surat city 5-11-2012

{{kkhhkkuu ððkkuuxx

yyuu ss {{kkhhkkuu MMkkttËËuuþþ

Ãkus - 14

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 4

rn{k÷ÞLkk ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt

ykðu÷k rn{k[÷«Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yuftËhu

74.62 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.

[qtxýeÃkt[ îkhk sýkÔÞk {wsçk

yøkkWLke [qtxýe fhíkkt yk ð¾íku 2

xfk ðÄw {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. yk

ð¾íkLke [qtxýe{kt yku¤¾ÃkºkkuLkku

100 xfk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku

níkku. [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk Ãkt[u

LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk hkufðk fzf

Ëu¾hu¾ ÔÞðMÚkk økkuXðíkkt Y.

3,16,00,000Lke hkufz rðrðÄ

íkçk¬u sÃík fhðk{kt ykðe níke.

fw÷ 68 çkuXfku {kxu ÞkuòÞu÷e

[qtxýe{kt 459 W{uËðkhkuyu [qtxýe

støk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Mkktsu Ãkkt[

f÷kfu {íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt s

íku{Lkwt ¼kðe Eðeyu{{kt Mke÷ ÚkE

økÞwt níkwt. hkßÞLkk {wÏÞ

[qtxýe yrÄfkhe

LkrhLËh [kinkýLkk

sýkÔÞk {wsçk fkuE Ãký

òíkLke yrLkåALkeÞ

½xLkk rðLkk þktríkÃkqýo

heíku {íkËkLk MktÃkLLk ÚkÞwt

níkwt, òu fu [tçkk þnuh{kt

fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk

fkÞofíkkoyku ðå[u

ÍÃkkÍÃke ÚkðkLke ½xLkk

LkkUÄkE nkuðkLkwt òýðk

{¤u Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 6⏐ Mkku{ðkh, 5 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 2

yzksýLkk þkn Ãkrhðkh{kt

Mkk{qrnf ykÃk½kíkÚke [f[kh12

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt ykX

ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex15 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksÚke Äku.11 MkkÞLMk

VMxo Mku{uMxhLke Ãkheûkk

yksu xe{Lke ÃkMktËøke,

ÞwðeLke ðkÃkMke rLkrùík

2Website:www.sandesh.com

rn{k[÷{kt 74.62% xfk {íkËkLk

459 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Eðeyu{{kt Mke÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk.4

yzksýLkk þkn ÃkrhðkhLke Ãkrhýeíkkyu [kh

{rnLkkLkk {kMkq{ Ãkwºk yLku Mkkzk ºký ð»koLke Ãkwºke

MkkÚku øk¤u VktMkku ¾kR ÷uíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR

níke. [kh {rnLkkLkk Ãkwºk ÃkkïoLke nkxoLke çke{kheLku

fkhýu {kíkk Wò÷eçkuLk Mkíkík {kLkrMkf íkký{kt

hnuíkk níkk, suÚke íku{ýu ykðwt ykíÞktríkf Ãkøk÷wt

¼ÞwO nkuðkLke

þõÞíkk Au.

yzksý{kt

¼ q÷f k t¼ðL k

Mfq÷Lke ÃkkA¤

y û k h ß Þ k u í k

yuÃkkxo{uLx{kt

Y{ Lkt. 202{kt

yrsík¼kR Mkuðtíke÷k÷ þkn ykLktË {n÷ hkuz Ãkh

©ehk{ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku huze{uRz fÃkzktLke ËwfkLk

Ähkðu Au. {q¤ çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ÚkhkË

íkk÷wfkLkk ðkx{ økk{Lkk ðíkLke yrsík¼kRLkk

Ãkrhðkh{kt ÃkíLke Wò÷e (26) íkÚkk MktíkkLk{kt Ãkwºke

rsLktËk (3.5) yLku [kh {kMkLkku Ãkwºk Ãkkïo Au.

yrsík¼kR {kíkk-rÃkíkk yLku LkkLkk ¼kR yLku íkuLke

ÃkíLke MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kt hnu Au.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu çkkhuf ðkøÞkLkk

yhMkk{kt yrsík¼kRLkk ÃkíLke Wò÷eçkuLku Ãkwºke

rsLktËk yLku Ãkwºk Ãkkïo MkkÚku Y{{kt øk¤u VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. ½h{kt MkkMkw sLkeçkuLk yuf÷k níkk íÞkhu

Wò÷eçkuLku Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu «Úk{

çktLku çkk¤fkuLku øk¤u VktMkku ykÃÞk çkkË íku{ýu ¾wË

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. íkuýeyu Y{Lkku Ëhðkòu çktÄ

fheLku çkk¤fku MkkÚku Mkk{qrnf ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku. ½ýku Mk{Þ Ëhðkòu çktÄ hnuíkkt MkkMkw sLkeçkuLk

øk¼hkR økÞk níkk. íku{ýu Ëhðkòu ¾x¾xkÔÞku

Aíkkt fkuRyu sðkçk ykÃÞku Lk níkku. ytíku Ãkwºk

yrsíkLku {kuçkkR÷ fhe òý fhíkk íkuyku ½hu Ëkuze

ykÔÞk níkk. ßÞkt Ëhðkòu íkkuze òuíkk ºkýuÞLke

÷kþ òuR íkuyku MíkçÄ ÚkR økÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý Ãkku÷eMk

fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne fhe ºkýuÞLke ÷kþLku rMkrð÷{kt

ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo ¾Mkuze níke. ykðíkefk÷u ºkýuÞ

÷kþkuLkwt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhkþu. ðÄw{kt Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Wò÷eçkuLkLkku [kh

{rnLkkLkku Ãkwºk nkxoLke çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku.

sL{ ÚkÞkLkk ÃktËhuf rËðMk çkkË ÃkkïoLku nkxo{kt fkýwt

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níktw yLku íkuLke xÙex{uLx Ãký

[k÷íke níke. {kMkq{ ÃkwºkLke nkxoLke çke{kheLku fkhýu

Wò÷eçkuLk Mkíkík {kLkrMkf íkký{kt hnuíkk níkk,

suÚke íku{ýu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMk «kÚkr{f

íkçk¬u {kLke hne Au. yzksý Ãkku÷eMku yk fuMk{kt

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.4

þnuhLke «ríkrcík {nkðeh

nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ zkÞhuõxh zkì.

rËLkuþ þknLkwt yuf ÃkAe yuf ¼kuÃkk¤wt

çknkh ykðe hÌkwt Au. rðrðÄ fuMk{kt zkì.

rËLkuþ þknLke fkÞo«ýk÷eLke

÷ku÷{÷ku÷ çknkh ykðe Au. yuðk{kt

nðu ËËeoykuLkk ykhkuøÞ MkkÚku òuzkÞu÷e

yríkøkt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe Au.

«ríkrcík {nkðeh nkuÂMÃkx÷Lkk

RLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx (ykRMkeÞw){kt

‘õ÷uçk Mke÷k’ Lkk{Lkk stíkwyu fuh

{[kÔÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk, fkuR

Ãký òíkLkk RLVuõþLk ðøkhLkk Ëk¾÷

ÚkÞu÷k ËËeoykuLku Ãký yk õ÷uçk Mke÷k

Lkk{Lkku stíkw-ðkÞhMk ÃkhuþkLk fhe hÌkku

Au, suLku fkhýu ËËeoykuLkwt ykhkuøÞ

¾íkhk{kt {wfkR sðk ÃkkBÞwt Au. yux÷wt

s Lknª, hktËuhLkk yuf yøkúýe íkçkeçkLkk

fkuR òíkLkk RLVuõþLk ðøkhLkk ºký

ËËeoykuLkwt yk fkhýkuMkh s {kuík

LkeÃkßÞw níkwt. yk çkkçkíkLkwt yLkufðkh

æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt

{urzf÷ zkÞhuõxh zkì. rËLkuþ þknLke

økt¼eh çkuËhfkheyu nkuÂMÃkx÷Lke

«ríkck Ëkð Ãkh {qfe ËeÄe Au.

{nkðeh nkuÂMÃkx÷Lkk ykRMkeÞw{kt

Ãkqhíke fk¤S ÷uðkLkk y¼kð{kt õ÷uçk

Mke÷k Lkk{Lkk stíkwLke {kºk{kt ðÄkhku

ÚkR hÌkku Au. nk÷{kt {urzf÷ zkÞhuõxh

zkì. rËLkuþ þkn íku{Lke y{urhfkLke

fk¤e fhíkqíkku çkkË þnuhLkk íkçkeçkkuLkk

yuf yuf ËËeoLke VkR÷Lku íkÃkkMke hÌkk

Au íÞkhu rËLkuþ þkn ykRMkeÞw {kxu þk

{kxu Ãkqhíke fk¤S hk¾íkk LkÚke yu

íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. òýðk {éÞk

{wsçk, fkuR Ãký òíkLkk RLVuõþLk

ðøkhLkk ËËeoLkk ykuÃkhuþLk çkkË

nkuÂMÃkx÷Lkk ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkR

Au. òufu, fux ÷uçk. MkrníkLkk rðrðÄ

MkkÄLkku{kt Ãknu÷uÚke s õ÷uçk Mke÷k

Lkk{Lkk stíkwyku {kuxe {kºkk{kt nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞwt Au. {n¥ðLke çkkçkík yu

Au fu, õ÷uçk Mke÷kLke Mkkhðkh {kxuLke

Ëðkyku {kU½e nkuðkÚke íkçkeçkkuyu

{sçkqheðþ ÚkRLku LkkAqxfu {kU½k

¼kðLke Ëðk r«M¢kRçk fhðe Ãkzu Au,

suLku fkhýu ËËeoykuLkwt ËðkLkwt rçk÷ ÷ktçkw

ÚkR òÞ Au.

WÃkhktík, õ÷uçk Mke÷k Lkk{Lkk

stíkwLke Mkkhðkh {kxuLkwt yuf RLsuõþLk

3Úke 5 nòh YrÃkÞk{kt ykðu Au. yk

Mktòuøkku{kt ËËeoLkwt ËðkLkwt rçk÷ s íkøkzwt

ykðu Au. íkku ÃkAe þk {kxu zkì. þkn

Ãkqhíke fk¤S hk¾íkk LkÚke.

[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu,

{nkðehLkk ykRMkeÞw{kt yuf s íkçkeçk

Au yLku LkMkoLkku Ãký yÃkqhíkku MxkV Au.

suLku fkhýu rMkrðÞh fkŠzÞkf yuxufLkku

¼kuøk çkLku÷k ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt

ËkuZÚke çku f÷kf Lkef¤e òÞ Au. yk

Mktòuøkku{kt ykRMkeÞw{kt Mkíkík

ykuçÍðuoþLk {ktøke ÷uíkk 5Úke 7 sux÷k

ËËeoykuLke fkuR fk¤S ÷uðkíke LkÚke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykx÷k çkÄk

økt¼eh ykûkuÃkku yLku nkuÂMÃkx÷{kt

[k÷íke çkuËhfkhe Mkk{u ykÔÞk çkkË

Ãký {nkðehLkk xÙMxeyku þk {kxu zkì.

rËLkuþ þknLku Akðhe hÌkk Au yu

{qtÍðíkku «&™ Au.

MONDAY, 5 NOVEMBER 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mke{ Ík yuf nkuLknkh

ÞwðkLk níkku. W¥khk¾tz

ÞwrLkðŠMkxª îkhk ¼kiríkf rð¿kkLkLkk

rð»kÞ{kt yu{.yuMkMke. fheLku íku nðu

Ãkxýk ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o fhe

hÌkku níkku. íku yuf økheçk ÃkrhðkhLkku

Ãkwºk níkku. rhMk[o {kxu íkuLku su

Vu÷kurþÃk {¤íke níke íku{ktÚke yzÄe

hf{ íku ½uh {kuf÷e Ëuíkku níkku.

yMke{ Ãkxýk{kt yuf

yutø÷kuEÂLzÞLk Ãkrhðkh{kt

Ãku#økøkuMx íkhefu hnuíkku níkku.

{fkLk{kr÷fýLkwt Lkk{ yuLk níkwt.

yuLkLke ô{h 36 ð»koLke níke. íku

r{þLkhe nkìÂMÃkx÷{kt LkMko níke. íkuLku

ºký Ëefheyku níke. MknwÚke {kuxe

fuÚkheLk 19 ð»koLke ðÞLke níke.

çkeS çku ËefheykuLkkt Lkk{ Eðk yLku

ErhLkk níkkt. yuLkLkku Ãkrík økkuBMk

þhkçke níkku yLku fkuE s fk{ fhíkku

Lknkuíkku. yuLk {q¤ ykrËðkMke Þwðíke

níke. íkuLkku Ãknu÷ku Ãkrík {tøk÷w

økkuBMkÚke Þu ðÄw þhkçke níkku yLku

þhkçkLkk fkhýu s íkuLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt

níkwt. yu Ëhr{ÞkLk økk{{kt yuf

ÃkkËhe ykÔÞk yLku íku{ýu yuLkLku

r¾úMíke Ä{o ytrøkfkh fhkÔÞku

yLku {ËË Ãký fhe. Lk‹MkøkLke

íkk÷e{ Ãký ykÃkðkLke

ÔÞðMÚkk fhe. ÃkkËheLke

¼÷k{ýÚke s yuLkLku

r{þLkhe nkìÂMÃkx÷{kt

Lkkufhe {¤e økE. yuLkLkk

«Úk{ ÃkríkÚke íku çku

ËefheykuLke {kíkk níke.

r{þLkhe nkìÂMÃkx÷{kt

ðkuzo çkkuÞ íkhefu fk{ fhíkk

økkuBMk MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞk çkkË

yuLku íkuLke MkkÚku [[o{kt sE

÷øLk fhe ÷eÄwt. økkuBMkÚke

yuLkLku yuf Ëefhe sL{e.

økkuBMk yk¾ku rËðMk

çknkh h¾zâk fhíkku

níkku.

ykðk ÃkrhðkhLku

ÃkiMkkLke ¾qçk sYh nkuE yMke{ ÍkLku

íku{ýu íku{Lkk ½h{kt Ãku#økøkuMx íkhe-

fu hkÏÞku níkku. yuf rËðMk yMke{u

íkuLkk ykuhzk{ktÚke òuÞwt íkku yuuLkLke

LkkLke Ëefhe òuhòuhÚke hze hne

níke. yMke{ çknkh LkeféÞku. yuLkLke

LkkLke ËefheLkk nkÚk{kt ËqÄLkku ø÷kMk

Ãkze síkkt íkuLku {khe hne níke,

yMke{u yu çkk¤feLku Ÿ[fe ÷eÄe.

yuLku Mfq÷ zÙuMk ÃknuhkÔÞku yLku òíku s

Mfq÷{kt {qfe ykÔÞku. çkeò rËðMku

yMke{Lkk LkkMíkkLke Ã÷uxLke Lke[u yuf

r[êe Ãkze níke, íku{kt ÷ÏÞwt níkwt:

‘‘fk÷u ík{u fhu÷e {ËË çkË÷

yk¼kh.... yuLk.’’

yu rËðMk ÃkAe yuLk yLku yMke{

yufçkeòÚke ðÄw LkSf ykÔÞkt. yLku

yuLku yMke{Lku fÌkwt : ‘‘{khe

Ëefheyku ík{khe MkkÚku çknw s

n¤e{¤e økE Au yu ík{Lku s ÃkkÃkk

{kLku Au.’’

yMke{ Mknus MkkðÄ ÚkE økÞku.

yMke{ òýíkku níkku fu ºký

ËefheykuLke {kíkk yuLk íkuLkkÚke 10

ð»ko {kuxe níke. ð¤e íkuLke {kuxe

Ëefhe fuÚkheLk íkku nðu 19 ð»koLke

nkuE çkÄwt s Mk{síke níke. yk{

AíkktÞu yMke{Lku yuLk «íÞu n{ËËeo

ÃkuËk Úkðk ÷køke níke.

økk{zktLke ~Þk{ ykrËðkMke

Ãkrhýeík Þwðíke íkuLku øk{ðk ÷køke

níke. çkuW ½ýe ðkh Mkw¾Ëw:¾Lke

ðkíkku fhíkkt.

yuf rËðMk yMke{ íkuLkk

ykuhzk{ktÚke çknkh s Lkk LkeféÞku.

yuLk íkuLkk Y{{kt økE yMke{Lku ¾qçk

íkkð níkku. yuLk íkku MðÞt LkMko níke.

fux÷eÞu ðkh MkwÄe íkuLkk {kÚkk{kt Ãkkuíkkt

{qfe ykÃÞk. økku¤e Ãký ykÃke. yu

ð¾íku íkkðLkku ðkðh [k÷íkku níkku.

yuLkLke {kuxe Ëefhe fuÚkheLkLku Ãký

íkkð níkku. nkìÂMÃkx÷{kt síkkt síkkt

yuLk çkku÷e níke, ‘‘fuÚkheLkLkku ÏÞk÷

hk¾òu.’’

‘‘ykhk{Úke òð.’’

yuLk çkku÷e: su †eLkk ík{u Ãkrík

çkLkþku íku †e ¾qçk LkMkeçkËkh nþu.’’

yMke{ yuLkLkku nkÚk Ãkfzíkkt

çkkuÕÞku : ‘‘nwt ík{khku Ãkrík Lknª Ãký

n{ËËo ËkuMík íkku Awt Lku !’’

yLku yuLkLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE

økE. çkuW yufçkeòLke fheçk

MkhõÞkt.

yk{ Lku yk{ Mk{Þ ðeíkíkku

økÞku. yuLk nðu yMke{Lkku yLku

yMke{ yuLkLkk yk¾k ÃkrhðkhLkku

ðÄwLku ðÄw ÏÞk÷ hk¾íkku níkku. yuf

rËðMk yMke{ yLku yuLk yuf÷kt s

½h{kt níkkt. yMke{u fÌkwt : ‘‘yuLk !

nðu A {rnLkk{kt {khe rhMk[oLkwt fk{

Ãkqhwt ÚkE sþu. íku ÃkAe {Lku fkuE Mkkhe

Lkkufhe {¤e sþu. òu ík{u {Lku ík{khu

ÞkuøÞ Mk{òu íkku- ?’’

‘‘íkku þwt ?’’

yMke{ çkkuÕÞku : ‘‘ík{khku

nMkçkLz økkuBMk ËkYrzÞku Au. ntwt

ík{khk yk¾kÞu ÃkrhðkhLke

sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk íkiÞkh Awt.’’

yuLk Mk{S økE. yuýu fkuE Ãký

sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u çku nkÚk

«MkkÞko. yMke{ íkuLke LkSf MkhõÞku.

yuLkyu yMke{Lku ÃkkuíkkLkk Wh MkkÚku

çkktÄe ÷eÄku. fux÷eÞu ðkh MkwÄe

yMke{ yuLkLkk çkknwyku{kt røkhVíkkh

hÌkku. òýu fu çku Äçkfíkkt niÞkt yuf

çkeòLkku {{ko¤ku MÃkþo yLku nwtV

yLkw¼ðíkkt hÌkkt. çkuW yuf Ãký þçË

çkkuÕÞk rðLkk Wífx ÷køkýeLke Ãkhk-

fkük yLkw¼ðíkkt hÌkkt. y÷çk¥k,

íku{ýu {ÞkoËk yku¤tøke Lknª.

Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. økkuBMk nsw

MkwÄÞkuo Lknkuíkku. yzÄe hkíku ËkY{kt

[f[qh ÚkELku ½uh ykðíkku. çku¼kLk

ÚkELku Ÿ½e síkku. fkuE ðkh yuLkLku

hkíkLke zâqxe nkuÞ íkku hkºku çku ðkøku

½uh ykðíke. íkuLke ËefheykuLke

Mkt¼k¤ Ãký yMke{ s hk¾íkku.

yuf rËðMk yuLkLke Ëefhe

fuÚkheLkLku Vhe n÷fku íkkð níkku. yu

rËðMku yMke{ ½uh s níkku. økkuBMk

½h{kt Lknkuíkku. çkeS çku Ëefheyku

Mfq÷{kt økE níke. nkìÂMÃkx÷ síkkt

síkkt yuLkyu yMke{Lku fÌkwt : ‘‘

fuÚkheLkLku íkkð Au. yuLke fk¤S ÷uòu,

Ã÷eÍ !’’

yu rËðMku n÷fku n÷fku ðhMkkË

ðhMke hÌkku níkku. ðkË¤ økkS hÌkkt

níkkt. ½h{kt yMke{ yLku fuÚkheLk

rMkðkÞ fkuE Lknkuíkwt. yMke{u òuÞwt íkku

fuÚkheLk fktE {køke hne níke. yMke{

fuÚkheLkLkk ykuhzk{kt økÞku. yuýu

fuÚkheLkLkk {kÚkk Ãkh nkÚk {qõÞku. nðu

íkkð íkku Qíkhe økÞku níkku. yMke{u

òuÞwt íkku fuÚkheLkLkk ïkMkkuåATðkMk íkus

ÚkE hÌkk níkk. íku fkuE yrLk{u»k

árüyu yMke{Lku òuE hne níke.

yMke{Lku þtfk síkkt íku Q¼ku Úkðk

÷køÞku Ãký fuÚkheLku íkuLkku nkÚk Ãkfze

÷eÄku íku yMke{Lke ykt¾ku{kt ykt¾ku

Ãkhkuðe hne. yMke{u ÃkkuíkkLkku nkÚk

Akuzkððk «ÞkMk fÞkuo, Ãkhtíkw fuÚkheLku

yMke{Lkku nkÚk ðÄw {sçkqíkkEÚke

Ãkfze hkÏÞku. fuÚkheLkLke ykt¾ku{kt

sçkhsMík íkkuVkLk níkwt. íku 19 ð»koLke

ðÞLke níke. ÞwðkLkeLkk ôçkhu Ãkøk

{ktze hne níke. yMke{ Ãký 26

ð»koLke ðÞLkku s níkku. yMke{ fktE

rð[khu íku Ãknu÷kt s fuÚkheLku íkuLku

ÃkkuíkkLke LkSf ¾U[e ÷eÄku. yMke{

fktE rð[khu íku Ãknu÷kt s fuÚkuheLku

íkuLkk ÄøkÄøkíkk ytøkkhk suðk nkuX

íkuLkk nkuX Ãkh {qfe ËeÄk. yMke{

MíkçÄ ÚkE økÞku. íku ÷z¾zkíkku íkuLkk

rçkMíkh Ãkh Ãkze økÞku. fuÚkheLku

íkuLku ÃkkuíkkLkk çkknwyku{kt sfze

÷eÄku. yMke{u Ãký nðu

MðMÚkíkk økw{kðe. fuÚkheLkLkku

MÃkþo Ãkk{íkkt s íku ÃkkuíkkLke

òíkLku Mkt¼k¤e Lkk þõÞku.

yu ykøk{kt íku òýu yòýu

fqËe Ãkzâkuu. fux÷eÞu ûkýku

ÃkMkkh ÚkE økE.

.... yLku yMke{ ßÞkhu

nkuþ{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLke

Lksh Mk{ûk ykðe økÞu÷k

íkkuVkLk çkkË rðLkkþLkwt á~Þ

níkwt. íkuLku sçkhËMík yk½kík

÷køÞku : ‘‘yhuhu.. ! {U yk þwt fÞwO

?’’

fuÚkheLk ¾qçk Ÿze Lkshu íkuLku

òuE hne níke. fuÚkheLkLku fkuE

ÃkMíkkðku Lk nkuíkku. yMke{

ËkuzeLku íkuLkk Y{{kt [kÕÞku

økÞku. Ãkqhk çku f÷kf

MkwÄe íku íkuLkk Y{{kt

ÃkqhkE hÌkku. yuýu yuLkk Y{{ktÚke s

íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkÚke Ãkku÷eMkLku VkuLk

fhe Ãkku÷eMkLku ½uh çkku÷kðe. Ãkku÷eMk

ykðe ÃknkU[e. yMke{u ÃkkuíkkLke òík

Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhe Ëuíkkt fÌkwt : ‘‘{U

fuÚkheLk MkkÚku Ëw»f{o fÞwO Au.’’

Ãkku÷eMk MíkçÄ ÚkE økE. Ãkku÷eMk

yMke{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E økE

yMke{u Ãkku÷eMkLku fne fuÚkheLkLke

{kíkk yuLkLku Ãký Ãkku÷eMk MxuþLk

çkku÷kðe ÷eÄe. Ãkqhku {k{÷ku òÛÞk

çkkË yuLk ¾k{kuþ Lkshu yMke{

Mkk{u òuE hne. yMke{ yu Lksh

çkËko~ík fhe þõÞku Lknª. yu Lke[u

òuE hÌkku. Ãkku÷eMk Ãký rð[kh{kt

Ãkze økE. Lkk íkku fuÚkheLku Ëw»f{oLke

VrhÞkË fhe níke fu Lkk íkku fkuEyu,

½xLkkLke Mkkûke Aíkkt yMke{u ÃkkuíkkLke

òíkLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄe

níke.

Ãkku÷eMku fuÚkheLkLkwt çÞkLk ÷eÄwt.

fuÚkheLku Ãkku÷eMkLku fÌkwt : ‘‘Ãknu÷ {U

fhe níke. yMke{u {khe MkkÚku fkuE

sçkhËMíke fhe Lk níke.’’

yMke{Lku fMxze{kt hk¾ðk{kt

ykÔÞku. fuÚkheLk Mkk{u Ãkøk÷u íkuLku

{¤ðk ykðe Ãký yMke{u íkuLku

{¤ðk ELkfkh fhe ËeÄku. nk, yuLk

MkkÚku yuýu {w÷kfkík fhe. yuLkLkk

«&™Lkk sðkçk{kt íku yux÷wt s

çkkuÕÞku : ‘‘ík{u {khe Ãkh rðïkMk

{qfeLku ík{khe ËefheykuLke

sðkçkËkhe {Lku MkkUÃke níke Ãký nwt

{khe òík Ãkh fkçkq hk¾e þõÞku

Lknª. {Lku Ëw»f{oLke Mkò {¤ðe s

òuEyu.’’

yuLk Ãký yMke{Lke firVÞík

Mkkt¼¤e rð[kh{kt Ãkze økE. yk

{kýMkLku rÄ¬khðkuu fu ðÄw [knðku

íku Lk¬e fhe þfe Lknª. yËk÷ík

{kxu Ãký yk {k{÷ku Ãku[eËku Au. yk

½xLkkLku Ëw»f{o Mk{sðwt fu fu{ íku Ãký

yuf fkLkqLke {wÆku Au. Ãknu÷ fuÚkheLku

fhe níke íkku yMke{Lku økwLkuøkkh

økýðku fu fuÚkheLkLku íku Ãký yuf

Ãku[eËku «&™ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

Ãkxýk ÞwrLkðŠMkxe{kt rhMk[o fhíkk yuf

rðãkÚkeoLkk SðLkLke ySçkku økheçk ½xLkk

y

yu rËðMku ½h{kt yMke{

Lku fuÚkheLk yuf÷kt níkkt

ykRMkeÞw{kt ‘õ÷uçk

Mke÷k’ Lkk{Lkk stíkwLkku

fuh Aíkkt zkì. rËLkuþ þkn

çkuÃkhðk

stíkwLkk ÷eÄu yuf

íkçkeçkLkk RLVuõþLk

ðøkhLkk ºký ËËeoyku

{kuíkLku ¼uxâk

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

06:30 økwhwð[Lk

07:00 LÞqÍ @ 7 am07:30 yksLkku {rn{k

08:00 Mkw«¼kík økwshkík

08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk

09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk

10:00 LÞqÍ @ 10 am10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 LÞqÍ @ 11 am11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

12:00 LÞqÍ @ 1212:30 ¾çkh økwshkík

1:00 LÞqÍ @ 1 pm1:30 ¾kLkk-¾òLkk

2:00 LÞqÍ @ 2 pm2:30 ¢kR{ yu÷xo

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

3:00 LÞqÍ yÃkzux

3:15 ðw{Lk MÃkurþÞ÷

3:35 Ä nuÕÚk þku

4:00 LÞqÍ @ 4 pm4:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo


5:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

6:00 rMkxe ÷kRV

6:30 MÃkkuxoTMk


7:30 ¾çkh økwshkík

8:00 LÞqÍ @ 8 pm8:30 {uxÙku LÞqÍ

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{

9:00 yufMxÙk fku{uLx

9:30 yufMxÙk fku{uLx

10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo

11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk

11:30 ¢kE{ yu÷xo

12:00 LÞqÍ @ 12 am

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-376, Den

{nkðeh{kt ykRMkeÞwLke ò¤ðýe

çkkçkíku zkÞhuõxhLke økt¼eh çkuËhfkhe

yzksýLkk þkn Ãkrhðkh{kt Mkk{qrnf ykÃk½kíkÚke [f[kh

çku MktíkkLkkuLkwt øk¤wt Ëkçke {kyu VktMkku ¾kÄku

[kh {kMkLkk Ãkwºk ÃkkïoLke

nkxoLke çke{kheLku fkhýu

rz«uþLk{kt hnuíkk Wò÷eçknuLku

Ãkwºk yLku Mkkzk ºký ð»koÚke

Ãkwºke MkkÚku VktMkku ¾kE ÷eÄku

ËwÃkèku íkqxe síkkt Wò÷eçkuLk

Lke[u ÃkxfkÞk

[f[khe Mkk{qrnf ykÃk½kíkLke yk

½xLkk{kt Wò÷eçkuLku çku {kMkq{

çkk¤fkuLku VktMkku ykÃÞk çkkË Ãkkuíku

Ãký øk¤u VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku Ãký

íkuýeLkk ðsLkLku fkhýu ËwÃkèku ðå[uÚke

íkqxe síkk íkuýe Lke[u ÃkxfkR níke.

òufu, íÞkt MkwÄe{kt Wò÷eçkuLku Ë{

íkkuze ËeÄku níkku. Wò÷eçkuLku ½h{kt

Ãkzu÷k zÙuMk {xerhÞ÷{ktÚke MkVuË

htøkLkk ËwÃkèk ðzu s çkk¤fkuLku Ãkt¾k

MkkÚku VktMkku ykÃÞk çkkË Ãkkuíku Ãký íku

fÃkzkLkk yuf xwfzk ðzu VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkrík

yrsík¼kRyu Ëhðkòu íkkuzâku íÞkhu

ÃkíLke Wò÷eLku s{eLk Ãkh Ãkzu÷e

ßÞkhu çku çkk¤fkuLke ÷kþ ÷xfíke

òuR íkuyku nuçkf ¾kR økÞk níkk.

ËMk {rnLkk ÃkAe ykuÃkhuþLk

fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt

{kMkq{ ÃkkïoLku nkxo{kt ç÷kuf nkuÞ

zkuõxhkuyu íku 10 {rnLkkLkku ÚkkÞ

íÞkhÃkAe ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO níkwt. su ykuÃkhuþLk ¾[kuo

÷k¾ku{kt ÚkðkLkku nkuR Wò÷eçkuLk

Mkíkík r[tíkk{kt hnuíkk níkk.

ykuÃkhuþLk çkkË Ãkkïo Lkku{o÷ ÚkR

sþu yuðe ÄhÃkík Ãký zkuõxhkuyu

ykÃke níke. íku{ Aíkkt ®[íkk yLku

íkký{kt hnuíkk Wò÷eçkuLku yk¾hu

Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼he

÷eÄwt níktw. Mkk{qrnf ykÃk½kíkLke

ðkík ðkÞwðuøku ÚkhkË ÃktÚkfLkk siLk

Mk{ks{kt «Mkhe økE níke.

ySík¼kELku MkktíðLkk ykÃkðk {kxu

Mk{ksLkk ÷kufku {kuxku MktÏÞk{kt

Q{xe Ãkzâkt níkk.

ÃÃkknnuu÷÷kkLLkkkk {{]]ííÞÞww ççkkkkËË ççkkeeòòuu ÃÃkkwwººkk ççkkee{{kkhhee MMkkkkÚÚkkuu ssLLkkBBÞÞkkuu

Wò÷eçkuLku [kh {rnLkkLkk ÃkwºkLke

ÌËÞLke çke{kheLku fkhýu

Mkk{qrnf ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt ¼Þwot

níkwt íÞkhu yºku LkkUÄðwt sYhe Au

fu íku{Lkk «Úk{ ÃkwºkLkwt Ãký sL{

ÚkÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt

{]íÞw ÚkÞwt níktw. ÷øLk ÚkÞk çkkË

Wò÷eçkuLku «Úk{ ÃkwºkLku sL{

ykÃÞku níkku. òufu, íku Ãkwºk sL{

ÚkÞkLke økýíkheLkk rËðMkku{kt s

{]íÞw ÃkkBÞku níkku. íÞkhÚke

Wò÷eçkuLk {kLkrMkf heíku ¼ktøke

Ãkzâk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu Ãkwºke

rsLktËkLku sL{ ykÃÞku níkku.

òufu, íkuýeLku ÃkwºkLke ðÄw Ïðkrnþ

níke. [kh {rnLkk Ãknu÷kt Ãký

sL{u÷k ÃkwºkLku nkxoLke çke{khe

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níktw.

suÚke íkuyku Mkíkík rz«uþLk{kt

hnuíkk níkk. «Úk{ ÃkwºkLku

fwËhíku AeLkðe ÷eÄk çkkË çkeòu

Ãkwºk Ãký çke{khe MkkÚku sL{íkk

Wò÷eçkuLku íkýkð{kt ykðe yk

Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

MkktsLke íkku zkuõxhLke yuuÃkkuRLx{uLx níke

nkxoLke çke{kheÚke Ãkezkíkk {kMkq{ ÃkkïoLke Mkkhðkh Ãký [k÷íke

níke. Ëh ÃktËh rËðMku íkuyku zkuõxh ÃkkMku [ufyÃk fhkððk Ãký

÷R síkk níkk. su ytíkøkoík hrððkhu Mkktsu Ãký íkuykuyu

zkuõxhLke yuÃkkuRLx{uLx Ãký ÷eÄe níke. òufu, zkuõxh ÃkkMku

[ufyÃk fhkððk òÞ íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt çku çkk¤fku

MkkÚku Wò÷eçkuLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

çkk¤fku MkkÚku Mkðkhu ËuhkMkh økÞk níkk

Wò÷eçkuLku çkççku {kMkq{ MktíkkLkku MkkÚku fhu÷e

Mkk{qrnf ykÃk½kíkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yuÃkkxo{uLxLkk

hneþku Ãký MíkçÄ ÚkR økÞk Au. hneþkuLkk sýkÔÞk

«{kýu hrððkhu Mkðkhu Wò÷eçkuLk çkk¤fku MkkÚku

yuÃkkxo{uLxLkk fuBÃkMk{kt ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt

ËþoLk fhðk økÞk níkk. íÞkhçkkË økýíkheLkk

f÷kfku{kt s yk ½xLkkLke òý ÚkR níke.

hu÷ðu

rMkøLk÷

íkkuze

Lkk¾LkkhLke

ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 4

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh yuf

Ãkh ykðu÷k ËkËhLkk rhÃkurhtøk fk{ fhLkkhLkk

{kýMku hu÷ðu ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku ykðu÷wt

rMkøLk÷ íkkuze Lkk¾íkk ykhÃkeyuVu íkuLke ÄhÃkfz

fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík

hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh yuf Ãkh

ykðu÷k ËkËhLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke. su Ëhr{ÞkLk ÷ku¾tzLke xÙku÷e{kt fÃk[e

¼heLku rðïf{ko çkr÷LËh þkn (hnu. Vw÷ðkze

yïrLkfw{kh hkuz) ÷kðíkku níkku íÞkhu hu÷ðu

ÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku ÷ku¾tzLke xÙku÷e rMkøLk÷

MkkÚku yÚkzkE níke. suLku fkhýu rMkøLk÷ íkqxe

økÞwt níkwt. rMkøLk÷ íkqxðkÚke {k÷økkze MkrníkLke

xÙuLkkuLku Mkwhík MxuþLk ¾kíku Úkku¼e Ëuðk{kt ykðe

níke. rMkøLk÷ rhÃkuh fhðkLke 15Úke 20

r{rLkx [kÕÞk çkkË hu÷ ÔÞðnkhLku Ãkqðoðík

fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yLÞ fkuEÃký xÙuLkku

yk fkhýMkh {kuze Ãkze Lknkuíke.

Mkwhík íkk.4

LkkLkÃkwhk økktÄeM{]rík¼ðLk Mkk{u

ykðu÷k þkuÃkªøk MkuLxh{kt økRfk÷u hkrºk

Ëhr{ÞkLk íkMfh ºkkxõÞk níkk. yk

íkMfhkuyu yuf MkkÚku ºký ËwfkLkkuLkk íkk¤k

íkkuze YrÃkÞk 1.56 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

fÃkzktLke [kuhe

fÞko níkk.

yXðk÷kRLM k

Ãkk u÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke

yLkwMkkh LkkLkÃkwhk rx{÷eÞkðkz ¾kíku

økktÄeM{]rík¼ðLkLke Mkk{u fLkfrLkÄe

þkuÃkªøk fkuBÃk÷uõMk ykðu÷wt Au. ynªLkk

çkuÍ{uLx{kt Þwxw Lkk{Lke huze{uRz

økkh{uLxLke ËwfkLk Au. yk ËwfkLkLkku

MxkV økRfk÷u hkºku Mkðkçkkh ðkøÞk

MkwÄe ËwfkLk{kt nksh níkku yLku

íÞkhçkkË íkuyku ËwfkLk çktÄ fheLku

LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu

Ãkkuýk ykX ðkøÞu MkkVMkVkR {kxu

ËwfkLk ¾ku÷ðk{kt ykðe íÞkhu ËwfkLkLkk

íkk¤k íkqxu÷k òuðk {éÞk níkk. ËwfkLk{kt

sRLku íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke 435 ÃkuLx

íku{s 175 þxo [kuhkR økÞk nkuðkLkwt

òýðk {¤íkk yk çkLkkð ytøku

y X ð k ÷ k R L M k

Ã k k u ÷ e M k{ Ú k f{ k t

hktËuhLkk hk{Lkøkh

¾kíku ykðu÷k

r n L Ë w M í k k L k e

{nkuÕ÷k{kt Lkøkh«kÚkr{f þk¤k{kt

hnuíkk {nuþ nehk÷k÷ øk÷[hu VrhÞkË

fhe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ËwfkLkLke ykMkÃkkMkLke yLÞ

ËwfkLkLkk íkk¤k Ãký íkMfh ÿkhk

íkkuzðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw yuf s

ËwfkLkLke [kuheLke Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkUÄkR Au.

LkkLkÃkwhkLkk fLkfrLkrÄ fkuBÃ÷uõMk{kt

yuf MkkÚku ºký ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkqxâkt

ÃkktzuMkhk{kt xuLfhLke

x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: ÃkktzuMkhk{kt xuLfh{ktÚke Ãkkýe ¼he

hnu÷k ÞwðkLkLkwt yLÞ xuLfhLke yzVuxu [Zíkkt fÁý

{kuík ÚkÞwt níktw.

ÃkktzuMkhk{kt økwÁf]ÃkkLkøkh ¾kíku økýuþLkøkh{kt

hnuíkk hkurník WVuo ÃkÃÃkw hk{Mkw{uh ÞkËð (22)

xuLfhLkk zÙkRðh íkhefu fk{ fhíkk níkk. yksu

{¤Mkfu ÃkktzuMkhk-SykRzeMke ¾kíku íkLkw økuMk

yusLMke ÃkkMku hkurník xuLfh{ktÚke Ãkkýe ¼he hÌkku

níkku íÞkhu yLÞ xuLfhu yzVuxu ÷uíkkt økt¼eh Rò

ÚkR níke. hkurníkLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË

íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk ykht¼e Au.

hkrºk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k

íkMfhku YrÃkÞk 1.56

÷k¾Lkk fÃkzkt ÷R økÞk

RåAkÃkkuh yLku ®zzku÷eLkk

ÞwðkLkLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

Mkwhík íkk.4

þnuh{kt ykÃk½kíkLkk çku

çkLkkðku{kt RåAkÃkkuh yLku

rztzku÷eLkk ÞwðkLku øk¤u VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. RåAkÃkkuhLkk ÞwðkLku

ÃkíLke MkkÚkuLkk Í½zk çkkË {kuíkLku

ðnk÷wt fÞwO ßÞkhu zªzku÷eLkk ÞwðkLku

¼hu÷k ykíÞtríkf Ãkøk÷kLkwt fkhý

nsw çknkh ykÔÞwt LkÚke.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu RåAkÃkkuhLkk Lkðk

{nkuÕ÷k ¾kíku hnuíkk {Lkkus

nMk{w¾¼kR Ãkxu÷ (30)yu

økíkhkºku ½h{kt ÷ku¾tzLkk {ku¼ MkkÚku

Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

{Lkkus¼kR nShkLke yu÷ yuLz xe

ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx çkuRÍ Ãkh fk{

fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au.

ÃkíLke MkkÚku s{ðk çkkçkíkLkk

Í½zk{kt {kXwt ÷køke ykðíkkt

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. RåAkÃkkuh

Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

yLÞ çkLkkð{kt ®zzku÷e{kt

çkMkMxuLz ÃkkMku r«Þtfk MkkuMkkÞxe

¾kíku hnuíkk rçkÃkeLk økw÷kçk®Mkn

[tzu÷ (22)yu økík Mkktsu ½h{kt

AíkLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku

¾kR ÷eÄku níkku. rçkÃkeLk¼kRLkk 8

{kMk yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk yLku

íkuyku MkuÕMk{uLk íkhefu fk{ fhíkk

níkk. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe

þfkÞwt LkÚke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

100Úke ðÄw rhûkk yLku

500Úke ðÄw çkkEf

[k÷fku Ëtz ¼hðk

÷kRLk ÷økkðu Au

Mkwhík íkk. 4

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt xÙkrVf Ãkku÷eMku

Ãký xkøkuox Ãkqhku fhðk çkhkçkh f{h fMke

Au. þnuhLkk xÙkrVf rMkøLk÷ku yLku xÙkrVf

ÃkkuRLxku WÃkh ÚkR hnu÷k [u®føkÚke

ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR [qõÞk Au.

nk÷Lkk rËðMkku{kt «ríkrËLk 100Úke ðÄw

rhûkkyku íkÚkk 500Úke ðÄw {kuxhMkkRf÷

MkðkhkuLku ykhxeyku {u{ku Ãkfzkððk{kt

ykðe hÌkku Au.

þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rðfhk¤

çkLke hne Au. ðknLk[k÷fkuyu ð»kkuoÚke

zÙkR®ðøkLkk rLkÞ{ku y¼hkRyu [Zkðe

ËeÄk Au. {kuxh Ônef÷ yufxLkk fkÞËkLke

yiMkeíkiMke fhLkkhk MkUfzku ðknLk[k÷fku

hkus ËtzkR hÌkkt Au. þnuhLkk LkkLkk-{kuxk

ík{k{ rðMíkkhku{kt xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk

zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMk, ÃkeÞwMke, nuÕ{ux

MkrníkLkk fkÞËkykuLku ÷RLku

ðknLk[k÷fkuLku {Mk{kuxe hf{Lkku

ykhxeyku {u{ku Ãkfzkðe hne Au. yk {u{ku

{u¤Lkkhk ðknLk[k÷fkuyu MkðkhÚke s

f[uhe{kt Äk{ku Lkkt¾e hÌkkt Au. Mkk{u Ãkûku

f[uhe{kt ËtzLke hf{ ÷uðk {kxu {kºk ºký

ÔÞÂõíkykuLke s rLk{ýqtf ÚkR Au. ð¤e,

íkksuíkh{kt íktºku xkufLk rMkMx{ þY fhe

nkuðk Aíkkt

rçkLksYhe ÔÞrfíkykuLku

f[uhe{kt «ðuþíkk

yxfkððk{kt

ykhxeyku íktºk MkV¤

ÚkR LkÚke.

nkÚk{kt Ãkku÷eMkLkku {u{ku yLku sYhe Ãkwhkðkyku ÷RLku f[uhe{kt Ëtz

¼hÃkkR fhðk {kxu ykðLkkhk MkUfzku ÷kufku íkøkze hf{ Mkhfkhe

ríkòuhe{kt s{k fhkðe hÌkkt Au. «íÞuf ðknLk[k÷f ykuAk{kt ykuAk

YrÃkÞk Ãkkt[Mkku Ëtz Ãkuxu ¼hÃkkR fhu Au. {n¥k{ hf{ YrÃkÞk çku nòh

MkwÄe ¼hðk{kt ykðu Au. yk nòhku YrÃkÞkLkk ¼hýktLku fkhýu

MkktsLkk Auzu

ykhxeyku YrÃkÞk

Ãkkt[ ÷k¾Úke

ðÄw hf{ Ëtz

Ãkuxu ríkòuhe

þk¾k{kt s{k

fhkðe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

íknuðkhLkk rËðMkku{kt RTO{u{kuLke MktÏÞk Ãký ðÄe økE

Ëtz Ãkuxu «ríkrËLk Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe ríkòuhe{kt

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

02012324038G C MAX/ MEGHA heûkk

(rzÍ÷) ðu[ðkLke Au.

fkuLxuõx:- 997986093102012323897

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw- Ône÷h

÷u- ðu[ {kxu MkLkMkexe nkux÷Lke

Mkk{u, WLkkÃkkýehkuz, rËÕne-

økux, Mkwhík. 992556883302012324199

ðu[ðkLke Au ðkEx yuõxeðk

íkÆLk Lkðwt íkÚkk 6 {kMk swLkwt

9619576187,

9428533365

02012324380

{kfuoxªøk {kxu {kýMk òuRyu

Au. hkuÞ÷ økúkVefMk {ku-

8487000111

02012323995{kíkk ði»ýkuËuðe Ä{koÚk

nkurMÃkx÷ W{k¼ðLk ÃkkMku

¼xkhhkuz Mkwhík M{kxo ÷uzeÍ

fBÃkkWLzh òuRyu Au Mk{Þ

9Úke 1 y™u 4Úke 8 {¤ku

yuz{eLkeMxÙuxeð íke÷f¼kR

swLkuò 990909909002012322567

÷øLk «Mktøku {tzÃkLkku Mkk{kLk

÷kððk ÷R sðk {kxu {kýMkku

òuRyu hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk

G- 10 rMk÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk

ºký hMíkk ÃkkMku. [k÷eo RðuLxMk

654362602012324639

÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxu

yLkw¼ðe ÷uzeÍ nuÕÃkh

íkkífkr÷f òuRyu Au.

991375414602012324683

70 Vacancies for-Freshers requiredyoung & dynamic(Guys/ Girls) for theBranch Manager Post.Earn up to 15,000/-during training.Qualiication 12,Degree, Diploma, M BA, Age Below 25 years.Accomodation Free.Dream Creative, 408,409, 4th Floor, Kashi-plaza, Majuragate,Surat. 0261 3000175,9726535432

02012315341Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech Nanpura9624440044

02012324237f÷kfkh òuRyu Au økwshkíke

íkÚkk rnLËe rVÕ{ {kxu fk{

fhðk WíMkwf Þwðf/ Þwðíke íkk-

6/ 11/ 2012 su. çke nkux÷

ðhkAk hkuz ¾kíku ykuzeMkLk

hk¾u÷ Au Mk{Þ Mkðkh 10Úke 5

MktÃkfo 9601642646

02012323772fwheÞh {kxu ze÷uðhe

AkufhkykuLke sYh Au.

yzksý- yu÷Ãke Mkðkýe hkuz-

Ãkk÷ MktÃkfo- 9924000884,9099905203

02012323830Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:9328325463/9662208050

02012319854økuMx nkWMk {kxu {uLkush íkÚkk

heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.

yLkw¼ðe 989804000402012324619

òuRyu Au yzksý{kt

«kuVuþLk÷ f÷kMkeMk{kt

VkRLkkLMk ÃkkxoLkh òuRyu Au

987957513502012323899

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku

Ãkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. 105

MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

02012324428òuEyu Au 35 ð»ko fu íkuÚke ðÄw

ô{hLke ÔÞÂõíkyku. 12 ÃkkMk

sYhe. 932752850402012323762

òuEyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxu

{kýMk Ãkøkkh 5000Úke þY.

2531755 02012324339òuRyu Au. xÙkðu÷ yusLMkeLke

ykurVMk {kxu ÷uzeÍ yufkWLxLx

MxkV íkÚkk ÷uzeÍ fkWLxh MxkV

ytøkúuS òýfkh sYhe.

økúusÞwyux, yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃktMkËøke çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Mk{Þ çkÃkkuhu 12Úke 3

R. K. Holidays 103 CðÕzo xÙuz MkuLxh, hªøkhkuz,

Mkwhík. 02012323943òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[qhý

fk{fks {kxu Ãkxkðk¤ku òuRyu

Au. Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk,

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

MkwhíkLkkt hnuðkMke ykf»kof

Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Mkwhík hur£shuþLk yuLz

yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke su S-

31, òÃkkLk {kfuox, ÷eLkeÞh

çkMk MxuLzLke Mkk{u, hªøkhkuz,

Mkwhík 02012323918Reliance wonderyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

xu÷uLxuz Þtøk sLkhuþLk òuEyu

Ãkøkkh 10- 25000/-«{kuþLk, ELMkuLxeð,

{kuçkkE÷. ykX{eÚke

økúußÞwyux. WÄLkk- 84016-57364, 9904779456.

02012325122REQUIRE FRESHFEMALE GRADUATESFOR OFFICE ZAMPABAZAR 9825141662

02012323881Required staff for C AOffice:- Contact [email protected]

02012318679Requirement ALeading yarn Trading &ManufacturingCompany Requires:- 1Office Clerk cumComputer Operator- 5Post (Candidate Shouldbe Minimumexperience of twoYears) Intrestedcandidate send theirResume with passportsize Photograph toemail- id([email protected]) 02012324093rþûkfku òuRyu Au «kÚkr{f,

{kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f

(Mkk{kLÞ «ðkn) {kxu P T C,B A/ M A/ B. ed, B. sc/M. sc/ B. ed, A T D, D CA/ B. ped, C P. ed÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhu íkk-

6/ 11/ 12 {tøk¤ðkhu çkkÞkuzuxk

y™u ykuhesLk÷ «{kýÃkºk

MkkÚku 9Úke 3 ËhBÞkLk YçkY

{¤ku híLkMkkøkh rðãk÷Þ,

rþðMkkøkh MkkuMkkÞxe

AkÃkhk¼kXk y{hku÷e VkuLk

(0261) 3190990

02012322534sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMSfhku.. 15,000/ 40,000{neLku f{kyku.. yLku..

ykf»kof WÃknkh.. M:08607230080,08607230084.

02012322379VALSAD/ VAPI/SELVAS Wantedsalesman andDiliveryman Contact9376522817

02012323887yufðkøkkzoLkk MkrðoMk MkuLxh{kt

÷uzeÍ xu÷eVkuLk f{ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh òuRyu Ãkøkkh

4000 {¤ku H- G4 {nk÷û{e

fkuBÃk÷uûk ¼xkh [khhMíkk

987978489302012323503

yzksý çkUfLkk fku÷ MkuLxh{kt

xu÷e fku÷h rVfMk ÃkøkkhÚke

òuRyu 738357047402012322890

TallyLkkt 2 ð»koLkkt yLkw¼ðe

Accountant òuEyu

(8401010934)02012325125

Ve{u÷ rhMkuÃþLkeü ytøkúuS

fkuBÃÞwxhLke òýfkh þkhËk

nkuÂMÃkx÷ {sqhkøkux Mkwhík

2462828

02012323968

òuRyu Au. fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk

{kxu M{kxo yLkw¼ðe økÕMko

Ãkøkkh MkhMk {¤ku:-9724067777

02012323631òuEyu Au þktíkkçkk rðãk Mktfw÷

Mkt÷øLk fLÞk þk¤k/ fw{kh

þk¤k {kxu Äku. 9/ 10{kt

økrýík, rð¿kkLk. Äku. 6Úke

10{kt Mk{ks rðãk, MktMf]ík,

ytøkúuS, Ãke xe, çkk¤ ¼ðLk

íkÚkk Äku. 1Úke 5 {kxu

{kuLxuMkhe, Ãke xe Mke, Äku. 1Úke

10{kt fkuBÃÞwxh þe¾ðe þfu

íkuðk Võík çknuLkku. WÃkhkuõík

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

çku Vkuxk çkkÞkuzuxk, «{kýÃkºkku

MkkÚku Mkku{ðkhÚke þrLkðkh

MkwÄe{kt Mkðkhu 9Úke 12

ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u nksh

hnuðwt. B- 19, yðÄwík

MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{

ÃkkA¤, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.

(2533037)02012324511

Air-ConditionTechnician/ Helper(Experience inInstallation/Maintenance Split andductable AC). Valsad/Surat. Mo:9879341437,Greatcool, Voltas, 12,City Point, DharampurRoad, Abrama, Valsad.

02012319027

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh xkEÃkªøk ðfo

fhe 15,000Úke 30,000f{kðku. 7878235929,8153937411.

02012323880fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

987906746602012324641

M÷kEzªøk rðLzku MkŠðMk rðLzku

ÃkkxeþLk Lkðwt íku{s heÃkuhªøk.

982449348802012324708

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012324388÷kuLkLkk zkuõxh ÷kuLkLkk zkuõxh

ykuAk ÔÞksu çkUf{ktÚke ÃkMkoLk÷

rçkÍ™uMk nku{ {kuøkuos ÷kuLk

9898098468,9377428398

020123239041,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 937599922202012323686

4 rËðMk{kt ÷kuLk {u¤ðku 1

÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄe fkuRÃký

÷kuLk (ðkÃkeÚke Mkwhík) Mo:-9724851109

02012324113fçkò hMkeË yLku ËMíkkðus Ãkh

«kEðux VkÞLkkLMk {¤þu

972789442102012323946

LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke nku{

÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfo

fhku 890559644002012323753

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 10 økúk{u

1.5% ÔÞksu 25000/- ¼kðu

÷kuLk 982468654602012321514

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk,

ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku

¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh)

9726537957,9510193935

02012323821ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËðk{kt ykðþu.

971469835302012321518

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,

Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,

{wtçkE: 09833673080,022-65798983

02012320512

VkELkkLMk «kEðux VkELkkLMk

10 nòhÚke 90 ÷k¾ MkwÄe

÷kuLk. ík{khk {fkLk, ËwfkLk

yLku ELzMxÙeÞ÷ Mkk{u ÷kuLk.

Mo- 9375555661,9879606696

02012324565

Per Tips Charges High Accuracy In IndiaEquity & Commodity(MCX). Only Profit NoLoss: 8866675411

02012323129Silver Sure ShotJackpot Intraday Call101% Guaranted9033415427

02012320197

02012324775

sÞytçku xÙkðuÕMk rËðk¤e

ðufuþLk «ðkMk Ërûký¼khík

10 Mkex çkkfe fuhu÷k, nrhØkh

MkkÚku økkuf÷w-{Úkwhk, økkuðk-

{nkçk¤uïh, økkuðk{kt 3 LkkRx

yuMkeY{{kt 982411448602012324104

{kt f]Ãkk MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ytçkkS,

rðhÃkwh, çkkÃkk Mkeíkkhk{,

îkhfk, LkkhkÞý Mkhkuðh,

ykþkÃkwh 27. ytçkkS, ykçkw,

©eLkkÚkS, MkwÄLkk {kíkk.

9426741783

02012323957Mkw¾khk{ðk¤k çkúkLzLÞw ACÃkwþ[uh{kt. 24 LkðuBçkh.

økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze.

LkkLkÃkwhk (9426772899)

02012325569{kuZuïhe xÙkðuÕMk rËðk¤e{kt

xðuhk- RLkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMk

¼kzu 09925601116,08000436999

02012321672{uõMk xÙkðuÕMk WËÞÃkwh- ykçkw-

5 rËðMk, þehze, LkkrMkf- 3

rËðMk 9720041041

02012323032÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk 98986-14901, 9824143605 AC÷fÍhe, AC heMkkuxo økkuðk-

{nkçk¤uïh- 14/ 17LkðuBçkh. nLkeÃkkfo

02012319238¼ðkLke ¼kRçkes MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ, Økhfk, Mkku{LkkÚk,

rËð, rðhÃkwh, ytçkkS

9427794800 ðkzeVr¤Þk

02012323972¼kRçkesu MktÃkqýo Mkkihk»xÙ,

Økhfk, Mkku{LkkÚk rËðMk- 7

rðþk÷ xÙkðu÷-

9825596630

02012312862Ä{kfuËkh ykuVh zku{uMxef/

ELxhLkuþLk÷ fkuEÃký çku Ãkufus

Ãkh yuf Ãkufus £e. {ÞkorËík

Mk{Þ {kxu. ðÄw {krníke {kxu-

MkktE nku÷ezu- 932742002802012323690

Ãkrhfhe xwheÍ{ øktøkkMkkøkh,

f÷f¥kk, LkuÃkk¤,

søkLLkkÚkÃkwhe, rðøkuhu 19

rËðMk. 7/ 1/ M÷eÃkh çkMk (2)

rzMkuBçkh{kt çku ßÞkuíke÷eOøk

MkkÚku ríkYÃkíke, ðu÷wLk, [uLLkkE

rðøkuhu 7 rËðMk 18/ 12/.

huÕðuÚke íkÚkk 17 rËðMk 15/

12/ MktÃkqýo Ërûký ¼khík

M÷eÃkh çkMkÚke. (Ëhuf Mkex

WÃkh yuf økeVx ¼ux)

955889537002012324562

çkkçkk MkktE xÙkðuÕMk 15, 18,

21, 24/ 11. (1) þehze,

þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, LkkrMkf.

(2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS

(3) WßsiLk yku{fkhuïh (4)

MÃku. {nkçk¤uïh 16, 19,

24/ 11. MÃku. økkuðk,

{nkçk¤uïh, 15/ 11, rËÕne,

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk, sÞÃkwh

15, 23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ

15, 20/ 11. ©eLkkÚkS,

{kWLx ykçkw, WËuÃkwh. {¤ku-

çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe.

MkwrLk÷¼kR- 9427580298nu{tík¼kR [uð÷e-

982511234702012323998

GOA. 6500/- {wtçkEÚke xÙuLk

îkhk økkuðk- {nkçk¤uïh

12000/- VkÕfkuLk nku÷ezu.

2479988/ 982545305302012323549

çkuMx yku÷ ELzeÞk xwMko økkuðk-

{nkçk÷uïh- ÷kuLkkðk÷k

rËðMk- 8, 9,499/- xðuhk

¼kzu {¤þu. rçkLkeíkk Ãkxu÷-

8000938004, hsLke

[kinký- 8000938003 02012324674

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko 917314321802012324627

Lk{oËk ðu÷e xwheÍ{ îkhk

ykÞkuSík Lk{oËk Ãkrh¢{k

rËðMk 16 ðzkuËhk 29 LkðuBçkh

09824844288. 02012320182

LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk

{nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË-

7, 15/11, òLÞwykhe{kt

øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË

ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk

9033032530 02012317409

MÃku. økkuðk {nkçk¤uïh rþhze,

¾tzk÷k, AC çkMk,

ÂMð®{økÃkw÷, heMkkuxo, 15/ 11

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,

îkhfk, Ëeð, Mkku{LkkÚk, {kuZuhk,

15/ 11, LkiLkeíkk÷, ykøkúk,

{Mkqhe, nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk

2 x 1 M÷eÃkhfku[ 15/ 11,

þehze, þrLkËuð, ystxk,

Äw»Lkuïh, ykihtøkkçkkË, 14/

11. Lkeíkk xÙkðu÷Mko,

ÍktÃkkçkòh. 2429997,

9824722295 Mkðuhk

fkuBÃ÷uûk, WÄLkk Lknuh.

2634999, 2637999

02012318675MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)

økkuðk, {nkçk¤uïh, þezeo,

rËðMk- 7, íkkhe¾:- 14, 16,

18, 20, LkðuBçkh 94087-

03589, 9376275089

02012316941Mfw÷, ÃkefLkef «ðkMkku - hnuðk,

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk. 29,

56, 41 M÷eÃkh ÷fÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk, 2419127,

9825504912

02012324172MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k,

þehze, þrLkËuð rËðMk- 7.

M÷eÃkh fku[ 8300 sws Mkex

çkkfe íkk- 15/ 11 [k LkkMíkku

hnuðk s{ðk MkkÚku sÞuþ ¼è

9909888622

02012324297MkMíke Lkne Mkkhe xwh MktÃkqýo

fk~{eh MkkÚku ði»ýkuËuðe,

þeð¾kuze, y{]íkMkh WÃkzþu.

17 LkðuBçkhu Vfík økkuðk ACçkMk{kt WÃkzþu. 10 LkðuBçkhu

ÃÞkuh ðus siLk ¼kusLk MkkÚku

MkktRÞkºkk xwh yuLz xÙkðuÕMk

9925977888

02012323832MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷

987906822902012324409

n»ko nku÷ezuÍ økkuðk- 6000,

Mke{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ

12500, LkiLkeíkk÷,

hkLke¾uík, fkuçkuox 13000,

ËkŠs÷ªøk 16,500, fuhk÷k

17,500, fk~{eh

14,500. 2601314,

9825550200,

9725004227

02012324184

økkuðk @ 7500 rËðk¤e{kt 6rËðMk 5 hkík AC çkMk îkhk

çkÄws Mkk{u÷ õðkur÷xe

nkur÷zuÍ 2472350,9879676043

02012323891

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze

LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt

økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk

Ãkw÷. 7000/- Ãkqò xÙkðuÕMko.

rðsÞ¼kR, økkuÃkeþuhe,

¼køk¤. 9909796801

02012324307

økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk,

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh,

XYLO, RLzefk

875833388802012324642

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k

íkk- 14, 15, 17, 18,

20, 21/ 11 rËðMk- 3

{nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf,

{wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷

çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk

MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke

Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u

Mkwhík 9825149977,

9978949977

02012324234

rðsÞ xÙkðuÕMk (1) fuhu÷k (2)

LkiLkeíkk÷, {Mkwhe (3) rËÕne,

ykøkúk, {Úkwhk, nhîkh MktÃkfo 4,

MkktR¼ðLk, Lkðwt MkktR {trËh

ÃkkMku, [kixkÃkw÷ LkSf, Mkwhík.

2432276, 2418873,

9978301208

02012324015

økkzeyku ¼kzu {¤þu RrLzfk,

xðuhk- RLkkuðk MktÃkfo-

9726976222

02012323984rþð xÙkðuÕMk íkk. 14/ 11 Úke

29/ 11 MkwÄe Ëhhkus hkºku

þezeo- þrLkËuð MkÃíkþ]tøke rË- 3

íkk. 14, 17, 20, 23, 26,

29, hkºku MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

ytçkkS, çknw[hkS rË- 3

©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk

rË- 3 íkk. 14, 15, 19,

20, 24, 25, hkºku {kWLx

ykçkw, ytçkkS, ©eLkkÚkS,

WËÞÃkwh rË- 5. íkk. 15, 22

hkºku yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[

sÞkourík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þezeo

rËðMk- 7 íkk. 15, 23 hkºku

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS

rËðMk- 8 íkk. 14, 16, 18,

20, 22, 24, 26, 28, hkºku

{wtçkE, MkkEzMkeLk, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, íkeÚk÷ rË-

2 íkk. 15, 21, 27 hkºku

îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ,

rðhÃkwh rËðMk- 6 {¤ku- ¼køk¤

{kunLk {eXkELke øk÷e, ¾hðh

þuhe, Mkwhík. 2423645,

9824155947,

9537838949

02012323907sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (sws Mkex

çkkfe) M÷eÃkh fku[ Mkkík

ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík

rËðMk- 18 nrhØkh MkkÚku

økkufw¤, {Úkwhk rËðMk- 12,

çkuxØkhfk, LkkhkÞý Mkhkuðh,

ðehÃkwh rËðMk- 10,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

økuøkxkuf, Mke¬e{, f÷f¥kk

rËðMk- 24. 6 òLÞwykhe

2013 çkuøk{wwhk ðzðk¤eþuheLkk

Lkkfu xkðhhkuz 2457000,

9879554174

02012324618sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh

çkMk økkuðk, {nkçk¤uïh,

þehze rËðMk- 7- 15 LkðuBçkhu

AC heMkkuxo/ nrhØkh, rËÕne,

ði»ýkuËuðe rËðMk- 14- 17

LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤

9913762527,

9825981690

02012324466sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh{kt

økkuðk, {nkçk¤uïh, rËðMk- 7

WÃkzþu. 19 LkðuBçkhu 8000/-hnuðk s{ðk MkkÚku {kuhk¼køk¤

Wøkík 9898191922

02012321465ûkuºkÃkk÷ xwMko (fuh÷k, {wÒkkh,

Úkufze rËðMk- 12. 18/11,

huÕðuÚke) (M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk y»xrðLkkÞf

rËðMk- 8. 15/11)

(Wíkhký{kt, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk÷, søkÒkkÚkÃkwhe,

Ëkso÷ªøk rËðMk 22. 08/01)

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 94268-93107, 9825105053

02012323292ykuLkuMx xwMko rËðk¤e{kt huÕðu/

yuh îkhk (1) fk~{eh,

ði»ýkuËuðe (2) rn{k[÷ «Ëuþ

(3) MÃku. LkirLkíkk÷- {Mkwhe

(4) hkuÞ÷ hksMÚkkLk (5)

Ërûký ¼khík (6) fuh¤-

fLÞkfw{khe (7) MÃku. økkuðk

íkÚkk {kÚkuhkLk/ {nkçk¤uïh

ðøkuhu {kxu øk]Ãk xwh/ Mðíktºk

Ãkufus WÃk÷çÄ:- ðÄw {krníke

{kxu YçkY {¤ku. rLkhs

yuÃkkxo{uLx fkfzeÞk fkuBÃk÷uûk

ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík.

2253947, 399540002012323940

ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf,

þehze rËðMk- 3. íkk. 14/

11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus.

hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk

15/ 11/, 22/ 11/ hkºku.

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux

Mkk{u, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

02012324603Yÿ xÙkðuÕMko MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 7

rËðMk nrhîkh, LkuÃkk¤,

WßsiLk, yku{fkhuïh 18

rËðMk 10 ßÞkurík÷ªøk 32

rËðMk. sws Mkex çkkfe.

890500651002012324222

Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 942848027302012321953

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 989806341002012324696

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, AC,r£Í, ðkuþªøk {þeLk, fkuEÃký

rðMíkkh{kt. økwshkík. 93777-18139, 9925685262

02012324649½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk. 98254-17742, 9377047111

02012324671½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012324659

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

02012324665Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

02012325381

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh

41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

02012324347yuBçkúkuRzhe {Õxe, MkefðLMk,

MkeV÷e. ÷kux{kt ¼kzu- ÷uðk-

ðu[ðk hrð¼kR-

973767778602012324510

02012319974yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

LkrðLk¼kR 9376575001,{rLk»k¼kR 9377769993

02012324500yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9724477210,9376467574

02012324462yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk swLkk

÷u ðu[ ¼kzu hsLke¼kR

9879215443

02012324268

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

02012325141Job in Malaysia with&without study freefood& Accomodationlow Expense Contact:-R G Overseas 127,Green plaza, Adajan,Surat. 0261- 2736565,9624146737,9925569610

02012324602UK, USA, SingaporeStudent Visa {kxu ðiþk÷e

ykuðhMkeMk 9137540500,9137540544.

02012321408y{uhefk, ÷tzLk, ykuMxÙur÷Þk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh R M Service:9276813808

02012322363y{urhfk, ÷ztLk, ykuMxÙur÷Þk,

fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík

20 rËðMk{kt fkuEÃký MÃkkuLMkh

ðøkh RM Services9276813808

02012324508

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

987907010402012323924

©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR

(÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko

{kuçkkR÷ 9824955179

02012318794BSC Pest Control ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

953796011102012322647

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku (÷kÞMkLMk)

9377672958, 234570702012323903

Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke

çk[kðku (÷kÞMkLMk) 96380-65630/ 8866694136

02012318429PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 982581925002012323922

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

02012324548WÄE... WÄE... (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.

{Lkwfkfk. 9825066396,3994929. 02012323817

(Love God) «u{e Ãkrík rMkh

swfkðu «u{efk ÃkíLke Ëkuze ykðu

íkqxu÷k «u{e MÃku~Þk÷eMx

909962513502012324044

ykãþÂõík ßÞkurík»k (Ãknu÷k

fk{ ÃkAe Ve) (151% økuhtxe

11 f÷kf{kt) ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk{wÂõík,

«u{÷øLk, yufíkhVe «u{,

«u{{kt Ëøkku, ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku MÃku~Þk÷eMx y{hku÷e

Mkwhík 955871328202012321318

[kh fk{ VkuLk fhku ÷ð

«kuç÷{, ðþefhý, {qX [kux,

MkkiiíkLk {wrfík 151% fk{Lke

økuhtxe fk{ Lk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk

Ãkhík 9998613189,9879417628

02012324252

02012271335{kík]f]Ãkk sÞkurík»k íkktrºkf, ¼wðk,

¼økík, {ki÷ðe su Lk fhe þõÞk

íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) (ðþefhý,

{qXLkk MÃku~Þk÷eMx)

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

9825160976

02012323931{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

02012324600

02012324764©e Ëwøkko ßÞkurík»k 101%fk{Lke økuhtxe yuf s

{w÷kfkík{kt yË¼qík [{ífkh

÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX [kux,

fkh¾kLkk Vuõxhe{kt Yfkðx ÷ð

«kuç÷{, MktíkkLk Þkuøk, MkkiíkLk

{wrfík, MkkMkçknwÚke, Ëw:¾e,

þºkwÚke nuhkLk rðËuþøk{Lk,

Ãkrík- ÃkíLke{kt yýçkLkkð,

MkøkkR{kt Yfkðx yuf s

{w÷kfkík{kt Mkk{kÄkLk 132,s÷khk{- 2, Ãkhðík ÃkkxeÞk,

Mkwhík 968739132102012324168

02012297659©e hk{uïh sÞkurík»k (sÞ

SLkuLÿ) sxe÷Úke sxe÷

Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷f rLkfk÷

Ãkrík-Ëw:¾, ÷øLkÞkuøk, ÷ð-

{uhus MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,

MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk {wX[kux

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk

{nk{kurnýe ðþefhý,

fkh¾kLkk, Vuõxhe, ðuÃkkh{kt

Yfkðx Lkkýk VMkkÞu÷k

{u÷erðãk fkuRLkwt fhu÷w,

ËkYAkuzkðku ½hftfkMk,Ãk]ríkËku»k,

¼køÞkuËÞ rVÕ{ {kuzu÷ªøk{kt

«ðuþ yzksý Mkwhík.

9979472928.

02012282105©eLkkÚk sÞkurík»k (yk¾k

økwshkík{kt ÷ðøkwY Lkk{Úke

Vu{Mk) Love Problem,÷øLk{kt Yfkðx, AwxkAuzk,

þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wÂõík, MkkMkwLkku

ºkkMk 100% økuhtxe

yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku.

yzksý Mkwhík. 990966451102012323934

VeMk Lknª ELkk{ ÷Eþ. S KMðk{e 1 f÷kf{kt ðþefhý,

{wXfhýe: 098297-53564,094148-55804.

02012323089©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwh-

ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤,

Mkwhík. 9825466725.

02012319114

Ãktrzík MkqÞofkLík çktøkk÷e

sÞkurík»ke A to Z fkÞo ½hçkiXu

økuhtxeÚke Mk{kÄkLk, ÷ð

«kuç÷{, ½hftfkMk, MkkiíkLk

{wÂõík, ðþefhý, {wX[kux {kxu

0991559700602012324138

MkktE økwY ßÞkurík»k 100%økuhtxe fkuEÃký fk{ ½hu çkuXk, 1rËðMk{kt ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷kt

Lkkýkt, ðLk MkkEz ÷ð. 079-27523395,9586551360.

02012321529MkktR©æÄk sÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe 7 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý

{qX[kux AwxkAuzk VMkkÞu÷k

Lkkýk ËkY çktÄ ÷ð «kuç÷{

MÃku~Þk÷eMx 814186597102012323929

rfhku WÃkkMkf ßÞkurík»k 1

f÷kf{kt Love ProblemMarrige Problemðþefhý yýçkLkkð yuf

íkhVe «u{ nLkeÃkkfo (yzksý)

932800958702012324452

rhrØ rMkrØ ßÞkurík»k A to Z«§kuLkku ½hçkuXk 1 f÷kf{kt

rLkfk÷ (ðþefhý AwxkAuzk

{qXLkk òýfkh) çkÄkÚke rLkhkþ

ÚkÞu÷k yksu s {¤ku Mkwhík

942805651602012323926

02012259335rMkæÄ økwYS- 3 f÷kf{kt ÷ð

«kuç÷u{, 24 f÷kf{kt AwxkAuzk,

{wX[kux, ÄtÄk{kt ÷k¼, ËkY

Akuzkðku. (9925794894)(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)

02012324723SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý yuf íkhVe «u{

yýçkLkkð, AwxkAuzk

962469841102012319714

søkËBçkk sÞkurík»k 151%økuhtxe nku{ rðÍex ÷ð «kuç÷{,

þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt nuhkLk,

ÄtÄk{kt ÷k¼, AwxkAuzk, MkkiíkLk

{wÂõík, MkLíkkLkÞkuøk, ÷u~çkeÞLk

nkÚkkunkÚk Ãkrhýk{ (Mkwhík)

951070545502012321577

y½kuhe çkkçkk EåAkÄkhe

ðþefhý yýçkLkkð AwxkAuzk

½h ftfkMk fk¤e [kiËMk{kt ¾kMk

fk{ {kxu {¤ku-

972628593102012324677

yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf

Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk yksus

Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au íkku Vfík

yuf VkuLk fheLku Mkk[w Mk{kÄkLk

{u¤ðku. økwYS îkhk

991357870902012322989

yuf VkuLkLke Ëqhe Ëhuf Mk{MÞk

Ãkqhe íktºk{tºk íkktrºkf

þrfíkykuLkk Mk{úkx rðïLkkÚk

Mðk{e òËwxkuLkk, {u÷erðãk,

{qXfhLke, «u{e «ur{fk, Ãkrík-

ÃkíLkeLkku Ãkkfku ðþefhý fhkðku

yÚkðk íkkuzkðku 5 f÷kf{kt

756749823702012324005

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Võík

4500{kt þe¾ku MkkÚku 5000{qÕÞLkku COMPUTERREPAIRING COURSEFREE CREDIBLE-9825106746

02012323745

ÔÞMkLk Akuzkðku ËkY, Mkeøkkhux,

ík{kfwLkwt (fÌkkðøkh) ykzyMkh

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{ MðkMÚÞ

õ÷eLkef- 9427585595

D2012321093½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

D2012321058ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

D2012321086heÞ÷ çkkuze {Mkks

nkR«kuVkR÷ {Mkks fhe

hkusLkk f{kðku. {kuçkkR÷:-8758833653

D2012321364{Mkks fhe þhehLke Úkfkðx

Ëqh fhku. 7874932546D2012324733

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985

D2012325377MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. D2012319776r¢»ýk çkkuze {Mkks ÷uzeMk/

suLxMk {kxu ykÄwrLkf MkwrðÄk

8758880228,

9586865838

D2012323973suLxMk Økhk {Mkks

rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku

Mxe{çkkÚk yuõÞw«uþh Mkkhðkh

9374006541

D2012324247VIP Body MassageCenter Vw÷çkkuze Relaxtionhsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ

{Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk

0261-2244444D2012323274

ykMÚkk ELkVxeo÷exe (ÔÞtÄíð

rLkðkhý) fuLÿ. níkkþ yLku

rLkhkþ rLk:MktíkkLk ËtÃkrík {kxu

ykþkLkwt rfhý. MktÃkfo- 0261-2730382, 9979915300,9426535797

D2012324654ykÞwoðirËf hnMÞ- «kuøkúk{

MðMÚk yLku rLkhkuøke SðLk {kxu

{kºk YrÃkÞk 300/-þhË¼kR- 7567262395

D2012324664

¼kzuÚke LkkLkÃkwhk{kt f÷kMk/økkuzkWLk ÷kÞf çkuÍ{uLx 900Vwx ykÃkðkLktw 9825944346

02012323980

{kºk 23,000/-{kt 12X35Lkk s{eLkLkk Ã÷kuxLkk

{kr÷f çkLkku íku Ãký

ËMíkkðusðk¤k Mkh¤ nókLke

Mkøkðz MkkÚku. 74055-18850, 9879173993,9825810091,9426446761

02012321899{kuhk¼køk¤ Wøkík- ¼uMkký

hkuzÚke {kºk 12 rf. {eLkk

ytíkhu Lkðk çkúes íkuLkk ðkMkðk

çkkË Mkwðk÷e ËrhÞk rfLkkhuÚke 5r{rLkxLkk ytíkhu “rðfuLz Vk{o

nkWMk” íkuLkk økk{ ËrhÞk

rfLkkhu h{ýeÞ ðkíkkðhý{kt

ykuÃkLk hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o

nkWMk {kxu Ã÷kuxLkwt Mkw tËh

ykÞkusLk 8141807737,0261- 2765678


hkuzÚke {kºk 6 rf. {eLkk ytíkhu

Mkwhík ykWxh hªøkhkuzÚke {kºk

2 rf. {eLkk ytíkhu çkhçkkuÄLk

{uRLkhkuz x[ MktÃkqýo nðk

WòMkðk¤k ^÷uxTMk íkÚkk

ËwfkLkkuLkw t Mkw tËh ykÞkusLk

s÷kÄk{ ^÷uxTMk 99257-16364, 0261- 2765678


hkuzÚke {kºk 8 rf. {e,

RåAkÃkkuhÚke 5 rf. {eLkk

ytíkhu, çkhçkkuÄLk- rËnuý

{uRLkhkuz x[. N A Ã÷kLk ÃkkMk

ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞh ÔÞksçke

¼kðu Mkh¤ nóuÚke rþððe÷k

hku- nkWMk 22X 45 MkkRÍLkk

¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt MkwtËh ykÞkusLk

9978839069, 0261-2765678 02012323888¼kzu/ ðu[ký RåAkÃkwh S

ykR ze Mke 3000 {exh

s{eLk ykÃkðkLke Au

9727412104, 225457502012324579

Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. yku{MkktR

hku- nkWMk ç÷kuf Lkt- 21, {kusu

nkÚkeMkk, íkk÷wfku yku÷Ãkkz,

S. Mkwhík. Ã÷kLk N A fBÃk÷ex

18X 36, 20X 36 MkkRÍLkk

9033957873,9979006464

02012323809s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx

fhðk {kxu {¤ku.

957488812602012322663

V÷ux ðu[ðkLkk Au 2 çkuzY{

nku÷ rf[Lk f{Ã÷ex RLxeheÞh

MkkÚkuLkk MkuBÃk÷ V÷ux huze

100% Ãku{uLx [ufÚke 85%MkwÄeLke ÷kuLk ÷kuLk {tsqh fhkðe

ykÃkeþwt {¤ku {÷çkuhe nkRxTMk

80 VwxLkk fkMkkheðk hkuzx[

¼kXk (Ãkk÷) ¼kxÃkkuh hkuz

visit uswww.kaushaldevlopers.com 02012323928yzksý Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk

ÃkkMku 1, 2, BHK V÷ux

ðu[ðkLkku. Lkðwt çkktÄfk{.

917364050902012324360

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 NOVEMBER 201244


CMYK

CMYK


55

yksu {¤Lkkhe rMkrLzfux çkuXf WÃkh

yk[khMktrníkk ¼tøkLke íkku¤kíke ík÷ðkh

Mkwhík íkk. 4

ðeh Lk{oË MkkWÚk økwshkík ÞwrLkðrMkxeo{kt

Mkku{ðkhu {¤Lkkhe rMkLzefuxLke çkuXf

yk[khMktrníkkLke {ÞkoËk yku¤tøkLkkhe nkuðkLke

VrhÞkË ÚkR Au. yuLkyuMkÞwykRyu hrððkhu

rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLku yk nfefíkÚke ðkfuV

fhe níke. çkuXf{kt yusLzk WÃkh hsq ÚkLkkhk

Ãkkt[ fk{ku Ãkife yuf Ëh¾kMík{kt rðrðÄ ºký

fr{xeykuLke h[Lkk fhðk fk{ hsq ÚkÞwt Au. yk

Ëh¾kMíkÚke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk Úkíkku

nkuðkLkku VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

rþûký søkík{kt ðÄe hnu÷k

hksfkhýLkku ðÄw yuf [nuhku [qtxýeÃkt[Lke Mkk{u

ykÔÞku Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkW WÄLkkLke

þk¤kLkk Mkt[k÷fu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Vku{o ðnU[e

yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË

íktºkLku {¤e níke. nðu ykðíkefk÷u çkÃkkuhu yuf

f÷kfu ðeh Lk{oË ÞwrLkðrMkxeo{kt s {¤Lkkhe

rMkLzefuxLke çkuXf{kt hksfeÞ yusLzkykuLku

ytò{ ykÃkðkLke íkiÞkhe ÚkR hne Au. yk ytøku

øktÄ ykðíkk yuLkyuMkÞwykR îkhk rsÕ÷k

[qtxýe rð¼køkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.

rMkLzefuxLke çkuXfLku ÷RLku yuLkyuMkÞwykRyu

yktøk¤e WXkðíkk yLkuf Mkðk÷ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk

Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk çkuXf{kt

Ãkkt[ fk{ku hsq fhðk{kt ykðþu. yk ÃkifeLke

yuf Ëh¾kMík hksfeÞ Rþkhu ÷kððk{kt ykðe

nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

yuLkyuMkÞwykRLkk MkÇÞkuyu

ðÄw{kt W{uÞwO fu, ÞwrLkðrMkxeoLkk fw÷Ãkrík Ãknu÷uÚke

s ¼ksÃkLkku {w¾ðxku ÃknuheLku Vhe hÌkkt nkuÞ

hksfeÞ Rþkhu yk ¾u÷ Ãkkh Ãkkzðk çkuXf{kt

Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. hkßÞ¼h{kt

yk[khMktrníkkLku y{÷ [k÷e hÌkku Au. yk{

Aíkkt hksfeÞ yLku rçkLkhksfeÞ [nuhkuykuLku

Mk{kðe ºký fr{xeLke h[Lkk fhðk {kxu

rMkLzefuxLke çkuXf{kt Ëh¾kMík hsq fhðk{kt

ykðe Au. ykøkk{e ºký ð»ko {kxu yux÷u fu

2015 MkwÄe ðneðx fhðk rçk®Õzøk fr{xe,

VkÞLkkLMk fr{xe yLku ÷kuf÷ RLfðkÞhe

fr{xeLke h[Lkk Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

suLku fkhýu yk[khMktrníkkLkwt WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt

Au. fr{xe{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk fux÷kf ÷kufku

hksfeÞ ÃkkxeoLkk nkuÞ íkuLkku [qtxýe Ëhr{ÞkLk

[ku¬MkÃkýu «¼kð Ãkze þfu Au. íkuðku

VrhÞkË{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

yk[khMktrníkkLkku y{÷

Aíkkt ºký fr{xeLke h[Lkk

fhðk Ëh¾kMík ÷ðkR

huMxkuhLxLkk {kr÷fLkk

øk¤k{ktÚke [uLk íkkuzkE

Mkwhík,íkk.4

ðuzhkuz Ãkh y¾tzykLktË fku÷us

ÃkkA¤ rþðAkÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

¼kðkhk{ hk{kS «òÃkíkeLke ðuz hkuz

Ãkh Ãkxu÷ RLzrMxÙÞ÷ rð¼køk 1{kt

Mkku{LkkÚk xe MkuLxh Lkk{u huMxkuhLx

ykðu÷e Au.þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu

¼kðkhk{ huMxkuhLx{kt fkWLxh Ãkh

níkku. íku Mk{Þu þºkwæLkMkªøk h½whksMkªøk

hksÃkwík Lkk{Lkku ÞwðkLk hMxkuhLx Ãkh

ykÔÞku níkku. íkuýu ¼kðkhk{ ÃkkMku

rçkÂMfx {ktøke níke. ¼kðkhk{

rçkÂMfxLkk zççkk{ktÚke rçkÂMfx fkZíkku

níkku íku Mk{Þu rçkÂMfx ¾heËðk ykðu÷k

ÞwðkLku ¼kðkhk{Lke Lksh [wfðeLku íkuLkk

øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uLk ykt[feLku íkkuzeLku

LkkMke økÞku níkku.ykhkuÃke 48 nòh

ÁrÃkÞkLke [uLk [kuhe fheLku LkkMke økÞku

níkku. ¼kðkhk{u íkhík çkw{kçkw{ fhíkk

÷kufku [kuhLke ÃkkA¤ Ëkuzâk yLku [kuhLku

ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

[kufçkòh Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤ Ãkh sELku

ykhkuÃkeLku yxf fÞkuo níkku. ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃkeLkwt Lkk{ þºkwÎLk®Mkøk h½whksMkªøk

hksÃkwík (hnu.ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ðuzhkuz) Au.

yyhhuuXX{{kktt ssiiLLkk

ÃÃkkrrhhððkkhhLLkkee

ÃÃkkrrhhýýeeííkkkkLLkkwwtt

ËËnnuussLLkkkk

¾¾ÃÃÃÃkkhh{{kktt {{kkuuííkk

ytÄkºke ({ktzðe), íkk.4

{ktzðe fe{ hkuz Ãkh ykðu÷k TyhuX

økk{u økýuþLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rðLkÞfw{kh ½Lk~Þk{¼kE þknLkk

÷øLk yksÚke Ãkkt[ ð»kuo Ãkqðuo Mkwhík

rztzku÷e økk{u hnuíkk ÃkwòËuðe h{uþ[tÿ

Wh{ði~Þ MkkÚku ÚkÞk níkk. yu{Lkk

÷øLk SðLk ËhrBkÞkLk ºký ð»koLke

Ãkwºke Ãkrh íkÚkk Ãkwºk (W.ð.ËkuZ) Lkku

sL{ ÚkÞku níkku. yk ÷øLk SðLk

ËhrBkÞkLk ÃkqòËuðeLkku Ãkrík rðLkÞ

þkn íkÚkk MkMkhk ½Lk~Þk{ þkn íkÚkk

MkkMkw fw{fw{çkuLk íku ÃkrhýeíkkLku

ðkhtðkh íkwt íkkhk ½hÚke ÃkiMkk ÷E ykð

íku{ sýkðe Ënus{kt xeðe, VkuLk fu

økkze ÷kðe LkÚke íkuðk {uýkxkuýk

{khíkk níkk. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt

ÃkqòËuðeyu ÃkkuíkkLkk rÃkÞh{kt òý

fhíkk ÃkrhýeíkkLkku ¼kE íkÚkk

MkøkkMktçktÄeyku ykðe Mk{òðíkk

níkk. Ãkhtíkw nk÷{kt AuÕ÷k ½ýk

rËðMkkuÚke ÃkqòËuðeLku ¾kðkLkwt Lk ykÃke

íkwt øk¤u VktMkku ¾kE {he ò íkuðwt

sýkðe {he sðk {kxu Mkíkík Ëw»«uhýk

ykÃkíkk níkk. ËhrBkÞkLk{kt

þrLkðkhLkk hkus ÃkqòËuðeLkwt s{ðkLktw

Lk ykÃkðkLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt

nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu

LkkUÄkE níke. su{kt ÃkqòËuðeLkk Ãkrík

rðLkÞfw{kh, MkMkhk ½Lk~Þk{¼kE

íkÚkk MkkMkw fw{fw{çkuLk rðÁØ

fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLke {ktøk fhkíkk

yhuX rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh {[e

økE níke. {ktzðe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

MkkMkw-MkMkhk yLku ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe

ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík íkk.4

Ãk÷Mkkýk LkSf òu¤ðk økk{u økkzoLk rMkÕf r{÷{kt

þkuxoMkŠfxÚke ÷køku÷e ykøkLku Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke.

ykøkÚke çk[ðk çku {sqhku 25 Vqx Ÿ[kRyuÚke fqËe Ãkzâk níkk,

su Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk ½xLkk{kt Ãkkt[ {sqhku ËkÍe

síkk MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke {nkðeh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au.

òu¤ðk økk{u ykðu÷e økkzoLk rMkÕf

r{÷{kt økík {Ähkºku 63 fkuÕz ÷ez

Ã÷kLx{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk

÷køke níke. òuíkòuíkk{kt ykøk «Mkhíkk

r{÷{kt ¼køkËkuz {[e økR níke.

ykøkLku Ãkøk÷u çku {sqhku yÁý «fkþ

Røk¤u (W.ð. 20, hnu- ÃkkýeLke xktfe

ÃkkMku, ðhkAk) yLku MktsÞ {q¤[tË fuMkðkLke (W.ð. 23, hnu.

íkkíkeÚkiÞk, fzkuËhk)yu 25-30 Vqx Ÿ[kRyuÚke fqËfku {khe

ËeÄku níkku, su Ãkife yÁýLkwt økt¼eh RòLku fkhýu {kuík ÚkÞwt

níktw. yk ½xLkk{kt MktsÞ WÃkhktík {wfwtË fkþeLkkÚk fuMkfh

(W.ð. 22, hnu. r«Þtfk RLxhrMkxe, Ãkwýk), rsíkuLÿ ¼qÃkuLÿ

hkXkuz (W.ð.22, hnu. SðLkßÞkuík MkkuMkkÞxe, y{hku÷e),

hknw÷ hksrfþkuh hksÃkqík (W.ð.20, hnu. su.su.fkuBÃ÷uõMk,

fzkuËhk), Mkqhs ÷k÷Mkk«MkkË fuh (W.ð. 21, hnu.

íkkíkeÚkiÞk) ËkÍe síkk ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke {nkðeh

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk Au. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt

yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

r{÷{kt ÷køku÷e ykøkÚke çk[ðk

{kxu fqËe Ãkzu÷k ÞwðfLkwt {kuík

þkuxoMkŠfxÚke

÷køku÷e ykøk,

Ãkkt[ {sqhku ËkÍe

síkkt {nkðeh{kt

¾MkuzkÞk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk

W{uËðkhkuLkwt [qtxýe yr¼ÞkLk

AuÕ÷k íkçk¬k{kt «ðuþe [qõÞwt

Au. [qtxýe ykzu nðu

økýíkheLkk f÷kfku çkkfe Au

íÞkhu çkÒku W{uËkðkhku

{n¥ðLkkt hkßÞku{kt ÃkkuíkkLkwt

yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðeLku

[qtxýe «[kh fhe hÌkk Au.

rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh

r{x hkuBLke ykRykuðk,

ykunkÞku, ÃkurLMk÷ðurLkÞk yLku

ðŠsrLkÞk{kt «[kh fhþu,

ßÞkhu çkhkf ykuçkk{kyu

LÞqnuBÃkþkÞh, ^÷kurhzk,

ykunkÞku yLku fku÷kuhkzku{kt

[qtxýe«[kh fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au.

MkkurþÞ÷ {erzÞkLkk

Mknkhu [qtxýe«[kh

[qtxýe{kt {íkËkhkuLku ÃkkuíkkLke

íkhVuý{kt ðkux fhðk {kxu

çkÒku W{uËðkhku îkhk VuMkçkwf

yLku ÂxTðxh suðk MkkurþÞ÷

{erzÞkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk

fhkE hÌkku Au. VkuhMõðuh

LkkBkLke yuf yuÂÃ÷fuþLk

rðfMkkðkE Au su{kt {íkËkhku

ÃkkuíkkLkwt LkSfLkwt {íkËkLk fuLÿ

þkuÄe þfu Au. MkkurþÞ÷

{erzÞk Ãkh ykÃk-÷u fhðk{kt

ykðíkk MktËuþLke yMkh «[kh

Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk ykÃkðk{kt

ykðíkk MktËuþk fhíkkt

yLkuføkýe þÂõíkþk¤e nkuÞ

Au.

y{urhfk{kt hk»xÙ «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt hksfeÞ

Mk{eûkfkuLke ík{k{ Lksh ‘ÃkÃko÷ MxuxTMk’ Ãkh

hkufkÞu÷e Au. y{urhfkLke [qtxýeLkku RríknkMk

sýkðu Au fu ËuþLkkt 50

hkßÞku yLku Mkt½eÞ

rsÕ÷k{kt {kuxk¼køkLkkt

hkßÞku zu{ku¢urxf

yÚkðk rhÃkÂç÷fLk

Ãkûk íkhV ð÷ý Ähkðu

Au Ãkhtíkw fku÷kuhkzku,

^÷kurhzk, ykunkÞku

suðkt 13 hkßÞku yuðkt

Au suLke ÂMÚkrík MÃkü

LkÚke hnuíke yLku ynet fkuR Ãký W{uËðkh çkkS

{khe þfu Au. yk [qtxýeLkkt {uËkLk Ãkh

W{uËðkhkuLku MkkiÚke ðÄkhu ¾[o yLku Mk{Þ

Vk¤ððku Ãkzu Au. yk hkßÞkuLke ÃkkMku fw÷ 161

ðkux Au yLku yk ðkux {u¤ððk {kxu [qtxýe«[kh

yr¼ÞkLk{kt rËðMk-hkík yuf fhðk Ãkzu Au.

ÃkÃko÷ MxuxLku ®Mðøk Mxux íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. yk hkßÞku{kt

ßÞkt MkwÄe [qtxýeLkkt

Ãkrhýk{ku ònuh Lk

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuR

Ãký W{uËðkhLku

ÃkkuíkkLkkt ¼kðeLke ¾çkh

Ãkzíke LkÚke. yk s

hkßÞ{kt W{uËðkhkuLke

ð k M í k r ð f

yÂøLkÃkheûkk ÚkkÞ Au.

yk hkßÞku{kt W{uËðkhkuyu ònuhkík fhðk {kxu

Ãký ¼khu ¾[o fhðku Ãkzu Au. çkeS heíku fnuðk{kt

ykðu íkku yk hkßÞku ÃkkMku s hk»xÙ «{w¾ÃkËLkkt

íkk¤ktLke [kðe hnu÷e Au.

AuÕ÷e ½zeLkwt

{íkËkhkuLku MktçkkuÄLk

ykuçkk{kyu ðŠsrLkÞk{kt

24,000 ÷kufkuLkk Mk{wËkÞLku

sýkÔÞwt níkwt fu nðu íku{ýu

fhu÷kt ykÞkusLkLkku fkuR yÚko

LkÚke, nðu y{khe ÃkkMku fkuR

Mk¥kk LkÚke, nðu ík{khe ÃkkMku

ík{k{ Mk¥kkyku Au. yks heíku

÷kufþkne fk{ fhu Au.

ykuçkk{kyu yk hu÷e{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, hkuBLkeLku

yuðk Mk{Þu íkku y{urhfkLke

f{kLk Lk s ykÃkðe òuRyu.

çkeS çkksw hkuBLkeyu

LÞqnuBÃkþkÞh{kt [qtxýe«[kh

Ëhr{ÞkLk çkË÷ku ÷uðkLke

rxÃÃkýeLku ð¾kuze fkZe níke.

ÃkÃko÷ MxuxTMk ÃkkMku «{w¾ÃkËLkkt íkk¤ktLke [kðe

çktLku W{uËðkhku Ãkkík¤e MkhMkkE Ähkðíkkt hkßÞku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hÌkk Au

yy{uurh

fkLLkk

««{w¾

LLkee [

qqtxxýý

ee

6 LLkkðð

uuBBççkkhh

ykuçkk{k-hkuBLke ÃkkMku økýíkheLkk f÷kfku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

Mkwfk {uðkLke

÷uðk{kt ykðíkkt íku{ktÚke Ã÷kÂMxfLkk

ËkýkLke søÞkyu çkËk{ {¤e ykðe

níke.

Ã÷kÂMxfLkk ËkýkLke søÞkyu

çkËk{Lkku {kuxku sÚÚkku {¤íkkt Ãkku÷eMk

[kUfe WXe níke. Ãkku÷eMku 22 rf÷ku

ðsLkLke ÃðkÂMxfLke 152 çkkuheyku

íku{s 428 çkkuûk fçksu ÷eÄk níkkt.

39,37,600 ®f{íkLke çkËk{,

15,80,800 YrÃkÞk ®f{íkLke

Ã÷kÂMxf ¼hu÷e çkkuheyku, {kuçkkR÷,

hkufz íkÚkk 8 ÷k¾ ®f{íkLke xÙf {¤e

Ãkku÷eMku 63,20,000 YrÃkÞk

®f{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe níke. yk

«fhý{kt {kuxe ykùÞosLkf ðkík yu

níke fu çkËk{Lkku sÚÚkku õÞkt yLku fkuLku

ÃknkU[kzðkLkku níkku yuLke zÙkRðhLku

òý Lk níke. y{ËkðkË ÃknkUåÞk çkkË

Mkq[Lkk {¤u íÞkt {k÷Lke rz÷eðhe

ykÃkðkLke ðkík ½ýe þtfkMÃkË ÷køkíkkt

Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níke.

yk WÃkhktík 8711 LktçkhLke

xTf{ktÚke Ãkku÷eMkLku y÷øk y÷øk

MkkRÍLkk ÃkkRÃk, £u{ku íkÚkk f®xøk

{þeLk, rçkúrxþ ÃkuRLx zÙ{ rðøkuhu

Mkk{kLk {éÞku níkku. yk Mkk{Lk ytøku

Ãký íkuLkku zÙkRðh ÞkuøkuLÿ nrhLkkÚk

ÞkËð Mktíkku»k fkhf ¾w÷kMkk fhe Lk

þfíkkt Ãkku÷eMku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Mkk{kLk

yLku ykX ÷k¾Lke xÙf fçksu ÷R

fkÞoðkne fhe níke.

yksÚke Äku. 11

fhðk{kt ykðe Au. yuf

ç÷kuf{kt Võík 20 rðãkÚkeoyku

Ãkheûkk ykÃkþu. ykðíke fk÷Úke

Mkku{ðkhu «Úk{ ÃkuÃkh økrýíkLkw t

11Úke 1:30 ðkøÞk MkwÄe ÷uðkþu.

Ãkkt[ ÃkuÃkh Mk¤tøk hnuþu yLku

yufÃký hò ykÃkðk{kt ykðe

LkÚke. Äku. 11Lkk yk ÃkuÃkh

ykuyu{ykh ÃkØríkÚke ÷uðkþu.

yuBçkúkuEzheLkk

níkwt fu, ðuzhkuzLke {kunLkËeÃk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkíkuþ

ðÕ÷¼¼kR zwtøkhkýeyu 2009Lkk

ð»ko{kt yuBçkúkuRzheLkk {þeLk ÷uðk

{kxu íku{Lke çkUf{kt YrÃkÞk 8.70

÷k¾Lke ÷kuLk {qfe níke. ÷kuLk {éÞk

çkkË íku{ýu nÃkíkk ¼hðkLkwt çktÄ fhe

ËeÄwt níkwt. çkUfLkk yrÄfkheykuyu

rhfðhe {kxu íkÃkkMk fhíkkt su {þeLkLkk

Lkk{u ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe níke íku

¾heËðk{kt ykÔÞwt s Lk níkwt. XøkkR

ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤íkk íku{ýu

yXðk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

rLkíkuþ zwtøkhkýe, Ãkqýkøkk{Lke

÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

yþkuf¼kR {u½S¼kR Äku¤feÞk,

fíkkhøkk{ {økLkLkøkh ¾kíku ykðu÷e

hkÄkçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

MktsÞ¼kR LkkLkwt¼kR fkMkkuËheÞk

íku{s økwYf]Ãkk VuþLkLkk «kuÃkhkRxh

Mkk{u økwLkku LkkUÄe íku{Lke þkuÄ¾ku¤ þY

fhe Au.

Mkwhík hu÷ðu

f÷kfo ÃkkMkuÚke {¤íkk nkuÞ Au. òufu

rðrs÷LMk rð¼køk îkhk Mkwhík

rhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku rxrfxLkk

fk¤kçkòh Úkíkk yxfkððk {kxu

Ëhkuzku Ãkkzâku íÞkhu yusLx rðLzku Ãkh

Vhs çkòðíkk yíkw÷ Lkk{Lkk çkwrftøk

f÷kfo ÃkkMkuÚke rxrfx R~Þw fhe íkuLkk

fhíkkt Y. 2700 sux÷k ykuAk {¤e

ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu íkuLke Mkk{u

rLkÞ{kuLkwMkkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe

níke.

rhÍðuoþLk MkuLxh{kt Vhs çkòðíkk

çkwrftøk f÷kfo îkhk R~Þw fhðk{kt

ykðu÷e rxrfx sux÷kt s Lkkýkt íkuLke

ÃkkMku nkuðk òuRyu íkuLkkÚke yuf YrÃkÞku

Ãký ðÄkhu yÚkðk íkku ykuAku nkuÞ íkku

íkuLke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne

fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLkk

rðrs÷LMk rð¼køkLkk Ëhkuzk{kt ykðe

økuhherík çknkh ykðu íkku Ãkt[Lkk{tw fhe

íkuLkk fkøk¤ Ãkrù{ hu÷ðuLkk rMkrLkÞh

zeMkeyu{Lku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au íÞkhçkkË íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt

ykðíkku nkuÞ Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rhÍðuoþLk

MkuLxh Ãkh rxrfx ÷uðk {kxu ykðíkk

fkuR Ãký ÔÞÂõík îkhk Vku{o ¼heLku

ykÃkðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË rxrfx

çkwrftøk f÷kfo îkhk R~Þw fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. òu íkuLke ÃkkMku Ãkqhíkkt

Lkkýkt Lkrn nkuÞ íkku íkuLku rxrfx Ãký

ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke ßÞkhu yusLx

rðLzku Ãkh Vhs çkòðíkk çkwrftøk

f÷kfo ÃkkMkuÚke Y. 2700 ykuAk {¤e

ykðíkkt íkuLke yusLxku MkkÚku fux÷e nËu

MkktXøkktX nþu íkuLke Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íku sYhe Au íku{s

yusLx rðLzku Ãký fuðk «fkhLke

økuhherík yk[hðk{kt ykðíke nkuÞ Au

íku rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

¾q÷eLku çknkh ykÔÞwt Au.

rn{k[÷{kt

ºký {íkrðMíkkhku{kt Mkkík Eðeyu{

çkøkze økÞktLke VrhÞkËku {¤e níke. yk

MÚk¤kuyu Eðeyu{ çkË÷eLku {íkËkLk

fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe

níke. yøkkWLke [qtxýe{kt fw÷ 71.61

xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. 20{e

rzMkuBçkhu {ík økýíkheLke MkkÚku s

Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kt ykðþu.

Mkktsu 5 f÷kfu {íkËkLkLkku Mk{Þ Ãkqhku

ÚkÞk ÃkAe Ãký rþ{÷k økúk{eý

{íkrðMíkkh{kt {íkËkLk fhðk {kxu

{íkËkhkuyu ÷ktçke fíkkh ÷økkðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkuXf

ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk ðeh¼ÿ®Mkn [qtxýe

÷ze hÌkk Au. íku{ýu yk çkuXf Ãkh

Ãknu÷e s ðkh W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

hkßÞ{kt Mk¥kkYZ ¼ksÃkLkk

{wÏÞ«ÄkLk Äw{÷ Vhe ð¾ík

rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe çkeS {wËík {kxu

Mkhfkh h[ðkLkku RríknkMk Mksoðk

ykþkðkËe Au ßÞkhu fkUøkúuMkLkk {kuxk

økòLkk Lkuíkk ðeh¼ÿ®Mkn Vhe Mk¥kkLke

¾whþe MkwÄe ÃknkU[ðk ykþkðkËe Au,

òufu ¼kððÄkhku yLku ¼úük[khLkk {wÆk

{íkËkhkuLkku Íkuf þkMkf Ãkûk rðhwØ

hneLku Mk¥kk ÃkrhðíkoLk fhkðu íkku LkðkE

Lknª. Äw{÷u {íkËkhkuLkku swðk¤ þkMkfku

rðhkuÄe Lknª nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku

yLku ¼ksÃk 45 çkuXfku Ãkh Sík

{u¤ðþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe níke.

rn{k[÷«Ëuþ{kt 1977 ÃkAe

fkuE Ãkûk Mkíkík çkeS ð¾ík Mkhfkh

h[e þõÞku LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt

¼ksÃk ÃktòçkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk

ykþkðkËe Au. Ãktòçk{kt yk ð»kuo

¼ksÃk yLku yfk÷eykuLkkt økXçktÄLku

Vhe Mkhfkh h[eLku RríknkMk MkßÞkuo

níkku, yk{ nk÷ íkku çktLku Ãkûkku íku{Lkk

rðsÞLkku Ëkðku fhe hÌkk Au.

2007Lke [qtxýeyk{kt ¼ksÃkLku

Vk¤u 41 çkuXfku økE níke ßÞkhu

fkUøkúuMkLku 23, çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLku

1 yLku yÃkûkkuLku 3 çkuXfku {¤e níke.

yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼úük[khLkku

{wÆku çktLku Ãkûkku {kxu Mk{MÞkYÃk hÌkku

níkku. n{ehÃkwh, WLkk, fw÷w, [tçkk,

Mkku÷kLk, LkknLk suðk LkkLkk

rsÕ÷kyku{kt ¼ksÃkLkk rðsÞLke

Mkt¼kðLkk Au ßÞkhu rþ{÷k yLku

fktøkhk rsÕ÷kyku{kt fkUøkúuMkLku ðÄw

çkuXfku {¤u íkuðe þfÞíkk Au.

hkßÞ{kt Xtzk nðk{kLkLku fkhýu

MkðkhLkk Mk{Þu {íkËkhku{kt íku{Lkk

{íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk rLkhMkíkk

òuðk {¤e níke, òufu çkÃkkuh ÃkAe ÷kufku

½hLke çknkh Lkef¤íkkt {íkËkLk{kt ÍzÃk

òuðk {¤e níke yLku {íkËkLkLke

xfkðkhe ðÄe níke. rþ{÷k rsÕ÷k{kt

[kuÃkk÷ ¾kíku yLku fkÍk rðMíkkh{kt

XtzeLkwt «{ký ðÄkhu níkwt yLku

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Lke[ku hÌkku níkku.

fw÷w ¾kíku [kh yLku rþ{÷k íku{s

rçk÷kMkÃkwh ¾kíku yuf yuf Eðeyu{

{þeLk çkøkzðkLke VrhÞkËku {¤e níke.

Lkðkt Eðeyu{ {þeLkku {qfeLku íÞkt

{íkËkLk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞwt

níkwt.

{wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLkk sýkÔÞk

{wsçk Ãknu÷k f÷kf{kt {íkËkLk rLkhMk

hÌkwt níkwt yLku 8 xfkÚke Lke[wt hÌkwt níkwt

ßÞkhu Mkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh MkwÄe{kt

íku ðÄeLku 18 xfk ÚkÞwt níkwt. çkÃkkuh

MkwÄe fktøkhk, n{ehÃkwh, WLkk íku{s

rçk÷kMkÃkwhLkk Lke[kýðk¤k

rðMíkkhku{kt 25Úke 30 xfk

{íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, òufu Ãkk÷{Ãkwh,

Lkkøkhkuxk yLku n{ehÃkwh {íkËkLk

{Úkfkuyu 45Úke 50 xfk {íkËkLk

LkkUÄkÞwt níkwt.

çkÃkkuh MkwÄe{kt rþ{÷k rsÕ÷k{kt

hk{Ãkwh{kt 30 xfk, hkunY{kt 28

xfk, rÚkÞkuøk{kt 33 xfk yLku

swççk÷{kt 22 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt

ßÞkhu rþ{÷k xkWLk{kt 22 xfk

LkkUÄkÞwt níkwt. ík¤uxeLkk rðMíkkhku{kt

XuhXuh {íkËkLk {kxu {íkËkhkuyu ÷ktçke

÷kELkku ÷økkðe níke. {rn÷kyku {kuxe

MktÏÞk{kt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk

Q{xe níke. hkßÞ{kt fw÷ 46.08

÷k¾ {íkËkhku níkk su{kt 22.31

÷k¾ {rn÷kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fktøkhk rsÕ÷ku MkkiÚke ðÄw 15 çkuXfku

Ähkðu Au ßÞkt {íkËkLk {kxu ÞwðkLkku

íku{s ð]Øku{kt WíMkkn òuðk {¤íkku

níkku. ynª MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkÞwt

níkwt.

ËËuuþþLLkkkktt MMkkkkiiÚÚkkee ŸŸ[[kktt {{ííkkËËkkLLkk {{ÚÚkkffuu 8800 xxffkk {{ííkkËËkkLLkk

ËuþLkkt MkkiÚke Ÿ[k {íkËkLk {Úkf rnr¬{ ¾kíku 80 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwt níkwt.

÷knku÷-ÂMÃkrík ¾kíku ykðu÷k yk {íkËkLk {Úkfu 333 {íkËkhku{ktÚke 267 ÷kufkuyu

íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yk MÚk¤ 14,567 VqxLke Ÿ[kEyu

ykðu÷wt Au. rfLLkkihLkk fk {íkËkLk {Úkf{kt MkkiÚke ykuAk 18 {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Au

ßÞkt 100 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

fkUøkúuMk s Mkhfkh h[þu

ykLktË þ{koyu rþ{÷kLkk fu÷MxLk ¾kíku íku{Lkku {ík ykÃÞku níkku. íku{ýu Ëkðku

fÞkuo níkku fu hkßÞ{kt fkUøkúuMk çknw{íke {u¤ðþu yLku Mkhfkh h[þu. ÷kufku Mk¥kkYZ

ÃkûkLkkt ¼úü þkMkLkÚke ºkkMÞkt nkuðkÚke nðu Mk¥kkÃkrhðíkoLk RåAu Au. fkuøkúuMkLkk Lkuíkk

ðeh¼ÿ®Mkn Vhe Mk¥kk Mkt¼k¤ðk WíMkkne Au Ãký íku{Lke Mkk{uLkk ¼úük[khLkk

ykûkuÃkku íku{kt yðhkuÄku MkSo þfu Au.

9,192 Eðeyu{ Mkk[ððk 39 MxÙkUøkY{

{íkËkLk Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe Wå[ MkwhûkkÔÞðMÚkk ðå[u 9,192 Eðeyu{ {þeLk

Mkk[ððk 39 MxÙkUøkY{ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yÄo ÷~fhe Ë¤kuLke 13 ftÃkLkeyku

îkhk 24 f÷kf íkuLku Mkwhrûkík hk¾ðk Vw÷«qV çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

¼¼kkssÃÃkk rrððssÞÞÃÃkkííkkkkffkk ÷÷nnuuhhkkððþþuu :: ÄÄww{{÷÷LLkkkkuu ËËkkððkkuu

¼ksÃkLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãke. fu. Äw{÷u n{ehÃkwh {íkrðMíkkhLkk Mk{ehÃkwh ¾kíku {ík

ykÃÞku níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu ¼ksÃk yk ð¾íku Ãký [qtxýe SíkeLku Vhe

Mkhfkh h[þu. ¼ksÃkLku yk ð¾íku 45 çkuXfku Ãkh rðsÞ {¤þu íkuðwt íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt. 2007Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku 41 çkuXfku {¤e níke.

ykÍkË

¼khíkLkk Ãknu÷k

{íkËkh Lkuøkeyu

{íkËkLk fÞwO

rfLLkkih rsÕ÷kLkk

fkÕÃkk ¾kíku ykÍkË

¼khíkLkk MkkiÚke Ãknu÷k

{íkËkh ~Þk{þhý

Lkuøkeyu íku{Lkkt ÃkíLke

MkkÚku {íkËkLk fÞwO níkwt.

íku{Lke ô{h 90 ð»koLke

ykMkÃkkMk Au. 1951

ÃkAe íku{ýu 27{e ð¾ík

íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

MktÃkÚku 3 ykuõxkuçkhu

íku{Lku ËuþLkkt Ãknu÷k

{íkËkh ònuh fÞko

níkk. íku{ýu 25

ykuõxkuçkh 1951Lkk

hkus Ãknu÷e ð¾ík

{íkËkLk fÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk

Mkkík{k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh

{wÏÞíðu yk hu÷e ÞkusðkLkku WÆuþ

{rÕxçkúkLz rhxu÷ ûkuºk{kt yuVzeykR

{wÆu rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk

ykÃkðkLkku níkku, òufu fkUøkú uMkLkk

rËøøks Lkuíkkykuyu hu÷e Ëhr{ÞkLk

ykŠÚkf {wÆkykuÚke {ktzeLku hksfeÞ

{wÆkyku Ãkh rðhkuÄeykuyu fhu÷k

ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. yk heíku

íku{ýu ¼ksÃk yLku RÂLzÞk yøkuRLMx

fhÃþLk suðe MktMÚkkykuLkk ¼úük[khLkk

ykûkuÃkkuLku fkhýu fkUøkú uMk yLku

MkhfkhLke Q¼e ÚkÞu÷e Lkfkhkí{f

AçkeLku Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt ÷uíkkt íkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzðkLkku

fkuE Mkðk÷ s Q¼ku Úkíkku LkÚke íku{

ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Ãkrh»kËLkk

[uh{uLk Mke. htøkhksLku sýkÔÞwt níkwt. rðïLke

hu®xøk yusLMkeykuyu hurxtøk ytøku fkuE rLkýoÞ

÷uíkkt Ãknu÷kt ¼khíkLke ÂMÚkrík íku{s ðirïf

Ãkrhçk¤kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞku ÷uðk

òuEyu. ¼khík Mkhfkh îkhk íkksuíkh{kt

ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðkÞktt

Au, ykÚke {kYt {kLkðwt Au fu ¼khíkLkwt ¢urzx

hu®xøk ½xkzðk {kxu hu®xøk yusLMkeyku ÃkkMku

fkuE Lk¬h fkhýku s LkÚke.

¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk

½xkzðkLkku Mkðk÷ s

LkÚke : htøkhksLk

ISS yu yðfkþ{kt

MkqÞo yLku [tÿ ÃkAeLkku

ºkeòu [¤fíkku ÃkËkÚko

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4

¼khíkeÞ y{urhfLk yðfkþÞkºke

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk îkhk suLkku f{kLz

Mkt¼k¤ðk{kt ykÔÞku Au íku LkkMkkLkk

RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkLku nðu Lkhe

ykt¾u òuE þfkþu. ík{khk ½h ÃkhÚke yk

MÃkuMk MxuþLk ÃkMkkh ÚkðkLkwt nþu íku Ãknu÷kt

LkkMkk îkhk yuMkyu{yuMkÚke íkuLke òý

fhkþu. Ãkrhýk{u ík{u íkuLku xur÷MfkuÃkLke

{ËË rðLkk Lkhe ykt¾u rLknk¤e

þfþku.LkkMkkLke ðuçkMkkRx

http://spotthestation.nasa.gov. Ãkh yk MkŠðMkLkku ÷k¼ ÷uðk MkkRLk-

yÃk fhðkLkwt hnuþu. ‘MÃkkux Ä MxuþLk’

îkhk ík{Lku xuõMx {uMkus {kuf÷ðk{kt

ykðþu. MÃkuMk MxuþLk ík{khk ½h ÃkhÚke

ÃkMkkh ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke {uMkusÚke òý

fhkþu. RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk yu

yðfkþ{kt MkqÞo yLku [tÿ ÃkAeLkku ºkeòu

[¤fíkku ÃkËkÚko Au su yðfkþ{kt ½q{e

hÌkku Au, òufu ykLke ¼ú{ýfûkk õÞkt Au

íkuLke nS ½ýkt ÷kufkuLku òý LkÚke.

yuMkyu{yuMk fheLku LkkMkkLkwt MÃkuMk

MxuþLk Lkhe ykt¾u òuE þfkþu

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne: ‘RÂLzÞk þkR®Lkøk’,

ð»ko 2004{kt ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk

yx÷rçknkhe ðksÃkkRLkkt Lkuík]íð

nuX¤Lke yuLkzeyu MkhfkhLkwt yk M÷kuøkLk

÷kufMk¼kLke [qtxýe çkkË ytÄkhk{kt

økkÞçk ÚkE økÞwt níkwt, òufu su ¼q÷Lkk

fkhýu ¼ksÃku hkíkk Ãkkýeyu hkuðkLkku

ðkhku ykÔÞku níkku íku ¼q÷ fkUøkúuMk VheÚke

fhðk {køkíke LkÚke.

yk s fkhý Au fu ßÞkhu 2014Lke

[qtxýe ykzu {ktz ËkuZ-çku ð»koLke ðkh Au

íÞkhu yíÞkhÚke s íkuLke Ãkqðo íkiÞkheyku

þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh

ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt fkUøkú uMkLkk ík{k{

rËøøks Lkuíkkykuyu yuf Mkqh{kt

yuVzeykR MkrníkLkk ykŠÚkf

MkwÄkhkykuLku ykðfkh ykÃÞku níkku.

WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðhkuÄ

Ãkûk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k

¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃÞku

níkku. fkUøkú uMku yk hu÷e Ëhr{ÞkLk

÷kufÃkk÷Lkk ¾hzkLku ÃkMkkh fhðkLke

frxçkØíkk Ãký ÔÞõík fhe níke.

hknw÷ økktÄe fuLÿMÚkkLku

fuLÿ Mkhfkhu fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke

fhu÷e ÃkwLkho[Lkk{kt hknw÷ økktÄeLku

{n¥ðLke sðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðu

íkuLke AuÕ÷e ½ze MkwÄe [[ko fhðk{kt

ykðe hne níke, òufu Mkhfkh{kt hknw÷

økktÄeLku fkuR sðkçkËkhe ykÃkðk{kt

ykðe LkÚke. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sLkkËoLk

rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷ nðu

fkUøkúuMk{kt MkkurLkÞk økktÄe çkkË çkeò

LktçkhLkku nkuÆku Ähkðu Au. yksu

Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt Ãký hknw÷

økktÄe fuLÿMÚkkLku hÌkk níkk. hknw÷

økktÄeyu yuVzeykR, ÷kufÃkk÷,

¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku

ÔÞõík fÞko níkk.

fkUøkúuMk{kt zku. {Lk{kunLk®Mkn çkkË

hknw÷ økktÄe s yuf {kºk yuðe ÔÞrõík

çk[u Au su{Lku ykøkk{e [qtxýe{kt

ðzk«ÄkLk íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðe

þfu Au. hu÷e Ëhr{ÞkLk çku hkßÞkuLkk

fkUøkúuMkLkk {wÏÞ«ÄkLkkuyu hknw÷ økktÄeLku

hk»xÙeÞ Míkh Ãkh ðÄkhu {kuxe ¼qr{fk

ykÃkðkLke ðfk÷ík fhe níke.

nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qÃkuLÿ®Mkn

nwzk yLku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLk

yþkuf økun÷kuíku sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt

ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ MktËuþ «kó

ÚkkÞ íku {kxu hknw÷ økktÄeLku hk»xÙeÞ Míkh

{n¥ðLkku nkuÆku ykÃkðkLke sYh Au.


CMYK

CMYK


77

LkeíkeþLkk rçknkh{kt

LkhuLÿ {kuËeLkwt

W{¤fk¼uh Mðkøkík

(yusLMke) ÃkxLkk, íkk. 4

LkhuLÿ {kuËe ÷øk¼øk 28 {rnLkk

ÃkAe rçknkh ykÔÞk yLku ykðíkktLke

MkkÚku s yk ¼ksÃkLkk LkuíkkLku

fkÞofíkkoyku îkhk ¾qçk s W{¤fkÚke

ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkÞofíkkoykuyu ‘Ëuþ fk «ÄkLk{tºke fiMkk

nku, LkhuLÿ {kuËe siMkk nku.’ (Ëuþ™k

ðzk«ÄkLk {kuËe suðk nkuðk òuEyu) íku{

fneLku íku{Lku ykðfÞko níkk. LkhuLÿ

{kuËe ßÞkhu ¼ksÃkLkk ðrhc rËðtøkík

Lkuíkk fi÷kMkÃkrík r{©Lkkt rLkðkMkMÚkkLku

ÃknkUåÞk íÞkhu fkÞofíkkoyku ¾wþ ÚkELku

Mkqºkkuå[kh fhðk ÷køÞk níkk.

{kuËe yk Ãknu÷kt ¼ksÃkLke LkuþLk÷

yuÂõÍõÞqrxðLke r{®xøk {kxu sqLk

2010{kt ykÔÞk níkk, yuf MÚkkrLkf

ðíko{kLkÃkºku Lkeíkeþfw{kh yLku {kuËeLkku

nkÚk r{÷kðíkku VkuxkuøkúkV «rMkØ fhíkkt

íku{ýu yuðku fxkûk fÞkuo níkku fu {kuËeLku

rçknkhLkk 2005 yLku 2010Lke

rðÄkLkMk¼k [qtxýe yLku 2009Lke

÷kufMk¼k [qtxýe ð¾íku rçknkh{kt

çkku÷kðkÞk s Lknkuíkk.

fi÷kMkÃkrík r{©Lku

©Øktsr÷ ykÃke

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk fi÷kMkÃkrík

r{©Lku ©Øktsr÷ ykÃkðk ykÔÞk

níkk. LkhuLÿ {kuËe rçknkh ykÔÞk

íÞkhu yLkuf ÷kufkuyu íku{Lku ykðLkkhe

[qtxýe {kxu þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe

níke.

Lkðe rËÕne : ¼ksÃk yæÞûk LkeríkLk

økzfhe Ãkh ÚkÞu÷k ¼úük[kh MktçktÄe

ykhkuÃkkuLkk rððkËkuÚke ÃkkuíkkLku Ëqh hk¾e

ykhyuMkyuMkyu Lkðku ¾w÷kMkku fhíkk

sýkÔÞwt Au fu LkeríkLk økzfheLke

¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu Vhe ÃkMktËøke fhðe

fu fu{ íku ¼ksÃkk Lk¬e fhþu, yk {wÆku

ykhyuMkyuMkLkku LkÚke. hksfeÞ

ÃkkxeoykuLku íku{Lke ÃkkuíkkLke rMkMx{ yLku

fkuh økúqÃk nkuÞ Au, íku{ ykhyuMkyuMkLkk

sLkh÷ Mku¢uxhe Mkwhuþ òuþeyu sýkÔÞwt

níkwt, íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

økzfheLke ÃkMktËøke çkkçkíku ykhyuMkyuMk

fkuR ¼qr{fk{kt LkÚke, òufu 2014Lke

÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃk íkhVÚke

ðzk«ÄkLkÃkË {kxuLkk W{uËðkh {kxu

fkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu íkuðk

ÃkºkfkhkuLkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt òuþeyu

yk {wÆku ykhyuMkyuMkLkku Lk nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

[uÒkkRLkk fu÷Bçk¬{{kt ÞkuòÞu÷e

hk»xÙeÞ fkÞofkheLke r{rxtøkLkk Mk{kÃkLk

Ëhr{ÞkLk ykhyuMkyuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe Mkwhuþ òuþeLku Ãkºkfkhkuyu LkeríkLk

økzfheLku ¼ksÃkLkk «{w¾ÃkËu Vhe ÃkMktË

fhðk{kt ykðþu fu fu{ íkuðk ÃkqAu÷kt

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt òuþeyu sýkÔÞwt níkwt

fu ykhyuMkyuMkLke yk{kt fkuR s

«fkhLke ¼qr{fk LkÚke yLku y{khe yk

ºký rËðMk [k÷u÷e r{rxtøk{kt Ãký

økzfheLku ÷RLku fkuR s «fkhLke [[ko

LkÚke ÚkR. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çku rËðMk

Ãknu÷k s ykhyuMkyuMkyu sýkÔÞwt níktw fu

fkÞËkyu íkuLktw fk{ fhðwt òuRyu íku{Lkk

{kxu fkuR Ãký ¾kMk LkÚke. økzfhe Ãkh

¼úük[kh MktçktÄe ykhkuÃkkuLku ÷RLku

òuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk yæÞûk

Ãkh ¼úük[khLku ÷RLku ÚkÞu÷k ykhkuÃkkuLke

íkÃkkMk Úkðe sYhe Au Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkh

÷køku÷k ykhkuÃkku Mkkrçkík LkÚke ÚkR

þõÞk. økzfheLke rðhwØ ykhyuMkyuMk

Mðíktºk heíku íkÃkkMk fhþu fu fu{ íkuðk

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt òuþeyu sýkÔÞwt níkwt

fu MktøkXLk{kt ykðe fkuR òuøkðkRyku

LkÚke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ¼ksÃkk

yæÞûkLkk ÃkË {kxu ykhyuMkyuMkyu

LkeríkLk økzfhe Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

(yusLMkeÍ) LkðerËÕne, íkk. 4

Lkðe rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk

¾kíku rðhkx þÂõík«ËþoLk Ëhr{ÞkLk

fkUøkúuMku yksu rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku

ykfhk þçËku{kt ð¾kuze fkZâk níkk,

çkeS çkksw fkUøkúuMk MkhfkhLkk rËøøks

Lkuíkkykuyu ÞwÃkeyu Mkhfkhu nk÷{kt ònuh

fhu÷k ykŠÚkf MkwÄkh÷ûke Ãkøk÷ktykuLku

yuf Mkqh{kt xufku ÔÞõík fÞkuo níkku. fkUøkúuMk

yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË

yksu ÷zkÞf r{òs{kt òuðk {éÞkt

níkkt. fkUøkúuMku ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË yk

«fkhLkwt þÂõík«ËþoLk ÞkußÞwt níkwt yLku

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLke ŸÄe

økýíkhe þY fhe níke. hu÷e Ëhr{ÞkLk

ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk

økktÄe yLku hknw÷ økktÄeyu {wÏÞ MÚkkLk

økúný fÞwO níkwt.

yksu Þkusðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt

ÞwÃkeyu Mkhfkhu yíÞkh MkwÄe fhu÷k

ykŠÚkf MkwÄkhkLkwt rðMík]ík ðýoLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ {rÕxçkúkLz

rhxu÷, ÷kufÃkk÷ rçk÷, Vqzrçk÷ yLku

s{eLk ¾hzkLkku Ãký ¼k»ký Ëhr{ÞkLk

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku, WÃkhktík

hu÷e Ëhr{ÞkLk ¼úük[kh {k{÷u fkUøkúuMku

¼ksÃkLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fÞko ðøkh

íkuLkk Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk. yuf

Mk{Þu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku Ãkkuíku s

¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au. ðÄw{kt íku{ýu

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {n¥ðLkk {wÆkyku

Ãkh [[ko Lk ÚkkÞ íku {kxu s íkuyku

MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Ëuðk {køkíkk

LkÚke.

hk{÷e÷k {uËkLk Ãkh fkUøkúuMkLkwt þÂõík«ËþoLk

økzfheLke «{w¾ÃkË {kxu Vhe ÃkMktËøke

¼ksÃkkLkk nkÚk{kt : ykhyuMkyuMk

ðzk«ÄkLkÃkËLke

ÃkMktËøkeLkku {wÆku

ykhyuMkyuMkLkku LkÚke :

Mkwhuþ òuþe

‘Ëuþ fk «ÄkLk{tºke fiMkk

nku, LkhuLÿ {kuËe siMkk nku’

fkUøkúuMk 2004{kt ¼ksÃku fhu÷e

¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhðk LkÚke {køkíke

÷ktçkk Mk{Þ çkkË fkUøkúuMku {nk hu÷e ÞkuS : fkUøkúuMkLkk rËøøks Lkuíkkykuyu ykŠÚkf {wÆkykuÚke {ktzeLku hksfeÞ {wÆkyku Ãkh rðhkuÄeykuyu fhu÷k

ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk : yuVzeykELkku rLkýoÞ ¾uzqíkkuLkkt rník{kt : ¼ksÃk Ãkkuíku s ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk nkuðkLkku ykûkuÃk


yuVzeykE : Lkðkt hkufkýLke sYrhÞkík

Ãkqhe fhðk {kxu yuVzeykRLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au, suLkku VkÞËku ËhufLku {¤þu.

yk{ykË{e {kU½ðkheLku ÷eÄu økwMMkk{kt Au,

Ãkhtíkw y{u íku{Lke Mk{MÞkyku Ëqh fheþwt.

{kU½ðkhe : y{u 80 xfk ¢qzykìR÷ çkeò

Ëuþku{kt RBÃkkuxo fheyu Aeyu. ø÷kuçk÷

{kfuox{kt ¢qzLke ®f{íkku 10 ð»ko{kt [kh økýe

ÚkE Au, ykðk{kt ykuR÷Lke ®f{íkku ðÄkhðe

sYhe Au. ¾kðkÃkeðk{kt ðMíkwykuLke ®f{íkku

ðÄðk ËeÄe LkÚke.

Ä{orLkhÃkuûkíkk : fkìtøkúuMkLku Lkçk¤ku

çkLkkððkLkk «ÞkMkkuLku õÞkhuÞ MkV¤ Úkðk

ËEþwt Lkrn. økheçk, Ër÷ík, ykrËðkMke yLku

çkk¤fLkk Mkkhkt {kxu Mkíkík fk{ fhe hÌkkt

Aeyu. y{khu ÞwðkLkkuLkkt MkÃkLkkt Mkkfkh

fhðk Au. rðÃkûk Mkhfkh AeLkððk {køku Au.

¼ksÃku s ÷kufÃkk÷ rçk÷ yxfkÔÞwt : MkkurLkÞk økktÄe

¼úük[kh-÷kufÃkk÷

y{khe Mkk{u

¼úük[khLke Ë÷e÷ku fhLkkhk Ãkkuíku

s íku{kt zqçku÷k Au. fkìtøkúuMk nt{uþkt

fkheøkhku yLku ¾uzqíkkuLkku Ãkûk hÌkku

Au. fhÃþLk yuf fìLMkh Au, íkuLku

LkkçkqË fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk

Aeyu. y{u nt{uþkt yk rËþk{kt s

fk{ fÞwO Au yLku ykhxeykR íkuLkwt

WËknhý Au. y{u fhÃþLk fÞwO

nkuÞ íkku ykhxeykR þwt fk{

÷kÔÞk? ¼ksÃku s ÷kufÃkk÷ rçk÷

ÃkkMk Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. Mkhfkh

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððkLkk

MktÃkqýo «ÞkMkku fhþu, y{u Vqzrçk÷

÷køkw fhðk sE hÌkkt Aeyu.

ykŠÚkf rLkýoÞku : ËuþLkkt

fhkuzku ÷kufku økheçke,

rLkhûkhíkk, çkuhkusøkkheÚke

ÃkezkE hÌkkt Au. ykŠÚkf

rðfkMk sYhe Au. ykX

fhkuzÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkh

ykÃÞku Au. Mkhfkh 12 fhkuz

çkk¤fkuLku {æÞknTLk ¼kusLk Ãkqhwt

Ãkkze hne Au. ¾uíkh yLku

¾uzqíkku : y{u ÃkkfLke MkÃkkuxo

«kRÍ ðÄkhe Au, suÚke

¾uzqíkkuLku VkÞËku ÚkkÞ. ¾uzqíkku

Éý{wõík ÚkE þfu. yk

«ÞkMkkuÚke Mkkhkt Ãkrhýk{ òuðk

{éÞkt Au. çkk¤fku yLku

{kíkkyku{kt fwÃkku»ký Ëqh fhðk

{kxu y{u «ÞkMkku fÞko Au.

MkwÄkhkLkk ykfhk rLkýoÞku ÷Eþwt : Ãkeyu{

MkhfkhLke rMkrØyku

{LkhuøkkÚke 60 fhkuzÚke

ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkh {éÞku Au. 12

fhkuz çkk¤fku {æÞknTLk ¼kusLk

{u¤ðe hÌkkt Au. ykhkuøÞMkuðkyku

Mkkhe çkLke Au. ðes¤e, Ãkkýe,

rMkt[kE ûkuuºku økk{zktLke ÂMÚkrík

MkwÄhe Au. yuf ÷k¾ økk{{kt

ðes¤e ÃknkU[kzkþuu. ¼úük[kh :

Mkhfkh ¼úük[kh ykuAku fhðk

yLku ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkwt fk{ fhe

hne Au yLku fhíke hnuþu. ÂÔnMk÷

ç÷kìyh rçk÷ ÷kðeþwt. ¼úük[kh

Ëqh fhðku íku y{khe Vhs Au.

Mk¾ík Mkò Ãký fheþwt. yuðku

{knku÷ çkLkkðeþwt su{kt ËuþLkwt rník

hnu÷wt nkuÞ.

¼úük[kh : ¼úük[kh{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu yksu su ftE Ãký ÚkE hÌkwt Au íku

ykhxeykELkk {kæÞ{Úke ÚkE hÌkwt Au yLku yk ykhxeykE y{u s ÷kufkuLku MkkUÃÞku Au.

÷kufÃkk÷ : y{khe Mkhfkh VheÚke ÷kufÃkk÷ rçk÷ (MktMkË{kt) sþu yLku íkuLku ÃkkMk

fhkðþu. yuVzeykE : yuVzeykR {wÆu rðÃkûkLkku rðhkuÄ ¾kuxku Au. y{u {sçkqík rçk÷

÷kðeþwt. yksu íkuyku ¾uzqíkkuLkku nðk÷ku ykÃke rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ËwfkLkËkhkuLku fne ËeÄwt

Au fu íku{Lke ËwfkLkku çktÄ ÚkE sþu. ¾uzqíkkuLku íkku VkÞËku Úkþu. y{u íku fhe çkíkkðeþwt.

yk{ykË{e : nwt ík{khe ÃkkMku ykÔÞku Awt, ¾uzqíkku, {sqhku, ÞwðkLkku ÃkkMku økÞku Awt. ykÃkýe

Ãkkur÷rxf÷ rMkMx{ MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. íku{kt MkkiÚke {kuxe ¾k{e yu Au fu íku

yk{ykË{e {kxu çktÄ Au. íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkðe hÌkku Au.

yuVzeykE {wÆu ¼ksÃk ¾kuxku rðhkuÄ fhu Au : hknw÷ økktÄe

CMYK

CMYK

kk kk

îiík yLku yîiík Võík {kLÞíkk Au, ík¥ð{kt

LkÚke îiík fu LkÚke yîiík.

5{e LkðuBçkh, 1918Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

yk yktMkwLke Ãký Mkkð y÷øk s fnkLke,

¾¤¼¤u LkËeLke yu su{Lku fuðkÞ ¾khwt Ãkkýe.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 NOVEMBER 2012

yçkòu YrÃkÞkLkkt økú uLkkExLke ÷qtxLkwt

fki¼ktz íkr{¤LkkzwLkk y{wf rðMíkkhku{kt

fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hÌkwt Au. yk ytøkuLkku

{ËwhkELkk f÷uõxhLkku yuf Ãkºk Úkkuzk ð¾ík

Ãknu÷kt yufkyuf Vqxe síkkt yk fki¼ktzLkku

½xMVkux ÚkÞku Au. yk ÷qtxLku fkhýu íÞktLke

MkhfkhLku ykþhu Y. 15,000 fhkuz

LkwfMkkLk ÚkE økÞwt nkuðkLkku íku{Lkku ytËks Au.

{ËwhkELkk yk f÷uõxhu yk ÷qtx «íÞu Mkhfkhe

íktºkLkw t æÞkLk Ëkuhðk {kxu yk Ãkºk

íkr{¤LkkzwLkk Wãkuøk ¾kíkktLkk Mku¢uxheLku

19{e {u, 2012Lkk hkus ÷ÏÞku níkku.

f÷uõxhLke íkkífkr÷f çkË÷e : yk

«fhý{kt MktzkuðkÞu÷k fki¼ktzeyku Mkk{u õÞkhu

þwt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku yk fki¼ktzeykuLkwt

ð[oMð òuíkkt fne þfkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk Ãkºk

Vqxâk ÃkAe [kh rËðMk{kt s yk f÷uõxhLke

çkË÷e nuLz÷q{ ðeðMko MkkuMkkÞxeLkk {uLku®søk

rzhuõxh íkhefu fhe Lkk¾ðk{kt ykðe Au.

hksfeÞ ÃkûkkuLkwt {kiLk ! : íkr{¤Lkkzw{kt yk

«ð]r¥k ykþhu çku ËkÞfkykuÚke [k÷e hne

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ

hksîkhe Ãkûkku{ktÚke yíÞkhu

yu.ykE.ze.yu{.fu.Lkk nkÚk{kt íÞktLkwt þkMkLk

Au. yLÞ yøkíÞLkk Ãkûkku{kt ze.yu{.fu. yLku

fkUøkúuMk ÃkûkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkr{¤Lkkzw{kt

[k÷e hnu÷e økúuLkkExLke yk ÷qtx Mkk{u yk{ktÚke

fkuE Ãkûku Mkßsz rðhkuÄ WXkÔÞku nkuÞ íkuðwt nS

òýðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yux÷u yk fki¼ktz MkkÚku

Mktf¤kÞu÷e ÃkuZeyku yLku ÔÞÂõíkyku Mkk{u õÞkhu

Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku fne þfkÞ Lknª.

Y. 15,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk : y÷çk¥k,

{ËwhkELkk yk ¼qíkÃkqðo f÷uõxhu ÃkkuíkkLkk

Ãkºk{kt çknw MÃkü heíku fÌkwt Au fu, su y{wf

ÃkuZeyku {ËwhkE rsÕ÷kLkk y{wf rðMíkkh{kt

yk «ð]r¥k [÷kðe hnu÷ Au íkuLku ÷ELku

íkr{¤Lkkzw MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhu Y.

15,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

íku{Lkku ytËks Au.

Íqtxðkíke s{eLkku : yk rðMíkkhkuLkk

rfMkkLkkuLke yLku økúk{eý ÷kufkuLke s{eLkku

økúuLkkExLkk ¾kuËfk{ {kxu íku{Lke ÃkkMkuÚke fuðe

heíku Ãkzkðe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íku{Lkk

SðLkrLkðkonLkk yk MkkÄLkLku fuðe heíku Íqtxðe

÷uðk{kt ykðu Au íkuLke rðøkíkku Ãký f÷uõxhu

ykÃke Au yux÷wt s Lknª, Ãký yk fki¼ktzLku

fuðe heíku ykøk¤ ðÄíkwt yxfkðe þfkÞ íku

{kxuLkkt fux÷ktf Mkq[Lkku Ãký yk Ãkºk{kt

fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk Ãkºk{kt yuðku rLkËuoþ

Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu, hkßÞ MkhfkhLkk

huðLÞw, Syku÷kuS yuLz {kE®Lkøk ¾kíkktLkk

y{wf yrÄfkheyku yk çkkçkík{kt ‘ykt¾

ykzk fkLk’ Lkerík yÃkLkkðíkk nkuELku yk

fki¼ktz Vu÷kíkwt hÌkwt Au.

y¾çkkhku{kt VrhÞkË : yk fki¼ktz ytøku

yuf MÚkkrLkf y¾çkkh{kt VrhÞkË hsq Úkíkkt

{ËwhkELkk f÷uõxhu yk rðMíkkhLke íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. íÞkt Mkhfkhe s{eLk{ktÚke

¾kuËe fkZðk{kt ykðu÷ku økúuLkkExLkku støke

sÚÚkku Lkshu Ãkzâku níkku. ðÄw{kt yLÞ yuf

fki¼ktzLkku Ãký ½xMVkux ÚkÞku níkku.

ònuhûkuºkLke ftÃkLke : økúuLkkExLkwt ¾kuËfk{

ònuhûkuºku fhðk {kxu su yuf ftÃkLke-

íkr{¤Lkkzw r{LkhÕMk r÷r{xuz (íkk{eLk)Lke

yøkkW MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw

íku Mkhfkhe ftÃkLkeyu òíku ykðe fk{økehe

nkÚk ÄhðkLku çkË÷u y{wf ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku

MkkÚku yk {kxu nkÚk r{÷kðeLku ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku íkk{eLkLke ¾kýku{ktÚke økúuLkkExLkwt

‘WíÃkkËLk yLku íkuLkwt ðu[ký fhe ykÃkðkLkk

fkuLxÙuõx’ ¾kLkøke ÃkuZeyku MkkÚku fhðkLke

þYykík fhe níke. yk heíku Mkhfkhe ftÃkLke

nMíkfLkk økúuLkkExLkk rðMíkkhku{kt LkVkfkhf

«ð]r¥k [÷kððkLkku yrÄfkh yk {kxuLkk

fkuLxÙuõx «kó fhLkkh ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku

{¤e økÞku. Mkt¼ð Au fu, ykÚke íkk{eLkLkk

y{wf yrÄfkheykuLku Ãký ÔÞÂõíkøkík ÷k¼

Úkíkku nkuÞ. yk «fkhLke ¼køkeËkheÚke

Mkhfkhe íktºkLku fux÷wt LkwfMkkLk Úkíkwt nþu íkuLkku

fkuE ytËks WÃk÷çÄ LkÚke. Mkhfkhe

{kr÷feLke ¾kýku{ktÚke «kó Úkíkkt økúuLkkExLkk

ç÷kuf Ÿ[feLku ¾kLkøke ÃkuZeykuLkk

rðMíkkhku{kt ÷E sðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke

fux÷ef ‘ðerzÞku íkMkðehku’ «kó ÚkE Au.

íkk{eLkLke MÚkkÃkLkk : yk Mkhfkhe ftÃkLke-

íkk{eLkLke MÚkkÃkLkk 1918{kt íku ð¾íkLkk

{wÏÞ«ÄkLk yu{. S. hk{[tÿLk îkhk yuðk

nuíkwÚke fhðk{kt ykðe níke fu, yk ftÃkLke

{kE®Lkøk xufTLkku÷kuS rðfMkkðþu.

økwýð¥kkLkkt Äkuhýku yÃkLkkðþu íku{ s

r{Lkh÷ «kuMku®Mkøk íkÚkk {kfuo®xøk WÃkh

ykð~Þf ÷ûk furLÿík fhþu íku{ s økúk{eý

íkÚkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt Lkðe hkusøkkheLkwt

MksoLk fhþu.

WÆuþku nðk{kt Qze økÞk : Ãkhtíkw íku{

fhðkLku çkË÷u íkk{eLku ÃkkuíkkLkk ¾ký rðMíkkhku,

fkuLxÙuõx ÃkØríkyu ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku/

ÃkuZeykuLku nðk÷u fhðkLkku {køko yÃkLkkÔÞku !

yux÷u íkk{eLkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkk su WÆuþku

níkk íku nðk{kt Qze økÞk yLku ònuhûkuºkLkk

¾ký rðMíkkhkuLkku ÷k¼ ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk

r¾MMkk{kt sðk ÷køÞku. yk rðMíkkhku{ktÚke

¾kLkøke rðMíkkhku{kt økúuLkkExLke Úkíke nuhVuh

WÃkh íku{ s íÞktÚke íkuLkkt ÚkE síkkt ðu[kýku

WÃkh Ãký rLkÞtºký hÌkwt Lknª.

ík¤kðkuLkwt rLkftËLk : {ËwhkELkk ¼qíkÃkqðo

f÷uõxhu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt yuðe Lkðe

ÃkrhÂMÚkríkLkku Ãký WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu, yuf

ðu¤k yk rðMíkkh{kt fux÷ktf LkkLkkt-{kuxkt

Mkhkuðhku níkkt. íku ykswçkkswLkk rðMíkkhkuLke

¾uíke {kxu ®Mk[kE{kt MknkÞYÃk Úkíkkt.

{kuxk¼køkLkkt ykðkt ík¤kðkuLkku ¾ký

ftÃkLkeykuyu Lkkþ fÞkuo Au. íkuyku yk

rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk økúuLkkExLkk ðÄkhkLkk

sÚÚkk hk¾u Au. yk heíku ®Mk[kELkk yk

{n¥ðLkkt MkkÄLkkuLkku Lkkþ Úkíkkt ykswçkkswLkk

rðMíkkhkuLkku ¾uíkeLkku ÔÞðMkkÞ Ãkze ¼ktøÞku Au.

¾uíke íkÚkk ÃkþwÃkk÷LkLku Vxfku : yøkkW yk

rðMíkkhLkk rfMkkLkku ¾uíke WÃkhktík

ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk. íku{Lke ¾uíke

Lkü Úkíkkt íku{Lkku ÃkþwÃkk÷LkLkku ÄtÄku Ãký Ãkze

¼ktøÞku Au. fu{ fu Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku

{u¤ððkLkwt {w~fu÷ Úkíkwt hÌkwt Au. yk rðMíkkhku{kt

ÃkþwykuLke MktÏÞk Ãký Mkíkík ½xíke hne Au.

{k{÷ku yËk÷íku ÃknkUåÞku Au : rfMkkLkkuLke

s{eLkku WÃkh yk¢{ý þY ÚkÞwt íÞkhu

þYykík{kt íkku rfMkkLkku íku{Lke s{eLkku WÃkh

Úkíkkt yk¢{ýLkku Mkßsz rðhkuÄ fhíkkt,

Ãkhtíkw ðÄw íkkfkíkðkLk økú uLkkEx

{krVÞkykuLke þÂõíkLkku Mkk{Lkku fhðkLkwt

ík u{Lku {w~fu÷ ÷køkðk {ktzâw t, fu{ fu

økú uLkkEx-{krVÞkykuLku Mkhfkhe íktºkLkw t

Mk{ÚkoLk {¤ðk ÷køÞwt níkwt.

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf

fhe ðuÃkkh fhðku

(íkk. 5-11-12Úke íkk. 10-11-12 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u

yðkhLkðkh ðu[ðk÷e ykðe. ykhçkeykEyu Mkeykhykh

hux 0.25 ½xkzíkk çkUfku {kxu yþw¼ Mk{k[kh ÃkkA¤

çkòh{kt ykÃkýu sýkÔÞk «{kýu {tËe òuðk {¤e. çkUf

þìhku{kt {kuxe ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku

çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u

Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt

þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ftÃkLkeLkk

¾hkçk Ãkrhýk{ íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE fu yLÞ

fkhýkuMkh Ÿ[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðu. íkk. 6, 7 çkòh

{tËe íkhVe hnu. su{kt çkUf þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìhku{kt

Lkh{kE òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðu.

Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. Ëhuf WAk¤u LkVku

çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf

ðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð íkus hnu. ½hkfe MkwÄhíke

sýkÞ. Aíkkt n{ýkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

MkóknLkk {æÞÚke ytík MkwÄe «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu.

¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt íknuðkhkuLke ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. suLku fkhýu ¼kð xfu÷k hnu.

yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. íknuðkhkuLke ¾heËe

Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke Úkkuze ½ýe ÷uðk÷e

hnu. suÚke MkóknLkk ytíku ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk,

{X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. MxkurfMxkuLke {køk

Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð íkus hnu.

MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ðÄ½xu

¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. íknuðkhkuLke

½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt MkóknLkk ytíku MkkuLkk{kt ðÄ½xu ¼kð íkus hnu. yk

Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ðÄ½xu ¼kð íkus òuðk {¤u.

MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíkk íku{ s íknuðkhkuLke ½hkfe

Lkef¤íkkt ðÄ½xu MkóknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.

Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u

YLkk ¼kð íkus hnu. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe

MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkk MkóknLkk ytík MkwÄe

Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt

MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe MkwÄhíke òuðk {¤u.

íknuðkhkuLke ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk

ðw÷Lk fkÃkz{kt ÃkqAÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ{kt yíÞkhu {kU½ðkhe yLku rðfkMkLkk

{kuh[u Lkkýk{tºke yLku rhÍðo çkUfLkk økðLkoh

ðå[u çkhkçkhLke f~{fþ ò{e Au. rhÍðo çkUfLku

{kU½ðkheLke ®[íkk Au, íkku Lkkýk{tºke

rðfkMkËhLke ®[íkk fhu Au. yux÷u s rhÍðo çkUfu

çku rËðMk Ãknu÷kt LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf

Mk{eûkk{kt ÔÞksËhkuLke ÷økk{ ¾U[eLku Ãkfze

hk¾e Au, íkku Lkkýk{tºkeyu rhÍðo çkUfLkk yk

ð÷ý Mkk{u Ãkhkuûk Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

yk ¾U[íkký òuELku {Lku yuf ðkík ÞkË ykðu

Au. yuf økwhwLkk çku [u÷kyku økwhwLke Mkuðk fhðk

{kxu ykðe s ¾U[íkký Ëhhkus fhíkk níkk.

çktLkuLku økwhwËuðLkk Ãkøk Ëkçkðk níkk. Auðxu Í½zku

rLkðkhðk {kxu økwhwyu çktLkuLku yuf yuf ÃkøkLkku

nðk÷ku MkkUÃke ËeÄku. yuf ð¾ík økwhw Mkuðk

Ëhr{ÞkLk yuf {k¾e økwhwLkk yuf Ãkøk WÃkh çkuXe

yLku økwhwLke Ÿ½{kt ¾÷u÷ Ãkze yux÷u çkkswLkk

Ãkøkðk¤k rþ»Þu {k¾e WÃkh økwMMku ÚkELku çkksw{kt

Ãkzu÷ku Äkufku WXkðeLku Ãkøk WÃkh {kÞkuo. {k¾e íkku

Qze økE, Ãkhtíkw íku Ãkøkðk¤ku rþ»Þ økwMMku ÚkÞku,

“{khe çkkswLkk Ãkøk WÃkh íkU Äkufku fu{ {kÞkuo ?

nðu ÷uíkku ò” yu{ fneLku íkuýu økwhwËuðLkk çkeò

ÃkøkLku f[f[kðeLku Äkufku {kÞkuo. ÃkAe íkku çktLku

økwhw«u{e [u÷kyku økwhwËuðLkk çktLku Ãkøk WÃkh

Mkk{Mkk{e Äkufkðk¤e fhðk ÷køÞk yLku økwhwËuð

ðuËLkkÚke çkq{kçkq{ fhðk ÷køÞk. çktLku [u÷kyku

yux÷k çkwrØþk¤e níkk fu íku{Lku yu ¾çkh

Lknkuíke fu, Auðxu íkku çktLku Ãkøk yuf s þhehLkk

Au. “¼ýu÷k ¼q÷u íÞkhu ¼ªík ¼q÷u” yuðwt ðíkoLk

yíÞkhu Lkkýk{tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf fhe hÌkk

nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk{kt Auðxu íkku ËuþLkk

yÚkoíktºkLku s ðuËLkk MknLk fhðe Ãkze hne Au.

Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T yíÞkhu øk{u íku ¼kuøku

Ãký ykŠÚkf rðfkMkËh Ÿ[u ÷E sðk {kxu

“fhUøku Þk {hUøku”Lkk yr¼øk{ MkkÚku Ëktík

f[f[kðeLku yLku {wêe ðk¤eLku Mkßs ÚkE hÌkku

Au. rhÍðo çkUf 2012-13Lkk rðfkMkËhLkk

ytËksLku 6.4 xfkÚke ½xkzeLku 5.8 xfk MkwÄe

yLku VwøkkðkLkku Ëh 7.2 xfkÚke ðÄkheLku 7.5

xfk MkwÄe ÷E òÞ íku{ s yktíkhhk»xÙeÞ

Lkkýk¼tzku¤ suðe MktMÚkk Ãký ¼khíkLkk ykøkk{e

rðfkMkËhLkk yLkw{kLkku Lke[k ÷kðu íku ÃkrhÂMÚkrík

ËuþLkk Lkkýk{tºke íkhefu r[ËBçkh{TLku

Mðk¼krðf heíku ¾qt[u Au yux÷u yÚkoíktºkLku VheÚke

Mð{kLksLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[kzðk {kxu íkuyku

frxçkØ ÚkE hÌkkt Au.

íkuLkk «ðkMkLkku MkkiÚke {kuxku yðhkuÄf ¾kzku

ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄLkku Au. 2011-

12{kt hksfku»keÞ ¾kÄ hk»xÙeÞ ykðfLkk 5.1

xfkLkk ÷ûÞktfLke Mkk{u 5.9 xfk MkwÄe ÃknkU[e

økE níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký íku 6.2

xfkLku yktçke sþu íkuLkk yýMkkh yíÞkhÚke

Ëu¾kE hÌkkt Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe fhðk

{kxu Mkhfkh yíÞkhu «Úk{ [hý YÃku

MkçkrMkzeLkk ¾[oLkku çkkuòu ½xkzðkLke ðuíkhý

fhe hne Au. [íkwh økÄuzku LkËe Ãkkh fhíke ð¾íku

ÃkkuíkkLke ÃkeX WÃkhLkk {eXkLkk ðsLkLkku çkkuòu

ykuAku fhðk {kxu {eXwt LkËe{kt Lkk¾e Ëuíkku níkku

yLku Auðxu ÄkuçkeLkk zVýk ¾kíkku níkku íkuðku ½kx

MkçkrMkzeLkk çkkuò{kt Mkhfkh fhe hne Au. rzÍ÷

WÃkhLke yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke MkçkrMkze

½xkzðkLkwt Ãkøk÷wt Mkhfkhu yíÞkhu ÷eÄwt Au.

¼rð»Þ{kt ÞwrhÞk ¾kíkhLkk ¼kðLku {kU½ðkheLkk

yktf MkkÚku Mkt÷øLk fhðkLkwt Mkhfkh rð[khe hne

Au. hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu MkçkrMkze{kt

½xkzku fhðkLkku WÃkkÞ íkwhtík nkÚkðøkku WÃkkÞ

sýkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu Mkk{kLÞ {kLkðeLke

Mkw¾kfkhe WÃkh zk{ Ëuðkíkku LkÚke Lku íku Ãký

Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu. hktÄýøkuMkLkk ¼kð

MkeÄk Y. 425{ktÚke Y. 900 fhe Lkk¾ðkÚke

Mkk{kLÞ {kLkðeLke íkku f{h s íkqxe òÞ Au. íkuðwt

s rzÍ÷Lkk ¼kðLkwt yLku ¼rð»Þ{kt ¾kíkhLkk

¼kðLkwt Au. MkçkrMkzeLkwt yuf Mðíktºk þk† Au.

MkçkrMkze ykÃkðkLkku nuíkw þku Au. MkçkrMkze õÞkhu

yLku fE ðMíkw WÃkh fux÷k ÷{Þ {kxu ykÃkðe,

fux÷k «{ký{kt ykÃkðe. MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e

÷uðkLkku ÞkuøÞ Mk{Þ fÞku yLku íkuLke ÃkØrík fE,

MkçkrMkzeÚke hkßÞLke ríkòuhe WÃkh fux÷ku çkkuòu

Ãkzu Au. íku çkkuòu hkßÞ ðnLk fhe þfu íku{ Au fu

Lknª yLku íkuLkk ¾[o-ð¤íkhLkku økwýku¥kh þwt Au.

yk çkÄkt ÃkkMkktykuLkku yÇÞkMk MkçkrMkzeLke

Lkerík{kt fhðkLkku nkuÞ Au. hktÄýøkuMk, rzÍ÷ fu

ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkh Mkhfkhu MkçkrMkze ònuh fhe

íÞkhu íkuLkk ðkÃkhLkkhkykuLke su ykŠÚkf ÂMÚkrík

níke íku{kt yux÷ku {kuxku çkË÷kð ykðe økÞku Au

fu, nðu MkçkrMkze ÃkkAe ¾U[e ÷uðkÞ íkku íku{Lku

Rò Lknª ÃknkU[u ? ykLkku sðkçk fËk[ Mkhfkh

ÃkkMku LkÚke. yux÷u s Mkhfkhu nðu Úkqtfu÷wt ÃkkAwt

øk¤ðk {kxu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt AqxAkx

ykÃkðkLkk Aªzkt þkuÄe hne Au. rLkýoÞku ÷uðkLkwt

Ãký yuf þk† Au. yk þk† «{kýu rLkýoÞ ÷uíkk

Ãknu÷kt íkuLkk ykøk¤-ÃkkA¤Lkkt Ãkrhýk{kuLkku Mkku

ð¾ík rð[kh fheLku Ãkwg rLkýoÞ ÷ku, Ãkhtíkw

÷eÄu÷k rLkýoÞLku ðkhtðkh çkË÷ku Lknª. íkuLkkÚke

rLkýoÞLke yLku rLkýoÞ ÷uLkkhLke yMkhfkhfíkk

¾÷kMk ÚkE òÞ Au. fhðuhk {kxu fkirxÕÞu yuf

MkkuLkuhe Mkqºk ykÃÞwt Au fu, ¼{hku su{ Vq÷Lku

Mknus Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâk ðøkh swËk swËk

Vq÷ku{ktÚke Úkkuzwt Úkkuzwt {Ä yufXwt fhu Au íku{ hkßÞu

«ò ÃkkMkuÚke fh ÷uðku òuEyu. fkirxÕÞLkku

fhðuhkLkku yk rMkØktík MkçkrMkzeLkk ½xkzkLku Ãký

yux÷ku s ÷køkw Ãkzu Au.

ËuþLke hksfku»keÞ ¾kÄ yíÞkhu íkuLke

¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe økE Au yLku fkÃk {qfðku

yrík yrLkðkÞo Au. íku MktÃkqýo Mkk[wt nkuðk Aíkkt

íkuLkk {kxu ¾kMk sYh íkku ÃkkÞkLke çku çkkçkíkku

fhðkLke Au. yuf íkku, ðíko{kLk fhðuhkLke

ðMkq÷kík ðÄkheLku hkßÞLke ríkòuhe{kt ykðf

ðÄkhðkLke yLku çkeswt, MkhfkhLkk çkuVk{

rçkLkWíÃkkËfeÞ ¾[o{kt Äh¾{ fkÃk {qfðkLke.

Mkhfkh Mkk{kLÞ øk]rnýeykuLku òu økuMkLkk

ðÃkhkþ{kt fhfMkh fhðkLke Vhs Ãkkze þfu íkku

MkhfkhLkk «ÄkLkku yLku ÃkËkrÄfkheykuLku ¾[o{kt

fhfMkh fhðkLke Vhs fu{ Lk Ãkkze þfu ?

yLku AuÕ÷u, {kU½ðkhe{kt ½xkzku yLku Ÿ[ku

rðfkMkËh- yu çktLku yuf s rMk¬kLke çku çkkswyku

Au. yufLku rMkØ fÞko ðøkh çkeswt rMkØ ÚkðkLkwt

LkÚke. yu çktLku ÃkhMÃkhLkk Ãkqhf Au. íkuÚke

hksfku»keÞ Lkerík yLku LkkýkfeÞ LkeríkLkk ÞkuøÞ

Mktf÷LkÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkku rðfkMk ÚkE þfþu.

yu çktLkuLke ¾U[íkkýÚke íkku økwhwSLkk þhehLku s

ðuËLkk Úkþu yu ¼q÷kðwt Lknª òuEyu.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

14 ð»koLkk yfçkhLke

MkuLkkLkku ÞwØ{kt rðsÞ

5 LkðuBçkh, 1556Lkk rËðMku rËÕneÚke 50 {kE÷ Ëqh 14

ð»koLkk {kuøk÷ çkkËþkn yfçkhLke MkuLkk yLku nu{w Lkk{Lkk

sLkh÷Lkk ÷~fh ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt. yfçkhLku yk ÞwØLkk

Úkkuzkf s rËðMk yøkkW çkkËþkn çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.

nu{w W¥kh ¼khík{kt {kuøk÷kuLkku ík¾íkku WÚk÷kðe Ëuðk {køkíkk

níkk, Ãkhtíkw ÃkkýeÃkík{kt

¾u÷kÞu÷k yk ÞwØ{kt íku{Lkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík{kt

rðþu»k fheLku 16{e MkËeLkk

ykht¼{kt {kuøk÷ þkMkLkLkk

ÃkkÞk Lk¾kÞk níkk. {kuøk÷ku

ÃkŠþÞLk-RM÷k{ yLku

¼khíkeÞíkkLkwt r{©ý

Ähkðíkk níkk. ÃkkýeÃkíkLkk

ÞwØ{kt rðsÞ çkkË

yfçkhLke þkLk{kt ðÄkhku

LkkUÄkÞku. rÃkíkk ÃkkMkuÚke yfçkhLku ðkhMkk{kt {¤u÷e MkÕíkLkíkLkwt

¼khu Äkuðký ÚkÞwt níkwt. {kuøk÷kuLkku ËkÞfkykuLkk ÞwØ{kt

WÃkhkWÃkhe ÃkhksÞ Úkíkkt nfq{íkLkk rðMíkkh{kt ¼khu ½xkzku

ÚkÞku níkku. y÷çk¥k, yLkuf fkçku÷ fkh¼khe íku{ s

yfçkhLke ÃkkuíkkLke nkurþÞkheLku fkhýu {kuøk÷ þkMkLkLku

yMkkÄkhý ¼ÔÞíkk MkktÃkze níke. ykx÷wt s Lknª. ¼khíkeÞ

Ãkuxk ¾tzLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt {kuøk÷hksLke MÚkkÃkLkk

ÚkE níke. yfçkh fkçku÷ ðneðxfíkko WÃkhktík Mkûk{ MkuLkkÃkrík

Ãký níkk. {kuøk÷ Mkk{úkßÞ{kt yufíkk MÚkkÃkðk íku{ýu çkuðkh

rnLËw Þwðíke òuzu ÷øLk fÞko níkk. yfçkhu yk{ íkku RM÷k{

Ä{oLkku íÞkøk Lknkuíkku fÞkuo Aíkkt íkuyku yLÞ Ä{kuo{kt Ãký Mkr¢Þ

hMk ÷uíkk níkk. íku{Lkk Ëhçkkh{kt rðîkLkku yLku MktMf]ríkLkwt

r{©ý òuðk {¤íkwt níkwt. íkuyku 1605{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

÷kì økwhw

yçkòu YrÃkÞkLkk økúuLkkExLke ÷qtxLkwt fki¼ktz

yÚkoíktºk™k rðfkMk {kxu

yz[ýku Ëqh fhðe Ãkzþu:

{Lk{kun®MknLkwt yknTðkLk

«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh ÃkkÞkLkk {k¤¾kLkk su ûkuºkku Au yLku 12{e ÞkusLkk Ëhr{ÞkLk

su «økrík yLku rðfkMkLke YÃkhu¾k Au íkuLku yøkíÞíkk ykÃkðk Äkhu Au.

ykþhu yuf rxÙr÷ÞLk zkì÷hLkwt hkufký ÚkkÞ íkuðku ÷ûÞktf rLkÄkoheík

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkÞkLkk {k¤¾k {kxu su

÷ûÞktfku hkÏÞk Au íku {u¤ððk {kxu ík{k{ yz[ýku Ëqh fhðkLke

fkhýfu íkuLkkÚke hkufkýLke «r¢Þk {tË Ãkzu Au. çk¤íkýLke MkÃ÷kÞ

ÔÞðMÚkk Mk÷k{íke yLku ÃkÞkoðhý WÃkhktík LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku

yLkuf Au. WòoLke {ktøkýe Ãkh ðÄe hne Au yLku {køk yLku Ãkqhíke

ðå[uLkw ytíkh ðÄe hÌkwt Au. su «økrík yLku rðfkMk{kt çkkÄksLkf Au.

ykðk {wÆkyku Ãkh nk÷ MkwÄkhýkLkk WÃkkÞku fhðk{kt ykðþu.

{Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkw fu íku{Lku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu íkuyku

hksfeÞ Mk{Þ ÃkºkfLke rðhwØ fk{ fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw yu ðkík

¼q÷ðe Lk òuRyu fu ykÃkýu Ãký hk»xÙrLk{koýLkk ÷ûk{kt Mkk{u÷ Aeyu.

íku{kt þtfk LkÚke fu su Mk{Þu Au íkuðk «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞu yk

÷ûÞ Ãkqhw fhðk MktrLkc «ÞkMk fhðku Ãkzþu. nðu íkku yLkuf ÞwðkLk

yLku ðÄw Mk{ÞLkku ¼kuøk ykÃke þfu íkuðk «ÄkLkku «ÄkLk{tz¤{kt

Mkk{u÷ ÚkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt ¼rð»Þ Wßsð¤ Au.

¼rð»Þ{kt çkòh{kt MÃkÄko ðÄðkLke Au yLku íkuðk Mk{Þu ¼khíkeÞ

yÚkoíktºk yLÞ Ëuþku fhíkkt ÃkkA¤ hnu íku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. Vwøkkðku

LkkÚkðku Ãkzþu. rLkfkMk ðÄkhðku Ãkzþu yLku hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe

fhðe Ãkzþu. MðËuþe yLku rðËuþe hkufkýku ðÄw {u¤ððk Ãkzþu íkku s

yÚkoÔÞðMÚkk MkwÄhþu. yk ËhBÞkLk Lkðk hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLk çktMk÷u

sýkÔÞwt Au fu hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄkhðk Ãkzþu. Ãknu÷e Lksh{kt yuðwt

fne þfkÞ fu Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh íkuLkku çkkuòu Ãkzþu. Ãký MkuðkykuLke

MkwÄkhýk {kxu íku sYhe Au. Lkðk hu÷{tºkeLke ðkíkkuLku ykÃkýu {kLke

÷Ryu íkku hu÷ðuLkk {k¤¾k{kt rðfkMk {kxu ¾[o ðÄw sYhe Au yLku

¼kzk{kt ðÄkhku y{÷{kt ykðþu. hu÷ðu {tºkk÷Þu 18 ð»ko ÃkAe

fkUøkúuMkLkk nkÚk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhu hu÷ðuLke nk÷ík ¾qçks ¾hkçk Au

yLku íkuLke MkwÄkhýkLke íkf ÃkðLk çktMk÷ ÃkkMku Au. hu÷ðu yk¾k ËuþLke

SðLkhu¾k Au. íkuLkw Lkuxðfo ¾qçk {kuxw Au. ònuh ðknLkÔÞðnkhLke

Mkuðk Au yLku hkus ÷k¾ku ÷kufku íkuLkku ÷k¼ ÷u Au. 2002{kt ßÞkhu

Lkeríkþfw{kh hu÷ðu«ÄkLk níkk hu÷ðuLkk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku níkku íÞkhçkkË ÷k÷w ÞkËð yLku {{íkk çkuLkhSyu ¼kzk

ðÄkhku fÞkuo Lk níkku Ãký yktfzkykuLke {kÞkò¤ h[e hu÷ðu LkVku

fhíkku nkuðkLkw tËþkoÔÞwt níkwt. {Lk{kunLk®MknLke {kuh[k MkhfkhLke

{sçkqheykuLku fkhýu yíÞkh MkwÄe íkuyku ¾kMk fkuR Ãkøk÷k ÷R

þfíkk Lkníkk. nðu òuðkLkw yu Au fu hu÷Lkw ¼kzw su «{ký{kt ðÄu Au

íku «{ký{kt hu÷ðuLke Mkð÷íkku ðÄu Au fu Lknª. òu {wMkkVhkuLku Ãkqhíke

Mkð÷íkku {¤e hnu íkku ¼kzk ðÄkhku ËhufLku Ãkku»kkþu. «&™ Lkerík,

rLkÞík yLku Lkuík]íðLkku Ãký Au. hu÷ðu{kt Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾kÄ òÞ

Au. íku{ Aíkkt yøkkWLkk çku «ÄkLkkuyu hkníkLkk Lkk{u hu÷ðu ¼kzk{kt

ðÄkhku fÞkuo Lk níkku. Ãkrhýk{u hu÷ðuLke ðÄw nk÷ík ¾Mkíkk çkLke Au.

¼kzk Lk ðÄðkLku fkhýu hu÷ðu {tºkk÷Þ yLÞ Mºkkuík {u¤ðe þõÞwt

LkÚke. Mkð÷íkku yLku Mkwhûkk Ãkh ¾kMk fkuR æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lk

níkwt. xÙuLk yLku Ã÷uxVku{o Ãkh øktËfe ðÄe Au. xÙuLk{kt su ¾kðk ÃkeðkLke

Mkk{økúe ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke Ãký ðkhtðkh VrhÞkËku ÚkkÞ Au.

ykðe ÂMÚkrík{kt hu÷ðuLkk ¼kzk ðÄkhðk Ãkzþu. òuðkLkw yu Au fu

rðfkMkLkk {køko{kt su yz[ýku Au íku ÍzÃkÚke Ëqh ÚkkÞ Au fu Lknª ?

SðLkðerÚkfk...

Ãkwhw»kkÚko ykøk¤ ÷E òÞ

rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk SðLk{kt fËe MÃkÄkoí{f ¼kð Lk hk¾ðku òuEyu.

ykøk¤ ðÄðwt Au yu{ rð[khku, Ãkhtíkw çkeò fhíkkt ykøk¤ Lkef¤ðwt Au yuðe

ð]r¥k Lk hk¾ku. ÃkkuíkkLke òíkLku ¾qçk

{n¥ð ykÃkku. ¼eíkh{kt Ãkzu÷e þÂõíkyku

yku¤¾ku. ¾kuxk MðÃLkkt fu Ïðkçk òuðkLku

çkË÷u ÃkkuíkkLke ÷kÞfkík [fkMkku. ÃkkuíkkLkk

øk{k-yýøk{k rðþu rð[khku. ÃkuhuLxTMk

yLku rþûkfku ík{khk «íÞu ðÄw yÃkuûkkyku

hk¾íkkt nkuÞ íkku íku{Lku rðLk{úíkkÚke

sýkðku fu ík{u þwt fhðk {køkku Aku.

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄku, Ãký yu çkkçkík æÞkLk hk¾ku fu

íku{kt Ãký MÃkÄko yLku Mkt½»ko Au. MkknMk xfkðe hk¾ku suLkk ÷eÄu Mk{sý

yLku MðMÚkíkk zøke Lk òÞ yLku Mk¼kLkíkk hnu. MðkÚko SðLk{kt õÞkhuf

níkkþk ÃkuËk fhþu. Ãkwhw»kkÚko nt{uþkt ykøk¤ ÷E sþu.

08

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18755) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

18625 Mkk{u 18656Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18743Lke Ÿ[e

MkÃkkxe MÃkþeo Lke[k{kt 18393 MkwÄe ½xe ÷uðk÷e Lkef¤íkkt

WÃkh{kt 18793Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku

18755Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf

çktÄ 18625Lke Mkh¾k{ýe{kt 130 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Lke[k {Úkk¤u ykuðhyku÷ ÷uðk÷e

òuðkE níke. fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku íkÚkk {tøk¤ðkhLke

rÄhký LkeríkLku Ãkøk÷u Mxkuf íkÚkk Mkuõxh MÃkurMkrVf ¼khu ðÄ½x

òuðkE níke. yuftËhu yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼ÞkoÚke ÂMÚkh

sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷

rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk

«íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt 19230 yu {wÏÞ «ríkfkh

MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ÚkE økÞk çkkË

s Lk¬h íkuSLkku Ëkuh þY Úkþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

18813 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh

Úkíkkt 18843 íkÚkk 18903Lkku ðÄw ykhtr¼f WAk¤ku

òuðkþu su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18903

WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19348 íkÚkk íku

WÃkh çktÄ ykðíkkt 19194Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

18687 LkSfLkku íkÚkk 18593 yLku 18522 {sçkqík

xufk Au. ½xkzu 18393Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku.

rLk^xe LkðuBçkh ^Þq[h (5740) : 5749 Ãkkh Úkíkkt

5764 íkÚkk 5780Lkku ykhtr¼f ðÄw WAk¤ku òuðkþu. su

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5780 WÃkh çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5833 íkÚkk 5886Lkk yktf ykðþu.

5700-5693 LkSfLkk Þk 5680 yLku 5652 {sçkqík

xufk Au. ½xkzu 5613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þq[h (11537) : 11507 íkÚkk

11455 LkSfLkk íkÚkk 11381-11365Lkk ½xkzu

11202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 11630Lkku yktf

ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký

Ãkuxu [wMík 11698Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11698 Ãkkh Úkíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11984, 12070 íkÚkk 12168Lkk

yktf ykðþu.

{khwrík (1467) : 1478 íkÚkk 1511Lkk WAk¤u LkVkYÃke

ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu yLku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe

1410 íkÚkk 1386Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1373Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1511 WÃkh çktÄ ykðíkkt

1551, 1585 íkÚkk íku çkkË 1692Lkku ðÄw ¼khu MkwÄkhku

òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (918) : 928 ykMkÃkkMk LkVkYÃke

ðu[ðk÷e òuðkþu yLku «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe 899 íkÚkk

895-888Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 869Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 928 WÃkh çktÄ ykðíkkt 932 yLku 976Lkku

¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

çkòs ykuxku (1898) : 1873 íkÚkk 1857 LkSfLkk

íkÚkk 1818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1810Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu

÷uðwt. WÃkh{kt 1908 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. su Ãkkh

Úkíkkt 1963 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 2053Lkk ¼kð

ykðþu.

nehku nkuLzk (1945) : 1918 íkÚkk 1890Lkk ½xkzu

1867Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1957 Ãkkh Úkíkkt

2022 íkÚkk 2085-2110Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkutf (223) : 215 íkÚkk 212/50Lkk ½xkzu

200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 231-235Lkk ¼kð

ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤

Mktòuøkku{kt 235 WÃkh çktÄ ykðíkkt 242 íkÚkk 258Lkk ¼kð

ykðþu.

ykuçkeMke (327) : 320 íkÚkk 315Lkk xufkLku yLkw÷ûke

311Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 341, 353 íkÚkk íku çkkË

373Lkk ¼kð ykðþu.

rMkÂLzfux çkUf (120/80) : 119Lkk xufkLku yLkw÷ûke

117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 123/50, 126 íkÚkk


yuÂõMkMk çkUf (1216) : 1240 Ãkkh Úkíkkt 1285 íkÚkk

1312Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1196 íkÚkk

1187 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 1156Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

ÞMk çkUf (420) : 418 íkÚkk 414/50Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 411Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 425, 430

íkÚkk 437Lkk ¼kð ykðþu.

ykEzeyuVMke (168) : 165Lkk xufkLku yLkw÷ûke 161Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 175-176/50 íkÚkk íku çkkË


fku÷økux (1271) : 1260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1244Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1321 íkÚkk 1359Lkk

¼kð ykðþu.

økkuËhus $z (316) : 310-309 íkÚkk 304Lkk ½xkzu

300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 321/50, 328/50

íkÚkk 340Lkk ¼kð ykðþu.

MkuL[qhe (397) : 393Lkk xufkLku yLkw÷ûke 387Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 409 íkÚkk 422Lkk ¼kð ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk

ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS (172/75) : 170Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt

190/50 íkÚkk 201Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s

ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lknuh yrÄfkhe suðk Mkhfkhe

nkuÆuËkhkuLkk «{kýÃkºk ytøku íkuLke

Q÷x íkÃkkMk {ktøke þfkÞ

økwshkík ¾uíke rð»kÞf s{eLk xku[{ÞkoËk yrÄrLkÞ{ nuX¤ ðÄkhkLke

s{eLk ònuh fhðkLke «r¢ÞkykuLku Ãkzfkhíkk yk fuMk{kt

Mk¥kkðk¤kykuyu Lknuh yrÄfkheLkk «{kýÃkºk WÃkh ykÄkh hkÏÞku

níkku. suLku s{eLk {kr÷fu Mðefkhu÷ Lknª. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu,

s{eLk {kr÷f Lknuh yrÄfkheLke Q÷x íkÃkkMk fhðk nfËkh Au yLku

òu íkuLku Q÷x íkÃkkMk fhðkLke íkf Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku yu fwËhíke

LÞkÞLkk rMkØktíkkuLkk ¼tøk çkhkçkh Au.

(Ref.: hMkw÷¼kE ykr{h¼kE økhkrMkÞk rð. LkkÞçk {k{÷íkËkh

({nuMkq÷) yku÷ðkz- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

Mkknuçk, {khk ÃkÃÃkkLku rxrfx Lk ykÃkíkk ! íkuyku {khe

r¾MMkk ¾h[e LkÚke ðÄkhíkk !

5 LkðuBçkh, 1556

ykŠÚkf rðfkMk yLku {kU½ðkhe ½xkzku ÃkhMÃkhLkk Ãkqhf Au

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

5780 íkÚkk 18903Lke

«ríkfkh MkÃkkxe WAk¤u

æÞkLk{kt hk¾ðe

CMYK

CMYK

IMONDAY, 5 NOVEMBER 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

r[ºkk{kt fqíkhkLkku

nknkfkh, 35 sýkLku

fhze síkkt VVzkx

MkíkLkku ykÄkh : ÃkwhkíkLk Mk{ÞLke fnuðík Au fu MkíkLkk ykÄkhu yÂøLk Ãký ykÃk{u¤u «ssðr÷ík ÚkE QXu?

WÃkhkufík á~Þ{kt MkwhkÃkwhkLkk Ãkk¤eÞkLke AºkAktÞk Ãký {kºk yuf s ÃkÚÚkh Ãkh xfe hne Au. MÃkþo {kºkÚke

ÄhkþkÞe ÚkE òÞ íkuðk ÷køkíkk AíkLkk ÃkÚÚkhkuLku h001Lkk ¼qftÃkLku Ãký Ãk[kðe ÃkkzÞku Au. ¼qfttÃk Ãknu÷kt Ãký

yk s ÂMÚkrík{kt ½ýkt ð»kkouÚke hnu÷ WÃkhkufík á~Þ ðktfkLkuhLkk Äku¤uïhLkwt Au. (Vkuxku : fuíkLk ¼èe)

{kuhçke : ykirËåÞ Mkn† çkúkñý «u{þtfh

¼kEþtfh òu»ke (hexkÞzo ÃkkuMx{uLk) Lkk ÃkíLke

nehkøkkihe çkuLk (W.ð. 65) íkk. 3 Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 5 Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4:30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLk ÷¾ÄehðkMk, ¼ðkLke [kuf, {kuhçke

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMke þktíkkçkuLk

W{uËøkehe økkuMðk{e (W.ð. 75) íku

fehexøkehe íkÚkk {wfuþøkeheLkk {kíkkLkwt íkk. 2

Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku h/5

¼ku{uïh ðkze, huÕðu Vkxf Ãknu÷k ò{Lkøkh

hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : fkhzeÞk hksÃkqík fuíkLk¼kE

Sðý¼kE zkuzeÞk (W.ð. 19) íku

Sðý¼kE þk{S¼kE zkuzeÞk Lkk Ãkwºk íkÚkk

Mð. nhuþ¼kE íkÚkk hksw¼kELkk ¼ºkeò

íkÚkk rð{÷¼kE, MkkuLkwçkuLk, rfhýçkuLk,

{eík÷çkuLkLkk LkkLkk¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ÃkeÃk¤eÞk nku÷ çkkçkheÞk {uELk hkuz hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ©e{k¤e ÞswoðuË çkúkñý ËûkkçkuLk

rË÷eÃkfw{kh Ëðu (W.ð. 52) íku rË÷eÃk¼kE

nrh÷k÷ ËðuLkk ÃkíLke, rðLkkÞf Lkk {kíkk íkÚkk

rfþkuh¼kE yLku fuíkLk¼kE ËðuLkk fkfeLkwt íkk.

3 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 5 Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 5:30 ¼kEyku íkÚkk

çknuLkku {kxu ©e{k¤e ÞswoðuËe çkúkñýLke ðkze

({nk÷û{e {trËh) ðtzkV¤e, þuhe Lkt. 2 ,

ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : MkhkusçkuLk {ktfz (W.ð. 75)

(rðMkkðËh Lkøkh Ãkt[kÞík nkEMfw÷Lkk

¼qíkÃkqðo yk[kÞo) íku yuLk. Ãke. Ãkh{kh

(fkfq¼kE) Lkk ÃkíLke, Mð. zku. {kuS÷k÷

{ktfzLkk Ãkwºke, sÞkuríkh¼kE íkÚkk, YÃk÷çkuLk

çktrf{[tÿ þwf÷Lkk {kíkkLkwt íkk. 3 Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu [tÿ{ku÷uïh

{nkËuð {trËh, [tËLkÃkkfo hiÞk hkuz ÃkkMku

hksfkux ¾kíku Mkktsu 5 Úke 6 hk¾u÷ Au.

¼kxeÞk : Mð. s{LkkËkMk suhks¼kE Ëkðzk

(¾k¾hzkðk¤k)Lkk ÃkíLke h¤eÞkíkçkuLk

s{LkkËkMk Ëkðzk (W.ð. 87) íku

økku®ðË¼kE (¼kxeÞk) Mð. çke.su. Ëkðzk

íku{s [tËw¼kE (¾t¼k÷eÞk) Lkk {kíkk íkk. 4

Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k

íkk. 5 Lkk s÷khk{ {trËh ¾kíku ¼kEyku

íku{s çknuLkku {kxu MkkÚku Mkktsu 4:30

Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. ÃkeÞh Ãkûk Mð.

¾e{S¼kE Ëuðhks¼kE íkhVÚke MkkË¤e

Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

¼kxeÞk : ò{¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLkk

ËkºkkýkLkk Xk. rðX÷ËkMk økkuhÄLkËkMk Ëíkkýe

(W.ð. 83) íku «rðý¼kE, sÞuLÿ¼kE Lkk

rÃkíkk yLku Äð÷Lkk ËkËk íku{s yku¾kðk¤k

økktÄe [wLke÷k÷ økkuhÄLkËkMk økkufkýeLkk

s{kELkwt íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 4:30

íku{Lkk Ëkºkkýk{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

¼UMkký : økkuçkh¼kE ¼økðkLk¼kE

zkuçkheÞk (W.ð. 90) íku Sðhs¼kE,

ðsw¼kE, {økLk¼kE, h{uþ¼kE yLku

nhMkw¾¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 3 Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

rðMkkðËh : rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {nwzk ðk¤k

hkðík¼kE {kýMkwh¼kE (W.ð. 63) íku

«íkkÃk¼kE, hýS¼kE, Lkxw¼kE íkÚkk

hkuneík¼kELkk rÃkíkkLkw t íkk. 4 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : {w¤ økkUz÷ nk÷ f÷fíkk rLkðkMke

Mð. fuþð÷k÷ {kunLk÷k÷ Ãkkhu¾Lkkt Ãkwºk

¼wÃkuLÿ¼kE íku «Vw÷¼kE (hksfkux),

f{÷¼kE (çkhkuzk), {wfuþ¼kE (f÷fíkk)

íkÚkk {eíkkçkuLk yu{. þkn (hksfkux) Lkkt ¼kE

íkÚkk {Þwh¼kE þkn (¾òLkÚke - hksfkux

þnuh ¼ksÃk) Lkkt Mkk¤kLkwt f÷fíkk ¾kíku íkk. 4

Lkkt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

íkk÷k÷krøkh : Äkðk (økeh)Lkk «¼wËkMk¼kE

Ëuðþe¼kE økkuÄkMkh (W.ð. 74) íku

s{LkkËkMkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk fktrík¼kE íkÚkk

{nuLÿ¼kE Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 4 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt fzðk Ãkxu÷ Mk{ks Äkðk (økeh)

¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k ¾kíku íkk. 8 Lku

økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 6 rðïf{ko ðkze fwt¼kýe

Ãkhk{kt hk¾u÷ Au.

çkkçkhk : ¾t¼k¤eÞkLkk Äku¤eçkuLk ËuðS¼kE

hkËzeÞk (W.ð. 96) íku Ãkxu÷ yøkúýe

sÞtíke¼kE (su.ze hkËzeÞk), hýAkuz¼kE,

fkLkS¼kE, h½w¼kE Lkk {kíkk íkÚkk çkkçkhk

íkk÷wfk fkUøkú uMk ykøkuðkLk çkeÃkeLk¼kE

hkËzeÞkLkk ËkËe{ktLkwt íkk. 3 Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 5 Lkk Mkktsu 4 Úke 6

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hksfkux : ðLkeíkkçkuLk {ýe÷k÷ ¾Ï¾h

(W.ð. 75) íku Mð. {ýe÷k÷ f{¤þe¼kE

¾Ï¾hLkk ÃkíLke íkÚkk f{¤þe fk¤k¼kE

¾Ï¾h (ÃkÚÚkhðk¤k) Lkk ÃkwºkðÄq íku{s Mð.

nhe÷k÷, ð]s÷k÷, Mð. Ëw÷o¼S¼kE Lkk

çktÄwLkk ÃkíLke íkÚkk [tÿfktík (çkk÷k¼kE),

¼hík¼kE, hksuþ¼kE,

rÃkÞw»k¼kE,Mk{eh¼kE, çkeLkkçkuLk

rËÃkffw{kh økZeÞk, ËûkkçkuLk Lkhuþfw{kh

YÃkkhu÷ Lkk {kíkkLkwt íkk. 3 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu

òøkLkkÚk {trËh, òøkLkkÚk Ã÷kux, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au. rÃkÞhÃkûk (Xk. hrík÷k÷

Sðý¼kE fkuxf - hksÃkhkðk¤k) çkuMkýwt

ÃkûkLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økwsoh MkwÚkkh Ë¤ðeðk¤k nk÷

hksfkuxLkk ½Lk~Þk{¼kE {kunLk¼kE

rðhøkk{kLkk ÃkíLke fwMkw{çkuLk (W.ð. 52) íku

hksw¼kE, {kunLk¼kE íkÚkk hu¾kçkuLkLkk {kíkk

íkÚkk {w¤S¼kE {kðS¼kE EMk÷kýeÞkLkk

rËfhe, fktrík¼kE íkÚkk «Vw÷¼kE, y{w¼kE

(¾e{hkýðk¤k) Lkk çkuLkLkw t íkk. 3 Lkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu

nwzfku, fkuXkheÞk {uELk hkuz, ykþkÃkwhk

Lkøkh, þuhe Lkt. 17, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

rðMkkðËh : nhMkw¾÷k÷ òËðS¼kE Xkfh,

{Lknh÷k÷, [e{Lk¼kELkk ¼ºkeò

{Lkkus¼kE nrh¼kE Xkfh(W.30)Lkwt íkk.31

Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.Ãk Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4.00 Úke Ãk.30 Ëhr{ÞkLk

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, rðMkkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : hksfkux rLkðkMke Mð. fkLkS¼kE

ðþhk{¼kE Ãkh{khLkk ÃkíLke {ýeçkuLk

fkLkS¼kE (W.ð. 94) íku Mð. rçknkhe¼kE

íkÚkk hMkef¼kE íkÚkk zku. «íkkÃk

Ãkh{khLkk {kíkkLkw t yðMkkLk íkk. 3 Lkk

hkus ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 5 Lkk hkus, Mk{Þ

Mkktsu 4:30 Úke 5:30, «Þkøk - Mke

çknw{k¤e ¼ðLk ÃkkA¤, hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

{uMkðký : fuþkuË íkk÷wfkLkk {uMkðkýkLkk

fLkuheÞk {ýeçkuLk «u{S¼kE (W.ð. 85) íku

Sðhks¼kE fkLkurhÞk (¼wíkÃk]ðo yk[kÞo «k.

þk¤k fk÷ðkýe) íkÚkk Mð. ÃkhMkkuík{¼kE

yLku {LkMkw¾¼kELkk

{kíkkLkwt íkk. 4 Lkk {uMkðkýk ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

økkUz÷ : Ãk]Úðe®Mkn çkkçkw¼k Ík÷k (çkkð¤e

nk÷ økkUz÷) íku þrfíkrMktnLkk ÷½wçktÄw,

{rnÃkk÷®Mkn íkÚkk nhÃkk÷®MknLkk rÃkíkk,

hrðLÿ®Mkn íkÚkk ¼økehÚk®MknLkkt fkfkLkwt íkk.

4 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lkk Mkktsu

4 Úke 6 økýuþ {trËh Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe

økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkUz÷ : òuhkðhLkøkh (MkwhuLÿLkøkh) Lkk

«¼w÷k÷ hrík÷k÷ sÞMðk÷ (W.ð. 90) íku

Mkwhuþ¼kE, MLkun÷¼kE, {unw÷¼kE,

hknw÷¼kE íkÚkk MktsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 4

Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

‘{ku{kEf]Ãkk’ zku.yuLk.xe. nkEMfw÷ Mkk{u

òuhkðhLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

sMkËý : {q¤ økkUz÷kÄkh yLku nk÷ sMkËý

rLkðkMke hksøkkuh çkúkñý Ëuðþtfh¼kE

økkuÃkk÷S¼kE [ktð (W.ð. 83) íku Mð.

LktË÷k÷, Mð. {nkËuð¼kE íkÚkk

økku®ðË¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ÄLkS¼kE

(VkuhuMxh), rËLkuþ¼kE (rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

f{o[khe), «fkþ¼kE yLku sÞMkw¾¼kELkk

rÃkíkk íkÚkk rðLkw¼kE {nkËuð¼kE [ktðLkk

{kuxkçkkÃkwLkwt íkk. 4 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk. 8 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk [kuxe÷k hkuz, S÷uïh Ãkkfo

ÃkkMku hk¾u÷ Au.

hksfkux : frÃk÷¼kE MkËkþtfh

¼è(W.77) (rLkðqík {uLkush çkUf ykuV

ErLzÞk {kuhçke) íku sÞkuríkçkuLk Au÷þtfh

ÃktzÞkLkk Ãkrík, Mð.Mkwhuþ¼kE,

Mð.sMkðtíkhkÞ, Mð.¼wÃkuLÿ¼kE yLku

nMkw¼kELkk LkkLkk¼kE yLku WÃkuLÿ¼kE,

{nuLÿ¼kE, økeheþ¼kE ÃktzÞkLkk çkLkuðeLkwt

íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.Ãk Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk,ykMkwíkku»k

{nkËuð {trËh,yÃkLkk çkòhLke

ÃkkA¤,fkuxu[k [kuf, fk÷kðz hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {UËhzk Mk{ZeÞk¤kðk¤k {e†e

y{]ík÷k÷ ÷k÷S Ãkt[kMkhkLkk Ãkwºk

nhuþ¼kE (W.ð. 45) íku økeheþ¼kE

íku{s h{uþ¼kE ËeÃkf¼kE íkÚkk

fehýçkuLk ËneMkheÞk, økeíkkçkuLk ytçkkMkýk

íkÚkk yrïLk¼kE híke÷k÷Lkk ¼kELkwt

íkk. 4 Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk. 5 Lku Mkku{ðkh Mkktsu 4 Úke 5:30

Ëhr{ÞkLk 7/10 ¼rfíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux{kt

rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux : Mkwþe÷kçkuLk rðsÞ¼kE ÃkkuÃkx íku

rðsÞ¼kE ÷û{eËkMk ÃkkuÃkxLkk ÃkíLke íkÚkk

MkwrLk÷¼kE íku{s rLkíkuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk

MktsÞ¼kE õ¬zLkk MkkMkw, [tËw¼kE íkÚkk

÷r÷ík¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk. 3 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt çktÒku ÃkûkLkwt íkk. 5 Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu {kYrík {trËh nwzfku,

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkA¤, fkuXkheÞk hkuz, hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ðkheÞk MkwtËhS rðhS yuLz fkwt

hksfkuxðk¤k siLk hkuneíkfw{kh Açke÷ËkMk

ðkheyk (W.ð. 67) íku É»k¼¼kE íkÚkk

[iíkLÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð. ELËwçkuLk

nMk{w¾¼kE ËkuþeLkk ¼kE íkk. 4 Lkk

yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk. 6 Lku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rËøkBçkth siLk

{trËh nku÷, Ãk - Ãkt[LkkÚk Ã÷kux, þk†e {uËkLk

Mkk{u, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{¾t¼kr¤Þk : Mð. {kunLk÷k÷ nrhþtfh

¼è (LkøkhÃkkr÷fkLkk rLkð]ík f{o[khe) Lkk

ÃkíLke økt.Mð. íkkhkçkuLk (W.ð. 78) íku

MkhkusçkuLk, ykþkçkuLk, {ÞwheçkuLk yLku

rLkþkçkuLkLkk {kíkk íkk. 4 Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk

Au. «kÚkoLkkMk¼k Mkku{ðkhu íkk. 5 Lkk Mkktsu 5 Úke

5:30 Ëhr{ÞkLk {kuh÷e {trËh ÃkkMku ykðu÷

hksÞ Ãkwhkurník çkúñÃkwhe ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : f{¤kçkuLk ÷ðS¼kE ÃkkuÃkx (W.ð.

76) íku çkuz÷kðk¤k hrík÷k÷ {kÄðS

ÃkwòhkLkk çknuLk yLku {nuLÿ¼kE íkÚkk Mð.

yþkuf¼kELkk {kíkk íkÚkk økkuÃkk÷¼kE íkÚkk

rníkuþ¼kELkk ËkËe{kLkwt íkk. 4 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýw íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 5 f÷kfu yÞkuæÞkÃkwhe hkuz s÷khk{

{trËh {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s

ÃkeÞhÃkûkLke MkkËze Ãký MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ¼e{S¼kE Sðk¼kE fwfðk íku

Ëuðktøk¼kE fwfkðkLkk ËkËkLkwt íkk. 4 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 8 Lku økwYðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾u÷ Au. íku s rËðMk

Mktíkðkýe hkºku 10 f÷kfu 3 - økZeÞkLkøkh

þuhe Lkt. 10, Mktíkfçkeh hkuz, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ rðMkkðËh rLkðkMke Mð.

Ëuð[tË¼kE fuþðS¼kE AøkLkk ÃkíLke

{wfíkkçkuLk (W.ð. 85) íku s{LkkËkMk

rðê÷S íkÒkk (ðuhkð¤) Lkk rËfhe íkÚkk

çkk÷w¼kE yLku yh®ðË¼kE (rðMkkðËh) Lkk

¼k¼e íkÚkk yrïLk¼kE, fk¤w¼kE,

(rðMkkðËh) yLku rLkríkLk¼kE (hksfkux) Lkk

{kíkk íkk. 4 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

WX{ýwt íkk. 5 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5

øktøkuïh {nkËuð, yuMk.fu. [kuf ÃkkMku

økktÄeøkúk{ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

LkkLke {kuýÃkhe : LkkLke {kuýÃkheLkk Ãkxu÷

fkLkS¼kE ÷k÷S¼kE MkíkkMkeÞk (W.ð.

59) íku ÃkhMkkuík{¼kE (÷e{Äúk) íkÚkk

[tËw¼kELkk ¼kE íku{s yíkw÷¼kE rÃkíkk

íku{s yh®ðË¼kE «Vw÷¼kE íkÚkk

h{ýef¼kE Lkk fkfkLkwt íkk. 3 Lkk hkus LkkLke

{kuýÃkhe ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ðuhkð¤ : yktçk¤kMk (økeh) ykirËåÞ MknMºk

[e¼zeÞk çkúkñý [tÃkkçkuLk ¼è (W.ð. 74)

íku sxkþtfh økkihe þtfhLkk ÃkíLke, rfhex¼kE

íkÚkk þhË¼kE (y{ËkðkË) Lkk {kíkkLkwt íkk.

4 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

hkufzøkeheLkk Lkk{u ¼kðLkøkhLkk

yøkúýeLkk ÃkrhðkhLku Ãksðýe

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuhLkk yøkúýe

WãkuøkÃkríkLkku Ãkwºk Ãkrhðkh MkkÚku

y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ykðíkku níkku

íÞkhu fuçk÷ Mxuøk çkúeÍ ÃkkMku hkufzøkeheLkk

Lkk{u Ãkku÷eMkLke nkshe{kt {nuMkw÷

rð¼køkLkk MxkVu ÃkhuþkLk fhe {wfíkk

{k{÷ku økktÄeLkøkh MkwÄe ÃknkUåÞku Au. MkkÚku

LkkLkwt çkk¤f nkuðkÚke ðÄkhu Mk{Þ Lk

÷uðkLke rðLktíke Ãký sðkçkËkh

yrÄfkheyu Vøkkðe ËeÄe nkuðkLkku ÞwðkLku

ykûkuÃk fÞkuo Au. {¤íke rðøkíkku {wsçk

¼kðLkøkh þnuhLkk yøkúýe WãkuøkÃkrík

çkwÄk¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk fuðx ÃkkuíkkLke

ÃkíLke yLku Ãkwºk Yÿkûk MkkÚku yksu hrððkhu

fkh{kt y{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ykðíkku

níkku íÞkhu fuçk÷ Mxuøk çkúeÍ ÃkkMku {nuMkw÷

rð¼køk yLku Ãkku÷eMku fkhLku yxfkðe

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ík÷kþe ÷uíkk {k{÷ku

çke[õÞku níkku. fuðxu ÃkkuíkkLke MkkÚku LkkLkku

çkk¤f nkuÞ ðÄw Mk{Þ Lk ÷uðk Ãkku÷eMkLku

yLkwhkuÄ fhe ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykÃke níke

íku{ Aíkkt {nuMkw÷ rð¼køkLkk yrÄfkheyu

yxnkMÞ fhe rLkÞ{ {wsçk Úkíkw nþu íku{

s Úkþu íku{ fnuíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku.

sqLkkøkZ{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk ¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkkLke MÃkü ðkík

fkuLke MkkÚku hnuðwt íkuLkku rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kt : Lkhuþ Ãkxu÷

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

xefex Vk¤ðýeLke Mk{Þ

[h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au íkuðk Mk{Þu

yksu sqLkkøkZ{kt fkøkðz-

¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷u

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk sýkÔÞwt

níkw t fu, ¼ksÃk, fkUøkú uMk fu

S.Ãke.Ãke., su Ãký y{Lku {níð

ykÃkþu ík uLke MkkÚku hnuþw t.

¿kkríksLkkuyu õÞkt ÃkûkLke MkkÚku hnuðwt

íkuLkku MktËuþ xqtf Mk{Þ{kt s ¿kkríkLku

ykÃkþwt.

{UËhzkLkk MkL{kLk Mk{khkun{kt

¼køk ÷uðk síke ðu¤kyu sqLkkøkZ

þnuh{kt ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

ykøkuðkLkkuyu íkuykuLkwt MkL{kLk fÞwO

níkwt. íÞkh çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík

fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,¾kuz÷Äk{

yuf Mkk{kSf Ã÷uxVku{o Au. ÷uWðk

Ãkxu÷ ¿kkríkLke ËkuZ fhkuzLke ðMkíkeLku

æÞkLku ÷ELku su Ãkûk y{Lku «kÄkLÞ

ykÃkþu ík uLke MkkÚku sðk {kxu

¿kkríksLkkuLk u yknðkLk fhðk{kt

ykðþu. «òLku yLÞkÞ Úkíkk u

nkuðkLke fuþw¼kELke ðkík MkkÚku ík{u

Mkn{ík Aku ? íkuðk yuf «§Lkk

sðkçk{kt ík u{ýu sýkÔÞw t níkw t

fu,íkuykuLke ðkík MkkÚku nwt Mkn{ík Awt.

Ãkhtík w ík uyku yu ðkík hksrfÞ

Ã÷uxVku{o WÃkhÚke fnuíkk nkuðkÚke y{u

íkuLke MkkÚku Mkn{ík LkÚke.÷uWðk Ãkxu÷

¿kkríksLkku fkuLke MkkÚku Au, íkuLkku xqtf

Mk{Þ{kt s yýMkkh ykÃkþwt. y{khk

¿kkríksLkku yíÞkhu Ëhuf Ãkûk{kt Au.

{kxu fkuý y{Lku {níð ykÃku Au íkuLkk

WÃkh çkÄku ykÄkh Au.

¾kuz÷Äk{Lkk «{w¾ íkhefu çkÄk

ÃkkMkkyku yLku ¿kkríksLkkuLkk rníkLkku

rð[kh fheLku [k÷ðkLkwt nkuÞ, nk÷{kt

¿kkríksLkku fkuLke MkkÚku Au ? íku fnuðwt

ðnu÷wt økýkþu. Ãkºkfkhku Mk{ûk íku{ýu

yuðwt Ãký W{uÞwO níkwt fu, nk÷{kt

suykuLkwt su íku Ãkûk{kt ftE WÃksíkwt Lk

nkuÞ íkuðk ÷kufku ðkík fhðk ykðe

hÌkk Au.

Ãkhtíkw Ãkûk{kt þÂõíkþk¤e nkuÞ

íkuðk [ku¬Mk ÷kufku ðkík fhþu íkku fkuE

ÃkûkLku Mk{ÚkoLk fhðkLkku rð[kh

fhðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ Ãký

MkðkoLkw{íku ÷uðk{kt ykðþu

r[ík÷{kt zuLøÞqLkku nknkfkh, çku rËðMk{kt ðÄw 20 fuMk

røkhLkkh LkSfLke ¾eý{ktÚke

yòýe {rn÷kLke ÷kþ {¤e

hksfkux íkk.4

¼khík yu ¾uíke«ÄkLk Ëuþ Au yLku

yLkuf «fkhLke ¾uíkÃkuËkþkuLkwt ynª

WíÃkkËLk fhðk{k ykðu Au. íku{k LkkuÚkoLkk

hksÞku{kt [ku¾kLke ¾kMk ¾uíke fhðk{k

ykðu Au yLku rËLk-«ríkrËLk [ku¾kLkk

WíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkk nk÷ ÚkkE÷uLzuLku

{nkík fheLku [ku¾kLke rLkfkMk{kt ¼khík

MkwÃkhÃkkðh Mkkrçkík ÚkÞwt Au yLku ð»ko

2012{kt s 9.75 {e÷eÞLk xLk

[ku¾kLke rLkfkMk fheLku rðïLkk [ku¾kLke

rLkfkMk fhíkk ËuþkuLku ÃkkA¤ hk¾e Lktçkh-

1Lkwt MÚkkLk «kó fÞwo Au.

Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt [ku¾kLkk

Ãkkf {kxuLkwt nðk{kLk MkkLkwfw¤ hnuíkk

Ëhð»kuou Ãkkf{kt çkBÃkh ðÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au. yk WÃkhktík yLÞ [ku¾k

WíÃkkËf Ëuþ yuðk ÃkkrfMíkkLk,

rðyuxLkk{, y{urhfkLke fðku÷exe

¼khíkLkk [ku¾k fhíkk ½ýe s Wíkhíke

fûkkLke nkuðkÚke ¼khíkLkk [ku¾kLke {ktøk

rðïLke {kfuox{kt fkÞ{ {kxu hnuíke nkuÞ

Au. nk÷{kt Ãký [ku¾kLkk rLkfkMkfkhku

ÃkkMku rLkfkMkLkk {kuxk ykuzohku ÃkzÞk Au

yLku íkuLku ykMkkLkeÚke Ãkwhk fhe þfkÞ

íkux÷e {kºkk{kt [ku¾kLkwt WíÃkkËLk ÚkLkkh

Au. ð»ko 2012{kt ¼khík{ktÚke 9.75

{e÷eÞLk xLk [ku¾kLke rLkfkMk Úkþu íku{

Þw.yuMk.ze.yu.(ÞwyuMk zeÃkkxo{uLx ykuV

yuøkúefÕ[h) îkhk sýkððk{k ykðu÷

Au. yk ÃkhÚke fne þfkÞ fu [ku¾kLke

rLkfkMk Úkfe ¼khíkLku rðËuþe nwtrzÞk{ý

fux÷wt {¤e hnuLkkh Au. ð»ko 2011{kt

ÚkkE÷uLz îkhk 10.75 {e÷eÞLk xLk

[ku¾kLke rLkfkMk fheLku «Úk{ MÚkkLk «kó

fÞwo níkwt Ãký ð»ko 2012{kt ¼khík

9.75 {e÷eÞLk xLk [ku¾kLke rLkfkMk

fhe Lktçkh-1Lkk MÚkkLk Ãkh ykðe sþu.

ÚkkE÷uLz{kt [k÷w ð»kuo nðk{kLk MkkLkwfw¤

Lknª hnuíkk [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku

òuðk {¤e hÌkku Au yLku íkuLku fkhuýu

[ku¾kLke rLkfkMk Ãký ½xþu íku{

{kLkðk{k ykðe hÌkwt Au. ÚkkE÷uLz ð»ko

2012{kt {kºk 6.5 {÷eÞLk xLk

[ku¾kLke rLkfkMk fhe þfþu.¼khík

WÃkhktík rðyuxLkk{(7 {e÷eÞLk),

ÃkkrfMíkkLk (3.75) yLku y{urhfk

{kºk 3.5 {e÷eÞLk xLk [ku¾kLke

rLkfkMk fhLkkh Au. {kuxk¼køku [ku¾kLke

rLkfkMk ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke

fhðk{k ykðu Au yLku íkuÚke [k÷w ð»kuo

çktLku Ãkkuxo Ãkh [ku¾kLkku xÙkrVf Ãkwhíkk

«{ký{kt hnuuþu íku{ {kLkðk{k ykðe

hÌkwt Au.

¼khíkLkk rLkfkMkfkhkuyu [ku¾kLke

rLkfkMk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk «kó fÞwO

{n¥k{ [ku¾kLke rLkfkMk ftz÷k yLku {wtËhk Ãkkuxo ÃkhÚke fhðk{kt ykðe

{UËhzk{kt 900 Úke ðÄw çkkux÷ hõíkËkLk,

¾kuz÷Äk{ «ýuíkkLke hõíkíkw÷k fhkE

sqLkkøkZ : {UËhzk{kt yksu ÞkuòÞu÷k {uøkk hõíkËkLk fuBÃk{kt ¼kEyku

çknuLkkuyu yiríknkrMkf heíku 900 çkkux÷Úke ðÄw hõíkËkLk fheLku fkøkðz

¾kuz÷Äk{Lkk «ýuíkk Lkhuþ Ãkxu÷ ËtÃkíkeLke hõíkíkw÷k fhe MkL{kLk fÞwO níkwt.

ykþhu çkkh nòh sux÷kt ¿kkríksLkkuLke nkshe{kt MkL{kLkLkk «rík¼kð{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¿kkríkLkk MktøkXLkLkku {wÏÞ WÆuþ hkßÞ yLku hk»xÙ¼kðLkk

Au. ykÃkýk Mk{ksu çkÄkLku n{Uþk ftEf ykÃÞwt Au. sqLkkøkZ rsÕ÷k ¾kuz÷Äk{

Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ {UËhzk íkk÷wfk ¾kuz÷Äk{ Mkr{ríkLkk Þs{kLk ÃkËu yksu

çkÃkkuhu Lkhuþ Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke þk÷eLkeçkuLkLke hõíkíkw÷k fheLku MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. sqLkkøkZÚke {UËhzk MkwÄe ðå[u ykðíkk Ãk÷kMkðk,

rðòÃkwh, ¾rzÞk, çkøkzw, Ëkºkkýk MkrníkLkk økk{ku{kt yk ËtÃkíkeLkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÚkk su íku økk{zkyku{ktÚke fkÞofhkuyu íku{Lke MkkÚku

òuzkELku MkL{kLk Þkºkk ÞkuS níke. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLke MkkÚku MkkÚku ykrnh,

fkXe, «òÃkrík yLku Mkíkðkhk MkrníkLkk Mk{ks îkhk Ãký íku{Lkwt MkL{kLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {UËhzk ÃknkU[u÷e yk ÞkºkkLkwt f¤þÄkhe çknuLkku îkhk

Ãkw»Ãkð]rü MkkÚku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ksÃk, fkUøkúuMk fu

S.Ãke.Ãke.,su Ãký

y{Lku {n¥ð ykÃkþu

íkuLke MkkÚku hnuþwt

øk¤kVktMkku ykÃkeLku

Lke[u VUfe ËuðkE fu ÃkAe

Lke[u Ãkzâk ÃkAe

øk¤kVktMkku ykÔÞku ? -

Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.4

røkhLkkh Ãkðoík WÃkh ºký nòh

ÃkøkrÚkÞu hkýfËuðeLkk ÚkkÃkk ÃkkMku

ykþhu h00 Vqx sux÷e ôze ¾eý{ktÚke

yksu þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt yuf

{rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe Au.

øk¤uxqtÃkku ykðe síkk yk {rn÷kLkwt {]íÞw

ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt çknkh ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw

÷kþ ¾eý{ktÚke {¤e nkuÞ yk çkLkkð

níÞkLkku Au fu, ykí{níÞkLkku ? íku

òýðk {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu

¾Mkuzðk{kt ykðu Au.

yk rðþuLke Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke

rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk røkhLkkh

Ãkðoík WÃkh ykþhu ºkýuf nòh

ÃkøkrÚkÞk LkSf hkýfËuðeLkk ÚkkÃkk

ÃkkMku ykþhu h00 Vqx sux÷e ôze

¾eý{ktÚke yuf {rn÷kLke ÷kþ {¤e

ykðe níke. ¾eý{kt fuMkhe ÍÇ¼ku

yLku Ãke¤k ÃkkÞò{k ðk¤ku Ãktòçke zÙuMk

Ãknuhu÷e ykþhu ºkeMkuf ð»koLke yk

{rn÷kLkk Võík ÃkøkLkk íkr¤Þk s

Ëu¾kíkk níkkt. yk ytøku ðLkrð¼køku

Ãkku÷eMk íktºkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðe níke. MkwºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh økEfk÷u hkºkeLkk

Mk{Þu s yk {rn÷kLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt

nþu. íku{s íkuLkk øk¤u øk¤kVktMkku

ykÔÞku nkuðkLkk rLkþkLk Au. ßÞkhu

WÃkhÚke Lke[u ÃkzðkLkk fkhýu íkuLkk

þhehu EòLkk rLkþkLk Ãký Au. yk

{rn÷kLku øk¤kVktMkku ykÃkeLku fkuELku

Lke[u VUfe ËeÄe Au fu, ÃkAe Lke[u Ãkze

sðkLkk fkhýu øk¤kVktMkku ykðe økÞku

Au ? íku çkkçkík Ãkku÷eMk {kxu fkuÞzkYÃk

çkLke økE Au.

Mkkihk»xÙ{kt zuLøÞq {kuíkLkku ÃkÞøkk{ çkLke økÞku, hkuøkLku zk{ðk VMxo «kÞkurhxe sYhe

hksfkux íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt zuLøÞw ysøkh ¼hzku

÷E [qfÞku Au. yk¾w Mkkihk»xÙ yk

{nk¼ÞkLkf hkuøkÚke ®[íkk{kt Ãkze økÞwt

Au. yLkuf ËhËeyku íkkð{kt þufkÞ Au

íÞkhu hksfeÞ Ãkûkku hksfeÞ hkux÷k

þufðk{kt ÔÞMík çkLke økÞk Au.

økk{uøkk{ ¼rsÞkÃkkxeo økktrXÞkÃkkxeo

íkkðk Ãkkxeoyku ÞkuòE hne Au. Ãký

zuLøÞqLku hkufðk fkuE íkiÞkh LkÚke !

yíÞkh MkwÄe{kt Mkkihk»xÙ{kt 250

sux÷kt ËhËeyku yk hkuøkLkk MkÃkkxk{kt

ykðe økÞk Au. Ãkkt[Lkk {kuík LkeÃksÞk

Au. íÞkhu ykhkuøÞ íktºk yk ðkíkLku

n¤ðkþÚke ÷u Au. yu çkÄk ËhËeykuLke

MktÏÞkLkk yLku {hýyktfLkk yktfzkyku

AwÃkkððk{kt ÔÞMík çkLÞk Au.

Mkkihk»xÙ{kt r[ík÷ økk{u AuÕ÷k yuf

{kMkÚke swËe swËe ÔÞrfíkyku zuLøÞwLkk

{w¾{kt MkÃkzkE hne Au. yíÞkh

MkwÄe{kt [k÷eMk Ãk[kMk ÔÞrfíkyku

¾[oLkk ¾kzk{kt Wíkhe økE Au. nðu íkku

yk økk{{kt hnuíkk ík{k{ ÷kufku

zuLøÞwÚke VVze hnÞk Au. yk økk{{kt

hkus yuf çku fuMk íkku y{hu÷e hksfkux

¾MkuzkÞ Au.Ãký AuÕ÷k çku rËðMk{kt 20

fuMk LkkuÄkÞk Au.yk økk{Lku íktºk

zuLøÞwøkúMík ònuh fhu fu Lk fhu Ãký yk

rðMíkkhLkk ÷kufkuyu ònuh fhe ËeÄwt Au.

y{hu÷e rsÕ÷k{kt ykðu÷k r[ík÷

økk{u nðu yk hkuøk yuÃkuzur{f fuxuøkhe{kt

Vu÷kE hÌkkuu Au. Mk{økú rsÕ÷kLkk

ykhkuøÞ rð¼køku yk økk{ Ãkh Lksh

fuLÿeík fhðkLke sYhík Au. fkhý fu

ËhËeykuLkku rËLk«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku

òÞ Au. økheçk ËhËeykuLkk r¾MMkk

¾k÷e ÚkkÞ Au yLku zkufxhkuLkk r¾MMkk

íkøkzk çkLke hnÞk Au. íkksuíkh{kt s

ynª Lkðk ðeMk fuMk W{uhkÞk Au. ynª

sþðtíkÃkhk{kt ykXÚke ËMk fuMk,

økkuËzÃkhk rðMíkkh{kt Þ 8 Úke 10 fuMk,

íku{s Ônkuhkðkz rðMíkkh{kt 4 fuMk

{¤e ykðíkk yu çkÄkLku y{hu÷e{kt

¾kLkøke zkufxhLku íÞkt íku{s hksfkux

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. r[ík÷ suðe s

nk÷ík økeh rðMíkkhLkk íkk÷k÷k

ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{kt Au. íÞkt Ãký

zuLøÞw çknkh ykÔÞku Au. yk hkuøkÚke

yLku yuLku {xkzðkLkk ¾[oÚke VVze

hnÞk Au. yk hkuøk nðu Mkkihk»xÙ{kt

ykÃkríksLkf çkLke økÞku Au. yux÷u

yuLku zk{ðk {kxu VMxo «kÞkurhxe

ykÃkðe òuEyu.

rËðMku fhzíkk {åAh s zuLøÞw Vu÷kðu Au

hhkkssffkkuuxx :: {kuxk ¼køku rËðMku s fhzíkk (hkíku Lk fhzu yuðwt LkÚke) yuzeMkESÃxe {åAhku yk hkuøkLkk

ðknf çkLÞk Au. ð¤e yu [kuÏ¾k Ãkkýe{kt ÚkkÞ Au. yLku yuLkk #zk íku{s ÷khðk ½hLkk ÃkkýeLkk xkfk{kt fu

yLÞ Ãkkºk{kt WAhu Au. yu fhzu ÃkAe {÷urhÞkLke su{ íkkð ykðu Au. xkZ ykðu Au. {kÚkw Mkg Ëw¾u Au f{h

Ëw¾u Au. ÷kuneLku yu yMíkÔÞMík fhe Ëu Au. ÷kune{kt y[kLkf rn{kuø÷kuçkeLk fkWLx ðÄe òÞ Au. yLku

Ã÷ux÷ux fkWLx ½xe òÞ Au ËhËeLkwt SðLk òu¾{{kt {qfkE òÞ Au. fkuE fkuE ðkh Âç÷zªøk Ãký Úkðk ÷køku

Au. ykðk Mk{Þu íkkð Wíkkhðk yLku íkqxíkk þhehLku ykhk{ ykÃkðk fux÷kf ÷kufku çkòh{kt swËk swËk Lkk{u

{¤íke yuÂMÃkheLk xuçk÷ux ÷E òu¾{{kt {qfkE òÞ Au.

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk

rðÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾

Ãkh ¼q{krVÞkLkku Sð÷uý nw{÷ku

y{ËkðkË,íkk. 4

y{ËkðkË BÞwrLk fkuÃkkuohuþLkLkk

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk þu¾ Ãkh

swnkÃkwhkLkk fwÏÞkík ¼w{krVÞk nLkeV

WVuo økkuxeðk÷kyu íkuLkk {kýMkku MkkÚku

ykðeLku ík÷ðkhLkk ºký sux÷k ½k

ÍªfeLku Sð÷uý wnw{÷ku fÞkuo níkku.

çkËYÆeLk þu¾ swnkÃkwhk ytçkh xkðh

ÃkkMku ykðu÷k fkËhe Ãkkxoe Ã÷kux{kt

÷øLk «Mktøk{kt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku

r{ºkku MkkÚku nkshe ykÃkðk {kxu økÞk

níkk. íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

çkËYÆeLk þu¾Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh

{kxu ðe yuMk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt

ykÔÞk níkk. yk nw{÷k ytøku

çkËYÆeLkLkk Mk{Úkofkuyu økt¼eh ykûkuÃk

fÞkuo Au fu swnkÃkwhkLkk ¼ksÃkLkk fux÷ktf

yøkúýeykuyu økwtzkykuLku {kuf÷eLku

çkËYÆeLk Ãkh nw{÷ku fhkÔÞku Au. òu fu

fux÷ktf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk ÃkkŠføkLkk

{wÆu íkfhkh Úkíkk yk ½xLkk çkLke níke.

yk ytøku yMk÷k÷e Ãkku÷eMku ík{k{

ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Vhkh

nw{÷k¾kuhku ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

çkËYÆeLk þu¾ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku

r{ºkku MkkÚku swnkÃkwhk ytçkh xkðh Mkk{u

ykðu÷k fkËhe Ãkkxeo Ã÷kux{kt

÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃkðk økÞk

níkk. Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkŠføk{kt íku fkh

Ãkkfo fhíkk níkk. íku Mk{Þu yuf M¢kurÃkÞku

íku{Lke fkh ÃkkMku ykðe níke.

M¢kuÃkeÞku{kt nLkeV WVuo økkuxe÷k÷,

þççkeh WVuo økkuxe÷k÷ yLku Mkkuyuçk

økkuxe÷k÷ Mkrník Ãkkt[ þÏMkku WíkÞko

níkk. íku{ýu çkËYÆeLk ÃkkMku ykðeLku

fÌkwt níkwt fu íkw ne çkËYÆeLk nu...?

fkuøkúuMk fe [hçke [Ze nu..? s{eLk fu

{k{÷u {u Ë¾÷økehe õÞku fhíkk nu..?

íku{ fneLku M¢kuÃkeÞk{ktÚke ík÷ðkh

÷kðeLku çkËYÆeLk ÃkhLkk {kÚkk Ãkh

ík÷ðkhLkku ½k ÍªõÞku níkku. òu fu íku ½k

¾t¼k yLku fkLk Ãkh ÷køÞku níkku.

íÞkhçkkË nkÚk yLku Akíke Ãkh çku ½k

ÍªfeLku çkËYÆeLkLke Mðe^x fkhLkk fk[

íkkuzeLku Ä{fe ykÃkeLku LkkMke økÞk níkk.

çkeS íkhV yk ½xLkkLku Ãkøk÷u fkËhe

Ãkkxeo Ã÷kuxLkk ÃkkŠføk{kt LkkMk¼køk

{[e økR níke yLku çkËYÆeLkLku

Mkkhðkh {kxu íkkçkzíkkuz ðe yuMk

nkuÂMÃkx÷ ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt R{hsLMke ðkuzoLkk íkçkeçkkuyu

íku{Lke Mkkhðkh þY fhe níke. yk

qçkLkkðLke òý Úkíkk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk

íku{s yMk÷k÷e Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku

MÚk¤ Ãkh yLku ðe yuMk nkuÂMÃkx÷

ÃknkU[e økÞk níkk. òu fu swnkÃkwhk{kt

ytçkh xkðh yMk÷k÷e Ãkku÷eMk

MxuþLkLke nË{kt ykðíkku nkuðkÚke

yMk÷k÷e Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe

níke. Ãkku÷eMkLku yk ½xLkk ytøku yuðe

Ãký ðkík òýðk {¤e níke fu Ãkkxeo

Ã÷kux{kt ÃkkŠføkLkk {wÆu íkfhkh Úkíkk

{k{÷ku çke[õÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMk

yk Mk{økú ½xLkkLke ík{k{ rÚkÞheLkk

ykÄkhu íkÃkkMk fhe hne Au.

çkeS íkhV çkËYÆeLk þu¾ Ãkh

nw{÷kLke ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkk

fkuøkúuMkLkk yøkúýe Lkuíkkyku, fkÞofhku

ðeyuMk nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk.

suLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷Lkk ftÃkkWLz{kt

¼khu ¼ezLkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk.

yk çkLkkð ytøku íkMk÷e{yk÷{

íkeh{eSyu økt¼eh ykûkuÃk fhíkk

sýkÔÞwt fu swnkÃkwhkLkk ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu økwtzkykuLku {kuf÷e çkËYÆeLk

þu¾ Ãkh nw{÷ku fhkÔÞku Au. òu fu

Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt fu çkËYÆeLk

þu¾Lkk rLkðuËLk çkkË s nw{÷k¾kuhku

ytøku [ku¬Mk ¾çkh Ãkze þfu íku{ Au. òu

fkuR hksfeÞ yËkðík{kt nw{÷ku

fhkÞkLkwt çknkh ykðþu. íkku yk çkkçkík

¾wçk s økt¼eh fne þfkÞ íku{ Au.

çkeS íkhV yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u fkuR

{kuxe ½xLkk Lk çkLku íku {kxu swnkÃkwhk{kt

Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.

swnkÃkwhkLkk fwÏÞkík

¼q{krVÞk nLkeV

økkuxeðk÷kyu ík÷ðkhLkk

½k ÍªõÞk

¼ksÃk «urhík økwtzkykuyu

nw{÷ku fÞkoLkku økt¼eh

ykûkuÃk

fåA{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[fkÞku Aíkkt

Xtze ÞÚkkðík : Lkr÷Þk : 14.1 rzøkúe

Xtzk ÃkðLkkuLkk fkhýu

fåAeykuyu fÞkuo

xkZLkku yLkw¼ð

¼ws, íkk.4

fåA{kt fux÷kf rËðMkkuÚke Äe{k

Ãkøk÷u rþÞk¤kLkku «kht¼ Úkðk ÃkkBÞku

Au. íkkÃk{kLk{kt ÚkR hnu÷e ðÄ-½x

Aíkkt Ãký fåALkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. Xtzk

ÃkðLkku íku{s ðnu÷e Mkðkhu AðkÞu÷e

ÄwB{Mk¼Þko ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u

÷kufkuyu Mðuxh MkrníkLkkt økh{ð†ku

ÃknuhðkLke Vhs Ãkze níke. ÃkkxLkøkh

¼ws{kt yksu MkðkhÚke s XtzeLkku

[{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku, Ãkhtíkw

MkqÞoLkkhkÞýLkkt ËþoLk Úkíkkt s

Xtze{ktÚke Mknus hkník {¤e níke. íkku

Mkktsu MkqÞkoMík çkkË ÃkwLk: ÃkðLkkuLkkt

fkhýu XtzeLkku yLkw¼ð ÷kufkuyu fÞkuo

níkku. Mkk{kLÞ heíku rËðk¤eLkk ÃkðoLkk

Ãkøk÷u Xtze nkuðk Aíkkt Ãký çkòh{kt

økúknfkuLke ¼ez òuðk {¤íke nkuÞ Au.

òu fu, yk ð»kuo rËðk¤eLku nðu

økýíkheLkkt rËðMkku s çkkfe Au, íku{

Aíkkt Ãký XtzeLkk Ãkøk÷u ÷kufku Mkktsu

¾heËe fhðk Lkef¤íkk LkÚke. fåALkkt

rðrðÄ þnuhku{kt LkkUÄkÞu÷k

íkkÃk{kLkLkk yktfzk «{ýu ¼ws{kt

{n¥k{ 34.7 yLku ÷½w¥k{19.7

rzøkúe, Lkr÷Þk{kt 33.7 yLku ÷½w¥k{

14.1 rzøkúe, ftz÷k{kt 33.8 yLku

÷½w¥k{ 19.7, ykrËÃkwh{kt {n¥k{

33.5 yLku ÷½w¥k{ 17.0 íkÚkk

{ktzðe{kt 30.1 íku{s ÷½w¥k{

18.2 rzøkúe hnuðk ÃkkBÞwt Au.

hkßÞLkk MkkiÚke Xtzk økýkíkk Lkr÷Þk{kt

yksu þrLkðkhLke Mkh¾k{ýeyu Ãkkhku

ô[fkÞku níkku, íku{ Aíkkt Ãký XtzeLkwt

«{ký ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞwt níkwt. yk

WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký XkhLkku

yLkw¼ð ÷kufkuyu fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

Ãkkr÷íkkýk çkuXf Ãkh çkkðeMk

ð»koÚke fkUøkúuMk rðsÞÚke ðtr[ík

Ãkkr÷íkkýk, íkk. 4

MkLku 1989{kt sLkíkk ËELke rxrfx

WÃkh «ðeý®Mkn [qtxkE ykÔÞk çkkË

Ãkkr÷íkkýkLke yk çkuXf fkUøkúuLkk nkÚk{kt

ykðe LkÚke. fkUøkúuMk{kt «ðíkoíke çkkh

¼kÞk yLku íkuh [kufk suðe nk÷íkLkk

fkhýu sLkíkkË¤ ÃkAe yk çkuXf Ãkh

¼ksÃku fçkòu s{kÔÞku Au su yks MkwÄe

ò¤ðe hkÏÞku Au. nðu òu fkUøkúuMk

Mktøkrêík ÚkELku òuh ÷økkðu íkku yk çkuXf

Ãkh íkuLkku {u¤ Ãkzu çkkfe òu xktxeÞk¾U[{kt

s Mkki hík hnuþu íkku yk çkuXf fkUøkúuMk

õÞkhuÞ {u¤ðe þfþu Lknª!

yuf Mk{Þu yk çkuXf fkUøkúuMkLkku økZ

økýkíke níke. Mð. fuMkhe®Mkn MkhðiÞk

yLku Mð. {SË¼kE Mk{kLke suðk

ykøkuðkLkku íkk÷wfkLkk ík{k{

ykøkuðkLkkuLku MkkÚku hk¾e sLkrníkLkk

fkÞkuo fhe, MktøkêLkLku {sçkqík fhe

ykøk¤ [k÷íkk níkk yLku yu heíku

íkk÷wfk Ãkt[kÞík, LkøkhÃkkr÷fk, {kfuox

Þkzo, rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh fçkòu

ò¤ðe hk¾íkk níkk. Ãkhtíkw yu ÃkAeLke

Lkuíkkøkehe MðfuLÿeík çkLkðkÚke yLku fkuE

ÃkkuíkkLkkÚke ykøk¤ Lkef¤e Lk òÞ yuðk

Mktfwr[íkíkk MkkÚku hk[íke hnuíkk Ãkkuíku íkku

õÞktÞLkk Lkk hÌkk Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku Ãký

õÞktÞLke hnuðk ËeÄe LkÚke Ãkrhýk{u

AuÕ÷k 22 ð»koÚke yk çkuXf fkUøkúuMkLkk

nkÚk{kt ykðe LkÚke.

fkUøkúuMk{kt sqÚkðkË ðfhíkkt yLku

yufçkeòLku nhkððk {Úkíkk ykøkuðkLkku-

fkÞofhkuLke Lkkz Ãkkh¾e sE ÃkkuíkkLke

Ãkz¾u ÷eÄk. Ãkûk{kt s hneLku ykðk

ík¥ðkuyu Ãkûk{kt s hne '½h Vqxu ½h

òLkeo fnuðík {wsçk Ãkkr÷íkkýk þnuh-

íkk÷wfk{kt fkUøkúuMk Lkçk¤e Ãkzðk ÷køke

yLku íkuLke yk Lkçk¤kELkku ÃkqhuÃkqhku

VkÞËku WXkðe ¼ksÃku yks MkwÄe

fkUøkúuMkLku Vkððk ËeÄe LkÚke. fkUøkúuMkLkku

Ëhuf fkÞofh, ykøkuðkLk ÃkkuíkkLku

rMkrLkÞh Lkuíkk Mk{sðk ÷køÞku nkuðkÚke

yLku Ëhuf [qtxýe{kt yLÞkuLku çkkswyu fhe

ÃkkuíkkLku yLku ÃkkuíkkLkkLku ykøk¤ fhðkLke

Lkerík-heríkÚke fk{ fhíkk nkuðkÚke Ãkûk

Lkçk¤ku Ãkzâku Au yLku Mkk{k Ãkûku ¼ksÃk

fkUøkú uMkLkk yMktíkwc ykøkuðkLkku-

fkÞofhkuLkk òuhu {sçkqík çkLÞku Au.

fkUøkú uMk {kuðze {tz¤ yk ÂMÚkrík{k

ßÞktMkwÄe MkwÄkhku ÷kðe Lknª þfu íÞkt

MkwÄe Ãkkr÷íkkýkLke çkuXf fkUøkúuMkÚke Ëqh s

hnuþu. 2007{kt yk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLku

SíkðkLke íkf níke Ãkhtíkw {kÚku hneLku

Lkçk¤ku W{uËðkh ÃkMktË fhkÔÞk çkkË íkuLku

nhkððk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku

Síkkzðk fkUøkúuMkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku

fk{u ÷køÞkLke ðkíkku [qtxýe ÃkAe

òuhþkuhÚke [[koE níke.

¼kðLkøkh çk¤kífkh «fhý{kt

ðÄw çkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk

yku¤¾Ãkhuz{kt

ykhkuÃkeykuLku

Ãkrhýeíkkyu yku¤¾e

çkíkkÔÞkt

¼kðLkøkh íkk. 4

¼kðLkøkh þnuhLke Mkheíkk

MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt hnuíke yuf

ÃkrhýeíkkLku Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo rhûkk

[k÷f Mkrník [kh þ¾Mkku çkwÄu÷

ðkze{kt ÷E økÞk níkk yLku Ãkrhýeíkk

Ãkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku. yk

çkLkkð{kt Ãkku÷eMku ðÄw çku þ¾MkkuLku

ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yøkkW ÃkfzkÞu÷

çktLku ykhkuÃkeykuLku su÷ nðk÷u fhðk{kt

ykðu÷ Au. ¼kuøk çkLkLkkh Ãkrhýeíkkyu

yku¤¾ Ãkhuz{kt ík{k{ ykhkuÃkeykuLku

yku¤¾e çkíkkÔÞkt níkkt.

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

{wsçk, þnuhLkk Mkheíkk MkkuMkkÞxe

rðMíkkh{kt hnuíke yuf h7 ð»koLke

ÃkrhýeíkkLku økík íkk. h8 ykufxkuçkhu

hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk Ãkrík MkkÚku {kÚkkfwx

Úkíkk íku ½huÚke rLkf¤e økE níke. yk

Ãkrhýeíkkyu sðuÕMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke heûkk

çktÄkðe níke. heûkk [k÷f ÃkrhýeíkkLku

çkwÄu÷ ðkze{kt ÷E økÞku níkku yLku íÞkt

íkuLkk ºký r{ºkkuLku çkku÷kðe Ãkrhýeíkk

Ãkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku íkuðe

VheÞkË yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt LkkutÄkE

níke.

yk VheÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo ykhkuÃke {eíkeLk WVuo

hksw yhðªË¼kE Ëwçk÷ (W. 3Ãk hnu.

fk¤eÞkçkez þuhe Lktçkh-13, {w¤

ðíkLk, hksfkux) yLku nhe ðk½k¼kE

¼hðkz (W. h3 hnu. yÄuðkzk,

¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. yk

çktLku þ¾MkkuLkk yksu þLkeðkhu rh{kLz

Ãkqýo Úkíkk íkuLku su÷ nðk÷u fhðk{kt

ykÔÞk Au. økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu

ykíkk¼kE [kuf ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Vhkh

ykhkuÃke ¼hík WVuo çkwÄk ðk÷k¼kE

¼hðkz (hnu. yÄuðkzk) yLku LkkLkw

híkk¼kE ¼hðkz (hnu. ¼ktøk÷eøkux,

¼kðLkøkh)Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

¼kðLkøkh, íkk.4

¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt çkkhu{kMk

Mkk{kLÞ rçk{kheLkk fuMkLke su{ fwíkhk

fhzðkLkk fuMkLkk yktfzkyku{kt ÚkÞu÷ku

ykt[fksLkf ðÄkhku ®[íkksLkf Au.

þnuh{kt {nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷kLke

MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku ÃkkMku

fwíkhkLku ÃkfzeLku ¾Mkefhý fhðkLkw fkuE

Lk¬h ykÞkusLk LkÚke. íkku çkeS íkhV

SðËÞk«u{eykuyu fkuxo{ktÚke fwíkhkykuLke

níÞk fhðk Mkk{u {LkkE nqf{ ÷eÄu÷ku

nkuðkÚke fwíkhkykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku

fhðku íktºk {kxu {w~fu÷ çkLke økÞku Au. yk

Mktòuøkku{kt nzfkÞk fwíkhkykuLkku ºkkMk

ðÄe økÞku Au. {kºk yksu þrLkðkhu hkºku

s yuf fqíkY 3Ãk ÔÞÂõíkLku fhzâw nkuðkLke

rðøkíkku {¤e hne Au. su{kt 30Lkuu Mkh

xe. nkuÂMÃkx÷ yLku Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk Au.

r[ºkk, hk{ËuðLkøkh, Vw÷Mkh,

¼kðLkk MkkuMkkÞxe, yuMk.xe. ðfoþkuÃk

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yksu þrLkðkhu

hkºku fnuðkÞ Au fu, yuf s fqíkhkyu

ykíktf {[kÔÞku níkku yLku 3Ãk ÷kufkuLku

çk[fk ¼Þko níkk. su{kt hk{ËuðLkøkh{kt

hnuíkk f]»ýkçkuLk ðz÷eÞk, þkhËkçkuLk

Ëkðzk, ËûkkçkuLk òËð, MkrðíkkçkuLk

çkkt¼ýeÞk, fks÷çkuLk fðkÞk, [tÃkkçkuLk

ðkò, h½w¼k òzuò, fu.çke. çkkuhe[k,

sÞËuð¼kE {fðkýk yLku MkwrLkíkkçkuLk

[kinký MkrníkLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fqíkhkyu yuf MkkÚku ykx÷k ÷kufkuLku çk[fk

¼híkk 108 yLku heûkkykuLkk Vuhk Mkh

xe. nkuÂMÃkx÷{kt Mkíkík þY hÌkk níkk.

r[ºkk rðMíkkh{kt hkºku ¼ÞLkku {knku÷

Vu÷kE økÞku Au yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk

MkÇÞku yLku MktçkÄeykuLku VkuLk Ãkh Mkíkík

Mkkð[uík hnuðk [uíkðýe ykÃkíkk ÚkE

økÞk níkk. fwíkhkyku fhzðkLkk fuMk{kt

½xkzku fhðk nðu ðneðxe íktºkyu Lk¬h

ykÞkusLk rð[khðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku

Au. òu fu WÃkhkuõík økt¼eh ½xLkk ytøku

{nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.

rMkLnkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyu sýkÔÞw

níkw fu, fqíkhk fhzðkLkwt y{khk{kt Lk

ykðu, Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt ykðu Au.

þkÞË zku. rMkLnk yu òýíkk LkÚke fu,

Mkh xe. nkuÂMÃkx÷Lke {kºk ELsuõþLk

ykÃkðk yLku Mkkhðkh ykÃkðkLke

sðkçkËkhe Au. çkkfe fqíkhkyu ykðku

ykíktf {[kÔÞku nkuÞ íÞkhu ykhkuøÞ

íktºkLke Ãký Ãkqhe sðkçkËkhe çkLku Au.

Mke{h økk{u Lkhuøkk ÞkusLkk{kt çkk¤

{sqhkuLkk Lkk{u Mkhfkhe Lkkýkt ns{

MkhÃkt[, ík÷kxe {tºke

Mkrník Ãkkt[ Mkk{u WLkk

fkuxo{kt VrhÞkË

WLkk,íkk.4

íkk÷wfkLkk Mke{h økk{{kt h009-

10{kt Lkhuøkk ÞkusLkkLkk fk{ku{kt

¼wíkeÞk çkk¤ {swhku çkíkkðe Mkhfkhe

[kuÃkzk [eíkhe MkhfkhLkk ÷k¾ku YrÃkÞk

ykurnÞk fhe sðk ytøku Mke{hLkk

MkhÃkt[, ík÷kxe {tºke Mkrník Ãkkt[

þÏMkku Mkk{u WLkk fkuxo{kt VrhÞkË Úkíkk

fkuxuo íkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo Au.

íkk÷wfkLkk Mke{h{kt hnuíkk ©r{f

ð÷fw¼kE çkes÷¼kE {fðkýkyu

[eV sÞw {uS.fkuxo{kt yuðe VrhÞkË

LkkutÄkðe Au fu Mke{h økk{{kt h009-

10{kt ík¤kð ôzw WíkkhðkLkk

fk{ku,økxh ÞkusLkkLkk fk{ku Lkhuøkk

ÞkusLkk nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞík nMíkf

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yu ð¾íku

íkífk÷eLk MkhÃkt[ íkhefu nk÷Lkk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃkLkk MkÇÞ ¼kðuþ¼kE

çke. WÃkkæÞkÞ yLku ík÷kxe {tºke íkhefu

yu{.fu.{uðkzk yLku «kuøkúk{

ykMke.ykurVMkh Mke{hLkk Ãkeíkktçkh

fu.Mkku÷tfe {Mxh fkhfwLk íkhefu fk{fks

fhe ©r{fkuLke nkshe Ãkwhíkk

níkk.ð÷fw¼kEyu yk VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt Au fu Ãkkuíku yk fk{{kt økÞk Lk

nkuðk Aíkkt fu fk{ fhu÷ Lk nkuðk Aíkkt

íku{Lkk yLku fwxwtçkLkk Lkk{ku {swhLkk

hSMxh{kt [zkðe 6 rËðMkLkk fk{

çkíkkðe 36 rËðMkLkk 6 MkÇÞkuLkk

{nuLkíkkýkLkk Y.4464 hufzo{kt

WÄkhu÷ Au. yk WÃkhktík íkk.h3.6.09

Úke íkk.h6.6.09 MkwÄe {fðkýk

Lkeíkw¼kE çkes÷¼kE yLku íkuLkk ÃkíLke

{kut½eçkuLk Lkeíkw¼kELku ©r{f çkíkkðe 6

rËðMkLkwt fk{ çkíkkðe 1h rËðMkLkk

{nuLkíkkýkLkk Y.1488 WÄkhe Mkhfkhe

Lkkýk ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk

níkk.yk WÃkhktík íku{Lkku Ëefhku Mkøkeh

nkuðk Aíkkt íkuLku {swh íkhefu çkíkkðe íkuLke

{swhe Ãký WÄkhe nkuðkLkwt yk

VrhÞkË{kt sýkðu÷ Au.

sqLkkøkZ{kt Mkwðýo Ä{o

hÚkÞkºkk yLku MkðoÄ{o

{nkuíMkð Þkuòþu

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ þnuh{kt yr¾÷

økkihûkk MkuLkk îkhk Mkwðýo Ä{o hÚkÞkºkk

yLku MkðoÄ{o {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuhLkk

nkSÞkýe çkkøkLkk {uËkLk{kt A rËðMk

MkwÄeLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu.

ykøkk{e íkk.9 Úke 14 MkwÄe ÞkuòLkkhk

yk {nkuíMkð{kt íkk.9 Lkk hkus Mkktsu 4

f÷kfu ík{k{ ËuðeËuðíkkykuLke {qŠík MkkÚku

Mkwðýo Ä{o hÚkÞkºkk Þkuòþu. yLku

nkSÞkýe çkkøkLkk {uËkLk{kt Ãkwhe Úkþu.

ßÞkhu íkk.10 Lkk hkus {kíkkSLkku

{ktzðku, íkk.11 Lkk hkus nku{-nðLk,

Þ¿k, íkk.1h Lkk hkus økkifÚkk, Ä{orfíkoLk,

økwshkíke rVÕ{ þku, íkk.13 Lkk hkus

ÄkŠ{f yLku {Lkkuhtsf fkÞo¢{ku íkÚkk

íkk.14 Lkk hkus MLkunr{÷Lk yLku

ËktrzÞkhkMk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

yk fkÞo¢{ku {kxu yr¾÷ økkihûkk MkuLkkLkk

«{w¾ fuíkLk¼kE ÔÞkMk îkhk ÍkuLk-4 Lkk

«{w¾ íkhefu «rðý¼kE Ãkh{kh, ÍkuLk-

h Lkk «{w¾ íkhefu [uíkLk¼kE ÄLkuþk,

økku®ðË¼kE ¼hðkz, Síkw¼kE òu»ke

ðøkuhuLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Mkk{Ze{kt sqÚk yÚkzk{ý{kt

14Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Eò

RòøkúMíkkuLku zeMkk yLku

Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) zeMkk, íkk.4

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk Mkk{Ze

{kuxkðkMk økk{u hrððkhu MkðkhLkk

Mkw{khu yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u

s{eLkLke yËkðíku ®Äøkkýwt ¾u÷kÞwt níkwt.

su{kt ËMkuf ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Ròyku

Úkíkkt 108 zeMkk yLku [tzeMkhLke xe{u

RòøkúMíkkuLku zeMkk yLku Ãkk÷LkÃkwh

rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo

¾Mkuzâk níkk. yk ½xLkkÚke økk{{kt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu,

Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk økZ LkSf ykðu÷

Mkk{Ze {kuxkðkMk økk{u hrððkhu

økk{Lkk s Ëhçkkh fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u

{trËhLke søÞk{kt Ëeðk÷ çkLkkððk

{kxu Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su

Ëhr{ÞkLk Úkkuzk Mk{Þ çkkË çktLku sqÚkku

nrÚkÞkhku MkkÚku yk{Lku Mkk{Lku ykðe

síkkt {k{÷ku Wøkú çkLÞku níkku yLku çktLku

Ãkûku Aqxk nkÚku nrÚkÞkhku îkhk {khk{khe

Úkíkkt çktLku ÃkûkLkk 15Úke ðÄw

ÔÞÂõíkykuLku LkkLke-{kuxe Ròyku Úkðk

Ãkk{e níke. sqÚk yÚkzk{ýÚke økk{{kt

íktøkrË÷e Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. yk

çkkçkíkLke òý Úkíkkt økZ Ãkku÷eMku

½xLkkMÚk¤u Ëkuze sE ðÄw ÃkrhÂMÚkrík Lk

ðýMku íku {kxu çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku

níkku. ßÞkhu zeMkk 108 ðkLkLkk

ÃkkÞ÷kux hVef¼kE íku{ s E.yu{.xe.

r{÷LkçkuLk [kiÄhe íku{ s [tzeMkh 108

ðkLkLkk ÃkkÞ÷kux MkkËef¼kE þu¾ yLku

R.yu{.xe. rð¢{¼kE Ãkh{khu

RòøkúMíkkuLku zeMkk rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷

íku{ s Ãkk÷LkÃkwh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷

¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzâk níkk.

¼¼kkssÃÃkk þþkkMMkkLLkkLLkkkkuu yyttííkk ÷÷kkððððkkLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ÃÃkkkkffee øøkkÞÞkkuu AAuu

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk

þkMkLkLkku rnMkkçk

ykÃku : yswoLk

{kuZðkrzÞk

rðòÃkwh, íkk.4

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk Xkfkuh,

hksÃkqík, òøkehËkh yLku ûkrºkÞ

Mk{ks îkhk ykÞkursík yksu rðòÃkwh-

®n{íkLkøkh nkRðu ËuðÃkwhkLkk r¢fux

{uËkLk{kt Xkfkuh-hksÃkqík-òøkehËkh-

ûkrºkÞ Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLku

MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykfhk «nkhku

fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ ¼ksÃku

hk{{trËh yLku swêkýkLkk Lkk{u Mk¥kk

{u¤ðe Au. hkßÞ{kt zkfoÍkuLkLkk Lkk{u

¾uzqíkkuLku ðesòuzký {¤íkk LkÚke, Ãkhtíkw

Wãkuøkku {kxu {kºk 24 f÷kf{kt ðes

òuzký ykÃke Ëuðk{kt ykÃku Au.

{wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkku rnMkkçk

ykÃkðkLku çkË÷u {kºk fuLÿ MkhfkhLke

xefk-rxÃÃkýeyku fhe ÃkkuíkkLke

rLk»V¤íkkyku AwÃkkððkLkwt fk{ fhe

hÌkk Au.’

{kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘

økwshkík{kt {urzf÷ yLku þiûkrýf ûkuºku

÷kufku ÷qtxkE hÌkk Au. fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk fÚk¤e hne Au íÞkhu nðu

¼ksÃk MkhfkhLku AuÕ÷k 17 ð»ko{kt

íku{Lkk þkMkLkLkku ytík ÷kððkLkku Mk{Þ

Ãkkfe [qõÞku Au. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkwt

þkMkLk ykðþu íkku hkßÞ{kt 12 {wÆkLkk

fkÞo¢{Lkku MktÃkqýo y{÷ fhðk{kt

ykðþu íku{ s þnuhe yLku økúk{eý

øk]rnýeykuLku ½hLkwt ½h {¤e hnu íkuLkwt

rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk

ð¾íkLke [qtxýeyku{kt ¼ksÃku

MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u {wÂM÷{kuLkk {kuík

{u¤ððkLkk Ãký «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt ÃkkxýLkk MkktMkË

søkËeþ Xkfkuhu fÌkwt níkwt fu,

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

¼ksÃk ftEf fhkðu íkuðku MktËun Au íÞkhu

MkkÄw-Mktíkku WÃkh nw{÷kyku suðe

½xLkkyku MkSoLku «òLku Auíkhe Lk òÞ

íkuLkku ÏÞk÷ hk¾e fkUøkúuMkLku Síkkzþku,

fu{ fu ¼ksÃk ÷kufþkneLkk {wÆk WÃkh

fËkÃke [qtxýe ÷zíkku LkÚke. suÚke yk

ð¾íku hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLk ykýðwt

sYhe Au.’

hkuÞ÷ [kufze LkSf

yfM{kík{kt Mk{ZeÞk¤k

økk{Lkk ykÄuzLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk. 4

ík¤kòLkk Mk{ZeÞk¤k økk{u hnuíkk

Ãk÷uðk¤ çkúkñý suLíke¼kE fwthS¼kE

ÃkLkkuík (W.48) yksu hrððkhu

çkÃkkuhLkk h f÷kfu ÃkkuíkkLkw {kuxh

MkkÞf÷ ÷E hkuÞ÷ [kufze ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yuMk.xe.çkMk

Lktçkh Ssu 18 ðkÞ 87Ãk0 MkkÚku

yfM{kík MkòoÞku níkku, su{kt

suLíke¼kELku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk íkuLku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLkw

yksu MkktsLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞw níkwt.

çkeò çkLkkð{kt, økkheÞkÄkh

íkk÷wfkLkk ¼{heÞk økk{u hnuíkk fwt¼kh

nª{ík¼kE Lkkhý¼kE zwtøkhkýeÞkLkk

ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk (W.4Ãk) økík íkk. h

LkðuBçkhu MkðkhLkk Mk{Þu {kuxh MkkÞf÷

ÃkhÚke Ãkze síkk íkuLku økt¼eh Eò

Ãknkut[e níke. EòøkúMík {rn÷kLku

íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh

íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke, sÞkt íkuLkw yksu ðnu÷e Mkðkhu

{kuík rLkÃksÞw níkw.

íknuðkhkuLku htøkeLk çkLkkðíke htøkku¤eLkk htøk

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ½h yktøkýu htøkku¤e ÃkwhðkLkku rhðks Au. LkkLke çkk¤kyku, Þwðíkeyku yLku {rn÷kyku îkhk

fhkíke yk f÷kí{f htøkku¤eyku {nu{kLkkuLku ykðfkhðkLkwt «ríkf Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku ykzu nðu yktøk¤eLkk

ðuZu økýkÞ yux÷k rËðMkku s çkkfe hÌkk Au, íÞkhu sqLkkøkZLke çkòhku{kt htøkku¤eLkk f÷h ykðe økÞk Au. Ëþ-

çkkh rËðMk f÷h ðU[eLku íknuðkhkuLku htøkeLk çkLkkðíkk LkkLkk ðuÃkkheyku swËk swËk htøkLkk Zøk÷k fheLku

þnuhesLkkuLke hkn òuELku çkuMke økÞk Au. (Vkuxku : {rLk»k rºkðuËe)

{nkÃkkr÷fkLkk

ykhkuøÞ yrÄfkhe

zku. rMkLnkyu yk «§

íku{Lkku Lknª nkuðkLkwt

fne nkÚk ¾t¾uÞko

r[ºkk{kt fqíkhkLkku nknkfkh,

35 sýkLku fhze síkkt VVzkx

fkUøkúuMkLke Lkçk¤kELkku

Ãkqhku ÷k¼ WXkðe Sík

{u¤ðíkku ¼ksÃk

RòøkúMíkkuLkkt Lkk{

hk{®Mkøk þuhw®Mkøk Mkku÷tfe

çkË®Mkøk Mkwhs®Mkøk Mkku÷tfe

MkhËkh®Mkøk MkðËkLkS Mkku÷tfe

{kunLk®Mkøk {kuçkík®Mkøk Mkku÷tfe

YÃk®Mkøk f[h®Mkøk Ëhçkkh

òuh®Mkøk çku[h®Mkøk Ëhçkkh

¼kY®Mkøk çkkçkw®Mkøk Ëhçkkh

Lkhuþ®Mkøk Ãk]Úðehks Ëhçkkh

y{ËkðkË - {kuzkMkk nkEðu Ãkh

WsuzeÞk ÃkkMku Y. A ÷k¾ ÃkfzkÞk

y{ËkðkËLkku EMk{

ËkY¾kLkwt ÷uðk síkku

níkku

nhMkku÷, ¾uhku÷, íkk.4

y{ËkðkË- {kuzkMkk nkRðu Ãkh

yksu çkÃkkuhu WsuzeÞk [kufze ÃkkMku

Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{ Vhs Ãkh níke

íÞkhu y{ËkðkË íkhVÚke ykðu÷e

RÂLzfk fkh Lkt. S.su. 1 yu[.fu.

3893Lku yxfkðkR níke. fkh{kt

zÙkEðh MkkÚku Ãkkt[ ÔÞÂõík níke, íku{Lke

ÃkkMkuLkk Úku÷k{ktÚke yuf- yuf nòhLkk

A çktz÷ku {éÞk níkk. yk YÃkeÞk

õÞktÚke ÷kÔÞk yLku õÞkt ÷E òÞ Au

íkuLke fkÞËuMkhLke rðøkík íkuyku ykÃke Lk

þfíkkt xe{u fkÞËuMkh rðrÄ fhe hkufz

só fhe fkhLku ík÷kuË {k{÷íkËkh

ykurVMkLku MkkUÃke níke. yksu hòLkk

rËðMku Ãký MxkV çkku÷kðeLku xÙushe{kt

Y. A ÷k¾ s{k ÷eÄk níkk y™u

su{Lke ÃkkMkuÚke hkufz {¤e íku Ëuðe÷k÷

LkkhkÞý÷k÷ MkkÕðe y™u MkkÚkeËkhkuLku

s{k ÷eÄu÷e fkh MkkÚku sðk ËuðkÞk

níkk.

Ëhr{ÞkLk ÃkqAÃkhA{kt Ëuðe÷k÷

LkkhkÞý÷k÷ MkkÕðeyu yuðe furVÞík

ðýoðe níke fu Ãkkuíku ËkY¾kLkkLkku Awxf

ðuÃkkh fhu Au. y{ËkðkË{kt Úk÷íkus

xufhk ÃkkMku hnu Au. yk Y. A ÷k¾

yuMk.çke.ykE. RMfkuLk, y{ËkðkË

çkúkL[{ktÚke økRfk÷u WÃkkzâk níkk y™u

{kuzkMkk ÂMÚkík {nuïhe ¢ufMko{kt

ËkY¾kLkkLkku {k÷ ÷uðk síkku níkku. íku

íkuLkk r{ºkku y™u zÙkRðh MkkÚku {kuzkMkk

síkku níkku. òufu, MktòuøkkuðþkíkT

WsuzeÞk [kufze ÃkkMku íkuyku yxðkíkk

íkuLke ÃkkMku nk÷ Ãkwhíkku ÃkiMkkLkku fkuE

Ãkwhkðku ÃkkMku Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

suLku ÷eÄu Mxuxef xe{ îkhk hkufzLku

sÃík fhðk{kt ykðe níke. òufu, [qtxýe

yk[khMktrníkkLkk fkhýu yZe ÷k¾Úke

WÃkhLke hkufz ÷R sLkkhk ÃkkMku hkufz

hf{ fÞktÚke ÷kÔÞk íkuLkk Ãkwhkðk Lk nkuÞ

íkku yk hkufzLku sÃík fhðk{kt ykðíke

nkuÞ Au.

Ãkkxýk økkiMðk{e Mk{ksLkk

{ntíkLkwt rLkÄLk

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk

Ãkkxýk {wfk{u Mk{økú økkiMðk{e «økrík

{tz¤ íkÚkk Mk{ksLkk ykøkuðkLk {ntík

«¼kíkøkeheçkkÃkw økík íkk.1-11-

1hLkk hkus 80 ð»koLke ðÞu rLkÄLk

Úkíkk Mk{økú økkiMðk{e Mk{ks íkÚkk

Mkuðf Mk{wËkÞ{kt þkufLke ÷køkýe

Vu÷kðk Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLke ytrík{

Þkºkk{kt çknku¤e MktÏÞk{kt hk{LkkÚk

MktfeíkoLk MkkÚku Mkuðf Mk{wËkÞ òuzkÞku

níkku. «¼kíkøkeheçkkÃkwLkku ¼tzkhku

ykøkk{e íkk.9-11-1hLku þw¢ðkhu

hk¾u÷ Au.

fkUøkúuMk yøkúýe Mkksý¼kE

çkwÄu÷eÞkLkwt rLkÄLk

¼kðLkøkh þnuhLkk ònuh

SðLk{kt yËTLkk ykË{eLkwt

«ríkrLkrÄíð fhíkk yLku ykSðLk

fkUøkúuMk MkkÚku òuzkELku hnu÷k

Mkksý¼kE çkwÄu÷eÞkLkwt Ëw:¾Ë

rLkÄLk Úkíkkt fkUøkúuMk fkÞofhku yLku

Ãkrhðkh{kt þkuf yLku Ëw:¾Lke ÷køkýe

Vu÷kE økE Au. yksu hrððkhu

MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt økwshkík

rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷, þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ zku.hkýªøkk MkrníkLkk yLkuf

hksfeÞ yøkúýeyku òuzkÞk níkkt.

Mkksý¼kE çkwÄu÷eÞk LkøkhÃkkr÷fk

Mk{ÞÚke fkuÃkkuohuxh íkhefu [qtxkíkk

ykÔÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke ykøkðe

MkwÍÚke yLkuf rðfkMk fk{ku fhkðu÷k

Au. íku{Lkwt rLkÄLk Úkíkk yLkuf hksfeÞ

yøkúýeykuyu þkufkts÷e ÃkkXðe Au.

ûkrºkÞ (ðktøkÄúk, íkk.W{hk¤k)

økkune÷ «fkþçkk LkuhuLÿMkªn

(ô.ð.48) íkk.h-11Lku þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku økkune÷

LkhuLÿMkªn «íkkÃkMkªnLkkt ÃkíLke,

«íkkÃkMkªn ð¾íkMkªnLkk ÃkwºkðÄw,

økkune÷ {w¤hksMkªn Síkw¼k,

rð¢{Mkªn Síkw¼k yLku ¼økðíkMkªn

Síkw¼kLkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk

Ãk]ÚðehksMkªn Síkw¼k, yrLkYæÄMkªn

Síkw¼k yLku nu{tíkMkªn Síkw¼kLkk

¼k¼e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10-11-

Lku þrLkðkhu ðktøkÄúk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (fwfz, íkk.ík¤kò)

rð¢{®Mkn þktrík¼k økkurn÷

(ô.ð.68) íkk.4-11Lku hrððkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku øksuLÿ®Mkn

þktrík¼k yLku Mð.sLkf®Mkn

þktíke¼kLkk {kuxk¼kE, yrLkYæÄ®Mkn

økehehks®Mkn yLku rË÷eÃk®Mkn

«íkkÃk®MknLkkt ¼kE, ËþhÚk®Mkn yLku

LkhuLÿ®MknLkk rÃkíkk, sÞrËÃk®Mkn

yrLkYæÄ®Mkn, {nuLÿ®Mkn (ykþkÃkwhk

MkeõÞwhexe-y÷tøk) yLku

zkì.þÂõík®Mkn ySík®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn

yLku nrhùtÿ®Mkn øksuLÿ®Mkn,

{nuLÿ®Mkn sLkf®Mkn, {Þwh®Mkn yLku

ysÞ®Mkn rË÷eÃk®MknLkk {kuxkçkkÃkw

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-11Lku

økwYðkhu fwfz {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

fåA ÄýeÚkh rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) òzuò ÷e÷kçkk ðu÷w¼k

(ô.ð.90) íkk.h-11 þw¢ðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð.ðu÷w¼k

økøkw¼kLkk ÃkíLke, Mð.WËu®Mkn

økøkw¼kLkk ¼k¼e, rð¢{®Mkn ðu÷w¼k

(økúknf Mkwhûkk, ðzðk nkWMkªøk

MkkuMkkÞxeLkk «{w¾) yLku [tLÿ®Mkn

òzuòLkk {kíkw©e, rðsÞ®Mkn,

sÞuLÿ®Mkn, LkhuLÿ®Mkn yLku h½w¼kLkk

¼k¼w, MktsÞ®Mkn yLku SíkuLÿ®Mkn

Lkk ËkËe, Ä{uoLÿ®Mkn, «ríkf®Mkn yLku

Þwðhks®Mkn {kuxk ËkËe, økt¼eh®Mkn

y{h®Mkn økkurn÷ (EïheÞ),

økkurn÷ {nuLÿ®Mkn nXe®Mkn(Akýe-

ðzkuËhk) yLku Ík÷k [tÃkf®Mkn

(hksfkux)Lkk MkkMkw, {rnÃkík®Mkn

÷Äw¼k ðk¤k (rLkøkk¤k)Lkk {kuxk

MkkMkw íkÚkk fw{kh®Mkn fw÷rËÃk®Mkn,

þÂõík®Mkn, ykMkwíkku»k®Mkn,

ntMkhks®Mkn yLku hksËeÃk®MknLkk

LkkLke{k ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-11Lku

Mkku{ðkhu Mktíkku»ke {kíkkLkk {trËh{kt,

ðzðk Lkðe økhkMkeÞkðkz Mkk{u,

MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.1h-11Lku Mkku{ðkhu ðzðk Lkðe

økhkMkeÞk ðkz{kt hk¾u÷ Au.

çkkçkh (¾kt¼zk íkk.çkhðk¤k)

rþðwçkuLk hk½ð¼kE {fðkýk

(W.ð.10Ãk) íkk.h-11-h01hLku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{økLk¼kE, Mð.{kðS¼kE yLku

þk{S¼kELkk {kík]©e, nhuþ¼kE,

rËLkuþ¼kE, f{÷uþ¼kE yLku

rðßÞ¼kELkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.Ãk-11-h01hLku Mkku{ðkhu yLku

W¥khr¢Þk íkk.10-11-h01hLku

þrLkðkhu ¾kt¼zk {wfk{u hk¾u÷ Au.

fzðk ÃkkxeËkh (¼kðLkøkh)

Mð.søkSðLkËkMk ¼ðkLk¼kE

Ãkxu÷ (ÃkkLkðk¤k)Lkkt rËfhk

Eïh¼kE (ô.ð.6h) íkk.3-11-

h01h þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.

íku Mð.sÞ[tÿ¼kELkkt LkkLkk¼kE,

¼hík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fuíkLk¼kE

({kYrík «kurðÍLk Mxkuh), [uíkLk¼kE

(Ã÷kMxefðk¤k) yLku {Lke»kkçkuLk

sÞuþfw{kh MkhðiÞk (MkhðiÞk

xÙuzMko)Lkkt fkfk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.Ãk-

11-h01hLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke

Ãk-30 Ëhr{ÞkLk fýçkeðkz, fzðk

ÃkkxeËkh ¿kkíke ðkze, Xkfhîkhk {trËh

¾kíku ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

rnLËw ðk¤tË (¼kðLkøkh)

Mkht¼zk (íkk.økkheÞkÄkh)Lkk

rLkðkMke (nk÷-¼kðLkøkh) rnhkýe

h{uþ¼kE ¼e{S¼kELke Ëefhe

fks÷çkuLk (ô.ð.h8) íkk.3-11

þrLkðkhu MðøkoðkMke Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.çkkçkw¼kE {LkS¼kE,

÷k¼w¼kE (nk÷-{wtçkE) yLku

{LkS¼kELkkt ¼ºkeòLke Ëefhe,

çkk÷k¼kE, ®n{ík¼kE, h{uþ¼kE,

søkËeþ¼kE yLku rðLkw¼kELke

¼ºkeS, økkuÃkk÷, þi÷u»k yLku

{LkkusLke çknuLk íkÚkk çkkçkw¼kE ðkò

(rLk÷{ çÞwxe), h{uþ¼kE ðkò

yLku søkËeþ¼kE ðkòLke ¼kýus

ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLkwt çkuMkýw íkk.Ãk-11

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økkurn÷ðkz

ðk¤tËLke ðkze, fk¤kLkk¤k,

¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (xªçke, íkk.W{hk¤k)

¼èe fk¤w¼kE LkkøkS¼kE

(ô.ð.Ãk4) íkk.3-11-h01h

þLkeðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ¼èe

çkkçkw¼kE LkkøkS¼kE,

søkËeþ¼kE LkkøkS¼kELkk ¼kE,

fÕÃkuþ¼kE fk¤w¼kELkk rÃkíkk,

[kuøkXðk¤k ík¤þe¼kE {kÄk¼kE

Ãkh{khLkk ¼kýus, «þktík¼kE

Lkhþe¼kE hk{kýeLkk MkMkhk,

¼k÷ðkððk¤k ¼e¾k¼kE

MkðS¼kELkk çkLkuðe, LkkLkS¼kE

LkÚkw¼kELkk s{kE íkÚkk «ðeý¼kE

çk[w¼kE, fkLíke¼kE çk[w¼kE yLku

suLíke¼kE çk[w¼kELkk fkfk rËfhk

ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.Ãk-11-h01h

Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk 9-11-

h01h þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

íkkuMkkðhk hksMÚkkLke (¼kðLkøkh)

rËÃkf Mkwhuþ¼kE íkkuMkkðhk

(ô.ð.19) íkk.18-10-h01hLku

økwYðkhu ¼kËMkkizk hksMÚkkLk ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku Mkwhuþ¼kE

LkkLkwhk{S¼kE íkkuMkkðhk

(huþLkðk¤k)Lkk Ãkwºk, Ëuðe÷k÷

íkkuMkkðhk (huþLkðk¤k),

çkk÷rfþLk¼kE íkkuMkkðhk yLku

Lkhuþ¼kE íkkuMkkðhkLkkt ¼ºkeò íkÚkk

rðsÞ¼kE íkkuMkkðhkLkk ¼kE ÚkkÞ.

çkuMkýw íkk.Ãk-10-h01hLku Mkku{ðkhu

þkn yku½z¼kE hk{S¼kELke

ðkze, ðzðk yuMk.çke.ykE. çkúkL[Lke

Mkk{u, ÃkkLkðkze hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku

Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz

(Ãkk÷eíkkýk)

MkkxeÞk økwýk¼kE LkkLkw¼kE

(W.ð.61) íkk.3-11-h01hLku

þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ðk÷k¼kE yLku Mkk{tík¼kELkk rÃkíkk,

þk{Ãkh rLkðkMke ¾kuzk¼kE rnÃkw¼kE

yLku økðk¼kE rnÃkw¼kELkk çkLkuðe,

MkkxeÞk ÃkuÚkk¼kE, Sýk¼kE,

Ëuðk¼kE, ¼fk¼kE çkk÷k¼kE,

yLku ¼økðkLk¼kE çkk÷k¼kELkk

¼kE íkÚkk MkkxeÞk ¾uíkk¼kE

Lkøkk¼kE yLku økkuçkh¼kE

Lkøkk¼kELkk ¼ºkeò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.1h-11-h01hLku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e (Ãkk÷eíkkýk)

{fðkýk zkÞk¼kE çku[h¼kE

(W.ð.8h) íkk.h-11-h01hLku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

LkðeLk¼kE, hksw¼kE, yþkuf¼kE,

rðhuLÿ¼kE yLku W»kkçkuLkLkk rÃkíkk,

MkXeÞk rfþkuh¼kE suXk¼kELkk

MkMkhk, Mkku÷tfe y{w¼kE

Ãkhþku¥k{¼kELkk çkLkuðe, çkkhz

hk{S¼kE suXk¼kELkk ¼kýus,

{fðkýk þktíke¼kE {kunLk¼kELkk

fkfk, {fðkýk Xkfhþe¼kE

Lkhþe¼kELkk LkkLkk¼kE, þktíkwçkuLk,

økku{íkeçkuLk, rnhkçkuLk, rðswçkuLk yLku

ËuðeçkuLkLkk ¼kE íkÚkk

fi÷kMkçkuLk,ykhíkeçkuLk yLku

ykhíkeçkuLkLkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.Ãk-11-h01hLku Mkku{ðkhu hk{e

{k¤e ¿kkríkLke ðkze Lkt.1{kt Mkktsu Ãk

Úke 7 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk

íkk.1Ãk-11Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼z¼zeÞk)

økku®ðË¼kE ¼kÞk¼kE MkhðiÞk

(ô.ð.90) íku Mkw¾k¼kE

¼kÞk¼kELkk {kuxk¼kE, xeýk¼kE,

fkçkk¼kE, økeÄk¼kE, ðÕ÷¼¼kE

yLku ðLkk¼kELkk rÃkíkk, ÷ðS¼kE,

Äh{þe¼kELkk fkfk, þk¼k¼kE,

¼hík¼kE yLku n»koË¼kELkk

{kuxkçkkÃkw íkÚkk ¾zMk÷eÞk rLkðkMke

þk{S¼kE yLku Ãkhþkuík{¼kE

LkkLkS¼kE çkkhiÞkLkk çkLkuðe íkk.3-

11-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷

Au. Mkwðk¤k íkk.Ãk-11-1hLku

Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.1h-

11-1hLku Mkku{ðkhu ¼z¼zeÞk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-45 7-33 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË Aê,

Mkku{ðkh, íkk. 5-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 66

ykze [kðe

(1) {w÷íkðe (4)

(4) Ãkºk, fkøk¤ (2)

(5) økwMMkku, heMk (2)

(7) hzkhku¤, þkuhçkfkuh (4)

(8) f¤k, fkheøkhe (3)

(9) ÃkðLk (3)

(10) szMkku, {q¾o (3)

(12) Míkt¼, Úkkt¼÷ku (2)

(14) ÷ktçke ÷ktçke ðkík (3)

(16) ðÄkhu, ¾hkçk (4)

(18) ÷ûký, r[nTLk (3)

(19) Úkkuzwt (3)

(20) Lkkþðtík (2)

(22) Úkh, Míkh (2)

(23) ®f{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4)

(26) çknkLkwt (2)

(27) sheLkwt, fMkçke (4)

(30) ÔÞkMkLkk rÃkíkk (4)

(33) ðkt[Lkkh (3)

(34) yðkðhwt, nðz (3)

(35) SË, nX (2)

Q¼e [kðe

(1) rnMkkçk (4)

(2) fqíkhku (3)

(3) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)

(4) Ãkrhðkh, hMkk÷ku (3)

(5) íkeýe çkq{, hkz (2)

(6) {tË, sz (3)

(8) nÚku¤e (4)

(11) ðkÞw, ¼us (2)

(12) fk¤S, [eðx (2)

(13) ÃkhkurZÞwt (2)

(15) Ë¾÷, økkuË (3)

(16) rðfkh, Mkzku (3)

(17) ¼kð, ®f{ík (2)

(19) fkðíkhwt, ½k÷{u÷ (4)

(20) ðMktík (2)

(21) f{¤, MðåA (3)

(23) Mkku{ðÕ÷eLkku hMk (4)

(24) Mkuðf (2)

(25) fk¤S, [k÷kfe (3)

(28) [k÷, Äkhku (3)

(29) {køký (3)

(31) {{íkk, {kun (2)

(32) yk¼kh, WÃkfkh (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nfqçk

(4) ¾ík (5) [ez (7) f÷kÃkex (8)

fMkçk (9) Mk{eh (10) ÷kunh (12) ¾t¼ku

(14) ðkíkz (16) çkËíkh (18) ÷¾ý

(19) ÷økkh (20) VkLke (22) Ãkz (23)

MkkuËkøkh (26) {Mk (27) srhÞkLk (30)

Ãkhkþh (33) ðk[f (34) yðz (35)

sf

Q¼e [kðe : (1) {nkMkçkku (2) fqfh (3)

çk÷k (4) ¾x÷ku (5) [eMk (6) zçkhwt (8)

fhík÷ (11) nðk (12) ¾tík (13) ¼kuh

(15) z¾÷ (16) çkøkkz (17) Ëh (19)

÷ÃkAÃk (20) Vkøk (21) Lkehs (23)

Mkku{hMk (24) ËkMk (25) [kLkf (28)

rhðks (29) Þk[f (31) hkøk (32) Ãkkz

MONDAY, 5 NOVEMBER 2012SANDESH : SURAT 09

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykMkÃkkMk

ffkkuuXXwwtt

ík{u fBÃÞqxh{kt fux÷ktf «kuøkúkBMk

ykuÃkLk fhíkkt nkuð Aku. su{kt ík{u

open, save yLku close yuðk

f{kLzLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh fhíkkt

nþku. «kuøkk{Lku ykuÃkLk Úkðk{kt íku{

s íÞkh çkkËLke «r¢Þk ytËks ¾kMMke

Äe{e Ãkze síke nkuÞ Au. yk {kxuLkwt

yuf fkhý yu Ãký nkuE þfu Au fu xpÃkkuíkkLke heíku VkE÷kuLku ELzuõMk fhíkwt

hnu Au. yux÷u fu ík{u nkzo zÙkEð{kt

VkE÷ku çkúkWÍ fhíkkt nkuð íÞkhu íku

VkMx ¾q÷íkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u

fkuE «kuøkúk{{kt òu yu VkE÷ Mk[o fu

ykuÃkLk fhðk sþku íkku íkuLku Úkkuze ðkh

÷køke síke nkuÞ A. yLku íkuLkwt fkhý

yu s Au fu yuõMÃke íkuLku çkuf yuLz{kt

ELzuõMk fhíkwt hnu Au. yk «r¢ÞkLku

Úkkuzk ½ýk ytþu ÍzÃke çkLkkðe þfkÞ

Au. yk hne íkuLke heík...

1. Start > Settings >Control Panel {kt òyku.

2.Administrative ToolsykuÃkLk fhku.

3. Services ykuÃkLk fhku

4. Indexing Service þkuÄku

yLku zçk÷ Âõ÷f fhku.

5.Startup type{kt DisabledrMk÷uõx fhe Ëku yLku OK fhe Ëku.

ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufku SðLk{kt ÚkR

hnu÷k Wíkkh [Zkð MknLk Lk fhe

þfðkLku fkhýu rz«uþLk yLkw¼ðu Au

yLku íkuLku fkhýu ½ýkt ÷kufku ykÃk½kík

suðk Ãkøk÷kt Ãký ¼hu Au. òu íkuyku

Mkfkhkí{f heíku Mkq[LkkuLkku y{÷ fhu

íkku íkuyku yk hkuøkÚke Awxfkhku {u¤ðe

þfu Au. yk hkuøk Võík Mk{]Ø ÔÞÂõíkLku

s Lknª Ãkhtíkw økheçk ÷kufku{kt Ãký

òuðk {¤u Au. rz«uþLkLku fkhýu ÷kufku

ÃkkuíkkLke Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ yLku

ÃkkuíkkLkwt Mkk{kLÞ SðLk Ãký økw{kðe Ëu

Au. Ãkhtíkw ykLkkÚke øk¼hkððkLke

sYh LkÚke. íkuLkk {kxu y{wf «kÚkrBkf

WÃkkÞ Au suLkkÚke rz«uþLk Ëqh fhe

þfkÞ Au.

su ÷kufku rz«uþLk yLkw¼ðu Au íku

÷kufku yu Þkuøk fhðk òuRyu. íkuLkkÚke

{øks{kt þktrík hnu Au yLku æÞkLk yuf

søÞkyu fUrÿík fhðk{kt {ËË {¤e

hnu Au ßÞkhu Ãký íku{Lku yuf÷kÃkýwt

÷køku íkku ½hLkk fkuR ÔÞÂõík òuzu fu

ÃkkuíkkLkk r{ºk òuzu ðkík fhðe. suÚke

su Mk{MÞk íkuyku yLkw¼ðe hÌkk nkuÞ

íkku íkuyku ðkík fheLku Mk{MÞk Ëqh fhe

þfu.

Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkku

f{o[khe íkuLku MkktuÃku÷k fkÞoLku MktÃkwýoÃkýu

yLku [ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu

yuðwt çkLkíkt w nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk

f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo

WÃkhktík ðÄw Ãkzíkww fkÞo Ãký MkkutuÃkíke nkuÞ

Au yuðk{kt yk ðÄw Ãkzíkwt w fkÞo

f{o[kheyku {kxu yz[ýYÃk çkLke þfu

Au. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh nkuÞ

Auu, yuf íkku ftÃkLke{kt sYrhÞkík fhíkk

ykuAk f{o[kheyku nkuðk yLku çkeswtw

fkhý f{o[kheykuLku íkuLke ûk{íkk fhíkk

ðÄw fk{ ykÃke Ëuðwt. ykðk Mktòuuøkku{kt

f{o[kheyku{kt yuf ftxk¤ksLkf

ðkíkkðhý Q¼wtw ÚkR þfu Au yLku íku íkuLkk

fkÞo{kt fwþ¤íkk Ähkðíkku nþu íkku Ãký

íku{kt íkuLku ÃkkuíkkLkk fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt

¾÷u÷ ÃknkU[þu. ykðk{kt f{o[kheyku

õÞkhuf ftÃkLkeLku y÷rðËk Ãký fhe þfu

Au. f{o[kheyku MkkÚku ÞkuøÞ heíku

ðkíkko÷kÃk fhe yk Mk{MÞkykuLkt w t

rLkhkfhý ÷kððLkwt yu Mk{Þ yLku

Mktòuøkku «{kýu Xef hnuþu. rçkLksYhe

fkÞo f{o[kheykuLku ykÃkðk ÃkkA¤Lkk

fkhýku íkÃkkMkku fu suLku MkwÄkhe þfkÞ.

Mkki«Úk{ íkku Ëhuf f{o[kheyku MkkÚku

fkuBÞwrLkfuþLk fhku, yk Ëhr{ÞkLk õÞk

f{o[kheykuLku rçkLksYhe fkÞo

ykÃkðk{k ykðu Au yLku yk rçkLksYhe

fkÞoLku fkhýu íku{Lku fkuR íkf÷eV ÚkkÞ Au

fu fu{ íkuLke íkÃkkkMk fhkuu. f{o[kheLkk

ËirLkf fkÞo Ãkh Lksh hk¾ku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1234

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™kuLku Wfu÷ðk ykÃku fkuE ðze÷ r{ºkLke

{ËË ÷uðe Ãkzu. øk]nSðLkLkk «&™ Wfu÷kÞ.

ykÃkLke ytøkík Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. {nuLkíkLkwt V¤

Ãkk{e þfþku. ¾[o-¾heËe ðÄíkkt sýkÞ.

÷k¼ yLku MkV¤íkkLke yÃkuûkkLku MkkÚkof fhíkkt ÞkuøÞ

økýíkheÃkqðofLkwt ykÞkusLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLkk ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄðk ykÃkLku fwLkun yLku

rððufçkwrØLkku WÃkÞkuøk ÷k¼ËkÞe sýkÞ. rððkË xk¤òu.

ykÃkLke áZíkk yLku Mkr¢Þíkk sYh V¤ËkÞe yLku «økríkfkhf

Ãkwhðkh ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. ¾[oLkku «Mktøk.

{LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu.

fwËhíke MknkÞÚke Mkki MkkhkðkLkkt ÚkkÞ íku Lkk ¼q÷þku.

ykÃkLke Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLke çkkçkíkku ytøku fkuE MkkLkwfq¤ {køko

Mkòoíkkt ÷k¼Lke íkf òuðk {¤u. fkixwtrçkf þktrík MkSo þfþku.

ykÃkLke ®[íkkLkkt ðkË¤ku rð¾uhkíkkt òuðkÞ. LkMkeçkLkku MkkÚk

{u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk Äkhu÷k fk{fks ytøku rð÷tçk ÚkðkÚke íkýkíkk íkýkíkk

Ëqh fhe þfþku. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke fkuE íkf

ykðe {¤u íkku økw{kðþku Lknª. LkkýkfeÞ Mk{MÞk Wfu÷kÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuE MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt ík{u «økríkLkku

{køko {u¤ðe þfþku. rðïkMku Lk hnuðk Mk÷kn Au.

{kLkrMkf Mk{íkk yLku MðMÚkíkk fu¤ðeLku ík{u ÄkÞkO ÷ûk íkhV

ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf ûkuºku MktðkrËíkk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ÏÞkíkLkk{ økkÞf, økeíkfkh yLku rVÕ{fkh ¼qÃkuLk nÍkrhfkLkku sL{ E.Mk.

1926{kt ykMkk{Lkk MkkrËÞk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Ãknu÷wt økeík çkkh ð»koLke

ðÞu ‘RLÿ{k÷íke’ rVÕ{ {kxu økkÞwt níkwt. yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[.ze. MkwÄeLke

rzøkúe {u¤ðe. ºkeMk ð»koLke ô{hu ykMkk{e rVÕ{ ‘yuhk çkkíkkuh Mkqh’Úke

f÷kÞkºkkLke þYykík ÚkE. íku{Lke W¥k{ rVÕ{ku{kt YËk÷e, þfwtík÷k,

«ríkæðrLk, ÷kuíkeÄkuíke, [f{f çkes÷e, yuf Ãk÷ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykrËðkMke çktÄwykuLke SðLkþi÷e Ãkh «fkþ VUfíke 18 zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ku

Ãký çkLkkðe níke. íku{ýu 15Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku

‘ÃkÈ©e’ ykÃke MkL{krLkík fÞko níkk. WÃkhktík ‘ÃkÈ¼q»ký’ yLku ‘ËkËkMkknuçk

Vk¤fu’ ÃkwhMfkh yuLkkÞík ÚkÞk níkk. íkk. 5-11-2011Lkk hkus ¼qÃkuLkËkLkk

rLkÄLkÚke Mktøkeíkûkuºku {kuxe ¾kux Ãkze Au.

¼¼qqÃÃkkuuLLkk nnÍÍkkrrhhffkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.

hkus : 20-çkunhk{.

{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 20.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 16-09

MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 20-00

MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ.

[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 13-26 MkwÄe

ÃkAe ffo.sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk

(f.A.½.), ffo (z.n.).fhý :

ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : MkkæÞ f.

20-50 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo :

hrðÞkuøk f. 20-00 MkwÄe. * rðrü

(¼ÿk) f. 16-09Úke 28-58 MkwÄe.

* {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 17-34Úke

25-21 MkwÄe. * MkqÞo-[tÿLkwt

¢ktríkMkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k :

¾økku¤þk†Lke árüyu MkqÞo-[tÿLkwt

¢ktríkMkkBÞ nkuÞ íku rËðMk {nkÃkkík

økýkÞ Au. f]r»k ßÞkurík»kLke árüyu yk

Mk{Þu yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn

LkÚke. rËðMkLkk ¼køk{kt hrðÞkuøk

nkuðkÚke çkòhLkkt fk{fks ÚkE þfu.

MkVuË ík÷, {økV¤e, íku÷erçkÞkt

çkòh{kt {sçkqíkkE òuðk {¤u.

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30

Úke 09-00

1 5 8 6 7 2 3 4 9

3 6 4 5 1 9 7 2 8

9 2 7 3 8 4 1 6 5

7 1 6 2 5 3 9 8 4

2 3 9 1 4 8 6 5 7

4 8 5 7 9 6 2 3 1

6 9 1 4 2 5 8 7 3

5 7 2 8 3 1 4 9 6

8 4 3 9 6 7 5 1 2

3 8 2 9 4 1

1 9

6 4 1 5

3 7 5 6

6 7 8

8 1 3 6 4

7 4 9 2 8

8 3 6

6 4 1

rçkLksYhe fkÞo f{o[kheyku {kxu yz[ý YÃk

ykÃkýk økwshkík{kt fkuXeLkk Íkz ½ýk ÚkkÞ

Au. yk ð]ûkLkk V¤Lku fkuXwt fnu Au. yu økku¤

{kuMktçke suðzwt ÚkkÞ Au. V¤Lke Ak÷ fXý nkuÞ

Au. Ãkkfu÷k fkuXkLkku ytËhLkku økh yuf÷ku

yÚkðk økku¤ fu Mkkfh Lkk¾e ¾ðkÞ Au.

fkuXkLke [xýe Ãký ÚkkÞ Au. fkuXwt hwr[fh,

{Äwh, ¾kxk, íkqhk, økúkne, ftX þwrØfh,

þeík¤, økwhw, MkuõMk ðÄkhLkkh yLku Ëwsoh Au

íkÚkk ïkMk, ûkÞ, hõíkhkuøk, Q÷xe, Qçkfk,

ðkÞw, ©{, nuzfe, rð»k, ø÷krLk, ík]»kk,

rºkËku»k yLku WÄhMkLkku Lkkþ fhu Au. ÓËÞ {kxu

¾qçk rníkfh Au.

Mkwzkufw 1233Lkku Wfu÷

rz«uþLkÚke zhðwt Lknª

{{tt.. ççkkww.. hhkk..

8899

ÃÃ÷÷qq..

MMkkqq..

þþ.. 77

55

66 þþww..

1100

44

11

33 [[tt..

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1835

çktÄ fhe Windows xpLke MÃkez ðÄkhku

«u{e «ur{fkLku,

rVËk Awt íkkhk [kux÷k

WÃkh, Sðwt Awt çkksheLkk

hkux÷k WÃkh. òu íkwt {Lku

«u{ Lknª fhu íkku, {he

sRþ íkkhk s ykux÷k

WÃkh.

13.45 s{kR hkò

17.10 LkhrMkBnk

21.00 ÷kuf Ãkh÷kuf

18.40 ¼uò £kÞ 2

21.00 y÷krËLk

23.25 fk÷

14.25 Ëku ykt¾u çkkhk nkÚk

17.30 yçk íkwBnkhu nðk÷u ðíkLk MkkrÚkÞkU

21.00 rVh nuhk Vu

18.50 MÃkkÞ rfzTMk 2:

ykR÷uLz ykuV ÷kuMx rzÙBMk

21.00 zâwMk rçkøky÷ki: {u÷ Søkku÷ku

22.40 huz rhzªøk nwz

16.24 ðkRx [eõMk

18.38 økkuyk

21.00 2012

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 ðÕzoMk xVuMx xÙfh

20.00 nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo

21.00 yuh¢uþ fkuBVezUþL÷

22.00 Ônu÷ ðkuMko

23.00 xuxq nLxh

20.00 «kusuõx hLkðu

21.00 ykun {kÞ økkuz

21.30 ^÷kuÞzTMk RÂLzÞk

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 {kÞ fu«eykux rfxT[Lk

23.00 ÃkeÞMko {kuhøkLk ykuLk

17.10 VuMkykuV

20.20 13 økku$øk ykuLk 30

22.30 þt½kR LkkRxTMk

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

{ n fq çk

hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 2200-0000 MMkkwwÄÄee,,

{{nnkkÃÃkkkkííkk ððiiÄÄ]]rrííkk ÞÞkkuuøøkk ff.. 1177-3344ÚÚkkee

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

1, 4 yLku 5.

ºký yktfzkLkku yuf Lktçkh Au. suLkku Mkhðk¤ku 10 ÚkkÞ Au yLku

íkuLkku økwýkfkh 20 ÚkkÞ Au. íkku íku ytf fÞku nþu?

økík {rnLkk{kt hknw {tøk¤Lke ÞwríkLkk fkhýu {kuxk

¼køkLkk ÷kufkuLku Úkíke {w~fu÷e- Mktfx yLku füLkku Mkk{Lkku

fhðku ÃkzÞku níkku. nðu 9{e LkðuBçkhÚke {tøk¤ hknwÚke

Aqxku Ãkze síkkt hkník {¤þu yLku ÃkwLk: {tøk¤Lke þw¼

þÂõík «kó Úkþu!

ÄLkhkrþ{kt {tøk¤ 9 LkðuBçkhÚke 19 rzMkuBçkh MkwÄe

hnuþu. yk Mk{Þøkk¤k{kt {tøk¤ økwYLke hkrþ{kt hnuíkk

MkkuLkw - [ktËe, ®f{íke Äkíkw- Ãke¤e ðMíkw, íkktçkw sMkíkLkk

¼kðku ðÄw hnu. nwtrzÞk{ý {kU½w ÚkkÞ, ÄkLÞ s{eLkLke

WÃks íku{s ÃkuxÙku÷ økuMk {kU½k Úkðk ðfe Au. «kuÃkxeo-

s{eLk- ¾ký- ¾Lkes ûkuºk{kt ½hkfe ðÄu. Mkkhk fk{fkòu

ÚkkÞ.

økwYLke hkrþ{kt {tøk¤ hnuíkk þw¼ {køkr÷f fkÞkuo ÚkkÞ.

hksfeÞ [{ífkhku MkòoÞ, yýÄkÞko çkLkkðku yýÄkÞko

«òfeÞ ð÷ýku òuðk {¤u. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku nkuÞ fu

Mkhfkhe fk{fkòuLke Lkerík fkÞo¢{ku yLku [¤ð¤ku ytøku

«ò {kLkMk Lkuíkkyku hksfeÞ Ãkûkku yLku fnuðkíkk

XufuËkhkuLku ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃkeLku ÃkËkÚkoÃkkX

þe¾ðkzþu. «ò MkkiLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Ëu¾kze ykÃkþu.

{tøk¤ ¢ktríkfkhe økún Au yLku økwY þw¼ fÕÞkýLkku økún Au

íkuÚke ¼úük[kh Mkk{u yLkerík Mkk{u yLÞkÞ Mkk{u «ò

ÃkkuíkkLkku {ík ykÃkíke sýkÞ. «ò rðfkMk yLku ykŠÚkf

WÒkrík íkhV sýkÞ. «ò ÃkkuíkkLke òøk]rík yLku

fkuXkMkwÍÚke ¼÷¼÷k ¾uh¾kt LkuíkkykuLku ¾ku ykÃke Ëuþu.

hkrþV¤ (9 Lkðu. Úke 19 rzMku.)

{u»k: þw¼ fkÞo ÚkkÞ, Lkðku «kht¼, rðfkMkLke íkfku

{¤u.

ð]»k¼: ykhkuøÞ, yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt.

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u, ÄLk ÔÞÞ ðÄþu.

r{ÚkwLk: øk]n SðLk{kt {ík¼uË sýkÞ, rðhkuÄe Vkðu

Lkne, ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ffo: þºkw ¼Þ, hkuøk- ®[íkk Ëqh ÚkkÞ, MkkLkwfq¤ íkf,

¾[o sýkÞ.

®Mkn: Þkºkk- «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík MkV¤ çkLku,

íkýkð Ëqh ÚkkÞ.

fLÞk: {fkLk- r{÷fíkLkk fk{ ÚkkÞ, øk]n rððkË,

ÔÞðMkkrÞf MkkLkwfq¤íkk.

íkw÷k: {LkLke {whkË çkh ykðu, MkV¤íkk- «ðkMk V¤u,

r{÷Lk.

ð]rùf: LkkýktfeÞ fkÞo{kt «økrík- ÷k¼ - Mkk{u ¾[o

ðÄu, rððkË xk¤ðku.

ÄLk: íkýkð ðÄu, þkherhf Mk{MÞk øk]n SðLk{kt

MktðkrËíkk ðÄu.

{fh: ¾[o íkýkð hkuøk - yfM{kík ¼Þ, þºkw ¼Þ,

«ðkMk{kt rðÎLk.

fwt¼: MkV¤íkkLke ÷k¼Lke íkf {¤u, MkkLkwfq¤ «Mktøk

rððkË xk¤ðku.

{eLk: fkÞo MkV¤íkk «økríkfkhf Þkºkk Mkw¾Ë MLkuneÚke

r{÷Lk.

{tºk «¼kð

{tøk¤Lkwt þw¼ V¤ ðÄkhðk yLku ÄLkð]ÂæÄ- Éý{wÂõík,

s{eLk òøkehLkk fkÞo {kxu {tøk¤ðkhu yufxkýwt yLku

{tºkòÃk V¤u Au.

H nÙe{T ¼ki{kÞ Lk{: (1008 {tºk òÃk) yk

{tºkòÃk ©æÄkÃkqðof fhðk.

yksu Ãkw»Þ Lkûkºk

yksu Mkku{ðkhu Ãkw»Þ Lkûkºk hkºku 8 f÷kfÚke

ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu hkºku 9-10 f÷kf MkwÄe hnuíkk

þw¼ yLku ©uc Lkûkºk Au. Mkku{ðkhu hkºku 8 Úke 8-30

Mk{Þ çkkË hkºku 10 Úke 11-30 þw¼ Au. {tøk¤ðkhu

Mkðkhu 9-30 Úke 1-30 çkÃkkuhu 3-15 Úke 4-30 Mk{Þ

yLku hkºku 8-30 Úke 10 Mk{Þ þw¼ økýkÞ. yk

Mk{Þ{kt fkÞo «kht¼- þw¼ ðMíkw ¾heËe- Mkwðýo hkiÃÞ

þwfLk ¾heËe yLku yøkíÞLke ½h WÃkÞkuøke [esðMíkw

«kró {kxu þw¼ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ÄLkhkrþ{kt {tøk¤Lkwt hkrþV¤ yLku {tºk «¼kð

¼.÷.sheðk¤k þk¤k{kt LkðhkrºkLke Wsðýe fhkE ¼.÷.sheðk÷k

þk¤k{kt LkðhkrºkLke Wsðýe rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt Ëhuf ðøko{ktÚke çku ðu÷zÙuMk yLku çku Lktçkh çkuMx yuõþLk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. þk¤kLke ík{k{ çkk¤kyku LkðhkrºkLke h{Íx çkku÷kððk økhçkkLkk ÃkkhtÃkrhf

Ãkkuþkf{kt MkSÄSLku ¾qçk WíMkkn y™u W{tøk MkkÚku økhçkk íku{s ËkurZÞk h{e níke.

Ãkqrýo{kçkuLk sheðk¤kyu rðsuíkk çkk¤kkuykuLku Y. 501Lkwt RLkk{ ònuh fÞwO níktw.

òòììff

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLke

rMkrØk “rnLËwMíkkLk fu nwÒkhçkks” fkÞo¢{{kt Mfurxtøk

yLku rhtøk MkkÚku økúqÃk zkLMk hsq fhðk{kt MkkðosrLkf

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y. Mke. {k. Ãkwýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLkk

Äku. 6{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke òu»ke ¾wþk÷eyu ¼køk ÷E MkwtËh

ÃkhVku{oLMk hsq fhe þk¤k, MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe íkÚkk

þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

¼k»kk Mkßsíkk rð{ku[Lk Mk{khkun ÞkuòÞku ðhkAk rðMíkkhLke

þk¤k ©e {nkhkýk «íkkÃk «k. þk. (þk.¢. 272) LkkLkk ðhkAkLkk

Mk¼k¾tz{kt þk¤kLkk rþûkf hksuþ¼kE Äk{ur÷Þk íkÚkk rnt{ík¼kE

Ãkt[k÷ îkhk MktÃkkrËík ÃkwrMíkfk “¼k»kk Mkßsíkk”Lkku rð{ku[Lk Mk{khkun

hk¾ðk{kt ykðu÷ níkku. yk «Mktøku sLkf¼kE LkkÞfu ¼k»kkLkwt ¾kMk

fheLku {kík]¼k»kkLkwt {n¥ð Mk{òðíkk íku{Lkk yLkw¼ðku fÌkk.

y¬÷fkux Mðk{e Mk{Úko {nkhks {XLkk ykãMÚkkÃkfLkku

sL{rËðMk WsðkÞku ©e y¬÷fkux Mðk{e Mk{Úko {nkhks {X,

çkuøk{Ãkwhk ðzðkþuheLkk ykãMÚkkÃkf MkËøkwhw çkk÷r¢»ý {nkhksLkku

sL{rËðMk ykMkkuðË Ãkkt[{Lkk rËLku Äk{Äq{Úke {X{kt WsðkÞku

níkku. yk «Mktøku {trËh{kt ÃkkËwfk ÃkqsLk íku{s ¼sLk-rfíkoLk

MkíMktøkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. su{kt ¼õíksLkkuyu ¼hÃkqh ÷k¼

WXkÔÞku níkku. yk þw¼ «Mktøku yLkw÷ûkeLku LkuþLk÷ RrLMxxÞqx Vkuh

ðw{Lk [kRÕz zuð÷Ãk{uLx MktMÚkk îkhk çkk¤fkuLkk rLk:þwÕf ÓËÞhkuøk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ëh ðhMkLke su{ fÞwO níkwt. su{kt çkMkku çkk¤fkuLku ©e

y¬÷fkux Mðk{e {nkhks {X íkhVÚke fex çkuøkLkwt rðLkk{qÕÞu

rðíkhý fÞwO níkwt.

÷kuf¼khíkeÞ rðãk÷ÞLkwt økkihð ‘LkðrLk{koý rðãk÷Þ’ ¼hÚkkýk-

ðuMkw ¾kíku «Úk{ yktíkh þk¤k rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt

ykðe níke íku{kt ‘s¤ yu s SðLk’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ

MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt þfwtík÷k Ëuðe LktrËfþkuh økwók

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ {kæÞr{f þk¤k-rMkxe÷kExLke

rðãkrÚkoLke Ãkxu÷ hksLktrËLke Ãkrh{÷¼kELkku ík]íkeÞ

¢{ktf «kÃík fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤kLkk

yk[kÞo yþkuf¼kE yuLk. ËuMkkEyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

©e{íke yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLkLke hkuÃk MferÃktøk ¾kíku

rMkrØ LkuþLk÷ fûkkLke hkuÃk rMfrÃktøk [urBÃkÞLkrþÃk {kxu ¾u÷kzeykuLke

ÃkMktËøke {kxu Mkwhík rzrMxÙõx hkuÃk rMfrÃktøk yuMkkurMkÞuþLk

îkhk MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷e xwLkko{uLx{kt

©e{íke yu÷.Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk, yzksý ytøkúuS

{kæÞ{{kt yÇÞkMk fhíke Þwrík økßshLke «Úk{ ¢{u

ÃkMktËøke ÚkE níke. MkËh xwLkko{uLx{kt Þwrík økßshu rMktøk÷

rð¼køk (yu{.){kt 30 MkufLz{kt 97Lke MÃkezÚke hkuÃk

rMfrÃktøk{kt «Úk{ MÚkkLk «kÃík fhu÷ Au. 13{e LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh hkuÃk

rMfrÃktøk 16Úke 18 LkðuBçkh{kt su.yu÷. Lknuhw RLzkuh MxurzÞ{,

{zøkktð økkuðk ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au.

yutø÷ku WËqo þk¤kLke fr{xeLke h[Lkk Äe Mkwhík rzMxÙeõx {wrM÷{

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke rî-ðkr»kof Mkk{kLÞ Mk¼k hrððkh íkk.4-11-

12Lkk rËLku {¤e níke.íku{kt Lke[uLkk nkuÆuËkhku yLku {uLku®søk fr{xeLkk

MkÇÞku [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk. «{w¾ fkËhe LkMke{wÆeLk øÞkMkwÆeLk,

WÃk«{w¾ {kunt{Ë fkÍe{ {kunt{Ë nkþe{ nfe, WÃk«{w¾ sheðk÷k

þkfeh¾kLk ðkneË¾kLk, çkkuBçkuðk÷k hWV Efçkk÷, yn{Ë¼kE

ðfe÷Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

ËkLkn «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾Lke rLk{ýqtf {tøk¤ðkhu Úkþu ËkËhk-

Lkøkhnðu÷e «Ëuþ ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt MktøkXLkLke Mkth[LkkLke

fkÞoðkne nk÷{kt [k÷e hne Au. yk «r¢ÞkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt «Ëuþ

¼ksÃkk «{w¾Lke ðhýe fkÞoðkne {tøk¤ðkh íkk. 6 LkðuBçkhLkk hkus

nkÚk Ähkþu. yk fkÞoðkne fuLÿeÞ Ãkrhðuûkf rfhex Mkku{kiÞkLke

WÃkrMÚkrík{kt nkÚk Ähkþu.

©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤, Mkwhík îkhk rºkrðÄ MÃkÄko

RLkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku ©e Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤

îkhk Mð. økku{íkeçkuLk Íðuh¼kE MkkuLkkýe ðfík]íð MÃkÄko, Mð.

Sðý¼kE hk½ðS¼kE MkktMkÃkhk rLkçktÄ MÃkÄko yLku Mð. suhk{¼kE

Íðuh¼kE Lkkfhkýe r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk økkçkkýe ÷kRçkúuhe,

nehkçkkøk, ðhkAk hkuz, Mkwhík ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄkoyku{kt

200 sux÷e «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. su{ktÚke ðfík]íð MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u

StÍk¤k «ríkûkk suhk{¼kE, rîíkeÞ ¢{u þkn Íe÷ MktsÞ¼kE yLku

ík]íkeÞ ¢{u ðkAkýe rþðkLke ¼hík¼kE ykðu÷. ßÞkhu {kæÞr{f

rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u çkkt¼rýÞk n»ko ËwËk¼kE, rîíkeÞ ¢{u zkuçkrhÞk

Ãkqò yþkuf¼kE yLku ík]íkeÞ ¢{u ÃkkxrzÞk ¼kiríkf sÞuLÿ¼kE ykðu÷.

rLkçktÄ MÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u nrzÞk {kLkMke

fuíkLk¼kE, rîíkeÞ ¢{u ðk½u÷k {kLkMke [íkwh¼kE yLku ík]íkeÞ ¢{u

Mkkðr÷Þk {kLkMke f{÷uþ¼kE ykðu÷. ßÞkhu {kæÞr{f rð¼køk{kt

«Úk{ ¢{u fLkurhÞk Ár[íkk yhrðtË¼kE, rîíkeÞ ¢{u yktçkr÷Þk Äkhk

fkLkS¼kE yLku ík]íkeÞ ¢{u çku MÃkÄofku [kuðrxÞk Ít¾Lkk «ðeý¼kE

yLku ðMkkuÞk ðiËune hksw¼kE ykðu÷. r[ºkMÃkÄko{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt

«Úk{ ¢{u ÃkeÃkr÷Þk f~ÞÃk rfþkuh¼kE, rîíkeÞ ¢{u suXðk rðrÄ

«ðeý¼kE yLku ík]íkeÞ ¢{u MkwÚkkh Mkw{Lk þtfh÷k÷S ykðu÷. ßÞkhu

{kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ ¢{u {kuhu fkòu÷ Mkwhuþ¼kE, rîíkeÞ ¢{u

«òÃkrík rníkuþS ÃkLLkk÷k÷S yLku ík]íkeÞ ¢{u ð½krMkÞk yrûkíkk

Ãkhuþ¼kE ykðu÷ níkk. yk WÃkhktík r[ºkrþûkfku ðå[u Ãký r[ºk

nheVkELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

ð÷MkkzLke Mkh su.su. Mfq÷{kt ÃkÞkoðhý çk[kðku «ËþoLk ð÷MkkzLke Mkh

su.su. «kÞ{he Mfq÷{kt ÃkÞkoðhý çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík «ËþoLk ÞkuskÞwt

níkwt. yk[kÞko VheËk ¼økðkøkhyu çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. þk¤kLkk Ëhuf

rþûkfr{ºkkuyu çkk¤fku íkÚkk ðk÷eykuLku yk rð»kÞ ðMíkwLku yLkw÷ûke «kusuõx íkÚkk

[kxo çkLkkððk {kxu «kuíMkkrník fÞko níkkt. þk¤kLkk çkk¤fkuyu ðk÷eykuLke {ËË

÷RLku ¾qçk s MkwtËh «kusuõx íkÚkk [kxo çkLkkÔÞk níkkt. ÃkÞkoðhýLke ¾qçk s fe{íke

ðMíkw suðe fu ð]ûkku, Ãkkýe, nðk, rðã]íkLkwt síkLk fuðe heíku fhðwt íku «kusuõx yLku

[kxo îkhk çkk¤fkuLku Mk{sý fu¤ððkLkku ¾hu¾h Mkkhku «ÞkMk níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

÷ûk Ãkkxe÷

íkk. 5-11-2006

çkwhnkLkwÆeLk

íkk. 5-11-2011

nMkeLk ½kuhe

íkk. 5-11-2007

÷kufuþ

íkk. 5-11-2006

rð¼wíke çkkuhe[k

íkk. 5-11-2009

ði¼ð hkýk

íkk. 5-11-2009

ðtþ çkwnkhe

íkk. 5-11-2009

Sík ðktfkðk¤k

íkk. 5-11-2008

W{eo

íkk. 5-11-2009

MkkuLkkfeLk Ãkxu÷

íkk. 5-11-2011

RþkLke ¼økík

íkk. 5-11-2006

Þkr¿kf

íkk. 5-11-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¼¼ÔÔÞÞ yykkttøøkkee :: økkihð ÃkÚk hkuz ykðu÷k ©e {wrLkMkwðúíkMðk{e rsLkk÷ÞLke MÚkkÃkLkk ÚkÞk çkkË «Úk{ ð¾ík

ÃkeÃk÷kuË ðeh Þwðf {tz¤Lkk Lkuò nuX¤ {nkÃkqò hk¾ðk{kt ykðe níke. yLku ËuhkMkhLku htøkku¤e yLku

ËeðzkykuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

hhttøøkkççkkuuhhttøøkkee yykkííkkþþççkkkkSSÚÚkkee ÍÍ¤¤nn¤¤ee QQXXþþuu þþnnuuhh

Mkwhík,íkk.4

hkuþLkeykuLkwt Ãkðo økýkíke rËðk¤e

LkSf ykðe hne Au. ÃkðoLku ÷RLku VuþLk,

ßðu÷he, zufkuhuþLkLke rðrðÄ [eòu íku{s

{eXkR ðøkuuhuLke çkòh{kt ¾heËe Lkef¤e

Au. rËðk¤e ÃkðoLku nðu yXðkrzÞwt çkkfe Au

íÞkhu VxkfzkLkwt çkòh Ãký Ä{Ä{ðk

{ktzâwt Au. rËðk¤eLkkt ðÄk{ýktLkk

¼køkYÃku htøkçkuhtøke ykíkþçkkS, 1000

Mkkux MkwÄeLkk Vxkfzk, yðLkðe fkuXe,

çktËqfku ykf»koý s{kðe hÌkk Au. çkk¤fku

{kxu Lkð÷wt Lkshkýwt Mk{kLk rðrðÄ Ëuþ-

fkhLkk Lkk{ðk¤e ykíkþçkkSLke MkkÚku

‘yuf Úkk xkRøkh’ yLku ‘®Mk½{’ Lkk{Lkk

Mkqík¤e çkku{ çkòh{kt ykÔÞk Au.

rËðk¤e ÃkðoLku nðu Úkkuzk s rËðMk

çkkfe Au íÞkhu VxkfzkLke ËwfkLkku yLku

Mknfkhe {tz¤eykuLkk {tzÃk{kt ¼ez

Ëu¾kðkLke þY ÚkR økR Au. n{ýkt

þnuh{kt 70 sux÷k VxkfzkLkk fkÞ{e

ðuÃkkheykuLke MkkÚku XuhXuh 50 sux÷e

Mknfkhe {tz¤eyku îkhk VxkfzkLkwt ðu[ký

ÚkR hÌkwt Au. òufu, økík ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu xkçkrhÞkyku, ÞwðkLkkuLku

ykf»koðk [k÷w ð»kuo yðLkðe ykíkþçkkS

MkkÚku LkkLkk-{kuxk yLku rðrðÄ ðuhkExeLkk

Vxkfzk ykÔÞk Au. n{ýkt çkòh{kt

VxkfzkLke 2 nòh sux÷e ðuhkÞxeyku

òuðk {¤e hne Au. ¾kMk fheLku [k÷w ð»kuo

÷õÍwheÞMk fkhLkk Lkk{ðk¤e

ykíkþçkkS ykðe Au, su{kt ykíkþçkkS

Vqxâk ÃkAe Ÿ[u ykfkþ{kt ykuze,

çkeyu{zçÕÞw, suøkwykh, ðkuõMkðuøkLk,

Vuhkhe suðe ÷õÍwheÞMk fkhLkk Lkk{

Ëu¾kR Au.

WÃkhktík, y{urhfk, ¼khík, [eLk,

hrþÞk, rçkúxLk suðk ËuþkuLkk Lkk{ðk¤e

ykíkþçkkSLkwt Ãký ðu[kR ÚkR hÌkwt Au.

ßÞkhu [k÷w ð»koLke nex rVÕ{ku ‘yuf Úkk

xkRøkh’ yLku ‘®Mk½{’ Lkk{Lkk Mkqík¤e

çkku{ Äúqòhe ÷kðe Ëu yuðku Äzkfku fhþu.

fkh-ËuþLkk Lkk{ðk¤e ykíkþçkkS,

rVÕ{kuLkk Lkk{ðk¤k çkku{Lke MkkÚku 7

MkuÂLx{exhÚke 200 MkuÂLx{exh MkwÄeLkk

íkLkfíkkhk, 25 Vqx Ÿ[u Qze þfu yuðe

÷k÷-÷e÷k htøkkuðk¤e fkuXe, 10Úke

1,000 Mkkux MkwÄeLke ÷q{, ÷k÷-÷e÷k

htøkkuðk¤e {kx÷k fkuXe, yðLkðe [fhze-

MkkÃk, Mkqík¤e çkku{, çktËqfku, çkÃkkurhÞk,

¼kUÞ ¼zkfk yLku 200 Vqx Ÿ[u MkwÄe

sR þfu yuðk hkufux ykÔÞk Au. hrððkhu

hòLkk rËðMku VxkfzkLke ËwfkLk,

{tz¤eyku{kt MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe

¼ez òuðk {¤e níke.

Mkwhík íkk. 4

Mkwhík{kt nehkWãkuøk{kt Mkku{ðkhÚke

zkÞ{tzLkk f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk MkkÚku

WíÃkkËLkLke «r¢Þk Äe{e ÚkR sþu.

þnuh{kt ðhkAk hkuz, {rnÄhÃkwhk,

fíkkhøkk{, ðuz hkuz ðøkuhu rðMíkkhku{kt

ykðu÷ nehkLkk fkh¾kLkkyku{kt

rËðk¤eLkk ðufuþLkLke þYykík Úkðk MkkÚku

híLkf÷kfkhku Lkðk ð»koLke Wsðýe {kxu

ðíkLk íkhV «Þký fhþu.

ð»ko 2012 Ëhr{ÞkLk nehkLkk

ðuÃkkh{kt Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku níkku.

sw÷kR-ykuøkMx Ëhr{ÞkLk {ktøk ½xíkk

ðuÃkkhLkk fk{fks Lkh{ çkLÞk níkk.

Mkíkík çku {rnLkk MkwÄe Ãkkur÷~z nehkLkk

fkhkuçkkhLkwt xLkoykuðh íkr¤Þu ÃknkUåÞwt

níkwt. ðirïf íku{s ½hu÷w Míkhu rz{kLz{kt

½xkzku Úkíkkt Wãkuøk Ãkh yð¤e yMkh

ðíkkoR níke. ð¤e, zku÷h Mkk{u Lkçk¤k

Ãkuz÷k YrÃkÞkyu nehkLkk ðuÃkkhLku

«¼krðík fÞkuo níkku. hV nehkLkwt fku®Mxøk

Ÿ[wt økÞwt níkwt íku{s Mkk{u Ãkkur÷~z{kt

yÃkurûkík ÷k¼ {éÞku Lkníkku. òu fu

MkÃxuBçkhLkk {æÞøkk¤k çkkË {ktøk ðÄíkk

ðuÃkkhLkk fk{fks{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. rðrðÄ Ëuþku{kt ÞkuòÞu÷ suBMk

yuLz ßðu÷he þku MkV¤ hÌkk níkk.

íknuðkhkuLkk ykuzoh {¤íkkt nehkLkk

WíÃkkËLk yLku ðuÃkkhLkk fk{fks{kt

ðÄkhku Úkðk MkkÚku Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkòhLkk òýfkhku

yLkwMkkh nk÷{kt rz{kLz s¤ðkR hne

Au íku{s LkkLkkt {kuxkt nehk fkh¾kLkkt

Mkt[k÷fku ÃkkMku ykøkk{e íknuðkhkuLkk

Mkkhk ykuzoh Au. nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ Mkt[k÷fku íku{Lku yLkwfq¤ nkuÞ

íku heíku rËðk¤eLkwt ðufuþLk hk¾þu.

ykøkk{e Mkóknu rðrðÄ þk¤kyku{kt

rËðk¤eLkk ðufuþLkLke Ãký þYykík ÚkR

sþu. yk MkkÚku s Mkku{ðkhÚke nehk{kt

WíÃkkËLkLke «r¢Þk Lkh{ Úkðk MkkÚku

Wãkuøk{kt ðufuþLkLke þYykík ÚkR sþu.

rðrðÄ fkh¾kLkkyku{kt híLkf÷kfkhkuLku

rËðk¤eLkwt çkkuLkMk [qfððkLke þYykík

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýfkhkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt

níkwt fu Mkku{ðkhÚke zkÞ{tzLkk f®xøk yLku

Ãkkur÷®þøk MkkÚku WíÃkkËLkLke «r¢Þk Äe{e

ÚkR sþu. òufu nehkWãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ Mkt[k÷fku íku{Lku yLkwfq¤íkk

«{kýu rËðk¤eLkwt ðufuþLk hk¾þu. yk

WÃkhktík ykøkk{e Mkóknu þnuh¼hLke

þk¤kyku{kt rËðk¤eLkk ðufuþLkLke Ãký

þYykík ÚkR sþu. Mkwhík{kt nehkLkkt

fkh¾kLkktyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt

Mkkihk»xÙðkMkeyku híLkf÷kfkhku íkhefu fk{

fhu Au. íkuyku Lkðwt ð»ko Ãkrhðkh MkkÚku

ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt s Wsðíkk nkuÞ Au.

íkuÚke rËðk¤e ðufuþLk þY ÚkíkkLke MkkÚku s

Mkkihk»xÙðkMkeyku Lkðk ð»koLke Wsðýe

{kxu ÃkkuíkkLkk ðíkLk íkhV sðkLkwt þY

fhþu. òufu ºký MkóknLkk ðufuþLk çkkË

rzMkuBçkhLkk «Úk{ MkóknÚke Vhe hkçkuíkk

{wsçk fkh¾kLkktyku{kt fk{fks

rLkÞr{ík ÚkR sþu.

Mkwhík, íkk.4

ËkYLkk fuMk{kt òík ò{eLk WÃkh

Akuzðk çkË÷ 1500 YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkkt

s{kËkhLku yuMkeçkeyu ÍzÃke Ãkkzâku

níkku. ÃkktzuMkhkLkk ÞwðfLku çku rËðMk

Ãknu÷kt ò{eLk WÃkh Akuzâk çkkË íkuLke

ÃkkMku ÷kt[Lkk YrÃkÞkLke Mkíkík W½hkýe

fhðk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

yuMkeçkeyu Axfwt økkuXðe s{kËkhLku ÷kt[

÷uíkkt ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ÃkktzuMkhkLkk rþðLkøkh{kt hnuíkku ËeÃkf

÷û{ý¼kR Ãkkrx÷ Mkw{w÷Lkk ËqÄLke

yusLMke Ähkðu Au. ËeÃkfLke r{ºkLke

ÃkíLke yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLke

LkðMksoLk nkuÂMÃk÷{kt Ëk¾÷ Au. çku

rËðMk yøkkW ËeÃkf yLku íkuLkk çku r{ºkku

íkuýeLku rxrVLk ykÃkðk nkuÂMÃkx÷ økÞk

níkk. rxrVLk ykÃÞk çkkË yk r{ºkku

ÃkkýeLke çkkux÷ ÷uðk nkuÂMÃkx÷Lke çknkh

ykÔÞk níkk.

yk Mk{Þu LkSf{kt [k÷íkk yuf

øku{ Ãkk÷oh{kt íku{Lku xku¤wt òuðk {éÞwt

níkwt. fwíkqn÷ðþ yk r{ºkku íÞkt Q¼k

hÌkk yLku Úkkuzk s Mk{Þ{kt íÞkt Ãkku÷eMk

ykðe níke. ÃkeyuMkykR xktf MkrníkLke

xe{u yk ºký r{ºkku WÃkhktík øku{

Ãkk÷oh{ktÚke ykXÚke ËMk sýkLku Ãkfze

ðuLk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. Ãkku÷eMk

MxuþLk ÷R økÞk çkkË yk çkÄk{ktÚke

su{ýu ËkYLkku Lkþku fÞkuo níkku íkuyku

Mkk{u fuMk fhkÞku níkku. ËeÃkfu rçkÞh

ÃkeÄku nkuÞ íkuLke Ãký øku{ Ãkk÷oh{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k ÞwðfkuLke MkkÚku ÄhÃkfz fhkR

níke, ßÞkhu íkuLkk çku r{ºkkuLku Akuze

ËuðkÞk níkk. ËkYLkku Lkþku fhðkLkk yk

fuMk{kt ÃkeyuMkyku ÷û{ý®Mkn

ðMkkðkyu yu Mk{Þu çkÄkLku òík sk{eLk

WÃkh {wõík Ãký fÞko níkk. òufu ÃkkíkkLke

Mk¥kk nuX¤ ykðíke yk Vhs çkòððk

çkË÷ ðMkkðkyu çkÄk ÃkkMku 1500

YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. øku{

Ãkk÷oh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k ík{k{u ÃktËhMkku

YrÃkÞk ÷u¾u ËMkuf nòh YrÃkÞk hf{

yufºk fhe ðMkkðkLku ykÃke ËeÄe níke.

ßÞkhu ËeÃkfu íkuLke ÃkkMku ÃkiMkk Lk nkuðkLke

ðkík fhe níke.

yuf s fuMk{kt çkÄkLku Ãkfzðk{kt

ykÔÞk nkuÞ ÃkiMkk Lk nkuðkLkk fkhý

{kºkÚke yuf÷k ËeÃkfLku çkuMkkze h¾kÞ

yu{ Lk níkwt. ðMkkðkyu yk çkkçkíku

ð[÷ku hMíkku fkZíkkt fk÷u ykðeLku

1500 YrÃkÞk ykÃke ssu yuðe ðkík

fhe níke. òu fu ËeÃkf çkeò rËðMku Lk

síkkt ðMkkðkyu W½hkýe Ãký fhe níke.

÷kt[ Ãkuxu 1500Lke W½hkýe Úkíkkt

ËeÃkfu yuMkeçke{kt VrhÞkË ykÃke níke.

RLMÃkuõxh ðe. ze. Ãkkrx÷ íkÚkk yu{.

yuMk. þu¾u VrhÞkË ÷R Axfwt økkuXÔÞwt

níkwt. su{kt s{kËkh ÷û{ý ðMkkðk

÷kt[ ÷uíkkt htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku.

÷kt[ ÷uíkkt Ãkku÷eMk s{kËkh ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 4

rLk÷uþ økßsh níÞkfuMk{kt yzksý

Ãkku÷eMku níÞkhkykuLke {ËË fhLkkhkyku

Mkk{u fkÞoðkne þY fhe Au. yk fuMk{kt

ÃkkxýLkk [kýMk{k{ktÚke ¼kuÃkk

ËhçkkhLke ÄhÃkfz çkkË Ãkqýk rðMíkkh{kt

hnuíkk fÕÃkuþ íkýkrðÞkLke ÄhÃkfz fhe

Au. rLk÷uþLku Mkhkònuh hnUMke Lkkt¾Lkkh

ðefe yLku rÃkLxwyu yk fÕÃkuþLkk ½hu s

÷kuneðk¤kt fÃkzkt {kºk çkËÕÞk s Lkrn

Ãký íkuLku Mk¤økkðe ÃkwhkðkLkku Lkkþ Ãký

fÞkuo níkku.

yzksýLkk ðkrzÞkLkøkh{kt hnuíkk

yLku s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk rLk÷uþ

økßshLke 11{e MkÃxuBçkhLkk hkus

níÞk fhkR níke. níÞk çkkË ðeMk

rËðMkLke {nuLkík çkkË Ãkku÷eMku

R÷uõxÙkurLkf Mkðuo÷LMkLkk ykÄkhu

sqLkkøkZLkk fku¤eðkz rðMíkkh{ktÚke hksw

WVuo Mk÷{kLk økkuÃkk¤¼kR Ãkxu÷, rðfkMk

WVuo ðefe [tÿÃkk÷®Mkøk ÞkËð (hnu.

{kÄwÃkwhk, y{ËkðkË) íkÚkk yÕÃkuþ WVuo

rÃkLxw Lkkhý¼kR ÞkËð (hnu.

[{LkÃkwhk, {u½kýeLkøkh, y{ËkðkË)Lku

Ãkfze ÷eÄk níkk.

rLk÷uþLke níÞk fhLkkhk yk ºkýuÞ

Mkk{uLke fkÞoðkne çkkË nðu Ãkku÷eMku

íkuykuLku ¼køkðk íkÚkk AwÃkkðk {kxu {ËË

fhLkkhkyku Mkk{u fkÞoðkne þY fhe Au.

yk rËþkLke fkÞoðkne{kt MkkiÚke Ãknu÷e

ÄhÃkfz ¼qÃkík®Mkn WVuo ¼kuÃkku {nuLÿ®Mkn

ðk½u÷k (hnu. {ktzðe [kuf, Lkðk hk{S

{trËh ÃkkMku, [kýMk{k)Lke fhkR níke.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu rLk÷uþLke níÞk

çkkË ¼køku÷ku hksw íkuLkk r{ºk ¼kuÃkkLkk

½hu økÞku níkku. ¼kuÃkk Ëhçkkhu íkuLku

ykþhku ykÃÞku níkku. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLke

ykR xTðuLxe fkh{kt íku hkswLku y{ËkðkË

÷R økÞku níkku. y{ËkðkË{kt Úkkuzku

Mk{Þ hkufkRLku hkswyu sqLkkøkZ sðkLkwt

fnuíkkt ¼kuÃkku íkuLku sqLkkøkZ {qfe ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMkÚke çk[ðk ¼køkíkk hkswLku

{ËË fhðkLkk ykhkuÃk{kt ¼qÃkuLÿ®Mkn

ðk½u÷kLke ÄhÃkfz fhkR níke.

¼qÃkk Ëhçkkh çkkË nðu yzksý

Ãkku÷eMku fÕÃkuþ ík¤krðÞkLku Mkftò{kt

÷eÄku Au. rLk÷uþLke níÞk çkkË ¼køku÷k

rÃkLxw y™u ðefeLkkt fÃkzkt WÃkh rLk÷uþLkwt

÷kune ÷køku÷wt nkuÞ íkuyku Ãkqýkøkk{Lke

ËÞkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ðefeLkk

r{ºk fÕÃkuþ ÄeÁ¼kR ík¤krðÞkLkk ½hu

økÞk níkk. fÕÃkuþLkk ½h{kt ðefe yLku

rÃkLxwLkkt fÃkzkt s Lknª çkqx Ãký Mk¤økkðe

çkeòt fÃkzkt Ãknuhe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

ðefe yLku rÃkLxw ÍzÃkkÞk çkkË íku{Lku

MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMku ËÞkhk{

MkkuMkkÞxe{kt fÕÃkuþLkk ½hu íkÃkkMk fhe

níke. ynªÚke Ãkku÷eMkLku {nËytþu çk¤e

økÞu÷kt fÃkzkt yLku çkqx {¤e ykÔÞkt

níkkt. Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷Lke xe{Lku

çkku÷kðe ynªÚke sYhe Lk{qLkkyku

nMíkøkík fÞko níkk. íÞkhçkkË yk çktLkuyu

fk{hus Ãkw÷ ÃkhÚke nrÚkÞkh íkkÃke{kt

VUõÞwt nkuðkLkwt sýkðíkkt yu MÚk¤u Ãký

Ãkku÷eMk îkhk ÷k~fhkuLke {ËËÚke íkÃkkMk

fhkR níke.

rLk÷uþLke níÞk{kt nw{÷k¾kuh ðefe

yLku rÃkLxw Mkk{u fuMk Ãkwhðkh fhðk {kxu

MkkiÚke {sçkqík Ãkwhkðk ðefe yLku rÃkLxwLkkt

fÃkzkt níkkt. yk fÃkzkt WÃkh rLk÷uþLkwt s

Lkrn Ãký nw{÷k¾kuhkuLkwt Ãký ÷kune níkwt.

yk çktLkuLkku yuVyuMkyu÷ rhÃkkuxo {u[ ÚkkÞ

yuLkk suðku MkkÞÂLxrVf Ãkwhkðku yLÞ

fkuR Lk níkku. ykðk ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðk{kt {ËË fhLkkhk fÕÃkuþLke ÄhÃkfz

fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rLk÷uþ níÞkfuMk{kt Ãkwhkðk Lkkþ fhðk{kt

{ËËYÃk çkLku÷k ÃkqýkLkk ÞwðfLke ÄhÃkfz

yÆ÷ Mkwhíke MxkE÷Úke ËeÃkkð÷eLkk ÃkðoLke Wsðýe {kxu òuðk {¤e hnu÷ku ÚkLkøkLkkxrËðk¤eLkkt ðÄk{ýkt

¼¼kkðð{{kktt 1155 xxffkk MMkkwwÄÄeeLLkkkkuu ððÄÄkkhhkkuu

rËðk¤e Ãkðo {kxuLkk VxkfzkLkwt ðu[ký

þnuh{kt AuÕ÷k 15 rËðMkÚke [k÷e

hÌkwt Au, su{kt fkÞ{e ðuÃkkheykuLke

MkkÚku rðrðÄ Mknfkhe {tz¤eyku îkhk

Ãký {kuxk ÃkkÞu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

òufu, [k÷w ð»kuo VxkfzkLku Ãký

{kU½ðkhe Lkze Au. rð¢uíkk ÍwLkuË

ykíkþçkkSðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,

n{ýkt 1 YrÃkÞkLkk çkÃkkurhÞkÚke

{ktzeLku 12 nòh YrÃkÞk MkwÄeLkk

VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

xÙkLMÃkkuxo, ÷uçkh, hku-{xerhÞ÷ {kU½wt

ÚkðkLku fkhýu Ëhuf Vxkfzk{kt 10Úke

15 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

yux÷u Vxkfzk {kU½k ÚkÞk Au. yuf

{rnLkk Ãknu÷kt rþðkfkþe{kt

VxkfzkLke Vuõxhe{kt ÷køku÷e ykøkLku

fkhýu íÞkt fux÷ef Vuõxheyku çktÄ

ÚkR síkkt íkuLke Ãký Úkkuze ½ýe yMkh

ÚkR Au.

Ëuþ-fkhLkk Lkk{ðk¤e ykíkþçkkS MkkÚku

yuf Úkk xkRøkh, ®Mk½{ çk{ çkòh{kt

nehkWãkuøk{kt yksÚke ðufuþLk

WíÃkkËLkLke «r¢Þk Äe{e Ãkzþu

rzMkuBçkhLkk «Úk{

MkóknÚke fk{fks

rLkÞr{ík Úkþu

økßshLku ½k {khLkkhk ðefe yLku rÃkLxwyu ÷kune¼eLkkt

fÃkzkt fÕÃkuþLkk ½hu çkËÕÞkt níkkt

fÕÃkuþ ík¤krðÞkLkk ½hu s fÃkzkt íkÚkk çkqx Mk¤økkðe

yk çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk

ËkYLkk fuMk{kt ò{eLk

WÃkh Akuzâk çkkË 1500

YrÃkÞk ÷kt[Lke W½hkýe

fhíkku níkku

zzççkk÷÷ zzuuffhh xxÙÙuuLLkk{{kktt VVkkÞÞhh

yyuu÷÷kk{{oo rrMMkkMMxx{{ øøkkkkuuXXððkkþþuu

Mkwhík,íkk.4

ßÞkhu fkuRÃký xÙuLkLkkt ykøk ÷køku

íÞkhu fku[{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu

MkkiÚke ¾hkçk ÃkrhÂMÚkíke yuMke fku[{kt

{wMkkVhe fhLkkhkykuLke Úkíke nkuÞ Au.

suLku æÞkLku hk¾e hu÷ðu íktºk îkhk yuuMke

zçk÷ zufh xÙuLk Mkrník ík{k{ yuMke

fku[{kt íkçk¬kðkh yk rMkMx{

y{÷e çkLkkððk{kt ykðLkkh Au.

hu÷ðu íktºk{kt yfM{kíkLku fkhýu

ykøk ÷køkðkLkk çkLkkðku{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu ykðk

çkLkkðku yxfððk íkÚkk òLknkrLk

Lkrn ÚkÞk íkuLkk ¼køkYÃku hu÷ðuLkk

MktþkuÄLk fuLÿ rzÍkRLMk yLku MxkLzzo

yk u ø k u o L k kRÍ uþL k

îkhk yuMke zçk÷

zufh xÙuLk{kt ykøkLkk

çkLkkðku yxfkððk

{kxu ík{k{ fku[{kt

M{kuf zexufxh {þeLk Mk÷k{íkeLku

æÞkLku hk¾e økkuXððk{kt ykðLkkh Au.

su {kxuLke ík{k{ «r¢Þk Ãký Ãkwhe fhe

Ëuðk{kt ykðe nkuðkÚke ykøkk{e Úkkuzk

{rnLkkyku{kt s yk rMkMx{ ík{k{

yuMke zçk÷ zufh xÙuLk{kt økkuXððk{kt

ykðLkkh Au. yk rMkMx{Lke ¾krMkÞík

yu Au fu su Ãký fku[{kt ½w{kzku WXþu

íkuLke òý íkhíks xÙuLkLkk økkzoLku Úkþu

yLku økkzo su íku fku[{kt fku[

yuxuLzLxLku íkuLke òý fhþu íÞkh çkkË

Ãký ½w{kzku økýíkheLke r{rLkxku{kt

fkçkw Lkrn ykðu íkku yuf ÷kRx Úkþu

yLku íÞkh çkkË íkwhtík s xÙuLkLku

ykuxku{uxef çkúuf ÷køke sþu.

suLkk fkhýu su fku[{kt ½w{kzku nþu

íku fku[Lkk Þkºkeyku Mk÷k{ík heíku íku

fku[{ktÚke çknkh Lkef¤e þfu MkkÚku

MkkÚku yk ytøkuLke òý LkSfLkk

hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãký fhe Ëuðk{kt

ykðþu suÚke fheLku íkkífkr÷f

Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ

íku{s òLknkrLk Ãký yxfkðe

þfkÞ. suÚke yk rMkMx{ nk÷{kt íkku

yuMke zçk÷ zufh{kt økkuXððkLke

þYykík fhkþu íÞkh çkkË

hksÄkLke, þíkkçËe, zwhLxku suðe

xÙuLkku{kt íkçk¬kðkh yk rMkMx{Lku

økkuXððkLkku rLkýoÞ hu÷ðu íktºk îkhk

fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu Ãký

yuMke fku[{kt ykøk

÷køku íÞkhu Äw{kzku

Ãký çknkh Lkef¤e

þfíkku LkÚke suLkk

fkhýu ykøku

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw nkuÞ

íÞkhu s íkuLke òý yLÞkuLku Úkíke nkuÞ

Au Ãkhtíkw yk rMkMx{Lku fkhýu økkzoLku

Ãký ykøkLke òý ÚkðkÚke íkfuËkheLkk

ík{k{ Ãkøk÷kt íkkífkr÷f ÷R þfþu.

íkuLkk fkhýu yuMke fku[{kt Äw{kzkLku

fkhýu økwtøk¤k{ý ÚkðkLke Ãký

þfÞíkk íkkfeËu rLkðkhe þfkþu.

fkhý fu yuMke fku[{kt þkuxo

MkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køkðkLkk

çkLkkðku Ãký Akþðkhu çkLkíkk nkuÞ

Au. Ãkhtíkw yk rMkMx{ økkuXððkÚke

íkkífkr÷f s xÙuLkLkk økkzoLku íkuLke òý

ÚkE sþu. yk rMkMx{Lku fkhýu yuMke

fku[{kt {wMkkVhe fhLkkhk ÞkºkeykuLke

Mk÷k{íke Ãkh hu÷ðu íktºk îkhk ðÄw

æÞkLk fuLÿeík fÞwo Au.

yuMke fku[ {kxu ¾kMk

rðfMkkððk{kt

ykðu÷e rMkMx{

Mkwhík,íkk. 04

ykŠÚkf yLku Mkk{krsf heíku ÃkAkík

Mk{ksLkk ÷kufku rþrûkík, MktøkrXík yLku

ykŠÚkf heíku Ãkøk¼h çkLku yuðk W{Ëk

nuíkwÚke økík 15{e ykuõxkuçkhLkk hkus

M k k u { L k k Ú k Ú k e

L k e f ¤ u ÷ e

rçkLkhksfeÞ [uíkLkk

Þkºkk hrððkhLkk

hkus Mkwhík ¾kíku

ÃknkU[e níke. sqLkkøkZ, y{hu÷e,

hksfkux, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk 45 íkk÷wfkyku{kt fu, ßÞkt

çkûkeÃkt[-Ër÷ík Mk{ksLkk ÷kufku ðÄw

ðMku Au yuðkt 2254 økk{ku{kt

økheçkkuLkk SðLk WíÚkkLk {kxuLkku MktËuþku

½hu½hu ÃknkU[kzðkLkwt ¼økehÚk fkÞo yk

[uíkLkk Þkºkk îkhk fhkR hÌkwt Au.

økwshkík «Ëuþ çkûke-{tz÷-Ër÷ík-

ykrËðkMke {nk{tz÷ íkÚkk yr¾÷

¼khíkeÞ fku¤e Mk{ks Þwðk þk¾k

økwshkík îkhk 17 rËðMkLke yrðhík

Þkºkk Mkku{LkkÚk,

[kuxe÷k, yhýus,

suðk ÄkŠ{f Äk{kuLkk

ËþoLk fhe 30{e

ykuõxkuçkhLkk hkus

çkøkzuïh ¾kíku {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkkihk»xÙLkk rðrðÄ

ÃkkðLkÄk{ku{kt Vhe hrððkhLkk hkus

Mkwhík ¾kíku ÃknkU[e níke. rðrðÄ

Mk{ksLkk ÷kufku îkhk hÚkLkwt ÃkqsLk fhe

AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe [uíkLkk

søkkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku.

økheçkkuLkk WíÚkkLkLkk MktËuþk

MkkÚku Lkef¤u÷e fku¤e Mk{ksLke

[uíkLkk Þkºkk Mkwhík ÃknkU[e

30{e ykuõxkuçkhLkk hkus

çkøkzuïh ¾kíku

{nkykhíkeLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk.4

«ríkð»ko rËðk¤e Ãkqðuo xuõMxkR÷

[uRLkLkk ík{k{ ûkuºk{kt fkÃkz yLku

ÞkLkoLkk Ãku{uLx Âõ÷Þh fhkððkLke «Úkk

Au. WÃkhktík Lkkýk¼ez íkÚkk Ãkkxeo

WX{ýkt suðe Mk{MÞk Mkk{u ÂMÃkLkMko-

xufMåÞwhkRÍMko, ðeðMko- xÙuzMko, «kuMkuMkMko

Mkki fkuR íku{Lke Ãkkxeoyku ÃkkMkuÚke Ãku®Lzøk

Ãku{uLx rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷k s ðMkq÷e

÷uðkLkku yr¼øk{

yÃkLkkðu Au.

«ríkð»koLke {kVf [k÷w

ð»kuo rËðk¤e xkýu

f k Ã k z W ã k u ø k { k t

Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk

ðfhe Au. suLku ÷RLku xuõMxkR÷

[uRLk{kt ík{k{ ûkuºkLkk MkknrMkfku îkhk

Ãku{uLx rð÷tçkÚke ÚkR hÌkk Au. AuÕ÷k çku

{kMk Ëhr{ÞkLk ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu

fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. suLku ÷RLku

ðeðMko {kxu ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄe

níke. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ½ýk

ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMkuo Ãku{uLx

ðMkq÷kík {kxu Mk¾íkkR yÃkLkkðe Au.

¾kMk fheLku WÃkkz Lkrn Ähkðíke økúu

VurçkúfMk õðkur÷xeLkwt WíÃkkËLk

fhLkkhkyku ÃkkMku rLkÄkorhík Mk{Þ

{ÞkoËk{kt Ãkuu{uLxLkku ykøkún hk¾ðk{kt

ykðe hÌkku Au. ÃkkA÷k {rnLkkLkk

Ãku®Lzøk Ãku{uLxLke [wfðýe{kt rð÷tçk fhe

hnu÷k ðeðMkoLku yøkkW ykfhk

rLkýoÞLkk Mktfuík ykÃÞk çkkË ½ýk

ÂMÃkLkMko-xuõMåÞwhkRÍMkuo ÞkLko rzr÷ðhe

yxfkðe Au. «Úk{ yøkkWLkk Ãku{uLx

Âõ÷Þh fÞko çkkË s

Lkðe ÞkLko rzr÷ðhe

ÚkðkLke MÃküíkk fhe

hÌkk Au.

çkòh{kt [k÷e

hnu÷e [[ko {wsçk,

½ýk ÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMko

sqÚkkuyu íkku, ðerðtøk sqÚkkuLku ykÃkðk{kt

ykðu÷e ¢urzx ÔÞðMÚkk Ãký ÃkkAe ¾U[e

÷eÄe Au. WÃkhktík rËðk¤e çkkË Ãku{uLx

ÔÞðMÚkk{kt çkË÷kð ÷kððkLkk Mktfuík

ykÃÞk Au. su{kt ¾kMk fheLku nk÷{kt

fkÞohík 25 rËðMku Lkux Ãku{uLxLke Äkhk{kt

VuhVkh fheLku 15 rËðMku Lkux Ãku{uLxLke

ÔÞðMÚkk fhðkLke rð[khýk nkÚk Ähe

nkuðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au.

Ãku®Lzøk Ãku{uLx Lkrn fhLkkhk

ðeðMkoLku ÞkLko rzr÷ðhe Lknª

rËðk¤e Ãkqðuo Ãku{uLx

ðMkq÷kík {kxu ÂMÃkLkMko-

xuõMåÞwhkRÍMkoLkk

ykfhk íkuðh

fhý økk{ ÃkkMku MkwhíkLkk xðuhkLkk

[k÷fLku {kh{khe ÷qtxe ÷uðkÞku

çkkhzku÷e, íkk.4

Mkwhík þnuhLkk y{hku÷e rðMíkkh{kt

Lkðk fkuMkkz rðMíkkh{kt ykðu÷e

nrhyku{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuf

ÞwðkLkLku çku yòÛÞk ÷qtxkYykuyu

rþhze ËþoLk fhðk sðkLkkt çknkLku

xðuhk økkze ¼kzu fhe Úkkuzu sE xðuhk

økkzeLkkt [k÷fLku çktÄf çkLkkðe íkuLkwt

yÃknhý fÞwO níktw. íÞkhçkkË

÷qtxkÁykuyu Ãk÷MkkýkLkk fhý økk{u

ÃkkMku íku ÞwðkLkLku {kh {kheLku xðuhk

økkze yLku {kuçkkE÷ VkuLkLke ÷qtx

[÷kðe níke.

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu økík hkus

yÕÃkuþ¼kE LkkðS¼kE Mku÷h

(hnu.nrhyku{ Lkøkh MkkuMkkÞxe, Lkðku

fkuMkkzhkuz, y{hku÷e, Mkwhík þnuh)

ÃkkMku çku yòÛÞk EMk{ku ykÔÞk níkk.

ykþhu 4Ãk Úke Ãk0 ð»koLke ô{hLkk

sýkíkk yk çku ÔÞÂõíkykuyu xkðuhk

økkze rþhze ËþoLk fhðk sðk {kxu ¼kzu

òuEyu Au, íku{ sýkðe yÕÃkuþ¼kE

Mku÷hLke økkze ¼kzu fhe níke. íÞkhçkkË

yk çku yòÛÞk EMk{ku MkwhíkLkk

y{hku÷eÚke rþhze ËþoLk fhðk

sðkLkk çknkLku økkze{kt Mkðkh ÚkELku

LkeféÞk níkkt.

Ãkku÷eMkLkkt sýkÔÞk «{kýu xðuhk

[k÷f yÕÃkuþ¼kE Mku÷hLkwt {kuze hkºku

Ãk÷Mkkýk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ºký økk{Lkk

ÃkkrxÞk økk{ LkSf xðuhk økkze{kt

Mkðkh çktLku yòÛÞk EMk{kuyu

yÕÃkuþ¼kE Mku÷hLku [k÷wt økkzeyu

çktÄf çkLkkðe íkuLkwt yÃknhý fhðkLke

nhfík [k÷w fhe yk çktLku ÷qtxkÁykuyu

yÕÃkuþ¼kE Mku÷hLkk nkÚk yLku Ãkøk

økkze{kt s çkktÄe ËE ykt¾{kt {h[kLke

¼qfe Lkkt¾e {kh {khðkLkwt [k÷wt fÞwO

níkwt. ÍÃkkÍÃke yLku {khk{khe çkkË

fhýøkk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku ytÄkhkðk¤k

hkuz Ãkh yÕÃkuþ¼kE Mku÷hLku hkuzLke

MkkEzu Vutfe ËE çku yòÛÞk ÷qtxkÁt

Y.4.hÃk ÷k¾Lke rft{íkLke xðuhk økkze

yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk rft{ík

Y.h000 Lke ÷qtx [÷kðe ¼køke Awxâk

níkk. yk çkLkkðÚke Ãkku÷eMk {kuzehkºku

Ëkuzíke ÚkE økE níke.


CMYK

CMYK


1111

rðfkMkLkk {wÆu rçknkh nðu yufsqÚk

ÚkÞwt Au : Lkeíkeþfw{kh

(yusLMkeÍ) ÃkxLkk, íkk. 4

ÃkkuíkkLku {¤u÷kt sLkMk{ÚkoLkLke {køkýe Ãkqhe fhkððk

yLku rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu yÃkkððkLke

{køkýe fhLkkhk rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu

ÃkxLkk{kt yrÄfkh hu÷eLku MktçkkuÄe níke. yk MktçkkuÄLk{kt

íku{ýu sýkÔÞwt fu {U ½ýe ð¾ík yk {wÆu ðzk«ÄkLk

MkkÚku ðkík[eík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ

s LkÚke.

ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík yuðwt ÚkÞwt Au fu rçknkhLkkt

÷kufku òrík fu ¿kkríkLkk {wÆu Lknª Ãký rðfkMkLkk {wÆu ¼uøkk

ÚkÞk Au, íku{Lke {køkýe rçknkhLku rðþu»k Ëhßòu

yÃkkððkLke Au. yk {kxu ÷kufkuLku ÷kððk ÷E sðk {kxu

Lkeíkeþ îkhk Lkð rðþu»k hu÷økkzeyku yLku çkMkkuLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuxkt {kuxkt çkuLkhku yLku

ÃkkuMxhku MkkÚku yLkuf ÷kufku yLku LkeíkeþLkk ÃkûkLkk fkÞofhku

ÃkxLkkLkk hMíkkyku Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku XuhXuh

xÙkrVf ò{ ÚkÞk níkk. hu÷e{kt ykðLkkhkt ÷kufkuLku ykððk-

sðk{kt Mkh¤íkk hnu íku {kxu xÙuLk yLku çkMkkuLke ÔÞðMÚkk íkku

fhðk{kt ykðe níke.

rðþu»k ËhßòLke {køkýe

rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxu

Lkeíkeþfw{khu hu÷e Ëhr{ÞkLk fÌkwt fu, yrÄfkh ÷ELku

hneþwt. nk÷ rçknkh su heíku rðfkMk fhe hÌkwt Au yu

òuíkkt ÷køku Au fu ykðLkkhkt 25 ð»ko{kt rçknkh rðfkMkLke

çkkçkík{kt Ëuþ™e çkhkçkhe fhe hÌkwt nþu. íku{ýu yk

{køkýeLkwt ÃkqLkhkðíkoLk fhíkkt fÌkwt fu íku{Lku MkV¤íkk

{¤þu íkku Ãký íkuyku yk fk{ [k÷w hk¾þu. yksLkku

rËðMk yiríknkrMkf Au, fkhý fu 1974{kt rçknkh{kt

suÃke Ãkh ÷kXe [÷kððk{kt ykðe níke yLku yksu

2012{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk yrÄfkh {kxu yuf ÚkÞkt Au.

MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku «ÞkMk

Mkhfkh íku{Lke yk {køkýe Lknª Mðefkhu íkku Mkhfkh

Mkk{u çktz Ãkkufkheþwt, sYh Ãkzu íkku rËÕne sELku hk{÷e÷k

{uËkLk{kt ÞwØ s fheþwt. {Lku rðïkMk Au fu ykÃkýu

MkV¤ ÚkEþwt. ðzk«ÄkLk ÃkkMku çkÄkt s fk{ku {kxu Mk{Þ

Au ßÞkhu rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLkk

{wÆu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. Mkhfkh òýe òuELku

¼uË¼kð fhe hne Au. Mkðk fhkuz ÷kufkuLkk

nMíkkûkhðk¤e yhS ÷ELku þhË ÃkðkhLkkt Lkuík]¥ð{kt

yuf {tz¤ ðzk«ÄkLkLku {éÞwt níkwt. íku{ýu yk {wÆu yuf

RLxh r{rLkrMxÙÞ÷ økúqÃk çkLkkÔÞwt su ykLke ÞkuøÞ íkÃkkMk

fhu Ãký yk Mk{økú «r¢Þk {kºk yuf «r¢Þk s Mkkrçkík

ÚkE. yrÄfkheykuyu MkhfkhLkk Eþkhu Lk¬e fhe ÷eÄwt

níkwt fu yhS Vøkkðe Ëuðe. íku{ýu fÌkwt Au fu rçknkh

ÃkAkík Au Ãký íkuLku rðþu»k Ëhßòu íkku Lkrn yÃkkÞ

hksfeÞ yr¼«kÞ

yk rðþu rðÃkûkLkk ík{k{ Lkuíkkyku ykûkuÃk fhe hÌkk Au

fu rðþu»k hkßÞLke {køkýe yLku íkuLkk {kxu hu÷eykuLkwt

ykÞkusLk fhðwt íku {kºk ÃkÂç÷rMkxe Mxtx Au. íku{Lkk {íku

íkku hu÷e îkhk fhkuzku YrÃkÞk ðMkq÷ðk yLku [qtxýe«[kh

fhðku íku s LkeíkeþLkku ykþÞ Au. Lkeíkeþ òu {kLkíkk

nkuÞ fu ÷kufku íku{Lke MkkÚku Au íkku ÷kufku íku{Lkku rðhkuÄ

fu{ fhu Au. íku{Lke yk hu÷eLkku MkkiÚke ðÄkhu rðhkuÄ

rþûkfku îkhk s fhkÞku Au. þrLkðkhu Ãký íku{ýu

ÃkxLkk{kt Ähýkt fÞkO níkkt yLku Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkh

÷kXe[kso fheLku íku{Lku ¾Ëuze fkZâk níkk.

yrÄfkh {kxu fhkuzkuLkku ¾[o

÷kufkuLku ÃkxLkk ÷kððk yLku ÷E sðk {kxu Lkð ÷k¾Lkk

¾[uo xÙuLk Ãký çkwf fhðk{kt ykðe níke.

÷kzw, s÷uçke yLku fux÷ef rçknkhe ðkLkøkeyku

çkLkkððk {kxu Mk{økú Ëuþ{ktÚke hMkkuEÞk çkku÷kðkÞkt.

{urzf÷ fuBÃk yLku zkuõxhkuLku nksh h¾kÞk.

hu÷e{kt fkuE yýAksíke ½xLkk Lk çkLku íku {kxu ðku[

hk¾ðk XuhXuh MkeMkexeðe ÷økkðkÞk níkk.

hu÷e{kt ykðu÷kt 15,000 fhíkkt ðÄkhu ÷kufku {kxu

¼kusLk- ykhk{Lke ÔÞðMÚkk fhkE níke.

íku{Lkk {kxu hMkkuE yLku LkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk 100Úke

ðÄkhu hMkkuEÞk nksh h¾kÞk níkk.

¼e{®MknLkkt rLkðkMkMÚkkLku Mkðkhu 4,000 ÷kufkuLku nçko÷

xe ykÃkðk{kt ykðe níke.

þkf, Ãkwhe, Ëk¤, ¼kík, ÃkkÃkz, yÚkkýwt yLku MðexLkwt

{uLkw hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{kºk Ëk¤ yLku þkf {kxu 60 hMkkuEÞk hkufðk{kt

ykÔÞk níkk.

xÙuLk çkwf fhkÞu÷kt ÷kufkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhu÷kt

MxuþLku s hkufkE níke.

rrççkknnkkhh {{kkxxuu rrððþþuu»»kk ËËhhßßòòuu

{{uu¤¤ððððkk nnððuu rrËËÕÕnnee{{kktt ssttøøkk

Mkwhík, íkk. 4

WÄLkkLkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRLku

fkUøkúuMk{ktÚke [qtxýe ÷zkððkLkku ík¾íkku ½zkÞku

Au. fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk

þtfhrMktn ðk½u÷k yLku yÃkûk fkuÃkkuohuxh ðå[u

økktÄeLkøkh{kt yuf çkuXf ÚkÞk çkkË yk ðkíkLku

ðuøk {éÞku Au, Ãkhtíkw yÃkûk fkuÃkkuohuxh

fkUøkúuMk{kt ykðu íkku økhkMk ÷qtxkR sðkLke çkefu

WÄLkk ÃkèeLkk fkUøkúuMkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku

yk rn÷[k÷Lkku ¼khu rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt yk {wÆu Lk¬h

ònuhkíkLke Mkt¼kðLkk Au. þnuh fkUøkúuMkLkk

yuf sqÚku fkuR Ãký ¼kuøku «fkþ ËuMkkR Lkne

òuRyu yuðe hsqykíkku «Ëuþ nkRf{kLz

Mk{ûk fhe Au.

WÄLkk rðMíkkhLkk ºký x{oÚke yÃkûk

[qtxkíkk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRLku fkUøkúuMk{kt

¾ut[ðkLke rn÷[k÷ òuhþkuhÚke [k÷e hne

Au. 1995{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt 99{ktÚke 98 çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u

økR níke ßÞkhu yuf{kºk yÃkûk fkuÃkkuohuxh

rðhkuÄ Ãkûk{kt [qtxkÞk níkk. 1995Lke

Ãkkr÷fk [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk ík{k{ 99

W{uËðkh nkhe økÞk níkk. 2000{kt Vhe

«fkþ ËuMkkR yÃkûk [qtxkÞk níkk. 2005{kt

ðkuzo Vuhh[Lkk{kt «fkþ ËuMkkRLkku WÄLkk ðkuzo

íkkuze íkuLkk ºký ¼køk fhe ËuðkÞk suuLku Ãkøk÷u

íkuyku nkhe økÞk níkk. 2010{kt Lkðe ðkuzo

h[Lkk ÚkR su{kt íku{Lkku sqLkku ðkuzo {nËytþu

Vhe yÂMíkíð{kt ykðíkk ºkeS ð¾ík yÃkûk

íkhefu [qtxkÞk níkk. «fkþ ËuMkkRLku fktuøkúuMk{kt

¾ut[e sðk fuLÿeÞ «ÄkLk zkì. íkw»kkh [kiÄheyu

Ãknu÷ fhe níke. íÞkhçkkË fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk

fr{xe [uh{uLk þtfhrMktn ðk½u÷k MkkÚku íku{Lke

økktÄeLkøkh{kt çkuXf ÚkR níke. 31{eyu

WÄLkk rðMíkkh{kt s fkUøkúuMkLkwt {nkMkt{u÷Lk

ÞkuòÞwt níkwt. yÃkûk fkuÃkku ohuxh yk

{nkMkt{u÷Lk{kt {t[ Ãkh nksh hnu íkuðe

Äkhýk níke, Ãkhtíkw rxrfx ykÃkku ÃkAe s

fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke fkuÃkkuohuxhu þhík {qfíkk

ðkík ykøk¤ ðÄe Lknkuíke.

þnuh fkUøkú uMkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh «Ëuþ fkUøkú uMk íkhVÚke yÃkûk

fkuÃkkuohuxhLku fkUøkúuMkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykððk

{kxu sýkðkÞwt Au. rxrfx ykÃkíkk Ãknu÷kt

fkuÃkkuohuxhu fkUøkúuMkLkwt MkÇÞÃkË Mðefkhðwt Ãkzu

yuðe þhík fkUøkúuMk íkhVÚke {qfðk{kt ykðe Au

ßÞkhu çkeS íkhV rxrfx ònuh Úkíkk Ãknu÷kt

fkuÃkkuohuxh fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke íkhVuý{kt

LkÚke. fkUøkúuMk{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe ËeÄk

çkkË «Ëuþ fkUøkú uMkLkk Lkuíkkyku MÚkkrLkf

LkuíkkykuuLkk Ëçkký{kt ykðeLku rxrfx Lknet

ykÃku íkku þwt ? yuðk ð÷ý MkkÚku yÃkûk

fkuÃkkuohuxhu rxrfx ykÃÞk çkkË fkUøkúuMk{kt

òuzkðkLke ðkík fhe Au. òýfkhkuLkk {íku

«fkþ ËuMkkR yÃkûk nkuðkÚke s ÷kufr«Þ Au.

òu íkuyku fkUøkúuMk{ktÚke [qtxýe ÷zu íkku íku{Lke

yÃkûk íkhefuLke R{usLku {kuxku Ä¬ku Ãknktu[u

íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík WÄLkk rðMíkkh

AkuzeLku yLÞ rðMíkkh{kt íku{Lke ¾kMk Ãkfz

LkÚke. òu fkUøkúuMk íku{Lku rxrfx ykÃkþu íkku

MÚkkrLkf fkUøkúuMkeyku s íku{Lku nhkðe Ëu íkuðku

Ãký ¼Þ Au. òu fu fkUøkúuMku yk çkuXf ÷¾e

ðk¤e Au yux÷u yÃkûkLku {uËkLk{kt WíkkhðkLkwt

òu¾{ ÷RLku Ãký fkUøkú uMku ¾kMk ftR

økw{kððkLkwt LkÚke.

«fkþ ËuMkkELku fkUøkúuMk{ktÚke ÷zkððkLkku ík¾íkku

Mkwhík, íkk.4

rËðk¤e ykzu {ktz yuf Mkókn

sux÷ku Mk{Þøkk¤k hne økÞku nkuÞ,

çkòhku{kt rËðk¤e rLkr{¥kLke ¾heËe

òuðk {¤e hne Au. Ëhr{ÞkLk

Vuõxheyku íkÚkk ykurVMkku{kt

f{o[kheyku-fkheøkhkuLkk Ãkøkkh-

çkkuLkMkLke [wfðýe Úkíkkt çkòhku{kt

rËðk¤eLke ¾heËe{kt òu{ ÃkwhkÞwt Au.

[k÷w ð»kou fkÃkz yLku nehkWãkuøk{kt

{tËeLkk fkhýu rËðk¤e rLkr{¥kLke

¾heËe{kt LkehMkíkk hnuðkLke ¼erík

ÔÞõík fhðk{kt ykðíke níke.

«kÚkr{f íkçk¬u ¾heËeLkwt «{ký

«ríkð»koLke Mkh¾k{ýeyu ykuAwt hÌkk

çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çkòh{kt

rËðk¤eLke ¾heËe{kt WíMkkn òuðk

{¤e hÌkku Au. su{kt Ãký þrLkðkh

yLku hrððkhLkk hkus þnuhLkkt

çkòhku{kt ¾heËeLke Äq{ {[e níke.

þnuhLkk nkËoMk{k {wÏÞ çkòhku yuðk

hks{køko {uRLk hkuz, [kixkçkòh,

¼køk¤, ½kuzËkuzhkuz, ðhkAk çkhkuzk

r«Mxus, fíkkhøkk{{kt huze{uRz

fÃkzk, r[ÕzÙLkðuh, Mkwþku¼™

MkrníkLke [esðMíkwyku {kxu ÷kufkuLke

¼ez Q{xe níke. suLku ÷RLku

hrððkhu Mkktsu 4-00 f÷kf çkkË yk

ík{k{ rðMíkkhLkk {køkkuo Ãkh

xÙkrVfò{Lke ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e

níke. ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku

«{kýu, zkÞ{tz Vuõxheyku íkÚkk

xuõMxkR÷ ÞwrLkxku{kt AuÕ÷k çku

rËðMk{kt f{o[kheykuLku Ãkøkkh yLku

çkkuLkMkLke [wfðýe ÚkR Au. yk s

«fkhu Mkhfkhe f[uheyku íkÚkk ½ýe

¾kLkøke ftÃkLke- ykurVMk{kt Ãký

f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfðkÞk Au.

suLku ÷RLku ÷kufku ¾heËe{kt WíMkkne

çkLÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au. WÃkhktík

½ýe zkÞ{tz Vuõxheyku{kt hò Ãkze

[qfe nkuÞ, {q¤ ðíkLk sLkkhk ÷kufku

îkhk {kuxk «{ký{kt ¾heËe ÚkR hne

Au. Mkk{kLÞík: íknuðkhLkk Mk{Þu

hrððkh íkÚkk hòLkk rËðMku ¾heËeLktw

«{ký ðÄw hnu Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke

òuðk {¤u÷ku {knku÷ nðu rËðk¤e

MkwÄe ÞÚkkðík hnuþu.

f{o[kheykuLkk çkkuLkMk íkÚkk Ãkøkkh Úkíkkt

çkòh{kt rËðk¤eLke ¾heËe{kt òu{ ÃkwhkÞwt

{sqhk økuxLkk íkûkrþ÷k

yuÃkkxo{uLx{kt su ^÷ux

ðuåÞku níkku íkuLkkt Ãký Lkkýkt

[qfÔÞkt LkÚke

yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt

Ãkxu÷ ËtÃkíke Mkk{u økwLkku

LkkUÄkÞku

Mkwhík íkk.4

ykhxeyku LkSf hnuíkk ÔÞrõíkLkku

{sqhkøkux ¾kíkuLkku ^÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkku

nkuðkÚke íku{ýu íku{Lkk yku¤¾eíkk ËtÃkíkeLku

økúknfkuLku çkíkkððk [kðe ykÃke níke. òufu,

ËtÃkíkeyu ^÷ux ðu[ðkLkk çkË÷u òíku s íkuLkk

Ãkh fçkòu fhe ÷uíkkt {k{÷ku yXðk÷kRLMk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkutåÞku níkku. yk Ãknu÷kt

Ãký íku{ýu su ^÷ux ¾heãku níkku íkuLkk Ãký

Lkkýkt Lknª [qfÔÞk nkuðkLkku WÕ÷u¾

VrhÞkË{kt fhkÞku Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh yk çkLkkðLke VrhÞkË

®høkhkuz ykhxeyku Mkfo÷Lke Mkk{u ykðu÷k

yktøkLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk çkesuLÿ

ÄeÁ¼kR ËuMkkRyu fhe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {sqhkøkux ¾kíku

ykðu÷k íkûkþe÷k yuÃkkxo{uLx{kt íku{Lkk ºký

^÷ux ykðu÷k Au.

su Ãkife ^÷ux Lktçkh 903 íku{ýu

2004Lkk ð»ko{kt {eLkkçkuLk íku{s íku{Lkk

Ãkrík {rý÷k÷ Ãkqò¼kR Ãkxu÷Lku ðu[kýÚke

ykÃÞku níkku. yk ^÷uxLkk YrÃkÞk íku{ýu nsw

MkwÄe [qfÔÞk LkÚke. yk yuÃkkxo{uLx{kt ^÷ux

Lktçkh 902 íkÚkk 906 Ãký íku{Lke s

{kr÷feLkk Au yLku íku Ãký ðu[ðkLkk nkuðkÚke

òu fkuR økúknf òuðk ykðu íkku ^÷ux çkíkkððk

{kxu [kðe íku{ýu yk ËtÃkíkeLku ykÃke níke.

òu fu, yk ^÷ux økúknfkuLku çkíkkðíkk

çkíkkðíkk yk ËtÃkíkeyu s íkuLkk Ãkh Ãký fçkòu

fhe ÷eÄku níkku. rçksuLÿ¼kE ËuMkkE ßÞkhu

yk ^÷uxLke [kðe {ktøkðk økÞk íÞkhuÃkxu÷

ËtÃkr¥kyu [kUfkðLkkY fnku fu yk½kíksLkf

ðíkoLk fÞwo níkwt. ËuMkkELku [kðe ykÃkðkLku

çkË÷u ËtÃkíke îkhk íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt

ykÔÞku níkku yLku íku{Lku Zef{w¬eLkku {kh

{khðk{kt ykÔÞku níkku.

yk çkLkkð ytøku íku{ýu yXðk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økúknfkuLku ^÷ux çkíkkððk

{kxu [kðe ykÃke íkku ËtÃkíkeyu

fçkòu s{kðe ËeÄku

økktÄeLkøkh{kt þtfhrMktn ðk½u÷k

MkkÚku r{rxtøk çkkË fkUøkúuMk

«ðuþLke ðkíkLku ðuøk {éÞku

ºký x{oLkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh

«fkþ ËuMkkRyu fkUøkúuMk «ðuþ

Ãknu÷kt rxrfxLke þhík {qfe

W{uËðkhLke ÃkMktËøke s rLkýkoÞf Vufxh

[kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{ktÚke Aqxe Ãkzu÷e WÄLkk rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh

206648 {íkËkhku Au. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk yÂMíkíð{kt ykðu÷e yk

çkuXf{kt økwshkíke, {hkXe yLku W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkhkuLkwt «¼wíð Au

su{kt 78000 nòh økwshkíke {íkËkhku, 46 nòh {hkXe {íkËkhku, 42

nòh W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkh {wÏÞ Au. yk rMkðkÞ 15 nòh {wÂM÷{

{íkËkhku, 14 nòh ykurhMMkkðkMke {íkËkhku, 4500 Ërûký ¼khíkeÞ

{íkËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkUøkúuMk ÃkkMku yk çkuXf Ãkh {sçkqík

W{uËðkhLkku y¼kð Au. ¾kMk fheLku ¼ksÃk økwshkíke W{uËðkhLku rxrfx

ykÃku íkku yuðk Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk ÃkkMku yuf Ãký {sçkqík økwshkíke

W{uËðkh LkÚke. ÷øLku ÷øLku ftwðkhk íkhefu fkUøkúuMk{kt òýeíkk çkLku÷k

fkuÃkkuohuxh ÄLkMkw¾ hksÃkqík WÄLkk çkuXfLkk {wÏÞ ËkðuËkh Au.

÷kufMk¼kLke çkuXf ËkuZ ÷k¾ {íku nkÞko çkkË íkuyku Ãkkík¤e MkhMkkRÚke

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe SíÞk níkk. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{kt 1.15 ÷k¾

W¥kh ¼khíkeÞ {íkËkhku nkuðk Aíkkt íkuyku WÄLkk ÃkhÚke Ëkðku fhe hÌkk

Au. ¼ksÃk íkhVÚke furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷, fkuÃkkuohuxh {w¤S

X¬h, {kS fkuÃkkuohuxh þi÷uþ sheðk÷k, nMk{w¾ Ãkxu÷ suðk økwshkíke

W{uËðkh, Akuxw Ãkkrx÷ yLku ÷û{e [kuÃkkhu suðk {hkXe W{uËðkh yLku

ËÞkþtfhrMktn suðk W¥kh ¼khíkeÞ W{uËðkh rxrfx {kxu {uËkLk{kt Au.

Ãk[htøke ðMkríkLku fkhýu yk çkuXf Ãkh W{uËðkhLke ÞkuøÞ ÃkMktËøke

rLkýkoÞf Vuõxh çkLke hnuþu.

økhkMk ÷qtxkR sðkLke çkefu

WÄLkkLkk LkuíkkykuuLkku ¼khu rðhkuÄ

fkuR Ãký ÃkûkLkk çkuLkh ðøkh ºký ð¾ík yÃkûk

[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhLkku fkUøkúuMk{kt «ðuþLkku ¼khu

rðhkuÄ QXÞku Au. Ãkkr÷fk{kt rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw

hkÞfk, «Ëuþ yøkúýe heÍðkLk WMk{kLke yLku

sðknh WÃkkæÞkÞ MkrníkLkk ykøkuðkLkku «fkþ

ËuMkkRLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 2005Lke

[qtxýe{kt çkkçkw hkÞfk yLku «fkþ ËuMkkR yuf

s ðkuzo{kt Mkk{Mkk{u Q¼k hÌkk níkk yLku

«fkþ ËuMkkRLku fkhýu çkkçkw hkÞfk [qtxýe nkhe

økÞk níkk. çkeS íkhV heÍðkLk WMk{kLkeLkk

¼kR fk{hkLk WMk{kLke 2005 yLku 2010 çktLku

[qtxýe «fkþ ËuMkkR Mkk{u ÷zâk níkk yLku yk

çktLku [qtxýe{kt fk{hkLk WMk{kLke ¾hkçk heíku

nkhe økÞk níkk. Ãkkr÷fk{kt ºký x{oÚke nkuðk

Aíkkt yÃkûk fkuÃkkuohuxh õÞkhuÞ fkUøkúuMkLke MkkÚku

hÌkk LkÚke yuðe VrhÞkË MÚkkrLkf Lkuíkkykuyu

«Ëuþ nkRf{kLzLku fhe Au. yk WÃkhktík íku{Lku

rxrfx yÃkkR íkku fkuRLkk fkçkq{kt Lknet hnu íkuðe

VrhÞkË Ãký nkRf{kLzLku fhðk{kt ykðe Au.

yyÃÃkkûûkk nnkkuuððkkÚÚkkee ss ««ffkkþþ ËËuuMMkkkkRRLLkkkkuu

««¼¼kkðð,, rrxxrrffxx yyÃÃkkkkRR ííkkkkuu

MMÚÚkkkkrrLLkkff ffkkUUøøkkúúuuMMkkeeyykkuu ss {{ÚÚkkkkððþþuu

««ffkkþþ ËËuuMMkkkkRR ffkkUUøøkkúúuuMMkk{{kkttÚÚkkee ÷÷zzuu ííkkkkuu

ffkkUUøøkkúúuuMMkkuu ÷÷¾¾ee ððkk¤¤uu÷÷ee ççkkuuXXff ÃÃkkhh

AAuuÕÕ÷÷ee ½½zzee MMkkwwÄÄee hhMMkkkkffMMkkee MMkktt¼¼ðð

LkðMkkhe, íkk. 4

yksu çkÃkkuhu çkLku÷k yuf yíÞtík fÁý çkLkkð{kt

rðs÷Ãkkuh Vkxf Mkk{u ykðu÷k økkzoLkLkku Ëhðkòu

íkqxe Ãkzíkkt íkuLke Lke[u ËçkkELku yuf 11 ð»keoÞ

rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. rfþkuh ÃkkuíkkLke {kíkk

yLku r{ºkku MkkÚku hrððkhLke hò {kýðk ykÔÞku

níkku. ËhrBkÞkLk Lkðk s økkzoLk{kt Ëhðkòu íkqxe

ÃkzðkLke yk ½xLkk çkLkíkkt ÷kufkuyu rðs÷Ãkkuh

Ãkkr÷fkLkk ðneðx Mkk{u rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe

Au. økEfk÷u LkðMkkhe{kt rfþkuhLkku ¼kuøk ÷uðkÞk

çkkË yksu çkeS ½xLkk MkòoE Au.

çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu {q¤ {nkhk»xÙLkk

®MkË¾uzkLkk ðíkLke yuðk fku{÷rMktøk økehkMku yrøkÞkhuf

ð»koÚke Ãkrhðkh MkkÚku LkðMkkheLkk rðs÷Ãkkuh ¾kíku

MÚkkÞe Au. íkuyku híLkf÷kfkh íkhefu ÃkrhðkhLkwt økwshkLk

[÷kðu Au. fku{÷rMktøkLku MktíkkLkku{kt yuf {kuxku Ãkwºk 11

ð»keoÞ LkkhkÞýrMktøk níkku su Äku. 4{kt rðs÷ÃkkuhLke s

Lkr[fuíkk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. ßÞkhu yLÞ

yuf LkkLkku Ãkwºkyu Ãký nk÷{kt yÇÞkMk þY fÞkuo Au.

11 ð»keoÞ LkkhkÞýrMktøkLku yksu hrððkhLke hò nkuE

ÃkkuíkkLke {kíkkLku íkuýu økkzoLk{kt Vhðk sðk fÌkwt níkwt,

suÚke íkuLke {kíkk íkuLku íkÚkk ÃkzkuþLkk yLÞ AkufhkykuLku

÷ELku rðs÷Ãkkuh Vkxf Mkk{u Lkðk s çkLku÷k Mðk{e

rððufkLktË økkzoLk{kt økE níke. çkÃkkuhu 12.30Lke

ykMkÃkkMkLkku yk Mk{Þu LkkhkÞýrMktøk ÃkkuíkkLkk r{ºkku

MkkÚku økkzoLk{kt {ò{Míke fhe hÌkku níkku. ËhrBkÞkLk íku

økkzoLkLkk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku økÞku níkku íÞkhu fkuEyu

Ëhðkòu ¾ku÷ðk síkkt Ëhðkòu Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâku

níkku yLku ¼khu¾{ Ëhðkòu LkkhkÞýrMktøk Ãkh Ãkzíkkt íku

ËhðkòLke Lke[u ËçkkE økÞku níkku. ¼khu¾{ Ëhðkòu

Äzkfk¼uh LkkhkÞýrMktøk Ãkh Ãkzíkkt íku ÷kune÷wnký ÚkE

økÞku níkku yLku çk[kð {kxu r[r[Þkhe Ãkkzíkku çkunkuþ

ÚkE økÞku níkku. ykMkÃkkMkÚke ÷kufku íÞkt Ëkuze ykÔÞk

níkkt yLku {nk{nuLkíku Ëhðkòu WXkðe LkkhkÞýrMktøkLku

çknkh fkZe MkkhðkhkÚkuo ÷E sðkÞku níkku ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkkhkÞýrMktøkLkk

ÃkrhðkhsLkku Ãký nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkkt.

íkuLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe

Vhe ð¤e Au.

LkkhkÞýrMktøkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzkíkk ÷kufkuLkwt xku¤wt ÄMke økÞwt

níkwt. ¾kMk íkku yk økkzoLk ºkýuf {kMk Ãknu÷kt s ÷kufku

{kxu ¾wÕ÷ku {wfkÞku níkku yLku íkuLkku Ëhðkòu yk heíku

y[kLkf íkqxe Ãkzu íku çkkçkíku ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e

hÌkku Au. rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk îkhk ¼úü ðneðx fhkÞku

nþu yLku íku heíku yk ¾qçk s íkf÷kËe fk{Lku Ãkøk÷u yk

rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞkLke [[ko ÷kufku{kt

QXe Au.

ÃkkuíkkLke {kíkk yLku r{ºkku MkkÚku hrððkh {kýðk rfþkuh økÞku yLku {kuíkLku

¼uxâku : çku rËðMk{kt çkeS ½xLkkÚke ÷kufku{kt rVxfkhLke ÷køkýe

LkðMkkhe{kt rðs÷ÃkkuhLkk økkzoLku

Ãký yuf rfþkuhLkku ÷eÄku ¼kuøk

økkzoLkLku íkk¤wt {khe økÞk çkkË ½xLkk çkLke : rðs÷Ãkkuh [eV ykurVMkh

rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Mkwhuþ þuX íku{s BÞwrLk. yuÂLsrLkÞh þþe Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu

Mðk{e rððufkLktË økkzoLkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 12 ðkøÞk MkwÄeLkku Au. økkzoLk ßÞkt MkwÄe ¾wÕ÷ku nkuÞ Au íÞkt MkwÄe

y{khku økkzo íÞkt nksh hnu Au. òu fu 12 ðkøÞu økkzo økkzoLkLkk ËhðkòLku íkk¤tw {kheLku økÞku íÞkhçkkË yk

½xLkk çkLke Au. íkuykuyu íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt níkwt fu Akufhkykuyu ËhðkòLkwt íkk¤wt Ãký íkkuze LkktÏÞwt níkwt yLku

ËhðkòLku òuhÚke ¾U[e fkZíkkt Ëhðkòu íkqxe Ãkzâku níkku su{kt yfM{kíku yk rfþkuhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au.

¼khu¾{ ËhðkòLke Ãkfz {kxu {ktz çku #[Lkk ¾e÷k níkk

Mðk{e rððufkLktË økkzoLk{kt rðs÷Ãkkuh Ãkkr÷fk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hne Au yLku yuðwt fne

hne Au fu Akufhkykuyu ËhðkòLktw íkk¤tw Ãký íkkuzâwt yLku Ëhðkòu Ãký íkkuzâku. òu fu ßÞkhu ½xLkk MÚk¤u

íkÃkkMk fhkE íÞkhu yuðwt òuðk{kt ykÔÞwt Au fu ykx÷ku ¼khu¾{ Ëhðkòu xfe hnu íku {kxu {ktz çku #[Lkk

¾e÷k ÷økkzkÞk níkkt. Ãknu÷e Lkshu òuíkkt s yuðwt sýkE ykðu fu økkzoLkLkk ykx÷k ¼khu¾{ ËhðkòLku

xfe hnuðk {kxu sux÷e {sçkwíke ykÃkðe òuEyu íku yÃkkE Lk níke y™u íkuLku Ãkøk÷u s yk yfM{kík{kt

yuf rfþkuh {kuíkLku ¼uxâku Au.

nehk ðuÃkkheLku íÞkt 47 nòhLke [kuhe

LkðMkkhe : y{hík¼kE ÷k÷k¼kE hçkkhe

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku rðs÷ÃkkuhLke rþðf]Ãkk

MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. y{hík¼kE nehk ÷u-ðu[Lkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk MktçktÄe{kt

fkuELkwt {]íÞw Úkíkkt íku økE íkk. 2SLkk hkus

ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkuíkkLkwt ½h çktÄ fhe

{]íÞwLke rðrÄ{kt økÞk níkkt. ËhrBkÞkLk yksu

Mkðkhu íkuyku ½hu ÃknkU[íkkt íku{Lkk ½hLkk

ËhðkòLkk íkk¤kt íkqxu÷k níkkt suÚke íku{ýu yk

ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke su{kt

y{hík¼kELkk ½h{ktÚke [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÞwt

níkwt. íku{Lke VrhÞkË {wsçk íku{Lkk ½hLkk çku

Y{kuLkk fçkkx íkkuze íkMfhku MkkuLkkLkk ºký

íkku÷kLkk swLkk ËkøkeLkk ®f. Y. 18,000, fk[k

íku{s íkiÞkh nehk ®f. Y. 24,000 yLku hkufzk

Y. 5 nòh {¤e fwÕk Y. 47 nòhLke {íkk [kuhe

økÞk Au.

Mkwhík,íkk.4

®÷çkkÞík{kt Lke÷økehe rðMíkkh{kt

ykðu÷ htøke÷kLkøkh{kt hnuíke yuf

ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkrík MkrníkLkk

MkkMkrhÞkykuyu ËnusLkk 50 nòh

ÁrÃkÞk {kxu þkrhrhf-{kLkrMkf ºkkMk

ykÃÞku nkuðkLke VrhÞkË ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ®÷çkkÞík{kt

Lke÷økehe rðMíkkh{kt htøke÷kLkøkh

ÃkkMku hnuíkk ¼køÞ©e rË÷eÃk Ãkkxe÷u

Ãkíke rË÷eÃk, MkkMkhku Mkwhuþ,MkkMkw

«u{e÷kçkuLk rðÁØ þrLkðkhu ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. VrhÞkË yLkwMkkh {u 2011Lkk

hkus ¼køÞ©eLkk ÷øLk rË÷eÃk Ãkkxe÷

MkkÚku ÚkÞk níkk.

÷øLkLkk ºký rËðMk çkkËÚke s

¼køÞ©eLkk MkkMkrhÞkyku íkuLku Ënus

{kxu þkrhhef-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk

níkk. Ënus{kt 50 nòh ÁrÃkÞk Lknª

ykÃkðk{kt ykðu íkku ¼køÞ©e Ãkh

fuhkuMkeLk huzeLku Mk¤økkðe ËuðkLke

Ä{fe ykÃke níke. çkLkkð ytøku

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËnusLkk YrÃkÞk 50 nòh {kxu

ÃkrhýeíkkLku Mk¤økkðe ËuðkLke VrhÞkË

{æÞ«ËuþLku Síkðk

407 hLkLkku Ãkzfkh

ELËkuh, íkk. 4

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, Lkehs Ãkxu÷ yLku

ÂM{ík Ãkxu÷Lke yzÄe MkËeLke {ËËÚke

økwshkíku {æÞ«Ëuþ Mkk{uLke hýS xÙkuVe

{u[{kt Ãkfz {sçkqík çkLkkðe Au.

økwshkíku çkeò Ëkð{kt 6 rðfuxu 301

hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fhe

{æÞ«ËuþLku Síkðk {kxu 407 hLkLkku

rðþk¤ Ãkzfkh ykÃÞku Au. 407

hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u {æÞ«Ëuþu ºkeò

rËðMkLkk ytíku rðLkk rðfuxu 23 hLk

çkLkkðe ÷eÄk Au.

{æÞ«Ëuþ 384 hLk ÃkkA¤ Au

yLku íkuLke 10 rðfuxku yfçktÄ Au. yk

Ãknu÷k {æÞ«Ëuþ «Úk{ Ëkð{kt 250

hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt økwshkíkLku

105 hLkLke ÷ez {¤e níke.

hkuMk xu÷h 72, ðux®÷øk 55

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk.4

hkuMk xu÷hLkk 72 yLku ðux®÷økLkk 55 hLkLke

{ËÄÚke LÞqÍe÷uLzu ©e÷tfkLku çkeS ðLk-zu{kt Síkðk

{kxu 251 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. xu÷h yLku

£uLfr÷Lku 11.5 ykuðh{kt 91 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe çkkS Mkt¼k¤e níke.

LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLk hkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{

çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ÷Úkk{ 2 hLk

çkLkkðe ykWx Úkíkkt LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne

níke. rLkfku÷ yLku ðux®÷øku çkkS Mkt¼k¤e níke.

çkÒkuuyu xe{Lkku Mfkuh 14.4 ykuðh{kt 50 hLk yLku

26.2 ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. rLkfku÷

46 hLk çkLkkðe ÃkhuhkLkku rþfkh çkLÞku níkku. çkÒku ðå[u

20 ykuðh{kt 83 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

ðux®÷øku 79 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. yzÄe

MkËe VxfkÞko çkkË ðux®÷øk ykWx ÚkÞku níkku. xu÷hu

52 çkku÷{kt 50 hLk çkLkkðe çkkS Mkt¼k¤e níke.

xu÷h yLku £uLfr÷Lk ðå[u 11.5 ykuðh{kt 91 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

CMYK

CMYK

12

nuÃÃke çkÚko-zu, rðhkx fkun÷e

rðhkx fkun÷e Ãkkt[ LkðuBçkhu 24{e ð»koøkktX

Qsðþu. 2008{kt yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo

ykhtÇÞk çkkË fkun÷eyu 10 xuMx{kt 703, 90

ðLk-zu{kt 3,886, 16 xTðuLxe20{kt 463 hLk

LkkUÄkÔÞk Au. fkun÷eLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku

2008{kt ytzh-19 ðÕzofÃk SíÞku níkku.

15hýS xÙkuVeLke yk rMkÍLk þY ÚkÞkLku «Úk{ ºký

rËðMk{kt 15 MkËe ðkøke [wfe Au. su{kt çku çkuðze

MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yMk{Lkk Äehs òÄð yLku

ÃktòçkLkk SðLkòuík ®Mknu çkuðze MkËe Vxfkhe Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 5 NOVEMBER 2012■ Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkExuz rð. ykMkoLk÷ (nkE÷kExTMk) hkºku 9.00 EyuMkÃkeyuLk ■ hýS xÙkuVe : hksMÚkkLk rð. çktøkk¤ (÷kRð) Mkðkhu 9:28 Mxkh r¢fux

rrËËÕÕnnee-ÞÞwwÃÃkkeeLLkkee hhýýSS xxee{{kkuuLLkkee

nnkkuuxxuu÷÷{{kktt zzuuLLøøÞÞqqLLkkkk {{ååAAhh

Lkðe rËÕne : rËÕne yLku W¥kh

«ËuþLke hýS r¢fux xe{ku su

nkuxu÷{kt hkufkE Au íÞkt zuLøÞwLkk

÷kðko {¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx

{[e sðk ÃkkBÞku Au. rËÕne yLku

W¥kh «ËuþLke xe{ku{kt Mxkh

¾u÷kzeyku Au su $ø÷uLz Mkk{uLke

xuMx{kt h{ðkLkk Au. {urzf÷

yrÄfkheyu ÷kðko {¤e ykððkLke

Ãk]rü fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

zuLøÞwLkk ÷kðko {¤e ykðíkk

®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. zuLøÞwLkk

÷kðko {¤e ykÔÞk íku nkuxu÷{kt

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,

Mkwhuþ hiLkk yLku Eþktík þ{ko suðk

Mxkh ¾u÷kzeyku hnu Au.

‘¼khík-ÃÃkkf. ©uýe çkÒku

ËuþkuLku LkSf ÷kðu Au’

y{]íkMkh : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo

r¢fuxh {krsË ¾kLkLkk {íku ¼khík

yLku ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux rMkheÍ

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLzLke ©uýe su{

h{kzðe òuEyu. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLkLke ©uýe çkÒku ËuþkLku

LkSf ÷kðu Au. {krsË ¾kLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk Vhe r¢fux ©uýeLkku

fkÞo¢{ økkuXðkíkk {Lku ykLktË

ÚkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fux«u{eyku{kt yíÞkhÚke s yk

{u[kuLku ÷ELku ¼khu WíMkwfíkk òuðk

{¤e hne Au. ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux ©uýe

çkÒku ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku LkSf

÷kðu Au.

ÄkuLke MkwÃkhçkkEfLkk

zÙkRðhkuLke ½ku»kýk fhþu

{wtçkE : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk

fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu

MkwÃkhçkkEf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

ÃkkuíkkLke xe{ {kxu çku Lkðk zÙkRðhku

MkkÚku fhkh fÞkou Au. yk

zÙkRðhkuLku Mkkík LkðuBçkhLkk hkus

¼ÔÞ Mk{kht¼ MkkÚku hsq fhðk{kt

ykðþu. xe{Lkk [uh{uLk yhwý

ÃkktzuLkk sýkÔÞk «{kýu Mk{kht¼{kt

xe{{kt Lkðk MkÇÞkuLkku Ãkrh[Þ

fhkððk{kt ykðþu. ÄkuLkeyu Úkkuzk

Mk{Þ Ãknu÷kt yu{yuMkzeykhyuLk

Lkk{Lke hu®Mkøk xe{ ÷kuL[ fhe

níke. su MkwÃkhçkkEf [uÂBÃkÞLk-

rþÃk{kt ¼køk ÷uþu.

÷tzLk{kt [uf rhÃkÂç÷fLkku xurLkMk

Ã÷uÞh Úkk{uMk çkŠz[ ÃkkuíkkLke

øk÷o£uLz EMxh Mkkxkuhkuðk MkkÚku

nksh hÌkku níkku. (yuyuVÃke)

MkŠçkÞkLke yuLkk EðkLkkurðf ÃkuxÙk Âõðxkuðk Mkk{u

Vuz fÃkLke VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË

¾wþeÚke Íw{e WXe níke. ¼økðkLkLkku yk¼kh

{kLÞku níkku. (yuyuVÃke)

MkŠçkÞLk xurLkMk Ã÷uÞh òLfku

rxÃMkkrhf ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk rçk÷òò

MkuMkrðf MkkÚku ÷tzLk{kt nksh hÌkku

níkku. (yuyuVÃke)

yykkssuu xxee{{LLkkee ÃÃkkMMkkttËËøøkkee,, ÞÞwwððeeLLkkee ððkkÃÃkkMMkkee rrLLkkrrùùííkk

y{ËkðkË{kt h{kLkkh «Úk{ xuMx

{kxu xe{Lke ònuhkík

{wtçkE, íkk. 4

$ø÷uLz Mkk{u y{ËkðkË{kt h{kLkkh «Úk{ xuMx {kxu Mkku{ðkhu ¼khíkeÞ xe{Lke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. MktËeÃk Ãkkrx÷Lke ykøkuðkLke{kt Lkðe ÃkMktËøkefkh Mkr{rík

«Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke fhþu íÞkhu íku{Lkk {kxu ðehuLÿ Mkunðkøk yLku

økkiík{ økt¼ehLkwt ftøkk¤ Vku{o òuíkkt íku{Lke ÃkMktËøke fhðe fu Lkne íku {wÏÞ Mk{MÞk

çkLke hnuþu. òufu yk çkÒkuLkku rðfÕÃk Lk nkuðkÚke ÃkMktËøkefkhku {kuxku rLkýoÞ ÷E

òu¾{ ¾uzðk {køkíkk LkÚke. çkeS íkhV Þwðhks®Mknu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke su

þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au íku òuíkk «Úk{ xuMx {kxu íkuLke ðkÃkMke rLkrùík {kLkðk{kt

ykðe hne Au. fuLMkh{ktÚke {wõík ÚkÞk çkkË Þwðhksu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkou Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt þkLkËkh çkuðze MkËe Vxfkhe níke yLku $ø÷uLz Mkk{uLke ðku{oyÃk

{u[{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk WÃkhktík Ãkkt[ rðfux Ãký ÍzÃke níke. yk «ËþoLk òuíkk

íkuLku LkshytËks fhu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. Þwðhks yuf ð»ko çkkË xuMx xe{{kt

Ãkhík Vhþu. Þwðhks ytrík{ xuMx ðuMx RLzeÍ Mkk{u 14 LkðuBçkh 2011Lkk hkus

hBÞku níkku. ykuÃkLkh{kt rðfÕÃk íkhefu yrsrLfÞ hnkýu xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk

«çk¤ ËkðuËkh Au. çkeS íkhV Mkwhuþ hiLkk MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk MkV¤ hnu Au.

çkku®÷øk{kt ºký VkMxh yLku ºký ÂMÃkLkhLke xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. VkMx

çkku÷h íkhefu Írnh¾kLk, W{uþ ÞkËð yLku Eþktík þ{ko MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu.

çkeS íkhV ÂMÃkLk çkku®÷øk{kt yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍkLkwt MÚkkLk rLkrùík Au.

nh¼sLk®Mkn yLku ÃkeÞq»k [kð÷k{ktÚke yufLku MÚkkLk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË{kt 15Úke 19 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk $ø÷uLz Mkk{u «Úk{ xuMx h{kþu.

Mkunðkøk EòøkúMík

«Úk{ xuMx {kxuLke xe{

ÃkMktËøke Ãknu÷k ¼khíkLkku

ðehuLÿ Mkunðkøk EòøkúMík

çkLkíkk ÃkMktËøkefkh {kxu

®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

rËÕne íkhVÚke hýS xÙkuVe{kt

xÙkuVe{kt h{e hnu÷k MkunðkøkLku

rVrÕztøk fhíke ð¾íku

yktøk¤e{kt Eò ÚkE Au. EòLku

fkhýu Mkunðkøk çkeò Ëkð{kt

Aêk ¢{u çku®xøk{kt WíkÞkou

níkku. Eò òuíkk MkunðkøkLke

«Úk{ xuMx{kt ÃkMktËøkeLku ÷ELku

MkMÃkuLMk Au.

«Úk{ xuMx {kxu ¼khíkLke Mkt¼rðík xe{

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, yrsÂLfÞ hnkýu,

[uíkuïh Ãkqòhk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,

Þwðhks®Mkn, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (fuÃxLk), Mkwhuþ hiLkk,

ykh.yrïLk, ÃkeÞq»k [kð÷k, «¿kkLk ykuÍk, Írnh¾kLk,

W{uþ ÞkËð, Rþktík þ{ko.

[[uuííkkuuïïhh ÃÃkkqqòòhhkkyyuu yyttøøkkúúuuòòuuLLkkuu nnttVVkkÔÔÞÞkk

$ø÷uLz : 345/9 rzf, {wtçkE ‘yu’ : 232/4,

[uíkuïh Ãkqòhk 87, rnfuLk þkn 84*

Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð, 338/6) hLk çkku÷ 4 6

Ãkxu÷ fku. þu¾ çkku. ðIøkLkfh 60 80 7 0

çkúkuz yu÷çke çkku. Xkfwh 6 16 1 0

ykurLkykuLMk fku. þu¾ çkku. Xkfwh 0 10 0 0

yuLzhMkLk yýLk{ 2 13 1 0

yuõMxÙk : 19, fw÷ : (93 ykuðh{kt, 9 rðfuxu rzf÷uh)

345. rðfux : 7-339, 8-339, 9-345. çkku®÷øk :

ðIøkLkfh : 25-8-72-3, Xkfwh : 20-4-53-3, ¾kLk

: 17-1-75-2, ÄðLk : 12-2-49-0, ÞkËð : 6-1-

30-1, þu¾ : 3-0-14-0, Ãkkrx÷ : 5-0-28-0, X¬h

: 5-0-16-0.

{wtçkE ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

X¬h fku. çkirhMíkku çkku. ykurLkykuLMk 5 35 1 0

ÄðLk fku. yuLzhMkLk çkku. Yx 27 59 5 0

Ãkqòhk fku. yuLzhMkLk çkku. ÃkkLkuMkh 87 184 11 0

þkn h{ík{kt 84 190 9 1

ÞkËð fku. çkirhMíkku çkku. yuLzhMkLk 17 19 3 0

yufMxÙk : 12, fw÷ : (80.4 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 232

, rðfux : 1-19, 2-47, 3-210, 4-232. çkku®÷øk :

yuLzhMkLk : 13.4-5-36-1, çkúkuz : 10-2-19-0,

ykurLkykuLMk : 12-2-34-2, ÃkkLkuMkh : 20-4-47-1,

Yx : 13-3-43-1, Ãkxu÷ : 9-1-34-0, xÙkux : 3-0-

11-0.

økwshkík («Úk{ Ëkð) 355

{æÞ«Ëuþ («Úk{ Ëkð, 212/8) hLk çkku÷ 4 6

þ{ko yýLk{ 32 55 4 0

Ãkktzu fku. ÃkkŠÚkð çkku. {unw÷ Ãkxu÷ 39 45 3 4

ÞkËð yu÷çke çkku. {unw÷ Ãkxu÷ 0 2 0 0

yuõMxÙk : 11, fw÷ : (84.5 ykuðh{kt) 250. rðfux

: 9-250, 10-250. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 19-

5-54-3, Y»k fk÷urhÞk : 18-5-56-0, {unw÷

Ãkxu÷ : 21.5-12-37-4, r«Þktf Ãkt[k÷ : 5-0-

22-1, hkfuþ Äúwð : 18-4-53-2, yûkh Ãkxu÷ :

3-0-13-0.

økwshkík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÂM{ík çkku. þ{ko 60 98 100

r«Þktf yu÷çke çkku. Ãkktzu 0 2 0 0

Lkehs fku. ykLktË çkku. MkõMkuLkk 59 151 5 0

ÃkkŠÚkð yu÷çke çkku. rçkh÷k 80 77 110

ðuýwøkkuÃkk÷ fku. çkwtËu÷k çkku.MkõMkuLkk 25 37 1 1

swLkuò fku. ykLktË çkku. þ{ko 12 22 0 0

yûkh yýLk{ 16 14 0 1

Äúwð yýLk{ 36 27 4 1

yufMxÙk : 11, fw÷ : (71 ykuðh{kt, 6 rðfuxu

rzf.) 301, rðfux : , çkkur÷tøk : hksLk : 12-2-

30-0, Ãkktzu : 13-1-47-1, ÞkËð : 9-0-47-0,

MkõMkuLkk : 16-1-83-2, þ{ko : 17-0-57-2,

rçkh÷k : 4-0-29-1.

{æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ykuÍk h{ík{kt 23 24 5 0

[kiÄhe h{ík{kt 0 18 0 0

yufMxÙk : 00, fw÷ : (7 ykuðh{kt, rðLkk rðfuux)

23. çkkur÷tøk : yr{íkrMkt½ : 2-1-1-0, Y»k

fk÷rhÞk : 2-1-9-0, {unw÷ Ãkxu÷ : 2-0-13-0,

hkfuþ Äúwð : 1-1-0-0.

{wtçkE, íkk. 4

Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh Ãkqòhkyu xuMx ©uýe

Ãknu÷k $ø÷uLzLkk çkku÷hkuLku MkkðÄkLk

hnuðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. [uíkuïh

ÃkqòhkLkk 87 yLku rnfuLk þknLkk yýLk{

84 hLkLke {ËËÚke {wtçkE ‘yu’ yu $ø÷uLz

Mkk{uLke rºkrËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[{kt ð¤íkku

«nkh fÞkou Au. $ø÷uLzLkk 345 hLkLkk

sðkçk{kt {wtçkE yu yu çkeò rËðMkLkk ytíku

4 rðfuxu 232 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. {wtçkE

‘yu’ 118 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 6

rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku þkn 79

hLku h{ík{kt Au.

$ø÷uLzu 6 rðfuxu 338 hLkÚke çkeò

rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. Mkr{ík Ãkxu÷

økE fk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw yuf hLk W{uhe 60

hLku ykWx ÚkÞku níkku.

$ø÷uLzu 345 hLku Ëkð rzf÷uh fÞkou

níkku. {wtçkE yu íkhVÚke ðIøkLkfh yLku

þkËwo÷ Xkfwhu MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfuxku ÍzÃke

níke. {wtçkE yu Lkku ¼krðLk X¬h 5 hLk

çkLkkðe ykWx Úkíkkt þYykík ¾hkçk hne

níke.

ÄðLk 27 hLku ykWx Úkíkkt 47 hLk{kt 2

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke Ãkqòhk

yLku rnfuLk þknu çkkS Mkt¼k¤e níke.

Ãkqòhk yLku þknu ytøkúus çkku÷hkuLku ntVkÔÞk

níkk. çkÒkuyu 163 hLkLke ¼køkeËkhe

çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. Ãkqòhk MkËe

íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkku níkku íÞkhu 87 hLku

ykWx ÚkÞku níkku. $ø÷uLz íkhVÚke

yuLzhMkLk, ykurLkykuLMk, ÃkkLkuMkh yLku Yxu

1-1 rðfux ÍzÃke níke.

çkeS ðLk-zzu: ÷tfkLku Síkðk

251 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rLkfku÷ fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 46 74 3 0

÷Úkk{ çkku. {®÷økk 2 18 0 0

ðuxr÷tøk fku. sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 55 86 6 0

xu÷h fku. {uÚÞwMk çkku. fw÷kMkufhk 72 62 7 2

£uLfr÷Lk yýLk{ 35 40 0 1

yuLk.{u¬w÷{ fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwMk 16 16 2 0

Er÷Mk çkku. {®÷økk 4 4 0 0

yufMxÙk : 20 , fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 250 , rðfux : 1-17, 2-

100, 3-130, 4-221, 5-242, 6-250. çkkur÷tøk : {®÷økk : 10-0-39-

2, fw÷kMkufhk : 10-1-50-1, {uÚÞwMk : 7-0-38-1, Ãkhuhk : 7-0-52-1,

nuhkÚk : 10-0-28-1, su.{uÂLzMk : 6-0-34-0.

økwshkíkLke Ãkfz {sçkqík

{æÞ«Ëuþu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 8 rðfuxu 212 hLkÚke fÞkou níkku.

ºkeò rËðMku ðÄkhu 38 hLk W{uhe yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. økwshkíkLke

çkeò Ëkð{kt þYykík ¾hkçk hne níke. r«Þktf Ãkt[k÷ þqLÞ hLku ykWx

ÚkÞku níkku. ÂM{ík Ãkxu÷ yLku Lkehs Ãkxu÷u çkkS Mkt¼k¤e hfkMk ¾kéÞku

níkku. ÂM{ík Ãkxu÷u yLku rLkhs Ãkxu÷u yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. Lkehs 59

hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. Lkehs-ÂM{ík ðå[u 106 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkE níke. yk çkÒkuLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u çkkS Mkt¼k¤e

níke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u þkLkËkh Vku{o ò¤ðe hk¾íkk yzÄe MkËe Ãkqhe fhe

níke. ÃkkŠÚkð 77 çkku÷{kt 80 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku.

163hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe Ãkqòhk yLku

rnfuLk þknu {wtçkE yuLkku hfkMk

¾kéÞku níkku.

¼qÃkrík-ççkkuÃkÒkkLke òuze [uÂBÃkÞLk

ÃkurhMk {kMxMko{kt fwhuþe-

hkushLke òuze Mkk{u 7-

6, 6-3Úke rðsÞ

ÃkurhMk, íkk.4

¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk

çkkuÃkÒkkLke òuzeyu «¼kðþk¤e «Ëþo™

ÞÚkkðíkT hk¾íkkt ÃkurhMk {kMxMko xurLkMk

xqLkko{uLx [uÂBÃkÞLk çkLÞk níkk. VkELk÷{kt

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLke òuzeyu ÃkkrfMíkkLkLkk

yiMkk{ W÷ nf fwhuþe yLku LkuÄh÷uLzLkk SLk

swr÷ÞLk hkushLke òuze Mkk{u 7-6, 6-3Úke

rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk yk Mkºk{kt çkeswt yuxeÃke

xkExÕMk {u¤ÔÞwt níkwt. Ãkkt[{e ¢{ktrfík

¼khíkeÞ òuzeyu VkELk÷{kt nheV

¾u÷kzeykuLku fkuE íkf ykÃke Lk níke. «Úk{

Mkux{kt ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeyu

ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk¾hu

©uc «ËþoLk fhíkk 7-6Úke Sík {u¤ððk

MkV¤ hÌkk níkk.

çkeò Mkux{kt ¼khíkeÞ òuzeyu «¼wíð

ÞÚkkðík hkÏÞwt níkwt. nrhV ¾u÷kzeLku {u[{kt

ÃkkAk Vhðk ËeÄk Lk níkk. çkeòu Mkux ¼qÃkrík

yLku çkkuÃkÒkkLke òuzeyu 6-3Úke ykMkkLkeÚke

Síke ÷eÄku níkku.

yk Ãknu÷k Mkur{VkELk÷{kt ¼qÃkrík-

çkkuÃkÒkkLke òuzeyu ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkku÷ nuLk÷

yLku rçkúxLkLkk òuLkkÚkLk {uhLke òuze Mkk{u 7-

5, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

fhËkíkkLke {kr÷feLke {fkLk-r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhkWËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõík ytøku f÷{ 54 yLku54-yuV nuX¤ {n¥ðLke òuøkðkRyku Lke[u {wsçk Au, suLkkufhËkíkkyu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuRyu :

f÷{-554 nnuX¤ ffh{wÂõíkLke rðrþü òòuøkðkR

ÔÞÂõík íku{s HUF nkuÞ íkuðk fhËkíkkLke {kr÷feLke÷ktçkk økk¤kLke (yÚkkoíkT ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhýfhðk{kt ykðu÷e) hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLkwtnMíkktíkh fhðk{kt ykðu yLku òu Lke[u sýkðu÷k rLkÞ{kuLkwt

Ãkk÷Lk Úkíkwt nkuÞ, íkku ykðknMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVkufh{wõík økýðk{kt ykðþu :

(y) òu fhËkíkk îkhk ykðk{qze-LkVkLke hf{, ðu[ký íkkhe¾ÚkeÃknu÷ktLkk yuf ð»ko fu ÃkAeLkk çku ð»koËhr{ÞkLk, hnuXký {kxu Lkðwt {fkLk¾heËðk {kxu yÚkðk ðu[ký íkkhe¾ÃkAeLkk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLkçkktÄðk {kxu hkufðk{kt ykðu, íkku íkuMktòuøkku{kt Lkðk {fkLkLke ¾heË®f{ík

yÚkðk çkktÄfk{Lke rft{ík MkwÄeLkku {qze-LkVku fh{wõíkøkýðk{kt ykðþu. yk{ òu {qze-LkVkLke hf{ Lkðk {fkLkLke¾heË ®f{ík fu çkktÄfk{Lke ®f{íkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku íkux÷eðÄkhkLke hf{ fhÃkkºk økýkþu.

(çk) Ãkhtíkw ykðk Lkðk {fkLkLkwt òu ºký ð»koLke ytËh snMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku ykðk {fkLkLkk nMíkktíkh WÃkh{qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh WÃkh {wsçk yøkkWfh{wõík økýkÞu÷e {qze-LkVkLke hf{ yk ð¾íku fhÃkkºkøkýðk{kt ykðþu.

f÷{ 554-yyuV nnuX¤ ffh{wÂõíkf÷{ 54-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh fhËkíkkyu ºký

ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Äkhý fhe nkuÞ íkuðe hnuXkýLker{÷fík rMkðkÞLke yLÞ fkuR Ãký ÷ktçkk økk¤kLke {qzeYÃker{÷fíkLke ‘[kuÏ¾e ðu[ký hf{’ (Net SaleConsideration) ðu[ký íkkhe¾™k yuf ð»ko yøkkW fu çkuð»ko ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hnuXkýLkwt {fkLk ¾heËðk {kxu,yÚkðk ðu[ký íkkhe¾Lkk ºký ð»koLke ytËh hnuXkýLkwt {fkLkkçkktÄðk {kxu, sux÷k «{ký{kt hkufðk{kt ykðu, íkux÷k«{ký{kt (Proportionate) ykðe r{÷fíkLkk ðu[ký îkhkWËT¼ðíkk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu.y÷çk¥k, yk hkník su fhËkíkk WÃkhkuõík r{÷fíkLke ðu[kýíkkhe¾Lkk hkus hnuXkýLkwt fkuR {fkLk Ähkðíkku Lk nkuÞ íkuðkfhËkíkkLku s {¤e þfþu. fhËkíkk hnuXkýLkwt {fkLkÄhkðíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íku ¼kzu ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yÚkðkíku ðu[kíkwt Lk nkuÞ íkuðe ÔÞkðnkrhf {w~fu÷eykuLku ÷ûk{kthk¾eLku, 2000Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko2001-02Úke yuðe hkníkfkhf òuøkðkR fhðk{kt ykðe Aufu fhËkíkk {q¤ r{÷fíkLke nMíkktíkh íkkhe¾Lkk hkus, òu Lkðk

Äkhý fhkLkkh {fkLk rMkðkÞ hnuXkýLkwt yuf {fkLkÄhkðíkku nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt Ãký íkuuLku f÷{ 54-yuVnuX¤Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk WÃkhktík ykf÷{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxu fhËkíkkyu Lkðk ¾heËu÷ fu çkktÄu÷½hLkwt ºký ð»ko MkwÄe nMíkktíkh fhðkLkwt hnuþu Lknª, íku{s íkuýuLkðk ½h{kt fhu÷ hkufký rMkðkÞ, çku ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkçkeswt Lkðwt ½h ¾heËðkLkwt fu ºký ð»koLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk çkeswtLkðwt ½h çkktÄðkLkwt Ãký hnuþu Lknª.

f÷{ 554 ííku{s 554-yyuVLkk MMktË¼o{kt{n¥ðLkkt yyÚko½xLkku

f÷{ 54 íku{s 54-yuV nuX¤ fh{wÂõíkLke WÃkhkuõíkòuøkðkRykuLkk MktË¼o{kt fkLkqLke [wfkËkyku íku{s çkkuzoLkkÃkrhÃkºk yLðÞu fhðk{kt ykðu÷kt fux÷ktf {n¥ðLkkyÚko½xLkku Lke[u {wsçk Au :

(1) ðu[ký íkkhe¾Lkk ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðwt {fkLkçkktÄðkLkk MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLkfhíkkt fýkoxf nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMkrðhwØ su.ykh.Mkwçkú{LÞ ¼è’ (165 ITR 571 (Kar)] LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{ ÷ktçkkøkk¤kLke {qze-YÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh ÃkAe s þYfhðk{kt ykðu íku sYhe LkÚke. ykðwt çkktÄfk{ nMíkktíkhíkkhe¾ Ãknu÷kt Ãký þY ÚkR þfu. {n¥ðLke þhík yu Au funMíkktíkh íkkhe¾™k ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Lkðk {fkLkLkwtçkktÄfk{ Ãkqýo ÚkÞwt nkuðwt òuRyu.

(2) ‘rLkÞík Mk{Þ{kt {fkLk ¾heËðk’ Lkk MktË¼o{ktfhðk{kt ykðu÷e þhíkLkwt yÚko½xLk fhíkkt {wtçkR nkRfkuxuo‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk rðhwØ zkì.÷û{e[tË LkkhÃkk÷LkkøkËk’ [211 ITR 804 (Bom.)] Lkk fuMk{kt yuðwt XhkÔÞwtAu fu fhËkíkkyu ¾heË ®f{ík [qfðe Lkðk {fkLkLkku rLkÞíkMk{Þ{kt fçkòu {u¤ðe ÷eÄku nkuÞ íkku ‘¾heË’Lkku ÔÞðnkhÃkqýo ÚkÞku økýkÞ yLku Mktòuøkðþkík rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËeytøkuLkku hrsMxzo ËMíkkðus ÚkÞku LkÚke yu fkhýMkhykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLke fh{wÂõík {kxuLkku ËkðkuLkk{tsqh fhe þfu Lknª.

(3) f÷õíkk nkRfkuxuo ‘çke.çke. Mkhfkh rðhwØfr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [132 ITR 150 (Cal.)] LkkfuMk{kt XhkÔÞk {wsçk f÷{ 54Lkku {wÏÞ nuíkw fhËkíkkLku Lkðwt

½h Äkhý fhðkLkk MktË¼o{kt hkník ykÃkðkLkku Au. ykçkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt fhËkíkk îkhk {qzeLkVkLkkuWÃkÞkuøk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðwt ½h ytþík: ¾heËðk{kxu íku{s ytþík: çkktÄðk {kxu Ãký fhe þfkÞ. yk fuMk{ktfhËkíkkyu Lkðwt ½h ¾heËe íkuLkk WÃkh ðÄkhkLkwt çkktÄfk{fÞwO níkwt. ykfkhýe yrÄfkheyu {kºk ¾heËeLkk MktË¼o{kts fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃÞku nkuR, nkRfkuxuo XhkÔÞwt fu ykfuMk{kt fhËkíkkLku ¾heËe íku{s çkktÄfk{Lkk MktÃkqýo {qÕÞMktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(4) {æÞ «Ëuþ nkRfkuxuo ‘©e þrþ ð{ko rðhwØfr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [224 ITR 106 (MP.)] LkkfuMk{kt íkÚkk rËÕne nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkrðhwØ ykh.yu÷.MkqË’ [245 ITR 727 (Del.)] Lkk fuMk{ktXhkÔÞk yLkwMkkh, òu fhËkíkkyu {qze-LkVkLkwt hkufký Lkðk½hLke ¾heËe {kxu rLkÞík Mk{Þ{kt fhe ËeÄwt nkuÞ, íkku íkuðkfuMk{kt rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykðk Lkðk ½hLkwt çkktÄfk{Ãkqýo Lk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk íkuLkwt ‘hrsMxzo Ãkh[uÍ zez’ ÚkÞwt LknkuÞ, íkku Ãký fhËkíkkLku rLkÞík Mk{Þ{kt ykðe hkufkýfhkÞu÷e hf{Lkk MktË¼o{kt fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkðkuòuRyu. yk MktË¼o{kt çktLku nkRfkuxkuoyu MkeÄk fhðuhk {kxuLkk{æÞMÚk çkkuzo îkhk ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxe’ Lkk‘MkuÕV rVLkk®LMkøk Mfe{’{kt fhkíkk hkufký MktçktÄe MÃküíkkfhíkk ÃkrhÃkºkLke rð[khMkhýeLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

(5) {wtçkR nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV RLf{xuõMkrðhwØ rVhkuÍ yu[.Ãkì[’ [205 ITR 377 (Bom.)] LkkfuMk{kt yu{ XhkÔÞwt Au fu f÷{ 54 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkku÷k¼, ßÞkt r{÷fík ðu[Lkkh íkuýu ðu[u÷e r{÷fíkLkku ytþík:¼køk ¾heËu, íkuðk fuMk{kt Ãký {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

(6) økwshkík nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMkrðhwØ [tËLkçkuLk {økLk÷k÷ [245 ITR 182 (Guj.)] LkkfuMk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu fhËkíkk su ½h{kt hnuíkk nkuÞ, íku½hLke ¾heËe fhËkíkkLkk Lkðk ½h MðYÃku fhðk{kt ykðu, íkkuíkuðk fuMk{kt Ãký f÷{ 54Lke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

(7) MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo îkhk íkk.16-12-1993Lkk ÃkrhÃkºk Lktçkh 672 nuX¤ fhðk{kt ykðu÷eMÃküíkk yLkwMkkh ‘rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe’ Lke ‘MkuÕVrVLkk®LMkøk Mfe{’ yÚkðk fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeyku fu

yLÞ MktMÚkkykuLke Mk{fûk ÞkusLkkyku nuX¤ fhËkíkkLku{fkLk yu÷kux fhðk{kt ykðu íkuLku f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkk nuíkwMkh ‘Lkðk {fkLkLkwt çkktÄfk{’ økýðk{kt ykðþu.

fhËkíkkykuLke ÔÔÞkðnkrhf {{w~fu÷eykurLkðkhíke hhkníkfkhf ÞÞkusLkk

WÃkh sýkÔÞk {wsçk f÷{ 54 íku{s 54-yuVLkeòuøkðkRyku yLkwMkkh ykðfðuhk{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkknuíkwMkh, {qze-LkVkLkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾™e yøkkWLkk fuÃkAeLkk rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fhðkLkwt hnu Au. òufhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾Ãknu÷kt s yÚkðk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko™wt íkuLkwt ykðfðuhkrhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt s fhe ËeÄwt nkuÞ,íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{ktçk[íkLkku MkeÄku ÷k¼ {u¤ðe þfu. Ãkhtíkw òu {qzeLkVkLkehf{Lkwt hkufký rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ ÃkAefhðk{kt ykðLkkh nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt {qze-LkVkLkehf{ WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ fhËkíkk {kxuWÃkÂMÚkík Úkíkku níkku. y÷çk¥k ÃkAeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkußÞkhu ykðwt hkufký Ãkqýo fhu íÞkhu íku yk MktçktÄe ¼hu÷ykðfðuhkLkwt rhVtz {ktøkðkLku nfËkh çkLkíkku níkku. yufðkhxuõMk ¼heLku ÃkAe íkuLkwt rhVtz {køkðkLkwt ÚkkÞ íkuðeÔÞkðnkrhf {w~fu÷e¼he ÃkrhÂMÚkrík rLkðkhe þfkÞ, íkunuíkwMkh ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke WÃkhkuõík f÷{ku{ktÞkuøÞ MkwÄkhk fheLku yuf Lkðe ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhðk{ktykðe. yk yLkwMkkh òu fhËkíkk íkuLke {qze-LkVkLke hf{íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt,fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh ònuh fhkÞu÷ rðrþüÞkusLkk yLðÞu çkUfLkk ¾kíkk{kt s{k fhkðe Ëu, íkku íkuMktòuøkku{kt íkuLku ykðk {qze-LkVk WÃkh fkuR ykðfðuhku¼hðkLkku hnu Lknª. y÷çk¥k, çkuLf{kt s{k fhkðu÷e ykðey÷çk¥k, çkUf{kt s{k fhkÞu÷e ykðe hf{ fhËkíkkyuMktçktrÄík f÷{Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh rLkÞík nuíkw {kxuíku{s rLkÞík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lkðe r{÷fík{kt hkufkýfhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðe òuRyu. WÃkhkuõík f÷{ku nuX¤rLkŠËü yuðe rðrþ»x ÞkusLkk fuLÿ Mkhfkhu ‘furÃkx÷økuRLMk yfkWLx Mfe{’ 1988Lkk MðYÃku ònuh fhe Au.

CMYK

CMYK

13SANDESH : SURAT l MONDAY, 5 NOVEMBER 2012kkòu fhËkíkkyu {qze-LkVkLke hf{Lkwt hkufký ðu[ký íkkhe¾ Ãknu÷kt s yÚkðk MktçktrÄík ykfkhýe ð»ko™wt íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLke rLkÞík íkkhe¾ Ãknu÷kt s

fhe ËeÄwt nkuÞ, íkuðk fuMkku{kt íkku íku íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt ykðk {qze-LkVk MktçktÄe fh{wÂõíkLkku Ëkðku hsq fheLku ykðfðuhk{kt çk[íkLkku MkeÄku ÷k¼ {u¤ðe þfuTaxExpert

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11Lke òuøkðkE {wsçkøkwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhu÷ fhÃkkºk {k÷Lke¾heËe Ãkuxu ðu[Lkkh ðMkq÷ fhu÷ ðuhkLke hf{Lke ELkÃkwxxuõMk ¢urzx {k÷ ¾heËLkkh LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkAu. ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {u¤ððk {kxuLke yuf þhík yuðe Aufu ðu[Lkkhu xuõMk ELkðkuEMk ykÃku÷ nkuðwt òuEyu fu su{kt

ðuhkLke hf{ y÷økÚkeðMkq÷ fhðk{kt ykðenkuÞ. yk þhíkLktw ¾qçks Mktfwr[ík yÚko½xLkfheLku su fkuE fuMk{ktxuõMk ELkðkuEMk Lk

nkuÞ íku{kt ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lk ykÃkðkLkku yr¼øk{yrÄfkheyku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{ktíkksuíkh{kt {kLkLkeÞ økwshkík nkEfkuxuo ¼kxheÞk ÃkuxÙkur÷Þ{rðhwØ Mxux ykìV økwshkík yuMk.Mke.yu. Lktçkh 9812 ykìV2012Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 28-9-12Lkk hks yuf [wfkËkuykÃÞku Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ykfkhýe yykËuþ MMkk{uLke rrhx MMðefkhkEyk fuMk{kt ðuÃkkheLke økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤Lke

ð»ko 2006- 07Lke ykfkhýe{kt ¾heËeLkk xuõMk ELkðkuEMkLk nkuðkLkk fkhýu ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLkkfkhýu {kuxwt {ktøkýwt WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykðu÷ níkwt. Mkk{kLÞheíku ykfkhýe ykËuþ Mkk{u MkeÄe rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk{kt ykðíke Lk nkuðk Aíkkt yk fuMkLke ¾kMk nfefíkkuLkkfkhýu {kLk. økwshkík nkEfkuxuo ykfkhýe ykËuþ Mkk{uMkeÄe rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheLku íkuLkku rLkfk÷ fhu÷ Au.{kLk. økwshkík nkEfkuxoLkku ykðku rLkýoÞ Ëþkoðu Au fuxufTrLkf÷ fkhýMkh òu fkuE ðuÃkkheLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk{tsqh fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku «Úk{ËþeoÞ heíku {kLk.nkEfkuxoLku íku ÞkuøÞ sýkíkwt LkÚke.

fuMkLke nnfefíkyk fuMk{kt ðuÃkkheLkku ÄtÄku ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lkk ÃkwLk:

ðu[kýLkku níkku. ÃkuxÙku÷ rzÍ÷Lke ¾heËe ðuÃkkheyu EÂLzÞLkykìE÷ fkìÃkkuohuþLk ÃkkMkuÚke fhe níke. EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLku ðuÃkkheLke ¾heËe {kxu xuõMk ELkðkuEMkLkk çkË÷urhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞk níkk. ðuÃkkheyu rhxLko{kt ykðe¾heËeLke ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {ktøke níke. ykfkhýe{kt

yrÄfkheyu ðuÃkkheLkk ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk Ëkðk Mkk{u¾heË çke÷ku xuõMk ELkðkuEMkLkk çkË÷u rhxu÷ ELkðkuEMknkuðkLkku ðktÄku ÷uíkk ðuÃkkheyu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkÃkkMkuÚke íku{Lkk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ çke÷ku{kt rhxu÷ELkðkuEMkLkk çkË÷u xuõMk ELkðkuEMk ÷¾kðeLku hsq fÞkoníkk. yk{ Aíkkt ¾heËe {kxu xuõMk ELkðkuEMk Lk nkuðkLkkfkhýu ðuÃkkheLkku ELkÃkwx xuõMk ¢urzxLkku Ëkðku Lkk{tsqhfheLku ðuÃkkhe Mkk{u Y.3 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkwt {ktøkýwtWÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke Mkk{u ðuÃkkheyu økwshkíknkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷ níke.

ðuÃkkhe ííkhVu hhsqykíkðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu íku{Lkk îkhk

fhðk{kt ykðu÷e ¾heËe {kxu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku¼q÷Úke rhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞk níkk. ðuÃkkheLkk æÞkLk ÃkhßÞkhu yk ¼q÷ ykðe íÞkhu ðuÃkkheyu EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku çke÷ku{kt rhxu÷ ELkðkuEMkLkk çkË÷u xuõMkELkðkuEMk ÷¾kðeLku yrÄfkhe Mk{ûk MkwÄkhu÷k çke÷ku hsqfÞko níkk. ðuÃkkheyu EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚkeykÃkðk{kt ykðu÷ «{kýÃkºk fkuxo Mk{ûk hsq fÞwO fu su{ktyuðku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku fu EÂLzÞLk ykìE÷fkuÃkkuohuþLk îkhk íkuLkk økwshkíkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ ÃkhÚke ð»ko2006-07{kt ðuÃkkheLku ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ níkk. ðuÃkkheðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýe Lktçkh Ähkðíkk nkuðk AíkktEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLk ¼q÷Úke rhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞkníkk yLku íkuÚke íkuLku xuõMk ELkðkuEMk økýðk Ãký EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLku sýkðu÷ níkwt. «{kýÃkºkLke MkkÚku EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLku sux÷k çke÷ku ðuÃkkheLku ykÃku÷ níkk íkuLke{krníke Ãký Mkk{u÷ fhu÷ níke. EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkuyuðwt Ãký «{krýík fÞwO níkwt fu íkuýu ðuÃkkheykuLku su ðu[ký

fÞko níkk íkuLkku ðuhku [qfðe ËeÄku níkku.

Mkhfkh ííkhVu hhsqykíkMkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ELkÃkwx xuõMk

¢urzx {ktøkðk {kxu ðuÃkkheyu xuõMk ELkðkuEMk hsq fhu÷ LknkuðkLkk fkhýMkh íkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke.ð¤e ðuÃkkheyu fkuxo Mk{ûk EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkwt su«{kýÃkºk hsq fhu÷ Au íku «{kýÃkºk yrÄfkhe Mk{ûk hsqfhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. y÷çk¥k ðuÃkkheyu çke÷ku{kt rhxu÷ELkðkuEMkLkk çkË÷u xuõMk ELkðkuEMk MkwÄkheLku hsq fÞko níkkíku ytøkuLkku fkuE WÕ÷u¾ Mkhfkh íkhVu hsq ÚkÞu÷ «íÞw¥khLkeyurVzurðx{kt fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku.

fkuxoLkku rrLkýoÞyk fuMk{kt rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku fkuxo îkhk ðuÃkkheLke

ykfkhýeLkwt yMk÷ ËVíkh {tøkkðeLku íku òuðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËVíkh [fkMkíkk fkuxoLkk æÞkLk WÃkh yu nfefík ykðe fuðuÃkkheyu ykfkhýe Ãknu÷k MkwÄkhu÷k çke÷ku ykfkhýeyrÄfkhe Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku ykfkhýe hufkuzo{kt íkuWÃk÷çÄ níkk. yk Mktòuøkku{kt fkuxoLkk {ík {wsçk MkwÄkhu÷kçke÷ku æÞkLk Ãkh Lk ÷ELku ykfkhýe yrÄfkheyu økt¼eh¼q÷ fhe níke. Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fuEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku íkuLkk ÃkºkfkuLke MkkÚku Mkk{u÷ 201yu Lkk Vku{o{kt ðuÃkkheLku fhu÷ ðu[kýkuLkkt çke÷kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu÷ Lk níkku. fkuxo yk ytøku fktE Ãký íkÃkkMkðk{kxu MÃkü ELkfkh fhu÷ Au. fkuxo{kt {ík {wsçk ðuÃkkheyu½ýk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fÞko Au su Ëþkoðu Au fu ßÞkhuEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk æÞkLk WÃkh ÷kððk{kt ykÔÞwtfu íkuýu ¼q÷Úke ðuÃkkheLku rhxu÷ ELkðkuEMk ykÃÞk níkk íÞkhuEÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku çke÷ku MkwÄkhe ykÃÞk níkk ykMktòuøkku{kt fkuxoLkkt «Úk{ ËþeoÞ yr¼«kÞ yuðku Au fu

ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. fkuxoLkk {ík{wsçk ðuÃkkheyu ËMíkkðus hsq fÞko ÃkAe yrÄfkheLku yu{sýkÞ fu ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðk Ãkkºk LkÚke íkkuyrÄfkheyu ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÃkkMke ðuÃkkheLke ELkÃkwx xuõMk¢urzx {¤ðk çkkçkíkLke hsqykík íkÃkkMkðe òuEyu. ykfuMk{kt yrÄfkheyu çktLku{ktÚke fþwt fÞwO Lk níkwt. fkuxoLkk {ík{wsçk f{LkMkeçku ðuÃkkheyu hsq fhu÷ Ãkwhkðk rçk÷fw÷æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk heíku òuíkk ykfkhýeykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt yrÄfkheyu økt¼eh ¼q÷ fhu÷ Au.yLku íkuÚke {kLkLkeÞ fkuxo ykfkhýe ykËuþ hË çkkík÷XhkðeLku ðuÃkkheLku Mkkt¼¤eLku LkðuMkhÚke ykËuþ fhðkyrÄfkheLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yrÄfkheLkuòu sYh sýkÞ íkku ðÄkhkLkk Ãkwhkðk hsq fhðk {kxuðuÃkkheLku sýkðe þfþu íku{ Ãký fkuxuo LkkUæÞwt Au. çkeS fkuEíkÃkkMk fhðe nkuÞ íku íkÃkkMk fÞko çkkË ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kxu yrÄfkheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

WÃkMktnkhyk fuMk{kt xuõMk ELkðkuEMkLkk çkË÷u rhxLko ELkðkuEMk

hsq fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤ðkÃkkºk Au íkuðku MÃkü [wfkËku {kLkLkeÞ økwshkík nkEfkuxuoykÃÞku LkÚke yk{ Aíkkt ðuÃkkheyu hsq fhu÷ ÃkwhkðkLkkykÄkhu ðuÃkkheLku rhxu÷ ELkðkuEMk nkuðk Aíkkt EÂLzÞLkykìE÷ fkuÃkkuohuþLku íku MkwÄkheLku xuõMk ELkðkuEMk fhe ykÃku÷níkk yLku EÂLzÞLk ykìE÷ fkuÃkkuohuþLku ðuÃkkheLku ÚkÞu÷ðu[kýkuLkku ðuhku ¼ÞkoLkwt «{kýÃkºk Ãký ykÃÞwt níkwt íku òuíkktnkEfkuxuo «Úk{ ËþeoÞ yr¼«kÞ ÔÞõík fhu÷ Au fu ðuÃkkheLkuELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yrÄfkheLku fuMk rh{kLzfhíke ð¾íku ðuÃkkheyu hsq fhu÷ Ãkwhkðk æÞkLk Ãkh ÷uðkyLku sYh sýkÞ íkuðe íkÃkkMk fheLku ykfkhýe ykËuþÃkMkkh fhðk yrÄfkheLku sýkððk{kt ykÔÞwt Au íku òuíkkxuõMk ELkðkuEMk Lk nkuÞ Aíkkt ðuÃkkheLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx{¤e þfu Au. yk{uÞ ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ykÃkðkLkku ykþÞ{k÷ {qÕÞLke ð]rØ WÃkh ðuhku ÷kËðkLkku Au yLku íkuÚke òuyøkkWLkk íkçk¬u ðuhku [qfðkÞu÷ nkuÞ íkku Võík xuõMkELkðkuEMk Lk nkuðkLkk fkhýMkh ELkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqhfhe þfkÞ Lknª. ykðku [wfkËku ðuMx çkUøkk÷ xuõMkuþLkrxÙçÞwLk÷ îkhk «çkeh htsLk hkìÞ rðhwØ fku{ŠþÞ÷ xuõMkykìrVMkh 26 ðe.yuMk.xe. 172{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykÃkýu Mkki ykÃkýk SðLkfk¤ ËhBÞkLk õÞkhuLku õÞkhu s{eLk/ r{÷fíkLkk ¾heË ðu[kýLkkÔÞðnkhku MkkÚku MkeÄuMkeÄk fu ykzfíkhe heíkuMktf¤kRyu Aeyu. ykðk s{eLk/r{÷fíkLkk ¾heËðu[kýLkk ÔÞðnkhku{kt Ãkûkfkhku ðå[u MkkuËku Úkíkk íku

ytøku Mkkxk¾íkÞk ðu[kýytøkuLkk fhkhkuÃký Úkíkk nkuÞAu. s{eLk/

r{÷fíkkuLke ®f{íkku ßÞkhu MkkuËku fÞkuo nkuÞ fuMkkxk¾ík fÞko nkuÞ íÞkhçkkË ðu[ký yðusLkkLkkýkt [qfððkLke {wËík ËhBÞkLk ðu[ký ðnuðkhfhu÷ r{÷fíkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuíkÚkk ÷kufkuLke Lkerík{¥kk íkÚkk ð[LkçkØíkk{kt VuhVkhÚkðkLku fkhýu yðkh-Lkðkh ykðk Mkkxk¾ík Þkðu[ký fhkh ÚkÞu÷ ÔÞðnkhku{kt Ãkûkfkhku ðå[uíkfhkhku WÃkrMÚkík Úkíke hnu Au yLku íkuLke MktÏÞkyksLkk Mk{Þ{kt ¾qçk s {kuxk «{ký{kt ðÄe økÞu÷Au.

s{eLk/ r{÷fík ðu[ký ytøku Ãkûkfkhku ðå[uíkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt íku s{eLk/r{÷fík ytøku ÚkÞu÷ Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh(MkkuËku) Ãkqýo fhðk {kxuLke Lk¬e ÚkÞu÷ íkkhe¾Úkeºký ð»ko™e ytËh fkuRÃký Ãkûkfkh Mkûk{ fkuxo{kt

Ëkðku fhe þfu Au yÚkðk òu ykðk fkuR Mkkxk¾íkÞk ðu[ký fhkh{kt MkkuËku Ãkqýo fhðkLke íkkhe¾ Lk¬efhðk{kt ykðu÷ Lk nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt fkuR ÃkýÃkûkfkhu MkkuËku Ãkqýo fhðk ykÃku÷ LkkurxMk çkkË Ãkýçkeòu Ãkûkfkh íkuLkku RLkfkh fhu íÞkhÚke ºký ð»koLkeytËh Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ Au. yk{,MÚkkðh r{÷fíkLkk Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkhLkey{÷ çksðýeLkku Ëkðku fhkhLkk y{÷ {kxu Lk¬efhkÞu÷ fkuR [ku¬Mk íkkhe¾Úke ºký ð»koÚke ytËhyLku òu ykðe fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Lk nkuÞ íkku fkuR Ãkûkfkhu fhkh {wsçk ðíkoðkRLkfkh fhu÷ nkuÞ íÞkhÚke ºký ð»ko™e ytËhMÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLke y{÷çksðýeLkku Ëkðku fhðku òuRyu. íkuðku rMkØktíkLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuMk.çkúñkLktË yLku çkeòrðhwØ fu.ykh.{wÚkwøkkuÃkk÷ yLku çkeò, Mkeðe÷yÃke÷ Lkt.6202-6203/04 Lkk fk{{kt «MÚkkrÃkíkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u{wsçk Au.

«ríkðkËe Lkt.1 fu.ykh.{wwÚkwøkkuÃkk÷ íkÚkk «ríkðkËeLkt.2 R.hksLk {kusu økk{ fkuÍefkuz ¾kíku çku ËwfkLkyLku yuf økkuzkWLk {kr÷fe n¬u Äkhýfíkko níkk.íÞkhçkkË yk r{÷fíkku ytøku WÃkhkuõík {kr÷fku íkÚkkðkËe Lkt.1 yuMk.çkúñkLktË, ðkËe Lkt.2 yuMk. rðLkkuËíkÚkk ðkËe Lkt.3 S.híLkkçkkR ðå[u ðu[ký ytøkuLkku

Mkkxkfhkh íkk.: 10/03/1989Lkk hkus ÚkÞu÷ku. yLku{sfwh r{÷fíkku {kr÷fkuyu Y. 6,00,000/-ðkËeykuLku ðu[ký ykÃkðk Lk¬e fhu÷. íku ËhBÞkLkyLÞ yuf Úkksu feÃkwèe {wMkkfwèe Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu{kr÷fku rðhwØ yuðk çku Ëkðk fhu÷ fu {kr÷fkuyuíku{Lke MkkÚku Mkkxk¾ík fhu÷ nkuðk Aíkkt ÃkkfkuËMíkkðus fhe ykÃkíkk LkÚke. yk nfefíkíkk.10/03/89 Lkk hkus ÚkÞu÷ WÃkhkuõík Mkkxk¾ík{ktÃký WÕ÷u¾ fhu÷ku. su{kt {kr÷fkuyu {sfwh Mkkxkfhkh{kt MÃkü çkktnuÄhe ykÃku÷e fu {kr÷fkuyu AksufeÃkwèe {wMkkÃkwèeLku yk r{÷fík ðu[ðk fkuR fhkhfhu÷ LkÚke yLku {kr÷fkuyu ðÄw{kt yk fhkh{ktsýkðu÷ fu {kr÷fkuyu yk r{÷fík «ríkðkËe Lkt. 3íkÚkk 4 ÞkLku ¼è Vur{÷eLku ¼kzu ykÃku÷ níke. Ãkhtíkwíkuykuyu yk r{÷fík ¾k÷e fhðkLkku RLkfkh fhíkkíkuyku rðhwØ {kr÷fkuyu fkuxo{ktÚke nwf{Lkk{wt Ãký{u¤ðu÷w. Ãkhtíkw yk nwf{Lke òý ÚkÞk Ãknu÷k ÚkksufeÃkwèe {wMkkfwèeyu çku Ëkðkyku fhu÷k yLku ykr{÷fík fkuRLku ðu[u-ðu[kðu Lknª íkuðku {LkkRnwf{Ãký {u¤ðu÷ku nkuðkÚke {kr÷fkuyu íkk.: 10/03/89Lkk hkus fhu÷ Mkkxk fhkh{kt yk ík{k{ nfefíkkuLkeLkkUÄ ÷R íku{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞu÷ fu yk r{÷fíkytøku Úkksu feÃkwèe {wMkkfwèeyu fhu÷ Ëkðkyku{kt fkuxuoykÃku÷ {LkkRnwf{ WXe òÞ íÞkhçkkË nk÷LkkuMkkuËku Ãkqýo fhðkLkku hnuþu. yLku òu Úkksu feÃkwèe

{wMkkÃkwèe ÃkkuíkkLkk Ëkðkyku{kt Síke òÞ íkku r{÷fíkytøku ykÃku÷ yðusLke hf{ ÔÞks MkkÚku {kr÷fkuyuðkËeykuLku Ãkhík fhðkLke þhík ÚkÞu÷e.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË Úkksu feÃkwèe {wMkkfwèeLkk çktLkuËkðk íkk.: 10/06/1992 Lkk hkus rzMkr{Mk ÚkÞu÷kyLku ËhBÞkLk {LkkR nwf{ Ãký WXkðe ÷uðk{ktykðu÷ku. Ãkhtíkw xÙkÞ÷ fkuxuo MxuxMkfku ò¤ððk {kxuíkk.19/06/1992 Lkk hkus nwf{ fhu÷ku. íÞkhçkkË¾heËLkkhkykuyu íkk.:12/06/1992Lkk hkus LkkurxMk÷¾u÷e su{kt {kr÷fkuyu ftRÃký sýkðu÷w Lknª.íÞkhçkkË ßÞkhu ðkËe Lkt.1 íkk.:-01/09/1995Lkkhkus MÚk¤ WÃkh økÞu÷ íÞkhu «ríkðkËe ({kr÷fku)yLku yLÞ ÔÞÂõíkyku MÚk¤ WÃkh nksh níkk íÞkhuíkuykuyu ðkËeLku (¾heËLkkhLku) sýkðu÷ fu ykr{÷fík íkuykuyu «ríkðkËe Lkt.3 yLku 4 ¼èVur{÷eLku ðu[e ËeÄe Au. ykÚke íku{Lku ðu[kýËMíkkðus fhe ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷e. ykÚke ðkËeyuMkçk-hrsMxÙkh f[uhe{kt íkÃkkMk fhíkk òýðk {¤u÷fu {kr÷fkuyu «ríkðkËe Lkt.3 yLku 4Lkk Lkk{u ykr{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus íkk.:30/04/1995 Úkeíkk.31/08/1995 ËhBÞkLk fhkðe ÷eÄu÷ Au.ykÚke ðkËeyu íkk.:4/09/1995Lkk hkus r{÷fíkLkk{kr÷fkuLku LkkurxMk ykÃke íkuyku ðå[u ÚkÞu÷Mkkxkfhkh {wsçk Ãkkfku ðu[ký ËMíkkðus fheykÃkðk sýkðu÷wt. Ãkhtíkw íku ytøku fkuR sðkçk Lk

{¤íkk ðkËeykuyu (Mkkxk¾íkÚke ¾heËLkkhk)r{÷fíkLkk {q¤ {kr÷fku ÞkLku «ríkðkËe Lkt.1, 2yLku «ríkðkËe Lkt.3, 4 (¼è Vur{÷e) rðhwØfhkhLkk y{÷Lkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku. su{ktLkk{Ëkhe rMkrð÷ fkuxuo Mkkxk¾íkÚke ¾heËLkkh Þk LkuðkËeLke íkhVuý{kt fhkhLkk y{÷ çksðýeLkwtnwf{Lkk{wt fhe ykÃku÷wt. ðÄw{kt sýkðu÷ fu ykËkðk{kt r÷r{xuþLkLkk {wÆu ykxeof÷-56 Lkku çkeòu¼køk ÷køkw ÃkzðkLkw Xhkðe yk ËkðkLkuMk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzíkku Lk nkuðkLkwt Xhkðu÷wt. yknwf{Lke Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e.su{kt nkRfkuxuo Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË fheXhkðu÷ fu yk ËkðkLku Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Lkzu Au.ykÚke Mkkxk¾íkÚke ¾heËLkkhkykuyu Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su{ktLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ Au Mkkxk¾íkÚke¾heËLkkhkyku fhkhLkku ÃkkuíkkLkku ¼køk Ãkqýo fhðk{kxu íkiÞkh níkk yLku Au. ðÄw{kt {kr÷fkuLke ðíkoýwtfçkíkkðu Au fu íkuykuyu fhkh ¼tøk fÞkuo Au. ðÄw{ktfhkhLkk y{÷ {kxu fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhkR Lkníke. Ãkhtíkw fhkh{kt r{÷fík ytøkuLkk WÃkÂMÚkíkÚkÞu÷ ík{k{ íkfhkhku Ãkqýo fÞko çkkË yLku xkRx÷õ÷eÞh ÚkÞk çkkË s Ãkkfku ËMíkkðus fhe çkkfeLkkÃkiMkk ykÃkðkLkk níkk. yk Mktòuøkku{kt nk÷Lkk ËkðkLkuMk{Þ{ÞkoËkyku çkkÄ Lkzíkku LkÚke íkuðwt Xhkðe

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo ðkËeLkk Ëkðk{kt MÃkurMkrVfÃkhVku{oLMkLkwt nwf{Lkk{w fhe ykÃku÷w yLkunkRfkuxoLkku nwf{ hË fhu÷ku. íku{s ðkËeLku ¾[oLkkY.1,00,000/- «ríkðkËeykuyu [wfðe ykÃkðku íkuðkunwf{ Ãký fhu÷ku.

WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke V÷eík ÚkkÞ Au fu, MÚkkðhr{÷fíkLkk Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkhLke y{÷çksðýeLkku Ëkðku fhLkkhLkk y{÷ {kxu Lk¬efhkÞu÷ fkuR [ku¬Mk íkkhe¾Úke ºký ð»koLke ytËhyLku òu ykðe fkuR íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷Lk nkuÞ ík fkuR Ãkûkfkhu fhkh {wsçk ðíkoðk RLkfkhfhu÷ nkuÞ íÞkhÚke ºký ð»koLke ytËh MÚkkðhr{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLke y{÷ çksðýeLkku Ëkðkufhðku òuRyu. yk{, s{eLk/r{÷fík ðu[ký ytøkuÃkûkfkhku ðå[u íkfhkh WÃkÂMÚkík ÚkðkLkeÃkrhÂMÚkrík{kt íku s{eLk/r{÷fík ytøku ÚkÞu÷Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh (MkkuËku) Ãkqýo fhðk{kxuLke Lk¬e ÚkÞu÷ íkkhe¾Úke ºký ð»koLke ytËhfkuRÃký Ãkûkfkh Mkûk{ fkuxo{kt Ëkðku fhe þfu AuyÚkðk òu ykðk fkuR Mkkxk¾ík Þk ðu[ký fhkh{ktMkkuËku Ãkqýo fhðkLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ LknkuÞ íkku íku Mktòuøkku{kt fkuRÃký Ãkûkfkhu MkkuËku Ãkqýofhðk ykÃku÷ LkkurxMk çkkË Ãký çkeòu Ãkûkfkh íkuLkkuRLkfkh fhu íÞkhÚke ºký ð»koLke ytËh Mkûk{fkuxo{kt Ëkðku fhe þfkÞ Au.

MkŠðMk xxuõMkLkeçktÄkhýeÞíkk

ðu[ký ffhkhLkk yy{÷Lkku ËËkðku ffhkh ÃÃkqýo ffhðkLke ííkkhe¾Úke ººký ðð»ko{kt ffhe þþfkÞ

1994Úke Mkhfkhu yk fh ÷uðkLkku [k÷w fÞkuo íÞkhÚke ½ýenkRfkuxkuo{kt yk fhLke çktÄkhýeÞíkk yux÷u fu fkuLMxexâwþLk÷ðu÷ezexe, {kxu yhSyku ÚkÞu÷ Au. Ãkhtíkw Ëhuf fkuxuo yk fh çktÄkhýeÞheíku fkÞËuMkhLkku nkuðkLkwt XhkÔÞwt Au. yk fh çktÄkhýLke árüyuøkuhfkÞËuMkh fR heíku Au íku çkkçkíkkuLke ÔÞkÃkkheyku îkhk fhðk{ktykðíke Ë÷e÷ku, yLku fkuxuo yk Ë÷e÷ku fu{ {kLÞ LkÚke hk¾e íku çkkçkíkku½ýe hMk«Ë Au.

[[kkxxoozzoo yyuuffkkWWLLxxxxTTMMkkLLkkuu ÷÷øøkkííkkkkuu LLkkkk..øøkkwwsshhkkííkk nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu[[wwffkkËËkkuu

[kxozo yufkWLxLxTMkLkk {tz¤ íkÚkk ykŠfxuõxTMk yLku rMkrð÷yuÂLsrLkÞhLkk {tz¤ îkhk fhðk{kt ykðu÷k yk fuMkLkku [wfkËku 2005(179) E.yu÷.xe. 129 Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

1994{kt VkRLkkLMk yuõx îkhk MkŠðMk xuõMk Ëk¾÷ fhkÞk çkkË1997{kt yuÂLsrLkÞhLke MkuðkLkku yk fhLkk ÔÞkÃk{kt Mk{kðuþ fhðk{ktykðu÷ku, íkÚkk 1998{kt ykŠfxuõx RrLxrhÞh rzÍkRLkh, [kxozo

yufkWLxLx ðøkuhuLke Mkuðkyku ÃkýW{uhðk{kt ykðu÷e. íkuÚke ykðeÔÞÂõíkykuLkk yuMkkuMkeyuþLkku îkhkLkk økwshkík nkRfkuxo{kt yhSËk¾÷ fhe. yk fh økuhçktÄkhýeÞnkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðu÷e.

yk yhS{kt {wÏÞ Ë÷e÷ yu níke fu MkŠðMk xuõMk WÃkhkuõík «fkhLkk«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íku{Lke «ð]r¥k fu Mkuðk {kxu ÷uðk{kt ykðu Au,ykðe ÔÞÂõíkykuLkku ÔÞðMkkÞ s yk Mkuðk ykÃkðkLkku Au, ykðeÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku Ãkh fh Lkk¾ðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku AuyLku ÞwrLkÞLk økðLko{uLxLku LkÚke, çktÄkhý «{kýu ÔÞðMkkÞ Ãkh fh÷uðkLke Mk¥kk Võík hkßÞ MkhfkhLku nkuðkÚke fuLÿ îkhk Lkkt¾ðk{kt ykðu÷kufh økuhçktÄkhýeÞ Au.çkeS Ë÷e÷ níke fu yk fh îkhk WÃkhkuõíkÔÞÂõíkykuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. fkhý yk s «fkhLke Mkuðkyku ykÃkíkkÃkhtíkw ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Lknª Ähkðíke (yux÷u LkkuLk-õðku÷eVkRz{kýMkku) ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fh ÷køkíkku LkÚke, yLku yuÂLsrLkÞ®høk,rzÍkELkªøk yLku yufkWLxªøkLkk ûkuºkku{kt LkkuLk-õðku÷eVkRz ÔÞÂõíkyku½ýk {kuxk «{ký{kt Mkuðkyku ykÃku Au. ð¤e, økúknfkuLku yk Mkuðkyku {kU½eÃkzþu fkhý økúknfu yk fhLkku çkkus MknLk fhðkLkku Au,yLku íkuÚke økúknfkuykðk LkkuLk-õðku÷eVkRz ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke Mkuðkyku ÷uðk «uhkþu yLkuyLkwMktÄkLku õðku÷eVkRz ÔÞÂõíkykuLkk ÔÞðMkkÞ Ãkh ŸÄe yMkh Ãkzþu.WÃkhktík yuÂLsrLkÞh, [kxozo yufkWLxLx ðøkuhuLku çktÄkhý{kt yÃkkÞu÷ÄtÄk-hkusøkkhLkk nf Ãkh yk yuf íkhkÃk Au. {tzÃkðk¤kyku, fuxhªøkLkkfkuLxÙkfxhku ðøkuhuLku yk fh{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e íkuÚke yuðe ÃkýË÷e÷ fhðk{kt ykðu÷e fu çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhLku fkuRÃký ÔÞksçkefkhý ðøkh fh{wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íkku y{Lku fu{ Lknª ? yk «fkhLkeË÷e÷ku fhe MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhðk{kt ykðu÷e.

MMkkhhffkkhhLLkkee ËË÷÷ee÷÷kkuuMkhfkhLkk Ãkûku yuðe hsqykík fhðk{kt ykðu÷e fu yk fh ÔÞðMkkÞ

Ãkh LkÚke, Ãkhtíkw økúknfLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðk Ãkh Au, yLku íkuÚke ykrð»kÞ hkßÞ MkhfkhLku yÃkkÞu÷k yrÄfkhku{kt LkÚke ykðíkku. ð¤e ykrð»kÞ yuðku Au fu íku MÃkü heíku hkßÞLkk yrÄfkh{kt fu fuLÿLkktyrÄfkh{kt çktÄkhý {wsçk ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke çktÄkhýLkk Mkkík{ktrþzâw÷Lkk fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷k yrÄfkhkuLkk r÷MxLke 97 LktçkhLkeLkkUÄ {wsçk ykðk çkÄk rð»kÞku{kt fkÞËk ½zðkLke Mk¥kk fuLÿ MkhfkhLkuAu. yk Ë÷e÷kuLkk ykÄkhu Mkhfkh íkhVÚke WÃkhkuõík «fkhLkk «kuVuþLk÷kuÃkh fh Lkk¾ðkLkku yk fkÞËku çktÄkhý rðhwØ LkÚke yu{ hsqykíkfhðk{kt ykðu÷e.

LLkkkk..nnkkRRffkkuuxxooLLkkkkuu [[wwffkkËËkkuuyk Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu fuLÿ MkhfkhLku yk fkÞËku

fhðkLke yLku yk «fkhLkku fh ÷uðkLke Mk¥kk Au. yk{ Xhkðíke ð¾íkuLkk.fkuxuo yøkkWLkk fw÷ 18 ss{uLxTMkLke Aýkðx fhe MkhfkhLkeíkhVuý{kt yk [wfkËku ykÃku÷ Au. Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt Au fu yøkkWLkk[wfkËkyku {q÷ðíkkt V÷eík ÚkkÞ Au fu ÔÞðMkkÞ yLku ÔÞðMkkÞ îkhkyÃkkíke Mkuðk{kt Úkkuzk ½ýkt ytþu ykuðh÷u®Ãkøk (yufçkeò Ãkh ykÄkrhík)nkuÞ íkku Ãký ÔÞkðMkkrÞf heíku ÷kÞfkík Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk yÃkkíkeMkuðk WÃkhLkku fh yu ÔÞðMkkÞ ÃkhLkk fhÚke íkÆLk swËku Au. ykðeÔÞÂõíkyku su ÔÞkðMkkrÞf fh («kuVuþLk÷ xuõMk) ¼ux fu ykðkt rðrþ»x«fkhLkk ÔÞðMkkÞ fhðkLkk rðþu»k nf {kxuLke ðMkq÷kík Au, ßÞkhu MkŠðMkxuõMk yu yuðku fh Au fu ykðe ÔÞÂõíkyu ßÞkhu ßÞkhu Mkuðk ykÃku íÞkhuíku MkuðkLke ðMkq÷ fhkÞu÷ ®f{ík Ãkh ¼hðkLkku Au. òu yk ÔÞÂõík Mkuðk LkykÃku íkku Ãký ÔÞkðMkkrÞf fh ¼hðku Ãkzu Au, ßÞkhu MkŠðMk xuõMk ßÞkhufhÃkkºk Mkuðk yÃkkÞ íÞkhu s ¼hðkLkku ÚkkÞ Au íkuÚke yk fh ÔÞðMkkÞÃkhLkku fh LkÚke. ÔÞkðMkkrÞf ÷kÞfkík Lk Ähkðíke ÔÞÂõíkyku yLkuWÃkhkuõík «fkhLkk «kuVuþLk÷ çktLku y÷øk ðøko{kt rð¼krsík ÚkkÞ Au yu{Xhkðe Lkk. fkuxuo yLÞkÞLke Ë÷e÷ Ãký Lkfkhe fkZe. fR ÔÞÂõíkykuLkufh{wÂõík ykÃkðe yLku fkuLku Lknª yu MkhfkhLke LkeríkLku ÷økíkku rLkýoÞøkýe yk çkkçkíkLke Ë÷e÷ Ãký Lkk.fkuxuo Lkfkhe fkZe Au. yk «fkhu«kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMkLke çktÄkhýeÞíkk Lkk.fkuxuo {kLÞhk¾e yk fhLku fkÞËuMkhLkku yLku çktÄkhýeÞ økÛÞku Au.

yk «fkhLke yhSyku yLÞ nkRfkuxo{kt çkeS Mkuðkyku ykÃkLkkhÔÞÂõíkykuyu Ãký fhu÷e, yLku íku çkkçkíkLke [[ko nðu ÃkAe fheþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

xxuuõõMMkk EELLkkððkkuuEEMMkk LLkk nnkkuuððkkLLkkkk ffkkhhýýuu EELLkkÃÃkkwwxxxxuuõõMMkk ¢¢uurrzzxx LLkkkk{{ttssqqhh ffhhííkkkkuu yykkËËuuþþyyÞÞkkuuøøÞÞ XXhhkkððííkkee øøkkwwsshhkkííkk nnkkEEffkkuuxxoo

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 54 íku{s 54-yuVLke fh{wÂõíkLke rðrþü òuøkðkRyku

÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLkwt hnuXký {kxuLke {fkLk-r{÷fíkLke ¾heËe fu çkktÄfk{{kt ykÞkusLkÃkqðofhkufký fhðk{kt ykðu íkku ykðfðuhkLke sðkçkËkhe{ktÚke {wÂõíkLkku ÷k¼ {¤u!

kk

{fkLk-rr{÷fík{kt hhkufký îîkhk ffh{wÂõík

y{ËkðkË : hksfeÞ çkkçkíkku Ãkh f÷kfku

MkwÄe økh{køkh{ [[koyku, MkkuurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh Ë÷e÷çkkS MkwÄe fhu

hk¾íkk ykÃkýkt økwshkíkLkkt Lkkøkrhfku

ßÞkhu {ík ykÃkðkLkku ykðu Au íÞkhu

õÞktf økw{ ÚkR òÞ Au. yk ÷kufku ÃkkMku

{ík Lkk ykÃkðkLkk nòhku fkhýku nkuÞ Au.

hkßÞLku rðfrMkík {kLkeLku økðo ÷uíkk yk

÷kufku ßÞkhu hksfeÞ ÃkMktËøke fhðkLke

ykðu Au íÞkhu ûkwÕ÷f fkhýku yLku

yk¤MkLkkt ÷eÄu {ík LkÚke ykÃkíkk.

hkus Mkðkhu y¾çkkh ðkt[eLku

LkuíkkykuLku økk¤ku ykÃkíkk yk ÷kufku ßÞkhu

¾hu¾h ÃkMktËøke fhðkLke ykðu Au íÞkhu

xMkLkk {Mk Úkíkk LkÚke. yktfzkyku çkíkkðu

Au fu økúkBÞ rðMíkkhku yLku ykuAwtw ¼ýu÷k

÷kufku nt{uþkt {íkËkLk{kt ðÄkhu ¼køk ÷uíkk

nkuÞ Au. ßÞkhu þnuhe yLku ¼ýu÷k ÷kufku

{íkËkLk{kt ykuAku hMk çkíkkðu Au. [qtxýe

Ãkt[u Ãký yk ð¾íku íku{Lke {þeLkheLku økw-

shkík{kt 70 xfk sux÷wt {íkËkLk ÚkkÞ íku

{kxu «ÞíLkku fhðk sýkÔÞwt Au.

LkkLkk y™u yrðfrMkík økýkíkk

hkßÞku{kt Ãký LkkøkrhfkuLke hksfeÞ

Mk{s ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au. yk hkßÞku{kt

Lkkøkrhfkuyu ÷kufþkneLkkt WíMkð{kt

÷eÄu÷ku ¼køk ykÃkýLku rðfrMkík fnuíkk

y[fkðu yuðku Au. ykuAw {íkËkLk yu fkuR

Ãký ykÄwrLkf ¼ýu÷k økýu÷k y™u

rðfrMkík Mk{ksLke rLkþkLke Lkk nkuR þfu.

yk¾k Ëuþ{kt çkeò hkßÞkuÚke ykÃkýu

{íkËkLk{kt fux÷k ÃkkA¤ Aeyu yu íkku yk

yktfzk Ãkwhðkh fhe ykÃku Au. sux÷k ðÄw

÷kufku ÷kufþkneLke yk «r¢Þk{kt ¼køk

÷uþu íkux÷e s ykLke szku ðÄw {sçkqík

çkLkþu. ÃkkuíkkLkwt yLku ykøk÷e ÃkuZeLkwt

¼rð»Þ yk ÃkØrík Ãkh s hnu÷wt Au. {ík

ykÃkku yLku yÃkkðku yLku ÷kufþkneLku

{sçkqík çkLkkðku. yLku økwshkíkLku

Ãknu÷k Lktçkh MkwÄe sðk{kt ÃkkuíkkLkw t

ÞkuøkËkLk ykÃkku.

CMYK

CMYK

2012økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT MONDAY 5 NOVEMBER

ðzkuËhk

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt 40 xfk Þwðk

{ŒËkhku Au. su{™u yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™ fhðk

{kxu «urhŒ fhðk ‘‚tËuþ’ îkhk yuf yk„ðe …nu÷

fhðk{kt ykðe Au. Þwðk {ŒËkhku {kxu ò„]rŒ

fkÞo¢{ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’™wt yu{.

yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™k …kuMx

„úußÞwyuþ™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu ykÞkus™ fhkÞw níkwt.

su{kt yk fkÞo¢{{kt Þwðk {ŒËkhkuyu fÌkwt fu, íkuyku

yk„k{e [qtxýe{kt …kuŒu sYh {ŒËk™ fhþu. yk

WÃkhktík …kuŒk™k …rhðkh, ‚„kt‚tƒtÄeyku Œu{s

r{ºkku™u Ãký {ŒËk™ {kxu «urhŒ fhðk ð[™ ykÃÞwt

nŒwt. Ëe… yrï™¼kR …xu÷ ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu

ykÞkursŒ [[ko …rh»kË{kt ðzkuËhk hurzÞku r‚xe

91.1 yuVyu{™k ykh. su. ykrþ»k îkhk Þwðk

{ŒËkhku ‚kÚku rðMŒ]Œ [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

Lksh Lknª ÷køku fkuRLke Lku {khþu Lknª {xfwt

÷kufþkneLku fksu sYhe Au yktøk¤e Ãkh xÃkfwt.

[qttxku yuðk fkuRLku fu su fhu «ríkrLkrÄíð Mkk[wt

Lknª hnu ÃkAe fkuR ¼úük[kheyku {kxu Axfwt

økktÄe-Ãkxu÷Lke ¼q{e Lku {íkËkLk ykx÷wt ykuAwt

òøkku økwshkíkeyku yLku {íkËkLk fhku Ãknu÷wt

÷xfwt {xfwt

‘‚tËuþ’ îkhk ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’ Íwtçkuþ nuX¤ ðzkuËhk{kt Þwðk {ŒËkh ò„]rŒ fkÞo¢{™wt ykÞkus™

Ãknu÷

«&™

õðkux ykuV Ä zu çktËqfLke økku¤e fhíkkt ðÄkhu þÂõíkþk¤e Au {ík. - yçkúkn{ ®÷fLk

Þwðk {ŒËkhku îkhk [[ko{kt Wí‚kn¼uh ¼k„ …ý ÷uðk{kt ykÔÞku

nŒku. yuf Þwðk {ŒËkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, ™uŒk fkuR yLÞ ™rn

yk…ýk suðk {k™ðe y™u yk…ýe ykMk…k‚™k ðkŒkðhý{ktÚke s

W{uËðkhe ™kutÄkðe rðsuŒk ƒ™u Au. …htŒw [qtxýe SíÞk ƒkË Œ{k{

‚{MÞkyku ¼q÷e sŒk nkuÞ Au. {wÏÞ{tºke yÚkðk «Äk™{tºke …Ë™e

sðkƒËkhe Œ{™u ‚kut…ðk{kt ykðu Œku Œ{u þwt fhku ? Œu «&™Lkk

sðkƒ{kt {ŒËkhku îkhk ðw{™ yuB…kðh{uLx, ðkn™ ÔÞðnkh™e

‚wrðÄkyku, yußÞwfuþ™, ƒufkhe Œu{s ¼úük[kh™u Ëqh fhðk™e

ðkŒ …h skuh {qfðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {Œ ™ yk…™khk Mkk[k

¼khíkeÞ LkÚke. ykðk ÷kufkuLku yktËku÷™ fhðk™ku yrÄfkh Ãký

LkÚke, yuðwt {ŒËkhkuyu yuf yðksu sýkÔÞwt nŒwt. ‚k{kLÞ heŒu

[qtxýe{kt 40 xfk {ŒËk™ ÚkkÞ Au. y™u Œu{kt 17 xfk sux÷k {Œ

{u¤ð™kh W{uËðkh yk…ýku «rŒr™rÄ ƒ™Œku nkuÞ Au. su rð»kÞ

…h {ŒËkhkuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {kuxk ¼k„u yuf …ý W{uËðkh

ÞkuøÞ ™ nkuðk™e ÷k„ýe ‚kÚku {ŒËkhku {ŒËk™ fhðk™wt xk¤u Au.

su™k …„÷u ykuAwt {ŒËk™ ÚkkÞ Au. ¼khŒ{kt ‚khk ™uŒkyku™e

yAŒ nkuðk™wt …ý Œu{ýu W{uÞwO nŒwt.

fnuðkÞ Au fu, Þwðk™ku™k nkÚk{kt s Ëuþ™wt ¼rð»Þ nkuÞ Au. íÞkhu ‚trðÄk™ îkhk

yk…ðk{kt ykðu÷k {ŒËk™™k yrÄfkh™ku W…Þku„ fhe Ëhuf Þwðk™u …kuŒk™k Œu{s

ykð™khe …uZe™k ¼rð»Þ™u Wßsð¤ ƒ™kððk {kxu frxƒØ Úkðk™e sYrhÞkŒ Au.

sku Þwðk™ {ŒËk™ fhe ‚k[ku y™u ‚khku ™uŒk [qtxþu Œku ¼rð»Þ{kt Ëuþ, hkßÞ y™u þnuh™k

rðfk‚™u ™ðe rËþk y™u „rŒ {¤þu. - [uíkk÷e Ãkxu÷

{{ííkk LLkk yykkÃÃkkLLkkkkhhkk MMkkkk[[kk ¼¼kkhhííkkeeÞÞ LLkkÚÚkkee

y{ËkðkË : 1980{kt sLkMkt½ çkkË Lkðk

MÚkÃkkÞu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku [qtxýe r[ö

íkhefu f{¤Lku ÃkMktË fÞwO yLku yk f{¤ AuÕ÷kt

çkkðeMk ð»koÚke økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkMÚkkLku Au,

òufu yk yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk s Au fu su

rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk Mk¥kk Ãkûku ykhwZ Au íkuLkkt

MÚkkÃkíÞLke «uhýk f{¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt Au.

{nkhk»xÙ yLku økwshkíkLku y÷øk y÷øk

hkßÞ íkhefuLkku MxuxTMk {¤íkkt økwshkíkLkk

þkMkLkfíkkoykuyu Lkðe hksÄkLke MÚkkÃkðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo íku {kxu yu[. fu. {uðkzk Lkk{Lkk

ykrfoxuõxLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk. Lkðe

hksÄkLke økwshkíkLke MktMf]ríkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku çkLkkððkLke níke yk{kt, økktÄeSLkk

rMkØktíkkuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðkLkwt níkwt. «Úk{

íkçk¬k{kt fux÷ktf ½hku y™u {q¤¼qík

sYrhÞkíkku çkLkkÔÞk ÃkAe þnuhLkkt çkeò

íkçk¬kLkkt çkktÄfk{{kt Lkðwt Mkr[ðk÷Þ yLku

rðÄkLkMk¼k Mkk{u÷ níkk. hrð fkr÷Þkyu

ÃkkuíkkLke ÃkwMíkf{kt ÷ÏÞwt Au fu {uðkzkyu

rðÄkLkMk¼kLkkt {fkLkLku yuf Ÿ[e rÃ÷LÚk Ãkh

çkLkkÔÞwt su {trËhku{kt ðÃkhkíke ÃkhtÃkhkøkík

MÚkkÃkíÞ suðwt Au. yk MxÙõ[hLkwt yktíkrhf çkk-

tÄfk{Lke «uhýk f{¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au.

su rð»ýw yLku rntËw Ãkkihkrýf Ãkh ykÄkrhík Au.

yk{k ðå[uLkk yuf fku÷{ s yk¾k {fkLkLkwt

ðsLk WÃkkzu Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt MÚkkÃkíÞ f{¤ ykÄkrhík

rðÄkLkMk¼kLkkt yktíkrhf çktÄkhýLke «uhýk f{¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe Au

^÷uþ

çkuf

ytçkkSÚke ÷E™u W{høkk{ ðå[uLke 43 çkuXfku Ãkh ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkuxçkUfLku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk LkshytËks fhe þfu íku{ LkÚke

MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ-ffååAA ss LLkknnªª WW¥¥kkhh,, {{ææÞÞ

øøkkwwsshhkkííkk{{kktt ÷÷uuWWððkk VVuuõõxxhh øøkkhh{{kkÞÞwwtt

Vuõxh

yheMkku

økktÄeLkøkh

Mkkihk»xÙ yLku fåA s Lknª ytçkkSÚke ÷E™u W{høkk{

ðå[uLke 43 sux÷e çkuXfku Ãkh ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke

ðkuxçkUfLku fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk LkshytËks fhe þfu íku{

LkÚke. yk Mk{ks Mkkihk»xÙLke 35Úke 40 çkuXfku{kt rLkýkoÞf

Mkkrçkík Úkþu. ¼ksÃk- fkUøkúuMk yLku fuþw¼kE Ãkxu÷Lke

ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk rºk-Ãkktr¾Þk støk ðå[u Mk{økú økwshkík{kt

÷uWðk Vuõxh økh{kÞwt Au. rðfkMkLkk {wÆu [qtxýe ÷ze hnu÷k

¼ksÃk nkEf{kLzu Ãký rxrfx {kxu õðkur÷VkEz fhíkk

Ãknu÷k W{uËðkhLkk Mk{ksLkwtw Vuõxh, ¿kkríkLke ðkuxçkUfLku

yrøkú{íkkÚke ÷uðkLkwtw þY fÞwO Au íÞkhu ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLke

Lksh ¾kuz÷Äk{ íkhV Z¤e Au.

ð»ko 2007{k ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLke {íkkuÚke [qtxkÞu÷k

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lku yk ð¾íku ÃkkxýLkk Lkðk Mke{kftLk{k

MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. 2.24 ÷k¾

{íkËkhkuLke Ãkkxý rðÄkLkMk¼k{kt 56,691 Xkfkuh

Mk{ksLkk {íkku Au. íÞkhçkkË MkkiÚke {kuxe ðkuxçkUf 21,748

{íkku MkkÚku ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLke Au. {kºk Ãkkxý s

Lkrn, W¥kh økwshkíkLke Ãkk÷LkÃkwh, {kuzkMkk suðe çkuXfku{kt

÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {sçkqík {íkku Au. y{ËkðkË

þnuhLke 16{ktÚke 10 çkuXfku{kt ÷uWðk Vuõxh yMkhfkhf

rLkðze þfu íku{ Au. ðzkuËhk þnuh MkkÚku {æÞøkwshkík{kt 27

hksfkux : 2011{kt ¾kuz÷Äk{ rþ÷kLÞkMk

çkkË Mkíkík yuf ÃkAe yuf fkÞo¢{ku [k÷w

hk¾e MktøkXLk þrfíkLku ðÄwLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððk{kt ykðe Au. þe÷k ÃkqsLk,

{nkykhíke, ÃkËÞkºkk, hfíkíkw÷k y™u

¾kuz÷Äk{ Íku¤e suðk fkÞo¢{kuyu ÷uWðk

Ãkxu÷kuLku ÄkŠ{f ÷køkýeÚke òuzeLku {sçkqík

MktøkXLk{kt ÃkrhðŠíkík fÞko Au. ð¤e,

rðÄkLkMk¼kLke 182 Ãkife 40 çkuXfku WÃkh

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt 30Úke 50 xfk sux÷k

{íkËkhku Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk hksrfÞ

ykøkuðkLkku Ãký ¾kuz÷Äk{Lkk MkkrLkæÞu ðÄw

{sçkqík çkLÞkLkwt ònuh{kt Mðefkhíkk ÚkÞk Au

y™u ¾kuz÷Äk{Lkk MktøkXLkLkk MkwºkÄkh Lkhuþ

Ãkxu÷u Ãký Ãkzfkh VutõÞku níkku fu, ÃkkxeËkh

Mk{ksLke yðøkýLkk fkuE Ãký hksrfÞ

ÃkkxeoLku ¼khu Ãkze sþu. økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXf Ãkife 40 çkuXfku Ãkh

÷uWðk Ãkxu÷ku nkh Sík Lk¬e fhe þfu yux÷k

{íkËkhku Ähkðíkk nkuE yk çkuXfku{kt rxrfxku

{kxu Ãký íku{Lkku Ëkðku nþu. ¾kuz÷Äk{Lkk

fkÞo¢{kuyu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt hksfeÞ

ykøkuðkLkkuLku {sçkqík Ã÷uxVku{o ÃkwY Ãkkzâwt Au.

hfíkíkw÷kLkk 101 fkÞo¢{ku ð¾íku Ãký {q¤

fkÞo¢{ku MkkÚkku MkkÚk hksrfÞ yusLzk WÃkh

Ãký fk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kuz÷Äk{

îkhk Mk{ks{kt hksfkhý ÷kððkLku çkË÷u

hksfkhý{kt Mk{ksLku {sçkqík çkLkkðkÞku nkuE

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt íkuLkku «¼kð

òuðk {¤þu. fkuE Ãký ÃkkxeoLke íkhVuý fhðkLku

çkË÷u nk÷ {kºk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk

W{uËðkh {kxu s ¾kuz÷Äk{Lkk ykþeðkoË

hnuþu íkuðwt MÃkü fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk{

Aíkkt ¾kuz÷Äk{Lkk ykøkuðkLkku Ãkife {níðLkk

ykøkuðkLkku fkUøkúuMk íkhVu Z¤u÷k nkuE y™u

fux÷kf fkUøkúuMk{kt s nkuÞ íkuLke yMkh Ëu¾kþu.

¾kuz÷Äk{Lkk Mkwºkækkhkuyu fkuE Ãký hksrfÞ

ÃkûkLke íkhVuý fhðkLku çkË÷u {kºk ÃkkxeËkh

Mk{ksLke Ãkz¾u hnuðkLke ¼qr{fk ¼sððk

WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhu÷wt Au. rxrfxkuLke

Vk¤ðýe{kt Ãký hksrfÞ Ãkkxeoykuyu Ãký yk

ðkíkLku yðøkýe Lknª þfu.

¾kuz÷Äk{ [qtxýe{kt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ çkLkþu÷÷uuWWððkk ðð[[ooMMððððkk¤¤ee ççkkuuXXffkkuu

hksfkux : ÃkkxeËkh Mk{ksLke çkuXfku{kt rðMkkðËh

çkuXf{kt fw÷ 211856 {íkËkhku Au. íku{ktÚke 46 xfk

yux÷u fu, 102,053 {íkËkhku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. økkutz÷

Mkex WÃkh 1,90,959 {íkËkhku Ãkife 70240 {íkËkhku

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk nkuÞ 37 xfk Úkðk òÞ Au.

fk÷kðkz çkuXf{kt Ãký 1,93,454 {íkËkhku Ãkife

72000 {íkËkhku yux÷u fu, 37 xfk {íkËkhku ÷uWðk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. suíkÃkwh çkuXf{kt Ãký 33 xfk,

Mkkðhfwtz÷k çkuXf{kt 29 xfk, y{hu÷e{kt 28 xfk

{íkËkhku Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. økkheÞkÄkh, ÷kXe yLku

Äkhe {íkûkuºkku{kt Ãký ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkt {íkËkhkuLkwt

ð[oMð Au. MkwhíkLke ðhkAk çkuXf{kt 1,80,803 {íkËkhku

Ãkife 76,600 {íkËkhku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au,

fkhts çkuXfLkk 1,45,029{kt 57040 {íkËkhku ÷uWðk

Ãkxu÷ Mk{ksLkk Au. ðhkAk çkuXf{kt 46 xfk yLku fkhts

çkuXf{kt 42 xfk {íkËkh yk Mk{ksLkk nkuE íku{Lkwt

ð[oMð Au. yk WÃkhktík ykýtË, Ãkux÷kË, fuþkuË,

çkkuxkË, çkkuhMkË, çkkÃkwLkøkh, fhsý, z¼kuE{kt Ãký

÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks {íkËkhku{kt ð[oMð Ähkðu Au.

[qtxýe{kt yuMkyu{yuMkLkku ËwhwÃkÞkuøk

hkufðk Lkkuz÷ ykurVMkh rLkÞwõík ÚkÞk

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ËhBÞkLk

yuMkyu{yuMk (þkuxo {uMkus MkŠðMk)Lkku ËqhwÃkÞkuøk hkufðk {kxu

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh îkhk Lkkuz÷ ykurVMkhLke rLk{ýqf

fhðk{kt ykðe Au. Ãkrù{ hu÷ðuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yu[.

fu. [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýeÃkt[u íku{Lke Lkkuz÷

yrÄfkhe íkhefu rLkÞwrõík fhe Au. LkkøkrhfkuLku fkuR VrhÞkË

nkuÞ íkku íku çkkçkíku f[uheLkku MktÃkfo fhðku. òu fkuR Ãký

yuMkyu{yuMkÚke fkÞËk, {kuz÷ fkuz ykuV fLzõx yLku

yLÞ VrhÞkË nkuÞ íkku íku{Lku íku çkkçkíku VrhÞkË fhðe.

Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu yk çkkçkíku íku{Lke f[uheLkk VkuLk Lkt-

079 22940058 yÚkðk 22941750 Ãkh MktÃkfo fhðku.

íkq íkq {it {I

hksfkux : rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk çku Wå[ yrÄfkheyku

ðå[u [qtxýe MxkVLke Vk¤ðýe çkkçkíku íkwíkw {I{I ÚkE níke.yk

Í½zkLkw fkhý fkuLkk {ík rðMíkkh{kt fux÷k f{o[kheykuLke

sYh Ãkzþu íkuðwt níkwt. Rðeyu{Lke Vk¤ðýeLkk «Úk{ íkçk¬kLke

fk{økehe þY ÚkE íku Ãkwðuo LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe fuíkLk

X¬h yLku «ktík yrÄfkhe rËûkeík ðå[u ÚkÞu÷e yk Wøkú

çkku÷k[k÷e f÷uõxh f[uhe Mktfw÷{kt [[koLkku rð»kÞ hne níke.

{rn÷k MfkÞ÷uçk fÞkt ¾kçkfþu ?

Mkwhík : ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku MkkiÚke {qtÍðíkku «§ yu Au fu

MkwhíkLke çkkh çkuXf Ãkife {rn÷k MfkÞ÷uçk fR çkuXf Ãkh

¾kçkfþu ? çkkh Ãkife ºkýuf çkuXf Ãkh {rn÷k ykðu íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. þnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [k÷íke [[ko {wsçk

MkkiÚke Mk÷k{ík çkuXf Ãkh s {rn÷k W{uËðkhLku Q¼k

hk¾ðk{kt ykðu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þfÞíkk Au. ðhkAk hkuz, Mkwhík

Ãkqðo, Mkwhík W¥kh, [kuÞkoMke, ®÷çkkÞík fu fíkkhøkk{ suðe

MktðuËLkþe÷ çkuXf Ãkh {rn÷kLku rxrfx ykÃkðe Mkh¤ Lknet

nkuÞ. Mkwhík{kt çkkh Ãkife MkkiÚke Mk÷k{ík çkuXf{kt {sqhk yLku

Mkwhík Ãkrù{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çku WÃkhktík fhts

çkuXf Ãkh {rn÷k W{uËðkhLkwt MfkÞ÷uçk ykðe þfu yuðe

[[ko ¼ksÃkLkk fkÞofhku{kt [k÷e hne Au. yk s fkhýkuMkh

Mkwhík Ãkrù{ rðÄkLkMk¼kLkk çkkh Ãkife ËMk fkuÃkkuohuxh yLku

ík{k{ ðkuzo «{w¾ {nk{tºkeykuyu {rn÷kLku rxrfx Lknet

ykÃkðk ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au. yk rðMíkkhLkk MkktMkË

{rn÷k nkuðkÚke rðÄkLkMk¼kLke rxrfx ÃkwÁ»k W{uËðkhLku s

ykÃkðk hsqykík ÚkR Au.

Ãkkuþ yurhÞk{kt Mk¼k fhðe {kU½e Ãkzþu

y{ËkðkË : y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhu [qtxýe ÷zíkk Ëhuf

W{uËðkhku {kxu hku®sËk ¾[o {kxuLkwt ¼kðÃkºkf ònuh fhe ËeÄwt

Au su{kt Mkhfkh, BÞwrLk fu ¾kLkøke Ã÷kux{kt Þkuòíke Mk¼kLkku

¾[o «rík. [ku. {exh ðíko{kLk stºke (2011)Lkk MktË¼o{kt

økýðk{kt ykðþu. WËknhý íkhefu W{uËðkh Mk¼k {kxu su

s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhþu íku s{eLkLkku «rík [ku. {exh ¼kð Y.

39,000 Au íkku íkuLkk 1000 [ku.{e ûkuºkV¤Lkk 2 f÷kfLkku

¼kð Y. 1,335 økýðk{kt ykðþu WÃkh MkŠðMk xuõMk Ãkuxu Y.

137.57 {¤eLku fw÷ Y. 1,433 çku f÷kfLkk [qfððkLkk

hnuþu. Lkkýkt ðMkq÷ðk {kxu f÷uõxhu ykÃku÷k ¼kðÃkºkfLku Mkqºk

«{kýu økýe þfkÞ su{kt ðÃkhkþ{kt ÷uðkLke s{eLkLkwt ûkuºkV¤

X s{eLkLkk [ku.{eLkku Ëh (Lkðe stºke 2011) -:- 10 -:-

365 rËðMk -:- 8 yk MkqºkLku ykÄkhu økýíkhe Úkþu. yk

Mkqºk{kt yuf rËðMk{kt ðÄw{kt ðÄw 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk¼k

ÞkuS þfkÞ íku nfefík æÞkLku ÷RLku ykuAk{kt ykuAk çku

f÷kf ËhLke økýíkhe fhkþu Ãký W{uËðkhku {kxu {n¥ðLkku

«&™ yu Au fu, þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkhku yLku fkuxLkk rðMíkkhku

fu ßÞkt stºkeLkk ¼kð «rík.[ku.{eyu yuf ÷k¾ YrÃkÞk Au íkuðkt

MÚk¤kuyu Mk¼k fhðe W{uËðkhkuLku {kU½e Ãkzþu.

y{ËkðkË : [qtxýeLkwt yuÃkeMkuLxh yux÷u

Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkwt ÃkVkuo{LMk AuÕ÷e çku

[qtxýe{kt MkkÁ hÌkwt Au. 2007 {kt

fuþw¼kRLkku ÃkkA÷k çkkhýu ¼ksÃku AuÕ÷e

rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt [kh çkuXfkuLkku

VkÞËku {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu ÷kufMk¼kLkkt

{íkûkuºkkuLkkt Ãkrhýk{ku òuRyu íkku ¼ksÃk

yLku fkutøkú uMk çktLku [kh [kh çkuXfku

{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw yk

Ãkrhýk{kuLkwt rð&÷u»ký fheyu íkku ¼ksÃk

33 rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt MkhMkkR

¼kuøkðíkwt níkw ßÞkhu fkUøkúuMk 23 ûkuºkku{kt

MkhMkkR ¼kuøkðíkw níkwt. fåA{kt fkUøkúuMkLkku

Ëu¾kð MkkiÚke Lkçk¤ku hÌkku níkku.

LkhuLÿ {kuËeyu Mkkihk»xÙLkku {kuxk

¼køkLkku rðMíkkh ÃkkuíkkLke rððufkLktË

Þkºkk{kt ykðhe ÷eÄku níkkuu. ßÞkhu

fkutøkú uMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu

[qtxýeLke Ãknu÷ yÚkðkíkku þÂõík «ËþoLk

Mkkihk»xÙLkkt fuLÿ yuðk hksfkux{kt ÞkuS

níke. ¼ksÃkLkkt yMktíkwü fuþw¼kR Ãkxu÷

Ãký Mkkihk»xÙ{kt Lkðk sqLke fhe þfu íkuðku

{ík fux÷kf [qtxýe rð&÷u»kfku ÔÞõík fhe

hÌkkt Au. fåA{kt fkUøkúuMku ½ýe {nuLkík

fhðkLke sYh Au. MÚkkrLkf fûkkyu

fkutøkúuMkLkwt íÞkt fkuR Lkk{ku rLkþkLk s

LkÚke. fkUøkú uMkLkkt {Mk{kuxk [qtxýe

ZtZuhkyku, fuþw¼kRLkku yuLxe Ãkxu÷ {wÆku,

ÃkkýeLkku {q¤¼qík «&™ yk [qtxýe{kt

fux÷ku htøk ÷kðu Au íku òuðkLkwt hÌkwt.

199537 17

MMkkqqffwwttww MMkkkkiihhkk»»xxÙÙ ffkkuuLLkkkk ÃÃkkhh {{ííkk ððhhMMkkkkððþþuu!!

¼ks

Ãk

fkUøkúuMk 199950 06

¼ks

Ãk

fkUøkúuMk 2

00239 18

¼ks

Ãk

fkUøkúuMk 2

007 14

¼ks

Ãk

fkUøkúuMk

22000099LLkkee ÷÷kkuuffMMkk¼¼kk [[qqttxxýýee{{kktt rrððÄÄkkLLkkMMkk¼¼kk

ûûkkuuººkk{{kktt ffkkuuLLkkee ffuuxx÷÷ee MMkkhhMMkkkkRR

÷÷kkuuffMMkk¼¼kkLLkkee ffww÷÷ yykkXX ççkkuuXXffkkuu{{kktt

[[kkhh ffkkuuttøøkkúúuuMMkk SSííÞÞwwtt nnííkkwwtt LLkkuu [[kkhh ¼¼kkssÃÃkk

¼¼kkssÃÃkk 33 ffkkUUøøkkúúuuMMkk 23

{{ííkkËËkkLLkk ffhhððkk{{kktt ËËuuþþ{{kktt øøkkwwsshhkkííkk 2233{{kk ¢¢{{uu,, LLkkkkLLkkkk hhkkßßÞÞkkuu yykkøøkk¤¤!!

1 rºkÃkwhk

91.22%2 {u½k÷Þ

88.99%3 LLkkkkøøkkkk÷÷uuLLzz

86.19%4 ÃkkUrz[uhe

85.52%5 Ãk.çktøkk¤

84.33%6 rMk¬e{

81.79%7 økkuðk

81.73%8 r{Íkuh{

80.02%9 {rýÃkwh

79.19%10 Ãktòçk

78.20%11 ííkkkkrr{{÷÷LLkkkkzzww

78.01% 23øøkkwwsshhkkííkk

59.77%12 ykMkk{

75.92%13 fuhk÷k

74.92%14 yYýk[÷

74.80%15 yykkttÄÄúú««ËËuuþþ

72.73%16 nrhÞkýk

72.29%17 AA¥¥kkeeMMkkøøkkZZ

70.51%18 hksMÚkkLk

66.25%19 W¥khk¾tz

66.17%20 {.«Ëuþ

65.91%21 ykurhMMkk

65.30%22 fýkoxf

64.68%

çkuXfku Ãkh yk Mk{ksLkk {íkku nkhSíkLkk Ãkrhýk{kuLku «¼krðík fhe

þfu íku{ Au. Mkwhík þnuhLke [khuÞ çkuXfku WÃkhktík fk{hus, fíkkhøkk{Lke

çkuXfku Ãkh Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkhku WÃkhktík MÚkkrLkf ÷uWðk ÃkkxeËkh

Mk{ksLke {sçkqík ðkuxçkUf Au. økwshkík{kt [qtxýeyku{kt fkuE Ãký

hksfeÞ Ãkûk ÷uWðk ÃkkxeËkhkuLke yðøkýLkk fhe þfu íku{ ™Úke. ð»ko

2007{kt MkhËkh Ãkxu÷ Wíf»ko Mkr{ríkyu ¼ksÃk Mkk{u {ku[kouo ¾kuÕÞku

níkku. fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk MkkÚkeËkh ÃkkxeËkh ÄkhkMkÇÞku {kxu rxrfx

{kxu ËçkkýLke hksLkerík ÚkE níke. ÷kufMk¼k 2009{kt Mkkihk»xÙ{kt

yk Mk{ksLke yðøkýLkk Úkíkk hksfkux, ò{Lkøkh yLku

ÃkkuhçktËhLke çkuXfku ¼ksÃkLku økw{kððe Ãkze Au. yk ð¾íku ¼ksÃk-

fkUøkúuMk WÃkhktík fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxe {uËkLku Au íÞkhu

Lkðk Mk{efhýku ykøkk{e rËðMkku{kt ònuh ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

‘‚tËuþ’™kt yr¼Þk™ ‘{khku ðkux yu s {khku ‚tËuþ’{kt

skuzkðk {kxu Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt {ŒËk™™u ÷„Œe

ðÄw rð„Œ {kxu Vu‚ƒwf …h ¾kMk …us …ý rzÍkR™

fhðk{kt ykÔÞwt Au. Vu‚ƒwf …h ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’™k

…us™u ÷kRf fhe ‚tËuþ™k yr¼Þk™{kt ‚n¼k„e ƒ™ku.

‘www.facebook.com\sandeshnewspaper’…h sR ÷kRf fhku y™u ík{u {ŒËk™™u ÷„Œe ðÄw

{krnŒe {u¤ðe þfþku.

{ŒËk™Lku ÷„Œe ðÄw {krnŒe {kxu

Vu‚ƒwf …h swyku ‘‚tËuþ LÞqÍ …u…h’

43

14

rxx

rçkxTMk

1 fhkuz 47 ÷k¾ ÷kufkuyu

{ík s Lk ykÃÞku

y{ËkðkË, íkk. 4

¼kðLkøkh{kt Ãkze síkk{íMÞkuãkuøk «ÄkLk Ãkh»kku¥k{Mkku÷tfeLku {kÚkk{kt Rò ÚkRníke Ãkrhýk{u íku{Lku íkkfeËu¼kðLkøkhÚke y{ËkðkË¾MkuzkÞk níkk ßÞkt Mx‹÷øknkuÂMÃkx÷{kt LÞwhkuMksoLk zkp.Ãkrh{÷ rºkðuËeLkeËu¾hu¾ nuX¤Mkkhðkh þY fhkRníke. Ëhr{ÞkLkhrððkhu hkºkuy[kLkf Mkku÷tfeLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke.yk fkhýkuMkh íku{Lkkyu{ykhykR, rMkxeMfuLk MkrníkLkk rhÃkkuxoçkkË ðÄw MkkhðkhyÚkuo {wtçkR ÷R sðkM k k u ÷ t f e L k kÃ k r h ð k h s L k k u y urLkýoÞ ÷eÄku níkku.Mxr÷Oøk nkuÂMÃkx÷Lkknuz yuzr{rLkMxÙuxhzkp. rLkr¾÷ ÷k÷kyusýkÔÞwt fu, nk÷{ktÃkh»kkuík{ Mkku÷tfeLkeíkrçkÞík ÂMÚkh Au Ãkýnu{hus nkuðkÚkeMksohe ÚkðkLkeþõÞíkk Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. òufu, ykrLkýoÞ nðu {wtçkRÂMÚkík ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku÷uþu.

[ksoþex{kt Ãký «ðeý þknLku çk[kððkLkku ¼hÃkqh «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuAu. yuf íkhV Ãkku÷eMku íku{Lku ðkuLxuz ykhkuÃkeyku{kt ËþkoÔÞk Au. íÞkhu íku{LkeMkk{u {kºk çkuËhfkheLkku s ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

Mkwhík yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ðMkíkk hksMÚkkLkðkMkeykuLku {kËhu ðíkLk sðk {kxu Mkwhík yuMk.xe.rð¼køk îkhk MkwhíkÚke MkkÞhk çkMkLku ËkuzkððkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkMk WÄLkk zuÃkkuÚke hðkLkkÚkE ðkÞk WËuÃkwh MkkÞhk sþu suLkk fkhýu Mkwhík{kt ðMkíkk hksMÚkkLkeyku ykLkku ÷k¼ {kuxe MktÏÞk{kt WXkðuíkuðe þõÞíkk nk÷{kt MkuðkE hne Au. (ËþoLk Lkk¼kýe)

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 10r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwtçkwfªøk [k÷w Au. Ônu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu sws Ã÷kuxkuçkkfe Auu. Lku[hrð÷k RþLkÃkwhfh{÷khkuz 9099979053,0261- 2765678

02012323867

òuEyu Au WÄLkk ÂMÚkík {uRLkhkuz WÃkh 300Úke 500 ðkhLkes{eLk yÚkðk 3000Úke4000 Mfu. Vwx fkhÃkux zçk÷nkExLke søÞk ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke òuEyu Au MktÃkfo-9687999333

02012324540

“xÙMxÃkkuxo yuLxeðkEhMk” Võík YrÃkÞk 150/-{kt ¾heËkuyLku ÷fe zÙku Mfe{{kt 1 økúk{økkuÕz fkuELk Síkku. (ykuVhVõík- 30 LkðuBçkh MkwÄe)9879294652

02012324477

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzuy{uhefLk xufLkku÷kuS økuhuLxuzVexªøk 9377111114,9327011113

02012320637½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kðku. ½hu {k÷ £eÄLk©e 9537238955,09272674852

02012323890½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷xkE{. yhsLx sYhík.{tøkuþ. 7698342908

020123247431000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,ftfkuºke, yku{fkzo, hk{ËuðfkuBÃk÷uûk, Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh sfkík Lkkfk6547333

02012324692ÃkíkhkLkk þuz zku{ Ëhðkò,økúe÷, ò¤e YVªøk VuçkúefuþLkðuÕzªøkLkk {kMxh fkuEÃkýþnuh, økk{{kt çkLkkðeykÃkðk{kt ykðþu. Ãkxu÷VuçkúefuþLk, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk,Mkwhík. 9825086087

02012324586Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ íkkífkr÷fsYhík MxwzLx rçkÍLkuMk{uLkfwLkk÷: 9537866655

02012324720CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðuVexetøk fhkðku MkkWÚkøkwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃkeyhsLx 9510196111,8758586800

02012324632

çkuxhe [ksoh Vkuh Ône÷h,{kuxh MkkÞf÷ yLku çkuxhe ÷kuzxuMxh, MkuÕMk yuLz MkŠðMk.Ë{ýðk÷k R÷uõxÙkurLkõMk 34/1 ¾hðhLkøkh, WÄLkk hkuzMkwhík 9824755997

02012324047ðuõÞw{ õ÷eLkh, yufðkøkkzo½h, økkze, ykuVeMk 100%MkkV hk¾ku. 9879295515

02012314348ðw÷Lk Mðuxhku RLkh, sufux,ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k zçkøkhðkz Mkwhík

02012323831Earn Upto 4000/-,45000/- from homeOffline Typing work NoInternet. PaymentG u a r a n t e e d9998604069

02012324701f{kðku 10,000/-Úke ðÄw- {ku-0 9 7 2 3 4 3 3 8 8 8 ,8866150222

02012323909f÷h Vw÷ 1000 Lktøk fkzo VfíkYk. 450/-{kt hkuÞ÷ økúkVefMkMo:- 8487000111

02012324028RO ðkuxh ÃÞwheVkÞh yufð»koLke ðkuhtxe MkkÚku ðuÃkkhe¼kðu. 8758586858

02012324621I N S U R A N C ELICENSEE FREEHELTH AGENCY ÷RLkuMkkhe INCOME {u¤ðku7600059577

02012323948

MÃku~Þ÷ çkUf F D ykuVh 5ð»ko{kt zçk÷. xqtf Mk{Þ {kxuykuVh. 6545102, 88663-91673, 8866215133,8460768828

02012324323nku÷Mku÷{kt R{exuþLksðu÷heLkwt ðu[ký [k÷w Au.su{kt Mkesuz zkÞ{tz sðu÷heyuLxef sðu÷he fwtËLk sðu÷he{u¤ððk fkuLxufx yLktík xÙuzªøk3, rËðkLkÃkkfo rçkÕzªøkr¢Þkhk{ {nuíkkLkku ¾kt[kuøkkuÃkeÃkwhk Mkwhík.8000862818

02012323917øk]nWãkuøk 3950/- YrÃkÞk{ktzkÞ{tz xefe 12000/- Y.{ktxâwçk÷kEx [kuf ÃkuÃkh ÃkzeÞk/zeþ, MxuÃk÷h ÃkeLk ÃkkW[Ãkufªøk {þeLk îkhk fk{ þÁfhe nòhku f{kyku (yuøkúe{uLxMkkÚku) Mkwhík 9824248877

02012323785ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

02012320384rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVhfu{uhku £e{kt 750{kt òuze {kuxeMkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu økuhuLxuzrVxªøk 9377777819

02012324099rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz Vexªøk9374555552

02012324123

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-11113, 9377111114

02012320655rz÷hþeÃk ykÃkðkLke Au. Mk{økúMkkWÚk økwshkík{kt ykuV ÷kRLkzuxk yuLxÙeLke {rnLku 50,000/-f{kðku 9898628218

02012324580SLMk ÃkuLx, þxo, øktS,òtøkeÞk, xwðk÷, {kuòtnku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k,÷e{zk[kuf, Mkwhík.

02012323826VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

02012324635WORK AT HOMEPART- FULL TIMEWITH OR WITHOUTINTERNET FIXSALARY + BUSINESS8000262610

02012319351

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRzVfík Yk. 120/-

{eLke{{ 10 þçË

2013{kt 18 ykìrVMkhkurLkð]¥k Úkþu : ðíko{kLk[eV Mku¢uxhe yu. fu. òuríkMkrník Ãknu÷e nhku¤LkkrMkrLkÞh yrÄfkheykuLkef{e ðíkkoþu, LkðeMkhfkh{kt Lkðwtðneðxeíktºk : 65Úke ðÄwykìrVMkhku 40Úke Lke[uLkeðÞLkk Au

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkíkLkk hksfkhý{kt Þwðk{íkËkhku yLku Þwðk W{uËðkhkuLke MkkÚku nðuÞwðk çÞqhku¢uMkeLkku s{kLkku ykÔÞku Au.hkßÞ MkhfkhLkk ðneðxeíktºk{kt Ãknu÷enhku¤Lkk fne þfkÞ íkuðk rMkrLkÞh {kuMxMkLkËe yrÄfkheyku ðÞ rLkð]r¥k WÃkh

ykðe økÞk Au. 2013{kt yuf MkkÚku 18ykEyuyuMk yrÄfkheyku rLkð]¥k Úkþu,su{kt ðíko{kLk [eV Mku¢uxhe y[÷fw{khòuríkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkík{kt 260Lke ykuÚkkuhkEÍTz MxÙuLÚkÄhkðíke MkLkËe yrÄfkheykuLke fuzh{ktð»kkuo MkwÄe rðrðÄ rð¼køkku yLku ònuhMkknMkku{kt fk{ fhe [qfu÷k yrÄfkheykuô{hLkk fkhýu rðËkÞ ÷E hÌkkt Au.hkßÞ{kt nt{uþkt 20Úke 30yrÄfkheykuLke fkÞ{e ½x hne Au, Ãkhtíkwnðu rËðMkku yuðkt ykÔÞk Au fu ÞwðkLk yLkuíkhðrhÞk ykìrVMkhkuyu f{kLk Mkt¼k¤ðeÃkze Au.

òýeLku ykLktË ÚkkÞ Au fu, økwshkíkLkkrsÕ÷k ðneðxeíktºk{kt su{ økwshkíke ÞwðkykìrVMkhkuLke Vkus Au íku{ nðu ¼khíkeÞðneðxe Mkuðk{kt Ãký ÞwðkLkku AðkE økÞkAu. økwshkíkLkwt ðneðxe íktºk ÞwðkLk çkLÞwtAu. 2012{kt [qtxýe ÚkðkLke Au íÞkhu

íku{kt ðÄw Lku ðÄw ÞwðkLk W{uËðkhku Q¼khk¾ðkLke ÞkusLkk çktLku Ãkkxeoykuyu çkLkkðeAu íku{ Lkðe MkhfkhLke h[Lkk ÃkAeðneðxe íktºk{kt fe ÃkkuMx WÃkh ÞwðkLkykìrVMkhku {qfðkLke Lkkuçkík ykðe Au.

økwshkíkLkk ðneðxe ðzk y[÷fw{khòurík òLÞwykhe {rnLkk{kt ðÞ rLkð]¥kÚkE hÌkk Au, íÞkhu íku{Lke økkuXðý õÞktfhðe íkuLke rð[khýk fhðe Ãkzþu, fkhý

fu nk÷Lkk ðneðx{kt økwshkíkLkk Ãkqðo ÚkE[qfu÷k yuf Lknª, ºký [eV Mku¢uxhe VhsWÃkh nksh Au. økwshkík{kt 24 [eVMku¢uxhe ykðe økÞk Au. {kuËe MkhfkhuMkki«Úk{ 2005{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k [eVMku¢uxhe «ðeý ÷nuheLku Lk{oËk ÞkusLkkLkk[ìh{ìLk íkhefu rLkÞwÂõík ykÃke níke.íku{Lkk ÃkAe yk Mkðkuoå[ ÃkË ÃkhÚke rLkð]¥kÚkÞu÷k MkwÄeh {ktfzLku røk^x rMkxe{kt

[ìh{ìLkÃkËu {qfðk{kt ykðu÷k Au. zkì.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{TLku økwshkík rðrs÷LMkfr{þLk{kt fr{þLkh çkLkkðu÷k Au. ze.hksøkkuÃkk÷Lk [eV Mku¢uxhe ÃkËuÚke rLkð]¥kÚkÞk ÃkAe Ãknu÷kt Lk{oËk rLkøk{Lkk [ìh{ìLkçkLÞkt níkkt yLku 2011{kt {wÏÞRLV{uoþLk fr{þLkh Au.

økwshkíkLkk ðneðxeíktºk{ktrMkrLkÞhkuLke ¼khu ¾kux ðíkkoE hne AuyLku 2013{kt íkeðúíkk ðÄþu, fkhý fuøkwshkíkLke rMkrLkÞh fuzh rLkð]r¥kLkk ykhuAu. Lkðe MkhfkhLku yuf {rnLkk{kt s Lkðk[eV Mku¢uxheLke ¾kus fhðe Ãkzþu.¼khíkeÞ ðneðxe MkuðkLkk 18 ykìrVMkhkufu suyku ðÞ rLkð]¥k ÚkkÞ Au íku{kt ykh.fu. rºkÃkkXe, hrð MkõMkuLkk, Ãke.ÃkLkehðu÷, ykE. Ãke. økkiík{, ðe. yuMk.økZðe, fu. fi÷kMkLkkÚkLk yLku yuMk.søkËeþLk suðk ÄwhtÄh ykìrVMkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ððÞÞ rrLLkkðð]]¥¥kk ÚÚkkííkkkktt 1188 yykkììrrVVMMkkhhkkuu1. y[÷fw{kh òurík- òLÞwykhe2. yuMk. søkËeþLk- òLÞwykhe3. ðe. yuMk. økZðe- òLÞwykhe4. yu{. ðe. òu»ke- Vuçkúwykhe5. ykh. yuMk. Ãkxu÷- Vuçkúwykhe6. hrð MkõMkuLkk- {k[o7. ze. S. Ík÷kðkrzÞk- {k[o8. ykE. Ãke. økkiík{- yur«÷9. fu. fi÷kMkLkkÚkLk- {u

10. ykh. fu. rºkÃkkXe- {u11. yu{. ðe. Ãkkhøke- {u12. yu. yuMk. MkwíkrhÞk- sqLk13. su. yu{. Mkuðf- sqLk14. ze. fu. rMk¢e- sw÷kE15. su. yu{. ÷wýe- sw÷kE16. Ãke. ÃkLkehðu÷- MkÃxuBçkh17. ykh. su. Ãkxu÷- ykìõxkuçkh18. yu. ¼èk[kÞo- rzMkuBçkh

økwshkík{kt nðu Þwðk çÞqhku¢MkeLkku s{kLkku!

y{ËkðkË, íkk. 4hkßÞ{kt Äkuhý-10 yLku 12Lke

{kfoþex{kt ykŠÚkf ÔÞðnkh fhe økwýMkwÄkhðkLkk fki¼ktz{kt 8 ykhkuÃke Mkk{uMkeykRze ¢kR{u [eV {uxÙkuÃkkur÷xLkfkuxo{kt [ksoþex hsq fhe Au.[ksoþex{kt Ãkku÷eMku rLkÕÃkk yusLMkeLkk{k÷ef «ðeý þkn Mkrník 20ykhkuÃkeykuLku LkkMkíkk Vhíkk ËþkoÔÞk Au.rLkÕÃkkLkk {k÷ef «ðeý þknLke nðuÃkku÷eMk øk{u íÞkhu ÄhÃkfz fhþu. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, MkeykRze ¢kR{u ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt s [kh ykhkuÃkeykuLke ykfuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

hkßÞ{kt Äkuhý 10 yLku 12LkeÃkheûkk çkkË íkuLke {kfoþex çkLkkððk{kxu su yusLMkeLku fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðe níke íku rLkÕÃkk yusLMke íku{síkuLkk f{o[kheyku îkhk yuf »kzÞtºk h[eLkkýkfeÞ VkÞËku {u¤ðe 220 sux÷krðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt ¾kuxe heíku{kfo MkwÄkhe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u MktßÞ¼híkfw{kh þkn, Mk{eh ¼híkfw{kh

þkn, rðLkkuË ¼kR[tË¼kR Ãkxu÷,r{úsuþ Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷, ÃktfsnrhðËLk Ãkxu÷, rðÃkw÷ y{]ík÷k÷þkn, «ýÞ sÞtíke÷k÷ þkn yLkurË÷eÃk y{]ík÷k÷ þkn Mkk{u{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk [ksoþexVkR÷ fhe Au. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuMkk{u ykRÃkeMkeLke f÷ 406, 417,465, 467, 468, 471, 420MkrníkLke y÷øk-y÷øk f÷{ku nuX¤økwLkku çkLkíkku nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe 40 sux÷kMkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku ÷eÄkt Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞLkk{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f çkkuzoîkhk 2012{kt ÷uðkÞu÷e Äkuhý 12LkeÃkheûkkLke W¥khðne [fkMkýe çkkË{kfoþex çkLkkððkLkku fkuLxÙkõx rLkÕÃkk{uLkus{uLx yuLz fkuBÃÞwxh MkŠðMk «k.r÷.Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktykhkuÃkeykuyu rð¿kkLk «ðknLkk 139rðãkÚkeoyku íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkk 81rðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt MkwÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt 8ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex

fkuLke þþwt ¼¼qr{fk nníkeMktsÞ þkn: 151 rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 76.20 ÷k¾ ÷Ríku{Lkk økwý MkwÄkhe ykÃÞkMk{eh þkn : 29 rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 12.20 ÷k¾ ÷Røkwý MkwÄkhe ykÃÞkrðLkkuË Ãkxu÷ : 18 rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke Y. 12.40 ÷k¾ ÷RyusLx íkhefu fk{ fÞwOr{úsuþ Ãkxu÷ : 5 rðãkÚkeoLkkøkwý MkwÄkhðkLkwt fk{ MktsÞLkuMkkutÃke økwý MkwÄkÞkoÃktfs Ãkxu÷ : 4 rðãkÚkeoÃkkMkuÚke 3.50 ÷k¾ ÷RMktsÞLku ykÃÞkrðÃkw÷ þkn : 11 rðãkÚkeoÃkkMkuÚke 8.50 ÷k¾ ÷RMktsÞLku Y.7 ÷k¾ ykÃÞk«ýð þkn : r{ºkLkk økwýMkwÄkhðk Lkk{ MktsÞLku ykÃÞwtrË÷eÃk þkn : 3 rðãkÚkeoMkkÚku Y. 1 ÷k¾ Lk¬e fheøkwý MkwÄkÞko

rLkÕÃkkLkk {kr÷f «ðeý þknLku ¼køkuzw ËþkoðkÞk :20 ykhkuÃke ¼køkuzwLke ÞkËe{kt

«ðeý þþknLku ççk[kððk ¼¼hÃkqh ««ÞkMkku

fux÷k ÃÃkiMkk ÷÷uíkk nníkkrð¿kkLk «ðkn{kt 1 rð»kÞLkkY.50 nòhMkk{kLÞ «ðkn{kt 1 rð»kÞLkkY. 15Úke 20 nòh

BCILke Ãkheûkk Mkíkík çkeSðkh{kufqV hnuíkkt W{uËðkhku{kt hku»k

yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lkeyk Ãkheûkk nðu 9{erzMkuBçkhu ÞkuòðkLkeþõÞíkk

y{ËkðkË,íkk.4

ðfe÷kíkLke «ufxeMk {kxu VhrsÞkíkyuðe çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkeyku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke Ãkheûkk Mkíkík çkeSðkh {kufqV hk¾ðk{kt ykðíkktøkwshkík¼hLkk ðfe÷ W{uËðkhku{kt Wøkúhku»kLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. ËuþLkkyLÞ hksÞku{kt Ãký ðfe÷ W{uËðkhku{ktykðk s «íÞk½kík MkòoÞk nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au. 2012Lkwt ð»ko Ãkqýo ÚkðkykÔÞwt Aíkkt nsw çkeMkeykRLke ykÃkheûkkLku ÷økíkk {xeheÞÕMk y™u {kuzu÷ÃkuÃkhLkk Xufkýkt MkwæÄkt LkÚke. çkeMkeykRLkeyk Ãkheûkk nðu íkk.9{e rzMkuBçkhuÞkuòðkLke þfÞíkk Au.

çkeMkeykRLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷LkeÃkheûkk yk{ íkku Ëh A {rnLkkLkeykMkÃkkMk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwtÃkhtíkw yk ykÞkusLk MkV¤ Ãkwhðkh ÚkRþfÞwt LkÚke. çkeMkeykRLke yk ÃkheûkkAuÕ÷u íkk.8-1-2012{kt ÷uðkR níkeíÞkhçkkË A {rnLkk ÃkAe ÞkuòLkkhe ykÃkheûkk rð÷trçkík ÚkR níke. yk¾hu Ãkheûkkíkk.30{e MkÃxuBçkhu ÞkusðkLkwt ònuh fhkÞwtníkwt Ãkhtíkw Ãkheûkk÷ûke fk{økehe LkðeykxeRyuMk ftÃkLkeLku MkkUÃkkíkk Vhe yufðkh

ÃkheûkkLkwt Mk{økú ykÞkusLk ¾kuht¼u ÃkzÞwtníkwt. suLkk Ãkrhýk{u íkk.30{e MkÃxuBçkhLkeÃkheûkk {kufqV hk¾ðkLke çkeMkeykRLkuònuhkík fhðe Ãkze níke yLku Lkðe íkkhe¾íkk.25 LkðuBçkh Lk¬e fhkR níke.

Lkðe ònuhkík {wsçk, íkk.25{eLkðuBçkh MkwÄe{kt Ãký yku÷ RÂLzÞk÷uð÷Lke yk ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk MkwÃkuhu ÃkkhÃkze þfu íku{ Lkne nkuðkÚke Vhe yufðkhyk Ãkheûkk {kufqV hk¾ðkLke çkeMkeykRLkuVhs Ãkze Au. økwshkík çkkh fkWLMke÷LkkVkÞLkkLMk f{exeLkk [uh{uLk yrLk÷Mke.fuÕ÷kLku yk ytøku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, Ãkheûkk÷ûke {xeheÞÕMk y™u {kuzu÷ÃkuÃkh nsw MkwÄe çkkh fkWLMke÷ fu MktçktrÄíkðfe÷ W{uËðkhkuLku {¤e Lkne þfðkLkufkhýu íkk.25{e LkðuBçkhLke Ãkheûkk {kufqVh¾kR Au. yk Ãkheûkk nðu íkk.9{erzMkuBçkhu ÞkusðkLkwt ykÞkusLk Au. ykð¾íkLke Ãkheûkk{kt økwshkík{kt ykþhuMkkzk [kh nòh ðfe÷ W{uËðkhku çkuMkþu.su{kt sqLkk Ãkheûkk ÃkkMk Lkne fhe þfLkkh1100Úke ðÄw rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ËhBÞkLk Ãkheûkk MkíkíkçkeSðkh {kufqV hnuðkLku fkhýu ðfe÷W{uËðkhku{kt Wøkú yk¢kuþLke ÷køkýeVu÷kR Au. fkhý fu, sqLk-sq÷kRLkkyhMkk{kt yu÷yu÷çkeLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwtnkuÞ íÞkhu yu ÃkAeLkk yhMkk{kt ÃkheûkkÞkusðkLkwt ykÞkusLk nkuÞ Au fu suÚke ÷kuMxwzLxTMkLku íkkswt íkkswt ðkt[u÷wt nkuÞ íkuLkku÷k¼ {¤e þfu.

Ve{kt ððÄkhku ÍÍªfkÞku AAíkkt ÃÃkheûkk yykÞkusLk{kt ÄÄktrÄÞkçkeMkeykRLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke ÃkheûkkLke Ve yk ð¾íkÚke Y. 1,300ÚkeðÄkhe Y. 1,900 fhðk{kt ykðe Au. Ãkheûkk Ve Ãknu÷kt Y. 1,300 níke Ãkhtíkw íku{ktMkeÄku s yufMkkÚku Y. 600Lkku ðÄkhku Íªfe Ëuðkíkk Ãký ðfe÷ W{uËðkhku{kt Wøkúhku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. fux÷kf ÷ku MxwzLxTMk îkhk yuðku yk¢kuþ Xk÷ðkÞkuníkku fu, Ve{kt ykx÷ku çkÄku ðÄkhku ÍªfkÞku Aíkkt çkeMkeykR îkhk ÃkheûkkLkktykÞkusLk{kt ÄktrÄÞk s Au. nsw ðfe÷ W{uËðkhkuLku ÃkheûkkLkwt {xerhÞÕMk MkwæÄk{éÞwt LkÚke íku ðkík çkeMkeykRLkkt ykÞkusLk{kt y¼kðLke [kze ¾kÞ Au.

ÞwrhÞk ºký økýku LkVku f{kRLkuðu[ðkLkk hufuxLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku

y{ËkðkË,íkk. 4fu{ef÷ yLku xuûkxkR÷ RLzMxÙeÍ{kt

xufLkef÷ økúuz ÞwrhÞkLkk Lkk{u yuøkúefÕ[÷ÞwrhÞk rðrðÄ Vuõxheyku{kt ÃkÄhkðeLkuºký økýku LkVku fhðkLkku fkhkuçkkh fhíkkçku ðuÃkkheykuLke yuzeþLk÷ Ãkku÷eMkfr{þLkh Mkuõxh-2Lkk Mõðkuz îkhkÄhÃkfz fheLku ÞwrhÞk hufuxLkku ÃkËkoVkþfhðk{kt ykÔÞku Au. yk fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt MkçkMkeze Ähkðíkk ÞwrhÞkLkwt

çkkhkuçkkh ðu[ký fhLkkh Mknfkhe{tz¤eykuLke Ãký Mktzkuðýe çknkhykððk þõÞíkk Au.

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh yuMk S¼kxeLkk MõðkuzLkk MxkVLku çkkík{e {¤eníke fu Lkkhku÷ [kh hMíkk ÃkkMku økkufw÷uþÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt y{hLkkÚkyuMxux{kt fhý fu{ef÷ Lkk{Lkk þuz{ktÞwrhÞkLkk þtfkMÃkË fkhkuçkkh fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. økRhkíkLkk Ãkkuýk ºkýðkøku ðxðk Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku ËhkuzkuÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLkuþtfkMÃkË ÞwrhÞkLke 1738 Úku÷eyku{¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fhýfu{ef÷Lkk {kr÷f hksuþ [tÿfktík{w÷[tËkýe (W.ð.46) (hnu. Ãkw»Ãkfne÷ çktøk÷kuÍ, «n÷kËLkøkh økkzoLkÃkkMku, Mkuxu÷kRx) yLku íku{Lkk ¼kRrËÃkf {w÷[tËkýe (hnu. Mkhý{fkWLxªøk, økk÷k S{¾kLkk hkuz,çkkuÃk÷)Lke íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwtníkwt fu hksuþ yLku rËÃkf xufLkef÷ økúuzÞwrhÞkLkku ðuÃkkh AuÕ÷kt [kh ð»koÚke fhíkkníkk. su{kt yk xufLkef÷ økúuz ÞwrhÞk¾kMk rðËuþ{ktÚke {tøkkððk {kxu÷kÞMkLMk ÷uðwt sYhe Au. yk {kxu íku{ýuzkÞuõxh sLkh÷ Vxeo÷kRÍh xÙuz{ktÚke÷kÞMkLMkLke {éÞk çkkË rðËuþ{ktÚke[ku¬Mk sÚÚkk{kt {k÷ {tøkkððkLkeÃkhðkLkøke {¤e níke. òu fu çktLku¼kRykuyu çknkhÚke {k÷ {tøkkððkLkkçkË÷u økwshkík{kt çkLkíkk Wßsð÷ÞwrhÞk, MkhËkh ÞwrhÞk, yu{ykuÃkehkMkkÞrýf ¾kíkh, R^fku yLku

LkkøkkoswLk ¾kíkhLkku MÚkkrLkf sÚÚkkuøkuhfkÞËu heíku {tøkkðeLku xufLkef÷ økúuzÞwrhÞkLkk fkuÚk¤e{kt Ãkuf fheLku fu{ef÷yLku xuûkxkR÷ RLzTMxTeÍ{kt ykÃkíkkníkk.

Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au fu MÚkkrLkfÞwrhÞk 300 Úke 400Lkk ¼kðÚke {¤uAu.Ãký, çktLku sýk xufLkef÷ økúuzÞwrhÞkLke çkuøk{kt yuøkúefÕ[h÷ ÞwrhÞk1600 Úke 2000Lkk ¼kðu ðU[ký

fhíkk níkk. Ãkku÷eMku fhý fu{ef÷{ktÚkefw÷ 10 ÷k¾Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ sófÞkuo níkku. çktLku sýkLke ÃkwAÃkhA{kt ðÄw[kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe Au fuíkuyku økwshkík{kt ykðu÷e rðrðÄ Mknfkhe{tz¤eyku{ktÚke ¾uzwíkkuLkk nfLkwt ÞwrhÞkçkkhkuçkkh ¾heËe fhíkk níkk. íÞkhuíkÃkkMk{kt fux÷ef Mknfkhe {tz¤eykuLkeMktzkuðýe çknkh ykððkLke þõÞíkk Au.

ççkkttLLkkuu ððuuÃÃkkkkhheeyykkuu rrððhhwwØØ ¼¼kkuuøøkkççkkLLkkLLkkkkhh VVuuõõxxhheeyykkuuLLkkkk{{kkrr÷÷ffkkuu ÃÃkkýý øøkkwwLLkkkkuu LLkkkkUUÄÄkkððþþuu

ËeÃkf yLku hksuþ {w÷[tËkýe xufLkef÷ økúuzLke Úku÷e{kt yuøkúef÷[h÷ ÞwrhÞk¼heLku ykÃkíkk níkk. yk ÞwrhÞk ÷uLkkh ftÃkLkeykuLku Ãký ¾çkh Lk níke fu íkuyuøkúefÕ[h÷ ÞwrhÞkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. íÞkhu nðu çktLku ðuÃkkhe¼kRyku™e AuíkhÃkªzeLkku ¼kuøk çkLkLkkh ftÃkLkeykuLkk {kr÷f îkhk Ãký VrhÞkËfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkkhku÷Lkkt y{hLkkÚkyuMxux{kt Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk: Mknfkhe {tz¤eykuLkeMkktXøkktX ¾q÷u íkuðe ðfe

xufTrLkf÷ økúuz ÞwrhÞkLkkçkË÷uu yurøkúfÕ[h÷

ÞwrhÞk rðrðÄRLzMxÙeÍ{kt yÃkkíkwt níkwt

{íMÞkuãkuøk «ÄkLkÃkh»kku¥k{ Mkku÷tfeLkuyuh yuBçÞw÷LMk{kt

{wtçkR ¾MkuzkÞk

CMYK

CMYK

MONDAY, 5 NOVEMBER 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík hu÷ðu

rhÍðuoþLk

MkuLxh Ãkh

rðrs÷LMkLkk

Ëhkuzk

Mkwhík,íkk.4

rðrs÷LMk îkhk

Ãkkzðk{kt ykðu÷k

Mkwhík rhÍðuoþLk

MkuLxh ¾kíku Ãkkzðk{kt

ykðu÷k Ëhkuzk{kt

çkwrftøk f÷kfo ÃkkMkuÚke

Y. 2700 sux÷k

ykuAk {¤e ykðíkkt

íkuLke Mkk{u

rLkÞ{kuLkwMkkh

rðrs÷LMk rð¼køk

îkhk fkÞoðkne fhe

nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

rxrfxLkk fk¤kçkòh

yxfkððk {kxu hu÷ðu

íktºk îkhk Mk{Þktíkhu

rðrs÷LMkLkk Ëhkuzk

rhÍðuoþ™ MkuLxh ¾kíku

Ãkkzðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au. yk Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk fux÷ef

ð¾ík çkwrftøk f÷kfo

ÃkkMkuÚke ðÄkhu yÚkðk

íkku ykuAkt Lkkýkt

{¤íkk s nkuÞ Au.

òufu ðÄkhu Lkkýkt

{¤e ykððkLkk

çkLkkðku ðÄkhu nkuÞ Au

ßÞkhu ¼køÞu s

ykuAkt Lkkýkt çkwrftøk

Mkwhík íkk.4

yuBçkúkuRzhe {þeLk

¾heËðkLkk Lkk{u Mxux

çkUf ykuV

ÃkrxÞk÷k{ktÚke ÷kuLk

{u¤ðLkkhkyku Mkk{u

yXðk÷kRLMk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku

LkkUÄkÞku níkku. çkUfLkk

yrÄfkheLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku ÷kuLk ÷uLkkh

íkuLkk ò{eLkËkh íku{s

õðkuxuþLk yLku rçk÷

ykÃkLkkhLke þkuÄ¾ku¤

þY fhe Au. «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt s yk

÷kuLkLke hf{{ktÚke

{þeLk Lknª ¾heËkÞwt

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

Au. yXðk÷kRLMk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk

RLMÃkuõxh

ze.ze.zk{kuhLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh

Mkøkhk{Ãkwhk fzeðk÷

Mfw÷ ÃkkMku ykðu÷e

MxuxçkUf ykuV

ÃkrxÞk÷kLkk yrÄfkhe

LkrðLkfw{kh Mkrík»k[tÿ

[kiçkuyu yk XøkkR

ytøkuLke VrhÞkË fhe

níke. íku{ýu

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt

yuBçkúkuRzheLkk

{þeLkLkk Lkk{u

çkUf MkkÚku 8.70

÷k¾Lke XøkkR

ffÞÞkk rrËËððMMkkuu ffÞÞwwtt ÃÃkkuuÃÃkkhh

yksÚke Äku.11

MkkÞLMk VMxo

Mku{uMxhLke Ãkheûkk

y{ËkðkË, íkk. 4

økwshkík {kæÞr{fLke

Äku.11, Äkuu. 12 MkkÞLMkLke

ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk Ãkqýo

Úkíkkt ykðíke fk÷Úke Äku. 11

MkkÞLMkLke «Úk{ Mku{uMxhLke

ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkLkkh Au.

òufu, Ãkheûkk rËðk¤e Ãknu÷kt

Ãkqýo ÚkR sþu suÚke rðãkÚkeoyku

ðufuþLkLke {ò {kýe þfþu.

Äku. 11 MkkÞLMkLke «Úk{

Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt hkßÞ{kt

109 MkuLxhku, 495 rçkrÕztøk,

5,963 ç÷kuf{ktÚke fw÷

1,17,217 rðãkÚkeoyku

Ãkheûkk ykÃkþu. Ãkheûkk

Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku [kuhe Lk

fhu ík u{s økuhheríkyku

yxfkððk {kxu 103

rðrs÷LMk Mfðkuzo íkiLkkík

íkkhe¾ rð»kÞ Mk{Þ

5-11 økrýík 11Úke 1:30

6-11 ytøkúuS «Úk{, rÿíkeÞ ¼k»kk 11Úke 1

7-11 hMkkÞýrð¿kkLk 11Úke 1:30

8-11 ¼kiríkfrð¿kkLk 11Úke 1:30

9-11 økwshkíke «Úk{, rÿíkeÞ, MktMf]ík,fkuBÃÞwxh 11Úke 1

10-11 Sðrð¿kkLk 11Úke 1:30

Mkqfk{uðkLke íkMfheLkwt {kuxwt hufux

ÍzÃke Ãkkzíke Mkwhík yu÷Mkeçke

LkuþLk÷ nkRðu ÃkhÚke 39.37 ÷k¾ ®f{íkLkkt çkËk{ ¼hu÷e xÙfLku Ãkfze

Mkwhík, íkk.4

rËðk¤e ykðíkkt s fksw, çkËk{, rÃkMíkk,

y¾hkux, ytSh, rðøkuhu Mkqfk {uðkLke rz{kLz ðÄe

síke nkuÞ Au. íknuðkhkuLkk rËðMkku WÃkhktík rþÞk¤kLke

þYykík Ãký Úkíke nkuÞ ÷kufku {kuxk ÃkkÞu Mkqfku{uðku

¾heËíkkt nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkríkLkku ÷k¼ WXkððk {kxu

ËwfkLkËkhku Ãký rðþu»k íkiÞkhe fhíkkt nkuÞ. rMkÍLk

yuLfuþ fhðk {kxu fux÷kf ðuÃkkheyku Mkqfk{uðkLke

íkMfhe fnku fu fh[kuhe

fhkðe Mxkuf yufXku fhíkkt

nkuÞ Au. ftRf ykðwt s

hufux Mkwhík yu÷Mkeçke

îkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt

ykÔÞwt Au. {wtçkRLkk

LkkðkMkuðk Ãkkuxo ÃkhÚke ¼Þko nkuðkLkwt fnuðkíkku çkËk{Lkku

sÚÚkku y{ËkðkË ÷R síkkt xTf [k÷fLku yuMkeçkeyu

{ªXku¤k [uf ÃkkuMx Ãkh ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. 39.37

÷k¾ ®f{íkLkku çkËk{Lkku sÚÚkkLke yktíkh hkßÞ nuhVuh

fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt xTf [k÷f ÃkkMku íkuLke

rçkÕxe íkku þwt Ãký íku õÞkt yLku fkuLku ÃknkU[kzðkLkku nþu

yu ytøku fkuR {krníke Lk nkuÞ Ãkku÷eMku {k÷ s{k fhe

zÙkRðhLke ÄhÃkfz fhe Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkL[Lkk

RLMÃkuõxh yu{. yu{. ðMkkðkyu yk ytøku {krníke

ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku MxkV MkkÚku nkRðu WÃkh

ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkkt. [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ËkYLke

nuhkVuhe fhLkkhk íkíðku WÃkh ðku[ hk¾ðk WÃkhe

yrÄfkheykuyu Mkq[Lkk ykÃke nkuÞ yu rËþkLke

fkÞoðkne fhkR hne níke. yk Ëhr{ÞkLk s{kËkh

«fkþ¼kR Ãkkxe÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu

{wtçkRLkk LkkðkMkuðk Ãkkuxo ÃkhÚke fLxuRLkh íkkuzeLku

[kuhu÷ku {k÷ xÙf{kt

¼heLku ykðe hÌkk Au.

çkkík{eËkhu xÙfLkk

Ssu 18 yuõMk 9048

íkÚkk Ssu 18 yuõMk

8711 yu{ çku Lktçkh

ykÃÞk nkuÞ yu {kxu ðku[ økkuXðkR níke. yk çku xÙf

ykðíkkt yu÷MkeçkeLkk MxkVu íkuLku hkufe zÙkRðhLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. 9048 LktçkhLke xÙfLkk zÙkRðh

{Lkkusfw{kh çkkçkwhkð ÞkËð (hu, yMk÷k÷e Mkfo÷

ÃkkMku, ÷k{nk Þþhks hkusðus y{ËkðkË)yu

Ãkku÷eMkLku yuðwt fÌkwt níkwt fu xTf{kt Ã÷kÂMxfLkk Ëkýkt

Au. Ãkku÷eMku {k÷Lke rçkÕxe {ktøkíkkt [k÷f økU økU VU Vut

fhðk {ktzâku níkku. Ãkku÷eMkLku þtfk síkkt xTfLke szíke

{wtçkRLkk LkkðkMkuðk Ãkkuxo ÃkhÚke

Ã÷krMxfLkk ËkýkLke ykz{kt

÷ðkÞku níkku çkËk{Lkku sÚÚkku



yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

surat city 5-11-2012

Documents

Transcript of surat city 5-11-2012