23-11-2010 Surat City

y{ËkðkË, íkk. 22

Lkðk Mkóknu ðirïf çkòhkuLkk

MkwÄkhkLke ÃkkA¤ MkuLMkuõMk, rLk^xe

yLku [ktËe{kt {kuxk WAk¤k MkkÚku

þYykík ÚkR Au. ðeíku÷k yuf

Mkóknu Mk¤tøk {tËeðk¤kLke Ãkfz{kt

hnu÷k ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yksu

ðirïf þuhçkòhkuLkk MkwÄkhkLkk

Ãkøk÷u M{kxo rhfðhe LkkUÄkR níke.

ðirïf þuhçkòhLkk xufu RÂõðxe

çkuL[ {kfo rLk^xe RLzuõMk

6000Lke {LkkuMktðuËe MkÃkkxe

ðxkðeLku WÃkh{kt çktÄ ykÃkðk{kt

MkV¤ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk Ãký

nðu 20,000Lke MkÃkkxeLke

yufË{ ÷økku÷øk ykðe økÞku

Au. [ktËe{kt Ãký {køk ðÄíkkt

yksu Lkðe Mkðkuoå[ MkÃkkxe òuðk

{¤e Au. {kfuox rLk»ýkíkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ

þuhçkòh{kt Ÿ[k ðuÕÞwyuþLk

Ÿ[k nkuðk Aíkkt Ëhuf ½xkzu

¾heËLkkhLku rhxLko {¤e hnu

yuðk MxÙõ[h÷ çkw÷ {kfuoxLkk

íkçk¬k{kt «ðuþe økÞk Au.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 372.15

ÃkkuRLx yLku 1.90 xfk ðÄeLku

19957.59 ÃkkuRLx yLku

MkeyuLkyuõMk rLk^xe 119.70

ÃkkuRLx yLku 2.03 xfk ðÄeLku

6010Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷

RLzuõMk{kt yksu {sçkqík rhfðhe

LkkUÄkR níke. çkeyuMkR çkuLf,

ykRxe, xufLkku÷kuS yLku rhÞÕxe

RLzuõMk{kt çkuÚke yZe xfkLkku

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuxku,

yuVyu{MkeS, ykuR÷-økuMk, {ux÷

RLzuõMk{kt 1Úke1.8 xfkLkku ðÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhV

÷øLkMkhkLke MkeÍLkLkk Ãkøk÷u økúknfku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk

▲▲ 372.15 19957.59

rLkVxe

▲▲ 119.70 6010.00

MkkuLkwt

` 20,400

[ktËe▲▲ 200 ` 41900

zku÷h

▼▼ 0.11 ` 45.41

Þwhku▼▼ 0.14 ` 62.30

ÃkkWLz

▼▼ 0.03 ` 72.74

rð.Ëk.2067, fkhíkf ðË 2 {tøk¤ðkh 23 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

fkfhkÃkkh{kt 700 {u.ðku.Lkku

LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx çkLkþu

yksLkk

ytf MkkÚku3

ðhMkkË yLku ÷øLkMkhkLku fkhýu

þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku8

y{urhfk Ãkh {kºk 4,200

zkì÷h{kt nw{÷kLke ÞkusLkk

12

¼khík rðsÞ ¼ýe : ¼khíkLku

373 hLkLke MkhMkkE, ÿrðz 191

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

Ënus {]íÞw{kt níÞkLkku fuMk LkkUÄku: Mkw«e{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 22

þnuh LkSf LktËuMkhe ykiãkurøkf

Mktfw÷{kt ykðu÷e fu.ze.yu.Mke (fuzuf)

fur{f÷ «k.÷e ftÃkLke{kt yksu {¤Mfu

4:45 ðkøku nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz

Ã÷kLx{kt ykøk MkkÚku ©uýeçkæÄ

rðMVkux Úkíkk yVzkíkVze {[e økE

níke.«[tz rðMVkuxLke ríkðúíkk yux÷e

çkÄe níke fu ykMkÃkkMkLkku 10

rf÷ku{exh MkwÄeLkku rðMíkkh ÄýÄýe

WXÞku níkku.ÄhíkeftÃk ÚkÞku nkuÞ íku{

÷kufku ¼Þ¼eík ÚkE MkVk¤k òøke

økÞk níkk.

yk Mk{Þu yuf f{o[khe ðkÕð çktÄ

fheLku çknkh ykðu íku Ãknu÷k s çkeòu

yuf ç÷kMx ÚkðkLke MkkÚku ykøk ÷køkíkkt

íku økýíkheLke Ãk¤ku{kt s ¼zÚkwt ÚkE

økÞku níkku. ßÞkhu 6 f{o[kheykuLku

LktËuMkheLke fuzuf ftÃkLke{kt ykøk: ©uýeçkØ rðMVkux

yufLkwt {kuík, 6 ½kÞ÷

{¤Mfu 4:45 ðkøku

nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz

Ã÷kLx{kt Mkki«Úk{ Äzkfku

ftÃkLkeLkku yk¾uyk¾ku Ã÷kLx

fkx{k¤{kt VuhðkE økÞku

ytÄkhk{kt f{o[kheykuLke

r[r[ÞkheykuÚke

yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku

VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu

su.Mke.çke {þeLkÚke Ëeðk÷

íkkuze fk{økehe fhe

ðzkuËhk : fuzuf fur{fÕMk{kt Mkðkhu ÚkÞu÷k rðMVkuxLke íkeðúíkk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu rMk{uLxLkk Ãkkt[Úke Mkkík rf÷kuLkk ðsLkLkk xwfzk

r{MkkE÷Lke su{ ykMkÃkkMkLke Vufxheyku Ãkh ðhMÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u LktËuMkheLke 30 sux÷e VufxheykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

rMk{uLxLkk Mkkík rf÷ku ðsLkLkk

xwfzk r{MkkE÷Lke su{ ðAqxÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

Ënus ÷k÷[wykuLku

LkrþÞík fhðk Mkw«e{u

ËuþLke fkuxkuoLku

ykÃku÷ku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22

Ëuþ{kt ËnusLkk fkhýu ðÄe hnu÷kt

{kuíkLke MktÏÞkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku

Mkw«e{ fkuxuo yksu Ëuþ™e ík{k{ fkuxkuoLku

ykhkuÃkeyku Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk

W{uhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. ykðk

s½LÞ fuMkku{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke

Mkò ykÃke þfkÞ íku nuíkwMkh fkuxuo yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

LÞkÞ{qŠíkyku {kfoLzuÞ fkísq yLku

¿kkLk MkwÄk r{©kLke çkLku÷e çkuL[u yuf

ykuzoh{kt sýkÔÞwt níkwt fu “y{u

¼khíkLke ík{k{ xÙkÞ÷ fkuxkuoLku f÷{

304 çkeLkk ykhkuÃkLke MkkÚku f÷{

302Lke f÷{ W{uhðkLke Mkq[Lkk

ykÃkeyu Aeyu. {rn÷kyku Mkk{u Úkíkkt

ykðk neLk yLku s½LÞ økwLkkyku{kt

ykhkuÃkeLku {kuíkLke Mkò ykÃke þfkÞ.

nk÷Lke òuøkðkRyku nuX¤ ËnusÚke

Úkíkkt {]íÞwLkk fuMk{kt ykhkuÃke Mkk{u f÷{

304 çke (ykuAk{kt ykuAk Mkkík ð»ko

yLku ðÄw{kt ðÄw ykSðLk fkhkðkMk

MkwÄeLke Mkò) nuX¤ økwLkkyku LkkUÄðk{kt

ykðu Au. íku{Lke Mkk{u {kuíkLke MkòLke

fkuR òuøkðkR LkÚke. yktÄú «ËuþLkk

ËnusLkk yuf fuMkLkk Ëkur»kík ÚkkÚk{Mkuèe

MkwhuþLku LkkurxMk òhe fhíkkt fkuxuo yk

ykuzoh òhe fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku

{khe Lkk¾ðk çkË÷ íkuLku {kuíkLke Mkò

fu{ Lk ykÃkðe íkuðku Mkðk÷ fhíke

LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðe níke.

nrhÞkýkLkk hýçkeh WVuo hksqLku Ãký

ykÃkðk{kt ykðu÷e ykSðLk

fkhkðkMkLke Mkò fu{ ðksçke LkÚke íkuðe

yuf yLÞ LkkurxMk Ãký ykÃkðk{kt ykðe

níke.

MkwhuþLkk fuMk{kt MkuþLMk fkuxuo

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe

níke yLku nkRfkuxuo íkuLku 302Lke f÷{

nuX¤ {kLÞ hk¾e níke. hýçkehLke


MkuLMkuõMk 372 ÃkkuELx ðæÞku

y{ËkðkË

41,900hksfkux

41,700{wtçkE

42,685Lkðe rËÕne

42,400

{wtçkR{kt [ktËe 42,685Lke Lkðe xku[Lke MkÃkkxeyu yktçke : rLk^xe 6000 WÃkh çktÄ

yr¼Lkuºke fuxheLkk fiVu Mkku{ðkhu

{wtçkR{kt Lkðe çkkçkeo zkì÷ ÷kìL[

fhe níke. (yuyuVÃke)


MkeçkeykRLke

fkuxkuo R-fkuxkuo{kt

fLðxo fhkþu

Lkðe rËÕne :

MkeçkeykR íkuLke

íkksuíkh{kt {tsqh

fhðk{kt ykðu÷e 71

Mkðoøkúkne fkuxkuoLku R-

fkuxkuo{kt fLðxo fhðk

{køku Au yLku yuLku

yLkwYÃk fk{økehe

fhðk {kxu íkuýu

ðfe÷kuLku íkk÷e{

ykÃkðkLkwt þY fhe

ËeÄwt Au. Lkðe fkuxkuo

Q¼e fhðk{kt ykðe

hne Au yLku

¼rð»Þ{kt íku{Lku R-

fkuxkuo{kt fLðxo

fhðkLke y{khe

ÞkusLkk Au íku{

MkeçkeykRLkk rzhuõxh

y™w. …t™t ™k 7 …h

Mkwhík, íkk. 22

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk

«fhý{kt {tøk¤ðkhu fkuxo{kt

rnÞ®høkLke íkkhe¾ Au. yøkkW 2S

LkðuBçkhu çkUf Ãkh ykhçkeykR îkhk

f÷{ 35-yu nuX¤ rLkÞtºký ÷køkw

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu fu çkUf îkhk

íkuLke Mkk{u nkRfkuxoÚke Mxu {u¤ððk{kt

ykÔÞku níkku. Mxu {u¤ðkÞk çkkË

fk{fksLkk ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk çkUfu

Mku®ðøÍ yLku fhtx ¾kíkkÄkhfkuLku

13.29 fhkuz YrÃkÞkLkwt [qfðýwt fÞwO

níkwt. òu fu çkUf îkhk þY fhðk{kt

ykðu÷e fkÞoðkne Mkk{u ykhçkeykRyu

Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku níkku.

íÞkhçkkË çkUfLku 16{e íkkhe¾u fkuxo{kt

rnÞ®høk MkwÄe fkuRÃký «fkhLkwt [qfðýwt

Lknª fhðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. 16{e íkkhe¾u fkuxo{kt rnÞ®høk

{kxu Lkðe íkkhe¾ ykÃkðk{kt ykðe

níke su {wsçk {tøk¤ðkhu çkUfLkk

«fhý{kt rnÞ®høk nkÚk Ähkþu.

Mkwhík, íkk. 22

fk{hus Ãkku÷eMku LkõMk÷ðkËLkk

ykhkuÃk MkkÚku Ãkfzu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife

su{Lku ò{eLk Lnkuíkk {éÞk íkuðk ík{k{

Mkkík ykhkuÃkeykuLku økwshkík nkEfkuxuo

ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËeÄk Au. fkuxuo

LkkUæÞw níkwt fu {kºk LkõMk÷ðkËLkwt

MkkrníÞ hk¾ðk {kºkÚke fkuE økwLkuøkkh

çkLke síkwt LkÚke.

økwshkík{kt LkõMk÷ðkË Vu÷kððkLkku

{LkMkwçkku Ähkðe íku ytøku fkðíkYt

h[ðkLkku su{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au íkuðk

ËMk ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhSyku

r«LMkeÃk÷ rzMxÙeõx yLku MkuþLMk ssu

Mkkt¼¤e níke. íkuykuyu ºký ykhkuÃkeyku

rðLkkÞf fuþðhkð fw÷fýeo, ¼hík

{LkMkw¾¼kE Ãkðkh yLku Mkw÷ík

LkðeÞk¼kE ÃkðkhLku ò{eLk {wõík fÞko

níkk. ykhkuÃkeyku íkhVu rMkrLkÞh

Äkhkþk†e rfhex ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku

fhe níke. çkkfeLkk Mkkík ykhkuÃkeyku fu

su{Lkk ò{eLk Lkk{tswh fÞko níkk

íkuykuyu økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk

ò{eLk {kxu yhs fhe níke.

nkEfkuxo{kt yuzTðkufux f]rík þkn yLku

¼q»ký ykuÍk {khVík yhSyku hsw

ÚkE níke. su{kt ík{k{ Mkkík

ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh nkEfkuxuo

{wõík fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk Mkkík

ykhkuÃkeyku{kt sÞhk{ nehk÷k÷

økkuMðk{e, {kfk¼kE fkLkS¼kE

[kiÄhe, fk{ÏÞk LkkhkÞý®Mkn

hk{híkLk®Mkn [kinký, MkíÞ{hkð

÷û{ýhkð ytçkkxe, rðïLkkÚk WVuo

rð»Lkw ðÄohksLk yiÞh, rLkhtsLk

ÃkwÁ»kku¥k{ {nkÃkkºk yLku hk{w WVuo

òçkwðtík LkkhkÞý ÃkðkhLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

LÞkÞ{wŠík yLktík Ëðuyu sýkÔÞw

níkwt fu òu LkõMk÷ðkËe MkkrníÞ

ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke {éÞw nkuÞ íkku íkuÚke

ftE íkuyku økwLkuøkkh çkLke LkÚke síkk.

ßÞkt MkwÄe fkuE «ríkçktrÄík ykíktfðkËe

MktMÚkkLkk MkÇÞku nkuðkLkwt fu íkuLke MkkÚku

MktÃkfo nkuðkLkku Ãkwhkðku Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe

íku{Lke Mkk{u «Úk{ËþoLkeÞ fuMk Au.

TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.23/11/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.285/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.23/11/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

47/-

SANDESH : SURAT22

LkõMk÷ðkËLkwt MkkrníÞ

{¤ðk {kºkÚke fkuE

økwLkuøkkh çkLke síkwt

LkÚke: nkEfkuxo

LÿLkk Ãkqðo ËqhMkt[kh {tºke yu. hkòLkk 1.76 ÷k¾

fhkuzLkk fki¼ktzu yk¾k ËuþLku MíkçÄ fhe ËeÄku Au.

ÞwÃkeyu MkhfkhLkk E{kLkËkh «ÄkLk{tºke çkuE{kLk

MkkÚkeykuÚke ½uhkE økÞk Au. rËÕne fwhwûkuºk çkLÞwt Au.

fki¼ktzkuÚke ¼hu÷k

yk ‘{nk¼khík’{kt

yu. hkò ËwÞkuoÄLk Au.

fhwýkrLkrÄ Ä]íkhk»xÙ

Au yLku zkì.

{ L k { k u n L k ® M k n

¼e»{ rÃkíkk{n çkLke

økÞk Au. fk¤k [~{kt

Ãknuhe hk¾íkk

fhwýkrLkrÄ yLku yu.

hkò ykxykx÷e

ÃkMíkk¤ Aíkkt ðÄw

çkuþh{ çkLke hÌkk

Au. ðzk«ÄkLku su heíku

yu. hkòLku

«ÄkL k{ tz¤{k t Ú k e

fkZe {qõÞk íku heíku

fhwýkrLkrÄyu Ãký

yu. hkòLku Ãkûk{ktÚke

çkhíkhV fhðkLke

sYh níke. Ãkhtíkw

íkuyku íku{ fhe þfu

íku{ LkÚke. íkuLkk çku-

ºký fkhýku Au. yuf

íkku yu.hkò Ër÷ík

Au. çkestw yu. hkòyu

fhu÷k yçkòuLkk

f k i ¼ k t z k u { k t

fhwýkrLkrÄLkku ¼køk

Au. ºkeswt

íkkr{÷LkkzwLkk hks-

fkhý{kt yu. hkò fhwýkrLkrÄLkk rðhkuÄeykuLkk rðhwØ{kt Au.

Ãkhtíkw fhwýkrLkrÄ yu ðkík ¼q÷e òÞ Au fu yu hkòLkku

¼qíkfk¤ s Ëøkk VxfkÚke ¼hu÷ku Au. ErLzÞLk yuõMk«uMk

y¾çkkhLkk yuf ynuðk÷ yLkwMkkh íkkr{÷Lkkzw{kt

ÃkuhkBçk÷wh rsÕ÷kLkk ðíkLke yu. hkò ÃkkMku yuf ËkÞfk

Ãknu÷k Lkrnðík ÃkiMkk níkk. ¼kzkLke ykìrVMk níke Ãký

xur÷VkuLkLkwt çke÷ ¼hðkLkk ÃkiMkk Lknkuíkk. rðrÄLke ð¢íkk yu Au

fu yu s ÔÞÂõík ËqhMkt[khLkku {tºke çkLke økÞku yLku yçkòu

YrÃkÞk çkLkkðe ÷eÄk.

yu. hkòyu ÄkhkþkMºke íkhe-

fu fkhrfËeo þY fhe níke.

yu.hkòLkwt yk¾wt Lkk{ ykLze{wÚkw

hkò Au. íku{Lkk rÃkíkkLkw t Lkk{

yuMk.fu. ykLze{wÚkw Au. íku{Lkku

sL{ 1963{kt ÃkuhkBçkËwh

rsÕ÷kLkk ðu÷wh økk{u ÚkÞku níkku.

Mkhfkhe fkì÷us îkhk çke.yuMkMke.

fÞko çkkË {ËwhkELke

fkÞËkþkMºk{kt rzøkúe nktMk÷

fhe níke.

½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu yu. hkòLkwt

Ãkrhðkh ð»kkuo MkwÄe fkUøkúuMkLkwt Mk{Úkof hÌkwt níkwt. yu hkòLkku yuf

¼kE fkUøkúuMk Ãkûk{kt yuf nkuÆuËkh Ãký níkku. Ãkhtíkw fux÷kf

Mk{Þ çkkË yu. hkò ze.yu{.fu.Lkk yuf MÚkkrLkf LkuíkkLkk

MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk, su{Lkwt Lkk{ ËuðhksLk níkwt. yu. hkò

íku{Lkk ËqhLkk Mkøkk Ãký Úkíkk níkk. íku{Lke {ËËÚke yu. hkòLku

ze.yu{.fu.Lke rsÕ÷k fûkkLke ÷eøk÷ Mku÷Lkk MkÇÞ

çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku ÃkAe rsÕ÷k Mkr{rík{kt yuf

nkuÆku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 1966{kt ËuðhksLku

hkòLku ÷kufMk¼kLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fÞko níkk. Ãkhtíkw

yu. hkòyu ÷kufMk¼kLkk çkË÷u rðÄkLkMk¼k ÷zðkLkwt ÃkMktË

fÞwO níkwt. {kºk 33 ð»koLke ðÞu s íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE

ykÔÞk níkk.

hkò yíÞtík {n¥ðkfktûke Au. ËuðhksLk Mk{síkk níkk fu

rðÄkLkMk¼k{kt hkò íku{Lkk «kuõMke çkLkeLku fk{ fhþu. Ãkhtíkw

çkLÞw ôÄw. hkò zeyu{fu nkEf{kLzLke ðÄw LkSf økÞk yLku

íku{Lkk hksfeÞ rÃkíkk ËuðhksLkLku Ãkkxeo{kt {w~fu÷eyku Ãkzðk

÷køke íÞkhu hkòyu íku{Lku {ËË s Lkk fhe.Ãkrhýk{u

ËuðhksLku Ãkkxeo Akuzðe Ãkze.

yu ÃkAe hkò

ze.yu{.fu.Lkk xku[Lkk

LkuíkkykuLkk ¾kMk

{kýMk çkLke økÞk.

yu ð¾íku ze.yu{.fu.

{kt {whkMkku÷e {khLk

çknw s þÂõíkþk¤e

Lkuíkk níkk. yu ð¾íku

{khLk yLku

fhwýkrLkÄeLku çknw

çkLkíkw Lknkuíkwt. çktLku

yufçkeòLkk rðhkuÄe

níkk. 2003{kt

{khLk økt¼eh heíku

çke{kh Ãkzâk íÞkhu

hkò íkkr{÷LkkzqLkk

ykhkuøÞ {tºke níkk.

{khLk sÕËe Mkkò

ÚkkÞ íku {kxu hkòyu

hkßÞ MkhfkhLkk

yk¾kÞu ykhkuøÞ

¾kíkkLku fk{u ÷økkze

ËeÄwt yux÷wt s Lknª

Ãkhtíkw rËðMk yLku

hkík hkò yuf {tºke

nkuðk Aíkkt

n k ì Â M Ã k x ÷ { k t

{khLkLkk Ãk÷tøkLke

çkksw{kt çkuMke hÌkk.

{khLkLku Mkkò fhðk

hkòyu íku{Lkk ÃkiMkk

yLku ÃkkðhLkku sçkhËMík WÃkÞkuøk fÞkuo yLku yu heíku íkuyku

{khLk suðk LkuíkkLke ðÄw LkSfLkk {kýMk çkLke økÞk.

Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË {whkMkku÷e {khLkLkwt {]íÞw

LkeÃkßÞwt. {khLkLkk {]íÞw ÃkAe íkuyku fýe{kuÍe sqÚkLkk hkò

ÚkeÞk{÷Lke LkSf MkhõÞk. yu ð¾íku íkkr{÷Lkkzw{kt

fhwýkrLkrÄ sqÚk yLku {khLk sqÚk ðå[u ze.yu{.fu.{kt

yktíkrhf sqÚkçktÄe níke. {whkMkku÷e {khLkLkk Ãkwºk ËÞkrLkrÄ

{khLk fu suyku Ãknu÷kt ykExe yLku fkuBÞwrLkfuþLk r{rLkMxh

níkk yLku ºký ð»ko Ãknu÷kt íku{Lku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

íku{Lke Ãký rðhwØ hkò {uËkLku

Ãkzâk. yk íku{Lkku çkeòu Ëøkku níkku.

nðu íkuyku Ãkkxeo{kt þrfíkþk¤e

çkLku÷k fhwýkrLkrÄLkk ¾kMk {kýMk

çkLke økÞk. íkkr{÷LkkzwLkk

hksfkhýLke ¾krMkÞík yu Au fu

íÞktLkk MÚkkrLkf Lkuíkkyku íku{Lke LÞqÍ

[uLkÕMk Ãký [÷kðu Au.

sÞ÷r÷ÚkkLke Ãký yuf xeðe [uLk÷

Au íkuðe s heíku {khLk ÃkrhðkhLke

Ãký yuf þÂõíkþk¤e LÞqÍ [uLk÷

Au. yu fhwýkrLkrÄLke {nuhçkkLkeÚke yu hkò fuLÿ{kt

xur÷fkuBÞwrLkfuþLMkLkk r{rLkMxh çkLÞk ÃkAe 2 S

MÃkufxÙ{{kt 1,76 ÷k¾ fhkuzLkwt fki¼ktz ÚkÞwt íÞkhu fux÷kf

Mk{Þ yøkkW {khLk Ãkrhðkhu Ãký Ëøkkçkks hkòLku Lkkøkk-

W½kzk fhe Lkkt¾ðk{kt nðu fkuE fMkh Akuze Lknª. {kºk {khLk

s Lknª Ãkhtíkw ze.yu{.fu.Lkk fux÷kf rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký

¾kLkøke{kt hkòLke rðhwØ{kt Au. y÷çk¥k nðu {khLk Ãkrhðkh

yLku fhwýkrLkrÄ Ãkrhðkh ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt Au íkuÚke {khLk

ÃkrhðkhLke LÞqÍ [uLk÷u hkò Ãkh ËÞk ¾kÄe Au. Ãkhtíkw ËuþLke

hk»xÙeÞ LÞqÍ [uLkÕMk yLku ËuþLkk ík{k{ y¾çkkhku hkòLku

nðu Akuzíkk LkÚke yLku Akuzðk Ãký Lkk òuEyu.

{kºk hkòLku s Lknª Ãký fk¤k [~{kðk¤k fhwýkrLkrÄLku

Ãký ¾íkhLkkf økwLkuøkkhkuðk¤e su÷{kt VUfe Ëuðk

òuEyu.fkhýfu hkòLkkt fki¼ktzku{kt fhwýkrLkrÄLkku Ãký

rnMMkku Au.

yu. hkò ÃkkMku ¼kzkLke s ykìrVMk níke

su{ýu Ÿ[õÞk íku{Lke MkkÚku s Ëøkku fÞkuo

fu

yu.hkò ÃkkMku xur÷VkuLkLkwt

çke÷ ¼hðk ÃkiMkk Lknkuíkk

{ktzðe økk{ík¤kð{kt

ËeÃkzkyu ½kuzkLku

Vkze ¾kÄku

økk{ík¤kð, íkk. 22

{ktzðe-fe{ {køko Ãkh ykðu÷k

økk{ík¤kð økk{u Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu

økk{Lkk ÃkkËhu Ãkzkð Lkkt¾u÷k

ðýÍkhkLkk hnuýktf Ãkh ËeÃkzkyu

nw{÷ku fhe yuf ½kuzkLku Vkze

¾kÄku níkku.

ðLk rð¼køkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke yLkwMkkh {ktzðe íkk÷wfkLkk

økk{ík¤kð ¾kíku hrððkhLkk hkus

ðýÍkhkykuyu økk{Lkk AøkLk søkw

Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt ½uxkt-çkfhkt WÃkhktík

Ãkþwyku MkkÚku ðMkðkx fÞkuo níkku.

ðýÍkhk òríkLkk yk ÷kufku s{e

Ãkhðkhe {kuze hkºku MkqE økÞk çkkË

Mkku{ðkhu {¤MkfuLkk Mk{Þu yufkyuf yuf

¾qt¾kh ËeÃkzku ðMkkník Ãkh ÄMke ykÔÞku

níkku. ËeÃkzkyu «Úk{ ÍÃkx{kt ½kuzku

ykðe síkkt íkuLku øk¤k{ktÚke Ãkfze Vkze

LkktÏÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt s

Ãkzkð{kt hnu÷k ÷kufkuyu çkw{hký fhe

{qfíkk ËeÃkzku ¼køke Aqxâku níkku. yk

ðkíkLke òý ykhyuVyku Lkxw¼kE

[kiÄheLku fhíkkt íku{ýu íkkífkr÷f MxkV

MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke sE fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe {]ík ½kuzkLku s{eLk{kt

ËVLkkðe ËeÄku níkku. yk{ økk{ík¤kð

¾kíku ËeÃkzkLkk «Úk{ ykðk nw{÷kÚke

÷kufku ¼Þ¼eík çkLÞk níkk. ßÞkhu

støk÷¾kíktw Ãký ËeÃkzkLku Ãkfzðk

{Úkk{ý fhe hÌkwt Au.

MkkÃku zt¾ {khíkkt {kuík

Mkwhík : {ktzðeLkk ytºkku÷e økk{u

hnuíkk Ë{ÞtíkeçkuLk [kiÄhe íkk. 18{eyu

çkÃkkuhu ¾uíkh{kt fk{ fhíkk níkk íÞkhu

MkkÃku zkçkk nkÚku zt¾ {kÞkuou níkku. íku{Lku

rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkkt ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

ðesWíÃkkËLk ûk{íkk 2220

{uøkk ðkuxÚke ðÄeLku 3620

{uøkk ðkux Úkþu

ÔÞkhk, íkk.22

LÞwrf÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ykuV $rzÞk

r÷r{xuz MðËuþe xufLkku÷kuS ykÄkheík 700

{u.ðku.ûk{íkkðk¤k y™u fkfhkÃkkh{kt Yk.8000

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkh ËuþLkk MkkiÚke {kuxk

Ã÷kLxLkk fkUr¢x fk{Lkku ykht¼ Mkku{ðkhu

yu.R.Mke.Lkk [uh{uLk yLku ze.yu.R.Lkk Mku¢uxhe

zkì.©efw{kh çkuLkSoLkk nMíku ÚkÞku níkku, yk ¼ÔÞ

Ã÷kLx 2015 MkwÄe fkÞohík ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk

Au, fkfhkÃkkh Ãkkðh MxuþLk{kt yk Ã÷kLx þY

Úkíkkt s rhyufxhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 3 Úke 5 yLku

rðsWíÃkkËLk ûk{íkk 2220 {u.ðku.Úke ðÄeLku

3620 {u.ðku.Úkþu.

LÞwrf÷Þh Ãkkðh fkuÃkuohuþLk ykuV $rzÞk

r÷r{xuzLkk MðËuþe xufLkku÷kuS ykÄkheík 700

{u.ðku.ûk{íkk Ähkðíkk Ëkrçkík ¼khu Ãkkýe

rhyufxh(Ãke.yu[.zçkÕÞw.ykh)Lke «Úk{

òuze{kt Mkku{ðkhu økwshkíkLkk fkfhkÃkkh ¾kíku

fkUr¢x fk{Lkku «kht¼ yu.R.Mke.Lkk [uh{uLk yLku

ze.yu.R.Lkk Mku¢uxhe zkì.©efw{kh çkuLkSoLkk nMíku

he{kuxo MkeMx{Úke zkì.yuMk.fu.siLk (Mke.yu{.ze.

yuLk.Ãke. Mke.ykR.yu÷.) íkÚkk yLÞ

{nkLkw¼ðkuLke nkshe{kt ÚkÞku níkku. yk «Mktøku

zkì.çkuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt íkkhkÃkwh ¾kíku

540 {u.ðku.Lkku Ã÷kLx fkÞohík Au, Ãkhtíkw Mkki«Úk{

ð¾ík 700 {u.ðku.Ã÷kLx fkfhkÃkkh{kt þY

ÚkLkkh Au. fkìr¢x fk{Lkku ykht¼ yu LÞwrf÷Þh

Ãkkðh ÃkrhÞkusLkkLkk rLk{koý {kxu {níðLkwt Mke{k

Míkt¼ Au, su ÃkrhÞkusLkk rLk{koýLkku ykht¼(þqLÞ

ríkrÚk) íkhefu yku¤¾kÞ Au. fu.yu.Ãke.Ãke.-3

yLku 4 Lkwt ¼qr{ÃkqsLk 16 òLÞwykhe-10 Lkk

hkus fhðk{kt ykÔÞwt níkw. suLkwt ¾kuËfk{ {kMk{kt

Ãkwýo ÚkÞwt Au. 700 {u.ðku.

Ãke.yu[.zçkÕÞw.ykh.yu LÞwrf÷Þh Ãkkðh

rhyufxhku{kt LkðeLkík{ f÷k fkiþÕÞ Au. íku{ýu

ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yuLk.Ãke.Mke.ykR. yu÷. Økhk

540 {u.ðku.Ëkrçkík ¼khu Ãkkýe rhyufxh

íkkhkÃkwh yuxur{f Ãkkðh MxuþLk ¾kíku ð»ko 2005

Úke MkV¤íkkÃkwðof fkÞohík Au. MðËuþe xufLkku÷kuS

Ãkh ykÄkheík 700 {u.ðku.ûk{íkkLkk [kh yuf{ku

Ãkife çku-çku yuf{ku fkfhkÃkkh, økwshkík yLku

hkðx¼kxk, hksMÚkkLk ¾kíku þY fhðkLkwt

òLÞwykhe yLku ykuøkü-2010 {kt ònuh ÚkÞwt

níkw. yk rhyufxhku ¢{þ: ð»ko 2015 yLku

2016 Úke ÔÞðMkkrÞf Äkuhýu WíÃkkËLk fhíkk òÞ

íkuðwt ykÞkusLk Au. hksMÚkkLk hkðík¼kxk ¾kíku

700 {u.ðku.Lkk Ã÷kLx {kxu çkeò çku yuf{ku {kxu

¾kuËfk{Lkwt fkÞo «økrík{kt Au íkuLkk fkì®¢x fk{Lke

þYykík {k[o-2011{kt ÚkðkLke þfÞíkk Au.

ËuþLkku MðËuþe xufLkku÷kuSLkku «Úk{ ¼ÔÞ

Ã÷kLxLkk fkìtr¢x fk{Lkku ykht¼ fkfhkÃkkh{kt ÚkÞku

Au. yk «Mktøku yuLk.Ãke.Mke.ykR.yu÷. ytøku

rðMík]ík {krníke ykÃkíkk zkì.siLkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, yuLk.Ãke.Mke.ykR.yu÷.yu LÞwrf÷Þh Ãkkðh

WíÃkkËLk xufLkku÷kuSLkk çkÄk s ûkuºk{kt ÔÞkÃkf

ûk{íkk Ähkðu Au, LÞwrf÷Þh rhyufxhkuLkk 325

rhyufxh ð»kkuoÚke Mkwhrûkík Au. nk÷{kt

yuLk.Ãke.Mke.ykR.yu÷.íkuLkk 19 LÞwrf÷Þh

Ãkkðh rhyufxh fu suLke MÚkkrÃkík ûk{íkk 4560

{u.ðku. Au íkuLkw t «[k÷Lk fhe hÌkwt Au.

fu.yu.Ãke.Ãke.-3 yLku 4 Lkwt fkì®¢x fk{ þY Úkíkkt

íkuLkku Mk{kðuþ yuLk.Ãke.Mke.ykR.yu÷.Lkk

rLk{koýkÄeLk ºký rhyufxhku fu su çkktÄfk{Lkk

ytrík{ íkçk¬k{kt Au íkuLke nhku¤{kt ÚkR sþu,

suÚke rLk{koýkÄeLk rhyufxhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 3

Úke 5 yLku rðsWíÃkkËLk ûk{íkk 2220 {u.ðku.Úke

ðÄeLku 3620 {u.ðku.Úkþu. yk LÞwrf÷Þh Ãkkðh

rhyufxhkuÚke yuLk.Ãke.Mke.ykR.yu÷.Lke

MÚkkrÃkík ûk{íkk ð»ko 2016 {kt ðÄeLku 9580

{u.ðku.MkwÄe ÃknkU[e sþu. Ã÷kLxLkk fkì®¢x fk{Lkk

¾kíkT{wnoíkT «Mktøku «kusufx zkÞhufxhku

yuMk.fu.Ë¥kk, yuMk.fu.økwók, {uz{ MkwsÞk fwswh

ze.S.yu{.(yu[.ykh) íkÚkk yLkuf

{nkLkw¼ðku, yøkúýeyku, MxkV rðøkuhu {kuxe

MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

fkfhkÃkkh{kt 700 {u.ðku.Lkku Ã÷kLx çkLkþu

8000 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh ËuþLkk MkkiÚke {kuxk Ã÷kLxLkwt ¾kík{wnqíko zkì. ©efw{kh çkuLkSoLkk nMíku fhkÞwt

fkfhkÃkkh yýwrðãwík {Úkf ¾kíku ËuþLkk Mkki«Úk{ MðËuþe xufLkku÷kuS ykÄkrhík 700

{u.ðku.Ã÷kLxLkwt zkì. çkuLkSoLkk nMíku ¾kíkT{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kíkÚke

økwLkku rLk:þtf Ãkwhðkh: fkuxo

Mkwhík, íkk. 22

çknw[Š[ík ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt çkÒku ÷uçkuLkkuLkðkMkeykuLku

fkuxuo yksu Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. fkuxuo ykhkuÃkeykuyu su÷{kt

ykÃku÷kt rLkðuËLkkuLku Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk hk¾eLku íkuLkk

ykÄkhu Ëkur»kík XuhÔÞk níkk yLku ykøkk{e íkk. 24{eyu

íku{Lku Mkò Vh{kððk {kxu fkuxo {w÷íkðe hk¾e níke.

rzhuõxkuhux huðLÞw ELxur÷sLMk (zeykhykE) îkhk økR

íkkhe¾ 19-9-08Lkk hkus hk{Ãkwhk ¾kíku yÃkoý

yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux Lktçkh 401, 402{kt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk Ëhkuzk{kt çku ÷uçkuLkkuLkðkMkeyku nwMkiLk

hkuçkkuE nMkLk hkuçkkuE (hnu, yku{uhçkuLk, f¥kkçk MxÙex,

çkiYík, ÷uçkuLkkuLk) yLku ÞwMkwV ykuMku÷e økk÷uçk (hnu,

nkEhkuz, ðeÕMkçkLk, ÷tzLk, Þwfu, {q¤, ÷uçkuLkkuLk)Lke

rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfux rðLkkLkk yux÷u fu «ríkçktrÄík

ç÷z zkÞ{tz íkhefu yku¤¾kíkk 3605.73 fuhuxLkk nehk

MkkÚku yrÄfkheykuyu Ãkfzâk níkk. yk nehkLke ynªLkk

{kfuox{kt Yk. 3,85,09,615 (3.85 fhkuz)Lke ®f{ík

su íku Mk{Þu Úkíke níke. íku{Lke ÃkkMkuÚke Yk. 98000 hkufzk

Ãký fçksu fhkÞk níkk. zeykhykELkk ELxur÷sLMk

ykurVMkh {Lke»k ¼køkoðu çkÒku ÷uçkuLkkuLkðkMkeyku Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mk{økú ËuþLkku yk «Úk{ ç÷z zkÞ{tzLkku fuMk nkuÞ AuÕ÷kt

çku ð»koÚke [[koLkwt fuLÿ níkku. yk fuMk yºkuLke [eV

ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ðe.S.rºkðuËeLke fkuxo{kt [k÷e økÞku

níkku. fkuxuo yksu çkÒku ykhkuÃkeykuLku ç÷z zkÞ{tzLkk fuMk{kt

Ëkur»kík ònuh fÞko níkk. fkuxuo ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt LkkUæÞtw níkwt

fu ykhkuÃkeykuyu ykÃku÷k fçkq÷kík¼Þko rLkðuËLkkuÚke yLku

VrhÞkË ÃkûkLkk ÃkwhkðkÚke økwLkku fÞkoLkwt rLk:þtf Ãkwhðkh ÚkkÞ

Au. ykhkuÃkeykuyu su÷{kt ykÃku÷kt rLkðuËLkku ÄkfÄ{feÚke fu

ËkçkËçkkýÚke LkÚke ÷uðkÞkt íkuðtw sýkÞ Au. ð¤e

ykhkuÃkeykuyu yk ytøku fkuE Ãký hsqykík Ãký fhe

Lknkuíke. fkuxuo yksu çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XuhðeLku

ykøkk{e íkk. 24{eyu Mkò {wÆu ykhkuÃkeykuLku Mkkt¼¤ðk

{kxu yLku Mkò Mkt¼¤kððk {kxu fkuxo {w÷íkðe hk¾e níke.

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt ÷uçkuLkkuLkðkMkeyku

Ëkur»kík XÞko: MkòLke MkwLkkðýe fk÷u

[wfkËku çku ð»ko, çku {rnLkk, çku

rËðMk ÃkAe 22 íkkhe¾u ykÔÞku!

ç÷z zkÞ{tzLkk çknw[Š[ík fuMkLkku yksu íkk. 22{eyu

[wfkËku ykÔÞku Au yLku çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt

ykÔÞk Au. yk Mk{økú fuMkLku çku Lktçkh MkkÚku ySçkkuøkheçk

Lkkíkku Au. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku íkk. 20-9-08Lkk hkus

yuhuMx ÚkÞk, íÞkhçkkË fuMk [kÕÞku yLku Xef çku ð»ko, çku

{rnLkk, çku rËðMk çkkË íkk. 22{eyu ss{uLx ykÔÞtw Au!

{wÏÞ rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyu h{ws{kt

sýkÔÞtw fu íku{Lkku ÷fe Lktçkh Ãký 2 s Au!

LkõMk÷ðkËLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkku

nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh Awxfkhku

rMkxe

WÄLkk çkUf : fkuxo{kt yksu rnÞ®høk

Mkr[Lk{kt yufMkkÚku

ºký {fkLkkuLkkt

íkk¤kt íkqxâkt

Mkwhík, íkk.22

Mkr[Lk{kt yufMkkÚku ºký ºký

{fkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzeLku íkMfhkuyu

heíkMkhLkwt Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃke LkktÏÞwt

níkwt. yk rðMíkkh{kt yufMkkÚku ºký

{fkLkLkkt íkk¤kt íkkuzeLku [kuhe fhe

sðk{kt íkMfhku MkV¤ hÌkk níkk.

þnuh yufMkkÚku ºkkxfu÷k [kuhkuyu

òýu Ãkku÷eMkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk

WzkððkLkwt Lk¬e fÞwto nkuÞ íku{ Ãknu÷k

yXðk yLku hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLke

nË{ktÚke íkku ÷k¾ku YrÃkÞkLke [kuhe fhe

s níke WÃkhktík Mkr[Lk{kt Ãký yufMkkÚku

ºký {fkLkkuLkkt íkk¤kt íkkuzðk{kt íkMfhku

MkV¤ hÌkk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh Mkr[LkLkk

økkÞºkeLkøkh ¾kíku ykðu÷k

MktsÞLkøkh{kt hnuíkk Mkwhuþ

økýÃkrík®Mkn Mkku÷tfe økR íkkhe¾

20{eLkk hkus íku{Lkwt {fkLk çktÄ fheLku

çknkh økÞk níkk. íku Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ½hu ºkkxfu÷k íkMfhku

hkufzk YrÃkÞk íku{s MkkuLkk[ktËeLkk

ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk

28,000Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe

fhe økÞk níkk. íku{Lke çkkswLkk

{fkLk{kt Ãký íkMfhkuyu nkÚk MkkV fÞkuo

níkku WÃkhktík yk rðMíkkh{kt ykðu÷k

{wÂõíkLkøkhLkk yuf {fkLk{kt Ãký [kuhe

ÚkR nkuðkLkwt Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu

LkkUÄkÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 22

MÚkkrLkf ðux rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞkLku fkhýu

fhËkíkkykuLke nk÷kfe ðÄe sðk Ãkk{e Au. ðeíku÷k

MkóknLkk AuÕ÷k ºký rËðMk Mkðoh ¾kuxfkR Ãkzíkkt

rð¼køkLkk fk{fks Ãkh {kXe yMkh Ãkze

níke íkku ð¤e yXðkrzÞkLke þYykíkLkk

Ãknu÷k rËðMku Ãký Mkðoh ¾kxfkíkkt

fhËkíkykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.

òýfkhe yLkwMkkh Mkku{ðkhu çkÃkkuh çkkË

Mkðoh ¾kuxfkR síkkt fk{fks ¾kuht¼u

[Zâk níkk íkÚkk fhËkíkkykuyu nuhkLk

Úkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu Mkktsu Mkðoh

rLkÞr{ík Úkíkkt fk{fks ÃkwLk: þY ÚkR

økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík

yXðkrzÞyu fku{. xuõMk. çkkh yuMkku.Lkk

ÃkËkrÄfkheykuyu þrLkðkhu çkÃkkuhu Vhe

fr{þLkhLke f[uheyu ÄMke økÞk níkk

yLku MkðohLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý Wøkú

hsqykík fhe níke. ðkhtðkhLke hsqykík Aíkkt MkðohLke

Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Lknª ykðíkkt yLku rð¼køkLkk y÷øk

MkðohLke ÔÞðMÚkk Lknª Úkíkkt fhËkíkkyku yLku ðuÃkkheyku{kt

yk¢kuþ ÔÞkÃík Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

CALL0261- 4089000,

4089033-34

AppointmentJust Rs. 100/-

per sq. cm.(SURAT Edition)

Mkwhík : hktËuh hkuz Ãkh þuºkwtsÞ xkðh siLk

Mkt½ ¾kíku yk[kÞo Mkku{[tÿMkqheïhS

{nkhks íku{s yk[kÞo híLk«¼wMkqheïhS

{nkhksLke rLk©k{kt [k÷íkku ytsLkþ÷kfk

«ríkck {nkuíMkð yksu MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

ysçk ÄqLk yno{Lke ÷køkeLke ÃktÂõík MkkÚku

11.44 ðkøÞu Ãkwzhef Mðk{e, þktríkLkkÚk

¼økðkLk, {nkðeh Mðk{e, hkÞý Ãkøk÷kt

yLku Äò ËtzLke «ríkck MktÃkÒk ÚkE íÞkhu

5000 ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkk. íÞkhu

[{ífkrhf ½xLkk ½xe níke. ©e Ãkwtzhef

Mðk{e íku{s ©e þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkk

øk¼khk{kt y{e ðhMÞk níkk ßÞkhu çknkh

÷kufku økw÷kçks¤tÚke ¼ªòÞk níkk.

©e þuºkwtsÞ xkðh

¾kíku «¼w «ríkck

MktÃkÒk: y{e ðhMÞk

Mkwhík, íkk. 22

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLku Ãkøk÷u þnuhLkk

çkË÷kÞu÷k nðk{kLk ðå[u yksu {kuze Mkktsu A ðkøÞu yufkyuf

ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk Lknª LkkUÄkÞu÷e

íkeðúíkk MkkÚku ®høkhkuzÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË òuíkòuíkk{kt

þnuhyk¾k{kt Vu÷kÞku níkku yLku {kºk ÃktËhÚke ðeMk r{rLkxLkk

Mk{Þ{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkSo ËeÄe níke. ¼khu MkwMkðkxk¼uh

ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu

yzÄku f÷kf WÃkhktíkLkk Mk{Þ {kxu Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kuhðkE

økÞwt níkwt yLku òuíkòuíkk{kt hMíkkyku Mkq{Mkk{ ÚkE økÞk

níkk.÷kufkuLkk fnuðk {wsçk ðhMkkËLke íkeðúíkk ¼Þtfh níke yLku

xeÃkkt yux÷k {kuxk níkk fu fhk ÃkzÞk nkuÞ Tyuðwt ÷køkíkwt níkwt.

yksu MkðkhÚke s þnuh{kt økE fk÷Lke {kVf ðkË¤AkÞtw

ðkíkkðhý AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt yk{ Aíkkt çkÃkkuhu Úkkuzku Mk{Þ {kxu

íkzfku LkeféÞku níkku, Ãkhtíkw MkktsÚke s Vhe ðkíkkðhý ÃkÕkxkÞwt níkwt

yLku Vhe ykfkþ{kt fk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku AðkE økÞkt níkkt su

Mkktsu MkðkA ðkøÞkLkk Mkw{khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku yLku þnuh

yk¾k{kt Ëufkhku çkku÷kÔÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk

yLkuf rðMíkkhku{kt Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. ßÞkhu

¼khu ÃkðLkLku fkhýu ðknLk[k÷fkuyu Ãký ËkuzÄk{ Akuze hMíkkLke

MkkEz WÃkh Q¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ãkqðo {æÞ yLku íkuLku yzeLku

ykðu÷k W¥kh Ãkqðo yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþh ÞÚkkðík hÌkwt

Au yux÷wt s Lknª yk ÷ku «uþh su ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk

W¥kheÞ rËþk{kt økwshkík íkhV VtxkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ÷ku

«uþhLke yMkhLku Ãkøk÷u ykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk

Ërûký økwshkík Mkrník Mk{økú økwshkík{kt ¼khuÚke yrík¼khu

ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk

Ërûký yLku W¥kh økwshkík{kt ðesfzkfk MkkÚku ¼khu ðhMkkËLke

Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 31.6

yLku LÞqLkík{ 22.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt

¼usLkwt «{ký 81 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1005.8 r{r÷çkkh

hÌkwt níkwt. íku{s ÃkðLk fk{ hÌkku níkku.

þnuh{kt {kuze Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðux rð¼køkLkwt Mkðoh Vhe ¾kuxfkÞwt

Mkwhík, íkk. 22

ðeíku÷k çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xk MkkÚku Mk{økú

Ërûký økwshkík Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËLke yMkh

þkf¼kS Ãkh ðíkkoR Au. ðkíkkðhý{kt çkË÷kðu þkf¼kSLkk

¼kð{kt 20Úke 30 xfk sux÷ku ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. øk]rnýeyku

þkf¼kS {kfuox{kt íkku òÞ Au, Ãkhtíkw ¼kð Mkkt¼¤eLku yksu fÞwt

þkf ÷uðwt íkuLke rð{kMký{kt {wfkR òÞ Au. þkf¼kSLkk

ykMk{kLku økÞu÷k ¼kðu

øk]rnýeykuLkwt çksux çkøkkze ËeÄwt

Au.

çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k

ðhMkkËLku fkhýu ¾uíkh{kt Q¼k

ÃkkfLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ðhMkkËLku fkhýu çkòh{kt ykuAku

{k÷ Wíkhíkkt

þkf¼kSLke

yAík ðíkkoR

hne Au suLku

f k h ý u

þkf¼kSLkk

¼ k ð { k t

ðÄkhku LkkUÄkÞku

Au. þnuh{kt swËk-swËk

{kfuox{kt rðMíkkh «{kýu

þkf¼kSLkk ¼kð ðMkq÷ fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. þnuh{kt rhxu÷

{kfuox{kt hªøkýkLkk «rík rf÷ku

60Úke 100 YrÃkÞk ðMkq÷

fhðk{kt ykðe hÌkk Au. çkxkxkLkk

¼kð{kt yXðkrzÞk-ËMk rËðMk{kt s ºkeMkÚke [k÷eMk xfk sux÷ku

ðÄkhku ÚkÞku Au. rhxu÷ {kfuox{kt fktËkLkk ¼kð «rík rf÷ku 28Úke

35 YrÃkÞk íkÚkk çkxkxkLkk ¼kð 16Úke 18 YrÃkÞk ÃknkU[e økÞk

Au. ¼køk¤{kt þkf¼kSLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷¼kRyu sýkÔÞwt

níkwt fu nk÷{kt ðhMkkËLku fkhýu çkòh{kt {k÷ ykuAku Qíkhe hÌkku

Au suLku fkhýu ¼kð Ÿ[k økÞk Au. {nkhküT{kt ðhMkkËLku fkhýu

fktËkLke ykðf Ãkh yMkh Ãkze Au íkuÚke fktËkLkk ¼kð{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au. yLÞ yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íknuðkhkuLku

fkhýu ©r{fku hò Ãkh síkkt {k÷Lkkt ðknLkku ykuAkt ykðe hÌkkt

Au. {sqhe-ðknLk¼kzwt ðÄíkkt sÚÚkkçktÄ {kfuox{kt ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au yLku þkf¼kS {kU½k ÚkÞk Au.

çkòhLkkt yLÞ ðíkwo¤ku yLkwMkkh nk÷{kt þY ÚkÞu÷k

÷øLkøkk¤kLku fkhýu Ãký þkf¼kSLke {ktøk ðÄe Au. yufË{ s

rz{kLz ðÄðkLku fkhýu ¼kð{kt f]rºk{ WAk¤ku ykÔÞku nkuðkLkwt

Ãký çkòhLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e ÷øk¼øk ºký

yXðkrzÞk MkwÄe ÷øLkMkhk Au suÚke þkf¼kSLkk ¼kð{kt nS

Ãký ðÄkhku Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk çkòhLkkt Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au.

øk]rnýeyku {kxu þw hktÄðwt íku {kuxku Mkðk÷ : çkÄwtwt s {ku½w

çkkhzku÷e : çku rËðMkÚke

çkkhzku÷e yLku {nwðk{kt

ðhMkkË Ãkze hÌkku Au, yksu

MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe

ðkíkkðhý fkuÁt hÌkk çkkË hkºku

ykX ðkøÞk ÃkAe y[kLkf

økksðes yLku ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk

íkk÷wfk{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLkku þY Úkíkkt ÷kufku yxðkÞk níkkt.

{kuze hkºku ykX ðkøÞk ÃkAe çkkhzku÷e íkk÷wfku, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfku yLku

{nwðk íkk÷wfk rðMíkkh{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzðkLkku þY ÚkE økÞku níkku.

hrððkhu çkÃkkuhÚke {kuze hkík MkwÄe çkkhzku÷e yLku {nwðk íkk÷wfk{kt Ãkzu÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu ¾uíkeðkze ÃkkfkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt níkwt.

ðhMkkËLke yMkhLkkt fkhýu {nwðk Mkwøkh Vufxhe, çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe,

[÷Úkký Mkwøkh Vufxhe yLku {Ze Mkwøkh VufxheLke þuhze rÃk÷kýLke

«r¢ÞkLku ¼khu yMkh Ãknku[e níke. yk WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhku{kt ¾kMk

fheLku ¾uíkeðkzeyku{kt íkiÞkh ÚkE økÞu÷k zktøkh ÃkkfLku {kuxw LkwfMkkLk

Ãknku[ðk MkkÚku íkwðh, fXku¤ Ãkkfku yLku þkf¼kS ÃkkfkuLku LkwfþkLk Úkðk

MkkÚku þuhze hkuÃkkýLke fk{økeheLku ¼khu yMkh Ãknku[e níke.

ðhMkkË yLku ÷øLkMkhkLku fkhýu

þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku

Mkku{ðkhu Mkktsu þnuh{kt y[kLkf íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu ðhkAk hkuz WÃkh

fux÷kf rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík{kt hrððkhLke su{ Mkku{ðkhu Z¤íke Mkktsu Vhe {kðXwt ÚkÞwt níkwt. fhksuðk xeÃkkLku

fkhýu Úkkuzeðkh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkR økÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷ku «uþh økwshkík íkx íkhV VtxkðkLke Mkt¼kðLkk: 24 Úke 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

çkkhzku÷e-Ãk÷Mkkýk yLku {nwðk

íkk÷wfk{kt Ãký ðhMkkË íkqxe Ãkzâku

{u½hkòyu yLkufLkkt ÷øLkLke ÷k÷e çkøkkze

Mkwhík : hkßÞLkk nðk{kLk{kt LkkUÄkÞu÷k Þw-xLkuo þnuhLkk

yLkuf ÷øLk Mk{kht¼kuLkkt ykÞkusLk WÃkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt

Au. suLku fkhýu økkuh {nkhks ÃkkMku þw¼ [ku½rzÞk òuðzkðe

÷øLk ÷uLkkhk yLkuf ÃkrhðkhkuLkk [nuhk WÃkhÚke ÷k÷e Qze

økE Au. yk Ãkrhðkhkuyu ÷øLkLkk fkÞo¢{ {kxu {rnLkkyku

yøkkWÚke çkwf fhkðu÷k þnuhLkk rðrðÄ Ãkkxeo Ã÷kuxku WÃkh

Ãkkýe Vhe ð¤íkkt íku{Lkk [nuhkLkwt Lkqh Qze økÞwt Au.

íkkífkr÷f yMkhÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku hË fhðkLkku

ð¾ík ykÔÞku Au. çkeS çkksw yk MkÃíkknu ÷øLk fhLkkhk

ðhhkòyku yLku fLÞk Ãkûk ðhMkkË Vhe rð÷Lk çkLkþu íkuðe

ËnuþíkÚke VVze hÌkk Au. ykðe s ÂMÚkrík hnuþu íkku ÷kufkuyu

huRLkfkux yLku Aºke ÷RLku ÷øLk«Mktøk{kt sðwt Ãkzþu.

hrððkhLke su{ Mkku{ðkhu Mkktsu Ãký þnuh yk¾k{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ÷øLk«Mktøk{kt nkshe

ykÃkðkLkk «kE{ xkE{ Ëhr{ÞkLk yux÷u fu çkhkçkh Mkktsu

{u½hkòyu Vhe yuLxÙe fhe níke. ÷øLk«Mktøk{kt {nu{kLk

çkLke nkshe ykÃkðk ykðu÷k {u½hkòLku fkhýu yLkufLkk

÷øLkLke ÷k÷e Qze økE níke. ½ýkyu íkkífkr÷f yMkhÚke

ykÞkusLkku hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkku {u½hkòyu

{w~fu÷e Q¼e fhíkk ½ýk {nu{kLkkuyu ÷øLk«Mktøk{kt

nkshe ykÃkðk sðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt.

yk WÃkhktík ðksíku økksíku òLk ÷ELku Lkef¤u÷k

òLkiÞkyku Ãký ðhMkkËLkk rðÎLkLku fkhýu yzÄu hMíku

yxðkÞk níkk. çÞwxeÃkk÷oh{kt sE {ufyÃk fhe òLk{kt

{nk÷íkk òLkiÞkykuLkk [nuhk rV¬k Ãkze økÞk níkk.

yufçkksw yLkufLkk ÷øLkLkk ðh½kuzk ¼h ðhMkkËu yzÄu hMíku

yxðkÞk níkk. íkku çkeS çkksw Vq÷kuÚke {Ä{Äíkk ÷øLkLkk

{tzÃkLkku þýøkkh Qíkhe økÞku níkku.

yLkuf Ãkkxeo Ã÷kux WÃkh ÚkÞu÷kt ykÞkusLkku hË fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku

rhxu÷ {kfuox{kt

þkf¼kSLkk ¼kð

(søkrËþ n¤Ãkrík)

þkf¼kS ¼kð

(Y./rf÷ku)

÷Mký 160-140

ÃkkÃkze 100

ðxkýk 100

[ku¤e 80

hªøkýk 60

¼ªzk 60

økðkh 60

Ãkhðh 60

íkwðuh 60

^÷kðh 60

ðk÷kuz 60

VýMke 60

fkuçkes 40

ËqÄe 40

fktËk 28-35

çkxkxk 18

Mkwhík : rMkr{Lkk fuMk{kt swçkkLke ykÃkðk

{kxu Mk{LMk Aíkkt nksh Lknª hnuíkk

økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku Mkk{u fkuxuo

yksu ðkuhLx fkZâk níkk. çknw [Š[ík

rMk{e fuMk nk÷{kt [eV ßÞw.{urs.

ðe.S.rºkðuËeLke fkuxo{kt [k÷e hÌkku Au.

rMkr{Lkku fuMk ÚkÞku íÞkhu yºku Vhs

çkòðe hnu÷k yuMkeÃke LkhuLÿ y{eLk,

íkífk÷eLk ÃkeyuMkykE ze.ze.zk{kuh

WÃkhktík økktÄeLkøkh øk]n rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLku fkuxuo swçkkLke ykÃkðk {kxu

Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk Ãkife {kºk yuf

s yrÄfkhe ÃkeyuMkykE ze.ze.zk{kuhu

s rLkðuËLk ykÃÞwt Au. ßÞkhu y{eLk

swËe swËe {wËíkku Ãkife fux÷ef {wÆíkku

ð¾íku nksh hÌkk níkk, su{Lku Mk{LMk

ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk íkuðk

økktÄeLkøkhLkk yrÄfkheyku fu.Mke.fÃkwh,

yþkuf LkkhkÞý yLku LkkurxrVfuþLk

yrÄfkhe Ãke.yuMk.þkn Ãký yksu

fkuxo{kt WÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. yþkuf

LkkhkÞý hkßÞLke çknkh nkuðkÚke íku{Lku

{kºk Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞtw Au ßÞkhu

ÃkeyuMk þkn yLku fu.Mke.fÃkwh çkÒkuyu

ÃkkuíkkLkk MxuxMk ytøku fkuxo{kt fkuE Ãký

òý Lknkuíke fhe fu {tsqhe Lknkuíke {ktøke

ykÚke íku{Lke Mkk{u ðkuhLx fkZðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

rMkr{Lkk fuMkLkk

yrÄfkheyku Mkk{u

ðkuhLx fZkÞk

Ãkuhkux Veþ

Ÿ½ðk {kxu

íkuLke rðrþü

« f k h L k e

f k u Ú k ¤ e L k k u

Mknkhku ÷u Au.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷

MkkiÚke rðþk¤ {kA÷e MkLkrVþ níke su

4,928 ÃkkWLz ðsLk Ähkðíke níke.

rðï{kt MkkiÚke ðsLkËkh {kuíke 620

fuhuxLkwt níkwt.

ËrhÞkE Sðku{kt Mðkuzo xuE÷ Lkk{Lke

{kA÷e MkkiÚke ÍzÃkÚke íkhe þfu Au.

ykze [kðe

(1) {þnqh, {kLkðtík(4)

(4) MkwtËh, W¥k{ (5)

(8) rþûkk (2)

(9) ykMkõík (2)

(10) ËkðkLk¤ (2)

(12) Ãkezk, fü (2)

(14) s¤, Ãkkýe (2)

(15) ÃkwhýÃkku¤e (3)

(17) {nk, {kuxwt (3)

(19) ÷kt[, ÷k÷[ (2)

(20) Ãktfs, ytçkws (3)

(22) [k÷[÷økík (4)

(23) Ãkheûkk (3)

(24) ykswçkksw (4)

(28) çknuLk (3)

(30) ÷e÷{ (4)

(32) yk{LÞk, MkÇÞíkk (3)

(33) ËrÄò, s÷ò (2)

Q¼e [kðe

(1) çku sýLku ÷zkððkLke f¤k

(5)

(2) Mkuðf, Lkkufh (2)

(3) ykuZðkLkwt yuf MkkÄLk (3)

(5) ykËuþ, yk¿kk (4)

(6) Ãkkxwt (2)

(7) Mkqçkku (3)

(11) çkkÃk suðk çkuxkLku.... suðk

xuxk (2)

(13) íkkuÃkLkk ËkYøkku¤kLku

Mk¤økkððkLke fkfze (4)

(14) yk©Þ, AºkAkÞk (3)

(16) ðktÄku, nhfík (4)

(18) Ëþk, ð÷u (3)

(20) fkÞ{e, rLkhtíkh (3)

(21) çkkðkykuLkku Mk{qn (3)

(23) ÃkhksÞ, nkh (4)

(25) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3)

(26) øk{, y¬÷ (3)

(27) rþð, {nkËuð (3)

(29) Ãkkýe, s¤ (2)

(30) Ãkhðk, Ëhfkh (2)

fkuZ-3

Q¼u nrhËTu fwxsMÞçkest

fhts çkest Mkw{Lk: «ðk÷kLkT >>

íð[t Mk{æÞkt nh{khfMÞ

÷uÃkt íke÷ûkkhÞwíkT rðËæÞkík >>

W¼u nrhËTu yux÷u fu

n¤Ëh yLku ËkY n¤Ëh,

fwxs çkes yux÷u fu

RLÿsð, fhtsLkk çkes, òÞLkk

fqýk- fku{¤ ÃkkLk yLku fhuýLkku

{æÞ¼køk íkÚkk íkuLke Ak÷

ykx÷kLkku ÷uÃk fhe íku{kt ík÷Lkk

AkuzLkku ûkkh Lkkt¾e ÷økkzðkÚke fkuZ

{xe òÞ Au. (yk ÷uÃk ÷økkze

MkðkhLkk íkzfk{kt çkuMkðwt.)

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-56 7-44 17-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4.

þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.

hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1133Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-30 {k

16-10 støk÷

h0-00 fq÷e Lkt.1

SONY MAX12-00 yks fk ÷kðrhþ

16-00 {wfkçk÷k

h0-00 ðeh-Íkhk

STAR MOVIES1h-h0 yLkyÄh 48 yðh

14-h0 økkuLk ELk 60 MkufLzTMk

16-40 «exe ðw{Lk

19-00 rf÷ þkux

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke

1Ãk-00 ÷ßò

19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA1h-00 íkw{fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞUøku

16-00 {i r¾÷kze íkq yLkkze

h0-00 Zku÷

HBO12-00 Äe çkkuLzkuf MkuxTMk-h

14-00 Úkkuh

18-4Ãk {h{uEzTMk

h1-00 VkMx yuLz Vheþ

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 533

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 26.0 20.7

ðzkuËhk 29.0 22.0

hksfkux 25.1 18.1

Mkwhík 31.6 22.5

¼kðLkøkh 28.9 22.4

ð÷Mkkz 35.9 20.7

yksLkku SMS

y k t ø k ý k { k t

hªøký, fktxk¤k

Íkz yÚkðk

ÃkeÃk¤ku Qøku fu

rðfMku íku LkwfMkkLk

fkhf Au. íkuÚke yk

ÍkzLku Wøkkzðk fu

Wøkðk Ëuðk òuRyu

Lknª.

Vuõxhe, ykìrVMk

yLku ½hLkku MkuLxh

ÃkkuRLx (çkúñ MÚkkLk) ¾k÷e hk¾ðku òuEyu.

Ërûký-Ãkrù{Lkku ðkMíkwËku»k fk{{kt rð÷tçk yLku

ytíkhkÞLkwt fkhý nkuÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

1 9 2

9 2 6 8 1

6 2 3 4

3 4 1

8 4 7

1 9

5 7 9 2

økÞk ð»kuo nur÷fkuÃxh

yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u÷k

yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ{tºke

ðkÞ.yuMk. hksþu¾h huœeLkk

Ëefhk søkLk{kunLk huœeLku ÷køku

Au fu {wÏÞ{tºke çkLÞk rðLkk sÃk

Lknª ð¤u. íku LkeíkLkðk øk÷fkt

ys{kÔÞkt fhu Au. íkksuíkh{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke

{kr÷feLke LÞqÍ [uLk÷ ‘Mkkûke’ Ãkh ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk

nkRf{ktz yLku ðzk«ÄkLk Ãkh {kA÷kt Äkuðk{kt fþwt

çkkfe hkÏÞwt Lknkuíkwt.

søkLk huœeLkku sL{ 21 rzMkuBçkh, 1972Lkk hkus

yktÄú«ËuþLkk fzÃÃkk{kt ÚkÞku níkku.

íkuyku nk÷ MktMkË MkÇÞ Au yLku fzÃÃkk {íkûkuºkLkwt

«ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au.

hksfkhý søkLk huœeLku øk¤ÚkqÚke{kt {éÞwt Au.

íku{ýu íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík

2004{kt fhe níke.

2009{kt íkuyku MktMkË MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk.

hksþu¾h huœeLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk Ëefhk søkLk

huœeLke yktÄú«ËuþLkk Lkðk {wÏÞ{tºke íkhefu ðhýe

fhðkLke {køk QXe níke Ãkhtíkw yk¾hu ¼qíkÃkqðo

Lkkýk«ÄkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk hkuMkiÞk Ãkh f¤þ

Zku¤ðk{kt ykÔÞku níkku.

søkLk huœeyu 2009{kt fhu÷e ykuËkÃkwo Þkºkk Ãký

[[koLkk [økzku¤u [ze níke. yk Þkºkk íku{ýu

hksþu¾h huœeLkk yÃk{]íÞwLkk Ãkøk÷u {kMk MkwMkkEx

(Mkk{qrnf ykÃk½kík) fhLkkhk ÃkrhðkhkuLkk

MkÇÞkuLku {¤eLku MkktíðLkk ykÃkðkLkk nuíkwMkh fhe

níke. òufu fuLÿ îkhk yk ÞkºkkLku hkufðk {kxu søkLk

huœeLku yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw

søkLk huœeyu yk íku{Lke ytøkík çkkçkík Au íku{

sýkðeLku Þkºkk hkufðkLke Ähkh Lkk Ãkkze

ËeÄe níke.

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke

zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð

Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk

«kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe

òÞ Au. òu fu hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt

÷uðkíke VkE÷kuLkku ytËks ykðe síkku nkuÞ

Au fkhýfu íku «kuøkúk{Lku ykÃkýu òýeyu

Aeyu. Ãkhtíkw fËk[ ík{u íkuLkk

yuûkxuLþLkÚke òýe þfku Aku fu Lkrn fu íku

fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au? òu Lkk òýíkk

nkuð íkku ík{khu {kxu yk òýðwt sYhe Au

suÚke ík{Lku ¼rð»Þk{kt yòý

rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt

ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk yk

yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu.

yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤

(WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ

Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾

Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke

WÃkh hkEx Âõ÷f fheLku

Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷ yuûkxuLþLk

òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s

ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu

VkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ

íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku.

1. My Computer yÚkðk WindowsExplorer ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË Tools > FoldersOptions {kt sE File Types xuçk

Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷

yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh

çkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f

fhku.

4. íÞkt Always show extensions Ãkh

Âõ÷f fhe Ëku.

søkLk huœe: ðkhMkkn¬Lke ÷zkELkku ykÄwrLkf hksfwtðh

ELVku÷kELk

243 çkuXfku {kxu 426 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk.

[qtxýe{kt fw÷ 5,50,88,402 {íkËkhkuLkk nkÚk{kt

rçknkhLkwt ¼krð níkwt.

fki¼ktzku, ¼úük[kh, òríkðkË fhíkkt Ãký rðfkMkLkku

{wÆku {wÏÞ hÌkku, yuðwt yuftËhu skuðk {éÞwt níkwt.

6 íkçk¬k{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe {kxu 56,943 {íkËkLk

fuLÿku Q¼k fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

Ãknu÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 47 çkuXfku {kxu 55 xfk

ðku®xøk ÚkÞwt níkwt. 650 W{uËðkhku Q¼k hÌkk níkk.

çkeò íkçk¬kLkwt {íkËkLk 45 çkuXfku {kxu 55 xfk

{íkËkLk ÚkÞwt níkwt. «Úk{ íkçk¬kLkwt {íkËkLk þktík heíku

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk{kt 6 Ãkku÷eMk

sðkLkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ºkeò íkçk¬k{kt 785 W{uËðkhku 48 çkuXfku {kxu

Q¼k hÌkk níkk y™u yk íkçk¬k{kt 54 xfk ðku®xøk

LkkUÄkÞwt níkwt.

[kuÚkk íkçk¬k{kt 42 çkuXfku {kxu 568 W{uËðkhku níkk.

yk íkçk¬k{kt 52 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkkt[{k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 36 çkuXfku {kxu 490

W{uËðkhkuLkk ¼krð MkkÚku 50 xfk ðku®xøk MkkÚku MktÃkLLk

ÚkÞwt níkwt.

Aêk yLku AuÕ÷k íkçk¬kLkwt {íkËkLk 26 çkuXfku {kxu 52

xfk ðku®xøk MkkÚku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. yk 26 çkuXfku{ktÚke

{kuxk ¼køkLke çkuXfku LkõMk÷ «¼krðík Au.

hMkkfMke¼Þkuo «ríkckLkku støk: rçknkh [qtxýe

÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn s{eLk Ãkh

Ãkzâk Ãkzâk fku{¤ íkzfkLke {ò {kýe

hÌkku níkku. yuf rþÞk¤ íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞwt.

íkuýu ®MknLku íkuLke ½rzÞk¤ çkøkze økE

nkuðkLkwt sýkÔÞwt yLku Mk{Þ fux÷ku ÚkÞku Au

íku sýkððk fÌkwt. «íÞw¥kh{kt ®Mknu rþÞk¤u

íkuLke ½rzÞk¤ heÃkuh fhe ykÃkðkLke ðkík

fhe. rþÞk¤ yk ðkík Mkkt¼¤eLku nMkðk

÷køÞku. ÷ktçkk Ãktòðk¤ku ®Mkn fuðe heíku

½rzÞk¤ heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku øk¤u

Lknkuíke Qíkhíke, Aíkkt ®MknLku ykÃke.

®Mkn ½rzÞk¤ MkkÚku økwVk{kt økÞku yLku

Úkkuze ðkh{kt ½rzÞk¤ MkkÚku ÃkkAku ykÔÞku.

½rzÞk¤ yufË{ çkhkçkh [k÷íke níke.

rþÞk¤ ®MknLkku yk¼kh {kLkeLku ykøk¤

ðæÞku. ®Mkn ð¤e ÃkkAku s{eLk Ãkh yk¤Mkw

çkLkeLku ykhk{ fhðk ÷køÞku. Úkkuze ðkh{kt

íÞktÚke yuf hªA ÃkMkkh ÚkÞwt. íkuýu ®MknLku

íkuLkwt xeðe çkøkze økÞwt Au íkuLke ðkík fhe.

®Mknu hªALku íkuLkw t xeðe heÃkuh fhe

ykÃkðkLke ðkík fhe. hªALku nMkðwt ykÔÞwt.

yk¤Mkw yLku {kuxk Ãktòðk¤ku ®Mkn xeðe

fuðe heíku heÃkuh fhe þfu yu ðkík íkuLku

¾qt[íke níke. yk¾hu hªAu ®MknLku xeðe

ykÃÞwt. ®Mkn xeðe ÷ELku økwVk{kt økÞku.

Úkkuze ðkh{kt MkhMk [k÷íkk xeðe MkkÚku

ÃkkAku VÞkuo.

yk çkÄe ½xLkk òuE ðktËhkLku LkðkE

÷køke. íkuLku ®Mkn yk çkÄwt fk{ fuðe heíku

fhu Au yu fkurþ»k fhe. ®Mkn ßÞkhu yuLke

økwVk{kt ÃkkAku VÞkuo íÞkhu ðktËhku Ãký íkuLke

ÃkkA¤ økwVk{kt økÞku. økwVk{kt ®Mkn yuf

¾qýk{kt Q¼k Q¼k MkwÃkhrðÍLk fhe hÌkku

níkku yLku yuf-çku MkMk÷k swËkt swËkt

MkkÄLkku ðzu rðrðÄ ðMíkwyku heÃkuh fhe

hÌkk níkk. {uLkus{uLxLke yk MxkuheLkku yÚko

yu{ Au fu fkÞoLku ðnu÷wt Ãkkh Ãkkzðk xe{ðfo

sYhe Au.

ð]»k¼

ÄehsLke fMkkuxe

Úkíke ÷køku. V¤ Ëqh

Xu÷kíkwt sýkÞ.

MðsLkÚke økuhMk{s

Ëqh fhe þfþku.

ykðf fhíkkt òðf

ðÄíke sýkÞ.

rðÎLk çkkË fkÞo

MkV¤íkk {¤u.

Mkk{krsf «MktøkÚke

MkV¤íkk {¤u.

®Mkn

«ð]r¥kyku{kt æÞkLk

ykÃkeLku òuEíke

MkV¤íkk ykðþu.

ykŠÚkf ®[íkk Wfu÷e

þfþku. {LkLke

níkkþk Ëqh ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

rLkhkþkLku ¾t¾uhe

Lkkt¾òu. «ÞíLkku

ðÄkhðkÚke yk¾he

RåAk V¤e¼qík

Úkíke sýkÞ. rðÎLk

rLkðkhkÞ.

fwt¼

{n¥ðLke

fk{økeheykuLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

þfþku. «ÞíLkkuLkwt

{eXwt V¤ [k¾e

þfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykŠÚkf MkknMk

fhíkkt Mkku ðkh

rð[khòu. ÷k÷[{kt

VMkkE Lk ÃkzkÞ íku

òuòu. MðsLkLke

{ËË {¤u.

{u»k

ykÃkLkk {LkLkku çkkus

Äe{u Äe{u n¤ðku

Úkíkku sýkÞ.

øk]nSðLkLkk fk{

ytøku «økríkfkhf

rËðMk.

Mk{MÞkykuLkku ytík

ykðe þfþku.

«økríkLkku {køko

Q½zíkku sýkÞ.

MðsLk-r{ºkÚke

Mknfkh {¤u.

Mkk{krsf çkkçkíkku

ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk

sýkÞ. {LkLke

{whkËLku çkh ÷kððk

ðÄw Äehs-Ãkrh©{

sYhe {kLkòu.

«ðkMk-ÃkÞoxLk-

{LkkuhtsLk {kxu

MkkLkwfq¤ Mktòuøk.

ÔÞðMkkÞ-MktÃkr¥kLkk

«&™ku ÞÚkkðíkT hnu.

MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ yÚkðk

fkixwtrçkf fkÞoh[Lkk

ÚkkÞ yLku

«ðkMkLkwt ykÞkusLk

ÚkE þfu.

«ríkfq¤ Mktòuøkku

çkË÷kþu yLku fkuE

MkkLkwfq¤ íkf

Mkòoíke sýkÞ.

ykŠÚkf ®[íkkLkku

n÷ {¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

siLk hkurnýe íkÃk, Mðkr{LkkhkÞý {trËh-

MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð, rð¿kkLke

søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf ðË çkes,

{tøk¤ðkh, íkk. 23-11-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. ÃkkhMke

{kMk : íkeh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk :

rsÕnus. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f.

22-18 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 08-00

MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 20-00 MkwÄe ÃkAe r{ÚkwLk. sL{

Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : rMkØ f. 24-43 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : hksÞkuøk f. 8-00Úke

þY. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-MkwhuLÿLkøkhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk hkurnýe íkÃk. *

«rík¼kþk¤e rð¿kkLke Mkh søkËeþ[tÿ çkkuÍLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1858,

yðMkkLk íkk. 23-11-1937. * f]r»k ßÞkurík»k : E.Mk.Lke ykuøkýeMk{e MkËe{kt

ðLkMÃkríkþk† rðþu MktþkuÄLk fhLkkh rð¿kkLke søkËeþ[tÿ çkkuÍLkk ÃkØríkMkhLkk

yÇÞkMk ÃkAe f]r»k MktþkuÄLk{kt ðuøk {éÞku. íku yøkkW ykÃkýk Ä{oþk†ku íkÚkk rðrðÄ

MkkrníÞ{kt ðLkMÃkríkLke SðMk]rü çkkçkíku LkkUÄÃkkºk WÕ÷u¾ {¤u Au. yksu hkºku

hkurnýe LkûkºkLke LkSf [tÿ òuðk {¤þu. ÃkþwLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1134

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 532Lkku Wfu÷

yk{ íkku ðerzÞku økuBMkLku çkk¤fkuLke

Ëw~{Lk {kLkðk{kt ykðu Au. ðerzÞku øku{Lku

fkhýu çkk¤fkuLke E¥kh «ð]r¥k{kt hwr[

ykuAe ÚkE òÞ Au. íku{Lkk MðkMÚÞ y™u

fwt{¤k {kLkMk Ãkh yMkh ÃknkU[u Au ðøkuhu

ðøkuhu ðkíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yuf

heíku yk ðkík Mkk[e Ãký Au, fkhý fu

Mkíkík ðerzÞku øku{Lke {ò {kýíkk çkk¤fku

ykWxzkuh økuBMk{kt hMk ykuAku ÷u Au,

íku{Lkk ¼ýðk{kt íkuLke yMkh ÃknkU[u Au

íku{s íku{Lke ykt¾ku y™u MðkMÚÞLku

LkwõMkkLk ÚkkÞ Au. òufu ÷uxuMx MktþkuÄLk

yu{ fnu Au fu ðerzÞku øku{Lku fkhýu

çkk¤fkuLke yufkøkúíkk þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ

Au. ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fku

SíkðkLkku s «ÞíLk [k÷w hk¾íkk nkuÞ Au.

fkuE Ãký ÃkkuELx [wfkE Lk òÞ íkuLkwt æÞkLk

hk¾u Au. Ãkrhýk{u íku{Lke yufkøkúíkk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef økuBMk{kt çkk¤fku

¼ez{ktÚke Ãký íku{Lkku fÞku Ã÷uÞh Au yu

yku¤¾e fkZu Au, su íku{Lkk r{ºkkuLkk

[nuhk ÞkË hk¾ðk íku{s rðrðÄ

ðMíkwykuLku ÞkË hk¾ðk{kt MknkÞYÃk

ÚkkÞ Au.

ðerzÞku øku{Lku fkhýu çkk¤fkuLke

[Ãk¤íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rð»kÞku yLku

ðMíkwyku «íÞuLke íku{Lke Mk¼kLkíkk{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkuyku ðMíkw Ãkh

æÞkLkfurLÿík fhíkkt þe¾u Au. yk ðkík

íku{Lku íku{Lkk ¼ýíkh{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu

Au. òufu ðerzÞku øku{Lke yrík~ÞkuÂõík

økuhÔkksçke Au. çkk¤fLku rLkÞík

Mk{Þ{ÞkoËk {kxu h{ðk Ëuðk{kt ykðu íkku

ðerzÞku øku{ nkrLkfíkko LkÚke Mkkrçkík Úkíke,

Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk

Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

rðrðÄ þq®xøk økuBMkLku fkhýu íkuyku

rLkþkLk íkkfíkk þe¾u Au. suLku Ãkrhýk{u

íku{Lke yufkøkúíkk ðÄu Au. yk heíkLke økuBMk

íku{s [uMk suðe h{íkku h{ðk {kxu

çkk¤fkuLku «urhík fhðk òuEyu. çkMk, íkuLkku

yríkhuf Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðk{kt

ykðu íkku ðerzÞku økuBMk yu MðkMÚÞ {kxu

LkwfMkkLkfkhf Lknª Ãký WÃkÞkuøke Lkeðze

þfu Au.

1 6 8 5 2 4 7 3 9

3 5 7 1 8 9 6 4 2

9 4 2 7 6 3 1 8 5

2 8 5 6 7 1 3 9 4

6 3 1 9 4 8 2 5 7

7 9 4 2 3 5 8 6 1

4 2 6 3 9 7 5 1 8

8 1 3 4 5 2 9 7 6

5 7 9 8 1 6 4 2 3

rLkhtíkh {Lku s ¼s

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

f]»ýkS ¾krz÷fh

rLk¼oÞ yLku Lkezh Ãkºkfkh f]»ýkS «¼kfh ¾krz÷fhLkku sL{ íkk. 23-11-1872Lkk hkus {nkhk»xÙLkk Mkktøk÷e

økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yu. yu÷.yu÷çke.Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷kuf{kLÞ rík÷fLkk ‘fuMkhe’ Ãkºk{kt fkÞohík ÚkÞk yLku

íkuLkwt íktºkeÃkË Ãký Mkt¼kéÞwt. ‘Lkðk fk÷’ Lkk{u ÃkkuíkkLkwt ËirLkfÃkºk Ãký þY fÞwot níkwt. Lkkxâ÷u¾Lk yu{Lke hwr[Lkku rð»kÞ

níkku. ËMk ð»ko MkwÄe {hkXe Lkkxâ Mkt{u÷LkLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe íku{ýu Mkt¼k¤e níke. íku{ýu {hkXe ¼k»kk{kt ½ýkt

Lkkxfku ÷ÏÞk Au. rf[f ðÄ, rðãkfhý MðÞtðh, ÿkiÃkËe, {uLkfk, Mkkrðºke ðøkuhu yu{Lkkt Mkw«rMkØ Lkkxfku Au. nku{Y÷Lke

[¤ð¤{kt Ãký íku{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk hne níke. yuf ð¾íkLkk Mkþ† ¢ktríkLkk rn{kÞíke f]»ýkS ÃkAeÚke rík÷f yLku

økktÄeSLkk «¼kð yLku «uhýkÚke MkíÞ-y®nMkkLkk WÃkkMkf çkLke økÞk níkk. f]»ýkS ¾krz÷fh E.Mk. 1948{kt

yðMkkLk ÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

}¢¢æ çã Ð¢ƒü Ã²Ð¢çŸ¢y² ²ïzçÐ S²éæ Ð¢Ð²¢ïÝ²: Jç›²¢ï ±ñà²¢S¼ƒ¢ à¢êÎí¢S¼ï²çÐ ²¢ç‹¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ32JJ

ôÜU ÐéÝÏ¢í¢ür¢‡¢¢: Ðé‡²¢ |¢ÜUì¼¢ Ú¢…¯ü²S¼ƒ¢ J¥çÝy²}¢„é¶æ H¢ïÜUç}¢}¢æ Ðí¢Œ² |¢…S± }¢¢}¢ì JJ33JJ

(nu ÃkkÚko! †eyku, ði~Þku, þqÿku íkÚkk ÃkkÃkÞkurLk-

[ktzk÷ ykrË su fkuE Ãký nkuÞ, íkuyku Ãký {khu þhýu

sELku Ãkh{ økríkLku s Ãkk{u Au. òu yk ÷kufku Ãkh{

økríkLku Ãkk{e síkk nkuÞ, íkku ÃkwÛÞþk¤e çkúkñýku íkÚkk

hksŠ»k ¼õíkku {khu þhýu ÚkELku Ãkh{ økríkLku Ãkk{u

yu{kt íkku fnuðwt s þwt! {kxu íkwt Mkw¾ rðLkkLkwt yLku

ûký¼tøkwh yk {Lkw»Þ-þheh Ãkk{eLku rLkhtíkh {Lku

s ¼s.)

¼økðkLk yk &÷kufku{kt fnu Au fu †eyku, ði~Þku,

þqÿku íkÚkk ÃkkÃkÞkurLk Úkfe ÃkuËk ÚkÞu÷k, [ktzk÷ ðøkuhuLku

ykÃkýu íÞkt ÃkkÃke økýðk{kt ykðu Au, yk çkÄk Ãký òu

{khe ¼Âõík fhu íkku íku{Lku Ãkh{ økrík «kÃík ÚkkÞ Au.

ykðk Ëwhk[khe ÷kufkuLku òu {khe ¼Âõík V¤íke nkuÞ íkku

su ÷kufku ÃkwÛÞþk¤e Au yLku hksŠ»k Au, íkuyku òu {khu

þhýu ykðeLku {Lku ¼su íkku íku{Lkku çkuXku Ãkkh ÚkE s

òÞ. yk SðLk ½ýwt ûký¼tøkwh nkuÞ Au, íkuLke Mk{s

ykÃkeLku ©ef]»ý fnu Au fu rLkhtíkh {Lku s ¼s.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21

22

23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

MkV¤íkk{kt ¼køk ¼sðíkk Mknf{eoWindows{kt VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk

fuðe heíku òýþku ?

Change the textureof your thoughtsand your Life will

change. The Futureis not something

we await, It issomething we

Create..!!

çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt {ËËYÃk Úkíke ðerzÞku økuBMk

Lkk { Ëk h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 81 Website : www.sandesh.com

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31 32 33

34 35

ík çk ÷ [e ðu h rð ¾u h

ík Z n h hk s

{ h ý íkku ÷ { nt ík

nku z fk Mk Ë f

f Úkk hku þ Lk Äk {

Q ý Ãk õík h Xk

ík ý [ {k h ý

h ûkk ðkt f fk Ãk

[ h f [k ÷ rík ¾k hku

z rð h ¾ zwt Mkt øk

44 TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

xktf÷ Lkøkhu yk[kÞo ¼økðtíkLke rLk©k{kt ykhkÄLkk Ãkq. yk[kÞo

¼økðtík ©e{ËTrðsÞ «çkkuÄ[tÿMkqrhïhS {nkhks ð÷Mkkz Mkt½{kt yiríknkrMkf yLku

ÞþMðe [kíkwo{kMk MktÃkLLk fheLku (yk÷eÃkkuh íkeÚko ÚkELku) {tøk¤ðkhu xktf÷ Lkøkhu Mkk{iÞk

Mkn «ðuþ fhþu. çkkË{kt Ãkq. {kík]©e þkhËkçkuLk íkÚkk Ãkq. rÃkíkk©e {kunLk÷k÷Lkk ykí{

©uÞkÚkuo ËeÃkf¼kE {ku. xktf÷ðk÷k íkÚkk «ËeÃk¼kE íkhVÚke Ãkt[fÕÞkýf Ãkqò çkÃkkuhu

1.39 f÷kfu ¼ýkþu. rðrÄfkhf íkhefu Mktøkeíkfkh yþkuf¼kE ¼ýþk÷e ÃkÄkhþu Lku

¼ÂõíkhMkLke h{Íx {[kðþu. yk fkÞo¢{ xktf÷{kt Lku{eLkkÚk «¼wLkk Ëhçkkh{kt Úkþu.

íÞkhçkkË Mkktsu [kh f÷kfu ÃkqßÞ©e Mk{wËkÞ {kxu fh[u÷eÞkLkk þw¼ «Mktøk yÚkuo yu

íkhV «Þký fhþu.

Mktík yLku MkrhíkkLku íkku Mkíkík økríkþe÷ hnuðtw òuEyu: Mkki¼køÞ{wrLk

©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk Mk¼køkkh{kt Mkki¼køÞ{wrLkyu fÌktw fu Mktík yLku

MkrhíkkLku íkku Mkíkík økríkþe÷ hnuðwt òuEyu. yuLke økríkÚke ÷k¼Lke Mkt¼kðLkk hnu Au.

MkkÄwLkk MkkrLkæÞ{kt ÷kuf{tøk¤ Ãkwü ÚkkÞ Au. MkkÄw ßÞkhu Mkíkík rð[khþe÷ hnu Au íkku

ÃkqýoYÃkÚke ÷kufkuÃk[kh MktÃkÒk ÚkkÞ Au. {wrLkyu sýkÔÞtw fu MkkÄwLkwt SðLk yufktíkYÃkÚke

÷kufrník {kxu LkÚke. {wrLkyu fÌktw fu ÷kufrníkÚke Ãknu÷kt ykí{rník Ãký Au. su

ykí{rníkLku MkBÞf «fkhÚke MktÃkkrËík fhe Ëu Au íku s Ãkhrník MkkÄe þfu Au. [kíkw{koMk

ÃkqýkonwríkLkk WÃk¢{u ykÞkuS Ä{oMk¼k{kt ËqhËqhÚke ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk. Mktíku fÌktw

fu MkkÄw ßÞkhu Ãký Ëerûkík nkuÞ Au íku Mk{Þ Ãkkt[ {nkðúíkkuLkku Mðefkh fhu Au. y®nMkk,

MkíÞ, yMíkuÞ, çkúñ[Þo yLku yÃkrhøkún. yk Ãkkt[ {nkðúíkku{kt «Úk{ {nkðúík y®nMkk

Au. {LkMkk, ðk[k, f{oýk SðLkÃkÞOík {kxu Mk{økúYÃkÚke MkkÄw y®nMkkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au.

y®nMkk Au íkku çkeò {nkðúíkku Ãký Au. [ku{kMkkLkk [kh {rnLkk ËhrBkÞkLk LkkLkk

SðkuLkku WÃkÿð nkuÞ Au yLku ½ýe MkkðÄkLke hk¾ðk Aíkkt Ãký SðkuLke ®nMkkLke

Mkt¼kðLkk «çk¤ çkLku Au. yk Mktòuøkku{kt MkkÄw yuf s MÚkkLku [kh {rnLkk hneLku

[kíkw{koMk ykí{MkkÄLkk fhu Au.{wrLk©e ykðíke fk÷u ¼xkh sðk {kxu ½kuzËkuz hkuzÚke

rðnkh fhþu.

siLk Mk{k[kh

MkíÞ MkkEçkkçkkLke sL{sÞtíke Wsðkþu MkíÞMkkE Mkuðk Mktfw÷,

¼xkh[khhMíkk ¾kíku MkíÞ MkkE Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík íkÚkk «þktrík

[urhxuçk÷ xÙMx îkhk ¼økðkLk MkíÞ MkkE çkkçkkLkk 85{kt

sL{rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku íkk. 23{eyu Mkðkhu 5.00 ðkøÞu

Lkøkh MktrfíkoLk, Lkðk rþhze MkkEçkkçkkLkwt {trËh þknÃkkuhÚke hk¾u÷

Au. íku{s Mkktsu 6 ðkøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

su WËT½kxf íkhefu ÞÍËe fhtSÞk yLku {wÏÞ {nu{kLk íkhefu

{nuhLkkuMk fhtSÞk WÃkrMÚkík hnuþu.

ftÚkkrhÞk nLkw{kLkS {trËh ftÚkkrhÞk{kt rºkrËðMkeÞ {qŠík «ríkck

{nkuíMkð fíkkhøkk{ fkuÍðu x‹Lkøk hkuz Ãkh LkðrLkŠ{ík ftÚkurhÞk nLkw{kLkS

{trËh{kt ykøkk{e íkk. 25 Úke 27 Ëhr{ÞkLk ftÚkurhÞk nLkw{kLkS, fkuxuïh {nkËuð

yLku sÞ ytrçkfk {kíkkLke {qŠíkykuLkku «ký «ríkck {nkuíMkð Wsðkþu. rºkrËðMkeÞ

fkÞo¢{{kt 27{eyu Mkðkhu 10 MktíkkuLkwt Mkk{iÞw, 11.00 Ä{oMk¼k yLku Þ¿kLkk

yk[kÞoLkwt ðhýe, çkÃkkuhu 1 ¼tzkhku, yøkkW íkk. 25 yLku 26{eyu hkíku Mktíkðkýe

zkÞhku Þkuòþu. íkk. 25{eyu økýuþ MÚkkÃkLkk, fwxeh nku÷, {qŠíkykuLke þku¼kÞkºkk

íkÚkk yLÞ fkÞo¢{ku Mkðkhu 8 Úke 5.30. íkk. 26{eyu «kík Ãkqò, ËuðÃkqò MÚkkÃkLk,

{tzÃk «ðuþ nku{ ðøkuhu íku{s 27{eyu «ký«ríkck fkÞo¢{ku Þkuòþu.

Ä{o MktËuþ

Mð. ÃkwtSçkuLk økýuþ¼kE ðMkkýe (85) 82, MknÞkuøk rð.2, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík.

Mð. Mkw{eík rþhe»k¼kE økwshkíke (24) 301, {kÄð yuÃkkxo{uLx Ëhðkò, fíkkhøkk{,

Mkwhík. Mð. suXk¼kE fkLkS¼kE fuþhkýe (90) 304, MLkunMkkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Mð. sþkuËkçkuLk ÷û{ý¼kE Ãkxu÷ (60) 63, hk{ËuðLkøkh hkunkWMk, ¼kXuLkk, WÄLkk,

Mkwhík. Mð. LkkLkS¼kE Lkkhý¼kE Mkku÷tfe (77) 59, s÷khk{ MkkuMkkÞxe, økwshkík

nkW®Mkøk çkkuzo MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. rðhLk[e ËtzÃkkýe ykY¾ (27) 101,

yku{ MkktE s÷khk{Lkøkh, nrhLkøkh ÃkkMku, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ÄLkøkkiheçkuLk økkuðÄoLk¼kE

ÃkkðXkðk÷k (66) yu-69, þeðþrfík MkkuMkkÞxe, ¼kXuLkk, WÄLkk, Mkwhík. Mð.

«ðeý¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷ (56) 132, yufíkkLkøkh yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð.

økkurðtË¼kE nrh¼kE ¼kËkýe (72) 47, Þkuøkuïh Ãkkfo, Ãkkhze, Mkr[Lk, Mkwhík. Mð.

rËLkuþ¼kE ¼økðkLkËkMk ÃkLkehðk÷k (62) 12-2669 y, çkeçkeLke ðkze, hkýeík¤kð,

Mkwhík. Mð. Mkwþe÷kçkuLk rðsÞ «òÃkrík (38) ÍqÃkxe, {VíkLkøkh, Lkðe ðMkkník, ðhkAk,

Mkwhík. Mð. hrMkf÷k÷ òuÞ÷k÷ fkuXkhe (76) 101 íkw÷Mke yuÃkkxo{uLx ËuMkkELke ðkze,

fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ¼e¾k¼kE ðk÷S¼kE [kinký (65) 55, rðsÞLkøkh

MkkuMkkÞxe, Ëhðkò, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÷û{ý¼kE þuhçknkËqh ÚkkÃkk (26)

rnhkLkøkh, ÄhíkeLkøkh, rðþk÷, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. nrhþ¼kE {økLk¼kE ÷ufkðzu

(59) Xu. yu-1, SðLk ßÞkuíkLkøkh MkkuMkkÞxe, SðLk ßÞkuík xkufeÍ, WÄLkk, Mkwhík. Mð.

Mkus÷çkuLk fÕÃkuþ¼kE nhMkkuhk (2) 6-2233 yu, nðkzk þuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Ãke.ykh. ¾kxeðk÷k rðãkMktfw÷{kt htøkku¤e MÃkÄko Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k

rðãkMktfw÷Lkk økwshkíke {kæÞ{{kt rËðk¤eLke Wsðýe ytíkøkoík htøkku¤e MÃkÄkoLkwt

ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt, su{kt Äkuhý 8 Úke

12Lkk rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku. “htøkku¤e” MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u

Äkuhý 9-çkLke rðãkÚkeoLkeykuLkwt økúwÃk Ãkt[k÷

r¢»Lkk ¼qÃkuLÿ¼kE, Ãkxu÷ rðrÄ

hksuþ¼kE, Ëkuþe rLkck rLk÷uþ¼kE,

ys{uhe nŠ»k hkfuþ¼kE yLku rîíkeÞ ¢{u Äkuhý 8-yLke rðãkÚkeoLkeykuLkwt økúwÃk Ãkxu÷

ykÞwþe sÞuþ¼kE, Ãkxu÷ VuLke rçkrÃkLk[tÿ ËuMkkE hksðe íkw»kkh, ËuMkkE zªfe

rËÔÞuþ¼kE rðsÞe ÚkÞk níkk. yk[kÞo hksuLÿ¼kE Xkfkuhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us îkhk fkurzÞk þýøkkh MÃkÄko

rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us îkhk fkurzÞk

þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «Úk{ ¢{ktfu nuík÷çkuLk {k÷ðe

rîíkeÞ ¢{ktfu þe÷kçkuLk hkXkuz íkÚkk ík]íkeÞ ¢{u ËþoLkkçkuLk Ãkxu÷ hÌkk níkk.

ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ MksoLk yußÞwfuþLk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík Mð.

ze.ze. hkËrzÞk rðãk÷Þ{kt

“h{íkkuíMkð”Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤¼ðLkÚke

Äkuhý-4{kt Ëkuz yLku Mktøkeík ¾whþe

íku{s Äkuhý 5 Úke 12{kt Mktøkeík

¾whþe, MxÙku ðeÚk çkku÷ y™u

MkkUÞËkuhkLke h{íkku hk¾ðk{kt ykðe

níke. þk¤kLkk Ëhufu Ëhuf rðãkÚkeoyku çkÄe s h{íkku h{e þfu íku heíku h{íkkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

ËËeo Mkuðk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe þnuhLkk økheçk ËËeoykuLke Mkuðk

fhðk {kxu ËËeo Mkuðk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ : {kÄw¼kE ze.

[kt[eÞk, WÃk«{w¾ : fkLkS¼kE {eXkh, {tºkeyku : {wfuþ¼kE øk¤[h, {eXk¼kE

Ãkkh½e, «rðý¼kE Ãkh{kh yLku Síkw¼kE {kY. økheçk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík

{kir¾f VrhÞkËku {u½ðk¤ nkWMkªøk MkkuMkkÞxe Y{ Lkt. 1 ðheÞkðe çkòh fku÷eðkz

¾kíku fhe þfþu.

Mkðo¿kkríkÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k MkwhíkLke òýeíke ÷øLkMktMÚkk ÃkwrLkík

ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AqxkAuzk rðÄðk, rðÄqh {kxu

12 {e rzMkuBçkhu ®MkøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk

÷uðk EåAíkk W{uËðkhu Mkt[k÷f sþðtík÷k÷ sheðk÷kLku 2-1615 ËuMkkE þuhe,

Mkøkhk{Ãkwhk {wfk{u çkÃkkuhu 12 Úke 5 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku YçkY

MktÃkfo fhðk sýkðkÞ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh


CMYK

CMYK


55

ðe{k ftÃkLke îkhk ÷tçku nLkw{kLk hkuz ÃkhÚke yuMkxe çkMk só fhðk{kt ykðe níke.(r[LLkw ÃkeXðk)

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

y[oLkk hkýk

íkk. 23-11-2007

ÄLktsÞ yrLk÷

íkk. 23-11-2006

SÞk hkXkuz

íkk. 23-11-2009

ßÞkuík økwsoh

íkk. 23-11-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 22

{kLkËhðkò{kt økuMk ÷efusLku fkhýu

÷køku÷e ykøk{kt {kíkk-Ãkwºk ËkÍe síkkt

çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾MkuzkÞkt Au.

«[tz Äzkfk MkkÚku Vkxe Lkef¤u÷e

ykøk{kt çkkhe-çkkhýktLkk Vwh[uVwh[k

Qze økÞk níkk. ½hð¾he-VŠLk[h

ykøk{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞwt níktw.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu {kLkËhðkò{kt

çke xuLkk{uLx ¾kíku hnuíkk {Lknh¼kR

[tÃkf¼kR rfLkkheðk÷kLke {kr÷feLkk

{fkLk{kt yksu Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞu økuMk

÷efusÚke ykøk Vkxe QXe níke. ½h{kt

rMkr÷Lzh çkË÷íke ðu¤k økuMk ÷efus

ÚkÞku níkku yLku økuMk yk¾k ½h{kt

«Mkhe síkkt MÃkkfo Úkíkkt s «[tz Äzkfk

MkkÚku ykøk Vkxe QXe níke. Äzkfk MkkÚku

ykøk Vkxíkkt rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke

økÞku níkku yLku ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR

økÞwt níktw. ykøk{kt {Lknh¼kRLkk

ÃkíLke ntMkkçkuLk (50) íkÚkk Ãkwºk fuíkLk

(30) ËkÍe síkkt çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo

LkSfLke M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt

Au. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞh

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku

íkwhtík çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe

níke. òu fu, íÞkt MkwÄe{kt ½hð¾he,

VŠLk[h ðøkuhu çk¤eLku ¼M{e¼qík ÚkR

økÞwt níktw. ykøkLkku Äzkfku yux÷ku «[tz

níkku fu {fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu íkÚkk

çkkhe-çkkhýkt ðøkuhuLkk Vwh[uVwh[k Qze

økÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt

ËkuzÄk{ {[e økR níke.

{kLkËhðkò{kt økuMk ÷efusLku fkhýu

÷køku÷e ykøk{kt {kíkk-Ãkwºk ËkÍTÞkt

Mkwhík, íkk. 22

¼kXuLkk rðMíkkh{kt ¼kzkLkk

{fkLk{kt hnuíkk çku çkktø÷kËuþe

¼kEykuLku økík hkºku yuMkykuSyu

çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çku

¼kEyku Ãkife {kuxku ¼kE AuÕ÷kt Ãkkt[

ð»koÚke Mkwhík{kt hnuíkku níkku yLku LkkLkku

¼kE A {rnLkkÚke Mkwhík{kt hnuíkku níkku.

¼kXuLkk{kt çku çkktø÷kËuþe hnuíkk

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh

yu.Þw. hkXkuz íkÚkk MxkVu ykE ©e

¾kuurzÞkhLkøkh{kt hksw fkþeLkkÚke

Mku÷khLkk {fkLk{kt ¼kzkÚke hnuíkk

RMkhkE÷ ËkWË s{kËkh WVo RMkhkE÷

{kunt{Ë LkSh þu¾ (W.ð.28) yLku

hçkeðw÷ ËkWË s{kËkh (W.ð.20)Lke

ÄhÃkfz fhe níke. çktLku ykhkuÃkeyku {q¤

çkktø÷kËuþLkk LkzkE÷ rsÕ÷kLkk fkr÷Þk

ÚkkLkkLkk rð»ýwÃkwh rðMíkkhLkk hnuðkMke

Au. RMkhkE÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke

Mkwhík{kt hnu Au yLku hçkeðw÷ A

{rnLkkÚke Mkwhík{kt hnu Au. íkuyku ynet

Ãkkðh÷q{Lkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ykhkuÃke RMkhkE÷u íkku çkkuøkMk

ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÃkkLkfkzo yLku

zÙkE®ðøk ÷kRMkLMk Ãký {u¤ðe

÷eÄwt níkwt.

íkuýu {fkLkLkwt ÷kEx rçk÷,

yurVzurðx ðøkuhu íkÚkk yLÞ çkkuøkMk

ËMíkkðuòu hsq fheLku ÃkkLkfkzo yLku

zÙkE®ðøk ÷kRMkLMk çkLkkðe ÷eÄwt níkwt.

Ãkku÷eMku ÃkkLkfkzo yLku zÙkR®ðøk

÷kEMkLMk Ãký fçksu ÷eÄwt níkwt.

ð¤íkhLke yzÄe

hf{ Lknª [qfðíkkt

fkuxuo ykËuþ fÞkuo

Mkwhík, íkk. 22

¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeyu

yfM{kík ð¤íkhLkk fuMk{kt

yhsËkhkuLku ð¤íkh [qfðe ËeÄk

çkkË 50 xfk hf{ yuMkxe

fkuÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke ÷uðkLke níke,

Ãkhtíkw íku rLkøk{ îkhk Lknª yÃkkíkkt

fkuxoLkk nwf{ çkkË ðe{k ftÃkLkeyu

{kuze Mkktsu yuMkxe rLkøk{Lke yuf

çkMk s só fhe ÷eÄe níke!

ÞwLkkExuz EÂLzÞk ELMÞkuhLMk

ftÃkLkeLkk yuzTðkufux çktfe{[tÿ þknu

sýkÔÞtw níkwt fu 1993{kt yuMkxe

rLkøk{Lke çkMkLkk yuf yfM{kík

çkkçkíku yhsËkhkuyu ð¤íkh {kxu

Ëkðku fÞkuo níkku. yºkuLke yurzþLk÷

MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo

Y. 11 ÷k¾Lkwt ð¤íkh [qfððk

{kxu ykËuþ fÞkuo níkku su ðe{k

ftÃkLke yLku yuMkxe rLkøk{u 50-

50 xfk «{kýu hf{ [qfððkLke

níke. yuMkxe rLkøk{ îkhk fkuE

hf{ Lknª [qfðkíkk su íku Mk{Þu

ðe{k ftÃkLkeyu hf{ [qfðe ËeÄe

níke. òu fu íÞkhçkkË fkuxo Mk{ûk

ðe{k ftÃkLkeyu yuMkxe rLkøk{

ÃkkMkuÚke çkkfeLkk 50 xfk hf{

yux÷u fu ytËksu 5.50 ÷k¾

ðMkq÷kík fhðk {kxu Ëh¾kMík fhe

níke. ðkhtðkhLke LkkurxMk Aíkkt Ãký

yuMkxe rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLkk

ÃkuxLkwt Ãkkýe Lknª nk÷íkk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss

fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo yuMkxeLke

çkMk s fçksu fhðk {kxu nwf{ fÞkuo

níkku. yk nwf{Lkk Ãkk÷Lk {kxu

yksu ðe{k ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

fkuxoLkk çku÷eVLku ÷ELku yuMkxe

rLkøk{Lkk ðfoþkuÃk Ãkh ÷tçkunLkw{kLk

hkuz Ãkh ÃknkUåÞk níkk. ynª

íkuykuyu MkwhíkÚke hksfkux síke

M÷eÃkh fku[ çkMk (Lkt.S.su.18-

ðkÞ-2955) fçksu fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

EL[kso ftxÙku÷h ®MkÄeLku

yðøkík fÞko çkkË çkMk só fhe

ðe{k ftÃkLke ¾kíku ÷E økÞk níkk.

ykðíke fk÷u çkMkLku rzrMxÙõx fkuxo

ftÃkkWLz{kt ÷E sE fkuxo Mk{ûk hsq

fhðk{kt ykðþu.

hk{LkøkhLkk íkiÞkh

ðMºkkuLkk ðuÃkkheLku

íÞktÚke 11 ÷k¾Lke

{¥kk [kuhkE

Mkwhík, íkk. 22

hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkk hurz{uRz

økkh{uLxLkk ðuÃkkheLku íÞkt økR fk÷u

ºkkxfu÷k íkMfhku YrÃkÞk 11 ÷k¾Lke

®f{íkLke {íkk [kuhe økÞk níkk. yk

ÃkrhðkLkLkk MkÇÞku íku{Lkkt MkøkktMktçktÄeLku

íÞkt ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞk

níkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkMfhku

nkÚk MkkV fhe økÞk níkk. [kuheLke yk

½xLkk {kºk yzÄku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk s çkLke økR níke. yk

çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku hkufzk

YrÃkÞk 5.68 ÷k¾ íku{s 5.66

÷k¾Lkk ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk

11.24 ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkkLke

[kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY

fhe Au.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË hktËuh

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Mkr¢Þ ÚkÞu÷k

íkMfhkuyu yuf s {kuxku nkÚk {kheLku

hktËuh Ãkku÷eMkLke Ÿ½ Wzkðe ËeÄe Au.

÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÚkÞu÷e [kuheLkk fkhýu

Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR økR Au. hktËuh

Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh [kuheLkk yk çkLkkð ytøku hktËuh

hkuz ÂMÚkík hk{Lkøkh ¾kíku ykðu÷k

hýAkuzÃkkfo{kt hnuíkk rðsÞ¼kR

Lkkhý¼kR nkMkkýeLke ÃkíLke ÃkqLk{çkuLku

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkrík

hk{Lkøkh ¾kíku rðsÞ økkh{uLxLkk

Lkk{Úke íkiÞkh ð†kuLkku ðuÃkkh fhu Au yLku

íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku hýAkuzÃkkfo{kt hnu

Au. íku{Lkk ÃkríkLkk ¼kRLku íÞkt rhMkuÃþLk

nkuðkÚke íkuyku hrððkhu Mkktsu Mkðk ykX

ðkøÞu ½h çktÄ fheLku íku «Mktøk{kt nkshe

ykÃkðk {kxu økÞk níkk. yk «Mktøk{kt

íku{ýu ¼Ux ykÃkðkLke nkuðkÚke íku{ýu

íku{Lke ÃkwºkeLku ½hu MkkuLkkLke [uRLk ÷uðk

{kxu {kuf÷e níke. íku ÃkkuýkLkð ðkøÞu

½hu ÃknkU[e íÞkhu ½h{kt [kuhe ÚkR

nkuðkLkwt òýðk {éÞtw níkwt. yk çkLkkðLke

ytøku íkuýu ÃkrhðkhLku òý fhíkkt ½hLkk

MkÇÞku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku

íkÃkkMk fhíkkt ¾çkh Ãkze níke fu,

½h{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 5.68 ÷k¾

yLku YrÃkÞk 5.66 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

35 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkR

Au. yk çkLkkð ytøku íku{ýu fhu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu hktËuh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh fu. yu{. økkurn÷u økwLkku

LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu.

yk çkLkkð{kt MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au

fu, su {fkLk{kt [kuhe ÚkR Au íkuLkku

Ëhðkòu fu ÷kuf íkkuzðk{kt ykÔÞwt LkÚke

yk [kuhe{kt fkuR òý¼uËwtLke Mktzkuðýe

nkuðkLke Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{

LkÚke. yk {fkLkLku íkuLkk {kr÷fku íkk¤wt

{khðkLkwt s ¼w÷e økÞk níkk. íkuðe ðkík

Ãký ðnuíke ÚkE níke.

[kh rËðMk{kt

rhÃkkuxo MkwÃkhík

fhkþu

Mkwhík, íkk. 22

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Mksohe rð¼køkLkk hurMkzLx

zkuõxhku îkhk ËËeoLke Äku÷kR

çkkË Mkkhðkh rðLkk nktfe

fkZðkLke ½xLkk{kt ½uhk

«íÞk½kíkku Ãkzâk Au. rMkrð÷

íktºkyu yk ½xLkkLke ík÷MÃkþeo

íkÃkkMk {kxu zku. çke.ðe. Ãkxu÷Lke

ykøkuðkLke{kt íkÃkkMk fr{xeLke

h[Lkk fhe [kh rËðMk{kt rhÃkkuxo

Mkçk{ex fhðk ykËuþ yÃkkÞku

Au.

yktsýk Vk{o{kt xuLkk{uLx

¾kíku hnuíkk rhûkk[k÷f

Mkwhuþ¼kR nhrfþLkËkMk {kuËe

(50)Lku zkçkk Ãkøku ¾hsðkLke

çke{khe níke. ¾hsðkLke

íkf÷eV ðÄe síkkt økík

{tøk¤ðkhu Mkðkhu rMkrð÷{kt

økÞk níkk. ßÞkt Mksohe

rð¼køkLkk zkuõxhkuyu «kÚkr{f

Mkkhðkh fhe R-1 ðkuzo{kt

Ëk¾÷ fhkÞk níkk. [kh rËðMk

çkkË økík þw¢ðkhu Mkktsu ðkuzo{kt

Ëk¾÷ Mkwhuþ¼kRLkk Ãkøku Vhe

zÙu®Mkøk fhíke ðu¤k òuhËkh

Ëw:¾kðku WÃkzíkkt zkuõxhkuLku Ä¬ku

÷køÞku níkku. ÃkøkLkku Ä¬ku

÷køkíkk zkuõxhkuLkku rÃk¥kku økÞku

níkku yLku íku{ýu ÃkÚkkhe{kt

Mkqíku÷k Mkwhuþ¼kRLku ykzuÄz

ík{k[k {khe íku{Lku Mkkhðkh

rðLkk ðkuzo{ktÚke fkZe {qõÞk

níkk. yk ½xLkkLkk ytøku RL[kso

MkwÃkrhxuLzuLx zku. økýuþ økkuðufhu

sýkÔÞwt fu yk ½xLkkLke

økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷R íkÃkkMk

fr{xe h[kR Au. zku. çke.ðe.

Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt íkÃkkMk

fr{xe Mk{økú ½xLkk¢{Lke

íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu.

rMkrð÷{kt ËËeoLku {khðkLke

½xLkk{kt íkÃkkMk fhkþu

MÚkkÞe Mkr{rík{kt A

MkÇÞku rhÃkex Úkþu

Mkwhík : MÚkkÞeLkk Vkhuøk ÚkR hnu÷k

A MkÇÞkuLkk MÚkkLku Lkðk MkÇÞkuLke ðhýe

fhðkLku çkË÷u ík{k{Lku rhÃkex fhkE

íkuðe Mkt¼kðLkk Au. «ËuþLkk nkuÆuËkhkuLke

çkuXf{kt Lkðk MkÇÞku ÃkMktË fhðkLke

fðkÞík fhðkLku çkË÷u sqLkkLku rhÃkex

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. Ãknu÷e rzMkuBçkhu MÚkkÞe

Mkr{rík{ktÚke [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷

Mkrník A MkÇÞku Vkhuøk ÚkR hÌkk Au.

ðíko{kLk x{oLke {wËík rzMkuBçkhLkk çkeò

fu ºkeò Mkókn{kt Ãkqhe ÚkðkLke nkuðkÚke

{ktz çku fu ºký r{rxtøk {kxu Lkðk MkÇÞku

{qfðk fu sqLkkLku [k÷w hk¾ðk yu ytøku

þnuh ¼ksÃku rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku.

26{eyu {¤Lkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke ðhýe Úkþu.

LkkLkÃkwhk{kt nehkðuÃkkheLku íÞktÚke

YrÃkÞk Ãkkuýk A ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe

LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e fË{ÃkÕ÷e MkkuMkkÞxeLkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt ½qMke

økÞu÷k íkMfhku YrÃkÞk ÃkkuýkA ÷k¾Lke ®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su{Lku íÞkt [kuhe ÚkR Au íku ÔÞÂõík nehkLkk

ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku íkuLkk çktLku Ãkwºkku {wtçkR{kt hnu Au. íkuyku íku{Lku

{¤ðk {kxu {wtçkR økÞk níkk yLku íÞktÚke íkuyku Ãkhík ÚkÞk íÞkhu íku{Lku yk

[kuheLke òý ÚkR níke. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh LkkLkÃkwhk ÂMÚkík fË{ÃkÕ÷e MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k Mðkrík

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk W¥k{¼kR çke. þkn nehkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Au. íku{Lkk çktLku Ãkwºkku Ãký nehkLkk ÄtÄk{kt s Au yLku {wtçkR MÚkkÞe ÚkÞk Au.

nk÷{kt rËðk¤eLkwt ðufuþLk nkuðkÚke íkuyku íku{Lke ÃkíLke MkkÚku ÃkwºkkuLku {¤ðk {kxu

çkwÄðkhu {wtçkR økÞk níkk. íku{Lku {¤eLku íkuyku økR fk÷u hkºku Mkwhík Ãkhík

ykÔÞk níkk íÞkhu ^÷uxLkku Ëhðkòu íkqxu÷ku òuðk {éÞku níkku. íkÃkkMk fhíkk

½h{kt [kuhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íku{ýu yk çkLkkðLke VrhÞkË yXðk

Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ½h{ktÚke YrÃkÞk

25,000Lke ®f{íkLkk 11 fuhuxLkk çku nehk, WÃkhktík Mkkzkºký ÷k¾Lke

®f{íkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤eLku fw÷ YrÃkÞk Ãk.79

÷k¾ YrÃkÞkLke {íkk [kuhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yXðk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkMfhkuLkku ykíktf : 17 ÷k¾Lke [kuhe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yXðk ÃkkxeoÃ÷kux

¾kíku ykÞkursík

{nkuíMkð{kt yËT¼wík

Mkòðx ykf»koýLkwt

fuLÿ

Mkwhík, íkk. 22

þnuhLkk yktøkýu Mkkík-Mkkík

ËeûkkÚkeoykuLkk Ëeûkk {nkuíMkðLkku

htøkkhtøk «kht¼ ÚkÞku Au. yXðk

yuMkyu{Mke Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku

ykÞkursík Ëeûkk {nkuíMkðLkk

òsh{kLk {tzÃk{kt hkuþLke, fe{íke

Vq÷ku, V¤-Lkiðuã ðøkuhuLke yËT¼wík

Mkòðx ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke Au.

þnuhLkk yktøkýu «ðßÞk WíMkð

ÃkrhðkhLkk Lkk{u ÞkuòLkkh yk ¼ÔÞ

Ëeûkk {nkuíMkð{kt Ãkkt[ íkhðrhÞk

ÞwðkLkku r{íku»kfw{kh, yr{íkfw{kh,

fhýfw{kh, ËþoLkfw{kh,

¼krðLk¼kR íkÚkk çku Þwðíkeyku

ÂM{íkkçkuLk yLku Þïefw{khe MktMkkhe

ËwrLkÞk Akuze MkkÄw çkLke sðkLkk Au.

Ãkkt[ rËðMk [k÷Lkkhk yk

{nkuíMkð{kt ykøkk{e íkk. 25{e

LkðuBçkhu Mkkíku {w{wûkw Ëeûkk ÷uþu.

hrððkhÚke Ëeûkk {nkuíMkðLkku htøku[tøku

ykht¼ ÚkÞku Au. hrððkhu hkºku

ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký 800Úke ðÄw

©kuíkkyku Ãkq. Þkuøkrík÷fMkqrhSLkwt

«ð[Lk Mkkt¼¤ðk ykÔÞk níkk. ÃkqßÞ

{.Mkk.yu ÃkkuíkkLke ðuÄf þi÷e{kt

©kuíkksLkkuLku ËeûkkÄ{o rðþu ðkíkku

Mk{òðe níke. yk Ëeûkk WíMkð{kt

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu {wrLkMkwðúík Mðk{e

rsLkk÷Þ{kt LkððË ÃkqòLkku fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku. su{kt {wtçkRÚke ÃkÄkhu÷k

Ëûkuþ [kuõMkeyu ÃkkuíkkLkk Mkqhe÷k

ftXÚke ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fÞko níkk.

yæÞkí{ Ãkrhðkh htøkku¤e, V¤

Lkiðuã, Ëeðzk, hkuþLke ðøkuhuLke fhu÷e

yËT¼wík MkòðxÚke ¼økðkLkLke

¼Âõík fhe níke. hkºku MkwhíkLkk s

ÏÞkíkLkk{ Mktøkeíkfkh rLkfuþ¼kR

Mkt½ðeyu ¼økðkLkLkk ¼Âõíkøkeíkku

økkR MkkiLku ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤

fÞko níkk.

þnuh{kt yufMkkÚku Mkkík

ËeûkkÚkeoykuLkk Ëeûkk

{nkuíMkðLkku htøkkhtøk «kht¼

¼kXuLkk{ktÚke çku çkktø÷kËuþe ÍzÃkkÞk

yXðk÷kRLMk Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ykÞkursík Mkkík ËeûkkÚkeoykuLkk Ëeûkk

{nkuíMkð{kt fhkÞu÷e yËT¼wík Mkòðx Mkki fkuRLkk ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLke Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðMkq÷kík {kxu ðe{k ftÃkLkeyu

yuMkxe rLkøk{Lke çkMk só fhe!

Äzkfk MkkÚku ÷køku÷e

ykøk{kt VŠLk[h-½hð¾heLku

¼khu LkwfMkkLk

økÞk Mkóknu ÷õÍheLkk þku¾ yLku ¼khík{kt íkuLkk çkòhÃkhLkku ÷u¾ ðkt[e ½ýk r{ºkkuLku Lkðk «&™ku ¾zk ÚkÞk. þwtònkus÷k÷eLkwt çkòh ykðk økheçk Ëuþ{kt ykx÷wt økh{ nþu ?yufkË ÷k¾ sux÷k ¼khík{kt Lkðk yçkòuÃkríkyku þwt Mkku¤ fhkuzYrÃkÞkLke økkze ¾heËíkk nþu ? ßÞkt RL£kMxÙõ[hLkwt Xufkýwt LkÚkeíÞkt ykðe {kU½eËkx økkzeyku, Ã÷uLkku, nur÷fkuÃxhku fu÷õÍheÞkux WÃkÞkuøk{kt ykðe þfíkkt nþu ? ykLkkÚke rðhwØ«fkhLkkt Ãký «&™ku níkk. y{ËkðkË{kt yrík Mkw¾e {kLkðeÃký ÷õÍhe ÃkkA¤ Aqxk nkÚku ÃkiMkk ¾[uo Lknª, íkuðe yuf{kLÞíkk Au. ©e{tíkkELkk yrík «ËþoLk ÃkkA¤ ÃkkA¤ rðÎLkkuÃký ykðe ÃkzðkLkku zh hnu Au. su{ fu MkhfkhLke fhðuhk Ãkkt¾.yk{ Aíkkt økwshkíkLkkt Ãkus-3 ÷kufkuLke Ãkkxeoyku{kt õÞkhuf fkuE{rn÷kLkk nkÚk økwå[e rnÂMxrhÞk xkuÃk nuLz÷ nuLzçkuøk Íq÷íkeòuðk {¤u Au. íku{Lkk ÃkríkËuðLkk nkÚk Ãkh xuøk ÌkwyhLke VkuBÞwo÷kðLk ø÷u{h zkÞ{Lz ðkì[ òuðk {¤u Au. fkhý ?

rËÕne{kt ykrËïh Ãkqhe Lkk{Lkk ©e{tík hnu Au. íku{Lkuð»kkuoÚke ÃkuE®LxøÍ yuõXkt fhðkLkku þku¾. Äe{u Äe{u íku{Lke ÃkkMkuMkkhe yuðe ‘ykxo çkUf’ s{k ÚkE økE. MkLk 2006{kt yk¼kELku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke ‘ykxo çkUf’Lkku Lkðe s heíku WÃkÞkuøkfhðkLkku yËT¼wík rð[kh ykÔÞku. òu fu yk íku{Lkku ¾wËLkkurð[kh Lk níkku. nku÷uLz ÃkhÚke íku{Lku yk MkqÍTÞwt níkwt. ykÃkýu íÞktyk {kU½e VkEðMxkh nkìx÷ku{kt fe{íke ÃkuE®Lxøkku Ëeðk÷ku ÃkhþýøkkhkÞu÷k òuðk {¤u Au. çkÄe s nkìxu÷kuLku Wå[ fûkkLkkÃkuE®Lxøk «kó Úkíkkt LkÚke. yux÷u ykðk ÃkuE®LxøkkuLke r«LxÚke[÷kðe ÷u Au. ykrËïh Ãkqheyu nkìxu÷ {ìLkus{uLxkuLkku MktÃkfoMkkÄe ÃkkuíkkLkku fe{íke ÃkuE®LxøkkuLkku ¾òLkku ¾wÕ÷ku {qõÞku.hkÍkÚke {ktze nwMkiLk MkwÄeLkk 1500/2000 sux÷kt ÃkuE®LxøkkurLkrùík fk¤ {kxu nkìxu÷kuLke Ëeðk÷ku Ãkh ÷xfkððk {¤u.çkË÷k{kt ÃkuE®LxøkLke ®f{íkLke yuf xfk sux÷e hf{ ¼kzktíkhefu Ëh MkóknLkk WÃkÞkuøk çkË÷ ykÃkðe. ykrËïh ÃkqheLkku

ÄtÄku ò{e økÞku Au. nkìx÷ku yLku Ãkqhe çktLku {kxu yk MkkuËkuMkkLkwfq¤ Au. íkksuíkh{kt ykìMxÙur÷Þk, £kLMk yLku

fuLkuzk{kt nkìx÷ku Ähkðíke yuf [uELku ÃkqheLkkt 300 r[ºkku ¼kzu÷eÄkt níkkt. nkìr÷ðqzLke rVÕ{kuLkk þku¾eLkkuLku ‘MkuõMk yuLz ÄrMkxe’ Lkk{Lkwt r[ºk ÞkË nþu. ykLkk ÃkhÚke «uhýk ÷ELkuy{urhfkLkk rMkyux÷ þnuhLkk ‘çkuøk, çkkuhku yuLz Mxe÷’ Lkk{LkkÃkkuxo÷u ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷kðe MkLk 2004Úke yuðu÷ zkux fku{Lkk{u ðuçkMkkEx þY fhe yLku çkuøk, MkLk ø÷kMkeÍ, ½rzÞk¤kuyLku y÷tfkhku ¼kzu Vuhððk þY fÞkO.çkúkLzLkk ÷uçk÷ {wsçk ¼kzwt [kso fhðk{ktykðu. Ëk¾÷k íkhefu zkìÕMk yuLzøkççkkLkk çkuøk yuf {rnLkk {kxu ¼kzuòuEíke nkuÞ íkku 31 zkì÷h ¼kzwt ÷køku,÷wE rðèLk çkúkLz ÃkMktË fhku íkku yufyXðkrzÞkLkk s Mkku zkì÷h. økwå[ernÂMxrhÞkLkk 51 zkì÷h yLku zuøkÌkwyhLke zkÞ{tz ðkì[Lkk 81 zkì÷h.yuðu÷ zkux fku{ ÃkkMku yíÞkhu y{urhfk{kt15 ÷k¾ MkÇÞku Au. Mxe÷ ÃkkuELx ÃkkxoLkMko, fwðiík nku®ÕzøkftÃkLke yLku {uzÙkuLkk ðuL[h økúqÃku íku{kt 150 ÷k¾ zkì÷h{qzehkufký fÞwO Au. r{LkuMkkuxkLke ‘£ku{ çkuøÍ xw rh[eÍ’ Ãkýykðku s Ä{Äkufkh ÄtÄku fhe hne Au.

¼khík{kt ykðwt MkknMk çku {rn÷kyu MkLk 2008{kt þY fÞwOníkwt. yk {rn÷kyku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃkðk {køkíke LkÚke,Ãký íku{ktLke yuf «fkþLkLkk rçkÍLkuMk{kt yLku çkeSyuVyu{MkeS ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. yk {rn÷kykuyuçkuøkMkwºk zkux fku{ Lkk{Lke ðuçkMkkEx þY fhe Au. øk{u íku ÔÞÂõíkyk ðuçkMkkExLke {uBçkh ÚkE þfíke LkÚke. “fkuE huVhLMk ykÃku,¼÷k{ý fhu ÃkAe ÞkuøÞ ÷køku íkku s íku ÔÞÂõíkLku {uBçkhrþÃkLkeykìVh fhkÞ Au.” {wtçkELke íkks{nk÷ nkìxu÷{kt ‘[uBçkMko’ yLkuykuçkuhkuÞ{kt ‘yuÂõÍõÞwrxð õ÷çk’ Lkk{u yrík ©e{tíkkuLkkr{÷Lk MÚkkLk {kxuLke søÞk{kt Ãký {uBçkhrþÃk yk{tºkýÚke s

{¤u Au. çkuøkMkwºk zkux fku{Lke {uBçkhrþÃk {¤u íkku ðkŠ»kf Ve Y.10,000 yLku Ëh MkóknLkk Y. 1000/2000 ¼kzwtykÃkðkÚke nkÚk Íq÷kððk yLku ©e{tíkku{kt Ãký ðx Ãkkzðk {kxuçkkuxuøkk ðuLkuxk, þuLk÷ yLku xkuzoÍ Mkrník 180 sux÷erzÍkELkh çkuøkku{ktÚke yuf {¤e þfu Au. Võík {wtçkE Ãkqhíkkt sMkÇÞku ÷uðkíkkt nkuðk Aíkkt yíÞkhu íkuLkk 1000 MkÇÞku ÚkE[qõÞk Au. nðu rËÕne{kt çkúkL[ ¾ku÷ðk{kt ykðþu. “òu fu,yíÞkhu Ãký y{khk økúknfku [uÒkkE, rËÕne, {wtçkE, Ãkqýu yLku

çkUøk÷kuh{kt Vu÷kÞu÷k Au. y{u nk÷{ktnuLzçkuøkLkk rçkÍLkuMk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOAu. y{khwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ MkV¤ òÞyux÷u yLÞ ykEx{ku W{uhkþu.”

“Lkðwt rçkÍLkuMk {kuzu÷ fhíkkt Ãký ykðkMkknMkku ÃkkA¤ yLÞ yuf Mkðuo Ãký ÚkE òÞAu. þwt ¼khíkeÞ Lkkhe ÷õÍhe ¼kzu ÷uðkíkiÞkh Au ?” ½ýe {rn÷kykuLku yk rð[khhku{kt[f ÷køku Au. yuf ftÃkLke{ktyuÂõÍõÞwrxð íkhefu fk{ fhíke økwshkíke

{rn÷k fnu Au fu, ykx÷e {kU½e çkúkLzku nwt ¾heËe þfðkLkeÂMÚkrík{kt ykðe þfeþ ¾he ? íkku ÃkAe yufkË MkóknLkwt ¼kzwtykÃkeLku ÷nkðku ÷uðku ykLktËsLkf Au. Mkk{u çkkswyu {kuxeçkúkLzkuLku Ãký yk Lkðku ÄtÄku hku{kt[f ÷køku Au. R fku{Mko ÷õÍhe[uLk÷ Au yLku ÞwhkuÃk-y{urhfk çkkË MkkÕðkxkuh Vuhkuøkk{ku çkúkLzyurþÞk-ÃkurMkrVf rðMíkkh{kt xqtf{kt «ðuþðkLke Au.

økwshkíke Lkkheyku{kt yufçkeò ÃkkMkuÚke Mkkhk «MktøkkuyuÃknuhðk Mkkze WÄkh ÷uðkLkwt [÷ý yrík Mkk{kLÞ Au. ¾kMk æÞkLkyu h¾kÞ Au fu, xuBÃkhhe Ãknuhðk ÷eÄu÷e Mkkze yuðk «Mktøk{ktLkk ÃknuhkE òÞ fu ßÞkt {q¤ Mkkze Ãknuhðkðk¤e {rn÷kLkk fkuEyku¤¾eíkk {¤e sðkLkk nkuÞ. hksfkuxLkkt yuf {rn÷k fnu Auíkuyku {wtçkE{kt ÷øLk «Mktøku sðkLkwt ÚkkÞ íkku fkuE Mk¾e fu MkøkktLkefe{íke Mkkze [ku¬Mk Ãknuhðk ÷E òÞ Au. “fkuLku ¾çkhÃkzðkLke Au ?” yk{kt íkku ¼kzuÚke ÷õÍheLkku ÄtÄku [k÷u s Lku ?

23{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

Mk{Þ Úkkíkkt ík{khu Ãký yk ½hLku Akuzðwt ÃkzþuyLku ßÞkt òð íÞkt sELku Lkðwt ½h çkktÄðwt Ãkzþu.

fkuE Ãký fíkoÔÞ-f{o LkkLkwt fu {kuxwt nkuíkwt LkÚke. LkkLkk{kt LkkLkwt yLku {kuxk{kt{kuxwt f{o fíkoÔÞ¼kð Mk{SLku (Mkuðk¼kðÚke) fhðkÚke Mkh¾wt s Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk íku{Lkks ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkknkEf{kLz Mkk{u Ãkzâk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

23 LkðuBçkh, 1980Lkk hkus Ërûký Exk÷e{kt ÄhíkeftÃkuíkçkkne MkSo níke. yk ÄhíkeftÃkLku Ãkøk÷u 3,000 ÷kufku {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. yk ÄhíkeftÃkLku fkhýu çknw {kuxk «{ký{ktòLk{k÷Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. hrððkhLkk rËðMku yk ÄhíkeftÃkykÔÞku níkku ßÞkhu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku [[o{kt MkLzu LkkEx {kMkyux÷u fu Mk{qn«kÚkoLkk {kxu yufXkt ÚkÞkt níkkt íÞkhu s íku ºkkxõÞkuníkku. yk ÄhíkeftÃk 7.2Lke íkeðúíkk Ähkðíkku níkku. ËrûkýLkuÃkÕMk{kt ykðu÷wt Eçkku÷e ÄhíkeftÃkLkwt fuLÿ®çkËw (yuÃkeMkuLxh)níkwt. ÄhíkeftÃkLke MkkiÚke {kuxe fhwý çkkçkík yu níke fu íkuLku fkhýu{kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ÄhíkeftÃkLku fkhýuøkuMkLke ÃkkEÃk÷kELkku Ãký Vkxe økE níke yLku Xuh XuhyøkLkßðk¤kyku Vkxe Lkef¤e níke. økuMk ÃkkEÃk÷kELkLku íkkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt s níkwt, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku Ãkkýe ÃkwhðXkuLkeÃkkEÃk÷kELkkuLku Ãký økt¼eh yMkh ÃknkU[e níke, suLkk Ãkrhýk{uykøkLku yku÷ððe yþõÞ çkLÞwt níkwt. ½ýe søÞkyu hu÷ðu xÙufíkqxe økÞk níkk Ãkrhýk{u ðknLkÔÞðnkhLku Vxfku ÃknkUåÞku níkkuyLku ÷kufku MkwÄe hkník ÃknkU[kzðk{kt rðÎLkku MkòoÞkt níkkt. hkníkíku{s çk[kðfkÞo{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. Äw{kzku Mk{økúðkíkkðhý{kt «Mkhe síkkt nkuLkkhík Ãkh fkçkq {u¤ððkuyþõÞðíkT çkLke økÞwt níkwt. ÃkðoíkkuLke ík¤uxe{kt ðMkíkk ÷kufku Ãkh¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLku fkhýu òLknkrLk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.rþÞk¤kLke fzfzíke Xtze{kt 300,000 ÷kufku ½h rðLkkLkk ÚkEøkÞk níkk yLku ÷øk¼øk 200 sux÷kt økk{zkt yk rðLkkþfÄhíkeftÃkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.

su ík{k{ çktÄLkku{ktÚke {wõík fhu íku Mkk[e rðãk. ÃkkuíkkLkkMðLke yku¤¾- Know thyself- ík{khe òíkLku òýku- yurþûkýLkwt ytrík{ ÷ûÞ Au. {Lkw»ÞLku su [krhºÞðkLk yLku«kýðkLk çkLkkðu íku Mkk[wt rþûký. ykðe rðãkLku Ãkk{ðe yu{Lkw»Þ{kºkLkku sL{rMkØ yrÄfkh Au. yksu ykÃkýuyufðeMk{e MkËe{kt «ðuþe [qõÞk Aeyu. {kLkð-MkÇÞíkk yLkuMktMf]ríkLkk rðfkMkLku ÷øk¼øk ËMkuf nòh ð»koLkku MkwËe½o Mk{ÞÚkE [qõÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rð¿kkLk yLkuxufTLkku÷kuSLkk ûkuºku ykÃkýu ½ýe {kuxe nhýVk¤ ¼he Au.yksu {kLkðe [tÿ WÃkh ÃknkU[e þõÞku Au. fkìBÃÞwxh, RLxhLkuxyLku ðuçkMkkExu yLkuf ykùÞkuo MkßÞkO Au. yksu nkÚk{ktMku÷VkuLk ÷ELku ykÃkýu ËwrLkÞkLkk çkeò Auzu çkuXu÷k {Lkw»Þ MkkÚkuðkík[eík fhe þfeyu Aeyu. ykðe çkÄe yLkuf rMkrØyku{u¤ÔÞk ÃkAe Ãký yksu ykÃkýu yufçkeòLkk {Lk MkwÄe ÃknkU[eþõÞk LkÚke. yuf {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýu çkeò {Lkw»ÞLku Mkk[k{LkÚke Mðefkhe þõÞk LkÚke.

íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, {kLkð-MkÇÞíkk, MktMf]rík yLkurþûkýu ykÃkýLku þwt ykÃÞwt ? nsw yksu Ãký yMÃk]~Þíkk fuhtøk¼uË suðkt Ëq»kýkuÚke ykÃkýu WÃkh QXe þõÞk LkÚke. Ä{oyLku Mkt«ËkÞkuLkk Lkk{u yksu Ãký yLkuf «fkhLke ®nMkk yLkuyíÞk[khku Úkíkkt hnu Au. yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, ykÃkýu surþûkýLke ðkík fheyu Aeyu íku rþûký Mkk[wt rþûký LkÚke.økktÄeSLke ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, íku Mkk[efu¤ðýe LkÚke. yksLkwt fnuðkíkwt rþûký yu ytøkúuòu îkhk yLku¾kMk fheLku {ufku÷ku îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu÷ rþûký ÃkØríkWÃkh ykÄkrhík Au. su rþûký yufktøke yLku yÄqhwt Au. yu{kt{kºk çkwrØLkk rðfkMkLke MkkÚku ÔÞkðnkrhf fkiþÕÞLkku ÃkýrðfkMk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkk fkh¾kLku -÷køkýeLkku rðfkMkíku{kt yðhkuÄkÞ Au. ¾hu¾h íkku {Lkw»ÞLkku MkðkOøke rðfkMk ÚkkÞyu s Mkk[wt rþûký. {nkí{k økktÄeSyu su Mktíkwr÷ík rþûkýLkeðkík fhe níke íku{kt ÔÞÂõíkLkk MkðkOøke {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{ýu Mkk[e fu¤ðýe{kt ºký HarmonyLke ðkík fheníke, su{kt Head, Heart and Hand yu ºkýuÞLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku {øks-çkwrØLke MkkÚku ÓËÞLke¼kðLkkyku yLku nkÚkLkk fkiþÕÞLkku su rðfkMk fhe þfu íku sMkk[e fu¤ðýe yLku AuÕ÷u, WÃkh fÌkwt íku «{kýu su ÃkkuíkkLkkMðÞtLke yku¤¾ fhe ykÃku íku Mkk[e rðãk, yLku AuÕ÷u WÃkh íku‘«{kýu su ÃkkuíkkLkk MðÞtLke yku¤¾ fhe ykÃku íku Mkk[e rðãk.su çkÄk çktÄLkkuÚke {wõík fhu íku Mkk[e rðãk- ‘Mkk rðãk Þkrð{wõíkÞi’ yu ykÃkýku Mkðkuoå[ ykËþo Au.

V÷uþ

21{e MkËeLkwt ¼khík çkkÞku yLku LkuLkkuxufTLkku÷kuSLkwt hnuþu. òu fu, ¼khíkLkeRLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS ÃkAe ¼khíkLkwt çkkÞkuxufTLkku÷kuS Mkuõxh nçk çkLkðk íkhV sE hÌkwtAu. ËwrLkÞk{kt {kLkðLke ðÄíke síke ðMkíkeLke{n¥ðLke Mkuðk{kt çkkÞku xufTLkku÷kuS yøkíÞLkku¼køk ¼sðe hne Au. ð»ko-2050 MkwÄe{kt¾kã [esðMíkwLke {ktøk çku økýe ÚkðkLke ÄkhýkAu. çkkÞkuxufu ðÄíke síke ðMkíkeLke þkherhf,¾kuhkf, Ãkkýe, nðk ðøkuhu{kt su sirLkf Ëq»kýLkuðkEx, økúeLk yLku huz huðuÕÞwþLk{kt ÃkrhðíkoLkfhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo fhe hÌkwt Au.

Mxe{ Mku÷{ktÚke MktÃkqýo ykuhøkLk çkLkkððkLkwt©uÞ çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk Vk¤u òÞ Au.¼khíkLkk çkkÞkuMkuõxhu ð»ko-2011{kt 5rçkr÷ÞLk huðuLÞwLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au.rðïyu ¼khíkLkk Mfe÷ {uLk Ãkkðh yLku ÷kìfkuüLkk fkhýu çkkÞkuxuf RLzMxÙe{kt hkufkýfhðkLkku hMk Ëk¾ÔÞku Au. yk{ yk ûkuºkurðfkMkLke sçkhËMík íkf hnu÷e Au. çkkÞkuxufTLkku÷kuS{kt RLzMxÙeÞ÷ Mfu÷{kt Mxe{ Mku÷yLku sLkhurxð {urzrMkLk, ykŠxrVrMkÞ÷ xeMÞwyLku ykuhøkLk xÙkLMkÃ÷kLxTMk yÕxhLkurxð^Þwy÷, çkkÞkuMkuLMkh, LkuLkku xufTLkku÷kuS, ðuMxrhzõþLk, Vh{uLxuþLk xufTLkku÷kuS yLku fur{f÷{kxu yuLòÞ{ yuÂLsrLkÞ®høk, yuÂLxçkkÞkurxõMk yLku çkeS {urzf÷ «kuzõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkÞku xufTLkku÷kuSLkk ûkuºku ykh. yuLz ze.{kxu ¼khíkeÞ ftÃkLke, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykurzMfðhe yLku rhMk[o {kxuLke ykf»kof íkf nkuEyLku íku {kxuLke çkurÍf Mkøkðzku Ãký ¼khík{ktWÃk÷çÄ Au. ykLkk ÃkrhÃkkfYÃku Ëk¾÷k íkhefuyuMxÙÍurLkfk yLku S.E. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkkrhMk[o MkuLxhLke MÚkkÃkLkk ¼khík{kt fhe Au.

¼khíkLkk Vk{koMÞwrxf÷ WãkuøkLke yuûkÃkkuxofBÃkkuLkLx ÷øk¼øk 58 xfk sux÷e Au. ð»ko2007-2008{kt íku 1.75 rçkr÷ÞLk sux÷ehuðuLÞw níke íku fw÷ çkkÞkuxuf RLzMxÙeLke huðuLÞwLkk70 xfk sux÷e níke. fw÷ yurþÞk ÃkurMkrVfLke

20 sux÷e Vk{koMÞwrxf÷ {uLÞwVuõ[®høkftÃkLke{kt 14 ftÃkLke ¼khíkLke Au. ¼khík Ëuþ{kt250 sux÷e çkkÞkuxuf ftÃkLke hrsMxh ÚkÞu÷ Au.suLkku 50 xfk sux÷ku çkkÞkuxuf ÄtÄku çkkÞkuxuf{kfuox{kt Au.

çkkÞku xufTLkku÷kuSLke yuMkkurMkÞuþLk su(ABLE) Äe yuMkkurMkÞuþLk ykìV çkkÞkuxufTLkku÷kuS ÷ez yuLxh«kEMkeMk, suykuLkkufnuðkÞ Au 5 rçkr÷ÞLk sux÷ku ÄtÄku nMíkøkíkfhðkLkku xkøkuox Lk¬e fÞkuo Au. suLkkÚke yufr{r÷ÞLk fk{ËkhkuLku hkuS «kó Úkþu. 14sux÷e çkkÞkuxuf «kusuõx{kt 110 r{r÷ÞLkLkwtRLðuMx{uLx ðirïf heíku ÚkÞwt Au. suLku VkELkkLMkfr{þLk ykìV ðÕzo çkLfu 43 r{r÷ÞLk zkì÷hsux÷wt VkELkkLMk ¼khíkLkk 4 «kusuõx {kxuykÃÞwt Au.

çkkÞkuxuf ûkuºku ykøk¤ ðÄe hnu÷wt ¼khíkLkwt

çkUøk÷kuh yu çkkÞkuxuf furÃkx÷ økýkE hÌkwt Au.Þw.yuMk. MÚkkrÃkík çkkÞkusLk yurzf yLkuyu{suLk rçkÕz suðe çku ftÃkLkeyku ËwrLkÞkLkeyøkúøkÛÞ Au íkuyku ¼khík{kt ÃkkuíkkLke Âõ÷rLkf÷zuð÷Ãk MkuLxh çkLkkððkLke ÞkusLkk fhe hne Au.yk rMkðkÞ rðïLke çkeS ftÃkLkeyku{kt SLkuxuf,SLkÍuÞ{u, yurøk÷Lx xufTLkku÷kuS çkkÞkuxufrzrðÍLk, rnMxku SLkurxõMk ðøkuhu Ãký ¼khík{ktÃkkuíku fkÞo fhðk RåAk Ähkðu Au.

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe çkkÞkuxuf ftÃkLkeçkkÞkufkuLk su ¾kMk fheLku çkkÞkuxuf{kt rhMk[oyLku zuð÷Ãk{uLx{kt ÔÞMík Au. yk ftÃkLke 647fhkuz YrÃkÞkLkwt huðuLÞwLkwt fk{ ð»ko 2004{kt fÞwOníkwt. nðu çkkÞkufkuLk ftÃkLke çkkÞku Vk{koMÞwrxf÷ûkuºkLke {kfuox{kt Ëk¾÷ ÚkELku {k[o, 2009ð»koLkk Ãkqhk Úkíkkt ð»ko{kt Y. 2400 fhkuzLkwtxLkoykuðh fÞwO Au. íku{ktÚke 293 fhkuz

YrÃkÞkLkku rð¢{sLkf LkVku RLf{xuûk çkkË ÚkíkktfÞkuo Au.

{wtçkE{kt Ãký ½ýe {kuxe Vk{koMÞwrxf÷çkkÞkuxuf ftÃkLkeyku Au. íku{kt {wÏÞ Þw.yuMk.rðxkr{Lk, rh÷kÞLMk ÷kEV, rMk{LMk,rMkÕÃkk, rMkh{ RÂLMxxâqx ykìV RÂLzÞk ðøkuhuAu. Lkefku÷ rÃkhk{÷ yu Ãký {wtçkE çkuEÍftÃkLke Au. yk ftÃkLke fhkuzku YrÃkÞkLkwt huðuLÞwnMíkøkík fhu Au. ¼khík{kt çkutøk÷kuh ÃkAeniËhkçkkË yu çkeswt çkkÞkuxuf nçk økýkÞ Au.niËhkçkkË{kt þkLÚkk çkkÞkuxuf, MkLk zeyuøkku,zkì. huœe, ¼khík rMkh{, huLkçkûke ftÃkLke ÃkýVk{koMÞwrxf÷ çkkÞkuxufTLkku÷kuS ûkuºku r{r÷ÞLkyLku rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷hLkk yktfzk{ktíkuykuLke xLkoykuðh Au. yksu {kfuox{kt ½ýeçkkÞkuxuf çkuEÍ Vk{koMÞwrxf÷ «kuzõx WÃk÷çÄAu, Ãký íku {q¤{kt íkku ÃkhËuþe níke, ÃkýíkuykuLke ¾qçk Ÿ[e ®f{íkLku fkhýu Mkk{kLÞ÷kufkuLku Ãkhðzu íku{ Lk níkwt, Ãký ¼khíkLkeftÃkLkeykuyu zÙøkLke ®f{ík MkV¤íkkÃkqðof Lke[u÷kðe þõÞk Au. yk çkÄe ftÃkLkeyku çkkÞkuxuf½xf{kt Mkkhku yuðku økúkuÚk fhe þfu yu{ Au,Ãký íku{Lku LkkýkfeÞ VtzTMk{kt íkf÷eV nkuE½ýk zÙe{ «kusuõx íkuyku nkÚk{kt ÷E þfíkkLkÚke, Ãký su ftÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykûkuºk{kt Au íkuLku MknkÞ Úkðk {kxu Mkhfkhu þYfÞwO Au. íku{kt ¾kMk fheLku Mxe{Mku÷, rhMk[o,LkkuLkku çkkÞkuxuf, Mku÷ fÕ[h, fuLMkh rhMk[oðøkuhuLku Mkhfkhu «kÞkurhxe Äkuhýu {ËËfhðkLke ònuhkík fhe Au.

çkkÞkuxuf ûkuºku 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt«kuzõx yLku MkŠðMk su ðirïf MÃkÄko fhe þfuyu{kt Mkhfkhu yurøkúfÕ[h yLku Vqz çkkÞkuxufTLkku÷kuS Ãkh ¼kh {qõÞku Au íku{ s çkkÞkuxufTLkku÷kuS{kt nuÕx rhMk[o {kxu «{kuþLk Mfe{«kEðux Mkuõxh yLku ÃkÂç÷f Mkuõxh {kxu ònuhfhe Au. yk{ Mkhfkhu yk MkuõxhLkk rðfkMk {kxu{kuxk VtzTMkLke Ãký òuøkðkE fhe Au yux÷u çkkÞkuxufTLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu ¾qçk {kuxe íkf suyksLkk {kLkðSðLk {kxuLke sYrhÞkík Au íkuÚkeçkkÞku xufTLkku÷kuS Mkuøk{uLxLkwt ¼rð»Þ ¾qçkQs¤wt Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ÄhíkeftÃku Exk÷e{kt íkçkkne MkSo

‘Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu’

23 LkðuBçkh 1980

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk rðþu»k y{÷ {kxu fkÞoðkne fhðk{ktykðe yLku íkuðe fkÞoðkne{kt Lkk{Ëkh fkuxo íkhVÚke ¾heËLkkhLkkíkhVuý{kt nwf{ fhe r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk nwf{ÚkÞu÷ yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÚkÞu÷ ðu[ký ËMíkkðus Ãkh Mkkxk¾ík{ktsýkðu÷ ®f{íku MxuBÃk zâwxe ¼hðk Mkk{u ykuÚkkurhxeyu ðktÄku ÷eÄkusu{kt nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, Mkkxk¾ík{kt sýkðu÷ ®f{ík Ãkh Lknª,Ãkhtíkw su íkkhe¾u ðu[ký ËMíkkðus fhðkLkku nkuE íku rËðMkLke çkòh®f{ík «{kýu MxuBÃk zâwxe ¼hðe òuEyu. (Ref.: Efçkk÷ fkihrð. Mxux ykìV Ãktòçk çkeò- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýknkEfkuxo)

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk çkkË nðu fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLkLkku ðkhku Au.¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk çke. yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk s{eLk fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðk sýkðkÞwtAu. su {wÏÞ rðÃkûk yLku Ãkûkku MkkÚku fki¼ktzkuLke íkÃkkMk suÃkeMke{khVíku fhkððk MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuíkku LkÚke yLku íkuLkkÃkrhýk{u ík{k{ MkktMkËku Vhs çkòÔÞk rðLkk Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ËMk ËMkrËðMkÚke {u¤ðe hÌkk Au. çktLku MkËLkLkk Mkr[ðk÷Þku ÃkkA¤ ¾[koíkehf{ Ãký ðuzVkE hne Au. yuðku yk {wÏÞ nk÷Lkku rðÃkûk ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk nðu ¼khíkeÞ sLkíkkLkku hÌkku nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke.sLkMkt½, sLkíkkË¤ ðøkuhu íkuLkk Ãkqðo sL{ku{ktÚke íkuýu ¾kMk fkuEçkkuÄÃkkX økúný LkÚke fÞkuo. su fki¼ktzku {kxu ÄktÄ÷Ä{k÷ ¼ksÃk fhuAu íkuðk s fki¼ktzLkku hu÷ku íkuLkk Ãkøk Lke[u ykÔÞku Au. íkuLkk{wÏÞ«ÄkLku fkUøkúuMkLku Mkkhe fnuðhkðe, fkhý fu yÕxe{ux{ ykÃÞkçkkË Ãký ÞuËeÞwhÃÃkkyu Mkku{ðkhLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe hkSLkk{wtykÃÞwt Lknª yLku ‘Lknª s’ ykÃkwt íkuðwt nuíkk hÌkk. fýkoxfLkkuRríknkMk íkÃkkMkeyu íkku sýkþu fu íÞkt {kuxk ¼køkLkk {wÏÞ{tºkeykuAuðxu íkku ¼q {krVÞk íkhefu s çknkh ykÔÞk Au. Ãknu÷kt s{eLkWãkuøkÃkríkLku ykÃke ËuðkLke yLku ÃkAe ÃkkAe ¾heËe ÷uðkLke.ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt s{eLk fki¼ktz çknkh ykÔÞk «{kýu A nòh fhkuzLkwtAu. ËuþLkk Mkk{kLÞ {íkËkhkuyu rð[khðkLkwt hÌkwt. rð¢{ Mktðík2067{kt fu Ëuð rËðk¤e MkwÄe{kt su ©uýeçkØ fki¼ktzkuðeykEÃkeykuLkk çknkh ykÔÞk Au íkku su LkÚke ykÔÞk fu nðu ÃkAeykðþu íku fux÷k yLku fuðze {kuxe hf{Lkk nþu ? ÃkAe {kU½ðkhe snkuÞ Lku ? ÷kufþkne{kt ykÍkËe çkkË yMktÏÞ MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku,fkuÃkkuohuxhku yLku Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞku, Mkhfkhe Mkrník rðrðÄ MktMÚkk-MktøkXLkku yLku Mkt½kuLkk MkÇÞku íku{ s nkuÆuËkhku ÃkuËk ÚkÞk Au. ÚkkuzkfyÃkðkËLku çkkË fhíkkt nðu yuðwt sýkÞ Au fu, yk çkÄk {nkLkw¼kðkuAu fu, fki¼ktzfkheyku, su{Lkk fki¼ktzku-fktzku fu økuhherík-¼úük[khçknkh LkÚke ykÔÞk íku{Lke Ãký MktÏÞk íkku {kuxe s nþu. ¼khíkeÞsLkíkk Ãkûk ÃkkMku ykðe yÃkuûkk fkuEyu hk¾e níke ? hk»xÙðkË LkuËuþ¼ÂõíkLku ðhu÷ku Ãký fnuðkÞ Au. hk{Lkk Lkk{u fu yÞkuæÞk{kt{trËhLkk Lkk{u yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzkuLkku Äw{kzku íkuýu fÞkuo Au.yMktÏÞ ð¾ík yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku fÞkO Au yLku yksu ykðeÂMÚkrík Au ? ÃkûkLkk nk÷Lkk «{w¾ Ãký rLk»f÷tf LkÚke. yksu yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe suðk Lkuíkkyku õÞkt Au ? Mkt½ ÃkrhðkhLkk ÃkqðoÄwhtÄhku ðøkuhuLkk Lkk{u õÞkt MkwÄe Ãkûk íkhe þfþu ? íku{kt ÃkýMkwËþoLkLkk çkVkx çkkË Mkt½ ÃkrhðkhLkk Ãký fkuý fux÷k Au íkurð[khðwt hÌkwt. yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ¾kMkíkÃkkMkÃkt[ku yLku íku Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku îkhkíkwhík Úkðe òuEyu. suÃkeMkeLke {køkýe ÞkuøÞ LkÚke. LkuíkkykuLkkfki¼ktzkuLke íkÃkkMk çkeò Lkuíkkyku fhu íku fuðe íkÃkkMk nþu? MkeçkeykEsuðk íktºk Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ, Ãký ykðk íktºkLkkuËwhwÃkÞkuøk fkuýu õÞkhu fÞkuo íku Ãký çknkh Ãkkzðwt òuEyu. fkhý funk÷Lkk rðÃkûkku Ãký ¼qíkfk¤{kt Mkhfkh çkLkkðe ËuþLkwt þkMkLk fhe[qõÞk Au. Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu rð[khðwt hÌkwt fu su fkuE fkhýMkhLkSðku fMkqh ÚkÞku nkuÞ íkku íkuLke þwt nk÷ík ÚkkÞ ? yLku ynª íkkufhkuzkuLkk ðkhkLÞkhk çkkË Ãký {kus{ò{kt SðLk ðeíkkðLkkhk AuyLku íku Au hksfkhýe. øk{u íku ÃkûkLkk, øk{u íku fûkkLkk.

çkòh ®f{ík «{kýu MxuBÃk zâwxe

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞkyçkkÞku xufTLkku. {kLkð {kxu ykþeðkoË

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku

Ãkkt[{e òøkeh

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk {kuxk ¼køkLkkLkuíkkyku MkkËøke yLku rMkØktíkkuLkku Ëu¾kð fhu AuÃký yu Ët¼ Au. íku{Lku yu çkÄwt s ¼kuøkððwt Au fusu Mkk{kLÞ ÷kufku ¼kuøkðu Au yLku AkLkuAÃkLku yu÷kufku çkÄwt ¼kuøkðu Ãký Au Ãký Ët¼ AkuzðkLkeíku{Lke íkiÞkhe LkÚke. íku{kt Ãký Mk¥kk {¤u ÃkAe íkkuyu ÷kufku Mkkð ¼q¾k¤ðk yLku yfhktríkÞkLke su{íkqxe Ãkzu Au Lku yk çkÄwt Vhe Lknª {¤u yu{ {kLkeLkuheíkMkh ÷qtx s [÷kðu Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeçke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkkLkk rfMMkk{kt Ãký yuðtwt sÚkÞwt Au. ¼ksÃkLke AkÃk yuf Mk{Þu rþMíkçkØ yLkurMkæÄktíkku{kt {kLkíkk Ãkûk íkhefuLke níke ÃkýMk¥kkLkku [Mkfku ÷køÞku ÃkAe rþMík yLku rMkØktíkkuçktLkuLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ËVLk fhe ËeÄk AuyLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk÷k÷MkkLkwt yu ÷kufku su heíkuLk^VxkEÚke «ËþoLk fhu Au yu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkuÃký Mkkhk fnuðzkðu íkuðwt Au. fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeçke.yuMk. ÞurËÞwhÃÃkk yíÞkhu yk «ËþoLk{kt s÷køku÷k Au. ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku s{eLkku ykÃkeLkufhkuzku YrÃkÞkLkkt fki¼ktz fhLkkhk ÞurËÞwhÃÃkkLkwtAkÃk ÃkkÃkhu [zeLku ÃkkufkÞwO yu ÃkAeÞ yk {kýMkMk¥kk Akuzðk íkku íkiÞkh LkÚke s Ãký ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. ¼ksÃkLkknkEf{kLzu rËÕne çkku÷kÔÞk íkku nkEf{kLzLkeyiMkeíkiMke fheLku ÞurËÞwhÃÃkk Ähkh rËÕne LkkykÔÞk yLku [kuhe Ãkh rMkLkkòuhe fheLkuçkUøk÷kuh{kt çkuXkt çkuXkt ònuh fhe ËeÄwt fu ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheÚke ÚkkÞ íku fhe ÷u Ãký Ãkkuíku økkËe Akuzðk

íkiÞkh LkÚke. ÞurËÞwhÃÃkkyu yk ðkík fneLku¼ksÃkLke ykçkY íkku Äq¤Äkýe fhe s Lkkt¾e Lku¼ksÃk nkEf{kLzLku íkuLke ykifkík Ãký çkíkkðeËeÄe. òu fu yk½kíksLkf ðkík ¼ksÃkLkeLkuíkkøkehe yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au yu Au.

Mkt½Lkk Lkuíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu fýkoxf{kt¼ksÃkLku Mk¥kk MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík fhe Au íkuLkku ELfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke.rnLËe Ãkèk yLku Ãkrù{Lkkt hkßÞku rMkðkÞ¼ksÃkLke fkuE yku¤¾ s Lknkuíke yu s{kLkk{ktÞurËÞwhÃÃkk fýkoxf{kt ¼ksÃkLkku Ítzku ÷ELku Vhíkkníkk. 1983Úke fýkoxf rðÄkLkMk¼k{kt [qtxkíkkÞurËÞwhÃÃkkyu MkkÞf÷ Ãkh Vhe VheLku yLkuÞkºkkyku fkZe fkZeLku fýkoxf{kt ¼ksÃkLkkt{qr¤Þkt Ÿzkt fÞkO yLku íku{Lkk «íkkÃku s ¼ksÃk®ðÎÞk[¤Lku Ãku÷u Ãkkh ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðkLktwMkÃkLkwt Mkkfkh fhe þõÞku. ÞurËÞwhÃÃkk yu heíkufýkoxf ¼ksÃkLkk rÃkíkk{n økýkÞ Ãký suðeMk¥kk {¤e fu íkhík s íku{Lke yu çkÄe ð]r¥kykuçknkh ykðe økE fu su íÞkt ÷øke ËçkkÞu÷e níke.

ÞurËÞwhÃÃkk òLÞwykhe 2006Úke ykuõxkuçkh2007 MkwÄe yux÷u fu 22 {rnLkk {kxu suzeyuMkMkhfkh{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk yLku yuð¾íkÚke s íku{ýu Mkhfkhe Lkkýkt WMkuxe WMkuxeÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ÷k¼ fhkððkLkku fkÞo¢{ þY fheËeÄku níkku. LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk íÞkhu s íku{ýuÃkkuíkkLkk çku Ãkwºkku yLku s{kELku çkUøk÷kuh{ktMkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk {kºk Y. 50 ÷k¾{ktykÃke ËeÄe níke. yu s{eLkLke ®f{ík yu ð¾íkuY. 75 fhkuz níke. {u 2008{kt yu {wÏÞ{tºke

çkLÞk ÃkAe íkku íku{ýu çkÄe {ÞkoËk s çkksw Ãkh{qfe ËeÄe yLku Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkktMkøkktLku ¾uhkík s fhðk {ktze. ÞurËÞwhÃÃkkyufýkoxf{kt fux÷e s{eLk ÃkkuíkkLkkt MkøkktLku ykÃkeíkuLke rðøkíkku íkku íkÃkkMk fhku íkku s çknkh ykðuÃký su rðøkíkku çknkh ykðe Au íku «{kýu íku{ýuyk ð»kuo s ÃkkuíkkLkk Ëefhk-Ëefheyku-s{kELku Y.225 fhkuzLke s{eLkku Mkkð s ÃkkýeLkk ¼kðuyux÷u fu 50 ÷k¾ fu çku-yZe fhkuz{kt ÃkÄhkðeËeÄe Au. ÞurËÞwhÃÃkkLkkt fk¤kt fhíkqíkku Mkk{uff¤kx {åÞku íku ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëefhe yLkuËefhkLku ykÃku÷e s{eLk ÃkkAe ÷uðkLke ònuhkíkfhe yLku yu s{eLkku yk 225 fhkuzLkk ½Ãk÷krMkðkÞLke Au. yk ÷øk¼øk 9 yufh s{eLkLke®f{ík çkeS [khMkku-Ãkkt[Mkku fhkuz nþu.ÞurËÞwhÃÃkk çkeS ðkíku Ãký þqhkÃkqhk Mkkrçkík ÚkÞkAu. þku¼ fhtË÷su Lkk{Lkkt íku{Lkkt yufË{ ÞwðkLk«ÄkLk MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku AkÃku Lku AkÃkhu Ãký[zu÷k Au. fýkoxf{kt þku¼k {uz{ fnu íku s ÚkkÞnËu ÞurËÞwhÃÃkk MkkÚku íku{Lke rLkfxíkk Au.2004{kt ÞurËÞwhÃÃkkLkkt ÃkíLke ÃkkýeLke xUf{ktÃkzeLku þtfkMÃkË heíku økwshe økÞkt íku Ãknu÷ktÚkeþku¼k {uz{ íku{Lke LkSf økýkÞ Au. ¼qíkfk¤{ktW¥kh «Ëuþ{kt fÕÞký®MknLkk hks{kt fwMkw{ hkÞyk heíku [ze ðkøku÷kt níkk Lku yu çkkEyufÕÞký®MknLku zqçkkze ËeÄu÷k. fýkoxf{kt yuÃkwÛÞfkÞo þku¼k {uz{ fhe hÌkkt Au.

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkkt Mkøkkt WÃkhktík ÃkkuíkkLkk«ÄkLkkuLku Ãký ¼úük[khLkkt ÷kÞMktMk s ykÃkeËeÄkt Au. yk¾k Ëuþ{kt fwÏÞkík huœe çktÄwyku

økuhfkÞËuMkh ¾Lkes fkZâk s fhu Au Lku yçkòuYrÃkÞk ½h¼uøkk fhe [qõÞk Au Lku ÞurËÞwhÃÃkkykhk{Úke çkuMkeLku ík{kþku òuÞk fhu Au. íku{LkkykhkuøÞ«ÄkLku {urzf÷ fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðk{kxu 40 fhkuz ¾kÄk íku{kt ½h¼uøkk Úkðwt Ãkzu÷wt.çkeò «ÄkLkku Ãký yk s ÄtÄk fhu Au. òu fu íku{ktLkðkE LkÚke. ßÞkt hkò [kuh nkuÞ íÞkt «ÄkLkku{nk[kuh Ãkkfu s. ¼ksÃk yíÞkhu ¼úük[khLku{k{÷u nkunk fhu Au yLku MktMkË [k÷ðk LkÚke ËuíkkuíÞkhu ¼úük[khe ÞurËÞwhÃÃkk heíkMkh ËkËkøkehe fhuAu yLku ¼ksÃk nkEf{kLzLku ½qtxrýÞu Ãkkzu Au Lku¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íku{Lktwt fþwt çkøkkze þfíkk LkÚke.{Lk{kunLk®MknLku ykÃkýu Ãkkýe ðøkhLkk Lkuíkk{kLkeyu Aeyu Ãký ÞurËÞwhÃÃkkLke ¼ðkE òuÞkÃkAe ÷køku fu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkku íku{Lkk fhíkktÃký økÞu÷k Au. òu fu ¼ksÃk {kxu nsw {kuzwt ÚkÞwtLkÚke. íkuýu ÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðkòuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu ¼ú»xk[khLku {wÆuíkuýu su WÃkkzku ÷eÄku Au íku {kºk Ëu¾kð LkÚke yLkuyk {wÆu íkuLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh òÞ íkku íku Mkk{u ÃkýðktÄku LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn yk {wÆu {ËkoLkøkeçkíkkððkLke íkf [qfe økÞk yLku ¼ksÃkLku LkuíkkykuÃký yu s fhu íku íku{Lkk{kt Lku fkUøkúuMk{kt Vhf þkuLku ÷kufku þk {kxu íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku fhu ?hksfkhý{kt rMkØktíkku ò¤ððk çkr÷ËkLkkuykÃkðkt Ãkzíkkt nkuÞ Au Lku ÞurËÞwhÃÃkk suðk¼úük[kheLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðk{kt ¼ksÃku fþwt¾kuðkLkwt LkÚke, {u¤ððkLkwt s Au. ykx÷e MkkËeðkík ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku Lkk Mk{òíke nkuÞ íkkuíku{Lkk suðk ¼kux çkeò fkuE Lkk fnuðkÞ.

fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

Mknfkhe ûkuºk Mkk{u yk¢{ýWÄLkk rMkxeÍLk fku.ykuÃk. çkUfLke ykŠÚkf rMÚkrík Mkkhe nkuðk Aíkkt

rhÍðo çkUf îkhk rLkÞtºký {wfðk{kt ykÔÞk. çkUf îkhk ð¤íkk Ãkøk÷kíkhefu fkÞËkfeÞ hûký {u¤ðe ÃkkuíkkLkk økúknfku{kt rðïkMk ÃkuËkfhðkLkku MktrLkü «ÞkMk ÚkÞku. íkuLke Mkk{u rhÍðo çkUf îkhk Mxu ÷Eøkúknfku{kt VheÚke yrðïkMk W¼ku ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk.rhÍðo çkUfLkk yk Ãkøk÷kLku yuf÷ Ëkuf÷ çkUf Mkk{uLkk Ãkøk÷k yÚkðkøkúknfkuLkk rník{kt ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷k íkhefu òuðkLke sYh LkÚke.yuLkk fhíkk ðÄkhu økt¼eh Mkwr[íkkÚkku o yk çkLkkð{kt Mk{kÞu÷k Au.rðËuþLke {nkfkÞ ftÃkLkeyku yLku çkUfku Mkk{u ÷zík ykÃke þfu íkku(Úkkuze {kuxe ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLku çkkË fhíkk) Võík Mknfkhe ûkuºks ykÃke þfu yu{ Au. yk {k¤¾wt íkwxe Ãkzu yÚkðk LkkøkrhfkuLkuyu{Lku {kxu yrðïkMk W¼ku ÚkkÞ íkku LkkøkrhfkuLku yk rðËuþe çkUfku,çkòhku, ÃkkMku økÞk ðøkh çkeòu rðfÕÃk hnuíkku LkÚke. íku{ Lk ÚkkÞ íkuòuðkLke sðkçkËkhe Ëhuf LkkøkrhfkuLke nkuðe òuEyu. Mknfkhe çkUfkuyÚkðk {tz¤e{kt «{krýf, rLkckðkLk LkkøkrhfkuLku {níð {¤u íkuòuðkLkw t su íku {tz¤e, çkUf Mk¼kMkËkuLkk nkÚk{kt Au. yk Mk¼kMkËkuòøk]ík hnu íku sYhe Au.yLÞ Mknfkhe çkUf yÚkðk Mkhfkh Ãký ykçkUfLku fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneLku su Ãký {ËË fhe þfu íku fhðkíkíÃkhíkk Ëk¾ðu fkhý fu yksu yk çkUfLkku ðkhku Au. fk÷u çkeSLkkuykðþu. RMx RrLzÞk ftÃkLkeLkk Lkk{u ðuÃkkh fhðk ykðu÷k {wêe¼hrðËuþeyku þk{ Ëk{ Ëtz ¼uË îkhk Ëuþ Ãkh fçkòu s{kðe þõÞkníkk fkhý fu íÞkt ykÃkýu ykÃkMk{kt ÷zíkk níkk. òøk]ík yLkuMktøkXeík Lknkuíkk yLku fkðkËkðk «íÞu Mk{sýLkku y¼kð níkku.yksLkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku ¾kMk fheLku Þwðkðøko òøk]ík Au yLkuMk{S þfu Au íku{ s òuþe÷k Au. íkuyku ¼qíkfk¤Lke ¼q÷kuLkw tÃkwLkhkðíkoLk Lk Úkðk Ëuðk {kxu MktøkXeík ÚkkÞ íku sYhe Au.

- zku.fu.fu. ËuMkkE, Mkwhík.

Mkkókrnf ¼kzuÚke {¤íke ©e{tíkkE

yuf ð¾ík ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkMku yïíÚkk{k yríkrÚkçkLkeLku økÞk. íku{ýu ©ef]»ý ÃkkMku MkwËþoLk [¢ {køÞwt.

¼økðkLk ©ef]»ý RLkfkh fhe þfu íku{ Lk níkk, fkhý fu yïíÚkk{kyríkrÚk níkk. Mkkhe yuðe ðkík[eíkLkk ytíku ©ef]»ýu yïíÚkk{kLku fÌkwt fu,òu Ãku÷wt Ãkzâwt MkwËþoLk [¢, LkSf sELku WXkðeLku ÷E ò. yïíÚkk{kyu¼khu Ãkrh©{ fÞkuo, Ãký íku [¢Lku n÷kðe Ãký Lk þõÞk. ¼økðkLku fÌkwt fu,{køkíkk {køke ÷Eyu, {u¤ððwt nkuÞ íkku Lk {¤u. Ãkzkðe ÷Eyu, Ãký Ãknu÷ktsu íku [esðMíkwLku ÞkuøÞ çkLkðwt òuEyu. ytøkúuS{kt Ãký fÌkwt Au fu,‘Deserve first, then desire.’

ÞkuøÞíkk nkuÞ íkku s RÂåAík ðMíkw {¤u

06

¼ksÃku rþMík yLku rMkØktíkku çktLkuLku ËVLk fhe ËeÄk ÞuËeÞwhÃÃkkLkkt s{eLk fki¼ktz

ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºkku hk½ðuLÿ yLkurðsÞuLÿLku íku{s s{kE MkkunLkfw{khLkusw÷kE 2008{kt çkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLke Y. 75 fhkuzLke s{eLk {kºk Y. 50 ÷k¾{kt ykÃke níke. yu ð¾íkuÞuËeÞwhÃÃkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke níkk. hk½ðuLÿ rþ{kuøkk{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞkuAu yLku íkuLku ðÄw çku fhkuzLke s{eLk {kºk Y. 10 ÷k¾{kt yÃkkEyu.{u 2010{kt íku{Lkk çktLku ËefhkykuyuçkUøk÷kuh zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke ðÄw 11.2yufh s{eLk {kºk h. çku fhkuz{kt ¾heËe.yk s{eLkLke ®f{ík Y. 181 fhkuz yu ð¾íkuníke. ykuøkMx 2010{kt íku{Lkk çku Ëefhk yLkus{kEyu çkUøk÷kuh{kt yZe yufh s{eLk {kºkY. 3.38 fhkuz{kt ¾heËe yLku yu ð¾íkuíkuLke ®f{ík Y. 40 fhkuz níke. yk s{eLkËwçkELkk yuf rçkÍLkuMk{uLku ðu[e níke. ykrçkÍLkuMk{uLk fu{ {nuhçkkLk ÚkÞku íku íkÃkkMkLkkurð»kÞ Au. ÞuËeLkkt Ãkwºke W{kËuðeLku çkUøk÷kuh{kt çkeÃkeykuþY fhðk fhkuzkuLke çku yufh s{eLk{Vík{kt yÃkkE. rþ{kuøkk{kt Ãkkt[ yufh yLkuçkUøk÷kuh{kt çku yufh s{eLk Vuõxhe þYfhðk {Vík{kt yÃkkE. yk ytøku WnkÃkkunÚkÞk ÃkAe yk s{eLk ÃkkAe ykÃkðkLkeònuhkík fhðe Ãkze.

Ënus {]íÞw{kt

Mkk{u {kºk 304 çkeLke f÷{ ÷køkq

Ãkkzðk{kt ykðe níke. Ãktòçk yLku

nrhÞkýk fkuxuo hýçkehLke Mkò ½xkzeLku

10 ð»ko fhe níke yLku íkuLke {kíkkLke

Mkò {kºk çku ð»ko hk¾e níke. òufu

hýçkehLke {kíkk 80 ð»koLkk nkuðkÚke fkuxuo

íku{Lku Akuze {qfðkLkku ykËuþ ykÃÞku

níkku. ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkk {kºk A

{rnLkkLke ytËh ËnusLke {køkýe fhe

ÃkkuíkkLke øk¼oðíke ÃkíLkeLku {khe Lkk¾ðk

çkË÷ hýçkeh Ëkur»kík ònuh ÚkÞku níkku.

ÃkkuMx{kìxo{ rhÃkkuxoLkku WÕ÷u¾ fhíkkt

Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu “nkRfkuxuo

rÃkrxþLkh Lktçkh yufLke Mkò fu{ ½xkze

íku{ y{u òýðk {køkeyu Aeyu. yk fuMk

yuf s½LÞ níÞkLkku Au. íkuLku ÚkÞu÷e

Ròyku íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu÷kt

yíÞk[khLke «íkerík fhkðu Au.

zkìõxhkuyu Ãký íkuLkku Ãkwhkðku ykÃÞku Au.”

Ënus ÷k÷[eykuLku fzf Mkò ÚkkÞ yLku

íkuyku ykðwt Lke[ f]íÞ fhíkk Ãknu÷kt yLkuf

ð¾ík rð[khu íku {kxu Mkw«e{u yk Ãkøk÷wt

¼ÞwO Au.

LktËuMkheLke

Eòyku Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe xqtfk

Mk{Þ{kt s ºký sux÷k WÃkhkAkÃkhe

ç÷kMx Úkíkkt rðMíkkh ÄýÄýe WXâku

níkku. yk «[tz ç÷kMxLku fkhýu ftÃkLkeLkku

Ã÷kLx fkx{k¤{kt VuhðkE sðkLke MkkÚku

ykswçkkswLke ftÃkLkeyku yLku hnuýktf

{fkuLkku yMkh nuX¤ ykÔÞk níkk.

çkLkkðLke økt¼ehíkk òuE f÷uõxh,

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, [eV VkÞh

ykurVMkh, MkrníkLkku fkVzku ½xLkkMÚk¤u

Ëkuze økÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, LktËuMkhe{kt

ykðu÷e fu.ze.yu.Mke (fuzuf) ftÃkLke

rðrðÄ fur{f÷kuLkwt r{©ý fheLku

Ãkh^Þw{he fur{f÷ çkLkkðu Au. íkuÚke

ftÃkLke{kt {kuxk «{ký{kt Mkku÷ðLxLkku

sÚÚkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk

ftÃkLke{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu 4:45

ðkøku 45 sux÷k f{o[kheyku fk{ fhíkkt

níkk. Ëhr{ÞkLk «Úk{ {k¤u ykðu÷k

nkEzÙkusLk ÃkuhkuõMkkEz Ã÷kLx{kt

yufkyuf ç÷kMx ÚkÞku níkku. çkLkkðLku

Ãkøk÷u f{o[kheykuyu Sð çk[kðeLku

Ã÷kLx{ktÚke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.

òufu, ftÃkLkeLkku fur{f÷Lkku {wÏÞ ðkÕð

çktÄ fhðk f{o[khe søkËeþ çkkðMkªøk

økkune÷ (hnu, xufhkðk¤wt

V¤eÞwt,Vks÷Ãkwh) økÞku níkku. yk Mk{Þu

s çkeòu yuf Äzkfku Úkíkkt ykøk Vkxe

Lkef¤e níke. yk ykøkLke sðk¤kyku{kt

søkËeþ økkurn÷ ÷ÃkuxkE síkkt

økýíkheLke Ãk¤ku{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞku níkku.

ßÞkhu síkeLk nhe«MkkË òuþe

(ô.ð.32), {wfuþ hk{k¼kE hkXðk

(ô.ð.20), rËLkuþ «íkkÃk¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.18), Xkfkuh Mkk÷w Ãkh{kh

(ô.ð.21), {kYrík hkòhk{ fuhkze

(ô.ð.56) yLku ðiþk÷e «rËÃk¼kE

hkð÷ (ô.ð.29)Lku Eòyku Ãknkut[íkk

AkýeLke ©eS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk. yk çkLkkðÚke f{o[kheyku

nuçkíkkE økÞk níkk. nsq,íkku ftÃkLkeLkk

f{o[kheyku yLku ykMkÃkkMkLkk økúk{sLkku

ftE Mk{su íku Ãknu÷k s WÃkhkAkÃkhe

çkeò ºký sux÷k ç÷kMx Úkíkkt rðMíkkh{kt

ÄýÄýe WXâku níkku.

yuf íkçk¬u ykíktfðkËe nw{÷ku yLku

ÄhíkeftÃk ÚkÞku nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkkt

økúk{sLkku VVze WXâk níkk. òufu, yk

yuf Ëw½oxLkk nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkkt

økúk{sLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

íku{ktÞ ðnu÷e Mkðkhu ytÄkhkLkk fkhýu

¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku

níkku. ftÃkLke{kt fux÷k {kýMkku VMkkÞk Au

yLku fux÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au ? íku MÃkü

Lk Úkíkkt f{o[kheykuLkk ÃkrhsLkkuLke nk÷ík

fVkuze çkLke níke. çkeS íkhV ftÃkLkeLkku

yk¾uyk¾ku Ã÷kLx yøkLkøkku¤k{kt

VuhðkE økÞku íÞkhu VkÞh rçkúøkuzLku òý

fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðLke økt¼ehíkkt

òuE ykE.Ãke.Mke.yu÷,

S.yuMk.yuV.Mke, S.yu.Mke.yu÷, yLku

rhVkELkhe ftÃkLkeLkk yLku VkÞh

rçkúøkuzLkk ÷k~fhku VkÞh VkÞxhku MkkÚku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu

Mkki«Úk{ su.Mke.çke {þeLkÚke rËðk÷ku

íkkuzkðe ÃkkýeLke MkkÚku Vku{Lkku {khku

[÷kÔÞku níkku. Ãký, ftÃkLkeLkku Ã÷kLx

fkx{k¤{kt VuhðkE økÞku nkuðkÚke

÷k~fhkuLku fk{økehe fhðk{kt ¼khu

íkf÷eV Ãkze níke. AíkktÞ òu¾{ ¾uzeLku

ytËh MkwÄe Ãknkut[e ykøk çkwÍkðe níke.

Mkíkík A f÷kfLke fk{økehe çkkË ykøk

fkçkw{kt ykðe níke. ykøk{kt 12,000

÷exh Vku{ yLku ÷k¾kuu ÷exh ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.

MkuLMkufMk

[ktËe{kt {Lk{qfeLku ¾heËe fhíkkt

[ktËe Ëhhkus Lkðk rð¢{ku MkSo hne Au.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe

Y.240 QA¤eLku Y.42,685Lkk

rð¢{e ¼kðu hne níke. íku{s

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.41,900Lke Lkðe xku[u hnuíkkt

Y.42,000Lke LkSf ÃknkU[e níke.

òufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.42,400 yLku [ktËeLkk rMk¬k{kt

Y.800Lkk støke QAk¤ku Úkíkkt 100

Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.46,000Lkk

hufkuzo ÷uð÷u hÌkku níkku. hksfkux Íðuhe

çkòh{kt [ktËe Y.41,700Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hne

níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

Y.200 ðÄe Y.41,900 ÚkE níke.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe

[kuhMkk{kt Y.200 ðÄíkkt yuf rf÷ku

[ktËe Y.41,700 ÚkE níke. {wtçkE

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt

Y.240Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.42,685Lkk Lkðk ¼kðu hne níke.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.400 ðÄíkkt [ktËe Y.42,400 ÚkE

níke. ðeõ÷e çkuÍ ðkÞËk{kt [ktËe

Y.375 ðÄe Y.41,930Lke Lkðe

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Y.800Lkk støke QAk¤ku Úkíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.46,000Lkk yiríknkrMkf ¼kðu ÚkÞkt

níkkt. ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 7.15

zku÷h ðÄe 1361.30 ÚkÞwt níkwt.

þuhçkòh{kt çkÃkkuh ÃkAeLkk xÙu®zøk

MkuþLk{kt ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt 0.3Úke

yzÄk xfk MkwÄeLke rhfðheÚke ynªLkk

MkuÂLx{uLx{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. ¼khíkeÞ þuhçkòhku çktÄ ÚkðkLkk

Mk{Þu LkkMzuf yLku zkW{kt Ãký yzÄkÚke

Ãkkuýk xfk MkwÄeLkku MkwÄkhku níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku

ykuyuLkSMkeyu 1.6Úke2.6 xfkLkku

MkwÄkhku LkkUÄkÔÞku níkku. çkuLfku çkkË

þuhçkòhLke íkuS{kt xufLkku÷kuS þuhkuLkku

Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk

1.6 xfk, ykuyuLkSMke 2.6 xfk,

rð«ku{kt 4.35 xfk, yu[Mkeyu÷{kt

3.5, xeMkeyuMk{kt 2.3 xfk yLku

RLVkurMkMk{kt 2.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkuõxhLkk þuhku{kt

yu[zeyuVMke çkuLf, yu[zeyuVMke,

yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh{kt ºký xfkÚke ðÄw

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe{kt

ykRzeyuVMke 4.55 xfk ðÄeLku xkuÃk

økuRLkMko hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe{kt

fkuxf {rnLÿ 4.3 xfk yLku ÃkeyuLkçke

1.66 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.

yuVyu{MkeS{kt ykRxeMke 2.9 xfk

ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt zeyu÷yuV 3.5

xfk yLku yuhxu÷ 2.6 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkku níkku. ykhfku{ 0.8 xfk MkwÄÞkuo

níkku. ykuxku þuhku{kt íkkíkk {kuxMko 3.25

xfk yLku {kÁrík yLku {rnLÿkLkk þuh{kt

yufÚke yZe xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. {ux÷ þuhku{kt íkkíkk Mxe÷ ºký

xfk, ®sËk÷ Mxe÷, MkuR÷, rnLËkÕfku

yLku MkuMkk økkuðk 0.86Úke 1.5 xfk

ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR ¾kíku

2010 þuhku ðæÞkt yLku 1195 þuh

½xâkt níkkt. çkÃkkuh çkkË r{z fuÃk yLku

M{ku÷ fuÃk þuhku{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. çkeyuMkR r{z fuÃk 103.12

ÃkkuRLx WA¤eLku 8180.48 ÃkkuRLx

yLku M{ku÷ fuÃk 149.95 ÃkkuRLx

WA¤eLku 10387.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. çkeyuMkR-500{kt

132.08 ÃkkuRLx ðÄeLku 7976.18,

r{z fuÃk{kt sÞ fkuÃko 16.4 xfk yLku

M{ku÷ fuÃk{kt {wh÷e RLzMxÙeÍ 18.45

xfk WAéÞku níkku.

MkeçkeykRLke

yrïLke fw{khu sýkÔÞwt níkwt. yu {kxu

MkeçkeykRyuu íkuLkk íkÃkkMkfíkko

yrÄfkheyku yLku ðfe÷kuLku ÷uÃk xkuÃk

yLku Mku÷ VkuLk ykÃkðkLke «r¢Þk Ãký

ykht¼e ËeÄe Au. íkuLke MkkÚku fkuBÃÞwxMko

[÷kððk yLku íkuLku ykuÃkhux fhðkLke

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. Mkku xðuh

{u¤ððk {kxu LkkMkfku{ MkkÚku fhkh fÞko

çkkË fw{khu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykR

RLxhÃkku÷Lkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ yuLz nkR-

xuf ¢kR{ rzrðÍLk MkkÚku íkuLke ¼køkeËkhe

{sçkqík fhþu. yLÞ ÃkuÃkhðfoLkk MÚkkLku

rzrsx÷kRÍTz VkR÷ku ykðe sþu. yk

ík{k{ Mkð÷íkkuLku fkhýu fuMkkuLkku ÍzÃke

rLkfk÷ fhðk{kt {ËË {¤þu. MkeçkeykR

íkuLkk ík{k{ fuLÿkuLku nkR-xuf çkLkkððk

{køku Au. suÚke fheLku MkkÞçkh ¢kR{

MkrníkLkk nkR-xuf ¢kR{Lkku ¼uË

Wfu÷ðk{kt íkuLku MkV¤íkk {¤þu.


CMYK

CMYK


77

ÞwÃkeyu Mkhfkhu Vhe

yuf ðkh Lkk÷uþeLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxuo yuf VkusËkhe fuMkLkk

ykhkuÃke Ãke.su.Úkku{MkLke MkuLxÙ÷

rðrs÷LMk fr{þLkh (MkeðeMke) íkhefu

rððkËkMÃkË rLk{ýqf Mkk{u Mkðk÷ku

WXkðíkkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu ðÄw

Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

Úkku{Mk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt

fuLÿMÚkkLku hnu÷k fuLÿeÞ xur÷fku{

{tºkk÷Þ{kt nsw n{ýkt MkwÄe Mku¢uxhe

níkk. MkeðeMke íkhefu íku{Lke rLk{ýqf

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, øk]n«ÄkLk

Ãke. r[ËBçkh{ yLku ÷kufMk¼kLkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLke çkLku÷e

ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ îkhk fhkR níke.

òufu, Mðhksu MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke

rLk{ýqfLkku rðhkuÄ fÞkuo nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. [eV sÂMxMk yuMk. yu[.

fkÃkrzÞkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u Ãký

fxkûkÃkqýo yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, Úkku{Mk

Mkk{uLkk Ãku®Lzøk VkusËkhe fuMkLkk fkhýu

MkeðeMke íkhefu íkuyku þh{ yLkw¼ðþu,

fu{ fu Ëhuf fuMk{kt íku{Lke Mkk{u

MkeçkeykR fkÞoðkne fhþu.

Ãkk{ku÷eLkLke ykÞkíkLkk yuf fuMk{kt

fuh¤Lke rðrs÷LMk fkuxo{kt hsq ÚkÞu÷k

[ksoþex{kt Ãký Úkku{MkLkku ykhkuÃke

íkhefu Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

Úkku{MkLke MkeðeMke íkhefu rLk{ýqf

ytøkuLkk zkuõÞw{uLxTMkLkk hufkuzoTMk yuxLkeo

sLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu Mke÷çktÄ

fðh{kt hsq fÞko çkkË çkuL[u yð÷kufLk

fÞwO níkwt fu, “yk VkR÷{kt òuÞk rðLkk

s y{Lku yu çkkçkíku ®[íkk Au fu, fkuR

ÔÞÂõík yuf VkusËkhe fuMk{kt ykhkuÃke

nkuÞ íkku íku MkeðeMke íkhefu fuðe heíku fk{

fhþu?” çkeS íkhV yuxLkeo sLkh÷

ðnkýðxeyu hsqykík fhe níke fu

Úkku{Mk rðhwØLkk ykhkuÃk æÞkLk{kt

÷uðk{kt ykðu íkku ík{k{ LÞkrÞf

rLk{ýqfku Ãký M¢wrxLke (Íeýðx¼he

íkÃkkMk) {kxu {wõík Au. Úkku{MkLke

MkeðeMke íkhefu rLk{ýqfLkk fuMk{kt

ík{k{ «kurMksMkoLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk

yLku sÂMxMk MðkíktºÞ fw{khLkku Ãký

Mk{kðuþ fhíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu íku

yuxLkeo sLkh÷ îkhk hsq fhkÞu÷k

hufkuzoTMkLkku yÇÞkMk fheLku çku Mkókn

ÃkAe MkwLkkðýe nkÚk Ähþu.

CVC Úkku{MkLke rLk{ýwtf Mkk{u

Mkw«e{ fkuxuo Mkðk÷ku WXkÔÞk

5000 fkuÕMkLke

rðøkíkku íkÃkkMke

ËMíkkðuS Ãkwhkðk

{u¤ðe [ksoþex {qfþu


xìr÷fk{ «ÄkLk yu. hkòyu suLkk

{kxu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt íku xwS

MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe økkuxk¤kLke íkÃkkMk suLku

MkkUÃkkE Au íku MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu

Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu íku ík{k{

fuMkkuLke íkÃkkMk ºký {kMk{kt Ãkqýo fhe ÷uþu

yLku [ku¬Mk íkkhý Ãkh ÃknkU[eLku

[ksoþex Ëk¾÷ fhe Ëuþu.

Mkw«e{ fkuxo{kt MkeçkeykELkk ðfe÷

íkÚkk ðrhc Äkhkþk†e fu. fu.

ðuýwøkkuÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkeykE

Ëhuf ykhkuÃkeLke íkÃkkMk fhe hne Au.

Ëhuf ykhkuÃke Mkk{u ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku

yufXk fhe hne Au. MkeyuSLkku ynuðk÷

ykŠÚkf økhçkzku Ëþkoðu Au VkusËkhe

økwLkku Ëþkoðíkk LkÚke. íku {kxu íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au. y{khu 5000

VkuLkLke ðkík[eík íkÃkkMkðkLke Au.

íku{ktLkk 3800 fku÷Lkwt Ãk]Úk¬hý fhkE

[qõÞwt Au. çku {rnLkk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe

÷uþu. ÃkAe yuf {rnLkk{kt [ku¬Mk

íkkhý Ãkh ÃknkU[eLku [ksoþex Ëk¾÷

fhe Ëuþu. MkkÚku s VkuLk yktíkhðkLke

ÞkuøÞíkk Ëþkoðíkk huVhLMk {kxu 16

sux÷k fkuxo [wfkËkyku Ãký xktfþu.

MkeçkeykE íkÃkkMkLke økwýð¥kk ytøku

[[koLkku ELkfkh fhíkkt ðuýwøkkuÃkk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu yu íkku fkuxo{kt fuMk [k÷ðk

Ãkh ykðu íÞkhu ykÃkkuykÃk sýkE sþu.

yk fuMk ytøku ykìõxkuçkh 2009{kt

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk [ku¬Mk VrhÞkË

LkkUÄkððk{kt ykðe níke. 9 {e {u

2009Lkk hkus yÁý yøkúðk÷ îkhk

xwS MÃkuõxÙ{ {u¤ððk {kxu økhçkz fhe

nkuðk ytøku rh÷kÞLMkLke MðkLk

xìfLkku÷kuS Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

MkeçkeykEyu fkuÃkkuohux ÷kuçkeRMx rLkhk

hkzeÞkLke ¼qr{fk íkÃkkMkðkLkku Ãký

rLkýoÞ ÷eÄku Au. yusLMkeyu Lkðe

yuVezuðex VkR÷ fhíkkt Mkw«e{ fkuxoLku

sýkÔÞwt níkwt fu rLkhk hkzeÞk yLku yLÞ

ðå[u ÚkÞu÷e xur÷VkuLkef ðkík[eíkLke

[fkMkýe fhkE hne Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu

rLkhk hkzeÞkLku Ãký çkku÷kðkþu. xwS

fktz{kt ÚkÞu÷e fnuðkíke økuhheríkLke

íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku swËe swËe ftÃkLkeyku{kt

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íku{

yuVezuðex{kt W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkeçkeykE xwS MÃkufxÙ{ fuMkkuLke

íkÃkkMk ºký {rnLkk{kt Ãkqhe fhþu(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.22

ðhMku 50,000 ÔÞÂõíkykuLku

y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{e

ðMkðkx {kxuLkku ÍzÃke hMíkku ykuVh

fhíke Rr{økúuþLk ÂMf{ økúeLk-fkzo

÷kuxhe {kxu yk ð»kuo rð¢{sLkf ËkuZ

fhkuz ÷kufkuyu yhS fhe Au. ‘ðku÷

MxÙex sLko÷’Lkk ynuðk÷{kt y{urhfe

rðËuþrð¼køkLkk MkqºkkuLku xktfeLku

sýkðkÞwt níkwt fu fnuðkíke ‘zkRðŠMkxe

rðÍk «kuøkúk{’ ÷kuxhe{kt økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo 25 xfk ðÄw

yhSyku MkktÃkze Au.

yk ÷kuxhe{kt su{Lkwt LkMkeçk òuh

fhíkwt nkuÞ íkuðe 50,000 ÔÞÂõíkykuLku

s y{urhfk{kt fkÞËuMkh yLku fkÞ{e

ðMkðkx ykÃkðkLke r÷r{x Úkkuzkt ð»kkuo

yøkkW y{urhfe fkUøkúuMk îkhk þY

fhðk{kt ykðe níke yLku nðu fux÷kf

MkktMkËku yk «kuøkúk{ çktÄ fhðk {kxu Ãký

nkf÷ fhe hÌkk Au.

yk «kuøkúk{{kt yhsËkhkuyu

RLxhLkux Ãkh yuÃ÷kÞ fhðkLkwt nkuÞ Au

yLku yuLkhku÷{uLx ÃkerhÞz yuf

{rnLkkLkku nkuÞ Au, su yk ð»kuo ºkeS

LkðuBçkhu Ãkqhku ÚkÞku níkku. ytrík{

f÷kfku{kt íkku f÷kfËeX Mkhuhkþ

62,000 yhSyku ÚkR nkuðkLkwt

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. Rr{økúLx

ÃkkuÃÞw÷uþLk{kt rðrðÄíkkLku «kuíMkknLk

ykÃkðk 1990{kt ÷kìL[ fhkÞu÷ku

økúeLk-fkzo ÷kuxhe «kuøkúk{ nk÷{kt

fuLÞkÚke ÷RLku fÍkrfMíkkLk Mkrník

ËwrLkÞkLkk ½ýk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku {kxu

¾wÕ÷ku Au. òufu, yk «kuøkúk{

y{urhfk{kt yøkkWÚke suLkk

ðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{kt Au íkuðk

¼khík, [eLk, {uÂõMkfku yLku

rVr÷ÃkkRLMk MkrníkLkk ËuþkuLkk

Lkkøkrhfku {kxu LkÚke.

y{urhfLk økúeLk-fkzo ÷kuxhe

{kxu ËkuZ fhkuz yhSyku

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) MkezLke, íkk. 22

ykìMxÙur÷ÞkLke W¥khu ykðu÷k ÃkkÃkwyk

LÞq økeLke{kt ËMk fk{kíkwh {rn÷kykuyu

17 ð»koLkk Mkøkeh Akufhk Ãkh [kfwLke

yýeyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke

½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. yk ½xLkk

ytøku {krníke ykÃkíkkt MkÄLko

nkE÷uLzTMkLkk Ãkku÷eMk f{kLzh xuze

xuEyu sýkÔÞwt níkwt fu þw¢ðkhu yk ½xLkk

çkLke níke. {uLze rðMíkkhLkk yuf rsÕ÷k

{ÚkfLke çknkh nkÚk{kt [kfw ÷ELku Vhíke

{rn÷kykuLke xku¤feyu Mfq÷Lkk yuf

rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

ËMkÚke ðÄw {rn÷kykuyu yk Akufhk

Ãkh nw{÷ku fhe íkuLku [kfwLkk Mkk{kLÞ ½k

{kÞko níkk. ÃkAe øk¼hkE økÞu÷k

Akufhk MkkÚku [kh {rn÷kykuyu

MkuõMkr¢Þk fhe níke. ½kÞ÷ Akufhku

{rn÷kykuLkk Mkftò{ktÚke Aqxâk ÃkAe

nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðk sE ÃknkUåÞku

íÞkhu yk ½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

AkufhkLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

LkÚke. ½xLkk òÛÞk ÃkAe AkufhkLkk

÷kuneLkku Lk{qLkku yuEzTÍLke íkÃkkMk {kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku ®[íkk Ãksðu Au fu yk

{rn÷kyku yuEzTMk yLku yu[ykEðe

suðk hkuøkkuLkku [uÃk Ähkðíke nþu yLku

AkufhkLku íkuLkku [uÃk ÷køke økÞku nþu.

{rn÷kykuLke yku¤¾ký nS MkwÄe ÚkE

þfe LkÚke. ÃkkÃkwyk LÞq økeLke{kt

yuEzTÍLkku ¼khu ykíktf Au.

ËMk {rn÷kykuyu Mkøkeh

Akufhk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuo

fýkoxfLkk {wÏÞ

«ÄkLk rËÕne ÃknkUåÞk


¼úük[khLkk {wÆu {wÏÞ «ÄkLkLkk

nkuÆk ÃkhÚke Mkt¼rðík nfk÷ÃkèeLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷kt ¼khíkeÞ sLkíkk

ÃkkxeoLkk xku[Lkk LkuíkkykuLk u Lkðe

rËÕne {¤ðk ykðu÷kt fýkoxfLkk

{wÏÞ «ÄkLk çke.yuMk. ÞrËÞwhÃÃkkyu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkxeo{ktÚke íku{Lku

fkuRyu hkSLkk{w t ykÃkðkLkw t fÌkw t

LkÚke.

Ãkkuíku {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt

ykÃke hÌkk Au fu fu{? íkuðk

ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu

fÌkwt níkwt fu {Lku ykðku fkuR ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku yLku íkuyku

Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkkxeoLkk fýkoxfLkk

MkktMkËkuLku {¤þu yLku ÃkAe ¼ksÃkLkk

xku[Lkk LkuíkkykuLk u

{¤þu. ÃkkuíkkLkk

ÃkrhðkhLkk fwxwtçkkuLke

íkhVuý{kt s{eLkLke

V k ¤ ð ý e { k t

ø k u h h e r í k y k u L k k

ykhkuÃk rðþu ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt

fu yk {wÆu yuf ßÞwzeþeÞ÷ íkÃkkMkLkku

ykËuþ ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu ÞurËÞwhÃÃkk

fýkoxfÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn

MkkÚku yuf s rð{kLk{kt ykÔÞk níkk.

íku{ýu økRfk÷u ðkxk½kxku {kxu rËÕne

ykððkLkk Ãkkxeoyu {kuf÷u÷kt íkuzktLku

Ãký yðøkÛÞk níkk yLku íku{Lkk

¼krð Ãkøk÷kt ytøku ÃkkxeoLku yxf¤ku

÷økkzðkLke Vhs Ãkkze níke.

ÞurËÞwhÃÃkkyu ðkhtðkh íku{Lkk ÃkûkLku

fÌkw t Au fu ík u{Lke nfk÷ÃkèeÚke

hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík MÚkkÃkðk{kt

ykðu÷e ¼ksÃk MkhfkhLku LkwfMkkLk

Úkþu. yk MkhfkhLke h[Lkk{kt íku{ýu

{n¥ð™e ¼qr{fk yËk fhe níke.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku

ÃkkxeoLkk fux÷kf MkerLkÞh Lkuíkkykuyu

fÌkw t níkw t fu ÞurËÞwhÃÃkkLke

nfk÷ÃkèeÚke hkßÞ{kt ¼ksÃk

MkhfkhLku fkuR LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ.

Ãkkxeo{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðk {Lku

fkuRyu fÌkwt LkÚke: ÞurËÞwhÃÃkk

fkLkÃkwh IIT{kt

ykí{níÞk hkufðk

hkºku LkuxLke {LkkE

fkLkÃkwh : Wå[ rþûký {u¤ðe hnu÷k

rðãkÚkeoyku ykí{níÞk fu{ fhe hÌkk

Au yk yuf MktþkuÄLkLkku {wÆku çkLku÷ku

Au, íÞkhu fkLkÃkwh ykEykExeLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞw Au fu ykLkk

{kxuLkw t {kuxw fkhý ÷ux LkkEx

RLxhLkux MkVeOøk Au.

ykEykExeLkk yrÄfkheykuyu yk

«fkhLkwt íkkhý hsw fÞko çkkË

ykEykExe fuBÃkMk{kt hkºku 12

ðkøÞkÚke Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe

RLxhLkux ç÷uf ykWx ÷køkw fhðk

WÃkh rð[khýk þY fhe Au. òu

rðãkÚkeo, MkuLkux yLku VufÕxe yk

Ëh¾kMíkLku {tswhe ykÃke Ëuþu íkku

Ãkheûkk çkkË fkWLMke÷ Mku÷Lke {ËËÚke

ykLku y{÷e çkLkkðe Ëuðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

xw-S MÃkufxÙ{ fki¼ktz ytøku MktMkË{kt

[k÷e hnu÷e {zkøkktXLkku ytík ÷kððk

{kxu Mkhfkh Ãkh MktÞwõík MktMkËeÞ íkÃkkMk

(suÃkeMke)Lke íkÃkkMkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au

yLku yk {kuh[u MkhfkhLkwt ð÷ý Ãký Ze÷wt

Ãkzíkkt íku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃku íkuðe

þõÞíkk Au. yksu {¤u÷e MkðoÃkûkeÞ

çkuXf{kt rðÃkûkkuLke suÃkeMkeLke íkÃkkMkLke

{køkýeLku ð¤øke hnuíkkt yk çkuXf{kt fkuR

MkðoMkt{rík MkÄkR Lk níke. rðÃkûkkuyu fuøk

rhÃkkuxo{kt íkÃkkMk {kxu ÃkeyuMke yLku

rþMík íkÃkkMk xe{ku MkkÚku ÃkeyuMkeLku

Mkktf¤ðkLke MkhfkhLke Ëh¾kMíkLku Ãký

Vøkkðe ËeÄe níke. íkÃkkMk {kxuLke rðhkuÄ

ÃkûkLke {ktøkýeLku ÷E™u MktMkË{kt Q¼e

ÚkÞu÷e {zkøkktX yksu Ãký òhe hne

níke yLku Mkíkík Mkkík{k rËðMku MktMkËLke

fk{økehe XÃk hne níke. fkutøkúuMku Ãký

MktMkË{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkk {wÆu

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk.

ÞrËÞwhÃÃkkLku nktfe fkZðkLke {køkýe fhe

níke. xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt

suÃkeMkeLke {ktøkýeLku ÷ELku yu™zeyu

y™u zkçkuhe Ãkûkku ÷zkÞf yLku {¬{

hÌkk níkk y™u MÃküíkk fhe níke fu

íku{Lkk ð÷ý WÃkh fkuEÃký Mk{kÄkLk

fhþu Lknª.

yk ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k

Mðhksu fÌkwt níkwt fu çkuXf Ëhr{ÞkLk

Mkhfkhu Ëh¾kMík fhe níke fu xw-S

fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhíke yLkuf

MktMÚkkykuLke xe{kuLku ÃkÂç÷f yufkWLxTMk

fr{xe MkkÚku yuxu[ fhðk{kt ykðu.

xw-S {wÆu suÃkeMke íkÃkkMk

{kxu Mkhfkh Ãkh ðÄíkwt Ëçkký

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 22

Wå[ yÇÞkMk fhðk {køkíkk

rðãkÚkeoyku{kt çke-Mfq÷ fnuðkíke

{uLkus{uLx fku÷uòuLke ÷kufr«Þíkk{kt

¼khíkeÞ fku÷uòu [kuÚkk ¢{u ykðu Au.

økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk

fkWÂLMk÷ (Syu{yuMke) îkhk

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký yLkwMkkh

y{urhfkLke çke-Mfq÷ku xku[Lke

÷kufr«Þíkk Ähkðu Au. çkeòu ¢{

rçkúxLkLkku yLku ºkeòu Lktçkh fìLkuzkLkku

ykðu Au. [kuÚkk Lktçkhu ¼khíkLke çke-

Mfq÷ku ykðe Au. Syu{yuMke îkhk s

rðïLke çkÄe çke-Mfq÷kuLke «ðuþ

Ãkheûkkyku ‘Syu{yuxe’ Þkusðk{kt

ykðu Au. yk ÞkËe{kt Ãkkt[{ku Lktçkh

MÃkuLkLke fku÷uòuLkku ykÔÞku Au.

çke-Mfq÷kuLke ÷kufr«ÞíkkLke xkuÃk

xuLkLke ÞkËe{kt ¼khíkLku [kuÚkk ¢{u

ÃknkU[kzðk{kt niËhkçkkËLke EÂLzÞLk

Mfq÷ ykìV rçkÍLkuMk suðe fku÷uòuLkku

{kuxk nkÚk Au. yk fku÷us ÷tzLkLkk

VkELkkÂLMkÞ÷ xkEBMkLke ‘ø÷kuçk÷

yu{çkeyu hu®Lføk’ ÞkËe{kt rðï{kt

12{k Lktçkhu ykðe níke. íku rMkðkÞ

ðÕzo õ÷kMk Äkuhýku Ähkðíke

ykEykEyu{ fku÷uòuyu Ãký

¼khíkLke rþûký«ýkr÷Lku rðï{kt

÷kufr«Þ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku

¼køk ¼ßÔÞku Au íku{

Syu{yuMkeLkk rLk»ýkíkkuLkw t

{kLkðwt Au.

yLÞ yuf rLk»ýkíku ¼khíkLke

çke-Mfq÷kuLke ÷kufr«ÞíkkLkwt fkhý

Mk{òðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çke-

Mfq÷{kt ¼ýðk {køkíkk rðãkÚkeoyku

ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkk ¾[oLku hkufký

{kLkeLku íkuLke Mkk{u ð¤íkh fuðwt {¤þu

íkuLke økýíkhe fhíkk nkuÞ Au. yu

heíku y{urhfk, rçkúxLk fu fuLkuzk

fhíkkt ¼khíkeÞ çke-Mfq÷{kt

yÇÞkMk MkMíkku Ãkzu Au. yux÷u íkuLke

Mkk{u ð¤íkh ykÃkkuykÃk yLkuføkýwt

ðÄe òÞ Au. xqtf{kt s ¼khík çke-

Mfq÷ yÇÞkMk{kt yurþÞk{kt xku[Lkwt

MÚkkLk {u¤ðe ÷uþu.

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLk u

{uLkus{uLx yÇÞkMk {kxu y{urhfLk

fku÷uòuLkwt ykf»koý hÌkwt Au. çkeòu

Lktçkh fuLkuzkLkku ykðu Au. fkhý fu

íÞktLkwt yÚkoíktºk ¾qçk s MðMÚk Au

yLku rðMkk {u¤ððk ¾qçk Mknu÷k

Au. ð¤e íÞkt yÇÞkMk fÞko ÃkAe

Lkkufhe {¤ðkLke íkf MkkiÚke ðÄw

nkuÞ Au. Syu{yuMkeLkk

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu

[k÷w ð»kuo fuLkuzkLkk 78 xfk çke-

Mfq÷ku{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuLke

yhSyku ykðe Au íku Ëhuf{kt

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

MkkiÚke ðÄw Au. Ãkrhýk{u fuLkuzkyu

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku ykf»koðk

{kxu ¾kMk rMkMx{ rðfMkkðe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ykuMxÙur÷Þk{kt 80 ð»koLke

¼khíkeÞ {rn÷kLku yuðkuzo

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk{kt 80 ð»koLke yuf

¼khíkeÞ {rn÷kLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku {ËË

fhðk yLku xur÷-fq®føk Mkuðkyku {khVík ÃkkuíkkLkk

Mk{wËkÞ {kxu y{qÕÞ Vk¤ku ykÃkðk çkË÷

rðõxkurhÞkLkk {ÂÕxfÕ[h÷ fr{þLku ‘rþ®÷øk

ðkì÷ rxÙçÞwx yuðkuzo’ ykÃÞku Au. yk MkL{kLk

{u¤ðLkkh íkuyku «Úk{ ¼khíkeÞ Au. f]»ýk

yhkuhk Lkk{Lke yk {rn÷k 1992{kt rËÕneÚke

ykuMxÙur÷Þk ykðe níke yLku íkuyku Ëhuf Mk{wËkÞ

{kxuLke «ð]r¥kyku{kt òuzkíkkt hÌkkt Au. íku{ýu

{u÷çkkuLko{kt Mkíkík 29 rËðMk 1000 {kýMkku {kxu

fux®høk Mkuðkyku ykÃkðk suðe «ð]r¥kyku nkÚk

ÄheLku Mkkhe yuðe Lkk{Lkk {u¤ðe níke.

ÃkkrfMíkkLk{kt Ãkk÷¾e Lkrn fkZðk

Ëuðk Mkk{u þe¾kuLkku rðhkuÄ

÷knkuh: økwÁ LkkLkfLke sL{ sÞtíkeLkk yðMkhu

íku{Lkk sL{MÚk¤ ÃkkrfMíkkLkLkk LkkLkfkLkk

MkkrnçkLkk økwÁîkhk sL{MÚkkLk{kt “Ãkk÷¾e”

Mkh½Mk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkk ÃkkrfMíkkLke

Mk¥kkðk¤kykuLkk rLkýoÞLkku þe¾kuyu rðhkuÄ fÞkuo

Au. ÃkkrfMíkkLke Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au fu,

økwÁîkhk sL{MÚkkLkÚke Lkef¤eLku LkkLkfkLkk

Mkkrnçk{kt ykðu÷kt yLÞ Mkkík økwÁîkhk{kt síke

yk Ãkk÷¾e Mkh½MkLku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh Lkrn

fkZðk ËuðkLkku y{u rLkýoÞ ÷eÄku Au. økík ð»kuo

Ãký íku{Lku yk Mkh½Mk fkZðk{kt Ëuðk{kt ykÔÞwt Lk

níkwt. òufu íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt økwÁîkhk «çktÄf

fr{xeLkk ðzk MkhËkh rçkþLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt

fu òu {wÂM÷{kuLku íku{Lke ÄkŠ{f rðrÄ ÞkusðkLke

{tsqhe {¤íke nkuÞ íkku Mk÷k{íkeLkk Lkk{u þe¾Lkk

íknuðkhku Ãkh rLkÞtºkýku fu{ {qfðk{kt ykðu Au.

çke¼íMk [uLk[k¤k fu

yrLkÞtrºkík MkuõMk

{kýðk{kt ¾[fkx

yLkw¼ðíkk LkÚke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 22

rçkúxLkLke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe

Mk{økú rðïLku {nkLk çkwrØSðeyku

yLku {nkLkw¼kðkuLke ¼ux Ähðk {kxu

ÏÞkíkLkk{ Au Ãký yk ð¾íku rçkúxLkLke

yk xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeLkkt

rðãkÚkeoykuyu ftEf swËe s heíku

çkzkþ nktfðk{kt yLku þu¾e {khðk{kt

xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ykuõMkVzo

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku yuðku Ëkðku

fhe hÌkk Au fu íkuyku ¾hkçk{kt ¾hkçk

ðíkoýwtf fhLkkh rðãkÚkeoyku Au.

ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeLke Ëh

ºký{ktÚke yuf rðãkÚkeo yuðku Ëkðku

fhu Au fu yíÞkh MkwÄe yuðwt çkLkíkwt

ykðíkwt níkwt fu, ònuh{kt çkeÞh fu

ðkELk Ãkeðk {kxu s íkuyku òýeíkk

níkk Ãký nðu yXðkrzÞk{kt yufðkh

ònuh{kt ÞwrhLk fu ðkur{x fhðk{kt

¾[fkx yLkw¼ðíkk LkÚke.

ºkeò ¼køkLkk rðãkÚkeoyku yuðku

Ëkðku fhu Au fu ßÞkhu yLku ßÞkt íkf

{¤u íÞkhu íkuyku þh{ fu Mktfku[Lku Lkuðu

{qfeLku çke¼íMk [uLk[k¤k fu

yrLkÞtrºkík MkuõMk {kýðk{kt ¾[fkx

yLkw¼ðíkk LkÚke. rðãkÚkeoyku íku{Lke

ykðe þu¾e¾kuh ð]r¥k {kxu íku{Lkk

{øks Ãkh Mkðkh Úkíkk rþûkýLkk çkkus

yLku {kíkkrÃkíkkyku îkhk Ëk¾ððk{kt

ykðíke yðkMíkrðf yÃkuûkkyku™u

sðkçkËkh økýu Au. rçkúxLkLke ykX

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuyu íkuyku

¾hkçk{kt ¾hkçk ðíkoýwtf fhíkk

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. yuf xeðe

[uLk÷ îkhk ‘Ä £uþMko’ Lkk{Lke Lkðe

rMkheÍLkkt ¼køkYÃku Mkðuo nkÚk OOÄhkÞku

níkku. ykX ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

rçkúMx÷, {kL[uMxh, r÷MkuMxh,

÷ezTMk {uxÙkuÃkkur÷xLk, çkkuLkot{kWÚk

yLku yuMkuõMk ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. {urzf÷, ÷kp yLku rnMxÙeLkk

rðãkÚkeoyku ¾hkçk{kt ¾hkçk ðíkoýwtf

fhíkk nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkÞwt níkwt.

ykuõMkVzoLkk 87 % rðãkÚkeo

‘ðMxo çkenuÔz MxwzLxTMk’

rðïLke rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt

¼khík [kuÚkk MÚkkLku

y{urhfkLke çke-Mfq÷ku «Úk{, rçkúxLk çkeò íkÚkk fuLkuzk ºkeò Lktçkhu

y{urhfk Ãkh {kºk 4,200

zku÷h{kt nw{÷kLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 22

ykhçk ÃkurLkLMkw÷k{kt y÷

fkÞËk Mkkð ykuAk ¾[uo {kuxk

nw{÷kyku fhðkLke ÞkusLkkyku

fhe hÌkwt Au. íkksuíkh{kt íkuýu su

heíku y{urhfk síkkt çku fkøkkuo

rð{kLkku{kt çkkuBçk hk¾e íkuLku

Wzkðe ËuðkLkw t fkðíkÁt fÞwO

níkwt.íkuðe s heíku yLÞ ykuAk

¾[ko¤ rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku

y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku

ntVkðþu íku{ Þu{LkLkk yuf ytøkúuS

ykuLk÷kRLk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au.

yk {uøkurÍLk{kt yk nw{÷kLku

ykuÃkhuþLk nu{hus MkMíkwt Au yLku

Mkh¤ Au íku{ s íku{kt hku®sËe

ðÃkhkþLke [eòuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykðu Au. ík{u MkkÚku ÷R

Mknu÷kRÚke ÷R sR þfku íkuðe

[eòuLkku WÃkÞkuøk fheLku {kuxk

nw{÷k fhe þfku Aku. yk nw{÷k

fhðk {kxu {kºk 4,200 zku÷h

(ykþhu Y. 1,75,000)Lke

sYh Ãkzu íku{ Au. ÃkkMko÷ çkkuBçk

Ãký yk{ktLkku yuf rðfÕÃk Au.

MkkWËe RLxr÷sLMk îkhk

ykuõxkuçkh{kt ½zðk{kt ykðu÷kt

yk Ã÷kìx ytøku yu÷xo fhíkkt

Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu Ãkkt[

Ëuþku{kt ÃkufuòuLke [fkMkýe fhe

níke. fkuR Ãký ûkýu ÚkR þfu íkuðk

ÄzkfkLku yxfkððk íku{ýu yÚkkf

«ÞkMkku fÞko níkk.

sqÚku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfe

yÚkoíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk

{kxu {kuxk nw{÷kyku xk¤eLku LkkLkk

nw{÷k fhðkLkku Lkðku ÔÞqn

yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfkLku ½qtxrýÞu ÷kððk {kxu

y{Lku {kuxk nw{÷k fhðkLke sYh

LkÚke. {uøkurÍLkLkk yurzxhu fÌkwt níkwt

fu y{urhfk{kt nk÷{kt

rMkõÞkurhxeLkku VkurçkÞk Au. íkuÚke

y{khk {kxu ykuAk {kýMkkuLku

ykðheLku «{ký{kt Mkkð MkMíkk Ãkzu

íkuðk nw{÷k fhðkLkwt MkkÁt hnuþu.

yk nw{÷k fhðk {kxu {kuxk

ykÞkusLkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

ÃkkuíkkLku rðËuþe fk{økeheLkk

sqÚkLkk ðzk íkhefu yku¤¾kðLkkhu

sýkÔÞwt níkwt fu ykŠÚkf LkwfMkkLk

ÃknkU[kzðk Ãkufus nw{÷kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. íku{kt {kýMkkuLku

{khðkLkku y{khku RhkËku LkÚke.

fkøkkuo rð{kLkku{kt {kºk ÃkkÞ÷kux

yLku Mkn-ÃkkÞ÷kux nkuÞ Au.

fkh ÷kì®L[øk : òÃkkLkLke yøkúýe fkhWíÃkkËf ftÃkLke xkuÞkuxk {kuxh îkhk

Mkku{ðkhu Lkðe fkìBÃkuõx VkRð zkìh fkh ‘huÂõxMk’ ÷kìL[ fhðk{kt ykðe

níke. 1.3 fu 1.5 r÷xhLkwt yìÂLsLk Ähkðíke ‘huÂõxMk’ fkhLkwt ÷kì®L[øk

xkurfÞku{kt ftÃkLkeLkk þkuY{ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

®Mkøkh r¢ÂMxLkk r{÷kLku ÷kuMk yuLsu÷MkLkk

LkkurfÞk rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòÞu÷k y{urhfLk

BÞwrÍf yuðkuzoTÍ{kt ®Mkøkh r¢ÂMxLkk r{r÷ÞkLku

huz fkÃkuox ÃkhÚke ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

nuhe Ãkkuxh rMkrhÍLke Lkðe rVÕ{

‘nìhe Ãkkuxh yuLz Ë zuz÷e

nu÷kuÍ: Ãkkxo 1’ hsqykíkLkk

«Úk{ rËðMku s 6.10 fhkuz

zku÷hLkku ðfhku fheLku xku[Lkk

MÚkkLku ÃknkU[e økE Au. «Úk{

rËðMkLkk fkhkuçkkh{kt nuhe Ãkkuxhu

Lkðk hufkuzo MkßÞko Au. rVfþLk

©uýe{kt yk rVÕ{Lku yks MkwÄeLkwt

MkkiÚke {kuxwt ykuÃkrLktøk {éÞwt Au. ykt-

fzkyku ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu yk rVÕ{u

Mk{økú rðï{kt hufkuzoçkúuf ykìÃk®Lkøk {u¤ÔÞwt Au.

nS Ãký yk rVÕ{ Lkðk huufkuzo Mksuo íkuðe þõÞíkk

Au. yk rVÕ{u ðefyuLzLkk ºký rËðMk{kt 12.51

fhkuz zku÷hLkku ðfhku fhe çkíkkÔÞku Au. ykøkk{e

çku rËðMk{kt íku 15 fhkuz zku÷hLkku yktf ðxkðe

òÞ íkuðe òýfkhkuLke Äkhýk Au. yk rVÕ{{kt

ºký {wÏÞ Ãkkºk Au. su{kt zurLkÞ÷

huzõ÷eV nuhe ÃkkuxhLkk Ãkkºk{kt Au.

ßÞkhu YÃkxo økúeLx íkuLkk r{ºk

íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. yk

rVÕ{Lkwt çksux 25 fhkuz zku÷h

hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fku

{kxuLke yk rVÕ{Lkku yk ¼køk s

òuðk ykðLkkh «uûkfku 18Úke 34

ð»koLke ðå[uLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au su Mkkrçkík fhu Au fu, nìhe ÃkkuxhLkk

nehku zìrLkÞ÷ huzÂõ÷VLke su{ íkuLkk

[knfku Ãký {kuxk ÚkE hÌkk Au.

nìhe

ÃkkuxhLku

«Úk{ rËðMku

6.10

fhkuz zku÷h

r{þu÷u y{urhfLk MkuLMkh Mkk{u çkktÞku [Zkðe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r{þu÷ rðr÷ÞBMku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘çÕÞw ðu÷uLxkELk’Lku yuzÕx

(ðÞMfku)Lkwt MkŠxrVfux ykÃkðk Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. íkuýu yk {kxu y{urhfLk MkuLMkh çkkuzo Mkk{u

Mkt½»ko{kt WíkhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. r{þu÷ rðr÷ÞBMkLke ykøkk{e rVÕ{ ç÷w ðu÷uLxkELkLku MkuLMkh

çkkuzuo yuzÕx (ÃkwÏÞ ðÞLkkyku {kxu)Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íkuLke Mkk{u fkuxuo [Zíkkt r{þu÷u sýkÔÞwt níkwt

fu ‘yu’ MkŠxrVfux ykÃkðkÚke rVÕ{Lkk «uûkfku {ÞkorËík ÚkE sþu. r{þu÷u MkuLMkh çkkuzoLkk rLkýoÞLke

ykfhe xefk fhíkk fÌkwt Au fu yk rVÕ{{kt ÷kurnÞk¤ ®nMkk, çk¤kífkh, þkherhf ÞkíkLkk ËþkoðkÞk

LkÚke. íku{kt h[Lkkí{f heíku ÞwðkLk Þwøk÷Lku MkçktÄku xfkðe hk¾ðk{kt ykðíke yz[ýku ËþkoðkE Au.

r{þu÷u y¾çkkhe ÞkËe òhe fheLku fÌkwt Au fu, rVÕ{{kt fkuEÃký yuðk ÿ~Þ LkÚke suLke Mkk{u

ðktÄku WXkðe þfkÞ. nfefíku yk yuf hku{kÂLxf rVÕ{ Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk zuhufu

fÞwO Au. yk rVÕ{ ykðíkk {rnLku rhr÷Í Úkþu. yk rVÕ{ 26{e rzMkuBçkh 2010Lkk

rËðMku ykuMxÙur÷Þk{kt hsq fhkþu. yk rVÕ{Lku ‘yu’ MkŠxrVfux ykÃkeLku MkuLMkh çkkuzuo

ÃkkuíkkLke Mktfwr[íkíkk Mkkrçkík fhe Au.

ËerÃkfk nkh {kLkðkLkku

Mð¼kð Ähkðíke LkÚke

ËerÃkfk ÃkËwfkuýu rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{

Akuzðe Ãkze Au. yLkuf Mkkhe yLku LkhMke

rVÕ{ku ykÃkðk Aíkkt ø÷u{h øk÷oLkk ÷uçk÷Úke

ykøk¤ Lknª ðÄe þfu÷e ËerÃkfk ÃkËwfkuýLku

rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ {¤íkkt íkuLku

ykþk òøke níke fu çkkur÷ðqz{kt nðu íkuLkk

yr¼LkÞLkku çkÄkLku Ãkrh[Þ Úkþu. Ãkhtíkw

íkkhe¾Lke Mk{MÞkLkk fkhýu çkkur÷ðqzLke

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku

rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ Akuze ËuðkLke Vhs

Ãkze Au. çkÄk òýu Au fu rðþk÷

¼khîksLke rVÕ{ku{kt yr¼Lkuºkeyku™e

¼qr{fk ¾qçk s {sçkqík nkuÞ Au.

yku{fkhk{kt frhLkk fÃkqh y™u f{eLku{kt

r«Þtfk [kuÃkhkLkku yr¼LkÞ ¾qçk ð¾ýkÞku

níkku. yk rVÕ{ku çkkË ÷kufku{kt yr¼Lkuºkeyku

«íÞuLkku {ík Ãký çkË÷kE økÞku níkku. Ãkhtíkw

ËerÃkfk nkh {kLkðkLkk r{òsLke LkÚke. ËerÃk-

fkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLke íkkhe¾Lke

Mk{MÞkyku Wfu÷ðk {kxu nS «ÞkMk fhe

hne Au. Ãkkuíku MÃkkuxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷e

nkuðkÚke nkh {kLkðk{kt rðïkMk Ähkðíke

LkÚke. Sík Lk {¤u íÞkt MkwÄe Mkíkík «ÞkMk

fhíkk hnuðkLkku íkuLkku Mð¼kð Au. ËerÃkfkLku

ykþk Au fu rðþk÷ MkkÚku íkuLku nsw Ãký fk{

fhðkLke íkf {¤þu.

r«Þtfk [kuÃkhk yuf yuðe yr¼Lkuºke Au su

MkeÄe MkkËe ÞwðíkeLke ¼qr{fk{kt Ãký ø÷u{hLkku

yLkku¾ku [{fkhku ÷kðe þfu Au. íkuLkk [nuhk Ãkh

ðýkÞu÷e MkufMk yÃke÷ Ëhuf ¼qr{fkLku Lkðku ykìÃk

ykÃke Ëu Au. íkuLke yk ¾krMkÞíkLkk fkhýu

rnhkuELkLke ¼qr{fk{kt r«Þtfk [kuÃkhkLkwt Lkk{ Lk¬e

Úkíkkt s ÃkxfÚkk ÷u¾fku yLku MktðkË÷u¾fkuyu

VheÚke çkuMkeLku íkuLkwt Ãkkºk VheÚke ÷¾ðwt Ãkzu Au.

íkuLke MkufMk yÃke÷Lku ðxkðe ÷uðk {kxu s

ËkuMíkkLkk rVÕ{{kt íkuLkk {kxu rçkfeLke ÿ~Þ

W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu fhý òunh Ãký

ÃkkuíkkLke yÂøLkÃkÚkLke he{uf{kt r«Þtfk {kxu

yLkuf ÿ~Þku VheÚke ÷¾kðe hÌkku Au.

yÂøLkÃkÚk{kt LkMkoLke su ¼qr{fk {kÄðeyu

¼sðe níke íku r«Gktfk fhðkLke Au.

Ãkhtíkw r«Þtfk {kxu fhý òunhu VuhVkh

fhe íkuLku MkufMke Ëu¾kðLke ¼÷e LkMko

íkhefu Ëu¾kzðkLkw Lk¬e fÞwO Au. yu

{kxu íkuýu ÷u¾fkuLke MkuLkkLku fk{u

÷økkze ËeÄe Au. ÷u¾fku yLku

MktðkË ÷u¾fku LkMkoLkk Mk{økú

ÃkkºkLku MkuõMke LkMko íkhefu

Vhe ÷¾e hÌkk Au. yu

{wsçk ðkíkkoLke ½xLkkyku{kt

Ãký VuhVkh fhkE hÌkku

Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 56

rnLËw Þwøk÷kuLkkt

Mk{qn ÷øLk

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkkhtÃkrhf økeíkku yLku Lk]íÞku ðå[u

Mkk{qrnf ¼ÔÞ ÷øLk Mk{kht¼{kt

56 rnLËq Þwøk÷kuLkk ÷øLk ÚkÞkt Au.

ÃkkrfMíkkLk-fhk[e fkWÂLMk÷u

Þkusu÷kt yk ÷øLk Mk{kht¼{kt

{kuxkÃkkÞu rnLËq yLku {wÂM÷{ku nksh

hÌkk níkk. yk Þwøk÷ku rnLËqLke

ykuAe ðMkíke Ähkðíkk rMktÄLkk

fux÷kf ¼køkku yLku fhk[eLkk níkk

yLku Ëhuf ÷øLk {kxu y÷øk {tzÃk

çkktÄðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt íku{ýu

rnLËq Ä{o {wsçk Ãkrðºk ykøkLke

Mkk{u Vuhk ÷RLku ÷øLkLkk fku÷ ÷eÄk

níkk. Ëhuf ËtÃkíkeLku íku{Lkwt Lkðwt

SðLk þY fhðk {kxu ¼ux Ãký

ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk Mkk{krsf fkÞofh

yçËw÷ Mk¥kkhu yk ÷øLk yLku Ëhuf

Þwøk÷Lku Y. 5,000Lke ¼ux ykÃkðk

çkË÷ fkWÂLMk÷Lke «þtMkk fhe

níke. ÃkkrfMíkkLkLke 16 fhkuzLke

ðMkíke{kt rnLËwykuLke MktÏÞk {kºk

1.6 xfk sux÷e Au.

r«Þtfk {kxu «Mktøkku yLku

¼qr{fkyku Vhe ÷¾kÞkt

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yþoË ðkhMke, íkuLke ÃkíLke {krhÞk økkuhuèe yLku {kuzu÷, yuõxh rzLkku {kurhÞkyu {wtçkR{kt r[ðkMk MxwrzÞku

MÃkkux÷kRx Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke ßÞkhu yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðík íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷u{’Lkk «{kuþLk {kxuLkk

fuçkeMkeLkk MÃkurþÞ÷ yurÃkMkkuzLkk þq®xøk{kt WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

rhíkef ÃktËh r{rLkx {kuzku

Ãkzâku nkuík íkku òLkLkwt òu¾{

{wtçkE : nkìÂMÃkx÷{kt yMÚk{kLkk nw{÷kLke

Mkkhðkh fhkðeLku ÃkkAku Vhu÷k heríkf hkuþLku

sýkÔÞwt fu Mktòuøk Mkkhk níkk fu íkuLku Mk{ÞMkh

nkìÂMÃkx÷ ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykÔÞku. òu ÃktËh s

r{rLkxLkwt {kuzwt ÚkE økÞwt nkuík íkku fËk[ yksu

{khk Lkk{ Mkk{u Mð. ÷¾kE økÞwt nkuík. rhíkef

hkuþLk þhËeÚke çk[ðk {kxu fux÷ef

yuÂLxçkkÞkuxef Ëðkyku ÷E hÌkku níkku. yu

ËðkykuLkwt rhyuõþLk ykðíkkt VuVMkkt yLku øk¤k{kt

ykt[fk ykððk ÷køÞk níkk yLku íkuLkku ïkMk

YtÄkE økÞku níkku. Mk{ÞMkhLke MkkhðkhLkk

Ãkrhýk{u íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. íkuLku hðeðkhu

Mkktsu [kh ðkøÞu nkìÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku.

íkuLkk VuVMkkt çktÄ ÚkE økÞk níkk. íkkífk÷ef

rhíkefLku ðuÂLx÷uxh Ãkh {wfe Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku. yuf f÷kfLke ½Lkec Mkkhðkh ÃkAe íku

{ktz Mkkhe heíku ïkMk ÷uíkku ÚkE þõÞku níkku.

þheh ¾zík÷ yLku

½kxe÷wt çkLkkððk Ëtz-

çkuXfLke fMkhík

(yusLMkeÍ) {kurLxÙÞ÷, íkk. 22

swËe swËe ÔÞÂõíkykuLku rðrðÄ

fkhýkuMkh fMkhík fhðkLke sYh Ãkzu

Au yux÷u Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLke

sYrhÞkík {wsçk fMkhík fhðe

òuEyu íku{ fuLkuzkLke EÂLMxxâqx

Vkuh nkìfe heMk[oLkk rLk»Zýkík

{kEf÷ çkúkfkuyu sýkÔÞwt níkw t.

fMkhík fhðkLke ðkík ykðu íkku

rLk»ýkík rVrÍrþÞLk ÃkkMkuÚke òýe

÷uðwt sYhe nkuÞ Au.

{kEf÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ëhuf ÔÞÂõíkyu ÔÞðMkkÞ, ¾kuhkf

yLku ÷kEVMxkE÷ {wsçk fMkhíkku

Lk¬e fhðku òuEyu. {øksLkwt fk{

fhLkkh ÷kufkuLku þhehLkk çkÄk ¼køk

çkhkçkh fk{ fhíkk hne þfu íku {kxu

çkku÷ªøk, çkkøkfk{, økkuÕV, [k÷ðwt

ðøkuhu fMkhíkku fhðe òuEyu.

ykhkuøÞ÷ûke fMkhíkku{kt

þhehLkk çkÄk MLkkÞwykuLku fk{

fhkððkLke MkkÚku þheh{kt çkÄk

nku{kuoLk «{kýMkh Íhíkk ÚkkÞ íku Ãký

sYhe nkuÞ Au. íku {kxu Þkuøk yLku

íkkE r[ suðe rLkhktíku þhehLkk çkÄk

MLkkÞwykuLku MkkÄkhý ¾U[ký ykðu

íkuðe fMkhíkku fhðe òuEyu. þhehLku

½kxe÷wt, çk¤ðkLk yLku MknLkþe÷

çkLkkððkLke fMkhíkku{kt yu çkÄe

fMkhíkku ykðe òÞ Au su fMkhíkLkwt

Lkk{ Ãkzíkkt s ykÃkýk {Lk{kt ykðu

Au. Ëtz-çkuXf, ðsLk WÃkkzðwt,

Ëkuzðwt, zBçkuÕMk, {økË¤ ðøkuhu

fMkhíkku fhðkÚke yLku ÞkuøÞ ¾kuhkf

÷uðkÚke MLkkÞwyku rðfMku Au yLku

þheh ¾zík÷ íkÚkk ½kxe÷wt çkLku Au.

rðrðÄ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ¾u÷kzeykuyu fhðkLke fMkhík

suíku h{ík{kt þhehLkku su ¼køk

ðÃkhkíkku nkuÞ íku {wsçk fMkhík

fhðkLke nkuÞ Au. ðsLk ½xkzðk

{kxu ÔÞÂõíkyu þhehLkk suíku ytøkLku

ðÄw ©{ Ãkzu íkuðe fMkhíkku rLk»ýkíkku

Mkw[ðu Au.

ÞkuøkLke fMkhíkku ykhkuøÞ

ò¤ððk {kxu ykËþo

Ëh ð»kuo ykþhu

22,50,000

ykÃkðk{kt ykðþu

(yusLMkeÍ) nkWMxLk, íkk. 22

[kh ¼khíkeÞ-y{urhfLk

rðãkÚkeoLku ykuõMkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt

yÇÞkMk {kxu rðïLkk MkkiÚke «ríkr-

cík Mfku÷hrþÃk yuðkuzo {Lkkíkk

hnkuzTMk Mfku÷hrþÃMk 2011 {kxu

[kh ¼khíkeÞ-y{urhfLkkuLku ÃkMktË

fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf ytËks

{wsçk yk Mfku÷hrþÃk{kt rðãkÚkeoyku

{kxu ðkŠ»kf ykþhu 50,000 zku÷h

(ykþhu Y. 22,50,000 )Lkku

¾[o ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

økRfk÷u hnkuzTMk xÙMxu LÞq sMkeoLkk

ykfkþ fu. þkn, fur÷VkuŠLkÞkLkk

«uhýk LkkËÚkwh yLku r«Þk yu{ Mkwhe

yLku ðYý rþðhk{Lku yk MkL{kLk

{éÞwt Au. Âõ÷VMkkRz ÃkkfoLkk

ÞwŠMkLkMk Ãkkfo{ktÚke økúußÞwyux ÚkÞu÷kt

ykfkþ fu. þkn nðu nkðozo {urzf÷

Mfq÷{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk

fhu Au.

hkuÍrð÷uLkk «uhýk LkkËkÚkwh

nk{÷kt rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe{kt

rMkrLkÞh rðãkÚkeo Au yLku íÞkt íkuyku

{uÚk{urxõMk, ®÷øÞwRÂMxõMk yLku

rV÷kuMVeLkku yÇÞkMk fhu Au.

hkuÍrð÷uLkk r«Þk yu{. Mkwheyu MkuLx

÷wRMkLke ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke

økúußÞwyuþLk ÃkqÁt fÞwO níkwt. íkuyku

yuLÚkúkuÃkku÷kuS yLku MÃkurLkþLkku

yÇÞkMk fhu Au. r{ÒkuMkkuxk

ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{.ze.Lke rzøkúeLkku

íkuyku yÇÞkMk fhe hÌkk Aeyu. {kuLxu

MkuhuLkkuLkk ðYý yuMk. rMkðhk{ Ãký

yuLSLkeÞ®høk rVrÍõMk yLku

RLxhLkuþLk÷ rh÷uþLMkLkku yÇÞkMk

fhu Au. yuf xÙqq{uLk Mfku÷h yLku

swrLkÞh {uLxh ðYýu Ìkw{urLkxeÍ

yuLz Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt

yuõMk÷uLMk çkË÷ MxkLVkuzo «kRrÍMk

{u¤ÔÞk Au. íkuyku yuLSLkeÞ®høk{kt

Ãký Ãkkhtøkík Au. y{urhfk îkhk ÃkMktË

fhðk{kt ykðu÷kt yk 32 Mfku÷Mko

yLÞ ßÞwrhÂMzõþLMkLkkt 14

Mfku÷MkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ sqÚk{kt

òuzkþu.

yktíkhhk»xÙeÞ Mfku÷hrþÃMkLkku

yk Mkðo«Úk{ ykx÷k {kuxkÃkkÞkLkku

fkÞo¢{ Au yLku xkR{ {uøkurÍLk yLku

Þk÷u ÞwrLkðŠMkxe «uMk MkrníkLkk

ònuh Mkqºkku Mkrník ½ýkt íkuLku rðïLke

MkkiÚke «ríkrcík Mfku÷hrþÃk íkhefu

{kLku Au. yk Mfku÷hrþÃk {u¤ðLkkh

rðãkÚkeoykuLke fku÷us yLku

ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ Ve hnkuzTMk

xÙMx [qfðþu. sYhe ¾[koykuLku

ykðhe ÷uðk MxkRÃkuLz Ãký

ykÃkþu.ykuõMkVkuzo{kt hnuXkýLkk

yLku hòykuLkk ¾[koyku Ãký íkuyku

ykÃkþu. $ø÷uLzÚke y{urhfk sðk

yLku ykððkLkku ¾[o Ãký íkuyku

[qfðþu.

hnkuzTMk Mfku÷hrþÃk {kxu [kh

¼khíkeÞ-y{urhfLkLke ÃkMktËøke

y÷ fkÞËk fkøkkuo rð{kLkLku rLkþkLk çkLkkðe LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu

SANDESH : SURAT TUESDAY, 23 NOVEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 776.80,799.50,772,793.45

yuqçkeqçke Õke 840,859.95,824.60,850.40

yuuMkeMke 1025,1038,1016.70,1025.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 735,755,734.40,751.80

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.50,797,785.10,791.45

yÕnkçkkË çkUf 252,258.45,250.25,256.15

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 692,710.80,686,703.75

ytçk¸ò MkeBkuLx 146.15,148.20,145,146.10

yktækúçkuLf 172.65,176,168.20,174.45

yuÃkkuÕkku xkGkh 62.20,63,60.30,62.05

yhuÔkk 295,300.80,294.20,300

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.30,75.20,73.75,74.70

yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2684.90,2628,2652.90

ykuhkuçkªËku ^kBkko.

1257.35,1277,1224.80,1234.40

yurõMkMk çkUf 1400,1452,1371.10,1431.95

çkòs nkuÕz RLÔkuu 869,873,857,868.50

çkeSykh yuuLkSo 722.50,724,700.10,705.95

Çkkhík EÕkuf.1695,1714.90,1675.10,1703.55

Çkkhík ^kuso 362,374,353,372.40

Çkkhík ÃkuxÙku 725,725,703.55,717.25

Çkkhíke yuhxuÕk 334.50,339.60,334,336.90

ÇkuÕk 2260,2280,2235.10,2271

Çk¸»kÛk MxeÕk 486.10,494.35,473.80,488.25

çkkGkkufkuLk rÕk. 397.50,407.50,393,405.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 967.60,995,945,962.05

çkPf yku^ çkhkuzk 950,973.15,921,964.75

çkuf yku^ RrLzGkk471.15,488.90,457.35,485.75

çkku~k Õke 6456,6485,6370,6395.75

furzÕkk nuÕÚk 786,789,771,779.35

¢uRLk RLzeGkk 313.25,323,313.25,319.50

fuLkuhk çkuLf 765.60,793,764.70,777.15

fuMxÙkuÕk 454,461,451.15,455.55

MkuLxÙÕk çkUf 218.10,223.20,212.10,221.85

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 466.95,479,455,476.15

MkeRyuuMkMke Õke. 373,373.90,361,369.90

MkeÃÕkk. 345.60,350,339,348.05

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 948.70,948.70,875,879.60

fLxuLkh fkuÃkkuo 1291,1310,1291,1307.20

fkuhkuBkk ^xeo 625,625,543.50,607.60

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 704.10,730,690,726.25

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 329.90,335.50,329.15,330.15

fGk¸BkeLMk 775.60,775.60,758,770.20

zkçkh RLzeGkk 100,100,95.30,96.15

ze~k xeÔke 65.35,66.85,63.10,66.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 674,679.90,657,660.45

zeyuÕkyu^ Õke 311.50,320,308.10,318.35

zku.huœe 1765,1781,1740.20,1760.55

yußGk¸fkuBÃk 602.30,634.80,583,630.50

R.ykR.nkuxuÕk 119.95,121.75,117.05,118.20

yurLsGkMko (ykE) 340,341.25,332,336.95

yuMkkh ykuRÕk 131.90,134.50,129.70,133.50

yufMkkRz RLz. 164.05,168.90,163.90,168.25

^uzhÕk çkUf 449.95,461.85,445.40,459.40

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku

1014.90,1027,991.20,1003.05

^kuxeoMk nuÕÚk 150.05,152.95,149.55,152.15

økuEÕk 492.50,496.40,485.20,493.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2255,2274.90,2233,2257.75

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 356.10,363.75,349.65,355.90

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh49.90,50.55,47.95,50.15

økkuËhusfLMxÙ 440,440,427,427.90

økkuËhus RLz 202.40,207,197,204.70

økúkMkeBk RLz 2214,2260,2214,2254.10

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2351,2369,2350,2363.50

økúux RMxLko 367.95,375,363.10,367.75

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44,44.15,43.50,43.60

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 114.10,115.25,112.50,113.65

SÔkefu ÃkkÔkh 42.50,43.35,41.75,42.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 370,395.05,358,390.85

yuåkMkeyuÕk xufLkku 377,393.05,372.80,390.45

yuåkzeyuu^Mke 708,717.45,699,715.70

yuåkzeyu^Mke çkUf

2339.90,2386.95,2305.60,2373.55

nehku nkuLzk 1949,1965.90,1912,1953.85

®nË Gk¸¸Lke Õke. 300,302.50,297.50,299.35

®nË fLMxÙ. 58.75,58.75,57.20,58.30

®nË fkuÃkh 340,364.85,332.80,352.40

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku

233.10,237.25,230.20,235.30

®nË ÃkuxÙkuÕk 447,450,433.50,448.30

®nËkÕfku 213.60,218,212.80,215.10

®nË¸MíkkLk Íªf1189.70,1189.70,1157,1176.05

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 232,233.75,225.70,230.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1154.70,1190,1145.50,1179.65

ykRzeçkeykR 180.50,183.40,170.70,180.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 75,75.45,69.50,71.65

ykEyu^MkeykR Õke 68.40,69.75,68,69.35

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 175.50,181,168.60,179.50

RLzeGkk çk¸ÕMk 200.20,203.10,187,197.80

RrLzGkLk çkUf 287,296,277,293.70

RLzeGkLk nkuxÕk 99,100.60,99,100.05

RLzeGkLk ykuRÕk395.15,395.90,384.10,385.50

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

157,160.80,154.60,159.10

ELÿ økuMk 308.50,317,306.05,316.05

ELË¸Mk ELz. çkUf 268.25,283,265.65,280.15

RL^kuMkeMk xuf 2980,3069.70,2975,3042.10

EL£k zuÔk ^kR 187.50,193.80,185.20,192.85

ykRykhçke RL£k 244.95,252,244,246.70

ykR.xe.Mke. 171.45,176.05,170.30,175.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

126.70,130.30,121.70,129.60

sGk fkuÃko Õke 229.30,270.20,225,262.15

siLk Rheøku~kLk 208.85,216.80,208.85,214.10

sGkÃkúfk~k 121.75,125.75,121.75,125.35

sux yuhÔkuÍ 869.90,901,851.90,890.95

®sËkÕk Mkku 203,203.95,198,199.85

SLËkÕk MxeÕk 659,664,650,658.35

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 58.50,59.25,56.35,57.85

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk

1245.50,1254.90,1221,1250.70

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 309.90,312.50,306,307.75

fkuxf BkneLÿ çkUuf 468,482.20,463.25,479.85

ÕkuLfku RL£k 64.60,66.20,59.80,65.40

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2046,2062,2033,2041.35

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1290,1314.05,1280,1293.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 498.80,498.80,480.95,488.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

780.20,816,780.20,806.65

Bkne. BkneLÿ 758,772.90,734.70,766.35

BknkLkøkh xuÕke. 57.85,58.50,56.95,57.65

Bkuhefku Õke 138.50,141.95,135.50,136.95

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1406,1430,1396,1419.75

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1164,1185,1155,1165.65

BkækhMkLk 182.10,185,182,183.70

yuBk^uMkeMk 566,573,554,566.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 74.90,76,73.65,75.55

Bk¸ÿk Ãkkuxo 148,149,140.65,146

Lkkøkk.fLMxÙ 132,134.55,128.60,133.95

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381,384,375,381.05

Lku~kLkÕk ^Šx. 115.20,116,108.50,109.60

LkuuMkÕku (ykR) 3648,3715,3648,3706.75

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 146.70,147,141.75,145.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.45,263.95,257.25,262.15

yuLkxeÃkeMke rÕk. 187,187,182.05,183.15

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1268,1302,1246.30,1296.75

ykuÃxku. MkŠfx 278.50,279.95,269.60,271.50

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2150,2170,2130.05,2147.60

ykurhyuLxÕk çkUf 459,475.90,451.10,473.95

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 441.80,447.60,435,444.85

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475.05,475.05,446,455.90

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS

114.30,118.95,113.30,116.60

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,466,442,464.30

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 344.10,350.50,343.10,349.45

ÃkkÔkh økúez 100.95,101.80,98.75,101.40

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1889,1927.95,1860,1880.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 114.55,116.50,112.85,114.55

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1318,1318,1272.05,1308.25

huLkçkûke Õkuçk. 561,575,558.50,570.65

hk»xÙeGk fuBke 110.10,110.50,102.75,103.80

ykhRMkeÕke 349.90,363.80,349.90,360.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 150,151.60,147.25,149.30

heÕkkGkLMk yuLkSo 950.70,958.90,926,947.15

heÕkk.fuÃkexÕk 691,705.65,673,701.20

heÕkkGkLMk 1004.70,1015,998.80,1012.10

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500,513,494,504.80

huÛk¸fk Mk¸økh 91.20,92.95,87.30,91.55

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 168.90,173.40,166.80,170.90

MkuMkk økkuÔkk 331.50,335.95,328,333.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 155.45,157.55,153.20,156.85

©e MkeBkuLx 2140,2161,2110,2122.05

©ehkBk xÙkLMk 804,842,797.20,835.40

MkeBkuLMk Õke 790.05,800,782.10,796.15

MkeLxuûk RLz 221,223.50,215.60,218

Mxux çkuLf 3005.35,3047,2982.25,3038.60

MxeÕk ykuÚkkuhexe188.95,189.45,186.50,188.80

MxhÕkkRx 176,178.55,171.80,175.30

MkLk ^kBkko 2225,2245,2154,2229.90

MkLkxeÔke 507,511.50,487.10,499.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.15,53,51.90,52.25

MkeLzefux çkUf 145,147.80,140,145.05

íkkíkk fuBke. 374.05,380.90,365.20,378

íkkíkk fkuBGk¸ 297.90,297.90,285.85,291.15

íkkíkk BkkuxMko 1202.55,1232.70,1192,1227.95

íkkíkk ÃkkÔkh 1334.90,1350.20,1305,1342.45

íkkíkk MxeÕk 611,625,608.60,623.20

íkkíkk xe 119.45,120.05,117.50,119.65

xeMkeyuMk rÕk. 1018.15,1045,1012.50,1041

xuf BkneLÿ 681,688,673,680.85

ÚkBkuofoMk 874.10,885.80,869,877.70

xkRxLk RLz.

3701.25,3842.85,3696.95,3806.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 280,280,271.15,276.15

xeÔkeyuMk Bkkuxh 78.65,80.30,76.80,78.45

Gk¸fku çkuLf 142.50,152.35,140.80,151

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx

1104.40,1104.40,1085.05,1099.20

Gk¸LkeGkLk çkUf 374,379.60,369,377.45

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1402,1414,1380.20,1391.65

Gk¸Lkexuf Õke 68.75,69.95,66.90,69.75

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 185,188.65,181.65,187.55

ÔkezeGkkufkuLk RLz 216.20,219.65,207.25,218.55

rÔksGkk çkìtf 103.40,106.25,101.85,105.05

ÔkkuÕxkMk 249.40,251.90,242.60,245.95

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 240.60,248,230,241.05

ÔkeÃkúku 402,419.50,402,418.35

Gk~k çkPf 322.70,329.90,321.60,328.55

Íe yuuLxh 143.30,145.80,139,144.75

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk --

85 ¢eBÃk --

90 ¢eBÃk --

100 ¢eBÃk --

90x48 ¢eBÃk --

75 ¢eBÃk --

80x72 hkuxku --

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 114.00

100x36 ¢eBÃk 112.50

95x36 ¢eBÃk 112.75

68x36 ¢eBÃk 120.00

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 105.00

30x14 ¢eBÃk 117.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 140

62 ¢eBÃk 125

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125

68 ¢eBÃk 117

68 ¢eBÃk 117

75 ¢eBÃk 113

84 ¢eBÃk 113

90 ¢eBÃk 100

100 ¢eBÃk 111

80x48 hkuxku ÞkLko 123

80x72 hkuxku ÞkLko 129

50 Mke. ¢eBÃk 151

84 Mke. ¢eBÃk 138

68 Mke. ¢eBÃk 144

80x72 fux hkuxku 144

70x72 MkkEÍ çkuh 140

80x36 ¢uÃk ÞkLko 130

70x72 yuMk. ¢uÃk 133

84 Mke. ¢uÃk 138

50x48 yuMk.¢uÃk 161

150 ¢uÃk 105

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,400

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,350

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,380

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,990

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,04,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 42,280

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 43,780

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 41600/41900

[ktËe YÃkw 41500/41800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1120/1170

rËðu÷ 1220/1290

MkhrMkÞwt íke¾wt 935/985

MkhrMkÞwt {ku¤wt 875/915

ðLkMÃkrík 890/960

fÃkk. [k÷w 875/915

fÃkk. Lkðk 940/980

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 835/875

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 880/920

fkuÃkhu÷ 1240/1300

Ãkk{ku÷eLk 840/880

Ãkk{íku÷ 810/840

MkkuÞkçkeLk sqLkk 910/950

MkkuÞkçkeLk Lkðk 970/1010

MkLk^÷kðh 1055/1115

{fkE íku÷ 880/950

hkÞzk íku÷ 890/970

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2975

økws.¾ktz-yu 2900/2925

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.00 15.00

÷eÍk (10/000) 14.00 14.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.50 19.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.50 21.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.50

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.50 14.00

Ëkýe 10.50 11.00

Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75

hrþÞLk 8/000 12.50 13.00

hrþÞLk 8/300 13.00 14.00

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.00 13.50

£ut[fuÃk 26.00 27.00

30X30 òusuox 12.50 13.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.00 16.50

rf{kÞku 15.00 15.50

hurLkÞ÷ 15.00 15.50

r{Lkh÷ rþVkuLk 13.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020400.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0041900.00

rLk^xe yktf

+ 119.706010.00

¢wz ykuE÷

+ 0.8382.68 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

rð«ku 418.35 4.16

si «fkþ yuMkku. 125.35 4.02

zeyu÷yuV 318.35 3.43

íkkíkk {kuxMko 1227.95 3.18

yu[zeyuVMke çkìtf 2373.55 2.99

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 193875.7 fhkuzÞwhku 62.30

y{u. zku÷h 45.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.176344.35 fhkuz

19957.59çktÄ ÚkÞku

19713.84¾w÷eLku

(+372.15)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yuLkxeÃkeMke 183.15 0.62

yu÷yuLzxe 2041.35 0.22

Mxh÷kEx ELzMk 175.30 0.11

LkuþLk÷ Vuxo 109.60 4.40

fkuhku{kLz÷ ELxh 607.00 4.35

[uBçkh yLku yuLkyuMkykRMke

ðå[u yu{ykuÞq yksu

Mkwhík : Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko

yuLz RLzMxÙeÍ yLku LkuþLk÷ M{ku÷ RLzMxÙeÍ

fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (yu™yuMkykRMke) ðå[u

{tøk¤ðkhu yu{ykuÞq fhðk{kt ykðþu. [uBçkhLkk

«{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu

yuLkyuMkykRMke MÚkkrLkf Míkhu íku{s hk»xÙeÞ

yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Þkusð{kt ykðíkk

fkÞo¢{ku {kxu {kfuo®xøk ÔÞðMÚkk Ãkqhe Ãkkzu Au.

yu{ykuÞq Úkíkkt MÚkkrLkf WãkuøkfkhkuLku MÚkkrLkf

yLku Ëuþ-rðËuþ{kt fkÞo¢{ku{kt

yuLkyuMkykRMkeLkk MkÃkkuxoLkku ÷k¼ {¤þu.

yuLkyuMkykRMkeLkk Mkeyu{ze yu[.Ãke. fw{kh

yLku rVykMðeLkk [uh{uLk yLku [uBçkhLkk Ãkqðo

«{w¾ yÁý sheðk÷k yk fkÞo¢{{kt nksh

hnuþu. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk LkkLkÃkwhk, Mk{]rØ

nku÷{kt Mkktsu A ðkøÞu fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 25 LkðuBçkh 2010 531769 1586580.67 6010.00

çkUf rLk^xe 25 LkðuBçkh 2010 71003 217649.22 12405.00

Mxux çkìtf 25 LkðuBçkh 2010 32492 122687.76 3036.00

íkkíkk Mxe÷ 25 LkðuBçkh 2010 28225 87229.36 623.95

íkkíkk {kuxMko 25 LkðuBçkh 2010 27121 82585.48 1233.50

ìftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3038.60 587091 17728.00

íkkíkk Mxe÷ 623.20 1155518 7142.00

yußÞwfku{. MkkuÕÞw 630.50 1080426 6618.00

ykEzeçkeykE çkìtf 180.55 3578454 6359.00

íkkíkk {kuxMko 1227.95 517724 6284.00

yuÂõMkMk çkìtf 1431.95 357631 5067.00

ykEMkeykE çkìtf 1179.65 425214 4966.00

ykhykEyu÷ 1012.10 491447 4954.00

isiLk fkuÃkkuo. 262.15 1394527 3577.00

sux yìh EÂLzÞk 890.95 404029 3565.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 26-11-2010 62.30 62.42 62.24 62.33

YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.60 72.93 72.44 72.72

YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.30 54.44 54.26 54.42

YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.44 45.47 45.26 45.45

YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.55 45.72 45.51 45.70

6057 rLkVxe VÞw[h

{kxu {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19958)

20057 íkÚkk 20105Lke «ríkfkh

MkÃkkxe ðÄw MkwÄkhk{kt æÞkLk{kt

hk¾ðe. 20105 Ãkkh ÚkÞk çkkË

MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u Úkfe ykøk¤

ðÄþu su{kt 20204 íkÚkk

20337Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

19815 íkÚkk 19641 {n¥ðLkk

xufk Au. 19641 íkqxíkkt 19464-

19426 íkÚkk 19350Lkku ½xkzku

ELxÙkzu{kt òuðkþu.

LkeVxe VÞw[h : (6010)

6058Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe su Ãkkh Úkíkkt 6102 íkÚkk

6148Lkkuu ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 5964 LkSfLkku xufku Au,

su íkqxíkkt 5922 íkÚkk íku íkqxíkkt

5880Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu,

ßÞkt 5860Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5860

íkqxíkkt 5833 íkÚkk 5787Lkku

½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (766)

783Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu,

ßÞkt 786Lkk MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 753 íkÚkk 748Lkk ¼kð

ykðþu. 748 íkqxíkkt ÃkurLkf

òuðkþu. WÃkh{kt 786 Ãkkh Úkíkkt

797 íkÚkk 804Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

S.E. rþ®Ãkøk: (368) 376

íkÚkk 382Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 382 Ãkkh Úkíkkt

395 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu.

Lke[k{kt 363 {n¥ðLkk xufk Au.

363 íkqxíkkt 356- 353Lkku ½xkzku

òuðkþu.

Mxux çkìtf : (3038) 3118Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su

Ãkkh Úkíkkt 3249Lkkuu WAk¤ku

ykðþu. Lke[k{kt 2982 {n¥ðLkku

xufku Au, su íkqxíkkt 2924Lkwt

ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. 2924

íkqxíkkt økkçkzk Ãkzþu yLku 2827Lkku

¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1431)

1411Lkk ½xkzu 1371Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1481

íkÚkk 1500Lkk WAk¤k ykðþu.

Lke[k{kt 1371 íkqxíkkt 1321 íkÚkk

1290Lkku ½xkzku òuðkþu.

y{ËkðkË, íkk.22

¼khíkLke yøkúýe yurLsrLkÞ®høk

«kufÞkuh{uLx yLku fLMxÙfþLk

(EÃkeMke) ftÃkLke yuMMkkh «kusuõxMk

r÷r{xuzu (EÃkeykEyu÷)yu yksu

ònuhkík fhe Au fu íkuýu EÂLzÞLk

ykuE÷ fkuÃkk u oh uþLk

(ykEykuMkeyu÷)Lkku Y.1400

fhkuzLkku fkuLxÙkfx nktMk÷ fheLku

EÃkeMke rçkÍLkuMk{kt Lkðe rMkrØ

{u¤ðe Au.

yuMMkkh «kusuõxMku ¾qçk ykfhe

yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko ðå[u yk

fkuLxÙkfx «kÃík fÞkuo Au. yk fkuLxÙkfx

MkkÚku yuMMkkh «kusufxMkLke nk÷Lke

ykuzoh çkwfLkwt fË 5.5 yçks ÞwyuMk

zkì÷hÚke Ãký ðÄw ÚkE økÞwt Au.

ykEykuMkeyu÷ ykurhMMkk{kt

ÃkkhkËeÃk ¾kíku ðkŠ»kf 1.5 fhkuz

xLk ûk{íkkLke rhVkELkhe MÚkkÃke hÌkwt

Au yLku íkuýu yuMMkkh «kusuõxMkLku

÷BÃkMk{ xLko fe (yuLkyuMkxefu)

Ãkufus nuX¤ yk fkuLxÙkfx {wÏÞ

rhVkELkhe yuf{ {kxu ykÃÞku Au.

yuMMkkh «kusuõxMk r÷.Lkk

MkeEyku yu÷ðeLk çkkWzLk sýkÔÞk

«{kýu ‘‘yuMMkkhLku yuf ÃkMktËøkeLkk

EÃkeMke ÃkkxoLkh íkhefu AuÕ÷k [kh

ËkÞfk fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke Ãkkðh

yLku ykuE÷ yuLz økuMk Mkufxh{kt

ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðu Au.

ykEykuMkeyu÷Lkku yk «ríkrcík

ykuzoh ftÃkLkeLke {n¥ðLkk «kusuõxMk

Ãkqýo fhðkLke ûk{íkkLkku Ãkwhkðku Au.

{wtçkR, íkk. 22

çkeyuMkR MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt òuhËkh ÷uðk÷eLkk

Ãkøk÷u Ãkw÷ çkuf hu÷e ykðe níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

MkwÄkhku Ëu¾kíkk íku{s ykRMkeykRMkeykR çkuLf yLku

RLVkurMkMk{kt 372.15 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

økÞk MkÃíkknu 1500Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk Äkuðký çkkË yksu

¾q÷íkk MkÃíkknu çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR çktLku{kt MktøkeLk

MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. [kuÚke LkðuBçkh çkkËLkku yk MkkiiÚke

{kuxku WAk¤ku Au. çkeyuMkR 372.15 ÃkkuRLx yLku

1.90 xfk ðÄeLku

19957.59Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe

119.70 ÃkkuRLx ðÄeLku

6010Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku.

ðirïf þuhçkòhkuLkk

MkwÄkhkLkk Ãkøk÷u RLVkurMkMk,

ykhykRyu÷ y™u

ykRMkeykRMkeykR çkuLf suðk

£Lx÷kRLk þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuLMkuõMk

rLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

ykðu÷e {sçkqík rhfðheLke ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk

MkuÂLx{uLx Ãkh Mkkhe yMkh Ãkze níke. MkuLMkuõMkLkk

MkwÄkhk{kt RLVkurMkMkLkku Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku yLku

rð«kuyu Ãký þuhLkk ¼kð{kt 4.16 xfkLkku WAk¤ku

LkkUÄkÔÞku níkku. rMk{uLx WíÃkkËf sÞ«fkþ

yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh Ãký çkòh{kt æÞkLkkf»kof hÌkku níkku.

yk 4.02 xfk yLku zeyu÷yuV 3.43 xfk ðæÞku níkku.

xur÷fku{ ûkuºk{kt ¼khíke yuhxu÷ M{kxo Ã÷uÞh íkhefu

Q¼he ykðe Au. yu÷ yuLz xe yLku yuLkxeÃkeMke Mkrník

ºký þuhLku çkkË fhíkkt MkuLMkuõMkLkk yLÞ þuhku ÃkkurÍrxð

çktÄ hÌkkt níkkt.

ykÞ÷uoLzu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lku çku÷ ykWx yuÃ÷efuþLk

ykÃÞk çkkË ðirïf çkòhku{kt r{© {knku÷ hÌkku níkku.

nkuutøkMkUøk 0.35 xfk yLku þkt½kR 0.15 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkku níkku. òÃkkLkLkku rLkf¬e 0.93 xfk ðÄeLku çktÄ

hÌkku níkku. yksu çkeyuMkRLkk 13

Mkuõxh÷ RLzuõMk ÃkkurÍrxð çktÄ

ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. yksu

VkÞLkkÂLMkÞ÷, ykuxku yLku

fLÍTÞw{h zâqhuçkÕMk MkufTxhLkk

þuhkuLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku.

çkuLfuõMk 361.33 ÃkkuRLx ðÄeLku

14066.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yu[zeyuVMke 2.99

yLku yuMkçkeykR 1.56 xfk

ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk

167.50 ÃkkuRLx ðÄeLku 6623.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. rðrzÞkufkuLk 1.09 xfk yLku Ôn÷oÃkw÷ 1.26

xfkLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt

ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkku MkwÄkhku {n¥ðLkku hÌkku. yk MkÃíkknu

^Þw[h yuLz ykuÃþLk (yuVyuLzyku)Lkk fkuLxÙkõxLke

ytrík{ íkkhe¾ ykðþu. ykÚke çkòh{kt ðku÷uxkr÷xe

s¤ðkR hnuþu.

ykÞ÷uoLzLku 80-90 yçks

ÞwhkuLkwt hkník Ãkufus

çkúMkuÕMk: ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk{kt ykŠÚkf

Mktfx{kt ½uhkÞu÷wt ykÞ÷uoLzLku nðu

ykRyu{yuV 80-90 yçks ÞwhkuLkwt hkník

Ãkufus ykÃkðk hkS ÚkR økÞwt Au. zçkr÷Lk{kt

furçkLkuxLke yÃkkíkfkr÷Lk çkuXf çkkË

ykÞ÷uoLzLkk ðzk«ÄkLk çkúkÞLk fkuðiLku

sýkÔÞwt fu, Mkhfkhu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ ÃkkMkuÚke

LkkýkfeÞ MknkÞ ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk yrÄfkheykuyu yk

yLkwhkuÄLkku Mðefkh fÞkuo Au. fkuðuLkLkk

Lkkýk{tºke çkúkÞLk ÷urLknk÷u sýkÔÞwt fu, nsw

MkwÄe fkuR yuf hf{ Lk¬e LkÚke ÚkR Ãkhtíkw

MknkÞ 80Úke 90 yçks ÞwhkuLke ðå[u nþu.

rLkh{k r÷.Lkk çktLku «{w¾

þuhçkòhku{ktÚke rzr÷Mx Úkþu

y{ËkðkË: rLkh{kyu þuhçkòhLku ykÃku÷e

òýfkhe{kt sýkÔÞwt Au fu, þuhÄkhfkuyu

íku{Lkk rzr÷MxeøkLkk «MíkkðLku {tsqhe ykÃke

ËeÄe Au. þuhÄkhfku yLku «{kuxhkuLke íkhVÚke

ykðu÷k {kLÞ {íkku{kt rzr÷rMxtøkLke

íkhVuý{kt 99.87 xf {íkku ykÔÞk Au. nðu

ftÃkLke çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{ktÚke

rzr÷Mxªøk fhkðþu. ftÃkLke nðu {kºk

yuVyu{MkeS Lk hnuíkk yLkuf ûkuºkku{kt ÔÞkÃk

ðÄkÞkuo Au..

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.74 ÞuLk 54.42

20057 íkÚkk 20105Lke «ríkfkh

MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe rníkkðn

hksfkux íkk. 22

Mkkihk»xÙ{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke fÃkkMk yLku {økV¤eLku

LkwfþkLk økÞkçkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke yhçke Mk{wÿ{kt ÷ku

«uþhLkk fhýu {kuMk{u Vhe r{òs çkË÷kíkk ðhMkkË yLku

ðhMkkËe {knku÷ çkLkíkk ¾uzqíkku r[tíkk{kt {wfkE økÞk Au.

¾uíkhku{kt Ãkzu÷k {ku÷Úke ðhMkkËLkk

fkhýu LkwfþkLk níkwt Ãkhtíkw nðu

þeÞk¤w sýMkkuLkk ðkðuíkh {kuzk

ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk çkLkíkk ykðLkkh

Lkðe MkeÍLk ½ýe {kuze Ãkzþu yLku

õðkr÷xe Lkçk¤e ÃkzðkLke

økýíkºkeyku {tzkðk ÷køku Au nk÷

þeÞk¤w sýMkkuLkk Úkkuzk ½ýk ðkðuíkh

ÚkE økÞk Au íkuLku Ãký ðhMkkËÚke

LkwfþkLk sðkLke Mkt¼kðLkk Au.

¾kÄíku÷ çkskh{kt WÄkz hnuíkk

þrLkðkhu ytzhxkuLk Lkh{ níkku yLku

÷ktçkk fk{fks ðå[u ¼kðku{kt Ãký Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkw

hrððkhÚke nðk{kLk Vhe çkË÷kíkk yksu MkóknLke þYykíku

¾kãíku÷ çkòh{kt ¼kð{kt Vhe fhtx Ëu¾kðkLkku [k÷w ÚkÞu÷

Au.rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke çkúkLzðk¤kyku ÃkwLk: Mkr¢Þ

çkLkíkk ¼kð{kt Y.10 ðÄeLku 730 Úke 735 {kt 10 økkzeLkk

ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 15

ðÄeLku 1135 Úke 1136 Lkku ¼kð

hÌkku. r{÷kuyu zççku Y. 15 Lkku

MkwÄkhku fÞkuo níkku. rðËuþkuLkk çkLkíkku

MkwÄhíkk yksu MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt

MkwÄkhku níkku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 40

xuLfhkuLkk fk{fks ðå[u ¼kð{kt

Y.10 ðÄeLku 545 Úke 548{kt

ðuÃkkh níkk Ãkk{ku ÷wÍ 512 Úke

515 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 562 Úke

565 Lkku ¼kð hÌkku. r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Lkðe rËÕne, íkk.22

©{ y™u hkusøkkh {tºkk÷Þu

yuBÃk÷kuEÍ Mxux ELMkÞkuhLMk

(EyuMkykE) y™u yuBÃk÷kuEÍ

«kurðzLz Vtz (EÃkeyuV) Mfe{Lku MkŠðMk

xuõMkLke Mk{eûkk{ktÚke çknkh hk¾ðk

Lkkýkt {tºkk÷ÞLku yÃke÷ fhe Au y™u

fÌkwt Au fu EyuMkykE y™u EÃkeyuV

Mkk{krsf Mkwhûkk Mfe{ Au.

yuBÃk÷kuEÍ «kurðzLz Vtz Mfe{Lku

÷ELku ©{ y™u hkusøkkh {tºkk÷Þ

îkhk nk÷{kt s [[ko rð[khýk [k÷e

hne níke. ÷kufkuLku ðÄw ÷k¼ {¤u íku

nuíkwMkh EÃkeyuVLke Mfe{Lku ðÄw

yMkhfkhf çkLkkððk Ãký økýíkhe

[k÷e hne níke. yksu ©{ y™u

hkusøkkh {kxuLkk hkßÞ «ÄkLk nheþ

hkðíku fÌkwt níkwt fu òu MkŠðMk xuõMkLke

òuøkðkELku EyuMkykE Mfe{{kt ÷køkw

fhðk{kt ykðþu íkku ELMkÞkuhLMkLkku

¾[o MkŠðMk xuõMkLkk ðÄkhk{kt Ãký

ðÄkhku fhþu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lkk {tºkk÷Þu

MkŠðMk xuõMk ÷køkw fhðkÚke EyuMkykE

yLku EÃkeyuV Mfe{Lku {wÂõík ykÃkðk

rð[khýk fhðk Lkkýk {tºkk÷ÞLku

yÃke÷ fhe Au. hkðíku ÷kufMk¼k{kt

yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk {wsçkLke

{krníke ykÃke níke. EyuMkykE

fkuÃkku ohuþLkLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e

rz{kLz f{ þku fkuÍ LkkurxMk çkkË

«ÄkLku yk {wsçkLkku sðkçk ykÃÞku Au.

{nuMkw÷ rð¼køku EyuMkykE

fkuÃkkuohuþLkLku rz{kLz f{ þku fkuÍ

LkkurxMk {kuf÷e níke. su sLkh÷

ELMkÞkuhLMk rçkÍLkuMk MkkÚku MktçktrÄík

Au. EyuMkykELke Mfe{Lku Mkk{kLÞ

ðe{k rçkÍLkuMk MkkÚku økýðkLke

rn÷[k÷ [k÷e hne Au.

÷uðk÷eLkk xufu MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt WAk¤ku

yuMMkkh «kusuõxMkLku IOCLLkku` 1400 fhkuzLkku fkuLxÙkfx

¾kãíku÷ku{kt çkúkLzðk¤kyku ÃkwLk:

Mkr¢Þ, rMktøkíku÷ zççku 15 ðæÞk

ESI-EPFLku xuõMk Mk{eûkk{kt hkníkLke {ktøk

yòÛÞk ÷kufkuLku

þkuÄðk {kxu

Ãkku÷eMkLkwt {kufzÙe÷

Mkwhík íkk.22

{wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe

nw{÷k çku ð»ko Ãkqhk Úkðk{kt ºký rËðMk

çkkfe Au íÞkhu økwshkíkLkk

ËrhÞkfktXkLke Mk÷k{rík {kxu {heLk

Ãkku÷eMk ÿkhk ºký rËðMkLkwt ykuÃkhuþLk

fð[ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. økR

fk÷Úke þY ÚkÞu÷k yk {kufzÙe÷{kt

Mkkihk»xÙÚke W{høkk{ MkwÄeLkk ËrhÞk

fktXkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk

{kufzÙe÷ fktXk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt

òøk]rík ÷kððk {kxuLkwt Au. ¾kMk fheLku

ËrhÞkrfLkkhu Vhíkk yòÛÞk

÷kufkuLke {krníke Ãkku÷eMkLku fuðe heíku

ykÃkðe yLku fux÷e økwÃíkíkk ò¤ððe

íkuLke {krníke yk {kufzÙe÷ ÿkhk

÷kufkuLku ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mkkihk»xÙÚke ÷RLku Ërûký

økwshkíkLkk AuðkzkLkk W{høkk{ MkwÄe

{heLk Ãkku÷eMk ÿkhk ºký rËðMkLke

{kufzÙe÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt Ãkku÷eMkLkk ík{k{ MxkV

WÃkhktík fktXk rðMíkkhLkk fux÷ktf

økk{ku{k MkhÃkt[ íku{s VeþheÍ

rð¼køkLkku MknÞkuøk Ãký {u¤ððk{kt

ykÔÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLk fð[Lkk Lkk{Úke yk

{kufzÙe÷ fhe hne Au. yk ykuÃkhuþLk

Mk{wÿ{kt Lknª Ãký Mk{wÿ rfLkkhk Ãkh

[k÷e hÌkwt Au. økRfk÷u {æÞ hkrºkÚke

þY ÚkÞu÷e {kufzÙe÷ ykðíke fk÷u

{æÞhkrºkyu Ãkqhe Úkþu. 48 f÷kf MkwÄe

Ãkku÷eMkLkku ík{k{ MxkV yk {kufzÙe÷{kt

òuzkÞu÷ku hnuþu. yk ykuÃkhuþLk

ËrhÞkfktXkLkk økk{{kt hnuíkk ÷kufku{kt

òøk]rík ÷kððk {kxu fhðk{kt ykðe

hÌkwt Au. yk rðMíkkh{kt fkuR Ãký

yòýe ÔÞrfíkyku Lkshu Ãkzu íkku íku

Mk{Þu þw fhðwt íkuLke {krníke yk

ykuÃkhuþLk ÿkhk ÷kufku MkwÄe

ÃknkU[kzðk{kt ykðe hne Au.

çku ð»ko Ãknu÷k 26{e LkðuBçkhLkk

hkus {wtçkR{kt Mk{wÿ {køkuo

ykíktfðkËeyku ½qMke økÞk níkk yLku

íku{ýu ¼khu ¾kLkk¾hkçke MkSo níke.

yk çkLkkð ÃkhÚke çkkuÄ ÷RLku yhçke

Mk{wÿ{kt Mkwhûkk ðÄw {sçkqík

çkLkkððk{kt ykðe Au íku{s {heLk

Ãkku÷eMk{Úkf W¼k fheLku íku{Lku

ykÄwrLkf çkkuxku Ãký Vk¤ðk{kt

ykðe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík íkk. 22

rfBçk÷eo «kuMkuMk fu su nehkLke rLkfkMk {kxu

nehkLke ¾hkR {kxuLkwt «{kýÃkºk ykÃku Au íkuLke

fr{xeLkk MkÇÞku {tøk¤ðkhu MkwhíkLke {w÷kfkík Ãkh

ykðe hÌkk Au. zkÞ{tz RLzMxÙeÍLke ðku[ zkuøk

rfBçk÷eo «kuMkuMk fr{xe nehkLke ykÞkík-

rLkfkMkLkk MktË¼o{kt rfBçk÷eo «kuMkuMkLkwt Ãkk÷Lk

ÚkkÞ Au fu fu{? íku ytøkuLkwt rLkheûký fhþu.

fr{xeLkk MkÇÞku nehkLkk fkh¾kLkkLke {w÷kfkík

÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt s Úkkuzkt Mk{Þ

Ãknu÷kt Mkwhík hV zkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk

r÷r{xuz(yuMkykhzeyuMkykRyu÷) îkhk

nk÷{kt s rÍBçkkçðu MkkÚku ðkŠ»kf ÷øk¼øk

5400 fhkuz YrÃkÞkLke hV {kxu yu{ykuÞq

fhðk{kt ykÔÞkt níkk. rÍBçkkçðuÚke hVLke

MkÃ÷kR ytøku nk÷{kt s rððkËÚkÞku níkku. íkuðkt

Mk{Þ{kt rfBçk÷eo «kuMkuMk fr{xeLke MkwhíkLke

{w÷kfkíkLkwt {níð ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au.

hV zkÞ{tzLke ykÞkík {kxu fuÃke MkxeorVfux

ykð~Þf Au. fr{xeLkk MkÇÞku MÚkkrLkf Míkhu fuÃke

õ÷eÞuhuLMk rMkMxu{Lkwt çkhkçkh Ãkk÷Lk fhðk{kt

ykðu Au fu fu{? íkÚkk çknkhÚke ykðíkkt zkÞ{tz

fuÃke «{krýík Au fu fu{? íku ytøkuLke òýfkhe

{u¤ðþu. òu xe{Lkk MkÇÞkuLku MÚkkrLkf Míkhu

rLkheûký{kt Mktíkku»k Lknª ÚkkÞku íkku rÍBçkkçðu MkkÚku

nk÷{kt s hVLke ykÞkík {kxu ÚkÞu÷kt yu{ykuÞq

Mkk{u «§kÚko ÷køke òÞ! íkuÚke MÚkkrLkf

Wãkuøkfkhku zkÞ{tz rMkxeLkku [¤fkx çkíkkððk

{kxu Wíkkð¤k çkLÞk Au. Mkwhík zkÞ{tz

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu fr{xeLkk MkÇÞku {wtçkR çkkË

MkwhíkLke {w÷kfkíku YrxLk «r¢Þk ytíkøkoík ykðe

hÌkk Au. fr{xeLkk MkÇÞku MkkÚku Mkðkhu zkÞ{tz

yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

nehkLke ykÞkík-rLkfkMkLkk MktË¼o{kt

rfBçk÷eo «kuMkuMk fr{xe yksu Mkwhík{kt

Mk{wÿ{kt {heLk Ãkku÷eMkLkwt ºký

rËðMkLkwt ‘ykuÃkhuþLk fð[’

MkwhíkÚke Mkkihk»xÙ síke

çkMk{kt þkuxoMkŠfxLku

fkhýu ykøk ÷køke

Mkwhík, íkk. 22

fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh MkwhíkÚke

Mkkihk»xÙ síke òLkiÞk ¼hu÷e ÷fÍhe

çkMk{kt ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk {[e

økR níke. çkMk{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu

÷køku÷e ykøkÚke øk¼hkRLku ík{k{

òLkiÞk íkkçkzíkkuçk çkMk{ktÚke Qíkhe síkkt

fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke. çkLkkðLku

Ãkøk÷u rðMíkkh{kt xÙkrVf ÔÞðMÚkk

¾kuhðkR økR níke.

fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh h[Lkk

MkkuMkkÞxe ÃkkMku yksu Mkktsu 5-30 ðkøÞu

MkËTøkwÁ rþð{ xÙkðu÷MkoLke ÷fÍhe çkMk

(Lkt.Ssu 14 xe 318){kt y[kLkf

ykøk ÷køkíkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

çkLkkð ytøku òý Úkíkkt s VkÞhLkku MxkV

MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku yLku çk[kðe

fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke.

VkÞhMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkMk{kt

òLkiÞkyku níkk. 50 {wMkkVhkuLke òLk

çkMk{kt MkwhíkÚke Mkkihk»xÙLkk ÷e÷eÞk ¾kíku

sR hne níke íÞkhu þkuxoMkŠfx Úkíkkt ykøk

÷køke níke. ykøk ÷køkíkkt ík{k{

{wMkkVhku øk¼hkR økÞk níkk yLku íkwhtík

çkMk{ktÚke Qíkhe økÞk níkk. ykøkLku

fkhýu çkMkLkwt ðkÞrhtøk íkÚkk Mkex çk¤eLku

¾k¾ ÚkR økR níke. MkËTLkMkeçku yk

½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

çkMkLku Ä¬ku {khe hkuz MkkRzu ÷R sðkR

níke ßÞkhu òLkiÞkykuLku yLÞ çkMk{kt

Mkkihk»xÙ sðk hðkLkk fhkÞk níkk.

çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt [¬kò{

ÚkR økÞku níkku. Xuh-Xuh xÙkrVf ò{Lkkt

ÿ~Þku Mkòoíkkt rðMíkkh{kt yVhkíkVhe

{[e økR níke.

fkÃkkuÿk [kufze Ãkh òLkiÞk ¼hu÷e

çkMk{kt ykøk ÷køkíkkt ¼køkËkuz

Mkkts MkwÄe{kt økuhfkÞËu [kuÚkku {k¤

yLku ËwfkLkku Ëqh fhkE

Mkwhík, íkk. 22

{LkÃkkLkk fíkkhøkk{ ÍkuLku yksu fwçkuhLkøkh{kt [kh {k¤Lkk

økuhfkÞËu yuÃkkxo{uLxLkwt rz{kur÷þLk fÞwO níkwt. fwçkuhLkøkh{kt

MkçkÃ÷kux Lkt. 89Úke 92{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk çku {k¤Lkk

nÞkík çkktÄfk{ Ãkh økuhfkÞËu çku {k¤ yLku økúkWLz V÷kuh Ãkh

ÃkkŠftøkLke søÞk{kt ËwfkLkku [ýe ËuðkR níke. fíkkhøkk{ ÍkuLku

yksu økuhfkÞËu [kuÚkku {k¤ yLku økúkWLz V÷kuh Ãkh çku V÷ux yLku

A ËwfkLkku íkkuze MkÃkkxku çkku÷kðe ËeÄku níkku.

fíkkhøkk{ ÍkuLk rðMíkkh{kt fwçkuhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

ykþeðkoË ðe÷k íkhefu yku¤¾kíke R{khíkLkk 32 V÷uxLku

rËðk¤e Ãknu÷kt Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwt. rËðk¤e Ãknu÷kt yk

økuhfkÞËu R{khíkLke [kh ËwfkLkku Ëqh fhðk{kt ykðe níke. BÞw.

fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke yksu fíkkhøkk{ ÍkuLk, yXðk ÍkuLk yLku

hktËuh ÍkuLkLkk MxkVu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke {uøkk rz{kur÷þLk þY

fÞwO níkwt. rËðk¤e çkkË fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MkkiÚke

{kuxk rz{kur÷þLk{kt 30Úke ðÄw çku÷Ëkh, Ãkku÷eMk yLku

rMkfÞwrhxe økkzoLkk 50 sðkLkku íkÚkk ºký ÍkuLkLkk 25Úke ðÄw

xufTrLkf÷ MxkVLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu MkkzkA

ðkøÞk MkwÄe rz{kur÷þLkLke fk{økehe [k÷w hk¾e ykX nòh

[kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhe ËuðkR níke. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{

yxfkððk {kxu fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk yuf fkuÃkkuohuxh yLku

¼ksÃkLkk ðkuzo MktøkXLkLkk yuf nkuÆuËkhu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko

níkk. rz{kur÷þLkLke fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk {kxu ÍkuLk÷

ykurVMkh sÞËeÃk [kinký, zuÃÞwxe RsLkuh ftMkkhk MkrníkLkk

ÍkuLkLkk ík{k{ yrÄfkheykuyu rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk {kuçkkR÷

çktÄ fhe ËeÄku níkku sÞkhu ÍkuLk÷ [eV Mke.su.økk{eík Ãkh Ãký

rz{kur÷þLk yxfkððk ¼khu Ëçkký ÚkÞwt níkwt, Ãkhtíkw {kuze Mkkts

MkwÄe{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkku ¼q¬ku çkku÷kðe ËuðkÞku níkku.

fíkkhøkk{ fwçkuhLkøkh{kt økuhfkÞËu

yuÃkkxo{uLxLkwt rz{kur÷þLk fhkÞwt

fkÃkkuÿk [kh hMíkk Ãkh MkwhíkÚke Mkkihk»xÙ síke òLkiÞk ¼hu÷e ÷fÍhe

çkMk{kt ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køk {[e økR níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

nehkLkk fkh¾kLkk þY ÚkÞk

ºkýuf yXðkrzÞkLkk ðufuþLk çkkË

Mkku{ðkhÚke MÚkkrLkf nehkçkòh{kt Äe{e

økríkyu fk{fks ÃkwLk: þY ÚkÞkt níkkt.

nk÷{kt ÷øLkMkhk nkuR {kuxe MktÏÞk{kt

fkheøkhku ðíkLk{kt s hkufkþu íkuÚke

þYykíkLkk Mk{Þ{kt fkh¾kLkkyku{kt

fkheøkhkuLke yAíkLku fkhýu «kuzõþLk

Ãký ykuAwt hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík

zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ

LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkku{ðkhÚke

MÚkkrLkf nehk fkh¾kLkkyku{kt Äe{k

fk{fks þY ÚkÞkt níkkt.

íkk÷k÷k(økeh), íkk.22

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkËLke

MkkÚku ÷kufkuyu yksu yLkku¾wt fkiíkwf rLknkéÞwt

níkwt. Äkðk økeh økk{u ðhMkkËLke MkkÚku

{kA÷eyku Ãký ðhMkðk ÷køkíkk ÷kufku

y[tçkk{kt {qfkE økÞk níkk.

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt çkÃkkuh çkkË çku

f÷kf{kt 2 Úke 3 #[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. íÞkhçkkË Mkktsu 6-30 ðkøÞu Vhe

Äe{e Äkhu ðhMkkË þY ÚkÞku níkku. Mkkts

ÃkAe þY ÚkÞu÷k ðhMkkË Mk{økú íkk÷wfk{kt

ðhMke hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Äkðk økeh

økk{u ðhMkkËLke MkkÚku ykfkþ{ktÚke

{kA÷eyku Ãký Ãkze níke. Äkðk økeh

økk{uÚke «kó rðøkíkku {wsçk Äe{eÄkhLkk

ðhMkkËLke MkkÚku ykfkþ{ktÚke {kA÷eyku

Ãký ðhMke níke.

økk{Lkk çkMk MxuLz [kuf MkrníkLkk ½ýk

rðMíkkhku{kt ykfkþ{ktÚke ðhMku÷e

{kA÷eyku òuðk {¤e nkuðkLkwt

økk{÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çkLkkðÚke

÷kufku{kt ¼khu fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níkwt.

Äkðk økeh økk{u

ykfkþ{ktÚke

{kA÷eykuLkku ðhMkkË

{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/-

{¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkS

fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð,

{uRLkhkuz, Mkwhík. (13911)

2010262675{swhkøkux rðMíkkh{kt M{kxo

xu÷uLxuz xu÷efku÷h {u÷/ Ve{u÷

Ãkøkkh 5000/-

9714994429 (13929)2010262953

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

òuRyu Au. fkuLxuõx {ku.

9824766432 (13934)2010262966

÷uzeÍ òuRyu Au. ykurVMk {kxu

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk BSNLykurVMk ÃkkMku, yzksý.

9898063410 (13935)2010262934

ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ òuçk

«ÏÞkík ftÃkLkeLku Mkðuo íkÚkk

«{kuþLk÷ yuõxeðexe {kxu

MxkV (suLxMk/ ÷uzeÍ) {rnLku

6,000 Úke 10,000

f{kððkLke íkf. r{Lke{{

÷kÞfkík Äku.12 Úke økúußÞwyux

fkuLxuõx: 9586111711(13924) 2010262920Computer work{kt

òuRyu Au ykurVMk MxkV,

Akufhk/ Akufhe Ãkøkkh 4500Úke 12000. 3932948,3932949, 9974412901(13932) 2010262974Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate.9624440044,Delhigate-9227531234. (13928)

2010262982Ëhuf «fkhLke Lkkufhe íkÚkk MxkV

{u¤ððk {¤ku. (£e

hSMxÙuþLk). 8530679566(13916) 2010262648f{kyku {rnLku 5,00,000/-12-ÃkkMk, økúußÞwyux,

rçkÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu

Mkwðýoíkf. 9909615126(13929) 2010262747f÷kfkhku skuRyu „kÞf, zkL‚,

yr¼™Þ, {kuz÷et„, [kL‚,

{nuƒwƒ ht„hus

93757272952010262535

fhkxu- yuhkuçkeõMk xÙuLkMko

þk¤k{kt Vw÷ zu ÃkØríkMkh

þe¾ðe þfu íkuðe fhkxu xÙuLkh,

yuhkuçkeõMk xÙuLkh ÃkwY»k, {rn÷k

W{uËðkhu yhS «{kýÃkºkku

nk÷Lkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku

YçkY {¤ðwt ©eøkkÞºke

rðãk÷Þ, nrhyku{ MkkuMkkÞxe,

çkk÷k©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{ hkuz

Mkwhík. (13899)

2010262660fkheøkh òuRyu Au Ãkøkkh

hkusLkk 120Yk.MkwÄe MktÃkfo:

9274812282 (13912)

2010262662

fkuBÃÞwxhLke ykurVMk {kxu £uþ

Akufhk-Akufhe òuEyu Au.

Comet System, Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk. 9825124476(13907) 2010262546

íkkífk÷ef òuRyu Au.

f÷uõþLkçkkuÞ, õBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h

heMkuÃMkLkeMx VeõMk Ãkøkkh.

9974892364,7567277424 (13932)

2010262981nheÞk÷ ÃkkMku Vuõxhe {kxu

yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyu

Au. fkuLxuõx: 9327392928Mk{Þ: Mkktsu ÃkÚke 6 ðkøÞk MkwÄe

(13760)

2010260220økðo{uLx ftÃkLke{kt òuçk {u¤ðku

ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ {u¤ððk

{¤ku. 9377475668,9687474451 (13916)

2010262629òuRyu Au. 1) ykurVMkðfo {kxu

Akufhe 2) MkkV MkVkR {kxu

Akufhe ¼krðLk çÞwxe Mk÷kuLk.

9825338389, 2651097(13931) 2010262997òuEyu Au. yLkw¼ðe xLkoh,

nuÕÃkh y÷kEzðkÕð MÃkuMko fwt.

Mkwhík. 0261- 2890365,

9909508602,

9909891296 (13860)

2010261158

òuEyu Au (Ë{ý) ykurVMk

fk{ {kxu ÷uzeÍ yLku suLxTMk.

09004312009 (13905)2010262551

òuEyu Au. yuf «ÏÞkík

xuûkxkE÷ økúwÃkLku íkuLkk Lkðk

huÃkeÞh sufkzo «kusuõx {kxu

yLkw¼ðe {kýMkku. «kuzõþLk

yLku {kfuoxªøkLkku ykuAk{kt

ykuAk 3 Úke 5 ð»koLkku

yLkw¼ð. Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk. MktÃkfo

9824213108,

9913434968 (13772)2010262161

òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu

M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe. 98253

99992 (13911)2010262695

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{fks

{kxu Akufhkyku. 2531847,

9376623766 (13917)

2010262624òuRyu Au hªøkhkuz ¾kíku ykðu÷

ykurVMk {kxu fkh zÙkRðh

Contact: 9924752000(13900) 2010262574òuRyu Au ITI Pass yLkw¼ðe

xLkoh, økwtË÷kð, ð÷Mkkz{kt

MktÃkfo: 9909928836(13781) 2010262656òuRyu Au MkuÕMkøk÷o/çkkuÞ

huze{uRz fÃkzkLke ËwfkLk {kxu.

9904480603,9558843584 (13926)

2010262926òuRyu Au RÂLzÞkLke Lkt.1

ftÃkLke MkkÚku, xu÷eVkuLkªøk MxkV

{kxu Akufhkyku yLku Akufheyku

rVõMk Ãkøkkh+ f{eþLk+

çkkuLkMk, YçkY {¤ku. (çkkÞkuzuxk

MkkÚku), 205, ~Þk{ [uBçkMko,

Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9227288037,9227400800 (13935)

2010262931òuRyu Au xu÷eLkkt òýfkh,

yufkWLxLx ykurVMk íku{s

çknkhLkk fk{ {kxu ÃkkuíkkLke

çkkRf sYhe {¤ku. ËwfkLk Lkt.

6 ºkeòu{k¤ ËuðeÃ÷kÍk

ykLktË{n÷ hkuz yzksý.

9825124233 (13921)2010262894

òuRyu Au. (1) yufkWLx

fk{Lkkt yLkw¼ðe (2)

RLf{xuûk fk{Lkkt yLkw¼ðe

(3) ðuxfk{Lkkt yLkw¼ðe

Vw÷xkR{ ÷uzeÍ- suLxTMk.

{¤ku. ykí{eÞ yufkWLxMke.

402, suze fkuBÃk÷uûk, sÞytçku

MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {¬kRÃkw÷

hkuz, yzksý. (13919)

2010262659

íkkífk÷ef òuRyu Au. ËwçkR

{kxu yuBçkúkuRzhe {þeLk

ykuÃkhuxh (÷uzeÍ íkÚkk suLxMk)

Ãkøkkh 17000/-, nuðe zÙkRðh

Ãkøkkh 18Úke 20 nòh ÷kRx

zÙkRðh Ãkøkkh 15Úke16 nòh,

þkuÃkªøk {ku÷ MkuÕMk{uLk Ãkøkkh

16 Úke 18 nòh heÞkË {¬k

{ËeLkk {kxu nuðe ÷kRx zÙkRðh

£uþhLku Ãkøkkh 18000 hexLkoLku

25000 nkuÂMÃkx÷ yLku

yuhÃkkuxo {kxu sLkh÷ ÷uçkh

Ãkøkkh 12 Úke 15 nskh fwðuík

{kxu 50 sLkh÷ ÷uçkh Ãkøkkh

15 Úke 16 nòh yku{kLk

{Mfík fíkkh {kxu ÷kRx

zÙkRðh Ãkøkkh 15 Úke 16nòh, nuðe zÙkRðh {kxu Ãkøkkh

15 Úke 20 nòh, Ã÷Bçkh {kxu

Ãkøkkh 16 Úke 18 nòh,

VLkeo[h fkhÃkuLxh {kxu Ãkøkkh

16-18 nskh {uþLk {kxu 16-20 nòh, Mxe÷ Vexh {kxu

Ãkøkkh 18 Úke 20 nòh

þuLxªøk fkhÃkuLxh {kxu Ãkøkkh

18 Úke 20 nòh, MkªøkkÃkkuh{kt

þeÃkªøkÞkzo {kxu íku{s sLkh÷

fuxuøkhe yLku fuxuøkhe ðkRÍ

{kýMkku Ãkøkkh 28 Úke 65nòh {÷urþÞk {kxu þkÃko,

{eíMkwçkeMke, MkkuLke,

ÃkuLkkMkkuLkef ftÃkLke {kxu fuxuøkhe

íku{s sLkh÷ fuxuøkhe ðkRÍ

Ãkøkkh 18 Úke 30 nòh íku{s

Þw.fu, Þw.yuMk.yu. LÞwÍe÷uLz,

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, òÃkkLk,

ÞwhkuÃk {kxu fuxuøkhe íku{s LkkuLk

fuxuøkhe ðkRÍ ÷uzeÍ íku{s

suLxMk Ãkøkkh 60000 Úke

1,50,000 MkwÄe MktÃkfo fhku.

Ëuð ykuðhMkeMk, 208,

hksntMk fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt rMkðe÷

[kh hMíkk hªøkhkuz, Mkwhík.

Vku.Lkt. 0261- 3065184,{ku.Lkt. 9328888434,8141014769, ðkÃke

ykurVMk: rLkfeíkk Ã÷kÍk- Ãk,

{kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷,

S.ykR.ze.Mke, ðkÃke.

{ku.Lkt. 9374747292,9574473499 (13930)

2010262928

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh

ÄhkðLkkh ÷uzeMk òuRyu Au.

(ðhkAk rðMíkkhLke Ãknu÷e

ÃkMktËøke) ÃkÃk, ykLktËLkøkh

MkkuMkkÞxe, Ãkqðeo MkkuMkkÞxeLke

çkksw{kt rnhkçkkøk, ðhkAkhkuz,

Mkwhík. (Ph.) 0261-2549916 (M):9586625801,9909956302 (13923)

2010262998òuRyu Au. Mfw÷ {kxu fk{ðk¤k

çkkR yzksý ykLktË{n÷hkuz

{kxu fk{Lkku Mk{Þ 8 Úke 3

ðkøÞu MkwÄe 8000486648(13936) 2010262941òuRyu Au. MkuÕMkøk÷o, ÷uzeÍ

xur÷VkuLk ykuÃkhuxh, çkkÞkuzuxk

MkkÚku MktÃkfo fhku.

9537836001,9537546931 (13935)

2010262787òuRyu Au. økkh{uLx Vuõxhe{kxu

(1) yLkw¼ðe hexkÞh fMx{

ykurVMkh íkÚkk MxkuhfeÃkh (2)

½kuzËkuzÃkh rhsuLx{ku÷ {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. PKInternational ExportPvt. Ltd. Plot No. 58Apparel Park, Sez Mo.9426516081,9909016881 (13932)

2010262983òuRyu Au. yuzðkufuxLke ykurVMk

{kxu økwshkíke xkEÃkªøk

òýfkh {kýMkku M/F Ãknu÷ku

{k¤, sÞs÷khk{ þkuÃkªøk

MkuLxh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hktËuh

hkuz. Ph. 2778859(13929)

2010262946Required 1] MaleHairdresser/ Beautician2] Female Hairdresser/Beautician [Experience/Unexperience] BhavinBeauty Salon Shop No.UL/ 1, AmizaraComplex Athwalines,Surat. 9825338389,2651097 (13931)

2010262992Required MarketingExecutive for SoftvareCompany (OnlyOmmision) Contact.9824557471 (13911)

2010262668rþûkf òuRyu Au. {kæÞr{f{k

økrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfu

íkuðk B.A./ M.A./ M.S.cB.Ed. íku{s «kÚkr{f{kt

¼ýkðe þfu íkuðk økrýík,

rð¿kkLk íkÚkk fkuBÃÞwxhLkk

rþûkfkuyu h rËðMk{kt yhS

MkkÚku YçkY {¤ku. MkÆ¼kðLkk

rðãk¼ðLk, ÷û{eÃkkfo

MkkuMkkÞxe, Lkf¤tøk Äk{,

÷Mkfkýk. Mo-9510341033 (13922)

2010262882rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f

íku{s W.{k.{k økrýík,

rnLËe, ytøkúuS, B.A./¼ýkðe þfu íkuðk B.A./M.A./ B.Sc B.Ed, P.T.C./A.T.D. rþûkf¼kR çknuLkku h

rËðMk{kt yhS MkkÚku YçkY

{¤ku. MkÆ¼kðLkk rðãk÷Þ

419/21, ð»kko-h {kíkkðkze

ÃkkA¤ yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík-

6 Mo. 9879224485

(13922) 2010262885

rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f

rð¼køk {kxu ytøkúuS rð»kÞ

¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu

íkk. 23/11/2010Lku

{tøk¤ðkhLkk hkus 9Úke1

ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt fi÷kþ

rðãk¼ðLk, ¼økðkLkLkøkh

MkkuMkkÞxe, {økLkLkøkh-h Lke

ÃkkA¤, MkªøkýÃkkuh [kh hMíkk,

fíkkhøkk{, Mkwhík. VkuLk.

2520453 (13922)

2010262877

rþûkfku òuRyu Au. çknuLkku

çke.yu.çke.yuz. rnLËe íkÚkk

økúußÞwyux fkuBÃÞwxh òýfkh

yksÚke Mkðkhu 8Úke1Lkk

Mk{Þ{kt YçkY {¤ðwt Ëuðktøke

fLÞk rðãk÷Þ þkhËkrðnkh

MkkuMkkÞxe, Äh{Lkøkh

yu.fu.hkuz, Mðk{eLkkhkÞý

{trËh Mkk{u, Mkwhík. VkuLk.

2561245 (13922)

2010262889

þuhçkòhLke ykurVMk {kxu

yLkw¼ðe rz÷h ({u÷/rV{u÷)

íkÚkk rhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.

9924206005 (13913)2010262655

yuBçkúkuRzhe Mkkze Äkøkk fxªøk

{kxu ÷uzeÍ òuRyu Au. rðíkhkøk

r¢yuþLk, P-886, OldGIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík.

Mo. 9327588366(13922) 2010262872

VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuRyu Au.

{kuz÷ªøk fk{Lkkt òýfkh.

9898009397 (13934)2010262961

WÄLkk{kt Embroidary¾kíkk{kt ÞkLko yLku rMkfðLMk

MkezeLkku rnMkkçk hk¾ðk {kxu

MkwÃkhðkRÍh. 9825111232(13926) 2010262930rþûkfku òuRyu Au. MkðkhÃkk¤e

çkk÷¼ðLk, Äku.1Úke3 {kxu

{kuLxuMkhe, Ãke.xe.Mke çknuLkku

çkÃkkuhÃkk¤e Äku.4Úke10 {kxu

r[ºkrþûkf, ÔÞkÞk{ rþûkf,

fBÃÞwxh rþûkfLke ÷kÞfkík

Ähkðíkkt ¼kR-çknuLkkuyu

MðnMíkkûkh{kt yhS

Äku.10Úke ykøk¤ yÇÞkMkLkkt

ík{k{ ð»koLkk «{kýÃkºkku

yMk÷ Íuhkuûk Lkf÷ íkÚkk

nk÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku

YçkY {¤ðwt. ©eøkkÞºke

rðãk÷Þ, nrhyku{

MkkuMkkÞxe, çkk÷k©{ ÃkkMku,

fíkkhøkk{ hkuz Mkwhík.

(13899)

2010262658Wanted Teachers forEnglish med.pre-School Add:- KiddiesNarsery Udhna - 4am.Ph. 9033970608(13903) 2010262561Wt{h hÃk Úke 3Ãk ðk¤k zÙkRðh

òuRyu hktËuh, Ãkk÷LkÃkwh,

yzksýLkkt hnuðkMke.

9879742245 (13916)2010262631

ykuÃkhuxh òuRyu Au. DTPfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.

MktÃkfo: 9099890800(13911) 2010262670

Computer ½hçkuXk heÃkuhªøk

fhkðku. (Desktop,Laptop, Antivirus,Sales.) 9377770893,02612857569 (13630)

2010257893LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke

{¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu.

9376248834. (13836)2010262529

«kRðux ÷kuLk ËMíkkðusðk¤e

r{Õfík Ãkh Mkkík rËðMk{kt ÷kuLk

{¤þu. 7567935975

(13915) 2010262652÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo)

KFS PVT. LTD.-9909002220,9376957555 [email protected](13887) 2010262208¢uzexfkzo, Ãkeyu÷Lke

hefðheLkw t {wtÍðíkk «§kuLkku

Mk[kux WÃkkÞ MktÃkfo-

8980088488

201026252810,000 Úke 5,00,000MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu

çku tfÚke 9375999222,9913999222 (13914)

2010262653ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 1h nókLkk çkUf

Mxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef

{kYrík VkÞLkkLMk.

9375781087 (13926)2010262924

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, rçkÍLkuMk÷kuLk

nku{, {kuøkuos÷kuLk íkkífkr÷f

fhkðe ykÃkeþw t.

9574882115 (13929)2010262722

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh

WÃkh 1,00,000/- MkwÄe Mo.9898933409 (13929)

2010262960Loan Loan Loan çkÄk

«fkhLke Loan WÃk÷çÄ Au

MktÃkfo fhku.

CenemaRoad8690705550, DelhigetRoad. 9909858372,VedRoad 8690705553(13835) 2010261191

COMMODITY ykuL÷e

RLxÙk-zu xÙurztøk xeÃMk. økkuÕz+

MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku.

09825578092 (13639-40) 2010258366Intraday Cashnifty,Banknifty, Future &Options (F&O) CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Brocker AlsoInvite) Tips on9016471875/08866675411

2010259281

{kt f]Ãkk rMkØÃkwh ({kík]ykuLkwt

Mkhkððk) ôÍk, ytçkkS,

þk{¤kS, zkfkuh [tËw¼kR.

9426741783,

9726355799 (13833)

2010260877[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq-ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf-rþhze-

þrLkËuð. (AC fku[) MðÞt¼w

y»xrðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu.

fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTCMkwhík: ¼xkhhkuz-

2240857, nkS{kfuox,

ð÷Mkkz- 9898058476,

LkðMkkhe- 254479,

çke÷e{kuhk- 278000

(Billing) 2010256385©esÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkw¼kR

MÃku. økkuðk rË-6, íkk.23/12

hkºku WÃkzþu. [kðk÷k

YÃk{rMkLku{k Mkk{u,

Mk÷kçkíkÃkwhk. íkk.6

òLÞwykhe- 2011-

øktøkkMkkøkh MLkkLk, LkuÃkk¤,

(2x2) M÷eÃkªøk fku[ çkMk.

{ku- 9824114486

(13941) 2010262835GOLDEN PONDRESORT KhanvelSilvassa- 396230 Tel.(0260) 2677205.Telefax (0260)2677206, 2677207.Mobile: 9377007511,9824146822,9327070764 (13918)

2010262686MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (13835)2010262525

rðþk÷ xÙkðuÕMk-Lkkíkk÷{kt

zkfkuh ÃkkðkøkZ Lk¤Mkhkuðh

yûkhÄk{ ði»ýkuËuðe rËðMk-3.

9825596630 (13901-02) 2010262566rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 25 hkºku

{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾ 23 hkºku {kWLx ykçkw,

ytçkkS, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,

ykhkMkLkk rËðMk-5. íkkhe¾:

24 hkºku WßsiLk,

{nkfk÷uïh, fk¤¼ihð,

yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk-

4. íkkhe¾- 26 hkºku {wtçkE

rMkæÄe rðLkkÞf, {kWLx{uhe,

økux ykuV EÂLzÞk, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-2 {¤ku- ¼køk¤ {kunLk

r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík

VkuLk: 2423645,

9824155947,

9427478966 (13918)2010262690

sÞ©e økwY øktøkkhk{ xÙkðuÕMk

{nk÷û{e, ºkttçkf, Lkkþef,

rþhze, þrLkËuðh Mkóþ]tøke íkk.

16/12- 23/12 hkºku Mfq÷

«ðkMk økúwÃk çkwfªøk fÃk÷xwh {kxu

{¤ku. 9825138164(13908) 2010262678sÞøkýuþ hÃk rþhze, þrLkËuð,

28 ÃktÃkkMkhkuðh, þçkheÄk{

56 Mkex ÷õÍhe ¼kzuÚke {¤þu

çkuøk{Ãkhk [kufeþuhe.

9099019800 (13836)

2010260875xðuhk ¼kzu {¤þu xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt þuhze/yuhÃkkuxo

{kxu. 9925601116,8000436999 (13776)

2010260213ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk,

Mkóþ]tøke, þuhze, þrLkËuð,

LkkrMkf, rË.h WÃkzðkLke

íkkhe¾ : 26 hkºku hnuðk MkkÚku

{¤ku. LkðMkkhe çkòh,

VkÞhçkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík.

2400033, 9825460422,9998970724 (13918)

2010262657

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111 (13935)

2010262796TV COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk rþð{.

9898063410 (13879)2010262800

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(13807) 2010262301yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210(13926) 2010262703M{kuf yuBçkúkuÍ z-âwzÙkuV ÷u-ðu[

{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR

9328512250 (13927)2010262719

ðu[ðkLkk Au. çkúkLz LÞw ¢ku[ux

{þeLk/Lkez÷ {þeLk 6/55,8/30, Ãkkðze Lktøk-16,[kRLkk {uRz nksh Mxkuf{kt

{¤þu. {ku. 9825088807(13931) 2010262984ykuVMkux ðu[ðkLkwt Au 26”X50” hku÷uLk yÕxÙk s{oLk {uRz

[k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au.

fkuLxuõx. 9898585752MkkýtË (Billing)

2010262654yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,WÄLkkzuÃkku. 099245 91602,099245 92170,9624080602 (13926)

2010262708yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk.

zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 9825947145(13927) 2010262721yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke ðu[ký

{swheÚke 9825194791,9374889337 (13897)

2010262298yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (13807)

2010262304yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13808) 2010262302yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (13808)

2010262300yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(13808) 2010262306yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(13801) 2010262308

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo þwt ykÃk

Vu{e÷e MkkÚku ykuAk ¾[uo yLku

ykuAk Mk{Þ{kt rðËuþ{kt MÚkkÞe

Úkðk {ktøkku Aku? yufs Ve{kt

ºký ËuþLkk rðÍk PR/STUDENT/ PERMIT/VISITOR/ NURSING/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤ yLku

rðïkMkw fLMkÕxLx, ðzkuËhk-

9824298864,9228000478, ¼Y[-

02642-658004,y{ËkðkË- 079-65493555, økkuÄhk-

99981442182010262517

ðfoÃkh{ex ðeÍk Þwfu rçkMfex

Vuõxhe {kxu nuÕÃkhku òuEyu Au.

Ãkøkkh 60000 hnuðk

s{ðkLke £e Mkøkðz.

íkkífk÷ef fkuLxuf fhku.

(0265) 3057750 (M)9016085325

2010263059fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,

®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex

¾[o. 25,000, f{kýe

18,00,000.9376837516/17/18(12196-203)

2010229987USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk

Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10

ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku

f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt

y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ

íkku íku Ãký Solve Úkþu-

9898594527/9376450306 (19490)

2010258818y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk

yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh

rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt

fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R MServices-02612454322

2010262516y{uhefk{kt nkux÷, nkuÂMÃkx÷,

MxkV, fuLkuzk{kt fzeÞk,

Ã÷Bçkh, r{†e, Ãkxkðk¤k,

hMkkuR, zÙkÞðhLku ftÃkLke ¾[uo

{kuf÷eþwt. «kuMkuMk- 5000/-.

98245549922010262905

{kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe hkus MkkY

f{kðku. 9662692256(Billing) 2010262586MkeÕfe VuMk ðkuMk (nçko÷)

(økkuhk Úkðk, ¾e÷, fk¤kËk½k,

ç÷uf nuzLkku fkÞ{e rLkfk÷)

Ãkh{uLkLx ç÷uf nuh, nçko÷ nuh

he{wðh, ø÷kuÃkuf, VuhLkuMk¢e{

{¤þu. ¼xkh-

9998185718 (13869)2010262119

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.(13594) 2010256879B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(13286-89)

2010250830PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (13290-

93) 2010250832WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (13938-39) 2010262815

hkníkËhu fkuBÃÞwxh þe¾ku

DTP- Tally- 800/-,Basic- 500/-, CCC-1000/- ¼khík nuÕÃk÷kELk.

7600070000 (13926)2010262715

Spoken English MÃkü

ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk,

çkku÷íkk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h -

9726873669 (13428)2010262973

©e {kt sÞytçku ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

EåAeík SðLkMkkÚke,

ðþefhý, {qXfhýe, AToZyufs {w÷kfkík{kt rLkfk÷.

økkuÃkeÃkwhk, {uELkhkuz, nLkw{kLk

[khhMíkk ÃkkMku, Mkwhík.

9099260035 (13941)2010262854

©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(13941) 2010262846©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (13489-90) 2010255491©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (13487-88) 2010255488ðþefhý MÃku~Þk÷eMx 100økuhtxe 701{kt ÷ð«kuç÷u{

MkkiíkLk {wõíke. 9714971521(13681) 2010258585MkktR f]Ãkk ßÞkurík»k 100%

yuxwÍuz «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷.

½hftfkMk ðþefhý, «u{eðþ,

ÔÞMkLk {wÂõík, MktíkkLk «kró,

{qX[kux, sÞtíkÃkkfo- 41,

rðïf{ko {trËhLke øk÷e,

fi÷kþLkøkh, {swhkøkux, Mkwhík.

9427137879 (13761)2010259800

MkktR¾kurzÞkh ßÞkurík»k çku

rËðMk{kt ½hçkuXkt fk{ (økuhtxe)

[u÷uLs W½hkýe, ðþefhý,

ËkY, AwxkAuzk, {qX,

MkkiíkLkºkkMk {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945(13943) 2010262909SðLkËeÃk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk

÷ð«kuç÷u{ ðþefhý Ãkrík

ÃkíLkeLku yýçkLkkð MktíkkLk«kóe

AwxkAuzk ËkÁAkuzkðku økwóhkuøk

Lkehkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Mkwhík.

9714291807 (13920)2010262897

LÞw Ëwøkko ßÞkurík»k - 1Ãk1%

fk{Lke økuhtxe hÃk ð»ko yLkw¼ðe

h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷

{nk{kuneLke ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,

AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {u÷e

ðMíkwt, {qX[kux, ykf»koý «Þkuøk

{kxu {¤ku. S-8,

yYýÃku÷uMk, y{eÄkhk ðkzeLke

Mkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. {ku.

7567918121 (13759)2010259704

Yÿ ßÞkurík»k 101% SðLkLke

ík{k{ {wtÍðý íkhík rLkfk÷

SðLkMkkÚke AqxkAuzk ÔÞþLk

{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík,

MkkMkwºkkþ, {qX, ðþefhý,

MÃku~Þk÷eMx, [u÷uLsÚke fk{.

18, MkðkuoËÞLkøkh, ykÞw»Þ

nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,

W{k¼ðLk ÃkkA¤, ¼xkhhkuz,

Mkwhík. 9727018775

(13834) 2010261194

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (13878)

2010261143

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze

[ufyÃk fhkðe þhehLke

òýfkhe {u¤ðku ðsLk

½xkzku/ðÄkhku yLkuf hkuøk

{xkzku. 9016997691(13839) 2010262142+ MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3

rËðMk WÃk[kh, MkuõMk

ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð

½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.

ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiËhks.

09824333824,

09825195343

(13922) 2010262864Desant Body Massage Saticfaction,Enjoyable (GentsMassager HomeService) 9327136343(13912) 2010262664Get Full Body Massage Only HomeService, Hotel.9687325021 (13933)

2010262971

MkeÕfe VuMk ðkuMk (nçko÷)

(økkuhk Úkðk, ¾e÷, fk¤kËk½k,

ç÷uf nuzLkku fkÞ{e rLkfk÷)

Ãkh{uLkLx ç÷uf nuh, nçko÷ nuh

he{wðh, ø÷kuÃkuf, VuhLkuMk¢e{

{¤þu. ¼xkh-

9998185718 (13869)2010262118

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (13891)

2010262201ÚkkRhkRz, Ãkuhk÷eMkuMk,

zkÞkrçkrxMk, {kuxkÃkk, nkzfkLke

fMkhík VeÍeyku ÚkuhkÃke fhkðku.

9601041003,9601426818 (13904)

2010262558

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (13911)2010262698

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kyku, ½hu{k÷

£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu

òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz

rðLkkÞf. 9274761611

(13834) 2010262249½hçkuXk ELxhLkux Ãkh ç÷kuøk

çkLkkðíkk þe¾ku ðkŠ»kf

50000 f{kyku.

9687467763 (13617)2010257843

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk

MkwrðÄk) fhkh Mkrník.

9624009800 (5178-A)2010258378

Earn Unlimited workPart/ Full Time NoInvestment FreshersAllowed. Contact.9328308583 (13936)

2010262947EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. work formHome/ Cafe visit-www.homejobs4indians.com (Billing)

2010262651CCTV fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk WirelessNetworking.9924712600 (13931)

2010262988

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh, fex, Úko{÷,

sufux, Mðuxh, þk÷, øktS,

ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò,

Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk

ÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk÷k,

÷e{zk[kuf- zçkøkhðkz,

¼køk¤, Mkwhík. (13405-06)2010253737

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz

xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx

[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-

10,000 f{kyku. (fhkh

MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,

Mkwhík. 9624692853

(13602) 2010257397rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(13937) 2010262823UK 150/- 10+ kg VkuhuLk

ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9376110012/

9510410012 (13929)2010262727

ysoLx ftfkuºke, r«Lxetøk

yk{tºkýfkzo, MxefMko, ðeÍexªøk

fkzo, çke÷çkwf, yku{ fkzoMk,

Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkRx

nkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfo [kh

hMíkk, yzksý. 6547333

(13935) 2010262956

Available on Rent anIndustrial shed GIDCVapi Contact:9377008105 (13774)

2010262533

8x9 Lke ËwfkLk ðu[ðkLke Au

[kixkçkòh ytçkkShkuz WÃkh

Mkwhík. 9913752297

(13911) 2010262673ðu[ðkLkku Au xeÃkxkuÃk [k÷w

þkuY{ Mkkhku ðuÃkkh Vw÷{kufkLkku

[kixkçkòh{kt, s÷khk{

ßðu÷Mko, {kuxk{trËh, ©eLkkÚkS

fkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, Mkwhík.

(13915) 2010262650ðu[ðkLkwt Au {fkLk 6/ 1167ðkýeÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk Mkwhík-

3 M- 9825130260 MÚk¤

WÃkh {¤ku. íkk. 23/11 Úke

24/11 MkwÄe Mk{Þ 11 Úke Ãk

(13940) 2010262951V÷ux ðu[ðkLkku Au. 405, {kÄð

yuÃkkxo{uLx, ¼xkh, xuLkk{uLxLke

ykøk¤, híLkrËÃk MkkuMkkÞxeLke

Mkk{u, ¼xkh Mkwhík. {ku.

9998751567 (13906)2010262548sÞ SLkuLÿ hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au

108, ykþe»k hkunkWMk,

RMfkuLk {trËh ÃkkMku,

ykMkkhk{S yk©{Lke Mkk{u,

snktøkehÃkwhk, 87 ðkh søÞk,

økúkWLz ^÷kuh+1, h çkuzY{,

nku÷fe[Lk, zkRLkªøk, MxkuhY{

MkkÚku. MktÃkfo : 9723977448,9624726511,9428456485 (13668)

2010258489

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTUESDAY, 23 NOVEMBER 2010 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

{uLMk nkufe: yksu

¼khíkLke Mkur{VkRLk÷

øðktøkÍw : yurþÞLk økuBMk{kt

yíÞkhMkwÄe yufÃký ðkh ÃkhksÞLkku

MðkË Lknª [k¾Lkkhe ¼khíkeÞ {uLMk

nkufe xe{ ykðíkefk÷u {÷urþÞk Mkk{u

Mkur{VkRLk÷{kt Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt

÷ûÞ rðsÞ fq[ ò¤ðe hk¾e

VkR™÷{kt «ðuþ fhðkLkwt hnuþu.

¼khíku nkUøkfkUøk Mkk{u 7-0Úke,

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 9-0Úke yLku

ÃkkrfMíkkLk, òÃkkLk Mkk{u 3-2Úke

rðsÞ {u¤ðe ÃkkuRLx xuçk÷{kt

{ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. MktrËÃk®Mk½

4 {u[{kt 10 økku÷ MkkÚku þkLkËkh

Vku{o{kt Au. yk ð»kuo {÷urþÞk Mkk{u

¼khíkLkku çku{ktÚke yuf{kt rðsÞ yLku

yuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. çkeS

Mkur{VkR™÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku

MkkWÚk fkurhÞk xfhkþu.

Mkwhík{kt ÍkuLk fçkœe

Mk{kÃík : yksu ¾ku ¾ku

MMkkwwhhííkk :: ¾u÷ {nkfqt¼ h{íkkuíMkð{kt

yksu Mkwhík{kt fçkœeLke h{ík h{kE

níke. 9 ÍkuLk Ãkife rMkxe ÍkuLk{kt

økÕMk-Þw16 yLku ykuÃkLk økúwÃk{kt

fu.yu{. Íheðk÷k Mfq÷ ßÞkhu

¼kEyku{kt yuø÷ku WËwo nkEMfq÷,

çkkuEÍ-16{kt xe.yuLk.xe.ðe økkuÃkeÃkwhk

[uÂBÃkÞLk çkLke níke. hktËuh ÍkuLk{kt

ytzh-16 çkkuÞÍ{kt Ëkr¤Þk Mfq÷,

økÕMk{kt yu{.yu. økÕMko hktËuh ßÞkhu

yçkkW-16{kt økÕMko{kt Ëkr¤Þk Mfq÷

íkÚkk çkkuÞÍ{kt çkku½hk yuLz

yøkúðk÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

y{hku÷e ÍkuLk{kt ÃkeÃkÕMk çkUf

nkEMfq÷ yLzh-16{kt íkÚkk yçkð-

16{kt {ÿuMkk Mfq÷ {kuxk ðhkAk

rçkLknheV Síke níke.

CMYK

CMYK

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ ©e÷tfk rð. rðLzeÍ, (çkeS xuMx) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux y ■yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu zeze MÃkkuxoTMk

yurþÞLk økuBMk : Mkku{Ëuð-

MkLk{ ®Mknu zçkÕMk{kt rðsÞ

{u¤ðe Aêku økkuÕz yÃkkÔÞku

økðktøÍw, íkk.22

yurþÞLk økuBMkLkku ËMk{ku rËðMk yuf økkuÕz

yLku rMkÕðh MkkÚku xurLkMkLkk Lkk{u hÌkku níkku.

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk

yLku MkLk{ ®Mknu xurLkMk zçkÕMk{kt økkuÕz Síke

økkuÕzLk rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. r{õMk zçkÕMk{kt

MkkrLkÞk r{Íko yLku rð»ýw ðÄoLkLke òuzeyu rMkÕðh

SíÞku níkku. ßÞkhu {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð

Ëuðçk{oLk VkELk÷{kt ÃknkU[eLku yurþÞLk økuBMk{kt

çkuðzk økkuÕzÚke {kºk yuf Sík Ëqh Au.

xurLkMk zçkÕMk{kt Mkku{Ëuð-MkLk{ ®MknLke

òuzeyu [eLkLkk økkUøk {e yLku ÷e ÍkLku 6-3, 6-

7, 10-8 Úke MkwÃkh xkE-çkúufh{kt nhkðeLku økkuÕz

{uz÷ SíÞku níkku. ¼khík yLku [eLke òuzeyku ðå[u

xurLkMk zçkÕMk{kt ykfhe x¬h hÌkk çkkË ytíku

Mkku{Ëuð yLku MkLk{ ®Mknu çkkS {kheLku yurþÞLk

økuBMk{kt økkuÕzLke rMkõMkh Ãkqhe fhe níke. ¼khíkLke

MkkrLkÞk yLku rð»ýw ðÄoLkLke r{õMk zçkÕMk òuzeLku

[eLke-íkkEÃkuELke Þtøk òLk [kLk yLku íMkwtøk nwyk

Þktøku 6-4, 1-6, 0-1Úke nhkðe níke.

MkkrLkÞkyu ®MkøkÕMk{kt økEfk÷u çkúkuLÍÚke Mktíkku»k

fhðku Ãkzâku níkku. yk yøkkW 2006 Ëkunk

yurþÞkz{kt MkkrLkÞk-ÃkuMkLke òuzeyu økkuÕz SíÞku

níkku.

yurþÞLk økuBMkLke ®MkøkÕMk MÃkÄkoLke VkELk÷{kt

yuLxÙe ÷økkðeLku ðÄw yuf økkuÕz SíkðkLke ykþk

Sðtík hk¾e Au. Mkku{Ëuðu Mkur{VkELk÷{kt

òÃkkLkLkk íkkíMkw{k EíkkuLku 6-2, 0-6, 6-3Úke

nhkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku «Úk{ Mkux 6-

2Úke ykMkkLkeÚke SíÞk çkkË òÃkkLke Eíkkuyu çkeò

Mkux{kt 0-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu ºkeò

rLkýoÞkf Mkux{kt Mkku{Ëuðu EíkkuLku 6-3Úke nhkðe

rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e níke. Mkku{Ëuð nðu xurLkMk

®MkøkÕMkLke VkELk÷{kt økkuÕz SíkðkLkk EhkËu

WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk EMíkkur{Lk Mkk{u xfhkþu.

zurLkMk EMíkkur{Lku Mkur{{kt òÃkkLkLkk s MkkuyuËkLku

6-1, 6-0Úke nkh ykÃke níke. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku

økík {rnLku Lkðe rËÕne{kt ÞkuòÞu÷e fku{LkðuÕÚk

økuBMk xurLkMk ®MkøkÕMk{kt Ãký økkuÕz SíÞku níkku.

yuÚk÷urxõMk{kt çkúkuLÍ

¼khíkLku yuÚk÷urxõMk{kt çku økkuÕz çkkË çkeò

rËðMku 1 nòh {exh rðæLk Ëkuz{kt «r{÷k çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au.ßÞkhu 1500

{exh {uLMk zçkÕMk huMk{kt nk{ò fiÚkku÷e yLku

MktËeÃk fhLk ®Mknu nexTMk{kt VkELk÷{kt «ðuþ

{u¤ðe ÷eÄku Au. nk{ò fiÚkku÷eyu ºký r{rLkx

yLku 46.68 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku Aêk MÚkkLku hne

níke. MktËeÃk fhLk ®Mknu ºký r{rLkx 39.90

MkufLz MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hne VkELk÷{kt søÞk

çkLkkðe Au. ßÞkhu {rn÷k Ëkuzðeh yLku {uz÷Lke

«çk¤ ËkðuËkh økýkíke {LkËeÃk fkih yLku {LkSík

fkihu rð{uLMk 400 {exh VkELk÷{kt {uz÷Úke

[wõÞk níkk. {LkËeÃk 52.99 MkufLzLkk Mk{Þ

MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku yLku {LkSíku Ãký rLkhkþksLkf

«ËþoLk fÞwO níkwt. {LkSík-{LkËeÃk Ëkunk yurþÞkz

2006{kt rMkÕðh yLku çkúkuLÍ SíÞk níkk.

¼khíkLku ríkhtËkS{kt çkúkuLÍ

¼khíkeÞ ríkhtËkòuLke ÃkwÁ»k rhfðo xe{ [eLke-

íkkEÃkuELku 220 rðÁØ 216Úke nhkðeLku çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. ¼khíkLkk hknw÷

çkuLkSo,sÞtík íkk÷wfËkh yLku {tøk÷ ®Mkn

[ÂBÃkÞkyu ºkeò MÚkkLk {kxuLkk {wfkçk÷k{kt [eLke-

íkkEÃkuE Mkk{u ykfhe x¬hLkk ytíku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ÃkwÁ»k rhfðo

xe{ Ërûký fkurhÞkLkk nkÚku 222-216Úke

Ãkhkrsík ÚkE níke.

{urhfku{ Mkur{VkELk÷{kt

Ãkkt[ ð¾íkLke rðï [uÂBÃkÞLk yLku rËøøks

{rn÷k çkkuõMkh yu{.Mke.{urhfku{ [eLke-

íkkEÃkuELke {Uøk [un ®ÃkøkLku 16-2Úke nhkðeLku

Mkur{VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkLk {rn÷k

çkkuõMkh {urhfku{ ÃkkMkuÚke yurþÞkz{kt [ku¬Mk yuf

økkuÕz SíkðkLke ykþk hk¾e hÌkwt Au. {urhfku{

«Úk{ yLku ºkeò hkWLz{kt ºký íkÚkk çkeò yLku

[kuÚkk hkWLz{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ytf {u¤ððk{kt MkV¤

hne níke.

Mfðkuþ{kt ¼khíkLke ykøkufq[

Mfðkuþ{kt ¼khíkLke {rn÷k yLku ÃkwÁ»k

xe{kuyu yufMkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLke økúqÃk {u[ku{kt Sík

{u¤ðe Au. ¼khíkLkk Mkkihð Äku»kk÷u òÃkkLkLkk Þwíkk

VwÁELku 11-6, 11-2, 11-6Úke, rMkØkÚko

Mk[Ëuyu yuMk MkwfwËuLku 11-5, 12-10, 11-6Úke

yLku yk¾hu nhUËh MktÄwyu xkfkLkkuhe rþ{wSLku

11-9, 11-7, 12-10Úke økúqÃk çke{kt ykMkkLk

Sík MkkÚku òÃkkLkLku 3-0Úke nhkÔÞw níkwt. ßÞkhu

{rn÷k ðøko{kt òuþLkk r[LkÃÃkkyu [eLkLke r÷

SÞktøkLku ykMkkLkeÚke 11-1, 11-7,11-1Úke,

ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷u ze÷eLku 11-2, 11-5, 11-

6Úke nhkðe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fçkœe{kt çkktøk÷kËuþLku hnUMÞw

t

¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{u çkktøk÷kËuþLku

34-20Úke ÃkAkzeLku yurþÞLk økuBMk yr¼ÞkLkLkku

rðsÞ MkkÚku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. íkusÂMðLke,

ÂM{íkk fw{kh, Ãkqò þ{ko yLku ËerÃkfk òuMkuVu Mkkhe

h{ík çkíkkðe níke.yurþÞLk økuBMk{kt 20 ð»ko çkkË

{rn÷k fçkœeLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

¼khíkLke ‘økkuÕzLk rMkõMkh’

LkkøkÃkwh, íkk. 22

hknw÷ ÿrðz fkhrfËeoLke Aêe çkuðze MkËe yLku

ÄkuLke ykX{e MkËeÚke ¼÷u Mknus {kxu hne økÞk nkuÞ

Ãký çktLkuLke R®LkøMku ¼khíkLku rðsÞLku ykhu ÷kðe

ËeÄwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 193 Mkk{u

¼khíku 8 rðfuxu 566Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe

níke. yk{, ¼khíku 373 hLkLke íkku®íkøk MkhMkkR

nktMk÷ fhe níke. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLzu ºkeò

rËðMkLke h{íkLku ytíku 24 hLku 1 rðfux økw{kðe ËeÄe

níke. yk{, R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk LÞqÍe÷uLzLku

nsw 349 hLk fhðkLkk Au yLku íkuLke 9

rðfux s{k Au. ¼khíkLku íkku®íkøk MkhMkkR

yÃkkððk{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÄkuLkeyu {n¥ðLke

¼qr{fk yËk fhe níke.

hknw÷ ÿrðz 191, {nuLÿ ®Mkn ÄkuLke 98 hLku

ykWx ÚkÞk níkk yLku yk çktLku ðå[u Aêe rðfux {kxu

193 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíkLkku

rðsÞ yLku nðk{kLk rð÷Lk çkLku íkku zÙku yu{ çku s

Ãkrhýk{ yk xuMx{kt þõÞ Au. LkkøkÃkwh xuMxLkk «Úk{

ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk «Úk{ yuf f÷kf{kt çkuÚke ºký

rðfux Mkhuhkþ Ãkzu Au.

Mkr[Lku ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâku

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku

ÃkkuíkkLkku s hufkuzo íkkuzâku Au. Mkr[Lk yk ð»kuo 12

xuMx{kt 82.11Lke yuðhusÚke 1396 hLk LkkUÄkðe

[qõÞku Au. yuf s ð»ko{kt yøkkWLkku ©uc Ëu¾kð

Mkr[Lku 2002{kt fÞkuo níkku. su{kt Mkr[Lku 16

xuMx{kt 55.68Lke yuðhusÚke 1392 hLk fÞko

níkk. yuf ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku ðÕzohufkuzo

{kunB{Ë ÞwMkwVLku Lkk{u Au. ÞwMkwVu 2006{kt

11 xuMx{kt 99.33Lke yuðhusÚke 1788

hLk fÞko níkk.

©eLkkÚk Mku¢uxhe,

«MkkË ðkRMk«urMkzuLx

çkUøk÷wÁ,íkk.22

yrLk÷ fwtçk÷Lke fýkoxf Mxux r¢fux

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu Lkðe

E®Lkøk þY ÚkE Au. ßÞkhu fwtçk÷uLkk

MkkÚke yLku ÍzÃke çkku÷h sðkøk÷

©eLkkÚkLke fuMkeyuLkk Mku¢uxhe íkhefu

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h

ðUfxuþ «MkkË yLku hkush rçkÒkeLku

ðkRMk «urMkzuLx íkhefu íkÚkk hknw÷ ÿrðz

yLku ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷

[u÷uLsMkoLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLkku

Ãký yuf MkÇÞ íkhefu Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

yrLk÷ fwtçk÷uyu hkßÞ r¢fux Mkt½Lke

[qtxýe{kt {iMkqhLkk Ãkqðo {nkhks ©efktík

Ë¥kk LkhrMk{nhkò ðkrzÞkhLku yLku

©eLkkÚku Ãkqðo xuMx yBÃkkÞh yu.ðe.

sÞ«fkþLku Ãkhkrsík fÞko Au. yrLk÷

fwtçk÷uLkk økúqÃkLku 24{ktÚke 23 MÚkkLkku

Ãkh rðsÞ «kó

ÚkÞku Au.

fýkoxf r¢fux

yuMkk urMkyuþLkLkk

yæÞûk çkLÞk çkkË

yrLk÷ fwtçk÷uyu

sýkÔÞwt fu hkßÞ{kt

Þwðk r¢fuxhkuLku

ðÄkhu Mkkhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðþu. fýkoxfLkk «rík¼kþk¤e

Ã÷uÞMkoLku ¼khíkeÞ xe{{ktÚke h{ðkLke

íkf {¤u íkuðk «ÞíLkku fhðk{k ykðþu.

fwtçk÷uLke Lkðe ErLktøMk

fýkoxf r¢fux{kt «{w¾

çktLku AuÕ÷u 2001{kt

yufMkkÚku økúkLzM÷u{{kt

hBÞk níkk

Lkðe rËÕne, íkk. 22

¼khíkeÞ h{ík«u{eyku {kxu yuf

¾qçk s Mkkhk Mk{k[kh Au. ‘RÂLzÞLk

yuõMk«uMk’ íkhefu yku¤¾kíke r÷yuLzh

ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuze

ytËhkuytËhLkk {ík¼uË ¼w÷kðeLku

ykðíkk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt yufMkkÚku h{ðk íkiÞkh

ÚkR økR Au. r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ

¼qÃkrík AuÕ÷u 2002{kt yufMkkÚku

økúkLzM÷u{{kt hBÞk níkk. yk ÃkAe çktLku

ðå[u {ík¼uË MkòoðkÚke ykur÷ÂBÃkõMk,

yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku

zurðMk fÃk suðe ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðkLke nkuÞ íkuðe xwLkko{uLx{kt

yufMkkÚku h{íkk níkk. ÃkuMk-¼qÃkrík

yíÞkhMkwÄe fw÷ Ãkkt[ økúkLzM÷u{{kt

yufMkkÚku hBÞk Au yLku íku{ktÚke íku{Lkku

£uL[ ykuÃkLk (1999,2001) yLku

rðBçkÕzLk (1999){kt rðsÞ ÚkÞku Au.

ÃkuMku fw÷ 12 ßÞkhu ¼qÃkríkyu 11

økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 193

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. xu÷h çkku. MkkWÚke 78 127 12 0

Mkunðkøk fku. yuLz çkku. ðuèkuhe 74 73 12 1

ÿrðz fku. økÂÃx÷ çkku. rðr÷ÞBMkLk 191 396 21 0

íkUzw÷fh fku. nkuÃkrfLMk çkku. {ufkÞ 61 129 8 0

÷û{ý çkku. {kŠxLk 12 16 2 0

hiLkk fku. (Mkçk) çkku. ðuèkuhe 3 25 0 0

ÄkuLke fku. yuLz çkku. ðuèkuhe 98 156 12 1

nh¼sLk fku. {u¬w÷{ çkku. {kŠxLk 20 47 1 1

Rþktík yý™{ 7 22 1 0

©eMktík yýLk{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 22

fw÷ : (165 ykuðh{kt,8 rðfuxu, rzf.)566.

rðfux : 1-113 (Mkunðkøk, 23.1), 2-192 (økt¼eh,

44.1), 3-296 (íkUzw÷fh, 83.3), 4-309 (÷û{ý,

88.2), 5-328 (hiLkk, 95.1), 6-521 (ÄkuLke, 149.4),

7-549 (ÿrðz, 158.3), 8-562 (nh¼sLk, 164.1).

çkku®÷øk : {kŠxLk : 28-4-82-2, MkkWÚke : 29-5-94-

1, {ufkÞ : 31-5-120-1, ðuèkuhe : 58-7-178-3,

rðr÷ÞBMkLk : 11-0-45-1, økÂÃx÷ : 7-0-27-0, xu÷h

: 1-0-3-0.

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{urfLíkkuþ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 8 30 0 0

{u¬w÷{ h{ík{kt 15 26 2 0

nkuÃkrfLMk h{ík{kt 1 10 0 0

yuõMxÙk : 00

fw÷ ( 11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 24

rðfux : ©eMktík : 3-1-13-0, Rþktík : 2-2-0-0, ykuÍk

: 3-1-2-0, nh¼sLk : 3-0-9-1.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 584

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ yu÷çke çkku.MxuÞLk 2 3 0 0

íkkiVef fku.y{÷k çkku.fkr÷Mk 43 105 5 0

yÍnh fku.ÂM{Úk çkku.MxuÞLk 90 175 12 0

ÞwLkwMk fku.y{÷k çkku.MxuÞLk 14 40 2 0

r{Mkçkkn h{ík{kt 77 150 9 1

þVef fku.fkr÷Mk çkku.nurhMk 61 118 10 0

yËLkkLk fku.y{÷k çkku.nurhMk 17 36 3 0

hnu{kLk h{ík{kt 0 10 0 0

yufMxÙk: 13fw÷ (106 ykuðh{kt, 6 rðfuxu)317.

rðfux: 1-2, 2-119, 3-153, 4-156, 5-263, 6-

309. çkku®÷øk: MxuÞLk:24-7-78-3, {kufo÷:24-10-

66-0, fkr÷Mk:17-6-47-1, çkkuÚkk:11-3-44-0,

nurhMk:30-10-71-2.

yurþÞLk økuBMk{kt Ë.fkurhÞkLke

{rn÷k nkufe Ã÷uÞÞMko {u[

Ëhr{ÞkLk Eò ÚkkÞ Lknª {kxu

Lkðíkh «fkhLke nuÕ{ux MkkÚku

òuðk {¤u Au.

MkkrLkÞk r{Íkoyu rð»ýw ðÄoLk MkkÚku {¤e r{õMk zçkÕMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku.

ÃkuMk-¼qÃkrík ykuMxÙur÷ÞLk

ykuÃkLk{kt MkkÚku h{þu

‘MkwÃkh’ Mkku{Ëuð: Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt

MkLk{ r¢»ýLkLk MkkÚku {¤e ¼khíkLku xurLkMkLkk {uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz

{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. Mkku{Ëuð yk WÃkhktík {uLMk ®MkøkÕMkLke Ãký

VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. (yuyuVÃke)

yçkwÄkçke: r{MkçkknLkk yýLk{ 77

íkÚkk yþË þVef yLku yÍnh y÷eLke

÷zkÞf yzÄe MkËeykuLke {ËËÚke

ÃkkrfMíkkLk Ërûký ykr£fkLkk rðþk¤

÷ûÞktf Mkk{u ð¤íke ÷zík ykÃke Au.

ÃkkrfMíkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 6 rðfuxu

317 hLk çkLkkððk Aíkkt nS 267

hLk ÃkkA¤ Au.

ÃkkrfMíkkLk WÃkh

Vku÷kuykuLkLkwt Mktfx

{uz÷ xuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 154 77 73

Ë.fkurhÞk 61 51 66

òÃkkLk 32 59 67

RhkLk 12 8 15

nkUøkfkUøk 8 13 12

íkkEÃkkE 8 9 29

ÚkkE÷uLz 7 7 22

¼khík 6 12 18

City Sports

rðf÷ktøkku {kxu ykÞkusLk

yy{{ËËkkððkkËË :: ¾u÷ {nkfqt¼{kt hkßÞLkk

{qfçkrÄh, «¿kk[ûkw, {kLkrMkf ûkrík íku{s

yÂMÚk rð»kÞf ¾k{e Ähkðíkk ¾u÷kzeykuLke

«rík¼kþkuÄ {kxu r¢fux, ðkur÷çkku÷,

BOCCE suðe h{íkLkwt Ãký rðþu»k

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

RLxh rzrMxÙõx xuçk÷ xurLkMk: MkwhíkLke £uLkkÍLku zçk÷ xkRx÷

MMkkwwhhííkk :: ¼Y[ ¾kíku íkksuíkh{kt RLxh rzrMxÙõx xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLx ÞkuòR níke. su{kt

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hrð òu»keLku 4-0Úke, rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rËÔÞk økkurn÷u MkÃkLkk þ{koLku 4-

1Úke nhkðe xkRx÷ Síke ÷eÄk níkk. MkwhíkLke £uLkkÍ [eÃkeÞkyu swrLkÞh økÕMko yLku ÞwÚk

økÕMko yu{ çktLku xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. fuzux økÕMko{kt

ykY»ke LktËðkýe, Mkçk swrLkÞh økÕMko{kt ÂMLkþíkk ¼krxÞk, Mkçk swrLkÞh çkkuÞÍ{kt nurLk÷

þkn, swrLkÞh çkkuÞÍ{kt Ëuð fkuXkhe, ÞwÚk çkkuÞÍ{kt hrð òu»ke [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk.

fq[ rçknkh xÙkuVe: rËÕne 247/9, yr¼»kufLke 3 rðfux

MMkkwwhhííkk :: çkuxTMk{uLk çkkË çkku÷Mkuo Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt rËÕne Mkk{u

h{kíke fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19){kt økwshkíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík

fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 415 Mkk{u rËÕneyu ºkeò

rËðMkLku ytíku 9 rðfuxu 247 hLk fÞko níkk. yk{, ykðíkefk÷Lkk ytrík{

rËðMku økwshkíkLku íkku®íkøk MkhMkkR {u¤ððk íkf hnuþu. økwshkík {kxu

MkwhíkLkk ykþkMÃkË yku÷ hkWLzh yr¼»kuf Ãkxu÷u 67 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃke níke.

85ÿrðz xuMx r¢fux{kt 85 ðkh MkËeLke

¼køkeËkhe{kt Mktf¤kÞku Au. su ðÕzo hufkuzo

Au. Mkr[Lk 80 MkËeLke ¼køkeËkhe MkkÚku

çkeò ¢{u Au.

{ { ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞe «kht¼

yurþÞLk økuBMkLkk {uLMk r¢fux {wfkçk÷k{kt

[eLkLku 128 hLku nhkðe Ãkkfu.

Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. ¾kr÷Ë

÷ríkVLkk 69 çkku÷{kt 103 hLkLke MknkÞÚke

20 ykuðh{kt 183 hLk fÞko níkk. [eLkLke

xe{ 9 rðfuxu 55 hLk fhe þfe níke.

¼khík rðsÞ ¼ýe

¼khíkLku 373 hLkLke MkhMkkR: ÿrðz 191, ÄkuLke 98

SANDESH : SURAT TUESDAY, 23 NOVEMBER 201012

¾u÷ {nkfqt¼

xe{ yLku ¾u÷kzeyku rðþu

zeyuMkyku yòý

MMkkwwhhííkk :: økwshkík¼h{kt ¾u÷ {nkfwt¼

htøku[tøku þY íkku ÚkÞku Ãkhtíkw Mkwhík{kt ÚkÞu÷k

ykÞkusLkLke ûkríkykuyu Ãknu÷k rËðMku s

Ëu¾k ËeÄe Au. þnuhLkk Lkð ÍkuLk{kt

fçkœeLke h{ík h{kR níke Ãkhtíkw fux÷e

xe{kuyu yLku fux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷eÄku íku ¾wË Lkðk RL[kso zeyuMkyku

rðhuLÿ¼kR Ãkxu÷Lku Ãký ¾çkh Lknkuíke.

yu{Lku sÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu

ÃkkuíkkLke ÃkkMku ¾u÷kzeyku yLku xe{Lke

{krníke nkuðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. nS íkku

15 h{ík çkkfe Au íÞkhu y÷øk y÷øk

ÍkuLkLkwt zeMxÙefx MÃkkuxTMko ykurVMkh MkkÚku

Mktf÷Lk LkÚke yu çkíkkðu Au fu ykøkk{e

rËðMkku{kt h{kLkkhe ¾u÷ {nkfwt¼Lke h{íkku

fR heíku h{kþu.


økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rzÃkkxo{uLxu Ã÷kÞðqzLkk ðuÃkkheyku yLku

WíÃkkËfkuLku íÞkt hkßÞÔÞkÃke Ëhkuzk

Ãkkzâkt Au. ðux rð¼køkLkk

yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu

200Úke ðÄw yrÄfkheykuLkk fkV÷k

MkkÚku hkßÞ¼h{kt fw÷ 33 sux÷kt

MÚk¤ku ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt ykðhe

÷uðk{kt ykÔÞkt Au. {¤íke «kÚkr{f

{krníke «{kýu y{ËkðkË,

økktÄeLkøkh, fze, f÷ku÷, økktÄeÄk{,

ykýtË, {nuMkkýk, Mkwhík yLku

¼kðLkøkh{kt ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe Au. yk{kt

y{ËkðkË{kt ykX yLku økktÄeÄk{{kt

16 søÞk íku{s çkkfeLkk þnuhku{kt

yufkË çku søÞkyku ykðhe ÷uðk{kt

ykðe Au. Ëeðk¤eLke {kVf yk ð¾íku

Ãký ËhkuzkLke fkÞoðkne ºký ðkøÞk

ÃkAe þY fhðk{kt ykðíkk ðuÃkkheyku

Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk níkkt.

Ã÷kÞðqz yLku íkuLkk WíÃkkËLkku{kt

{kuxk ÃkkÞu ðux [kuhe Úkíke nkuðkLkwt ðux

rð¼køkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt yk ûkuºkLkk

ðuÃkkheykuLkk rhxLkoLke M¢wrxLke

fkZðk{kt ykðe níke. M¢wrxLke

Ëhr{ÞkLk yk ðuÃkkheyku xuõMk

[kuhe fhíkkt nkuðkLkkt ½ýkt Ãkwhkðk

nkÚk ÷køkíkkt ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheyku

þk{¤S yLku y{eh økZ suðe

[ufÃkkuMxLkk fux÷kf f{o[kheyku

MkkÚku r{÷e¼økík fhíkkt nkuðkLke

Ãký þtfk MkuðkE hne Au. ykÚke

yk [ufÃkkuMx{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk

ÄhkR Au.

Ã÷kÞðqz{kt {kuxk ÃkkÞu yLzh

ðuÕÞwyuþLk íku{s rçk÷ ðøkhLkku

ÄtÄku ÚkkÞ Au. ðuxLkk

yrÄfkheykuLku ðuxLkk rhxLkoLke

[fkMkýe{kt s {kuxk ÃkkÞu ðux [kuhe

æÞkLk{kt ykðe níke. fux÷kf

ðuÃkkheykuyu rhxLko õ÷u{ fÞkO Au

íku{kt yøkkWLkk rhxLkokuLke

Mkh¾k{ýeyu {kuxku Vhf ykÔÞku

níkku. fux÷kfu çknkhÚke {k÷

{økkÔÞku nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ÃkkuhçktËh, ¼kðLkøkh{kt yufÚke çku $[, ¾uzk-ykýtË{kt çkuÚke ºký $[, Ërûký{kt ðhMkkËe {knku÷

MkwhíkLkk ÃkðoíkÃkkrxÞk ¾kíku Mkehðe Mk{ksLke ðkze{kt hk{Ëuð fÚkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk

fÚkkLke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku Þ¿k fhkÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mkehðe Mk{ksLkk ÷kufku WÃkrMÚkík hÌkk níkkt

yLku Þ¿k{kt yknwrík ykÃke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Appears onevery

Tuesday-Thursday

& Saturday

Right Placeto Choose

BrightCandidate

fÃkkMk, {økV¤e, SY,

çkxkxk, þkf¼kSLkk

ÃkkfLku økt¼eh yMkh

økktÄeLkøkh, íkk. 22

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k nðkLkk

n¤ðk ËçkkýLkk fkhýu ðÄw yuf ð¾ík

Mk{økú økwshkík{kt $Âø÷þ ðuÄh RVuõx

òuðk {¤e hne Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

ÃkÕxkÞu÷k ðkíkkðhýLkk fkhýu Xuh Xuh

fkhíkf {kMk{kt ©kðýeÞku {knku÷

MkòoÞku Au yLku íkuLke MkkÚku íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku økøkze síkkt {kuxk¼køkLkk

rðMíkkh{kt rþík÷nuh Vhe ð¤e Au. yuf

íkhV ¼us yLku ðhMkkËe ðkíkkðhý,

çkeS íkhV XtzeLkk {knku÷Úke ¾uzqíkku {kxu

{kuxe ykVík MkòoR Au. fÃkkMk,

{økV¤e, SY, çkxkxk íku{s þkf¼kS

suðk Ãkkf íku{s íkuLkk Wíkkhk Ãkh økt¼eh

Vxfku Ãkzâku Au yLku nsw yk {knku÷ çku

rËðMk MkwÄe ÞÚkkðík hnuLkkh nkuðkÚke ðÄw

LkwfþkLk ÚkkÞ íkuðe Ënuþík søkíkLkku íkkík

Mkuðe hÌkku Au. {kðXk yLku XtzeLkk fkhýu

hkßÞ{kt sLkSðLk Ãkh {nËytþu yMkh

Ãkze Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¾kMk fheLku hrððkhu

çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykÔÞku

níkku. ½ýu Xufkýu çkÃkkuh çkkË økksðes

MkkÚku ÄkuÄ{kh íkku õÞktf Íh{heÞk

ðhMkkËe {knku÷ MkkÚku XtzeLkku íkeðú

[{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. Mkku{ðkhu

Ãký W¥kh økwshkík, Mkkihk»xÙ yLku Ërûký

økwshkík{kt ykðe s ÂMÚkrík ÞÚkkðík hne

níke. y{ËkðkË yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷k{kt økRfk÷u yuf $[Úke ËkuZ $[

sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.hkßÞLkk 22

rsÕ÷kLkk 88 íkk÷wfk{kt yksu Mkðkh

MkwÄe{kt yuf {e{eÚke ÷RLku ºký $[

MkwÄe ðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký yLkuf Xufkýu

ÄkuÄ{kh ðhMkkËe ÍkÃkxktyu fkhíkf

{rnLkk{kt ©kðýLkku {knku÷ Q¼ku

fhíkkt XufXufkýu ÷øLk Mk{kht¼ku yLku

ònuh fkÞo¢{ku{kt ðhMkkËLkk ÷eÄu ¼khu

{w~fu÷eyku MkòoR níke. y{ËkðkË

Mkrník hkßÞ¼h{kt [kh {rnLkk çkkË

Mkkhk {wnqíko ykðíkkt ÷øLk Mk{kht¼ku

Ãkqhçknkh{kt ÞkuòR hÌkk Au. ðhMkkËe

{knku÷Lkk fkhýu ÷øLkku {kxu nðu ¾wÕ÷k

{uËkLkLku çkË÷u nku÷{kt Þkusðk Ãkzu yuðe

Lkkuçkík ykðe Au. Mkwhík yLku ðzkuËhk

suðk þnuhku{kt Mkktsu f{kuMk{e ðhMkkËLkwt

ÍkÃkxwt íkqxe Ãkzâwt níkwt yLku MkkÚku íkeðú Xtzk

ÃkðLkLkk MkqMkðkxkÚke sLkSðLk Ãkh

yMkh Ãkze níke.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË{kt ykfkþ ½uhk fk¤k htøkLkk

ðkË¤kuÚke ½uhkÞu÷wt hÌkwt níkwt yLku

ðkhtðkh ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzâk níkk.

yks «{kýu Mkðkhu 7Úke MkktsLkk 5

ðkøÞk MkwÄe{kt 11 rsÕ÷kLkk 40

íkk÷wfk{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku.

W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk

ðkð{kt yuf $[ yLku Ëktíkeðkzk{kt

yzÄku $[ íku{s çkkfeLkk íkk÷wfk{kt 10

{e{eÚke ykuAku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt økRfk÷Úke

ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu çkxkxk,

fÃkkMk, ½ô, hkÞzku ðøkuhu ÃkkfLku ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÚkÞkLke ¼erík MkuðkR hne Au.

þkf¼kSLkk ðu÷kyku ðhMkkË yLku

XtzeLkk fkhýu fnkuðkR òÞ íkuðw ¾uzqíkkuLkwt

fnuðwt Au. yk s «{kýu Ãkkxý,

{nuMkkýk, MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt çku

rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷u økt¼eh ÂMÚkrík

Q¼e fhe Au. {kðXkLke MkkÚku XtzeLkwt

«{ký ðÄíkkt çkk¤fku yLku ð]Øku,

yþõíkku {kxu {w~fu÷e MkòoR Au.

fåA-Mkkihk»xÙ{kt yhçke Mk{wÿ{kt

MkòoÞu÷k ÷ku «uMkhLke ÔÞkÃkf yMkh

òuðk {¤e níke. ynª ykøkk{e

[kuðeMk f÷kf MkwÄe {kAe{khkuLku ËrhÞku

Lk ¾uzðkLke Mkq[Lkk nðk{kLk ¾kíkkyu

ykÃke Au. Mkðoºk Íh{heÞku ðhMkkËe

{knku÷ yksu ÞÚkkðík hÌkku níkku.

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt yzÄkÚke yuf $[

sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku.

ßÞkhu ÃkkuhçktËh-yku¾k{kt, ò{Lkøkh,

¼kðLkøkh yLku y{hu÷e{kt ðhMkkËe

ÍkÃkxkt ÞÚkkðík hÌkk níkk.

{æÞ økwshkík{kt ykýtË yLku ¾uzk

rsÕ÷k{kt yufÚke ºký $[ sux÷ku

ðhMkkË Ãkzâku Au.

yu{MkeykRLkk

zkufxhkuLkwt «ríkrLkrÄíð

Lknª fhðkLkk ykËuþLkku

¾wÕ÷uyk{ ¼tøk


¼úük[khe fuíkLk ËuMkkRLkwt

W{uËðkheÃkºkf økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

Mðefkhe ÷uíkk íkuyku MkuLkux MkÇÞ íkhefu

hkßÞLke MkkiÚke {kuxe ÞwrLkðŠMkxe{kt

rçkhksþu. fuíkLk ËuMkkRLkk ¼ú»xk[khLku

fkhýu ËuþLkk íkrçkrçk rþûkýLke Mkðkuoå[

MktMÚkk yuðe yu{MkeykRLku rð¾uheLku

íku{Lku nxkÔÞk níkk. íku{Lkk fk¤k

fhíkwíkkuLku ÷eÄu íkrçkrçk rþûký y¼zkR

økÞwt nkuðkÚke yu{MkeykRyu zkufxhkuLkwt

« r í k r L k r Ä íð

fhðk Ãkh {LkkR

Vh{kðe níke.

y k { A í k k

¼úük[kheykuLkku

yœku çkLke

ø k Þ u ÷ e

ÞwrLkðŠMkxeyu íku{Lkwt MkuLkuxLkwt Vku{o

Mðefkhíkk íku{Lke W{uËðkheLku hË fhðk

Ãkwðo MkuLkux MkÇÞ rðsÞ þ{koyu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe y™u hkßÞÃkk÷ ©e{íke

f{÷k çkuLkeðk÷SLku hsqykík fhkR Au.

íku{Lkk îkhk fhkÞu÷e hsqykík{kt

yu{MkeykRyu fuíkLk ËuMkkR™u zkufxhkuLkwt

«ríkrLkrÄíð fhðkLke {LkkR fhe

nkuðkAíkk økwshkík ÞwrLk.yu íku{Lku

{íkËkh íkhefu [k÷w hkÏÞk níkk. suLku÷eÄu

íkuyku MkuLkux{kt W{uËðkhe LkkUÄkðe þfÞk

níkk. fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe ÃkkMku

ÞwrLk.Lkk MxuåÞwx 8-3 «{kýu {íkËkh

ÞkËe{ktÚke fuíkLk ËuMkkR suðk ¼úük[kheLku

Ëqh fhðkLke Mk¥kk Au. yk{Aíkk íku{Lkwt

Lkk{ {íkËkh ÞkËe{ktÚke Ëqh fhkÞwt Lk níkwt.

yux÷wt s Lknª, íku{Lke W{uËðkhe hË

fhðk ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuLku hsqykík Ãký

fhkR níke Ãkhtíkw Mk¥kkÄeþkuLkk çknuhkfkLku

hsqykík Mkt¼¤kR Lk níke y™u

Mk¥kkÄeþkuyu ÃkûkÃkkíke ð÷ý hk¾e íku{Lkwt

Vku{o Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. ÞwrLk.Lkk

Mk¥kkÄeþkuLke ykðe þtfkMÃkË ðíkwoýwtfLke

Ãký íkÃkkMk fhðkLke {ktøkýe rðsÞ

þ{koyu fhe níke. íkuyku Vheð¾ík Mk¥kk

MÚkkLku ykðþu íkku íkrçkrçk rþûkýLku nkLke

ÃknkU[þu íkuðe hsqykík íku{ýu fhe Au.

y{ËkðkË, íkk.22

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk{kt

yuMkykExeLke h[Lkk{kt nkEfkuxoLkk

ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðk çkË÷ fkuxoLkk

ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke Lkkuçkík ykðe

ÃknkU[íkkt yk¾hu hksÞ Mkhfkhu Lkðe

MkexLke h[Lkk ytøkuLkw ònuhLkk{wt «rMkØ

fÞwo Au.

fkuxoLkk ríkhMfkh ytøkuLke økkuÃkeLkkÚk

rÃkÕ÷kELke rÃkrxþLkLkk MktË¼o{kt hksÞ

Mkhfkhu yksu nkEfkuxo{kt yuf

MkkøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwo níkwt. su{kt

Eþhík snkt yLku òðuË þu¾ WVuo økýuþ

rÃkÕ÷kE Mkrník [khLkk yuLfkWLxh

fuMkLke Mk½¤e íkÃkkMk nkEfkuxoLkk 24 {e

MkÃxuBçkh,2010Lkk ykËuþ yLkwMkkh

rËÕneLke suMkeÃke fLkou÷®MknLkk ðzÃký

nuX¤Lke ºký yrÄfkheykuLke MkexLku

MkkUÃkðkLke rðrÄðík ònuhkík fhe Au.

øk]n rð¼køkLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

þk¾kLkk LkkÞçk Mkr[ð hknw÷ økwókLkk

Lkk{u «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yk

ònuhLkk{k{kt Lkðe MkexLkk fkÞoûkuºk,

Vhòu yLku sðkçkËkhe MktË¼uo nkEfkuxuo

rLkrùík fhu÷k {wÆk ykðhe ÷uðkÞk Au.

yk LkkuxerVfuþ™Lke íkkhe¾Úke Ëh

ºký {rnLku Mkexu ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku

«økrík ynuðk÷ nkEfkuxo{kt MkwÃkhík

fhðkLkku hnuþu. fLkuo÷®MknLke

[uh{uLkþeÃk nuX¤ økwshkíkLkk çku

ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Mkíkeþ ð{ko

yLku {kunLk Ík Lkku yk Mkex{kt MkÇÞ

íkhef Mk{kðuþ fÞkuo Au.Lkðe MkexLku yuðe

¾kMk íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au fu,

yuLfkWLxhLke ½xLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

økwshkíkLkk yuf Ãký Ãkku÷eMkf{eoLke

ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt fkuE Ãký «fkhLke

Mk÷kn fu Mknfkh {u¤ððk Lknª.

¾kLkøke rõ÷rLkf{kt

MksoheLke [wzkMk{kLke

{køkýe økúkÌk


þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk

ykhkuÃke yLku Ãkqðo zeMkeÃke y¼Þ

[wzkMk{kyu rnÃk rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe

¾kLkøke rõ÷rLkf{kt fhkððk {kxu

ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃkðk {køkýe

fhe níke, su ¾kMk MkeçkeykE fkuxuo

yksu ytþík: økúkÌk hk¾e Au.

y¼Þ [wzkMk{kLkk ð[økk¤kLkk

ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au Ãký fzf

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ¾kLkøke

rõ÷rLkfLkk zkõxh ÃkkMku rnÃk

rhÃ÷uMk{uLxLke Mksohe fhkððkLke Aqx

ykÃke Au.

hkßÞ{kt ©kðýe {knku÷ MkkÚku þeík÷nuh

Eþhík fuMk: Mkhfkhu SITLke

h[LkkLkwt ònuhLkk{tw «rMkØ fÞwot

fuíkLkLkwt W{uËðkheÃkºkf hË fhðk

{wÏÞ{tºke, hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

hksÞ{kt Mkwhík Mkrník

33 MÚk¤u ðuxLkk Ëhkuzk

þnuh søÞk

y{ËkðkË 8

økktÄeÄk{ 16

økktÄeLkøkh 3

f÷ku÷ 2

ykýtË 1

Mkwhík 1

¼kðLkøkh 1

{nuMkkýk 1

MkkÞLMk rMkxe ¾kíku

38{kt ‘rð¿kkLk yLku

økýeík’ «ËþoLkLkku

«kht¼ ÚkÞku

y{ËkðkË ,íkk.22

ykøkk{e ð»kkuo{kt rð¿kkLkLkku

rðrLkÞkuøk fwÃkku»kýLke Mk{MÞk n÷

fhðk{kt fuðe heíku ÚkR þfu íku rËþk{kt

rð¿kkLkLkk rðãkÚkeoykuLku «urhík fhðk

òuRyu. «íÞuf rðãkÚkeoykuLke ¼ªíkh{kt

‘LÞwxLk’ ði¿kkrLkf Äçkfíkku nkuðku òuRyu.

21{e MkËe{kt SðLkLke «íÞuf økrík

rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS MkkÚku òuzkR økR

Au. suÚke rðãkÚkeoykuLkk SðLk{kt

xufLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøk MkkÚku rð¿kkLk

«íÞuÚke S¿kkþk yrðhíkÃkýu Äçkfðe

òuRyu. íkuðw

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{ k u Ë e y u

MkkÞLMkrMkxe ¾kíku

hkßÞLkk 38{kt

rð¿kkLk yLku

økrýík «ËþoLkLku

¾wÕ÷w {wfíke ð¾íku sýkÔÞw níkwt.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu

‘SðLk{kt ði¿kkrLkf ÿrüfkuý Mkns

heíku ÔÞkÃkf çkLku yLku rð¿kkLkLkk

«Þkuøkku {kxu þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku

W¥k{ ði¿kkrLkf çkLkðkLke «uhýk {¤u

íku rËþk{kt Mkhfkh «ríkçkæÄ Au.

Mkk{kLÞ {kLkðeLku WÃkÞkuøk{kt ykðe

þfu íkuðk rð¿kkLkLkk rMkæÄktíkku rðþu

rð¿kkLk þk¤kyku rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkkrník fhu yuðku íku{ýu yLkwhkuÄ

fÞkuo níkku. rð¿kkLk {u¤kLkku ykÞk{

Mk{ks{kt W¥k{ ði¿kkrLkf yr¼øk{

fu¤ððkLkku Au.’

ykøkk{e 25 LkðuBçkh MkwÄe

[k÷Lkkhk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt

SðLkLkk Ãkzfkhku yLku rð¿kkLk

xufLkku÷kuS Ãkh ykÄkrhík swËkswËk

Ãkkt[ ¿kkLk rð¿kkLkLkk ûkuºkku{kt {¤eLku

1000 çkk¤ ði¿kkrLkfku yLku 500Lk

{køkoËþof rþûkfku ÃkkuíkkLkk yË¼wík

ði¿kkLk «kusuõxMk hsw fhþu. yk

«ËþoLk{kt çkkuÞ zkÞðŠMkxe, ò¤ðýe

yLku Ãkku»ký, f]r»k yLku xufLkku÷kuS,

økúeLk yuLkSo, MktËuþkÔÞðnkh yLku

ÃkrhðnLk, Mkk{wrnf ykhkuøÞ yLku

ÃkÞkoðhý, økkrýríkf {kuzu÷ªøk yu{ A

rð»kÞku Ãkh rðãkÚkeoykuyu f]ríkyku

«ËŠþík fhkR Au.

Ëhuf rðãkÚkeoykuLke ¼eíkh{kt LÞwxLk

ði¿kkrLkf Äçkfíkku hnuðku òuRyu: {kuËe

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK14 TUESDAY, 23 NOVEMBER 2010

23-11-2010 Surat City

Documents

Transcript of 23-11-2010 Surat City