surat city 13-8-12

«ËþoLkLkk ykÞkusfku, økwLkkEík

ík¥ðku Mkk{u níÞkLkku ykhkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.12

ykMkk{{kt ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k

Ëu¾kðku Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf ®nMkkLkk yuf rËðMk çkkË

swËe swËe søÞkyku WÃkh ÄhÃkfzLkku Ëkuh nkÚk Ähðk{kt

ykÔÞku Au. yk MktçktÄ{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLke Ãkku÷eMk îkhk

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. þtfkMÃkË MÚk¤ku Ãkh ôze

[fkMkýe [k÷e hne Au. çkeS çkksw ykÍkË {uËkLk{kt

ykMkk{ ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt «ËþoLk ÞkusLkkh ykÞkusfku yLku

økwLkkEíkíkíðku Mkk{u Ãkku÷eMku níÞkLkku økqLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

yk ®nMkk{kt çkuLkkt {kuík

rLkÃkßÞkt níkkt yLku 55Úke

ðÄwLku Eò ÚkE níke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ykÍkË {uËkLk LkSf

økRfk÷Lke ®nMkkLkk MktçktÄ{kt ykuAk{kt ykuAk 25 ÷kufkuLku

Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 12

¼ksÃkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

[qtxýe {kxu ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh

ònuh fhðkLke fkuR Wíkkð¤ Lknª

nkuðkLkwt ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk

{wh÷e{Lkkunh òuþeyu sýkÔÞwt Au yLku

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu yk

{wÆu fhu÷e {køkýeLku fuð¤ Mkq[Lk

økýkÔÞwt Au. çkeS íkhV sLkíkk Ë¤

ÞwLkkRxuz (suzeÞw)yu ¼ksÃkLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke ½ku»kýkLkk

Mk{ÞLku ÷RLku suzeÞwLkk ðrhc

Lkuíkkyku{kt {ík¼uËku MkòoÞk nkuðkLke

yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au.

òuþeyu økR Mkktsu yºku Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,

“Lkeíkeþu yk Mkq[Lk fÞwO íku Mkkhe çkkçkík

Au yLku ¼ksÃk ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ytøku ÞkuøÞ Mk{Þu rLkýoÞ

fhþu.”

Lkeíkeþu {køkýe fhe níke fu ¼ksÃk

2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe {kxu

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ½ýk ðnu÷k

ònuh fhu. ¼ksÃkLkk yuf fkÞo¢{{kt

nkshe ykÃkðk Ãkxýk ykðu÷k òuþeyu

yk MktçktÄ{kt sýkÔÞwt fu ¼ksÃkLku

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ònuh

fhðkLke fkuR Wíkkð¤ LkÚke.

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu

Lkeíkeþfw{kh yLku LkhuLÿ {kuËe{ktÚke

fkuý ÞkuøÞ Au íku «&™Lkku sðkçk

ykÃkðkLkwt òuþeyu xkéÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qf íkksuíkh{kt

s Lkuøkurxð fhe [qfu÷e hu®xøk yusLMke

‘rV[ hu®xøMk’Lkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e

yuf-çku ð»ko{kt ¼khíkLkwt MkkuðrhLk hu®xøk

½xðkLke þõÞíkk 50 xfkÚke Ãký ðÄw Au.

rV[Lke APAC MkkuðrhLMk xe{Lkk

rzhuõxh ykxo ðqyu sýkÔÞwt níkwt fu,

“Lkuøkurxð ykWx÷qf Mkq[ðu Au fu rV[

ykøkk{e 12Úke 24 {rnLkk{kt ¼khíkLkwt

MkkuðurhÞLk hu®xøk BBB-Úke ½xkzeLku

BB+ fhu íkuðe Äkhýk Au.” ykxo ðqyu yk

rxÃÃkýe fhe níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu rV[u 15 sqLk,

2012Lkk hkus ¼khíkLkwt ¢urzx

ykWx÷qf Mxuçk÷ (ÂMÚkh)Úke

½xkzeLku Lkuøkurxð (Lkfkhkí{f) fÞwO

níkwt.

¼khíkLkwt ¢urzx ykWx÷qf

zkWLkøkúuz Úkíkkt yuðk Mktfuík MkktÃkzâk

níkk fu ¼khík{kt Wãkuøkku yLku

¾kLkøke hkufkýku {kxu ðÄw

nfkhkí{f yLku MkkLkwfq¤ {knku÷

Q¼ku fhðk ðÄw {k¤¾kfeÞ

MkwÄkhk íkkfeËu nkÚk Lknª ÄhkÞ íkku

{æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤u ¼khíkLkwt

økúkuÚk ÃkkuxuÂLþÞ÷ íkçk¬kðkh ½xe

þfu Au.

MkkuðurhÞLk hu®xøk ½xðkÚke

hkufkýfkhku Ãkh yMkh ÚkR þfu Au

yLku rÄhkýËh Ÿ[ku sR þfu Au.

¼khíkLkwt MkkuðrhLk hu®xøk

½xkzðk rV[Lke [uíkðýe

MkkuðrhLk hu®xøk BBB-Úke ½xkzeLku BB+ fhe þfu Au

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLkk

ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.comfkfk ík{u yk þwt fhku Aku? {kÁt

øk¤wt Lk Ëçkkðku, {Lku Ëw:¾u Au...

WfkR{ktÚke íkkÃke{kt 70 nòh

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY5 15

yrLk÷ ytçkkýeLkkt ð¤íkh{kt

5.5 fhkuzLkku fkÃk

142

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 11⏐⏐ Mkku{ðkh, 13 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comMkkhk þkMkfku nkuík íkku fuþw¼kEyu nkÚk{kt Äkufku

÷uðku Ãkzâku Lk nkuík : þtfh®Mkn

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku ©uc Ëu¾kð : huMk®÷økLke VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhku Mkwþe÷ Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ

Mkwþe÷Lku rMkÕðh : ¼khíkLku fw÷ 6 {uz÷

yksLke

ÃkqŠík

«¼kðþk¤e

ÔÞÂõíkíð

rðïkMk yLku þktrík

y{urhfkLke ËMk

çkuMx {kMxh ykuV

ÃkÂç÷f nuÕÚk

ÞwrLkðrMkoxe

fuLkuzk sðwt fu

s{oLke?

...yk{ SíÞku Mkwþe÷u rMkÕðh

íkwfeoLkk h{ÍkLk MkkrnLk Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, õðkxoh VkR™÷{kt

WÍçkurfMíkkLkLkk RrgÞkuh LkuðhwÍkuð Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, Mkur{VkR™÷{kt

fÍk¾MíkkLkLkk yufÍwhuf íkuLºkkuð Mkk{u 3-1Úke rðsÞ, VkRLk÷{kt

òÃkkLkLkk íkkíMkwÞwhku ÞkuLkur{íMkw Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ, rMkÕðh {uz÷

yiríknkrMkf rMkrØ MkkÚku s Mkwþe÷

fw{kh WÃkh ELkk{kuLke ð»kko þY ÚkR

økR Au. nrhÞkýk Mkhfkhu Mkwþe÷

fw{khLku 1.5 fhkuz, huÕkðu{tºkk÷Þu

75 ÷k¾ yLku rËÕne Mkhfkhu 1

fhkuzLkku ÃkwhMfkh ònuh fÞkuo Au.

÷tzLk, íkk. 12

huMk÷h Mkwþe÷fw{khLkk rMkÕðh {uz÷

MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíku

ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke Mk{kró fhe Au.

Mkwþe÷fw{khu £eMxkR÷ huMk®÷økLkk 66

rf.økúk. ðsLksqÚk{kt ¼khíkLku rMkÕðh

{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. yk MkkÚku s

Mkwþe÷fw{khu çku RríknkMk MkSo ËeÄk Au.

Mkwþe÷ Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMkLke

RÂLzrðzâwy÷ RðuLxTMk{kt Mkki«Úk{

¼khíkeÞ çkLke økÞku Au. Mkwþe÷u yøkkW

2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. Mkwþe÷Lkku

VkRLk÷{kt òÃkkLkLkk íkkíMkwÞwhku

ÞkuLkur{íMkw Mkk{u 1-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku

níkku. yk WÃkhktík Mkwþe÷

ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷økLke VkR™÷{kt

ÃknkU[Lkkhku Mkki«Úk{ ¼khíkeÞ Au.

MMkkwwþþee÷÷LLkkuu VVkkRR™™÷÷ ÃÃkknnuu÷÷kktt rrzznnkkRRzzÙÙuuþþLLkk ÚÚkkÞÞwwtt nnííkkwwtt

Mkwþe÷fw{khLku VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknkuíke, òufu, VkRLk÷ yøkkW s rznkRzÙuþLkLke

Mk{MÞkLku fkhýu Mkwþe÷ yÃkuûkk {wsçk Ëu¾kð fhe þõÞku Lknkuíkku. yk rð»ku Mkwþe÷u sýkÔÞwt fu {uLk VkR™÷

þY ÚkðkLke níke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s rznkRzÙuþLkLke Mk{MÞk ÚkR níke, òufu, {khk ÃkhksÞ {kxu nwt

fkuR çknkLkkLke Zk÷ ykøk¤ fhðk{kt {kLkíkku LkÚke.

Mkwþe÷Lkk rÃkíkk çkMkzÙkRðh

Mkwþe÷fw{khLkk rÃkíkk rËÕne xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLk{kt çkMkzÙkRðh níkk 1983{kt

sL{u÷k Mkwþe÷u 14 ð»koLke ô{hÚke huMk®÷øk rþ¾ðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkwþe÷Lkk

rËðMkLke þYykík Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke ÚkR òÞ Au. Mkðkhu 8:30 MkwÄe

Mkwþe÷ 2 rf÷ku{exh Ëkuzu Au yLku fMkhík fhu Au. yk ÃkAe çkúufVkMx çkkË ºký

f÷kf ÃkkuíkkLke xufTrLkf MkwÄkhðk «uÂõxMk fhu Au. çkÃkkuhLkk MkuþLkLkku Mk{Þ

4:30 f÷kfÚke þY ÚkkÞ Au yLku íku{kt íku 7:30 MkwÄe Þkuøk, ÃkwþyÃMk,

hkuÃkõ÷kR®Bçkøk, nuLzçkku÷, Vqxçkku÷ ÃkkA¤ Mk{Þ ykÃku Au. Mkwþe÷ Mkku{Úke þw¢

rËÕne{kt nkuÞ Au ßÞkhu þrLk-hrð{kt ÃkkuíkkLkk økk{u ÃkrhðkhLku {¤ðk òÞ Au.

yuf MkkÚku 500 ÃkwþyÃMk Mkwþe÷ fhe þfu Au. Mkwþe÷u økÞk ð»kuo ÃkkuíkkLkk fku[

MkíkÃkk÷®MknLke Ãkwºke MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt.

huMk®÷øk{kt [kuÚkku {uz÷

ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt

¼khíkLkku yk [kuÚkku {uz÷ Au.

yøkkW 1952{kt ËkËkMkknuçk òÄð,

2008{kt Mkwþe÷fw{kh, 2012{kt

Þkuøkuïh Ë¥k yLku nðu Vhe

Mkwþe÷fw{khu {uz÷ yÃkkÔÞk Au. yk

WÃkhktík ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt

¼khíku «Úk{ ðkh Mkíkík çku rËðMk

ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ SíkðkLke rMkrØ

{u¤ðe Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt yk MkkÚku

s ¼khíkLkk {uz÷Lkku fw÷

yktf 6 ÚkÞku Au. ¼khíku ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku rMkÕðh,

[kh çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk.

¼khík {kxu þqxh

rðsÞfw{kh-huMk÷h

Mkwþe÷fw{khu rMkÕðh,

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk

Lknuðk÷, çkkuõMkh yu{Mke

{urhfku{, huMk÷h Þkuøkuïh Ë¥k

yLku þqxh økøkLk Lkkhtøku

çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkÔÞk níkk.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku

yøkkWLkku ©uc Ëu¾kð 3 {uz÷

níkku, su íkuýu 2008 çkuR®søk

ykur÷ÂBÃkõMk ð¾íku fÞkuo níkku.

fkuLxÙkõxhkuyu ¾k÷e økkuËk{ku{kt

{k÷ ÃknkU[kzðk{kt rð÷tçk

fhíkkt ½ô çkøkzâk

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12

þnuh™k ™ðkÞkzo rðMŒkh{kt hu÷ðu fLxu™h{kt

ykðu÷ ½Wt™ku sÚÚkku ‚{Þ‚h ™ nxkðŒk

ðh‚kË™k …„÷u Y.6 fhkuzLke ®f{íkLkku 3 nòh

{uxÙef x™ sux÷ku sÚÚkku ƒ„ze sðk ÃkkBÞku nkuðkLke

[kUfðLkkhe ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. fuLÿ ‚hfkh

îkhk ‚MŒk y™ks™e Ëwfk™ku …hÚke rðŒhý fhðk

{kxu {æÞ«ËuþÚke ½Wt™ku sÚÚkku ºký rËð‚ …nu÷k

hu÷ðu {khVŒu þnuh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nŒku. su

™ðkÞkzo rðMíkkh{kt ykðu÷ hu÷ðu „kuËe{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku nŒku. 10{e yku„Mx™k hkus

hu÷ðu „kuËe{kt ykðu÷ sÚÚkku ðh‚kË™k …„÷u Úkkuzk

½ýk ytþu …÷¤e „Þku nŒku. Œu{ AŒkt …ý

fkuLxÙkõxhku îkhk sÚÚkku ‚{Þ‚h yuV‚eykR y™u

‚uLxÙ÷ ðuh nkW‚™k „kuzkW™{kt …nku[kzðk{kt

ykÔÞku ™ nŒku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt yksu rsÕ÷k

f÷ufxh rðLkkuË hkð y™u ‚kt‚Ë çkk÷w þwõ÷ ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk.

Ëw»fk¤Lkk ykuAkÞk Mkk{u yk çkuËhfkhe

yuf ŒhV hkßÞ{kt Ëw»fk¤™e …rhÂMÚkrŒ™wt r™{kýo ÚkR hÌkwt Au.

íÞkhu ½Wt™ku ykx÷ku {kuxku sÚÚkku ƒ„ze sŒk nkuƒk¤ku {[e „Þku

Au. ykx÷ku sÚÚkku þnuh™e 15 ÷k¾™e s™Œk™u yuf {rn™k

‚wÄe yuf ‚{Þ™wt ¼kus™ Ãkqhwt …kzðk {kxu W…Þku„{kt ykðu Au.

ðzkuËhk{kt Mkhfkhe ÷kr÷Þkðkze

3000 {urxÙf x™ ½Wt fkunðkÞk

f÷ufxh™wt þwt fnuðwt Au?

‚uLxÙ÷ ðuh nkWr‚t„ fku…kuohuþ™ fuLÿ ‚hfkh ‚t[kr÷Œ

rð¼k„ Au. su™u hkßÞ ‚hfkh fu …Ae f÷ufxh f[uhe

‚kÚku fkuR r™‚ƒŒ nkuŒe ™Úke. {U ½x™k MÚk¤™e {w÷kfkŒ ÷eÄe

nŒe. rh…kuxo fuLÿ ‚hfkh™k ‚ƒtÄeŒ rð¼k„™u {kuf÷e

ykð…k{kt ykðþu. «kÚkr{f {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ ‚uLxÙ÷ ðuh

nkWr‚tøk fku…kuohuþ™™k fkuLxÙkõxh™e ƒuËfkhe nkuÞ Œu{ ÷k„e

hnÞwt Au. -rð™kuË hkð, rsÕ÷k f÷ufxh

¼ksÃkLku PMLkk W{uËðkh ònuh

fhðkLke fkuE Wíkkð¤ LkÚke

ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLke MkkV ðkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


{wh÷e{Lkkunh òuþeyu rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqhe ytøku sýkÔÞwt

níkwt fu Mkhfkhu rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqheÚke Ëqh s

hnuðwt òuRyu. rhxu÷{kt

yuVzeykRLku {tsqhe yuf

¾íkhLkkf rLkýoÞ Mkkrçkík ÚkR þfu

Au. íkuLkkÚke Ëuþ{kt rhxu÷

rçkÍLkuMkLku Vxfku Ãký Ãkze þfu

Au. rhxu÷{kt yuVzeykRLku {tsqhe

{¤þu íkku íkuLke f]r»kûkuºk Ãkh Ãký

{kXe yMkh Ãkzþu, fu{ fu íkuLkkÚke

¾uzqíkkuLke ykŠÚkf Mðíktºkíkk ¾ík{

ÚkR sþu yLku íku{ýu çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeykuLke ËÞk Ãkh Sððwt Ãkzþu.

rhxu÷{kt FDILku {tsqhe

¾íkhLkkf : òuþe

{wtçkR{kt ®nMkkLkk MktçktÄ{kt 25Lke ÄhÃkfz


sufkzoLke rðrðÄ VuLMke

fðkur÷xe{kt rz{kLz hnuíkkt

¼kð{kt MkwÄkhku LkkuÄkÞku

Mkwhík, íkk.12

fkÃkzçkòh{kt Mkkze íkÚkk zÙuMk {xerhÞÕMk{kt

Lkku tÄÃkkºk ¾heËe hnuíkk sufkzo VurçkúfMk

õðkur÷xe{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¾kMk fheLku

Ërûký ¼khík MkrníkLkk Ãkh«ktíkLkkt çkòhku{ktÚke

¾heËe Lkef¤íkk VuLMke VurçkúfMk õðkur÷xeLke

rz{kLz ðÄe Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu,

÷ktçkk yhMkk çkkË ÷øk¼øk yuf {kMkLkk

Mk{Þøkk¤kÚke fkÃkzçkòh{kt ¾heËeLkku {knku÷

Au. hûkkçktÄLk íkÚkk ©kðý {kMkLkk íknuðkhkuLke

¾heËeLke yMkhu økúu fkÃkz{kt {wð{uLx LkkUÄkR

níke. ©kðýLke ¾heËe Ãkqhe ÚkR Au íÞkt Ërûký

¼khíkLkkt çkòhku{ktÚke MÚkkrLkf íknuðkhku

rLkr{¥kLke íkÚkk rzMfkWLx Mku÷ {kxuLke ¾heËe þY

ÚkR Au. yk ÃktÚkf{ktÚke sufkzo VurçkúfMk çkuÍTz

õðkur÷xeLke Mkkhe rz{kLz hnuðk Ãkk{e Au.

Ãkrhýk{u sufkzo VurçkúfMkLke rðrðÄ õðkur÷xe{kt

YrÃkÞk 2Úke 3Lkku MkwÄkhku Ãký LkkUÄkÞku Au.

su ytøku sufkzo WíÃkkËf yøkúýe ðeðhLkk

sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt sufkzoLke rðrðÄ VuLMke

VurçkúõMk õðkur÷xe{kt {køk Au. su{kt Ãký fuxkurLkf

çkuÍTz fuxkurLkf çkwèe, ç÷uf nkuMko íkÚkk rþVkuLk çkuÍTz

VurçkúfMk õðkur÷xe{kt RLfðkÞhe ÚkR hne Au.

suLkk fkhýu xuõMxkR÷ xÙuzMko Ãký sufkzo VurçkúfMk

Ãkh Lkðk zk$øk- r«®Lxøk òuçk ykÃke hÌkk Au.

çkòh{kt òuðk {¤e hnu÷k MkwÄkhk ytøku Mkr[LkLkk

sufkzo WíÃkkËf fLkw¼kR økktÄeyu sýkÔÞtw níktw fu,

nk÷{kt Ërûký ¼khíkLkkt çkòhku{ktÚke Mkkze íkÚkk

zÙuMk {xerhÞÕMkLkk rVrLk~z VurçkúfMk{kt Mkkhku

{knku÷ Au. WÃkhktík ËuþLkk yLÞ «ktíkku{ktÚke Ãký

Mkkhe ¾heËe LkkUÄkR hne Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu

Au fu, yøkkW yuBçkúkuRzheLkk [÷ýLkk fkhýu

sufkzo VurçkúfMkLkwt [÷ý ½xâwwt níktw. òu fu, ÷kufku{kt

yuBçkúkuRzheLkku ¢uÍ ykuAku Úkíkkt Vhe sufkzo

VurçkúfMk{kt {køk Lkef¤e Au. ¾kMk fheLku nuðe

õðkur÷xe íkÚkk VuLMke VurçkúfMk{kt Mkkhku hMk òuðk

{¤e hÌkku Au. ÷øLk«Mktøk íkÚkk ðkh-íknuðkhLkk

«Mktøkku{kt ÷kufku{kt sufkzo çkuÍTz VurçkúõMkLkkt ðMºkkuLkwt

[÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. suLkk fkhýu s sufkzo

VurçkúfMkLke rz{kLz{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt

sýkÞ hÌkwt Au.

MkwhíkeykuLkk r«Þ ÃkÞoxLk MÚk¤ MkkÃkwíkkhk, ð½R, yknðk yLku zktøk{kt Ãký

{u½{nuh ÞÚkkðíkT hne Au. MkkÃkwíkkhk yLku ð½R{kt ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ÷e÷kA{ støk÷ku ðå[u ðnuíkk yLkuf LkkLkkt-{kuxkt ÍhýktykuÚke

MkkÃkwíkkhkLkwt MkkitËÞo ¾e÷e QXâwt níkwt. MkkÃkwíkkhk WÃkhktík yknðk zktøk{kt

Ãký yuf $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. [khufkuh nrhÞk¤e ðå[u yknðk {køko

WÃkh ykðu÷k ½ku½÷eLkk ½kx ÃkkMku rþðS {trËh LkSf zwtøkhLke nkh{k¤k

÷kufk»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. MkkÚkkuMkkÚk yLkuf ÄkuÄLku fkhýu ðkíkkðhý{kt

yLkwÃk{ MkkitËÞo AðkÞwt Au.

ððeeííkkuu÷÷kk [[kkuuððeeMMkk ff÷÷kkff{{kktt

MMkkwwhhííkk rrssÕÕ÷÷kk{{kktt MMkkððkk $$[[

ððhhMMkkkkËË LLkkkkUUÄÄkkÞÞkkuu

LLkkððMMkkkkhhee,, ss÷÷kk÷÷ÃÃkkkkuuhh{{kktt

MMkkððkk $$[[ yyLLkkuu [[ee¾¾÷÷ee{{kktt

yyuuff $$[[ ððhhMMkkkkËË

Mkwhík íkk. 12

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkwt Vhe

Mkr¢Þ ÚkÞwt Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k

WÃkhktík LkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke,

yknðk-zktøk{kt {u½hkò {Lk {qfeLku

ðhMke hÌkk Au. þrLkðkhu hkíku

{u½hkòLke íkkuVkLke R®LkøMk çkkË

hrððkhu Ãký Äe{e Äkhu ðhMkkË [k÷w

hÌkku níkku. Vhe ðhMkkËLkk ykøk{LkLku

Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Xtzf ykn÷kËf

íkksøke AðkR níke. ðeíku÷k

[kuðeMk f÷kf{kt Mkwhík rMkxe{kt ËkuZ

$[ {¤e Mk{økú rsÕ÷k{kt fw÷ Mkðk

$[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.

sL{kü{eLke hkíkÚke Ërûký

økwshkíkLkk nðk{kLku Vhe fhðx çkË÷e

Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ërûký

økwshkík{kt Mkkðorºkf {u½{nuh ÚkR

hne Au. {unwr÷Þku Vhe {Lk {qfeLku

ðhMíkk ¾uzqíkkuLkk [nuhk WÃkh AðkÞu÷k

®[íkkLkkt ðkË¤ku Äe{u Äe{u Ëqh ÚkR hÌkkt

Au. ¾uzqíkkuyu ¾uíkh{kt ðkðýeLkku Vhe

ykht¼ fhe ËeÄku Au. zktøkh MkrníkLkk

¾heV ÃkkfkuLkwt yxfe Ãkzu÷wt ðkðuíkh

ÃkwLk: þY ÚkÞwt Au. sL{kü{eÚke þY

ÚkÞu÷ku ðhMkkË ÄhíkeÃkwºkku {kxu

MktSðLke Mkkrçkík ÚkÞku Au. Ërûký

økwshkíkLkk LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðeíku÷k

[kuðeMk f÷kf{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË

ðhMÞku Au.

rsÕ÷kLkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt çku

$[, økýËuðe{kt Ãkkuýk çku $[ ðhMkkË

Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ëkuze Au.

LkðMkkhe ^÷z ftxÙku÷Lkk sýkÔÞk

{wsçk hrððkhu çkÃkkuhu çkkh

ðkøÞkÚke [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 38

r{{e Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ßÞkhu

økýËuðe yLku [e¾÷e íkk÷wfk{kt

þrLkðkhu hkíku çku f÷kf{kt yuf-

yuf $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkw t.

s÷k÷Ãkkuh{kt Ãký Mkðk $[

ðhMkkË MkkÚku ðhMkkËe {knku÷

òBÞku níkku.

MONDAY, 13 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Äwheyu r{Lke Mfxo Ãknuhu÷wt

níkwt. WÃkh M÷eð÷uMk xkuÃk

ÃknuÞwO níkwt. íku yuLkk çkkìÞ £uLz htSíkLkk

rðþk¤ çkknwykuLku MÃkþoíkkt çkku÷e:

‘‘ík{u {khe Mk{eÃk nku Aku íÞkhu yk¾e

ËwrLkÞk {khe {wêe{kt Au yu{ {Lku

÷køku Au.’’

htSíku {kÄwheLkku nkÚk nxkðíkkt fÌkwt:

‘‘Ãký {Lku yu{ ÷køkíkwt LkÚke. íkwt

{khkÚke Ëqh sE hne nkuÞ yu{ ÷køku

Au. r«ík{ {khku Søkhe ËkuMík Au Ãký

su rËðMku {U íkLku r«ík{ MkkÚku òuE Au

íÞkhÚke {Lku ÷køku Au fu, {khe {kÄwhe

{khe LkÚke.’’

{kÄwheyu fÌkwt : ‘‘htSík, íkwt ¾kuxe

yMk÷k{íke yLkw¼ðu Au. íkut s íkku

r«ík{ MkkÚku {khe yku¤¾ký fhkðe

níke. r«ík{ {khe MkkÚku Úkkuzwt ½ýwt çkku÷u

Au yuÚke ðÄw fktE LkÚke. íkLku Lkk øk{íkwt

nkuÞ íkku nðuÚke íkuLku Lknª {¤wt.’’

htSíku òuÞwt íkku {kÄwheLke ykt¾{ktÚke

Lkhe ÷køkýe s «økx Úkíke níke. yuýu

ËËo¼Þko Mðhu fÌkwt: ‘‘htSík, íkwt fux÷ku

çkË÷kE økÞku Au ? {Lku íkku þf Úkðk

÷køÞku Au fu íkwt fkuE

çkeSLkk «u{{kt íkku

LkÚke Lku ?’’

‘‘Lkk, yuðwt fktE s

LkÚke, {kÄwhe ! yu ðkík

Mkk[e Au fu, r«ík{

{khku çkuMx £uLz níkku,

Ãký nðu LkÚke. yuýu

íkkhe Ãkh Lksh

çkøkkzeLku Xef fÞwO

LkÚke’’ : yux÷wt s

fneLku htSík ¾k{kuþ

ÚkE økÞku.

Úkkuzeðkh MkwÄe çkuW

{kiLk ÚkE økÞk. Ãký

{kÄwheyu òuÞwt íkku

htSíkLkk [nuhkLkk

¼kð çkË÷kE hÌkk

níkk. yuLkk [nuhk Ãkh

hu¾kyku íktøk Úkðk

÷køke níke. ykt¾ku{kt

¢kuÄ W¼hkíkku níkku.

htSíku {wêeyku fMkíkkt

fÌkwt: ‘‘{kÄwhe, nwt

r«ík{Lku nt{uþkt

ykÃkýe ®sËøke{ktÚke nxkðe Ëuðk

{ktøkw Awt.’’

{kÄwhe çkku÷e:‘‘ nwt fktE Mk{S

Lknª. íkwt yuLke MkkÚku þwt fhðk {ktøku Au

? Ã÷eÍ, yuðwt rð[kheþ Ãký Lknª.’’

htSík çkkuÕÞku : ‘‘{kÄwhe, íkwt {Lku

fux÷wt [knu Au ?’’

‘‘íkkhk {kxu òLk Ãký ykÃke Ëuðk

íkiÞkh Awt.’’

‘‘òLk ykÃkðkLke sYh LkÚke. nwt su

fhðk {ktøkw Awt íku{kt {Lku MkkÚk ykÃk.

nðu su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ, nwt r«ík{Lku

Ãkíkkðe s ËEþ. yuýu {khe MkkÚku Ëøkku

fÞkuo Au.’’htSík çkkuÕÞku.

{kÄwhe çkku÷e: ‘‘nwt íkkhe MkkÚku Awt,

htSík íkwt su fnu íku fhðk íkiÞkh Awt.’’

- yLku htSíku Äe{uÚke íkuLkk r{ºk

r«ík{Lku ¾í{ fhe Lkkt¾ðkLke ÞkusLkk

{kÄwheLku Mk{òðe: ‘‘fk÷u Mkktsu fkuE

Ãký çknkLkw t fkZeLku íkw t r«ík{Lku

EËøkkn {uËkLk{kt ÷E ykð. ytÄkhwt

ÚkÞk ÃkAe s íkwt yuLku ÷E ykð. íkwt

fneþ yux÷u íku íkkhe MkkÚku ykðþu s

fkhý fu yu íkkhe Ãkh Ãkkøk÷ ÚkE økÞku

Au. çkkfeLkwt fk{ nwt Ãkíkkðe ËEþ.’’

{kÄwheyu htSíkLkk nkuX [q{e ÷uíkkt

fÌkwt: nwt íkiÞkh Awt. øk{u íku hMíku nwt

r«ík{Lku fk÷u hkºku EËøkkn {uËkLk{kt

÷E ykðeþ.’’

htSík çkkuÕÞku : ‘‘yksu {Lku nkþ

ÚkE. nðu {Lku rðïkMk çkuMke økÞku fu

{kÄwhe {khe s Au.’’

yu ÃkAe htSíku Ãký {kÄwheLku [q{e

÷eÄe. htSík çkkuÕÞku : ‘‘{kÄwhe, íkwt

{khe MkkÚku nkuÞ íkku r«ík{Lku Ãký

¼økðkLk Ãký çk[kðe þfþu Lknª.’’

çkuW ytÄkhk{kt yufçkeòLku çkkS

hÌkkt. hkík ðne økE. çkeòu rËðMk

ÚkÞku. çkeò rËðMkLke hkík Ãký ðne

økE. Ëw{fk þnuhLkk EËøkkn {uËkLk

Ãkh Ãký hkíkLkk yku¤k AðkE økÞk.

hkíkLkk ytÄkhk{kt {kÄwhe r«ík{Lku

÷ELku ykðe Ãknkut[e.ºký ykf]ríkyku

{¤e. Ëqh Ëqh fqíkhkt ¼Mke hÌkk níkk.

yuf n¤ðe [eMk W¼he yLku þktík

ÚkE økE. yuf ykf]rík Z¤e Ãkze. çku

ykf]ríkyku hðkLkk ÚkE økE. EËøkkn

{uËkLk{kt Z¤e Ãkzu÷e ÷kþLkwt ÷kune

Ãký s{eLk{kt Qíkhíkwt økÞwt. çkeò

rËðMku Mkðkhu EËøkkn {uËkLk{kt yuf

yòýe ÷kþ rLknk¤e. Ëw{fk Ãkku÷eMk

MxuþLkLku òý fhðk{kt ykðe. Ãkku÷eMk

SÃk ykðe ÃknkU[e. Ãkku÷eMku òuÞwt íkku

ykìE÷ r{÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k

EËøkkn {uËkLk{kt 20-21 ð»koLke

ðÞLkk yuf ÞwðkLkLke ÷kþ Ãkze níke.

{]íkfLkk Ëun Ãkh ¼whk htøkLkwt SLMk

yLku MkVuË xe-þxo níkwt. r¾MMkk{kt

yÕxku fkhLke [kðe níke. çkeò

r¾MMkkt{ktÚke Ãkkfex {éÞwt. íku{kt

{hLkkhLkwt ðknLk [÷kððkLkwt

÷kEMkLMk níkwt. ÷kEMkLMk Ãkh Lkk{

yLku MkhLkk{wt ÷¾u÷wt níkw t :

‘‘htSíkfw{kh, 7yu, rçkhMkk {wzk

yuLf÷uð, Ëw{fk Ërûký.

Ãkku÷eMku {hLkkhLkk Lkk{, MkhLkk{k

«{kýu íkÃkkMk {kuf÷e. {hLkkhLkk rÃkíkk

Ãkh{uïh fw{kh ykðe ÃknkUåÞk. íku{ýu

Ãkwºk htSíkLke ÷kþ yku¤¾e fkZe.

íkuyku íÞkt s ¼ktøke Ãkzâk. {]íkËunLku

ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt

ykÔÞku. Ãkku÷eMk htSíkLkk rÃkíkk MðMÚk

ÚkkÞ íkuLke hkn òuðk ÷køÞk. htSíkLkk

{]íkËunLke ytrík{rðrÄLkk çkeò rËðMku

Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhA þY fhe.

Ãkh{uïhfw{khu fÌkwt : ‘‘çkLkkðLke Mkktsu

{khk Ãkwºk htSíku {Lku fÌkwt níkwt fu íku íkuLkk

ËkuMíkLkk ½uh òÞ Au.’’

‘‘htSíkLkk ËkuMík fkuý fkuý níkk ?’’

‘‘htSíkLkku MknwÚke fheçk ËkuMík

r«ík{ níkku.’’

Ãkku÷eMku Ãkh{uïh fw{kh ÃkkMkuÚke

r«ík{Lkwt MkhLkk{wt ÷eÄwt. r«ík{ íkuLkk

rÃkíkk MkkÚku Ë{fkLke WÃkðLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku níkku. Ãkku÷eMku

çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt. Ëhðkòu ¾qÕÞku.

½h{kt r«ík{Lkk rÃkíkk ©ehk{ [kiÄhe

yLku íku{Lkkt çknuLk swøkLkw [kiÄhe

nksh níkk. Ãkku÷eMkLku òuE íkuyku

MíkçÄ ÚkE økÞkt. Ãkku÷eMku r«ík{ {kxu

ÃkqAÃkhA fhe. ©ehk{ [kiÄheyu fÌkwt:

‘‘r«ík{ çku rËðMkÚke ½uh s LkÚke

ykÔÞku. y{u s íkuLku þkuÄeyu Aeyu.

y{u nsw VrhÞkË s LkkUÄkðe LkÚke íkku

ík{khu ykððwt fu{ ÚkÞwt ?’’

‘‘yuf ÷kþ {¤e Au íku MktË¼o{kt ?’’

©ehk{ [kiÄhe øk¼hkE økÞk yLku

çkkuÕÞk: ‘‘þwt yu ÷kþ {khk r«ík{Lke

íkku LkÚke Lku ?’’

‘‘Lkk, r«ík{Lkk ËkuMík htSíkLke Au.’’

©ehk{ [kiÄheyu fÌkwt: ‘‘htSík íkku

r«ík{Lkku ËkuMík níkku. íkuLke níÞk fuðe

heíku ÚkE økE ?’’

‘‘y{u yus ÃkwAÃkhA {kxu ykÔÞk

Aeyu.’’

Ãkku÷eMku nðu rðMík]ík íkÃkkMk fhe.

{hLkkh htSík ðkMíkð{kt Ëw{fkLkk

Ãkh{uïh fw{kh Lkk{Lkk «kuÃkxeo

rz÷hLkku Ãkwºk níkku. Ãkku÷eMku htSíkLkk

çkeò r{ºkkuLke ÃkwAÃkhA fhe íkku

yux÷wt òýðk {éÞwt fu, htSík {kÄwhe

Lkk{Lke yuf AkufheLkk [¬h{kt

níkku. økE rËðk¤eLkk rËðMku {kÄwhe

r«ík{Lkk ½uh ËkY¾kLkwt Vkuzðk økE

níke. y[kLkf htSík íÞkt sE [zâku

níkku. hkíkLkk Mk{Þu íkuýu {kÄwheLku

r«ík{Lke yíÞtík fheçk òuíkkt çkuW

ðå[u çknw s Í½zku ÚkÞku níkku. íku

rËðMkÚke htSík yLku r«ík{ ðå[u

Mkt½»ko þY ÚkÞku níkku. {kÄwhe yu

çktLku ðå[u Mk{kÄkLk fhkððkLke

fkurþþ fhíke níke. Ãkku÷eMku yu Ãký

þkuÄe fkZâwt fu {kÄwhe Ãký htSíkLkk

½hLke LkSf hnuíke níke. fux÷ktf

{rnLkkykuÚke htSík yLku {kÄwhe

yufçkeòLke MkkÚku Vhíkkt Ëu¾kíkkt

níkk.

Ãkku÷eMkLku r«ík{ Lkk {¤íkkt íku nðu

{kÄwheLkk ½uh ÃknkU[e, {kÄwheLkkt

{kíkk-rÃkíkk {æÞ{ðøkoLkkt níkk.rÃkíkk

rLkð]¥k níkk. ÃkuLþLk Ãkh ½h [k÷íkwt

níkwt. Ãkku÷eMk {kÄwheLkk ½uh ÃknkU[e

Ãký {kÄwhe ½uh Lknkuíke. Ãkku÷eMkLkku

nðu þf Ãkkfku Úkíkku økÞku fu r«ík{

Ãký íkuLkk ½uh LkÚke yLkuu {kÄwhe Ãký

½uh LkÚke. ÃkzkuþeykuLku ÃkqAíkkt ¾çkh

Ãkze fu 18 ð»koLke ðÞÚke s {kÄwhe

{LkMðe çkLke økE níke. íku ¾qçkMkqhík

íkku níke s Ãký {kuzLko ð†ku Ãknuhðkt

íkuLku øk{íkkt níkkt. rfþkuhkðMÚkkÚke s

íku çkkìÞ£uLz çkË÷íke hnuíke níke.

MknwÚke Ãknu÷kt íku yh{kLk Lkk{Lkk

ÞwðfLkk «u{{kt Ãkze níke. íkuLke MkkÚku

íkuýu þkherhf MktçktÄku Ãký «MÚkkrÃkík

fÞko níkk. ½hðk¤ktykuLku yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt s íku{ýu {kÄwheLke þkËe

yh{kLk MkkÚku fhkðe

ykÃke níke, Ãkhtíkw

÷øLkLkk 7 {kMk{kt s

çkuW Awxkt ÚkE økÞkt níkk.

nfefík{kt {kÄwhe íkLk

yLku {LkÚke [t[¤ níke.

íkuLku yh{kLkÚke Awxk

Ãkzâk çkkË íku hkunLk

Lkk{Lkk yuf ÞwðkLkLkk

«u{{kt Ãkze níke. hkunLk

yLku {kÄwheyu {trËh{kt

sE ÷øLk fhe ÷eÄkt

níkkt. Ãký çkeò A

{rnLkk{kt íku hkunLkÚke

Ãký Awxe ÚkE økE níke.

íku Vhe rÃkÞh ÃkkAe

ykðe økE níke. {kíkk-

rÃkíkk {kxu Ãký íku

{kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke

økE níke. yu ½xLkkLkk

fux÷ktf Mk{Þ çkkË

çkkswLkk {nkuÕ÷k{kt s

hnuíkk htSík fw{kh

Lkk{Lkk ÞwðkLkLku yuýu

[¬h{kt ÷E ÷eÄku

níkku. {kÄwhe ykt¾kuLkk yuf Eþkhu s

ÞwðfkuLku «u{{kt Ãkkze Ëuíke níke.

htSíkLkk rÃkíkk «kuÃkxeo rz÷h níkk.

ÃkiMkkËkh çkkÃkLkku çkøkzu÷ku Ëefhku

níkku. fux÷ktf Mk{Þ MkwÄe íku

{kÄwheLkk {kunÃkkþ{kt ÷ÃkuxkÞu÷ku

hÌkku, Ãkhtíkw {kÄwhe sux÷e ¾qçkMkqhík

níke íkuÚke ðÄw [k÷kf Ãký níke.

íku ðÄw{kt ðÄw A {rnLkk MkwÄe s

yuf çkkìÞ £uLzLku hk¾e þfíke níke.

A {rnLkk{kt íkuLk u çkkìÞ £uLz

çkË÷kðkLke íkeðú EåAk ÚkE ykðíke.

{kÄwheyu s Ëçkký fheLku htSíkLku

íkuLkk fkuE çkkìÞ £uLz MkkÚku yku¤¾ký

fhkððk fÌkw t níkw t. htSíku s

{kÄwheLkku Ãkrh[Þ r«ík{ MkkÚku

fhkÔÞku. nfefík{kt {kÄwheLkku EhkËku

r«ík{Lku Ãkk{ðkLkku níkku. íku nðu

htSíkÚke ÄhkE økE níke. yuf

rËðMk htSík {kÄwheLku Lkk øk{u íkuðe

nk÷ík{kt r«ík{ MkkÚku òuE økÞku

íÞkhÚke htSík r«ík{Lke níÞk fhe

Lkkt¾ðkLkku {LkMkqçkku çkLkkðe ËeÄku

níkku. yuf Mkktsu htSíku r«ík{Lku

¾í{ fhe Lkkt¾ðkLke ÃkkuíkkLke ÞkusLkk

{kÄwheLku ¼ku¤k¼kðu fne Mkt¼¤kðe.

{kÄwhe Ãknu÷kt íkku [kUfe økE Ãký íku

[k÷kf nkuE ÃkkuíkkLkk ¼kð AwÃkkðe

hkÏÞk. íkuýu htSíkLke EåAk «{kýu

íkuLke ÞkusLkk{kt MkkÚk ykÃkðkLke nk

Ãkkze htSíkLkku rðïkMk Síke ÷eÄku.

çkeò rËðMku {kÄwhe htSíkLkk fÌkk

«{kýu r«ík{Lku ÷E Ëw{fk þnuhLkk

EËøkkn {uËkLk Ãkh hkíkLkk Mk{Þu

ÃknkU[e. yuf Íkz ÃkkA¤ MktíkkÞu÷ku

htSík çknkh ykÔÞku Ãkhtíkw htSík fktE

fhuu íku Ãknu÷kt r«ík{u ÄkhËkh [kfwLkk

WÃkhkWÃkhe ½k fhe htSíkLke níÞk fhe

Lkkt¾e. htSík íÞkt s Z¤e Ãkzâku. ðkík

yu{ níke fu {kÄwheLku nðu Lkðku çkkìÞ

£uLz òuEíkku níkku íku r«ík{Lku økw{kððk

{ktøkíke Lknkuíke, yuýu htSíkLke

ÞkusLkkLke òý yøkkWÚke s r«ík{Lku

fhe ËeÄe níke. htSík íkuLke ÞkusLkk Ãkkh

Ãkkzu íku Ãknu÷kt s {kÄwheLkk fnuðkÚke

r«ík{u ÞkusLkk Ãkkh Ãkkze ËeÄe. çku

rËðMk çkkË {kuçkkE÷ VkuLkLkk xkðhLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku ÷kufuþLk þkuÄe fkZe

{kÄwhe yLku r«ík{Lku yuf økuMxnkWMk

{ktÚke Ãkfze ÷eÄkt. YÃkk¤k [nuhkLkwt

ykf»koý ykðwt Vux÷ Ãký nkuE þfu Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

{kÄwhe, r«ík{ íkkhe Ãkh Lksh çkøkkzeLku {khe

MkkÚku Ëøkku fÞkuo Au. íkuLku ¾í{ fhe Lkkt¾eþ

{k

hkíkLkk ytÄkhk{kt EËøkkn

{uËkLk{ktÚke [eMk QXe

Mkwhík-WfkR, íkk. 12

{æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk

rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u

WfkR zu{Lke MkÃkkxe ÍzÃkÚke ðÄe hne

Au. hrððkhu zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷ ò¤ðe

hk¾ðk Ãkkýe AkuzðkLke þYykík

fhðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhu ºký f÷kfu

70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃkeLkËe{kt

AkuzðkLke þYykík fhkR níke. yk

Ãknu÷kt zu{Lkk íktºkðknfkuyu Lkkr¤Þuh

Vkuzâwt níkwt. íÞkhçkkË 8 Ëhðkò 1 Vqx

MkwÄe yLku 10 Ëhðkò çku Vqx MkwÄe

¾ku÷kÞk níkk. íkkÃke{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt

þY Úkíkkt Mkwhík{kt hktËuh yLku fíkkhøkk{Lku

òuzíkku rðÞh f{ fkuÍðu A÷fkR økR

níkku. Mkktsu rðÞhLkk Ëhðkò ðknLk-

ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞk níkk.

ðhMkkËLke çkw{hký ðå[u WfkR

zu{Lke MkÃkkxe W¥khku¥kh ðÄe hne Au.

MkwhíkLku íkkÃkeÃkqhLke íkçkkneÚke çk[kððk

MkÃkkxe Y÷ ÷uð÷u ÃknkU[u íÞkhçkkË Ãkkýe

AkuzðkLku çkË÷u Y÷ ÷uð÷Úke MkÃkkxe yuf

Vqx Lke[e hk¾e ÃkkýeLkku rzM[kso fhðkLkwt

þY fhkÞwt Au. hrððkhu WfkR zu{Lkwt Y÷

÷uð÷ 333.71 Vqx níkwt. ßÞkhu zu{{kt

ÃkkýeLke MkÃkkxe 332.76 Vqx nkuðkLkwt

LkkUÄkÞwt níkwt. WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt

ykðu÷k nÚkLkqh yLku «fkþk zu{{ktÚke

ÃkkýeLkku rzM[kso Úkíkkt WfkRLke MkÃkkxe

ðÄw yuf Vqx ÍzÃkÚke ðÄe òÞ íku{ nkuÞ

hrððkhu Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nÚkLkqh{ktÚke 1,35,000 õÞwMkuf

ÃkkýeLkku rzM[kso ßÞkhu «fkþk zu{{ktÚke

40,000 õÞwMkuf ÃkkýeLkku rzM[kso

fhkÞku níkku. WfkR{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkwt

þY fhkíkk MkwhíkLkku rðÞh [k÷w rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ðkh Ãkkýe{kt økhf

ÚkR økÞku níkku. hrððkhu Mkktsu A f÷kfu

rðÞhLke MkÃkkxe 6.27 {exh LkkUÄkR

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÞhLke

¼ÞsLkf MkÃkkxe A {exh Au.

WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk

rðÞh A÷fkR økÞku níkku. Ãkkr÷fkíktºku

ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktLku íkhVLkk

Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke.

ð÷Mkkz, íkk.12

ð÷Mkkz Lku[h hkuz ÂMÚkík {w¥kqx

rVLkfkuÃko r÷.Lke ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkushu

fMx{h MkŠðMkLkk çku yurõÍõÞwrxðLke

{ËËÚke ftÃkLke{ktÚke hkufzk Y. 55

÷k¾ íkÚkk økúknfku îkhk ftÃkLke{kt s{k

fhkÞu÷ MkkuLkkLkk 2,25,03,000

{¤e fw÷ 2,80,03,000Lkku [qLkku

[kUÃkzâku níkku. çkúkt[ {uLkushLke rMkxe

ÃkeykRyu ÄhÃkfz fhe Ãkkt[ rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

ð÷MkkzLkk Lku[h hkuz ÂMÚkík {w¥kqx

rVLkfkuÃko r÷.{kt çkúkt[ {uLkush íkhefu

Vhs çkòðíkk ÃkhðuÍ þu¾ (W.ð.

27, hnu. økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,

VkWLxLk nku÷ Mkk{u, Ãkkhze rsÕ÷k

ð÷Mkkz)yu ftÃkLke{kt MkuÕMk

yurõÍõÞwrxð íkhefu Vhs çkòðíkk

yíkw÷ ¼ku¤k LkøkhLkk rLkr¾÷ ËuMkkR

íkÚkk hksLk LkkÞfLke {ËËÚke

ftÃkLke{ktÚke Yk. 55 ÷k¾ hkufzk íkÚkk

økúknfkuyu økehðu {qfu÷ ½huýkt{ktÚke

Yk.2,25,03,000 {¤e fw÷ Yk.

2,80,03,000Lke {íkk íkVzkðe

Vhkh ÚkR økÞku níkku. su ytøku ftÃkLkeLkk

yurhÞk {uLkush òðuË {wÕ÷kLkkyu

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃke

ÃkhðuÍLku ÍzÃke Ãkkze nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu, ÃkhðuÍu

økúknfkuLkk íkVzkðu÷k ËkøkeLkk íkuLkk

r{ºk fi÷kMk Ãktsðkýe (hnu økkufw÷

rðnkh, çk÷eXk ðkÃke) íkÚkk rLk÷uþ

ÔÞkMuk (hnu. yíkw÷ VMxo økux)Lku ykÃÞk

níkk. su ½huýkt çktLkuyu økkuÕz ÷kuLk

ykÃkíke ð÷Mkkz Ãkkhze yLku íkkÃkeLke

y÷øk çkUfku{kt ÷kuLk Ãkuxu {qfe Y. 1

fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{ ¼uøke fhe

ÃkhðuÍLku ykÃÞk nkuðkLke [kUfkðLkkhe

rðøkíkku çknkh ykðe níke.

rMkxe ÃkeykRyu ÃkhðuÍ þu¾Lku

yºkuLke [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke

fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ÃkhðuÍLku

{ËËYÃk ÚkLkkh ftÃkLkeLkk yLÞ

f{o[kheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke

{krníke {u¤ððk, Y. 2.25 fhkuzLkk

ËkøkeLkk íkÚkk Y. 53 ÷k¾ hkufzk õÞkt

õÞkt ðkÃkÞko íkuLke íkÃkkMk fhðk Mkrník

yLÞ íkÃkkMk {kxu rh{kLzLke {køkýe

fhe níke. su ytøku nkÚk ÄhkÞu÷e

MkwLkkðýe{kt fkuxuo ÃkhðuÍ þu¾Lkk

þw¢ðkh MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz

{tsqh fÞko níkk.

2.80 fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzLkkh {w¥kqx

rVLkfkuÃkLkk çkúkt[ {uLkushLku rh{kLz

þrLkðkhu hkíku Mkwhík{kt ËkuZ $[ ðhMkkË

hrððkhu ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u Äe{e Äkhu ðhMku÷k {u½hkòyu

MkwhíkeykuLku ÃkkuíkkLke ykøkkuþ{kt ÷R ÷eÄk níkk. yk Ãknu÷kt þrLkðkhu hkíku

çku f÷kf MkwÄe {u½kyu íkkuVkLke çku®xøk fhe níke. þrLkðkhu hkíku þY ÚkÞu÷ku

ðhMkkË {kuze hkík MkwÄe Ãkzâku níkku. Mkwhík rMkxe{kt yufÄkÁt ËkuZ $[ Ãkkýe

Ãkzâwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk rsÕ÷kLkk çkkhzku÷e íkk÷wfk{kt yzÄku $[,

[kuÞkoMke{kt ËkuZ $[, fk{hus{kt 10 r{{e, {nwðk{kt çku $[, {ktzðe{kt ËkuZ

$[, {ktøkhku¤{kt ºký $[, yku÷Ãkkz{kt Ãkkuýkçku $[, Ãk÷Mkkýk{kt yuf $[

yLku W{hÃkkzk{kt çku $[Úke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

MkkÃkwíkkhkLkwt MkktiËÞo Ãký ¾e÷e QXâwt

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½{nuh

©eV¤ Vkuze 8 økux

1 Vqx yLku 10 økux çku

Vqx MkwÄe ¾ku÷kÞk

WfkR{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkkt

Mkwhík{kt hktËuhLkku rðÞh

f{ fkuÍðu A÷fkÞku

WfkRLke MkÃkkxe 333 Vqx,

nÚkLkqh{ktÚke 1.35 ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

økík ð»kuo WfkRLke MkÃkkxe 325 Vqx níke

WfkR zu{Lke yktfzkfeÞ ÂMÚkrík WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku økík ð»kuo

íkk. 12{e ykuøkMxu WfkR zu{Lkwt ÷uð÷ 325 Vqx níkwt. yk ð¾íku Ërûký

økwshkík{kt ðhMkkË MkkÄkhý nkuðk Aíkkt {nkhk»xÙ yLku {æÞ«ËuþLkk

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkR zu{Lke MkÃkkxe ÍÃkkxk¼uh ðÄe hne Au.

yksLkk rËðMku økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu zu{Lke MkÃkkxe Mkkík Vqx ðÄw

LkkUÄkR Au.

økúknfkuLkk Lkkýkt íkÚkk

hkufz íkVzkðkíkk ðkík

Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e níke

WWffkkRR{{kkttÚÚkkee ííkkkkÃÃkkee{{kktt 7700 nnòòhh

õõÞÞwwMMkkuuff ÃÃkkkkýýee AAkkuuzzððkkLLkkwwtt þþYY

ËrûkýLke ¾heËeÚke sufkzo VurçkúfMkLke [{f ðÄe

EPCG ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãkhík

÷uðkLkk rð[khLkku ¼khu rðhkuÄ

Mkwhík íkk. 12

Mkhfkh îkhk yuõMÃkkuxo «{kuþLk

ykuV furÃkx÷ økwzTMk (RÃkeMkeS)

ÞkusLkkLkk ÷k¼ Ãkhík ÷uðk {kxuLkk

rð[khLkku ykÞkík-rLkfkMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ Wãkuøkfkhku îkhk rðhkuÄ

LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík{kt {wÏÞíðu

xuõMxkR÷ Wãkuøkfkhku

{þeLkheLke ykÞkík {kxu

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷u

Au. ÞkusLkk ytíkøkoík 3

xfk fMx{ zâqxe{kt

{þeLkheLke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh ÞwÍTz furÃkx÷

økwzTÍLke ykÞkík Ãkh hkuf ÷økkððk

Mkhfkh RÃkeMkeS ytíkøkoík {¤íkk

÷k¼ Ãkhík ÷uðk rð[kh fhe hne Au.

MÚkkrLkf WíÃkkËfkuLku Úkíke yMkhLku

xk¤ðk {kxu Mkhfkh RÃkeMkeSLkk ÷k¼

Ãkhík ÷uðk {køku Au íku{ òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkw t. MkhfkhLkk nuðe

RLzMxÙeÍ rð¼køkLku RÃkeMkeS

ytíkøkoík Úkíke ykÞkík Ãkh hkuf

÷økkððk {kxu yLkuf MktMÚkkyku îkhk

hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ðeíku÷kt

ykX ð»ko Ëhr{ÞkLk furÃkx÷ økwzTMkLke

ykÞkík{kt {kuxku ðÄkhku

ÚkÞku Au. ¼khík{kt

fuÃkex÷ økwzTMkLke ykÞkík

nk÷{kt ÷øk¼øk Mkðk çku

÷k¾ fhkuz sux÷e Au.

òu fu yuõMÃkkuxo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yøkúýeykuyu sýkÔÞwt níkwt

fu ¼khíkLkk WíÃkkËfkuLku Úkíke yMkh

xk¤ðk {kxu RÃkeMkeS ytíkøkoík

ykÞkíkfkhkuLku {¤íkk ÷k¼ Ãkhík ÷uðk

fhíkk Mkhfkh ÃkkMku Mkhfkh ÃkkMku

yuÂLx-z®BÃkøk zâqxe íku{s yLÞ zâqxe

rðfÕÃk WÃk÷çÄ Au.

xuõMxkR÷, {þeLk

xqÕMk Mkuõxh Ãkh

yð¤e yMkh

ðíkkoþu..!

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 13-8-12

Mkku{ðkh

Mkktsu

7-16

ðõíku

Mkunhe

íkk. 14-8-12

{tøk¤ðkh

Mkðkhu

4-48

[ktË : 23 íkk. 13-8-12

nShk{kt yËkýe Ãkkuxo

¾kíku ËrhÞk{kt zqçke síkkt

ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : nShk{kt yËkýe Ãkkuxo ¾kíku M÷uçkLkwt

rhÃku®høk fhíke ðu¤k ÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLkwt ËrhÞk{kt

zqçke síkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yk ½xLkk{kt ftÃkLke

yLku MkwÃkhðkRÍh Mkk{u Mku xe rðLkk fk{økehe

fhkððk çkË÷ çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku Au.

nShk{kt {kíkk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkku {ku.

LkMke{ {ku. íkM÷e{ ¾kLk ÃkXký økík Mkktsu yËkýe

Ãkkuxo ¾kíku {rÕxÃkÃkoÍ suxe çku Ãkh M÷uçkLkwt rhÃku®høk

fk{ fhe hÌkku níkku íÞkhu y[kLkf Ãkze økÞku yLku

ËrhÞk{kt zqçke síkk íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk

½xLkk{kt nShk Ãkku÷eMku MkeBÃ÷uõMk RLMxÙf[h

«kRðux r÷r{xuz ftÃkLke yLku MkwÃkhðkRÍh

rðïLkkÚkrMktøk Mkk{u çkuËhfkheLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo

Au. ftÃkLke îkhk {sqhku {kxu fkuR Mku xe h¾kR Lk

níke. Mku xeLkkt MkkÄLkku rðLkk fk{ Úkíkwt níktw.

Mkwhík íkk.12

rxÃkkuRLkku fk[ f{hLkk ¼køku ½qMke

síkk yzksýLkk frhÞkýkLkk ðuÃkkheLkwt

fYý {kuík ÚkÞwt níkw.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý{kt

yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh MkeyuLkS

ÃktÃk LkSf MkkÚkof huMkezLMke{kt hnuíkk

þi÷u»k¼kR ËþhÚk¼kR {kuËe(46)

frhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðíkk níkk.

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. yksu

Mkðkhu ½h{kt fÃkzkt çkË÷e hÌkk níkk

íÞkhu y[kLkf [¬h ykðíkk fk[Lke

rxÃkkuR Ãkh íkuyku ÃkxfkÞk níkk.

rxÃkkuRLkk fk[ íkqxe síkk íkqxu÷ku fk[

íku{Lkk f{hLkk ¼køku ½qMke økÞku níkku.

þi÷u»k¼kRLku økt¼eh nk÷ík{kt ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

yzksý Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík íkk.12

MkkÃku zt¾ {khíkk {ktøkhku¤Lkk

ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. ÞwðkLk ½h{kt

Mkwíkku níkku íÞkhu ¾uíkh{ktÚke ykðu÷k

MkkÃku zt¾ {kÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

{ktøkhku¤Lkk LktËkð økk{u hnuíkk rðsÞ

Mkwhuþ¼kR ®MkÄk (18) økíkhkºku ½h{kt

Mkqíkku níkku íÞkhu çknkh ¾uíkh{ktÚke yuf

MkkÃk íkuLkk ½h{kt ½qMke økÞku níkku. MkkÃku

rðsÞLkk s{ýk Ãkøku zt¾ {khe ËeÄku

níkku. íkuLku MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË

íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

yfM{kík {kuíkLke LkkUÄ fhe ðÄw íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

MkkÃku zt¾ {khíkk

{ktøkhku¤Lkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

RåAkÃkkuh{kt xÙfu yuÂõxðkLku yzVux{kt

÷uíkkt ËMk ð»keoÞ ÃkwºkeLkwt {kuík, {kíkkLku Rò

Mkwhík íkk.12

RåAkÃkkuh{kt ykuyuLkSMke ÃkkMku çkuVk{ xÙfu

yurõxðkLku yzVux{kt ÷uíkk íkuLkk Ãkh Mkðkh {kíkk-Ãkwºke

Ãkife ÃkwºkeLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níkwt. zw{Mk ÂMÚkík rÃkÞhÚke

½hu síke ðu¤k yfM{kík Lkzâku níkku. yk MkkÚku þnuh-

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt

[khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu RåAkÃkkuh LkSf ¼kxÃkkuh ¾kíku hnuíkk

«¿kuþ¼kR Ãkxu÷ nShkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

íku{Lkk ÃkíLke hexkçkuLk yLku yufLke yuf Ãkwºke ÿrü

(10) økík Mkktsu ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk {uRLk økux

ÃkkMkuÚke yuÂõxðk Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu xÙfu

yurõxðkLku yzVux{kt ÷uíkkt {kíkk hexkçkuLkLku nkÚk yLku

ÃkøkLkk ¼køku £uõ[h ÚkÞwt níktw ßÞkhu ËMk ð»keoÞ ÿrüLkwt

økt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níkwt.

hexkçkuLk zw{Mk ÂMÚkík rÃkÞhÚke ¼kxÃkkuh Ãkhík Vhe

hÌkk níkk íÞkhu íkuykuLku yfM{kík Lkzâku níkku. ÿrü

Äku. 5{kt ¼ýíke níke. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

®zzku÷e çkshtøkLkøkh ¾kíku hnuíkku rð{÷uþ ríkðkhe

(18) økíkhkºku ½h ÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh síkku níkku íÞkhu

yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkk Rò Ãkk{u÷k rð{÷uþLkwt

rMkrð÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt.

[e¾÷eLkk fus÷kð økk{u hnuíkk h{ý¼kR Ãkxu÷

(66) økík íkk. 10{eyu çkÃkkuhu çkkRf Ãkh sR hÌkk

níkk íÞkhu [e¾÷e çkMkMxuLz ÃkkMku xuBÃkkuyu yzVux{kt

÷uíkkt çkkRf[k÷f h{ý¼kRLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

yLÞ çkLkkð{kt çkkhzku÷eLke hk{uïh MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk hksw hksfw{kh {k¤e (38) økík Mkktsu

r{ºk MkkÚku çkkRf Ãkh çkkhzku÷eLkk rðnký økk{uÚke

ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu ¾hðkMkk ÃkkMku yòÛÞk ðknLku

yzVux{kt ÷uíkk hkswLkwt Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níktw. hksw çkktÄfk{ fkuLxÙkõxh Au

yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au.

QLk{kt swøkkh h{íkk [kh ÍzÃkkÞk

Mkwhík : Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMku

WLkøkk{{ktÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu [kh

swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke

ÃkkMkuÚke swøkkhLkk YrÃkÞk 1200 fçksu ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

yuyuMkykR nøkY®Mkn híkLkrMknLku çkkík{e {¤e

níke fu, WLkøkk{ ÂMÚkík nkux÷ Mkwr{íkLke Mkk{u

fux÷ktf ÷kufku swøkkh h{e hÌkk níkk. suLkk ykÄkhu

íÞkt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykðíkk WLkøkk{Lke ÞwðkLk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Mk÷e{þkn þknçkwrÆLk

fkuhkrzÞk, hne{ þknçkwÆeLk fkuhrzÞk, þknçkwÆeLk

{kunt{Ë ÷k¾kýe íku{s y{eLk y÷kWÆeLk

suMkkýe swøkkh h{íkk ÃkfzkR økÞk níkk. Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk Ëkð Ãkh ÷køku÷k YrÃkÞk

400 íku{s ytøkszíke{kt {¤u÷k YrÃkÞk 800

{¤eLku fw÷ Y. 1200 fçksu ÷eÄk níkk.

rxÃkkuRLkku fk[ f{h{kt ½qMke síkkt

½ðkÞu÷k frhÞkýkLkk ðuÃkkheLkwt {kuík

zw{Mk ÂMÚkík rÃkÞhÚke ¼kxÃkkuh

Ãkhík Vhíke ðu¤k yfM{kík

þnuh-rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk y÷øk-

y÷øk çkLkkðku{kt [khLkkt {kuík

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012238030MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012238218økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

2012238925zkÞhuõx Ãkkxeo xw Ãkkxeo swLke fkh

÷u ðu[ hksuþ¼kR

99792244332012238699

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231513÷uzeÍ xu÷e fku÷h òuRyu Au

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkkxo

xkR{/ Vw÷ xkR{ {¤ku- 11,

MktMfkh hku nkWMk çkeòu {k¤,

¼qr{ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk {ku-

99742525052012238666

£eÍ- yuhftrzþLkh ÷kRLkLkk

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

ÔÞrfík òuRyu Au. y¼Þ

R÷ufxÙkurLkfMk-

97277140572012238570

¼xkh hkuz WÃkh ykðu÷e

nkurMÃkx÷ {kxu ftBÃkkWLzh

òuRyu Au. ÷uzeÍLku «Úk{

«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu.

Cont: yuz{eLkeMxuxh

rík÷f¼kR swLkuò

99090990902012238900

½h fk{ {kxu ðkuzo çkkuÞ òuRyu

Au. MktÃkfo:- 73835056522012238612

½hçkuXk Idea {kxu fku÷ªøk fhe

Ãkkxo xkE{ ykðf {u¤ðku

99040444412012237147

¾uíkeðkze MkwÃkhðkRÍh fzkuËhk

LkSf ykðu÷ {kunýe økk{

ÃkkMku ykðu÷ ¾uíkeðkze{kt MÚk¤

Ãkh hne þfu íkuðk W{uËðkh

MktÃkfo fhu {ku. 98792062722012239306

89 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor,Kashiplaza,Majuragate, Surat.0261 3000175,9726535432

2012239771Ãkkxo/ Vw÷ time OfficeWork {kxu {¤ku 10000-15000. 9724655647

2012238513Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ykurVMk ðfo

{kxu Akufhk Akufheyku òuRyu

Au 5000 + f{eþLk

9099290094,8460395580

2012236309Ãkwòhe Mkwhík ÃkkMkuLkk økk{Lkk

þeð {trËh {kxu MÚk¤ Ãkh hne

þfu íkuðk ðuËÃkkXe çkúkn{ýku

MktÃkfo fhu {ku. 98792062722012239335

Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012238973

Call Center EnglishFluency Ähkðíkkt {kýMkkuLke

sYh Au. 8401010934,8735858859

2012238504Computer Institute {kxu Software FacultyLke

sYh Au. Male/ Female C,P H P, JAVA, .NET,Project training ykÃke þfu

íkuðk ykf»kof Ãkøkkh Äkuhý I CT Institute 9824200255

2012237569Diploma/ I T I/ R÷uõxÙef÷ ðkÞh{uLk çkutfetøk

ykurVMk ykuxku{uþLk «kuzõxLkk

MkrðoMkªøk {kxu yLku zuxk yuLxÙe

ykuÃkhuxh ¼Y[, ytf÷uïh,

Mkwhík {kxu ykf»kof Ãkøkkh PF/EsicLkk ÷k¼ {¤þu. rþÕÃk

MkeMx{ S- 1020,çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux Mkwhík

Phone- 98241564562012237298

2012233265fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.

zuxk yuLxÙe {kxu yLkw¼ðe

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh sheðk÷k

224/ 225 økku®ðËLkøkh

÷ªçkkÞík Mkwhík Mk{Þ 4Úke 7

MktÃkfo 99792777222012239181

Graphic Designerneeded For Web pagedesigning & Print mediadesigning designermust have goodKnowledge of Adobeillustrator, Coreldraw,photoshop Kindly callon: 8238902240

2012238469huze{uz nku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk yLku

Ãkh[qhý {kýMk ÃkqLk{

98981390002012239030

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.

yLkw¼ðe yÚkðk çkeLkyLkw¼ðe

111, ÃkheMkh yuÃkkxo{uLx,

Mkw{w÷zuhe hkuz, Lkðe huÕðu

ÃkkMko÷ ykuVeMkLke Mkk{u

99135742742012239511

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012235975Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt

ykuVeMkh MxkV- 5, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh- 2, MkefÞwhexe

ykuVeMkh- 2, MkwÃkhðkRÍh-

2, rçkÍLkuMk {uLkus{uLx

ykuVeMkh- 2, Mkðuo ykuVeMkh-

15, nuÕÃkh- 15. 7 ÃkkMkÚke

økúusÞwyux Akufhk/ Akufheyku

òuRyu Au. Ãkøkkh 5000 Úke

12500/- hnuðkLke- s{ðkLke

MkwrðÄk, fzkuËhk {ku:

9737160897

2012238897Mkwhík{kt fkuRÃký «fkhLke

Lkkufhe {kxu MktÃkfo fhku Akufhk/

Akufhe- 90332967722012238585

New Reliance ActiveykurVMk ðfo rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx

Ãkøkkh 10- 15000.

9173316266,

9173266455

2012238615økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt

ykurVMk f÷kfo- 2, MkeõÞwhexe

MkwÃkhðkRÍh- 2, Mxkuh feÃkh-

2, Mkðuo ykurVMkh- 6,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,

rçkÍLkuþ {uLkus{uLx ykurVMkh-

5, nuÕÃkh- 25. 7 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk/ Akufhe

òuRyu Ãkøkkh 5000Úke

15000 hnuðkLkwt s{ðkLke

Mkøkðz MktÃkfo Mkwhík/ fzkuËhk

9737160897, MkkuLkøkZ/ÔÞkhk- 9537951665,ðkÃke/ [e¾÷e-

9016769277, ytf÷uïh/¼Y[- 8469557352

2012238850òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578

òuEyu Au Diamonds yLku

Diamond JewelleryLkwt

Knowledge ÄhkðLkkh

Salesman/ Sales girl,Full time {kxu BiodatayLku Photo MkkÚku MktÃkfo fhku

D. KHUSHALBHAIJewellers Parle point.MktÃkfo: 9429857159

2012238983òuRyu Au ½kuzËkuz Ãkh ykðu÷k

þku Y{{kt hexuR÷Lkwt xu÷hªøk

fk{ fhLkkh {kMxh- 20,

fkheøkh- 20 Contact-9662408854

2012238127òuRyu Au M R I MkuLxh {kxu

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xkÞÃkeMx

yLkw¼ðe, çkkÞkuzuxk MkkÚku

12Úke 7{kt YçkY {¤ku MkkWÚk

økwshkík M R I MkuLxh,

nehk{kuËe þuhe LkðMksoLk

nkurMÃkx÷Lke Mkk{u Mkøkhk{Ãkwhk-

Mkwhík 2012238818òuRyu Au økkÞLkuf yLkw¼ðe

÷uzeÍ MxkV Mk{eh nkuÂMÃkx÷

hktËuh hk uz {¤ku- 4Úke 8.9925070950

2012239265òuRyu Au økwshkíke MxuLkku,

xkRÃkeMx {nuþ fu ËuMkkR

(yuzðkufux) 619, ÷k÷¼kR

fkuLxÙkfxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík {ku. 9825125361

2012237949òuRyu Au yLkw¼ðe zÙkRðh

Vkuh Ône÷ {kxu ¼xkh

81286906072012238582

òuRyu Au yu«uLxeMk yufx

1961 nuX¤ ykuøkü

2012Úke þY Úkíkkt Lkðk Mkºk

{kxu r«Lxªøk yu«uLxeMk søÞk-

2 þiûkrýf ÷kÞfkík Äkuhý 8

ÃkkMk rLkÞ{ {wsçk MxkRÃkuLz

[wfððk{kt ykðþu ÞkuøÞ

÷kÞfkík ÄhkðLkkh Mfw÷

÷eðªøk MkxeoVefux íkÚkk

{kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku YçkY

{¤ku ÷¾ku ÃkkÞkurLkÞh MkeLxu©

«k. r÷. Ã÷kux 391 S ykR

ze Mke ÃkktzuMkhk Mkwhík

2012238663òuRyu Au. çkUfLkk f÷ufþLkLkk

fk{ {kxu ðknLk Ähkðíkk

Akufhkyku WÄLkk rðMíkkhLkkt

òýfkh. {kuçkkR÷-

87339996072012238907

PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician,Housewives, Urgent-9904266323

2012226555Reliance Super StarServices- Akufhk-

AkufheykuLke ¼híke. Ãkøkkh

15- 20,000/- ykX{eÚke,

økúußÞwyux. 97265612002012238740

Reliance WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, hkuÞÕxe, {kuçkkR÷

£e WÄLkk- 8401657364,9904779456, fk{hus-

9375140143,9879962480

2012239432Required computerhardware engineer, Citylight. 9898879444

2012238773skuRyu Au. ¼xkh{kt nku÷Mku÷/huze{uRz økkh{uLx {kxu

yLkw¼ðe/ çkeLk yLkw¼ðe

nuÕÃkh {u÷/ Ve{u÷-10,

nkuþeÞkh MkuÕMk{uLk- 6,

çknkhøkk{ sR þfu íkuðk

MkuÕMk{uLk- 4 (Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk) CONTACT:9909009916,9898797191

2012238085TATA DOCOMO CPREQUIRES CallectionExe- 5- Salary Upto7500/-, Telecallers- 5-salary Upto 5000/-,Team Leaders- 2-salary Upto 12000/-,201, Rajhans Tower, Nr.SubJail, Ring Road.Ph- 9227107964, 0261-6452336 2012238068W{høkk{ rMÚkík Vuçkxuf

xufLkku÷kuSMk RLxhLkuþLk÷

r÷r{xuz ftÃkLke {kxu VuçkúefuxMko,

ykuøkoLk, ðuÕzMko, rVxMko çkVMko

íkkífkr÷f òuRyu Au MktÃkfo {kxu

VkuLk Lkt- (0260) 2560067,2560182, 2560391- 94,9712923226

2012235132Walk in interviewArgent require forInternational call center9033562530

2012238131

ykuÃkLk RLxhÔÞwt 100%Ãkh{uLkLx òuçk 9 ÃkkMkÚke

økúusÞwyux Akufhk/ Akufheyku

{kxu Ãkøkkh 8000Úke 120009714225018,9714086688

2012238661zÙkVx{uLk òuEyu Au.

ELxeheÞh rzÍkELkh V{o {kxu

(÷uzeÍ- suLxMk) Ãkøkkh-

5000- 20000 MkwÄe

93747251682012239050

÷tzLk, Þw.yuMk.yu., fuLkuzk,

LÞwÍe÷uLz, ÷uzeÍ/ suLxTMk çkkh,

nkux÷, huMxkuhuLx, yuøkúefÕ[h,

Vwz ftÃkLke, Veþ ftÃkLke, ËwÄ

zuhe, hexu÷, þkuY{, {ku÷.

heMkuÃþLkeMx, yufkWLxLx,

MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh,

rMkõÞwhexeøkkzo, fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh, ÷kEx/ nuðe

zÙkEðh, Veþ Ãkufªøk, Veþ

fxªøk, ðuExh, çkkh yxuLzLx,

fuþeÞh, ELzeÞLk LkkuLkðus

fwf, nkWMkfeÃkªøk, õ÷eLkh,

fkh ðkuþ, Äkuçke, nuÕÃkh,

÷kuzh, nkux÷ {uLkush, hexu÷

{uLkush, MðeÃkMko, Ãkufªøk çkkuÞ,

Vk{oh, Vk{oh nuÕÃkh. fkuLxuf

Lktçkh:- y{ËkðkË.

8000936127,8000936128.

2012238952

fkuBÃÞwxh «kuç÷u{ nkzoðuh

MkkuVxðuh yuLxeðkÞhMk ÃkuLk

zÙkEð ½hçkuXk 96624967792012239414

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012239186

{kuçkkR÷ yuMkuMkheMk çkuxheLke

1 ð»koLke økuhtxe fðh çkkuze,

{u{he fkzo, ÃkuLk zkRð,

ykRÃkkuz ðuÃkkhe ¼kðu rðLkkuË

hurzÞku 2012235207

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20122315881,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012234021

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykuAk

zkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqhe

ykrËíÞ VkRLkkLMk

99132404042012236774

fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk

{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw

{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe

[kinký 8460006004,

8460006008

2012238964ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012221587ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012238888

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012228115High Accuracy In India Equity &Commodity (MCX) OnlyProfit No Loss:8866675411

2012237144þuh çkòh {u¤ðku RLxÙkzu{kt

20 økýe ÷e{ex, xkuÃk heMk[o

yLku MkkuVxðuh {Vík{kt 0261-6677777 2012238886Learn Forex TradingGreat ApportunityFREE Training LimitedSeats Contact9913757510www.autotrade.org.in

2012238500

þuh çkòh{kt Võík LkVku

fhðkLke {uSf ÃkæÄrík {kºk

yuf f÷kf{kt þe¾ku.

9558793763,9974786518

2012234110

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh

{tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü

rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk,

fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk,

fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{,

LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh,

ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký

¼khík, økkuðk. Mkwhík:

¼xkhhkuz 2240857,

Mknkhkøkux 9825159066,

Mkexe÷kExhkuz:

9824107876, çkkhzku÷e

9825686831, LkðMkkhe

9712307976, çke÷e{kuhk

278000, ð÷Mkkz

9898058476, Mke÷ðkMkk

8511107738.

2012238660

2012233726“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

©e nhe xÙkðuÕMko 20, 25, 28MkexLke AC NON AC, çkMk

¼kzu {¤þu. 9687607637,

9426107637

2012238105

ÃkkMkÃkkuxo 1350/- rËðk¤e

hkuÞ÷ hksMÚkkLk/ økkuðk

{nkçk¤uïh yuMku÷ðÕzo M÷eÃkh

çkMk îkhk 99248178612012239019

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex

rðÍk yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kku oLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk

Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku

ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký

fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-

rËÕne- 1200/-, {wtçkR-

ËwçkR- {wtçkR- 4900/-,

{wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012239193

Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

2012238202

Ãkrhfhe xwheÍ{ nrhîkh, MkkÚku

rËÕne, Ér»kfuþ, 5 rËðMk

4501/-, 1/ 9/, 8/ 9/, 15/

9/, 24/ 9/ huÕðuÚke (Lkð Mkex

WÃkh yuf Mkex r£)

9558895370,7600920102

2012239279

Ãkrhfhe xwheÍ{ fk~{eh MkkÚku

ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, 8 rËðMk

8001/-, 17/ 11/, (2) çku

ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku {iMkwh,

ríkYÃkíke, Wxe, çkUøk÷kuh 11

rËðMk 11501/-, 18/ 11/

(3) MÃku. fuhk÷k, {wLLkkh,

Úkufze, fkuðk÷{ 9 rËðMk

13501/-, 18/ 11/.

M÷eÃkh çkMk (Lkð Mkex WÃkh

yuf Mkex r£) 9558895370,7600920102

2012239299çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8,

þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,

Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8,

WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.

11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,

økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk {¤ku-

çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe, Mkwhík.

MkwrLk÷¼kR- 8866380124,nu{tík¼kR [uð÷e-

98251123472012238141

2012233173GOA. 4750/- 5, rËðMk

MkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012237228LkuÃkk¤, fkX{tzw, Ãkku¾hk,

r[¥kðLk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk,

yÕnkçkkË, çkLkkhMk 13500,

yürðLkkÞf ËþoLk, þehze,

Ãkkt[ ßÞkuŠík®÷øk 6500/-,

çkÿefuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,

Þ{Lkkuºke, nrhîkh 12500/-

Þkºkk nku÷e zu 2783407,9377687695

2012238189Mkkøkh- 9427113317

(yrÄf{kt) øktøkkMkkøkh,

søkLLkkÚkÃkwhe, (rËðk¤e{kt)

fuh÷k, fLÞkfw{khe. Ãkwík¤e

ÃkkMku 2012238099Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk

4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.

9898420173,9327065307

2012239003MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhk

Võík 4000 xku÷ MkkÚku

98790682292012238997

økkuðk @ 5900 rËðk¤e{kt 4rËðMk 3 hkrºk çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ.

2472350, 98796760432012238721

økkuðk- 4800/- 6 rËðMk yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkEx MkeLk,

çkkux¢wÍ. 99794838112012239198

rËðk¤e Ãkufuòu {nkçk¤uïh

5900, rn{k[÷ 14900,W¥khkt[÷ 15500, fuhk÷k

15900. çkÄws Mkk{u÷

õðkur÷xe nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

2012238730rËðk¤e VefMk rzÃkk[oh rMktøkkÃkkuh

{÷uþeÞk ÚkkR÷uLz. 86,999/-rËLk 10, rMktøkkÃkkuh {÷uþeÞk

ðeÚk ¢wÍ 98,999/- rËLk- 10®MkøkkÃkkuh {÷uþeÞk rðÄkWx ¢wÍ

67,999/- rËLk- 6 çkUøkfkuf,

ÃkèkÞk 42,999/- rËLk- 6yuhVuh ðeÍk çkúufVkMx ÷t[ rzLkh

MkkRx Mke$øk Mkrník yusLx

ÃkwAÃkhA ykðfkÞo MktÃkfo. Ä

ø÷kuçk÷ rðÍkzo çkúkt[ ykurVMk

ðufuþLMk yufÍkuxefk yu÷-12òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux, Mkwhík

9825148094,9913085475

2012239468rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 14 hkºku

¼e{kþtfh, ½ú]»ýuïh,

ºÞtçkfuïh, LkkrMkf, þehze,

þrLkËuð. rËðMk- 3, íkkhe¾

14 hkºku Míkt¼uïh, Lkkhu&ðh,

fçkehðz, fkÞkðhý. rËðMk-

1, íkkhe¾. 15, 17 Mkðkhu

rçk÷e{kuhk, y{÷Mkkz,

ð÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,

çkkhzku÷e, íkkhe¾. 16 hkºku

y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,

þwf÷íkeÚko.(¼kz¼wsLke òºkk

{kxu YçkY {¤ku) {¤ku, ¼køk¤

{kunLk r{XkR øk÷e{kt

¾hðhþuhe, Mkwhík. VkuLk-

2423645,

9824155947,

9537838949

2012239207

Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{kt

nrhîkh, rËÕne, Ãkw»f¤

íkkhe¾. 26/ 8, 5201/-,

8511165651

2012237932

Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

2012236500

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012239153½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012239145

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh.

MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

2012239136½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøk

Ëhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw

íkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuË

huzeÞku 2422202,

2412665 2012234444ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012239124Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012229868

÷wBMk ¼kzu òuRyu Au 24 ÷wBMk

ðkuÃkeOøk MkkÚku fBÃk÷ex ÞwLkex

Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe

98254117382012238768

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012238896

2012234485çkks ËrzÞkLkku fk[ku {k÷

íku{s ykuxku{uxef {þeLk

{¤þu. 99258278152012238518

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh.

9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012238491þkn yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uðk

ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk MktsÞ¼kR

9374889337,

9825194791

2012239038yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk hrð¼kR

97376777862012238525

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012238496yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8725071612.

2012238634yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012238893

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh Ít¾Lkk

ËuMkkE 9408154661,9099769221

2012239812

ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo

nku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍk

yu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lke

çkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012238556America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) Soni Overseas-Baroda 9662261611

2012239813Australia, Newzealand, DenmarkyLku NorwayLkk fkÞ{e

ðMkðkxLkk rðÍk {kxu {¤ku.

SWEC VISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012239240Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkk

MxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012238562

fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012239247fuLkuzkLke 23 {neLkkLke ðfo

Ãkh{ex {u¤ðku òuçk MkkÚku Ãkøkkh

130000 rËÕ÷e yuBçkuMke{kt

45 rËðMk{kt VkE÷ yuÃ÷kÞ

201, MkktE«¼w fkuBÃk÷uûk,

SðLksÞkuík MkeLku{kLke Mkk{u,

WÄLkk, Mkwhík 9687320908,8128696390

2012238547rðÍexh rðÍk MÃkuLk, £ktMk,

fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk,

òuçk hnuðkLkwt. 92277888992012239261

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012238194

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 23457072012238206

QÄR...QÄR... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk

{Lkwfkfk 9825066396,

3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012238989

({nkLk ÷ð økwY) 151% ½hu

çkuXk Ëhuf fk{ 3 f÷kf{kt

999{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk

r{÷Lk- 90996888342012239824

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe

3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt ½hu

çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷Lk

yýçkLkkð 99749652512012239826

(yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k)

151% Ëhuf fk{ «u{ MktçktÄ

íkwxu÷kLkwt r{÷Lk 3 f÷kf{kt

(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)

9099687773 (yku÷Ãkkz)

2012239825{kíkkSLke f]ÃkkÚke {Lkøk{íkwt

ðþefhý, ÃÞkh{kt Ëøkku,

MkkiíkLk Ëw~{Lk {wrfík, {qX[kux,

fso{wrfík, fkhkuçkkh íkwhLík

Mk{kÄkLk Ãktrzík GR þk†e

78742536992012237321

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík,

øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-

MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe

Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò

9723851919

2012238968{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,

{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfku

Lkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kyku

Lkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk

98794176282012239058

÷¬e ßÞkurík»k (íkkífkr÷f

heÍÕx) MkøkkR yuf íkhVe «u{

íkqxu÷k «u{e «ur{fk ÷ð

MÃku~Þk÷eMx 73591444312012239015

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,

½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,

RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLke

ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXk

íkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkk

nkux÷Lke Mkk{u (rn{økehe

yuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

Mkwhík) 95861607092012227807

©erð»ýwf]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk,

MkkiíkLk{wõík, øk]nf÷uþ,

ðþefhý, {wX {u÷eðMíkwLkk

MÃku~Þk÷eMx íkkuhý yuÃkkxo{uLx

V÷ux Lktçkh-1 {nk÷û{e

{trËhLke çkksw{kt

ykLktË{n÷hkuz Mkwhík

97127153492012220887

fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMk

ík{khku fk{ y{kY 100%

rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †e

ÃkwY»kLkku yýçkLkkð yuf

çkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{Lkwt

VheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.

økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,

Mkwhík. 97128692752012237277

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, AqxkAuzk

MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,

Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY

Akuzkðku yzksý Mkwhík

76004914212012237182

LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

Ãkrík- ÃkíLke MkkMkwÚke Ëw:¾e yuf

íkhVe «u{ (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) MÃku~Þkr÷Mx LkkLkÃkwhk

Mkwhík 96383027182012239332

sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)

½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,

÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]n

f÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,

ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{kt

Yfkðx ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLke

yLkçkLk- 84696662562012227104

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012239010

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke

swLkk/ Lktçkh 1 ELMxexÞwx{kt/Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku,

y{uhefkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk

rzÍkELkh, VufÕxeLkk

{køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku

zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku/ Mkh¤ nóu/nkuMxu÷ MkwrðÄk/ 9, 12,

fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu fku»ko/ËuLkkçkUf WÃkh MkÞkSøkts,

ðzkuËhk- 9228007407

2012237442

2012234539{kuçkkR÷ IPhone, Ipad,Smart phone heÃkuhªøk fku»ko

MkrðoMk MkuLxh «uõxeMk MkkÚku

Intersoft 98241446922012238711

2012227853½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M-9825499199

201223907112 MkkÞLMk heÃkexh çku[

sw÷kE- 2012, 92%Ãkrhýk{. 9925116220

2012239313

2012209324DESIRE InstituteFrench, german,Mordern engush,Personality onTogenesis trainingenglish ImprovementProgram For Schooland College StudentSpecial Batches ForHousewives Mob:8000241476 address234, citylight shoppingcenter 2012239488UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012239232fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

[eÃk÷uð÷ heÃkuhetøk fhíkk þe¾ku

yLkw¼ðe yuLSLkeÞh îkhk

Interchip 98241446922012238707

IELTS/ Spoken English yzksý{kt ykh.

S. ykuðhMkeÍ 127økúeLkÃ÷kÍk yu÷. Ãke. Mkðkýe

Mfw÷Lke Mkk{u 2736565,9624146737,9925569610

2012238561

Experienced DOTNET,PHP, WEB DESIGNER,ANDROID, I- PHONE8401010934

2012238510Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012238551

2012205634Vfík 3000{kt þe¾ku

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh,

hur£shuþLk, yuh fLzeþLk fku»ko

IDEAL 98250980552012239046

Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012238871

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012237251ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-

økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexe

þheh{kt Ëw:¾kðku

9726975116

2012231573ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012237262Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 81417651492012238160

KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408

2012209741MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk

þeÄúÃkíkLk, ïuík«Ëh, MíkLk

ðÄkhku ½xkzku ykÞwðuorËf

Mkkhðkh îkhk 0261-2243366 2012239387MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012236494MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012228163TIRED FROM JIMMEDICINEEXCERCISE LOOSEGAIN BODY WEIGHT9427139047

2012238879zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,

Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-

ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkhe

MkuõMk õÞkuh. 97269751162012231549

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au.

ðuzhkuz Ãkh hkuz x[ Mkkhk

÷kufuþLk{kt RLzMxÙeMk/

fkh¾kLkk ÷kÞf çku Ã÷kux 16 x75Lkk Vfík ÷uLkkh Ãkkxeoyu s

MktÃkfo fhðku (Ë÷k÷kuyu íkMËe

÷uðe Lknª) çkkçkw¼kR

7874628966,

9898849375

2012237632

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 AUGUST 201244


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Mkwhík, íkk.12

[kh ð»koLkk {kMkq{ ËeÃkLkwt yÃknhýyLku níÞk fhLkkh çkeòu fkuR Lkrn Ãký{fkLk {kr÷f h{uþ¼kR fkÞkýeLkku Ãkwºkhknw÷ nkuðkLkku ½xMVkux ßÞkhu Ãkku÷eMkufÞkuo íÞkhu yk çku ÃkrhðkhkuLku òýLkkhknhfkuR MíkçÄ ÚkR økÞk níkk. hknw÷Lkeô{h ¼÷u LkkLke nkuÞ Ãký íku M{kxoníkku. íku {kíkk fkufe÷kçknuLkLku fÌkkrðLkk ½hLke çknkh Ãký síkku Lk níkku.rhÍðo «f]ríkLkk fne þfkÞ yuðk ËeÃkLku{kíkk-rÃkíkk rMkðkÞ yLÞ fkuR ÔÞÂõíkMkkÚku ykí{eÞíkk níke íkk u ík u níkkuhknw÷. nk, ËeÃkLkku níÞkhku s hknw÷.

hknw÷ ßÞkhu ykurVMkÚke ½hu ykðíkkuíÞkhu ËeÃkLkw t fkfk fkfk fneLku øk¤wtMkqfkíkw t Lk níkwt. ËeÃkLku hknw÷ MkkÚku MkkÁtVkðíkw t níkw t. ËeÃkLkk yk «u{ yLkurðïkMkLkku økuhVkÞËku hknw÷u WXkÔÞkuníkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞ Mk{kLk nkuðkLkk

fkhýu sË e Ã k

hknw÷ MkkÚkusðk ík iÞkh

ÚkR økÞku níkku.hknw÷u ËeÃkLk u

søkËeþLkøkhLke ¾ku÷e{kt hkÏÞku níkku.ynª Ãký ËeÃk hknw÷ WÃkhLkk rðïkMkLkkfkhýu s hÌkku níkku.

Ãkhtíkw ßÞkhu hknw÷u ÃkfzkR sðkLkkzhÚke Lkð{e íkkhe¾u Mkktsu ËeÃkLkk øk¤u

Ëkuhe ðªxk¤e íÞkhu ËeÃk Ãknu÷e ð¾íkzÞkuo níkku. íkuýu fkf÷qËe fhðk {ktzeníke. fkfk ík{u yk þwt fhku Aku? {kÁtøk¤wt Lk Ëçkkðku, {Lku Ëw:¾u Au, {Lku ½hu{qfe ykðku, {khu ½hu sðwt Au.....

ËeÃkLkk {kuZk{ktÚke yk fkf÷qËe

Mkkt¼¤eLku Úkkuze ûkýku {kxu hknw÷LkknkÚk ÄúqS QXâk níkk. íkuýu ËeÃkLkkøk¤k{ktÚke ËkuheLke Ãkfz Ze÷e Ãký fheLkkt¾e níke. íkuýu yk{uÞ ËeÃkLku {khðkuLk níkku.

òu fu, çkeS s ûkýu Vhe íkuLku ÃkfzkRsðkLke çkef ÷køke níke. íÞkhçkkË íkuýuËeÃkLkk {kUZk{kt Á{k÷Lkku zq[ku {khe íkuLkkuyðks çktÄ fÞkuo yLku øk¤u ðªxk¤u÷eËkuhe òuhÚke ¾U[e Lkkt¾e níke. zq[kLkkfkhýu fkf÷qËe fhíkku yðks çktÄ ÚkÞkLkeÚkkuzef ûkýku{kt íkhVzeÞk {khíkk ËeÃkLkkuïkMk Ãký Úkt¼e økÞku níkku.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk hknw÷u òíku ykðkík fçkq÷íkkt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeykt¾{kt Ãký òýu ¾qLk ykðe økÞwt níkwt. Ãkku÷eMku hknw÷Lkk yÄ{ f]íÞLkku ÃkËkoVkþfÞku o íÞkhu ík uLkk t {kíkk-rÃkíkkLk u suykt[fku ÷køÞku yuLkk fhíkkt rðþu»kyk½kík íkku ËeÃkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku ÷køÞkuníkku. íkuyku {kLkðk s íkiÞkh Lk níkk fuhknw÷ ykðwt fhe þfu. òu fu, Ãkku÷eMkuyk¾ku ½xLkk¢{ Mk{òÔÞku íÞkhu ËeÃkyLku hknw÷ yu{ çktLkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkk{kU{ktÚke {kuxku rLkMkkMkku LkeféÞku níkku.

Mkwhík, íkk.129 ykuøkü, økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu ykþhu

yrøkÞkhuf ðkøÞu ËeÃk ÷kÃkíkk ÚkÞk çkkË çkeòrËðMku Mkðkh MkwÄe íkuLkku yíkkuÃkíkku Lk ÷køkíkkt{k{÷ku økt¼eh çkLÞku níkku. Ãkku÷eMk fr{þ™hhkfuþ yMÚkkLkkyu {kMkq{Lkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkeðkíkLku yrík økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke. íku{ýufkuR Ãký õÕÞq {¤u yuLke hkn òuÞk rðLkkyÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkðe íkÃkkMkLkwt{kurLkx®høk nkÚk{kt ÷R ÷eÄwt níkwt. yrÄffr{þ™h çke. ze. ðk½u÷k suçkr÷ÞkLku íku{ýuÃkku÷eMk MxuþLk {kufÕÞk níkk. zeÃkeMke yuLk.ze. Mkku÷tfe íkÚkk yuÃkeMke heÞkÍ {wLMke MkkÚkuíku{ýu r{®xøk fhe níke. íÞkhçkkË íkÃkkMk {kxufkÃkkuÿk ÃkeykR {unw÷ fefkýe WÃkhktík ¢kR{çkúkL[Lkk yu{. ze. [kiÄhe, Lkehð®Mknøkkurn÷, ÃkeMkeçke ÃkeykR {kuRLk þu¾ íkÚkkfr{þLkhLkk hezh ÃkeykR ze. S. [kiÄheyu{ fw÷ Ãkkt[ sýkLke xe{ çkLkkðe níke. su{kt40Úke ðÄw sðkLkkuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk xe{u {kuçkkR÷ Mkðuo÷LMk, þf{tËkuLkeðku[, þkuÄ¾ku¤ ðøkuhu swËk swËk {kuh[kMkt¼kéÞk níkk. yuf íkhV Ãkku÷eMkrðÃkw÷¼kRLkk {kuçkkR÷ WÃkh ykðu÷k VkuLkLkeíkÃkkMk fhe hne níke. ðerzÞkufkuLk ftÃkLkeLkkuyk Mke{fkzo MkwhuLÿ ÞkËðLkk Lkk{u ¾heËkÞku

níkku çku xe{ íkuLku þkuÄðk ÷køke níke. òu fu íkuLkwtyu. fu. hkuz WÃkhLkwt MkhLkk{wt çkkuøkMk Lkef¤íkktAuðxu fkzoLkk rzrMxÙçÞwxhLku þkuÄe fZkÞku níkku.ynªÚke ÞkËðLkk Lkk{u MktÏÞkçktÄ Mke{fkzoyÃkkÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt yuðk þÏMkkuLkuþkuÄðk [kh xe{ fk{u ÷køke níke. çkeS íkhV{kuRLk þu¾ yuLz ftÃkLkeyu þtfkLkk ykÄkhu{fkLk {kr÷fLkk Ãkwºk hknw÷Lku Ÿ[õÞku níkku.þu¾ yLku [kiÄheLke xe{ íkÚkk Wå[yrÄfkheykuyu hknw÷Lke ÃkqAÃkhA fhe íkku íkuýuÃkku÷eMkLku ykzeyð¤e Vuhðe níke. hknw÷uuÃkku÷eMkLku Ãknu÷k íkku økuh{køkuo Ëkuhe níke. òu fu,íÞkhçkkË Ãkku÷eMku fzfkR Ëk¾ðíkkt hknw÷uyÃknhýLke ðkík fçkq÷e ÷eÄe níke. ykfçkq÷kík çkkË Ãký hknw÷u Ãkku÷eMkLku ËeÃkLku AkuzeËeÄku nkuðkLke ðkík fhe MxuþLk WÃkh,çkøke[k{kt, Þkuøke[kuf ÃkkMku ðøkuhu ÷kufuþLkykÃkíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke hne níke. ykËkuzÄk{{kt Äkfu÷e Ãkku÷eMku rºksw ÷ku[Lk ¾ku÷íkktyk¾hu hknw÷u søkËeþLkøkhLkwt MkhLkk{wt sýkÔÞwtníkwt ßÞktÚke ËeÃkLkku {]íkËun {éÞku níkku.÷øk¼øk AºkeMk f÷kf MkwÄe Lkð yrÄfkheykuyLku [k÷eMkuf sðkLkkuyu ¾zuÃkøku hne fhu÷eíkÃkkMk{kt økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. òu fu,ËeÃkLku Sðíkku þkuÄe Lk þfkÞkLkku ðMkðMkku nswÃkku÷eMkLkk [nuhk WÃkh ðíkkoÞ hÌkku Au.

Mkwhík : ËeÃkLkwt yÃknhý fhðk {kxu hknw÷u Mkðk{rnLkk yøkkW Ã÷k®Lkøk fÞwO níkwt. íkuýu ðhkAkLkksøkËeþLkøkh{kt yhsý¼kR ð½krMkÞkLku 10 nòhrzÃkkurÍx ykÃkeLku yuf Y{ ¼kzu hk¾e níke. ¼kzu hk¾u÷eY{ ¾k÷e hnuðk ËuðkÞ íkku fkuRLku þtfk òÞ yu{ níkwt. ykþtfk rLkðkhðk hknw÷u n{ðíkLke yLku nehkLkwt fk{ fhíkkrðþk÷ yLku ¼kðuþ WVuo ¼qhkLku fÌkwt níkwt fu ík{u õÞkt MkwÄefkh¾kLkkLkk Äkçku Ãkze hnuþku Y{¼kzu hk¾e ÷ku. yk r{ºkkuyurzÃkkurÍxLkk ÃkiMkk Lk nkuðkLkwt sýkðíkkthknw÷u Ãkkuíku rzÃkkurÍx ¼hþu yu{ fÌkwtyLku çku rËðMk{kt søkËeþLkøkhðk¤e¾ku÷e çkíkkðe yLku Ãkt¾k yLku økkuzËkLke ÔÞðMÚkk Ãký fheykÃke níke. {kuxe ðkík yu Au fu hknw÷u Ãknu÷uÚke {fkLk{kr÷fLku íkuLkk r{ºk ¼kðuþ hnuðkLkku nkuðkLkwt sýkðeLku s½h ¼kzu hkÏÞwt níkwt.

hknw÷Lkku RhkËku yk çktLku r{ºkkuLku yÃknhýLkkÃ÷k®Lkøk{kt MkkÚku hk¾ðkLke níke. Y{ ¼kzu hkÏÞk çkkËhknw÷u Mke{fkzo ðu[LkkhkykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. íkuýuyuf yuðe ËwfkLk þkuÄe fkZe ßÞkt yku¤¾Lkk ÃkwhkðkykÃÞk rðLkk Mke{fkzo yÃkkíkku nkuÞ. hknw÷u yk ËwfkLkuÚkeðerzÞkufkuLk ftÃkLkeLkk A Mke{fkzo ¾heãkt níkkt. yÃknhý

fÞko çkkË ËeÃkLku hk¾ðk ¾ku÷e yLku ¾tzýe {kxuÄ{fkððk Mke{fkzoLkku çktËkuçkMík fhe ÷eÄk çkkË hknw÷ÞkuøÞ íkfLke hkn òuíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLkk r{ºkkuykX{ rLkr{¥ku ðíkLk sðkLkwt fne hknw÷ ÃkkMku s 5000YrÃkÞk ÷RLku [kðe ykÃke síkk hÌkk níkk.

r{ºkku ðíkLk síkk hÌkk çkkË Lkð{e íkkhe¾u Mkðkhuhknw÷u ËeÃkLku MkkÚku ÷eÄku níkku. çkkRf WÃkh çkuMkkze ËeÃkLku

LkSfLke ËwfkLk{kt ÷R økÞku yLkuíÞktÚke ðuVh íkÚkk rçkrMfx yÃkkðeníke. íÞkhçkkË íkusøkËeþLkøkh{ktLke ¼kzkLke¾ku÷eyu ÃknkutåÞku yLku íÞkt hknw÷Lku

ðuVh ¾ðzkðe, Ãkkýe Ãkeðzkðe Mkqðzkðe ËeÄku níkku.íÞkhçkkË hknw÷u çkkuøkMk ykRzeÚke ¾heËkÞu÷k Mke{fkzoÚkerðÃkw÷¼kRLku ¾tzýe {ktøkðkLkk RhkËu VkuLk íkku fÞkuo ÃkýÃkhtíkw íÞkt s íku zhe Ãký økÞku níkku. íku ½ýe ð¾íkrðÃkw÷¼kR MkkÚku ðkík fhíkku nkuÞ íkuLku yuðku zh ÷køÞku furðÃkw÷¼kR íkuLkku yðks yku¤¾e sþu. íkuýu fþwt çkkuÕÞkrðLkk VkuLk fkÃke LkktÏÞku níkku. òu fu, yk ºkeMk r{rLkxËhr{ÞkLk ËeÃku [eMk Ãkkze níke. ynª hknw÷Lku ÷køÞwt fuËeÃkLke [eMk íkuLkk rÃkíkk rðÃkw÷ ¼kR Mkkt¼¤e økÞk nþu.yk þtfkÚke íkuýu ËeÃkLku øk¤u xqtÃkku ykÃke {khe LkktÏÞku níkku.

{kMkq{ ËeÃkLke níÞkfhLkkhk hknw÷Lku ykXrËðMkLkk rh{kLzMkwhík : [kh ð»koLkk {kMkq{ ËeÃkLkwt yÃknhýçkkË íkuLke níÞk fhLkkhk hknw÷Lku yksuÃkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe ykX rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. hknw÷u yk yÄ{ f]íÞRLxhLkuxLke rzrMxÙçÞwxhrþÃk {kxu sYheYrÃkÞk {u¤ððk {kxu fÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku rþðËþoLkMkkuMkkÞxe rð¼køk-3{kt ¼kzuÚke rðÃkw÷ AøkLkºkkÃkrMkÞk ÃkíLke fkufe÷kçkuLk yLku 4 ð»koLkkËefhk ËeÃk MkkÚku hnu Au. {q¤ y{hu÷ersÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk rð~Þk økk{LkkrðÃkw÷ ºkkÃkrMkÞk fkÃkkuÿk{kt s ykðu÷ r¢»ýkRLzMxÙeÍ{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au.rðÃkw÷Lkku Ãkwºk ËeÃk fkÃkkuÿkLke s MkhËkh Ãkxu÷rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkku níkkuu. 9ykuøkMx, økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu ykþhuyrøkÞkhuf ðkøÞu ËeÃk ½h LkSf h{íkkth{íkkt y[kLkf økkÞçk ÚkR síkkt Ãkku÷eMkLku

òý fhkR níke.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktËeÃkLkk ÷kÃkíkk Úkðk{ktrðÃkw÷¼kELkk {fkLk{kr÷f {fkLk {kr÷fh{uþ¼kR fkÞkýeLkkÃkwºk hknw÷ (W.ð.22)Lke ¼qr{fk ytøku

þtfk síkkt íkuLku WÃkkze ÷uðkÞku níkku. Ãkku÷eMkuhknw÷Lke fhu÷e Mk¾íkkEÃkqðofLke íkÃkkMk{kt íku¼ktøke Ãkzâku níkku. íkuýu ËeÃkLke níÞk fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. hknw÷Lkefçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðhkAk{kt ÷k¼uïhÃkkMku søkËeþLkøkh rð¼køk-2{kt ¾kíkk Lktçkh65 yh®ðË¼kELkk yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkkLkkºkeò {k¤u ykðu÷ yuf Y{{ktÚke ËeÃkLkku{]íkËun þkuÄe fkZâku níkku. Ãkku÷eMku yÃknhýyLku níÞkLkk økwLkk{kt hknw÷ h{uþ fkÞkýeLkeÄhÃkfz fhe níke. yksu hknw÷Lku fkuxo{kt hsqfhe Ãkku÷eMku 20{e íkkhe¾ MkwÄeLkkfkuMxkurzÞ÷ rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt hknw÷u yuðe ðkík fçkq÷e Au fu íkunk÷ RLxhLkux fLkuõþ™ «kuðkRz fhíkeyu{xeyuMk ftÃkLke{kt MkuÕMk{uLk íkhefu Lkkufhefhu Au. íkuýu òíku yk ÄtÄku fhðku níkku.RLxhLkuxLke rzrMxÙçÞwxhrþÃk {u¤ððe níke.yk {kxu íkuLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞyu{ níkku. yk YrÃkÞk {u¤ððk {kxu hknw÷uËeÃkLkk yÃknhýLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt.

ËeÃkLkku {]íkËun fkuÚk¤k{kt ¼heíkkÃke{kt Lkkt¾ðkLkku RhkËku níkku

ËeÃkLkk yÃknhýLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku íkuLkk½hLkkt ÷kufuþLk ytøku çkkhefkRÚke yÇÞkMk fhíkktçknkhLkku ÔÞÂõík íÞkt ykðe AkufhkLku WÃkkze ÷R òÞyu þõÞíkk sýkÞ Lk níke. yk fkhýkuMkh Ãkku÷eMkurðÃkw÷¼kRLkk ÃkrhðkhÚke Ãkrhr[íkku WÃkh Lksh Ëkuzkðeníke. Ãkku÷eMku økkuXðu÷e yk hzkh{kt Ãknu÷ku þf{tËhknw÷ s ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLke çkkuze ÷Uøðus ÃkýþtfkMÃkË ÷køkíkkt íkuLke WÃkh ðku[ økkuXðkR níke. ËMk{eíkkhe¾u yk¾ku rËðMk yLku hkík Ãkku÷eMkLke xe{uÃkzAkÞkLke su{ hknw÷Lke ðku[ fhe níke. hknw÷Lku½h{ktÚke WÃkkzðk{kt ykðu íkku Lkðku rððkË ÚkkÞ yu{níkwt yLku Ãkku÷eMk yuðwt RåAíke Lk níke. ËMk{e íkkhe¾uhkíku hknw÷u ½hLke çknkh Lkef¤ðkLkku ½ýku «ÞkMk fÞkuoníkku, Ãkhtíkw ½h LkSf Ãkku÷eMkLke ðku[ òuR íku ®n{íkfhe þõÞku Lk níkku. Mkðkhu suðku hknw÷ ½huÚke LkeféÞkuyux÷u Ãkku÷eMku íkuLku WÃkkze ÷eÄku níkku. hkíku íkuçkkhe{ktÚke Ãkku÷eMkLke økríkrðrÄ WÃkh Lks h hk¾íkkunkuÞ Ãkku÷eMku yk ytøku ÃkqAÞwt íkku íkuýu ËeÃkLkk {]íkËunLku{kuxk fkuÚk¤k{kt ¼he íkkÃke{kt ÃkÄhkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwOnkuðkLke íkuýu fçkq÷kík fhe níke. òu Ãkku÷eMku ËqhtËuþeðkÃkhe hkíku ðku[ Lk hk¾e nkuík íkku hknw÷u ËeÃkLkk{]íkËunLkku rLkfk÷ fhe LkktÏÞku nkuík.

niÞkVkx YËLkLkk ytíku ËeÃkLke {kíkk çkunkuþ ÚkE økEËeÃkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ çkkË yksu íkuLkk ½hu ÷E sðkÞku íÞkhu MkkuMkkÞxe{kt nßòhku ÷kufkuLke¼ez yufXe ÚkE økE níke. ËeÃkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk niÞkVkx YËLkÚke nhfkuELke ykt¾kuLkk ¾qýk ¼eLkktÚkE økÞk níkk. ÃkiMkk òuEíkk níkk íkku {ktøke ÷uík y{u ykÃke Ëuík yuðk yk¢tË MkkÚku hzíkkt hzíkkt {kíkkfkurf÷kçknuLk çkunkuþ ÚkE síkk nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðe Ãkze níke. xku¤k{kt Ãký yk¢kuþ Vu÷kÞku nkuE ðkíkLk ðýMku yuLke íkfuËkhe hk¾íkk Þkuøke[kuf Ãkku÷eMk rðMíkkh{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXkðkÞku níkku.

yMÚkkLkkyu 9 yrÄfkhe yLku 40sðkLkkuLku íkÃkkMk{kt òuíkÞko Ãký...

{{rrnnLLkkkkÚÚkkee ffhhííkkkkuu nnííkkkkuu yyÃÃkknnhhýýLLkkwwtt ÃÃ÷÷kk®®LLkkøøkk

r{ºkkuLku ykÃkðkLkk çknkLkuY{ ¼kzu ÷eÄe yLku çkkuøkMkykRzeÚke A Mke{ ¾heãkt

RLxhLkuxLkerzrMxÙçÞwxhrþÃk÷uðk sYhe YrÃkÞk¾tzýeÚke {u¤ððk{kxu yÃknhýLkwtfkðíkÁt ½zâwt níkwt

yuf ¼kRyu {fkLk yLkuçkeòyu fkh¾kLkwt fhíkkthknw÷Lke ËkZ Mk¤fe

Mkwhík : hknw÷u íku{Lkk {fkLk{kt s ¼kzuhnuíkk rðÃkw÷¼kRLkk {kMkq{ ÃkqºkLkwt syÃknhý fhðkLkwt fu{ rð[kÞowt yu ytøkuLkeÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt Ãký [kUfkðLkkhe ðkíkçknkh ykðe Au. ðkík ftR yu{ Au furðÃkw÷¼kR Ãknu÷kt nehkLkwt fk{ fhíkk níkk,rðÃkw÷¼kRLkku ¼kR f]þktøk Ãký nehkLkwtfk{ fhu Au. çktLku ¼kRykuLkwt fk{fksXefXkf níkwt. yk Ëhr{ÞkLk {rnLkkyøkkW s rðÃkw÷¼kRyu yuBçkúkuRzheLkkt{þeLkku ¾heËe fkÃkkuÿk{kt s ykðu÷ r¢»ýkRLzMxÙeÍ{kt fkh¾kLkwt [k÷wt fÞwO níkwt.çkeS íkhV rðÃkw÷Lkk ¼kR f]þktøku rðÃkw÷ßÞkt ¼kzu hnu Au yu rþðËþoLkMkkuMkkÞxe{kt {fkLk ¾heãwt níkwt.xqtfkøkk¤k{kt yuf ¼kRyu {fkLk yLkuçkeòyu yuBçkúkuRzheLkwt fkh¾kLkwt fhíkkthknw÷Lku ÷køÞwt fu yk ¼kRyku ÃkkMku ½ýkYrÃkÞk ykÔÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au, íkuykuykMkkLkeÚke ¾tzýe ykÃke Ëuþu.

ËeÃkLkk {kuZk{ktÚke yk fkf÷qËe Mkkt¼¤eLkuÚkkuze ûkýku {kxu hknw÷Lkk nkÚk ÄúqSQXâk Ãký çkeS s ûkýu Vhe íkuLku

ÃkfzkR sðkLke çkef ÷køke yLku ËeÃkLkk{kuZk{kt Y{k÷Lkku zq[ku {khe øk¤u

ðªxk¤u÷e Ëkuhe ¾U[e Lkkt¾e

ffkkffkk ííkk{{uu yykk þþwwtt ffhhkkuu AAkkuu?? {{kkÁÁttøøkk¤¤wwtt LLkk ËËççkkkkððkkuu,, {{LLkkuu ËËww::¾¾uu AAuu,, {{LLkkuu½½hhuu {{qqffee yykkððkkuu,, {{kkhhuu ½½hhuu ssððwwtt AAuu......


CMYK

CMYK


MkuLkux [qtxýe{kt Mkhuhkþ 10 xfk {íkËkLk

Mkwhík,íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux [qtxýe{kt

hrððkhu 25 çkuXfku {kxu Ërûký

økwshkíkLkkt 44 MkuLxhku Ãkh {íkËkLk

ÚkÞwt níkw t. MkuLkux [qtxýe{kt 12

VufÕxeykuLke çkuXfku Mkh fhðk {kxu

64 W{uËðkhku ðå[u [qtxýestøk

¾u÷kÞku níkku. {kuxkt {kÚkktykuyu

ÍtÃk÷kðíkk nkR«kuVkR÷ çkLku÷k

[qtxýestøk{kt rðrðÄ VufÕxeyku{kt

7Úke 14 xfk {íkËkLk ðå[u Mkhuhkþ

10 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. MkkÞLMk

VufÕxe{kt 2007Lke Mkk÷{kt ÚkÞu÷k

1,032Lke Mkk{u {íkËkLkLkku yktfzku

2,300Lku Ãkkh fhe økÞku níkku. su

Ãkife MkwhíkLkkt 5 MkuLxhku Ãkh s 743

{ík LkkUÄkÞk níkk. MkuLxhku Ãkh

AqxkAðkÞk rfMMkkykuLku çkkË fhíkk

yuftËhu ík{k{ 44 MkuLxhku Ãkh

þktríkÃkqýo {knku÷{kt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

MkuLkux [qtxýe{kt 33 çkuXfku Ãkife 8

Ãkh W{uËðkhku rçkLknheV ònuh Úkíkkt

25 çkuXfku {kxu hrððkhu {íkËkLk ÚkÞwt

níkwt. MkkÞLMk VufÕxe{kt sqLkk òuøke

nkuþtøk r{hÍk Mkk{u [uBçkh ykuV

fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u ËkðuËkhe

LkkUÄkðíkkt [qtxýe hku{kt[f íkçk¬k{kt

ÃknkU[e níke. {íkËkLk Ãkh Ãký íkuLke

MÃkü yMkh òuðk {¤e níke. MkkÞLMk

VufÕxe{kt 2,307 {ík Ãkife Mkwhík{kt

MkkiÚke ðÄw 743, ð÷Mkkz{kt 210,

¼Y[{kt 102 {ík Ãkzâk níkk. yk

rMkðkÞ WÄLkk fku÷us{kt M{e{uh {kxu

ÚkÞu÷k {íkËkLk{kt 240 Ãkife 180Úke

ðÄkhuLkwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

{urzf÷ hrsMxzo VufÕxe{kt 900 {ík

yLku {uLkus{uLxLkk 1,152 {íkku Mkk{u

Mkhuhkþ 13 xfk {íkËkLk ÚkÞkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhkR hne Au. yk

rMkðkÞ MkwhíkLkkt Ãkkt[ MkuLxhku Ãkh

ykxTMko{kt 197, MkkÞLMk{kt 743

yLku fku{Mko{kt 1,032 {ík Ãkzâk

níkk. MkkÞLMk VufÕxe rMkðkÞ yLÞ

VufÕxeyku{kt Ãký ¼ksÃk yLku fkutøkúuMk

«urhík W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞk ÃkAe

íktøkrË÷e¼Þko {knku÷ hnuðk Aíkkt

yuftËhu þktríkÃkqýo heíku [qtxýe MktÃkÒk

ÚkR níke. MkwhíkLkkt 5 MkuLxhku Mkrník

Ërûký økwshkíkLkkt 44 MkuLxhku Ãkh

Mkðkhu 11 ðkøÞu {íkËkLkLkku ykht¼

ÚkÞku níkku. Mkwhík rMkðkÞ rsÕ÷k{kt

«Úk{ çku f÷kf{kt økÛÞktøkktXâkt

{íkËkhku ÃkAe çkÃkkuhu 1 ðkøÞk ÃkAe

ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. çkeS

çkkswyu Mkwhík{kt Mkðkhu 11Úke 1

ðkøÞk Ëhr{ÞkLk {íkËkLk {kxu ÷kRLk

÷køke níke.

hksfeÞ Ãkkxeoyku {kxu «ríkMÚkkLkku

«&™ çkLke hnu÷e MkuLkux [qtxýeLku ÷eÄu

MkuLxh çknkh ¼ksÃk-fkutøkúuMk MkrníkLke

ÃkkxeoykuLkk yøkúýeyku Lkshu [Zâk

níkk. Ëhr{ÞkLk ÂMÚkrík ðýMku Lknª íku

{kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk{, Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk

nkuÆuËkhkuLke çkksLksh ðå[u Mkktsu 5

ðkøÞu {íkËkLk ÃkqÁt ÚkÞtw níktw. Mkwhík{kt

yuõMkÃkurh{uLx÷, ÄkÁfkðk÷k

fku÷us{kt ÚkÞu÷k çkku÷k[k÷eLkk

rfMMkkLku çkkË fhíkk yLÞ fkuR

yz[ý Q¼e ÚkR Lk níke.

çke÷e{kuhk{kt 12 yLku çkkhzku÷e{kt 8.07 xfk {íkËkLk

MkuLkux [qtxýe{kt çkkhzku÷e fuLÿ Ãkh LkkUÄkÞu÷k fw÷ 3,243 {íkËkhku Ãkife {kºk

286 {íkLke MkkÚku {íkËkLkLke xfkðkhe 8.07 xfk hnuðk Ãkk{e níke.

çke÷e{kuhk{kt 1,344 {íkËkhku{ktÚke 195yu {ík fhíkk {íkËkLkLke xfkðkhe 12

xfk hnuðk Ãkk{e níke. fuLÿ Ãkh MkkiÚke ðÄw MkkÞLMk VufÕxe{kt 123 {ík Ãkzâk

níkk. W{høkk{{kt 1,213 {íkËkhku{ktÚke 67 {ík LkkUÄkÞk níkk. ð÷Mkkz{kt

MkkÞLMk VufÕxe{kt 210, fku{Mko{kt 80, rþûký rð¼køk{kt 99, ÷ku VufÕxe{kt

41Lkwt {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. Äh{Ãkwh{kt MkkÞLMk VufÕxe{kt 76 Ãkife 4, ykxoTMk{kt

81{ktÚke 36, fku{Mkkuo{kt 74{ktÚke 6 {íkËkhkuyu {ík ykÃÞk níkk.

rððkrËík çkLku÷e zkuLkh Mkex {kxu 65 ËkíkkykuLkwt {íkËkLk

ËkíkkykuLke Mkex Ãkh zkì. {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË ÚkÞk ÃkAe hku{kt[f íkçk¬k{kt

ÃknkU[u÷e [qtxýe{kt {íkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. nkRfkuxuo ÷e÷e Ítze

ykÃkíkk {nuLÿ [kinký Ãký [qtxýe ÷ze níke. su ytíkøkoík hrððkhLkk hkus MkuLkux

[qtxýeLke MkkÚku 65 Ëkíkkykuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk 67 Ëkíkkyku

Ãkife çku {ík ykÔÞk Lk níkk. Mkuðtíke þkn yLku þt¼w Ãkxu÷Lkk ðkuxLku çkkË fhíkk

ík{k{ Ëkíkkykuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. n{ýkt MkwÄe xÃkk÷ {khVíku ËkíkkykuLku çku÷ux

ÃkuÃkh ykÃkeLku {ík Ãkhík ÷uðkíkk níkk. íku Mkk{u [k÷w ð»kuo nuLz xw nuLz s{k

fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

Mkwhík{kt ykxTMko, fku{Mko

yLku MkkÞLMk{kt {íkËkLk

rrððMMííkkkkhh yykkxxTTMMkkoo MMkkkkÞÞLLMMkk ffkkuu{{MMkkoo

yXðk 11 121 104

MkuLxÙ÷ 49 150 346

hktËuh 25 193 172

WÄLkk 50 0 50

ðhkAk 62 279 360

fw÷ 197 743 1,032

MkkÞLMk{kt 2007{kt 1,032Lke Mkk{u {íkËkLkLkku yktfzku 2,300Lku Ãkkh

Mkwhík{kt ykxTMko{kt 197, MkkÞLMk{kt 743 yLku fku{Mko{kt 1,032 {ík

[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {íkËkhkuyu 25 çkuXfku {kxu {íkËkLk fÞwO

LkðMkkhe{kt hks{nu÷ yuÃkkxo{uLx

Lk{e Ãkzâwt : 30 ðknLkku ËxkÞkt

LkðMkkhe, íkk. 12

LkðMkkhe{kt MkÞkS ÷kEçkúuhe

rðMíkkh{kt ðMktík xkufeÍLke Mkk{u

ykðu÷wt hks{nu÷ yuÃkkxo{uLx yksu

yku®[íkw Lk{e Ãkzíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{

{[e økE níke. Ãkk‹føkLkk çke{ Vkxíkkt

yk çkLku÷e ½xLkk{kt Äúwòhe QXíkkt

yuÃkkxo{uLxLkk hneþkuyu íkwhtík s ½hLke

çknkh Lkef¤e sðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt

níkwt yLku íkuLku Ãkøk÷u òLknkrLk x¤e

níke. yk MkkÚku s VkÞh rçkúøkuz,

Ãkkr÷fk MxkV, Ãkku÷eMk MxkV Ãký íkwhtík

s ½xLkk MÚk¤u ÃknkUåÞku níkku yLku

{k{÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. su

yuÃkkxo{uLx Ãkh yk yuÃkkxo{uLx Lk{e

Ãkzâwt íku hks{nu÷-2 Ãký ¾k÷e

fhkðe ËuðkÞwt Au.

LkðMkkhe þnuhLke {æÞ{kt yuðk

MkÞkS ÷kEçkúuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

sqLke ðMktík xkufeÍLke Mkk{uLkk ¼køk{kt

hks{nu÷ yuÃkkxo{uLx ¼køk 1 yLku

¼køk 2 ykðu÷k Au. ytËksu ºkeMk ð»ko

fhíkkt Ãký ðÄkhu sqLkk yk çktLku

yuÃkkxo{uLxMk {uELxuLkLMkLkk y¼kðu

ssorhík nk÷ík{kt ykðe økÞk níkkt.

hks{nu÷ yuÃkkxo{uLxLkk ¼køk-1{kt

[kh {k¤ yLku Ëhuf {k¤ Ãkh [kh

^÷ux, íku{s økúkWLz ^÷kuh Ãkh Ãkk‹føk

WÃkhktík ºký ^÷ux ykðu÷k níkkt.

ík{k{ 19 ^÷ux{kt ytËksu 100

sux÷k ÷kufku ynª hnuíkkt níkkt.

yksu çkÃkkuhu 12.30 ðkøÞkLkk

yhMkk{kt yku®[íkku ÄzkfkLkku yðks

Mkt¼¤kÞku níkku yLku yuÃkkxo{uLx ÄúwS

QXâwt níkwt. ftE ¼Þtfh yswøkíkwt

ÚkÞkLkwt òýeLku ík{k{u ík{k{ ^÷uxLkk

hneþku íkhík s ½hLke çknkh Lkef¤e

økÞk níkkt.

{¤íke {krníke {wsçk

yuÃkkxo{uLxLke Lke[u su ¼køk{kt Ãkk‹føk

ykðu÷wt níkwt íku {kºk Ãke÷hku Ãkh níkwt.

yk Ãkk‹føkLkk çku çke{ Äzkfk¼uh

Vkxâk níkkt yLku ÃktËhuf r{rLkx{kt s

Ãkk‹føk çkkswLkku yk¾ku ¼køk s{eLk{kt

Qíkhe økÞku níkku. Ãkk‹føk{kt {qfu÷e

ytËksu ËMkuf {kuxhMkkEf÷ku MkrníkLkk

ðknLkku Ãký ËxkE økÞk Au.

çkLkkðLke òý VkÞh rçkúøkuzLku

fhðk{kt ykðíkkt ÷k~fhku økýíkheLke

r{rLkxku{kt s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk

níkkt. yk WÃkhktík Ãkkr÷fkLkku MxkV,

Ãkku÷eMk MxkV Ãký ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

økÞku níkku. Ãkkr÷fk «{w¾ Sðý¼kE

ðkxðu[k, yurõÍ. fr{xe [uh{uLk

«u{[tË ÷k÷ðkýe, [eV ykurVMkh

n»koË Ãkxu÷, Ãkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk

Efçkk÷ WM{kLke ðøkuhu Ãký ½xLkk

MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt. íkku MkkÚku s

ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE

Ãkxu÷Lku òý Úkíkkt íkuyku Ãký íkwhtík Ëkuze

ykÔÞk níkkt yLku çk[kð fk{økeheLkwt

rLkheûký fÞwO níkwt. LkðMkkhe xkWLk

Ãkku÷eMkLkk ELMÃkuõxh ¼køkoð Ãktzâk,

zeðkÞyuMkÃke çke. yuLk. [kðzk

MkrníkLkk yrÄfkheyku Ãký MxkV MkkÚku

Ëkuze ykÔÞk níkkt.

çktLku yuÃkkxo{uLxku {¤e ytËksu 35

WÃkhktík Ãkrhðkhku hMíkk Ãkh ykðe økÞk

níkkt yLku íku{Lkku ½hð¾he Mkk{kLk

MkrníkLke ík{k{ [esðMíkwyku Ãký

½hku{kt s hne síkkt íku{Lkk Ãkh òýu

Ãknkz íkqxe Ãkzâku nkuÞ íkuðe nk÷ík íku{Lke

ÚkE Au. íktºk îkhk yuðwt òýðk {éÞwt Au

fu hneþkuLkku þõÞ íkux÷ku Mkk{kLk

çk[kððkLke fkurþþ fhkþu yLku íku{Lku

yLÞ Mkøkðz Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkeS

ík{k{ {ËËku Ãký fhðk{kt ykðþu.

rðMÚkkrÃkíkku yk©{ yLku þk¤kykuLku þhýu

hks{nu÷ yuÃkkxo{uLx Lk{e Ãkzíkkt ytËksu 35 sux÷k Ãkrhðkhku çku½h

ÚkE økÞk Au. yux÷wt s Lknª, íku{Lkk ½hð¾he Mkk{kLk Ãký nkÚk{kt

ykÔÞk LkÚke. íÞkhu íku{Lkk hnuðk yLku s{ðkLke Mkøkðz íktºk îkhk

íkkfeËLkk Äkuhýu Q¼e fhðk{kt ykðe Au. [eV ykurVMkh n»koË

Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷

½xLkk MÚk¤u s çk[kð fk{økeheLkwt rLkheûký fhe hÌkkt Au. íku{Lkk

{køkoËþoLk yLkwMkkh s çktLku yuÃkkxo{uLxLkk çku½h çkLke økÞu÷k

Ãkrhðkhku {kxu «òÃkrík yk©{ íku{s Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt

hnuðk íku{s s{ðkLke Mkøkðz Q¼e fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k

{kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku ÃkkuíkkLkk MkøkkykuLku íÞkt MÚk¤ktíkh fhðkLkwt

fne hÌkkt Au, Aíkkt Mkøkðz hk¾ðk{kt ykðe Au.

çke{ Vkxâk çkkË hneþku íkwhtík çknkh Lkef¤e síkkt òLknkrLk x¤e

÷kEx, økuMk yLku ÃkkýeLkk fLkuõþLkku íkkfeËu

fkÃkðk{kt ykÔÞk

çk[kð fk{økehe{kt fkuE yðhkuÄ Lk ykðu íku {kxu çktLku

yuÃkkxo{uLxkuLkk ÷kEx, økuMk yLku ÃkkýeLkk fLkuõþLkku fkÃke

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mkqºkku {wsçk ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË s

ðes ftÃkLkeLku òý fhe íkkfeËu ðes ÃkwhðXku çktÄ fhe ËuðkÞku

níkku. íkku MkkÚku s økuMk ftÃkLkeLku Ãký íkkfeËu çkku÷kðe økuMk ÷kELkku

çktÄ fhkðe ËuðkE Au. MkkÚku s Ãkkr÷fkLkk MxkV îkhk Ãkkýe ÃkwhðXku

Ãký fkÃke Lkt¾kÞku Au.

hks{nu÷ Lk{e ÃkzðkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk fkÞoðkne

LkðMkkhe: hks{nu÷ yuÃkkxo{uLx Lk{e ÃkzðkLke ½xLkk{kt ðknLkku íku{s

r{÷fíkLku LkwõMkkLk ytøku Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au. yk ytøku òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe ½xLkk fE heíku çkLke íkuLkku

íkkøk {u¤ððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. MkkÚku s r{÷fíkLku fux÷wt

LkwõMkkLk ÚkÞwt, Ãkk‹føk{kt fux÷k ðknLkku ËçkkÞk yLku yLÞ fux÷wt

LkwõMkkLk ÚkÞwt íku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ytËksu 35Úke ðÄw

Ãkrhðkhku çku½h çkLÞkt

: hks{nu÷ -2 Ãký

Mk÷k{rík ¾kíkh

¾k÷e fhkðe ËuðkÞwt

Mkwhík íkk.13

y÷fkÃkwhe rçkús Lke[u Vq÷ {kfuox

ÃkkMku yksu Mkðkhu yuf ÞwðkLkLku ÷kfzkLkk

Vxfk {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞku

níkku. yksu Mkðkhu y÷fkÃkwhe rçkús

Lke[uÚke çku¼kLk {¤e ykðu÷k ytËksu

30 ð»koLkk þÏMkLku ðhkAk Ãkku÷eMku

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzâku

níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík

ÚkÞwt níktw. rMkrð÷{kt yòÛÞkLke ÷kþLkwt

Ãkeyu{ fhíkk íkçkeçkLku {kÚkk, zkçkk nkÚk

yLku zkçkk Ãkøku RòLkkt r[öku {¤e

ykÔÞkt níkkt. Mk{økú {k{÷ku þtfkMÃkË

÷køkíkkt ðhkAk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt

yòÛÞkLke níÞk ÚkR nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níktw. yòÛÞk ÞwðkLkLku þktíkw

Mkw¼k»k þknw Lkk{Lkk ÞwðkLku ÷kfzkLkk

Vxfk ðzu {kh {khe {kuíkLku ½kx Wíkkhe

ËeÄku níkku. VqxÃkkÚk hnuíkk çktLku r{ºkku

ðå[u fkuRf çkkçkíku ÍÃkkÍÃke ÚkR níke.

su{kt RòøkúMík ÚkÞu÷k Mkw¼k»kLku

M{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe

íkÃkkMk þY fhe Au.

y÷fkÃkwhe rçkús Lke[u ÞwðkLkLke níÞk

Mkwhík íkk. 12

ykhxeykuLkk çknw[Š[ík çkkuøkMk

[÷ý fkii¼ktz{kt rLkËkuo»k ðknLk{kr÷fkuLku

htòzðk{kt ykðe hÌkk Au. y{e ykuxku

yLku rMkÂØ ykuxkuLku LkkurxMk Vxfkhe

ÃkuLkÕxe yLku ËtzLke hf{ ÔÞks MkkÚku

¼hÃkkR fhðk LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe

Au. ßÞkhu MÚkkrLkf rnMkkçke yrÄfkheLkku

sðkçk MkwæÄkt ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. ‘Ãkkuíku

Mkknwfkh yLku çkkfe çkÄk [kuh’ suðe

çkuÄkhe Lkerík-heríkÚke ykhxeyku Mkk{u

hku»kLke ÷køkýe AðkR Au.

ykhxeyku f[uheLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt

Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkR økÞu÷k {Lkkus

siLkLkku ËkuZ {kMk ÃkAe Ãký fkuR Mkøkz

{éÞk LkÚke. {Lkkus siLk MkkÚku Vhkh ÚkR

økÞu÷ku íkuLkku Mkkøkheík fÕÃkuþ r{Mºke

ÃkkA÷k çkkhýu Ãkku÷eMkLku þhýu ykðe

[qõÞku Au. Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt hxý

fhíkk ríkfz{çkks fÕÃkuþLkwt rLkðuËLk

÷R Ãkku÷eMku íkuLku Akuze {qõÞku Au.

fÕÃkuþLkk fkhMíkkLk ytøku yk íkku {Lkkus

siLk ÃkfzkÞk çkkË s ÃkzËku Qt[fkþu.

yk Ãknu÷kt ykhxeyku f[uhe îkhk

MkøkkðkË þY fhðk{kt ykÔÞku Au. rMkÂØ

ykuxku yLku y{e ykuxku Mkrník

nòhkuLke MktÏÞk{kt ðknLk

¾heËLkkhkykuLku LkkurxMk Vxfkhe YrÃkÞk

¼he sðk yrÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. çkeS çkksw [÷ýkuLke Q÷xíkÃkkMk

fhðkLke su{Lke sðkçkËkhe Au yuðk

rnMkkçke yrÄfkhe yu{.yu.{wÕ÷k

MkrníkLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚke fkuR

¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

çku ð»koÚke f[uhe{kt fki¼ktz ykfkh

÷R hÌkwt níkwt yk{ Aíkkt ykurzx Mk{Þu

Ãký fkuR f{o[kheLku øktÄ ykðe LkÚke.

yk ðkík Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk øk¤u Wíkhíke

LkÚke. ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkhfkLke Lkerík

yÃkLkkðe Mk{økú fki¼ktz{kt þtfkMÃkË

hku÷ yËk fhLkkhk rnMkkçke yrÄfkheyu

yk çkkçkíku fkuR ÷ur¾ík ¾w÷kMkku ykÃÞku

LkÚke. Q÷xwt íku{Lku VrhÞkËe çkLkkðe

½eLkk Xk{{kt ½e ¼u¤ðe ËuðkÞwt Au.

fhkuzku YrÃkÞkLkk yk fkii¼ktz{kt hufzo

MkkÚku [uzk ÚkðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au

yk{ Aíkkt rnMkkçke yrÄfkheLke nS

MkwÄe çkË÷e Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

yk nfefík òuíkk çktÄ çkkhýu ÃkzËk

ÃkkA¤ økkuXðý fhe ðknLk

¾heËLkkhkyku ÃkkMkuÚke sçkhËMíke

YrÃkÞkLke ðMkq÷kík fhðk ík¾íkku ½zkÞku

nkuðkLkwt òýfkhku sýkðe hÌkk Au.

çkkuøkMk [÷ý fkii¼ktz{kt RTOLkk

rnMkkçke yrÄfkheLku çk[kðe ÷uðkÞk

rLkËkuo»k ðknLk {kr÷fkuLku

LkkurxMk VxfkhkR íkku

yrÄfkheLkku ¾w÷kMkku Ãký

ÃkqAkÞku LkÚke

LkðMkkhe, íkk.12

LkðMkkheLkk çktËh hkuz ÃkhLkk ¼tøkkhLkk

økkuzkWLk{kt økík hkºkeLkk yufkË ðkøÞkLkk

Mkw{khu þkux MkŠfxLku fkhýu ykøk ¼¼qfe QXe

níke. yLku òuík òuíkk{kt ykøku ¼e»ký MðYÃk

Äkhý fhe ÷eÄtw níkwt. ykøkLkk ÷eÄu

økkuzkWLk{kt {qfu÷e fkh íku{s ¼tøkkhLkku

Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt.yk

WÃkhktík ÍqtÃkzktykuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwtt níkwt.

Mkkík VkÞh VkExhku yLku [k÷eMk sux÷k

sðkLkkuyuu 11 f÷kfLke {nk{nuLkíku ykøk Ãkh

fkçkwt {u¤ÔÞku níkku.

LkðMkkhe þnuhLkk ðkuzo Lkt. 1 ¾kíku Ãkqýko

LkËeLku rfLkkhu ykðu÷k çktËhhkuz Ãkh Lkh®MknS

yÒkkS «òÃkrík WVuo Lkh®Mkn {khðkzeLke

{kr÷feLkku ¼tøkkhLkku økkuzkWLk ykðu÷ku Au.

økík hkºku yufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu økkuzkWLkk{kt

þkux MkŠfxLku fkhýu ykøk ¼¼qfe QXíkk

LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. ykøku

økýíkheLke r{rLkxku{kt s rðfhk¤ MðYÃk

Äkhý fhe ÷uíkk VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt

ykðe níke. LkðMkkhe Ãkkr÷fkLkk VkÞh

rçkúøkuzLkk Mkkík VkÞh VkExhku Mkrník [k÷eMk

sðkLkkuLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku

níkku. hkík¼h VkÞh VkExhku ykøk Ãkh fkçkq

{u¤ððkLkku «ÞíLk fhíkkt hÌkkt níkkt ytËksu

11 f÷kfLke {nk{nuLkík çkkË ykøk fkçkq{kt

ykðe níke. ykøkLku Ãkøk÷u økkuzkWLk{kt {qfu÷e

yuf Lkðe s fkh íku{s ¼tøkkhLkku Mkk{kLk,

sqLkwt fÃkkMk fkuxLk, ÞkLko, SLMkLkk Äkøkk ðøkuhu

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkkt.ykøk yux÷e

rðfhk¤ níke fu ykMkÃkkMkLkk ÍqtÃkzktykuLku Ãký

ykøkLke ÍÃkux{kt ÷uíkkt ÷kufku{kt LkkuMk¼køk {[e

sðk Ãkk{e níke. ykøkLku fkhýu ÍqtÃkzktykuLku

Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{s fux÷kf

ÍqtÃkzktyku ¾k÷e fhe Mkk{kLk Ãký Mk÷k{ík

MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk{kt

fkuE òLknkrLk Lk Úkíkkt íktºkyu hkníkLkku Ë{

÷eÄku Au.

LkðMkkheLkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt

¼e»ký ykøkÚke ¼khu ¾kLkk¾hkçke


CMYK

CMYK


77

{kMkûk{ýLkku þt¾LkkË

Mk{Mík Mkwhík þnuhLkk siLk Mkt½ku{kt

425 {kMkûk{ý [k÷e hÌkk Au. yk

íkÃkMðeykuLkku Mkk{qrnf ðh½kuzku

Mkðkhu 8.30 f÷kfu yXðk÷kELMk

¾kíkuLke LkeféÞku níkku. yk

þku¼kÞkºkk{kt yXðkøkuxÚke {swhk

økux ÚkE ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLkk

ELzkuh MxurzÞ{{kt ÃknkU[e níke. yk

Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt þnuh¼hLkk

siLkçktÄwyku òuzkÞk níkk, yLku

íkÃkMðeykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

(ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík íkk.12

¢kR{ çkúkL[Lkk {kýMkku Au íkuðwt

fneLku hkÄkr¢»ý xuõMxkR÷ {kfuoxLkk

ðuÃkkheLku ¾t¾uhðkLke fkurþþ fhðk síkkt

ºký [exh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLke

nðk÷kík{kt ÃknkU[e økÞk níkk. ðuÃkkhe

WX{ýwt fhðkLkku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u økwLkku

Ëk¾÷ Lknª fhðk {kxu íkuyku ykX ÷k¾

YrÃkÞkLke {køk fhe hÌkk níkk.

yzksýLkk {¬kRÃkw÷ ÃkkMku ykðu÷e

sÞytçku MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yþkuffw{kh

nu{hks Ãkkuhnkh MknhkËhðkò ÃkkMku

ykðu÷e hkÄkr¢»ý xuõMxkR÷ {kfuox{kt

fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðu Au. Ëhr{ÞkLk

økRfk÷u Mkktsu íkuyku rLkíÞ¢{ «{kýu

ËwfkLk{kt fk{ fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu

W{hðkzkLke MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt

hnuíkku RM{kR÷ WVuo ÃkhðkLkk {kunt{Ë

s{e÷ ÃkXký, hktËuh xkWLk çkMkMxuLz

ÃkkMku ykðu÷e fçkk MxÙex{kt hnuíkku Íkfeh

WVuo íkkirVf WVuo RM{kR÷ {r÷f íku{s

Lkðk f{u÷k ¾kíku hnuíkku LkðuË yiÞwçk

Ãkxu÷ Lkk{Lkk ºký xÃkkuheyku íku{Lke

ËwfkLk{kt ½qMke økÞk níkk yLku ¢kR{

çkúkL[Lkk {kýMk nkuðkLke yku¤¾ ykÃke

níke. yk ºkýuÞ sýkyu íku{Lku sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuyku ÷kufkuLkk YrÃkÞk [qfðíkk

LkÚke yLku WX{ýwt fhðkLkk Au. ykðe

ðkíkku fne íku{ýu ËwfkLkLkk rçk÷, [uf

íkÚkk [÷ý [uf fÞko çkkË MxkufLke

økýíkhe þY fhe níke.

yk ðuÃkkheyu íku{Lku fkuR W{Xýwt

Lknª fhðkLkku nkuðkLke ðkík fhe níke

yux÷u yk økrXÞkykuyu íku{Lke ÃkkMkuÚke

ÃkíkkðxLke ðkík fhe níke yLku økwLkku

Ëk¾÷ Lknª fhkððku nkuÞ íkku Ëþ ÷k¾

YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu íku{ fÌktw níkwt. òu

fu, yk Mk{økú fkÞoðkne [k÷e hne níke

íku Ëhr{ÞkLk {kfuoxLkk yLÞ ðuÃkkheyku

Ãký yufºk ÚkR økÞk níkk. yøkkW

Ãkku÷eMk îkhk yk «fkhu fkuR s fkÞoðkne

ÚkR Lknª nkuðkÚke ðuÃkkheykuLku þtfk síkkt

íku{ýu íkkífkr÷f Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku

òý fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤u ÄMke økR níke. yMk÷e

Ãkku÷eMkLku òuRLku Lkf÷e Ãkku÷eMkLku

ÃkhMkuðku ð¤e økÞku níkku. Ãkku÷eMku ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk {kýMkku Au, ykX ÷k¾

ykÃkku Lknª íkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ËRþwt

Mkwhík íkk. 12

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, ðzkuËhk ÍkuLk{kt Mkk{u÷

Mkwhík fr{þLkhuxLkk 766 fhkuzLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktf

Mkrník Mk{økú ðzkuËhk ÍkuLkLkku fw÷ 12,200 fhkuz

fhðMkq÷e ÷ûÞktf [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞku Au.

rð¼køkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó òýfkhe økík ð»ko

fhíkkt yuõMkkRÍLkk ðkŠ»kf fhðMkq÷e ÷ûÞktf{kt

½xkzku ÚkÞku Au. økík ð»kuo ðzkuËhk ÍkuLk{kt Mkk{u÷ A

fr{þLkhuxLkku fw÷ yuõMkkRÍ zâqxe ðMkq÷eLkku

÷ûÞktf 12,275 fhkuz níkku su ½xeLku [k÷w ð»ko{kt

12,200 fhkuz ÚkÞku Au. òu fu yk ð¾íku LkkýkfeÞ

ð»koLkk «Úk{ rºk-{krMkf økk¤kLke Mk{kró çkkË

rðrðÄ fr{þLkhuxLkku ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞku nkuðkLkwt

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. ðzkuËhk ÍkuLk{kt ðzkuËhk-

yuf yLku çku, Mkwhík-yuf yLku çku íku{s Ë{ý yLku

ðkÃke fr{þLkhux Mkk{u÷ Au. Mkwhík-yuf fr{þLkhux

{kxu økík ð»koLkk 755 fhkuzLke søÞkyu yk ð»kuo

432 fhkuz íkÚkk Mkwhík-çku {kxu [k÷w ð»kuo 334

fhkuzLke zâqxe ðMkq÷eLkku xkøkuox Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞku Au, su økík ð»kuo

378 fhkuz níkku.

Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku fr{þLkhux {¤e fw÷

766 fhkuzLke yuõMkkRÍ ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e

ÚkÞku Au. Mkwhík yuõMkkRÍ rð¼køkLku MkkuÚke ðÄw xuõMk

f÷uõþLk økuMk, Mkwøkh, fur{f÷, Vk{ko ðøkuhu

fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au. yuõMkkRÍ rð¼køk {kxu

{Mk{kuxku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞku Au, Ãkhtíkw

rð¼køk{kt rðrðÄ Míkhu yrÄfkheykuLke yAík

nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt {kuxk

¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuLkku ¼kh yríkrhõík

[ksoLku ykÄkhu [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. ¾wË

Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku fr{þLkhuxLkku [kso

nk÷{kt yuf s fr{þLkh ÃkkMku Au. rð¼køk{kt

MkwÃkrhLxuLzuLx yLku RLMÃkuõxh MíkhLkk

yrÄfkheykuLke Ãký yAík Au.

766 fhkuzLke yuõMkkEÍ ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf

Mkwhík, íkk. 12

¼khík{kt Mkki«Úk{ðkh Mkwhík{kt xeçkeLkk ËËeoyku {kxu

ykþeðkoËYÃk yuðe yíÞkÄwrLkf rMkMx{Úke xeçke xurMxtøk

«r¢ÞkLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au. rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ{kt Y. 60 ÷k¾Lkk ¾[uo {þeLkhe

MkrníkLke rMkMx{ WÃk÷çÄ fhkR Au.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷ rsÕ÷k ûkÞ

fuLÿLkk xeçke yrÄfkhe zku. rs¿kk Ãkxu÷u yk ytøku

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, xeçkeLkk ËËeoyku{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au, suLku {kxu

«Ëq»ký yLku Äq{úÃkkLk sðkçkËkh Ãkrhçk¤ Au. Ëh ð»kuo

[uÃke hkuøk xeçkeLke çke{khe yLkuf ÷kufkuLku ¼h¾e hne

Au. y÷çk¥k, xeçkeLke çke{khe{kt zkux Ã÷Mk Mkkhðkh

ËËeoyku {kxu ðhËkLk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. yk

Mkkhðkh Mkhfkh íkhVÚke ËËeoykuLku rðLkk{qÕÞu

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ÃkØríkÚke rLkÞr{ík

MkkhðkhÚke xeçkeLkku ËËeo Vhe Mkk{kLÞ SðLk Sðíkku

ÚkR òÞ Au. òu fu, fux÷kf rfMMkk{kt ËËeoyku rLkÞr{ík

Mkkhðkh fhkðíkk LkÚke, Mkkhðkh yÄðå[uÚke Akuze Ëu

Au fu Ëðk íkuykuLku {kVf ykðíke LkÚke.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, xeçkeLkk ykðk ËËeoykuLku

yu{zeykhxeçke ({rÕx zÙøk hurÍMxLx xeçke)Lke

fuxuøkhe{kt {qfe Mkkhðkh yÃkkÞ Au. òu fu, íku {kxu

íkuykuLkku ykRykhyu÷ (RLxh{erzÞux huVh÷

÷uçkkuhuxhe){kt xurMxtøk fhðku yrLkðkÞo Au. su xurMxtøkLkk

ykÄkhu ËËeoykuLke Mkkhðkh þY fhkR Au. yk xuMx

hkßÞ{kt {kºk y{ËkðkË ¾kíku s ÚkkÞ Au.

hkßÞ¼h{ktÚke MkuBÃk÷ ÷R xurMxtøk {kxu y{ËkðkË

{kuf÷ðk{kt ykðu Au. suLkku rhÃkkuxo yXðkrzÞu ykðu Au

yLku suLkk ykÄkhu ËËeoLke Mkkhðkh ÚkkÞ Au. òu fu, nðu

Mkwhík íkÚkk Ërûký økwshkíkLkk xeçkeLkk ËËeoykuLku

yXðkrzÞk MkwÄe rhÃkkuxoLke hkn òuðe Lkrn Ãkzu.

zku. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Mkwhík rMkrð÷ fuBÃkMk{kt

rsÕ÷k ûkÞ fuLÿ ¾kíku {rÕx zÙøk hurÍMxLx xeçkeLke

fuuxuøkheLkk ËËeoyku {kxu Y. 60 ÷k¾Lkk ¾[uo ykÄwrLkf

rsLk yuûÃkxo rMkMx{ WÃk÷çÄ fhkR Au. y{ËkðkËLke

÷uçk. fhíkkt Ãký yrík ykÄwrLkf yLku yÃkøkúuz ÚkÞu÷e yk

rMkMx{ Mk{økú Ëuþ{kt Mkki«Úk{ðkh Mkwhík{kt WÃk÷çÄ

fhkR Au. økík íkk. 1 ykuøkMxÚke yk rMkMx{ Úkfe

xurMxtøkLkku ykht¼ ÚkR økÞku Au. y{ËkðkËLke

÷uçk.{ktÚke su xurMxtøk rhÃkkuxo yXðkrzÞu ykðíkk níkk íku

rhÃkkuxo yk LkðeLk xufTLkku÷kuSÚke {kºk çku f÷kf{kt

ykðþu. ÍzÃkÚke rhÃkkuxo ykðíkk ËËeoLkwt rLkËkLk yLku

Mkkhðkh Ãký ÍzÃkÚke Úkþu. su Úkfe xeçkeLkk ËËeoykuLkku

{]íÞwËh Ãký ½xþu. Mkwhík{kt Mkki«Úk{ þY ÚkÞu÷e yk

rMkMx{ çkkË{kt íkçk¬kðkh ËuþLkkt yLÞ hkßÞku ÞwÃke,

íkr{÷Lkkzw, Ãktòçk, fk~{eh, rMk¬e{, yktÄú«Ëuþ{kt

þY Úkþu. LkðeLk rMkMx{ xeçkeLkk ËËeoyku {kxu ðhËkLk

Mk{kLk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níktw.

¼khík{kt Mkki«Úk{ Mkwhík{kt ykÄwrLkf

rMkMx{Úke xeçke xu®MxøkLkk ©eøkýuþ

ð»ko 2012-13 {kxu ðzkuËhk ÍkuLkLkku fw÷

yuõMkkRÍ ðMkq÷eLkku xkøkoux 12,200 fhkuz

Y. 60 ÷k¾Lkk ¾[uo {þeLkhe

MkrníkLke rMkMx{Úke xurMxtøk þY

{rÕx zÙøk hurÍMxLx xeçkeLke

fuxuøkhe{kt ykðíkk ÍzÃkÚke

rLkËkLk-Mkkhðkh Úkþu

ykh.fu.xe.Lkk MkkzeLkk

ðuÃkkheLku ¾t¾uhðk síkkt

ºký ÍzÃkkÞk

ðkÃke, íkk.12

Ãkkhze Ãkku÷eMku þrLkðkhLke hkrºk

Ëhr{ÞkLk Ãkkíkr÷Þk [ufÃkkuMx f÷Mkh

økk{u ðku[ økkuXðeLku 50 nòhLkk ËkY

MkkÚku MkwhíkLke xÙf ÍzÃke Ãkkze ºký

¾urÃkÞkykuLke yxf fhe níke. yk

WÃkhktík hkrºk Ëhr{ÞkLk [u®føk nkÚk Ähe

MkwhíkLkk 27 sux÷k ÃkeØzkuLku Ãký Ãkfze

nðk÷kík ¼uøkk fÞko níkk.

Ãkkhze Ãkku÷eMkLkk RL[kso «kuçkuþLk

zeðkÞyuMkÃke ¼hík®Mkn xktfu çku rËðMk

Ãknu÷kt yíkw÷Lkk ÞwðkLkLku yuf Ãkuxe ËkY

MkkÚku Ãkfzâk çkkË íkuLku Ãkku÷eMkf{eoykuyu

çkuhnu{eÃkqðof {kh {khíkk rMkrð÷{kt

Mkkhðkh ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yk

{k{÷u ykR.S. MkwÄe VrhÞkË ÚkÞk

çkkË «kuçkuþLk zeðkÞyuMkÃke ¼hík®Mkn

xktfu çkwx÷uøkh yLku ÃkeØzku Mkk{u ðÄw fzf

çkLke çknkh ykðíkk þrLkðkhu Vhe

Ãkkíkr÷Þk [ufÃkkuMx f÷Mkh økk{u ðku[

økkuXðe [urftøk nkÚk ÄÞwO níkwt.

[urftøk{kt xÙf Lktçkh Ssu-5-yuÍuz-

9148Lku hkufe ík÷kMke ÷uíkk ytËh 960

çkkux÷ ËkY ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xLkku {¤e

ykÔÞku níkku. íkuÚke xÙf{kt çkuXu÷k ºký

RMk{ ÃkeLxw h{uþ ríkðkhe, hkÄu hk{uïh

ríkðkhe íkÚkk {Lke»k hk{Mkuðf økwÃíkk

(ºkýuÞ hnu. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík)Lke yxf

fhe 50,400Lkku ËkY íkÚkk xÙf sÃík fhe

«kurn. yuõx {wsçkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw

fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yux÷wt s Lknª þrLkðkhu hkrºkLkk yk

[ufÃkkuMx ÃkkMku s Ë{ý íkhVÚke Lkþk{kt

Akfxk çkLkeLku ykðíkk ÷kufkuLku ðknLk

Mkrník hkufe [kh ðknLk yLku 27

ÔÞÂõíkyku su ík{k{ Mkwhík, WÄLkk yLku

Mkr[LkLkk hneþkuLke yxf fhe nðk÷kík

¼uøkk fhe Ëuíkk ¼khu VVzkx Vu÷kR sðk

ÃkkBÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ík{k{Lke

ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLkk 27 Lkþk¾kuhkuLku Ãkku÷eMku

Ãkkíkr÷Þk [uf ÃkkuMx ÃkkMku Ãkfzâk

Mkwhík, íkk.12

«u{{kt rLk»V¤íkkÚke níkkþ ÚkR

økÞu÷k MkwhíkLkk ®MkÄe ðuÃkkheyu íkuLkk ðíkLk

ykøkúk sR ÷{ýu økku¤e {khe ykÃk½kík

fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke

rðøkík yLkwMkkh 24 ð»koLkku ¼hík

÷Aðkýe {q¤ ykøkúkLkku ðíkLke Au.

¼híkLkk ÃkrhðkhLke íÞkt zku÷e þwÍ

Lkk{Úke {kuxe ËwfkLk Au. {k{k Mkwhík{kt

Ãkøkh¾kLkku ÄtÄku fhíkk nkuÞ ¼hík Mkwhík

ykðe økÞku níkku. {k{k MkkÚku ynª

Ãkøkh¾ktLkku þku Y{ þY fhe íkuýu ÄtÄku

s{kÔÞku níkku.

¼hík ÷Aðkýe økwÁðkhu MkwhíkÚke

íkuLkk ðíkLk ykøkúk ÃknkUåÞku níkku. ynª

[tÿ÷kuf fku÷kuLke{kt ykðu÷k ½hu sRLku

íkuýu {kíkk-rÃkíkk, ¼kR-¼k¼e MkrníkLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uøkk fÞko níkk. íkuýu

«u{{kt rLk»V¤íkk {éÞkLke ðkík fhe

ykÃk½kíkLke [e{fe ykÃke níke.

r¾MMkk{ktÚke rÃkMíkku÷ fkZeLku ÷{ýu

íkkýe Ëuíkk ¼híkLkk ÃkrhðkhsLkku

nuçkíkkR økÞk níkk. ½ýw Mk{òððk Aíkkt

¼hík Lk {kLkíkk yk¾hu ÃkrhðkhsLkkuyu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk ¼híkLkk ½hu ÃknkU[u yu Ãknu÷k

íkuýu økku¤e {khe SðLkLkku ytík ÷kðe

ËeÄku níkku.

¼híku ¼hu÷k ykíÞktríkf Ãkøk÷kt

ÃkkA¤ íkuLkk ykøkúkLkk «u{ MktçktÄku

fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ykøkúk{kt ¼hík su ÞwðíkeLku yLknË «u{

fhíkku níkku, íku yuh nkuMxuMk çkLÞk çkkË

yLÞ Þwðf MkkÚku MkøkkR fhe ÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkðkLke níke. ¼híkLkk yLkuf «ÞíLkku

Aíkkt «ur{fk fu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kLÞk

Lk níkk. yk ½xLkkÚke ¼hík rz«uþLk{kt

ykðe økÞku nkuÞ íkuýu ÃkrhðkhsLku Mkwhík

{kuf÷e ykÃÞku níkku. òu fu çku ðhT»ko

Ãknu÷kLke yk ½xLkkLku nsw ¼q÷e Lk þfu÷k

¼híku ykÃk½kík fhíkk Ãknu÷k VuMkçkwf

WÃkh yk ytøkuLkku {uMkus Ãký {qõÞku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

VuMkçkwf Ãkh {uMkus Akuze MkwhíkLkk

ðuÃkkheLkku ykøkúk{kt ykÃk½kík

Lkðe rËÕne, íkk. 12

økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh

yÛýk nÍkhuLku hksfeÞ rðfÕÃkLkk ÃkÚk

Ãkh ykøk¤ ðÄðkLke Vhs Ãkkzðk{kt

ykðe nkuðkLke xefkLku xe{ yÛýkLkk

xku[Lkk MkÇÞkuyu yksu hrËÞku ykÃÞku

Au yLku Ëkðku fÞkuo Au fu hksfkhý{kt

òuzkðkLkk rLkýoÞ{kt yÛýk MktÃkqýoÃkýu

Mktf¤kÞu÷k níkk. xe{ yÛýkLkk ðrhc

MkÇÞ yLku òýeíkk ykhxeykR

yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷Lkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yÛýkyu íku{Lke

xe{Lku hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku MÃkü

rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku yÛýk yufðkh

yu{ fnu fu íkuyku hksfeÞ ÃkûkLke

h[LkkLke íkhVuý{kt Lknkuíkk íkku y{u íku

ÃkÚk ÃkhÚke nxe sRþwt.

xe{ yÛýk yk ð»kuo ÞkuòLkkhe

økwshkík yLku rn{k[÷«ËuþLke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkË÷u

ykøkk{e ð»kuo rËÕne rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeÚke hksfkhý{kt yuLxÙe fhu íkuðe

Äkhýk Au. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, yÛýkLku xe{

yÛýkLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku

yýçkLkkð nkuðkLkk yÃk«[khLkk

Vu÷kðk {kxu yuf yk¾wt íktºk fk{u ÷køÞwt

Au, Ãkhtíkw íku{Lkk RhkËk Ãkkh Lknª Ãkzu.

nðu rð¾uhe Lkk¾ðk{kt ykðu÷e

xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu hksfeÞ

ÃkûkLke h[Lkk {kxuLke ÔÞqnh[Lkk ½zðk

yksu Mkðkhu yºku çkuXf ÞkuS níke. yk

çkuXf{kt fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe

WÃkhktík {Lke»k rMkMkkuËeÞk yLku «þktík

¼q»ký Ãký nksh hÌkk níkk. rfhý

çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk hksfeÞ

Ãkûk h[ðkLke rðhwØ{kt nkuík íkku

yh®ðË fusheðk÷ ËuþðkMkeykuLku

hksfeÞ rðfÕÃk ykÃkðkLkwt íkífk¤

{ktze ðk¤ðkLke ykuVh fhe nkuík.

yÛýkyu yuðku Ãký rðfÕÃk ykÃÞku

níkku fu su{Lku ¼úük[khrðhkuÄe

yktËku÷Lk{kt hnuðwt nkuÞ íkuyku hne þfu

Au yLku suyku hksfeÞ Ãkûk h[ðkLke

íkhVuý{kt nkuÞ íkuyku íku rËþk{kt

ykøk¤ ðÄe þfu Au.

yÛýk rMkMx{{kt çkË÷kð ÷kððk

{kxu hksfkhý{kt òuzkðkLkk {qz{kt

Lknª nkuðkLke yxf¤kuLkk MktË¼o{kt

rfhý çkuËe yLku fusheðk÷ MkrníkLkk

xe{ yÛýkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu yk

rxÃÃkýeyku fhe níke.

fusheðk÷u {kR¢ku-ç÷ku®økøk

MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwt níkwt fu,

“yÛýk ÷kuf÷køkýe Mk{ûk ÍqõÞk

níkk yLku íku{Lku yuðe «íkerík ÚkR

níke fu sLkíkkLku hksfeÞ rðfÕÃk

ykÃkðk rMkðkÞ fkuR hMíkku çkåÞku

LkÚke. íku{ýu y{Lku hksfeÞ Ãkûk

h[ðkLkku MÃkü rLkËuoþ fÞkuo níkku.

yÛýk yufðkh yu{ fnu fu íkuyku

hksfeÞ ÃkûkLke h[LkkLke íkhVuý{kt

Lknkuíkk íkku y{u íku ÃkÚk ÃkhÚke nxe

sRþwt.”

fusheðk÷u W{uÞwO níkwt fu yÛýk

Ãkkur÷rxf÷e þkÃko Au yLku fkuRLkkÚke

¼ku¤ðkR òÞ íkuðk LkÚke. rfhý

çkuËeyu Ãký ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwt

níkwt fu, “yÛýkyu fnu÷wt fu suyku

hksfeÞ Ãkûk {kxu íkiÞkh nkuÞ íkuyku

íku rðfÕÃk yÃkLkkðu Ãkhtíkw suyku yu{

{kLkíkk nkuÞ fu yktËku÷Lk Ãký

ykð~Þf Au íku{ýu íku hMíku ykøk¤

ðÄðwt òuRyu. yÛýkyu çkÒku rðfÕÃk

¾wÕ÷k hkÏÞk níkk. y÷çk¥k, nwt

½ýe ðkh fne [qfe Awt fu {Lku

[qtxýe÷ûke hksfkhý{kt hMk LkÚke.”

hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkku yÛýkLkku

s MkkV rLkËuoþ níkku : fusheðk÷

xe{ yÛýk 2013{kt

ÞkuòLkkhe rËÕne

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÚke

hksfkhý{kt yuLxÙe fhu

íkuðe Äkhýk

xe{ yÛýk{kt yktíkrhf

{ík¼uËLke ÂMÚkrík

fusheðk÷u yÛýkLkk {kÚku

Xefhwt Vkuzâwt

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

siLkeþk Mkku÷tfe

íkk. 12-8-2011

íkLkeþk Ãkxu÷

íkk. 13-8-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{kü{eLke Wsðýe ðeh

Lk{oË rþûkk MktMÚkkLk Mkt[kr÷ík

ðe.xe.ÃkkxeËkh fku÷us ykuV

{uLkus{uLx MxzeÍ, çke.çke.yu.

ÃkktzuMkhk{kt sL{kü{eLke

Wsðýe rLkr{¥ku {xfeVkuzLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

su ytíkøkoík fku÷usLkk rðãkÚkeo-

rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkknÃkqðof

¼køk ÷eÄku níkku.

Mkwhík, íkk. 12

QLk økk{{kt ¼ªze çkòh rðMíkkh{kt

ykðu÷k niËheLkøkh{kt yksu hrððkhu

çkÃkkuhu Ã÷kux WÃkh fçkò çkkçkíku ®Äøkkýwt

ÚkÞwt níkwt.

çkLkkð ytøku Mkr[Lk SykEzeMke

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó

Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økkuÃkeÃkwhkLkk

fkSLkk {uËkLk rðMíkkh{kt fXkuhðk÷k

yuÃkkxo{uLx{kt {nt{Ë ykheV WVuo fk÷w

økw÷kçk {wMíkVk þu¾ hnu. {nt{Ë

ykheVLkk QLk økk{{kt ykðu÷k

niËheLkøkh{kt 117 LktçkhLkku Ã÷kux

Ähkðu Au.

¼ªze çkòh{kt ykðu÷e yk søÞk

WÃkh fçkòu fhðk {kxu hrððkhu çkÃkkuhu

ËkuZuf ðkøÞu fux÷kf {kÚkk¼khu ík¥ðkuyu

çkçkk÷ fhe níke. ºký {kuxhMkkEf÷

íku{s [kh rhûkk{kt ykðu÷k 20Úke 25

þÏMkkuLkk xku¤ktyu 117 LktçkhLkk Ã÷kux

WÃkh fçkòu fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

òufu Ã÷kuxLkk {kr÷f ynt{Ë ykheV yk

yhMkk{kt íÞkt ÃknkU[e síkkt xku¤ktyu

íku{Lke MkkÚku {kÚkkfqx fhe níke.

fçkòu fhðk ykðu÷k xku¤ktyu Ã÷kux

WÃkh íkkuVkLk {[kðe íÞkt çkLkkððk{kt

ykðu÷ku çkkuh Ãký íkkuze LkkÏÞku níkku.

xku¤wt ðÄkhu Ä{k÷ fhu yuðwt ÷køkíkk

{nt{Ë ykheVu Ãkku÷eMkLku òý fhe ËeÄe

níke. Ãkku÷eMk ÍzÃkÚke ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e Ãkhtíkw yu Ëhr{ÞkLk íkkuVkLke xku¤wt

íÞktÚke Vhkh ÚkE [qõÞwt níkwt.

çkLkkð ytøku {nt{Ë ykheVu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt fçkòu fhðk

ykðu÷ xku¤k{kt yÞwçk yçËw÷ økVkh

fkøkÍe (hnu. LkkLkÃkwhk çkkhknÍkhe

{nkuÕ÷ku), fÞw{ y÷e WM{kLk y÷e

MkiÞË (hnu. {nt{ËeLkøkh WLk økk{)

íkÚkk y÷e hEþ MkiÞË (hnu.çkwØ MkkuMkk.

®÷çkkÞík )íkÚkk ðeMkuf sýk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

QLkLkk niËheLkøkh{kt Ã÷kux

WÃkh fçkò çkkçkíku ®Äøkkýwt

CMYK

CMYK

kk kk

suðe ÃkrhÂMÚkrík ykðu, íku{kt MkkÄLkk fhðkLke Au.

yLkwfq¤íkk òuþku íkku MkkÄLkk Úkþu Lknª.

13{e ykìøkMx, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

hkufkÞk níkk.

Ãkezk Ãkkhkðkh fLkzu, {kLkðeLkku

yMk÷e [nuhku yLkkð]ík Úkíkkt !

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 AUGUST 2012

ykÃkýku Ëuþ ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMk fhe

hÌkku nkuðkLke ½ku»kýkyku, y÷çk¥k, Mkhfkhe

íktºk îkhk yðkhLkðkh fhðk{kt ykðu Au yLku

yuðku Ëkðku Ãký fhðk{kt ykðu Au fu, ykŠÚkf

rðfkMkLkkt ðuøkLke árüyu ykÃkýku Ëuþ [eLk

ÃkAeLkk çkeò ¢{ktfu ykðu Au, Ãkhtíkw ËuþLkkt

yMktÏÞ fwxwtçkku yksu Ãký ykŠÚkf rðfkMkLkkt

÷k¼kuÚke ðtr[ík hÌkkt Au. yux÷wt s Lknª, Ãký

MktMfkhe SðLkLke fux÷ef {q¤¼qík MkwrðÄkyku

íku{Lku yksu Ãký WÃk÷çÄ LkÚke. íku{Lke ÂMÚkrík

MkwÄkhðkLkkt Ãkqhíkkt Lk¬h Ãkøk÷kt Ãký Lkshu

Ãkzíkkt LkÚke.

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh ðuÄf «fkþ : rðþk¤

yk{sLkíkkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkríkLkku

r[íkkh hsq fhðkLke y÷çk¥k Mkhfkhe íktºkLku

fËk[ ykð~Þfíkk sýkÞ Lknet, Ãkhtíkw ykðe

çkkçkíkku õÞkhuf çknkh ykÔÞk rðLkk hnuíke

LkÚke. Ëk.ík. íkksuíkh{kt ËuþLkk ðMkíke

økýíkhe ¾kíkktLkk ðrhc yrÄfkheyu ËuþLkk

yMktÏÞ rðMíkkhkuLkk Lkçk¤k ÷kufkuLke

ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðuÄf «fkþ VUõÞku Au.

ðMkðkxkuLke ÂMÚkrík : yk ynuðk÷

{wsçk Ëuþ{kt ykþhu A ÷k¾ økk{zkt yLku

7933 sux÷kt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku Au. yÚkkoíkT

¼khík {kuxu¼køku økk{zktyku{kt ðMku Au. ßÞkt

÷kufkuLke ÂMÚkrík yLkuf árüyu çknw s

rçkLkMktíkku»kËkÞf Au. {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku

{kºk yuf s ykuhzk{kt ðMkíkkt nkuÞ Au.

yðhsðhLkkt MkkÄLk íkhefu MkkEf÷Lkku

WÃkÞkuøk fhu Au. ykðk yuf s ykuhzkLkk

ðMkðkxLkk yuf ¾qýk{kt hMkkuzwt nkuÞ. Au, ßÞkt

{kuxu¼køku ÷kfzkt yÚkðk AkýktLkku çk¤íký

íkhefu WÃkÞkuøk fheLku hMkkuE íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. {kuxk¼køkLkkt ykðkt ½hku (31

xfk){kt y÷øk hMkkuzktLke Mkøkðz nkuíke LkÚke.

AkÃkhkt yLku s{eLk : Ëuþ ykÍkË ÚkÞku

íkuLku A ËkÞfk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ðeíke økÞku Au

Aíkkt økk{zktyku{kt yLkuf fwxwtçkkuLke

ÃkrhÂMÚkrík{kt çknw Vhf Ãkzâku LkÚke. y÷çk¥k,

fux÷ktf ½hkuLkkt AkÃkhkt {kxu yøkkW ½kMk,

ðktMk, Lkkr¤ÞuheLkkt ÃkkLk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk

Úkíkku íku{kt Úkkuzkuf Vhf Ãkzâku Au, Aíkkt nS

ykþhu 46.5 xfk ½hkuLke ytËhLke s{eLk

{kxeÚke ÷ªÃku÷e nkuÞ Au. {kºk 10.6 xfkLkk

½hku{kt s ^÷ku®høk xkEÕMk yÚkðk

{kuÍuEfLkku WÃkÞkuøk ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au.

yuf Y{{kt s ðMkðkx : ËuþLkk økúk{eý

rðMíkkhku{ktLkk ykþhu 39.4 xfk fwxwtçkku yLku

þnuhe rðMíkkhku{ktLkkt ykþhu 32.1 xfk

fwxwtçkku yksu Ãký yuf Y{{kt ðMkðkx fhu Au.

{kºk 31.7 xfk fwxwtçkku çku Y{Lke Mkøkðzku

Ähkðu Au. yÚkkoíkT {kuxk¼køkLkkt fwxwtçkku yksu

Ãký yufÚke çku Y{Lkk ½hku{kt ðMkðkx fhu Au.

yMðåA Ãkkýe : yMðåA ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk hkuøk[k¤kLku LkkUíkhu Au. íku yuf

òýeíke nfefík Au, Ãký MkuLMkMk fr{þLkhLkku

ynuðk÷ fnu Au fu, ËuþLkkt ykþhu 87 xfk

fwxwtçkku, Lk¤, xâqçkðu÷, nuLzÃktÃk yÚkðk

Zktfu÷k fqðkLkkt ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {kºk

30 xfk ÷kufku Lk¤Lkk «r¢ÞkÂLðík ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhu Au.

Ãkkýe {kxu Ãkrh©{ : Ãkkýe {u¤ððkLkwt

Ãký yLkuf fwxwtçkku {kxu Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke.

ykþhu 21.1 xfk økúk{eý fwxwtçkkuLku yLku 8

xfk þnuhe fwxwtçkkuLku íku{Lkk ðMkðkxÚke Ëqh

ykðu÷kt MÚk¤kuyuÚke Ãkkýe ÷kððwt Ãkzu Au. yk

{kxu fux÷kf þnuhe rðMíkkhku{kt 100 {exh

MkwÄe yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt 1500 {exh

MkwÄe sðwt Ãkzu Au.

MLkkLk : yÃkqhíke Mkøkðzku : yuftËhu

ËuþLkkt ykþhu 50 xfk WÃkhktík fwxwtçkkuLku

MLkkLk {kxuLke y÷øk Mkøkðz WÃk÷çÄ LkÚke.

þnuhku{kt Ãký ykþhu 77.5 xfk sux÷kt

fwxwtçkkuLku MLkkLk {kxu fkuEf y÷øk ÔÞðMÚkk

nkuÞ Au. çkkfeLkkt fwxwtçkLke yLkuf ÔÞÂõíkyku

¾wÕ÷k{kt yÚkðk þki[k÷Þku{kt MLkkLk fhu Au !

øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ : øktËk ÃkkýeLkk

rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk {kºk 51 xfk ½hku{kt s

òuðk {¤u Au. økk{zktyku{kt ykðe ÔÞðMÚkk

{kºk 37 xfk ½hku{kt s yLku þnuhku{kt

ykþhu 82 xfk ½hku{kt òuðk {¤u Au. øktËk

ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke Zktfu÷e ÔÞðMÚkk {kºk

18 xfk fwxwtçkku{kt s òuðk {¤u Au.

þki[k÷ÞkuLke íktøke : Ëuþ{kt ðÄw

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Lkshu Ãkze Au fu, 50

xfk WÃkhktík fwxwtçkkuLku þki[k÷ÞLke Mkøkðz

WÃk÷çÄ LkÚke. ykþhu 8 ÷k¾ fwxwtçkkuLkwt ‘{u÷wt’

MkVkE f{o[kheyku íku{Lkk {kÚkkt WÃkh

Ÿ[feLku ÷E òÞ Au. yk «Úkk çktÄ

fhkððkLke y÷çk¥k ½ýe ðkh {køkýeyku

yLku rð[khýk ÚkE Au, Ãkhtíkw íkuÚke

ÃkrhÂMÚkrík{kt fþku Vhf Ãkzâku LkÚke.

ykþhu 13 ÷k¾ fwxwtçkku ¾wÕ÷e økxhku{kt

‘{u÷wt’ ÃkÄhkðu Au. {kÚkk WÃkh Ÿ[feLku ‘{u÷wt’

÷E sðkLke «ÚkkLkku MkVkE fk{Ëkh yktËku÷Lk

y÷çk¥k Mk¾ík rðhkuÄ fhu Au. íkuLke yuðe

VrhÞkË hne Au fu, yk «Úkk çktÄ fhkððkLke

«ríkçkØíkkLkwt fuLÿ Mkhfkhu Ãkk÷Lk fÞwO LkÚke.

MkVkE fk{ËkhkuLke nk÷ík : Mkhfkhe

íktºkLkku yuðku ytËks Au fu, ykþhu 10,000

MkVkE f{o[kheyku yk «ð]r¥k MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ Au, Ãkhtíkw MkVkE f{o[khe

yktËku÷Lk fnu Au fu yk f{o[kheykuLke MktÏÞk

ºký ÷k¾Úke ykuAe LkÚke. íku{Lkk ÃkwLkðkoMkLke

fkuE ÔÞðMÚkk Lk¬e ÚkE LkÚke íku{ s íku{Lke

MktÏÞk Lk¬e fhðkLkk fkuE «ÞkMkku Ãký Úkíkkt

LkÚke. Mkhfkhe íktºk yLÞ fk{økehe{kt Mkíkík

ÔÞMík nkuÞ Au.

ðes¤eLke íktøke : ðes¤eLke íktøke yLku

økuMkLke {ÞkorËík WÃk÷ÂçÄLku fkhýu ÷øk¼øk

67 xfk fwxwtçkku çk¤íký íkhefu ÷kfzkt, ½kMk

yLku AkýktLkku WÃkÞkuøk fhu Au, ßÞkhu 29 xfk

fwxwtçkku çkkÞkuøkuMk, ðes¤e ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk

fhu Au. ºký xfk fwxwtçkku hMkkuE Ãkfkððk {kxu

fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çk¤íký íkhefu

÷kfzktLkku MkkiÚke WÃkÞkuøk {.«Ëuþ{kt ÚkkÞ.

«fkþ {kxu fuhkuMkeLk : ðes¤eLkku

WÃkÞkuøk Ãký íkuLkk yÃkurûkík «{kýÚke çknw

ykuAku nkuÞ Au. ykþhu 67 xfk fwxwtçkku

ðes¤eLkku ðÃkhkþ fhíkkt sýkÞk Au Aíkkt

yksu Ãký ykþhu 31 xfk fwxwtçkku hkºku «fkþ

{u¤ððk {kxu fuhkuMkeLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

fuhkuMkeLk WÃkh MkçkrMkze [k÷w hk¾ðkLkwt þk

{kxu ykð~Þf hnu Au íkuLkku ÏÞk÷ yk WÃkhÚke

ykðe hnu Au.

ytÄfkh{Þ SðLk : Ëuþ ßÞkhu ykŠÚkf

rðfkMkLkkt ðuøk{kt rðï{kt çkeò LktçkhLkwt MÚkkLk

Ähkðíkku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðíkku nkuÞ

yLku þnuhkuLkkt {nk÷Þku ðes¤eÚke Íøk{økíkkt

nkuÞ íÞkhu Ëuþ{kt yLkuf ðMkðkxku hkºku

rçk÷fw÷ «fkþ rðLkk ½kuh ytÄfkh{kt SðLk

ÃkMkkh fhíkkt nkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhðkLkwt

y÷çk¥k {w~fu÷ ÷køku, Ãkhtíkw MkuLMkMk

fr{þLkhLkku Mk¥kkðkh ynuðk÷ fnu Au fu,

yksu Ãký ËuþLkkt yÄko xfk (0.50 xfk)

sux÷kt fwxwtçkku MktÃkqýo ytÄfkh{kt hkºkeyku

rðíkkðu Au.

íktºkeLke f÷{u

yk Mkókn{kt ELðuMxhkuyu

LkVku çkwf fhe ÷uðku

(íkk. 13-8-12Úke íkk. 18-8-12 MkwÄe)

þìhçkòh : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku

íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðÄ½xu çkòh {tËe íkhVe òuðk

{¤u. Ÿ[k {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk

{tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt çkUf þìh, ykuxku þìh íkÚkk

Mxe÷ þìhku{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 16, 17 çkòh {tËe

íkhVe hnu, suÚke yk Mkókn{kt ELðuMxhkuyu LkVku çkwf fhe

÷uðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. yk Mkókn{kt yufkË {kuxku

{tËeLkku ykt[fku òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. MkuÂLMkrxð yktf

íkÚkk rLk^xe yktf ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. ½xkzu

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk.16, 17 Mkkhe íkuS òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ðhMkkËLke

¾U[ íkÚkk ykuAk ÃkkfLkk Mk{k[khu ¼kð íkus òuðk {¤u.

MkóknLkk ytík MkwÄe ðÄ½xu ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷,

ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk

{¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e ðÄíke sýkÞ.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk

ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke

sýkÞ. ËuþkðhLke ÷uðk÷e MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 16, 17

MkkuLkk{kt yufkË Mkkhku WAk¤ku ykðe þfu. {tËeLkk Mktòuøkku

nk÷ sýkíkkt LkÚke. [ktËe{kt yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðÄ½x

òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ.

ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke ftEf ytþu {køk Lkef¤íke sýkÞ.

[ktËe{kt nk÷ {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

Y-fkÃkz : økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð xfu÷k hnu. YLke

fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke

÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíku YLkk ¼kð íkus hnu.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ykÃkýe yuf Mkðo Mkk{kLÞ yLku ÔÞkÃkf

{kLÞíkk Au fu, rþûkýÚke {kýMkLke hkusøkkh

ûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. rþûký {kxuLkk

ykÃkýu íÞkt Mkðo{kLÞ Mkqºkku Ãký ftEf yuðkt s

Au.

Mkk rðãk Þk rð{wõíkÞu.

fu¤ðýeÚke ÔÞÂõíkíðLkku MkðkOøke rðfkMk

ÚkkÞ Au ðøkuhu... yk çkÄkt Mkqºkku{ktÚke Ãký Mkkh

íkku yu s Lkef¤u Au fu, Ëuþ{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk

ðÄðkLke MkkÚku hkusøkkheLkk «{ký{kt Ãký

ðÄkhku Úkíkku hnu Au.

Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLkku yLkw¼ð yk Mkðo

Mðef]ík MkíÞÚke Mkkð ðuøk¤ku s Au.

íkksuíkh{kt s ÷uçkh çÞqhku îkhk «rMkØ

fhkÞu÷k yktfzk rþûký yLku hkusøkkhe

ðå[uLkk yLkwçktÄ WÃkh Lkðku s «fkþ Ãkkzu Au.

yk ynuðk÷ {wsçk 2010-11{kt Ëuþ{kt

rþrûkík çkuhkusøkkheLkwt Mkhuhkþ «{ký 3.8

xfk sux÷wt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkwt rLkfx ËþoLk fhíkkt

yuðwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au fu, rþûkýLkwt Míkh su{

su{ Ÿ[wt økÞwt Au, íku{ íku{ çkuhkusøkkheLkwt

«{ký Ãký Ÿ[wt síkwt òuðk {éÞwt Au. rþûký

yLku hkusøkkhe ðå[uLkku yk ÔÞMík MktçktÄ

çÞqhkuLkk ynuðk÷ {wsçk Lke[uLkk xuçk÷{kt

ËþkoÔÞku Au.

¼khík{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkku Ëh

rþûký þunhe økúk{eý hk»xÙeÞ

Míkh ûkuºku ûkuºku Míkh

y¼ý 1.3 1.1 1.2

«kÚkr{f 2.1 1.6 1.7

{kæÞr{f 4.4 5.8 5.4

Wå[h {kæÞr{f 7.3 7.8 7.3

MLkkíkf 8.2 11.0 9.4

yLkwMLkkíkf 7.7 13.9 10.0

fw÷ 5.1 3.5 3.8

yk yktfzkykuLkwt æÞkLkÚke rLkheûký fhku.

y¼ý ðøkoLkwt çkuhkusøkkheLkwt «{ký 1.2

xfkLkwt Au, ßÞkhu MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf

ðøkoLkwt yk «{ký yLkw¢{u 9.4 xfk yLku

10.0 xfkLkwt Au. þk¤kfeÞ rþûkýLkk Míkhu

Ãký «kÚkr{f rþûký ÷eÄu÷k ÷kufkuLkw t

çkuhkusøkkheLkwt «{ký {kºk 1.7 xfk Au,

ßÞkhu {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

rþûký «kó ÷kufku{kt yk «{ký 54. yLku

7.3 xfkLkwt Au. su{ su{ rþûkýLkwt Míkh Ÿ[wt

síkwt økÞwt Au, íku{ íku{ çkuhkusøkkheLkwt Míkh Ãký

Ÿ[wt síkwt økÞwt Au. rþûký yLku hkusøkkhe ðå[u

Mk{kLk MktçktÄLku çkË÷u ÔÞMík MktçktÄ òuðk {¤e

hÌkku Au. y{urhfk yLku #ø÷uLz{kt yíÞkhu

{tËeLkk Mk{Þfk¤{kt MLkkíkf ðøko{kt

çkuhkusøkkheLkwt «{ký MkkiÚke Ÿ[wt «ðíkuo Au,

Ãkhtíkw íÞkt Ãký yk «{ký ¼khík fhíkkt íkku

½ýwt Lke[wt 5.3 xfkLkwt Au. LkuþLk÷ MkuBÃk÷

MkðuoLkk 2009-10Lkk hkWLz{kt Ãký rþrûkík

çkuhkusøkkhe ytøku Mk{kLk íkkhý òuðk {¤u Au.

yk ynuðk÷ Ãký sýkðu Au fu, Ëuþ{kt

rþûkýLkwt Míkh su{ Ÿ[wt òÞ Au íku{ rþrûkík

çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ãký Ÿ[wt økÞwt Au. ©{

MktMÚkkLkLkk yk ynuðk÷Lkwt çkkhefkEÚke

rð&÷u»ký fhíkkt sýkÞ Au fu, þnuhe rðMíkkh

fhíkkt økúk{eý rðMíkkh{kt rþûkýLkk ík{k{

Míkhu çkuhkusøkkheLkwt «{ký Ÿ[wt Au. yk

ynuðk÷ yu{ Ãký sýkðu Au fu, MLkkíkf

fûkkyu Ãkwhw»kku fhíkkt †eykuLkwt çkuhkusøkkheLkwt

«{ký ½ýwt Ÿ[wt yux÷u fu 25 xfk sux÷wt Au.

rþûký yLku hkusøkkhe ðå[uLkk yk ÔÞMík

MktçktÄLkk fkhý{kt «Úk{ árüyu íkku yuðwt

yLkw{kLk fhðk {kxu ykÃkýu fËk[ «uhkEyu

fu ykÃkýe ðíko{kLk rþûký «ýk÷eLke

{q¤¼qík ûkríkLku fkhýu yk{ çkLÞwt Au, Ãkhtíkw

ykÞkusLk Ãkt[Lkk ÔÞðnkhw {kLkþÂõíkLkk

MktþkuÄLk fuLÿLkk rzhuõxh-sLkh÷Lkwt yk

çkkçkík{kt yuðwt yð÷kufLk Au fu, ËuþLkku

yíÞkhLkku y¼ý ðøko MkkiÚke økheçk ðøko Au.

yk ðøkoLku yuf rËðMk Ãký f{kýe ðøkhLkk

hnuðkLkwt Ãkhðzu íkuðwt LkÚke, íkuÚke íkuyku ßÞkt

yLku suðwt fk{ {¤u íkuðwt Mðefkhe ÷uðk {kxu

íkiÞkh nkuÞ Au. yMktøkrXík ûkuºkku{kt ykuAk

ðuíkLkÚke fk{ fhðk {kxu íkuyku íkiÞkh nkuÞ Au.

2004Úke y{÷{kt ykðu÷e fuLÿ MkhfkhLke

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt Ãký yk y¼ý ðøko s

hkusøkkhe {u¤ðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu rþrûkík

ðøko íkuLkwt rþûkýLkwt Míkh su{ su{ Ÿ[wt síkwt

òÞ Au, íku{ íku{ íkuLke hkusøkkhe {kxuLke

ÃkMktËøke yLku ykøkúnku ðÄw Lku ðÄw [wMík çkLkíkk

òÞ Au. MLkkíkf fu yLkwMLkkíkf ðøkoLkk ÷kufku

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke Lkkufhe ÃkkuíkkLkk

ÃkMktËøkeLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke þhíkkuyu

Lk {¤u íÞkt MkwÄe çkufkh hnuðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu

Au, Ãkhtíkw ÃkMktËøke{kt çkktÄAkuz fhðk íkiÞkh

nkuíkk LkÚke. y¼ý fu {kæÞr{f-Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký «kó ðøkoLke {kVf yk Wå[

rþûký «kó ðøko ©{«ÄkLk fk{økehe

Mðefkhðk õÞkhuÞ íkiÞkh Úkíkku LkÚke. ykÃkýk

Ëuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkk Ÿ[k «{ký

{kxu rþrûkík ðøko Ãkkuíku s sðkçkËkh nkuÞ Au.

©ý MktMÚkkLkLkk yk ynuðk÷Lkwt yuf çkeswt

íkkhý hMk«Ë Au. yk íkkhý {wsçk ykŠÚkf-

Mkk{krsf ÷k¼Úke ðtr[ík yuðk Mkk{krsf

heíku WÃkurûkík yLku ÃkAkík ðøko{kt yLÞ

Mkk{kLÞ ðøko fhíkkt çkuhkusøkkheLkwt «{ký Lke[wt

Au. Lke[uLkk xuçk÷{kt íku ËþkoÔÞwt Au.

ðøko çkuhkusøkkheLkwt

«{ký(xfkðkhe)

1. yLkwMkqr[ík òrík 3.2

2. yLkwMkqr[ík sLkòrík 2.7

3. yLÞ ÃkAkík ðøko 3.2

4. Mkk{kLÞ ðøko 5.4

ykLkwt fkhý ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLkku

LkkufheLke ÃkMktËøkeLkku ykuAku ykøkún íku{ s

Lkkufhe{kt yLkk{íkLke LkeríkLku økýðk{kt ykðu

Au. ©{ MktMÚkkLkLkk yk íkkhýkuLkwt yuðwt

yÚko½xLk fkuE fhu fu, rþûký hkusøkkhe {kxu

íkÆLk rLkhÚkof Au íkku íku MktÃkqýo yíkkŠff Xhþu.

rþûkýÚke ÔÞÂõíkLke fkÞoûk{íkk yLku íku îkhk

hkusøkkh ûk{íkk sYh ðÄu s Au. rþûký

hkusøkkhe {kxu MknÞkuøke çkLke þfu íku {kxu ºký

çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷uðe ¾qçk sYhe Au.

(1) {kLkðþÂõíkLkk ÞkuøÞ ykÞkusLk îkhk

hkusøkkheLkk su ûkuºk{kt suðk rþrûkík ÷kufkuLke

sYh Au íkuðk rþrûkíkku íkiÞkh fhðk. (2)

rþûkýLku ÃkwMíkfku{ktÚke çknkh fkZeLku

Mk{ks÷ûke çkLkkððwt. (3) rþrûkíkkuyu

LkkufheLke ÃkMktËøkeLkk Ëwhkøkúnku Úkkuzk ykuAk

fhðk.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

¢kuÄ yu LkfoLkwt îkh Au,

fhwýk-f]Ãkk yu MðøkoLkwt îkh Au

‘yuf ÍuLk Mktík ÃkkMku ÷~fhLkku MkuLkkÃkrík òÞ Au. MktíkLku ÃkqAu

Au fu, çkkçkk, LkfoLkwt îkh yLku MðøkoLkwt îkh õÞkt Au ? þwt Au ?

çkkçkk Mkkt¼éÞwt Lk Mkkt¼éÞwt fhu Au, sðkçk LkÚke ykÃkíkk. Ãku÷ku

MkuLkkÃkrík yrík ¢kuÄ fhu Au. MktíkLku Lk fnuðkLkwt fnu Au, ¾qçk

økwMMkku fhu Au. ytíku MktíkLke Mkk{u yu ík÷ðkh fkZu Au Lku ytíku Mktík

fnu Au, òu LkfoLkwt îkh ¾qÕÞwt ! íkkhku ¢kuÄ yu s LkfoLkwt îkh Au.

MkuLkkÃkrík ûk{k {køku Au, hze Ãkzu Au yLku ík÷ðkh BÞkLk{kt {qfe

Ëu Au íÞkhu Mktík fnu Au yk MðøkoLkwt îkh Au. yk ÍuLk fÚkk îkhk

{khu ík{Lku MkkiLku yux÷wt s fnuðwt Au çkkÃk... fu ¢kuÄ yu LkfoLkwt îkh

Au yLku fhwýk yu MðøkoLkwt îkh Au. yk ¼qr{ Ãkh ykýðef

þÂõík îkhk su çkçkohíkk yk[hðk{kt ykðe, Ãkrhýk{u yMktÏÞ

[uíkLkkyku rËðtøkík ÚkE yuLku ©Øktsr÷ ykÃkðk {kxu yLku

rðï{kt nðu MkíÞ, «u{ yLku fhwýk rLk{koý ÚkkÞ {kxu yk Ëwøko{

fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt. f]Ãkk íkku ykÃkýLku MkkiLku {¤e s Au, Ãký

nðu ykÃkýu yLÞku-çkeò Ãkh fhwýk fhðkLke Au.” {kuhkrh

çkkÃkwyu fhwýk yLku f]ÃkkLke íkkÂ¥ðf [[koLkk MktË¼uo WÃkhkuõík

ðkík «u{¼kðÃkqðof Mk{òðe níke. fhwýk MktË¼uo rðþu»k

rðMíkkhÃkqðof ðkík {qfíkk {kuhkrh çkkÃkwyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt

níkwt fu, f]Ãkk yLku fhwýk ðå[u Mkqû{ hu¾k Au. çknw Vhf LkÚke.

f]Ãkk yu ðkË¤ Au íkku fhwýk ðhMkkË Au, f]Ãkk Vq÷ Au ßÞkhu

fhwýk yuLke MkwøktÄ Au. Vq÷Lke [kufeËkhe fhe þfku, Ãký MkwøktÄLku

Ãkfze þfkíke LkÚke, yu íkku ðnu Au. f]Ãkk Ãkðoík Au íkku yu

Ãkðoík{ktÚke ðnuíke LkËe yu fhwýk Au. f]Ãkk ¼ðLk-R{khík Au,

fhwýk yuLkwt «ðuþîkh Au. SðLk yLku MkkÄLkkLku y÷øk þk {kxu

Ãkkzku Aku ? SðLk s MkkÄLkk Au. SðLkLkk Mkkík «fkh Au. [kh

«fkhku Mktíkku ÃkkMkuÚke òÛÞwt Au yu{kt ºký «fkh {U W{uÞkO Au.

ytøkík SðLk, Ãkkrhðkrhf SðLk, Mkk{krsf SðLk yLku

hksfeÞ SðLk yu{ [kh «fkhLkk SðLk Au. {khu yu{kt ºký

W{uheLku fnuðwt Au fu, yu WÃkhktík ykiãkurøkf SðLk (ykŠÚkf

SðLk), ÄkŠ{f SðLk yLku yæÞkÂí{f SðLk Ãký nkuÞ Au.

íkw÷MkeSyu økeíkkðr÷ hk{kýÞ{kt fhwýkLku fkhýu

ykÃkýLku [kh ðMíkwyku {¤u Au yuLkku rLkËuoþ fÞkuo Au. fhwýkLku

fkhýu (1) {]íÞwLkku ¼Þ x¤u, (2) Mk{]rØ (yktíkrhf-çkkÌk)

ðÄu, (3) MktËun x¤u yLku (4) «MkÒkíkk «kó ÚkkÞ Au. yk [kh

ðMíkw yLkw¼ðkÞ-Mk{òÞ íkku {kLkòu fu ík{khk Ãkh fhwýk

ðhMke Au. nuíkw ðøkh fhwýk fheLku «¼wyu ykÃkýLku yk

{kLkðËun ykÃÞku Au íÞkhu fhwýkLke MkkÚku yLÞ çku

¼qr{fkykuLkku yLkw¼ð ykí{Mkkík fhòu. fhwýk nþu íkku

MðMÚk, MkwtËh þheh {¤u yLku yuLkk Úkfe çkeòLke Mkuðk{kt híkT

hnku íku fhwýk Au. fhwýk rð»kÞf fuLÿMÚk ðkíkku ÃkAe {kuhkrh

çkkÃkwyu fÚkk «ðkn{kt r¼Òk r¼Òk [kuÃkkEykuLkk økkLk

{kæÞ{Úke {kLkMkLkk rf®»fÄk fktz MkwÄeLkk «MktøkkuLke Mktrûkó

«Míkwrík fhe níke. fÚkk «kht¼u yËkýe Ãkrhðkh ðíke

røkheþ¼kE Ëkýe îkhk niÞkLkku W{¤fku ÔÞõík ÚkÞku níkku.

÷kì økwhw

fhkuzku ÷kufkuLke nk÷ík Ãkh ðuÄf «fkþ

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

½xkzku : yÚkoíktºk Ãkh [khuÞ

çkkswÚke ¼ªMk ðÄu Au

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yÚkoíktºk ¼ªMk{kt

Au. ¾kãkÒk Vwøkkðku çku yktfzk{kt Au. rhÍðo çkUf Ãkh Ëhku{kt

fkÃk {kxu Ëçkký ðÄþu. AuÕ÷k ºkýuf {kMkÚke ½xkzku LkkUÄkÞ

Au. Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{Tu Ãký sýkÔÞwt Au fu, yðhkuÄku Ëqh

fhðk Ãkzþu. yøkíÞLkk Mkuõxhku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu.

WíÃkkËLk ðÄu íkuðk «kuíMkknLk ykÃkðk Ãkzþu. ð]rØLke su

ykøkkne Úkíke níke íku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. [kh {kMk{kt ºkeS

ð¾ík ELzuõMk ½xâku Au. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku Ëu¾kð Mkkhku

LkÚke. ykÃkýk nheV yuðk [eLk{kt Ãký WíÃkkËLk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku Au. ðrhc yÚkoþk†eyku fnu Au fu, òu ¼khík

Mkhfkh ftEf rðþu»k Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku rðïMíkhu {kuxk zkWLk

økúu®zøkLke þõÞíkk Au. yk{ íkku 14 ð»ko hu®xøk ½xâwt LkÚke,

Ãký 1998{kt yýw rðMVkux çkkË hu®xøk ½xkzkÞwt níkwt.

ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík rðhkuÄk¼kMk Ähkðíke yLku fÃkhe

Au. yuf çkksw ykuyuLkSMkeLku ykìE÷, økuMkLkku ¼tzkh {éÞku

Au. Qòo ûkuºku LkMkeçk Q½zðkLke ðkík Au. ËirLkf WíÃkkËLk

çk{ýwt ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au. çkeS çkksw MkkiÚke {kuxe

rhVkELkheyu YrÃkÞk 22451 fhkuzLke rð¢{sLkf ¾kux

LkkUÄkðe Au. ¢qzLkk ¼kð Lke[k Au Aíkkt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLku

hktÄýøkuMkLkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk, YrÃkÞk{kt ½Mkkhku yLku ÔÞks

¾[oLku fkhýu Vxfku Ãkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Mkhfkh su

ð¤íkh ykÃku Au íku{kt Ãký rð÷tçkLku fkhý¼qík økýkðkÞwt Au.

yk{ ¾kÄÚke {tºkk÷ÞLke økýíkhe ŸÄe ð¤u íkuðe Au. ¼kð

ðÄkhðk Au. Ëçkký Ãký Au Aíkkt yuf ð»koÚke çk¤íký{kt ¼kð

ðÄíkk LkÚke íkuÚke ¼kððÄkhku {w~fu÷ çkLÞku Au. çkuhkusøkkhe

ûkuºku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. {tËeLkk {knku÷{kt ðÄw ÷kÞfkík

ÄhkðLkkhLku Lkkufhe LkÚke {¤íke íkuÚke Lkkufhe {u¤ððk

÷kÞfkík ½xkze, ykuAku yLkw¼ð íku{ s fkÞoûkuºk ½xkze

Lkkufhe {u¤ððk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík yLkuf

ÔÞðMkkÞe {kxu Ãkzíke nkuÞ Au. ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík ½xkze

ËþkoðLkkhk ÷kufku{kt 50 xfk ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fkhý MÃk»x

Au. øk{u íkuðk LkkufrhÞkík nkuÞ yksu {kuxk ¼køkLkkLkwt SðLk

¢urzx Ãkh [k÷u Au. ÷kuLkku ÷eÄk fhu íkuÚke nÃkíkk ¼hðk sYhe

Au. çke.xufT. ÚkÞu÷k Äkuhý 12 ÃkkMk Au íku{ sýkðe Lkkufhe

{u¤ðu ¾hkçk Mk{Þ ÃkMkkh fhðk Ãkzu Au. yk{ ftÃkLkeyku

yk©Þ MÚkkLk çkLke hne Au. {tËe Ëqh Úkíkkt s íkuyku yLÞºk

síkkt hnu Au. xqtf{kt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk rðþu yLkuf

ònuhkíkku hkus ÚkkÞ Au, Ãký ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík ftEf swËe

s Au. yLkuf {kuxk {kuxk y{÷Ëkhku fu WãkuøkÃkríkykuyu

ÃkøkkhkuLkkt Ãkufuòu{kt ½xkzku ònuh fÞkuo Au, Ãký ßÞkt MkwÄe

LkVkLkku økk¤ku ík{k{ ûkuºku Lknª ½xu íÞkt MkwÄe ykðe ík{k{

ònuhkíkkuLkku yÚko LkÚke. Mkk{kLÞ {kýMk Mk{su Au fu, ykðe

ònuhkíkkuLkku ¾hu¾h íku{Lkk {kxu yÚko LkÚke. çkòhLke ÂMÚkrík

þwt Au ? þwt {kU½wt Úkíkwt LkÚke íku{kt s íku{Lku hMk Au. rËðMkku

rËðMk Ëhuf [esðMíkw yLku MkuðkLkk ¼kð ðÄíkk hnu íku

Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. Ëhuf ûkuºku su sqÚk h[kÞ Au su ÷kìçkeyku

çkLku Au íku Ëq»kýku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk¾hu Lkkufhe

fhLkkh ÃkkMku fu Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkkMku sux÷k Lkkýkt nþu íkux÷k

s çknkh ykðþu. yuf Ãkh yuf £e suðe ònuhkíkkuLkku Ãký

nðu fkuE yÚko LkÚke hÌkku, fkhý fu Mkki Mk{su Au fu,

{ÞkoËkÚke ðÄw LkVku {u¤ðLkkhk ¾kux MknLk fheLku ðuÃkkh fuðe

heíku fhe þfu ?

SðLkðerÚkfk...

rðïkMk ykí{eÞíkk Q¼e fhu Au

‘rðïkMk’ yuf yuðe þÂõík Au su Mkk[k yÚko{kt çku ÔÞÂõíkyku ðå[u

ykí{eÞíkk Q¼e fhu Au. Mknfkh yLku MkËT¼kð Mksuo Au, Ãkhtíkw òu

yufçkeò Ãkh rðïkMk Lkk nkuÞ íkku

MktçktÄkuLke E{khík, huíkeLke R{khíkLke

su{ øk{u íÞkhu fzz¼qMk ÚkE òÞ Au.

fkuELku ík{khk {LkLke ðkík fhíkkt Ãknu÷kt

yu ¾kíkhe fhe ÷ku fu suLku ík{u ík{khe

ðkík fne hÌkkt nku íku yuLkk MkwÄe s

{ÞkorËík hnuþu. fux÷kf ½hku{kt yuðwt

òuðk {¤u Au fu, LkkLke ðkíkkuLku Ãký {kuxwt

MðYÃk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

ykðk fwxwtçkkuLkku MktÃkfo yuðku ÍzÃke nkuÞ Au ík{u fkuE ðkík fhku, Ãkkt[

r{rLkx Ãký Lknª ÷køku yLku ½hLkk Ëhuf MkÇÞku îkhk ykÃkLkk Mkk{u yu

ykðe òÞ Au. íÞkhu ík{Lku Úkþu fu ík{u yk ðkík õÞkt fhe ?

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17558) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17198 Mkk{u økuÃk{kt WÃkh íkhV 17313Lkk {Úkk¤u ¾q÷e

MkwÄkhk Úkfe 17726Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17558Lkk

{Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17198Lke Mkh¾k{ýe{kt 360 ÃkkuELxLkku ðÄw MkwÄkhku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk íkÆLk r{© ð÷ý òuðkÞwt níkwt.

yufíkhVe rnLËw ÞwrLk ÷eðh, ykExeMke, ytçkwò rMk{uLx,

yuMkeyu÷ xufTLkku., Ãkkðhøkúez, Mktík Vk{ko, yu[zeyuVMke çkUf

suðk þìhku Mkíkík LkeíkLkðe Ÿ[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk níkk.

ßÞkhu çkeS íkhV Mxux çkUf Mkrník ÷øk¼øk çkÄk s ÃkeyuMkÞw

çkU®føk þìhku, ¼khíke yìhxu÷, ®sËk÷ Mxe÷, ykhfku{ suðk

þìhku Ãkh MkóknLke Þk íkku Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk níkk

yÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Mkhfe hÌkk níkk. yuftËhu

yktíkh«ðknku r{© sýkÞ Au.

nðu ykuðhyku÷ RLzuõMkLke [k÷ [kxoLke árüyu

rð[kheyu íkku... 15135Lke Lke[e MkÃkkxeÚke þY ÚkÞuð

ð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox

19200Lkwt Au, su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwt

ykð~Þf íkÚkk ÃkÞkoó Au. Lke[k{kt 15135 Lke[u çktÄ

ykðíkkt ykuðhyku÷ ½xkzkLke [k÷ ykøk¤ ðÄþu yLku ðÄ½xu

14400 íkÚkk 7500 íkhVe [k÷ þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17531 íkÚkk 17450 LkSfLkk xufk Au. 17450 íkqxíkkt

17418, 17377 íkÚkk 17305Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

½xkzu 17162Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17650

LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su WÃkh çktÄ ykðíkkt 17775Lkku

ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17775 WÃkh çktÄ ykðíkkt

yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe 17917-17957-18007,

18141 íkÚkk 18352-18436Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5345) : 5338 íkÚkk 5320

LkSfLkk xufk Au. 5320 íkqxíkkt 5285 íkÚkk 5260-

5238Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ½xkzu 5213Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5371 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au. su WÃkh çktÄ ykðíkkt 5415-5422Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku

òuðkþu. 5422 WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe

5467, 5482 íkÚkk 5511Lkk yktf ykðþu. 5511 WÃkh

çktÄ ykðíkkt 5581-5608Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10425) : 10341 íkÚkk

10255 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. ÷uý Ãkuxu

10232Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ¾hkçk Mktòuøkku{kt 10232

Lke[u çktÄ ykðíkkt 10131, 10001 íkÚkk 9857-

9792Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 10574Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

10681 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10944 íkÚkk 11106Lkku

Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

xufT. {rnLÿk (800) : 795 LkSfLkku íkÚkk 785-

779Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 763Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý

s fhðwt. WÃkh{kt 831 íkÚkk 846Lkk ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 846 WÃkh çktÄ ykðíkkt 906 íkÚkk 958Lkku ¼khu

MkwÄkhku òuðkþu.

Íe yuLxh«kEÍ (168) : 169 WÃkh çktÄ ykðíkkt 175,

179 íkÚkk 185Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt

166/50 íkÚkk 164/50 {sçkqík xufk Au. ÷uýÃkuxu 160Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

¼khíke yìhxu÷ (256) : 248 íkÚkk 242Lkk ¼kð ðÄw

½xkzk Úkfe òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 242 {n¥ðLkku xufku

æÞkLk{kt hk¾ðku, ßÞkt ðu[ký fkÃkýeLke þõÞíkk hnuþu.

yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 242 Lke[u çktÄ ykðíkkt 195Lkku

ðÄw Mkíkík ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 267/50 LkSfLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh Úkíkkt 281 íkÚkk 286Lkk

Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 301Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt.

ykuLk{kuçkkE÷ (41/70) : 40/25-39/50Lkk ½xkzu

37/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt

47/75Lkku ¼kð ykðþu.

MkuL[whe (319) : 312/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 305Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 326/75-327/75Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. 327/75 Ãkkh Úkíkkt hkufux økríkÚke 336

íkÚkk 345Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkUf (1888) : 1921 íkÚkk 1941 LkSfLke íkÚkk

1967Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1993Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1877 íkqxíkkt 1838 íkÚkk

1826Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke

þõÞíkk hnuþu. ÷uý Ãkuxu 1804Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík

¾hkçk Mktòuøkku{kt 1804 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1774 íkÚkk

1733Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkeykuçke (628) : 635 íkÚkk 645-651Lkk WAk¤u

664Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 603Lkku ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 603 Lke[u çktÄ

ykðíkkt 590 íkÚkk 563Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

yÕ÷knçkkË çkUf (127) : 124 Lke[u çktÄ ykðíkkt ¼khu

£uþ ðu[ðk÷e Úkfe 121, 117 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 132/75-133/25 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

ðu[ký Ãkuxu 137Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yu[zeyuVMke çkUf (602) : 598 íkÚkk 595-592Lkk

xufkLku yLkw÷ûke 584Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 612,

624 íkÚkk 642Lkk ¼kð ykðþu.

ykExeMke (267/75) : 265 íkÚkk 262Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 258Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 271, 276

íkÚkk 284Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (218) : 222Lkk WAk¤u 225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 213 íkÚkk 207/50 yLku íku çkkË 201Lkwt

ÃkurLkf òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17650 WÃkh çktÄ ykðíkkt

17775 yLku íÞkh çkkË

18000 íkhVe ykøkufq[

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

nf síkku fÞkoLkku ÷u¾ îkhk fkuE ÔÞÂõíkLkku

Ãknu÷e ð¾ík nf Q¼ku fhe þfkÞ Lknª

MktÞwõík fwxwtçkLke {kr÷feLke r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Mkk{kLÞ

heíku fkixwtrçkf ðnU[ý fhkh yÚkðk nf síkku fÞkoLkku ÷u¾ ¾qçk s

«[r÷ík Au. su Ãkife nf síkku fÞkoLkk ÷u¾Lke rðrþüíkk yu Au fu, ykðk

÷u¾ fhLkkh ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkku nf su yLÞ ÔÞÂõíkLke íkhuVý{kt síkku

fhðk {køkíke nkuÞ íku ÔÞÂõík su íku r{÷fík{kt ykðku ÷u¾ ÚkÞkt

Ãknu÷ktÚke nf Ähkðíke nkuðe òuEyu. yux÷u fu fkuE ÔÞÂõík r{÷fík{kt

hnu÷ ÃkkuíkkLkku nf yLÞ fkuE ºkkrník ÔÞÂõík suLkku íkuðe r{÷fík{kt

Ãknu÷uÚke fkuE nf [k÷e ykðu÷ Lk nkuÞ íkuLke íkhVuý{kt síkku fhe þfu

Lknª. xqtf{kt nf síkku fÞkoLkk ÷u¾Úke r{÷fík{kt fkuE ÔÞÂõíkLku Ãknu÷e

ð¾ík nf Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: yu{. f]»ýhkð rð. yu{. yu÷. LkhrMk¾k hkð-

Lkk{Ëkh yktÄú«Ëuþ nkEfkuxo-2003)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ík{u h{ðk ¼÷u ykðku Ãkhtíkw {nuhçkkLke fhe

ÞwrLkVku{o ÃknuheLku Lk ykðku!

Mk{økú Ëuþ{kt rþrûkík çkuhkusøkkheLkwt ðkMíkðËþoLk

CMYK

CMYK

IMONDAY, 13 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk ÃÃkkkkMMkkuuLLkkwwtt yyuu

ssssoorrhhííkk LLkkkk¤¤ttww øøkk{{uu ííÞÞkkhhuu

{{kkuuxxee ËËww½½ooxxLLkkkk MMkkssooþþuu

rrLLkkhhkkþþkk :: ò{ftzkuhýk íkk÷wfkLkk hkÞze økk{Lkk ¾uzqík hðS¼kE ðehS¼kE ÃkkuþeÞkyu yksu íkuLkk ¾uíkh{kt

W¼u÷ 11 ðe½k {økV¤eLkku Ãkkf ZkuhLku [hkðe ËeÄku níkku. ¾uzqíkLku yuf ðe½k{kt ytËksu [khÚke Ãkkt[ nòh suðku

¾[o ÚkÞku níkku. íku{ýu {økV¤eLkku Ãkkf ZkuhLku [hkðe ËeÄku íÞkhu hkÞze økk{Lkk 100 sux÷k ¾uzqíkku nksh níkk.

{kýkðËh: rðsÞkçkuLk (W.ð.75) íku

Äh{þe¼kE Lkhþe¼kE ºkktçkzeÞkLkk

ÃkíLke yLku fhþLk¼kE, økkuf¤¼kE,

s{Lk¼kE, {Úkwh¼kELkk ¼k¼eLkwt

íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke 12,

økkufw÷Lkøkh, yu-7 çkktxðk hkuz,økýuþ

zuhe ðk¤e þuhe, {kýkðËh ¾kíku Au yLku

MkhËkhøkZ ¾kíku íkk.13Lku Mkku{ðkhu 3

Úke 6, Ãkxu÷ Mk{ks ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkuxzkMkktøkkýe: ðkx÷eÞk «òÃkrík

AøkLk¼kE {kunLk¼kE MkhðiÞk

(W.ð.65) íku rðLkkuË¼kE íkÚkk

n»koË¼kELkk rÃkíkk Lkwt íkk.10Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

suíkÃkwh: [khý Mk{ZeÞk¤k rLkðkMke

{k÷ËkLk¼kE rþðËkLk¼kE MkwY

(W.ð.78) íku «íkkÃk¼kE,

þrfíkËkLk¼kE, çk÷Ëuð¼kE íkÚkk

W{uþ¼kELkk rÃkíkk íku{s þtfh¼kE,

fhý¼kE, rðsÞ¼kE yLku

LkhnhËkLk¼kELkk {kuxk¼kE Lkwt

íkk.10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: Mð. Íðuh[tË rºkf{¼kE

LkÚkðkýeLkk Ãkwºk rníkuþfw{kh (W.ð.42)

íku «ðeý¼kELkk LkkLkk¼kE íkk.12Lkk

hkus ©eS [hý ÃkkBÞkt Au. WX{ýwt

íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 7 økkÞfðkze Ã÷kux

©eS rLkðkMk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: (rLkð]ík zeðkÞyuMkÃke)

xe.fu. çk÷ðkýe íku fÕÃkLkkçkuLk

(yuVyuMkyu÷) íku{s fwMkw{çkuLk

(rËÕne)Lkk rÃkíkk íku{s yuLk.fu. çk÷ðkýe

(zuÃÞwxe yurfÍefÞwxeð yuLSLkeÞh) Lkk

{kuxk¼kE íku{s ykt¾Lkk rLk»ýktík

yuMk.yuLk.çk÷ðkýe íkÚkk «ku. SíkuLÿ

çk÷ðkýeLkk fkfkLkwt çkuMkýwt, Ãk½zeÞwt

íkk.13Lkk Mkktsu 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLk E-2/3 økðLko{uLx fku÷kuLke, ©kuV

hkuz, rfíkkçk½h ÃkkMku, þkhËkçkkøk LkSf,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: nhuþfw{kh rþð÷k÷¼kE

SðhkòLke íku Mkwhuþfw{khLkk ¼kE íkÚkk

sÞuþfw{kh [tÿfktík¼kE SðhkòLkk

fkfkLkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

hiÞk hkuz rhÂæÄ rMkÂæÄ Ãkkfo rMkÄuïh

{nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

rþðhksøkZ: ÷k½k¼kE ÃkkuÃkx¼kE

MkhMkheÞk íku Ãkkt[k¼kE Lkk {kuxk¼kE

íkÚkk rþðhksøkZLkk MkhÃkt[

ðÕ÷¼¼kE íkÚkk suLíke¼kELkk fkfk

hk{[hý ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk

Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 7 MkwÄe

rþðhksøkZ ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: hksfkux rLkðkMke

fhþLk¼kE «u{S¼kE ÃkkËheÞk

(W.ð.65) íku sÞuþ¼kE, h{uþ¼kE

íkÚkk {eíku»k¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.11Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku r{hs Mkw¼k»kLkøkh {uELk hkuz,

fkuXkheÞk hkuuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS: øktøkkçkuLk ÷k¾k¼kE

nehÃkhk íku fkLkS¼kE, h{ýef, íkÚkk

{LkMkw¾¼kELkk {kíkk íkk.12Lkk ©eS

[hý ÃkkBÞkt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk Mkktsu

4 Úke 6 MkwÄe, ¾hkðkz, Lkðk çkMk MxuLz

ÃkkA¤, íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: çkúñûkrºkÞ Mð. «¼wËkMk

økkuf¤ËkMk ÃkzeÞkLkk ÃkíLke ft[LkçkuLk íku

søkËeþ¼kE, {wfuþ¼kE, [tÿfktík¼kE,

W{uþ¼kE, íkÚkk fwtËLkçkuLk (rMknkuh)

W{eo÷kçkuLk ({wtçkE) {k÷íkeçkuLk

(suíkÃkwh) rf»LkkçkuLk (økkutz÷)Lkk {kíkkLkwt

íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k

íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze nðu÷e þuhe {kuxe

çkòh økkutz÷ hk¾u÷ Au.

hksfkux: rðLkkuËhkÞ ykh. [íkðkýe

(ò{ðýÚk÷eðk¤k) (W.ð.75) íku

¼hík¼kE (ykfkþðkýe, hksfkux)

«ku. {rLk»k [íkðkýe (ze.fu.ðe. fku÷us,

ò{Lkøkh) yLku ytsLkkçkuLk nhuþ¼kE

¼qÃkíkfhLkk rÃkíkkLkw t íkk.11{eyu

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 çkúñkLktË

yuÃkkxo{uLx, ©kuV hkuz hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: nz{íkeÞk rLkðkMke (nk÷

hksfkux) Mð. fktíke÷k÷ økktzk÷k÷

ðk½hLkk ÃkíLke ¼khíkeçkuLk (W.ð.74) íku

[tÿuþ, rLk÷uþ, MðkíkeLkk {kíkk íkÚkk Mð.

Ãkw»ÃkkçkuLk, [{Lk¼kE, Ë÷Mkw¾¼kE,

Ãktfs¼kELkk ¼k¼e rðh÷ ¼kuøke÷k÷

çk¾kE Lkk MkkMkw rLkhtsLk¼kE

ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkk çkuLkLkwt íkk.11Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13Lkk

Mkku{ðkhu 10 f÷kfu ykLktËLkøkh

WÃkk©Þu hk¾u÷ Au.

hksfkux: Mð. økkuÃkk÷¼kE

ykýtËS¼kE [kðzkLkk Ãkwºk h{uþ¼kE

íku Mkwhuþ¼kE, rË÷eÃk¼kELkk LkkLkk¼kE

þi÷u»k¼kE, nMk{w¾¼kELkk ¼kE íkÚkk

Ä{kLkk fkfkLkwt íkk.12Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.16 økwYðkhu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk fuðzkðkze þuhe

Lkt.10 hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: yhsýMkw¾Lkk Mð.

þt¼w¼kE ÷k¾k¼kE ð½kMkeÞkLkk ÃkíLke

MktíkkufçkuLk (W.ð.80) íku [tÃkkçkuLk

Ãkkt[k¼kE ðufheÞk, fktLíkkçkuLk

økkuhÄLk¼kE þªøkk¤kLkk {kíkk íkÚkk

fLkw¼kE, Sýk¼kE íkÚkk (Mknfkhe

{tz¤eLkk «{w¾) {u½S¼kE,

ÃkkuÃkx¼kE, ðsw¼kE yLku {økLk¼kELkk

fkfeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

sqLkkøkZ : hu¾kçkuLk rLkíkeLk¼kE

{ktfz(W.ð.Ãk9)(rËÕne) íku

Mð.LkhnhËkMk (LktËS¼kE)

nhSðLk¼kE ði&™ðLkk Ãkwºke íkÚkk økt.

Mð. r«ÞfktíkkçkuLk fu. Sfkh, MkwfLÞkçkuLk

yu{. ðMkkðzk (hksfkux), rÃkLkkrfL

k(hu÷ðu), MkwÄeh (ÃkkuMx) yLku rLkr¾÷

ði&™ð(su.ze.Mke.Mke. çkUf, sqLkkøkZ)Lkk

çknuLkLkwt íkk.10 Lkk hkus rËÕne ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

hksfkux : {w¤ [hu÷kLkk ðíkLke nk÷

hksfkux rLkðkMke hýSík®Mkn ð¾ík®Mkn

òzuò(W.Ãk0) íku Mð.øksw¼k,

Mð.[tËw¼k, Mð.{neÃkík®MknLkk

LkkLkk¼kE yLku {nuLÿ®Mkn, þrfík®Mkn,

Ãk]Úðehks®Mkn yLku sÞhks®MknLkk

fkfkLkwt íkk.11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au.çkuMkýwt íkk.13 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

6 Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku,

økktÄeøkúk{, ¼khíkeLkøkh-1, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

÷k÷Ãkwh : çkúñûkrºkÞ {LkMkw¾÷k÷

AøkLk÷k÷ ykþhk(W.6h)Lkwt íkk.1h Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13 Lku

Mkku{ðkhu çkÃkkuuhu 3.30 f÷kfu siLk

WÃkk©Þ,÷k÷Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx rðþk÷

[kðzkLkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk

hksfkux: çktÄeÞk ðk¤k nk÷

hksfkuxLkk ÞwrLkÞLk çkutf ðk¤k

{LkMkw¾¼kE nhe¼kE [kðzk

(W.ð.66) íku Mð. nhe¼kE {uY¼kE

[kðzkLkk Ãkwºk íkÚkk {kunLk¼kE yLku Mð.

{økLk¼kELkk ¼ºkeò Mð. {Lkw¼kE

hk{S¼kE ðkZuhLkk s{kE yLku

hsLke¼kE, «rðý¼kE, {rLk»k¼kE Lkk

çkLkuðe íkÚkk LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx rðþk÷

yLku hrðLkk ¼kELkwt íkk.12Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk økktÄeøkúk{

MkkuMkkÞxe fü¼tsLk þuhe Lkt.2 hrð ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux: økt.Mð. ÷k¼wçkuLk

h{ýef¼kE fwçkkðík (W.ð.95) íku

[÷k¤kðk¤k {økLk¼kELkk {kíkkLkw t


íkk.13Lku Mkku{ðkhuLkk Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¼khíkeLkøkh þuhe

Lkt.8 Ãktfs M{]rík, 150 Vwx hªøk hkuz,

økúkÄeøkúk{, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: ¼økðkLkS {tøk¤S

LkÚkðkýeLkk ÃkíLke {tøk¤kçkuLk

(W.ð.78) íku MkwÞofktík¼kE, Mð.

rËLkuþ¼kE íkÚkk yþkuf¼kELkk {kíkk

íkÚkk Mð. ¼økðkLk÷k÷ LkuýMke

¼økËuðLkk ÃkwºkeLkku íkk.11Lkk MðøkoðkMk

ÚkÞku Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.13Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 5 Úke 6 {tøk÷ rfhý yuÃkkxo{uLx,

hk{Äk{ Ã÷kux, fk÷kðz hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðuhkð¤ (þkÃkh): Lkðk

f÷kheÞkðk¤k nk÷ ðuhkð¤ (þkÃkh)Lkk

{økLk÷k÷ rnhS¼kE ðkAkýe

(W.ð.72) íku hkfuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt


ðuhkð¤ (þkÃkh) ¾kíku íkk.13Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLku íku{s Lkðk f÷kheÞk ¾kíku

íkk.16Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 Úke 10

ËhrBkÞkLk hk¾u÷ Au.

hksfkux: ËkWËe Ônkuhk yk{uLkkçkuLk

Ãkxu÷ (W.ð.70) íku {nwo{ þhVy÷e

Lkwh¼kE Ãkxu÷Lkk Ëefhe yun{Ëy÷e

[ÃÃk÷ðk¤kLkk ¼kýus {nwo{

hsçk¼kE, ËkWË¼kE, ViswÕ÷k¼kE

¾iYLkçkuLkLkk çkuLk íkk.12Lkk hksfkux

{wfk{u ðVkík ÚkÞu÷ Au. SÞkhík íkk.14Lku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu VshLke Lk{kÍ çkkË

Lkwh {ÂMsË LkðkLkkfk hkuz {hË

çkihkykuLke hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ:{heÞ{çkuLk EM{kE÷¼kE

íku {nwo{ yun{Ëy÷e fkËe¼kE

htøkwLkðk¤kLkk çkihku, nwMkuLk¼kELkk çkuLk

nkrçk÷¼kELkk {kíkk íkk.12Lkk hkus

sqLkkøkZ ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. SÞkhík

yLku [un÷w{Lkk Vkíkunk íkk.13Lku

Mkku{ðkhu hkºkeLkk ykX f÷kfu çkwhnkLke

{ÂMsË swLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðhÃkwh: (s÷khk{): ykirËåÞ

Ík÷kðkze çkúkñý [tÿfktík¼kE ðús÷k÷

ÔÞkMkLkk Ãkwºk «{kuË¼kE Lke Ãkwºke çktMke

(W.ð.9)Lkwt íkk.12Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk s÷khk{

{trËhLke Mkk{uLke Lkxhksðk¤e øk÷e{kt

¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

y{hu÷e: fktrík÷k÷ LkkøkS¼kE

fMkðk÷k ({kuxk ¼tzkheÞk)(W.ð.52)

íku LkkøkS¼kE ðÕ÷¼¼kE fMkðk÷Lkk

Ãkwºk, íku{s hkuneík¼kELkk rÃkíkk yLku

«Vw÷¼kELkk ¼kELkwt íkk.7Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

«k[e: Mku{÷eÞk rLkðkMke fLkw¼kE

s{LkkËkMk ÃkkXf (W.ð.50) íku

økesw¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s

{kuzÃkhkðk¤k Ëk{k¼kE Lkkhý¼kE

òu»keLkk ¼ºkeò íku{s yksfðkLkk,

fYýkþtfhLkk Mkk¤kLkwt íkk.10Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13Lku

Mkku{ðkhu Mku{¤eÞk {kt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

suíkÃkwh: suík÷Mkh rLkðkMke

rð{÷¼kE ¾e{S¼kE hiÞkýeLkk Ãkwºk

Lk{Lk (W.ð.5)Lkwt íkk.11Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk suík÷Mkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k (økeh): íkk÷wfkLkk nz{íkeÞk

(økeh)Lkk suXk¼kE fh{þe¼kE

{khfýk (W.ð.88) íku SðLk¼kELkk

rÃkíkkLkw t íkk.11Lkk nz{íkeÞk ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

íkk÷k÷k (økeh): íkk÷wfkLkk {kuYfk

(økeh)Lkk S¿kuþ hrík÷k÷ {fðkýk

(W.ð.21) íku sÞrfþLk¼kELkk

{kuxk¼kELkwt íkk.11Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

÷kXe: çkkzku÷k rðsÞ¼kE

ËuðMke¼kE íku yíkw÷¼kE

ðÕ÷¼¼kELkk {kuxk¼kELkwt yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

Äkhe ÃktÚkfLkkt

økk{zktyku{kt ÃkkýeLkk

VktVkt, ½kMkLke íktøke

íkk÷k÷k økeh : økehLkk ÃkkxLkøkh

íkk÷k÷k þnuh{kt ykðu÷ çkúñuïh

{nkËuð - {kuxk nLkw{kLkS {trËhLkkt

ÃkkðLk ÃkrhMkh{kt søÞkLkk {ntík

þku¼hLkËkMk çkkÃkwLkkt þw¼ ykrþ»k

MkkÚku rðï fÕÞký þktrík yÚkuo ÞkuòÞu÷

økkÞºke {tºk òÃk yku{ Þ¿kLkku 24

rËðMkeÞ Äkr{of fkÞo¢{ yksu MktÃkÒk

ÚkÞku níkku. íkk÷k÷k LkøkhLkkt Þwðk

þk†e f{÷uþ¼kR òu»keLkk {wÏÞ

yk[kÞo ÃkËu ÞkuòÞu÷ yk Äkr{of

fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 24 ÷k¾ {tºkLkk

yuf økkÞºke ÃkwY[hý MkkÚku çku ÷k¾

[k÷eMk nòh Ëþktþ nku{ òÃk

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

©kðý MkwËe-1 Úke sL{kü{e 24

rËðMk MkwÄe ÚkÞu÷ òÃk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k

ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk îkhfkÚke 45

çkúkñý çkxwfku Ãký òÃkLkkt fkÞo¢{{kt

òuzkÞk níkk. yk «Mktøku AuÕ÷k rËðMku

ÞkuòÞu÷ Lkðfwtze {nkÞ¿k{kt yMktÏÞ

©æÄk¤wt ¼krðfku ¼køk ÷R yknwíke

ykÃke ¼kðrð¼kuh ÚkÞk níkk.

íkk÷k÷k-økeh{kt

økkÞºke {tºk òÃk

Lkðfwtze Þ¿k MktÃkÒk

z{íkeÞk MxuþLku

{wMkkVhkuyu xÙuLk

Úkt¼kðe ËeÄe

sqLkk ½kxe÷k økúk{sLkku

rðVÞko : ÃkÚÚkh{khk{kt

{rn÷kLku Eò,

Ãkku÷eMkLkku ÷kXe [kso

(MktËuþ çÞwhku) {kuhçke,íkk.1h

{k¤eÞk ({e)Lkk swLkk ½kxe÷k økk{

ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke

Ãkkýe [kuhe fhíkk ¾uzqíkkuLkk {þeLk só

fhðk çkkçkíku yksu W~fuhkÞu÷k

økúk{sLkkuLkk xku¤kyu Lk{oËk rLkøk{Lkk

yrÄfkheyku yLku ðknLkLkk fkV÷kyku

Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk Mk{økú {k{÷ku

çke[fÞku níkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku

xku¤k rð¾uhðk ÷kXe[kso fhðkLke Vhs

Ãkze níke. yk ½xLkk{kt Lk{oËk rLkøk{Lkk

ðknLkkuíkLkku få[h½ký ð¤e økÞku

níkku. íku{s íkuLkk zÙkEðhkuLku Eò

Ãknkut[e níke.

yk ½xLkk{kt Lk{oËk rLkøk{Lkk

ðknLkkuLkku få[h½ký ð¤e øk Þku níkku.

íku{s íkuLkk zÙkEðhkuLku Eò Ãknkut[e

níke. ÃkÚÚkh{khk Ëhr{ÞkLk yuf

{rn÷kLku Ãký Eò Ãknkut[e níke.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u sqLkk ½kxe÷k økk{{kt

Ãkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe

ËuðkÞku níkku. sÞkhu çkLkkð ytøku {kuze

hkºkeLkk Lk{oËk Lkeøk{Lkk yrÄfkheyku

{k¤eÞk ({e) Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË

LkkutÄkððk íksðes nkÚk Ähe níke.

ðhMkkË ¾U[kðkLkk fkhýu ¾uzqíkku

Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe WÃkkzðkLkku

«ríkçktÄ nkuðk Aíkk íku{Lkku Ãkkf

çk[kððk Ãkkýe WÃkkze hnÞk Au. íÞkhu

{k¤eÞk ({e.)Lkk sqLkk ½kxe÷k økk{

ÃkkMku ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke

{þeLk îkhk Ãkkýe WÃkkzíkk ¾uzqíkkuLkk

Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheyku Ãkku÷eMkLku

MkkÚku hk¾e [kh sux÷k {þeLkku só fÞko

níkk.

Lk{oËk Lkeøk{Lkk yrÄfkheyku yk

{þeLk só fheLku yuf {kþo÷ SÃk,

su.Mke.çke. yLku xÙufxh{kt Lkk¾e Ãkku÷eMk

{Úkfu ÷E sEh nÞk níkk íÞkhu sqLkk

½kxe÷k økk{Lke Mke{{kt yufXk ÚkÞu÷k

300 sux÷k økúk{sLkkuyu só fhu÷k

{þeLkku økk{{kt s hk¾ðkLkku ykøkún

fhíkk Lk{oËk rLkøk{Lkk yrÄfkheyku

yLku økúk{sLkku ðå[u ½»koý MkòoÞw níkw

yLku íku{k y[kLkf W~fuhkÞu÷k

økúk{sLkku îkhk Lk{oËk rLk øk{Lkk

EsLkuhkuLku ½uheð¤e íku{Lkk ðknLkku Ãkh

çkuVk{ ÃkÚÚkh{khku fhíkk ðkíkkðhý íktøk

çkLke økÞw níkw. økúk{sLkkuLkw t xku¤w

yk¢{f çkLke síkk nksh Ãkku÷eMk

fkV÷kyu xku¤kLku rð¾uhðk {kxu

÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkkze níke.

su{kt yuf {rn÷k ntMkkçkuLk rðzòLku

Eò ÚkE níke.

{íkËkLkLkk çkrn»fkhLke

çkúñMkuLkk «{w¾Lke

[e{fe

çkkuxkË, íkk. 12,

çkkuxkË{kt yksu ÞkuòÞu÷e

çkúñ[kuÞkoMke{kt ¼ksÃk ÃkkMku rsÕ÷k{kt

ykuAk{k ykuAe çku çkuXfku çkúkñý

W{uËðkhLku ykÃkðLke {køkýe fhðk{k

ykðe níke yLku òu {køkýe {wsçk

¼ksÃk çku rxrfx Lk ykÃku íkku Mk{Mík

çkúñ Mk{ks {íkËkLkku çkrn»fkh fhþu

íkuðe [e{fe çkúñMkuLkk «{w¾ ¼kðuþ

hkßÞøkwYyu Wå[khe níke.

yksLke yk çkúñ[kuÞkoMke{kt 21

nòh ¼qËuðku MkkÚku çkuMke ¼kusLk ÷uþu

íkuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw

òýfkhkuyu MkkíkÚke ykX nòh ¼qËuðku

nksh hÌkkLkku yktfzku ykÃÞku níkku.

ykx÷e çkÄe ykuAe MktÏÞk {kxu ðhMkkËe

ðkíkkðhýLkwt fkhý yÃkkÞwt Au Ãkhtíkw

hksfeÞ ðíkwo¤kuLkw t fnuðwt yuðwt Au

fu,MkuLkkLke MÚkkÃkLkk Mk{Þu hksfeÞ

ûkuºkÚke Ëqh hk¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke ßÞkhu yk [kuÞkoMkeLkku nuíkw

ònuh ÚkE síkkt hksfkhý MkkÚku Mkwøk

Ähkðíkk çkúkñýku yksLkk s{ýÚke Ëqçk

hÌkk níkk.

ð¤e yk [kuÞkoMke çkkuxkË{kt fhðk

çkkçkíku Ãký «§kÚko WXâku Au fkhý fu çku

MkexLke {køkýe fhðe nkuÞ íkku

¼kðLkøkh þnuhLke çkuXfku Ãkh

ÃkhtÃkhkøkík heíku çkúñ W{uËðkhku [qtxkíkk

ykÔÞk Au yu WÃkhktík ík¤kò Ãkxe

Ãkk÷eðk çkúkñýkuLke çkLke hne Au. òu

Mkex {køkðe s nkuÞ íkku ¼kðLkøkh fu

ík¤kò ¾kíku yk [kuÞkoMke ÞkuS òuEyu

ßÞkhu çkkuxkË þnuh yLku ÃktÚkf{kt

çkúkñýkuLke ðMíke yux÷e çkÄe nkuðk

Aíkkt çkkuxkË{kt ykðe ònuhkík þk {kxu

? yuðku «§ Ãký WXkðkE hÌkku Au.

yk fkÞo¢{{kt çkúñMk{ksLkk íkusMðe

íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt.

nðk{kt ¼usLkwt «{ký

ðæÞwt, ÃkðLkLke økrík

{tË Úkíkk MkkLkwfw¤

Mktòuøkku

fÃkkMk yLku {økV¤eLkk

ÃkkfLku Úkkuzuytþu

SðíkËkLk {éÞwt

hksfkux íkk.12,

Mkkihk»xÙ{kt ðkøkíkk Ëw»fk¤Lkk zkf÷k

ðå[u yksu MkðkhÚke y[kLkf

ðkíkkðhý{kt ¢{þ: Ãk÷xku ykðe

Mkkðorºkf n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkLkku Ëkuh

[k÷w Úkíkkt ðhMkkË ðhMkðkLke ÷kufku{kt

ykþk Vhe òøke Au. yksu {kuxk ¼køku

çku Úke 8 r{.r{. MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku

Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk

{wsçk nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðæÞwt Au.

Íkxfk {khíkku ÃkðLk Ãký þktík ÚkÞku Au.

ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk yzÄkÚke

yZe #[ MkwÄe Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ðhMku

yuðk Ws¤k Mktòuøkku «MÚkkrÃkík ÚkÞk

Au.

nðk{kLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu ðÄw{kt

sýkÔÞk {wsçk Wíkh Ãkrù{ {æÞ«Ëuþ

WÃkh MkkÞf÷kurLkf MkhfÞw÷uþLk

AðkÞu÷w níkw su çkÃkkuh ÃkAe ÷ku

«uMkh{kt íkçkËe÷ Úkíkkt økwshkík

Mkkihk»xÙ{kt yuLke yMkh ykðe Au. yLku

ðhMkkË ykðu yuðk Mktòuøkku ½zkÞk Au.

yk yMkh çku rËðMk MkwÄe hnuþu. yLku

n¤ðkÚke {æÞ{ MkwÄeLkk ÍkÃkxkyku

[k÷w s hnuþu. yLku yu ÃkAe AíkeMkøkZ

Ãkh AðkÞu÷e rMkMx{ økwshkík íkhV

ykðe hne Au yuLke yMkh nuX¤ Ãký

ðhMkkË ykðíkku s hnuþu.

hksfkux : hksfkux{kt MkðkhÚke

Íh{h Íh{h ðhhMkkË ðhMkíkku hnÞku

níkku. ykfkþ Mkíkík økkuht¼kÞu÷w hÌkw

níkw. nðk{kLk rð¼køku LkkUÄu÷k ðhMkkË

{wsçk çku r{.r{. ðhMkkË MkktsLkk Mkðk

A MkwÄe{kt LkkUÄkÞku níkku.yksu

rsÕ÷k{kt ðhMku÷k ðhMkkË {wsçk

ò{ftzkuhýk{kt A {e.{e. økkUz÷{kt Ãk

{e.{e. ðkfkLkuh{kt 3 {e.{e.

xtfkhk{kt 8{e.{e suíkÃkwh{kt h {e.{e

ðhMkkË ðhMÞku níkku.

y{hu÷e : yksu yk¾ku rËðMk

ðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku. MkðkhÚke

çkÃkkuh MkwÄe Íh{h Íh{h ðhMkkË

ðhMkíkk hnuíkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe

ðnuðk ÷køÞk níkk. òu fu çkÃkkuh ÃkAe

ðhMkkËLkwt òuh ðÄðk ÷køÞwt níkw. {kuxk

{kuxk Aktxk MkkÚku ðhMkkË þY ÚkÞku

níkku. ðkíkkðhý yufË{ Xtzw ÚkE økÞwt

níkw. Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËe ðkË¤ku

{tzkíkk ÷kufku{kt Vhe ykþkLkku Mkt[kh

ÚkÞku Au.

çkkçkhk : yksu MkðkhÚke ykfkþ{kt

fk¤k ðkË¤ku AðkÞk níkk. Úkkuzk Úkkuzk

Mk{Þu Íh{h Íh{h ðhMkkË ykðíkku

hnuíkku níkku. ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe

Au. ðÄw ðhMkkË ykðu yuðku zku¤ AðkÞku

Au.økkUz÷ : MkðkhÚke s yksu fk¤k

zeçkktøk ðkË¤kykuLkku s{kðzku Úkðk

÷køÞku níkku. yuLke ðå[u rËðMk¼h{kt

n¤ðk ¼khu ÍkÃkxk Mkíkík [k÷w hÌkk

níkk. økkUz÷{kt Ãk {e.{e ðhMkkË

ðhMÞku níkku.

ðhMkkËLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt xkZkuzw

AðkÞwt níkw. suíkÃkwh : yksu MkðkhÚke

{u½hkòyu Äe{e Äkhu nuík ð»kkoððk

÷køkíkk ÷kufkuLke ykt¾{kt [{f yLku

Ëe÷{kt ykþk sL{e Au fu, ‘nðu

{u½hkò {Lk {wfe ðhMke Ãkzþu.’ òu fu

yksu suíkÃkwh{kt MkðkhÚke yíÞkh MkwÄe

Ãkkt[ {e.÷e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ò{Lkøkh: yksu ò{Lkøkh{k Aktxk

ÃkzÞk níkk.òuzeÞk yLku fk÷kðkz{kt Ãk

{e.{e ðhMkkË ðhMÞku Au. swLkkøkZ :

yksu ðkíkkðhý økkuht¼kE økÞwt níkw

yLku yðkhLkðkh ÍkÃkxk ðhMÞk níkk.

yLku {kºk yuf r{.r{ ðhMkkË ðhMÞku

níkku. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh yLku

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ðkíkkðhý{kt

Ãk÷xku ykÔÞku Au. Ãký fÞkt Þ ðhMkkË

ðhMÞku LkÚke.

çknkWÆeLk fku÷usLkk

MkuLxÙ÷ nku÷{kt òuðk

{¤þu sqLkkøkZLke

ykÍkËeLkku EríknkMk

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.12

MðkíktºÞ ÃkðoLke hkßÞfûkkLke

Wsðýe ytíkøkoík sqLkkøkZ þnuhLke

çknkWÆeLk fku÷us ¾kíku yksu MkktsÚke

[kh «fkhLkk «ËþoLk ¾qÕ÷k {qfðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt yktíkfðkËeyku

ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k nrÚkÞkhku íku{s

yu.fu.47 yLku hkufux ÷kuL[h MkrníkLkk

nrÚkÞkhkuLkwt «ËþoLk þnuhesLkku {kxu

ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. ykøkk{e 1Ãk

{e ykuøkü MkwÄe yk «ËþoLk [k÷þu.

sqLkkøkZ çknkWÆeLk fku÷usLkk MkuLxÙ÷

nku÷{kt yksu MkktsÚke swËk swËk

«ËþoLkku ¾qÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk níkkt.

su{k þ† «ËþoLk{kt yu.fu.47,

fkhíkwMk, hkufux ÷kuL[h, Ëuþe yLku

rðËuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh, rÃkMíkku÷

MkrníkLkk Mk÷k{íkeLkk þ†ku {qfðk{kt

ykÔÞk Au. yk WÃkhktík ÃkkMko÷ çkkuBçk,

fðh çkkuBçk, çkwfu çkkuBçk suðe Mkk{økúe

yLku ºkkMkðkËeyku ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k

nrÚkÞkhku Ãký «ËþoLk{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au. Auf y{ËkðkËÚke Mkßsz

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk MkkÚku yk þ†ku yne

÷kððk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk «ËþoLk

MÚk¤u Ãký Mkßsz çktËkuçkMík økkuXððk{kt

ykÔÞku Au. yk nrÚkÞkhku þnuhesLkku

{kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk Au. çkeS

íkhV rððufkLktË Þwðk «ËþoLk, ykhÍe

nfq{ík «ËþoLk yLku {kY MkkuhX VuMkçkwf

VkuxkuøkúkVe «ËþoLkLke Ãký þYykík

fhðk{kt ykðe Au. yksu Mkktsu þY

ÚkÞu÷k yk [kh «fkhLkk «ËþoLkku 1Ãk

{e ykuøkü MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu

[k÷wt hk¾ðk{kt ykðþu.

çkkuBçk, hkufux ÷kuL[h, yufu 47 fuðe

nkuÞ ? : sqLkkøkZ{kt þ† «ËþoLk

Äkhe : Äkhe ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk WË¼ðe Au,

½kMk[khku ¾wxe økÞku nkuÞ {ne

ÃkrhyusLkwt Ãkkýe ykÃkðk yÚkðk xuLfh

îkhk Ãkkýe ykÃkðk yLku støk÷

rðMíkkh{kt Zkuh [hkððkLke Awtx ykÃkðk

{køkýe WXe Au.økk{zkyku{kt

ðhMkkËLkk y¼kðu ½kMk ÃkkýeLke íktøke

W¼e ÚkE Au íÞkhu ßÞkt {neLke ÃkkEÃk

÷kELk Lkt¾kE økE Au íkuðk økk{ku{kt

{neLkwt Ãkkýe ykÃkðk yLku yLÞ

sYheÞkíkðk¤k økk{ku{kt xuLfh îkhk

Ãkkýe ÃkwY Ãkkzðk íku{s økki[h{kt

[heÞký ¾wxðk ykÔÞwt nkuÞ støk÷

rðMíkkh{kt Zkuh [hkððkLke Awx ykÃkðk

Þwðk fkUøkú uMkLkk {tºke rçkÃkeLk¼kE

fkuxzeÞkyu MktçktÄeík íktºk Mk{ûk

hswykík fhe Au.yk WÃkhktík ðhMkkËLkk

y¼kðu ðkðu÷k Ãkkf çk¤e økÞk

nkuðkÚke ¾uzwíkkuLku çkuðzku {kh Ãkzâku

nkuÞ Mkhfkh îkhk íkífk÷ hkník Ãkufus

çknkh Ãkkzðk yLku ¾uík {swhku {swhe

ðøkh çkufkhe ¼kuøkðe hÌkkt Au.

yLÞ fku÷uòu{kt

MktÏÞkLkk VktVkt

¼kðLkøkhíkk.12

rþûký rð¼køkLke yð¤e LkeríkLku

÷eÄu ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÃkexeMke

fkuMkoLkku {]íÞw½tx ðkøke òÞ íkuðe

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk ÃkkBÞw

Au.¼kðLkøkhLke ËMk MkuÕVVkELkkLMk

ÃkexeMke fku÷uòu ÃkifeLku [kh ÃkexeMke

fku÷usLkku y÷eøkZe íkk¤k ÷køku íkuðe

ÂMÚkrík Q¼e Úkðk Ãkk{e Au.ÃkexeMkeLkk

fkuMko {kxu yuf Ãký MktÏÞk Lkrn

{¤ðkLku ÷eÄu ¼kðLkøkhLke [kh

ÃkexeMke fku÷usLku íkk¤k ÷køkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, hkßÞ Mkhfkhu rþûkýLkwt

¾kLkøkefhý fhe LkkÏÞk çkkË rþûký

¾kzu økÞw Au.{kU½eËkx Ve ¼Þko çkkË s

nðu rþûký {¤e hÌkw Au.çkk¤fkuLku

¼ýkððk{kt ðk÷eykuLkk Lkkfu Ë{

ykðe òÞ Au.¾[ko¤ rþûkýÚke

ðk÷eykuLkk çksuxLku yMíkÔÞMík çkLke

økÞk Au. Äkuhý-1 Úke Äkuhý-5{k

rþûkfLke ¼híke{kt ÃkexeMkeLke

÷kÞfkík Mkhfkhu {kLÞ fhíkk yLku

Wå[¥kh «kÚkr{f{kt rþûkfLke

¼híke{kt ÃkexeMke MkkÚku çkeyuz ÚkÞu÷k

W{uËðkhLke fLzeþLk {wfíkk yk¾hu

ÃkexeMke fkuMko{kt ð¤íkk Ãkkýe ÚkÞk

Au.¼kðLkøkhLke fw÷ ËMk MkuÕV

VkELkkLMk ÃkexeMke fku÷uòu ÃkifeLke

ðk¤wfz{k LkkLkw¼kE rþhkuÞk

Mkt[kr÷ík ÃkexeMke fku÷us,çkkuxkËLke

Mðkr{LkkhkÞý ÃkexeMke fku÷us,

økZzkLke Mðkr{LkkhkÞý ÃkexeMke

fku÷us yLku ZMkk{k Sýk¼kE Ãkxu÷

Mkt[kr÷ík ÃkexeMke fku÷usLku rðãkÚkeoyku

Lkrn {¤ðkLkk fkhýu ¾t¼kíke íkk¤k

÷køke sðkLke Mkt¼kðLkk MkuðkE hne

Au.ßÞkhu yLÞ ykËþo ÃkexeMke

fku÷us, W¾hk÷k{k ykðu÷e ÃkexeMke

fku÷us, yfðkzk ÂMÚkík

Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ Mkt[kr÷ík

ÃkexeMke fku÷usLku Ãký yufÃký rðãkÚkeo

{éÞku LkÚke.

økúkLxìz ÃkexeMke fku÷usLke ÂMÚkrík «{ký{k Mkkhe nkuðkLkw yktfzk ÃkhÚke

«ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. ½hþk¤k{kt [k÷íke ÃkexeMke fku÷usLku 70 yLku

MkýkuMkhkLke økkLxìz ÃkexeMke fkuu÷usLku 74 rðãkÚkeoyku {éÞk Au.òufu

økúkLxìz fku÷uòuLku {¤u÷k AkºkkuLke Mkh¾k{ýe{k MkuÕV VkELkkLMk ÃkexeMke

fkuu÷us yufË{ Lkrnð¥k MktÏÞk{k Akºkku {éÞk Au íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

økúkLxìz ÃkexeMke fku÷usLke ÂMÚkrík «{ký{kt Mkkhe

¼kðLkøkhLke 4 ÃkexeMke

fku÷usLku y÷eøkZe íkk¤kt

íkk÷k÷k økeh : íkk÷k÷k fkuzeLkkh,

WLkk íkk÷wfkLke {wMkkVh sLkíkk {kxu

Ëkuzkððk{kt ykðíke x›uLk{kt çkkuøke

rhÃkuhªøkLkk çknkLku fku[ ½xkze Lkkt¾íkk

{wMkkVhku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk

níkk. yk rðMíkkhLke ÷kEV÷kELk

Mk{e yk çku xÙuLk{kt yÃkwhíkk fku[Lkk

fkhýu yLkuf {wMkkVhkuyu rxrfx

¾heËe ÷eÄk ÃkAe Þ [zðk{kt {w~fu÷e

W¼e Úkíkkt nz{íkeÞk MxuþLku 150

{wMkkVhkuyu xÙuLkLku ðeMk r{rLkx MkwÄe

hkufe ËeÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðu íktºku ðuhkð÷

Ëu÷ðkzk xÙuLk Ãk fku[Lke yLku ðuhkð¤

fkuzeLkkh xÙuLk yuf fku[Lke fhe Lkkt¾e

Au! økeh rðMíkkhLku yk {kºk çku s

{exh økus MkufþLk Ãkh xÙuLk Au. yu{kt

15-15 fku[ òuzðkLku çkË÷u hu÷ðu

çkkçkwykuyu çkkuøke rhÃkuh fhðkLkk

çknkLku Äe{u Äe{u çkkuøke ½xkze Lkkt¾e

ðuhkð÷ Ëu÷ðkzk xÙuLk Ãk fku[Lke yLku

ðuhkð¤ fkuzeLkkh xÙuLk Vfíkyuf

fku[Lke fhe Lkkt¾e Au.

hksfkux{kt ®MkÄe ðuÃkkheLkk

½h{ktÚke 12 ÷k¾Lke [kuhe

hksfkux, íkk.12

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøkLkk Äòøkhk

Wzkzíkk íkMfhkuyu Ãkkuþ økýkíkk y{eLk

{køko Ãkh ‘‘þktrík rð÷kMk’’{kt ºkkxfe

2.50 ÷k¾Lke hkufz yLku ËkøkeLkk

{¤e 12.27 ÷k¾Lke {k÷{íkk

WXkðe økÞkLke MkªÄe ðuÃkkheyu Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMk íktºk

ÄtÄu ÷køke økÞwt níkw.

yk çkLkkð ytøkuLke òýðk {¤íke

rðøkík {wsçk y{eLk {køko Ãkh ‘þktrík

rð÷kMk’{kt hnuíkk MkwtËh¼kE

¼kÞ[tË¼kE MkªÄe (W.60) Lkk{Lkk

ðuÃkkhe «kiZu Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkðu÷ Au.

òýðk {éÞk «{kýu MkªÄe ðuÃkkhe

LkwíkLkøkh{kt ‘Mðex yuLs÷’ Lkk{Lkku

çkk¤fku {kxuLkku huze{uEz þku-Y{ Ähkðu

Au yLku MkkÚkku MkkÚk ftLxÙfþLk ÔÞðMkkÞ

MkkÚku Ãký òuzkÞk Au. 9 íkkhe¾u Mkðkhu

MkªÄe ðuÃkkhe íku{Lkk ÃkíLke, çku Ãkwºkku

yLku yuuf ÃkwºkðÄw MkkÚku Vhðk LkeféÞk

níkk yk ð¾íku ½hLke Mkk{u s [k÷íke

íku{Lkk r{ºkLke MkkEx{kt fk{ fhíkk

ykuheMMkkLkk {swhkuLku çktøk÷kLkwt æÞkLk

hk¾ðkLkwt fnuíkk økÞk níkk. yk

çkLkkðLke òý Úkíkk ¢kE{çkúkt[

yu.Mke.Ãke. hçkkhe, Ãke.ykE.

yu{.ze. òzuò MkneíkLkku MxkV ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze sE rðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe

Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

Mkkík{-ykX{Lke hò nkuÞ MkªÄe

Ãkrhðkh íkk.9/8Lkk Mkðkhu {fkLk çktÄ

fhe y{ËkðkË, {wtçkE yLku íÞktÚke

þehze ËþoLk fhðk økÞk níkk yLku

yksu Mkðkhu ½hu Ãkhík Vhíkk MkªÄe

ðuÃkkheLkk çktøk÷kLke Aík ÃkhÚke Mkeze

Y{Lke çkkheLke økúe÷ íkkuze íkMfhkuyu

½h{kt «ðuþ fhe rLkhktík Sðu fçkkx

yLku íkeòuhe{kt hk¾u÷

Yk.2,50,000Lke hkufz Ãkkt[

÷k¾Lke ®f{íkLkku Ã÷uxeLk{ yLku nehk

szeík Mkux, MkkuLkkLkk Mkux yLku ËkøkeLkk

{¤e fw÷ 12,27,000Lke {k÷{íkk

WXkðe økÞk níkk.

fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuhíkkt {þeLkku

só, yrÄfkheyku Ãkh ÃkÚÚkh{khku

¼ksÃk çku Mkex ykÃku

íkku s nk, Lknª íkku Lkk

Mkkihk»xÙ{kt Vhe ðhMkkËLke ykþk çktÄkE

hksøkkuh çkúkñý (Ãkhðze)

Mð.òu»ke økkuÃkk÷S¼kE

Lkh¼uhk{¼kELkkt Ä{oÃkíLke

÷e÷kðtíkeçkuLk (ô.ð.90) íkk.1hLkkt

MðøkoðkMke ÚkÞk Au. íku Mð.rËLkuþ¼kE

yLku sMkðtík¼kELkk {kík]©e, íku

Mð.fktrík¼kE, huðkþtfh¼kE,

¼kLkw¼kE yLku fÃke÷¼kELkkt

¼k¼e, MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk

íkk.h9Lkk hk¾u÷ Au. çkuMkýwt

íkk.13Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 Ãkhðze

hk¾u÷ Au.

Lkðøkk{ ¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

Mð.[wrLk÷k÷ fk¤eËkMk

økkUz÷eÞkLkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk

íkk.18Lkk hkus yrhntík[hý Ãkk{u÷

Au. íku {nuþ¼kE ([fk¼kE-ðhuíks)

íku{s n»kkoçkuLk Þkuøkuþ¼kE {fðkýk

(¼kðLkøkh) íku{s neLkkçkuLk

{nuþ¼kE LkkðzeÞk (ðhíkus)Lkk

{kíkw©e ÚkkÞ. íku{s ¾kuzeËkMk

ÃkwY»kkuík{ËkMk YÃkuhk (Ãkk÷eíkkýk)Lkk

Ëefhe ÚkkÞ. íku{s hksw¼kE

y{]ík÷k÷ YÃkuhk, yíkw÷fw{kh

nMk{w¾¼kE YÃkuhk (Ãkk÷eíkkýk) íku{s

MkwÄehfw{kh fktíke÷k÷ YÃkuhk

(¼kðLkøkh)Lkk Viçkk ÚkkÞ. MkkËze

íkk.13Lkk çkÃkkuhu 4 Úke 6, Lkðøkk{

¼kðMkkh ¿kkíkeLke ðkze, ðzðk

Ãkk¤eÞkÄkh, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rÃkÞh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ðhíkus)

økkurn÷ hksuLÿ®Mkn ÃkkuÃkx®Mkn

(ô.ð.4Ãk) íkk.1hLku þrLkðkhLkk

MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku suXw¼k

«íkkÃk®MknLkkt fkfkLkk rËfhk ¼kE

ÚkkÞ yLku yþkuf®Mkn suXw¼k íkÚkk

yrLkYæÄ®Mkn suXw¼kLkk íkÚkk

sÞhks®Mkn çkxwf®MknLkk fkfk ÚkkÞ.

íku{s ÃkwÚðehks®Mkn yLku

{rnÃkk÷®MknLkkt rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{s

Y»kehks®Mkn yþkuf®MknLkk ËkËkS

ÚkkÞ íku{s øksuLÿ®Mkn çknkËwh®Mkn

(¼kýw¼k)Lkk {k{k ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h0Lkk Mkku{ðkhu ËkËkLke

zu÷e, ðhíkus hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Ëuðhks¼kE

Sðý¼kE ðLkkýe W.ð.90

íkk.11-8-1h Lku þLkeðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku n»koË¼kE,

rLkhtsLk¼kE(Ãkxu÷ «ku.Mxkuh),

nheþ¼kE(y÷tøk) Lkk rÃkíkk©e íkÚkk

ËþoLk, Äð÷, feþLk Lkk ËkËk íkÚkk

{LkMkw¾÷k÷, {wfwtËhkÞ, hk{S¼kE,

íkLkMkw¾¼kE Lkk MkMkhkt íkÚkk

sÞkuíkeçkuLk(zku.fu.yu.økkçkkýe) Lkk

{k{k ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.13-

8-1h Lku Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku n»koË¼kE

Ëuðhks¼kE Ãkxu÷, y{ËkðkË

hkuz,Lkðk siLk ËuhkMkh ÃkkA¤, Ã÷kux

Lkt.144-14Ãk rMknkuh ¾kíku hk¾u÷

Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

{fðkýk fkLkS¼kE híLkk¼kE

(ô.ð.7Ãk) íkk.8Lkk hkus hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku Mð.{LkMkw¾¼kE íkÚkk

h{uþ¼kELkk Ãkeíkk©e ÚkkÞ íkÚkk

økkuçkh¼kE, Mð.çk[w¼kE,

zkÞk¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{Lkwt

çkuMkýw íkk.13Lku Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷

Au. íku{Lkwt fkhs íkk.19Lku hrððkhu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk sþkuLkkÚk

{trËhLke çkksw{kt, ELf{xufMk ykuVeMk

Mkk{u hk¾u÷ Au.

¾hf (¼tzkheÞk)

ðk÷S¼kE {u½S¼kE ¼kuòýe

(ô.ð.30) íkk.9-8-1hLku økwYðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {u½k¼kE

¼ðkLk¼kELkk Ãkwºk, Lkkhý¼kE

¼økðkLk¼kELkk ¼ºkeò,

ðÕ÷¼¼kE ½w½k¼kE, ¼økðkLk¼kE

¼e¾k¼kE íkÚkk ÃkwLkk¼kE

¼e¾k¼kELkk fkfkLkk rËfhk,

AøkLk¼kE Lkkhý¼kELkk ËkËkLkk

rËfhk, Xkfhþe¼kE íkÚkk

{kunLk¼kELkk ¼kE, ¼efzk

rLkðkMke ftMkkhk Ãkhþkuík{¼kE

{uhk¼kE íkÚkk yku½z¼kE

hðS¼kELkk ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lke

W¥kh¢eÞk íkk.18-8-1hLku þrLkðkhu

¼tzkheÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷kunkýk-ðMkkýe

{tøk¤kçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ðMkkýe

(ô.ð.87) íkk.11-8-h01h

þLkeðkhLkkt hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

su Mð.{LkMkw¾÷k÷ ykh.ðMkkýeLkk

ÃkíLke, «rðý¼kE yu{.ðMkkýe

(hexkÞzo yuMk.xe.), rËÃkf¼kE,

LkhuLÿ¼kE, nMkw{íkeçkuLk yu{.ðMkkýe

(hexkÞzo rþûkf ¾kt¼k), htsLkçkuLk

yu[.fkheÞk, ELËw{íkeçkuLk ðkÞ.X¬h

(ðzkuËhk)Lkkt {kíkw©e, suLíke÷k÷

yu[.fkheÞk, rLkhtsLk¼kE ðe.ðòýe

(hexkÞzo rþûkf ¾kt¼k), ÞþðtíkhkÞ

Mke.X¬h (ðzkuËhk)Lkkt MkkMkw, ðMkkýe

nu{tík ze. ({.¼ku.Þku.fkuÃkkuo) íkÚkk

¼hík¼kE ðe.ðMkkýeLkkt ¼k¼w, [uíkLk

íkÚkk síkeLkLkkt ËkËe{kt, y{hu÷eðk¤k

Mð.X¬h økehÄh÷k÷ ¼ðkLk¼kELkkt

Ëefhe ÚkkÞ. íku{Lke WX{ýkLke r¢Þk

íkk.13-8-h01hLkkt Mkku{ðkhLkkt hkus

Mkktsu 4-00 Úke Ãk-30 f÷kfu †eíkÚkk

ÃkwY»kkuLke ÷kunkýk {nksLk ðkze,

¾khøkux, fkSðkzLkkt Lkkfu, ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

÷wnkh

Mð.LkkLkS¼kE ËuðS¼kE

{fðkýk ({e†e ËuðS ðu÷S yuLz

MkLMk) ðk¤kLke rËfhe sÞkçkuLk

økkuðªË÷k÷ [wzkMk{k (ô.ð.67,

y{ËkðkË) íkk.11-8-h01h íkÚkk

¼kýus Mkkih¼¼kE økkuðªË¼kE

[wzkMk{k íkk.4-8-h01h

(ô.ð.40, y{ËkðkË) MðøkoðkMk

ÚkÞu÷ Au. LkøkeLk¼kE,

Mð.«rðý¼kE íkÚkk þþefktík¼kE

{fðkýkLkk çknuLk yLku ¼kýus ÚkkÞ.

MkËTøkík çktLkuLkwt çkuMkýwt íkk.13-8-

h01hLku Mkku{ðkhu MkwÃkkïo uÃkkxo{uLx,

~Þk{÷ V÷uxLke Mkk{u, rðãkLkøkh

Mkktsu 4 Úke 6 zku.Ëesuþ þknLke

nkuMÃkex÷ ÃkkMkuLke øk÷e, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

hkXkuz çk[w¼kE ðLk{k¤e¼kE

(ô.ð.70) íkk.10Lkk yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE,

rðLkkuË¼kE, {nuþ¼kELkk rÃkíkk©e,

Mð.Ëw÷o¼S¼kE ðLk{k¤e¼kE,

fkLíke¼kE ðLk{k¤e¼kELkk ¼kE,

økwýðtík¼kE, fuíkLk¼kE, Síkw¼kE,

rðLkkuË¼kELkk {kuxk çkkÃkw ÚkkÞ.íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.h1 Lku {tøk¤ðkhy÷fk

(xkufeÍ), ÷wnkh ¿kkíkeLke ðkzeyu

hk¾u÷ Au.

ðktò ËhS (¼kðLkøkh)

Mð.suXk¼kE økeøkk¼kE {e†e

Mkkðhfwtz÷kðk¤kLkk MkwÃkwºk híke÷k÷

suXk¼kE {e†e (ô.ð.80) íkk.9Lkkt

økwYðkhLkk økkuÃkk÷[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rËLkw¼kE (hrð yuLxh«kEÍ)Lkk

rÃkíkk©e ÚkkÞ íkÚkk hrð¼kE rËLkw¼kE

{e†e íkÚkk rðþk÷¼kE rËLkw¼kE

{e†e (ykEzeçkeykE)Lkk ËkËk ÚkkÞ.

íku{s f{¤kçkuLk Äehs÷k÷ (Mkwhík),

Lke÷kçkuLk [tÿuþfw{kh (¼ws) íkÚkk

rçkLkkçkuLk sÞtíkfw{kh (økkuÄhkðk¤k)Lkk

rÃkíkk©e ÚkkÞ. rnhkçkuLk fktíke÷k÷ íkÚkk

{tsw÷kçkuLk suLíke÷k÷ hksfkuxðk¤k)Lkk

¼kE íkÚkk ßÞkuíMkLkkçkuLk hsLkefktík

suXðk (ÞwyuMkyu)Lkk fkfk ÚkkÞ.

MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhLkk

hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ã÷kux Lkt.1ÃkÃkÃk,

½ku½khkuz, ½ku½kMkfo÷, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Vkuxku øku÷uhe

ðhkAk{kt ykðu÷e ÷ex÷Mxkh LkMkohe{kt f]»ý sL{kuíMkð rLkr{¥ku ¾kMk

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkkLkk ¼w÷fkyku hkÄk yLku

f]»ý çkLkeLku ykÔÞk níkk. íku{ýu þk¤kLkk rþûkfku MkkÚku {¤eLku swËe swËe

MkktMf]ríkf f]ríkyku hsq fhe níke.

SðLk¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík {ku.ð. çkwLkfe SðLk¼khíke çkk¤¼ðLkLkku

sL{k»x{eLkku íknuðkh ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke ÃkhtÃkhk «{kýu ÞkuòÞu÷ níkku.

LkkLkkt çkk¤fkuyu htøkçkuhtøke zÙuMk{kt f]»ýLke çkk¤÷e÷kLke Lk]íÞLkkrxfk

MkwtËh yr¼LkÞ MkkÚku hsq fhe níke. çkk¤fkuu hkMk hsq fhe íku{Lke fk÷e

½u÷e ¼k»kk{kt f]»ýLkk SðLkLkk «MktøkkuLkwt ðýoLk fhu÷ níkwt. yk «Mktøku

r[L{Þ Mkuðk xÙMxLkk fw÷çktÄw¼kR þ{ko íkÚkk rËLkuþ¼kR þkn {wÏÞ

{nu{kLkÃkËu ÃkÄkhe çkk¤fkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

huRLkçkku rfzTMk{kt sL{kü{eLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

f]»ý sL{kuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku fkLËkLkk ÃkkhýkLku MkwtËh heíku

þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÚkk {xfeVkuzLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. LkkLkfzkt ¼q÷fktykuLku Wsðýe{kt Mkk{u÷ fhðkLkk nuíkwÚke

f]»ý, hkÄk íkÚkk økkuÃkykuLke ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

«kÚkr{f ÄkuhýLkk rþûkfku {kxu rþûkf Mkßsíkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþrçkhLkk «ÄkLk ðõíkk [kŠ÷MkkçkuLk Xwt{hu

rþûkfkuLku rðrðÄ «ð]r¥kLke {krníke ykÃke yLku þkf¼kS{ktÚke f÷kí{f

heíku ykfkhku çkLkkðe yðLkðk r[ºkkuLke AkÃk Ãkkzíkkt rþ¾ÔÞwt níkwt.

fk¤Lkk h{fzkt, {kxe fk{Lke {krníke ðøkuhu ykÃke «ð]r¥k ÷ûke rþûký

ykÃÞwt níkwt.

Þwðk MktLÞkMke Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíke íku{s økkÞºke

ÃkrhðkhLkk MktMÚkkÃkf yk[kÞo hk{þ{koSLke 100{e sL{ þíkkÂçËLkk

rËÔÞ yðMkhu Þwðk ÃkuZeLkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ËeÞk îkhk ¢ktríkøkeík

MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko íkÚkk õðeÍ MÃkÄko çkk÷kS hkuz ¾kíku ÞkuSR níke.

yk MÃkÄko{kt þnuhLke 70 sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt

ytçkkçkk þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu ¢ktríkøkeík MÃkÄko{kt Mk{økú Mkwhík{kt

«Úk{ ¢{ íkÚkk ÍkuLk fûkkLke õðeÍ MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ «kÃík fhe þk¤kLku

økkihð yÃkkÔÞwt níkwt.

MkwÄeh¼kR MkkuLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÃkqßÞ©e htøk yðÄqíkS h[eík

økwÁ÷e÷k{]ík økútÚkLke nMík«ík yuf s Mk{Þu íkiÞkh fhðkLkku Ërûký økw-

shkík{kt Mkki«Úk{ðkh MkV¤ «Þkuøk MktÃkLLk ÚkÞku. «kht¼{kt «¿kuþ¼kR

Ãkxu÷u ykðfkh MktçkkuÄLk fÞko çkkË zku. rËLkuþ¼kR òLkeyu økútÚk÷u¾Lk

rðþu MkkiLku rðøkíkðkh Mk{s ykÃke. {Lknh¼kR Aºkeðk÷kyu Ë¥kçkkðLke

Mk{qnøkkLk îkhk þw¼kht¼ fhkÔÞku. 161 htøk¼õíkkuyu þk¤k{kt

yufMkkÚku økwÁ÷e÷k{]íkLkk ¿kkLkfktz, f{ofktz yLku WÃkkMkLkkfktzLkk 148

yæÞkÞ økútÚkÃkºkf Ãkh ytrfík fÞko níkk.

hksw÷k : hksw÷k ÃktÚkf{kt fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkríkLkku

MktËuþ{kt ynuðk÷ «økx Úkíkkt Ãkku÷eMk

íktºk MkVk¤w òøÞwt níkwt yLku íkkfeËu

çkku÷kðu÷e yuf çkuXf{kt yufþLk Ã÷kLk

½ze fkZðk{kt ykÔÞku níkku. hksw÷k-

òVhkçkkË ÃktÚkf{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík ytøku

MktËuþ{kt MkrðMíkkh ynuðk÷ «økx Úkíkkt

Ãke.ykE. yu{.fu. Ãkh{kh yLku

Ãke.yuMk.ykE.økkuSÞk îkhk yuf

çkuXf çkk÷kððk{kt ykðe níke. yLku

yk çkuXf{kt [[ko rð[khýk çkkË

yufþLk Ã÷kLk ½ze fZkÞku níkku.

þnuhLke xÙkrVf Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu

ykzuÄz ÃkkfeOøk fhLkkh Mkk{u fzf nkÚku

fk{ ÷E Ëtz, yLku ðknLk rzxuELk

MkwÄeLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.ðÄe

hnu÷e [kuheLkk çkLkkðku hkufðk {kxu

hkrºk ÃkuxÙku÷ªøk ½rLkc çkLkkððk{kt

ykðþu.Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký hkrºk

ÃkuxÙku÷ªøk fhþu. yuMk.Ãke.þku¼k

¼wíkzkyu {u¤kLke {w÷kfkík ÷E fkÞËku

yLku ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe níke.

hksw÷k{kt fkÞËku-

ÔÞðMÚkk {kxu Ãkku÷eMk

îkhk yuõþLk Ã÷kLk

Ãkku÷eMku MkíkfoíkkLkk

Ãkøk÷u yuMk.ykh.Ãke.

fw{fLku çkku÷kðe Xuh

Xuh [ktÃkíkku çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk) Ãkk÷LkÃkwh íkk.1h

Ãkk÷LkÃkwh hu÷ðu MxuþLk Ãkh xuûke

[÷kðeLku økwshkLk [÷kðíkkt Íneh

yLkðh¾kLk ÃkXkýLku çkk÷khk{ ¾kíku

çkku÷kðeLku ÃkuxÙku÷ Aktxe Sðíkku

Mk¤økkðe ËE níÞkLke fkurþ»k {k{÷u

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu hksw

ðkÂÕ{fe MkneíkLkk [kh Mkk{u økwLkku

Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz {kxu

Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au.íÞkhu

þnuh yVðkLkk òuhu çkòh çktÄ ÚkE

síkkt Ãkku÷eMku MkíkfoíkkLkk Ãkøk÷u

yuMk.ykh.Ãke.fw{fLku çkku÷kðe ÷E

þnuh{kt Xuh Xuh Ãkku÷eMkLkku [ktÃkíkku

çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.

Ãkk÷LkÃkwh{kt ðÄíke síke økuhfkÞËu

VkÞLkkLMkLke nhíke Vhíke zkÞhe íkhefu

yÃkkíke ô[k ÔÞksLkk VkÞLkkLMk{kt

rðãkÚkeoykuÚke {ktzeLku Mkhfkhe

f{o[kheyku yLku ðuÃkkheyku Ãký yk

[wtøkk÷{ktÚke çkkfkík hnÞk Lk nkuðkLkwt

fnuðkÞ Au.ykðk çkkuøkMk VkÞLkkLMkhku

îkhk yÃkkíkk LkkýktLke ðMkw÷kík Ãký

yux÷e s fzf nkuÞ Au. ËkY,swøkkh

yLku Mkx]kLkk hðkzu [zu÷k ÞwðkÄLk

½h{ktÚke ÃkiMkk Lk {¤u yux÷u [kuheLkk

hðkzu [ze òÞ fkt íkku VkÞLkkLMkhkuLkk

nkÚk{kt VMkkE òÞ Au. íÞkhu ykðe

ÂMÚkrík MkòoÞ Au. þnuh{kt MktÏÞkçktÄ

çkkuøkMk VkÞLkkLMkhku Ãk Úke 1Ãk xfk

sux÷wt ô[wt ÔÞks ðMkw÷eLku rLkËkuo»k ÷kufku

ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe hnÞk Au.økík

hkus çkLku÷ ½xLkk{kt {q¤ {wËTku

Yk.hÃk000/- Lke ÷uíke ËuíkeLkk {k{÷u

s ÞwðkLkLku Mk¤økkðe ËeÄku nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðe hnÞwt Au. su ytøku

swøkkheÞk yLku çkwx÷uøkhkuLke Mkkuçkík{kt

VMkkÞu÷k Íneh¾kLk ÃkXkýu VrhÞkË{kt

sýkÔÞk {wsçk hksw ðkÂÕ{feyu íkuuLku

VkuLk fheLku çkku÷kÔÞku níkku yLku

çkk÷khk{ ¾kíku íku heûkk{kt økÞku níkku.

sÞkt çkk÷khk{ nkux÷Lke LkSf{kt íkuLku

ÃkuxÙku÷ AktxeLku Mk¤økkðe ËE níÞkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

Au. WÃkhkufík rfMMkk{kt yMkhøkúMíkLku

swøkkh h{ðkLkk çknkLku çkku÷kðe yk

f]íÞ yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ

Au. íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

yþkuffw{kh ÞkËðu yMkk{kSf íkíðku

Mkk{u fzf Ãkøk÷kt {kxu ykÃku÷ Mxux{uLx

rðMkhkE Lk ÚkkÞ yLku fkÞËku

ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk

yMkk{kSf «ð]ríkyku Ãkh ytfwþ

÷kððk Mk½Lk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe «çk¤

sLk{ktøk «ðíkeo hne Au.

Ãkk÷LkÃkwh{kt xuûke zÙkEðhLku Sðíkku

Mk¤økkððkLkk fuMk{kt 4 Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ r[¾kuËhk rMÚkík

ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt

10 ËËeoykuyu ár»x

økw{kðe níke

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.12

r[¾kuËhkLke Ãkq. hrðþtfh {nkhks

ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuyu árü

økw{kÔÞkLkk rfMMkk{kt yMkhøkúMík

{rn÷k ËËeo îkhk ykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk

{Úkfu íkçkeçkku, xÙMxÙeyku rðYØ VrhÞkË

LkkUÄkÔÞk çkkË ½xLkkLke økt¼ehíkkLku

æÞkLku ÷R Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk

ykýtË MkeÃkeykRLku MkkUÃkkíkk

íkÃkkMkLkeþ yrÄfkheyu yMkhøkúMík

ËËeoykuLkk rLkðuËLkku ÷R íkÃkkMkLkku Ëkuh

ykøk¤ ÷tçkkÔÞku Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk r[¾kuËhk ÂMÚkík

ykR nkuÂMÃkx÷{kt 10 ËËeoykuyu árü

økw{kÔÞkLkk rfMMkk{kt hkßÞ Mkhfkhu

h[u÷e Wå[ MíkheÞ íkÃkkMk Mkr{ríkyu

nkuÂMÃkx÷Lkk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh,

Ëðkyku Mkrník Lkuºk{ýeLkku sÚÚkku MkeÍ

fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. òufu árü

¾kuR çkuXu÷k ËËeoykuLkk ÃkrhðkhsLkku

îkhk yk {wÆu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃke LÞkrÞf íkÃkkMkLke {ktøk fhðk{kt

ykðe níke. íkËwÃkhktík økík Mkóknu

MðiÂåAf MktøkXLk ¼kÚkeS MkuLkk Ãkkxeo

îkhk yMkhøkúMík ËËeoykuLku [ûkwËkLk,

ykŠÚkf MknkÞ fhðkLkk y™whkuÄ MkkÚku

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke

{kuríkÞkfktz «fhý{k LÞkrÞf íkÃkkMk

fhðk hswykík fhe níke. òufu

{kuríkÞkfktz{kt árü økw{kðLkkh

[t[¤çkuLk nrhsLk Lkk{Lkk {rn÷k ËËeo

îkhk ykýtË økúkBÞ Ãkku÷eMk{Úkfu

ykuÃkhuþLk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh

Ãkkt[ íkçkeçkku Mkrník çku xÙMxÙeyku {¤e 7

Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkk Mk{økú

«fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku níkku.

òu fu, nðu yk «fhý{kt íkÃkkMkLkeMk

yrÄfkheyu ¼kuøk çkLkLkkh ËËeoykuLkk

rLkðkËLk ÷uðkLkwt þYykík fhíkk

sðkçkËkhku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k ¼hkÞ

íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkR Au. íku{

Aíkkt íkuyku Mkk{u õÞkhu Ãkøk÷k ¼hðk{kt

ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh þnuhÚke ¼k÷ ÃktÚkfLku

òuzíkk ÷kfrzÞk Ãkw÷ sw÷kE-h007{kt

¼khu ðhMkkËLku fkhýu íkqxe síkk ¼k÷

ÃktÚkfLkk økk{ku MktÃkfo rðnkuýk çkLÞk

níkk. ÷kfrzÞku Ãkw÷ æðtMk Úkíkk ¼k÷

ÃktÚkf{kt ÷kufkuLku ykðLk-òðLk {kxu

Syu{çke ¼kðLkøkh Lkðk çktËh

íktºkðknfku îkhk su íku Mk{Þu çku {kMk

{kxu y÷tøk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk yuf

rþÃk çkúufh ÃkkMkuÚke WAeíke çkkux ÷kÔÞk

çkkË Ãkhík ykÃkðkLkwt ¼q÷e økÞk níkk.

su rfMMkk{kt íkksuíkh{kt Ãkkt[ ð»ko çkkË

Ãký çkkux Ãkhík fhðk yLÞÚkk Yk.8

÷k¾ {ktøkíkk rððkË MkòoÞku níkku. su

rfMMkk{kt íkksuíkh{kt Syu{çke Lkðk

çktËh íktºkðknfku îkhk çkkux Ãkhík fhðk

fk{økehe ykËhe Ëuðk{kt ykðe Au.

Syu{çkeLkk ¼kðLkøkh Lkðk

çktËh{kt [k÷íkk huZeÞk¤ ðrnðxLkk

Ãkkt[ ð»kuo çknkh ykðu÷k rfMMkk{kt

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt sw÷kE-h007{kt

ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¼kðLkøkh

þnuh yLku ¼k÷ ÃktÚkfLku òuzíkk swLkk

çktËhLkku ÷kfrzÞku Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku.

Syu{çke Lkðk çktËhLkk su íku Mk{ÞLkk

Ãkkuxo ykurVMkh îkhk ÔÞðMÚkkLkk

¼køkYÃku ¼k÷ ÃktÚkfLkk ÷kufkuLku {w~fu÷e

Lk Ãkzu íku {kxu y÷tøk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk yuf rþÃk çkúufh ÃkkMkuÚke çku {kMk

{kxu çkkux WAeíke ÷eÄe níke. yk Mk{Þu

y÷tøk Ãký Lkðk çktËh Lke[u ykðíkw

nkuÞ rþÃk çkúufhu fkuEÃký òíkLke

ykLkkfkLke fÞko rðLkk nk Ãkkzíkk Lkðk

çktËh{kt ¾kíku çkkux ÷kððk{kt ykðe

níke.¼kðLkøkh Lkðk çktËh {kxu

y÷tøkÚke {kuxk WÃkkzu çkkux {tøkkÔÞkLkk

íktºkðknfkuyu ¾kLkøke ftÃkLkeLku swLkk

çktËhÚke ¼k÷ ðå[u nkuze [÷kððkLkku

«kEðux fkuLxÙkõx ykÃke ËeÄku níkku.

nkuze [÷kððkLkku {÷kEËkh fkuLxÙkõx

ykÃÞk çkkË y÷tøkÚke çku {kMk {kxu

WAeíke {tøkkðu÷e çkkux Ãkhík ykÃkðkLkwt

¼w÷e økÞk níkk. suLke íkksuíkh{kt rþÃk

çkúufh îkhk W½hkýe fhðk{kt ykðíkk

Lkðk çktËh Syu{çke íktºkðknfkuLkwt

¼kuÃkk¤w çknkh ykÔÞwt níkwt. su rfMMkk{kt

Lkðk çktËh Syu{çke íktºkðknfku îkhk

çkkuxLku y÷tøkLkk MktçktrÄík rþÃk çkúufhLku

ÃknkU[íke fhðk xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk ¼kð

{tøkkðe sYhe fk{økehe ykËhe Ëuðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Syu{çke Mkwºkku{ktÚke

òýðk {¤u÷ Au.

hksfkux, íkk.12

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙLkk yLkuf økk{zkyku yLku

LkøkhÃkkr÷fk fûkkLkk þnuhkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku

Ãkwhku Ãkkzíke {rn -Ãkrhyus ÞkusLkk{ktÚke Ãký çkuVk{ Ãkkýe

[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au.

hksfkux íkk÷wfkLkk økúkr{ý rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuyu ÃkkEÃk

÷kELk{kt økkçkzk Ãkkze ÃkkuíkkLkk fqðkyku ¼he ÷E ÃkeðkLkk

ÃkkýeLkk ðuÃkkh íku{s Ãkkf Ãkfððk {kxu ®Mk[kE Ãký þY

fhe nkuÞ {ne-Ãkrhyus ÞkusLkk

ykÄkrhík økk{zkyku y™u þnuhku{kt Ãký

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ÄktrÄÞk þYt ÚkE [wõÞk

Au. {ne- Ãkrhyus ÞkusLkk{kt sqÚk

ÞkusLkkyku çkLkkðeLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu fLkufþLkku

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. hksfkux rsÕ÷k{kt Ãký íkk÷wfk

fûkkLkk þnuhku y™u økk{zkykuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu MxuLz

ÃkkuMx {rn-Ãkheyus ÞkusLkk{ktÚke yÃkkkÞ Au. hksfkux

{nkÃkkr÷fkyu Ãký {ne- Ãkrhyus ÞkusLkkLke økkUz÷

LkSfLkk MktÃk{ktÚke Ãkeðk {kxu 30 yu{yu÷ze ÃkkýeLke {ktøk

fhe Au. hksfkuxLku Lk{oËkLkk rðfÕÃku yk yuf s

ÞkusLkk{ktÚke ÃkeðkLktwt Ãkkýe {¤e þfu íku{ nkuÞ ¾uzqíkku îkhk

÷kELk{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe ®Mk[kELkk nuíkwÚke fhðk{kt ykðu

íkku íku {w~fu÷e W¼e fheþfu íku{ Au. Lk{oËk ÞkusLkk{ktÚke

Ãkkýe [kuhe ÚkkÞ Au. fuLkk÷ WÃkh MkUfzku ÃktÃk n¤ðË

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt {wfe ËuðkÞ Au. fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe

[kuhe hkufðk {kxu yuMk.ykh.Ãke. çktËkuçkMík {wfðku Ãkzâku

Au. Lk{oËk fuLkk÷ ¾wÕ÷e nkuÞ íku{ktÚke Mknu÷kEÚke Ãkkýe

[kuhe ÚkE þfu Au Ãký {ne- Ãkrhyus{kt ÃkkýeLke ÷kELkku

Lk¾kÞu÷e nkuÞ íku{ Aíkkt íku{ktÚke Ãkkýe [kuhe fhðk{kt

ykðe hne Au.

{ne-Ãkrhyus ÞkusLkk{ktÚke Ãkkýe

[kuhe Úkíke nkuðkLke VrhÞkËku {¤ðk

Aíkkt Ãký Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo îkhk

íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt ÷uðkLkk çkË÷u ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. hksfkux íkk÷wfk WÃkhktík sMkËý, çkkuxkË

íkk÷wfk{kt Ãký {ne-Ãkrhyus ÞkusLkkLke ÷kELk{ktÚke Ãkkýe

[kuhe ÚkkÞ Au. hksfkux íkk÷wfk{kt MkhÄkh ykMkÃkkMkLkk

økk{zkyku{kt çkuVk{ Ãkkýe [kuhe Úkíke nkuÞ òu íku{Lku LkkÚkðk

{kxu Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt {ne-

Ãkrhyus ÞkusLkk{ktÚke {¤íkku Ãkkýe ÃkwhðXku Ãký hMíkk{kt s

Ãkwhku ÚkE sþu.

ÃkkAkuíkhku Mktíkku»kfkhf

ðhMkkË ÚkkÞ íkku

rËðu÷k, ík÷, {øk,

yzË Ãký ðkðe þfkÞ

sqLkkøkZ, íkk.12

MkkuhX yLku Mkkihk»xÙ{kt Ëq»fk¤ suðe

ÂMÚkríkLkk fkhýu {økV¤e yLku fÃkkMkLkku

rLk»V¤ økÞku Au. çkeS íkhV [k÷wt

{rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ

ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íÞkhu òu nðu

ðhMkkË Ãkzu íkku ¾uzqíkku {fkE, swðkh

yLku çkkshe suðk ½kMk[khkLkk Ãkkf

÷ELku fwËhíke Vxfk{kt hkník {u¤ðe þfu

Au. íku{s òu ÃkkAkuíkhku Mkkhku yuðku

ðhMkkË Ãkzu íkku rËðu÷k, ík÷ yLku fXkuz

Ãkkf Ãký ¾uzqíkku ÷E þfu Au.

sqLkkøkZ WÃkhktík y{hu÷e,

¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, hksfkux,

ÃkkuhçktËh yLku hksfkux rsÕ÷k{kt

yíÞkhu Ëq»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au.

¾heV rMkÍLk{kt yk rsÕ÷kyku{kt

{økV¤e yLku fÃkkMk {wÏÞ Ãkkf íkhefu

ððkÞ Au. þYykíkLkk íkçk¬kLkk

ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fhe ËeÄwt

níkwt. Ãkhtíkw çkkË{kt ðhMkkËu Ëøkku Ëuíkk

Ëq»fk¤ suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkkf çk¤e

økÞku Au. ¾uzqíkku níkkþ çkLke økÞk Au.

òu nðu ðhMkkË Ãkzu íkku õÞkt ÃkkfLkwt

ðkðuíkh fhðwt ? íku çkkçkík ¾uzqíkku {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ Au. yíÞkhu ðhMkkË Ãkzu

íkku ¾uzqíkku {fkE, swðkh, çkkshe suðk

½kMk[khkLkk Ãkkf íkÚkk ÃkkýeLke ykuAe

sYrhÞkíkðk¤k ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhe þfu

Au. swðkh{kt økwtËhe, SyuVyuMk-4,

SyuVyuMk-Ãk, yuMk-1049 suðe

Mkhfkhe òík Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku MkkY

WíÃkkËLk ykÃke þfu Au. ßÞkhu ÃkkAkuíkhku

ðhMkkË Mktíkku»kfkhf ÚkkÞ íkku rËðu÷kLke

SyuÞMkeyu[-1, ík÷Lke Ãkqðko-1,

{økLke Syu{-4, yzËLke økwshkík

yzË-1 yLku xe-9 ðøkuhu òíkkuLkwt ¾uzqíkku

ðkðuíkh fhu Au. xqtfkøkk¤kLkk yLku ykuAk

Ãkkýe{kt Ãkkfíkk ÃkkfLku «kÄkLÞ

ykÃkðkLke MkkÚku rÃkÞík {kxu rzÙÃk yÚkðk

®M«õ÷hLke Mkwû{ rÃkÞík ÃkØrík

yÃkLkkððkLke ¼÷k{ý f]r»k ði¿kkrLkfku

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

r[¾kuËhk {kuríkÞkfktz{kt íkÃkkMk

þY : ËËeoykuLkkt rLkðuËLkku ÷eÄkt

Mkkðhfwtz÷k ÃkkMkuLkwt yu ssorhík

Lkk¤tw øk{u íÞkhu {kuxe Ëw½oxLkk Mksoþu

ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk

[k÷fkuLkk Sð

yæÄhíkk÷ hnu Au

y{hu÷e,íkk.1h

Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ku íkhV síkk yuðk

Mkkðhfwtz÷k ÃkkMku suMkh hkuz ÃkhLkwt yuf

ssoheík Lkk¤w øk{u íku ½zeyu

{kuxe Ëw½oxLkk MkSo þfu íkuðe Ënuþík yk

rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku

yLku hknËkheykuuLku fkÞ{ Mkíkkðu Au.

Mkkðhfwtz÷kÚke suMkh yLku {nwðkLku

òuzíkk yk {køkoLke nk÷ík Ãký rçkM{kh

çkLke økE Au íÞkhu yk Lkk¤w heÃku Lknª

ÚkkÞ íkku yfM{kíkLke ¼eíke MkòoE

Au.Mkkðhfwtz÷kÚke suMkh hkuz WÃkh

ykðu÷ yk ssoheík Lkk¤w

Mkkðhfwtz÷kÚke suMkh yLku {nwðkLku

òuzíkk yk {køkoLke nk÷ík yríkþÞ

rçkM{kh Au.íkku fux÷kf Lkk¤k

Ãkw÷eÞkyku yux÷e nËu ssoheík ÚkE

økÞk Au fu ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk Ëhuf

ðknLk[k÷fkuLkku Sð nt{uþk

yæÄhíkk÷ s hnu Au. økkÞfðkz

MkhfkhLkk s{kLkk{kt çkLku÷k yk Ãkw÷Lku

heÃkuh fhðk {kxu MÚkkrLkf hneMkkuyu

yLkuf hsqykíkku fhe nkuðk Aíkkt íktºkLkk

çknuhkfkLku yk hswykík yÚkzkELku Ë{

íkkuze [wfe Au íÞkhu nðu yk Lkk¤w heÃkuh

fhkððk {kxu ynªLkk MÚkkrLkf hneMk

SðLkkE fk÷heÞkyu yðks

WXkÔÞku Au. xwtf Mk{Þ{kt yk Lkk¤kLke

{hk{ík Lkne fhðk{kt ykðu íkku

yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

suMkh, {nwðk çkøkËkýk íkhV síkk yk

{køko WÃkh ðknLkkuLke yðh sðh ¾wçk

{kuxe MktÏÞk{kt Úkíke hnu Au. {kuxe

Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k heÃkuhªøk nkÚk

ÄhkÞ íkuðe {ktøk Au.

nðu ðhMkkË Ãkzu íkku {fkE,

swðkh, çkkshe suðk Ãkkf ÷uðkþu

{ne - Ãkrhyus{ktÚke Ãký

Úkíke çkuVk{ ÃkkýeLke [kuhe

ÃkkEÃk ÷kELk{kt økkçkzk

Ãkkze ¼he ÷uðkíkk fqðk

¼kðLkøkh Lkðk çktËh Syu{çke

îkhk rþÃk çkúufhLku çkkux Ãkhík fhkþu

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-18 7-06 19-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË

yufkËþe, Mkku{ðkh, 13-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 342

ykze [kðe

(1) çkký íkkfðwt íku (5)

(4) Mk{khfk{ (4)

(7) çkeðk¤wt (3)

(9) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

(10) økheçke, Ërhÿíkk (4)

(12) f÷kÃke, {Þqh (2)

(13) Wßsz (3)

(15) ÃkhkÄeLk (4)

(17) yÇÞkMk, íkk÷e{ (4)

(19) Úkkuzwt,Äq¤ (2)

(20) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3)

(21) Lk¬e (3)

(23) {nu÷, {trËh (4)

(26) Mkuðf (2)

(30) {kÚkwt, {Úkk¤wt (2)

(31) [kuhe (2)

(33) ÷û{e, MkwtËh †e (2)

(34) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh

(4)

(35) {kuxe Lk¤e (2)

(36) þheh, Ãkwºk (2)

Q¼e [kðe

(1) yuf Éíkw (3)

(2) [[ko, ðkík[eík (3)

(3) Ãkuøktçkh (2)

(4) Ãknu÷ðkLk (2)

(5) f]Ãkk, ËÞk (3)

(6) ytÄkhwt, ík{kuøkwý (2)

(8) S¼, ¼k»kk (3)

(11) ÍY¾ku, rhðks (3)

(12) ËkýkËkh ¾ktz (3)

(14) Víkun, rðsÞ (2)

(15) [{ífkh, «íkkÃk (3)

(16) Äkuçke (3)

(17) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)

(18) Ãkuøktçkh (3)

(20) frðíkk fhLkkh (2)

(22) nt{uþkt fÕÞkýfkhe,

{nkËuð (4)

(24) ÂMÚkrík, Ëþk (2)

(25) «ÞíLkþe÷ (4)

(27) Lksh, æÞkLk (3)

(28) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)

(29) Mkkhwt, çkhkuçkh (2)

(32) Mkzku, Mk¤ðwt íku (2)

(33) ykMkõík, ÷eLk (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

þhMktÄkLk (4) {hk{ík (7) çkes÷ (9)

nu{ (10) Ë¤Ëh (12) {kuh (13) ðuhkLk

(15) Ãkhðþ (17) fMkhík (19) hs

(20) f÷k÷ (21) [ku¬Mk (23) {nk÷Þ

(26) ËkMk (30) rþh (31) økeMk (33)

h{k (34) fhðík (35) Lk¤ku (36) íkLk.

* Q¼e [kðe : (1) þhË (2) MktðkË

(3) Lk¤e (4) {÷ (5) {nuh (6) ík{

(8) sçkkLk (11) hðuþ (12) {kuhMk

(14) Sík (15) Ãkh[ku (16) hsf (17)

f÷{ (18) hMkq÷ (20) frð (22)

MkËkrþð (24) nk÷ (25) Þík{kLk (27)

Mkhík (28) MktøkeLk (29) Xef (32) Mk¤ku

(33) hík.

14.10 ½h ½h fe fnkLke

17.40 MkirLkf

21.00 Äw{

15.45 MkkuÕsh

18.35 rVh yuf {kuMx ðkuLxuz

21.00 f]Yûkuºk

13.55 ykÞko

17.10 òËwøkh

21.00 økËh

19.00 Ä ÷kuMx ^Þw[h

21.00 Ä Rxk÷eÞLk òuçk

23.15 yus ykuV nehkuMk

18.43 xÙkuLk

21.00 yuh VkuMko ðLk

23.17 LkkRx yuLz zu

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkkuu¤¤kkLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 fk{ fk Ã÷kux

16.00 çkw÷tËe

19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

18.45 r«zuxh xw

21.00 ÃkMkeo suõþLk

23.30 surLkVhMk çkkuze

15.23 Mkå[kE fe íkkfkík

18.01 rVrhf yuf íknuhfk

20.40 Ä ÷kuzTMko ykuV Ä hªøk

18.15 Mxux ykuV Ã÷u

21.00 øðkuhe hkuz

23.35 r{Þk{e ðkRMk

12.00 Ä çkLkeOøk xÙuLk

18.00 Ä Ãkkðh {uLk

21.00 {uhe MkÃkÚk

sðkçk :

òòììff

Mktíkk : yk ykfkþ{kt

Ëu¾kÞ Au yu MkqÞo Au fu

[tÿ ?

çktíkk : {LkuÞ ¾çkh

LkÚke, Þkh, nwt yk

yurhÞk{kt Lkðku Awt.

ík{khu fkuE ðkh yuðwt ÚkÞwt Au

{kE¢kuMkku^x Word{kt ík{u yk¾ku

÷uxh fu yLÞ ftE xkEÃk fÞwO nkuÞ yLku

y[kLkf Ãkkðh VuE÷ ÚkðkÚke fu yLÞ

fkuE fkhýMkh ík{kÁt fBÃÞxh çktÄ ÚkE

økÞwt nkuÞ yLku ík{u VkE÷ Mkuð s Lk

fhe nkuÞ. yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkík

¾hu¾h Vk¤ Ãkzu íkuðe nkuÞ Au. òu

ík{khu õÞkhuÞ yk «fkhLke ÃkrhÂMÚkrík

Q¼e ÚkkÞ íkku Lke[u «{kýuLkk MxuÃMk

ys{kðe swyku.

1. Mkki «Úk{ íkku ßÞkhu òu y[kLkf

ík{khe VkE÷ Mkuð ÚkÞk ðøkh WordçktÄ ÚkE òÞ íkku VheÚke Word ykuÃkLk

fhe swyku íkku ykuxku çkuf-yÃk ÚkÞu÷e

VkE÷Lkwt r÷Mx íkwhtík s ÷u^x ÃkuLk÷{kt

ykuÃkLk Úkþu.

2. òu WÃkhLkk MxuÃk{kt ík{khku {u¤

Lk Ãkzu íkku ÃkAe TEMPORARYFILES{kt þkuÄðkLkku «ÞíLk fhku.

3. C:\Documents andSettings\Local Data\Microsoft\Word yÚkðk

C:\Documents andSettings\Local Settings\ TempykuÃkLk fhe íkkhe¾ {wsçk VkEÕMk [uf

fhe swyku. yk søÞk Ãkh ík{khe ykuxku

çkuf-yÃk VkE÷ Mkuð Úkíke nkuÞ Au.

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku rðþu

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k

yÇÞkMk{kt yuf [kUfkðLkkhe nfefík

çknkh ykðe Au fu zkÞkrçkxeMkLkku

hkuøkLkk ËËeoyku{kt ðÄw ðsLk Ähkðíkk

ËËeoykuLkku {]íÞw Ëh Ãkkík¤k ËËeoykuLke

íkw÷Lkk{kt ½ýku ðÄkhu Au. LkkuÚkoðuMxLko

ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkksuíkh{kt fhðk{kt

ykðu÷k yk yÇÞkMk{kt yk rðøkíkku

òýðk {¤e níke.

xkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk Ähkðíkk

ykuAw ðsLk Ähkðíkk ËËeoykuLku yk

yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk

níkkt. fkhý fu zkÞkrçkxeMk Mkk{kLÞ

heíku ðÄw ðsLk Ähkðíkk ÷kufkuLku s ÚkkÞ

Au. Mkk{kLÞ ðsLk Ähkðíkk {kºk 10

xfk ÷kufku yk çke{kheLkku rþfkh ÚkÞk

nkuÞ Au. {kýMkLkwt þheh ðÄkhu nkuðwt yu

zkÞkrçkxeMkLkku hkuøk ÚkðkLkwt «Úk{ ÷ûký

{kLkðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ íku

ðþtÃkhtÃkhk yLkwMkkh Ãký ÷køkw Ãkze þfu

Au. ykÚke zkÞkrçkxeMk çkLku íÞkt MkwÄe

yxfkððku òuRyu. Lknªíkh ðÄkhu {kuzw

ÚkR þfu Au. ¼khík{kt yksfk÷

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt

W¥khkuíkh ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. yk

yÇÞkMkÚke yu ðkík Mkk{u ykðe Au fu

ykuAw ðsLk Ähkðíkk ÷kufkuLku òu

zkÞkrçkxeMkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzu íkku íku{ýu

ÍzÃkÚke [uíkðkLke sYh Au.

{uLkusMko {kxu «kusuõxLkk ÷ktçkk

Mk{ÞLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk sux÷wt

{n¥ðLkwt Au íkux÷wt s {n¥ð íku{Lke

ËirLkf fk{økeheLkwt Ãký nkuÞ Au. ÷ktçkk

Mk{ÞLkk ÷ûÞktfku nktMk÷ fhðk {kxu

ËirLkf fk{fks{kt íkuLkku ÞkuøÞ y{÷

sYhe Au. Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík òuðk {¤u

Au fu ËirLkf fk{fks{kt ¾÷u÷Lku Ãkøk÷u

{uLkusMko íku{Lkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk ÷ûÞktfku

nktMk÷ fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au. ykÚke

íku{ýu íku{Lkk fk{fks{kt ¾÷u÷

ÃknkU[kzíkk fk{fksLke yðøkýLkk

fhðe òuEyu. ykÃkýe fk{fks{kt

rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf ¾÷u÷ Ãkzíke

nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkwt {n¥ð {uLkusMkuo

Mk{sðwt ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. fkuE

f{o[khe ík{khk fk{{kt yðhkuÄYÃk çkLku

yLku ík{u íkuLku ÃkkA¤ Xu÷ðkLkwt Lk¬e fhku

íkku ík{khwt fk{ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË f{o[kheLku

çkku÷kðeLku íkuLkk fk{ rðþu Ãk]åAk fhku.

fux÷kf yðhkuÄku íkËTLk çkeLksYhe nkuÞ

Au. yLkuf ð¾ík f{o[kheyku íku{Lkk

rLkýoÞLke Mðef]rík suðe çkkçkíkku {kxu

ík{khk fk{{kt yðhkuÄYÃk çkLkíkk nkuÞ

Au. ykðk yðhkuÄkuLku MÃküÃkýu Lkfkhe

fkZku. yk{ fhðkÚke ytíku ík{Lku sýkþu

fu ík{khwt fk{ Mk{ÞMkh ÚkE òÞ Au íkÚkk

ík{khe xe{ Ãký {kºk ík{khk Ãkh s

ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷u Mðíktºk rLkýoÞ

÷E þfþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1151

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

MktíkkLkLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

ykÃkLkwt Äkhu÷wt fkÞo ÚkkÞ. ¼køÞLke Ëuðe heÍíke sýkÞ.

{n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk sýkÞ.

ykÃkLkwt ÄkÞwO fk{ ÚkkÞ Lknª. ÷k¼Lke íkf økw{kððe Ãkzu Lknª

íku òuòu. «ðkMkLke íkf.

MðsLk-r{ºkkuLke {ËË {¤íke sýkÞ. ykÃkLkk fk{{kt

MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ íkfuËkhe ÷uðe.

øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk ykðu.

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

fkixwtrçkf þktrík sýkÞ. ÄtÄkfeÞ «økríkLkk Mktòuøkku.

yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u.

LkkýkfeÞ Mk{MÞk sýkÞ. ¾[oÚke Mkt¼k¤ðwt. ykhkuøÞ ®[íkk

fhkðu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykhkuøÞ rð»kÞf ®[íkk Wfu÷kþu. MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk.

{n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLke íkrçkÞík Mkk[ððe. «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk. MktíkkLkLkk

«&™ku ytøku ®[íkk hnu.

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo{kt MkV¤íkk {¤u. yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkkh

Ãkzu. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk.

®[íkkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ.

ykhkuøÞ fuh ÷uðe.

¾[o ðÄíkku sýkÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe ykøk¤ ðÄe þfþku.

yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄe þfþu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{uz{ ¼e¾kES fk{kLkku sL{ E.Mk. 1861{kt ÚkÞku níkku.

Mkkhðkh {kxu $ø÷uLz økÞkt yLku íÞkt ~Þk{S f]»ýð{ko, ðeh

MkkðhfhLkk Ãkrh[Þ{kt ykÔÞkt. íku{ýu ‘ðtËu {kíkh{T’ Lkk{Lkwt Ãkºk

þY fÞwO. ¼khíkLke {wÂõík fksu Mkr¢Þ fk{ fhLkkhe ‘yr¼Lkð

¼khík’ Lkk{Lke MktMÚkk þY fhe. íku{ýu 35 ð»ko MkwÄe Ëuþðxku

¼kuøkÔÞku. økktÄeSLkk Lkuò nuX¤ ¼khík{kt MðkíktºÞ «króLke

[¤ð¤ þY ÚkE. hksfeÞ «ð]r¥k{kt ¼køk Lknª ÷uðkLke þhíku

rçkúrxþ Mkhfkhu ¼khík ykððk ÃkhðkLkøke ykÃke. {uz{ fk{kyu

rðï Mk{ksðkËe fkUøkúuMk{kt MðíktºkíkkLkku Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku. íkk.

13-8-1936Lkk hkus ¼khík ¼qr{Lku yk¾he Mk÷k{ ¼he.

{{uuzz{{ ¼¼ee¾¾kkEESS ffkk{{kk

Word{{kktt MMkkuuðð LLkk ÚÚkkÞÞuu÷÷ee VVkkEE÷÷LLkkuu ffuuððee hheeííkkuu {{uu¤¤ððþþkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 22.

ÃkkhMke : økkÚkk-1.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk.

hkus : 23.

ËirLkf ríkrÚk : ðË yufkËþe f. 20-

21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f.

15-21 MkwÄe ÃkAe ykÿko.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : n»koý f. 20-48 MkwÄe ÃkAe

ð@.

rðþu»k Ãkðo : yò yufkËþe

(XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe). *

©kðý {kMkLkku [kuÚkku Mkku{ðkh

nkuðkÚke rþðÃkqò sðÚke fhðkLkku

{rn{k. ÃkkhMke økkÚkk-1. *

y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 15-21 MkwÄe.

¾økku¤ : {tøk¤ yLku r[ºkk LkûkºkLkk

ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh-

÷uLkurþÞk (Ërûký ykr£fk)Lkku

ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :

{tøk¤Lkku r[ºkk Lkûkºk MkkÚkuLkku MktÞkuøk

øktsçkòh{kt fXku¤-íku÷erçkÞkt {kxu

{sçkqíkkE Mkq[ðu Au. yuhtzk{kt

íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ {¤u.

¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt fkÞkuo {kxu

þw¼ rËðMk.hknwfk÷ : rËðMku f.

07-30 Úke 09-00

1 6 7 8 9 4 3 5 2

8 3 9 6 5 2 4 1 7

2 4 5 3 7 1 8 6 9

7 1 6 2 3 8 9 4 5

3 9 8 4 6 5 7 2 1

4 5 2 7 1 9 6 8 3

5 7 4 1 8 3 2 9 6

6 8 1 9 2 7 5 3 4

9 2 3 5 4 6 1 7 8

5 1 6 7

2 4

1 9 4 5 3

6 3 5 7 1

6 9 5

8 4

7 6 8 3

4 5 9 6 7

2 4

ËËiirrLLkkff ÞÞkkuussLLkkkkLLkkuu [[wwMMííkkííkkkkÃÃkkqqððooff ðð¤¤øøkkee hhnnkkuu

33 11 33 33 33 yykk MMkkttÏÏÞÞkk{{kktt ffkkuuEE ÃÃkkýý øøkkkkrrýýrrííkkff MMkktt¿¿kkkkyykkuuLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

ffhheeLLkkuu ííkkuuLLkkkkuu ssððkkççkk 99..9999 ÷÷kkððkkuu..

3 x 1 x3 x3 3 =9.99.

ykÞwðuoË{kt ¼qhk fku¤kLkku hMk WL{kË {xkzLkkh

fnuðkÞku Au. çkúkñe, þt¾ÃkwÂ»Ãk, ðús suðk {uæÞ-

çkwrØ ðÄkhLkkh yki»kÄkuLke su{ ¼qhwt fku¤wt Ãký {uæÞ

Au. {kLkMk hkuøkkuLkwt yki»kÄ Au. yuf fÃk sux÷k ¼qhk

fku¤kLkk hMk{kt {Ä Lkk¾e ÃkeðkÚke WL{kË yLku

çkeò {kLkMk hkuøkku {xu Au. ÷kuneðk{kt ¼qhk fku¤kLkku

Ãkkf ¾kðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íku hMkkÞLk Au, çk¤

ykÃkLkkh Au, hõíkrðfkhku {xkzu Au. {kÚkk{kt,

íkk¤ðu, ÃkøkLkk íkr¤Þu fku¤kLkk økhLkku ÷uÃk fhðkÚke

çk¤íkhk {xu Au.

Mkwzkufw 1150Lkku Wfu÷

yò yufkËþe, [kuÚkku Mkku{ðkh rþðÃkqò sðÚke,

ÃkkhMke økkÚkk-11

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17521 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17 18

19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

þ h Mkt Äk Lk

zkÞkrçkxeMk{kt ykuAwt ðsLk Au òLk÷uðk

{{uuzz{{ ¼¼ee¾¾kkEESS

ffkk{{kk

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22

øøkkww.. ffuu..

33 [[tt.. þþww..

77

þþrrLLkk

11

1100

1122

nn»»kkoo÷÷

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

rrMMkkxxee MMÃÃkkkkuuxxTTMMkkoo

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ yuhkurçkõMk rsBLkkrMxf

MÃkÄko ðÕzofÃk {kxu ÃkMktËøke MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k{kt Äku. 10{kt

¼ýíkku rðãkÚkeo fkuMktrçkÞk {eík Ãkhuþ¼kRLku yuhkurçkf

rsBLkkrMxf MÃkÄko ykuMxÙeÞk ¾kíku h{kLkkh ðÕzofÃk

yLku RLzkuLkurþÞk ¾kíku h{kLkkh yurþÞLk [urBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko

[tzeøkZ{kt íkk. 11Úke 15 ykuøkMx 2012 ËhrBkÞkLk ðÕzofÃk {kxu

¼khíkLke xe{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk fçkœe

h{íkkuíMkð WsðkÞku MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ze.yu÷.fu.

þkn MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fk{kt [kuÞkoMke íkk÷wfk fûkkLkku fçkœe

h{íkkuíMkð WsðkÞku níkku. h{íkkuíMkð{kt ¼køk ÷uLkkh 600 ¾u÷kzeyku

{kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk yu{Lkk íkhVÚke fhðk{kt ykðe níke. yk

h{íkkuíMkð{kt MktSðLke nkRMfq÷, Ëk{fkLke Þw-14 ¼kRyku-çknuLkku,

Þw-17 ¼kRyku çknuLkku, Þw-19 çknuLkku hLkh yÃk yLku ÃkkÞfk rð¼køk

çknuLkkuLke xe{ [urBÃkÞLk çkLke níke. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf {wfuþ¼kR

xe. MkwfkLkeyu fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ fhe níke.

Mkwhík hkýk Mk{ksLkwt økkihð sçk÷Ãkwh ¾kíku h{kÞ

økÞu÷ rMkrLkÞh yLku {kMíkh LkuþLk÷ MxÙuLÚk r÷®^xøk

MÃkÄko{kt sÞtíke¼kE hkýkyu {kMíkh fuxuøkhe{kt ÷E

(55) rf÷ku ðsLk økúqÃk{kt fw÷ (477.5) rf÷ku ðsLk

Ÿ[fe «Úk{ ¢{u ykðe økkuÕz {uz÷ {u¤ðe yk

MÃkÄko{kt sÞtíke¼kE hkýkyu (177.5) rf÷ku ðsLk

Ÿ[fe ðux÷eVLkku Lkðku hufkuzo fÞkuo Au. íkuyku çkeS ð¾ík [urBÃkÞLk ykuV

[urBÃkÞLk çkLke MxÙkUøk {uLk ykuV EÂLzÞk çkLÞk Au. yøkkW 2011{kt

sB{w fk~{eh ¾kíku (520) rf÷ku ðsLk Ÿ[fe [urBÃkÞLk ykuV [urBÃkÞLk

çkLke MxÙkUøk {uLk ykuV EÂLzÞk çkLÞk níkk. íku{Lku íkk÷e{ çkk÷kS

ÔÞkÞk{ þk¤kLkk fku[ søkËeþ¼kE htøkhusu ykÃke Au.

©e røkrhhksS «¼wLkku 73{ku ÃkkxkuíMkð yLku {LkkuhÚkku ©e

røkrhhksSLke nðu÷e (hktËuhhkuz, Mkwhík) îkhk røkrhhksS «¼wLkku

73{ku ÃkkxkuíMkð íkk. 13-8-2012Lkk hkus {Lkkððk{kt ykðþu. su{kt

Mkðkhu 9.30 f÷kfu ©e røkrhhksS «¼wLkk þkne çktøk÷k{kt ËþoLk íkÚkk

rík÷f Úkþu. çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu ©e røkrhhksS «¼w [ktËeLkk

Ãk÷Lkk{kt rçkhksþu yLku LktË {nkuíMkð Úkþu. Mkktsu 5.00 f÷kfu økki[hý

÷e÷kLkku {LkkuhÚk Úkþu íÞkhçkkË ©e røkrhhksS «¼w Xkzk MðYÃk ©]tøkkh

MkkÚku røkrhftËhk{kt rçkhksþu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

[kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[ òuøk ©e Mkwhík [kufçkòh

¼kðLkøkhe {ku[e Ãkt[ îkhk Mk{økú Mkkihk»xÙ {ku[e Mk{ksLkk fwtðkhk,

AqxkAuzk, íÞfíkk, rðÄðk, çkesðh, rðÄqh, ÷øLkkuíMkwf Þwðf-

ÞwðíkeykuLkku ík]íkeÞ SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ ÃkMktËøke Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

íkk. 30-12-2012Lkk hkus ©e Mkwhík ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks,

yþfíkk©{ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u, hk{Ãkwhk, Mkwhík ¾kíku fhu÷ Au.

Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk RåAwf ÷øLkkuíMkwf Þwðf-Þwðíkeykuyu Mkn{tºke

Mkwþe÷ çke. Ãkh{kh - 98989-16336 Ãkh MktÃkfo fhðku.

14{eyu MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk ytøkuLke çkuXf økúk{

Mkw¾kfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý {kxu xkux÷ MkurLkxuþLk fuBÃkuELk

(MktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk) nuX¤ íkk. 14{eLkk hkus Mkktsu 5.00

ðkøÞu rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Mk¼k¾tz{kt rsÕ÷k Mkw¾kfkhe Mkr{rík çkuXf

rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe huBÞk {kunLkLke yæÞûkíkk{kt Þkuòþu.

24{eyu rsÕ÷k Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf Mkwhík

rsÕ÷k Mktf÷Lk yLku VrhÞkË Mkr{ríkLke çkuXf ykøkk{e íkk. 24-8-

12Lkk hkus f÷uõxh f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt f÷uõxh yu.su. þknLkk

yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu. yrÄfkheyku {kxu ÞkuòLkkhe çkuXf Mkðkhu 11.00

ðkøku Þkuòþu. ßÞkhu «òLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ÞkuòLkkhe çkuXf çkÃkkuhu

12.00 ðkøku Þkuòþu.

Wãkuøk ¼khíkeLkk rðãkÚkeoykuyu ð]Øk©{Lkk ðze÷kuLku çkktæÞku

£uLzrþÃk çkuÕx ÃkktzuMkhe SykRzeMke fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷ Wãkuøk ¼khíke

rðãk÷ÞLkk ytøkúuS íku{s økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku rþûkfku íku{ çktLku

{kæÞ{Lkk yk[kÞo©eyu ðuMkw [kh hMíkk Ãkh ykðu÷ ð]Øk©{Lke {w÷kfkík

÷eÄe níke. ßÞkt çktLku {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu ð]Øk©{Lkk MkÇÞkuLku {¤eLku

íku{Lke MkkÚku {iºkeLkku MktçktÄ £uLzrþÃk çkuÕx çkktÄeLku çkktæÞku níkku. çkk¤fkuyu

£uLzrþÃk çkuÕxLke MkkÚku V¤ yLku Vq÷ Ãký íkuykuLku ykÃÞk níkk. yLku yk heíku

rLk:MknkÞ ð]Øku çkk¤fkuLku {¤eLku ¾qçk ykLktrËík ÚkR økÞk níkk.

MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk{kt sL{kü{eLke Wsðýe yzksý ÂMÚkík

MktMfkh Mkrhíkk çkk¤¼ðLk{kt sL{kü{eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

su{kt çkk¤fku ©ef]»ý, hkÄk, ðkMkwËuð, Ëuðfe, LktË, økkuðkr¤Þk ðøkuhuLkk swËk

swËk Ãknuhðuþ ÃknuheLku ykÔÞk níkk. þk¤kLkwt ðkíkkðhý òýu økkufw÷{Þ

çkLke økÞwt níkwt. Mkkiyu n»ko, ykLktË yLku WÕ÷kMk MkkÚku LktË ½uh ykLktË ¼Þku

sÞ fLkiÞk ÷k÷ feLkk Lkkhk MkkÚku Wsðýe fhe níke. su{kt çkk¤fkuLku

«MkkËeYÃku {k¾ý, {eMkhe, ÷MMke yLku Ãktshe ykÃkðk{kt ykðe níke.

©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík çkeyuz fku÷us{kt xu÷uLx

zuLke Wsðýe ©e MkðkuoËÞ rþûký {tz¤ Mkt[kr÷ík, çke.yuz. fku÷us

½kuzËkuz hkuz ¾kíku xu÷uLx zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt økeík,

Lk]íÞ, økÍ÷, xw[fk, ðuMx{ktÚke çkuMx yr¼LkÞ økeík, nkMÞfÚkk

íkk÷e{kÚkeoyku îkhk hsq ÚkÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{ þktrík¼uh Ãkqýo ÚkÞku níkku.

RL[kso «kæÞrÃkfk íkhefu rzBÃk÷çkuLk ze. þuXu fk{økehe çkòðe níke.

ykìøkMxLke [kuÚkeyu þrLk Ëuð íkw÷k hkrþ{kt «ðuþe

økÞk Au. suLkwt hkrþðkh V¤ ykøk÷k Mkku{ðkhu yºku

ËþkoÔÞtw níkwt. {tøk¤ 14{e ykìøkMxu íkw÷k{kt ykðþu

suÚke þrLk-{tøk¤Lke Þwrík Úkþu. þrLk- {tøk¤Lke yk Þwrík

28 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu suÚke 14 ykìøkMxÚke 28

MkÃxuBçkh Mk{Þ økk¤k Ëhr{ÞkLk þrLk-{tøk¤ Þwrík

íkw÷k{kt sçkhsMík ¾¤¼¤kx {[kðu yLku

ykùÞo[rfík fhu íkuðe hksfeÞ yk ònuh yýÄkhe

½xLkkyku Mkq[ðu Au. þrLk- {tøk¤ ÃkkÃk økún Au. þrLk

ònuh ûkuºku, «ò yLku hksfeÞ {ktÄkíkkyku fu

{nkLkw¼kðku ytøku yýÄkÞko «Mktøkku Mkq[ðu Au. Wøkúíkk

yLku «ò yk¢kuþ íku{s «òfeÞ [¤ð¤ku{kt yýÄkÞkuo

ð¤ktfku Mkòoþu. hknw÷ økktÄe-r«Þtfk økktÄe ytøku

{n¥ðLkk hksfeÞ rLkýoÞku ÷uðkíkk òuðkÞ. «òfeÞ

yktËku÷Lkku yLku íkuLkk ykøkuðkLkku fu «ò fhðx çkË÷íkk

sýkÞ. fux÷kf íkkuVkLke yk¢{f yk¢kuþ{Þ ®nMkkí{f

MVkuxf çkLkkðkuLke Ãký Ënuþík fÕÃke þfkÞ. fu{ fu 30

ð»ko yøkkW þrLk íkw÷k{kt níkku íÞkhu ½ýe yrLkåALkeÞ

yþw¼ ®[íkksLkf ½xLkkyku çkLku÷e yLku íkuÚke þrLk-

{tøk¤ yíÞkhu yþw¼ økýkÞ Au. fux÷ef hksfeÞ ûkuºku

ÃkrhÂMÚkríkLkku LkeríkykuLkk yu÷kLk yLku Mkhfkhe Ãkøk÷kt

fkÞËk yLku «òfeÞ ÷k¼Lkk çkLkkðku Ãký òuðk {¤þu.

ykŠÚkf heíku {tËeLkku {knku÷ yLku ¼kðku ykMk{kLku

sðk Aíkkt çkòh økh{ sýkÞ, çkòhkuLkk ûkrýf

WAk¤k yLku íku þ{e síkk sýkÞ. Äkíkw çkòh{kt yVhk

íkVhe òuðk {¤u. zku÷h {kU½k sýkÞ. yk{ þrLk-

{tøk¤ yøkkW ¼qíkfk¤{kt ½ýk yrLkü «Mktøkku{kt

rLkr{¥k níkk. suÚke yk Mk{Þ Ãký þrLk-{tøk¤Lkk

«¼kð{kt sýkþu.

hkrþ V¤ :

(14 ykìøkMx Úke 28 MkÃxuBçkh)

{u»k : rðhkuÄe Vkðu Lknª, fkÞËk fkLkqLkLkk «Mktøkku,

Wøkú {ík¼uËku Ãkhtíkw ÄtÄk Lkkufhe{kt WÒkrík

ð]»k¼ : þºkwyku yLku nheVkuÚke MkkðÄkLk, hkuøk,

çke{khe Ëqh ÚkkÞ,Lkkufhe{kt ÷k¼.

r{ÚkwLk : yðhkuÄ sýkÞ,MktíkkLk ®[íkk

ðÄu,yÇÞkMk{kt íkýkð,ykLktËLkku «Mktøk

ffo : Mkw¾ MktÃkr¥k yLku MÚkkLk ð]ÂØ Þkuøk sýkÞ.

®Mkn : Þkºkk-«ðkMk{kt MkV¤íkk, r{÷Lk-{w÷kfkík

ÚkkÞ, MLkuneÚke {ík¼uË.

fLÞk : LkkýktfeÞ fkÞo{kt «økrík,rððkn,íkrçkÞík

®[íkk.

íkw÷k : MkkLkwfq¤íkk Aíkkt {kLkrMkf íkýkð,yLÞ

fkÞkuo{kt MkV¤íkk, ÷k¼,«økrík.

ð]rùf : yþktrík,®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

ÄLk : r{÷Lk-{w÷kfkík, ÷k¼, Þkºkk MkV¤íkk.

{fh : ÔÞðMkkÞ fkÞo{kt MkV¤íkk, Mkw¾Ë «Mktøk,

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼: ¼køÞkuËÞfkhf íkf, Þkºkk, yøkíÞLke fkÞo

h[Lkk,÷k¼Lke íkf.

{eLk : yðhkuÄ,®[íkkLkku «Mktøk, Lkkýkt¼ez, íkrçkÞík

Mkk[ððe.

þktrík {tºk : þrLk- {tøk¤Lke Þwrík Ëhr{ÞkLk yrLkü

yþw¼ V¤ sýkÞ íkku ÔÞÂõíkyku ©e økýÃkrík Þ¿k Þk

©e økýuþ WÃkkMkLkk fhðkÚke fu rþðSLke ykhkÄLkk

fhðkÚke Úkíke hkník yLkw¼ðkþu. yk rMkðkÞ yLÞ

þkMºkkufík {tºk òÃkLkku Ãký «Þkuøk V¤ËkÞe çkLku Au. su

suðe ©Øk {wsçk V¤ {¤íkwt nkuÞ Au. ÷½wYÿLkk ÃkkX

fhðkÚke Ãký þktrík hkník {¤u Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

íkw÷kLkk þrLk- {tøk¤Lke rðï çkòhku Ãkh yMkh yLku hkrþ V¤

MkwLkeíkk rðr÷ÞBMk ytøku «ð[Lk ÞkuòÞwt Lk.«k.þk.¢.-144{kt

VkWLxuLk nuz ELxh LkuþLk÷ þk¤k{ktÚke su rðãkÚkeoLkeykuyu Lkkþk

y{urhfkLke {w÷kfkíku sE ykÔÞk Au. íku{ýu yºkuLke þk¤k{kt Äkuhý-8Lkk

rnLËe{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkk ÃkkX {wsçk íkÚkk rð¿kkLk/økrýík {tz¤

ytíkøkoík y{urhfkLke LkkMkk MktMÚkk yLku yðfkþÞkLk, yðfkþLkku Ãkkuþkf,

¾kuhkf, fk{økehe ðøkuhuLke {krníke ríkYò LkkÞf, Ãkhðþe LkkÞf, «kts÷

¼ýMkk÷eyu yk þk¤kLke rðãkÚkeoLkeykuLku ykÃke níke.

xe yuLz xeðe MkkðosrLkf nkEMfq÷{kt ðuþ¼q»kk MÃkÄko ÞkuòE

MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe xe yuLz xe ðe MkkðosrLkf nkEMfq÷,

LkkLkÃkwhk, {k¤ðe nku÷{kt Äku. 1 Úke 5 økwshkíke- yøkúuS {kæÞ{Lkk

rðãkÚkeo/rðãkŠÚkLkeyku {kxu ðuþ¼q»kk nrhVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt rð¼køk-1{kt «Úk{ ÄkŠ{f f]ríkfk ðe., rîíkeÞ þu¾ ÍeÞkLk, ík]íkeÞ

økkuËeðk÷k Lkefeþk, ykïkMkLk Ãkh{kh {kurník íkÚkk rð¼køk-2{kt «Úk{

ðk½u÷k nurLkík hkfuþ¼kE, rîíkeÞ {kuËe yðLke, rîíkeÞ sheðk÷k yku{Ãke.

ík]íkeÞ þeÃkðk÷k {kW hÌkk níkk.

Mkwhík íkk. 12

Mkwhík{kt «{w¾ nehk yLku

fkÃkzWãkuøk{kt Lkkýk¼ez íku{s

¾kMk fheLku nehk{kt {tË fkhkuçkkhLke

yMkh ßðu÷heLkk ðu[ký Ãkh Ãký

ðíkkoR Au. {tË ðuÃkkh WÃkhktík ÷ktçkk

Mk{ÞÚke «rík íkku÷k (ËMk økúk{) 30

çkòhLkk Ÿ[k Míkhu {sçkqík hnu÷k

MkkuLkkLkk ¼kðu Ãký ßðu÷MkoLkk fw÷

ðu[ký Ãkh yMkh WÃkòðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkw t. MkkuLkkLke

ykÞkík{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.

ðu[kýLkwt ËirLkf xLkoykuðh Ÿ[wt ÷R

sðk ½ýk ßðu÷Mko îkhk Mku÷-ykuVh

Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au, òu fu

íkuLkku yÃkurûkík ÷k¼ Lknª {éÞku

nkuðkLkw t ßðu÷he çkòhLkk

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt

ßðu÷MkoLkk þku-Y{ Ãkh YrxLk fhíkkt

nk÷{kt yk¼q»kýkuLkwt ðu[ký 50 xfk

WÃkhktík zkWLk nkuðkLkwt òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

íknuðkhkuLkk ©e økýuþ ÚkÞk Au òu

fu ßðu÷he çkòh Ãkh íkuLke yMkh

Ëu¾kR LkÚke. ¾heËe ykuAe Úkíkkt

þnuh rsÕ÷k{kt LkkLkk-{kuxk Ãkkt[

nòh sux÷k ßðu÷he þku-Y{ íkÚkk

MkkuLkk-[ktËeLkk ðuÃkkheykuLku íÞkt

½huýktykuLke ¾heËeLke [{f Íkt¾e

Ãkze Au. çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkkLkk

Mkíkík Ÿ[k ¼kðLku fkhýu ¾heËËkhku

Lkðe ¾heËe {kxu {Lk çkLkkðe þfíkk

LkÚke. Mkwhík{kt þrLkðkhu MkkuLkkLkku

¼kð «rík íkku÷k 30,300 YrÃkÞk

níkku. ¾heËkhku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

MkkuLkkLkk ¼kð{kt fhuõþLkLke hkn

òuR hÌkk Au.

òu fu MkkuLkw t «rík íkku÷k

30,000Lkk ¼kð LkSf Mxef ÚkR

sðkLku fkhýu Lkðe ¾heËe {kxu

fLÍTÞw{hLkwt {Lk ¾kxwt Au. ykuAe

rz{kLzLke yMkh MkkuLkkLke ykÞkík

Ãkh Ãký ðíkkoR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkwt. òýfkhku yLkwMkkh zâqxe{kt

ðÄkhkLku fkhýu òLÞwykheÚke

MkkuLkkLke ykÞkíkLkku økúkV Lke[ku økÞku

Au. ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ãký MkkuLkkLke

ykÞkík{kt 30 sux÷ku ½xkzku ÚkðkLke

þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne

Au. ¼khík{kt MkkuLkkLkwt 70

xfk sux÷e MkkuLkkLkwt ðu[ký

rîíkeÞ MíkhLkk þnuhku íku{s økúk{eý

rðMíkkh{kt hnu Au. MkkÁt {kuLkMkqLk

½ýku {kuxku Vk¤ku ¼sðu Au. yk

ð¾íku {kuLkMkqLku rLkhkþ fÞko nkuðkÚke

ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkkLke

ykÞkík{kt ½xkzku ÚkR þfu Au íku{

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ íkw»kkh¼kR [kuõMkeyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk{ íkku Ëh ð»kuo {uÚke sw÷kR

Ëhr{ÞkLk ßðu÷heLkwt ðu[ký ykuAwt

s hnu Au. íknuðkhkuLke þYykík MkkÚku

s Äe{u Äe{u ¾heËe þY Úkíke nkuÞ

Au. òu fu yk ð¾íku Mkwhík{kt Wãkuøk-

ðuÃkkh{kt {tË ðkíkkðhýLku fkhýu

ßðu÷MkoLku íÞkt ðu[kýLkk yktfzkLku

rLkhkþ fÞko Au.

MkkuLkkLkk ¼kð {sçkqík Au òu fu

¼kð fhíkkt Ãký fkhkuçkkhLke {tË

økríkyu ßðu÷heLke ¾heËe Ãkh yMkh

ðíkkoðe Au. òu fu MkÃxuBçkhLkk {æÞ

økk¤uÚke ßðu÷heLke ¾heËe þY Úkþu

íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.


CMYK

CMYK


¢kuÍðu ykuðh ^÷ku : {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkR zu{Lke MkÃkkxe ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. hrððkhu zu{Lkwt Y÷ ÷uð÷

ò¤ðe hk¾ðk Ãkkýe AkuzðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. çkÃkkuhu ºký f÷kfu 70 nòh õÞwMkuf Ãkkýe íkkÃkeLkËe{kt AkuzðkLke þYykík fhkR níke. íÞkhçkkË 8

Ëhðkò 1 Vqx MkwÄe yLku 10 Ëhðkò çku Vqx MkwÄe ¾ku÷kÞk níkk. íkkÃke{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt þY Úkíkkt Mkwhík{kt hktËuh yLku fíkkhøkk{Lku òuzíkku rðÞh f{ fkuÍðu

A÷fkR økR níkku. Mkktsu [kh f÷kfu rðÞhLkk Ëhðkò ðknLk-ÔÞðnkh {kxu çktÄ fhe ËuðkÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík,íkk.12

÷øLk fhðk {kxu Ãkqhíkk Lkkýkt Lkrn nkuðkLkk

fkhýu Mkwhík ¾kíku LkkufheÄtÄku fhíkku nkuðkLktw sýkðe

[kuhe fhíkk hksMÚkkLke ÞwðkLkLku yksu hu÷ðu V÷k$øk

Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk íkk.29-7Lkk

hkus Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMkLkk fku[ Lktçkh yuMk

6{kt çkuMkeLku {wtçkR ¾kíku síkk

MkwhuLÿLkøkhLkk ÄktøkÄúk ¾kíku hnuíkk

Mke{k f{÷uþ þknLkw ÃkMko Mkwhík

¾kíku xÙuLk [k÷w Úkíkk yuf þÏMk

[kuhe fheLku LkkMke Aqxâku níkku. su

ytøkuLke VrhÞkË Mke{kçkuLku

çkkuheð÷e ¾kíku QíkheLku LkkUÄkðe níke. su VrhÞkË

Íehku LktçkhÚke xÙkLMkVh ÚkRLku Mkwhík hu÷ðu Ãkku÷eMk

ÃkkMku ykðe níke. suLke íkÃkkMk hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuz

îkhk þY fhðk{kt ykðe níke. su Ëhr{ÞkLk yuðe

çkkík{e {¤e níke fu Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMkLkk

fku[{ktÚke {rn÷kLktw Ãkkfex [kuhLkkh þÏMk ËkøkeLkk

ðu[ðk {kxu y{ËkðkË yÚkðk íkku hksMÚkkLk íkhV

sðk {kxu Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykððkLkku Au su

ykÄkhu V÷k$øk MfðkuzLkk yuyuMkykR øksw¼kR,

ËkËk¼kR y™u MktsÞ MkrníkLkkykuyu ðku[ økkuXðe

níke. Ëhr{ÞkLk þtfkLkk ykÄkhu yuf þÏMkLku

yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLktw

{tøk¤Mkqºk, MkkuLkkLke ðexª. MkkuLkkLke çktøkze MkrníkLkku

{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. su ytøkuLkku ÞkuøÞ sðkçk

Lkrn ykÃkíkk íkuLke yxf fhe níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMku

fzfkRÚke íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku Mkkihk»xÙ sLkíkk

yuõMk«uMk{ktÚke {rn÷kLkwt Ãkkfex

[kuÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.

ðÄw{kt íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞtw

níktw fu íku {q¤ hksMÚkkLkLkku

hnuðkMke Au yLku íkuLktw Lkk{ rðLkkuË

WVuo heríkf çktMke÷k÷ çkkhðrxÞk

Au. íkuLkk ÷øLk Úkkuzk Mk{Þ{kt ÚkðkLkk nkuðkÚke

LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu Mkwhík ¾kíku Lkkufhe yÚkuo

ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw [kuheLkk hðkzu [ze økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk {kuxku nkÚk {khe ÷uðk{kt ykðu íkku ÷øLk

fheLku XheXk{ ÚkR þfkÞ Ãkhtíkw ÃkfzkR síkk íkuLku

su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. yk

ykhkuÃkeyu yLÞ fux÷k [kuheLkk økwLkk fÞko Au íku {kxu

Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {ktøkíkk Ãkku÷eMkLku

ykhkuÃkeLkk íkk. 14{e MkwÄeLkk rh{kLz ykÃÞk Au.

ÃkkuíkkLkk ÷øLkLkku ¾[o fkZðk {kxu hu÷ðu{kt

[kuhe fhLkkh hksMÚkkLke ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 12

rMkrð÷{kt økík yXðkrzÞu {kuze

hkºku ËkYLkk Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k [kh

ÞwðkLkkuuyu fuÍTÞwr÷xe ÃkkMku ntøkk{ku

{[kððk WÃkhktík Ãknu÷k {k¤u

yuykhxe MkuLxhLkk fk[ Ãký íkkuze

LkktÏÞk níkk. yk Mk{økú ½xLkk ytøku

rMkrð÷ «þkMkLk îkhk ¾xkuËhk

Ãkku÷eMkLku yhS fhkR níke.

MkeMkexeðe Vqxus{kt Ä{k÷ fhLkkhk

[kh ÞwðkLkku yku¤¾kÞk níkk. su Ãkife

yufLku ykshkus Ãkfze ÷uðkÞku níkku

ßÞkhu ºký nsw Vhkh Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økík

Mkku{ðkhu hkºku 11 ðkøÞu rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh

rð¼køk ÃkkMku rMkõÞwrhxe furçkLk yLku

fuMkÃkuÃkh çkkhe ÃkkMku [kh ÞwðkLkku

íkkuVkLku [Zâk níkk. ËkYLkk Lkþk{kt

[f[qh yk [khuÞ ÞwðkLkkuyu ¼kLk

¼q÷e sR çkq{kçkq{ fhe nkurMÃkx÷Lkk

ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Akfxk çkLke økÞu÷k yk

ÞwðkLkkuuyu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷ {[kÔÞk

çkkË Ãknu÷k {k¤u sR yuykhxe

MkuLxhLke çknkh Ëkuze sR

ðuÂLx÷uþLkLkk fk[ {w¬k {khe íkkuze

LkkÏÞk níkk. rMkõÞwrhxe MxkVLku òuR

[khuÞ sýk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

Lkðk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh íkhV ¼køke

økÞk níkk yLku çkkË{kt ytÄkhk{kt

íkuyku økkÞçk ÚkR økÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku rMkõÞwrhxe MxkVu

Ä{k÷ fhLkkhk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

zkuõxhkuLke Mkuðk-[kfhe fhíkk ¼hík,

hkfuþ, hksw yLku {Lke»k rðÁØ

ykhyu{yku zkì. ríkðkheLku VrhÞkË

fhe níke. suLkk ykÄkhu rMkrð÷

«þkMkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{kt [khuÞ

rðÁØ yhS fhe níke. ¾xkuËhk

Ãkku÷eMku ½xLkk Mk{ÞLkk MkeMkexeðe

VqxusLke {ËË ÷eÄe níke. Vqxus{kt

Mkhfkhe r{÷fíkLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzLkkhk [khuÞ çkË{kþku

yku¤¾kÞ økÞk níkk. su Ãkife {Lke»k

rfþkuh ZkurzÞk Ãkxu÷ (W.ð.22, hnu-

{÷ufðkze)Lku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk nu.fku.hksuþ¼kR yLku

Ãkku.fku. Ä{uoþ¼kR «ãw{Lku

hksu©enku÷ ÃkkMkuÚke Ãkfze Ãkkzâku

níkku. yLÞ ºký ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku

þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rMkrð÷

fuBÃkMk{kt yMkk{krsf ík¥ðku yrztøkku

s{kðe çkuMke hnuíkk nkuÞ Au.

fuÍTÞwr÷xe ðkuzoLke çknkh Lkðk «ðuþ

îkh ÃkkMku íku{s fuLxeLkLkk Ãkk‹føk

rðMíkkh{kt Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk ykðk

ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt

ykðu íkuðe {ktøkýe Ãký rMkrð÷Lkk

MxkV îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

Lkðe rMkrð÷{kt ËkYLkk Lkþk{kt íkkuzVkuz

fhLkkhk [kh Ãkife yuf ÞwðkLk ÃkfzkÞku

Mkwhík, íkk. 12

çkku÷ðkLke íkf÷eVLku fkhýu WÄLkkLkk ÞwðkLku MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yLÞ çkLkkð{kt z¼ku÷eLke Þwðíkeyu Ãký fkuR

yf¤ fkhýkuMkh VktMkku ¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt hkuz

Lkt. þqLÞ ¾kíku hnuíkk økku®ðË çkËhe«MkkË økwók(25)yu økík hkºku ½h{kt

AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ ÞwÃke-ÍkuuLkÃkwhLkk

ðíkLke økku®ðËLku çkku÷ðk{kt íkf÷eV níke. yk íkf÷eVLku fkhýu íku ftxk¤e

økÞku níkku. yk ytøkuLke MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

MÞwMkkRz Lkkux{kt ‘nwt çkku÷ðkLke íkf÷eVÚke Ãkezkô Awt, suLku fkhýu yk Ãkøk÷wt

¼Yt Awt, {khk Ãkrhðkhu yíÞkh MkwÄe {Lku ¾wþeÚke hkÏÞku Au, suÚke {Lku fkuR

nuhkLk fhþku Lkrn’ yuðtw ÷ÏÞwt Au. WÄLkk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe

níke. yLÞ çkLkkð{kt z¼ku÷e hkuz rÃkLfe økuMk yusLMke ÃkkMku çkk÷kSLkøkh

¾kíku hnuíke Ãkwò rËLkuþ¼kR ¼økík(19)yu økík Mkðkhu ½hLkk hMkkuzk{kt nqf

MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ {nkhk»xÙ-ykihtøkkçkkËLke

ðíkLke ÃkqòLku 1 ¼kR yLku 2 çknuLk Au. íkuýeLkk A {rnLkk yøkkW ÷øLk

ÚkÞk níkk. Ãkrík Mkt[k¾kíkk{kt fk{ fhu Au. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt

LkÚke. [kufçkòh Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

çkku÷ðkLke íkf÷eVÚke WÄLkkLkk

ÞwðkLkLkkuu VktMkku ¾kR ykÃk½kík

QLk økk{{ktÚke

ÃkfzkÞu÷e xku¤feyu

1.15 ÷k¾Lke [kuhe

fçkq÷e

[kuheLkku ¼tøkkh

¾heËLkkh

ríkÁÃkríkLkøkhLkk

hneþLke Ãký ÄhÃkfz

Mkwhík íkk.12

Mkr[Lk Ãkku÷eMku ¼tøkkhLke [kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷e yuf [kuh xku¤feLku ÍzÃke

Ãkkze çku [kuheLkku ¼uË Wfu÷e fkZâku

níkku. yk [kuhe fhkððk {kxu yf{÷

Lkk{Lkk ÞwðkLku xku¤fe Q¼e fhe níke

yLku íku{Lku {fkLk Ãký ¼kzu yÃkkÔÞwt

níkwt. [kuheLkku Mkk{kLk ¾heËLkkhLku Ãký

Ãkku÷eMku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkku fhe

ËeÄku Au ßÞkhu xku¤feLkk yLÞ

MkkøkheíkkuLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkV{kt

Vhs çkòðíkk [uíkLk rþBÃke yLku ÃkeLxw

søkLLkkÚkLku [kuheLkk ¼tøkkh MkkÚku Vhíkk

yuf xuBÃkkLke çkkík{e {¤e níke. suLkk

ykÄkhu íku{ýu xuBÃkk MkkÚku [k÷f

yh{kLk ykÍe{ ÃkªÃkhe (hnu.

QLkøkk{ hnu{íkLkøkh), f{÷ MktÃkík

Mkhkus (hnu. f{÷Ãkkfo, Ãk÷Mkkýk),

Mku÷wLk¾kLk WVuo Mkkrfh (hnu. fhýÃkkfo,

Ãk÷Mkkýk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke

ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuyku [kuheLkku Mkk{kLk

QLk økk{Lkk ríkÁÃkríkLkøkh ¾kíku

¼tøkkhLkku ðuÃkkh fhíkk nuÃkkíkwÕ÷kn WVuo

{ËLkÃkwhk yçËw÷ hnu{kLk [kiÄheLku

ðu[íkk nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt íkuLkk

økkuzkWLk Ãkh Ëhkuzku Ãkkze íkuLku Ãký

ÍzÃke ÷R íkuLkk økkuzkWLk{ktÚke [kuheLke

MkuLx®høk Ã÷ux fçksu ÷eÄe níke. ðÄw

{¤íke {krníke yLkwMkkh yk xku¤feLkku

MkqºkÄkh yf{÷ ¼tøkkhðk¤ku Au yLku

íkuýu s yk yk¾e xku¤fe Q¼e fhe

níke. íkuýu yk xku¤feLku hnuðk {kxu

¼kzu {fkLk yÃkkÔÞwt níkwt yLku íkuyku

Võík [kuheLkwt s fk{ fhíkk níkk.

¼tøkkhLke [kuhe fhkððk {kxu

xku¤feLku {fkLk ¼kzu yÃkkÔÞwt

Lkþk{kt ¼kLk ¼q÷u÷k ÞwðkLkkuyu nkuçkk¤ku {[kðe

yuykhxe MkuLxhLkk fk[ Ãký íkkuzâk níkk

rMkrð÷ «þkMkLk îkhk Ãkku÷eMkLku yhS fhkR níke,

MkeMkexeðe Vqxus{kt [khuÞ yku¤¾kÞk

ÄktøkÄúkÚke {wtçkR síke ð¾íku Mkkihk»xÙ

sLkíkk yuõMk«uMk{ktÚke ÃkMko [kuhkR síkk

Mke{kçkuLkLkk Ãkrhðkh{kt ¼qftÃk suðe

ÂMÚkríkLktw rLk{koý ÚkÞwt níktw fkhý fu

[kuhkÞu÷k ËkøkeLkk Ãkife {kuxk¼køkLkk

ËkøkeLkk íkuLkk MkkMkrhÞkyku íkhVÚke ÷øLk

ð¾íku ykÃÞk níkk. su [kuhkR síkk AuÕ÷k

14 rËðMk{kt MkkMkrhÞkyku yLkuf Bknuýkt

Ãký {kÞko nkuðkLkk fkhýu {kLkrMkf heíku

Ãkze ¼køÞk níkk. íku{s Ãkku÷eMk îkhk

íkuykuLkk ËkøkeLkk Ãkhík Lkrn {¤u íkuðwt

{kLkíkk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk Ãkh Ãký

Ãkqhíkku rðïkMk Lknkuíkk. Ãkhtíkw hu÷ðu

V÷k$øk Mfðkuzu ËkøkeLkk þkuÄe ykÃkíkk

Mke{kçkuLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s hze Ãkzâk

níkk yLku Ãkku÷eMkLke fk{økehe ytøku su

þtfk níke íku Ãký Ëqh ÚkR økR níke.

MMkkkkMMkkrrhhÞÞkkyykkuuyyuu ÷÷øøLLkk

ðð¾¾ííkkuu yykkÃÃkkuu÷÷kktt ½½hhuuýýkktt

{{¤¤ííkkkktt {{rrnn÷÷kk hhzzee ÃÃkkzzee

Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk{ktÚke

3.84 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk,

hkufz hf{ [kuhe níke

Wãkuøk-ðuÃkkhLke {tË økrík yLku xkRx r÷ÂõðrzxeLke yMkh

MMkkwwhhííkk{{kktt ßßððuu÷÷hheeLLkkwwtt ððuu[[kkýý 5500 xxffkk zzkkWWLLkk

«rík íkku÷k 30,000 WÃkh {sçkqík hnu÷k MkkuLkkLkk

¼kðu Ãký ¾heËe Ãkh yMkh WÃkòðe

Mku÷ íku{s rzMfkWLx ykuVh hsq fhLkkhkykuLku

Ãký yÃkurûkík ðuÃkkh {éÞku LkÚke

ðzkuËhk{kt

yk ytøkuLkku ynuðk÷ ŒiÞkh fhe

fuLÿ MkhfkhLkk ‚ƒtÄeŒ rð¼k„™u

{kuf÷e yk…ðk{kt ykðþu Œu{ rsÕ÷k

f÷ufxh rð™kuË hkðu sýkÔÞtw nŒwt.

Œu{s Œ…k‚ ƒkË Ëkur»kŒ yrÄfkheyku

‚k{u …„÷k ÷uðk{kt ykðþu Œu{ …ý

sýkÔÞwt nŒwt.

AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ‚ŒŒ ðh‚kË™k

…„÷u hu÷ðu „kuËe{kt …zu÷ku {kuxk

¼k„™ku sÚÚkku …÷¤e „Þku nŒku. su

ƒkƒŒ™e òý rsÕ÷k f÷ufxh™u fhkíkk

yksu Œu{ýu ½xLkkMÚk¤™e {w÷kfkŒ

÷eÄe nŒe. {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™

fkuLxÙkõxh îkhk sÚÚkku yuV‚eykR

Œu{s ‚uLxÙ÷ ðuh nkW‚™k „kuzkW™{kt

¾‚uzðk{kt ykðŒku nkuðk™e {krnŒe™k

…„÷u Œu{™u „kuzkW™™e {w÷kfkŒ …ý

÷eÄe nŒe. ßÞkt {kuxk¼k„™ku sÚÚkku

ƒ„ze „Þku nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt.

su ðkŒ™e òý þnuh™k ‚kt‚Ë

ƒk¤w þwõ÷™u ÚkŒk Œuyku …ý ½x™k

MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk nŒk.

‚{„ú ½x™k ƒkƒŒu rsÕ÷k f÷ufxh

rð™kuË hkðu sýkÔÞtw nŒwt fu,

fkuLxÙkõxh™e ƒuËhfkhe™k …„÷u

{æÞ«ËuþÚke ykðu÷ y™ks ƒ„ze „Þwt

Au. rsÕ÷k™e ‚MŒk y™ks™e Ëwfk™ku

…h {kuf÷ðk {kxu™wt y™ks ðh‚kË™u

…„÷u Ãk÷¤e sŒk ¼khu ™wfþk™ ÚkÞwt

Au. ytËksu 3 nòh {uxÙef x™ sux÷k

½Wt ƒ„ze „Þk Au. ‚{„ú ½x™k

ƒkƒŒu fuLÿ ‚hfkh™k ‚ƒtÄeŒ

rð¼k„™u ynuðk÷ {kuf÷e yk…ðk{kt

ykðþu. Œu{s Œ…k‚ fhe Ëkur»kŒ

yrÄfkheyku y™u fkuLxÙkõxhku rð»ku™e

‚t…qýo Œ…k‚ fhe ynuðk÷ ŒiÞkh fhe

{kuf÷e yk…ðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË

rð¼k„™k ykËuþ y™w‚kh Ëkur»kŒku

‚k{u …„÷k ÷uðk{kt ykðþu.

77550000 {{uuxxÙÙeeff xx™™ ssÚÚÚÚkkkkuu

{{kkººkk þþnnuuhh rrssÕÕ÷÷kk ……wwhhððXXkk

rrðð¼¼kk„„™™ee ssYYhheeÞÞkkŒŒ

ðzkuËhk: þnuh-rsÕ÷k™e …whðXk

rð¼k„ nuX¤™e 1174 huþr™t„™e

Ëwfk™ku{kt fw÷ 7.09 ÷k¾ „úknfku

™kutÄkÞu÷k Au. su{™u Ëh {rn™u

‚MŒk ¼kðu y™ks Œu{s fuhku‚e™

…wY …kzðk{kt ykðu Au. su{kt Ëh

{rn™u 1174 Ëwfk™ku{kt 7500

{uxÙef x™ ½Wt™e ¾…Œ nkuðk™wt

rsÕ÷k …whðXk yrÄfkhe ze. ykh.

…xu÷u sýkÔÞwt nŒwt. Œu{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt nŒwt fu, hu÷ðu „kuËe Œu{s

„kuzkW™{kt ƒ„ze „Þu÷ku ½Wt™ku

sÚÚkku {kºk …whðXk rð¼k„ ™rnt

…htŒw ¾k™„e …kxeo y™u yLÞ

‚hfkhe rð¼k„ îkhk sYheÞkŒ

{t„kððk{kt ykÔÞku nkuðk™wt

y™w{k™ Au.

„„kkuuËËee{{kktt hh¾¾zzŒŒkk ZZkkuuhh yy™™uu

yykk‚‚……kk‚‚™™kk ÷÷kkuuffkkuu™™uu ½½WWtt™™ee

÷÷nnkkýýee

hu÷ðu „kuËe{kt ðh‚kË™k …„÷u

ƒ„ze „Þu÷wt Œu{s fkuÚk¤k Vkxe

sŒk xÙuf …h Œu{s hMŒk …h

Vu÷kÞu÷k ½Wt™k sÚÚkk™k fkhýu

yk‚…k‚™k ÷kufku Œu{s h¾zŒk

Zkuhku™u ÷nkýe ÚkR „R nŒe.

ytËksu 150 sux÷e „wýku{ktÚke

y™ks hkuz …h Œu{s hu÷ðu™k xÙuf

…h Vu÷kR „Þwt nŒwt. su ‚rnŒ

ðh‚kË™k …„÷u fw÷ 3 nòh

{uxÙef x™ y™ks fkuLxÙkõxh™e

ƒuËhfkhe™k …„÷u ƒ„ze „Þwt Au.

2200 xxÙÙffkkuu „„kkuuzzkkWW™™ ƒƒnnkkhh

……÷÷¤¤ŒŒee nnŒŒee

hu÷ðe „kuËe{ktÚke ‚uLxÙ÷ ðuh nkW‚

¾kŒu xÙf {khVŒu ½Wt™e „wýku

¾‚uzðk{kt ykðe hne nŒe. su{kt

ykùÞo™e ðkŒ Œkuyu Au fu, ½Wt

¼hu÷e Œ{k{ xÙfku …h Œkz…Œhe

‚wæÄk ÷„kððk{kt ykðe nŒe ™rn.

Œu W…hktŒ ðuh nkW‚™k „kuzkW™

¾k÷e nkuðk AŒkt …ý ytËksu 15Úke

20 sux÷e y™ks ¼hu÷e xÙfku

„kuzkW™ ƒnkh ðh‚kË{kt …÷¤ðk

{kxu W¼e fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe.

¼ksÃkLku

LkeíkeþLkwt rðfkMkLkwt {kuz÷ {kuËeLkkt

{kuz÷Úke ðÄkhu Mkkhwt nkuðkLkk

ykhyuMkyuMkLkk ðzk {kunLk

¼køkðíkLkkt rLkðuËLk ytøku rxÃÃkýeLkku

Ãký íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku.

LkkUÄLkeÞ Au fu yuLkzeyuLkk MkkÚke

Ãkûkku ¼ksÃk yLku suzeÞw LkðuBçkh,

2005Úke rçknkh{kt økXçktÄLk Mkhfkh

[÷kðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, suzeÞwyu

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLke

½ku»kýkLkk Mk{ÞLku ÷RLku suzeÞwLkk

Lkuíkkyku{kt {ík¼uËkuLke ÂMÚkrík nkuðkLke

yxf¤kuLku Vøkkðe ËeÄe Au. y÷çk¥k,

suzeÞwLkk rçknkhLkk «Ëuþ«{w¾ ðrþc

LkkhkÞý ®Mknu Ë÷e÷ fhe níke fu

ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ÷kufMk¼kLke

[qtxýeÚke ðnu÷k ònuh fhðkLke çkkçkík

økXçktÄLk yLku ÃkûkLku {ËËYÃk ÚkR þfu

Au, fu{ fu íkuLkkÚke {íkËkhkuLku íku{Lkkt

ð÷ý ytøku ÃkÞkoÃík Mk{Þ {¤e hnuþu.

{wtçkR{kt

økRfk÷u ÚkÞu÷e ®nMkk{kt çkuLkk {kuík

ÚkÞk níkk yLku 55 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk. Ãkku÷eMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu

®nMkkøkúMík rðMíkkhku{kt Mkwhûkk ðÄkhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ðÄkhkLkk Ãkku÷eMk

sðkLkku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyu fÌkwt Au fu þrLkðkh

MkktsÚke s ÂMÚkíke Vhe Mkk{kLÞ çkLke

økR Au.

ykÍkË {uËkLkLke ykMkÃkkMk Ãkwhíke

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ÷kufkuLke Mkk{u

ykRÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku ÷køkw

fhðk{kt ykðe Au. su{kt [kuhe yLku

Mkíkk{ýeLke f÷{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

®nMkk Ëhr{ÞkLk íkkuVkLke xku¤kyu

{rn÷k Ãkku÷eMk f{o[khe ÃkkMkuÚke yuf

rÃkMíkku÷ ykt[fe ÷eÄe níke. yk

WÃkhktík çku MkuÕV ÷ku®zøk hkRV÷ Ãký

ykt[fe ÷eÄe níke. ykMkk{{kt ®nMkk

Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt økRfk÷u ¼zfe WXu÷e

®nMkk{kt 55 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. su

Ãkife 45 Ãkku÷eMk sðkLkku ½kÞ÷ ÚkÞk

níkk. íkkuVkLke xku¤kyu çkMkLku LkwfMkkLk

ÃknkU[kzâwt níkwt. ðknLkkuLku ykøk [ktÃke

Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkíÚkh{khku Ãký

fÞkuo níkku. ykMkk{{kt ®nMkk Mkk{uLkk

rðhkuÄ{kt hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

yk hu÷e yLku Ëu¾kðkuyu ®nMkf

MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk ÂMÚkíke ðýMke

økR níke. ykMkk{{kt ®nMkkLku ð¾kuðe

fkZðk þnuh ÂMÚkíke hkò yufuz{e îkhk

rðhkuÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke.

yk rðhkuÄ{kt ½ýe ÷½w{íke Mk{wËkÞLke

MktMÚkkyku òuzkR níke.


CMYK

CMYK


1111

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk

6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWx

hªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkk

ytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLk

hkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k

V÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËh

ykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMk

Mo. 9978839069,9 9 0 9 6 6 0 2 1 0 ,9825108882

2012237880{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkk

ytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLk

çkhçkkuÄLk økk{ Mo.8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9925716364

2012237851{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{e

ytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLk

hkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk

22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷k

Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9909660210

2012237912ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au.

÷fÍheÞMk 4 B H K, T GB- Ãkk÷, siLk {trËh ÃkkMku,

V÷ux- hku nkWMk, ¼kzu- ÷u-

ðu[: 9879276073,

9374710971

2012238474ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux

ÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷k

Ëk÷{e÷ ftBÃkkWLz{kt

98241341492012238579

ðu[ðkLkw Au þku- Y{, ËwfkLk

÷kÞf {fkLk 1/ 302, ð»kko

MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze

9 0 1 6 2 0 3 4 3 4 ,9824724000

2012239321hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku ykurVMk: 901,

ðuMxLko fkuhezkuh,

Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷

ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423

s{eLk ðu[ðkLke Au sçk÷Ãkwh

({. «.) 27 ACRE ¼kuÃkk÷

(M. P) 45 ACREContact 8238461311,09833496771

2012239487snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5

r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwt

çkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”

VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞk

EþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh

8 1 4 1 8 0 7 7 3 7 ,9925716364

2012237839

V÷ux ðu[ðkLkku Au 1 B H Kr÷Vx MkkÚku Lkðwt çkktÄfk{ 750[ku. Vwx 18.75 ÷k¾

Mkøkhk{Ãkwhk M-9228877292

2012238611

V÷ux ðu[ðkLkku Au Ãkxu÷ Ãkkfo,

siLk {trËh ÃkkMku, íkkzðkze,

ðu÷VŠLk~z, 1400 Mfu. Vex

(MkwÃkh çkeÕx yÃk). MktÃkfo:

9998212925 yÚkðk {u÷

f h k u :

[email protected] 2012239037

zw{Mk- ðuMkw- ½kuzËkuz ykËþo-

MksoLk- {rnÄhÃkwhk ykswçkksw

Ã÷kux, çktøk÷k, V÷ux ÷u- ðu[:

9 8 7 9 2 7 6 0 7 3 ,

9374710971

2012238472

hkÄu {kfuox{kt ¾kðk ÃkeðkLke çku

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

98251217052012239109

2012238875çkuÍ{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

LkkLkÃkwhk ÃkkuÃkx {nkuÕ÷ku ykþhu

500 Mfðuh Vex

9825052606

2012239132

Ã÷u Mfw÷ {kxu ¼kzuÚke søÞk

òuRyu Au. Ãkk÷, yzksý,

Ãkðoík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt

93273974762012238164

V÷ux òuRyu Au. ðu[kýÚke 2

çkuz Y{, Mkexe÷kRx,

Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt

2766739 2012239074

©e þktrík ðkuxh «wVªøk Äkçkw

ykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼us

økuhtxe MkkÚku çktÄ 96015155492012234885

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012238978

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e.

9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,09272674852

2012238181½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk yuLz

nuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku

3000Úke 15,000 f{kðku

9712746546

2012239426½uh çkuXk f{kyku 15Úke 60

nòh YrÃkÞk {rnLku {kuxe

ftÃkLkeykuLke ònuhkíkku

{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.

rðãkÚkeo, çkuhkusøkkh, Akufhk,

Akufheyku, øk]rnýeyku.. MkkÚku

ykf»kof ELkk{. {ku. Lkt.

0 9 9 3 4 8 8 9 7 5 3 ,08651144168.

2012239639¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkus

ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,

y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,

Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{

xuLfhÚke ¾k÷e fhðk

9 8 2 5 1 8 6 5 4 5 ,

9724345131

20122181021,00,000- L I C yusLx

çkLke {krMkf 1,00,000Úke

ðÄw ykðf {u¤ðku.

3991555, 2401679

2012238669

¾wþ¾çkh ¾wþ¾çkh ¼kRyku

yLku çknuLkku hkufký ðøkh

{rnLku 1 ÷k¾ MkwÄe f{kððkLke

íkf Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ík{khk

Mk{Þu ðfo fhku {¤ku 45 {Úkwhk

Lkøkhe hku nkWMk økux Lktçkh- 2.

Ãkk÷LkÃkku¤økk{ yzksý Mkwhík

20122376621000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, þkuÃkªøk çkuøk,

yku{fkzo, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk,

Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk

6547333 2012239023100000 L I C yusLx

çkLke {krMkf 100000Úke ðÄw

ykðf {u¤ðku. 3991555,

2401679 20122372091500 «kuzõx òuELkªøk{kt

1,50,000 ðÄkhu f{kðku

MLM ÷ezhku ¾kMk

94285577952012237617

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012239084

ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷

nku÷Mku{kt Lkne ðu[kÞ íkku hexLko

82383221522012238984

CC TV Camera hufkuzªøk

MkkÚku 9601397270 LiveVision 2012238718CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

Vexetøk fhkðku MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke

yhsLx 9510196111,8758586800

2012239210ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h,

økkze, ykurVMk 100% MkkV

hk¾ku- 98792955152012235932

L C D «kusufxh ¼kzu

þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykuzeÞku

rðÍLk MkkÞLMkLkkt MkkÄLkku heÃkuh

{kxu 98251659752012239502

LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,

÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkk

MkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤k

xufhk, ¼køk¤, Mkwhík.

094275787002012229322

MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMk

fkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:

93766666172012238443

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku rðLkkÞf ðkÃke

9 2 7 4 7 6 1 6 1 1 ,09420471362

2012238188ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012235643PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012239096

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz

ðøkh økuhtxuz rVxªøk

9 3 2 7 0 1 1 1 1 3 ,

9377111114

2012236613sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825031126,

9825121280

2012238177sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu

heÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012238173VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

2012239026

ðu[ðkLke Au Mfq÷ çkuL[, øk]n

VŠLk[h, xuçk÷, Mkkufuþ, fçkkx

99742054412012239061

MxwzLx nkuÞ fu ÄtÄkÚkeo Ëhuf

ÔÞrfíkLku fwËhíku ftRf xu÷uLx

ykÃku÷w Au þwt ykÃk òýku Aku

ykÃkLkw xu÷uLx? Lkk íkku MktÃkfo

fhku 8347327783,9033579881

2012239298

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ÃkktzuMkhkLkku

[[ko {wsçk, yk ðeðh

økkÞçk ÚkR økÞku Au. Ãkhtíkw,

íkuLkk rLkðkMku íkuLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku nksh Au. ÷uýËkhku

ðeðhLkk ½hu LkkýktLke ðMkq÷kík

{kxu òÞ Au. Ãkhtíkw, íkuykuLku

ðeðhLkk Ãkrhðkh MkÇÞku íkhVÚke

ÞkuøÞ sðkçkLkk MÚkkLku fkLkqLke

fkÞoðkneLke [e{fe {¤u Au.

suLku ÷RLku ÷uýËkhku {qtÍðý

yLkw¼ðe hÌkk Au. ½ýk

÷uýËkhkuyu yk ðeðh Mkk{u

fkLkqLke hknu ykøk¤ ðÄðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au. ¾kMk fheLku

ðeðh Mkwhík{kt nkuðk Aíkkt

÷uýËkhkuLku Ãku{uLx [qfððk{kt

ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkk fkhýu

÷uýËkhku yk rfMMkkLku

RhkËkÃkqðfoLkk [e®xøkLkku rfMMkku

{kLke hÌkk Au.

15{e ykuøk»xu

Ãkkr÷fk îkhk «ríkð»ko 15{e

ykuøkMx yLku 26{e

òLÞwykheLke ÍkuLk fûkkyu

{kuxkÃkkÞu ¼ÔÞ Wsðýe

fhðk{kt ykðu Au. yk ð»ku o

MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe fhðk

{kxu fkux rðMíkkhLke Ãkkr÷fk

îkhk ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe

Au. fkuuxMkrV÷ hkuz WÃkh yk

{kxu {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk

fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. Mkðkhu

æðsðtËLk fkÞo¢{ çkkË {kuze

Mkktsu MkqÞkoMík çkkË

ykíkþçkkSLkk þkLkËkh

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ {kxu yk

ð¾íku [kufçkòh ÂMÚkík

z¬kykuðkhkLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. ykÍkËe Ãkðo

rLkr{íku ÞkuòLkkhk yk

fkÞo¢{{kt ykfkþ htøkçkuhtøke

ykíkþçkkSykuÚke Í¤n¤e

WXþu. ykfkþ{kt òýu

ykíkþçkkSLkk htøkkuÚke htøkku¤e

Ãkqhkþu yuðku y÷kirff Lkòhku

þnuhesLkkuLku {tºk{wøÄ fhe Ëuþu

yuðku íktºku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo

Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

{wtçkE ¢kR{ çkúkt[u ÷~fh yu

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe yçkw swtzk÷Lkk

LkSfLkk MkkÚke yçËw÷ hkVuLke ÃkqAÃkhA

{kxu yxfkÞík fhe Au. 26/11Lkk

{wtçkE nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke swtzk÷Lkk

MkkÚkeLke ºký rËðMk Ãknu÷kt yxfkÞík

fhðk{kt ykðe níke yLku çkkË{kt íkuLku

ÃkqAÃkhA {kxu {wtçkE ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku.

{wtçkE Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkt[Lkk

sýkÔÞk yLkwMkkh swtzk÷u íkuLke

ÃkqAÃkhA{kt fçkq÷ fÞwO Au fu íkuýu {wtçkE

nw{÷kLke òýfkhe 26 LkðuBçkh

2008Lkk Ãknu÷kt s yçËw÷ hkVuLku

ykÃke ËeÄe níke ßÞkhu íku MkkWËe{kt

níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh hkVu 2005Úke 2008 MkwÄe

MkkWËe{kt níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku

{wtçkE nw{÷kLkwt fkðíkhwt ½zLkkh yuf

çkeò ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe

yLMkkheLkk MktÃkfo{kt Ãký ykÔÞku níkku.

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku òýðk

{éÞwt Au fu hkVu {nkhk»xÙLkk çkez

rsÕ÷kLkk rsÞkuhkE íkk÷wfkLkku hnuðkMke

Au. çkkË{kt íku çkez{kt hnuðk ykðe økÞku

níkku yLku yçkw swtzk÷Lkk Mkíkík MktÃkfo{kt

níkku. 2008{kt økÕV{ktÚke Ãkhík

ykÔÞk çkkË hkVuyu çkezLkk çkhMke Lkkfk

rðMíkkh{kt MxuþLkheLke ËwfkLk þY fhe

níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu hkVu

26/11Lkk {wtçkE nw{÷kLkkt fkðíkhktLkku

{wÏÞ Mkkûke Au, fkhý fu nw{÷ku ÚkÞk

Ãknu÷kt íkuLkk rðþu òýíkkt ÷kufku{ktLkku íku

yuf Au, òu fu hkVuLkk r{ºk {kunB{Ë

Vkhwfu {wtçkE nw{÷k{kt hkVuLke

MktzkuðýeLkku RLkfkh fÞkuo Au. íkuLku fÌkwt fu

hkVu 2009Úke 2011 MkwÄe MkkWËe

yhurçkÞk{kt nkuxu÷ rhMkuÃþrLkMxLkk

nuÕÃkh íkhefu fk{ fhíkku níkku yLku yk

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku yLMkkheLku {éÞku

níkku.

26/11Lkk {wtçkE nw{÷k{kt

MktzkuðýeLkk ykÄkhu rËÕne Ãkku÷eMku

swtzk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt

Ãkku÷eMk îkhk swtzk÷Lke yk {k{÷u Mkíkík

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au. yk

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku {wtçkE

nw{÷k ytøku yLkuf fzeyku {¤e ykðe

Au su{kt swtzk÷u íkuLkk LkSfLkk MkkÚke hkVu

ytøku Ãký fÌktwt níkwt.

ÞwyuMk{kt ®nËw-

y{urhfLkLke zu{ku¢urxf

«kR{he [qtxýe{kt Sík

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkk nðkE{kt ÞkuòÞu÷e

ÞwyuMk fkUøkúuMk {kxuLke zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke

«kÚkr{f [qtxýe{kt ®nËw-y{urhfLk

íkw÷Mke økuçkkzuo Sík {u¤ðe Au.

zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke yk {sçkqík Mkex

nkuðkÚke ykøkk{e LkðuBçkh{kt

ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt Ãký íku{Lke SíkLku

rLkrùík {kLkðk{kt ykðe hne Au.

íkw÷Mke LkðuBçkhLke [qtxýeyku{kt

Síkþu íkku íkuyku y{urhfkLkk nkWMk

ykuV rh«uÍLxurxð «ðuþLkkhk Ãknu÷k

®nËw-y{urhfLk MkÇÞ nþu. økuçkkzuo

íku{Lke Sík çkkË nkuLkku÷w÷w{kt ykÃku÷kt

¼k»ký{kt íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkku yk¼kh

{kLÞku níkku.

{wrVyu {íkøkýíkheLke þYykík{kt

økuçkkzoLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk níkk, òu fu

MktÃkqýo {íkøkíkheLkk ytíku økuçkkzoLku

55.1 xfk {ík {éÞk níkk yLku íkuLkk

LkSfLkk «ríkMÃkÄeo {wrVLku 34.3 xfk

{ík {éÞk níkk.

W¥kh-Ãkrù{ RhkLkLkk

300 økk{zkt{kt òLk{k÷Lkwt

ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk. 12

W¥kh-Ãkrù{ RhkLk{kt økE fk÷u ykðu÷k

rðLkkþfkhe ¼qftÃkLkk çku ykt[fkÚke {kuíkLkku yktfzku

yksu ðÄeLku 227 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au ßÞkhu

½kÞ÷kuLke MktÏÞk 1,380 ÚkR Au, suÚke {kuíkLkku

yktfzku nsw ðÄðkLke ¼erík MkuðkE hne Au.

ËwrLkÞk¼h{kt rMkÂM{f yuÂõxrðxe Ãkh Lksh

hk¾íkk y{urhfLk rsyku÷kursf÷ Mkðuo îkhk

sýkÔÞkLkwMkkh, Ãknu÷kt ¼qftÃkLke íkeðúíkk rhõxh

Mfu÷ WÃkh 6.4Lke LkkUÄkE níke yLku çkeòu

ykt[fku 6.3Lke íkeðúíkkLkku níkku.

RhkLk MkhfkhLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

¼qftÃkLkk fkhýu W¥kh-Ãkrù{ RhkLkLkk 600{ktÚke

yzÄkuyzÄ økk{zkt MktÃkqýoÃkýu Lkkþ ÃkkBÞkt Au

yÚkðk LkwfMkkLkøkúMík ÚkÞkt Au. W¥kh-Ãkrù{

RhkLkLkk MkkiÚke {kuxkt þnuh íkçkheÍ yLku íkuLke

ykMkÃkkMkLkkt LkøkhkuLkku Mkk{kLÞ LkwfMkkLk MkkÚku

¼qftÃkLke yMkhkuÚke çk[kð ÚkÞku níkku. ¼qftÃkLkkt

fkhýu yLkuf økk{ku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkÞku níkk

yLku xur÷VkuLk Mkuðk XÃk ÚkE økE níke, suLkkt fkhýu

çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt yz[ýku ykðe

hne Au.

íkunhkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qftÃk rLk»ýkíkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk, çktLku ykt[fk økýíkheLke

r{rLkxku{kt s yLkw¼ðkÞk níkk, suÚke ðÄkhu

LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ¼qftÃkøkúMík rðMíkkhku{kt çk[kð

yLku hkník fk{økehe ÞwØLkkt Äkuhýu [k÷e hne Au.

«Úk{ ykt[fku MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçk Mkktsu Ãkkt[

ðkøku yLku çkeòu ykt[fku íkuLke 11 r{rLkx çkkË

yLkw¼ðkÞku níkku. fkx{k¤ nuX¤Úke {]íkËunkuLke

þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne nkuðkÚke {]íÞwyktf nsw

ðÄðkLke þõÞíkk sýkR hne Au.

yYýk [œkLke fMxze yuf rËðMk ÷tçkkðkE

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {wfLkkh økeríkfk fuMk{kt Lkðku

ð¤ktf ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu ykí{níÞk fhe

[wfu÷e økeríkfk þ{koLku yu{zeyu÷ykhLkk {uLkush yYýk [œk

øk¼koÃkkík fhkððk {kxu ÷ksÃkík Lkøkh{kt ykðu÷e yuf

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷RLku økR níke. yYýk îkhk fhðk{kt

ykðu÷k yk ËkðkLke «{krýfíkk [fkMkðk{kt Ãkku÷eMk nðu

ÔÞMík çkLke økR Au. [f[khe {k{÷k{kt Lkðe [kutfkðLkkhe

rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au. çkeS çkksw {wÏÞ MkwºkÄkh

økkuÃkk÷ fktzk nsw Ãký ÄhÃkfzLku xk¤ðk «ÞkMk fhe hÌkk Au.

fktzk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ykÔÞk LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu

hkurnýe fkuxuo yYýkLke Ãkku÷eMk fMxze yuf rËðMk MkwÄe ðÄkhe

Au. Ãkku÷eMku yøkkW fÌkwt níkwt fu íkuykuLku fux÷kf {níðLkk ÃkuÃkhku

nsw MkwÄe nkÚk ÷køÞk LkÚke. Ãkku÷eMk [œk îkhk fhðk{kt

ykðu÷k ËkðkLke «{krýfíkk [fkMke hne Au. økeríkfkLku ÷RLku

íku nkuÂMÃkx÷{kt økR níke íkuðe ðkík ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk

yYýk fhe [wfe Au. [f[khe fuMk{kt økeríkfkLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞkuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðLkkh Au. økeríkfk ÃkkMkuÚkeÚke

{¤u¤e ykí{níÞkLke LkkUÄ{kt yLkuf [kUfkðLkkhe çkkçkíkkuLkku

¾w÷kMkku fhðk{kt ykðe þfu Au. Ërhr{ÞkLk økeríkfkLkk ¼kR

ytrfíku fÌkwt Au fu yk fhuõxh ykí{níÞk Au.

Wå[ MíkheÞ Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu rËÕne Ãkku÷eMkLke xe{u

fktzkLkk MktçktÄeLke ÄhÃkfz fhe Au. su fktzkLkk Vk{o nkWMkLke

Ëu¾hu¾ hk¾íkku níkku. fktzk Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkk nuíkwÚke yk

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. su ÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt

ykðe Au íku ík{k{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkkt[{kt rËðMku Ãký òhe hne Au.


Mkhfkhu Mkq[LkkLkk yrÄfkh

fkLkqLk(ykhxeykE) nuX¤ fhðk{kt ykðíke

yhS {kxu Lkðk rLkÞ{ku ònuh fÞko Au. rLkÞ{

«{kýu yhS {kxu 500 þçËkuLke Mke{k Lk¬e

fhe ËeÄe Au, íkuLke MkkÚku s fuLÿeÞ Mkq[Lkk

ykÞkuøk{kt ykhxeykE nuX¤ yÃke÷ fhðk

{kxu Lkðwt Vku{uox Ãký rLkÄkorhík fhe ËeÄwt Au.

31 sw÷kELkk hkus Mkqr[ík fhðk{kt

ykðu÷k Lkðk rLkÞ{ yLkwMkkh Mkhfkhu yÃke÷

fhLkkhkyku yÚkðk íkuLkk yrÄf]ík «ríkrLkrÄyku

{kxu sYhe çkLkkðe ËeÄwt Au fu Ãkkuíku fu ðerzÞku

fkuLVhLMk îkhk MkeykEMkeLke Mk{ûk nksh

ÚkkÞ. Lkðk rLkÞ{ «{kýu yhSLke MkkÚku 10

YrÃkÞk Ve ¼hðe Ãkzþu. yhSLkk þçËkuLke

Mke{k 500 þçËkuÚke ðÄw Lkk nkuðe òuEyu.

yhS{kt MkuLxÙ÷ Ãkrç÷f RLV{uoþLk ykurVMkh

yLku yhSfíkkoLkwt MkhLkk{wt ÷¾u÷w nkuðwt

òuEyu. {n¥ðÃkqýo Au fu yk Ãknu÷kt

ykhxeykE fkLkqLk nuX¤ fhðk{kt ykðíke

yhS{kt fkuE þçËMke{k Lk níke.

çkeS íkhV rLkÞ{{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu

yu ykÄkh Ãkh ykðuËLkLku hË Lkk fhe þfkÞ fu

íku{kt 500Úke ðÄw þçËku Au. f{o[khe, íkk÷e{

yLku ònuh VrhÞkË{tºkk÷Þ îkhk òhe

fhðk{kt ykðu÷kt LkkurxrVfuþLk {wsçk

yhSfíkkoLku òu Mkq[Lkk {kuf÷ðk {kxu 50Úke

ðÄwLkku xÃkk÷¾[o Úkþu íkku ðÄkhkuLkku xÃkk÷¾[o

[qfððku Ãkzþu, òu fu økheçkehu¾kLke Lke[u

SðLk ÃkMkkh fhe hnu÷kt ÷kufkuyu fkuE [kso

[qfððku Ãkzþu Lknª. yk MktçktÄu íku{ýu Mkhfkh

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºkLke fkuÃke

ykÃkðkLke hnuþu.

Ãkerzík ÔÞÂõík íkhVÚke Ëk¾÷ yÃke÷Lke

MkkÚku {wÏÞ sLkMktÃkfo yrÄfkhe Mk{ûk hsq

fhkÞu÷ ykðuËLk yLku {¤u÷k sðkçkLke fkuÃke

Ãký MkkÚku òuzðe Ãkzþu, òu «Úk{ fkuE

Mkíkkðk¤kykuLku yhS fhðk{kt ykðe nþu íkku

íkuLke fkuÃke Ãký MkkÚku òuzðe Ãkzþu. rLkÞ{{kt

fnuðkÞwt Au fu òu yk çkÄk ËMíkkðuòu MkkÚku

òuzu÷k Lknª nkuÞ íkku yhSfíkkoLke yhS Ãkhík

{kuf÷e þfkÞ Au.

RhkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk{kt {]íkktf ðÄeLku 227

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økeríkfk þ{koyu øk¼oÃkkík

fhkÔÞkLkk Ëkðk{kt íkÃkkMk

øk¼oÃkkík ytøkuLkk nuðk÷ku ÃkkÞkðøkhLkk

økeríkfk þ{koLkk ¼kR ytfeík þ{koyu yksu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu yYýk [DkLkk Ëkðk ÃkkÞk ðøkhLkk Au. økeríkfkyu

øk¼oÃkkík fhkÔÞk nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au.

ò{eLk {u¤ððkLkk nuíkwMkh yk «fkhLkk ykûkuÃkku fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. [Dkyu rËÕne Ãkku÷eMk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu

økeríkfkLku øk¼oÃkkík fhðk {kxu íku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

÷R økR níke. ytfeíkLkwt fnuðwt Au fu yYýk yLku økkuÃkk÷

fkLzk òýe økÞk Au fu yk fuMk{kt íkuyku VMkkE økÞk Au.

26/11 nw{÷ku : yçkw swtzk÷Lkk

MkkÚke yçËw÷ hkVuLke yxfkÞík

swtzk÷u {wtçkE nw{÷k Ãknu÷kt s hkVuLku òýfkhe ykÃke níke

ykhxeykE yhS{kt 500Úke

ðÄw þçËku Lknª ÷¾e þfkÞ

CMYK

CMYK

÷tzLk øøkuBMkLkk xkuÃk-VVkRð yuÚ÷uxTMk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au, yk økuBMk Ëhr{ÞkLk fux÷ktf «ËþoLk yuðkt hÌkkt su ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký ykur÷ÂBÃkõMk Þkuòþu íÞkhu

íku ykøkk{e ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe ÞkË fhðk{kt ykðþu, ykðk s fux÷kf ÞkËøkkh yuÚ÷uxTMk yLku íku{Lkkt «ËþoLk rð»ku [[ko fheþwt.

ççkkkkuuÕÕxxLLkkee ‘‘zzççkk÷÷ nnuurrxxÙÙff’’÷tzLk, íkk. 12

ÞwMkuLk çkkuÕxu yiríknkrMkf ‘Ëkuz’òhe hk¾íkkt 4x100 {exh{ktøkkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ykMkkÚku s ÞwMkuLk çkkuÕxu 100,200, 4x100 {exhLke ËkuzMkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{ktSíkLkkhku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux çkLkeøkÞku Au. þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e ykhuMk{kt çkkuÕx, LkuMxk fkxoh, {kRf£uxh yLku ÞkunkLk ç÷ufu s{ifkLkuøkkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.s{ifkLke xe{u 36.84 MkufLz{ktyk huMk Ãkqhe fhe 4x100 {exhrh÷u Ëkuz{kt Lkðku ðÕzohufkuzoçkLkkÔÞku níkku. yøkkWLkku36.86 MkufLz{kt huMk ÃkqhefhðkLkku ðÕzohufkuzo økÞk ð»kuo yk[khuÞ s{ifLk yuÚ÷uxTMku sçkLkkÔÞku níkku. y{urhfkyu37.04 MkufLz MkkÚku rMkÕðhßÞkhu rºkrLkËkË-xkuçkuøkkuyu38.12 MkufLz MkkÚku çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku.

SURAT MONDAY, 13 AUGUST 2012

12 02økkuÕz {uz÷ rçkúxLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke çkku®õMkøk

RðuLx{t ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko. çkku®õMkøk{kt MkkiÚkeMkV¤ Ëuþ.

09økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkeyuÚ÷urxõMk RðuLx{kt SíÞk, hrþÞk 8 økkuÕz

MkkÚku çkeò MÚkkLku.

÷tzLku ¾qçk s Mkkhe heíku ykur÷.Lke Þs{kLke fheAu. 2016{kt y{khe Mkk{u ÷tzLk, çkuRrstøkfhíkkt Mkkhe heíku Þs{kLk çkLkðkLkku Ãkzfkhhnuþu. nwt ÷tzLk ykur÷.Lkkt ykÞkusLkÚke «¼krðíkÚkÞku Awt. -yuÕËku rhçku÷ku,çkúkrÍ÷Lkk h{ík{tºke

05økkuÕz {uz÷ [eLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rsBLkkÂMxõMkRðuLx{kt SíÞk níkk, y{urhfk 3 økkuÕz MkkÚku çkeò

MÚkkLku.

¼khíkLkkt ÷÷u¾kt-òòu¾kt÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au íÞkhu ¼khíku

fhu÷k Ëu¾kðLkkt ÷u¾ktòu¾kt WÃkh yuf Lksh...økkßÞk {{u½ LLk ððhMÞk :: ííkehtËkòu rrLkþkLk [[qõÞk

yk ð¾íku íkehtËkS{kt ðÕzo Lktçkh-ðLk ËerÃkfkfw{kheÃkkMkuÚke ¾qçk s ykþk níke. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ xe{{ktÚkeyufuÞ íkehtËks {uz÷ SíkðkLke LkSf Ãký ÃknkU[e þõÞkuLknª. {uLMk RÂLzrðzâwy÷{kt hknw÷ çkuLkhS, íkYýËeÃkhkÞ çkeò hkWLz{kt, sÞtíkk íkk÷wfËkh «Úk{ hkWLz{ktnkhe økÞk níkk. xe{ RðuLx{kt sÞtíkk íkk÷wfËkh, hknw÷

çkuLkhS, íkYýËeÃk hkÞLke 12{e ¢{ktrfík òuze «e õðkxoh VkRLk÷{ktnkhe økR níke. rð{uLMk RÂLzrðzâwy÷{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe «e õðkxoh{kt,ËerÃkfkfw{khe, [u¢kuðku÷w Mkwðku «Úk{ hkWLz{kt nkhe økÞkt níkkt. rð{uLMkxe{ RðuLx{kt çkkuBçkkÞ÷k Ëuðe, ËerÃkfkfw{khe, [u¢kuðku÷w MkwðkLkku «eõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {{kkffooTTMMkk :: 00//1100

çkuzr{LxLk :: MMkkÞLkk-ff~ÞÃku hhtøk hhkÏÞku{uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke. f~ÞÃk õðkxoh VkRLk÷{kt nkhíkkt{uz÷Úke Mknus {kxu [qfe økÞku Ãký íkuýu Ëu¾kðÚke «¼krðíkfÞko. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u [eLkLkkt «¼wíððå[u çkúkuLÍ SíÞku yu íkuLke yiríknkrMkf rMkrØ. ßðk÷køkèkLku VuþLkLkk y¼h¾k ¼khu Ãkzâk yLku yk fkhýu íkurð{uLMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r{õMk zçkÕMk{kt Ëesw

MkkÚku íku økúqÃk MxusÚke ykøk¤ ðÄe þfe Lknkuíke. {{kkffooTTMMkk :: 66//1100

nkufe xxe{ :: yykEMkeÞw{kt ËËk¾÷ ÚÚkE øøkEyuf Mk{Þu 9 økkuÕz {uz÷ Síke [qfu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{yk ð¾íku yufuÞ {u[{kt rðsÞ Ãký {u¤ðe þfe Lknª.Ayu A {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíkeÞ xe{ 12{k MÚkkLkuykðe níke. ¼khíku fw÷ 8 økku÷ fÞko yLku íkuLke Mkk{u h{ehnu÷e nheV xe{kuyu 20 økku÷ fÞko yu WÃkhÚke s ftøkk¤Ëu¾kðLkku ytËks ykðe þfu Au. {{kkffooTTMMkk 1100//1100

sqzku/xuçk÷xurLkMk/ðuRxr÷®^xøk :: yyÃkuûkk nníke sssqzku{kt økrh{k [kiÄhe, xuçk÷xurLkMk{kt MkkiBÞrsík ½ku»k-ytrfíkk ËkMk, ðuRx r÷®^xøk{kt hrðfw{kh-MkkurLkÞk [kLkwyÃkuûkk yLkwMkkh s rLk»V¤ hÌkkt níkkt. MkkiBÞrsík çkeòhkWLz{kt ÃknkUåÞku yu s nh¾Lkk Mk{k[kh ¼khík {kxuçkLke hÌkk. xuçk÷ xurLkMk{kt [eLkLkk ËçkËçkk Mkk{u yLÞËuþkuyu Ãkkýe ¼hðwt Ãkzâwt {{kkffooTTMMkk 0011//1100

xurLkMk :: fftfkMk ¼¼khu ÃÃkzâku, MMkkhu ss{eLk ÃÃkh{uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkk,r÷yuLzh ÃkuMk-rð»ýwðÄoLk «e õðkxoh{kt s çknkh VUfkÞk.r{õMkf zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko - ÃkuMk õðkxoh VkR™÷{ktnkÞko íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk-hr~{, {uLMk®MkøkÕMk{kt Mkku{Ëuð yLku rð»ýwðÄoLk «Úk{ hkWLz{kt snkhe økÞk. {{kkffooTTMMkk :: 0011//1100

huMk®÷øk :: AAuÕ÷u-AAuÕ÷u ¾¾wþe {{¤eyk RðuLx{kt þYykík rLkhkþksLkf hne yLku økeíkkVkuøkx, yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn ÞkËð {uz÷ Síkðk{ktrLk»V¤ hÌkk. AuÕ÷u-AuÕ÷u Þkuøkuïh Ë¥k yLku Mkwþe÷fw{kh{uz÷ Síke ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kðe ËeÄe níke. Mkwþe÷urMkÕðh Síke Vhe Ãkwhðkh fÞwO fu þk {kxu íku nk÷ rðïLkku©uc huMk÷h Au. {{kkffooTTMMkk :: 77..55//1100

ÂMð®{øk/MkuR®÷øk :: rrfLkkhu LLk ÃÃknkUåÞkMkuR®÷øk{kt Mðýo®Mknu rMktøkÕMk MfÕMk{kt 16{ku ßÞkhuMktËeÃkfw{kh-{Lkrsík®Mknu 19{ku ¢{ {u¤ÔÞku. økøkLk1,500{e £eMxkR÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt s çknkh VutfkÞku. ðeh Äð÷ ¾zu ykur÷ÂBÃkfMk {kxu õðkur÷VkEð Lknª Úkíkkt¼khíkLku Vxfku Ãkzâku níkku. MkuR®÷øk{kt Mðýo®Mknu «¼kðÃkzâku níkku. {{kkffooTTMMkk :: 11//1100

þq®xøk :: øøkøkLk, rrðsÞ ÍÍ¤õÞk ÃÃký ççkeò VVMõÞktþq®xøk{kt økøkLk Lkkhtøk yLku rðsÞfw{khLku çkkË fhíkktyLÞ þqxMko yr¼Lkð rçkLÿk, hkUsLk MkkuZe, {kLkðSíkMktÄw, MktSð hksÃkqík, òuÞËeÃk f{kofh, þøkwLk [kiÄhe,hkne MkLkkuoçkkík, yLkwhks®Mkn, rnLkk rMkÄwyu rLkhkþfÞko níkk. økøkLku 10 {exh yuh hkRV÷{kt çkúkuLÍßÞkhu rðsÞfw{khu 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷{ktrMkÕðh yÃkkÔÞku. {{kkffooTTMMkk :: 55//1100

çkku®õMkøk :: õõðeLk {{uheyu ððx ÃÃkkzâkufw÷ 8 çkkuõMkMko õðkur÷VkR ÚkÞk nkuðkÚke ¼khík ÃkkMkuyk h{ík{kt {uz÷Lke ¾qçk s yÃkuûkk níke, òufu,{kuxk¼køkLkk çkkuõMkhku {uz÷ SíkðkLkk ôçkhuÚkeykøk¤ ðÄe þõÞk Lknª. ËuðuLÿku®Mkn, rðsuLÿ®Mknõðkxoh VkRLk÷{kt, rðfkMkf]»ýLk, {Lkkusfw{kh «eõðkxoh VkRLk÷{kt nkhe økÞk níkk, òufu, huVheLkkÃkûkÃkkík ¼Þko rLkýoÞ Ãký y{wf nËu Lkzâk. yk ík{k{ ðå[u rð{uLMkçkku®õMkøk{kt yu{Mke {urhfku{u çkúkuLÍ {uz÷ Síke s{kðx fhe ËeÄe.{{kkffooTTMMkk :: 66//1100

yuÚ÷urxõMk :: {{uz÷Lkku ËËwfk¤ ÞÞÚkkðíkTykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼khíkLkku {uz÷ LknªSíke þfðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. rzMfMk Úkúku{ktrðfkMk økkizk, r¢»Lkk ÃkqrLkÞk VkR™÷{kt ÃknkUåÞkt yu síku{Lkk {kxu rMkrØ çkLke hne. 50 rf.{e. ðkuf{ktçkMktíkçknkËwh hkýk LkuþLk÷ hufkuzo MkkÚku 36{k, 20rf÷ku{exh ðkuf{kt çk÷rsLËh®Mkn, 43{k, økwhr{ík®Mkn33{k ßÞkhu RhVkLk Úkkuze 10{k ¢{u hÌkku níkku. þkux Ãkx{kt yku{«fkþ,rxÙÃk÷ sBÃk{kt hýrsík {nuïhe-{Þq¾k ßnkuLke, ÂMxÃk÷ [uÍ{kt MkwÄk®Mkn,rzMfMk Úkúku{kt Mke{k yuÂLík÷ «Úk{ hkWLz{kt s çknkh ÚkÞk ßÞkhu 800{exh Ëkuz{kt rxLxw ÕÞwfk Mkur{VkR™÷{kt nkhe økR níke. {{kkffooTTMMkk :: 44//1100

{kRf÷ VVuÕÃMk÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk þY ÚkR íkuyøkkW {kRf÷ VuÕÃMkLkkt Vku{o Mkk{uMkðk÷ ÚkR hÌkk níkk. VuÕÃMku ÷tzLkykur÷.Lke 100 {exh çkxh^÷kÞ,200 {exh {ez÷u, 4X200 {exh£eMxkR÷, 4X100 {exh {ez÷u{ktyu{ fw÷ 4 økkuÕz Mkrník çku rMkÕðhyu{ fw÷ 6 {uz÷ SíÞk níkk. ykMkkÚku s VuÕÃMk ykur÷.Lkk EríknkMk{ktMkkiÚke ðÄw {uz÷ SíkLkkhku çkLÞku.fw÷ 22 ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ÃkkuíkkLkkøk¤u ÷xfkÔÞk.

ÞwMkuLk ççkkuÕxyk s{ifLk yuÚ÷uxu ykur÷ÂBÃkõMkLkkEríknkMk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Mkwðýoyûkhu ytrfík fhkðe ËeÄwt Au.2008Lke çkuRrtstøk ykur÷ÂBÃkõMk{kVf yk ð¾íku Ãký çkkuÕxu ºkýøkkuÕz {uz÷ SíÞk. s{ifkyu ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt [kh økkuÕz SíÞkíku{ktÚke ºký íkku çkkuÕxu s yÃkkÔÞk.200 {exhLke huMk SíÞk çkkË çkkuÕxu ÃkkuíkkLku r÷suLz økýkðe ËeÄkuAu yLku íku yk Ëhßò {kxu nfËkhÃký Au.

{ku VVhknrçkúxLkLkk yk yuÚ÷uxu 5 nòh{exh , 10 nòh {exhLke huMk{ktøkkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk MkkÚkus Vhkn yuf s ykur÷.{kt 5nòh, 10 nòh {exhLke huMk{ktrðsÞ {u¤ðLkkhku {kºk Mkkík{kuyuÚ÷ux çkLÞku Au. Vhknyu 5 nòh{exhLke huMk 13:41.66Lkk Mk{Þ{ktßÞkhu 10 nòh {exhLke huMk27:30.42Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fheníke. Vhknyu ÷kUøk rzMxLMk{ktrçkúxLkLku «Úk{ðkh økkuÕz yÃkkÔÞku.

r{MMke ££uLf÷eLky{urhfkLke yk 17 ð»keoÞ ÂMð{hu100 {exh çkufMxÙkuf, 200 {exhçkufMxÙkuf, 4X200 {exh £eMxkR÷, 4X100 {exh {ez÷u yu{fw÷ [kh RðuLx{kt økkuÕz {uz÷SíÞk níkk. yk WÃkhktík 4X100{exh £eMxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ ÃkýSíÞku níkku. £uLf÷eLkLku ykøkk{exkøkuox rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íkku íkuLkkusðkçk níkku fu {khwtt nku{ðfo,õ÷kMkðfo ½ýwt çkkfe Au yu Ãkqhwtfhðwt íku {khwtt «Úk{ xkøkuox Au.

[eLk2008Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkkuíkuÞs{kLk nkuðkÚke ðÄw {uz÷ SíÞkíkuðe xefk fhLkkhkykuLku [eLku÷Ãkzkf ÷økkðe. [eLku ytrík{ ºkýrËðMkLku çkkË fhíkkt ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMkLkk {uz÷xuçk÷{kt xku[LkwtMÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. 38økkuÕz, 27 rMkÕðh yLku 22 çkúkuLÍyu{ fw÷ 87 {uz÷ yk ð¾íku [eLkuSíÞk yLku {uz÷xuçk÷{kt çkeswtMÚkkLk {u¤ÔÞwt. y{urhfkyu «Úk{MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

nwrhÞku ççkku÷kðkÞku

ÞwMkuLk çkkuÕxu huMk çkkËçkuxLk ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhk¾ðk ykÞkusfkuMk{ûk {køk fhe níke,òufu, ykÞkusfkuyuçkuxLk ykÃkðkÚkeRLkfkh fhíkktWÃkÂMÚkík «uûkfkuyuçkkuÕxLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku.

çkkuÕxLkk 66 øøkkuÕzyk MkkÚku s ÞwMkuLkçkkuÕxLkk ykur÷.{kt fw÷økkuÕz {uz÷Lkku yktf 6WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.25 ð»keoÞ çkkuÕxuykur÷ÂBÃkõMkLke su ÃkýRðuLx{kt ¼køk ÷eÄku Auíku{kt íkuýu økkuÕz sSíÞku Au íku{ fneþfkÞ.

2016 yytøku yyrLkrùíkçkkuÕx 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW s rLkð]r¥k ÷R ÷u

íkuðe Mkt¼kðLkkÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.çkkuÕxu yk ytøkuMktfuík ykÃkíkktsýkÔÞwt fu nðu{khu fþwtÃkwhðkh fhðkLkwthnuíkwt Lknª

nkuðkÚke ¼krð fkhrfËeoLku ÷R yrLkrùík Awt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt ççkkkkuuÕÕxxLLkkkk øøkkkkuuÕÕzzð»ko RðuLx Mk{Þ2008 100 {exh 9.692008 200 {exh 19.322008 4x100 {exh 37.102012 100 {exh 9.632012 200 {exh 19.322012 4x100 {exh 36.84

2 rrMkÕðh + 4 çkúkuLÍ = yiríknkrMkf Ëu¾kð÷tzLk, íkk. 12çku rMkÕðh, [kh çkúkuLÍ. yk Ëu¾kð y{urhfk fu [eLkLkk yuÚ÷uxTLkku {kLke hÌkknkuð íkku ÚkkÃk ¾kR hÌkk Aku. nfefík{kt íkku yk ¼khíkLkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktËu¾kð Au. økkihð ÷uðk suðe ðkík yu Au fu ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt ¼khíkLkkuyk Mkðo©uc Ëu¾kð Au. ¼khíku ykur÷ÂBÃkõMk{kt yøkkW fËe ºkýÚke ðÄw {uz÷SíÞk Lknkuíkk yLku yk ð¾íku 6-6 {uz÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. ¼khíkLkusu yuÚ÷uxTMku {uz÷ yÃkkÔÞk íku{kt þqxh økøkLk Lkkhtøk, rðsÞ fw{kh, yu{Mke{urhfku{, MkkÞLkk Lknuðk÷, Þkuøkuïh Ë¥k, Mkwrþ÷ fw{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼khík {{kxu nnðu ¾¾he ffMkkuxe þY ÚÚkþu¼khík {kxu ¾he fMkkuxe nðu þY Úkþu. r÷yuLzh ÃkuMk, {nuþ ¼qÃkrík, yu{Mke{urhfku{, Mkwrþ÷ fw{kh,Þkuøkuïh Ë¥k, yu{Mke {urhfku{, MkkrLkÞk r{Íkoykøkk{e ykur÷ÂBÃkõMk{kt h{e þfu íkuLke fkuR s Mkt¼kðLkk LkÚke. ykÂMÚkrík{kt ¼khíku íku{Lkk rðfÕÃk þkuÄðkLkwt þY fhe Ëuðwt Ãkzþu. 2016Lkeykur÷ÂBÃkõMk {kxu yíÞkhÚke s íkiÞkhe Lknª þY fhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkuníkk íÞktLku íÞktLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

Ãkkt[ hh{ík xxkøkuox ççkLkkðku¼khíku [eLkLkwt {kuzu÷ yÃkLkkðe fkuR Ãkkt[ h{íkLku xkøkuox çkLkkðe íkuLkkWÃkh yíÞkhÚke s íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuRyu. [eLku 90Lkk ËkÞfk{ktykur÷ÂBÃkõMk{kt ðÄw {uz÷ SíkðkLkku rMk÷rMk÷ku þY fÞkuo íÞkhu íkuýuþY{kt fux÷ef h{ík fu su{kt íkuLke nÚkkuxe Au íkuLku xkøkuox çkLkkðe.¼khíku Ãký ykðe s fux÷ef RðuLxTMkLku xkøkuox çkLkkðe íkuLkk WÃkhyíÞkhÚke s íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuRyu.

¼khík :: ËËhuf yykur÷.{ktð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ huLf1900 00 02 00 171920 00 00 00 -1924 00 00 00 -1928 01 00 00 231932 01 00 00 191936 01 00 00 201948 01 00 00 221952 01 00 01 261956 01 00 00 241960 00 01 00 321964 01 00 00 241968 00 00 01 421972 00 00 01 431976 00 00 00 -1980 01 00 00 231984 00 00 00 -1988 00 00 00 -1992 00 00 00 -1996 00 00 01 712000 00 00 01 712004 00 01 00 652008 01 02 00 502012 00 02 04 56

‘økkuÕz LLknª SSíke þþfðkLkku yyVMkkuMk’Mkwrþ÷ ffw{kh hhkusLkwt ººký rr÷xh ËËqÄ ÃÃkeðu AAuMkwrþ÷ fw{khLke MkV¤íkkLkwt ©uÞ íkuýu ð»kkuo MkwÄe ò¤ðe hk¾u÷k zkÞux

[kxoLku òÞ Au. MktÃkqýo ðursxrhÞLk yuðku Mkwrþ÷ fw{kh rËðMk Ëhr{ÞkLk3 ÷exh fk[wt Ëq½ Ãkeðu Au. rLkÞr{ík ¼kusLk WÃkhktík íku rËðMk Ëhr{ÞkLk

çkkW÷¼heLku {k¾ý ¾kÞ Au yLku {rnLkk Ëhr{ÞkLk 10Úke 15 rf÷kuøkúk{çkËk{ ykhkuøku Au. zkÞx ÃkkA¤ s Mkwrþ÷Lkku {krMkf ¾[o 40Úke 50

nòh Au. rËðMkLke þYykík Mkðkhu 4:30 f÷kfÚke ÚkR òÞ Au.

økkuÕz {kxuËuþLkwthk»xÙøkeíkðkøkðkLkwtMðÃLk çkeSð¾ík yÄqÁt

÷tzLk, íkk. 12Mkwrþ÷ fw{khu ËuþLku Mkíkík çkeòu ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ yÃkkððkLkku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku MkkÚku

Mknus {kxu økkuÕz {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo Au. Mkwrþ÷ fw{kh VkRLk÷ çkkWx{ktWíkÞkuo yu yøkkW íkuLku rznkRzÙuþLkLke Mk{MÞk níke, suLkk fkhýu Ãký íkuLkk Ëu¾kð WÃkh yMkh Ãkze.Mkwrþ÷ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu huMk÷h íkhefu fkhrfËeo þY fhe íÞkhÚke s ykur÷ÂBÃkõMkLkk ÃkkurzÞ{{ktËuþLkwt hk»xÙøkeík {khk økkuÕzLku fkhýu ðkøku íku {khwt MðÃLk níkwt, su Mkíkík çkeS ð¾ík yÄqÁt hÌkwt Au.VkR™÷ çkkWx{kt WíkÞkuo yu yøkkW {Lku Ãkux{kt Ëw¾kðku níkku. y÷çk¥k, økkuÕz Lknª Síke þfðk {kxuEò fu rçk{kheLkwt çknkLkwt nwt ykøk¤ Ähðk {køkíkku LkÚke.

55 yykkuuøøkkMMxxÚÚkkee 22001166LLkkee MMkk{{hh yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkkuu

««kkhhtt¼¼ ÚÚkkþþuu÷tzLk, íkk. 12

2016Lke Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkçkúkrÍ÷Lkk rhÞku Ëe sLkuhku ¾kíkuÞkusðk{kt ykðþu. ykykur÷ÂBÃkõMk 5 ykuøkMxÚke 21ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòR þfu Au.2 ykuõxkuçkh, 2009Lkk rhÞku ËesLkuhkuLku Mk{h ykur÷ÂBÃkõMkLkeÞs{kLke {¤e níke. yk Mk{Þu rhÞku Ëe sLkuhku MkkÚku suþnuh MÃkÄko{kt níkkt íku{kt MÃkuLkLkk{urzÙz, òÃkkLkLkk xkurfÞku yLkuy{urhfkLkk rþfkøkkuLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. rhÞku Ëe sLkuhku{kt nk÷1,200 yufhLkk rðMíkkh{ktykur÷ÂBÃkõMk MxurzÞBMk çkLkkððkLkefk{økehe þY ÚkR økR Au. ykykur÷ÂBÃkõMk{kt 26Lku MÚkkLkuu 28h{ík h{kzkþu. su çku Lkðe h{íkLkkuMk{kðuþ ÚkR þfu Au íku{kt fhkxu,Mõðkuþ, økkuÕV, høçke Au. fw÷ 28h{íkLke 304 RðuLxTMk Þkusðk{ktykðþu. yk çktLku Lkðe h{ík ytøkuykðíkk ð»kuo rLkýoÞ ÷uðkþu.

{uhkÚkkuLk{kt ¼khíkLkk hk{®MknÞkËðu 105 MÃkÄofku ðå[u 78{wtMÚkkLk {u¤ÔÞwt. ÞwøkkLzkLkk ÂMxVLkrf«kurx[u 2 f÷kf 8 r{rLkx 1MkufLz{kt 42.1 rf÷ku{exhLke{uhkÚkkuLk Ãkqhe fhe økkuÕz SíÞkuLkuÄh÷uLzTMkLku 2-1Úke nhkðes{oLkeLke {uLMk nkufe xe{u MkíkíkçkeS ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷SíÞku Au.{uLMk ðku÷eçkku÷{kt çkúkrÍ÷Lku nhkðehrþÞkyu økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufÞkuo Au.{rn÷kykuLke 4 çkkÞ 400 {exhrh÷u Ëkuz{kt y{urhfkyu økkuÕz{uz÷ SíÞku.{rn÷kykuLke 800 {exh Ëkuz{kthrþÞkLke {krhÞk MkkrðLkkuðkyuøkkuÕz ßÞkhu fuMxh Mku{uLÞkyurMkÕðh {uz÷ SíÞku Au.y{urhfkyu {uLMk çkkMfuxçkku÷Lkkhku{kt[f {wfkçk÷k{kt MÃkuLkLkuÃkhksÞ ykÃke økkuÕz {uz÷ SíÞkuníkku MÃkuLku çkhkçkhLke ÷zík ykÃke y{urhfkLku Ëçkký{kt {qfeËeÄwt níkwt.

17{k rrËðMkLkenkE÷kRxTMk

{uz÷ xxuçk÷¢{ Ëuþ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ1 y{urhfk 45 29 292 [eLk 38 27 223 rçkúxLk 29 16 194 hrþÞk 24 25 335 Ë.fkurhÞk 13 08 076 s{oLke 1 19 147 £kLMk 10 11 128 Rxk÷e 08 08 119 ntøkuhe 08 04 0510 ykuMxÙur÷Þk 07 16 1211 òÃkkLk 07 14 1712 fÍk¾MíkkLk 07 01 0513 LkuÄh÷uLzTMk 06 06 0814 Þw¢uLk 06 05 0915 õÞwçkk 05 03 0616 LÞqÍe÷uLz 05 03 0517 RhkLk 04 05 0318 s{ifk 04 04 0419 [uf hk»xÙ 04 03 0320 W.fkurhÞk 04 00 0221 MÃkuLk 03 09 0422 çkúkrÍ÷ 03 05 0823 çku÷khMk 03 05 0524 Ë.ykr£fk 03 02 0125 RÚkkurÃkÞk 03 01 0326 hku{krLkÞk 02 05 0227 fuLÞk 02 04 0528 zuL{kfo 02 04 0329 yÍhçkiÍkLk 02 02 0629 Ãkku÷uLz 02 02 0631 íkwfeo 02 01 0132 ÂMðíÍ÷uoLz 02 02 0033 ¢kuyurþÞk 02 01 0234 Lkkuðuo 02 01 0135 fuLkuò 01 05 1236 fku÷trçkÞk 01 03 0437 ßÞkuŠsÞk 01 03 0337 {uÂõMkMkku 01 03 0337 ÂMðzLk 01 03 0340 ykÞ÷uoLz 01 01 0341 yksuoÂLxLkk 01 01 0241 r÷rÚkyurLkÞk01 01 0241 M÷kuðurLkÞk 01 01 0244 MkŠçkÞk 01 01 0144 xâwrLkrþÞk 01 01 0146 zkur{. rhÃk. 01 01 0047 rºkrLkËkË 01 00 0347 WÍçkurf 01 00 0349 ÷urxrðÞk 01 00 0150 yÂÕsrhÞk 01 00 0050 çkn{kMk 01 00 0050 økúuLkuzk 01 00 0050 ÞwøkkLzk 01 00 0050 ðuuLkuÍwyu÷k 01 00 0055 ¼khík 00 02 04

Mk{h yykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku ËËu¾kð

øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ09 06 11

54Ëuþ yuðk Au su{ýu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktyuf økkuÕz íkku SíÞku

s Au

30ðÕzo hufkuzo ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkËhr{ÞkLk òuðk

{éÞk níkk

00{uz÷ MkkÚku

ÃkkrfMíkkLkLke xe{÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkÚke

Ãkhík Vhe

Ãkt[Lkku yøkíÞLkku [wfkËku

ðuÃkkhe ßÞkhu rhxLko ¼híkk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke ¼hðkÃkkºk

ðuhkLke sðkçkËkhe Mkk{u ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhíkk nkuÞ Au. òu

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ¼hðkÃkkºk ðuhk fhíkk ðÄw

nkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk xuõMk

rÃkrhÞz {kxu ykøk¤ ¾ut[ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.su íku

LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku òu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðÄíke nkuÞ íkku

íku ÃkAeLkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðíke nkuÞ

Au fu suLkku WÃkÞkuøk ÃkAeLkk ð»koLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u

Mkh¼h fhðk {kxu Úkíkku nkuuÞ Au. ßÞkhu ðuÃkkheLke ykurzx

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íÞkhu yuðwt çkLke þfu fu ðuÃkkheyu

Ãkºkf{kt su ðuhkfeÞ sðkËkhe Mðefkhe nkuÞ íkuLkk fhíkk ðÄw

ykfkhýe fhðk{kt ykðu yÚkðk Ãkºk fu {ktøÞk fhíkk ykuAe

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku{ Xhkððk{kt ykðu.

ykðk Mktòuøk{kt yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheLku fkÞËk {wsçk

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

{¤ðkÃkkºk nkuðk Aíkkt

Ãkºkf{kt sux÷e ITC/C/Ffhu÷ nkuÞ íkux÷e s

ITC/C/F fheLku {køkýwt

WÃkrMÚkík fhðk{kt

ykðíkwt nkuÞ Au. ðuÃkkheykuLke ykðe heíku fhðk{kt ykðíke

ykfkhýe yÞkuøÞ nkuðkLkwt Xhkðíkku yøkíÞLkku [wfkËku

{kLkLkeÞ Ãkt[ îkhk fkuMk{kuMk RLxhLkuþLk÷ r÷. rðhwØ

økwshkík hkßÞ yuMk.yu.Lkt. 829 ykuV 2011Lkk fuMk{kt

íkk.12-7-12Lkk hkus ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËk{kt

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx yLku Ëtz ytøku yøkíÞLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykðu÷ Au. yk ÷u¾{kt RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ytøkuLkk Ãkt[Lkk

rLkýoÞLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au.

fuMkLke nfefík

yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu Ãkºkf ¼híke ð¾íku

ðuÃkkheyu 31-3-06Lkk hkusLkk {k÷Lkk MxkufLke Y.

805709Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 12 nuX¤ yLku

Y.455483Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx f÷{ 11 nuX¤ {ktøke

níke. Ãkºkf {wsçk {¤ðkÃkkºk rhVtzLkk 90 xfk sux÷tw

fk{[÷kW rhVtz Ãký ðuÃkkheLku [wfððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðuÃkkheyu Y.524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu

ykøk¤ ¾U[u÷ níke. ykfkhýe{kt yrÄfkheLkk {ík {wsçk

MxkufLkk {k÷Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Lk

níke. yk{ ykfkhýe{kt yrÄfkheLkk rLkýoÞ {wsçk ðuÃkkheLku

Y.455483Lke s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk níke. ykLke

Mkk{u ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt Y.524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ níke yLku íkuÚke ykfkhýe{kt

[k÷w Mkk÷u ðuÃkkheLku fkuR s RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk

LkÚke íkuðku rLkýoÞ yrÄfkheyu ÷eÄku níkku. ykÚke

ykfkhýe{kt ðuÃkkhe Mkk{u {køkýw WÃkÂMÚkík ÚkÞwt. suLkk WÃkh

ÔÞks WÃkhktík f÷{ 12(7) nuX¤ 200 xfk yLku f÷{

34(12) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷økkðk{kt ykÔÞku. ykfkhýe

ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk çkeS

yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ku

ðuÃkkhe íkhVu Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu ykfkhýe

ykËuþ {wsçk ßÞkhu ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk

Au íÞkhu ðux fkÞËkLke f÷{ 13 {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fhðkLkku ðuÃkkheLku

yrÄfkh Au yLku ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

Mkh¼h fÞko çkkË su hf{ çkkfe hnu íku hf{ ¼hðkLke s

ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. yk WÃkhktík ðux rLkÞ{ 18(2)Lkku

Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu su{kt RLkÃkwx xuõMk

¢urzxLku ðux fkÞËkLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h

fÞko çkkË çkkfe hnuíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fuLÿeÞ ðu[kýðuhk

fkÞËk nuX¤Lke sðkçkËkhe Mkk{u Mkh¼h fÞko çkkË òu fkuR

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx çkkfe hnuíke nkuÞ íkku ykðe ðÄkhkLke

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx su íku ð»ko fu íkuLkk ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤

¾U[ðkLke òuøkðkR Au. ykfkhýe ykËuþ™k 304 LktçkhLkk

Vku{o{kt Ãký yk s «{kýu økýíkhe fhðk {kxuLkk fku÷{ku Au.

ðuÃkkheyu Ãkºkfku fuðe heíku ¼Þko Au íku Lk òuíkkt fkÞËk {wsçk

ðuÃkkheLke þe sðkçkËkhe Au íku «{kýu ykurzx ykfkhýe

fhðe òuRyu. ßÞkhu fkuR yuf ð»koLke ðuÃkkheLke ykfkhýe

Úkíke nkuÞ íÞkh ÃkAeLkk ð»ko{kt ðuÃkkheyu fuðe heíku sðkçkËkhe

rLk¼kðe Au íku òuRLku ykfkhýe ÚkR þfu Lknª. yuðw

WËknhý Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt fu òu fkuR ð»ko{kt

ðuÃkkheLku Y.10 ÷k¾™e RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk nkuÞ

Ãkhtíkw Ãkºkf{kt 15 ÷k¾Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko

{kxu ykøk¤ ¾U[ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku Mkhfkh íkhVe Ë÷e÷ku

{wsçk ykfkhýe{kt Y.15 ÷k¾Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk

ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðe Ãkzu su Ëu¾eíke heíku ¾kuxwt Au yLku

yu{kt Mkhfkhe ykðfLku LkwfMkkLk ÚkkÞ. fkhý fu Y.5

÷k¾Lke íkVkðíkLke hf{ ðMkq÷ðk {kxu fkÞËk{kt fkuR

òuøkðkR LkÚke.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku

Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkhe ðfe÷ îkhk hsqykík fhðk{kt ykðe

níke fu Ëhuf ðuÃkkheyu ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke òuøkðkR

{wsçk s ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk Ãkºkfku ¼hðk

òuRyu. yk fuMk{kt ðuÃkkheyu ¾kuxe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke

níke yLku Ãkºkf{kt Y. 524668Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx 2007-

08Lkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[u÷ níke. su RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk

WÃkÞkuøk ðuÃkkheLke ð»ko 2007-08Lke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mkk{u Mkh¼h fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ níke. yk Mktòuøkku{kt

2006-07Lke ykfkhýe{kt yk RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃke

þfkÞ Lknet fkhý fu ykLkkÚke ðuÃkkheLku çku ð¾ík RLkÃkwx

xuõMk ¢urzxLkku ÷k¼ {¤e sþu. ð¤e òu ðuÃkkheLke hsqykík

Mðefkhðk{kt ykðu íkku yrÄfkheyu ÃkAeLkk çkÄk ð»kkuoLke

ykfkhýe, Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMkLkk ykËuþku fhðk Ãkzu

suLkkÚke ½ýe ðneðxe {w~fu÷eyku Ãkze þfu Au. {kLkLkeÞ

økwshkík nkRfkuxoLkk ze.fu.Ãkxu÷Lkk fuMk{kt [wfkËk {wsçk

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx yu ðuÃkkheyu ¼hu÷ ðuhk çkhkçkh Au yLku

ykÚke ðuÃkkheyu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx su heíku Ãkºkfku{kt Mkh¼h

fhu÷ nkuÞ íku heíku s ykfkhýe{kt fhðe òuRyu.

Ãkt[Lkku [wfkËku

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðux fkÞËkLke f÷{ 13 yLku ðux

rLkÞ{ 18Lke òuøkðkR {wsçk ¼hðkÃkkºk ðuhk Mkk{u RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞko çkkË su ðÄkhkLke çkkfe hf{

hnu íku ¼hðkLke ðuÃkkheLke sðkçkËkhe Au. ykfkhýe

ykËuþ {kxuLkk Lk{qLkk 304Úke Ãký yk òuøkðkRLku Mk{ÚkoLk

{¤u Au. RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke

òuøkðkR {wsçk ykÃkðe òuRyu yLku Lknet fu ðuÃkkheyu

Ãkºkf{kt {køke nkuÞ íku {wsçkLke. yrÄfkheLku ðneðxe

{w~fu÷e Ãkze þfu íku fkhýMkh RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLke

økýíkhe fkÞËk yLku rLkÞ{Lke òuøkðkR {wsçk LkÚke Ãkhtíkw

ðuÃkkheyu ¼hu÷ Ãkºkf {wsçk fhðkLke Mkhfkh íkhVÚke

fhðk{kt ykðu÷ hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknª. fkhý fu

ðuÃkkheLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ðux fkÞËk yLku rLkÞ{Lke

òuøkðkR {wsçk s fhðkLke hnu. òu fkuR yuf ð»koLke

ykfkhýeLkk fkhýu ðuÃkkheLke ÃkAeLkk ð»koLke sðkçkËkhe

WÃkh fkuR yMkh Úkíke nkuÞ íkku íku ð»ko {kxu ykfkhýe

Vuhykfkhýe fu VuhíkÃkkMk ytøkuLke fkÞËkLke òuøkðkR

{wsçk fkÞoðkne ÚkR þfu Au. ze.fu.Ãkxu÷Lkk [wfkËk {wsçk

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx yu ðu[Lkkhu ðu[ký WÃkh ¼hu÷ ðuhkLkk

fkhýu ¼hu÷ ðuhku økýkÞ yLku Lknet fu ðuÃkkheyu Ãkºkf{kt

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Mkh¼h fÞkoLkk fkhýMkh. ykurzx

ykfkhýeLke fkÞoðkne ðux fkÞËk nuX¤Lke ðuÃkkheLke

ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke «r¢Þk Au. yLku

ykÚke yk sðkçkËkhe ðux fkÞËk yLku rLkÞ{kuLke

òuøkðkR {wsçk s fhðe òuRyu yLku Lknet fu ðuÃkkheyu

¼hu÷k Ãkºkfku {wsçk. ð¤e fkuR yuf ð»ko{kt ðuÃkkheyu

yøkkWLkk ð»ko™e çkkfe ¾U[e ÷kðu÷ RLkÃkwx xuõMk ¢urzx

Mkh¼h fhe yLku ðuhkfeÞ sðkçkËkhe rLk¼kðe nkuÞ

Ãkhtíkw yøkkWLkk ð»koLke ykfkhýeLkk fkhýu ðuÃkkhe ykðe

çkkfe RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk nkuÞ yLku íkuLkk

fkhýu {køkýwt WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íkuLkk WÃkh Ëtz yLku

ÔÞks ÷økkððkLke òuøkðkRyku fkÞËk{kt Au su

yrÄfkheyu ÃkAeLkk ð»koLke ykfkhýe fhíke ð¾íku

æÞkLk{kt hk¾ðwt òuRyu. yk{ Ãkt[u XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu

Ãkºkf{kt Y. 524669Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko

{kxu ykøk¤ ¾U[u÷ nkuðk Aíkk [k÷w Mkk÷u ðuÃkkheLku

Y.455483Lke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au íku

ðuÃkkheLke [k÷w Mkk÷Lke ¼hðkÃkkºk ðuhkfeÞ sðkçkËkhe

Mkk{u Mkh¼h fhðkLke hnu yLku fkuRÃký hf{Lke RLkÃkwx

xuõMk ¢urzx ÃkAeLkk ð»ko {kxu ykøk¤ ¾U[ðkLke hnuþu

Lknet. yks fuMk{kt Ëtz ytøku Ãký Ãkt[u yøkíÞLkku [wfkËku

ykÃÞku Au suLke {krníke nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt ykÃkeþwt.

CMYK

CMYK

13kk

ftÃkLkeLkk fuMk{kt ‘r{rLk{{ ykuÕxhLkux xuõMk’

- MATLke òuøkðkRyku

ÃkkuíkkLkk þìh-nkuÕzhku Mk{ûk hsq fhkíkk ðkŠ»kf rnMkkçkku{kt

ftÃkLke LkVku Ëþkoðu, Ãkhtíkw,ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ rðrðÄ

òuøkðkRykuLkku ÷k¼ ÷RLku, íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt

LkwfMkkLk yÚkðk ½ýe ykuAe fhÃkkºk ykðf Ëþkoðe, ftÃkLke

ykðfðuhku Lk ¼hðkLkwt fu ykuAku ¼hðkLkwt ykÞkusLk fhu, íku

nfefíkÚke ®[ríkík ÚkRLku Mkhfkhu ‘Íehku

xuõMk ftÃkLkeÍ’ WÃkh ytfwþ {wfðkLkk

nuíkwMkh, Mkki «Úk{ ðkh ykfkhýe ð»ko

1988-89{kt f÷{ 115-J nuX¤

‘r{rLk{{ ykìÕxhLkux xuûk’ (MAT)LkeòuøkðkRyku Ëk¾÷ fhe. ykfkhýe ð»ko

1991-92Úke yk ÞkusLkk Ãkzíke

{qfðk{kt ykðe, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko

1997-98Úke íkuLku ÃkwLk:f÷{ 115-JAnuX¤ y{÷e çkLkkððk{kt ykðe.

íÞkhçkkË ykfkhýe ð»ko 2001-02Úke

yk s ÞkusLkkLke Lkðe òuøkðkRyku f÷{ 115-JB nuX¤

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe, su nk÷ Ãký «ðíko{kLk Au.

ftÃkLke rMkðkÞLkk yuf{ku WÃkh ykìÕxhLkux

r{rLk{{ xuõMk MATLke òuøkðkRyku

WÃkhkuõík MktË¼o{kt, ‘r÷r{xuz ÷kÞrçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk’

(LLP) suLke ykfkhýe ¼køkeËkhe ÃkuZe íkhefu fhkÞ Au, íkuLkk

fuMk{kt 2011Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko

2012-13Úke ‘ykìÕxhLkux r{rLk{{ xìõMk’ (AMT)Lke ™ðe

sðkçkËkhe Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLÞðu ftÃkLke rMkðkÞLkk ík{k{

ÄtÄkfeÞ yuf{ku, yÚkkoíkT LLP WÃkhktík ¼køkeËkhe ÃkuZe, Mkku÷

«ku«kÞxhrþÃk, AOP, fkì-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe ðøkuhuLku Ãký

(AMT) ™e ò¤{kt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk yLkwMkkh,

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko 2013-

14Úke ftÃkLke rMkðkÞLkk ykðk ík{k{ ÄtÄkfeÞ yuf{kuLkk

fuMk{kt Lke[u sýkÔÞk {wsçkLke AMT™e Lkðe òuøkðkRyku

÷køkw Ãkzþu.

‘yuzTsMxuz xkux÷ RLf{’ WÃkh

19.055% AMT™e sðkçkËkhe

AMT™ku Ëh MAT™u Mk{fûk 18.5% rLkÞík fhðk{kt

ykÔÞku Au. AMT WÃkh 3%Lkk yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku

yMkhfkhf Ëh 19.055% Úkþu.

òu AMT™u Ãkkºk ÄtÄkfeÞ yuf{Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh

Úkíkku rLkÞík ykðfðuhku, ykðk yuf{Lke ‘yuzsMxuz xkux÷

RLf{’ WÃkh ¼hðkÃkkºk AMTÚke ykuAku Úkíkku nkuÞ, íkku íkuðk

fuMk{kt AMT ¼hðkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu.

WÃkhkuõík nuíkwMkh, ‘yuzsMxuz xkux÷ RLf{’ Lke økýíkhe

fhðk {kxu MktçktrÄík yuf{Lke fw÷ fhÃkkºk ykðf{kt,

ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «fhý VI-A nuX¤ rLkÞík ykðfku

MktçktÄe f÷{ 80-HH Úke 80-RRB (f÷{ 80-P rMkðkÞ)

nuX¤Lke fÃkkíkku íku{s f÷{ 10-AA nuX¤ fh{wÂõíkLke

hf{kuLku W{uhðkLke hnuþu.

AMT{ktÚke fkuLku fh{wÂõík {¤þu ?

Lkðe f÷{ 115JEE nuX¤ yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au

fu, ÔÞÂõík, HUF, AOP, BOI fu f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{

(Artificial Juridical Person) Lkk fuMk{kt, òu ‘yuzsMxuz xkux÷

RLf{’ Y.20 ÷k¾Úke ykuAe Úkíke nkuÞ, íkku íku fuMk{kt AMTLke

fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkþu Lknª. yk hkníkfkhf

òuøkðkRLkku nuíkw, ykðk yuf{kuLkk fuMk{kt økúkuzuz hux ykìV xuûk

÷køkíkku nkuR, íku{Lku ÔÞðnkY hkník ykÃkðkLkku Au. yk MktË¼o{kt

yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu ¼køkeËkhe ÃkuZe fu LLP Lkk

fuMk{kt Y.1Lke ykðfÚke ykðfðuhkLkku V÷ux hux ÷køkw Ãkzíkku

nkuR, íku{Lkk fuMk{kt Y.1 Lke ykðfÚke s AMT ÷køkw Ãkzþu.

fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeykuLkk fuMk{kt íku{Lku ÞkuøÞ hkník

ykÃkðkLkk nuíkwMkh, yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu

f÷{ 80-P nuX¤ fÃkkíkLku Ãkkºk ykðfLkk MktË¼o{kt AMT Lke

òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lknª.

AMT ¢urzx MktçktÄe òuøkðkRyku

ftÃkLkeLkk fuMk{kt WÃk÷çÄ MAT CreditLke Mk{fûk

AMT Credit {¤e þfu íku nuíkwMkh rLkÞík òuøkðkRyku

fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMkkh, AMT Lku Ãkkºk yuf{u íkuLkk

fuMk{kt ¼hðkÃkkºk Mkk{kLÞ ykðfðuhkÚke ðÄw yuðe AMT Lke

¼hu÷ hf{Lku AMT xuõMk ¢urzx økýðk{kt ykðþu.

f÷{ 115JC nuX¤, fhËkíkk AMTLke xuõMk

¢urzxLke hf{, AMTLke òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞ

íkuðk ¼rð»ÞLkk fkuR ð»ko MktçktÄe, íkuLke fw÷ ykðf WÃkh

¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke, AMT ¢urzxLkk Mkux-ykìV MðYÃku

÷k¼ {u¤ðe þfþu.

AMT ¢urzxLkk Mkux-ykìVLke økýíkhe, fhËkíkkyu íkuLke

fw÷ ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhk{ktÚke MktçktrÄík ð»ko

{kxu AMTLke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe çkkË fhíkkt su hf{

hnu, íkuLkk MktË¼o{kt fhðkLke hnuþu.

su ð»ko MktçktÄe AMT ¢urzx {¤e nkuÞ, íku MktçktrÄík ð»ko

ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kkuo MkwÄe, AMT ¢urzxLku ‘fuhe

Vkuhðzo’ fhe þfkþu. òu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkux ykìVLkku

÷k¼ {u¤ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢urzxLkku ytík

ykðþu.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 140-A nuX¤ MkuÕV

yuMkuMk{uLx xuõMk íku{s f÷{ku 234-A, 234-B, yLku 234-C, nuX¤ ÔÞksLke økýíkheLkk nuíkwMkh AMT ¢urzxLku ÷ûk{kt

÷uðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au.

AMT ¢urzxLkk MktË¼o{kt fhËkíkkLku íkuLkk WÃkh ÔÞks

{u¤ððkLkku fkuR ÷k¼ {¤e þfþu Lkrn.

«kRðux ftÃkLkeLke þìh furÃkx÷Lkk

MktË¼o{kt f÷{ 68 nuX¤ ykðf{kt W{uhku

fhe þfkþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 68 nuX¤, ykðfðuhkLke

ykfkhýe Ëhr{ÞkLk fhËkíkk îkhk Lk Mk{òðe þfkÞ íkuðe

s{k hf{ku (Unexplained Cash Credits) Lku fhËkíkkLke

{kLke ÷uðk{kt ykðíke ykðf (Deemed Income) íkhefu

W{uhðkLke rðþu»k òuøkðkR Au. yk MktË¼o{kt, yLkuf fkLkqLke

[wfkËkyku îkhk yuðwt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞwt Au fu

ftÃkLkeLkk fuMk{kt þìh-furÃkx÷ íkhefu Mðefkhkíke hf{ku

MktçktÄe þìh-nkuÕzhkuLke rðøkíkku, ftÃkLke îkhk ykfkhýe

yrÄfkheLku ykÃkðk{kt ykðu yLku òu ykðk þìh nkuÕzhku

yÂMíkíð{kt nkuÞ, íkku íkuðk þìh nkuÕzhku íku{Lke þìh furÃkx÷Lke

hf{ õÞktÚke ÷kÔÞk Au, íku Mk{òððkLke sðkçkËkhe

ftÃkLkeLke hnuþu Lknª.

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh

nðu ‘f÷kuÍ÷e nuÕz’ ftÃkLkeykuLkk fuMk{kt þìh-nkuÕzhLkk

LkkýktLkku Mºkkuík Mk{òððkLke sðkçkËkhe ftÃkLkeLke hnuþu yLku

òu yk sðkçkËkhe Mktíkku»kfkhf heíku yËk fhðk{kt Lk ykðu,

íkku íku MktçktÄe f÷{ 68 nuX¤ þìh furÃkx÷, þìh «er{Þ{

ðøkuhuLke s{k hf{Lku ftÃkLkeLke ykðf{kt (UnexplainedCash Credits) íkhefu W{uhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt yuðku yÃkðkË fhðk{kt ykÔÞku Au

fu òu þìh nkuÕzh, fkÞËk nuX¤ suLkwt rLkÞ{Lk fhkíkwt nkuÞ

íkuðwt {kLÞ yuf{ nkuÞ, Ëk.ík. ðuL[h furÃkx÷ Vtz fu ðuL[h

furÃkx÷ ftÃkLke, suLke LkkUÄýe SEBI nuX¤ fhðk{kt ykðu Au,

íkuLkk fuMk{kt yk òuøkðkR ÷køkw Ãkzþu Lkne.t

WÃkhkuõík òuøkðkRLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, LkkýktfeÞ ð»ko

2012-13Úke ‘õ÷kuÍ÷e nuÕz’ ftÃkLkeLkk fuMk{kt Mðefkhkíke

þìh furÃkx÷ fu «er{Þ{Lke hf{Lkk MktË¼o{kt ftÃkLkeyu íkuLkk

þìh nkuÕzhku ÃkkMkuÚke ykðk LkkýktLkk MºkkuíkLke ÞkuøÞ {krníke

«kht¼Úke s {u¤ðe ÷uðe rníkkðn økýkþu.

ÔÞksçke çkòh {qÕÞÚke ðÄw ðMkq÷kíkwt þìh

«er{Þ{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkþu !

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 56 (2) (viib) nuX¤

ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke y{÷e Lkðe òuøkðkR yLkwMkkh,

ònuh sLkíkk su{kt rník Ähkðíke Lk nkuÞ íkuðe ftÃkLke îkhk

R~Þw fhkíkk þìhLkk MktË¼o{kt, «er{Þ{ ðMkq÷ fhðk{kt ykðu

yLku òu ykðwt «er{Þ{ íkÚkk íkuLke VuMk ðuÕÞwLke fw÷ hf{,

R~Þw fhkíkk þìhLkk ðksçke çkòh {qÕÞ (Fair MarketValue) Úke ðÄw nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ðÄkhkLke

hf{Lku ftÃkLkeLke fhÃkkºk ykðf økýðk{kt ykðþu.

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yuðe Ãký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au

fu òu fkuR ðuL[h furÃkx÷ yLzhxurftøk fu ðuL[h furÃkx÷

Vtz îkhk R~Þw fhkíkk þìhLkk MktË¼o{kt, yk òuøkðkR ÷køkw

Ãkzþu Lknª. yk MktçktÄe yuðku Ãký ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu, yk

òuøkðkR hneþ nkuÞ íkuðk fkuR þ¾Mk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeyu ðMkq÷

fhu÷k «er{Þ{Lkk MktË¼o{kt ÷køkw Ãkzþu.

yk f÷{Lkk nuíkwMkh, MktçktrÄík þìhLkwt ðksçke çkòh {qÕÞ

yk nuíkwMkh rLkÞík fhðk{kt ykðu, íku ÃkØrík yLkwMkkh yÚkðk

ykfkhýe yrÄfkhe Mk{ûk MktçktrÄík ftÃkLke îkhk íkuLke

r{÷fíkkuLkk ykÄkhu su {qÕÞ «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykðu,

çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhkþu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 13 AUGUST 2012kk

su ð»ko MktçktÄe AMT ¢urzx {¤e nkuÞ, íku MktçktrÄík ð»ko ÃkAeLkk ðÄw{kt ðÄw ËMk ð»kkuo MkwÄe, AMT ¢urzxLku fuhe Vkuhðzo

fhe þfkþu. òu yk økk¤k Ëhr{ÞkLk Mkux ykìVLkku ÷k¼ {u¤ðe Lk þfkÞ, íkku ykðe AMT ¢urzxLkku ytík ykðþu.TaxExpert

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ¼køkeËkhe ÃkuZe íku{s «ku«kÞxhrþÃkLkk fuMk{kt y{÷e

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6(y)

yLku f÷{-2 {wsçk ðkhMkku {u¤ððkLke íkf

yÚkðk íkuðku Mkt¼ð {kºk íkçkËe÷ fhe þfkíkku

LkÚke, fkhý fu íkuðku Mkt¼ð yu fkuE r{÷fík LkÚke

íku{ s y{wf ÔÞÂõíkLku ðkhMkku {¤þu fu Lknª íku

r{÷fíkLkk {kr÷fLkk {]íÞw WÃkh ykÄkh hk¾u Au.

ynª «&™ yu ÚkkÞ fu, íku r{÷fíkLkku fkuE

yÃkurûkík ðkhMkËkh yðus Mðefkhe íku r{÷fík{kt

hnu÷ku ÃkkuíkkLkku ¼rð»ÞLkku Ëkðku / ¼køk síkku fhu /

íÞkøk fhu yLku ßÞkhu ¾hk yÚko{kt ðkhMkkELke

þYykík ÚkkÞ íÞkhu ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkÚke

¼køk {kxu VheÚke íku ÔÞÂõík Ëkðku fhe þfu fu fu{

? ykðk Mktòuøkku{kt «ríkhkuÄ ‘Estoppel’LkkurMkØktík ÷køkw Ãkzu Au yLku íkuÚke yÃkurûkík

ðkhMkËkhLku økwshLkkhLke r{÷fík{ktÚke nf {¤e

þfíkku LkÚke íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo

þunk{÷ rð. nMkLk¾kLk hkWÚkh yLku çkeòLkk

fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke nfefík

rðþu ykshkus xqtf{kt {krníke hsq fhu÷ Au.

{ e h k ð k÷ k

hkiÚkh MkLku

1 9 8 6 { k t

y ð M k k L k

Ãkk{u÷k yLku

íku{Lke ÃkkA¤ ºký Ëefhk yLku ºký ËefheykuLku

íku{Lkk fkÞuËMkhLkk ðkhMkku íkhefu Akuze økÞu÷k.

íku{Lkk {]íÞwLkk Mk{Þu íkuyku {kusu ÚkkuzwÃkwÍk økk{{kt

ykðu÷ hu. Mkðuo Lkt. 133/1/çkeÚke LkkUÄkÞu÷ 1.70

yufh sux÷e s{eLkLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk, su

íku{Lku 1953{kt íku{Lkk fwxwtçk{kt ÚkÞu÷ ÃkkŠxþLk/

¼køk÷kÚke {¤e níke. su ÃkkŠxþLk zez Mkçk-

hrsMxÙkh, ÚkkuzwÃkwÍkLke f[uhe{kt yLkw¢{ Lkt.

4124Úke LkkUÄkÞu÷ níke. {ehkðk÷k hkiÚkh yLku

íku{Lkk fwxwtçkLkk MkÇÞku {wÂM÷{ nkuðkLku fkhýu

{hLkkhLke r{÷fík{kt MktÞwõíkÃkýk{kt økýkuríkÞk

íkhefuLke nurMkÞíkÚke [ku¬Mk rnMMkku ðkhMkkEÚke

{u¤ððk nfËkh níkk, fkhý fu {ehkðk÷k

hkiÚkhLku ºký Ëefhk yLku ºký Ëefheyku níke, íku

{hLkkhLke r{÷fík{kt Ëefhkyku 29 yLku

Ëefheyku 19 rnMMkku {u¤ððk nfËkh níkk.

«ríkðkËe Lkt. 1Lkku fuMk yu «{kýu níkku fu ßÞkhu

{hLkkhLkk Ëhuf çkk¤fkuyu ½h Akuzâwt íÞkhu

{ehkðk÷k hkiÚkhu íku ËhufLke ÃkkMkuÚke nf síkku fÞko

ytøkuLkku ÷u¾ fhkðzkðu÷ níkku fu su{kt íku Ëhuf

çkk¤fkuyu íku{Lke r{÷fík{kt hnu÷ rnMMkk Ãkuxu

y{wf hf{ yðus íkhefu Mðefkhe íku{Lkku nf

síkku fÞkuo níkku. «ríkðkËe Lkt. 1 nMkLk ¾kLk hkiÚkh

{ehkðk÷k hkiÚkhLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkku Ãkife

yuf{kºk yuðk níkk fu su{Lke ÃkkMkuÚke ykðku fkuE

÷u¾ {ehkðk÷k hkiÚkhu ÷¾kðu÷ Lknª.

{ehkðk÷k hkiÚkh 1986{kt rçkLkðrMkÞíke økwshe

økÞk yLku íku{Lke ÃkkA¤ 1.70 yufh s{eLk

ðkhMkk{kt Akuze økÞk. íkk. 13/03/1992Lkk hkus

«ríkðkËe Lkt. 1 nMkLk ¾kLk hkiÚkhu {ehkðk÷k hkiÚkh

îkhk ð»ko 1982{kt fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f

çkrûkMkLkk ykÄkhu {kusu ÚkkuzwÃkwÍkLkk MkçkkuŠzLkux

ss MkknuçkLke fkuxo{kt yk 1.70 yufh s{eLkLkk

MktçktÄ{kt xkEx÷Lke ònuhkík, fçkòu íkÚkk {LkkE

nwf{Lkku Ëkðku (Ëkðk Lkt. 171/1992Úke) Ëk¾÷

fÞkuo.

íÞkh çkkË yLÞ ¼kEyku îkhk Mkk{k Ëkðkyku

fhðk{kt ykÔÞk níkk íkÚkk ½ýk fkLkqLke «fhýku

ÚkÞk yLku ytíku fuhk÷k nkEfkuxuo 2004 íku{ s

2006{kt WÃkhkuõík Ëkðkyku{kt nMkLk ¾kLk hkiÚkhLke

íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkk Ëþkoðu÷ fu, ðkËe

ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f çkrûkMk

Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ økÞk nkuðk Aíkkt Ëkðku

fhðkÚke çkkfkík hne þfu Lknª, fkhý fu

{ehkðk÷k hkiÚkhLkk yLÞ Ëefhk yLku Ëefheykuyu

fhu÷ nf síkku fÞkoLkk ÷u¾kuLkk Ãkrh«uûÞ{kt

{ehkðk÷k hkiÚkhLke r{÷fíkku / yMfÞk{íkku{kt

{kºk íku{Lkku yuf÷kLkku s nf níkku.

rðîkLk ®Mkøk÷ ss MkknuçkLkk WÃkhkuõík nwf{Úke

Lkkhks ÚkELku [kh y÷øk y÷øk MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkrxþLkku Ëk¾÷ fhe íku [wfkËkLku Ãký Ãkzfkhðk{kt

ykðu÷ku. su{kt çktLku Ãkûkfkhkuyu hsq fhu÷ {wÆkyku

WÃkhÚke Lke[u sýkÔÞk {wsçk ºký {n¥ðLkkt «&™ku

rLkýoÞ fhðk {kxu {n¥ðLkk nkuðkLkwt Lkk{Ëkh

Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt.

(1) r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6

yLku {wÕ÷kLkkt {kun{uzLk fkÞËk ytøkuLkk rMkØktíkLkk

Ãkuhk-54 {wsçk ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkLkk

Ãkrh«uûÞ{kt yÃkurûkík ðkhMkku îkhk fhðk{kt

ykðu÷ nf síkku fÞko ytøkuLkk ÷u¾ku r{÷fíkLkk

{kr÷fLkk {]íÞw Mk{Þu ßÞkhu ðkhMkku þY ÚkkÞ

íÞkhu íku fhLkkh îkhk ¼rð»Þ{kt ÚkLkkh Ëkðk

WÃkh «ríkhkuÄ WíÃkÒk fhu Au ?

(2) þwt ykðk ¼rð»Þ{kt {¤Lkkhk rnMMkkLkk

çkË÷k{kt ð¤íkh {u¤ÔÞk çkkË nf síkku fÞkoLkku

÷u¾ fhðkÚke íku fhLkkh yÃkurûkík ðkhMkLku

ðkhMkk{kt {¤ðkÃkkºk rnMMkku {køkíkk yxfkðe

þfkÞ ?

(3) þwt yuf {wÂM÷{ ÔÞÂõík ßÞkhu íkuýu nsw

r{÷fík{kt fkuE nf {éÞku s Lk nkuÞ íÞkhu

fkixwtrçkf ðnU[ý îkhk ÃkkuíkkLkku ðkhMkkE nf síkku

fhe þfu ?

su ytøku ytíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt fu,

¼rð»Þ{kt Q¼k ÚkLkkh nfLkk íÞkøkLkwt

çktÄLkfkhf çk¤ su íku Mk{Þu Mktòuøkku yLku f]íÞLkk

yuf ¼køk íkhefu ½xu÷e yk¾e «r¢Þk WÃkh

ykÄkh hk¾u Au. çkeò þçËku{kt Mk{LÞkÞe

«ríkhkuÄLkku rMkØktík {kun{uzLk fkÞËkLkk fkuEÃký

rMkØktíkLke rðhwØ LkÚke yLku Mkk[k yÚko{kt íkuLke

MkkÚku MktÃkqýo Mkw{u¤¼Þkuo Au.

fkixwtrçkf ðnU[ýLkk «&™ WÃkh Lkk{Ëkh Mkw«e{

fkuxuo LkkUæÞwt Au fu, fwxwtçk{kt ¼rð»Þ{kt fkuE rððkËku

Q¼k Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke økkuXðý fhðk{kt ykðe

nkuðk Aíkkt xufTrLkf÷e heíku íku ðnU[ý çkLke þfu

Lknª. fkixwtrçkf ðnU[ýLkku rðþk¤ rð[kh

‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktíkLkku sðkçk çkLke þfu

Lknª. Mkk{kLÞ heíku ‘ðkhMkkE nf’Lke íkçkËe÷e

ÚkE þfu Lknª, Ãkhtíkw økw÷k{ yççkkMkLkk fuMk{kt

yk yËk÷íku Ëþkoðu÷ yÃkðkËkuLkk rfMMkkyku{kt

fkixwtrçkf ðnU[ý fheLku yÚkðk ¼rð»Þ{kt Q¼k

ÚkLkkh nf {kxu yðus MðefkheLku íkuLku yxfkðe

/ hkufe þfkÞ Au. su ‘ðkhMkkE nf’Lkk rMkØktík

{wsçk {]íkfLke r{÷fík{kt Q¼ku ÚkLkkh nf /

rnMMkku {køkíkk íkuðk yÃkurûkík ðkhMkËkh Mkk{u

«ríkhkuÄ íkhefu fk{ fhe þfu.

Lkk{Ëkh nkEfkuxuo rðrðÄ sòuyu ykÃku÷k

{tíkÔÞku yLku nf síkku fhðkLkk rMkØktíkLkk

MktçktÄ{kt ykÃku÷ rLkýoÞkuLkku rð[kh fhíkkt yuðk

íkkhý WÃkh ykðe níke fu òu ‘ðkhMkkE nf’Lke

òuøkðkE ÷køkw ÃkkzðkLke nkuÞ íkku rÃkrxþLkhkuLkwt

ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk s íku{Lku íku rMkØktík nuX¤ {¤Lkkhk

÷k¼Lkku Ëkðku fhíkkt yxfkðu Au. yk MktË¼o{kt

ykÃkýu {kun{uzLk fkÞËkLkk yLÞ yuf rMkØktíkLke

[[ko fhe þfeyu fu su {kun{uzLk fkÞËk nuX¤Lkk

ðe÷ yÚkðk ðrMkÞíkLkk {wÆk{kt Mk{kÞu÷ Au.

{wÕ÷kLkk {kun{uzLk fkÞËkLkk rMkØktíkkuLkk Ãkuhk-

118 {kun{uzLk ÔÞÂõík îkhk ðrMkÞíkLkk{wt

fhðkLke ûk{íkk {ÞkorËík fhðkLkku {wÆku Mk{òðu

Au.

“Ãkuhk-118- ðrMkÞíkLkk{k MktçktÄe ûk{íkkLke

{ÞkoËk : {wÂM÷{ ÔÞÂõík íkuLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk

Ëuðk íkÚkk {hý ytøkuLkku ¾[o fkZâk çkkË çkkfe

çk[íke r{÷fíkLkk 1/3 rnMMkk fhíkkt ðÄw

rnMMkkLkku rLkfk÷ ðrMkÞík îkhk fhe þfíke LkÚke.

1/3 fhíkkt ðËw rnMMkk ytøku ðrMkÞík yÚkðk

W¥khËkLk y{÷Lku Ãkkºk ÚkE þfíkwt LkÚke, rMkðkÞ

fu ðrMkÞík fhLkkhLkk {]íÞw çkkË íkuLkk ðkhMkku íku

{kxu Mkt{rík ykÃku.

{wÂM÷{ ÔÞÂõíkLke ðrMkÞík îkhk fhðk{kt

ykðu÷ r{÷fíkLkku rLkfk÷ íkuLkk ðkhMkËkhkuLku

çktÄLkfíkko hnu Au òu ðkhMkËkhku yk¾uyk¾e

r{÷fíkLkk íku «{kýuLkk rLkfk÷ {kxu Mkt{rík ykÃku

íkku yLku ykðe Mkt{rík ÔÞõík yÚkðk økŠ¼ík nkuE

þfu. yk heíku yuf {kun{uzLk ÔÞÂõík Ãký íkuLke

yk¾uyk¾e r{÷fíkLkku rLkfk÷ fhe þfu Au òu

íkuLkk çkÄk s ðkhMkku íkuðk rLkfk÷Lku ÃkkuíkkLke

Mkt{rík ykÃku. çkeò þçËku{kt yuf {wÂM÷{ ÔÞÂõík

íkuLke r{÷fík{ktÚke íkuLkk {hý ytøkuLkku ¾[o yLku

ËuðkLke hf{ [wfðkE økÞk çkkË çkkfe çk[íke

r{÷fíkLkk 1/3Úke ðÄw rnMMkkLkku rLkfk÷ fhe

þfíke LkÚke íkuðku Mkk{kLÞ rMkØktík çkÄk s

ðkhMkËkhkuLke Mkt{ríkÚke rLkðkhe þfkÞ Au.

íÞkh çkkË Auðxu Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk

íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, ¼rð»Þ{kt {¤Lkkhk

ðkhMkkLku síkku fhðkLkk nf{kt Ãkrhý{u Au fu su

yuf íkhV Akuze Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku çkeS

íkhV ðrMkÞíkÚke rLkfk÷Lkk Mktòuøkku{kt

Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ¼rð»Þ{kt {hLkkhLke

r{÷fík{kt {¤Lkkh nf yÚkðk rnMMkku síkku

fhðk {kxu yðus Mðefkhu÷ nkuðkÚke, òu ykðk

nfËkh ÔÞÂõíkLku ‘ðkhMkkE nf’Lkku ÷k¼

{u¤ððkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu íkku íku ònuh

rníkLke rðhwØ nþu. ykÚke ykðk fuMkku{kt yu

çkkçkíku fkuE þtfk LkÚke fu ynª «ríkhkuÄLkku

rMkØktík ÷køkw Ãkzþu.

yu MðefkÞo LkÚke fu, nk÷Lkk yk fuMk{kt

{ehkðk÷k hkiÚkhu su ÃkØrík yÃkLkkðu÷ Au íkuLku

fkixwtrçkf ðnU[ý fne þfkÞ fu fu{ ? yuf

fkixwtrçkf ðnU[ýLkku yÚko VhrsÞkíkÃkýu yuðku

rLkýoÞ ÚkkÞ Au fu, su fwxwtçkLkk Ëhufu Ëhuf

MkÇÞkuyu yufeMkkÚku {¤eLku ÷eÄu÷ nkuÞ yLku Lknª

fu fwxwtçkLke fkuEÃký çku ÔÞÂõíkykuyu. {ehkðk÷k

hkiÚkhLkk Ãkkt[ Ëefhk-Ëefheykuyu fhu÷ nf síkku

fÞko ytøkuLkk ÷u¾ku {ehkðk÷k hkiÚkh yLku su íku

yÃkurûkík ðkhMkËkh ðå[u ðiÞÂõíkf fhkh h[u Au

íku{ Aíkkt íkuLku æÞkLku Lk ÷uíkk Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo

XhkÔÞwt Au íku{ «ríkhkuÄLkku rMkØktík ynª ÷køkw Ãkzu

Au suÚke ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkku nf síkku fÞko îkhk

÷k¼ {u¤ðeLku VheÚke íku s nf ytøku Ëkðku fhíkku

yxfkðe þfkÞ yLku òu íku{ yxfkððk{kt Lk

ykðu íkku íku ònuh rníkLke rðhwØ nkuE, økw÷k{

yççkkMkLkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au íku «{kýu yÃkurûkík

ðkhMkLku Mkk{kLÞ fkÞËk nuX¤ {hLkkhLke

r{÷fík{kt rnMMkku {køkðkÚke yxfkððku òuEyu

yLku íkuÚke Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yk MÃkurþÞ÷ ÷eð

rÃkrxþLkkuLku hË fhðk{kt ykðu÷e.

yykkììÕÕxxhhLLkkuuxx rr{{rrLLkk{{{{ xxuuõõMMkkLLkkee LLkkððee ssððkkççkkËËkkhhee

xxLLkkooffee yyÚÚkkððkk ððffoo

ffkkuuLLxxÙÙkkõõxx-MMkkŠŠððMMkk xxuuõõMMkk

ffkkiixxwwttrrççkkff rr{{÷÷ffííkk :: rrnnMMMMkkkk ÃÃkkqqhhííkkkkuu yyððuuss MMððeeffkkÞÞkkoo ççkkkkËË ððkkhhMMkkkkEE nnff {{¤¤ee þþffuu LLkknnªª

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

rrhhxxLLkkoo{{kktt ITC C/F ffhhuu÷÷ nnkkuuÞÞ ííkkuuxx÷÷eess ITC yykkffkkhhýýee{{kktt C/F ffhhððee ssYYhhee LLkkÚÚkkee

xLkofe fkuLxÙkõx yux÷u yuðwt fk{ fu su{kt íkkífkr÷f WÃkÞkuøk

{kxu ÃkqhuÃkqhe heíku íkiÞkh ðMíkw yÚkðk Mkuðk Q¼e fhe ykÃkðkLkwt

fk{ nkuÞ yuðku fhkh fu su{kt Mðíktºk yusLx Lk¬e fhu÷e

[ku¬Mk ®f{ík {kxu ík{k{ [es-ðMíkw, {sqhe ðøkuhu Ãkqhkt

ÃkkzðkLkku yLku ík{k{ fkÞo fheLk uçkÄe heíku Ãkqhku fhu÷ku «kusuõx

økúknfLkk nðk÷u fhu. økúknfu Võík [kðe VuhðeLku fk{ [k÷w

fhðkLkwt s hnu íkuðku fMkh yux÷u ‘xLko fe fkuLxÙkõx’ fkÞËkLke

¼k»kk{kt yuf [ku¬Mk ®f{ík (FIXED PRICE) Mkk{u fkuLxÙkfxh

ßÞkhu rðMík]ík «fkhLke sðkçkËkheyku Ãkqhe fhðkLkwt Mðefkhu íku

fhkhLku xLkofe fnuðk{kt ykðu Au. ykðk fhkh{kt zÙku$øk yLku

rzÍkRrLktøkÚke {ktzeLku íkfrLkfe fkÞkuo yLku Mkuðkyku WÃkhktík

sYhe ðMíkwyku {u¤ððkLkku yLku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku ÃkkzðkLkku íkÚkk

çkktÄfk{, RhufþLk ðøkuhu ík{k{ «fkhLke Mkuðkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke

sðkçkËkhe fkuLxÙkfxhu rLk¼kððkLke nkuÞ Au. yk çkÄk s fkÞkuo

WÃkhktík Þtºk-Mkk{økúe yLku Mk{økú «kußufx çkhkçkh fk{ ykÃku Au

fu Lknª íku {kxuLkk xuMx, økúknfLkkt f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkwt

íkÚkk yk {kxu ykuÃkhu®xøk {uLÞwy÷ çkLkkððk ðøkuh fk{ Ãký

fkuLxÙkfxhu fhðkLkk nkuÞ Au. yk ík{k{ fk{ {kxu yuf [ku¬Mk

hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðu Au, yLku íkuÚke yk «fkhLkkt

fhkhLku ÷BÃkMk{ (lump sump) fhkh Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

ykðk ÷BÃkMk{ fhkh{kt y÷øk y÷øk fk{ {kxu y÷øk y÷øk

®f{ík Lk¬e Úkíke LkÚke. ykðk fhkhku{kt MkŠðMk xuõMkLke

sðkçkËkhe fR heíku økýkÞ yu «&™Lke [[ko fhðe sYhe Au.

xLkofe fhkh nuX¤Lke «ð]r¥kyku

yuÂLsrLkÞ®høk, rMkrð÷ fLMxÙfþLk, yLÞ «fkhLkk

çkktÄfk{ ðøkuhu ûkuºkku{kt xLkofe yÚkðk ðfo fkuLxÙkõxLke «Úkk

«ðíko{kLk Au. fkh¾kLkwt Q¼wt fhðkLkku ykðku fhkh nkuÞ íkku íku{kt

fkh¾kLkkLkkt {fkLkLke

rzÍkRLk, íkuLku ÷økíkk

zÙku$øk, rzÍkRLk «{kýuLkwt

çkktÄfk{, R÷urõxTf÷

rVxªøk ÷økkzðk, çkkhe-

çkkhýkt íkÚkk yLÞ ÃkkŠxþLk

«fkhLkwt VŠLk[h ðøkuhu fk{ fhe ykÃke fkh¾kLkkLkwt MktÃkqýo heíku

íkiÞkh {fkLk økúknfLku MkkUÃkðkLkku fhkh nkuÞ yLku yk ík{k{

fkÞkuo {kxu yuf [ku¬Mk hf{ (Fixed lump sum price) Lk¬e

fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. ykðk fk{{kt zÙku#øk-rzÍkRrLktøkLke

®f{ík fux÷e, çkktÄfk{Lke ®f{ík fux÷e yÚkðk R÷urõxÙf÷

rVxªøkLke þwt ®f{ík yu çkkçkíku fkuR MÃküíkk nkuíke LkÚke.

LkËe ÃkhLkkt çktÄLku ÷økíkk ðfo fkuLxÙkfx

yk «fkhLkkt xLkofe fhkh{kt çktÄLkk ËhðkòLke rzÍkRLk, yk

rzÍkRLk «{kýu ËhðkòLkwt VurçkúfuþLk, ËhðkòLkk ¼køk yLku íku

Q¼kt fhðkLke sYhe Mkk{økúeLku xÙkLMkÃkkuxo fhe çktÄ™e søÞkyu

ÃknkU[kzðkLke fk{økehe, Ëhðkòt Q¼k fhe çktÄLkk rMkrð÷

fk{{kt íkuLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLkLkwt fk{, røkÞh yLku

¢uRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{, ykðe Þtºk Mkk{økúeLku çktÄLkk

Ëhðkòyku MkkÚku òuze fr{þrLktøk fhe ykÃkðkLkwt fk{ íkÚkk

ík{k{ fkÞkuo Ãkqhkt ÚkÞkt çkkË íkuLkku xuMx ÷R yk¾ku «kusuõx Ãkqhku

fhðkLkku nkuÞ Au. íku {kxu yuf [ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu

Au yLku íku lump sum hf{Lke [wfðýe fkuLxÙkfxhLku ÚkkÞ Au.

ykðk fhkh{kt rhÃkurhtøk yLku {uRLxuLkLMk {kxuLke Ãký òuøkðkR

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au yLku íku MkuðkLkku Ãký Lk¬e fhu÷e

hf{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

ÞtºkMkk{økúeLku ÷økíkkt fhkhku

{kuxkt yLku ¾qçks sxe÷ íkfrLkfe ÃkkMkktyku Ähkðíkkt Þtºkku

çkLkkððk{kt yLku økúknfkuLku Ãkqhkt Ãkkzðk{kt Ãký xLkofe «fkhLkk

fhkh fhðk{kt ykðu Au. fkuR yuf ÔÞÂõíkLku sxe÷ «fkhLke ¼êe

(VhLkuMk)Lke sYh nkuÞ íkku ykðe ÞtºkMkk{økúe çkLkkðLkkh økúknfLke

sYrhÞkík çkkçkíku Mxze fhe VhLkuMkLkkt zÙku$øk çkLkkðþu, yk

zÙku$øk «{kýu fk[ku {k÷ ¾heËe íkuLkku WÃkÞkuøk fhe VhLkuMk

çkLkkðþu, íÞkhçkkË ÞkuøÞ «fkhLkk ðknLkkuLkku çktËkuçkMík fhe yk

VhLkuMkLku økúknfLku íÞkt {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhþu, økúknfLku íÞkt

VhLkuMkLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLk fhþu, íÞkhçkkË íkuLkwt

xu®Mxøk fhþu, økúknfLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ Ãký ykÃkþu, yLku

yk heíku MktÃkqýoÃkýu Mkßs yLku fkÞohík ÞtºkLkku fçkòu økúknfLku

MkkUÃkþu. yk Mk{økú «fkhLke sðkçkËkheyku {kxu fhkh{kt yuf

[ku¬Mk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðu Au,Ãkhtíkw y÷øk-y÷øk çkkçkíkku

{kxu y÷øk-y÷øk hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðíke LkÚke. yk

«fkhLkk ÷BÃk Mk{ fhkh, yÚkðk ðfo fkuLxÙkõx yÚkðk xLko fe

fkuLxÙkõxLkk rfMMkkyku{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk¾k

fhkh{ktÚke yuf fu ðÄw «ð]r¥kyku Ãkh fkuR «fhkLke fhÃkkºk Mkuðk

ykf»kkoíke nkuÞ íkku íkuðe Mkuðk swËe Ãkkze íkuLku fhÃkkºk økýe þfkíke

LkÚke. yk¾kt ðfo fkuLxÙkõxLkk ¼køk Ãkkze, yÚkðk íkuLke fkÃkfqÃk

fhe íku{ktÚke y{wf ¼køk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷økkze þfkíkku LkÚke.

yk{ xLkofe fu ðfo fkuLxÙkõx{kt MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke. yk

çkkçkíkLkkt [wfkËkykuLke nðu ÃkAeLkkt ytfu Aýkðx fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ftÃkLke {kxu MAT Mk{fûk 18.5 %Lkku ykðfðuhku íku{s 3 % yußÞwfuþLk MkuMk MkkÚku yMkhfkhf sðkçkËkhe 19.055 % Úkþu !

CMYK

CMYK

õÞwrhÞkurMkxeLkeíkMkðehLkk zkuxTMkfkx{k¤ yLku Äq¤LkktðkË¤ nkuE þfu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu{tøk¤ ÃkhÚke {kuf÷u÷e íkMkðehkuhkuðh ÷u®Lzøk ð¾íku ðuhkÞu÷kfkx{k¤ yLku Äq¤Lkk økkuxkLke nkuEþfu Au, íku{ rð¿kkLkeykuLkwt {kLkðwt Au.yk íkMkðehku{kt {kuxk fËLkkt ÄççkktËu¾kÞ Au. Íkt¾kt yLku rðþk¤fËLkkt Ëu¾kíkkt yk zkuxTMkLke íkMkðehkuhkuðh{kt ÷økkððk{kt ykðu÷knuÍfì{{ktÚke ÷uðk{kt ykðe Au. çkeSíkhV {tøk¤Lkwt ðÄw yuf hnMÞ òýðk

{éÞwt Au. {tøk¤{ktÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷k Vkuxku{kt rðþk¤ ykfkhLkkuyuf zk½ Ëu¾kÞ Au. RLxhLkuxÞqÍMko{kt íku rðþu MkkiÚke ðÄw [[ko Au.õÞwrhÞkurMkxe yr¼ÞkLkLkkrðþu»k¿kkuyu Mk{òÔÞwt Au fu, ykVkuxk{kt Äq¤Lkk økkuxk Ëu¾kÞ Au, suhkuðhLkkt ÷u®Lzøk ð¾íku Q¼kt ÚkÞktníkkt. hrþÞLk rð¿kkLke Þwhe fhkþfnu Au fu, Mkkih{tz¤Lkk yLÞ økúnkuLke

Mkh¾k{ýe{kt {tøk¤ Ãk]Úðe MkkÚkuMkkiÚke ðÄw {¤íkku ykðu Au. {tøk¤yuf yuðku økún Au fu suLkku ykÃkýuWÃkÞkuøk fhe þfeyu Aeyu.õÞwrhÞkurMkxe hkuðh yíÞkÄwrLkfWÃkfhýkuÚke Mkßs Au, suLkku WÆuþðýWfuÕÞk Mkðk÷kuLkk sðkçkykÃkðkLkku Au, su{ fu {tøk¤ økún ÃkhSðLk þõÞ Au yÚkðk ¼qíkfk¤{ktõÞkhuÞ SðLk níkwt fu Lkrn?

ÃkkrfMíkkLk{kt®nËwykuLku níÞk,Ä{kOíkhý yLkuyÃknhýLkku zh®nËwyku MkkÚkuÃkkrfMíkkLk{kt Ä{oLkkLkk{u ¼uË¼kðhk¾ðk{kt ykðu Au¼khík ykðu÷kt®nËwykuLke hksfeÞþhý ykÃkðkLke{køk


ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{ktÃkqhÚke ÚkÞu÷e íkkhkS çkkË økÞk ð»kuo÷øk¼øk 150 ®nËwykuLkku yuf

sÚÚkku ¼khík ykÔÞku níkku. yk®nËwykuyu ¼khíkLku hksfeÞ þhýykÃkðkLke {køkýe fhe níke yLkuíkuyku ÃkkrfMíkkLk Ãkhík sðk LkÚke{køkíkkt.

Mkhfkhu yk ®nËwykuLku ÃkkrfMíkkLkÃkhík sðk {kxu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw fkuxoLkknMíkûkuÃk çkkË íku{Lke {køkýe ytøkufkuE rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe¼khík{kt hnuðkLke {tsqhe ykÃkðk{ktykðe. fux÷ktf ®nËw MktøkXLkku yk÷kufkuLke hnuðkLke yLku ¾kðkÃkeðkLkeÔÞðMÚkk fhe hÌkkt Au. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkyku{kt 100Úke ðÄw ®nËwyku¼khík ykÔÞkt Au yLku íku{ýuhksMÚkkLk{kt þhý ÷E hkÏÞwt Au.Mk{k[kh ykÔÞk Au fu n{ýkt sÄkŠ{f Þkºkk Ãkh ¼khík ykðu÷kt250 ®nËwyku Ãký ÃkkrfMíkkLk Ãkhíksðk {køkíkkt LkÚke.

íkuyku þk {kxu ÃkkrfMíkkLk sðkLkÚke {køkíkkt íku ytøku ÃkqAðk{ktykðíkkt, ÃkkrfMíkkLkLkk niuÿkçkkËÚkeykðu÷k f]»ýyu fÌkwt fu y{u yurð[kheLku ynª ykÔÞkt Aeyu fu

y{khkt çkk¤fkuLke ®stËøke MkwÄhesþu. ynª íkuyku íku{Lkk Ä{o{ktMkwhrûkík hnuþu. íkuýu fÌkwt fuÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lke MkkÚku Ä{oLkkLkk{u ¼uË¼kð hk¾ðk{kt ykðu Au.íku{Lke MkkÚku ftRLku ftR økhçkz íkkusYh ÚkkÞ Au. íkuýu fÌkwt fu yÃknhý,níÞk yLku ¼uË¼kðLkku zh íku{LkuMkíkkðu Au. økÞk ð»kuo s [khzkuõxhkuLku {khe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkníkk.

ÃkkrfMíkkLkLkk {kLkðyrÄfkhfkÞofíkkoykuLkwt fnuðwt Au fu ½ýk ®nËwÃkrhðkhku ¼khík ykðe økÞk Au yLkuíku{Lkku ykhkuÃk Au fu íkuyku níÞk,Ä{kOíkhý yLku yÃknhýÚke çk[ðk{køku Au.

¼khík ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{ktíkLkkðLku òuíkkt ¼khík Mkhfkh LkÚkeRåAíke fu íku yk ®nËwykuLkku Ãkûk{ktfkuE rLkýoÞ fhu.

fkuÃkehkRxTMkLkwt WÕ÷t½Lk fhíke ðuçkMkkRxTMk Ëqhfhðk økqøk÷ Mk[o rhÍÕxTMk{kt VuhVkh fhþuykðíkk yXðkrzÞu økqøk÷ ður÷z fkìÃkehkRxrh{qð÷ LkkurxMkLkku WÃkÞkuøk þY fhþu

(yusLMkeÍ) ÷kìMkyìLs÷Mk, íkk. 12

økqøk÷u nðu íkuLkk Mk[o rhÍÕxTMkLkwt {n¥ð ðÄkhðk íkÚkk ÞqÍMkoLku Mkh¤íkkÚkefLxuLx rhÍÕx {¤e þfu íku {kxu fkìÃkehkRxTMkLkwtWÕ÷t½Lk fhíke ÃkkRhuxuz ðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhe Au, íku nðu íkuLkkt Mk[o rhÍÕxTMk{kt VuhVkhfhe hne Au, su{kt nðu ÃkkRhuxuz ðuçkMkkRxTMkLkuMÚkkLk Lkrn {¤u. økqøk÷Lkwt yk Ãkøk÷wt ¾kMk íkkunkur÷ðqz yLku BÞwrÍf søkíkLke {w~fu÷e ykuAefhþu. yk ð»kuo ÃkkRhMkeLku «{kux fhíke rðËuþeðuçkMkkRxTMk çktÄ fhkððk {kxu Mkhfkh yLku fLxuLx r¢yuxMkoLku ðÄw Mk¥kk {¤u íku {kxu økqøk÷urMkr÷fkuLk ðì÷eLke ½ýe {kuxe ftÃkLkeykuLku MkkÚku÷eÄe níke.

økqøk÷Lkk ðrh»X yrÄfkhe yr{ík ®Mk½÷u Ãkýíku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu, ykðíkkyXðkrzÞkÚke økqøk÷ ður÷z fkìÃkehkRx rh{qð÷LkkurxMkLkku WÃkÞkuøk þY fhþu yLku íkuLkk yLkwMkkhøkqøk÷Lkk Mk[o rhÍÕMkLkku huLf {¤þu, suLkkÚkeÞqÍMkoLku fLxuLx {kxuLkk Mkk[k Mkúkuík {¤e hnuþu. y{urhfkLkkt {kuþLk rÃkõ[Mko yuMkkurMkÞuþLk(yu{Ãkeyuyu)yu økqøk÷Lkkt yk Ãkøk÷ktLkuykþkðkËe økýkðíkkt fÌkwt Au fu, ykLkkÚke ÞqÍMkoLkuÃkkRhMkeÚke Úkíkwt LkwfMkkLk ykuAwt fhðk{kt {ËËfhþu.

nðu økqøk÷ Mk[o ÃkkRhuxuz MkkRxÚke Awxfkhku yÃkkðþu

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 12

ÞkËþÂõík ðÄkhðk {kxurðxkr{LMk WÃkÞkuøke Au fu fu{ íkuLku÷ELku ½ýk yÇÞkMk ÚkR [qõÞk AuÃkhtíkw £kLMk{kt fhðk{kt ykðu÷k yufyÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk rðxkr{LMkÞkËþÂõíkLku ðÄkhðk{kt [ku¬MkÃkýu¾qçk WÃkÞkuøke Au. yÇÞkMk{ktsýkðkÞwt Au fu ÃkwÏík ðÞL{kt su ÷kufku÷ktçkk Mk{ÞÚke rðxkr{LMk yLkur{LkhÕMk (¾Lkesík¥ðku)Úke ¼hÃkqhyknkh ÷uíkkt nkuÞ íku{Lke ÞkËþÂõíkyknkh{kt ykðkt ½xfík¥ðku Lk ÷uíkkt÷kufku fhíkkt ½ýe ðÄkhu hnu Au.

MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu yknkh{ktÃkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðkuÚkeÞkËþÂõík ðÄu Au. y÷çk¥k,MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu LkðkyÇÞkMkLkkt Ãkrhýk{kuLke [kufMkkR{kxu nsw ðÄkhu yÇÞkMkLke sYh Au.rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuVyuçkhrzLk{kt Ãkku»kfík¥ðku MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rLk»ýkík {ufrLk÷u sýkÔÞwtníkwt fu Ëhuf ÔÞÂõíkyu ¾kðk{kt Ãkqhíkk«{ký{kt rðxkr{LMk yLkur{LkhÕMkLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMkLke QýÃkÄhkðíkkt ÷kufku yk «fkhLkktÃkku»kfík¥ðku MkkÚkuLkku yknkh ÷u íkkuíku{Lke ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

ÞkËþÂõík ðÄkhðk{kxu rðxkr{LMk¾qçk WÃkÞkuøke

ykìMxÙur÷ÞkLke r÷yk{ yuzBMku Mk¤tøk çkeò ð»kuorMkzLkeLke MkkiÚke {kuxe yLku ÷ktçke huMk Síke÷eÄe níke. íku 41 r{rLkx{kt 14 rf÷ku{exhytíkh Ëkuze níke.

xqtfwt Lku x[

Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkònuh¾çkh{kxu LÞqz ÚkRykuMfkhrðsuíkk yr¼LkuºkeLkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkksuíkh{ktyuf ònuh¾çkh {kxu LÞqzÚkR Au. çkkuÞ£uLz çkuLò{eLkr{r÷Ãkuz MkkÚku Úkkuzk Mk{ÞÃkqðuo s ÷øLk fhLkkheLkíkk÷eyu Dior çkúkLzLkeyuzðxkoR®Íøk fuBÃkuLk {kxuLÞqz ÃkkuÍ ykÃÞk Au. Ãkkuxo{uLkuyk çkúkLzLke Diorskin NudehuLsLku «{kux fhðk {kxuVkuxkuøkúkVh {krhÞku MkkuhuLxeMkkÚku LÞqz Vkuxkuþqx fhkÔÞwtníkwt. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku yk

ðkíkLke ¾çkh Au fu Lkíkk÷ey{urhfk yLku RÍhkÞu÷yu{ çku ËuþkuLkeLkkøkrhfíkk Ähkðu Au.‘ç÷uf MðkLk’ rVÕ{{ktÞkËøkkh ¼qr{fk çkË÷íku ©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh yuðkuzoSíkðk{kt MkV¤ hneníke. íku fux÷efrVÕ{ku{kt rLkËuoþLkLkesðkçkËkhe ÃkýMkt¼k¤e [qfe Au.

fuxrhLkkLku çkeSnhku¤Lkk f÷kfkhkuÃkMktË s LkÚke !çkkur÷ðqz{kt fuxrhLkk fiV nðu yuf Mxkhyr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe Au íÞkhuyuf rLk{koíkkLkwt fnuðwt Au fu fuxrhLkk {kºkMxkh f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fhðk RåAu Au,çkeS nhku¤Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fhðkLkwtíkuLku ÃkMktË LkÚke, òufu fuxrhLkk yk ykûkuÃkLkuhrËÞku ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íku nehkuòuRLku Lknª Ãký rVÕ{Lke ÃkxfÚkk yLku íkuLkkuhku÷ òuRLku rVÕ{ MkkRLk fhu Au. y÷çk¥k,yuf nfefík yu Ãký Au fu fuxrhLkkyuyíÞkh MkwÄe{kt sux÷e Ãký rVÕ{ku fhe Auíku{kt xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku s fk{ fÞwO Au,su{kt Mk÷{kLk¾kLk, yûkÞfw{kh, hýçkehfÃkqh yLku rhíkef hkuþLk suðk MxkMkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s yufrLk{koíkk fuxrhLkkLku ÷ELku rVÕ{ çkLkkððk {kxuíkuLku {¤ðk ÃknkUåÞk níkk. yk rLk{koíkkLkwtfnuðwt Au fu fuxrhLkkyu ßÞkhu yr¼LkuíkkLkwtLkk{ ÃkqAâwt íÞkhu íku yr¼Lkuíkk MkwÃkhMxkh LknkuR íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku níkku. fuxrhLkk çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLkuLktçkh ðLk yr¼Lkuºke økýu Au, íkuLkwt fnuðwt Aufu ¼qíkfk¤{kt íku økku®ðËk yLku çkkuçke Ëuyku÷suðk f÷kfkhku MkkÚku Ãký rVÕ{ fhe [qfe AuÃkhtíkw íku ð¾íku Ãkkuíku xku[Lke yr¼LkuºkeLknkuíke.

‘yuf Úkk xkRøkh’Lke rxrfxLkk ¼kð ðÄkhkíkkt Mk÷{kLk ¾VkMk÷{kLk ¾kLk yr¼Lkeík ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{Lke hsqykík ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfehne økÞk Au íÞkhu ËuþLkkt ½ýkt {ÂÕxÃ÷uõMkeMk{kt yk rVÕ{Lke rxrfxLkk ¼kð{kt15-20 xfk ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au, su ytøku Mk÷{kLku Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.Mk÷{kLku fÌkwt Au fu {ÂÕxÃ÷uõMkeMk îkhk rxrfxLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íku ÞkuøÞLkÚke. íkuýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞkLkk Úkkuzk rËðMkku{ktrxrfxLkk ¼kð ½xe sþu. 15 ykuøkMxu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e ‘yuf Úkk xkRøkh’rVÕ{Lke ¾qçk s [[ko Au, suÚke fux÷kf {ÂÕxÃ÷uõMkeMk îkhk yk rVÕ{Lke rxrfxLkk¼kð{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. rMkLku{k½hku Mk÷{kLk-fuxrhLkkLke ÷kufr«Þ òuzeLkeyk rVÕ{Úke ÷k¼ WXkðe ÷uðkLkku RhkËku Ähkðu Au. yk çktLkuLke òuzeLku òuðk {kxu[knfku WíMkwf çkLkðkÚke rVÕ{Lke rxrfxLkk ¼kð{kt 20 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fheËuðk{kt ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLkLke AuÕ÷e [khuÞ rVÕ{ku- ‘ðkuLxuz’,‘Ëçktøk’, ‘huze’ yLku ‘çkkìzeøkkh’ MkwÃkhrnx hne níke, suLkk fkhýu nk÷{kt íkuçkkur÷ðqz{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au.

MkiV nðu rÚkø{ktþw Äwr÷ÞkLke ‘çkw÷uxhkò’{kt [{fþuMkiVy÷e ¾kLk ‘fkufxu÷’Lke MkV¤íkk çkkË nðu ‘çkw÷ux hkò’Lkk{Lke rVÕ{{kt òuðk {¤þu. yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk rÚkø{ktþwÄwr÷Þk fhþu, suyku yLkwhkøk f~ÞÃk îkhk rËøËŠþík rVÕ{‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’{kt {uRLk rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðeLku nðuyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký òýeíkk çkLÞk Au. rÚkø{ktþwLke ‘çkw÷uxhkò’ rVÕ{ W¥kh«ËuþLkk {krVÞk Ãkh ykÄkrhík Au. MkiVu ykrVÕ{ ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rVÕ{ yk ð»kuoLkðuBçkh{kt ^÷kuh Ãkh sþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷¾Lkki þnuh{kty™u íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt fhkþu. MkiVu W{uÞwO níkwt fuíku rðþk÷ ¼khîksLke rVÕ{ ‘yku{fkhk’{kt ÷tøkzk íÞkøkeLkkhku÷{kt økk{Xe ÷qf{kt òuðk {éÞku níkku íku heíku ‘çkw÷ux hkò’rVÕ{{kt Ãký íkuðk s ÷qf{kt Ëu¾kþu.

hu÷ðu rxrfx {kxu ÃkkuíkkLkeMkkRx þY Lknª fhu Lkðe rËÕne : yuf {rnLkk MkwÄe Mkíkík ÃkheûkýkufÞko çkkË huÕðuyu E-rxrfx {kxu Lkðe ðuçkMkkExþY fhðkLkwt {ktze ðkéÞwt Au. Lkðe ðuçkMkkRx þYfhðkLku çkË÷u nðu huÕkðu ykEykhMkexeMkeLkeðuçkMkkRxLku ÞqÍh £uLz÷e çkLkkððk {kxu LkðkMkwÄkhkyku fhþu. ykuLk÷kELk rxrfx «kusuõxMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf ðrhc huÕkðu yrÄfkheyufÌkwt níkwt fu E-rxrfx {kxu Lkðe ðuçkMkkEx þYfhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkheûkýku fhðk{kt ykÔÞktníkkt. Úkkuzk rËðMkku {kxu yk MkkExLku fkÞohík Ãkýfhðk{kt ykðe níke, òu fu yLkuf VtõþLk÷«kuç÷uBMkLku fkhýu yk ðuçkMkkEx þY fhðkLkk«kusuõxLku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au.

{rýÃkwh{kt WøkúðkËeykuLkkuyurzxhLkk ½h Ãkh nw{÷ku RBVk÷ : {rýÃkwhLkk rMkrLkÞh ÃkºkfkhkuLku yufWøkúðkËe MktøkXLku Ä{fe ykÃÞkLkk yuf rËðMkçkkË ðLkkoõÞw÷h zuR÷eLkk íktºkeLkk ½h ÃkhøkúuLkuznw{÷ku ÚkÞku Au. yku÷ {rýÃkwh ð‹føksLkkor÷Mx ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ {kuçkeLkk ½h Ãkhyuf yòÛÞk þÏMkku îkhk økúuLkuznw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. hkºku 9 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k Mk{Þu {kuçke½hu s níkk, òu fu fkuELku Eòyku ÚkE LkÚke. ½hÃkh økúuLkuz VUõÞk çkkË WøkúðkËeyku ½xLkk MÚk¤uÚkeVhkh ÚkE økÞk níkk. sLkkor÷Mx ÞwrLkÞLkLkk«ðõíkkyu fÌkwt fu yuf WøkúðkËe MktøkXLku ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt yuf «uMkLkkux rh÷eÍ fhe níke.yk «uMkLkkux{kt fux÷ktf ÷kufkuLku MktøkXLk rðhwØykhkuÃkku ÷økkððk Mkk{u Ä{fe ykÃke níke.

{kLkuMkh{kt {khwrík Ã÷kLxLkuÃkku÷eMkMkthûký yÃkkþuLkðe rËÕne : nrhÞkýkLkk {kLkuMkh{kt ykðu÷k{khwrík MkwÍwfeLkk Ã÷kLxLku ®nMkk çkkË çktÄ fheËuðk{kt ykÔÞku níkku, nðu ftÃkLke yk Ã÷kLx™uVheÚke þY fhðk {kxu Mkku{ðkhu rLkýoÞ ÷uþu.Ã÷kLxLku Vhe þY fhðkLke MkkÚku íkuLkuÃkku÷eMkMkthûký Ãkqhwt ÃkkzðkuLkk rLkýoÞ nrhÞkýkMkhfkhu ÷eÄku Au. ðrhc Ãkku÷eMk ykurVMkhLkkfnuðk «{kýu Mkhfkh yk {k{÷u fkuR [kLMk ÷uðk{køkíke LkÚke. Ã÷kLx{kt yrÄfkhe yLkufk{ËkhkuLke MkwhûkkLkk ¾íkhkLku òuíkkt hkßÞLkwtðneðxe íktºk Ãkqhe Ãkku÷eMk xwfzeLku ynª íkiLkkíkfhðk {køku Au. hkßÞLkk òuRLx Ãkku÷eMkfr{þLkh yrLk÷fw{khu fÌkwt níkwt fu {khwríkMkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLxLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kxu yuf MktÃkqýo çkxkr÷ÞLk íkiLkkík fhðk{ktykðþu. yk xwfze yuf yuMkyuMkÃke huLfLkkykurVMkhLke ytíkøkoík fkÞo fhþu. íku{ýu fÌkwt furMkLkÞh MkwÃkrhxuLzuLx ykuV Ãkku÷eMk ÞkuøkuLÿLkunhkLkkt Lkuík]íð Lke[u Ã÷kLx{kt çkxkr÷ÞLku{kuf÷ðk{kt ykðþu.

{tøk¤ økún ÃkhÚke {kuf÷kÞu÷e yuf íkMkðehLkwt hnMÞ Wfu÷kÞwt®nËwykuLke MMkwhûkk yytøku òòøÞk ÍÍhËkhe

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkhe ®MkÄ «ktíkLkkt ®nËwyku{ktyMkwhûkkLke ¼kðLkkLku ÷RLku ºký MkktMkËkuLke Mkr{rík çkLkkðe Au. Mkr{rík«ktíkLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt sRLku ®nËwyku{kt ¼hkutMkku MÚkkrÃkík fhþu.ÍhËkheLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÷½w{íke ®nËwykuLke MkwhûkkLku÷ELku økt¼eh Au, WÃkhktík ÍhËkheyu «ktíkLkk yrÄfkheykuLku Ãký íÞktLkeÂMÚkríkLkku rhÃkkuxo ykÃkðkLkwt fÌkwt Au.

ÃkkRhuxuzðuçkMkkRx?Mk[o yuÂLsLk{kt ÞqÍMkoBÞwrÍf, {qðe fu yLÞfLxuLxTMk Mk[o fhu Au,íÞkh ÃkAe økqøk÷LkktMk[o rhÍÕxTMk MðYÃkuÞqÍMkoLkkt fBÃÞqxhLkkM¢eLk Ãkh yuðe ½ýeðuçkMkkRx (ÃkkRhuxuz)Ãký Ëu¾kíke nkuÞ Au sufBÃÞqxhLku LkwfMkkLkÃknkU[kzu Au, ykðeðuçkMkkRx ÃkkMku fLxuLxhk¾ðkLkku fkuEyrÄfkh nkuíkku LkÚke.


LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yrLk÷ytçkkýeLku íku{Lkkt rh÷kÞLMk økúqÃkLke [kh {wÏÞ ftÃkLkeyku{ktÚke {¤Lkkhktfw÷ ð¤íkhLkku yuf ík]ríkÞktþ fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yux÷u fu íku{ýufw÷ ð¤íkh{ktÚke 5.5 fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt yrLk÷ ytçkkýeyu íku{Lke rh÷kÞLMkfkìBÞwrLkfuþLMk (ykh-fku{), rh÷kÞLMk Ãkkðh (ykh-Ãkkðh),rh÷kÞLMk RL£kMxÙTõ[h (ykh-RL£k) yLku rh÷kÞLMk fìrÃkx÷ (ykh-fìÃk)Lkk [uh{uLk íkhefu yuftËhu 17 fhkuz YrÃkÞk ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

yrLk÷ yk [khuÞ ftÃkLke{ktÚke Ãkøkkh ÷uíkk LkÚke, Ãkhtíkw çkkuzToMk íkÚkkyLÞ fr{xeÍLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk çkË÷ Ve {u¤ðu Au, WÃkhktíkftÃkLkeLkk rLkÞ{ku {wsçk íkuyku íku{ktÚke fr{þLk {u¤ððkLku Ãkkºk Ãký Au. òufu ykh-Ãkkðh, ykh-fìÃk íkÚkk ykh-fkì{Lkk íkksuíkhLkk ðkŠ»kfynuðk÷ {wsçk ytçkkýeyu økík LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk yk ºkýuÞftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fr{þ™ ÷eÄwt Lknkuíkwt. íku{ýu ykh-fkì{{ktÚkeLkkýkfeÞ ð»ko 2009-10Úke yíÞkh MkwÄe (Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe)yufuÞ ðkh fr{þLk ÷eÄwt LkÚke.

2010-11{ktíku{ýu rh÷kÞLMkøkúqÃkLke [khuÞftÃkLke{ktÚke 17fhkuz YrÃkÞkð¤íkh ÷eÄwt níkwt2011-12{ktyrLk÷Lku íku{Lke[kh ftÃkLke{ktÚke{¤íkk fw÷ð¤íkh{kt yufík]ríkÞktþLkku fkÃk

{tøk¤ðkMkeLke ííkMkðeh!yk íkMkðehkuLke RLxhLkux Ãkh íkuLke ÔÞkÃkf[[ko ÚkE hne Au. yk íkMkðehku{kt su zkuxTMkËu¾kÞ Au íku ytøku ÞqÍMkuo y÷øk y÷økyLkw{kLk ÷økkÔÞk Au, fux÷ktf fnu Au fu íkufu{uhk ÷uLMk nkuE þfu Au, íkku fux÷kf fnuAu fu íku {tøk¤ðkMkeykuLke íkMkðehku Au.

yrLk÷ ytçkkýeLkkt ð¤íkh{kt 5.5 fhkuzLkku fkÃk

MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷

yÍe{ «u{S

ykðk ççkeò ÃÃký WWãkuøkÃkríkyku AAuWãkuøkrLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khíkeÞftÃkLkeLkk ykðk ½ýk Wå[ yrÄfkheyku Ãkøkkh Lk÷uðk WÃkhktík òíku s íku{Lkkt ð¤íkh Ãkh fkÃk {qfuAu. ¼khíke yuhxu÷Lkk [uh{uLk y™u {uLku®søkrzhuõxh MkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷u Ãký økík LkkýkfeÞð»ko{kt íku{Lku {¤íkkt fw÷ ð¤íkh 21.3 fhkuzYrÃkÞk{kt 22 xfk (6.2 fhkuz YrÃkÞk)Lkku fkÃk{qõÞku níkku. íkuýku fw÷ 70 fhkuz YrÃkÞkLkwt ð¤íkh{u¤ððk Ãkkºk Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{ktykRxe {ktÄkíkk rð«kuLkk ðzk yÍe{ «u{SLkktð¤íkh{kt Ãký 1.9 fhkuzLkku fkÃk {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. yrLk÷ ytçkkýeLkk {kuxk¼kE {qfuþytçkkýeyu Ãký yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍr÷r{xuzLkk [uh{uLk íkhefu íku{Lku {¤Lkkhwt ðkŠ»kfÃkufìs [kh ð»ko {kxu 15 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe {ÞkorËíkfÞwO níkwt.

LkkýkfeÞ ðð»ko 22011-112WWããkkuuøøkkÃÃkkrrííkkyykkuu ðð¤¤ííkkhh{{kktt ffkkÃÃkkyrLk÷ ytçkkýe 5.5 fhkuz YrÃkÞkMkwLke÷ ¼khíke r{¥k÷ 6.2 fhkuz YrÃkÞkyÍe{ «u{S 1.9 fhkuz YrÃkÞk

yuf r{®xøk{kt nkshe ykÃkðk çkË÷yrLk÷ ytçkkýe íku{Lke [kh ftÃkLke{ktÚke

ykx÷e Ve {u¤ðu Au.ykh-Ãkkðh 80,000ykh-RL£k 1,00,000ykh-fìÃk 1,00,000ykh-fkì{ 2,60,000fw÷ 5,40,000rh÷kÞLMk økúqÃk ftÃkLkeÍLkkt LkkýfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ynuðk÷ {wsçk

®nËw ÃkrhðkhkuLkku Ãkkf. Ãkhík sðk RLkfkh

Ëuþ{kt Mðíktºkíkk rËðMk LkSf ykðe hÌkku Au yLku ÷kufku{ktËuþ¼ÂõíkLkku swðk¤ Vu÷kE hÌkku Au íÞkhu niËhkçkkË ÂMÚkík ¼khíkeÞf÷kfkh økkuœuxe yLku íkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu MkkiÚke {kuxkuhk»xÙæðs çkLkkðeLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃkðkLkwt yr¼ÞkLk ykËÞwO Au.økkuœuxe Ãkrhðkh 65{k Mðíktºkíkk rËLku yøkkWLkku 3.1 rf.{e. ÷ktçkkrð¢{Lku íkkuzeLku 3.3 rf.{e. ÷ktçkku hk»xÙæðs çkLkkðe hÌkku Au.

çkLkkðeþwt MMkkiÚke ÷÷ktçkku rríkhtøkku

SANDESH : SURAT MONDAY, 13 AUGUST 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.12

swLkkðkzs{kt ykðu÷k ËwÄLkkÚk

{nkËuð nku÷{kt økwshkík «Ëuþ

rðïf{ko yLÞkÞ rLkðkhý {t[Lkk

WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k rðïf{ko Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk R÷uõþLk fuBÃkuRLk

fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu

fuþwçkkÃkkLke hksfeÞ økríkrðÄe rðþu

rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ‘nðu

[qtxýe LkSf ykðe Au yux÷u ¼ksÃkLke

yk MkhfkhLku «ò ÞkË ykðþu yLku

{kuxe {kuxe ònuhkíkku fhþu Ãký yk

ònuhkíkkuÚke ¼h{kðkLkwt LkÚke. ykøkk{e

2012{kt ykÃkýe Mkhfkh çkLkðe

òuRyu. fkUøkúuMk íkku yuf Ãkkxeo Au. yuf

W¥k{ Mkhfkh çkLkkððk {kxuLke ÔÞðMÚkk

fkUøkúuMk Au. Ãkkxeoyku Lkfk{e LkÚke nkuíke

Ãký Ãkkxeo{kt çkuXu÷k {kýMkku Lkfk{k nkuÞ

Au. òu yíÞkhu Mkkhk þkMkfku Mk¥kk Ãkh

nkuík íkku fuþw¼kRyu nkÚk{kt Äkufku ÷uðku

Lk Ãkzâku nkuík.’

þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt

fu, nwt xqtfk Mk{Þ {kxu Mk¥kk{kt hÌkku Ãký

xqtfk Mk{Þ{kt {U ½ýk fk{ fÞko,

«òÃkrík Mk{ks {kxu çkkuzo çkLkkÔÞwt íÞkhu

{khe ÃkkMku fkuR {ktøkýe fhðk Lknkuíkk

ykÔÞk íkku Ãký {U ÔÞðMÚkk fhe níke.

ík{u fkuRLku 100 YrÃkÞk WAeLkk ykÃkku

íkku W½hkýe íkku fhkuLku. nðu ¼ksÃkLke

Mkhfkh ÃkkMku rnMkkçk {ktøkðkLkku Mk{Þ

ykðe økÞku Au. ykøkk{e 2012{kt

fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íkku rðïf{ko

Mk{ksLkk fÕÞký {kxu çkkuzo çkLkkððk{kt

ykðþu. rðïf{ko Mk{ksLkk çkk¤fkuLku

Äku-12 ÃkAeLkk ík{k{ ¼ýíkhLkku ¾[o

Mkhfkh WÃkkzþu. yk ð¾íku 2012{kt

ðkux Lkkt¾íkk Ãknu÷k rnMxÙe sYh [uf

fhe ÷uòu. y{u sux÷k ðkÞËk fÞko Au

íkux÷e çkÄe ÞkusLkkyku y{÷{kt {wfe

níke. ¼ksÃk Mkhfkhu fÕÞkýfkhe

ík{k{ ÞkusLkkyku çktÄ fhe ËeÄe Au. nwt

ðýoÔÞðMÚkk{kt {kLkíkku LkÚke.

yLkk{íkLke ÔÞðMÚkk íkku {kºk MkÃkkuxo

{kxu W¼e fhkR Au yíÞkhu yuMk.Mke,

yuMk.xeLkk çkk¤fku sLkh÷{kt ¼ýu Au.

yux÷e {nuLkík fhu Au Ëhuf Mk{ksu

{nuLkík fhðe òuRyu. {khe Mkk{u

çkuXu÷ku Mk{ks rðïf{ko Lkrn Ãký

rðïfhíkk Mk{ks Au yux÷u fu, rðïLkwt

½zíkh fhLkkhku Mk{ks Au. ykøkk{e

{rnLkk{kt y{ËkðkË{kt rðïf{ko

Mk{ksLkk yuf ÷k¾ ÷kufkuLkwt Mkt{u÷Lk

çkku÷kðku y{u íku{kt Mkk{ rÃkºkkuzkLku

çkku÷kðeþwt.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk

þkMkfkuyu hk{{trËh çkLkkððkLkwt íkwík

[÷kðeLku Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku òuzâk,

{w¾ {U hk{ çkøk÷ {u Awhe suðk yk

{kýMkku Au. MkkÄw MktíkkuLkk Lkk{u yMk÷e,

Lkf÷e ík{k{Lku ¼uøkk fhe ÷eÄk Au.

fk¤k ÄtÄkyku fhðk {kxu ykþkhk{ Ãký

íkuykuLke MkkÚku òuzkR økÞk. ykÃkýu fkuR

fk¤kÄtÄk fhðk LkÚke íkuÚke nðu íkuðk

þkMkfkuLku íÞS Ëku. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt

økwshkík{kt 182 SykRzeMke

yÂMíkíð{kt ykðe, ¼ksÃkLkk 17

ð»koLkk þkMkLk{kt {kºk çku SykRzeMke

yÂMíkíð{kt ykðe Au. xkxk, yuMMkkhLku

fhkuzkuLkku VkÞËku fhkÔÞku, yËkýeLku

fhkuzku [ku.{e.s{eLkku ÃkÄhkðe íku{ýu

Mkk{kLÞ ÷kufkuLkwt fktR ¼÷w fÞwO LkÚke.

yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkðeþwt fneLku

økktÄeLkøkh{kt {trËhku íkkuze Ãkkzâk Au.

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt nkuÞ íkku hk{ {trËhLkku

{wÆku ÞkË ykðu Au íku{Lke Mk¥kk ykðu íkku

hk{{trËh çkLkkððkLkku {wÆku íku{Lkk

yusLzk{kt LkÚke nkuíkku. Mkhfkh yk{

÷kufkuLke nkuðe òuRyu. fuLÿLke {kLkð

økrh{k ÞkusLkk{kt fkheøkhkuLku MkkÄLkku

{xu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðkÞ Au Ãký íku

MkkÄLkkuLke fex Ãkh {kuËeLkku Vkuxku {wfeLku

rðíkhý fhkÞ Au. ¼ksÃkLke hkßÞ

Mkhfkh rçkÕzhku ÃkkMkuÚke {swh fÕÞký

çkkuzoLkk 1 xfk ÷u¾u YrÃkÞk W½hkðu íkku

Ëh ð»kuo Y.1000 fhkuz ¼uøkk ÚkkÞ Ãký

íku Mkhfkh W½hkðíke LkÚke. WÃkhktík

yíÞkhu {swh ðu÷Vuh çkkuzo{kt Y.500

fhkuz Ãkzâk Au íku Ãký ðkÃkhíke LkÚke.

fkUøkúuMk ykøkk{e 2012{kt Mk¥kk{kt

ykðþu íÞkhu yk Y.500 fhkuz

fkheøkhku {kxuLke rðrðÄ fÕÞkýfkhe

ÞkusLkk{kt ðÃkhkþu.


CMYK

CMYK


1155

økktÄeLkøkh, íkk. 12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økík

MkÃxuBçkh {rnLkkÚke þY fhu÷k

MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{ku, íkkÞVk

ÃkkA¤ fhu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[oLkku

rnMkkçk {u¤ððk íkÚkk íkuLku Mkhfkhe

[kuÃkzu fÞk nuz nuX¤ WÄkhðku íkuLkk ytøku

nsw MkwÄe fkuR [ku¬Mk rLkýoÞ ÷R þfe

LkÚke. yux÷wt s Lknª «ðíko{kLk rLkÞ{ku,

ÄkuhýkuLku çkkswyu {qfe fLxesLMke

Vtz{ktÚke ykx÷ku støke ¾[o WÄkhe ÷uðku

yu íkku heíkMkh økwshkíkLke sLkíkk MkkÚku

økwLkkRík Auíkh®Ãkze {kuËe Mkhfkhu fhe

Au, íkuðku ¾wÕ÷ku ykûkuÃk Ãkqðo {wÏÞ{tºke

Mkwhuþ {nuíkkyu fÞkuo Au.

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk [qtxýe

yusLzk ¼køk çku {kxu ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh

Ãkrh»kË{kt {nuíkkyu sýkÔÞwt fu,

MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt LkðMkkhe{kt 20

ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus {kuxe

MktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku W{xe Ãkzâk

Au yuðw çkíkkððk {kxu f÷uõxhu A

{k{÷íkËkhLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

íku{ýu «íÞuf {k{÷íkkËkhu Y.4800Lkk

¾[uo {wÂM÷{ku {kxuLke Ãkrðºk økýkíke

xkuÃke ¾heËe níke yLku yk xkuÃke

¼ksÃkLkk s fkÞofhkuyu ÃknuheLku

WÃkðkMkLkk MÚk¤u ykÔÞk níkk. íkuLkkÚke

yuðku ¼ú{ Q¼ku fhkÞku níkku fu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «íÞu {wÂM÷{kuLku

Ãký MkËT¼kðLkk W¼e ÚkR Au. fuþw¼kR

Ãkxu÷ yLku økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu Ãký

fÌkw tfu, ykðk MkËT¼kðLkkLkk ¾[ko

MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke fkuRÃký heíku

RåALkeÞ LkÚke.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt {nuíkkyu W{uÞwo

tfu, MkËT¼kðLkkLkku íkw¬ku 14 MkÃxuBçkhu

LkhuLÿ {kuËeLkk rË{køk{kt ykÔÞku.

17{eyu ºký rËðMkLkk VkRðMxkh

WÃkðkMk þY ÚkÞk íÞkhu Ãký {U

{wÏÞMkr[ðLku LkkýkfeÞ økuhrþMík

yk[híkk hkufíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

hkßÞÃkk÷Lku Ãký Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Auf

5 LkðuBçkhu Mkhfkhu yk Lkkýkt fLxesLMke

Vtz{ktÚke WÄkheÚke {u¤ðe ðkÃkhðk yuðku

Lk¬e fÞwO.

Ãkhtíkw yuLkk Ãknu÷k ÚkÞu÷k ¾[oLku õÞkt

WÄkhkÞku íkuLke rðøkíkku nsw MkwÄe «kó

ÚkR þfe LkÚke. {U Ãkkuíku 112

ykhxeykR fhe Au, Ãkhtíkw íku{ktÚke 70

xfkLkku W¥kh íkku {éÞku Au. Ãkhtíkw Ëhuf

W¥kh{kt fkt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk fkt

øk]n rð¼køk yu{ çkÒku yufçkeò Ãkh

sðkçkËkhe Zku¤e hÌkk Au. fkuR nsw

MkwÄe Vkuz Ãkkzíkw LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 12

yu{MkeykRLkk Ãkqðo yurzþLk÷

RLMÃkufxh yLku {urzf÷ {krVÞk fuíkLk

ËuMkkRLkk Mkkøkheík zkì. Mkwhuþ þknLke

MkeçkeykRyu ÄhÃkfz fhíkk økwshkíkLkk

íkçkeçke ðíkwo¤ku{kt ¼ÞLkku {knku÷ «Mkhe

økÞku Au. nswÃký fux÷kf ðÄw zkufxhkuLke

ÃkqAÃkhA fu ÄhÃkfz ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku {¤e

hÌkk Au. zkì. þknLku nk÷{kt ÷¾LkWLke

su÷{kt hkÏÞk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Ãkqðo

rzhufxh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Ãkqðo

Mkwr«xuLzLx Mkwhuþ þknu fuíkLk ËuMkkRLke

Vhíku økk¤eÞku {sçkqík ÚkkÞ íkuðk rLkðuËLk

MkeçkeykRLku ykÃÞk níkk. MkeçkeykRyu

Mk{ûk íku{ýu fuíkLk ËuMkkR {urzf÷

fku÷usLke íkÃkkMk{kt íku{Lku {kuf÷eLku

ÃkkA¤Úke ynuðk÷ku{k [uzkt fheLku {urzf÷

fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkíkk nkuðkLkwt fçkwÕÞw

níkwt. íku{Lke ykðe fçkw÷kíkÚke fuíkLk

ËuMkkRLkk ð¾ík{kt sux÷e fku÷uòuLku {tsqhe

{¤e íkux÷e fku÷uòuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR

níke. {urzf÷ fkuu÷uòuLke {tsqhe {kxu

yu{MkeykR{kt fuíkLk ËuMkkRLkk s{ýk

nkÚk økýkíkk Mkwhuþ þkn Mkk{u

MkeçkeykRyu [ksoþex Vxfkhe níke. yk

MkkÚku íkuyku fkÞËkfeÞ ykxe½qtxe{kt VMkkÞk

níkk. MkeçkeykRyu íku{Lke økÞk sw÷kR

{rnLkkLkk ytík{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk

ÄhÃkfz MkkÚku íku{Lku ÷¾LkWLke su÷{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke Mkk{u

W¥kh«ËuþLke yuf fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk

{kxu ËMíkkðuòu MkkÚku [uzkt fhðkLkku ykhkuÃk

Au. íku{Lke ÄhÃkfz Úkíkk s økwshkíkLkk

íkçkeçke ðíkwo¤ku{kt [n÷Ãkn÷ {[e

økR Au.

{urzf÷ fkuu÷uòuLku {tsqheLkk {k{÷u

nswÃký fux÷kf ðÄw zkufxhkuLke ÄhÃkfz fu

ÃkqAÃkhA ÚkkÞ íkuðwt yu{MkeykR MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt {kLkðwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt 40

÷k¾Lkk fki¼ktz ytøku

ònuhrníkLke rhx


¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Lkhuøkk

(LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃk÷kuÞ{uLx økuhtxe

ÞkusLkk) nuX¤ ík¤kðku yLku hMíkkLkk

çkktÄfk{ Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au. òufu

ykðk fkuR fk{ MÚk¤ Ãkh ÚkÞk LkÚke

íku{s íkuLkk ÷k¼kÚkeo suLku Ëþkoððk{kt

ykÔÞk Au íku ÷kufku Ãký MkwhíkLkk

fk{Ëkhku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk

{k{÷u hsqykíkku fhðk Aíkkt fkuR

Ãkøk÷k Lkne ¼hkíkk nkRfkuxo Mk{ûk

ònuhneíkLke hex ÚkR Au.

yk ytøku {u½S¼kR zktøkh îkhk

nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e

hex{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe

níkefu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk

íkk÷wfkLkk ÷kÞLkfk økk{{kt Lkhuøkk

ÞkusLkk nuX¤ 2010-11, íkÚkk

2011-12{kt fux÷kf fk{ku fhðk{kt

ykÔÞk nkuðkLkwt Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt.

su ytíkøkíko ÷kÞLkfk økk{{kt hMíkkyku

çkLkkððkLkk íku{s ík¤kðLku ôzw

fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe

níke. òuufu ykðwt fkuR Ãký fk{ økk{{kt

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. {kºk íktºkyu

ÃkkuíkkLkk [kuÃkzk Ãkh s yk fk{økehe

Ëþkoðe níke. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw

Lkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ su ÷kufkuLku

hkusøkkheLkku ÷k¼ ykÃÞku nkuðkLkwt

íktºkyu ËþkoÔÞwt Au íkuðk ÷kufku økk{{kt

hnuíkk LkÚke. su ÷kufkuLku yk ÷k¼ {éÞku

Au íkuyku Mkwhík rsÕ÷kLkk hnuðkMke

÷kufkuLkk Lkk{ Au. yk fk{ku ÃkkA¤

fhðk{kt ykðu÷k ¾[o Ãkife Y.40

fhkuzkuLke W[kÃkík fhðk{kt ykðe

nkuðkLke VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

yk çkkçkíku MÚkkrLkf xezeyku (íkk÷wfk

rðfkMk yrÄfkhe) yLku zezeyku

(rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe)Lku VrhÞkË

fhðk Aíkkt fkuR Ãkheýk{ ykÔÞwt LkÚke.

suÚke yk¾hu yk çkkçkíku nkRfkuxo Mk{ûk

hex fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u

[kuÃkzk WÃkh fk{økehe Ëþkoðe YrÃkÞk

øksðu ½k÷Lkkhkyku Ëkuzíkkt ÚkE økÞk

Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt ykfhk

Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

Mkkhk þkMkfku nkuík íkku fuþw¼kEyu nkÚk{kt Äkufku ÷uðku Ãkzâku Lk nkuík

rðïf{ko Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ

Xkfkuhu sýkÔÞwt fu, yk økwshkíkLke ÷kufþkneLkku økkihðþk¤e RríknkMk hÌkku Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk rçk{kh Ãkzu íkku {wÏÞ{tºke íkuLke ¾çkh fkZðk òÞ, 15{e

ykuøküu {wÏÞ{tºke yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku hk»xÙæðs Vhfkðíkk níkk ßÞkhu

nðu økwshkík{kt ÷kufþkneLkwt ¾wLk ÚkR hÌkwt Au. ÂMÚkrík yuðe Au fu, Mð.nhuLk ÃktzâkLke

M{þkLk Þkºkk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku síkk zhíkk níkk yuðe Mkw[Lkk níke fu, òu ík{u

nhuLk ÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt økÞk íkku ík{khe ¾ih LkÚke. fuþwçkkÃkkLkk Ä{oÃkÂíLk

÷e÷kçkk økwshe økÞk íÞkhu yuðe Mkw[Lkk níke fu, òu ík{u ÷e÷kçkkLkk çkuMkýk{kt økÞk

íkku ík{khe ¾uh LkÚke. yk «fkhLke ÂMÚkríkLkwt økwshkík{kt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku

sýkÔÞwt fu, sLkíkkLku Äku¤u rËðMku fk¤k

[~{k ÃknuhkððkLkwt fk{ {wÏÞ{tºke fhe

hÌkkt Au. y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt yux÷u Ëhuf

øk]rnýeLku ½hLkwt ½h ÞkusLkk nuX¤ {fkLk

{¤u íku ðkÞËku Ãkqýo fheþwt. ykøkk{e 20,

21 yLku 22 ykuøkü Ëhr{ÞkLk

y{ËkðkË þnuhLkk 64 ðkuzo{kt ½hLkwt ½h

ÞkusLkkLkk Vku{oLkw t rðíkhý fhkþu.

hkßÞ¼h{kt fw÷ 10 ÷k¾ Vku{oLkwt rðíkhý

fhkþu.

½hLkwt ½h ÞkusLkkLkkt 10

÷k¾ Vku{o rðíkhý Úkþu

nhuLk ÃktzâkLke M{þkLk Þkºkk{kt, ÷e÷kçkkLkk çkuMkýk{kt

¼ksÃkLkk Lkuíkk nksh hne þfíkk LkÚke

rðïf{ko Mk{ksLkwt yuf ÷k¾ ÷kufkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòu, íku{kt Mkk{ rÃkºkkuzk nkshe ykÃkþu

yÞkuæÞk{kt hk{ {trËh çkLkkððkLkwt fne økktÄeLkøkh{kt {trËhku íkkuzâkt : {kuZðkrzÞk

¾kuxk ÷kufku Mk¥kk Ãkh Au: þtfh®Mkn


y{ËkðkË rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk

{kMxh {kRLz ºkkMkðkËe {wrsçk

þu¾u yV½krLkMíkkLkLkk íkk÷eçkkLk

ykíktfðkËeykuLkk MktÃkfo{kt hneLku økw-

shkík{kt ‘RM÷k{e hks’ MÚkkÃkðk

sunkËe «ð]r¥kLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðkLke

ÞkusLkk çkLkkðe níke. {q¤

sqnkÃkwhkLkku 27 ð»koLkku {wrsçk þu¾

nk÷ 11 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh Au,

íkuLke ÃkqAÃkhA{kt ½ýe [kUfkðLkkhe

nfeffíkku çknkh ykðe Au. íku [kh

¾qLk fuMk{kt MktzkuðuÞu÷ku Au. su{kt

{æÞ«Ëuþ{kt çkutfLkk çku yrÄfkheyku,

yuxeyuMkLkk fkuLMxuçk÷ Mkeíkkhk{

y™u yLÞ yufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{æÞ«ËuþLke çkUf{kt Y. 9 ÷k¾Lke

÷qtx fhe íku Vhkh Úkíkku níkku íÞkhu

ÃkkA¤ Ãkzu÷k xku¤ykt Ãkh íkuýu

økku¤eçkkh fhe yuf þ¾MkLku Zk¤e

ËeÄku níkku. {wÚkwx VkELkkLMk{ktÚke

13 rf÷ku MkkuLkkLke ÷qtx Ãký íkuýu

[÷kðe Au.

y{ËkðkË{kt íkk. 26 sw÷kR,

2008Lkku hkus rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk

íku{kt íkuýu MkkRf÷ku, økuMk

rMkr÷LzhkuLke ¾heËe fheLku ÂM÷Ãkh

Mku÷Lku ykÃÞk níkk. çkkuBçk ÄzkfkLkk

fkðíkhkt ½zðk {fkLkku Ãký íkuýu s

RÂLzÞLk {wòrnrÆLkLkk MkÇÞkuLku

yÃkkÔÞk níkk. xku[Lkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt fu, {æÞ «Ëuþ{kt

nrÚkÞkhkuLke nuhkVuhe fhðk{kt Ãký

íkuLkwt Lkk{ ¾qÕÞwt Au. Y. 20 nòhÚke

75 nòh MkwÄeLkk nrÚkÞkhkuLke

{kuxkÃkkÞu nuhVuh fhðk{kt íku {krnh

Au. y{ËkðkË Mkrník økwshkík{kt

íkuýu fkuLku fkuLku nrÚkÞkhkuLke rzr÷ðhe

fhe Au ?, íkuLkk MktÃkfo{kt fkuý fkuý Au

? íkuLke {krníkeyku çknkh ykðe Au.

swnkÃkwhk{kt íkuLkk Ãkrhðkh{kt

nk÷{kt fkuR hnuíkw t LkÚke, Ãký

{æÞ«Ëuþ{kt íkuLkk Ãkrhr[ík yuf fkfk

hnu Au. LkkLke ô{h íku sunkËe «ð]r¥k

íkhV ð¤e økÞku Au. y{ËkðkË

AkuzeLku LkkMke Aqwxâk çkkË {æÞ

«ËuþLkk ÞwðfkuLku ns ÃkZðkLkku

çknkLku yV½krLkMíkkLk {kuf÷e ËuðkLkwt

íku fk{ fhíkku níkku. {wrsçk Ãký

yV½krLkMíkkLk sR ykÔÞku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au.

yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLkku

ð»kkouÚke su heíku ÷zík ykÃke hÌkk Au

íku òuRLku økwshkík{kt RM÷k{e

hksLke MÚkkÃkLkk fhðkLke íkuLke

ÞkusLkk níke. íkuLke yk ÞkusLkk{kt

fux÷k {wÂM÷{ ÞwðkLkku òuzkÞu÷k Au

íkuLke {krníkeyku çknkh ykðe

hne Au.

Ëhr{ÞkLk, yk ytøku

zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzkLkku MktÃkfo

fhíkk íku{ýu fÌkw t fu, {wrsçk

Ä{oÍLkqLke Au. RM÷k{ Ä{oLke

MÚkkÃkLkk fhðk íkuLkk rð[khku Au.

íkuLke ÃkqAÃkhA [k÷w Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, çkkuBçk rðMVkux

fuMkLkk MkqºkÄkh fÞk{wÆeLk

fkÃkrzÞkLkk Mkkøkrhík {wrsçk þu¾Lke

xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu ÄhÃkfz

ÚkR Au. ¢kR{ çkúkL[u {wSçkLku 11

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh {u¤ÔÞku Au.

¢kR{ çkúkL[u yLÞ ËMk ykhkuÃkeLku

ÍzÃke ÷R yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 72

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au.

økwshkík{kt RM÷k{e hksLke

ykíktfðkËe {wrsçkLke Mkkrsþ

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe

y{ËkðkË :

y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {wÏÞ {kMxh {kRLz økýkíkk

{wÍeçk þu¾Lke {æÞ«Ëuþ yuxeyuMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkUhxLkk ykÄkhu ÄhÃk-

fz fÞko çkkË ¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

su{kt ¢kR{ çkúkt[u {wrsçk þu¾, Tyçkw ViMk÷ yLku {nuçkwçk þu¾Lku MkkÚku hk¾eLku

¾kMk ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe

níke fu y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË {wrsçk þu¾ yLku RÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLkLkku ¼khíkLkku [eV yçËw÷ íkkifeh WVuo Mkw¼kLk {æÞ«Ëuþ LkkMke

økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu xe{ çkLkkðeLku ÷qtxLkk yLkuf økwLkk fÞko níkk. su{ktÚke

ykðíke hf{Lkku WÃkÞkuøk íku su÷{kt Mkò fkÃke hnu÷k yktíkfeykuLkk

ÃkrhðkhLku ½h økwshkLk [÷kððk {kxu ykÃkíkk níkk.zeðkÞyuMkÃke W»kk hkzk

yLku ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {kMxh {kRLz yuðk

{wrsçk þu¾ ytøku ðÄkhu {krníke {u¤ððk {kxu yktíkfe yçkw ViMk÷ yLku

{nuçkwçk þu¾Lku {wrsçk þu¾Lku MkkÚku hk¾eLku òuRLx RLxÙkuøkuþLk fÞwO níkwt.

su{kt Ãkku÷eMkLku {níðLke rðøkíkku òýðk {¤e níke fu RÂLzÞLk

{wÍkrnÆeLkLkku [eV yçËw÷ íkkifeh WVuo Mkw¼kLk nsw MkwÄe ¼khík{kt s AwÃkkÞku

Au. Ãký íku ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuLku ykçkkË nkÚk íkk¤e ykÃke hÌkku Au.

y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx çkkË {wrsçk þu¾ yLku íkkifeh {æÞ«Ëuþ

¼køke økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ykRyu{Lkk 11 [wtLkËk MkkøkrhíkkuLke xe{

çkLkkðe níke. su xe{Lku {æÞ«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ{kt ÷qtx yLku [kuheLke

½xLkkLku ytò{ ykÃkðkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk xe{u

¼w»kkðkzk íku{s RLËkh{kt ÷qtxLke {kuxe ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku níkku.

{wrsçk ÷qtxLke hf{ {wtçkR ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLkk

ðfe÷Lke Ve íkhefu ykÃkíkku


yuf íkhV hkßÞLkku yzÄk

WÃkhktíkLkku ¼køk Ëw»fk¤ suðe

ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞku Au. ÷k¾ku

¾uzqíkkuLkku Q¼ku Ãkkf Ãkkýe Lk {¤ðkÚke

çk¤e økÞku Au, MkUfzku Ãkþwyku

½kMk[khkÚke ðtr[ík Au íÞkhu íkuLku íkkfeËu

hkník ÃknkU[kzðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke Mkhfkh

sqLkkøkZ yLku rsÕ÷k{kt VkRð Mxkh

fkÞo¢{ku{kt {Mík çkLÞk Au.

¾wË {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

ykðíkefk÷ 13 ykuøküLkk hkus

Mkku{LkkÚk-ðuhkð¤ ¾kíku Mkkøkh¾uzw

Mk{ksLkk rðþk¤ Mkt{u÷Lk{kt nkshe

ykÃkLkkh Au. Mðk¼krðf Au fu yk

Mkt{u÷Lk Mkhfkhe ¾[uo s ÞkuòR hÌkwt

Au. Mkk{kLÞ heíku sqLkkøkZ rsÕ÷ku

Mkkihk»xÙ{kt ðÄkhu ðhMkkË Ähkðíkku

rsÕ÷ku Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku swLkkøkZ

rsÕ÷k{kt yAík ònuh fhðe Ãkze Au.

íÞkhu Mk¤tøk ºký rËðMk MkwÄe MðkíktºkTÞ

Ãkðo rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ykuXk

ík¤u fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku fhkþu.

su{kt MkkiÚke {kuxku ¾[o Mkkøkh¾uzw

Mkt{u÷Lk ÃkkA¤ Úkþu. {kuËe yk

Mkt{u÷Lk{kt fux÷ef ònuhkíkku fhþu.

íÞkh çkkË ò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh

¾kíku sþu yLku yAíkLke ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhþu. òufu, yAík ònuh ÚkÞk

çkkË hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt n¤ðkÚke

{æÞ{ «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke

ðhMkkËLke Æüeyu fux÷kf íkk÷wfkyku

yAíkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çknkh Lkef¤e

økÞk Au. Ãkhtíkw Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke

ÂMÚkrík ðÄkhu økt¼eh Au.

{tøk¤ðkhu {wÏÞ{tºke VheÚke

sqLkkøkZLkk «ðkMku sþu yLku íÞkt

{urzf÷ fku÷us MkrníkLkk ¾kík{wnqíko,

÷kufkÃkoýLkk rËðMk¼hLkk fkÞo¢{ku{kt

nkshe ykÃkþu. çkwÄðkhu MðkíktºkTÞ

ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe{kt íkuyku WÃkÂMÚkík

hnuþu.

ºký rËðMk sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt

{kuËeLkk VkRðMxkh fkÞo¢{ku

LkðMkkheLkk A {k{÷íkËkhkuyu {kuËeLke

MkËT¼kðLkk {kxu ‘xkuÃke’Lkku ¾[o ¼kuøkÔÞku

112 ykhxeykRLkk

sðkçkku{kt nsw Mkhfkh

rðøkíkku ykÃke þfíke

LkÚke fu rð¼køkku ¾[o

WÃkkze þfíkk LkÚke


økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu yksu

hkßÞLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku ÷k¼ ÚkkÞ

íkuðwt þw¼ ÃkrhðíkoLk ÷kððk «ò÷ûke

hkníkkuLkwt ÃkrhðíkoLk Ãkufus-2 ònuh fÞwO

Au. ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ fuþw¼kR

Ãkxu÷u yksu ònuh fÞwO níkwt fu, íku{Lke

Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu yux÷u

çkuhkusøkkhkuLku çkufkhe ¼ÚÚkw ykÃkþu.

ßÞkhu økuhfkÞËu çkLke økÞu÷e

MkkuMkkÞxeyku, r{÷fíkkuLku Ãkhðzu yuðe

Ve ÷RLku fkÞËuMkh fhðkLke ÞkusLkk

Ãký ÷køkw fhkþu. yk WÃkhktík

ykrËðkMkeykuLku {kuËe Mkhfkhu su

÷k¼Úke ðtr[ík hkÏÞk Au íkuyku suLkk

Ãkh ¾uíke fhu Au íkuðe støk÷Lke

s{eLkkuLke MkLkËku ykÃkðk, nk÷Lke

ÞkusLkkyku [k÷w hk¾ðk WÃkhktík

yÒkÃkwýko ÞkusLkk íkÚkk yÒkÃkwýko

yknkh MknkÞ ÃkufusLkku y{÷ fhðkLkwt

ð[Lk ykÃku Au. yk WÃkhktík

økk{zkykuLku Mk{]Ø yLku hkusøkkheLkk

fuLÿku çkLkkððk {kxu rðrþü

ykÞkusLkku y{÷e çkLkkððkLke

ònuhkík Ãký íku{ýu fhe Au.fuþw¼kR

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLke Mkhfkhu

ÞwðkLkkuLkwt Mðkr¼{kLk ½ðkÞ íkuðe

‘Þwðk rðhkuÄe Lkerík’ yÃkLkkðe Au.

{ku½wtËkx rþûký {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký

ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ Lkkufhe-hkusøkkh

{¤íkk LkÚke. ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ fk{ {¤u

yu hkßÞLke Lkiríkf Vhs Au. íku Vhs

çkòððkLku çkË÷u MÚkkrLkf ÞwðkLkkuLku

80 xfk hkusøkkhe {¤u íkuðku su rLkÞ{

1995Lke Mkhfkh{kt ½zkÞku níkku,

íku{kt Ãký yk Mkhfkhu WãkuøkkuLku Awx

ykÃke ËeÄe Au Ãkrhýk{u nk÷ík yuðe

ÚkR Au fu ‘LkhuLÿ¼kRLke LkuLkku [k÷e

Ãký ÞwðkLkkuLkk r¾MMkk ¾k÷e ’!

çkuhsøkkheLkk fkhýu ÞwðkLkku{kt

níkkþk ykðu íkku ykÃk½kíkÚke {ktzeLku

økwLkk¾kuhe suðe ¾hkçkeyku ðÄu. {kxu

s y{u ÞwðkykuLkw t Mðkr¼{kLk

s¤ðkÞ íkuðe ÞkusLkk ÷RLku ykÔÞk

Aeyu. su {wsçk fkt y{u íku{Lku ÞkuøÞ

fk{ yÃkkðeþwt fkt Y.1500Úke

Y.2000Lkwt «rík {kMk Mðkr¼{kLk

MknkÞ ¼ÚÚkwt ykÃkeþwt, íku{ íku{ýu

ð[Lk ykÃÞwt Au. økkiðtþ™e hûkk {kxu

y÷økÚke Ãkku÷eMk Mõðkuz çkLkkððk,

{k÷ÄkheykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkþwyku

hk¾ðk, ½kMk[khkLku Mktøkún fhðk,

ykrËðkMkeykuLkw t SðLkÄkuhý Ÿ[u

÷kððk ¾kMk MknkÞ ÞkusLkk Ãký

y{÷e çkLkkðkþu.

çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkwt, ykrËðkMkeykuLku

MkLkËku, økkufw÷økúk{-2 ÞkusLkkLkwt ð[Lk

÷kufku SðLk{kt ‘þw¼-

÷k¼’ ykðu íkuðwt

økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkwt ÃkrhðíkoLk Ãkufus-

2 ònuh fhíkkt fuþw¼kR

{k÷Äkheyku çku

yufhLke {ÞkoËk{kt

¾uíkeLke s{eLk ¾heËe

½kMk[khkLkwt ðkðuíkh

fhe þfþu

çkufkhe rLkðkhý {kxu

Þwðk Mðkr¼{kLk ÞkusLkk:

økuhfkÞËu MkkuMkkÞxeykuLku

Ãkhðzu yuðe Ve ÷R

fkÞËuMkh fhkþu

rþrûkík ÞwðkLkkuLku çku ð»ko MkwÄe Y.1500Úke

2000Lkwt Mðkr¼{kLk ¼ÚÚkwt

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: økwshkíkLkk rþrûkík çkuhkusøkkhku {kxu ònuh ÚkÞu÷k Þwðk Mðkr¼{kLk

ÞkusLkk «{kýu su ÞwðkLkkuLkk Lkk{ku hkusøkkh rðrLkÞ{ f[uhe{kt LkkUÄkÞk nkuÞ

yLku íku{Lku yuf ð»koLkk «ÞkMk ÃkAe Ãký Lkkufhe Lkk {¤u íkku fw÷ çku ð»ko MkwÄe

íku{Lku Mðkr¼{kLk MknkÞ ¼ÚÚkwt ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt Äku.12 MkwÄe ¼ýu÷k

ÞwðkLkkuLku «rík {kMk Y.1500, ßÞkhu økúußÞwyux yLku íkuLkkÚke ðÄw ¼ýu÷kLku

Y.2000Lkwt ¼ÚÚkw yÃkkþu. ßÞkhu su çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt Äku.10 ÃkkMk nkuÞ yLku

íkuLku Mðhkusøkkh fhðku nþu íkku íkuLkk {kxu íkk÷e{ yÃkkþu. fkuMko Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe

íkuLku Mðhkusøkkh fu ÄtÄku þY fhðk {kxu Y.10,000 MkwÄeLke ykŠÚkf MknkÞ

yÃkkþu. yk MknkÞ fu ¼ÚÚkwt íkuýu Ãkhík fhðkLkwt hnuþu Lknª.

økktÄeLkøkh: {k÷Äkheyku fu yLÞ

Mk{ksLkk ÷kufkuLkk hSMxzo ÚkÞu÷k íkÚkk

ÃkhtÃkhkøkík heíku ð»kkuoÚke ðÃkhkþ{kt nkuÞ

íkuðk rçkLk rððkËe ðkzkyku, 400

{exhLke {ÞkoËk{kt, rLkÞr{ík fhðkLkku

fkÞËku çkLkkðe {k÷Äkheyku MkrníkLkk

Mkki ÷kufkuLkk ðkzkyku fkÞËuMkh fhe

yÃkkþu. yk WÃkhktík su {k÷Äkheyku

hkßÞ{kt s{eLk Ähkðíkk LkÚke, Ãkhtíkw

økúk{eý yÚkoíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au

íku{Lku çku yufh {ÞkoËk{kt ¾uíke÷kÞf

s{eLk ¾heËðkLke {tsqhe yÃkkþu. òufu,

yk s{eLk Ãkþwyku hk¾ðk, ½kMk[khku

Wøkkzðk íkÚkk íkuLkku Mktøkún fhðk s

ðkÃkhe þfþu. fuþw¼kRyu fÌkwt fu, {kuËe

hks{kt ½huÚke fu ðkzkyku{ktÚke {kuxkÃkkÞu

økkiðtþLke [kuheyku ÚkkÞ Au. yk økkiðtþ

Auðxu fík÷¾kLku s òÞ Au yk ÂMÚkríkLku

rLkÞtºký{kt ÷uðk ík{k{ {nkLkøkhku,

rsÕ÷kyku{kt Ãkku÷eMkLke yuf ¾kMk

økkiðtþ Mkwhûkk Mõðkuz Q¼e fhkþu.

{k÷Äkheyku Mkrník

MkkiLkk ðkzkyku

fkÞËuMkh fhkþu

{kuËe Mkhfkh ykrËðkMkeykuLku yfk¤u {]íÞw ¼ýe

Äfu÷e ËuðkLkwt fík÷¾kLkw çkLke økR Au

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkhu ònuh fhu÷e ðLkçktÄw ÞkusLkk íkku

ykrËðkMkeyku MkkÚku Lkhe Auíkh®Ãkze rMkðkÞ ftR LkÚke, íku{ fne ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk

«{w¾ fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu nt{uþk

ykrËðkMkeykuLku AuíkÞko s Au. õÞkhuf MkLkËku ykÃkðkLkk Lkk{u íkku õÞkhuf ðLkçktÄw

ÞkusLkLkk Lkk{u. yk ÞkusLkk íkku {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt Vk¤ðk{kt ykðLkkh çksuxLke fw÷

hf{ s Au. yu íkku yu{Lkk n¬Lkwt Au Ãký ðkMíkrðf heíku íkku yu{Lke sLkMktÏÞk

14.73 xfk «{kýu çksux Vk¤ðkÞ y™u yu WÃkhktík ðÄkhkLke ÞkusLkk yÃkkR nkuÞ

íkku ðkík çkhkçkh níke. Ãkhtíkw ðLkçktÄw ÞkusLkk yu{ fneLku heíkMkh Auíkh®Ãkze s

fhkR Au. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ykrËðkMkeykuLkk SðLk{kt Ãký þw¼ ÃkrhðíkoLk

÷kððk {køku Au íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, {kuËe MkhfkhLke WÃkuûkkLku ÷eÄu

ykrËðkMkeyku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞk. yu{Lkwt SðLk Mkk{kLÞ {kLkðe fhíkkt ËMk

ð»ko ykuAwt ÚkR økÞwt Au. ¼ksÃkLke {kuËe Mkhfkhu òýu ykrËðkMkeykuLku yfk¤u {]íÞw

¼ýe Äfu÷e ËuðkLkwt fík÷¾kLkwt çkLke økR Au. íÞkhu ykrËðkMkeykuLku fwÃkku»kýÚke

Awxfkhku yÃkkððk yuf ¢ktríkfkhe yÒkÃkqýko yknkh Ãkufus MknkÞ ÞkusLkk

y{÷{kt {qfþu. su{kt «íÞuf ykrËðkMke fwxwtçkLku Y.800Lke fwÃkLk yÃkkþu. su{ktÚke

íku fXku¤ yLku yLÞ VkuŠxVkRz r{Õf ÃkkW[ ¾heËe þfþu. yk {kxu ËqÄ{kt

fux÷kf Ãkku»kf ík¥ðku W{uheLku VkuŠxVkRz r{ÕfLkk 100 økúk{ yLku 200 økúk{Lkk

ÃkkW[ huþ®LkøkLke ËwfkLku ðu[ký {kxu {wfkþu. fwÃkLk{ktÚke ykrËðkMke ÔÞÂõík íku

¾heËe þfþu. yk WÃkhktík nk÷Lke ík{k{ ÞkusLkk [k÷w h¾kþu.

«kuVuMkMkoLke rLkð]r¥k ðÞ 58 ð»koLke

fhðk MkhfkhLke rn÷[k÷


hksÞ{kt 2013{kt swLkkøkZ, ðzLkøkh y™u

®n{íkLkøkh{kt 150- 150 çkuXf ûk{íkkðk¤e Lkðe {urzf÷

fku÷us þY fhðkLke økríkrðrÄ íkus çkLke Au. yk {kxu sYhe

yæÞkÃkfku {¤e hnu íku {kxu hksÞ Mkhfkhu Mkhfkhe {urzf÷

fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk yæÞkÃkfkuLke rLkð]rík ðÞ{ÞkoËk 62

ð»koÚke ½xkzeLku 58 ð»koLke fhðkLke rn÷[k÷ þY Au.

ðÞ{ÞkoËk ½xu íkku rLkð]¥k Úkíkk íkçkeçkkuLku MðrLk¼oh {urzf÷

fku÷us{kt Lkkufhe Ãkh hk¾e þfkÞ íku {kxu yk¾e fðkÞík nkÚk

ÄhkR nkuðkLkwt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Lkðe fku÷usLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykz¾e÷eYÃk økýkíke

MkwrðÄk Ãkwhe fhðk hksÞ Mkhfkhu yíÞkhÚke s íkzòuzLke

Lkerík yÃkLkkðe Au. yæÞkÃkfku {¤u íku{ Lk nkuðkÚke Mkhfkhe

yæÞkÃkfkuLke rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 62 ð»koÚke ½xkzeLku 58

fhðkLke rËþk{kt fkÞoðkne þY ÚkR Au. yk{, su yæÞkÃkfku

rLkð]¥k ÚkkÞ íkuyku økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fku÷uòu MkkÚku Mktf¤kR þfu. ykhkuøÞ

rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu yk rËþk{kt VkR÷ íkiÞkh

Ãký fhe ËeÄe Au. òufu, yæÞkÃkfkuyu yk rn÷[k÷Lkku rðhkuÄ

fÞkuou Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rLkð]¥k Úkíkk f{o[kheykuLku

MkÃxuBçkh ÃkAe rLkð]¥k fhkþu, suÚke íku{Lku çkeS fkuR {urzf÷

fku÷s ÷R þfu Lknª yLku íku{ýu LkkAwxfu MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

{urzf÷ fku÷us{kt Lkkufhe fhðe Ãkzu. hkßÞ MkhfkhLke yk

rn÷[k÷ rLkýoÞ{kt VuhðkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk

rððkËLke þõÞíkk Au.

hkßÞ{kt ð»ko 2013{kt Lkðe [kh

{urzf÷ fku÷uòu þY fhðkLke fðkÞík

swLkkøkZ{kt {urzf÷ fku÷us W¼e fhðk{kt ykðþu. yk {kxu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku íkk. 14 ykuøkMxu ¼qr{ÃkwsLk

fhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZ{kt ¼qr{ÃkwsLk MkkÚku Lkðe {urzf÷

fku÷us {kxu sYhe ¼kiríkf yLku þiûkrýf MkwrðÄk W¼e

fhðkLke fðkÞík fhkþu. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk

fÌkk «{kýu þiûkrýf MxkV Ãknu÷k ¼kiríkf MkwrðÄk W¼e

fhðk yøkúíkk yÃkkþu yLku íÞkhÃkAe þiûkrýf

f{o[kheykuLke rLk{ýqtf fhkþu.

sqLkkøkZ{kt íkk. 14{eyu ¾kík{wnqíko

hksfkux íkk.12

‘ËÞkþtfh EÍ ykuLk zÞwxe yux

çkkuBçku yuhÃkkuxo’ yk «fkhLkk zeMÃ÷u

ËwçkE, ®MkøkkÃkkuh, nkutøkfkutøk MkrníkLkk

ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh

’80{kt Ëþkoððk{k ykðíkk níkk yLku

íkuLku fkhýu V÷kEx ¾k÷e

ykðíke níke íkuðk fMxBMkLkk

«{krýf ykurVMkh

ËÞkþtfhLkwt fuLMkhLke xwtfer-

çk{khe çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt

yðMkkLk ÚkÞwt Auu.íkuykuyu

«Úk{ Mxze ÷eð ÷ELku

çkkË{kt zeÃkkxo{uLx{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃke ykuMxÙur÷Þk{kt MÚkkÞe

ÚkE økÞk níkk. 1980/90Lkk

økk¤k{kt {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLkk

MkkøkhfktXk Ãkh fkÃkz, E÷ufxÙkurLkfMk,

MkkuLkk-[ktËeLke Ëký[kuhe çkuhkufxkuf

[k÷e hne níke, Ãký íkuðk{kt s

ËÞkþtfhLke ð÷Mkkz fMxBMk{kt ykMke.

fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtf ÚkÞk çkkË

Ë{ýLkk Ëký[kuhkuLku íku{Lku ÃkkÞ{÷

fhe LkkÏÞk. {kuxk¼køkLkkLku íkuykuyu

fkuVuÃkkMkk{k ytËh fhe ËeÄk níkk

çkkË{kt {wtçkE ze.ykh.ykE.{kt

ÃkkuMxªøk Ëhr{ÞkLk fhe{÷k÷k, nkS

{MíkkLk, ÞwMkwV Ãkxu÷, ËkWË

Eçkúkne{ suðk nkzofkuh

Ëký[kuhkuLke fuz ¼ktøke

Lkk¾e níke. ¼khíkeÞ

fMxBMk{kt ºký yrÄfkheyku

yuðk níkk fu íku{Lkk ðå[u

MÃkÄko ò{íke níke íku{kt

ËÞkþtfh, yu÷.ze.yhkuhk

yLku yuMk. þku÷khksLk níkkt.

yhkuhkLke ËkWËLkk Eþkhu

yÕ÷knkçkkË{kt níÞk ÚkE.

þku÷khksLkLkwt çkuúELk nu{husÚke {kuík

ÚkÞwt yLku nðu ËÞkþtfhLkwt fuLMkhÚke

ykuMxÙur÷Þk{kt {kuík Úkíkkt yk rºkÃkwxeLkku

yMík ÚkÞku Au.

fMxBMk ykurVMkh ËÞkþtfhLkwt

fuLMkhLke çke{kheÚke yðMkkLk

fuíkLk ËuMkkRLkk Mkkøkheík Mkwhuþ þkn MkeçkeykRLkk Mkftò{kt

CMYK

CMYK

MONDAY, 13 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

ÃkktzuMkhkLkku ðeðh yá~Þ Úkíkkt

÷uýËkhkuLkk ÷k¾ku Mk÷ðkÞk

zk$øk {kMíkh,

yLÞ ðeðMko íkÚkk

ÞkLkoðk¤kLke {kuxe

hf{ Mk÷ðkR

¼kzkLkwt ÞwrLkx

hk¾e fkÃkzLkku

ðuÃkkh fhíkku níkku

økúu fkÃkz WÄkheÚke

{u¤ðeLku rh-MMku÷

Ãký fhíkku níkku

Mkwhík, íkk.12

fkÃkz{kfuox{kt MkwÄkhku LkkUÄkðk

Aíkkt WX{ýktLkku Ëkuh ÞÚkkðík hnuðk

ÃkkBÞku Au. òu fu fkÃkz ðuÃkkheyku çkkË

nðu ðeðMkoLkkt WX{ýktLkk rfMMkk Ãký

LkkUÄkR hÌkk Au. íkksuíkh{kt ðuzhkuzLkk

ðeðMkoLkku WX{ýktLkku rfMMkku LkkutÄkÞk

çkkË nðu ÃkktzuMkhkLkku yuf ðeðh

¼qøk¼o{kt Qíkhe síkkt ÷uýËkhkuLke

{kuxe hf{ Mk÷ðkR nkuðkLkku rfMMkku

«fkþ{kt ykÔÞku Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt

ðíkwo¤ku {wsçk, ÃkktzuMkhk{kt ÃkuZeLkwt

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ðerðtøk ÞwrLkx

Ähkðíkk {q¤ Mkwhíke siLk ðeðh îkhk

¼kzkLkwt Ãký ÞwrLkx [÷kððk{kt

ykðíktw níktw. ÃkuZeLkk ÞwrLkxLkwt Mkt[k÷Lk

ðeðhLkk rÃkíkk îkhk fhðk{kt ykðíkwt

níktw. ßÞkhu, ¼kzkLkk ÞwrLkxLkku

ðneðx siLk ðeðh îkhk òíku

fhðk{kt ykðíkku níkku. fkux

rðMíkkhLkku hnuðkMke yLku

MkkuLkeVr¤Þk rðMíkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku

yk ðeðh ½ýk yhMkkÚke ¼qøk¼o{kt

Qíkhe økÞku Au. fkÃkzWãkuøk{kt [k÷e

hnu÷e [[ko «{kýu yk ðeðh îkhk

¼kzkLkk yuf{{kt økúu fkÃkzLkwt WíÃkkËLk

fhðk{kt ykðíkwt níktw. hurÃkÞh suðk

yíÞkÄwrLkf {þeLk Ähkðíkk yk

ðeðMko îkhk çkòh{ktÚke yLÞ ðeðMko

ÃkkMkuÚke økúu fkÃkz rÄhkýÚke {u¤ðe

rhMku÷ Ãký fhðk{kt ykðíktw níktw.

Ãkhtíkw, Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo yk rððh f{

xÙuzh ÷uýËkhkuLkkt Lkkýkt [qfÔÞk rðLkk

¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku Au. suLke ÃkkMku

÷uýËkhkuyu ytËksu YrÃkÞk 50

÷k¾Úke ðÄwLkkt Lkkýkt ÷uðkLkk Lkef¤u

Au. yk ðeðh ÃkkMku yufkË-çku zk$øk

{kMíkh, ðeðMko íkÚkk ÞkLkoðk¤kLke

{kuxe hf{ Mk÷ðkR Au. WÃkhktík

ÔÞksu Lkkýkt rÄhLkkhkykuLke Ãký {kuxe

hf{ VMkkR Au.


Mkwhík íkk. 12

çku rËðMk çkkË ykðe hnu÷k ykÍkËe ÃkðoLke Ãkkr÷fk

îkhk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk

{kxu ÍkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷k fkuxMkrV÷ hkuz WÃkh rðþu»k

íkiÞkheyku nkÚk ÄhkR Au. Ëuþ¼Âõík yLku æðsðtËLkLkk

fkÞo¢{ çkkË hkíku [kufçkòh Lkkðze ykuðkhu ykíkþçkkSLkku

yËT¼qík fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.


MðkíktºTÞ

ÃkðoLkku

fkÞo¢{

MkuLxÙ÷

ÍkuLk{kt

fkuxMkrV÷

hkuz WÃkh

Þkuòþu

15{e ykuøkMxu z¬kykuðkhu

þkLkËkh ykíkþçkkS fhkþu

ðÄw

ynuðk÷ 6

MkuLkux

[qtxýe{kt 44

MkuLxhku Ãkh

Mkhuhkþ 10

xfk {íkËkLk

surat city 13-8-12

Documents

Transcript of surat city 13-8-12