23-04-2011 Surat City

ykøk yLku yfM{kíkMkk{u hûký ykÃkðkhu÷ðuLke ÞkusLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 22íkksuíkh{kt hksÄkLke yuõMk«uMk{kt

ykøkLkku çkLkkð çkLÞk çkkË ¼khíkeÞhu÷ðu nðu ík{k{ sLkh÷ {u÷ yLkuyuõMk«uMk xÙuLkku{kt ykøkLke ½xLkkyku

Mkk{u hûký ykÃkðk {kxu s{oLkxufLkku÷kuS ykÄkrhík r÷Lf nkuV{Lkçkwþ (yu÷yu[çke) fku[ økkuXððkLkeÞkusLkk Ähkðu Au. yk fku[ ykøk Mkk{uhûký ykÃkðkLke økwýð¥kk WÃkhktíkyuzðkLMkMz fÃk÷Mko Ähkðu Au.

nk÷{kt yu÷yu[çke fku[kuLkkuWÃkÞkuøk hksÄkLke, þíkkçËe yLkuËwhkuLíkku suðe «er{Þh xÙuLkku{kt s ÚkkÞ

Au. hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhcyrÄfkheyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fuíkçk¬kðkh heíku {u÷ yLku yuõMk«uMkxÙuLkku{kt yu[yu[çke fku[ økkuXððk{ktykðþu. yk «fkhLkk fku[ ykøkLku hkufeþfu íkuðwt {xerhÞ÷ Ähkðu Au. fku[òuzðk {kxu íku{kt yuzðkLMz fÃk÷MkonkuÞ Au. hu÷ðu yrÄfkheyu rðøkík

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

rð.Mkt.2067, [iºk ðË 6⏐⏐þrLkðkh 23 yur«÷, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

ykExeLkk Mkwøk{ Vku{o{kt yLkufrðMktøkíkíkkyku

yksLkk ytf MkkÚku 12 {®÷økkyu xuMx r¢fux{ktÚke

rLkð]r¥k ònuh fhe 14 frLk»fLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke22.5 fhkuzLke Ve ðMkq÷kþu 16 ykE ÷ð Þw, LkhuLÿ {kuËe :

þuŠ÷Lk [kuÃkhk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

¼khík yLku ÞwhkuÃkeÞÃkt[ rMkðkÞLkk ËuþkuLkkrðãkÚkeoykuLku yMkh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.22rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkh

rðÍk rMkMx{Lkk Úkíkkt ËwhwÃkÞkuøkLkuyxfkððk yLku ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤{ktRr{økúuþLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzk {kxu«ríkçkØ nkuR ¼khík yLku ÞwhkuÃkrMkðkÞLkk yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku{kxu Lkðk fzf rLkÞ{ku y{÷{ktykðe økÞk Au. yk{ nðu ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku rçkúxLk{kt yÇÞkMk {kxuMkh¤íkkÃkqðof «ðuþ {u¤ðe þfþuLknet.

Lkðk rLkÞ{ku{kt «ðuþ {kxuLkkt{kÃkËtzku fzf çkLkkðe Ëuðk{kt ykÔÞktAu íkku fk{fksLkk f÷kfku{kt {ÞkoËk÷kËðk yLku yÇÞkMk ÃkAeLkk ðfoYxLku çktÄ fhðk suðe çkkçkíkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkkçkík¼khík{ktÚke MkuÕV-VkÞLkk®LMkøkrðãkÚkeoyku{kt ½ýe ÷kufr«Þ Au.

yur«÷ 2012Úke rðãkÚkeoykuLkuMÃkkuLMkh fhðk {køkíke fkuR ÃkýMktMÚkkLku Ãký nkR÷e xÙMxuz MÃkkuLMkhíkhefuLke {kLÞíkk nkuðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktíkíkuLku ð»ko 2012Úke yuf fkLkqLkeþiûkrýf MktMÚkk îkhk {kLÞíkk{u¤ððkLke hnuþu.

økRfk÷ MkwÄe yk rMkMx{Lke sYhLk níke yLku íkuLkk fkhýu yLkufLkçk¤e økwýð¥kkLke fku÷uòu ÃkýMÃkkuLMkh çkLkeLku rðãkÚkeoykuLku{kuf÷íke níke. rzøkúe ÷uð÷ MkwÄeyÇÞkMk fhðk {kxu ykðíkkrðãkÚkeoykuLku yÃkh RLxh{erzÞx÷uð÷ MkwÄe ytøkúuS çkku÷ðkLkwt hnuþuyLku yíÞkh MkwÄe yu sYrhÞkík {kºk÷kuðh RLxh{erzÞx ÷uð÷ MkwÄe sníke. nðu Rr{økúuLx yrÄfkheykufkuR RLxhr«xh ðøkh ytøkúuS Lkrnçkku÷e þfíkk rðãkÚkeoLkku «ðuþyxfkðe Ëuþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku÷½wík{ ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt

rçkúxLk{kt Lkðk ‘MxwzLxrðÍk’ rLkÞ{ku ðÄw fzf

økh{k¤ku ¾eÕÞku: y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞLkk rðrðÄ rnMMkkyku{kt yksfk÷ økh{k¤ku Ãkwhçknkh{kt¾eÕÞku Au. ½xkxkuÃk ð]ûk Ãkh Ãke¤k Vq÷Lkk ÷nuhkíkk økwåAÚke òýu ð]ûkkuyu rÃkíkkBçkh Äkhý fÞwO nkuÞ íkuðe {Lkkunhá~Þkðr÷ òuðk {¤e hne Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu økh{k¤ku ¾e÷u íkuLkk 45 rËðMk ÃkAe [ku{kMkwt çkuMku Au. yk{,yk ð»kou Ãký [ku{kMkwt Mk{ÞMkh çkuMku íkuðe ykþk òøke Au. nðk{kLk rð¼køku Ãký Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt MkkÁt hnuþu íkuðeykøkkne fhe Au. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

MkkuLkk-[ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLke ykøku fq[

y{ËkðkË, íkk.22ðirïf Míkhu [k÷e hnu÷e ykŠÚkf

fxkufxe yLku Lkçk¤k Ãkze hnu÷k zku÷hMkk{u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt ÞÚkkðíkThk¾íkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ykøk ÍhíkeíkuSLke ykøku fq[ hne Au. {wtçkE{kt[ktËeLkku ¼kð Y.70,810Lke rð¢{eMkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku ßÞkhuy{ËkðkË{kt [ktËe Y. 70,000LkeLkSf Y.69,500 yLku MkkuLkw tY.22,200Lkk yku÷xkR{ nkR Míkhuníkkt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktøkqz£kRzu Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkníkkt. økwhwðkhu ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt«ríkykitMk 1503.4 zku÷h íku{s[ktËe «ríkykitMk 46.86 zku÷hLke 31ð»koLke xku[u hne níke. çkwr÷ÞLkrLk»ýkíkkuLkk {íku [ktËe 50 zku÷h «ríkykitMkLkk rMk{kr[ö íkhV ykøk¤ ÄÃke

hne nkuðkLkwt sýkR Au. {æÞqÃkqðo{ktyþktíke hnuíkkt ¢qzLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkkuÃkzAkÞku ®f{íke Äkíkw WÃkh Ãkzíkkt¼kð{kt íkuSLkku swðk¤ òuðk {¤u Au.çkeS íkhV ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkwt Ëuðwt ðÄeøkÞwt nkuðkLkk ¼ýfkhkÚke ®f{íkeÄkíkwLkk ¼kð fqËfuLku ¼qMkfu ðÄe hÌkkAu. MkèkfeÞ Ãkrhçk¤ku Ãký {sçkqíknkuðkÚke ¼kð{kt {kuxk ½xkzkLke þõÞíkkLkrn ÚkðkLke çkòh ðøkoLke Äkhýk Au.

yktíkhk»xÙeÞ çkòhku{kt MkwÄkhkÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt yku÷hkWLz÷uðk÷eÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.1,500Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkíkk[ktËe Y.69,500Lke MkÃkkxeyu síkktY.70,000Lke LkSf 69,500LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.100 ðÄíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,200 yLku þwØ MkkuLkwtY.22,100Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.21,310 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.21,755Lkk ¼kðu hÌkktníkkt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.1000Lkku ðÄkhku

Lkðe rËÕne : yiïÞko hkÞ çkå[Lk yLkuMkkuLk{ fÃkqh yøkkW fuLMk rVÕ{kuíMkðLke÷k÷ òs{ Ãkh MkkÚku {éÞk níkk íÞkhu çktLkuðå[u fwÏÞkík ‘fuxVkRx’ ÚkR níke, Ãkhtíkwyk ð¾íku çktLku MkkÚku WíMkknÃkqðof fuLMkrVÕ{kuíMkð{kt MkkÚku ¼køk ÷uðk {kxu íkiÞkhAu. yk WÃkhktík íku{Lke MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxku Ãký òuzkþu. yiïÞkohkÞ AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke fuLMkrVÕ{kuíMkð{kt fkuM{urxf òÞLx yu÷’ykurhÞy÷Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hne Au. íkuýu

fÌkwt níkwt fu fuLMk{kt fux÷kf Ëuþku yuf fhíkktðÄw «ríkrLkrÄíð Ähkðu Au yLku nðu ¼khíkÃký íkuykuLke MkkÚku òuzkÞwt nkuðkLkku {Lku ¾qçks ykLktË Au.

MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku MkkÚkufuLMk{kt ¼køk ÷uíkkt {Lku ¾qçk s ykLktË ÚkkÞAu. yøkkW ð»ko 2009{kt MkkuLk{ fÃkwhuyu÷’ykurhÞ÷Lkk «ðõíkk íkhefu fuLMk{kt¼køk ÷uðkLke ònuhkík fÞko çkkË ftÃkLkeyuyk ðkíkLkku hrËÞku ykÃÞku níkku, suLkeÃkkA¤

fuLMk rVÕ{kuíMkð{kt yiïÞko hkÞ,MkkuLk{ fÃkqh yLku r£zk rÃkLxku

MkkuLkwt-[ktËe yku÷xkE{ nkE[ktËe

MkkuLkwt

yufkË {kMk{kt [ktËe Y.80,000Lke MkÃkkxe ðxkðþu[ktËe{kt [k÷íke çku÷økk{ íkuSLkkÃkøk÷u sqLkk hkufkýfkhkuLke MkkÚkuMkkÚku nðu Lkðk hkufkýfkhku ðÄwLkVku {u¤ððk {kxu [ktËe{kthkufký fhðk Q¼k Úkíkkt òÞ AusuLkk Ãkøk÷u [ktËe{kt {ktøk{ktðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yLkuykøk{e yufkË {rnLkk{kt [ktËeY.80,000Lke MkÃkkxeLku ðxkðe

òÞ íkuðe þõÞkíkk çkòh{ktMkuðkE hne Au.

þnuh [ktËe(1 rf÷ku) MkwÄkhkuy{ËkðkË 69,500 1,500{wtçkE 70,810 1,400rËÕne 70,000 1,400hksfkux 69,000 1,000

rðrðÄ þnuhku{kt [ktËe{kt MkwÄkhku

22,20070,810

ríkMíkkyu çkufhe fuMkLkeMkkûkeLku ÷÷[kðe níke

çkuMx çkufhe fuMk{kt¾kuxe Mkkûke yÃkkðeníke: ÞkMk{eLk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 22

2002Lkk çkuMx çkufhe fuMk{ktík{k{ Lkð Ëkur»kíkku îkhk fhðk{ktykðu÷e yÃke÷ku çkkuBçku nkR fkuxo{ktÃku®Lzøk Au íÞkhu yk fuMkLkk MkhfkhLkkMkkûke þu¾ ÞkMk{eLk çkkLkwyu ËkðkufÞkuo Au fu Mkk{krsf fkÞofh ríkMíkkMkuík÷ðkzu íkuLku ¾kuxe swqqçkkLke ykÃkðk{kxu «÷ku¼Lkku ykÃÞkt níkkt yLkuøkuh{køkuo Ëkuhe níke.

yk yXðkrzÞu òhe fhðk{ktykðu÷kt yuf rLkðuËLk{kt ÞkMk{eLku

sýkÔÞwt níkwt fu “ríkMíkk Mkuík÷ðkzu {Lku÷÷[kðeLku yLku økuh{køkuo ËkuheLku¾kuxe swçkkLke yÃkkðe níke. økík ð»kuosqLk{kt çkkuBçku nkR fkuxoLkk [eVsÂMxMkLku ÃkkXðu÷kt yurVzurðx{kt ykík{k{ çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.”

yk ykhkuÃkkuLkk «ríkMkkË{ktríkMíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk xÙkÞ÷õÞkhLkkuÞ Ãkqhku ÚkR økÞku Au. Ëkur»kíkkuMkk{u MkòLke «r¢Þk [k÷u Au íÞkhu{Lku LkÚke Mk{òíkwt fu íkuýu yk rLkðuËLkfu{ ykÃÞwt Au ? íkuLkwt rLkðuËLk [uzktÚke¼hu÷wt Au.”

yk fuMkLkk 17 ykhkuÃkeyku Mkk{uÃkku÷eMkLkk fuMk{kt þu¾ Ãkrhðkh{ktÚke

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

{wtçkR : {k÷uøkktð rðMVkuxLkk LkðykhkuÃkeyku{ktLkk yuf VkÁ¾ Rfçkk÷{wøkËw{eyu fuMk þY fhðkLke {køkýeMkkÚku AuÕ÷k çku MkÃíkknÚke ¼q¾ nzíkk¤þY fhe Au. VkÁ¾Lku ykÚkoh hkuz su÷{ktfuË fhðk{kt ykÔÞku Au. {wøkËwr{Lkwt fnuðwtAu fu íku rLkËkuo»k Au yLku íkuLku Akuze ËuðkuòuRyu yÚkðk fuMk þY fhðku òuRyu,suÚke íku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhe þfu.

{k÷uøkktð rðMVkuxfuMkLkku ykhkuÃke

¼q¾ nzíkk¤ Ãkh

{u÷ yLku yuõMk«uMk xÙuLkku{kt nðunkExuf s{oLk fku[ økkuXðkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkuAktxk Qzþu

rÍBçkkçðuLke hV {kRLMk{ktÚkeLkef¤íkk zkÞ{tz çkkhkuçkkhMkøkuðøku fhðk{kt ykðíkknkuðkLke íkÚkk íku{ktÚke WÃksíkktLkkýkt rntMkf «ð]r¥kyku{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk nkuðkLkku {wÆkuyðkhLkðkh QXíkku hnu Au. su{wÆu y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk suðk Ëuþku îkhk ykç÷z zkÞ{tz «ð]r¥k Mkk{u rðhkuÄLkkUÄkðe rÍBçkkçðu zkÞ{tz Ãkh«ríkçktÄ [k÷w hk¾ðkLke Wøkú{køk fhe Au. su Mkk{u ¼khík,[eLk, MkkWÚk ykr£fk MkrníkLkkËuþku rÍBçkkçðu zkÞ{tz ÃkhLkku«ríkçktÄ WXkðe ÷uðkLkeíkhVuý{kt {ík hsq fhe hÌkk Au.¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku íkÚkkyøkúýeyku îkhk Ãký ¼khík{kt

Mkwhík{kt 10 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz ÍzÃkkÞkMkwhík, íkk. 22

rðï¼h{kt nknkfkh {[kðíkkrÍBçkkçðuLkk hV zkÞ{tz WÃkh «ríkçk-tÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. fuÃke {tsqheLkk{wÆu y{urhfk yLku RÞw îkhk rðhkuÄLkkUÄkððk{kt ykðíkk rÍBçkkçðuzkÞ{tzLke {tsqhe rððkË{kt MkÃkzkEAu. Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz rMkxe Mkwhík{kts [kuheAwÃkeÚke ½wMkkzðk{kt ykðehnu÷k rÍBçkkçðuLkk ç÷z zkÞ{tzLkku

{kuxku sÚÚkku zeykhykELkk nkÚkuÍzÃkkE økÞku Au. çkkík{eLkk ykÄkhuMkwhík yLku y{ËkðkË zeykhykEyuMktÞwõík hknu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLkuYrÃkÞk 10.16 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tzÍzÃke Ãkkzâk Au.

òýðk {¤íke rðøkík {wsçk MkwhíkzeykhykELkk ykrMkMxLxzkÞhuõxhLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuMkwhík zeykhykE yLku y{ËkðkË

zeykhykELke xe{u MkwhíkLkk{rnÄhÃkwhk nehk çkòh ÃkkxeËkh¼ðLk LkSf ðku[ økkuXðe níke.þw¢ðkhu Mkðkhu 11.30 f÷kfLkkyhMkk{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk zeykhykELkexe{u þtfkLkk ykÄkhu çku RMk{kuLke yxffhe níke. suykuLke Ízíke ÷uðk{ktykðíkk íkuyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 10.16

rÍBçkkçðuÚke ykÞkíkezkÞ{tz ÍzÃkkíkknehkWãkuøk{kt ¼qftÃk

rÍBçkkçðuLkk rððkrËíkzkÞ{tz ðkÞk Lkihkuçke¼khík{kt ½wMkkzkÞk

DRIyu nehk çkòh{ktÚkeLkðMkkheLkk çku þÏMkkuLkuÍzÃke Ãkkzâk

ç÷z zkÞ{tz MkkÚku çku÷uçkuLkeÍ ÍzÃkkÞk níkknehkWãkuøkLku çkèku ÷økkzLkkhk ç÷zzkÞ{tz «fhý{kt MkwhíkzeykhykEyu s ºký ð»ko Ãkqðuo{rnÄhÃkwhk nehk çkòhrðMíkkh{ktÚke çku ÷uçkuLkeÍ ÔÞrfíkLkuç÷z zkÞ{tzLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. hk{Ãkhk {uRLk hkuz

yuhÃkkuxo MxkVLkefk{økehe Mkk{u þtfk

fuÃke {tsqhe yLku fMx{ rõ÷ÞhLMkðøkh ËwrLkÞk¼hLkk fkuE AuzuÚkefkuEÃký Ëuþ{kt fkuEÃký «fkhLkk hVzkÞ{tzLke yuLxÙe ÚkE þfíke LkÚkeíÞkhu LkðMkkheLkk çku RMk{kuòuhk¼kE ËuMkkE yLku «u{k¼kE Ãkxu÷ðkÞk Lkihkuçke ÚkE ¼khík{kt ç÷z

rÍBçkkçðu zkÞ{tz ¼÷u «ríkçktrÄíknkuÞ Ãkhtíkw rðï¼h{kt ykzkÞ{tzLkwt [÷ý hÌkwt nkuðkLkwt [[koíkwthÌkwt Au. ðkÞk ËwçkE fu yLÞ Ëuþ{khVík yk nehk çkòh{k½wMkkzðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt fnuðkÞAu. íkksuíkh{kt s ËwçkE yuhÃkkuxo Ãkh

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt[÷ý [[ko{kt hÌkwt Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


rMkxeSATURDAY, 23 APRIL 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.23/4/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

SANDESH : SURAT22økwz £kEzuLke Wsðýe : økwz £kEzu rLkr{¥ku yksu r¾úMíkeçktÄwykuyu [[o{kt «kÚkoLkk fhe níke. yk MkkÚku¼økðkLk EMkw r¾úMíkLkk SðLkLkk «uhýkËkÞe «MktøkkuLke Íkt¾e MkkÚku hu÷eLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeò¤ððku sÁhe nkuÞíkuðku ík{k{ hufkuzorzrsx÷ Vku{uox{ktMk[ðkþu

Mkwhík, íkk. 22{LkÃkkLkk ík{k{ hufkuzoLkw t

rzrsxkRÍuþLk fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Y.ÃktËh ÷k¾Lkk¾[uo ík{k{ hufkuzo rzrsx÷Vkuh{ux{kt ÷uðk{kt ykðþu. nk÷{kt{n¥k{ ËMk ð»ko MkwÄeLkku hufkuzo{uLÞwy÷e ò¤ððk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe sYh Ãkzeþfu íkuðk hufkuzoLku rzrsx÷ Vku{uox{kt{qfðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík swLkkík{k{ hufkuzoLku Ãký rzrsx÷Vku{uox{kt {qfðk{kt ykðþu.

Mkwhík {LkÃkkLkku AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoLkku ík{k{ hufkuzo rzrsx÷Vku{uox{kt Mk[ðkÞku Au. ytMkÏÞ

ËMíkkðuòu yuðk nkuÞ Au suLke ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe ò¤ðýe fhðkLke hnuAu. rðrðÄ Xhkðku, xeÃke Mfe{Lku÷økíkku hufkuzo, Mkhfkhe ÃkºkÔÞÔknkh, hkßÞ MkhfkhLkkÃkrhÃkºkku, rðrðÄ r{rxtøkLker{rLkxTMk ðøkuhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeMkk[ððk {kxu rzrsx÷ Vku{uox{kthk¾ðwt sÁhe Au. yk WÃkhktíkyufkWLxLkku hufkuzo, s{eLkr{÷fíkLku ÷økíkk ËMíkkðuòu,hò[eêe, Ã÷kLk {tsqhe MkrníkLkkrðrðÄ sqLkk hufkuzo yíÞkhu{uLÞwy÷e VkR÷{kt Mkk[ððk{ktykÔÞk Au.

ykðk hufkuzo Ãký ÷ktçkku Mk{ÞMkwÄe ò¤ððk sÁhe Au. Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu sqLkk ík{k{hufkuzoLkwt rzrsxkRÍuþLk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. yk fk{økehe {kxuxuLzh «kuMkuMk fhe Y.ÃktËh ÷k¾Lkk¾[uo fk{økehe MkkUÃkðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík {LkÃkkLkku ík{k{ hufkuzorzrsxkRÍuþLk fhðk rLkýoÞ

Mkwhík, íkk. 22

íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk LkkLkk ðuÃkkheyku-Wãkuøkfkhku íkÚkk fhËkíkkykuLke Mkh¤íkk ¾kíkhMkwøk{ Vku{oLkku rðõÕÃk y{÷e çkLkkðkÞku Au, ÃkhtíkwMkwøk{ Vku{o{kt hnu÷e ½ýe rðMktøkíkíkkykuLku fkhýuyk Vku{o ¾hu¾h ík{k{ fhËkíkkyku {kxu Mkwøk{çkLke hnuþu fu fu{? íku yuf «&™kÚko Ëþkoððk{ktykðe hÌkku Au.

[k÷w Mkókn Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh îkhkðkŠ»kf YrÃkÞk 60 ÷k¾ MkwÄeLkwt x™oykuðhÄhkðLkkhk ÄtÄk- Wãkuøkku {kxu (xÙf ykuÃkhuxhrMkðkÞ) Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk y{÷e çkLkkÔÞkuAu. su{k f÷{ 44 yuzeLke ÞkusLkk {wsçk 8 xfk[kuÏ¾ku LkVku çkíkkððk{kt ykðu íkku, íkuykuyuykRxe Vku{o 4-yuMk (Mkwøk{) ¼hðkLkwt hnuþu.ykðk ÄtÄkÚkeoykuLku [kuÃkzk ò¤ðýe íkÚkkVhrsÞkík xuõMk ykurzx{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{ktykðe Au. yk Mkwøk{ Vku{o fhËkíkkykuLke Mkh¤íkkíkÚkk Mkwøk{íkk {kxu y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au,

Ãkhtíkw íku{kt ½ýe rðMktøkíkíkkyku nkuðkLkku MkqhQXâku Au, su ytøku [kxozo yufkWLxLx rðhuþYË÷k÷u sýkÔÞwt níktw fu, Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk

¾hu¾h fhËkíkkyku {kxu ½ýku ÷k¼ËkÞe çkLkeþfu íku{ Au. yk Vku{o{kt ËþkoðkÞu÷e ½ýeòuøkðkRyku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw ½ýe çkkçkíkku{kt

òuðk {¤e hnu÷e rðMktøkíkíkkyku yk Vku{oLkku {q¤nuíkw {khe Lkkt¾íkku sýkÞ Au. ðkŠ»kf YrÃkÞk 60÷k¾ MkwÄeLkw t xLkoykuðh Ähkðíkk ík{k{ÄtÄkÚkeoykuLku ({kºk xÙf ykuÃkhuxhLku çkkË fhíkk)yk Mkwøk{ Vku{oLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw furÃkx÷ økuRLk xuõMkLke òuøkðkR ½ýeyxÃkxe Au. su MkeÄe þuhçkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLku yMkh fhe hne Au. yk

òuøkðkRLkk fkhýu þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuMkwøk{ Vku{oLkku ÷k¼ Lkrn ÷R þfu íkuðeþõÞíkkyku sýkR hne Au. yk s «fkhu Mkwøk{Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhkykuyu rnMkkçke[kuÃkzk hk¾ðkLke sYh LkÚke Aíkkt Vku{o{kt ÷uýk-ËuýkLke ÞkËe, MxkufLke rðøkík íkÚkk hkufzMkrníkLke yLÞ rðøkíkku {køkðk{kt ykðe Au.ßÞkhu MfqrxLke nuX¤ rMk÷ufþLk{ktÚke {wÂõíkykÃkðk ytøku MÃküíkk ÚkR LkÚke. yk «fkhu yLkufçkkçkíkku{kt rðMktøkíkíkk sýkÞ Au, íku ytøku MÃk»xíkkíkÚkk MkwÄkhk sYhe Au.

÷k÷økux Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{us [kh ËwfkLkLkk íkk¤kt íkqxâktMkwhík, íkk. 22

þnuhLkk hks{køko Ãkh [kuhe fheLku íkMfhkuþnuhLke Ÿ½íke Ãkku÷eMkLke heíkMkh {qtA yktçk¤e hÌkkAu. yuf ËwfkLk nkuÞ íkku Xef Ãký yuf MkkÚku [kh [khËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzeLku íkMfhkuyu íku{Lke þÂõíkLkwt«ËþoLk fÞwo Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu ßÞktyk [kuhe ÚkR Au íkuLke çkhkçkh Mkk{u s ÷k÷økuxÃkku÷eMk [kufe ykðu÷e Au.Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u hks{køkoÃkh òu [kuheLkku çkLkkð çkLkíkkunkuÞ íkku nðu rð[khðwt yu hÌkwt funkÚk fkuLkk ÷ktçkk Au Ãkku÷eMkLkk fu ÃkAe íkMfhLkk?

þnuh{kt Ëhuf Lkkfkyku Ãkh Ãkku÷eMk ðknLk[u®føkfhíke òuðk {¤u Au íkku LkkRx ÃkuxÙku®÷økLkk Ãký MkíkíkËkðk fhðk{kt ykðu Au. òu fu, hkrºk ÃkuxÙku®÷øk nkuÞfu ðknLk[u®føk Ãkku÷eMk {kºkLku {kºk Mkk{kLÞ «òLkus fLkzøkík fhu Au fkhý fu ykx÷k ykx÷k [u®føkðå[u Ãký íkMfhku íkku íku{Lkwt fk{ fheLku Ãk÷kÞLk ÚkRs síkkt nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLke rLk»fk¤S Ëþkoðíke yuf½xLkk hks{køko Ãkh ykfkh Ãkk{e Au. yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkk yk

çkLkkð ytøku yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkwøk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çktfe{¼kR Íðuheyu VrhÞkËfhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku þnuhLkk hks{køko Ãkh [kixkÃkw÷ LkSf rðLkMkMxwrzÞku Ähkðu Au. íku{Lke ËwfkLk{kt økRfk÷u hkrºkËhr{ÞkLk íkMfhku ºkkxõÞk níkk. íkMfhkuyu íku{LkeËwfkLkLke þxhLkk íkk¤kt íkkuze LkktÏÞk níkk yLku

íku{ktÚke 32 fu{uhk yLku hkufzkYrÃkÞk 10,000 {¤eLku fw÷YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke {íkkLke[kuhe fhe økÞk níkk. yux÷wt s

Lknª yk íkMfhkuyu íku{Lke ykMkÃkkMk ykðu÷e yLÞºký ËwfkLkkuLkk íkk¤kt Ãký íkkuzâk níkk.

yk çkLkkð{kt økt¼ehíkk yu Au fu [kuhe yuðk {køkoÃkh ÚkR Au fu ßÞkt hkºku çku ðkøÞu Ãký ÷kufkuyðhsðh fhíkkt òuðk {¤u Au íkku Mkðkhu [khðkøÞkÚke s ynª ðknLkkuLke yðhsðh þY ÚkRsíke nkuÞ Au. ßÞkt [kuhe ÚkR Au íku ËwfkLkku yXðkÃkku÷eMkLke nË{kt ykðu Au íkku íku MÚk¤Lke çkhkçkhMkk{u s [kufçkòh Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíke÷k÷økux [kufe Ãký Au.

Mkwhík, íkk. 22

þnuhLkk ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ rËþkykÃkðkLkk nuíkwMkh yksu hkrºkyu þnuh{ktðhkAk hkuz ¾kíku ‘Þwðk òøk]rík{nkuíMkð-2011’ Lkk{u ¼ÔÞ fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt 16nòh ÞwðkLkku Mk{ks yLkuhk»xÙ¼kðLkkLkk nuíkw MkkÚku yufºk Úkþu.íku{s {sçkwík hk»xÙ rLk{koýLkku yLkuÔÞMkLk{wÂõíkLkku MktfÕÃk ÷uþu. ytíkøkoíkík{k{ ÞwðkLkkuLku òøk]ríkLkk ¼køkYÃku‘rþðkSLke þkiÞoøkkÚkk’ ÃkwMíkf yÃkoýfhðk{kt ykðþu. ÞwðkLkku{kt {kuxk ÃkkÞuòøk]rík ÷kðLkkhku ‘ÞwðkykuLke yÂM{íkk’fkÞo¢{ hkrºkyu 8.15 f÷kfu MkhÚkkýkÂMÚkík nrhf]»ý fuBÃkMk{kt hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt ¼køkðík fÚkkfkh h{uþykuÍk MkrníkLkk þnuhLkk yøkúýeyku¾kMk nkshe ykÃkþu.

Mkk{krsf íku{s hk»xÙMkuðkLke«ð]r¥kyku{kt AuÕ÷k 15 ð»koÚke fkÞohík

MktMÚkk Þtøk VuzhuþLk-RÂLzÞk îkhkytsLke økúqÃk yLku nrhf]»ý [urhxuçk÷xÙMxLkk MknÞkuøkÚke {nkuíMkð-2011Lkwt¾kMk ykÞkusLk fhkÞwt Au. þrLkðkhu 23yur«÷u ÃkwMíkf rËLk rLkr{¥ku 16 nòh

ÞwðkLkkuLku MktfÕÃk ÷uðzkððkLke MkkÚkuík{k{Lku ‘rþðkSLke þkiÞkoøkkÚkk’ ÃkwMíkfyÃkoý fhðkLkku Ãký rLkÄkoh fhkÞku Au.¼ksÃk «Ëuþ yæÞûk ykh. Mke. V¤ËwLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkusLkkhk fkÞo¢{{ktMkw«rMkØ ¼køkðík fÚkkfkh h{uþ ykuÍk‘ÞwðkLkkuLke yÂM{íkk’ rð»kÞ Ãkh

{køkoËþoLk ykÃkþu. ytíkøkoík MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLke MkkÚku ÞwðkLkkuLku òøk]rík MktËuþykÃke MðMÚk Mk{ks yLku MðMÚk hk»xÙLkkrLk{koý {kxu MktfÕÃk ÷uðzkððk{ktykðþu. ÞwðkLkkuLku Mðòøk]rík MkkÚkuMkk{krsf Mkuðk, sLkfÕÞkýLke «ð]r¥kfhðk {kxu òøk]ík fhðkLkku ykðkuyMkhfkhf «ÞkMk Mkwhík{kt «Úk{ðkhfhkÞku Au. yk ytøku Þtøk VuzhuþLkLkk«{w¾ «Vw÷ ÃkkLkMkurhÞkyu sýkÔÞwt níktwfu, MktMÚkk îkhk n{ýkt MkwÄe{kt 150hõíkËkLk rþrçkhku, 21Úke ðÄwð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ yLku ÔÞMkLk {wÂõíkMkrníkLkk yLkufrðÄ MkuðkfkÞo ÚkÞk Au.þrLkðkhu ÞkuskLkkhk Þwðk {nkuíMkðfkÞo¢{{kt hk»xÙ {kxu «ký ykÃkLkkh ðehþneËkuLkk ÃkrhðkhLkk MkL{kLk MkkÚkuMknkÞ Ãký fhðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{ktÃkrhðkh, Mk{ks yLku hk»xÙLku {kxu òøk]íkhnuðk {kxu 16 nòhÚke ðÄw ÞwðkLkku áZMktfÕÃk Ãký fhþu.

yksu 16 nòh ÞwðkLkku {sçkqíkhk»xÙ rLk{koýLkku MktfÕÃk ÷uþu

Mkwhík, íkk. 22

Mkwhík Ãkku÷eMk íkuLke fk{økehe fhíkktrððkËkuLkk fkhýu ðÄw [[ko{kt hnuíkeykðe Au. òu fu fr{þLkh íkhVÚke ykrððkËku xk¤ðkLkk þõÞ yux÷kÃkøk÷kyku íkçk¬kðkh ¼hðk{kt ykÔÞkÃký Au. ykðe s yuf çkkçkík r[rxtøkfnku fu rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzeLku ÷økíkeVrhÞkËkuLke Au. ykðe VrhÞkËku yhSMðYÃku {¤íke nkuÞ Ãkku÷eMk MxuþLku«kÚkr{f íkÃkkMk fhe yuLkku rhÃkkuxo fÞkoçkkË fr{þLkh f[uhe îkhk yuLkwt{qÕÞktfLk fhðk{kt ykðþu. su «fhý{kt«Úk{ ËþoLkeÞ heíku økwLkku çkLkíkku nkuÞyuðk fuMk{kt VkusËkhe VrhÞkËku Ëk¾÷fhðk MkkÚku íkÃkkMk yuMkeÃkeLku MkkUÃkðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkwhíkLkkt yÚkoíktºkLke Äkuhe LkMk Mk{kLkzkÞ{tz yLku xuõMxkR÷Lkku ÄtÄkuðuÃkkheyku yLku Ë÷k÷ku ðå[uLke ykÃkMkeMk{sý yLku rðïkMk WÃkh Lk¼u÷ku Au.ynª [kh $[Lke [çkh¾e WÃkhfhkuzkuLkk {k÷Lke ÷uíke Ëuíke Úkíke ykðeAu. ð»kkuo sqLke yk ÃkhtÃkhk yksu Ãkýynª yfçktÄ Au. òu fu fux÷kf Äqíkkhkyku

yk rMkMx{Lku znku¤ðkLkku «ÞkMk sYhfhe hÌkk Au.

ðuÃkkheyku ¢urzx WÃkh {k÷ ¾heãkçkkË Ãku{uLxLke ðkík ykðu íÞkhu nkÚkŸ[k fhe Ëuíkkt nkuðkLkk rfMMkkyku ÃkýyðkhLkðkh çknkh ykðu Au. òu fu ykðkrfMMkkyku{kt fux÷kf ðuÃkkheyku

r[rxtøkLkk RhkËu s ÄtÄku þY fhíkktnkuðkLkwt íkku fux÷kf ¾hu¾h ¼ªMk{ktykðe økÞk nkuÞ Ãku{uLx Lkrn fhe þfuyuðe ÂMÚkrík{kt {qfkR síkkt nkuðkLkwtçknkh ykðu Au.

yk çktLku ÂMÚkrík ðå[u Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au, Ãkhtíkw yk çku rfMMkk{kt Ãknu÷eÃkrhÂMÚkrík{kt rðïkMk½kík AuíkhrÃktzeLkkuøkwLkku çkLku Au íkku çkeS ÃkrhÂMÚkrík{kt

VkusËkhe fkÞoðkne þõÞ nkuíke LkÚke.ykðk fuMkku{kt ßÞkhu ÷uýËkhku íkhVÚkeyhS fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk WÃkh ¼khuyur÷økuþLk Úkíkkt nkuÞ Au. r[rxtøkLkkfuMk{kt Ãkku÷eMkLke ¼qr{fk ytøku QXíkkt«§ku rLkðkhðk {kxu fr{þ™h íkhVÚke

yuf rMkMx{ Q¼e fhðk{kt ykðe Au.rðïkMk½kík Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËku

{¤u yux÷u Ãkku÷eMk MxuþLk ÷uð÷u yuLke«kÚkr{f íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au. ykíkÃkkMk{kt VrhÞkËeLkwt rðMík]ík rLkðuËLkíkÚkk íkuLke ÃkkMkuLkk Ãkwhkðk yufºk fhðkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kÚkr{f íkÃkkMk{ktþwt çknkh ykÔÞwt yuLkk rLk[kuz Mk{kLk yufrhÃkkuxo Ãkku÷eMk MxuþLk y{÷Ëkhu íkiÞkh

fhe fr{þLkh f[uhe{kt {kuf÷ðkLkku hnuAu. yk rhÃkkuxo{kt økwLkku çkLku Au fu fu{? yuíkkhýku yLku fkhýku MkkÚku sýkððkLkwt hnuAu. yk rhÃkkuxoLkku zeMkeÃke yLkuyurzþLk÷ fr{þ™h yÇÞkMk fÞko çkkËíku{Lkku yr¼«kÞ ykÃku Au. òu ykðkfuMkku{kt økwLkku çkLkíkku nkuÞ íkku VrhÞkËËk¾÷ fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðuAu. ykðe VrhÞkËku su íku Ãkku÷eMk {Úkf{ktËk¾÷ fhðk MkkÚku yuLke íkÃkkMk yuÃkku÷eMk {ÚkfLkk rzrðÍLkLkk yuMkeÃkeLkuMkkUÃkðk{kt ykðe hne Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu rðïkMk½kíkAuíkh®ÃkzeLke íkÃkkMk yuMkeÃke ÃkkMkufhkððkLkk ½ýkt VkÞËk sýkE hÌkk Au.yuf íkku «kÚkr{f íkÃkkMk fhu yu ÔÞÂõík syk¾e íkÃkkMk Ãkqhe fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLkeMkk{u ÃkûkÃkkíkÚke {ktze ¼úük[kh MkwÄeLkkykûkuÃkku Úkíkkt níkkt. yk Lkðe rMkMx{Lkkfkhýu ykðk rððkËe «fhýku WÃkheyrÄfkheykuLkk hzkh{kt Ãknu÷uÚke snkuðk WÃkhktík íkuLkwt MkwÃkhrðÍLk ÃkýRVurõxð çkLÞwt Au. ð¤e yuMkeÃke fûkkLkkyrÄfkheyku íkÃkkMk fhíkkt nkuÞ VrhÞkËfhLkkhkykuLku Ãký Mktíkku»k {¤íkku nkuÞ Au.

r[®xøkLkk fuMkkuLke íkÃkkMk nðu ACP s fhþu

Mkwøk{ Vku{oLke rðrþüíkkykuf÷{ 44 yuze {wsçk ytËkrsík ykðfðk¤kykuuyu rnMkkçke [kuÃkzkyku - ¾kíkkðne -hkus{u¤hk¾ðkLke sYh LkÚke. òufu Vku{o{kt ÷uýk- ËuýktLke ÞkËe, MxkufLke rðøkíkku yLku hkufzLke rðøkíkVku{o{kt Ëþkoððe Ãkzþu.nku÷Mku÷ -rhxuR÷Lkku ¼uË hk¾ðk{kt ykÔÞku LkÚke. fkuRÃký fhËkíkkyu òíku yk rðfÕÃk ÃktMkËfhðkLkku Au.8 xfkÚke ykuAku LkVku ËþkoðLkkhu ykRxeykh- 4 ¼hðkLkwt hnuþu.ÔÞrfíkøkík yLku yu[ÞwyuVLku yk Vku{o ÷køkw Ãkzu Au. ¼køkeËkhe ÃkuZeyu ykRxeykh -5 ¼hðkLkwthnuþu.(økðLko{uLx yLku ÃkeyuMkÞw {kxuLke fku÷{ {qfðk{kt ykðe Au, su{kt ¼q÷ sýkÞ Au.)½Mkkhku çkkË ÷uðkLke fu yøkkWLke LkwfMkkLke çkkË ÷uðkLke fkuR fku÷{ LkÚke, íkuÚke yk rfMMkkyku{ktykRxeykh- 4 ¼hðkLkwt hnuþu.rzrðzLz yLku ¾uíkeLke YrÃkÞk 5000 MkwÄeLke ykðf çkíkkðe þfkþu.xezeyuMk rnMkkçke ÃkØrík {wsçk ykuAku f÷uR{ fhðku nkuÞ íkku ÚkR þfþu.

Mkwøk{ Vku{o fkuý ¼he Lkrn þfuVku{o{kt furÃkx÷ økuRLkLke fkuR fku÷{ LkÚke. ÷ktçkk økk¤kLkku þuh ðu[kýLkku fh{wõík LkVku nkuÞ íkku Ãký‘Mkwøk{’ ¼he þfkþu Lkrn.½Mkkhk Ãkkºk r{Õkfík ðu[ku yLku furÃkx÷ økuRLk ÚkkÞ íkku Ãký ‘Mkwøk{’ ¼he þfkÞ Lkrn.¼køkeËkhe ÃkuZe{kt LkVkLkku rnMMkku nkuÞ íkku Ãký ‘Mkwøk{’ Vku{o ¼he þfkþu LkrnMkøkehLke ykðf f÷rçktøk Úkíke nþu íkku Ãký ‘Mkwøk{’ Vku{o ¼he Lkrn þfkÞ.

ITLkk Mkwøk{ Vku{o{kt yLkuf rðMktøkíkíkkyku

furÃkx÷ økuELkLke òuøkðkELkkfkhýu þuhçkòh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kykuLku Ãký ‘Mkwøk{’Vku{uoxLkku ÷k¼ Lknª {¤u

Mkwøk{ Vku{oLkku rðfÕÃk ÃkMktËfhLkkhu [kuÃkzk hk¾ðkLke sYhLkÚke Aíkkt ÷uýk-ËuýkLke ÞkËe-

MxkufLke rðøkíkku {køkðk{kt ykðe

ytf÷uïhLke fzrfÞk fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLke yð¤e øktøkk

MðrLk¼oh fkuMko ykÃkku Lknª íkku økúkLxuz çktÄMkwhík, íkk. 22

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkrðMíkkhku{kt MðrLk¼oh fku÷uòu þY fhðkLkku ðkÞhkuVu÷kÞku Au. su{kt ytf÷uïhLke fzrfÞk fku÷usLkkMkt[k÷fkuyu MðrLk¼oh fku{Mko fku÷usLke {tsqhe Lknª{¤ðkLkk rðhkuÄ{kt økúkLxuz Ãke.S. MkuLxhLku íkk¤kt{khe Ëuíkk ÞwrLkðŠMkxeyu ÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkze AuyLku fku÷usLku Mkk{krsf sðkçkËkhe Ãký fku÷uòuyurLk¼kððkLke nkuÞ Au íku Ëþkoðe ÃkkuMx økúußÞwyuþLkMkuLxh çktÄ fhðkLke Ëh¾kMík Vøkkðe ËeÄe Au.MðrLk¼oh fku÷us Lknª {¤íkk rhMkkÞu÷k Mkt[k÷fkuyuyuf s Íkxfu ÞwrLkðŠMkxeLku ºkýMkku WÃkhktíkrðãkÚkeoykuðk¤k økúkLx ELk yuEz ytøkúuS,yÚkoþk† yLku økwshkíke rð»kÞLkk yLkwMLkkíkffûkkLkk yÇÞkMk¢{Lkk MkuLxhLku íkk¤kt {khe ËuðkLkeònuhkík fhe níke. íku{s ÞwrLkðŠMkxeLku Ãký íkuLkeòý fhe ËeÄe níke.

ðkMíkð{kt økúkLxuz MkuLxhku nk÷Lkk íkçk¬uykMkkLkeÚke {¤íkk LkÚke íÞkhu fku÷us Mkt[k÷fkuLkkð÷ý Mkk{u Lkkhks rðãkÚkeoykuyu hkßÞLkkh{íkøk{ík yLku Þwðk MkktMf]ríkf rð¼køkLkk {tºkeEïh Ãkxu÷Lku hsqykík fhíkk {tºkeyu ÞwrLkðŠMkxeLku

Ãkºk ÷¾e rðMíkkhLkk ÃkAkík yLku økheçk rðãkÚkeoyku{kxu MkuLxh ykþeðkoËYÃk nkuÞ íkuLku çktÄ fhðk Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkððku Ãkzâku níkku, suLke Mkk{uÞwrLkðŠMkxeLke çkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe rx®[øk(çke.Þw.xe.)Lke r{®xøk{kt fku÷usLke Ëh¾kMík

Vøkkðe ËuðkE níke. íku{s Mkt[k÷fkuLku økúkLxuzMkuLxh{kt fkuE ¼khý Lknª nkuðkLkwt sýkðíkkMkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu íkkfeË fhkEníke.

yk {kxu {tºkeyu Ãký Ãkºk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkuÃkwMíkfku ¾heËðk yLku sYhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku

ðÄkhðk {kxu Ãkkuíku ytøkík «ÞkMkku fhþu yuðe¾kíkhe ykÃkðe Ãkze níke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yu{.yu.Lkk ykMkuLxh{kt yÇÞkMk fÞko çkkË {kuxe MktÏÞk{ktytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku yu{.rV÷ yLkuÃke.yu[ze MkwÄeLkku yÇÞkMk¢{ fhe [qõÞk nkuðkAíkkt Mkt[k÷fkuLkk y¬z ð÷ýLku fkhýu MkuLxh Mkk{uòu¾{ Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. yk{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu÷Ãkzkf {khíkk nðu MkuLxh [k÷w hnuþu, Ãkhtíkw Ërûkýøkwshkík{kt yk «fkhu MðrLk¼oh fku÷uòu þYfhðkLke ÔÞkÃkkhe ð]r¥k Mkk{u yk «fhý ÷k÷çk¥keMk{kLk sYh Au yu{kt fkuE çku {ík LkÚke.

fku÷us{kt yk MkuLxh [k÷w hnu yu {kxurðãkÚkeoykuyu Eïh Ãkxu÷Lku fhu÷e hsqykík çkkËytf÷uïh yLku nktMkkuxLkk MÚkkrLkf yøkúýeykuyuÞwrLkðŠMkxeLku VrhÞkË fhe yu{.yu.Lkwt økúkLxuzMkuLxh [k÷w hk¾ðk hsqykík fhe níke. Mkk{kLÞheíku økúkLxuzLke Ve Y. 1500 nkuÞ Au. ßÞkhu MðrLk¼oh Äkuhýu [k÷íkk MkuLxhku{kt rðãkÚkeoykuyu15Úke 20 nòh YrÃkÞk [qfððe Ãkzíke nkuÞ Au.yk Mktòuøkku{kt økúkLxuz MkuLxh [k÷w hk¾ðk ÞwrLk.yu÷k÷ ykt¾ fhðe Ãkze Au.

fzrfÞk fku÷usu økúkLxuz fkuMkoçktÄ fhðkLke {qfu÷e Ëh¾kMík

ÞwrLk.yu VøkkðeMkk{krsf sðkçkËkhe rLk¼kððk

fku÷usLku íkkfeË fhkErðãkÚkeoykuyu {tºkeLku fhu÷e

VrhÞkË V¤e

Þwðk òøk]rík {nkuíMkðnuX¤ þneËkuLkk

ÃkrhðkhLkwt MkL{kLk Úkþuhkrºkyu 8.15 f÷kfu

MkhÚkkýk ÂMÚkík nrhf]»ýfuBÃkMk{kt ¼ÔÞ fkÞo¢{

ík{t[ku ðu[ðk VhíkkuhíLkf÷kfkh ÍzÃkkÞkuMkwhík : Mke{kzk økk{ ºkýÃkkMku ík{t[ku ÷ELku

Vhíkk Ãkh«ktríkÞ híLkf÷kfkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ELMÃkufxhÃkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fuMkðuo÷LMk MxkVLkk ÷û{ý¼kE, híkLk®Mkn,yrLk÷¼kE, Ä{uoþ¼kE ðøkuhu Mke{kzk hkuz ÃkhÃkuxÙku®÷øk{kt níkk íÞkhu çkkík{eLkk ykÄkhuyþkuf®Mkn [tÿÃkk÷ hkòðíkLku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. Ãkwýk hkuzLkk ykþkLkøkh{kt hnuíkkuyþkuf®Mkn nehkLke {sqhe fhu Au. íkuLke ÃkkMkuÚkeyuf ík{t[ku íkÚkk 4 fkhíkqMk {¤e ykÔÞk níkk.{q¤ {æÞ«ËuþLkk ¼ªz rsÕ÷kLkku ðíkLke yþkufMkwhík{kt ík{t[ku ðu[eLku {kuxe hf{ {u¤ððkLkkEhkËu yk nrÚkÞkh ÷kÔÞku nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 22

ðkÃke-Ë{ý rMÚkík Mku÷ku Ã÷krMxføkúqÃk Ãkh Mkwhík ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{ktøkúqÃk Mkt[k÷fkuLke çkuLkk{e 34 ÷k¾Lkeßðu÷he {¤e ykðe níke su sófhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 94÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke hkufz hf{ Ãký{¤e ykðe níke. ðÄw yuf çkUf÷kufhytøku òýfkhe {¤íkkt íkÃkkMkËhr{ÞkLk fw÷ 22 çkuLkk{e çkUf÷kufhMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkR{ktyuf søÞk Ãkh nS Ãký íkÃkkMk òhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkezeykR ®ðøk îkhk çkwÄðkhu Mkðkhu ðkÃke¾kíku {wÏÞ ykurVMk Ähkðíke Mku÷kuÃ÷krMxf ftÃkLke Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkkðkÃke WÃkhktík Ë{ý, {wtçkR, nrhîkh,çkËe (yu[.Ãke.) ÂMÚkík rðrðÄ 46MÚk¤ku Ãkh Mk[o yLku MkhðuLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. Mkwhík, ð÷Mkkz,

y{ËkðkË, ðzkuËhkLkk ÷øk¼øk 200yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ku íkÃkkMk{ktòuíkhkR níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk rðrðÄ ykRx{kuLkk WíÃkkËLkyLku Ëuþ¼h{kt íkuLke MkÃ÷kR ytøkuLkkËMíkkðuòu ytøku þw¢ðkhu ºkeò rËðMku

Ãký íkÃkkMk ÞÚkkðík hne níke.rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fufw÷ 45 Xufkýktyku Ãkh íkÃkkMk Ãkqýo fhe÷uðk{kt ykðe Au íku{s {wtçkR{kt yufsøÞk Ãkh íkÃkkMk òhe hne Au. økúqÃkMkt[k÷fkuLke 34 ÷k¾Lke ßðu÷he {¤eykðe níke su só fhðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík 94 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçkehkufz hf{ Ãký {¤e ykðe Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk fw÷ 22 çkuLkk{e çkUf÷kufhMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au.

Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÚk¤kuÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ËMíkkðuòu sófhðk{kt ykÔÞkt Au, suLke íkÃkkMkMk{eûkk{kt {kuxe hf{Lkwt fk¤wt LkkýwtÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk rð¼køkyrÄfkheyku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

yk Ëhkuzku Ãkkzíke ð¾íkuøkwshkík¼h{ktÚke yrÄfkheykuLku yufrËðMk Ãknu÷kt s çkku÷kðe ÷uðk{ktykÔÞk níkk. fux÷kf yrÄfkheykuLkuÃkkAk {kuf÷kÞk çkkË VheÚkeçkku÷kðkÞk níkk yLku yuf MkkÚku 46sux÷k MÚk¤kuyu Mkk{qrnf ËhkuzkÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk íku{s íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yk Ëhkuzk{kt fw÷200 sux÷k yrÄfkheykuLkku fkV÷kuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mku÷ku økúqÃk ÃkhLke íkÃkkMk{kt 94 ÷k¾hkufzk, 34 ÷k¾Lke ßðu÷he sÃík

ELf{ xuõMk rzÃkkxo{uLxîkhk 22 çkUf ÷kufh

Mke÷ fhkÞkftÃkLkeLke {wtçkE rMÚkíkyuf økwÃík søÞkyu

íkÃkkMk òhe

yhS MðYÃku ykðu÷e VrhÞkËkuLkeíkÃkkMk fhe Ãkku÷eMk MxuþLku rhÃkkuxo

fhðkLkku hnuþufr{þLkh f[uhe íkhVÚke økwLkk

Ëk¾÷ fhðkLke {tsqhe MkkÚku íkÃkkMkyuMkeÃkeLku MkkUÃkkþu

nkÚk fkuLkk ÷ktçkkÃkku÷eMkLkk fu íkMfhkuLkk?

þnuhLkk hks{køko WÃkh ÷k÷økux Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u s íkMfhkuyu ykíktf {[kÔÞku níkku.yuf MkkÚku 4 ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuze òýu [kuhxkykuyu þnuh Ãkku÷eMkLke fkçkur÷ÞíkLku ÃkzfkhVUõÞku Au. [kuheLke yk ½xLkkÚke [kixkçkòhLkk ðuÃkkheyku VVze WXâk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[e¾÷e Œk.22Ë{ýeÞk ËkÁ ¼hu÷e Mfkuzk fkh™w

…kÞ÷kuxet„ fhŒe MðeVx fkh ™t.ze.yu™. 09.R. 1524 ™k [k÷fu…ku÷e‚Úke ƒ[ðk ò{™…kzk „k{u{kuxh ‚kÞf÷™u xffh {khŒk {kuxh-‚kÞf÷ …h ‚ðkh r…Œk-…wºke ™u„t¼eh Rò ÚkŒk Œuyku™u 108 {ktnkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk.hrŒ÷k÷¼kR y™u Œu™e …wºke rƒtrËÞk{kuxh ‚kÞf÷ ™t. Ssu21 ze 779…h fkõzðuhe ¾uŒhu sR hnÞk nŒk ŒuËhBÞk™ sk{™…kzk „k{u fðkuhe™Sf™k MðeVx fkh™k [k÷fu íkuykuLkeçkkEfLku xffh {khŒk hrŒ÷k÷¼kR™u{kut ŒÚkk þhehu y™u nkÚk …„u VÙuf[hŒÚkk …wºke rƒtrËÞk™u {kuZk™k ¼k„u„t¼eh Rò ÚkŒk 108Lku çkku÷kðenkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhÞk nŒk.yfM{kŒ ‚tË¼uo ¼ku„ ƒ™™kh™k ¼kR™ðe™¼kR [e{™¼kR …xu÷u …ku÷e‚VrhÞkË yk…Œk …ku÷e‚u MðeVx fkh™k[k÷f™k xÙkL‚Vh ðkuhtxÚke Äh…fz™k[¢ku „rŒ{k™ fhe ËeÄk Au.

ËkYLkk ¾urÃkÞkLkeÃkkÞ÷ku®xøk fkhu

rÃkíkk-ÃkwºkeLku WzkÔÞk

ðkÃke{kt {qf-çkrÄh SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤kuðkÃke, íkk. 22

ðkÃke{kt ½ýk ð»kkuoÚke yuf {qf-çkrÄh ËtÃkíke îkhk Mkt[kr÷ík, økwshkíkçkrÄh r{ºk {tz¤ îkhk {qf-çkrÄh ÞwðfÞwðíkeyku {kxu ÷øLk SðLkMkkÚkeÃkMktËøke r{÷Lk Mk{kht¼ (Lkð)Lkwt íkk.29-5 Lkk hkus ðe.ykR.yu. nku÷{ktykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËuþLkkyLkuf hkßÞku{ktÚke ÷øLk SðLkLkeÃkMktËøke {kxu WíMkkn¼uh ðkÃke ykðíkk{qf-çkrÄh Þwðf-ÞwðíkeykuLku ykMk{kht¼{kt rðLkk{qÕÞu «ðuþykÃkðk{kt ykðu Au.

rðLkk{qÕÞu ¼kusLk MkwrðÄkLke MkkÚkuMk{kht¼Lkk Mkt[kr÷fk fk{kûkeçkuLkîkhk Ëhuf çkrÄh ÞwðríkykuLku «ðkMk¾[o Ãkuxu YrÃkÞk 251 ykÃkðk{ktykðþu. ðÄw {krníke {kxu økwshkíkçkrÄh r{ºk {tz¤ Ã÷kux Lkt.1001/4,VuRÍ-3 SykRzeMkeðkÃke-396195 {ku. 09687742233 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkððk{ktykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 22

økwÁðkhu þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yuhÃkkuxo ÃkhçktËkuçkMík fkÞo¢{{kt rMkrð÷Lkk íktºkLkeøkt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe níke.çktËkuçkMík{kt rMkrð÷Lke {urzf÷ xe{yuf f÷kf {kuze ÃknkU[e níke yLku sufk{[÷kW xe{ ÃknkU[e níke íku{kt ÃkýøkkRz÷kRLkÚke rðÃkheík {kºk yuf szkuõxhLke nkshe níke. yk økt¼ehçkuËhfkheLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au.

økwYðkhu Mkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe Mkwhík þnuhLkk {nu{kLk çkLÞkníkk. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk xkýuMkðkhu Mkkíkuf ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLke xe{íkku yuhÃkkuxo Ãkh íknuLkkík ÚkR økR níkeÃkhtíkw rMkrð÷Lke {urzf÷ xe{ økuhnkshníke, suLku Ãkøk÷u yuhÃkkuxo Ãkh ËkuzÄk{{[e økR níke. ytíku yuhÃkkuxo ÃkhÚkerMkrð÷Lkk yrÄfkheykuLku {urzf÷xe{Lke økuhnkshe ytøku òý fhkíkkrMkrð÷Lkk yrÄfkheyku Ãký Ëkuzíkk ÚkRøkÞk níkk. h½ðkÞk çkLke økÞu÷krMkrð÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu íkwhtík yufMkeyu{yku, yuf {u÷ LkMko, zÙkRðh-Âõ÷Lkh ðøkuhuLke yuf fk{[÷kW xe{

Lke{e íkuykuLku rMkrð÷Lke yuBçÞw÷LMk{ktíkwwhtík yuhÃkkuxo Ãkh hðkLkk fhkÞk níkk.økkRz÷kRLk {wsçk {wÏÞ{tºkeLkkçktËkuçkMík {kxu {urzf÷ xe{{ktyuf rVrÍr~kÞLk, yuf MksoLk,yuf yuLkuMÚkurMkMx MkrníkLkkuÃkuhk{urzf÷ MxkV síkku nkuÞ AuÃkhtíkw yk xe{{kt yuhÃkkuxo Ãký{kºk yuf zkuõxhLku {kuf÷kÞkníkk. rMkrð÷Lke yk {urzf÷xe{ rLkÞík Mk{ÞLkk ÷øk¼økyuf f÷kf çkkË yuhÃkkuxo ÃknkU[e níke.

yk{, rMkrð÷Lkk íktºkyu{wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{ktøkt¼eh çkuËhfkhe Ëk¾ðe níke.{kuzu-{kuzu h[kÞu÷e fk{[÷kW{urzf÷ xe{{kt økkRz÷kRLk{wsçk zkuõxhkuLku çkË÷u {kºk yufs zkuõxhku {kuf÷kÞk níkk. yk

½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. ykytøku zeLk zku. þi÷uLÿ ðksÃkuÞeyusýkÔÞwt fu, {wÏÞ{tºkeLkk çktËkuçkMík{kt{urzf÷ xe{ {kuzuÚke ÃknkU[ðkLke½xLkk{kt ykøkk{e rËðMkku{kt çkuXf fheyk ½xLkk ftR heíku çkLke íku ytøkuLkeík{k{ {krníke yufºk fhkþu. suLkkykÄkhu íkÃkkMk fhe su-íku sðkçkËkhkuÃkøk÷kt ¼hkþu.

Mkeyu{Lkk çktËkuçkMík{kt rMkrð÷LkkíktºkLke çkuËhfkheLke íkÃkkMk Úkþu

SATURDAY, 23 APRIL 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

CALL02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

Appointment

Mkwhík : WÄLkk{kt hnuíke fku÷ursÞLkÞwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãke Sðíkh xqtfkðe ËeÄwtníkwt. rÃkíkkyu £uLzLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt Lkrnsðk Ëuíkk {kXwt ÷køke ykðíkk Þwðíkeyu ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. yk MkkÚku þnuh{ktykÃk½kíkLkk çku çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk.

WÄLkk{kt çkk÷kS ^÷uxTMk ¾kíku hnuíkeykfktûkk MktSð¼kR fkirþf(19)yuøkíkhkºku ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk

{nkðeh{kt ¾MkuzkR níke. ßÞkt íkuýeLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ nrhÞkýkLke ðíkLkeykfktûkkLkk rÃkíkk yufkWLxLx Au. íkuýeyunk÷{kt s zeykhçke ¼kýk fku÷us{ktÚkeyuV.ðkÞ.Lke yuõÍk{ ykÃke níke.økíkhkºku Ãkwýk-fwt¼krhÞk ¾kíku r{ºkLkeçkÚko zu Ãkkxeo níke. su çkkçkíku rÃkíkkyu XÃkfkuykÃke ykfktûkkLku Ãkkxeo{kt Lkrn sðk ËuíkkíkuýeLku ÷køke ykÔÞwt níktw yLku ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku.Lkðkøkk{{kt ykh.ze.Lkøkh ¾kíku

hnuíkk rþðkS MkkuLkw MkÃkfk¤u (55)yuøkíkMkktsu Ãkwºk ÄLkhksLkk økkuíkk÷kðkzeÂMÚkík ½hu Aík MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. {q¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLkerþðkS¼kRLku AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðku íkÚkk íkkð hnuíkku níkku,suÚke ftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

WÄLkkLke fku÷ursÞLk ÞwðíkeLkku ykÃk½kíkMkeyu{Lkk çktËkuçkMík{kt {urzf÷ xe{ yuf f÷kf {kuze ÃknkU[e níke

fk{[÷kW {urzf÷xe{{kt Ãký økkRz÷kRLk

rðÁØ {kºk yuf szkuõxh níkku

Mkwhík íkk.22

WÄLkk rðMíkkh{kt ykðu÷kyuBçkúkuRzheLkk yuf fkh¾k{ktºkkxfu÷k íkMfhku fux÷ef{þeLkhe [kuhe økÞk níkk. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt WÄLkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yk WÃkhktík WÄLkk{kt Ãkýyuf [kuheLkku çkLkkð çkLÞkuníkku. WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Ãkk÷uoÃkkuRLxLkkrºkþ÷k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkhksuLÿ¼kR yøkúðk÷ WÄLkkðkMkýðk÷k ftÃkkWLz{ktfkh¾kLkwt Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLkøkRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLkíku{Lkk fkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk9500Lke ®f{íkLke {þeLkhe[kuhkR økR níke. íku{ýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu WÄLkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

íku{Lke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷kíkMfhku yuf MkeÃkeÞw, yufnkzorzMf zÙkEð, yuRBçkúkuEzhe{þeLkLkk ðkÞhku íku{s yuføkúkELzh {þeLk [kuhe fheøkÞk níkkt. yk çkLkkðLkeVrhÞkË Úkíkkt WÄLkk Ãkku÷eMku[kuhku Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.yk ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkMkçk RLMÃkuõxh Ãk÷kMk fhehÌkkt Au.

WÄLkkLkkfkh¾kLkkt{kt

[kuheLkku çkLkkð

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt [tÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk s{LkkçkuLk ÃkwY»kku¥k{«òÃkrík(40)Lke økíkhkºku y{hku÷e{kt Ãkkt[ Ãkktzð ykuðkhuÚke ÷kþ {¤e ykðeníke. økík íkk.20{eLkk hkus ½huÚke õÞktf [kÕÞk økÞk níkk yLku çkkË{ktíkkÃke{ktÚke íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

Lkðòík rþþwLkk þheh{kt 80 xfksux÷k rnMMkk{kt Ãkkýe nkuÞ Au.íktËwhMík ÔÞÂõík rËðMkLkk 48 ø÷kMksux÷wt Ãkkýe ÃkeðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.ßÞkhu íkhMk ÷køku Au íÞkhu ÔÞÂõíkíkuLkk þheh{kt hnu÷k ÃkkýeLkku yufxfk sux÷ku rnMMkku ðkÃkhe Lkk¾u Au.

ykze [kðe(1) ÔÞkÄ, rþfkhe (3)(3) sLkíkkLkku yr¼«kÞ (4)(7) økz{Úk÷, QÚk÷ÃkkÚk÷ (3)(8) nkhçktÄ, yuf nkh{kt (4)(9) LkshkýkLke [es (3)(11) {kLkðe, {kýMk (3)(12) þÃkÚk, fMk{ (3)(14) zk½ku, zkçkwt (3)(16) yrík øktËwt (3)(18) ÷k÷kþ (3)(20) [ku¾kLke yuf òík (3)(21) ¾zfu÷e [eòuLkku sÚÚkku (4)(24) {æÞknTLk (3)(25) f¤k, nwLLkh (3)(26) Ëefhe, Ãkwºke (3)(27) [¤fíkwt, ònuh (3)(29) fík÷ fhu yuðwt, ½kíkf (3)(31) y¬÷, çkwrØ (2)(32) hík, {kurník (3)(33) Ëefhku, Ãkwºk (2)(34) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)Q¼e [kðe(1) Ãkzkuþ, ÃkkÞò{kLke çkktÞ (3)(2) çkwrØ{kLk (3)(3) ÷kuf, «ò (2)(4) {kuxwt, {ník (3)(5) ¾w÷kMkku, Mk{sqíke (4)(6) Úkqtðh, yuf fktxk¤eðLkMÃkrík (2)

(10) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3)(11) çkkÄk, yk¾ze (3)(13) QLkwt, W»ý (3)(15) rMkÃkkEykuLku hnuðkLke ykuhzeykuLke ÷ktçke nkh (3)(16) ½kU½kx, økkuxk¤ku (4)(17) [k÷kf, yuf Ãkûke (3)(19) {kýMk (3)(22) íkktçkkrÃk¥k¤Lkku zçkku (3)(23) ykt¾, LkÞLk (3)(25) QÚk÷ÃkkÚk÷, «÷Þ (4)(26) ík¤, íkr¤Þwt (2)(28) ÷ks (3)(29) ykz¾e÷e, Lkzíkh (2)(30) fzðwt, íke¾wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-15 7-03 18-59rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 681

2 1 7 5 6 86 47 5 2 9 4 35 9 7 2 4 3 88 2 7 3 9 6 1

6 1 4 8 74 7 6 9 5

8 1 41 4 9 6

çkwÄ {køkeo, økwhw WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo{kt, nku÷eMkuxhzu, hrðÞkuøk, rðï ÃkwMíkf rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk ðË Aê, þrLkðkh, íkk. 23-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 8-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus

: 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 19-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f.29-47 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 5-47 MkwÄe) ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw(yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : økh/ðrýs/rðrü.Þkuøk : rþð f. 13-25 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 29-47 MkwÄe.rðrü (¼ÿk) f. 19-19Úke. * çkwÄ {køkeo. økwhw WËÞ (ËþoLk) Ãkqðo rËþk{kt. *EMxh (nku÷e) Mkuxhzu. Mðkr{LkkhkÞý {trËh-¼qs (fåA) ©e hkÄkf]»ý ËuðLkkuÃkkxkuíMkð. * rðï ÃkwMíkf rËLk. * {kLkðíkk yLku «f]ríkLkk {nkLk frð rðr÷Þ{ðzoTÍðÚkoLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1770, yðMkkLk 23-4-1850. * f]r»kßÞkurík»k : f]r»k QÃksLkwt ðu[ký-sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx íkÚkk ðkt[Lk-÷u¾Lk-nðk{kLkLkk yÇÞkMk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu yøkíÞLkk ËMíkkðuS fkÞkuo- LkðeLkykÞkusLk- {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. fÃkkMk, Y- Mkqíkh{kt MkwÄkhku ykðu.øktsçkòh{kt Mkkhkt fk{fks ÚkkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1282

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 680Lkku Wfu÷

3 2 6 7 1 4 5 8 94 8 9 5 3 2 6 1 75 7 1 8 6 9 2 3 49 5 2 4 7 8 1 6 37 3 4 6 5 1 8 9 21 6 8 9 2 3 4 7 58 4 3 2 9 6 7 5 16 9 5 1 4 7 3 2 82 1 7 3 8 5 9 4 6

þçË-MktËuþ : 1281Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 41.5 22.6ðzkuËhk 41.6 24.2hksfkux 41.5 23.4Mkwhík 34.0 24.1¼kðLkøkh 39.3 26.7ð÷Mkkz 34.4 22.1

Mkw¾e Ãkrhðkh fuðku nkuÞ?su Ãkrhðkh{kt Ëwü-ÃkkÃke †e nkuÞ,Mkk{wt çkku÷Lkkh yLku WØík Lkkufh nkuÞyLku ½h{kt MkkÃk Ãký hnuíkku nkuÞ,yuðk Ãkrhðkh{kt fËe Ãký Mkw¾-þktríkMÚkÃkkíkk LkÚke, íÞkt nt{uþkt ÷zkE-Íøkzk s Úkíkkt hnu Au.ÃkrhðkhLkku Mkk[ku MkÇÞ yu økýkÞ suMkw¾-Ëw:¾{kt íkÚkk ¾hkçk-MkkhkMk{Þ{kt Ãký ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðíkkuLkÚke yLku íkLk-{Lk-ÄLkÚke ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLke MkkÚku Q¼ku hnu Au.Ãkrhðkh{kt LkkLkk{kt LkkLke ¼q÷ Ãký{kuxk{kt {kuxe Mk{MÞk MkSo þfu Au.yuf LkkLkfze ¼q÷ Mk{økú ÃkrhðkhLkuðuhrð¾uh fhe Lkk¾íke nkuÞ Au.ßÞkt Ãkwºk ÃkkuíkkLkk fÌkk{kt nkuÞ,yk¿kkfkhe nkuÞ, íku fwxwtçk Mðøko Mk{kLkøkýkÞ Au. ykðk fwxwtçkLku s Mkkhwt fwxwtçkfnuðkÞ Au. ykðk Ãkrhðkh{kt fkÞ{eþktrík òuðk {¤u Au yLku «u{¼ÞwOðkíkkðhý s¤ðkE hnu Au.ÃkkuíkkLke {q¾oíkkLku fkhýu s ÔÞÂõíkËw:¾e Úkíkku nkuÞ Au. ÞwðkLk yðMÚkk{ktfhu÷e fux÷eÞ ¼q÷ku yk¾k SðLkLkuËw:¾e fhe Ëu Au. ykðk ÷kufku òu çkeòÃkrhðkhLkk ykþhu hneLku hneLkuøkwshkLk [÷kðu íkku íku MkkiÚke ðÄkhuËw:ËkÞe çkLku Au.çkwrØ{kLk ÔÞÂõík yuLku s fnuðkÞ suLkuMkkhkt yLku ¾hkçk fkÞkuo ðå[uLkkytíkhLke Mk{s nkuÞ Au.Mkkhk-¾hkçk ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾LkkhÔÞÂõíkyku fkÞ{ Mkw¾ s «kÃík fhu Au. Mkkhk-¾hkçkLke Mk{s ÄhkðLkkheÔÞÂõík Ãkkuíku íkku økwýðkLk çkLku s Au,ÃkkuíkkLkk Mk{økú ÃkrhðkhLku ÃkýøkwýðkLk çkLkkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLkkfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkf-{ËË MkòoÞ.MðsLkLkku MkkÚk{¤u.

®Mkn

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. MLkuneÚker{÷Lk ÚkkÞ.íkrçkÞík MkwÄhu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {whkË{Lk{kt hnuíke÷køku. yLÞçkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkkMkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykþk y{h Auíku WÂõík Lk¼q÷ðe.«ÞíLkkuLkwt {eXwtV¤ {¤u.

{u»k

{kLkrMkf çku[uLkeËqh Úkíke sýkÞ.rðÎLk-rð÷tçkçkkË fkÞoMkV¤íkk {¤u.

ykÃkLkkrðhkuÄeLkk nkÚknuXkt ÃkzíkktsýkÞ. ¾[osýkÞ. «ðkMk{ktrð÷tçk sýkÞ.

yøkíÞLkk fk{fksytøku ykÃkLkeRåAk yÄqhehnuíke sýkÞ.«ðkMkLke íkf {¤u.¾[o hnu.

‘®[íkk r[íkkMk{kLk’ yu WÂõíkÞkË hk¾ðe.þktrík-Mk{kÄkLksYhe {kLkòu.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

ÄehsLkkt V¤{eXkt Mk{sðk.r{÷Lk-{w÷kfkíkÚkeykLktË {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rðïkMku [k÷ðwtLknª. ¾[o-¾heËeyku ðÄeLk òÞ íku òuòu.

ykÃkLkk {køkoykzuLkk ytíkhkÞÄe{u Äe{u ËqhÚkíkkt sýkÞ.rððkË xk¤òu.

¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku {kxuMkòøk hnuòu.r{÷Lk-{w÷kfkíkV¤u.

STAR GOLD12.45 fwA fwA nkuíkk ni17.20 EÂLzÞLk21.00 {u÷k

FILMY11.30 n{Ë{15.00 çkuðVk19.00 øksLke

ZEE CINEMA8.00 {uhu çkkÃk Ãknu÷u ykÃk16.00 {nkhkò20.00 ntøkk{k

STAR MOVIES12.00 yÕxÙkðkÞku÷ux13:55 yuõMk{uLk16.05 yuõMk{uLk-218.45 yuõMk{uLk ykuheSLMk21.00 £ku{ ÃkuheMk...23.00 LkuþLk÷ xÙuÍh

HBO11.45 MÃkkÃkoõMk13.00 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk15.15 Äe ÷kuzo ykuV Äe ®høMk19.00 çkeLk21.00 ÃkuhkzkuõMk

rMkLkuuu{

k

økku¾hwt-3* økku¾hwt, þíkkðhe

yLku yu¾hkLkwt [qýo Mkh¾u¼køku ÷E íku{kt Mkkfh

{u¤ðe ËqÄ MkkÚku MkuðLk fhðkÚke þw¢†kðyLku LkÃkwtMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. íku{sþheh çk¤ðkLk çkLku Au. * økku¾hwtLkwt[qýo, Mkkfh ËqÄ{kt Lkk¾e ÃkeðkÚke{qºk{køkoLke çk¤íkhk {xu Au. *økku¾hwtLkwt [qýo Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke «{un{xu Au. * økku¾hwtLkk Ãkt[køkLkku Wfk¤kuÃkeðkÚke {qºkþwrØ ÚkE Mkkuò {xu Au. *økku¾hwt yLku ík÷Lku ðkxe {Ä{kt [kxeWÃkh ËqÄ ÃkeðkÚke nMíkËku»kLke Lkçk¤kEËqh ÚkkÞ Au. * økku¾hwt yLku MkqtXLkkuWfk¤ku ÃkeðkÚke MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLkufrxþq¤ {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ßÞkhu fBÃÞqxh çkuMkeyu yux÷uVkuÕzh yLku VkE÷ku Ãkh ykÃkýe «r¢Þk[k÷w ÚkE òÞ. VkE÷ku yLku VkuÕzhMkkÚkuLkku MktçktÄ s ykÃkýLku fBÃÞqxh Ãkhhkus çkuMkðk {kxu {sçkqh fhe Ëuíkku nkuÞ Aufkhýfu ykÃkýe Mk{økú {krníke yLku zuxkVkuÕzMko yLku VkEÕMk{kt s AwÃkkÞu÷ku nkuÞAu. ík{u Ãký hkusçkhkus fBÃÞqxh ½ýeVkE÷ yLku VkuÕzh çkLkkðíkk nþku. Ãkhtíkwyk çkÄk{kt fkuE yuf VkuÕzh yuðwt nkuÞ Ausu ík{khu hkus ykuÃkLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Auíku{ s Mk{økú zuxk ík{khku fkuE yuf sVkuÕzh{kt Mkuð fhu÷ku nkuÞ Au. yk {kxuðkhtðkh ík{khu su-íku VkuÕzh ykuÃkLkfhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au. òu yk«r¢Þk ík{Lku {kÚkkfqx suðe ÷køkíke nkuÞíkku ík{u íkuLkkÚke Aqxfkhku {u¤ðe þfku Aku.

yk {kxu ík{u ðkhtðkh ykuÃkLk fhðk ÃkzíkkVkuÕzhLkwt þkuxofxo Lke[u xkMfçkkh{kt {qfkuyLku ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk íku VkuÕzh{ktLkeVkEÕMkLku yuõMkuMk fhe þfku Aku. íkku {qfeËku ík{kÁt VkuÕzh xkMfçkkh{kt yLkuAqxfkhku {u¤ðku ðkhtðkh VkuÕzh ykuÃkLkfhðkLke {kÚkkfqxÚke.

1. xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk ÃkhhkEx Âõ÷f fhe Toolbars > NewToolbar Ãkh Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke su VkuÕzhLkwt þkuxofxo çkLkkððwtAu íkuLku rMk÷uõx fhe OK fhku.

3. yk ÃkAe xkMfçkkh{kt íku VkuÕzhLkkLkk{ MkkÚku þkuxofxo çkLke økÞwt nþu. suLkuÂõ÷f fhíkkt íku{ktLke ík{k{ VkE÷kuLkwtr÷Mx ykuÃkLk Úkþu.

yuf Lkøkh{kt Vq÷kuLkku ¾qçk MkwtËhçkøke[ku níkku. yk çkøke[kLku fkhýu sLkøkhLke ÏÞkrík Ëqh Ëqh MkwÄe rðMíkhu÷eníke. çkøke[k{kt rðrðÄ «fkhLkk Vq÷Akuz Úkíkkt su{ktÚke fux÷ktf MkhMk Vq÷kuLkuyufXkt fheLku hkòLku ykÃkðk{kt ykðíkkt.yuf ðkh yuf ÞwðkLkLke Lksh yk Vq÷kuÃkh Ãkze. íkuLku íkuLke «ur{fkLku ¼ux íkhefuyuf Vq÷ ykÃkðkLke RåAk ÚkE. yufrËðMku, çkeò rËðMku ,ºkeò rËðMku yu{ íkuhkusuhkus yuf Vq÷ ÷ELku íkuLku øk{íkeÞwðíkeLku ykÃkíkku. hkus hkusVq÷ËkLke{ktÚke Vq÷ økkÞçk ÚkÞu÷wt òuELkuhkò økwMMku ¼hkÞk. íkuýu íkuLkk {nu÷{ktfk{ fhíkkt Ëhuf Lkkufh-[kfhLku çkku÷kÔÞkyLku yk çkÄwt fhðk ÃkkA¤ fkuLkku nkÚk Au,yuðe Ãk]åAk fhe. Ãku÷k ÞwðkLkLku ÃkkuíkkLkkuøkwLkku fçkq÷e ÷uðkLke RåAk ÚkE ÃkýhkòLkku økwMMkku òuELku íkuLku çkku÷ðkLke

®n{ík Lk [k÷e. hkòyu Ëhuf f{o[kheLkuykLkku Ëtz VxfkhðkLkku ykËuþ fÞkuo íÞkhuÃku÷k ÞwðfÚke Lk hnuðkÞwt. íkuýu yk¾huzhíkkt zhíkkt hkò Mk{ûk ÃkkuíkkLkku økwLkkufçkqÕÞku fu Ãkkuíku s hkus Vq÷ËkLke{ktÚke yufVq÷ ÷E òÞ Au. yk Mkkt¼¤eLku hkòLkkuøkwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku,Ãkhtíkw hkòyu ßÞkhu òÛÞwt fu íku hkus yufVq÷ ÃkkuíkkLke «ur{fkLku ykÃkíkku níkku íÞkhuhkòLkku økwMMkku yufË{ ykuøk¤e økÞku.hkò nMke Ãkzâk. hkòyu ÞwðkLkLke÷køkýeLku {kLk ykÃÞwt yLku Vq÷LkkuykLkkÚke çkeòu Mkkhku WÃkÞkuøk fÞku nkuEþfu yu{ fneLku íkuLku {kV fhe ËeÄku.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yuAu fu yuf f{o[khe íkhefu MkkUÃkðk{ktykðu÷kt fk{{kt õÞkhuÞ fkuE ¼q÷ ÚkEnkuÞ íkku íkuLkku Mðefkh fhíkkt ¾[fkx Lky™w¼ððku òuEyu.

fku÷Lk yux÷u yktíkhzwt yLku fku÷LkÃkkur÷ÃMk yux÷u {kuxkt yktíkhzktLkeytËh hnu÷kt rx~Þwyku (fku»kkuLkwt Ãkkík¤wtMíkh). Ãkkur÷ÃMk ½ýk «fkhLkk nkuÞAu. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk Ãkkur÷ÃMkLkkuLkfuLMkhMk yux÷u fu fuLMkhLkkurþfkh Lk çkLku íku{ktLkk nkuÞ Au ßÞkhuíku{Lkku çkeòu yuf «fkh yuzuLkku{kuxMkÃkkur÷Ãk Au. su fku÷kuLkLke ÷kE®LkøkLkkzeyuLkyu{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðu Au. ykfkhýu fku÷kuLk fuLMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyku ðÄe òÞ Au.

Ãkkur÷Ãk sux÷kt {kuxkt nkuÞ Au íkux÷wtfuLMkhLke ÍÃkx{kt ykððkLkeþõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. fkuE Ãký

Ãkkur÷ÃkLkku ÔÞkMk 1 #[Úke ðÄkhu nkuÞíkku fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk ËMk xfkhnu Au.

fux÷ef ÔÞÂõíkyku{kt Ãkkur÷ÃkLkkrðfkMkLke «r¢Þk ykLkwðtrþf nkuÞAu. yux÷u fu íku{Lke ð]rØ fu íku{LkkfËLku ÷økíke «r¢Þk ðkhMkkøkík nkuÞAu. fku÷kuLk fuLMkh yk{ íkku òu¾{e{kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw þ†r¢Þkîkhk íku{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.yk{ fku÷kuLk fuLMkh{kt fku÷kuLkÃkkur÷ÃMk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.{kuxk¼køku fku÷kuLk Ãkkur÷ÃMkLkkt ÷ûkýkurðþu ÏÞk÷ LkÚke {u¤ðeþfkíkku,fkhý fu íkuLkk fkuE rðrþü

÷ûkýku LkÚke òuðkt {¤íkkt. fku÷kuLkÃkkur÷ÃMkLkku Ëh ðÄe økÞku nkuÞ íÞkhuÃkkEÕMk{kt su heíku hõík†kð ÚkkÞ Auyu heíku yk{kt Ãký hõík†kð ÚkðkLke½xLkk çkLku Au. Ãkrhýk{u þheh{ktËwçko¤íkk ykðe òÞ Au yLkuyurLkr{ÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.Ãkkur÷ÃkLke ð]rØLku fkhýu þheh{ktÃkkuxurþÞ{Lkwt «{ký Ãký ½xe òÞAu. ßÞkhu hõík†kð fu yLÞ fkuE÷ûký æÞkLk{kt ykðu íÞkhu íkwhtík síkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu.Mk{ÞMkh rLkËkLk yLku ÞkuøÞ E÷ksîkhk yk hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au.

¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku Mðefkhku

fku÷Lk Ãkkur÷ÃMk yux÷u þwt?

When there is confusion between

your heart andmind, Don't listen toyour mind because

mind knows everything

But your heartknows only U.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Ãkk h Äe

ELVku÷kELk

xkMfçkkh{kt þkuxofxo çkLkkðe ík{khwtVkuÕzh yuõMkuMk fhku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33

{kt z ðk ¤ Ãk rh [k h f

Äk Þ [ku h hku Zk

íkk ðe s ð ¾ ík Íkt Ãkku

ýk Ãkk x Íkt Í

økku Ä Lk z ¾ h ÷

Ëk h f ¾ku ¾ hwt f

ð ÷ Ãku xku hk yku z

he ík x fk ¾ ¾k Ä

fk Ë ð Ãk he ûkk f

Vt Ëku hku f z h ¾ z

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 229

Ëh ð»kuo yur«÷ {rnLkkLkk ytík{ktr÷hezTMk Lkk{Lke WÕfkð»kkoLke ½xLkkykfkh ÷u Au. yk WÕfkð»kko Úku[hÄq{fuíkwLkk fkx{k¤Lkwt Ãkrhýk{ nkuÞ Au.yk Äq{fuíkwLke þkuÄ yu. E. Úku[h Lkk{Lkk¾økku¤þk†eyu fhe níke.

WÕfkð»kko ¾økku¤eÞ ½xLkk Au.WÕfk yux÷u yðfkþeÞ ÃkËkÚkkuoLkku¼tøkkh fu Äq{fuíkwLkku ¼tøkkh.WÕfkð»kkoLku ¾híkkt íkkhk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykðkuyðfkþeÞ ÃkËkÚkkuoLkku ¼tøkkh Ãk]ÚðeLkkðkíkkðhý{kt ¾qçk ykðuøk MkkÚku «ðuþfhu Au. Ãk]ÚðeLkk økwhwíðkf»koý çk¤Lku

fkhýu íku íkeðú økríkyu Ãk]Úðe íkhV¾ut[kÞ Au, suLkkÚke Mkòoíkk ½»koýLkufkhýu íku {kuxk ¼køku ðkíkkðhý{kt sLkkþ Ãkk{íkk nkuÞ Au. õÞkhuf Ãk]ÚðeMkwÄe ÃknkU[íkk íkuyku huíkeLkk fýkusuðzk çkLke síkk nkuÞ Au.WÕfkð»kko hkrºkLkk Mk{Þu íku{sÃkhkurZÞkLkk Mk{Þu, ykfkþ MðåAnkuÞ íÞkhu MÃkü òuE þfkÞ Au.WÕfkð»kkoLku r{xeÞh þkðh WÃkhktíkr{xeÞh ykWxçkMxo ( WÕfkLkku MVkux)fu r{xeÞh Mxku{o ( WÕfkLkk ðkðkÍkuzkt)íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.WÕfkð»kko fu suLku ¾híkkt íkkhk íkhefu

yku¤¾e þfkÞ Au íku{kt «rík f÷kfyuf nòhÚke ðÄw íkkhkyku ¾hu Au.WÕfkð»kko{kt íkkhkyku Mkh¾e heíku yufrËþk{kt Mkh¾e ÍzÃku økrík fhu Au.r{÷kuMk Ã÷kf Lkk{Lkk ¾økku¤þk†eÞzMx xÙuE÷ ytíkøkoík WÕfkð»kko rðþuLkkuÏÞk÷ hsq fÞkuo níkku.1890Lkk ð»ko{kt ßÞkuso MxkuLke yLkuykÚkoh zkuð®Lkøk îkhk WÕfkð»kko rðþurðMík]ík Mk{sqíke yÃkkE níke.WÕfkð»kko{kt Ëh 33 ð»kuo ykfkh ÷uíke17 LkðuBçkhLkk hkus Úkíker÷ykuLkezTMk Lkk{Lke WÕfkð»kkoLkkLkòhkLku yËT¼wík {kLkðk{kt ykðu Au.

¾híkkt íkkhkykuLkwt Ãk]Úðeøk{Lk yux÷u WÕfkð»kko

ytøkúuS ¼k»kkLkk Mkðo©uc Lkkxâfkh rðr÷Þ{þuõMkrÃkhLkku sL{ íkk. 23-4-1564Lkk hkus$ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. yLku íkuLkwt {]íÞw íkk. 23-4-1616{kt ÚkÞwt níkwt. yux÷u ykLkkÚke ðÄkhu ÞkuøÞ rËðMkfÞku nkuE þfu? yu{ rð[khe ÞwLkuMfkuyu 23 yur«÷u‘rðïÃkwMíkf rËLk’ íkhefu WsððkLkwt Lk¬e fÞwO. íku{ýu{ufçkuþ, nuB÷ux, ykuÚku÷ku, hkur{Þku yLku swr÷ÞuxMkrník 38 Lkkxfku, 2 hku{uÂLxf fÚkk. 154 MkkuLkuxyLku fux÷kf LkkLkk fkÔÞku ÷ÏÞk. íkÚkk fwþ¤ Lkx íkÚkkhtøkf{eo íkhefu fk{ fÞwO. íku{Lkk Lkkxfku rðîkLkku yLkuMkk{kLÞ sLk çktLkuLku rhÍðíkk. íku{ýu 1600Úke ðÄwþçËku ytøkúuS ¼k»kkLku ykÃÞk Au. yksu Ãkkt[ ËkÞfkÃkAe Ãký yu{Lkk Lkkxfku hrMkfkuLku {kurnLke Ãk{kzu Au.íku{Lkk 12 Lkkxfku íkku fhwýkLíkf Au. ÃkkuíkkLkk LkkxfkuLkkÃkkºkku îkhk {kLkðeÞ ÷køkýeykuLku íku{ýu çk¾qçkeÚkef÷{ yLku fkøk¤Lkk {kæÞ{Úke Sðtík fÞkO Au. ykÚke srðïyu íku{Lku ‘søkíkLkk W¥k{ku¥k{ Lkkxâfrð’ íkhefurçkhËkÔÞk Au. - yu÷.ðe.òuþe

yksLkku {rn{k

ðkMíkw rxÃMk

rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞh

fkxqoLk

{nu{kLk fûk{kt çkuMkðkLke ÔÞðMÚkk yu heíku fhðeòuEyu fu suÚke {nu{kLkku MkkÚku ðkík[eík fhíkeð¾íku øk]nMðk{eLkku [nuhku W¥kh-Ãkqðo yÚkðkEþkLk ¾qýk{kt hnu.

÷kufÃkk÷

rðhkuÄe

yktËku÷Lk

¼úük[kh

rðhkuÄe

yktËku÷Lk

¼úük[kh

44 SATURDAY, 23 APRIL 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 680{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz yku{Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku rLkhtsLk r{¥k÷ 10,{nuïh MkkuMkkÞxe,¼køÞ÷û{e Lkt.2Lke Mkk{u swLkk sfkíkLkkfk ÃkeÃk÷kuË hkºku 9.00 f÷kfu.©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ©e {kÄð {trËh {kÄð huMkezLMke ¼w÷fk¼ðLk Mfq÷ÃkkA¤, ykLktË {n÷ hkuz þkf {kfuoxLke çkksw{kt hkºku 9.30 f÷kfu.©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku ËuðeËkMk ði»ýð 594, {wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, ÃkwýksfkíkLkkfk ÃkkMku, Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt hkºku 10 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

Lku[h õ÷çk ykÞkursík r[ºk MÃkÄko Lku[h õ÷çk MkwhíkyuMk.ðe.yuLk.ykE.xeLkk økúeLk¼khíkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku{¤eLku fuLÿeÞ rðãk÷Þ Lkt. 1EåAkLkkÚk ¾kíku 22{e yur«÷2011Lkk hkus rðï Ãk]ÚðerËðMk rLkr{¥ku r[ºk MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt 98 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.©e rMkæÄÁÿ çkúñ Mk{ks îkhk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ÞkuòÞku Mkwhík rMÚkík ©e rMkæÄYÿ çkúñ Mk{ks íkuLkku rîíkeÞ ðkŠ»kf ELkk{

rðíkhý fkÞo¢{ økktÄeM{]rík¼ðLk,LkkLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòÞku níkku, su{ktÄku. 1 Úke 12Lkk íkusMðe íkkh÷kykuyLku rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhhkßÞ íku{s hk»xÙeÞ fûkkyu rMkÂæÄ«kÃík fhu÷ rðãkÚkeoykuyLkuMkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

©e rMkØÁÿ çkúñ Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷ yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu[uh{uLk «VwÕ÷¼kE ¼è, Mk{ksLkk «{w¾ku ysÞ¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞfkhkuçkkhe MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÞwrLkÞLk çkUf ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke {krMkf Mk¼k Mkksu4.00 f÷kfu fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík{wfk{u {¤þuMktøkík Mktøkeík MktæÞk MktøkíkLkk WÃk¢{u MktðuËLkk{Þ fkÞo¢{ ð»keoíkÃkLkkÃkkhýu ©uÞktþfw{khLkk çkkhýu íkk. 23 yur«÷ þrLkðkhLkk hkºk 8.15 f÷kfuhtøk¼ðLk SðLk¼khíke Mfq÷, xe{÷eÞkðkz ¾kíku Þkusu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤k, økkuÃkeÃkwhk ©e híLkMkkøkhS siLkrðãkþk¤k (r{©þk¤k) fkSLkwt {uËkLk, økkuÃkeÃkwhkLkk rþrûkfk rLkYÃk{kçknuLk¾x÷kðk÷kLkku rLkð]¥k rðËkÞ Mk{kht¼ xÙMxe þhË¼kE fktxkðk¤kLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkíkk rþrûkfkçknuLk ©erLkYÃk{kçknuLkLku «ríkf ¼ux ykÃke íkÚkk íku{Lke 27 ð»koLke rLk»f÷tf MkuðkLkeþk¤kLkk yk[kÞko ðiþk÷e çknuLk ËuMkkEyu «þtMkk fhe níke. økwýkLkwðkË Ëeûkk ËkLkuïhe Ãk.Ãkq. yk.¼.©e økwýhíLkMkwheïhS {.Mkk.LkkrðLkÞe rþ»Þ Ãk.q. {wrLkhks ©e rðLkeíkhíLk rð. MkßòÞ ðk÷k {.Mkk. yLkuÃk.Ãkq. {wrLkhks©e rËûkeíkhíLk rð.{.Mkk. rðrðÄ Mkt½{kt [iºk ðËe 6Lkk rËðMkuÃk.Ãkq.yk.¼.©e ¼wðLk¼kLkw MkqheïhS {.Mkk.Lke sL{þíkkçËe rLkr{¥kuøkwýkLkwðkË, Mkk{qrnf ykÞtrçk÷ yLku «¼kðLkkh fhðk{kt ykðþu. [iºk ðËe7 hrð. íkk. 2414Lkk rËðMku 500 ykÞtrçk÷Lke Ãkwýkonwrík rLkr{¥kuÃkqßÞ©eLkku þt¾uïh fkuBÃk÷uûk{kt ÃkkðLk ÃkÄhk{ýe {ktøkr÷f «ð[Lk Mkt½{ktrMkæÄ[¢ ÃkqsLk ðøkuhu yLkwckLkku Úkþu. ÃkqßÞ©e íkk. 25-4 ÷k÷ çktøk÷k, íkk.26 Úke 29-4 W{hk siLk Mkt½ yLku 30 Úke 315 ¼xkh Mkt½{kt rMÚkhíkk fhþu.«ð[Lk : Mk{Þ 9.30 Úke 10.30.WMko rhVkE Mkwhík{kt ðheÞkðe ¼køk¤ ¾kíku ykðu÷ rhVkE MkknuçkLke{kuxe ¾kLkfkn þheV{kt nÍhík MkiÞËeLkk ykn{Ë fçkeh rhVkELkku 854{ktð»koLkku WMko yLku nÍhík MkiÞËeLkk ykn{Ë nçkeçk yçËwhone{ {nuçkwÕ÷kny÷-fkËhe yhorhVkE (MkkLke MkiÞËLkk ykn{Ë fçkeh rhVkELkku 332{ktð»koLkku WMko) nÍhík MkiÞËLkk ykn{Ë nçkeçk yçËw÷hne{ {nuçkwçkWÕ÷kny÷ fkËhe rhVkELkku 661{kt ð»koLkku WMko yLku ¾kLkfkn þheVLkkMksòËkLkþeLk MkiÞË {kuneÞwÆeLk Mk÷e{wÕ÷kn þkn y÷-n{ËkLke-y÷fkËhe-y÷rhVkELkk økkËe LkþeLkLkku 56{kt ð»koLkku s~Lk RM÷k{e íkk.18 Úke 22 s{kËeW÷ yÔð÷ MkLk 1432 yLku ytøkúuS íkk. 24 Úke 26yur«÷Lke íkkhe¾ku{kt ¾kLkfkn þheVLkk MkßòËkLkþeLk MkiÞË Mk÷e{wÕ÷knþkn heVkELke MkhÃkhMíke{kt Wsððk{kt ykðþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. ÷û{eËuðe rðsÞ[tÿ Ík (80) 35, hk{ËuðLkøkh, Lkðkøkk{, zªzku÷e,Mkwhík. Mð. fk¤w¼kE ¼e¾k¼kE òËðkýe (87) 414, økZÃkwh xk.þeÃk,¾hMkË, ðhkAk- ¾kuzeÞkh hkuz, Mkwhík. Mð. MkkfhçkuLk nhe¼kE fk÷eÞk(90) 79, þÂõíkÄk{ Mkku., ÷û{ýLkøkh, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. ðk÷S¼kE½u÷k¼kE Mkku÷tfe (40) 91, þÂõíkrðsÞ Mkku., LkkLkkðhkAk, Mkwhík. Mð.ÄeY¼kE {ýe¼kE ËuMkkE (92) 102, ËuðËeÃk yuÃkk., ykþkÃkwhe Mkku.,rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe. Mð. ytçkk÷k÷ Eïh÷k÷ Äku¤feÞk (71) 406,{kLkMke Ãku÷uMk, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk Lkxðh÷k÷ [kiÄhe(90) 6/413, ÃkeÃk¤kþuhe, ÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. MkwhuMk¼kEÄLkMkw¾¼kE hkýk (43) 4, LkðMkhðkLkS Mkku., ¼kXuLkk, yktsýk, Mkwhík.Mð. [tËLkçkuLk ¼økðkLkËkMk rMkæÄÃkwheÞk (96) 8/191-192,{hËkLkeÞkðkz, Mkt½kzeÞkðkz ÃkkMku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð. rçk[eºk¼w÷LkkLktË {kuntíke (45) ÍwtÃkzÃkèe, çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, ðhkAk, Mkwhík. Mð.fwMkw{çkuLk yrLk÷¼kE Äku.Ãkxu÷ (40) 80, MkªøkýÃkkuh økk{, Lkðe ðMkkník,Mkðuo Lkt. 5, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk h{ý÷k÷ hkýk (75) 4/3675,rðh{økk{e {nkuÕ÷ku, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík. Mð. {tswËuðe ©eMkíÞuLÿ ©eðkMíkð(45) 27/28, h½wðeh Mkku. øk÷e Lkt-4, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. nMkw{íkeçkuLksÞtíke÷k÷ «òÃkíke (61) yuLk. 103, ykrþðkoË V÷ux, çk{hku÷e hkuz,WÄLkk, Mkwhík. Mð. fkLíke¼kE Lkkhý¼kE MkwíkheÞk (42) 153, Mktíkku»kef]ÃkkMkku, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. htsLkkçkuLk Mkku{LkkÚk (38) çke-5, Y{ -5, LkðeðMkkník, fkuMkkz ykðkMk, Mkwhík. Mð. {wfuþ¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz (35)530, hk{r¢&Lkk fku÷kuLke, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. hu¾kçkuLk yÕÃkuþ¼kE¾ku¾h (30) Mke-69, LkkhkÞýLkøkh, fkhøke÷ [kufLke çkksw{kt, Mkwhík. Mð.íkkhkçkuLk øk{Lk¼kE ¾uh (33) 3/1476, Ërûkýe {nkuÕ÷ku, Mk÷kçkíkÃkwhk,Mkwhík. Mð. økkuÃkk÷¼kE {kÄk¼kE ½ku½khe (98) 97, Mktík s÷khk{ Mkku.,ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. çktËw rðïLkkÚk MkkuLkkh (52) 49/48, MktsÞLkøkh,®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. økeheþ¼kE Lkxðh÷k÷ hkýk (43) 107-çke xuLkko.,{kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk ÃktËheLkkÚk Ãkkxe÷ (45) 48, rºk¼wðLkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. [íkwh¼kE h{uþ¼kE hiÞkýe (24) 44,þeðMkÂõík Mkku., Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 22

þnuh{kt n{ýkt Lkfk{wt ÚkR økÞu÷wt Ã÷kÂMxf,økwx¾kLkk ÃkufuxLku fkhýu ÃkÞkoðhý yLku «kýeykuLku{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. òufu, íkuLkkuÃkwLk:WÃkÞkuøk ÚkR þfu íku {kxu íkksuíkh{kt s þnuhLkkÞwðkLkkuyu yLkku¾wt MktþkuÄLk fÞwO Au. su{kt yÚkkøk{nuLkík ÃkAe íkuykuLku MkV¤íkk Ãký {¤e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðkLkkuyu Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkkÃkufux{ktÚke ðes¤e, økuMk yLku ykuR÷{u¤ÔÞwt Au. WÃkhktík, ÞwðkLkkuyu çkLkkðu÷k¾kMk «fkhLkk rhyuõxh {þeLkhezuð÷Ãk fhe Au. su{kt Ã÷kÂMxf,økwx¾kLkk 100 rf÷ku sÚÚkk{ktÚke 70r÷xh ykuR÷, 25 rf÷ku økuMk yLku 5 rf÷kufkçkoLk {¤e þfu yu{ Au.

n{ýkt Mkwhík{kt Lkfk{k Ã÷kÂMxf yLku økwx¾kLkkÃkufux Lkfk{ku 15 nòh xLk f[hku Lkef¤u Au. òufu,yk f[hkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fheLku ykð~Þf[esðMíkwyku suðe fu ykuR÷, økuMk yLku økk{zkyku{kxu ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðkLkk nuíkwÚke þnuhLkk ºkýÞwðkLkkuyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k MktþkuÄLk nkÚk ÄÞwO níkwt.r{furLkf÷ yurLsrLkÞh Ä{uoþ fkuhkx, fur{f÷

yurLsrLkÞh rhÃk÷ fkuhkx yLku yLÞ yuf ÞwðkLkMkkøkh Äku¤feÞkyu ÃkÞkoðhý {kxu Mk{MÞkYÃkÃ÷kÂMxfLkk f[hkLkku rLkfk÷ fhe íkuLkku ÃkwLk: ðÃkhkþÚkR þfu íku {kxuLkwt fkrçk÷uËkË MktþkuÄLk fÞwO Au.MktþkuÄLkLke þYykík{kt íkuykuyu Lkfk{k ÚkR økÞu÷kÃ÷kÂMxfLkk f[hkLkk Lkkþ {kxuLkk «ÞkMkku fÞko níkk.òufu, íÞkh ÃkAe íkuykuyu íkuLkku ÃkwLk:WÃkÞkuøk fhðkLkku

«ÞíLk fÞkuo níkku.ytíkøkoík yuBçkúkuEzhe, xuõMxkR÷

ðuMx, økwx¾kLkk Ãkufux{ktÚke ykuR÷,økuMk {kxu rhyuõxh {þeLkhe çkLkkðeAu. rhyuõxh {þeLkhe ºký Mxus{ktfk{ fhu Au, su{kt ¼usðk¤ku,

fkçkoLkðk¤ku yLku yuLkSoðk¤ku ÃkËkÚko{¤u Au. MktþkuÄLkLkk ytíku n{ýkt 100

rf÷ku Ã÷kÂMxfLkk f[hk{ktÚke 70 r÷xh ykuR÷{¤e hÌkwt Au. yk ytøku Ä{uoþ fkuhkx, MkkøkhÄku¤feÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ã÷kÂMxfLkk f[hk{ktÚke50 xfk sÚÚkku rhMkkEfr÷tøk ÚkR þfu Au Ãkhtíkw 50xfkLkwt rhMkkEfr÷tøk yþõÞ Au. íku Mkk{u rhyuõxh{þeLk økuMk, ykuR÷ MkkÚku ðes¤e Ãký Ãkqhe Ãkkze þfuyu{ Au.

Ã÷kÂMxf, økwx¾kLkk Ãkufux{ktÚke økuMk,ykuR÷ çkLkkððkLkwt MktþkuÄLk fhkÞwt

hu÷ðu ÞkzoLkk xÃkkuheykuyu©{SðeLke Äw÷kR fhe

Mkwhík, íkk. 22rËÕneøkux hu÷ðuÞkzoLkk {kÚkk¼khu ík¥ðkuyu yuf

©{SðeLku ÷kfzkLkk Vxfk ðzu VxfkÞkuou níkku. ykfuMk{kt {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄíke LknkuðkLkku Ãký íkuýu ykûkuÃk fÞkuo Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu rËÕneøkux ¾kíku hu÷ðuÞkzo{kt hnuíkk yLku íÞkt s {sqhe fk{ fhíkk Mktíkku»khtøkLkkÚk Ëwçku(41)Lku økík íkk.31{eyu hkºku hu÷ðuÞkzo{kt yMkk{krsf «ð]r¥k fhíkk ík¥ðkuyu ðøkhfkhýu {kh {kÞkuo níkku. ¼tzkhe, fLkiÞk, rËLkuþMkrníkLkk Mkkíkuf xÃkkuheykuyu ÷kfzkLkk Vxfk ðzuMktíkku»kLku çkuVk{ VxfkÞkuo níkku. Mktíkku»kLku zkçkk nkÚku£uf[h Úkíkk rMkrð÷{kt Mkkhðkh ÷eÄe níke. Mktíkku»k{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkððk síkkÃkku÷eMk VrhÞkË Lkrn LkkUÄíke nkuðkLkku Ãký íkuýuykûkuÃk fÞkuo níkku.

yf¤kðLkkhe økh{eLkkfkhýu WLkøkk{Lkk Ãkrhðkhu91,000Lke {íkk økw{kðe

Mkwhík, íkk. 22

nsw íkku WLkk¤kLke þYykík s ÚkR Au yLku íkuðk Mk{Þ{kt¾qçk s yf¤kðLkkhe økh{e Ãkze Au íÞkhu yk økh{eLkkfkhýu Mkr[LkLkk WLkøkk{ ¾kíku hnuíkk yuf Ãkrhðkhu YrÃkÞk91,000Lke rft{íkLke {íkk økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.yk Ãkrhðkh økh{eLkk fkhýu Äkçkk Ãkh Ÿ½e økÞku níkku yLkuíkMfhku íku{Lkk {fkLk{kt ½qMkeLku [kuhe fhe økÞk níkk.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh ysÞ þwf÷kLkksýkÔÞk yLkwMkkh WLkøkk{ ¾kíku ykðu÷k LkhøkeþLkøkhLkeçkksw{kt ykðu÷k rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkk yku{«fkþ fuþLkkÚkËwçku RLMÞkuhLMkLkwt fk{ fhu Au. nk÷{kt çknw çkVkhku ÚkíkkunkuðkLkk fkhýu íkuyku íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku {fkLkLkk ÄkçkkÃkh Mkqðk {kxu økÞk níkk. íkuyku {eXe rtLktËh {kýe hÌkk níkkíÞkhu íkMfhku íku{Lkk çktøk÷k{kt ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuzeLku½qMke økÞk níkk.

íku{ýu íku{Lkk ½hLkk fçkkx{kt {qfu÷k YrÃkÞk 50,000hkufzk íku{s ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ YrÃkÞk 91,000Lke®f{íkLke {íkkLke [kuhe fhe ÷eÄe níke. íkuyku ßÞkhu MkðkhuòøÞk íÞkhu íku{Lku [kuheLke òýfkhe Úkíkkt íku{Lkk ÃkíLkeMkw{LkçkuLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

22,,000000 rrff÷÷kkuu ff[[hhkk{{kkttÚÚkkee 11 {{uuøøkkkkððkkuuxxððeess¤¤ee {{¤¤ee þþffuu

hkusLkwt çku nòh rf÷ku f[hkLkku Lkkþ fhe þfu yux÷eûk{íkkðk¤k rhyuõxhLku ‘íkkÃke Qòo’ Lkk{ yÃkkÞwt Au. çku nòh rf÷kuf[hkLkk LkkþLku ytíku yuf {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ÚkR þfu yu{Au. yk ðes¤e økk{zkykuLku Ãkqhe Ãkkze þfkÞ yuðe ykþk ÞwðkLkkuhk¾e hÌkk Au. íku{s Mkhfkh yk «kusuõx {kxu Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkuíkku íkuLkk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤e, ykuR÷ yLku økuMksYrhÞkík{tËkuLke {ËËLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke íkiÞkheËþkoððk{kt ykðe Au.

Lkfk{k Ã÷kÂMxfLkk 100rf÷ku sÚÚkk{ktÚke 70r÷xh ykuR÷ {éÞwt

yurLs.Lkk ÞwðkLkkuLkuÃkkt[ ð»koLke {nuLkíkÃkAe MkV¤íkk {¤e

¼xkh{kt xÙufxhu {kMkq{çkk¤fLku f[ze {kÞkuo

Mkwhík, íkk. 22

¼xkh{kt yuf xÙufxhu 6 ð»koLkk {kMkq{çkk¤fLku yzVux{kt ÷eÄku níkku. suLkwtnkurMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkh{kt{nkËuð MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkhk{S¼kR Ãkxu÷Lkku 6 ð»keoÞ Ãkwºkhýrsík økík Mkktsu ½h ÃkkMku h{e hÌkkuníkku íÞkhu LkSf{ktÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃkuÃkMkkh Úkíkk xÙufxhu hýrsíkLku yzVux{kt÷eÄku níkku. íkuLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ðÄw{kt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkk¤fLkkuÃkrhðkh {q¤ ÞwÃkeLkku ðíkLke Au. hýSíkºký ¼kE{kt MkkiÚke LkkLkku níkku. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu xÙuõxhLku ½uhe ðéÞk níkk yLkuzÙkRðhLke Äw÷kE fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au. çkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

23{e yur«÷, 1917Lkk hkusøkktÄeSyu çkuríkÞk{kt MkhfkheyrÄfkheykuLke {w÷kfkík ÷eÄe.

çkuMke ÃkÈkMkLk{kt rLkheûký fheyuíkÃke{ktÚke þY fhe, æÞkLk{kt ðeMkheyu.

çkeòykuLkkt Ëw:¾Úke Ëw:¾e Úkðwtyu MkuðkLkwt {q¤ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 23 APRIL 2011

yuf hkßÞÃkk÷ Vhe rððkËLkk½uhk{kt : økrh{k{Þ nkuÆkyku ÃkhrLk{ýqfku Vuhrð[khýk {køku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

MkkrníÞMk{úkx rðr÷Þ{þuõMkrÃkÞhLkku sL{

yiríknkrMkf {kLÞíkk yLkwMkkh ytøkúuS MkkrníÞLkk{qÄoLÞ Lkkxâfkh rðr÷Þ{ þuõMkrÃkÞhLkku sL{ 23yur«÷, 1564Lkk hkus #ø÷uLzLkk MxÙuxVkuzo-yÃkykuLk-yuðLk ¾kíku ÚkÞku níkku. ytøkúuS LkkxfkuLkk ÃkÞkoÞMk{wt Lkk{yux÷u þuõMkrÃkÞh. ytøkúuS ¼k»kkLkk MkkrníÞMk{úkx íkhefurðÏÞkík þuõMkrÃkÞhLke sL{ íkkhe¾Lku ÷ELku yksu ÃkýrðrðÄ {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au Ãkhtíkw [[o{kt fhðk{kt ykðu÷eíku{Lke Lkk{fhý rðrÄLke {krníke ÃkhÚke EríknkMkrðËTkuyuíku{Lkku sL{ 23 yur«÷Lkkhkus ÚkÞku nkuðkLke ðkíkLkuðÄw Mðef]ík yLku yrÄf]ík{kLkðk{kt ykðu Au.

þ u õ M k r Ã k Þ h L k uÞwrLkðMko÷ zÙk{urxMx yux÷ufu ðirïf LkkxâfkhLkw trçkYË ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. Lkkxâûkuºku yk{q÷«ËkLk ykÃkLkkhþuõMkrÃkÞhu 38 Lkkxfku,154 MkkuLkux yLku çku{nkfkÔÞkuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. íku{Lkkt Lkkxfku rðïLke{kuxk¼køkLke ¼k»kkyku{kt yLkwðkrËík ÚkÞkt Au. ykŠÚkfíktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÷u¾LkLkk þku¾Lkus ÔÞðMkkÞ íkhefu ys{kÔÞku níkku. 18 ð»koLke ô{huþuõMkrÃkÞhu yuLke nkÚkðu Lkk{Lke 26 ð»keoÞ Þwðíke MkkÚku«u{÷øLk fÞko níkk. 1585Úke 1592 Ëhr{ÞkLk íku{ýu÷tzLkLke LkkxâftÃkLke{kt fk{ fÞwO níkwt. íku{ýu þYykík{ktfku{uze Lkkxfku ÷ÏÞkt níkk.çkkË{kt íkuyku xÙusuze íkhV ðéÞkníkk. hkur{Þku yuLz swr÷Þx, ®føk r÷yh, {ufçkuÚk,nu{÷ux, yuÍ Þw ÷kEf Rx ðøkuhu Wíf]ü LkkxfkuLkwt MksoLkfheLku íkuyku r[hM{hýeÞ çkLke økÞk Au. íku{Lkkt fkÔÞku Ãkýyux÷kt s ð¾ýkÞkt Au.

þuõMkrÃkÞhLkkt LkkxfkuLku ðirïf {t[ Ãkh ¼sððk{ktykðu Au, íku{Lkk LkkxfkuLku ykÄkhu ½ýe rVÕ{ku çkLkkððk{ktykðe Au. yk heíku Ãký íkuyku yksu Ãký ykÃkýe ðå[uSðtík Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk níkku fu íku{Lke sL{ y™u {]íÞwíkkhe¾ yuf s níke. 23 yur«÷, 1616Lkk hkus çkkðLkð»koLke ðÞu íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ykðíke fk÷ õÞkhuÞykðíke LkÚke

Lk ï: ï{wÃkkMkeík, fku rn Ãkwhw»kMÞ ïku ðuË >Mk{ÞLke økríkLku fkuE Mk{S þõÞwt LkÚke. Mk{ÞLke þkïíke

Äkhk ûkýuûký rLkhtíkh ðne hne Au. íkuLke yrðhík ðnuíkeÄkhk{kt rËðMkku, ð»kkuo, MktðíMkhku yLku Þwøkku ðeíke økÞk.ykÃkýk nkÚk{kt hnu÷e yksLke yk ûký ðeíke økÞk ÃkAe íku¼qíkfk¤ çkLke síke nkuÞ Au yLku íku õÞkhuÞ ÃkkAe Vhíke nkuíkeLkÚke. yuf Ãkkùkík ík¥ð®[íkfu fÌkwt Au íku «{kýu‘Toworrow never comes’- ykðíkefk÷ õÞkhuÞykðíke nkuíke LkÚke. yux÷k {kxu s WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, nwt fkuE Ãký fkÞo fk÷u fheþ, fk÷u fheþ yu{fnuðwt Lknª, fkhý fu {kýMkLke ykðíkefk÷Lku fkuý òýeþõÞwt Au ?

ðuËLkk Ér»kLkku yk Mkðk÷ yksLkk MktË¼o{kt Ãký yux÷kus Wr[ík Au. yuLkk {kxu Mk{ÞLke ¼úktríkLku ykÃkýu Mk{sðeÃkzþu. ðkMíkð{kt ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤ suðwt ftE nkuíkwtLkÚke. su ftE nkuÞ Au íku ykÃkýe ÃkkMku nkÚk{kt hnu÷eðíko{kLkLke yksLke yk ûký s nkuÞ Au. ykÃkýk yk»koáükÉr»k-{wrLkykuÚke ÷ELku ykÄwrLkf ÞwøkLkk {nkLk rð¿kkLkeykELMxkELk suðe yLkuf rð¼qríkykuLku fk¤Lke yk ¼úktríkMk{òE økE níke. yux÷k {kxu s íkuyku Mk{ÞÚke Ãkh sEfk÷kíkeík çkLkðk {kxu ykSðLk «ÞíLk fhíkk hÌkk níkk. ykMktË¼o{kt rð[kheyu íkku ykELMxkELkLkku MkkÃkuûkðkË Ãkýfk¤Lke yk ¼úktrík- IllusionLku Mk{òððkLkku «ÞíLk Au.

yk MktË¼o{kt {nk¼khíkLke yuf MkwtËh fÚkk Au. ÃkktzðkuLkkrLkðkMkMÚkkLku ¼e{¼kE ¾qçk s n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Zku÷ ðøkkzehÌkk níkk. íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt ¼e{u fÌkwt fu, y{khk ßÞuc çktÄwÞwrÄrchu fk¤ WÃkh rðsÞ «kó fÞkuo Au. íku{ýu ËkLk ÷uðk {kxuykðu÷ Þk[fLku ykðíkefk÷u ËkLk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞku Au !yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, fk¤ WÃkh íku{ýu rðsÞ «kó fhe ÷eÄkuAu. yu òýeLku nwt yk ËqËqt¼e ðøkkze hÌkku Awt. ykÃkýk MkkiLkeyk ðkík Au. ykðLkkhe çkeS ûkýLkku ßÞkhu ¼hkuMkku LkÚke íkkuykðíkefk÷ íkku ¾qçk Ëqh Au. ÞwrÄrchu Þk[fLku ÃkkAku çkku÷kðeíku s ûkýu ËkLk ykÃke rðËkÞ fÞkuo. ykÃkýku yrÄfkh {kºkðíko{kLkLke yk ûký WÃkh Au. ðkMíkð{kt ykðíkefk÷ õÞkhuÞykðíke LkÚke. ykÃkýu Ãký ðíko{kLkLke yk ûkýLku «u{ yLkuykLktËÚke ¼he ËuðkLkku þw¼ MktfÕÃk fheyu.

V÷uþ

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ðufuþLk{kt rþûkfku{kxuLkk íkk÷e{e fkÞo¢{kuLkwt Mkhfkh îkhkrLkÞr{íkÃkýu ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykÃkkA¤Lkku {wÏÞ WÆuþ yksLkk rþûkfkuLku MkíkíkyÃkzux fhðkLkku Au. yk{ Ãký yksLkkykE.xe. Þwøk{kt ¿kkLk Mkíkík ðÄíkwt òÞ Au,íÞkhu ¼krð ÃkuZeLku íkiÞkh fhLkkh rþûkfkuyuÃký Mkíkík rðfMkíkwt s hnuðwt Ãkzu. yksu yuðk½ýkt ½ýkt rþûkfku yLku rðãkÚkeoyku Au su{ktrþûkfku fhíkkt rðãkÚkeoyku ÃkkMku ðÄkhu rð»kÞLkwtðÄw ¿kkLk nkuÞ Au. rþûkfku {kxu yux÷e Mkkheçkkçkík Au fu, yk rðãkÚkeoyku rþûkfLkwt {kLkhk¾eLku íku{Lku ðøko nkh fkZe {qfíkk LkÚke, ÃkýyksLkku rðãkÚkeo su heíku rðfMkíkku hnu Au yLkurþûkf su heíku yk¤Mkw çkLkíkku òÞ Au íkuçkkçkík òu ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku ¼rð»Þ{ktrðãkÚkeoyku rþûkfLku ðøko{kt Q¼k Ãký Lknªhnuðk Ëu. Mkíkík çkË÷kíkk yLku ðÄíkk ¿kkLkMkkÚku rþûkfu {kºk fË{ s r{÷kððkLkk LkÚke,íkuýu íkku yuf zøk÷wt ykøk¤ hneLkurðãkÚkeoykuLku «uhýk ykÃkðkLke Au, íÞkhuxâwþLk fu yLÞ ÄtÄk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkkfux÷k rþûkfku ÃkkuíkkLke òíkLku yÃkzux fhðk{kxu rLkÞr{ík Ãkqhíkk «ÞíLkku fhu Au ? MkhfkhÃký yk òýu s Au, yk{ Aíkkt MkhfkhLkk niÞuyuf çkkçkík [ku¬Mk Au fu, rþûkfkuLku MkíkíkyÃkzux hk¾ðk. {kxu íkku Ëh ð»kuo ÷k¾ku sLknª, fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fheLku rþûkf yLkurþûký MkwÄkhýkLkkt yLkuf fkÞo¢{ku fhu Au. su{kxu íks¿kku, ze.E.yku. f[uhe, þk¤kykuLkkfr{þLkhLke f[uhe yLku {k. rþ. çkkuzorË÷ÃkqðofLkk yÚkkøk «ÞíLkku fhu Au. yk Mk{ÞËhr{ÞkLk ðneðx yLku fk{ fhíkkt ÷kufkuLkuòuEyu íkku õÞkhuf ËÞk ykðu íkuðe {nuLkík íku÷kufku fhíkkt nkuÞ Au. yk çkÄwt fkuLkk {kxu ?rþûký yLku rþûkf {kxu s.

yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk {¤e yufrsÕ÷kLkk rþûkf Mkt½Lkk {w¾Ãkºk{ktÚke. su{ktíku{ýu ze.E.yku. f[uhe ÃkkMkuÚkeykh.xe.ykE. Lke[u fux÷ef {krníke {ktøku÷Au. {krníke {køkðkLkku ËhufLku n¬ Au s, Ãký{krníkeLkku «fkh òuELku ÏÞk÷ ykðe òÞ fu,yk {krníke {ktøkðk ÃkkA¤Lkku íku{Lkku nuíkwfÞku nþu ? {ktøku÷ {krníkeLkk fux÷kfWËknhý ynª hsq fhwt Awt. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLkrËðMk{kt [k-LkkMíkku fux÷e ð¾ík, fÞk Mk{Þu

yLku fux÷k YrÃkÞkLke {ÞkoËk{kt ykÃkðk{ktykðu Au íkuLke {køkoËŠþfkLke Lkf÷ ykÃkþku.íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ¼kusLk fux÷e ð¾ík, fÞkMk{Þu yLku fux÷k YrÃkÞkLke {ÞkoËk{ktykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke {køkoËŠþfkLke Lkf÷ykÃkþku. yuf rð»kÞLke íkk÷e{ sux÷k rËðMk[k÷ðkLke nkuÞ íkux÷k rËðMkLkk [k-LkkMíkkyLku ¼kusLkLkwt íkkhe¾ðkh {uLkwLke {krníkeykÃkþku. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk WLkk¤kLke ÉíkwnkuE Ãkkýe Xtzwt ykÃkðk{kt ykðþu fu Mkk{kLÞíkuLke {krníke ykÃkþku. Ãkkýe r{Lkh÷Ã÷kLxLkwt ykÃkðk{kt ykðþu fu MÚkkrLkfsøÞk{kt «kó Úkíkwt nkuÞ íku Ãkkýe ykÃkðk{ktykðþu íkuLke {krníke ykÃkþku. «íÞufíkk÷e{kÚkeo ËeX «íÞuf rËðMkLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeÃkuxu fux÷k YrÃkÞk Vk¤ððk{kt ykðu Au íkuLke{krníke ykÃkþku. økh{eLke Éíkw{kt íkk÷e{LkwtykÞkusLk fhu÷ nkuE rznkEzÙuþLk fu VqzÃkkuEÍLk suðk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLkk{kxu ykÞkursík fhkÞu÷k yuõþLk Ã÷kLkLke{krníke ykÃkþku. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íkk÷e{MÚk¤u síkkt-ykðíkkt fu íkk÷e{ MÚk¤u s fkuEÃký «fkhLkk yfM{kíkÚke íkk÷e{kÚkeoLku RòÚkkÞ, økt¼eh yfM{kík ÚkkÞ fu {]íÞw ÚkkÞ íkkuíkuLkwt ð¤íkh yLku yLÞ ÷k¼ku {kxu yk íkk÷e{rþrçkhkuLku Vhs WÃkhLke fk{økehe økýðk{ktykðe nkuÞ íku çkkçkíkLkk ÃkrhÃkºkLke Lkf÷ykÃkþku.

WÃkhkuõík suðe swËk swËk «fkhLke÷øk¼øk Mk¥kh sux÷e {krníke {ktøku÷ Au.íÞkhu ynª rþûký rník®[íkfkuLku yuf «&™ÚkkÞ Au fu, {ktøku÷ {krníke{kt yuf Ãký {wÆkurþûký rð»kÞf LkÚke. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLkrþûkfLku þiûkrýf VkÞËku ÚkkÞ, íkuLkku þiûkrýf

rðfkMk ÚkkÞ íkuðe yuf Ãký çkkçkík LkÚke. {kuxk¼køkLke çkkçkíkku MkøkðzíkkLku ÷økíke Au. íÞkhuçkeòu «&™ yu ÚkkÞ fu, rþûkfku íkk÷e{Ëhr{ÞkLk {kus{ò fhðk ykðu Au ? nk...Mkøkðzíkk Mkkhe nkuÞ íkku fk{ fhðkLke {òykðu, Ãký {wÏÞ çkkçkík þiûkrýf nkuðeòuEyu fu MkøkðzíkkLke nkuðe òuEyu ?rþûkfMkt½kuyu íkku rþûkfkuLke þiûkrýfsYrhÞkík òýeLku ykÞkusLkfíkkoLkwt æÞkLkËkuhðwt òuEyu yLku yu{ Ãký fnuðwt òuEyu fu,yuf Mkøkðz ykuAe ykÃkþku íkku [k÷þu, Ãkýþiûkrýf yuf çkkçkíkLke [[ko Lknª ÚkkÞ íkkuy{Lku Lknª s øk{u.

rþûkfMkt½ îkhk {ktøkðk{kt ykðu÷e{krníkeLku s {wÏÞ {wÆku çkLkkðeLku ykÃkýurþûkfMkt½ ÃkkMku Ãký fux÷ef {krníke {ktøkeþfeyu. su{ fu, çkk¤fLku þk¤kyu síkkt-ykðíkkt Rò fu yfM{kík ÚkkÞ íkku íkuLku ð¤íkhfkuý ykÃkþu ? íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk ÃkeðkLkk XtzkyLku r{Lkh÷ ÃkkýeLke ðkík Au íkku þk¤k{ktrðãkÚkeoykuLku r{Lkh÷ yLku Xtzwt Ãkkýe ykÃkíkeþk¤kyku fux÷e ? WLkk¤k{kt íkk÷e{Lkk ºkýrËðMk Ëhr{ÞkLk rznkEzÙuþLk fu Vqz ÃkkuEÍLkÚkkÞ íkku Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk fu yLÞ rËðMkuþk¤k{kt rðãkÚkeo MkkÚku yk ½xLkk Lk çkLku íku{kxu fux÷e þk¤k ÃkkMku yuõþLk Ã÷kLk Au ?¾hk WLkk¤k{kt Ãký ðufuþLkLkku ÷k¼ Lk{u¤ðíkk õ÷kfo fu Ãkxkðk¤k ¼kELku MkkEf÷Ãkh Ëkuzkðíkk íkuLku ÷q ÷køkþu íkku ? fkuE ðk÷erþûkf ÃkkMku {krníke {ktøku fu, ík{u fÞk rËðMkufÞk rð»kÞLkwt þwt þe¾ððkLkk Aku ? fÞkþiûkrýf MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk Aku ?WÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk ík{u þk¤k{kt fÞkrËðMku {kuzk ykÔÞk níkk yLku fÞk rËðMku

ðnu÷k LkeféÞk níkk ? ík{u fux÷e ðkhõ÷kMk{kt Mk{ÞMkh ÃknkUåÞk LkÚke yLku fux÷eðkh õ÷kMk{kt sELku ¼ýkÔÞk rMkðkÞLke«ð]r¥k fhe Au ? yk {krníke Mkki rþûkfkuðk÷eLku ykÃkþu ? rþûkfkuyu íkku íkk÷e{Lkk ºkýrËðMk Ëhr{ÞkLk s fËk[ Mkk{kLÞyøkðzíkkLku MknLk fhðkLke Au, ÃkýrðãkÚkeoyku Ëhhkus rþûkfLku fkhýu MknLk fhuAu íkuLkwt þwt ? Mk{ÞLkk ÃkrhðíkoLk MkkÚku rþûkfuÃký ÃkrhðíkoLk ÷kððwt Ãkzþu. {kxu s f{oÞkuøkeíkk÷e{Lkku VkÞËku WXkðku. yk íkku ½uh çkuXkøktøkk fnuðkÞ. ykÃkýu øktøkkLke øktËfe LkÚkeòuíkkt, íkuLke Ãkrðºkíkk s òuEyu Aeyu. Mkkhkrþûkf çkLkðwt nkuÞ íkku Mkhfkh îkhk økkuXðkíkeíkk÷e{Úke Ãký Lknª [k÷u, ÃkkuíkkLkk ¾[uoÃkwMíkfku ðMkkððk Ãkzþu, Mkur{Lkkh{kt sðwtÃkzþu, íkk÷e{ Ãký ÷uðe Ãkzþu. rðãkÚkeo ÃkkMkusux÷e yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, íkuLkkÚke yzÄeçkkçkíkkuLku ykÃkýu Ãkqýo fheyu Aeyu ?

rþûkMkt½Lke ¾he sðkçkËkhe rþûkfkuLkuþiûkrýf heíku Mkíkík íkkò hk¾ðkLke Ãký Au.yk fk{ íkuyku Mkkhe heíku Lk fhe þfíkk nkuÞíkku su fhu Au íkuLku Mknfkh ykÃkðku òuEyu.rþûkfkuLku íkk÷e{ {kxu «kuíMkkrník fhðkòuEyu. íkk÷e{Lku íkLk{LkÚke Mðefkhku yLkuçkLku íkux÷ku ÷k¼ ÷uðku òuEyu. íkk÷e{Lkunfkhkí{f árüÚke òuþku íkku s VkÞËku Úkþu.çkkfe Ãkkýe{ktÚke íkku Ãkkuhk fkZðk Lk çkuMkkÞ.yæÞkÃkfku fu yrÄfkhe ðøkoLku íkku ÃkkuíkkLkk ¾[uoíkk÷e{ ÷uðe Ãkzu Au, íkku s Ãkøkkh{kt VkÞËkuÚkkÞ Au. rþûkfku {kxu Mkhfkh ykðku rLkýoÞfhu íkku ? rþûkfku íkk÷e{ ÷ðk òÞ Au, fkuELkeòLk{kt fu fkuE nkìxu÷{kt hnuðk LkÚke síkk, íkuæÞkLk{kt hk¾eLku {kuxk ÃkkÞu Úkíkkt fk{{ktykðíke yøkðzíkkLkku Mðefkh fhe ÷uðkuòuEyu. WLkk¤k{kt s íkk÷e{ fu{ ? íkkuWLkk¤k{kt ÷øLkku õÞkt LkÚke nkuíkkt ? [k÷wþk¤kyu rðãkÚkeoykuLkwt þiûkrýf fkÞo çkøkkzeLkuíkk÷e{ hk¾ðe íku çknw ÞkuøÞ ÷køkíkwt LkÚke.rð»kÞðMíkw{kt Lkçk¤k rþûkfkuLku Mkhfkh yLkurðãkÚkeoyku [÷kðe ÷u Au, íku {kxurþûkfMkt½kuyu su íku rþûkfLkk rðfkMk {kxu fkuE«ÞíLk fÞko ? rþûkfMkt½ku ÃkkuíkkLkesðkçkËkheÚke ðkfuV Au s, Mk÷kn ykÃkðkLkkuRhkËku Mknus Ãký LkÚke. æÞkLk ËkuhðkLkku Lk{ú«ÞíLk Au. Mkki rþûkfku nh¾¼uh íkk÷e{÷ELku Lkðwt fþwtf rðãkÚkeoLku ykÃkðk òÞ íku syÃkuûkk.

ßÞkhu Mk{ks ÃkkuíkkLke Äehs økw{kðu Au íkuðu ð¾íku íku hMíkkÃkh ykðe òÞ Au. íkuyku økwMMkk{kt Au Aíkkt þktík Au. ykðwt á~ÞÚkkuzk rËðMk Ãknu÷kt òuðk {éÞwt níkwt. Mk{økú hk»xÙyu yk Mk½¤wt[kh rËðMk MkwÄe òuÞwt níkwt. ÷kufku íkku Mk{økú ÞtºkýkLku çkË÷ðk{køkíkk níkk fu su MktÃkqýoÃkýu Mkze økE Au.

Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku íku{kt òuzkÞk níkk yLkufux÷kf swËk swËk þnuhku{ktÚke ykÔÞk níkk. íkuyku økktÄeðkËeyÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt xufkuykÃkðk ykÔÞk níkk. yÛýk nòhu Mkhfkh îkhk 10 MkÇÞkuLkeMkr{rík Lke{ðk{kt ykðu fu suyku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkwt økXLk fhu,íku {kxu WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. AuÕ÷kt 42 ð»koÚke yk çkkçkíkyrLkýeoík Au.¼úük[kh fu su WÃkhÚke Auf íkr¤Þk MkwÄe MkðoºkAu íkuLke Mkk{u Mk{ks Mkkð rððþ yLku ÷k[kh çkLke økÞku níkku.nòhuLke ÍwtçkuþÚke íkuLke Mkk{u ÷zðkLke íkf {¤e níke. yçkòuYrÃkÞkLkk økkuxk¤k fu suÚke Mkhfkhe ríkòuheLku yLknË LkwfMkkLkÚkÞwt Au íkuÚke «òLkku ÷kufþkne ÔÞðMÚkk ÃkhÚke rðïkMk QXeøkÞku níkku.

nòhuyu íku{Lke ©ØkLku ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhe Au ßÞkhu Mkhfkhuíku{Lke {køkýe Mðefkhe íku ð¾íku ÷kufkuyu hMíkk Ãkh Mkh½MkfkZâkt, fq[ fhe yLku Wsðýe fhe. ¾kMk fheLku {æÞ{ ðøkeoÞ÷kufkuLku ÚkÞwt fu, nðu ¼úük[kh LkkçkqË fhe þfkþu. fËk[ ÷kufkuðÄkhu yÃkuûkk hk¾e hÌkkt Au. íkuyku {kLku Au fu, ÷kufÃkk÷fkÞËkLku fkhýu íku{Lke Mk{MÞk n¤ðe ÚkE sþu. íku{Lke{kLÞíkk øk{u íku nkuÞ, íkuyku nòhu MkkÚku Au. íkuyku íku{Lku Ãkqhkuxufku ykÃku Au, fkhý fu íku{Lku ÷køku Au fu, yk ÔÞÂõík ¼úük[khLkkçkqË fhe þfþu, Ãkhtíkw xefkfkh yLku Mk{eûkf Ãký nðu íku{kt

òuzkÞk Au. Aíkkt yuf ðkík ¼q÷e sðk{kt ykðe Au fu,1975{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýLke [¤ð¤ ð¾íku ÷kufþkneMktMÚkkykuLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. fxkufxe Ëhr{ÞkLk 1975-77Lkk Mk{Þøkk¤k{kt {wÏÞ{tºkeyku Ãký ykðe çkkçkíkÚke Ëqhsíkk hÌkk níkk yLku íkuyku ftE s fhíkk Lknkuíkk. ðneðxeíktºk{kºk Þtºkýk çkLke økÞwt Au fu su nðu hksfkhýeyku-yrÄfkheyku yLku r¢r{Lk÷ îkhk rLkÞtrºkík Au.{wÏÞ Mkr[ðnkuÞ fu íkÃkkMk fhLkkh yusLMkeLkku ðzku nkuÞ íku WÃkhÚke Mkq[Lkk{¤u íkuLke hkn swyu Au. {Lku nòhuyu yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk suðkík fhe níke íkuÚke ®[íkk ÚkkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,{nkí{k økktÄeyu y®nMkf ÃkØríkLku MÚkkLku nuíkw rMkØ fhðkrþðkSLke ®nMkf ÃkØrík Ãký ÷kðe þfkÞ íkuðwt Au. Ãkhtíkw ÷kufkuþwt fhe þfu ? «k{krýf yLku rLkckðkLk ÷kufkuLku [qtxe fkZðkòuEyu, Ãkhtíkw fE heíku ? íkuLkk {kxu hksfeÞ «r¢Þk nkuðeòuEyu, Ãkhtíkw yk «r¢Þk yux÷e ¾[ko¤ çkLke Au fu,÷kufMk¼k{kt [qtxkððk {kxu ¾[o Y. 10 fhkuzLkku ÚkkÞ Au.hksfeÞ Ãkûkku [qtxkðk {kxu r¢r{LkÕMkLku Ãkzíkk {qfðk íkiÞkhLkÚke. (ðíko{kLk MktMkË{kt 25 xfk [qtxkÞu÷k økwLkuøkkh Au).

[qtxýe Ãkt[ yu ðkík MkkÚku Mkn{ík Au fu, r¢r{Lk÷ hks-fkhý{kt Au. [qtxýe MkwÄkhk nkuðk òuEyu. suÚke «k{krýf

ÔÞÂõík [qtxýe{kt Q¼ku hne þfu. Lkkýkt yLku çkkðzkLkk çk¤Úke÷kufþkne «r¢Þk ¾ík{ ÚkE Au. [qtxýe MkwÄkhk yu ÷kufÃkk÷¾hzkLkku ¼køk LkÚke. 30 sqLk MkwÄe{kt íkuLku yk¾he MðYÃk{¤e sþu. nòhuyu sýkÔÞwt Au fu, 15 ykìøkMx MkwÄe{kt íkufkÞËku çkLke sþu. Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkk Lkuík]íðnuX¤Lke Mkhfkhe «ÄkLkkuLke xe{ îkhk rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au.MkhfkhLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt hMk LkÚke.

{kLkð MktMkkÄLk rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ îkhk íkku÷kufÃkk÷ ¾hzkLke {~fhe ÚkE hne Au. íkuyku fnu Au fu, íkuLkkÚkefkuELku rþûký fu íkçkeçke MknkÞ {¤u Lknª. Mkhfkh îkhkMktÞwõík Mkr{ríkLke ònuhkík {kxu su heíku fkÞoðkne ÚkE Au íku®[íkkLke çkkçkík Au. fkUøkúuMkeyku fnu Au fu, òu ònuhkík ÚkkÞ íkku÷kufþkne MktMÚkk, çktÄkhý yLku MktMkËLke {~fhe ÚkkÞ. ykðeçkkçkík hk»xÙLku {kxu ½kíkf Au. RÂLËhkSyu fxkufxeLke ònuhkíkfhe níke íku{kt «ÄkLk{tz¤Lkk fkuE MkÇÞLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwtLknkuíkwt. íkuyku MkeÄk s {æÞhkºkeyu hk»xÙÃkrík ÃkkMku økÞkt níkktyLku Mkne ÷eÄe níke. ykðu ð¾íku þkMkf Ãkûk fE heíkuçktÄkhýeÞ ÞkuøÞíkkLke ðkík fhe þfu ? Aíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke[¤ð¤{kt þnuhe {æÞ{ ðøko þktríkÚke Mk{qn{kt yufºk ÚkÞkuníkku. ÷kufkuLke yÃkuûkk ½ýe Au. {æÞ{ ðøko ËirLkf Äkuhýu½xLkkLkwt rð&÷u»ký fhu Au. [¤ð¤Úke Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu,«ò{kt Qf¤kx Au. þkMkf Ãkûk îkhk Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkeVrhÞkË Ãkh æÞkLk Lknª yÃkkÞ íkku Qf¤kx çknkh ykðe sþu.AuÕ÷kt 62 ð»koÚke ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{kt fkuE LkkUÄÃkkºkMkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. {Lku ÷køku Au fu, ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknurð[khðkLke sYh Au. íku{Lke «ríkck{kt ½xkzku ÚkÞku Au. íku{Lkk«ÄkLkku- Ãke. r[ËBçkh{T, frÃk÷ rMkççk÷ Mk¾ík LkeríkLkkxufuËkh Au. íku{Lku ðzk «ÄkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk hÌkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

23 yur«÷ 1564

CMYK

CMYK

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf-¼kðLkkí{f ÂMÚkrík økqt[ðkíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu

MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkfkÞo ytøku MknkÞLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lke ykþk V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt½»ko xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku Lkh{ Mk{Þ hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkher-hf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík áZ-{sçkqík hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku òøk]ík hnuòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkÚke ¾[oLkku «Mktøk ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuyøkíÞLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koý çkkËMkw¾ËT Mk{kÄkLk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ðÄw {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke íkf {¤u. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn {kLkòu. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkríkLke ®[íkk sýkÞ.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

«íÞu çkuËhfkhe Lk hk¾þku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktríkLku Ëqh hk¾òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÄkÞwO Úkðk{ktrðÎLk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.

rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËLkk «&™kuÚke økqt[ðý hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkríkxfkðe hk¾òu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷szu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke çkkçkíkkuÚke íkýkð hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyðhkuÄ çkkË rðfkMk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ÂMÚkríkðýMku Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkfMkktÃkzu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðýLkku n÷ {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke ÷k¼ Mkhe Ãkzu Lknª íku òuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko ¾q÷u. þkherhf ykhkuøÞÂMÚkrík {qtÍðíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkfu¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku hkník {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkÚke ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞoytøku MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMkÚke ykLktË hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke MkkðÄkLk.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞÂMÚkrík ðýMku Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ ÚkíkktsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkeíkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mktòuøkku MkwÄhu.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLk sYhe {kLkðwt. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚke«MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÞíLkku V¤þu. þìh,

Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke çk[eLku hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkwÄhíkk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke ®[íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkÚke Mkk[ðeLku [k÷ðwt. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke÷k¼Lke ykþk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkMkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík - «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkufMkkuxe Úkíke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{ktòu¾eLku [k÷ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke {qtÍðý hnu.þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík WîuøkLkkuyLkw¼ð fhkðu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu ÷ûk ÷k¼fkhf Lkeðzu. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøkuLke çkkçkíkku MkwÄhíke ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu«ríkfq¤ Mktòuøkku hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo-yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuE Ãkh ¼hkuMkku Lk fhþku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. þkherhfykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkk Þkuøk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktçktÄku Mkk[ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLku ÷økíke

çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾-ÔÞÚkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke Mk÷kn Au. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MknkÞ MkktÃkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke

çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkhk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

«&™ku n÷ fhe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke çkkçkíkku ytøku MkwÄkhku Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkw¾ËTMk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku ðÄw òøk]ík hnuðwt. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkËqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk hnu.þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktçktÄku MkwÄhíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼Lke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkÚkehkník {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkÚke «økrík sýkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË òuðkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt«MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkwÄkhkLkk Þkuøk Au.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ûk [qfe sðkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku Þkuøk çkLku. þkherhf ykhkuøÞÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke

çkkçkíkku Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™kuÚke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-fkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{kÄkLkLke íkf {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rð÷tçk Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt{w~fu÷ çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke hkníkLke íkf{¤u. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkÞ.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 23-4-11 Úke 29-4-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

SANDESH : SURAT

çkk¤ {sqhe fu çkk¤{sçkqheykÃkýk Mkkt«ík Mk{ksLkku yuf Þûk «&Lk Au, su yZkh ð»koÚke LkkLkk

Mkøkeh çkk¤fku ÃkkMku {sqhe fhkððkLkku. yk ðuZ Mk{ks {kxu f÷tf Au.çkk¤fkuLke fw{¤e ðÞ{kt ¼ýðkLkwt fu WA÷ fqË fhðkLkwt nkuÞ. íkuLkuçkË÷u {sçkqhe{kt fk{ fhkððwt þh{sLkf Au. ¼khík Mkhfkhu çkk¤{sqheLkku fkÞËku fÞkuo Au, Ãký íkuLkku y{÷ fÞkt ÚkkÞ Au ? nðu íkkuçkk¤{sqhe yxfkððe yLku MkkÚkkuMkkÚk çkk¤ rLkhûkhíkk Ãký ðÄíkeyxfkðe yu ykÃkýku Ä{o Au. ÷kufku Mk{su íkku MkkÁt.

- rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

{kuçkkE÷ VkuLkÚke nkzfkt Lkçk¤k Ãkzu{kuçkkE÷ VkuLk òu Mkíkík f{hÃkèk{kt Vhkðe hk¾ðk{kt ykðu íkku

íkuLkk E÷uõxÙku{uøLkurxf rfhýku fhLkk nkzfkt ÃkkU[k Ãkkze Ëu Au. yuðwtrLk»ýktíkkuyu sýkÔÞwt Au. íkqfeoLkk RMÃkkíkko þnuh{kt ykðu÷e Mkw÷u{kLkzuEr{h÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk zku. xkuÕøkkLkk yÇÞkMk{kt ykðwt òýðk {éÞwtAu. íkÃkkMkðk {kxu zÞwy÷ yuõMk-hu yuçÍkuÃþo{uxhe ÃkØríkLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

Äe sLko÷ ykuV furLkÞkuVurþÞ÷ Mksohe Lkk{Lkk sLko÷{kt «økxÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk MðÞtMkuðfku hkusLkk 15 f÷kf {kuçkkE÷ f{hu¼hkðe hk¾íkk níkk. íku{Lke íkf÷eV ÃkhÚke «ò fÞkhu çkkuÄÃkkX ÷uþu?yu íkku ¼økðkLk s òýu.

- {LkMkw¾ Mke. ÷k÷, Mkwhík.

ðufuþLk òuçk yux÷u ÃkiMkk íkÚkk yLkw¼ðLke f{kýeyksLkk s{kLkk{kt Mk{ÞLku yLkwYÃk {æÞ{ fu økheçk ðøkoLkk ÷kufku

Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku ÃkkuíkLkk ÃkwºkLku fku÷usLkku yÇÞkMk fhkðu Au. íkuyku{kxu ¼ýíkh MkkÚku ÃkiMkkLke ¾qçk ykð~Þfíkk nkuÞ Au. íkuÚke ðufuþLk{ktMk{Þ{kt yLkw¼ð {u¤ððk {kxu ½ýk ÞwðkLkku ðufuþLk òuçk fhíkk ÚkÞkAu. yu{kt yuf {kuxku VkÞËku Au, fu yÇÞkMk Ãkqýo fÞko ÃkAe fkÞ{eLkkufhe {u¤ððk {kxu yus ftÃkLke{kt òuçk Ãký {¤ðkLke Mkt¼kðLkk nkuÞAu. nk, íkuLkk {kxu ykðk ÞwðkLkkuyu Mkkhe AkÃk Akuze nþu íkku ÷k¾kuÃkkÞk yk ðkík fux÷k ÞwðkLkku Mk{sþu? yLku íku{Lkk økheçk {k-çkkÃkLkuMknkÞ¼qík Úkþu.

- ¼kðLkk fu [tÿ, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

SðLkðerÚkfk...fwËhík Ãký f]Ãkk fhþu

fk÷ fk÷ fhíkkt yksLkku fe{íke fk¤ fðu¤k fh{kEsþu. fkðkËkðkÚke f{kÞu÷e fhkuzkuLke f{kýe,fkøk¤ku-fçkkxku{kt fkunðkE sþu fu fwxwtçk{kt ftfkMk fu

fkLkqLke fkðkËkðkLkwt fkhý çkLkþu. íkuÚke fçkq÷e ÷ku ykðe f{kýeLkufwËhíkLkwt fhs, ðkÃkhku fhkuzkuLkk fÕÞkýkÚkuo íkku f]Ãkk¤w fwËhík fËh fhefkÞo rMkrØLku fkÞ{ fhþu. f÷hð yLku rfÕ÷ku÷ fhíkwt-fhkðíkwt fwxwtçkfËhËkLk fwËhík Ãký f]Ãkk{kLk ÚkE, fkÞ{ {kxu fkr{Þkçk fhþu.

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

çk¤kífkhLkk økwLkk{kt MkòLkwt «{ký-Äkuhý çk¤kífkh {kºk †eLkk ytøkík þheh Ãkh fhðk{kt ykðu÷e ®nMkk (Rò)

Lknª, çkÕfu {]íÞwÃkÞOík þh{Lkku yuf Ÿzku s¾{ Au. çk¤kífkh suðk økwLkkÚkeMk{ksLkk Lkerík-Äkuhý yLku rþMíkLku yMkh ÚkkÞ Au suÚke íkuðk økwLkk ytøku¾qçk s MkgkEÚke ðíkoðwt òuEyu. çk¤kífkhLkk økwLkk{kt ¼kuøk çkLkLkkh fuykhkuÃkeLke Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkrík, Ä{o, òrík ðøkuhu æÞkLk{kt ÷uðkòuEyu Lknª. ykðk økwLkk ytøku ykuAk{kt ykuAe MkòLke òuøkðkE fhe nkuEíÞkhu {wfhh fhðk{kt ykðu÷e ykuAk{kt ykuAe Mkò íkku Úkðe s òuEyu.

(Ref.: Mxux ykìV yu{. Ãke. rð. çkçk÷wLkè- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2009)

Ëuþ-ËwrLkÞk fu Mk{ks-Ãkrhðkh Ëhuf MÚk¤u yufkË-çku ÔÞÂõíkøkrh{k{Þ-{kuxÃk ò¤ðíke yLku Mkk[ðíke. yksu íkuðwt LkÚke hÌkwt.÷kufþkne Ëuþ ¼khík{kt yuf s{kLkku níkku fu, ßÞkhu hk»xÙÃkrík, ðzk«ÄkLk, {wÏÞ «ÄkLk, hkßÞÃkk÷, yËk÷íkkuLkk LÞkÞ{qŠíkyku, rðïrðãk÷ÞLkk fw÷Ãkríkyku suðk nkuÆk Ãkh rçkhks{kLk ÔÞÂõíkLkku Mkkðorºkfyuf {ku¼ku hnuíkku yLku s¤ðkíkku. ykðe ÔÞÂõíkyku Ãký «fktz rðîkLkWÃkhktík rðrðÄ ûkuºkku{kt yÚkðk íkku íkuLkk ÃkkuíkkLkkt ûkuºkku rMkØÃkwhw»kfnuðkíke. ßÞkt òÞ íÞkt ykÃkkuykÃk íku{Lkwt MðÞt¼q ykËh, {kLk-MkL{kLk Úkíkwt. íku{Lke nkshe {kºkÚke su íku MÚk¤Lkwt økkihð ðÄíkwt.ðkíkkðhý{kt yuf {kýðk suðe ÂMÚkrík «ðíkoíke. ËuþLke ðkík fheyuíkku hkßÞÃkk÷Lkwt ÃkË yuðwt s Au. yuf s{kLkk{kt hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkríkfu hkßÞÃkk÷Lke søÞk Ãkh ykðe ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf Úkíke níkeyLku íku ð¾íku {¤e Ãký hnuíke. Mk{ÞLke MkkÚku Ëhuf ûkuºku hksfeÞËhr{ÞkLkøkehe ðÄe økE. òu fu ykx÷wt s nkuÞ íkku ðktÄku Lk nkuEþfu, Ãký hksfeÞ ðkíkkðhý s f÷wr»kík ÚkE økÞwt Au yLku nðu íkkuøkwLkkykuÚke yLku økwLkuøkkhkuÚke ¾ËçkËu Au. ¼køÞu s yLku yÃkðkËMðYÃk s çkÄe heíku Mkðoøkwý MktÃkÒk yLku MðåA, «rík¼kþk¤e, «ríkr-cík ÔÞÂõík {¤u Au. yk rËþk{kt fkuE rð[kh fhíkwt LkÚke.ÃkkUze[uheLkk hkßÞÃkk÷ Rfçkk÷®MknLkk fk¤k LkkýktLkk {wÏÞ MkqºkÄkhnMkLk y÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku çknkh ykÔÞk Au. fux÷ef çkkçkíkku Ãkýíku{ýu Mðefkhe Au. hkßÞÃkk÷ yk heíku rððkËkMÃkË nkuÞ íkuðku ykÃknu÷ku rfMMkku LkÚke. ¼qíkfk¤{kt çkqxk®Mkn, yuLk. ze. ríkðkheðøkuhuLkk rfMMkkyku çknkh ykðe økÞk Au. yuf s{kLkku níkku fußÞkhu hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík, hkßÞÃkk÷, hksËqík, nkE fr{þLkhðøkuhu nkuÆkyku Ãkh øký{kLÞ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhíke. nkuÆkLkeøkrh{k ðÄíke. íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkÞu íku{Lke M{]rík s¤ðkíke. ykðeÔÞÂõíkyku rððkËkuÚke Ãkh nkuÞ íkuðwt RåAeyu. yksfk÷Lke ÃkhtÃkhk{wsçk nðu rLk{ýqf hksfeÞ árüyu {khk, ík{khk yLku ykÃkýkLkeÚkkÞ Au. ÔÞÂõíkLke Mk{ks{kt «rík¼k fu «rík»Xk MkkÚku ÷uðkËuðk LkÚkenkuíkk. su íku hkßÞ{kt su rLk{ýqfku fhu íkuLkwt fux÷wt rník s¤ðkþu íkuòuðkÞ Au. Ãkrhðkh yLku Mk{ksLke su{ økk{, rsÕ÷k, hkßÞ yLkuËuþ{kt fux÷kf nkuÆkyku yuðk nkuðk òuEyu fu, suLkk Ãkh rLk{ýqfkuMkðo{kLÞ yLku rçkLkrððkËkMÃkË nkuÞ. íku{Lke ðneðxe MkqÍ, fwþ¤íkk,Mkûk{íkk, ÷kufr«Þ çkLku yLku Mkðo{kLÞ nkuðe òuEyu. ËuþLkk Wå[nkuÆkyku Ãkh çkuMku÷e ÔÞÂõíkyku rððkËkMÃkË çkLku íku ÞkuøÞ LkÚke. yk{íkku Ëhuf ûkuºkLkk ík{k{ nkuÆkyku yuðk nkuðk òuEyu fu, ÷kufku MðÞtíku{Lkku ykËh fhu. ¼qíkfk¤{kt rfMMkkyku yÃkðkËYÃk {¤íkk níkk.yksu Ëhuf ûkuºku Wå[ nkuÆkÄkhe ÔÞÂõík MkkÚku rððkË Mktf¤kÞu÷ku LknkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõík nkuÞ Au. ¼úük[kh rðhwØsLkyktËku÷Lk ÚkÞwt. yLkuf rfMMkkyku çknkh ykÔÞk yux÷u nðu Vheyuf ð¾ík Mkk{krsf heíku «ríkrcík ÔÞÂõíkyku Ãkh ykûkuÃkku Úkðk÷køÞk Au yLku Mkhfkh Ãkh Äe{u Äe{u Ãkøk÷kt ÷uðk ÃkhðkLkøke ykÃkehne Au, fkhý fu Açke MÃkü fhðk íku sYhe çkLÞwt Au. nkuÆkyku f]ÃkkMðYÃku RLkk{{kt ykÃkðkLke «Úkk çktÄ fhðe òuEyu.

rþûkfku f{oÞkuøke íkk÷e{Lkku VkÞËku WXkðu

¼úük[kh Mkk{u «ò{kt Wf¤kx ½ýku Au


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 22yrïLkefw{khhkuz ¾kíku ykðu÷e fu.Ãke.Mkt½ðe yuLz MkLMk Lkk{Lke

nehkLke ÃkuZe{ktÚke YrÃkÞk 1.80 ÷k¾Lke ®f{íkLkku hV nehku [kuhkRøkÞku níkku. yk çkLkkð ytøku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f îkhk íku{LkeykurVMk{kt s fk{ fhíkkt yuf f{o[khe Mkk{u s VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÚkÞu÷e yk VrhÞkËLkk ykÄhuÃkku÷eMku zkÞ{tz ftÃkLkeLkk f{o[khe Mkk{u yk çkLkkð{kt økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

[kuheLkk yk çkLkkð ytøku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh ÷tçkunLkw{kLkhkuz ¾kíku ykðu÷k su.çke.zkÞ{tzLke

çkkswLkk yu.ðe.ykh.fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMk Ähkðíkk rníkuþ h{uþ¼kRMkt½ðeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, yrïLkefw{khhkuz ¾kíku íku{Lke fu.Ãke.Mkt½ðe Lkk{LkenehkLke ykurVMk ykðu÷e Au. íku{Lke yk ykurVMk{kt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkrðMíkkh{kt ykðu÷e Xkfkuhîkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yr{ík h{uþ¼kRøkktÄe Lkk{Lkku ÞwðkLk fk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u hkºku íkuýuíku{Lke ykurVMk{ktÚke YrÃkÞk 1.80 ÷k¾Lke ®f{íkLkku h.66 fuhuxðsLkðk¤ku hV nehku [kuhe ÷eÄku níkku. {ku½kuËkx nehku [kuhkE síkkyk ytøkuLke òý Úkíkkt íku{ýu yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

fu. Ãke. Mkt½ðeLkku f{o[khe s YrÃkÞk 1.80 ÷k¾Lkku nehku [kuhe økÞku

Mkr[Lk{ktLkSðe çkkçkíku

{khk{kheMkwhík : Mkr[Lk ¾kíku

ykðu÷k WLk økk{{ktLkSðe çkkçkíku {khk{kheÚkíkkt çku ÞwðkLkkuyu ¼uøkkÚkELku yuf ÞwðkLkLku Ãkux{ktAheLkk ½k {khe Ëuíkk ykçkLkkð ytøku Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk{kt ykðeníke. yk çkLkkð ytøkuWLk ÃkkrxÞk Mkfo÷ ÃkkMkuhnuíkk s÷tËh {nkËuðLkkÞfu fhuu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuýu íkuLkkY{{kt hnuíkk çkkçkw¼kEyLku øktøkk¼kELku 500YrÃkÞk WÄkh ykÃÞ níkk.su ÃkkAk {køkíkk nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku.

yzksý{kthnuíke Þwðíke

økw{Mkwhík : yzksý

rðMíkkh{kt hnuíke Þwðíkeøkw{ ÚkE síkkt yk ½xLkkytøku yzksý Ãkku÷eMkLkuòý fhðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkk÷hkuz ¾kíku ðuMxLko rMkxeLkeçkksw{kt ykðu÷køkeíkkts÷e fkuBÃk÷uõMk{kthnuíkk r«Þtfk søkËeþÃkxu÷ økE íkk. 18{eLkkhkus ½huÚke fkuELku feÄkðøkh Lkef¤e økÞk níkk.íku yks rËðMk MkwÄe ÃkhíkÚkÞk LkÚke. íku{ýu {UËef÷hLkku Ãktòçke zÙuMkÃknuhu÷ku Au. yLku íku{LkknkÚk Ãkh MkVuË f÷hLkkuzk½ Ãký Au.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkLkk f{o[khe Mkk{u ðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË

MkkuLkwt-[ktËeÚkíkkt [ktËe Y.69,000Lke xku[u çktÄ hneníke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktt Y.50 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150Lkku ½xkzku ÚkíkktyLkw¢{u Y.22,050 y™u Y.21,500 ÚkÞwtníkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.1,400Lkku støke MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.70,000Lke MkÃkkxe ¢kuMk fheY.70,810Lkk Lkðk Míkhu çktÄ hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.65 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.70Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,825y™u Y.21,930Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,400ðÄíkkt [ktËe Y.70,000Lke xku[u ÃknkU[e økEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.510LkkðÄkhk MkkÚku Y.68,000 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.30Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,090 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.21,970Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1000Lkku MkwÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬k Y.75,000yu yku÷ xkE{ nkE hÌkktníkkt. hksfkux{kt [ktËe Y.69,000LkeyiríknkrMkf MkÃkkxey níke.ríkMíkkyu çkufhe

ÞkMk{eLk s yuf{kºk MkhfkhLkk MkkûkeçkåÞk Au fu{ fu yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûke yLkuÞkMk{eLkLke LkýtË Ínehk þu¾ Mkrník yk¾kuÃkrhðkh ÃkkuíkkLke swçkkLkeÚke Vhe økÞku Au.íku{ýu Ãký ykhkuÃk fÞkuo nuíkku fu Mkuík÷ðkzu

íku{Lku ¾kuxwt çkku÷ðk {kxu Ëçkký fÞwO níkwt. 17sqLk 2010Lkk ÃkkuíkkLkk yurVzurðx{ktÞkMk{eLku sýkÔÞwt Au fu xÙkÞ÷ fkuxo Mkk{u íkuMkuík÷ðkzLkk fnuðkÚke nksh ÚkR níke. ðÄw{ktíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkuík÷ðkzLkk yuf LkSfLkkMknÞkuøke hRMk ¾kLk íkuLku MÚkkrLkf {wÂM÷{Lkuíkkyku MkkÚku {éÞku níkku yLku yuðwt fÌkwt níkwt fuøkwshkík{kt {khk SðLk Mkk{u ¾íkhku Au yLku{Lku {wtçkR{kt rþ^x Úkðwt òuRyu ßÞkt {kheMkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðþu. ÞkMk{eLku íkuLkkrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu “Mkuík÷ðkz yLkuhRMku {Lku {ËË fhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt.nk÷{kt yufË{ økheçkkR{kt SðLk økwòhehne Awt. {khk yurVzurðxLku rÃkrxþLk íkhefuæÞkLk{kt ÷uðwt òuRyu yLku nwt yuLkkÚke ðÄw ftRÃký fnuðk {køkíke LkÚke.”Mkwhík{kt 10 fhkuz

fhkuzLke rft{íkLkk 48,000 fuhuxzkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku nkÚk ÷køÞku níkku. íkuykuÃkkMkuÚke yk zkÞ{tzLkk fMx{ rõ÷ÞhLMk fu fuÃkeyu«wð÷ MkrxorVfux suðk fkuE ËMíkkðuòu {¤eykÔÞk Lknkuíkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk çktLkuRMk{ku LkðMkkheLkk òuhk¼kE ËuMkkE yLku«u{k¼kE Ãkxu÷ nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. zeykhykE îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuyu ðkÞk fuLÞkLkkLkihkuçke ÚkE ¼khík{kt yk hV zkÞ{tzLkku sÚÚkku½wMkkzâku níkku. íkuyku yk zkÞ{tz ÃkkxeËkh¼ðLk LkSf [ku¬Mk RMk{Lku ykÃkðkLkk níkk.yk çktLku þÏMkkuLke {kuze hkrºk MkwÄe [k÷u÷eÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk zeykhykE xe{Lku ½ýe{n¥ðLke rðøkíkku nkÚk ÷køke Au. òufu,zeykhykE xe{ yk zkÞ{tzLkku sÚÚkku íkuyku

fkuLkk {kxu ÷kÔÞk níkk? íkuyku fkuE zkÞ{tz ÃkuZe{kxu fk{ fhe hÌkk Au? íkuyku zkÞ{tzLke fkuLkufkuLku rzr÷ðhe fhðkLkk níkk? suðk «&™kuLkknsw sðkçk {u¤ððk {Úke hne Au. suËhr{ÞkLk WÃkhkuõík «&™kuLkk W¥khku ¾w÷ðkLkeþõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. rÍBçkkçðurððkË ðfhe hÌkku Au íÞkhu Mkwhík{ktÚke srÍBçkkçðu hV zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkíkknehkWãkuøk{k ¼qftÃkLke rMÚkrík MkòoE Au. yk½xLkkLkk Aktxk nehkWãkuøk Ãkh Ãký Qzu yuðeËnuþík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yk çktLkuRMk{kuLku þrLkðkhLkk hkus fkuxo{kt hsq fheíkuykuLkk rh{kLz {u¤ððk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.¼khíkeÞ nehkfuÃke {tsqhe ðøkh hV zkÞ{tzLkku sÚÚkkuykðíkku nkuðkLke ðkíkLkku RLfkh fhðk{ktykðu Au. yk íkçk¬u rÍBçkkçðuÚke ykÞkíkfhðk{kt ykðu÷ku 10 fhkuzLke rft{ík sux÷ku{kuxku ç÷z zkÞ{tzLkku sÚÚkku ¼khíkLkkzkÞ{tz rMkxe Mkwhík{ktÚke s ÍzÃkkíkknknkfkh {[e sðk ÃkkBÞku Au, suLku fkhýunehkWãkuøk{kt Ãký ¼qftÃk suðe rMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. ¾kMk fheLku MkwhíkLkknehkWãkuøkfkhku îkhk rÍBçkkçðu MkrníkLkkËuþku{ktÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxuYrÃkÞk 1000 fhkuzLkk hkufký MkkÚkuyuMkykhzeyuMkykEyu÷ ftÃkLkeLke h[Lkkfhe Au. suyku îkhk rÍBçkkçðuÚke fuÃke{tsqhe nuX¤ hV zkÞ{tz ykÞkík fheþfkÞ íku {kxuLkk «ÞíLkku ÚkE hÌkk Au. ykíkçk¬u fux÷kf RMk{ku îkhk [kuheAwÃkeÚke½wMkkzkíkk ç÷z zkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkkuÍzÃkkE síkk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku íkuLkk

Aktxk WzðkLke Ënuþík ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au. yk ½xLkk çkkË ðirïf Míkhu¼khíkLkk nehkWãkuøk {kxu ðuÃkkh{kt Ãký{w~fu÷eyku LkzðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

ç÷z zkÞ{tz MkkÚkuMðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{uLkk yÃkoýfkuBÃk÷uõMkLke ykurVMk{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku çku÷uçkuLkeÍLku ÍzÃÞk níkk. suyku yðkhLkðkhMkwhík ykðe ç÷z zkÞ{tzLkwt ðu[ký fhíkknkuðkLkwt íkÃkkMk{kt ¾wÕÞwt níkwt. yk rfMMkku ½ýku[f[khe çkLÞku níkku.

rÍBçkkçðu zkÞ{tz¼khíkLke òýeíke zkÞ{tz ftÃkLkeyku MkrníkrðïLke ½ýe zkÞ{tz MktMÚkkykuLkku hVzkÞ{tzLkku sÚÚkku yxfkðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. su zkÞ{tz ÃkýrÍBçkkçðuÚke ykÞkík ÚkÞk nkuðkLke [[koðnuíke ÚkE níke.

yuhÃkkuxo MxkVzkÞ{tzLkku {kuxku sÚÚkku ½wMkkzðk{kt MkV¤hÌkk Au. íÞkhu yuhÃkkuxo MxkVLke fk{økeheMkk{u Ãký þtfk Q¼e ÚkkÞ Au. yuhÃkkuxo¾kíkuLkk fMx{ rð¼køku fÞk «fkhu[fkMkýe fhe íku Ãký çkkçkík þtfk «uhu Au.

rçkúxLk{kt LkðkrðãkÚkeoyku {kxu Ãký {w~fu÷e Úkþu.

ÞwrLkðŠMkxeyku yLku ònuh ¼tzku¤Úke [k÷íkefku÷uòuLku íku{Lkk nk÷Lkk fk{fksLkk n¬kuò¤ðe hk¾ðkLke ÃkhðkLkøkeykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yLÞrðãkÚkeoykuLku yk {tsqhe LkrnykÃkðk{kt ykðu. ÞwrLkðŠMkxeyku

yLku Mkhfkh MÃkkuLMkzo rðãkÚkeoyku s íku{Lkkykr©íkkuLku ÷kðe þfþu. yíÞkh MkwÄe ÷ktçkktfkuMkkuo {kxu ykðíkk ík{k{ rðãkÚkeoyku íku{Lkkykr©íkkuLku ÷kðe þfíkk níkk. nðu MxwzLxrðÍkLke {ÞkoËk Lke[÷k Míkhu ºký ð»ko yLkuWÃk÷k Míkhu Ãkkt[ ð»ko fhe Ëuðk{kt ykðe Au.yÇÞkMk ÃkAeLkk fk{Lkkt Äkuhýku{kt yíÞkhMkwÄe rðãkÚkeoLku fkuMko Ãkqhku fÞko çkkË hkusøkkhe{u¤ððk {kxu çku ð»koLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykðíkku níkku. íkuLku nðu çktÄ fhe ËuðkíkktrðãkÚkeoykuLku rLkhkþk MkktÃkze Au. ÃkkuRLxçkuÍTz rMkMx{Lkk rxyh xw nuX¤ MÃkkuLMk®høkfhLkkh ÃkkMkuÚke fkiþÕÞMk¼h hkuusøkkheLkeykìVh nkuÞ íkuðk økúußÞwyuxTMk s fk{ {kxuhkufkR þfþu. nku{ Mku¢uxhe ÚkuhuMkk {uyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkkhk rðãkÚkeoykuLku rçkúxLkykðíkku yxfkððkLkku y{khku nuíkw LkÚke.rðÍkLke sqLke ÃkØríkLkku ËwhwÃkÞkuLku yxfkðe{kºk Mkkhk rðãkÚkeoyku s y{khk Ëuþ{kt ykðuíku{ y{u RåAeyu Aeyu. fuLMk rVÕ{kuyiïÞko nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. Ãkhtíkw yk ð¾íkuyiïÞko íkuLke MkkÚku fuLMk{kt ¼køk ÷uðk ykíkwhAu.{u÷ yLku yuõMk«uMk

ykÃkíkk fÌkwt Au fu ÃkhtÃkhkøkík fku[ íkiÞkhfhðk{kt 1.5 fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. ßÞkhuyu÷yu[çke fku[ íkiÞkh fhðk{kt ykþhu 2.5fhkuzLkku ¾[o ÚkkÞ Au. yu÷yu[çke fku[ yuLxe

xu÷uMfkurÃkf Au. fkuR Ãký x¬h yLku xÙuLk ÃkkxkÃkhÚke ¾ze ÃkzðkLke ÂMÚkrík{kt íku ð¤e síkkLkÚke. s{oLkeLke xufLkku÷kuS xÙkLMkVh nuX¤yu[yu[çke fku[ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. çkufku[Lku òuzðk {kxu ykuxku{urxf fÃk÷Mko nkuÞ Au.ÃkhtÃkhkøkík çku fku[Lku òuzðk {kxu fku[Lke ytËhsðkLke sYh Ãkzu Au. ßÞkhu yk fku[{ktMknu÷kRÚke çknkhÚke s fku[Lku y÷øk ÃkkzeþfkÞ Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkku{ðkhuhík÷k{{kt ÚkwrhÞk hu÷ðu MxuþLk LkSf ykøk÷køkðkLke ÂMÚkrík{kt hu÷ðu MxkVu r{rLkxkuLkeytËh s ÃkuLxÙeÚke ºký fku[Lku y÷øk fhe ËeÄkníkk. suLkk Ãkrhýk{u ík{k{ Þkºkeyku Mk{ÞMkhfku[{ktÚke çknkh ykðe økÞk níkk. ykøkLkkfkhýu fkuRLku LkwfMkkLk ÚkÞwtLk níkwt. fku[ yu÷yu[çkenkuðkLkk fkhýu ¾wðkhe x¤eøkR níke. íku{kt ykøk Mkk{uhûký ykÃkðkLkwt {uxerhÞ÷nkuðkLku fkhýu íku{ktÚke{wMkkVhkuLku økwøk¤kðe þfuíkuðk Íuhe Äw{kzku Ãký ÃkuËkÚkÞku Lkníkku. yøkkW ÃkýøkÞk LkSf ¼wðLkuïh-LkðerËÕne hksÄkLke yuõMk«uMkÃkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkze níkeAíkkt ík{k{ ÞkºkeykuLkkuMknus{kt çk[kð ÚkÞku níkku.MkwhûkkLkk ÃkkMkkt WÃkhktíkyu÷yu[çke fku[ Þkºkeyku

{kxu Ãký ðÄw ykhk{ ËkÞf Au. yk fku[{kR¢ku«kuMkuMkh fLxÙkuÕz nkR furÃkMkexe yuhfÂLzþ®Lkøk rMkMx{ MkkÚku rVx nkuÞ Au. hu÷ðuðíko{kLk ð»ko Ëhr{ÞkLk 500 yu÷yu[çke fku[Mkrník 3500 fku[ çkLkkððkLke ÞkusLkk Au.{k÷uøkktð rðMVkuxíkuLkwt fnuðwt Au fu fuMk þY Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fu¼q¾ nzíkk¤Lkku ytík ÷kðþu Lknª. Ãkku÷eMkíkuLkk MðkMÚÞ Ãkh [ktÃkrík Lksh hk¾e hne AuyLku íkuLkwt MðkMÚÞ MkkÁt Au. y{u yk MktË¼o{kt{fkufk yËk÷íkLku {krníke ykÃke Au. íkuýuMkhfkhe yrÄfkheLku {¤ðkLke yLku íkuLkerðLktíke Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke {køkýe fhe Au.

{wÏÞ{tºkeyu Ãkku÷eMksuLkk ykÄkhu Mkexu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷

Ãký Mkw«e{ fkuxo{kt MkwÃkhík fhe ËeÄku Au.Ãkrhýk{u, nðu Mk{økú {k{÷ku Mkw«e{fkuxoLku yÄeLk Au yLku íku{kt MkíÞ çknkhykðþu. Mkw«e{ fkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Mkk{u Ãkýøkt¼eh ykûkuÃkku fhíkkt MktSð ¼èu fÌkwt níkwtfu, su Mkkûkeyku Mkex Mk{ûk swçkkLkeykÃkðk sðkLkk nkuÞ yLku íkuyku òuMkhfkhLkwt ½Mkkíkwt çkku÷íkk nkuÞ íkku íku{LkeswçkkLkeLke rðøkíkku yíÞtík ÔÞðÂMÚkíkÃkýuMkex{ktÚke ÷ef Úkíke níke.

yk MktË¼o{kt ÃkkuíkkLkku s Ëk¾÷kuykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, LkðuBçkh,

2009{kt Mkex{ktÚke VkuLk îkhk íku{Lkuyu.fu. {ÕnkuºkkLku {¤ðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe níke. yk {k{÷u {UyíÞtík økwóíkk ò¤ðe nkuðk Aíkkt økwshkíkMkhfkh{ktÚke yuf Wå[ yrÄfkheyu {khkuMktÃkfo fÞkuo níkku yLku Mkex Mk{ûkLke {kheswçkkLke Ãkqðuo {Lku íkiÞkh fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwOníkwt. yk{ su Mkhfkhe Mkuðk{kt Mkr¢Þ nkuÞíkuðk Mkkûkeyku ytøku Mkex{ktÚke {krníke÷ef fhðk{kt ykðe hne níke yLku íkuLkkykÄkhu ykðk MkkûkeykuLku ÷÷[kððk,VkuMk÷kððk fu Ä{fkððk{kt Ãký ykðehÌkk nkuðkLkku íku{ýu yk MkkuøktËLkk{k{ktykûkuÃk fÞkuo níkku.

RsLkuhe Vk{o{kxu swøkwÃMkk «ðíkuo Au. ykðe

rMÚkrík{kt fux÷ef zeBz yux÷u fu ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxeykuyu «ðuþ Vku{o Ãký ònuh

fhe Ëuíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ðÄkhu®[íkk «ðíkeo Au.

Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLkk xufrLkf÷ y™urþûký rð¼køkLke Qt½ Lk Wzíke nkuÞ íkuðwtrðãkÚkeoykuLku sýkÞ Au. yuðwt fnuðkÞ Aufu «ðuþ {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{ktÚkeÞhe{kt 50 xfk «ðuþLkku rLkÞ{çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw Mk¥kkðkhheíku nsw fkuR ònuhkík Lk Úkíkk ðÄkhu{qtÍðý Vu÷kR Au. «ðuþLkk rLkÞ{ku ònuhÚkkÞ ÃkAe «ðuþ Vku{o íkiÞkh fhðwt,{krníke ÃkwÂMíkfk çkLkkððe ykðe yLkuffkÞoðkne çkkfe hnu Au, íÞkhu nsw MkwÄerLkÞ{ku ònuh Lk fhkíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt «ðuþ fkÞoðkne{kt {kuzwt Úkþuíkuðku ¼Þ Vu÷kÞku Au.

ykE ÷ð«ËþoLkLkk ykÞkusLk {kxu íkuýu [uBçkhLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. yuLxhxuRLk{uLx{kxuLkk Mkku^xðuh «kuzõþLk nkWMkLkk«kusuõx{kt økwshkík yLku Mkwhík{ktÚke«kuíMkknLk {¤ðk ytøkuLke ykþk þur÷oLkuÔÞõík fhe níke.

Mk{khkun{kt {wÏÞ {nu{kLk hkßÞLkkfwrxh-{eXk Wãkuøk, ykÞkusLk yLkuxÙkLMkÃkkuxo {tºke hýrsík røk÷exðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu {rn÷k {kºk nMíkf÷k fuøk]n Wãkuøk s Mkt¼k¤e þfu yuðe{kLÞíkk{ktÚke çknkh ykððkLke sYh Au.yLÞ ûkuºkku{kt Ãký {rn÷kykuLku íkfykÃkeLku «kuíMkkrník fhðkLke sYh nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Mk{khkun{ktyríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh hnu÷kt MkktMkËËþoLkkçkuLk shËkuþu MkwhíkLke çkúkLzLkurðfMkkððkLke sYhík Ãkh ¼kh {qõÞkuníkku. Mk{khkun{kt [uBçkhLkk yøkúýeykunksh hÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rVÍef÷ þuh, çkuz rz÷eðhe,rz÷eMxuz þuh, MÃkkuxÃku{uLxÚke¾heËeþwt-: 0265-6540542/ 9274807748

2011105028Urgent ! US MNClaunching in Surat workfrom Home 2-3 hrs/ dayand Eaern Extra InCome Trainig & supportprovided call mr.Malhotra 9223281980

2011104221

2011106670VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011106009work from Home/internet and Earn ExtraIncome! Now Launchingin surat! Free RecruitingSession at Athwa LinesFor appointment call Mr.Malhotra 09223281980(1068)

2011104228

For Rent 850 FootFurnishes OfficeRingroad AnandChauhan. 9374546460

2011106388WÄLkk{uRLkhkuz 300 Úke1200 Vex ËwfkLk {kxuykÃkðkLke- 9913188222

2011104832

÷ufnkWMk W¼hkxLkkËrhÞkrfLkkhu Mkw tËhçkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ VwðkhktíkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚkuíkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk 9377029660

2011106551¼kzu/ ÷uðu[ {kxu WÄLkk{uELkhkuz Ãkh ËwfkLkku yLkuykurVMkku ÷uðu[ {kxu.9913865786

2011106490

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2 BHK1025 SQF. ÷k÷Ëhðkò{ k u ç k k R ÷ -9879155940 (1168)ðu[ðkLkk s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke 100 ðkh, yLku 150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷kxkRÃkLkk hkuz, ftBÃkkWLzðku÷,MxÙex÷kRx, zÙuLkus ÷kRLk,ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLkÃkkMk, çkÄes MkøkðzMkkÚku, ÷uõÔÞw çktø÷kuÍ,ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ÃkkMku, MkktRçkkçkk {trËh,Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.,snktøkehÃkwhk, Mkwhík,yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk.3108989 2011106755

ðu[ðkLkku Au 3 BHK Flatwell furness Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxhLke Mkk{u9825166060 (1054)

2011103782

fku[ªøk f÷kMkeMk {kxu ËwfkLkkurðþu»k ykuVh MkkÚku WÃk÷çÄMktÃkfo- 9574533533

2011106497

íkkífk÷ef s{eLk ðu[ðkLke Au.swLke þhík 9 ðe½k, Vk{onkWMkyktçkkðkzeÞk íkÚkk heMkkuxoçkLkkððk 9925830651

2011106798

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au V÷ux 1BHK fkuLkohLkkunðkWòMkðk¤ku, økuMk÷kRLkMkkÚku y{hku÷e, yûkhÄk{.(M) 9724338140 (1172)

2011106021

Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu{¤ku. 9824131911,9909244903 (279-80)

2011090111

Mku÷/ zu{ku ÷økus ÷uzeÍ çkuøk,økkh{uLxTMk, nku{zufkuhuþLk,Mkkze, çkwxef, {kuçkkE÷, þwt,¢kufheLkkt ÔÞðMkkÞ yLku Mku÷{kxu ËwfkLkku rðþu»k ykuVh MkkÚkuWÃk÷çÄ. 9574533533

2011106506

Võík fuþ{kt ¾kMk ykuVhyku÷Ãkkz «kuÃkh{kt hkunkWMkxkRÃk Ã÷kuxLkkt {kr÷f çkLkkuÃ÷kLk. NA,ËMíkkðusðk¤eMfe{. MkkRÍ18 x 36. MktÃkfo. Mkðkhu 8 Úkehkºku 9. 9426141256

2011106783

yku{fkhuïh hkunkWMk. Ã÷kLkNA, ËMíkkðusðk¤e Mfe{,Ã÷kux MkkRÍ 18 x 36.6 Võíkfuþ{kt ¾kMk ykuVh MktÃkfoMk{Þ: Mkðkhu 8 Úke hkºku 9.9879066312

2011106778

yufË{ zuð÷Ãk{uLx yuheÞk{ktRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux {kxu {¤ku.yku{ RLzMxÙeÞ÷ yuMxux.çkhçkkuÄLk, Ã÷kLk NAËMíkkðusðk¤e søÞk fuþ{kt¾kMk ykuVh, Ã÷kux MkkRÍ 16x 80 yLku 17 x 102 MktÃkfoMk{Þ: Mkðkhu 8 Úke hkºku 9.9375767816

2011106776

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkwèÃkkhÚke{kt yrLkåALkeÞçkLkkð xk¤ðk ðÄkhkLkktÃkku÷eMkË¤ku økkuXðkÞkt

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkhÚke, íkk.22MkíÞ MkktRçkkçkkLke ÂMÚkrík yíÞtík

økt¼eh Au yLku íku{Lkk SðLkk~Þf ytøkkuMkkhðkhLkku çknw s ykuAku «rík¼kðykÃke hÌkkt Au íku{ íku{Lke Mkkhðkh fhehnu÷k zkìõxMkuo yksu sýkÔÞwt níkwt. çkeSçkksw MkíÞ MkktRçkkçkkLkk ¼õíkkuLku[{ífkhLku Ãkøk÷u íku{Lkk MðkMÚÞ{ktMkwÄkhkLke ykþk Au. ©e MkíÞ MkktRRÂLMxxâqx ykuV nkÞh {urzf÷ MkkÞLMkMkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷u yksu Mkktsuyuf {urzf÷ çkw÷urxLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,MkktRçkkçkkLke ÂMÚkrík Mkðkhu níke íkuðe sAu. íku{Lkk MðkMÚÞ{kt fkuR LkkUÄÃkkºkÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt LkÚke. íku{Lke ÂMÚkríknS Ãký økt¼eh Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkktRçkkçkkLkunS Ãký ðìÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. AuÕ÷k 12 f÷kfÚke íku{Lkk ÓËÞLkk

Äçkfkh yLku ÷kuneLkwt Ëçkký ÂMÚkh Au yLkuíkuyku sYhe ËðkykuLkk Mknkhu Sðe hÌkktAu. íku{Lke Mkkhðkh fhe hnu÷ zkìõxhLkeÃkuLk÷ íku{Lkk MðkMÚÞ Ãkh Mkíkík Lkshhk¾e hne Au. zkìõxMko 24 õ÷kf 28{e{k[oÚke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ 86 ð»keoÞykæÞkÂí{f økwhwLke Mkkhðkh fhe hÌkk Au.çkeS çkksw ÃkwèÃkkhÚke{kt MkíÞMkktRçkkçkkLkk ¼õíkkuLkku ÄMkkhku ðÄe hÌkkuAu yLku íkuyku fkuR [{ífkhLke ykþkyu«kÚkoLkk fhe hÌkkt Au. MkíÞ MkktRçkkçkk{kxu rðþu»k «kÚkoLkk fhðk yksu «þkÂíLkrLk÷k{Þ yLku «þktríkøkúk{ MkwÃkhMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yufºk ÚkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku©e MkíÞ MkktRçkkçkk MkuLxÙ÷ xÙMx(yuMkyuMkyuMkMkexe)Lkk «ríkrLkrÄykuyLku MkÇÞku MkkÚku nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkrhMkh{ktyuf çkuXf ÞkuS níke. MkíÞ MkktRçkkçkkLkkMðkMÚÞ ytøku ®[íkk ðÄe hne nkuðkÚkeyLku fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð xk¤ðk{kxu ÃkwèÃkkhÚke{kt ðÄkhkLkk Ãkku÷eMkË¤Lke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/fku÷fkíkk, íkk. 22

Mkw«e{ fkuxo{kt yuf ykRÃkeyuMkyrÄfkheyu økkuÄhkfktz çkkËLkkh{¾kýku{kt {kuËe íkhV yktøk¤e [etÄíkwtMkkuøktËLkk{wt fÞko çkkË fkUøkúuMku yksu¼úük[khLkk {wÆu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷køkktÄeðkËe yÛýk nÍkhu Ãkh {kuËeLke«þtMkk fhðk çkË÷ Ãk÷xðkh fhíkkt fÌkwtníkwt fu {kuËeLke «þtMkk fhLkkhkykuyuykí{ rLkheûký fhðkLke sYh Au. çkeSçkksw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼q»kýrÃkíkk-Ãkwºk yLku ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþMktíkku»k nuøkzu Mkrník Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞku Ãkh rxÃÃkýeyku çkË÷ [khuçkkswÚke½uhkÞu÷k fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu Mkhfkh yLku fkUøkúuMk LkkøkrhfMk{ksLke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkefkÞoðkne ¾kuhððk {køkíke nkuðkLkkykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. fýkoxfLkk÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuLkk çk[kð{ktykøk¤ ykðíkkt ¼ksÃku yksu ¼qíkÃkqðo

LÞkÞkÄeþ yLku Mkk{krsf fkÞofhkuLkeçkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku f{LkMkeçkøkýkÔÞwt níkwt.

fkUøkúuMk «ðõíkk {Lkkus ríkðkheyuyÛýk nÍkhuLkwt Lkk{ ÷eÄk rðLkk fÌkwt níkwtfu, “økwshkík{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku nwÕ÷zLknª Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh «urhík ºkkMkðkË

níkku íku òýeíke çkkçkík Au. Mkw«e{ fkuxo{ktßÞkhu yuf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ykMktË¼o{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO Au íÞkhu{kuËeLke «þtMkk fhLkkhkykuyuykí{rLkheûký fhðkLke sYh Au.”íkksuíkh{kt økúkBÞ rðfkMkLkk fk{ çkË÷{kuËeLke «þtMkk fhLkkh yÛýk nÍkhuLkku

íkuyku WÕ÷u¾ fhðk {køku Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu nwt fkuR[ku¬Mk ÔÞÂõík íkhV yktøk¤e LkÚkeWXkðíkku Ãkhtíkw AuÕ÷k Lkð ð»ko{kt suWãkuøkÃkríkyku, Mkk{krsf fkÞofhku yLkuf÷kfkhkuyu {kuËeLke «þtMkk fhe Au íkuík{k{Lku nwt yk ÃkeykRyu÷, Lkkýkðxefr{þLkLkku ynuðk÷ yLku Mkw«e{ fkuxo{ktyk «fkhLke ÃkeykRyu÷ òuR sðk yLku{kuËeLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykí{rLkheûký fhðk rðLktíke fÁt Awt.

çkeS çkksw ¼q»ký rÃkíkk-Ãkwºk yLku¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ Mktíkku»k nuøkzu MkrníkLkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{urxÃÃkýeLkk rððkË{kt ½uhkÞu÷k fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu yksu fÌkwt níkwtfu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxurLk{kÞu÷e MktÞwõík Mkr{ríkLkk fk{ yLkuLkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{ufrÚkík çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku fkuRMktçktÄ LkÚke.

ËwrLkÞk çkË÷kR hne Au, ¼khík yLku[eLkLkku WËÞ ÚkR hÌkku Au : ykuçkk{k(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.22

çkË÷kíkk rðï{kt ¼khík yLku [eLksuðk ËuþkuLkku WËÞ ÚkR hÌkku Au ßÞkhu{æÞ-Ãkqðo{kt yÂMÚkhíkk ðÄe hne AuíÞkhu y{urhfkyu Ãký Mk{Þ MkkÚkuçkË÷kðkLke sYh Au, íku{ «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu yksu sýkÔÞwt Au.

y{urhfe «{w¾u MkkLk £kÂLMkMfku{ktyuf Vtz huR®Íøk RðuLx (¼tzku¤ yufXwtfhðkLkk fkÞo¢{){kt fÌkwt níkwt fu,“ËwrLkÞk{kt ½ýk VuhVkhku ÚkR hÌkk Au.¼khík yLku [eLk suðk ËuþkuLkku WËÞÚkR hÌkku Au. {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{ktÂMÚkhíkk ½xe hne Au. xufLkku÷kuSLkkfkhýu yk¾e ËwrLkÞk Mktfku[kR hne Au,su{ktÚke {kuxk ¼køkLke xufLkku÷kuSykuLkeþkuÄ ynª y{urhfk{kt s ÚkR Au.”

“íkuÚke {Lku ÷køku Au fu ykÃkýuMk{Syu Aeyu fu ykÃkýLku su y{urhfkðkhMkk{kt {éÞwt Au íkuðwt s y{urhfk

ykÃkýk MktíkkLkku yLku íku{Lkk MktíkkLkkuLkuÃký ðkhMkk{kt {¤u íku {kxu ykÃkýu ÃkýMk{ÞLke MkkÚku çkË÷kðwt s Ãkzþu.” íku{ykuçkk{kyu W{uÞwO níkwt.

RríknkMkLke fux÷ef Ãk¤ku‘RL^÷uõþLk ÃkkuRLxTMk’ çkLke hne

nkuðkLkwt LkkUÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,“½hyktøkýu ykÃkýu yuf yuðkËkÞfk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk Aeyu fu su{ktyÚkoíktºk rðfMÞwt íkku Au Ãký yufÃkhÃkkuxkLke xku[ Ãkh rðfMÞwt Au yLkuxku[ Ãkh çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku ½ýe MkkheÂMÚkrík{kt Au Ãkhtíkw Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLke

ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke.íkuÚke {Lku ÷køku Au fu «ò {tËe Ãkqðuo sMk{S [qfe níke fu ykÃkýwt yÚkoíktºk suheíku [k÷e hÌkwt Au íku ÷ktçkk økk¤k {kxuxfe hnu íkuðe ykŠÚkf ð]rØ {kxu fu ËhufLkkøkrhf íkuLkwt ‘y{urhfLk zÙe{’ Mkkfkhfhe þfu íku MkwrLkrùík fhðk {kxuMkkLkwfq¤ LkÚke.” òufu, fkÞo¢{{ktWÃkÂMÚkík yuf sqÚku ykuçkk{kLkk¼k»ký{kt rðûkuÃk MkßÞkuo níkku.rðrf÷eõMkLkk þf{tË çkúkz÷e {u®LkøkMkkÚkuLkk frÚkík ËwÔÞoðnkhLkk rðhkuÄ{ktyk sqÚku yuf økeík îkhk íku{Lkku rðhkuÄ«ËŠþík fÞkuo níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykMkÃíkknu yøkkW ykuçkk{kyu yu{ fneLkurððkË Q¼ku fÞkuo níkku fu y{urhfLkkuyuMkMíke Mkkhðkh {kxu ¼khík fu {uÂõMkfkusuðk Ëuþku{kt sðkLke sYh LkÚke. íku{Lkk{kxu y{urhfk{kt s ‘nkR õðkur÷xe’xÙex{uLx WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu.

y{urhfe «{w¾Lkwt Mkq[f rLkðuËLk : y{khu

Ãký Mk{Þ MkkÚkuçkË÷kðkLke sYh Au

Mkhfkh-fkUøkúuMk MktÞwõíkMkr{ríkLke fk{økehe

¾kuhððk {køkíke LkÚke :rËÂøðsÞ

MkktRçkkçkkLke ÂMÚkrík økt¼eh¼õíkkuLku [{ífkhLke ykþk{kuËeLke «þtMkk çkË÷ yÛýk

nÍkhu Ãkh fkUøkúuMkLkku Ãk÷xðkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9099100555,9825059949. LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

2011106699

ðfo Ãkh{ex {÷urþÞk,xuMfku{ku÷, ðuhnkWMk{ktíkkífkr÷f òuRyu Au.10Akfhk 10ÃkkMk hnuðkLkeÔÞðMÚkk. ftÃkLke íkhVÚke1000Úke 1800 hªøkøkuxMku÷he ykWxMkkuMkeOøkðfoÃkh{ex çku ð»ko.9510050393

2011104900òuRyu Au. yLkw¼ðe {uzef÷he«uÍuLxuxeð, 35 ð»koÚkefkÞohík yøkúýe Vk{ko ftÃkLker÷yku VkuBÞwo÷uþLMk «k. r÷.,Mkwhík þnuh {kxu, íkkífkr÷fMktÃkfo: 9825660000

2011106792{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMkLke VkuxkuøkúkVe {kxu.9825132511,9726622122 (1108)

2011106726÷uzeÍ òuRyu Au. xu÷efku÷hRLxhLkux {kfuoxªøk fkuLxuõx:9328848000 (1194)

2011106355©e rMkæÄe rðLkkÞf {qŠík¼tzkh.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍòuRyu Au íkÚkk MkuÕMk{uLkþeÃk{kxu Akufhk-Akufhe òuRyu Au.Ãkøkkh 3000 Úke 10000.{rnÄhÃkwhk, ½eÞkþuhe.9377173151 (1208)

2011106596Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk/AkufheLke sYhík Au. LkðMkkhe,Äh{Ãkwh, MkkuLkøkZ, ð÷Mkkz,ÔÞkhk {kxu «Úk{ [kLMkyÇÞkMk 8 ÃkkMk Ãkøkkh.6000 Úke 12000 hnuðkLkeMkøkðz. 8866978205,7600118778

2011106749Ãkufªøk ¾kíkk {kxu AkufhkykuòuEyu Au. (rðãkÚkeoyku [k÷u)9825854566,9879665084

2011106347Awxf fk{ {kxu Akufhku òuEyuAu yzksý rðMíkkhLkkuyuõxeðk òýfkh yku{ fkzMko,Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkExnkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz,yzksý 2011106612çknkhLkk fk{ {kxu {kýMkÃkkuíkkLke çkkRf nkuðe sYheÃkøkkh: 4000+ 1500.rð¿kkÃkLk Mkuðk, D-719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux. (1211)

2011106634Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate- 9624440044 (1199)2011106393fkheøkh òuRyu Au. ÷ku[ku,çkxkfkðzk, [k çkLkkððkLkktyLkw¼ðe. 9925566555

2011106769fkuBÃÞwxh VufÕxe òuRyu Au.Basic, Tally, C, C++, VBÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{. ICT:9824200221 (1208)

2011106590Free RLxhLkuþLk÷ òuçkÃ÷uMk{uLx In BPO23/4/2011 RLxhLkuþLk÷ftÃkLkeÍ AS Infotech,Spice BPO. 10th, 12th,økúußÞwyux, £uþh ðu÷f{.84000 to 2.5 Lakh.Orion EdutechDihlegate- 9227531234

2011104954

heMkuÃMkLkeMx òuRyu AufkuBÃÞwxh òýfkhe ÄhkðLkkh÷uzeMk òuRyu Au. (ðhkAkrðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke)yuzÙuþ- þw¼{ fkuBÃk÷uûk,Ãkkt[{ku{k¤, {Lk{kunfykRM¢e{Lke WÃkh, MkhÚkkýk,sfkíkLkkfk, ðhkAkhkuz, Mkwhík-6.- 395006 Mo: 9998417825, 8866333970,9909023287,9898488068 (1194)

2011106352íkkífkr÷f òuEyu Aunku{eÞkuÃkuÚkef zkufxh (VfíkçknuLkku) Ãkøkkh 8Úke 15 nòhVkuLk Lkt- 8000260076

2011104812MkuÕMk{uLk òuRyu Au YçkY MktÃkfofhku: yku{uLk çkwxef,ykuhLkuxnkWMk, ÷feçkwfMxku÷Lke Lke[u, yXðkøkux,Mkwhík.(1200) 2011106403òuEyu Au (1) ykxeofux ykurVMk {kxu zÙkVx{uLMk (2)Ãkxkðk¤k Contact: fuðeLkELVkMxÙuõ[h ðfoMk9099980002

2011106417òuEyu Au [~{kLke ËwfkLk {kxuMkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Äkuhý 10 ÃkkMksYhe {¤ku ©eMkktE [~{k½hðÄo{kLk yuÃkkxo{uLx LkðÞwøkfku÷usLke çkksw{kt hktËuhhkuz,Mkwhík. 2011106026òuEyu Au LkMkohe{kt rnLËeíku{s ytøkúuS {kæÞ{ {kxu÷uzeÍ MxkV 9624698253

2011106567òuEyu Au ykurVMkLkk fk{fksíkÚkk ze÷eðhe {kxu ÃkkuíkkLkwtxwÔne÷h yLku ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe. {ku. 9033791015

2011106401òuEyu Au yufkWLxLkkyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMktÃkfo fhku 9712922701,9825063004

2011106093òuEyu Au yuõxeðk 2010-11{ku. 7383038608 MkkhefLzeMkLk{kt 2011106053òuRyu Au VeÕxhLke ËwfkLk{ktfk{ fhe þfu íkuðk {kýMkòuRyu Au. ËþoLk VeÕxhnkWMk, ðhkAk. Mo.9913197723 (1194)

2011106348òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku {¤ku. Mkh÷yuLxh«kRÍ çkuÍ{uLx. çke. fuÃkkfo yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþeMxÙex, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

2011106799òuRyu Au. çknuLk rËÕne{kthneLku ½h fk{ yLku Akufhkykuhk¾e þfu íkuðk. 9871148320, 9711151147

2011106535òuRyu Au. huMkezuÂLMkÞ÷rçkÕzªøk fLMxÙõþLk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe/rzøkúe/zeÃ÷ku{kt yuÂLsrLkÞhyLku MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au.MktÃkfo: 9909024124(1194) 2011106341òuRyu Au. TechnicalExecutive DME/BE(Mech) MÚk¤- ð÷Mkkz.fkuLxuõx [email protected] (1123) 2011105266òuRyu Au. Ve{u÷ heMkuÃLkeMx.fkuBÃÞwxh òýfkh. økúkVeõMkzeÍkRLkh. 506, òu÷eÃ÷kÍk, yXðkøkux.9909665566. (1210)

2011106628PVT. LTD ftÃkLke{ktykurVMkðfo ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 20,000 Mku÷uhe+fr{þLk. 9714026354,9913079288

2011106765Required faculty/teachers for ms office,corel draw, photoshop,html, computer basics,internet, html, flash,autocad, c, c++, java(school level), basic,foxpro, access withgood communicationskills for part time/fulltime teaching. Contact9725855557. (1210)

2011106621ykuÃkLk RLxhÔÞw Lkðe þY ÚkíkesLkh÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu RMO,LkMko, ENM xÙuRLke, ÷uçkxufLke~ÞLk, yuûkhu xufLke~ÞLk,OT ykMkeMxLx, ykuÃÚku÷e{efykMkeMkxLx «{krýík Lkf÷kuMkkÚku YçkY {¤ku. hrððkhu íkk.24/ 4/ 11 Mkðkhu 11- f÷kfuðkÞ. fu. yu{. Ãkxu÷ sLkh÷nkuÂMÃkx÷ fe{ [kufze,ykuðhçkúes Lkkfu, LkuþLk÷nkRðu Lktçkh- 8

2011106675

Required ITProfessionals Java,PHP, HTML, CSS,Javascript, JSP/Servletsprofessionals fulltime/part time. Contact:PanchjanyaTechnologies.9725855557. (1210)

2011106604Required OfficeAssistant andCounselor Requiredgraduate with goodwritten and oralcommunication skills inEnglish, Hindi andGujarati. With goodcommand in Computerlanguages. Contact:PanchjanyaTechnologies.9725855557. (1210)

2011106615Required.Privet Sector Bank SalesExecutive & Telecallerin city light & LP SawaniBranch only Graduatecan Apply. Contact:9824691899

2011106367Rrquired SpokenEnglish Teacher CumReceptionist ForVarachha, MotaVarachha 9924113838,9925777454 (1207)

2011106585Shah Patel Roadways(1) Computer Oprator,(2) Parcal Marking (3)Truck Loading (4)Deliveryman. 9377697282, 9327332951

2011106316URGENT REQUIREACCOUNTANT A fastgrowing leadingcompany requiredaccountant 3 postkohinoor TechnoMachines Ltd kohinoorHouse Gajera IndustrialEstate, opp, I.C.Gandhi Mill A.K. Rood,surat. [email protected] website;kohinoormachineries.com (1051) 2011103746Urgent Requirment ITI, Diploma, B.E. B-Tech, B-Pharma BSc,MSc, Injection Blow.Molding, CNC Machinopretor, Helper,Security-guard LobourContractor, KrainOpretor Plumber.Contact- Vapi- 9725401477, 8980429037Surat- [email protected] JobLocation- Surat, Vapi,Daman, Silvassa,Ahemdabad, Baroda,Mumbai. 2011104925Urgently RequiredFaculty (per hour salaryupto 3000) Basic, Tally,DTP, 3 DMax, WebDesigning, Danger,Embroidery Designing.Contact at: MaharajaAgrasen ComputerCenter, L- 1016,Vaibhav Complex,Bhatarroad, Surat. Ph.0261-3026767

2011106599

xu÷h òuRyu Au. fxeOøk {kMxhíkÚkk xu÷hªøk fk{ {kxufkheøkh. 8141428666

2011106751

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk huze{uRz yLkufkÃkzLke hexu÷ ËwfkLk {kxuMkuÕMk{uLk íku{s ÞwðkLk WíMkkneÃkh[qhý fk{ {kxu AkufhkykuòuRyu Au. ©eS ð†¼tzkh,økeíkkts÷e xkufeÍ, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, ðhkAk,{uRLkhkuz, Mkwhík. (1194)

2011106360

zkuõxh òuEyu Au rzMÃkuLMkhe[÷kððk {kxu Ãkkxo/ Vq÷ xkE{7383609906

2011106034zuxkyuLxÙe {kxu xÙeók «kuøkúk{{ktzuxkyuLxÙe fhe þfu íkuðkykuÃkhuxh òuRyu Au. yhSMkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke9.MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko 157/h,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2011106702

Võík 1500 Yk.{kt CRTf÷h {kurLkxh ðu[ðkLkk Au. 1ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku. MktÃkfo:6544393 2011104811

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf{e÷fík, s{eLk, ðknLk,MkkuLkw t, zuR÷e õ÷uõþLk [ufrzMfkWLx. 7874748811(1200) 2011106410

÷kuLk {kxu {¤ku Mkhfkhe,fkuykuÃkhuxeð, «kRðux çkUfkuîkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s«kusuõx ÷kuLk. 0261-3911211, 8758433171(1199) 2011106375

÷kuLk- MkçkMkeze ÃkkÃkz, ¾k¾hk{þeLk, ÃkkÃkz {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk- 9879515088

2011103800

10,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkUfÚke Mkwhík{kxu 9375999222 (1029)

2011102772

5 ÷k¾ Úke 1 fhkuz MkwÄe100% økuhtxe nku{÷kuLk,çkeÍLkuMk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk9624877700

2011106353

MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. fkuRÃký hf{Lke ÷kuLkLke{krníke {kxu MkhLkk{w SMSfhku. M: 9925911441(1197) 2011106545

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (1222)

2011106738MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh 1.25%ËhÚke YrÃkÞk ykÃkðk{ktykðþu. yLku ÔÞksu {wfu÷kËkøkeLkk Akuzkðe ykÃkðk{ktykðþu. Contact:9537188234 (1210)

2011106631

COMMODITY ykuL÷eRLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz +MkeÕðh + ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092 (1085)

2011104027Promising ProspectþuÞh {kfuox [kxeOøk ÃkØríkþe¾eLku yuõMkÃkxo xÙuzh çkLkku.9974731883 (1025)

2011103552Stock- Futures- MCX in Only One Jacpot FireTips 07874813744

2011104836þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo- 9687348925

2011085101þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux xeÃMk fuþ,rLkVxe, ^Þw[h{kt9714280987 (1082)

2011103862yLk÷e{exuz xÙuz, ðøkhçkúkufhus, Cash/ FNO5000 {rnLku.9979911226 (1222)

2011106747

Mkw¾khk{ðk¤k (çkúkLzLÞw yuMke-Ãkwþ[uh{kt) 9,22 {u, 5 sqLkøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze(økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kRLkkLkÃkwhk (2464596)

2011105391

[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk. 1. çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke, MkkÚkunheîkh, rËÕne, yûkhÄk{,rËðMk-16 íkkhe¾- 4/5YrÃkÞk, 15,000/- , h.{kíkk ði»ýËuðe, Ãknu÷økkt{,©eLkøkh, y{hLkkÚkÞkºkk,©eLkøkh, økw÷{øko, y{]íkMkh,ðk½k çkkuzoh MkkÚku. rËðMk-1Ãkíkkhe¾- 30/6, 4/7 YrÃkÞk12,00/-, HO, ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuherLk÷uþ. 9099061961,9429418788 ykurVMk,2490657 BO, MkLkMxkhyuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke øk÷e{kt ½txkðk÷kÃkkLkLkeMkk{u yzksý ykurVMk.2738400, {kuçkkR÷.9429865300 (1192)

2011106650

©e÷tfk 5 rËðMk 22999/-ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 23999/-rMktøkkÃkkuh {÷urþÞk 7 rËðMk39999/- çkUøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/- ÚkkE÷uLz,{÷urþÞk, rMktøkkÃkkuh 69999/VkuhMxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðkMkkÚku çkÄw Mkk{u÷ hu{kuxefex9879450106,02613015106

2011106705

Lk{Ëko Ãkrh¢{k WßsiLk,yku{fkhuïh, y{hftxf,çkuzkt½kx, Ãkt[{Ze, hnuðk-s{ðk MkkExMkeLk MkkÚku MPHolidays. 2253457,9913310106

2011106546

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)24- yur«÷ 11- 22 {u økkuðk{nkçk¤uïh þehze (økkuðk{ktrhMkkuxo) rðsÞ¼kE økkuÃkeþuhe¼køk¤ 9825567760,9909796801

2011106091ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe rË. 14/12, MÃku. økkuðk, MÃku.ÃkkuxoBçkh, yktËk{kLk, MÃku.{nkçk¤uïh. (çkUf/yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk)MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh,yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. {ku.9825149124,2784700 2011106809LÞw {kMxh xÙkðuÕMko rþhe»køkktÄe, Mkt[k÷eík [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,sL{kuºke, nheîkh, rËÕne,{Úkwhk, rË. h0, íkk. h7/ Ãk.çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,rËÕne, nrhîkh {Úkwhk. rË.h0, íkk. Ãk/ 7, økkuðk{nkçk¤uïh, rþhze, rË. 8,íkk. 18/ Ãk økúwÃk «ðkMkLkkykÞkusLk {kxu {¤ku.÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848,2492849 (1207)

2011106574MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2 x 2îkhk, [khÄk{- çkÿefuËkhLkkÚk-ÞL{kuºke- øktøkkuºke- {Mkwhe.íkkhe¾. 6/ 5, 23/5, 9/ 7rËðMk- 1Ãk (sws Mkex çkkfe)(2) 2 x 2 çkMk îkhk [khÄk{-{Lkk÷e- fk~{eh- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 7/ 5, rËðMk- h7(3) Ërûký ¼khík, MkkíkßÞkuŠík÷ªøk- ríkYÃkíke- {ÿkMk-hk{uïh- fLÞkfw{khe, íkkhe¾-7/ 5, rËðMk- hh, (4)nheîkh- ykøkúk- {Úkwhk-©eLkkÚkS- Ãkw»fh, íkkhe¾:11/ 5 rËðMk- 11, (Ãk) huÕðuîkhk fÃk÷ Vu{e÷exwh rMk{÷k-{Lkk÷e zu÷nkWMke- ði»ýkuËuðeíkkhe¾: 7/ 6, rËðMk- 14.Ëhuf «ðkMkku, [k- LkkMíkku çkuMk{Þ ¼kusLk, nkux÷{kt hnuðkMkkÚku {¤ku: ËeÃkf¼kRçkkuzeðk÷k, ðkzeV¤eÞk,ytçkkShkuz, Mkwhík.2439739, çkúkL[:ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, [kuõMkeðkzeMkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík.2780800, 9825144143, 9426813737

2011106761

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 21/4,28/4, 5/5, 12/5, 19/5,26/5 hkºku {nk÷û{e LkkrMkf,ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3, {kWLxykçkw,ytçkkS, rËðMk-3 íkkhe¾:8/5, 15/5, 22/5, 29/5,hkºku. WßsiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh. rËðMk-4 íkkhe¾11/5, 18/5, 28/5 hkºku{nkçk¤uïh, Ãkt[økeLke, þezeo,þrLkËuð. rËðMk-4 íkkhe¾:29/4, 6/5, 13/5, 20/5,27/5. {wtçkR rMkæÄerðLkkÞf,{eLkðkðze, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý.rËðMk-2 Ëh {rnLku y{kMkufwçkuh¼tzkhe WÃkzþu {¤ku.¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947, 9427478966(1197) 2011106498

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk- huÕðu çkMk[khÄk{ çkÿefuËkh Þ{Lkkuºke,øktøkkuºke, yuxu[ Y{ 10500sLkh÷ 8500 swLk- 13,18, sw÷kE 5, 9 rËðMk-14, 18 rþhze, LkkrMkf xwhøkwYðkh þrLkðkh 1400Mkkihk»xÙ îkhfk Mkku{LkkÚkrðhÃkwh rË. 4 rxrfx 1500íkk. 28/4 økkuðk {nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k xefex 4100 íkk.4/6 rËðMk- 8 {¤ku-9824677128,9099763256

2011103975rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{ktyku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Ze-yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze-9825596630 (819-20)

2011099466sÞ©e økwÁ øktøkkhk{ xÙkðuÕMk[khÄk{- rËÕne- nrhîkh,ði»ýkuËuðe 13/ 5 fÃk÷xwh-fku÷us- Mfw÷ økúwÃk «ðkMk {¤ku.9825138164

2011106308

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (1207)

2011106562rðïËþoLk xÙkðuÕMk xÙuLk/ çkMk/Ã÷uLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke WÃkzðkLke íkkhe¾18/5, rË.11/14. [khÄk{WÃkzðkLke íkk.10/5, 13/5rË.15. ËkSo®÷øk, Ãku÷ªøk,øktøkxkuf, WÃkzðkLke íkk.17/5rË.12. fk~{eh rË.12y{hLkkÚk WÃkzðkLke íkk.6/7rË.13. MktÃkqýo Mkøkðzíkk MkkÚkuMxkh nkux÷{kt ÷t[ rzLkh,çkúufVkMx LIC çkUf {kLÞMktMÚkk. Mkt[k÷f: ySík su.ÔÞkMk rðLkkuË fkuBÃk÷uûk, MkwÍefeþkuY{Lke Mkk{u,yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. VkuLk:2784880, 2747971,9825596567 (1197)

2011106539sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (7Mkexçkkfe) nrhîkh, rËÕne, ykøkúk,{Úkwhk rË.10 (4101/-hnuðk s{ðk MkkÚku) íkk.25/4. {¤ku. ðzðk¤eþuheLkeÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk xkðhhkuz {ku.9979081118 (1061)

2011103136þehze MkkRçkkçkk nkux÷MkkR©æÄk AC NON ACze÷ûkY{ çkwfªøk9228542175 (1197)

2011106533Võík Yk.50{ktyk¾krËðMkLke ÃkefLkef Wsðkuðk÷fuïh heMkkuxo{kt Contact-9879567196 (1202)

2011106424xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeykuðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,Mkwhík.(1209) (1209)

2011106637

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kE 9687446447

2011106700Lkðð»koLkk yLkw¼ðe MxkV £eÍðkuþªøk {þeLk ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Y. 9500/) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION9925890932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)

2011106703Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635

2011106816

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(1161) 2011105533÷u ðu[ ÷wBMk xeÞkuVku Ëkuçke fkuÃMk ¼tøkkh ÷u-ðu[.9824386056

2011104840M{kuf {þeLk [uBçkhðk¤w [k÷wftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au.8758575948 (1207)

2011106568MkeV÷e {þeLk- 2 (1 {Õxe/ 1MkefðLMk) ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkLkk Au. 9925031058

2011106580yuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kE: 9377769993,LkrðLk¼kE: 9376575001

2011106526yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (1161)

2011105528yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kE9913787977, þi÷u»k¼kE9825438909 hk{S¼kE9825261330

2011106534yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷ 9924591602, 9924592170,9624080602

2011106514yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(1161) 2011105535yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (1162)

2011105543

100% ðeÍexh ðeÍk MkkWÚkyk£efk, {÷urþÞk, MkªøkkÃkkuh,£kLMk, íkwfeo, çkuÕSÞ{, Þw. fu.ðeÍk {éÞk ÃkAe ÃkiMkk.9510050393

2011104895

rðÍk rðÍk rðÍk fkuRÃkýËuþLkk rðÍk {u¤ððk {kxuLkkMkhfkhe yrÄf]ík yusLx {¤ku.MkíÞ{ xÙkðu÷, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. VkuLk. 2464009 {ku.9909160295

2011106789

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk1,10,000{kt Canada,Australia, 7 ð»ko {kxu òyku18,00,000 «rík {kMkf{kyku. 9375758887,9375435557 (649-51)

2011096250

Þw.fu. fuLkuzk, rçkÍLkuþ íku{srðÍexh rðÍk fLV{o Võík 20rËðMk{kt. ykVxh rðÍk Ãku{uLx(yusLx r{ºk ykðfkÞo) VkuLkLkt- 0261- 2501188,9510886931 (1195)

2011106369

y{uhefk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkR{fkuWÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Services. Mkwhík.2454322, 9276813808(1047) 2011103534

y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍknkux÷ òuçk MkkÚku Ãkøkkh100000 hnuðk- s{ðkLkwt£e. çkUf çku÷uLMk ô{h¼ýíkhLke sYh LkÚke. yuMk-57, rMkr÷fkuLk þkuÃkh, WÄLkk-8980962837,9537815964

2011103610ykuMxÙu÷eÞk- LÞwÍe÷uLz-zuL{kfo- fuLkuzk- U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh 125000/-Úke ðÄw. 07925735903,9727120202.

2011106186

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (639-41)

2011096078CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(21386-90) 2011088076PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (21392-96) 2011088082SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (355-58)

2011089882

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkuíke»k Ëhuf Mk{MÞk 3f÷kf{kt 100 % økuhtxe ÷kufkuËwhËwhÚke ½huçkuXk fk{ fhkðufkhýfu íku{Lkw fk{ ÚkkÞ Aurðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk{e÷Lk, þºkwLkkþ ÷øLk {kuneLkeðþefhý, Ãkíke- ÃkíLke íkýkð,LÞkÞ{trËh, ðzkuËhk9712343165

2011106203

2011102057{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011106005

2011101178

çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku÷ð«kuçk÷u{ ÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ íkwxu÷k «u{er{÷Lk9978424888

2011106088

ðøkh {éÞu íkkífkr÷f VkÞËkurfM{ík ßÞkurík»k ÷ð÷øLkAwxkAuzk þºkwLkkþ9687491333

2011106064

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx “yþõÞLku þõÞfhLkkh” ÷ðyVuh+½hftfkMk+ MkkMkheÞk{ktnuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAíkSðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+yußÞwfuþLk+ Mkkhk xfk+(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+{nk{kurnLke+ ðþefhý+ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(1169) 2011105709

2011094264HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (1192)

2011106661MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945 (1192)

2011106645MkktRþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{.yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík.9601693241 (1201)

2011106416

2011094259

MkwhíkLkk ßÞkurík»kkuÚke Úkkfe økÞkVkuLk fhku òýku- Mk{òu ÃkAefk{ ykÃkku ÷ð÷øLk AwxkAuzkþºkwLkkþ 9099444143

2011106083økwÁ ÃkkMkkS (ÃkiMkk ÷RLku fk{fhíkk LkÚke íkuðk ÷kufkuÚkeMkkðÄkLk) 151% økuhuLxeyksu MktÃkfo fk÷u ík{kÁ fk{ÃkíLke «ur{fk Ëkuze ykðu «u{Ãkíke rþh swfkðu ðþefhýAwxkAuzk {qZfhýe {u÷eðMíkwÄkhu÷w r{÷Lk yuf íkhVe «u{fhLkkh «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤kuçkÄk Ä{oLkk ÷kufku {¤e þfuMkwhík. 8401619611

2011106023søkËBçkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe yLku Mkk[e Mk÷kn çknuLkku{kíkk {kxu £e Mkuðk Vu{e÷eÍøkzk Ãkrík ÃkÂíLk, yLkçkLk,MktíkkLk«krÃík þºkwLkkþ,økwÃíkhkuøk ík÷kf yuf íkhVe«u{, ÷ð«kuç÷{, ðþefhýMÃku~Þ÷eMx swLkk çkøkzu÷kMktBçkÄ ½hçkuXkt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ (ðkík økwó hnuþu)Mkwhík. 8511732280(1043) 2011103232

2011105244

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku-8141248021 (1192)

2011106664

þÂõíkf]Ãkk ßÞkurík»k (Mkw«rMkØ÷ðøkwÁ Mk{úkx) 101%økuhtxeÚke ÷ð«kuç÷u{,AqxkAuzk, MkkMkw- ðnwÚke Ëw:¾e,MkkiíkLk{wÂõík, MktíkkLk«krÃík,{nk{kuneLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, yhsLx ½hçkuXkrLkfk÷. 9898258811(1192) 2011106654yku{ MkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) VkuLkWÃkh ½hçkuXkt, fk{ AwxkAuzk,†e ÃkwÁ»k yýçkLkkð ðþefhý{qXfhýe yuf íkhVe «u{, {u÷eðMíkw swLkk «u{e ¾kMk {¤ku.híkLk Ãkkfo, yzksý ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825276861(1044-45)

2011103239ytfßÞkurík»kþk†e fwtz¤e/Mk{Þ ðøkh/ sL{ íkkhe¾ îkhk¼køÞkuËÞ, 9376217700

2011106711

ykuÃkLk RLxhÔÞw þkhËkyæÞkÃkLk {trËh (MðrLk¼ohçke. yuz fku÷us) ÃkkLkMkh íkk.f÷ku÷ rs. økktÄeLkøkh {kxuLke[uLkk MxkVLke ¼híke fhðkLkeAu. r«ÂLMkÃkk÷: (søÞk- 1)M. A./ M. Com./ M. Sc.yLku M. Ed. 55% MkkÚku.Ph. D yÚkðk 10 ð»koLkkuíkk÷e{e MktMÚkkLkku þiûkrýfyLkw¼ð. ÔÞkÏÞkíkk (søÞk-1) ytøkúuS rð»kÞ {kxu M. A.yLku M. Ed 55% MkkÚkuÔÞkÏÞkíkk (søÞk - 1) økrýíkrð»kÞ {kxu M. Sc yLku M.Ed 55% MkkÚk LkkUÄ: òu÷kÞfkíkðk¤k r«ÂLMkÃkk÷ Lkne{¤u íkku fkuR Ãký rð»kÞLkkðÄkhkLkk ÔÞkÏÞkíkk MðefkÞoAu. Ãkøkkh- Äkuhý Mkhfkh©e/økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkÄkhkÄkuhý «{kýu hnuþu.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS MkkÚku ÃkkuíkkLkk Ãkkt[ÃkkhÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk, yMk÷«{kýÃkºkku yLku íkuLke «{krýíkÍuhkuûk Lkf÷ku íkÚkk nk÷{kt Vhsçkòðíkk nkuÞíkku “NOC”«{kýÃkºk yLku yLkw¼ðLkk«{kýÃkºk MkkÚku íkk.1/5/2011 Lku hrððkhLkkhkus Lke[uLkk MÚk¤u yLku Mk{Þunksh hnuðwt. RLxhÔÞw MÚk¤:¼k»kk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðMkeoxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË. 9Mk{Þ: Mkðkhu 11:00 f÷kfu{tºke©e ¼økðíknrh «u{yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe

2011106659

2011094845{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RLMxexâwx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku: 9825555767(1199) 2011106386Coaching for TOEFLIELTS GRE, GMAT,SAT, Spoken Englishalso for USA, Canada,UK Studyvisa. Contact:kanan International,Ghoddodroad,2652072, Goldenpoint,Stationroad, 2401405(1197) 2011106509

2011099708Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku.ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676, yzksý-9898191771, 2776130.

2011085339

fkuBÃÞwxh þe¾ku Basic-600/, CCC- 1000/,DTP/Tally- 1200/- ¼køkkík¤kð,LkkLkÃkwhk, yzksý, WÄLkk,fíkkhøkk{, ¼khík nuÕÃk÷kRLk, 7600070000(1035) 2011104129

2011106819þuhçkòhLkku ºký {rnLkkLkkufku»ko {kºk 1000Yk- òuçkøkuhtxe. 8000833301

2011106748

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(595-98) 2011095411ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011085732ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (599-601) 2011095418fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz,Mkwhík. 9879015431(hrððkhu ðkÃke{kt) (1169)

2011105722MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011106692nkur{ÞkuÃkuÚkef WSI Dil 100ml Nat Dis 45% 30 AprilAlfa Mkwhík 2363170

2011106020þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku9327381030 (1207)

2011106579VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female 2244444

2011106541

©e þrLkËuð ðkuxh «wVªøkíkkuzVkuz ðøkh Äkçkw MktzkMkçkkÚkY{Lkwt r÷fus økuhtxeÚke çktÄfheþwt y{eík. 9601397259, 9979264341(1197) 2011106549¼kzu þuhðkLke xuBÃkkuxuoz ç÷uÍhELzkuðuMxoLk ¼kzu {¤þu.yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhkMkwhík. 2011106000½huçkuXk fkuBÃÞwxh ÃkhykuLk÷kRLk ykuV÷kELk ðfofhe 10,000 MkwÄe f{kðkuzuE÷e, {tÚk÷e Ãku{uLx9925412477 (1080)

2011103857½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷“£e” ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.ÄLk©e, J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(1207) 2011106556Ãknuhýku,Mðe{ªøkfkuMåÞw{,øktS-òtøkeÞk, {kuò Y{k÷-xwðk÷,LkkRxþwx, xÙufÃkuLx, fVLke-ÃkkÞò{k, nku÷Mku÷ ¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2011106339EARN 10,000/- OnlineWorking (AD POSTING)WORKREGSTRATION: 1450/-8000227468,9638819432

2011106557Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(21437-41) 2011083688

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxeLkkhnuýktf {fkLkku rLkÞík

fhðk hsqykík Mkwhík, íkk. 22

fkÃkzeÞk nuÕÚk f÷çkLke ÃkkA¤ykðu÷e sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxeLkkhnuýktf {fkLkku huøÞw÷h fhðk {uÞhyLku BÞw. fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºkykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe Au.

sLkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe yLku røkheþ÷wÚkhk ðå[uLke ÷zkR{kt nkRfkuxoLkkykËuþ {wsçk {LkÃkkyu sLkíkkLkøkhLkuLkkurxMk ÃkkXðe Au. sLkíkkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt 42 {kr÷fkuLkk Lkk{u fw÷92 økk¤k xkEÃk {fkLkku çkku÷u Au su Ãkife{kºk økúkWLz ^÷kuh MkwÄeLkk {fkLkkufkÞËuMkh Au. nkRfkuxuo rLkÞík fhu÷ezuz÷kRLk {wsçk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu15{e {u MkwÄe{kt {fkLkku fkÞËuMkh fhðk{kxu Ã÷kLk MkrníkLkk ËMíkkðus {LkÃkk{kthsq fhðkLkk hnu Au. su {fkLkku rLkÞíkÚkR þfu íku{ Au íkuLku rLkÞík fhe fhðkLkefk{økehe {LkÃkkyu 15{e sqLk MkwÄe{ktfhðkLke hnu Au ßÞkhu su {fkLkkufkÞËuMkh ÚkR þfu íku{ LkÚke íkuLku 15{esw÷kR MkwÄe{kt Ëqh fhðkLkk hnu Au. ykMktòuøkku{kt sLkíkkLkøkhLkk hneþkuyu{fkLkku ßÞkt MkwÄerLkÞík Lknet ÚkkÞíÞkt MkwÄer z { k u r ÷ þ L k L k efk{økehe {kufqVhk¾ðk {køkýe fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100þnuhLkk yuf zkLMk MxwrzÞku{kt RrsóÚke ykðu÷e yuf zkLMkhu çku÷u zkLMkLke Mk{s þnuhLke zkLMkhkuLku ykÃkeníke. yk zkLMk f÷kMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt Þwðíkeyku òuzkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙurzþLk÷ zkLMkLkeMkkÚku MkkÚku nðu ðuMxLko zkLMkLkwt [÷ý Ãký ðÄe hÌkwt Au. þnuh{kt ðÄe hnu÷k zkLMk þe¾ðkLkk ¢uÍLku fkhýunðu {kºk ËuþLkk s Lknª Ãkhtíkw rðËuþLkk xÙuLkh Ãký ykðe hÌkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{iºke çkkheíkk. 23-4-2010

{ku. yh{kLk ¼eMíkeíkk. 23-4-2010

fçkeh Ãkxu÷íkk. 23-4-2007

¾wþe hkXkuzíkk. 23-4-2002

ykhkÄLkkíkk. 23-4-2001

¼khíkMkªøk hkð÷íkk. 23-4-2003

Lkunk hkXkuzíkk. 23-4-2008

Þwøk Mkt½kýeíkk. 23-4-2008

[k{eo sheðk÷kíkk. 23-4-2009

ËþoLk hkýkíkk. 23-4-2009

{køkeo íkk. 23-4-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Lkðe ÷kRLkÚkeøkkuÃkeÃkwhk, YMík{ÃkwhkyLku Mkøkhk{Ãkwhk{ktÃkkýeLkk «uMkhLkeMk{MÞk Wfu÷kþu

Mkwhík, íkk. 22

økkuÃkeÃkwhk yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk «uMkhLkeMk{MÞk xqtf{kt Wfu÷kR sþu. {LkÃkkyuhksu©e nku÷Lke Mkk{u rzrMxÙçÞwþLkMkuLxhLke fk{økehe nkÚk ÄÞko çkkËøkkuÃkeÃkwhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt ÃkkýeLkwt «uMkh ðÄu íku {kxurzrMxÙçÞwþLk ÷kRLk rçkAkððkÃkuÃkhðfoLke fk{økehe Ãkqhe fhe Au. ykrðMíkkh{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLke Lkðe ÷kRLkrçkAkðkÞk çkkË ÃkkýeLkk «uMkhLkeMk{MÞkLkku {nË ytþu Wfu÷ ykðþu.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt [k÷eMk ð»ko sqLkeÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk ÷kRLk fxkRsðkÚke {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{ktyÃkqhíkk «uMkhLke çkq{ QXe níke.{LkÃkkyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke sqLkefxkR økÞu÷e ÃkkRÃk ÷kRLk çkË÷ðkLkefk{økehe þÁ fhe Au su ytíkøkoík yLkufrðMíkkh{kt sqLke ÷kRLkku çkË÷efkZðk{kt ykðe Au. økkuÃkeÃkwhk,Mkøkhk{Ãkwhk yLku ÁMík{Ãkwhk

rðMíkkh{kt yÃkqhíkk «uMkhÚke Ãkkýe{¤íkwt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷uhksu©e nku÷Lke Mkk{u ¾wÕ÷e søÞk{ktðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh çkLkkððkLkefk{økehe þÁ fhðk{kt ykðe Au. ykfk{økehe 80 xfk Ãkqhe ÚkR økR Au.nðu ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxh {kxuxÙkLþr{þLk ÷kRLkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

ðkuxh rzrMxÙçÞwþLk MkuLxhÚke ÃkkRÃk÷kRLk økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [kh hMíkkÚkR Mkw¼k»k [kuf MkwÄe Ãknkut[þu sÞkhuçkeS yuf ÷kRLk hksu©e nku÷ÚkefkuxMkVe÷ {uRLk hkuz MkwÄe Ãknku[þu.yk WÃkhktík yLÞ yuf ÷kRLk{ku{Lkkðkz sþu. økkuÃkeÃkwhk,Mkøkhk{Ãkwhk yLku YMík{ÃkwhkLkk fux÷kfrðMíkkhku Ÿ[kýðk¤k nkuðkÚke ÃkkýeLkk«uMkhLke Mk{MÞk Au suLku Wfu÷ðk {kxunÞkík LkuxðfoLku MxÙuLÚk fhðk{kt ykðþu.

fkux rðMíkkh{kt ¼h[f xÙkrVfðå[u ÃkkýeLke ÷kRLk rçkAkððkLkefk{økehe ytíÞík {w~fu÷¼he hnu Au.¾kMk fheLku økkuÃkeÃkwhk nLkw{kLk [khhMíkkLkku yk¾ku hkuz Mkktfzku Au. hkuz çktÄfheLku ÃkkýeLke ÷kRLk Lkk¾ðk{kt ykðuíkku ÷kufkuLkku rðhkuÄ ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu. yk Mktòuøkku{kt 50-50 {exhLkkxwfzk{kt zeykRÃkkRÃk Lkk¾ðkLkefk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðþu.

økkuÃkeÃkwhk{kt ÃkkýeLkk «uMkhLkeíkf÷eVLkku Wfu÷ xqtf{kt Úkþu

18 ð»keoÞ ytsLkkyuVðkÞ.çke.fku{.{kt ¼ýíke níke

Mkwhík, íkk. 22y÷Úkký{kt hnuíkk

Ãkku÷eMkf{eoLke Ãkwºkeyu VktMkku¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.18 ð»keoÞ ytsLkk økkurn÷yuV.ðkÞ.çke.fku{.{kt ¼ýíkeníke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu y÷ÚkkýxuLkk{uLx{kt Ãkku÷eMk ÷kRLk ¾kíkuhnuíke ytsLkk økýÃkík®Mknøkkurn÷(18) yu yksu Mkktsu½h{kt Ëhðkò MkkÚku ËwÃkèku çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkkt s ¾xkuËhkÃkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMkeøkÞku níkku yLku sYhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe {kuze

Mkktsu ÞwðíkeLke ÷kþLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷¾Mkuze níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu {q¤ Mkkð÷eLkk ðíkLkeøkýÃkíkrMktn MxuþLk ¾kíkuykðu÷e xÙkrVf Ãkku÷eMk [kufe{ktyuyuMkykR íkhefu Vhs çkòðuAu. íku{Lkk Ãkkt[ MktíkkLkku{kt [khÃkwºke yLku 1 Ãkwºk Au. su ÃkifeytsLkk MkkiÚke LkkLke níke. ytsLkkyXðk÷kRLMk ¾kíku ykðu÷eðkrzÞk rð{uLMk fku÷us{ktçke.fku{.Lkk «Úk{ ð»ko{ktyÇÞkMk fhíke níke. fÞkfkhýkuMkh ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt¼ÞwO íkuLkwt [ku¬Mk fkhý nk÷òýe þfkÞwt LkÚke. y÷çk¥k,ytsLkkLke fku÷usLke Ãkheûkknk÷{kt s Ãkqýo ÚkR nkuR LkkÃkkMkÚkðkLkk fu {kõTMko ykuAkykððkLkk zhÚke yk Ãkøk÷wt ¼ÞwOnkuðkLke þõÞíkk Au.

y÷Úkký{kt hnuíkk Ãkku÷eMkf{eoLkeÃkwºkeLke VktMkku ¾kR ykí{níÞk

Mkwhík, íkk. 22Mkwhík økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{u

¼hÚkkýkwLke ¼økðkLk {nkðeh fku÷usykuV {uLkus{uLxLku rðãkÚkeo ÃkkMku rLkÞíkVe fhíkkt ðÄw Ve ÷uðkLkk fuMk{kt fMkqhðkhXuhðe rðãkÚkeoLku ¾kuxe heíku ðMkq÷u÷eY.26280Lke Ve Lkð xfk MkkÚku[qfððk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk ÃkuxuY.2500 ðMkq÷ ykÃkðk nwf{ fhíkktfku÷usLku ¼khu ÷Ãkzkf Ãkze Au. rþûkýLkuðuÃkkh Mk{S swËk swËk çknkLkk nuX¤rðãkÚkeoyku-ðk÷eLkk r¾MMkk ¾k÷efhíke þiûkrýf MktMÚkkyku {kxu yk [wfkËkuykt¾ku ¾ku÷Lkkhku çkLke hnuþu.

rþûký søkík {kxu [f[khYÃk ykrfMMkkLke rðøkíkku yuðe Au fu þnuhLkkyzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ËeÃkkfkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk ÃkeÞq»k sÞtíke÷k÷þuX Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu yu{çkeyuLkkuyÇÞkMk fhðk {kxu SMkeExe-2008yuzr{þLk fr{xe {khVík MkwhíkLke ðuMkwhkuz Ãkh ykðu÷e ¼økðkLk {nkðeh

fku÷us ykuV {uLkus{uLx{kt «ðuþ ÷eÄkuníkku. ÃkeÞq»ku 2008 yLku 2009Ëhr{ÞkLk yÇÞkMk fÞkuo níkku yLku çkuð»koLkk ytíku Ãkrhýk{{kt MkV¤íkk MkkÚkuÞwrLk.{kt ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku. ÃkeÞq»kþuX ÃkkMku {nkðeh fku÷usu ËhufMku{uMxh{kt y÷øk y÷øk nuz{kt rLkÞík

fhíkkt 16000 sux÷e ðÄw Ve ðMkq÷fhe níke. rðãkÚkeoLku Ve çkkçkík{ktyLÞkÞ ÷køkíkkt íkuýu VeLkeòuøkðkEykuLkku yÇÞkMk fhíkkt yuðwt{k÷{ Ãkzâwt níkwt fu Mkhfkhu Lke{u÷e VehuøÞw÷uxhe fr{xeyu Lk¬e fhu÷e Vefhíkkt fkuE Ãký fku÷us ðÄw Ve ðMkq÷ fheþfu Lknª. fku÷usLku xÙurLktøk yuLzzuð.VeMk, fBÃÞwxh ÷uçk VeMk íkuÞwrLk.MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk Ve suðe Ve

÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. yk ík{k{ VeLkkuyÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyu {nkðehfku÷usu íkuLke ÃkkMku fw÷ Y.26280sux÷e ðÄw Ve økuhfkÞËuMkh ðMkq÷ fhenkuðkLkwt sýkíkkt íkuýu yk hf{ Ãkhíkfhðk fku÷usLku rðLktíke fhe níke Ãkhtíkwfku÷usu sðkçk Lk ykÃkíkkt íkuýu ÃkkuíkkLkkðfe÷ «fkþ þuX {khVík Mkwhík rsÕ÷køkúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt VrhÞkË fhíkkVkuh{Lkk ss ze.Mke.þkn yLku MkÇÞÃkÈLkk¼ þknu çktLku ÃkûkkuLkk ðfe÷kuLkeË÷e÷ku Mkkt¼¤e níke. {nkðeh fku÷usuVe ytøku çk[kðLkku «ÞkMk fÞkuo níkku ÃkhtíkwVkuh{ rðãkÚkeoLku yLÞkÞ ÚkÞkLkk íkkhýÃkh ykðe níke yLku ¼økðkLk {nkðehfkuu÷usLku Y.26280 sux÷e Ve ðkŠ»kf9 xfkLkk Ëhu rðãkÚkeoLku [wfððk íku{s{kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu ðÄwY.2500 ðMkq÷ ykÃkðk nwf{ fÞkuoníkku. økúknf Mkwhûkk yËk÷íkLkku yk[wfkËku ¾kuxe heíku ÃkiMkk ðMkq÷íkeMktMÚkkyku {kxu ÷ÃkzkfYÃk çkLke hnuþu.

rðãkÚkeo ÃkkMku ðÄw Ve ÷uðkLkk fuMk{kt¼økðkLk {nkðeh fku÷usLku ÷Ãkzkf

ðhkAkhkuz ÃkhMkíMktøke SðLk LkðkLn

ÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kMkwhík, íkk. 22

ðhkAkhkuz Mðkrík MkkuMkkÞxe{ktMðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk yk[kÞoysuLÿ«MkkËS {nkhks íku{s ¼krðyk[kÞo Lk]økuLÿ«MkkËS {nkhksLkeyk¿kkLkwMkkh íkk.23{eÚke íkk.30{eMkwÄe ©e{Ë MkíMktøke SðLk LkðkLnÃkkhkÞý ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fÚkkLkk ðõíkkÃkËu økZÃkwh{trËhLkk Mðk{e ½Lk~Þk{ðÕ÷ËkMkSyLku økwY¼tzkhe Mðk{eLkkhkÞýr«ÞËkMkS rçkhkS MktøkeíkLkkf÷hð MkkÚkuu fÚkk{]íkLkwt ÃkkLk fhkðþu.fÚkkLkku Mk{Þ hkºku 8.30Úke11.30Lkku hnuþu. yk rËÔÞ{nkuuíMkð{kt økZÃkwhLkk f]»ýM k u ð k Ë k M k S , y u M k . Ã k e . M ð k { e ,ðhòtøkr¤ÞkÚke ©e nrhËkMkS,ðzíkk÷Úke MðkÄ{or«ÞËkMkS, rLkhÒk{wõíkËkMkS, søkíkMðYÃkËkMkS,Ëuðr¤ÞkÚke fuþð«MkkËS, {÷kzÚkerLkíÞMðYÃkËkMkS íku{s y{ËkðkË,sqLkkøkZ ykËe Äk{kuÚke MktíkkuÃkÄkhþu,Ä{or«Þ sLkíkkLku fÚkkLkku ÷k¼÷uðk ykÞkusfku îkhk yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

hksLkeríkf Ãkkxeoyku{kxu Ãký ÞwrLkVku{oyufkW®Lxøk-ykurz®xøkÃkkur÷Mke ykðþu

Mkwhík, íkk. 22

¼khík{kt Wãkuøk-ðuÃkkhLkku ÔÞkÃkMkíkík ðÄíkku òÞ Au íÞkhu yfkW®LxøkrMkMx{ Ãký ðirïf Ãkrh«uûÞ{kt ðÄwMkwËZ çkLku íku sYhe çkLÞwt Au, íkuÚkeRÂLzÞLk yufkW®Lxøk rMkMx{ ø÷kuçk÷MxkLzzo yLkwYÃk çkLkkððk Ãkh ¼khfuLÿeík fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþLkeyufkW®Lxøk rMkMx{, ø÷kuçk÷yufkW®Lxøk rMkMx{ yLku RLxhLkuþLk÷VkÞLkuÂLMkÞ÷ rhÃkkurxtøk MxkLzzo(ykRyuVykhyuMk) yLkwMkkh fhðk{ktykÔÞkt Au íkÚkk xqtf{kt s íkuLkk Ãkh y{÷fhðk{kt ykðþu. Mkwhík{kt þw¢ðkhunksh hnu÷kt Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR)Lkk «{w¾ S.hk{kMðk{eyu WÃkhkuõík òýfkhe ykÃke

níke. íku{Lke MkkÚkuykRMkeyuykRLkk WÃk«{w¾sÞËeÃk þkn íkÚkk MÚkkLkeÞMkeyu çkúkt[Lkk yøkúýeyku nkshhÌkk níkk.

¼khík{kt MkeyuLke ÃkheûkkÃkkMk fhLkkh rðïLkk rðrðÄËuþku{kt yufkW®Lxøk ÔÞðMÚkkLkwt rLkÞ{Lkfhe þfu Au. hk{kMðk{eyu sýkÔÞwt níkwtfu Mkeyu RrLMxxâqxLkk [uÃxh rðrðÄ22 Ëuþku{kt [k÷e hÌkk Au. çkeò yLkufrðfMkeík Ëuþku{kt Ãký Mkeyu [uÃxh þY

fhðk {kxu «ÞkMk fhðk{ktykðe hÌkk Au. RrLMxxâqxîkhk Þqfu, fuLkuzk,ykuMxÙur÷ÞkLke MktMÚkkyku MkkÚkuyufkW®Lxøk rMkMx{ {kxuxkRyÃk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yufkW®Lxøk rMkMx{{ktykRyuVykhyuMkLkku y{÷ fhðk{ktykðe hÌkku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkíÞ{ ½kuxk÷k ÃkAe ykurzxhLkkfk{fksLkwt rLkÞ{Lk fheLku íkuLkesðkçkËkhe [ku¬Mk fhðk{kt ykðe Au.

[qtxýe Ãkt[ îkhk RrLMxxâqxLkuhksLkeríkf ÃkkxeoykuLke yufkW®LxøkyLku VkÞLkuÂLMkÞ÷ «ýkr÷ ytøkusýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu hksLkeríkf Ãkkxeoyku {kxu ÃkýÞwrLkVku{o yufkW®Lxøk-ykurz®xøkÃkkur÷Mke Ãkh y{÷ fhðk{kt ykðþu.fku-ykuÃk. MkkuMkkÞxe yLku LkVku Lknªfhíke MktMÚkkykuLkk LkkýkfeÞÔÞðnkhkuLkk rLkÞ{Lk {kxu fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke 15 r{rLkx

Ãknu÷kt «§Ãkºk {¤þuMkeyuLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLku

Mk{Þ ykuAku {¤íkku nkuðkLke VrhÞkËkuQXíke hnu Au, íku {kxu ykRMkeyuykRîkhk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. ykRMkeyuykRLkkðeÃke sÞËeÃk þknu sýkÔÞwt níkwt fu {u-2011Úke ÃkheûkkLkk ºký f÷kfLkkMk{Þ Ëhr{ÞkLk ÃkheûkkLkk 15 r{rLkxÃknu÷kt rðãkÚkeoykuLku «§Ãkºk ykÃkðk{ktykðþu, suÚke íkuyku «§kuLku Mk{SLkuíkuLkk W¥kh {kxu ykÞkusLk fhe þfu.

ykRMkeyuykELkk ««{w¾ SS. hhk{kMðk{e WWðk[Ëuþ{kt nk÷{kt 2 ÷k¾ MkeyuLke {køk Au¼khík{kt MkeyuLku 6Úke 68 ÷k¾ MkwÄeLkk Mku÷uheLkk ÃkufusLke ykuVh[qtxýe Ãkt[, ðe{k ftÃkLkeyku yksu Mkeyu RrLMxxâqxLke Mk÷kn ÷u AuLkku÷us yÃkzux {kxu ykRMkeyuykR îkhk ðuçk xeðe ÷kU[ fhkþuRLðuMxh yLku fhËkíkkLke òøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{ku þY fhþuftÃkLkeyku {kxu yufkWÂLxtøk-ykurzxtøkLke òýfkheLkk fkÞo¢{ sYheMkeyu çkúkt[ MxwzLxTMk {kxu fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhu íku {kxu íksðes þYSyuMkxe-zexeMke-ftÃkLke yuõx {kxuLkku ynuðk÷ hsq fÞkuo

26280Lke Ve ÔÞksMkkÚku [qfððk økúknf

fkuxoLkku nwf{

Ë{ýLkk çkwx÷uøkhËw»Þtík Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkuÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷efkh ÍzÃke Ãkkze níke. íkÃkkMk{ktÍzÃkkÞu÷ku ËkYLkku sÚÚkku Ë{ýLkkufwÏÞkík çkwx÷uøkh Ëw»Þtík çkkçkw¼kRÃkxu÷u ¼hkÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtníkwt suÚke Ãkku÷eMku íkuLku ðkuLxuz ònuhfÞkuo níkku. çkwx÷uøkh Ëw»Þtík Ãkxu÷ nk÷W{høkk{ Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt nkuÞ,íkuLkku fçkòu {u¤ððk íku{ýu nu.fku.çkkçkw¼kRLku Mkq[Lkk ykÃke níke. suMkq[Lkk yLðÞu Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhLkkuW{høkk{ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVhðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðe yk «fhýu íkuLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yufkW®Lxøk ø÷kuçk÷ MxkLzzo yLkwYÃk çkLkþu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111Mkk÷økehe {nkuíMkð : MkiÞËÃkwhk {LkkunhçkkðkLkk xufhk rMÚkík 450 ð»ko sqLkk {nkfk¤e {kíkkSLkk Mkk÷økehe{nkuíMkð rLkr{¥ku yLLkfqx, Lkð[tze {nkÞ¿k, {nk«MkkËe íkÚkk ¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. {kíkkSLku ¼ÔÞ þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

{khk ðkuzo{kt Ãkøkfu{ {qfÞku yu{fne yrÄfkheLkuÄ{fkÔÞk

Mkwhík, íkk. 22WÄLkk{kt þkf¼kSLke

÷kheyku ¾MkuzðkLkk {wÆu økxhMkr{ríkLkk [uh{uLk Mkku{LkkÚk{hkXuyu zuÃÞwxe RsLkuhze.ðe.[kiÄheLku MkMÃkuLz fhðkLkeÄ{fe ykÃkíkk yrÄfkheyku{kt hku»kVu÷kÞku Au. ònuh {køkkuo Ãkh ÷khe-økÕ÷kLkwt LÞqMkLMk Ëqh fhðkLke{uÞhLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkyrÄfkheykuLku Ä{fe {¤íkk Ëçkký¾Mkuzðk{kt hksfeÞ Ë¾÷økeheLknet ÚkkÞ íkuðe ¾kíkheLkku Auz QzeøkÞku Au. økxh Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkkÄ{ÃkAkzk ÃkAe Ãký WÄLkk ÍkuLku÷khe økÕ÷kyku Ãkhík fÞko LkÚke.

WÄLkk ÍkuLkLkk Ëçkký MxkVurðsÞLkøkh hkuz Ãkh ÷kheøkÕ÷kyku Ëqh fhðkLke fk{økeheÃkkh Ãkkze níke. WÄLkkLkk ònuh{køko Ãkh LÞqMkLMkÁÃk þkf¼kSLke÷kheyku Ëqh fhðk økÞu÷ku ËçkkýMxkV 35-40 ÷kheyku só fhe

Ëçkký zuÃkku Ãkh ykÔÞku níkku. ykrðMíkkh Mkku{LkkÚk {hkXuLkk ðkuzo{ktykðu Au. Ëçkký Ëqh ÚkÞk çkkËMkku{LkkÚk {hkXu økxh Mkr{ríkLkk[uh{uLkLku Vk¤ððk{kt ykðu÷eMk¥kkðkh økkze{kt Ëçkký zuÃkku Ãkhykðe zuÃÞwxe RsLkuh ze.ðe.[kiÄheMkkÚku økk¤køkk¤e fhe níke. íku{ýuzuÃÞwxe RsLkuhLku Ä{fe ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu Ëçkký ¾Mkuzðk {kxuík{u {khk ðkuzo{kt Ãkøk fu{ {qfÞku ?ík{Lku su fk{ fhðkLkwt fnuðk{ktykðu Au íku fk{ íkku fhíkk LkÚke yLkuËçkký ¾Mkuzðk Ëkuze ykðku Au.ònuh hkuz Ãkh þuhzeLke xÙfku fu{só fhíkk LkÚke ? só fhu÷e ík{k{÷kheyku íkkífkr÷f Akuze Ëuðk{ktykðu yLku ¼rð»Þ{kt {khk ðkuzo{ktykÔÞk íkku MkMÃkuLz fhkðe ËRþ.zuÃÞwxe RsLkuh ze.ðe.[kiÄheyuíku{Lku ð¤íkku sðkçk ykÃÞku níkku fuWÃkhe yrÄfkheLke Mkq[LkkÚke ËçkkýËqh fhðk{kt ykÔÞwt Au, ík{khu suhsqykík fhðe nkuÞ íku ÍkuLk÷ykurVMkh fu ÍkuLk÷ [eVLku fhku,{Lku fnuðkLkku fkuR yÚko LkÚke.÷khe-økÕ÷k Akuze {qfðkLke {kheMk¥kk LkÚke.

økxh Mkr{rík [uh{uLku

Ëçkký Ëqh fhLkkh yrÄfkheLkuMkMÃkuLz fhðkLke Ä{fe ykÃke

stºke{kt fkux rðMíkkhLku Ãkzâk Ãkh ÃkkxwtMkwhík íkk. 22

stºkeLkk Lkðk Ëhku{kt ònuhfhkÞu÷ku ½xkzku hË Úkíkkt þnuhLkk fkuxrðMíkkhLku MkkiÚke ðÄw «ríkfw¤ yMkhÚkR Au. zeMkeykh (zuðÕÃk{uLx ftxÙku÷huøÞw÷uþLk) {wsçk çkktÄfk{{ktÃknu÷uÚke s yuVyuMkykR (V÷kuhMÃkuMk RLzuûk) ykuAku {¤e hÌkku Au.çkeSíkhV stºkeLkk ½xu÷k ¼kðku hËÚkíkkt nðu fkux rðMíkkhLke stºkeLkk¼kðku þnuh{kt MkkiÚke {ku¾hkLkk MÚkkLku{wfkÞk Au. yuVyuMkykR MkkiÚkeykuAe yLku stºkeLkk ¼kðku MkkiÚke ðÄwÚkíkkt yk rðMíkkhLkk hneþku MkkÚkuÃkzËk Ãkh Ãkkxwt suðku ½kx ÚkÞku Au.

MkkÚkkuMkkÚk yLkuf rðMíkkhkuLke stºkeðkÂMíkðf ËhkuÚke rðÃkheík nkuðkLkkuMkqh WXâku Au.

stºkeLkku ff¤kx þnuhLkk fkuxrðMíkkh{kt òuhþkuhÚke WXâku Au.ÃkkzkLkk ðktfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ ËuðkÞkunkuðkLke ÷køkýe fkux rðMíkkhLkkhneþku yLkw¼ðe hÌkk Au. stºke{kt50 xfkLkku ½xkzku Mkh¼h fhðk{nuMkw÷ rð¼køku ònuh fhu÷k LkðkVh{kLkÚke ðku÷ MkexeLkk hneþkuyf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au.{nuMkw÷ rð¼køku fhu÷k yk rLkýoÞytøku þnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkkyuzðkufux MkwLke÷ sheðk¤kyu fÌkwt

fu, fkux rðMíkkhLke þuheyku{kt økheçkyLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku hnu Au.ðku÷ MkexeLke Mkktf¤e þuheyku yLku

øke[ øk÷eyku{kt hnuíkk ÷kufku Ãkife80 xfk ÷kufku LkkufrhÞkík Au. ykrðMíkkh{kt {kuxk¼køkLkk yurhÞk{kt

çkòh ®f{ík fhíkkt stºkeLkk ¼kðkuðÄw Au. yk ¼kðku Lkðe stºke{ktykuAk Úkíkkt fkux rðMíkkhLku VkÞËkufhíkk ðkMíkrðf ÂMÚkrík ðÄw {¤eníke. òufu, {nuMkw÷ rð¼køku sqLkkËhku Vhe y{÷{kt {wfe fkuxrðMíkkhLku ËkÍTÞk Ãkh zk{ ËeÄku Au.

ðÄw{kt, ðku÷Mkexe{kt zeMkeykh{wsçk su yuVyuMkykR {¤u Au íku{kt100 {exh fhíkk {kuxe s{eLk nkuÞíkku 70 xfk çkktÄfk{ yLku 30 xfkykuxeyuMk, 200 {exh fhíkk ðÄws{eLk nkuÞ íkku 60-40Lkku hurMkÞkuyLku 300 {exh fhíkk ðÄw s{eLknkuÞ íkku 50-50Lkk ÄkhkÄkuhý

{wsçk çkktÄfk{ {¤u Au. çkesw fu,nehk çkòh yLku xuûxkR÷ {kfuoxkuLkuçkkË fhíkk fkux rðMíkkh{kt fkuRXufkýu fkuŠ{rþÞ÷ yufxeðexe ÚkíkeLkÚke. íkuðk Mktòuøkku{kt stºkeLkk MkkiÚkeðÄw ¼kðku (sqLke stºke {wsçk) fkuxrðMíkkhLku {kÚku Úkkufe çkuMkkzkÞk Au.{nuMkw÷ rð¼køkLke yk LkeríkLkufkhýu ðku÷ Mkexe{kt ðu[kýËMíkkðuòu ÚkðkLkwt çktÄ Úkþu yLku ÷kufkufçkò hMkeË yLku ÃkkðhLkeLkkUÄýeÚke økkzw økçkzkðe Ëuðk{sçkqh Úkþu íkuðe ÂMÚkríkLkwt MksoLkÚkðk sR hÌkw t Au. yuðw t íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 22

fhkuzkuLkk ÷kuLk fki¼ktzLkk fkhýu {w~fu÷e{kt{wfkÞu÷e yLku Mkíkík yZe ð»koÚke z[fk ¾kíkeøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-çkutfLke ðneðxËkhfr{xe Mkk{u ÚkkÃkýËkhku íkÚkk Mk¼kMkËkuyu {kuh[ku{ktzÞku Au. Mk¼kMkËku- ÚkkÃkýËkhkuyu çkUfLkkðneðxËkh íkÚkk ðneðxËkh fr{xeLku çkUfLkksðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt WËkMkeLkíkkËk¾ððk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhe Au. WÃkhktíkíðrhík Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ™rn ykðu íkkuðneðxËkh fr{xe Mkk{u VkusËkhe fkÞoðknefhðkLke Ãký [e{fe Wå[khe Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ fku- ykuÃk- çkUfLkkÚkkÃkýËkh- Mk¼kMkË yuMkkurMkÞuþLkLkk MkwhíkLkkMkÇÞku {Lkkus Ãkxu÷, nrhþ Ë÷k÷ íkÚkkhksfkuxLkk r«ÞðËLk ¼è, yLku nMk{w¾ðzøkk{u y{ËkðkËLkk yuzðkufux yuLk.ðe,Mkku÷tfe {khVík çkutfLkk ðneðxËkh yuLk.yu{LkiÞhLku LkkurxMk ÃkkXðe Au. su{kt íkuyku îkhkçkutfLke ðneðxËkh fr{xe îkhk Ëk¾ððk{ktykðu÷e rLk»fk¤S yLku ÷kÃkhðkne Mkk{u ðktÄkuLkkUÄkðe íðheík Ãkøk÷kt ¼hðk {køk fhe Au.WÃkhktík çkUf{kt ÚkÞu÷k fki¼ktzku Mk{Þu Ãký{n¥ðLke ÃkkuMx Ãkh hnu÷k yLku þtfkLkkËkÞhk{kt ykðíkk xku[Lkk yrÄfkheyku Mkk{u

fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hðk ytøku MÃküíkk {køke Au.su ytøku LkkurxMk ÃkkXðLkkhk Mk¼kMkË- ÚkkÃkýËkh{Lkkus Ãkxu÷ yLku nrhþ Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ð»kuo 2008Úke çkutf {w~fu÷e{kt Au. çkUf{ktnkuÆuËkhku íkÚkk yrÄfkheykuLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktfhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞk Au.

yk{ Aíkkt yk sðkçkËkhku Mkk{u fkÞoðknefhðk{kt rð÷tçk ÚkR hÌkku Au. {kºk MkwhíkLkkfuMk{kt fkÞoðkne ÚkkÞ Au, ßÞkhu Mku÷ðkMk,y{ËkðkË, ¼Y[ MkrníkLkk MkuLxh{ktyk[hðk{kt ykðu÷e økuhherík ytøku VrhÞkË ÚkRnkuðk Aíkk MktçktrÄík rð¼køk íkhVÚke fkuR Lk¬hfkÞoðkne Úkíke LkÚke. su Mkk{u Ãký ðneðxËkhfr{xe þtfkMÃkË {kiLk Mkuðe hne Au. ykøkqLkkrník [qÃkfeËeLkk fkhýu çkUfLkk yÂMíkíðLkuVxfku Ãkze hÌkku Au. çkutf{kt fki¼ktz yk[hkÞk íku

Mk{Þu {n¥ðLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk íkuMk{ÞLkk sLkh÷ {uLkush rðsÞ þkn, Lkhuþþkn íkÚkk yu{.ze. rËðkLkS Ãký su íku Mk{ÞuþtfkLkk ËkÞhk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt íkuykuLkuxku[Lkk MÚkkLk Ãkh fkÞ{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íkuyku ðíko{kLk Mk{Þu Ãký {n¥ðLkk ÃkË ¼kuøkðehÌkk Au. yk «fkhLke ðneðxËkh fr{xeLkefk{økehe çkUfLku LkwfMkkLkfíkko nkuðkLkwt sýkEhÌkwt Au.

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkUf{kt MxkV ðÄw Au.çkutf{kt {w~fu÷e{kt nkuðk Aíkkt MxkV ¼khý½xkzðk{kt ykÔÞwt LkÚke, suLkk fkhýu çkUfLkuykrÚkof heíku Vxfku Ãkze hÌkku Au. yk ík{k{çkkçkíkkuLkk MktË¼o{kt íkkfeËu fkÞoðkne fhðk {kxuÚkkÃkýËkh yuMkkurMkÞuþLk ðíke LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe Au. yk LkkurxMk çkkË ÃkýðneðxËkh íkÚkk ðneðxËkh fr{xe îkhk fkuRLk¬h fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu íkku íkuykuMkk{u Ãký VkusËkhe hknu fkÞoðkne fhðk{ktykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÚkkÃkýËkhkuLkkrðhkuÄ çkkË ðneðxËkh fr{xe{kt ÚkkÃkýËkhyuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ rËr÷Ãk þknLkuðneðxËkh fr{xe{kt Mk{kððk{kt ykÔÞk AuÃkhtíkw ÚkkÃkýËkhkuLku ðneðxËkh fr{xeLkefk{økeheÚke Mktíkku»k LkÚke.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuðneðxËkh fr{xeLku rLkþkLk çkLkkðþu

ÃkíLkeLke ykçkY ÷uðkLke fkurþþ fhLkkhnðMk¾kuh ÞwðkLkLku Ãkríkyu Ãkíkkðe ËeÄkuMkwhík, íkk. 22

MkuLxÙ÷ çkMk zuÃkkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt økwÁðkhu{Ähkºku çkLku÷k yuf çkLkkð{kt ÃkíLkeLke ykçkY÷uðkLke fkurþþ fhLkkh nðMk¾kuh ÞwðkLkLku Ãkríkyu[ÃÃkwLkk WÃkhkAkÃkhe ½k {khe {kuíkLku ½kx WíkkheËeÄku níkku. ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk ÃkríkLku Ãký Rò ÚkíkkíkuLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku{zohLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt¼hðkzLke [k÷{kt hnuíkkhk{fi÷kMk hkXkuz(24)hu÷ðu MxuþLk Ãkh {sqhe fk{ fhu Au. hk{fi÷kMkMxuþLk Ãkh {sqhe fk{ fhíkk {kuzwt ÚkR òÞ íkku MxuþLkrðMíkkh{kt s ÃkíLke fku{÷ WVuo {kuMk{ yLku Ãkwºke MkkÚkuMkqR òÞ Au. økíkhkºku Ãký {kuzwt ÚkR síkk íkuyku MkuLxÙ÷çkMk zuÃkku ÃkkMkuLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt MkqR økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku Ãkwºkeyu ËqÄ yLku rçkÂMfxLke {køkfhíkk hk{fi÷kMk ÃkwºkeLku ÷RLku MxuþLk rðMíkkh{ktøkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÃkíLke {kuMk{ yuf÷e níkeíÞkhu ysÞ WVuo çk[fwtzk ~Þk{ r{©k Lkk{Lkk ÞwðkLku

yuf÷íkkLkku ÷k¼ WXkðe [ÃÃkw ðzu zhkðe-Ä{fkðe{kuMk{ MkkÚku çk¤sçkhe fhe níke. ysÞ r{©kyu{kuMk{Lke ÷ks ÷uðkLke LkkÃkkf fkurþþ fhe níke.Ëhr{ÞkLk hk{fi÷kMk íÞkt ykðe síkk íku MíkçÄ ÚkRøkÞku níkku yLku íku [ÃÃkw ÷R ÃkíLkeLke ÷ks ÷uðkLkefkurþþ fhLkkh nðMk¾kuh ysÞ r{©k Ãkh íkqxeÃkzâku níkku. ykðuþ{kt ykðe økÞu÷k hk{fi÷kMku

ysÞLku [ÃÃkwLkkWÃkhkAkÃkhe ½k ÍªfeËeÄk níkk yLku økt¼ehRòLku fkhýu íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. yk çkLkkð{ktÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk

hk{fi÷kMkLku Ãký Rò Úkíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷{kt ysÞr{©kLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt níkwt. ßÞktÃke.yu{.fhLkkh zkuõxhLku ysÞLke Akíke, Ãkux,{kÚkwt, [nuhku, økwóktøk yu{ þheh Ãkh XufXufkýu 15ÚkeðÄw ½k {¤e ykÔÞk níkk. {hLkkh ysÞ r{©kxÙuLkku{kt Ãkh[whý fx÷he Mkk{kLk ðu[íkku níkku.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

çkktÄfk{{kt yuVyuMkykEMkkiÚke ykuAe yLku stºkeLkk

Ëh MkkiÚke ðÄw{nuMkq÷ rð¼køkLkk LkðkVh{kLkÚke ðku÷ rMkxeLkkhneþkuLku yf¤k{ý

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk{kt rLkÁíMkkn ytøku

LkkurxMk Vxfkhefki¼ktz Mk{ÞLkk Mkr¢Þ

yrÄfkheyku nsw Ãký xku[ Ãkhnkuðk Mkk{u ðktÄku

{kÚkk¼khu Íwçkuh½rzÞk¤e ÃkkMkknuX¤ su÷¼uøkku Mkwhík: {khk{khe, ÷qtx, ¾tzýeÚke ÷R

ËkYLkk økkuh¾ÄtÄk MkwÄeLke yLkuf økuhfkLkqLke«ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k Íwçkuh ½rzÞk¤Lkeþnuh Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhesu÷¼uøkku fÞkuo Au. þnuhLkk þknÃkkuhrðMíkkh{kt hkýeík¤kð ÃkkMku {nuhðkLk Ãkkfo{kthnuíkkt {kunt{Ë Íqçkuh WVuo Íwçkuh ½rzÞk¤e{kunt{Ë nwMkuLk þu¾Lke ¢kR{ çkúkL[u ¾tzýe{kxu Ä{fe ykÃkðk yÃknhý fhðk íkÚkk÷qtxLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. ÍwçkuhyøkkW Ãký yk «fkhLke økuhfkLkqLke«ð]r¥kyku{kt MktzkðkR [qõÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Íwçkuhu [tËeøkZÚke ËkY÷kððkLke ÷kRLk Ãký Mkux fhe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au.

yk økuhfkLkqLke «ð]r¥kykuLkk fkhýu ¢kR{çkúkL[u ÍwçkuhLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLkeËh¾kMík íkiÞkh fhe níke. yk Ëh¾kMíkÃkku÷eMk fr{þLkh îkhk økúkÌk hk¾ðk{ktykðíkkt ÍwçkuhLke ÄhÃkfz fhe rsÕ÷k su÷{nuMkkýk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

MkuLxÙ÷ çkMk zuÃkku ÃkkMku {kuze hkºkuçkLku÷ku çkLkkð : 15Úke ðÄw

[ÃÃkwLkk ½k ÍªfkÞk, ÍÃkkÍÃkeËhr{ÞkLk Ãkrík Ãký RòøkúMík

Mkwhík, íkk. 22

MkwhíkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke {kuxk÷uLzøkúuçkh íkhefu fwÏÞkík çkLku÷k rðLkw{k÷rðÞk AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke su÷{ktAu. yk rðLkw Mkk{u ðuzhkuz rðMíkkh{kthnuíke rðÄðkyu r[rxtøkLke VrhÞkËykÃke Au. Mkkík çkkh{kt Lkk{ Ëk¾÷fhkðe {kr÷fe n¬ yÃkkðk MkkÚkurðLkwyu s{eLk ðu[kðe Lkkt¾e níke.yk «fhý{kt rðÄðkLku ykÃkðkLkkLk¬e fhkÞu÷k 65 ÷k¾ YrÃkÞk{k÷rðÞk [kô fhe økÞkLkwt VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au. yk fuMkLke íkÃkkMkyuMkykuSLkk RLMÃkuõxh òzuòLkuMkkUÃkðk{kt ykðe Au.

MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkkRLMÃkuõxh yu. Þw. òzuòyu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fusnktøkehÃkwhkLkk sÞ s÷khk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt fÕÃkLkkçknuLkrËLkuþ¼kR Ãkxu÷u yk rðLkw {k÷rðÞkyuLz ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË ykÃke Au.VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fufÕÃkLkkçknuLkLkk MkkMkw Lk{oËkçknuLkÃkxu÷Lkk rÃkÞh ÃkûkLke s{eLk ðuzøkk{{kt níke. òu fu huðLÞq Mkhðu Lktçkh

27-1 ðk¤e yk s{eLkLkk ðkhMkËkhÃkkuíku nkuðkLkwt Lk{oËkçknuLkLku òý Lkníke. s{eLk Ë÷k÷e fhíkkt rðLkkuË WVuoçkwrÄÞk¼kR Lk{oËkçknuLk ÃkkMku ykÔÞkyLku yk s{eLk ytøku ðkík fhe níke.

rðLkkuËu yk s{eLk ík{khe Au ÃkýMkkík çkkh{kt Lkk{ LkÚke ykÚke rðLkw¼kR{k÷ðeÞk ík{kY Lkk{ Mkkík çkkh{kt

Ëk¾÷ fhkðe ík{Lku {kr÷fe n¬yÃkkðþu yuðe ðkík fhe níke.Lk{oËkçknuLk yk {kxu íkiÞkh ÚkÞk çkkËrðLkkuË íku{Lku rðLkw {k÷rðÞk ÃkkMku ÷RøkÞku níkku. {k÷rðÞkyu yk s{eLk{ktLk{oËkçknuLkLkwt Lkk{ íkku Ëk¾÷ fhkÔÞwtÃký yu MkkÚku s s{eLk ðu[kðe ÃkýËeÄe níke. yk s{eLk{kt {nuLkíkkýkÃkuxu rðLkkuË¼kR ðøkuhuyu MkkMkwLk{oËkçknuLkLkk ¼køk{ktÚke yzÄkurnMMkku ÷uðkLke ðkík fhe níke.

íÞkhçkkË yk xku¤feyu s{eLk{økLk¼kR ðu÷S¼kR ËuMkkRLku ðu[e

Lkkt¾e níke. s{eLk fux÷k YrÃkÞk{ktðu[kR yu ytøku fkuR Vkuz Ãkkzðk{ktykÔÞku Lk níkku, Ãkhtíkw t ðu[ký{ktLk{oËkçknuLkLku 65 ÷k¾ YrÃkÞkykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. òu fuÃkkA¤Úke {k÷rðÞk yuLz ftÃkLkeyu«Úk{ nókLkk 16 ÷k¾ YrÃkÞkLk{oËkçknuLkLku çkíkkÔÞk íkku ¾hk ÃkýYrÃkÞk ykÃkðkLke søÞkyu íkuýe íkÚkkfkŠíkf Ãkxu÷Lkk Lkk{u y¾tz ykLktËçkUf{kt ÷kufh ¾ku÷kðe íÞkt YrÃkÞkhk¾ðkLke ðkík fhe níke.

Úkkuzk Mk{Þ çkkË Lk{oËkçknuLkðøkuhuyu YrÃkÞkLke sYrhÞkík nkuðkLkwtsýkðe ÷kufh ¾ku÷ðkLke ðkík fhe íkku{k÷rðÞk yuLz ftÃkLke økÕ÷kíkÕ÷ktfhðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk rðLkw{k÷rðÞkLkwt s{eLk fki¼ktz çknkhykÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz{kt rðLkw su÷{ktsíkkt s{eLk ðu[kýLkk YrÃkÞkrðLkkuË¼kR ÃkkMku {ktøkðk{kt ykÔÞkníkkt. yk Mk{Þu rðLkkuË¼kRyu Ãkxu÷ÃkrhðkhLku Äkf Ä{fe ykÃke fkZe {qõÞkuníkku. s{eLk ðu[kðe 65 ÷k¾ YrÃkÞkykurnÞk fhe síkkt Lk{oËkçknuLkLkkÃkwºkðÄqyu VrhÞkË ykÃke Au.

÷uLzøkúuçkh rðLkw {k÷rðÞk Mkk{ur[rxtøkLke ðÄw yuf VrhÞkË

MkkÞLMk MkuLxhLkk ¿kkLk þÂõík«ËþoLk{kt rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhkuMkwhík,íkk. 22

MðŠý{ økwshkík {nku¥MkðLkkytrík{ [hý{kt Mkwhík ¾kíku ¿kkLk þÂõíkWsðýe rLkr{¥ku {wÏÞ {tºke LkhuLÿ{kuËeyu økE fk÷u MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku¾wÕ÷k {wfkÞu÷k «ËþoLk{kt hkßÞLke40 ÞwrLkðŠMkxeyku{kt [k÷íkkyÇÞkMk¢{kuLkku ¾òLkku hsq fhkÞku Au.su{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk yufxÚke çkLkkðkÞu÷e ð»kkuo sqLke økúkLxELk yuEz ÞwrLkðŠMkxeyku WÃkhktík «kEðux yLku rzBz

ÞwrLkðŠMkxeykuyu ÃkkuíkkLkk Mxku÷ {qfÞkAu. nk÷{kt ðufuþLkLkku {knku÷ [k÷ehÌkku nkuÞ MkkÞLMk MkuLxh{ktrðãkÚkeoykuLkku {kuxku ½Mkkhku «ËþoLkrLknk¤ðk sE hÌkku Au.

yk {krníkeLkk ¾òLkk{kt rðrðÄÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk yÇÞkMk¢{kuLkerðMík]ík {krníke íkÚkk íku{kt «ðuþ yLkuVe ytøkuLke òýfkhe íkÚkk fkuMko fÞkoçkkË fÞkt fÞkt rVÕz{kt rðãkÚkeoLkuLkkufheLkku MfkuÃk Au íkuLke Ãký {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

ðuzLke s{eLk ðu[kðeËeÄk çkkË rðÄðkLku

YrÃkÞk ykÃÞk Lk níkkt

ykEÃkeyu÷ r¢fux{u[ Ãkh Mkèku h{kzíkkçku MkxkurzÞk ÍzÃkkÞk

Mkwhík: ÃkeMkeçkeyu ykEÃkeyu÷r¢fux {u[ Ãkh Mkœku h{kzíkk fíkkhøkk{nuÕÚk MkuLxh ÃkkMku y{eÄkhkfkuBÃ÷uõMk{ktÚke çku MkxkurzÞkykuLkeÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzkYrÃkÞk, ºký Mku÷ VkuLk yLku fBÃÞwxhíkÚkk yLÞ MkkÄLkku {¤eLku 28 nòhYrÃkÞkÚke ðÄwLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuoAu.

ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yuMk.yuMk.çkkhuXu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fufkuLMxuçk÷ «ðeý®Mkn ÃkrZÞkhLku{krníke {¤e níke fu fíkkhøkk{ nuÕÚkMkuLxh ÃkkMku MknòLktË MkkuMkkÞxe{ktykðu÷ y{eÄkhk fkuBÃ÷uõMk{kty{eÄkhk MxwrzÞku{kt r¢fux {u[ ÃkhMkèku h{kÞ Au. nk÷{kt Ãký {wtçkE{kth{kE hnu÷e {wtçkE yLku Ãkwýu ðå[uLke{u[ Ãkh Mkèku h{kzkE hÌkku Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu ÃkeMkeçkeyuy{eÄkhk MxwrzÞku{kt AkÃkku {kheLku íÞktMkèku h{kzíkk MkxkurzÞk rðsÞ rºkf{ÃkkðrMkÞk( hnu. ðÕ÷¼LkøkhMkkuMkkÞxe, ðuzhkuz) yLku VkÕøkwLk{kÄðS Mkðkýe( hnu.yûkhËeÃkMkkuMkkÞxe ðuzhkuz) Lke ÄhÃkfz fheníke. y{eÄkhk MxwrzÞku rðsÞLkku Au.íkuLku ykEÃkeyu÷Lke r¢fux {u[kuLkw txkE{ xuçk÷ íÞkt ÷økkðe hkÏÞwt Au.

hkurníkLke yk¢{fyzÄe MkËe,¼ßSLkeÃkkt[ rðfux

{wtçkE, íkk.22

hkurník þ{koLke þkLkËkh yzÄeMkËeçkkË çkku÷hkuyu fhu÷k [wMík «ËþoLkLkuMknkhu {wtçkE ELzeÞLMku [uÒkkE MkwÃkh®føMkLku 8 hLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.{wtçkEyu ykÃku÷k 165 hLkLkk ÷ûÞMkk{u [uÒkkE rLkÄkoheík 20 ykuðh{kt9 rðfuxu 156 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt.{wtçkEyu Ãkkt[ {u[{ktÚke [kh{kt rðsÞ{u¤ðeLku ÃkkuELx xuçk÷{kt «Úk{ Lktçkh{u¤ÔÞku níkku. ÷ûÞLkku ÃkeAku fhðkWíkhu÷e [uÒkkELke þYykík ¾hkçk hneníke. rðsÞ 12 yLku hiLkk 5 hLkuykWx ÚkÞk níkk. òu fu nMMke Vheyufðkh [uÒkkELke Ônkhu ykÔÞku níkku.nMMke yLku çkrÿLkkÚku {¬{ çkuxªøkfheLku ðÄw hfkMk yxfkÔÞku níkku. nMMkeÍzÃke hLk çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt 41hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkrÿLkkÚku

yzÄeMkËe VxfkheLku Sík yÃkkððkfkurþþ fhe níke Ãký Mkk{k Auzu

rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkk [uÒkkELkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

fku÷fkíkk-171/5,çkUøk÷kuh-175/1

fku÷fkíkk, íkk.22

økuE÷Lke yýLk{ MkËeyLku rË÷þkLkLke WÃkÞkuøke

çkuxªøkLke {ËËÚke hkuÞ÷ [u÷uLsMkoçkUøk÷kuhu fku÷fkíkk LkkExhkEzMkoLku 9 rðfux ÃkhksÞykÃÞku níkku. fku÷fkíkkyuykÃku÷k 172 hLkLkk

ÃkzfkhLku çkUøk÷kuhu 18.1ykuðh{kt 1 rðfux økw{kðe

ðxkðe ÷eÄku níkku. økuE÷uykEÃkeyu÷4Lke «Úk{ {u[{kt

MkËe VxfkheLku çkuøk÷kuhLku rðsÞLke¼ux Ähe níke. {u[{kt yýLk{102 hLk fhðk çkË÷ r¢Mk økuE÷Lku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.çkUøk÷kuh [kh {u[ çkkË «Úk{ ðkhSíkLkku MðkË [kÏÞku níkku.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Wíkhu÷kçkUøk÷kuhLkk ykuÃkLkhku rË÷þkLk yLkuøkuE÷u yk¢{f þYykík yÃkkðe

níke yLku fku÷fkíkkLkk çkku÷hku Ãkhnkðe çkLke økÞk níkk. çkÒkuyu «Úk{50 hLk 5.3 ykuðh{kt çkLkkðe ÷eÄkníkk. ßÞkhu 100 hLk 10.2ykuðh{kt Vxfkhe ËeÄk níkk. økuE÷ykEÃkeyu÷4Lke «Úk{ {u[{kt s

yk¢{f {wz{kt sýkíkku níkku. íkuLku 29çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk.rË÷þkLk ÍzÃke hLk çkLkkððk síkk 38hLku çkk÷kSLkku rþfkh çkLÞku níkku. òufu økuE÷ yLku fkun÷eyu çktøk÷kuhLku SíkyÃkkðe níke. økuE÷ 55 çkku÷{kt 102hLk çkLkkðe yýLk{ hÌkku níkku. hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk ðuèkuheyuxkuMk SíkeLku rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke.çkUøk÷kuhu xe{{kt r¢Mku økuE÷Lkku Mk{kðuþfÞkou níkku ßÞkhu fku÷fkíkkyu çkúux ÷eLkesøÞkyu çkúuz nuœeLkLku íkf ykÃke níke.fku÷fkíkkLkk ykuÃkLkMko fkr÷Mk yLkunuœeLku MktøkeLk þYykík fhe níke.çkÒkuyu 4.5 ykuðh{kt 44 hLk òuzâkníkk. nuœeLk 18 hLk çkLkkðe ykWxÚkÞku níkku. nuœeLkLkk ykWx ÚkÞk çkkËVku{o{kt hnu÷k økt¼ehu yLku fkr÷MkuçkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyuçkUøk÷kuhLkk çkku÷hkuLku [ku{h VxfkÞkoníkk. çkÒkuyu Äe{e Ãký {¬{ çkuxªøkfheLku {sçkwík Mfkuh {kxuLkwt Ã÷uxVku{oÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. òu fu yk òuze ðÄw¾íkhLkkf çkLku íku Ãknu÷k fkr÷Mk 40hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u 8.3ykuðh{kt 58 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkEníke. fkr÷MkLkk ykWx ÚkÞk ÃkAe Ãkýçkutøk÷kuhLke {w~fu÷e ykuAe ÚkE Lk níke.ÞwMkwVu ykðíkkLke MkkÚku s yk¢{fE®LkøMk hBÞku níkku.

ðuMxELzeÍ : 150/7,ÃkkrfMíkkLk : 143/9

MkuLx ÷wrMkÞk, íkk.22

÷uLze rMk{kuLMkLke yzÄeMkËe çkkËçkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkLkk MknkhuðuMxELzeÍu yuf{kºk xTðuLxe{ktÃkkrfMíkkLk Mkk{u 7 hLku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. ðuMxELzeÍu ykÃku÷k 151 hLkLkk÷ûÞ Mkk{u ÃkkrfMíkkLk rLkÄkorhík 20ykuðh{kt 9 rðfuxu 143 hLk çkLkkðeþõÞwt níkwt. 17 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkðkçkË÷ ËuðuLÿ rçkþwLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu

rðLzeÍ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 23{eyur«÷Lkk hkus «Úk{ ðLk zu h{kþu.

÷ûÞLkku ÃkeAku fhðk Qíkhu÷eÃkkrfMíkkLkLke þYykík ¾hkçk hne níkeyLku 7 hLku «Úk{ rðfux Ãkze økE níke.þnuÍkË Ãký 12 hLku ykWx ÚkíkktÃkkrfMíkkLku 20 hLk{kt 2 rðfuxku økw{kðeníke. W{h yf{÷ yLku þVefu hfkMkyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. òu fuW{h 41 yLku þVef 25 hLku ykWxÚkíkkt ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxøkw{kðe níke.

ðuMxELzeÍu xkuMk SíkeLku «Úk{çkuxªøk ÃkMktË fÞwO níkwt. rðLzeÍLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku 1 hLku«Úk{ rðfux økw{kðe níke. òu furMk{kuLMk yLku zuhuLk çkúkðkuyuÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLku fkuE {[fykÃke Lk níke. çkÒkuyu MfkuhçkkuzoLku Vhíkwthk¾eLku rðLzeÍLkku hfkMk yxfkÔÞkuníkku. çkúkðku 42 hLku ykWx ÚkÞku níkku.çkÒku ðå[u 11.1 ykuðh{kt 99 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çkúkðku ÃkAerMk{kuLMk Ãký 65 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. rMk{kuLMku 44 çkku÷{kt 65 hLkVxfkÞko níkk. yk çkÒku ykWx ÚkíkktrLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku ÃkzíkktrðLzeÍLke xe{ 20 ykuðh{kt 150hLk çkLkkðe þfe níke.

CMYK

CMYK

ðuMxELzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk hLkykWx 65 44 7 2^÷u[h yu÷çke çkku.hnu{kLk 1 5 0 0çkúkðku fku.W{h çkku.hnu{kLk 42 33 4 2MkuBÞwyÕMk fku.Mk÷{kLk çkku.ys{÷ 4 12 0 0nÞkík fku.W{h çkku.ys{÷ 14 11 1 1MkuB{e fku.Mk÷{kLk çkku.heÞkÍ 1 2 0 0çkúuLkðu÷ yýLk{ 11 8 0 1hMku÷ fku.hnu{kLk çkku.heÞkÍ 0 3 0 0LkwMko yýLk{ 6 3 1 0yufMxÙk : 6, fw÷ : (20 ykuðh{kt 7 rðfuxu) 150,rðfux : 1-2 (^÷u[h, 1.0), 2-101 (çkúkðku, 12.2),3-114 (rMk{kuLMk, 14.3), 4-125 (MkuBÞwyÕMk,16.5), 5-126 (MkuB{e, 17.1), 6-141 (nÞkík,18.6), 7-141 (hMku÷, 19.3). çkku®÷øk : swLkuË ¾kLk: 2-0-15-0, hnu{kLk : 4-0-22-2, ys{÷ : 4-0-35-2, heÞkÍ : 4-1-24-2, ykr£Ëe : 3-0-30-0,nkVeÍ : 3-0-23-0.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

þnuÍkË fku.çkúuLkðu÷ çkku.hk{Ãkki÷ 12 15 2 0nkVeÍ fku.LkwMko çkku.MkuB{e 3 4 0 0þVef fku.nÞkík çkku.rçkþw 25 17 3 1W{h fku.MkuBÞwyÕMk çkku.hk{Ãkki÷ 41 41 4 0r{Mçkkn rnxrðfux çkku.rçkþw 0 1 0 0ykr£Ëe fku.MkuB{e çkku.rçkþw 12 10 1 0Mk÷{kLk hLkykWx 5 6 0 0hnu{kLk çkku.rçkþw 7 8 0 0heÞkÍ fku.MkuB{e çkku.hk{Ãkki÷ 6 6 0 0ys{÷ yýLk{ 21 14 2 0swLkuË yýLk{ 3 4 0 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 143,rðfux : 1-7 (nkVeÍ, 1.4), 2-20 (þnuÍkË, 3.2),3-49 (þVef, 6.4), 4-49 (r{Mçkkn, 6.5), 5-78(ykr£Ëe, 10.6), 6-93 (Mk÷{kLk, 13.6), 7-109(W{h, 15.4), 8-110 (hnu{kLk, 16.1), 9-123(heÞkÍ, 18.2). çkku®÷øk : hk{Ãkki÷ : 4-0-31-3,MkuB{e : 3-0-26-1, hMku÷ : 4-0-28-0, rçkþw : 4-0-17-4, çkúuLkðu÷ : 1-0-7-0, LkwMko : 4-0-33-0.

12

fux÷e Vkuh? fux÷e rMkõMk?

201çku Lkku çkku÷ {kut½k Ãkzâk: þuLk ðkuLko®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{uLke nkh çkkË hksMÚkkLkLkk fuÃxLk þuLkðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {u[{kt çku Lkkuçkku÷ Lkk¾ðk y{Lku {kut½kÃkzâk níkk. fkhý fu, y{Lku Lkku çkku÷ Ãkh çku rðfuxku {¤eníke. òu yk Lkku çkku÷ Lk nkuík íkku Ãkheýk{ swËwt ykðe þfík

647SANDESH : SURAT, SATURDAY, 23 APRIL 2011 ®føMk E÷uðLk Ãktòçk rð. rËÕne zuhzurðÕMk hkºku : 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk ÃkkrfMíkkLk rð. ðuMxELzeÍ («Úk{ ðLk zu)hkºku : 7.00 f÷kfu xuLk MÃkkuxTMko

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk MkkiÚke ðÄw hku{kt[f çkLke Au fkhýfu, yk ð»kuo fkuE xe{ Vuðhex LkÚke. çkÄe xe{kuyu þkLkËkh«ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. su{ su{ykEÃkeyu÷ ytrík{ [hý{kt Ãknkut[þu íku{ hku{kt[{kt ðÄkhku Úkþu.

- ykh. yrïLk, [uÒkkE MkwÃkh ®føMk

rðLzeÍLkku ÃkkrfMíkkLkMkk{u þkLkËkh rðsÞ

Lkðe rËÕne , íkk.22

¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ çkLkðk {kxu hkusrLkík Lkðkt Lkk{ çknkh ykðe hÌkkt Au ÃkýçkeMkeMkeykE yk {k{÷u fkuE Wíkkð¤ fhðk{køkíkwt LkÚke. suLkk fkhýu ðuMxELzeÍ «ðkMk{kxu ¼khíkLke xe{u fku[ ðøkh sðkLke Lkkuçkíkykðu íkuðe þõÞíkkyku Au. çkeMkeMkeykE økuhefMxoLk suðk Mkkhk fku[Lke þkuÄ fhe hÌkwt Au,su ¾u÷kzeyku MkkÚku íkk÷{u÷ ÞkuøÞ heíkuò¤ðe þfu. suLkk fkhýu fku[Lke ÃkMktËøke{ktnsw ðÄkhu Mk{Þ ÷køke þfu Au. çkeMkeykELkkMkqºkkuyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e27 yur«÷u {¤Lkkhe çkeMkeMkeykELkeçkuXf{kt fku[Lku ÷ELku rLkýoÞ fhðk{ktykðþu. òufu çkkuzo Mkkhk fku[Lke þkuÄ{ktnkuðkÚke yk {k{÷u fkuE Wíkkð¤ fhðk{køkíkwt LkÚke. yk rðþu çkeMkeMkeykELkk«{w¾ þþktf {Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u

Lkðk fku[Lke þkuÄ [k÷w fhe ËeÄe Au fkhý fu1 sqLku ¼khíkLke xe{Lku ðuMxELzeÍLkk «ðkMku{kxu hðkLkk ÚkðkLkwt Au. òufu yk {kxu fkuEWíkkð¤ fhðk{kt ykðþu Lknet fkhý fu y{uyuðk fku[Lke þkuÄ{kt Aeyu su ¼khíkLkk nkE«kuVkE÷ ¾u÷kzeyku Mkk{u ÞkuøÞ íkk÷{u÷ò¤ðe þfu.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMxELzeÍ«ðkMk {kxu fkuELku sÕËe{kt fku[ çkLkkðeËuðk{kt ykðþu Lknet. òu ÞkuøÞ fku[ Lknet {¤uíkku rðLzeÍ «ðkMk{kt ¼khíkLke xe{ fku[ðøkh ¼køk ÷u íkuðe Ãký þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷k ¼khíkLkk fku[çkLkðk {kxu yuLze ^÷kðh, ztfLk ^÷u[h,sMxeLk ÷Uøkh suðkt Lkk{ku [[ko{kt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt Sík {u¤ÔÞkçkkË ¼khíkLkk fku[ økuhe fMxoLku hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt.

{®÷økkyu xuMx{ktÚkerLkð]r¥k ònuh fheLkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk yLku ©e÷tfk çkkuzo ðå[u VMkkE økÞu÷k©e÷tfkLkk VkMx çkku÷h ÷rMkík {®÷økkyu yuf ykt[fkYÃk rLkýoÞ fhíkkxuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. suLkk fkhýu ©e÷tfkLkwt r¢fuxçkkuzo Ãký {®÷økkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu ník«¼ ÚkE økÞwt Au. {®÷økk nk÷ykEÃkeyu÷{kt {wtçkE EÂLzÞLMk ðíke ¼køk ÷E hÌkku Au. yk Ãknu÷kt{®÷økkyu EòLkwt çknkLkwt fkZe ©e÷tfkLke xuMx xe{{kt h{ðk {kxu Lkk ÃkkzeËeÄe níke. suÚke ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzuo íkuLkk Ãkh fxkûk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu{®÷økk òu EòøkúMík Au íkku ykEÃkeyu÷{kt þk {kxu h{e hÌkku Au. ykWÃkhktík {®÷økkLku ykEÃkeyu÷ Akuze MðËuþ Ãkhík Vhðk sýkÔÞwt níkwt yLkuMðËuþ Ãkhík Lknet Vhu íkku ykfhkt Ãkøk÷kt¼hðkLke Ãký Ä{fe ykÃke níke. òufu{®÷økkyu çkkuzoLku ykt[fku ykÃkíkk xuMxr¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fheníke. {®÷økkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðLk-zu yLkuxTðuLxe20 r¢fux{kt ðÄkhu Mk{Þ h{eþfkÞ íku {kxu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ònuhkík fhe Au. {LkurVxLkuMkLke Mk{MÞk Au yLku zkuõxhkuyu {Lku ykhk{ fhðk sýkÔÞwt Au.{®÷økkyu y[kLkf rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuíkkt ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzo yLkur¢fuxhku ðå[u [k÷e hnu÷ku yk¢kuþ çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {®÷økkyu©e÷tfkLkk r¢fuxLkk ¼kuøku ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. {®÷økkyuyk rLkýoÞ ykEÃkeyu÷ yLku ©e÷tfk r¢fux çkkuzo ðå[uLkk Í½zkLku fkhýu÷eÄku nkuÞ íku{ [[koE hÌkwt Au.

«kuVkE÷ xuMx{{uu[[ rrððffuuxx yyuuððhhuuss ççkkuuMMxx 5530 101 33.15 50/5 3

òufu ðLk-zu yLkuxTðuLxe{kt h{ðkLkwt

[k÷w hk¾þu

{khw LkMkeçk fu røk÷r¢MxfuÃxLk {éÞku: þkuLk {kþo{{kkuunnkk÷÷ee :: hksMÚkkLk Mkk{uLke{u[{kt yk¢{f ErLktøMk h{eLkuÃkkuíkkLke xe{Lku Sík yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkk çkuxTMk{uLkþkuLk {kþuo fuÃxLk røk÷r¢MxLkefuÃxLkrþÃkLke «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, nwt ¼køÞþk¤e Awtfkhý fu {Lku røk÷r¢MxLkefuÃxLkrþÃk{kt h{ðkLkku {kufku{éÞku. røk÷r¢Mx çknwt nkurþÞkhyLku ©uc fuÃxLk Au yLku y{uíkuLke ykøkuðkLke nuX¤ h{eyu íkuçkË÷ ¼køÞþk¤e Aeyu. {kþuohksMÚkkLk Mkk{u yk¢{f çkuxªøkfheLku þkLkËkh 71 hLk VxfkÞko níkk.

Ãktòçk nðu rËÕneLkunhkððk MkßsLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¾hkçk Vku{o{kt [k÷ehnu÷e yLku ÃkkuELx xuçk÷{kt MkkiÚkeLke[u hnu÷e rËÕne zuhzurðÕMkLkexe{ ykðíkefk÷u Ãktòçk Mkk{uxfhkþu íÞkhu íkuLke Lksh Sík{u¤ðeLku ykí{ rðïkMk{kt ðÄkhkufhðk Ãkh hnuþu. ßÞkhu çkeSíkhV Mkíkík ºký {u[ SíkeLkuþkLkËkh Vku{o{kt hnu÷e Ãktòçk ðÄwyuf rðsÞ {u¤ðeLku ÃkkuíkkLkerðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLkfhþu. ÃktòçkLke xe{ Vku{o{kt [k÷ehne Au yLku íkuýu Mkíkík ºký{u[ku{kt rðsÞ {u¤ÔÞk Au.hksMÚkkLk Mkk{u íkku Ãktòçku ÃkkuíkkLkeyk¢{fíkkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞkuníkku. Ãktòçk{kt Vhe yufðkhðu÷Úkxe, røk÷r¢Mx yLku {kþo ÃkhLksh hnuþu. ðu÷ÚkxeyuykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh «ËþoLkfheLku ÃkkuíkkLke y÷øk yku¤¾kýQ¼e fhe Au. rËÕne [kh{u[ku{ktÚke Võík yuf{kt rðsÞ{u¤ðe þfe Au.

ykEÃkeyu÷ zkÞhe

¼khíkLke xe{ rðLzeÍLkk «ðkMkufku[ ðøkh òÞ íkuðe þõÞíkk

fku[ {kxu Wíkkð¤ fhðk {ktøkíkk LkÚke : þþktf {Lkkunh«ríkr¢Þk

ÃkkuRLx xuçk÷xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuuRRLLxx hhLLkkhhuuxx{wtçkR 4 3 1 0 6 0.477fku÷fkíkk 6 3 3 0 6 0.393Ãktòçk 4 3 1 0 6 0.290fku[e 5 3 2 0 6 0.096çkUøk÷kuh 6 2 3 1 5 -0.391hksMÚkkLk 6 2 3 1 5 -0.898Ãkqýu 4 2 2 0 4 0.667zu¬Lk 5 2 3 0 4 0.073[uÒkkR 4 2 2 0 4 -0.997rËÕne 4 1 3 0 2 -0.632

ÞwðhksLku xuMx{kt MÚkkLk{¤u íkuðe Mkt¼kðLkkÞwðhksu ðÕzofÃk{kt fhu÷k þkLkËkh

«ËþoLkLku fkhýu íkuLku xuMxxe{{kt MÚkkLk {¤u íkuðeþõÞíkk Au. çkeMkeMkeykEyuðuMxELzeÍ «ðkMk {kxu xe{LkeÃkMktËøkeLke íkkhe¾ ònuh fheLkÚke. òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu 15 {u Ãknu÷kt xe{Lke

ÃkMktËøke fhe ÷uðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÞwðhksu ðÕzofÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku¼khíkLku 28 ð»kuo ðÕzofÃk yÃkkððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke, suLkk fkhýuíkuLku xuMx xe{{kt MÚkkLk {¤e þfþu. ykÃknu÷kt ¾hkçk Vku{oLku fkhýu ÞwðhksLku xuMxxe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

ykEÃkeyu÷ 2010{kt MkkiÚke ðÄw fu[Lkku hufkuzo yuLzÙÞwMkkÞ{LzTMkLkk Lkk{u Au. íkuýu yk rMkÍLk{kt 12 fu[Ãkfzâk níkk. íÞkh ÃkAe 11 fu[ MkkÚku {wh÷e rðsÞçkeò ¢{u rçkhksu Au.

12

r¢Mk økuE÷u çkUøk÷kuhLku‘hkuÞ÷’ Sík yÃkkðe

Mfkuh çkkuzofku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk fku.økuE÷ çkku.ðuèkuhe 40 42 4 0nuœeLk fku.fkun÷e çkku.{kunB{Ë 18 11 2 1økt¼eh fku.rË÷þkLk çkku.yh®ðË 48 38 6 0ÞwMkwV fku.fkun÷e çkku.yh®ðË 46 24 3 3{kuøkoLk hLkykWx 6 6 0 0{Lkkus ríkðkhe yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (20 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 171,rðfux : 1-44 (nuœeLk, 4.5), 2-102 (fkr÷Mk,13.2), 3-139 (økt¼eh, 17.2), 4-169(ÞwMkwV, 19.4), 5-171 ({kuøkoLk, 19.6).çkku®÷øk : Írnh : 4-0-53-0, yh®ðË : 3-

0-37-2, {kunB{Ë : 4-0-20-1, rË÷þkLk : 2-0-15-0, fkun÷e : 1-0-9-0, ðuèkuhe : 4-0-28-1, økuE÷ :2-0-9-0.hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6rË÷þkLk çkku.çkk÷kS 38 31 6 0økuE÷ yýLk{ 102 55 10 7fkun÷e yýLk{ 30 23 3 1yufMxÙk : 5 fw÷ : (18.1 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 175rðfux : 1-123 (rË÷þkLk, 12.1)çkku®÷øk : ÞwMkwV : 3-0-25-0, çkk÷kS : 4-0-43-1,WLkzfx : 3-0-24-0, þkfeçk : 2.1-0-29-0,¼kxeÞk : 3-0-28-0, {Lkkus ríkðkhe : 1-0-14-0,yçËw÷k : 2-0-12-0.

¼ßS,hkurník þ{koyu htøk hkÏÞku

{wtçkE ELzeÞLMk hLk çkku÷ 4 6Mkrík»k fku.yrLkÁØ çkku.{kufuo÷ 0 7 0 0Mkr[Lk fku.nMMke çkku.çkku®÷sh 5 8 1 0hkÞzw Mx.ÄkuLke çkku.hÂLËð 27 29 4 0hkurník fku.nMMke çkku.çkku®÷sh 87 48 8 5MkkÞ{LzTMk yýLk{ 31 26 1 2Ãkku÷kzo yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 14fw÷ : (20 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 164rðfux : 1-9 (Mkrík»k, 2.1), 2-13 (Mkr[Lk, 3.4), 3-74 (hkÞzw, 11.1), 4-161 (hkurník, 19.2)çkku®÷øk : {kufuo÷ : 4-1-19-1, çkku®÷sh : 4-0-30-2, òuøkeLËh : 3-0-34-0, yrïLk : 4-0-26-0,hÂLËð : 3-0-31-1, hiLkk : 2-0-22-0.[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6nMMke fku.Ãkku÷kzo çkku.{®÷økk 41 33 6 0rðsÞ fku.hkurník çkku.{wLkkV 12 9 1 1hiLkk fku yuLz çkku.nh¼sLk 5 4 1 0

çkrÿLkkÚk yýLk{ 71 48 7 2ÄkuLke fku.hkurník çkku.Ãkku÷kzo 3 6 0 0yrLkÁØ fku.Mkrík»k çkku.nh¼sLk 9 9 0 1{kufuo÷ çkku.nh¼sLk 3 4 0 0yrïLk fku.Ãkku÷kzo çkku.nh¼sLk 0 2 0 0òuøkeLËh fku yuLz çkku.nh¼sLk 0 1 0 0hÂLËð fku.Mkrík»k çkku.{®÷økk 2 4 0 0çkku®÷sh yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 156rðfux : 1-31 (rðsÞ, 3.4), 2-38 (hiLkk, 4.5), 3-98 (nMMke, 11.2), 4-101 (ÄkuLke, 12.2), 5-123(yrLkÁØ, 15.6), 6-136 ({kufuo÷, 17.2), 7-136(yrïLk, 17.4), 8-137 (òuøkeLËh, 17.6), 9-140(hÂLËð, 18.5) çkku®÷øk : {wLkkV : 4-0-40-1, {®÷økk : 4-0-20-2,Lk[e{ : 2-0-19-0, nh¼sLk : 4-0-18-5, hkurníkþ{ko : 1-0-15-0, Ãkku÷kzo : 4-0-30-1, Mkrík»k : 1-0-13-0.

y{ËkðkË : BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{kt sux÷krzrMxÙçÞwxh òuzkÞk níkk íku{ktÚke yzÄkuyzÄ÷kufkuyu yk fk{ Akuze ËeÄwt Au. BÞwåÞwy÷ VtzWãkuøk{kt [k÷w hnuðk {kxu yusLxku ÃkkMkuÚke Lkku ÞkuhrzrMxÙçÞwxh (fuðkÞze) MktçktÄe ykiÃk[krhfíkk Ãkqhefhðk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yusLxkuyu ykykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe LkÚke. 31 {k[o,2011MkwÄe{kt yk ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe Lk fhðkLkk fkhýuykþhu 40,000 sux÷k rðíkhfkuyu ÄtÄku AkuzeËeÄku nkuðkLkwt BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkk Mkqºkku{ktÚkeòýðk {¤u Au. yuBVeyu yuMkux {uLkus{uLx

ftÃkLkeykuLku sýkÔÞwt Au fu, fuðkRze{kt ÃkMkoLk÷ hufkuzoyLku rzrMxÙçÞwþLk fk{fksLke rðøkíkku ykÃkðkLkenkuÞ Au. yk WÃkhktík íku{Lke çkkÞku{urxÙf «kuVkR®÷økÃký fhðkLke níke. BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLkusðkçkËuÞ çkLkkððk {kxu yk Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞkt níkkt. yuBVe BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLkeykuLkusýkÔÞwt Au fu, su rðíkhfkuyu fuðkÞzeLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fÞwO LkÚke íku{Lkk fr{þLkku íkkífkr÷f çktÄ fheËuðk{kt ykðu. yuLxÙe ÷kuz Ãkh ÃkkçktËeLkk fkhýufr{þLk Ãký ykuAwt ÚkR økÞwt nkuðkLku fkhýu yk{u ÞÃký rðíkhfkuLku hMk hÌkku LkÚke.

òLÞwykheÚke-yur«÷{kt [ktËeLkk¼kð Y. 23,300ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.22

[ktËe{kt ykøk ËÍkzíke íkuSLkuÃkøk÷u nðu [ktËeLkku [¤fkx Mkk{kLÞ{kýMkLke ÃknkU[ çknkh ÚkÞku Au.VkxVkx ðÄíkkt [ktËeLkk ¼kð õÞktsRLku yxfþu íkuLke fÕÃkLkk ÃkýfhðkLke fkuR ®n{ík nk÷ LkÚke fhehÌkwt. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt [ktËeLkku ¼kð÷øk¼øk 150 xfk sux÷ku ðÄe økÞkuAu íÞkhu 2011{kt [ktËe{kt íkuSLkkuswðk¤ ÞÚkkðíkT hnuíkkt {kºk [kh{kMkLkk økk¤k{kt [ktËe{kt 50 xfkð¤íkh MkkÚku MkkiÚke nkuxuMx fku{kurzxeMkkrçkík ÚkR Au. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷kuzku÷h, ykiãkurøkf {køk{kt ðÄkhkLkeMkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks,Vqøkkðk Mkk{u hûký {u¤ððk ðirïfyÚkoíktºkku{kt ðÄe hnu÷e nu®søk «ð]ríkMkkÚku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt {kuxkÃkkÞuMkèku h{kR hÌkku nkuðkÚke [ktËeLkk¼kð Mkku¤u f¤kyu ¾e÷e WXâk Au.

÷ktçkk økk¤k{kt [ktËe{kt MkkÁ

rhxLko {¤íkwt nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu[ktËe ¾heËðk yktÄ¤e Ëkux {qfe Au su[ktËe{kt ¼kð ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt yuf{wÏÞ fkhý Au. MxkurfMxku y™u ßðu÷MkoÃký ykuzohLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu[ktËe{kt Äq{ ¾heËe fhe hÌkk Au.[ k t Ë e L k k¼ k ð

LkSfLkk¼rð»Þ{kt ðÄkhuðÄþu íkuðeykøkkneyku yLkuyVðkyku{kt ËkuhðkRLku hkufkýfkhkufku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh VkuhðzoMkkuËk{kt ¾u÷ h{e hÌkk Au. sqLkk

hkufkýfkhkuLke MkkÚku nðu Lkðkhkufkýfkhku ¼¤e síkkt ¼kðykMk{kLkLke ô[kRyu yktçke økÞk Au.2010{kt 30 yur«÷Lkk hkusy{ËkðkË{kt nksh [ktËeLkku ¼kð Y.

27,900 çkku÷kÞku níkkusu 22

y u r « ÷2 0 1 1 L k khkus ðÄeLku

69,500 ÚkR økÞku Au. íkus heíku2011Lkk fu÷uLzh ð»koLke þÁykík{kt[ktËeLkku ¼kð Y. 46,200Lke

MkÃkkxeyuÚke ÷øk¼øk 50 xfkLkku ðÄkhkuËþkoðu Au. çkòh ðíkwo¤kuLkk {íku [ktËeykøkk{e Mk{Þ{kt nsw Lkðe rMk{kr[öMkÃkkxeyu òuðk {¤þu.

Ëuþ{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ÷øLkLke{kuMk{ yLku íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLkuyuzðkLMk ¾heËe Ãký ðÄíkkt [ktËe{kt÷k÷½q{ íkuS AðkR økR Au.íknuðkhku{kt MkwfLkLke ¾rhËe rLkf¤ðkLkkykþkðkËÚke [ktËeLkku ¼kð «ríkrf÷kuyu 1,00,000Lku yktçkþu íkuðku{ík ðuÃkkhe ðøko ÔÞõík fhe hÌkku Au.

AuÕ÷k ð»kkuo{kt [ktËeLkku Ëu¾kðíkkhe¾ [ktËe Ëu¾kð

(1rf÷ku)31-3-2001 4,275 -10031-3-2002 5,025 +75031-3-2003 5,350 +32531-3-2004 6,085 +73531-3-2005 6,150 +6531-3-2006 8,490 +2,34031-3--2007 9,510 +1,02031-3-2008 23,650 +14,14031-3-2009 21,800 -1,85031-3-2010 27,000 +5,20031-3-2011 55,900 +28,90022-4-2011 69,500 + 13,600

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,110MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,060MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,005MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,670MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,21,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 70,305[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 71,805

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 69000/69500[ktËe YÃkw 68700/69000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 375/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22150/22200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22050/22100

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1240/1290rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 970/1010MkhrMkÞwt {ku¤wt 910/950ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990fkuÃkhu÷ 1580/1660Ãkk{ku÷eLk 905/935Ãkk{íku÷ 875/905MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990MkkuÞkçkeLk Lkðk 1010/1050MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1000hkÞzk íku÷ 900/980(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2825/2900y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2765/2815økws.¾ktz-yu 2720/2760økws.¾ktz-yuMk 2695/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2640/2720fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2615/2665çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2740çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2690

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 70810MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21825þwØ MkkuLkwt (99.9) 21930

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 830fhze 730ík÷ 775fÃkkrMkÞk 590MkLk^÷kðh rhVkELz 670fkuÃkhk 1015y¤Mke íku÷ 630Lke{íku÷ 600yuhtzk 5220rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074Ãkk{ku÷eLk 561MkkuÞkçkeLk 595

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46700ðkÞhçkkh 50300ÞwxuÂLMk÷ 43300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900çkúkMk f®xøk 32800Íªf 13100÷ez 12800xeLk 1630rLkf÷ 1335

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 287/317MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 200fkuÃkhk y÷kÃkwÍk ---fkuÃkhk fkuÍefkuz ---fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2751/2810¾ktz r{rzÞ{ 2796/2901

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

13 SANDESH : SURAT

[ktËe «rík rf÷ku+ 1500.0069500.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 100.0022200.00


¾heV-2011 Éíkw{kt çkexefÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh¾uzqíkku {kxuhkßÞ{kt çkexe fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fhLkkh¾uzqíkku {kxu hkßÞLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík,s{eLk, ykçkkunðk{kt ðÄw yLkwfq¤ ykðuyLku ðÄw WíÃkkËLk ykÃkíke òíkLke ÃkMktËøkefhðkLkwt sYhe çkLkíkk íkÚkk hkßÞ Mkhfkhîkhk rLkÞík fhu÷k ðu[ký ¼kðÚke Ãkqhíke{kºkk{kt sÚÚkku {¤e hnu íku {kxu økwshkíkhkßÞ çkes rLkøk{ îkhk rð»kÞ rLk»ýkíkkuîkhk ÃkMktË fhu÷ çkexe fÃkkMk (çkku÷økkzo-2)çkesÄLk-2, çkesÄLk-5, çkesÄLk-205y™u çkesÄLk-9025 yk òíkku Wå[økwýð¥kk, ðÄw WíÃkkËLk, Ëhuf «fkhLkeRÞ¤ Mkk{u «ríkfkhf þÂõík Ähkðíke,hkßÞLke s{eLk ykçkkunðkLku yLkwfq¤ Au.rLkøk{Lkkt ík{k{ ðu[ký fuLÿku, yrÄf]íkçkes rð¢uíkkyku, SyuMkyuVMke y™uSyuLkyuVMkeLkk ¾kíkh zuÃkku WÃkhÚkeíkk.25{e yur«÷, 2011Úke Ãkqhíkk «{ký{kt{¤e þfþu.

¾kãkÒk Vwøkkðku ðÄeLku 8.74% ÚkR økÞkuu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 22Mkíkík ºký Mkókn MkwÄe ½xkzku

LkkUÄkÞk çkkË {kU½ðkhe{kt Vhe yufðkhðÄkhku ÚkÞku Au. Lkð{e yur«÷Lkk rËðMkuÃkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk VwøkkðkuðÄeLku 8.74 xfk ÚkR økÞku Au. suyøkkWLkk Mkókn{kt 8.28 xfk níkku.Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu Mkókn Ëhr{ÞkLk su [eòu {kU½eçkLke Au íku{kt V¤, þkf¼kS,zuhe«kuzõx,{ktMk yLku ÃkkuÕxÙe «kuzõMkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. «kR{he ykŠxfÕMk{kxu RLzuõMk 11.4 xfkÚke ðÄeLkuMk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk11.96 xfk ÚkR økÞku Au. ykðe sheíku yøkkWLkk Mkókn{kt ^Þwy÷RLzuõMk 12.97 xfkÚke ðÄeLku13.05 xfk ÚkR økÞku Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký yÒkMk÷k{rík ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe Au.ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu yÒk Mk÷k{rík{kuh[u ðÄw Mk½Lk Ãkøk÷kt sYhe Au.Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLkV¤Lkk ¼kð{kt 25.25 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. ßÞkhu $zk, {kMk yLku rVþLkk¼kð{kt 14.96 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ykðe s heíku [ku¾k yLku ½WtLke®f{ík{kt ¢{þ: 2.08 yLku 1.31xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. zwtøk¤eLke®f{ík{kt 8.28 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

ykRyu™S Ôkii~Þ çkuLfLkku[kuÏ¾ku LkVku 34 xfk ðæÞku{wtçkR : ykRyuLkS Ôki~Þ çkuLfLke çkkuzor{®xøk{kt 30 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ýfhkR Au. ðeíku÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk [kuÏ¾kuLkVku 34 xfk ðÄeLku 91.3 fhkuz ÚkÞku Au.rzÃkkurÍx 17 xfk ðÄeLku Y. 30194 fhkuzÚkR Au. økúkuMk yuzðkLMk 28 xfk ðÄeLku Y.24060 fhkuz ÚkR Au.

rMkMxu{k xur÷ MkŠðrMkÍLkkuLkVku ðæÞkuøkwzøkktð : [kuÚkk õðkxoh{kt rMkMxu{kxu÷eMkŠðMkeÍ r÷r{xuzLke ykðf 25 xfkðÄeLku 1937 r{r÷ÞLk ÚkR Au. ðkŠ»kfykðf 198 xfk ðÄeLku 1937 r{r÷ÞLkÚkR Au. [kuÚkk fðkxoh{kt {kuçkkR÷MkçkM¢kRçkhLkku çkuÍ 27 xfk ðÄeLku 84÷k¾ ÚkÞku Au. zuxk fkzoLkk ðÃkhkþfkhku{kt65 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

hksfkux, íkk.22

Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ËirLkf 35Úke 40 nòh økwýeLke ykðfku ðå[uAuÕ÷k ºký [kh rËðMkÚkerMktøkËkýkðk¤kykuLke MkkÚku rçkÞkhýLke¾heËe rLkf¤íkk yu[.Ãke.yuMk. 50Úke 60 fkWLxLkk ¼kð{kt Y. ºkýnòh ðÄeLku yksu 54 nòhLkk ¼kðuðuÃkkh níkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktze{økV¤e{kt Ãký ºký rËðMk{kt 250LkkuMkwÄkhku ykÔÞku Au hksfkux r{÷Ãknku[Lkk ¼kð{kt Ãký {ýu Y.30 ðÄeøkÞk Au.

rMktøkíku÷{kt ºký rËðMkLkk Mkíkík¼kð ðÄkhk çkkË yksu ÷wÍ yLkuzççkkLkk ¼kðku xfu÷ níkk sÞkhurðËuþkuLkk íku÷ íku÷eçkeÞk çkòhku MkkÚkuRLËkuh ðkÞËku MkwÄhíkk MkkRz ÷wÍíku÷ku{kt Äe{ku fhtx hnuíkk fÃkkrMkÞk yLkuÃkk{ zçku Y.5 ðæÞk níkk Y rLkfkMk {kxurËÕne{kt {¤Lkkhe çkuX nðu 29 íkkhe¾Ãkh síkkt Y çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{økýkðkíkku níkku.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLkur{÷ Ãknku[ {¤eLku {økV¤e{kt 40nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkRz ¾ktzeyu Y.150 Úke ðÄeLku

12650 íku{s hksfkux r{÷Ãknku[{kt {ýu Y.20 ðÄeLku 710 Úke735Lkku hnu÷. {nwðk ¾kíku LkðeWLkk¤wLke 500 økwýe íku{s ÔÞkhk¾kíku 200 økwýeLke ykðfu ¼kð800Úke 900Lkk WÃksÞk níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËe çkkËyksu {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkRhnuíkk 815 Úke 820Lkk xfu÷ ¼kðu20 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞkxeLkLkku 1263 Úke 1264 r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.ò{Lkøkh økkutz÷ ÷kRLk ÷wÍLkku ¼kð820 Úke 825Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAehnuíkk ¼kð{kt ÍzÃke Y.8 ðÄeLku 575Úke 578Lkk ¼kðu 60 xuLfhkuLkkfk{fks níkk.

Y çkòh : Y çkòh {kxu rËÕne{kt{¤Lkkhe r{xªøk 29 íkkhe¾ Ãkh síkktçkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[u ytzhxkuLkLkh{ økýkðkíkku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfhøkktMkzeLkku fðkur÷xe «{kýu 44 Úke 52nòh íku{s fÕÞkýLkku 36 Úke 38nòhLkku hnu÷ku fÃkkMk {ýLkku 1050Úke 1150Lkku níkku.

RLkkuðurxð RLzMxÙeÍ{kt Y. 117-120 «kRMk çkuLz ònuhy{ËkðkË: MÃku~Þkr÷xe {Õxe yuÂLsrLkÞ®høk«kuzõx ftÃkLke RLkkuðurxð RLzMxÙeÍu þuh ËeXY. 117-120Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au.26 yur«÷u {qzeçkòh{kt ykðLkkhe ykftÃkLke Y. 219.58 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku{qzeçkòh{kt ykðe hne Au. yk LkkýkLkkuWÃkÞkuøk sqLke ÷kuLk [wfððk, yLku rðMíkhýÞkusLkk{kt fhðk{kt ykðþu. ftÃkLke ÃkqLkk yLkurMkÕðkMkk{kt A WíÃkkËLk MkwrðÄk Ähkðu Au.

[ktËe{kt 4 {kMk{kt 50% ð¤íkh[ktËe{kt íkuSLkk fkhýku

[ktËe{kt {køk Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËksykiãkurøkf ðÃkhkþ{kt [ktËeLkku ÍzÃkÚke ðÄíkku síkku WÃkÞkuøkLkçk¤ku zku÷h yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ðÄu÷wt Ëuðwt sðkçkËkh[ktËe{kt MkèkfeÞ h{ík h{kíke nkuðLke ykþtfkðirïf Míkhu [ktËeLke íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt íkuSLkku Ëkuh÷øLkku{kt ®f{íke ÄkíkwLke røk^x ykŠxf÷Lkwt ðÄíkwt [÷ý

yuf ð»ko{kt 150xfkLkku íkku®íkøk WAk¤ku

40,000 BÞw. Vtz ze÷Mkuo ÄtÄku Akuze ËeÄku

{økV¤e yLku rçkÞkhý{kt¾uzqíkkuLkku ¾heËeLkku Ëkuh

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

fu{hwLk rzÞkÍyu-hkuz MkkÚkuÃkhýe sþuAuÕ÷k yuf ð»koÚke çkuÍçkku÷ Mxkh¾u÷kze yu÷uõMk hkuzÙeøMk (yu-hkuz)MkkÚku zu®xøk fhe hnu÷enkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºkefu{hwLk rzÞkÍ nðu íkuLke MkkÚku÷øLk fhðkLke íkiÞkhe fhe[qfe Au. MÃkkuxoTMk{uLkyu÷uõMk hkuzÙeøMk nðufu{hwLk rzÞkÍLke {kíkkrçk÷eLku {¤e ÷eÄk çkkËnðu ÷øLk {kxu íkiÞkh ÚkE[qõÞku Au. çkÒkuLke LkSfLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyu÷uõMk fu{hwLkÚke ¾qçk«¼krðík Au yLku fu{hwLkÃký {kLku Au fu yu÷uõMk¾qçk «u{k¤ yLkuÃkrhðkhLkk síkLk {kxu«ríkçkØ Ãkrík MkkrçkíkÚkþu. y{urhfkLkk ‘ELk-x[’{uøkurÍLkLkk ynuðk÷ {wsçk íkkuyu÷uõMku LÞqÞkufoLkk yuf ßðu÷MkoLkuíÞktÚke yuLøkus{uLx ®høk Ãký ¾heËe÷eÄe Au.

r{ÕkfíkkuLke ¾kuxe{krníke ykÃkenkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ðkLkfwtðh, íkk.22

yksu yuf yíÞtík {n¥ðLkkrLkýoÞ{kt fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuoMkhfkhLku yìh RÂLzÞk frLk»fçkku®BçkøkLkk ykhkuÃke YÃkwË{Lk ®Mkn{r÷f ÃkkMkuÚke 52 ÷k¾ zku÷h(ykþhu Y. 22.5 fhkuz)Lke fkLkqLkeVe ðMkq÷ fhðkLke {tsqhe ykÃke Au.{r÷fu ÃkkuíkkLke r{ÕkfíkLke ¾kuxe{krníke ykÃke nkuðkLkwt íkkhý çknkhykÔÞwt níkwt.

yk fuMk{kt {r÷f 2005{ktrLkËkuo»k ònuh ÚkÞk níkk.ðkLkfwtðhLkk ÷¾Ãkrík ðuÃkkheyuÃkkuíkkLke fkLkqLke Ve [qfððk{ktyMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. suLkk fkhýurçkúrxþ fku÷ÂBçkÞLk MkhfkhLku íkuLkkrzVuLMkLkk ðfe÷kuLku ykx÷e hf{

[qfððe Ãkze níke. 23 sqLk,1985yu {kurLxÙÞ÷Úke rËÕneykðíke frLk»f ^÷kRx 182ykÞh÷uLz LkSf Vqtfe {khðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mkðkh ík{k{329 {wMkkVhku yLku ¢q MkÇÞku {kuíkLku¼uxâk níkk. yuf f÷kfLke ytËh syìh RÂLzÞkLke ^÷kRx{kt {qfðk{kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ku ðÄw yufçkkuBçk xkurfÞkLkk Lkkríkhk yìhÃkkuxoÃkh Vkxe økÞku níkku yLku íku{kt çkuçkuøkus nuLz÷MkoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.¾kr÷MíkkLke fèhÃktÚkeykuyu¼khík{kt 1984{kt økkuÕzLkxuBÃk÷{kt íÞkhLke Mkhfkhu fhu÷ktykìÃkhuþLkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ykçkÒku çkkuBçkLku økkuXÔÞk níkk.

yk fkðíkhkLkku {kMxh{kRLzík÷rðLËh ®Mkn Ãkh{kh ¼khíkykðe økÞku níkku yLku 1992{ktÃktòçk{kt yuf yuLfkWLxh{kt íkuLkuÃkku÷eMku Xkh {khe ËeÄku níkku. yu

ÃkAe {r÷fLke MkkÚku yrsçk ®Mknçkkøkze yLku RLËhSík ®Mknu huÞíkMkk{u ykhkuÃkku ½zðk{kt ykÔÞk níkkyLku 2000{kt íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. çkÒku çkkuBçkçkLkkððkLke fçkq÷kík fhíkkt huÞíkLkufkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðeníke ßÞkhu ðkLkfwtðh{kt fuMk [k÷íkkt{r÷f yLku çkkøkze rLkËkuo»k ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

nðu fuLkuzkLke Mkw«e{ fkuxuo rçkúrxþfku÷ÂBçkÞkLke «ktíkeÞ MkhfkhLku{r÷f ÃkkMkuÚke hf{ ðMkq÷ fhðkLkeÃkhðkLkøke ykÃke Au. 2000{ktÃkkuíkkLke ÄhÃkfz çkkË ò{eLk yhSfhíkk {r÷fu yuðk Ãkwhkðk hsq fÞkoníkk fu íkuLke yLku íkuLke ÃkíLke ÃkkMku1.1 fhkuzLkwt LkuxðÚko Au. ÃkhtíkwfkLkqLke fkÞoðkne þY ÚkR íkuLkk yufð»ko™e ytËh s íkuýu Ãkkuíku ykŠÚkfheíku LkkËkh ÚkR økÞkLkku Ëkðku fÞkuoníkku.

frLk»fLkk ykhkuÃke ÃkkMkuÚke22.5 fhkuzLke Ve ðMkq÷kþurðï{kt r÷ÞkuÂLxLkkLku

MkkiÚke ðÄw 55çkk¤fku Au

(yusLMkeÍ) Þw¢uLk, íkk. 22

Þw¢uLkLke yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk20{k çkk¤fLku sL{ ykÃkeLku MkkiÚkeðÄkhu çkk¤fLku sL{ ykÃkLkkhÃkkuíkkLkk ËuþLke «Úk{ {rn÷k çkLkeøkE Au. òufu {òLke ðkík íkku yu Au fuíku ynªÚke yxfðkLke LkÚke.¼rð»Þ{kt ðÄw çkk¤fkuLku sL{ykÃkðkLke íkuLke ÞkusLkk Au. íkuLkku fkuRhufkuzo MÚkkrÃkík fhðk {køkíke LkÚke.Ãkhtíkw íku nsw Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkuðÄkhðk {køku Au.

41 ð»keoÞ r÷ÞkuLkkuhk Lku{uLkeÞw¢uLkLkk yuf økk{{kt hnu Au yLkuyksLkk 20{kt çkk¤fLke MkkÚku íkuLkunðu fw÷ 10 Ãkwºk yLku 10 ÃkwºkeykuAu. íkuLkk ½hLkwt MkkiÚke {kuxwt MktíkkLk 20ð»koLkwt Au yLku íku Ãký Ãkrhýeík Au.r÷ÞkuLkkuhkLkk A çkk¤fku fk{u òÞ

Au. ykX Mfq÷{kt Au íkku nsw ALkuMfq÷{kt {kuf÷ðkLkwt çkkfe Au.

r÷ÞkuLkkuhk yLku íkuLkk ÃkríkòLkkuMk Ãký {kuxk Ãkrhðkh MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. òLkkuMkLkkÃkrhðkh{kt íkuLkkt 16 ¼kE-çknuLk AußÞkhu r÷ÞkuLkkuhkLkk Ãkrhðkh{kt 14¼kE-çknuLkku Au. Ãkrhðkh yufLkkLkfzwt ¾uíkh Ähkðu Au. ßÞkt ík{k{çkk¤fku fk{ fhu Au. Ãkhtíkw nsw Ãkýyk çkk¤fkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt fnuðwtAu fu íkuyku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MkkÁtrþûký ykÃkðk {køku Au yLkuÃkhtÃkhkykuLkwt MkL{kLk fhðkLkwt íku{Lkuþe¾ðþu. yk Ãkrhðkh{ktxur÷rðÍLk Ãkh «ríkçktÄ Au.

røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkksýkÔÞk {wsçk r[÷eLke r÷ÞkuÂLxLkky÷çkeLkk rðï{kt MkkiÚke ðÄwçkk¤fkuLku sL{ ykÃkLkkh {rn÷k Au.íkuLku 55 çkk¤fku Au. Þw¢uLkLke yk{rn÷k nsw Ãký ÃkrhðkhLku ðÄwðÄkhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

Þw¢uLk{kt {rn÷kyu 20{kçkk¤fLku sL{ ykÃÞku

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.22

y{urhfkLkkt yzÄk hkßÞku{ktAuÕ÷k ËkÞfk{kt ¾kLkøke MÚk¤ku,huMxkuhkt yLku çkkh{kt Äq{úÃkkLk fhðkÃkh «ríkçktÄ {qfíkk fkÞËk ½zðk{ktykÔÞk Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk yufynuðk÷ {wsçk ËrûkýLkkt hkßÞku{ktyk «fkhLkku fkÞËku ½zðk{kt nswÃký rþrÚk÷ Au. ÞwyuMk MkuLxMko VkuhrzrMkÍ yuLz r«ðuLþLk îkhk økwÁðkhuhsq fhðk{kt ykðu÷ku ynuðk÷Ëþkoðu Au fu Äq{úÃkkLk LknªfhLkkhkykuLku Äq{úÃkkLkLke ÃkhkuûkyMkhÚke çk[kððk {kxu ð»ko2000Úke Ëuþ{kt ònuh MÚk¤ku,huMxkuhkt yLku çkkh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh«ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku ½zðk{ktLkkUÄÃkkºk rðfkMk òuðk {¤e hÌkku Au.

òufu, ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwtfu fux÷ktf ËrûkýLkkt hkßÞku nsw Ãkýfk{Lkk MÚk¤ yÚkðk çkkh yÚkðkhuMxkuhkt{kt Äq{úÃkkLkLke {tsqhe ykÃku AuyLku Mkkík hkßÞku{kt íkku ònuh MÚk¤kuÃkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkuRfkÞËku s LkÚke. MkezeMkeLkk {kuŠçkzexeyuLz {kuxkor÷xe rhÃkkuxo{kt MktþkuÄfkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 10 ð»ko{ktÄq{úÃkkLkÚke {wõík fk{Lkk MÚk¤,huMxkuhkt yLku çkkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhkuÚkÞku Au yLku nðu ÷øk¼øk yzÄky{urhfk{kt yk ÂMÚkrík «ðíkuo Au.

økÞk ð»ku o 21{e rzMkuBçkhMkwÄe{kt y{urhfkLkkt 50 hkßÞkuíkÚkk rzrMxÙõx ykuV fku÷trçkÞk{ktÚke25 hkßÞku{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçk-tÄ ytøku ÔÞkÃkf fkÞËkyku ½zkÞk AuyLku y{urhfkLkk ÷øk¼øk yzÄkLkkøkrhfku yux÷u fu 47.8 xfk÷kufkuLku Äq{úÃkkLk «ríkçktÄLkk fkÞËknuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au íku{MkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

Äq{úÃkkLkLku «ríkçktrÄík fhðkLkku

xÙuLz yk s «fkhu [k÷w hnuþu íkkuð»ko 2020 MkwÄe{kt Mk{økú hk»xÙ100 xfk Äq{úÃkkLk {wõík hk»xÙ çkLkesþu íku{ MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt níkwt.òufu íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Ërûký yLkuÃkrù{Lkkt fux÷ktf hkßÞku{ktÄq{úÃkkLk Ãkh ÔÞkÃkf «ríkçktÄ{qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. RÂLzÞkLkk,fuLxfe, r{rMkrMkÃÃke, MkkWÚkfuhkur÷Lkk, xuõMkkMk, ðuMx ðŠsrLkÞkyLku ðkÞku®{øk suðkt MkkíkhkßÞku{kt íkku ¾kLkøke MÚk¤ku,huMxkuhkt yLku çkkh Ãkh «ríkçktÄ{qfíkku fkuR fkÞËku s ½zðk{ktykÔÞku LkÚke. Ãkrhýk{u y{urhfk{kt÷øk¼øk 8.8 ÷k¾ Äq{úÃkkLk Lknª

fhLkkh ÷kufku Ãkh Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkLkwtòu¾{ «ðíkeo hÌkw t Au íku{MkezeMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

ËrûkýLkkt {kºk ºký hkßÞku^÷kurhzk, ÷wRrMkÞkLkk yLku LkkuÚkofuhkur÷Lkkyu fk{Lkkt MÚk¤ku, huMxkuhktyLku çkkh yu{ ºký{ktÚke çku MÚk¤kuÃkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkkufkÞËku ½zâku Au. yk rMkðkÞËrûkýLkk fkuRÃký hkßÞ{kt ºkýuMÚk¤ Ãkh Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ{qfíkku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku LkÚke.

ÞwyuMk MksoLk sLkh÷LkksýkÔÞk {wsçk Äq{úÃkkLkfhLkkhkykuLku Äq{úÃkkLk LknªfhLkkhkykuÚke y÷øk Ãkkzðk,

nðkLku MðåA çkLkkððe yLkuR{khíkLku ðuÂLx÷u®xøk fhðe suðeçkkçkíkku Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkhkykuLkuÃkhkuûk Äq{úÃkkLkÚke MktÃkqýoÃkýuçk[kðe þfíke LkÚke. Äq{úÃkkLk LknªfhLkkhkykuLku çk[kððkLkwt yuf{kºkyMkhfkhf Ãkøk÷wt çkÄk s RLzkuhrðMíkkh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLkwt Au.

y{urhfLk nkxo yuMkkurMkÞuþLkLkk[eV yuÂõÍõÞwrxð LkuLMke çkúkWLkusýkÔÞwt níkwt fu, Äq{úÃkkLk {wõíkLkeríkyku ònuh ykhkuøÞ {kxu÷k¼ËkÞf Au yLku ykhkuøÞÃkkA¤Lkku ¾[o ½xðkÚke íku MÚkkrLkfyÚkoíktºk {kxu Ãký VkÞËkfkhfnkuðkLkwt yÇÞkMkku Ëþkoðíkkt nkuðkAíkkt su hkßÞku{kt yk Lkerík y{÷eLkÚke íÞkt yk LkeríkLku y{÷eçkLkkððk ykÃkýu fk{ fhðwt Ãkzþu.MkezeMkeLkk ynuðk÷ {wsçk ÃkhkuûkÄq{úÃkkLkÚke y{urhfk{kt «íÞuf ð»kuoÄq{úÃkkLk Lknª fhLkkhk ytËksu46,000 ÷kufku ÓËÞLke çke{kheyLku 3,400 VuVMkktLkk fuLMkhLkeçke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au.

USLkkt 25 hkßÞku{kt Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄ

‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’ VuR{ nkur÷ðqz yuõxÙuMk Rðk ÷kUøkkurhÞkLku ‘Ä çkìxkWLk rzMfku’ Lkk{Lkefku{uze rVÕ{{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík rçk÷e çkkuçk ÚkkuLkoxLkLke WÃkÃkíLkeLkk hku÷ {kxu MkkRLkfhðk{kt ykðe Au. 36 ð»keoÞ ÷kUøkkurhÞk ºký ð»ko çkkË rVÕ{ku{kt ðkÃkMke fhe hne Au. íkuLke ÃkkMku nk÷‘Ä çkìxkWLk rzMfku’ WÃkhktík ‘r¢ÂMxykzk’, ‘rðÄkWx {uLk’ yLku ‘zuRÍ ykuV økúuMk’ Lkk{Lke yLÞºký rVÕ{ku Ãký nkÚk Ãkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Rðk ÷kUøkkurhÞkyu çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh xkuLke ÃkkfohMkkÚku økík ð»kuo AqxkAuzk ÷eÄk çkkË íkuLke frhÞhLkku økúkV Mkíkík Ÿ[ku sR hÌkku Au. íkksuíkh{kt íkuýufq®føk ÃkhLke yuf çkqf ÷kuL[ fhe níke yLku ‘zuMÃkhux nkWMkðkRÔÍ’Lke ykøkk{e rMkÍLk {kxu 1.95fhkuz zku÷h{kt fhkhçkØ ÚkRLku y{urhfkLke nkRyuMx ÃkuRz xeðe yuõxÙuMk Ãký çkLke níke.

yuþLku ÷RLku ©ehk{ hk½ðLk

‘zÙe{ øk÷o’ çkLkkðþunu{k {kr÷Lkeyu ð»ko 1977{kt ‘zÙe{ øk÷o’Lkk{Lke rVÕ{ fhe íÞkhÚke yk rVÕ{LkwtxkRx÷ íkuLkku ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞwt Au. nu{kLkk«þtMkfku íkuLku zÙe{ øk÷o íkhefu s yku¤¾uAu. ‘zÙe{ øk÷o’ íkhefu òýeíke ÚkÞu÷e nu{k{kr÷Lke çkkË nðu yiïÞko hkÞ çkå[LkLku

÷RLku Lkðe ‘zÙe{ øk÷o’çkLkkððkLke íkiÞkheykuòuhþkuhÚke [k÷e hne Au. yiïÞko yk rVÕ{{kt òuLkyçkúkn{ MkkÚku òuðk {¤uíkuðe þõÞíkk Au. íku{LkeòuzeLku ÷RLkuçkLkkððk{kt ykðLkkhe‘zÙe{ øk÷o’Lke rMkõð÷LkwtrËøËþoLk ©ehk{hk½ðLk fhðkLkk Au.yiïÞkoyu xkRx÷hku÷ nsw MkwÄeMðefkÞkuo LkÚkeÃkhtíkw íkuLkurVÕ{Lke rM¢ÃxyLku íkuLkku hku÷¾qçk s økBÞktnkuðkÚke íkurVÕ{ MkkRLkfhe ÷u íkuðe ÃkqheþõÞíkk Au. òuLk«Úk{ ð¾ík yiïÞkoMkkÚku Lkshu Ãkzþu.©ehk{ hk½ðLknk÷{kt MkiV-fheLkkMxkhh ‘yusLxrðLkkuË’ Lkk{LkerVÕ{ Ãkqhe fhðk{ktÔÞMík Au.

ysÞ ËuðøkLkYÃkuhe ÃkzËu Vhe

¾k¾e ðËeo{kt Ëu¾kþu‘zkfo nkuMko’ íkhefu òýeíkk çkkur÷ðqzMxkh ysÞ ËuðøkLk AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke ÷køk÷økkx rnx rVÕ{kuykÃke hÌkku Au. nðu íku

‘øktøkks÷’ yLku ‘¾k¾e’ çkkËVhe yuf ð¾ík Ãkku÷eMkyrÄfkheLkk hku÷{kt òuðk{¤þu. ysÞ hkurník þuèeLke

yuõþLk rVÕ{ ‘®Mk½{’{ktòtçkkÍ Ãkku÷eMk yVMkhLkku hku÷ fhe

hÌkku Au. yk rVÕ{ {kxu íkuýurVrÍf÷ rVxLkuMk Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃkeLku fMkkÞu÷wt fMkhíkeþheh çkLkkÔÞwt Au. ‘®Mk½{’{ktíkuLkk yuõþLk á~Þku Ãký ¼hÃkqhAu. ysÞLkk ÷qf ytøku hkurníkþuèeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkuRrMkõMk-Ãkuf yuçk ÷qf LkÚke ÃkýÃknu÷ðkLkku suðwt fMkkÞu÷wt þhehAu. ysÞLkku Lkðku ÷qf íkiÞkhfhðk{kt ºký {rnLkkLkku Mk{Þ÷køÞku Au. íkuýu Ëhhkus ËkuZf÷kfLke xÙu®Lkøk ÷eÄe Au yLkuËh ºký f÷kfu íku nkR «kuxeLk÷ku fkçkoLk zkÞux ÷uíkku níkku.

47.8 xfk y{urhfLkkuLku Äq{úÃkkLk «ríkçktÄLkk fkÞËk nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk AuMkkík hkßÞku{kt ònuh MÚk¤ku Ãkh Äq{úÃkkLkyxfkðíkku fkuR fkÞËku LkÚkeËrûkýLkkt hkßÞku{kt yk «fkhLkku fkÞËku½zðk{kt rþrÚk÷íkk2020 MkwÄe{kt y{urhfk MktÃkqýoÃkýu Äq{úÃkkLk{wõík hk»xÙ çkLkðkLke Mkt¼kðLkky{urhfk{kt 8.8 ÷k¾ Äq{úÃkkLk Lknª fhLkkh÷kufku Ãkh Ãkhkuûk Äq{úÃkkLkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk.22

fuLMkhLku Bnkík ykÃkðk{kt MkV¤hnu÷e ÔÞÂõíkykuyu (fuLMkhMkðkoRðMkuo) hkrºkLke Mkkhe Ÿ½ {kxuyLku yuLkSo ÷uðÕMk ðÄkhðkÞkuøkkLkku Mknkhku ÷uðku òuRyu, íku{y{urhfk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k yufMxze îkhk òýðk {éÞwt Au.

ynªLkk ÞwrLkðŠMkxe ykuVhku[uMxh {urzf÷ MkuLxhLkkMktþkuÄfkuyu 400Úke ðÄw fuLMkhMkðkoRðMkoLku huLz{÷e (y[ku¬Mkheíku) ÃkMktË fÞko níkk yLku íku{Lkuçku sqÚk{kt ðnU[e ËeÄk níkk.íku{ktÚke {kuxk ¼køkLkk MkðkoRðMkoçkúuMx fuLMkhLkk ËËeoykuLku yÃkkíkefu{kuÚkuhkÃke ÷R [qõÞk níkk.íku{ktÚke yuf sqÚk yuf {rnLkk {kxuyXðkrzÞu çku ð¾ík MkkiBÞ nXÞkuøkkMkrníkLkk ykhkuøÞðÄof ÞkuøkkMkLkkufhíkwt níkwt ßÞkhu çkeò sqÚkLku VõíkËu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞwt

níkw t. Þkuøkk fhíkw t sqÚk Ÿ½LkeËðkykuLke {kºkk ½xkzðk{kt yLkuðÄw Mkkhe Ÿ½ {u¤ððk{kt MkV¤hÌkwt níkw t. íku{Lke Ÿ½Lkeøkwýð¥kk{kt 22 xfk MkwÄkhkusýkÞku níkku, su Þkuøkk Lk fhíkksqÚkLke Ÿ½Lke økwýð¥kk{kt ÚkÞu÷kMkwÄkhkÚke çk{ýku níkku. ÞkuøkkÚkeÚkkf Ãký yzÄku ÚkR òÞ Au yLkuSðLkLke økwýð¥kk{kt Ãký ÚkkuzkuðÄkhku ÚkkÞ Au. fuLMkhLkk ËËeoyku{kxu yk yuf Mkkhk Mk{k[kh

nkuðkLkw t sýkðe rhMk[oh fuhuLk{ÂMxyLku fÌkw t níkw t fu fuLMkhMkðkoRðMkoLkku Úkkf Ëqh fhðkLkky{khe ÃkkMku ¾hu¾h fkuR MkkhkWÃk[kh Lknkuíkk. y{khku MxzesqLk{kt y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuVÂõ÷Lkef÷ ykuLfku÷kuSLkeyuLÞwy÷ {e®xøk{kt hsq fhkþu.

fuLMkh MkðkoRðMko Mkkhe Ÿ½÷uðk {kxu Ÿ½Lke Ëðkyku ÷uíkk nkuÞAu Ãkhtíkw íku ËðkykuLke ykzyMkhÃký nkuðkÚke fkÞ{ {kxu íku{ fhe

þfkÞ Lknª. yk s fkhýÚke{ÂMxyLkLke xe{u yLÞ rðfÕÃkku[fkMkðk yk Mxze nkÚk ÄÞkuo níkku.fuLMkh MkðkoRðMkoLku ÞkuøkkÚke fÞk[ku¬Mk fkhýkuMkh ÷k¼ ÚkkÞ Au íkuòýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw MktþkuÄfkuLkwtfnuðwt Au fu ÞkuøkkÚke MxÙuMknku{kuoLMk{kt ½xkzku Úkíkku nkuÞ yLkuMkk{krsf ykí{eÞíkk ðÄíke nkuÞíkuðwt çkLke þfu Au.

fuhuLk {ÂMxyLku W{uÞwO níkwt fuÞkuøkk îkhk Mkkhe Ÿ½ MkrníkLkk÷k¼ {u¤ððk RåAíkk fuLMkhMkðkoRðMkuo MkŠxVkRz RLMxÙõxMkoÃkkMkuÚke s ÞkuøkkMkLkku þe¾ðkòuRyu.

fkuMkkuðkuLkk r«ÂMxLkk ¾kíku þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt {kuzuÕMkfkuMkkuðkuLkk rzÍkRLkh ¢uLkkhu hwøkkuðkLkk r¢yuþLMk MkkÚku huBÃk ÃkhWíkhe níke. (yuyuVÃke)

ÞkuøkÚke ‘fuLMkh MkðkoRðMko’Lku Mkkhe Ÿ½y{urhfk{kt nkÚkÄhkÞu÷k MxzeLkwtíkkhýÞkuøkkÚke SðLkLkeøkwýð¥kk Ãký ðÄu,Úkkf{kt ½xkzku ÚkkÞ

rVÕ{ yr¼Lkuºke rËÔÞk Ë¥kkyu ‘MxuLk÷e fk zççkk’ rVÕ{Lkk BÞwrÍf ÷kuL[{kt {wtçkRLkk zççkkðk¤kyku MkkÚkuÃkkuÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu Lkunk ÄwrÃkÞkyu ®Mkøkh yÃkqðoLkwt ykÕçk{ ‘yuf ÷zfe þçkLk{e siMke’ ÷kuL[ fÞwOníkwt. (yuyuVÃke)

Rzeyu f÷{kzeLku çkuLf, hkufkýLkerðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkÔÞwtLkðe rËÕne : fhkuzku YrÃkÞkLkk MkezçkÕÞwSfki¼ktzLke íkÃkkMk MktçktÄu yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux(Rze)yu fku{LkðuÕÚk økuBMk ykÞkusf Mkr{ríkLkkyæÞûkÃkËuÚke nktfe fZkÞu÷k Mkwhuþ f÷{kzeLkuíku{Lkk çkuLf ¾kíkktyku, hkufký yLku yLÞr{÷fíkku MktçktrÄík rðøkíkkuLke {krníke ykÃkðksýkÔÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Rzeyuf÷{kzeLku íku{Lke [÷-y[÷ MktÃkr¥k, fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk ykÞkusLk Ãknu÷kt økÞk ð»koLkk rðËuþ«ðkMkku íkÚkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt rðËuþenqtrzÞk{ýLkk MkkuËkLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk Ãkºk÷ÏÞku níkku. f÷{kzeLku yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{ktyk rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk sýkðkÞwt Au. Rzef÷{kzeLku ÃkqAÃkhA {kxu LkðuMkhÚke Mk{LMk ÃkkXðuíkuðe Ãký þõÞíkk Au. Rze ÷tzLk{kt ykÞkursíkÂõðLMk çkuxLk he÷u Ëhr{ÞkLk ¼tzku¤Lkk «ðkníkÚkk rðËuþe nqtrzÞk{ýLkk rðrLk{ÞLke íkÃkkMk fhehne Au.

yktÄú «Ëuþ{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚkeQ¼k ÃkkfLku LkwfMkkLkniËhkçkkË : WLkk¤kLke íkeðú økh{e{kt f{kuMk{eíkeðú ðhMkkËÚke AuÕ÷k çku rËðMk{kt yktÄú «ËuþLkkfux÷kf rsÕ÷kyku{kt Q¼k ÃkkfLku støke LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku ¼Þ MkuðkR hÌkku Au. nðk{kLkrð¼køku ykøkkne fhe níke fu çktøkk¤Lke ¾kze{ktnðkLkk MkkRf÷kurLkf MkõÞwo÷uþLkLku fkhýu yktÄú«Ëuþ yLku hkÞ÷kMke{k rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24õ÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.ðhMkkËLku fkhýu Ãkqðo økkuËkðhe, Ãkrù{ økkuËkðhe,f]»ýk yLku økwLxwh rsÕ÷k{kt zktøkhLkk Q¼k ÃkkfLkuøkt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu ¾B{k{ rsÕ÷k{ktfkÃkýe çkkË ðu[ký {kxu íkiÞkh {h[ktLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ðkì®þøxLk, íkk.22

çkkur÷ðqzLke MkuõMk çkkuBçk {ÂÕ÷fkþuhkðíkLkwt yuf {kuxtw Mð¡ ÃkrhÃkqýoÚkÞwt Au. ÷kuMk yuLs÷Mk{kt ÞkuòÞu÷eyuf xe Ãkkxeo{kt íku y{urhfLk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLku {¤e níke. çkhkfykuçkk{k Ãký {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku{¤eLku ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kÞk níkk.«kó ynuðk÷ {wsçk yr¼LkuºkeLkunkur÷ðqz{kt «[kh {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ykuçkk{k MkkÚku xe Ãkkxeo{kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw.

÷kuMk yuLs÷Mk{kt {ÂÕ÷fkþuhkðík Ãknu÷kÚke s fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku økE níke. ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{Lkk þqrxtøk yÚkuoÃknkU[u÷e {ÂÕ÷fkLku {¤eLku ykuçkk{kÃký ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞk níkk. rVÕ{Lkk«er{Þh WÃkh ykuçkk{kLku yk{tºkýyÃkkÞwt níktw. yk MktçktÄ{kt s ykÃkkxeoLkw t ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.{ÂÕ÷fk þuhkðík y{urhfLk «{w¾Lku{¤ðkLkwt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mð¡

Ähkðíke níke. Lkðe rVÕ{‘Ãkkur÷rxõMk ykuV ÷ð’Lkwt þq®xøk fhehnu÷e {ÂÕ÷fk Lkðe rVÕ{Lku ÷ELku¾qçk s WíMkkrník Au.

y{urhfLk hksfkhý yLkuykuçkk{k ytøku òýðk{kt Ãký ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk {ÂÕ÷fkLku íkf{¤e økE Au. rðr÷ÞLk rzÞh îkhkrLkËuorþík íkuLke yk rVÕ{ [qtxýeMkkÚku MktçktrÄík Au. ykuçkk{kLke«{w¾ íkhefuLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk su½xLkkyku çkLke níke, íkuLkk ÃkhykÄkrhík yk rVÕ{ nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. òufu Mk¥kkðkh heíkurVÕ{Lke ÃkxfÚkk ytøku fkuE ðkíkfhkE LkÚke.

xqtf Mk{Þ{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkeh[Lkk fhkþu : {kuR÷e{iMkqh : xqtf Mk{Þ{kt Mkqr[ík ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkufkÞËku çkLkkðkþu íku{ fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk{kuR÷eyu yksu sýkÔÞwt níkwt. MkkWÄLko MxuxyuzðkufuxTMk yuLz Ìkw{Lk hkRxTMk zur÷økuxTMkLkkMk{kht¼Lkwt WËT½kxLk fhíkkt {kuR÷eyu yk {wÆu ðÄwrxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwtníkwt fu fuMkkuLkku ÍzÃke rLkfk÷ LÞkÞíktºk {kxu nSÃký yuf {kuxku Ãkzfkh Au. yk Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Y. 5,000 fhkuzLkk¾[uo økúk{eý yLku {kuçkkR÷ fkuxo MÚkkÃkðk yLku R-fkuxoTMkLke MÚkkÃkLkk {kxu Y.935 fhkuz Vk¤ððkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. WÃkhktík hkßÞ{kt çkÄe sfkuxoTMk{kt ðÄw ðfe÷kuLke rLk{ýqf fhkþu íku{íku{ýu fÌkwt níkwt.

{ÂÕ÷fk xe Ãkkxeo{kt y{urhfe«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku {¤e

‘yÚko zu’ rLkr{¥ku þw¢ðkhu LkuÃkk¤Lke hksÄkLkefkX{tzw{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þku{kt {kuzuÕMkufkøk¤ yLku ½kMk-ÃkktËzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu÷kð†ku MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Rðk ÷kUøkkurhÞk ÚkkuLkoxLkLke WÃkÃkíLkeLkk hku÷{kt

SANDESH : SURAT SATURDAY, 23 APRIL 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ðfV çkkuzou 100 xÙMxkuLku LkkurxMk Vxfkhe

yk ½wMký¾kuhku ËuþLkk Lkkøkrhf {kxu¾íkhkYÃk Au: [eV sÂMxMk

y{ËkðkË, íkk.22Ëuþ{kt su ÍzÃku çkktø÷kËuþe ½wMký¾kuhku ðÄe hÌkk Au íku

ykÃkýk ËuþLkk s Lkkøkrhfku {kxu ¾íkhkYÃk økýkÞ íku{ Xuhðeykðk ½wMký¾kuhkuLke yxfkÞík fhe íku{Lku ËuþÃkkh fhðkLkefk{økehe hkufðk {kxu ÚkÞu÷e rÃkxeþLk{kt fkuxo fkuE s hkníkykÃke Lk þfu íkuðku yuf [wfkËku yksu nkEfkuxuo ykÃÞku níkku.

þnuhLkk [tzku¤k rðMíkkh{kt hnuíke þ{e{kçkkLkwLkk Ãkrík yLkuíkuLkk çku çkk¤fkuLku yuMkykuS ÃkfzÞk níkk. íku{Lke ÃkkMku ¼khíkLkkLkkøkrhf nkuðk ytøkuLkk fkuE s Ãkwhkðk Lk nkuðkÚke íku{LkuøkuhfkÞËu ½wMku÷k çkktø÷kËuþe XuhðeLku Zkfk {kuf÷e ËuðkÞk níkk.suLkk Ãkøk÷u þ{e{kçkkLkwyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk fhe níkefu, íkuLkk Ãkrík ÃkkMku ÞkuøÞ Ãkwhkðk níkk yLku íkuLkk MktíkkLkku Ãkife yuf

íkku ynª sLkBÞku nkuðk Aíkkt íku{Lku nktfe fkZðk{kt ykÔÞk Au.yk MktË¼o{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk, f÷uõxh, yuMkykuS,

hkßÞ Mkhfkh yu{ ík{k{ Ãkûkfkhku ÃkkMkuÚke MktçktÄeík ík{k{rðøkíkku nkEfkuxo îkhk {ktøkðk{kt ykðe níke. yux÷u MkwÄe fuøkuhfkÞËu çkktøk÷kËuþeyku ytøku fuLÿ MkhfkhLke fE Lkerík Au yLkuíku{Lke ÃkkMku fE {krníke Au íku Ãký Mk½¤e {u¤ððk{kt ykðeníke. MkwLkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yLkk{ík hk¾u÷ku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuyksu ònuh fhíkkt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXuXuhÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkhfkhLkk sýkÔÞk {wsçk, sw÷kE,2003{kt yk¾k Ëuþ{kt 1.5Úke 1.8 fhkuz økuhfkÞËuçkktø÷kËuþeyku ðMke hÌkk Au. yk yíÞtík ykt[fksLkf nfefíkLkuæÞkLku ÷uíkkt ykðk økuhfkÞËu rðËuþeykuLkwt hkufký ¼khíkLkkLkkøkrhfku {kxu òu¾{YÃk økýkÞ. Ãkrhýk{u, íku{Lke yxfkÞíkfhðkLke yLku íÞkh çkkË ËuþÃkkh fhðkLke «r¢ÞkLku Ãkzfkhíkeyk rÃkxeþLk xfe þfu íku{ LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAYJust Rs. 100/- per sq. cm. (SURAT Edition)

Appointment

Y. 950.56 fhkuzLkeyuMkuMkeÍ îkhk òíkurzMõ÷kuÍ fhðk{ktykðe

y{ËkðkË, íkk. 22

økwshkík{kt AuÕ÷k LkkýkfeÞ ð»koËhr{ÞkLk RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk{kt nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkne{kt {kuxk ÃkkÞufh[kuhe çknkh ykðe Au. RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLxLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøkuzkÞhuõxh sLkh÷ çke.yuLk. Ë¥kkLkk{køkoËþoLk nuX¤ hkßÞ{kt 2010-

11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 28økúqÃk Ãkh Ëhkuzk ÃkkzTÞk níkk. íkuLkkykøk÷k ð»kuo hkßÞ{kt 27 økúqÃk ÃkhËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk 28Ëhkuzk{kt fw÷ Y. 1655.50 fhkuzLkeAqÃke ykðf ÃkfzkR Au. yk{ktÚke Y.950.54 fhkuzLke fçkq÷kík yuMkuMkeÍîkhk òíku fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLkehf{ rzÃkkxo{uLxu ËMíkkðuòuLkk ykÄkhuþkuÄe fkZe Au.

2010-11{kt r{÷fíkkuLkwt MkeÍhY. 45.69 fhkuzLkk {qÕÞLkwt Au yLkuhkufz MkeÍh 21.88 fhkuzLkw t Au.ykLke Mkh¾k{ýeyu ykøk÷k ð»ku o

yuMkux MkeÍh Y. 69.03 fhkuz yLkuhkufz MkeÍh Y. 20.62 fhkuz níkwt.

yuMkuMkeyu ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktfww÷ Y. 950.54 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍhfÞwO Au, su ykøk÷k ð»koLkk Y.576.54 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyuYrÃkÞk 64.86 fhkuz ðÄkhu Au.zeSykRxe çke.yuLk. Ë¥kkyu sýkÔÞwtfu, Ëhkuzk{kt fuMk ËeX YrÃkÞk 33.95fhkuzLke AqÃke ykðf ÃkfzkR Au su økÞkð»ku o Y. 21.35 fhkuz níke.¼khík¼h{kt fuMk ËeX AqÃke ykðfLkefçkq÷kíkLkku Ëh Mkhuhkþ YrÃkÞk19.86 fhkuz Au.

hkßÞ{kt Ãkkt[ fku÷uòuMkrník A nòh çkuXfkuLku{tsqhe {¤u íkuðe rMÚkrík

y{ËkðkË, íkk.22

ykuR RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk hkßÞ{kt Afku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðkLke økríkrðrÄíkus çkLkkðkR Au. Ãkhtíkw Ãkkt[ fku÷uòuLku{tsqhe {¤u íkuðk Mk[kux ynuðk÷kuykÔÞk Au, ßÞkhu ðÄw yuf fku÷usLke{tsqhe {kxu «ÞkMkku [k÷w Au. çkeSçkksw sqLke RsLkuhe fku÷uòuyu çkuXfkuðÄkhðk {kxu Ãký Ëh¾kMík fhenkuðkÚke íku{Lke 4500 çkuXfku ðÄu íkuðeþõÞíkk nkuðkÚke rzøkúe RsLkuhefku÷uòu{kt fw÷ A nòh çkuXfku ðÄu íkuðeþõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.22y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt

{ÂMsËku, fçkúMíkkLk Mkrník ðfVLkeLkkUÄkÞu÷e r{ÕkfíkkuLkk ðneðxfíkkoykuMkk{u hkßÞ ðfV çkkuzuo ÷k÷ ykt¾ fhe

Au. ðfVLke r{ÕkfíkkuLke ÷k¾ku YrÃkÞkykðf nkuðk AíkktÞu ðfV çkkuzo{kt hf{s{k fhkððk{kt xÙMxku îkhk ÃkkAeÃkkLkefhðk{kt ykðe hne Au suLkk Ãkøk÷uy{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk

{wÂM÷{ xÙMxku ÃkkMkuÚke fw÷ 5 fhkuzLkkt÷uýkt ÷uðkLkk çkkfe Lkef¤u Au suÚkehkßÞ ðfV çkkuzuo 100 sux÷k xÙMxkuLkuLkkurxMkku Vxfkhe Au.

rLkð]¥k ykRÃkeyuMk yLku ðfVçkkuzoLkk [uh{uLk yu. ykR. MkiÞËusýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt ðfVLke 15nòh ðe½k{kt r{Õkfíkku Au. yksLkeÂMÚkríkyu 10,141 xÙMxkuLke ðfVçkkuzoLkk [kuÃkzu LkkUÄýe ÚkÞu÷e Au ßÞkhuMkå[h fr{xeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh,22,485 xÙMxku Au. rLkÞ{ {wsçk«íÞuf LkkUÄkÞu÷k xÙMxu íkuLke ykðfLkk 7xfk hf{ ðfV çkkuzo{kt s{kfhkððkLke nkuÞ Au yk{ AíkktÞu

{wÂM÷{ xÙMxku hf{ s{k fhkðíkkLkÚke. yíÞkhu ðfV çkkuzuo swËk swËkxÙMxku ÃkkMkuÚke Ãkkt[ fhkuzLkkt ÷uýkt ÷uðkLkk çkkfe Au. ðfV fhkuzkuLker{Õkfíkku nkuðk AíkktÞu yksLke íkkhe¾u {kºk Y.4 fhkuz rzÃkkurÍx ÃkuxuÃkzâk Au.

ðkMíkð{kt r{ÕkfíkkuLku æÞkLk{kt÷uíkkt 40 fhkuzLke rzÃkkurÍx nkuðeòuRyu. y{ËkðkË Mkrník Äku¤fk,¼Y[, sqLkkøkZ Mkrník hkßÞ¼h{ktfw÷ 100 xÙMxkuLku ðfV çkkuzuo LkkurxMkkuVxfkhe Au yLku çkkfeLke hf{ ¼hðkykËuþ fÞkuo Au.

ðfVLke r{ÕkfíkkuLkku ðneðx

ÃkkhËþof nkuÞ íku {kxuLkk çkkuzuo ík{k{«ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. Ëhuf xÙMxLkuðneðxfíkkoLkkt Lkk{ku Mkrník ðfVLker{ÕkfíkkuLke rðøkíkku, ykðfòðfLkkrnMkkçkku ykurzx fhe {kuf÷e ykÃkðk

Ãký íkkfeË fhkR Au. çkkuzuo ðfVLker{ÕkfíkkuLkwt Ãký {kurLkxrhtøk þY fÞwOAu, íku {kxu rsÕ÷k - íkk÷wfk fûkkyuðfV Mkr{ríkyku çkLkkððkLke Ãkýfk{økehe þY fhe ËuðkR Au.

økktÄeLkøkh, íkk.21

çkexe fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkwt ðu[kýfhíke ftÃkLkeykuLkk çkuVk{ ¼kððÄkhkMkk{u hkßÞ Mkhfkhu ðxnwf{Úke ÷kÄu÷krLkÞtºkýku{kt yktrþf AqxAkx MkkÚku nk÷fkuR ¼kððÄkhkLku {kLÞh k ¾ ð k { k tykÔÞku LkÚke.Ãkhtíkw çkexef Ã k k M k L k kr ç k Þ k h ý L k kðkðuíkh fhíkk¾uzqíkkuLku {¤íkkÃkufux ËeX{n uL kí k kýk{k tY . 2 0 0 L k k uðÄkhku fhðk{kxu ftÃkLkeykuyuíkiÞkhe çkíkkðíkkhkßÞLkk ¾uzqíkkuLku Y.60 fhkuzLkkuVkÞËku Úkþu..

MkhfkhLkk fnuðk «{kýu çkexerçkÞkhýLkk ¼kð Ãkufux ËeX Y.650yLku Y.750 Lk¬e fhkÞk Au. sqLk2008{kt rLkÞík ÚkÞu÷k yk ¼kð{ktnk÷ fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. ÚkkuzkMk{Þ yøkkW fuLÿeÞ f]r»k{tºkk÷ÞuhkßÞ{kt çkexeLkk rçkÞkhýLkku ¼kðçkktÄýkLkk rLkýoÞ{kt ÃkwLk: rð[khfhðkLkku hkßÞ ÃkkMku ykøkún hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu MÃküfÞwO níkwt fu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke rçkÞkhý

WøkkzeLku ¾wÕ÷k çkòh{kt Ÿ[k ¼kðuðu[ðk{kt ykðu Au íÞkhu ¾uzqíkkuLkuyÃkkíkk ð¤íkh{kt ðÄkhku fhðkuòuRyu. yk {kxu çkexe fÃkkMkLkeftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku ÚkR níke. yk

ð k x k ½ k x k u L k kytíku yuðw Lk¬efhkÞwt Au fu ð»ko2008{kt çkexer ç k Þ k h ý L k kWíÃkkËLk ÃkkA¤Úkíkkt Y.230«rík ÃkufuxLkk¾[o ð¤íkh{ktðÄkhku fheLkuY.430 ÷u¾u[ q f ð ð k { k tykðþu.

h k ß Þ { k t35 ÷k¾ rf÷ku

rçkÞkhý ¾uzqíkku WíÃkkËLk fhu Au yLkuyk ¼kð ðÄkhkÚke fÃkkMkLkk çkesWíÃkkËLk{kt òuíkhkÞu÷k ¾uzqíkkuLku ÷k¼Úkðk MkkÚku ¾uík {sqhkuLkk {sqhe Ëh{ktÃký ðÄkhku Úkþu yLku íkuykuLkku hMks¤ðkR hnuþu. Mkhfkh yLku ftÃkLkeykuMkkÚkuLke çkuXf{kt çkes WíÃkkËf ftÃkLkeykuøkwshkík hkßÞ çkes rLkøk{ ðå[u yuðeMkt{rík MkÄkR Au íku {wsçk ftÃkLkeyku 30xfk rçkÞkhý yuÃkeyu{Mke, MknfkheMktMÚkkyku, yuLkSykuLku ðøkuhu ykÃku íkku¾uzqíkkuLku MkMíkk ¼kðu rçkÞkhý WÃk÷çÄfhe þfkþu.

rVõMk ÃkøkkhËkhkuLkk {wÆuMkhfkhLkk ð÷ýLke

nkEfkuxo{kt ykfhe xefky{ËkðkË, íkk.22

nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt MkhfkhuhkßÞ{kt rVõMk ðuíkLkÚke Lkkufhe fhehnu÷k Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt Ãký ðÄwf{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke¼÷k{ý {wsçkLkw t ÷½wík{ ðuíkLk[qfððkLkku Ãký Ähkh RLkfkh fheËuíkkt nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh ÃkhÃkMíkk¤ Ãkkze níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ©e Þkuøkûku{{kLkð MktMÚkkLk íkhVÚke økÞk ð»kuohkßÞLkk rðãkMknkÞfku, ÷kufhûkfku,nku{ økkzT oÍ suðk f{o[kheykuLkuY . 1 5 0 0 Ú k e2500 suðk÷½wík{ ðuíkLkfhíkkt Ãký ykuAkyLku rVõMk Ãkøkkhuhkufe Mkhfkh íku{Lkwtþku»ký fhenkuðkLke VrhÞkËMkkÚku ònuh rníkLkeyhS fhe níke.suLkk Ãkh 26{ey k ì ø k M x ,2010Lkk ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXuMkhfkhu 1-4-10Lkk hkus rLkrùíkfhu÷k Ãkøkkh Äkuhýku ÷½wík{ ðuíkLkÄkhk{kt VhrsÞkík økýkðu÷k ðuíkLkfhíkkt Ãký ykuAk nkuðkLkwt XuhÔÞwt níkwt.

MkkÚku s Mkhfkhu Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fÞkuonkuðkLke LkkUÄ ÷ELku nwf{ ÚkÞkLkkºký {rnLkk{kt ðøko-3 yLku 4Lkkf{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[{ktrLkrùík fhu÷k ÷½wík{ ðuíkLk [qfððkyLku su f{o[kheyku ºký ð»ko fu íkuÚkeðÄw Mk{ÞÚke fk{ fhíkk nkuÞ íku{LkufkÞ{e çkLkkððkLkku Ãký ykËuþ fÞkuoníkku.

Aíkkt XuX òLÞwykhe, 2011

MkwÄe Mkhfkhu yk ykËuþLkku y{÷MkwØkt fÞku o Lknª yLku 25{eòLÞwykhe, 2011Lkk rËðMkunkEfkuxo{kt yuf rÃkrxþLk fhe fu, 1-10-11Lkk XhkðÚke yuf furçkLkuxMkçk-fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðeAu yLku íku yk çkkçkíku rð[khýk fhehne nkuðkÚke MkhfkhLku ðÄw 90rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðku. hMk«Ëçkkçkík yu Au fu, Mkhfkhe ðfe÷u yk{k{÷u yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku níkkufu, yk{kt Mkhfkhu rð[khýk fhðkLkes Lk nkuÞ. òu Mkhfkh nkEfkuxoLkknwf{Lku Ãkzfkhðk Lk {ktøku íkku nwf{Lkku

y{÷ s fhðkuÃkzu.

yk rÃkrxþLkÃkh yksu [eVsÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLkusÂMxMk yfe÷fwhuþeLke ¾tzÃkeXMk{ûk MkwLkkðýeÞkuòE íÞkhuLkkýkt rð¼køkLkkLkkÞçk Mkr[ðy u M k . ð e .ÃkzÄrhÞkLkku yuf

Ãkºk hsq fhðk{kt ykÔÞku su{kt yuðeMÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu,furçkLkux Mkçk-fr{xeyu ÷tçkkýÃkqðofrð[khýk fÞko çkkË yuðku rLkýoÞ÷eÄku Au fu, yk {k{÷u «ðíko{kLkLkeríkLkku s y{÷ fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt Mkhfkhef{o[kheykuLkk ðuíkLkLkk {k{÷u fuðenkMÞkMÃkË rðMktøkíkíkkyku «ðíkuo AuíkuLke Íkxfýe fkZíkkt [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu yksu yuðeÃký MkkUMkhðe xfkuh fhe níke fu,ynªLkk fkÞËk rð¼køk{kt LkkÞçkMkr[ðLke fûkkyu fk{ fhíkktykurVMkhLkk Ãkøkkh fhíkkt íkkunkEfkuxoLkk Ãkxkðk¤kLku ðÄkhu Ãkøkkh{¤u Au.

Ëhkuzk{kt rzMõ÷kuÍh fhLkkhk xku[Lkk yuMkuMkerçkÕzhLkwt Lkk{ hf{ (fhkuz) MÚk¤ ËhkuzkLke íkk.þkn çkúÄMko 129.60 Mkwhík 8-6-10Mkwhkýk økúqÃk 103.08 Mkwhík 19-1-11Mkkðr÷Þk økúqÃk 83.90 y{ËkðkË 6-1-11

(Mkkðr÷Þkyu Y. 18.58 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo)MkËT¼kð yuÂLs. 83.00 y{ËkðkË 5-10-10

(MkËT¼kðu Y. 14.50 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo)ð† økúqÃk (suíkÃkwh)68.82 fhkuz hksfkux 25-2-11{uõMkLk økúqÃk 72.51 fhkuz MkwhuLÿLkøkh 9-3-11yiïÞko Mkkze 29.10 fhkuz y{ËkðkË ------rºkðuËe-Mkku{Ãkwhk 28.98 y{ËkðkË 21-4-1MÚkkÃkíÞ økúqÃk 76.62 fhkuz hksfkux íkk. 24-6-10

çkexe rçkÞkhýLkk ðkðuíkh ÃkuxuftÃkLkeyku ðÄw Y.200 [qfðþu

xÙMxku ÃkkMku fw÷ 5 fhkuzLkkt÷uýkt çkkfe : {kºk 4fhkuz s rzÃkkurÍx

hkßÞ¼h{kt 10,141xÙMxku ðfV çkkuzoLkk[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷kt

çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhkuLku fkuEhkník Lk {¤u: økwshkík nkEfkuxo

nkEfkuxoLkk nwf{ AíkktsqLke LkeríkLkku s y{÷

[k÷w hnuþu

hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku YrÃkÞk60 fhkuzLkku VkÞËku

ÚkðkLke ykþk

hkßÞ{kt yøkLkßðk¤kyku ykufíke

økh{e y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke økh{eLkku Ãkkhku íkeðú çkLÞku Au.suLkk fkhýu ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkRøkÞk Au. yksu Ãký hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk40 rz.MkuLke ykMkÃkkMk LkkUÄkíkk ytøkËÍkzíke økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. yksu y{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk41.5 rzøkúe, ðzkuËhk 41.6 rzøkúe,hksfkux 41.5 rzøkúe, Mkwhík 34rzøkúe, ¼ws 41.4 rzøkúe, Lkr÷Þk40.2 LkkuÄkÞwt níkwt

õÞkt hksÞ{kt fux÷wt ðuíkLkhkßÞ Y. «rík rËLkøkwshkík 175nrhÞkýk 198rËÕne 234fuh¤ 271W.«. 192

hkßÞ{kt 1655 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt

y{ËkðkË, íkk. 22

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke suðe fku÷uòu{kt«ðuþ {u¤ððk {kxu fkÞohík Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷fkuMkeoMk «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. Ãkhtíkw «ðuþ Vk¤ððk {kxuLkkrLkÞ{ku hkßÞ MkhfkhLkk rþûký yLku xufrLkf÷ rþûký rð¼køku íkiÞkh

fhðkLkk nkuÞ Au. yk rLkÞ{kuíkiÞkh Ãký ÚkR økÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Ãkhtíkw fkuRyøkBÞ fkhýkuMkh rLkÞ{ku ònuhLk fhkíkk LkÚke. çkeS çkksw¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxeyku «ðuþVku{oLkwt ðu[ký fhðk ÷køke Au

íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu «ðuþLkk rLkÞ{ku ònuh Lk fhíkk «ðuþfkÞoðkne{kt rð÷tçk Úkþu íkuðku ¼Þ rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt «ðíkeohÌkku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økÞk ð»kuo yk Mk{Þu rLkÞ{ku íkiÞkh ÚkRøkÞk níkk.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ykþhu 34 nòh çkuXfku fR heíku¼hðe íkuLkk «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ykðu íku{Au. fkhý fu yuykRMkexeRyu Äku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfknkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ fhíkkhkßÞLke fku÷uòu{kt Ãký «ðuþLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh ÚkkÞ íku{Au. suÚke «ðuþLkk rLkÞ{ku fuðk nþu íku çkkçkíku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku yLku fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Mkrník Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku{kt«ðuþLkk rLkÞ{ku òýðk

Mkwhík, íkk. 22

‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuhkßÞLke fkÞkÃk÷x fhe Lkkt¾e Au. íku{LkwtrðÍLk yLku rð[khðkLke þÂõík òuhËkh Au.økwshkíkLke «økrík{kt LkhuLÿ {kuËeLkwt «ËkLkWÕ÷u¾LkeÞ Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke{kuËeyu Þwðkyku yLku {rn÷kyku {kxu su fÞwOAu íku fkuR çkeò hkßÞ{kt LkÚke ÚkÞwt. ykR÷ð Þw, LkhuLÿ {kuËeS...!’ Äe MkÄLkoøkwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzMxÙeÍLke ÷urzÍ ®ðøkLkk WÃk¢{uMkhMkkýk rMÚkík RLxhLkuþLk÷ yuÂõÍrçkþLkMkuLxh{kt þw¢ðkhÚke þY ÚkÞu÷kt ‘ðe-2011’ «ËþoLkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt

yríkrÚkrðþu»k íkhefu nksh hnu÷e rVÕ{yLku xeðe yr¼Lkuºke þur÷oLk [kuÃkhkyufneLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke.

þur÷oLk [kuÃkhkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke fk{økeheLkk ¼khku¼kh ð¾ký fÞkoníkk. yr¼Lkuºke [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fuyksu økwshkík su ftR Ãký Au íku{kt{wÏÞ{tºkeLkku Vk¤ku y{qÕÞ Au. {kuËe Ãkh

rVËk þur÷oLku W{uÞwO níkwt fu íku {wÏÞ{tºkeLkeÃkeyu çkLkðk Ãký íkiÞkh Au. {rn÷k WãkuøkMkknrMkfkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ‘ðe-2011’

CMYK

CMYK

SATURDAY, 23 APRIL 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

y{ËkðkË, íkk.22

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u rnLËwyku{kt Wøkú hku»k¼zfu÷ku Au yLku íku{Lkku yk økwMMkku ÔÞõík Úkðk Ëuðkuyu rníkkðn nkuðkLke Mkw[Lkk {wÏÞ{tºkeyuVuçkúwykhe, 2002{kt {¤u÷e yuf Wå[ MíkheÞçkuXf{kt nksh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLku ykÃke nkuðkLkkuykûkuÃk yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkíkykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼èu fÞkuo Au. økkuÄhkfktz yLkuíkuLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ®nMkf½xLkkyku {kxu h[ðk{kt ykðu÷eMkex Mkk{u Ãký [kUfkðLkkhkykûkuÃkku MkkÚkuLkwt yuf MkkuøktËLkk{wtMktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt hsq fÞwO Au yLku íku{kt{wÏÞ{tºke Mkk{u Ãký ykðk ykûkuÃkku fhðk{ktykÔÞk Au.

yk MkkuøktËLkk{k{kt MktSð ¼èu sýkÔÞwt Au fu,27-2-02Lkk rËðMku {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMku {¤u÷eçkuXf Mk{Þu yuzeSÃke ELxur÷sLMk S.Mke.hkÞøkh hò Ãkh nkuðkÚke ftxÙku÷Y{u íku{Lku ykçkuXf{kt nksh hnuðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. ykMktË¼o{kt íku{ýu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu,{wÏÞ{tºkeyu økwMMkku ÔÞõík Úkðk Ëuðk rð»ku ík{k{Lku

su Mkw[Lkk ykÃke íkuLke [kuÏ¾e yMkh 28{eVuçkúwykheyu ykÃkðk{kt ykðu÷k çktÄLkk yu÷kLkËhr{ÞkLk su «fkhu ÔÞkÃkf yLku økt¼eh ®nMkkVkxe Lkef¤e íkuLkk Ãkh ðíkkoíke níke. Ãkku÷eMk íktºkyuíkkuVkLkeyku Mkk{u íkÆLk Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íkuLkwtfkhý Ãký {wÏÞ{tºkeLkk WËTøkkhku nkuðkLkku íku{ýu

ykûkuÃk fÞkuo níkku.MktSð ¼èu {wÏÞ{tºke yuðwt

Ãký çkkuÕÞk nkuðkLkku ykûkuÃkfÞkuo Au fu, økkuÄhk ¾kíku fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkLke½xLkkLkk fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkføkwMMkku ¼¼qfe hÌkku Au suLkuðk[k ykÃkðe ÞkuøÞ økýkþu.

yk MktË¼o{kt MkhfkhLkk«ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fÌkwtníkwt fu, yk yuf ÔÞÂõíkLkku yr¼«kÞ Au, su íku{ýuMkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{k MðYÃku hsq fÞkuo Au.yk{kt Mkk[wt fux÷wt Au íku íkku nðu Mkw«e{ fkuxo s Lk¬efhþu. yk «r¢Þk{kt òu Mkw«e{ fkuxo MkhfkhLkkuyr¼«kÞ {tøkkðþu íÞkhu y{u Mk¥kkðkh «rík¼kðykÃkeþwt. çkkfe yk ykûkuÃkku Mkk{u yíÞkhu ftEfnuðkLkwt LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu Mkex Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk ykÃkeËeÄwt Au.

ykR ÷ð Þw, LkhuLÿ {kuËe : þur÷oLk [kuÃkhk{wÏÞ{tºkeyu s Ãkku÷eMkLku Lkh{ð÷ý hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke [uBçkh ykuV fku{MkoLke {rn÷k ®ðøk ykÞkursík ‘ðe-2011’ «ËþoLkLkk WËT½kxLk ð¾íku [kuÃkhkyu fnu÷e ðkík

ykEÃkeyuMk MktSð ¼èuMkw«e{{kt fhu÷k

MkkuøktËLkk{k{kt ykûkuÃkku

økkuÄhkfktz ÃkAeLkeçkuXfLkku r[íkkhhsq Ãký fÞkuo


RsLkuhe yLku Vk{oMkeLke «ðuþfkÞoðkne{kt rð÷tçkLkku ¼Þ


¾kLkøke ÞwrLk.ykuyu«ðuþ Vku{o ònuh fhe

ËeÄk Ãkhtíkw nswMkhfkh Ÿ½u Au


íkf {¤u íkku {kuËeLkeÃkMkoLk÷ ykrMkMxLxçkLkðk Ãký íkiÞkh

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

Ã÷kÂMxf,økwx¾kLkk

Ãkufux{ktÚke økuMk,ykuR÷ çkLkkððkLkwtMktþkuÄLk fhkÞwt

5

23-04-2011 Surat City

Documents

Transcript of 23-04-2011 Surat City