03-11-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

ykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMkMkwrLkrùík fhíkku nkuÞ íku sYhe LkÚke,íku{ sýkðíkkt fuLÿeÞ «ÄkLksÞhk{ h{uþu yksu LkkUæÞwt níkwt fuLkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk nuX¤Lkk økw-shkík{kt Mkk{krsf rðfkMk yktfLkkuøkúkV Lke[ku økÞku Au.

Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo

2011Lke hsqykík «Mktøku h{uþuÃkÞkoðhýrðËku yLku çkwrØSðeykuLkkMk{qnLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu,“ykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMkLke

çkktÞÄhe ykÃkíkku LkÚke. nfefík yuAu fu W÷xkLkwt ykŠÚkf rðfkMkMkk{krsf rðfkMk{kt Ãk÷xe ¼ýeËkuhe òÞ íkuðwt çkLke þfu Au.” fuh¤

ÃkezeyuMk nuX¤ yufrðfÕÃkLke Aqx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤

huþ®LkøkLkwt yLkks {u¤ðíkk økheçkøkúknfku nðu íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkkt MÚk¤uÚkeMkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkwt yLkks {u¤ðeþfþu yÚkðk íkku yLkksLku çkË÷u hkufzhf{ Ãký {u¤ðe þfþu. ònuh rðíkhýÔÞðMÚkkLku MktøkeLk çkLkkððk {kxu íkuLkeÃkwLkho[Lkk fhðk {kxu LktËLkrLk÷ufkLkeLkkt ðzÃký nuX¤Lkk xkMfVkuMkoîkhk yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

Mkhfkh îkhk yk ¼÷k{ýLkku MkiØktríkfMðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au suLkkt fkhýuÃkezeyuMk rMkMx{{kt Ëwhkuøkk{e yMkhkusL{kðíkwt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykðþu.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkuxkMfVkuMko îkhk MkwÃkhík fhkÞu÷k ykExeMxÙuxuS Vkuh Ä ÃkezeyuMk {Úkk¤kt

nuX¤Lkk rhÃkkuxo{kt yk ¼÷k{ýkuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. «ýð{w¾hSLku MkwÃkhík fhkÞu÷k íku{Lkkynuðk÷ ÃkAe ÞwykEzeyuykELkk[uh{uLk rLk÷ufkLkeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhîkhk íku{Lkkt rhÃkkuxoLkku MkiØktríkf Mðefkhfhðk{kt ykÔÞku Au nðu íkuLkk ÞkuøÞ

y{÷ {kxuLke fk{økehe Mkhfkh îkhknkÚk Ähkþu.

rLk÷ufkLkeyu ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤ MkMíkk Ëhu huþ®LkøkLkktyLkksLkkt rðíkhý {kxu çku Ãkktr¾ÞkuÔÞqn Mkq[ÔÞku níkku, su{kt fux÷k sÚÚkk{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

Mkwhík, íkk.2

MktËuþ îkhk zw{Mk çke[ WÃkh çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷Lku {kh{khe Þwðíke MkkÚku økUøkhuÃkLke ½xLkk Wòøkh fhðk MkkÚku ¼kuøkçkLkLkkh Þwøk÷Lkk Lkk{Xk{ íku{s fux÷ef {n¥ðLke çkkçkíkkusýkðkíkkt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. fr{þ™hyMÚkkLkkyu ÔÞÂõíkøkík hMk Ëk¾ðe íkÃkkMk {kxu Ãkkt[ xe{kuLkwtøkXLk fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkLke ºký rËðMkLke {nuLkíkLkkÃkrhýk{ MðYÃk yk s½LÞ f]íÞ fhLkkh xku¤fe ÃkifeLkku yufÞwðf yksu ÍzÃkkR økÞku níkku. {q¤ rçknkhLkku ðíkLkku yLkuMkwhíkLkk rztzku÷e rðMíkkh{kt hnuíkkursíkuLÿ®Mkøk íkuLkk ºký MktçktÄe MkkÚku rhûkkfhe zw{Mk økÞk çkkË yk ÃkkÃkf{ofÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMkursíkuLÿ®MkøkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkkºký MkkÚkeËkhkuLke þkuÄ¾ku¤ þYfhe Au.

28{e ykuõxkuçkhLke {kuzeMkktsu zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{ktøkkuÍkhe ½xLkk ½xe níke.n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýðkËrhÞkrfLkkhu økÞu÷k çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷LkuðkMkLkk÷ku÷wÃk LkhkÄ{kuLkku ¼uxku ÚkR økÞku níkku. yk çkË{kþxku¤feyu Þwøk÷Lku Zkuh{kh {kÞko çkkË Þwðíke WÃkh çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.

MktËuþ îkhk Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník{kt yk ½xLkkLku Wòøkhfhðk{kt ykðe níke. Þwøk÷ fu íku{Lkk ÃkrhðkhLku fkuRÃký «fkhuLkwfMkkLk Lk ÃknkU[u yu heíku MktËuþ îkhk yk ½xLkkLkk «rMkØfhkÞu÷k ynuðk÷Lku Mk{ksLkk Ëhuf ðøko{ktÚke MkhknLkk {¤ehne Au. Þwøk÷ yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkk{krsf MkrÄÞkhk MkkÚkuLkiríkf çk¤ {¤e hnu yu heíku nfkhkí{f ÃkºkfkhíðLkku MktËuþuÃkrh[Þ fhkÔÞku níkku.

yk ½xLkkLku yrík økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkkt[ xe{kuLku íkÃkkMk{ktòuíkhLkkhk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk òíku íkÃkkMk fhíke xe{LkwtMkwÃkhrðÍLk fhe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

MktËuþLkk Mk[kuxynuðk÷ÚkeÃkku÷eMku þYfhu÷e íkÃkkMk{kt{¤u÷e MkV¤íkk

rsíkuLÿ®MkøkLkkLkSfLkk MktçktÄeyuðk ºký ÞwðfkuÃký økUøkhuÃk{ktMkk{u÷

MkkÞÂLxrVf yLkuMkktÞkurøkf ÃkwhkðknkÚkðøkk fÞkoçkkË Ãkku÷eMkufhu÷e ÄhÃkfz

Vhkh ÚkR økÞu÷kyLÞ ºkýrçknkhe ÞwðfkuLkeþkuÄ¾ku¤ fhehnu÷e Ãkku÷eMk

{nuLkík htøk ÷kðe

rztzku÷e{kt hnuíkk rsíkuLÿ®MkøkLke ÄhÃkfz fhe økwLkkLkku ¼uË Wfu÷íke Ãkku÷eMk

31-10-2011Lkk hkusLkku ynuðk÷ Lkt. 2



økUøkhuÃk fhLkkh [khuÞ LkhkÄ{ku rçknkherð.Mkt. 2068, fkhíkf MkwË 8 økwhwðkh, 3 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Mkwzk ykWxh hªøkhkuzLkwt «kÚkr{fònuhLkk{wt A ð»kuo çknkh ÃkzkÞwt2 Äq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk ðk¤ ¾hðk

{kxu {wÏÞ fkhýYÃk8 MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷krVõMkh rºkÃkwxeLke MkòLkku yksu VUMk÷ku12 {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkku

100 fhkuzLkku økkuÕz Ãku÷uMk!13Website:www.sandesh.com

økheçkkuLku MkMíkwt yLkks fu hkufzLkku rðfÕÃk

fux÷k sÚÚkk{kt fÞwt yLkks õÞktÚke ¾heËðwtíkuLke ÃkMktËøkeLkku økúknfLku rðfÕÃkøkúknf y™ks ¾heËðk {køkíkku Lk nkuÞ íkkuíkuLku MkeÄe hkufz MkçkrMkzeLkku rðfÕÃkøkheçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLku fuhkuMkeLkMkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Auykþhu 4.62 ÷k¾ MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku

ÃkezeyuMk nuX¤ 18 fhkuz ÃkrhðkhkuLku Ëhð»kuo Y. 30,000 fhkuzLkkt yLkksLkwt rðíkhýy™ks Mkøkuðøku fhðkLkwt «{ký ½xkzðkykExe Ã÷uxVku{oLkk WÃkÞkuøkLke ¼÷k{ýLkuþLk÷ RLV{uoþLk Þwrxr÷xe fu ÃkÂç÷frzrMxÙçÞwþLk rMkMxBMk Lkuxðfo h[kþuÃkkÞ÷kux «kusuõx rzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt

ÃkezeyuMkrMkMx{{ktykðLkkhk

VuhVkh

{wtçkE : rçknkhLkk ÃkkxLkøkhÃkxýkÚke 150 rf.{e. Ëqh{kuíkenrh rðMíkkhLkk yuf Mkk{kLÞfBÃÞwxh ykuÃkhuxh Mkwþe÷fw{khuçkwÄðkhu ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’Lkk Ãkkt[{kt ¼køk{ktÃkkt[ fhkuz YrÃkÞk SíkeLkuEríknkMk h[e ËeÄku Au. Mkwþe÷LkuÃkkt[ fhkuzLkk ELkk{ {kxurLkfkuçkkh ytøkuLkku Mkðk÷ ÃkwAkÞkuníkku. íkuýu çkkfe çk[u÷e çktLku

rLkfkuçkkh ytøkuLkk Mkðk÷u Mkwþe÷Lku

Ãkkt[ fhkuz Síkkzâk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

¼kððÄkhk ytøkurLkýoÞ {kxu yk {rnLkus EGoMLke çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2#ÄýkuLkk ¼kð{kt ðÄkhk MkkÚku yk{

ykË{eLke f{h Vhe yuf ðkh íkkuzðkLkkuík¾íkku ½zkR hÌkku Au. ykuR÷ftÃkLkeyku #ÄýkuLkk ðu[ký{kt «ríkrËLk333 fhkuz YrÃkÞkLke ¾kux fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u fuLÿeÞÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷ huœeyu

zeÍ÷, hktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS) yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðkyuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMko

(RSykuyu{)Lke yuf çkuXf ÞkusðkLkehsqykík fhe Au. huœeyu yksu

ÃkuxÙku÷ MkkÚku zeÍ÷, fuhkuMkeLk,hktÄýøkuMkLkk ¼kð Ãký ðÄþu

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ðÄkhðkLkwt fk{ ykìR÷ ftÃkLkeykuLkwt: fuLÿÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ykìR÷ ftÃkLkeykuyu Mktfuík ykÃÞkLkk yufrËðMk çkkË ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu, ytfwþ{wõíkÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhku fhðk ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkwt fk{ ykìR÷ftÃkLkeykuLkwt Au. ykìR÷ Mku¢uxhe SMke [íkwðuoËeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkfhíkk fÌkwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt ðÄkhku ÍªfðkLkwt fk{ ykìR÷ ftÃkLkeLkwtAu. ÞkuøÞ Mk{Þu íku rLkýoÞ fhþu.

{kuËeLkk þkMkLk{kt Mkk{krsf rðfkMk íkr¤ÞuykŠÚkf rðfkMk {kLkð rðfkMkLke

çkktÞÄhe ykÃkíkku LkÚke : sÞhk{ h{uþfwÃkku»ký, ¼q¾{hk{kt økwshkík W¥kh

¼khíkLkkt fux÷ktf hkßÞkuÚke Ãký Lke[u




¼khík MkkÚku ðuÃkkhºký økýku fhðk«ÞkMk fhkþu

RM÷k{kçkkË, íkk. 2

ÃkkrfMíkkLkLke furçkLkuxuMkðkoLkw{íku ¼khíkLku {kuMx VuðzoLkuþLk (yu{yuVyuLk)Lkku ËhßòuykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqh fheËeÄe Au. yk Ãkøk÷ktÚke çktLkuÃkh{kýw þ†kuÚke Mkßs fèh«ríkMÃkÄeoyku ðå[uLkk MktçktÄkuMkwÄhe þfu Au. çktLku Ëuþku ðå[uLkkðuÃkkhLku hksfeÞ {wÆkykuÚkeøkt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.ÃkkrfMíkkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke çktLku

ËuþkuLkk ðuÃkkh{kt ºký økýku ðÄkhkuÚkþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.

çktLku Ëuþku ðå[u ðuÃkkh{ktðÄkhkLke MkkÚku {tË Ãkzu÷eþktrík«r¢Þk Ãký ÍzÃke çkLkþuíkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLkLkk {krníke«ÄkLkrVhËkuMk ykrþf yðkLku sýkÔÞwtníkwt fu hk»xÙeÞ yLku çkÄk s

ÃkkrfMíkkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkíkhefu ¼khíkLku {kLÞíkk ykÃke

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

yLku økwshkíkLkk Ëk¾÷k ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


Mkwhík, íkk. 2

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt ðÄw yuf ð¾ík ntøkk{eyLku zuE÷e ðuSMkðk¤k f{o[kheykuLkwt¼qík Äqýðk {ktzâwt Au. nk÷{kt rËðk¤eðufuþLk Ãkqðuo hkus{Ëkh f{o[kheykuLkuçkúuf yÃkkÞk çkkË íku{Lku Vhe Lkkufheyu÷uðkLkk {k{÷u økqt[ðkzku MkòoÞku Au.òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxe{ktAuÕ÷k ÃktËh ð»ko WÃkhktíkÚke ntøkk{ef{o[kheyku ÷uðkLke þYykík ÚkE níkesu MktÏÞk yksu ðÄeLku ËkuZMkku WÃkhktíkÚkE økE Au, su Ãkife yLkuff{o[kheykuLku ËMkð»ko WÃkhktíkLkkuMk{Þ ÚkE sðkAíkkt íkuyku zuE÷eðuSMk WÃkh s Au.

nk÷{kt ÞwrLk. îkhk ykf{o[kheykuLku Ëh ºký {rnLku íku{LkerLk{ýqf rhLÞq fhkE hne Au Ãkhtíkw ÚkkuzkuMk{Þ Ãkqðuo yk f{o[kheykuLku MkhfkhLkkËirLkf ðuíkLkËh fhíkk Ãký ykuAe hf{[qfðkíke nkuðkLke VrhÞkË QXíkkt nðufkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ðeLku íku{Lku 11{rnLkkLkk fhkhu ÷uðkLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík

yu Au fu, nk÷{kt MðrLk¼oh fku÷uòuLkeòuzký Ve WÃkhktík ÞwrLkðŠMkxe{kt[k÷íkk MkuÕV VkELkkLMk fkuMkoLke xâwþLkVe MkrníkLke íkøkze ykðf MkkÚku «ríkð»ko ytËksu ÃktËh fhkuz sux÷e ykðfÚkE hne Au.

Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u f{o[kheykuLke¼híke Úkíke LkÚke yk Mktòuøkku{ktyÇÞkMkw f{o[kheykuLku fkÞ{e ÄkuhýuELxhÔÞw ÷ELku Vhs WÃkh ÷uðkLkku Ãkýyuf {wMkÆku rð[khkE hÌkku Au, Ãkhtíkwnk÷{kt íkku rzMkuBçkh MkwÄe s ykf{o[kheykuLku Lkkufhe{kt hk¾ðkLkku

rLkýoÞ fhkíkkrËðk¤e çkkË rðrðÄr z Ã k k x o { u L x k u y uLkðuMkhÚke yhSLke«r¢Þk fhðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. ðkMíkð{ktÞwrLkðŠMkxe{kt {tsqh ÚkÞu÷wt {nuf{436 f{o[kheykuLkwt Au su{kt nk÷{kt133 f{o[kheykuLke ½x Au. ykWÃkhktík [kh rËðMk Ãkqðuo s [khf{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk Au ßÞkhu ð»ko2014Úke 16 MkwÄe{kt sqLkku ík{k{MxkV rhxkÞzo ÚkðkLkku Au íÞkhuÞwrLkðŠMkxeyu MxuxåÞqx yLku yuõxLkk

òýfkh f{o[kheykuLke Lkðe fuzhQ¼e fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke.nk÷{kt s íktºk ÃkkMku rðrðÄfkÞËkykuLkwt MÃkü yÚko½xLk fheþfu yuðk f{o[kheykuLke yAíkAu suLkku MkeÄku ÷k¼ Äwíkkhkyku{u¤ðe hÌkk Au íÞkhu Lkðe ÷ktçkkMk{Þ {kxuLke ¼híke rMkðkÞíktºkLku fhkhe rLk{ýqfkuÚke fkuE÷k¼ ÚkðkLkku LkÚke yu çkkçkík ÃkýMÃkü Au.

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk. 2hkßÞ Mkhfkhu A ð»kuo MkwzkLkku ykWxh ®høkhkuz

{tsqh fÞkuo Au. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞuMkwzkLkk ykWxh ®høkhkuzLke yu÷kR{uLx {tsqh fhe«kÚkr{f ònuhLkk{wt «økx fÞwO Au. ykøkk{e çku{rnLkk{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke ðktÄkMkq[Lkku {tøkkðeyk¾he ònuhLkk{wt «økx fhðk{kt ykðþu. 66rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk ykWxh ®høkhkuz {kxu 45rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt íkiÞkh hMíkkLkku WÃkÞkuøkfhkþu ßÞkhu Mkr[LkÚke økkuÚkký MkwÄeLkk 21rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt yk¾ku {køko Lkðku

çkLkkððk{kt ykðþu. «kÚkr{f ònuhLkk{k çkkËMk{økú «kuMkuMk ðÄw{kt ðÄw A {rnLkk{kt Ãkqhe ÚkkÞíkku ykWxh ®høkhkuzLke fk{økehe þY ÚkR þfþu.

Mkwzk çkkuzu o 2005{kt ykWxh ®høkhkuzçkLkkððkLkku Xhkð fÞkuo níkku. {uxÙku rMkxe çkLkðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷k MkwhíkLkk MkðkOøkerðfkMk {kxu ykWxh ®høkhkuz ¾qçk sYhe nkuðkAíkkt hkßÞ Mkhfkhu A A ð»ko MkwÄe ykWxh®høkhkuzLku {tsqhe ykÃke Lknkuíke. MkwhíkLkk

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký ykWxh ®høkhkuz {kxuMkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk.Mkwzkyu 2006{kt ykWxh ®høkhkuzLke Ëh¾kMíkhkßÞ Mkhfkh{kt {kuf÷e níke. hkßÞLkk þnuherðfkMk {tºkk÷Þu ð¾íkkuð¾ík ðktÄkð[fk fkZeMkwÄkhkyku Mkq[ÔÞk níkk. Mkwzk, Ãkkr÷fk yLku hkßÞMkhfkhLkk rð¼køkku ðå[u yktíkrhf ¾ut[íkkýLkufkhýu ykWxh ®høkhkuzLkwt ònuhLkk{wt ÷tçkkÞwt níkwt.MkhfkhLke Mkq[Lkk {wsçk ykWxh ®høkhkuzLkk

yu÷kR{uLx{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhe yk¾heËh¾kMík MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke.Ãkkr÷fkLkk fr{þLkh yLku MkwzkLkk [uh{uLk íkhefu[kso Mkt¼kéÞk çkkË {Lkkusfw{kh ËkMku ykWxh®høkhkuz ÍzÃkÚke {tsqh fhðk Mkhfkh{kt hsqykíkfhe níke suLku Ãkøk÷u þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞuykWxh ®høkhkuzLke yu÷kR{uLx {tsqh fhe«kÚkr{f ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze ËeÄwt Au.

Ãkkr÷fkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkwzkLkku

ykWxh ®høkhkuz 66 rf÷ku{exhLkku hnuþu su{ktMkwzk, {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkuþLk÷ nkRðuykuÚkkurhxe yu{ ºký ykuÚkkurhxeLkk fkÞoûkuºknuX¤Lkk rðMíkkhku ykðþu. 66 rf÷ku{exhLkkuykWxh ®høkhkuz {økËÕ÷kÚke þY fhe 66rf÷ku{exhLkk [fhkðk MkkÚku {økËÕ÷k Ãkh ÃkqhkuÚkþu. {økËÕ÷kÚke Mkr[Lk, ytíkhku÷e,MkrýÞknu{kË, Mke{kzk, MkhÚkkýk, ðk÷f,yçkúk{k, {kuxk ðhkAk, økkuÚkký ÚkR ðrhÞkð,RåAkÃkkuh, {økËÕ÷k ykðe ykWxh ®høkhkuz ÃkwqhkuÚkþu. 66 rf÷ku{exhLkku ykWxh ®høkhkuz 90

{exh yux÷u fu 300 VqxLkku çkLkþu su{kt 45rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt nÞkík hMíkkLku Mkk{u÷ fheËuðkþu.

yk 45 rf÷ku{exhLkku {køko 90 {exhLkku LkÚkesuLku Ãkøk÷u nÞkík 60 {exhLkk {køkoLke çktLku íkhVðÄkhkLkk 15-15 {exh søÞkLkku fçkòu ÷uðkþu.yk rMkðkÞ Mkr[LkÚke økkuÚkký MkwÄeLkk 21rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køko Ãkh Lkðku hMíkkuçkLkkððku Ãkzþu su MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Q¼ku Úkþu.

A ð»kuo ykWxh ®høkhkuzLkwt ònuhLkk{wt66 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt 300 VqxLkku ykWxh ®høkhkuz çkLkkððk ðktÄkMkq[Lkku {tøkkðkÞkt

Mkwhík,íkk.2Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkhLkk rðrðÄ

«&™ku íku{s {nkLkøkhÃkkr÷fkLkeÃkkýeLke íku{s zÙuLkusLke ÃkkRÃk ¾Mkuzðk{kxuLke fk{økehe fuðe heíku yLku fux÷kMk{Þ{kt fhðk{kt ykðu íku {kxu Ãkrù{huÕkðuLkk zeykhyu{ MkrníkLkkyrÄfkheykuyu Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkeYçkY {w÷kfkík ÷R fk{økehe ytøkuMÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku Mk{eûkk fheníke. íku{s sqLke ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMkuÃkk‹føk çkLkkððk MkrníkLke fk{økeheçkLku íkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkkÞ íku {kxuMÚkkrLkf yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkenkuðkLktw òýðk {éÞwt Au.

Ãkrù{ huÕkðuLkk zeykhyu{ røkheþrÃkÕ÷kR íku{s rMkrLkÞh zeMkeyu{ RríkÃkktzu MkrníkLkk yrÄfkheyku òík íkÃkkMkfhðk íku{s fux÷kf {wÆu rLkheûký fheykøk¤Lke fk{økeheLke YÃkhu¾k Lk¬e

fhðk {kxu Mkwhík huÕkðu MxuþLk ¾kíkuçkÃkkuhLkk Mkw{khu ykðe ÃknkuåÞk níkk.íkuykuyu Mkki «Úk{ huÕkðu MxuþLk ¾kíkuykðu÷k ÃkkuMx rð¼køkLke {w÷kfkík÷eÄe níke. íÞkhçkkË sqLke ÃkkMko÷ykurVMkLkk Mkk{uLkk ¼køku Ãkk‹føkçkLkkððk MkrníkLke [k÷íke fk{økeheLktw

rLkheûký fÞwo níktw. su fk{økehe çkLkuíkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkkÞ íku {kxuMÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fheníke. MkkÚku MkkÚku nk÷{kt su MÚk¤uÃkk‹føk Au íku MÚk¤ Ãkh Ãkk‹føk fÞko çkkËÃ÷uxVku{o ykððk {kxu ÷ktçkku [¬h÷økkððku Ãkzíkku nkuÞ Au su{ktÚkeAwxfkhku {¤u íku {kxu Ãkk‹føkÚke WÃkhLkk

íkhV ykððk {kxu ËkËh ÃkýçkLkkððk{kt ykðLkkh Au. íku{sWÃkhLkk ¼køku Ãký Ãkk‹føk ÚkR þfu íku{kxuLke fk{økehe ykøkk{e yufkË- çku{kMk{kt Ãkqhe ÚkkÞ íku {kxuLke Mkq[Lkk ÃkýsðkçkËkhkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku zeykhyu{yu sýkðe níke.

yk WÃkhktík ðhkAk økhLkk¤tw, ÷tçkunLkw{kLk hkuz ÃkhLktw økhLkk¤kLku rhÃkuhfhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe ËeÄe Au.ßÞkhu Mknkhk Ëhðkò økhLkk¤k ÃkhÚkeÃkMkkh Úkíke ÃkkýeLke íku{s zÙuLkus÷kRLkLku ßÞkt MkwÄe ¾MkuzðkLkefk{økehe {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhkfhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe íkuøkhLkk¤kLku rhÃkuh fhðkLke fk{økeheþY fhe þfkÞ íku{ Lkrn nkuðkÚke íkuytøku Ãký [[ko fhðkLke ðkík fhðk{ktykðe níke.

xqtf{kt Mkwhík huÕkðu MxuþLk ÃkhÃkk‹føkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku

hu÷{kt íkýkÞu÷kÃkkMkÃkkuxoLkk çkË÷k{ktLkðku ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðkLkk Ãkkze níke

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík{kt 2006{kt ykðu÷erðLkkþf hu÷{kt zeMkeçke Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke íkýkE økÞu÷k ÃkkMkÃkkuxoLkkçkË÷k{kt Lkðku ÃkkMkÃkkuxo fkZeykÃkðkLkku ELkfkh fhLkkh ÃkkMkÃkkuxoykuÚkkurhxeLku MkwhíkLkk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux xe.ðe.òu»keyuLkðku ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk ykËuþykÃÞku Au.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh økúqÃkLkk AøkLk¼kE¼ku¤eËkMk Ãkxu÷ hnu. ½Lk~Þk{ ÃkkfoMkkuMkkÞxe, Mkuxu÷kEx hkuz, y{ËkðkËMkk{u 2003{kt Mkwhík{kt AuíkhrÃktzeMkrníkLkk økwLkkyku LkkutÄkíkkt zeMkeçkeyuíku{Lke ÄhÃkfz fhe níke. 2004{ktnkEfkuxuo íku{Lke ò{eLkyhS {tsqh

fhðk MkkÚku íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkkMkÃkkuxo s{k fhkððk sýkðíkkt íku{ýuÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe ËeÄku níkku.

íkk.15-05-09Lkk hkus íku{ýuÃkhËuþ sðk {kxu ÃkkMkÃkkuxo {ktøkíkkt fkuxuoíku{Lke yhS {tsqh fhe níke yLku íkuLkuykÄkhu íku{ýu ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððkMÚkkrLkf fkuxo{kt yhs fhíkkt fkuxuo íku{LkeyhS Mðefkhe Ãkku÷eMkLku ÃkkMkÃkkuxoÃkhík fhðk sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku yk{kxu zeMkeçke Ãkku÷eMk MxuþLk{kt síkktyrÄfkheykuyu íku{Lkku ÃkkMkÃkkuxo2006Lke hu÷{kt íkýkE økÞkLkwtsýkðíkkt íku{ýu ÃkkMkÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkuLkðku ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk yhS fheníke Ãkhtíkw íku{Lke Mkk{u fkuxo fkÞoðkne[k÷íke nkuðkLkwt fkhý çkíkkðeykuÚkkurhxeyu ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðk ELkfkhfhe ËeÄku níkku. ykÚke AøkLk¼kEÃkxu÷u MkwhíkLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxLke fkuxo{kt Äk Lkk¾íkkt fkuxuoÃkkMkÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku ÞkuøÞ «r¢Þkfhe Lkðku ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðk ykËuþykÃÞku níkku.

Lkðku ÃkkMkÃkkuxo fkZe ykÃkðkÃkkMkÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku ykËuþ

ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhe Äqýe hnu÷wthkus{Ëkh f{o[kheykuLkwt ¼qík

Ãkzíkh «§ku {wÆu hu÷ðu -Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku

ðå[u çkuXfMkwhík, íkk. 2

hu÷ðu rð¼køkLku ÷økíkk rðrðÄÃkzíkh «§ku çkkçkíku yksu hu÷ðu y™uÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku ðå[u çkuXfÞkuòR níke. þnuh{kt ºký MÚk¤u Y.95 fhkuzLkk ¾[uo hu÷ðu ykuðhrçkúsLkktfk{ku [k÷e hÌkkt Au su Ãkife yktsýkhu÷ðu økhLkk¤k Ãkh hu÷ðu ykuðhrçkúsLkefk{økehe 82 xfk Ãkqhe ÚkR økR Au.hu÷ðuLke nË{kt çku Ãke÷hLke fk{økehehu÷ðuLke {tsqhe Lknet {¤íkk{rnLkkykuÚke Ãkzíkh Au. økkuzkËhk yLkurztzku÷e ðå[u hu÷ðu ykuðhrçkús íkÚkkrztzku÷e {uRLk hkuz Ãkh ÷uð÷ ¢k®Mkøk çkuÃkh ykuðhrçkúsLke fk{økehe [k÷e hneAu. yk çku hu÷ðu ykuðhrçkús{kt hu÷ðuLkenË{kt fk{økehe fhðkLke {tsqhe ykðeLkÚke. yk {wÆkyku yksLke çkuXf{ktQ¼k ÚkÞk níkk. hu÷ðu rð¼køku Mkíðhu«§Lkku rLkðuzku fhðkLke ¾kíkhe ykÃkeníke. yk WÃkhktík xÃkfíkk økhLkk¤kçkkçkíku Ãký Mkíðhu rLkðuzku ÷kððkLke[[ko çkuXf{kt ÚkR níke.

rËðk¤e ðufuþLk{ktMkhÚkkýk Lku[hÃkkfoçkLÞwt nkuxMÃkkuxÃkkt[{ MkwÄe{kt{w÷kfkíkeykuLke MktÏÞkyuf ÷k¾Lku yktçkeøkE

Mkwhík,íkk.2Mkwhík þnuh{kt Vhðk ÷kÞf

MÚk¤kuLke MktÏÞk sws Au. íku{kt Ãkýðkhíknuðkhu þnuhLkk {wÏÞ økkzoLk,MÚk¤ku Ãkh sLk{uËLke yufXe ÚkR òÞAu. Ëhr{ÞkLk xkçkrhÞktyku {kxuhòykuLkk rËðMk{kt MkwhíkLkwt yuf{kºk«kýeMktøkúnk÷Þ yuðw t MkhÚkkýkLku[hÃkkfo {kLkeíkwt MÚk¤ Au. rËðk¤eyLku WLkk¤k ðufuþLkLkk rËðMkku{ktynª Mknu÷kýeykuLke ¼ez ò{u Au.¾kMk fheLku rËðk¤eLkk rËðMkku{ktykurVMkku, fk{fks XÃk nkuÞxkçkrhÞktyku ykLktË«{kuË {kxuMkhÚkkýk Lku[hÃkkfo Ãkh ÃkMktËøke WíkkhuAu. xkçkrhÞktykuLke SËLku ðþ ÚkRLku

{kíkkrÃkíkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLku[hÃkkfo sðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yux÷uËh ð»koLke {kVf [k÷w ð»ku o ÃkýrËðk¤eyu Lku[hÃkkfoLku yÄÄÄ÷k¾kuLke f{kýe fhkðe ykÃke Au.

þk¤kyku{kt ykøkk{e 13LkðuBçkh MkwÄeLkwt rËðk¤e ðufuþLk ònuhfhkÞwt Au. ßÞkhu nehkWãkuøk{kt ÃkýðeMk rËðMkLkw t ðufuþLk Au yLkuxuõMxkR÷ Wãkuøk{kt Ãkkt¾k fk{fkòuÚkR hÌkk Au. yuðk{kt ðufuþLkLkkrËðMkku{kt þnuhLkk {wÏÞ Vhðk ÷kÞfMÚk¤ku Ãkh {kuze Mkkts ÃkAe ÷kufkuLke¼ez Ëu¾kR hne Au. Ãkhtíkw rËðMk¼h

Ãkkt[Úke A f÷kfLkk «ðkMk {kxuþnuhLkk yuf{kºk Vhðk ÷kÞf MÚk¤íkhefu MkhÚkkýk Lku[hÃkkfo ÷kufku{ktÃkMktËøkeLkw t MÚk¤ çkLke økÞt w Au.rËðk¤eLkk {wÏÞ A rËðMk{ktLku[hÃkkfo{kt {w÷kfkíkeykuLkk yktfzkíkuLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{kt Ãký«kýeMktøkúnk÷Þ yLku çkxh^÷kÞ Ãkkfoyu{ çkÒku ÃkkfoLke {w÷kfkíku ykðLkkhkMknu÷kýeykuLke MktÏÞk yuf ÷k¾Lkuyktçke økR Au. Ëh ð»kuo rËðk¤eLkkrËðMkku{kt Lku[hÃkkfoLku ÷k¾kuLkef{kýe ÚkkÞ Au. íku {wsçk [k÷w ð»kuoÃký Lku[hÃkkfoLku yÄÄÄ 10 ÷k¾Lke

f{kýe ÚkR Au.MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo {kxu yk¾k

ð»ko{kt f{kýeLkk rËðMkku{kt rËðk¤eðufuþLk {wÏÞ Au. su {wsçk [k÷w ð»kuorËðk¤eÚke ÷k¼Ãkkt[{ MkwÄeLkk {wÏÞA rËðMkkuyu Lku[hÃkkfoLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke ykðf h¤e ykÃke Au.«kýeMktøkúnk÷Þ yLku çkxh^÷kÞ Ãkkfoyu{ çkÒku Ãkkfo{kt {¤eLku A rËðMk{kt1,03,564 Mknu÷kýeykuyu{w÷kfkík ÷eÄe níke. su Ãkife MkkiÚkeðÄw 24,673 YrÃkÞk f{kýe LkqíkLkð»koLkk rËðMku ÚkR níke. íÞkh ÃkAeyLkw¢{u ¼kRçkes yLku ºkesLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. yk ytøkuLku[hÃkkfoLkk íkçkeçk zku. hksuþ Ãkxu÷usýkÔÞtw níktw fu, Ëh ð»koLke su{ [k÷wð»ko Ãký MkkÁt hÌktw Au. økÞk ð»ko fhíkkt[k÷w ð»kuo yufÚke ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkLkeðÄw f{kýe ÚkR Au. A rËðMk{ktMknu÷kýeykuLke MktÏÞk yuf ÷k¾Lkuyktçke økR níke. ßÞkhu ykx÷krËðMkku{kt 9,97,850 YrÃkÞkLkef{kýe ÚkR Au. íku{kt «kýeMktøkúnk÷ÞyLku çkxh^÷kÞ Ãkkfo çkÒkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çku ð»ko{kt Ëuþ¼h{kt200 yufMf÷wrÍðþku-Y{ Q¼k fhkþu

Mkwhík, LkðMkkhe, íkk. 2VurçkúfMk ûkuºkLke òýeíke çkúkLz

hu{LzLkk Mkeyu{ze økkiík{ nrhrMkt½krLkÞk çkwÄðkhu ðkÃke, [e¾÷e yLkuLkðMkkhe Mkrník MkwhíkLke {w÷kfkíkuykÔÞk níkk. íku{ýu fkÃkz Wãkuøk {kxu¼khík zku{uMxef {kfuox{kt ô[kuÃkkuxurLk~Þ÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkRÚke rËÕne MkwÄe hMíkk {køkuoVheLku hu{LzLkk ðÄw þkuY{ ¾ku÷ðk íkÚkkyLÞ çkúkLzLke fuðe ÂMÚkrík Au íkuLke òík{krníke ÷uðk {kxu Lkef¤u÷k hu{LzLkkMkeyu{ze økkiík{ nrh rMkt½krLkÞkyuçkwÄðkhu ðkÃke, ð÷Mkkz, [e¾÷e,

LkðMkkhe íkÚkkMkwhík ¾kíkuLkkh u { L z L k kþ k u Y { L k e{w÷kfkík ÷eÄeníke. LkkLkktøkk{ku yLkuLkøkhku{kt Ãký¾qçk Ÿ[ku

ÃkkuxuÂLþÞ÷ hnu÷ku Au íku{ [e¾÷eyLku LkðMkkheLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýusýkÔÞwt níkwt. {kºk 7 nòhLke ðMíkeÄhkðíkk [e¾÷e{kt hu{Lz Lkku þkuY{¾qçk Mkkhe heíku [k÷e hÌkku Au íku òýeLku{Lku ykùÞo ÚkÞwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu ykøkk{e çku ð»ko{kt hu{Lz îkhk Ëuþ{kt200Úke ðÄw þkuY{ ¾ku÷ðkLke ÞkusLkkAu. su{kt {kuxk¼køku LkkLkk xkWLk yLku

yÄoþnuhe rðMíkkhkuLku íku{kt ykðhe÷uðk{kt ykðLkkh Au. Ëuþ¼h{kthu{LzLkk 750 þku-Y{ Au. økwshkík{kt{kºk hu{LzLke «kuzõxLkwt zkÞhuõx Mku÷fhíkk 43 þkuY{ Au.

økwshkík{kt hkufký ytøku sýkÔÞwtníkwt fu ðkÃke rðMíkkh{kt hu{LzLkk Ã÷kLxnk÷{kt [k÷w s Au yLku íkuLkkrðMíkhýLkwt Ãký fk{ [k÷e hÌkwt Au. ykWÃkhktík Lkðk hkufký {kxu Ãkýðkxk½kxku [k÷e hne Au. økwshkíkLkwtRL£kMxÙf[h çkuMx RLk RrLzÞk nkuðkLkwtÃký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ËuþLkexuõMxkR÷ RLzMxÙe MktË¼o{kt sýkÔÞwtníktw fu, ¼khíkLkwt zku{uuÂMxf {kfuox ¾qçkrðþk¤ Au yLku íku{kt ÃkkuxuÂLþÞ÷ ¾qçkŸ[ku Au. ¼khíkLkku fkÃkzWãkuøkÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{þu.

¼khíkLkk zku{uÂMxf {kfuox{kt ½ýkuŸ[ku ÃkkuxurLþÞ÷ Au : rMkt½krLkÞk

45 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt nÞkíkhMíkkLkku WÃkÞkuøk ßÞkhu 21

rf÷ku{exh{kt Lkðku hMíkku çkLkþu

MkhfkhLke ykzkR yLkuLkuíkkykuLkk Lk{k÷kÃkýkLku fkhýuykWxh ®høkhkuz yxðkÞku

þnuh{kt ðMku÷k W¥kh yLku Ãkqðo ¼khíkLkk ÷kufkuyu íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ÞwÃkeðkMkeykuyu ÃkkuíkkLke MkttMf]ríkyLku ÃkhtÃkhk yLkwMkkh økEfk÷u fkhíkf MkwË AêLku rËðMku ykÚk{íkk MkqÞoLke Ãkqò fhe níke. ßÞkhu yksunòhku W¥kh ¼khíkeykuyu Wøkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhe Aê Ãkqò WíMkð Ãkqýo fÞkuo níkku. «Míkwík íkMkðeh{ktrðÞh f{ fkuÍðu ¾kíku Wøkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhíkk ÞwÃkeðkMke Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÍkuLk Vuh yLku ÷efus hkuz ytøku yMk{tsMkA ð»koÚke fkøk¤ Ãkh [k÷íkk ykWxh ®høkhkuz {kxu «kÚkr{f ònuhLkk{wt «økx Úkíkk 300VqxLkku ykWxh ®høkhkuz çkLkkððkLke «kuMkuMk þY ÚkR økR Au. ykWxh ®høkhkuz {kxu nsw÷ktçke {s÷ fkÃkðkLke çkkfe Au. ¾kMk fheLku Mkr[LkÚke økkuÚkký MkwÄeLkk 21 rf÷ku{exh ÷ktçkkhMíkk ytøku ÍkuLk ðurhÞuþLkLke Ëh¾kMík nsw çkkfe Au. 21 rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt 300 VqxLkkuhMíkku çkLkkððk {kxu søÞk MktÃkkËLkLke «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðu íkku ðeMk ð»kuo ÃkýykWxh ®høkhkuz Ãkqhku ÚkkÞ íku{ LkÚke. Mkr[LkÚke økkuÚkký MkwÄeLkk rðMíkkhkuLku yurøkúfÕ[hÍkuLk{ktÚke hnuýkf ÍkuLk{kt Vuhðe xeÃke Mfe{Lkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku 21 rf÷ku{exh{ktykWxh ®høkhkuzLke fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe ÚkR þfu íku{ Au. yk ytøku yk¾he ònuhLkk{kt{ktMÃküíkk ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au. yk WÃkhktík ykWxh ®høkhkuz ytíkøkoík 45 -45 {exhLkk÷ªfus hkuz ytøku fkuR MÃküíkk ÚkR LkÚke. y{ËkðkË{kt ®høkhkuz íkiÞkh ÚkR økÞk çkkËykWxh ®høkhkuzLke fk{økehe Ãký Ãkqhe ÚkR Au íÞkhu Mkwhík{kt nsw Ãknu÷k ykWxh ®høkhkuzLke{tsqheLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkkh Ãkzâku Au. Mkwzk rðMíkkh{kt Mkwzk y™u Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt {LkÃkkîkhk ykWxh ®høkhkuzLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu.

ÔÞkhkLkk xe[fÃkwhkLkeLkËe{ktÚke yòÛÞkLke

÷kþ {¤eÔÞkhk, íkk. 2

ÔÞkhk íkk÷wfk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke{ªZku¤k LkËeLkk rfLkkhk ÃkhÚke yòÛÞkþÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe Au. suLkeyku¤¾ fhðk Ãkku÷eMk «ÞíLk ykËÞkoAu. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk xe[fÃkwhkøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ®{Zku¤k LkËeLkkrfLkkhk ÃkkMkuÚke çkwÄðkhLkk hkus 30 Úke35 ð»keoÞ yòÛÞk þÏMkLke ÷kþòuðk {¤íkk økk{Lkk hksuþ¼kR¼e¾k¼kR økk{eíku ÔÞkhk Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íÞktÃknkU[e sE fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. r¼¾khe suðk ÷køkíkk{hLkkh þÏMkLkk þheh Ãkh fÃkzkt Lkníkk íkÚkk íkuu ~Þk{ ðýo yLku ÷tçkøkku¤{kUðk¤ku Au. íkuýu nkÚk{kt rnLËe¼k»kk{kt yþkuf ÷¾u÷ nkuÞ, íkuuLkkðk÷e ðkhMkku {¤e þõÞk LkÚke, íkuÚkeMktçktrÄíkkuyu ÔÞkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkuMktÃkfo fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Mkwhík,íkk.2

Ãke.S.zkuõxhkuLke MktÏÞk çkkçkíku Mkòoíke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞyLku MkuðkfkÞo {kxu zkuõxhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku nuíkwMkhøkwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷u ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. suytíkøkoík nðu hkßÞ{kt zkuõxhku {kxuÃke.S.rzÃ÷ku{k, Vu÷kurþÃk fkuMko þYfhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,{urzf÷ fkWÂLMk÷u yk MktË¼uo hkßÞLkerðrðÄ {urzf÷ fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðe ËeÄku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkík hkßÞLke {kVf {nkhk»xÙ{kt ÃkýÃke.S.zkuõxhkuLke MktÏÞk çkkçkíku ½ýe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkRníke. Ãkhtíkw Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s Ãke.S.fkuMkoLke Ãknu÷ fhe níke. suLkwt ½ýwt MkkÁtÃkrhýk{ {éÞtw níktw. íku òuíkk nðu økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷uÃký yk rËþk{kt ykðfkhËkÞf Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. su ytíkøkoíknðu økwshkík{kt Ãke.S.rzÃ÷ku{k, Vu÷kurþÃk fkuMko þY fhðk{ktykðþu. ð¤e, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ãký Ãke.S.fkuMko [÷kðeþfþu. íku {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyu økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷{kt hrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. ÞkusLkk nuX¤rzÃ÷ku{k fkuMkoLkku Mk{Þøkk¤ku çku ð»koLkku yLku Vu÷kurþÃkLkkuMk{Þøkk¤ku ºký ð»koLkku rLkÄkorhík fhðk{kt ykÔÞku Au.WÃkhktík, su rðãkÚkeoykuyu yu{çkeçkeyuMk fkuMko Ãkqýo fÞkuo nþuíku s yk fkuMko fhe þfþu.

rzÃ÷ku{k yLku Vu÷kurþÃk fhLkkhk zkuõxhku økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷Lkk rLkÞ{kuLku ykÄeLk «urõxMk fhe þfþu. fkuMko{kt

«ðuþ {u¤ðLkkhkykuLkwt hrsMxÙuþLk økwshkík {urzf÷fkWÂLMk÷ yuõx 1967Lku ykÄeLk Úkþu. ßÞkhu rzÃ÷ku{kfkuMko, Vu÷kurþÃk «kuøkúk{ þY fhLkkhe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuyufku÷us ykuV rVrÍrþÞLk yuLz MksoLk, {wtçkRLkk rLkÞ{kuLku

ò¤ððkLkk hnuþu. fkuMko þY fhðkÃknu÷kt nkuÂMÃkx÷u Ãkqhíkku xe®[øk ÞwrLkxMkrníkLke Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhðkLkehnuþu. ÞwrLkx{kt yuf ÞwrLkx nuz yLkuyuf ykrMkMxLx xe[hLkku Mk{kðuþ

fhðku Ãkzþu. su ytíkøkoík ÞwrLkx nuz Ãke.S.rzøkúeÄkhf yLku10 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkku nkuðku sYhe Au. ßÞkhuykrMkMxLx xe[h ÃkkMku Ãke.S.rzøkúe ÃkAe Ãkkt[ ð»koLkkuyLkw¼ð nkuðku ykð~Þf Au.

nðu, økwshkík{kt zkuõxhku {kxuÃke.S. fkuMko þY fhðk{kt ykðþu

{urzf÷ fkWÂLMk÷ufku÷uòu, ÞwrLkðŠMkxeLku

ÃkrhÃkºk {kufÕÞku

Mkwhík,íkk.2hksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwh yLku Äkuh{e

søkeLkk MxuþLk ÃkkMku {k÷økkze yLkuxÙufxh ðå[u yfM{kík Mkòoíkkt rËÕneÚkeykðíke {kuxk¼køkLke xÙuLkkuLku ÔÞkÃkfyMkh ÃknkU[e Au. suLkk fkhýu hksÄkLkeMkrníkLke xÙuLkku {kuze Ãkze Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkhksMÚkkLkLkk ¼híkÃkwh yLku Äkuh{esøkeLkk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷k VkxfLktçkh 248 ÃkhÚke xÙufxh ÃkMkkh Úkíktwníke íÞkhu y[kLkf {k÷økkze ykðesíkkt {k÷økkze y™u xÙufxh ðå[uyfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt xÙufxhMkðkh Mkrník ºký Ãkife çku ÔÞÂõíkLkk½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ßÞkhu yuf ÔÞÂõíkLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzðk{ktykÔÞku Au. suLku ÷eÄu rËÕne-{wtçkRðå[uLkk YxLku yMkh Ãkze níke. yk

yfM{kíkLku Ãkøk÷u hksÄkLke [kh f÷kfMkwhík ¾kíku {kuze ykðe níke. ßÞkhuyøkMík¢ktrík 5 f÷kf {kuze ykðeníke. yk WÃkhktík Ãkrù{ yuõMk«uMkÃký {kuze ykÃke níke. yk yfM{kíkLkuÃkøk÷u ¼híkÃkwhLku çkË÷u yLÞ Yx{khVíku xÙuLk ÷kððk{kt ykðíkk xÙuLkku{kuze Ãkze nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{eMk{Þ{kt rþÞk¤ku þY ÚkðkLke íkiÞkhe AuíÞkhu ðnu÷e Mkðkhu ÄqB{MkLkwt ðkíkkðhýhnuíkwt nkuÞ Au. yk fkhýkuMkh fux÷ufð¾ík xÙuLk {kuze ÃkzðkLke Ãký Mkt¼kðLkkhnu÷e Au. òufu, yksu hksMÚkkLkLkk¼híkÃkqh Vkxf ÃkkMku {k÷økkze yLkuxÙuõxh ðå[u yfM{kík Úkíkkt rËÕneÚke{wtçkE ykðíke xÙuLkkuLku yLÞ Yx ÃkhÚke÷kððk{kt ykðíkk xÙuLkku {kuze ÃkzenkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

hksMÚkkLk{kt {k÷økkzeLku yfM{kíkLkzíkkt hksÄkLke [kh f÷kf {kuze

hkßÞ{kt þY ÚkLkkhk Ãke.S.rzÃ÷ku{k fkuMko yLkuVu÷kurþÃk «kuøkúk{Lku fkhýu Ãke.S.zkuõxhkuLke ½xehnu÷e MktÏÞk Mkk{u fux÷uf ytþu hkník {¤þu.økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷ nuX¤ rzÃ÷ku{k, Vu÷kurþÃkfhLkkh rðãkÚkeo hkßÞ{kt Ãke.S.zkuõxh íkhefu«urõxMk fhe þfþu yLku íkuLkku ÷k¼ ònuh sLkíkkLku{¤þu. íku {kxu rðãkÚkeoLku 8 nòh YrÃkÞk yLkunkuÂMÃkx÷Lku 30 nòh YrÃkÞk Ve Ãkuxu [qfððkLkkhnuþu. ßÞkhu fkuMko Ãkqhku fhLkkh rðãkÚkeoLku «kurðÍLk÷MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu.

Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý Úkþu

sqLke ÃkkMko÷ ykurVMkLkeÃkkMku Ãkk‹føkLke MkwrðÄk ðÄkhkþu

økkiík{ rMktÄkrLkÞk

Ëh ºký {rnLku rLk{ýqfrhLÞq fhðkLkk Xhkð{kt

MkwÄkhku Úkþu

huðuLÞw f[uheyku{ktðufuþLkLkku {knku÷

Mkwhík íkk. 2

huðuLÞw f[uheyku{kt nk÷{ktrËðk¤eLkk ðufuþLkLkku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au. økÞk yXðkrzÞu Lkðk ð»koyLku ¼kRçkesLke hòyku çkkË Mkhfkhef[uheyku ¾q÷e økR Au Ãkhtíkw rð¼køk{ktËirLkf fk{fks yufË{ Ãkkt¾k Au. ½ýeykurVMkku{kt Wå[ yrÄfkheyku-f{o[kheyku rËðk¤eLke Wsðýe {kxuðíkLk ¼ýe [kÕÞk økÞk Au íkku fux÷ktfçkk¤fku™k rËðk¤eLkk ðufuþLkLku fkhýurðrðÄ MÚk¤kuyu Vhðk WÃkze økÞk Au.suLku fkhýu Mkhfkhe f[uheyku ¾k÷e¾{Ëu¾kÞ Au. ykðfðuhk rð¼køk, MkuLxÙ÷yuõMkkRÍ, fMx{, MkŠðMk xuõMkrð¼køk íku{s fku{rþoÞ÷ xuõMkrð¼køk{kt þktrík «ðíkuo Au. ½ýk Wå[yrÄfkheykuLke [uBçkhkuLke çknkh íkk¤ktyLku Wå[ yrÄfkheykuLkku [kso yLÞyrÄfkheLku MkkUÃkkÞku Au. Wå[ yrÄfkheLknª nkuðkÚke Mkhfkhe çkkçkwykuLku Ãkýnk÷{kt ykhk{ nkuÞ íkuðwt s ÷køku Au.nk÷ ËirLkf fk{fks {kxu yktxkVuhk{khíkk ðuÃkkheykuLke yðh-sðh Ãkýnk÷{kt Lkrnðík hnu Au.

{{ww÷÷kkffkkííkkeeyykkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkkrËðk¤e 6,221Lkðwt ð»ko 24,673¼kRçkes 23,867ºkes 20,641[kuÚk 19,292Ãkkt[{ 8,670

Lku[hÃkkfoLku A rË’{kt 10 ÷k¾Lke f{kýe

Mkwhík íkk. 2

rfLþkMkk ¾kíku {¤u÷e rfBçkŠ÷«kuMkuMk Ã÷uLkheLke çkuXf{kt rÍBçkkçðuLke«ríkçktrÄík ¾kýku{ktÚke hV zkÞ{tzLkerLkfkMkLku {tsqhe ytøkuLkk fhkhLkunehkWãkuøku ðÄkðe ÷eÄk Au. ¼khíkLkknehkWãkuøku Ãký yk fhkhLku ykðfkÞkuoAu. rðïyk¾k{kt zkÞ{tzLkwt nçkøkýkíkk ¼khíku Ãký rÍBçkkçðuLkkzkÞ{tzLku {tsqheLku fuÃkeLke {kuxeMkV¤íkk økýkðe níke. suBMk yuLzßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke) yLkwMkkh yk fhkhLkufkhýu hV zkÞ{tzLkku {çk÷¾ sÚÚkkuçkòh{kt X÷ðkþu suLku fkhýufkhkuçkkh{kt ð]rØ MkkÚku WãkuøkLku økrík{¤þu íku{s híLkf÷kfhkuLku hkusøkkh{¤ðkÚke Wãkuøk «íÞu íku{Lke fkÞoËûkíkks¤ðkR hnuþu.

zu{kur¢rxf rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkkuLkkrfLþkMkk ¾kíku Mkku{ðkhu {¤u÷erfBçkr÷o «kuMkuMk Ã÷uLkheLke r{rxtøk{ktrÍBçkkçðuLke {uhkLs yLku çkkzk¾kýku{ktÚke hV nehkLke rLkfkMkLku{tsqhe {kxu fhkh ÚkÞk Au. yk fhkhLkufkhýu hVLke þkuxuos yLkw¼ðíkknehkWãkuøkLku {kuxe hkník ÚkR Au.AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt hV nehkLke Lkðe¾kýku {¤e LkÚke yLku rÍBçkkçðu{kthVLke {kuxe ¾kýku nkuðk Aíkkt íÞktÚkerLkfkMk ÚkR þfíke Lknkuíke. òu fu fuÃke

Ã÷uLkheLke çkuXf{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke[k÷íke {kÚkkfqxLkku ytík ykÔÞku níkku.hVLkk WíÃkkËLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwtnLkLk Úkíkwt nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähey{urhfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkkfux÷kf Ëuþku rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tzLkerLkfkMkLku {tsqhe Lknª ykÃkðkLkwt ð÷ýÄhkðíkk níkk. òu fu fuÃkeLke çkuXf{ktrðrðÄ ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuLkkMknfkhLku fkhýu yk «§Lkku rLkðuzkuykðe þõÞku níkku. SsuRÃkeMkeLkk[uh{uLk hkSð siLku fuÃkeLkk ík{k{ÃkËkrÄfkheykuLkku yk¼kh ÔÞõík fheyk rLkýoÞLku Wãkuøk {kxu ÷k¼fíkkoçkíkkÔÞku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuyk rLkýoÞLku fkhýu yðiÄ zkÞ{tzLkuMk{økú rðï{kt nehkWãkuøkÚke Ëqhhk¾ðk «kuíMkknLk {¤þu. yk WÃkhktíkrÍBçkkçðuLke Mk{]rØ{kt ðÄkhku Úkþuíku{s fx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz{ktyøkúýe yuðk ¼khík{kt nehkWãkuøk{kthíLkf÷kfkhkuLku hkusøkkh{kt ðÄkhkuÚkþu. rfBçkŠ÷ «kuuMkuMk MkŠxrVfuþLkrMkMx{Lke yMkhfkhfíkk Ãký ðÄe Au.SsuRÃkeMke îkhk nk÷{kt Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt s MkÇÞku {kxu fkuz ykuV fLzõx÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 2fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

økíkhkus yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt økúknfçkLkeLku «ðuþ fheLku 80 nòh YrÃkÞkLkerft{íkLke çkwèe [kuhe fheLku LkkMke sLkkh{rn÷kLke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yks hkus{kLkËhðkò{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke.

fíkkhøkk{{kt nrhyku{ MkkuMkkÞxeÃkkMku WËÞLkøkh{kt hnuíkk rðLkkuË LkxðhMkkuLkeLke WËÞLkøkh{kt ykðu÷k nMk{w¾[uBçkh{kt rðLkkÞf ßðu÷Mko Lkk{ÚkeËwfkLk ykðu÷e Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu MkðkLkð f÷kfu ËwfkLk ¾ku÷ðk{kt ykðe níke.ËwfkLk ¾kuÕÞk çkkË økýíkheLke r{rLkxku{kts yuf 45Úke 50 ð»koLke {rn÷k økúknfçkLkeLku ËwfkLk{kt ykðe níke. íkuýuMkkuLkkLke çkwèe òuðk {køke níke.rðLkkuË¼kE rËðkçk¥ke fhíkk níkk yLkuMkuÕMk{uLk {rn÷kLku MkkuLkkLke çkwèe çkíkkðehÌkku níkku. íku s Mk{Þu MkuÕMk{uLkLkwt æÞkLkçkesu síkk {rn÷k çkwèeLkkt çku çkkuõMk Ãkife

yuf çkkuõMk Mkkze{kt MktíkkzeLku LkkMke økEníke. çkkuõMk{kt 35 økúk{ ðsLkLke fw÷15 òuze çkwèe níke, suLke rft{ík 80nòh YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ËwfkLk{kt ÷køku÷kMkeMke fu{uhk{kt yk {rn÷k [kuhe fhíkkheíkMkh ÍzÃkkE økE níke. rðLkkuËMkkuLkeyu {rn÷k rðÁØ fíkkhøkk{Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku MkeMkeVqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.VqxusLkk ykÄkhu fhkíke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu Vqxus{kt su{rn÷k Ëu¾kE hne Au íku MkiÞËÃkwhkÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku çkeçkeLke ðkze{kt hnuAu, yux÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkçkeçkeLke ðkze{kt hnuíke f÷kçkuLk WVoufi÷kMkçkuLk þþefktík hrík÷k÷ hkýk(W.ð.46) nkuðkLkwt skýðk {éÞwtníkwt. Ãkku÷eMku fi÷kMkçkuLkLku ÃkfzeLkuíkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLke ík{k{çkwèeyku fçksu fhe níke.

MkwhíkLkk 170 rf÷kuLkkçkfhkLke rft{ík 1.75

÷k¾ YrÃkÞkMkwhík, íkk. 2

ykøkk{e Mkku{ðkhu þnuh{kt çkfhk RËLke Wsðýefhðk{kt ykðþu. òufu, òýeLku [kUfe sðkÞ fu, Mkwhík{ktyuf þku¾eLk ÃkkMku yÄÄÄ 170 rf÷kuLkku çkfhku Au. íkuLkwtLkk{ þuhk Au. çkfhk RË rLkr{¥ku yk fËkðh çkfhkLke

fwhçkkLke yÃkkþu,Ãkhtíkw çkfhkLkkfËkðh þheh yLkuíkuLke ¾krMkÞíkkun{ýkt ðrhÞkðeçkòh rðMíkkh{kt[[koLkku rð»kÞçkLke Au. ðrhÞkðeçkòh{kt hnuíkk55 ð»keoÞ yLkðh

{kunB{Ë r{hÍk yuf ð»ko yøkkW çkfhkLku hksMÚkkLkÚke÷R ykÔÞk níkk.

ðrhÞkðe çkòh fku÷eðkz ¾kíku hnuíkk yLkðh{kunB{Ë r{hÍk ð»kkuoÚke ¼khu ¼h¾{ çkfhk hk¾ðkLkkuþku¾ Ähkðu Au. [k÷w ð»kuo íkuykuyu ÃkkuíkkLkk 170 rf÷kuðsLkLkk þuhk çkfhkLku {wtçkRLke yuf ÃkkxeoLku 1.75÷k¾ YrÃkÞk{kt ðuåÞku Au. þuhk ytøku {kunB{Ë r{hÍkyusýkÔÞwt níkwt fu, þuhkLke ô{h {kºk Mkðk çku ð»koLke Au.íkuLku yuf ð»ko yøkkW hksMÚkkLkLkk y÷ðh þnuh{ktÞkuòÞu÷k {u¤k{ktÚke ¾heËkÞku níkku yLku n{ýkt RËyøkkW {wtçkRLke yuf ÃkkxeoLku 1.75 ÷k¾ YrÃkÞk{ktðu[ðk{kt ykÔÞku Au. þuhk hkus çku rf÷ku [ýkLke Ëk¤,yuf r÷xh ËqÄ yLku ÍkzLkk ÃkktËzk ykhkuøku Au. økÞk ð»kuohksMÚkkLkÚke ¾heËe fhíke ðu¤kyu þuhkLkwt ðsLk 100rf÷kuLke ytËh níkwt. s{ýkÃkkhe LkMk÷Lkku þuhk çkfhkun{ýkt 170 rf÷kuLkku ÚkÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mktík s÷khk{Lke þku¼kÞkºkk : çkwÄðkhu Mktík©e s÷khk{ çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíkeLke þnuh{ktÄk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {trËhku{kt yÒkfqx yLku {nkykhíke fhkE níke. ßÞkhuðhkAk ¾kíku s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt çkøkeyku MkkÚku Q{xu÷e sLk{uËLkeíkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðu÷ðk[ økk{u¾uíkeLke s{eLk{kt LkuxnkWMk çkLkkðLkkh¾uzqíkLku Mkhfkhe ÞkusLkk {wsçk {¤ðkÃkkºkMkçkrMkzeLkk Y. 3 ÷k¾Lke hf{Lkku [ufykÃkðkLkk çkË÷k{kt Y. 10 nòhLke÷kt[Lke {køkýe fhLkkh ð÷MkkzLkk LkkÞçkçkkøkkÞík rLkÞk{fLku íku{Lke s f[uhe{ktð÷Mkkz yu.Mke.çke.yu htøkunkÚk ÍzÃke÷uíkk MkLkMkLkkxe {[e økR níke.

yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,íkk÷wfkLkk ðu÷ðk[ økk{u hnuíkk ¼økw¼kRÃkxu÷ Lkk{Lkk ¾uzqíku ÃkkuíkkLke 6 yufhs{eLk{kt LkuxnkWMk çkLkkððk {kxuð÷MkkzLke LkkÞçk çkkøkkÞík rLkÞk{fLkef[uhe{kt yhS fhe níke. íku yhS {tsqhÚkkÞ íku Ãknu÷kt ¼økw¼kRyu íku{Lke s{eLkV÷Ähk økk{Lkk ÄeY¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lkk¾uzqíkLku ðu[e ËeÄe níke. çkkË{kt¼økw¼kRLke yhS Ãkh s s{eLkLkk Lkðk{kr÷f ÄeY¼kR Ãkxu÷u LkuxnkWMk íkiÞkh

fhe ËeÄwt níkwt yLku íÞkhçkkË MkhfkhLkeÞkusLkk {wsçk {¤ðkÃkkºk MkçkrMkzeLkku [ufçkkøkkÞík f[uhe ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku ÚkíkkunkuR, íku{ýu LkkÞçk çkkøkkÞík rLkÞk{fhksuLÿrMktn Ãkh{khLku {¤eLku MkçkrMkzeLkk[ufLke {køkýe fhe níke. çkkøkkÞíkrLkÞk{fu LkuxnkWMkLkwt rLkheûký fÞko çkkËs [uf ykÃkeþwt íku{ sýkÔÞk çkkË rËðk¤e

Ãknu÷kt rðrÍx ÷eÄe níke yLku íÞkhçkkËVrhÞkËe ÄeY¼kRLku sýkðu÷wt fu, ík{khk12 ÷k¾Lkk ¾[o Mkk{u ík{Lku Y. 3÷k¾Lke MkçkrMkze {¤þu.

suÚke ÄeY¼kRyu MkçkrMkzeLkk LkkýktLkku[uf s÷Ëe ykÃkðk sýkðíkk, Ãkh{khu{tsqh MkçkrMkzeLkk 10 xfk hf{ yux÷u fu30,000 YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke

Ãkhtíkw hfÍfLkk ytíku 10,000 YrÃkÞk{ktÃkíkkðx ÚkR økR níke yLku íkuLkk ykÄkhuÄeY¼kR Ãkxu÷ rËðk¤e Ãknu÷kt {q¤yhsËkh ¼økw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku çkkøkkÞíkf[uheyu sRLku MkçkrMkzeLkku 3 ÷k¾Lkku [uf{u¤ðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÷kt[Lkk 10nòh Y. ykÃÞk Lkníkkt, suÚke ÷ktr[ÞkyrÄfkhe Ãkh{kh økík íkk.1-11-11 Lkkhkus VrhÞkËe ÄeY¼kR Ãkxu÷Lku ð÷Mkkzíkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku {éÞk níkkyLku 10 nòhLke hf{Lke W½hkýe fhe níke.

¾uzqík ÄeY¼kRLku ÷kt[Lkk LkkýktykÃkðk Lk nkuR, íku{ýu økíkhkus ð÷Mkkzyu.Mke.çke.Lkk Ãke.ykR. çke.yu. þ{koLkkuMktÃkfo fhe VrhÞkË ykÃkíkkt, Axfwt økkuXÔÞwtníkwt.yLku ÷kt[Lke hf{ Mðefkhíkk ¼úüyrÄfkhe Ãkh{kh yu.Mke.çke.Lkk nkÚkuhtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞkt níkkt. ðÄw íkÃkkMkð÷Mkkz yu.Mke.çke. Ãke.ykR. Í¼k fhehÌkk Au.

ð÷MkkzLkk Lkk.çkkøkkÞík rLkÞk{f10 nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk

stíkwLkkþf Ëðkðk¤ku[khku [he síkkt 7

çkfhkLkkt {kuíkMkwhík, íkk. 2

MkkÞýÚke ºký rf.{eLkk ytíkhuykðu÷k rMkðký økk{{kt çkwÄðkhu {kuzeMkktsu þuhzeLkkt ¾uíkh{kt ®LkËk{ýLkkþf ½ktMk {khðkLke Ëðk Aktxu÷eþuhze ¾kíkk ykþhu Mkkíkuf rLkËkuo»k ÃkþwçkfhkLkkt {kuík ÚkÞk níkkt. yk ½xLkkÚken¤ÃkríkðkMk{kt hneþku{kt [f[kh{[e økE níke. òufu, yk ÷¾kÞ AuíÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE LkÚke.

òýðk {¤u÷e «kÃík {krníkeyLkwMkkh MkkÞý xkWLkÚke ºkýrf.{eLkkt ytíkhu ykðu÷k rMkðkýøkk{Lkkt ¾uzqíku íku{Lkkt ¾uíkh{kt ðkðuíkhfhu÷e þuhze{kt ½kMk Wøke rLkf¤íkk®LkËk{ý Lkkþf stíkwLkkþ fhíke ÍuheËðk Aktxe níke.

yk ¾uíkh{kt {kuze Mkktsu økk{Lkktn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk çkwrÄÞk¼kEhkXkuzLkkt çkfhk ¾uíkh{kt sE ½kMkyLku þuhzeLke fwtÃký ¾kE síkkt MkkíkufçkfhkLkk {kuík ÚkÞk níkkt.

ykuyuLkSMke îkhkrzÙ®÷økLke fkÞoðkneþY fhkE

Mkwhík, íkk. 2ykuR÷ Lku[h÷ økuMk fr{þLkh

(yku.yuLk.S.Mke.) îkhk {hku÷efktXkrðMíkkh MkrníkLkk ËrhÞkE ÃkxrðMíkkhku{kt ðeíku÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLkMkðuoûký nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kts{eLkLkk Ãkuxk¤{kt hnu÷ fwËhíkeMktÃkr¥k {¤e hnu íkuðk ykkþÞÚke ðu÷LkkMkkhfk{ fhðkLke íksðes nk÷{kt þYfhkE Au. sYhe {þeLkheykuLku MÚk¤WÃkh ÷E sðk {kxu {hku÷e çkòh ¾kíkuykðu÷e hu÷ VkxfLku ¢kuMk fhðe Ãkzu íku{nkuðkÚke ykuyuLkSMke îkhk hu÷ðurð¼køkLke Ãkhr{þLkLkk ykÄkhu hu÷ðuíktºkLkk yrÄfkheyku yLkuykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheykuyu sYheMktf÷Lk MkktÄe çkwÄðkhu ík{k{ ¼khu{þeLkhkuLku nu{¾u{ hu÷ðu Vkxf

WÃkhÚke hðkLkk fhe níke. ykËhr{ÞkLk yk Vkxf WÃkhÚke síkktykðíkkt ðknLkkuLku yz[ýku Q¼e ÚkEníke.

ykuyuLkSMkeLkk ytf÷uïh ÂMÚkíkÃ÷kLxLkk íkkçkk nuX¤ nk÷{kt {hku÷efktXkrðMíkkhLkk ÃkqýkoLkËeLkk ¾kh ÷uLzrðMíkkh Mkrník çkkuhMke {kAeðkz yLkurLk{hkE økk{Lke Mke{kzk rðMíkkhLke

s{eLkku{kt yøkkW [fkMkýe fhðk{ktykðe níke. yk [fkMkýe {wsçks{eLkLkkt Ãkuxk¤{kt økuMk, ykuR÷ {¤eþfu íkuðk þõÞíkkykuLku ykÄkhu yLkwfq¤rðMíkkhku{kt ykuyuLkSMke îkhk fqðkLkkrzÙ®÷øk (Mkkhfk{) fhðk {kxu sYhe{þeLkheyku økkuXðý fhðk Lk¬efhkÞwt níkwt.

òufu yk {þeLkheyku øktòðh

fËLke yLku ¼khu¾{ nkuðkÚke yLku íkuLku{hku÷e hu÷ðu Vkxf ÃkhÚke ÃkMkkhfhðkLke nkuðkÚke yk {kxu Vkxf Lktçkh133 WÃkhÚke ÃkMkkh fhðk {kxu Ÿ[eykuðh nuz økzohkuLku Aqxe fhðe Ãkzu íku{níkwt. suLku {kxu hu÷ðu rð¼køkLkeÃkhr{þLk Ãký ÷uðe Ãkzu íku{ níke. suÚkeíku Ãkhr{þLkLke fk{økeheykuykuyuLkSMke îkhk ÷uðkE økÞk çkkËhu÷ðuLkk yrÄfkheyku íku{sykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheykuyu sYheMktf÷Lk fheLku hu÷ VkxfLku ¢kuMk fhkðe{þeLkheykuLku rðLkk rðæLku hðkLkk fheníke. çkwÄðkhu ykuðhnuz Rfðe(ykuyu[R)Lkk yrÄfkhe ©eðkMíkðyLku ÃkezçkÕÞwykE (hu÷ÃktÚk) rLkheûkf{Lkkusfw{kh yuÂLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLxMkrník xÙkrVf rzÃkkxo{uLxLkk yuLkMkeMkiLkyLku xufTrLkf÷ hu÷ MxkV yLku økUøk{uLkMkrníkLkku MxkV ¾zu Ãkøku hÌkku níkku.yLku ytËksu 12 sux÷k nuðe xÙu÷hkuLkuçkÃkkuh çkkË hðkLkk fÞko níkkt.

30 nòhLke {køkýe fÞkoçkkË 10 nòh YrÃkÞk{kt

Ãkíkkðx ÚkE níke

{hku÷e{ktÚke ¾Lkes {¤ðkLke þõÞíkkçkeò yÄoðkŠ»kf

økk¤k{kt 530fhkuzLke xuõMk ðMkq÷erð¼køk {kxu fÃkhe

Mkwhík íkk. 2

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt 186 fhkuzLke xuõMk ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe Au. rð¼køk{kt LkkýkfeÞð»ko{kt fw÷ 716 fhkuzLkku fhðMkq÷e÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{A {kMk{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk {kºk 26xfkLke ðMkq÷e Úkíkkt çkeò yÄoðkŠ»kføkk¤k{kt 530 fhkuzLke xuõMk ðMkq÷erð¼køk {kxu fÃkÁt [Zký Au.

Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk-1 {kxu[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkku716 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤k çkkËrð¼køkLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku níkku. økík ð»kuo Mkwhík-yuf rð¼køk {kxu 429 fhkuzLkku ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu{k[o{kt ÷ûÞktf ðÄkheLku 605 fhkuzfhðk{kt ykÔÞku níkku. íku Ãkqýo ÚkR þõÞkuLkníkku. [k÷w ð»ko{kt MkŠðMk xuõMkLkeò¤{kt Lkðe MkuðkykuLku Mkk{u÷ fhðk{ktykðe Au. yøkkW [k÷w ð»ko {kxu 690fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkuníkku òu fu íku ðÄkheLku 716 fhkuzfhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{ktrð¼køk{kt rðrðÄ Mkuðkyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k hrsMxzo Mkt[k÷fkuLke MktÏÞk12 nòh sux÷e Au. rðrðÄ MkuðkykuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkt[k÷fku îkhk MkŠðMkxuõMkLkk hrsMxÙuþLk ÷uðk çkkçkíkuWËkMkeLk ð÷ý yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.

«Úk{ A {kMk{kt 186 fhkuzLkeMkrðoMk xuõMkLke ðMkq÷kík ÚkE

Mkwhík, íkk. 2

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rðrðÄfku÷uòu{kt 2006{kt «ðuþ {u¤ðLkkhyuÂLsrLkÞ®høkLkk çkkfe hne økÞu÷k[kh nòh rðãkÚkeoykuLke AuÕ÷eÃkheûkk õÞkhu ÷uðe yu ytøku økqt[ðkzkuMkòoðk ÃkkBÞku Au. nk÷{kt yk çkkfehnu÷k rðãkÚkeoykuLke yu.xe.fu.xe.Lke1,3,5,7, Mkur{MxhLke Ãkheûkkykuykøkk{e íkk. 14 yLku 2,4,6,8LkeÃkheûkk íkk. 26{e LkðuBçkhÚke Þkuòþu,Ãkhtíkw yk rðãkÚkeoykuLke ytrík{ ÃkheûkkfÞk ð»ko{kt ÷uðe yu çkkçkík nsw MkwÄeMÃkü ÚkE þfe LkÚke.

yu.ykE.Mke.xe.E.Lkk rLkÞ{{wsçk yuLkhku÷ ÚkÞkLkk Mkkík ð»ko MkwÄerðãkÚkeo ÃkheûkkLkk «ÞkMkku fhe þfu AuÃkhtíkw Mkkík ð»ko çkkË Lkkux rVx VkuhxufrLkf÷ yußÞwfuþLk nuX¤ íkuLkwt

yuLkhku÷{uLx hË ÚkkÞ Au. ykMktòuøkku{kt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko2006{kt «ðuþ {u¤ðLkkh [kh nòhrðãkÚkeoyku çkkfe hne økÞk Au.

ðkMíkð{kt ð»ko 2007{kt økwshkíkxufrLkf÷ ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË yk [kh

nòh rðãkÚkeoyku Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke hÌkk Au.òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLk.LkeyuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeyu ð»ko2014Lkk sw÷kE{kt ykrðãkÚkeoykuLke ytrík{ Ãkheûkk ÷uðkLkkuXhkð fÞkuo Au Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u ¼qíkÃkqðo

fw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík Mk{ûkrðãkÚkeoykuyu yuf ð»koLkwt ðÄkhkLkwtyuõMkxuLþLk ykÃkðk {køkýe fhe níke,suLke Mkk{u íkífkr÷Lk fw÷Ãkrík îkhk fuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku íkuLke fkuE {krníkeLkÚke. yk Mktòuøkku{kt nðu fux÷ku Mk{Þyk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðe yuçkkçkík{kt fkuE MÃküíkk ÚkE þfe LkÚke.

íkífkr÷Lk fw÷Ãkrík îkhk òurðãkÚkeoykuLke ðÄkhkLkk yuf ð»koLkeyufMkuxuLþLk ykÃkðkLke {køkýeMðefkhkE nkuÞ íkku íkuLkku Ãký fkuEhufkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt WÃk÷çÄ LknªnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðkMíkð{kt ykrðãkÚkeoykuLke ykuz yLku EðLkÃkheûkkyku ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkíkík[k÷íke nkuðkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxeLkkÃkheûkk rð¼køkLku Ãký VqhMkË {¤íke LkÚke.

yuÂLsrLkÞ®høkLkk çkkfe hnu÷krðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk õÞkhu?

2006Lkkt [kh nòhrðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk

ÃkkMk fhe LkÚke

fíkkhøkk{{kt 80 nòh YrÃkÞkLkk{wÆk{k÷ MkkÚku {rn÷k [kuh ÃkfzkE

hV nehkLkku {kuxkusÚÚkku MÚkkrLkfçkòh{kt X÷ðkíkktWãkuøkLku økrík {¤þu

rÍBçkkçðuLkk zkÞ{tzLke rLkfkMkLku{tsqheLku nehkWãkuøku ykðfkÞkuo

ßnkuLk ø÷uLk (Ãknu÷k y{urhfLksu{ýu Ãk]ÚðeLke Ãkrh¢{k fhe níke)ßÞkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk VÞko íÞkhuíku{Lkk Ãkh 3,529 xLk rxfh xuÃkLkeð»kko fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

ykze [kðe(1)rnMkkçk íkÃkkMkLkkh, ¼køkeËkh (5)(5) hò, ÃkhðkLkøke (4)(8) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(9) ykLkkfkLke, økÕ÷kt íkÕ÷kt (4)(11).... íkuhk {MíkkLkk (2)(12) yAík, íkký (2)(13) Mkkrçkík (4)(15) íkk÷uðtík, ÃkiMkkËkh (4)(17) f{eLkk, ¾kux (2)(19) rþð,þtfh (2)(21) ûk{k fhu÷wt (2)(22) hMíkku, heík (3)(24) ykVík, nký (2)(25) r¼ûkkÃkkºk (3)(26) ÷ðkhku, çkfðkx (3)(28) MktæÞkfk¤ (2)(29) ð¾ík, Mk{Þ (2)(30) heík, ÃkØrík (2)(31) ËkÃkwt, nf (2)(32) {kíkk (3)(34) økrík, ÍzÃk (2)(35) Ëw:¾, Mk{s (2)(36) †eykuLkwt ftXLkwt yuf ½huýwt (3)(37) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3) Q¼e [kðe(1) ©{ (4)(2) Þ{ (2)(3) Ëkðku fhLkkh (4)(4) MkwtËh, †e, ÷û{e (2)(5) {kuxwt {fkLk, nðu÷e (4)(6) yð~Þ, Lk¬e (3)(7) íkÃkMÞk (2)

(10) îeÃk, çkux (2)(12) fMku÷wt, íkkýu÷wt (2)(14) Lkkhe, MkhMðíke (2)(16) ¼qíkze (3)(18) «ðkMkLkk ðýoLkLkwt ÃkwMíkf(5)(19) W{k, Ãkkðoíke (3)(20) ¼qs, nkÚk (2)(21) {kíkk, nkhu÷wt (2)(22) økkuXðý, ÔÞðMÚkk (4)(23) Ãk. çktøkk¤Lkwt ÃkkxLkøkh (4)(25) fuze, hMíkku (2)(27) yk{¤ku, yktxku (2)(28) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk, rþð(2)(30) LkkLkku Zøk÷ku (3)(31) feŠík (3)(33) LkÞLk, Lkuºk (2)(34) VhrsÞkík, ðiíkhwt (2)(35) yVðk, ®zøk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-44 7-32 18-01rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 871

84 61 6 3 5

4 3 1 22 9 5 3 4

2 5 15 1 6

9 7 3

Ëwøkkoü{e, økkuÃkkü{e, hrðÞkuøk f. 12-18Úke,Ãkt[f f. 25-09Úke ({kuzehkºku þY Úkþu)

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf MkwË ykX{, økwhwðkh,íkk. 3-11-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 6.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 10-30 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ©ðý f. 12-18 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh f. 25-09 MkwÄe ({kuzehkºku f. 1-09 MkwÄe) ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : øktz f. 18-34 MkwÄe ÃkAeð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. økkuÃkkü{e. hrðÞkuøk f. 12-18Úke. * Ãkt[f f.25-09 ({kuzehkºku f. 1-09)Úke þY Úkþu. rºkðuLÿ{ ykxo (fuhk÷k). * siLk :÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : fkhíkf {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk f]r¥kfk Au. íkuÚkeMk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk f]r¥kfk Lkûkºk ykfkþ{kt Mkkhe heíku òuE þfkÞ Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk yLkw¼ðe ¾uzqík ¼kEyku ykfkþ{kt fþ-ðkË¤kLkwt yð÷kufLk þY fhe ËuAu. økðkhMkez, yuhtzk, hkÞzk{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u. Y-fÃkkMk, fkuxLk{ktLkh{kE Mkq[f Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1472

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 870Lkku Wfu÷

1 4 6 8 5 7 9 2 37 8 9 6 3 2 5 1 45 3 2 4 9 1 7 8 69 7 3 2 1 4 6 5 86 5 4 7 8 3 2 9 12 1 8 9 6 5 4 3 78 2 5 3 4 6 1 7 94 9 7 1 2 8 3 6 53 6 1 5 7 9 8 4 2

þçË-MktËuþ : 1471Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.4 19.4ðzkuËhk 35.4 20.0hksfkux 35.2 22.3Mkwhík 35.7 24.5¼kðLkøkh 34.6 23.3ð÷Mkkz 36.4 20.6

÷ku¼ s ÃkkÃkLkwt {q¤÷ku¼kíkT ¢kuÄ «¼ðrík ÷ku¼kíkT fk{: «òÞíku >÷ku¼kLkT {kunù Lkkþù ÷ku¼: ÃkkÃkMÞ fkhý{T >>

(÷ku¼{ktÚke ¢kuÄ WíÃkLk ÚkkÞ Au yLku÷ku¼{ktÚke fk{-ðkMkLkk Ãký WÃksu Au.÷ku¼Úke {kun yLku Lkkþ Ãkrhý{u Au {kxu÷ku¼ ÃkkÃkLkwt fkhý Au.)

÷ku¼ yu ÃkkÃkLkwt {q¤ Au. {Lkw»Þ yÃkqýoAu yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼yLku {kun yk çkÄkt s {Lkw»ÞLku ÃkqýoíkkLkuykzu ykðíkk {kuxk Ëw~{Lkku Au. suðe heíku{Lkw»Þ{kt hnu÷k MkËTøkwýku íkuLku Wå[ fûkkyu÷E òÞ Au íkuðe s heíku {Lkw»Þ{kt hnu÷kfk{, ¢kuÄ, ÷ku¼ {kunYÃke rðÎLkku Ãký{Lkw»ÞLke MkßsLkíkk íkhVLke økrík hkufu Au.÷ku¼ Ãký yuf yuðku s Ëku»k Au, su {Lkw»ÞLkeyktíkrhf «økríkLku hkufu Au. ÷ku¼e {kýMkÃkkuíku íkku Mkw¾Lku ¼kuøkðíkku LkÚke Ãkhtíkw íkuçkeòLku Ãký Mkw¾ku ¼kuøkððk Ëuíkku LkÚke.÷ku¼e {Lkw»ÞLke ykMkÃkkMkLkk {kýMk ÃkýíkuLkkÚke Mkw¾e LkÚke Úkíkk. yk heíku ÷ku¼fkuELku Mkw¾ LkÚke ykÃke þfíkku. ÷ku¼fhðkÚke ¢kuÄ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ¢kuÄÚke íkkuçkÄwt s Lkkþ ÚkkÞ Au. yk heíku ¢kuÄÚkefk{ðkMkLkk yLku {kun Ãký sL{u Au. ykheíku ÷ku¼u çkÄkt s ÃkkÃkLkwt {q¤ Au.÷ku¼{ktÚke s yLkuf Ëku»kku-Ëwøkwoýku ÃkýWíÃkLk ÚkkÞ Au. yk heíku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo{kºk yux÷wt s Au fu ÷ku¼Úke {Lkw»Þu Ëqh hnuðwtòuEyu. fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun ðøkuhu{Lkw»ÞLku Ãkqýoíkk íkhV ÷E síkkt hkufu Au íÞkhu{Lkw»ÞLkk SðLkLkwt yuf s ÷ûÞ nkuðwt òuEyufu Ãkqýoíkk «kÃík fhðe. Ëku»kLku rík÷ktsr÷ykÃkeLku ykí{kþwrØLkk {køko Ãkh ykøk¤ðÄðwt yLku íku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu{Lkw»Þ ÷ku¼Úke {wÂõík {u¤ðe þfu.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

MkktMkkrhf fk{fksyLku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

®Mkn

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt. MðsLkÚke{ík¼uË.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ðÄw Ãkzíkk ykkðkËeLk hnuíkkðkMíkððkËe çkLkòu.øk]nSðLk{kt yþk-trík Lk MkòoÞ íkuòuòu.

ÔÞðMkkrÞf-MkktMkkrhf Mk{MÞkytøku íkýkðsýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknª íkuòuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku fkuEWfu÷Lke íkf MkòoÞ.øk]nSðLkLke ®[íkkn÷ ÚkkÞ.

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøk yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

STAR GOLD12.15 LkøkeLkk1Ãk.15 yufþLk heÃ÷u18.00 xuLøkku [k÷eo

SONY MAX12.Ãk0 zkuLk. Lkt.116.00 rðsÞ20.00 ÞkhkLkk

HBO11.30 {wLkhufh14.1Ãk xw ðef LkkurxMk16.30 hkuçkku fkuÃk xw19.00 Ä nutøk ykuðh

STAR MOVIES11.30 MÃkez13.Ãk0 ykE hkuçkkux16.10 Ä ELk fuzeçkÕMk21.00 Ä nÕf

ZEE CINEMA14.30 {uSf hkuçkkux18.00 þkËe Mku Ãknu÷u21.00 õÞw fe

FILMY12.30 Mðøko Lkfo16.00 {w÷Íe{20.00 E÷kfk

rMkLkuuu{

k

r[ºkf{q¤-2yþo yux÷u fu {Mkk- ÃkkRÕMk{kxu {nŠ»k [hfu r[ºkfLkkuyuf WÃk[kh «Þkuøk çkíkkÔÞku

Au. r[ºkf{q¤Lke Ak÷Lkwt çkkhef [qýoºkýÚke [kh økúk{ økkÞLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe,íkuLku {kxeLkk ðkMký{kt ytËhLkk ¼køku[kuÃkze Ëuðwt. ÃkAe íku{kt yuf rf÷ku- r÷xhËqÄ Lkkt¾e {u¤ðý W{uhe Ënª çkLkkððwt.ÃkAe çkeò rËðMku yk ËnªLke AkþçkLkkðe {MkkLkk ËËeoyu íkuLkk [kh ¼køk fheyk Akþ rËðMk{kt [kh ðkh Ãkeðe. ÚkkuzkrËðMk{kt yk WÃk[khÚke {Mkk {xe òÞ Au.yk WÃk[kh «ÞkuøkÚke yk{Þwõík Íkzk,sqLkku {hzku yLku yríkMkkh {xu Au yLku íkuÃkk[LkíktºkLke rðf]ríkyku{kt rníkkðn Auu.. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

h{uþ¼kEyu ßÞkhÚke {uLkushíkhefu þÂõík {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeòuELk fhe níke íÞkhÚke s íku{ktËhuf ûkuºku VuhVkh Ëu¾kðk ÷køÞkníkk. Mkfkhkí{f çkkçkík yu Au fuçkÄk s VuhVkh Mkkhk níkk. ÃkAe yuyu[ykhLke çkkçkíku nkuÞ fu«kuzõþLkLkk {wÆu. h{uþ¼kE Ãknu÷ktyk ftÃkLkeLkk {uLkush Mkwhuþ¼kEníkk. ðneðxe fk{{kt íku{Lkeykðzík íkku níke Ãkhtíkw íkuf{o[kheyku ÃkkMkuÚke ÔÞÂMÚkík fk{÷E þfíkk Lknkuíkk. WÃkhÚke su«kusuõx íku{Lkk nkÚk Lke[uLkkf{o[kheyku íkiÞkh fhíkk níkk íkuLkuíkuyku MkeÄuMkeÄk nuz ykìrVMk {kuf÷eykÃkíkk níkk. yu{kt fkuE ¼q÷ nkuÞíkku íku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ÃkkuíkkLkkf{o[kheyku Ãkh Zku¤íkk níkk.f{o[kheyku Ãký nuz ykìrVMk{kt

íku{Lke VrhÞkËku fhíkk hnuíkk níkk.h{uþ¼kE Ãkkuíku Ëhuf «kusuõx{ktLksh fhe síkk yu MkwÄkhíkk yu«kusuõx VkRLk÷ fhíkk ÃkAe snuzykìrVMk {kuf÷íkk. WÃkhktík ßÞkhu«kusuõx Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe rhÔÞq fhíkkyLku Lkðk «kusuõx{kt VuhVkh fhðkLkkÚkkÞ íkku íku sYhe VuhVkh fhíkk.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk {ÆuæÞkLk ykÃkeyu íkku f{o[kheykuyuftÃkLke{kt ÃkhVku{oLMk yuðwt ykÃkðwtòuEyu fu su Ëu¾eíkwt Ãkrhýk{ Lkshuíkhe ykðu. ÃkhVku{oLMk yux÷wt MkkhwtykÃkku fu suLke LkkUÄ ík{khk WÃkheyLku ftÃkLkeyu ÷uðe s Ãkzu. ykytøku rðïrðÏÞkík fku{urzÞLk ÂMxð{kŠxLku fÌkwt Au fu ík{u su ftE fhku yufk{Lku «u{ fhku yLku íku{kt zqçkeòyku. Ãkrhýk{ íkku {¤þu s yLkuyu Mkkhwt nþu.

Rudenessis a weak

imitation ofstrength.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34 35

36 37

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk yu{uåÞkuh çkkuõMkhhuLfLke ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe.çkku®õMkøkLke ðkík ykðu yux÷u ykÃkýLkuíkku rðsuLËh ®Mkn s ÞkË ykðu, Ãkhtíkwyk rMkðkÞ Ãký nðu ¼khíkLku økkihðyÃkkðLkkh yLÞ yuf çkkuõMkhLkwt Lkk{ÞkË fhðwt Ãkzþu. økÞk {rnLku ÞkuòÞu÷eðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkuMkwðýo[tÿf yÃkkðLkkh rðfkMk r¢»Lk.yuykEçkeyu îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷e ÞkËe{kt rðfkMk r¢»Lku çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuEÃký ¼khíkeÞ çkkuõMkh îkhk {u¤ððk{kt

ykðu÷ku yk nkEyuMx ¢{ktf Au. [k÷ku,yk rLkr{¥ku RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøkyuMkkurMkÞuþLk rðþu Úkkuzwt òýeyu.

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøkyuMkkurMkÞuþLkLkwt Lkk{ yøkkWyuMkkurMkyuþLk RLxhLkuþLk÷ zeçkkuõMk yu{uåÞkuh níkwt, yux÷u yksuÃký íkuLkwt r{íkkûkh yuykEçkeyu sòýeíkwt Au.ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku yLÞMÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷LkfhðkLkwt fk{ yk MktMÚkk îkhkfhðk{kt ykðu Au.24 ykìøkMxLku yk MktMÚkkLkk

MÚkkÃkLkk rËðMk íkhefu Qsððk{ktykðu Au.E.Mk. 1946{kt yk MktMÚkkLkwtrðMksoLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãknu÷e ðkh ykur÷ÂBÃkfh{íkkuíMkð{kt çkku®õMkøkLke h{ík{kxu yu{uåÞkuh þçË ðkÃkhðk{ktykÔÞku níkku.ð»ko 2005Úke Vhe Mkr¢Þ ÚkÞu÷yuykEçkeyu çkkì®õMkøk ðÕzo fÃkLkwtykÞkusLk fhu Au.ðw ®[øk fwyku íkuLkk ðzk Au.rðïLkk fw÷ 195 Ëuþku íkuLkkMkÇÞ Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt fuÍTÞwy÷ ÷qf{u¤ððk {kxu s sufux Ãknuhðk{ktykðíkk Ãkhtíkw nðu íkku fkì÷usøkkuyMkoÚke ÷ELku Vku{o÷ ÷wf{kt Ãkýsufux ðÃkhkðk ÷køÞkt Au.

yurLk{÷ r«LxTMk sufux fkì÷usøkkuyMko {kxu ÃkhVuõx Au. õÞkhuf÷ux LkkEx VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufuxTMk Ãknuhe þfkÞ Au. yufðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt fu f÷hfkuÂBçkLkuþLk ík{Lku s[u íkuðwt nkuðwtòuEyu. fux÷ef ðkh ÂMfLk xkuLkzkfo nkuÞ íkuLkk Ãkh òu zkfo htøkLkwtsufux Ãknuhðk{kt ykðu íkku íku çkunqËwt ÷køkíkwt nkuÞ Au.økúkrVf sufux Ãký fuÍTÞwy÷ ÷wfykÃkðk{kt {ËË fhe þfu Au. ðfoÃ÷uMk Ãkh yk «fkhLkkt sufux LkÃknuhðk òuEyu.þkuxo yuLz zçk÷ sufux Vku{o÷ yLkufuÍTÞwy÷ çktLku «fkhLkk ÷wf {kxuMkkhkt ÷køku Au. òufu sufuxLkkVurçkúfLku æÞkLk{kt ÷ELku rMkÍLk«{kýu íkuLku Ãknuhðwt òuEyu.

sux ç÷uf sufux ykì÷ xkR{ RLkrz{kLz hnu Au. fkuE Ãký «fkhLkktð†ku Ãkh sufux Mkqx ÚkE þfu Au.sufux{kt yuf LkðeLk MxkE÷uÞwðkLkku{kt ¢uÍ søkkÔÞku Au. VtfeMxkE÷ Au ßnkuLke zuÃk sufux. suheíku yuf Mk{Þu E{hkLk nk~{esuðk sufuxLke çkku÷çkk÷ níke yus heíku nðu ßnkuLke zuÃk MxkE÷sufux ELk rz{kLz Au.[uõMkLkk sufux Vku{o÷ ÷wf {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. fkuEr{®xøk yxuLz fhðkLke nkuÞ, ðfoÃ÷uMk Ãkh, fkuE ze÷ VkRLk÷fhðkLke nkuÞ íku{s fkuE Ãký«fkhLkk VtõþLk{kt yk «fkhLkktsufux Ãknuhe þfkÞ Au.r{r÷xhe sufux yuf Mk{Þu ¾kMMkwt[÷ý{kt níkw t. LkuÃkkur÷ÞLkÚke÷ELku {wMkkur÷Lke MkwÄe çkÄkt sr{r÷xhe sufuxLkk ËeðkLkk níkk.òufu yk sufux Mkk{kLÞ heíku xe-þxo yÚkðk íkku fuÍTÞwy÷ þkuxo þxoÃkh Ãknuhe þfkÞ Au.

[t Ë h ðku çkt Ä çku Mk íkwt

Ë ¼ y z øk { øk

Lk h Mk [q þ {k

{k [k f h V hu çk

yu fkt ík { þ f Ë

fk ík h { ò f çkku ík

Ë V hku Lk Ãkk ÷ h

þe ík Ãk Úk ð h

f Ë h ðu þ ðu Ä

yk ÷e þk Lk h øk n Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36 37

38 39

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

yksLkku {rn{k

rçkúxLkLkk Ãkqðo «ÄkLkÃktºke yLku÷zkÞf rçkúxeþ ÞwØ Lkuíkk Mkh rðLMxLkr÷ÞkuLkkzo MÃkuLMkh [Š[÷Lkku sL{ íkk.3-11-1874Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. íkkuVkLke yLku ¼ýðk{kt XkuXnkuðkÚke rÃkíkkyu íku{Lku ÷~fhe fkp÷us{kt{qõÞk. çkeò rðïÞwØLke fxkufxeLkkMk{Þ{kt íku{ýu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLkLkwtÃkËøkúný fÞwO. yLku MkkÚke hkßÞkuLkurðsÞ yÃkkððk{kt yøkúuMkh hÌkk níkkt.ðzk«ÄkLk ÃkË Ãknu÷kt ÔÞkÃkkh{tºke,ÞwØ{tºke suðk ÃkË Ãkh sðkçkËkheMkt¼k¤e. íku{Lke ÷u¾Lk ûk{íkkLku fkhýus ‘Äe MkufLz ðÕzo ðkuh’ Lkk{Lkk A¼køkLkk ÃkwMíkf{kt íku{ýu rðïÞwØLkkMktM{hýku ÷ÏÞkt. [Š[÷ Lkkuçku÷ RLkk{SíkLkkhk ºkeò økã÷u¾f níkk. ÞwØLkefxkufxe Mk{Þu rðsÞ {kxu ËuþLku íku{ýuykÃku÷ku Mktfuík ‘ðe Vkuh rðõxhe’$ø÷uLzLkk hk»xÙeÞ ¾{ehLkwt «íkef çkLkeøkÞku níkku. E.Mk. 1965{kt 90ð»koLke ðÞu íku{Lkku SðLkËeÃkçkwÍkÞku.íku{Lke f÷kf]ríkykuLkku {wÿk÷u¾SðLk{køkoËþof çkLke hnu íku{ Au.

- yu÷.ðe. òuþe

rðLMxLk [Š[÷

yksLkku SMS

çkk¤fkuLkk {Lk Ãkh íku su {knku÷{kthnu Au, WAhu Au íkuLke rðþu»k yMkhòuðk {¤u Au. çkk¤f su Ãkrhðkh{ktsLBÞwt nkuÞ íku ¼k»kk íku ¾qçk Mkkhe heíkunMíkøkík fhe ÷u Au. íkuLku yu ¼k»kkþe¾ðkzðk {kxu {kíkk-rÃkíkkyu ¾kMksnu{ík LkÚke WXkððe Ãkzíke.yksfk÷ íkku xeðe rMkheÞ÷kuLkk«¼kðLku fkhýu økwshkíke Ãkrhðkh{ktsL{u÷wt çkk¤f ykMkkLkeÚke ¾qçk LkkLkeWt{hu ®nËe ¼k»kk çkku÷ðk ÷køku Au.fËk[ fux÷ef ðkh íku{Lkuþe¾ðkzðkLke fkuE fkurþþ LkÚkefhðk{kt ykðíke fu íku{Lku íku þçËkuLkkuWå[kh fhe hÌkk Au íkuLke ¾çkh LkÚkenkuíke Aíkkt Ãký íkuyku ykMkkLkeÚke fkuE

rnLËe økeík økkE ÷u Au fu fkuE rVÕ{ezkÞ÷kuøk çkku÷e þfu Au. {kíkk-rÃkíkk{kxu yk æÞkLk ykÃkðk suðe y™uçkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu ¾íkhkYÃkçkLkkðe þfu íkuðe yk ðkík Au.rð¿kkLkeykuLkk {íku su ðkíkkðhýçkk¤fLku ½h{kt ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLke yMkh íkuLkk Mk{økú ÔÞÂõíkíð ÃkhÃkzu Au. íkuÚke òu Ãkrhðkh{kt yMkÇÞ fuyrþü ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðuíkku íkuLke çkk¤fLkk {Lk Ãkh rðf]ík yMkhÃkze þfu Au. çkk¤fkuLkku økúk®MÃkøk ÃkkðhÃkkt[ ð»koLke ykÞw MkwÄe sçkhËMík nkuÞAu. çkk¤{kLkMk fkuhe M÷ux suðwt nkuÞAu. íku{Lku suðwt þe¾ððk{kt ykðu fuíkuyku Mkíkík suLkk MktÃkfo{kt ykðu íkuLkwt

yLkwfhý fhíkkt nkuÞ Au. ÔÞÂõíkLke®sËøke ÃkrhðkhÚke þY ÚkkÞ Au y™uMk{ks MkkÚku òuzkÞ Au. çkk¤f suðwt½h{kt çkku÷þu yuðwt s íku çknkh Ãkýçkku÷þu y™u yu heíku ðíkoþu. íku ½h{ktðze÷kuLku ykËh ykÃkíkkt þeÏÞwt nþu íkkuíku çknkh fkuE ðze÷Lku ykËh fu {kLkykÃke þfþu. íkuLku þh{ fu ûkku¼{nuMkqMk Lknª ÚkkÞ. xeðe y™uRLxhLkuxLkk s{kLkk{kt çkk¤fku îkhkçkku÷kíkk fux÷kf þçËku ykÃkýLku{LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw òuMkqû{ Míkhu rð[khðk{kt ykðu íkkuçkk¤fLke {kLkrMkf íktËwhMíke {kxufux÷ef ðkh ykðe «ð]r¥k òu¾{eMkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

ÞwðkLkku{kt òuðk {¤e hÌkku Au sufuxLkku ¢uÍ

RLxhLkuþLk÷ çkkì®õMkøk yuMkkurMkÞuþLk

nuÕÚk Ã÷Mk

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkkusýkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄðk LkËuþku.

ÃkhVku{oLMk Mkkhwt nþu íkku LkkUÄ íkku ÷uðkþu s

rxÃMk

Windows 7{kt start Menu ÃkhÚke s RLxhLkux Mk[o fhku

çkk¤fkuLkk {kLkrMkf MðkMÚÞ Ãkh {knku÷Lkku «¼kð

{ sw { Ëk h

{kR¢ku Mkku xu rðLzkuÍ yuõMkÃkeyLku rðMxk ÃkAeLke ykuÃkhu®xøkrMkMx{ çkkË çkLkkðu÷e rðLzkuÍ 7{ktÞwÍhLku ÃkkA÷k ðÍoLk{kt Ãkzu÷eíkf÷eVkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkLkuíkux÷e Mkh¤íkk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoAu. {kxu s yksu {kuxk¼køkLkkfBÃÞwxh ÞwÍMko RLxhLkuxLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhe hÌkkt Au. íÞkhu rðLzkuÍ7{kt zkÞhuõx Start {uLkw ÃkhÚke sRLxLkux Mk[o fhe þfkÞ íkuðeVurMkr÷xe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au.yk MkwrðÄk yuLkuçk÷ fhðkÚke ík{khkMk{Þ{kt Mkkhku yuðku çk[kð ÚkE þfu.fkhý fu ELxhLkux ÞwÍMko{kt Ãký{kuxk¼køku Mk[o fheLku swËe swËe MkkRxMk‹Vøk fhíkkt nkuÞ Au. íkku ÃkAe ík{uÃký rðLzkuÍ 7Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðíkku yuLkuçk÷ fhe Ëku. RLMkLx Mk[o £ku{Ä Mxkxo {uLkw. yk {kxu ykx÷wt fhku.

1. Mkki «Úk{ srart > RunÂõ÷f fhe íku{kt GPEDIT.MSCxkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkhçkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷eGroup Policy EditorLke rðLzku{ktzkçke çkkswyu UserConfiguration> AdministrativeTemplates > Start Menu andTaskbar Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu s{ýe çkksw ykðu÷eÞkËe{kt Add Search Internetlink to Start Menu (fe-çkkuzo{ktA,B, C «uMk fhíkkt r÷MxykÕVkçkuxeõ÷e Mk[o fhe þfkþu)þkuÄeLku íkuLke Ãkh hkRx Âõ÷f fheEdit{kt òyku.

4. Enable rMk÷uõx fhku.ykx÷wt fhðkÚke Mxkxo {uLkw{ktÚke

RLxhLkux Mk[o fhðkLke MkwrðÄkLkwtykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE sþu.

Mk{ÞLkk MktfuíkLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkEþfu.

ykÃkLkk Lkk ufhe-Ä tÄkLke çkkçkíkk u ytøk ux uLþLk nþu íkk u Ë qhÚkðkLkk Mk tf u ík òuðkÞ.÷k¼ rð÷tçk{k t Ãkzíkk u÷køk u.

{qtÍðýku Ëqhfhðk r{ºk-MLkuneLke {ËËsYhe. Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ. rðÎLkËqh ÚkkÞ.

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©Økhk¾òu.

44 THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

y[oLkk rðãk¼ðLkLke rMkrØ y[oLkk rðãk¼ðLkLkk {kæÞr{f yLkuW.{k. rð¼køkLke çku rðãkŠÚkLkeykuyu MkíÞ þkuÄf Mk¼k îkhk ÷uðkÞu÷ rLkçktÄ÷u¾Lk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E fw÷ 267 þk¤kyku{ktÚke fLkuheÞk Yr[íkkyh®ðË¼kEyu Mk{økú Mkwhík{kt çkeòu ¢{, ð½kMkeÞk ytrfíkk yrïLk¼kEyuMk{økú Mkwhík{kt ykïkMkLk ELkk{ {u¤ÔÞwt Au.Ãke.yu[ze. ÚkÞk «ku. ðe. çke. þkn EÂLMxxÞwx ykuV {uLkus{uLx ykh.ðe.

Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko (ytøkúuS {kæÞ{) ðe.yu÷. þknfku÷us ykuV fku{Mko (økwshkíke {kæÞ{) íkÚkk ykh. fu. þknðw{LMk ykxoMk fku÷us, y{hku÷e (Mkwhík)Lkk ÔÞkÏÞkíkk «k.nu{k÷e yu{. þknLku [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkwhík íkhVÚke yu{ýu hsq fhu÷MxuxeMxef÷ Mxze ykuV çkU®føk «kuVkE÷ ykuV økwshkík ELkfBÃkuheÍLk ykuV yÄh rMk÷uõxuz MxuxTMk yuLz LkuþLk÷ ÷uð÷

rð»kÞ ÃkhLkk {nk rLkçktÄLku {kLÞíkk ykÃke ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu Ãke.yu[ze. rzøkúe yuLkkÞík fhe Au.çkk÷kS økÕMko Mfq÷{kt fkuzeÞk þýøkkh MÃkÄko ÞkuòE MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke þíkkÂçË WsðýeLkk ¼køkYÃku çkk÷kS økÕMko «kÚkr{frð¼køk{kt Äkuhý 3 Úke 7 {kxu rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku fkuzeÞk þýøkkhðkLkeMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke su{kt sheðk¤k ði»ýðe Ãkhuþfw{kh, hktËuheÞkVus÷ [tÿfktík, y{ËkðkËe [ktËLke rËÃkuþfw{kh, Ãke÷u nŠ»kËk rËÃkf¼kE,[÷fðk¤k nLke hksuþ¼kE rðsuíkk çkLÞk níkkt.

rþûký MktËuþ

©e f]»ý «ýk{e {q÷ r{÷kðk {kLkð {trËhLkk fkÞofkhe {ntíkíkhefu rLk{kÞk ©e AºkMkk÷ Mkuðk xÙMx, Mkwhík Mkt[kr÷ík ©e f]»ý «ýk{e{q÷ r{÷kðk {kLkð {trËh, ©e «kýLkkÚk Lkøkh, ðuzhkuz Mkwhík-4Lkk {ntíkMðk{e ©e íkkhík{ ßÞkuríkS {nkhks çkúñ÷eLk ÚkðkÚke íku{Lke RåAkLkwMkkhíku{ýu ð»kkouÚke MkkÚku hk¾e ¼ýkðu÷ ©e Mðk{e ÷û{ý ßÞkuríkLku xÙMxLkk {ntíkrLkÞwõík fÞko Au. ©e ¼îkðíkeÃkwhe Äk{ {w. ¼hkuzkLke Ãkh{ntMkÃkeXLkkyk[kÞo©e 108 ©e xn÷rfþkuhS {nkhksLku ºký ð»ko {kxu fkÞofkhe {ntíkíkhefu xÙMxu rLkÞwõík fÞko Au.Mkwhík {LkÃkkLkk ÃkuLþLkhkuLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ÷ktçke Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkR ÃkuLþLk {u¤ðíkk MkwfkLkÃkuLþLkh rMkrLkÞh MkexeÍLk õ÷çkLkku ykuõxkuçkh {kMkLkku MLkunr{÷Lk -sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ ÞkuòÞku níkku. ykuõxkuçkh {kMk{kt sL{u÷køkkurðtËLk¼kE çkkhkux (67 ð»ko), «rðý[tÿ Ãkxu÷ (65 ð»ko), «u{[tË¼UMkkýeÞk (63 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ MktÃkÒk MLkunr{÷Lk rMkrLkÞhMkexeÍLk õ÷çkLkk ðÞMfkuLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ íkÚkk MkkrníÞfkhsLkf¼kE LkkÞfLkku ðkíkko÷kÃkLkku fkÞo¢{ h{uþ¼kE s÷økk{ðk¤kLkk«{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ykuõxkuçkh {kMk{kt sL{u÷k ðfe÷ ËkËkrðê÷¼kE çktËheÞk (83 ð»ko), yrLk÷¼kE ðeý (73 ð»ko), MktæÞkçkuLkòu»ke (62 ð»ko)Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rË÷eÃk¼kE fkÃkzeÞk (63ð»ko) ¼hík¼kE yLku LkÞLkkçkuLk fkçkhkðk÷kLku sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXððk{kt ykðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

æÞkLk rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{ktMkktsu 5 f÷kfu {urzxuþLk íkuòLkkçkuLk íkwhu÷ íÞkhçkkË Lkðk ð»koLkwt r{÷Lk rð»kÞSðLk MkíÞ Ãkh.

LkøkhLkkUÄ

Ä{oLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk ÄLkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhku :ÃkÈËþoLkrðsÞS LÞq ¼xkh hkuz ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½{kt ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ©eÃkÈËþoLkrðsÞSyu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÄLkLkk òuhu LknªÃký ¼eíkhLke ÃkrhýíkeÚke Ä{o ðÄðku òuEyu. ÄLkLkk òuhu Ä{o ðÄþu íkku ÄLkLkku{rn{k ðÄþu. yíÞkhu ÄLkLke Mkðoºk çkku÷çkk÷k Au. ÄLkLkk fkhýu Ä{oLkwtrzðuÕÞwþLk ÚkE hÌkwt Au. Ä{oLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk {kxu ÄLkLkk þhýu sðwt íku çkhkçkhLkÚke. Ä{oLkku Mkk[k yÚko{kt ÔÞkÃk ðÄkhðku nkuÞ íkku ÄLkkrËLkk íÞkøkÚke s ÚkEþfu Au. Ä{oLkk ík{k{ yLkwckLkku{kt ÄLkLku «kÄkLÞÃkýwt ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwtòuEyu. ÄLk yu ykÃkýk SðLkLkwt {kÃkËtz Lk çkLkðwt òuEyu. ykþeðkoËÃkuu÷uMkLke çkksw{kt ykðu÷k fçkeh rLkftsw MkkuMkkÞxe{kt ©e ÷r÷ík¼kEMkkunLkhksS íkkíkuzLkk íÞkt ÃkqßÞ©eLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt rs¿kkMkwyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ðzk[kixk suiLk Mkt½{kt [kíkw{koMkLke Qsðýe fhkE ©e ðzk[kixk siLkMkt½{kt ©e rðsÞ«çkkuÄ[tÿMkqrhS {.Mkk., «.©e {íke[tËT rðsÞS {.Mkk.ykrË {wrLk ¼økðtíkku íkÚkk MkkæðeS ¼økðtíkkuLke rLk©k{kt ‘[fk[f’ [kíkw{koMk¾qçk WíMkknÃkqðof Ãkqýo ÚkðkLke íkiÞkhe Au. yk¾k [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk hkusËþoLk-ðtËLk fhðk ykðLkkhkuLke MkkÄŠ{f ¼rfíkLkku ÷k¼ økwÁ¼õíkkuyu ÷eÄkuníkku yLku fkhíkf ðË-1Lku rËLku Mkðkhu Ãkkt[ f÷kfu rðnkh fhe ËkËhk Lkøkhnðu÷e WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk fhkððk rðnkh fhþu.

siLk Mk{k[kh

òu»ke : nrh«MkkË suXk÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt íkk.3-11-11Lkk hkus Mkðkhu 8-30Úke 10-30 f÷kfu Lke[uLkk MÚk¤u hk¾u÷ Au. yu/3, Mkðo{tøk÷ MkkuMkkÞxe,ykÞkusLk LkøkhLke Mkk{u, sÞËeÃk xkðhLke çkksw{kt, ðkMkýk, y{ËkðkË ¾kíku.

yðMkkLk LkkUÄ

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 62

©e {wõíkuïhLke ËþoLkÞkºkk yLku ©e hk{uïhLke Ãkk÷¾eÞkºkk ©e{wfíkuïh {nkËuð yLku ©e hk{uïh {nkËuðLkk {trËhku{kt íkk. 7-11-11 rËLku{trËhLke ËþoLkÞkºkk fhþu íÞkhçkkË ©e hk{uïhLkk Mkkík Ãkkíkk¤ fqðu MLkkLk fhe©e hk{uïhLkk ËþoLk fhe Ãkk÷¾eÞkºkkLke íkiÞkhe{kt òuzkE sþu. MkifkykuÚke«rík ð»ko ©e hk{uïh {nkËuðLke Ãkk÷¾eÞkºkk Äk{Äq{-WÕ÷kMkÃkqðof¼rfík¼kðÃkqýo ðkíkkðhý{kt Lkef¤u Au. yk Þkºkk fkhíkf MkwË-ÃkqLk{Lku íkk.10-11-11Lkk rËLku Lkef¤þu.©e{ËT ¼køkðíkT fÚkk Ãkq. «ðeý¼kE òuþe îkhk ¼õíkkuLkk ÷k¼kÚkuo Ãkxu÷«fkþ MkkuMkkÞxe, ykLktË{n÷ hkuz ¾kíku 3 LkðuBçkhÚke ©e{ËT ¼køkðíkT fÚkkMkóknLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. fÚkkLkk ðfíkk ò{LkøkhLkk þkMºke «ký÷k÷{nkhks 9 LkðuBçkh MkwÄe fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. hk{uïh {nkËuð {trËhMktfw÷{kt ykÞkursík fÚkkLkku «kht¼ 3 LkðuBçkhu Mkðkhu 8 f÷kfu yLkwhkøkMkkuMkkÞxe, «urMkzLMke Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÃkkuÚkeÞkºkk MkkÚku Úkþu. yk Ëhr{ÞkLkMkókn{kt 4 LkðuBçkhu frÃk÷ yðíkkh, 5{eyu Lk]rMktn «køkxâ, 6êeyu ©ehk{yLku ©ef]»ý sL{kuíMkð, 7{eyu økkuðÄoLk÷e÷k, 8{eyu Yõ{eýe rððknLkeWsðýe fhkþu. 9{eyu Ãkherûkík {kuûk MkkÚku fÚkkLkwt Mk{kÃkLk Úkþu. MkóknËhr{ÞkLk fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12 yLku Mkktsu 3Úke 6 f÷kfLkku hnuþu. RM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk RLkkÞíkwÕ÷kn R¾hLke Mkknçk Ëk.çk.LkeRM÷kne {s÷eMk {ÂMsË yu nkshk (frzÞkfwE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ¾kíkuhkºku 7-45 f÷kfu.hktËuh RËLkøkkn{kt RËw÷ yËnkLke Lk{kÍ hktËuh RËøkkn{kt RËw÷yËnkLke Lk{kÍ íkk. 7-11-2011Lkk Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 7-30f÷kfu Úkþu.

Ä{o MktËuþ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.2

y{urhfk Mkrník yLkuf ËuþkuLkkhksfeÞ fkðkËkðkLke Ãkku÷ ¾ku÷LkkhÔneMk÷ ç÷kuyh ðuçkMkkExrðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLkyMkkLsuLkwt yk¾hu rçkúxLkÚke MðezLk{kt«íÞkÃkoý fhkþu. rçkúxLkLke fkuxo{ktyMkkLsuyu íkuLkk «íÞkÃkoýLkefk{økeheLku Ãkzfkhe níke. yk fuMk{ktíkuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt íkuýu nðu çku{rn÷kyku îkhk òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkfuMkLkku sðkçk ykÃkðk MðezLk sðwtÃkzþu.

rðrfr÷õMkLkkt 40 ð»koLkk MÚkkÃkfyMkkLsu Ãkh Mxkufnku{{kt rðrf÷eõMkLkeçku {rn÷k MðÞtMkurðfkyu çk¤kífkhyLku òíkeÞ þku»kýLkku ykûkuÃk ÷økkÔÞkuAu. yk fuMk{kt MðezLkLkk Mk¥kkðk¤kykuíkuLke ÃkqAÃkhA fhðk {køku Au. rçkúxLkLkenkEfkuxuo yk fuMk{kt MðezLk{kt «íÞkÃkoýLknª fhðk yMkkLsuyu yÃke÷ fhe níkesuLku rçkúxLkLke fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.yMkkLsu nðu ònuh rník{kt nkuÞ íkuðefkLkqLke Ë÷e÷ku fheLku s yk [wfkËkLku çkuyXðkrzÞkt{kt Mkw«e{{kt Ãkzfkhe þfu

Au. ssu íkuLkk økwLkkLku økt¼eh økýkÔÞkníkk yLku fkuE òíkLke hkník ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku.

yMkkLsuyu íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLkuçkuçkwrLkÞkË økýkÔÞk níkk. yMkkLsuLkkðfe÷u fÌkwt níkwt fu, MðezLkLke«íÞkÃkoýLke {ktøk fkLkqLke heíku xfe þfuíku{ LkÚke yLku ßÞkt MkwÄe MkuõMkLkkykhkuÃkkuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe íkuMkt{ríkÚke {kýðk{kt ykðu÷wt níkwt.yMkkLsuLku nk÷ ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk{kt ykðu÷ Au. íkuýu yuðku ykûkuÃkfÞkuo Au fu, íkuLkk «íÞkÃkoý {kxuy{urhfk îkhk rçkúxLk yLku MðezLk ÃkhËçkký fhðk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfkLkkøkwÃík fkðkËkðkLku ¾wÕ÷k ÃkkzðkÚke íkuLkeMkk{u hksfeÞ RhkËkÚke yk fuMkfhðk{kt ykÔÞku Au íku{ yMkkLsuyu fÌkwtníkwt.

yMkkLsuLku òu rçkúxLkLke Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðþu íkku íku fux÷kf {rnLkkMkwÄe ò{eLk Ãkh {wõík hne þfþuyLÞÚkk 10 rËðMk{kt íkuLkwt MðezLk{kt«íÞkÃkoý fhkþu. y{urhfkLkk2,50,000Úke ðÄw økwÃík MktËuþkyku÷ef fheLku ËwrLkÞk¼h{kt MkLkMkLkkxe{[kðe níke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

¼khíkeÞ MkhnË WÃkh [eLke÷~fhe sðkLkkuLke nkshe rËLk«ríkrËLkðÄe hne Au yLku W¥khÃkqðoLkkthkßÞku{kt srx÷ MkwhûkkÃkzfkhku Q¼kÚkE hÌkk Au íÞkhu yk ík{k{çkkçkíkkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷ELku ¼khíkMkhfkh nðu MkuLkkLkkt MktÏÞkçk¤{kt

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ykþhu1,00,000 sðkLkkuLkku ðÄkhkufhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. W¥khÃkqðoMkhnËu Lkðe ykÄwrLkf MkwhûkkÔÞðMÚkkøkkuXðkþu yLku Lkðk {kW®Lxøk MxÙkRffkuÃMkoLke h[Lkk fhkþu. [eLkLke MkhnËÃkh Lkðe nðkRÃkèeyku yLku nu÷eÃkuzçkLkkððk{kt ykðþu. yYýk[÷ yLku

ykMkk{{kt ÔÞqnkí{f MkwÃkhMkkurLkfçkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMk økkuXððk{ktykðþu. ÷zk¾{kt nðkRÃkèeLkwtLkðeLkefhý fhkþu

Mkthûký{tºkk÷Þu Y. 60,000fhkuzLke ÷~fhe ykÄwrLkfefhýLkeÞkusLkkLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au,su{kt ¼khík-[eLk MkhnË Ãkh [kh LkðerzrðÍLk Q¼e fhðkLke çkkçkíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk [kh rzrðÍLkÃkifeLke çku {kWLxuLk MxÙkRf fkuÃkoLkk¼køkYÃku nþu su yk¢{f ykuÃkhuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e nþu. yk ÞkusLkk{ktçku Mðíktºk rçkúøkuz Q¼e fhðkLkeçkkçkíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{ktyuf rçkúøkuz ÷zk¾{kt yLku çkeSW¥khk¾tz{kt Q¼e fhðk{kt ykðþu,[eLk MkhnË WÃkh {kuxe MktÏÞk{ktsðkLkku íkiLkkík fhkþu, yk WÃkhktík

ÔÞqnkí{f Lkðk hMíkkyku çkktÄðk{ktykðþu.

¼khík nk÷ 35,000 ykurVMkhkuMkrník 11 ÷k¾Úke ðÄw MkirLkfkuLkwtMktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. hkßÞ fûkkLkkMkthûký«ÄkLk yu{ ÃkÕ÷{ hkswyu [eLkîkhk fkhøke÷ðk¤e fhðk{kt ykðþuíkuðk ynuðk÷kuLku íku{ýu ÃkkÞk rðnkuýkøkýkÔÞk níkk. yktËk{kLk yLkurLkfkuçkkh{kt Ãký ðÄkhkLkkt Ë¤ku íkiLkkíkfhkþu. Mkhtûký{tºkk÷Þu íkuLke ÞkusLkk[fkMkýe yLku {tsqhe {kxuLkkýk{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ËeÄe níkeÃkAe íkuLku LkkýkfeÞ {tsqhe {kxuMkwhûkk ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkMk{ûk hsq fhkþu. yk Ëh¾kMíknuX¤ MkuLkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt90,000Úke 1,00,000 ðÄwsðkLkkuLkku Mk{kðuþ fhþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¼køÞ fkíkheÞkíkk. 3-11-2008

ÿrü MkkuLkðýuíkk. 3-11-2009

¼Âõík fkíkheÞkíkk. 3-11-2008

ykÞw»ke økku¤ðk¤kíkk. 3-11-2009

fuþk [kinkýíkk.28-10-2010

«Úk{ {kÄðkýeíkk. 3-11-2010

rððuf ðMkkðkíkk. 3-11-2009

økýuþ MkUËkýuíkk. 3-11-2001

{wnB{Ë ViÍkLkíkk. 3-11-2010

æðrLk Ãkxu÷íkk. 3-11-2008

rËÞk sheðk÷kíkk. 3-11-2006

nuÃke çkÚko-zu : çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLku çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk sL{rËLku þkLkËkh Wsðýe fhe níke. þknhw¾Lku sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXððk {kuxe MktÏÞk{kt [knfku Q{xe Ãkzâk níkk. þknhw¾u íku{Lku rLkhkþ Lknª fhíkk ÃkkuíkkLkk çktøk÷u {ÒkíkLke yøkkþe{ktÚke yLku ÃkAe çktøk÷kLkeò¤e Ãkh [ze íku{Lkwt yr¼ðkËLk fÞwO yLku íku{Lke ðå[u sELku fuf Ãký fkÃke níke.

rðrf÷eõMkLkk yMkktsuLku MðezLkLku MkkUÃkkþu

rçkúxLk{kt «íÞkÃkoýLkkufuMk nkhe økÞku :

MðezLk{kt çk¤kífkh{kxu fuMk [k÷þu

ðirïf þuhçkòhku{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷

r{÷kLk, íkk.2

ðirïf Míkhu ÞwhkuÍkuLkLkk 130 yçks ÞwhkuLkk çkuR÷ ykWxÃkufusLku {tsqhe {éÞk çkkË økúeMkLke furçkLkuxu Lkkxâkí{f rhíku ykÃkufusLku ÃkMkkh fhðk {kxu ÷kuf{ík ÷uðkLkt Lk¬e fhíkkt ykfxkufxe {wÆu Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. økúeMk zeMkuBçkh{kt yk÷kuf{ík ÷uðkLkwt Au íku òuíkkt ÞwhkuÍkuLkLkk çkuE÷ ykWx ÃkufusLku{tsqhe {¤íkkt nsw ykuAk{kt yku[ku yuf {kMk ÷køkþu s íku òuíkktyk fxkufxe ðÄkhu ½uhe çkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk «MíkkðLkuyksu økúeMk furçkLkuxu {tsqh fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt økúeMkLkeykzkuzkRLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ ykWx ykzu rðÎLk W¼wtÚkðkÚke økúeMk LkkËkhe LkkUÄkðþu íkuðe ¼erík ðå[u yLku £ktMk{ktS-20Lkk ðzkykuLke çkuXf yøkkW s{oLkeLkk ðzk yuLsu÷k

{fuo÷ yLku £ktMkLkk rLkfku÷Mk MkfkuoÍeLke økúeMkLkk ðzk«ÄkLkßÞkuso ÃkkÃkuLz› MkkÚku ykÃkkík çkuXf ÞkuòR níke.

økúeMkLkk huVhuLz{Lkk «MíkkðLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLk{kt VheÚkeÉý fxkufxeLkwt Mktfx ½uhkðk WÃkhktík økúeMk rzVkuÕx ÚkðkLke®[íkkÚke çkwÄðkhu ðirïf çkòhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk{¤e níke. ÞwhkuÃk{kt «kht¼u ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.4 xfkLke[u ¾wÕÞku níkku. s{oLkeLkku zeyuyuõMk 0.7 y™u £ktMkLkkMkeyuMke{kt 0.7 xfkLke Lkh{kR níke. òu fu {kuze MkktsuÞwhkuÃkLkk çkòhku çktÄ ÚkðkLke Úkkuze ûkýku Ãkqðuo RLzuõMk rhfðhÚkR yufÚke çku xfk {sçkqíke MkkÚku fk{fks{kt níkkt.

Ëhr{ÞkLk ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox ÃkkurÍxeð hnuíkkt MÃkkux{ktzkW yLku LkkMzkf 1.6 y™u 1.2 xfk WÃkh [k÷e hÌkk níkkt.¼khíkeÞ çkòhku{kt MkuLMkuf rLk^xe{kt ¼khu ðÄ½xLkk ytíku ^÷uxçktÄ ÚkÞk níkkt. MkuLMkuõMk 15.98 ÃkkuRLx Lke[u ßÞkhu rLk^xe0.5 ÃkkuRLx WÃkh çktÄ hÌkku níkku.

økúeMk ykzwt Vkxâwt, ÷kuf{ík ÷uþuÞwhkuÍkuLkLkk 130 yçks ÞwhkuLkk çkuE÷ykWx Ãkufus Mkk{u Lkðwt rðæLk

ÞwhkuÍkuLkLkk støke çkuR÷ ykWxÃkufus {kxu økúeMku huVhuLz{ {køÞkuAu íÞkhu þw¢ðkhu økúeMkLkkðzk«kÄLk ßÞkuso ÃkkÃkuLz‰rðïkMkLkku {ík ÷uðkLkk Au. òuMktMkËLkku rðïkMk {u¤ððk{kt íkuykurLk»V¤ hnuþu íkku huVhuLz{Lku ÃkýVøkkðe Ëuðkþu yLku økúeMk{kt Mk{Þfhíkkt ðnu÷e [qtxýe ÞkuòðkLkeþõÞíkk Au. yk{ yíÞkhuðzk«ÄkLkLke økkËe s òu¾{{kt Au.

økúeMkLkk ðzk«ÄkLkLkeøkkËe s òu¾{{kt

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mk{økú rðïLku Mkíkkðe hnu÷eÞwhkuÍkuLk fxkufxeLkk rðïMkLkeÞ {qÕÞktfLk çkkËíkuLkk Wfu÷ {kxu VkRLkk®LMkøk ytøku ¼khíkrð[khýk fhe þfu Au íku{ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu yksu Mktfuíkku ykÃÞk níkk, íku{ýufÌkwt níkwt fu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkuíkkyku îkhkMkku÷ðLMke Mk{MÞkLkk rðïMkLkeÞ {qÕÞktfLkytøku ÂMÚkríkLkk y{khk {qÕÞktfLk çkkË Ãkqhf¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk ytøku y{u rð[khe þfeyuAeyu. EÞwLkk Mkqr[ík çk[kð Ãkufus Ãkh ÷kuf{ík

{køkðkLkk økúeMk MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku yuf«&™Lkk sðkçk{kt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fuÃkurhMk{kt S-20 ËuþkuLkk Lkkýk«ÄkLkkuLkeçkuXf{kt ¼khíku ÞwhkurÃkÞLk hk»xÙkuyu ÃkkuíkkLkeheíku s ÞwhkurÃkÞLk Mkku÷ðLMkeLke Mk{MÞkLkkuWfu÷ ÷kððku òuEyu íkuðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.÷kuf{ík ytøkuLkk økúeMk MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke Vheyuf ð¾ík ðirïf LkkýkfeÞ çkòhku{kt íkkuVkLk{[e økÞwt Au. økúeMkLkkt yk Ãkøk÷ktÚkehkufkýfkhkuLku yk½kík ÷køÞku Au íÞkhu

ÞwhkurÃkÞLk [÷ý zkì÷h Mkk{u 1.37Lke MkÃkkxeLke[u økÞwt níkwt.ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLke økt¼eh yMkh Rxk÷eÃkh Ãký Úkþu íkuðk ¼Þu Rxk÷eLkkt çkkuLz Ãkýíkeðú Ëçkký nuX¤ ykðe økÞkt Au. fxkufxeLkeMk{MÞk ðfhðkÚke Mkku{ðkhu {kuzk ÞwyuMk zku÷hMkk{u Þwhku 1.3851Lkkt MíkhuÚke økøkzeLku1.3609Lkk Míkhu Qíkhe økÞwt níkwt, suykìõxkuçkh çkkËLkwt MkkiÚke Lke[wt Míkh Au, òufu,ÃkkA¤Úke Þwhku MkwÄheLku 1.3697 ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÍkuLk hkník Ãkufus{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk ¼khíkLke rð[khýk

{wtçkE, íkk. 2

MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLk yksu íkuLkk46{k sL{rËLku íkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkçknkh [knfkuLke ¼ezÚke økËøkrËík ÚkEøkÞku níkku. íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe{kxu {wtçkE{kt ‘{LLkík’ çknkh íkuLkk[knfkuLke ¼ez ÷køke níke yLku íkuykuþknhw¾Lke Í÷f òuðk {kxu ykíkwhníkk. þknhw¾u rxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwtfu íku íkuLkk [knfkuLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh{kLku Au, íkuýu s{eLkÚke 30,000 VqxWÃkh rð{kLk{kt íkuLkku sL{rËLk {LkkÔÞkuníkku. ytíku íku íkuLkkt çkk¤fku MkkÚku ½huykðe ÃknkUåÞku níkku.

½hu ÃknkU[íkkt s íkuLke hkn òuELkuQ¼u÷k íkuLkk [knfkuLku òuELku íkÚkk íkuLkk{kxu íku{ýu nuÃÃke çkÚko-zu økeík økkíkkt íku

økËøkrËík ÚkE økÞku níkku yLku íkuLkeykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt níkkt.®føk¾kLku fÌkwt níkwt fu yksLkku rËðMk íku¾qçk s ÷ktçke Ÿ½ ¾U[eLku rðíkkððk{køku Au.

þknhw¾Lku sL{rËLkLke Mkki«Úk{þw¼uåAk r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃke níke.r«Þtfkyu rxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fuçkkur÷ðqzLkk Mkk[k ®føkLku sL{rËLkLkeþw¼uåAkyku. ¼økðkLk nt{uþkt S.ðLkLkuMkw¾ yLku þktrík ykÃku. r«ÞtfkLkkMktËuþÚke ¼kðrð¼kuh ÚkE þknhw¾usðkçk ykÃkíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu þw¼uåAkÃkkXððk çkË÷ yk¼kh, íku íkuLkku økeík-fkh çkLkðk RåAu Au.

®føk þknhw¾Lkk sL{rËðMku[knfkuyu yksu þw¼uåAkyku ykÃke Au,

þknhw¾ ¾kLk nt{uþkt íkuLkksL{rËðMkLke þkLkËkh heíku Wsðýefhu Au.

2S LkðuBçkh 1965Lkk rËðMkuþknhw¾ ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.þknhw¾ yíÞkh MkwÄe{kt 14 rVÕ{Vuhyuðkuzo Síke [qõÞku Au, su{kt ykXMkðo©uc yr¼LkuíkkLkk yuðkuzoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞ rMkLku{k{ktíkuLkkt ÞkuøkËkLk çkË÷ Mkhfkhu íkuLku ÃkÈ©eyuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞkuo níkku.¼khíkLkk MkkiÚke ðÄw MkV¤ rVÕ{yr¼Lkuíkk íkhefu íkuLke økýíkhe fhðk{ktykðu Au. ð»ko 2008{kt LÞqÍ ðefurðïLkk 50 MkkiÚke þÂõíkþk¤eLkeÞkËe{kt þknhw¾ ¾kLkLkku Mk{kðuþ fÞkuoníkku.

Lkðe rËÕne : {kLkð rðfkMk {kxu187 ËuþkuLke ÂMÚkríkLkku yÇÞkMkfheLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kRLzuõMk{kt ¼khík 134{k ¢{u ykÔÞwtAu. ÞwyuLkzeÃke îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k2010Lkk Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLxrhÃkkuxo{kt 169 Ëuþku{kt ¼khíkLkku119{ku Lktçkh níkku Ãký 2011LkkLkðk rhÃkkuxo{kt íkw÷Lkkí{f {qÕÞøkuh{køkuo ËkuhLkkYt níkwt.¼khíkLkkÃkzkuþe Ëuþ ÃkkrfMíkkLkLku 0.504ÃkkuRLx MkkÚku 145{ku ¢{ {éÞku níkkußÞkhu çkktø÷kËuþLku 0.500 ÃkkuRLxMkkÚku 146{ku ¢{ {éÞku níkku.

{kLkð rðfkMk RLzuõMk{kt¼khíkLkku 134{ku Lktçkh

¼khíkeÞ ÷~fh{kt yuf ÷k¾ sðkLkku W{uhkþu

ykøkk{e 5 ð»ko{kt MkirLkf MktÏÞkçk¤{kt støke W{uhku fhkþu¼khík-[eLk MkhnË Ãkh [kh Lkðe {kWLxuLk rzrðÍLk Q¼e fhkþuyuf Mðíktºk rçkúøkuz ÷ËTk¾{kt yLku çkeS W¥khk¾tz{kt Q¼e fhðk{kt ykðþu[eLkLke MkhnË Ãkh Lkðe nðkRÃkèeyku yLku nu÷eÃkuz çkLkkððk{kt ykðþu[eLk MkhnËu Lkðk ÔÞqnkí{f hMíkkyku çkktÄðk{kt ykðþuyYýk[÷ yLku ykMkk{{kt çkúñkuMk ¢wÍ r{MkkRÕMk økkuXððk{kt ykðþu÷zk¾{kt nðkEÃkèeLkwt LkðeLkefhý fhkþu60,000 fhkuzLke ÷~fhe ykÄwrLkfefhýLke ÞkusLkkLku {tsqhe

¼khíkeÞ MkuLkkLke ÞkusLkk....

þknhw¾ ¾kLk sL{rËLkLkeQsðýe fhíkkt hze Ãkzâku

y{ËkðkË : økwshkík Ãkku÷eMkLkuyzðkýeLke sLk[uíkLkk ÞkºkkËhr{ÞkLk yu÷xo hnuðkLkk {uMkusykRçke íkhVÚke {¤íkk økwshkíkÃkku÷eMku çktËkuçkMíkLke MkÄLk íkiÞkheykuþY fhe Au.ykRçke íkhVÚke yk«fkhLkk {uMkus {ËwhkR{kt sLk[uíkLkkÞkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkkRÃkçkkuBçk {éÞkçkkË ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.økwshkíkÃkku÷eMk ÿkhk sLk[uíkLkk Þkºkk {kxu{w®ðøk çktËkuMkçíkLke íkiÞkheyku fhðk{ktykðe Au.yk çktËkuçkMík yuxeuyuMkzeykRS yLku yuMkykhÃkef{kLzLxLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤fkÞohík hnuðkLkku Au.økwshkík{kt sÞktsÞkt sLk[uíkLkk Þkºkk Vhþu íÞkt íÞktyk {w®ðøk çktËkuçkMíkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

sLk[uíkLkk Þkºkk økwshkík{kt sÞktsÞkt Vhþu íÞkt íÞkt íkuLke MkkÚku {wðªøkçktËkuçkMík òuzu òuzu hnuþu.yk {wðªøkçktËkuçkMík {kt 15 [uíkf f{kLzku yLkuyuMkykhÃke sðkLkkuLke yuf Ã÷kxwLkíknuLkkík fhðk{kt ykðe Au.økwshkík{kt{wðªøk çktËkuçkMík Ëhr{ÞkLk{ktyuxeyuMkLkk zeykRS yLkuyuMkykhÃke f{kLzLxLke Ëu¾hu¾Lke

Lke[u Mkwhûkkf{eoyku fk{økehe fhðkLkkAu.yk WÃkhktík sLk[uíkLkk Þkºkk økw-

shkík{kt su su MÚk¤ku yLku rðMíkkhku{ktsþu íÞkt íÞkt MÚkkLkef Ãkku÷eMkLkuçktËkuçkMíkLke íkiÞkheyku fhðkLke Mkw[Lkk

ykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík surðMíkkhku{kt ÞkºkkLke r{®xøk ÚkkÞ yLkusu rðMíkkhku{kt ÞkºkkLkwt hkufký ÚkkÞ íkurðMíkkhLkk MkeÃke fu yuMkÃkeLku çktËkuçkMíkøkkuXððkLke íkiÞkheyku fhðkLke Mkw[LkkykÃke ËuðkR Au. hksÞ Ãkku÷eMk ðzk[eíkhtsLkMkªøku sýkÔÞwt níkwtfu,‘{ËwhkR{kt ÃkkRÃk çkkuBçk {éÞk çkkËsLk[uíkLkk Þkºkk {wÆu yu÷xo hnuðkLkk{uMkus {éÞk Au.

yzðkýeLke Þkºkk{kt f{kLzLx,DIGLke ykøkuðkLke{kt çktËkuçkMík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhkÚke rËÕne síke RÂLzøkkuLke^÷kRxLkwtw yksu Mkðkhu ðzkuËhk yuhÃkkuxoÃkh çkzo rnx (Ãkûke yÚkzkR sðkLkk)Lkk fkhýu R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðwtÃkzâwt níkwt. òu fu MkËTLkMkeçku 300«ðkMkeyku Mkrník ¢q {uBçkhkuLku fkuR RòÃknkU[e Lk níke Ãký Ã÷uLkLkk xkÞhLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtw òýðk {¤u Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, çkÃkkuhu 4 ðkøÞk çkkË^÷kRxLkwt Mk{khfk{ ÚkR økÞk çkkË íkurËÕne sðk hðkLkk ÚkR níke. òufu, ykËhr{ÞkLk «ðkMkeykuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke.

ðzkuËhk yuhÃkkuxo ÃkhÚke yksu Mkðkhu10 f÷kfu RÂLzøkkuLke ^÷kRxLkt.482yu 300 {wMkkVhku MkkÚku rËÕnesðk {kxu hðkLkk ÚkR níke.

çkzornx: ðzkuËhkyuhÃkkuxo Ãkh rð{kLkLkwtR{hsLMke ÷u®Lzøk

rËÕne, y{ËkðkË yLku {wtçkE ºkkMkðkËe rnx r÷Mx{kt xkuÃk Ãkh

LLkkððee rrËËÕÕnnee:: y{ËkðkË, rËÕne, {wtçkE yLku çkUøk÷kuh Mkrník {kuxk þnuhkuykíktfðkËeykuLkk rnxr÷Mx{kt Au. RLxur÷suLMk çÞwhku îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLk çkkË Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {sçkwík fhðk{kt ykðehne Au. ykEçkeLkk yu÷xo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ºkkMkðkËe MktøkXLk÷~fhu íkkuÞçkk yLku siþu {nkuB{ËLkk ykíktfðkËeyku {kuxk nw{÷kykuLkuytò{ ykÃke þfu Au. Mkwhûkk MktMÚkkyku Ãký {kuxk ykíktfðkËe nw{÷kLkuhkufðk {kxu þkuÄ¾ku¤{kt ÷køke økE Au. rËÕne{kt ykíktf {[kððkLkknuíkwMkh nrÚkÞkhku MkkÚku MkwMkßs ykíktfðkËeyku þnuh{kt ½wMÞk Au.íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËeykuLke Lksh rËÕne {uxÙku yLku MkuLkk ¼ðLk Mkrník15 MÚk¤ku Au. ykíktfðkËeykuLku AuÕ÷ku fku÷ ykuõxkuçkhLkk ytrík{Mkókn{kt Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.sB{w-fk~{eh{kt ytfwþ hu¾kÃkkhÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku {kxu nðk÷k fkhkuçkkh fhðkLkk ykhkuÃkMkhEzeyu [kh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe Au.

{ËwhkR{kt Þkºkk Mk{ÞuÃkkRÃk çkkuBçk {¤íkktMk[uík hnuðk Mkq[Lkk

rhxkÞh Úkíkk ¼køkeËkhLke ÃkuZe rðhwØLkk÷uýkt ytøku ÚkzoÃkkxeo MktçktÄ{kt sðkçkËkheßÞkhu ¼køkeËkhe ÃkuZe{ktÚke fkuE ¼køkeËkh rhxkÞh Úkíkku nkuÞ íkku

ÚkzoÃkkxeoLkk MktçktÄ{kt ykðk ¼køkeËkhLke ÃkuZe rðhwØLkkt ÷uýkt ytøku sðkçkËkhehnu Au, rMkðkÞ fu ykðk ÷uýËkh rhxkÞh Úkíkkt ¼køkeËkh yLku [k÷w hnu÷¼køkeËkh ðå[u rhxkÞh ÚkÞu÷ ¼køkeËkhLke Ëuðk «íÞu sðkçkËkhe hnuíkeLkÚke yuðku MÃkü fhkh ÚkÞku nkuÞ yÚkðk ÷uýËkhu [k÷w hnu÷ ¼køkeËkhkuÃkkMkuÚke LkðuMkhÚke ÃkkuíkkLkk ÷uýkt MktçktÄ{kt ÷¾ký{kt ÷eÄwt nkuÞ.(Ref.: rMkÂLzfux çkUf rð. ykh.yuMk.ykh. yuÂLsrLkÞ®høk-Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

CMYK

CMYK

3S LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyuøkkuÄhk{kt Ãknu÷e økwshkík hksfeÞÃkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu ¼k»ký ykÃÞwt. kk kk«k{krýf {Lkw»Þ yu Ãkh{kí{kLkwt Mkðkuo¥k{ MksoLk Au.

- Lkk{Ëkh ÃkkuÃkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

Lkk{{kt þwt çkéÞwt Au ? yuðwt þuõMkrÃkÞh fneþfu. økw÷kçkLkwt Lkk{ ík{u øk{u íku hk¾ku, ÃkýMkwøktÄ íkku su Au íku s ykððkLke Au yufku{Lk{uLkLku ¾çkh Au. Lkh®Mkn {nuíkk ÃkýøkkE økÞk Au ! “Lkk{YÃk sqsðk ytøku íkku nu{Lkwtnu{ nkuÞ.” yk{ Aíkkt Lkk{Lku yLktík fk¤ MkwÄey{h çkLkkððk {kxu Y. Ãkkt[MkkuÚke 50 ÷k¾MkwÄeLkk ËkLkðehku Lkk{ hk¾ðkLkk ykøkúne nkuÞAu. íkuÚke fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo LkÚke ÚkíkwtyLku fkuE Ëw:¾ Ãký Úkíkwt LkÚke. çkkfe, yk{ykðe Úkkuzef ®n{ík fu ¼Âõík Ãký yuçkå[kzk{kt õÞkt Au ?

÷øLkSðLkLkk yxÃkxk «&™ku{kt òu ftEÃký rð[khðk çkuMku íkku fku{Lk{uLkLku ¼ðkxrðLkkykzkyð¤k yktxkVuhkLkku yxÃkxku yLkw¼ðÚkkÞ Au. n{ýkt fku’fu ykðku s «&™ WÃkÂMÚkíkfÞkuo íÞkhu fku{Lk{uLk {qtÍkÞku. yk «&™ þwtníkku? «&™ níkku : fwtðkhe, ÷øLk fhu÷e fuAqxkAuzk ÷eÄu÷e- íkku ík{khwt Lkk{ þwt Au yíÞkhu,{uz{ ? Lkk{{kt þwt ÷ÏÞwt Au ? - yuðwt {uz{ fnuþuLknª. Lkk{fhýLkku ftE fux÷kÞ fkhýkuMkhykÄwrLkf {rn÷kykuLku yk «&™ Mkíkkðu Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ÃkqLkkLke AqxkAuzk ÷eÄu÷e{rn÷kLku ÃkkuíkkLkku ÃkkMkÃkkuxo rhLÞw fhkððk{kt{w~fu÷e Q¼e ÚkE. ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMku yu{XhkÔÞwt fu, òu {rn÷kyu AqxkAuzk ÷eÄk nkuÞ íkkuíku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke yxf [k÷w hk¾e þfu Lknª,MktçktrÄík {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk Ãkqðo ÃkríkLkwt Lkk{hsq fÞwO níkwt fu, òu íku{Lke Ãkqðo ÃkíLke ÃkríkLkesqLke yxf [k÷w hk¾u íkku íku{Lku fkuE ðktÄkuLkÚke. fku{Lk{uLkLku yu ðkíkLkku yíÞtík ykLktËÚkÞku fu, MktçktrÄík {rn÷kLkk ðfe÷ f{oþe÷^÷kðeyk yuøLkMku MkV¤íkkÃkqðof Mkkrçkík fheçkíkkÔÞwt fu, yuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke fu, AqxkAuzk÷eÄu÷e {rn÷k ÃkkuíkkLkk Ãkqðo ÃkríkLke yxf LkðkÃkhe þfu. Mkkur÷rMkxh sLkh÷u Ãký yk {wÆuíku{Lku xufku ykÃÞku. Ãkrhýk{u Ãkqðo ÃkríkLke yxfMkkÚkuLkku ÃkkMkÃkkuxo yu {rn÷kLkk Lkk{u RMÞqfhðk{kt ykÔÞku. ynª «&™ yu Au fu,fku{Lkðw{Lk-yk{ ykihíkLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ MkkÚkufkuE yxf hk¾ðe íkuLkku yrÄfkh nkuðku òuEyufu Lknª ? Ãký íku rðÄðk, yÃkrhýeík nkuÞ,

÷øLkÂMÚkík nkuÞ fu AqxkAuzk÷eÄu÷e nkuÞ ? íÞkhu yk{

{rn÷kLku ík{khe ÷øLkÂMÚkrík þwt Au- ík{khwt Lkk{r{Mk, r{rMkMk fu zkÞðkuMko- íku sýkððwt sYheAu? yk «&™kuLkku sðkçk {rn÷k MðkíktºÞLkkrn{kÞíke ‘Lkk’{kt ykÃkþu. WÃkhÚke «&™ fhþufu, Ãkwhw»kku{kt yk «fkhLkk Lkk{kr¼ÄkLkLkeòuøkðkE fhkE Au ? fwtðkhk ðksÃkuÞe fu fwtðkhkLk.{ku., Ãkrhýeík yþkuf økun÷kuík- Lkk, yu{LkÚke íkku {rn÷kyku {kxu þkLku ? yk «&™Lkkusðkçk fku{Lk{uLk ÃkkMku LkÚke, Ãký Mkðkuoå[yËk÷íkLkk [wfkËkÚke fku{Lk{uLkLku ykLktË íkkuÚkÞku s.

yuÚke rðþu»k íkku, yu{ çkLku Au fu, Lkðk heík-rhðkòu «{kýu fux÷ef ½hhÏ¾wt Lknª, f{kíke-Ä{kíke {rn÷kyku íkku ÷øLk ÃkAe Ãký ÃkkuíkkLkkrÃkíkkLke yxf [k÷w hk¾u Au. fux÷ef f{kíke-Ä{kíke {rn÷k Mk{kÄkLkYÃku rÃkíkk yLku ÃkríkçktLkuLke yxfku ÷¾kðu Au. WËknhýYÃku fneþfkÞ : yiïÞko hkÞ-çkå[Lk. yu ¾hwt fu, ík{u‘hkÞ’ Aku, çkå[Lk ÚkÞkt, nðu çktLku Aku !

fku{Lk{uLkLke {qtÍðý íkku hnu s Au. yiïÞkoþk {kxu hkÞ yLku çkå[Lk çkuÞ hnuðk {køku Au ?yr¼»kuf íkku {kºk çkå[Lk s Au. yu fu{yr{íkk¼ çkå[Lk-hkÞ çkLkíkku LkÚke ! yuLku þwtLkzu Au ? rÃkíkk yr{íkk¼ fu ËkËk nrhðtþhkÞhkÞ çkå[LkLku y{h çkLkkððk {køku Au, ÃkýMkMkwhk÷ fu hkÞ çkkçkíkku{kt fkuE ‘hkÞ’ LknªËuLkk [kníku.

fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yux÷k {kxu Au fu, ykçkkçkík{kt yuf, çku, Lknª, Ãký ºký fhíkkt ðÄwyr¼«kÞku «ðíkuo Au.

fÕfe fkuEÕ[eLk Lkk{f yr¼Lkuºke {kLku Aufu, ÷øLk fÞko ÃkAe {khu {khe yxf þk {kxuçkË÷ðe òuEyu ? {U yLkwhkøk f~ÞÃk rVÕ{rLk{koíkk MkkÚku ÷øLk fÞkO. yux÷u nwt fÕfefkuE[eÕLk {xe økE ? nwt fËkrÃk {khe ykyku¤¾ Lknª çkË÷wt ! ðÄkhk{kt yu Ë÷e÷ fhu Aufu, {khk fwxwtçkLke ðkhMkkøkík «kó Úkíke yksýMkLku nwt fËkrÃk síke Lknª fhwt. ykðwt s 34ð»koLke rþðkLke ¼xLkkøkh Lkk{Lke ÷ur¾fk fnuAu fu, nwt fkuE yuf ÔÞÂõík MkkÚku ÷øLkÚke òuzkEíkuÚke {khu {khk ÷øLk Ãknu÷ktLke ÔÞÂõíkøkíkyku¤¾Lkku íÞkøk fhðkLke shkÞ sYh sýkíke

LkÚke. yu{ fhðwt Ãký þk {kxu sYhe Au ? òuÞku,rþðkLkeLkku ðx !

fku{Lk{uLkLku yuf swËku «fkh Ãký òýðk{éÞku ! MkkuLkk÷e MknkÞ Lkk{Lke {kuzu÷ Au. íkuLku÷øLkLkkt Lkð ð»ko MkwÄe ÃkkuíkkLke {q¤ yxf [k÷whk¾e. A {rnLkk Ãknu÷kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkeyxf ÃkkuíkkLkk Lkk{-yxf MkkÚku W{uhe yLku nðuçkLke MkkuLkk÷e MknkÞ {nuíkk. yk{ fu{ fÞwOyuðwt fkuEfu ÃkqAâwt íÞkhu yuýu fÌkwt : “{U®MkøkkÃkkuh{kt ÷øLk fÞkO íÞkhu {U yu{ fÞwOLknkuíkwt, Ãký n{ýkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk yk{fÞwO. {khk ÃkríkLku ykÚke fkuE {w~fu÷e ykðeLknkuíke, Ãký {Lku ÷køku Au fu, nðu Mk{ÞçkË÷kÞku Au.

çkeS {kuzu÷ LkÞLkefk [uxhS Ãký yu{ s{kLku Au fu, {khwt Lkk{ çkúkLz LkuE{ çkLÞwt Au íkuÚkeøkwh«eík®Mkøk MkkÚku ÷øLk fhðk {kºkÚke {khuyu{kt çkË÷kð ÷kððkLkwt sYhe Lknkuíkwt, ÃkýÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu {khu LkÞLkefk[uxhS®Mkøk Úkðwt Ãkzâwt. LkÞLkefkLku Ãkwºke MkkÚkuÃkhËuþ sðwt níkwt, Ãký rÃkíkkLkk Lkk{ rðLkk íkuLkkuÃkkMkÃkkuxo Lkef¤u íku{ Lknkuíkku. íkuÚke [uxhS®MkøkÚkE, Ãký zkuõÞw{uLxTMk{kt íkku nS Ãký LkÞLkefk[uxhS s Awt. Mkkð Mkk[e ðkík Au. fku{Lk{uLkLkuÃký yk yíÞtík rðr[ºk ÷køku Au. rðËuþ{tºkeLkuykÃkýu ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíkkt rLkÞ{ku{kt VuhVkhfhðk rðLktíke fhe þfeyu ?

ík{k{ rMkLku{kËþofkuLke r«Þ yiïÞkoLkeyxf ytøku þwt ? fku{Lk{uLkLku Mðk¼krðf heíkus òýðkLke RåAk nkuÞ. yk çkkçkík{kt çkLÞwt

yuðwt fu, yiïÞko íkku ÃkríkÃkhkÞý hne MkíkeíðËþkoððk ‘yiïÞko çkå[Lk’ s çkLkðk {køkíkeníke, Ãký fkÞËuhLkk rÃkíkk-VkÄh RLk ÷kì-yr{íkk¼ çkå[Lk fnu Au fu, “yuþ, íkkuçkå[Lk yxf s hk¾ðk {køkíke níke. «Úk{nMíkkûkh íkuýu ÷øLk ÃkAe «Úk{ nMíkkûkh fÞkoíÞkhu ‘yiïÞko çkå[Lk’ s ÷ÏÞwt níkwt, ÃkýíÞkh ÃkAe LÞq{hku÷kuS (ytfþk†)yu xktøkyzkðe. Ãkrhýk{u yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkk{Lkku Mðefkh ÚkÞku. yuf ðkík yuðe Ãký Aufu, ‘hkÞ’{kt nrhðtþhkÞLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu íkuÚke çktLku Ãkûk Mk[ðkÞ. fku{Lk{uLkLku ykMk{kÄkLk çknw økBÞwt. ðzMkMkhk, MkMkhk yLku{kíkk-rÃkíkk çkÄkt ¾wþ !

fku{Lk{uLkLku çkeò çku òíkLkk rfMMkk Ãkýòýðk {éÞk. MktsÞ Ë¥kLkku rfMMkku íkkuòýeíkku Au. MktsÞu ßÞkhu rhÞk rÃkÕ÷kE çkLkeøkÞk ! rhÞk rÃkÕ÷kE-Ë¥k rhÞkyu yu ð¾íkufÌkwt : nwt rÃkÕ÷kE níke, Ãký MktsÞ MkkÚku ÷øLkfÞko ÃkAe rÃkÕ÷kE-Ë¥k ÚkðkLkwt {Lku økBÞwt, ÃkýÃkAe ßÞkhu AqxkAuzk ÚkÞk íÞkhu ÃkkuíkkLkeyxf{ktÚke Ë¥kLku Ãký AqxkAuzk ykÃke ËeÄk.yuðk çkeò rfMMkkyku Ãký çkLÞk Au íkuÚkefku{Lk{uLkLku LkðkE ÷køkíke LkÚke, fkhý fuMktÃkr¥k yLku þkýÃký çktLku ðå[u yÚkzk{ý ÚkkÞíÞkhu Aqxk Úkðk rMkðkÞLkku rðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

rËÕne rzÍkELkh ÃkqLk{ ¼økík AqxkAuzkÃkAe VheÚke ¼økík çkLke økE. íku fnu Au : {khkÃkríkÚke Aqxk Ãkzâk ÃkAe íkuLke MkkÚkuLkwt yxfLkwtòuzký þk {kxu hk¾ðwt ? fux÷ef {rn÷kykuÃkríkLke yxf [k÷w hk¾u Au, fkhý fu ík{k{sYhe fkÞËkfeÞ fk{økehe {kxuLkk fkøk¤ku{ktçkË÷ðkLkwt {w~fu÷ nkuÞ Au yLku ÷ktçke«r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. çkk¤fkuLku fkhýuÃký AqxkAuzk ÷eÄu÷e †e yxf çkË÷ðk{ktrn[rf[kx fhu Au, fkhý fu çkk¤fkuLku íku{LkkrÃkíkk ytøkuLkk yLkuf «&™ku ÃkqAðkLkk þY ÚkkÞ.fkuE {kLku çkk¤fkuLke ykðe {qtÍðý Lk øk{u íkuMðk¼krðf Au yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au.

yk çkÄe rðøkíkku òÛÞk ÃkAe fku{Lk{uLkLkuyuf «&™ ÚkkÞ Au : ÷øLk fÞko ÃkAe fkuE Ãkwhw»kuÃkíLkeLke yxf yÃkLkkðu íkuðwt çkLÞwt nþu õÞktÞ ?yk «&™kuLkku sðkçk fkuE LkkheðkËe {rn÷k fuÃkwhw»k ykÃkþu íkku fku{Lk{uLkLku ykLktË Úkþu.

yuf «[r÷ík òìf Au : yuf MkßsLku ¼køÞðkLk ÷køkíkkr¼¾kheLku ËMkLke Lkkux ykÃkeLku ÃkqAâwt fu, “¼kE íkwt ¼ýu÷kuøkýu÷ku yLku Mkkhk ½hLkku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. íkkhe ykðe Ëþkfu{ fhíkkt ÚkE ?” r¼¾khe Mkqfe ¼k¾he [kðíkkt çkkuÕÞku fu,“Mkknuçk, nwtÞ ík{khe su{ çkÄkLku yk heíku ËMk ËMkLke LkkuxkuËkLk{kt ykÃkíkku’íkku !” r¼¾kheLkku ç÷kuøk Mkkt¼¤eLku yuMkßsLkLke {w¾kf]rík ½zef íkku r¼¾kheLkk ¼ suðe ÚkE økE !yk fktE {khe Vuðrhx òìf LkÚke, Ãkhtíkw 31{e ykìõxkuçkhu ‘rðïçk[ík rËLk’ ykðe økÞku yux÷u {Lku yk òìf ÞkË ykðe økE.{kýMk ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ yux÷k çkÄk ÃkiMkk ðøkh rð[kÞuo ðuzVeLkk¾u íkku, “økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...” yu økeíkMkkt¼¤ðkLku çkË÷u økkðkLkku ðkhku ykðu ! íkuÚke {kýMkLku ‘yk-ðkhk’Úke çk[kððk s fhfMkh fheLku çk[ík fhðkLkwt yr¼ÞkLkþY fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yuðwt {Lku ÷køku Au.

çk[ík fhðe yux÷u ykðfLkku y{wf ¼køk çk[kððku, ÃkhtíkwÍzÃke yÃkzux ÚkðkLkku ykrþf {q¤[tË íkku fhfMkh fhíkkt fhíkktr¾Mkfku÷eLke ÍzÃku ftsqMk çkLke økÞku ! yLku yuýu yuf s{tøk÷‘Mkqºk’ ({tøk÷Mkqºk yuf s nkuÞ Lku !) Äkhý fhe ÷eÄwt fu,ÃkiMkkLkwt çkeswt øk{u íku fhðwt, Ãký ðkÃkhðk Lknª !! yLku yu ÃkkuíkkLkeykðf{ktÚke çkkýwt xfk çk[ík s fhðk ÷køÞku. ykX xfk íkkuhkux÷e-þkf{kt ¾[oðk Ãkzu Lku ! ÃkiMkk çk[kððk{kt Lk yuLkk ðk¤çkåÞk, Lk yu ÃkøkLkkt MkktÄk çk[kðe þõÞku, Lk [k{zeLkku htøk fuçÞqxe çk[kðe fu Lk íkrçkÞík çk[kðe ! yhu, yuýu ‘xkE{ EÍ{Lke’ Mkkt¼éÞwt íkku xkE{ Ãký çk[kððkLke Íwtçkuþ [k÷w fhe ËeÄe,xkE{ çk[kððk yufLku çkË÷u çkççku ÃkøkrÚkÞkt yufMkkÚku [zðk÷køÞku, Aªf Ãký çkuLku çkË÷u yuf s ¾kÞ, LknkÞ íkku rz÷ Lk ÷qAuyLku rz÷ ÷qAu íkku LknkðkLkwt {ktze ðk¤u, çkççku fkur¤Þk MkkÚku s{u,

ðkík[eík{kt ðkõÞku Ãký yzÄk ÃkzÄk s çkku÷u. Mk{Þ çk[u íkkuÃkiMkk çkåÞk fnuðkÞ Lku ! xkE{ EÍ {Lke ! Mktfx Mk{Þu fk{ ÷køkuyu {kxu çk[ík fhðkLke nkuÞ, Ãký {q¤[tËLku íkku ÃkiMkk ðkÃkhðk yus {nkMktfx ÷køkðk {ktzâwt. yux÷wt s Lknª, fkuELku ðkÃkhíkku swyuíkkuÞ yuLkku Sð çk¤e òÞ ! òu fu Ãkkuíku Lk çk¤u ÃkkAku ! þhehyLku SðLkku MktçktÄ þtfkMÃkË sýkÞ Au. þheh çk¤u íÞkhu Sð(ykí{k) LkÚke çk¤íkku yLku ykÃkýk yk «fkhLkk ‘Sð çk¤u’íÞkhu þheh LkÚke çk¤íkwt !

yk ftsqMk ftfkuzkLku {U feÄwt fu, íkkhk ÃkiMkk Ãkzâk s hÌkk Au íkku{Lku ykÃke Ëu. nwt íkkhk ÃkiMkkLku ðkÃkhðk rMkðkÞ çkeò fþk{ktyuLkku WÃkÞkuøk Lknª fhwt çkMMk ! íkkhk {kxu nwt yux÷wt íkku fhwt s Lku?!Ãkhtíkw yuýu «rík¼kð Lk ykÃÞku, Ãký yuLkkÚke yux÷wt íkku MkkrçkíkÚkE s økÞwt fu, nwt Äwíkkhe LkÚke, fkhý fu fnuðík Au Lku ÷kur¼ÞkLkwtÄLk Äwíkkhk s ¾kÞ ! õÞkhuf yu{ ÚkkÞ fu, Äwíkkhk fuðk LkMkeçkËkhfu ÷kur¼Þk yu{Lkk {kxu s ÄLk ¼uøkwt fÞuo hk¾u Au ! íkku çkeS çkkswyu{ Ãký ÚkkÞ fu, ÄwíkkhkLkwt LkMkeçk fuðwt fu, yuLku ÷kur¼Þk Ãkh sLk¼ðkLkwt ? òu fu rçkå[khk ÄwíkkhkLkwt fkuý ? yu{ rð[kheLku sfËk[ ftsqMk yuLkk {kxu ÄLk yufXwt fhíkkt nþu ! yk ÷kur¼Þkyku‘÷ku¼Lku Úkku¼ Lknª’ yu fnuðík ðkt[e økÞk nþu yux÷u s fËk[ÚkkuÇÞk ðøkh yrðhík ftsqMkkE fhíkkt nþu ! ftsqMkLku {kuxe hkníkyu fu, yuLku {kU½ðkhe Lk Lkzu ! zwtøk¤e {kU½e ÚkE íÞkhu Võík

siLkkuLku s s÷Mkk níkk, ßÞkhu ftsqMkLku íkku fkuE çke ðMíkw {kU½eÚkkÞ yuLkk ÃkiMkkLku QLke ykt[ Lk ykðu. nwt íkku fnwt Awt fu, ftsqMkLkuykËþo çkLkkðku yLku {kU½ðkhe LkkÚkku !!

fux÷kf ÷kufku yLknË fhíkktÞ ðÄw ftsqMkkE fheLku ÃkiMkkçk[kðu Au. yu{Lkwt xeÃku xeÃku ¼hu÷wt Mkhkuðh ßÞkhu Ëefhk-ðnw zku÷uzku÷u ¾k÷e fhu íÞkhu yu{Lkk su nkð¼kð QÃkMke ykðu Au yuLkerðrzÞku Wíkkhe nkuÞ íkku MkwÃkhzwÃkh rnx òÞ ! yu{Lku òuELku {LkuLkkLkÃkýLkku yuf MkeLk ÞkË ykðu. y{u huíke{kt h{íkk íÞkhu yufAkufhe huíkeLke ¾qçk Ÿ[e Ëuhe çkLkkðíke yLku y{u íkkuze ÃkkzíkkíÞkhu yuLku hzíkktÞ Lk ykðzíkwt. (nMkíkk Lk ykðzu yu Mk{SþfkÞ, Ãký hzíkktÞ Lk ykðzu ? Ãký yuðwt Úkíkwt nkuÞ Au !). ßÞkhuy{u íkku yufçkeòLkk {kÚkk{kt huíke Wzkze WzkzeLku h{ðkLke {ò{kýíkkt. MkkÚke r{ºkkuLke ‘MkUÚkeyu MkUÚkeyu huíkeLkk fý’ òuELku fkuEfrðíkkLkk þe»kof suðe MktðuËLkk Úkíke !

çkMk yk{ s ftsqMk ÃkiMkkLkku Ãknkz fhu Au yLku ykÃkýuÃkiMkkLkwt Ãkkýe (r÷Âõðz {Lke ?) fheyu Aeyu. yu ÃkkýeLkkuLknkðk Äkuðk fu hMkkuE{kt WÃkÞkuøk LkÚke Úkíkku. fkþ, yu ÃkiMkkLkwtÃkkýe ¾uíkh{kt Lkk¾e ÃkiMkk Wøkkze þfkíkk nkuík ! ÃkiMkk çknkuíksYhe ni, Þkh ! ftsqMk ÃkkMku ÃkiMkk Au, ÃkiMkku ®n{ík Au yLku®n{íku {Ëko íkku {ËËu ¾wËk. {ík÷çk ¼økðkLk yuLke MkkÚku Au.ykÃkýku {kuxku ¼kE ykÃkýe MkkÚku nkuÞ íkku ykÃkýLku ÃkiMkk LkÚkefkZðk Ëuíkku íkku ¼økðkLk yu ftsqMkLku ÃkiMkk fu{ fkZðk Ëu ?!ykÞe çkkík Mk{s {U ?

ÃkiMkk ðøkhLkku Ãkþ÷ku,Lku ÃkiMku Ãkþk Ãkxu÷ !

AB{ðzwt‘ftsqMkLku ÃkiMkk ðkÃkhðk íkku nkuÞ Lknª,

Aíkkt Ãkkfex fu{ hk¾íkk nþu ?’‘fkuE ykÃku íkku {qfðk {kxu íkku Ãkkfex òuEyu Lku !!!’

íktºkeLke f÷{u V÷uþrðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤ktLkkýkt ytøku ykðfðuhkrð¼køku LkkurxMkku ÃkkXðerðËuþku{kt çkUfku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt ytøku {krníke {¤íkkLke MkkÚku sykðfðuhk rð¼køku rðËuþe çkUfku{kt fk¤wt Lkkýwt hk¾LkkhkykuLku LkkurxMk{kuf÷e Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rËþk{ktfk¤kt Lkkýkt s{k fhkðLkkhkyku Mkk{u fkuxo fuMkLke fkÞoðkne þY ÚkþuíÞkhçkkË íku{Lkk Lkk{kuLke ònuhkík Úkþu. ÂMðMk çkUfLkk ¾kíkktyku{ktrðËuþkuÚke {¤íkk LkkýktLkk yktfzkykuLkk ðøkeofhý yLku íkuLke íkÃkkMkçkkË LkkurxMkku RMÞq fhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMkku Ëuþ¼h{kt{kuf÷ðk{kt ykðe Au. Lkkýk«ÄkLku yk rËþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,£kLMkÚke {¤u÷e Mkq[Lkk {wsçk 69 rfMMkkyku{kt fhËkíkkykuyu MðefkhfÞkuo Au fu, íku{Lke ÃkkMku ykþhu 400 fhkuz YrÃkÞkLkk fk¤kt Lkkýkt Au.íku{ýu ºkeMk fhkuz sux÷k fhðuhkLke hf{ Ãký ¼he Au. yk{ òuðksEyu íkku, rðrðÄ ËuþkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk ykøkk{e fux÷kf{rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Úkkuzef {krníke ykÃkýLku yk rËþk{kt òýðk{¤þu. yuf çkksw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ÞwðkLk MkktMkË ðhwý økktÄeyu Mkhfkh ÃkkMku yuðe {køkýe fhe Au fu, yu ºký MkktMkËkuLkkLkk{ku ònuh fhðk{kt ykðu su{Lkk fk¤kt Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt s{k AuyLku ykðfðuhk rð¼køku íku{Lku LkkurxMk {kuf÷e ykÃke Au. yíÞkhMkwÄe{kt ykþhu 700 sux÷k rðËuþe ¾kíkktykuLke {krníke WÃk÷çÄ ÚkEAu. yk ¾kíkktyku fkuLkk Au íkuðe {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe Au.s{oLkeLke ðkík fheyu íkku íÞkt 27 sux÷k ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ku WÃk÷çÄÚkÞk Au, Ãkhtíkw yk ytøku fkuE MÃkü fnuðk íkiÞkh LkÚke. xqtf{kt fk¤ktLkkýkt ytøku ykøkk{e Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {krníke íkku {¤þu, Ãký òuðkLkwtyu hnu Au fu, íku{ktLkwt fux÷wt ÄLk ¼khík{kt ykðe þfu. íku WÃkhktík yufk¤wt Lkkýwt ÄhkðLkkhkyku ÃkkMkuÚke fux÷k fhkuzLke fhðuhkLke hf{ðMkq÷ ÚkE þfu íku{ Au. fkhý fu, AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ÂMðMk çkUfyLku çkeS rðËuþe çkUfku{kt fk¤kt LkkýktLke {krníkeLkk «&™u QnkÃkkunÚkÞku Au. yÛýk nÍkhu suðkykuyu WÃkðkMk Ãký fÞko Au, Ãký ònuh{ktfkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lk nkuðkÚke yuðe þõÞíkk hne Au fu, {kuxk¼køkLkwtfk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{ktÚke yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ su{krníke {¤þu íku [ku¬Mk Lknª nkuÞ yuðwt nðu Mkki fkuE {kLku Au. ykytøku su ftE Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkþu yu fkuLke Mkk{u, fuðk yLku õÞkhu ÷uðkþuíku Ãký fne þfkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[kh ðøkuhuyLkuf {wÆkyku yuðk Au suLkk Ãkh øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkhku nkuÞ, MÃküÃkøk÷kt ÷uíkkt ¾[fkx yLkw¼ðíke nkuÞ íkuðwt nðu {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu, fk¤kt LkkýktLkk «&™u íkuLke Mkk{u yðksWXkðLkkhkykuLku Úkkuzef íkku MkV¤íkk {¤e Au. yk ytøku ¼úük[khLkk{wÆkLke su{ sLkòøk]rík ÃkuËk ÚkE Au íku yuf Mkkhe ðkík Au. yk rËþk{ktnk÷ su rðÃkûk{kt Au íku yøkúýeykuyu yíÞkh MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík yk{krníke çknkh Ãkkzðk ykøkún MkuÔÞku Au, Ãký íkuyku ßÞkhu Mk¥kk{kt níkkíÞkhu íku{ýu yk rËþk{kt ¾kMk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk níkk.

06

«k[eLkkt îkh ¾ku÷eLku nMku MkqÞo Lkðku Lkðku,íkusLkkt Ãkwts yk ÃkkMku ¼kMku Ãnkuh Lkðku Mkðku.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fku÷øLkLkk ykxkÃkkxkLke fku{Lk{uLkLke {qtÍðý s{oLk hMkkÞýþk†e

ÞwSLk çkki{LkLkwt rLkÄLks{oLk hMkkÞýþk†e ÞwSLk çkki{Lk 3 LkðuBçkh,

1896Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. çkki{Lk ÚkkRhkuRz økútrÚky™u yk økú trÚk{ktMktíkw÷Lk ò¤ðLkkh ík¥ðykÞkurzLkLke þkuÄ íku{ýufhe níke. yk þkuÄLkufkhýu ÚkkRhkuRz økútrÚky™u ÚkkRhkuRzLkeMk{MÞk yLku rLkËkLkLku÷økíkwt MktþkuÄLk fhðk{ktMkh¤íkk {¤e níke.

ÞwSLk çkki{LkLkkusL{ 12 rzMkuBçkh, 1846Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku.Vk{oMke{kt økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fÞko çkkË íku{ýu Vk{oMÞwrxf÷ftÃkLke{kt Lkkufhe fhðkLke þYykík fhe níke. 1872{ktÃkeyu[zeLke rzøkúe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu fkì÷us{kt ÷uõ[hhíkhefu fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. çkŠ÷Lk ÞwrLkðŠMkxe{kt{urzMkeLkLkk «kuVuMkh íkhefu Mkuðk ykÃkðkLke þYykík fheníke. hMkkÞýþk†{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku íku{ýu nkÚk ÄÞkOníkkt. xkÞhkurMkLk suðk yur{Lkku yurMkz, Ãkkur÷rðLkkE÷õ÷kuhkEz, yuLkuMÚkurMkyk îkhk ðkÃkhðk{kt ykðíkkfBÃkkWLz suðk fu rÚkykuMkuxÕMk yLku rÚkykufuxÕMk suðktMktÞkusLkku Ãkh íku{ýu MktþkuÄLk fhðkLke þYykík fhe níke.

MfkuxLk{kt rVrÍÞku÷kuS EÂLMxxâqx{kt fk÷o MfkuxLkLkeMkkÚku {¤eLku íku{ýu swËk swËk yu{kELk yLku yurMkzõ÷kuhkEz{ktÚke yu{kEz çkLkkððkLke heík þkuÄe fkZe níke.yk heík fu «r¢ÞkLku hMkkÞýrð¿kkLk{kt MfkuxLk-çkki{LkrhyuõþLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ãkkur÷ðLkkE÷õ÷kuhkEz çkLkkðLkkhk fux÷kf sqs rð¿kkLkeyku{kt íku{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1896{kt çkki{Lku ÚkkRhkuEz økútrÚk yLkuyk økútrÚkLkwt Mktíkw÷Lk fu su ykÞkurzLkLku yk¼khe Au íkuLkeþkuÄ fhe níke. yk þkuÄu hMkkÞýrð¿kkLk yLkur[rfíMkkþk†{kt ½ýe {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.1896{kt ÓËÞhkuøkLku fkhýu 49 ð»koLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLkÚkÞwt níkwt.

3 LkðuBçkh 1896

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

VkMxVqz fu nuÕÚkVqz ?‘fhrnt yknkh Mkkøkw V÷-ftËk,

Mkwr{h®n çkúñ MkÂå[ËkLktËk’©e hk{[rhík{kLkMk{kt {nkí{k íkw÷MkeËkMkSyu

yknkh-rð¿kkLkLkk rMkØktíkkuLke Ãký MkhMk {òLke ðkík fheAu. fk[k þkf¼kS yLku V¤knkhLke ¼÷k{ý fhíkkt íkuykufnu Au fu, ‘rLkhk{Þ SðLk {kxu yu yíÞtík sYhe Au.þheh{kt hkuøk ÚkðkLkwt fkhý yu þhehLkk rðfkhku yLkuyufrºkík ÚkÞu÷ xkuÂõMkLk fu f[hku Au.’ ykLku {kxu rnLËe{ktyuf MkhMk fnuðík Au fu, ‘snkt fqzk ðnª fezk’ þheh{kt fuþhehLke çknkh ßÞkt ßÞkt f[hku fu Wfhzku Úkíkku nkuÞ AuíÞkt hkuøkLkk Sðkýwyku yLku rðfkhku WíÃkÒk Úkíkkt nkuÞ Au.yux÷k {kxu s çknkhLke MðåAíkk MkkÚku þhehLke MðåAíkkWÃkh Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.

nðu «&™ ÚkkÞ Au fu, þheh{kt ykðk rðfkhku fuxkuÂõMkLk ÚkðkLkwt fkhý þwt ? íkuLkk {kxu ¼kusLk «íÞuLkeykÃkýe ¼úk{f {kLÞíkk sðkçkËkh Au. þheh {kxusYrhÞkík fhíkkt ðÄw {kºkk{kt ¼kusLk ÷uðk{kt ykðu íkkuyu{ktÚke yLkuf «fkhLkk rðfkhku fu xkuÂõMkLk ÃkuËk Úkíkkt nkuÞAu. Lku[hkuÃkÚke fu fwËhíke yknkh rð¿kkLk{kt yux÷k {kxufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýe «kýþÂõíkþheh{kt yufrºkík ÚkÞu÷ xkuÂõMkLkLkk f[hkLku Ëqh Lk fhu íÞktMkwÄe çkeswt ¼kusLk ÷uðwt òuEyu Lknª. õÞkhuf yuðwt çkLku fu,ðÄw ¼kusLk ÷uðkE òÞ íkku çkeò rËðMku WÃkðkMk fhe ÷uðkuòuEyu.

¼kusLk{kt fÞk ÃkËkÚkkuoLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu ? yuytøkuLke ðkík fhíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, þkf¼kS,V¤ku íkÚkk ftË{q¤Lkku yknkh yu Mkðo©uc Au. yuLkkÚkeþhehLku Ãkku»kýík¥ðku íkku {¤e hnu Au MkkÚku MkkÚku íkuLkkÃkk[Lk {kxu «kýþÂõíkLkku ðÄw ÔÞÞ Ãký fhðku Ãkzíkku LkÚke.¾kuhkfLku økh{ fheLku hktÄðkÚke íkuLkk «kf]ríkf Ãkku»kf ík¥ðkuLkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. yux÷k {kxu s «kf]ríkf r[rfíMkk{ktfk[k þkf¼kS yLku V¤knkhLkku {rn{k fhðk{kt ykÔÞkuAu. ykðwt ¼kusLk fhíke ð¾íku {Lk ¾qçk «MkÒk nkuðwt òuEyuyLku MkÂå[ËkLktË MðYÃk çkúñkLkwt M{hý fhíkkt hnuðwtòuEyu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷krðï çk[ík rËLku- ftsqMkfÚkk

ík{u fnuíkk’íkkLku fu ÷kufþkne{kt ÷kufku s MkðkuoÃkhe nkuÞ Au!

¿kkLk ÷kufkuLku íku{Lkkt MÚkkLk yLku Mk{ÞLkeyLkwfq¤íkk «{kýu yÃkkÞ Au

çkwØLke yuf ðkíkko Au. fkuE yuf MkËTøk]nMÚku òÛÞwt fu yuLkk Ãkwºkku, Ãkwºkeyku,ÃkwºkðÄqyku yLku fwxwtçkLkk çkÄk s MkÇÞku çkwØLke æÞkLk rþrçkh{kt sE æÞkLk{ktçkuMku Au yLku yk yuðe ðkík níke su yuLku ÃkMktË Lkku’íke. yu ykðwt Mkne þfu íku{Ãký Lkku’íkwt. yuLkkt çkk¤fku yuLkwt Mkkt¼¤íkkt Lkku’íkk, {kxu yuf rËðMk ykMkËTøk]nMÚk çkwØLke Mk¼k{kt økÞku. íÞkt çkwØLke Mkk{u 10,000 ÷kufku çkuXkníkk. yu çkwØ Mk{ûk òÞ Au yLku yu{Lkk {kU Ãkh Úkqtfu Au. çkwØ yuf Ãký þçËWå[khíkk LkÚke. fuð¤ yuf ÂM{ík ykÃku Au yLku çkwØLkk [nuhk ÃkhÚke yLkuyu{Lkk Ãkqhk ÔÞÂõíkíð{ktÚke yuf fhwýk xÃkfe hne níke. yk {kýMk íku MkneLk þõÞku, yux÷u íku MÚkkLkuÚke ¼køke Aqxâku. yu yk¾e hkík Ãku÷ku MkËTøk]nMÚkŸ½e Lk þõÞku. fkuEyu yuLku «rík¼kð Lk ykÃÞku nkuÞ, yuðwt yk Ãknu÷e sðkh çkLÞwt níkwt yLku yuLkk{kt fktEf Mk¤ðéÞwt, rËÔÞíkkyu yuLkk Ãkh fçkòufÞkuo. çkeS Mkðkhu yu yuf çkË÷kÞu÷e ÔÞÂõík níke. yuýu sELku çkwØLkk ÃkøkÃkfze ÷eÄk yLku yu{Lke {kVe {køkðk ÷køÞku. çkwØu fÌkwt, “nwt íkLku {kV Lkfhe þfwt, íkwt suLkk Ãkh ÚkqtõÞku níkku íku ÔÞÂõík yksu ynª LkÚke yLku nwt Vhe{¤eþ yuðe fkuE þõÞíkk LkÚke yLku nðu íkwt Ãký yu ÔÞÂõík hÌkku LkÚke suÔÞÂõík økEfk÷u {khk Ãkh ÚkqtõÞku níkku íku yksLkku {Lku Ãkøku ÷køkLkkh ÔÞÂõík

íkku LkÚke s hÌkku.” fhwýk yu {kVeÚke fktEf rðþu»kAu, Ãkhtíkw ßÞkhu ÷kufku fhwýkLku Mk{S LkÚke þfíkkíÞkhu íku{Lke òuzu {kVeLkk MktË¼o{kt ðkík fhðe ÃkzuAu. yuf ðkík Mk{òu, ¿kkLk, su íku ÷kufkuLku íku{LkkMÚkkLk yLku Mk{ÞLke yLkwfq¤íkk «{kýu yÃkkÞ Au,yu{kt þkïík MkíÞ sYh AwÃkkÞu÷wt nkuÞ Au, Ãkhtíkw yuLkwtçkkÌk ykðhý, yuLkwt YÃk ÷kufkuLkk MÚk¤ yLku fk¤LkuyLkwYÃk s nkuðkLkk, nt... ßÞkhu çkwØu ÷kufkuLkwt

MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu íku Mkki yuf MkwÄhu÷k Mk{ksLkk Wå[ çkwrØ{¥kkðk¤k ÷kufkuníkk. yu Mk{ks{kt íkkýLke nkshe Lkku’íke, Ãkhtíkw RMkwyu yuðk ÷kufkuLkuMktçkkuÄLk fhðwt Ãkzâwt suyku Mkkð ftøkk¤ yLku Ëw:¾e níkk. íkuyku Mkkð swËk síkçk¬kLkk yLku Ãkerzík ÷kufku níkk. y¼ý «ò níke. RMkwyu ðkhtðkh íku{Lkufnuðwt Ãkzíkwt níkwt. fkhý íkuyku Mk{S Lkku’íkk þfíkk. íkuýu yu{Lku swËe swËe heíkuMkwÄkheLku fnuðwt Ãkzíkwt. 2-3 WËknhýku ykÃke Mk{òððwt Ãkzíkwt. yu Mk{Þ sswËku níkku. ßÞkhu RMkw ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðnU[e hÌkk níkk íÞkhu ÷kufku RríknkMkyLku Mk{ÞLkk MkkiÚke ðÄw ytÄkh Þwøk{kt níkk. Ãkhtíkw yuLkwt nkËo yuf s níkwt. yunkËo suLku ík{u fhwýk fnku fu {kVe, yu s yuf níkwt, nt...

y{urhfk rðï{kt ‘ËkËkøkehe’ fhðk{kt LktçkhðLk Au Lku ÃkkuíkkLke ËkËkøkehe s¤ðkÞ íkuLkk {kxuÃkkuíkkLke hkûkMke íkkfkíkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt íkuLkufkuELke þh{ LkÚke Lkzíke. ÃkkuíkkLke Mkk{u Ãkzu íkuLkuøk{u íku heíku f[ze Lkkt¾ðk{kt yLku yu heíkuÃkkuíkkLke nfq{ík ò¤ððk{kt y{urhfk {kLku Au.y{urhfk rðï{kt ð»kkuoÚke çkkËþkník ¼kuøkðu Au.íkuLkk {q¤{kt y{urhfkLke yk Lkerík yLku yk{kLkrMkfíkk Au Lku y{urhfkLke yk {kLkrMkfíkkLkkuðÄw yuf ðkh Ãkh[ku rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfyÚkðk íkku yurzxh ELk [eV swr÷ÞLk yMkktsuLkkfuMk{kt òuðk {éÞku Au.

swr÷ÞLk yMkktsu Mkk{u ÂMðzLk{kt yuf ÞwðíkeÃkh çk¤kífkhLkku yLku çkeS ÞwðíkeLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk yu{ çku fuMk LkkUÄkÞu÷k Au Lku ykfuMk{kt yMkktsuLku ÂMðzLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{rçkúxLkLke nkEfkuxuo fÞkuo Au. yk nwf{ fkuLkkRþkhu ÚkÞku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. rçkúxLky{urhfkLkwt çkøk÷çkå[wt Au Lku y{urhfk rÃkðzkðuíkux÷wt Ãkkýe s Ãkeðu Au. íku Mktòuøkku{kt y{urhfkLkkRþkhu yk [wfkËku ykÔÞku Au íku MkkV Au. òufu,ðÄkhu {n¥ðLke ðkík yMkktsu ÃkkA¤ y{urhfkfu{ ykËwt ¾kELku Ãkze økÞwt Au íku Au Lku Ãknu÷kt íkuLkeðkík fhe ÷Eyu. swr÷ÞLk yMkktsu {q¤ykuMxÙur÷ÞLk Au yLku íkuýu rðrf÷eõMkLke þYykíkfheLku yk¾e ËwrLkÞkLku Ÿ[eLke[e fhe Lkkt¾e AuyLku ¾kMk íkku y{urhfkLku íkuýu yk¾e ËwrLkÞkMkk{u ¾wÕ÷wt fhe LkktÏÞwt Au. rðrf÷eõMk ÃkkMku

÷k¾kuLke MktÏÞk{kt økwÃík ËMíkkðuòu Au Lku ykËMíkkðuòu{kt {kuxk ¼køkLkk y{urhfkLkk swËkswËk Ëuþku{kt ykðu÷k hksîkheyku îkhk{kuf÷kÞu÷k Au. y{urhfk yV½krLkMíkkLkMkrníkLkk Ëuþku{kt ykíktfðkË Mkk{uLkk støkLkkLkk{u fuðk yíÞk[khku fhu Au íÞktÚke {ktzeLku ËhufËuþ{kt ÃkkuíkkLkkt rníkku Mkk[ððk {kxu y{urhfkfE heíku [t[qÃkkík fhu Au íÞkt MkwÄeLke ðkíkkuLkku¼ktzku yk ËMíkkðuòu{kt Vkuzðk{kt ykÔÞku Au.

yMkktsuyu 2006{kt rðrf÷eõMkLkeMÚkkÃkLkk fhe yLku þYykík{kt íkuýu fuLÞkMkrníkLkk Ëuþku{kt fE heíku Ähkh yíÞk[khkuÚkkÞ Au íkuLke ðkíkku ¾wÕ÷e fhu÷e. íku ÃkAe2009{kt íkuýu ònuhkík fhe fu íku nðuy{urhfkLke yk çkÄe ðkíkku ¾wÕ÷e Ãkkzþu Lku yuMkkÚku s y{urhfk MkVk¤wt òøÞwt. íkuýu øk{u íkuheíku yk çkÄku ¾u÷ çktÄ ÚkkÞ íku {kxu {Úkk{ýþY fhe yLku yMkktsuLku ÃkxkððkLkk «ÞíLkkuykËÞko. Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË yu{ fkuEÃkýheíku yMkktsu {kLku íkku íkuLku {LkkððkLke {Úkk{ýy{urhfkyu fhe òuE Ãký yMkktsu yMk÷e‘{hË’ LkeféÞku Lku íkuýu y{urhfkLke ðkíkku{ktykðe sðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLke {q¤ ÞkusLkk{ktykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO. 2010{kt {q¤ÞkusLkk «{kýu íkuýu y{urhfkLkku yMk÷e ðhðku[nuhku ¾ku÷íkk ËMíkkðuòu çknkh ÃkkzðkLkeþYykík fhe yLku yu MkkÚku s y{urhfkçkøkzâwt. y{urhfk MkeÄe yktøk¤eyu ½e LkkLkef¤u íkku ðktfe yktøk¤eyu ½e fkZðk{kt {kLkuAu. yMkktsu MkeÄe heíku Lkk {kLÞk íkku

y{urhfkyu çkeS heíku íku{Lku Xufkýu ÃkkzðkLkkWÄk{k ykËÞko Lku íkuLke þYykík yMkktsu ÃkkA¤fkuLkwt VkRLkkLMk Au íkuLke íkÃkkMk ykËhe.

MkkÚku MkkÚku yMkktsuLke fh{fwtz¤eLke¾ý¾kuË Ãký y{urhfkLkk òMkqMkkuyu þY fheyLku íku{kt þkuÄe fkZâwt fu yMkktsu 2010LkeþYykík{kt ÂMðzLk økÞu÷ku íÞkhu íÞkt yufÞwðíke íkuLku çkkh{kt {¤u÷e Lku ÃkAe çktLku MkkÚkunkux÷{kt økÞkt Lku íÞkt yMkktsu íku Þwðíke MkkÚkuMkqE økÞu÷ku. yux÷u fu MkuõMk {kýu÷wt. MkðkhÃkzâwt Lku çktLku íkwt íkkhu hMíku Lku nwt {khu hMíku fneLkuAqxkt Ãkze økÞkt. ykÃkýu íÞkt ykðe çkÄe ðkíkkuMkkt¼¤e ÷kufku ÷ktçkku S¼zku fkZe nkÞfkhkfhðk {ktzu Au Ãký Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yk çkÄwtMkk{kLÞ Au. yux÷u yMkktsuyu su ftE fÞwO íkuíÞktLke MktMf]rík «{kýu yufË{ çkhkçkh s Au.yMkktsu yLku Ãku÷e Þwðíke çktLku yu ðkík ¼q÷eøkÞkt Ãký y{urhfkLkk òMkqMkkuyu ¾ýfkuËfheLku yk ðkík þkuÄe fkZe yLku Ãku÷e ÞwðíkeLkuÃkfze ÷kðe øk{u íku heíku íkuLku yMkktsu Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË fhðk íkiÞkh fhe.y{urhfk yk çkÄe ðkíkku{kt ÃkkðhÄwt Au yux÷uíkuýu þwt fÞwO nþu íkuLke Ãkt[kík{kt çknw ÃkzðkLkesYh LkÚke Ãký Ãku÷e Þwðíkeyu yMkktsu Mkk{uçk¤kífkhLke VrhÞkË fhe yLku MkkÚku MkkÚku çkeSyuf ÞwðíkeLku Ãký Ãkfze ÷kðe fu suLkeyMkktsuyu òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe nkuðkLkwt íkuýuòuÞwt níkwt. hMk«Ë ðkík yu Au fu ÞwðíkeyuVrhÞkË{kt yuðtw fÌkwt Au fu, íku ÃkkuíkkLke {hSÚkes yMkktsu MkkÚku økE níke Ãký nkux÷{kt

ÃknkUåÞk ÃkAe Ãkkuíku yux÷k Lkþk{kt níke fuyMkktsuyu MkuõMk {kýíkk Ãknu÷kt íkuLke {hSòýe níke fu Lknª íku Ãký íkuLku ÞkË LkÚke. yux÷uyk çk¤kífkh s fnuðkÞ. rMðzLkLke Ãkku÷eMkuÃký íkuLke ðkík {kLke ÷eÄe yLku yk VrhÞkËLkuykÄkhu ykìøkMx{kt íkÃkkMk þY fhe yLku ÃkAeyMkktsu Mkk{u ðkìhtx çknkh Ãkkze ËeÄwt. ÂMðzLkÃkku÷eMku íkkçkzíkkuçk ELxhÃkku÷Lku Ãký òý fhey™u yMkktsu Mkk{u huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký çknkhÃkze økE. yMkktsuLkk LkMkeçk ÃkkÄhk fu yu ð¾íkuíku rMðzLk{kt Lknkuíkku Lknªíkh yu ð¾íku s íkuLkku½zku÷kzðku ÚkE økÞku nkuík.

yk VrhÞkË ÃkAe yMkktsuLke þkuÄ¾ku¤ þYÚkE. ºký {rnLkk ÷øke íkku yMkktsu AqÃkkíkkuhÌkku Ãký ykðtw õÞkt ÷øke [k÷u ? yux÷urzMkuBçkh{kt íku ÷tzLk{kt Ëu¾kÞku Lku íkhík s íkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðkE. òufu, yMkktsu Ãkqhe íkiÞkhefheLku ykðu÷ku yux÷u íkuýu íkkçkzíkkuçk fkuxo{ktyhS fhe Lku ÃkkuíkkLku rMðzLkLku MkkUÃkðk Mkk{u{LkkEnwf{ ÷E ykÔÞku Lku íku ÃkAeÚkenkEfkuxo{kt yMkktsuLku ÂMðzLkLku MkkUÃkðku fu LknªíkuLkwt f{Xký [k÷íkwt níkwt.

y{urhfkyu {kºk rçkúxLk Ãkh s yMkktsuLke{uÚke {khðk {kxu Ëçkký fÞwO Au yuðwt LkÚke. íkuýuy{urhfk{kt su {kuxe {kuxe ftÃkLkeyku yMkktsuLkuLkkýkt ykÃkíke níke íku{Lku þkuÄe þkuÄeLku íku{LkeÃký çkhkçkh çkòððk {ktze Lku MkkÚku MkkÚkuyMkktsu Mkk{u r¢r{rLk÷ fuMk Ãký Xkufe ËeÄku fusuÚke yMkktsuLku fuMk [÷kððkLkk çknkLkuy{urhfk ZMkze ÷kððk{kt Mkh¤íkk hnu.

y{urhfkLkk yk «ÞíLkku VéÞk yLku nk÷íkyu ÚkE økE fu Äehu Äehu yMkktsuLku {ËË fhíkeftÃkLkeyku ¾Mkðk {ktze yLku yMkktsuyu ònuhfhðwt Ãkzâwt fu nðu íkuLke ÃkkMku rðrf÷eõMkLkku ¾[oWXkððkLkkt Lkkýkt LkÚke íkuÚke n{ýkt íku fkuELkðk Äzkfk Lknª fhu. y{urhfk {kxu yk {kuxehkník níke Ãký y{urhfk ykx÷e hkníkÚkeMktíkku»k {kLku yuðwt Mktíkku»ke LkÚke. íku ÃkkuíkkLkeMkk{u ÃkzLkkhLku Ãkqhku fhe Lkk¾ðk{kt s {kLku Au.yux÷u íkuýu yMkktsuLku Ãkqhku fhe Lkk¾ðkLkwtyr¼ÞkLk [k÷w hkÏÞwt yLku rçkúxLkLkenkEfkuxoLkk nwf{Úke ÷køku Au fu íku ÃkkuíkkLkkWÆuþ{kt MkV¤ ÚkÞwt Au. yMkktsu Mkk{u Mkw«e{fkuxo{kt sðkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku Au Ãký nkEfkuxuoLke[÷e fkuxoLkku nwf{ çkË÷e LkktÏÞku íkuLkk ÃkhÚkeMkkV Au fu Mkw«e{ fkuxo Ãký íkuLku yLkwMkhþu s.

yMkktsu rMðzLkLku MkkUÃkkþu íkku þwt Úkþu íku ÃkýMk{sðk suðwt Au. rMðzLk{kt íkuLke Mkk{uLkkfuMk{kt ftE Lknª ÚkkÞ fu{ fu yu fuMk Mkkð Q¼kufhu÷ku Au Ãký íÞktÚke íkuLku y{urhfk{kt ÃkkMko÷fhe Ëuðkþu Lku y{urhfk{kt íkuLku su÷{kt XqtMkeËuðkþu. yu su÷{ktÚke çknkh ykðu íkkurðrf÷eõMk [÷kðu Lku ? Lku rðrf÷eõMk [÷kðuíkku y{urhfkLke Ãkku÷ çknkh Ãkkzu Lku ?y{urhfkyu yu heíku yMkktsuLku Ãkqhku fhðkLkkuÃkkfku çktËkuçkMík yíÞkhu íkku fhe ÷eÄku Au. nðuyMkktsuLkk LkMkeçk fux÷k òuh fhu Au íkuLkk ÃkhçkÄku ykÄkh Au. rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxo ÃkýyMkktsu suðe ‘{hË’ Lkef¤u íkku yu çk[e ÃkýòÞ.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuy{urhfkyu yMkktsuLku Ãkqhku fhðkLkku çktËkuçkMík fhe LkkÏÞku

økUøkhuÃk fhLkkhíku{Lkk MkeÄk {køkoËþoLk nuX¤ ¢kR{

çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkð, yuLk.Ãke. økkurn÷, yuMkykuSLkk RLMÃkufxh{kuRLk þu¾, Ãke. ykh. ËuMkkR íku{sW{hk Ãkku÷eMkLke xe{ swËe swËe rËþk{ktíkÃkkMk fhe hne Au. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkyksu Ãkku÷eMkLku {n¥ðLke MkV¤íkk {¤eníke. yk s½LÞ f]íÞ{kt Mkk{u÷ yuðkrçknkhe ÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. rsíkuLÿ®Mkøk WVuo hksw {ÄwMkwËLk®MkøkLkk{Lkk yk ÞwðfLku rhûkk [k÷fu ykÃku÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzâkuAu. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke yuðk rsíkuLÿyu«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çk¤kífkhLkwt ÃkkÃkf{ofÞkoLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ykfuMk{kt Mkk{u÷ yuðk rsíkuLÿLkk yLÞ ºkýÞwðfkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.rLkfkuçkkh ytøkuLkk÷kEV÷kELkLkku WÃkÞkuøk fheLku ykMkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞku yu ÃkAe ÚkkuzefþktríkçkkË yr{íkk¼u Mkwþe÷Lku íku SíkeøkÞku Au íku{ sýkÔÞw yu MkkÚku s òuhËkhhku{kt[fíkk AðkE økE níke.ykRÃkeyuMk çkLkðk {køkíkk Mkwrþ÷ fw{khu{tøk¤ðkhu nkux Mkex Ãkh íkuLke MkVh þYfhe níke, su yíÞtík hku{kt[f íkçk¬k{ktçkwÄðkhu Ãkkt[ fhkuzLkk rðsÞ MkkÚku ÃkqheÚkE níke.

Mkwþe÷ fw{khu 50 ÷k¾{ku «&™ níkkuyuf yÃMkhk yLku Ér»kLkkt Ãkwºke fkuýníkk? íkuLkk ykuÃþLk níkk yu. Ëuðfe, çke.hwf{ýe, Mke þfwtík÷k yLku ze. øktøkk.Mkwþe÷ fw{khu íkhík s íkuLkku sðkçkykÃkíkkt Mke. Mkwþe÷ fw{khLke ÃkMktËøkefhe níke. íÞkh çkkË Y. 1 fhkuzLkk«&™{kt yk 27 ð»keoÞ ÞwðkLk økwt[ðkEøkÞku níkku. yk «&™ níkku, ÷k÷çknkËwhþk†eyu íku{Lkk ÷øLk{kt Ënus íkhefu¾kËe rMkðkÞ fE ðMíkwLkku Mðefkh fÞkuoníkku, suLkk ykuÃþLk níkk yu. ¼økðËøkeíkk, çke. ¾zkW, Mke. økktÄe xkuÃke yLku

ze. [h¾ku. Mkwþe÷ fw{khLku yk «&™Lkkusðkçk ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke íkuýu yuõMkÃxhkÞ ÷kEV ÷kELkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yuLkzexeðeLkk ðrhc Ãkºkfkh ÃktfsÃk[kiheyu Ãkqhk rðïkMk MkkÚku yk «&™Lkkurðøkíkðkh sðkçk ykÃkíkkt ze. [h¾krðfÕÃkLke ÃkMktËøke fhe níke. yk sðkçk÷kuf fheLku Mkwþe÷ fw{kh fhkuzÃkrík çkLkeøkÞku níkku. yk MkkÚku íku ¾qçk s¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkku yLkuyr{íkk¼Lkk Ãkøk{kt Ãkze økÞku níkku.Ãk[kihe MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu yu çkkçkíkÃkh ¼kh {qõÞku níkku fu íku ÷¾Ãkrík níkkuyLku íku{ýu íkuLku fhkuzÃkrík çkLkkðe ËeÄku.

Ãkkt[ fhkuz {kxuLkku ytrík{ «&™ níkkuytøkúuòuLku 16{e ykìõxkuçkh 1868Lkkhkus ytËk{kLk-rLkfkuçkkhLkk yrÄfkhkuðu[eLku fÞk Mkk{úkßÞLkku ¼khík{ktÚke ytíkykÔÞku níkku? suLkk rðfÕÃk níkk yu.çkuÂÕsÞ{, çke. Rxk÷e, Mke. zuL{kfo yLkuze. £kLMk. yk «&™Lkk sðkçk{kt Mkwrþ÷fw{kh çkuÂÕsÞ{ yLku zuL{kfo ðå[uøkwt[ðkíkku níkku. íkuLke çku ÷kEV÷kELk nSçkkfe níke íkuÚke íkuýu Ãknu÷kt VkuLk ykuV£uLzLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, su{kt «&™ðkt[ðk{kt s 30 MkufLzLkku Mk{Þ ÚkEsíkkt yk ÷kEV ÷kELk çkufkh økE níke.íÞkh çkkË ½ýe rð[khýk çkkË íkuýuyk¾hu zçk÷zeÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo yLkuíkuýu Mke. zuL{kfo rðfÕÃkLke ÃkMktËøke fheníke. íkuLku Ãkkt[ fhkuzLkk rðsuíkk ònuhfheLku yr{íkk¼ íkuLku ¼uxe Ãkzâk níkk.Ãkkt[ fhkuzLkk rðsuíkk çkLke RríknkMkh[íkkt {kºk Mkwrþ÷ fw{kh s Lknª íkuLkeÃkíLke Ãký yíÞtík ¼kðwf çkLkeLku hze Ãkzeníke.ÃkuxÙku÷ MkkÚku

RSykuyu{Lkk ðzk, Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hS MkkÚku çkuXf çkkË ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, “{U RSykuyu{Lke çkuXfÞkusðkLke {ktøk fhe Au. #ÄýkuLkkMkçkrMkzeÞwõík ¼kðu ðu[kýLku fkhýu¼khíkLke ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLkuÚkíkwt LkwfMkkLk 31 {k[o, 2012Lkk hkusÃkqhk Úkíkkt [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ðÄeLku1.3 rxÙr÷ÞLk YrÃkÞk ÚkðkLke Äkhýk

Au.” ykuR÷ ftÃkLkeyku nk÷{kt zeÍ÷yLku fuhkuMkeLkLkk ðu[ký{kt r÷xhu yLkw¢{u9.27 y™u 26.94 YrÃkÞkLke íku{shktÄýøkuMkLkk ðu[ký{kt 14.2 rf÷kuLkkrMkr÷Lzh ËeX 260.50 YrÃkÞkLke ¾kuxfhe hne Au.

huœeyu W{uÞwO níkwt fu, RSykuyu{LkeçkuXf 22 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt MktMkËLkkrþÞk¤w Mkºk yøkkW Þkuòþu yLku ykºkýuÞ #ÄýkuLkk ¼kððÄkhk ytøku rLkýoÞfhðkLkwt Mkh¤ Lknª nkuÞ. ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ðÄkhk ytøku ykuR÷ ftÃkLkeykuíkhVÚke ÚkR hnu÷k Ëçkký ytøku íku{ýufÌkwt fu, ¢qzLkk ðÄíkkt ¼kð y™u YrÃkÞkLkkyð{qÕÞLkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt yk {wÆurLkýoÞ fhðk Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuMktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au, fu{ fu Mkhfkh økíkð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð MkhfkheytfwþÚke {wõík fhe [qfe Au. økR fk÷uyu[ÃkeMkeyu÷Lkk rzhuõxh (VkRLkkLMk)çke. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkhfkheftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ðíko{kLk ¼kðu r÷xhuËkuZ YrÃkÞkLke ¾kux fhe hne nkuðkÚkeíku{ýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Ãkzu íku{Au. økheçkkuLku MkMíkw

fÞwt yLkks õÞktÚke ¾heËðwt íkuLkeÃkMktËøkeLkku økúknfLku rðfÕÃk ykÃkðkLkwtxkMfVkuMkoLku ÞkuøÞ sýkÞwt níkwt, òuhuþ®LkøkLkwt y™ks {u¤ðíkku økheçky™ks ¾heËðk {køkíkku Lk nkuÞ íkku íkuLkuMkeÄe hkufz MkçkrMkze ykÃkðkLkku rðfÕÃkÃký yÃkkþu. huþ®LkøkLkkt yLkksLkenk÷Lke ÔÞðMÚkk nuX¤ økúknfLku rLkÄkorhíkhuþ®LkøkLke ËwfkLkuÚke rLkrùík sÚÚkk{kty™ks ¾heËðkLkku rðfÕÃk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. Ëuþ{kt ykþhu 4.62 ÷k¾MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Au, su{ktøkheçkkuLku ½ô, [ku¾k, ¾ktz yLku fuhkuMkeLkMkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðu Au, ykÔÞðMÚkk nuX¤ 18 fhkuz ÃkrhðkhkuLku Ëhð»kuo Y. 30,000 fhkuzLkkt yLkksLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktÚke y™ksMkøkuðøku fhðkLkwt «{ký ½xkzðk

xkMfVkuMko îkhk ykExe Ã÷uxVku{oLkku Mk½LkWÃkÞkuøk fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au. Mk¥kk Ëhu yLkks ykÃkðk fuhkuõz xÙkLMkVh fhðk {kxu ykÄkh çkuÍTzçkuLf yufkWLx ¾ku÷ðk Ãký Mkq[ðkÞwt Au.MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku yLku ÔÞðMÚkkLkwtMktÃkqýo fBÃÞwxhkRÍuþLk fhðk xkMfVkuMkuo¼÷k{ý fhe Au yLku LkuþLk÷ RLV{uoþLkÞwrxr÷xe fu ÃkÂç÷f rzrMxÙçÞwþLk rMkMxBMkLkuxðfo h[ðk {kxu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ykrMkMx{Lkw Lkuxðfo yur«÷ 2012 MkwÄe{ktþY fhðk yLku ÃkkÞ÷kux «kusuõxrzMkuBçkh 2012 MkwÄe{kt nkÚk ÄhðkfnuðkÞwt Au.{kuËeLkk þkMkLk{kt

fu, “{kLkð rðfkMk yktf (Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx RÂLzMkeMk-yu[zeykR)Lkeárüyu fuh¤ ËuþLkwt Lktçkh ðLk hkßÞ AuÃkhtíkw ykŠÚkf rðfkMkLkk {kuh[u fuh¤LkkuËu¾kð Mkk{kLÞ Au ßÞkhu çkeS íkhVøkwshkík{kt ykŠÚkf ð]rØËh ½ýku Ÿ[ku AuÃký {kLkð rðfkMkLkk {kuh[u ÂMÚkrík íkux÷eMkkhe LkÚke. fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hkLkeçkkçkík{kt økwshkík W¥kh ¼khíkLkkfux÷kf hkßÞkuÚke Ãký Lke[÷k ¢{u Au.” h{uþu økwshkík{kt çkk¤ òrík økwýku¥kh([kRÕz MkuõMk hurþÞku){kt yMk{íkw÷kLkkuÃký WÕ÷u¾ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, çkk¤ òríkøkwýku¥kh {kºk Ãktòçk, rËÕne funrhÞkýk{kt s Lknª Ãkhtíkw økwshkík{ktÃký ðÄw rðÃkheík çkLke [qõÞku Au. 20ð»ko yøkkW yk ÂMÚkrík Lknkuíke Ãkhtíkw nðurðÃkheík òrík økwýku¥kh {k{÷u økwshkíkLkwtLkk{ Ãktòçk, nrhÞkýk yLku rËÕneLkeMkkÚku ÷uðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk, çkktøk÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký {rn÷kykuLkuMktMkË{kt Mkkhwt «ríkrLkrÄíð {¤íkwt nkuðkLkwtsýkðe h{uþu {rn÷k yLkk{ík ¾hzkLkky{÷Lke Ãký íkhVuý fhíkkt fÌkwt níkwt fu,“¼khík{kt Ãkt[kÞíke hksLke MktMÚkkyku{kt{rn÷k yLkk{íkLkwt «{ký 40 xfkyuÃknkU[e þõÞwt Au Ãkhtíkw MktMkË yLkurðÄkLkMk¼kyku{kt {rn÷kykuLkwt«ríkrLkrÄíð 10 xfkÚke ðÄw LkÚke.”

ÃkkrfMíkkLkurnMMkuËkhkuLkkt rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku

yk rLkýoÞ fhkÞku Au. fux÷kfrð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkksLkh÷ku ¼khík íkhVÚke Mk÷k{íkeLkeçkkçkíku yux÷k çkÄk Ãkqðoøkúne ÚkE økÞk Aufu íku{Lkk yLkuf rLkýoÞku ykŠÚkf çkkçkíkkuÃkh Ãký økt¼eh yMkh fhu Au. LkðerËÕne{kt RÂLzÞLk xÙuz Mku¢uxhe hknw÷¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLku ¾qçk sMkknrMkf Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au yLku çktLku Ëuþkuðå[u þktrík MÚkkÃkðk {kxu ÞkuøÞ rËþk{kt÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt Au.

ÃkuxÙku÷Lke rft{íkøkRfk÷u s rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{fkuÃkkuohuþLk (yu[ÃkeMkeyu÷)Lkk rzhuõxhçke.{w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, ykìR÷ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ðÄkhkufhðkLke íkiÞkhe fhe Au. íkuykuLku nk÷LkkËh{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk 1.50 LkwfMkkLkÚkR hÌkwt Au. [íkwðouËeyu fÌkwt níkwt fu,ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík ytfwþ{wõík fhe Ëuðk{ktykðe Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík nðu Mkhfkhîkhk Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke.yuõMk[Us hux nk÷{kt y{urhfLk zku÷hMkk{u 49 YrÃkÞk Au. yksÚke ÃkuxÙku÷ WÃkhLkwfMkkLk þY ÚkR økÞwt Au fu, íku{ økRfk÷u{w¾Soyu fÌkwt níkwt. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLke®f{ík çkuh÷ ËeX 108 zku÷h MkwÄe ÃknkU[eøkE Au. ðíko{kLk yuõMk[Us hux{kt rËÕne{ktÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xh ËeX 66.84 YrÃkÞkAu. su ¢qzLkk çkuh÷ ËeX 102 zku÷hLke®f{ík çkhkuçkh Au. økÞk ð»kuo sqLk{ktMkhfkhu ÃkuxÙku÷Lku ytfwþ{wõík fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku. òufu Aqxf ®f{ík nswMkwÄe y÷øk «fkhLke Ëu¾kE hne Au.ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt õÞkhu ðÄkhku fhðk{ktykðþu íku ytøku nsw MkwÄe {w¾Soyu fkuRðkík fhe LkÚke. ÃkuxÙku÷ Ãkh nk÷{kt LkwfMkkLkr÷xh ËeX 1.50 YrÃkÞk Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ftÃkLkeyku r÷xh ËeX 1.82Lkk ðÄkhkLke{køkýe fhe hne Au. ÃkuxÙku÷ WÃkhktík ºkýftÃkLkeykuyu zeÍ÷, yu÷ÃkeS yLkufuhkuMkeLk WÃkh Ãký LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.xezeyuMk yÚkðk íkku ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk {khVíku ðu[kíkk fuhkuMkeLk WÃkhÃký LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. nk÷Lkk Ëh{ktRLzMxÙeLku zeÍ÷, yu÷ÃkeS yLkufuhkuMkeLkLkk ðu[ký Ãkh {nuMkq÷ MðYÃku121459 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.Mkhfkh [ku¬MkÃkýu {ËË fhu Au.

ËkøkeLkk {éÞkMkkÚku Þwðíke ÃkkMku ÷qtxðk{kt ykðu÷kËkøkeLkk Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄk Au. ykWÃkhktík Ãkku÷eMku çkË{kþku rztzku÷eÚkezw{Mk økÞk níkk yu ykuxkurhûkk Ãkýfçksu ÷R íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Þwøk÷Lku Mkk{krsf÷R MkrÄÞkhku ykÃÞku níkku.

çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke WÃkh 28{eykuõxkuçkhu zw{Mk{kt Mkk{qrnfçk¤kífkhLke ½xLkkyu þnuhesLkkuLkuÄú wòðe ËeÄk Au. yuf íkhV ykfwf{oLkk ¼køkeËkhku Mkk{u [ku{uhÚkerVxfkh ðhMke hÌkku Au. çkeS íkhV¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkh {kxu [khuíkhVÚke MknkLkw¼qríkLkku ÄkuÄ ðne hÌkkuAu. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þnuhLkeík{k{ LkkLke-{kuxe MktMÚkkyku yLkuhksfeÞ ykøkuðkLkku îkhk Ãkrhðkh{kxu MknkLkw¼qrík ËþkoðkR hne Au.MÚkkrLkf ykøkuðkLkku, Mkk{krsfMktMÚkkyku yLku {rn÷k MktøkXLkku çkkËyksu çkuøk{Ãkwhk ðkuzoLkk LkøkhMkuðfkuyuÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷R íku{Lku ®n{íkyLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. yksuMkðkhu fkuÃkkuohuxh sÞtíke íkkrýÞk yLkuhkfuþ {k¤e ÃkrhðkhLku YçkY {éÞkníkk.

çktLkuyu Þwðf-ÞwðíkeLkk rÃkíkkLkuík{k{ «fkhLkk Mknfkh yLku {ËËfhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.fkuÃkku ohuxhkuLke {w÷kfkík ÃkAe ÃkýÃkrhðkhLkk Ëhðksu yLkuf MktMÚkkLkkykøkuðkLkkuLkku «ðkn òuðk {éÞkuníkku. yksu yk¾ku rËðMk òýuþnuhLkk ykøkuðkLkkuyu Þwøk÷Lkk ½huÄk{ku LkktÏÞku nkuÞ íku{ Mk{økúrðMíkkh{kt ÷køkýeLkku «ðkn A÷fkÞkuníkku. fux÷kf ykøkuðkLkkuyuÃkrhðkhLkk {ku¼eyku MkkÚku xur÷VkuLkÃkh ðkík[eík fheLku Ãký niÞkÄhÃkíkykÃke nkuðkLkw t òýfkhku íkhVÚkeòýðk {¤e hÌkwt Au.

300 YrÃkÞk rhûkkíkku ÞwðfLku {khe Lkkt¾eþwt yuðeÄ{fe ykÃke íku{ýu Þwðíke WÃkhçk¤kífkh økwòÞku o níkku.çk¤kífkh çkkË yk Þwðfkurhûkk{kt çkuMkeLku zªzku÷e síkkthÌkk níkk.

zw{Mk Ãkku÷eMk AkðýeÃkzâk hnuíkk xÃkkuheykuLke

nhfíkkuLkku íkkøk {u¤ððkLkwt Ãký þYfhðk{kt ykÔÞwt Au. zw{Mk{kt yufÞwðíkeLke ÷ks ÷qtxkR nkuÞ ½hLkeykçkY økR nkuðkLke ÷køkýe Mk{økúøkk{ðkMkeyku{kt òuðk {¤e hne Au.

Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k çku rËðMkÚkezw{Mk òýu Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkRøkÞwt Au. ynª økUøkhuÃkLke íkÃkkMk fhehnu÷e Ãkku÷eMkLke Ãkkt[ xe{ku WÃkhktíkyuMkykhÃkeLkk sðkLkku Ãký ynªÃkuxÙkur÷tøk{kt ÷økkzkÞk Au. Ãkku÷eMkuøkUøkhuÃkLke íkÃkkMk zw{MkLku s nuzfðkxoh çkLkkðe þY fhe nkuÞ ynªÃkku÷eMkLkkt ðknLkkuLke ¾kMMke yðh-sðh òuðk {¤e hne Au. yk çkkçkíkøk{÷kufku s Lknet Mknu÷kýeyku{kt Ãký¼khu [[koLkku {wÆku çkLke Au.

Þwøk÷Lke Mkkhðkh fhLkkhíÞkt xe{u zkì. ËuMkkRLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwtníkwt. yk rLkðuËLk Ãkku÷eMk {kxu ykfuMk MktçktrÄík yuf {sçkqík fzeíkhefu fk{ ykðþu yuðwt Ãkku÷eMkLkwtfnuðwt Au.

ykðe heíku yku¤¾kÞkníke. Ãkku÷eMku zw{Mk{kt MÚkkrLkf

÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄkt níkkt. yk fuMk{kxu çkkík{eËkhkuLku Ãký íkiÞkh fÞkoníkk. Ëhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu çkLkkðçkLÞku íkuLkk Úkkuzk ytíkhu yuf rhûkkníke, yux÷u íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. íku rðMíkkhLkk ík{k{rhûkkðk¤kykuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Äheníke. Ëhr{ÞkLk yuf rhûkk[k÷fuÃkku÷eMkLku {ËË fhðkLkk RhkËkÚkeMkk{uÚke Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke níkefu çkLkkðLkk rËðMku [kh ÞwðkLkku íkuLkerhûkk{kt çkuMkeLku zw{Mk økÞk níkk yLkuíkus rhûkk{kt Ãkhík ®zzku÷e økÞk níkk.Ãkku÷eMku ®zzku÷e{kt íkÃkkMk fhíkk íÞktÚkeykhkuÃke rsíkuLÿfw{kh ®Mkøk {¤eykÔÞku níkku. rhûkk[k÷fu nkufykEMfe{ nuX¤ Ãkku÷eMkLku {ËË fhe níkeyuðwt Ãký Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwtníkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðirïf ÷kt[hwþðíkRLzuõMk{kt ¼khíkLke

ÂMÚkrík{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 2

xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk ðirïfRLzuõMk {wsçk rðËuþ{kt rçkÍLkuMk fhíkeftÃkLkeyku îkhk Mkhfkhe yrÄfkheyku™u÷kt[ ykÃkðkLkk {wÆu ¼khíkLke ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku Au. 28 ËuþkuLkk Mkðuo{kt¼khíkLkku 19{ku ¢{ Au. òu fu ykRLzuõMk{kt ¼khíkLke ÂMÚkrík Äkhýkfhíkkt nS ½ýe Lke[e Au.ftÃkLkeyku îkhkMkhfkhe çkkçkwykuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk {wÆu¼khíkLke ÂMÚkrík MkwÄhe Au íÞkhu [eLkyLku hrþÞk 27{k yLku 28{k LktçkhuhneLku yk çkkçkík{kt yíÞtík ¾hkçkÂMÚkrík Ähkðu Au. yuÂLxfhÃþLk økúqÃkxÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷ îkhkrðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ ËuþkuLkkt3,000 sux÷k yuÂõÍõÞwrxÔÍLkkuyÇÞkMk fheLku yk íkkhý fkZðk{ktykÔÞwt níkwt. su ftÃkLkeyku õÞkhuÞ ÷kt[ykÃku Lknª íkuðk ËuþLku Ÿ[wt hu®LføkyÃkkÞwt níkwt ßÞkhu ÷kt[ ðÄkhu ykÃkíkkËuþkuLkku huLf ½xâku níkku. ¼khíkLku íku{kt7.5 ÃkkuRLx {éÞk níkk su 2008 ÃkAe0.7 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. rðËuþ{kt÷kt[ ykÃkðkLkk {k{÷u ¼khíku MkwÄkhu÷eÂMÚkríkLke S-20Lke çkuXf{kt LkkUÄ÷uðk{kt ykðþu íkuðku ykþkðkË ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÞkËe{kt 8.8ÃkkuRLx MkkÚku LkuÄh÷uLz yLku ÂMðíÍ÷uoLzxku[ Ãkh níkk. yk çktLku ËuþLke ftÃkLkeykurðËuþ{kt Mkhfkhe çkkçkwykuLku ykuAk{ktykuAe ÷kt[ ykÃkíke nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. ÷kt[ ykÃkðkLke çkkçkík{kt 6.1ÃkkuRLx MkkÚku hrÚkÞkLke ÃkkurÍþLk¾hkçk{kt ¾hkçk níke yLku íkuLkku huLf28{ku níkku ßÞkhu 6.5 ÃkkuRLx MkkÚku[eLk çkeò Lktçkhu hÌkwt níkwt. ¼khíkÚkeLke[÷k ¢{{kt íkwfeo, MkkWËe yhurçkÞk,yksuoÂLxLkk, ÞwyuE, RLzkuLkurþÞk yLku{uÂõMkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkðuBçkhLkk «kht¼Lke MkkÚku s çkå[LkÃkrhðkh ½h{kt Lkðk {nu{kLkLkktykøk{LkLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞwtAu. yiïÞko hkÞ çkå[LkLke zâw zuxnðu LkSf ykðe hne Au. yiïÞkoLkðuBçkhLkk {æÞ{kt çkk¤fLku sL{ykÃku íkuðe þõÞíkk Au íkuÚke çkå[LkÃkrhðkhu ytÄuheLkk {hku÷ ¾kíku MkuðLkrnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt rz÷õMk ðeykEÃkeY{ çkwf fhkðe ÷eÄku Au. þnuhLke©uc nkuÂMÃkx÷ku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. çkå[Lk Ãkrhðkhu 10Úke 15{eLkðuBçkh ðå[u çkw®føk fhkÔÞwt nkuðkÚke

yk íkkhe¾kuLke ðå[u yiþ çkk¤fkuLkusL{ ykÃku íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au.çkå[Lk Ãkrhðkh íkÚkk yiïÞkoLkkt{kíkk-rÃkíkk çktLku Ãkûk íkhVe ÚkkuzkMk{Þ yøkkW çku y÷øk y÷øk økkuË¼hkELke rðrÄ ÚkE økE Au. yiïÞkozkì. rðLkeíkk MkkÕðeLke Ëu¾hu¾ nuX¤nkuðkLkwt íkÚkk {erzÞkÚke Ëqh hnuðk{kxu yiïÞko ðnu÷eMkðkhu s zkìõxhLku{¤íke nkuðkLkwt{LkkÞ Au. hMk«Ëçkkçkík yu Au fuyiïÞko ykrËðMkku{kt suÃkwºk/Ãkwºke yÚkðkòuzfkt çkk¤fkuLku sL{ ykÃkþu íku{Lkehkrþ Ãký yiïÞkoLke s MfkuŠÃkÞkuhkrþ ykðþu.

CMYK

CMYK

ykøkk{e ð»kuo {wtçkE{kt ðÕzoyuh huMk ÞkuòðkLke þõÞíkk{wtçkE : hk»xÙeÞ hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktíkksuíkh{kt s Ãkqýo ÚkÞu÷ VkuBÞwo÷k-1 huMkLku{¤u÷k yMkkÄkhý «rík¼kðÚke {wtçkE nðuykøkk{e ð»kuo ðÕzo yuh huMkLkwt ykÞkusLk fhðkMkßs çkLke hÌkwt Au. huz çkw÷ yuh huMk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ykÞkusfku ykurMxÙyLk xÙuzfr{þLk yLku huz çkw÷ yuh huMk ftÃkLke økEfk÷u {nkhk»xÙ «ðkMkLk«ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤Lku{éÞk níkk yLku yk fkÞo¢{ ytøku hsqykíkfhe níke. yk huMk rðïLkk 10 þnuhku{ktÞkuòÞ Au yLku íku{Lke ÞkËe{kt íkuyku {wtçkELkkuÃký Mk{kðuþ fhðk {køku Au. ¼wsçk¤u ykyuzðuL[h MÃkkuxoTMkLku çkÄe s MknkÞLke ¾kíkheykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Ërûký {wtçkE{kt {heLkzÙkRð{kt {Vík{kt yuh huMkLkku hku{kt[ {kýðk{kxu {wtçkEðkMkeyku ykíkwh nþu.

xqtfwt Lku x[

çke®søk{kt [k÷e hnu÷k [kRLkk VuþLk ðef{ktf{LkeÞ fkÞk Ähkðíke yuf {kuz÷u ykf»kofr¢yuþLk MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkhe {Lk{kunf ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 2rçkúxLkLke nkEfkuxuo swr÷ÞLk yMkktsuLku

MðezLkLku MkkUÃke ËuðkLkku rLkýoÞ fhíkkty{urhfk MkrníkLkk swËk swËk ËuþkuLkkøkkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fheLku ËwrLkÞkyk¾eLku n[{[kðe Lkkt¾Lkkhk yMkktsuLkk¼krð Mkk{u Mkðk÷ ÃkuËk ÚkE økÞku Au. yufMk{Þu ËwrLkÞk{kt nehku çkLke økÞu÷ku yMkktsuMðezLkLku MkkUÃke Ëuðkíkkt s Íehku ÚkE sþuíkuðt {LkkÞ Au fu{ fu yMkktsuLku MðezLkLkuMkkUÃkkíkkt s íkuLku y{urhfkLku MkkUÃkðkLkku{køko {kuf¤ku ÚkE sþu yLku ÃkAe y{urhfkíkuLku Akuzþu Lknª. çkeS íkhVyktíkhhk»xÙeÞ hksLkeríkLkku ÃkËkoVkþfhLkkhe ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkRxrðrf÷eõMk Ãký yMkktsuLku y{urhfkLkuMkkUÃkkþu íkku Lkk{þu»k ÚkE sþku íkuðku ¾íkhkuAu fu{ fu Ãkqhíkkt ¼tzku¤Lkk y¼kðurðrfr÷õMk Úkkuzkt Mkókn{kt Ãkze ¼ktøku íku{nkuðkLke [uíkðýe rðrf÷eõMkLkk yurzxh-RLk-[eV swr÷ÞLk yMkktsuyu økÞk {rnLkus Wå[khe níke.

y{urhfe LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyurðrf÷eõMkLku ¼tzku¤ ykÃkðk Ãkh ÷kËu÷ktrLkÞtºkýkuLku fkhýu rðrf÷eõMkLke LkkýkfeÞnk÷ík fVkuze ÚkE Au. yMkktsuyu íkksuíkh{kt

÷tzLkLke £Lx÷kRLk õ÷çk ¾kíkuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,“rðrf÷eõMk yk rLkÞtºkýku ËqhLknª fhe þfu íkku Lkðk ð»ko{ktíku çktÄ ÚkR òÞ íkuðe nk÷íkAu.”

yMkktsuyu W{uÞwO níkwt fufxkufxeLkkt Ãkøk÷ktYÃku íkuykuÃkÂç÷fuþLkLkwt fk{fksyxfkðe ¼tzku¤ yufXwt fhðkÃkh æÞkLk furLÿík fhþu, fu{ fu20 f{o[kheykuLkku MxkVÄhkðíke rðrf÷eõMkLku ð»ko2012{kt 35 ÷k¾ zku÷hLke sYhAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kMxhfkzo,rðÍk ÞwhkuÃk, çkuLf ykuVy{urhfk, ðuMxLko ÞwrLkÞLk ftÃkLkeyLku EçkuLke ÃkìÃkk÷u rðrf÷eõMkLku¼tzku¤ ykÃkðkLkwt çktÄ fhíkktrðrf÷eõMk ¼khu hksfeÞ,LkkýkfeÞ y™u fkLkqLke Ëçkký nuX¤Au. yMkktsuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt furzMkuBçkh, 2010{kt ÷kËðk{ktykðu÷kt yk rLkÞtºkýkuLku fkhýurðrf÷eõMku 95 xfk ¼tzku¤ økw{kððwtÃkzâwt Au.

swr÷ÞLk yMkktsu fkuý Au?ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrf÷eõMkLkk yurzxh-RLk-[eV swr÷ÞLk

yMkkLsu fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h çkLÞk íku Ãknu÷kt ÞwðkLke{kt nufh hne[qõÞk Au. yMkkLsu ykuMxÙur÷ÞLk ÃkÂç÷þh, sLkkor÷Mx,fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h yLku RLxhLkux yuÂõxrðMx Ãký Au.rðïLkk ½ýk Ëuþku{kt hne [qõÞk Au yLku «Mkkh{kæÞ{kuLkeMðíktºkíkk, MkuLMkhrþÃkíkÚkk RLðuÂMxøkurxðsLkkor÷Í{ ytøku swËkswËk Ëuþku{kt ¼k»kýkuykÃke [qõÞk Au. rðrf÷eõMkLke MÚkkÃkLkkð»ko 2006{kt ÚkR níkeyLku {erzÞk yMkkLsuLku

rðrf÷eõMkLkk rzhuõxh fuMÚkkÃkf økýkðu Au ÃkhtíkwyMkkLsu yøkkW fne[qõÞku Au fu íkurðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkfLknª Ãký yurzxh-RLk-[eV íkhefu yku¤¾kðkLkwt ÃkMktË fhþu.MkkRx Ãkh fÞk økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu {qfðk y™u fÞk ËMíkkðuòu

Lk {qfðk íku yMkktsu Lk¬e fhu Au. yMkkLsu Mkk{uLkk òíkeÞnw{÷kLkk yuf fuMkLke íkÃkkMk {kxu íku{Lku rMðzLkLku MkkUÃkðkLkkrçkúrxþ yËk÷íkkuLkk [wfkËk Mkk{u íku{ýu Vuçkúwykhe, 2011{ktyÃke÷ fhe níke íÞkh çkkË 12 yLku 13 sw÷kRyu rçkúxLkLkenkEfkuxo{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe ÞkuòR níke yLku [wfkËku{w÷íkðe hÌkku níkku íÞkhÚke yMkktsu rçkúxLk{kt íku{Lkk ½h{ktLkshfuË nuX¤ Au.

swr÷ÞLk yMkktsu: nehku{ktÚke Íehku ? rðïLku n[{[kðíke rðrf÷eõMk Lkk{þu»k ÚkðkLkk ykhuÃkqhíkkt ¼tzku¤Lkk y¼kðu rðrf÷eõMk Ãkze ¼ktøku íku{ Au

rðrf÷eõMkLke fk{økeheyk ðuçkMkkRxLkku nuíkw MkhfkhkuLkk þkMkLkLku ÃkkhËþeo çkLkkððkLkku Au. rðrf÷eõMk y{urhfkLkk økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fÞko çkkË ËwrLkÞk¼h{kt òýeíkeçkLke Au Ãkhtíkw yk yøkkW íku fuLÞk{kt økuhfkÞËu níÞkyku, ykRðhe fkuMx{ktxkuÂõMkf ðuMx (Íuhe f[hku) z®BÃkøk, [[o ykuV MkkÞLxku÷kuS {uLÞwyÕMk,øðkLxuLkk{ku çkì su÷Lke «kurMksMko íkÚkk fuWÃk®Úkøk yLku swr÷ÞMk çkkÞh suðeçkuLfkuLkk rMk¢ux fuçkÕMk Ãký ònuh fhe [qfe Au.2010{kt rðrf÷eõMku Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLkkt ÞwØku{kt y{urhfkLke MktzkuðýeLkkzkuõÞw{uLxTMk ònuh fÞko níkk, su{ktÚke fux÷kf økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu níkk.økík ð»kuo 28 LkðuBçkhu rðrf÷eõMk yLku íkuLkk Ãkkt[ RLxhLkuþLk÷ r«Lx {erzÞkÃkkxoLkMko zuh MÃkkRøku÷, Ä LÞqÞkufo xkRBMk, ÷u {kuLz, Ä økkŠzÞLk yLku yu÷ ÃkurhMkuy{urhfkLkk økkuÃkLkeÞ hksîkhe ËMíkkðuòu ònuh fhðkLkwt Ãký þY fÞwO níkwt.

yMkktsuLku {¤u÷k ÃkwhMfkh RfkuLkkur{Mx £ez{ ykuVyuõMk«uþLk yuðkuzo (2008)yuBLkuMxe RLxhLkuþLk÷ Þwfu{erzÞk yuðkuzo (2009)Mku{ yuzBMk yuðkuzo (2010)÷u {kuLz ÃkMkoLk ykuV Ä Þh(2010)rMkzLke ÃkeMk VkWLzuþ™ økkuÕz{uz÷ (2011) {kÚkko øku÷nkuLko «kRÍ VkuhsLkkor÷Í{ (2011)

nufh yMkkLsu !yMkkLsuyu 1987{kt 16 ð»koLke ô{hu {uLzuõMk Lkk{Úke nu®føk þY fÞwO níkwt. yLÞ çkunufMko MkkÚku {¤eLku íkuýu ‘RLxhLkuþLk÷ MkçkðŠMkÔMk’ Lkk{Lkk nu®føk økúqÃkLke h[Lkk fheníke. fux÷kf íkku yMkkLsuuLku ykuMxÙur÷ÞkLkku ‘{kuMx Vu{Mk yurÚkf÷ fkuBÃÞwxh nufh’Ãký økýkðu Au. yMkkLsuLkk økúqÃkLke nu®føk «ð]r¥kykuLke íkÃkkMk {kxu ykuMxÙur÷ÞLk Ãkku÷eMku‘ykuÃkhuþLk ðuÄh’ nkÚk ÄÞwO níkwt yLku 1991{kt {u÷çkkuLko{kt fuLkurzÞLkxur÷fkuBÞwrLkfuþLMk ftÃkLke Lkkuxuo÷Lkk {kMxh xŠ{Lk÷{kt {uLzuõMku nu®føk fÞko çkkËÃkku÷eMku {u÷çkkuLko{kt {uLzuõMkLkk ½uh AkÃkku {kÞkuo níkku. {uLzuõMku yuf ykuMxÙur÷ÞLkÞwrLkðŠMkxeLkk íkÚkk ÃkuLxkøkkuLkLkk fkuBÃÞwxMko{kt nu®føk fÞwO nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwtníkwt. {uLzuõMk Mkk{u fkuxo{kt ºký ð»ko MkwÄe fuMk [kÕÞku níkku yLku íkuLke Mkk{u nu®føk íkÚkkíku MktçktÄe swËk swËk 31 økwLkkyku{kt ykhkuÃk Ëk¾÷ ÚkÞk níkk, su{ktÚke 25 økwLkk íkuýufçkqÕÞk níkk yLku çkeò 6 ykhkuÃk Ãkzíkk {wfkÞk níkk. Mkkhe ðíkoýqfLkk fkhýu{uLzuõMkLkku 2,100 ykuMxÙur÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz ¼Þko çkkË su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku.

y{urhfkLkkt yLkuf hksfeÞ hnMÞku ¾ku÷eLku íÞktLkkhksfkhýeykuLkku rþfkh fhLkkh swr÷ÞLk yMkkLsunk÷ Ãkkuíku s rþfkh ÚkE økÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt÷tzLkÚke 130 {kR÷ W¥khu ykðu÷k R®÷½k{ nkp÷{ktykðu÷kt LkkLkfzkt Vk{onkWMk{kt íkuLke ykurVMk [÷kðehÌkku Au. yMkkLsu nk÷ ynªLkkt ½h{kt LkshfuË Au.yk Vk{onkWMk yMkkLsuLkwt Lkðwt MkhLkk{wt Au, Ãkku÷eMkLkuíkuLke ¼k¤ {¤íke hnu íku {kxu íkuýu nkÚk Ãkh

R÷uõxÙkurLkf çkúuMk÷ux Mkíkík Ãknuhðwt Ãkzu Au. R®÷½k{nkp÷ ¼qíkÃkqðo MkirLkf yLku Ãkºkfkh ðku½Lk ÂM{ÚkLke{kr÷feLkwt Au, su ÷tzLk{kt Ãkºkfkhku {kxu õ÷çk [÷kðuAu yLku yuf huMxkuhktLkku {kr÷f Au, íkuýu yMkkLsuLkuy®nÞkt yk©Þ ykÃÞku Au. rçkúxLk{kt yMkkLsuLkwtfkÞ{e hnuXký™wt MkhLkk{wt Lknª nkuðkÚke ò{eLk{kt{w~fu÷e Ãkzíkk ÂM{Úku ÃkíLke «Lðuhk þu{k MkkÚku [[kofheLku yMkkLsuLku ntøkk{e hnuXký ykÃÞwt níkwt. ÂM{Úk

{kLku Au fu yMkkLsuLku ÞkuøÞ LÞkÞ {¤ðku òuEyu. ykVk{onkWMk{kt íkuýu zw¬hku ÃkkéÞkt Au. yMkkLsu íkuLkeLkkýk¼ez Ëqh fhðk zkuLkuþLk W½hkððk {køkíkku níkkuÃký ¢urzx fkzo ftÃkLkeyu {LkkE Vh{kðe íÞkhu ¢urzxfkzo ftÃkLke {kxu yuf rVÕ{ çkLkkððk yLku íku{ktVk{oLkkt zw¬hkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rð[kh yMkkLsuLkuMVqÞkuo níkku Ãký yk rËþk{kt Lk¬h «økrík fhe þfuíkuðe ÂMÚkrík{kt íku LkÚke.

yMkkLsuLkwtLkðwt

MkhLkk{wtR®÷½k{

nkp÷

hrþÞLk r[ºkfkhðuhuùuÂLsLkLke f]ríkLkeMkw½çke{kt nhkS

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 2

hrþÞkLkk òýeíkk r[ºkfkhðkrMk÷e ðkrMk÷erð[ ðuhuùuÂLsLkîkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷kt rËÕneLke «ÏÞkík{kuíke {ÂMsËLkktÃkuR®LxøMkLkk Mkw½çkeyuÞkusu÷e nhkS{kt ykþhuYrÃkÞk 15 fhkuz yux÷u fu31 ÷k¾ zkp÷h QÃkßÞkAu. Ãk÷o {kuMõÞw yux rËÕneLkk{Lkkt yk 13 çkkÞ 15Vqx ÷ktçkk r[ºkLke økE fk÷u nhkSfhðk{kt ykðe níke. Mkw½çke îkhkhrþÞLk ykxoLke nhkS{kt yk f]ríkhsq fhðk{kt ykðe níke.

çkkuMxLkLkkt BÞwrÍÞ{ ykuV VkRLkykxo îkhk ykX r[ºkkuLku nhkS {kxuhsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt su{ktrËÕneLke {kuíke {ÂMsË{kt

{wÂM÷{kuLku Lk{kÍ ÃkZíkk Ëþkoðíkktr[ºkLke MkkiÚke ðÄw hf{ QÃkSníke. nhkS Ãknu÷kt yk r[ºkkuLkk30Úke 50 ÷k¾ zkp÷h QÃksþuíkuðku ytËks níkku.

÷k÷ rfÕ÷k{kt h¾kÞu÷kt ykr[ºkLku 26 ykuõxkuçkhu Mkw½çkeLke

Þkufo yuðLÞq øku÷uhe ¾kíku {qfkÞwtníkwt. hrþÞkLkk r[ºkfkh ðkrMk÷eðkrMk÷erð[ ðuhuùuÂLsLk 1874{ktÃkíLke MkkÚku ¼khík ykÔÞk íÞkhuíku{Lku yk sqLkeÃkwhkýe {ÂMsË{ktLk{kÍ ÃkZíkk {wÂM÷{kuLku òuELkuhtøkçkuhtøke f÷kf]rík íkiÞkh fhðkLke«uhýk {¤e níke.

rËÕneLke {kuíke {ÂMsËLkktr[ºkLkkt 15 fhkuz QÃkßÞk

90 yuLxÙe{ktÚkeÃkwMíkfku ÃkMktË fhkÞkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2

©uc MkkrníÞ {kxu yurþÞkLkkt«ríkrcík çkwfh «kRÍ {kxu Ãkkt[¼khíkeÞ ÷u¾fkuLke Lkð÷fÚkkLku ÃkMktËfhðk{kt ykðe Au. MkkrníÞLkkt yk©uc ELkk{ {kxu ÃkMktË fhkÞu÷k÷u¾fkuLke ÞkËe{kt yr{íkkð ½ku»k yLkuíkhwý íkusÃkk÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au, yk WÃkhktík çkktø÷kËuþyLku ÃkkrfMíkkLkLkkt MkkrníÞfkhkuLku ÃkýÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au.

yurþÞLk çkwfh «kRÍ {kxu ÃkMktËfhkÞu÷e Ãkkt[ ¼khíkeÞ f]ríkyku{ktyr{íkkð ½ku»kLke Lkð÷fÚkk ‘rhðhykuV M{kuf’ yLku íkhwý íkusÃkk÷Lke ‘Äðu÷e ykuV {kMõMk’ íkÚkk snkLkðeçkYykLke ‘heçkÚko’, yLkwhkÄk hkuÞLke‘Ä VkuÕzuz yÚko’ íku{s hknw÷¼èk[kÞoLke ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV

ÃkeÃk÷ nw fìh’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkktø÷kËuþLkk íkunr{{k yLkk{Lke

‘Ä økqz {wÂM÷{’, ÃkkrfMíkkLkLkksr{÷ ynu{ËLke ‘Ä ðkpLz®høkVkÕfLk’, RhkLkLkk {n{ËËki÷íkkçkkËeLke f]rík ‘Ä fku÷kuLk÷’,òÃkkLkLkk nkYrf {whkfk{eLke‘ykRõÞw 84’, MkkWÚk fkurhÞkLkkõÞwtøk Mkqf rþLkLke ‘Ã÷eÍ ÷qf ykWx{ku{’, [eLkLkk ÞkLk r÷ykLfuLke ‘zÙe{ykuV rzLøk rð÷us’, òÃkkLkLkkçkLkkLkk Þkurþ{kuxkuLke f]rík ‘Ä ÷uf’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykuMfkhrðsuíkk rVÕ{ rzhuõxh òuLk ÷uMkuxhLku nkur÷ðqz ðkìf ykìV Vì{ ¾kíku 2,453{k MxkhÚkeMkL{krLkík fhkÞk níkk. 1995{kt ‘xkuÞMxkuhe’Úke rËøËþof íkhefu ÃkËkÃkoý fhLkkhk ÷uMkuxh ðkìÕxrzÍLke yLku rÃkõMkh yurLk{uþLk MxwrzÞkuLke ík{k{ rVÕ{kuLke r¢yurxð çkkçkíkkuLkwt æÞkLk hk¾u Au.

fkuLku Lkkur{LkuþLk?‘rhðh ykuV M{kuf’

yr{íkkð ½ku»k ‘Ä ðu÷e ykuV {kMõMk’

íkYý íkusÃkk÷ ‘heçkÚko’: snkLkðe çkYyk

‘Ä VkuÕzuz yÚko’ : yLkwhkÄk hkuÞ ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuV ÃkeÃk÷ nw

fìh’ : hknw÷ ¼èk[kÞo

yurþÞLk çkwfh «kRÍ: Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLku Lkkur{LkuþLk

{rn÷kyku{kt ÃkríkLkkrðhnÚke Ãký ðk¤¾híkk nkuÞ íkuðwt çkLku!

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 2

rðï¼h{kt {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku ðk¤ ¾he sðkLke Mk{MÞkÚkeøkúMík çkLke hÌkk Au íÞkhu íkksuíkh{kt sfhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{ktòýðk {éÞwt Au fu {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kku{kt ðk¤ ¾he sðkLke Mk{MÞkÃkkA¤ swËkt swËkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhuAu, òufu, {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuçkÒku{kt ðk¤ ¾hðkLkkt Mkk{kLÞ fkhýkuÄq{úÃkkLk yLku zkÞkrçkxeMk nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt Au.

Ãkwhw»kku{kt ðk¤ ¾he sðkLkeçkkçkík{kt rsLkurxõMk (sLkeLk){n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhu AíkT,çkeS íkhV {rn÷kyku yÚkðk íkkuÞwðíkeykuLkk rfMMkk{kt AqxkAuzkyÚkðk íkku ÃkríkLkkt {]íÞwLke ÂMÚkrík{kt

ÃkríkÚke y÷øk Ãkze sðkLke çkkçkík Ãkýðk¤ ¾he sðkLke ½xLkk{kt ¼qr{fk¼sðíke nkuÞ Au. {rn÷kyku{kt ðk¤¾he sðkLke Mk{MÞk ykÄwrLkfMk{Þ{kt ½ýe ðÄe økE Au.{rn÷kyku ðk¤ ¾hðkLke Mk{MÞkLkkWfu÷ {kxu ík{k{ «fkhLkk WÃk[khfhíke nkuÞ Au.

y{urhfkLkk zuLðh{kt y{urhfLkMkkuMkkÞxe ykuV Ã÷krMxf MksoheLkeíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt yk{wsçkLkkt íkkhýku hsq fhðk{kt ykÔÞktníkkt su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu

{rn÷kyku{kt ðk¤ ¾he sðk {kxuyLÞ su Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au íku{ktÄq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk, nkEç÷z«uþh yLku ðÄw çkk¤fku nkuðkLkktfkhýu ËçkkýLke ÂMÚkrík Ãký sðkçkËkhAu. Ÿ[e ykðfLkkt fkhýu hnuíke®[íkkLku Ãký ðk¤ ¾hðk {kxusðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au.yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt Aufu ¾wþnk÷ ÷øLkSðLk Ähkðíke{rn÷kyku, fkuVeLkwt MkuðLk fhíke{rn÷kyku yLku rLkÞr{íkÃkýu MkLk«kuxuõþLk (MkqÞoLke økh{eÚke hûký){u¤ðíke {rn÷kyku{kt ðk¤ ¾hðkLkeMk{MÞk ykuAe òuðk {¤u Au.

Ãkwhw»kku{kt yufË{ ðk¤ ¾hesðkLke çkkçkík sLkeLk WÃkh ykÄkrhíkAu. Äq{úÃkkLk, þhkçkLkk ðÄkhu ÃkzíkkMkuðLk, nkE ç÷z«uþh, zuLzÙV,fuLMkh, níkkþ ÷kRVMxkR÷,xuMxkuMxuhkuLkLkkt Ÿ[kt MíkhLkkt fkhýuÃký ðk¤ ¾he sðkLke ½xLkk çkLku Au.

Äq{úÃkkLk, zkÞkrçkxeMk ðk¤¾hðk {kxu {wÏÞ fkhýYÃk

{wtçkR : {wtçkE{kt {kuxk MkuõMk hufuxLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷kyuf Mkókn{kt ºkeS ð¾ík ËhkuzkuÃkkzeLku {wtçkE Ãkku÷eMku MkuõMk hufux MkkÚkuMktf¤kÞu÷e Þwðíkeyku yLku yusuLxkuLkeÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMkçkúkt[u Sxe hkuz rðMíkkh{kt {kuze hkºkuËhkuzku ÃkkzeLk 100 sux÷eÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykWÃkhktík yusLxku yLku økúknfkuLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yk MkuõMk hufuxÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hne níke. çkurËðMk Ãknu÷k s {wtçkE{kt çku swËe swËesøÞkyku WÃkh Ëhkuzk Ãkkzðk{ktykÔÞkt níkk. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkfw÷ 24 ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe÷uðk{kt ykðe níke yLku yk ík{k{LkuMkuõMk hufuxLkk Mkftò{ktÚke çk[kðe÷uðk{kt ykðe níke. yus ðu¤k¾uíkðkze rðMíkkh{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk 16 yusLxkuLkeÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe níke. økÞkMkókn{kt 21 ÞwðíkeykuLku Akuzkðe÷uðk{kt ykðe níke.

{wtçkE{kt {kuxk MkuõMkhufuxLkku ÃkËkoVkþ

yrLk÷ fÃkqhLku yu{ykE: 4Lkk MÃkurþÞ÷ fx {¤þunkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh xku{ ¢wÍLkk ‘r{þLk:RBÃkkurMkçk÷ ½kuMx «kuxkufku÷’ (yu{ykR4)LkuyLkuf {wðe r÷Mx{kt nkE hu®Lføk {éÞwt nkuÞ,Ãkhtíkw rVÕ{Lkk «Úk{ yr¼ÞkLk{kt çkkur÷ðqzMxkh yrLk÷ fÃkqhLke økuhnksheÚke ¼khíkeÞ[knfku rLkhkþ ÚkÞk Au, òufu, yrLk÷ fÃkqh{kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu íkuLkuyu{ykR:4Lkk 20 r{rLkxLkk MÃkurþÞ÷ fx{kuf÷ðk{kt ykðþu, suLku íkuyku {erzÞk íkÚkkíkuLkk rðþu»k {nu{kLkkuLku Ëþkoðe þfþu.yrLkf÷ fÃkqhu yk rVÕ{{kt ¼khíkeÞxkÞfqLk rçkúsLkkÚkLke ¼qr{fk ¼sðe Au.yrLk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku ÷kuMk yuLsu÷MkÂMÚkík rLk{koíkkLkku VkuLk ykÔÞku níkku, su{ýufÌkwt níkwt fu yk rÚkú÷h rVÕ{Lkk LknªËþkoðkÞu÷k VqxusLkk 20 r{rLkxLkk MÃkurþÞ÷fx {kuf÷kþu. yrLk÷ {erzÞk yLku íkuLkk¾kMk r{ºkkuLku yk MÃkurþÞ÷ fx Ëþkoððk {kxuyuf rðþu»k fkÞo¢{ ÞkusðkLke ÞkusLkk ½zehÌkku Au. yrLk÷ nk÷{kt rËÕne{kt Au, Ãkhtíkw{wtçkE ÃkkAk VÞko çkkË íkuLku fuðe heíku Ëþkoððkíku ytøku íkuyku rLkýoÞ fhþu, yk WÃkhktík xku{¢wÍ rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu yurþÞk «ðkMkLkeíkiÞkh fhþu íÞkhu íku ¼khíkLke Ãký {w÷kfkík÷uþu yLku yk {kxu íkuýu yrLk÷ fÃkqhLke {ËËÃký {køke Au.

ðuÕMkLke ø÷u{h {kuz÷, çÞwxe õðeLk yLku xur÷rðÍLk nMíke R{kuøkLkÚkku{Mk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ [esðMíkwykuLke nhkS fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðehne Au. su [esðMíkwykuLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au íku{kt xeþxo,nkE rnÕMk MkuLz÷ yLku yLzhrðÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{[esðMíkwyku RLxhLkux {khVíku ðu[ðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷uðk{ktykðe Au. R{kuøkLk yLku rhÞkuLk røkøMk ðå[u MktçktÄ Ëhr{ÞkLk A{rnLkkLkk økk¤k{kt rhÞkuLku R{kuøkLkLku ½ýeçkÄe ¼ux ykÃke níke. yk

ík{k{ [esðMíkwyku R{kuøkLk nðu ðu[ðk {køku Au. R{kuøkLkLkwt fnuðwt Aufu, yk ík{k{ [esðMíkwyku MkkÚku íkuLke ¾hkçk ÞkËkuòuzkÞu÷e Au, yk s fkhýMkh yk[esðMíkwyku íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðk RåAíkeLkÚke. r{Mk ðuÕMkLkku íkks SíÞk çkkË ð»ko2006{kt íku rçkøkçkúÄh þku{kt Ãký Lkshu Ãkzeníke. 13 ð»koLke LkkLke ðÞ{kt íku {kuz÷ íkhefuMkr¢Þ ÚkR økR níke yLku 17 ð»koLke ðÞ{kt íku yuf«kuVuþLk÷ {kuz÷ çkLkðk ÷tzLk ykðe økE níke.

R{kuøkLk Úkku{Mk íkuLke ÃkMkoLk÷ ðMíkwykuLke nhkS fhþu

rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷EftøkLkk £kLMkLkk «ðkMku sþuftøkLkk hkýkðík Mkíkík yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku{kt fk{fheLku ÃkhuþkLk ÚkE økE Au, suÚke íku nðu ÚkkuzkfMk{Þ {kxu çkúuf ÷uðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au.Mkíkík ÔÞMíkíkk{ktÚke hkník {u¤ððk íkuýu £ktMk{kt

{kus{Míke fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au.«kÃík ynuðk÷ {wsçk ftøkLkk hkýkðíkLkeMkkÚku íkuLkku çkkÞ£uLz rLkfku÷Mk Ãký nþu.rLkfku÷Mk MkkÚku ftøkLkk hkýkðíkLkkMktçktÄkuLke [[ko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e

hne Au. yæÞLk Mkw{LkLke MkkÚkuhku{kLMk fhe [qfu÷e ftøkLkkhkýkðíkLkwt Lkk{ rLkfku÷Mk nk÷{ktðÄkhu {n¥ðÃkqýo Au. £ktMkLkk«ðkMk ytøku ftøkLkkyu fkuE {krníkeykÃke LkÚke Ãkhtíkw {kºk ykx÷wt sfÌkwt Au fu rLkfku÷MkLku {erzÞk Mkk{uykððkLkwt ÃkMktË LkÚke suÚke ftøkLkk

Ãký ík{k{ çkkçkíkku økwÃíkhk¾e hne Au.

yiïÞkoLkerzr÷ðhe {{kxu

rz÷õMknkuÂMÃkx÷{ktY{ ççkwf

¼qÃkuLk nÍkrhfkLke ÂMÚkríkøkt¼eh, zkÞkr÷MkeMk Ãkh{wtçkE : SðLk-{hý ðå[u Íku÷k ¾kíkk r÷suLzøkkÞf yLku Mktøkeíkfkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkuyksu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk, ßÞktíku{Lku zkÞkr÷MkeMk Ãkh hk¾kÞk Au.fkurf÷kçknuLk Äehw¼kE ytçkkýe nkuÂMÃkx÷Lkk{erzÞk rh÷uþLkLkk RL[kso sÞtík LkkhkÞýMkknkyu sýkÔÞwt níkwt fu nÍkhuLke ÂMÚkrík ¾qçks økt¼eh Au, íku{Lku nk÷{kt {urzf÷ MkÃkkuxoyLku zkÞkr÷MkeMk Ãkh h¾kÞk Au, íku{LkuLÞw{kurLkÞk ÚkÞk çkkË 23{e ykìõxkuçkhÚkeíku{Lke nk÷ík ðÄw økt¼eh ÚkE Au, íku{ýuMkk{kLÞ Mksohe fhkðe níke su{kt zkìõxhkuyuíku{Lke rMkMx{{kt VqzÃkkRÃk økkuXðe níke. ËkËkMkknuçk Vk¤fu yuðkuzo rðsuíkk 86 ð»keoÞnÍkrhfk 29 sqLkÚke nkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au.

fuLxfe rhÃkÂç÷fLkLke rxÃÃkýeÚkernLËw y{urhfLkku{kt yk¢kuþðku®þøxLk : y{urhfLk hkßÞ fuLxfeLkkøkðLkohLke xefk fhðk çkË÷ fuLxfeLkkrhÃkÂç÷fLk MkuLkuxh zurðz rðr÷ÞBMk rnLËwy{urhfLkkuLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLÞk Au. økÞkMkÃíkknu yuf WíÃkkËLk yuf{Lkk ‘¼qr{ÃkqsLk’fkÞo¢{{kt fuLxfeLkk økðLkoh Mxeð çkuþehu¼køk ÷uíkkt rðr÷ÞBMku íku{Lke Íkxfýe fkZeníke yLku fÌkwt níkwt fu yuf r¾úMíke íkhefuíku{ýu ÞnwËe, {wÂM÷{ yÚkðk rnLËwykuLkkÄkŠ{f Mk{kht¼ku{kt ¼køk ÷uðku òuEyu Lknª,íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rnLËwykuíku{Lkk hûkf íkhefu EMkw r¾úMíkLku Mðefkhþu,òufu rðr÷ÞBMkLke yk rxÃÃkýeLkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. rnLËw y{urhfLk VkWLzuþLku íku{Lkeyk rxÃÃkýeLkku ykfhku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuyLku íkuLku rnLËw Ä{o Ãkh ‘nw{÷k’ Mk{kLkøkýkðe níke.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 NOVEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

økðo{uLx MkŠðMk Wå[nkuÆku Wå[ykðf ði»ýð ðrýf fwtðkhk ÞwðfsL{ 1970/ 5’6’’ zeøkúeyuLSLkeÞh {kxu Wå[ ¿kkrík fLÞkykðfkÞo. 98986-76014.

2011293315

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[{kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kELk{ktrËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9925568833, 65934662011293912

òuEyu Au {[oLx Lkuðe{kt Ship Host/ Hostess xÙu®LkøkÃkAe Direct Job Ãkøkkh25,000/- 50,000/- ¼ýíkh10/ 12 ô{h 16/ 2508094577772 VufMk01412251727

2011294459

òuEyu Au 5 Star nkuxu÷ {kxu{u÷/ Ve{u÷ xÙu®Lkøk ÃkAe Ëuþ-rðËuþ{kt ¼rð»Þ çkLkkðkuPassenger Ship MÚkkE Job({ÞkorËík rMkxku) 20,000/-50,000/- 5økkh çkÄe MkwrðÄkMkkÚku 10 ÃkkMk 07665099991,076655-99993

2011294470

Earn up to 35000/- pm. by Online Data entry,Reading Emails, Surveyjobs. Easy jobs, work athome/ cyber cafe. visit-www.eazyhomejobs.com

2011293108

òuRyu Au. xur÷VkuLk ykuÃkhuxh f{heMkuÃMkLkeMx, MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh,økkuzkWfeÃkh. YçkY MktÃkfo fhðku.MfkÞ ÔÞq MkuÕMk, É»k¼[kh hMíkk,siLk ËuhkMkh Mkk{u, yzksýÃkkxeÞk, hktËuhhkuz, Mkwhík.

2011294751

{kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð òuEyu Auðe{k íkÚkk VkÞLkkLMkeÞ÷ ûkuºkLkkòýfkh. ÷kÞfkík ÄhkðLkkhW{uËðkhkuLku ykf»kof Ãkøkkh+RLMkuLxeð. (xw Ône÷h nkuðwtsYhe). yÇÞkMk Äku.12Úke ðÄw.çkkÞkuzuxk MkkÚku 3 Úke 7 ËhBÞkLkYçkY {¤ku. hkuÞ÷ Mxkuf yuLzMkeõÞwhexe, 412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011294004

{kýMkku òuEyu Au. fheÞkýkLkeËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk {nuLkíkw{kýMkku. 11/ 173- 175, Ë÷k÷[uBçkMko, nLkw{kLkÃkku¤, Lkkýkðx,Mkwhík.

2011293973

{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk{kxu Ãkøkkh. 4000/- ðÄwt {¤ku©eøkýuþ ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk¼køkkík¤kð, {uRLkhkuz, Mkwhík.

2011293927

½h {kxu ðkuzo çkkuÞ òuRyu Au.MktÃkfo. 9825238282.

2011293079

100% Reliance WonderykurVMkðfo Ãkh{uLkLx òuçkAkufhk/Akufheyku òuRyu Ãkøkkh.15-20,000/- ykX{eÚkeøkúußÞwyux. Mkwhík-8866277119,ÔÞkhk-8980057266

2011294589

ATHARV FACILITESSERVICES PVT. Ltd.nkWMkfeÃkªøk {kxu ÷uzeÍ, çkkuÞ,MkwÃkhðkRÍh òuEyu Au. ykf»kofÃkøkkh+ PFLke MkwrðÄk. hnuðkLkeMkøkðz MktÃkfo fhku. Mewasingh.{ku: 9979458579, 0261-2238855 2011293977

ÃkkxoxkR{ Vw÷xkR{ ykurVMkLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Akufhk Akufhe YçkY{¤ku. Ãkøkkh. 8000+ fr{þLk.98984-4249, 9099290094.

2011292070

CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBGAURANTEE, 2,50,000MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh. OrionEdutech. Majuragate-96244-40044

2011293976çkeyu{yu ðuÕÚk r¢Þuxþo r÷{exuzftÃkLkeLke Lkðe çkúkt[ {kxu {kýMkkuòuRyu Au. çkuf ykurVMkMko, xur÷fku÷Mko, rhMkuÃkMkLkeMx, Mkhðu çkkuÞyLku ykurVMk çkkuÞ. Ãknu÷k {k¤u,¼tzkhe fkuBÃk÷uûk, {nuLÿ þku-Y{Lke WÃkh, ¼w÷fk ¼ðLk Mfw÷ÃkkMku, yzksý, Mkwhík. hrð¼kR-9510170861

2011292375ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu òuRyu Au.÷uze ykMkeMxLx Ãkk÷uo-ÃkkuRLxfkuLxuõx. 98794-64928.

2011292987f÷kfkhku òuEyu {wtçkE rnLËe,økwshkíke MkeheÞ÷ þwtxeøk9375727295 {nuçkwçk htøkhus

2011294238fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 158,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeMkk{u, Mkwr«{ ÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤,MkkuMkeÞku Mkfo÷ LkSf, Mkwhík- 2.M/S officeLkwt Lkku÷us sYhe. M-F.

2011292076íkkífkr÷f òuEyu Au. rMk÷kELkkfkheøkhku. ÷uzeÍ- suLxMk MktÃkfo-9909653483

2011294024Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.yLkw¼ðe yÚkðk çkeLkyLkw¼ðe111 ÃkheMkh yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷zuhehkuz, Lkðe huÕðu ÃkkMko÷ ykuVeMkLkeMkk{u. 9913574274.

2011293087JOB JOB JOB ADSD OFTHE INDIA TODAYGROUP NEED 75Freshers MALES/ FEMA-LES FOR Expna-sion indifferent division Earn8000- 15000 pmqualification 12th, anyDegree Diploma, M. B. A.Accomadation Free ph.9726535432 (0261)3000175 Dream Creative,3rd Floor, H- 20 IndiaMarket Ring Road Surat

2011292087Mðkíke VeÕ{ {ufh îkhk ík{khkMkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËe MkeheÞ÷VeÕ{ {kuzu÷ªøk ykÕçk{ {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/Þwðíkeyku 100% fk{Lke økuhtxe/ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkkþnuh{kt 9904155656

2011293421Mkkhk ÃkøkkhÚke ykurVMk fk{ {kxu{nuLkíkwt {kýMk òuRyu Au. YçkY{¤ku. su ¼økðkLk VŠLk[h,{u½kýe xkðhLke çkksw{kt rMkLku{k{uRLkhkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.

2011293192nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh òuEyu Aunðu Lkðk Ãkufus MkkÚku. {rnLku15000 Úke 35000 MkwÄe Ãkøkkh+ ELMkuLxeð ðnu÷k íku Ãknu÷k,sÕËe fhku 5 (Võík çknuLkku) VkuLkLkt. 90162-40629.

2011293189òuEyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku Vhe çkuLkhÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk Þwðfku.Ãkøkkh Yk. 4000/- MkkÞf÷ nkuðesYhe. yuzÙuMk:- 19, f]»ýkfwtsMkkuMkkÞxe, Mkw¾ MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, ELzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk-÷kELMk,Mkwhík. {kuçkkE÷- 9879546912

2011293027òuEyu Au. ykurVMkLke MkkV MkVkEyLku Ãkh[whý fk{fks {kxu Þwðf.Ãkøkkh Yk. 3000/- MkkÞf÷ nkuðesYhe. 19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe,Mkw¾ Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,ELzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kELMk, Mkwhík. {kuçkkR÷-9879546912

2011293026

òuRyu Au. [~{kLkk þkuY{ {kxuMkkhk ÃkøkkhLke ykuVh MkkÚkuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku MkkÞf÷ Mkðkh Akufhku[~{kLkwt Vexªøk fhíkk fkheøkhkuYçkY {¤ku. fefe fuh ykuÃxef,{ÄwðLk fuBÃkMk ykLktË{n÷hkuz©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, yzksý.

2011293911

òuRyu Au. D- 11 çkkuBçku {kfuox zÙuMkLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/nuÕÃkh. 94290-89474.

2011293924

òuRyu Au. MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðrh÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxu.9377777700.

2011293198òuRyu Au. ÞwðkLk WíMkkne f÷kfuyhS MkkÚku {¤ku. Lkur{LkkÚk^÷kuhªøMk ytçkkShkuz ¾ÃkkrxÞk[f÷k økkuÃkeÃkwhk Mkktsu. 5 Úke 7.

2011293925

òuRyu Au. Úkúe Ône÷ xuBÃkku {kxuzÙkRðh Vw÷xkR{. 76989-73695.

2011293922

òuRyu Au. xuûkxkR÷ {kfuoxLkkt¾heË/ ðu[kýLkkt òýfkh- MkwhíkykurVMk {kxu Ãkºk ÔÞðnkh MktÃkfo.÷kufLkkÚk. f÷kuÚk MxkuMko 34- Lnheþ rLkÞkuøkehkuz, f÷f¥kk- 67.09331081374.

2011293083

òuRyu Au. ykuÚkku oÃkurzf yLkuøkkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxu fBÃkkWLzh,LkMko, çknuLkku, ykÞk òuRyu. 24f÷kfLkkt MxkV {kxu hnuðkLkeMkøkðz {¤þu. 9825127354

2011293936

Reliance SS Services {ktAkufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh.15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.

2011292095

Urgently Required Data Entry Operators withGood Typing Speed ForMobile Agency. Male/Female. Contact:-9825544390/ 9824084344/99099-19294.

2011293986

Valsad/ Vapi only:Experienced Air-condi-tioner technician withEnglish & electrical ability.Only field work. Salary asper perfor-mance. Mo:98793-41437

2011293953

WANTED LEADINGCOMPANIES REQUIRERotogravure PrintingEngineers/ Operators ForPrinting, LaminationSlitting- 3 to 5 YearExperience; Engineers-(MECH/ ELECT/ Instrume-ntation For Paper/ Textile/Plastic/ Phar-ma);Manager/ Execu-tive- HR/Personnel; FemaleExecutive- Secretary toDirectors; FemaleExecutive- Accounts/Office Ad-ministration/Imports Apply/ VisitShriram HR S- 18,Shopper Stop, Imranagar-Vapi. 9825139148, 99252-33075. [email protected]@gmail.com

2011292989yXðkøkux ¾kíku furþÞh íkÚkkfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çknuLkku/¼kRyku òuEyu Au. VkuLk:3240452 2011293982

siLke÷ fkuBÃÞwxh yuMkuBçk÷, çkúkLzuzfkuBÃÞwxh ¾heËðk {kxu íkÚkkyÃkøkúuzeøk, «kuøkúk{eøk Mkku^xðuh,ELMxku÷uþLk {kxu MktÃkfo9722110526.

2011294182

ðu[ðkLkk Au. Lkðk suðk 6 x 6kkVwxLkk ÃkuxeÃk÷tøk, 4 x 6kk ÷kfzkLkwtfçkkx yLku 1- MkuEV{kt ÷kExªøkzufkuhuþLk-ðk¤ku TV þku fuMk. Mo-9824102864, 82383-25333

2011294030

10000 Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu.9375999222.

2011292939Brother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk {éÞk ÃkAef{eþLk ykÃkku. «kuÃkxeo, f]r»k,zuheVk{o, {kfoþex, 40% Awx.ðkŠ»kf 2% ÔÞks. (yusLx30,000/- Ãkøkkh)09910962502- 088815-04821

2011292983fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke{tøkkðku: 09898831620

2011294300Lkku økuhuLxh, Lkku VkR÷ [kso 2%ðkŠ»kf ÔÞks Ãkh, ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,yuøkúefÕk[h, «kusuõx, {kfoþex÷kuLk, 2Úke 4 f÷kf{kt MkutþLk40% Awx yusuLx yk{trºkík.07838710110,07838709970

2011293488

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾ÚkeðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu{wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu,÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke.økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983

2011294332SSK VkELkkLMk îkhk 24,f÷kf{kt ÷kuLk {u¤ðku Mkh¤zkuõÞw{uLx 08750543801,08750476976

2011294450Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk,ÃkMkoLk÷, {kfoþex, yuøkúefÕ[hLkuþLk÷kEÍ BankÚke 101%økuhtxe (Rg) 07359747192,097254-99812

2011294414y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s«fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550) 09310000229,1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724yrVVk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property Personal,f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loanze÷hþeÃk/ Agent 012126-40328, 08650005002,09045956964

2011294404

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 20%hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík fhkh yLkuPDC [ufLke MkeõÞwhexe yLku100% økuhtxe. 412, ~Þk{[uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík.02616643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011294003Silver- Gold Commodily{ktfk{ fhe {rnLku 7-8 Lakhf{kyku Minimum 7-10 Lost-8690271672/ 99249-58586.

2011293243

©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMkoíkkhe¾. 6, 9, þehze, Lkkþef,þrLkËuð, rËðMk- 3. ytçkkS,[kuxe÷k, ðehÃkwh, rËðMk- 3.çkuøk{Ãkwhk ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku9727332991, 2425557,93761-96315.

20112929857000/- ©eLkøkh- fk~{eh, ði»ýðËuðe, y{]íkMkh, nrhîkh, 14-rËðMk (hnuðk- s{ðk), 5/1193759-06169

2011293988

Ãkqò xÙkðuÕMko (AC Ãkwþ[uh{kt) 6LkðuBçkhu økkuðk (heMkkuxo{kt){nkçk¤uïh, þehze rËðMk-9(6000/-) rðsÞ¼kR økkuÃke-þuhe, ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801.

2011293914

rþð xÙkðuÕMk fkhíkf MkwË [kiËþíkkhe¾. 8 hkºku ([ktËkuË, zkfkuh)([ktËkuË, ÃkkðkøkZ) fkhíkf MkwËÃkwLk{ íkkhe¾. 9 hkºku (zkfkuh,{nwËe, økktÄeLkøkh, yûkhÄk{,y{hkÃkwh, y{hLkkÚk, Mkh¾us,ði»ýkuËuðe) (zkfkuh, ÃkkðkøkZ,yksðk) (zkfkuh, ðzíkk÷,Lkkhuïh, {kxkufkuh÷, ykþkÃkwhe{kíkk) fkhíkf ðË y{kMk íkkhe¾24 hkºku (fwçkuh¼tzkhe, ÃkkðkøkZ,zkfkuh s{ðk MkkÚku. 400 YrÃkÞk)(Võík fwçkuh¼tzkhe, økw{kLkËuð,225 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe MkwhíkVkuLk. 2423645,9537838949, 93745-90143, 9824155947.

2011292926

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 1/11 Úke10/11 MkwÄe Ëhhkus hkºku{nk÷û{e, LkkrMkf, rþzeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, rËðMk- 3íkkhe¾. 2, 5, 8, 10, 17, 24hkºku Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS,rËðMk- 3. ©eLkkÚkS, ytçkkS,ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk- 3íkkhe¾. 3, 6, 8 hkºku{kWLxykçkw, WËuÃkwh, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk rËðMk- 5íkkhe¾. 7, 9, 11, 18, 25hkºku {wtçkR økux ykuV RÂLzÞk,{kWLx{uhe, rMkæÄerðLkkÞf,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e,Ë{ý rËðMk- 2 {¤ku. ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðh þuheMkwhík VkuLk. 2423645,9537838949, 93745-90143, 9824155947.

2011292929

økkuðk- 5000 3 hkºke, yuMkeY{,¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ.9979483811

2011294017sÞ økýuþ 3 þehze, þrLkËuð(15000/-) ©eLkkÚkS, ykçkw,ytçkkS (2000/-) çkuøk{Ãkhk[kufeþuhe 25, 56 MkexLke çkMk¼kzu {¤þu. 9725019800.

2011293207ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) ytçkkS,{kWLxykçkw MkkÚku hksMÚkkLk rË.6, (4/11) (2) MktÃkqýo hksMÚkkLkrË. 8 (12/11) (3) LkkrMkf,þehze, þLkeËuð, MkkÃkwíkkhk,{nk÷û{e rË. 3 (3/11Úke 10/11MkwÄe Ëhhkus) LkðMkkheçkòh,çktçkkøkuxLke çkksw{kt9825460422,9998970724, 2400033

2011294014

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25 ð»koswLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk r£Í,ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe heÃkuhªøk.SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2011294018½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162,9879488803

2011294000ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í ½huçkuXktÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR. 9377769993,LkrðLk¼kR. 9376575001.

2011293355

y{urhfk RÂLzÞk fuheyh MkeLkeÞhMkexeÍLk {kxu ¾kMk Síkw¼kRy{urhfk hexLko. 9825157240.Mkwhík.

2011293926

CM Pest Control ({fk™™uWÄR, ðktËkÚke) ƒ[kðku.(÷kÞ‚L‚) 93776-72958,2345707

2011292120PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) 35ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke‚L{kr™Œ’ 98258-19250

2011292123Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642

2011293920

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe çkkÃkw)400{kt {Lkøk{íkw ðþefhý 9f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþLkkMÃku~Þkr÷Mx. 9727037100

2011291188

2011293185©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk ÃkkuELxWÃkh LkkhkÞýçk÷e, rÃkík]Ëku»k,ík{k{ «fkhLke ÃkqòrðÄe {kxu-97275-29385

2011293932

2011280858ÄLkðLíkhe ßÞkurík»k 24f÷kf{ktfkuRÃký fk{Lkwt heÍÕx{nk{kurnLke, ðþe-fhý,÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðkuAto Z Mk{MÞkLkwt rLkfk÷ yzksýMkwhík. 9725771011.

2011294015

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe(½huçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus,ÃkríkÚke MkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725.

2011294025

2011279711

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ,AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,(MÃku~Þk÷eMx, íkkífkr÷f rLkfk÷)yu/4-40, rþð{ fkuBÃk÷uûk,Ãkqýkøkk{, Mkwhík.9925418241.

2011294021

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 100% økuhtxe[u÷uLsÚke fk{ fhLkkh Võík yu. fu.þk†e ÷ð «kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík,ðþe-fhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk. ðkík ¾kLkøke.9825334482

2011294230

MkktEË¥k ßÞkurík»k ÷ð økwÁLkkçkkËþkn fuíkLk¼kE òu»ke151% ÷ur¾ík økuhtxe (÷k¼ LkkÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk) 24 f÷kf{kt{nk{kurnLke, ðþe-fhý,{qX[kux, ËkY Akuzkððku, ½uh çkuXkMk{kÄkLk, y{ËkðkË9824920981

2011293301

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk,MkøkkE{kt Yfkðx, †eÃkwY»kLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík,øk]nõ÷uþ, MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkwA to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 8141248021

2011294023

2011271799

þhkVeLkk{w ðux ELf{xuûk MkrníkfkuBÃÞwxh yufkWLx, ms officeþe¾ku. Lkðe çku[ íkk.10/11ÚkeþY ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu {¤ku. Äe«uõxeõ÷ yufkWLxLMke õ÷kMk,fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.9974460114

2011294044

Äkuuhý 10, 12, fku÷usrðãkÚkeoyku 95 xfkÚke ðÄkhu{u¤ððk {u{he xufLkeõMk zkì.«ðeý Auzk 9374711511

2011294032

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011275075ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt rMkøkhuxík{kfw Ãký Aqxe þfu {¤ku. 59çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík.98790-15431.

2011293931fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhuxøkwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkYrMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw,økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au.y{ËkðkË- 25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík- 2452915

2011293667Get Full Body MassgeOnly 1500/- By Male/Female. 2244444.

2011293358MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343.

2011292909MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985.

2011294126þhehLkk Ëw:¾kðk Ãkku$x íkÚkk{Mkks îkhk Ëwh fhe ykÃkðk{ktykðþu. (Võík çknuLkku {kxu) nku{MkŠðMk £e. 93752-70744.

2011293933

®føk xÙuzMko CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux,fkuBÃkuõx [kuf Ã÷kLx hkusLke RLf{-1500/- 3000/- fk[ku {k÷ y{uykÃkeþwt xÙuRLkªøk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx 09811302414,098113-02309

2011294553

½hçkuXk ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus Yk. 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338

2011293913

25,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux,xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLkuy{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. HMkktE xÙuzMko (rËÕ÷e)09210992534,09015100970

2011281781

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ¾heËe ½huÚkeòuçk ðfo fhe hkusLkk 500 f{kðku.74055-56490.

2011292988

Earn upto Rs. 40000 to 4 lac & More P. M.without Investment. NoDoor to Door selling, Noscheme, No kit. Call-09321111551

2011292980

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLxxÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 099711-72538

2011258505ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku24 f÷kf{kt [uf 50,000/- ¼kzwt35,00,000/- Advance CortAgrement 089380-18848,08938018849

2011294427ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku24 f÷kf{kt [uf 50,000/- ¼kzwt35,00,000/- Advance CortAgrement 099172-84585,08958748165

2011294438India’s No. 1 home basedcomputer typing work.Work from home/ cafe inyour parttime/ fulltime andearn 30000 to 100000 permonth. Work allotted withlegal agreement. LimitedProjects. Apply now !!! Formore details Call-07383057316, 073830-57317, 07383057318.

2011292110Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXk«kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kykuòÃkkLk {kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkuxMkwhík. 9228429856, 95372-38955

2011293919MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2011293209MLM Ä{kfk MLM ÷ezhku {kxuLÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{kt xkuÃk{ktòuzkððkLke Mkwðýo íkf Fixincome Ãký WÃk÷çÄ.7383060066, 99250-97481

2011293344MLM Ä{kfk Võík ÃkÃk0{kt Ãk00çkkÞLkhe «kuzõx çkuÍ fkuLMkuÃx9898607497

2011294562rnt[fkLkk fzk/ ¼kð{kt ½xkzku 450{kt òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk1000 {kt òuze Vexªøk MkkÚku9374555552

2011286110rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtV íkkuzVkuz ðøkhøkuhuLxuz rVxªøk 9327011113,93771-11114

2011294142TYPE AND EARN FROMHOME 10000/- To 22500/-PER MONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AG-REEMENT. 99986-04069

2011293997Wanted C & F Agents,Distributors And FieldForce For “Sri VedaPanchathailam” (Ex-culisively For Deepara-dhana), Tirupati (A.P)Which Contains FiveVariants Of Oils IncludingPure Cow Ghee and NineHerbls. The Oils isRemedy For Gruha Vasthuand Nava Graha Dhoshas.Contact No. 096422-40582, 08500144722,07386040412, 093917-33315

2011294619

Wanted For Work atHome Earn Rs 600/- to30,000/- Monthly (Pa-ckage Rs. 500) Money-back Policy Call-08295143434

2011294565

yzksý rðMíkkh{kt nkWMk-ðkRV íkÚkk rþûkfku hexkÞzo {kxuhuøÞw÷h ykðf {kxu. 90335-97232.

2011293929

¼kzu Y{ rf[Lk, f]»ýfwtsMkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk-Ë÷k÷ {kV. 8866381360

2011292946

Land Converted to N. A.with Clear andMarketable Title For SalePrivate Plot No. 3 inBlock No. 216 of MaujeDhanot, Kalol Taluka,Sub- District Kaloladmeasuring 1887.63 Sq.Mtrs. ideal for industrialSheds/ FactoryInterested Parties mayPlease Contact:09959553709,09989928371 or Email:[email protected] 2011294639

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 1484,3612, 7308 Mfu. {exhLkk Ã÷kux÷u-ðu[ {kxu- Mkíkeþ þkn-9825127450,9898027450.

2011291851

r{Õfík ðu[ðkLke Au. hktËuhøkk{Ônkuhkðkz {wÂM÷{ yurhÞk{ktr{Õfík økúkWLz+ 2 Ãkk‹føkyurhÞkðk¤e søÞk MkkÚku. MktÃkfo.8141411176.

2011293930

ykurVMk ðu[ðkLke Au. Vw÷ VLkeo[h600 Vwx, 1250 Vwx. rfLkkhkurçkÕzªøk, LkËe rfLkkhu, {fkEÃkw÷93771-21000.

2011294022

ðu u[ðkLke Au fåA ytòh{ktS.ykE.ze.Mke. yurhÞk h7hÃkTðkh ÃkT000 Vwx ykh.Mke.Mke.çkktÄfk{ hÃkT yu[.Ãke. fLkufþLkh7hÃkT ðkh{kt 7 Vwx ô[e rËðk÷¼ws ¼[kW ytòh nkEðu hkuzx[3 MkkEz ¾qÕ÷e fkuLkohðk¤e søÞkËhuf ÄtÄkLku yLkw\Ãk ¼kð Ák.ÃkÃk00/- 1 ðkhLkk ykÃkðkLke Au.ÁçkÁ Mk tÃkfo fhku ÄwLke¼kE:98hÃk0 Ãk3009

2011294019

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

y{ËkðkË, íkk. 2AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke r¢fuxLke h{ík rMkðkÞ økw-

shkík r¢fux yuMkkurMkyuþLk (SMkeyu) íkuLkk nkuÆuËkhkuîkhk ytËhkuytËh h{kíke ‘h{ík’Lkk fkhýuMk{k[khku{kt AðkÞwt Au yLku nðu yk RLzkuh r¢fuxLkkfkhýu ð¤e hnu÷k Açkhzkt yLku økkuxk¤kLkk fkhýuÄe{u Äe{u SMkeyu ‘økkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkyuþLk’íkhefu yku¤¾kíkw ÚkR økÞwt Au. íku{kt çkeMkeMkeykRîkhk {wtçkR ¾kíku íkk.4 LkðuBçkhÚke ÞkuòLkkherMkrLkÞh rð{uLMk ðuMx ÍkuLk ðLk-zu ÷eøk xwLkko{uLx{kxu SMkeyu îkhk çkkhkuçkkh økík {rnLku h{kÞu÷eyLzh-19 ðuMx ÍkuLk rð{uLMk ðLk-zu xwLkko{uLxLkk¾u÷kzeykuLkk Lkk{ku {kuf÷eLku ¼khu {kuxku ¼ktøkhkuðkxe ËeÄku Au. ykLku fkhýu SMkeyuLke ykçkÁÄq¤Äkýe ÚkR síkkt yf¤kÞu÷k økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyLku SMkeyuLkk yæÞûk LkhuLÿ {kuËeyu MkkiðneðxfíkkoykuLkku WÄzku ÷RLku yuðku Wå[kh fÞkuoníkku fu, ‘SMkeyuLkku ðneðx ykLkk fhíkk íkkuyøkkWLkk ÃkËkrÄfkheyku Mkkhku [÷kðe òýíkk níkk.’

SMkeyuLkk Ãkqðo ÃkËkrÄfkheykuLke Ë÷e÷Lku{kLkeyu íkku SMkeyuLkku ðneðx ¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Mkt¼kéÞk ÃkAe íkku Mkkð ¾kzu økÞku Au.økwshkíkLkk ðneðxLku yÔð÷ Ëhßsu ÷R sðkLkku«ÞkMk fhíkkt {kuËe SMkeyu{kt Ãký ‘yku÷ RÍ ðu÷’fhe þfþu yuðe yuf ykþk Q¼e ÚkR níke, Ãkhtíkw çkuð»ko{kt íkku yk ík{k{ ykþkyku Äq¤Äkýe ÚkR økR

yLku SMkeyu økkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkyuþLk{ktVuhðkR økÞwt Au. íku{ktÞ çku rËðMk Ãknu÷k çkLku÷erMkrLkÞh rð{uLx r¢fux Ã÷uÞMkoLkk Lkk{kuLku çkË÷uswrLkÞh Ã÷uÞMkoLkk Lkk{kuLke ÞkËe çkeMkeMkeykR ¾kíkuÃknkU[e òÞ yLku fkuR [uf Lk fhu íkuLkkÚke {kuxkuøkkuxk¤ku çkeòu fÞku nkuR þfu yu{ fneLku rð{uLMkr¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu fÌkwtfu, fkuR rxLkyushLku yk fk{ MkkUÃÞw nkuÞ íkku íku Ãkýyk «fkhLke ¼q÷ fhu Lknª. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuSMkeyuLkk íktºkðknfkuLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt

MkkiLke WÃkÂMÚkrík{kt ytËhkuytËhLke xktxeÞk ¾U[Úkeíkkuçkk Ãkkufkhe [qfu÷k {kuËeyu yuðwt fçkq÷e [qõÞk fu‘økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkwt íktºk ¾kzu økÞwt Au’.ykLke ÃkkA¤Lkk fkhýku yuðk Au fu SMkeyuLkkyrÄfkheyku ðå[u ytËhkuytËh yn{Lkku xfhkð[k÷u Au yLku yuLkkÚke ºkkMku÷k {kuËeyu rÃk¥kkuøkw{kðeLku fÌkwt níkwt fu, ík{khu ytËhkuytËh MkkÚku Í½zðwts nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkeËuðwt òuRyu. ykLkk fhíkk íkku Lkhnrh y{eLkLkkLkuík]íð{kt SMkeyuLkku ðneðx çkhkçkh [k÷íkkuníkku. SMkeyu Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷ yLku xÙuÍhhÄehs òuøkkýe ðå[u xfhkð Au.

yuf fku[u Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwtníkwt fu ‘y{Lku y{khku n¬Lkku Ãkøkkh ykÃkðk{ktþk {kxu rð÷tçk ÚkR hÌkku Au yu Mk{s{kt ykðíkwtLkÚke. {kuxuhk MxurzÞ ¾kíku y{u Ëhhkus y{khwtÃkuxÙku÷ çkk¤eLku ykðeyu Aeyu. xe{ MkkÚku«ðkMk{kt nkuRyu íÞkhu y{khu y{khkr¾MMkk{ktÚke ¾[o fkZðku Ãkzu Au. Mk{ÞMkh ÃkøkkhLknª {¤u íkku y{u fku[ íkhefu ÷ktçkku Mk{Þ hnuðkíkiÞkh LkÚke.’ yk ytøku SMkeyuLkk Mku¢uxhe yLkuðÕzofÃk {u[ Ëhr{ÞkLk rxfexLke fk¤kçkòhefhLkkhk hksuþ Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞkuíÞkhu íku{Lkku yuf{kºk sqLkku Lku òýeíkku sðkçkníkku fu ‘Ëhuf Mk{MÞkLkwt Úkkuzk rËðMkku{kt Mk{kÄkLkÚkR sþu.’


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 2Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkktzuMkhk{ktðzkuË økk{ þkMºkeLkøkh{kt {ÄwðLkrMkLku{k ÃkkMku [khuf sýk økík {kuzeMkktsu yuf ÞwðíkeLke Auzíke fhíkkníkk. íku Þwðíke þkMºkeLkøkh{kthnuíkk íku{Lkk MktçktÄe hksLkkÚkÞkËðLku {¤e íku{Lku VrhÞkË fheníke. íkus Mk{Þu xÃkkuheyku íÞktykðe økÞk níkk.

hksLkkÚku xÃkkuheykuLku ÞwðíkeÚkeËqh fhíkk xÃkkuheykuyu hksLkkÚkLkufÌkwt níkwt fu yk Þwðíke ík{khe fkuýÚkkÞ Au, yux÷wt fneLku xÃkkuheykuyu

hksLkkÚkLku {kh {kÞku o níkku.hksLkkÚkLku {kh ¾kíkk çk[kððk {kxuíkuLke ÃkíLke ykþkËuðe ykðe níke,ykþkËuðeLku Ãký {kh {khðk{ktykÔÞku níkku.

íÞkh çkkË hksLkkÚkLke Ëefhe{kÄwheLku Ãký {kh {khðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{Lku çk[kððk síkk ÃkzkuþerËLkuþ WÃkkæÞkÞLku Ãký {kh{khðk{kt ykÔÞku níkku. hksLkkÚkLkk¼kE {Lkkusu ík{k{Lku Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkníkk. ßÞkt íkuykuyu xÃkkuheykuLkkLkk{ hkò, hks MkkuLkw yLku íkuLkkMkkøkheíkku rðþu sýkÔÞwt níkwt.

¼uMíkkLkLkk {wrM÷{ÞwðkLku çktLku çknuLkkuMkkÚku þkherhf MktçktÄçkktæÞku

Mkwhík, íkk. 2

þnuh{kt [khu íkhV zw{Mk{ktÚkÞu÷k økUøkhuÃkLke [[ko Au íÞkhuMkr[Lk Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu ðÄw yufyÃknhý yLku çk¤kífkhLkku økwLkkuLkkUÄkÞku Au. ¼uMíkkLk rðMíkkh{kthnuíke çku Mkøke çknuLkkuLku yuf {wrM÷{ÞwðkLk ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeÃk¾ðkrzÞk yøkkW ¼økkze økÞkuníkku. y÷øk y÷øk MÚk¤kuyu VuhðeçktLku çknuLkku MkkÚku þkherhf MktçktÄçkktæÞku níkku. yk¾hu r¾MMkwt ¾k÷eÚkE síkkt çktLku çknuLkkuLku Mkwhík Ãkhík÷kðe íkhAkuze ËuðkE nkuðkLke nfefík

VrhÞkË{kt sýkðkE Au.Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk

¼uMíkkLk WB{eËLkøkh{kt hnuíkku yLkusheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku þu¾hVef þu¾ Íneh Lkk{Lkk {wÂM÷{ÞwðkLku yks rðMíkkh{kt hnuíke yufrnLËw Mkøkehk MkkÚku «u{MktçktÄ çkktæÞkuníkku. MkøkehkLkk ½hu yk ðkíkLkku¼ktzku Vqxe síkkt MkøkehkLkk rÃkíkkyuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW hVefLku Ä{fkÔÞkuníkku. íkuLkk rÃkíkkLku fkhýu «u{eÃkt¾ezky÷øk ÚkR økÞk nkuðkLkwtÃkrhðkhsLkkuyu Ãký Mðefkhe ÷eÄwtníkwt. yk Ëhr{ÞkLk økR íkk. 13{eykuõxkuçkhLkk hkus hVef ÷øLkLke÷k÷[ ykÃke «ur{fk yLku íkuLke MkøkeçknuLkLku ¼økkze økÞku níkku. ÷÷[kðeVkuMk÷kðe çktLku çknuLkkuLku MkwhíkÚke¼økkze sR hksfkux, sqLkkøkZ yLkuys{uh VuhÔÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk çktLku

çknuLkku MkkÚku þkherhf MktçktÄ ÃkýçkktæÞku níkku.

çkeS íkhV {sqhe fk{ fhíkkÞwðíkeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke çktLkuËefheyku økw{ ÚkR økR nkuðkLkeÃkku÷eMkLku òý fhe níke. MkkÚkkuMkkÚkhVef ytøku Ãký {krníke ykÃke níke.Mkíkík 15 rËðMk çknkh hnuðkLkufkhýu yk¾hu hVefLkwt r¾MMkwt ¾k÷eÚkR økÞwt níkwt. ykÚke yksu çktLkuçknuLkkuLku Mkwhík Ãkhík ÷kðe Akuze ËeÄeníke. yk ytøkuLke Ãkku÷eMkLku òýÚkíkkt Ãkku÷eMku hVefLke ÄhÃkfz fheníke. ßÞkhu çktLku MkøkehkykuLke{urzf÷ íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLke xe{íku{Lku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rykðe níke. yk rËþk{kt Mkr[LkÃkku÷eMku yÃknhý yLku çk¤kífkhLkkuøkwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ÞwðkLkçku Mkøke çknuLkkuLku ¼økkðe økÞku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.2hkßÞ{kt [f[kh {[kðLkkh hõíkfk-

tz{kt Úku÷uMkur{f çkk¤fkuLkuyu[ykEðeøkúMík ÷kune ßÞktÚke yÃkkÞwtníkwt íku sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkeçkÕz çkUfLku hkßÞLkkt Vqz yuLz zÙøkrð¼køkLkkt ykËuþÚke Mke÷ {khe Ëuðk{ktykðíkk [f[kh {[e økE Au. suLkkÃkøk÷u yíÞkhu ËËeoykuLku ÷kuneLke sYhÃkzu yux÷u hõíkËkíkkykuLku òíku þkuÄðksðwt Ãkze hÌkwt Au. nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkrÄþkuLkkfnuðk «{kýu yÃkqíkoíkkLkk fkhýu ç÷zçkUfçktÄ fhe ËuðkLkku ykËuþ fhkÞku Au.

sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkhykðu÷k hõíkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk ½xLkkLkeíkÃkkMk çkkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt [k÷íkeç÷z çkUfLku íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷uíkk ík{k{ ËËeoykuLku yk ç÷zçkUf{ktÚke s ÷kune ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðíkwtníkwt. hkßÞLkk Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkkfr{þLkhLkkt ykËuþÚke Mke÷ {khðk{kt

ykÔÞk Au. ç÷zçkUf çktÄ ÚkE síkk nðuËËeoykuLku ÷kuneLke sYh Ãkzu yux÷u íkwhtík shõíkËkíkkLku þkuÄðk {kxu ËkuzÄk{ fhðe Ãkzehne Au. yk ytøku rMkrð÷ MksoLk zku.S.xe.ËÞk¤wLkkt sýkÔÞk {qsçk fr{þLkhLkk Võíkçku ÷kELk{kt ykðu÷k ykËuþ yLkwMkkhnk÷{kt ç÷z çkUf çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.suLkk fkhý{kt Võík yÃkqíkoíkk çkíkkððk{ktykðe Au. yLÞ fkhýku rðþu òý LknkuðkLkwt íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt çkLkuyux÷k ÍzÃkÚke {køkýeyku Ãkwhe fheLkuç÷zçkUf [k÷wt fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðþu. íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.ç÷zçkUfLku Mke÷ {khe ËuðkÞk nkuðkLke½xLkkyu Mk{økú MkkuhX¼h{kt Vhe yufð¾ík sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lku [[koLkeyuhý Ãkh ÷kðeLku hk¾e ËeÄe Au. hõíkfktzMktË¼uo Úkkuzk rËðMkku yøkkW LkkfkuLkk rËÕneyLku økktÄeLkøkhLkk ykX MkÇÞkuLke xe{sqLkkøkZ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke {q÷kfkíkuykðe níke. nkuÂMÃkx÷Lkk MkwºkkuLkk fnuðkyLkwMkkh yu Mk{ÞuÚke ç÷zçkUfLku Mke÷ {kheËuðk{kt ykÔÞk níkkt.

hõíkfktzLku Ãkøk÷u sqLkkøkZ rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lke ç÷z çkUf Mke÷ fhkE

ÞwðíkeLke Auzíke fhLkkhkykuLkuu XÃkfku ykÃkLkkh Ãkrhðkh Ãkh nw{÷ku

xwS fktz : ËÞkLkerÄ {khLkLkexqtf Mk{Þ{kt ÄhÃkfzLkk MktfuíkLkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo furLÿÞ «ÄkLk ËÞkLkerÄ {khLkLke xqtf Mk{Þ{kt sÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ãký Ëu¾kE hne Au. xwS MÃkuõxÙ{fki¼ktz fuMk{kt ËÞkLkerÄ {khLkLku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkLkku íkgkuíkiÞkh ÚkE økÞku Au. òu ËÞkLkerÄ {khLk Mkr¤Þk ÃkkA¤ sþu íkku íkuykusu÷{kt ÃknkU[e sLkkh zeyu{fuLkk ºkeò {kuxk Lkuíkk nþu. [kh {rnLkkLkkøkk¤k çkkË s yur«÷ 2007{kt ykLktËf]»ýLku {khLkLkk ¼kE f÷kLkerÄ{khLkLkk MkLk zkÞhuõx (zexeyuMk) MkŠðMk{kt 166 r{r÷ÞLk zkì÷hLkkhkufkýLke ònuhkík fhe níke. yk hkufký MkkWÚk yurþÞk yuLxhxuLk{uLxnku®Õzøk r÷r{xuz {khVíku fhðk{kt ykðe níke.

MkkWÚk yurþÞk nku®Õzøk r÷r{xuzu 625 fhkuz YrÃkÞk{kt MkLkzkÞhuõx{kt 20 xfk rnMMkku {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk 20 xfk rnMMkuËkhe{kxu 50.07 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. MkeçkeykE {khLk,f÷kLkerÄ Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fhe [qfe Au. f÷kLkerÄ MkLk {erzÞk Mkk{úkßÞyLku yuh ÷kELMk ftÃkLke MÃkkEMk suxLkk {kr÷f Au. MkeçkeykEyu yuMxÙkuyku÷ yurþÞk LkuxðfoLkk rzhuõxh hkÕV {kþo÷, ykLktË f]»ýLk yLku ºkýftÃkLkeyku MkLk zkÞhuõx, yuMxÙku yku÷ yurþÞk Lkuxðfo yLku {uõMkeMkfkuBÃÞwrLkfuþLk Mkk{u VkusËkhe fkðíkhk yLku ¼úük[kh yxfkÞík ÄkhknuX¤ ykhkuÃkku {qfeLku fuMk Ëk¾÷ fhe [qfe Au.

rðhÃkwh{kt ¼krðfku¼kðrð¼kuh, yuf ÷k¾

÷kufkuyu «MkkË ÷eÄkuhksfkux : Mktík rþhku{ýes÷khk{çkkÃkkLke 212{e sL{sÞtíkerËðMku yksu Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞu{trËhLkk îkh ¾qÕÞk çkkËs÷khk{çkkÃkkLkkt ËþoLk fhe Ëuþ-Ëuþkðh{ktÚke W{xu÷k ¼krðfku¼kðrð¼kuh çkLÞk níkkt. hkºku yrøkÞkhðkøÞk MkwÄe ËþoLk {kxu fíkkhku ÷køku÷eníke. Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLkkt Mk{krÄMÚkkLkurðþu»k Ãkqò yLku ykhíke ÚkÞk níkkt.yksLkkt yk ÃkkðLk yðMkhu Mk{Mík økk{{¤e yuf ÷k¾ ÷kufkuyu «MkkËLkku ÷k¼÷eÄku níkkuu. Ãkq. çkkÃkkLkkt ÃkrhðkhsLkkuÃký, Ãktøkík{kt çkuMke «MkkË ÷eÄku níkku. {tøk¤ðkhLke hkíku çkkh ðkøÞkÚke ËþoLkyLku ykhíke{kt òuzkðk {kxu ¼krðfkuyufíkkhku ÷økkðe ËeÄe níke. Mkðkhu {trËh¾q÷íkk s nòhku ¼krðfku Ãknu÷eykhíke{kt Mkk{u÷ ÚkE økÞk níkkt. Ãkq.çkkÃkkLkkt ík{k{ ÃkrhðkhsLkku ykhíke{ktMkk{u÷ ÚkÞk níkkt. çkkË{kt Mk{krÄ MÚkkLkurðþu»k ykhíke, Ãkqò fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

SMkeyu: økkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkÞuþLk«{w¾ LkhuLÿ {kuËe çkøkzâk : ík{khk fhíkkt Lkhnrh y{eLkLkku ðneðx Mkkhku níkku

{wtçkE, íkk. 2

{wtçkE þuhçkòh{kt zurhðurxÔÍMkuø{uLx{kt yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyufk{fks LkkUÄkÞkt Au. yksuzurhðurxÔÍ xÙu®zøk{kt 114 {uBçkhçkúkufMko îkhk Y. 687.96 fhkuzLkwtxÙu®zøk LkkUÄkÞwt Au. çkeyuMkELkkrzhuõxh yrLk÷ þknLkk sýkÔÞk«{kýu RLzuõMk ^Þw[h{kt15,655 fkuLxÙkõx{kt Y.412.89 fhkuzLkwt xLkoykuðhLkkutÄkÞwt Au. RLzuõMkykuÃþLk(fku÷){kt 7,628fkuLxÙkõx{kt Y. 206.97fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt Au.RLzuõMk ykuÃþLk (Ãkwx){kt 69fkuLxÙkõx{kt 1.67 fhkuz yLkuRÂõðxe ^Þw[h 1,937fkuLxÙkõx{kt Y. 66.30 fhkuzLkwtxLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. xkux÷25,293 fkuLxÙkõx{kt 687.96fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÍkuLkLkk çkuR÷ykWx Ãkufus {kxu økúeMkLkk ÷kuf{ík{kxuLkku «Míkkð MkMktË{kt ÃkMkkhÚkíkkt íku{s S-20 ËuþkuLke çkuXfÃkqðuo £ktMk yLku s{oLkeLkk ðzkykuMkkÚku økúeMkLkk ðzk«ÄkLkLke çkuXfÚkeÞwhkuMkt½Lke ykŠÚkf fxkufxe ðÄw½uhe çkLkíkkt AuÕ÷e ½zeyu ¼khíkeÞçkòh{kt MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.MkuLMkuõMk 278 ÃkkuRLkxTLkeQÚk÷ÃkkÚk÷Lk ytíku 15.98ÃkkuRLx ½xeLku 17,464.85LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkRLkku rLk^xe 0.50ÃkkuRLx ðÄeLku 5,258.45LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. yurþÞkLkkçkòhkuLke Lkh{kR ÃkkA¤ykhtr¼f 143 ½xkzku òuðk{éÞku níkku ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkçkòhku WÃkh økuÃk{kt ¾w÷íkktMkuLMkuõMk 135 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhkMkkÚku WÃkh{kt 17,615.92LkerËðMkLke ô[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuoníkku. økúeMkLke yMk{tsMkíkkÚkeçkòhku{kt MkwÄkhku økýíkheLker{rLkxku{kt ¼qtMkkR økÞku níkku.

yuzykuLk çkurLkrVxTMkøkqøk÷ îkhk Ëuþ{kt yuMkyu{RLku £eðuçkMkkRx WÃkhktíkLkk yuzykuLkçkurLkrVxTMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu

12 {rnLkk MkwÄe ðuçkMkkRxLkwt{uRLxuLkLMkWãkuøkLkk ûkuºk MktçktrÄík VkuxkuyLku ÷kuøkkuMkkuÂ~Þ÷ {erzÞkÃ÷uxVku{o£e R{uR÷ ykRze yLkuøkqøk÷ yuÂÃ÷fuþLMkík{khe MkkRxLku ðÄw«{kux fhðk {kxu Y.

2,500Lkk yuz fqÃkLk

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,950MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,860MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,555MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,390MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,230[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,730

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 300.0028000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 300.0055500.00

rLk^xe yktf+ 0.50

5258.45

¢wz ykuE÷+ 1.23

93.42 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk 871.45 1.27íkkíkk Ãkkðh 102.05 0.99®sËk÷ Mxe÷ 560.55 0.75suÃke yuMkkurMkÞux 76.60 0.66{rn.yuLz {rn. 838.70 0.56

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.64 ÞuLk 63.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 110752.1 fhkuzÞwhku 67.80y{u. zku÷h 49.19BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.99452.54 fhkuz

17464.85çktÄ ÚkÞku

17347.70¾w÷eLku

(-15.98)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnhku {kuxku fkuÃko 2081.00 2.84¼khíke yìhxu÷ 384.30 2.63yuLkxeÃkeMke 175.40 1.24¼u÷ 316.05 1.10fku÷ EÂLzÞk 326.55 1.06

11 SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

17330 íkÚkk 5243Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku

Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ òhe hnuþuçke.yuMk.E. ELzuõMk: (17465) 17419 íkÚkk 17338Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 17330Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt17531 íkÚkk 17616Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17616 ÃkkhÚkíkkt 17729- 17788 íkÚkk 17894Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt17330 íkqxíkkt 17165 íkÚkk íku çkkË 17059Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞq[h: (5275) 5255Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5243LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5353Lkku ykhtr¼fWAk¤ku òuðkþu. 5353 Ãkkh Úkíkkt 5392Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt5242 íkqxíkkt 5186 íkÚkk 5158- 5151Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu.

çkìtf rLkVxe VÞq[h: (9805) 9740- 9725Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 9675Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10005 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 10138 íkÚkk 10260Lkku MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 9675 íkqxíkkt 9617, 9541 íkÚkk 9419Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

yuMfkuxoMk: (89) 87-86Lkk ½xkzu 84Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 93 ÃkkhÚkíkkt 96/75 íkÚkk 102Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

sìx yìhðuÍ: (255) 251Lkk xufkLku yLkw÷ûke 245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 246/50 Ãkkh Úkíkkt 276 íkÚkk 283Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk ÷eðh: (390) 394 Ãkkh Úkíkkt 403Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 403 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku427Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 387 íkÚkk 381 {n¥ðLkk xufk Au. 381íkqxíkkt 373 íkÚkk 369 yLku 361Lkku ½xkzku ykðþu.

15 r{rLkx{kt .inzku{uRLk MkkÚkuðuçkMkkRx íkiÞkh Úkþu3 ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾yuf{kuLku ykuLk÷kRLkfhðkLkwt ÷ûÞ

Lkðe rËÕne, íkk.2

RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk òÞLxøkqøk÷ Ëuþ{kt ÷½w y™u {æÞ{fËLke ftÃkLkeyku {kxu ¢ktrík ÷kððksR hne Au. økqøk÷ RÂLzÞkËuþLkk yuMkyu{R ûkuºkLkkWãkuøkkuLku £e{kt ðuçkMkkRx íkiÞkhfhðk {ËË fhþu. økqøk÷RÂLzÞkyu yk ytøkuLkk fkÞo¢{Lkeònuhkík Ãký fhe ËeÄe Au.‘RÂLzÞk økux Þkìh rçkÍLkuMkykuLk÷kRLk’ fkÞo¢{ nuX¤ ËuþLkkyuMkyu{R Ãkkt[ ÷k¾ WãkuøkkuLkuíku{Lke ðuçkMkkRx, RLxhuLxzku{uRLk y™u ðuçk nku®MxøkLkeMkwrðÄk økqøk÷ îkhk rðLkk{qÕÞuÃkqhe Ãkzkðk{kt ykðþu.

økqøk÷Lke yk ¢ktríkfkheÃknu÷Lku Ãkøk÷u ÷½w yLku {æÞ{

fËLke ftÃkLkeykuLkw t ykuLk÷kRLkrçkÍLkuMk yksuLkw t yz[ýMkh¤íkkÚke Ëwh ÚkR þfþu. íku{søkqøk÷Lke {ËËÚke yuf ð»ko {kxuyk ftÃkLkeyku íku{Lke ðuçkMkkRx£e{kt [÷ðke þfþu. yk ytøkuøkqøk÷ RÂLzÞkLkk MkuÕMk yLkuykuÃkhuþLMkLkk yu{ze yLku ðkRMk«urMkzuLx hksLk ykLktËLku sýkÔÞwtníkw t fu, yk fkÞo¢{ ytíkøkoíkykøkk{e ºký ð»ko{kt ËuþLke Ãkkt[÷k¾ yuMkyu{RLku ykuLk÷kRLkfhðkLkw t ftÃkLkeLkw t ÷ûÞ Au.økqøk÷Lkk RÂLzÞk økux ÞkìhrçkÍLkuMk ykuLk÷kRLk fkÞo¢{{kt£e{kt ðuçkMkkRx {u¤ððk {kxuftÃkLkeyku Mkh¤íkkÚke Võík 15r{rLkx{kt .in zku{uRLk MkkÚkuíku{Lke ðuçkMkkRx þÁ fhe þfþu.

ftÃkLkeykuyu ðuçkMkkRx þÁfhðk {kxu sYhe ËMíkkðuòu yLkufh [wfðýe ytøkuLke rðøkíkku MkkÚkuÃkkLk, xuLk yÚkðk MkeykRyu™Lktçkh ÃkwhkðkLkk ykÄkh íkrhfuykÃkð Ãkzþu. yk WÃkhktík økqøk÷îkhk yk fkÞo¢{{kt hMk ÄhkðíkkWãkuøkkuLku økqøk÷ £e R{uR÷ yuzÙuMkyLku Y. 2500Lkk {qÕÞLkk yuz

fqÃkLMk Ãký ykuVh fhþu. økqøk÷ yuf ð»ko {kxu

yuMkyu{RLku £e ðuçkMkkRx MkuðkykuVh fhþu. yuf ð»ko MkwÄe £e{ktðuçkMkkRx ykuÃkhux fÞko çkkËzku{uRLk Lku{ rhLÞw fhðk {kxuMkk{kLÞ [kso ðMkw÷ fhþu.

òu fu yuMkyu{RLku fkuRÃkýMk{Þu íkuLke ðuçkMkkRx fuLMk÷fhðkLkku yrÄfkh hnuþu. Ëuþ{ktnk÷ ykþhu 80 ÷k¾ LkkLkk yLku{æÞ{ fËLkk Wãkuøkku Au su Ãkife{kºk Ãkkt[ xfk Wãkuøkku ÃkkuíkkLkeðuçkMkkRx Ähkðu Au. suLku Ãkøk÷uyk fkÞo¢{ îkhk økqøk÷ RLxhLkuxÚkfe ðuÃkkh ðkýeßÞ{kt hnu÷kykuLk÷kRLk økuÃkLke ¾k{e ÃkqheÃkkzþu.

økqøk÷u yk fkÞo¢{ {kxuy{urhfk ÂMÚkík ðuçk nkuMxrLk»ýkík nkuMxøkuxh MkkÚku¼køkeËkhe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

Ëuþ{kt yuMkyu{RLkuykuLk÷kRLk fhðkLkk «kusuõxLkuVuzhuþLk ykuV {kR¢ku, M{ku÷yLku r{rzÞ{ yuLxh«kRMkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

økwshkíkLkk 3.20 ÷k¾yuMkyu{R yuf{kuLku VkÞËkuy{ËkðkË: økqøk÷ RÂLzÞkyuyuMkyu{R WãkuøkkuLku £e{ktðuçkMkkRx {kxu þÁ fhu÷kfkÞo¢{Úke økwshkíkLkk 3.20÷k¾ yuMkyu{R yuf{kuLku íkuLkkuVkÞËku Úkþu. økqøk÷Lkku ykfkÞo¢{ MkhknrLkÞ Au, òu fuhkßÞ{kt {kR¢ku yLku M{ku÷Mfu÷ RLzMxÙeÍLkwt ykuLk÷kRLkrçkÍLkuMk {kxu RLðkuÕð{uLx¾wçks ykuAwt sýkÞ Au ßÞkhur{rzÞ{ Mfu÷Lkk yuf{ku{nËTytþu yku™÷kRLk rçkÍLkuMkyÃkLkkðe þfu Au. {kR¢ku yLkuM{ku÷ Mfu÷ yuLxh«kRÍ íku{LkkrçkÍLkuMk{kt {k¤¾kfeÞMkwrðÄkLku «kÚkr{fíkk ykÃkíkknkuðkÚke íku{Lkwt ykuLk÷kRLkRL£kMxÙõ[hLku ykuAwt {níð hnuAu.

- yíkw÷ fÃkkMke, «{w¾, økwshkík Mxux M{ku÷ RLzMxÙeÍ

VuzhuþLk

“

“

SME økqøk÷Lke {ËËÚke £e{ktðuçkMkkRx þY fhe þfþu

Võík ºký MxuÃk{ktðuçkMkkRx íkiÞkh Úkþu

1. ík{khk Wãkuøk MktçktrÄík zku{uRLkÃkMktË fhku2. WãkuøkLke rðøkíkku Ähkðíkwt Vku{o¼hku3. ík{khk WãkuøkLku «MÚkkrÃkík fhíkwt«kuVuþLk÷ îkhk hr[ík xuBÃk÷uxÃkMktË fhe ÃkÂç÷þ fhku

1

2

34

5

zurhðurxÔÍ{kt fk{fks xku[u

y{ËkðkË : MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Ÿ[k{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk [ktËe{kt ¼kðøkøkzâk níkk ßÞkhu MkkuLkk{kt ykøkk{e÷øLkMkhkLke ¾heËe Lkef¤íkkt MkkuLkk{kt íkuSLkkuËkuh hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,500Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.28,000 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.27,850Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.26,880 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,440Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.70Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.56,055 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{ktY.350 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.360Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,565 y™uY.27,700Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{kt Y.900Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.55,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ½xeLku Y.55,835ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkw t Y.27,940 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.27,800 ÚkÞwt níkwt. 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.{kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 17.3 zkì÷h ðÄeLku 1729.1 zkì÷h hÌkwtníkwt. [ktËe «rík ykitMk 1.1 zkì÷hLkk ðÄkhkMkkÚku 33.85 zkì÷hu Ëu¾kE níke. VkuhuõMk{kfuox{kt zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 8 ÃkiMkk MkwÄhíkkt49.19 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 300 ðÄeLkuVhe ` 28,000 ÚkÞwt

y{ËkðkË : yuMMkkh sqÚkuyh®ðË [kuÃkhkLke økúqÃk«urMkzuLx, økúqÃk yuÞkuhLMkyuLz fkuMx fLxÙku÷(GACC)íkhefu rLk{ýqffhe Au. [ukÃkhk yuMMkkh{kt

{ìLkus{ìLxLku økúqÃkLkk rçkÍLkuMkeMk{kt ykuÃkhuþLk÷rMkMx{ yLku fLxÙkuÕMkLke yMkhfkhfíkk yLku«{ký ytøku ðiÄkrLkf yLku fkuÃkkuohux økðLkoLMkLkktÄkuhýku çkkçkíku Mðíktºk yLku nuíkw÷ûke çkktÞÄheÃkqhe Ãkkzþu. ðÄw{kt íku nku®Õzøk yLku ykuÃkhu®xøkftÃkLkeyku{kt fk{økeheLkkt òu¾{ku MkwrLkrùíkfheLku íkuLku ÷½wík{ çkLkkððk «ÞkMk fhþu íkÚkk{ììLkus{ìLxLku {n¥k{ ykðfku yLku fk{økeheLkefkÞoûk{íkk {kxu MknkÞf çkLkþu.

yuMMkkh îkhk GACC ðzk íkhefuyh®ðË [kuÃkhkLke rLk{ýqf

[ktËe nksh 56055MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27565þwØ MkkuLkwt (99.9) 27700y{. [ktËe 55500y{.íkuòçke (99.5)

27850

y{. MxkLzzo (99.9) 28000y{.Lkðk ËkøkeLkk 26880y{. nku÷{kfo 27440y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1390

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 830/835íku÷eÞk xe™ 1285/1286ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

830/835f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

605/608hksfkux [ktËe 55100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 695/700{„V¤e Sýe {e.ze.

830/835

¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2870/2940yuhtzk rzMkuBçkh 4020/4025rËðu÷ 885/890ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1300/1305

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1320/1325

y{ËkðkË : Mxux çkuLfykuV RÂLzÞk{kt fuLÿeÞLkkýkt {tºkk÷Þ îkhk {k[o,2012 MkwÄe{kt çkuLf{ktLkðe {qze ykðe sþu.òufu, çkuLfLkkrhfurÃkx÷kRÍ ytøku nswfkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚkeyu{ yuMkçkeykRLkk[ìh{ìLk «íkeÃk [kiÄheyusýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kthkRx, «uVhuÂLþÞ÷ fuõÞwykRÃke Yx ytøkuVkRLk÷ rLkýoÞ ÷uðkÞkuLkÚke.

SBI{kt {k[oMkwÄe{kt Lkðe {qzeykðþu : [kiÄhe

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 355çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 231ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 383/5 zefçkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkr{{ fku.MkuB{e çkku.rçkþw 83 158 8 1fuRMk fku.fu.yuzðzoTMk çkku.yuzðzoTMk 9 11 2 0LkVeMk fku. yuLz çkku. MkuB{e 18 25 2 0hrfçkw÷ fku. MkuB{e çkku. MkuBÞwyÕMk 17 52 0 0{wÂ~Vfh çkku.rçkþw 69 109 9 0þkrfçk fku.[tÿÃkku÷ çkku.MkuB{e 55 70 7 0LkE{ yu÷çke çkku.rçkþw 3 30 0 0LkkrMkh yu÷çke çkku.rçkþw 3 12 0 0þwðku fku.MkuB{e çkku.rçkþw 0 2 0 0þnkËík yýLk{ 1 13 0 0Yçku÷ çkku.hku[ 7 6 1 0yuõMxÙk : 23, fw÷ : (80.2 ykuðh{kt yku÷ykWx)278. rðfux : 1-26, 2-73, 3-124, 4-168, 5-256, 6-260, 7-264, 8-264, 9-271, 10-278.çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 14-0-56-1, hku[ : 13.2-2-49-1, MkuB{e : 13-4-19-2, rçkþw : 25-6-90-5, MkuBÞwyÕMk : 15-2-57-1.

12

hÂMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

rðhuLk hÂMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ¼khíkeÞ {uLMk nkufeLke

Ãkzíke òuE hrMfLnkyu rLkð]r¥k ÃkkAe¾U[ðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. 31 ð»keoÞ

hrMfLnk ÃkkMku 180 yktíkhhk»xÙeÞ {u[LkkuyLkw¼ð Au.

10çkktøk÷kËuþu AuÕ÷e 11 xuMxÚke rðsÞLkku MðkË

[kÏÞku LkÚke. AuÕ÷e 11 xuMx{ktÚkeçkktøk÷kËuþLkku 10{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1zÙku Ãkrhý{e Au. çkktøk÷kËuþu AuÕ÷u 2009{kt

rðLzeÍ Mkk{u xuMxrðsÞ {u¤ÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011 hýS xÙkuVe : Ãktòçk rð. W¥kh«Ëuþ (÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk xurLkMk : ÂMðMk RLzkuMko (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk ðå[u yksÚkeþkhòn{kt ºkeS xuMx

þkhòn, íkk. 2ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk ðå[u ykðíke fk÷Úke ºkeS-

ytrík{ xuMxLkku «kht¼ Úkþu. ©uýe Mkh¼h fhðk ©e÷tfk {kxuºkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. yk ºkeS xuMxyux÷k {kxu Ãký {n¥ðLke Au fu íku þkhòn ¾kíku h{kþu.þkhòn ¾kíku 10 yur«÷, 2003 çkkË ykðíke fk÷u «Úk{ðkh fkuR xuMxxe{ ðå[u yktíkhhk»xÙeÞ {u[ h{kþu. 1980yLku 1990Lkk ËkÞfk{kt ¼køÞu s fkuR yuðwt ð»ko nþu su{ktþkhòn ¾kíku fkuR ©uýeLke Þs{kLke fhkR Lk nkuÞ, ykfkhýu s 2003Úke yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[Lke Þs{kLkeLknª fhe nkuðk Aíkkt MkkiÚke ðÄw 200 ðLk-zuLke Þs{kLkefhðkLkku hufkuzo þkhònLku Lkk{u Au. MkkiÚke ðÄw ðLk-zuLkeÞs{kLke fhðk{kt þkhnks çkkË rMkzLke 138 {u[ MkkÚkuçkeò ¢{u ykðu Au, yk{, nsw ykøkk{e 1 ËkÞfk MkwÄeþkhòn ÃkkMku yk hufkuzo yfçktÄ s hnuþu.

þkhòn MxurzÞ{ yLkuf yiríknkrMkf {u[, ÞkËøkkhR®™øMk-MÃku÷Lkwt Mkkûke hÌkwt Au. òðuË r{ÞktËkËu [uíkLk þ{koLkeçkku®÷øk{kt AuÕ÷k çkku÷u rMkõMkh Vxfkhe, ðrMk{ yfh{-{wh÷eÄhLkLkk òËwR MÃku÷ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke 1998{kt

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík çku {u[{kt MkËe... yk ík{k{ ð¾íkuþkhònLkwt s MxurzÞ{ níkwt.

2000Lkk ËkÞfkLke þYykík{kt {u[rV®õMkøkLkwt ¼qíkÄqýðk ÷køkíkkt þkhòn MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxu òýu xqtfkMk{Þ {kxu Auzku Vkze ÷eÄku. yuðe Ãký ykþtfk ÔÞõík Úkðk÷køke fu þkhòn{kt ytzhðÕzoLkk Rþkhu s {u[Lkkt Ãkrhýk{Ãknu÷kt rVõMk ÚkkÞ Au yLku íku{Lke rM¢Ãx «{kýu s Ã÷uÞMko {u[h{u Au. 2002{kt þkhòn ¾kíku ÃkkrfMíkkLk ykuMxÙur÷Þk yLkurðLzeÍ Mkk{u çku-çku xuMx hBÞwt níkwt, su{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uyuf xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkku «Úk{ Ëkð 59 yLku çkeòu Ëkð53{kt Mk{uxkÞku níkku.

«¼kfhLke hýS xe{Lkkfku[ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe

rËÕne : hýS rMkÍLk þY ÚkðkLkeAu íkuLkk yuf rËðMk yøkkW rËÕnexe{Lkk fku[ÃkËuÚke {Lkkus«¼kfhLku nktfe fkZðk{kt ykÔÞkuAu. {Lkkus «¼kfhu yufRLxhÔÞq{kt rËÕneLke hýS xe{LkeÃkMktËøke yLku rËÕne rzrMxÙõxr¢fux yuMkkurMkÞuþLk rð»ku {LkVkðuíku{ rLkðuËLk ykÃÞkt níkkt.rËÕneLke xe{ økR hýS rMkÍLkLkeõðkxoh VkR™÷{kt ÃknkU[e þfeLknkuíke. {Lkkus «¼kfhu yuðwtrLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu íkuLku ykð¾íku Ãký rËÕneLke xe{ ÃkkMku MkkhkËu¾kðLke fkuR yÃkuûkk LkÚke.«¼kfhLkkt yk rLkðuËLkLku fkhýuíkuLku íkkfeËu Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt.

nkufe hu®Lføk : ykuMke.{ku¾hu, ¼khík 10{wt

rËÕne : VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ îkhk òhe fhðk{ktykðu÷k hu®Lføk{kt ¼khíkeÞ {uLMkxe{ 10{k ßÞkhu rð{uLMk xe{13{k ¢{u Au. ¼khíkeÞ {uLMkxe{Lkk 1,385 ÃkkuRLx Au. rð{uLMkxe{{kt nku÷LzLke xe{ «Úk{ ßÞkhuyksuoÂLxLkk çkeò ¢{u Au. {uLMk xe{ nkufe hu®Lføk : 1.ykuMxÙr÷Þk, 2. s{oLke, 3.nku÷uLz, 4. MÃkuLk, 5. $ø÷uLz, 6.fkurhÞk, 7. LÞqÍe÷uLz, 8.yksuoÂLxLkk, 9. ÃkkrfMíkkLk, 10.¼khík.

yksÚke hýSxÙkuVeLkku «kht¼

{wtçkE : ËuþLke «ríkrcík zku{uÂMxfxqLkko{uLx hýS xÙkuVe 2011-12LkkuøkwhwðkhÚke «kht¼ Úkþu. «khtr¼f{u[{kt çktøkk¤-økwshkík, rËÕne-nrhÞkýk, økkuðk-{nkhk»xÙ,niËhkçkkË-Íkh¾tz, sB{wfk~{eh-ykMkk{, Ãktòçk-Wíkh«Ëuþ,hksMÚkkLk-fýkoxf, MkŠðrMkMk-yktÄú, íkkr{÷Lkkzw-çkhkuzk yLkurðË¼o-fuh¤, ykurhMMkk-Mkkihk»xÙðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. økR hýSrMkÍLk{kt çkhkuzkLku «Úk{R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhunhkðe hksMÚkkLkLke xe{ [uÂBÃkÞLkçkLke níke.

F-1 çkkË nðu ¼khík{kt {kuxk SÃke huMk

rËÕne : ¼khíku VkuBÞwo÷k-ðLkhuMkLke MkV¤íkkÃkqðof Þs{kLkefhe Au, nðu ¾qçk s LkSfLkkMk{Þ{kt ðÕzo {kuxk SÃke (çkkRfhu®Mkøk) [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Þs{kLkeÃký ¼khíkLku {¤u íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au. {kuxk SÃke[uÂBÃkÞLkrþÃk yuV-ðLk ßÞktÞkuòR íku s çkwØ RLxhLkuþLk÷MkŠfx ¾kíku Þkusðk{kt ykðe þfu Au.

fkuR Ãký MÃkkuxoTMkÃkMkoLk nkuÞ íku sðÕ÷u s fkuR Lkðk ytËks{kt ykÃkýLku òuðk {¤u Au. MkŠçkÞkLke xurLkMkMxkhyuLkk RðkLkkurðf çkwÄðkhu ykðk s Lkðk ytËks yux÷u fu fqfLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤e níke. çkk÷e ¾kíkuþY ÚkÞu÷e xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÃkqðoMktæÞkyu yuLkk RðkLkkurðfu hMkkuR{kt nkÚk ys{kðe ÃkkuíkkLkeÃkkff÷kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. RðkLkkurðfu rLkð]r¥k çkkË VkRð Mxkh nkuxu÷ þY fhðkLke Ãký RåAk ònuhfhe níke. (yuyuVÃke)

r{hÃkwh, íkk. 2

ËuðuLÿ rçkþwLkk íkh¾kx Mkk{u çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{ktçkuMke síkkt çkeS xuMx{kt ðuMxRLzeÍLkku 229 hLku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞkuníkku. yk Sík MkkÚku rðLzeÍu çku xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.rðLzeÍu ykÃku÷k 508 hLkLkk xkøkuoxMkk{u çkkøkt÷kËuþ 80.2 ykuðh{kt278 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwtníkwt. {u[{kt 207 hLk VxfkhðkçkË÷ rffo yuzðzTMkoLku {uLk ykuV Ä{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkkußÞkhu xuMx©uýe{kt 168 hLk yLku10 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þkrfçk y÷nMkLkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

2003 çkkË rðËuþe Ähíke WÃkhðuMx RLzeÍLkku yk «Úk{ xuMx ©uýerðsÞ Au. yk WÃkhktík 2009 çkkËðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xuMx©uýeSíkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rðLzeÍAuÕ÷e 10{ktÚke {kºk 1 xuMx ©uýeSíkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkktøk÷kËuþuytrík{ rËðMku økE fk÷Lkk 3 rðfuxu164 hLkÚke ykøk¤ h{íkkt þYykík¾hkçk hne níke yLku íkr{{ økEfk÷Lkk Mfkuh{kt 1 hLk W{uhe 83 hLkuykWx ÚkÞku níkku. þkrfçk yLku{wÂ~Vfhu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾e {u[zÙku fhkððk «ÞkMk fÞkou níkku. {wÂ~Vfhu81 çkku÷{kt yLku þkrfçku 65 çkku÷{kt50 hLk Ãkqhk fÞko níkk.

ðuMx EÂLzÍLkku11 ð»kuo rðËuþ{ktxuMx©uýe rðsÞ

þkhònLkwt 8 ð»kuo ‘f{çkuf’

{uMMkeLkenurxÙf çkkMkuo÷kuLkkLkku rðsÞ

Ãkuhkøðu, íkk. 2r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLke nurxÙfLke {ËËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk

Vqxçkku÷{kt rðõxkurhÞk Ã÷uÍuLkLku 4-0Úke nhkðeLku ytrík{ 16{kt MÚkkLkçkLkkÔÞwt Au. yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 10 ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk yu[ {ktxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke Í¤õÞkuníkku yLku íkuýu {u[{kt ºký økku÷ fhíkktLke MkkÚku s çkkMkuoo÷kuLkk íkhVÚke200{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke {uMMkeyu 24{e,47{e yLku yufTMxÙk xkR{Lke çkeS r{rLkx{kt økku÷ VxfkÞkou níkkußÞkhu yuf økku÷ VkçkúuøkuMku VxfkÞkou níkku ßÞkhu yuMke r{÷kLku çkkxuMkk{uLke {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. r{÷kLk yLku çkkxuðå[uLke {u[ 1-1Úke zÙku{ktÃkrhý{e níke. r{÷kLk 4 {u[{kt 8ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk yu[{kt çkeò¢{ktfu rçkhksu Au ßÞkhu økúqÃkyuV{kt ykMkoLk÷ yLku{kMkoR÷e ðå[uLke {u[ zÙkuÚkE níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : yuMke r{÷kLk, ykMkuoLk÷ [uÂÕMkLke {u[ zÙku

200ðLk-zu þkhòn ¾kíku ÞkuòEAu, su yuf hufkuzo Au 200200

rVõMkh rºkÃkwxeLke MkòLkku yksu VUMk÷kuçkè, ykrMkVLku fzf ßÞkhu ykr{hLku n¤ðe Mkò {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h{kunB{Ë ykrMkV yLku Ãkqðo fuÃxLk Mk÷{kLk çkèLku ykðíke fk÷u Mkò ònuh

fhðk{kt ykðþu, su{kt çkè yLku ykrMkVLku økqLkkLke økt¼ehíkk òuE fzf{ktfzf Mkò ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu çkeS íkhV Ãknu÷ktÚke s ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkq÷e ÷uLkkh {kunB{Ë ykr{hLku yuf fu çku ð»koLke n¤ðe Mkò ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. yk Ãknu÷kt 12 MkÇÞkuLke ßÞwheyu MkwLkkðýe Mkkt¼éÞk çkkË çkÒkur¢fuxhkuLku Ëkur»kík ònuh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. Mk÷{kLk çkè WÃkh çku

ykhkuÃk ÷køÞk Au su{kt ¾kuxe heíku hf{ MðefkhðkLkku yLku Auíkh®Ãkze ðzu»kzTÞtºk h[ðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, çkeS íkhV {kunB{Ë ykrMkV WÃkhAuíkh®Ãkze ðzu »kzTÞtºk h[ðkLkku ykhkuÃk níkku. MÃkkux rV®õMkøk{kt Ëkur»kík ònuhÚkÞk çkkË ykEMkeMkeyu çkè WÃkh 10 ð»koLkku yLku ykrMkV WÃkh 7 ð»koLkku«ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLke çkeS {u[kuLke Ãký íkÃkkMk fhþu

MÃkkux rV®õMkøk{kt {kunB{Ë ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkè Ëkur»kík ònuh ÚkÞkçkkË ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuLke {w~fu÷e ykuAe Úkíke LkÚke. ÃkkrfMíkkLk r¢fux

Ãknu÷ktÚke s Mktfx{kt Au íÞkhu ykEMkeMkeLke yurLxfhÃþLk yLkurMkõÞwrhxe ÞwrLkx (yuMkeyuMkÞw) Ãkkf.Lke fux÷ef yLÞ {u[kuLke íkÃkkMkfhðk sE hÌkwt Au suLkk fkhýu rV®õMkøk{kt ðÄw Lkk{ku çknkh ykðu íkku

LkðkE Lknet. ÷tzLk{kt [k÷e hnu÷e MÃkkux rV®õMkøkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkyuðk Mktfuíkku {éÞk níkk fu 2010{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷ef {u[ku{kt Ãký

rV®õMkøk fÞwO nkuÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au su{kt xuõMk {uMkus{kt ÚkÞu÷k ¾w÷kMkk«{kýu [kh xuMx {u[{kt rV®õMkøkLke þõÞíkk Au. EyuMkÃkeyuLk r¢f

RLVkuLkk rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk çkeò ¾u÷kzeykuÃký rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.

nðu fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçkrhÞkÍ WÃkh ykEMkeMkeLke Lksh

ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLkLkk fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçk rhÞkÍMkk{u LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe þõÞíkk Au. ‘zuR÷e xur÷økúkV’

y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu fk{hkLk yf{÷ yLku ðnkçkrhÞkÍLke Ãký rV®õMkøk{kt þtfkMÃkË ¼qr{fk nkuðkÚke ykEMkeMke

LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au, fkhý fu MÃkkuxrV®õMkøk{kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ ½ýe ð¾ík

ÚkÞku níkku. rhÃkkuxo{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MÃkkux rV®õMkøk{ktÃkku÷eMku su {krníke yufXe fhe Au íku{kt {kSË MkkÚku fk{hkLk yLkuðnkçkLkkt Lkk{ku çknkh ykÔÞkt níkkt, su{kt fk{hkLkLkwt Lkk{ yusLx

íkhefu yLku rðï{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk MkkÚkeËkhku òuzu MktÃkfo hk¾ðkçkË÷ Mkk{u ykÔÞwt Au.

MÃkkux rV®õMkøk WÃkh rxÃÃkýefhðk ykEMkeMkeLkku «ríkçktÄykEMkeMkeyu çkÄk s MkÇÞ çkkuzkouLku MÃkkuxrV®õMkøk rðþu rxÃÃkýe fhðk WÃkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au, yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku Ëkur»kík ònuhfÞko çkkË ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkyrÄfkheykuyu fkuE Ãký òíkLke rxÃÃkýefhðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMkeyu yk rðþu rLkðuËLk fhþu íÞkh ÃkAes ÃkeMkçkeLkk sðkçk ykÃkþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu ßÞkt MkwÄe ss ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Lk ykÃkuíÞkt MkwÄe ykEMkeMkeyu çkÄk s MkÇÞ çkkuzkouLkuyk {wÆk WÃkh rxÃÃkýe Lkrn fhðk sýkÔÞwt Au.

City Sports¼khíkeÞ xe{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk 4LkuºkneLk r¢fux ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøkeð÷Mkkz : ykøkk{e 15{eÚke 28{e Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk ¾kíkuykÞkursík LkuºkrnLk ¾u÷kzeykuLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxxwLkko{uLx {kxuLke ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt r¢fux yuMkkurMkÞuþLkVkuh ç÷kRLz RLk RrLzÞk îkhk økwshkík hkßÞ{ktÚke ð÷MkkzrsÕ÷kLkk [kh ¾u÷kzeyku (1) fuíkLk Ãkxu÷, (V÷Ähk) (2)rníkuþ Ãkxu÷, (çkk{e) (3) økýuþ ¼qMkkhk, ({k÷½h) yLku(4) Mkw¼k»k yuMk.¼kuÞk, (ÃkeÃk÷ûkuºk)Lke yLku ykÞkusf íkhe-fu rË÷eÃk¼kR òuøkkhe, (W÷MkÃkUZe-rðÕMkLkne÷ )Lke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. ÃkMktrËík ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fhíkkrsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ {eLkkçkuLk yuMk.[kiÄhe yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khÚkeyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík MðfeÞ¼tzku¤{ktÚke Y.5000Lke «kuíMkknf hf{ ykÃke níke.

ðLk zu Vqxçkku÷{kt hksfkux-[urBÃkÞLksqLkkøkZ-hLkMko yÃk : Mkwhík ºkeswMMkkwwhhííkk :: hksfkux huMk fkuMk Vqxçkku÷ økúkWLz Ãkh hksfkuxçktøkk÷e MkwLkk÷e Mk{ks îkhk h{kÞu÷ økwshkík hkßÞ çktøkk÷eELxh f÷çk Ãk7{e ðLzu Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ zÙkusíkk xkEçkúufhu îkhk hksfkuxLke xe{u sqLkkøkZLke xe{ Mkk{u 4-1 økku÷Úke rðsÞ {u¤ðe [urBÃkÞLk çkLke níke. sqLkkøkZLke xe{hLkMko yÃk çkLke níke. MkwhíkLke çkUøkku÷ MÃkkuxªøk f÷çkLke xe{ík]íkeÞ ßÞkhu LkrzÞkË [íkwÚko{ ¢{u rðsuíkk çkLke níke. økwshkíkhkßÞLke 9 Vqxçkku÷ xe{ku ðå[uLke ðLzu Vqxçkku÷ xwLkko{uLx ÷eøkf{ LkkufykWx h{kE níke.

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð,275/3) hLk çkku÷ 4 6xu÷h fku.[fkçðk çkku.yuLfwçku 76 165 9 0ðkux®÷øk fku.[fkçðk çkku.{kuVw 39 96 5 0çkúkWrLk÷ fku.xu÷h çkku.«kRMk 63 133 7 0ðuèkuhe fku.xu÷h çkku.{kuVw 40 58 5 1Þtøk yýLk{ 9 35 1 0çkúuMðu÷ çkku.{kuVw 0 2 0 0Ãkxu÷ fku.{ðkuÞku çkku.{kuVw 12 17 1 1{kxeoLk çkku.«kRMk 0 3 0 0yufMxÙk : 15, fw÷ : (143.3 ykuðh{kt) 426. rðfux: 4-275, 5-320, 6-401, 7-407, 8-407, 9-

425, 10-426. çkku®÷øk : òŠðMk : 28-6-98-1,yuLfwçku : 25-4-80-1, {kuVw : 34-10-92-4, «kRMk: 42.3-7-118-2, {MkkfËTÍk : 11-4-20-1, ðku÷h: 3-0-8-0.rÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{ðkuÞku yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 5 43 0 0rMkçkkLËk h{ík{kt 53 123 7 0{MkkfËTÍk h{ík{kt 22 74 1 0yuõMxÙk: 02, fw÷ : (40 ykuðh{kt, 1 rðfuuxu) 82. rðfux: 1-24. çkku®÷øk : {kŠxLk : 8-3-26-0, çkúuMðu÷ : 10-7-13-0, ðuèkuhe : 13-5-23-1, Ãkxu÷ : 9-1-18-0.

rfðeÍu 426 hLk ¾zõÞk,rÍBçkkçðuLkku MktøkeLk «kht¼

LÞqÍe÷uLz 426,rÍBçkkçðu 82/1

çkw÷kðkÞku, íkk. 2

rÍBçkkçðu Mkk{uLke yuf{kºk xuMx{u[{kt LÞqÍe÷uLzu 426 hLk ¾zõÞkAu. sðkçk{kt rÍBçkkçðuyu çkeòrËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 82 hLk fÞkoníkk. yk{, rÍBçkkçðu nsw 344hLk ÃkkA¤ Au.

LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 3rðfuxu 275Úke fÞkuo níkku. MkwfkLkeíkhefuLke «Úk{ xuMx{kt hkuMk xu÷h MkËeVxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku yLku

rËðMkLke çkeS ykuðh{kt 76LkkMfkuhu ykWx ÚkÞku níkku. zeLkçkúkWLke÷ yLku yLku zurLkÞ÷ðuèkuheyu Aêe rðfux {kxu 81 hLkLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLkkMfkuhLku 400 MkwÄe ÃknkU[kzâku níkku.rfðeÍLkk Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku÷ktçkku Mk{Þ «ríkfkh fhðk{ktrLk»V¤ hnuíkkt 426{kt íku{Lkku ËkðMk{uxkÞku níkku.

AuÕ÷e 50 R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLz{kºk ykX{e ðkh 400 fhíkkt ðÄwLkkuMfkuh LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. rÍBçkkçðu{kxu {kuVwyu MkkiÚke ðÄw 4 rðfux¾uhðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

AppointmentTUESDAY THURSDAY & SATURDAY

Just Rs. 100/- per sq. cm.(SURAT Edition)

Rs. 400/- per sq. cm. All Edition

¼khíkLkk ík{k{{wÏÞ{tºkeykuLke rð{kLkeÞkºkkyku fhðk{kt Ãký {kuËeLktçkh ðLk{kuËeLku Mkhfkhe WÃkhktík¾kLkøke nur÷fkuÃxh, [kxohÃ÷uLkLkku ÷køÞku [Mkfku

økktÄeLkøkh, íkk.2

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku su{Lku‘{nkí{k’Lke WÃkkrÄ ykÃkðkyÄehk ÚkÞk Au íku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu nðkEÞkºkkyku fhðk{ktËuþLkk ík{k{h k ß Þ k u L k k{ w ÏÞ{ t º k eyk u L k uÃký ÃkkuíkkLke ÃkkA¤Akuze ËeÄkAu ! huÕkðuLkkÚkzo õ÷kMk zççkk{kt« ð k M kf h L k k hhk»xÙrÃkíkk {nkí{køkktÄeLkk økwshkík{kt nðkE MkVhku fhðk {kxuòýeíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe 7 ð»ko{kt 256ð¾ík Mk¥kkðkhÃkýu WœÞLk fhe [qõÞk Au.yux÷wt s Lknet, økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kíkkŸ[k fhðuhk{ktÚke íku{ýu 17 sux÷e rðËuþÞkºkkyku fhe Au yLku nðu íkuyku 18{e ð¾ík[eLkLkk «ðkMku sE hÌkk Au.

ÃkkuíkkLke yðLkðe hkuÞ÷ VuþLk MxkE÷ {kxuòýeíkk LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ{tºke íkhefu

økwshkíkLke økkËe Mkt¼kéÞk çkkË ð»ko 2003{ktÃknu÷e ð¾ík Ãkkt[ ð¾ík nðkE Þkºkkyku fheykÔÞk níkk.

16 {kuxhfkhLke fkuLk-ðu Ähkðíkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íÞkh ÃkAeLkkMk{Þøkk¤k{kt s{eLk{køkoLku çkË÷u ykfkþ{kts QzðkLkwt òýu ðÄkhe ËeÄwt nkuÞ íku{ ð»ko2004{kt 16, 2005{kt 21, 2006{kt24, 2007{kt 34Úke ðÄw ð»ko 2008{kt

42Úke ðÄw yLku 2009 íku{s 2010Ëhr{ÞkLkLkk çku ð»ko{kt 114Úke ðÄwð¾ík nðkE {wMkkVheyku fhe

nkuðkLkw t økwshkík MkhfkhLkkynuðk÷ku fne hÌkk Au.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuÃkkuíkkLke Mkh¤íkk {kxu

nur÷fkuÃxh WÃkhktík yuf Lkðwt[kxoh Ã÷uLk Ãký ¾heãwt Au.

rðíku÷k 7 ð»ko{kt {kuËe ¾kLkøkenur÷fkuÃxh, [kxoh Ã÷uLk

WÃkhktík WãkuøkÃkríkykuLkk¾kLkøke rð{kLkku{ktÃký Ëuþ-rðËuþLke

Þkºkkyku fhe [qõÞk Au.rðËuþku{kt «ðkMk fhðk {kxu

¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuVyuûxLko÷ yuVuMkoLkw t w Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk{u¤ððk{kt Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeËuþ¼h{kt yÔð÷ hÌkk Au. íku{ sýkðíkkMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe ®MkøkkÃkkuh, hrþÞk, nkUøkfkUøk yLkuÂMðÍ÷uoLz{kt çku-çku ð¾ík «ðkMk fhe ykÔÞkAu. suLkku ¾[o hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke[qfððk{kt ykÔÞku Au.

Âõ÷ÞhLMk Lkk nkuðkAíkktÞu çku {tºkeykuLkuy{urhfk {kufÕÞk

^÷k$øk Mke.yu{. : 256zku{uÂMxf, 18 rðËuþÞkºkk

ËuþLkk fkuE Ãký {wÏÞ{tºke fu {tºkeyku,yrÄfkheykuLku Mk¥kkðkhÃkýu rðïLkk fkuE Ãký ËuþLke{w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkku ¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙeykuV yuûxLko÷ yuVuMkoLkwtw Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk{u¤ððwt sYhe Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2004{kt 27{eLkðuBçkhÚke 5{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ykøkúnÚke íkífk÷eLk rþûký {tºkeykLktËeçknuLk Ãkxu÷ yLku Wãkuøk{tºke yrLk÷ Ãkxu÷Lkuy{urhfk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt níkkt. økwshkíkMkhfkhLkk fk{fks {kxu síkkt nkuE yk çkLLku{tºkeyku {kxu ¼khík MkhfkhLkk r{rLkMxÙe ykuVyuûxLko÷ yuVuMkoLkwtw Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMk {ktøkðk{ktykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw su fk{fks {kxu yk çktLku {tºkeykuLkuy{urhfk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku {kxu r{rLkMxÙeykuV yuûxLko÷ yuVuMko îkhk Ãkkur÷rxf÷ Âõ÷ÞhLMkykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíktw. íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk çktLku {tºkeyku íku{s ykEÃkeyuMk yh®ðËyøkúðk÷Lku y{urhfkLkk LÞwsMkeo, LÞwÞkìfo, ÌkwMxLk,MkkLk £kLMkMfku, ÷kuMk yuLsu÷Mk suðkt þnuhku{kt Vhðk{kufÕÞkt níkkt. yk «ðkMk {kxu ykLktËeçknuLk Ãkxu÷uY.3,02,469.25 íku{s yrLk÷ Ãkxu÷uY.3,08,577.25 yLku yh®ðË yøkúðk÷uY.3,10,678.25Lkku ¾[o økwshkík MkhfkhLkeríkòuheyu WÄkhðk{kt ykÔÞku níkku. suLke òý ¼khíkMkhfkhLku Úkíkkt fuLÿLkk furçkLkux Mku¢uxheyu hkßÞLkk{wÏÞ Mkr[ðLku ykËuþ fÞkuo níkku fu, yk ¾[o su íku{tºke yLku yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðku.

yËkýe-yuMMkkh yLku rh÷kÞLMkLkk[kxohÃ÷uLk {kuËeLku {Lk¼kðLk

{kuËe ðkhtðkh WãkuøkÃkríkykuLkk [kxohÃ÷uLk{kt Þkºkkyku fhðk {kxuòýeíkk Au. økwshkík Mkhfkhu «rMkØ fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhVuçkúwykhe’03Úke sw÷kE’07 Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {kuËeyu 100sux÷e nðkE WzkLkku ¼he níke. su{kt MkkiÚke ðÄw yËkýe, yuMMkkh yLkurh÷kÞLMkLkk [kxoh Ã÷uLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk WÃkhktík ÃkwLkkðk÷kyurðÞuþLk, ðerzÞkufkuLk, hu{Lz «kEðux, MkuLåÞwhe xìõMxkEÕMk suðkykiãkurøkf øk]nkuLkk {kr÷fkuLkk [kxoh Ã÷uLk{kt {kuËeyu nðkE MkVhku {kýe Au.

ty{ËkðkË, íkk. 2

¼úük[kh MktçktÄe ykðf fhíkkt ðÄwMktÃkr¥kLkk fuMk{kt fkuxo{kt {sçkqík Ãkwhkðkhsq fhðk MkeçkeykR nðu VhrsÞkíkðerzÞkuøkúkVe fhe hne Au. ¼úük[khLkkfuMk{kt MkeçkeykRLke Mk[o ð¾íku nðurzxuR÷{kt ðerzÞkuøkúkVe fheLku ík{k{r{÷fíkkuLke hsuhsLke rðøkíkku LkkUÄeLkuÃkt[Lkk{w t fhðk{kt ykðu Au.MkeçkeykRyu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt{urzf÷ {kVeÞk fuíkLk ËuMkkELkk®MkÄw¼ðLk Mkk{uLke £uLzÍ fku÷kuLke{ktykðu÷k çktøk÷k{kt ðerzÞkuøkúkVe fheLkuhsuhsLkk Ãkwhkðk yufºk fÞkO Au.rðzeÞkuøkúkVe{kt {urzf÷ fku÷uòuLku{tsqhe ykÃkðk yk[hkÞu÷k fhkuzkuYrÃkÞkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku íkkËTþ ÚkkÞ Auy™u yk¾ku {nu÷ òýu MkkuLkk srzíknkuÞ íkuðwt srzík nkuÞ íkuðwt Ë~Þ òuðk{¤u Au. yk½kíksLkf çkkçkíkyu Au fu¼úük[khe fuíkLku ©æÄk Mkçkwhe yLkuøkheçkkuLkk çku÷e yuðk MkíÞ MkktRçkkçkkLkuÃký nkÚkku çkLkkðe íku{Lkk {trËh Lke[uyMkíÞLke fk¤e f{kýeLkwt MkkuLkwt MktíkkzÞwtnkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au.

MkeçkeykRLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu fuíkLk ËuMkkRLkk ºký {k¤Lkkçktøk÷kLke hsuhsLke ðerzÞkuøkúkVe fhkR

Au. yk÷eþkLk çktøk÷kLkk ºký {k¤{ktr÷^xLke yðhsðh ÚkR þfu Au.yktøkýk{kt ÷kuLk Ãký rðËuþLke ÄhíkeLkerçkAkðu÷e Au. çktøk÷kLke s{ýuMkktRçkkçkkLkw t {trËhçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au.nku{ rÚkÞuxh{kt 35÷k¾™e yuf yuðe fw÷35 ¾whþeyku Au.ºkeò {k¤u ykþhuºký fhkuzLkwt rs{As, yk WÃkhktíkyZe fhkuzLke ®f{íkLkkMkkuVk Au y™u MkkuLkkLke

ÃkkRÃkÚke {Zu÷k Au. çktøk÷k{ktËhðkòykuLkkt ÷kufÚke {ktzeLku Lk¤MkwÄeLke ík{k{ ðMíkwyku MkkuLkk{ktÚkeçkLkkðkR Au. Mkk{kLÞ heíku ®nËw Ä{oLke{kLÞíkk «{kýu fkuR {trËh{kt íkÃkkMkLknª fhu yu{ {kLkeLku fuíkLk ËuMkkRyu

MkkuLkwt MkktRçkkçkkLkkt {trËh{ktAwÃkkðu÷w t, ÃkhtíkwM k e ç k e y k R L k k

y rÄf k h eyk u ™ uyuðe MVwhýk ÚkR

fu Mk[o þY fhe Auíkku {trËh{kt Ãký

íkÃkkMk fhðe òuRyu.

AuÕ÷u MkktRçkkçkkLke {qŠík Lke[u AwÃkkðu÷wtfhkuzku YrÃkÞkLkwt MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt níkwt.MkeçkeykRLke huz{kt fuíkLk ËuMkkRyuyíÞkh MkwÄe {urzf÷ fku÷uòuLke{tsqhe{kt su fk¤e f{kýe fhe Au íkuçknkh ykðe Au. y{ËkðkËLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt WAhu÷k yLku íkrçkrçkÔÞðMkkÞLku ÷ktALk ÷økkzLkkh fuíkLkËuMkkR Ãkh rðãkÚkeoykuLku ÃkkA÷k çkkhýu«ðuþ ykÃkðku yLku Ãkheûkk ÔÞðMÚkkLkuÃký f÷wr»kík fhðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au.

MkeçkeykRLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,yk fuMk{kt yÄÄ... MktÃkr¥k {éÞk çkkËnðu ík{k{ fuMk{kt hsuhsLkeðerzÞkuøkúkVe fhðkLkk ykËuþku yÃkkÞAu. fuíkLk ËuMkkR™k çktøk÷kLkeðerzÞkuøkúkVe fÞkO çkkË MkeçkeykRLkkyrÄfkheykuyu íkuLke 39 ÃkkLkkt ¼heLkuÞkËe çkLkkðe Au. yk ÞkËe íkiÞkh fhíkktíku{Lku ºký rËðMk ÷køÞk níkk. fuíkLkËuMkkRLkku çktøk÷ku yLku íku{ktÚke {¤u÷esýMkkuLke ®f{ík ÷øk¼øk Y. 100fhkuz ykMkÃkkMk Úkðk òÞ Au, ykík{k{ ðMíkwyku ðMkkððk {kxu fuíkLkËuMkkR ÃkkMku Lkkýkt fkuLke ÃkkMkuÚke yLkufuðe heíku ykÔÞkt íkuLke íkÃkkMk nsw [k÷uAu. yk ðerzÞkuøkúkVe MkeçkeykRÃkwhkðkYÃku fkuxo{kt hsqq fhþu.

{urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkELkkçktøk÷k{kt fhkuzkuLkwt MkkuLkwt {¤e ykÔÞwt

çktøk÷kLke ðerzÞkuøkúkVeçkkË 39 ÃkkLkkt ¼heLkuMktÃkr¥kLke ÞkËe çkLkkðkE

nku{ rÚkÞuxh{kt MkkuLkksrzík 35 ÷k¾™e yufyuðe fw÷ 35 ¾whþeyku

ík{k{ «kuÃkxeo ðMkkððkLkkýkt õÞktÚke ykÔÞktíkuLke íkÃkkMk [k÷w

ËhðkòLkkt Lkfw[kÚke{ktzeLku çkkÚkY{Lkk Lk¤Ãký MkkuLkkLkk

fuíkLk ËuMkkELku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãký Íxfku{urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðk ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt su÷ðkMk ¼kuøkðe[qfu÷k fuíkLk ËuMkkEyu økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt MkÇÞÃkË {u¤ðeÃkkA÷k çkkhýuÚke {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhðkLkeÃkuhðe fhe nkuðkÚke íku{Lkwt MkuLkuxLkwt MkÇÞÃkË hË fhðkLke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{fkuxuo fuíkLk ËuMkkELku yuf Íkxfku ykÃÞku Au. y{urhfk ÂMÚkík zkì. fwýk÷MknkLke rÃkrxþLk{kt Mkw«e{ fkuxuo XuX 28{e {k[o, 2011Lkk rËðMku LkkurxMkÃkkXðe fuíkLk ËuMkkELku yk {k{÷u [kh MkÃíkkn{kt sðkçk ykÃkðkLke íkkfeËfhe níke. íku{ Aíkkt yíÞkh MkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu Ähkh sðkçk ykÃkðkLkeíkMËe MkwØkt Lk ÷uíkkt Mkw«e{ fkuxoLkk hrsMxÙkhu AuÕ÷k Mkkík {rnLkk MkwÄe fuíkLkËuMkkELkku sðkçk Lk {¤íkkt ònuh rníkLke yk yhS{kt íku{Lku sðkçkeMkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷ fhðkLkku nf AeLkðe ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

sÂMxMk¼kMfh¼èk[kÞonkEfkuxo{ktLkðk ssçkLkþu

y{ËkðkË :fku÷fkíkk

nkEfkuxoLkk sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoçku rËðMk{kt søkwshkíknkEfkuxo{kt Lkðkss íkhefu rLkÞwÂõíkÃkk{u íkuðe þõÞíkkAu. nkEfkuxoLkkhrsMxÙkh sLkh÷S.ykh.WÄðkýeyusýkÔÞk {wsçk,sÂMxMk ¼kMfh¼èk[kÞoLkeøkwshkíknkEfkuxo{kt ssíkhefu rLkÞwÂõík{kxuLkwt ðkìhtxMkw«e{ fkuxo{ktÚkeykðe økÞwt Au.y÷çk¥k, íku{LkkþÃkÚk økúný õÞkhuÞkuòþu íku nswrLkrùík ÚkÞwt LknkuðkLkwt Ãký íku{ýuW{uÞwO níkwt. «kÃík{krníke yLkwMkkh,økwshkík nkEfkuxoLkk[eV sÂMxMk íkhefuÃký fku÷fkíkknkEfkuxoLkk ssÂMxMk {]ýk÷fktrík®MknkLkwt Lkk{ [[koEhÌkwt Au. MkkÚku síkksuíkh{kt sÃkMktËøke Ãkk{u÷kLkðk [khyìzTðkufuxTMk Ãký xqtfMk{Þ{kt nkEfkuxoLkkss íkhefu nkuÆkyLku økwÃíkíkkLkkþÃkÚk ÷u íkuðeþõÞíkk Au. òufu,íku{Lke rLk{ýqf«r¢Þk{kt{urzf÷LkefkÞoðkne Ãkqýo ÚkEøkE Au. {kºk ðkìhtxykðu íkuLke s hknòuðkÞ Au, íku{Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík : ¼kRçkesLke Z¤íke MktæÞkyu çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷ MkkÚku zw{MkMkw÷íkkLkkçkkË{kt çkLku÷e ½xLkkÚke þnuhesLkku{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík WÃkÂMÚkíkÚkR Au. fkuR Ãký Mktòuøkku{ktLkhkÄ{ku Ãkku÷eMk Ãkktshu ÃkwhkR yuðe÷køkýe yLku {køkýe «çk¤ çkLkehne Au. Mkk{krsf MktøkXLkkuLkkuðýÚktÇÞku «ðkn yksu Ãký ¼kuøkçkLkLkkh ÃkrhðkhLkk ½hu [k÷w hÌkkuníkku. çkuøk{Ãkwhk rðMíkkhLkkfkuÃkkuohuxhkuyu yksu Mkðkhu Þwðf-Þwðíke çktLkuLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík

CMYK

CMYK

THURSDAY, 3 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík, íkk. 2zw{Mk çke[ Ãkh økUøkhuÃkLke ½xLkk{kt

yksu Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu Mkwyku{kuxkuVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. økUøkhuÃkLkku¼kuøk çkLku÷e Þwðíke íkÚkk nuðkLkkuLkk{khLkku ¼kuøk çkLku÷ku Þwðf {kLkrMkfyk½kík{kt nkuÞ Ãkku÷eMku Ãkkuíku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwtníkwt fu ¼kEçkesLkk rËðMku yuf ÞwðfyLku yuf Þwðíke Vhðk {kxu zw{Mk økÞkníkk.íkuyku çktLku yutøkus níkk, íÞktstøk÷ suðk rðMíkkh{kt [khufyòÛÞkyku ykÔÞk níkk. íkuykuyuÞwðfLku {kh {kheLku Þwðíke Ãkh økUøkhuÃkfÞkuo níkku. yk fuMk{kt fkuE VrhÞkËfhðk ykÔÞwt Lk níkwt. Ëhr{ÞkLkMktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkËÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk Þwðf-Þwðíke yLkuíku{Lkku Ãkrhðkh {¤e ykÔÞku níkku. òufuÃkrhðkh yux÷ku yk½kík{kt níkku fu íkuykuVrhÞkË fhe þfu íkuðe rMÚkrík{kt LkÚke,yux÷u Ãkku÷eMku Mkhfkh íkhVu Mkwyku{kuxkuVrhÞkË Ëk¾÷ fheLku íkífk¤ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Äheníke. Ëhr{ÞkLk yuf ykhkuÃke ÍzÃkkEøkÞku níkku. VrhÞkËe W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.yu÷ ðkðiÞkyuMkhfkh íkhVu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkk{qrnfçk¤kífkhLke ½xLkkLku MktËuþu WòøkhfÞko çkkË fuMkLke VrhÞkË çkkçkíkufux÷ef økqt[ðýku Q¼e ÚkR níke.ykðk rn[fkhk f]íÞÚke Þwøk÷ yux÷wtzhe økÞwt níkwt fu íkuyku ðkík Ãký fhe þfuyuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt. sçkhËMík{kLkrMkf yk½kíkÚke z½kR økÞu÷k ykÞwøk÷ íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MktËuþunqtV Ãkqhe Ãkkze níke. yk fuMk{kt íkuykuVrhÞkË LkkUÄkðe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt LknkuÞ Ãkku÷eMk Ãkkuíku Mkqyku{kuxku VrhÞkËËk¾÷ fhu yuðwt MxuLz Ãký MktËuþ îkhk÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. MktËuþLkk ykynuðk÷Lku Ãkku÷eMku yur«rMkyux fheÃkku÷eMk íkhVu VrhÞkË ykÃke níke.

Mkwhík, íkk.2

økUøkhuÃkLke ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkËzw{Mk nk÷ íkku Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkRøkÞwt Au. Ãkku÷eMkLke Ãkkt[ xe{ WÃkhktíkyuMkykhÃke îkhk Ãký ynª ÃkuxÙkur÷tøk þYfhkÞwt Au. zw{Mk [kuÃkkxe ÃkkMku yuMkykhÃkeLkeAkðýe Ãký Q¼e fhkR Au. Ãkku÷eMku Ãkýyk fuMkLke íkÃkkMk zw{MkLku s nuzfðkxohçkLkkðe þY fhíkkt økk{ðkMkeyku{ktMk÷k{íkeLke MkkÚku fwíkqn÷íkk suðe ÷køkýeÃký òuðk {¤e níke.

fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkwt fk¤swt ftÃkkðe{qfLkkhe økUøkhuÃkLke ðÄw yuf ½xLkkLkwt MkkûkeMkwhík þnuh çkLÞwt Au. yk ½xLkkLkk zw{Mk,Mkw÷íkkLkkçkkË ÃktÚkf{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe«ðíkeo hne Au. økk{Lke ykçkYLku çkèku÷økkðLkkhe yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷knuðkLkkuLku Ãkfze ykfhe Mkò ÚkkÞ yuðefkÞoðkneLke {køkýe økk{÷kufku fhe hÌkkAu. økk{Lkk ÞwðkLkkuyu nðMk¾kuhkuLkeþkuÄþku¤ þY fhe níke. hkusçkhkus zw{Mk{kt

zw{Mk Ãkku÷eMk Akðýe{kt VuhðkÞwt

Mkwhík, íkk. 2

zw{Mk{kt økUøkhuÃk suðk s½LÞ f]íÞLkku ¼kuøkçkLku÷kt Þwøk÷Lku MkkiÚke Ãknu÷kt {ËË fhLkkhkÞwðfLku MktËuþu þkuÄe fkZâku Au. [kuÃkkxeyu støk÷¾kíkkLkk huMx nkWMkLke ÃkkA¤Lkk hMíku çkkRfWÃkh síkk yk ÞwðfLku nuz ÷kRxLkk «fkþ{kt÷ÚkrzÞkt ¾kíke Þwðíke ÷øk¼øk rLkðo† nk÷ík{ktËu¾kíkkt íku Ãknu÷kt íkku nuçkíkkR økÞku níkku, ÃkhtíkwÚkkuze ûkýku{kt MðMÚkíkkfu¤ðe íkuýu çkkRf Úkt¼kðeÃkkuíkkLkw t xeþxo ÞwðíkeLkuÃknuhkÔÞwt níkwt. yk ÞwðfLkwtLkk{ Au økku®ðË ËuMkkR.økku®ðËu yu hkíkLke MktËuþMkkÚku fhu÷e ðkík yºku«Míkwík Au.

økku®ðË ËuMkkR yLkuíkuLkk fkfk {nuþ ËuMkkRLkezw{Mk [kuÃkkxeyu XtzkÃkeýkLke ËwfkLk Au.¼kRçkesLke hkíku MkkíkufðkøÞu økku®ðË íkuLkk r{ºksnktøkeh MkkÚku çkkRfWÃkh fkuR fk{ yÚkuoLkeféÞku níkku. ËwfkLkLkeMkk{uLke çkksw støk÷¾kíkkLkwt huMx nkWMk Au.yk huMx nkWMkLkeÃkkA¤Úke Mkw÷íkkLkkçkkËíkhV sðkÞ yuðku rMktøk÷Ãkèe hkuz Au. yk hkuz WÃkhøkku®ðËu çkkRf ðk¤e yLku nsw {ktz çku r{rLkxÚkR níke íÞkt s íkuLku yuf ÷ÚkrzÞkt ¾kíke ÞwðíkeËu¾kE níke. ÷kune÷wnký nk÷ík{kt yk ÞwðíkeMkkÚku yuf Þwðf Ãký ftRf yuðe s yðMÚkk{ktníkku.

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k yLku ÷øk¼øk rLkðo†nk÷ík{kt Þwðf-ÞwðíkeLku òuR økku®ðË yLku íkuLkkur{ºk snktøkeh Ãknu÷kt íkku nuçkíkkR suðk økÞkníkk, Ãkhtíkw çkkË{kt Úkkuze ûkýku{kt íkuykuyuuMðMÚkíkk fu¤ðe níke. çkkRf Q¼e hk¾e økku®ðËuíkuLkk þheh ÃkhÚke xeþxo WíkkÞwO níkwt. Ãke¤k htøkLkkxeþxoÚke økku®ðËu ÞwðíkeLke ykçkY Zktfe níke.

Þwðíke MkkÚkuLkk ÞwðfLkwt Vkxu÷wt þxo fkZeLkuÞwðíkeLku ÷qtøkeLke su{ Ãknuhkðe ËuðkÞwt níkwt. ykðe

nk÷ík{kt ÞwðíkeLku ysðk¤k{kt fnku fu ònuhMÚk¤u ÷R sR þfkÞ yu{ Lk nkuÞ økku®ðËu {ËË{kxu Lksh Ëkuzkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk íÞktÚkeyuf Ãkrhðkh ÃkMkkh ÚkÞku níkku. yk ÃkrhðkhLke{rn÷kyku ÃkkMku økku®ðËu {ËË {ktøke níke.

{rn÷kykuLke ykuÚk{kt MktíkkzeLku yk ÞwðíkeíkÚkk íkuLke MkkÚkuLkk ÞwðfLku økku®ðË ËuMkkRLke ËwfkLku÷R sðkÞk níkk. ynª {nuþ¼kR ËuMkkR,

fÕÃkuþ hkXkuz, yÕÃkuþftÚkkrhÞk ðøkuhu ÞwðfkuyufXkt ÚkR økÞk níkk.

yk Þwðfkuyu Þwøk÷Lkkþheh ÃkhÚke huíkeMkrníkLke øktËfe fkZðk{kxu Ãkkýe ðøkuhuLkeÔÞðMÚkk fhe níke.Ëhr{ÞkLk økku®ðË ËuMkkRËwfkLkLke ÃkkA¤ sykðu÷k íku{Lkk ½hu sRçknuLkLke Ròh ÷RykÔÞk níkk. yk RòhÞwðíkeLku ÃknuhkðkE níke.íÞkhçkkË íku{Lku nkÚkÃkøkÄkuðzkðe Ãkkýe þhçkíkÃkeðzkððk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Ëhr{ÞkLk ÞwðíkeyuËwfkLk{kt ðkur{x Ãký fheníke.

økku®ðË yLku íkuLkkr{ºkkuyu çkLkkð ytøkuÞwðf ÃkkMku {u¤ðu÷k

LktçkhLkk ykÄkhu íkuLkk ¼kRLku òý fhe níke.VkuLk fÞkoLkk Ãkkuýk f÷kf{kt ÃkrhðkhsLkku ykðíkktíkuyku Þwøk÷Lku ÷R økÞkt níkkt. økku®ðË íkÚkk {nuþËuMkkRyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwøk÷u íku{LkeWÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k, ÷qtx yLku ÃkAe ÞwðíkeMkkÚkuLkk ÃkkÃkf{oLke ðkík Ãký fhe níke.

íkuyku îkhk ßÞkhu Ãkku÷eMkLku ½xLkk ytøku òýfhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe íÞkhu íkuykuyu LkkÃkkze {kºk ÃkrhðkhLku VkuLk fhe çkku÷kðe ykÃkkuyuðe fkf÷qËe fhe níke. yk Þwðfkuyu Þwøk÷Lkuíku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {¤kÔÞk níkk. çkË{kþkuîkhk ÞwðfLke çkkRfLke [kðe ÷qtxe sðk{kt ykðe nkuÞ ËuMkkRyu íku{Lke çkkRf ÃkkuíkkLkk ½huhkÏke níke.

çkkRfLke nuz ÷kRxLkk^÷uþ{kt ÷ÚkrzÞk ¾kíkeÞwðíke Ëu¾kE yLku...

Mkwhík, íkk.2

økUøkhuÃkLke ½xLkkLku MktËuþ LÞqÍ ÃkuÃkh îkhk «rMkØfhkÞk çkkË Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.MktËuþLke ÷ezLkk fkhýu s Ãkku÷eMkLku ½ýe {krníke {¤eyLku y{u økwLkuøkkh MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ ÚkÞk Au...yk þçËku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyuøkUøkhuÃkLkwt rzxuõþLk ykÃkðk {kxu çkku÷kðu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Wå[kÞko níkk.

økUøkhuÃk suðe yrík MktðuËLkþe÷ ½xLkk{kt MktËuþîkhk su Mk[kux ynuðk÷ hsq fhkÞku yuLkkÚke Ãkku÷eMkLkuíkÃkkMkLke rËþk {¤e níke. MktËuþu MkLkMkLke¼Þkoynuðk÷kuLke søÞkyu Mk{ks ykðe ½xLkk «íÞuøkt¼eh çkLku, ¼kuøk çkLkLkkh Þwðf-Þwðíke íkÚkk íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku Lkiríkf çk¤ {¤u yuðk «ÞíLkku fhðk{ktykÔÞk yu MkhknLkeÞ nkuðkLke ðkík Ãký fr{þLkhu

sýkðe níke.MktËuþ îkhk yk ½xLkkLku Wòøkh fhe çkuMke

hnuðkLke søÞkyu Þwøk÷Lkk ðk÷eykuLke MkkÚku hneíku{Lku ykðe ½xLkk ytøku [qÃk çkuMke hnuðkLke søÞkyu

÷zík ykÃkðk {kxuLkwt «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yk½xLkkÚke {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøku÷k ÃkrhðkhLkuMkrÄÞkhku ykÃke íku{Lku fr{þLkh MkkÚku {w÷kfkík Ãkýfhkðe níke.

fr{þLkh yMÚkkLkkyu yksu Þwøk÷Lkku ðk÷eykuLku½xLkkLke Mkk{krsf árüfkuýÚke økt¼ehíkk Mk{skðe

níke. Ãkku÷eMk yk ½xLkk «íÞu fux÷e økt¼eh Au yuLkeðkík fhíkkt yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk çkLkkðçkkË Þwðf-ÞwðíkeLke {kLkrMkf ÂMÚkrík Mkkhe Lk nkuÞ yuMk{S þfkÞ yuðe ðkík Au. yk fkhýkuMkh s íkuykuMðMÚk ÚkÞk çkkË VrhÞkËLke ðkík fheþwt.

ykðk fuMkku{kt çkË{kþku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt íkÚkkfkuxo fkÞoðkne{kt rðõxe{ ¾qçk {n¥ðLkk nkuÞ LÞkrÞffkÞoðkne yLku Mk{ksLkk ÔÞkÃkf rník{kt íku{LkeVrhÞkË yLku rLkðuËLkkuLkwt {n¥ð Ãký íku{Lku Mk{òðkÞwtníkwt. fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMk nk÷ íkku íku{Lkusu MkkÞÂLxr^f yLku MkktÞkurøkf Ãkwhkðk {éÞk Au yuLkkykÄkhu çkË{kþkuLkwt ÃkøkuÁt Ëkçke hne Au. 48 f÷kf{ktÃkku÷eMk yk çkË{kþkuLku nðk÷kík ¼uøkk fhe Ëuþu.fr{þLkhu ykÃku÷e yk ¾kíkheLkk [kh f÷kf{kt síku{ýu økwLkuøkkhku ÃkhÚke ÃkzËku Ÿ[fe fkZâku níkku.

MktËuþLku fkhýu hurÃkMx Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt

ÃkkuíkkLkwt xeþxo fkZeÞwðíkeLke ykçkY ZktfLkkh

økkuÃkk÷ ËuMkkELkk {w¾uyu hkíkLke ðkík

Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu MktËuþLke ¼qr{fkLke «þtMkk fhe

MktËuþu ½xLkkLku Mkk{krsf árüfkuýÚke Wòøkh fhe MkhknLkeÞ

fkÞo fÞkoLke LkkUÄ ÷eÄe

MMkkwwhhííkk :: zw{Mk Mkw÷íkkLkkçkkË{kt çkuøk{ÃkwhkLkk Þwøk÷ WÃkhnw{÷ku fhLkkhe xku¤feyu Þwðíke MkkÚku fwf{o fhðk MkkÚku÷qtx Ãký [÷kðe níke. xku¤k ðå[u ½uhkR økÞu÷wt Þwøk÷ ftRfhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt. ÷k[kh Þwøk÷ WÃkhþkÂçËf çkkË þkherhf «nkh fhkÞku níkku. çkË{kþxku¤feyu ÞwðíkeLku {kh {khe íkuýe ÃkkMkuÚke çktøkze yLkuðªxe ÷qtxe ÷eÄk níkk. ßÞkhu íkuýeLkk rVÞkLMkLku {kh {kheíkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk 4000 YrÃkÞk Ãký ÷qtxe ÷eÄk níkk.hkufz yLku ËkøkeLkk ÷qtxðk WÃkhktík ÞwðfLkk ÃkMko{ktÚkeÃkuxÙkufkzo Ãký ÷R økÞk níkk. yk çkË{kþku ÞwðfLkkr¾MMkk{ktÚke çkkRfLke [kðe yLku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ÷RøkÞk níkk. Ãkku÷eMku yksu rsíkuLÿ®MkøkLke ÄhÃkfz fhðk

MMkkwwhhííkk :: çkuøk{Ãkwhk{kt hnuíke Þwðíke MkkÚku Mkk{qrnfçk¤kífkhLke ½xLkkLku MktËuþu Wòøkh fÞko çkkË fuMkLkeVrhÞkË çkkçkíku fux÷ef økqt[ðýku Q¼e ÚkR níke.ykðk rn[fkhk f]íÞÚke Þwøk÷ yux÷wt zhe økÞwt níkwt fuíkuyku ðkík Ãký fhe þfu yuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkwt.sçkhËMík {kLkrMkf yk½kíkÚke z½kR økÞu÷k yk Þwøk÷íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MktËuþu nqtV Ãkqhe Ãkkze níke.yk fuMk{kt íkuyku VrhÞkË LkkUÄkðe þfu yuðe ÂMÚkrík{ktLk nkuÞ Ãkku÷eMk Ãkkuíku Mkqyku{kuxku VrhÞkË Ëk¾÷ fhuyuðwt MxuLz Ãký MktËuþ îkhk ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt.MktËuþLkk yk ynuðk÷Lku Ãkku÷eMku yur«rMkyux fheÃkku÷eMk íkhVu VrhÞkË ykÃke níke. yk VrhÞkË Ãknu÷ktMktËuþLkk ynuðk÷ çkkË ½xLkkMÚk¤u Ëkuzu÷e Ãkku÷eMkLkuÞwðíkeLkkt fÃkzkt {éÞkt níkkt. yk fÃkzkt WÃkhÚkeÃkku÷eMkLku ÷kune íkÚkk ðeÞoLkk zk½ Ãký {¤e ykÔÞkníkk. yk fÃkzkt Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷{kt ði¿kkrLkfÃk]Úk¬hý {kxu {kuf÷e ykÃÞkt Au.

Mkwhík, íkk. 2zw{Mk{kt Þwðíke Ãkh økUøkhuÃk

yk[hðkLkk fuMkLku Ãkku÷eMku ¾qçksøkt¼ehíkkÚke ÷ELku íkífk¤ ykhkuÃkeykuLkuþkuÄðkLkk fhu÷k «ÞkMk{kt Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkk {¤e níke yLku yuf ykhkuÃkeLkuÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku MktÞkurøkfÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu íkÚkk çkkík{eËkhku

WÃkhktík nkufykE Mfe{Lkk fkhýurhûkk[k÷fu Ãkku÷eMkLku MkÃkkuxo fÞkuo yLkuykhkuÃkeykuLke yku¤¾ký ÚkR suLkw tÃkrhýk{ yu ykÔÞwt fu [kh Ãkife yufykhkuÃke ÍzÃkkE økÞku níkku.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyusýkÔÞwt níkwt fu yk yuf økt¼eh fuMk níkku.y¾çkkh{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk çkkË

Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. y{khk {kxu yk yuf ç÷kELz fuMkníkku. y{khe ÃkkMku fkuE VrhÞkË Ãký Lkníke, Ãkhtíkw Mk{ksLkk rník{kt yLku ¼kuøkçkLkLkkh ÞwðíkeLku LÞkÞ {¤u íku {kxu ykfuMkLku [u÷uLs íkhefu MðefkheLku Ãkku÷eMkLkeÃkkt[ xe{ku yk fuMkLke íkÃkkMk{kt òuíkhkE

ykðe heíku yku¤¾kÞk økUøkhuÃk fhLkkhk

MMkkwwhhííkk :: çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke WÃkh zw{Mk{kt [kh rçknkhe LkhkÄ{kuuu îkhk Mkk{qrnfçk¤kífkh fhkíkkt nuçkíkkR økÞu÷k Þwøk÷Lke Mkkhðkh íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuçkuøk{Ãkwhk [kufeþuheLkk íkçkeçk ÃkkMku çktÄ çkkhýu fhkðe níke. zkì. yu.xe.ËuMkkRÃkkMku Mkkhðkh [k÷e hne nkuðkLkwt MktËuþu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Mkkhðkh fhLkkhzkì. ËuMkkR yk fuMk{kt Ãkku÷eMk {kxu ¾wçk {níðLkk Mkkûke Au. Ãkku÷eMku Þwðf-ÞwðíkeLku ÚkÞu÷e Rò çkkçkíku yksu íku{Lkwt Ãký rLkðuËLk LkkUæÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. 28{e ykuõxkuçkhLke Z¤íke MktæÞkyu çk¤kífkheykuLkk þkherhf yLku{kLkrMkf rMkík{Lkku ¼kuøk çkLku÷tw çkuøk{ÃkwhkLkwt Þwøk÷ LkSf{kt ¾kLkøke Ëðk¾kLkwt[÷kðíkk zkì. yu.xe.ËuMkkR ÃkkMku Mkkhðkh ÷uíkwt níkwt. økUøkhuÃkLku rËðMku hkíku yLkuíÞkhçkkË «ríkrËLk zkì. ËuMkkRyu Þwðf-ÞwðíkeLku Mkkhðkh ykÃke níke. çktÄçkkhýu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yuûk-hu yLku MkkuLkkuøkúkVe Ãký fhkÔÞk níkk. íkçkeçkeMkkhðkh çkkË çktLkuLke nk÷ík nk÷ MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. yk {uMkus{¤íkkt yksu Ãkku÷eMkLke yuf xe{ çkuøk{Ãkwhk [kufeþuhe ÂMÚkík zkì. yu.xe.ËuMkkRLkkËðk¾kLku økR níke.

Mkwhík : çkuøk{ÃkwhkLke Þwðíke WÃkh økUøkhuÃk fhLkkhk [kh Þwðfku Ãkife yufLkuÃkku÷eMku ÍzÃke økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku Au. Ãkku÷eMku økwLkuøkkhku ytøkuðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk Þwðfku LkSfLkk MktçktÄeyku Au, íkuyku¼kRçkesLkk rËðMku 300 YrÃkÞk ¼kzwt Lk¬e fhe zw{Mk ËkY Ãkeðk {kxuøkÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktçk¤kífkh økwòhLkkhk Þwðfku ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku

Ãkkðh ÷wBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.íkuyku {q¤ rçknkhLkk yuf s rsÕ÷kLkkðíkLke Au. [khuÞ ykhkuÃkeyku yuf çkeòLkuMkkhe heíku yku¤¾u Au yLku LkSfLkkMktçktÄeyku Ãký Au. yk [kh sýkyu¼kRçkesLkk rËðMku zªzku÷eÚke zw{Mk sðk{kxu rhûkk ¼kzu fhe níke. 300 YrÃkÞk¼kzwt Lk¬e fheLku íkuyku rhûkk ÷RLku zw{Mk

økÞk níkkt. zw{Mk çke[ WÃkh yk [khuÞ sýkyu ËkY ÃkeÄku níkku. ykÞwðfku ËkY Ãkeíkkt níkkt yu Ëhr{ÞkLk íÞkt LkSf{kt s çkuøk{ÃkwhkLkwt Þwøk÷çkuXwt níkwt. yk Þwøk÷Lku xkøkuox fhðkLkwt Lk¬e fhe íkuykuyu ÃkkA¤Úke nw{÷kufÞkuo níkku. yk [khuÞ sýkyu Ãknu÷kt ÞwðfLku Zkuh {kh {khe ÞwðíkeLkuzhkðe ËeÄe níke. Þwðf «ríkfkh fhðkLke ÂMÚkrík{kt Lk hnu yuðe íkuLkenk÷ík fÞko çkkË íku{ýu ÞwðíkeLku çkkLk{kt ÷eÄe níke. ðÄkhu çkq{ çkhkzkfu LkkMk¼køk fhe Au

Þwøk÷Lke Mkkhðkh fhLkkh zkuõxhLke ÃkqAÃkhA

Ãkku÷eMkLke Ãkkt[xe{ WÃkhktíkyuMkykhÃkeyuzuhkíktçkw íkkÛÞkzw{MkLku s nuzfðkxoh çkLkkðeøkutøkhuÃkLke íkÃkkMkfhkR

300 YrÃkÞkLke rhûkk ¼kzufhe ËkY Ãkeðk økÞk níkk

ËkøkeLkk {éÞk, rhûkk fçksu

ÞwðíkeLkkt fÃkzkt FSL{kt {kuf÷kÞkt

(íkMkðehku rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkhfkh íkhVu Ãkku÷eMku Ëk¾÷fhe Mkwyku{kuxku VrhÞkË

Þwøk÷Lku Mkk{krsf MktMÚkkykuLke nqtV

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk







Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu [khuÞykhkuÃkeyku rðÁØ ykEÃkeMkeLkef÷{ 376(1)(S) 342, 394yLku 324 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuoAu. økUøkhuÃk {kxu 376(1)(S),çktÄf çkLkkÔÞwt yux÷u 342, ÷qtx{kxu 394 yLku {kh {khðk {kxu324 nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yk f÷{ku nuX¤VrhÞkË LkkUÄkE

ËrhÞk rfLkkhu{nurV÷ {kÛÞkçkkË yufktík{kt

Ëu¾kÞu÷k Þwøk÷LkurLkþkLk çkLkkÔÞwt

03-11-2011 Surat City

Documents

Transcript of 03-11-2011 Surat City