23-11-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) røkrhzen (Íkh¾tz), íkk.22

nkðzk-ËnuhkËqLk yuõMk«uMk xÙuLkLkkçku yuMke fku[{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZurðLkkþf ykøk Vkxe Lkef¤íkkt

ykuMxÙur÷ÞkLke yuf {rn÷k, çku {kMkq{çkk¤fku Mkrník ykuAk{kt ykuAk Mkkík÷kufku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk.Íkh¾tzLkk røkrhzen rsÕ÷k{kt ykçkLkkð çkLÞk çkkË hu÷ðu íktºk{kt

¼køkËkuz {[e økE níke. yk½xLkk{kt fkuR ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðLkeMktzkuðýeLke þõÞíkk nkuðkLke fuLÿeÞhu÷ðu «ÄkLk rËLkuþ rîðuËeyu LkfkhefkZe Au. ykøk{kt ËkÍe økÞu÷eykuMxÙur÷ÞkLke yLÞ ºký

{rn÷kykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. {]íkfkuLkkMkøkkðk¤kykuLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ yLkuçkÒku fku[Lkk {wMkkVhkuLku Y.25,000Lke MknkÞ ykÃkðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

ðnu÷e ÃkhkuZu 3.00 ðkøÞkLkeykMkÃkkMk yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. çke-ðLk fku[{ktykøk ÷køke níke. su çkkswLkk çke-2fku[{kt Vu÷kR níke. çktLku fku[ykøk{kt MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞk níkk.ykuMxÙur÷ÞkLke [kh rhMk[o Mfku÷hkuçkkuÄ økÞkÚke nkðhkLke {wMkkVhe fhe

Lkðe rËÕne, íkk.22

¼kð ðÄkhku, yuLkzeyu îkhk xwSfuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{TLkk çkrn»fkh yLku y÷økíku÷tøkýk hkßÞLke {køkýe MkkÚku{tøk¤ðkhÚke þY ÚkÞu÷wt MktMkËLkwt rþÞk¤wMkºk «Úk{ rËðMku ¾qçk s íkkuVkLke çkLkehÌkwt níkwt. «kÚkr{f rðrÄ çkkË rðÃkûkLkeÄktÄ÷-Ä{k÷ çkkË MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLkuçkwÄðkh MkwÄe {w÷íkðe h¾kÞkt níkkt.

Mkºk þY ÚkðkLke MkkÚku {nkhk»xÙ{ktfÃkkMkLkk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ËkÞf ¼kðkuykÃkðkLke {køkýe MkkÚku rþðMkuLkkLkkMkÇÞku ðu÷ íkhV ÄMke økÞk níkk.zkçkuheykuyu Ãký ¼kððÄkhkLkk {wÆuíkeðú rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkeS çkksw¼ksÃkLkk Lkuík]íð{kt yuLkzeyuyu xwS

fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkk ykhkuÃk nuX¤øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLkku MktMkË{ktçkrn»fkh fhðkLke ònuhkík fhe níke. fkUøkúuMk yLku xeykhyuMkLkk MkÇÞkuyuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkk {wÆu ßÞkhuçknwsLk Mk{ksðkËe Ãkûkkuyu {wÂM÷{ku

{kxu 10 xfk yLkk{íkLke {køkýeLkk{wÆu Ä{k÷ {[kðe níke.

LkõMk÷ðkËeykuLkk «&™Lkku sðkçkykÃkðk r[ËBçkh{T Q¼k Úkíkkt ¼ksÃkuíku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkktíku{Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku yLku íku{Lkuçkku÷ðk ËeÄk Lknkuíkk. MkktMkËkuLkeÄ{k÷Lku Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneÃknu÷kt 12.00 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðeh¾kE níke.

øk]n Vhe þY Úkíkkt rþð MkuLkkLkkMkktMkËkuyu VheÚke Ä{k÷ {[kðe níke.¼kððÄkhkLkk {wÆu zkçkuheykuLkeÄ{k÷ ðå[u Lkkýk«ÄkLk «ýð

CMYK

CMYK

* * * ** *

119.32

rLk^xe 4812.35 34.00

MkkuLkwt 29,250.00 50

[ktËe 55,300.00y{u.zkì÷h 52.30 0.15

Þwhku 70.90 0.80

ÃkkWLz 81.95 0.34

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16065.42

700

yksLkeÃkqŠík

LkkLkkthkßÞku Mkkhktfu {kuxkt?

¼kRLkkt «u{÷øLkfhkÔÞkt íkku {khktfu{ Lknª?

ÃkrhðíkoLk yux÷uMkV¤íkkLkku ÃkkÞku

fwËhíkLke 7yòÞçkeyku

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 13 çkwÄðkh, 23 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÂMÚkh YrÃkÞkyunehkWãkuøkLku ÄúwòÔÞku2 fMkkçk ÃkkA¤ ºký ð»ko{kt 16.17

fhkuzLkku Äw{kzku8 ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefu Ërûkýykr£fkLkk r{fe ykÚkoh12 çku fhkuzLkk nehk ÷qtxe {wtçkELkk

Ë÷k÷Lku hnUMke Lkt¾kÞku14Website:www.sandesh.com

YrÃkÞku yku÷xkE{ ÷ku: 52.73zzkkìì÷÷hh MMkkkk{{uu YYrrÃÃkkÞÞkkuu 5555 ÚÚkkþþuu ííÞÞkktt MMkkwwÄÄee ííkkuu ½½xxððkkLLkkeeyyÃÃkkuuûûkkkk MMkkuuððkkÞÞ AAuu.. xxÙÙuuzzMMkkooLLkkwwtt ffnnuuððwwtt AAuu ffuu yykkøøkkkk{{ee ðð»»kkuuooYY.. 5555LLkkkk MMííkkhhuu nnþþuu,, ssuuLLkkkk {{kkxxuu yyÚÚkkooííkkttººkkLLkkkk LLkkhh{{VVttzzkk{{uuLLxx÷÷ ssððkkççkkËËkkhh nnþþuu..

yk ½½xkzku õõÞkt MMkwÄe [[k÷þu?

fu{ YYrÃkÞku MMkkð ííkr¤Þu ??yyÂÂMMÚÚkkhh LLkkkkýýkkffeeÞÞ ççkkòòhhkkuuÚÚkkee øøkk¼¼hhkkEE øøkkÞÞuu÷÷kkrrððËËuuþþee MMkkttMMÚÚkkkkffeeÞÞ hhkkuuffkkýýffkkhhkkuuyyuu MMkk÷÷kk{{ííkk hhkkuuffkkýýííkkhheeffuu zzkkìì÷÷hh {{kkxxuu ËËkkuuzz ÷÷øøkkkkððee AAuu.. hhkkuuffzz nnkkÚÚkk{{kktthhkk¾¾ððkk {{kkxxuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ þþuuhhkkuu{{kkttÚÚkkee LLkkeeff¤¤ee ssLLkkkkhhyyuuVVyykkRRyykkRR îîkkhhkk zzkkuu÷÷hhLLkkee {{kkttøøkk ððÄÄððkkÚÚkkeeYYrrÃÃkkÞÞkk MMkkrrnnííkk yyLLÞÞ [[÷÷ýýkkuu ½½xxââkktt AAuu..

YYrrÃÃkkÞÞkkuu ííkkrr¤¤ÞÞuu{{kk[[oo,,22000099{{kkttððiirrïïff {{ttËËeeLLkkuuffkkhhýýuu YYrrÃÃkkÞÞkkuuzzkkpp÷÷hh MMkkkk{{uuLLkkççkk¤¤kkuu ÃÃkkzzeeLLkkuuYY..5522..2200ÚÚkkÞÞkkuu nnííkkkkuu ííkkuuÃÃkkAAee 3333{{rrnnLLkkuu ííkkuuLLkkwwttVVhheeyyðð{{qqÕÕÞÞLLkkÚÚkkÞÞwwtt AAuu ííÞÞkkhhuuííkkuuLLkkee þþwwtt yyMMkkhhÃÃkkzzþþuu ííkkuuLLkkeeAAýýkkððxx......

íkçkeçke MkwrðÄk ðÄw {kU½e Úkþu.fkhku MkrníkLke ykÞkíke [eòu {kU½e rðËuþ «ðkMk {kU½ku Úkþu. rðËuþ{kt ðMkíkk rðãkÚkeoykuyu Ÿ[eVe [qfððe Ãkzþu. YrÃkÞkLkeárüyu íku{Lkku ¾[o ðÄþu.ykÞkíkku {kU½e Úkþu, ¢qz-fku{kurzxeLkk ¼kð ðÄþu. ÃkuxÙku÷-hkMkkÞrýf ¾kíkhkuLkk ¼kððÄðkLke þõÞíkkVwøkkðku ½xkzðk {kxu ykÞkíkfhðkLkk «ÞkMkku Ãkh Vxfku Ãkzþu.rðËuþe Ëuðwt [qfððk ftÃkLkeykuyuðÄw YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu. ÞkuøÞheíku nus Lknª fÞwO nkuÞ íkku íku{ýuLkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu.

fkuLku LLkwfMkkLk

VkÞËku ffkuLku ??rLkfkMkfkhku yLkurðËuþ{kt ðMkíkkMkøkkyku ÃkkMkuÚkeLkkýkt {u¤ðíkk÷kufkuLku.¼khík{kt ðufuþLkøkk¤ðk ykðíkkrðËuþe «ðkMkeykuLkuykuAk zkì÷hLkku ¾[oÚkþu, suLku Ãkøk÷u«ðkMkLk WãkuøkLku«kuíMkknLk {¤e þfu

(yusLMkeÍ) hk{Lkøkh (çkkhkçktfe), íkk.22W¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkku çkeòt

hkßÞku{kt Lkkufhe {kxu ¼e¾ {ktøku Auíkuðk rLkðuËLkLku Ãkøk÷u {[u÷ku nkuçkk¤kuþBÞku LkÚke íÞkt hknw÷ økktÄeyu LkðkurððkË AtAuze ËeÄku Au. rËÕneLkeøk÷eyku{kt ¼e¾ {køkíkk ÷kufkuLkuòuRLku íku{Lku ÃkqAwt Awt fu, ‘õÞktLkk Aku’íkku sðkçk ykðu Au fu ‘W¥kh «Ëuþ’ íku{fneLku fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økk-tÄeyu yøkkW Ãkkuíku yk MktË¼o{kt fhu÷krððkËLku ykøk¤ ðÄkÞkuo Au. rðr¼Òkðøkkuo íkhVÚke ÚkR hnu÷e xefkLke ÃkhðkfÞko ðøkh íku{ýu ykLku yuf “fzðkMk[” íkhefu økýkðe íkuLkku ÍzÃke Wfu÷÷kððkLke rËþk{kt «ÞkMkku fhðkLke

sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. [qtxýe÷ûke hkßÞLkk Ãkkt[ rËðMkLkk«ðkMku QÃkzu÷k hknw÷u fÌkwt níkwt fu,ßÞkhu {U yu ytøku ¼e¾Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku íÞkhu ík{k{u yuLkku rðhkuÄ fÞkuoníkku. Ãkhtíkw yk “fzðk Mk[” íkhVíkkfeËu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au.rðfkMkLke árüyu hkßÞ ½ýwt ÃkkA¤ AuyLku ynªLkk ÷kufkuLku hkusøkkhe {kxuyLÞ hkßÞku{kt sðwt Ãkzu Au.

yuf hksfeÞ hu÷eLku MktçkkuÄíkktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, “hksfeÞLkuíkkykuyu íku{Lke fkhkuLke çkkheykuLkkfk[ WíkkheLku ykswçkksw{kt òuðwtòuRyu. nwt yu fÁt Awt. rËÕneLkeøk÷eyku{kt ÷kufkuLku ¼e¾ {køkíkk òuðwtAwt íkku nwt {khe fkhLke çkkheLkk fk[Wíkkhe Ëô Awt yLku íku{Lku ÃkqAwt fu íkuykuõÞktLkk Au íkku íku{Lkku sðkçk nkuÞ Au,

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.22

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu nkuÂMÃkx÷MkuðLk rnÕMk{ktÚke hò ykÃkeËuðkíkkt íku ÃkkuíkkLke Lkðòík ÃkwºkeMkkÚku ‘«íkeûkk’ çktøk÷ku ÃknkU[eníke. yr¼»kuf, yr{íkk¼,MkkMkw sÞk yLku LkýtË ïuíkkyiïÞko yLku çkuçke çkå[LkLku÷RLku LkeféÞkt íÞkhu íku{LkeMkkÚku sðkLkkuLkku {kuxku fkV÷kuníkku. nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkhykðíke ð¾íku yr{íkk¼uçkk¤feLku íkuze hk¾e níke.

Ãkkiºkeyu ½h{kt «ðuþ fÞkuo íku½zeyu nwt ¾qçk ykLktË rð¼kuhÚkR økÞku níkku. {khe ¾wþeLkuþçËku{kt ðýoðe þfwt íku{ LkÚke,yu{ yr{íkk¼ çkå[Lku «íkeûkk

çktøk÷kuLkk økux Ãkh ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt. rçkøk çkeyu ðÄw{ktyu{ Ãký sýkÔÞwt fu, nS {kheÃkkiºkeLkwt Lkk{fhý LkÚke fhkÞwtyLku íkuLkwt Lkk{fhý ÃkkhtÃkkrhfrðrÄMkh MktÃkÒk fhðk{ktykðþu, íÞkh çkkË {kheÃkkiºkeLkwt su Lkk{ h¾kþu íku ònuhfhðk{kt ykðþu. {kíkk yiïÞkoMkkÚku «íkeûkk çktøk÷ku{kt «ðuþfhLkkhe çkuçke çkå[LkLku {kÚkurík÷f fhe çkå[Lk Ãkrhðkhufux÷ef ÄkŠ{f rðrÄ MktÃkÒk fheníke. íÞkh çkkË yiïÞkoyu ÃkwºkeMkn ½h{kt «ðuþ fÞkuo níkku.yiïÞkoLke MkkÚku íkuLke ËefheLkeíkrçkÞík yufË{ Mkkhe Au yLku®[íkkLke fkuR çkkçkík LkÚke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{{kkhheeÃÃkkkkiiººkkee

{{kkhhkk ffuuyyrr¼¼»»kkuuffÃÃkkhh LLkknnªªÃÃkkhhttííkkwwííkkuuLLkkee{{kkííkkkk

yyiiïïÞÞkkooÃÃkkhh øøkkRR

AAuu..

yiïÞko hhkÞLkku ççkuçke MMkkÚku ‘‘«íkeûkk’{kt ««ðuþhknw÷u VVhe rrððkË ÃÃkuËk ffÞkuo :: yyk ‘‘fzðk MMk[’Lkku hhMíkku ffkZðk MMkki yykøk¤ yykðu

rËÕne{kt ¼e¾ {køkLkkhkW.«.Lkk s nkuÞ Au: hknw÷

hknw÷u þþwt ffÌkwtrËÕneLkeøk÷eyku{kt¼e¾ {køkíkk÷kufkuLkuòuRLku íku{Lku

ÃkqAwt Awt fu, ‘õÞktLkk Aku’ íkku íkhík s Mkk{uÚke sðkçkykðu Au fu ‘W¥kh «Ëuþ.’

rhÍðo ççkUfÚke ffþwt ÚÚkE þþfu ííku{ LLkÚkeYrÃkÞkLkk yð{qÕÞLk ÃkkA¤ yuVykEykE yLku ðirïf

fkhýku sðkçkËkh nkuðkÚke heÍðo çkutfyk {k{÷u rðËuþe nqtrzÞk{ý çkòh{ktnMíkûkuÃk fhþu íkku Ãký Vhf ÃkzðkLkkuLkÚke. yuVykEykE þuhçkòhku{ktÚke

Lkkýkt ÃkkAkt ¾U[e hÌkk nkuðkÚke økøkzâku Au íkÚkk ðirïfçkòhku{kt yrLkrùíkíkkLkk fkhýu ÂMÚkíke ðÄkhu ¾hkçkÚkE Au. yk Mktòuøkku{kt heÍðo çkUf fþwt fhe Lkk þfu.

- «ýð {w¾hS. furLÿÞ Lkkýkt{tºke

sYh ÃÃkzu rrhÍðo ççkUf nnMíkûkuÃk ffhþu heÍðo çkUf-fuLÿ Mkhfkh ÃkrhÂMÚkíke Ãkh [ktÃkíke

Lksh hk¾eLku çkuXkt s Au yLku ßÞkhusYh sýkþu íÞkhu heÍðo çkUf íku{ktnMíkûkuÃk fhþu s íkÚkk sYhe sýkþuíku Ãkøk÷kt Ãký ÷uþu s. YrÃkÞkLkwt ðÄkhuÃkzíkwt yð{qÕÞLk ÚkkÞ íkuLke yMkh

ykÞkíkku Ãkh Ãkzþu s yLku ÃkuxÙku÷, hkMkkÞrýf¾kíkhku íkÚkk yLÞ [eòuLkk ¼kð Ãký ðÄþu.

- ykh.yuMk. økwshk÷, fuLÿeÞ Lkkýkt Mkr[ð

ÃkuxÙkur÷Þ{ yykÞkík ÃÃkh yyMkh ÃÃkzþuYrÃkÞku ðÄw økøkzu Lknª {kxu {æÞ{ økk¤kLkkt MktòuøkkuLku

æÞkLk{kt ÷ELku Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yíÞkhuy{khk {øks{kt fkuE [ku¬Mk hux fu ÷ûÞLkÚke yLku YrÃkÞku çkòhLke ÃkrhÂMÚkíke«{kýu ðíkeo hÌkku Au. YrÃkÞku økøkzâku íku

½xLkk yÂMÚkhíkkMksof Au íku{kt þtfk LkÚke yLku íkuLkeyMkh ykÃkýk ykÞkík rçk÷ Ãkh Ãkzþu. íkuLke yMkhftÃkLkeyku Ãkh Ãký Ãkzþu yLku Mk{MÞkyku ÃkuËk Úkþu.

- Mkwçkeh økkufhý, heÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh

{wtçkE, íkk.22

rðËuþe Vtzku îkhk yufÄkheðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u Ëuþ{ktÚke rðËuþenqttrzkÞ{ý Ãkhík ¾U[kE hÌkwt nkuðkÚkey™u ðirïf yÚkoíktºkkuLke «ríkfq¤íkk ðå[uzku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkuLkk yiríknkrMkfLke[k Míkhu òuðk {éÞku níkku.ykÞkíkfkhku y™u çkUfku îkhk zku÷h{kt¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkkt VkuhuõMk

{kfuox{kt RLxÙkzu{kt YrÃkÞku y{urhfezku÷h Mkk{u 52.73Lke yíÞkh MkwÄeLkehìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.fk{fksLkk ytíku yktrþf rhfðheÚkeYrÃkÞku ÃkkA÷k çktÄLke íkw÷Lkkyu 15ÃkiMkk ½xeLku 52.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄhÌkku níkku. YrÃkÞk{kt ½Mkkhku yxfðkLkwtLkk{ Lknª ÷uíkkt ykuxku, xuõMkxkR÷,fku{kurzxe Mkrník Mkt÷øLk WãkuøkkuuLke

nk÷ík fVkuze ÚkE hne Au. rËLk«ríkrËLk½Mkkíkk síkk YrÃkÞkLku MkwÄkhkðk {kxurhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu VkuhuõMk{kfuox MkkÚku {æÞÂMÚk fhíkkt YrÃkÞkuyku÷xkE{ Lke[e MkÃkkxeyu hÌkk çkkËMkwÄkhku òuðk {éÞku nkuðkLke çkòh{ktnðk [k÷e níke. òufu, YrÃkÞkLkk MkwÄkhkÃkkA¤ ykhçkeykELke ¼qr{fk níke fu

zkì÷h MMkk{u AAuÕ÷u 552.30Lke MMkÃkkxeyu ççktÄ hhÌkku

ççkkuuççkkee ççkkeeLLkkee ííkkMMkkððeehh LLkkff÷÷ee 88Ãkus

yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, ykErzÞkLkeÚkúeS MkŠðMk çktÄ fhðkLke Ä{fe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

ËuþLke xku[Lke xu÷efku{ ftÃkLkeykuyìhxu÷, ðkuzkVkuLk yLku ykRrzÞkyuÄ{fe ykÃke Au fu, òu RLxÙk Mkfo÷hku®{øk Vk¤ððkLke íku{Lke {ktøkLkku Mkhfkh îkhk Mðefkh fhðk{ktLknª ykðu íkku íkuyku 3S MkŠðMk çktÄfhe Ëuþu.

¼khíke yìhxu÷Lkk [uh{uLk yLkuøkúwÃk MkeEyku MkwLke÷ r{¥k÷, ykRrzÞk

MkuÕÞw÷hLkk [uh{uLk fw{kh {tøk÷{rçkh÷k yLku ðkuzkVkuLkLkk MkeRykurðèkurhyku fku÷kykuyu MktÞwfíkÃkýuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLku yk {køkýefhe Au. íku{ýu {ktøk fhe Au fu, òuRLxÙk Mkfo÷Lke {tsqhe ykÃkðkLke LknkuÞ íkku íkU{Lku 3S MÃkuõxÙ{Lke[wfðýeLkkt Lkkýkt Ãkhík fhðk{kt ykðu.yk Ãkºk{kt nhkS {kxu [qfððk{kt

VkuLk fku÷Lke rðøkíkku{ktðÄw Ãkzíkkt ÞkuøkkLkwÞkuøkLkÚke ÷køkíkk ?

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík{kt ÚkÞu÷kþkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxeyuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk ¼qíkÃkqðoøk]n «ÄkLk yr{ík þkn îkhk [÷kðu÷erÚkÞhe Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku Au. þknuËkðku fÞkuo Au fu yk fuMk{kt íku{LkuMktzkuððk {kxu MkeçkeykR îkhk yufºkfhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk yrÄfkhey{eLk MkkÚkuLkk fkì÷Lke rðøkíkkuLku yk

fuMk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke fu{ fu yýeLkMkkÚkuLke yk ðkík[eík yÃknhýLkkyLÞ fuMkLkk MktË¼o{kt ÚkE níke.

sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLkuhtsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, “yk{kt ðÄw ÃkzíkktÞkuøkkLkwÞkuøk Ëu¾kÞ Au yLku WzeLkuykt¾u ð¤øku íkuðk Mktòuøkku Ëu¾kE ykðus Au.” yk fuMk{kt yr{ík þknLkefrÚkík Mktzkuðýe Ëþkoððk {kxuMkeçkeykR îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷kÃkwhkðk{kt ykÃku÷e fkì÷Lke rðøkíkkuLkkuíku{Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kLke rðhkuÄ

yyrr{{ííkk þþkknnLLkkee rrÚÚkkÞÞhheeþþttffkkMMÃÃkkËË :: MMkkww««ee{{ ffkkuuxxoo

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk MktMkË{kt Ãknu÷k s rËðMku ¼khu Ä{k÷r[ËBçkh{TLkku ççkrn»fkh yyÞkuøÞ: ððzk«ÄkLk

zkçkuheykuyu ¼¼kððÄkhkLkku {{wÆku QQXkÔÞku, ¼¼ksÃkLkku rr[ËBçkh{TLkk ççkrn»fkhLkku rrLkýoÞ

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu,yuLkzeyu îkhk MktMkË{kt øk]n «ÄkLk r[ËBçkh{TLkkçkrn»fkhLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ Au. rMktnu ykþk ÔÞõíkfhe níke fu, rðÃkûkku yk «fkhLkktt Ãkøk÷ktÚke Ëqh hnuþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, òu yÚkoíktºkLku ÞkuøÞ heíku ykøk¤ðÄkhðk{kt Lknª ykðu íkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt Ãký {tËe ykðe þfu Au. rMktnuykþk ÔÞõík fhe níke fu, {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkh Mkºk{kt ½ýkt {n¥ðÃkqýorçk÷ hsq fhkþu. rMktnu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Vhe yufðkh ík{k{ hksfeÞÃkûkkuLku yufMkkÚku {¤eLku fk{ fhðk yÃke÷ fhu Au.

Íkh¾tz{kt xÙuLk{kt ykøk: 7 ¼zÚkwt

ykuMxÙur÷ÞkLke yuf{rn÷k Ãký ¼kuøk çkLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh






Mkwhík, íkk. 22

¼ú»xk[kh yLku rððkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷eMkwhík rsÕ÷k su÷Lkk yrÄfkheykuLkwt yuf Lkðk«fkhLkwt hufux Ãký çknkh ykÔÞwt Au. su÷LkkyrÄfkheyku ykhkuÃkeykuLku fkLkqLke fkÞoðkne {kxusu÷{kt hsq fhðkLkk {k{÷u Ãký [ku¬Mk «fkhLkeVuðh {kxu Ëçkký fhíkkt nkuðkLke yrík [kUfkðLkkherðøkíkku «kÃík ÚkR Au. r[rxtøkLkk yuf fuMk{kt {wÆk{k÷Ãkhík {u¤ðLkkhk VrhÞkËe îkhk fhkÞu÷e yhSLkeMkwLkkðýe{kt ykX ykX íkkhe¾ Ãkzðk Aíkkt su÷{ktÚkeykhkuÃkeyku hsq fhkíkk LkÚke. su÷ «þkMkLk íkhVÚkeyk {kxu nðk÷ku íkku Ãkku÷eMk òÃíkkLkk y¼kðLkkuyÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðf fkhý yk fuMk{ktyrÄfkhe nMíkf Mk{kÄkLkLke VkuBÞwow÷k {kLke ÷uðk

{kxu Q¼k fhkÞu÷k «uþhLku VrhÞkËe íkkçku Úkíkku LknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkku zuðeLkfw{kh{Äw¼kR Ãkh{kh rMkrØ rðLkkÞf Ã÷kÂMxfLkk Lkk{uðhkAkLke {nkËuð RLzMxÙeÍ{kt fkh¾kLkwt [÷kðuu Au.zuLkeMkLku ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu YrÃkÞkLke sYh Ãkzíkktíku{ýu íku{Lkk Ãkrhr[ík {khVík h{uþ¼kR [÷kurzÞknMíkf ÷kuLkLke ðkík fhe níke. zuðeLku {kurÕztøk {þeLk¾heËðk ÷kuLk ÷uðk {kxu 1.31 fhkuzLkk õðkuxuþLkMkkÚkuLkk ËMíkkðuòu h{uþ¼kRLku ykÃÞkt níkkt.h{uþ¼kRyu yktÄú çktuf{ktÚke ÷kuLkLke fkÞoðkneËhr{ÞkLk ¾[ko Ãkuxu zuðeLk ÃkkMkuÚke xqfzu xqfzu 4.80÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. íÞkhçkkË h{uþu98.44 ÷k¾Lke ÷kuLk {tsqh ÚkÞkLkku çkkuøkMk ÷uxhzuðeLkLku çkíkkðe yk ÷kuLkLke 35 xfk hf{ rzÃkkurÍxÃkuxu çkuLf{kt {qfðk sýkÔÞwt níkwt. ÷kuLk ÃkkMk ÚkR økRnkuÞ zuðeLku ÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe yk hf{ çkuLf{kt s{kfhkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ [÷kurzÞkyu

ðneðxe sYrhÞkík sýkðe çku fkuhk [uf Ãký zuðeLkÃkkMku Mkne fhkðe ÷eÄkt níkkt. yk [ufLkk ykÄkhuzuðeLkLkk ¾kíkk{ktÚke 34.70 ÷k¾ YrÃkÞk h{uþuxÙkLMkVh fhkðe ËeÄkt níkkt.

ykx÷e {kuxe hf{ hkíkkuhkík xÙkLMkVh ÚkR síkktzuðeLku íkÃkkMk fhe íkku íkuLke MkkÚku r[rxtøk ÚkÞkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. fw÷ 39.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷kuLkLkkçknkLku Ãkzkðe ÷uLkkhk h{uþ «¼w¼kR [÷kurzÞk,½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkuf LkkLkw¼kR økkuËkýe íkÚkkfkLkk¼kR ¼qðk ðøkuhu Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke. ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe hksuþ, yþkuf yLku½Lk~Þk{Lke ÄhÃkfz fhe 31 ÷k¾ sux÷e hf{Lkerhfðhe fhe níke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku nsw su÷{ktAu. ßÞkhu Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMku s{k ÷eÄu÷e hf{fkuxo fMxze{kt Au. yk hf{ Ãkhík {u¤ððk {kxu zuðeLkufkuxo{kt yhS fhe Au. yurz. [eV ßÞw. {ursMxÙuxLkefkuxo{kt yk yhSLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. fkuxuoyk «fhý{kt {wÆk{k÷ rhr÷Í fhíkkt Ãknu÷kt

ykhkuÃkeykuLku Ãký Mkkt¼¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.fkuxo íkhVÚke yk {kxu {wËík ykÃke rsÕ÷k su÷Lkk

yrÄfkheLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt nksh hk¾ðkykËuþ fhkÞku níkku. fkuxo íkhVÚke yk fk{{kt ykX{wËík Ãkze [qfe nkuðk Aíkkt su÷h hçkkhe ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt nksh fhíkkt LkÚke. 21 ykuõxkuçkh, 2LkðuBçkh, 4 LkðuBçkh, 11 LkðuBçkh, 15 LkðuBçkh,19 LkðuBçkh, 22 LkðuBçkh yk{ Mkkík {wËík{kthçkkheyu ykhkuÃkeLku fkuxo{kt nksh Lknet fhíkkt nðuykX{e {wËík 24 LkðuBçkhLke Ãkze Au. ykhkuÃkeykuLkufkuxo{kt nksh Lknet fhðk {kxu íkuyku îkhk Ãkku÷eMkòÃíkku Lk nkuðkLkwt fkhý hsq fhðk{kt ykðu Au.

yk ðkíkLke çkeS çkksw fnku fu fnefík yu Aufu su÷h hçkkhe yk fuMk{kt ykhkuÃkeLke rçkúV ÷RMk{kÄkLk {kxu VrhÞkËe WÃkh Ëçkký fhe hÌkk Au.òu ík{u {khk nMíkf Mk{kÄkLk fhþku íkku ík{kheçkÄe Mk{MÞkLkkuu ytík ykðe sþu yuðwt íkuyku sýkðehÌkku Au. VrhÞkËeLkku {wÆk{k÷ fkuxo rhr÷Í fhu yuyøkkW Mk{kÄkLkLkk {køkuo ykhkuÃkeykuLku ò{eLk{¤e òÞ yuðku ík¾íkku hçkkhe nMíkf økkuXðkÞkuAu. [ku¬Mk «fkhLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu hçkkheîkhk fkuxoLkk ykËuþLkku Ãký yLkËu¾e fnku fuyLkkËh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. VrhÞkËeyu ykçkkçkíku Wå[ MíkheÞ hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22þnuh{kt Äe{u Äe{u rþÞk¤ku ò{ðk {ktzâku Au. XtzeLke þÁykík Úkíkkt s þnuhesLkku MðkMÚÞ ðÄof ðMkkýkçkLkkððkLke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {eXkELke ËwfkLkku{k íkiÞkh ðMkkýk {¤íkk ÚkÞk Au.íkku fkrXÞkðkz{kt «rMkæÄ yuðw ík÷Lkwt f[hÞwt çkLkkðLkkhk Ãký Xuh Xuh òuðk {¤e hÌkk Au. - [eÒkw ÃkeXðk

õðkuhe {rxrhÞ÷ y™uhuŒe™k ¼kðkuyk‚{k™u …nkut[ŒkfkuLxÙkfxh yuMkku.LkkurLkýoÞ

[e¾÷e Œk.22

„wshkŒ hksÞ™k yLÞ rsÕ÷kfhŒk Ërûký „wshkŒ™e fðkuhe{xeheÞ÷{kt 75%™ku ¼kð ðÄkhk™kurðhkuÄ fhðk yksu y™krð÷‚tMfkhðkze ¾kŒu Ërûký „wshkŒfkuLxÙkfxh yuþkur‚Þuþ™™k ™uò nuX¤‚whŒ,™ð‚khe,[e¾÷e,ƒkhzku÷e,ð÷‚kz,ðk…e ‚rnŒ™k rðMŒkhku™khkuz,rƒÕzet„ y™u rƒÙs™kfkuLxÙkfxhku™e {¤u÷e {exet„{ktŒk.25Úke Ërûký „wshkŒ™efðkuheyku{ktÚke fkuLxÙkfxhkuyu y[kuff‚{wËŒ ‚wÄe fðkuhe {xeheÞ÷ fu huŒe ÷uðe™rnt Œuðku Xhkð fhkÞku níkku y™u yk÷zŒ™u Ërûký „wshkŒ xÙf

yuþkur‚Þuþ™™ku …ý xufku {¤Œk f…[ehuŒe™k ¼kð ðÄkhk™u {k{÷u ykð™khk‚{Þ{kt yk yktËku÷Lk Wøkú MðYÃk Ähuíkuðe þfÞíkk Au.ú

yk {exet„{kt huŒe f…[e™k yMknÞ¼kð ðÄkhk ‚k{u ‚{„Ù „wshkŒ™k¼kðku™e ‚{eûkk y™u [[ko fhkŒk Ërûký„wshkŒ™e fðkuhe {xeheÞ÷™k ¼kðkuyLÞ rsÕ÷k™k ¼kðku fhŒk 75% ðÄwAu. su™e rð»kË [[ko rð[khýk fÞko ƒkËfðkuhe yuþkur‚Þuþ™™k ƒe™sÁhe ¼kððÄkhk ‚k{u Œk.25Úke Ërûký„wshkŒ™e fðkuheyku{ktÚke fkuLxÙkfxhkuyuy[kuff‚ {wËŒ ‚wÄe fðkuhe {xeheÞ÷÷uðku ™rnt Œuðw ‚ðko™w{Œu ™ffe fhkÞwAu.hksÞ™k yLÞ rsÕ÷kyku{kt 400Úke 425 Ár…Þu x™ ðu[kŒwt fðkuhe{xeheÞ÷ 650 Ár…Þk™k ¼kðu Ërûký„wshkík™e fðkuhe yuMkku.yu ™ffe fhŒkxÙf xÙkL‚…kuxohku™e Ëþk …ý ËÞ™eÞ ÚkRnkuðk™e [[ko ÚkR nŒe. y™u Ërûký„wshkŒ xÙf yuþkur‚Þuþ™u …ý xufkuykÃÞku níkku.

25 {eÚke fkuLxÙkfxhkuf…[e huŒe ™nª ¾heËu

Ÿ[k {Úkk¤u hVzkÞ{tz ¾heË fhðk{kxu fkuR íkiÞkh LkÚkehVLkkt Mk{efhýkuçkË÷kíkkt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk fk{fksLkuÃký yMkh

Mkwhík, íkk.22

AuÕ÷k çku {kMk{kt íkqxu÷k yLku yufMkóknÚke yÂMÚkh çkLku÷k YrÃkÞkyu¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku n[{[kðe ËeÄkuAu. su{kt ¾kMk fheLku Mkíkík ðÄe hnu÷ehV zkÞ{tzLke rft{íkkuLkkt Mk{efhý Mkk{uYrÃkÞku Ãký Lkçk¤ku Ãkzíkk hVLke ykÞkík{kU½e ÚkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý ÃkkBÞk Au.yk «fkhu Qt[u sR hnu÷k zku÷hLkk ¼kðfux÷ku Mk{Þ MkwÄe Ÿ[kRyu xfþu fu ÃkAeVhe Lkª[u ykðþu íku ytøku yrLkrùíkíkk«ðíkeo hne Au. suLku ÷RLku

nehkWãkuøk{kt fk{fks ÷øk¼øk XÃkÚkR sðk ÃkkBÞk Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, zku÷h Mkk{u YrÃkÞku økøkzeLku52.69Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.{kºk yuf MkóknLkk yhMkk{kt çku YrÃkÞkMkwÄe ¼khíkeÞ [÷ý økøkzÞwt Au. suLku÷RLku ykÞkík-rLkfkMk fhíkkWãkuøkfkhku yLku ðuÃkkheyku ®[íkk{kt{wfkÞk Au. su{kt Ãký ¼khíkeÞ

nehkWãkuøkfkhku {kxu {w~fu÷e ðÄe økRAu. su{kt Ãký ¾kMk fheLku hV zkÞ{tzLkeykÞkíkLkk {wÆu nehkWãkuøkfkhkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ 52.69ÚkR økÞwt Au íÞkhu Mðkr¼ðf heíku s hVzkÞ{tzLke ykÞkík {kU½e ÚkR Au. ÃkhtíkwnehkWãkuøkfkhku {kxu «ðíko{kLk Ëhu hV¾heË fhðe fu Lkrn íku {qtÍðýLkku «&™çkLÞku Au. YrÃkÞkLkk ¼kð zku÷h Mkk{u

yk s MkÃkkxeyu hnuþu fu ÃkAe ðÄþu fuÃkAe Vhe Lke[u Ãkxfkþu ? su ytøku fkuRLk¬h yr¼«kÞ ykÃke þfíkk LkÚke.yk Mktòuøkku{kt «ðíko{kLk Mk{Þu hVzkÞ{tz ¾heË fheLku VMkkR sðkLkku zhWãkuøkfkhkuLku Mkíkkðe hÌkku Au. suLku÷RLku Wãkuøkfkhkuyu nk÷Ãkqhíke hVzkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe ËeÄeAu. Úkku¼ku yLku hkn swykuLke LkeríkyÃkLkkðe ykøk¤ ðÄðkLkku yr¼øk{

yÃkLkkÔÞku Au.hV zkÞ{tzLke ¾heËe Ãkh ÷køku÷e

çkúuf íkÚkk YrÃkÞk{kt yÂMÚkhíkkLke MkeÄeyMkh Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk fk{fks ÃkhÃký òuðk {¤e hne Au. hV zkÞ{tzLkk¼kð ðÄíkk Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kððÄe þfu Au. çkeS íkhV hV zkÞ{tzLke¾heËe Ãkh çkúuf ÷køke nkuÞ, Ãkkur÷~zLkwtWíÃkkËLk Äe{wt ÚkR þfu Au.

ßÞkhu çkeS íkhV y{urhfkLkkçkòh{kt Äe{e ¾heËe íkÚkk ¼khíkMkrník yurþÞkLkk çkòh{ktÚkeRLfðkÞhe suðkt Ãkrhçk¤kuLku fkhýuÃkkur÷~z zkÞ{tz{kt {sçkqíkkRLkeþõÞíkk Au. yk ík{k{ Ãkrhçk¤ku ðå[uhV zkÞ{tzLkk ðÄíkk ¼kðLkku ÷k¼Ãkkur÷~z zkÞ{tzLku Ãký {¤u íkuðeøkýíkhe Au. yk økýíkheyu nk÷LkkMktòuøkku{kt ðuÃkkheyku Ãkkur÷~zLkkfk{fks Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof fhe hÌkk Au.

yÂMÚkh YYrÃkÞkyu nnehkWãkuøkLku ÄÄúwòÔÞku

ÞwhkuÃkeÞ {tËeLke Mkk{kLÞ yMkh ¼khíkeÞ su{-ßðu÷heRLzMxÙe Ãkh ÚkR þfu Au. su Mkk{u y{urhfk yLkuyurþÞkLkkt çkòhku {ËËYÃk çkLkþu. rËðk¤e çkkËy{urhfkLkkt çkòh{ktÚke Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ¼khík-[eLk Lkðk zkÞ{tzßðu÷he {kfuox íkhefu rðfMÞk Au. yk Ëuþku{ktÚke Lkef¤íkeÃkkur÷~z zkÞ{tzLke ¾heËe ¼khíkeÞ nehkWãkuøk {kxuxufkYÃk Ãkqhðkh ÚkR Au. «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Ãkýy{urhfe çkòh WÃkhktík ¼khík MkrníkLkk yurþÞkR{kfuox{ktÚke Mkkhe ¾heËe hne Au.

y{urhfk-yurþÞkLkkt çkòh Ãkh {ËkhMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk{qÕÞ{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. [÷ý yÂMÚkhçkLkíkk Wãkuøkfkhku Lkðe hV ¾heË fhíkk øk¼hkRhÌkk Au. Úkkuzk rËðMkku{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkeMkÃkkxe ÂMÚkh Úkþu ÃkAe nehkLkk fk{fks ðuøkÃkfzþu. y{urhfk íkÚkk yurþÞkLkkt çkòh{ktÚkerz{kLz nkuÞ nehkWãkuøk {kxu ÷ktçkk økk¤u fkuR{w~fu÷e sýkíke LkÚke.

rMÚkhíkk MkwÄe Ÿ[kx hnuþu : LkkðrzÞk

økwýMkËk{ktMkËT¼kðLkk r{þLkytíkøkoík WÃkðkMkLkwtMk{kÃkLk fhíkk íkkÃkersÕ÷kLke «þtMkk

WfkE, íkk. 22

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksuíkkÃke rsÕ÷kLkk WfkELkk økwýMkËkøkk{u MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoíkWÃkðkMkLkwt Mk{kÃkLk fhíkk sýkÔÞwtníkwt fu MkËT¼kðLkk r{þLk yr¼ÞkLknðu sLkíkk sLkkËoLkLkwt yr¼ÞkLkçkLke økÞwt Au.økwshkíkLkku MkkiÚke LkkLkkursÕ÷ku íkkÃke Au. ynetLke 80 xfkðMíke ykrËðkMke Au, Ãkhtíkw ykMkËT¼kðLkk r{þLk òLkËkh yLkuþkLkËkh heíku Ãkqýo ÚkÞwt íkuLkku {Lku økðoAu.yk MkkÚku íku{ýu íkkÃke rsÕ÷kLkkrðfkMk {kxu 200 fhkuz Vk¤ððkLkeònuhkík fhe níke.

íku{ýu fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhíkksýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMku «ò{kt yLkuËhuf hkßÞku{kt Mkw{u¤ ÚkkÞ íkuðeLkeríkLku çkË÷u ÷zkE fhe hkßÞ fÞwotAu. òríkðkË yLku Íuh Lkerík

yÃkLkkðe ÷zkÔÞk Au. ßÞkhuøkwshkíku nk÷ ¼kE[khku þktrík yLkuyufíkk çkíkkðe Au. økwshkík{ktrðfkMk çkku÷u Au.

ßÞkhu rðfkMkLke [[ko ÚkkÞ íÞkhuøkwshkíkLke su{ fhðe íkuðe {køkýeÚkkÞ Au. MkhfkhLke LkeríkLkk fkhýurðfkMk yux÷k {kxu ÚkÞku Au fuøkwshkíkLke 6 fhkuz sLkíkkLkku MkkÚkAu.ð»kkuo Ãknu÷kt þnuhku{kt yLku

økk{zktyku{kt fh^Þw, økku¤eçkkhòuðk {¤íkk níkk. ßÞkhu yksuøkwshkík{kt ykðwt ftE s LkÚke, . ËhufËw¾Lke yuf s Ëðk økwshkíkLkkurðfkMk Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷yLku rLkÍhLkk ¾uzqíkku rxMÞw fÕ[hÚkefu¤k yLku ÃkÃkiÞk Ãkfðu Au, íku ÃkhËuþòÞ Au, u, íku ¾uzqíkkuLku MkLkË

ykÃkðk{kt ykðu Au. u. ËrûkýøkwshkíkLkku ¾uzqík fksqLke ¾uíke fhuAu. ð»kkuo Ãknu÷kt ÷êku ÃkeLku òu fkuE{hu íkku 1 ÷k¾ Mkhfkh ykÃkíkeßÞkhu ¾uíke fhíkk ¾uzqíkLku MkkÃk fhzuíkku fkuE òuðk síkwt LkÚke.

suLku ÷E økwshkík Mkhfkhu Ëhuf¾uzqíkLkk ðe{k WíkhkÔÞk Au. WfkEzu{{ktÚke ®Mk[kE {kxuLke MkwrðÄkðÄkhðe 32 sux÷e WËðnLk r÷^xErhøkuþLk {kxu 24 fhkuz 3272ûkuºkV¤ s{eLkLku ÷k¼ {¤þu. íku{s ®nË÷k ¾kíku 4 fhkuzLkku [uf zu{ÔÞkhk ¾kíku Ãkqýko LkËe Ãkh {kuxku Ãkw÷8.40 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkððkLkkuíkÚkk WfkE zu{Lku «ðkMkÄk{ íkhefurðfMkkððk íkÚkk çkkurxtøk [k÷w fhkðeMkwhíkeykuLku {ò {kýðk {kxuLkeÔÞðMÚkk rð[khýk nuX¤ Au,

MkËT¼kðLkk r{þLk{ktrðÄkLkMk¼kLkk TyæÞûk økýÃkíkðMkkðk, {tºkeyku Lkhkuík{¼kEÃkxu÷, {tøkw¼kE Ãkxu÷, MkktMkËfkLkS¼kE Ãkxu÷, íkkÃke rsÕ÷kçkksÃk «{w¾ fktrík¼kE økk{eíkíkÚkk Ëhuf Ä{oLkk Ä{oøkwÁyku ykr{þLk{kt òuzkÞk níkk.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu hhkkßßÞÞkkuu yyLLkkuu ««òòLLkkuu ÷÷zzkkÔÔÞÞkk AAuu ßßÞÞkkhhuuøøkkwwsshhkkííkk{{kktt þþkkttrrííkk,,yyuuffííkkkk yyLLkkuu ¼¼kkEE[[kkhhkkuu AAuu

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu200 fhkuz Vk¤ðkþu : {kuËe

MkËT¼kðLkk r{þLk{kt rðÄkLkMk¼kLkk TyæÞûk økýÃkík ðMkkðk, {tºkeyku Lkhkuík{¼kE Ãkxu÷, {tøkw¼kE Ãkxu÷, MkktMkË fkLkS¼kEÃkxu÷, íkkÃke rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ fktrík¼kE økk{eík íkÚkk Ëhuf Ä{oLkk Ä{oøkwÁyku yk r{þLk{kt òuzkÞk níkk.

Ëhuf Ëw¾Lke yuf sËðk yu s økwshkíkLkku

rðfkMk Au

WfkE zu{Lku «ðkMkÄk{íkhefu rðfMkkððkLkeònuhkík Ãký fhkE

Mkwhík íkk. 22ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke ®f{ík yLku ðuÃkkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ huÃkkÃkkuxo økúqÃk îkhk Vhe yufðkh rÍBçkkçðuLke{uhkLsu ¾kýLkk hV nehkLkku ðuÃkkh Lknet fhðk ytøkuLkku{ík ÔÞõík fhkíkk ðirïf Míkhu nehkWãkuøk{kt ®[íkk Vheð¤e Au. huÃkkÃkkuxo îkhk {uhkLsuLke ¾kýLkk «ríkçktÄLku÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au yLku ðuÃkkh fhLkkhLku LkeríkLkwtÃkk÷Lk Lknª fhLkkhLku xÙuz{ktÚke nktfe {wfðk ytøkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. huÃkkÃkkuxoLkku yk nk÷{kt yux÷kt{kxu {níðLkku çkLke òÞ Au ßÞkhu fuÃke fr{xeLkerfLþkMkk (rhÃkÂç÷f ykuV fkUøkku) ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt

rÍBçkkBçkuLke {uhkLsu yLku çkkzk ¾kýLkk nehkLkerLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. rðïyk¾k{ktÃkÚkhkÞu÷ nehkWãkuøk nk÷{kt ßÞkhu rÍBçkkçðuLke hVçkòh{kt ykððkLke ykíkwhíkk Ãkqðof hkn òuR hÌkku AuíÞkhu huÃkkÃkkuxo îkhk {uhkLsuLkk nehkLkku ðuÃkkh xk¤ðkLkwtsýkððk{kt ykðíkkt nehkWãkuøkyk÷{{kt ®[íkk MkkÚkuykùÞo Ãký Vu÷kÞwt Au.

rfBçk÷eo «kuMkuMk fr{xe îkhk rÍBçkkçðuLke

{uhkLsu yLku çkkzk ¾kýLke hV nehkLke rLkfkMkLku{tsqhe ykÃkðkLkku Ãký huÃkkÃkkuxo îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. fuÃke {kLkð yrÄfkhkuLkknLkLk ytøku «{kýÃkºk ykÃkíke LkÚke yLku fuÃke«{kýÃkºk yu Mkkrçkík fhíkwt LkÚke fu zkÞ{tzLkkWíÃkkËLk{kt {kLkð yrÄfkhkuLkwt nLkLk ÚkÞwt LkÚke.huÃkkÃkkuxo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {uhkLsuLkkzkÞ{tz ytøku {kLkð yrÄfkhkuLkwt WÕ÷t½Lk Úkðk ytøkuMkíkík rhÃkkuxo ykðu Au. fuÃkeLke {tsqhe WÃkhktík ykðehV y{urhfk, ÞqhkuÃkeÞLk ÞqrLkÞLk íkÚkk ÞqfuLkeMkhfkhLke {tsqheLkk íkçk¬k{kt Au yLku íkuLkku ðuÃkkhíÞkt økuhfkLkqLke Au. {uhkLsuLkk zkÞ{tzLkk ðuÃkkh{ktÚkeykðu÷ Vtz {kLkð yrÄfkhkuLkk WÕ÷t½Lk {kxu ÃkýWÃkÞkuøk{kt ykðe þfu Au íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. huÃkkÃkkuxo îkhk rÍBçkkçðuLkk{uhkLsu ¾kýLkk nehkLkku ðuÃkkh Lknª fhðk MkÇÞkuLkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu {uhkLs{kt WíÃkkrËíknehkLku {uhkLsu rMkðkÞLke ¾kýLkk nehk MkkÚku AqxktÃkkzðk {kxuLke {køkýe fhe Au suÚke yLÞ ¾kýku{ktWíÃkkrËík nehkLkku ðuÃkkh y{urhfk, ÞqhkurÃkÞLkÞqrLkÞLk yLku Þqfu{kt ÚkR þfu.

huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz xÙu®zøk Lkuxðfo îkhk {uhkLsuLkknehkLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.nehk fuÃke «{krýík nkuÞ íkku Ãký ykðk nehk Ãkh«ríkçktÄ [k÷w hk¾ðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. huÃkLkux

Ãkh òýeLku yk nehkLkk ðuÃkkh fhLkkhkykuLku çkhíkhVfhðk WÃkhktík íku{Lkk Lkk{ Ãký ònuh fhðk ytøkusýkððk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu ðuÃkkhLkk Lkðk rLkÞ{LkSfLkk Mk{Þ{kt «fkrþík fhðk sýkÔÞwt Au.y{urhfk, ÞqhkurÃkÞLk ÞqLkÞLk yLku Þqfu{kt zkÞ{tzLkkðuÃkkhLkwt rLkÞ{Lk fhíke MktMÚkkLku {uhkLsuLkk nehkLkkðuÃkkh «ríkçktÄ ÷køkw fhðk ytøku [ku¬Mk økkRz÷kRLkòhe fhðkLke rn{kÞík fhe níke.

huÃkkÃkkuxo xÙu®zøk{kt rÍBçkkçðuLkehVLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ

÷tçkkðkÞku

fuÃke îkhk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku{tsqhe yÃkkR Au íÞkhu huÃkkÃkkuxoLkk

yr¼«kÞÚke Wãkuøk{kt ®[íkk

Mkwhík.íkk.22

MkwhíkLkk fkuMkkz ¼hÚkkýkLkeÃkrhýeíkkyu Ãkrík Mkk{u ½hu÷w ®nMkkyrÄrLkÞ{ nuX¤ fhu÷k fuMk{kt MkwhíkLkkßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fw.yu{.yuMk.Ãkktzuyu ykhkuÃke ÃkríkLku A {kMkLke fuËLke Mkò íku{s Y. 20,000Lkku ËtzVxfkÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu fkuMkkz¼hÚkkýk{kt øktøkk{kíkkLkk {trËh ÃkkMkuhnuíkk frðíkk {nuLÿ Ãkkrx÷u íku{Lkk ÃkríkMkkÚku ¾xhkøk Úkíkkt Ãkrík {nuLÿ Ãkkrx÷Mkk{u fkixwtrçkf ®nMkk yrÄrLkÞ{-2005nuX¤ MkwhíkLke fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.fkuxuo çkÒku ÃkûkkuLku Mkkt¼¤e íkk. 18-08-09Lkk hkus yhsËkhLku ÃkkuíkkLkk ½h{kthk¾ðk Þk íkuLkk rðfÕÃku yLÞ søÞkyu¼kzuÚke ½h yÃkkððk ÃkríkLku nwf{ fÞkuoníkku. fkuxoLkk ykËuþ {wsçk frðíkk íkk.28-08-09Lkk hkus ÃkríkLkk ½hu økEníke Ãkhtíkw Ãkrík yLku íkuLkktMkøkktMktçktÄeykuyu íkuLku yÃk{kLkeík fhe

½h{kt hnuðk ËeÄe Lk níke.MkkMkrhÞkLkk ykðk ðíkoLkLku fkhýu

frðíkkyu LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sE{ËË {ktøke níke Ãkhtíkw íkuLku fE MknkÞ{¤e Lknkuíke. íkuýeyu r÷tçkkÞík Ãkku÷eMkMxuþLk íku{s Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ÃkýyhS ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk Ãkrík ÃkhËçkký ðÄíkkt íkuýu frðíkkLku yËk÷íkLkknwf{ {wsçk ¼kzuÚke ½h íkku ÷E ykÃÞwtníkwwwt Ãkhtíkw íku ¾qçk s ¾hkçk rðMíkkh{ktníkwt yLku íÞkt fkuE Mkøkðz Ãký Lk nkuðkÚkeVhe yËk÷ík{kt Äk Lkk¾e fkuxoLkkykËuþLkk ¼tøk {kxu ykhkuÃkeLku Ãkfze{tøkkðe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ËkË {ktøkeníke. yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkktßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux fw.yu{.yuMk.Ãkktzuyu frðíkkLke yhS {tsqhhk¾e ykhkuÃke ÃkríkLku ½hu÷w ®nMkkLkkfuMk{kt fMkqhðkh Xuhðe A {kMkLke fuË yLkuY. 20,000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk¼hu íkku ykhkuÃkeLku ðÄw yuf {kMkLke Mkò¼kuøkððkLke hnuþu.

½hu÷w ®nMkkLkk fuMk{kt ÃkríkLkuA {kMk fuËLke Mkò VxfkhkE

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk çkrn»fkhLke [e{fe

Mkwhík íkk.22®÷çkkÞík-Lke÷røkrh ¾kíku hnuíke

yuf ÃkrhýeíkkLkwt ¾U[Lke çke{kheÚke {kuíkÚkÞwt níktw. ÃkrhðkhsLkku y¿kkLkíkkLkufkhýu Ãkeyu{ MkrníkLke Ãkku÷eMkfkÞoðkne rðLkk ytrík{rðrÄ {kxu ÷kþLkuxuBÃkku{kt ðíkLk ÷R sR hÌkk níkk íÞkhuÃkzkuþeykuyu þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkLkufku÷ fhíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe økkuzkËhkÃkkMku xuBÃkkuLku hkufe ÷eÄku níkku. çkkË{ktÃkku÷eMku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh¾Mkuze níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ®÷çkkÞík{kt Lke÷røkrh Mkfo÷ÃkkMku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt hnuíke çkçkeíkk WVuoYçkeLkk WVuo htsLk ÷¾Lk¼kRsççkkh®Mkøk (24)Lkk Ãkrík {sqhe fk{fhu Au. MktíkkLk{kt 3 Ãkwºke yLku 1 ÃkwºkAu. çkçkeíkkçkuLkLku ¾U[Lke çke{khe nkuR

økík Mkktsu Ãkkýe ¼híke ðu¤k y[kLkf¾ut[ ykðíkk íkuyku íÞkt s Z¤e Ãkzâkníkk. ÃkrhðkhsLkkuyu 108Lku fku÷fhíkk çkçkeíkkçkuLkLku {hý ònuh fÞkoníkk. íÞkhçkkË çkçkeíkkçkuLkLke ÷kþLkuÃkrhðkhsLkku ½hu ÷R økÞk níkk yLkuyksu Mkðkhu ytrík{rðrÄ {kxu xuBÃkku{ktðíkLk {æÞ«ËuþLkk øðkr÷Þh ÷R sðk

LkeféÞk níkk. Ãkeyu{ MkrníkLke Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhðe Ãkzu íku ytøkuÃkrhðkhsLkku y¿kkLk níkk. suÚkefÃkzk{kt ÷kþLku rðtxk¤e íkuyku xuBÃkku{kthðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkÃkzkuþeykuLku þtfk síkk íkuykuyu®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku fku÷ fÞkuo níkku.suLkk ykÄkhu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÃkeAkufÞkuo níkku yLku økkuzkËhk [kh hMíkk ÃkkMkuxuBÃkkuLku hkufe íkÃkkMk fhíkk fÃkzk{kt®ðxk¤u÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðeníke. su òuR Ãkku÷eMk [kUfe QXe níke.çkkË{kt nfefík òýe ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkR níke. ßÞkt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt¾U[Lke çke{kheLku fkhýu s {kuík ÚkÞwtnkuðkLkwt íkçkeçkkuyu yr¼«kÞ ykÃÞkuníkku. yk{, økheçk ÃkrhðkhsLkkuLkey¿kkLkíkkLku fkhýu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkeËkuzÄk{ ðÄe økR níke.

...íkku s ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkðwt

ytçkkS hkuz ÃkhÚke çku VqxLkwt½wðz ½kÞ÷ yðMÚkk{kt {éÞwt

rððkË {wÆk{k÷Lke yyhS{kt yykhkuÃkeykuLke nnksheLkk yy¼kðu ffkuxo{kt ííkkhe¾ ÃÃkh ííkkhe¾ ÃÃkzu AAu

su÷h hçkkhe íkhVÚke yÃkqhíkk Ãkku÷eMk òÃíkkLkwt fkhý ykøk¤ fheykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkíkk Lk nkuÞ zuðeLku Ãkku÷eMkLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞkuníkku. Ãkku÷eMk nuz õðkxMkoLkku [kso Mkt¼k¤íkkt zeMkeÃke yuLk. ze. Mkku÷tfeLku {¤eyk {k{÷u hsqykík fhkR íÞkhu íku{ýu [kuÏ¾k þçË{kt sýkðe ËeÄwt níkwt fuçktËkuçkMík yLku yÃkqhíkk òÃíkkLke ðkík ¾kuxe Au, y{u Ãkqhíkku òÃíkku ykÃkeyus Aeyu. Mkku÷tfeLke yk ðkíku su÷h hçkkheLkwt swXkýwt Aíkwt fhe LkktÏÞwt Au.

y{u íkkuÃkqhíkku òÃíkkuykÃkeyu s

Aeyu

Ãkeyu{ ytøkuLke y¿kkLkíkkLkufkhýu ÃkrhðkhsLkku ÷kþ

ðíkLk ÷R síkk níkk

fÃkzk{kt rðtxk¤eLku {]íkËun ðíkLk ÷Rsíkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMku Ãkfzâk

Mkwhík,íkk.22

½wðz, MkkÃk, fk[çkk MkrníkLkkðLÞSðkuLkku íkktrºkf rðrÄ {kxu WÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkLkku rfMMkkyku yðkhLkðkhMkkt¼¤ðk {¤u Au. fux÷kf ¾kMkrËðMkku{kt ÄLkð»kko, þktrík-Mk{]rØ{u¤ððkLke ðkrnÞkík {kLÞíkkyku MkkÚkuykðk ðLÞSðkuLke çk÷eykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.Mkhfkhe, MðiÂåAf MktMÚkkykuîkhk ykðk fwf{kuo Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾ðk Aíkkt ykðkrfMMkkyku çkLke hÌkk Au. suLkkWËknhýYÃku {tøk¤ðkhLkkhkus yíÞtík Ëw÷o¼ òríkLkw½wðz ytçkkS hkuz ÃkhÚke½kÞ÷ yðMÚkk{k {éÞtw níktw.½wðzLke Ãkkt¾, ÃkqtAzeLkkt ÃkªAktfkÃke ÷uðkÞkt níkkt yLku Lkkf Ãkh Ròníke. ½wðz {u÷e rðãk Ëhr{ÞkLk AxfeykÔÞwt nkuðkLke ykþtfk MkuðkR hne Au.

{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞuSðËÞk«u{e «ÞkMk MktMÚkkLku ytçkkS hkuz

Ãkh ½wðz Ëu¾kÞtw nkuðkLkku fku÷ ykÔÞkuníkku. suLku ykÄkhu «ÞkMkLkk MkÇÞku MÚk¤Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk[kuÞkoMke zuhe LkSfLke yuf R{khík ÃkhÚke½wðz {éÞtw níktw. ½wðzLke çkÒku Ãkkt¾LkktÃketAkt fktÃke ÷uðkÞkt níkkt. ßÞkhu ÃkqtAzeLkeÃký fktRf yuðe s nk÷ík níke. yk

rMkðkÞ ½wðzLkk Lkkf Ãkh RòÚkÞu÷e níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ½wðz çkúkWLk rVMk òríkLkwtníkwt. yíÞtík Ëw÷o¼ òríkLkwtyk ½wðz økwshkíkLkktstøk÷ku{kt Ãký ¼køÞu s òuðk{¤u Au. {tøk¤ðkhu {¤u÷tw½wðz çku VqxLkwt yLku çku rf÷kuðsLk Ähkðíktw níktw. yk ytøku«ÞkMkLkk ËþoLk ËuMkkRyusýkÔÞtw níktw fu, RòøkúMík

nkuðkLku fkhýu ½wðzLku {u÷e rðãk {kxu÷ðkÞwt nkuðkLke ÃkqhuÃkqhe þtfk Au. yk«fkhLkk ðLÞSðku {kxu Lkkøkrhfkuy{khk nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 9825119081 Ãkh MktÃkfo fhe þfu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk. 22

fýkoxf nkEfkuxuo økE fk÷u yuf[wfkËk{kt LkexLkk {kæÞ{Úke {urzf÷,ÃkkuMx økú ußÞwyuþLk yLku zuLx÷{ktyÃkkLkkhk «ðuþ WÃkh Mxu ykÃkðkLkeòý Úkíkkt yk Ãkheûkk Mkk{uyktËku÷LkLkk {tzký fhLkkhðk÷eyku{kt W[kx ÔÞkÃke økÞku níkku.yux÷wt s Lknª yk {wÆu ðk÷eykuLkwt yuf«ríkrLkrÄ {tz¤ yksu íkífk¤ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkuMkwØk {¤ðk {kxu Ëkuze økÞwt níkwt.

¾kMk fheLku hkßÞ{kt Mkhfkh ÃkkuíkunkEfkuxo{kt sðkLku çkË÷u ðk÷eykuLkk¾¼u çktËqf {qfe hÌkwt nkuðkLkwt r[ºkWÃkMkíkk ykhkuøÞ {tºke Mk{ûk™ehsqykík{kt ðk÷eykuyu MkhfkhLku snkEfkuxoLkwt þhýwt ÷uðk {kxu ðÄw yufð¾ík hsqykík fhe níke. suLke Mkk{uÔÞkMku yuf ð¾ík yk xuMx ytøkuLkwtLkkurxrVfuþLk ykðe økÞk çkkË sYhÃkzu íkku Mkhfkh Ãkkuíku fkuxo{kt sþu yuðeniÞkÄhÃkík Ãký Ãknu÷e ð¾ík ykÃkeníke. yk WÃkhktík ÔÞkMku ÃkheûkkLkkMktË¼o{kt fuLÿ MkhfkhLkk ykhkuøÞ{tºke økw÷k{Lkçke ykÍkËLku Ãký Ãkºk÷ÏÞku nkuðkLkwt sýkðíkk ðk÷eykuLku

LkkurxrVfuþLkLke hkn òuðk {kxusýkÔÞwt níkwt.

y÷çk¥k, fýkoxf nkEfkuxuo økEfk÷u hkßÞLke 32{ktÚke 30 fku÷uòu{kt{urzf÷, ÃkkuMx økú ußÞwyuþLk íkÚkkzuLx÷{kt yu{MkeykELke LkuþLk÷yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙuLMk xuMxÚke«ðuþ ykÃkðk Mkk{u Mxu ykÃÞku

nkuðkLke òý yksu hkßÞLkkðk÷eyku{kt ËkðkLk¤Lke {kVf Vu÷kEsðk Ãkk{e níke. yk MxuLku Ãkøk÷uhkßÞLkk ðk÷eykuLkk WíMkkn{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku níkku.

fýkoxf{kt ÚkÞu÷e rÃkrxþLk{kt ykxuMxLkku hMíkku MkkV fhíkk MkwÄkhkLkuõðkuþ fhðkLke {køkýe ÚkE níke suLkeMkk{u nkEfkuxoLkk ss yçËw÷ LkÍehu32{ktÚke 30 fku÷uòuLkk LkexLkk

ykÄkhu «ðuþ ykÃkðk WÃkh Mxu ykÃÞkuníkku. yk rÃkrxþLk{kt sýkðkÞwt níkwtfu, MkwÄkhk {kxu fýkoxf{kt fkuE [[koÚkE LkÚke íku{s Mkw«e{fkuxuo swËkt swËkthkßÞku {kxu swËe xuMxLkwt Mkq[Lk fÞwOníkwt íku{s fýkoxf{kt fR heíku Ãkheûkk÷uðkþu yu çkkçkíkLke Ãk]åAk fhe níkeÃkhtíkw MkwÄkhk{kt yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt÷uðkE s LkÚke.

fýkoxfLke rÃkrxþLk{kt íkku íÞktMkwÄe Ë÷e÷ fhkE níke fu, ËhufhkßÞLke ÃkkuíkkLke yuLxÙuLMk xuMx AuyLku íku{kt Ãký çkççku {rnLkkLkku Mk{ÞLkef¤e òÞ Au íÞkhu fku{Lk xuMxÞkuòÞ íkku rðãkÚkeoykuyu {rnLkkykuMkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au. yk s«fkhu ykLÄú «ËuþLku Ãký xuMxÞkusðk{ktÚke {wÂõík {¤e nkuðkLkeðkíkkuyu Ãký MÚkkrLkf ðk÷eyku{ktyk¢kuþ søkkzLkkhe çkLke hne níke,suLke Mkk{u nðu ykhkuøÞ {tºke WÃkh¼hkuMkku hk¾ðk{kt ykðu Au fu, fkuxo«fhý{kt ðk÷eyku ykøk¤ ðÄu Au yuçkkçkík nðu {n¥ðLke çkkçkík çkLke hnuAu. nðu yk çkkçkíku MkhfkhLkwt ð÷ýÃký fuðwt hnu Au íkuLke WÃkh ðk÷eykuLke{ex {tzkÞu÷e Au.

fýkoxf nkEfkuxuo fku{Lk {urzf÷yuLxÙuLMk xuMx Mkk{u Mxu ykÃÞkuMkwhík, íkk. 22

ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk íku{Lke{køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{kt 30{eLkðuBçkhu ÷t[ yðh Ëhr{ÞkLkykðfðuhk ykurVMk ÃkrhMkh{kt ÄhýktfkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. Ãkkt[{erzMkuBçkhÚke yrÄfkheyku Mk[o yuõþLk{kt¼køk Lknª ÷u íku{s íku{Lke {køkýeLkkM k { Ú k o L k { k ty k ð f ð u h kyrÄfkheyku îkhk15{e rzMkuBçkhuMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVz k Þ h u õ xxuõMk(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLkLku ÃkkuMxfkzo÷¾ðk{kt ykðþu. RLf{xuõMk økuÍuxuzykurVMkh yuMkkurMkÞuþLk(ykRxeSykuyu)Lke 18{e íkkhe¾urËÕne{kt ÞkuòÞu÷e r{rxtøk{kt WÃkhkuõíkfkÞo¢{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku.

økuÍuxuz ykurVMkhkuLke rMkrLkÞkurhxe{kt¼uË¼kð íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke «{kuþLkLkrn ykÃkðk{kt ykðíkkt yrÄfkheykuËuþ¼h{kt rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au.hsqykíkku Aíkkt íku{Lke {køkýe ytøku fkuRrLkðkhý Lknª ykðíkkt ykðfðuhkLkkøkuÍuxuz ykurVMkhkuyu ÃkkuíkkLke ÷zíkyk¢{f çkLkkððk rLkÄkoh fÞkuo Au.økwshkík{kt rð¼køk{kt Lkkufhe{ktòuzkLkkh yrÄfkheykuLke rMkrLkÞkurhxe

zux ykuV òuR®Lkøk yLkwMkkh Lk¬efhðk{kt ykðe Au ßÞkhu yLÞ hkßÞ{ktrMkrLkÞkurhxe ðufuLMke yLkwMkkh Lk¬efhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkkyrÄfkheykuLke rMkrLkÞkurhxe çku ð»ko{kuze økýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktíkykRxeykuLku AuÕ÷kt çku ð»ko WÃkhktíkMk{ÞÚke ykrMkMxLx fr{þLkhLkk ÃkË Ãkh

«{kuþLk ykÃkðk{ktykðíkwt LkÚke. tykrMkMxLx fr{þLkhÃkh ºký-[kh økýkufkÞo¼kh Au. rðhkuÄLkkUÄkðe hnu÷kt

yrÄfkheyku îkhk yøkkW íku{Lke{køkýeLkk Mk{ÚkoLk{kt Ëuþ¼h{ktrð¼køkLke ykÞfh Mkhðu, xezeyuMkMkhðu, rhfðhe MkhðuLke fk{økehe{kt¼køk Lknª ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku níkku. nðu íku{ýu Ähýkt fkÞo¢{WÃkhktík Mk[o fkÞoðkneLkku Ãký çkrn»fkhfhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. nk÷{kt ÃkýyrÄfkheyku îkhk Mkhðu fkÞoðkneLkkuçkrn»fkh fhkíkk rð¼køkLke MkhðuLkefk{økehe ¾kuht¼u Ãkze nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk Ãknu÷kt ykðfðuhkLkkøkuÍuxuz ykurVMkhkuyu ÃkkuíkkLke {køkýeLkkMk{ÚkoLk{kt 15{e LkðuBçkhu çkÃkkuh ÃkAeðkufykWx fhe fk{fksLkku çkrn»fkhfÞkuo níkku.

IT f{o[kheyku {køkýeLkkMk{ÚkoLk{kt Ähýkt fhþu

Mkwhík: ÷øLkLkk Ãkkt[ {rnLkk{kts WÄLkkLke Ãkrhýeíkk fkuR yf¤fkhýkuMkh fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke{he níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuWÄLkk{kt þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe ÃkkMkuhnuíkk Mkw{iÞkçkuLk RþkoË¼kRr{hÍk (19)yu økík íkk. 14{eyuçkÃkkuhu ½h{kt þhehu fuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw. íkuýeLkuøkt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. {q¤ ÞwÃke-VíkunÃkwhLke ðíkLkeMkw{iÞkLkk Ãk {rnLkk yøkkW ÷øLkÚkÞkt níkkt. Ãkrík {sqhefk{ fhu Au.Mkw{iÞkçkuLkLku ðkhtðkh økwMMkku ykðesíkku níkku. òu fu, ykÃk½kík fÞktfkhýkuMkh fÞkuo íku òýe þfkÞtwLkÚke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkwhík, íkk. 22

Mkr[LkLkk ðktÍ{kt {khðkzeÃkrhýeíkkLkk fq¾{kt fLÞkLke níÞkfhkÞkLkk MktËuþ îkhk «rMkØ fhkÞu÷kynuðk÷u Mkhfkhe íktºk s Lkrn þnuhLkkçkwÂØSðeyku{kt Ãký ¾kMMke [[kosøkkðe níke. MktËuþLkk yk ynuðk÷LkkÃkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwt ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt. rsÕ÷k ç÷kufykurVMkh ®MkÄkLke ykøkuðkLke{ktykhkuøÞ rð¼køk íkÚkk ðktÍ ykhkuøÞfuLÿLkk MxkVu ðktÍ{kt íkÃkkMk nkÚk Äheníke. òu fu yk íkÃkkMkLku yksu Ãkkt[rËðMk Úkðk Aíkkt xe{u nsw rhÃkkuxoMkkUÃÞku LkÚke. çkeS íkhV íkçkeçkku îkhkøkk{{kt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke Mkurxtøkfhe ËeÄkLke ðkík øk¤wt Vw÷kðe Vw÷kðeLkufhðk{kt ykðe hne Au.

Mkr[Lk ðktÍ hkuz Ãkh frhÞkýkLkeËwfkLk [÷kðíkk LkÚÚkw íkÚkk íkuLke ÃkíLke¼ðLkeËuðeLke fÁý fnkLkeLku‘MktËuþ’yu Wòøkh fhe níke. çku ÃkwºkeyLku çku fMkqðkðz çkkË Ãkkt[{e ð¾íkøk¼o hnuíkkt {khðkze ËtÃkíke ÃkwºkLke¾uðLkk hk¾e hÌkwt níkwt. yZe Ãkkuýk ºký{kMkLke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk¼ðLkeËuðe çke{kh Ãkzíkkt íkuýeLkuLkSf{kt ykðu÷e ík]rÃík nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðk{kt ykðe níke.

ynª {khðkze ËtÃkíkeLku ÃkwºkLkeRåAk nkuðkLkwt òýe ðktÍLkk íkçkeçkkuyuMkkhðkh fhðk {ktze yLku ík{Lku òuRyuyu LkÚke yu{ fne íkçkeçkkuyu ykÃku÷eËðkLkk ºkeò rËðMku Mkkík MkurLx{exhsux÷e ÷tçkkRLkwt çkk¤f øk¼koþÞ{ktÚkeçknkh ykðe økÞwt níkwt. yk ½xLkkLkkuMktËuþ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MktËuþu MkíkMkðeh «rMkØ fhu÷k

ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¾kMMkku nkuçkk¤ku{åÞku Au.

íkçkeçk søkík{kt [k÷e hnu÷k fk¤kfkhLkk{kyku Wòøkh fhíkk MktËuþLkkyk ynuðk÷Lke [ku{uhÚke MkhknLkk ÚkRníke. ykðk ½]ýkMÃkË çkLkkðLkk Ãkøk÷uMkhfkhe íktºk Ãký Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níkwt.MktËuþu íkMkðeh ynuðk÷ «rMkØ fÞkuonkuÞ yk yrÄfkheyku Úkkuze snu{ík{kts LkÚÚkw MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. ynªíku{ýu LkÚÚkw yLku íkuLke ÃkíLke¼ðLkeËuðeLkwt rLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. ykËtÃkíkeyu íkuýu ðktÍÚke Mkr[Lk Ãk÷Mkkýkhkuz WÃkh sðkLkk {køkuo ykðu÷e ík]rÃík

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe nkuðkLkwtsýkðíkkt yk yrÄfkheykuLkku fkV÷kuíÞkt ÃknkUåÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykhkuøÞrð¼køkLke xe{u íkÃkkMk fhe¼ðLkeËuðeyu íÞkt fÞk «fkhLkeMkkhðkh ÷eÄe níke yu ytøku ÃkqAÃkhAfhe rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt.òu fu yk ðkíkLku yksu Ãkkt[ rËðMkrðíkðk Aíkkt fkuR rhÃkkuxo Wå[yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.yrík økt¼eh {k{÷u íkÃkkMk{kt íktºk îkhksu ÷kr÷Þkðkze Ëk¾ððk{kt ykðe hneAu yu þtfk WÃkòðLkkhe Au.

çkeS íkhV {kºk Mkk{krsfyÃkhkÄ s Lkrn Ãký fwËhíkLkk ÃkýøkwLkuøkkh çkLke [qfu÷k íkçkeçkkuMkhuuyk{ yuðwt fne hÌkk Au fu íku{ýuÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke {k{÷kuMkux÷ fhe ËeÄku Au. ykhkuøÞrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Mkk[ðe÷R fLÞkLke su{ íkÃkkMkLke ÃkýfMkwðkðz fhkðe Ëuðk fux÷kf íkçkeçkkus {uËkLku Ãkzâk nkuðkLkwt Ãký [[koEhÌkwt Au. ykðk Mktòuøkku{kt {kíkkLkefq¾{kt fLÞkLke fík÷Lkk fuMk{ktíkçkeçkkuLku Mkk[ðe ÷uðk íktºkyu Ãkkzu÷k¾u÷Lke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuRyu yuðe{køk Ãký QXe Au.

fq¾{kt fLÞkLke fík÷Lkk fuMk{ktíkçkeçkku Mkk{u íktºkLkwt fqýwt ð÷ý

økwshkíkLkk {urzf÷MxwzLxMkLkk ðk÷eyku{kt

¼khu W[kxykhkuøÞ {tºkeLke

ðk÷eykuLku Mk÷kn :Wíkkð¤k Lk Úkkð

Ãkeyu[.ze. ÚkÞkty{ËkðkË : fw. neh Ãke.

Ô Þ k M k u÷ k E VMkkÞLMk{kt' f u M kyuLkk÷eMky k ì VM k u V x e ,nuÕÚk yuLz

yuLðkÞLko{uLx «kuøkúk{ ELkELVku÷ Mkufxh’ rð»kÞ Ãkh zkì.Ãke.fu. Lkkøk, zkÞhufxh LkuþLk÷EÂLMxxâqx ykìV ykuõÞwÃkuþLk÷nuÕÚkLkk {køkoËþoLk nuX¤ hsqfhkÞu÷k þkuÄ rLkçktÄLku økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾eÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au. ykE.ykE.xe. {wtçkELkkELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkLkk ðzk zkì.økkihð hu yuõMxoLk÷ huVhe níkk.fw. neh ÔÞkMk, yu{.yuMkMke. RLkyuLðkÞo{uLx MkkÞLMk yLkuyu{.çke.yu.Lke rzøkúe Ãký ÄhkðuAu. íkuyku Ãkeyu[ze. Úkíkkt íku{Lkkrþûkf îkhk yr¼LktËLkÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

¼úqý níÞk suðk yríkøkt¼eh {k{÷u ykhkuøÞrð¼køkLke ¼qr{fk Ãký

íkÃkkMkðk suðe

Ãkøk÷kt Lknª ¼hkíkk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke{k{÷ku Ëçkkðe ËeÄkLke ®zøk nktfíkkt íkçkeçkku

÷øLkLkk Ãkkt[ {rnLkk{kt sWÄLkkLke Ãkrhýeíkk Mk¤øke {he

5{e rzMkuBçkhÚke Mk[ofkÞoðkne{kt ¼køk Lknet ÷uMkeçkezexeLkk [uh{uLkLku

ÃkkuMxfkzo ÷¾kþu

s{ðk çkkçkíku Í½zku Úkíkkt ¼xkh{ktÃkríkyu ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðeMkwhík íkk.22

¼xkh{kt s{ðk çkkçkíkLkk LkSðkÍ½zk{kt Ãkríkyu ÃkíLkeLku SðíkeMk¤økkðe Ëuíkkt íkuýeLku MkkhðkhkÚkuoM{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{ktykÍkËLkøkh ¾kíku hnuíkk þu¾ Mkw÷íkkLkkþu¾ hVef (30)Lku økík hkºku s{ðkçkkçkíkLkk Í½zk{kt W~fuhkRLku ÃkríkyuíkuýeLku Mk¤økkðe ËeÄe níke. LkSðe

çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË W~fuhkRLkuMk¤økíkku Ëeðk ðzu ykøk [ktÃke ËeÄe níke.

¼z¼z Mk¤øke hnu÷e þu¾Mkw÷íkkLkkLku M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR Au, ßÞkt íkuýeLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.þu¾ Mkw÷íkkLkkLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku2 Ãkwºke Au. Ãkrík {sqhefk{ fhu Au.¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÃkríkLke yxf fhenkuðkLkw Ãký òýðk {¤u Au.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-56 7-44 17-55

«Ëku»k ððúík, rrþðhkºke, MMktík ¿¿kkLkuïh {{nkhks ÃÃkwÛÞríkrÚk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLku WÃkÞkuøkE{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku {kxuLkk fk{fhíkk nþku íkku ík{u [ku¬MkÃkýu VkuÕzhLkuThumbnail view {kt s òuðkLkwtÃkMktË fhíkkt nþku. yk {kxu yufË{ MkeÄeyLku Mkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.

1. ík{khwt VkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË nðu òu ík{kÁt VkuÕzh

Thumbnails view Lk nkuÞ íkkuWÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift feËçkkðe hk¾eLku Views çkxLk Ãkh Âõ÷f

fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.3. VkuÕzh Thumbnail view{kt

nkuÞ íkku Ãknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{ktfhe VheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkkLkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkkuWÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAktËu¾kíkkt ÚkE sþu.

VkuÕzh{kt Thumbnails viewËhBÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kE ík{khkykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk {¤þu.

yuf ÞwðkLku Mkku¢urxMkLku íku{LkeMkV¤íkkLkwt hnMÞ ÃkqAâwt. Mkku¢urxMkyu ÞwðkLkLku LkËe rfLkkhu ÷E økÞky™u ÃkqAâwt íkLku íkhíkk ykðzu Au?ÞwðkLku Lkk ÃkkzíkktLke MkkÚku sMkku¢urxMku íkuLku LkËe{kt Ä¬ku {kÞkuo.ÞwðkLku Ãkkýe{kt nkÚkÃkøk {kheLkuøk{u íku{ fheLku ÃkkuíkkLke òíkLkuçk[kðe yLku ÃkAe fkuE ÍkzLke zk¤eÃkfzeLku çknkh Lkef¤e økÞku.

Mkku¢urxMku ÞwðkLkLku ÃkqAâwt fu íkUçk[ðk {kxu þwt fÞwO. ÞwðkLku fÌkwt{hrýÞku «ÞkMk.

Mkku¢urxMku fÌkwt MkV¤ Úkðk {kxuÃký yk {hrýÞku «ÞíLk s sYhenkuÞ Au. {uLkus{uLxLke árüyu yk

WËknhýLku Mk{Syu íkku fkuE ÃkýfkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke íkeðú RåAk síkuLke fkÞorMkrØLke þYykík nkuÞ Au.fkuE Ãký yMkk{kLÞ fu y½hku÷køkíkku «kusuõx MkV¤ çkLkkððku yushk Ãký {w~fu÷ LkÚke.

yu Mk{Þu sYh nkuÞ Au ðkhtðkhyLku Mkíkík yu «kusuõxLku MkV¤çkLkkððk {kxuLkk {hrýÞk «ÞíLkku.fkuE Ãký fkÞo fu «kusuõxLku {kºkòuELku s y½hku {kLke ÷uðk fhíkktíku «kusuõx Ãkh fk{ fÞko ÃkAerLk»f»ko fkZku fu íku ¾hu¾h fux÷kufÃkhku Au yLku íkuLku MkV¤ çkLkkððk{kxu ík{khu fux÷e {nuLkík fhðeÃkzþu.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuyu [uíkðk suðwtAu, fkhý fu yk çke{khe rfzLkeLku ÃkýyMkh fhu Au. zkÞkrçkxeMkLkk hkuøkLkeMkeÄe fu ykzfíkhe yMkh ykt¾ku Ãkh,Ãkûkk½kíkLkk nw{÷kYÃku Úkíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw rfzLke Ãkh Ãký íkuLke ykzyMkhLkkUÄkÞ Au. 30Úke 50 xfk ÷kufku{ktrfzLke Vu÷ ÚkðkLke Mk{MÞkzkÞkrçkxeMkLkk fkhýu WËT¼ðu Au.zkÞkrçkxef rfzLke rzMkeÍLkuzkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚke íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk çke{kheMkk{u hûký {u¤ððk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt

íkku ç÷z MkwøkhLku fLxÙku÷{kt hk¾ðeòuEyu. ÞwrhLk xuMx îkhk zkÞkrçkxefLku£kuÃkÚkeLkwt rLkËkLk ÚkE þfu Au.ÞwrhLk{kt ykÕçkw{wLkrhykLkwt ðÄw«{ký òuðk {¤u Au Ãkrhýk{u

rfzLkeLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh ÃkzuAu. {kE¢kuykÕçkw{wLkrhyk xuMxÃkhÚke Ãký zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚke rðþuòýe þfkÞ Au.

{kE¢kuykÕçkw{wLkurhykLku fkhýuhõíkðkrnLkeyku{kt yMkk{kLÞçkË÷kð òuðk {¤u Au. ykxoheÂMÚkríkMÚkkÃkf fu rþrÚk÷ Lk hnuíkktfXý ÚkE òÞ Au. yux÷u fu{kE¢kuykÕçkw{wLkrhykLke WÃkÂMÚkríkyu ÓËÞhkuøkLkk òu¾{Lku Ãký ðÄkhuAu. zkÞkrçkxeMkLku fkhýu rfzLke yLkuÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkk

òu¾{Lku rLkðkhðk {kxu Mkíðhu÷kune{kt þfohkLkk «{ký Ãkh rLkÞtºkýíkku fhðwt òuEyu. ðÄw Ãkkýe ÃkeðwtòuEyu. {kE¢kuykÕçkw{wLkurhykLkk«{kýLku rLkÞtºký{kt hk¾ðwt òuEyu.Mk{Þktíkhu zkÞkrçkxeMkLkk xuMxLke MkkÚkuMkkÚku rfzLke {kxu Ãký xuMx fhkðíkkhnuðwt òuEyu. Äq{úÃkkLk yLku yLÞÔÞMkLkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu.yknkh{kt {eXkLkku WÃkÞkuøk LkrnðíkTfhðku òuEyu. ÷ku- Vux zkÞx yLkufMkhík zkÞkrçkxef Lku£kuÃkÚkeLkkòu¾{Lku ½xkzu Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË íkuhMk,çkwÄðkh, íkk. 23-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 82

ykze [kðe(1) hu÷eLku A÷fkE sðwt íku (5)(5) økheçk, çkunk÷ (4)(8) {sqh, ðiíkhku (4)(9) AqxkAuzk (3)(11) rn.MkLkLkku Ãknu÷ku {kMk (4)(13) ykLktËe, rðLkkuËe (3)(15) Lke[, n÷fwt (2)(16) Ëkð, ÷køk (2)(17) økh{e, íkkÃk (3)(19) r«Þk, {kþqf (3)(22) røkhËe, ¼ez (2)(23) ÷e÷k htøkLkwt yuf

híLk (3)(25) fçkkzkt fhLkkh,frXÞkhku (3)(27) MkwtËh †e (3)(29) fkh{wt, Ëkhwý (2)(31) þf, MktþÞ (2)(32) Lkfk{wt ÷tçkký, xkÞ÷wt (4)(34) fuËe, çktÄe (2)(35) ¾hz, ÷uÃk (3)(37) Lkeh, ðkrh (2)(38) yxfkð, «ríkçktÄ (3)Q¼e [kðe(1) yï, ½kuzku (3)

(2) f[uhe, ËVíkh (4)(3) ðhýkrøkÞku {kýMk (3)(4) Ãkûkk½kík (3)(6) Sík, rðsÞ (3)(7) þktík, Mkh¤ (3)(10) [k÷w, Mkíkík (3)(11) ykLktËe, ÷nuhe (2)(12) Íhw¾ku, Äkhku (3)(14) ykfhwt, Mk¾ík (2)(15) Ãk÷kÞLk, ÃkeX çkíkkððe íku (3)(16) rþ¾k (3)(18) yæÞkÃkf, ðk[f (3)

(19) «u{ðþ, {kurník (3)(20) LkkLke nkuze (3)(21) ytçkws, Ãktfs (3)(24) yknTðkLk, Ãkzfkh (4)(26) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (4)(28) nkuze, ðnký (2)(29) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)(30) [eMk, hez (2)(31) yuf òíkLkk ËrhÞkE «kýeLkwt fkux÷wt (2)(33) Wøkú, íkeûý (2)(35) økheçk, hktf (2)

yhwr[ Ëqh fhðk {Ä W¥k{ yki»kÄ Au. {ÄLku hku[LkfnuðkÞwt Au. hku[Lk yux÷u hwr[ðÄof. {ÄrºkËku»knh Au. rºkËku»knh yux÷u ðkÞw, rÃk¥k yLkufV yu ºkýu Ëku»kLku nhLkkh. {Ä nuzfe, ïkMk, fV,WÄhMk, þhËe, Íkzk, Q÷xe, íkhMk, þku»k,hõíkrÃk¥k, f]r{, «{un, {qAko, Úkkf, çk¤íkhk,íkÚkk ûkíkLku Ëqh fhLkkh Au. Lkðwt {Ä ÃkwrüËkÞf,Mkkhf yux÷u fu {¤Lku MkhfkðLkkh, hwûk íkÚkkðkÞwrÃk¥kkrË Ëku»kkuLku çknkh fkZLkkh Au. ½e yLku{Ä Mkh¾k ¼køku ÷uðkÞ Lknª. {ÄLku økh{ fheLkuÃký ÷uðkÞ Lknª.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íkýkð n¤ðwt çkLku.Lkkýk¼ez Ëqh fhðkLkk WÃkkÞ {¤u.«ríkfq¤íkkLkk Mktòuøkku nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ{¤u. «ðkMk Mkkhku.ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkk fkhýu fkÞo yðhkuÄ. øk]nSðLk{kt[f{f MkòoÞ.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.«ðkMk-r{÷Lk- {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. Lkkýk¼ez.yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.Mkk{krsf «ð]r¥k yLku fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.MðsLkÚke Mknfkh-MknkÞ. ¾[o ðÄu.RÂåAík ÃkrhÂMÚkrík yLku MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe ÷k¼fhe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu.ykÃkLkwt MðkMÚÞ ò¤ðòu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu. fwxwtçk-õ÷uþLkku «Mktøk.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. «u{Lke ykþkyÄqhe sýkÞ. MktíkkLkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.{Lkøk{íke «ð]r¥kyku ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[oLkk ¾kzk{kt LkQíkhe ÃkzkÞ íku òuòu.ykÃkLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke fkuE Mk{MÞk fu hwfkðx nþuíkku n÷ fhe þfþku.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1492

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) hu÷{Au÷ (5) {wVr÷Mk (8) nu÷fhe(9) ík÷kf (11) {kunh{ (13) øk{íke(15) ÃkkS (16) [kux (17) íkÃkkhku(19) ykþLkk (22) XX (23) ÷e÷{(25) fçkkze (27) ÷÷Lkk (29) fkhe(31) þtfk (32) ðíkuMkh (34) çktËe(36) ¾hzku (37) s¤ (38) çktÄLk.* Q¼e [kðe :(1) huðík (2) {nuf{ (3) Au÷ (4)÷fðku (6) Víkun (7) Mk÷e{ (10)÷køkx (11) {kuS (12) hðuþ (14)íkeík (15) ÃkkhkuX (16) [kux÷e (18)ÃkkXf (19) ykþf (20) Lkkðze (21)f{÷ (24) ÷÷fkh (26) çkkswçktÄ(28) Lkkð (29) fkMk¤ (30) heh(31) þt¾ (33) íkus (35) ËeLk.

5 3 6 47 1 3

67 8 5 11 9 6

6 4 2 89 4 15 2

6 4 9 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 891

Mkwzkufw 890Lkku WWfu÷

1 3 7 9 4 5 8 6 22 9 5 3 8 6 4 1 78 6 4 1 7 2 3 9 56 8 1 4 9 7 5 2 39 7 2 6 5 3 1 8 45 4 3 2 1 8 6 7 94 2 6 7 3 1 9 5 83 1 8 5 2 9 7 4 67 5 9 8 6 4 2 3 1

12.00 fkuLVezLMk fe ík÷kþ16.00 {Mík19.30 ÷ð fu ÷eÞu fwA ¼e fhuøkk

11.00 yuLxÙuÃk {uLx15.30 yur÷ÞLMk21.00 ðe Vkuh ðuLzuxk

11.00 yk{kuohuz15.00 Ãke xw18.00 çkuLzezkMk

13.00 Ä MxuÃk Vkuðozo ðkR^Mk14.50 fku÷kx÷o21.00 nkuMxu÷

13.00 íkzeÃkkh16.00 hkÍ21.00 yøÞkík

Smallscreen rMkLkuu{k

þw. ÃÃ÷w. 99

110088

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..66

þþrrLLkk,, [[tt.. 77

1111 LLkkuuÃÃkk.. 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

hu ÷ { Au ÷

{hrýÞku ««ÞkMk yyÃkkðþu MMkV¤íkk12.25 n{16.35 çkuLz çkkò çkkhkík20.00 ðu÷f{

12.15 rnhku Lkt-115.45 r¾÷kzeÞku fk r¾÷kze21.00 {u çk÷ðkLk

14.10 íkw{ fkuLkk ¼w÷ ÃkkÞUøku17.20 yk¢kuþ21.00 {kunhk

13.15 Ä fkuh 17.55 Ä zeÃkkxuoz21.00 øku{ ykuV ÚkúkuLMk

14.05 Ä VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞMk18.20 x› ÷kRMk21.00 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhkuõík 9 MxuLz{kt 10 ½kuzk fuðeheíku økkuXðþku ?

sðkçk :

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{ÄÄ hhkkuu[[LLkk ffnnuuððkkÞÞ AAuu

Thumbnails viewÚÚkkee xxkkEExxÕÕMMkk rrzzMMkkuuççkk÷÷ ffhhkkuuzkÞkrçkxeMk AAu? rrfzLke MMkk[ðòu

‘ðLkMÃkríkLke MktðuËLk ûk{íkk’Lke þkuÄ fhLkkh ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfsøkËeþ çkkuÍLkku ßL{ E.Mk. 1858{kt ÚkÞku níkku. Wå[ rþûký{kxu íkuyku furBçkús økÞk yLku MðËuþ ykðíkkt s íkuyku ¼kiríkfrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf íkhefu rLk{kÞk. Mkqû{íkhtøk ÷tçkkE ÄhkðíkkhurzÞku íkhtøkLkk «fkþ MkËuþk økwýÄ{o rð»kÞf fhu÷kt MktþkuÄLkLkufkhýu íku{Lku ðirïf Míkhu feŠík «kÃík ÚkE. íku{ýu Mkq[ÔÞwt fuðLkMÃkríkykuLku Ãký «kýeykuLkk SðLk suðwt SðLk Au. yLku÷køkýeíktºk Ãkh Au. ðLkMÃkríkLke ð]rØ MkrníkLke ík{k{r¢ÞkykuLke LkkUÄ fhíkwt. ‘¢uMfkuøkúkV’ Lkk{Lkwt MkkÄLk íku{ýuçkLkkÔÞwt. yu{Lke çkkirØf «rík¼kÚke Ãkrù{Lkkt ði¿kkrLkfku Ãkýíku{Lku MkL{kLkLke Lkshu òuíkk níkkt. íkuyku fuð¤ ði¿kkrLkf s LknªÃký {nkLk Ëuþ¼õík yLku W¥k{ ÷u¾f Ãký níkkt.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ssøøkkËËeeþþ[[ttÿÿççkkkkuuÍÍ

ssøøkkËËeeþþ[[ttÿÿ ççkkkkuuÍÍ

¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 7-y{hËkË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 26.ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 18-27MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 08-34ÃkAe Mðkrík f. 29-52 MkwÄe.[tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.).fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-53 MkwÄeÃkAe þku¼Lk.rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. rþðhkºke.

Mktík ¿kkLkuïh {nkhks ÃkwÛÞríkrÚk.rðrü (¼ÿk) f. 18-27Úke 28-44MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo{kxu yLkwfq¤ rËðMk. øktsçkòhLkktrnMkkçke fkÞkuo- LkkýkfeÞ ÔÞðnkh-{kuxe ¾heËe- sqLke W½hkýe {kxuþw¼ rËðMk. yksu ÷kuLk, fhs, ËuðwtfhðkLke Mk÷kn LkÚke. fkhíkf {kMkLkkytrík{ rËðMkku{kt ðkË¤kt òuðk {¤uAu. økwshkík, Mkkihk»xÙ, {nkhk»xÙLkkËrhÞk rfLkkhu ðÄw ÃkðLk VqtfkÞ. f]r»kÃkkfLkk Mkthûký {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt¼hðk sYhe Au.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

44 WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkLLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhW{høkk{ çke.yuz. fku÷us{kt yktíkh fku÷us ÔÞkÏÞkLk {k¤kÞkuòR LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.fu. {nuíkk fku÷us ykuVyußÞwfuþLk{kt yktíkhfku÷us ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkku rð»kÞ ‘rþûkf Mkk{uLkk Ãkzfkhku’ hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. íku{kt {wÏÞ ðfíkk íkhefu ©e htøk rþûký {nkrðãk÷Þ, çke÷e{kuhkLkkRL[kso yk[kÞo zku. rfþkuh¼kR ykh. LkkÞf nksh hÌkk níkkt. íkuu{ýu rþûkfÄ{o ËhBÞkLk rþûký søkík{k ykðLkkhk Ãkzfkhku Mkk{u fuðe heíku Ãkøk÷k¼hðk, yuf ©u»X rþûkf fuðku nkuðku òuRyu íku ytøkuLkwt ÔÞkÏÞkLk ykÃÞw níkwt.íÞkhçkkË íkk÷e{kÚkeoykuyu «&™ku¥khe fhe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk«k. [tÿuþ¼kR Ãke. Ãkh{kh îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.ðkÃkeLkk 9 ð»koLkk Lke÷ òu»keyu ç÷uf çkuÕxLke rzøkúe {u¤ðe

ðkÃkeLke WÃkkMkLkk ÷kÞLMk $ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷{kt Äku. 4{kt yÇÞkMk fhíkku Lke÷ rníkuþ òu»keyu RrþLkrhÔÞwfhkxu{kt ç÷uf çkuÕxLke rzøkúe nktMk÷ fhe þk¤k íkÚkk Mk{ksLkwtøkkihð ðÄkÞwo Au. Lkð ðŠ»kÞ Lke÷ òu»keyu ykuøkMx 2008{kt MkuLMkkR òuMke»k hkÞwzku RrþLkrhÔÞw fhkxu{kt «ðuþ{u¤ðe fXeLk Ãkheûkk Ãkkh fhe 25 {e ykuõxkuçkhu ç÷uf

çkuÕxLke rzøkúe nktMk÷ fhe Au.ykh.S.yu.yuMk. nkRMfq÷Lkku rðãkÚkeo ðkÃke fuLÿ{kt «Úk{ykuõxkuçkh - 2011{kt økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e Äku.11 rð¿kkLk«ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt ðkÃkeLkeykh.S.yu.yuMk. nkRMfw÷Lkku rðãkÚkeo f~ÞÃk ¼qÃkuLÿ®MknMkku÷tfe 650{ktÚke 585 økwý {u¤ðe 90 xfk MkkÚkuþk¤k{kt íkÚkk ðkÃke fuLÿ{kt «Úk{¢{u hne þk¤kLkwt økkihððÄkÞwO Au. íku{Lkku ÃkMkoLxkR÷ huLf 99.52 Au íkÚkk økrýík{kt 99 {kfo {u¤ðeWå[ rMkræÄ «kÃík fhe Au. yk ßð÷tík rMkÂæÄ çkË÷ Mkt[k÷f {zt¤ íkÚkk þk¤kÃkrhðkh f~ÞÃkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkkt. «Úk{ Mku{uMxhLkkt þk¤kLkwtÃkrhýk{ 85 xfk sux÷w ô[w ykÔÞw Au.fhðz MkUx òuMkuV ytøkúuS Mfq÷Lkku ðkŠ»kf {nkuíMkð ÞkuòþuðkÃke LkSfLkk fhðz{kt MkUx òuMkuV ytøkúuS nkÞh Mkuftzhe Mfq÷Lkku ðkŠ»kf{nkuíMkð íkk. 26{eLku þrLkðkhLkkt rËLku çkÃkkuhu 3 ðkøÞu þk¤kLkk Ãkxk-tøký{kt ÷k÷w¼kR çke. Ãkxu÷ (MktMkË MkÇÞ, Ë{ý-Ëeð) Lkk «{w¾ÃkýknuX¤ htøku[tøku Wsððk{kt ykðþu. yk íkfu {wÏÞ {nu{kLkku íkÁýkçkuLkyu÷. Ãkxu÷ (rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ), çkfw÷¼kR ËuMkkR íkÚkk f[eøkk{{rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ [uíkLkkçkuLk çke. ËuMkkR WÃkrMÚkík hnuþu. þk¤kMk÷knfkh Mkr{ríkLkk «{w¾ nkS {tsqh¾kLk, ðkRMk «urMkzLx fi{uþËuMkkR, yLÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞku, yk[kÞo, rþûkfku ðøkuhuLkk MkkÚk-MknfkhÚke, þk¤k xÙMxe ykLke ykÕVkLÍkuLke hknçkhe nuX¤ þk¤kLkkufkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.ËkLkn yuLkyuMkÞwykELkk yæÞûk [qtxkíkk {ÄwMkwËLk Mkk{÷

Mkt½ «Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷eLkky u L k . y u M k .Þw.ykE.Lke økÞkhrððkhu ÞkuòÞu÷e[ q t x ý e { k ty æ Þ û k Ã k Ë u{ÄwMkwËLk Mkk{÷[qtxkÞk níkk.ßÞkhu WÃkkæÞûk

íkhefu rLkhð «òÃkrík, {nkMkr[ð ÃkËu rM{íkk Ãkxu÷ yLku y{h çkktøkzrLkÞwõík ÚkÞk níkk. hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄ íkhefu yr{ík hkXkuz yLku rËÃkefkÃkxu÷Lke ÃkMktËøke ÚkE níke.

frð©e LkÞLk ËuMkkELkku fkÔÞÃkXLk fkÞo¢{ íkk. 19-11-11Lkk hkusðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køk{kt MkwhíkLkk ÏÞkíkLkk{frð LkÞLk ËuMkkELkku fkÔÞÃkXLkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ðeh Lk{oË Ërûkýøkwshkík ÞwrLk.Lkk {kLk. fw÷Ãkríkyu rðþu»k nkshe ykÃke níke. íku{kt frð©eLkÞLk ËuMkkELke «{w¾ f]ríkykuLkwt hMkËkÞf yLku ¼kððkne ÃkXLk MkkÚku Mkkhefrðíkk yLku økÍ÷Lkkt ÷ûkýkuLke ðkík íkuykuyu hMkÃkqðof ðýe ÷eÄe níke. su{ktðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu Ãký ÃkkuíkkLke fkÔÞf]ríkLkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. Ãkqhk yuf f÷kfÚke Ãký ðÄw [k÷u÷k yk fkÔÞÃkXLk yLkuhMkkMðkËLkk fkÞo¢{{kt yu{yuzLkk rðãkÚkeoykuyu yLku yæÞkÃkfkuyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku.MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fkLkwt økkihð økwshkík-Mxux ðuRx r÷®^xøkyuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkursík ðuRx r÷®^xøk MÃkÄko íkk. 19-11-11Lkk hkusMÃkkuxoMk MkuLxh {sqhkøkux Mkwhík {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyuMkwtËh Ëu¾kð fhe Mk{økú MÃkÄko{kt yufÚke ºký Lktçkh {u¤ðe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwo níkwt. yuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke «{kýÃkºk ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkníkk. rs¿kuþ ykh. Ãkt[k÷, rËûkuþ fu. Ãkxu÷, nuík÷ S. Ãkxu÷, ¾q~çkw su. Ãkxu÷u«Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. rztf÷ yu{. Ãkxu÷, ¾q~çkw su. Ãkxu÷, ÃkqLk{ Mke. Ãkxu÷urîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. Ä{uoþ yuLk. Ãkxu÷u ík]íkeÞ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økki-hð ðÄkÞwO níkwt.þkfknkhLkk «[kh {kxu {nkhu÷e Ãkh{Mktík çkkçkk sÞ økwÁËuðS

{nkhksLke «uhýkÚke ykÃkLkk Mkwhík þnuh{kt íkk. 24-11-11Lkk økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞu Þkuøke[kuf, ðhkAkÚkeþkfknkh yÃkLkkðku ykih Sðku fku çk[kðLke sLk òøkhý nuíkw¼ÔÞ þku¼kÞkºkk îkhk ÷kufkuLku þkfknkhLkwt {n¥ðMk{òððk{kt ykðþu. MktMkkhLkk þkfknkhe Ãkþw suðk fu nkÚke,½kuzk, Ÿx, økkÞ, çkfhe, økÄuzk suðk «kýe, þku¼kÞkºkkLkkt«uhýkYÃk Mkk{e÷ fhðk{kt ykðþu. yk þkfknkh hu÷e{kt

çkkçkkSLkk Ërûký økwshkíkLkkt ík{k{ ¼õíkku íkÚkk þkfknkhLkk Mk{ÚkofkuLku Mkwhíkþnuh Mktøkík ðíke «ðõíkk hðeLÿ¼kE Ãkkxe÷ (¼uMíkkLk) îkhk yk{trºkík fhðk{ktykðu Au. yk ¼køkðík fkÞo{kt {ÚkwhkÚke çkkçkkSLkku rþ»Þ W{kfktíkS {nkhksÃkÄkhþu yLku hu÷eLkwt rðMksoLk Mk¼kLku MkíMktøk ykÃkþu.

rfMkkLk rðfkMk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk W{hÃkkzk rðMíkkhLkk ykrËðkMke økheçkøkúk{sLkku {kxu fÃkzk, h{fzkt yLku yLÞ SðLk sYrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkwtËkLk íku{s MknkÞ fhu Au. yk ytøku íkk. 19-11-11Úke 22-11-11 MkwÄeW{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Ëhuf økk{{kt rðLkk{qÕÞu fÃkzk rðíkhý fhu÷ Au.

fuLÿ Mkhfkh îkhk ykÞkursík Qòo yLku Ãkkýe Mkthûký-2011LkehkßÞfûkkLke r[ºkMÃkÄko{kt Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ þk¤kLkk økkçkkýe ÞþrðLkw¼kE, þuxk WíMkð {LkS¼kE fuðrzÞk, VurLk÷ rfhex¼kE yLku rðhrzÞkr¢Lkk÷ rnt{ík¼kELku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.ÃkrhðíkoLk xÙMx ykÞkursík MLkunr{÷Lk Mk{khkun fktXkrð¼køk Þwðkfku¤e Mk{ks ÃkrhðíkoLk xÙMx ykÞkursík MLkunr{÷Lk Mk{khkun 2011(MkktMf]ríkf fkÞo¢{)Lkwwt ykÞkusLk íkk. 24-12-11Lku þrLkðkhLkk hkushk{Sðkze SÞkð-çkwrzÞk [kufe ¾kíku, çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu hk¾ðk{ktykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt ÃkrhðíkoLk xÙMxLkkt fkÞoûkuºk{kt ykðíkkt ík{k{økk{ku{ktÚke økk{ËeX yuf f]rík ÷uðk{kt ykðþu. su ytøkuLkk «ðuþVku{o¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 11-12-11 hnuþu. «ðuþVku{o {kxu su íku økk{LkkÃkrhðíkoLk xÙMxLkk «ríkrLkrÄLkku MktÃkfo fhðku.MktMfkh ¼khíke rðãk÷ÞLke hk»xÙeÞ fûkkyu rMkrØ Mfq÷ økuBMkVuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk íkkhe¾ 1-11-11Úke 6-11-11 Ëhr{ÞkLk ÃkýS(økkuðk) ¾kíku ykÞkursík 57{e hk»xÙeÞ ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011-12ytzh VkuxeoLk{kt Äkuhý 8 y{kt yÇÞkMk fhíkku r{Mºke ÃkkÚko ¼híkfw{kh yLkuytzh MkuðLxeLk{kt Äkuhý 10 çk{kt yÇÞkMk fhíkku Mku÷h fhý Ä{uoLÿ¼kEyu¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife Mku÷h fhý Ä{uoLÿ¼kEyu 800 {exh £e MxkE÷ 10r{rLkx 6 MkuLfz{kt Ãkqýo fhe 7{ku ¢{ «kó fhe hk»xÙeÞ fûkkyu økwshkík íku{sMkwhík þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Lkkxâ ûkuºkLkku økkihð ÃkwhMfkh frÃk÷Ëuð þwf÷Lku Vk¤u hkßÞ Mkhfkhîkhk [k÷w ð»kuo Lkkxâ ûkuºkLkku økkihð ÃkwhMfkh òýeíkk Lkkxâfkh frÃk÷Ëuð þwf÷Lku

yuLkkÞík fhkÞku Au. Lkkxf, Mktøkeík, Lk]íÞ yLku ÷kuff¤k ûkuºkuLkkUÄÃkkºk ÞþMðe «ËkLk yLku rðrþü rMkrØ «kó fhLkkhçkkh f÷kfkhkuLku økwshkík Mkhfkhu økkihð ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhðkLke ònuhkík fhe Au. yk yuðkuzo «kó fhLkkhf÷kfkhku{kt Lkkxâ ûkuºku frÃk÷ Ëuð þwõ÷, rfhýçknuLk÷k¼þtfh LkkÞf yLku Mkku{uïh økkunu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ßÞkhu Lk]íÞw ûkuºku yûkÞfw{kh h{uþ¼kE Ãkxu÷, ¾B{k Ãkhkøk

þkn yLku rËÔÞkçkuLk ze. [kiÄhe, Mktøkeík{kt {kÞk ËeÃkf, Lkehs Ãkhe¾ yLkuyr{íkk Ë÷k÷ íkÚkk ÷kuff÷k{kt zku. rLkhtsLk hksÞøkwÁ, ÷û{ý Ãkªøk¤Mke¼kEøkZðe yLku sÞtíke¼kE E. LkkÞfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík Mkhfkh yuðkuzoMðYÃku Y. 51,000, þk÷ íkÚkk íkk{úÃkºk yÃkoý fhe yk Mkðo f÷kfkhkuLkwt nðuÃkAe Mk{kht¼ ÞkuS MkL{kLk fhþu. frÃk÷Ëuð þwf÷Lke økkihð ÃkwhMfkh {kxuLkeÃkMktËøkeÚke Mkðo f÷kfkhku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

Mk{]rØ ¾kíku çku ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk ÃhðeLÿ MkkÚko þíkkçËe rLkr{¥ku{nuþ ËðuLkk çku ÃkwMíkf ÃkktËzu ÃkktËzu hrð íkÚkk økwLkuøkkh íkÚkk þheVkðes¤eðk¤kLkk [rhºk ÷u¾kuLkkt ÃkwMíkf MktçktÄkuLkwt ykfkþLkwt rð{ku[Lk Mkktsu 6ðkøÞu LkkLkÃkwhk Mk{]rØ nku÷{kt Úkþu. yk «Mktøku hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLkkSðLk«Mktøkku MkkÚku hðeLÿ Mktøkeík hsq Úkþu. ÃkAeÚke þheVk ðes¤eðk¤kÃkkuíkkLkk SðLk «MktøkkuLkwwt ÃkXLk fhþu yLku ‘çkkLke ðkíktw’{ktÚke ðíkkoÃkXLkfhþu. su{Lku fkrXÞkðkze çkku÷e Mkkt¼¤ðk{kt hrMkfku fkÞo¢{ {kýe þfþu.yk «Mktøku yæÞûkÃkËu økwshkík MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼økðíkefw{khþ{ko hnuþu.«ð[Lk ÃrÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u æÞkLk, «ð[Lk fkÞo¢{ yuLkeçkuMkLx nku÷, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu, ©e fktrík¼kE Ãkxu÷ îkhkMkuðkLkku {rn{k rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku LkðuBçkh{kMkLkku sL{rËLk þw¼uåAk Mk{kht¼ íkÚkk frð-MkkrníÞfkh «¿kkçkuLkËeÃkf¼kE ðþeLkku {Lku ÃkkLk¾hLke çkef Lknª çkíkkðkuLkk rð»kÞ WÃkh nkMÞ«ð[Lk fkÞo¢{ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{kt Mkktsu 6-30 f÷kfu.«ð[Lk ykxo ykuV xkRx ø÷kÞMkur{f ftxÙku÷ rð»kÞ Ãkh yuVÃkeyu nku÷økku÷ËktÍ MxÙex, {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfuzkÞkrçkxku÷kursMx zku. sþðtík yu÷. þknLkwt «ð[Lk.økwÁËuð hk{÷k÷Lkku sL{ {nkuíMkð yæÞkí{ rð¿kkLk MkíMktøk fuLÿòuÄÃkwhLkk MktMÚkkÃkf ÃkqßÞ MkËøkwÁËuð hk{÷k÷ rMkÞkøk ËwrLkÞk¼h{ktrMkØÞkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLk rðLkk{qÕÞu fhu Au. íkuLkk îkhk ykÞkursíkrMkØÞkuøkÚke nòhku ÷kufku yMkkæÞ çke{kheÚke {wõík ÚkÞk Au. MkËøkwÁËuðhk{÷k÷ rMkÞkøkLkku sL{ rËðMk 24 LkðuBçkh økwÁðkhu Mkwhík fuLÿ ¼økðíkeykrþ»k çke-3 rMkxe÷kRx {wfk{u Wsððk{kt ykðþu.

CMYK

CMYK

Mkwhík íkk.22

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt yuf ÞwðkLkLke níÞkfhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. níÞk fÞko çkkË yk ÷kþLkk xwfzkfhe íkuLku yuf zÙ{{kt ¼he Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ¾qçk s¢qhíkkÃkqðof ÚkÞu÷e yk níÞkLkku økwLkku Ãkku÷eMku íku Mk{Þu sWfu÷e fkZâku níkku Ãkhtíkw níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k rÃkíkk-ÃkwºkAuÕ÷kt [kh ð»koÚke Vhkh níkk suLku ÍzÃke ÷uðk{kt yksu[kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e níke. yk çktLkuykhkuÃkeykuLkku fçkòu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku.

[kufçkòh Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.su.ÃkXkýLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo{kt y{]íkLkøkh ykðu÷wt Au. yk MÚk¤u hnuíkkhk{r¢Ãkk÷ yþhVe÷k÷ çkRþ íkuLkk ½huÚke økw{ ÚkR økÞkuníkku yLku íÞkhçkkË íkuLke ÷kþ íkuLkk ½h Mkk{uLkk yufzÙ{{ktÚke {¤e ykðe níke. hk{r¢Ãkk÷Lku ¾qçk s¢qhíkkÃkqðof hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku íÞkhçkkË÷kþLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLkuzÙ{{kt {qfe íkuLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku÷kþ {¤e ykÔÞk çkkË íku Mk{Þu s økwLkkLkku ¼uË Wfu÷eLkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkk{kt hkÄu~Þk{ hk{ËuðøkwÃíkk yLku íku{Lkk Ãkwºk hknw÷Lke Mktzkuðýe çknkh ykðe

níke. íkuLke ÃkíLkeLke hk{r¢Ãkk÷ ðkhtðkh Auzíke fhíkku níkku.íkuLku Mk{òððk Aíkkt Ãký íkuýu íkuLke nhfíkku [k÷w hk¾e níkeyux÷u ytíku ftxk¤eLku rÃkíkk-Ãkwºkyu íkuLke níÞk fhe Lkkt¾eníke yLku íÞkhçkkË çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºk ðuzhkuz ÂMÚkík Ãktzku¤ ÃkkMkuLkkhnu{íkLkøkh{kt nkuðkLke çkkík{e fkuLMxuçk÷ yrLkþ MkiÞËLku{¤íkkt yk çktLkuLku íÞktÚke ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykçktLkuyu «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkeðkíkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. òu fu, yk çkLkkð ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke ykhkuÃkeykuLkku fçkòuÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkktzuMkhk{kt [kh ð»koÚke níÞk fheLkuVhkh ÚkR økÞu÷k rÃkíkk-Ãkwºk ÍzÃkkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ðtþ ÄkLkkýeíkk. 23-11-2010

ÄLktsÞ ykhrøkœeíkk. 23-11-2006

ðtþ Ãkxu÷íkk. 23-11-2010

÷kðÛÞ Ãkkhu¾íkk. 23-11-2007

ðtrþfk hkýkíkk. 23-11-2010

íkLkw©e siLkíkk. 23-11-2003

y[oLkk íkk. 23-11-2007

r«ík Ãkxu÷íkk. 23-11-2008

rÃkÞw»kíkk. 23-11-2008

ðtþ ykrnhíkk. 23-11-2010

{u½ fwfzeÞkíkk. 23-11-2005

Mkwhík, íkk. 22

hkßÞ Mkhfkh yLku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk MktÞwõík WÃk¢{u29{eÚke 23{e rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík þnuhLkkykX MÃkkuxoMk ÍkuLk rðMíkkh{kt29{eyu fçkœe yLku 30{eyuyuÚ÷urxfMk, Ãknu÷e rzMkuBçkhLkk hkus¾ku ¾ku, çkeSLkk hkus ðku÷eçkku÷,ºkeSLkk hkus hMMkk¾u[, [kuÚkeLkk hkusþqrxtøk çkku÷, Ãkkt[{eLkk hkus [uMk

íkÚkk AêeLkk hkus ÞkuøkkMkLkÞkusðk{kt ykðþu. yk MÃkÄkoLkkrðsuíkkyku rsÕ÷k fûkkLke nheVkR{kt¼køk ÷uþu.

yk WÃkhktík þnuh y™u rsÕ÷kLkkrðsuíkkykuLke rsÕ÷k fûkkLkeçkuzr{LxLk, çkkMfux çkku÷, Vqxçkku÷,÷kuLk xurLkMk, Mfurxtøk, nkufe, xuçk÷xurLkMk, rMðr{tøk, sqzku, nuLzçkku÷,fwMíke, ¾ku ¾ku, fçkœe, [uMk,ðku÷eçkku÷ yLku yuÚ÷urxf MÃkÄkoyku29{e LkðuBçkh Úke 12{e rzMkuBçkhËhr{ÞkLk Þkuòþu.

29{eÚke ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼

÷k÷ku økktÄeçkkøk íkÚkkçkzu¾k [f÷k{kt [hMkðu[íkku níkku

Mkwhík, íkk.22þnuh{kt [hMk ðu[ðk{kt fwÏÞkík

yuðk ÷k÷k [ÆhLku yksu MkktsuyuMkykuS îkhk {w½÷MkhkRrðMíkkh{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rhûkk{kt çkuMkey{hku÷eÚke [kufçkòh sR hnu÷k ÷k÷kyLku íkuLke ÃkíLke ykÞuþk ÃkkMkuÚke 90nòhLkwt [hMk 912 økúk{ [hMk {¤eykÔÞwt níkwt.

MÃkuÂ~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhRLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkR MxkVLkkMkçk-RLMÃkuõxh MkkR íkÚkk s{kËkhyk{Ëy÷e MkiÞË, yh®ðË¼kR,y{h®Mkn¼kR ðøkuhu ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk.yk Ëhr{ÞkLk yuðe çkkík{e {¤e níke fu[hMk ðu[ðk{kt fwÏÞkík yuðku ÷k÷k [ÆhuVhe yk ÄtÄku þY fÞkuo Au.

yøkkW çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku yLkunk÷ fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkk yçËw÷hÍkf WVuo ÷k÷k WVuo ÷k÷k [ÆhAkuxu¾kLk ÃkXký íkuLke ÃkíLkeykÞuþkçkeçke MkkÚku rhûkk{kt y{hku÷eÚke[kuf íkhV ykðe hÌkkLkwt çkkík{eËkhusýkðíkkt hMíkk{kt ðku[ økkuXððk{ktykðe níke.

{w½÷MkhkR{kt ykRÃke r{þLk Mfq÷

ÃkkMku yuMkykuSLkk MxkVu çkkík{e«{kýuLke rhûkk yxfkðe níke. ykrhûkk{ktÚke ÷k÷k [Æh yLku íkuLke ÃkíLkeykÞuþk 912 økúk{ çkúkWLk Mkwøkh MkkÚkuÍzÃkkR økR níke. Ãkku÷eMku rhûkk[k÷fLkuMkkûke çkLkkðe yk çktLku Mkk{u yuLkÃkeyuMkyuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfzfhe níke. Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k çkúkWLkMkwøkhLke ®f{ík Lkuðwt nòhÚke ðÄw nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

÷k÷k [Æh fkuMkkz ykðkMk WÃkhktíkyzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLke ðMkkník,[kufçkòh økktÄeçkkøk íku{s çkzu¾k[f÷k rðMíkkh{kt [hMk ðu[íkku nkuðkLkwt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

912 økúk{ [hMk MkkÚku fwÏÞkík÷k÷k [ÆhLku ÍzÃke Ãkkzíke SOG

Mkwhík, íkk. 22Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke

[kðeYÃk søÞk {kxu ¼ksÃk þkMkfku{ktMkðoMkt{rík Lkne çkLkíkk 24{e MkwÄe MkMÃkuLMkÞÚkkðík hnuþu. fkÞoÃkk÷f RsLkuhrMkrð÷Lke A søÞk {kxu ÷kÞf W{uËðkhÃkMktË fhðk {kxu yksu Mkðkhu ËMk f÷kfu¾ze Mkr{ríkLke çkuXf þY ÚkR níke. çkÃkkuhuºký ðkøÞk MkwÄe{kt 47 Ãkife 41W{uËðkhkuLkk RLxhÔÞq ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.¾ze Mkr{rík{kt RLxhÔÞq Ãkwhkt ÚkÞk çkkËÃkMktËøke Ãkk{u÷k W{uËðkhku ònuh fhðkLke¼ksÃkLke ÃkhtÃkhk çkksw Ãkh {qfe yksuÃknu÷e ð¾ík fk{ {w÷íkðe fhe ËuðkÞwt níkwt.¾ze Mkr{rík 24{eyu çkÃkkuhu çkkh f÷kfuVhe {¤þu su{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykðþu.çku rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh ¼ksÃkLkkswËkswËk [kufk ðå[u MkðoMkt{rík MkkÄðkLkku«ÞkMk Úkþu.

fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÃkMktËøke {kxu{tøk¤ðLkkhu Mkðkhu ËMk f÷kfu ¾zeMkr{ríkLke çkuXf {¤e níke. {uÞh hkswËuMkkRLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e ¾ze

Mkr{ríkLke çkuXf{kt yuf ÃkAe yuf 41W{uËðkhkuyu RLxhÔÞq ykÃÞk níkk. ¾ze

Mkr{ríkLke çkuXf{kt s çku y÷øk [kufkMÃküÃkýu çknkh ykÔÞk níkk. fkÞoÃkk÷f

RsLkuh {kxu W{uËðkhe fÞko çkkË AW{uËðkhku RLxhÔÞq {kxu ykÔÞk Lknkuíkk.çkÃkkuhu ºký f÷kfu 41 W{uËðkhkuLkk ÃkMkoLk÷RLxhÔÞq Ãkwhkt ÚkÞk çkkË {uÞh hksw ËuMkkRyuçkuXf {w÷íkðe fhe níke. yksLke {wÕkíkðeçkuXf nðu 24{eyu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu {¤þusu{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷Lkk ÃkMktËøkeÃkk{u÷k W{uËðkhku ònuh fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík ¾ze Mkr{rík ðuRrxtøk r÷Mx Ãkýònuh fhþu. ykðíkefk÷u ¾ze Mkr{ríkMk{ûk fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLkufkÞoÃkk÷f RsLkuh nuz ðkuxh ðfoMkLke yufyuf søÞk {kxu RLxhÔÞq Úkþu. yk çktLkusøÞk {kxu Ãký ònuhkík 24{eyu Úkþu.24{eyu Mkðkhu þnuh rðfkMk yrÄfkheLkesøÞk {kxu RLxhÔÞq Úkþu. yk søÞk {kxu AW{uËðkhku {uËkLk{kt Au. yk RLxhÔÞq çkkËfkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷, R÷urfxÙf,nuzðkuxh ðfoMk yLku þnuh rðfkMk yrÄfkheyu{ ík{k{ søÞk {kxu ÃkMktËøke ònuhfhðk{kt ykðþu. þnuh ¼ksÃk{ktMkðoMkt{rík Lknet çkLke íkku 24{eyu ÃkýLkk{ku ònuh Lknet ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkLkfkhe þfkÞ Lknet.

[hMkLku fnuðkÞ Aufk÷k MkkuLkk

[hMk, çkúkWLk Mkwøkh, økktòu suðk{kËf ÃkËkÚkkuo ðu[Lkkhkyku íkÚkkíkuLkku Lkþku fhLkkhkykuLke ËwrLkÞkftRf y÷øk s Au. íkuykuLkkðíkwo¤{kt yk {kËf ÃkËkÚkkuo íkÚkkÔÞMkLkeykuLku Ãký y÷øk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku çkúkWLkMkwøkhLku ÃkkWzh fnu Au íku [hMkLkufnuðkÞ Au fk÷k MkkuLkk økktò {kxuíkuyku [÷{Lkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhuAu. økktòu ÃkeLkkhLku øktsuhe fnuðkÞAu íkku [hMk yLku çkúkWLkMkwøkhLkkuLkþku fhLkkhLku økËwoÕ÷k íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yøkkW yZe rf÷ku [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkkuMkwhík þnuh{kt [hMk ðu[ðk{kt ÷k÷k [ÆhLkwt Lkk{ fwÏÞkík Au. íku {kºk[hMkLkku s ÄtÄku fhu Au. yøkkW íku yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt rððufkLktËÃkw÷Lkk Lkkfu ykðu÷e ðMkkník{kt hnuíkku níkku. ynª Ãký íku [hMkLkku yœku[÷kðíkku níkku. Ãkw÷Lkk Lke[u íku ¾wÕ÷uyk{ [hMk ðu[íkku yLku økËwoÕ÷kyku íÞkts Ë{ ¾U[íkkt níkk. ð»ko 2002-03{kt LkþkçktÄe ¾kíkkyu ÷k÷k [ÆhLkkyœu huz fhe níke. yu Mk{Þu íku yZe rf÷ku [hMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk ÃkhÃkwMíkf{u¤ku ¾wÕ÷ku {wfkÞkuMkwhík, íkk 22

{nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík11{ku Mðk{e rððufkLktË hk»xÙeÞÃkwMíkf{u¤ku, Lkð{ku hk»xÙeÞ çkkøkkÞík{u¤ku íkÚkk ºkeòu ykRxe {u¤kuykshkus ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. 23Úke27{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLkÃkwMíkf{u¤ku ònuh «ò {kxu ¾wÕ÷ku hnuþu.

ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh

ÞkuòÞu÷k WËT½kxLk Mk{khkun{ktfr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwtníkwt fu þnuhLke «òLku ¿kkLk yLkuòýfkhe {¤e hnu íku {kxu Ãkkr÷fkAuÕ÷kt ËMk ð»koÚke ÃkwMíkf{u¤kLkwtykÞkusLk fhe hne Au. yk ð»kuoÃkwMíkf{u¤k{kt LkkLkk {kuxk 151Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt AußÞkhu nçko÷, çkkøkkÞík yLku ykRxe{u¤k MkkÚku fw÷ 233 Mxku÷LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkwMíkf{u¤k{kt ËuþLkkt rðrðÄþnuhku{ktÚke ÃkwMíkf rð¢uíkkykuyu ¼køk÷eÄku Au. {uÞh hksw ËuMkkRyuWËT½kxLk Mk{khkun{kt sýkÔÞwt níkwt fuMðk{e rððufkLktËLke 150{esÞtíkeLkk ¼køkYÃku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÃkwMíkf{u¤k MkkÚkuMðk{e rððufkLktËLkwt Lkk{ òuzkÞwt Au.þnuhLkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{ktÃkwMíkf{u¤kLkku ÷k¼ ÷u íku {kxu íku{ýuyÃke÷ fhe níke.

{uÞh Mkk{u MÚkkÞe [uh{uLkLkku y÷øk [kufku{uÞh íkhefu hksw ËuMkkRyu [kso ÷eÄk çkkË Ãknu÷kt srËðMkÚke y÷øk [kufku h[Lkkh MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk{wfuþ Ë÷k÷u {tøk¤ðkhu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf çkkËÃkkuíkkLke [uBçkh{kt y÷øk çkuXf ÞkuS níke. fkÞoÃkk÷fRsLkuhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu fkuR Ãký «uMkh{kt ykÔÞk ðøkhÃkkuíkkLku yLkwfq¤ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ íku {kxu «uMkhøkúqÃk Q¼wt fhðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au. {tøk¤ðkhLkkhkus ºký ðkøÞu ¾ze Mkr{ríkLke çkuXf Ãkqhe ÚkÞk çkkËMÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷u ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt zuÃÞwxe{uÞh AkÞkçkuLk ¼wðk, þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMkníkÚkk ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLk rLkhtsLkÍktÍ{uhk MkkÚku çktÄçkkhýu çkuXf ÞkuS níke. [uh{uLkLkeyurLx [uBçkh{kt yk çkuXf [k÷íke níke íÞkhu [uh{uLkykurVMkLkk Ëhðkò Ãký çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÃkMktËøkeLkk {wÆu «Ëuþ ¼ksÃkLkkLkuíkkyku íkÚkk þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk Ãkxu÷LkuVrhÞkË ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ¾ze Mkr{rík{kt{uÞh yLku yLke÷ rçkMfexðk÷k yuf íkhV yLku[uh{uLkLke ykøkuðkLke{kt [kh MkÇÞku çkeS íkhV hnu íkuðwtøkrýík {tzkR hÌkwt Au. fkÞoÃkk÷f RsLkuhLke ÃkMktËøke{ktyuf s sqÚkLkku ËçkËçkku Lknet hnu íku {kxu [uh{uLkuykøkuðkLke ÷eÄe nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk Ãkkr÷fkLkkhksfkhý{kt økh{kxku ykÔÞku Au.

¾ze Mkr{rík{kt RLxhÔÞqçkkË ònuhkík Lknet ÚkRnkuÞ íkuðe Ãknu÷e ½xLkk{rnLkkykuÚke Wòøkhkfhíkk yrÄfkheykuyu24{e MkwÄe hkn òuðe Ãkzþuþnuh ¼ksÃk{kt MkðoMkt{ríkLknet çkLkíkk ík{k{ fuzh{kxu yuf MkkÚku ònuhkík

{wtçkRÚke òuÄÃkwh síke ^÷kRxnkRsuf : yuhÃkkuxo Ãkh {kufzÙe÷Mkwhík, íkk. 22

{wtçkRÚke òuÄÃkwh síke ^÷kRxykíktfðkËeyku îkhk nkRsuf fhe÷uðk{kt ykðe Au yLkuykíktfðkËeykuyu yk ^÷kRxLku Mkwhík¾kíku R{hsLMke ÷u®Lzøk fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku yuh {uMkus ÃkkMkÚkíkktLke MkkÚku s þnuh Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkR økR níke yLku ykíktfðkËeykuLkkMkftò{ktÚke ík{k{ ÃkuMkuLshkuLku {wõíkfhkÔÞk níkk. òu fu, yk çkLkkð Mkk[kuLk níkku. yk «fkhLke {kufzÙe÷ yksuyuhÃkkuxo ¾kíku fhðk{kt ykðe níke.

yøkkW Ëuþ{kt ykíktfðkË {kºkW¥khLkk hkßÞ Ãkqhíkku s Mker{ík níkkuÃkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke swËk swËkºkkMkðkËe MktøkXLkku ËuþLkk ík{k{ {kuxkþnuhkuLku íku{Lkk rLkþkLk çkLkkðe hÌkkAu. íku{Lkwt Lkuxðfo rËðMku Lku rËðMku ðÄíkwts òÞ Au. Ëuþ{kt ðÄe hnu÷kykíktfðkËe ¾íkhk Mkk{u nðu MkwhûkkyusLMkeyku Ãký Mkßs ÚkR [qfe Au.yøk{[uíkeLkk Ãkøk÷kYÃku swËe swËe

yusLMkeyku îkhk ðkhtðkh {kufzÙe÷LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.Mkwhík{kt Ãký yks «fkhLke {kufzÙe÷LkwtykÞkusLk yksu yuhÃkkuxo ¾kíku fhðk{ktykÔÞwt níkwt, su{kt {wtçkRÚke òuÄÃkwh síke^÷kRxLku ykíktfðkËeykuyu nkRsuffhe ÷eÄe níke. ^÷kRxLkk ÃkkÞ÷kuxLkefurçkLk MkwÄe nrÚkÞkhÄkheykíktfðkËeyku ÃknkU[e økÞk níkk yLkuíku{ýu íkuLku Ã÷uLk òuÄÃkwh ÷R sðkLkuçkË÷u Mkwhík WíkkhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. nkRsuf fhkÞu÷wt rð{kLk MkwhíkyuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷urLztøkfhðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkLkku yuh{uMkusÃkkMk ÚkíkktLke MkkÚku s yrÄfkheykuyuíku{Lkk {kufzÙe÷Lke þYykík fhe níke.þnuhLkk zeMkeçke, ÃkeMkeçke, yuMkykuS,W{hk MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkkuyLku çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. VkÞhrçkúøkuz Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞwt níkwtíku{s yuhÃkkuxoLkku MxkV Ãký yk {kuf{ktòuzkÞku níkku.

EsLkuhLkk ELxhÔÞq çkkË ònuhkík {w÷íkðe

÷kþLkk xwfzu xwfzk fhe ½hLke çknkh{qfu÷k zÙ{{kt ¼he ËeÄk níkk

{nkLkøkhÃkkr÷fk ykÞkursík 11{ku Mðk{e rððufkLktË hk»xÙeÞ ÃkwMíkf{u¤ku, Lkð{ku hk»xÙeÞ çkkøkkÞík {u¤ku íkÚkkºkeòu ykRxe {u¤ku ykshkus ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk Ãkh ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. Mðk{e rððufkLktËLke150{e sÞtíkeLkk ¼køkYÃku Ãkkr÷fkyu ÃkwMíkf{u¤k MkkÚku íku{Lkwt Lkk{ òuzâwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 22

ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høk yLku Ãkku÷eMkÃkqAÃkhALkk zhÚke ðuMkwLkk hneþuyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk rMkrð÷{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwtníktw. yk fuMk{kt W{hk Ãkku÷eMku [khÃkzkuþeyku Mkk{u ykÃk½kíkLkeËw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

W{hk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ðuMkwLkk s÷khk{ {trËhVr¤Þk ¾kíku hnuíkk rfþkuh¼kRzkÌkk¼kR Mkku÷tfe (42)yu økíkíkk.17{eyuu çkÃkkuhu ½hLke çknkhðkzk{kt þhehu fuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkthrððkhu {¤Mkfu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýurfþkuh¼kR yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkkuÃkzkuþ{kt hnuíkk fkLkS¼kR

¼økðkLk¼kR Mkku÷tfe yLku íku{LkkÃkrhðkh MkkÚku A {rnLkk yøkkW LkSðeçkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku. yk Í½zkuW{hk Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký ÃknkUåÞku níkku.Í½zk çkkË fkLkS¼kR yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkku rfþkuh¼kR yLku íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkku Ãkh ºkkMk økwòhíkk níkk.zhkððk-Ä{fkððk WÃkhktík ½hLke çknkhLkef¤u íkku ÃkeAku fhe ÷kfzkLkk Vxfk,Mkr¤Þk ðøkuhu suðk nrÚkÞkhku çkíkkðíkktníkkt, suLku fkhýu rfþkuh¼kR yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR

økR níke. hkurstËe íkfhkh yLkuÄ{feykuÚke íkuyku ftxk¤e økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk Í½zkLkku Ãkku÷eMk fuMkÚkÞk çkkË ÃkeÃk÷kuË Ãkku÷eMk [kufeyuíkk.17{eyu çkÃkkuhu rfþkuh¼kR yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkku÷eMkuÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔkkÞk níkk. òu fu,Ãkku÷eMk[kufeyu òÞ íku Ãknuu÷kt s íku{ýuyÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. yk{,rfþkuh¼kRyu ÃkzkuþeykuLkk xku[o®høkyLku Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhAÚke øk¼hkRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yk fuMk{ktW{hk Ãkku÷eMku fkLkS¼kR¼økðLkk¼kR Mkku÷tfe, fktíkkçkuLkfkLkS¼kR Mkku÷tfe, ¾w{kLk¼kRfkLkS¼kR Mkku÷tfe yLku þw¼fkLkS¼kR Mkku÷tfe (ík{k{ hnu.nrhsLkðkMk, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,ðuMkw) Mkk{u ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ðuMkwLkk hneþLkk ykÃk½kík fuMk{ktÃkzkuþeyku Mkk{u Ëw»«uhýkLkku økwLkku

LkSðe çkkçkíku Í½zku ÚkÞkçkkË Ãkzkuþeyku zhkðe-

Ä{fkðe ºkkMk økwòhíkk níkkÃkzkuþeykuLkk xku[o®høkÚkeftxk¤e rfþkuh Mkku÷tfeyu

yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níktw

ðze÷kuÃkkŠsík Mk{ktrþík r{÷fíkrnLËw ÷kì «{kýu fwxwtçkLkk MkÇÞku ðå[u ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{ktrð¼ksLk ÃkAe Mk{ktrþíkLku {¤íkku rnMMkku íku Mkwðktøk r{÷fík økýkÞAu. ykðe heíku Mk{ktrþíku {u¤ðu÷ rnMMkku íkuLkk Ãkwºk MktíkkLkkuLku {kxuðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík íkhefu [k÷w hnu Au, Ãkhtíkw òu Mk{ktrþík îkhkíkuLke ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk íkuðe r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý fhðk{ktykðu íkku íkuðwt nMíkktíkhý yðus rðLkkLkwt, fkÞËuMkh sYrhÞkík rðLkkLkwtyÚkðk ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkk f]íÞ íkhefu Ëþkoððk{kt Lk ykðu íkku íkuLkuøkuhfkÞËuMkhLkwt fne þfkÞ Lknª.

(Ref.: òøkeh ®Mk½ rð. y{hrsík ®Mk½ yLku çkeòyku-Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

nkÚk-ykÃkðkLkwt MkwtËh MkkÄLkyuf y¾çkkhu ‘ÚkuLõMk røk®ðøk zu’ rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk íktºke÷u¾{kt yuf MkwtËhðkík ÷¾e níke. yuf rþrûkfkyu íkuLkk Ãknu÷k ÄkuhýLkk ðøko{kt sErðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu ík{u fkuE yuðe ðMíkwLkwt r[ºk Ëkuhku suLku ík{u Ít¾íkk

nkuÞ, suLku {kxu ík{Lku ‘ÚkuLõMk’fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ. íkuLku níkwt fu ykçkk¤fku ykx÷kt LkkLkkt Au yLku økheçkðMkíke{ktÚke ykÔÞkt Au. íku{Lku þkLkeÍt¾Lkk nkuÞ- çknw çknw íkku ¾kðkLkwt¼heLku Mkòðu÷k xuçk÷Lke yLku{kuxk¼køkLkkt r[ºkku yuðkt s níkkt. Ãkýzø÷kMk Lkk{Lkk çkk¤fu íkuLku su r[ºk

ykÃÞwt íku òuELku íku [kUfe økE. íku r[ºk{kt nkÚk Ëkuhu÷k níkk. çkk¤fLkeyý½z yktøkýeyku ðzu ËkuhkÞu÷k nkÚk. fkuLkk nþu yk nkÚk? íkuýu ðøko{ktr[ºk çkíkkÔÞwt. ðøkoLkkt çkeòt çkk¤fku Ãký rð[kh{kt Ãkzâkt. yufu fÌkwt, “ykEïhLkk nkÚk Au, su ykÃkýLku ¾kðkLkwt ykÃku Au.” çkeòyu fÌkwt, “yk¾uzqíkLkk nkÚk Au, su yLkks Wøkkzu Au.” Auðxu rþrûkfkyu zø÷kMkLku sÃkqAâwt, “fnu, yk fkuLkk nkÚk Au?” íku Äe{uÚke çkkuÕÞku, “yk nkÚk ík{khkAu, xe[h.” rþrûkfkLku ÞkË ykÔÞwt fu rhMkuMk{kt ½ýe ðkh yuf÷k çkuXu÷kLkkLkfzk zø÷kMkLku íku Ÿ[fe ÷uíke níke. ykðwt íku yLÞ çkk¤fku MkkÚkuÞfhíke, Ãký zø÷kMkLku íku yux÷wt MÃkþeo økÞwt fu ‘ÚkuLõMk røk®ðøk’ {kxu çkeòtçkk¤fku ßÞkhu ¼kiríkf [eòuLke ÃkMktËøke fhíkkt níkkt íÞkhu íkuýu íkuLkk rLkËkuo»k{Lk{kt fkÞ{Lke AkÃk {qfe økÞu÷k yu nkÚk ËkuÞko- nkÚk- suLkk ðzu ykÃkýuçkeòykuLku nòh LkkLke-{kuxe [eòu ykÃke þfeyu Aeyu.

- y¿kkík (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

23{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkfkÞo{kt ßÞkhu MkíÞ nkuÞ íku s LÞkÞ.

- òuMkuV su.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

ykðíkk ð»kuo (2012) ykìõxkuçkh{kt[eLkLkk yk¢{ýLku yLku ykÃkýe‘Lkk{kuþe¼he’ nkhLku 50 ð»ko Ãkqhkt Úkþu. Vheyufðkh Ÿ½íkk Lk ÍzÃkkEyu, yu {kxuLkksYhe çkkuÄÃkkX ykÃkýu ytfu fÞko Au fu fu{,yuLkkt ÷u¾kt-òu¾kt ÷uðkLkku yk Mk{Þ Au.AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt ½ýwt çkÄwt çkË÷kÞwt Au.[eLk rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt yÚkoíktºk çkLÞwt Au.íkuýu ykŠÚkf íkkfkíkLkwt ÷~fhe íkkfkík{ktXefXef «{ký{kt YÃkktíkh fÞwO Au. [ìh{ìLk{kykuLkk þçËku{kt “òu Mk¥kk çktËqfLkkLkk¤[k{ktÚke ÃkuËk Úkíke nkuÞ” íkku yu çktËqfLkkLkk¤[kLku íkkfkíkðkLk çkLkkððk ykŠÚkf íkkfkíkòuEyu. [eLku AuÕ÷k ºkýuf ËkÞfk Ëhr{ÞkLkyu rMkØ fhe çkíkkÔÞwt Au.

íkksuíkh{kt {¤íkk nuðk÷ku yLkwMkkh [eLku¼khík Mkk{u yk¢{f Y¾ y¾íÞkh fhe Au.WÃkhktík, ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh(Ãkeykufu){kt [eLkLke ÷~fhe nkshe yLkun÷[÷ ðÄe Au. ¼khík Mkk{u [eLk-Ãkkf‘yuÂõMkMk ykìV Rrð÷’ Q¼e ÚkE hne nkuÞyuðwt fux÷kf rLkheûkfku {kLku Au. Ãkeykufu{ktíkuLke nksheLku fkhýu sB{w-fk~{eh {kxu Ãkýyuf «fkhLkku ¼Þ íkku¤kE hÌkku Au. yhwýk[÷«Ëuþ ÃkhLkku íkuLkku Ëkðku íkku ÞÚkkðíkT Au yLkuíkuLke íku yðkhLkðkh ÞkË Ãký Ëuðzkðu Au.

¼khík Mkk{u çkktÞku [Zkððk ÃkkA¤Lkku íkuLkkuRhkËku þwt Au, íku þwt rMkØ fhðk {køku Au, yuðku«&™ ÚkkÞ yu Mðk¼krðf Au. [eLkLkk RhkËkf¤ðk yíÞtík {w~fu÷ Au. 1962{kt íkuýuyk¢{ý fÞwO. íku Ãknu÷ktLke ÃkrhÂMÚkrík yLkuyíÞkhu «ðíkoíke ÃkrhÂMÚkrík ðå[u fux÷wtfykùÞofkhf MkkBÞ Au. 1962{kt ‘{kykuLkwt¼khík ÃkhLkwt yk¢{ý’Lkku yuf {n¥ðLkku WÆuþ‘hksfeÞ’ níkku, ¼÷u íku rMkØ fhðk íkuýu÷~fhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. yk¢{ýLkku nuíkw¼khíkLkk Ãkqðo ¼køk Ãkh ÷~fhe fçkòus{kððkLkku nkuÞ íkku ¼khíkLkkt ÃkeAunX fhíkktË¤kuLkku íkuýu çkhkçkh ÃkeAku fÞkuo nkuík, yuLkuçkË÷u íkuýu ‘ÞwØ rðhk{’ ònuh fÞkuo yLkuÃkkuíkkLkkt Ë¤ku ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt. çkeswt, [eLkLkeMkh{w¾íÞkhe ÔÞðMÚkk Mkk{u ¼khíku su÷kufþkne rðfÕÃk MðefkÞkuo níkku íku {kxu¼khíkLku ‘fË «{kýu ðuíkhðkLkku’ Ãký nuíkwníkku. WÃkhktík, Xtzk ÞwØLkk yu Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk ºkeò rðïLkk rçkLkòuzkýðkËe

ËuþkuLkwt Lkuík]íð ¼khík fhíkwt níkwt, íkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ «ríkckLku Äq¤{kt {u¤ððkLkkuÃký íkuLkku RhkËku níkku.

1959{kt [eLkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eLku Ë÷kE÷k{k ¼khík ykÔÞk yLku íku{Lku ‘hksfeÞykþhku’ ykÃkðk{kt ykÃÞku íkuLku fkhýu [eLk¢kuÄu ¼hkÞu÷wt. ¼khíkLke ‘MkkLk Xufkýu’ ÷kððk{kxuLkwt íkuLku yuf ðÄkhkLkwt çknkLkwt {éÞwt. yksuË÷kE ÷k{k [eLkLkk Mk¥kkÄeþku {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLÞk Au. íkuLke ‘ykhÍe nfq{ík’ yksu¼khík{kt Au.

¼khíkeÞ MkhnËku{kt [eLke MkirLkfkuLke½qMký¾kuheLke su ÃkuxLko yksu òuðk {¤u Au, íkus «{kýu 1962 Ãknu÷kt Ãký ykðe½qMký¾kuhe Úkíke níke. 1962{kt, ykðe½qMký¾kuheLku ÍkÍwt {n¥ð Lk ykÃkðwt òuEyu,yuðwt íÞkhu Mkhfkh fnuíke níke, íkuðwt yksuykÃkýu fneyu Aeyu. ‘ytfwþhu¾k syrLkrùík nkuÞ íÞkt ykðwt çkLku’, yu{ {kLkeLkuykÃkýu {Lk {Lkkðeyu Aeyu! W¥khk¾tz yLkurMkr¬{ ßÞkt ytfwþhu¾k rLkrùík Au, íÞkt Ãký½qMký¾kuheLkk çkLkkðku çkLkðk {ktzâk Au.1962 Ãknu÷kt W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kty÷økíkkðkËe-çk¤ðk¾kuhe Ãkrhçk¤kuLku [eLkW~fuhýe fhíkwt níkwt. yksu [eLk ykðkt sqÚkkuLku÷~fhe {ËË Ãký fhu Au. ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík

ykíktfðkËe sqÚkku Ãký ¼khík Mkk{u [eLkeþ†kuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk nkuðkLkk Ãkwhkðk{éÞk Au.

yurþÞk ¾tzLkk MktË¼o{kt íkuLkerðËuþLkeríkLkk fuLÿ{kt íku Ãkkuíku Au. íkuLke ‘¼q-hksfeÞ’ MÃkÄko Ëqh çkeò ¾tz{kt ykðu÷y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞ Ëuþku MkkÚku LkÚke, çk÷fu¼khík MkkÚku Au. íkuÚke Ãkrù{ ÃkuMkurVf yLkurnLË {nkMkkøkhLku rfLkkhu ykðu÷k Ëuþku MkkÚkuíkuýu ÔÞqnkí{f òuzkýku fheLku [eLku Lkkifk {ÚkfkuçkktÄeLku ¼khíkLku ½uhðkLkku (yuLkTMkfo÷) «ÞíLkfhe hÌkwt Au. ¼khíku íkksuíkh{kt rðÞuíkLkk{MkkÚku ykìE÷ MktþkuÄLk yLku ËkunLk MktçktÄefhkhku fÞko íkuLke Mkk{u íkuýu Mk¾ík rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au. ‘MkkWÚk [kELkk Mke’Lku íku ÃkkuíkkLkkuçkìtf Þkzo («¼kð rðMíkkh) {kLku Au yLku íku{ktçkeò fkuELku «ðuþðkLkku yrÄfkh LkÚke, yuðwtíku MÃküÃkýu {kLku Au.

1962{kt íkuýu MkhnËku yku¤tøkeLku ¼khíkÃkh yk¢{ý fÞwO, nðu íkuýu ‘Lkfþk yk¢{ý’þY fÞwO Au. AuÕ÷u yk¾ku ËrhÞkE rðMíkkhy{khku «¼kð rðMíkkh Au, yuðwt sýkðeLku‘nkEzÙku÷kursf÷’ yk¢{ý þY fÞwO Au.WÃkhktík ríkçkux{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËeyku ÃkhçktÄ çkktÄeLku ¼khík{kt ykðíkk ÃkkýeLkuyðhkuÄðkLkku «ÞkMk Ãký þY fÞkuo Au.

Ãkh{kýw þ†kuLke çkkçkík{kt ‘¢urzçk÷ r{rLk{{rzxhLMk’ sux÷kt Ãkh{kýw þ†ku çkLkkðeLkuykÃkýu yxfe økÞk, ßÞkhu [eLk (yLkuÃkkrfMíkkLk Ãký) íkuLkk Ãkh{kýw þ†kuLkkÃkwhðXk{kt Mkíkík ðÄkhku fhíkwt hÌkwt Au. AuÕ÷kyktfzk «{kýu íkuLke ÃkkMku yZeMkku sux÷ktÃkh{kýw þ†ku Au.

[eLkLke nhfíkku yLku [eLk-Ãkkf ðå[uh[kíke Ähe, yu çkÄkLke Mkk{u ¼khíkLkeMkßsíkk fux÷e yu ykÃkýe ®[íkkLkku rð»kÞçkLkðku òuEyu. «Úk{ íkku, [eLku AuÕ÷k ËkÞfkËhr{ÞkLk ríkçkuxLkk Wå[ «Ëuþ{kt nòhkurf÷ku{exh ÷ktçkwt hkuz-hu÷ðu Lkuxðfo çkktæÞwt Au.WÃkhktík Lkð sux÷k r{r÷xhe nðkE ûkuºkkuçkktæÞkt Au. yk çkÄkLku fkhýu [eLk yuf s{rnLkkLke ytËh ÷~fhLke 38 rzrðÍLkku ([kh÷k¾ MkirLkfku) MkhnËu íkiLkkík fhe þfu íku{ Au.ykÃkýu ykÃkýe MkhnË Ãkh íkuLkk [kuÚkk ¼køkLkwtLkuxðfo (yLku íku Ãký fuð¤ hMíkkLkwt) çkktÄeþõÞk Aeyu. økÞk {k[o {rnLkk{kt {¤u÷eMkthûký MktçktÄe furçkLkux fr{xe{kt su hsqykíkkufhðk{kt ykðe íku [kUfkðLkkhe Au. ykÃkýwt÷~fh 60,000 fhkuzLke ®f{íkLkkËkYøkku¤k, r{MkkE÷ku yLku yLÞ Mkhtò{LkeyAíkÚke ÃkezkÞ Au. {kuxk¼køkLkkt ÷zkÞfrð{kLkku fk÷økúMík ÚkE [qõÞk Au. íku{LkeyMkhfkhf fk{økeheLke {wËík Ãkqhe ÚkE økEAu. þ†Mkk{økúe ¾heËðkLke «r¢Þkøkqt[ðý¼he yLku yLkuf fkhýkuMkh rð÷trçkíkAu. su Mkk{økúe-Mkhtò{ 11{e ÞkusLkkËhr{ÞkLk «kÃík fhðkLkku níkku, íku{ktÚke yzÄkurnMMkku Ãký ykÃkýu {u¤ðe þõÞk LkÚke. íku{kt20,000 fhkuzLke ykŠx÷he yLku 10,000fhkuzLke fBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ykÃkýkt Mkthûký Ë¤kuLke íkiÞkhe {wÏÞíðuÃkkrfMíkkLkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðeAu. nðu ykÃkýu ‘yZe {kuh[u’ ([eLk,ÃkkrfMíkkLk yLku yktíkrhf çk¤ðk¾kuhe)yufeMkkÚku ÷zðkLke {kLkrMkf íkiÞkhe MkkÚkuykÃkýe MkßsíkkLkku rð[kh fhðkLkku Au. çktLkuÃkkzkuþe hk»xÙku-[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãkh{kýwþ†ku yLku r{MkkE÷kuÚke Mkßs Au. òufuÃkkzkuþe hk»xÙku ðå[u Ãkh{kýw ÞwØ þõÞ LkÚke,Ãký íku{Lke AkÞk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÷zkELkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. òu ‘yZe {kuh[u’÷zðkLkwt nkuÞ íkku ykÃkýe Mkßsíkk Ãký ‘yZeøkýe’ nkuðe òuEyu. 1962Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk LkÚkkÞ, yuLke økktX çkktÄeyu íkku Ãký ½ýwt!

Mkuðk fkuLke fhðe òuEyu ? yksu MktÞwõík fwxwtçkku ¼ktøkíkktòÞ Au. Mk{qnLke ¼kðLkk {híke òÞ Au. ð]Øku {kxuLkk yk©{kuðÄíkk òÞ Au. su {k-çkkÃku {kuxkt fÞkO, yu çkk¤fku {k-çkkÃkLkeMkuðk fhe þfíkk LkÚke. su {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe þfíkk LkÚke,yu{Lke Mkuðk fkuE fhíkwt LkÚke. {k-çkkÃkLke Mkuðk Lk fheþfLkkhLku SðLk{kt ÃkMíkkðkLkku ðkhku ykðu Au. çkkýu‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au : {nk{wrLkykuLke MkuðkLkwt V¤ yð~Þ {¤uAu.’ {k-çkkÃk yu søkíkLkkt Mkðo©uc {wrLkyku{ktLkkt yuf Au, íkkuyu{Lke MkuðkLkwt V¤ íkku fux÷wt {¤u ? þwÿfu ‘{]åAfrxf’ (8/1){ktfÌkwt Au : ‘MkËTðtþ{kt ÃkuËk ÚkLkkh íkÚkk [rhºkðkLk Ãkwhw»k rLkÄoLkÚkE òÞ íkkuÃký yuLke Mkuðk «ÞíLkÃkqðof fhðe òuEyu.’ yuf{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mkuðk yu fkuE h{ík LkÚke. su Mkuðk fhuAu yuLku ½ýwt ðuXðkLkwt ykðu Au. Mkk{kLÞ fûkkLkku {kýMk ÃkýõÞkhuf Lk çkku÷ðkLkwt çkku÷íkku nkuÞ Au. õÞkhuf yuLku {kLk-yÃk{kLk MknLk fhðkt Ãkzu Au. ¼ík]onrhyu ‘Lkeríkþíkf’ (58){ktfÌkwt Au : ‘Mkuðk fkÞo ½ýwt fXý Au, Þkuøkeyku Ãký yuLku Ãkkh fheþfíkk LkÚke, fkhý fu [qÃk hnuðk{kt {qtøkk, çkku÷ðkÚke çkfðkMk,ÃkkMku hnuðkÚke ½]ü, Ëqh hnuðkÚke Mkfwþ¤, ûk{kþe÷ hnuðkÚkefkÞh yLku yMkrn»ýw hnuðkÚke ¾hkçk fwxwtçkLkk fnuðkÞ Au.’ ykËw:¾Lku õÞkt {qfðwt ? Mkuðk fhLkkh ftE Ãký fhu íkku yuLkk«rík¼kðku yð¤k s Ãkzíkk nkuÞ Au yÚkðk ð¢árüðk¤k yuLkuswËe s heíku òuíkkt nkuÞ Au. Mkuðk íkku yrík fXý ðúík økýkÞ Au.çkeòLke Mkuðk fhðe yu ÃkkuíkkLke Mkuðk fhðk çkhkçkh Au, Ãký su

ftE ykðu yuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. fkuE øk{uíku fnu, Ãký ykÃkýk æÞuÞ{ktÚke zøkðwt òuEyu Lknª. yuÚke íkkuMkuðkLku fXý fne Au. íkw÷MkeËkMku ‘hk{[rhík{kLkMk’(2/293/4){kt fÌkwt Au : ‘ykøk{ rLkøk{ «rMkØ ÃkwhkLkk/ MkuðkÄh{w frXLk søkw òLkk.’ su nkrLkfkhf Au, Lkkþ fhLkkh AuyuLke Mkuðk Mkíðhu fhðe òuEyu. fkuEyu fÌkwt Au fu, ‘yÂøLk,s¤, †e, {q¾o, MkkÃk yLku hksfw¤- yk ALke Mkuðk Mkíðhufhðe òuEyu, yu íkhík s «kýMktnkhf nkuÞ Au.’

‘[kýõÞMkqºkkrý’{kt fnuðkÞwt Au fu : ‘suLku Vq÷ òuEyu Au yuAkuzðkykuLku Ãkkýe Ãký Mkª[íkk nkuÞ Au.’ ík{khe yÃkuûkk nkuÞíkku yuLke Mkk{u çkeòLke Ãký yÃkuûkk hnuðkLke.‘[kýõÞLkerík’{kt íkku fÌkwt Au : ‘suðe heíku {kýMk fkuËk¤eÚkes{eLk ¾kuËeLku yuLkk íkr¤ÞuÚke Ãkkýe {u¤ðu Au yuðe s heíku

økwhwLke Mkuðk fhðkðk¤ku rþ»Þ økwhw ÃkkMku su rðãk Au íku «kÃík fhe÷u Au.’ økwhwLke ÃkkMku su W¥k{ku¥k{ Au, yuLku yu «kÃík fhu Au, yuMkuðk îkhk s þõÞ çkLku Au. fux÷ef Mkuðk Lkfk{e Ãký nkuÞ Au.fwþfk ¾ktzðkÚke þwt {¤e þfu? fkuLke Mkuðk rLkhÚkof nkuÞ Au? íkkuMktMf]ík{kt fkuEyu fÌkwt Au: ‘{q¾o Mðk{eLke Mkuðk rLkhÚkof Au. suðeheíku yhÛÞ hwËLk, þçk WÃkh MkwøktrÄík ÃkËkÚkkuoLkku Atxfkð,s{eLk WÃkh f{¤ ðkððwt, hý¼qr{{kt ðÄkhu Mk{Þ ð»kko,fqíkhktLke ÃkqtAzeLku MkeÄe fhðkLkku «ÞíLk, çknuhkLkk fkLk{ktfnuðkLke «r¢Þk yLku ytÄLke ykøk¤ ËÃkoý Ähðwt’ yk çkÄkLkkufkuE yÚko Mkhu ¾hku? yk «fkhLke Mkuðk rLkhÚkof økýkÞ Au. íkku«&™ ÚkkÞ Au MkuðkLke þYykík õÞkt yLku õÞkhu fhe þfkÞ?«u{[tËu ‘fkÞkfÕÃk’{kt fÌkwt Au: ‘½h MkuðkLke rLkMkhýeLkwt «Úk{ÃkøkrÚkÞwt Au, yuLku AkuzeLku ík{u WÃkh sE þfþku Lknª.’ su{kýMk ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkuðk fhe þfíkku LkÚke íku ykøk¤ þwt fheþfðkLkku níkku? «u{[tËu ‘økkuËkLk’{kt fÌkwt Au: ‘Mkk[ku ykLktË,Mkk[e þktrík {kºk Mkuðk-ðúík{kt Au.’ yu{ýu ‘MkuðkMkËLk’{kt ÃkýfÌkwt Au: ‘òu Mk{ksLku rðïkMk ÚkE òÞ fu ík{u Mkk[k Mkuðf Aku,ykÃk yu{Lkku WØkh fhðk RåAku Aku, ykÃk rLk:MðkÚko Aku, íkkuyu ík{khe ÃkkA¤ [k÷ðk {kxu íkiÞkh ÚkE òÞ Au, Ãký yurðïkMk Mkk[e Mkuðk rMkðkÞ õÞkhuÞ «kÃík ÚkE þfíkku LkÚke.’rLk»fk{ fhu÷e Mkuðk r[htSð çkLke hnu Au. ykÃkýLku ÃkýytËhÚke yrík ykLktË ÚkkÞ. {kÄð Mk. økku÷ð÷fhu Ãký yufÃkºk{kt ÷ÏÞwt Au : ‘Mkuðk fhðkÚke ÓËÞ þwØ ÚkkÞ Au, yntfkhËqh ÚkkÞ Au, Mkðoºk Ãkh{kí{kLkwt ËþoLk ÚkkÞ Au yuLkk fkhýu þktrík«kÃík ÚkkÞ Au.’

íktºkeLke f÷{u

yåAk MkwLkku, yåAkËu¾ku, yåAk çkku÷ku

H ¼ÿtfýuor¼: ©wýwÞk{ Ëuðk:,¼ÿtÃk~Þu{krûkr¼Þosºkk:>ÂMÚkhihtøkiMíkwüwðkOMkMíkLkwr¼, ÔÞþu{ Ëuðrníkt ÞËkÞw: >>‘y{u y{khk fýkuo îkhk fÕÞkýfkhe ð[Lkku Mkkt¼¤eyu.

y{khkt LkuºkkuÚke fÕÞkýfkhe á~Þku òuEyu, MkwáZ þhehÚke, nuÃkh{kí{k! ykÃkLke Míkwrík fhíkkt y{u rðîkLkkuLku {kxufÕÞkýfkhe su ykÞw»Þ Au, íku «kÃík fheyu.’ ÉøðuËLkk yk{tºk{kt þwØ {Lk yLku RrLÿÞku îkhk þw¼ yLku fÕÞkýfkheðMíkwyku òuðkLke, Mkkt¼¤ðkLke yLku fhðkLke ðkík fhðk{ktykðe Au. {Lk, ð[Lk yLku f{o îkhk yk heíku MkífkÞkuo fhíkkthne ykÃkýLku su ykÞw»Þ «kÃík ÚkÞwt Au, íku{kt MkkiLkk fÕÞkýLke¼kðLkk MkkÚku f{oÞkuøk fhíkkt hnuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.

yk MktË¼o{kt økktÄeSLkk ºký çktËhkuLke rþÕÃkf]ríkLke ðkíkÞkË ykðu Au. yu ºký ðktËhkyku{kt yuf ðktËhkyu ÃkkuíkkLkkçktLku nkÚkkuÚke çku fkLk çktÄ fhe ËeÄkt Au. çkeòyu çktLku nkÚkkuÚkeykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe Au yLku ºkeòyu çktLku nkÚkÚke ÃkkuíkkLkk{w¾Lku Zktfe ËeÄwt Au. yuLkku MktËuþ yu Au fu, ‘çkqhk {ík MkwLkku,çkqhk {ík Ëu¾ku ykih çkqhk {ík çkku÷ku’ yÚkkoíkT fkLkÚke fkuELkwt¾hkçk Mkkt¼¤ðwt Lknª, ykt¾Úke ¾hkçk òuðwt Lknª yLku {w¾Úke¾hkçk çkku÷ðwt Lknª.

ykðe s yuf ºký ðktËhkLke rþÕÃkf]ríkLke ðkík hk{f]»ýr{þLkLkk Mðk{e ÞíkeïhkLktËSyu fhe Au. íkuyku ßÞkhuÂMðíÍh÷uLz{kt níkk íÞkhu yuf MkhkuðhLku rfLkkhu íku{ýu ºkýðktËhkykuLkwt rþÕÃk òuÞwt. íku{ktLkk yufu ÃkkuíkkLkku yuf nkÚk yufykt¾ WÃkh hkÏÞku níkku yLku çkeS ykt¾ ¾wÕ÷e hk¾e níke.çkeòyu ÃkkuíkkLkku yuf nkÚk yuf fkLk WÃkh {qõÞku níkku yLkuçkeòu fkLk ¾wÕ÷ku hkÏÞku níkku yLku ºkeòyu yuf nkÚkÚkeÃkkuíkkLkk yzÄk {kUZkLku Zktfe ËeÄwt níkwt yLku yzÄwt ¾wÕ÷wt hkÏÞwtníkwt. íku{ýu rð[kÞwO fu, ykðwt þk {kxu? yuLkwt yÚko½xLk fhíkktíkuyku fnu Au fu, su ¾hkçk Au íku Lk òuðwt, Ãkhtíkw su Mkkhwt Au íkusYh òuðwt. yu heíku fkLk îkhk su {Äwh ð[Lkku Au íku Mkkt¼¤ðk,¾hkçk ð[Lkku Lk Mkkt¼¤ðk yLku {w¾ îkhk fxw ð[Lk Lkçkku÷ðk, Ãkhtíkw Mkkhk ð[Lk sYh çkku÷ðk. yk heíku yÃkrðºkðMíkwykuLku RrLÿÞkuÚke Ëqh hk¾e su þw¼ yLku fÕÞkýfkhe Au íkuðMíkw òuðe, çkku÷ðe yLku Mkkt¼¤ðe.

V÷uþ

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLke þYykík ÚkE økE AuLku Äkhýk {wsçk s yk þYykík íkkuVkLke hne AuLku Ãknu÷k rËðMku ftE Ãký fk{ fÞko rðLkk sMktMkËLkk çktLku Mkºkku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze.MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkk Ãknu÷k s rËðMku yufíkhV W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLktw[kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku Xhkðíkkçkzíkkuçk ÃkMkkh fhkÔÞku yu {k{÷u fkøkkhku¤{[e Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, fkUøkúuMk Lku ¼ksÃkuMkkøk{xu yk {k{÷u nkunk {[kðe ËeÄe íkku çkeSçkksw ¼ksÃku xw S fki¼ktz{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLkÃke. r[ËBçkh{TLke MktzkuðýeLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷uíku{Lku Ãký hkò ykrý {tz¤eLku ftÃkLke ykÃkðkríknkh su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu íku{Lku ÷kík{kheLku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke íkøkuze {qfðkLke{køkýe MkkÚku Ä{k[fze {[kðe ËeÄe Lku ßÞkt÷øke r[ËBçkh{T hkSLkk{wt Lkk ykÃku íÞkt ÷økeíku{Lkku çkrn»fkh fhðkLke ònuhkík fheLku Mkhfkh{kxu Lkðe ykVík Q¼e fhe ËeÄe. yk çkÄeÄ{kÄ{e ðå[u zkçkuheykuyu ¼kððÄkhk yLku{kuut½ðkheLkk {k{÷u MktMkË{kt Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMík ÷kððkLke ònuhkík fheLku Lkðku {kuh[ku¾ku÷e ËeÄku.

zkçkuheykuLke yk ònuhkík Mkk{u Mkhfkhu ð¤íkkuVqtVkzku {khðk «ÞkMk fÞkuo Lku Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu [ku¾ðx fhe fu {kU½ðkhe ðÄe íku{ktfþwt ¾kuxwt LkÚke fu{ fu rðfkMk Ëh ðÄu íku{ {kU½ðkhe

ðÄu yu yÚkoþk†Lkku rLkÞ{ Au Lku yu rLkÞ{ ykÃkýuíÞkt Ãký fk{ fhe hÌkku Au. AkufhktLku rÃkÃkhr{LxykÃkeLku VkuMk÷kðíkk nkuÞ íku{ «ýðu ykÃkýLkuøkku¤e Ãký øk¤kðe ËeÄe fu yíÞkhu ¼÷u {kU½ðkheçkuVk{ nkuÞ Ãký ÍkÍe ®[íkk fhðk suðe LkÚke Lkuçku-ºký {rnLkk{kt çkÄwt Mk{wtMkwíkhwt ÚkE hnuþu Lku{kU½ðkhe ½xe sþu. «ýðu su ðkík fne Au íku sðkík {Lk{kunLk®MknÚke {ktze Mkkð Lke[÷eÃkkÞheLkk {rLk»k ríkðkhe suðk fkUøkúuMke LkuíkkykuMkwÄeLkk Mkhfkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lkuíkkyku ykuAk{ktykuAe yuf nòh ðkh fne [qõÞk Au Lku yu ÃkAeÞÃkrhÂMÚkrík{kt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. {kU½ðkheðÄíke s òÞ Au Lku fkuELku økktXíke LkÚke. yíÞkhunk÷ík yu Au fu fkuE Lkuíkk yk ðkík fnu Au íÞkhu íkuËwrLkÞkLkku MkkiÚke zVku¤ {kýMk ÷køku Au Lku{tøk¤ðkhu «ýðu yu hufzo ðøkkze íÞkhu yu snk÷ík «ýðLke níke. «ýð Ãký yk ðkík òýíkks nþu yLku Mk{síkk nþu fu ÷kufku íku{Lku çkuðfqV{kLku Au Ãký yu ÃkAeÞ yu fÌkk rðLkk íku{LkkuAqxfku LkÚke. òufu, ðÄkhu ÷køke ykðu íkuðe ðkík yuAu fu «ýðu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLku hkufðk{ktÃkkuíku rLk»V¤ økÞk Au íku MðefkhðkLku çkË÷u ðkíkLkus ykzu Ãkkxu [zkðe ËeÄe Lku ÞwÃkeyu Mkhfkhu çknwrðfkMk fÞkuo Au íku{kt {kU½ðkhe ðÄe Au íkuðe Mkkðs zVku¤kE¼he ðkík fhe. Ëuþ{kt ßÞkhu ÷kufku{kU½ðkheÚke ºkkrn{k{ nkuÞ Lku rËÕne{kt çkuXu÷k÷kufku Ãkh ykþk¼he {ex {ktzeLku çkuXk nkuÞ fu yu÷kufku ftEf fhþu ftEf fhþu íÞkhu íku{Lku MkrÄÞkhkuykÃkðkLku çkË÷u «ýðu íku{Lkk ½k Ãkh {eXwt

¼¼hkÔÞwt. fuLÿLke {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh ykçkÄe {kufkýku{ktÚke Ÿ[e ykðu íku Ãknu÷kt{tøk¤ðkhu YrÃkÞku ÄzÄzkx Lke[ku QíkÞkuo LkuyíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke Lke[e MkÃkkxeyu Qíkhe økÞkuLku íkuLkk fkhýu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLktw xuLþ™ðÄkhu ðÄe økÞwt Lku fuLÿ Mkhfkh {kxu Ëwfk¤{kt

yrÄf {kMk suðe nk÷ík ÚkE økE. AuÕ÷k fux÷kÞrËðMkkuÚke YrÃkÞku Lke[u QíkÞko s fhu Au Lku Mkhfkh{kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fE fhe þfíkeLkÚke. {tøk¤ðkhu nk÷ík yufË{ fVkuze ÚkE økE Lkuyuðe fVkuze ÚkE fu «ýð {w¾hSyu {uËkLk{ktykððwt Ãkzâwt Lku ¾w÷kMkk fhðk Ãkzâk. òufu,íku{Lkk ¾w÷kMkk íku{Lke Mkhfkh suðk s ÷k[khe«økx fhLkkhk Au Lku íku{ýu yu s hkuËýkt hzâkt fuyk¾e ËwrLkÞk{kt ykøk ÷køke Au íÞkt ykÃkýu õÞktykÃkýe fÚkLke fnuðk çkuMkeyu. yíÞkhuËwrLkÞk¼h{kt ykŠÚkf MktfxLkku {knku÷ Au Lku çkÄwtÃkzu Au íku òuíkkt ykÃkýku YrÃkÞku Ãký Ãkzu íku{kt fþeLkðkE LkÚke Lku YrÃkÞku nsw ðÄkhu økøkzu íkku ÃkýykÃkýkÚke ykzku nkÚk ËuðkÞ íku{ LkÚke fu fþwt ÚkEþfu íku{ s LkÚke. «ýðu yk ðkík fneLku heíkMkh

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk Lku ykÃkýLku ¼økðkLk ¼hkuMkuAkuze ËeÄk. yk çkÄku ½xLkk¢{ yk Ëuþ{kt çkÄwthk{¼hkuMku [k÷u Au Lku Mkhfkh fu çkeò fkuELkkufþk Ãkh fkuE «¼kð fu ytfwþ LkÚke íkuðkÃkwhkðkYÃk Au. çkÄkt ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ðkòt ðøkkzâkfhu Au Lku ÃkkuíkÃkkuíkkLke hkux÷e þufðk {kxu {ÚÞk fhuAu íkuLke yk Mkkrçkíke Au. {kU½ðkheLkku «&™yíÞkhLkku LkÚke. AuÕ÷kt ÷øk¼øk çku ð»koÚkeykÃkýLku yk Mk{MÞk fLkzu Au Lku ÷kufku rçk[khkhkz Ãkkze økÞk Au Ãký Mkhfkh fþwt s LkÚke fhíke.ßÞkhu Ãký yk Mkðk÷ Q¼ku ÚkkÞ íÞkhu MktMkË{ktMkhfkh ðíke fkuE Lku fkuE Lk{qLkku Q¼ku ÚkELku yufhufzo ðøkkze Ëu fu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku®[íkkLkku rð»kÞ Au Ãký Mkhfkhu íkuLku fkçkq{kt ÷uðk{kxu Ãkqhíkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au Lku íkuLkk fkhýu çku-ºký{rnLkk{kt çkÄwt Mkh¾wt ÚkE sþu. yk ðkíkMkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt s çku ð»ko Lkef¤e økÞkt LkuAíkkt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke s LkÚke. çkÕfu ðÄkhu¾hkçk Mktòuøkku Úkíkkt òÞ Au.

{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLke nku¤e Mk¤øku÷eAu íÞkt ¼ksÃku xw S fki¼ktz{kt r[ËBçkh{TLkeMktzkuðýeLkku {wÆku WXkðeLku Lkðe nku¤e Mk¤økkðeËeÄe. ¼ksÃku ßÞkt ÷øke r[ËBçkh{T hkSLkk{wt LkkykÃku íÞkt ÷øke íku{Lkku çkrn»fkh fhðkLke sònuhkík fhe Lkk¾e Lku íku{kt {Lk{kunLkrMktnŸ[kLke[k ÚkE økÞk. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk Mkkð{ktË÷k yðks{kt ¼ksÃk-yuLkzeyuLku ykðwt LknªfhðkLke MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃke ËeÄe Ãký Ãkkuíkuþwt fhþu íkuLkku Vkuz Lkk Ãkkzâku. yk {wÆu ¼ksÃku

÷eÄu÷wt ð÷ý ykfhwt Au íku Mkk[wt Ãký yk ð÷ýMkkð Mkk[wt Au íku Ãký Mkk[wt Au. xur÷fku{ fki¼ktz{kthkò sux÷k ÃkkÃke Au íkux÷k s ÃkkÃke r[ËBçkh{TÃký Au Lku yk ðkík {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh{ktçkuXu÷k «ýð {w¾hS suðk rMkrLkÞh MkwæÄkt fne[qõÞk Au Lku íku AíkktÞ {Lk{kunLk®MknLkk ÃkuxLktwÃkkýe Þ Lkk nk÷u Lku yu sqLke hufzo s ðøkkzâk fhuÃkAe ¼ksÃk Ãký þwt fhu? ¼ksÃk ÃkkMku çkeòurðfÕÃk s hnuíkku LkÚke Lku yu heíku ¼ksÃku çkhkçkhð÷ý ÷eÄwt Au Ãký Mkk{u {Lk{kunLk®Mknu ÃkýÃkkuíkkLkwt {ªZkÃkýwt «ËŠþík fheLku Mkkrçkík fhe ËeÄwtAu fu íku{Lku ¼úük[kh hkufðkLke fkuhe ðkíkku{kt shMk Au. yu rMkðkÞ fþwt fhðk{kt hMk LkÚke.

yk çkÄe nku¤eyku ðå[u {kÞkðíkeyu W¥kh«ËuþLktw [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkeònuhkík fhe yu {k{÷u çkMkÃkk rMkðkÞLkk Ãkûkkuíkqxe Ãkzâk Au. {kÞkðíkeyu hksfeÞ VkÞËk {kxuyk fË{ ÷eÄwt Au íku Lk¬e Au Ãký íku{kt ¾kuxwt þwt Au?{kÞkðíke hksfeÞ Ãkkxeo ÷ELku çkuXkt Au, ftE¼sLk{tz¤e ¾ku÷eLku íkku çkuXkt LkÚke. yux÷u ykðkrLkýoÞku Lkk ÷u íkku çkeswt þwt fhu ? Lku yk rLkýoÞÚkeËuþLku fþwt LkwfMkkLk LkÚke,Q÷xkLkku VkÞËku s AuÃký çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLku ‘{kÞkðíke ÷E økÞkt LkuÃkkuíku hne økÞk’ íkuLke ®[íkk Au yux÷u íku{ýufkøkkhku¤ {[kðe Au.

yk çkÄwt òuELku Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu yk Ëuþ{kt÷kufþkneLkk Lkk{u [k÷íkkt yk çkÄk‘ík{kþkyku’{kt ¾hu¾h ‘÷kufþkne’ õÞkt Au Lku÷kufkuLkk ¼÷k rðþu fkuE fu{ fþwt rð[khíkwt LkÚke?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

yÛýk Ãkh Vhe yk¤ :÷kufÃkk÷Lkku {wÆku Xtzku ÃkkzðkLkkykzfíkhk y¾íkhkykÃkýk MkktMkËkuLku íkku fkËð-WAk¤{kt sux÷ku hMk Au, yux÷ku hMk MkkhkfkÞËk ½zðk{kt LkÚke, su íku{Lke «kÚkr{f Vhs Au. ËkÞfkykuÚke÷kufÃkk÷ rðÄuÞf MktMkË{kt ÃkMkkh ÚkðkLke hkn swyu Au, Ãký fkuEMkhfkh fu MkktMkËkuLke Mkk{qrnf RåAkþÂõík õÞkhuÞ yuLku ÃkMkkhfhðk{kt {kxu «çk¤ çkLke LkÚke, íku ËuþLke f{LkMkeçke Au. yÛýknòhuLkkt çku çku WÃkðkMk yktËku÷Lkku ÃkAe ËuþLke sLkíkk{kt ÷kufÃkk÷ {wÆuòøk]ríkLkku ðkÞhku VwtfkÞku Au. MkhfkhLke ÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª ÃkMkkhfhðkLke ¾kuhe ËkLkík yktËku÷LkLkk Þ¿k{kt íku{ýu Lkk¾u÷kt yz[ýkuLkktnkzfktykuÚke ¾wÕ÷e Ãkze økE níke. Mkhfkhu ðå[u ÃkkuíkkLke heíku Ãký÷kufÃkk÷ rðÄuÞf íkiÞkh fhe LkkÏÞwt, suLke ÃkkMku ¼úük[khLkk ¼ku®høkLkuLkkÚkðkLke fkuE rðþu»k íkkfkík Lknkuíke, suLkku xe{ yÛýkyu òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo yLku {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxuLke {køk çkw÷tË fhe. ÷kufÃkk÷{wÆu Mk{økú ËuþLke [uíkLkkLku søkðLkkh yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeËkhkuMkhfkhLku ykt¾Lkk fýkLke su{ ¾qt[u Au yLku yux÷u íkuyku ðkhtðkhíku{Lku çkËLkk{ fhðkLke yLku íku{Lkk Ãkh òík¼kíkLkkt Ëçkkýku Q¼kfhðkLke fkurþþ MkhfkhLkk Eþkhu Úkíke hne Au. MkhfkhLkkt fux÷ktfík¥ðku xe{ yÛýk rðþu yLkkÃkþLkkÃk çkku÷eLku ÷kufkuLkk {Lk{ktÚke íku{LkeAçkeLku ¾hzðkLke fkurþþ fhíkkt hÌkkt Au. {tøk¤ðkhu yÛýkLkuíkkr÷çkkLkku MkkÚku Mkh¾kðeLku Lke[k ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku. yÛýknòhuyu ÃkkuíkkLke yuf {w÷kfkík{kt Ãkkuíku fE heíku ÷kufkuLku ËkY Akuzkðíkkníkk, íkuLke ðkík fhe níke. yÛýkyu fÌkwt níkwt fu y{u ËkYrzÞkLkuðkhtðkh Mk{òðíkk níkk. Mk{òÔÞk ÃkAe Ãký Lk {kLku íkku ºký ðkh[uíkðýe ykÃkíkk níkk. [uíkðýe ÃkAe Ãký ËkY ÃkeðkLkwt [k÷w hk¾u íkku{trËhu ÷E sELku íkuLku Mk{ ¾ðzkðíkk níkk. Mk{ ¾ðzkÔÞk ÃkAe Ãký yuÔÞÂõík ËkY Ãkeðu íkku ÃkAe íkuLku {trËh LkSf yuf Úkkt¼÷u çkktÄe ËuíkkyLku ÃkAe {khíkk níkk. òufu, hk÷uøký rMkrØLke {w÷kfkíku òð íkkuËkYrzÞkykuyu fuðku {kh ¾kðku Ãkzâku níkku íkuLkk Mkr[ºk ynuðk÷ yÛýknòhuLke MktMÚkkLkk «ËþoLk{kt s òuðk {¤u Au. yk ðkík rçk÷fw÷ LkðeLkÚke. nk, yÛýkLke AkÃk yuf økktÄeðkËe íkhefuLke nkuðkÚke Mðk¼krðfAu fu ½ýkLku yk ðkík òýeLku ykùÞo ÚkÞwt nþu. Ãký, ykÃkýu yu Lk¼q÷ðwt òuEyu fu yÛýk nòhu su{ økktÄeLku ÃkkuíkkLkk ykËþo økýkðu Auyu{ íkuyku ðkhtðkh rþðkSLku Ãký ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. yÛýkLke{kLÞíkk MkkÚku Mkn{ík Úkðwt Lk Úkðwt yu swËe ðkík Au yLku yÛýkLku yk{wÆu íkkr÷çkkLkku MkkÚku Mkh¾kðe Ëuðk yu Ãký Mkkð swËe ðkík Au. fkìtøkúuMkLkk«ðõíkk {rLk»k ríkðkhe yk yøkkW Ãký yÛýkLku ¼úük[khe fne [qõÞkAu yLku Úkqtfu÷wt øk¤eLku {kVe Ãký {køke [qõÞk Au, Aíkkt íku{ýuËkYçktÄeLkk {wÆu yÛýkLke íkw÷Lkk íkkr÷çkkLk MkkÚku fhkðe níke. yk{ íkku¼ksÃku Ãký yÛýkLkk yk¢{f yLku ykíÞtríkf ð÷ýLke xefk fhe Au.nðu «&™ yu Au fu ykðk ðkrnÞkík {wÆu [[ko fheLku ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku¼q÷ðkze Ëuðku ÞkuøÞ Lk økýkÞ. yÛýk suðk nkuÞ yuðk, ÷kufkuLkuyÛýk fhíkkt ÷kufÃkk÷{kt ðÄw hMk Au. Mkhfkh òu ÃkkuíkkLke ykçkYçk[kððk {køkíke nkuÞ íkku yLÞ y¾íkhk AkuzeLku {sçkqík ÷kufÃkk÷rðÄuÞf ÃkMkkh fhðwt hÌkwt.

06

Ãkt¾eLku ÏÞk÷ nkuÞ Au AkíkeLke ykhÃkkh¾uíkhLkk [krzÞkLku íkwt økkuVý rðþu Lk ÃkqA.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

‘yZe {kuh[u’ ÷zðkLkku Ãkzfkh Sðrð¿kkLke hexkfkuðu÷Lkku sL{

hexk ykh. fkuðu÷Lkku sL{ 23 LkðuBçkh, 1934Lkk hkus{kMkkåÞwMkuxTMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku òýeíkkt yuLðkÞL{uoLx÷{kE¢kuçkkÞku÷kursMx yLku MkkÞÂLxrVf yuzr{rLkMxÙuxh Au.fkuðu÷Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ íku{ýu rð¿kkLkþk¾k{kt s swËkswËk rð»kÞku{kt fhu÷k yÇÞkMk ÃkhÚke òýe þfkÞ Au.çkuõxurhÞku÷kuS{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhkt fkuðu÷uSLkurxõMk{kt {kMxh rzøkúe {u¤ðe Au. íku{s ykuMkLkkuøkúkVe{ktzkìõxhxLke ÃkËðe {u¤ðe Au. 48 sux÷e swËe swËe {kLkËTrzøkúeyku íku{Lku yuLkkÞíkfhðk{kt ykðe Au. hexkfkuðu÷ y{urhfk{ktrðrðÄ MktMÚkkyku MkkÚkuòuzkÞu÷kt Au. íkuykuy{urhfLk yuMkkurMkyuþLkVkuh Ä yuzðkLMk{uLxykìV MkkÞLMk yLkuy{urhfLk MkkuMkkÞxe Vkuh{kE¢k uçkkÞk u÷k uSLkkyæÞûk Au. 2006{ktLkuþLk÷ {uz÷ ykìVMkkÞLMkÚke MkL{krLkíkÚkLkkhkt fkuðu÷u 17 sux÷ktÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au yLku700 sux÷kt MkkÞÂLxrVf ÃkÂç÷fuþLk íku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au.zkì. fkuðu÷ LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkkt 11{k yæÞûkníkkt. yk ÃkË Ãkh rLkÞwõík ÚkLkkhkt íkuyku Ãknu÷k {rn÷k yLkuÃknu÷k çkkÞku÷kursMx níkkt. 1960Lkk økk¤k{kt rðrðÄ«fkhLkk çkuõxurhÞk yLku íku{Lke xuõMkkuLkku{e ytøkuLkk zuxkLkkufBÃÞwxhhkEÍ «kuøkúk{ íkiÞkh fhLkkhkt Ãknu÷k Sðrð¿kkLkeníkkt. Mk{wÿLkk s¤{kt {¤íkk çkuõxurhÞk yLku íku{Lkk îkhk Úkíkkhkuøkku ÃkhLkk MktþkuÄLkLku ÷ELku íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhuòýeíkkt çkLÞkt níkkt.

ÃkkýesLÞ hkuøkku yLku íku{Lkk rLkhkfhýLku ÷økíkk MktþkuÄLk{kxu zkì. fkuðu÷Lku 2010{kt Mxkufnku{ ðkuxh «kEÍÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. zkì. hexk fkuðu÷ Ãkkýe{ktWËT¼ðíkk çkuõxurhÞk, íku{Lkk îkhk Úkíkk hkuøkku yLku íkuLkkrLkhkfhý {kxu MktþkuÄLkhík Au.

23-LkðuBçkh-1934

{kÞkðíkeÚke {kU½ðkhe : ÷kufþkneLkk Lkk{u ík{kþku

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lkk Lkk, yu Lkuíkk Lknª nkuÞ ! Lkuíkk nkuÞ íkku ÄhÃkfz Úkíkkt s çke{kh Ãkze òÞ !

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkk[ku ykLktË,Mkk[e þktrík {kºk Mkuðk-ðúík{kt Au

hk

[eLku 1962{kt MkhnËku yku¤tøkeLku ¼khík Ãkh yk¢{ýfÞwO, nðu íkuýu ‘Lkfþk yk¢{ý’ þY fÞwO Au

YrÃkÞku yku÷xkE{fu{ yu nS MkwrLkrïík LkÚke.

WÃkhktík yuVykEykEyu hkufký ÃkkAwt¾U[íkk yLku ðirïf fkhýku ÃkkA¤YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkLkwt çkòhðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. MkkíkMkuþLk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku fw÷ 217ÃkiMkk yux÷u fu 4.34 xfk íkqxâku níkku.

zku÷h WÃkhktík ík{k{ [÷ýku Mkk{uYrÃkÞkLkwt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 80 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 34 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 20 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 70.90, 81.95y™u 68.04Lkk Míkhu hÌkku níkku.

rËÕne{kt W¥kh «Ëuþ.” ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt

níkwt fu, Lkuíkkykuyu yk©Þ {køkíkk÷kufkuLku ÃkqAðwt òuRyu fu íkuyku õÞktLkk Auíkku íku{Lku W¥kh «ËuþLke nfefíkLke òýÚkþu. Ëuþ ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yLku ík{uÃkkA¤ sR hÌkk Aku. ík{u fk{Lkeík÷kþ{kt {nkhk»xÙ, Ãktòçk, nrhÞkýkMkrník ËuþLkkt yLkuf hkßÞku{kt òðkuAku yLku íkuðwt Mkíkík fÞko fhðwt Ãkzu Au.

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyuW¥kh «Ëuþ rðfkMkLke íkfku økw{kðe hÌkwtAu. çkUø÷kuhu ykRxe Mkuõxhu òuhËkh«økrík MkkÄe Au yLku òu ÞwÃkeLku ykMkuõxh{kt fk{ fhðwt nkuÞ íkku þõÞ LkÚkefu{ fu çkutø÷kuh yLku niËhkçkkËu yk ûkuºkuRòhkþkne {u¤ðe ÷eÄe Au. yuðk snk÷ yLÞ ûkuºkku{kt Au íku{ íku{ýu fÌkwtníkwt.

çkeyuMkÃke yLku yuMkÃke Ãkh ykfhk«nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{LkkLkuíkkyku «ð[Lkku ½ýwt ykÃku Au. Ãkhtíkwíku{ýu AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt su fÞwO Auíku{Lku AwÃkkðe þfíkk LkÚke. òu fkUøkúuMkMk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ãkkt[ ð»ko{kthkßÞLke rþf÷ çkË÷kR sþu.

yuhxu÷,ðkuzkVkuLkykðu÷ hf{ ÔÞks MkkÚku Ãkhík

fhðk íkÚkk 3S{kt hkufký fhLkkhkík{k{ hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke{ktøk Ãký fhe Au.

yk ftÃkLkeykuyu Mk{økú ¼khík{ktÃkhMÃkh hku®{øk Mkuðk ykÃkðk {kxufhu÷e Mk{sqíkeLkk y{÷{kt ykðíkkyðhkuÄku Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au.ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeykuyu ytËhkuytËhyu «fkhLke Mk{sqíkeyku fhe Au fu íkuyku

ÃkhMÃkh økúnkfkuLku hku®{øk Mkuðkyku ÃkqheÃkkzþu Ãký fuLÿ MkhfkhLkk xu÷efku{{tºkk÷Þu íku {kLkðkLkku ELfkh fhe ËeÄkuAu. xkxk xu÷eMkŠðMkeMk r÷r{xuz yLkuyuhMku÷u Ãký yk heíku A Mkfo÷{kthku®{øk Mkuðk {kxu fhkh fÞko Au.

yk ºkýuÞ ftÃkLkeykuyu yuðkMkfo÷{kt hku®{øk Vk¤ððkLke {ktøk fheAu ßÞkt íkuyku ÷kRMkLMk Ähkðíkkt LkÚke.çkeS íkhV xÙkRyu MÃküÃkýu sýkðeËeÄwt Au fu, òu yk {ktøkLkku Mðefkhfhðk{kt ykðþu.

íkku ÷kRMkLMkLke þhíkkuLkku ¼tøk ÚkþuyLku íkuLkkÚke Mkhfkh Ãkh økt¼ehLkkýkfeÞ yMkh Ãkzþu. fuLÿeÞ fkÞËk{tºkk÷Þu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt AuyLku sýkÔÞwt Au fu, òu yk ftÃkLkeykuLkuELxÙkMkfo÷ hku®{økLke Mkð÷íkykÃkðk{kt ykðþu íkku íku fhkhLkku ¼tøkøkýkþu yLku íkuLkk fkhýu MkhfkhLku{kuxkÃkkÞu ykŠÚkf LkwfMkkLk MknLkfhðkLkku ðkhku ykðþu.

MktMkË{kt Ãknu÷k{w¾hSyu ¾kíkhe ykÃke níke fu,

íkuyku yk {wÆu ðzk«ÄkLk MkkÚku çkuXffhþu yLku MkktMkËkuLku yk [[koLke{krníke ykÃkþu. ÷kufMk¼k{kt Þu[wheLkkðrhc MkkÚke Lkuíkk çkkMkwËuçkuMk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík hsq fhe níke.MkeÃkeykR(yu{)Lkk çku Lkuíkk çkwÄðkhuhkßÞMk¼k{kt Mk¼k {kufqVeLkeËh¾kMík ÷kðþu.

Þu[wheyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k çkuMkºk{kt ¼kð ðÄkhkLke ÂMÚkrík ytøku [[koÚkE níke yLku Mkk{kLÞ {kýMkkuLku{kU½ðkheÚke çk[kððk Mkhfkhu þõÞík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íkuðkuMkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh ÚkÞku nkuðk AíkktMkhfkhu yk {wÆu fkuE Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke.zkçkuheykuyu ¼kððÄkhkLku fkçkq{kt ÷uðkÃkuxÙkur÷Þ{Lkk ¼kðkuLke rLkÞtºký{wÂõíkLkku ytík ÷kððk {køkýe fhe níke.

¼ksÃkLkk Lkuíkk ðUfiÞk LkkÞzwyusýkÔÞwt níkwt fu, fkuE Ãký «fkhLkkÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh r[ËBçkh{TLkkurðhkuÄ ÚkE hÌkku LkÚke. MkhfkheËMíkkðuòu Ëþkoðu Au fu r[ËBçkh{TLkkýk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu yu.hkòLku íku{Lke {Lk{kLke fhðk ËeÄeyLku fki¼ktzLku Úkíkw t yxfkððkLkkýk«ÄkLk íkhefu íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt÷eÄkt Lknkuíkkt. yk {wÆu íkuyku MktMkËLkuyxfkðþu Lknª íku{ sýkðíkktLkkÞzwyu W{uÞwO níkwt fu, íkuyku rþÞk¤wMkºkLku [k÷ðk Ëuþu, Ãkhtíkw {n¥ðLkku«&™ yu Au fu þwt {kºk yuf «ÄkLkLku

çk[kððk {kxu Mkhfkh Mkºk [k÷ðkËuþu fu fu{?yr{ík þknLke

fhe hÌkk níkk íÞkhu çkuL[u ykçkkçkík LkkUÄe níke. MkeçkeykRyuykhkuÃk {qõÞku níkku fu 22Úke 30LkðuBçkh, 2005 Ëhr{ÞkLk þknyLku íÞkhLkk zeyuMkÃke yuLk.fu.y{eLk ðå[uLke ðkík[eíkLku Ëþkoðíkerðøkíkku MÃkü Mktfuík ykÃku Au fu yr{íkþkn þkunhkçkwÆeLkLku ¾ík{ fhðk{kxuLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. òufu,þknu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke yLkuy{eLk ðå[uLke ðkík[eík íku økk¤k{ktÚkÞu÷k yuf çkk¤fLkk yÃknhýLku÷økíke níke, su{kt íku{ýu íÞkhu økw-shkík Ãkku÷eMkLkk MkkRçkh ¢kR{Lkkunðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k y{eLkLke{ËË {køke níke. þkunhkçkLkeçkLkkðxe yuLfkWLxh{k tníÞk çkkËþkunhkçkLke ÃkíLke fkiMkh çkeLku Ãký{khe Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku íkuLke÷kþLkku rLkfk÷ fhðkLkk fuMk{kty{eLk ykhkuÃke Au.

2006Úke þkunhkçk fuMk{kt fuðeheíku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe íkuLke rðøkíku{krníke {u¤ÔÞk çkkË çkuL[u ykíkkhýku ykÃÞkt níkkt yLku þknLkerÚkÞhe Mkk{u Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. òufu suX{÷kLke íku{Lke yu ðkíkLku ð¤økehÌkk níkk fu þkunhkçkwÆeLkLku {kheLkk¾ðkLkk fkðíkhk{kt MkeçkeykRyuþkn Ãkh ¾kuxe heíku ykhkuÃkku {qõÞk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu MkeçkeykEyuy{eLkLku ¾kuxe heíku MktzkuÔÞk Au fkhýfu y{eLk íkku niËhkçkkËÚkeþkunhkçkwÆeLkLku WXkðe ÷kðLkkhxe{Lkk MkÇÞ Ãký Lk níkk. íku{ýu fÌkwtníkwt fu y{eLk þkunhkçkwÆeLkLke ÃkÂíLkfkiMkh çkeLkk økw{ ÚkE sðk{kt frÚkíkheíku ykhkuÃke Au yLku fkiMkh çkeLkk{]íkËunLku 29 LkðuBçkh 2005Lkkhkus Mk¤økkðe ËuðkÞku níkku Ãký yurËðMku þkn íkÚkk y{eLk ðå[u fkuEfku÷ Lknkuíkk ÚkÞk.

òu fu çkuL[u íkuLku {¤u÷kËMíkkðuòuLkk ykÄkhu LkkUæÞwt níkwt fu2005{kt 29-30 LkðuBçkhLke hkºkufËk[ fkiMkh çkeLke ÷kþLkku rLkfk÷fhðk{kt ykÔÞku nþu yLku 30LkðuBçkhu y{eLk yLku þkn ðå[u yuffkì÷ ÚkÞku Au yLku yk çkkçkík çknwMkkhk Mktfuíkku ykÃkíke LkÚke. fkuxoþknLku ò{eLk ykÃkðkLkk økwshkíknkRfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u Mkw«e{{ktMkeçkeykRyu fhu÷e rÃkrxþLk ÃkhMkwLkkðýe fhe hne Au.

hk{suX{÷kLkeyu íkku yk fuMk{ktMkeçkeykRLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkðk÷WXkÔÞku níkku yLku fÌkw t níkw t fu,økwshkíkLkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe økeíkkòunheLkk ðzÃký nuX¤ økwshkíkÃkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMkÚke MkeçkeykELkeíkÃkkMk fkuE heíku Mkkhe LkÚke y™uMkeçkeykEyu [kh ÷kufkuLkkt Lkk{ykhkuÃkeyku íkhefu W{uÞko tíku rMkðkÞøkwshkík Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷kykhkuÃkLkk{k{kt yLku MkeçkeykELkkykhkuÃkLkk{k{kt fkuE íkVkðík s LkÚke. Íkh¾tz{kt

hÌkk níkk. íku{kt yufLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt yLku yLÞ ºký ËkÍe økÞk Au.

yk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kyuf Þkºkeyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwtAu fu y{Lku økqtøk¤k{ý Úkðk ÷køkeníke. suÚke y{u xexeLku òý fhe níkeÃkhtíkw Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lkníkkt. yk Yx WÃkh xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkEøkE níke. fux÷kf YxLku zkÞðxofhðk{kt ykÔÞk níkk. çk[kð yLkuhkník fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu nkÚkÄhkE níke. {kÞko økÞu÷k ÷kufku{ktyuf [kh ð»keoÞ çkk¤fe yŠÃkíkk yLkuíkuLke {kíkk yLkwr{íkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. {]íÞwyktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au.çktLku fku[Lku xÙuLkÚke y÷øk Ãkkze Ëuðk{ktykÔÞk níkk. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyufÌkwt Au fu, ykøk WÃkh fkçkq {u¤ðe÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw ykøkLkwtfkhý nsw òýe þfkÞwt LkÚke. yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu þkuxo MkŠfxLkkfkhýu ykøk ÷køke níke. rËLkuþrºkðuËeyu yksu yk çkLkkð ytøku Ëw¾ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu ykøkLkeËw½oxLkk{kt {kuxe ¾wðkhe ÚkR Au. çk‹Lkøk xÙuLkLke MkkÚku MkkÚku...

nkðzk-ËnuhkËqLk yuõMk«uMk xÙuLkLkkçku fku[{kt ykøk VkxeLkef¤e.

røkheËen rsÕ÷k{kt ÃkkhMkLkkÚk -rLkr{Þk ½kx MxuþLk ðå[u½xLkk çkLke.

çke-1 yuMke fku[{kt ðnu÷e ÃkhkuZu3.00 f÷kfu ykøk Vkxe.

{]íkfkuLkk Mkøkkðk¤kLku Y. Ãkkt[÷k¾ ykÃkðkLke ònuhkík.

çke-2 yuMke fku[{kt ík{k{ÞkºkeykuLku íkkífkr÷f Y.25000 YrÃkÞkLke MknkÞ.

ykøk Vkxe Lkef¤e íÞkhu çkÒkufku[{kt 128 Þkºkeyku níkk.

þkuxo MkŠfxLkk fkhýu ykøkLkeþtfk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾kze{kt Akuzkíkktfur{f÷Lkk òuzký nkuðkLke

Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au. íku {khVíkuMkeÄw QLk ¾kze{kt fur{f÷ AkuzkíktwnkuðkLkwt ÃkÞkoðhýrðËTku, økúk{sLkku{kLke hÌkk Au. çkÒku òuzkýkuLkk xwfzkftÃkLke ÃkkA¤Úke {éÞk níkk. íÞkh ÃkAeMkktsu økuÃke÷Lkk fBÃkkWLz{kt fk{økehenkÚk ÄhkR níke. íku{kt çknkhLkktòuzkýkuLku Mk{ktíkh fLkuõþLk {éÞktníkkt. {tøk¤ðkhu SÃkeMkeçke îkhk ðÄw

300 {exhLkwt ¾kuËfk{ fhkÞwt níktw.Ëhr{ÞkLk 10 Vqx ytËhÚke çku ¼qríkÞktfLkuõþLk {éÞkt níkkt.200 økkÞ-¼UMkku fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoíkøkúk{sLkkuyu 2005 ÃkAe n{ýktMkwÄe{kt fuLÿ-hkßÞ Míkhu 30 ÷ur¾íkVrhÞkË fhkR Au. íku{s AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt fur{f÷Þwõík Ãkkýe ÃkeðkLku÷eÄu 200 økkÞ-¼UMk íkuLku fkhýu{]íÞw Ãkk{e Au. ºký {rnLkk yøkkWyufMkkÚku 8 ¼UMk {]íÞw Ãkk{e níke.

MkuõMkðfohfk{økehe fhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu, nðu {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ 290ðkhktøkLkkykuLku huþLkfkzo ykÃkðk{ktykðþu. Mkw«e{fkuxuo Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷ktøkkRz ÷kRLk çknkh Ãkkze níke. su{wsçk, ðkhktøkLkkykuLku huþLkfkzo,[qtxýefkzo, ðkhktøkLkkykuLkkt çkk¤fkuLkur[ÕzÙLk nku{, Mkhfkhe-MðiÂåAf Äkuhýu[k÷íke MktMÚkkyku{kt rþûký, økheçkfÕÞký {u¤k{kt ÷k¼, {wÏÞ{tºkeLkefLÞk fu¤ðýe ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤uyuðe yhs fhkR níke.

su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄþnuhkuLkkt {tz¤ku ÃkkMkuÚke rðrðÄÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk RåAwf{rn÷kykuLke ÞkËe {tøkkðe níke. suLkk

ykÄkhu 290 {rn÷kykuLku huþLkfkzoykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku «kusuõxykurVMkh Ãktfs [kiÄheyu sýkÔÞwt níktwfu, Mkwhík{kt MknÞkuøk {rn÷k {tz¤LkkLkuò nuX¤ rðrðÄ ÞkusLkkyku Ãkhfk{økehe ÚkkÞ Au. su{kt 2011-12{kt ðrhÞkðe çkòh{kt 650MkuõMkðfoh {rn÷kyku íku{Lkkt 150çkk¤fku MkkÚku hnuíke nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au.yk Ëhuf {rn÷Lku yLku íku{Lkktçkk¤fkuLku nðu hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤Lkk n¬ku {¤þu yLkuíku{Lke Mk{MÞkykuLkku ytík ykðþu.315 çknuLkkuLku hkusøkkh íkk÷e{yÃkkþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Ë{kMfMk/fihku/rºkÃkku÷e, íkk.22

÷ktçkk Mk{ÞÚke ¢ktríkLke ÍÃkx{kt ykðu÷ {æÞ-Ãkqðo{kt yuf ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yþktíkÃkrhÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. xâwrLkrþÞk, RrsÃík,r÷rçkÞk çkkË rMkrhÞk{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLkLke ¢ktríkVu÷kE Au yLku ½ýk Mk{ÞÚke «ËþoLkfkheyku «{w¾çkkþh y÷-yMkkËLku Mk¥kk Akuzðk {kxu rðhkuÄ fhehÌkk Au. suLku Ãkøk÷u rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke Ë¤ku yLku«ËþoLkfkheyku ðå[u ðkhtðkh yÚkzk{ý ÚkE hne Au.

rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke Ë¤kuyu yuf Ëhkuzk{kt 12ÔÞÂõíkykuLku Xkh fhíkkt íkwfeoyu rMkrhÞkLkk «{w¾çkkþh y÷-yMkkË Mkk{u ykfhwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au.rMkrhÞk{kt Mk÷k{íke Ë¤ku yLku «ËþoLkfkheykuðå[uLke yÚkzk{ý{kt çku íkwfeoþ nsÞkºkeyku {kÞkoøkÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. çkeS çkksw ErsÃík{ktMk÷k{íke Ë¤ku yLku «ËþoLkfkheyku ðå[u Mkíkík ºký

rËðMk MkwÄe yÚkzk{ýLke ½xLkkÚke ÔÞrÚkík furçkLkuxuyksu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. r÷rçkÞk{kt Ãký{wykB{kh økÆkVeLku Mk¥kk ÃkhÚke WÚk÷kðe ËeÄk çkkËð[økk¤kLkk ðzk«ÄkLk yçËu÷ hrn{ y÷-rfçkusýkÔÞwt níkwt fu íkuyku xqtf Mk{Þ{kt ËuþLke LkðeMkhfkhLke h[Lkk fhþu.

íkwfeoþ rðËuþ {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, íkwfeoþnsÞkºkeyku çkMk{kt íku{Lkk ðíkLk Ãkhík Vhe hÌkk níkkíÞkhu rMkrhÞkLkkt Mk÷k{íke Ë¤ku yLku «ËþoLkfkheykuðå[uLke yÚkzk{ý{kt çku íkwfeoþ Lkkøkrhfku {kÞko økÞkníkk. yk ½xLkkLkku íkeðú rðhkuÄ fhíkkt ðzk«ÄkLk hufuÃkíkkGÞeÃk yuzkuoøkLku yMkkËLku [uíkðýe ykÃke níke fuíku{Lkk þkMkLkk rËðMkku nðu Ãkqhk ÚkE økÞk Au yLkuíkuyku ÷ktçkku Mk{Þ ÷~fhe çk¤kuLkk òuhu Mk¥kk Ãkh xfeþfþu Lknª. þktík ¢ktríkLke ÍÃkx{kt ykðe [qfu÷kErsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfLkk þkMkLkLku WÚk÷kðe ËeÄk

çkkË Vhe yuf ð¾ík Mk÷k{íke Ë¤ku yLku«ËþoLkfkheyku ðå[u AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yÚkzk{ý[k÷e hne Au. fihkuLkk íknheh Mõðuh ¾kíku LkkøkrhfþkMkLkLke {køkýe fhe hnu÷k «ËþoLkfkheyku Mkk{uË¤kuLkk çk¤«Þkuøk çkkË yksu furçkLkuxu hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. ðzk«ÄkLk EMkk{ þhkVu yksu Mkw«e{fkWÂLMk÷ ykuV ykBzo VkuMkoLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Auíku{ furçkLkux «ðõíkk {kunB{Ë nuøkÍeyu sýkÔÞwt níkwt.Mkhfkhu fux÷ef Ëw:¾Ë ½xLkkyku ytøku ¾uË ÔÞõík fÞkuoníkku. þhkVLkwt hkSLkk{wt Mðefkhkþu íkku 28{eLkðuBçkhu Mkki«Úk{ [qtxýe {kxuLke MktMkËeÞ ÷kufþkneLke«r¢Þk Mkk{u òu¾{ Q¼wt Úkþu.

r÷rçkÞk{kt ð[økk¤kLkk ðzk«ÄkLk yçËu÷ hrn{y÷-rfçku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuEÃký «ktík yLkuòríkLku rðþu»k {n¥ð ykÃÞk rðLkk MkhfkhLke h[Lkkfhþu yLku íku{kt çkÄkt s «ktíkkuLku {n¥ð yÃkkþu.

rMkheÞk{kt ÃkkuíkkLkk ÷kufkuLkk{kuíkLkk Ãkøk÷u íkwfeo ÷k÷½q{

LkkøkrhfkuLkk rðhkuÄLkk fkhýuRrsÃík furçkLkuxLkwt hkSLkk{wt

r÷rçkÞk{kt xqtf{kt LkðeMkhfkhLke ònuhkík

{æÞ-ÃÃkqðo{kt yyþktrík ÞÞÚkkðíkT

®føkrVþh ÃkAe sux {w~fu÷e{kt(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.22

¼khíkLke MkkiÚke {kuxe rð{kLkeftÃkLke sux yìhðuÍLkk ykurzxhkuyu[uíkðýe ykÃke Au fu, ftÃkLke çknwÍzÃkÚke LkkËkhe íkhV ykøk¤ ÄÃkehne Au yLku yk ÃkrhrMÚkrík rLkðkhðkftÃkLkeyu íkuLke sðkçkËkheyku yËkfhðk {kxu ¼rð»Þ{kt ¼tzku¤ Q¼wtfhðk fu hkufz ykðf {u¤ððk {kxu¼tzku¤ yufºk fhðkLke sYh Au.yk{kt ¾kux fhíke íkuLke ÃkuxkftÃkLkesux÷kRxLku LkkýkfeÞ MknkÞ

ykÃkðkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zu÷kuRx nkÂMfLMk yuLz MkuÕMk yuLz

[íkwðuoËe yuLz þknu 11 LkðuBçkhu{kuf÷u÷k rhÃkkuxo{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu, ¼rð»Þ{kt ftÃkLke (suxyìhðuÍ)Lkk ¾kíkkykuLku Mkkhe heíkuykuÃkhux fhðk nkuÞ íkku Lkkýkt yufºkfhðkLkwt sYhe çkLke økÞwt Au.MkÃxuBçkh{kt íkuLke nheV LkkLke ftÃkLke®føkrVþh yìh÷kRLMkLkk ykurzxhkuyur[tíkk síkkðeLku ftÃkLkeLku [÷kððk{kxu ¼tzku¤Lke sYrhÞkík nkuðkLke

[uíkðýe ykÃke níke. ykþhu yufík]íkeÞktþ çkòh rnMMkku Ähkðíke suxyìhðuÍLke [kuÏ¾e ¾kux MkÃxuBçkh{ktÃkqhk ÚkÞu÷k ºký {rnLkkLkk ytíku ðÄeníke.

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLkeþhíku yuf rð&÷u»kfu sýkÔÞwt níkwt fu,“ykŠÚkf íkkfkíkLke árüyu suxyìhðuÍLke ÂMÚkrík ½ýe Mkkhe Au. íkuykuykøkk{e Mk{Þu íkuyku yð~Þ LkVkufhþu yLku {qze{kt ðÄkhku nktMk÷ fhþuíku{ nwt {kLkwt Awt.”

10 ÷k¾ xLk ¾ktzLkerLkfkMkLku {tsqhe

Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko2011-12{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLksYheÞkíkÚke 30Úke 40 ÷k¾ xLk ðÄwÚkðkLkkt ytËksLku æÞkLk{kt hk¾eLkuMkhfkhu yksu 10 ÷k¾ xLk ¾ktzLkerLkfkMkLku {tswhe ykÃke Au.çkuXfLkkt ytíku¾kãkÒk«ÄkLk fu ðe Úkku{Mku sýkÔÞwtníkwt fu ykuÃkLk sLkh÷ ÷kÞMkLMk nuX¤yuf r{r÷ÞLk xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku{tswhe ykÃkðkLkku {tºkeykuLkkt Mk{qnurLkýoÞ ÷eÄku Au.[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt¾ktzLkwt 25Úke 2.60 fhkuz xLk WíÃkkËLkÚkðkLkku ytËks Au.

yLkeMk çkkÍ{eLkkrhMkuÃþLk{kt yûkÞ

çkk¾ze Ãkzâkuçkku÷eðqzLkk Lkk{ktrfík rVÕ{ rËøËþofyLkeMk çkkÍ{eLke ÃkwºkeLkk ÷øLkLkkrhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{kh yòÛÞkÞwðkLk Ãkh økwMMku ÚkR økÞku níkku yLku íkuÞwðkLk MkkÚku íkuýu Í½zku fÞkuo níkku.yLkeMk çkkÍ{eLke Ãkwºke MkçkkLkk ÷øLkLkkrhMkuÃþLk Mk{kht¼{kt yûkÞfw{khu nksheykÃke níke. yu yzÄku f÷kf rhMkuÃþLkMk{kht¼{kt hkufkÞku níkku Ãký yu ßÞkhu

Lkef¤e hÌkku níkku íÞkhu yufyòÛÞk ÞwðkLku íkuLku ¼uxðkLkefkurþþ fhe íkuÚke yûkÞW~fuhkR økÞku níkku. íkuýu íkuÞwðkLkLku ¾¾zkðe LkktÏÞku níkku.íÞkh çkkË rMkõÞwrhxe økkzToMkLkuçkku÷kðeLku yûkÞu íku ÞwðkLkLkuíÞktÚke hðkLkk fhkðe ËeÄkuníkku. yLkeMkçkkÍ{eLke ÃkwºkeLkkrhMkuÃþLkMk{kht¼{ktyûkÞfw{khWÃkhktík rVÕ{rËøËþofyççkkMk {MíkkLk,Mkw¼k»k ½kR,çkkuLke fÃkqh,MkwrLk÷ þyuèe,çkkuçke Ëuyku÷,y¼Þ Ëuyku÷Mkrník yLkufrVÕ{ÃkMkoLkkr÷xeyunkshe ykÃkeníke. yk çkÄkyuyLkeMk çkkÍ{eLkeÃkwºkeLku¼uxMkkuøkkËkuykÃke níke.

yr{»kk Ãkxu÷uMk÷{kLkLkk ½hu yk¾e

hkík Ãkkxeo fheyr{»kk Ãkxu÷Lku yksfk÷ Mk÷{kLk¾kLk MkkÚku MkkÁt çkLku Au. çktLku ðå[uyux÷e ËkuMíkeò{e økRAu fu

yr{»kkyu yuf £uLzLkk çkÚko zurLkr{¥ku Mk÷{kLkLkk ½hu yk¾e hkíkÃkkxeo fhe níke. yr{»kk Ãkxu÷ nðurVÕ{ rLk{koý íkhV ð¤e Au yLku yu{kxu íkuýu yuf £uLz MkkÚku «kuzõþLknkWMk þY fÞwO Au. yr{»kkLkk yurçkÍLkuMk ÃkkxoLkhLke Úkkuzk rËðMkyøkkW çkÚko zu Ãkkxeo níke. yr{»kkíkuLke ykurVMkLkk MxkV MkkÚku {wtçkRLkkçkktËhk WÃkLkøkhLke rðÏÞkík ykur÷ðhuMxkuhkt{kt Ãkkhxe {Lkkððk økÞkníkk. Ãký yzÄe hkíku ykur÷ð çktÄÚkR økÞk Aíkkt çkÄk ÃkkxeoLkk {qz{kt

níkk. Ãkkxeo òhe hk¾ðk {kxuyr{»kkyu çkktËhk{kt Mk÷{kLk¾kLkLkk ½hu sðkLkwt Lk¬e fÞwO.íkuýu VkuLk fheLku Mk÷{kLkLkeÃkhr{þLk ÷eÄe yLku çkÄk r{ºkkuLku

÷RLku íku Mk÷{kLkLkk ½hu ÃknkU[eøkR. ßÞkt íku{ýu yk¾e hkíkÄ{k÷ MkkÚku Ãkkxeo {Lkkðeníke.

frh~{kLke rVÕ{LkkMkux Ãkh fheLkkLkerLkÞr{ík nkshe

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR: frh~{k fÃkqh‘zuLshMk R~f’ rVÕ{ îkhk çkku÷eðqz{kt

ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yuLkk fkhýuíku yksfk÷ LÞqÍ{kt hnu Au ÃkýrnLËe rVÕ{ RLzMxÙe{kt [[koLkkurð»kÞ yu Au fu frh~{kLke LkkLkeçknuLk fheLkk ‘zuLshMk R~f’LkkMkux Ãkh yðkhLkðkh òuðk {¤uAu. çkÕfu rLkÞr{ík nkshe ykÃkuAu. frh~{k fÃkqh yLku fheLkkfÃkqh çknuLkku nkuðk WÃkhktík

yufçkeòLke {køkoËþof Ãký Au. çktLkuçknuLkku çkÄe s ðkíkku þuh fhu Au yu ðkíkkuÃkAe «kuVuþLk÷ nkuÞ fu ÃkMkoLk÷.fheLkkyu s frh~{kLku rVÕ{ku{ktf{çkuf fhðk {kxu «kuíMkkrník fhe

níke yLku zuLshMk R~f rVÕ{Lkkþq®xøkLkk Ãknu÷k rËðMku íku yk¾kurËðMk Mkux Ãkh hkufkR níke.fheLkk fÃkqh yufË{ rçkÍeMxkh Au yu{ Aíkkt íku Mk{ÞfkZeLku zuLshMk R~fLkk MkuxÃkh nkshe ykÃku Au yu ðkíkçkÄkLkwt æÞkLk ¾U[u Au.

CMYK

CMYK

sÞÃkwh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkyuf ¼qíkÃkqðo «ÄkLk, yuf ¼qíkÃkqðoMkktMkË yLku çku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuMkrník 17 ÷kufku Mkk{u yuf{rn÷kLke frÚkík heíku òíkeÞMkíkk{ýe fhðkLkk ykhkuÃkku {qfðk{ktykÔÞk Au. yk{ nk÷{kt MkuõMk fktzLkufkhýu [[koLke yuhýu [zu÷khksMÚkkLk{kt ðÄw yuf ½]rýík fktzçknkh ykÔÞwt Au. òufu yk ð¾íkuðkhku nk÷{kt ¼tðhe Ëuðe fktzLkufkhýu þkMkf Ãkûk fkutøkúuMkLku ½uhehnu÷k rðhkuÄ Ãkûk ¼ksÃkLkku Au.

sÞÃkwhLk [eV ßÞwrzrþÞ÷{ìrsMxÙuxu Mkq[Lkk ykÃke níke fu,¼qíkÃkqðo MkktMkË rLknk÷ [tË {kuðk÷,yøkkWLke ¼ksÃk Mkhfkh{kt «ÄkLkhne [qfu÷k òuøkuïh hkð yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku yr{÷ hkðyLku {nkðeh Mkrník 17 ÷kufku Mkk{ufuMk LkkUÄðk{kt ykðu. íku{Lke Mkk{uykRÃkeMkeLke f÷{ku 376 (çk¤kífkh), 323 (RòÃknktu[kzðk), 343 (ºký fu íkuÚke ðÄwrËðMk MkwÄe ¾kuxe heíku çktÄf çkLkkðehk¾ðk), 506 (VkusËkheÄkfÄ{fe) yLku 120 çke (VkusËkhefkðíkhkt)Lke f÷{ku ÷økkzðk{ktykðe Au.

íku{Lke Mkk{u ðiþk÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt fuMk Ëk¾÷ fhkÞku Au.nrhÞkýkLke ðíkLke yk ÃkerzíkkLkkuykhkuÃk Au fu, íku{Lkk ÃkríkLkkuykhkuÃkeyku MkkÚku Í½zku nkuðkÚkeíku{ýu íkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fheníke.

hksMÚkkLk{kt VheMkuõMk fktz : ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLke Mktzkuðýe


27 LkðuBçkh 2008Lkk hkus{wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷kLke økkuÍkhe ½xLkkLku ºký rËðMkçkkË ºký ð»ko Ãkqhkt Úkþu íÞkhu {wtçkR{kt¾wÕ÷uyk{ LkhMktnkh ¾u÷Lkkhk yLkuyuf {kºk Srðík ÃkfzkÞu÷k ykíkt-fðkËe yÍ{÷ fMkkçkLke Mkwhûkk yLkuíkuLkk rLk¼kð ÃkkA¤ {nkhk»xÙMkhfkh yíÞkh MkwÄe{kt 16.17fhkuz YrÃkÞk sux÷wt {kíkçkh yktÄýfhe [qfe nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkík«fkþ{kt ykðe Au.

fMkkçk nk÷ {wtçkRLke ykÚkoh hkuzsu÷Lkk MÃkurþÞ÷ çkkuBçk «qV Mku÷{ktMkneMk÷k{ík yðMÚkk{kt fuË Au yLku5.29 fhkuzLkk ¾[uo yk ¾kMk Mku÷çkLkkðkÞku Au. yLÞ MkwhûkkLkeÔÞðMÚkk WÃkhktík ¾kMk fMkkçkLkeMkwhûkk {kxu RLzku ríkçkurxÞLk Ãkku÷eMkVkuMko ynª íkiLkkík fhkR Au, su{LkkrLk¼kð ¾[oLkwt rçk÷ 10.87 fhkuzYrÃkÞk Au. fMkkçkLke ¾kðk-ÃkeðkMkrníkLke r[rfíMkk MkkhðkhLku ÷økíkeMkwrðÄkykuLkw t rðþu»kYÃku æÞkLkhk¾ðk{kt ykðu Au. yk çkÄkíkkuMíkkLk ÃkkA¤ Mkhfkh fMkkçkÃkfzkÞku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt16.17 fhkuz ¾[o fhe [qfe Au. yk¾[ko{kt fMkkçk Mkk{u [÷kðkÞu÷e fkuxofkÞoðkne yLku íku{kt þk{u÷

ðfe÷kuLkk ¾[koLku òuzðk{kt LkÚkeykÔÞku. yk ykf òuzðk{kt ykðu íkkufw÷ ¾[o [kuðeMk fhkuzLkku yktfðxkðe òÞ íkuðku ytËks Au. øk]nrð¼køku ykÃku÷e {krníke {wsçkfMkkçkLke íkçkeçke Mkkhðkh ÃkkA¤ syíÞkh MkwÄe{kt 26,953 YrÃkÞkyLku íkuLkk ¼kusLk ÃkkA¤ 27,520YrÃkÞk ¾[o fhkÞku Au.

fMkkçkLku {wtçkRLke MÃkurþÞ÷ fkuxo,MkuþLMk fkuxo yLku nkRfkuxuo VktMkeLkeMkòLku çknk÷e ykÃke Au. nðu,{k{÷ku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃknkUåÞku Au.Mkw«e{ fkuxo{kt ykøkk{e 31òLÞwykheÚke fMkkçk fuMkLke MkwLkkðýenkÚk Ähkþu. Mkw«e{ fkuxo{kt fMkkçkLkkçk[kð Ãkûku rMkrLkÞh yuzðkufux hksw

hk{[tÿLk yLku økkihð yøkúðk÷LkerLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. yk çktLkuyuzðkufuxLku ºký ykrMkMxLx ÃkqhkÃkkzðk{kt ykðþu. Mkk{kÃkûku MkhfkhíkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{ yLku Wßsð÷ rLkf{{¤þu. økkuÃkk÷ MkwçkúBkÛÞ{u ÃkkuíkufMkkçkLkk fuMkLke Ve {kºk yuf YrÃkÞku÷uþu yuðwt ònuh fÞwO Au. Wßsð÷rLkf{Lku yk fuMk{kt «íÞuf rËLk Ãk[kMknòh YrÃkÞk Ve [qfðkþu. {wtçkRLkerðþu»k fkuxo{kt ßÞkhu fkÞoðkne[k÷íke níke íÞkhu fMkkçkLke íkhVuýfhLkkhk ðfe÷ yççkkMk fkÍ{e yLkuíku{Lkk ykrMkMxLx yuzðkufux ÃkðkhLku«rík rËLk çku nòh YrÃkÞk {nuLkíkkýwt[qfðkíkwt níkwt.

fMkkçk ÃkkA¤ ºký ð»ko{kt16.17 fhkuzLkku Äw{kzku

yÇÞkMk{kt ¼q¾þ{kðíkkt ÃkeðkÞðkÞnku{kuoLk þkuÄe fZkÞku

ðkì®þøxLk, íkk.22

ði¿kkrLkfkuLke yuf xe{ yuðeåÞw#økøk{ rðfMkkðe hne Au suÔÞÂõíkLku íkuLkw t ðsLk ½xkzðk{kt{ËËYÃk ÚkE þfþu. yuf LkðkyÇÞkMk{kt rMkhufMk ÞwrLkðŠMkxeLkkhMkkÞýþk†e hkuçkxo zkuÞ÷uLkkLkuík]íð{kt yuf xe{u Mkki«Úk{ ð¾íkËþkoÔÞwt níkwt fu ¼kusLk çkkË ík]rÃíkyLkw¼ðíkk ÔÞÂõík{kt yuf{n¥ðÃkqýo nku{kuoLk hõík«ðkn{kt¼¤u Au. Ìkw{Lk ÃkeðkÞðkÞ íkhefuyku¤¾kíkk yk nku{kuoLk yuf hMkkÞýrMkMx{Lkku ¼køk Au, su ¼q¾ yLkuQòoLkwt rLkÞtºký fhu Au. ÔÞÂõíkßÞkhu ¼kusLk yÚkðk fMkhík fhu AuíÞkhu ÃkeðkÞðkÞ hõík «ðkn{kt¼¤u Au. ykÃkýu sux÷e fu÷heLkkuWÃk¼kuøk fheyu Aeyu íkuLke {kºkkMkkÚku ÃkeðkÞðkÞLke {kºkk ðÄu Au.

¼qíkfk¤Lkk yÇÞkMkku{kt sýkÞwtníkwt fu, {uËMðe ÷kufku WÃkðkMk yLkuíÞkh çkkË ¼kusLkLkk Mk{Þu íku{Lkkhõík«ðkn{kt ÃkeðkÞðkÞLke {kºkkytøku ykuAk òøk]ík nkuÞ Au ßÞkhurçkLk{uËMðe ÷kufku íku{Lkk fhíkkt ðÄwòøk]ík nkuÞ Au. zkuÞ÷uyu sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkeðkÞðkÞ ¼q¾Lkwt þ{Lkfhíkkt nku{kuoLk Au, Ãkhtíkw yknku{kuoLkLku Ëðk MðYÃku {w¾ îkhk÷uðk{kt ykðu Au íÞkhu íku sXh{kt sLkkþ Ãkk{u Au yLku suLkku Lkkþ LkÚkeÚkíkku íku yktíkhzkt {khVíkhõík«ðkn{kt ¼¤ðk{kt {w~fu÷eyLkw¼ðu Au. yk Mk{MÞkLkku Wfu÷

÷kððk {kxu ÃkeðkÞðkÞLkku AÈðuþsYhe Au, suÚke íku Ãkk[f rMkMx{{khVík rçkLkLkwfMkkLkfkhf heíkuhõík«ðkn{kt ¼¤e þfu Au.

fux÷ktf ð»ko yøkkW zkuÞ÷uyunku{kuoLMkLku {w¾ îkhk ÷E þfkÞ íkuðkðknLk íkhefu rðxkr{Lk çke12rðfMkkðe níke. çke-12 Mkh¤íkkÚkeÃkk[f rMkMx{{kt «ðuþe þfu Au yLkuíku ELMÞwr÷Lk yÚkðk yLÞ ík¥ðLkuhõík«ðkn{kt ÷E sE þfu Au.

zkuÞ÷uyu fÌkwt níkwt fu, yk yÇÞkMkyu Ëþkoðu Au fu ykÃkýu Âõ÷rLkf÷eÃkeðkÞðkÞLke MktçktrÄík {kºkkLkuhõík«ðkn{kt ¼u¤ðe þfeyu Aeyu.y{u íku{ fÞwO níkwt yLku íkuLkkÃkrhýk{kuÚke y{u ¾qçk s WíMkkneAeyu. yk yÇÞkMkLkk ykøkk{eíkçk¬k{kt nðu íkuyku rðxkr{Lk çke-12-ÃkeðkÞðkÞ rMkMx{Lku yuf MkkÚkuòuze Ëuðk {køku Au, suÚke åÞw$øk{yÚkðk {w¾ îkhk ÷uðkíke økku¤eçkLkkððkLkku Au, su ÔÞÂõíkLku íkuLkwtðsLk ½xkzðk{kt {ËË fhðk{kt Ãkku»kfyknkh íkhefu økýu Au. Äq{úÃkkLkyxfkððk {kxu ÷kufkuLku {ËË fhíkerLkfkuxeLk ykÄkrhík åÞw#økøk{Lkesu{ s yk åÞw$øk{ fk{ fhþu. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yk yÇÞkMk{kt y{uMkV¤ ÚkEþwt íkku xqtf Mk{Þ{kt çkòh{kt÷kufkuLku ðsLk ½xkzðk{kt {ËË fhíkkufwËhíke {køko {¤e ykðþu.

xqtfwt Lku x[

þe¾ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðhe ÷uíkexÙuuLk 23 rzMkuBçkhÚke þY fhkþuçke®søk : ¼khíkeÞ hu÷ðu Ëuþ{kt þe¾kuLkkt rðrðÄÄkŠ{f MÚk¤kuLku ykðhe ÷uíke yuf ¾kMk xÙuLk þYfhþu. rðËuþe «ðkrMkfkuLku Mkuðk ykÃkíkk ÄkŠ{fYxTMk Ãkh ÷õÍhe xÙuLkkuLke MkV¤íkkLku ðxkððkhu÷ðuyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. [tzeøkZÚke 23rzMkuBçkhÚke “íkg yuõMk«uMk” þY fhðk{ktykðþu. íku{kt þe¾ku {kxuLkkt A MÚk¤kuLku ykðhe÷uðk{kt ykðþu. Lkð rËðMk MkwÄeLke yk Þkºkk{kty{]íkMkhLku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{ktsÞk ºkeS ð¾ík nksh ÚkÞktçkUøk÷kuh : ykðf fhíkkt ðÄw MktÃkr¥kLkk fuMk{ktíkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk su. sÞ÷r÷íkk yksuºkeS ð¾ík fýkoxf{kt rðþu»k yËk÷ík Mk{ûknksh ÚkÞk níkk. fux÷ef ftÃkLkeyku{kt íkuyku‘rLkr»¢Þ ¼køkeËkh’ nkuðk íkÚkk íku{Lkk Ãkk÷fÃkwºkLkk ði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼ ytøku «&™kuLkksðkçk ykÃÞk níkk. 15 ð»ko sqLkk fuMk{kt çktÄçkkhýu ÚkÞu÷e MkwLkkðýe{kt sÞ÷r÷íkk rðþu»kLÞkÞkÄeþ çke. yu{. {ÂÕ÷fksqoLkiÞk Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku 580 «&™kuLkku sðkçkykÃÞku níkku. ykðíkefk÷u Ãký íku{Lke MkwLkkðýe[k÷w hnuþu.

økkÞf yÍ{ík nwMkiLkLku hksMÚkkLkMkhfkh îkhk 11 ÷k¾Lkwt RLkk{sÞÃkwh : hksMÚkkLkLkk {wÏÞ «ÄkLk yþkuføkun÷kuíku ®Mk®økøk rhyMxe þkì{kt rðsuíkk çkLkehkßÞLku Lkk{Lkk yÃkkðLkkh 10 ð»keoÞ ®MkrøkøkMxkh yÍ{ík nwMkiLkLku Y. 11 ÷k¾Lkk RLkk{Lkeònuhkík fhe Au. yk hf{ rVõMz rzÃkkurÍx{kthk¾ðk{kt ykðþu yLku sÞÃkwh nkW®Mkøk çkkuzoîkhk íkuLkk ÃkrhðkhLku yuf yu{ykRS nkWMkykÃkðk{kt ykðþu. nwMkiLkLkk rÃkíkk yLku økwhwsVhLku Ãký Y. 50,000Lkwt RLkk{ ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. “Mkk hu økk {k Ãkk” r÷rx÷ [uBÃMkþkì SíkLkkh nwMkiLku yøkkW ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ½hyÃkkððk{kt MkhfkhLke {ËË {køke Au.

fhwýkrLkrÄLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe hò yÃkkR[uÒkkR : {qºk{køko{kt RLVuõþLkLku fkhýu zeyu{fuðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk yu{.fhwýkrLkrÄLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâkníkk. òufu, Úkkuzkf “Âõ÷rLkf÷ xuMxTMk” fhkðeLkuíku{Lku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. yk ytøkuzeyu{fuLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 88 ð»keoÞLkuíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Au. íku{Lku “YrxLk [ufyÃk”{kxu s nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. òufu,íku{Lku þwt çke{khe níke íku ytøku íku{ýu sýkððkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Ãkhtíkw Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lku {qºk {køko{kt [uÃkLke íkf÷eV níke.

ççkkuuççkkee ççkkeeLLkkee ííkkMMkkððeehh LLkkff÷÷eerrççkkøøkk ççkkeeyyuu ss ¼¼kkttzzkkuu VVkkuuzzââkkuu


yiïÞko hkÞ çkå[Lku ÃkwºkeLkusL{ ykÃÞk nkuðkLkk ynuðk÷«Mkkrhík ÚkÞk íkuLkk økýíkheLkkf÷kfku çkkË RLxhLkux Ãkh yufMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkhyuf íkMkðeh Vhíke ÚkR níke, su{ktyiïÞko hkÞLku ÃkkuíkkLke LkðòíkÃkwºkeLku ¾ku¤k{kt ÷ELku çkuXu÷eçkíkkðkE níke. yk íkMkðeh Lkf÷enkuðkLkku Ëkðku yr¼»kuf çkå[LkufÞkuo níkku yLku nðu yr{íkk¼çkå[Lku yk íkMkðeh Lkf÷e Au íkuMkkrçkík fhíkk Ãkwhkðk {qõÞk Au.

yr{íkk¼ çkå[Lku su rðËuþe{rn÷kLke yMk÷e íkMkðeh MkkÚku[uzkt fheLku yiïÞkoLke íkMkðehíkhefu hsq fhkR íku íkMkðehLkuÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh hsq fhe Au.yk MkkÚku rçkøk çkeyu MÃkürLkðuËLk ykÃÞwt fu, Mk{økú çkå[LkÃkrhðkh çkuçke çkeLke íkMkðehònuh Lk ÚkkÞ íku{ RåAu Au yLkuyk y{khk ÃkrhðkhLkku ytøkík{k{÷ku Au. yMk÷e Lkf÷eíkMkðehLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ÃkkuíkkLku{ËË fhLkkhk MkkÞçkh Vur{÷eLkkuyr{íkk¼ çkå[Lku yk¼kh {kLÞkuníkku. yr{íkk¼Lkk yk ¾w÷kMkkÃkAe yk fkuR ¼uòçkksLkw tfkhMíkkLk níkwt yLku Lkux Ãkh VhíkeÚkÞu÷e íkMkðeh yMk÷e Lk níke íkuMkkrçkík ÚkE økÞwt Au.

su yMk÷e íkMkðeh MkkÚku [uzkt fheLku íkuLku yiïÞko hkÞLke íkMkðehíkhefu Lkux Ãkh hsq fhkR níke. íku çktLku íkMkðeh ¾wË yr{íkk¼çkå[Lku ç÷kuøk Ãkh hsq fhe ònuh fÞwO fu, çkuçke çkå[LkLke fkuRíkMkðeh n{ýkt ònuh Lknª ÚkkÞ.

ððffee÷÷kkuuLLkkkkuu ¾¾[[oo WW{{uuhhkkÞÞ ííkkkkuu 2244 ffhhkkuuzzÚÚkkee ððÄÄwwLLkkkkuu ¾¾[[oo ÚÚkkEE òòÞÞ

10.87fhkuz

RLzku rríkçkurxÞLkVkuMkoLkk ssðkLkkuLkk

rLk¼kð ¾¾[o

fw÷ ¾¾[o10.87fhkuz

¼kusLkÃkkA¤27,520YrÃkÞk

ííkkççkkeeççkkee MMkkkkhhððkkhh

26,953YrÃkÞk

ykÚkoh hhkuzsu÷{kt MMku÷5.29 fhkuz

rð¿kkLkeyku ðsLk ½xkzíkeåÞw$økk{ rðfMkkðþu

çkeò Ëuþku fhíkkt¼khík{kt Ÿ[ku ¼kð

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.22

ykRVkuLk 4S ¼khíkeÞçkòhku{kt 25 LkðuBçkhÚke ykðþuyLku íkuLkwt MkkiÚke MkMíkwt 16SçkeðÍoLk Y. 44,500Lkk ¼kðu{¤þu. Ëuþ{kt íkuLku MkkiÚke Ãknu÷kt÷kìt[ fhLkkhe ftÃkLkeyku yuhxu÷yLku yuhMku÷u íkuLkk 32Sçke yLkuu64Sçke ðÍoLkLkku ¼kð yLkw¢{u Y.50,900 yLku Y. 57,500hkÏÞku Au. nk÷{kt ðirïf {tËe yLku¼khík{kt ðÄe hnu÷e {kU½ðkheLku

òuíkkt ykx÷ku {kU½ku VkuLk ¾heËLkkhkuðøko fux÷ku Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

yk ¼kð ¼khík{kt ðu[kíkkt 11

{ufçkwf yuh fhíkkt Y. 4,000 ðÄwAu. nk÷{kt ykRVkuLk 4Lkk16Sçke Y. 34,500 (nk÷{kt

Ãký Ÿ[ku ¼kð){kt WÃk÷çÄ Au. nðuík{Lku íkuLkkÚke {kU½k Y.40,000Úke Ÿ[k ¼kðu Lkðk

ykRVkuLk 4S çkòh{kt {¤þu.Ãkhtíkw ykuÃkhuxhku ðÄw hf{u íkuLkwtðu[ký Lkrn fhe þfu.

Mkk{kLÞÃkýu ykRVkuLMkykuÃkhuxhLke ÞkusLkkyku MkkÚku ðu[kÞAu. Ãkhtíkw ftÃkLkeLke yk LkeríkLkufkhýu íku ðu[ký{kt MkV¤ ÚkkÞ Au fuíku ytøku ykþtfk MkuðkR hne Au. òufuy{urhfk yLku rçkúxLk suðk yLÞËuþku{kt yuÃk÷ ¼kð Lk¬e fhu Au.¼khík{kt fkuR yu rËþk{kt çkku÷íkwtLkÚke. yuhxu÷u ykRVkuLk 4S {kxuyíÞkh MkwÄe fkuR Ëhku rLkÞík fÞkoLkÚke. Ãkhtíkw yuhMku÷u íkuLku Lk¬e fheËeÄk Au.

¼khík{kt ykRVkuLk-4SLke ®f{ík 44,500rðïLkk yyLÞ ffux÷kf ËËuþku{kt yykRVkuLk 4SLkk ¼¼kðËuþ ¼kð (Y.{kt)nkUøkfkUøk 33,500y{urhfk 36,000ÂMðíÍh÷uLz 36,250®MkøkkÃkkuh 37,400rçkúxLk 40,375LÞqÍe÷uLz 40,600ykuMxÙur÷Þk 40,900ykÞh÷uLz 41,500

Ëuþ ¼kð (Y.{kt)Ãkku÷uLz 42,200{uÂõMkfku 42,900Lkkuðuo 43,250ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ 43,500zuLk{kfo 43,700MðezLk 43,800¼khík 44,500

hurzÞku rMkxe hkufuxTMku LÞq Þkufo{kt huMxkuhkt yLku [kuf÷ux MÃkurþÞkr÷Mx MkuhuÃkuÂLzxe 3 MkkÚku ¼køkeËkhe{ktíkuLke ðkŠ»kf nkur÷zu rMkÍLk zuÍxo ‘hkufuxTMk yuMk’{kuMko £kuÍLk nkux [kuf÷ux’ hsq fhe níke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh ÷eÞkuLkkzkuo Ë fur«ykuLkk sL{ rËðMkLkk«Mktøku Þkusðk{kt ykðu÷e þkLkËkh Ãkkxeo{kt 80Úke ðÄw¾qçkMkqhík Þwðíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. rMkzLke{kt ®føk

¢kuMk çke[ ¾kíku yk þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 11{e LkðuBçkhLkkrËðMku sL{ rËðMkLke Ãkkxeo ÞkuòÞk çkkËyk ¾kMk Ãkkxeo Þkuòíkkt yk Ãkkxeo ytøkunku÷eðwz{kt òuhËkh [[ko [k÷e hne Au.÷eÞkuLkku 11{e LkðuBçkhu sL{ rËðMk níkkuÃkhtíkw sL{ rËðMkLke ÃkkxeoLkwt yufMkókn çkkË ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtyLku yk Ãkkxeo{kt nku÷eðwzLkk ík{k{f÷kfkhku Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.su ÷kufkuLku yk{tºký yÃkkÞwt níkwtíku{kt ykuMxÙur÷ÞkLke xku[Lke{kuz÷kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLkuyk {kuz÷ku ÃkifeLke yufLku {kxus ÷eÞkuyu yk ¾kMk Ãkkxeo ÞkuSnkuðkLke yxf¤ku Au. fu{ fuyk Ãkkxeo{kt Ë fur«ykuLke MkkÚkuíkuLke LkSfLke fkuE òýeíke{rn÷k Lkshu Ãkze Lk níke.

÷eÞkuLkkzkuoyu 80ÞwðíkeykuLku çkÚkozu

Ãkkxeo ykÃke

LÞq Þkufo{kt rnÕxLk nkuxu÷{kt 39{k yktíkhhk»xÙeÞyu{e yuðkuzoTMk{kt {uÂõMkfLk yr¼Lkuºke ç÷kLfkMkkuxkuyu nkshe ykÃke íkuLkk fk{ýLkk òËw ÃkkÚkÞkoníkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.22

ðirïf Míkhu yÚkoíktºkkuLkezk{kzku¤ ÂMÚkrík{kt hkufkýfkhkuMk÷k{ík hkufký íkhV Lksh ËkuzkðehÌkk Au íÞkhu ÃkhtÃkhkøkík heíkuMkkuLkkLku MkkiÚke Mk÷k{ík hkufký{LkkÞ Au. MkkuLkkLkku ¼kð yku÷-xkE{ xku[Lke LkSf Au íku{ AíkktíkuLke {køk{kt fkuE ½xkzku òuðk{¤íkku LkÚke. ðÄw{kt {kºk ÔÞÂõíkykus Lknª Ãkhtíkw Ëuþku {kxu Ãký MkkuLkwMkØhíkkLke rLkþkLke nkuðkÚke yLkufËuþku {kuxkÃkkÞu MkkuLkkLke ykÞkíkfhíkk nkuÞ Au. ¼khík{kt ÃkhtÃkhkøkíkheíku MkkuLkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au.

òufu, MkkuLkkLke ykÞkík{ktMðexTÍ÷uoLzu ¼khíkLku Ãký ÃkkA¤Ãkkze ËeÄwt Au yLku MkkuLkkLke ykÞkíkfhLkkh Ëuþku{kt MðexTÍ÷uoLz xku[Lkk

MÚkkLku ÃknkU[e økÞwt Au. MðeíÍ÷uoLzîkhk 1996Úke ÷ELku 2010ðå[uLkk økk¤k{kt su ykÞkík fhe AuíkuLkku yktfzku ¾qçk {kuxku Au.MðeíÍ÷uoLz îkhk ¼khík{ktÚke40,35,504 rf÷kuøkúk{ MkkuLkkLkeykÞkík fhðk{kt ykðe Au, suLkwt{qÕÞ Y. 2,83,810.25 fhkuzAu. ¾ký {tºkk÷Þ îkhk yk {wsçkLkkuyktfzku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykðes heíku ykr£fk, ÞwyuE,ykuMxÙur÷Þk, rçkúxLk, nkUøkfkUøk,ÞwyuMkyu yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke¼khík{ktÚke MkkuLkkLke ykÞkíkfhðk{kt ykðu Au. Ërûkýykr£fk{ktÚke Ãký {kuxkÃkkÞuMkkuLkkLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.¼khík{kt fýkoxf yLku Íkh¾tz{ktMkkuLkkLke ¾ký ykðu÷e Au.

MkkuLkkLke ykÞkík fhLkkhËuþku{kt MðexTÍ÷uoLz xku[u

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011313370ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011313375ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011313374{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M. 89803-23112 2011314531†e hkuøkku ðtæÞíð þheh Äkuðkðwt,hõík«Ëh, yrLkÞr{ík {krMkf,Mºkeçkes Lk çkLkðk, çkk¤fku LkÚkðk þwæÄ ykÞwðuoË Ëðk zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104{u½kýexkðh rMkLku{khkuz, 12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6 Úke 9.9825177807

20113132173 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk (LkuþLk÷ Ëðk¾kLkk){rLk»k {kfuox, çkeò{k¤u,Yðk÷kxufhk, çkMk MxuLz,ÃkehAzehkuz, Mkwhík. 93742-14544 2011314569f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011313242Get Full Body Massage only 1500/-By Male/ Female2244444 2011314550íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷-ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011313255MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011313825Slim Point ËðkLkkt S{100% Ãkrhýk{ hufe xÙex{uLx.9376497753.

2011314467

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011313230swLke økkze ÷u-ðu[. (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati Motors,Citylight. 9327334763

2011314373

ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷hsYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011310848{uzef÷ yusLMke {kxu Äkuhý10 ÃkkMk MkkÄkhý ytøkúuSykðzíkwt nkuÞ yuðk ÷uzeÍLkesYh Au. {¤ku MktsÞ {uzef÷yusLMke B 1 MLkun MkkøkhyuÃkkxo{uLx, MkiÞËÃkqhk ðktfe-çkkuhze, þknÃkkuh, zku. ¼¬kLkkËðk¾kLkk ÃkkMku, Mkwhík.

2011314462Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykurVMkíkÚkk çknkhLkwt fk{ fhe þfuíkuðk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.MkkunkøkeÞk xqMko yuLz xÙkðuÕMk,506, ÃkkuÆkh ykfuoz, ¾ktz-çkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík.

2011314430

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011313313CCTV fu{uhk {kxuELMxku÷uþLk yLku MkuÕMk MxkVòuEyu ykf»kof Ãkøkkh+ELMkuLxeð- 9909777223

2011314813

2011314852Chartered Accountantfirm require computerOperator havingExperience ofChertered Accountantoffice work. Salary Willbe as per ExperienceContact at 417, Tradecentre, Behind AshokaTower, Near Resham-wala Market, RingRoad, Surat Phone.2353351. 2011312750çkeLkyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe ITIrzÃ÷ku{kt R÷uõxÙkuLkeõMk,R÷uõxÙef ðkÞh{uLk íkÚkkfkuBÃÞwxh LkuxðrfOøkLkwt çkuÍefòýLkkh, RLxhÔÞw {kxu 24íkkhe¾u {¤ku. 5, ÃkqòykðkMk, ºkeòu {k¤ nhu r¢»ýkVkuxku MxwzeÞkuLke çkksw{kt,[kufeþuhe, MkiÞËÃkwhk, Mkwhík

2011311924Essar L&T {kt ITI xLkoh{þeLkeMx òuRyu Au yLku¼Á[, Ënus{kt VexhR÷uõxÙeþeÞLk íkkífkr÷fòuRyu Au hnuðkLke MkøkðzMkkÚku (Ënus) 84600-06008, 8460006004

2011314368Idea ðhkAk fku÷MkuLxh{ktxu÷efku÷h òuRyu {¤ku. B-609, zkÞ{tz ðÕzo {eLkeçkòhðhkAk 9904044441.

2011309543ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011308405íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu hefðhef÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt {u÷/ Ve{u÷ykurVMk MxkV òuRyu Au rVõMkÃkøkkh 8460006008,8460006004

2011314375íkkífkr÷f òuEyu AurhþuÃMkLkeMx (çknuLkku) çkurÍffkuBÃÞwxhLkk òýfkh y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt-9016240629

2011314334Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLkefkuRÃký søÞkyu yzksý:9228557332, hktËuh-9469508238, ðhkAk-9405458780, fe{-9537704062.

2011309462Lkkufhe {u¤ðkuu. ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuEÃký søÞkyu Lkkufhe{u¤ðku. 8401010934

2011314528Lkkufhe 10, 12 ÃkkMkøkúußÞwyux, Akufhk- Akufheøkð{uoLx fkuLMkuÃx{kt fk{ {kxu.8758555904, 92280-00963 2011314507Mkkhk yLkw¼ðe Mfu[h òuRyuAu M. 9825438494

2011310474MktMfkh MkwøktÄ rnLËe{uøkuÍeLkLkkt {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku/ Akufheyku.Contact. 9427850136,9824102060.

2011314565Teachers yLku ykÞk{kMkeðuMkw yuheÞk{kt Eng.Medium/ Ã÷uøkúwÃk {kxu òuRyuAu Contact- 9638578903

2011314491MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.[~{kLke ËwfkLk {kxu «fkþ ½h[khkøk÷e [kufçkòh.2597298. 2011314434òuEyu Au ÷k÷økux ÃkkMku MkðeoMkMkuLxh{kt fk{ {kxu ykRxeykRÃkkMk xufLke~ÞLkLke sYh Au.R÷uõxÙkuLkeõMk yÚkðkR÷uõxÙeþLk òýfkh MktÃkfo fhku:9825743110

2011314675

òuEyu Au Äkuhý 12 ÚkeøkúußÞwyux fkuBÃÞwxhLkkòýfkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.çkuÍ{uLx 102, Þkuøke fkuBÃ÷uûk,{khðkze {kunÕ÷ku, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. Mk{Þ:- 10-00 Úke 1-00, Mkktsu 4-00 Úke 7-00.

2011314344òuEyu Au. MÃkkuxoMk fku[ªøkfkÞo{kt õ÷kÞLx MkkÚkufkuykuzeoLkux fhe þfu yLkufku[Lke ÃkkMkuÚke Mkkhe heíku fk{÷R þfu íkuðk MÃkkuxoMk{kt hMkÄhkðLkkh ÃkkuMx økúußÞwyux yLkuøkú ußÞwyux W{uËðkhku MktÃkfofhku- 9099656400

2011314472òuEyu Au. zªzku÷e MkðuoLkk Vku{o¼hðk {kxu Þwðf Þwðríkyku.9724812649.

2011314350òuRyu Au MkuÕMk{uLk/ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh çkk÷kS ðuVMko yuLzLk{feLkLke yusLMke ÄhkðíkeÃkuZeLku Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkRðhf{ MkuÕMk{uLk yLku fkuBÃÞwxhzuxk yuLxÙe økwshkíke/ ytøkúuS{ktykuÃkhuxh òuRyu Au. MkkhkÃkøkkh {kxu {¤ku M. 93745-53490, 9375729090.

2011312736òuRyu Au MkwhíkLke «rMkØ þuhyuzðkRÍhe ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h/ BBE òuRyu Au÷kÞfkík HSC/ økúußÞwyuxÃkøkkh ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð{wsçk 9228004450,9228004425, 99797-30002 2011309395

2011315064òuRyu Au. ÷kRV íkÚkk sLkh÷RLMÞkuuhLMk ftÃkLke {kxuzuð÷kuÃk{uLx {uLkush- 4.Ãkøkkh- 15000/-, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 20. Ãkøkkh-10,000/- {kuçkkR÷:-7874460000, 93775-58079. 2011314356òuRyu Au. Ä{kÚko Ëðk¾kLkk{kxu LkMko/ ftÃkkWLzh. (rV{u÷/{u÷) Contact. 98251-44471. 2011314573òuRyu Au. Ëðk¾kLkk {kxuzkuõxh Ãkkxo/ Vq÷xkR{ {uzef÷/ÃkuÚkku÷kuS ÷uçk yuxu[.7383909187.

2011314441òuRyu Au. M{kxo nuÕËeMkuÕMkøk÷o fwËhíke WÃk[khfuLÿ{kt [kixkçkskh. 99094-09682. 2011314456òuRyu Au. MkkzeykuLke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhkuVkuLk. 9099011130.

2011314465Reliance WonderykurVMkðfo Ãkh{uLkuLxykX{eÚke økúußÞwyux Ãkøkkh.15 Úke 20,000. 89800-057266. 2011313262Required For TrainingInstitute Centre HeadManager, AccountantCom Receptionist,Computer HardwereInstractor, NetworkingInstractor. InterchipNanavat. 9824144396

2011314729rþûkfku òuEyu Au. Mkhfkh{kLÞ Ërûkýk {qŠík rðãk÷Þ«kÚkr{f/ {kæÞr{f yLku Wå[{kæÞr{f {kxu ytøkúuS, rnLËe,MktMf]ík, økwshkíke, r[ºkfk{rð»kÞLkk sYhe ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuíkk.24/11/11 Úke26/11/11Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke12 Ëhr{ÞkLk nksh hnuðwt.MÚk¤:- Ërûkýk {qŠík rðãk÷Þ,{wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe,Ãkwýkøkk{. 2011314518rþûkfku òuRyu Au. fíkkhøkk{rðMíkkh{kt f÷kMkeMk {kxuMkðkhÃkk¤e{kt «kÚkr{f økrýíkíku{s rð¿kkLk «ðkn{ktykMkeMkxLx. 98240-19592. 2011314451þeík÷ {kuþLk rÃkf[h LkkLkkçkk¤fkuLke MkeheÞ÷yuzrVÕ{{kt hku÷ fhkðeLku¼rð»Þ Wssð÷ çkLkkðku9824640570

2011313197Vodaphone Corporatewanted Teamleader-2,Sales Executives-15,Experience in telecom,Contact- 9825118720

2011314470

yLkw¼ðe DTP ykuÃkhuxhòuRyu Au. ftfkuºkeLkkt þkuY{{kxu. 9825149561.

2011314593Yong and Smart Lady(Married Or Unmarried) For Office Co-Ordinators CumComputer Operator OfComputer SoftwareShop In Dilhigate AreaContact With Bio-dataS/ 1124 BelgiumSquare M. 98257-04800. 2011314762

½hu çkuXk online data entry/ foam filling workfheLku 15000 f{kðku. Dailypayment 100% Guara-nty Surat:- 94089-58948.www.unixinfoservice.com 2011294612India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301074

ðu[ðkLkwt Au. þuhçkòhLkeykurVMkLkwt VŠLk[h fkuBÃÞwxh,TV, ÷uÃkxkuÃk fkuLxuõx.9328010888, 98987-18873.

2011314770

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke.9574643606

2011314534÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

2011296445÷kuLkLkk zkuõxh9898098468 100 fhkuzMkwÄeLke ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk,nku{, {kuøkuos, ÷kuLk

201131314010000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222.

2011314679100000 Úke 50000000MkwÄe nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk÷kuLk çkUfÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu (Mkwhík+ LkðMkkherðMíkkh {kxu) rðfe [kinkLk9825414676

2011314372ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLx ðøkhzkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞVkÞLkkLMk 9913240404

2011314561

Arya Finance nku{ ÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,10,00,000Úke WÃkh çkÄe÷kuLk ÍzÃkeÚke fhe ykÃkeþwt.9979032277

2011314617

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011314498

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk. 97146-98353

2011314800

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718

2011295492

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011314409

(fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt11 rzMkuBçkh økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 9Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097-96801, 9825567760

2011314380

{eLkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷nLke{wLk xwMko Mke{÷k- {Lkk÷erË. 14 WÃkzþu 17/12,25/1 huÕðu økkuðk-{nkçk¤uïh rËðMk 8 WÃkzþu16-12 M÷eÃkh çkMk, hkuÞ÷hksMÚkkLk rËðMk 8 WÃkzþu23/12 MÃku. øktøkkMkkøkh MkkÚku/rMkðkÞ LkuÃkk¤, søkÒkkÚkÃkwherËðMk 24/9 WÃkzþu 6/1 7/1{¤ku 105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLxhktËuhhkuz íkkzðkze VkuLk3000355/ 94298-57349/ 9898700934.

2011314502

Ãkhefhe xwhÍe{ (1) LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf ðøkuhu rË. 19 íkk.8/1/12 M÷eÃkh çkMk14501/- (2) nhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, rËÕne rË.7.íkk.5/2/12 huÕðu. 6501/-(3) Ërûký ¼khíkçkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,fLÞkfw{khe, {ÿkMk rðøkuhu rË.7, 22/2/2012 huÕðu7501/ (4) [k÷ku [khÄk{íkk.5/5/2012 rË.12huÕðuÚke 10501/- çkwfªøk [k÷wÚkR økÞu÷ Au. (Mkh¤ nÃíkuÚkeÃkiMkk ¼hðkLke MkwrðÄk.)(LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e)íkwhtík MktÃkfo fhku. 95588-95370 2011314446

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15 rzMkuBçkhu. 2799181,8905999994.

2011314386

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17,700, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011313130

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-Mke{÷k, {Lkk÷e 15500/-fuhu÷k 15875/- 2782948,7698046779

2011314387

ÃkkMkÃkkuxo yusLx Lkðk¾kuðkÞu÷k yhsLx ÃkkMkÃkkuxo{kxuLkk Mkhfkhe yusLx MkíÞ{xÙkðu÷, heðh Ãku÷uMk, swLke fkuxoMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk-2464003, 2464009, {ku.9979044017

2011314754

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxrfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xqhÃkufus, nkuxu÷ çkw®føk (MkMíkktyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031557 2011314587

ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ rË-7Mkkhe V÷kEx økwshkíke ¼kusLkMkkhe nkux÷ ík{k{ MkkEx MkeLkMkkÚkuLkku «ðkMk. íkkhe¾ 18òLÞw. {¤ku- MkíÞ{ xÙkðu÷,heðh Ãku÷uMk, swLke fkuxo Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk-2464009, 2464001, {ku-9979044017

2011314764

ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 8/12,[tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ÃkxLkexkuÃk 107, MLkun M{]ríkþkuÃkªøk MkuLxh, rþð{ nkux÷Lkeçkksw{kt, yzksýÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825149124,2784700 2011314711

fÃk÷ xwh GOA- 5999/-{wtçkRÚke xÙuLk îkhk rn{k[÷15000/- fuhu÷k 15500/-MkwhíkÚke xÙuLk îkhk çkÄw s Mkk{u÷VkÕfkuLk nku÷ezu 98254-53053/ 2479988

2011312470

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík MÃku. fÃk÷ xwhøkkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË. 8 2X2 Ãkwþ çkuf Mkex {ku.9913608915, 94268-13848 2011313203MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh- rËðMk-7.4, 11, zeMkuBçkh, ºkýßÞkurík÷eOøk søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, LkuÃkk¤- rËðMk-30.7 òLÞwykhe. 93762-75089, 9408703589

2011314678Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu ©eSxÙkðuÕMk 2419127, 98255-04912. 2011309503Mkkøkh 9427113317{kWLx ykçkw, ytçkkS+{nkçk¤uïh þehze+ økkuðk{ktnkux÷ AC çkMk + LkkhkÞýMkhkuðh+ fåA¼ws+ huÕðu{ktrË. 5 øktøkkMkkøkh søkÒkkÚkÃkwhehuÕðu{kt hksMÚkkLk suMk÷{uhÃkwík¤e ÃkkMku 2011314509MktÃkqýo fuhu÷k MkkÚku hk{uïhfLÞkfw{khe huÕðu + 2X2nLke{wLk fÃk÷xwh økwshkíkes{ðkLkwt 9925977888,9898902525

2011314417MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk. AC xðuhk-RLkkuðk- {kºk 4000/-.9909918350.

2011312496nkux÷ økehe rðnkh- {kÚkuhkLk3 hkºke 2500/- økwshkíke¼kusLk. Mfw÷, fku÷us,MkeLkeÞh MkexeÍLk øk]Ãk ¾kMkrzMfkWLx. 9979483811

2011314404nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k,{Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík,økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïhíkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M.7600007570

2011313131nLke{wLk fÃk÷ xwh òýeíkk yLkuswLkk huÕðu 2X2 ÷õÍhe «ðkMkfw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke rËðMk- 12 íkkhe¾.17/12, {iMkwh, çkutø÷kuh,Wxe, fkuzkRfuLkk÷ rËðMk- 9íkkhe¾. 21/12 ©eLkkÚkSnku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe,rLk÷uþ. 9099061961,2490657 ([khÄk{Lkwtçkwfªøk [k÷wt Au.) Mkwhíke ¼kusLkíkÚkk Mkkhk{kt Mkkhe nkux÷ÔÞðMÚkk MkkÚku. (y{khe fkuRþk¾k LkÚke.) 2011314801nLke{wLk fÃk÷ xwMko.. huÕðu yLku÷õÍhe çkMk (2 X 2)«ðkMkku... (1) rËÕne,rMk{÷k, fw÷w{Lkk÷e , zu÷-nkWMke, y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe.(2) fk~{eh, økw÷{øko,MkkuLk{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, rçkfkLkuh (3)økkuðk, {nkçk÷uïh,÷kuLkkðk÷k, yuMk yu÷ ðÕzo.(4) MktÃkqýo Ërûký ¼khík, ËþßÞkurík÷eOøk. MktÃkfo- ©e yku{xwMko yuLz xÙkðuÕMk. (079)22801233, Mobile-9428219126, 97379-22555

2011314891rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 25 LkðuBçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162

2011314383rðËuþe «ðkMkeyku {kxu økkuðk,hksMÚkkLk, fuhk÷k, LkuÃkk¤LkerðrðÄ xwhku ¾kMk ½xkzu÷k ¼kðu{u¤ðku MkíÞ{ xÙkðu÷, rhðhÃku÷uMk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk-2464001, 2464009, {ku-9979044017

2011314776rðï ËþoLk xqMko yuLz xÙkðuÕMkMke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýkuËuðe. Mxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku W. íkk.14rzMku. rË. 11/14. M-9825596567, 2784880

2011314463rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºkuWÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh.rËðMk- 3. ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3 Ëh þw¢ðkhu hkºkuWÃkzþu {wtçkR økux ykuVRÂLzÞk, rMkæÄerðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- 2. íkkhe¾. 24 hkºkuy{kMk (fwçkuh¼tzkhe,økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011313133

rþhze, þrLkËuð- 800. 25-2 LkkrMkf rËðMk- 2. 25, 56MkexLke ÷õÍhe ¼kðu {¤þu.MkktR÷e÷k çkuøk{Ãkhk.9426159800.

2011314790

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko W. íkk.24-11 Lke hkºku rÃkík]oËku»k,LkkøkËku»k, LkkhkÞýçk÷e,rLkðkhý [kýkuË Lk{oËk rfLkkhurðrÄ Úkþu. ykurVMk Þw-S-39, MkuLxh ÃkkuRLx MkkøkhfkuBÃ÷uûkLke Mkk{u ykLktË{nu÷hkuz yzksý Mkwhík VkuLk-8128914040,2761742 2011311786

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkøktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,Ëkrso÷ªøk, økUøkxkuf, rËðMk-26, 6 òLÞwykhe M÷eÃkhçkMk,hnuðk- s{ðk MkkÚku {¤ku-{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe,{uRLkhkuz, çkuøk{Ãkwwhk VkuLk2457000, 9979081118,9879554174

2011309555

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe íkk.5/1, rË-22, M÷eÃkh fku[,÷fÍhe çkMk îkhk þuhze,LkkMkef rË-3 MÃku~Þ÷ Y{ykÃkðk{kt ykðþu.

2011311631

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh çkku÷uhku¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk ftzeþLk.9925601116, 80043-6999.

2011305022

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011314455½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011314421½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111

2011314450½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011314414

{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 9909507392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011306280økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh,ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk9277756400, 94272-32053 2011312568

2011254120yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kRþkn 9825194791

2011299443

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2011314544

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9428216398,9724477210

2011314576

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLx, ðhkAk9898040402

2011309605

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330

2011314592

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011314826B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011314814Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011310680

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250

2011314822Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642

2011314391WÄE... WÄE... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk. 9825066396,3994929. 2011314370

2011303133All Business Men AndAmerica Visitor VisaHolders Can LegallySettle In America WithFamily On L-I Visa.Meet Personally AtHotel Bellevue, SuratOn Novemeber 24 &25. Call: Bharucha-9925848963/ 098207-72293.

2011313509Australia, Canadaðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,0009376998942, 93769-98943

2011300106

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe÷kufku Ëwh ËwhÚke ½hu çkuXk fk{fhkðu. 999{kt rðþu»k íkwxu÷k«u{eLkw t ykSðLk r{÷Lk,÷kun[w tçkfeÞ ðþefhý,þºkwLkkþ, AwxkAuzk- 97123-43165 2011314548(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð- 99749-65251 2011314400{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011314394{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188

2011314911

÷¬e ßÞkurík»k 100%øk uh txe íkkífkr÷f heÍÕxøk]nþktík, øk]nf÷uþ, ÷øLk,MkøkkR, yýçkLkkð,AwxkAuzk ÄtÄk{kt Yfkðx,÷ð«kuç÷{ Mk{MÞkykuLkkMk{kÄkLk {kxu {¤ku. Mkwhík9687035584

2011310860

©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k (Vefk{ ÚkÞk ÃkAe) ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík,MkøkkR, yuf íkhVe «u{ íkwhtík÷k¼. 8469661451 ðuMkw,Mkwhík. 2011313226

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725.

2011314601

©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k101% (½hçkuXkt yhsLxrhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx)Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík.9712364371.

2011314666

2011298763©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý-hkuz, Mkwhík. 9979472928

2011314670©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011310546701{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkíkkífkr÷f, fk{, yuf íkhVe«u{, íkwxu÷k «u{e, {qX,ðþefhý, fÃk÷ «kuç÷{9099625135

2011310854

2011280858Ãk«Úke fk{ çkLku Ãkh{S, Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke RåAk V¤u, hkuøkx¤u, þktrík {¤u. ðuÃkkh ðÄu,fkixwtrçkf Mkw¾ ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ, rðãkÚkeoLkeÞkËþÂõík ðÄu, ÔÞMkLk Aqxu.{kuçkkE÷- 9925523825nu{k÷eçkuLk. 2011314893ðihkøke EåAkÄkhe y½kuhe{MkkýeÞk çkkÃkw 151% økuhtxeyufs {w÷kfkík{kt fk{. ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, AwxkAuzk,rðËuþ rðÍk, {qX[kux, MkkiíkLkºkkMk, økwÃíkfkÞo, Ãkkf LkkÃkkfLkktòýfkh. ÷øLk MkøkkE{ktrð÷tçk. {¤ku:- 96387-98942, Mkwhík. 2011314365

2011311213ËuðËþoLk sÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe rhíku»k¼kR òu»ke÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AoneMÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,AwxkAuzk yuf s {w÷kfkík{ktfk{ (NRI MÃku~Þkr÷Mx)y{ËkðkË 9662912188,9601181850

2011314410

Love is Life 1100{kt fk{24 f÷kf{kt heÍÕx÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kuxMkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{Mkwhík. 8469532664.

2011314597

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k[u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk,W½hkýe, ðþefhý, ÷ð-«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík9724666945

2011310869

økwYË¥k ßÞkurík»k 111% økuhUxe121% fk{ ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MkkiíkLk ºkkMk, yufíkhVe «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9537149641.

2011306422

rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË {rLk»k {kfuoxYðk¤kxufhk ¼køk¤, Lkhuþ{nkhks 9825945183

2011312828

rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË íkw÷Mke {nkhks9825294833 nLkw{kLk{trËh Mkexe÷kRx

2011312820rþð [{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË (rþð WÃkkMkføkkuÕz {uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt÷ð «kuç÷u{ ðþefhýMÃku~Þkr÷Mx 11 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lkykf»koý «Þkuøk þkiíkLk{wÂõík,{wX[kux, MkkMkw ðnwLkkuyýçkLkkð, †e ÃkwÁ»kLkk, økwóhkuøk {kxu ¾kMk {¤ku VkuLkWÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu9016852657

2011300104søËBçkk ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞkÃkAe 151% økuhLxe MktíkkLk«kÃíke, Ãkrík-ÃkíLke{kt yLkçkLkMkkMkrhÞk{kt Ëw:¾, AwxkAuzk,{nk{kurnLke, ðþefhý, «u{rððkn, {wX[kux Ëhuf Mk{MÞkLkwtíkkífkr÷f rLkfk÷ (ðkík økwÃík)8511732280

2011314599

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au. 98255-55767 2011313301

2011300950{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, SMPS, {kurLkxh[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. Intersoft 98241-44692

2011314738100% LkkufheLke økuhtxe. çkLkkuyufkWLxMk {uLkush CA ÃkkMkuþe¾ku. Accounts/incomtax/ Tally. 0261-4000400 2011314397CCC, Diploma CourseMkhfkh{kLÞ MktMÚkk{kt þe¾kuyLku yku÷ RÂLzÞk ður÷zMkxeorVfux {u¤ðku. 93270-90463. 2011314783

2011314926

ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe f{kðku.þe¾ku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko.Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk.100% «uõxeõ÷e.Credible- 9825106746.

2011314351

fku»ko fhku. Lkkufhe {u¤ðku. Ãkøkkh25,000. Lkkufhe Lk {¤u íkku100% Ve Ãkhík. 98983-35535

2011314390

LkMkeOøk fku»ko fhe 100% Lkkufhe{u¤ðku. 10Úke økúußÞwyux.8866738620, 88667-38622.

2011314585

MÃkkufLk #Âø÷þLkk £e xÙkÞ÷çku[eMk. ykuûkVzo õ÷kMkeMk,LkkLkÃkwhk. 7383155150

2011314379

National EducationInstitute CCC, Msoffice,DTP, Tally, All Progra-ming Langunge, WebDesigning HonyPark,Adajan- 9558047666,8866410075, Franchise{kxu {¤ku. 9998219618.

2011313134

SOPKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku«uõxef÷ ðkík[eík fhðkLke«uõxeMk ÃkkhMke xe[h9726873669

2011313303

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 22þnuhLkk MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh{kt

ykðu÷e s{w fLkiÞkLke [k÷Lke øk÷e{ktykðu÷k yuf {fkLk{kt yksu çkÃkkuhu yuf{wrM÷{ ÃkrhýeíkkLku [ÃÃkwLkkWÃkhkAkÃkhe ½k Íefe ËuðkÞk níkk. íkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ßÞkt íku nswçku¼kLk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh MkkuLkeVr¤ÞkLkk s{w fLkiÞkLke[k÷{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k MkkuLkkLkkÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku çktøkk¤e fkheøkhyk÷{ þu¾ íkuLke ÃkíLke yVMkhk MkkÚku¼kzuÚke hnuðk ykÔÞku níkku. yksuçkÃkkuhu íku íkuLkk ßðu÷MkoLku íÞktÚke fk{ÃkíkkðeLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íkuLke

ÃkíLke ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷e nk÷ík{kt½h{kt Ãkze níke. íkuýu ÃkíLkeLkuíkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.çkLkkðLke òý Úkíkk yXðk ÃkeykE

su.yu{. Ãkxu÷ Ãký íÞkt ÃknkUåÞk níkk.òufu, yk Ãkrhýeíkk çku¼kLk nkuðkÚkeíkuLkk Ãkh fkuýu nw{÷ku fÞkuo íku òýeþfkÞwt LkÚke.

ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku þkuÄðkËh-Ëh ¼xfíkk ÃkríkLkeÃkku.fr{.Lku VrhÞkË

Mkwhík íkk.22

«u{{kt ytÄ çkLku÷e WÄLkkLke Ãkrhýeíkk 3 MktíkkLkkuyLku ½huýkt, hkufzk Yk., ^÷uxLkk fkøkr¤Þk MkrníkLkku½hð¾heLkku Mkk{Lk ÷R «u{e MkkÚku ¼køke økR níke.ÃkíLke yLku çkk¤fkuLku þkuÄðk Ëh-Ëh ¼xfíkk ytíkuÃkríkyu Ãkku÷eMk fr{&™hLku VrhÞkË fhe Au.

WÄLkk{kt ykrþðkoË Ãkkfo ¾kíku hnuíkk sÞuþyh®ðË¼kR hkýk(W.ð.32) Ãkku÷eMk fr{&™hLkuVrhÞkË fhe Au. su{kt sýkðkÞk «{kýu sÞuþ¼kRheûkk [÷kðu Au. ËMkuf ð»ko yøkkW íku{Lkk ÷øLk søkËeþfkþehk{ hkýk(hnu- Ãkw»ÃkkLkøkh MkkuMkkÞxe,yktsýk)Lke Ëefhe nu{k(30) MkkÚku ÚkÞk níkk. 10

ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt MktíkkLk{kt çkuòurzÞk Ëefhe xTðeLõ÷(7),{nuf(7) yLku Ãkwºk íkusMk(9) Au.sÞuþ¼kR íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk MkkÚkuMktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk níkk. òu fu,ÃkíLke nu{kLkk hkusçkhkusLkk

Í½zkÚke ftxk¤e íkuyku y÷økÚke hnuðk økÞk níkk. íku{ýuykrþðkoË Ãkkfo{kt Yk.6.15 ÷k¾Lkku ^÷ux ¾heãkuníkku. suLke fçò hMkeË ÃkíLke nu{kLkk Lkk{u çkLkkðe níkeíku{s ÃkíLke {kxu Yk.3.15 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÃký çkLkkÔÞk níkk. AuÕ÷kt A {rnLkkÚke íkuyku yºkuy÷økÚke hnu Au.

Ëhr{ÞkLk økík íkk.19{eyu Mkktsu heûkk zÙkR®ðøkfhe ½hu Ãkhík Vhu÷k sÞuþ hkýkLku ½h{kt ÃkíLke yLkuºkýuÞ çkk¤fku Lkrn Ëu¾k Ëuíkk ®[íkkíkqh ÚkR økÞk níkk.½h{kt íkÃkkMk fhíkk Mkk{kLk Ãký ðuhrð¾uh níkku.

fçkkx{kt {wfu÷k hkufzk Yk.17 nòh, Yk.3.50÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ½huýkt, ^÷uxLkk fkøkr¤Þk, økuMkLkku[w÷ku, fÃkzkt, ðkMkýku íku{s ½hð¾heLkku Mkk{kLk ÃkýøkkÞçk níkku.

çkkË{kt íkÃkkMk fhíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu, íku{Lke ÃkíLkenu{kLkwt WÄLkk{kt zÙe{ nkuLzk þkuY{Lke ÃkkA¤ SðLkøktøkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rËLkfk Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku yVuh[k÷íkwt níkw. suÚke rËLkfkLkk «u{{kt ytÄ çkLku÷e nu{kºký çkk¤fku yLku hkufzk-½huýkt MkrníkLkku Mkk{kLk ÷R«u{e MkkÚku hVq[¬h ÚkR økR níke. rËLkfku rðMíkkh{kt{kÚkk¼khu nkuðkLke AkÃk Ähkðu Au.

rËLkfkLke «u{ò¤{kt VMkkR síkk ÃkíLke nu{k 3çkk¤fkuLku ÷R íkuLke MkkÚku LkkMke økR Au. ¼khu þkuÄ¾ku¤Aíkkt ÃkíLke-çkk¤fkuLke fkuR ¼k¤ Lkrn {¤íkk ytíkusÞuþ hkýkyu Ãkku÷eMk fr{&™h ÃkkMku {ËËLke ËkË{ktøke Au.

«u{e MkkÚku ¼køku÷e íkÁýeyu{k-çkkÃk MkkÚku sðkLkkuELkfkh fÞkuo

Mkwhík, íkk. 22«u{e MkkÚku ¼køku÷e yLku nk÷ MkwhíkLkk Lkkhe

Mkthûký øk]n{kt ykþhku ÷uíke y{hku÷eLke íkÁýeyu{k-çkkÃk MkkÚku sðkLkku ELkfkh fhe «u{eLkk ½husðkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo íkuLkk {k-çkkÃkLke yhSLkk{tsqh fhe íkuLku Vhe Lkkhe Mkthûký øk]n{kt{kuf÷ðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh rþð{ hku nkWMk{kt hnuíkkËuðrhÞk fkLkS¼kE yLku {eíkk fkLkS¼kEËuðrhÞkLke Ãkwºke W»kk WVuo fks÷ økík íkk.9-06Lkkhkus Mkðkhu Äku.12Lkk [kuÃkzk ÷uðk skWt Awt fne

çknkh økÞk çkkË Ãkhík Vhe Lk níke. íkk.14-06Lkkhkus fkLkS ËuðrhÞkyu y{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{ktW»kkLkk økw{ Úkðk ytøku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLkíkÃkkMk{kt W»kkLku íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkuMkw{eík þhË ðk½{khu Lkk{Lkku Þwðf ¼økkze økÞkunkuðkLke yLku íku{Lke Ãkwºke íkuLkk ½hu nkuðkLke{krníke {¤íkkt fkLkS ËuðrhÞkyu Mkw{eík Mkk{uy{hku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkktíkk.18-06Lkk hkus Ãkku÷eMku Mkw{eíkLke yxf fheníke. W»kkLkk rÃkíkkLkk sýkÔÞk{wsçk íkuýu {k-çkkÃk MkkÚku sðkEåAk çkíkkððk Aíkkt Ãkku÷eMku íkuLkuLkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷eykÃke níke. nk÷{kt s W»kkLkk{kíkk-rÃkíkkyu ßÞwrzrþÞ÷

{ursMxÙux fw.yu{.yuMk.ÃkktzuLke fkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe íku{Lke ÃkwºkeLkwt yÃknhý ÚkÞwt Au yLku íkuMkøkeh Au yuðe VrhÞkË Aíkkt Ãkku÷eMku íkuýeLku LkkheMkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwt sýkðe LkkheMkthûký øk]n{ktÚke íkuLkku fçkòu yÃkkððk {køkýefhe níke. fkuxuo W»kkLku çkku÷kðe íkuLke {hS ÃkqAíkktíkuýu {k-çkkÃk MkkÚku sðkLkku MkkV ELkfkh fheMkw{eíkLkk ½hu sðkLke EåAk çkíkkðíkkt fkuxuo íkuLkk {k-çkkÃkLke yhS Lkk{tsqh fhe W»kkLku Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ÃkrhýeíkkLkk ykÃk½kíkfuMk{kt ÃkríkLkk

ò{eLk Lkk{tsqh Mkwhík : WÄ™kLke {ehkLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuLkefkçkuLkLkk ÷øLkÃkeÞq»k LkkhkÞý Ãkkt[k÷ MkkÚku 2005{ktÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku yufÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku. økík íkk. 21-09-11Lkk hkus {kurLkfkyu MkkMkhk{ktVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt íku{LkkrÃkíkk çkkçkw¼kE Ãkkt[k÷u {kuLkefkLkk ÃkríkÃkeÞq»k, MkkMkw {tøkwçkuLk, MkMkhkLkkhkÞýËkMk, suX hknw÷ yLku suXkýer{¥k÷ {kuLkefkLku ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkwtsýkðe ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkeÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykfuMk{kt ÃkeÞq»k rMkðkÞLkk ykhkuuÃkeykuLkkuò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkE [qõÞku Au.

økík íkk.25-10-11Úke su÷ðkMk¼kuøkðíkk ykhkuÃke Ãkríkyu ÃkýyurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{ktò{eLkyhS fhe níke suLku fkuxuo yksuLkk{tsqh fhe níke.

ÃkwºkeLkk fçkòLke {k-çkkÃku fhu÷e yhS fkuxuo Lkfkhe

WÄLkkLke Ãkrhýeíkk 3 MktíkkLkku yLku ½huýktMkrníkLkku Mkk{kLk ÷R «u{e MkkÚku Ãk÷kÞLk

MkkuLkeVr¤ÞkLke {wrM÷{ ÃkrhýeíkkLku[ÃÃkwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k Íefe ËuðkÞk

CMYK

yuqçkeqçke Õke 612.95,618.50,603.10,606.65yuuMkeMke 1139.70,1147.55,1122,1142.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,323.40,305,315.30ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,918.40,890.10,910yÕnkçkkË çkUf 148.70,151.40,145.05,146.20ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 423,433.95,423,429.70ytçk¸ò MkeBkuLx 149.80,150.25,145.60,148.30yuBkxufMk ykuxku 107,121.55,104.50,120.75yktækúçkuLf 102,102.30,100.50,100.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 544,561.70,544,558.20yuÃkkuÕkku xkGkh 60.10,63.40,59.85,61.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.50,25.50,24.40,24.80yu~keGkLk ÃkuRLx 2937,2975,2919.55,2955.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 84.90,90.40,81.15,89.25yurõMkMk çkUf 955.10,959.80,930.85,947.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,739.95,720,733.20çkkxk RLzeGkk 620.20,630.85,596,609.45Çkkhík EÕkuf.1474.20,1510,1474.20,1501.45Çkkhík ^kuso 270.50,273,266.15,268.70Çkkhík ÃkuxÙku 501.50,525.05,492.85,523.25Çkkhíke yuhxuÕk 385,388.65,373.05,378.85ÇkuÕk 266.70,269.70,263,265.20Çk¸»kÛk MxeÕk 321,323.70,316.10,321.55çkkGkkufkuLk rÕk. 314.50,323.85,307.75,321.05çkUf yku^ çkLkkhMk 713.90,713.90,704,704.80çkPf yku^ çkhkuzk 705,717.85,692,697.05çkuf yku^ RrLzGkk 324.25,331,319.05,328.25çkku~k Õke 6990,7012.70,6920,6967.20çkúexkLkeGkk RLz 475,480.95,470.05,473.45furzÕkk nuÕÚk 714,717.85,705,715.25¢uRLk RLzeGkk 291.25,302.50,284.60,300.90fuLkuhk çkuLf 424.40,441.70,422.70,436.85fuMxÙkuÕk 440,440,431,434.15MkuLxÙÕk çkUf 89.85,92.50,88.85,90.40MkeRyuuMkMke Õke. 249.80,256.95,246.80,252.70åktçkÕk ^xeo 85.50,85.55,83.10,83.85MkeÃÕkk. 309,317.90,309,316.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk1012.20,1012.20,975.05,1001.30fLxuLkh fkuÃkkuo 970,971,953.05,960.80fkuhkuBkk ^xeo 302,304.95,297.05,298fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372,373.90,366.60,367.75¢eMkeÕk Õke 891,899.95,875.40,885.60¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.50,123.30,118.10,120.75fGk¸BkeLMk 334.70,336.75,324.25,335.75zkçkh RLzeGkk 99,101.15,99,100.50ze~k xeÔke 62,64.05,61,63.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 710.80,716.70,708.10,712zeyuÕkyu^ Õke 197,202.75,195.30,200.75zku.huœe 1531,1564.60,1510.25,1537.65yußGk¸fkuBÃk 174.10,181.80,168,179.95R.ykR.nkuxuÕk 85.35,86,84.35,85.10neBkkLke Õke. 420,421.95,404.10,407.85yurLsGkMko (ykE) 224,224,218.70,219.55yuMkkh ykuRÕk 71,72.60,70.15,71.25yufMkkRz RLz. 113.20,114.15,112.30,112.70^uzhÕk çkUf 361.05,361.05,349.20,350.35^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 590,605,580,589.05^kuxeoMk nuÕÚk 114,120.25,110.05,114.35økuEÕk 372,378,367,372.80økeíkktsÕke suBMk 337,339.90,328.20,336.35øÕkufMkkurMBkÚk 1979.95,1979.95,1946,1950.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2417.25,2449,2400,2439.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,315,306.35,311.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh20.95,21.40,20.70,21.10økkuËhusfLMxÙ 390.05,398.70,388.15,393.10

økkuËhus RLz 185.50,185.50,180,180.85økúkMkeBk RLz 2280,2312,2274,2295.30økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2370,2400,2370,2390øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.35,89.30,85.10,89.05øk¸s.^Õkkuhk 428,434.45,416.50,421.05øk¸s.økuMk 375.85,385,365,379.15øk¸s. BkeLkhÕk 168.60,173,163.40,165.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 381.45,403,381.45,399.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 396,398.75,386.10,392.15yuåkzeyuu^Mke 627,644.80,626,638.05yuåkzeyu^Mke çkUf 449,449.90,440,443.80nehku nkuLzk2170.50,2193.75,2132.05,2168.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 391.10,391.55,383.80,384.95®nË fkuÃkh 191,192.85,187,189.25®nË ÃkuxÙkuÕk 289,297.95,285.30,296.30®nËkÕfku 120,123.85,120,121.80®nË¸MíkkLk Íªf 111.50,114.30,109.45,113.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.10,71.80,67.60,68.20ykRMkeykRMkeykR çkUf740.95,752.25,734.50,745.85ykRzeçkeykR 94.60,95.70,93.70,94.35ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.90,96.50,98.40ykEyu^MkeykR Õke 21.60,22.70,21.50,22.35RLz MkefGkkuhexe 52.40,54,52.40,53.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 61.10,64.80,61.10,63.20RLzeGkk çk¸ÕMk 125,125.50,121.80,123.45RrLzGkLk çkUf 196,196,189.05,191.65RLzeGkLk nkuxÕk 57,59.15,57,58.40RLzeGkLk ykuRÕk 268,273.60,265.35,272.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93,93.50,91.50,91.90ELÿ økuMk 393,394,381.35,388.20ELË¸Mk ELz. çkUf252.65,254.20,249.10,252.05RL^kuMkeMk xuf 2629,2760.55,2612,2723.15EL£k zuÔk ^kR 106.75,109.85,106.75,107.70ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf298.05,298.60,291.15,293.75ykRykhçke RL£k 138,146,138,141.80ykR.xe.Mke. 202,202.50,195.10,196.10siLk Rheøku~kLk 121.90,125.90,121.90,124.10sGkÃkúfk~k 61.65,64.25,60.90,63.40sux yuhÔkuÍ 240,256,237.25,251.35SLËkÕk MxeÕk 522,530.70,512,514.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.55,35.05,34.50,34.80RMÃkkík RLz 10.60,10.73,10.30,10.54®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 570.25,579,553.55,563.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 461,470.90,450,451.45ÕkuLfku RL£k 12,12.55,12,12.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1227,1243.40,1222.05,1226.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.10,222.80,212.10,221.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 444.90,451.65,440.25,447.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.643,650.10,637,647.80Bkne. BkneLÿ 720,730.90,702,709.60BkLkkÃk¸hBkS 57,57.50,54.15,55.10Bkuhefku Õke 146,146.80,144,145.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 950,965,944.20,959.85BkufMk RLzeGkk 165.50,167.50,162.20,166.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk562.30,571.45,560.40,565.65BkækhMkLk 149.15,155,133,152.50yuBk^uMkeMk 297.15,313.20,296,306.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.25,61.35,60.25,60.90<JBk¸ÿk Ãkkuxo 136.95,139,131.50,132.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,54.25,52.55,53.65LkuuMkÕku (ykR) 4370,4371,4275,4288.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73,73,71.70,72.15

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,192,186.05,189.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 158.20,158.80,155,155.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 253,257,250,251.85ykuÃxku. MkŠfx 218,220,211.55,215.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1974,2002.05,1960.05,1995.80ykurhyuLxÕk çkUf271.70,274.35,270.85,271.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 170,191.60,163.85,188.25ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS156.50,158.80,152.50,156.35ÃkezeÕkkRx RLz. 162,162,160,160.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 355.60,360.50,354,356.95ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 883,890.50,882.75,890ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.10,169.05,158.50,164.05ÃkkÔkh økúez 99,99.35,97.05,97.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 865,891,865,883.65huLkçkûke Õkuçk. 453,455.05,443,445.90hk»xÙeGk fuBke 55.60,57.85,54.75,56.75ykhRMkeÕke 183.35,190.55,181.30,186.50huuzªøxLk 84.65,84.65,79.50,80.05rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 70.50,71.40,68.65,69.95heÕkkGkLMk yuLkSo 405.75,416,403.05,407.55heÕkk.fuÃkexÕk 292,303.15,288.50,296heÕkkGkLMk 786.60,804.30,786.60,795.05huÛk¸fk Mk¸økh 33,34.45,33,33.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89.65,92.90,89.65,91.70MkuMkk økkuÔkk 172.50,178.50,171.40,175.30©e MkeBkuLx 2005.10,2035,1982.05,2033.50©ehkBk xÙkLMk 508.85,513,494,506.55MkeBkuLMk Õke 722,735.50,693.50,700.50MkeLxuûk RLz 93.90,94.85,90.05,93.40Mxux çkuLf 1680,1709.80,1664.85,1688.65MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.05,91.35,88.90,90.10MxhÕkkRx 104.40,107.20,102.40,104.85MkLk ^kBkko 494,506,494,501.35MkLkxeÔke 247,254.05,243.30,246.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.70,23.25,21.50,22.15MkeLzefux çkUf 99.45,99.75,97.20,99.10íkkíkk fuBke. 329,332.45,328.10,331.60íkkíkk fkuBGk¸ 187.05,189.15,186.05,188.30íkkíkk BkkuxMko 162.70,175.10,162.70,172.60íkkíkk ÃkkÔkh 97.40,97.40,92.80,93.75íkkíkk MxeÕk 382.10,399,381,391.15íkkíkk xe 82.65,83.40,81.90,82.45xeMkeyuMk rÕk. 1068,1094,1057,1084.55xuf BkneLÿ 582,598,566.35,592.75ÚkBkuofoMk 450,453,438.05,447.40xkRxLk RLz. 198,199,184.50,185.45xkuhuLx ÃkkÔkh 199.90,201.95,198,199.70xkuhLx ^kBkko 569,570,553.05,560.05xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2595,2615,2525,2537.60Gk¸fku çkuLf 59.75,61.65,59,60.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1108,1133.90,1106.50,1125.40Gk¸LkeGkLk çkUf 203.85,206.50,200.20,204.75Gk¸LkkRxuz MÃkehex 791,803.50,745.95,759.75Gk¸Lkexuf Õke 22.50,22.95,22.20,22.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 396.45,398.85,387.65,392.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk131.50,135.40,130.80,133.50Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.50,953,945.25,948.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 168,171.35,167.10,169.60ÔkkuÕxkMk 84,85.65,81.50,84.55ÔkeÃkúku 370,378.75,367.60,377Ôkkufnkxo 383.90,384,370.05,381.55Gk~k çkPf 262,269.40,262,266.60Íe yuuLxh 115.55,116.10,112.90,114.65

[ktËe nksh 56170MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28780þwØ MkkuLkwt (99.9) 28915y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5) 29050y{. MxkLzzo (99.9) 29250y{.Lkðk ËkøkeLkk 28030y{. nku÷{kfo 28615y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,200MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,110MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,740MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,616MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,92,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,800[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,300

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29100/29250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28950/29050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1230y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1280/1340rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/965fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 995/1045fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1025/1075MkkuÞkçkeLk Lkðk 1095/1145MkLk^÷kðh 1040/1120

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.75 14.25£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 12.00 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.00 16.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 12.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3969.00 3969.00 3937.00 3937.00y{.yuhtzk òLÞw. 3790.00 3790.00 3736.00 3736.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3770.00 3780.00 3709.00 3709.00y{.yuhtzk {k[o. 3751.00 3751.00 3700.00 3700.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3850.00 3850.00 3825.00 3825.00

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yuMkçkeykE 1688.65 650561 11,003.00RLVkuMkeMk 2723.15 260424 7070.00íkkíkk {kuxMko 172.60 3885064 6634.00íkkíkk Mxe÷ 391.15 1633372 6361.00rh÷kÞLMk 795.05 709911 5653.00ykEMkeykE çkUf 745.85 622507 4635.00ykExeMke 196.10 2227822 4433.00ÃkeÃkkðkð zeVuLMk 58.15 7427827 4406.00yuÂõMkMk çkUf 947.45 405013 3841.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 563.60 650015 3681.00

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011313187¾k¤fwðk, MkuÃxef xuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131

20113131353 rËðMkLkk SibaCertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku.9909114545, 87588-84545 (VuL[kEÍe ykðfkÞo)

2011314590Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950 2011310991MkufLz Tv Freez, AcWashing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171

2011314774ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík

2011309623CCTV fu{uhk ÷økkðkuykurVMk, Vuõxhe, ½h{kt {kºk1000 YÚke þY yuðhuMx9909777223

2011307798

çkÚko zu Ãkkxeo íkÚkk {uhus{kt ykÃke þfkÞ íkuðe, ½hu çkLkkðu÷[kuf÷ux íkÚkk íkiÞkh zÙkÞ£wxøkeVx çkkuûk {kxu MktÃkfo- ({kuxkykuzohLku £e nku{ ze÷eðhe)9978194901, 94284-56722 2011314685Earn 10000/- MonthlyFrom Google Adsensewww.mmarficle.in

2011312456Earn 15000 PM(Adposting WorkUnlimited) 1450/- FixPlan (Rs. 25/-) PerPosting. 8000227468.

2011313293Earn 2500 MonthlyGuaranted in Parttimecopy paste Work onComputer ConlineDaily 15 Minute Jobwork 9723033710,97225-50203.

2011312677Lkkuxçkwf Mfw÷/ xâwþLk õ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYrhÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu.MktÃkfo- 9099944420.

2011314321LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz.ÃkkÃkz- {XeÞkLke ze÷hþeÃk{kxu {¤ku 9879510070

2011314486MLM- Leaders, Finan-cial ConsultantRequired For NON-MLM Concept With Big-Secured Earning :9909114545, 87588-84545 2011314572Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kðku ( ½hu {k÷r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík9228429856, 95372-38955 2011313201MkufLz Tv Freez, AcWashing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171

2011313150

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-26443192, 99240-09190 2011292497økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf /sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þuøkkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkwYðk÷k 9824146703

2011314399rnt[fkLkk fzkt/ ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze, VexªøkMkkÚku 9374555552

2011311186sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u- ðu[.9712931299, 98251-31299. 2011313214sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011313210sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷uðu[¼kzu heÃkuhªøk 98250-08782, 9825218782,8469660444

2011313207SLMk ÃkuLx, þxo, xÙkWÍMkoLkkRxþwx, fu«e, LkkRxe,xeþxo, øktS- òtøkeÞk, {kuò,nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k÷e{zk[kuf ¼køk¤ Mkwhík

2011309626þwx, þuhðkLke ¼kzu {¤þu. ÷øLk«Mktøk {kxu òuhËkh õ÷uõþLk,«kE{ ykfuoz. 9712911150

2011314385TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-To 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AG-REEMENT. 99986-04069

2011314437

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011314396Wãkuøk fhku ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk[kuf xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku 8Úke 10000 f{kyku B- 403,Lkðfkh xÙuzªøk «ríkf ykfuoz¼køkkík¤kð. 98980-60236, 9825978255.

2011314426Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121 2011313790

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963.

2011314516

¼kzu ykÃkðkLke Au [kixkÃkw÷rðMíkkh{kt ykurVMk hkuzx[çkesk {k¤u. 99048-71930. 2011314366¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. ðkíMkÕÞçktøk÷kuÍ, yuMk. ze. siLk Mfw÷LkeÃkkMku, WÄLkk- {økËÕ÷khkuz,MktÃkfo- 9099944420.

2011314322þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au.4500 MfuVex, Ãknu÷ku {k¤,Mk[eLk- GIDC{kt. MktÃkfo-9377711140.

2011314320

¾ÃkkxeÞk [f÷k, [kixkçkòh{uRLkhkuz WÃkh ËwfkLkku ¼kzuÚke/ðu[kýÚke xkRx÷ õ÷eÞhykÃkðkLke Au M. 93276-37711

2011314480

{wÂM÷{ku {kxu yzksý ÃkkxeÞkrðMíkkh{kt 2 BHK ÷õÍheÞMkV÷uxku ðu[ðkLkk Au. fkuLxuõx:9898424206

20113146073 BHK V÷ux ðu[ðkLkk Au ðu÷VLkeo~z, LÞw Mkexe÷kEx yLkuðuMkw. 9099795000

2011314427Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. {kMk{k,yku÷Ãkkz{kt RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxðu[ðkLkk Au. MktÃkfo: 98256-81812, 9427278790

2011311727Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh 2 yLku3 BHK ^÷ux ÷uðk {kxu MktÃkfofhku. 9913268639.

2011314777çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au fe{-fi÷kþ MkkuMkkÞxe{kt {kuçkkE÷-9824755677

2011314803ðu[ðkLkwt Au. RLzMxÙeÞ÷ þuz16X 100 Mfu Vwx (økúkWLz+3) 35 HP GEB ÃkkðhMkkÚku, {kYíke RLzMxÙeÞ÷yuMxux, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.Contect. 9374711811/9327015410.

2011314554ðu[ðkLkwt Au. 3 BHK Vw÷VhLkeþ {fkLk AkÃkhkhkuz x[SGM Mfw÷Lke øk÷e{kt,LkðMkkhe. 9227149321,9227149322

2011314903ðu[ðkLkwt/ òuRyu/ ¼kzuÃkeÃk÷kuË- Mkexe÷kRx- ðuMkw-Ãkk÷uo- ½kuzËkuz. Patel.9227904488.

2011314579ðuMkw{kt 2 BHK ðu[ðkLkk Auhuze ÃksuþLk{kt Lkðk çkktÄfk{kt9328477220

2011314402Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011313831

200- 300 Mfu. VwxLke ËwfkLkVkMxVwzLkk ÄtÄk {kxu ¼kzuÚkeòuRyu Au. yXðk÷kRLMk½kuzËkuzhkuz rðMíkkh{kt. 9913871114. 2011314458

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 50.00

29250.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0055300.00

rLk^xe yktf+ 34.004812.35

¢wz ykuE÷- 1.19

97.45 zku÷h

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.95 ÞuLk 68.04 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 198193.84 fhkuzÞwhku 70.90y{u. zku÷h 52.30BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.186019.48 fhkuz

16065.42çktÄ ÚkÞku

15995.69¾w÷eLku

(+119.32)

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

MkuçkeLkk ðzkLke rLk{ýqfytøkuLke yhS Vøkkðíke

Mkw«e{ fkuxoLkðe rËÕne: rMkõÞwrhxe yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkLkk ðzkLke rLk{ýwfLke fkÞoÃkØríkLkuÃkzfkhíke ònuh rníkLke yhSLku Mkw«e{ fkuxoîkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkw«e{ fkuxuosýkÔÞwt níkwt fu, yk rfMMkk{kt çktÄkhýeÞ fhíkktÔÞÂõíkøkík {wÆkLku ðÄkhu æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. Ãkhtíkw fkuxo yk {wÆkLku MÃkþoðk íkiÞkh LkÚkeyLku yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu, yhS{kt W¼kufhkÞu÷ku {wÆku ÞkuøÞ LkÚke.

yk {wÆu ÃkeykRyu÷{kt Lkkýkt ¾kíkk Mkk{uyuðku Ëkðku fhkÞku níkku fu, MkuçkeLkk ðzkLkerLk{ýwf ytøku ºký MkÇÞkuLkk ÄkuhýkuLku çkË÷u Ãkkt[MkÇÞkuLke rLk{ýwfLke «¢eÞk ¾kuxe Au. ykLkeÃkkA¤Lkku nuíkwt fktRf swËku s Au. yhS{ktMkuçkeLkk ðzk Mke.çke. ¼kðuLke {wËík LknªðÄkhðk Mkk{u Ãký ðktÄku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.Lkkýkt ¾kíkkyu ®MknkLke rLk{ýwfLkk çk[kð{ktsýkÔÞwt níkwt fu, [uh{uLkLke rLk{ýwfLkk ÄkuhýkuLkkufkuRÃký «fkhLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku LkÚkeyLkku fkuRÃký MkÇÞ fkuÃkkuohuxTMkLkk Ëçkký nuX¤ykÔÞk LkÚke.

ðirïf MkkuLkwt1693.6 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.22MÚkkrLkf{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt

[k÷w Úkíkkt økúknfku yLku ßðu÷MkoLke çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt ¾heËe rLkf¤íkktMkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y.700Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,300LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50LkkuðÄkhku Úkíkkt Y.29,250 ÚkÞwt níkwt.þwØ MkkuLkwt Y.29,050Lkk {Úkk¤uÂMÚkh hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.790 ðÄíkkt [ktËe

Y.56,170Lkk Míkhu hne níke.MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,780 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,915Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.[ktËe{kt Y.250Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.55,600 ÚkE níke. MkkókrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.125 ½xeLkuY.55,060 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.29,250 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.29,110Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 15 zku÷h ðÄeLku1693.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 54 MkuLxLkk ðÄkhkMkkÚku 31.66 zku÷h ÚkE níke.

[ktËe{kt `̀ 700Lkku MkwÄkhku

BÞw. Vtzkuyu hkufkýfkhku {kxufkuLMkkur÷zux yufkWLxMxux{uLx ykÃkðwt Ãkzþu

{wtçkR: yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ VtzRLzMxÙeÍyu hkufkýfkhkuLkk rníkku {kxu Ãkøk÷kt÷uðkLkwt þY fÞwO Au. ykÚke nðu hkufkýfkhku {kxufkuLMkkur÷zuxuz yufkWLx Mxux{uLx çknkhÃkkzðkLke ònuhkík fhe Au. hkufkýfkhkuLku{rnLkk{kt yuf ð¾ík yk Mxux{uLx {¤þu. íku{ktVkur÷ÞkLkwt fkuLMkkur÷zuþLk hkufkýfkh îkhkykÃkðk{kt ykðu÷k ÃkuLk Lktçkh «{kýu fhðk{ktykðþu.MkuçkeLkk rLkÞ{ku{kt ÚkÞu÷k VuhVkhku«{kýu yk Mxux{uLx ykÃkðk{kt ykðþu.yuBVeLkk MkeRyku yu[.yuLk. rMkLkkuhu sýkÔÞwtfu, hkufkýfkh÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðkðkLkk fkhýuhkufkýfkhkuLku íku{Lkk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt çkÄkxÙkLÍuõþLk ®Mkøk÷ rðLzkuLkk {kæÞ{Úke òuRþfkþu.

ONGCLkku FPO VhexéÞku:ykhyu[Ãke Ãkhík ¾UåÞwt

Lkðe rËÕne: ykuE÷ yuLz Lku[h÷økuMk fkuÃkkuohuþ™Lkku Vku÷ku yku™ ÃkÂç÷fykuVh ðÄw yuf ð¾ík xk¤ðk{ktykðu÷ Au.

ykuyuLkSMkeyu þuhçkòhrLkÞk{f Mkuçke Mk{ûk VkR÷ fhu÷k huznu®høk «kuMÃkuõxTMkLku Ãkhík ¾U[e ÷eÄwtAu. òu fu ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwykËuþku {éÞk çkkË ykhyu[Ãk ÃkwLk:VkE÷ fhðk{kt ykðþu íku{ykuyuLkSMkeLkk [uh{uLk y™u{uLku®søk rzhuõxh MkwÄeh ðkMkwËuðusýkÔÞwt níkwt. ykuyuLkSMkeyuyuVÃkeyku {kxu MkÃxuBçkh{kt ÃkuÃkhVkE÷ fÞko níkk suLke {wË¥k 90rËðMkLke níke y™u yk {wË¥k ÃkýoÚkE hne nkuðkÚke ÃkuÃkh Ãkhík ¾U[e÷uðk Ãkzu íku{ Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku íkqxíkktykÞkíke íkwðuh {kU½e çkLke

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼khíke yuhxu÷ 378.85 2.48íkkíkk Ãkkðh 93.75 2.29ykExeMke 196.10 1.61çkòs ykuxku 1599.70 1.42rnLËwMíkkLk r÷ðh 384.95 1.33

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)íkkíkk {kuxMko 172.60 6.91sÞ«fkþ yuMkku. 63.40 4.28íkkíkk Mxe÷ 391.15 2.77zeyu÷yuV 200.75 2.58RLVkuMkeMk 2723.15 2.33

ykRxe, {ux÷, ykuxkuyLku xur÷fku{ þuhku{ktMktøkeLk MkwÄkhku hÌkku

y{ËkðkË, íkk.22¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ðkÞËk

fk{fks{kt LkðuBçkh ð÷ýLkeÃkqýkonwrík yøkkW Lke[k {Úkk¤uÚkeþuhku{kt þkuxofðrhtøk òuðk {¤íkkt ykXMkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke.ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz hnuíkktíku{s ÃkMktËøkeLkk RLzuõMk ykÄkrhíkþuhku{kt ðuÕÞwçkk$økLku Ãkøk÷u þkLkËkhrhfðhe hne níke y™u MkuLMkuõMk Vhe16,000 íku{s rLk^xe 4,800LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkk níkk. zku÷hMkk{u YrÃkÞku Mkíkík íkqxeLku hìfkuzo Lke[eMkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku.

{sçkqík zku÷hÚke ykRxerLkfkMkfíkkoykuLke ykðf{kt ð]rØÚkðkLkk ykþkðkËu ykRxe MkuõxhuíkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke.MkuLMkuõMk 119.32 ÃkkuRLx ðÄeLku

16,065.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe RLxÙkzu{kt 4,850Lku Ãkkhfhe ytíku 34 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku4,812.35Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.ykøkk{e økwhwðkhu yuVyuLzykuyuõMkÃkkÞheLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚkehkufkýfkhkuyu çkkux{ rV®þøk fhíkktykRxe, {ux÷, ykuxku, xur÷fku{,Vk{ko y™u ykuR÷ yuLz økuMkRLzuõMk{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkuÄkÞkuníkku. YrÃkÞk{kt ½Mkkhku íku{s{kU½ðkhe ðÄíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷e ðå[u rËøøks þuhku{ktíkr¤ÞkLkk ¼kðu Lkðe ¾heËe þY Úkíkktçkòh{kt MktøkeLk MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çku íkhVe ðÄ½x ðå[u ÷ksofuÃkLkeíkw÷Lkkyu M{ku÷ yLku r{zfuÃk{ktrhfðhe Äe{e sýkR níke. r{zfuÃk0.34 y™u M{ku÷fuÃk 0.03 xfkWÃkh çktÄ hÌkk níkk. ykRxe RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 1.95 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. RLVkuMkeMk 2.33 xfk,xeMkeyuMk 1.84 yLku rð«ku 1.70

xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. YrÃkÞk{ktRLxÙkzu 52.73Lke hìfkuzo Lke[e MkÃkkxe

òuðk {¤íkkt ykÞkíkfkhkuLke nk÷íkfVkuze ÚkðkLke ®[íkkyu rËðMkLkexku[uÚke MkwÄkhku ¼qtMkkRLku {ÞkorËík hÌkkuníkku. YrÃkÞku økøkzíkkt ykuxkuftÃkLkeykuLke fk{økeheLku Vxfku Ãkzíkktøkkzeyku™k ¼kð ðÄkhkLkk ynuðk÷kuÃkkA¤ ykuxku þuhku çkkWLMkçkuf ÚkÞkníkk. íkkíkk {kuxMko 6.91 xfk ðÄeLku

Y. 172.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. {khwrík MkwÍwfe 1.83 xfk ðæÞku

níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 18 þuhku{ktMkwÄkhku ßÞkhu 12{kt ½xkzku hÌkku níkku.rðËuþe Vtzku™e Y. 952.68 fhkuzLkeðu[ðk÷e MkkÚku AuÕ÷k A xÙu®zøk Mkºk{ktyuVykRykRyu Y. 3,661 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS y™u ÃkkðhMkuõxhLkk Mkq[fktf Lkçk¤k Ãkzâk níkk.

yurþÞLk çkòhku{kt r{© {knku÷hnuíkkt òÃkkLk, [eLk y™u íkkRðkLk{ktLkh{kR níke ßÞkhu nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh y™u Ërûký fkurhÞk{kt{kŠsLk÷ MkwÄkhku hÌkku níkku.y{urhfkLkk Ëuðwt ½xkzðk {kxu ¾[o{ktfkÃk {qfðkLkk fhkhLku íkiÞkh fhðk{ktLkeríkrðþu»k¿kku rLk»V¤ hnuíkkt ÞwyuMkLkkhu®xøk{kt ðÄw ½xkzkLke ®[íkk «ðíkeoníke. ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt þYykíkeMkwÄkhku hnuíkkt Þwfu, £ktMk y™u s{oLkeLkkRLzuõMk{kt yuf xfk MkwÄeLkku WAk¤kuhÌkku níkku. òufu LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u £ktMkLkku MkeyuMke yLku s{oLkeLkkuzeyuyuõMk Mkq[fktf Lkh{kR{kt MkhfeøkÞk níkk.çkeyuMkR{kt 1,406þuhku{kt ½xkzk Mkk{u 1,350 þuhku{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. zurhðurxÔÍ{ktLkðuBçkh rMkheÍLke Ãkqýkonwrík ÃkqðuoðkuÕÞw{ çku ÷k¾ fhkuzLke LkSf hÌkwtníkwt. çkeyuMkE y™u yu™yuMkELkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.98 ÷k¾fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt rhfðhe hnuíkkt MkuLMkuõMk Vhe 16,000 y™u rLk^xe 4,800Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

8 MkuþLk çkkË MkuLMkuõMk 119 ðæÞkurðsÞ {kÕÞkLke ®føkrVþh yìh÷kR™u Ëuðk¤wt Vqtfíkk íku{s ËuþLkk

yìrðyuþLk WãkuøkLke nk÷ík fVkuze nkuðkÚke rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷Ãkkur÷Mke yuLz «{kuþLku 26 xfk rðËuþe hkufký {kxuLke zÙk^x Lkkux ònuh fhíkktyìh÷kRLk ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. zeykEÃkeÃkeyu rðËuþeyìh÷kR™ ftÃkLkeyku îkhk MÚkkrLkf yìh÷kRLMk{kt 26 xfk MkwÄe MkeÄk rðËuþehkufkýLke {tsqhe ykÃkðk {kxu zÙk^x Lkkux ònuh fhe níke. suLku Ãkøk÷u®føkrVþhLkku þuh 2.72 xfk ðÄeLku Y. 24.55 ÚkÞku níkku. sux yìhðuÍLkkuþuh 5.41 xfk yLku MÃkkEMk sux 2.64 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkk níkk.

yìh÷kRLk ftÃkLkeyku{kt 26 xfk yuVzeykRLke ¼÷k{ýÚke þuh{kt WAk¤ku

hksfkux : y{urhfLk zku÷h Mkk{uYrÃkÞku Mkíkík ½xíkku síkku Ëu¾kíkktykÞkíke íkwðuh {kUÄe çkLke hne Au. çk{koLke ykÞkíke íkwðuhLkku 2950Lkkt¼kðu ÚkÞu÷ níke Ãkhtíkw íkwðuh Y. 300ðÄeLku 3250Lkku ¼kð çkLkíkk íkuLkeyMkhu MkkuhX MkkRz Ãký fhtx ykðíkkY. 150 ðÄeLku 3150 Úke 3450Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. yksu[n÷Ãkn÷ òuðk {¤íkk Úkkuzk ½ýkðuÃkkhku ÚkÞk níkk.

¾kã íku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke½hkfeLkku Mkíkík y¼kð nkuðkÚke yksu

÷wÍ íku÷ku ½xíkk r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLkurMktøkíku÷ zççku Ãk Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ÞÚkkðíkAu. nk÷ fÃkkMk {ýLkku ¼kð 900LkeytËh ykðe økÞku Au. rðËuþku{kt ÃkýLkh{ ð÷ý nkuðkÚke ¾kMk ¾heËe LkÚkeSLkoMkkuLku Ãký ÃkkuMkký Lk nkuðkLkkfkhýu ¾heËe{kt òuh fhíkk LkÚke ¾uzqíkkuÃký ¼kð ðÄðkLke hkn{kt ðu[ðk÷e{ÞkorËík fhu Au. yk çkÄk fkhýkuMkhn{ýk økktMkze{kt Lkh{ ð÷ý çkLÞwt Au.yksu ô[k{kt 37000 Úke37500Lkk ¼kð níkk.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuûk (16066) 16213 íkÚkk 16281Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[kýÃkuxu 16298Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt15970 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 15891Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu.15891 íkqxíkkt 15820 íkÚkk 15727-15707Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt16298 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª. «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 16364,16456 íkÚkk 16605Lkk yktf ykðþu.

rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (4805) 4835 íkÚkk 4860Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4886Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4765 íkÚkk4746Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 4746 íkqxíkkt 4732, 4717 íkÚkk4709-4701Lkwt ÃkuLkef ykðþu. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 4701 íkqxíkkt 4653-4638 íkÚkk 4595Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 4886 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwtLkrn. WAk¤k Úkfe 4909, 4940 íkÚkk 5018Lkk yktf ykðþu.

çkUf rLkVTxe LkðuBçkh VÞw[h (8594) 8653Lke MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku. ðu[ký Ãkuxu 8713Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 8520 íkqxíkkt8412-8384 íkÚkk 8342-8305Lkk yktf ykðþu. 8305 ykMkÃkkMkyufðkh ðu[ký{kt LkVku fhðku. WÃkh{kt 8713 Ãkkh Úkíkkt 8825, 8896 íkÚkk9000Lkk WAk¤k òuðkþu.

MxuxçkUf (1689) 1664 íkqxíkkt 1592 íkÚkk 1571-1556 Lkwt ÃkuLkefòuðkþu. WÃkh{kt 1710-1719 íkÚkk 1732-1755 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeAu. WAk¤u 1766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rh÷k.furÃkx÷ (296) 305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 288.50íkqxíkkt 265Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkòs ykuxku (1600) 1623Lkk WAk¤u 1642Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1580 íkqxíkkt 1554 íkÚkk 1472Lkku ½xkzku òuðkþu.

ErLzÞLk çkUf (192) 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 185,180íkÚkk 172Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (948) 960Lke MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu971Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 930 íkqxíkkt 906 íkÚkk 891Lkk ¼kðykðþu. WÃkh{kt 971 Ãkkh Úkíkkt 978, 989 íkÚkk 1007Lkk «íÞk½kíkeWAk¤k òuðkþu.

Vuzh÷ çkUf (350) 356-357.50Lkk WAk¤u 361Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 346, 338 íkÚkk 317Lkk ¼kð ykðþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (741) 755Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu772Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 717 íkqxíkkt 696 íkÚkk íku çkkË 660Lkk¼kð ykðþu.

4746Lkku xufku rLk^xe VÞw[h{kxu ÃkuLkef{kt æÞkLk{kt hk¾ðku

‘MkkM{e’ fku.yku.MkkuMkkÞxeLku yuðkuzo

Mkwhík : økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ íkhVÚke ð»ko2010-11{kt ©uc fk{økehe {kxu Äe Mkwhíkykxo rMkÕf {uLÞwVuõ[hMko (MkkM{e) fku.yku.MkkuMkkÞxeLku yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku níkku. økwshkíkhkßÞ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½Lkk WÃk¢{uMkw{w÷ zuhe ¾kíku 58{k yr¾÷ ¼khíkeÞ MknfkheMkóknLke Wsðýe «Mktøku ykiãkurøkf Mknfkhe{tz¤eyku {kxuLke Þkusðk{kt ykðu÷e rþÕzMÃkÄko{kt MkkM{e MkkuMkkÞxeLku rþÕz íku{s«þrMíkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkwhík rzrMxTõxfku.yku. çkUfLkk [uh{uLk rË÷eÃk¼kR ¼õíkLkk nMíkuyuðkuzo MkkM{e MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ÄeÁ¼kRËuMkkRyu MðefkÞkuo níkku. yk «Mktøku MkkuMkkÞxeLkkWÃk«{w¾ rLkhtsLk Ë÷k÷, {uLkush Xkfkuh¼kRÃkxu÷, fr{xe {uBçkh YMík{¼kR økktÄe íku{sfuð÷hk{ Mkå[kLktËkLke nksh hÌkk níkk.

÷tzLk, íkk.22

xku[Lkk ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkkLkkuðkf Þkufkurð[Lku yuxeÃke ðÕzoxqh VkRLkÕMkLkk økúqÃk hkWLzLkk«Úk{ {wfkçk÷k{kt rðsÞ {kxu¼khu Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku.økúqÃk ‘yu’Lke yk {u[{kt Þkufkurð[uxku{Mk çkuzrh[ Mkk{u 3-6, 6-3,7-6 (7/3)Úke Sík {u¤ðe níke.24 ð»keoÞ Þkufkurð[ 2011{kt73{ktÚke 69 {u[{kt rðsÞ{u¤ðe [qõÞku Au. ºkeò ¢{ktrfíkrçkúxLkLkk yuLze {huLkku «kht¼u szurðz Vuhh Mkk{u 6-4, 7-5ÚkeÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞkuníkku. {uLMk zçkÕMk{kt r÷yuLzhÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkku«Úk{ hkWLz{kt hkuçkxo r÷LzMxuz-nkurhÞk xufkW Mkk{u 6-7 (6-8), 1-6Úke Sík {u¤ðe níke.çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke¢{ktrfík òuzeyu «Úk{ hkWLz{kt{uÕÍh-ÃkuxTÍ[uLkh Mkk{u Sík{u¤ðe níke.

CMYK

CMYK

12

{kuxuhk xuMx{kt ©eLkkÚku rðsÞ yÃkkÔÞku23 LkðuBçkh, 1996Lkk Ërûký ykr£fk Mkk{uLke {kuxuhk

xuMx{kt sðkøk÷ ©eLkkÚku 21 hLk{kt 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx {[kðíkkt ¼khíkLkku 64 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

rðsÞ {kxuLkk 170Lkk MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{uË.ykr£fkLkku Ëkð 105{kt Mk{uxkÞku níkku. ÷û{ýLke

fkhrfËeoLke yk Mkki«Úk{ xuMx níke.

62Ë. ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{kt rhfe Ãkku®Lxøku 62 hLk fÞko níkk.

su 25 LkðuBçkh 2010 çkkË Ãkku®LxøkLkku ©uc Mfkuh Au. Ãkku®LxøkuAuÕ÷e 16 R®LkøMk{kt {kºk 20.46Lke yuðhusÚke 307 hLk fÞko Au

yLku íku{kt çku yzÄe MkËeLkku s Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk ykMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ºký ðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (Ãkkt[{e ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk Vqxçkku÷ : [uÂBÃkÞLMk ÷eøk (÷kRð) hkºku 10:00 f÷kfu xuLk yuõþLk r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

ykuMke.Lkk fku[ íkhefu Ë.ykr£fkLkk

r{fe ykÚkohrMkzLke, íkk.22

r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu yuf Lkðku[e÷ku Ãkkzíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lkkfku[ íkhefu r{feykÚkohLke ðhýefhe Au. ykuMke.r¢fux xe{Lkkfku[ íkhefuLkkunðk÷ku Mkki«Úk{ðkh fkuR LkkuLkyk uMx Ù u r÷ÞLkLk uMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLzMkk{u 5 rzMkuBçkhÚke þY ÚkíkexuMx©uýe MkkÚku r{fe ykÚkohykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ íkhefuLkefk{økehe Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷ÞkLkkfku[ íkhefu ykÚkohLkku nðk÷ku2015Lkk ðÕzofÃk MkwÄeLkku hnuþu.43 ð»keoÞ r{fe ykÚkohu 2005Úke2010 Ëhr{ÞkLk Ërûký ykr£fkLkexe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe yËkfhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[çkLkðk {kxu r{fe ykÚkoh WÃkhktíkxku{ {qze, sÂMxLk ÷Uøkh yLku ÂMxðrhõMkLk Ãký huMk{kt níkk.

¼khíkLke {rn÷k fçkœe xe{Lku xÙkuVeMkkÚku rhûkk{kt Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt

÷wrÄÞkýk, íkk.22¼khík{kt {kºk r¢fuxLku s ‘MÃkkuxoTMk’ økýðk{kt ykðu

Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. hrððkhu¼khíkeÞ {rn÷k xe{ fçkœe ðÕzo fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeníke. ¼khíkeÞ xe{u yk «ríkrcík xÙkuVe Síke íÞkhuMkhfkhu [uÂBÃkÞLk xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku Mkhfkhe LkkufheykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu, çkeò s rËðMkuMkhfkhLkwt ð÷ý çkË÷kR økÞwt. [uÂBÃkÞLk çkLÞkLkkøkýíkheLkk f÷kf{kt s xe{Lku fuðe yÃk{kLk¼heÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku òuR ÷Ryu....

Ãknu÷kt Ãku{uLx ÃkAe [ufykWx : nkuxu÷ ÃkkfoÃ÷kÍk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku Wíkkhku yÃkkÞku níkku. Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 12:00 f÷kfu Ã÷uÞMko [ufykWx fhðk ykÔÞk íkkunkuxu÷ {uLkus{uLxu MÃkü fÞwO fu Ãknu÷kt Ãku{uLx fhku yLku ykÃkAe s ík{Lku sðk {¤þu. nkuuxu÷Lkk yrÄfkheykuLkk {íkuÃ÷uÞMkuo ÃkkuíkkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk fw÷ 22 nòhLkkuðÄkhkLkku ¾[o fÞkuo níkku. ¼khu hfÍf çkkË yk¾hu çkuf÷kf çkkË Ã÷uÞMkoLku [ufykWx fhðk {éÞwt níkwt.

xÙkuVe ÷RLku rhûkk{kt : nkuxu÷{ktÚke [ufykWx fÞkoçkkË ¼khíkeÞ xe{ {kxu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuR çkMk fu

fkhLke ÔÞðMÚkk fhe Lknkuíke. suLkk fkhýu ¾u÷kzeykunkÚk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe yLku 25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ®Mkçkkur÷f[uf ÷R fku[ sMkfhLk MkkÚku Mkzf WÃkh [k÷íkk s Lkef¤eÃkze níke. fux÷kf xÙkrVf Ãkku÷eMk yk Mk{Þu xe{Lke {ËËuykÔÞk níkk. xÙkrVf Ãkku÷eMku yu{ fÌkwt fu ík{u ËuþLkwt økki-hð ðÄkÞwO Au yLku y{khk ÷kÞf Mkuðk nkuÞ íkku fnku. ykÃkAe xÙkrVf Ãkku÷eMku Ã÷uÞMkoLku rhûkk fhkðe ykÃke níke.yk{ ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku Ã÷uÞMko rhûkk{kt sðk hðkLkk ÚkÞkníkk. yk ytøku MÃkkuxoTMk zkÞhuõxh Ãkhøkx®MknLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt fu, xe{ {uLkushuy{khe ÃkkMku çkMk {køke s Lknkuíke. suLkk fkhýu y{u yk«fkhLke ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhe þõÞk Lknkuíkk.

{wtçkR, íkk.22¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS

xuMxLkku «Úk{ rËðMk ðuMx RLzeÍLku Lkk{uhÌkku níkku. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkk rV¬k Ëu¾kðLkkuVkÞËku WXkðe ðuMx RLzeÍu «Úk{ rËðMkLku ytíku{kºk çku rðfuxLkk ¼kuøku 267 hLk fÞko níkk. ðuMxRLzeÍ çkeò rËðMku Ãký ykðe çku®xøk ò¤ðehk¾þu íkku ¼khík {kxu «ðkMke xe{Lkku ÔnkRxðkuþfhðku {w~fu÷ ÚkR þfu Au. ¼khík {kxu yksu çktLkurðfux yrïLkLku Vk¤u ykðe níke. ðuMx RLzeÍ{kxu xku[Lkk [khuÞ çkuxTMk{uLkku yurzÙÞLk çkhkÚk, ¢uøkçkúkÚkðux, ffo yuzðzoTMk yLku zuhuLk çkúkðku yzÄeMkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.[tÿÃkku÷ Lknª : [tÿÃkku÷ yLku fu{h hku[rVxLkuMkLke Mk{MÞkLku fkhýu ºkeS xuMx{kt h{e

þõÞk Lknkuíkk. ðuMx RLzeÍLke ðíko{kLkxe{{ktÚke [tÿÃkku÷Lku çkkË fhðk{kt ykðu íkkuíku{Lkk Ã÷uÞMko ÃkkMku fw÷ 139 xuMxLkku yLkw¼ðAu. suLke Mkk{u [tÿÃkku÷ yuf÷ku s 133 xuMx h{e[qõÞku Au. [tÿÃkku÷ ¼khík Mkk{u fkÞ{ ¾e÷íkkuykÔÞku Au. suLkk fkhýu ¼khíkeÞ xe{u[tÿÃkku÷Lkk Lknª h{ðkÚke hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. òufu, fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{rËðMku [tÿÃkku÷Lke ¾kux Ãkzðk ËeÄe Lknkuíke.ftøkk¤ rV®Õzøk : ¼khíkLke rV®Õzøk yksu¾qçk s ftøkk¤ hne níke. çkúkÚkðux 36 yLku 56hLku níkku íÞkhu ÷û{ýu s íkuLkk çktLku fu[økw{kÔÞk níkk. yk ÃkAe çkúkðku 33 hLku h{ík{ktníkku íÞkhu hknw÷ ÿrðz ÃkkMkuÚke íkuLku SðíkËkLk{éÞwt níkwt.

çkuxTMk{uLkkuLku {ò : ðkLk¾uzuLkk õÞwhuxhu Ãknu÷kts ykøkkne fhe ËeÄe Au fu yk rÃk[{kt «Úk{ºký rËðMk MkwÄe çkku÷hkuLku fkuR s {ËË Lknª{¤u yLku çkuxTMk{uLkkuLku hLkLkk Zøk÷k ¾zfðk{ktMk{MÞk Lknª Lkzu. yk ÂMÚkrík{kt ¼khíkeÞçkku÷hku {kxu ykðíkefk÷Lkku rËðMk {w~fu÷¼Þkuos hne þfu Au.

çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kðrðÂLzÍ 267/2: xku[Lkk [khuÞ fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkkuLke yzÄe MkËe

«Úk{ MkuþLk

rðLzeÍu Äe{e Ãký {¬{ þYykíkfhe. ykuÃkLkMkuo Äehu Äehu ÷Þ{u¤ðe ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeðÄkhðkLkwt þY fÞwO. 17.5ykuðh{kt 50 hLkLke ¼køkeËkhe Ãkqhefhe. ÷t[ : ðuMx RLzeÍ : 30ykuðh{kt 80/0(çkhkÚk 37,çkúkÚkðux 35).

çkeswt MkuþLk40.3 ykuðh{kt «Úk{ rðfux {kxu100 hLkLke ¼køkeËkhe. 53{e

ykuðh{kt «Úk{ MkV¤íkk yrïLkuyÃkkðe. çktLku ykuÃkLkMko Ãkkt[ykuðhLkk økk¤k{kt ykWx. xe :ðuMx RLzeÍ : 61 ykuðh{kt161/2(yuzðzoTMk 13, çkúkðku 4).

ºkeswt MkuþLkVhe yufðkh ¼khíkeÞ çkku÷hku {kxurðfuxLkku Ëwfk¤. çkúkðku yLku ffoyuzðzoTMku nfkhkí{f yr¼øk{MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷hku{kxu ÃkhuþkLke MkSo. MxBÃMk :rðÂLzÍ : 91 ykuðh{kt 267/2(yuzðzoTMk 65, çkúkðku 57).

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0fu.yuzðzoTMk h{ík{kt 65 117 10 0çkúkðku h{ík{kt 57 98 7 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 10, Lkku çkku÷ : 01) 15, fw÷ :(91 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 267. rðfux : 1-137 (çkhkÚk, 52.5),2-150 (çkúkÚkðux, 58.6). çkku®÷øk : Rþktík : 17-6-33-0, ðhwýyuhkuLk : 16-3-47-0, ykuÍk : 26-7-55-0, yrïLk : 27-2-86-2, Mkunðkøk : 3-0-23-0, fkun÷e : 2-0-9-0.

Mkr[Lk çkkË 85{k Ã÷uÞhLku xuMxfuÃkºkeS xuMx{kt W{uþ ÞkËðLku ykhk{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íkuLkkMÚkkLku sB{w-fk~{ehLkk ðhwýyuhkuLkLku xuMx fuÃk ykÃkðk{kt ykðeníke. yk{, yuhkuLk xuMx fuÃk{u¤ðLkkh ¼khíkLkku 273{ku Ã÷uÞhçkLÞku níkku. Mkr[Lku 1989{kt xuMxfuÃk {u¤ÔÞk çkkË fw÷ 85 Ã÷uÞh¼khík {kxu xuMx fkhrfËeo ykht¼e[qõÞk Au. Mkr[Lk xuMx fuÃk

{u¤ðLkkhku 187{ku ¼khíkeÞ níkku. yk ð»kuo s fw÷ Ãkkt[¼khíkeÞLku xuMx fuÃk {¤e Au.

137hLkLke ¼køkeËkhe çkúkÚkðux-çkhkÚk ðå[u LkkUÄkR.rðLzeÍLkk ykuÃkLkMkuo 8{e ðkh¼khík Mkk{u MkËeLke¼køkeËkhe LkkUÄkðe.

2002çkkË «Úk{ ðkh rðLzeÍu¼khík Mkk{u xuMx{kt ºkeSrðfux {kxu MkËeLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe. rðLzeÍLke 14{eðkh ¼khík Mkk{u ºkeS rðfux{kxu MkËeLke ¼køkeËkhe.

xuMx hu®Lføk{kt ¼khík çkeò ¢{uËwçkR : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS xuMx{ktykuMxÙur÷ÞkLkk rðsÞÚke ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku Au.¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk xuMx hu®Lføk{kt yuf-yuf MÚkkLkLkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW Ërûkýykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò yLku ©e÷tfk [kuÚkk¢{u níkwt. hu®Lføk{kt çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk¼khík {kxu rðLzeÍ Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke SíkðeVhrsÞkík Au. xuMx hu®Lføk : 1. $ø÷uLz (125),2. ¼khík (117), 3. Ë.ykr£fk(116), 4.ykuMxÙur÷Þk (105), 5. ©e÷tfk (99), 6.ÃkkrfMíkkLk (98), 7. rðLzeÍ (90), 8.LÞqÍe÷uLz (79), 9. çkktøk÷kËuþ (06).

nkYLk ÷kuøkkox ykðíkk ð»kuoykEMkeMkeLku økqzçkkÞ fnuþu

ËwçkR : ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhenkYLk ÷kuøkkoxu ykðíkkt ð»kuo ÃkkuíkkLkku fkÞofk¤ Lknª÷tçkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÷kuøkkoxLkkuykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe íkhefuLkkufkÞofk¤ sqLk 2012{kt Ãkqhku Úkþu. yk fkÞofk¤sqLk 2012Úke ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkððkykRMkeMkeyu ykìVh fhe níke. Ãkhtíkw ÷kuøkkoxu ykykìVh Vøkkðe ËeÄe Au. ÷kuøkkoxu sýkÔÞwt níkwt fu,nðu nwt ðÄw Mk{Þ yk sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {køkíkkuLkÚke. {Lku {khe fk{økeheÚke Mktíkku»k Au.ykRMkeMkeLku {khe Mk÷knLke sYh nþu íÞkhu nwtíkiÞkh s hneþ.

rík÷fhíLku rË÷þkLkLkk Lkuík]íðWÃkh ÷xfíke ík÷ðkh

ËwçkR : ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkËrík÷fhíLku rË÷þkLkLku ©e÷tfkLkk MkwfkLkeÃkËuÚkeÃkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄeøkR Au. ©e÷tfkLke xe{ nðu ykðíkk {rnLku Ërûkýykr£fk «ðkMku sþu. yk fÃkhe ©uýe{kt rË÷þkLkLkuMkwfkLke íkhefu ò¤ðe hk¾ðku fu fu{ yu rð»ku©e÷tfkLkk ÃkMktËøkefkhku rîÄk{kt Au. rË÷þkLkLkkMkwfkLke çkLÞk çkkË ©e÷tfk Mkíkík ºký ðLk-zu ©uýeøkw{kðe [qõÞwt Au yLku nsw MkwÄe xuMx Síkðk{kt ÃkýMkV¤íkk {¤e LkÚke.

zurðz çkufn{ Vhe {kL[uMxhÞwLkkRxuz{kt òuzkþu ?

÷tzLk : zurðz çkufn{u yu÷yu øku÷uõMke xe{Lkuyu{yu÷ fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkðe ËeÄe Au. ykMkkÚku s çkufn{Lkk yu÷yu øku÷uõMke MkkÚkuLkkfhkhLkku ytík ykÔÞku Au. çkufn{ yu÷yu øku÷uõMkeMkkÚku ÃkkuíkkLkku fhkh ÷tçkkðu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAeAu. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkufn{ Vhe ðkh{kL[uMxh ÞwLkkRxuz MkkÚku fhkh fhuíkuðe yxf¤ «çk¤ çkLke Au.çkufn{Lkku yk fhkh {kºkyufkË ð»ko Ãkqhíkku {ÞkorËíkhnu íkuðe Mkt¼kðLkkAu.

÷khkLke ‘rMkõð÷’ : ¼khík Mkk{u xuMx ©uýe{kt h{e hnu÷e ðuMx RLzeÍLke xe{{ktÚke zuhuLk çkúkðkuLke h{ðkLkeþi÷e çkúkÞLk ÷khkLku yÆ÷kuÆ÷ {¤íke ykðu Au. òuøkkLkwòuøk ÷khk {kVf çkúkðkuyu Ãký fkhrfËeoLke «Úk{ 12xuMx{kt 941 hLk s fhu÷k Au, çktLkuyu yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 6 yzÄe MkËe-2 MkËe Vxfkhu÷e Au. (yuyuVÃke)

çkúkríkM÷kðk ¾kíku rMkç÷wfkuðk Mkk{uLke «ËþoLk xurLkMk{u[ Ëhr{ÞkLk fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe £kLMkLkk nuLkhe ÷ufkuLx MkkÚku n¤ðkþLke Ãk¤ku{kt.

[uÂBÃkÞLk xe{Lkwt yÃk{kLkðkzufhLku ÷kRV xkR{ yur[ð{uLx

yìðkìzo{wtçkR, íkk. 22

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke yrsík ðkzufhLkuçkeMkeMkeykR îkhk fLko÷ Mke.fu.LkkÞzw ÷kRV xkR{ yur[ð{uLxyìðkìzoÚke MkL{krLkík fhðk{ktykðþu. 10 rzMkuBçkhu [uÒkkR ¾kíkuÞkuòLkkhk çkeMkeMkeykRLkk ðkŠ»kfyìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt ðkzufhLkuyìðkìzoíku{s 15 ÷k¾Lkku [uf ykÃkðk{ktykðþu. 1 yur«÷, 1941{ktsL{u÷k ðkzufhu 1966{kt ðuMxRLzeÍ Mkk{u h{e xuMx fkhrfËeoykht¼e níke. ðkzufhu 1971{kt¼khíkeÞ xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤eníke. ðkzufhLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkuðuMx RLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt Mkíkík çkuxuMx©uýe Síke níke. ¼khíkLkkurðLzeÍ yLku $ø÷uLz{kt yk Mkki«Úk{xuMx©uýe rðsÞ. ðkzufhLkku yuðksqs Ã÷uÞMko{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Ausu{ýu xe{Lkk MkwfkLke, fku[,{uLkush, {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefuLkefk{økehe yËk fhe nkuÞ.

Þkufkurð[ Ãkhkýu SíÞku,{huLkk ÃkhksÞÚke yÃkMkux

{uLMk zçkÕMkLkk «Úk{hkWLz{kt rðsÞ çkkËçkkuçk-{kRf çkúkÞLk.

fuhurçkÞLk xe{Lkk «nkh Mkk{u {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkhuþkLk.

çkúkÚkðux-çkhkÚk ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 137 hLkLke ¼køkeËkhe

MkwhíkLke rMk{eLk yxkuËrhÞkLkeþkLkËkh þYykík

økktÄeÄk{ ¾kíku LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. su{kt MkçkswrLkÞh økÕMkoLkk «Úk{hkWLz{kt rMk{eLkyuíkkuËkrhÞkyu ÃkkÞ÷çkkunhk Mkk{u{nkhk»xÙLke 11-7, 7-11, 11-7, 9-11,11-3Úke Sík {u¤ðeníke. yk ÃkAe çkeòhkWLz{kt rMk{eLkuxku[Lke ¢{ktrfík ðuMxçkUøkk÷Lke Mkw{LkkMknkLku 11-9, 12-10,11-6Úke nhkðeyÃkMkux Mksoðk WÃkhktík«e õðkxoh VkRLk÷{kt«ðuþ fÞkuo níkku. òufu,økwshkíkLke yLÞ yufÃ÷uÞh rðrÄWÃkkæÞkÞ, rzBÃk÷[tËLkkLkeLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. çkeS íkhV {kLkð X¬h, rLk÷ÞX¬h swrLkÞh çkkuÞÍLkk {uRLk zÙku {kxuõðkur÷VkR fÞwO níkwt.

rMk{÷k ¾kíku ÞkuòÞu÷e 9{eÞqÚk LkuþLk÷ MkwÃkh MkuðLkr¢fux [uÂBÃkÞLk rþÃk{ktøkwshkíkLke xe{ hLkMkoyÃkçkLke Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 18hkßÞkuLke xe{kuyu ¼køk÷eÄku níkku.

Mkwhík : AuÕ÷k ºkeMk ð»koÚke h{kÞhnu÷e30{e ÃkeXkðk÷k ELðexuþLk r¢fuxxwLkko{uLxLke WÆ½kxLk {u[{kt çkkhzku÷eíkk÷wfkyu yk¼ðkLke yu÷.yuV.MkeE÷uðLk Lku 1 rðfuxÚke nhkðe níke.hMkkfMke ðk¤e yk {u[{kt yk¼ðkLke xe{101 hLk{kt yu÷ykWx ÚkE økÞ níke.su{kt rfþkuhLkk 26 yLku ykrþ»kLkk 19hLk {wÏÞ níkk. çkkhzku÷e íkhVÚke ykrþ»kÃkxu÷u 24-4 íkÚkk íkusþu 23-3 rðfuxr÷rÄ níke. çkkhzku÷eLke 9 rðfux Ãkze íÞkhuSíkLkku ïkË {éÞku níkku. heíkuþ Ãkxu÷u 25-5 yLku ykLktËu 24-4 rðfux r÷rÄ níke.yk Ãkwðuo xwLkko{uLxLkwt WÆ½kxLk ÃkeXkðk÷k

MÃkkuxoMk õ÷çkLkk xÙÂMx rnhk¼kE Ãkxu÷LkknMíku ÚkÞwt níkk. yk «Mktøku Yh÷ rzMxÙeõxyuþku.Lkk ¾òLk[e nMk{w¾¼kE,ÄLkS¼kE, nrhþ¼kE, suLkrík¼kE yLkuÄeÁ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. Mku¢uxhe©efuþ ÃkeXkðk÷kyu yLÞ rðÄe ykxkuÃkeníkk. yBÃkkÞh : {wfuþ Ãkxu÷, h{uþ ðiã.

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe : WËT½kxLk{u[{kt çkkhzku÷eLke xe{ Síke

‘Ãkkuu®Lxøk ¼khík Mkk{uLke ©uýeÃknu÷kt rLkð]r¥k ÷E ÷u’

rMkzLke : ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh RÞkLkrn÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhfe Ãkku®LxøkLke fkhrfËeonðu ¾ík{ ÚkR økR Au yLku íkuýu rLkð]r¥k ÷R ÷uðeòuRyu. Ãkku®LxøkLku ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt Mkk{u÷fhðk{kt ykðþu íkku íkuLkkÚke ykuMxÙur÷ÞkLku sLkwfMkkLk ÚkR þfu Au. Ãkku®LxøkLke çku®xøk{kt nðuÃknu÷kt suðku ykí{rðïkMk Ãký òuðk {¤íkku LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.22MkkËef s{k÷ yuLfkWLx fuMk{kt

MkeçkeykRyu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{ktrhðkuÕðhLke fMxze {køkíke yhS fheAu. nk÷ yk rhðkuÕðhLke fMxze RþhíkfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Mkex ÃkkMku Au.suÚke «&™ yu Q¼ku ÚkkÞ Au fu, Rþhíksnkt yLku MkkËef s{k÷ yuLfkWLxhfuMk{kt yuf s rhðkuÕðh ðÃkhkR? ykyhS Ãkh ykðíkefk÷Lku çkwÄðkhLkk hkus[wfkËku ykÃkðk{kt ykðþu.

MkeçkeykR {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt

yhS fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkkËefs{k÷ yuLfkWLx fuMk{kt ðÃkhkÞu÷esu.S. Ãkh{khLke MkŠðMk rhðkuÕðhíku{ýu fkuxo{kt s{k fhkðe níke. íkurhðkuÕðh y{khu íkÃkkMk {kxu sYheAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su.S.Ãkh{khLke MkŠðMk rhðkuÕðhLkefMxze nk÷ Rþhík snktyuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk fhíkeyuMkykRxeyu ÃkkMku Au. MkkËef

s{k÷ yuLfkWLx fuMkLke íkÃkkMk {kxu íkunrÚkÞkhLke {n¥ðLke fze Au.

ÃkkxLkøkh WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

økktÄeLkøkh, íkk. 22yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rMkhkr{f

Wãkuøk{kt ¼khíkLkku rnMMkku [kh xfk AuyLku íku{kt Ãkkuýk ºký xfk yuf÷k {kuhçke,ÚkkLkøkZLkk rMkhkr{f yuf{kuLkku Au yuðkuyrík{n¥ðLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt½xkzku fheLku rðï MÃkÄko{kt xfe þfu yuðknuíkwÚke Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo fíkkh, yku{kLkÚkeøkuMk ÷kðeLku y{u ík{Lku ykÃkeþwt yuðkuËkðku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo níkkuyLku yuðe heíku rMkhkr{f WãkuøkLkeVLkuoþLku økuMk ykÄkrhík fhðk «uÞko níkk.yuf {kºk økuMkLkk WÃkÞkuøkÚke yk rMkhr{fWãkuøku [eLk Mkk{u x¬h ÷eÄe níke. Ãkhtíkwfk¤¢{u yk Wãkuøk [eLkLke yk¢{fz®BÃkøk LkeríkÚke {tËeLkk ð{¤{kt VMkkÞu÷kuAu íkuðk Mk{Þu SyuMkÃkeMkeyu fhu÷køkuMkLkk ¼kð{kt støke ðÄkhkyu {hýíkku÷Vxfku {kÞkuo Au. yksu yk WãkuøkLku {kuËeMkhfkhLke zu÷eÚke ¾k÷e nkÚku ÃkkAk VhðwtÃkzíkkt ¼khkuu¼kh hku»k òuðk {éÞku níkku.

{kuhçke, ÚkkLkøkZ{kt 500Úke ðÄkhu

rMkhkr{f yuf{ku ykðu÷k Au yLku ykyuf{ku rðï çkòh{kt ÃkkuíkkLkku {k÷økwýð¥kkLkk fkhýu ðu[e þfíkk níkk. ÃkhtíkwAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [eLkLkk yk¢{fz®BÃkøkÚke íku{s ðkhtðkh ðÄíkkt síkktøkuMk, fk[k {k÷Lkk ¼kð ðøkuhuÚke {tËeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkk Au íku{kt økuMkLke rft{ík{ktSyuMkÃkeMkeyu støke ðÄkhku fhíkkt nðu

Wãkuøk fkuRÃký heíku MknLk fhe þfu yu{LkÚke, íku{ rMkhkr{f WãkuøkLkk MktøkXLkLkkðkRMk «urMkzuLx xe.ze. Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. økúk{rðfkMk hkßÞ{tºke {kunLkfwtzkrhÞkLku ÷RLku Qòo yLku ÃkuxÙkur÷Þ{hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykíkfhðk ykðu÷k {kuhçkeLkk Wãkuøkfkhkuyu¼khu hku»kÃkqðof hsqykík fhe níke fu,

økuMkLkku ¼kð ðÄkhku {tËe{kt MkÃkzkÞu÷kWãkuøkLku {kuxku Vxfku {khþu. ykÚkefkuRÃký heíku økuMkLkku ¼kð ½xðku òuRyu.

Qòo{tºkeyu fkuRÃký Ëur¾íke çkktÞÄheykÃkðkLku çkË÷u íku{Lke hsqykíkMkkt¼¤eLku ÂMÚkríkLkku Mðefkh fhíkkt fÌkwt fu,økwshkíku ðkhtðkh fuLÿ ÃkkMku yuÃkeyu{økuMkLke {køkýe fhe Au, Ãkhtíkw fuLÿ îkhkyuÃkeyu{ økuMk {kuxk Wãkuøkku suðk fuMxe÷, VŠx÷kRÍh, rMk{uLx, rhVkLkhesuðk yuf{kuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw økwshkíkLkk WãkuøkkuLku 5 ÷k¾½Lk{exh sux÷ku økuMk ykÃkðk{kt ykðíkkuLkÚke. ykÚke SyuMkÃkeMkeyu ykÞkíkeyLku nksh çkskh{ktÚke {kU½ku økuMk¾heËðku Ãkzu Au. yux÷u ¼kð ðÄu Au.yk{ Aíkkt WãkuøkkuLke hsqykíkkuLku y{ufuLÿ Mk{ûk hsq fheþwt. òufu, zur÷økuþLkLkuMkhfkhLkk «rík¼kðÚke Mktíkku»k ÚkÞku Lkníkku. Ãkxu÷u fçkqÕÞwt fu, yksu rMkhkr{fWãkuøk îkhk økuMkLkk ¼kð ðÄkhk ytøkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.22

hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ÃkkuíkkLkerðþu»k Mk¥kkyku ðkÃkhe AuÕ÷k ykXsux÷k ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e ÷kufkÞwõíkLkesøÞk Ãkh sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLkefhu÷e rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke hkßÞMkhfkhLke rÃkxeþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÃkhMÃkh r¼Òk [wfkËku ykÃkíkktºkeò ss Mk{ûk yk {wÆu MkwLkðýe yLkurLkýoÞLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoE níke. suLkkyLkwMktÄkLku nðu ykðíkefk÷u yZe ðkøÞusÂMxMk ðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk ykrÃkxeþLk Ãkh LkðuMkhÚke MkwLkðýerLkrùík ÚkE Au.

íkk. 10-10-11Lkk rËðMku sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu hkßÞÃkk÷Lke Mk¥kkykuyLku {tºke{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk srLkýoÞ ÷uðkLkk yÃkðkËku ðøkuhuLkeçktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞ Mk{eûkkykufÞko çkkË yu{ XuhÔÞwt níkwt fu,

÷kufkÞwõíkLku {wÏÞ{tºke, yLÞ {tºkeykuyLku y{÷ËkhkuLkk ¼úük[khLkeíkÃkkMkLke ¾kMk sðkçkËkhe MkkUÃkkEnkuðkÚke y™u hkßÞ{kt su «fkhu AuÕ÷kykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtfLkku{wÆku yxðkÞu÷ku hÌkku Au íku òuíkkthkßÞÃkk÷u ¼hu÷wt Ãkøk÷wt yÞkuøÞ

÷u¾kðe Lk þfkÞ. ßÞkhu MkkÚke sssÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu çkeòrËðMku ÃkkuíkkLkku rðMík]ík [wfkËku ykÃkíkktXuhÔÞwt níkwt fu, hkßÞÃkk÷ {kºk fux÷kfyÃkðkËYÃk rfMMkk{kt s {tºke{tz¤ÚkeMðíktºkÃkýu rLkýoÞ ÷E þfu Au. ð¤e, suyÃkðkËku rLkrùík ÚkÞk Au íku{kt yk«fkhu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkk Mktòuøkkuykðhe þfkÞ íku sýkíkwt Lk nkuðkÚke

hkßÞÃkk÷Lkku rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞøkýkÞ. yk WÃkhktík íku{ýu sÂMxMkykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLkk ðkuhtxLkuÃký hËçkkík÷ ònuh fÞwO níkwt. MkkÚku sMkhfkhLku yk [wfkËkLkk [kh {rnLkk{ktLkðk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fhðkLkkuykËuþ fÞkuo níkku.

¾tzÃkeXLkk çku sSMkLkku ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke [wfkËku ykðíkkt ÷ksohçkuL[ îkhk íkuLkku ytrík{ rLkýoÞyrLkðkÞo çkLÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ºkeòss Mk{ûk yk rÃkxeþLkLke MkwLkðýeÞkusðe Ãkzu yLku íkuyku su [wfkËku ykÃku íkuyk¾he økýkÞ. Ãkrhýk{u, yk Mkw[LkMkkÚku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyunkEfkuxoLke hrsMxÙeLku rÃkxeþLk {kuf÷eníke yLku ºkeò ssLku íku MkkUÃkðksýkÔÞwt níkwt. fkÞofkhe [eV sÂMxMk¼kMfh ¼èk[kÞoyu ðneðxe rLkýoÞ÷E yk rÃkxeþLk sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞLku MkkUÃke Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 22

økwshkík{kt Þkuòíke MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kxu nðuÚke hkßÞ [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k hksfeÞÃkûkku s ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾e þfuyuðku yk{q÷ ÃkrhðíkoLk fhíkku ykËuþ Ãkt[u çknkhÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au yLku íku {wsçk òLÞwykhe-2012 MkwÄe{kt ík{k{ ykðk hksfeÞ Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkehksfeÞ Ãkûk íkhefuLke LkkUÄýe ðøkuhuLke «r¢ÞkLku MktÃkLLkfhe ËuðkLke hnuþu. y÷çk¥k, yk ykËuþLkku y{÷yur«÷- 2012Úke ÚkLkkh nkuðkÚke rzMkuBçkhÚke {k[oËhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf [qtxýeyku Ãkh íkuLke yMkhÃkzþu Lknª.

hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rðrðÄ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ykçkkçkíku [[ko rð[khýk fhe Au yLku yk ÃkûkkuLkkMkq[LkkuLku æÞkLku ÷eÄk çkkË nðu Ãkt[ yk¾he ykËuþçknkh Ãkkzþu. MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýe{kxu hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe ykËuþ 2011{ktsýkÔÞk «{kýu, Ëuþ{kt ÷kufMk¼k íkÚkk hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {wÏÞ [qtxýe fr{þLk, LkðerËÕne îkhk ÚkkÞ Au ßÞkhu hkßÞku{kt ykðu÷e MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýeyku hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhkÞkusðk{kt ykðu Au. ykÚke yíÞkh MkwÄe {wÏÞ [qtxýeÃkt[ Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k {kLÞ «kËurþf yLku hk»xÙeÞ ÃkûkkuøkwshkíkLke MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkhW{uËðkhku Q¼k hk¾e þfíkk níkk. nðu hkßÞ [qtxýeÃkt[u Ãký íkuLkk nMíkfLke [qtxýe {kxu ykðk ík{k{ fusuykuLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhku Q¼k hk¾ðk AuíkuykuLke LkkUÄýe fhkððkLkwt VhrsÞkík fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. yk {kxuLkku rðrÄðík ykËuþ xqtf{kt çknkhÃkzþu. hksfeÞ ÃkûkkuLke LkkUÄýe {kxu fkuRÃký Mkt½,{tz¤ fu MktMÚkk yÚkðk ÃkkuíkkLku hksfeÞ Ãkûk íkhefuyku¤¾kðíke ÔÞÂõíkøkík LkkøkrhfkuLke MktMÚkk yÚkðk¼khíkeÞ [qtxýe ykÞkuøkLke yøkkWÚke LkkUÄýe ÄhkðíkkuhksfeÞ Ãkûk fu su yk ykËuþ nuX¤ {kLÞíkk {u¤ððkfu LkkUÄýe fhkððk RhkËku hk¾íkku nkuÞ íku Ãkûk hkßÞ

[qtxýe Ãkt[ ÃkkMku MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe {kxuLkkUýÄe {kxu yhS fhðkLke hnuþu. yk LkkUÄýe yhShkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ðLku {kLÞ nkuÆuËkhku îkhkfhkÞu÷e nkuðe skuRþu. yhSLke MkkÚku ykX y÷øky÷øk rðøkíkku {økkR Au su{kt {wÏÞ çkkçkík ÃkûkLkkMkÇÞ MktÏÞk çk¤Lke yktfzkfeÞ {krníke íkÚkkMkËMÞkuLkk Mktðøko nkuÞ íkku Ëhuf MktðøkoLke MktÏÞk ík{k{MktðøkoLkk fw÷ MkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ ykuAk{kt ykuAwt 100nkuðwt òuRyu. MkËMÞkuLkk Lkk{, {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄýeÚkÞkLke rðøkíkku yux÷u fu yãíkLk {íkËkh ÞkËeLkeLkf÷ ykÃkðkLke hnuþu. yuf MkkuøktËLkk{w Ãký ykÃkðkLkwthnuþu. yk MkkÚku Y.15,000Lkku zÙk^x Mkr[ð, hkßÞ[qtxýe Ãkt[Lku WÆuþeLku ykÃkðkLkku hnuþu.

yk ykËuþ yLkwMkkh hksfeÞ Ãkûk íkhefu LkkUÄýefhíkk Ãkqðuo, ònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke, hksfeÞ ÃkûkLkwtLkk{, MkhLkk{w, íkuLkk «{w¾ yLku Vk¤ððkLkk ÚkíkkMkqr[ík «íkefLke rðøkík MkkÚkuLke LkkurxMk økwshkíkMkhfkhLkk økúusux{kt AÃkkðe ðktÄk Mkq[Lkku {økkðkþu.{kLÞíkk «kó hksfeÞ ÃkûkkuLku ykðe LkkurxMkAÃkkððkLke sYhe hnuþu Lknª.

ò{Lkøkh BÞwrLk. fkuÃkkuo.yuxezeyuMk fkÃÞk rðLkk

rçk÷ku [qfÔÞkty{ËkðkË, íkk. 22

ò{Lkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkuykðfðuhkLkk fkÞËk «{kýu xezeyuMkfkÃÞk rðLkk fkuLxÙkõxMkoLku rçk÷ku [wfÔÞknkuðkLke VrhÞkË RLkf{xuõMk rð¼køk{ktykðe Au. Mkhfkhe fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuykÃkðk{kt ykðíkk fkuLxÙkõxLkk [wfðýkð¾íku xezeyuMk fkÃkðkLke òuøkðkR Au.ò{Lkøkh fkuÃkku ohuþLkLkk çku Mkûk{yrÄfkheyku îkhk s xezeyuMk fkÃÞku Aufu fu{ íku òuðkLke íkMËe ÷uðk{kt ykðeLkÚke yu{, [eV fr{þLkhLku fhkÞu÷eVrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

hkßÞ¼h{kt hksfkuxrsÕ÷kLkwt 94.47 xfkMkkiÚke Qt[wt y™u Lk{oËkrsÕ÷kLkwt 57.30 xfkMkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.22

økwshkík Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk hksÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷e Äku.11 rð¿kkLk «ðknLke «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkkLkwt 89.05 xfk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞwt Au. y{ËkðkË þnuhLkwt 92.94xfk yLku økúkBÞLkwt 93.94 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt Au. yk Ãkifey{ËkðkË{kt yur÷Mk rçkús fuLÿLkwt98.86 xfk ô[wt Ãkrhýk{ Au.hkßÞ¼h{kt hksfkux rsÕ÷kLkwt 94.47xfk MkkiÚke ô[w y™u Lk{oËk rsÕ÷kLkwt57.30 xfk MkkiÚke Lke[wt Ãkrhýk{ykÔÞwt Au. hkßÞ¼h{kt ÷e{¾uzk fuLÿLkwt34.51 xfk MkkiÚke ykuAwt Ãkrhýk{LkkUÄkÞwt Au. hkßÞ¼h{kt 100 xfk

Ãkrhýk{ Ähkðíke 98 þk¤k yLku 30xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{ Ähkðíke 14þk¤k Au. Mk{økúík: Ãkrhýk{{ktrðãkŠÚkLkeykuyu çkkS {khe Au, su{ktrðãkŠÚkLkeykuLkwt 90.35 xfk yLkurðãkÚkeoykuLkwt 88.38 xfk Ãkrhýk{ykÔÞwt Au.

Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkeykuõxkuçkh{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt1,19,697 rðãkÚkeo LkkUÄkÞk níkk.yk Ãkife 1,19,526 rðãkÚkeoÃkheûkk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.1,06,437 rðãkÚkeoyu ík{k{rð»kÞku{kt 33 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ÔÞk Au.

su rðãkÚkeoLkk 33Úke ykuAk økwý Au,íku{Lkk økwýÃkºkf{kt ‘Need improvement’ LkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Au. íku{ýu sux÷krð»kÞku{kt Backlog Au, íku rð»kÞku([kuÚkk Mku{uMxh Ãknu÷k) ÞkuòLkkhe«Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk ykÃke 33xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðe ‘çkuf÷kuøk’ ËwhfhðkLkku hnuþu.

÷kufkÞwõíkLkk rððkË {wÆu yksuHC ºkeò ss Mk{ûk MkwLkkðýe

MkwLkkðýeLkk ytíku ºkeòssLkku [wfkËku yk¾he økýkþu

SyuMkÃkeMkeyu fhu÷køkuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke

{tËe{kt MkÃkzkÞu÷kWãkuøkLke fVkuze ÂMÚkrík

Äku. 11 rð¿kkLk «ðknLkwt «Úk{Mku{uMxhLkwt 89.05 % Ãkrhýk{

økÕVÚke økuMk ÷kðeLku ykÃkðkLkktð[Lkku {kuËe Mkhfkh ¼q÷e økE

MÚkkrLkf [qtxýeyku {kxu hksfeÞ Ãkûkkuyunðu hkßÞ [qtxýe Ãkt[{kt LkkUÄýe VhrsÞkík

s{k÷ fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMk ÍzÃke çkLke

y{ËkðkË, íkk. 22

yuf Ëwsu fu ÷eÞu Sðíkkt«u{eòuzktLku ÷øLkLkk çktÄLk{kt òuzkÞkðøkh MkkÚku hunðkLke {tsqhe ykÃkíkkunwf{ nkRfkuxuo fhíkk ð†kÃkwh Ãkku÷eMkÃký Ëtøk hne økR níke. ÃkkuíkkLkkÚke{kuxe Wt{hLke Þwðíke MkkÚku «u{ ÚkRsíkk ÷øLkLke Wt{hu Lknª ÃknkU[u÷kuÞwðf «ur{fkLku ÷RLku ¼køke økÞkuníkku. ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu Ãkku÷eMkVrhÞkË çkkË nkRfkuxo{kt ËkË yhSfhe níke. Ãkku÷eMku çku {wËík MkwÄe hknòuðzkÔÞk çkkË çktLkuu «u{eykuLku fkuxo{kthsq fÞko níkk. «ur{fkyu ðøkh ÷øLku«u{eLkk ½hu sðkLke SË Ãkfze níke.yk¾hu nkRfkuxuo «u{eykuLku MkkÚkuhk¾ðk {kxu nwf{ fheLku Þwðf ÷øLkLke

Wt{hu ÃknkU[u íÞkhu ÷øLk fhe ÷uðknwf{ fÞkuo níkku.

yuf Ëwsu fu ÷eÞu çkLku÷k rðfkMkyLku rðLkeíkk Äku. 8{kt yÇÞkMk fhíkkíÞkhÚke çktLkuu ðå[u «u{Lkk ytfwh Vqxâktníkkt. çktLkuu «u{eykuLkk Mkk[k «u{Lke[[ko ð†kÃkwhLkk Mkhfkhe ðMkkník{kt[khufkuh þY ÚkR níke. þYykík{ktyk «u{«fhýLkku rðhkuÄ fhíkkrðfkMkLkk {kíkk- rÃkíkkyu Ãkwºk ÷øLkLkeWt{hu Lknª ÃknkUåÞku nkuðk Aíkkt ÃkýíkuLkk ÷øLk fhkÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷urðfkMku ykí{níÞkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuÃkhíkwt «ur{fk rðLkeíkkyu íkuýu ÷øLk fhe÷uðk Mk{òÔÞku níkku. {LkÚke rðLkeíkkLku«u{ fhíkk rðfkMku íkuLke ÃkíLkeLku ÃkríkíkhefuLkwt fkuR Mkw¾ ykÃÞwt Lk níkwt.rðfkMkLku yLÞ Þwðíke MkkÚku «u{

nkuðkLke ¾çkh ÃkíLkeLku Ãkze níke.ykÚke, rðfkMkLke ÃkíLkeyu íkuLkuAqxkAuzk ykÃke ËeÄk níkk.

rðfkMkLkk AqxkAuzk çkkËrðLkeíkkLkk {kíkk- rÃkíkkyu ËefheLkk÷øLk Lk¬e fÞko níkk. yk¾hurðLkeíkkyu ykí{níÞk fhðkLkku rLkýoÞ÷R ÷eÄku níkku. rðfkMkLku yk ðkíkLke¾çkh Ãkzíkk íku rðLkeíkkLku ÷RLkuðzkuËhk íkhV ¼køke økÞku níkk. ßÞkttçktLkuu «u{eykuLku rðLkeíkkLke r{ºkyu{ËË fhíkk çktLkuu ðøkh ÷øLku ¼kzktLkk{fkLk{kt MkkÚku hnuíkk níkk. økwshkLk[÷kððk rðfkMku Y.4500 ÃkøkkhÚkeðzkuËhk{kt Lkkufhe þY fhe níke.

Ëefhe rðfkMk MkkÚku ¼køke síkkrðLkeíkkLkk rÃkíkkyu íkk.24-8-2011Lkk hkus ð†kÃkwh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË fhe Ãkhíkwt «u{eykuÃkwg nkuðkÚke Ãkku÷eMku ftR fÞwO Lk níkwt.nkRfkuxo{kt Lkkufhe fhíkk rðLkeíkkLkkrÃkíkkyu nkuRfkuxo{kt nurçkÞMko fkuÃkMkofheLku ËkË {ktøke níke. fkuxuo Ãkku÷eMkLkuçktLkuu «u{eykuLku nksh hk¾ðk nwf{fhíkk Ãkku÷eMku çktLkuu «u{eykuLku fkuxo{ktøkRfk÷u nksh hkÏÞk níkk. fkuxo{ktrðLkeíkkyu ÷øLkLke Wt{hu LknªÃknkU[u÷k «u{eLkk ½hu hnuðk SË Ãkfzeníke. fkuxuo rðrLkíkk Ãkwg yLku «u{eÚke{kuxe nkuðkLke LkkUÄ ÷RLku rðfkMkLkk{kíkk-rÃkíkkLku rðLkeíkkLke íkuykuMkkhMkt¼k¤ hk¾þku íku{ ÃkqAâwtt níkwt.rðfkMkLkk {kíkk- rÃkíkkyu nk Ãkkzíkkfkuxou rðLkeíkkLku «u{eLkk ½hu sðk {tsqheykÃke níke. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkLku fkuRøkwLkku çkLkíkku Lknª nkuðkLkwt fne VrhÞkËÃkhík ¾U[ðk nwf{ fÞkuo níkku.nkRfkuxoLkk nwf{Lku Ãkøk÷u çktLkuu «u{LkkurðsÞ Úkíkk çktLkuu «u{eyku n»koLkk yktMkwMkkÚku yufçkeòLku ¼uxe Ãkzâkt níkkt.

÷øLkçktÄLk{kt òuzkÞkðøkh MkkÚku hnuðkLke

«u{eòuzktLku {tsqhe {¤e

Þwðf ÷÷øLkLke WWt{huÃknkU[u yyux÷u ÷÷øLkfhkðe ÷÷uðk nnwf{

yur«÷- 2012 ÃkAe ÞkuòLkkheMÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeykuÚke

Lkðe ÔÞðMÚkkLkku y{÷

fuLÿLkku sðkçk ykðþuÃkAe rLkýoÞ ÷uþu :sÞLkkhkÞý ÔÞkMkhksÞ Mkhfkh ðk÷eykuðíke Ãký fkLkwLke ÷zíkykÃkþu

y{ËkðkË, íkk. 22

yu{MkeykRyu yu{çkeçkeyuMk{ktð»ko 2012-13{kt «ðuþ ÷uðk {kxuËk¾÷ fhu÷e LkexLkk {wÆu ðk÷eykuyksu ykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhðkøkÞk níkk. ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýuykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkuLkex{kt WÆ¼ðu÷k «&™ku çkkçkíku fuLÿMkhfkhLku òý fhe Au, fuLÿ Mkhfkhsðkçk ykÃkþu ÃkAe rLkýoÞ ÷uðkþu íkuðwtíku{ýu fÌkwt níkw.t

ðk÷eykuyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷yu÷eSçke÷ex yuLz yuLxÙLMx xuMx{ktfux÷kf {wÆkyku rððkËkMÃkË nkuðkÚkeyk {wÆu hsqykík ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku fhe níke.ðk÷eykuyu ÃkheûkkLke íkiÞkhe fhðkLkkuMk{Þ ykuAku, Äku. 10 ÃkAe íkhík srðãkÚkeoyku økwsfuxLke íkiÞkhe fhíkknkuðkÚke Lkex nðu ÞkuøÞ LkÚke, ykuAkMk{Þ{kt økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeoyku ytøkúuS {kæÞ{Lke ÃkheûkkykÃke þfu íku{ LkÚke, yÇÞkMk¢{ Ãkýøkwshkík çkkuzo fhíkk y÷øk Au íkuðkrðrðÄ {wÆkykuLke hsqykík fhe níke.ðk÷eykuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ{tºkeyu íku{Lke hsqykík þktríkÚkeMkkt¼¤e níke yLku ðk÷eykuyu su{wÆkyku hsq fÞko íku {wÆu furLÿÞykhkuøÞ {tºkeLku hsqykík fhkRnkuðkLkwt fÌkw tníkwt. ykhkuøÞ {tºkeyuðk÷eykuLku fÌkwt níkwt fu fuLÿ MkhfkhLkkusðkçk ykðþu ÃkAe Lkex çkkçkíku þwtfhðwt íku çkkçkíku hkßÞ Mkhfkh rLkýoÞ ÷uþu.

íku{ýu ðk÷eykuLku yuðe ¾kíkhe ÃkýykÃke níke fu sYh Ãkzþu íkku ðk÷eykuðíke hkßÞ Mkhfkh fkLkwLke ÷zík ykÃkþu.

LkexLkku «&™ hkßÞ MkhfkhufuLÿ MkhfkhLkk {kÚku AkuzÞku

MknÞkuøk {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ {eLkk {uLkLku sýkÔÞwt níktw fu, hkßÞ Mkhfkhu suÞkËe {tøkkðe Au íku{kt y{u ðÄw 150 çknuLkkuLku [qtxýefkzo {¤u yuLke yhs fhuu÷eAu. ÃkwLkðoMkLku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk rðrðÄ {tz¤kuLke hsqykík Mkkt¼¤e Au.yk rMkðkÞ çknuLkku {kxu xku÷£e nuÕÃk÷kRLk þY Úkþu yLku {krMkf 6nòhLke ykðf Q¼e ÚkkÞ íku {kxu hkusøkkh íkk÷e{ rþrçkh þY Úkþu.

ÃkwLkðoMkLkLke íkiÞkheyku þY : {eLkk {uLkLkMkwhík,íkk.22Mk{ks îkhk íkhAkuzkÞu÷e

ðkhktøkLkkykuLku Lkkøkrhf íkhefuLkkuËhßòu, Ãkwhkðku {¤e hnu íku {kxufuLÿ, hkßÞ Mkhfkh frxçkØ ÚkR Au.Mk{ks{kt ðkhktøkLkkykuLkuneLkíkk¼he LkshkuÚke òuðk{kt ykðuAu. yLÞ þnuhku fu hkßÞku{ktÚkeþnuh{kt ykðu÷e MkuõMkðfoh{rn÷kyku ÃkkMku ÃkwhkðkLkk y¼kðuÃkkuíkkLke Lkkøkrhfíkk MkkrçkíkfhðkLkku fkuR rðfÕÃk nkuíkku LkÚke.òufu, nðu Mkhfkhu MkuõMkðfoh{rn÷kyku {kxu rðrðÄ ÞkusLkkykuþY fhe Au. su ytíkøkoík «Úk{

íkçk¬k{kt MkwhíkLke 290 MkuõMkðfoh{rn÷kykuLku huþLkfkzo ykÃkðk{ktykðþu. yk rMkðkÞ hkusøkkhíkk÷e{ rþrçkh, Mk¾e {tz¤LkeÞkusLkkyku yLku Ãkkr÷fkLke WB{eËÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e hnu íku {kxuÃký hkßÞ Mkhfkhu ÞkËe {tøkkðe Au.

Mkwhík{kt yuf Mk{Þu ðrhÞkðeçkòh huz ÷kRx rðMíkkh økýkíkkuníkku. rðMíkkhLkwt ðswË LkkçkqË ÚkÞkÃkAe yk¾k þnuh{kt ðkhtøkLkkykuVu÷kR økR Au. òufu,ðkhktøkLkkykuLke ÃkkuíkkLke nk÷ík,{sçkqheLku æÞkLk{kt ÷uíkk nðu

yMktÏÞ Mkk{krsf MktMÚkkykuíku{Lke Ôknkhu ykðe Au. su ÃkifeMkwhíkLke MknÞkuøk {rn÷k {tz¤AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke fkrçk÷uËkË

MkuõMkðfoh {rn÷kykuLku nðu huþLkfkzo {¤þu

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 23 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

økktÄeLkøkh, íkk. 22hkßÞLke ðkÃke, ðtÚk÷e yLku fLkfÃkwh

fLkMkkz Ãkkr÷fkLke 84 çkuXfkuLke Mkk{kLÞ[qtxýe íku{s 23 LkøkhÃkkr÷fkLke 23çkuXfku yLku y{ËkðkË, ðzkuËhk{nkLkøkhÃkkr÷fkLke yuf yuf çkuXf {kxuykøkk{e íkk.4 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kxu W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[ðkLke yksuAuÕ÷e íkkhe¾ ÃkAe ík{k{ çkuXfku Ãkh{kuxk¼køku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u sMkeÄku støk ¾u÷kLkkh Au. ¼ksÃkLku ykýtËyLku rðMkLkøkh LkøkhÃkkr÷fkLke yuf yufçkuXf rçkLknrhV «kó ÚkR Au.

¼ksÃkLkk «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.

òzuòyu Ëkðku fÞkuo Au fu, ykýtË{ktfh{MkË Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.6Lkk ¼ksÃkLkkW{uËðkh ¼e¾k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk

ðeMkLkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.4Lkk¼ksÃkLkk W{uËðkh hk{wçkuLk XkfkuhrçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au. ßÞkhu økZzk¾kíku yÃkûk W{uËðkh MkðkoLkw{íkurçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au íku ¼ksÃkLkk

Mk{Úkof Au.Ëhr{ÞkLk, hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk

sýkÔÞk «{kýu, LkøkhÃkkr÷fkLke 23çkuXfkuLke Ãkuxk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk 22,fkUøkúuMkLkk 20 yLku yLÞ ÃkûkkuLkk 3 íku{s9 yÃkûkku {¤eLku 54 W{uËðkhku {uËkLk{ktAu. ßÞkhu ºký LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ[qtxýe{kt fw÷ 84 çkuXfku {kxu ¼ksÃkfkUøkú uMku ík{k{ çkuXfku Ãkh ÃkkuíkkLkkW{uËðkhku Q¼k hkÏÞk Au. ßÞkhu yLÞÃkûkkuLkk 20 íku{s 21 yÃkûkku {¤eLku209 W{uËðkhku {uËkLk{kt Au.{nkLkøkhÃkkr÷fkLke çku çkuXfku {kxu fw÷ykX W{uËðkhku {uËkLkk{kt Au.

Mkwhík, íkk. 22

zkÞ{tz ÃkuZeyku MkkÚku nehk ðuÃkkh{ktMktf¤kÞu÷k {wtçkRLkk nehkË÷k÷Lkkrzr÷ðhe{uLkLku YrÃkÞk 2 fhkuzLke ®f{íkLkk nehk÷qtxe ÷R hnUMke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke½xLkk çkLke Au. þw¢ðkhu {wtçkRÚke økkÞçk ÚkÞu÷knehkË÷k÷Lke ÷kþ Ãkt[økeLkeÚke {¤íkknehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt [[koíke rðøkíkku{wsçk, økÞk økwÁðkhu {wtçkRLkk ykuÃkuhknkWMkLkk nehkË÷k÷ {qfuþ WVuo MkwrLk÷ ËkZeLkk{f nehkË÷k÷Lkku rzr÷ðhe{uLk nkŠËf{kuhrzÞk (nk÷ hnu. rðhkh yLku {q¤¼kðLkøkh, MkUËhzk) MktçktrÄík ðuÃkkheyku íkÚkk

zkÞ{tz ÃkuZeLkk zkÞ{tzLkwt òu¾{ rLkíÞ¢{«{kýu Ãkhík fhðk LkeféÞku níkku. íkuýu fw÷[kh ÃkkxeoLkk nehkLkk ÃkufuxLke rzr÷ðhefhðkLke níke su Ãkife ºkýLku rzr÷ðhe yÃkkRøkR nkuðkLke ðkík íkuýu {wfuþ¼kR MkkÚku fÞkoçkkË íkuLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fÃkkR økÞku níkku.

{kuzehkík MkwÄe nkŠËf Ãkhík Lknet VhíkkíkÚkk íkuLkku {kuçkkR÷ Ãkh Ãký MktÃkfo Lkrn ÚkíkkíkuLkk MðsLkku øk¼hkÞk níkk. þw¢ðkhu MkðkhunkŠËfLkk økw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkËze.çke.{køko Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkR níke.þrLkðkhu Mkðkhu Ãkt[økeLkeÚke {nkçk¤uïhsðkLkk {køko Ãkh íkuLke ÷kþ Ãkt[økeLkeÃkku÷eMkLku {¤e ykðe níke, íkuLkk r¾MMkk{ktÚke

ðku÷ux {¤e ykÔÞwt níkwt su{kt íku {wfuþ¼kRLkkuf{o[khe nkuðkLkwt ykRfkzo níkwt íkuLkkykÄkhu Ãkt[økeLke Ãkku÷eMku {wfuþ¼kRLkku MktÃkfofÞkuo níkku.

nkŠËfLkk ¼kR rçkÃkeLku íkuLke ÷kþLkuyku¤¾e çkíkkðe níke, íkuLke ÃkkMkuLkk fhkuzkuYrÃkÞkLke ®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷uðkÞk nkuðkLkeþõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. yk½xLkkLku Ãkøk÷u {wtçkR yLku MkwhíkLkknehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.su{kt ¾kMk fheLku nehkLkk rzr÷ðhe{uLk ÃkkMkuÚke÷twxkÞu÷k zkÞ{tz{kt {kuxku sÚÚkku Mkwhík íkÚkk{wtçkRLke zkÞ{tz ÃkuZe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkkunkuðkLke þõÞíkk Au.

2 fhkuzLkk nehk ÷qtxe Ë÷k÷Lke níÞknehkË÷k÷Lkk yÃknhý, ÷qtx yLku níÞkLke [f[khe½xLkk{kt {wtçkR Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.nehkçkòh{kt ðnuíke ðkíkku {wsçk nkŠËf îkhk hkusrLkÞr{ík heíku {kuxe hf{Lkk zkÞ{tzLke rzr÷ðhefhðk{kt ykðíke nkuðkLke ðkíkÚke {krníkøkkh ÔÞÂõíkLkeyk rfMMkk{kt Mktzkuðýe nkuÞ þfu Au. zkÞ{tz rzr÷ðhefhðkLkk Mk{Þu s íkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.su çkkçkík fkuR òý¼uËw ÔÞÂõíkLke Mktzkuðýe íkhVRþkhku fhu Au.

nehkçkòh{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçk, nehkË÷k÷ÞwðfLke níÞkLke íkÃkkMk{kt {wtçkR Ãkku÷eMku ykuÃkuhk nkWMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf þf{tËku Ãkh s íkÃkkMk furLÿíkfhe Au. su rËþk{kt fze {¤íkk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {wtçkRÃkku÷eMku {tøk¤ðkhu yuf ÞwðfLku Ÿ[fÞku Au.

níÞkhk òý¼uËw nkuðkLke þõÞíkk

ykuÃkuhk nkWMk{ktÚke yuf ô[fkÞku

ðkÃke, ðtÚk÷e yLku fLkfÃkwhfLkMkkz Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ[qtxýe{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u

MkeÄku støk

{wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMkLkk{wfuþ ËkZe MkkÚku fk{ fhíkktnkŠËf {kuhrzÞkLke níÞk

¼kðLkøkhLkk nkŠËfLkwtrzr÷ðhe fhðk Ëhr{ÞkLkykuÃkuhk nkWMkÚke yÃknhý

þw¢ðkhu nkŠËfLke ÷kþÃkt[økeLke LkSfÚke {¤íkktnehkWãkuøk{kt ¾¤¼¤kx

Mkwhík,íkk.22AuÕ÷k ºký rËðMkÚke øk¼uýe

økk{Lke QLk ¾kze{kt Íuhe fur{f÷Xk÷ðíke ftÃkLkeykuLkk ¼qríkÞkfLkuõþLk þkuÄðkLke fðkÞík [k÷ehne Au. su{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkkMkw{khu SÃkeMkeçkeLke rðrs÷LMk xe{LkuøkuÃke÷ (økwshkík yuLðkÞh{uLx«kuxuõþLk yuLz RL£kMxÙõ[h ftÃkLker÷r{xuz)Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke çku¼qríkÞkt òuzký {¤e ykÔÞkt níkkt.yíÞtík økwó heíku fkZðk{kt ykðu÷kòuzký {¤íkkLke MkkÚku s økúk{sLkkuLkkuyk¢kuþ [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞkuníkku. ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku {kLkðrníkLkuðu {qfeLku {kuíkLkk MkkuËkøkh çkLkeçkuXk nkuðkLke ÷køkýe økúk{sLkku{kt

Vu÷kR níke. òufu, ftÃkLkeLke ÃkkA¤Úkeòuzký {éÞk ÃkAe ðÄw òuzký{¤ðkLke ykþkyu ftÃkLkeLkkfBÃkkWLz{kt Ãký ¾kuËfk{ fhkÞtw níktw.fBÃkkWLz{ktÚke Ãký çkÒku òuzkýkuLkk

Mk{ktíkh òuzký {éÞk níkk.øk¼uýe økk{{kt ykðu÷e Íuhe

fur{f÷Lkku Lkkþ, Mktøkún fhíkeftÃkLkeyku îkhk QLk ¾kze{kt økuhfkÞËufur{f÷ X÷ðkíkwt nkuðkLke VrhÞkËøkúk{sLkkuyu fhe níke. VrhÞkËLku

Ãkøk÷u ¼khu QnkÃkkun ÚkÞk ÃkAeSÃkeMkeçkeLke rðrs÷LMk xe{u øk¼uýeøkk{{kt ¾kuËfk{Lke fkÞoðkne þYfhe ËeÄe níke. ºký rËðMkÚke [k÷ehnu÷e fkÞoðkne{kt «Úk{ íkçk¬u¼qríkÞk fLkuõþLk {¤e ykÔÞkt Lkníkkt. òufu, {tøk¤ðkhu ¾kuËfk{ðu¤kyu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu økuÃke÷Lkeçkhkçkh ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke çkuòuzký {éÞkt níkkt. yk MkkÚku søkuÃke÷ îkhk s Íuhe fur{f÷ AkuzkíktwnkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.

çku $[Lkkt çkÒku òuzkýLku økwó heíkufwLkunÃkqðof Mkr[Lk SykRzeMkeLkeÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku òuze Ëuðk{ktykÔÞk níkk. yk çkÒku xkuÂõMkf

¾kze{kt Akuzkíkk Íuhe fur{f÷Lkkuhu÷ku yk¾hu økuÃke÷ MkwÄe ÃknkUåÞku

økkÞ-¼UMkLkkt {]íÞw ÷ur¾ík VrhÞkË{tøk¤ðkhu økuÃke÷ ÃkkA¤Úke òuzký {¤íkkLke MkkÚku s økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLkkuøkuhfkÞËu ðuÃk÷ku W½kzku Ãkze økÞku nkuðkLkwt økúk{sLkku {kLke hÌkk Au. òufu,Mk{økú ðuÃk÷kLku ÷eÄu ð»kuo Ënkzu nòhku xLk fur{f÷ QLk ¾kze{kt Akuzðk{ktykðíktw nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË yðkhLkðkh

ºký rËðMkLkefðkÞík ÃkAe{tøk¤ðkhu çkÃkkuhu3.30 f÷kfuòuzký {éÞktðLÞSðku,ÃkÞkoðhý {kxu¾íkhksLkffur{f÷ AkuzkíktwnkuðkLke ykþtfk

fktXkrðMíkkhLkk rník {kxu ÷zíkkÃkrhðíkoLk xÙMxLkk {tºke «fkþfkuLxÙkõxhu sýkÔÞtw níktw fu, òuzkýkuøkuÃke÷Lkk s Au. økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fkuLke¾kuhe ËkLkík W½kze Ãkze Au. nðuøkuÃke÷Lkk økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhkðeþwt.15Úke 20 nòh ÷kufku ynª yLkþLkÃkh çkuMkþu yLku ftÃkLkeLku [k÷ðk LknªËRyu. ßÞkhu {kAe Mk{ksLkkykøkuðkLk rfþkuh hýAkuz Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu, økúk{sLkkuLkeíktËwhMíke MkkÚku h{ík h{kE hnenkuðkLkwtwt Mkkrçkík ÚkR økÞwt Au. nðuMkhfkhu økuÃke÷ çktÄ fhðk ÷e÷eÍtzeykÃkðe Ãkzþu. Lkrníkh y{u WøkúyktËku÷Lk Auzeþwt yLku økuÃke÷ çktÄ LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hnuþu.

- ÃkrhðíkoLk xÙMx

økkuh¾ÄtÄk çktÄ fhkðeþwt

ftÃkLke ÃkkA¤Úke {¤u÷kt çkÒkuòuzký Mkr[Lk SykRzeMkeLkeÃkkRÃk÷kRLkLku òuzeLku çkLkkðkÞktníkkt. økwó heíku òuzký {kxuSykRzeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLkLkku sWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ÃkkRÃk÷kRLk Ãkh rMk{uLxLkku M÷uçk ÃkqheËeÄk ÃkAe íku{ktÚke çku òuzkýkuÃkMkkh fhkÞkt níkkt. su Ãkife yuf÷ku¾tzLke yLku yuf Ã÷kÂMxfLkeÃkkRÃk níke. fkuRLku Ãký þtfk LkòÞ íku {kxu òuzkýkuLke Ãknku¤kRÃký {kºk çku $[ hk¾ðk{kt ykðeníke. íku{ Aíkkt íku{ktÚke 24f÷kf{kt 100 xLk yuÍkzo ðuMxÃkMkkh ÚkR þfu.- yuMk.yu[.þu¾ (ÃkÞkoðhýrðËT)

Íuhe fur{f÷ {kxu fuðeheíku òuzký yÃkkÞkt?

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke SÃkeMkeçkerðrs÷LMk xe{ îkhk [k÷ehnu÷e fðkÞík yLku {tøk¤ðkhu{¤u÷kt òuzký ytøku SÃkeMkeçke,MkwhíkLkk ðzk yrLk÷ Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu, økuÃke÷Lkeçkhkçkh ÃkkA¤Úke òuzkýku {¤eøkÞk Au. økuÃke÷Lkk Ã÷kLx MkkÚkuLkktòuzkýkuLkwt RLðuÂMxøkuþLk [k÷wfhe ËeÄtw Au. ÷øk¼øk 10 VqxytËhÚke çkÒku òuzký {éÞkt Au.çknkhÚke {¤u÷k òuzký ÃkAefBÃkkWLz{kt ¾kuËfk{ fhkÞw níkwsu{ktÚke Ãký çku òuzký {éÞk Auu.yk¾e hkík fk{økehe fhðkLkwtLk¬e fÞwo Au.

- yrLk÷ Ãkxu÷

økuÃke÷Lke ÃkkA¤Úkeòuzký {éÞkt

çku $[ Ãknku¤k çkuòuzký {éÞk ÃkAe

økuÃke÷Lkk fBÃkkWLz{kt¾kuËfk{ fhkÞwt

fh{MkË, rðMkLkøkh Ãkkr÷fkLke yuf-yuf çkuXf Ãkh ¼ksÃk rçkLknheV

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 02

Mkwhík : MkuðLÚk zu LkSf ykðu÷e yuf ftÃkLke{kt fk{ fhíkkyufkWLxLxLkku YrÃkÞk ºký ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uðk{ktykÔÞku níkku. {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku økrXÞkykuyu íku{LkeykurVMk LkSf s yk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku. yk yufkWLxLxÃkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷e ykRMkeykRMkeykR çkUf{ktÚkeLkkýkt WÃkkzeLku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu çkLku÷k yk çkLkkðLkeW{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh[e÷ÍzÃkLke yk ½xLkk ytøkuLkeVrhÞkË MkiÞËÃkwhk Q¼eþuhe¾kíku sÞðËLk hrMkf÷k÷shËkuþu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkw t fu, íkuyku MkuðLÚk zu Mfq÷Lke Mkk{u ykðu÷eyuMk.yuLk.fu. Lkk{Lke ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðu Au.

yksu Mkðkhu íkuyku íku{Lke çkkRf Ãkh Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku økÞkníkk. íÞkt ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt íku{ýu [uf ðxkðeLku hkufzkYrÃkÞk ºký ÷k¾ ÷R çkuøk{kt {qõÞk níkk. íku çkuøk ÷RLku íkuyku MkeÄkykurVMk Ãkhík ÚkR hÌkk níkk íÞkhu MkuðLÚk zu Mfq÷Lke Mkk{u sÞwrLkfkuLk {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku íku{Lke LkSf ÄMke ykÔÞkníkk. íkuyku ftR rð[khu íku Ãknu÷kt s yk çktLku ÞwðkLkkuyu íku{Lke çkuøkykt[fe ÷eÄe níke yLku íÞktÚke LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkðLkeVrhÞkË W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Úkíkkt Mkçk RLMÃkuõxh fkurXÞkyu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLke[e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku þnuh{kt hkufux økríkyu ðÄe hÌkk Au.

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s ðhkAk rðMíkkh{kt çkUf{ktÚke Lkkýkt ÷RLkuÃkhík ÚkR hnu÷k ÞwðkLkLku yks heíku ÷qtxe ÷uðkÞku níkku ßÞkhu yksuÃký çkUf{ktÚke hkufz WÃkkzeLku Ãkhík ykurVMk Vhe hnu÷k yufkWLxLxLku ¼kuøk çkLkkðkÞku Au. yk xku¤feLkk MkÇÞkuçkUf{ktÚke {kuxe hf{ ÷RLku Ãkhík Vhíkkt ÷kufku Ãkh íÞktÚke s Lkshhk¾íkk nkuÞ Au íku{s {kufku {¤íkk s YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe÷uíkk nkuÞ Au.

yXðk÷kELMk hkuz ÃkhyufkWLxLxLkku ºký ÷k¾

¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uðkÞku




Ãkk÷uo ÃkkuRLx LkSfLkeçkUf{ktÚke LkkýktWÃkkze ykurVMk ÃkhíkÚkíkk níkk

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkkçkrn»fkh fhðkLkehuÃkkÃkkuxoLke [e{fe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

23-11-2011 Surat City

Documents

Transcript of 23-11-2011 Surat City