuzo ykuV rzhufxh îkhk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLke h[Lkk fhkþu.su{kt [eVyuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhLke rLk{ýqfÃký çkkuzo ykuV {uLkus{uLx sfhþu.çkUfLkk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkykuAk{kt ykuAk 51 xfk MkÇÞkuLkuçkUrftøk huøÞw÷uþLk yuõxLke f÷{10yu (2) {wsçk fk{økehe fhðkLkkuyLkw¼ð yÚkðk íkku ¿kkLk nkuðwt sYheAu. çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkk MkÇÞkuÃký çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk MkÇÞçkLke þfu Au. çkUfkuLku {qze íkh÷íkkLke{w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu çku y÷øk {wÏÞMktMÚkkyku nþu.yuf hk»xÙeÞ Míkhu nuþu.su Ãku{uLx yLku Mkux÷{uLx {kxuLke MkuðkykÃkþu.ßÞkhu çkeS MktMÚkk rhÍðo çkUfîkhk yÃkkíke hkçkuíkk {wsçkLke Mkuðk{kxu nþu. ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLku{uLkus{uLx,ykRxe íkk÷e{ íkÚkk çkeSMkuðkyku Ãký yÃkkþu.

Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt CEO,çkkuzo ykuV {uLkus{uLx hnuþu

yuBçkuMkuzh{kt [khykíktfe {kuzkMkkÚkeLkeféÞk : ykEçke

y{ËkðkË, íkk.12{kuzkMkkÚke Lkef¤u÷e ÷k÷

÷kExðk¤e yuBçkuMkuzh fkh{kt Lkef¤u÷k[kh ykíktfeyku ç÷kMx fhu íkuðe ËnuþíkytøkuLkk Mxux ykE.çke.Lkk rhÃkkuxoLkuÃkøk÷u Mk{økú hkßÞ Ãkku÷eMkíktºk{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. [khuÞykíktfe økktÄeLkøkh {tºke rðMíkkh{ktrðMVkux fhe þfu yLku òu ynª yMkV¤hnu íkku y{ËkðkË nkEfkuxo, r{hÍkÃkwhfkuxo, MkuþLMk fkuxo{kt ç÷kMx fhe þfuíkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkE Au.y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe xe¾¤Mkkrçkík ÚkÞk çkkË ÃkwLk: Mxux

ykE.çke.Lkk yk {uMkusLku Ãkøk÷u Vheyuf ðkh y{ËkðkË nkEyu÷xo ÃkhnkuðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞwt Au.

Mkwºkku yLkwMkkh hrððkhLke hkrºkyuyuf íkhV ¢kE{ çkúkt[ Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷ {kuf÷Lkkhk {kuLkw ykuÍk MkwÄeÃknkU[e økE níke. íkuðk s Mk{Þuçkhkçkh çkkh ðkøÞkLkk Mk{Þu MxuxykE.çke. íkhVÚke Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkuyuf økwwÃík rhÃkkuxo {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu, 11MkÃxuBçkhLkk hkus {kuzkMkkÚke MkVuËf÷hLke ÷k÷ ÷kExðk¤e yuBçkuMkuzhfkh{kt [kh ÔÞÂõík LkeféÞk Au. ykþf{tËku økktÄeLkøkh{kt {tºke rðMíkkh{ktfkuE Ãký MÚk¤u ç÷kMx fhe þfu íkuðeþõÞíkk Au.

òu yMkV¤ hnu íkku 12 MkÃxuBçkhuy{ËkðkË ¾kíku nkEfkuxo, r{hÍkÃkwhyÚkðk ¼ÿ fkuxo{kt ç÷kMx fhu íkuðeþõÞíkk hnu÷e Au.

rhÃkkuxo{kt su çku íkkhe¾ku ykÃke AuíkuLke {n¥k{ Mk{Þ{ÞkoËk yk ÷¾kÞAu íÞkhu Ãkqýo Úkðk ykðe Au, Ãký íkuLkeMkkÚku Ãkku÷eMk yuðwt Ãký {kLke hne Au fu,Ä{feLku Ãkøk÷u þnuh{kt yÃkkÞu÷knkEyu÷xoLkk Ãkøk÷u [ktÃkíkku Ãkku÷eMkLkkuçktËkuçkMík òuE ykÞkusLk çkËÕÞwt ÃkýnkuÞ þfu. hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkr[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, {¤ehnu÷k ELkÃkwxTMkLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃkuyu÷xo òhe hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. òufu,Ënuþík¼Þko {knku÷{kt ÷kufku{ktÚke íkhuníkhunLke yVðkyku Ãký Mkkt¼¤ðk {¤ehne Au.

÷k÷ ÷kExðk¤e fkh{kt Lkef¤u÷kykíktfeyku ç÷kMx fhu íkuðe Ënuþík

Ä{fe¼Þkuo E-{uE÷ fhLkkh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

ðuxLke [ufÃkkuMx Ãkh {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh ÚkkÞ Au. su ðuÃkkheyku ¾kuxwtfhíkkt LkÚke íku{Lku Ãký ðuxLkk ¼úük[khLkku¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. ðuÃkkheyku yk ytøkuxqtf Mk{Þ{kt ¾ký, ¾Lkes yLku Wãkuuøk«ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷Lku Ãký hsqykíkfhðk rð[khe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

{¤íke {krníke «{kýu økwshkíkLke[ufÃkkuMx Ãkh çkeòt hkßÞku{ktÚke ykðíkexÙfku hkufðk{kt ykðu Au. nk÷{kt ðuxLke[ufÃkkuMxku Ãkh Mkðoh rMkMx{ Au. yk MkðohrMkMx{ îkhk ðuÃkkheyu fux÷kt rhxLko ¼ÞkOAu, fux÷ku ðuhku ¼hðkLkku çkkfe Au, fux÷kuRLxhMxux {k÷ {økkÔÞku Au, fux÷kt 402yLku 403 Vku{o {økkÔÞkt Au íku ík{k{rðøkíkku {¤e òÞ Au, Ãkhtíkw [ufÃkkuMxku Ãkhy{wf ð¾íku Mkðoh zkWLk Au yu{ fneLku

xÙTfðk¤k ÃkkMkuÚke sqLkk rhxLko yLku ík{k{yLÞ fkøk¤kuu Mkçkr{x fhðkLkku ykËuþykÃkeLku xÙf hkufe Ëuðk{kt ykðu Au.

økkze [uf ÃkkuMx Ãkh hkufkR òÞyux÷u ðuÃkkhe ÃkkMku çku s rðfÕÃk hnu Au.yuf íkku ÷kt[ ykÃkeLku xÙf AkuzkððeyÚkðk íkku Ãkkuíku òíku sRLku [uf ÃkkuMxLkkyrÄfkheyku {køku íku ík{k{ ËMíkkðushsq fhðk. ykðk fuMk{kt su ðuÃkkheykufkÞËuMkhíkk yLkwMkheLku s ÄtÄku fhu AuíkuLku Ãký Lkkýkt ykÃkeLku xÙf Akuzkððe ÃkzuAu. ykLkk {kxu ðuÃkkheykuLke hsqykík Aufu, S-MðkLkLkwt Mkðoh fLkuõx fheLku íku24 f÷kf [ufÃkkuMx Ãkh [k÷w hnu yLkuíkuLkwt nuz ykurVMk{ktÚke {kurLkx®høk ÚkkÞyuðe ÔÞðMÚkk økkuXðkðe òuRyu.[ufÃkkuMx Ãkh su ËMíkkðuòu {ktøku íku VuõMkfhe þfkÞ. ðuÃkkheyku yuðe Ãký{køkýe fhe hÌkkt Au.

[ufÃkkuMx Ãkh Mkðoh zkWLk fheðuÃkkheyku™u ¾t¾uhðkLkwt fki¼ktz

ðux{kt xqtf Mk{Þ{ktzu.fr{þLkhkuLke

çkË÷eykuy{ËkðkË : ðkrýrßÞf ðuhkrð¼køk{kt xqtf Mk{Þ{kt ÷øk¼øk 15zuÃÞwxe fr{þLkhkuLke çkË÷eykuÚkðkLkk Mktfuík {¤e hÌkkt Au. ðuxrð¼køk{kt yøkkW ðkrýrßÞf ðuhkfr{þLkh {nkÃkkºkkyu zu.fr{þLkhkuLke xÙkLMkVh {kxu ÞkËeíkiÞkh fhe níke, Ãkhtíkw nðu nrh¼kRÃkxu÷u [kso Mkt¼kéÞk çkkË VheÚkeLkðuMkhÚke ÞkËe íkiÞkh ÚkR nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. hkßÞ MkhfkhLkuíkøkze ykðf h¤e ykÃkíkku ðuxrð¼køk ðÄkhu økríkþe÷íkkÚke fk{fhu yu çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuíkuyku sðkçkËkheyku MkkUÃkþu yuðwt{LkkÞ Au. yk{kt zuÃÞwxe fr{þLkh-yÃke÷, rxÙçÞwLk÷, ðneðxe þk¾k,ðíkwo¤kuLke ÃkkuMx Ãkh yíÞtík xqtfMk{Þ{kt çkË÷eykuLkk ykuzohLkef¤ðkLke Äkhýk Au.

Mkwhík,íkk.12økkuÄhkfktz çkkËLkkt íkkuVkLkku ytøku

Mkw«e{ fkuxo{kt ònuh ÚkLkkhkVUMk÷k{kt y{Lku LÞkÞ {¤þu yLku¾wþeLkku {knku÷ Mkòoþu yuðe ykþkníke, Ãkhtíkw yksu ykðu÷k rLkýoÞÚke{kÞwMke ÚkE Au Ãkhtíkw {Lku LÞkÞíktºk{ktrðïkMk Au. y{Lku LÞkÞ {¤þu syLku íÞkt MkwÄe y{khe ÷zkE [k÷w shnuþu yu{ yksu {nwo{ fkUøkúTMkeMkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLkeÍkrfÞk òVheyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwr«{ fkuxo{kt [wfkËku ÚkÞk çkkËÍkrfÞk òVheyu yksu yuf{w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkk «rík¼kð{ktsýkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{ fkuxo{ktykðLkkhk VUMk÷k Ãkh y{Lku {kuxku

{Ëkh níkku Ãkhtíkw MÃkü rLkýoÞ ykÔÞkuLk nkuE [wfkËkLkk yÇÞkMk çkkËykøk¤Lke Lkerík Lk¬e fhkþu. {LkuLÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku-

{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s. ¾wËkÃký y{Lku {ËË fhþu. ßÞkt MkwÄey{Lku LÞkÞ {¤u íÞkt MkwÄe y{khe÷zík [k÷w s hnuþu.

òu fu, íku{ýu Úkkuze rLkhkþk Ãký«økx fhíkkt fÌkwt níkwt fu WÃk÷e fkuxo{ktyk rLkýoÞ ykÔÞku Au íÞkhu Lke[÷efkuxo{kt fux÷e hkník {¤u íku òuðkLkwthnu Au. yk íkçk¬u íku{ýu fuMk{kt{ËË fhíkk íkeMíkk Mkuík÷ðkz{kt ÃkýrðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÍkrfÞk òVheyu h{¾kýLkkrËðMkLke ÞkË íkkS fhíkkt ¼khu niÞusýkÔÞwt níkwt fu íku rËðMku {khk Ãkh þwtðeíke íku nwt s òýwt Awt. {kuze hkíkMkwÄe ¾u÷kÞu÷ku ¾qLke ¾u÷ nS ÃkýLksh Mkk{uÚke Ëqh Úkíkku LkÚke. íku{ýuLkhuLÿ {kuËe Ãkh rLkþkLk MkkÄíkktsýkÔÞwt níkwt fu y{khk Ãkrhðkh Ãkhþwt ðeíke hÌkwt Au íkuLke òý fhðkAíkkt y{Lku {ËË {kuf÷ðk{kt ykðeLk níke.

Mkwhík, íkk. 12

Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwt øk¼o Ãkheûký fhðwtfkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt økwLkku nkuðk Aíkkt ykøkuhfkÞËu ðuÃk÷ku fhLkkhk þnuh yLku rsÕ÷kLkk 99zkuõxhkuLku f÷ufxhu ÃkkX ¼ýkÔÞku Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW yk zkuõxhkuLkk MkkuLkkuøkúkVe {þeLk Mke÷fÞko çkkË nðu hrsMxÙuþLk hË fhe ËuðkÞk Au.f÷ufxhLkk yk VqtVkzkÚke íkçkeçke yk÷{{kt VVzkx{[e økÞku Au.

hkßÞ¼h{kt çkuxe çk[kðku yLku Mºke¼úqý níÞkhkufðk øk¼o Ãkheûký WÃkh ÃkkçktËe {wfkR Au. ykrËþk{kt ÷kufòøk]rík ÷kððk yLkuf Mkk{krsfMktMÚkkyku yLku Mk{ksLkk ÷kufku îkhk Ãknu÷ fhðk{kt

ykðe Au. yk{ Aíkkt Mkk{krsf sðkçkËkheLkwt¼kLk ¼q÷e sR fux÷kf ÷k÷[w zkuõxhku îkhk çktÄçkkhýu øk¼o Ãkheûký yLku øk¼oÃkkx fhðkLkkøkkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk nkuðkLkku økýøkýkx þnuh{kt

nS þBÞku LkÚke. þnuh yLku rsÕ÷k{kt [k÷íke ykøkuhfkÞËu «ð]r¥kLku yxfkððk øk¼o Ãkheûký fhíkkzkuõxhkuLku htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzðk AuÕ÷k yuf ð»koÚkersÕ÷k ykhkuøÞíktºk îkhk yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwtAu. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík MkkuLkkuøkúkVe MkuLxhkuLkuíkk¤kt {khe Ëuðk f÷ufxh îkhk AuÕ÷k yuf ð»koÚkeyr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au. rsÕ÷kykhkuøÞíktºkLke rðrðÄ xe{ku îkhk yðkhLkðkh

Mkwhík íkk. 12hrþÞk{kt hV zkÞ{tzLkk fkhkuçkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e y÷hkuMkk ftÃkLkeLkk þìh ÷uðk {kxu¼khíkLke ftÃkLkeyku hMk ÷u íku{ Mkhfkh RåAuAu. MkhfkhLkk yrÄÃkíÞðk¤e ftÃkLkeykuy÷hkuMkk ftÃkLkeLkk þìh {kxu çkez ¼hu íku {kxuWíMkkrník Au. òu fu MÚkkrLkf fkuR ftÃkLke çkez¼hu íku Ãknu÷kt Mkhfkh y÷hkuMkk ftÃkLke ytøkuòýfkhe {u¤ððk RåAwf Au. òu MÚkkrLkfftÃkLke çkez VkR÷ fheLku ftÃkLkeLkk þìh{u¤ððk{kt MkV¤ ÚkkÞ yLku ftÃkLkeLku hVzkÞ{tzLkku Mxkuf WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku ð»kuo Ënkzu60,000 fhkuzLke hVLke ykÞkík fhíkk¼khík{kt hVLke MkÃ÷kR{kt ÷k¼ ÚkR þfu Au.

nk÷{kt s y÷hkuMkk òuRLx-MxkufftÃkLke{ktÚke ykuÃkLk ÚkR níke yLku íkuLkk þìhLkwthrþÞLk xÙu®zøk rMkMx{ (ykhxeyuMk) ÃkhxÙu®zøk þY ÚkÞwt níkwt. ftÃkLke r÷Âõðrzxe {kxuþìhLkk rð¼ksLk {kxu rð[kh fhe hnenkuðkLkwt økík {rnLku òýðk {éÞwt níkwt. ðÄwr÷Âõðrzxe {kxu ftÃkLkeLkku ykRÃkeyku ykðeþfu Au íkuðe Mkt¼kðLkk rhMk[o ftÃkLke îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. yLÞ

yuLkkr÷MxLkk sýkÔÞk hrþÞkLke Mkhfkhy÷hkuMkkLkk «kRðuxkÍuþLkLkk r÷Mx{kt Au.ftÃkLke{kt MkhfkhLkku nk÷Lkku rnMMkku 50.9xfk Au, su ykuAku ÚkR þfu Au. yk WÃkhktíkftÃkLke{kt 32 xfk rnMMkku MÚkkrLkf ÞkfwríkÞk

«kuËurþf MðhkßÞ, MÚkkrLkf {LkÃkk ÃkkMku 8xfk íku{s çkkfeLkku ¼køk f{o[kheyku {kxuAu. ¼khík{kt ðkŠ»kf hV nehkLke 60,000

fhkuzLke RLzMxÙeÍ Au su{kt 10 ÷k¾ sux÷kt÷kufkuLku hkusøkkh {¤u Au. hVLke MkÃ÷kRrLkÞr{ík çkLku íku {kxu ¼khík MkhfkhLku yrÄLkftÃkLkeyku y÷hkuMkkLkk þìh {kxu çkez ¼hu íku{kxu Mkhfkh Ãkkuíku WíMkwf nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. yu{yu{xeMke WÃkhktík yLÞ çkuftÃkLkeyku òuRLx çkez ¼hu íku {kxu MkhfkhLkk«ÞkMk nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt.

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk «{w¾ hkSðsiLku sýkÔÞwt níkwt fu MÚkkrLkf ftÃkLkeykuftÃkLkeLkk þìh ÷u íÞkhu ftÃkLkeLkku hVLkku ÃkwhðXku{¤þu íku{ [ku¬Mk fne þfkÞ Lknª. ykçkkçkík{kt nS Ãkqhe òýfkhe LkÚke. òuftÃkLkeykuLku hVLkku Mxkuf WÃk÷çÄ Úkþu yLkuzkÞ{tz WíÃkkËLkLkk {wÏÞ fuLÿ ¼khík{kt ykhVLke MkÃ÷kR Úkþu íkku íku RLzMxÙeÍ {kxu«kuíMkknf økýkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hVLkeyAíkLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ¼khíkMkhfkh Ãkkuíku «ÞkMk fhe hne Au. nk÷{kt sËuþ{kt støk÷ rðMíkkhLke rðrðÄ s{eLk{ktÚkezkÞ{tz {u¤ððk ¾kýfk{ ytøku {tsqhe {kxu

hrþÞkLke y÷hkuÍk {kRLMk{kt¼køkeËkhe fhðkLkk «ÞíLkku

hV zkÞ{tzLkku «&™ Wfu÷ðk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144økýuþkuíMkðLke htøku[tøku Wsðýe fÞko çkkË rðMksoLk fhðk Aíkkt ©eSLke «rík{kyku W{hk ykuðkhk ¾kíku ykheíku hÍ¤íke òuðk {¤e níke. ßÞkhu zw{Mk{kt Ãký {qŠíkLkk Zkt[k rfLkkhk Ãkh íkýkE ykÔÞk níkkt. suLkeykhkÄLkk fhe nkuÞ yu «rík{kykuLke yð{kLkLkkÚke ¼õíkku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

øk¼o Ãkheûký fhíkk ÃkfzkÞu÷k

99 íkçkeçkkuLkkt hrsMxÙuþLk hË

y{ËkðkË, íkk.12økkuÄhkfktz ÃkAe hkßÞ¼h{kt Vkxe

Lkef¤u÷k h{¾kýkuLkk Lkð fuMk{ktMkw«e{u fkuxuo MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{Lke h[Lkk fhe ¾kMk fkuxo{kt su íkufuMkLke xÙkÞ÷Lkku nwf{ fÞkuo níkku. ykÃkife Võík yuf økw÷çkøko níÞkfktzLkkfuMkLkku s yksu Mkw«e{ fkuxou rLkfk÷ fÞkuoAu. yk fuMk{kt Ãkqðo MkktMkËynuMkkLk òVheLkk ÃkíLkeÍrfÞk ÍkVheyu ÃkkuíkkLkkÃkríkLke níÞk {wÆu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe Mkrník 62{nkLkw¼kðLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk.yk fuMk{kt ¼÷u {kuËe MkhfkhLke íkhVu[wfkËku ykÔÞku Ãkhtíkw {kuËe MkhfkhLkuþtfkLkk ËkÞhk{kt ¾zk fhíke nsw 12yhS Mkw«e{ fkuxo{kt Ãku®Lzøk Au.

yk rMkðkÞ økkuÄhkfktz yLkuíÞkhçkkËLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u {kuËeMkhfkhLku ¾wÕ÷k ÃkkzLkkhk ºkýykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyu fhu÷e

yhSykuLke fkÞoðkne Ãký nsw [k÷wAu. økw÷çkøko fuMk{kt yksu Mkw«e{ fkuxoufhu÷k nwf{Lkwt {kuËe Mkhfkh ¼÷u yuðwtyÚko½xLk fhu fu ‘{wÏÞ{tºkeLku'õ÷eLkr[x` {¤e Au.’ Ãkhtíkw ykðkík{kt fux÷wt íkÚÞ Au íku íkku ykðLkkhkrËðMkku s sýkðþu.

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýku Mk{Þu

{wÏÞ{tºke f[uheLkk y{÷Ëkhku,h{¾kýku ð¾íku òýe òuELku rLkr»¢Þhnu÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku÷kufkuLku W~fuheLku h{¾kýku fhkðLkkhkLkuíkkykuLkk {kuçkkR÷ VkuLk fkìÕMkLkeMVkuxf rðøkíkku Mktfr÷ík fhLkkhkykEÃkeyuMk hknw÷ þ{koyu {kuËeMkhfkhLku fXuzk{kt Q¼e fhe ËeÄe Au.yk WÃkhktík 27-2-02Lkk hkus

{wÏÞ{tºkeyu yuf çkuXf ÞkuSLku‘®nËwykuLku yu{Lkku hku»k Xk÷ððkLke íkfykÃkku’ yu{ fne ykzfíkhe heíkuh{¾kýku{kt rLkr»¢Þ hnuðkLke ¾wË{kuËeyu Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃkfhLkkhk ykEÃkeyuMk MktSð ¼èu{ktzu÷ku fkLkqLke støk Ãký nsw ÞÚkkðíkTAu. hknw÷ þ{koLku Mkhfkhu þkì fkìÍ

LkkurxMk ykÃkíkk íku{ýu {kuËe MkhfkhMkk{u MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux){kt rÃkrxþLk fhe Au, suLkeMkwLkðýe 15{e MkÃxuBçkhu ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. çkeS íkhV {wÏÞ{tºkeMkk{u ykûkuÃkku fhíke yuf yurVzurðxMktSð ¼èu Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt fhe Au.nðu ÍrfÞk òVheLke yhS MktË¼ouMkw«e{ fkuxuo MkexLku {ursMxÙux Mk{ûk

ík{k{ rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au,yux÷u MktSð ¼è ynª Ãký Mkr¢Þ ÚkRþfu yu{ Au. h{¾kýku rMkðkÞ Ãký{kuËe Mkhfkh Mkk{u yLÞ çku yrÄfkhestøku [zu÷k Au. þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLxh fuMk{kt yuf MkkÚku ºkýykEÃkeyuMkLke ÄhÃkfz fheLkuMkLkMkLkkxe {[kðLkkhk ykEÃkeyuMk

yrÄfkhe hsLkeþ hkÞMkk{u Mkhfkhu þ† Wøkk{eíku{Lkku yuMkeykh zkWLkøkúuzfhe ËeÄku níkku. Ãkrhýk{uhsLkeþ hkÞ Ãký fux{kt

ÃknkUåÞk Au. íku{ýu fux Mk{ûk ykÃku÷ksðkçk{kt MktðuËLkþe÷ {krníke hsqfhíkk fÌkwt Au fu, {kuËe Mkhfkhu íku{LkeMkkÚku Mk{kÄkLkLkku {køko yÃkLkkÔÞku yLkuyuf yuMkeykh zkWLkøkúuz fhðkLkkurLkýoÞ hË fhðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw,hsLkeþ hkÞ xMkLkk {Mk ÚkÞk LkÚke. yuðe s heíku fw÷ËeÃk þ{koyu Mkhfkh

yXðk, hktËuh, ðhkAk,WÄLkk, fkux rðMíkkhLkkíkçkeçkku Mkk{u Ãkøk÷kt

çkkhzku÷e, fk{hus,{ktzðeLkk íkçkeçkku Ãký

yzVxu [Zâkt

MkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx Mke÷ ÚkR síkkt f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u 10 zkufxhkuyuçkktÞku [zkðe níke. MkkuLkkuøkúkVe MkuLxhku Mke÷ fhðkLku ÷RLku hkßÞ Mkhfkh{ktyÃke÷ fhe níke. çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLk {kxu MðMÚk Mk{ks {kxu ykzkuõxhku LkwfMkkLkfkhf nkuÞ íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËuðkR níke. ík{k{zkuõxhkuLku hkßÞ MkhfkhLke ÷Ãkzkf ¾kRLku Wíkhe økÞu÷k [nuhk MkkÚku ÃkhíkVÞko nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

þnuhLkk yrïLkefw{kh, WÄLkk, Mke{kzk, LkkLkk ðhkAk, økkuÃkeÃkwhk, fkÃkkuÿk,RåAkÃkkuh, Ãkk÷uo ÃkkuRLx, rMkxe÷kRx yLku hktËuh MkrníkLkk rðMíkkhku{ktMkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx Ähkðíkk íkçkeçkkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhe Lkt¾kÞwt Au. þnuhWÃkhktík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e, fk{hus yLku {ktzðe íkk÷wfk{kt Ãký çkuMke øk¼oÃkheûký fhLkkhk zkuõxhkuLke ËwfkLk Ãký çktÄ fhkðe ËuðkR Au. yufMkkÚku 99zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hË Úkíkkt íkçkeçke yk÷{{kt nzftÃk {[e økÞku Au.

yøkkW htøkunkÚk ÃkfzkÞk çkkËMkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx

Mke÷ fhe ËuðkÞk níkk

f÷ufxhLkk nwf{ Mkk{u yÃke÷{ktøkÞu÷k 10 zkuõxhkuLku ÷Ãkzkf,

yÃke÷ VøkkðkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

{kuËeyu nh¾kðkLke sYh LkÚkeMkhfkhLku þtfkLkk ËkÞhk{kt {qõíke 12 rÃkrxþLk Ãku®Lzøk Au

ºký ykEÃkeyuMk yLku yuf ykEyuyuMk yrÄfkheLkk

fuMk Ãkzíkh

økkuÄhkfktz {wÆu ÚkÞu÷e yLÞ 12 yhS Ãkh Ãký

Mkw«e{{kt MkwLkðýe [k÷w

Mkwhík íkk.12Ërûký økwshkík{kt ÷uÃxku.Lkku ykíktf

òhe hnuíkkt ðÄw A ÄhíkeÃkwºkkuLkkt {kuíkÚkðk MkkÚku Lkðk 45 ËËeoyku LkkUÄkíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.ykhkuøÞíktºkLke ÷k[kheLku ÃkkÃku ½kíkfçkLku÷k ÷uÃxku.Lkku MkkiÚke ðÄw ykíktf [k÷wð»kuo Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt òuðk{éÞku Au. yk MkkÚku ÷uÃxku.Lkku yktfzkuðÄeLku 503 ÃknkU[e økÞku Au. su{ktÚke

93 ËËeoLkkt {kuík ÚkÞkt Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ërûkýøkwshkík{kt ÷uÃxku.Lkk ysøkhe ¼hzk{ktðÄw ¾uzqíkkuyu ®sËøke økw{kðe Au. {]íkfA ¾uzqíkku{kt htøkS ðLke¼kR [kiÄhe(W.ð.45, hnu- MkXðkð, {ktzðe),YþLk fwrÚkÞk¼kR økk{eík (W.ð.55,hnu- fkxeMkfwðkøkk{, ÔÞkhk), hrík÷k÷

Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lkk ykíktf{ktðÄw 6Lkkt {kuík, 45 Lkðk fuMk


fkUøkúuMkLkwt çkkfe{k¤¾wt íkk.30{eyu

ònuh Úkþu

¼khíkeÞ ftÃkLkeLkwthkufký ðÄu íku {kxuMkhfkh «ÞíLkþe÷«ÞíLkkuLku MkV¤íkk {¤þuíkku hV zkÞ{tzLkkrLkÞr{ík ÃkwhðXku ðÄþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


y{ËkðkË,íkk.1hykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku æÞkLku ÷E ¼ksÃku çkwÚk÷uð÷Lkwt Ã÷k®Lkøk þY fhe çkuXfkuLkkuËkuh ykht¼e ËeÄku Au íÞkhufkUøkú uMk{kt nsw MktøkXLk{kt ÃkwherLk{ýqtfku ÚkE LkÚke. òu fu «ËuþfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu çkuXfÞkuS «Ëuþ MktøkXLkLkwt çkkfe {k¤¾wtyLku 14 rsÕ÷k «{w¾kuLkk Lkk{ykøkk{e íkk.30 MkwÄe{kt ònuhfhe Ëuðk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkðk ð»koÃknu÷k sÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷ níkk íÞkhuíku{ýu MktøkXLkLke rLk{ýqtfku {kxu[qtxýeÚke þYykík fhe níke.çkkË{kt ík{k{ Ãkrhýk{ku rËÕnenkEf{kLzLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk.Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe yk rLk{ýqtfku ònuh ÚkE þfeLknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ «{w¾íkhefu yswoLk {kuZðkrzÞkLkerLk{ýqtf Úkíkkt íku{ýu ík{k{

Mkw«e{ fkuxoLkk rLkýoÞÚke WËkMk Awt, Ãký÷zkE [k÷w s hnuþu: ÍkrfÞk òVhe

LÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku-{kuzkuy{Lku LÞkÞ {¤þu s

yÃke÷{kt økÞu÷k 10 zkuõxhkuLku ÷Ãkzkf hrsMxÙuþLk hË ÚkðkÚke íkçkeçkku{kt nzftÃk

13-09-2011 Surat City

Documents

Transcript of 13-09-2011 Surat City