surat city 9-07-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

2009{kt {Lk{kunLkLkkt ð¾ký

ºký ð»ko Ãkqðuo ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ÞwÃkeyu Mk¤tøk çkeS x{o {kxu [qtxkÞk çkkË

‘xkR{’ {uøkurÍLku zkì. {Lk{kunLk®MknLke ¼hÃkqh «þtMkk fhe níke yLku íku{ýu

fhkuzku ¼khíkeÞkuLkwt SðLk çkË÷e LkkÏÞwt nkuðkLkwt fÌkwt níkwt, íku ð¾íku ‘xkR{’

{uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu zkì. ®Mknu Äh¾{ ykŠÚkf MkwÄkhk îkhk Ãknu÷kt

Lkkýk«ÄkLk yLku ÃkAe ðzk«ÄkLk íkhefu fhkuzku ¼khíkeÞkuLke ®sËøke çkË÷e Au.

Ãkkt[ {rnLkk Ãkqðuo {kuËeLke «þtMkk

yk yøkkW økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke yk ð»kuo ‘xkR{’ {uøkurÍLku «þtMkk fhe

níke. {kuËe ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk 26 {k[oLkk

ytfLkk fðh Ãkh [{õÞk níkk. yk ytf{kt

økwshkíkLkk rðfkMk {kxu {kuËeLku rçkhËkððk{kt

ykÔÞk níkk yLku íku{Lku ¼khíkLku ¼úük[kh

íkÚkk rçkLkfkÞoËûkíkk{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu

Mkûk{ yuf áZ {Lkkuçk¤ðk¤k Lkuíkk økýkðkÞk

níkk.

¼khíkeÞ þuMko rðï{kt

©uc Ëu¾kð{kt Mkkík{k ¢{u

ËwtËk¤k Ëuð {kU½kt çkLÞk, {kxeLke

«rík{kLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku8

ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt

h{ðk {køkwt Awt : Mkkihð økktøkw÷e

WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt

11 $[ ðhMkkË

12 143

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 6⏐⏐ Mkku{ðkh, 9 sw÷kR, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ `̀ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 14 + 4 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

yksLke

ÃkqŠík

ík{u s Aku

ík{khk

íkkhýnkh

ÄLkðkLk ÚkðkLke

sðkçkËkhe

ÞwrLkðrMkoxeykuLku

òýku yLku

÷kuLkLke þhíkkuLku

Mk{òu

{Lk{kunLk rMkrØrðnkuýk Ãkeyu{: xkR{

{uøkurÍLkLke yurþÞk yurzþLk{kt fðhMxkuhe : ðzk«ÄkLk yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk RåAwf LkÚke

‘xkR{’ {uøkurÍLk{kt fhkÞu÷e

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke

xefk ÞwÃkeyu Mkhfkh ytøku

ËuþðkMkeykuLkk rð[khkuLkwt Mk{ÚkoLk

fhu Au. ðzk«ÄkLku ¼úük[kh,

fki¼ktzku yLku fwþkMkLk rMkðkÞ ftR

nktMk÷ LkÚke fÞwO.

-{wgkh yççkkMk Lkfðe, ¼ksÃk

zkì. ®MknLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt

‘yLzhy[eðh’ Lk fne

þfkÞ. ÞwÃkeyu Mkhfkhu AuÕ÷kt 8

ð»ko{kt hksfeÞ ÂMÚkhíkk,

Mkk{krsf MkkinkËo, ykŠÚkf rðfkMk

yLku ðirïf Míkhu ðÄw rMkØeyku

nktMk÷ fhe Au. suLke yðøkýLkk

fhe þfkÞ íku{ LkÚke.

-{Lke»k ríkðkhe, fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

çku ËkÞfk Ãkqðuo ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt

WËkhefhý {kxu LkkUÄÃkkºk ¼qr{fk

¼sððk çkË÷ yksu Ãký ðknðkne

{u¤ðe hnu÷k ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®MknLku y{urhfkLkkt «ríkrcík

‘xkR{’ {uøkurÍLku ‘yLzhy[eðh’

økýkðeLku rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku

Au. Mkk{kLÞ heíku su{Lku Äkhýk fhíkkt

ykuAe MkV¤íkk {¤e nkuÞ íku{Lku

‘yLzhyu[eðh’ íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkwt fnuðwt Au

fu {Lk{kunLk®Mkn ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke

økkzeLku Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkf

MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu RåAwf

LkÚke. {Lk{kunLk®MknLke Ãkzíke ¼ýe

Rþkhku fhíkkt ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkku

{uøkurÍLkLke yurþÞk yurzþLkLkk íkksuíkhLkk ytfLkk fðh WÃkh 79

ð»keoÞ {Lk{kunLk®MknLke ç÷uf yuLz ÔnkRx íkMkðeh MkkÚku ÷ÏÞwt Au

fu, ‘Ä yLzhy[eðh-RÂLzÞk LkezTMk y rhçkqx.’ {uøkurÍLk{kt ‘y

{uLk RLk þìzkì’ xkRx÷ MkkÚkuLkk ynuðk÷{kt yuðku Mkðk÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au fu, þwt {Lk{kunLk®MknLku yuf çknuíkh ðzk«ÄkLk økýe

þfkÞ ? ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, ¼khík{kt fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð

nuX¤™e ÞwÃkeyu Mkhfkh ykŠÚkf {tËeLkk Ãkzfkhku, støke LkkýkfeÞ

¾kÄ yLku YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLk suðk ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhe hne

nkuðk WÃkhktík ¼úük[khLkkt fki¼ktzku hkufðk{kt Ãký rLk»V¤ sýkÞ

Au yLku Mkhfkh ÃkkMku fkuR ykŠÚkf rËþk Lknª nkuðkLkk Ãký ykûkuÃkku

ÚkR hÌkk Au. íkËwÃkhktík, MÚkkrLkf íku{s rðËuþe hkufkýfkhku Ãký

nðu yk MkhfkhÚke rLkhkþ Úkðk ÷køÞk Au. MktÏÞkçktÄ fki¼ktzkuLkkt

Ãkøk÷u Mkhfkhu íkuLke rðïMkLkeÞíkk økw{kðe ËeÄe nkuðkÚke yLku

ðÄíke {kU½ðkheLkkt fkhýu Mkhfkh ÃkhÚke sLkíkkLkku rðïkMk Ãký nðu

QXe økÞku Au.

‘Ä yLzhy[eðh-RRÂLzÞk LkezTMk y rhçkqx’

‘yLzhy[eðh’

yux÷u þwt?

Mkk{kLÞ heíku su{Lku Äkhýk

fhíkkt ykuAe MkV¤íkk {¤e

nkuÞ íku{Lku ‘yLzhy[eðh’

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

{Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf

MkwÄkhkyku nkÚk Lk ÄhkÞ íkku

fuðkt Ãkrhýk{ku ykðe þfu íku

Mkkhe heíku òýíkk nkuðk Aíkkt

yMkhfkhf ykŠÚkf Ãkøk÷kt

÷uðk{kt rLkr»¢Þ hÌkk níkk.

yk{ íku{ýu Lkkýkt«ÄkLkku Ãkh

ytfwþ hk¾ðk {kxu ykt¾ ykzk

fkLk fÞko níkk.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

¼ksÃkLkkt ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu

økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku

hrððkhu íku{Lkkt ç÷kuøk{kt çk[kð fÞkuo

Au. yzðkýeyu ÷ÏÞwt Au fu ¼khíkLkkt

hksfeÞ EríknkMk{kt fkuE LkuíkkLku

ÃkæÄríkMkh yLku EhkËkÃkqðof çkËLkk{

Lknª fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkux÷e

¾hkçk heíku {kuËeLku çkËLkk{ fhðk{kt

ykðe hÌkk Au. yzðkýeyu Lkkhksøke

MkkÚku ÷ÏÞwt níkwt fu {kuËeLku MkwykÞkursík

heíku çkËLkk{ fhkE hÌkk Au. f÷k{Lkkt

ÃkwMíkfLku ykÄkhu {kuËe MkhfkhLkku çk[kð

fhðk {kxu {erzÞk îkhk su heíku

ðksÃkuÞeLke xefk fhðk{kt ykðe Au íku

Mkk{u yzðkýeyu Lkkhksøke Ëþkoðe Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu {kºk ykðe LkkUÄLku

{níð ykÃkeLku ðksÃkuÞeLke xefk fhðe

ÞkuøÞ LkÚke. økwshkík{kt 2002Lkkt

h{¾kýku ÃkAe f÷k{Lke økwshkík

{w÷kfkík Mkk{u yuLkzeyu MkhfkhLku ðktÄku

níkku íkuðku ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík f÷k{Lkku

Ëkðku Ãký íku{ýu VøkkÔÞku Au.

økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkLkkt f÷k{Lkkt

rLkýoÞLkku yuLkzeyu îkhk õÞkhuÞ rðhkuÄ

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íkuðku yk¢kuþ

yzðkýeyu ç÷kuøk{kt Xk÷ÔÞku Au.

yzðkýeyu ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu,

¼khíkLkkt hksfeÞ EríknkMk{kt fkuEÃký

LkuíkkLku økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ

{kuËe sux÷k MkwykÞkursík yLku ¢qh heíku

çkËLkk{ fhðk{kt ykÔÞk Lknª nkuÞ.

ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞeyu íku ð¾íku

hk»xÙÃkrík f÷k{Lku y{Míkku s Mkðk÷

ÃkwAâku níkku fu, þwt ykÃkLku ÷køku Au fu yk

Mk{Þu ykÃkLkwt økwshkíkLke {w÷kfkík

÷uðkLkwt sYhe Au ? yuLkku {ík÷çk yuðku Lk

fhe þfkÞ fu f÷k{Lke økwshkík {w÷kfkík

{kuËe sux÷k çkËLkk{ fkuELku

LkÚke fhkÞk : yzðkýe

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku ç÷kuøk Ãkh çk[kð fÞkuo

{kuËe MkhfkhLkku çk[kð fhLkkh ðksÃkuÞeLke xefk Mkk{u

Lkkhksøke : f÷k{Lke økwshkík {w÷kfkík Mkk{u yuLkzeyu

MkhfkhLku ðktÄku níkku íkuðku Ëkðku yzðkýeyu VøkkÔÞku y{urhfk Ãkh òýu fwËhík

YXe Au. økÞk yXðkrzÞu

ykðu÷kt ðkðkÍkuzk ÃkAe nðu

fkrík÷ økh{eLku fkhýu ÷kufku

nk÷kfe{kt {wfkÞkt Au.

ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu

y{urhfk{kt 25Úke ðÄw

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt,

ðes¤e økw÷ ÚkðkÚke

ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku.

çkççku fwËhíke ykVíkkuyu

y{urhfLkkuLke {w~fu÷e

ðÄkhe Au.

ðku®þøxLk{kt 105 rzøkúe VuhLknex : rþfkøkku{kt 10, ðŠsrLkÞk{kt 10, {urh÷uLz{kt 9 {kuík

yy{{uurrhhffkk{{kktt ffkk¤¤ÍÍkk¤¤ øøkkhh{{ee :: 4400LLkkkktt {{kkuuííkk

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk nk÷ ¼e»ký økh{eLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au.

økh{e yLku ÷qLkkt fkhýu ykunkÞku hkßÞ{kt yksu ºký

÷kufkuLkkt {kuík ÚkíkktLke MkkÚku {]íkktf 40 Ãkh ÃknkUåÞku Au.

þrLkðkhu y{urhfkLkk {æÞ-Ãkrù{ yLku RMxfkuMx

rðMíkkhku{kt ykðu÷kt {kuxkt þnuhku{kt økh{eLkku Ãkkhku 100

rzøkúe VuhLkrnx (38 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk) MkwÄe ÃknkU[e økÞku

níkku.

y{urhfkLke hksÄkLke ðku®þøxLk{kt hufkuzo íkkÃk{kLk

105 rzøkúe VuhLknex LkkUÄkÞwt níkwt ßÞkhu MkuLx ÷wRMk yLku

RÂLzÞkLkkÃkkur÷Mk{kt Ãký íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku ºký yktfzk

Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku. MkuLx ÷wRMk{kt ÷q ÷køkðkLku fkhýu

ºký ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yrÄfkheyku nk÷ çkeòt

A ÷kufkuLkkt {kuíkLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rþfkøkku{kt yíÞkh

MkwÄe{kt økh{eLku fkhýu 10 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

økh{eyu ðŠsrLkÞk{kt 10 yLku íkuLkk Ãkkzkuþe hkßÞ

{urh÷uLz{kt 9 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au.

y{urhfk{kt yMkÌk økh{eÚke ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe økÞkt Au. yuMke yLku Ãkt¾k XÃk ÚkE síkkt nòhku

÷kufku ytøk ËÍkzíke økh{eÚke çk[ðk ¾wÕ÷k {uËkLkku{kt Xtzf {u¤ððk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au.

þuèh 11{eyu þÃkÚk ÷u íkuðe þõÞíkk

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 8

fýkoxf{kt ¼ksÃkLkk

þÂõíkþk¤e Lkuíkk çke. yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u Ãkûku yk¾hu

Lk{ðwt Ãkzâwt Au. hrððkhu

hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË

økkuðzkyu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk LkeríkLk økzfheLku

hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt, suLkku

økzfheyu Mðefkh fÞkuo níkku.

¼ksÃk yæÞûku økkuðzkLkk

MÚkkLku ÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{Úkof

søkËeþ þuèhLku fýkoxfLkk

Lkðk {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððkLke

ònuhkík fhe níke. søkËeþ

þuèh 11{e sw÷kEyu

{wÏÞ«ÄkLkÃkË íkhefu þÃkÚk

økúný fhþu íku{ Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au. çkeS çkksw

fýkoxf{kt MkwþkMkLk Mkk{u òríkðkËLke Sík

fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke hksnXÚke MkËkLktË økkuðzkLkkt MkwþkMkLk Mkk{u òríkðkËLke Sík ÚkE Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLke «uþh

xufrxõMk Ãký f#f ytþu fk{ fhe økE Au. ykLku fkhýu {kuðze{tz¤u hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke økkuðzkLku nxkðeLku

þuèhLku hkßÞLkwt MkwfkLk MkkUÃkðwt Ãkzâwt Au. òríkðkËLkkt Mk{efhýkuyu ík{k{ Ãkrh{kýkuLku ÃkAkzâk Au. çk¤kífkh, ¼úük[kh

íku{s s{eLk fki¼ktzkuLke nkh{k¤k MksoLkkh ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke {ktøkýe Mkk{u Íqfðwt Ãkzâwt Au. fýkoxf{kt

{u {rnLkk{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au. òu ¼ksÃku íku{kt Síkðwt nkuÞ íkku òríkðkËLku æÞkLk{kt hk¾ðku

Ãkzu íku{ Au. hkßÞ{kt ®÷økkÞíkkuLke ðMíke ðÄkhu Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yLku þuèh çktLku hkßÞLke 6.5 fhkuzLke ðMkíke{kt 17 xfk

®÷økkÞík {íkku Ãkh ð[oMð Ähkðu Au. yk{ ¼ksÃkLku ®÷økkÞíkkuLkkt {ík {u¤ððk íku{Lkk LkuíkkykuLku hkS hk¾ðk Ãkzu íku{ Au.

fnet ËeÃk s÷u fnet rË÷...

ÞuËeÞwhÃÃkkLke hksnX Mkk{u {kuðze{tz¤u Íqfðwt

Ãkzâwt. Ãkûk fhíkkt ÔÞÂõík MkðkuoÃkhe çkLkíkk

økkuðzkLku MÚkkLku þuèh Mkeyu{ çkLÞk. økkuðzkyu

LkkrhÞu¤ Ãkkýe ÃkeLku r{òs Xtzku fÞkuo níkku.




«ýð MkkBÞðkËeykuLkk

r{ºk Au : ík]ý{q÷

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 8

ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýð

{w¾hS ÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLk{kt MkkBÞðkËeykuLkk

økkZ r{ºk hÌkk Au íku{ ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk yuf Lkuíkkyu

hrððkhu sýkÔÞwt níkwt. ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk

Ãkt[kÞík«ÄkLk Mkwçkúíkk {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu

fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RÂLzÞk (yu{) yLku

zkçkuheykuLkkt


hkush Vuzhh 7{e ðkh rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk

÷tzLk : yku÷ RLztø÷uLz fÕçk ¾kíku xurLkMk Mxkh hkush Vuzhh rçkúrxþ ¾u÷kze yuLze {huLku 4-6, 7-5,

6-3, 6-4Úke nhkðeLku rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk MkkÚku Vuzhhu Ãkex MkkB«MkLkk 7 rðBçkÕzLk

xkEx÷ SíkðkLkk hufkuzoTMkLke çkhkçkhe fhe níke. Vuzhhu 17{w økúkLz M÷u{ xkEx÷ SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík

MðeMk ¾u÷kzeyu ðÕzo Lktçkh ðLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. (rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku)

17økúkLzM÷u{ SíÞku

Vuzhh

1¢{u rðBçkÕzLk

[uÂBÃkÞLk çkLke

Vuzhh yuxeÃke

hurftøk{kt ÃknkUåÞku

7rðBçkÕzLk

økúkLzM÷u{ Síke

Ãkex MkkB«MkLkk

hufkuzoLke çkhkçkhe

yçkw n{Ík {he [qõÞku Au: swtzk÷


{wtçkE nw{÷k {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk

ºkkMkðkËeykuLku þ†ku [÷kððkLke

íkk÷e{ ykÃkLkkh yçkw n{ÍkLkwt {]íÞw

ÚkÞwt nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík yk

nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k þf{tË

ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷ îkhk fhðk{kt

ykðe Au. Ëuþ{kt yLkuf ºkkMkðkËe

nw{÷k{kt yçkw n{Ík MktzkuðkÞu÷ku níkku

íku{ yçkw swtzk÷u ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk

fÌkwt níkwt. fkuE y¿kkík çke{kheLku

fkhýu 2009{kt yçkw n{ÍkLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt nkuðkLkku yçkw swtzk÷u ½xMVkux

fÞkuo Au. ÍrçkÞwËeLk WVuo yçkw swtzk÷u

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk MÃk»xíkk fhe níke

fu fkuE y¿kkík çke{kheLku fkhýu 39

ð»koLke ðÞu yçkw n{ÍkLkwt {kuík ÚkÞwt

níkwt yLku íkuLkk sLkkò{kt swtzk÷

nksh Ãký hÌkku níkku. yçkw n{ÍkLkwt

Mkk[wt Lkk{ {kunB{Ë hk{ËkLk

{kunB{Ë rMkËefe níkwt. {wtçkE Ãkku÷eMk

îkhk yçkw n{Ík {kxu 2010{kt

ELxhÃkku÷ huz fkuLkoh LkkurxMk Ãký

økkuðzkyu ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLku hkSLkk{wt MkkutÃÞwt

hkßÞMk¼kLke ykuVh LkfkheLku ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ çkLkðk EåAk Ëþkoðe


Mkwhík, íkk. 8

þnuh{kt ònuh {køko Ãkh hkusuhkus

÷qtxVkxLkk çkLkkðku çkLke hÌkk Au yLku

Ãkku÷eMk {qf«uûkf çkLke økR nkuðkÚke

®ÃkZkhkyku ðÄw çkuVk{ çkLÞk Au.

økRfk÷u Ãký Ãkku÷eMk [kuÃkzu ykðk s

çku çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk su yLkwMkkh

®høkhkuz Ãkh ^÷kÞykuðh rçkúsLke

Lke[u Q¼u÷k yuf ÞwðkLkLkku ÷k¾

YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uðkÞku

níkku ßÞkhu økkuÃkeÃkwhkLke {rn÷kLkku

yAkuzku íkqxíkk yk ½xLkkLke VrhÞkË

yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkR níke.

yk WÃkhktík z¼ku÷e{kt Ãký MkkuLkkLke

[uRLk íkqxðkLke ½xLkk çkLke níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkqýkøkk{

¾kíku ykðu÷e ©eLkkÚkS MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk sþðtík¼kR hk{Mkkøkh hkðíku

yk çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, íkuyku økRfk÷u çkÃkkuhu WÄLkk

Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e zuð÷Ãk{uLx

¢urzx çkUf{kt ykÔÞk níkk yLku íÞktÚke

Lkkýkt WÃkkzeLku Ãkhík ÚkR hÌkk níkk.

íku{ýu ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku

íku{Lkk çkkRfLkk rMxÞ®høk Ãkh {qõÞku

níkku. íkuyku {kuxhçkkRf [k÷w fhe

hÌkk níkk íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

y[kLkf s ÃkÕMkh Ãkh çku ÞwðkLkku

ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkku Úku÷ku

ykt[feLku LkkMke Aqxâk níkk. íku{Lke

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu

økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík fkSLkk {uËkLk ¾kíku

ykðu÷k Mxr÷Oøk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

ntMkkçkuLk hýrsík¼kR þknu íku{Lkku

YrÃkÞk 40,000Lke ®f{íkLkku

yAkuzku ykt[fe ÷uðkÞku nkuðkLke

VrhÞkË yXðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkðe níke. íku{ýu íku{Lke

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku

økRfk÷u Mkktsu Ãkkuýk A ðkøÞu íku{Lkk

½h ÃkkMku ykðu÷k nehk ÃkLLkk

yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk

níkk íku Mk{Þu {kuxhMkkRf÷ Ãkh

ykðu÷k çku økrXÞk íku{Lkku MkkuLkkLkku

yAkuzku ykt[feLku LkkMke Aqxâk níkk.

yk WÃkhktík [kufçkòh Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt Ãký ykðe s yuf

½xLkk «fkþ{kt ykðe níke. su ytøku

rMktøkýÃkkuh ¾kíku ykðu÷e yku{fkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÄLkwçkuLk

{q¤[tË¼kR Mkwhíkeyu VrhÞkË fhe

níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økRfk÷u çkÃkkuhu

z¼ku÷ehkuzLke MkwtËh{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku

Mk{Þu çkkRf Ãkh ÄMke ykðu÷k çku

ÞwðkLkku íku{Lkku YrÃkÞk 90,000Lke

rft{íkLkku yAkuzku íkkuzeLku LkkMke

Aqxâk níkk.

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

sw÷kE, 2008Lkk hkus

EþkLkkt ÷øLk fçkeh MkkÚku

ÚkÞkt níkkt. íkuyku ykurhMMkkLkkt

Ãkk{eVku÷k økk{{kt hnuíkkt níkkt. Eþk

{Äwh Mð¼kðLke níke. íkuLku yuf rËÞh

níkku, hrð. MkkMkw-MkMkhk yLku LkýtË

Ãký MkkÚku s hnuíkkt níkkt. rËÞh hrð

y ð k h L k ð k h

¼k¼e MkkÚku

nMke{òf fhíkku

níkku. 2009{kt

íkuLke LkýtËLkwt ÷øLk

ÚkE síkkt íku MkkMkhu

síke hne. EþkLkku

Ãkrík Lkkufhe fhðk

niËhkçkkË síkku

hÌkku. íku Ëh {rnLku

ÃkiMkk {kuf÷íkku

níkku. Eþk yuf

Mk{sËkh ðnw

níke. fhfMkhÚke

½h [÷kðíke níke.

{nkuÕ÷k{kt íkuLkw t

{kLk Ãký Mkkhwt

níkw t. rËÞh hrð

ÞwðkLk níkku Ãký

fktE s fhíkku

Lknkuíkku. h¾zu÷

Akufhkyku íkuLkk

¼kEçktÄku níkk.

Eþk fnuíke:

‘‘ËuðhS, fktEf

fk{ ÄtÄku fhku.

yk{ h¾zâk þwt

fhku Aku ?’’

Ãký hrð

¼k¼eLke ðkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkk

çkË÷u íku{Lke ÃkeX Ãkh MÃkþo fhe

÷uíkku. fkuEðkh ¼k¼eLkk økk÷Lku nkÚk

yzfkze Ëuíkku. Eþk íkuLku rLkËkuo»k

økB{ík Mk{S nMke ÷uíke. yuf ðkh

hrðyu ¼k¼eLke ÃkeX ÃkkA¤Lkk ¼køku

sYh fhíkkt ðÄw {òf fhe. Eþkyu

ykt¾ku fkZíkkt fÌkwt: ‘‘yk þwt fhku Aku ?

fktE ¼kLk Ãkzu Au fu Lknª ?’’

hrð fnuíkku: ‘‘rËÞh ¼k¼e MkkÚku

{Míke Lknª fhu íkku fkuLke MkkÚku fhþu

?’’

Eþk çkku÷e: ‘‘{Lku ÷køku Au fu ík{Lku

sÕËe Ãkhýkðe Ëuðk Ãkzþu. {khe

Ëuhkýe ykðe òÞ íku ÃkAe yuLke MkkÚku

su{ fhðwt nkuÞ íku{ fhòu.’’

¼k¼eLkk fnuðkÚke hrðyu çkòh{kt

sE Úkkuzwtf fk{ fhðkLkwt þY fÞwO.

niËhkçkkË Lkkufhe fhðk økÞu÷k

fçkehLku íkuLkk LkkLkk ¼kE hrð {kxu

çknw s ÷køkýe níke, Ãkhtíkw hrð

rË÷VUf Mð¼kðLkku Akufhku níkku. íkuLkk

ËkuMíkku ÷Vtøkk níkk. r{ºkku MkkÚku çkuXku

nkuÞ íÞkhu ½ýk íkuLku fnuíkk: ‘‘Þkh,

íkkhe ¼k¼e çkze{Mík [es Au.’’

hrð fnuíkku: ‘‘Þkh, ¼k¼e {khk

¼kELke y{kLkík Au.’’

r{ºkku fnuíkk: ‘‘yk s{kLkk{kt fkuE

s fkuELke y{kLkík LkÚke. ¼kE

ÃkhËuþ Au íkku ¼k¼eLkwt fkuý ? fkuE

rËðMk íkkhe ¼k¼eLke r[tíkk íkku fh.’’

hrð nðu rMkøkkhux Ãkeíkku ÚkE økÞku

níkku. fkuEf r{ºkku MkkÚku ËkY Ãký Ãke

÷uíkku. íkuLkku yuf r{ºk fnuíkku: ‘‘Þkh,

íkkhe ¼k¼e suðe {khu Ãký ¼k¼e

nkuÞ íkku yuLke Ãkqhíke fk¤S ÷ô.’’

‘‘yux÷u ?’’

‘‘yk s{kLkk{kt fkuE Ãký ÞwðkLk

Ãkrhýeíkk yuf÷e hne Lkk þfu. íkkhu

yuLku Mknkhku ykÃkðku òuEyu.’’

yuLkk r{ºkkuyu yuLku heík çkíkkðe. yu

hkºku hrð ½uh ÃknkUåÞku. Eþk yuf÷e

çkuXe çkuXe xeðe rMkrhÞ÷ rLknk¤e

hne níke. MkkMkw- MkMkhk íku{Lkk Y{{kt

sE MkqE økÞkt níkkt. hrð íkuLke

¼k¼eLke çkksw{kt s çkuMke økÞku. hrð

çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e yksu íkku {khu

ík{khk ¾ku¤k{kt MkqE sðwt Au.’’

‘‘ík{u nðu LkkLkk LkÚke.’’

‘‘LkkLkku s Awt. nwt ík{khk ¾ku¤k{kt

MkqE òô yLku ík{u {khe ÃkeX Ãkh

nkÚk Vuhðku. ykx÷wt Lknª fhku ¼k¼e

?’’: hrð çkkuÕÞku.

‘‘Mkkhwt çku r{rLkx {kxu s. ÃkAe

s{e ÷ku. {Lku Ãký Ÿ½ ykðu Au.’’:

Eþk çkku÷e.

hrð íkuLke ¼k¼eLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt

{qfeLku MkqE økÞku. Eþkyu íkuLke ÃkeX

Ãkh nkÚkÚke ÃktÃkk¤e ÷eÄku. Úkkuzeðkh

çkkË hrðyu ðÄw AqxAkx ÷uíkkt

Eþkyu íkuLkwt {kÚkwt nxkðe ËeÄwt. Eþk

çkku÷e: ‘‘ËuðhS, yk ík{u çkhkçkh

fhíkk LkÚke.’’

yu{ fnuíkk Eþk Q¼e ÚkE økE.

hrð nsw yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkku

fu ¼k¼eLkku økwMMkku Mkk[wf÷ku Au fu

f]rºk{. hrðyu íkLke ¼k¼eLkku nkÚk

Ãkfzðk fkurþþ fhe. Eþkyu hrðLku

Ä¬ku {khe ËeÄku. hrð çkkuÕÞku:

‘‘¼k¼e ík{u Lkkhks ÚkE økÞk ? nwt

íkku {òf fhíkku níkku.’’

Eþk çkku÷e: ‘‘{òf {ÞkoËk{kt hnu

íÞkt MkwÄe Xef Au.’’

yu ÃkAe Eþkyu rËÞh {kxu Úkk¤e

ÃkehMke ËeÄe yLku MkeÄe s ÃkkuíkkLkk

çkuzY{{kt [k÷e økE. çkeò rËðMku íku

QXe íÞkhu hrðLkk [nuhk Ãkh

ûk{kÞk[Lkk níke. Eþkyu Ãký

økEhkíkLkk rËÞhLkk ðíkoLk ytøku fkuE

VrhÞkË MkkMkw-MkMkhkLku Lkk fhe. hrð

nsw MkwÄe yu Lk¬e fhe þõÞku Lknkuíkku

fu yuýu fhu÷e AuzAkz ¼k¼eLku øk{u

Au fu fu{ ?

Úkkuzk rËðMkku çkkË Vhe yuLkk r{ºkku

MkkÚku íku ËkY Ãkeðk çkuXku. yuýuu ¼k¼e

yuLku su Ä¬ku {kÞkuo níkku íkuLke ðkík

fhe íkuLkk r{ºkkuyu fÌkwt : ‘‘hrð, íkwt

Mkkð ¼ku¤ku Au. †e Ãknu÷kt ELfkh s

fhu Au. yuýu íkkhe AuzAkz rðhwØ

íkkhk {B{e- ÃkÃÃkkLku fkuE s VrhÞkË

fhe LkÚke íku s Ëþkoðu Au fu, íkwt su fhu

Au íku íkkhe ¼k¼eLku øk{u Au. íkkhe

¼k¼e ÞwðkLk Au. yuf÷e Au, yux÷wt

íkku Mk{s.’’

yu hkºku hrðyu sYh fhíkkt ðÄw

ËkY Ãke ÷eÄku níkku. hkíkLkk ËMkuf ðkøku

½uh ykÔÞku. çkÄkt MkqE økÞk níkk.

yuýu òuÞwt íkku íkuLke ¼k¼e Ãký

çkuzY{{kt MkqE økE níke. yu MkeÄku s

¼k¼eLkk Y{{kt økÞku. çkkhe{ktÚke

ykðíkk ykAk WòMk{kt ¼k¼eLkk

økkuhku [nuhku yLku f{LkeÞ nkuXLku íku

òuE hÌkku. Eþk ¼hrLkÿk{kt níke.

yuLku Ÿ½{kt s ÷køÞwt fu, fkuE íkuLkk

[nuhkLku MÃkþeo hÌkwt Au. íkuLkk çkuW nkÚk

Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku

y[kLkf òøke økE. íku çkuXe ÚkE

økE. nS íkuLkk nkÚk {sçkqík nkÚkkuÚke

s sfzkÞu÷k níkk. rËÞh hrð

þuíkkLkLke su{ íkuLku Ãkfze hÌkku níkku.

EþkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku yu çkku÷e:

‘‘hrð... íkwt ? íkkhe ykx÷e ®n{ík ?’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e [eMkku Lkk

Ãkkzku. çkq{ku Ãkkzþku íkku ík{khe s

çkËLkk{e Úkþu.’’

EþkLku rËÞhLkk ¾íkhLkkf

EhkËkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku. Ãknu÷kt

íkku íku øk¼hkE økE Ãkhtíkw ®n{ík

yufXe fhe yuýu hrðLku Vhe Ä¬ku

{khe ËeÄku. hrð Vhe Q¼ku ÚkÞku.

yuýu Vhe EþkLku Ãkfze ÷eÄe. Eþk

fhøkhðk ÷køke: ‘‘hrð {Lku Akuze Ëku.

{khe Eßsík {ík ÷qtxku. nwt ík{khe

¼k¼e Awt. {k suðe Awt. çkeS †eyku

suðe LkÚke. ík{u {khe MkkÚku fktE Ãký

fhþku íkku nwt ík{khk ¼kE MkkÚku ykt¾

Ãký {e÷kðe þfeþ Lknª. nwt

ykí{níÞk fhe ÷Eþ.’’

Ãkhtíkw hrð ËkYLkk Lkþk{kt níkku.

yuLku níkwt fu ¼k¼e ¾k÷e ¾k÷e s

rðhkuÄ fhu Au. yuýu Eþk ÃkhLke

Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe Ãkhtíkw

Eþkyu rðVhu÷e ðk½ýLke su{

hrðLkk [nuhk Ãkh {w¬ku {khe ËeÄku.

hrðLke ykt¾ Ãkh ðkøkíkkt íku

øk¼hkÞku. íkuýu

Ãkfz Ze÷e fhe.

hrðLku ËËoÚke

íkzÃkíkku òuE

Eþk çknkhLkk

Y{{kt [k÷e økE.

çknkh sE íku

M k kM k w -M kMkhkL k k

Y{Lkk çkkhýk

ÃkkMku s çkuMke

økE. yk¾e hkík

yuýu yu{Lku yu{

s ÃkMkkh fhe.

çkeò rËðMku Vhe

hrðyu økEhkíkLkk

f]íÞ çkË÷ {kVe

{ktøke. Eþkyu

hrðLku fne ËeÄwt:

‘‘yksÚke ík{khku

Lku {khku rËÞh-

¼k¼eLkku MktçktÄ

¾í{.’’

‘ ‘ M k k u h e ,

¼k¼e.’’ nðu yuðe

¼q÷ Lknª ÚkkÞ.’’

hrðLkk Mðh{kt

øk÷íkeLkku ynuMkkMk

níkku.

Eþkyu fzh

Mðhu fÌkwt: ‘‘yøkh MktçktÄ hk¾ðku s

nkuÞ íkku MktçktÄLkwt MkL{kLk fhku. yu Lkk

¼q÷ku fu, nwt ík{khe ¼k¼e Awt. ík{khe

½hðk¤e LkÚke.’’

yu rËðMkÚke hrðyu íkuLke ¼k¼eLku

AuzðkLkw t çktÄ fhe ËeÄwt. ¼k¼e

MkkÚkuLke nMke{òf Ãký çktÄ fhe

ËeÄe. hkus Mkðkhu çknkh Lkef¤e

síkku. çkòh{kt fk{ fhíkku. hkºku ½uh

ykðeLku [qÃk[kÃk MkwE síkku.

íkk.7, LkðuBçkh, 2010.

yu rËðMku ¼kEçkes níke.

EþkLkku {kuxku¼kE MkkunLk íkuLke

çknuLkLku {¤ðk økk{ ykðíkku níkku.

çknuLkLku ykÃkðk {kxu yuýu ®f{íke

Mkkze Ãký ¾heËe hk¾e níke.

ðnu÷e Mkðkhu çkMkMxuþLku Wíkhe íku

fuLkk÷Lkk hMíkuÚke s økk{{kt síkku

níkku íÞkt s yuýu çknuLkLkk rËÞh

hrðLku òuÞku. MkkunLku ÃkqAâwt: ‘hrð,

ykx÷e ðnu÷e Mkðkhu ík w t ynª

fuLkk÷ Ãkh þwt fhe hÌkku Au.’’

‘‘çkMk [k÷ðk LkeféÞku Ãký ík{u

y[kLkf õÞktÚke ?’’ hrðyu ÃkqAâwt.

‘‘yksu ¼kEçkes Au Lku ! {khe

çknuLk EþkLku {¤ðk ykÔÞku Awt.’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘¼k¼e íkku ÃkhkurZÞu

s Ãkkt[ ðkøkuu s ík{khk økk{ sðk

Lkef¤e økÞkt Au.’’

‘‘yuðwt Lkk çkLku. fk÷u s {U fnuhkÔÞwt

níkwt fu, nwt yksu nwt ynª ykððkLkku

Awt.’’

hrð çkkuÕÞku: ‘‘ík{u ík{khk ½uh

ÃkkAk síkk hnku. nðu ¼k¼e ½uh Au s

Lknª.’’

MkkunLku ÃkqAâwt: ‘‘Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku

íkku fkuE çkMk Au s Lknª. ík{u swêwt

çkku÷ku Aku.’’

hrð øk¼hkÞku. íku çkkuÕÞku: ‘‘{U fne

ËeÄwt Lku fu ¼k¼e ½h{kt LkÚke.’’

MkkunLkLku hrðLkk nkð¼kð Ãkh

þtfk økE. íkuLku íkuLkwt ðíkoLk hnMÞ{Þ

÷køÞwt. MkkunLk ðÄw fktE ÃkqAu íku

Ãknu÷kt hrð íÞktÚke ËkuzeLku ¼køÞku.

MkkunLku ykMkÃkkMk Lksh fhe. íkuLku

÷køÞwt fu hrð fkuE hnMÞ{Þ fk{

{kxu s Mkðkhu fuLkk÷ Ãkh Q¼ku

níkku. MkkunLku fuLkk÷ ÃkhÚke

ÍkzeykuLke ¼eíkh Lksh Ëkuzkðe.

íkuýu òuÞwt íkku çkkswLke ÍkzeLke ÃkkA¤

s çknuLk EþkLke ÷kþ Ãkzu÷e níke.

hrð ÷kþLku fuLkk÷Lkk ÄMk{Mkíkk

Ãkkýe{kt ðnuhkðe Ëuðk {ktøkíkku níkku.

Ãký EþkLkku ¼kE ykðe síkkt íku

{]íkËunLku ÍkzeLke ÃkkA¤ s hnuðk

ËE ¼køke Aqxâku níkku.

Vhkh hrð yuf rËðMk ÃkfzkE

økÞku. yuýu fçkq÷ fhe ÷eÄwt: ‘‘¼k¼e

MkkÚku çkË÷ku ÷uðk {U r{ºkkuLkk fnuðkÚke

yk f]íÞ fÞwO níkwt.’’

¾hkçk r{ºkku {kLkðeLku fux÷e nËu

÷E sE þfu Au ? yuf MkL{kLkLkeÞ

¼k¼eLkwt rËÞhu fuðwt MkL{kLk fÞwO?

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

f¼e

f¼e

EþkLkku Ãkrík niËhkçkkË Lkkufhe fhðk økÞku

yLku rËÞhu ¼k¼eLku MkíkkððkLkwt þY fÞwO

28

‘nwt ík{khe ¼k¼e Awt

MktçktÄLkwt MkL{kLk fhku’

ònuh{køko Ãkh ÷qtxVkxLkku Ëkuh ÞÚkkðíkT

çkkhzku÷e, íkk. 8

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhkuLke

LkËe{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkh huíke W÷u[e

hkuÞÕxe [kuheLkwt hufux Ä{Ä{e hÌkwt Au.

økíkhkus {kuze hkíku çkkhzku÷eLke r{tZku¤k

LkËe LkSf ykðu÷k huMx nkWMk ÃkkMkuÚke

huíke hkuÞÕxe [kuhe fhe økuhfkÞËu ðnLk

fhe hnu÷e A xÙfkuLku Mkwhík yLku íkkÃke

rsÕ÷k ¼qMíkhþk†e rð¼køkLkkt

y r Ä f k h e y k u L k e

MktÞwfík xe{u ÍzÃke

Ãkkze níke. ÍzÃkkÞu÷e

A xÙf ÃkifeLkkt çku xÙfLkk

zÙkEðh xÙf Akuze Vhkh

ÚkE økÞk níkk, ßÞkhu

[kh xÙfLkk zÙkEðhLke ÄhÃkfz fhe xÙf

ËeX Y.Ãk ÷k¾ fhíkk ðÄkhuLke hf{

yktfe xÙf rMkÍ fhe fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

skýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu økE

{kuze hkíkLkk Mk{Þu íkkÃke rsÕ÷k

rðMíkkh{kt huíke ¼hu÷e ykuðh÷kuzuz A

xÙfku çkkhzku÷eÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke, su

ËhrBkÞkLk r{tZku¤k LkËeLkk Ãkw÷ LkSf

ykðu÷k huMx nkWMk ¾kíku þtfkLkk ykÄkhu

yk A xÙfkuLku Mkwhík ¼qMíkheÞ rð¼køkLkkt

hkuÞÕxe ELMÃkufxh ykh.yuLk.òu»ke,

MkkEz MkwÃkhðkEÍh yu[.çke.[kinký,

MkðuoÞh ze.yu{.Mkku÷tfe, Ãktfs ½zu íku{s

íkkÃke rsÕ÷k ¼qMíkheÞ rð¼køkLkkt

{ËËLkeþ ¼qMíkh þk†e ¼hík

{ktøk÷eÞk, {ËËLkeþ yrÄfkhe r{†e,

rðsÞ çkkuøkhk yLku MkðuoÞh sÞuþ

Ãkxu÷Lke xe{u yxfkðe íkÃkkMk nkÚk þY

fhe níke. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk ík{k{ A

xÙfku{kt ðnLk ÚkE hnu÷e huíke ðøkh ÃkkMk

Ãkhr{xLke økuhfkÞËuMkh ðnLk ÚkE hÌkkLkwt

yrÄfkheykuLku æÞkLku ykðíkkt yk ík{k{

xÙfkuLku rMkÍ fhðk{kt ykðe níke.

yk ÍzÃkkÞu÷e xÙfku ÃkifeLke xÙf

Lkt.Ssu-Ãk-ðkÞðkÞ-4444 yLku xÙf

L k t .Ss u -19-ðe-

99Ãk7 xÙfLkkt zÙkEðh

¼køke Aqxâk níkk,

ßÞkhu Mkwhík ¾kíku sE

hnu÷e yLÞ çku xÙf

Lk t .Ssu-Ãk-yuðe-

6099 Lkku zÙkEðh htøk çknkËwh®Mkn

hksÃkqík yLku çkeS xÙf Lkt.Ssu-Ãk-

yuðe-4Ãk69 Lkku zÙkEðh Mkkfeh EÕÞkMk

søkeÞk (çktLku zÙkEðh hnu.fzkuËhk rLk÷{

nkux÷ Mkk{u)Lke ÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu

yk xÙfLkk {kr÷f fkuE hks¼kE Lkk{Lkku

þÏMk (hnu.QLkÃkkrxÞk-Mkr[Lk) nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík çku xÙfku

{khVíku ÔÞkhk íkhVÚke çkkçkuLk økk{u

økuhfkÞËu ðnLk ÚkE hnu÷e xÙf Lkt.SS-

Ãk-yuðe-7h1 suLkku zÙkEðh ysÞ

{q¤S økk{eík, çkeS xÙf Lkt.Ssu-Ãk-

yuðe-6h0 Lkku zÙkEðh sÞuþ ÷k¾k

økk{eíkLke ÄhÃkfz fhkE Au. yk çktLku

xÙfLkk {kr÷f økkuÃkk÷ ¼hðkz

(hnu.¼ihðfku÷kuLke, fk{hus) nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

yuõðurxf [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt

MkwhíkLke çkk¤kyku Í¤fe

Mkwhík, íkk. 8

hksfkux ¾kíku ÞkuòÞu÷e 29{e

MkçkswrLkÞh LkuþLk÷ yuõðurxf

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Mkwhík™e çkk¤kykuyu

rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe

LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe Au. LkkUÄÃkkºk

çkkçkík yu Au fu yk çkk¤kykuyu Ãknu÷e

s ð¾ík LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk

÷eÄku yLku yk rMkrØ «kÃík fhe Au.

÷nuhe÷k÷kykuLkk þnuh íkhefu

yku¤¾kíkk Mkwhík{ktÚke nðu yLkufrðÄ

«rík¼kyku çknkh ykðe hne Au.

ðuÃkkh-ðkrýßÞ fu þiûkrýf s Lkrn Ãký

h{íkøk{íkLkk ûkuºk{kt Ãký MkwhíkLkwt Lkk{

hk»xÙeÞ yktíkhhk»xÙeÞ V÷f WÃkh

[{fðk {ktzâwt Au. nk÷{kt s hksfkux

¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Ãký MkwhíkLkku Ëu¾kð

LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku.

1Úke 4 sq÷kR Ëhr{ÞkLk hksfkux

¾kíku 29{e MkçkswrLkÞh LkuþLk÷

yuõðurxf [uÂBÃkÞLkþeÃk ÞkuòR níke.

yk MÃkÄko{kt Mkwhík{ktÚke hkrþ

rLknkh¼kR Ãkxu÷ yLku yðLke VÞkøku

¼køk ÷eÄku níkku. yk çktLku çkk¤feykuyu

Ãknu÷e s ð¾ík fkuR LkuþLk÷

[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼køk ÷eÄku nkuðk Aíkkt

ykí{rðïkMkÚke ¼hÃkqh «ËþoLk fhe

LkkUÄÃkkºk rMkrØ {u¤ðe níke. 4 50Lke

£e he÷u MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hkrþ Ãkxu÷u

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu

yðLkeyu r{z÷ he÷u MÃkÄko{kt rMkÕðh

{uz÷ «kÃík fhe MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþ™ fÞwO

Au. hkrþ yLku yðLke ðehMkkðhfh

íkhýfwtz{kt fku[ rðþk÷ ¼økík ÃkkMku

íkk÷e{ ÷R hÌkk Au.

su÷{kt {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lke

xe{Lku fuËeykuLke Wøkú hsqykík

Mkwhík, íkk.8

su÷{kt fuËeykuLke ÂMÚkrík ytøku

{krníkøkkh Úkðk {kxu {kLkð yrÄfkh

Ãkt[Lke yuf xe{ yksu ÷ksÃkkuh ¾kíkuLke

MkuLxÙ÷ su÷{kt ykðe níke. rLkð]¥k

LÞkÞkrÄþ yLku yrÄf fr{þLkh

suçkr÷ÞkLke xe{ Mkk{u fuËeykuyu fhu÷e

hsqykík Ëhr{ÞkLk ðkíkkðhý Wøkú çkLke

økÞwt níkwt. {k{÷ku fkçkq çknkh òÞ yuðwt

÷køkíkkt ynª íkkfeËu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

su÷{kt fuËeykuLke ÂMÚkrík ytøku

yðkh-Lkðkh Mk{eûkk Úkíke hnu Au. yk

{k{÷u ßÞkhÚke {kLkð yrÄfkh Ãkt[

îkhk Ë¾÷økehe þY fhðk{kt ykðe Au

íÞkhÚke íktºk ðÄw yu÷xo çkLke økÞwt Au.

MkwhíkLkk Auðkzu ÷ksÃkkuh ¾kíku ykðu÷e

MkuLxÙ÷ su÷{kt yksu {kLkð yrÄfkh

Ãkt[Lke xe{ økR níke. {kLkð

yrÄfkh Ãkt[Lkk yrÄfkhe yuðk

nkRfkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞkrÄþ Ãkxu÷

òíku ÷ksÃkkuh su÷Lke {w÷kfkíku ykÔÞk

nkuÞ yrÄf fr{þ™h suçkr÷Þk Ãký

nksh hÌkk níkk.

{kLkð yrÄfkh Ãkt[u su÷{kt

fuËeykuLku Mkkt¼éÞk níkk. su÷{kt ÃkeðkLkk

Ãkkýe, ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk, ÷kufyÃkLke

çknkh nhðk Vhðk{kt yøkðz,

{w÷kfkíkeyku MktË¼uo hsqykíkkuLkku Ëkuh þY

fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk

yufkfuË fuËeykuLkkt xku¤kt íkhVÚke nkunk

fhe ËuðkR níke. ÃkkuíkkLke MkkÚku {kLkðeÞ

ðíkoLk Úkíkwt Lk nkuðkLkwt sýkðe fuËeykuyu

¼khu Ëufkhku {[kÔÞku níkku.

400Úke 500 sux÷k fuËeyku îkhk

ntøkk{ku fhðk{kt ykðíkkt Úkkuzk Mk{Þ

{kxu ðkíkkðhý Wøkú suðwt çkLke økÞwt níkwt.

ÂMÚkrík ðýMku yuðwt ÷køkíkkt ynª

ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {kLkð yrÄfkh

Ãkt[ íkÚkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk

fuËeykuLku Mk{òððk{kt ykÔÞk níkk.

ÃkkuíkkLku su ftR {wÆu íkf÷eV nkuÞ yu ytøku

÷ur¾ík VrhÞkË fnku fu hsqykík {kxu

fuËeykuLku sýkðkÞwt níkwt. su÷{kt nk÷ su

«§ku Au íku «kÚkr{fíkkLkk Äkuhýu

Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðíkkt

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÷ksÃkkuh su÷ þY

ÚkÞkLkk Úkkuzk Mk{ÞÚke s ½ýk rððkËku

çknkh ykððk {ktzâk níkk. ynet

ÃkeðkLkk Ãkkýe, {åAh, {urzf÷

MkwrðÄk íkÚkk {w÷kfkíkeykuLku fuËeyku

MkkÚku {¤ðk ËuðkLkk {k{÷u çk¾uzku Úkíkku

ykÔÞku Au. su÷{kt {k÷ËkhkuLke

Mkh¼hk íkÚkk økheçk fuËeykuLku fkÞËku

çkíkkððkLke Lkerík-herík Mkk{u Ãký

«§kÚkkuo Q¼ku ÚkÞku Au.

íkkÃke{kt nkuze ÃkÕkxe síkk

zqçke økÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : Ãkk÷ ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e ðMkkník{kt

hnuíkk rðLkÞrMktøk ®çkË (36) yLku {Lkkus®Mkøk

®çkË(35) þrLkðkhu çkÃkkuhu {økËÕ÷k ¾kíku íkkÃke

LkËe{kt huíke fkZðk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk LkËe{kt

ðå[kuðå[ nkuze ÃknkU[íkk s nkuzeLke {kuxh

¾kuxfkR økR níke. LkËe{kt ÃkkýeLkk «ðkn{kt

nkuze ykøk¤ ðÄe hne níke yLku ¼khu ÃkðLkLku

fkhýu nkuze ŸÄe ð¤e økR níke. çktLku sýk LkËe{kt

ÃkxfkÞk níkk. íkuykuyu çkq{kçkq{ fhíkk íkkÃke íkxu

çkuXu÷k MÚkkrLkf ÞwðkLkkuyu íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðe çktLku

sýkLku çk[kðe ÷eÄk níkk. {økËÕ÷k suxe ÃkkMku

íkuykuLku çknkh fkZe 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt

¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt rðLkÞrMktøkLkwt xqtfe Mkkhðkh

çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. {w¤ rçknkhLkk ðíkLke

rðLkÞrMktøkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au.

WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku çkUf{kt YrÃkÞk ¼hðk síkkt

ÃkwýkLkk ÞwðfLkku ÷k¾ YrÃkÞk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxkÞku

økkuÃkeÃkwhkLkk ntMkkçkuLk þkn yLku z¼ku÷eLkk

ÄLkwçknuLk MkwhíkeLkk yAkuzk íkqxâk

fuËeyku yufXk ÚkR

síkkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXðe ËuðkÞku

Mkwhík, íkk. 8

Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu þnuh{kt 51

Ãkw÷ku çkLkkððkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷eÄku Au

su{kt íkkÃke Ãkw÷, V÷kÞykuðh rçkús, hu÷ðu

ykuðh rçkús yLku MktÏÞkçktÄ ¾kze Ãkw÷Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkife «kÞkurhxeLkk Äkuhýu

su Ãkw÷ku íkiÞkh fhðkLkk Au íkuLkk ytËks yLku

rzÍkRLk çkLkkððkLke fk{økehe fLMk÷xLxLku

MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au. yk Ãkife W{hk-

Ãkk÷ íkkÃke Ãkw÷Lkku ytËks íkiÞkh fhe ËuðkÞku

Au. fLMk÷xLxLkk ytËks {wsçk W{hk yLku

Ãkk÷ ðå[u ÷ku ÷uð÷Lkk íkkÃke Ãkw÷ ÃkkA¤

Y.88 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yk ytËks ònuh

çkktÄfk{ Mkr{rík{kt {tsqh fhkðe xuLzh çknkh

Ãkkzðk{kt ykðþu.

2006{kt þnuhLkk nË rðMíkhý çkkË

Ãkk÷ rðMíkkh Mkwhík þnuh{kt òuzkÞku níkku.

LkËe ÃkkhLkk Ãkk÷ rðMíkkhLkku rðfkMk ¾qçk

ÍzÃkÚke Úkíkk yXðk ÍkuLk MkkÚku íkuLku Mkktf¤e

÷uðk {kxu W{hk yLku Ãkk÷ ðå[u íkkÃke Ãkw÷

çkLkkððkLkku MkiØktríkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

níkku. W{hk-Ãkk÷ íkkÃke Ãkw÷ {kxu 3-1-

2005Lkk hkus {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

òu fu íÞkhçkkË íkkÃke LkËe Ãkh MktÏÞkçktÄ Ãkw÷ku

çkLke økÞk, Ãkhtíkw yk Ãkw÷Lke fk{økehe þÁ

ÚkR þfe Lknkuíke. çkeykhxeyuMk fkurhzkuhLke

çkeò íkçk¬kLke fk{økehe {kxu yk Ãkw÷

yuMkðeyuLkykRxe stfþLkÚke ykuyuLkSMke

Mkfo÷ MkwÄeLkk hMíkkLku çkeykhxeyuMk Yx{kt

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Yx

rðfMkkððk {kxu W{hk yLku Ãkk÷ ðå[u íkkÃke

LkËe Ãkh Ãkw÷ çkLkkððkLke ykð~Þfíkk hnu Au.

Ãkkr÷fkyu çkeykhxeyuMk fkurhzkuh ytíkøkoík

yk Ãkw÷ rðfMkkððk rzÍkRLk yLku ytËks

íkiÞkh fhðkLke fk{økehe fLMk÷xLx

{Õxe{erzÞkLku MkkutÃke níke. fLMk÷xLxu ÷ku

÷uð÷Lkk rçkús {kxu Y.88.36 fhkuzLkku

ytËks íkiÞkh fhe Ãkkr÷fkLku MkwÃkhík fÞkuo Au.

fLMkx÷LxLke «kÚkr{f rzÍkRLk {wsçk

Mkqr[ík íkkÃke Ãkw÷{kt LkËeLkku ¼køk 660

{exh hnuþu. Ãkw÷Lke Ãknku¤kR 25 {exh

hnuþu. 7.5 {exh{kt yÃk yLku zkWLk

÷uLk{kt fuhus ðu hnuþu ßÞkhu VqxÃkkÚk,

Þwrxr÷xe MÃkuMk yLku ÷uLk rzðkRzhLke

òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. ònuh çkktÄfk{

Mkr{rík{kt Ãkw÷Lkku ytËks {tsqh ÚkÞk çkkË

Ãkkr÷fk xuLzh çknkh Ãkkzþu.

Ãkw÷Lku çkeykhxeyuMk «kusuõx MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkÞku

W{hk-Ãkk÷ íkkÃke Ãkw÷Lkku 88 fhkuzLkku ytËks

[qtxýe Ãknu÷kt {uBçkhþeÃkLkk

{wÆu VkuMxk{kt çk¾uzkLkk yutÄký

Mkwhík, íkk. 8

xufMxkR÷ xÙuzMkoLkk MktøkXLk VkuMxk

(VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMxkR÷ xÙuzMko

yuMkkurMkÞuþLk){kt 21 rzhufxhLke

[qtxýe ònuh fhðk{kt rð÷tçk ÚkR

hÌkku Au, suLku Ãkøk÷u ËwfkLkËkhku íkÚkk

ðuÃkkheyku{kt yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku

Au. Ëhr{ÞkLk [q txýe Ãknu÷k

VkuMxkLke ¾kuxe heíku {uBçkhþeÃk

{u¤ððk {kxu «ÞíLk þY ÚkÞkLke

VrhÞkË QXíkk, íku {wÆu çk¾uzku

ÚkðkLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

VkuMxk íkÚkk xufMxkR÷ xÙuzMko MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, VkuMxk{kt

Mk¥kk Ãkh çkuXu÷k yLku çkkË{kt [kso

Akuze ËuLkkhk nkuÆuËkhku îkhk 28

yur«÷u [qtxýe ÞkusðkLkk Mktfuík

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rðhkuÄ íkÚkk

yLÞ Ãkrhçk¤kuLku fkhýu íkuykuyu

[kso Akuze yLÞ rzhufxMkoLku ntøkk{e

Äkuhýu yæÞûk íkÚkk {tºkeLkku [kso

MkkUÃÞku níkku. suykuyu 30 sqLk

MkwÄe{kt [qtxýe ònuh fhðkLkk rLkËuoþ

ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw, 30 sqLk MkwÄe{kt

[qqtxýe ònuh Lknet Úkíkk ðuÃkkheyku{kt

Vhe yMktíkku»k þY ÚkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk VkuMxk{kt {uBçkhþeÃk {kxu

{kfuoxkuLkk Vku{o {u¤ððk{kt ykÔÞk

Au, suLke [fkMkýe fk{økehe økík

Mkókn{kt þw¢ðkhÚke þY fhðk{kt

ykðe Au. Ãkhtíkw, yk {uBçkhþeÃk

{kxuLke «r¢Þk{kt ½ýe {kfuoxkuLkk

Vku{o{kt ¾kuxe heíku LkkUÄýe fhkððk

íkÚkk {uBçkhþeÃk {u¤ððk {kxu

«ÞíLkku ÚkÞk nkuðkLkku QnkÃkkun

QXâku Au. VkuMxk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku{kt [k÷e hnu÷e [[ko

«{kýu Lkðe çkLku÷e fux÷ef

{kfuoxku{kt xufMxkR÷ RLzMxÙeLku

MÃkþoíke fkuR ËwfkLk fu ykurVMk LkÚke,

Aíkkt {uBçkhþeÃk {kxu íku {kfuoxLkk

Vku{o hsq fhkÞkt Au. WÃkhktík ½ýe

{kfuoxku yøkkWÚke s VkuMxkLke MkÇÞ

Au Aíkkt, íku {kfuoxkuLkk çku ¼køk

çkíkkðe íkuLkk ykuÚkk nuX¤ y÷øk

{uBçkhþeÃk {kxuLkk «ÞíLkku ÚkÞk

Au. yk «ÞíLkku ÃkkA¤ [qtxýe

Ãknu÷k Mk{Úkofk u ðÄkhðkLkw t

ykÞkusLk nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au.

su {wÆkyku Ãkh ÞkuøÞ rLkfk÷ Lknet

ykðu íkku, ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe

VkuMxk{kt çk¾uzku ÚkðkLkk yutÄký

ðíkkoR hÌkk Au.

òu fu, Vku{o [fkMkýeLke

fk{økehe{kt òuíkhkÞu÷k MfqrxLke

fr{xeLkk MkÇÞ rçkús{kunLk

yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku «{kýu s

{uBçkhþeÃk ykÃkðk{kt ykðþu. 10

MkÇÞkuLke MfqrxLke fr{xe ík{k{

çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku Vku{o

[fkMke hne Au. fw÷ 147 {kfuoxkuLkk

Vku{o ykÔÞk Au. su{ktÚke 35

{kfuoxLkk Vku{o [uf fhðk{kt ykÔÞk

Au. su{kt hnu÷k {krníke Ëku»k íkÚkk

¾k{e Mktf÷Lk fheLku MkwÄkhðk{kt

ykðþu. òu fkuR Vku{o{kt økuhherík fu

¾kuxe çkkçkík sýkþu íkku, MfqrxLke

fr{xeLkk MkÇÞku [[ko fhe rLkýoÞ

fhþu. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

MfqrxLkeLke fk{økehe Ãkkh ÃkzðkLkk

íku{ýu Mktfuík ykÃÞk níkk.

W{hk íkhV yu«ku[ hkuzLkku «&™

W{hk Ãkk÷ ðå[u Mkqr[ík íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððk {kxu W{hk

y™u Ãkk÷ íkhV yu«ku[ hkuz {kxu søÞkLkk fçkò

{u¤ððk Ãkzþu. W{hk íkhV 103 {exh yLku Ãkk÷ íkhV

116 {exh ÷tçkkR{kt yu«ku[ hkuz ykðþu. Ãkw÷Lkku

yu«ku[ hkuz W{hk økk{ík¤{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au ßÞkt

fux÷ktf {fkLkku yu«ku[ hkuzLke yMkh{kt ykðu Au.

Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu 24.80 {exhLkku yu«ku[ hkuz sYhe

Au suLku Ãkøk÷u W{hk økk{ík¤{kt yu«kuz hkuzLke søÞk

{kxu yu÷kR{uLx Lk¬e fhe søÞk MktÃkkËLk fhðe Ãkzþu.

yøkkW Wºkký fkÃkkuÿk íkkÃke Ãkw÷Lkk yu«ku[ {kxu

fkÃkkuÿk{kt yu÷kR{uLx {wfkR níke. yXðk-yzksý

fuçk÷ MxuRz, z¼ku÷e-snktøkehÃkwhk íkkÃke Ãkw÷ yLku

yLÞ íkkÃke Ãkw÷ {kxu Ãký yu«ku[ çkLkkððk søÞk

MktÃkkËLk fhkR níke. çkeS íkhV Ãkk÷ íkhVLkk Auzu xeÃke

Mfe{ Lkt 74Lkku Mkqr[ík 30 {exhLkku hMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ

Au. Mkqr[ík Ãkw÷ {kxu Ãkk÷ íkhVLkk Auzu søÞkLkku fçkòu

{u¤ððkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke hnuþu. çktLku íkhV

søÞkLkk fçkò {éÞk çkkË Ãkw÷Lke rzÍkRLk{kt yktrþf

VuhVkhLke þõÞíkk hnu÷e Au. Ãkkr÷fkyu yu«ku[ hkuz

Ãkh Ãký VqxÃkkÚk çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Mkr{rík{kt ytËks {tsqh ÚkÞk

çkkË ÷ku ÷uð÷ rçkúsLkk xuLzh

çknkh Ãkzþu

fLMk÷xLxu W{hk-Ãkk÷ íkkÃke

Ãkw÷Lke rzÍkRLk yLku ytËks

íkiÞkh fhe ËeÄkt

xufMxkR÷ xÙurztøkLke

ËwfkLkku Lknet Ähkðíke

{kfuoxMk{ktÚke Ãký

{uBçkhþeÃkLkku «ÞkMk

yuf s {kfuoxLkk çku

y÷øk ¼køk Ëþkoðe

{uBçkhþeÃk {u¤ððkLke

økkuXðý ÚkÞkLke hkð

çkkhzku÷e{kt LkËe{ktÚke huíke W÷u[e

hkuÞÕxe [kuhe fhíke A xÙf ÍzÃkkE

Mkwhík yLku íkkÃke

¼qMíkheÞ rð¼køkLkkt

yrÄfkheykuLke xe{Lkwt

Mk½Lk [urftøk

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

Mkwhík, íkk. 8

W¥kh«ËuþLkk {kuxk þnuhku{kt [kuheLkk

yLkuf økwLkk{kt MktzkðkÞu÷ku nkuðkLkk fkhýu

íÞktLke Ãkku÷eMku íkuLku íkzeÃkkh fÞkuo nkuðkÚke

Mkwhík, ð÷Mkkz yLku ¼Y[ ¾kíku [kuhe fhðk

{kxu ¾kMk íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk{kt çkuMkeLku

Mkwhík ykðíkku níkku. [kuhe fÞko çkkË MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk îkhk íkuLku ÍzÃke Lknet ÃkzkÞ íku {kxu

íkkÃíkeøktøkk yuõMk«uMk{kt s ÞwÃke íkhV sðk

hðkLkk ÚkR síkk þÏMkLku hu÷ðu V÷k$øk

Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkzâku Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

W¥kh«ËuþLkk {kuxk þnuhku suðk fu òuLkÃkwh,

çkLkkhMk{kt [kuheLkk yLkuf økwLkk yk[Þko

nkuðkLkk fkhýu íÞktLke Ãkku÷eMku rsíkuLÿ WVuo

Mkr[Lk þku¼hLk®Mkn ÞkËð (hnu,

Lkkøk÷kçkkÚk, íkk. fhnu÷, rs. {uLkÃkwhe)Lku

íkzeÃkkh Ãký fÞkuo Au, suLkk fkhýu ÞwÃkeLkk

{kuxk þnuhku{kt [kuhe Lkrn fhe þfðkÚke

[kuhe fhðk {kxu Mkwhík, ð÷Mkkz yLku ¼Y[

¾kíku ykðíkku níkku. ßÞkt hu÷ðu MxuþLk

yÚkðk íkku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

fMkçk ys{kÔÞk çkkË íkkÃíkeøktøkk

yuõMk«uMk{kt ÞwÃke íkhV ¼køke síkku níkku

ykÚke Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkku Lknkuíkku.

Ãkhtíkw þrLkðkhu Ãkrù{ yuõMk«uMk{kt MkwhíkÚke

rËÕne íkhV síkk íkkhLkkÚk òÄðLkk

r¾MMkk{ktÚke Ãkkfex íkVzkðe ¼køkíkku níkku

íÞkhu hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkk MktsÞ, {nuLÿ

yLku ËkËk¼kRLke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkzíkk íkuLku

ÃkeAku fhe ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ík÷kMke

Ëhr{ÞkLk íkuLke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷wt Ãkkfex

fkuLktw Au íku ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk ÞkuøÞ

sðkçk ykÃÞku Lknkuíkku. Auðxu íkuýu Ãkrù{

yuõMk«uMk{ktÚke Ãkkfex íkVzkÔÞkLke fçkq÷kík

fhe níke. suLkk ykÄkhu hu÷ðu V÷k$øk

Mfðkuzu Ãkkfex fçksu fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMkLku Ãkkfex{ktÚke hkufzk Y.

3500 WÃkhktík yLÞ fkøk¤ yLku yuxeyu{

Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

[kuhe fhðk {kxu ÞwÃkeÚke MkwhíkLke rxÙÃk

ÃkeÃk÷kuËLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

Mkwhík, íkk. 8

ÃkeÃk÷kuË{kt sqLkk RåAkLkkÚk {trËh ÃkkMku

ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh hrððkhu Mkktsu {kuxe

Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke. ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke {wÏÞ

{exh Ãkuxe{kt þkuxMkŠfx Úkíkk ykøk ÷køke QXe

níke. òu fu, ykøk ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt VkÞhLke

xe{u ÃknkU[e sR ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku

níkku. Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku yuf f÷kf

ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄ fhe ËuðkÞku níkku.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ÃkeÃk÷kuË{kt yuMkðeyuLkykRxe fku÷us

ÃkkMku sqLkk RåAkLkkÚk {trËhLke çkksw{kt MðÂMíkf

RÂLzÞLk ykuR÷ Lkk{Lkku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ykðu÷ku Au.

nhrfþ™¼kR Ãkxu÷Lke {kr÷feLkk yk

ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh yksu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu ykøk

Vkxe Lkef¤e níke. ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh [khuf Vqx Ëqh

{exh Ãkuxe ykðu÷e Au. su {wÏÞ {exh Ãkuxe{kt

þkuxMkŠfx Úkíkk ykøk Vkxe Lkef¤e níke, suLku

Ãkøk÷u ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh nksh ÷kufku{kt øk¼hkx

ÔÞkÃke økÞku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s

VkÞh rçkúøkuz ykurVMkh rðsÞfktík ríkðkhe

MkrníkLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku

yLku Ãk÷ðkh{kt s ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku

níkku. ðÄw{kt VkÞhLke xe{u íkfuËkheLkk ¼køkYÃku

ÃkuxÙku÷ÃktÃk çktÄ fhkðe ËeÄku níkku. ÃkrhÂMÚkrík

MktÃkqýo Úkk¤u Ãkzâk çkkË Mkktsu 6 ðkøÞu ÃkuxÙku÷ÃktÃk

[k÷wt fhkÞku níkku. yk{, VkÞh rçkúøkuzu çkkS

Mkt¼k¤e ÷uíkk {kuxe Ëw½oxLkk Úkíkk x¤e níke.

{køk yLku çkLkkðx ¾[oLku ÷eÄu

ðÄw ¼kðku [qfððkLke Lkkuçkík

4 VqxLke «rík{kLkk yÄÄÄ

10 nòh YrÃkÞk

Mkwhík, íkk. 8

MkwhíkeykuLkk {kLkeíkk Ãkðo økýuþkuíMkðLku nðu çku

{rnLkk çkkfe Au íÞkhu ËwtËk¤k ËuðLke ykøkíkk

Mðkøkíkk yLku MÚkkÃkLkk {kxuLke íkiÞkheyku [k÷w ÚkR

økR Au. økýuþ¼õíkku n{ýktÚke s {qŠík {kxu ËkuzÄk{

fhe hÌkk Au. òufu, økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w

ð»kuo økýuþ¼õíkkuLku rðÎLkníkkoLke MÚkkÃkLkk fhðkLkwt

{kU½wt Mkkrçkík Úkþu. fkhý fu, økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu «rík{kLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku

ÚkÞku Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt {kxeLke {qŠíkLke {køk{kt

Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. íku íkfLkku ÷k¼ WXkððk yLku

çkLkkðx ¾[o ðÄíkk {kxeLke «rík{kykuLkk ¼kð{kt

ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au. n{ýkt 4 VqxLke «rík{kLkk

Ãký yÄÄÄ 10 nòh YrÃkÞk çkku÷kR hÌkk Au.

íkkÃke LkËe{kt Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke

«rík{kykuLkk rðMksoLkLku fkhýu MkòoÞu÷k «Ëq»kýLkk

«&™Lku ÷eÄu íktºk yLku økýuþ WíMkð Mkr{rík îkhk

{kxeLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðkLke yÃke÷ fhkR

Au, suLku fkhýu økýuþ¼õíkku {kxeLke «rík{kLke

MÚkkÃkLkk íkhV ðéÞk Au. òufu, {kxeLke «rík{kLke

ðÄu÷e {køk yLku çkLkkðxe ¾[o ðÄw nkuðkLku ÷eÄu

økýuþ¼õíkkuyu «rík{k {kxu ðÄw ¾[o fhðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. n{ýkt þnuh{kt XuhXuh 70

{qŠíkfkhku îkhk {kxeLke «rík{kykuLkwt rLk{koýfkÞo

[k÷e hÌkwt Au. n{ýkt LkkLke-{kuxe 10 nòh sux÷e

{kxeLke «rík{kykuLkwt rLk{koý ÚkR hÌkwt Au. ßÞkhu

ykøkk{e çku {rnLkk{kt íku yktfzku 15 nòhLku Ãkkh

fhe sþu yuðe Mkt¼kðLkk MkuðkR hne Au, Ãkhtíkw

{kxeLke «rík{kLkk ðÄu÷k ¼kðku økýuþ¼õíkkuLkk

nkutþ Wzkze Ëu yu{ Au.

n{ýkt {kxeLke 4 VqxLke «rík{kLkk 10 nòh

YrÃkÞk çkku÷kR hÌkk Au. ßÞkhu çku VqxLke LkkLke «rík{k

{kxu Ãký 4Úke 6 nòh YrÃkÞk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke Mkh¾k{ýeyu {kxeLke

«rík{kLkku çkLkkðx ¾[o yLku {nuLkík ðÄkhu nkuÞ Au.

yuf s çkeçkkLku ykÄkhu ÃkeykuÃkeLke yLkuf {qŠíkyku

çkLkkðe þfkÞ Au, Ãkhtíkw {kxeLke 4 VqxLke yuf «rík{k

{kxu y÷økÚke yuf {qŠíkfkh hkufðku Ãkzu Au. íku{s

{kxeLke «rík{kLkk rLk{koý {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký

ðÄw nkuÞ Au. ð¤e, çkLkkðx {kxu WÃkÞkuøke

[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt økÞk ð»ko fhíkk 15Úke 20

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. «rík{kykuLkk çkLkkðx ¾[o{kt

ÚkÞu÷k ðÄkhk {kxu íku Ãký {n¥ðLkwt fkhý Au.

fkheøkhkuLke {sqhe yLku {nuLkíku

Ãký ®f{ík{kt ðÄkhku fÞkuo

Mkwhík{kt {kxeLke «rík{kLkwt rLk{koý fhíkk

fkheøkhku f÷f¥kkÚke ykðu Au. økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu fkheøkhkuLke {sqhe{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au. {qŠíkfkh Ãktfs hksøkwÁyu

sýkÔÞtw níktw fu, {kxeLke «rík{kyku çkLkkððk

{kxu f÷f¥kkÚke ¾kMk fkheøkhku ykðu Au.

MÚkkrLkf fkheøkhku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke

«rík{kykuLkwt rLk{koý fhíkk níkk, Ãkhtíkw nðu

{kxeLke «rík{kykuLke MÚkkÃkLkkLke yÃke÷Lku

÷RLku {køk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. {kxeLke

yuf «rík{kLkk rLk{koý {kxu yuf y÷økÚke

fkheøkh hkufðku Ãkzu Au. f÷f¥kkÚke ykðíkk

fkheøkhkuLke {sqhe ðÄe økR Au. ßÞkhu {kxe,

ðkuxh f÷h, ½kMk MkrníkLke [esðMíkwyku {kU½e

ÚkR Au, íkuuLku fkhýu ¼kð ðæÞk Au.

ËwtËk¤k Ëuð {kU½kt çkLÞk, {kxeLke

«rík{kLkk ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku{uRLk {exh

Ãkuxe{kt þkuxMkŠfx

Úkíkk ykøk ÷køke

VkÞhLke xe{u

íkwhtík ÃknkU[e

sR çkkS

Mkt¼k¤e ÷eÄe

íkkÃíkeøktøkk{kt Mkwhík ykðíkku

íÞkh çkkË [kuhe fhe Vhe íku

s xÙuLk{kt hðkLkk ÚkR síkku

E- bikeLke çkuxhe nku÷Mku÷{kt

Võík Yk. 7000 rfþkuh¼kR

nkRxufMkuÕMk 98251437302012202938

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lke

çkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.

9925788555,8866688555

2012202427fkhfw÷ (Mkwhík Mkexe Ãkwhíkwt)

fkuRÃký fkhLkwt AC heÃkuhªøk

íkÚkk VexªøkLkwt fk{ ½hçkuXk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu

9722532380,

8735025018

2012203246ík{khe fkuEÃký swLke xw Ône÷h

yuûk[Us fhkðku yLku Mkk{u

rnhkuLke fkuEÃký økkze ÷kuLk

yÚkðk hkufzuÚke ¾heËku.

97145010932012202688

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux

WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò

Mkwhík 9328294000,6593466 2012202663økkze ðu[ðkLke Au {nuLÿ

ZYLO ÔnkRx f÷h 2011{kuz÷ økwshkík ÃkkMkªøk

99099569362012200299

økkze ðu[ðkLke Au. audy- A-4 disel, Single handuse. low km goodcondition. Mo.9824111328

2012203404VIP BAJAJ ðMkkðku

MðÃLkkLke çkòs çkkRf LÞwLkík{

ÔÞksËhu 9998166517 2012203644

{LkÃkMktË Lkkufhe/ MxkV òuEyu

Au? íkkífkr÷f MktÃkfo fhku

9724520013,9601644489

2012200979÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au

«kÚkr{f, {kæÞr{f, Wå[íkh

{kæÞr{f rnLËe rðãk÷Þ {kxu

B A, M A, B Sc, M. Sc,B. Ed økrýík, rð¿kkLk,

MktMf]ík íkÚkk ykxoMkLkk rð»kÞku

{kxu YçkY {¤ku 14/ 7/ 12MkwÄe. 9Úke 3 ©e f]»ýkhks

rðãk÷Þ, AºkÃkrík rþðkS

Lkøkh, ¼ez¼tsLkLke ÃkkA¤,

çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

2012197552¼híke [k÷w Au Mkhfkh {kLÞ

ftÃkLke{kt WíMkkrník Akufhk/AkufheLke Ãkh{uLkLx ¼híke

fhðkLke Au ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

{ktzðe, WåA÷, yknðk,

ðktMkËk, Äh{Ãkwh íkÚkk ð÷Mkkz

rsÕ÷k {kxu «Úk{ ÃkMktËøke

yÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh

8000Úke 15,0008866978205,9624657261

2012203037½hçkuXk Idea {kxu fku÷ªøk fhe

Ãkkxo xkR{ RLf{ {u¤ðku

99131893892012199521

100% òuçkLke økuhtxe 10/ 12økúußÞwyux LkkufheLke íkf

8758555904,9228000963

201220297390 f÷kfLke xÙurLktøk ÃkAe CallCenter{kt 100% JobRiya:- 9510447776

2012202137Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh

{kxu Spoken English {kxu

íku{s Ms Office D T PTally þe¾ðe þfu íkuðk VufÕxe

íkÚkk {kfuoxªøk {kxu Akufhk

AkufheLke sYh Au íkkífkr÷f

MktÃkfo 9909319994,9925351746,9537189797

2012202373Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012202462

Ãkh{uLkuLx Job ykurVMk ðfo

Þwðf Þwðíke ðhkAk-

9724655647 yzksý-

84606164012012202729

Computer OperatorPart time Full Time [email protected] 9228895671

2012203183ðkÞh{uLk/ yu«uLxeMk òuRyu Au

rLkÞkuLk R÷uõxÙefÕMk

2481662,

9825177251

2012202986

2012161984ðuMkw{kt MkkuMkkÞxe

MkwÃkhðkEÍhLke søÞk {kxu

Vu{e÷eðk¤ku {kýMkLke sYh Au.

hnuðkLke ÔÞðMÚkk MkkÚku Ãkøkkh

Y. 9000/- {¤þu. yrLkYæÄ

ÔÞkMk. 98980939322012200320

FYÚke TY B. Com MkwÄe

f÷kMkeMk{kt ytøkúuS (HL- yLku

LL) ¼ýkðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe rþûkf òuRyu Au 21økýuþLkøkh Lkðkøkk{ rztzku÷e

WÄLkk Ph. 94290155472012200758

IDEA ðhkAk y{hku÷e fku÷

MkuLxh {kxu Akufheyku òuRyu Au

M. 99040444412012197556

íkkífkr÷f òuRyu ½huÚke Ãkkxo/Vw÷ xkR{ fk{ fhu íkuðe

ÔÞrfíkyku 093283020172012203203

Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012201398LkkLkÃkwhk Idea þku Y{{kt xu÷e

fku÷h 10, rVÕz

yufÍeõÞwxeð- 10 rVõMk

Ãkøkkh, ÃkuxÙku÷, f{eþLkÚke

òuRyu {¤ku E- 5 fLkfLkeEÄe

rçkÕztøk xe{÷eÞkðkz

økktÄeM{]ríkLke Mkk{u

2012201081LkMko òuRyu Au «Mk]ríkøk]n {kxu

yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe 24

f÷kf yÚkðk LkkRx zâwxe

yÚkðk 12 f÷kf ÷k÷økux íkÚkk

fíkkhøkk{ rðMíkkh {kxu {ku

89801610312012203401

MxkV òuEyu Au ykurVMk ðfo

{kxu ÷uzeÍ. çknkhLkk fk{ {kxu

Ãkxkðk¤ku, MkkÞf÷ nkuðe

sYhe. Ãktfs nku÷ezuÍ Þw S-

37- 38, økkuÕzLk ÃkkuELx,

Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mkwhík.

84011369112012203162

New Reliance Active-ykurVMk ðfo, rçkLkyLkw¼ðe

Akufhk- Akufheyku Ãkh{uLkLx.

Ãkøkkh 10- 15,000/-.

9173316266,

9913662537

2012197410òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkk

fk{fks {kxu yLkw¼ðe-

rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-

Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-

12500 + fr{þLk.

www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxh

ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkk

hªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012195557òuEyu Au ÞkLkoLke W½hkýe {kxu

yLkw¼ðe {kýMk. off.:-0261, 3241770 M.9374722214

2012202174òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu

{kýMkku {wh÷eÄh økuMxnkWMk

ÞwðhksLke çkksw{kt MxuþLk Mkk{u

Mkwhík 2012202945òuEyu Au. H D F C çkUf {kxu

yuõÍeõÞwxeð ÷kÞfkík

økúußÞwyux. VeõMk Mku÷uhe +ykf»kof fr{þLk + õðkx÷eo

çkkuLkMk. ô{h 20Úke 30 ð»ko.

MktÃkfo: 9924311201,9898183330

2012203357òuRyu Au ÷uçkkuhuxhe{kt MkuBÃk÷

f÷ufþLk {kxu 12 ÃkkMk/

LkkÃkkMk ÷uzeÍ/ suLxMk

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh

yÇÞkMk yLkw¼ð {wsçk

økwÁf]]Ãkk õ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe

yuçkeMke {urzf÷ WÃkh

WLkkÃkkýe hkuz Mkwhík

98255746992012203009

òuRyu Au ½h{kt hMkkuR{kt íkÚkk

ðÞMf {rn÷kLku {ËËYÃk ÚkR

þfu yuðe Akufhe/ Þwðíke (Ãkkxo

xkR{/ Vw÷ xkR{) Mkwhík{kt

Mkexe÷kRx rðMíkkh{kt

98256074452012203130

òuRyu Au ðeh Lk{oË Ërûký

økwshkík ÞwrLkoðMkexe Mkwhík{kt

yu{ yuMk Mke çkkÞkuxufLkku÷kuS

yÇÞkMk¢{ {kxu íkÆLk ntøkk{e

Äkuhýu Veûk ÃkøkkhÚke 02

÷uçkkuhuxhe ykMkeMxLx (çke yuMk

Mke Yk. 5000 yu{ yuMk Mke

Yk. 6000 çkkÞkuxufLkku÷kuS/

çkkÞkuMkkÞLMk/{kR¢kuçkkuÞku÷kuS íkÚkk 01

Mxkuh f÷kfo Yk. 4500 (çke

yuMk Mke/ çke fku{)Lke sYh nkuÞ

hMk ÄhkðLkkhu íkk. 14- 7-

2012 hkus çkÃkkuhu 2.00

f÷kfu çkkÞkuxufLkku÷kuS

¼ðLk{kt RLxhÔÞw {kxu nksh

hnuðwt 2012203109òuRyu Au ðuM{k ¾kíku Vw÷

xkR{ yufkWLxLx MktÃkfo

9824117546

2012202417òuRyu Au ÔÞMkLk {wõík íkÚkk

yLkw¼ðe LkkLke {kuxe 70

økkÞkuLke MktÃkqýo fk¤S {kxu 2

òuzk (1) hMkkuRyku ({eXkR

íkÚkk VhMkkýLke ykðzíkh

ÄhkðLkkh) (2) øk]nÃkrík

yÚkðk øk]n{kíkk yÚkðk

yk©{ Mkuõxh (3) hMkkuR

fk{{kt {ËË fhu íkÚkk AkufhkLke

Mkt¼k¤ hk¾e þfu íkuðe çknuLkku

(4) [kufeËkh ¼rfíkðuËktík hks

rðãk÷Þ r¢»ý÷kuf økk{

økktøkÃkwh Mkwhík çkkhzku÷e hkuz

íkk. Ãk÷Mkkýk S. Mkwhík VkuLk

(02622) 263211-

263546 2012203382òuRyu Au RåAkÃkkuh{kt nkurMÃkx÷

{kxu LkrMkOøk MxkV (ANM/GNM) OT ykMkeMxLx ykf»kof

Ãkøkkh yLku hnuðkLke Mkøkðz

9879144442 2012202155

òuRyu Au zkÞ{tz ßð÷uhe þku

Y{ {kxu MkuÕMk{uLk yLku

yufkWLxLx þkuÃk Lkt 1

yk¼w»ký fkuBÃk÷uûk ½kuzËkuzhkuz

Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkwhík

9099261970,9033280878

2012203079rðrzÞku þwxªøk yurzxªøk zçkªøk

rVÕ{ ykÕçk{ TV yuz {kuzur÷tøk

{kxu {¤ku 82386126862012202840

Relience WonderçkeLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku

ykurVMkðfo {kxu Ãkh{uLkuLx

¼híke Ãkøkkh 10- 25000/-

«{kuþLk hkuÞÕxe {kuçkkR÷ £e

fk{hus- 9375140413,WÄ™k- 8401654364,9904779456

2012203639Salesman òuRyu Au nkux÷

fuxhMkoLku ÷økíke [esðMíkwyku

{kxu FMCG Mkkhku Ãkøkkh

f{eþLk yhS MkkÚku YçkY {¤ku

5Úke 8 Choice (ColdRoom) 43 Mðk{e

RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxe HPÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e WÄLkk

{økËÕ÷khkuz (¼xkh [kh

hMíkk) LkSf VkuLk 0261-2638800 2012202800WANTED- ÷uze MkuLxh nuz

yußÞwfuþLk÷ MktMÚkk {kxu

M{kxo, yLku xu÷uLxuz ÷uzeÍ. Vw÷

xkE{. Wå[ Ãkøkkh + f{eþLk.

Mxkh ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx,

yu{- 2- 3- 4, òu÷e ykfuoz,

htøke÷k Ãkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz

hkuz, Mkwhík. 93773700972012203150

WANTED ARCHITECTCIVIL DRAFTMAN(MIN 1 YEARSEXPERIENCE) PH9925207914,9879614629

2012203332WANTED LADY-CENTRE HEAD FORSTAR PERSONALITYDEVELOPMENT.EARN ABOVE 10000/-.CONTACT- M- 2- 3- 4,JOLLY ARCADE, OPP-RANGILA PARK,GHODDOD ROAD,SURAT. 9377370097

2012203142WÄ™k{kt 3 Ône÷ xuBÃkku {kxu

yuðk ÷kRMkLMkðk¤k zÙkRðh

òuRyu Au su ÷kuzªøk

yLk÷kuzªøk fhe þfu Mk{Þ

Mkðkhu 8.30Úke 7 ðkøÞu MkwÄe

Ãkøkkh 8000Úke 10000 {ku.

99784412832012202264

ykRzeÞk fku÷ MkuLxh{kt

½hçkuXk fk{ fhðk {kxu ÷uzeÍ

òuRyu Au ô{hLke fkuR {ÞkoËk

™Úke fku÷ 9016323747

2012202959

xkEÕMk þkuY{ {kxu {kýMkku

òuEyu 99248623452012202084

ykurVMk ðfo {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux Akufhk/ Akufheyku {kxu

zkÞhuõx ¼híke Ãkøkkh 6000 +f{eþLk 9099290094,9998538043

2012203022zuLx÷ õ÷erLkf {kxu òuEyu Au.

ykMkeMxLx Akufhk/ Akufhe.

yLkw¼ðeLku ykf»kof Ãkøkkh.

Mkðkhu 9-30Úke Mkktsu 7{kt

YçkY {¤ku. ELkkuðux zuLx÷

MkuLxh, 101, ykuLkuox nkWMk,

÷fe çkwf Mxku÷Lke WÃkh,

yXðkøkux, Mkwhík.

2012203395

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkk

fkuRÃký «kuç÷u{ {kxu

98790674662012203075

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký

çkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{kt

yu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

20121955471,00,000Úke 50 ÷k¾ nku{

{kuøkuos rçkÍLkuMk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

çkUfÚke 93759992222012202162

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe

f{o[kheyku {kxu ykrËíÞ

VkÞLkkLMk 99132404042012200158

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk

93740348482012197542

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

ðu[kýÚke ÷Rþwt.

9275253718

2012182775ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku

¾heËðk{kt ykðþu

97146983532012197540

Forex{kt Invest fhe

{rnLku 8% MkwÄeLkwt rVûk rhxLko

{u¤ðku. {qzeLke økuhtxe MkkÚku

MktÃkfo fhku. 94082538312012203369

ForexLke ftÃkLke [k÷w fhðk

{kxu ELxhuMxuz ELðuMxh òuEyu

Au zku÷h{kt çkúkufhuÍ yLku ô[k

LkVk Äkuhý MkkÚku

98253961612012202386

FREE FOREX þe¾ðk

ykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhe

f{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe

{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík

9824365333

www.hardwealthinvest.com 2012192764þuhçkòh- MCX rLkVxe-

rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku

97279434192012195650

økkuðk- 4800/- 6 rËðMk, yuMke

Y{, ¼kusLk, MkkEx MkeLk,

çkkux¢wÍ. 99794838112012203244

“Mku£kuLk nku÷ezuÍ rþ{÷k-

fw÷w- {Lkk÷e, 10 rËðMk Yk.

16,500/- rþ{÷k fw÷w

{Lkk÷e Äh{þk¤k Ëu÷nkWMke

12 rËðMk Yk. 21,000/-

fk~{eh- ði»ýkuËuðe 11 rËðMk

Yk. 17,500/- {Mkwhe,

nrhîkh, Ér»kfuþ, LkiLkeíkk÷,

S{fkuçkuox Ãkkfo 10 rËðMk Yk.

21,800/- fuh÷k-

fLÞkfw{khe 12 rËðMk Yk.

20,500/- çkUø÷kuh, {iMkwh,

Wxe, fkuzkEfuLk÷, fkuzkEfuLk÷

10 rËðMk Yk. 18,800/-

ËkSo÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf

12 rËðMk Yk. 24,500/-

hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz xwh

Ãkufus ELf÷wË- hu÷¼kzwt, ze÷ûk

nkuxu÷, ykðkMk, LkkMíkku, rzLkh

VhðkLkwt, xÙktMkÃkkuxo Mkrník

Ãkufus” huÕðu çkwfªøk 120

rËðMk Ãknu÷k. rËðk¤e çkwfetøk

ykuÃkLk. 30 swLk Ãknu÷k çkwf

fhkðku yLku 10% {u¤ðku” {ku.

96244785902012171946

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh xefex rðÍk

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo y{khku

ð»kkuoLkku yLkw¼ð ËwrLkÞkLkk

fkuRÃký ËuþLkk rðÍk Mkh¤íkkÚke

{u¤ðe ykÃkþu yhsLx

ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke

fkuRÃký fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt

Mkwhík- rËÕne- 1200/-,

{wtçkR- ËwçkR- {wtçkR- 4900/-

, {wtçkR- çkUøkfkuf- {wtçkR-

2700/-, {wtçkR- nkUøkfkUøk-

{wtçkR- 12000/-, {wtçkR-

xkuhuLxku- {wtçkR- 28900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- 17900/-,

{wtçkR- LÞwÞkuof- {wtçkR-

24300/-, {wtçkR- ÷tzLk-

{wtçkR- 15300/- + xuûk ðÄw

{kxu {¤ku hkuðu÷ xÙkðu÷Mk 116

çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz Mkwhík

VkuLk 2421931,

24114079, 2414616,

2414630 2012203398Ãkrhfhe xwheÍ{ MÃku. rËðk¤e

«kuøkúk{ çkwfªøk [k÷w Au. (1) MÃku.

fk~{eh MkkÚku ði»ýkuËuðe rË. 7.

íkk. 16/ 11 Yk. 7501/- (2)

MktÃkqýo Ërûký ¼khík rË. 12 íkk.

17/ 11. Yk. 11501/- (3)

MÃku. fuhk÷k rË. 9. íkk. 19/ 11

Yk. 13501/- MÃku. ©kðý íkÚkk

yrÄf {kMkLkk «ðkMkku (1)

nrhîkh, økkufw¤, {Úkwhk,

ð]tËkðLk, rËÕne, ykøkúk. rË. 7.

Yk. 6501/- íkk. 25/ 8/, 2/

9/ (2) çku ßÞkuíke÷eOøk MkkÚku

ríkYÃkíke, ðuÕ÷wh, fLÞkfw{khe

rË. 7. Yk. 7501/- íkk. 1/

8/- 15/ 8 (3) MÃku. LkuÃkk¤,

ÃkþwÃkíkeLkkÚk ËþoLk.

(ßÞkuíke÷eOøk) MkkÚku fkþe

rðïLkkÚk, yÞkuæÞk, AÃkiÞk,

yÕnkçkkË rË. 9. Yk. 8501/-

íkk. 11/ 9 çkÄk «ðkMkku huÕðu

îkhk 95588953702012203209

çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 19/ 7, 2/

8, 9/ 8, ½q»ýuïh,

¼e{kþtfh, ºktçkfuïh, þehze,

þrLkËuð. 19/ 7, 2/ 8, 14/

8 WßsiLk, yku{fkhuïh,

zkfkuh. 21/ 7, 11/ 8, 1/

9. rËÕne, nrhîkh, økkufw¤

{Úkwhk, 17/ 7 fwçkuh ¼tzkhe,

zkfkuh 15/ 7 Mkðkhu Ë{ý

Ëuðfk, 16/ 11 rMk{÷k, fwÕ÷w

{Lkk÷e MkkÚku ði»ýkuËuðe, 16/

11. LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rËÕne,

nrhîkh. MkwrLk÷¼kR-

8866380124 nu{tík¼kR

[uð÷e- 9825112347

2012203051ð]tËkðLk{kt ¼køkðík fÚkk yrÄf

{kMk{kt huÕðu îkhk 31

ykuøküÚke 8 MkÃxuBçkh

4501{kt AC Y{ økwshkíke

¼kusLk 9428452085,9909426025

2012201699GOA- 3999/- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk, íku{s 7500/- 4, StarResort. çkÄw Mkk{u÷. VkÕfkuLk

nku÷ezu. 2479988/9825453053

2012202070Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 56,

41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku

ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eS

xÙkðuÕMk 2419127,

9825504912

2012202793MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/

zÙkuÃk AC xðuhk- RLkkuðk Võík

4000. 99099183502012192998

nheîkh{kt ¼køkðík fÚkk

rÃkºkw{kMk ¼kËhðk{kt huÕðu îkhk

20 MkÃxuBçkhÚke 30 MkÃxuBçkh

3101{kt hnuðk s{ðk MkkÚku

9428452085,9909426025

2012201692

økkuðk- 4500/- 4 hkºke, yuMke

Y{, MkkEx MkeLk, çkkux¢wÍ.

96017200022012203179

rËðk¤e MÃkuþeÞ÷ ykuVh

fuhu÷k- 16690/- (MkwhíkÚke

Mkwhík yuMke xefex MkkÚku) fku÷

MkktE nku÷ezuÍ 93274200282012203306

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk Ëh þw¢ðkh

ykÞkuSík rþhze, LkkMkef

rËðMk- 3, îkhfk, Mkku{LkkÚk

rËðMk- 2, MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

rËðMk- 2, ©eLkkÚkS, WËuÃkwh,

rËðMk- 2, yürðLkkÞf,

ÃktZhÃkwh rËðMk- 7, Mkkihk»xÙ

ËþoLk rËðMk- 5.

9824677128,9904765182

2012200858

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf

rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.

9924563162,9879488803

2012203080

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{.

yzksý. 98980634102012203258

½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,

AC, fkuBÃÞwxh. MkktR

R÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,9377047111

2012203269ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9825494950,9376494950

2012203264ðkuþªøk {þeLk- r£ÍLkk MÃkuh

ÃkkxoMk íkÚkk {kE¢kuðuð ykuðLk

heÃkuhªøk. ¼khík E÷uõxÙkuLkeõMk.

88667001432012203252

Lkðe ½h½txe/ yuûk[Us/heÃkuhªøk ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk ¼hík

r{†e 2774727,

9327382947

2012203622LkuþLk÷ rzSx÷ ðsLkfktxk

¾heËðk íkÚkk Ëhuf ftÃkLkeLkk

ðsLkfktxk heÃkuhªøk fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. WÄLkk

Ëhðkò, hªøkhkuz.

9898424288.

2012202573Võík 50{kt £eÍ, ðkuþªøk

{þeLk, IFB ½hçkuXk heÃkuhªøk.

ysÞ- 94284802732012194217

Võík ðkuþªøk {þeLk ½hçkuXk

yhsLx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk

yûkÞ¼kR 94278887612012199732

11 x 400 zçkMk MkefðLMk

GTex ftÃkLke økwzhLkªøk

fLzeþLk{kt ðu[ðkLkw Au

93774814482012200966

2012139936Adityaa ImpexxyuBçkúkuEzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uLkkh ðu[Lkkh yþkuf¼kR

8000002229,8000055999

2012200984Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR

9898062666, yþkuf¼kR

9974844210.2012193009

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41,Mkexe MkuLxh. 9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012202736Lkðe {¤þu 16- 24 suf zkuçke

nuðe zâwxeLke ©ehk{

yurLsLkeÞhªøk «rðý¼kR

93759360002012203166

yuBçkúkuEzhe {þeLk- ÷uðk,

ðu[ðk {kxu {¤ku. rðÃkw÷¼kR

ÃkzMkk¤k. 9925725896,

8735071612

2012202927yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk, swLkk,

÷u- ðu[ ¼kzu hsLke¼kR-

9879215443

2012202970yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMk

MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk

hrð¼kR 97376777862012202757

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt

÷uðk ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku.

{rLk»k¼kR 9377769993LkrðLk¼kR 9376575001

2012202753yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk

{kxu {¤ku fkríkof¼kR

9428216398,9724477210

2012202560yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz ÷uðk ðu[ðk ¼kzu

¼hík¼kR 9909507392,søkËeþ¼kR 9376562761

2012193026yuBçkúkuRzhe {þeLk

fkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷u

ðu[ ¼kzu 205 hksntMk ÃkkuRLx

9898040402,

9725047529

2012193017yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:

9913787977, þi÷u»k¼kR:-

9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012202764yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-

101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR

9898613822, rËÃkf¼kR

9974149300

2012199529

ÃkkMkÃkkuxo 1350/- MkªøkkÃkkuh

{÷uþeÞk ÚkkR÷uLz 88888yuhxefex rðÍk MkkÚku

93779956742012202485

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)

ðeÍexh ðeÍk, Võík 12

rËðMk{kt MÃkkuLMkh ðøkh

9408154661,9099769221

2012203558America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012203557Australia, Newzealand, Denmark,Canada, yLku NorwayLkk

fkÞ{e ðMkðkxLkk rðÍk {kxu

{¤ku. SWEC VISA,ADAJAN- 8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012203122fkuEÃký ËuþLkk rðÍexh rðÍk

{kxu {¤ku. y{khku [kso rðÍk

{éÞk ÃkAe [wfðku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012203104fuLkuzk{kt Vu{e÷e MkkÚku Mkux

ÚkðkLke Mkwðýoíkf. fuLkuzk{kt 23{neLkkLke ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku

{u¤ðku. Ãkøkkh 1,35,000/-íku{s {uzef÷, xÙkðuÕMk,

RLMÞkuhLþ hnuðk s{ðkLkwt £e.

(økðo{uLx yu«wð÷ ykuVeMk)

9726366677,9737562116

2012200792Lkkuðuo R{eøkúuþLk Diploma,Bachelor Master DegreeNO IELTS SCOPESWORLDWIDE 2760555,8758379789

2012202300MkªøkkÃkkuh{kt ¼ýku 60000/-{rnLku f{kðku NO IELTSfkuRÃký hesufxuz [k÷þu

SCOPES WORLDWIDE2760555, 8758379789

2012202288Norway- ImmigrationVisa I. T. I., DiplomaBachelor Can Apply 3Months ProcessContact. R G Overseas.2736565, 9624146737,9925569610.(hrððkhu

11Úke 3) 2012202784PassPort and TalkalPassport íkÚkk íkuLku ÷økíkk

fkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.

MkwhíkLkk fkuRÃký ¾wýuÚke ½hçkuXk

zkuõÞw{uLxMk õ÷uõþLk MkŠðMk

ykÃkðk{kt ykðþu. Contact:-R. G. Overseas, 127,Green plaza, opp- L. P.Savani School, Adajan.2736565, 9925569610,9624146737 (hrððkhu

11Úke 3) 2012202794ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk NoAdvance. økuhtxuz heÍÕx.

MÃkuLk, çkuÕSÞ{, s{oLke,

£ktMk. 92277888992012203064

™ðku/ íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo yk¾k

Mkwhík{kt nku{ MkrðoMk

SCOPES WORLDWIDE2760555, 8758379789

2012202305

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,

÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx

98790701042012203006

CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)

çk[kðku 9377672958,2345707 2012202996PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞMkLMk)

35 ð»koÚke [k÷íkw «{kýÃkºkÚke

MkL{krLkík 98258192502012202983

QÄE... QÄE. (÷ur¾ík

ðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk

{Lkwfkfk. 9825066396,

3994929 2012193224Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai9825859642

2012202467

Lke÷ftX ßÞkurík»k

8758696231, 50 ð»koLkk

swLkk yLku òýeíkk y½kuh

rðãkLkk òýfkh 24 f÷kf{kt

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AqxkAuzk, ÄtÄk{kt Yfkðx,

{qX[kux, SðLk{kt Mkw¾- MkøkkR

÷øLk{kt- rðËuþÞkuøk{kt

½hftfkMk{kt Yfkðx, †e-

ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, rðÍk{kt

«kuç÷u{ yu xw Íuz Mk{MÞkLkk

Mk{kÄkLk {kxu ¾kMk {¤ku {fkLk

Lktçkh- 4 MðrMíkf yuÃkkxo{uLx

sw{hðk÷e øk÷e{kt ½kuzËkuz

Mkwhík 2012203662

Lkð þrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)

÷ð «kuç÷u{, yýçkLkkð,

ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík

96383027182012199602

({nkLk ÷ð økwÁ)

(ELxhLkuþLk÷ yuðkuzo ðesuíkk)

151% økuhtxe 3 f÷kf{kt ½hu

çkuXk 999/-{kt Ëhuf fk{ íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk {e÷Lk

÷øLk{kt Yfkðx þºkwLkkþ

(yku÷Ãkkz) 90996877732012203577

(Love is Life) ÷ð «kuç÷u{

«u{eðþ yuf íkhVe «u{ íkwxu÷k

«u{e (1100{kt) Mkwhík

8469532664

2012202472

2012202689{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%

økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{

÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð

«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,

ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk 1

f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk

{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,

Mkwhík. 9099260035

2012202715

2012163493{nkfk¤eLke MkkÄLkk fk{ Lk

ÚkðkLkwt fkhý þwt yuf s VkuLk{kt

nwt fk{ fhe ykÃkeþ. ÷ð,

ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk,

rðËuþÞkuøk, ËkY Akuzkðk yuðk

fk{ku Võík 24 f÷kf{kt fhe

ykÃkeþ. [u÷uLs yLku økuhtxe

MkkÚku. yktøkzeÞkÚke fk{ fhe

ykÃkeþ. y{ËkðkË.

97243827102012196768

2012196453{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð

{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ,

ÄtÄk{kt ÷øLk{kt- MktíkkLk{kt

Yfkðx. çkÄe Mk{MÞkyku,

÷k÷Ëhðkò 9723851919

2012202459

2012199237{nkrºkfk÷ sÞkurík»k VkuLk îkhk

fkuE5ý fkÞo Vfík 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kuneLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkkt MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷ «u{eÃkt¾ezk ¾kMk

{¤ku. 9601460711

2012199991©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX

[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk

¼ðLk yzksý, Mkwhík.

93749393912012200985

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke íkwhtík rLkfk÷

ðþefhý {qX[kux, {ur÷rðãk,

MkøkkR ÷øLk{kt rð÷tçk,

yýçkLkkð, yuf íkhVe «u{,

101 Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý

{trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh- 2

Mkwhík 9327334081

2012203670©eøkýuþ sÞkurík»k 101%

Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLx

rLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,

«u{÷øLk, RÂåAík SðLkMkkÚke,

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

{u÷eðMíkw ÃkríkÚke MkkMkwÚke

MkkiíkLkÚke Ëw:¾ Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk

ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík.

9825466725.

2012191114

fh{ hk{uïh ßÞkurík»k 100%økuuhutxe A To Z fk{ {kxu

yhsLx rLkfk÷ Ãkrík Ëw:¾,

÷øLkÞkuøk, ÷ð{uhus,

¼køÞWÆÞ, MkøkkR{kt rð÷çk

AwxkAuzk MktíkkLk «kró, {qX

{ur÷ðãk, rf»ýkLkøkh rð¼køk

2 A-17 [kufMkeðkzeLke Mkk{u

yzksý Mkwhík 99794729282012197945

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMk

WÃkzþu 18 swMkkR íkeYÃkíke

ßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík

6453018,

9276504119

2012202529hks ÷û{e ßÞkurík»k [u÷uLsÚke

fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx Ãkrík

ÃkíLke{k Í½zk íkwxu÷k «u{Lkwt

r{÷Lk ÄtÄk{kt Yfkðx MkkMkw

çknw{kt Í½zk {qX[kux ðþefhý

fkuRÃký fk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k

¾kþ {¤ku 81414800012012199565

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%økuhtxe {qX[kux ðþefhý ÷ð

«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (Ve fk{

ÚkÞk ÃkAe) A to Z fkÞo {kxu

{¤ku (ðkík økwó) yzksý

9586399819 Mkwhík

2012200869

2012135522íktºk {tºk Mk{úkx sÞkurík»k

EåAkÄkhe ðþefhý,

øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{,

AwxkAuzk, {wX 500{kt fk{

96019426872012203575

LkðËwøkko ßÞkurík»k {u÷eðMíkw

Äkhu÷wt r{÷Lk Ëw~{LkÚke Awxfkhku

MkkiíkLk {wrfík ðuÃkkh{kt ÷k¼

ÄtÄku fkhkuçkkh økwóÄLk øk]nf÷uþ

ðþefhý MktíkkLkÞkuøk

ÔÞMkLk{wrfík ßÞkurík»kLkk

MktçktrÄ fkuRÃký fkÞo MktÃkqýo

fhðk 100% økuhtxeÚke

íkkífkr÷f rLkfk÷ ËuLkkçkUf MkktR

rLkðkMk yuÃkkxo{uLx Lktçkh 204

WÄLkk {uRLkhkuz Mkwhík

84693599312012199192

Love Guru (100%Guarentee Solution)Only Love ProblemSpecialist.9510571041.

2012197666[khfk{ {kxu VkuLk fhku Võík

÷ð «kuç÷u{ {qX[kux ðþefhý

MkkiíkLkÚke Awxfkhku 11 f÷kf{kt

rLkfk÷ 97249435212012202533

MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{

ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷ku

ðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku

24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð

{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøke

hnuþu yzksý Mkwhík

97260755992012199568

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe

½uh çkuXk yhsLx Mk{kÄkLk

151% [u÷uLsÚke ðþefhý,

{wX[kux, AwxkAuzk, Äkhu÷w

r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{,

MÃku~Þkr÷Mx 99040518772012175706

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12

f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,

{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,

AqxkAuzk MÃku~Þk÷eMx,

MkkiíkLk{wÂõík, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt

r{÷Lk, ËkY Akuzkðku yzksý

Mkwhík 76004914212012202603

Þkuøke ßÞkurík»k 100% fk{

101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe

ÃkiMkk) ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý

yuf íkhVe «u{ {qX[kux

øk÷u{tzehkuz rËÕneøkux Mkwhík

9909322427

2012202526yku{ MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{

ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, ðþefhý.

96621856112012200328

½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed., P. hd. M9825499199

2012203346UK, Newzealand,Australia, Singapore,Canada, South AfricayLku SwitzerlandLkk MxwzLx

rðÍk {kxu {¤ku. SWECVISA, ADAJAN-8000968420,NAVSARI- 8401261234

2012203133

ðuÕzh çkLkku rðËuþ òð Govt.Regd. NGO Mkt[k÷eík ISO{kLÞíkk Ähkðíkk ELMxexÞwx{kt

6 G ykøkoLkykfo ðuÕzh,

{eøkðuÕzh, zkWLkne÷ ðuÕzh,

E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk

yuLz AC xufLkeþeÞLk xLkohLkk

fkuBÃÞwxh nkzoðuh fku»ko þe¾ku

ITI fzfçkòh, huÕðu MxuþLk

Mkk{u ðzkuËhk 98986824992012203576

2012197467Urgently Required ForRepairing & TrainingCentre Computer MobilePrinter ElectronicsLaptop RepairTechnician InterchipMotiwala Perfume laneBhagatalav 9824144692

2012203355

2012195667Võík 4500{kt þe¾ku.

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE.ISO CERTIFIED MktMÚkk

îkhk ðkŠ»kf 3 ÷k¾ MkwÄe

f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2012203139yuLSrLkÞhªøk- {uÚMk

økuhtxeÚke þe¾ku yu xe fu xeÚke

çk[ku. 99251162202012203094

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595

2012203805½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk

ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.

rºkðuËe- 9427585595

2012203803çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷

çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku

M. 9824725736,9824732963

2012201062çkkuze {Mkks þkherhf {kLkMkef

Úkfkðx Ëqhfhku ÷uzeÍ- suLxMk

{Mkks îkhk ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012184583MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkk

þe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 93273374102012194379

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkw

sðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.

íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)

9825312985.

2012203621MkuõMkfuh- økwóhkuøkku, ðtæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7. 2012194375S{ Ëðk fMkhíkÚke nkhu÷k

ðsLk ðÄkhku ½xkzku ykz yMkh

Lknª 9427139047

2012202516

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚke

ykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûk

WÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyu

íkMËe ÷uðe fkuLxuõx-

98791748102012203623

¼kzu ykÃkðkLke Au çkUf ATM{kxu søÞk ðhkAkhkuz {uRLk

hkuzx[ {eLkeçkòh ÃkkMku

9879069222

20122029993 BHK for Rent atGreen City, Surat.9099858196

2012203308

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JULY 201244

Mkwhík,íkk.8

[kufçkòh rðMíkkh{kt MkiÞËÃkwhk

{kfuox ÃkkMku ykshkus Mkktsu MÚkkrLkf

xÃkkuhe nrhÞku WVo çkkuõMkh Ãkh ºkýuf

sýkyu íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe

níÞkLke fkurþþ fhíkkt íku rðMíkkh{kt

[f[kh {[e økE níke. nrhÞkLku

Mkkhðkh {kxu {Mfíke nkuÂMÃkx÷{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuze hkºku

Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLke íksðes nkÚk

Ähe Au. ytøkík

yËkðík{kt yk

nw{÷ku ÚkÞku

nkuðkLkwt MkqºkkuLkw t

fnuðwt Au.

½xLkkMÚk¤ yLku Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh MkiÞËÃkwhk {kfuox ÃkkMku

ÃkkA¤Lkk hkuz Ãkh ykshkus Mkktsu

nrhÞku WVo çkkuõMkh Lkk{Lkku xÃkkuhe

Q¼ku níkku íÞkhu íÞkt ºkýuf

yòÛÞkyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu

[kRrLkÍLke ÷khe [÷kðíkk nrhÞk Ãkh

ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhíkkt

íku z½kE økÞku níkku y™u ÃkkuíkkLke òíkLku

çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Aíkkt íku

økt¼eh heíku ½ðkÞku nkuÞ íÞkt s Z¤e

Ãkzâku níkku. nw{÷k¾kuhku íÞkhçkkË

íÞktÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkeS çkksw

nrhÞku økt¼eh heíku ½ðkÞu÷ku nkuÞ íkLku

{Mfíke nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt

ykÔÞku níkku. [kufçkòh

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

yu÷.çke.Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu

VrhÞkË{kt ¾çkh Ãkzþu fu ykhkuÃkeyku

fkuý níkk yLku þk {kxu yk nw{÷ku

fhðk{kt ykÔÞku Au. nw{÷ku

fhLkkhkyku{kt ¼hík ¼ktS yLku Lke÷w

Lkk{Lkk xÃkkuheykuLkwt

Lkk{ ykÔÞwt Au. ¼hík

¼ktS yk Ãknu÷k

rð©k{ zkurzÞkLke

níÞk{kt Ãký

MktzkuðkÞku níkku.

yk ½xLkk ytøku ðÄw{kt «kó rðøkíkku

yLkwMkkh MkiÞËÃkwhk {kfuox rðMíkkh{kt

«fkþ Lkk{Lkku çkwx÷uøkh ËkY ðu[u Au.

ynª ËkY Ãkeðk ykðLkkhkyku ðå[u

yksu çk¾uzku ÚkÞku níkku. LkSf{kt

[{u÷e {ÂMsË nkuðkÚke çk¾uzkLkk fkhýu

ðkík ðýMku yuðe rMÚkrík Q¼e Úkíkkt íÞkt

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. yk

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s {kÚkk¼khu

íkíðkuyu çkË{kþ nrhÞk WÃkh

rVÕ{eZçku nw{÷ku fÞkuo níkku.

MkiÞËÃkwhk{kt xÃkkuhe nrhÞku WVo

çkkuõMkh Ãkh Sð÷uý nw{÷ku

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK


55yykkhhííkkee þþýýøøkkkkhh :: «økrík ÃkÚk {rn÷k {tz¤ íkÚkk {Äh {rn÷k [urhxuçk÷ xÙMx îkhk {UnËe MÃkÄko yLku Úkk¤e

þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãkwýkøkk{ ¾kíku ykðu÷e Lke÷ftX rðÄk÷Þ{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt Ãkkt[

ð»koÚke ÷RLku 75 ð»koLke {rn÷kykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (ËþoLk Lkk¼kýe)

ææððòò ÞÞkkººkkkk :: ~Þk{ Mkuðk xÙMx îkhk þnuh{kt ~Þk{ {nkuíMkð ÃkðoLke Wsðýe þY fhðk{kt ykðe Au. yuf

MkÃíkkn MkwÄe òýeíkk f÷kfkhku ¼Âõík økeík-Mktøkeík íkÚkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhðkLkk Au. yk

{nkuíMkð ytíkøkoík yksu ¼xkhÚke ~Þk{çkkçkk {trËh MkwÄe æðòÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk. 8

ÃkøkLke ÷k[kheLku fkhýu fkuR fk{ÄtÄku fhe Lknet

þfíkk ytíku ®sËøkeÚke ftxk¤e fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLku

VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu fíkkhøkk{{kt fktMkkLkkøkh ¾kíku hnuíkk rðsÞ

ALkk¼kR hkXkuz(27)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt AíkLkk

{ku¼ MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

rðsÞ¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. ½ýkt Mk{Þ yøkkW

yfM{kík Úkíkk Ãkøk{kt økt¼eh Rò ÚkR níke, suLku

fkhýu íku{Lkk çktLku Ãkøk{kt Mkr¤Þk {wfkÞk níkk. suÚke íku

fkuR fk{ÄtÄku fhe þfíkku Lk níkku. ®sËøkeLke yk

÷k[kheLku fkhýu LkkMkeÃkkMk ÚkR íkuýu ykÃk½kík fhe

÷eÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au.

yLÞ çkLkkð{kt y÷Úkký xuLkk{uLx{kt hnuíkk

rfhex [tÃkf¼kR {÷økk{eÞk(38)yu økík Mkktsu

Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.

rhûkk[k÷f rfhex¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au.

ykŠÚkf {w~fu÷eLku fkhýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt

¾xkuËhk Ãkku÷eMk sýkðu Au.

Mkwhík,íkk.8

þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu yzksý{kt

yu÷.Ãke. Mkðkýe hkuz Ãkh hnuíke ÃkíLkeLkk

½hu ÃknkU[e økÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLke MkkÚku

Í½zku fhe íkuLkk Ãkh yurMkz AktxeLku ¼køke

økÞku níkku. ËkÍu÷e ÃkíLkeyu Ãkrík rðÁØ

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe Au.

yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk-

RLMÃkuõxh yu÷.yuLk.{nksLku sýkÔÞwt

níkwt fu nk÷{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz Ãkh

MkeyuLkS ÃktÃk Ãkh xTðeLk xkðh{kt

hnuíkk {uLkfkçkuLku çku ð»ko Ãknu÷kt ¼køk¤

ÃkkMku ¾ktzðk¤kLke þuhe{kt hnuíkk yLku

sheLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

«{kuË fkþehk{ sheðk÷k MkkÚku ÷øLk

fÞko níkkt. «{kuËLkk yk çkeò ÷øLk Au.

«{kuËLku Ãknu÷e ÃkíLkeÚke yuf 20

ð»koLkku Ëefhku Au. «{kuËu çku ð»ko Ãknu÷kt

{uLkfk MkkÚku ¼e{ÃkkuhLkk yuf {trËh{kt

÷øLk fÞko níkkt. ÷øLk çkkËÚke s çktLku

ðå[u {kÚkkfqx þY ÚkE økE níke.

LkkLke-LkkLke ðkíku Í½zku ÚkÞk fhíkku

nkuÞ íkuykuyu Äehu Äehu yufçkeò MkkÚku

ðkík fhðkLkwt Ãký ykuAwt fhe ËeÄwt níkwt.

Ãkhtíkw ßÞkhu Ãký ðkíkku fhíkk íÞkhu

Í½zku s Úkíkku níkku. yk Ãknu÷kt Ãký

{uLkfkyu «{kuË rðÁØ çku VrhÞkËku

y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðe

Au. økíkhkus Mkðkhu 5.30 f÷kfu «{kuË

{uLkfkLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. «{kuËu

çkkhýwt ¾x¾xkðíkkt {uLkfkyu çkkhýwt

¾kuÕÞwt níkwt. íÞkhçkkË çktLku ðå[u Í½zku

Úkíkkt «{kuË yurMkz Aktxe ¼køke økÞku

níkku. {uLkfkyu «{kuË rðÁØ yzksý

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk

Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃke

«{kuËLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðnu÷e Mkðkhu MkkMkhu sR Ãkríkyu

ÃkíLke Ãkh yurMkz Aktxe ËeÄwt

Mkwhík, íkk. 8

zw{Mk, Mkw÷íkkLkkçkkË yLku

¼e{Ãkkuh MkrníkLkk fktXk rðMíkkhLkkt

økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkwt Lkuxðfo

íkiÞkh ÚkR økÞwt nkuðk Aíkkt ÷kufku

Ãkkr÷fkLke ÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ÷uðkLku

çkË÷u Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke sqLke

÷kRLk{ktÚke s Ãkkýe {u¤ðe hÌkk Au.

Ãkkr÷fkyu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke

ÃkeðeMkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke

Lk¤òuzký Ãkkr÷fkLke zeykR Lkuxðfo

Ähkðíke ÷kRLk{kt xÙkLMkVh fhkððk

{kxu yrÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt nkuðk

Aíkkt sws òuzkýku xÙkLMkVh ÚkÞkt Au.

ÃkkýeLkkt òuzkýku Ãkkr÷fkLke

÷kRLk{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ÷kufkuLke

WËkMkeLkíkk [k÷w hne íkku Ãkkr÷fk

sqLke ÷kRLk çktÄ fhðk MkwÄeLkkt

Ãkøk÷kt rð[khe hne Au.

2006Lkk nË rðMíkhý{kt fktXk

rðMíkkhLkkt økk{zktyku MkwhíkLke nË{kt

òuze ËuðkÞkt níkkt. fktXk rðMíkkhLkkt

økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku MkkiÚke

{kuxku «§ níkku suLku Ëqh fhðk {kxu

Y. 18 fhkuzLkk ¾[uo xÙkLMkr{þLk

÷kRLk rçkAkððk{kt ykðe Au. yk

rMkðkÞ fhkuzkuLkk ¾[uo ykuðhnuz xktfe

çkLkkðe LkuxðfoLke fk{økehe Ãkqhe

fhðk{kt ykðe Au. 16{e

VuçkúwykheLkk hkus Ãkkr÷fkyu ðuMkw

s¤rðíkhý {Úkf yLku íkuLku Mkt÷øLk

yk¼ðk, ðuMkw, økrðÞh, zw{Mk,

¼e{Ãkkuh yLku Mkw÷íkkLkkçkkË{kt

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk LkuxðfoLkwt ÷kufkÃkoý

fÞwO níkwt. 24{e VuçkúwykheLkk hkus

Ãkkr÷fkyu zku{urMxf Lk¤òuzký {kxu

yk rðMíkkhLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke yhS

{tøkkðe níke. yk rðMíkkhLkkt

økk{ku{kt Ãkkr÷fkLkw t Lkuxðfo

Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt íku Ãknu÷kt Ãkkýe

ÃkwhðXk çkkuzoLkk Lkuxðfo{ktÚke Ãkkýe

ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. Ãkkr÷fkyu

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkwt Ãkkýe ÷uðkLkwt

çktÄ fhe ÃkwhðXk çkkuzoLkk ÃkeðeMke

÷kRLkLkk Lkuxðfo{kt Ãkkr÷fkLkwt Ãkkýe

MkÃ÷kÞ fhðkLkwt þY fÞwo níkwt. yk

rðMíkkh{kt Lkuxðfo íkiÞkh ÚkR økÞk

çkkË Ãkkr÷fkyu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke

÷kRLkLkw t Lk¤òuzký Ãkkr÷fkLke

÷kRLk{kt xÙkLMkVh fhðk {kxu

yhSyku {tøkkðe níke. {kºk

çkkurhtøk Ve y™u xÙkLMkVh Ve ÷RLku

Ãkkr÷fkyu ÷kRLk xÙkLMkVh fhðk

íkiÞkhe çkíkkðe níke, Ãkhtíkw sqLke

÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ÃkwhðXku [k÷w

nkuðkÚke ÷kufkuyu Ãkkr÷fkLke

÷kRLk{ktÚke Ãkkýe {u¤ððk {kxu

ÍkÍku WíMkkn ËþkoÔÞku LkÚke.

fktXk rðMíkkh{kt {ktz 500

sux÷k r{÷fíkËkhkuyu ÃkkýeLke

÷kRLk xÙkLMkVh fhðk {kxu

Ãkkr÷fk{kt yhS fhe Au. nòhku

r{÷fíkËkhku yuðk Au su yksu Ãký

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke ÃkeðeMkeLke

÷kRLk{ktÚke Ãkkýe ÷R hÌkk Au.

yøkkW Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt Ãký

yk s «fkhLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR

níke. Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt

ÃkeðeMkeLke ÷kRLk sÞkt MkwÄe çktÄ

Lkne ÚkR íÞkt MkwÄe Ãkkr÷fkLke

÷kRLk{kt òuzkýku xÙkLMkVh ÚkÞk

Lknkuíkk. fktXk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkkt

òuzkýku xÙkLMkVh fhkððk {kxu

Ãkkr÷fk sLkòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku fhe

hne Au.

ðÄw {¤íke {krníke {wsçk yk

rðMíkkh{kt fux÷kf ÷kufku nsw Ãký

ÃkkýeLke ÷kELk ytøku yòý nkuðkÚke

swLke ZçkÚke fqðk{ktÚke s Ãkkýe ÷E

hÌkkt Au. ynª MÚkkrLkf ÷kufkuLke

{ËËÚke ÷kufkuLku òýfkhe {¤u íkku

òøk]rík ykðu íku{ Au.

fktXk rðMíkkh{kt ÃkkýeLkkt òuzkýku

xÙkLMkVh fhkððk{kt WËkMkeLkíkk

Mkwhík, íkk. 8

çkkuøkMk [÷ý fkii¼ktzÚke ykhxeyku

f[uheLkk {kÚku fk¤ku zk½ ÷køke [qõÞku

Au. fki¼ktze {Lkkus siLku nòhku xw-

Ône÷h ðknLkkuLkk [÷ýku çkkuøkMk

çkLkkðe MkhfkhLkk fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾u÷

fhe LkktÏÞku Au. xw-Ône÷h WÃkhktík

{ŠMkzeÍ suðe ÷õÍwrhÞMk fkhLkk

çkkuøkMk [÷ýku çkLkkðe ÷k¾kuLke hf{

øksðu ½k÷e Au. ykhxeyku îkhk

[÷ýkuLke ÚkÞu÷e VuhíkÃkkMk{kt 14

{ŠMkzeÍ fkhLkk

[÷ýku çkkuøkMk

nkuðkLkku íktºku

yufhkh fÞkuo Au.

nðu yk ík{k{

fkhLkk {kr÷fkuLku þkuÄðk íktºku Ëeðku

÷RLku ËkuzðkLkwt þY fÞwO Au.

ykhxeyku íktºku çkkuøkMk [÷ý

fktz{kt ½kuzk Aqxâk çkkË íkçku÷kLku

íkk¤wt {khðkLkwt þY fÞwO Au. íktºkLke

VuhíkÃkkMk{kt ÷õÍwrhÞMk {ŠMkzeÍ

fkhLkk Ãký [÷ýku çkkuøkMk sýkR

ykðíkk hkßÞMíkhu ðknLk ÔÞðnkh

rð¼køk{kt MkkuÃkk u Ãkze økÞku Au.

ík tºkLk u {¤e ykðu÷k {ŠMkzeÍLkk

çkkuøkMk [÷ýku Ãkife {kuxk¼køkLkk

[÷ýku MÚkkrLkf ze÷h îkhk ðu[ký

fhðk{kt ykðu÷e økkzeLkk Au. ËkuZÚke

çku ð»ko yøkkW {Lkkus siLk MÚkkrLkf

ze÷hLke økkzeykuLkku Ônef÷ xuõMk

[÷ý îkhk çk Uf{kt hf{ s{k

fhkðíkk u níkk u. yk Mk{Þu ík uLk u

{ŠMkzeÍ fkhLkk Lkk{u Ãký çkkuøkMk

[÷ýku çkLkkðe Vw÷ufwt Vuhðe LkktÏÞwt

níkwt. nðu ykhxeyku íktºkLku su fkhLkk

çkkuøkMk [÷ýku {¤e ykÔÞk Au íku

{ŠMkzeÍ fkhLkk {kr÷fkuLku LkkurxMk

{kuf÷ðkLke íkiÞkh nkÚk Ähe Au.

íktºkLke fkÞoðkne

Mkk{u fw÷ze{kt

økku¤ ¼tøkkR økÞku

nkuðkLke yxf¤ku

þY ÚkR Au.

ykhxeyku íktºk îkhk [÷ýku{kt

økwLkkrník çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk rMkrØ

ykuxku yLku y{e ykuxku Lkk{Lkk

ze÷hku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe

ËuðkR Au. òufu, {ŠMkzeÍLkk ze÷hku

Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk

LkÚke. íktºkLkk yk çkuðzk ÄkuhýkuLku

fkhýu çktÄ çkkhýu ¾u÷ ÚkR økÞku

nkuðkLkwt Ãký ðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au.

økktÄeLkøkhÚke Ëçkký nkuÞ {ŠMkzeÍLkk

ze÷h Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkwt xkéÞwt

nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

çkkuøkMk [÷ý fki¼ktz{kt

{ŠMkzeÍLkk {kr÷fkuLke ík÷kþ

Mkwhík, íkk. 8

zeSðeMkeyu÷Lke hktËuh rð¼køkeÞ

f[uheLkk íkkçkk{kt ykðíkk hktËuh,

yzksý, snktøkehÃkwhk, Ãkk÷,

Ãkk÷LkÃkwh, ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, y÷Úkký,

rMkxe÷kRx, y{hku÷e Mkçk rzrðÍLk

rðMíkkhLke ðes Mk{MÞk Wfu÷ðk {kxuLke

fðkÞík íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au,

íkuLkk ¼køkYÃku nk÷{kt Vezh çkË÷ðkLke

fk{økehe [k÷e hne Au. ßÞkhu

xÙkLMkVku{ohLke Vhíku VurLMktøkLke fk{økehe

{kuxk¼køku Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk WÃkhktík su xÙkLMkVku{oh ykuðh÷kuzuz

nkuÞ íkuLkwt rð¼ksLk fhe Lkðk xÙkLMkVku{oh

Q¼kt fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk WÃkhktík nk÷{kt Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh,

ðuMkw, {kuxk ðhkAk yLku Wºkký suðk

rðMíkkhku{kt ðÄíke síke ðMíke y™u

ÍzÃkÚke Úkíkk rðfkMkLku æÞkLku hk¾e ðes

MkÃ÷kÞ fhðk {kxu Lkðk Vezh yLku Mkçk

MxuþLk Ãký Q¼kt fhðk{kt ykðLkkh Au.

yk {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk s{eLkLke

Vk¤ðýe fhu íkuLke [[ko Ãký [k÷e hne

Au. su{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË yk ík{k{

rðMíkkhku{kt Lkðk Mkçk Mxuþ™ Q¼kt

fhðk{kt ykðíkk {kuxk¼køku ðes Mk{MÞk

Wfu÷kðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. íku{s

ykÄwrLkf xufrLkfLkku WÃkÞkuøk fhe

ykuðhnuz ÷kRLk yLku ytzhøkúkWLz

÷kRLk{kt rhtøk{uRLk ÞwrLkx Ãký

÷økkððk{kt ykðLkkh Au. yk ÞwrLkx çku

VezhkuLke ðå[u {qfðk{kt ykðLkkh Au,

suLkk fkhýu fkuR yuf Vezh{kt Mk{MÞk

Q¼e ÚkkÞ íkku çkeò Vezh ÃkhÚke yLÞ

rðMíkkhLku ðes¤e íkwhtík s ykÃke þfkÞ.

nk÷{kt yk «fkhLkk rhtøk{uRLk ÞwrLkx

Lkrn nkuðkLkk fkhýu yuf Vezh Ãkh

Mk{MÞk MkòoR íkku ßÞkt MkwÄe íku rhÃkuh

Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku Vezh ÃkhÚke su

rðMíkkhLku ðes MkÃ÷kÞ ÚkkÞ íku ík{k{

rðMíkkh{kt ðes¤e økw÷ hnu Au, suÚke

rhtøk{uRLk ÞwrLkx ÷økkððk{kt ykððkÚke

Ãký {kuxk¼køkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkðkLke

þõÞíkk hnu÷e Au. MkkÚku MkkÚku Lkðk Mkçk

MxuþLkLke MkkÚku Vezhku Ãký Lkðk Q¼kt

fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke yk

rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuLku Ãkzíke ðes

Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk

hnu÷e Au.

Ãkk÷, ðuMkw rðMíkkhLke ðes Mk{MÞk

Wfu÷ðk {kxu þY fhkÞu÷e fðkÞík

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ér»k÷ {fðkýk

íkk. 9-7-2003

ykr÷Þk þu¾

íkk. 9-7-2001

SÞk ytShðk¤k

íkk. 9-7-2009

íkLk{Þ «òÃkrík

íkk. 9-7-2011

Ãk]Úðe {nuíkk

íkk. 9-7-2008

{kunt{Ë LkðkÍ þu¾

íkk. 9-7-2011

ÃkøkLke ÷k[kheÚke ftxk¤e

ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

228 Ãkife 14 {ŠMkzeÍLkk

[÷ýku çkkuøkMk nkuðkLkku

íktºkLkku yufhkh

ºký sýkyu ík÷ðkh ðzu

fhu÷k nw{÷k{kt nrhÞku

økt¼eh heíku ½kÞ÷

Ãkkr÷fkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh Aíkkt ÷kufkuLkkt ½hku{kt Ãkkýe

ÃkwhðXk çkkuzoLke ÷kRLkLkwt Ãkkýe Ãknkut[u Au

Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke ÷kRLk çktÄ fhðkLkwt yrÕx{ux{

Aíkkt ÷kufku òuzkýku xÙkLMkVh fhkððk{kt WËkMkeLk

Ãkkr÷fkLkk MknfkhÚke

Lkðk MkçkMxuþLkku Q¼kt

fhðk{kt ykðþu

CMYK

CMYK

kk kk

fkuE yÇÞkøkík fËe {qtÍkÞ Lkk õÞktÞu she

÷køkýeÚke Ãkkut¾kíkk’íkk yu Wíkkhk õÞkt økÞk ? - r{ÂMfLk

9{e sw÷kE, 1918Lkk

hkus økktÄeS LkrzÞkË{kt

hkufkÞk níkk.

rð[kh fheyu fu su Mk{Þ [kÕÞku økÞku íku Mk{ÞLkk MkËwÃkÞkuøkÚke

ykÃkýu Ãkh{kí{«króLkk {køko Ãkh fux÷k ykøk¤ ðæÞk Aeyu ?

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JULY 2012

þìhçkòhkuLku ÷økíkkt rLkÞ{LkkuLkku ¼tøk

fhLkkhLku ÞkuøÞ Mkò fhðkLke ykð~Þf Mk¥kk

‘Mkuçke’Lku íkuLke MÚkkÃkLkk ytøkuLkk fkÞËk nuX¤

ykÃkðk{kt ykðe Au. íku {wsçk ykðk

økwLkuøkkhkuLku ‘Ëk¾÷kYÃk’ Mkò Vh{kðíkk

hnuðkLku çkË÷u ßÞkhÚke ‘Mkuçke’yu íku{Lke MkkÚku

‘ðkík[eík fheLku’ íku{Lkk økwLkkyku ytøku

‘fLMkuLx ykuzoh’ (økwLkuøkkhLke Mkt{ríkÃkqðofLkk

ykËuþ) ykÃkðkLke ÃkØrík yÃkLkkðe íÞkhÚke

‘Mkuçke’ îkhk LÞkÞþk†Lkk yuf {q¤¼qík

rMkØktíkLkku ¼tøk [k÷e hÌkku Au ! yux÷wt s

Lknª, Ãký yk «Úkk ¼úük[khLku Ãkku»kíke hne

nkuðkLke ykþtfkykuLku {sçkqík fhíke

½xLkkyku Ãký íkksuíkh{kt «fkþ{kt ykðe Au.

‘Mkuçke’Lkk y{wf yrÄfkheLke yk ytøku

ÄhÃkfz ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk Au Aíkkt

Mkhfkhe íktºk yk çkkçkík{kt rLkr»¢Þ hnuðkLkwt

ÃkMktË fhe hÌkwt nkuÞ íku rðr[ºk økýkÞ.

‘Mkuçke’Lke Lkðe ònuhkík : y÷çk¥k,

íkksuíkh{kt ‘Mkuçke’yu yuðe ònuhkík fhe Au

fu, y{wf «fkhLkk økwLkkyku ytøku nðu íku

‘fLMkuLx ykuzoh’Lke ÃkØrík yÃkLkkðþu Lknª,

Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk íku yu{ Ãký fnu Au fu, Wå[

MíkheÞ ÃkuLk÷ yk ytøku yLÞ ykuzoh ykÃke

þfu. yÚkkoíkT yuf íkhVÚke y{wf «fkhLkk

økwLkkyku {kxu ‘fLMkuLx ykuzoh’Lkk Ëhðkò çktÄ

fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe Au íkku

çkeS íkhVÚke íku {kxuLkk Ëhðkò ¾ku÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au !

¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLkku ykzfíkhku Mðefkh :

y÷çk¥k, y{wf økwLkkyku çkkçkík{kt ykðk

fLMkuLx ykuzohkuLke ÃkØrík nðu yÃkLkkððk{kt

ykðþu Lknª íkuðe ònuhkík fheLku ‘Mkuçke’yu

ykzfíkhe heíku MðefkÞwO Au fu, ykðk

rfMMkkyku{kt yøkkW su ‘fLMkuLx’ ykuzohku

yÃkkÞk Au íku ¾kuxwt ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw ykðe ¾kuxe

fk{økehe ytøkuLke íkuLke sðkçkËkhe økýkÞ fu

Lknª íkuðe nS fkuEyu íkuLke ÃkqAÃkhA fhe

LkÚke ! yk rMkðkÞLkk økwLkkyku ytøku fLMkuLx

ykuzohLke ÃkØrík [k÷w hk¾ðkLkku yLku íku heíku

LÞkÞþk†Lkk {q¤¼qík rMkØktíkLke yðøkýLkk

[k÷w hk¾ðkLkku íkuýu su rLkýoÞ fÞkuo Au íkuLkwt

fkuE íkxMÚk rð[khf Mk{ÚkoLk fhe þfu Lknª.

LÞkÞþk†Lkku rMkØktík : LÞkÞþk†Lkku yu

yuf {q¤¼qík rMkØktík Au fu, LÞkÞk÷Þu (1)

LÞkÞ fhðku òuEyu yux÷wt s Lknª, Ãký (2)

íkuLkk îkhk LÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yuðe

MkkiLku «íkerík Úkðe òuEyu.

yËk÷íkkuLke ÃkØrík : LÞkÞþk†Lkk yk

{q¤¼qík rMkØktíkLkk Ãkk÷Lk {kxu (1) LÞkÞLke

«r¢Þk ¾wÕ÷e yËk÷íkku{kt [÷kððk{kt ykðu

Au, (2) yk ¾wÕ÷e yËk÷ík{kt VrhÞkËe yLku

ykhkuÃke WÃkhktík yLÞ su fkuE nksh hnuðk

RåAu íku nksh hne þfu Au yLku yËk÷íkLke

fkÞoðkne fuðe heíku [k÷u Au íku Lkshu òuE þfu

Au yLku (3) yk «r¢ÞkLku ytíku yËk÷ík su

[wfkËku ykÃku íku ÷ur¾ík nkuÞ Au, yux÷wt s

Lknª, Ãký [wfkËk ytøkuLkkt fkhýkuLke Ãký íku{kt

Aýkðx fhðk{kt ykðe nkuÞ Au. y{wf {kuxe

yËk÷íkkuLkk [wfkËkykuLku yk ytøkuLkkt

«fkþLkku{kt «rMkØ Ãký fhðk{kt ykðu Au.

çktÄ çkkhýu þtfkMÃkË fk{økehe :

LÞkÞþk†Lkk rMkØktík {wsçkLke ykðe

fkÞoÃkØríkLku çkË÷u ßÞkhu ‘fLMkuLx ykuzoh’Lke

ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu Au, íÞkhu yk çkÄwt

MkËtíkh çkË÷kE òÞ Au. økwLkuøkkh Mkk{uLkk

fuMkLke MkwLkkðýe çktÄ çkkhýu ÚkkÞ Au. íkxMÚk

rLkheûkfku íÞkt ykðfkhðk{kt ykðíkkt LkÚke.

økwLkuøkkhLkku þwt økwLkku Au yLku íku {kxu íkuLke

ÃkkMkuÚke ËtzLke fux÷e hf{ {køkðk{kt ykðe

níke, yk¾hu fux÷e hf{ Ëtz íkhefu

MðefkheLku íkuLke ‘Ãkíkkðx’ fhðk{kt ykðe

íkuLke fþe rðøkíkku yLÞ fkuELku WÃk÷çÄ

fhkððk{kt ykðíke LkÚke.

ÄhÃkfz : yux÷u ‘fLMkuLx ykuzoh’Lke yk

«Úkk ytøku Mkk{kLÞ sLkíkk{kt ykþtfkyku

«Úk{Úke s Vu÷kíke hne Au. íkksuíkh{kt ykðk

yuf rfMMkk{kt ÷kt[ ÷uðkLkk ykhkuÃkMkh

‘Mkuçke’Lkk yuf ðrhc yrÄfkheLke ÄhÃkfz

ÚkE nkuðkLkk ynuðk÷ku Mk{ÚkoLk ykÃku íku þõÞ

Au. ykðk MktÞkuøkku{kt fLMkuLx ykuzohLke yk

Mk{økú «r¢Þk þtfkMÃkË çkLke òÞ íkuðe

þõÞíkkLke yðøkýLkk fhe þfkÞ Lknª.

rn{kÞíkeykuLke Ë÷e÷ku : y÷çk¥k, yk

‘fLMkuLx ykuzoh’Lke «ÚkkLke íkhVuý{kt yuðe

Ë÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu (1) y{urhfk

suðk Ëuþku Ãký yk «Úkk Mðefkhu Au (2)

ykÃkýu íÞkt Ãký y{wf MktÞkuøkku{kt yËk÷íkku

ÃkûkfkhkuLke Mkt{rík {wsçkLkk ykuzoh ykÃku Au

(3) ð¤e ykðe ÃkØrík yÃkLkkððkÚke yk

yËk÷íkku WÃkh ykðk rfMMkkykuLkwt ykðíkwt

Ëçkký Ëqh ÚkE òÞ Au yLku (4) ‘Mkuçke’Lku

ËtzYÃku ykðf «kó ÚkkÞ Au.

rðhkuÄeyku þwt fnu Au ? : Ãkhtíkw yLÞ

fux÷kf rLkheûkfku fnu Au fu, y{urhfk{kt ykðe

«Úkk «[r÷ík nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký íkuLku

yLkwMkhðwt òuEyu íkuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke.

ykÃkýLku su {køko ðÄw ðksçke yLku LÞkÞe ÷køku

íku ykÃkýu yÃkLkkðe þfeyu. Ëk.ík. y{wf

çkkçkíkku ytøkuLke y{urhfkLke LkeríkLkku yLkuf

Ëuþku rðhkuÄ fhíkkt nkuÞ Au. (2) çkeswt MÚkkrLkf

yËk÷íkku y{wf rfMMkkyku{kt {wÏÞ ÃkûkkuLke

Mkt{rík {wsçk [wfkËk ykÃku Au. y÷çk¥k,

rËðkLke MðYÃkLkk ‘fuMkku’{kt yk{ ÚkE þfu Au,

Ãkhtíkw økwLkkykuLke çkkçkík{kt ykðwt Úkíkwt LkÚke.

(3) yk «fkhu ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fheLku Mkuçke y{wf

ykðf {u¤ðe þfu Au yuðe Ë÷e÷ ðkrnÞkík

økýkÞ, fu{ fu Mkò ÃkkA¤Lkk WÆuþLkwt ykÚke

Äkuðký ÚkkÞ Au. MkòLkku WÆuþ VheÚke

økwLkuøkkhLku ykðwt fkÞo fhíkkt yxfkððkLkku nkuÞ

Au. íku WÃkhktík yLÞ ÷kufkuLku Ãký yk heíku

[uíkðýe ykÃkðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Äkhku fu

MkuçkeLkk fkuE økwLkuøkkhu fþe økuhherík îkhk Y.

10 fhkuzLke ykðf fhe nkuÞ yLku íkuLke ÃkkMkuÚke

Ëtz íkhefu Y. çku fhkuz {u¤ðeLku ‘Mkuçke’ fLMkuLx

ykuzoh ykÃku íkku, ykðku økwLkuøkkh yk heíku Aqxe

sðkLkwt nkuÞ íkku VheÚke ykðe «ð]r¥k fhðk

fËk[ «uhkÞ. ð¤e çktÄ çkkhýu Úkíkkt ykðk

ËtzLke ònuh sLkíkk WÃkh fþe yMkh ÚkE þfu

Lknª íku Mknusu Mk{S þfkÞ íkuðe ðkík Au.

rðfÕÃk : ‘fLMkuLx ykuzoh’Lkk rn{kÞíkeykuLke

yk ytøkuLke yuf ykuh Ë÷e÷ yu Au fu, yk

ÃkØríkLku ÷ELku Mkk{kLÞ yËk÷íkku WÃkh

ykðk rfMMkkykuLkku çkkuòu ykðíkku yxfe

òÞ, Ãkhtíkw ykðk rfMMkkykuLkku çkkuòu

Mkk{kLÞ yËk÷íkku WÃkh ykðíkku yxfkððku

nkuÞ íkku íku {kxu yuf ðÄw yMkhfkhf rðfÕÃk

WÃk÷çÄ Au, yLku Mkhfkhe íktºkyu íku rðLkk

rð÷tçku yÃkLkkððku òuEyu.

yÚkoíktºk õÞkhu MkwÄhu ? rðrðÄ

íktºkku yLku fýoÄkhku Mkk[e

rËþk{kt yufkË-çku Ãkøk÷kt ÷u

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku

íkk. 9-7-12Úke íkk. 14-7-12 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt hksfeÞ ÃkrhðíkoLk íkÚkk YrÃkÞkLke

{sçkqíkkELku fkhýu þìh-çkòh MkwÄkhk íkhVe òuðk {éÞwt.

yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk rLkVxe 5350Lke

ykMkÃkkMk Ãký ykðe nE. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku

çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

þìh-çkòh{kt çkLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk

ykht¼Úke þìh-çkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. Þw.yuMk.

{kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh Ÿ[k

{Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk íkk. 9,10 çkòh {tËe íkhVe òuðk

{¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lke[k {Úkk¤u

þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ykuÕz RfkuLkkur{f íkÚkk çkUf

þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt

Vhe yufðkh íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe

ðÄ-½x òuðk {¤u. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku íkÚkk ½xkzu ÷E

ðuÃkkh fhðku. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf xfu÷ku òuðk

{¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt

MkÃíkknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe

½xíke sýkÞ. íkk. 9, 10 {tËe òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe

{tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk MkÃíkknLkk ytíku ftEf ytþu

MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íkk yuhtzkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.

yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,

çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ðhMkkËLke ¾U[ fu yLÞ Mk{k[khLku

fkhýu ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ.

MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkÃíkknLkk

ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. íkk. 9, 10 MkkuLkk{kt

Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkkt ðÄ-½xu MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk

{¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke

sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. AíkktÞ

{kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ykiãkurøkf

ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe

[ktËeLkk ¼kð xfu÷k hnu.

Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð íkus òuðk

{¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ.

r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkÃíkknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus

òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt fkÃkz çkòh{kt MÚkkrLkf ½hkfe

Lkef¤íke sýkÞ. MkwíkhkW fkÃkzLke ÃkqA-ÃkhA MkwÄhíke

sýkÞ. r«Lxuz fkÃkz{kt Ãký Úkkuze½ýe ½hkfe òuðk {¤u.

Aíkkt {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt Au.

økwshkík{kt Ãký íkuLkku «ðuþ Äe{k Ãkøk÷u ÚkE

økÞku Au yLku ¾uzqíkku ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhLkk

fk{{kt økwtÚkkE økÞk Au íÞkhu yLkkÞkMku s

{økV¤eLkku Ãkkf yLku ®Mkøkíku÷Lkwt yÚko-

íku÷fkhý ÞkË ykðe òÞ Au.

økwshkík hkßÞ yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku

Mkkihk»xÙ «Ëuþ {økV¤eLkk WíÃkkËLk {kxu

òýeíkku «Ëuþ Au. {økV¤e íkku Mkkihk»xÙLkk

yÚkoíktºkLke yku¤¾ yLku ykÄkh Au, Ãkhtíkw

AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke yk ÃkkfLkwt yLku íkuLku

fkhýu økwshkíkLkk ®Mkøkíku÷Lkk yÚkofkhýLkwt

r[ºk çkË÷kE hÌkwt Au. ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð [k÷w

ð»kuo ¼qíkfk¤Lkk ík{k{ rð¢{ku íkkuzeLku 15

rf÷kuLkk Lkðk xeLkLkk Y. 2100Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[eLku íku{kt {k{q÷e [z-Qíkh MkkÚku Y.

2050-2060Lke ykMkÃkkMk [fhkðku ÷uíkkt

hÌkkt Au. ®Mkøkíku÷Lkk íku÷fkhýLke

yktxe½qtxeLkk rLk»ýkíkku {kLku Au fu, ykðíkkt

ð»kuo Ãký yk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

LkrnðíkT Au. 15 rf÷kuLkk xeLkLkk Y. 800-

900Lkk ¼qíkfk¤Lkk ¼kðLku yuf Mkw¾ËT MðÃLk

Mk{SLku ¼q÷e sELku Lkðk ¼kðLke

ðkMíkrðfíkkÚke økúknfkuyu xuðkE sðwt yu

Mk{ÞLkku íkfkòu Au.

yÚkoþk†Lkk «[r÷ík rMkØktík {wsçk

fkuEÃký ðMíkwLkk ¼kð íkuLke {køk yLku

ÃkwhðXkLkk Ãkrhçk¤ku îkhk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au,

Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð rLkÄkohý{kt

yk ÃkhtÃkhkøkík Ãkrhçk¤ WÃkhktík çkeò Ãký

yufÚke ðÄkhu Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ heíku ¼køk

¼sðíkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ®Mkøkíku÷Lkk

ðÄíkk síkk ¼kð {kxu íkuLkk WíÃkkËfku yLku

ðuÃkkheykuLke LkVk¾kuheLku Ëku»k ËuðkLke yuf

Mknsð]r¥k ðkÃkhLkkh økúknfkuLkk {Lk{kt Q¼e

Úkíke nkuÞ Au. ®Mkøkíku÷Lkk ðÃkhkþfkh íkhefu

ykðwt {kLkLkkhkyku{kt yíÞkh MkwÄe nwt Ãký

yuf níkku, Ãkhtíkw su{ su{ yLÞ çkÄk

Ãkrhçk¤kuLkku rLkfxíkkÚke yÇÞkMk fhíkku økÞku

íku{ íku{ yk {kLÞíkk ftEf ytþu Ãkqðoøkúrník

yLku íkuÚke yíkkŠff nkuðkLkwt ÷køkðk ÷køÞwt Au.

®Mkøkíku÷Lkk çkË÷kÞu÷k yÚkofkhýLku Lk¬e

fhLkkhk ÃkkÞkLkk Ãkrhçk¤ku çku Au. yuf íkku,

®Mkøkíku÷Lke {køk yLku ÃkwhðXkLke çkË÷kÞu÷e

ÃkrhÂMÚkrík yLku çkeswt, ®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkh{kt

MkèkfeÞ «ð]r¥k.

®Mkøkíku÷Lkk ÃkwhðXkLke çkkswLkku rð[kh

fheyu íkku yuf fhíkkt ðÄkhu çkkçkíkkuyu íku{kt

LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ÷kððk{kt MktÞwõík heíku

¼køk ¼sÔÞku Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yu fu,

økwshkík{kt ÃkkfLke íkhkn{kt AuÕ÷kt ºkýuf

ð»koÚke LkkUÄÃkkºk çkË÷kð ykÔÞku Au. ¾uzqíkku

{økV¤e fhíkkt fÃkkMk yLku yuhtzkLkk ðkðuíkh

íkhV ðÄw ZéÞk Au. {økV¤eLke QÃks{kt hnu÷wt

yrLkrùíkíkkLkwt ík¥ð yLku fÃkkMk íkÚkk

yuhtzkLkk ¼kð{kt ÚkE hnu÷ku hkufux økríkLkku

ðÄkhku yk çkË÷kð {kxu sðkçkËkh çkLÞk Au.

ykLku Ãkrhýk{u Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkk

ðkðuíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au. 2011{kt

{økV¤eLkwt ðkðuíkh 18 ÷k¾ nuõxhLkk MÚkkLku

12 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkÞwt níkwt. yÚkkoíkT íku{kt

30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykLke MkeÄe

yMkh ®Mkøkíku÷Lkk fk[k {k÷ íkhefu

{økV¤eLkk WíÃkkËLk WÃkh Ãkze Au. [k÷w ð»kuo

2012{kt {økV¤eLkk ðkðuíkh fËk[ íku{kt

Ãký Úkkuzku ½xkzku ÚkðkLkku Mkt¼ð Au.

çkeS {n¥ðLke çkkçkík yu çkLke Au fu, nðu

{økV¤eLkku WÃkÞkuøk ®Mkøkíku÷ {kxuLkk Ãke÷kýLku

çkË÷u íkuLkk MkeÄk WÃk¼kuøk íkhV ¾qçk s {kuxk

«{ký{kt ðÄe økÞku Au. {økV¤eLkk

WíÃkkËLkLkku 70 xfk sux÷ku ¼køk nðu ¾kðkLkk

WÃkÞkuøk{kt ðÃkhkE òÞ Au. ËuþLkk MÚkkrLkf

çkòhku{kt íku{ s [eLk íkÚkk RLzkuLkurþÞkLkk

çkòhku{kt ®MkøkËkýkLke {kuxe {køk Q¼e ÚkE

Au. hrþÞkLkk çkòh{kt Ãký ¼khíkLkk {kuxk

yLku fMkËkh ®MkøkËkýkLke {kuxe {køk hnu Au.

ykLku Ãkrhýk{u ¼khík{ktÚke ®MkøkËkýkLke

ÔÞkÃkf «{ký{kt rLkfkMk ÚkE òÞ Au. íkuÚke

Ãke÷ký {kxu íkku fw÷ WíÃkkËLkLkk 30 xfk

{økV¤e «kó ÚkkÞ Au. yk ykìE÷ r{÷kuLku

Ãke÷ký {kxu «kó Úkíkkt fk[k {k÷Lkk ÃkwhðXk{kt

70 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkE økÞku Au, Ãkhtíkw

íku{Lkk rþhkuÃkhe ¾[koyku íkku yøkkW sux÷k

ÞÚkkðíkT hÌkkt Au. Ãkrhýk{u íku{Lkwt WíÃkkËLk

¾[o yuf{ ËeX ½ýwt Ÿ[wt ÚkE økÞwt Au.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð ðÄkhk{kt yk Ãkrhçk¤u ¾qçk

s yøkíÞLkku ¼køk ¼sÔÞku Au.

Ãkhtíkw yk{ Aíkkt ®Mkøkíku÷Lkk íku÷fkhý{kt

MktzkuðkÞu÷k MkèkfeÞ Ãkrhçk¤Lku Mkkð Wðu¾ðk

suðwt LkÚke. ®Mkøkíku÷ {kxuLkk fk[k {k÷Lkk

ÃkwhðXk{kt ½xkzku Úkðk WÃkhktík ®Mkøkíku÷Lkk

WíÃkkËfku yLku ðuÃkkheykuLke Mkt½hk¾kuhe,

LkVk¾kuhe yLku MkèkfeÞ «ð]r¥kyu Ãký íkuLkk

¼kðLkk íkkðzkLku Wf¤íkku hk¾ðk{kt ¢qh yLku

y{kLkðeÞ ¼køk ¼sÔÞku Au íkuLke økt¼eh

LkkUÄ ÷eÄk ðøkh hne þfkÞ íkuðwt LkÚke.

çkeS çkkswyu ®Mkøkíku÷Lke {køk{kt Ãký nðu

LkkUÄÃkkºk ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. økwshkíkLkk

ðÃkhkþfkhkuLkk WÃk÷k ðøkoLke MðkMÚÞLke

ðÄíke síke Mk¼kLkíkk yLku Lke[÷k ðøkoLku

ËÍkzíkk ®Mkøkíku÷Lkk yíÞtík Ÿ[k ¼kðLku

fkhýu ðÃkhkþfkhkuLkku {kuxku ðøko íkuLke

¾kãíku÷Lkk ðÃkhkþLke xuð{kt VuhVkh fheLku

®Mkøkíku÷ rMkðkÞLkk yLÞ ¾kãíku÷ku íkhV

Z¤ðk ÷køÞku Au. ¾kMk fheLku ®Mkøkíku÷Lke

yðuS{kt fÃkkrMkÞkLkwt íku÷ ðkÃkhðkLkwt ð÷ý

ðæÞwt Au. íku WÃkhktík {fkE íkÚkk MkqÞo{w¾eLkk

íku÷Lkku ðÃkhkþ Ãký ðæÞku Au. VhMkkýLkk

WíÃkkËfku Ãkk{íku÷Lkk ðÃkhkþ íkhV ðÄkhu

ZéÞk Au. yk VuhVkh ÃkkA¤ MðkMÚÞ MktçktÄe

Mkòøkíkk yLku ®Mkøkíku÷ yLku yLÞ íku÷ku

ðå[uLkk ¼kðLkku LkkUÄÃkkºk íkVkðík rðþu»k

sðkçkËkh Au. ®Mkøkíku÷Lkk 15 rf÷kuLkk

xeLkLkk Y. 2050Úke 2100Lke Mkk{u

fÃkkrMkÞkLkwt íku÷ Y. 750Úke Y. 1070Lke

ðå[uLkk ¼kðu {¤e hnu Au. ykLku fkhýu

®Mkøkíku÷Lkk ðÃkhkþfkhkuLkku 90 xfk ðøko

fÃkkrMkÞk íku÷ íkhV ð¤e økÞku Au. fÃkkrMkÞk

íku÷Lkk WíÃkkËLk{kt AuÕ÷k çku ð»ko{kt çk{ýku

ðÄkhku ÚkE økÞku Au. 2009-10Lkk 1 ÷k¾

xLkLkk WíÃkkËLk Mkk{u 2011-12{kt íku 2

÷k¾ xLk ÚkE økÞwt Au. íkuLke Mkk{u yu s

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk 4.5

÷k¾ xLk{ktÚke ½xeLku 3 ÷k¾ xLk ÚkE økÞwt

Au. ®Mkøkíku÷Lke {køk yíÞkh MkwÄe su MktÃkqýo

{qÕÞ yLkÃkuûk økýkíke níke, íku{kt nðu

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íkuLke {køkLke {qÕÞ

MkkÃkuûkíkk 0.1{ktÚke ðÄeLku 0.7 sux÷e ÚkE

økE Au.

yk{, ®Mkøkíku÷Lkw t yÚkofkhý nðu

Mk{q¤økwt çkË÷kE hÌkwt Au.

ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

y

rðBçkÕzLk

xqLkko{uLxLkku ykht¼

yku÷ $ø÷uLz ¢kufu yuLz ÷kìLk xurLkMk õ÷çku ÷tzLkLkk Ãkhk

rðMíkkh rðBçkÕzLk{kt Lkð sw÷kE, 1877Lkk rËðMku ÷kìLk

xurLkMk xqLkko{uLxLkku «Úk{ðkh ykht¼ fÞkuo. yk xqLkko{uLx {kxu

25 økeLkeLke xÙkuVe ¾heËðk{kt ykðe níke.

Võík Ãkwhw»kku {kxu ÞkuòÞu÷e ®MkøkÕMk yuðe yk xqLkko{uLx{kt

21 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku «ðuþ Ve yuf ÃkkWLz

h¾kE níke. õ÷çkLkk

MkÇÞ zkì. nuLkhe òuLMku

xqLkko{uLx {kxuLkk rLkÞ{ku

½zâk níkk, suLkku yksu

Ãký y{÷ fhkÞ Au.

xqLkko{uLxLke VkELk÷ 12

sw÷kE, 1877yu

ÞkuòLkkh níke, Ãkhtíkw þw¢ðkh yLku þrLkðkhu RxkuLk rð. nuhku

ðå[uLke r¢fux {u[ {kxu {ku£qV h¾kE. íÞkh ÃkAe 16{eyu

Lk¬e fhkÞu÷e VkELk÷ ðhMkkËLku fkhýu Ãkzíke {wfkE. 200

©kuíkkykuLke nkshe ðå[u 19{eyu ÞkuòÞu÷e VkELk÷{kt

rðr÷Þ{ {kþo÷Lku 6-1, 6-2, 6-4Úke nhkðe zçkÕÞw

MÃkuLMkh økkuhu [uÂBÃkÞLk ÚkÞk níkk. VkELk÷ {u[ 48 r{rLkx

h{kE níke. 1884{kt {rn÷k ®MkøkÕMkLkku ykht¼ ÚkÞku yLku

{kiz ðkuxMLk «Úk{ {rn÷k [uÂBÃkÞLk çkLÞkt. yk s ð»kuo Ãkwhw»kku

{kxu zçkÕMkLkku Ãký ykht¼ ÚkÞku. 1913{kt rðBçkÕzLk{kt

r{õMz zçkÕMk yLku {rn÷k zçkÕMkLke Ãký þYykík fhkE.

1950Lkk ËkÞfk{kt yLkuf xurLkMk ¾u÷kzeyku «kuVuþLk÷

çkLkíkk rðBçkÕzLkLku Ãký 1968Úke «kuVuþLk÷ ¾u÷kzeykuLku

h{ðk ËuðkLke Vhs Ãkze. çkkurhMk çkufh 17 ð»koLke ðÞu

rðBçkÕzLk xqLkko{uLx SíkLkkh MkkiÚke LkkLke ðÞLkku ¾u÷kze Au.

Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo sqLkLkk ytíku yLku sw÷kELkk ykht¼{kt

yk xqLkko{uLx ÞkuòÞ Au.

÷kì økwhw

9 sw÷kE, 1877

‘Mkuçke’ îkhk LÞkÞþk†Lkk yuf rMkØktíkLke WÃkuûkk!

ËuþLkwt yÚkoíktºk ¾kzu økÞkLke ík{k{ Mk¥kkÄeþku ðkíkku fhu Au.

yÚkoþk†eyku rðfkMkLkku Ëh ykX xfk nþu fu Lkð xfk íkuLke

yktfzkykuLke {kÞkò¤{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke. yçkòu YrÃkÞk

yMktÏÞ fki¼ktzku{kt nkuðkLke ðkík nðu Mkki fkuE òýu Au. ík{k{

hksfeÞ ÃkûkkuLkk yLkuf LkkLkk-{kuxk Lkuíkkyku, «ÄkLkku yLku

y{÷ËkhkuLkk Lkkýkt ÂMðf çkUf{kt Au. fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLke

Mkk{u çkq{ku ÃkkzLkkhk Ãký Au, Ãký íkÃkkMk fhLkkhk íktºkku fuðk Au íku

{kÞkðíkeLke Mkk{uLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo sýkðe ËeÄwt Au. MkeçkeykELku

{kÞkðíkeLkk íkks fkurhzkuhLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku

MkeçkeykELkk {kuxk ÃkøkkhËkhku, yLkw¼ðe y{÷Ëkhkuyu {kÞkðíkeLke

ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLke íkÃkkMk fhe Lkk¾e. Mkw«e{ fkuxuo fuMk s hË

fÞkuo. ykðk íktºk yLku Mk¥kkÄeþkuLku fkhýu hksfku»keÞ ¾kÄ õÞkhuÞ

Mkh¼h ÚkðkLke LkÚke yLku yÚkoíktºk ¾kzu økÞwt Au. nðu íku ¾eý{kt sþu

íkku Ãký ËuþLkk þkMkf yLku rðÃkûke LkuíkkykuLku Mk¥kk íku{ s Lkkýkt

rMkðkÞ çkeswt ftE fhðkLkwt Lknª MkqÍu. þrLkðkhu «rMkØ ÚkÞu÷k

rðrðÄ ynuðk÷ku òuEyu íkku sýkþu fu {kÞkðíkeLke MktÃkr¥k Võík Lkð

ð»ko{kt 112 fhkuz YrÃkÞkLke ÚkE Au. ËkÞfkykuÚke su hksfkhý{kt Au

íku{Lke MktÃkr¥k fux÷e nþu. fuh¤Lkk «rMkØ {trËh ÃkÈLkk¼ {trËhLkk

Võík yuf s ðkuÕx{kt ËMk ÷k¾ fhkuzLkku ¾òLkku Au. {kAe{khe suðk

fkuLxÙuõx{kt [kh yçksLkwt fki¼ktz ÚkE þfu Au. yk íkku Võík yuf s

rËðMku ònuh ÚkÞu÷k yktfzk Au. hkusuhkusLkk yktfzk økýðk çkuMkeyu

íkku ËuþLkwt yÚkoíktºk yuðhuMxLkk rþ¾hLku Mkh fhu íkux÷kt Lkkýkt Ëuþ{kt

Mk{]Ø-MktÃkÒk ðøko ÃkkMku Au. sYh Au fu rðrðÄ íktºkku Mkk{kLÞ

hkuShkuxe f{kLkkhk yLku ÃkøkkhËkhku rMkðkÞ yk ðøkoLkk ÷kufku{ktÚke

{kÞkðíke suðk yufkËLku Ãkfzu yLku ðMkq÷kík fhe fzf Mkò fhu.

ykðwt ÚkkÞ íku {kxu Mk¥kkÄeþkuyu rLkckÃkqðof Úkkuzkuf ð¾ík þkMkLk

fhðkLke sYh Au. ÷kufkuLkku su rðïkMk økw{kÔÞku Au íku ÃkkAku

{u¤ððkLke sYh [u. ¾kãkÒk ûkuºku Ãký yuðk ynuðk÷ Au fu, [k÷w

rËðMkku{kt Ãký fhkuzku xLk yLkks Mkze hÌkwt Au yLku ¾uíke«ÄkLk

suðkLke ÷kìçke [ku{kMkk{kt rð÷tçk yLku ykuAk ÃkkfLke ðkík fhe hÌkk

Au. yíÞkhÚke ykðe ðkíkku fhu íkku ðÄw ¼kðLkk çkË÷u ðÄw LkVku

÷uðkLke {kuf¤kþ {¤u íkuðku nuíkw nkuE þfu. [ku{kMkk{kt Ãký þkf¼kS

suðe [esðMíkwLkk ¼kð LkSðk Ãký Lk Qíkhu íku fuðwt ! ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

½xu íkku ËqÄLkk fu{ Lknª ? ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ßÞkhu Ãký ðÄu Au íÞkhu

ðknLkÔÞðnkhLkk ¾[oLkk Lkk{u ík{k{ «fkhLkk ðuÃkkhe, WíÃkkËfku

ðøkuhu çkq{kçkq{ fhe ÃkkuíkkLkk ¼kð ðÄkhu Au, Ãký ßÞkhu íku ½xu Au

íÞkhu fu{ ½xkzíkk LkÚke ? yk çkÄwt fnuðkLkwt Ãký Lk nkuÞ. LkVkLkwt

«{ký Ëhuf ûkuºku yuf {ÞkoËkÚke çknkhLkwt ÚkÞwt Au. òu Mkhfkh RåAu

íkku Ëhuf [esðMíkw çkòh{kt ykðu íÞkt MkwÄeLke ÷køkík ònuh fhe

þfu íkku Mkk{kLÞ «òLku òý ÚkkÞ fu ÷køkík Ãkh fux÷k xfk LkVku

÷uðkÞ Au ? ðes¤eLkk ¼kð Ãkh Lksh fheyu. ðes WíÃkkËLk

ðÄkhðk Lkðk «kusuõxku MÚkÃkkÞ Au. WíÃkkËLkûk{íkk ðÄu Au, Ãký

ðÃkhkþ ½xkzðk fu{ Ãkøk÷kt LkÚke ÷uðkíkk. Mk{kht¼ku{kt fu þku®Ãkøk

{kì÷ fu ËwfkLkku{kt ðes ðÃkhkþLkwt «{ký Lk¬e Úkðwt òuEyu. rLkÞkuLk

MkkELkLkk fux÷k ðkìxLkk fux÷k çkkuzo hk¾ðk íkuLkwt ÄkhkÄkuhý Lk¬e

Úkðwt òuEyu. ykðe yLkuf çkkçkíkku Au suLkk Ãkh nðu æÞkLk furLÿík

fhðkLke sYh Au. yÚkoíktºkLkku rðfkMk Võík Vwøkkðku, zkì÷hLke Mkk{u

YrÃkÞku suðk fkhýkuMkh s Úkíkku LkÚke íku {kLkðkLke sYh LkÚke. su

Mkt[k÷Lk Au íkuLkku ÞkuøÞ, «{kýMkh s WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu.

¼kð ðÄðkLkk fkhýku nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu íku fkhýku ykuAk ÚkkÞ fu

LkkçkqË ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk «{ký{kt ¼kð ½xðk s òuEyu. LkÚke ½xíkk,

fkhý fu çkÄk s LkÔðkýwLkk Vuh{kt Au. ¼kð ðÄu yux÷u fhðuhk

÷kËe ðÄw ykðf {u¤ðe þfkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

Ãkhkð÷tçkLk s yk¤MkLkku ÃkkÞku

Mðkð÷tçkLk yu ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLkku ÃkkÞku Au. {nuLkíkLkwt V¤ ÷uðwt. {nuLkík

ðøkh ftE {u¤ðþku íkku íku økw{kððkLkku

ðkhku ykðþu. hrþÞk{kt yuf

{nkLkw¼kðu {sqhkuLke ðMkíke{kt ÃkuLk,

[kuf÷ux ðnU[ðkLke þYykík fhe.

fkuEyu Lk ÷eÄkt. íkuýu fÌkwt fu, yk ¼ux

Au, Ãký {sqhkuyu sðkçk ykÃÞku,

{nuLkík fheLku s y{u {u¤ðeyu Aeyu.

yLÞ ÃkkMkuÚke {¤u÷wt ykurþÞk¤k çkLkkðu. yk rð[kh ¢ktrík fnuðkÞ.

{Vík{kt, ËkLk{kt fu ¼ux{kt ftE Ãký Lk Mðefkhðwt òuEyu. Ä{o Ãký

Ãkrh©{Lku s Wòøkh fhu Au. su hk»xÙ{kt Mk{ksMktðÄof, Mk{kshûkf,

Mk{ksÃkku»kf yuðk ©{Lke Ãkqò ÚkkÞ íku hk»xÙ ði¼ðLkk ÃkøkrÚkÞu [Zu.

06

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17521) : r{ºkku, çke.yuMk.E.

ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ

17430 Mkk{u 17439Lkk {Úkk¤u ¾q÷e huLs çkkWLz

{knku÷{kt 17351 íkÚkk 17563 ðå[u MkwÄkhk íkhVe

Íkuf{kt MkÃkzkE ytíku 17521Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su

íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17430Lke Mkh¾k{ýe{kt 91

ÃkkuELxLkku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk Mxkuf MÃkurMkrVf

MkwÄkhkLke [k÷ òhe hne níke. yíÞkh MkwÄe Mkw»kwó yðMÚkk{kt

Mkíkík ½xe hnu÷ M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Úkfe

¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. yuftËhu yktíkh«ðknku ÂMÚkhÚke

ÃkkurÍrxð sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke

ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Lkk {Úkk¤uÚke þY

ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox

19200Lkwt Au. su {kxu nðu 17650 WÃkh çktÄ ykððwt

yíÞtík ykð~Þf Au. 19200 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË Lkðe

íkuSLkk Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt

14400 íkÚkk íku çkkË 7500 íkhVe ½xkzkLke [k÷ ykøk¤

ðÄþu.

ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...

17457 íkÚkk 17349, 17336 LkSfLkk yLku 17240-

17185- 17135Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 17030Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe

17630-17667Lkk yktf ykðþu, su yíÞtík {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17667 WÃkh çktÄ ykðíkkt

¼khu £uþ ÷uðk÷e Lkef¤þu yLku 17871, 17936 íkÚkk

18011Lkk yktf ykðþu.

rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (5327) : 5360 WÃkh çktÄ

ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5387-5393, 5450 íkÚkk

5493Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5285-5271 LkSfLkk

íkÚkk 5238-5224 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 5200Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

çkUf rLk^xe sw÷kE ^Þw[h (10643) : 10600

LkSfLkku íkÚkk 10517-10487-10431Lkk {sçkqík

xufkLku yLkw÷ûke 10362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

10732, 10792 íkÚkk 10834Lkk yktf ykht¼{kt

ykðþu. 10834 Ãkkh Úkíkkt 11000 íkÚkk 11165Lkku ðÄw

MkwÄkhku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (731) : 734 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ÷uðk÷e

Lkef¤þu yLku 752, 766 íkÚkk íku çkkË 795Lkku ¼kð

ykðþu. Lke[k{kt 722 íkÚkk 717 {sçkqík xufk Au. ½xkzu

702Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

fuLkuhk çkUf (425) : 418Lkk xufkLku yLkw÷ûke 410Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 440-452 íkÚkk 462Lkk ¼kð

ykðþu.

ËuLkk çkUf (102/35) : 100/50 íkÚkk 99/50Lkk ½xkzu

97/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 105, 108 íkÚkk

114Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkUf (60/45) : 59/50Lkk ½xkzu 58Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 62/50, 64 íkÚkk íku çkkË 67Lkk

¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (935) : 925Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 911Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 956 íkÚkk


yuÂõMkMk çkUf (1037) : 1028Lkk xufkLku yLkw÷ûke

1016Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1084 íkÚkk 1103-


fkuxLk çkUf (600) : 592-590Lkk xufkLku yLkw÷ûke

580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk 642Lkk ¼kð

ykðþu.

ÄLk÷û{e çkUf (60/25) : 58 íkÚkk 56/50Lkk xufkLku

yLkw÷ûke 55/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 64 Ãkkh

Úkíkkt 68 íkÚkk 70Lkk ¼kð ykðþu.

nuðÕMk (572) : 566Lkk ½xkzu 558Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 595 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 618Lkku ¼kð

ykðþu.

çkkuBçku zk$øk (550) : 546Lkk xufkLku yLkw÷ûke 537Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 Ãkkh Úkíkkt 585 íkÚkk


çke.yuV. Þwrxr÷xe (464) : 451Lkk xufkLku yLkw÷ûke

445Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 479 íkÚkk 490Lkk ¼kð

ykðþu.

^Þw[h ykuÃþLk

hu{tz (414/60) : 412Lkk xufkLku yLkw÷ûke 406Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 445 íkÚkk 467Lkk

¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

{uf÷kuÞz hMku÷ (313) : 302Lkk xufkLku yLkw÷ûke

297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 329,

347 íkÚkk 375Lkk ¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

MkuMkkøkkuðk (198/50) : 194Lkk xufkLku yLkw÷ûke 190Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 213 íkÚkk 224Lkk

¼kð hkufux økríkÚke ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu

Mkw çkuõMk (25/15) : 31/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke

{æÞ{ økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 52Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

17650 WÃkh çktÄ ykðíkkt

18000Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

r{÷fíkLkkt ðu[ký ytøku «{krýík fhLkkh Mkkûke

‘attesting witness’Lku hsq fhðkLke sYrhÞkík

ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ÔÞðnkhLku fkÞËkfeÞ yËk÷ík Mk{ûk

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku fkLkqLke òuøkðkE {wsçk íkuðk ÔÞðnkhLku

yLkw÷ûkeLku Ãkûkfkhku ðå[u fkÞËuMkhLkku ËMíkkðus ÞkuøÞ heíku fhðk{kt

ykðu÷ níkku íkuðwt Ãkwhðkh fhðk «{krýík fhLkkh Mkkûke ‘attestingwitness’Lke fkuxo Mk{ûk nkshe sYhe Au, Ãkhtíkw òu ykðk Ëkðk{kt

«ríkðkËeyu fkuE Mkk{k fÚkLk îkhk ËkðkLkku rðhkuÄ fÞkuo Lk nkuÞ íkku

ðkËeyu ÃkkuíkkLkku fuMk Ãkwhðkh fhðk ‘attesting witness’Lke sYh

hnuíke LkÚke. nfefíku fkÞËku MÃkü Au fu òu fkuE yuf Ãkûkfkh îkhk fkuE

[ku¬Mk fÚkLk fhðk{kt ykðu íkÚkk íkuLkku yLÞ ÃkûkfkhLkk Mkk{k fÚkLk

îkhk rðhkuÄ fhðk{kt Lk ykðu íkku Ãknu÷k ÃkûkfkhLkk fÚkLkLku Mkk[wt {kLke

÷uðk{kt ykðþu suLku Ãkwhðkh fhðkLke sYh hnuíke LkÚke.

(Ref.: {kfOzu rð. MkwËk{k [kuçku-

Lkk{Ëkh y÷knkçkkË nkEfkuxo-2007)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

ðnwyu ¾heËu÷e fuhe ¾kxe Lkef¤e íku{kt MkkMkwyu

øk¤kVktMkku ¾kE ÷eÄku!

®Mkøkíku÷Lkkt yÚkofkhýLkku Mk{q¤økku çkË÷kð

WÃk÷uxk: WÃk÷uxk rLkðkMke ÷wnkh

Lkxðh¼kE rðX÷¼kE fkhu÷eÞkLkk ÃkíLke

÷r÷íkkçkuLk (W.ð.83) íku rfþkuh¼kE,

nrh¼kE, ¼hík¼kE, Lkhuþ¼kE íkÚkk

rËÃkf¼kELkk {kíkk íkk.7Lkk yðMkkLk

ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5

Úke 6 MkwÄe szuïh {nkËuð {trËh WÃk÷uxk

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðktfkLkuh: fhMkLk¼kE «køkS¼kE

LkkøkhLkk ÃkíLke nehkçkuLk (W.ð.62) íku

yrïLk¼kE, Wík{¼kE, {Lkkus¼kE

yLku r¢»LkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk {kunLk¼kE,

sLkf¼kE, h{uþ¼kE íkÚkk

rËr÷Ãk¼kELkk ¼k¼e íku{s rníkuþfw{kh

Ãkh{khLkk MkkMkwLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.9Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

LkkLke {kuýÃkhe: [ktÃkhzkLkk fzeÞk fwt¼kh

Wfk¼kE Mk{sw¼kE [kðzkLkk ÃkíLke

WSçkuLk (W.ð.78)íku ðús÷k÷ íkÚkk Mð.

{LkMkw¾¼kE íkÚkk ðk÷S¼kELkk {kíkk

íku{s {unw÷, fÕÃkuþ, rËÔÞuþ, r{÷LkLkk

ËkËe{kLkwt íkk.7Lkk [ktÃkhze ¾kíku yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

ÄkuhkS: hk{kLktËe MkkÄw fÕÞkýËkMk

fuþðËkMk rLk{kðík (W.ð.88) íku

fwtËLk¼kE (yk[kÞo hkÞzk fLÞk þk¾k)Lkk

rÃkíkk íku{s yr{ík¼kELkk ËkËkLkwt íkk.8Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.12Lku økwYðkhu

s{Lkkðkz hkus økkÞºke {trËh Mkk{u Mkktsu

4 Úke 6 ËhrBkÞkLk hk¾u÷ Au.

zku¤kMkk: økeh økZzk-(íkk.WLkk)Lkk

suÂLík÷k÷ LkhMkeËkMk Mkwçkk (W.ð.75) íku

yh®ðË¼kE (økZzk) yþkuf¼kE Mkwçkk

(fuþkuË) rçkÃkeLk¼kE Mkwçkk (fuþkuË)Lkk

rÃkíkk íku{s síkeLk¼kE Mkwçkk

(«kÚk.rþûkf-ÿkuý)Lkk ËkËkLkw t íkk.8Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9Lkk Mkktsu 4

f÷kfu s÷khk{ {nksLkðkze økeh økZzk

¾kíku hk¾u÷ Au.

zku¤kMkk: ðuhkð¤Lkk s{LkkËkMk

{økLk÷k÷ Ëuðkýe (W.ð.72) íku Mð.

ðÕ÷¼ËkMk Ëuðhks¼kE ¼qÃkíkkýeLkk

s{kE íkÚkk Lkhuþ¼kE yLku Lkð÷¼kELkk

çkLkuðeLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze

íkk.12Lkk hkus Lkhuþ¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku

økkutËhk [kuf zku¤kMkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wtçkE ½kxfkuÃkh{kt fk÷u ELËwçkkE

{.Mk.Lke økwýkLkwðkË Mk¼k

hksfkux: ®nøkðk÷k ÷uLk MÚkkLkfðkMke siLk

Mkt½-½kxfkuÃkh ¾kíku økkutz÷ Mkt«ËkÞLkk

Äehs{wrLk {.Mkk. ykrË íkÚkk {nkMkíkeS

ð]tËLke rLk©k{kt MkkæðeS Mkkihk»xÙLkk ®Mkný

ELËwçkkE {.Mkk.Lke økwýkLkwðkË Mk¼k

íkk.10Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9.30 Úke 11

f÷kfu Mk{Mík ½kxfkuÃkhLkk Mkt½kuLkk WÃk¢{u

ÞkuòE Au.íku{ Mkt½Lke ÞkËe{kt sýkðkÞtw

Au.

çke÷¾k: hk{uïh rçk÷¾kLkk ÄeY¼kE

swLkkøkZ hMkef¼kE íkÚkk rðLkkuË¼kE Lkk

ËkËe LkkÚke{kt (W.ð.95)Lkwt íkk.7Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9Lku Mkku{ðkhu

4 Úke 6 rMkÄuïh {nkËuð {trËh rþðLkøkh

MkkuMkkÞxe swLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷kXe: {kuxk W{hzk (ZMkk st.)Lkk økkuMðk{e

h¤eÞkíku çkuLk ¼økðkLk Ãkhe (W.ð.102) íku

çk¤ËuðÃkhe, yLkwÃkhe, økýÃkíkÃkhe yLku

çkxwfÃkheLkk {kt íku{s çkfw÷Ãkhe,

sÞMkw¾Ãkhe, {wfuþÃkhe, ÞþÃkk÷ÃkheLkk

ËkËe{kt íku{s LkkÚkwøkehe (¼kzuhðk¤k)

(y{ËkðkË) y¼uøkehe (økku÷hk{k)Lkk

MkkMkw íkk.8Lkk fi÷kMkðkMk ÃkkBÞk Au.

økkutz÷: økktzw¼kE swXk¼kE MkkxkuzeÞk

(W.ð.87) íku íkw÷Mke¼kE, [tËw¼kELkk

rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

íkk.9Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLk zuhk þuhe, LkkLke çkòh,

økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷: [kuhzeLkk Mksw¼k ¼e¾w¼k hkýk

(Ãkþw zkufxh) (W.ð.70)Lkwt íkk.7Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: rðsÞ¼kE LkkLkS¼kE

ÃkZeÞkh (W.ð.28) íku LkkLkS¼kE

çk[w¼kE Lkk Ãkwºk íkÚkk hksw¼kE

heûkkðk¤kLkk ¼ºkeòLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 nrhyku{ Ãkkfo þuhe Lkt.1

¾ku¾zËzeÃkw÷ nwzfku [kufze ÃkkMku hk¾u÷

Au.

Mkkðhfwtz÷k: fktíkkçkuLk (W.ð.72) íku Xk.

{ýe÷k÷ ÷k÷S¼kE {SXeÞkLkk ÃkíLke

íkÚkk rLk÷uþ¼kE, [tÿuþ¼kE, «rËÃk¼kE,

rçkLËwçkuLk, r¢»LkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk

®[íkLk¼kELkk ËkËe{kt yLku {LkMkw¾÷k÷

[ktËkýe (yuMk.çke.ykE.hksfkux) íkÚkk

MktsÞ¼kE [ku÷uhk (yuøkúe-sqLkkøkZ)Lkk

MkkMkwLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt

íkk.9Lku Mkku{ðkhu rhÂæÄ-rMkÂæÄLkkÚk

{nkËuð {trËh Mkkðhfwtz÷k ¾kíku Mkktsu 5

f÷kfu hk¾u÷ Au.

hksfkux: ÷wnkh Akuxw¼kE SðLk¼kE

zkurzÞkLkkt ÃkíLke {wfíkkçkuLk íku hksuþ¼kE

íkÚkk nhuþ¼kE (hksfkux) ¼kðLkkçkuLk

rfþkuhfw{kh fðk (ðuhkð¤)Lkk íkÚkk

nŠ»kËkçkuLk rËÔÞuþfw{kh fðiÞk (ykýtË)Lkk

{kíkk íkÚkk {LkMkw¾¼kELkk LkkLkk¼kELkk

ÃkíLke íkÚkk Ãkh{kLktË¼kE íkÚkk ®n{ík¼kE,

LktËk¼kE, f]»ýfktík¼kELkk ¼k¼e íkk.7Lkk

©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.9Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ç÷kuf Lkt.18,

ðk÷{efe yk©{, {k÷rðÞk Lkøkh,

hksfkux ¾kíku íku{Lkkt rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷

Au.

hksfkux: òtçkw (hkýkðkð)Lkk ykrnh

yøkúýe Ãkhçkík¼kE yhMke¼kE ðYLkk

LkkLkk¼kE Mð. hk{Ëu¼kELkk Ãkwºk Äýktík

(W.ð.45) íku ðhsktøk søk{k÷, {k÷Ëu,

hkò¼kE íku{s fkLkk¼kELkk ¼kELkwt

íku.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux: MkkuhXeÞk ©eøkkiz {k¤ðeÞ

çkúkñý {w¤ fuþkuË rLkðkMke nk÷ f÷ku÷Lkk

{wfwtËhkÞ nhMkw¾÷k÷ Ëðu (W.ð.65) íku

çkhðk¤k çkkðeMke rLkðkMke Mð. ð]s÷k÷

¼ku¤k÷k÷ ¼èLkkt ¼kýusLkwt íkk.6Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkkËze íkk.9Lkk 4 Úke 5

rMkæÄLkkÚk {nkËuð {trËh, ÍktÍhzk hkuz,

sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

Äkhe: Äkhe rLkðkMke ÷kunkýk yøkúýe

yûkhrLkðkMke nhe÷k÷ {kÄðS¼kE

ðMkkýeLkk ÃkíLke ÷k¼wçkuLk (W.ð.80) íku

¼e¾w¼kE íkÚkk Síkw¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu ÷kunkýk

{nksLkðkze huÕðu MxuþLk ÃkkMku Äkhe ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{UËhzk: ÷kunkýk yøkúýe Xk. {kunLk÷k÷

rºkf{S¼kE Ãkkuçkkhe (W.ð.93) íku

þktrík¼kELkk rÃkíkk yLku íku Mð. Xk.

økehÄh÷k÷ rºkf{S¼kE ÃkkuçkkheLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk rníkuþ¼kE ,

søkËeþ¼kELkk ËkËkLkwt íkk.7Lkk hkus

©eS [hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt {UËhzk{kt

LkÚkðkýe nku÷ ykÍkË [kuf ¾kíku íkk.9Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷

Au.

VÕ÷k : {w¤ økk{ {kx÷e nk÷ hksfkuxLkk

hneþ {Lke»kkçkuLk ¼hík¼kE ðkzkur÷Þk

(W.ð.32) íku ËuðS¼kE, {kunLk¼kE,

h{uþ¼kE, rfþkuh¼kELkk ÃkwºkðÄwLkw t

íkk.8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.çkuMkýwt

íkk.9Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 ¼kEyku

íkÚkk çknuLkku {kxu íku{Lkk rLkðkMÚkkLk

¼khíkeLkøkh þuhe Lkt.4,økktÄeøkúk{ hksfkux

¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ

çkúkñý {wfwtËhkÞ nhMkw¾¼kE

Ëðu(W.ð.6Ãk) íku Mð.søkSðLk¼kE

{kuLkS¼kE Ãkwhkurník(y{hkÃkwh, økeh)Lkk

s{kE íku{s yYý¼kE(hksfkux),

rðLkkuË(ò{Lkøkh) yLku hksuþ¼kE

(y{hkÃkwh)Lkk çkLkuðeLkwt íkk.6 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.1h

Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu ËhufLkk

rLkðkMkMÚkkLk hksfkux, ò{Lkøkh,

y{hkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

Äúku÷: {åAw frzÞk MkE MkwÚkkh r{†e Mð.

ÃkkuÃkx÷k÷ rºkf{SLkk Ãkwºk Mkwhuþ¼kELke

Ãkwºke sÕÃkk (W.ð.18)Lkwt íkk.8Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.9Lku

Mkku{ðkhLkk Mkktsu 5 Úke 6 Ëhr{ÞkLk

÷kunkýk {nksLkðkze {uELk çkòh Äúku÷

¾kíku hk¾u÷ Au.

¼kÞkðËh: {åAw fzeÞk MkE Mkwíkkh

{w¤S¼kE nehS¼kE {fðkýk

(÷k÷S)Lkk LkkLkk¼kE Äehs÷k÷ íkk.8Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.9Lku Mkku{ðkhu

fkhzeÞkðkMk ðtze{kt Mkktsu 4 Úke 5 MkwÄe hk¾u÷

Au.

ÄkuhkS: hksfkux ðktÍk «¼kçkuLk

s{LkkËkMk Mkku÷tfe (W.ð.92) íku

ËeÃkf¼kE (ÄkuhkS), rËLkuþ¼kE íkÚkk

ykh.su.Mkku÷tfe (rLkð]ík LkkÞçk

ðkrýsÞðuhk fr{þLkh)Lkkt {kíkk íkk.8Lkk

ÄkuhkS ¾kíku økkuÃkk÷[hý ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt ÄkuhkS ¾kíku rËLkuþ¼kE

s{LkkËkMk Mkku÷tfeLkk rLkðkMkMÚkkLku íkk.9Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: ÷wnkh «u{S¼kE

fÕÞkýS¼kE Ãkh{kh (W.ð.83) íku

økeheþ¼kE yLku rníkuþ¼kELkk rÃkíkk

íku{s ¼krðLk, fÕÃkuþ, r«Þktf, Äúwðe yLku

sÞLkk ËkËkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.9Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 5.30

Ëhr{ÞkLk ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze,

Ãkkuxheðk¤e øk÷e, ºký Ëhðkò ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: {åAw fXeÞk ËhS çkkçkw¼kE

[fw¼kE MkhðiÞkLkk ÃkíLke y.Mkki. h{kçkuLk

(W.ð.66) íku þi÷u»k¼kELkk {kíkkLkw t

íkk.7Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.9Lku

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk

¼økðkLkMktøk çkkÃkwLke þuhe{kt, ®nøk¤ks

{kíkkLkk {trËh{kt hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh: {w¤ çkshtøkÃkwhLkk híLkk¼kE

suXk¼kE ðk½u÷k (W.ð.80) íku

ðk÷S¼kE, LkkLkS¼kE, LkkÚkk¼kE,

Lkkhý¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk.7Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au.

¼kýðz: hksÃkqík Mk{ksLkkt LkhuLÿ®Mkn

[Lkw¼k òzuòLkk Ãkwºk rðïhks®MknLkwt

íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku Ëhçkkh þuhe{kt hk¾u÷

Au.

ðuhkð¤: s{™kËk‚ {„™÷k÷ Ëuðkýe

(W.ð.72) Œu {™kus(fkiþef)™k r…Œk

Œu{s zku¤k‚k™k ðÕ÷¼Ëk‚ Ëuðhks

¼w…Œkýe™k s{kR y™u ™huþ¼kR

ŒÚkk ™ð÷¼kR™k ƒ™uðe™w t Œk.7™k

hk us yð‚k™ ÚkÞw Au.‚ËT„Œ™w

WX{ýw t Œk.9™u ‚k u{ðkhu ‚k tsu 4

ðkøÞu ™ðk hk{{trËh, f ]»ý™„h

ðuhkð¤ {wfk{u Œu{s ‚kËze Œk.12™u

„wYðkhu ‚ktsu 4 Úke 6 „kuËhk [kuf

zku¤k‚k ¾kŒu hk¾ðk{kt ykÔÞw Au.

hksfkux: ðzLkøkhk Lkkøkh rfhex¼kE

{rnÃkíkhkÞ {k tfz (W.ð.75) ík u

[ uíkLkkçk uLkLkk Ãkrík,nkrhík¼kE

(®MkøkkÃkk uh) íkÚkk ÃkkÚk o¼kE (xkxk

xur÷. hksfk ux)Lkk rÃkíkk íkÚkk

y{ËkðkË ÂMÚkík zku. rfþkuh¼kE íkÚkk

hksfkux ÂMÚkík rË÷eÃk¼kELkk ÷½wçktÄw

ík u{s ¼økehÚk¼kE, f~ÞÃk¼kE

(E»khk u y{ËkðkË)Lkk fkfk yLk u

Mkr{h¼kE Ëu. {nuíkkLkk çkLk uðeLk w t

íkk.8Lkk hk us yðMkkLk ÚkÞw t Au.

M{þkLk Þkºkk ík u{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

Mðkrík yu, 1/7 òøkLkkÚk Ã÷k ux,

hksfkuxÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞu

rLkf¤þu íkÚkk «kÚkoLkk Mk¼k Mkku{ðkhu

Mkktsu 5 Úke 6 òøkLkkÚk {trËh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

CMYK

CMYK

IMONDAY, 9 JULY 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

MMkk{{kkuuzzkk{{kktt þþttffkkMMÃÃkkËË

ÃÃkkkkuurr÷÷ÞÞkkuuLLkkkkuu ffuuMMkk

ssýýkkÞÞkkuu

©e Mk{Mík ðMkkýe ÃkrhðkhLkk MLkunr{÷Lk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk yufu hkuz Ãkh ykðu÷k Ãkxu÷Lkøkh nku÷{kt fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkw MkL{kLk fhðkLke MkkÚku MkkÚku Mk{ks ðÄw Lku ðÄw «økrík fuðe heíku

fhu íku ytøku [[ko fhe WÃkÂMÚkík hnu÷k Mk{ksLkk ÷kufkuLku {køkoËþoLk Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (Ëþo™ Lkk¼kýe)

¼kðLkøkh, íkk. 4

Ëuþ-rðËuþLkk ði¿kkrLkfku yLku

MktþkuÄfkuyu yLkuf økt¼eh hkuøkLke Ëðk

þkuÄe ÷k¾ku ËËeoykuLku LkðSðLk çkûÞwt

Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãkhtíkw yksu Ãký

fwËhík ÃkkMku rð¿kkLkLke fkuE rðMkkík

LkÚke. ßÞkhu rð¿kkLkLke {ÞkoËk Ãkqýo

ÚkE òÞ íÞkhu çkÄw fwËhík Ãkh Akuze

Ëuðwt Ãkzu Au. ©æÄk, ykí{çk¤ yLku

ÃkrhðkhLke nwtV fkuEÃký ÔÞÂõíkLku

{kuíkLkk {w¾{ktÚke çk[kðe þfu Au.

ykðku s yuf rfMMkku ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfkLkk fefheÞk

økk{{ktÚke «fkþ{kt ykÔÞku Au. su{kt

ËwrLkÞk{kt sws òuðk {¤íkk rðr[ºk

hkuøk MkkÚku Sðíke yuf økheçk

ÃkrhðkhLke ÞwðíkeLke fYý ËkMíkkLk

ËwrLkÞk¼hLkk íkçkeçke yk÷{ {kxu

Ãkzfkh Mk{kLk Au. yzÄku [nuhku yLku

yzÄe økktX MkkÚku Sðíke 16 ð»koLke

MkwrLkíkkLku yk¾e StËøke Sðe ÷uðkLkku

rðïkMk Au.

{nwðk íkk÷wfkLkk LkkLkfzk fefheÞk

økk{u fk[k {fkLk{kt hnuíkk fku¤e

ÃkrhðkhLkku yuf-çkeò «íÞu MLkunLkku

Lkkíkku ¾wçk Ãkkfku yLku {sçkqík Au.

{Äw¼kE Mkku{k¼kE Ëu÷kýeÞk yLku

{tøkwçkuLkLku MktíkkLk{kt 6 rËfhe yLku

yuf rËfhku Au. yk økheçk ËtÃkríkLkwt

fnuðwt Au fu, 6 rËfhe ÃkifeLke yuf

MkwrLkíkk yZe ð»koLke níke íÞkhu íkuýeLku

Ãkze síkkt [nuhkLkk s{ýk ¼køku

Eòyku ÚkE níke suÚke økktX suðwt ÚkE

økÞwt níkwt. yk økktX Úkkuzk rËðMkku síkkt

ðÄðk ÷køke suÚke ¼kðLkøkh, hksfkux

yLku y{ËkðkË MkwÄe rËfheLkk E÷ks

{kxu ¼xõÞk níkkt. ¾uík{sqhe fhe

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk nkuðk

Aíkkt YrÃkÞk {kxu rËfheLkku E÷ks

fhðku LkÚke íkuðwt y{u õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk

níkwt. Ãkhtíkw y{ËkðkËLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt MkwrLkíkkLku fuLMkh ðkuzo{kt

Ëk¾÷ fhðkLkwt fne Ëuíkk y{u rËfheLku

økw{kðe ËEþw íkuðk zhÚke ¼ktøke Ãkzâk

níkkt. yk¾hu y{u rËfheLku nkuÂMÃkx÷

rçkAkLku MkwðkzðkLkk çkË÷u yÃkkh

÷køkýeLke Ëðk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo

níkwt yLku yk ðkíkLku ËkuZ ËkÞfku rðíke

økÞku Aíkkt y{khe MkwrLkíkk y{khe

ðå[u nMke-¾wþeÚke Sðe hne Au.

Ãkhtíkw MkwrLkíkkLke ðÄíke síke ô{h MkkÚku

íkuýeLke økktX Ãký ðÄíke økE yLku

yksu MkwrLkíkkLkk s{ýk ¼køkLkk

[nuhk Ãkh {w¾ suðze s økktX ÚkE

økE Au. yuf ykt¾, økk÷, fkLk yLku

LkkfLkku ykfkh økktX MkkÚku rðr[ºk heíku

¼¤e økÞku Au. yk ík{k{ yzÄk ytøk

Lkfk{k Au. ykðk ¢qh [nuhkLkk fkhýu

MkwrLkíkkLku þk¤kyu {kuf÷u íkku yLÞ

çkk¤fku zhe òÞ íku{ nkuðkÚke Ãkrhðkhu

MkwrLkíkkLku {kºk ÃkkuíkkLkwt Lkk{-Xk{ ÷¾e

þfu íkux÷wt ½hu s rþ¾ðkze ËeÄwt níkwt.

ík{k{ Mkkík MktíkkLkku{kt yuf rËfhe

[trÿfkçkuLk nk÷ nÞkík LkÚke. yLÞ 6

MktíkkLkku ntMkkçkuLk, ËÞkçkuLk, «¼kçkuLk,

¼kðwçkuLk yLku søkËeþ¼kE ÃkkuíkkLke

çknuLk MkwrLkíkkLku ¾wçk MLkunÚke hk¾u Au.

ykVíkøkúMík {kíkk-rÃkíkkyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu MkwrLkíkk fkuE ÷øLk«Mktøk

nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk [nuhkLkk fkhýu fwxwtçk

MkkÚku ykððk yrLkåAk Ëþkoðu Au, suÚke

MkwrLkíkk «MktøkkuLkku ykLktË ÷E þfíke

LkÚke, òu fu {khe rËfhe {kxu

ÃkrhðkhLke ÷køkýe yu s Ëhuf «Mktøk

Au yLku Ëhuf ¾wþe Au.

WÃkhkuõík rfMMkk{kt økheçk

Ãkrhðkh yksrËLk MkwÄe ¼÷u yuðwt

{kLkíkku nkuÞ fu MkwrLkíkkLku Ãkze síkk

Eò ÚkðkÚke økktX ÚkE Au yLku yk økktX

ðÄe hne Au Ãkhtíkw íkçkeçkkuLkk {íku yk

yuf rðr[ºk hkuøk Au, suLkku

ËwrLkÞk¼h{kt E÷ks fu Ëðk þkuÄkÞk

LkÚke. MkwrLkíkkyu [nuhk sux÷k ðsLkLke

økktX MkkÚku 16 ð»ko rðíkkðe ËeÄk Au íku

çkkçkík Ãký íkçkeçke yk÷{ {kxu

fkuÞzku çkLke økE Au. þkÞË yux÷u s

fnuðw Ãkzu fu Ëðk fhíkk Ëwyk{kt yLku

rð¿kkLku çkLkkðu÷e Ëðk fhíkk Ãký

ÃkrhðkhLkk MLkun, nwtV yLku

÷køkýeYÃke Ëðk{kt ðÄw yMkh nkuÞ

Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [nuhk

suðze s økktX MkkÚku StËøke Sðe

hnu÷e MkwrLkíkkLku õÞkhuÞ yMkÌk

ÃkezkÚke fýMkðwt ÃkzÞw LkÚke yLku íkuýe

½hLkk ík{k{ fk{ yLÞ çknuLkkuLke su{

MknsíkkÚke fhe hne Au. þkÞË yux÷u

s ¼khu¾{ økktX Aíkk MkwrLkíkkLku

ÃkkuíkkLke StËøke{kt õÞkhuÞ SðLkLkku

¼kh ÷køÞku LkÚke.

yzÄku [nuhku yzÄe økktX Aíkkt yk¾e

®sËøke Sðe ÷uðkLkku MkwrLkíkkLku rðïkMk

ykðk s ËËeo Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ [uLk÷u yurÃkMkkuz Ëþkoðu÷k Au

{nwðkLkk fefheÞk økk{u MkwrLkíkk su rçk{khe MkkÚku Sðe hne Au íkuðk s

rðr[ºk hkuøk MkkÚku Sðíkk ËËeo yLku íkuLke Ëðk þkuÄðk {Úkíkk ði¿kkrLkfku

ytøku yktíkhhk»xÙeÞ [uLk÷u ¾kMk yurÃkMkkuz ËþkoÔÞk níkk. su{kt yk

rçk{kheLku ËwrLkÞk{kt sqs ÷kufkuLku sL{òík ¾k{eÚke Úkíkku rðr[ºk hkuøk

økýkðkÞku níkku. yk ËËeoLke Mkkhðkh ËwrLkÞk¼hLkk íkçkeçkku {kxu Ãkzfkh

çkLke økE níke. íkuLkk Ãkh ¾kMk zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ çkLkkðe ykðk yLÞ fkuE

ËËeo nkuÞ íkku íku{Lku MknkLkw¼wíke ykÃkðk Ãknu÷ fhkE níke.

MkwrLkíkkLkk ÃkrhðkhLku Mkhfkh fu ËkíkkLke MknkÞLke sYh

{nwðkLkk fefheÞk økk{u hnuíke MkwrLkíkkLkk Ãkrhðkhu fkuE ÃkkMkuÚke fkuE

hf{ ÷uðkLke ykþk hk¾e LkÚke fu fkuE Mkk{u nkÚk Ãký Vu÷kÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw

Mkhfkh fu fkuE ¾{ehðtíkk Ëkíkk EåAu íkku yk ÃkrhðkhLku MknkÞ fhe þfu

Au. yk MknkÞ MkwrLkíkkLkk ¼wíkfk¤Lku ¼÷u Lk çkË÷e þfu Ãkhtíkw þkÞË

¼rð»Þ [ku¬Mk çkË÷e þfu íku{ Au. òu MkwrLkíkkLku ©uc Mkkhðkh yÃkkÞ íkku

íkuLke økktX ¼÷u Lk fkZe þfkÞ Ãký íkuýeLku ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhe Ãkezk{ktÚke

[ku¬Mk {wõík fhe þfkÞ íku{ Au.

{nwðkLkk fefheÞk

økk{u ËwrLkÞk{kt sws

òuðk {¤íkkt rðr[ºk

hkuøk MkkÚku Sðíke

ÞwðíkeLke fÁý

ËkMíkkLk

yLkuf þnuhku{kt E÷ks

{kxu ¼xõÞk çkkË

yk¾hu Ãkrhðkhu ËefheLku

yÃkkh ÷køkýeLke Ëðk

ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo

yLku ËkuZ ËkÞfku rðíke

økÞku

økheçk Ãkrhðkh fnu

Au fu, Ëefhe yZe

ð»koLke níke íÞkhu Ãkze

síkkt Eò ÚkE yLku

økktX ðÄðk ÷køke

(íkMkðeh MkkisLÞ : fwtËLk {fðkýk)

ÃkkuhçktËh íkk.8

ÃkkuhçktËh þnuh{kt [kh rËðMk

Ãknu÷ks Ëuðe Ãkqsf íkYýe Ãkh

çk¤kífkh ÚkÞkLke þkne nsw MkwfkE

LkÚke. íÞkt s ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk

yzðkýk økk{u hh ð»koLke Þwðíke Ãkh

íkus økk{Lkk 43 ð»koLkk Zøkkyu

çk¤kífkh økwòhíkk LkkLkk yuðk økk{{kt

[f[kh ÔÞkÃke økE Au.

çkøkðËh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke

òýðk {¤íke nfefík {wsçk yzðkýk

økk{Lkk ðíkLke yðk ykÄuz {ne÷kyu

Ãkku÷eMk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu

íkuyku ÃkkuíkLkk MktçkÄe økwshe økÞk nkuÞ

¾h¾hkLkk fk{u økÞk níkkt. íÞkhu

ÃkkA¤Úke yzðkýk økk{Lkku s «rðý

WVou Ãkðku «¼wËkMk òu»keyu yuf÷íkkLkku

÷k¼ ÷E íku{Lke hh ð»koLke Ãkwºke WÃkh

çk¤kíkfkh økwòÞkuo níkku. Þwðíkeyu

çkq{kçkq{ fhíkkt «rðýu ÞwðíkeLkk {kuZu

zw[ku ËE Lku yk ðkík fkuE Lku fheþ íkku

òLkÚke {khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe

ykÃÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe

Au. [kh rËðMk Ãkwðuo çkLku÷e yk ½xLkk

ytøkuLke íkÃkkMk çkøkðËh

Ãke.yuMk.ykE yuLk.Ãke.çk¤ðk

[÷kðe hnÞk Au. hh ð»koÞ Þwðíke Ãkh

çk¤kífkh fhíkkt «rðý çku rËðMk MkwÄe

yzðkýk økk{{kt s rçkLËkMk Vhíkku

níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku yk ÄxLkkLke

òý ÚkE síkk ¾kLkøke hknu íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke. su{kt «rðý LkkMke

økÞku níkku íkuLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku

ÃkkuíkkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt yk yXðk

zeÞk{kt s çk¤kífkh Lke çkeS VrhÞkË

LkkUÄkíkk Mk{økú SÕ÷k{kt [f[kh {[e

økÞu÷ Au. òuðkLke ðkík yu Au. fu çktLku

ÄxLkkyku{kt çk¤kífkheyku zÙkEðeøkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku MktfzkÞu÷k Au. ËuðeÃkqsf

íkYýe Ãkh çk¤kífkh fhLkkhLku Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄku Au.

ÃkkuhçktËhLkk yzðkýk økk{u ÞwðíkeLke

yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E çk¤kífkh fÞkuo

sþkÃkwh økk{u ËeÃkzkLkku

ykíktf, 20 rËðMk{kt

7 ÃkþwLkku rþfkh

íkk÷k÷k íkk.8

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk sþkÃkwhøkeh

økk{{kt þrLkðkhu hkºku ykðe [zu÷

rËÃkzkyu økk{{kt hnuíkk ¾uzqík

ðÕ÷¼¼kE MkðS¼kE fÃkwheÞkLkk

{fkLkLkk zu÷kLke rËðk÷ fwËeLku

Vr¤Þk{kt hnu÷ ðkAze WÃkkze {khý

fhe síkk økk{÷kufku{kt VVzkx «Mkhe

økÞku Au

sþkÃkwhøkeh økk{{kt AuÕ÷k ðeMk

rËðMkÚke rËÃkzkyku økk{{kt ykðe

¾uzwíkkuLkk {fkLkkuLke Mkkík Úke ykX Vwx

rËðk÷ku fwËeLku ½hLkk V¤eÞk{kt ykðe

[ze çkktÄeLku hk¾u÷k ÃkþwykuLkk rþfkh

fhe Lkk¾ðk{k ykðíkk nkuðkLkku

çkLkkðku ðÄe økÞk Au yLku yíÞkh

MkwÄe{kt Mkkík ÃkþwykuLkk rþfkh fhe

Lkk¾ðk{k ykÔÞk Au.yk çkkçkíkÚke

støk÷¾kíkkLkku MxkV yòý Au íku{

LkÚke Ãký íkuyku îkhk fkuE Ëhfkh

fhðk{k ykðíke LkÚke íkuðwt ÷kufku fne

hÌkk Au.

hksfkux íkk.8

Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞ{kt nk÷ {kºk

AwxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.

yksu WLkk{kt yzÄku #[ ðhMke økÞku

níkku. sÞkhu økkUz÷{kt çkÃkkuhu Ãkkt[ {eLkex

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ykðe økÞku níkku.

ò{¾t¼kr¤Þk{kt Ãký Mkðkhu ÍkÃkxkt

ðhMkíkk hMíkk ¼eLkk ÚkÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh yLku rMknkuh{kt yzÄku

#[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku. sÞkhu

fåA{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkyku s ðhMÞk

níkk. yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk 3 Úke

14 {e.{e.s ðhMkkË ðhMÞku níkku.

ËeðMk¼hLke økh{e çkkË yksu

ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykððk MkkÚku WLkk{kt

yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

WLkkLkk økúkBÞ rðMíkkh ytòhk,fkuXkhk

yk{kuËhk, Lkðk çktËh, Ëu÷ðkzk{kt

ÍkÃkxkt ðhMke økÞk níkk.

¼kðLkøkh þnuh{kt n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxktÚke 11.8 {e.{e.

ðhMkkË ðhMkíkk yzÄku #[ sux÷ku

ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. rsÕ÷k{kt

yksu hrððkhLkk ðhMkkË{kt ¼kðLkøkh

þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{kt {kºk rMknkuh

íkk÷wfk{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku.

¼kðLkøkhLke {kVf rMknkuh{kt Ãký çkÃkkuhu

çku ðkøÞk ÃkAeLkk ðhMkkËÚke 7 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkíkk yuftËhu yzÄku #[

sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku.

fåALkk ÃkkxLkøkh ¼ws íku{s

ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{kt ðnu÷e Mkðkhu

Íh{h ÍkÃkxkt ðhMÞk níkkt.suLkk Ãkøk÷u

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR

níke.økktÄeÄk{{kt ðnu÷e Mkðkhu 4 Úke 6

ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÍkÃkxkt MðYÃku

ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ònuh{køkkuo Ãkh

Ãkkýe s Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.yk WÃkhktík

ytòh, ftz÷k íku{s ykrËÃkwh MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký {unwr÷Þkyu nuík

ðhMkkÔÞwt níkwt.

¼[kW rðMíkkh{kt Ãký Mkðkhu ÍkÃkxkt

MðYÃku ðhMkkË Ãkzâku níkku.{wLÿk

íkk÷wfk{kt Ãký Íh{h ðhMkkË ðhMÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yk rMkðkÞ

hkÃkh, {ktzðe, LkkhkÞý Mkhkuðh,

Lk¾ºkkýk, Lkr÷Þk, ËÞkÃkh, {kíkkLkk

{Z MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Mk{økú rËðMk

ËhBÞkLk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt

níkwt Ãkhtíkw ðhMkkË Ãkzâku Lk nkuðkÚke

¾uzwíkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kÞu÷e

òuðk {¤e níke.

WLkk{kt yzÄku #[, økkUz÷{kt

òuhËkh ÍkÃkxkt ðhMke økÞkt

ËefheLku rðËkÞ ykÃÞk çkkË

rÃkíkkyu Ãký {nk«Þký fÞwO !

økkUz÷ íkk. 8

fnuðkÞ Au fu fk¤Lke økrík LÞkhe

Au... rðrÄyu ÷¾u÷k ÷u¾ fËe r{ÚÞk

Lk ÚkkÞ nsw íkku [kh f÷kf Ãknu÷k

÷øLkLkk økeíkku økðkíkk níkk. ðuðkEyku

MkkÚku {¤e ¾wþe ÔÞfík fhíkk níkk. yu

ÃkAe çkÃkkuhu MkkÚku ¼kusLk fÞko ..òLk

rðËkÞ Mk{Þ ykÔÞku íÞkhu ðnk÷MkkuE

ËefheLku rÃkíkkyu Akíke MkhMke [ktÃke

rðËkÞ ykÃkíke ðu¤kyu fÌkwt çkuxk ½hLku

Mkk[ðsu....Lkðwt ½h ðMkkðsu..MkkiLke

Mkuðk fhsu...yLku ðuðkELku ¼÷k{ý

fhe fu y{khe Ëefhe nðu ík{khu íÞkt

Ëefhe fu ðnw su ftE Mk{òu yu çkLkeLku

ykðe Au. Ëefhe rÃkíkkLkk yk¾he

r{÷Lk Mk{k ÓËÞÿkðf ÿ~Þku MkkÚku

Ëefhe yLku òLkLku rðËkÞ ykÃke rÃkíkk

yuðk ¼wÃkík¼kE Lkhkuík{¼kE Ëðu

yuLkk MkkZw¼kE «ðeý¼kE

÷k¼þtfh¼kE {nuíkk nkuLzk çkkEf

Ãkh çkuMke hksfkux sE hÌkk níkk íÞkhu

ËefheLku fÞkt ¾çkh níke fu rÃkíkkLke yk

AuÕ÷e {w÷kfkík níke.yk çkÒkuLkk

çkkEfLku økkUz÷Lkk ÃkkËh{kt ykþkÃkwhk

[kufze LkSf xÙfu Xkufh {khe Ëuíkkt

çkÒkuLkk «kýÃkt¾uY Wze økÞk níkk.

÷øLkLkku ykLktË yk¢tË{kt Ãk÷xkE økÞku

níkku.

fk¤sw ftÃkkðe Ëu yuðe ½xLkk ftEf

yuðe Au fu hksfkuxLkk ¾kuzeÞkh

Ãkkfo{kt hnuíkk ¼wÃkík¼kE

Lkhkuík{¼kE ËðuLke Ëefhe VkÕøkqLkeLkk

÷øLk økkUz÷ ¾kíku hnuíkk Ãkhuþ¼kE

Xkfh MkkÚku ytçkk{kíkk {tËehu ÷øLk

÷uðkÞk níkk. yk Ãkrhðkh ÷øLk fhðk

s økkUz÷ ykÔÞku níkku. yksu htøku[tøku

÷øLk Ãkwhk ÚkÞk níkk. òLkLku rðËkÞ

fhe ËefheLkk rÃkíkk ¼wÃkík¼kE Ëðu

yLku yuLkk MkkZw¼kE «ðeý¼kE

{nuíkk nkuLzk çkkEf Ãkh çkuMke ÷kurÄfk

Ãkhík ykððk LkeféÞk níkk çkkEf

økkUz÷Lke ykþkÃkwhk [kufzeyu ÃknkUåÞwt

íÞkhu hksfkux íkhVÚke ykðíkk xÙfu

nzVuxu ÷uíkkt çkkEf xÙf Lke[u ½wMke økÞwt

níkw su xÙf MkkÚku yZeMkku Vwx ÃkkA¤

ZMkzkÞwt níkw. yfM{kík yuðku økt¼eh

çkLke økÞku fu f{ofktzLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk

«ðeý¼kE {nuíkkLkwt {kÚkw ÄzÚke y÷øk

ÚkE økÞw níkw yLku nkÚk y÷øk ÚkE

økÞk níkk. yLku ¼wÃkík¼kE Ëðu Ãký

økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk su çkÒkuLkk

«kýÃkt¾uY Wze økÞk níkk.

ftz÷k Ãkkuxo ÃkhÚke rMkøkkhuxLkk fLxuELkh ÃkhÚke

økktÄeÄk{ DRI îkhk ykÞkíkfkh

ÃkkMkuÚke Y.62 ÷k¾Lke ðMkq÷kík

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.8

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k

ykÞkík fhðk{k ykðu÷ rMkøkkhuxLkk

fLxuELkhLku økktÄeÄk{

ze.ykh.ykE.Lkk MxkV îkhk só

fhðk{k ykÔÞk çkkË íkÃkkMkLkk ytíku

Y.62 ÷k¾Lke zÞwxeLke ðMkw÷kík

fhðk{k ykðe Au yLku nsw Ãký yk

fuMkLke VkE÷ ftz÷k fr{þLkh ÃkkMku

økÞk çkkË VkELk/ÃkuL÷xe Ãký ykx÷e

s {kºkk{kt ÷økkzðk{k ykðþu íku{

òýðk {¤u Au.ze.ykh.ykE.îkhk

ykÞkíkfkhLke ÃkkA¤ hnu÷k þÏMkkuLke

þkuÄ¾ku¤ fhðk{k ykðu íkku f#f Lkðwt

fki t¼kz çknkh ykððkLke þfÞíkk

òýfkh ðíkwo¤ku Ëþkoðe hnÞk Au

økktÄeÄk{ ze.ykh.ykE.îkhk

ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ftz÷k Ãkkuxo Ãkh

økktÄeÄk{Lke s {kuMkuMk ÷kusuMxef

Lkk{Lkk ykÞkíkfkh ÃkuZe îkhk

ELzkuLkurþÞkLke‘økh{’ rMkøkkhux

ykÞkík fhðk{k ykðe níke íkuLke

¼khík{kt yLÞ rðËuþe rMkøkkhux

fhíkk ðÄw rz{kLz hnuíke nkuÞ Au.íkuLke

çke÷ ykuV yuLxÙe VkE÷ fhíkkLke

MkkÚku s zeykhykEyu ÍzÃke ÷eÄk

çkkË íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe

níke yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fux÷kf

rMkøkkhuxLkk fkxwoLk zef÷uh fÞko fhíkk

ðÄw rLkf¤íkk íku só fhðk{k ykÔÞk

níkk yLku íkuLkk ÃkhÚke Y.62 ÷k¾Lke

fMxBMk zÞwxeLke ðMkw÷kík fhe ÷uðk{kt

ykðe Au íÞkhu «§ yu ÚkkÞ Aufu

økktÄeÄk{Lkk ykÞkíkfkhLke ÃkkA¤

fkuE {wtçkELkk þÏMk îkhk ËkuheMkt[kh

fhðk{k ykðe hnÞku Au íkuLke

ze.ykh.ykE.îkhk íkÃkkMk fhðk{k

ykðu íkku f#f Lkðe s nffeík

«fkþ{kt ykððkLke þfÞíkk ÔÞfík

fhðk{k ykðe hne Au.

økktÄeÄk{, ¼[kW

MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt 3

Úke 14 r{.r{. ðhMkkË

òLkLku rðËkÞ fhe

çkkEf ÷E hksfkux síkkt

rÃkíkkLku yfM{kík LkzÞku

{æÞøkeh{kt ®MknýLkwt

MkÃkoËtþÚke rLkÃksu÷ {kuík

Äkhe,íkk.8

Äkhe økeh Ãk]ðoLkk støk÷

rðMíkkh{kt ykðu÷k íkw÷Mke~Þk{

LkSfLkk {eZk LkuMkÚke çku rf.{e.Ëqh

øke[ støk÷ rðMíkkh{kt {k÷ÄkheykuLkk

[heÞký Ëhr{ÞkLk {]ík nk÷ík{kt

®Mkný Lkshu Ãkzíkk yk ytøku ðLk

rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðíkk

Ãkeyu{ MkrníkLke íksðes nkÚk Ähkíkk

®MknýLkwt {kuík MkÃkoËtþÚke ÚkÞkLkwt çknkh

ykðu÷ Au.

çkLkkð MktË¼uo òý Úkíkk s MxkVLkk

fkV÷k MkkÚku zeyuVyku ytþw{Lk þ{ko

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk níkk sÞkt Vq÷u÷e

nk÷ík{kt yuf 8 Úke 9 ð»koLke ®MknýLkku

{]íkËun fçsu fhe sMkkÄkh yuLke{÷ fuh

MkuLxhLkk çku ðuxhLkhe zkufxhku îkhk

Ãkeyu{Lke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe

níke.su{kt ykøk¤Lkk zkçkk Ãkøk Ãkh MkÃko

ËtþLkk rLkþkLk MÃk»xÃkýu sýkíkk yk

rþfkhe {kËk «kýeLkwt {kuík LkkøkLkk

fhzðkLku fkhýu ÍuhLkk ÷eÄu ÚkÞwt nkuðkLkwt

yLku yíÞtík Íuhe fkuçkúkLkk ËtþLkk ÷eÄu

{kuík ÚkÞkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

ÃkrhðkhLke nqtV ðå[u MkwrLkíkk.

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.8

ykýtË rsÕ÷k{kt íkk÷wfk fûkkLkk {wÏÞ {Úkf yLku

LkøkhÃkkr÷fk íkhefuLkku çknw{kLk Ähkðíke W{huX þnuh{kt Ëh

ð»kuo ÷k¾ku YÃkeÞkLkwt çksux LkøkhLkk rðfkMkLkk fk{ku yLku

sYheÞkíkku {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au íkuðwt Mk¥kkÄeþku fnu Au

Ãkhtíkw nrffík fktEf çkesw s ÿ~Þ hsw fhu Au.W{huX Lkøkh{kt

ðMkíkk 50 nòh WÃkhktík Lkkøkrhfku ðå[u ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku

{u¤ððkLke ¾U[íkký ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke ykðe Au

[kutfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu LkøkhÃkkr÷fkLkk yÂMíkíð çkkË

nS MkwÄe ynª çkk¤fku {kxu çkkøkçkøke[k fu ¢ezkt½h suðwt fktE

MkkðosrLkf {LkkuhtsLkLkwt MÚk¤ WÃk÷çÄ s LkÚke.

AuÕ÷k 25 ð»koÚke W{huX Lkøkh{kt hnuíkk çkk¤fku yLku

fwt{khefkyku çkøke[k{kt Vhðwt nkuÞ íkku

ykýtË çkkuhMkË fu ÃkAe Ãkux÷kË MkwÄe

sðwt Ãkzu Au ßÞkhu økheçk yLku {æÞ{

ðøkoLkk çkk¤fku {kxu hu÷ðu Mxuþ™ {kºk

{LkkuhtsLkLkwt MÚk¤ çkLkeLku çknkh

ykÔÞwt Au W{huX LkøkhÃkkr÷fk

Mk¥kkÄeþku îkhk LkøkhLkk

çÞwxeVefuþ™ y™u çkøke[k çkLkkððk

{kxu yks MkwÄe fkuE fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe LkÚke íkuðwt çknkh ykÔÞwt LkÚke ð»kkuo Ãknu÷kt ynª

fkuE çkøke[kLkwt yÂMíkíð níkwt íkuðwt fux÷ktf ÷kufku fnu Au Ãkhtíkw

nk÷Lke ÃkuZeLku yk çkkçkíku fkuE s {krníke LkÚke.W{huX

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt íkk÷wfk fûkkLkwt þnuh nkuðkÚke hu÷ðu

Mxuþ™ Ãký Au ynª rËðMk ËhBÞkLk ÃkuMkuLshku yLku økwzTMk

xÙuLkLke yðhsðh Úkíke hnuíke nkuÞ Au íku{ Aíkkt çkk¤fkuLku

ÃkkuíkkLkk {LkkuhtsLk yLku h{ðk {kxu hu÷ðu Mxuþ™ rMkðkÞ çkeswt

fkuE MÚk¤ WÃk÷çÄ hÌkwt LkÚke.økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

Ãkrhðkhku ðkh íknuðkhu Wòýe fhðk fu ÃkAe ðúíkLkk rËðMku

fwt{khefkykuLku Vhðk {kxu ÷E sðk hu÷ðu Mxuþ™ MkwÄe sðwt Ãkzu

Au ßÞkt ykhÃkeyuV™k sðkLkkuLke MktÏÞk ÷øk¼øk Lkneðík nkuÞ

Au yLku yfM{kík ÚkðkLke r¼íke Mkíkík hnu Au íku{ Aíkkt {sçkwh

Lkkøkrhfku {kxu yk MÚk¤Lkku WÃkÞkuøk rMkðkÞ çkeò fkuE MÚk¤™ku

WÃkÞkuøk fhðku þõÞ LkÚke.

LkøkhÃkkr÷fk ÃkkMku Mk¥kkðkh heíku yk «&™Lkku fkuE sðkçk

LkÚke Ãkhtíkw ykuV Ä hufkuzo íktºkLkk {kýMkku ¾wÕ÷uyk{ fnu Au fu

çkøke[ku çkLkkððku,yuLkk {kxu søÞk WÃk÷çÄ fhðe fu ¢ezkt½h

çkLkkððwt íkuðk ÷kufrníkLkk fk{ku {kxu s{eLk õÞktÚke ÷kððe.su

s{eLk Au íku{kt Ëçkkýku Ãký Au yLku ð»kkuoÚke Au suLku ÃkwhuÃkwhku

hksfeÞ xufku Ãký Au íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt W{huX{kt çkøke[ku

çkLkkððkuyu yuf yuðwt Mð¡ Au suLku òuðkÚke ykLktË ykðu Au

Ãkhtíkw nrffíkLkwt MðYÃk ykÃkðwt ÷øk¼øk yþõÞ Au íku{ Aíkkt

yMkt¼ð íkku ™Úke s.hksfeÞ EåAkþÂõík nkuÞ íkku yk çkkçkík

Mkku xfk þõÞ Au.W{huX hu÷ðu Mxuþ™u

ykðíke síke xÙuLkkuLkk zÙkEðhku Mkkð[uíke

hk¾eLku ynªÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku

Äe{e økíkeyu xÙuLk [÷kðu Au ynª hu÷ðu

xÙuf Ãkh s çkk¤fku h{íkk nkuÞ Au Ãkhtíkw

ykðwt fkÞ{ {kxu Úkíkwt hnuþu íkuðwt fnuðwt

ÞkuøÞ LkÚke. LkøkhsLkkuLkku yk¢kuþ Wøkú

çkLke hÌkku Au. [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku

yLku Mk¥kkÄeþku ð[Lkku ykÃÞk çkkË

Mk¥kk Ãkh ykðu Au yLku ÃkAe Ãkkt[ ð»ko MkwÄe íku{Lkk yusLzkLku

fkuÕz çkkuõMk{kt {wfe Ëu Au sLkíkkLkk «&™ yLku sLkíkkLke

sYheÞkíkku Ãkh íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík «&™ku yLku sYheÞkíkku nkðe

ÚkE òÞ Au. W{huX ykýtË rsÕ÷kLkwt yuf{kºk yuðwt þnuh Au

suLkk hMíkk yux÷k Mkktfzk Au fu íÞkt yuf MkkÚku çku {kuxk ðknLkku

Mkk{Mkk{u ykðe òÞ íkku MkkEz ykÃkeLku ÃkMkkh Úkðwt Ãký {w~fu÷

Au yLku yk «&™ Ãký ð»kkuo swLkku Au suLkwt rLkðkhý nS MkwÄe

ykðe þõÞwt LkÚke. yk{ W{huXLkk økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk

LkkøkrhfkuLkk çkk¤fku nk÷ hu÷ðu {tºkk÷ÞLke f]ÃkkÚke hu÷ðu

Mxuþ™ yLku hu÷ðu xÙufLku çkøke[ku {kLkeLku íÞkt Vhe Wòýeyku

fheLku ykLktË {kýe hÌkk Au.

W{huX þnuh{kt çkk¤fku {kxu

hu÷ðu Mxuþ™ s çkøke[ku..!!

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt ðkŠ»kf

çksux ¾[o fhíke W{huX

LkøkhÃkkr÷fkLkk

Mk¥kkÄeþkuLku çkk¤fku {kxu

MkwrðÄk Q¼e fhðk{kt

fkuE s hMk LkÚke

ftfkuíkheykuLkku «k[eLk EríknkMk

rLknk¤e MkkuhXðkMkeyku yr¼¼qík

çku rËðMk{kt Ãkkt[uf

nòh ÷kufkuyu hsðkze

ÃkhtÃkhkLku hMkÃkqðof

rLknk¤e

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.8

sqLkkøkZ{kt çku rËðMk MkwÄe

ÞkuòÞu÷k hsðkzkykuLke ftfkuíkheLkk

yiríknkrMkf «ËþoLkLku Ãkkt[uf nòhÚke

ðÄw yçkk÷-ð]Økuyu hMkÃkqðof rLknkéÞwt

níkwt. Mk{økú Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke yk

«ËþoLk rLknk¤ðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku W{xe Ãkzâk níkkt. íkÚkk

hsðkzkykuLke ÃkhtÃkhkLkku ÷kufkuyu

{Lk¼heLku {kýe níke. sqLkkøkZ{kt

íÞkh MkwÄe{kt ÞkuòÞu÷k «ËþoLkku{kt yk

«ËþoLk MkkiÚke ðÄw LkkUÄÃkkºk hÌkwt nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

sqLkkøkZLkk EríknkMkrðÆ

zku.«æÞwBLk ¾k[h îkhk þnuhLkk MkhËkh

[kuf ÂMÚkík rsÕ÷k ÷kEçkúuhe{kt çku

rËðMk MkwÄe hsðkzkykuLke ftfkuíkheLkk

«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. su{kt çkMMkku sux÷e swËe swËe

ftfkuíkheyku WÃkhktík r[ºkku Ãký {qfðk{kt

ykÔÞk níkkt. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk

ÞkuòÞu÷k «ËþoLk{kt Ãkkt[uf nòh

sux÷k ÷kufkuyu {q÷kfkík ÷eÄe níke.

íkÚkk yLkuf {q÷kfkíkeykuyu ÃkkuíkkLkk

{tíkÔÞku hsq fÞko níkkt. su{kt yuf

{q÷kfkíke îkhk Ëh A {rnLku ykðe heíku

yiríknkrMkf rðhkMkíkLku yksLke Þwðk

ÃkuZe Mk{ûk {qfðk{kt ykðu íkuðwt Mkw[Lk

fÞwO níkwwt. sqLkkøkZ WÃkhktík ò{Lkøkh,

y{hu÷e, MkwhuLÿLkøkh ðøkuhu

rsÕ÷k{ktÚke Ãký ÷kufku yk «ËþoLk

òuðk {kxu ykÔÞk níkkt.

sqLkkøkZ{kt ÞkuòÞu÷k hsðkzkykuLke ftfkuíkheLkk «ËþoLkLku rLknk¤ðk {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzâk níkkt. Vkuxku : MktËuþ çÞwhku

{kr¤Þk nkxeLkkLkk y{hkÃkwh økk{u

yuf {kMkÚke ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{

fhe ËuLkkhku ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

ðkzeyu ÃkktsÁt

økkuXðíkk ðLk¾kíkkLkk

Axfk{kt ykçkkË

ÍzÃkkE økÞku

{k¤eÞk nkxeLkk íkk. 8

fkºkkMkk yLku y{hkÃkwhLke Mke{{kt

AuÕ÷k yuf {kMkÚke {k÷Äkhe yLku

¾uzqíkkuLku Ãksðíkku ËeÃkzku yk¾hu

ðLkrð¼køku xÙuÃk økkuXðe ÃkktsY {wfíkk

yu Ãkktshk{kt ykçkkË MkÃkzkE økÞku Au.

ËeÃkzkLkk Ãkktshk{kt ÃkwhkE sðkLkk

Mk{k[kh yk çkÒku økk{{kt ykðíkk

÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

{k¤eÞk nkxeLkk íkk÷wfkLkk yk çkÒku

økk{Lke Mke{{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke

¾wt¾kh ËeÃkzkyu rLkíÞ rLkðkMk fhe ËeÄku

níkku. yðkhLkðkh LkkLkk fqíkhkyku yLku

çkfhktyku Ãkh ºkkxfe {khý fhe ÷ÃkkE

síkku níkku. suLkk fkhýu Mke{{kt fk{

fhðk síkkt ¾uzqíkku yLku {k÷Äkheyku

¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. yLku ËeÃkzkLku

Ãkfzðk ðLkrð¼køkLku òý fhíkk hnuíkk

níkk. ðLkrð¼køku ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu

ºkýÚke [kh ðkh Ãkªshk økkuXÔÞk níkk

yk{ Aíkkt [k÷kf yLku ÷wå[ku ËeÃkzku

Ãkktshk ÃkkMku ykðeLku [kÕÞku síkku níkku.

yuf rËðMk yk ËeÃkzkyu hkíkLkk Mk{Þu

{k÷ÄkheLkk ðkzk{kt ¾kçkfe çkfhkLkwt

{khý fhðk nw{÷ku fÞkuo níkku. Ãký

{k÷Äkheykuyu òøke sE «ríkfkh

fhíkk ËeÃkzkyu W¼e ÃkqAzeyu ¼køkðwt

ÃkzÞwt níkw. yk¾hu ðLkrð¼køku ËeÃkzkLku

Ãkfzðk Vhe «ÞkMk [k÷w fhe çknkËwh

n{eh¼kE {ku{eLkLke ðkzeyu ÃkktsY

økkuXðe ËeÄw níkw. ðLk yrÄfkhe

yu{.yu{. yÃkkhLkkÚke íku{s VkuhuMxh

Ãke.yu.zkuzeÞk yLku økkzo {eíku»k

zkuzeÞkyu ðku[ hk¾íkk hkíku {khýLke

÷k÷[u ykðu÷ku yk ËeÃkzku Ãkktshk{kt s

½wMkíkk þxh Ãkze økÞw níkw.

sqLkkøkZLkk çkuLf yrÄfkhe yLku

{kíkk-rÃkíkkLkkt yfM{kík{kt {kuík

økkutz÷ MkøkkE «Mktøku

síkk ÷kunkýk

ÃkrhðkhLku hMíkk{kt

fk¤ ¼uxâku

hksfkux,íkk.8

økkutz÷ ÃkkMku Mkðkhu MkòoÞu÷k

øk{Ïðkh yfM{kík{kt çku MkkZw ¼kELkk

{]íÞw rLkÃksíkk níkk. su çkLkkðLke nsw

þkne Ãký MkwfkE LkÚke íÞk Mkktsu

rðhÃkwh ÃkkMku çktÄ xÙfLke ÃkkA¤

MkuLxÙkufkh ÄwMke síkk sqLkkøkZ

ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk yrÄfkhe

÷kunkýk ÞwðkLk yLku íku{Lkk {kíkk-

rÃkíkkLkwt ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxÞ¼Þwo

{kuík rLkÃksíkk ÷kunkýk Ãkrhðkh Ãkh

yk¼ Vkxe ÃkzÞw níkwt.

yk økkuÍkhk yfMk{kík ytøkuLke

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk sqLkkøkZ

òu»keÃkwhk ykþeÞkLkk MkkuMkkÞxe-h{kt

hnuíkk ykEMkeykEMkeykE çkuLfLkk

yrÄfkhe Äð÷ «V÷[tË ðzuhk

(W.ð.33)yksu Mkktsu ÃkkuíkkLkk rÃkíkk

«Vw÷[tË ÷û{e[tË ðzuhk (W.ð.63)

{kíkk {ÄwçkuLk «Vw÷[tË ðzuhk

(W.ð.61) Mkk Úku MkuLxÙkufkh{kt økkutz÷

«Mktøku MktçkÄeLku íÞk MkøkkE «Mktøku

nkshe ykÃkðk sðk LkeféÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk rðhÃkwh LkSf suXkçkkÃkkLke

søÞk ÃkkMku nkEðu Ãkh çktÄ nk÷ík{kt

Ãkzu÷k xTfLke ÃkkA¤ ÃkqhÍzÃku ykðíke

MkuLxÙkufkh S.su. 11 yu.çke. 4999

½zkfk¼uh yÚkzkE Ãkzíkk ÷kunkýk

ÃkrhðkhLkk ºkýuÞ MkÇÞkuLkk ½xLkk MÚk¤u

s f{f{kxe¼Þko {kuík rLkÃksÞk níkk.

yk yfM{kík{kt sqLkkøkZLkk

òu»keÃkwhk{kt hnuíkk MkuLxÙkuLkk zÙkÞðh

hksuþ {kunLk zk¼e (W.ð.3Ãk)Lku

økt¼eh Eò MkkÚku nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku.yk çkLkkðLke òý Úkíkk

rðhÃkwh Ãkku÷eMk MxkV íkkífk÷ef ½xLkk

MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

«{kýu nkEðu Ãkh çktÄ Ãkzu÷k xÙfLkk

xkÞh çkË÷kðe hnÞk níkk íÞkhu

ÃkqhÍzÃku ykðíke MkuLxÙkufkh yÚkzkðe

níke su{kt zÙkÞðh MkkEz íkkhðe ÷uíkk

[k÷fLku £ufh[ suðe Eò Ãknkut[e níke.

{kuhçke rsÕ÷k{kt ykðu÷ çku ÃkuÃkh

r{÷ Ãkh yuõMkkEÍLkk Ëhkuzk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.8

LkkýfeÞ ð»ko 2012/13Lkk «Úk{

ykuÃkhuþLkLkk ©eøkýuþ hksfkux

yufMkkEÍ(r«ðuLxeð) îkhk {kuhçke{kt

çku ÃkuÃkh {e÷ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähe fhu÷ Au yLku «Úk{ s MkV¤

ykuÃkhuþLk{kt Y.26.50 ÷k¾Lke

hefðhe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au.òufu

çku ÃkifeLke yuf ÃkuÃkh {e÷{ktÚke y{wf

MkkrníÞ ðÄw íkÃkkMk {kxu ÷E ykððk{k

ykÔÞwt Au yLku íkuLkk ELðuMxeøkuþLk

Ëhr{ÞkLk [kuheLkku yktf ðÄðkLkku

rLkËuoþ {¤e hnÞku Au.

íkksuíkh{kt yufMkkEÍ rð¼køk{kt

økúwÃk çke yLku MkeLke yuSxe f÷eÞh ÚkE

økÞk çkkË r«ðuLxeð ðªøk{kt Lkðe xe{

çkLkkððk{k ykðe Au yLku yk xe{

îkhk ykMke. fr{þLkh (r«ðuLxeð)

xe.Mk{Þk {wh÷eLkk {køkoËþoLk nuX¤

Mkwr«.hksw hkÞXêk, ytíkkýe,

ykh.Ãke.þkn íku{s ELMkÃkufxhku

{ýeÞkh, YÃkkhur÷Þk, yu{.ze.

Ãkh{kh MkrníkLkk MxkV îkhk {kuhçke

LkSf ykðu÷ ríkÚkof yLku yLÞ yuf

ÃkuÃkh {e÷ Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe níke yLku {Ähkík MkwÄe MkkrníÞLke

[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ríkÚkof{ktÚke Y.20

÷k¾Lke [kuhe yLku yLÞ yuf ÃkuÃkh

{e÷{ktÚke Y.6.50 ÷k¾Lke [kuhe

«kÚkr{f íkçkçfu çknkh ykðíkk íkuLke

hefðhe fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

sÞkhu ríkÚkof ÃkuÃkh {e÷{ktÚke y{wf

MkkrníÞ ðÄw íkÃkkMkyÚkuo fçsu fhðk{k

ykÔÞk Au yLku Mkku{ðkhÚke

ELðuMxeøkuþLk þY fhðk{k ykðþu íku{

òýðk {¤u÷ Au yLku íkuLkk

ELðuMxeøkuþLk Ëhr{ÞkLk [kuheLkku yktf

ðÄðkLke þfÞíkk ÔÞfík fhðk{k ykðe

hne Au.hksfkux r«ðuLxeð ðªøkLku ð»ko

2012/13 {kxu su ÷ûÞktf ykÃkðk{k

ykÔÞku Au íku Ãkwhku fhðk {kxu yíÞkhÚke

s r«ðuLxeð fk{økeheLke fðkÞík þY

fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íku{ ÚkkuzkMk{Þ

Ãknu÷k ò{LkøkhLke swËeswËe 30

sux÷e Ãkkxeoyku îkhk çke÷ ðøkh

{kuf÷ðk{k ykðíkku çkúkMkÃkkxoMkLkk sÚÚkk

MkkÚkuLkku xÙf nkEðu ÃkhÚke ÍzÃke ÷E

íkuLke íkÃkkMk þY fhðk{k ykðe Au.

yksÚke ÃkkuhçktËh - rMkftËhkçkkË

yku¾k - sÞÃkwh xÙuLkLkku «kht¼

hksfkux íkk. 8

[k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk hu÷ðu

çksux{kt {tsqh ÚkÞk yLkwMkkh,

ÃkkuhçktËhÚke ®MkfËhkçkkË sðk {kxuLke

Mkkókrnf xÙuLk Lkt. 19202Lke «Úk{

xÙeÃk{kt ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 3 f÷kfu

rMkftËhkçkkË sðk {kxu hðkLkk Úkþu. su

çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu 4 f÷kfu

rMkftËhkçkkË ÃknkU[þu.

íÞkh çkkË íkk.16Úke yk xÙuLk Ëh

Mkku{ðkhu hkºku 11-55 f÷kfu hðkLkk

Úkþu. su rMkftËhkçkkË ¾kíku çkwÄðkhu

Mkðkhu 1-30 f÷kfu ÃknkU[þu yLku

Ãkhík ykððk {kxu xÙuLk Lkt.19201

Ëh çkwÄðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfu

rMkftËhkçkkËÚke Lkef¤e, økwYðkhu {kuze

hkºku 12-10 f÷kfu ÃkkuhçktËh

ÃknkU[þu. yk xÙ uLk ðktMkòr¤Þk,

ò{Lkøkh, nkÃkk, hksfkux,

MkwhuLÿLkøkh, ðeh{økk{, y{ËkðkË

ÚkELku ðMkE hkuzÚke ÃkwLkkLkk {køkuo

rMkftËhkçkkË sþu.

yk s «fkhu ykðíkefk÷Úke Ëh

Mkku{ðkhu Mkktsu 7-20 f÷kfu yku¾kÚke

sÞÃkwh sðk {kxu xÙuLk Lkt.19573

{¤þu. su {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3-15

f÷kfu sÞÃkwh ÃknkU[þu. ßÞktÚke Ãkhík

ykððk {kxu {tøk¤ðkhu 4-40 f÷kfu

yk xÙ uLk Lkt.19574 {¤þu. su

çkwÄðkhu çkÃkkuhu 1-45 f÷kfu yku¾k

Ãkhík ÃknkU[þu. yk xÙ uLk îkhfk,

¾t¼kr¤Þk, ò{Lkøkh, nkÃkk,

hksfkux, MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkk

MxuþLkuÚke ÃkMkkh Úkþu.

ÄkheLkwt M{þkLk {hý ÃkÚkkheyu

{uELk Ëhðkòu Ãký íkqxe økÞku !

sqLkk ðzLkk ð]ûkLkku Ãký

MkkuÚk çkku÷kðe Ëuðk{kt

ykðíkk hku»k

Äkhe,íkk,8

ÄkheLkk M{þkLkLke nk÷ík Äehu Äehu

¾tzuh çkLkíke òÞ Au. [w÷k ¼ktøkeLku

¼wffku ÚkE [wwfÞk Au. {uELk økuEx íkqxe

økÞku Au. {Mk{kuxk ðzLkk ð]ûkLkwt rLkftËLk

rLkf¤e sðk ÃkkBÞwt Au. Mkíðhu æÞkLk

ykÃkðk{kt Lknª ykðu íkku M{þkLk Ãkze

òÞ íkuðe MÚkeíke Au.

yuf Mk{Þu ¼ktøke Ãkzu÷k ÄkheLkk

M{þkLkLku VtzVk¤ku yufXku fhe

MkwrðÄkÞwfík fBÃkkLz ðku÷ yLku ykf»kof

AkÃkhe çkLkkÔÞk çkkË yksu yk

ytrík{Äk{ ¾wË {hý ÃkÚkkheyu Au.

Ëu¾hu¾Lkk y¼kðu yk¾ww M{þkLk Ãkze

¼ktøkðkLkk ykhu Au. M{þkLk ytËh

Wøku÷k ð»kkou swLkk ½xkxkuÃk ð]ûkLku fkuE

íkíðku îkhk ykøk [ktÃke Ëuðk{kt ykðíkk

ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË ðuhýAuhý

Ãkzu÷k ð]ûkLkk ÷kfzk fkuE nxkðíkwt

LkÚke.

yk WÃkhktík AkÃkhe ÃkkA¤ ykðu÷k

ðzLke Ãký ykðe Ëþk fhðk{kt ykðe

Au. M{þkLk ytËh «ðuþðk {kxuLkk

økuExLke Lke[uLke ÄheLku íkqxe síkkt

rðþk¤ økuEx ÷xfíke nk÷ík{kt Au.

sÞkhu Ãkkt[ Ãkife [kh [w÷k LkuMík Úkðk

ÃkkBÞk Au. æÞkLk ykÃkðk{kt Lknª ykðu

íkku çkkfe ðÄu÷k yuf [w÷ku Ãký ¼ktøke

sþu. yuf ÃkAe yuf [w÷k ¼ktøke sðk

ÃkkA¤Lkwt fkhý íkMfhe Au. [w÷kLkwt

ðsLkËkh ÷ku¾tz ðnu[e Mkkhk ÃkiMkk

WÃksíkk nkuÞ suLkk fkhýu [w÷k ¼ktøke

hÌkkt Au. yLku ÷ku¾tz [kuhkE hÌkwt Au.

yk {kxu Mkíðhu ík{k{ {k÷ Mkk{kLk

rhÃkuh fhkððku sYhe Au. òu yk{Lku

yk{ [k÷þu íkku ¼wíkfk¤Lke su{ ¾tzuh

çkLke sþu. nk÷ M{þkLk{kt ykðkhk

íkíðkuLkku Ãkzkð Au.

ykøkuðkLkku, frðyku, Mkkûkhku, «kæÞkÃkfku, íkçkeçkku, yrÄfkheyku Mkrník

yiríknkrMkf «ËþoLkLke MkkÚku MkkÚku...

®«LxªøkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÷kufkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷E ftfkuíkheyku

rLknk¤e..

ò{LkøkhLkk hksfw{khe n»koËfwtðhçkkyu yk «ËþoLk ÞkusðkLke EåAk

ÔÞõík fhe..

þrLkðkhu þk¤k{kt nzíkk÷ nkuÞ yuf rhûkk [k÷f çkk¤fkuLku ÷E «ËþoLk{kt

ÃknkU[e økÞku..

{rn÷kykuyu hkýeLkk ð†ku yLku rzÍkELk{kt hMk Ëk¾ÔÞku..

Mkkihk»xÙ¼h{ktÚke ÷kufku yk «ËþoLk òuðk {kxu W{xe Ãkzâk..

ytçkkS {trËh{kt ðeykEÃke ËþoLk«Úkk çktÄ fhkE

Ëuþ¼hLkk

©Øk¤wyku{kt ykLktËLke

÷køkýe

ytçkkS, íkk. 8

økwshkíkLkkt {ku¾hkLkkt ÞkºkkÄk{

ytçkkS{kt søkíksLkLke søkËtçkkLkkt

ËþoLk {kxu y{eh-økheçkLke ¼uËhu¾k

ytrfík fhíke ðeykEÃke ËþoLkLke

rðþu»k MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkðkE níke,

su{kt zkuLkuþLk ykÃkLkkh ËkíkkykuLku

ÃkkMk ykÃke øk¼oøk]n{ktÚke ËþoLkLke

ÔÞðMÚkk fhkE níke, Ãkhtíkw yk

ÔÞðMÚkkLkku çkuVk{ ËqhwÃkÞkuøk ÚkðkLkku

þY ÚkÞku nkuðkLke hkz-VrhÞkË çkkË

yk¾hu ðeykEÃke ËþoLk {kxuLke

ÃkkMk«Úkk çktÄ fhkíkkt ËþoLkkÚkeoyku{kt

ykLktËLke ÷køkýe AðkE sðk

Ãkk{e Au.

ytçkkS{kt íktºk îkhk yðkhLkðkh

rLkíkLkðk LkwMk¾k yÃkLkkððk{kt ykðu

Au su{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt

ðeykEÃkeyku yLku Ëkíkkyku {kxu ¾kMk

ËþoLkLke ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke su{kt

øk¼oøk]n{kt ËþoLk {kxu ¾kMk ÃkkMkLke

«Úkk y{÷e çkLkkðkE níke su{kt fkuE

¾kMk rLkÞ{kuLku y¼kðu yk ÃkkMkLkku

çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk Úkíkku níkku, su{kt

fnuðkíkk ðeykEÃkeyku yLku Ëkíkkyku

Mkrník {trËh{kt Vhs çkòðíkk

rMkõÞwrhxe Ãkku÷eMk yLku f{o[kheykuLkk

Mkøkkt yLku {¤ríkÞkykuLku yk ÃkkMk

Úkfe {trËhLkk øk¼oøk]n{kt ËþoLk

fhkðíkk nkuðkLke hkz QXe níke, çkeS

íkhV ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku{kt

Q¼k hne {trËh{kt ÃknkU[ðk

ËþoLkkÚkeoykuLku f÷kfku çkkË Ãký

ÔÞðÂMÚkík ËþoLk Úkíkkt Lk níkkt.

øk¼oøk]n{kt fnuðkíkk ðeykEÃkeykuLke

¼ezLku fkhýu ËþoLk ÞkuøÞ heíku Úkíkkt Lk

níkk, yk òíkyLkw¼ð ytçkkS

ËuðMÚkkLk xÙMxLkk [ìh{ìLk f{ f÷uõxh

çkLkkMkfktXk su. çke. ðkuhk yLku yuMk.

Ãke. çkLkkMkfktXkLku Úkíkkt íku [kUfe økÞk

níkk yLku MkwhûkkÔÞðMÚkk Lkuðu {qfeLku

þY fhkÞu÷e yk «Úkk rðþu [[ko fhe

íkkífkr÷f yMkhÚke yk Mkuðk çktÄ

fhkE níke suÚke Mkk{kLÞ

ËþoLkkÚkeoyku{kt ykLktËLke ÷køkýe

AðkE sðk Ãkk{e níke.

yk çkkçkíku ðneðxËkh {nuþ

òu»keyu yLkw{kuËLk ykÃke f÷uõxh f{

[uh{uLk yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke

Mkq[LkkÚke yk «Úkk çktÄ fhkE nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.ßÞkt çkeS íkhV Ëkíkk

{kE¼õíkkuyu yk «Úkk [k÷w hnuðe

òuEyu íkuðe {køk fhe Au, su{kt

fux÷kf ©e{tík {kE¼õíkkuyu ÷ur¾ík

ykÃke sýkÔÞwt Au fu Mk{ÞLkku y¼kð

nkuE íkÚkk y{kuLku yLkLÞ ©Øk yLku

ykMÚkk nkuE ËkLkÚke ËþoLkLke yk «Úkk

[k÷w hnuðe òuEyu.

{¤ríkÞkykuLku ykzuÄz ÃkkMkLke ÷nkýe Úkíke nkuðkLke

hkz çkkË ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

søkËtçkkLkkt ËþoLk {kxu y{eh-økheçk ðå[uLke

¼uËhu¾k yk¾hu r{xkðkE

Mk{kuzk{kt þtfkMÃkË

Ãkkur÷ÞkuLkku fuMk sýkÞku

çkk¤fLkk ÷kuneLkk

Lk{qLkk ÷E íkÃkkMk

nkÚk ÄhkE

Mk{kuzk{kt Ãkkur÷Þku

hMke ÃkeðzkððkLkwt

yr¼ÞkLk

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.8

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk Mk{kuzk økk{u

yuf Xkfkuh ÃkrhðkhLkk 11 ðr»koÞ

Ãkwºk y[kLkf økt¼eh rçk{khe{kt

MktÃkzkE síkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu

MÚkkrLkf íkçkeçkkuLke Mkkhðkh ÷eÄk

çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu rMkØÃkwh

rMkðe÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷. yk

çkk¤fLkk çkÒku nkÚk yLku Ãkøk n÷Lk

[÷Lk Lk Úkíkkt nkuðkÚke økt¼eh

çke{khe{kt MktÃkzkÞu÷ nkuðkLkwt sýkE

ykðíkkt íkuLkwt Mk[kux rLkËkLk fhðk

{kxu y{ËkðkË rMkrð÷ ¾kíku

¾MkuzðkLke íksðes nkÚk ÄhkE Au.

rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk Mk{kuzk økk{u

XkfkuhðkMk{kt hnuíkkt rðLkkS

rðhMktøkS XkfkuhLkk Äku.Ãk{kt

yÇÞkMk fhíkkt 11 ðr»koÞ Ãkwºk

{kLkMktøkS AuÕ÷k 6 rËðMkÚke

y[kLkf økt¼eh rçk{khe{kt MktÃkzkE

økÞk níkkt yLku íkuLkk çkÒku nkÚk yLku

ÃkøkLkwt nk÷Lk-[÷Lk çktÄ ÚkE økÞwt

níkwt. suÚke íkuLkk Ãkrhðkh îkhk

rMkØÃkwhLke yuf ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkkt Ãkhtíkw 3

rËðMk MkwÄe yk rçk{kheLkwt [ku¬Mk

rLkËkLk Lk ÚkE þfíkkt zkuofxhLke

Mk÷kn {wsçk {kLkMktøkSLku ðÄw

Mkkhðkh yÚkuo rMkØÃkwh rMkðe÷ ¾kíku

¾MkuzkÞk níkkt Ãkhtíkw íku{Lke

íkçkeÞík{kt fkuE ¾kMk Vhf sýkíkk

íkuykuLku rMkØÃkwhLke yuf yLÞ

¾kLkøke nkurMÃkx{kt ÷E sðkÞku níkku

ßÞkLkk íkçkeçku íku{Lku y{ËkðkË

sðkLke Mk÷kn ykÃke rMkØÃkwhLke

108{kt y{ËkðkË rMkrð÷ ¾kíku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkhu yk ytøkuLkk Mk{k[khÚke

Ãkkxý SÕ÷k ykhkuøÞ íktºk{kt

ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke yLku

ykhkuøÞLke xe{ îkhk þw¢ðkhLkk

hkus Mk{kuzk ¾kíku {kLkMktøkSLke

íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. «kÚkr{f

íkçk¬u økt¼eh hkuøk yLku fkuE

Mk[kux fkhý Lk sýkE ykðíkkt

ykhkuøÞ xe{Lkk Mk{kuzk {uzef÷

ykuVeMkh zko.WðoþeçkuLk LkkÞf yLku

íku{Lke xe{ îkhk Mk{økú Mk{kuzk

økk{u 0 Úke Ãk ð»koLkk çkk¤fkuLku

Ãkk u÷eÞkuLke hMke ykÃkðkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.

òufu yk þtfkMÃkË rçk{khe ytøku

fkuE Mk[kux fkhý òýe þfkÞwt

LkÚke Ãkhtíkw {kLkMktøkSLkk Mxq÷

MkuBÃk÷ ÷uðkÞk ÃkAe íkuLkwt Ãk]Úk¬hý

fhkÞk çkkË rðþu»k òýfkhe

{¤e hnuþu.

hsÃkqík (Ãkk÷eíkkýk)

SíkuLÿfw{kh økkufw¤ËkMk Ãkh{kh

íkk.7-7-2012Lku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.«rðý¼kR hk{S¼kR økkune÷

({kMíkh), {nuLÿ¼kR hk{S¼kR

økkune÷ (rLkð]¥k ÃkeSðeMkeyu÷

Ãkk÷eíkkýk), yLku sÞMkw¾¼kR

hk{S¼kR økkune÷ Lkk s{kR ÚkkÞ.

þkhËkçkuLk {Lkw¼kR ÞkËðLkk

¼ºkeò s{kR, íku ßÞuþ¼kR

«rðý¼kR økkurn÷ (su.Ãke.),

rðsÞ¼kR «rðý¼kR økkune÷

(ÃkeSðeMkeyu÷, ¼kðLkøkh),

nu{tík¼kR «rðý¼kR økkune÷

(yu{.yu[.ÃkzËk), «Ëw{Lk¼kR

sÞMkw¾¼kR økkune÷

(ÃkeSðeMkeyu÷ ¼kðLkøkh),

rË÷eÃk¼kR sÞMkw¾¼kR økkune÷Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ. MkkËze íkk.9Lku

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 hk¾÷u

Au.Lkðk[kuf, øke÷kr{†eLke þuhe,

çkÄufkLkk ½h ÃkkMku Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

sMkðtíkhkÞ yLku [tËw¼kRLkk

LkkLkk¼kR ykí{khk{¼kRLkk ÃkíLke

rLk{o¤kçkuLk (W.ð.76) íkk.7Lku

©eS[hý ÃkkBÞk Au. íku

Mð.{rnÃkík¼kR yLku {ÄwçkuLk

{LkMkw¾÷k÷ ¼zeÞkÿkLkk ¼k¼e,

rðsÞ¼kR, røkheþ¼kR yLku

rníkuLÿ¼kRLkk fkfe, Mð.nhe÷k÷

økkuhÄLkËkMk {wsÃkhk (rMknkuh)Lkk

rËfhe íkÚkk Mð.sÞtrík÷k÷,

Mð.yLktíkhkÞ (òtçk¤kðk¤k),

Lkxðh÷k÷ (yufkWLxLx) yLku

n»kkoçkuLk sMkðtíkhkÞ ¼zeÞkÿkLkk

çkuLk ÚkkÞ. MkkËze íkk. 9-7-12Lku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 10-30 f÷kfu

MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, rð¼køk-1,

n÷wheÞk[kuf, hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

nýku÷ rLkðkMke (nk÷

¼kðLkøkh) MkkuLke Mð.híke÷k÷

nehk[tËLkk ÃkíLke rLk{o¤kçkuLk (huþLk

þkuÃk ze÷h, ½ku½k) (W.ð.78)

íkk.7-7-12Lku þLkeðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷Au. íku yÕfuþ¼kR (yLkw¼kR)

yLku sÕÃkkçkuLk rLk÷uþfw{kh

(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e, íku

½ku½kðk¤k Mð.økVw÷¼kR

rðê÷¼kRLkk çkuLk, Mð.ßÞuþ¼kR,

¼e{k¼kR yLku hksw¼kRLkk VRçkk,

MkkuLke ¼e¾k¼kR (rË÷eÃk¼kR)

yLku fk¤w¼kRLkk fkfe, íkÚkk

nÒke,suLke, WËeík yLku LkLkwLkk

{kuxeçkk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke MkkËze

Mkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 íkk.9-7-

12Lku hkus MkkuLke ¿kkíkeLke ðkze,

n÷wheÞk [kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (çkkuxkË)

íkøkze LkeðkMke (nk÷ çkkuxkË)

hýAkuz¼kR ¾wþk÷¼kR ðk½u÷k

íkk.8-7-12Lku hrððkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku çkkçkw¼kR,

½Lk~Þk{¼kR yLku rðLkkuË¼kRLkk

rÃkíkk, íkøkze LkeðkMke ÷k¼w¼kR

¼hík¼kR, rLkíkeLk¼kR

Lkkhý¼kR yLku fkiþef¼kR

çkkÃkw¼kRLkk fkfk, hkÞf rLkðkMke

çkxwf¼kR ÃkkÃkw¼kRLkk MkMkhk íkÚkk

hkusfkðk¤k Mð.¼e¾k¼kR

Lkkøkh¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. çktLku

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.12-7-12Lku

økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku çkkuxkË hk¾u÷ Au.

W¥kh¢eÞk íkk.9-7-2012 økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK


77

þnuh rsÕ÷k{kt

Ãk÷Mkkýk 3 yLku W{hÃkkzk{kt 23

{e.{e. ðhMkkË s ÚkÞku níkku. yk MkkÚku

s yíÞkh MkwÄe Mkwhík rsÕ÷k{kt fw÷

1497 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkwt

Mkhfkhe hufzo WÃkh LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu

AqxkAðkÞkt ðhMkkËe ÍkÃkxkt çkkË

hrððkhu çkÃkkuh çkkË Mk{økú rsÕ÷k{kt

W½kz LkeféÞku níkku.

Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe ÃktÚkf{kt

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u AuÕ÷k 24

f÷kf{kt ËkuZ $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

íkku rsÕ÷kLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 20

{e.{e., økýËuðe yLku [e¾÷e{kt 9

{e.{e., ðktMkËk{kt 10 {e.{e. Ãkkýe

Ãkzâwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký ðeíku÷k

[kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ÍhÍh Íh{h

ðhMkkË [k÷w hÌkku níkku. íkkÃke

rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt 24

{e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku. íkku rLkÍh

íkk÷wfk{kt {u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku

níkku. ðhMkkËLku fkhýu rsÕ÷k{kt çkkRf

M÷eÃk ÚkðkLkk yuf÷Ëkuf÷ çkLkkðku

çkLÞk níkk.

Äkuhý 3Úke

rðãkÚkeoykuLku nsw økwshkíke,

rnLËe, økrýík, ytøkúuS, ÃkÞkoðhý,

MktMf]ík, fkuuBÃÞwxh rð»kÞLkk ÃkwMíkfku

{éÞk LkÚke. rðãkÚkeoyku ÃkwMíkf ÷uðk

òÞ íÞkhu ‘ÃkwMíkfku LkÚke’ íkuðku sðkçk

Mkkt¼¤e rLkhkþ ðËLku ÃkkAk Vhu Au.

ðk÷eyku Ãký þnuhkuLkk Mkhfkhe ÃkwMíkf

¼tzkhku{kt íkÃkkMk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw

íÞkt Ãký ÃkwMíkfku ÃknkUåÞk LkÚke.

Äku. 5Lkwt yufÃký ÃkwMíkf {¤íkwt

LkÚke. Äku. 8 y™u 11 fku{Mko{kt Ãký

yuf {kMkÚke ykðe s ÂMÚkrík Au. Äku.

12 fku{Mko{kt ytøkúuSLkwt ÃkwMíkf ºký

{rnLkkÚke yLku økwshkíke, yufkWLx,

yktfzkþk†Lkk ÃkwMíkfku 15 rËðMkÚke

{¤íkk LkÚke. íkuÚke su{Lke ÃkkMku ÃkwMíkfku

Au íku{Lke ÃkkMkuÚke y{wf Mk{Þ {kxu

ÃkwMíkfku {køkeLku yÇÞkMk fhðku Ãkzu

íkuðe Lkkuçkík ykðe Au. yk çkkçkíku

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yLku

rþûký yøkúMkr[ð nMk{w¾ yZeÞkLkku

MktÃkfo fhíkk íkuyku {¤e þfÞk Lk níkk.

nShk{kt

fuðk «fkhLke yz[ýku ykðe þfu

suðe ík{k{ Íeýðx¼he çkkçkíkkuLkku

Mkhðu fhkððk{kt ykðLkkh Au. su {kxu

Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush

{nuþfw{khu þrLkðkhu nShk rðMíkkhLke

{w÷kfkík ÷R hu÷ðu ÷kRLk Lkkt¾ðk

MktË¼uo [[ko rð[khýk fhe níke. su{kt

yuMMkkh yLku yËkýe îkhk hu÷ðu

÷kRLk Lkkt¾ðkLke {køkýe fhe Au.

suÚke çktLku ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku

MkkÚku yk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{kt

ykðe níke.

11 yLku 12{eyu

rËðMk Ëuþ¼hLkk ðfe÷kuLku fkuxo

fk{fksÚke y¤økk hnuðk yÃkkÞu÷k

yu÷kLk{kt økwshkík¼hLkk ðfe÷ku Ãký

òuzkþu. þnuhLkk y{ËkðkË r¢{eLk÷

fkuxoMk çkkh yuMkkuMkeyuþLk MkrníkLkk

hksÞLkk rðrðÄ ðfe÷ {tz¤ku îkhk yk

çktLku rËðMk fkuxo fk{fksÚke y¤økk

hnuðkLkk Xhkð ÃkMkkh fhe ËeÄk Au, íkku

fux÷kf ðfe÷{tz¤ku yufkË-çku

rËðMk{kt yk ytøkuLkk Xhkðku ÃkMkkh

fhLkkh Au. çke÷Lkk rðhkuÄ{kt 11{eyu

þnuhLke VkusËkhe fkuxoLkk ðfe÷ku îkhk

fkuxo{kt çke÷Lke «ríkfkí{f nku¤e fhe

Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðkuLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykðþu, sÞkhu

íkk.12{eyu {kuxe MktÏÞk{kt ðfe÷ku

yufºk ÚkR f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

Mkw«ík fhðk sþu.

økwshkík¼hLkk 54 nòhÚke ðÄw

ðfe÷ku Mkrník Ëuþ¼hLkk 17 ÷k¾

ðfe÷ku yk yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uLkkh

Au. ðfe÷kuLkk fkuxo fk{fksÚke y¤økk

hnuðkLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u økwshkíkLke

fkuxkuo{kt yk çku rËðMk ËhBÞkLk fkuxo

fk{økehe ¾kuhðkR òÞ íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

økwshkík nkRfkuxo yuzðkufux

yuMkkuMkeyuþLku Ãký íkk.11 y™u 12

sq÷kRLkk çkkh fkWLMke÷ ykuV

RÂLzÞkLkk yu÷kLkLkk yLkwMktÄkLk{kt

íkk.10{e sq÷kRyu yuMkkuMkeyuþLkLke

yMkkÄkhý Mk¼k çkku÷kðe Au. fuLÿ

MkhfkhLkk nkÞh yusÞwfuþLk yuLz

rhMk[o çke÷-2011 {khVíku çkkh

fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk yLku ËuþLke

yLÞ çkkh fkWLMke÷kuLke Mk¥kk Ãkh

íkhkÃk {khe hne Au yLku çkkh

fkWLMke÷kuLke Mk¥kk ÃkkuíkkLkk rLkÞtºký{kt

fhðk {ktøku Au íkuðku çkeMkeykRLkku Ëkðku

Au. çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk

ÍkuLk fLðeLkh yrLk÷ Mke.fuÕ÷kyu

sýkÔÞwt fu, yuzðkufux yufx-1961

yLku çktÄkhýeÞ òuøkðkR {wsçk,

ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ yu Mðíktºk

ÔÞðMkkÞ Au. çkeMkeykR íku{s

økwshkík MkrníkLke yLÞ çkkh

fkWLMke÷ku yu MxuåÞwxhe çkkuze Au fu

suLke ÃkkMku ÷eøk÷ MxkLzzo yusÞwfuþLk,

fkÞËkLkk rþûkýLkk rLkÞ{ku, rð»kÞku,

÷kì fkuu÷uòuLke {tsqheyku, ÷kì fku÷uòuLkwt

RLMÃkufþLk MkrníkLke fk{økeheLke Mk¥kk

«kó Au. nðu fuLÿ Mkhfkh WÃkhkufík

Lkðk fkÞËk {khVíku yk ík{k{

Mk¥kkyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku nMíkøkík fhðk

{ktøku Au. su økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe

Au. yk rMkðkÞ VkuhuLk yusÞwfuþLk

ÞwrLkðŠMkxeÍ çke÷ {khVíku rðËuþLkk

ðfe÷kuLku ¼khík{kt fÞktÞ Ãký

ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt «ðuþðkLke

Aqx yLku ynª ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLke

{tsqhe ykÃkðkLke ðkík fuLÿ Mkhfkh fhe

hne Au, su økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk

ðfe÷ku {kxu ¼khku¼kh yLÞkÞLke

çkkçkík Au.

çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk

íkk.11 yLku 12Lkk yu÷kLk{kt

y{ËkðkË r¢{eLk÷ fkuxoMk çkkh

yuMkkuMkeyuþLk, y{ËkðkË rzMxÙefx

çkkh yuMkkuMkeyuþLk, y{ËkðkË Mkexe

rMkrð÷ yuLz MkuþLMk fkuxo çkkh

yuMkkuMkeyuþLk, y{ËkðkË M{ku÷ fkuÍ

fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk, çkkuzo ykuV

Lkku{eLkeÍ fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk,

÷uçkh fkuxo çkkh yuMkkuMkeyuþLk

MkrníkLkk hksÞLkk rðrðÄ

ðfe÷{tz¤kuyu xufku ònuh fÞkuo Au.

nkRfkuxo yuzðkufuxTMk yuMkkuMkeyuþLkLkk

«{w¾ rðsÞ yu[.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu,

y{u yuMkkuMkeyuþLkLke yMkkÄkhý

Mk¼k íkk.10{eyu çkÃkkuhu 1-50

r{rLkxu nkRfkuxoLkk çkkh Y{ ¾kíku

çkku÷kðe Au. íku{kt ðfe÷MkÇÞkuLke

çknw{íke yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uðkþu.

çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk y™u

ðfe÷kuLke {wÏÞ {ktøkýeyku fR fR Au?

(1) nkÞh yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o

çke÷ yLku yLÞ rððkËeík çke÷ku ÃkkAk

¾U[ku yLku hËçkkík÷ fhku

(2) çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk

yLku Mxux çkkh fkWLMke÷kuLke Mk¥kk Ãkh

íkhkÃk Lkne

(3) çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk

yLku Mxux çkkh fkWLMke÷kuLku yuzðkufux

yufx yLku çktÄkhý {wsçkLke Mðíktºk

fk{økehe fhðk Ëuðk{kt ykðu

(4) ðfe÷ku {kxu RL~ÞkuhLMk

Mfe{, swLkeÞh ðfe÷ku {kxu

MxkRÃkuLzLke Mfe{ ònuh fhðk{kt ykðu

(5) Ëuþ¼hLkk ík{k{ ðfe÷ku {kxu

ÃkuLþLk Mfe{ ònuh fhðk{kt ykðu.

(6) ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞLku nkÞh

yusÞwfuþLk yuLz rhMk[o çke÷-2011

yLku Äe LkuþLk÷ yu¢urzxuþLk huøÞw÷uxhe

ykuÚkkuhexe Vkuh nkÞh yusÞwfuþLk

RLMxexÞwþLk yufx-2010{ktÚke

çkkfkík hk¾ku.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Lk{kunLk rMkrØrðnkuýk

ynuðk÷ sýkðu Au fu, ðzk«ÄkLk{kt ºký

ð»ko Ãkqðuo su ykí{rðïkMk níkku íku yksu

òuðk {¤íkku LkÚke. íkuyku íku{Lkk «ÄkLkku

Ãkh ytfwþ hk¾ðk Mkûk{ Lk nkuÞ íku{

sýkÞ Au yLku íkksuíkh{kt íku{ýu

Lkkýk{tºkk÷ÞLkku nðk÷ku ¼÷u ntøkk{e

Äkuhýu Mkt¼kéÞku nkuÞ Ãkhtíkw yÚkoíktºkLke

økkzeLku Ãkkxk Ãkh ÷kðLkkhk ykŠÚkf MkwÄkhk

ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu íkuyku RåAwf Lk

nkuðk Aíkkt íku{ýu yk nðk÷ku Mkt¼kéÞku

Au. ynuðk÷{kt yu{ Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt

níkwt fu ykŠÚkf ð]rØ Äe{e Ãkzu íku ¼khíkLku

Ãkhðzu íku{ LkÚke íkuðk Mk{Þu ykŠÚkf ð]rØ

{kxu {ËËYÃk ÚkR þfu yLku hkusøkkheyku

Q¼e fhe þfu íkuðk fkÞËk MktMkË{kt

yxðkÞk Au, suLkk Ãkrhýk{u yuðe ®[íkk

Q¼e ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku íku{Lku ðkux

yÃkkðe þfu íkuðk xqtfk økk¤kLkk, ÷kufhtsf

Ãkøk÷kt WÃkh æÞkLk furLÿík fhðk síkkt

ykŠÚkf ð]rØ MktçktÄe çkkçkíkku íkhV

MktÃkqýoÃkýu çkuæÞkLk hÌkk Au.

{kuËe sux÷k

Mkk{u yuLkzeyu MkhfkhLku ðktÄku níkku.

økÞk yXðkrzÞu f÷k{Lkkt ÃkwMíkf

‘x‹Lkøk ÃkkuELx’ Lkkt ytþkuLku ykÄkhu

{erzÞk îkhk {kuËe MkhfkhLkku çk[kð

fhðk {kxu ðksÃkuÞeLke xefk fhðk{kt

ykðe níke. suLke Mkk{u yzðkýeyu

Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yzðkýeyu

fÌkwt níkwt fu f÷k{Lkwt ÃkwMíkf ‘x‹Lkøk

ÃkkuELx’ nS «rMkæÄ ÚkÞwt LkÚke Ãký

ÃkwMíkfLkkt Lkð{k [uÃxhLkkt fux÷kf ytþku

íku{ýu ðktåÞk Au.

f÷k{u ‘{kÞ rðrÍx xw økwshkík’

Lkk{Lkk [uÃxh{kt ÷ÏÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík

çkLÞk ÃkAe ykuøkMx 2002{kt

økwshkíkLke {w÷kfkík yu {kYwt Ãknu÷w {wÏÞ

fkÞo níkwt. ykðk ðkíkkðhý{kt yøkkW

fkuE hk»xÙÃkríkyu {w÷kfkík ÷eÄe Lknkuíke.

ykðk íkçk¬u {khe økwshkíkLke {w÷kfkík

sYhe Au fu fu{ íku ytøku yLkuf ÷kufkuyu

«&™kÚkkuo søkkÔÞk níkk. su{ktLkwt yuf

{wÏÞ fkhý hksfeÞ níkwt. òu fu økwshkík

sðk {¬{ níkku yLku hk»xÙÃkrík ¼ðLk

îkhk íkuLke Ãkqhòuþ{kt íkiÞkheyku Ãký þY

fhkE níke.

ðksÃkuÞeyu íku ð¾íku {Lku yuf «&™

ÃkwAâku níkku. ‘þwt ykðk Mk{Þu ykÃkLkwt

økwshkík sðwt sYhe Au ? ’ {uìt ðzk«ÄkLkLku

fÌkwt níkwt fu nwt yk {w÷kfkíkLku {khe

{níðLke Vhs Mk{swt Awt. suÚke nwt

÷kufkuLkkt Ëw¾ ËËo Ëqh fhe þfwt yLku

hkníkfkÞkuo{kt szÃk ÷kðe þfwt. ÷kufkuLkkt

{kLkMk{kt yufíkkLke ¼kðLkk sL{kðe

þfwt. yk s {kYwt r{þLk Au íkuðwt {Lku

÷køÞwt níkwt.

f÷k{ ðÄw{kt ÷¾u Au fu, {khe

økwshkík {w÷kfkík ytøku yLkuf þtfk-

fwþtfkyku sL{kððk{kt ykðe níke.

{khe {w÷kfkíkLkku {wÏÞ «ÄkLk îkhk

çkrn»fkh fhðk{kt ykðþu íkuðe yuf

¼erík níke. {Lku Xtzku ykðfkh {¤þu

yLku rðhkuÄ «ËþoLk fu Ëu¾kðku fhkþu

íkuðku Ãký ¼Þ níkku. Ãký {khk ykùÞo

ðå[u nwt ßÞkhu økktÄeLkøkh WíkÞkuo íÞkhu

{kYt Mðkøkík fhðk {kºk {wÏÞ «ÄkLk s

Lknª Ãkhtíkw íku{Lkkt furçkLkuxLkkt MkÇÞku,

yrÄfkheyku yLku «òsLkku yuhÃkkuxo Ãkh

W{xe Ãkzâk níkk. {U 12 rðMíkkhku

yux÷u fu ºký hkník fuBÃkku yLku ßÞkt

LkwfMkkLk ðÄkhu níkwt íkuðk Lkð íkkuVkLk

økúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe. LkhuLÿ

{kuËe Mk{økú {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {khe

MkkÚku hÌkk níkk . íkuyku {Lku MknkÞf

Mkkrçkík ÚkÞk {Lku su VrhÞkËku {¤e íkuLkkt

Ãkh ÍzÃke Ãkøk÷k ÷uðk nwt íku{Lku Mkq[Lkku

ykÃke þõÞku níkku.

f÷k{u íku{Lkkt ÃkwMíkf{kt MÃküíkk fhe

níke fu {Lku yuðku zh níkku fu {khe

økwshkík {w÷kfkíkLkku çkrn»fkh fhðk{kt

ykðþu. Ãký f÷k{Lku økwshkík{kt f#f

swËku s yLkw¼ð ÚkÞku níkku. {kuËe yLku

íku{Lke Mkhfkh îkhk f÷k{Lku ÃkqhuÃkqhku

Mknfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íkuðku

Ëkðku yzðkýeyu fÞkuo níkku.

y{urhfk{kt

økh{eLku fkhýu y{urhfkLkk ½ýk

rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE hÌkkt Au íkku

çkeS çkksw ¼e»ký økh{eLke {æÞ-

Ãkrù{ rðMíkkhku{kt ¾uíkeÃkkf Ãkh Ãký

yMkh Ãkze hne Au. økh{e yLku ykuAk

ðhMkkËLke MkkiÚke ðÄw yMkh {fkE yLku

MkkuÞkçkeLkLkk Ãkkf Ãkh ÚkR Au. nðk{kLk

rð¼køkLkk sýkÔÞk «{kýu Mkk{kLÞ heíku

y{urhfk{kt ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

økh{e hnuíke LkÚke.

økÞk Mkókn{kt ykðu÷kt ðkðkÍkuzkLku

fkhýu y{urhfkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt

ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku.

fux÷kf rðMíkkhku{kt nS MkwÄe

ðesÃkwhðXku Ãkqðoðík fhe þfkÞku LkÚke

suLku fkhýu yMkÌk økh{e{kt ÷kufkuLke

nk÷kfe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

fýkoxf{kt

økkuðzkyu hkßÞMk¼k{kt sðkLke

ÃkûkLke ykuVh Lkfkhe fkZe Au, Ãkhtíkw

íkuyku «Ëuþ «{w¾ çkLkðk íkiÞkh Au.

LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu,

‘fýkoxf{kt ðíko{kLk hksfeÞ ÂMÚkríkLku

æÞkLk{kt hk¾e MkËkLktË økkuðzkyu íku{Lku

hkSLkk{wt MkkUÃÞwt níkwt. íku{ýu AuÕ÷k 11

{rnLkk ¾qçk s Mkkhe heíku Mkhfkh

[÷kðe níke. yk Mk{Þ{kt íku{Lke Mkk{u

¼úük[khLke fkuE VrhÞkË ÚkE LkÚke.

íku{ýu yuf Mkkhk fkÞofíkkoLke su{ ÃkûkLkkt

rníkkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wÏÞ«ÄkLkÃkË

Akuzâwt Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼k

[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e ¼ksÃk

nkEf{kLzu ®÷økkÞík Lkuíkk ÞuËeÞwhÃÃkk

Mkk{u ½qtxýeÞu Ãkzíkkt yk s Mk{ksLkk

søkËeþ þuèhLku hkßÞLkwt MkwfkLk MkkUÃÞwt

níkwt yLku ðku¬kr÷økk Mk{wËkÞLkk

økkuðzkLku {kºk 11 s {rnLkk{kt

{wÏÞ«ÄkLkÃkË Akuzðk {Lkkðe ÷eÄk

níkk.

økkuðzkLku yuõM[uLs ykìVh

MkËkLktË økkuðzkLku {wÏÞ«ÄkLkÃkË

AkuzðkLku çkË÷u Ãkûk îkhk hkßÞMk¼kLkk

MkktMkË çkLkkððkLke yÚkðk ¼ksÃkLkwt

«Ëuþ«{w¾ÃkË MkkUÃkðkLke ykuVh yÃkkE

níke. {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk Ãknu÷kt íkuyku

÷kufMk¼kLkk MkktMkË níkk.

økkuðzkyu MkÃíkkn Ãknu÷kt Mkne

fhðkLkwt çktÄ fÞwO níkwt

fýokxf{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk

VqtfkðkLke ¾çkh Ãkzíkkt s MkËkLktË

økkuðzkyu VkR÷ku Ãkh Mkne fhðkLkwt çktÄ

fhe ËeÄwt níkwt ßÞkhu fkuE íku{Lke ÃkkMku

yu«wð÷ ÷uðk {kxu VkR÷ku ÷RLku síkwt,

íÞkhu økkuðzk fnuíkk ‘nwt Mkne Lknª fhwtt,

{khu Úkkuzk rËðMkku{kt s ykurVMk

AkuzðkLke Au.’ VkR÷ku{kt Mkne fhkððk

sLkkhu ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhðwt Ãkzíkwt níkwt.

økkuðzkLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e AuÕ÷e

furçkLkux r{rxtøk{kt Ãký {n¥ðLkk rLkýoÞku

÷uðkÞk Lk níkk.

økkuðzkyu hkßÞ{kt MkwþkMkLk ykÃÞwt

Au : ÃkrhðkhsLkku

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkËuÚke MkËkLktË

økkuðzkyu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË

íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lkk 11 {kMkLkk

þkMkLkLke «Mktþk fhe Au.

økkuðzkLkk {wÏÞ«ÄkLk ÃkËLkk

fkÞofk¤Lku rLk»f÷tf økýkðíkk íku{Lkk

¼kR zeðe ¼kMfh økkuðzkyu fÌkwt fu íkuLke

x{o Ãkqýo fhðk Ëuðe òuRyu.

íku{Lkk ¼kRLke MkkÚku íku{Lkk {kíkk

f{÷k Ãký rLkhkþ ÚkÞk níkkt.ßÞkhu

MkËkLktË økkuðzkLkk ÃkÂíLk zuèe økkuðzkyu

rLkhkþ ÚkR fÌkwt fu þwt íkuyku {wÏÞ«ÄkLk

íkhefu MkwþkMkLk LkÚke ykÃke þõÞk?

ssuuzzee-ÞÞwwyyuu ¼¼kkssÃÃkkLLkkkktt rrLLkkýýooÞÞLLkkkkuu ççkk[[kkðð ffÞÞkkuuoo

MkËkLktË økkuðzkLku Ëqh fhðkLkkt

¼ksÃkLkkt rLkýoÞLkku çk[kð fhíkkt

suze-Þwyu sýkÔÞwt níkwt fu

yuLkzeyuLkkt «{w¾ Ãkûk {kxu ÃkkuíkkLkku

ðkux çkuÍ ò¤ðe hk¾ðk yLku

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe yøkkW yufíkk

çkLkkðe hk¾ðk {kxu ÞkuøÞ ÷uðk

rLkýoÞ ÷uðku sYhe níkku. suze-Þw

«{w¾ þhË ÞkËðu MkËkLktË økkuðzkLku

nxkðeLku søkËeþ þuèhLke

{wÏÞ«ÄkLk íkhefu ÃkMktËøke fhðkLkkt

rLkýoÞLku ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku.

øøkkkkuuððzzkk yyuuff MMkk{{ÞÞuu ÞÞuuËËeeLLkkkk MMkk{{ÚÚkkooff nnííkkkk

hkßÞ{kt s{eLk fki¼ktz {k{÷u

÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{kt

ÞuËeÞwhÃÃkkLkwt Lkk{ QA¤íkkt íku{ýu

hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt Ãký

ÞuËeLke rsÆLku ÷eÄu s økkuðzkLku

{wÏÞ«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. yu ð¾íku

økkuðzkLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mk{Úkof

{kLkðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw çkkË{kt

ÞuËeÞwhÃÃkk økkuðzkÚke Lkkhks Úkíkkt

íku{Lku nxkððkLkwt r{þLk þY ÚkÞwt

níkwt.

fýkoxf{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLkÚke

¼úük[khLkku rðsÞ ÚkÞku Au : fkUøkúuMk

fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLkÃkËuÚke MkËkLktË

økkuðzkLku Ëqh fhðkLkk ¼ksÃkLkk

rLkýoÞLke ykfhe xefk fhíkkt fkUøkúuMku

sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞÚke ¼úük[khLkku

rðsÞ ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLkk sLkh÷

Mku¢uxhe çke. fu. nrh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu

yk ÃkrhðíkoLkÚke hkßÞLkkt þkMkLk{kt

MkwÄkhku òuðk {¤þu Lknª. {wÏÞ«ÄkLk

çkË÷eLku fýkoxf LkkxfLkku xqtfk

Mk{Þøkk¤k {kxu Wfu÷ {u¤ððk{kt

ykÔÞku Au Ãkhtíkw ºký {kMk ÃkAe yk

rððkË VheÚke Q¼ku Úkþu.

«ýð MkkBÞðkËeykuLkk

«ýð Ãkh ½ýkt Éý hnu÷kt Au ßÞkhu

«ýð {w¾hSyu 1960Lkk ËkÞfk{kt

çktøkk¤ fkUøkúuMk{kt ÃkkuíkkLke hksfeÞ

fkhrfËeo þY fhe íÞkhu MkeÃkeyu{u íku{Lku

½ýe {ËË fhe níke. Mkwçkúíkk çkuLkhSyu

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt fu nðu ßÞkhu íkuyku

hksfkhý Akuze hÌkk Au íÞkhu VheÚke

MkkBÞðkËeykuyu íku{Lke {ËË fhe Au.

íkuyku ÃkkuíkkLkkt Mk{økú SðLk{kt

MkeÃkeyu{Lkk r{ºk hÌkk Au. ÞwÃkeyuLkk

çkeò MkkiÚke {kuxk ½xf Ë¤ ík]ý{q÷ îkhk

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fkuLku {ík ykÃkðku

íku nsw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke Ãkhtíkw

xeyu{Mke ðzk {{íkk çkuLkhS «ýð

{w¾hSLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au, íku{ýu

ÃkkuíkkLkk MknÞkuøkeykuLku sýkÔÞwt Au fu íku

[qtxýeLkk çku fu ºký rËðMk yøkkW yk

ytøku rLkýoÞ ÷uþu.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð

{w¾hSLke x¬h ÷kufMk¼kLkk Ãkqðo

MÃkefh Ãke. yu. Mktø{k MkkÚku Úkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼ksÃk,

yuykRzeyu{fu yLku çkesuzeyu Mktø{kLku

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke sknuhkík fhe Au.

yçkw n{Ík

çkòððk{kt ykðe níke Ãký íku ð¾íku

yçkw n{ÍkLkwt {kuík ÚkE [qõÞwt níkwt.

ÃkkrfMíkkLkLkk «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe

MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkk{kt fkuý fkuý

xku[Lkk Lkuíkk Au yLku íku{Lke þwt fk{økehe

Au íku ytøkuLke ÃkqAÃkhA{kt swtzk÷u yk

ík{k{ rðøkíkku ykÃke níke.

28 rzMkuBçkh, 2005Lkk hkus

çkUøk÷kuh{kt ykEykEyuMk-Mke ¾kíku

yòÛÞk økLk{uLk îkhk fhðk{kt ykðu÷k

ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt rËÕneLke

ykEykExeLkkt økrýík rð¼køkLkk

rLkð]¥k «kuVuMkh yu{. Mke. ÃkwheLkwt {kuík

ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ [kh ½ðkÞk níkk.

{nkhk»xÙLke yuÂLxxuhh Mfðkuz îkhk

yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu {wtçkE

nw{÷k ð¾íku fhk[eLkk fLxÙku÷ Y{{ktÚke

ºkkMkðkËeykuLku su Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt

ykðíke níke íku{kt yuf yðks n{ÍkLkku

Ãký níkku Ãký swtzk÷u yk ËkðkLku Mk{ÚkoLk

ykÃÞwt LkÚke.

ÍrçkÞwËeLk Mkk{u ºkkMkðkËe f]íÞkuì {kxu

rËÕne Ãkku÷eMk, LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk

yusLMke, {nkhk»xÙ Ãkku÷eMk yLku

økwshkík íku{s çkutøk÷kuh Ãkku÷eMk îkhk

rðrðÄ ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk Au

yLku íkuLke ÃkqAÃkhA fhkE hne Au.

swtzk÷u ÃkqAÃkhA{kt yuðe fçkq÷kík fhe

níke fu íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ MkEË

Mkrník yLkuf ºkkMkðkËe Lkuíkkyku MkkÚku

íkuLke {w÷kfkík ÚkE níke. MkkEçkh MÃkuMk

Ãkh ºkkMkðkËeykuLke ¼híke fhðk {kxuLke

íkuLke ÞkusLkkLke {krníke Ãký íkuýu

yrÄfkheykuLku ykÃke níke.

swtzk÷u fÌkwt níkwt fu {wtçkE nw{÷k {kxu

yçkw n{Íkyu fMkkçk Mkrník 12

ºkkMkðkËe™u þ†ku [÷kððkLke íkk÷e{

ykÃke níke, òu fu 2008{kt íkuLke

íkrçkÞík çkøkzíkkt íkuLkuu MkkEz÷kELk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. swtzk÷u fÌkwt níkwt fu

çkutøk÷kuh nw{÷ku fhðk n{Ík LkuÃkk¤

{køkuo ¼khík{kt «ðu~Þku níkku yLku nw{÷ku

fÞko ÃkAe LkuÃkk¤ {køkuo s ÃkkrfMíkkLk

¼køke økÞku níkku. fýkoxf Ãkku÷eMku yk

fuMk{kt A ÷kufku Mkk{u [ksoþex {qfe níke

yLku økÞk rzMkuBçkh{kt íku{Lku Ëkur»kík

Xuhððk{kt ykÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 8

hrþÞkLkkt ¢uMkLkkuzh ûkuºk{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu ykðu÷kt ¼e»ký ÃkqhÚke

ykuAk{kt ykuAkt 155 ÷kufkuLkkt {kuík

ÚkÞkt Au yLku 13,000 ÷kufku

yMkhøkúMík ÚkÞkt Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ûkuºk{kt

¼ÞkLkf ÃkqhÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

þw¢ðkhu hkºku y[kLkf ykðu÷kt yk

rðLkkþf ÃkqhLku AuÕ÷k fux÷kf

ËkÞfkykuLkw t MkkiÚke rðLkkþf Ãkqh

økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. hrþÞkLkk

«{w¾ Ô÷krË{eh ÃkwríkLku ÃkqhÚke MkkiÚke

ðÄw «¼krðík r¢MBf þnuhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. ÃkwríkLku çk[kð yLku

hkníkfkÞo{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt

ykðe Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhðkLkk

ykËuþ òhe fhe ËeÄk Au. nsw Ãký

½ýkt ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkÚke {]íÞwyktf

ðÄðkLke Ënuþík Au. ¢uMkLkkuzhLkk

økðLkohu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt 70

ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ykx÷ku ¼khu

ðhMkkË òuðk {éÞku Au. hu÷ðu xÙuf Ãkh

Ãkkýe ¼hkR síkkt zÍLkÚke Ãký ðÄw

xÙuuLkkuLkk {køko çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

r¢MBf þnuh ¢uMkLkkuzhÚke 87

rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷wt Au yLku

57,000Lke ðMkíke Ähkðu Auu.

MkkûkeykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ßÞkhu

yk Ãkqh ºkkxõÞwt íÞkhu {kuxk¼køkLkkt

÷kuufku MkqR hÌkkt nkuðkÚke íkuyku ¼Þ¼eík

çkLke økÞkt níkkt. yk ûkuºkLkkt ½ýkt

þnuhku ÃkqhÚke «¼krðík ÚkÞkt Au.

øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{]íÞwyktf 155 ÚkR økÞku Au yLku nsw

Ãký ðÄe þfu Au.

hrþÞLke xeðe [uLk÷ku Ãkh

Ëþkoððk{kt ykðe hnu÷kt á~Þku

yLkwMkkh ½ýkt {fkLkku Ãkkýe{kt zqçke

økR økÞkt Au yLku ÷kufku çk[ðk {kxu

{fkLkkuLke Aíkku Ãkh yufºk ÚkR økÞkt Au.

ynªLkk økðLkohu sýkÔÞwt níkwt fu

ÃkkýeLke ÍzÃk yLku þÂõík yux÷e

ðÄkhu níke fu íkuýu MkzfkuLku W¾kze

Lkk¾e níke.

hkník yLku çk[kðfkÞo MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ík{k{ MkŠðrMkMkLkk

«ríkrLkrÄyku MkkÚku ÃkwríkLku R{hsLMke

çkuXf ÞkuS níke, íÞkhçkkË ÃkwríkLku

ÃkqhÚke «¼krðík ÚkÞu÷kt yLÞ þnuh

øku÷uLzÍefLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

hrþÞkLkkt øk]n{tºkk÷Þu ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkw t fu r¢MBf{kt 150 çkk¤fkuLku

çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. {tºkk÷Þ

îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu

r¢MBf{kt 600 Ãkku÷eMkf{eoyku

çk[kðfkÞo fhe hÌkk Au yLku íku{ýu

150 çkk¤fku Mkrník 300 ÷kufkuLku

çk[kÔÞkt Au.

hrþÞk{kt rðLkkþf Ãkqh: 155Lkkt

{kuík, 13 nòh ÷kufku yMkhøkúMík

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfkLkkt rðþu»k Ë¤ku îkhk økík ð»kuo Xkh fhkÞu÷k rðïLkk {kuMxðkuLxuz ykíktfðkËeLku ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt ð¤øký nkuðkLkwt yLku ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË ¾kíkuLkk íkuLkkt økwÃík ½h{ktÚke ÃkkuLko rVÕ{kuLke Zøk÷kçktÄ zeðeze{¤e ykðe nkuðkLkwt y{urhfe {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt yøkkW sýkðkR[qõÞwt Au, nðu hk{økkuÃkk÷ ð{koyu yuðwt ykùÞosLkf ÂxTðx fÞwO Au fu,“÷kËuLkLku MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkkuLko rVÕ{kuLkwt ð¤øký níkwt. {khk Mkqºkku sýkðu Aufu ÷kËuLk {hkÞku íÞkhu Ãký íku MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkkuLko rVÕ{ s òuR hÌkkuníkku.” hk{wLku íkuLkkt fÞkt Mkqºkkuyu yk ðkík fne Au yu íkku hk{w òýu Ãký yufðkík íkku Lk¬e Au fu íku{Lke yk ÂxTðxÚke MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk{ktðÄkhku [ku¬MkÃkýu Úkþu.

çkkur÷ðqz{kt yyuzÕx rrVÕ{kuLkku ððÄíkku ¢¢uÍykÄwrLkf Mk{Þ{kt rVÕ{e [knfkuLke ÃkMktË çkË÷kE hne Au. çkkur÷ðqz{kt «uûkfkuLku yksfk÷ ÔÞkÃkf®nMkk yLku y&÷e÷ MktðkËku Ähkðíke yuzÕx(yu) MkŠxrVfuxðk¤e rVÕ{ku ÃkMktË Ãkze hne Au. MkuõMkMkeLMk, {khk{khe yLku y&÷e÷ MktðkËku Aíkkt yk «fkhLke rVÕ{kuLku MkV¤íkk {¤e hne Au. ‘yu’MkŠxrVfuxðk¤e rVÕ{kuLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au. ®nMkkLkkt á~Þku, y&÷e÷ MktðkËku yLku MkuõMk MkeLMkÄhkðíke yLkwhkøk f~ÞÃkLke ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’ rVÕ{u rh÷eÍ ÚkÞkLkkt çku yXðkrzÞk{kt sçkkuõMkykurVMk WÃkh 27 fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au su Ëþkoðu Au fu [knfkuLke ÃkMktË çkË÷kEhne Au. rVÕ{rð&÷u»kfkuLkwt fnuðwt Au fu ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuLkk «uûkfku ðæÞkt Au.çkkur÷ðqz{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt çkLku÷e Ëh ºký rVÕ{ku{ktÚke yuf rVÕ{ ‘yu’ yÚkðk íkku ‘Þw/yu’(yLzh yuzÕx MkwÃkhrðÍLk) MkŠxrVfuxðk¤e níke. ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuLke MktÏÞkð»ko 2009{kt 214 níke, su 2011{kt ðÄeLku 244 ÚkE Au. íkksuíkh{kt Mkhfkhu xur÷rðÍLk Ãkh«kR{xkR{ Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke rVÕ{ku Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au, su rVÕ{ RLzMxÙe{kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au. sÒkík-2, rËÕne çku÷e yLku Ä zxeo rÃkõ[h suðe rVÕ{ku ‘yu’MkŠxrVfux Ähkðíke nkuðkÚke xur÷rðÍLk WÃkh «kR{xkR{{kt «Mkkrhík ÚkE hne LkÚke.

CMYK

CMYK

A¥keMkøkZ{kt ykhxeykEfkÞofíkko Ãkh nw{÷kuhkÞÃkwh : A¥keMkøkZLkkt hkÞøkZ{kt yøkúýeykhxeykR fkÞofíkko h{uþ yøkúðk÷ Ãkh çkuyòÛÞk þÏMkkuyu çku ðkh økku¤e [÷kðe níke.{kuxhMkkRf÷ Ãkh {kMf ÃknuheLku ykðu÷k çkuþÏMkkuyu yk ykhxeykR fkÞofíkko íku{LkeykurVMk{kt çkuXk níkk íÞkhu økku¤eyku [÷kðeníke. yk økku¤eçkkh{kt íku{Lku òt½{kt økku¤eykuðkøkíkkt rsÕ÷k Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞk níkk. íkçkeçkkuyu çkÒku økku¤eyku fkZeLkuíkuykuLku ¼Þ{wõík ònuh fÞko níkk, íku{ Aíkktnsw ykRMkeÞw{kt íku{Lku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.yk ½xLkk {k{÷u nsw MkwÄe fkuRLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Lk níke.

sB{w-fk~{eh{kt s{eLk ÄMkeÃkzíkkt 400 ÷kufkuLku çk[kðkÞkt©eLkøkh : sB{w-fk~{ehLkk ÷un rsÕ÷kLkk[ktøk÷k ÃkkMk{kt ¼qM¾÷LkLku fkhýu VMkkÞu÷kt 300«ðkMkeyku Mkrník 400 ÷kufkuLku Mkwhrûkík çk[kðe÷uðk{kt ykÔÞkt Au. økík hrððkhLkk hkus [ktøk÷kÃkkMkLkk Ëçkof LkSf ¼qM¾÷LkLku fkhýu 100ÚkeðÄw ðknLkku VMkkR síkkt Ãkku÷eMk yLku MkiLÞyuMktÞwõík huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. yufrMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuVMkkÞu÷kt ÷kufkuLku çknkh ÷kððk {kxu yufðifÂÕÃkf {køko çkLkkðe ík{k{ ÷kufkuLku Mkwhrûkíkçknkh ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt.

yV½krLkMíkkLk{kt çku çkkuBçkrðMVkux{kt 14Lkkt {kuíkfkçkw÷ : Ërûký yV½krLkMíkkLk{kt hkuzLkk rfLkkhuçku çkkuBçkrðMVkux Úkíkkt 14 LkkøkrhfkLkkt {kuíkÚkÞkt Au. ftËnkh «ktíkLkk yuf «ðõíkk yn{ËòðuË ViÍ÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuòuzkÞu÷e yV½krLkMíkkLk MkhnË Ãkh y½eoMíkkLkrsÕ÷k{kt yuf r{Lke ðkLkLke Lke[u çkkuBçk ykðesíkkt yuf rðMVkux ÚkÞku níkku. ßÞkhu xÙuõxh ÃkhMkðkh yLÞ Lkkøkrhf {]íkfku yLku ½kÞ÷kuLke{ËË {kxu ÃknkU[íkkt yuf çkeòu rðMVkux ÚkÞkuníkku. nk÷ yrÄfkheyku yuf rðMVkux ËeXfux÷kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt íku òýðk «ÞíLkku fhehÌkk Au. ÞwyuLkyu fÌkwt níkwt fu økík ð»kuo yV½kLkÞwØ{kt 3021 LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu[k÷w ð»kuo økík ð»ko fhíkkt «Úk{ [kh {kMk{ktyV½kLk LkkøkrhfkuLkkt {kuík{kt 36 xfk sux÷ku½xkzku ÚkÞku Au.

RTI yuõx yÇÞkMk¢{{ktËk¾÷ fhðk rð[khýkLkðe rËÕne : {krníkeyrÄfkhLkk fkÞËk (hkRxxw RLV{uoþLk yuõx) ytøku òøk]rík ÷kððk fuLÿMkhfkh þk¤k yÇÞkMk¢{{kt ykhxeykRLkkuðifÂÕÃkf rð»kÞ Ëk¾÷ fhðk rð[khýk fhehne Au. yk yuõxLku MkufLzhe yLku nkÞhMkufLzheLkk rðãkÚkeoykuLku ðifÂÕÃkf rð»kÞ íkhefuþe¾ððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykhxeykR yuõx MktçktrÄík {k{÷u Lkkuz÷yusLMke íkhefu fkÞo fhe hnu÷ rzÃkkxo{uLx ykuVÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙurLktøk nk÷ yuLkMkeRykhxe MkkÚkuðkík[eík fhe hne Au. Mkhfkh nk÷ þk¤kLkkyÇÞkMk¢{{kt ykhxeykRLkk ÃkkXLkku Mk{kðuþfhðkLke þõÞíkk ytøku yuLkMkeRykhxe MkkÚkuMktf÷Lk MkkÄe hne Au. yk ytøkuLke YÃkhu¾k Ãkýxqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkR sþu.

xqtfwt Lku x[

yu{zeyuLkyu ðÕzo xqh Ëhr{ÞkLk yuBMxzo{LkkrÍøøkku zku{ Ãknkut[u÷e ÃkkuÃk økkrÞfk {uzkuLkkyuMxus ÃkVkuo{uoLMk ykÃÞwt níkwt.

ykhçkeykE îkhkðuçkMkkRx Ãkh 10Úke1,000Lke LkkuxkuLke{krníke {wfkE


Lkf÷e Lkkuxku ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ÷kððk {kxu rhÍðo çkUfu yufðuçkMkkRx þY fhe Au. ðuçkMkkRx ÃkhLkf÷e LkkuxkuLku fuðe heíku yku¤¾eþfkÞ íku ytøkuLke òýfkheykÃkðk{kt ykðe Au.

‘Ãkn[kLkku ÃkiMku fe çkku÷e, õÞwt fe ÃkiMkk çkku÷íkk ni’Lke xuøk÷kRLk MkkÚku ykhçkeykRyu ‘paisaboltahai.rbi.org.in’Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhe Au. ykðuçkMkkRxLke ®÷f ykhçkeykRyuíkuLke {wÏÞ ðuçkMkkRx Ãkh Ãký ykÃkeAu. yk ðuçkMkkRx Ãkh 10, 20,50, 100, 500, yLku1,000Lke LkkuxkuLke yku¤¾ fuðeheíku fhðe íkuLke {krníke yÃkkE Au.

ðuçkMkkRx Ãkh yÃkkÞu÷k VkuxkÃkh Âõ÷f fhíkkt Lkkux {kuxe ÚkRLku

M¢eLk Ãkh Q¼he ykðþu yLku íkuLkkÃkh rðþu»kíkkyku LktçkhLke MkkÚku÷¾u÷e nþu. Lktçkh Ãkh Âõ÷f fhíkktrðþu»kíkkyku ytøku ðÄkhu {krníke{¤þu. zkWLk÷kuz MkuõþLk{kt sELkuLkkuxLkkt ÃkkuMxh Ãký zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au, su{kt Ãký LkkuxLke yku¤¾ytøkuLke {krníke nþu. ðuçkMkkRx Ãkhyk ytøku {qfðk{kt ykðu÷ezkuõÞw{uLxheLku Ãký zkWLk÷kuz fheþfkþu, ykhçkeykE yLku çkeSçkUfku{kt Ëh ð»kuo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhuLkf÷e Lkkuxku ÃkfzkR hne Au.

Lkf÷e LLkkuxkuLke yyku¤¾ {{kxu ððuçkMkkRx(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 8

¼khík yLku [eLk{kt SðLkþi÷e{ktÚkÞu÷k Äh¾{ VuhVkhkuLkkt fkhýu ykðLkkhktð»kkuo{kt yk çkÒku Ëuþku{kt zkÞkrçkxeMkLkkËËeoykuLke {n¥k{ MktÏÞk òhe hnuþu, íku{ykhkuøÞ rLk»ýkíkku sýkðu Au. ¼khík{ktzkÞkrçkxeMkLkk 6.13 fhkuz ËËeoyku AußÞkhu [eLk 9 fhkuz ËËeoyku MkkÚku økík ð»kuo¼khíkÚke Ãký ykøk¤ Lkef¤e økÞwt níkwt.

RLxhLkuþ™÷ zkÞkrçkxeMk VuzhuþLkLkk

«urMkzuLx SLk õ÷kWz BçkkLÞkLkk fnuðk{wsçk, “zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke {n¥k{MktÏÞk [eLk yLku ¼khík{kt Au, suLkk {kxu{wÏÞíðu yk çkÒku Ëuþku{kt ðMkíkeLkwt fË yLkuAuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk SðLkþi÷e{ktykðu÷k Äh¾{ VuhVkhku sðkçkËkh Au.¾kMk íkku hkusçkhkusLke ®sËøke{kt þkherhf«ð]r¥kyku ½xe Au. ðMkíke{kt ¼khu ð]rØLkktfkhýu fux÷kf sLkeLkkuLkk ÷eÄu zkÞkrçkxeMkÚkðkLke þõÞíkk Ãký Ÿ[e hnu Au.”

¼khík{kt zkÞkrçkxeMkLkk hkuøk{kxu SðLkþi÷e fkhý¼qík

suBMk çkkuLzLkwt Ãkkºk ¼sðLkkhk yr¼LkuíkkykuLkk Mkqx, çkkuLzLke økkuÕzLk økLkÚke {ktze çkkuLzøk÷o íkhefuyku¤¾kíke yr¼LkuºkeykuLke xw-ÃkeMk rçkrfLkeLkwt ÷tzLkLkkt çkkŠçkfLk ykxo MkuLxh{kt yuÂõÍrçkþLk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 8

rVÕ{søkík{kt MxkRr÷þ yuõþLkÚkeËwrLkÞk¼hLkk økwLkuøkkhkuLku Äq¤ [xkzLkkhk yLku007 Lkk{Úke òýeíkk nkur÷ðqzLkk òMkqMk Ãkkºk‘suBMk çkkuLz’Lke rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{Lkkt Ãk[kMkð»ko Ãkqhkt ÚkðkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÷tzLkLkktçkkŠçkfLk ykxo MkuLxh{kt ’rzÍkR®Lkøk 007’

yuÂõÍrçkþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt çkkuLzrMkheÍLke 23 ykRfkurLkf rVÕ{{kt ¼qr{fk¼sðLkkhk yr¼Lkuíkkykuyu Ãknuhu÷kt fkuMåÞwBMk,«kuÃMk, rzÍkRLk zÙku$øk, rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkÞu÷e yuõMxÙk RVuõxTMkLke íkMkðehku suðe400Úke ðÄw ðMíkw« Ë þ o L k { k t

{qfðk{kt ykðe Au.yuÂõÍrçkþLk{kt 1964{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{

‘økkuÕz®Vøkh’{kt Mkki«Úk{ Ëu¾kÞu÷e çkkuLzLke fkhykuMxLk {kŠxLk zeçke5Lke MxkRr÷þ ykRfkuLkhuLsÚke {ktze, çkkuLzLke økkuÕzLk økLk, suBMk çkkuLzLkktrMkøkkhux ÷kRxh, {ÂÕxÃk÷ ykRzuÂLxxezkuõÞw{uLxTMk fu ykRfkzo, rVÕ{ ‘ykuzòuçk’Lke

Sð÷uý nux, Â^÷f-LkkRV þqÍLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. çkkŠçkfLk MkuLxh yLku RykuyuLk«kuzõþLk (çkkuLz rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhíke ftÃkLke)îkhk MktÞwõík heíku ykÞkursík fhkÞu÷wt ykyuÂõÍrçkþLk Ãkkt[{e MkÃxuBçkh MkwÄe Þkuòþu íÞkhçkkË ykìõxkuçkh{kt xkuhuLxkuÚke íku rðï«ðkMkuQÃkzþu.

çkeS íkhV çkkuLz rMkheÍLke 50{e ð»koøkktXÃkh Ërûký $ø÷uLzLkk LkuþLk÷ {kuxhBÞwrÍÞ{{kt suBMk çkkuLzLke yuõþLk{qðeÍ{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt 50 ðknLkLkwt«ËþoLk Ãký Þkusðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktçkkuLzLke ÷õÍwrhÞMk fkh, çkkìxTMk,{kuxhçkkRõMk, M÷uzTMk, suxTMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

çkkuLzøk÷oLke rrçkrfLke ççkLke yykf»koý yuÂõÍrçkþLk{kt 1962{kt hsq ÚkÞu÷e çkkuLz rMkheÍ «Úk{ rVÕ{‘zkuõxh Lkku’{kt yr¼Lkuºke WMkwo÷k yuLzÙuMku Ãknuhu÷e MkVuËrçkrfLkeÚke {ktze 2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rMkheÍLke ‘zkRyLkÄh zu’Lke yr¼Lkuºke nu÷e çkuheyu Ãknuhu÷e Lkkhtøke htøkLke xw-ÃkeMk rçkrfLke MkkiLkwt ykf»koý hne Au, òufu suBMk çkkuLzLkkt ðíko{kLkÃkkºk íkhefu òýeíkk çkLku÷k zurLkÞ÷ ¢uøku ‘frMkLkku hkuÞk÷’(2006){kt Ãknuhu÷e ðkË¤e htøkLke [Ãkku[Ãk [œeyu çkkuLzLke rV{u÷VuLMkLku MkkiÚke ðÄw ykf»keo Au.

çkkuLz ÂÂÔkrnõÕMkLkwt yy÷øk yyuÂõÍrçkþLk

6 ð»ko (1989-1995) MkwÄe çkkuLz rMkheÍLke yufuÞrVÕ{ rh÷eÍ ÚkE Lknkuíke.

7yr¼Lkuíkkyu suBMkçkkuLzLkwtÃkkºk

¼sÔÞwt Au.

23 rVÕ{ku 1962Úke yíÞkh MkwÄe{kt çkkuLz rMkheÍLkerh÷eÍ ÚkE Au.

280yçks YrÃkÞkLkku ðfhku çkkuLz rMkheÍu þYykíkÚke yíÞkh MkwÄeLke rVÕ{ku{ktÚke fÞkuo Au.

MMkkkkiiÚÚkkee ÷÷kkttççkkee rrVVÕÕ{{rrMMkkhheeÍÍ1962Úke yíÞkh MkwÄe{ktrh÷eÍ ÚkÞu÷e suBMk çkkuLzLkerVÕ{ku RríknkMk{kt MkkiÚke÷ktçke [k÷u÷e rVÕ{rMkheÍAu, suýu yíÞkh MkwÄe{ktÃkkt[ yçks zku÷h (÷øk¼øk280 yçks)Úke ðÄwLkkuuðfhku fÞkuo Au.

yyuussLLxx yyuu{{yykkEE-66‘suBMk çkkuLz’ rMkheÍ RÞkLk ^÷u®{økLkeLkð÷fÚkkyku yu{ykR-6 yusLx suBMkçkkuLz (fkìz Lku{-007)Lkk fkÕÃkrLkf ÃkkºkÃkh ykÄkrhík {kuþLk rÃkõ[hLke rMkheÍAu. yk rMkheÍLke þYykík{kt hsq ÚkÞu÷erVÕ{ku ^÷u®{økLke Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhíkníke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke rðrðÄ ÃkxfÚkkLku

ykÄkhu çkkuLz rVÕ{Lkwt rLk{koý þY ÚkÞwt.

«k[e ËuMkkELkk yufíkk fÃkqh

MkkÚkuLkk MktçktÄku íkqxâkyufíkk fÃkqh yLku «k[e ËuMkkE ðå[uLke

r{ºkíkk nðu íkqxe [qfe Au. yuf Mk{Þu ¾qçk

s LkSfLke Mknu÷eyku hnu÷e yufíkk yLku

«k[e ðå[u nðu çkku÷ðkLkk Ãký MktçktÄ

LkÚke. yufíkk fÃkqhu fÌkwt Au fu «k[e ËuMkkE

½ýk {k{÷k{kt yÞkuøÞ ð÷ý yÃkLkkðe

hne níke. «k[eyu íkuLke frhÞhLke Ãknu÷e

rVÕ{ ‘hkìf ykuLk’ {kxu yufíkk fÃkqhLke

xeðe rMkrhÞ÷ ‘fMk{ Mku’{kt fk{ fhðkLkwt

çktÄ fÞwO íÞkhu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku{kt

Ãknu÷e ðkh ríkhkz Ãkze níke, òufu ÃkAeÚke

çkÒku ðå[u {ík¼uËku Ëqh ÚkR økÞk níkk

yLku yufíkkLke ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{

RLk {wtçkE’ rVÕ{{kt «k[eyu fk{ Ãký fÞwO

níkwt, nðu çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku Vhe

ðýMÞk Au, íku {kxu hkurník þuèeLke rVÕ{

‘çkku÷ çkå[Lk’Lku sðkçkËkh økýðk{kt

ykðu Au. yufíkk fÃkqh yLku hkurník þuèe

ðå[u ¾qçk Mkkhe r{ºkíkk nkuðk Aíkkt

«k[eyu ‘çkku÷ çkå[Lk’ rVÕ{ fhe íku

yufíkkLku økBÞwt LkÚke. yufíkkLku íÞkt

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt Ãký

«k[e ykðe Lknkuíke.

Mfkh÷ux òuLMkLknkur÷ðqzLke MkkiÚke{kU½e yr¼Lkuºke

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mfkh÷ux

òuLMkLkLku ‘yuðuLsMko-2’ rVÕ{{kt

fk{ fhðk {kxu 1.3 fhkuz

ÃkkWLzLke ykuVh ÚkR Au su yíÞkh

MkwÄe{kt õÞkhuÞ fkuR yr¼LkuºkeLku Lk

{¤e nkuÞ íkux÷e {kuxe hf{ Au.

yuf rçkúrxþ y¾çkkhLke ðuçkMkkRx

Ãkh sýkÔÞkLkwMkkh, Mfkh÷uxLku

‘yuðuLsMko’Lke rMkõð÷{kt ò¤ðe

hk¾ðk {kxu ykx÷e {kuxe hf{Lke

÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mfkh÷ux yk ykuVh Mðefhþu íkku íku

yuLsur÷Lkk òu÷eLkku rð¢{ íkkuzþu.

òu÷eyu ‘Ä xqrhMx’ rVÕ{ {kxu

1.22 fhkuz ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk.

‘yuðuLsMko-2’Lkk rLk{koíkkykuLkwt

{kLkðwt Au fu rVÕ{«u{eyku rVÕ{Lke

yk yuf{kºk {rn÷k f÷kfkhLku

rVÕ{Lkku MkkiÚke {n¥ðÃkqýo rnMMkku

{kLku Au.

÷kËuLk{hkÞku

íÞkhu MkLker÷ÞkuLkLkeÃkkuLko rVÕ{òuíkku níkku

: hk{w

hksuþ ¾ÒkkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 8

‘YMík{-yu-rnLË’ yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk 84 ð»keoÞËkhk®MknLku ÓËÞ MktçktÄe Mk{MÞkLku fkhýu {wtçkRLke fkurf÷kçknuLkÄeY¼kR ytçkkýe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. nkuÂMÃkx÷LkkfkÞofkhe rLkËuoþfu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eVÚkðkLku Ãkøk÷u þrLkðkhu Mkktsu 5f÷kfu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. yufçkksw Ëkhk®MknLkunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au íÞkhuçkeS çkksw rðíku÷k s{kLkkLkkMkwÃkhMxkh hksuþ ¾LLkkLkeíkrçkÞík{kt MkwÄkhku Úkíkkt íku{LkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE níke.

Ëkhk®MknLkk Ãkwºk ®çkËwLkksýkÔÞk {wsçk íku{Lkk {øks{kt÷kune ò{e økÞwt Au fu íku{LkuÓnÞhkuøkLkku nw{÷ku ykÔÞku Au íkuytøku MÃkü ÚkR þõÞwt LkÚke. nk÷íku{Lke nk÷ík Lkkswf Au yLku íku{LkuðurLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.íku{Lkk {kxu ykøkk{e Úkkuze f÷kfku½ýk {n¥ðÃkqýo nkuðkÚke íkçkeçkkuíkuLkk Ãkh Mkíkík Lksh hk¾e hÌkk Au.

«rMkØ xeðe rMkrhÞ÷ hk{kÞý{kt íku{ýuLke nLkw{kLkSLke¼qr{fkLku ÷kufku yksu Ãký ¼qÕÞkt LkÚke. yksu Ãký ÷kufku íku{LkunLkw{kLkS íkhefu s yku¤¾u Au. yLkuf ÄkŠ{f rVÕ{ku{kt íku{ýu¼e{Lkwt Ãkkºk Ãký ¼sÔÞwt níkwt. Ëkhk®Mkn fwMíke søkík{kt ‘YMík{-yu-rnLË’Lkk rçkYËÚke MkL{krLkík níkk. íku{ýu ‘®føkfkUøk’ yLku‘Vki÷kË’ suðe rVÕ{ku{kt ÞkËøkkh ¼qr{fkyku fhe níke. íkuykuAuÕ÷u RrBíkÞkÍy÷e rËøËŠþík rVÕ{ ‘sçk ðe {ux’{kt òuðk {éÞkníkk. WÃkhktík íku{ýu fux÷ef xeðe rMkrhÕMk{kt Ãký fk{ fÞwO níkwt.

rnLËe rVÕ{søkíkLkk yuf s{kLkkLkk MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkunkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃke ËuðkE Au. nkuÂMÃkx÷Lkkt MkqºkkuyusýkÔÞk {wsçk íkuyku MðMÚk ÚkR økÞk nkuðkÚke íku{Lku hòykÃkðk{kt ykðe Au.ðeíku÷k s{kLkkLkk yk MkwÃkhMxkhLku hòyÃkkR íÞkhu íku{Lke MkkÚku íkuLke ÃkíLke rzBÃk÷ Ãkwºke ®hfe níkkt. ykynuðk÷Lku rzBÃk÷ fÃkkrzÞkyu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃke fÌkwt fu íkuykuLku½h Ãkh ÷R sðkÞk Au. yk Ãknu÷kt 23 sqLkLkk hkus íkuykuLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt çkkLÿkÂMÚkík ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk. hksuþ ¾Òkkyu íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykLktË,ykhkÄLkk, fxe Ãkíktøk yLku yðíkkh suðe yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{kuykÃke níke.

‘YMík{-yyu-rrnLË’ Ëkhk®MknLke nnk÷ík LLkkswf


ðirïf hkufkýfkhku {kxu 2012{kt ¼khíkeÞ þuMkoþwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. MkkiÚke ©uc Ëu¾kð fhLkkhyLku ð¤íkh ykÃkLkkh rðïLke xkuÃk xuLk yuMkuxTMkõ÷kMk{kt ¼khíkeÞ þuMko Mkkík{k ¢{u hÌkk níkk.2.012{kt yksrËLk MkwÄe{kt ¼khíkLkk þuMku ohkufkýfkhkuLku 12.3 xfk ð¤íkh ykÃÞwt Au yLkuy{urhfk, rçkúxLk íku{s òÃkkLkLkk þuMko fhíkkt ðÄkhuMkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au.

çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ r÷L[ îkhk yk ytøkuMkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkkuËu¾kð Mkkík{k ¢{u MkkiÚke ©uc hÌkku níkku. AuÕ÷ktfux÷ktf yXðkrzÞk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt yLÞËuþkuLkkt çkòhkuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuSLke [{f òuðk{¤e níke, suLku Ãkrhýk{u 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt12.3 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt þuMko yLku çkkuLz{kthkufkýfkhkuLku MkkiÚke ðÄw ð¤íkh ykÃkðk{kt íkwfeoEÂõðxe xku[ Ãkh hne níke suýu 29.2 xfk sux÷wtMkkiÚke Ÿ[wt ð¤íkh ykÃÞwt níkwt, yk ÃkAe 24.7 xfkð¤íkh MkkÚku Ãkkuxwoøk÷Lkkt økðLko{uLx çkkuLz çkeò ¢{u,17.3 xfk ð¤íkh MkkÚku ®MkøkkÃkwh Mxkuf ºkeò ¢{u,15.5 xfk ð¤íkh MkkÚku {uÂõMkfku EÂõðxe [kuÚkk ¢{u,14.7 xfk ð¤íkh MkkÚku {uÂõMkfku økðLko{uLx çkkuLzÃkkt[{k ¢{u, 14.6 xfk ð¤íkh MkkÚku íkwfeo økðLko{uLxçkkuLz Aêk yLku 12.3 xfk ð¤íkh MkkÚku ¼khíkeÞ þuMkoMkkík{k ¢{u hÌkk níkk. y÷çk¥k 2012{kt yksrËLkMkwÄe 2.9 xfk ð¤íkh ykÃkeLku ¼khík MkhfkhLkkt

çkkuLzTMkLkku ¢{ 36{ku hÌkku níkku, yk{ Aíkkt [eLk yLkuòÃkkLk, Þwfu, fuLkuzk, nkUøkfkUøk, s{oLke, MÃkuLk yLkuÃkkuxwoøk÷Lkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk fhíkkt íkuLkku Ëu¾kð MkkhkuhÌkku níkku ßÞkhu fuLkuzk, ELzkuLkurþÞk, Exk÷e,çkúkrÍ÷, Ãkkuxwoøk÷ yLku MÃkuLkLkk MxkuõMk fhíkkkt Ãký¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzTMkLkku Ëu¾kð Mkkhku hÌkku níkku.

¼khíkeÞ EÂõðxe ð¤íkh ykÃkðk{kt yÔð÷ hneníke yLku y{urhfk, nkUøkfkUøk, s{oLke, fkurhÞk,hrþÞk, [eLk, ÂMðíÍ÷ouLz, Þwfu, òÃkkLk íku{s £kLMkfhíkkt ¼khíkeÞ EÂõðxeyu hkufkýfkhkuLku Mkkhwtt ð¤íkhykÃÞwt níkwt. ík{k{ yuMkuxTMk õ÷kMkLkwt {qÕÞ y{urhfLkzkp÷Mko{kt yktfðk{kt ykðíkkt ð¤íkhLke økýíkhe{ktrðrLk{ÞËhLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

òu fu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¼khíkeÞ MxkuõMkLkku Ëu¾kð¾hkçk hÌkku níkku, suLku Ãkrhýk{u 23.8 xfk Lkuøkurxðð¤íkh MkkÚku rðïLke 50 yuMkuxTMk õ÷kMk{kt íkuLkku ¢{íkr¤Þu hÌkku níkku. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ¾hkçk Ëu¾kðMkkÚku Lkuøkurxð ð¤íkh ykÃkLkkh yuMkuxTMk õ÷kMk{kt 24xfk Lkuøkurxð ð¤íkh MkkÚku ykÞ÷uoLzLkkt MkhfkheçkkuLzTMk xku[ Ãkh níkkt. yk ÃkAeLkk ¢{u ÞwfuLkkt MkhfkheçkkuLzTMk, [eLkLkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk, [eLkLkkt MkhfkheçkkuLzTMk, ykuMxÙur÷ÞkLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt 10. 8 xfk Lkuøkurxðð¤íkh MkkÚku ¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzTMk 40{k ¢{uhÌkkt níkkt. 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt rðïLkktEÂõðxe {kfuoxTMk{kt 84 fhkuz zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufkýÚkÞwt níkwt Ãký ¼khíkeÞ EÂõðxe{ktÚke 29.7 fhkuzzku÷hLkwt hkufký ÃkkAwt ¾U[kÞwt níkwt.

¼¼kkhhííkkeeÞÞ þþuuMMkkoo rrððïï{{kktt ©©uucc ËËuu¾¾kkðð{{kktt 77{{kk ¢¢{{uu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ð]rØLke økrík {tËÃkzðkLke MkkÚku s AuÕ÷k fux÷kf {rnLkk{kt yøkúýeyÚkoþk†eyku yLku WãkuøkÃkríkykuyu ËuþLkk yÚkoíktºk ytøku«&™ku WXkÔÞk níkk. yk{ Aíkkt rðËuþe hkufkýfkhku {kxu¼khík rðï{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke MkkLkwfq¤ hk»xÙ çkLkehÌkwt Au. ÞwLkkExuz LkuþLMk fkuLVhLMk ykuLk xÙuzzuð÷Ãk{uLx (ÞwyuLkMkexeyuze)Lkk ðÕzo RLðuMx{uLxheÃkkuxo{kt ¼khíkLku ðirïf Wãkuøkku îkhk MkeÄk rðËuþehkufký (yuVzeykE) {kxu ºkeò ¢{Lkk MkkiÚke MkkLkwfq¤MÚk¤ íkhefu ËþkoÔÞwt Au. ‘xwðzoTÍ y LÞq sLkhuþLk ykuVELðuMx{uLx Ãkkur÷MkeÍ’Lkk {Úkk¤k nuX¤ ynuðk÷ òhefhíkkt økwhwðkhu ÞwLkkExuz LkuþLMk EfkuLkkur{f yuLzMkkurþÞ÷ fr{þLk Vkuh yurþÞk yuLz ÃkurMkrVf(ÞwyuLkEyuMkMkeyuÃke)Lkk {wÏÞ yÚkoþkMºke Lkkøkuþ fw{khusýkÔÞwt níkwt fu 179 ftÃkLkeykuLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt¼khíku [eLk yLku y{urhfk çkkË hkufký {kxu rðï{ktºkeò ¢{Lkk MkkiÚke MkkLkwfq¤ Ëuþ íkhefu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ÞwyuLkEyuMkMkeyuÃkeyu Mk{økú rðï{kt 179 ftÃkLkeyku{ktMkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku yLku íku{Lku ð»ko 2012Úke 2014ðå[u hkufký {kxu MkkiÚke MkkLkwfq¤ MÚk¤ ytøku Ãk]åAk fheníke. ynuðk÷ {wsçk ¼khík{kt ð»ko 2010 fhíkkt2011{kt yuVzeykELkk «ðkn{kt 33 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. 2011{kt Ëuþ{kt yuVzeykELkku «ðkn 32yçks zkì÷h níkku.

yuVzeykE {{kxu ¼¼khík ººkeò¢{Lkwt MMkkLkwfq¤ MMÚk¤ :: ÞÞwyuLk

2012{kt ¼khíkeÞ þuMkuoyksrËLk MkwÄe{kt 12.3 xfkð¤íkh ykÃÞwt¼khíkeÞ Mkhfkhe çkkuLzT 2.9%ð¤íkh MkkÚku 36{k ¢{u

MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ðð¤¤ííkkhh yykkÃÃkkLLkkkkhhËËuuþþkkuuLLkkee yyuuMMkkuuxxTTMMkkíkwfeo RÂõðxe 29.2%Ãkkuxwoøk÷Lkkt økðLko{uLx çkkuLz24.7%®MkøkkÃkwh Mxkuf 17.3%{uÂõMkfku RÂõðxe 15.5% {uÂõMkfku økðLko{uLx çkkuLz14.7%íkwfeo økðLko{uLx çkkuLz 14.6%¼khíkeÞ þuMko 12.3%

rrððïï{{kktt LLkkuuøøkkuurrxxðð ðð¤¤ííkkhhyykkÃÃkkLLkkkkhh ËËuuþþkkuuLLkkee yyuuMMkkuuxxTTMMkk ykÞ÷uoLzLkkt MkhfkheçkkuLzTMkÞwfuLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMk[eLkLkkt fkuÃkkuohux çkkuLzTMk[eLkLkkt Mkhfkhe çkkuLzTMkykuMxÙur÷ÞkLkkt MkhfkheçkkuLzTMk

LLkkuuRR{{ RRÍÍ ççkkkkuuLLzz...... ssuuBBMMkk ççkkkkuuLLzz

MkeLkfkìLkhe

(6 rVÕ{)

ßÞkuso÷ìÍuLkçke(1 rVÕ{)

hkush {qh

(7 rVÕ{)

rx{kuÚkezkÕxLk

(2 rVÕ{)

rÃkyMkoçkúkìMkLkLk(4 rVÕ{)

zurLky÷¢uøk

(2 rVÕ{)

zurðzrLkðuLk

(1 rVÕ{)

1. ‘frMkLkku hkuÞk÷’{kt zurLkÞ÷ ¢uøk2. ‘zkuõxh Lkku’{kt ÔnkRxrçkrfLke{kt WMkwo÷k yuLzÙuMk3. økkuÕzLk økLk4. ‘økkuÕz®Vøkh’{kt {kuz÷rs÷ {kMxhMkLkLke økkuÕz çkkuze5. rÃkyMko çkúkìMLkLkLkku ÃkkMkÃkkuxo

1 2

3

4

5

007Lkkt yuõþLkÃkuf 50 ð»koSANDESH : SURAT MONDAY, 9 JULY 201288 Ëuþ k rðËuþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-05 6-53 19-23

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,

6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,

6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË

Aê, Mkku{ðkh, íkk. 9-7-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 308

ykze [kðe

(1) çkkðku, ðihkøke (4)

(4) r{ºk (2)

(5) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2)

(7) yýMkkhku, Eþkhku (4)

(9) rËðMk, ðkh (3)

(10) hMk fu MðkË rðLkkLkwt

(3)

(12) [k÷kf, çkknkuþ (3)

(14) ÃkíLkeLke çknuLk (2)

(15) ðkhMkLku {¤u÷e

{hLkkhLke r{÷fík (3)

(17) nk÷hzwt (2)

(18) rðrþü, ytøkík (2)

(19) MkLkMkLkkxe, nkuçkk¤ku

(4)

(21) fkËð, fe[z (2)

(22) ÃkðLk (3)

(23) ysðk¤wt (3)

(24) nMíke, ¼híke (2)

(27) y¬÷, ¿kkLk (3)

(28) ðuX (3)

(29) S¼, ¼k»kk (3)

(31) Ãkezk, ykVík (2)

(32) LkMk, nX (2)

(33) frzÞkLkwt yuf ykuòh

(2)

(34) yøkúýe, {wøkx (4)

Q¼e [kðe

(1) Ãk]Úðe (3)

(2) yøkhçk¥ke (4)

(3) ík¤, íkr¤Þwt (2)

(4) {kuxwt ík÷kð (4)

(5) ÏÞk÷, AkÃk (2)

(6) MðåA, Ãkrðºk (3)

(8) fuË¾kLkk{kt hnuðwt íku (4)

(11) ½kuzuMkðkh, Ãk÷xLk (3)

(13) íkMkíkMku yu{, íktøk (4)

(16) fkuXkh (3)

(17) nkshknsqh (6)

(18) ÃkkÃkz¾kh (2)

(20) øktSVkLkkt Ãk¥kkLke yuf

hík{ (2)

(21) yÃkþçË (2)

(24) LkkLkfzwt íkkuVkLk (4)

(25) yuf íkuòLkku (2)

(26) fk{fksLke ÔÞðMÚkk

fhLkkhku (4)

(28) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt

(3)

(30) çkøke[ku (2)

(31) ík÷ðkh (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yðÄqík

(4) Mk¾k (5) ¼krð (7) Ãk÷fkhku (9)

ðkMkh (10) rLkhMk (12) hkðík (14)

Mkk¤e (15) ðkhMkku (17) nk÷ku (18)

¾kMk (19) íkh¾kx (21) økkhku (22)

Mk{eh (23) hò¤ (24) Aík (27) Mk{s

(28) çkuøkkh (29) sçkkLk (31) yò

(32) htøk (33) ÷u÷wt (34) rMkhíkks.*

Q¼e [kðe : (1) yðrLk (2) ÄqÃkMk¤e

(3) ík÷ (4) Mkhkuðh (5) ¼kMk (6)

rðhs (8) fkhkðkMk (11) hMkk÷ku (13)

íkMkkuíkMk (16) ð¾kh (17) nkshLkksh

(18) ¾khku (20) h{e (21) økk¤ (24)

A{f÷wt (25) íks (26) fkhMkks (28)

çkuòh (30) çkkøk (31) yrMk.

13.00 feþLk fLkiÞk

17.00 swzðk

20.00 {wsMku ËkuMíke fhkuøku

15.30 òtçkkÍ fe støk

17.45 MkçkMku çkzk r¾÷kze

21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

14.15 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøkU

17.35 Ëþkðíkkh

21.00 Ä{k÷

19.10 økuBMk ykuV ÚkúkuLMk

23.15 RxTMk fkRLz ykuV VLke

Mxkuhe

19.01 rnx{uLk

21.00 fwtøk Vw nMk÷

23.03 rÃkhnkLkk Úkúeze

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ÃÃkktt[[ff,, hhrrððÞÞkkuuøøkk ff.. 1122-4411ÚÚkkee,, þþww¢¢-hhkkuurrnnýýeeLLkkee ÞÞwwrrííkk

¾¾hhuuxxeeLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 ykíktfðkËe ytf÷

16.00 Þuíke

19.30 MkíÞk

17.30 yk{koLøkuzkuLk

21.00 yuÂÕðLk Ä r[BÃkõ÷Mk

22.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

18.00 Ä çkúez

20.45 yuLkkkufkuLzk

23.00 Ä nezLk ykR

18.30 Mðkx

21.00 he{u{çkh Ä xkRxLMk

23.30 çkúwMk yu{exe

12.00 nrMkLkk {kLk òÞuøke

18.00 ykMkw çkLku ytøkkhu

21.00 yksfk LkÞk r¾÷kze

sðkçk :

òòììff

ÃkíLkeyu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt

sRLku VrhÞkË LkkUÄkðe.

fk÷u {khk Ãkrík çkxkfk ÷uðk

þkf {kfuox{kt økÞk níkk

nS ÃkkAk ykÔÞk LkÚke.

Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh : íkku ík{u

çkeswt þkf fu{ LkÚke çkLkkðe

÷uíkkt...!

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ðsLk ðÄðwt

yuf fwËhíke «r¢Þk Au. Mkk{kLÞ

øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk {rn÷kykuLkwt

ðsLk 15 rf÷ku MkwÄe ðÄe òÞ Au,

Ãkhtíkw Mk{MÞk íÞkhu ÃkuËk ÚkkÞ Au fu

rþþw™u sL{ ykÃÞk çkkË {kíkkLkwt

ðsLk ykuAwt Úkíkwt LkÚke, ykÚke ðsLk

½xzðk {kxu ík{Lku fux÷ef rxÃMk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

þkherhf ÔÞkÞk{ :zkuõxh fu

rVxLkuMk xÙuLkh ÃkkMku sRLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke rxÃMk ÷RLku hkusuhkus fMkhík

fhðkLke þY fhðe òuRyu.

þYykík{kt 10 r{rLkx MkwÄe n¤ðe

fMkhíkku fhðe òuRyu, su{ su{

rËðMkku ðÄíkk òÞ íku{ íku{ rËðMkLkk

30Úke 40 r{rLkx MkwÄe fMkhík fhðe

òuRyu. yk rMkðkÞ ÍzÃkÚke

[k÷ðkÚke Ãký þheh ykuAwt ÚkkÞ Au.

¾kLkÃkkLk Ãkh æÞkLk ykÃkku :

ík{khk yknkh{kt {kuMk{e V¤ku yLku

yknkhLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe

òuRyu. ðÄw «{ký{kt [hçkeðk¤ku

¾kuhkf ¾kðkLkku çktÄ fhe Ëuðku. stfVqz

yLku «kuMkuMz Vqz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt

òuRyu.

MíkLkÃkkLk : yuf MktþkuÄLk{kt

Mkkrçkík ÚkR [qõÞwt Au fu MíkLkÃkkLk

fhkððkÚke íkuLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku

ÚkkÞ Au, yk rMkðkÞ {kíkkLkkt þhehLkwt

ðsLk ykuAwt fhðk{kt Ãký íku {ËËYÃk

ÚkkÞ Au.

fBÃÞqxhLke MÃkez ykuAe Úkðk ÷køku

Au. yk {kxu òÛÞk-yòÛÞk ykÃkýu

sðkçkËkh nkuEyu Aeyu. òu ík{khk

fBÃÞqxhLku VkMx [k÷w fhðwt nkuÞ íku{ s

«kuMkuMk ÍzÃke hk¾ðe nkuÞ íkku y{wf

çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðe suðe Au. yk

{kxu Lke[uLke çkkçkíkku ykÃku÷e Au

1. ðku÷ÃkuÃkMko : ík{khk fBÃÞqxh Ãkh

100 xfk ík{u Ëhhkus fkt íkku Mk{Þktíkhu

ðku÷ÃkuÃkh çkË÷íkk hnuíkkt nþku. òu fu

yk ðku÷ÃkuÃkh ík{khk fBÃÞqxhLke «kuMkuMk

íku{ s [k÷w fhðk ËhBÞkLkLke MÃkez{kt

½xkzðk {kxu sðkçkËkh Au. ykÚke çkLku

íkku MkkËwt ðku÷ÃkuÃkh s zuMfxkuÃk hk¾ðwt

rníkkðn hnuþu.

2. zÙkEðMko : ík{khk nkzoðuh zÙkEðMko

Mk{Þktíkhu yÃkzux fhíkkt hnku. ¾kMk fheLku

økúkrVf fkzoLkk suLkk zÙkEðMko yÃkzux

hk¾ðkÚke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au.

3. rðLzku {eLke{kEÍ : fk{ fhíke

ð¾íku çkuføkúkWLz{kt yLÞ rðLzku

r{LkeLkkEÍ fhe hk¾ku. òu fu yu rðLzku

Ëu¾kíke LkÚke Ãkhtíkw ÃkkA¤ íku ykuÃkLk

nkuÞ Au suLku r{Lke{kEÍ fhe hk¾ku suÚke

MkeÃkeÞw{kt íkuLkku ÷kuz ykuAku hnu Au.

4. VkuLx : ÃkeMke [k÷w fhku íÞkhu

sux÷kt rMkMx{{kt VkuLxTMk ðÄkhu íkux÷ku

Mk{Þ ðÄkhu ÷køkþu.

yLkuf rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãkkh

fheLku áZrLkùÞíkkÚke fux÷kf ÷kufku fuðe

heíku rMkrØyku nktMk÷ fhu Au íku ytøku

ykÃkýu yLkuf ðkíkku Mkkt¼¤eyu Aeyu.

¾u÷kze nkuÞ fu fkuE ûkuºkLke ÔÞÂõík íku{Lke

yk rMkrØyku 'nwt õÞkhuÞ ÃkrhÂMÚkríkykuÚke

nkheþ Lknª' íkuðku íku{Lkku yuxexâwz

Ëþkoðu Au. ykÃkýu ykswçkksw Lksh

Ëkuzkðeyu íkku ykÃkýe ykMkÃkkMk Ãký

ykðk f{o[kheyku òuðk {¤þu, su øk{u

íkuðe rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku

fheLku Ãký fk{Lkk MÚk¤u íku{Lku yÃkkÞu÷k

÷ûÞktfku Ãkqhk fhu Au. òufu, yLkuf ð¾ík

ykÃkýu f{o[kheLkk yÚkkøk «ÞkMk yLku

íkuLkk Ãkheýk{ ðå[u yrLkÂåAík ytíkh

òuEyu Aeyu. fux÷ef ð¾ík {uLkusMko

nkuÞ fu xe{ {uBçkh su ykÞkusLk fhu íku

yLkwMkkh Mkh¤íkkÚke íkuyku íku{Lkwt ÷ûÞktf

nktMk÷ fhe ÷u Au, Ãkhtíkw yLkuf ð¾ík yuðwt

òuðk {¤u Au fu íku{ýu ÷ûÞktf nktMk÷

fhðk ykfhe {nuLkík fhðe Ãkzu Au yLku

õÞkhuf íku{kt rLk»V¤íkkLkku Ãký Mkk{Lkku

fhðku Ãkzu Au. ykðk Mk{Þu {uLkusMkuo

f{o[kheykuLku níkkþ Úkíkkt çk[kððk Ãký

íku{Lkk suLÞwELk «ÞkMkkuLku æÞkLk{kt ÷ELku

íku{Lku ð¤íkh [qfððwt òuEyu. Ãkhtíkw

yLkuf ð¾ík yuðwt òuðk {¤u Au fu

f{o[kheykuLkk «ÞkMkku yLku ð¤íkh ðå[u

½ýwt ytíkh nkuÞ Au. yk{ ÚkkÞ Au íÞkhu

f{o[khe níkkuíMkkrník ÚkE òÞ Au yLku íku

«ÞkMk fhðkLkwt xk¤u Au. ykðe ÂMÚkrík

yxfkððk {uLkusMkuo æÞkLk hk¾ðwt òuEyu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1117

ytøkík ®[íkk-{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ Ëu¾kÞ.

«ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu.

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rð÷trçkík MkV¤íkkLke ykþk.

Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ rËðMk. ÷k¼Lke íkf

{¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku yðhkuÄ çkkË ykøk¤ ðÄðkLke íkf MkòoÞ.

r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. {n¥ðLke {w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk ykŠÚkf «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {¤u.

«ðkMkLke íkf. ¼køkeËkhÚke ÷k¼-{ËË {¤u.

Äe{u Äe{u ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ ykðíkwt sýkÞ. rððkË

xk¤òu. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLkku sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez

sýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk. «ðkMk

{òLkku Lkeðzu. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk LkkýkfeÞ «&™kuLkku Wfu÷ nsw rð÷trçkík ÷køku.

fk{[÷kW WÃkkÞ ykðu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe hk¾òu. ykhkuøÞ MkwÄhu. ¾[oLkku

«Mktøk. {LkLke EåAk V¤íke ÷køku.

Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.

MLkune-MðsLkLke MknkÞ. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼Lke íkf {¤u.

yøkíÞLkk fk{{kt «økríkLke íkf. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke ÷k¼

{¤u. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

øøkkwwhhwwËË¥¥kk ÃÃkkzzwwffkkuuýý

øøkkwwhhwwËË¥¥kk ÃÃkkzzwwffkkuuýý

fBÃÞqxhLke MÃkez ½xkzíkkt Ëw~{Lk Ãkh Lksh hk¾ku

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.

ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.

hkus : 26-ykMíkkË.

{wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 17-04

MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 12-

41 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.

[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 06-20 MkwÄe

ÃkAe {eLk.

sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.).

fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð.

Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 06-35 MkwÄe

ÃkAe þku¼Lk.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f.

12-41Úke. rðrü (¼ÿk) f. 17-

04Úke 29-39 MkwÄe. * þw¢-

hkurnýeLke Þwrík. * [tÿ-{tøk¤Lke

«ríkÞwrík ({kuze hkºku). * f]r»k

ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt

ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼

rËðMk. s{eLk Mkthûký, Ãkk¤k

Mk{khfk{, s¤Mkt[Þ íkÚkk

øktsçkòhLke fk3{økehe {kxu

yLkwfq¤. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh

íku{ s ËMíkkðuS fkÞkuo yøkíÞLkku

ÃkºkÔÞðnkh ÚkE þfu. hknwfk÷ :

hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke

09-00

1 9 3 8 7 4 5 2 6

6 5 8 3 2 1 9 7 4

2 4 7 5 9 6 1 8 3

8 1 4 9 6 2 7 3 5

3 7 9 4 8 5 2 6 1

5 2 6 1 3 7 8 4 9

9 6 1 2 4 8 3 5 7

7 8 5 6 1 3 4 9 2

4 3 2 7 5 9 6 1 8

1 7 6 5

8

3 9 7

7 3 9 4

6

5 7 9 2 6

5 9 8

1 9 2 5

8 2 3

«ÞkMkku-ðð¤íkh ðå[u rð÷tçk xk¤ku

òòuu 3366 {{eeXXkkRRyykkuu 55 :: 66 :: 77LLkkkk ««{{kkýý{{kktt ððnnUU[[ððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu

ííkkuu{{kktt {{kkhhkkuu rrnnMMMMkkkkuu ‘‘66’’ nnííkkkkuu yyLLkkuu òòuu ííkkuu{{kktt ççkkeeSS 1188 {{eeXXkkRRyykkuu

WW{{uuhhððkk{{kktt yykkððuu ííkkkkuu {{kkhhkk ¼¼kkøøkkuu ffuuxx÷÷ee {{eeXXkkRR yykkððuu ??

18

rþþwLkk sL{ çkkË ½xkzku ðsLk

ççkkww.. 44

55

MMkkqq..

33

11

øøkkww.. þþww.. ffuu.. 22

66

{{tt.. þþrrLLkk

1122

nn..

99 ÃÃ÷÷qq..

1111

LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

1100

77

88 hhkknnww

W¥k{ hMkkÞLk yki»kÄku{kt çk÷k- ¾huxeLke økýíkhe

ÚkkÞ Au. yuf [{[e çk÷kLkk {q¤Lkwt yLku yux÷e s

Mkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e, Wfk¤e Xtzwt Ãkkze

Ãkeðwt. ËqÄ, ½e, ¼kík, V¤kuLkwt ¼kusLk fhðwt. yk

WÃk[kh ÷ktçkku Mk{Þ fhðkÚke ¼÷¼÷k ðkÞwLkk

rðfkhku, MktÄeðk, ÷fðku, fxeþq¤, zkuf, ¾¼ku,

sfzkE sðku yLku øk]ÄúMke- MkkÞxefk {xu Au.

ðkÞwLkk fkuE Ãký hkuøk Ãkh çk÷kíku÷Úke {kr÷þ

fhðk{kt ykðu Au. çk÷k{q¤Lkk WÃkÞkuøkÚke ûkÞ{kt

s÷Ëe VkÞËku ÚkkÞ Au. híkðk {xkzu Au.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1718

y ð Äq ík

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31

32 33 34

Mkwzkufw 1116Lkku Wfu÷

ykMkÃkkMk 99MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : SURAT

ð]»k¼ hkrþ{kt økwY {nkhksLkwt ¼ú{ý Au. sÞkhu

ð]rùf hkrþ{kt hknwLkwt ¼ú{ý Au. yk çktLku çkr¤Þk

økúnkuLkku «ríkÞkuøk rzMkuBçkh 2012 MkwÄe ÚkÞu÷ku Au.

økwY þw¼ økún Au. EüLkku «kÃkf Au. hknw yþw¼ Au

yLku yrLkü «íkef Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt

Eü (þw¼) Mkk{u yrLkü (yþw¼) ðå[uLkku Mkt½»ko

ðÄíkku sþu. Eü yrLkü Ä{o- yÄ{o yLku LÞkÞ-

yLÞkÞ ¼úük[kh- Ëwhk[khe, Lkerík- yLkerík ðå[uLkku

øksøkúkn òuðk {¤þu. þw¼íð Mkk{u yþw¼íðLke

÷zkE òuðk {¤þu.

zeMkuBçkh MkwÄe{kt MkwðýoLkku Ÿ[k sE yiríknkrMkf

òuðk {¤u. sÞkhu þuh Mxkuf {kfuox yk «íÞk½kíke {trË

Íxfk ðÄíkk sýkþu. Y, fÃkkMk, rçkÞkhý yLku

yLkks {kU½k sýkþu.

hkrþ V¤ : (sw÷kE Úke rzMkuBçkh MkwÄe)

{u»k : Lkkýkt ¼ez, íkçkeÞík ®[íkk, rðÎLk

ð]»k¼ : fkÞo MkV¤íkk, «økrík, øk]n rððkË

r{ÚkwLk : ykhkuøÞ ®[íkk, r{÷Lk {w÷kfkík

ffo : «økrík, ÷k¼, þw¼ íkf, MktíkkLk ®[íkk

®Mkn : MktÃkr¥k Mk{MÞk, f{o yðhkuÄ, ¾[o

fLÞk : MkkLkwfq¤ íkf, «økríkfkhf, «ðkMk

íkw÷k : fwxwtçk rððkË, Lkkýkt ¼ez, MkV¤íkk

ð]rùf : {kLkrMkf íkýkð, øk]n rððkË, ÷k¼

ÄLk : yðhkuÄ, ÔÞÞ, «ríkfq¤íkk, r{÷Lk

{fh : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼Lke íkf, «ðkMk

fwt¼ : {níðLkwt fkÞo ÚkkÞ, MkkLkwfq¤ Mktòuøkku

{eLk : ¼Þ, ®[íkk, «ríkfq¤íkk, ½»koý

WÃkkMkLkk : su ÔÞrfíkykuLku økwYLkwt fkÞoûkuºk nkuÞ

yÚkkoík, rþûký, LÞkÞ, fkÞËk fkLkqLk, yktfzk þk†,

økrýík, Mkwðýo, {eXkE, {kuxe ðMíkw, SðLk

sYheÞkík ðMíkw, økwYðkh fhðk yLku økwY {tºkLkk

1008 òÃk hkus fhðk.

su ÔÞrfík htøk hMkkÞý yLku {swhe, fkuLxÙkfxh,

{nuLkík, fkheøkhe, Þtºk- Wãkuøk íku{s yLÞ ûkuºk{kt fk{

fhíkk nkuÞ íku{ýu çkwÄðkhLkwt ðúík fhðwt yLku hknw {tºkLkk

òÃk 1008 hkus fhðkÚke hkník {¤íke nkuÞ Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

økwY- hknw Þwrík «ríkÞkuøk hkrþV¤ yLku WÃkkMkLkk

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

©e{ËT ¼køkðík ¿kkLkk{]ík fÚkkÞ¿k ÃkqßÞ MkËkLktËS {nkhks 10

sw÷kEÚke 14 sw÷kE MkwÄe {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLkLkk Ãkt[ðxe nku÷{kt

Mkktsu 3Úke 6 ðkøÞu ÃkkuíkkLke y{]ík{Þ ðkýeÚke fÚkk ©ðý fhkðþu.

yknwhkLkøkhu yksoðMkkøkhS {nkhksLkku ð»kkoÞkuøk f÷þ

MÚkkÃkLk Mk{khkun MktÃkLLk yzksý hkuz MkÂMÚkík yknwhkLkøkhu ©e

þktríkLkkÚk rËøkBçkh siLk {trËh ¾kíku Mkf÷ rËøkBçkh siLk Mk{ksLkk yrík

ykøkún¼Þko rLk{tºkýLkku Mðefkh fhe ðhT»kkoÞkuøk- yhTÚkuo ÃkÄkhu÷ ÃkqßÞ

rðãkMkkøkhS {nkhksLkk Ãkh{ rþ»Þ Ãkq. yksoð MkkøkhS {nkhksLkku

25{ku hsíkðhT»kkoÞkuøk f÷þ MkTÚkkÃkLk Mk{khkun hk{ ÃkkðLk ¼qr{

yzksý- Ãkk÷ hkuz ¾kíku ¾qçk s Ä{o{Þ ðkíkkðhý{kt MktÃkLLk ÚkÞku

níkku. ÃkqßÞ©eLku yksu yknwhkLkøkhÚke ðksíku økksíku hk{ ÃkkðLk ¼qr{

¾kíku çkktÄðk{kt ykðu÷ rðþk¤ þr{Þkýk ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

ßÞkt Mk{khkunLkwt {tøk÷k[hý LkeíkkçkuLk fkuXkhe îkhk fhe fkÞo¢{Lke

þYykík fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ÃkqßÞ rðãkMkkøkhS

{nkhksLkk VkuxkLkwt yLkkðhý íku{s ËeÃk «sð÷Lk yku{«fkþS siLk-

yþkufS rðLkkÞfk- Lkhuþ¼kR siLk- çkkçkw÷k÷ fkuXkhe- fLkw¼kR

{nuíkk- {Lkkus¼kR þkn íku{s ©u»XesLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

swêtw çkku÷ðkÚke çku ÃkkÃk ÚkkÞ Au : {wrLkMkkøkh {nkhks

Ãkk÷uoÃkkuELx rËøkBçkh siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk «ðuþ çkkË WÃkkæÞkÞ {wrLk

¿kkLkMkkøkh {nkhksu þrLkðkhu MkíMktøk Mk{khkun fÞkuo níkku. yk «Mktøku

íku{ýu ©kðfkuLku ðkýeLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. swXwt çkku÷ðkÚke {kLkðe çku

ÃkkÃk yk[hu Au. «Úk{ ®nMkk yLku çkeswt Ëw:¾ Ãkh{kí{kyu {kiLk Äkhý

fheLku Ãký fux÷kÞu SðkuLkku WØkh fÞkuo Au. þrLkðkhu Ãkk÷uoÃkkuELxLkk

[tÿ«¼w rsLkk÷Þ{kt WÃkkæÞkÞ {wrLk Mkkøkh {nkhksu ðkýeLkwt {n¥ð

Mk{òðíkk ©kðfkuLku yk çkkuÄ ykÃÞku níkku. [kíkw{koMk{kt ð»kkoÞkuøk

rLkr{¥ku ykÞkursík MkíMktøk Mk{khkun{kt íku{ýu fÌkwt fu ðkýeLkku MktÞ{

yksu hÌkku LkÚke. ðkýe Úkfe ©kðf yæÞkí{Lke Ÿ[kELku MÃkþeo þfu Au.

MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk{kt økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe ÚkE

xe. yuLz xe. ðe. MkkðosrLkf rðãk÷Þ økkuÃkeÃkwhk{kt ðzíkk÷ ÃktÚkfLkk

Mðkr{LkkhkÞý Ä{oLkk Mktík rð»ýw¼kE Mðk{eLke WÃkÂMÚkrík{kt

økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe fhkE. fkÞo¢{Lke þYykík þk¤kLkkt çkk¤ð]tËkuyu

ykðku økwÁËuð ËþoLk ËuòuLke «kÚkoLkkÚke fhe níke y™u þk¤kLkk yk[kÞo

fu. ze. ÷fzeðk¤k {nu{kLkkuLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke ykðfkhe Mðkøkík «ð[Lk

fhe økwÁÃkqŠý{kLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý

Mkt«ËkÞLkk Mktík rð»ýwMðk{eyu Äkuhý 9Úke 12 MkwÄeLkkt çkk¤fkuLku

økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku MktçkkuÄíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu rðãk{trËh{kt

MkhMðríkLkku ðkMk nkuÞ Au. íkuÚke çkk¤fkuyu ÂMÚkhíkk fu¤ððe òuEyu,

ðkýe-rð[kh{kt rðLkÞíkk ÷kððe òuEyu.

yu÷yu÷.yu{. «ðuþ ytøku þiûkrýf ð»ko 2012-13Lkk

yu÷yu÷.yu{. ¼køk-1Lkk r¢r{Lk÷ økúqÃk, rçkÍLkuMk økúqÃk yLku Ìkw{Lk

hkExTMk økúqÃkLkk «ðuþ ykðuËLkÃkºkku ¼hðkLke ytrík{ íkkhe¾ 14-7-

2012Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ykðuËLkÃkºkku

ðe.xe. [kufMke ÷kì fku÷us, Mkwhík rMkØkÚko ÷kì fku÷us ¾ku÷ðz, þkn fu.yu{.

fku÷us ð÷Mkkz{kt s{k fhkððkLkk hnuþu. yu÷yu÷yu{Lkwt «ðuþ fkWLMku®÷øk

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuV yußÞwfuþLk ¾kíku

íkk. 20-7-2012Lkk þw¢ðkhu Mkðkhu 11 f÷kfÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks yußÞwfuþLk xÙMxLkku þiûkrýf «kuíMkknLk

Mk{kht¼ Mkwhík {u½ðk¤ yußÞw. xÙMxLkku 17{ku þiûkrýf «kuíMkknLk yLku

ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk. 2-10-2012Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu {kuZ

ðrýf Ãkt[Lke ðkze, çk{LkSLke þuhe, Y½LkkÚkÃkwhk ¾kíku ÞkuòLkkh Au.

su{kt Äkuhý 5Úke WÃkhLkk ík{k{ ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu. su ytøkuLkk Vku{o LkSfLkk xÙMxe {tz¤Lkk MkÇÞku

ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkk. 31-8-2012 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.

©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkk rðãk¼ðLkLkk ðk÷eykuLkku

þiûkrýf {køkoËþoLk rþrçkh yzksý ÂMÚkík ©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh

Mkrhíkk rðãk¼ðLk{kt Äku. 1Úke 6Lkkt çkk¤fku yLku ðk÷er{ºkkuLke þiûkrýf

fkÞo ytøkuLke r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

çkk¤¼ðLk{ktÚke Äku. 1{kt ykðLkkh íkÚkk Äku. 2Úke 6Lkkt çkk¤fkuLku ¼k»kk

þwrØ íkÚkk ÷u¾LkfkÞo økrýík{kt ytf ÷u¾Lk íku{s ytøkúuS rð»kÞkuLkwt Mk[kux

{køkoËþoLk «kÚkr{f rð¼køkLkk rLkheûkf çknuLku «eríkçkuLk Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt.

Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt y÷qýkt ðúík rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄko

ÞkuòE Lkð[uíkLk rðãk¼ð ¾kíku y÷qýkt ðúík rLkr{¥ku Úkk¤e þýøkkh,

{UËe MÃkÄko, fuþøkwtVLk suðe rðrðÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðu÷. su{kt Äku. 5Úke

12Lkk rðãkŠÚkLke çknuLkkuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄu÷. WÃkhkuõík MÃkÄkoyku{kt

ykÞkusf íkhefu Äku. 5Úke 8Lkk ík{k{ rþûkf òuzkÞu÷. MÃkÄkoyku{kt «Úk{,

rîíkeÞ, ík]íkeÞ ¢{ktf «kó fhLkkh rðsuíkk MÃkÄofkuLku «{kýÃkºk MkkÚku

MkL{krLkík fhðk{kt ykðu÷ íkÚkk MkwÃkhðkEÍh íkÚkk xÙMxeykuyu rðsuíkk

MÃkÄofkuLku yLku ykÞkusfkuLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ níkk.

þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh{kt økuMk Mkwhûkk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh{kt nShk fktXk rðMíkkhLkk EÂLzÞLk

ykuE÷ ftÃkLkeLkk ELzuLk økuMkLkk rðíkhý {u. siLk rzrMxÙçÞwxMko îkhk yuf

økuMk Mkwhûkk Mkur{Lkkh (Mku^xe Âõ÷rLkf)Lkwt ykÞkusLk hkurník¼kE Ãkxu÷Lkk

«{w¾ÃkËu fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt økuMkLke çk[ík yLku Mkwhûkk {kxu

ykð~Þf {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. rðãkÚkeoyku {kxu yuf {kir¾f ÂõðÍ

«ríkÞkurøkíkk Þkusðk{kt ykðu÷ níke su{kt Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh

rðãkÚkeoykuLku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko xÙMx îkhk rðÄðkçknuLkkuLku

íkk÷e{ yÃkkE y. ¼k. {. W. xÙMx yLku yuxezeMkeLkk MknÞkuøkÚke

175 rðÄðkçknuLkkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. íku çknuLkkuLku þk¤k

(Lkøkh «kÚkr{f þk¤k) WÄLkk, çkeykhMkeLke Mkk{u rfx rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. suLkk rMk÷kE {þeLk, fkÃkz, rfx xÙMxLkk yæÞûk

rLkhtsLkkçkuLk îkhk ÷k¼kÚkeoykuLku rfx ykÃkðk{kt ykðe níke.

yu÷.Ãke. Mkðkýe{kt ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄko ÞkuòE yu÷.Ãke.

Mkðkýe Mfq÷ Ãkk÷LkÃkkuh ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄko ÞkuòE. su{kt

çkk¤¼ðLk{kt sw. fu. S.Lkk çkk¤fkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Ãkxu÷

r«Þktþe {Lke»k¼kE «Úk{ ¢{u, Ãkxu÷ ËeÃk sÞuþ¼kE rîíkeÞ ¢{u, økkËuþk

rðïk ÞíkeLk¼kE ík]íkeÞ ¢{u yLku ykïkMkLk ELkk{ Ãkxu÷ rhíke

S¿kuþfw{khu «kó fÞwO. þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rþrûkfk Ãkxu÷

fÕÃkLkkçkuLk yu{.yu rLkýkoÞf íkhefuLke Vhs çkòðe níke.

ykŠÚkf MkwÄkhk ytøku [[ko-rð[khýk ÚkE ÃkeÃk÷ Vkuh EÂLzÞk Vkuh{

Mkwhík íkhVÚke MkwrLkíkk Mkw{tíkhkÞ ËuMkkE M{]rík ÔÞkÏÞkLk rLkr{¥ku çku ËkÞfkLkk

ykŠÚkf MkwÄkhkLke ¼khíkLkk yÚkoíktºk ÃkhLke yMkhku ytøku [[ko ykÞkursík

fhðk{kt ykðe níke. [[ko{kt {wÏÞ ðõíkkyku íkhefu økwMíkkË ðkrzÞk, rðsÞ

þuý {kxu yLku frÃk÷ Ãkwhkurníku rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fhíkk

ðirïfefhý, çkòhðkË yLku ¾kLkøkefhýÚke ¼khíkLkkt Mkk{kLÞsLk ÃkhLke

¾hkçk yMkhku ðýoðe níke.

rVÕ{rLk{koý ûkuºkLkk MksoLkþe÷ f÷kfkh økwhwË¥k ÃkzwfkuýLkku sL{

íkk. 9-7-1925Lkk hkus {Uøk÷kuh{kt ÚkÞku níkku. Lk]íÞf÷kLkk

ykf»koýÚke WËÞþtfhLke yfkË{e{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞku.

Ëhr{ÞkLk ËuðykLktË MkkÚku Ãkrh[Þ Úkíkkt íku{Lku ‘çkkS’ rVÕ{{kt

rËøËþoLk fhðkLke íkf {¤e. íÞkh ÃkAe íkku ‘ykhÃkkh, ÃÞkMkk,

fkøks fu Vq÷, Mkkrnçk çkeçke ykih økw÷k{, [kiËnðe fk [ktË suðe

W¥k{ rVÕ{ku{kt íku{Lke «rík¼k Ãkktøkhe QXe. rVÕ{Lke f÷kLku

frðíkkLke fûkk MkwÄe ÷E sLkkh íkuyku yuf {kºk rVÕ{Mksof níkk.

ytík{woÚke Mð¼kð yLku yuf÷íkk yLkw¼ðíkk yk f÷kfkh rLkhkþk

yLku çku[uLke íkhV Äfu÷kE økÞk. {kºk 39 ð»koLke ðÞu E.Mk.

1964{kt økwhwyu òíku s ®sËøkeLkku ytík ykýeLku Ä yuLz ÷kðe

ËeÄku- rçk÷fw÷ íkuLke rVÕ{kuLke {kVf.

¼økðkLk {nkðeh Vk{oMke íkÚkk yu{.Mke.yu. fku÷usLkwt økkihð

¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík, ¼økðkLk {nkðeh

fku÷us ykuV Vk{oMke fku÷usLkwt çku[h ykuV Vk{oMke (Mkur{Mxh-8)Lke {u-

2012{kt ÷uðkÞu÷ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ nk÷{kt ònuh ÚkÞwt Au. su{kt MktMÚkkLke

Vk{oMke fku÷usu Mk{økú økwshkík hkßÞLke økwshkík xufTLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe

nuX¤Lke fw÷ 69 fku÷uòu Ãkife ºkeòu ¢{ «kó fhu÷ Au. íku{s ¼økðkLk

{nkðeh fku÷us ykuV yu{.Mke.yu.Lkwt Mku{uMxh-6Lkwt ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

ÚkÞwt Au. su{kt y{khe MktMÚkkyu økwshkík hkßÞLke ík{k{ økwshkík

xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe nuX¤™e fw÷ 40 fku÷uòu Ãkife «Úk{ MÚkkLk «kó

fhu÷ Au.

{LkÃkkLkk ÃkuLþLkhku Srðík ¾hkE fhkðu Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh

rMkxeÍLMk õ÷çkLkk {nk{tºke ¼qÃkuLÿ¼kE òzkðk¤k sýkðu Au fu Mkwhík

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkE ík{k{ fuxuøkheLkk

ÃkuLþhkuyu ÃkkuíkkLke Srðík ¾hkE sw÷kE {kMk Ëhr{ÞkLk fhkðe ÷uðe.

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 8

Ãkhðík ÃkkrxÞk ¾kíku þw¼{

nkRxMk{kt hnuíke yuf hksMÚkkLke

ÃkrhýeíkkLke fhÃkeý níÞk ÚkðkLkk

{k{÷u nS MkwÄe Ãkku÷eMk fkuE

Lk¬h rËþk{kt ykøk¤ ðÄe þfe

LkÚke Ãkhtíkw çkLkkðLkk hkus

MkhkusçkuLku òu Mkk{uLkk ^÷ux{kt

hnuíke ÞwðíkeLke ðkík {kLke nkuík íkku

fËk[ íku{Lkku Sð çk[e òík.

çkLkkðLkk hkus MkhkusçkuLkLkwt {kÚkwt

Ëw¾íkwt níkwt, MkhkusçkuLku íku ðkík

Mkk{uLkk ^÷ux{kt hnuíke yuf

ÞwðíkeLku fne níke íÞkhu íku

Þwðíkeyu MkhkusçkuLkLku ÃkríkLku

çkku÷kððk {kxu fÌkwt níkwt Ãkhtíkw

MkhkusçkuLku ÞwðíkeLke ðkík

{kLke Lk níke.

{q¤ hksMÚkkLkLkk yLku fkÃkzLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

yku{«fkþ íkkuMk÷eðk÷Lkk ÃkíLke

MkhkusçkuLk økwÁðkhLkk hkus çkÃkkuhu

½h{kt yuf÷k níkk. íku{Lkk çktLku

MktíkkLkku fhý yLku òuÄk Mfq÷u økÞk

níkk. ykþhu 11 f÷kfu

yku{«fkþ¼kE {kfuox økÞk níkk.

çkÃkkuhu ºký f÷kfu íku{Lke Lkkufhkýe

rðsÞk ½hu ykðe íÞkhu ½h{kt

÷kuneLkkt zk½ níkk. rðsÞkyu

ÃkzkuþeykuLku ðkík fhe yLku íÞkh

çkkË yku{«fkþLku VkuLk fheLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ½h{kt

òuÞwt íkku çkuzÁ{{kt MkhkusçkuLkLke

÷kþ Ãkze níke. fkuE yòÛÞkyu

¾qçks ¢qhíkkÃkqðof íku{Lkk Ãkh

[kfwÚke «nkh fheLku íku{Lke níÞk

fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMkLku òý

fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk Ãký

½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. VrhÞkË

yLkwMkkh Mkðkhu 11Úke çkÃkkuhu 3

Ëhr{ÞkLk MkhkusçkuLkLke níÞk ÚkE

níke. Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkk

÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷eÄkt íÞkhu

MkhkusçkuLkLkk ^÷uxLkk Mkk{uLkk

^÷ux{kt hnuíke yuf Þwðíkeyu

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu 1

ðkøÞk MkwÄe MkhkusçkuLk Sðíkk

níkk. íkuykuyu òíku s [k çkLkkðeLku

ÃkeÄe níke. íku rËðMku MkhkusçkuLkLkku

WÃkðkMk níkku. MkhkusçkuLku ÞwðíkeLku

sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt {kÚkwt ¾qçk s

Ëw¾u Au {kxu [k Ãke hne Au.

MkhkusçkuLku íku ÞwðíkeLku Ãký [k Ãkeðk

{kxu çkku÷kðe níke Ãkhtíkw íku Þwðíke

økE Lk níke. Þwðíkeyu MkhkusçkuLkLku

sýkÔÞwt níkwt fu ík{u yku{«fkþSLku

çkku÷kðe ÷ku. íku Mk{Þu MkhkusçkuLku íku

ÞwðíkeLku fÌkwt níkwt fu nðu çktLku

çkk¤fku Mfq÷uÚke ykðe sþu ÃkAe

íku{Lku Ãký çkku÷kðe ÷uþu. íÞkh

çkkË MkhkusçkuLkLke níÞk ÚkE økE

níke. òu MkhkusçkuLk Ãkzkuþe

ÞwðíkeLke ðkík {kLkeLku

yku{«fkþLku çkku÷kðe ÷uíku íkku

fËk[ íku{Lkku Sð çk[e síku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkhkusçkuLkLke

níÞk fkuýu yLku þk {kxu fhe yu

rËþkLke íkÃkkMk{t Ãkku÷eMkLku nsw

fkuE Lk¬h fze nkÚk ÷køke LkÚke.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk nsw þõÞíkkykuLkk

ËkÞhk{kt s yxðkE hne Au.

Ãkzkuþe ÞwðíkeLke ðkík {kLke nkuík

íkku MkhkusçkuLkLkku Sð çk[e òík

[[kkííkkww{{kkooMMkk xxkkýýuu ÄÄkkrr{{ooff-MMkkuuððkkffkkÞÞooLLkkkkuu ÄÄkkuuÄÄ

AA÷÷ffkkÞÞkkuu,, rrssLLkkkk÷÷ÞÞkkuu{{kktt ¼¼ÔÔÞÞ ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu

Mkwhík, íkk. 8

[kíkw{koMkLkk ykht¼ MkkÚku s

þnuhLkk rsLkk÷Þku{kt ykhkÄfkuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au. [kh

{kMk Ëhr{ÞkLk y®nMkk yLku

MkuðkÃkqòLkk WÆuþ MkkÚku [kíkw{koMkLke

Wsðýe fhðk{kt ykðþu, íku rLkr{¥ku

þnuh{kt ykðu÷k rðrðÄ siLkMkt½ku{kt

¼ÔÞ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk ykhkÄLkk

fhkððk {kxu siLkMkt½ku{kt Ãkh{ ÃkqßÞ

økwÁ ¼økðtíkkuLke ÃkÄhk{ýe ÚkR Au,

suLku fkhýu Ä{o, ¿kkLk yLku íkÃkLkku

÷k¼ ÷uðk {kxu ykhkÄfkuLke {kuxe

MktÏÞk rsLkk÷Þku{kt

Ëu¾kR hne Au. Ëhr{ÞkLk Ôknu÷e

MkðkhÚke {ktzeLku {kuze Mkkts MkwÄe

rsLkk÷Þku{kt s ÔÞkÏÞkLkÚke {ktzeLku

«rík¢{ý suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt

ykðu Au. ßÞkhu [kíkw{koMk nkuðkLku

fkhýu Mkk{krsf, MkuðkfkÞoLkku ÄkuÄ

Ãký A÷fkÞku Au. [kíkw{koMk xkýu

{qøkkt SðkuLku ¾kuhkf ykÃkðkLke MkkÚku

økheçkkuLku ËkLk ykÃkðkLke

«ð]r¥kyku{kt ðÄkhku ÚkR økÞku Au.

siLk Mk{wËkÞ{kt [kíkw{koMkLkwt ¼khu

{nkíBÞ nkuÞ Au. [kh {rnLkk MkwÄe

y®nMkk yLku SðËÞk «u{Lkk nuíkw

MkkÚku ÄkŠ{f-Mkk{krsf Mkuðk fkÞo

fhðk{kt ykðu Au. [kh {rnLkk

Ëhr{ÞkLk íkÃk-ykhkÄLkk yLku økwÁ

¼økðtíkkuLkk ÔÞkÏÞkLk Mkkt¼¤ðk{kt

ykðu Au.

[kíkw{koMkLkk Ãkrðºk yðMkh

ðu¤kyu siLkMkt½ku{kt ÃkqßÞ økwÁ

¼økðtíkkuLke ÃkÄhk{ýe ÚkkÞ Au. økík

Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k [kíkw{koMkLku

÷RLku þnuhLkk 21 siLkMkt½ku{kt

ykhkÄLkk fhðk {kxu økwÁ

¼økðtíkkuLkw t ykøk{Lk ÚkÞw t Au.

[kíkw{koMkLku fkhýu yXðk ÷kRLMk

siLkMkt½{kt økåAkrÄÃkrík Ãkh{ ÃkqßÞ

yk[kÞo ©e{ËT rðsÞ sÞ½ku»k

MkqheïhS {nkhks Mkknuçk,

Ãk.Ãkq.yk[kÞo ©e{Ë rðsÞ

sÞMkwtËh MkqheïhS, Ãk.Ãkq. ÃktLÞkMk

©e{nkçkkurÄ rðsÞ{SLke

ÃkÄhk{ýe ÚkR Au. fíkkhøkk{ siLk

Mkt½{kt økåAkrÄÃkrík ©e{Ë rðsÞ

nu{«¼MkqheïhS, Ãk.Ãkq.yk[kÞo

©e{Ë rðsÞ yLktík¼ÿ MkqheïhS,

Ãk.Ãkq.økrýðÞo ©eynt«¼ rðsÞS

{nkhks MkknuçkLke ÃkÄkh{ýe

ÚkR Au.

WÃkhktík, hktËuh hkuz siLk Mkt½{kt

Ãk.Ãkq.ÃktLÞkMk «þktíkðÕ÷¼

rðsÞS, økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík

yku{fkhMkqhe ykhkÄLkk ¼ðLk{kt

Ãk.Ãkq.{wrLkhks rËÔÞËþoLk rðsÞS,

fi÷kþLkøkh siLk Mkt½{kt

Ãk.Ãkq.ÃktLÞkMk©e ÃkÈMkuLk rðsÞS

{nkhks ÃkÄkÞko Au. {qŠíkÃkqsf siLk

Mkt½Lkk f{÷uþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu,

hkrºk ¼kusLkLkk íÞkøkLke yÃke÷ MkkÚku

{qŠíkÃkqsf siLkMkt½kuyu fkÞo¢{kuLkw t

ykÞkusLk fÞwO Au.

rsLkk÷Þku{kt hkus Mkðkhu

ÔÞkÏÞkLk-«ð[Lk {k¤k, çkÃkkuhu

çknuLkkuLkw t Mkk{krÞf yLku Mkktsu

¼kRyku-çknuLkkuLkw t yuf f÷kfLkw t

«rík¢{ý Úkþu. [ku{kMkw Ãkkt[

{rnLkk nkuðkÚke nðu yk

[kíkw{koMk{kt ¼økðtíkku Ãkkt[ {rnLkk

MkwÄe yuf s MÚk¤u hnuþu. økkuÃkeÃkwhk

hk{[tÿ MkqheïhS siLk Mkt½{kt

Ãk.Ãkq.yk[kÞo ©e{Ë rðsÞ

n»koþe÷ MkqheïhS, Ãk.Ãkq.yk[kÞo

©e{Ë rðsÞ ySíkMkuLk MkqheïhS

Mkrník 21 siLkMkt½ku{kt

økwÁ¼økðtíkku ÃkÄkÞko Au.

yzksýLkk ÞwðfLke

÷kþ zw{Mk{kt {¤e

Mkwhík: yzksý{kt s÷khk{ Lkøkh

¾kíku hnuíkku LkÞLk y{]ík¼kR

hkXkuz(32) rhûkk [÷kðíkku níkku.

MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au. økík íkk.5{eyu

Mkðkhu LkÞLk rLkÞík¢{ {wsçk rhûkk ÷R

½huÚke LkeféÞku níkku. {kuzehkík MkwÄe íku

½hu Ãkhík Lk®n Vhíkk ÃkrhðkhsLkkuyu

þkuÄ¾ku¤ fhe níke yLku çkkË{kt íkuLkk

økw{ Úkðk ytøku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄ Ãký fhkðe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt økíkhkus zw{Mk{kt

LkkLke[kuÃkkxe ÃkkMkuÚke LkÞLkLke rhûkk

rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

rhûkkLkk ºkýuÞ Ône÷Lke nðk fkZe Lkt¾kR

níke íku{s rhûkk{ktÚke LkÞLkLkku {kuçkkR÷

Mðe[ ykuV nk÷ík{kt íkÚkk sYhe fkøk¤ku

{¤e ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu

Mkðkhu LkÞLkLke ÷kþ zw{MkLkk ËrhÞk{kt

økýÃkríkLkk {trËh ÃkkMku íkýkR ykðe

níke. zw{Mk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu

{u¤ðe Ãkeyu{ {kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke.

LkÞLkLkwt {kuík zqçke síkk ÚkÞwt nkuðkLke

þõÞíkk Au. zw{Mk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.8

MkwhíkLku rËÕne MkkÚku Mkktf¤íke yuh÷kRLMk RÂLzÞLkLke Mkwhík-rËÕne

^÷kRx AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ÷øk¼øk yufÚke ËkuZ f÷kf {kuze Ãkze hne Au.

suLku ÷RLku {wMkkVhkuLku nk÷kfe ÚkR hne Au.

òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, yuh÷kRLMk RÂLzÞLk îkhk Mkwhík-rËÕneLku

Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk [÷kððk{kt ykðe hne Au. Mkókn{kt [kh rËðMk fkÞohík

yk ^÷kRx AuÕ÷k yuf MkóknÚke {kuze Ãkze hne Au. ^÷kRx íkuLkk rLkÄkorhík

Mk{Þ Mkktsu 4.50Lkk MÚkkLku Mkktsu 6.10 f÷kfu rËÕne sðk hðkLkk ÚkR hne

Au. su «{kýu yk ^÷kRx hku®sËe yuf f÷kfÚke ËkuZ f÷kf sux÷e {kuze Ãkze hne

Au. suLku ÷RLku ykøkkuíkhk ykÞkusLk MkkÚku çkw®føk fhkðLkkhk {wMkkVhkuyu ¼khu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. suykuLku yuhÃkkuxo Ãkh Mk{Þ ÔÞÞ fhðku

Ãkze hÌkku Au.

òu fu, yk ytøku rð{kLkeMkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞtw níktw fu,

yuh¢kVxLku ÷økíkk xufTrLkf÷ R~ÞqLkk fkhýu ntøkk{e Äkuhýu ^÷kRxLkk Mk{Þ{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk ykÄkhu yøkkWÚke yuf rËðMk Ãknu÷kt Mk{Þ

Lk¬e ÚkR òÞ Au. su ytøku {wMkkVhkuLku Ãký ykkøkkuíkhe òý fhe Ëuðk{kt ykðu

Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt s RÂLzÞLkLke Mkwhík-rËÕne ^÷kRxLku rh-

rþzÞw÷ fhðk{kt ykðe Au. su{kt íkuLkk Mkókn{kt ºký rËðMkLkk MÚkkLku [kh rËðMk

WzkLkLkwt rþzâw÷ økkuXðkÞwt Au. ßÞkhu, MÃkkRMk sux îkhk íkuLke MkwhíkÚke rËÕne

íkhV síke ^÷kRx hkºkeLkk yhMkk{kt økkuXððk{kt ykðe Au.

MkóknÚke yuhRÂLzÞkLke ^÷kRx {kuze

{wMkkVhkuLke nk÷kfe ðå[u ntøkk{e Äkuhýu ^÷kRx rh-rþzâw÷ fhkR hne nkuðkLke MÃküíkk

zt¾ {khLkkh MkkÃkLku

÷E ÞwðkLk rMkrð÷{kt

Mkwhík : Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

Ãkk÷LkÃkh økk{{kt Mkhfkhe ðMkkník{kt

hnuíkku Ãkrhíkku»k MkwhuLÿ ríkðkhe(13)

MÚkkrLkf þk¤k{kt Äku. 8{kt ¼ýu Au.

íkuLkk rÃkíkk Ãkku÷eMkf{eo Au. økík çkÃkkuhu

Ãkrhíkku»k ½h ÃkkMku r{ºkku MkkÚku h{ík

h{íkku níkku íÞkhu íÞkt LkSf{ktÚke MkkÃk

ÃkMkkh Úkíkk íkuyku MkkÃkLku Ãkfze h{ðk

÷køÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkkÃku

Ãkrhíkku»kLkk s{ýk nkÚkLkk ytøkqXk Ãkh

zt¾ {kÞkuo níkku. suÚke Akufhkykuyu

MkkÃkLku Ã÷kÂMfxLkk zççkk{kt Ãkqhe

LkSfLkk Íkz Lke[u {qfe ËeÄku níkku yLku

íkuyku ½hu Ãkhík VÞko níkk. Ëhr{ÞkLk

½h ÃkkMku Ãkrhíkku»k Ãkze síkk Mkk{kLÞ

Rò ÚkR níke. yksu Mkðkhu MkkÃk fhze

síkk Ëw¾kðku WÃkzíkk ÃkrhðkhsLkku

Ãkrhíkku»kLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh {kxu ÷kÔÞk níkk. ÞkuøÞ

Mkkhðkh {¤u íku {kxu íkuyku zççkk{kt

ÃkqheLku MkkÃkLku Ãký rMkrð÷ ÷kÔÞk níkk.

su òuR rMkrð÷Lkk zkuõxhku [kUfe QXâk

níkk.

Mkwhík, íkk. 8

çkòh{kt Ãkh[qhý rMk¬kLke ¼khu yAíkLku

fkhýu Aqxf ðuÃkkheyku yLku økúknfkuyu nuhkLk

ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. çkòh{kt yuf

YrÃkÞku, çku YrÃkÞk yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk

rMk¬kLke ½ýe yAík òuðk {¤e hne Au.

÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷e Ãkh[qhý

rMk¬kLke Mk{MÞkLku fkhýu ðuÃkkheyku yLku

økúknfkuyu ½»koý{kt WíkhðkLkku ðkhku ykðe

hÌkku Au.

çkòh{kt rMk¬kLke yAíkLkku ÷k¼ WXkðe

÷uðk {kxu fux÷kf yusLxku Mkr¢Þ ÚkR økÞk

Au. suLku fkhýu ðuÃkkheykuyu 12 xfkLkk ¼kðu

rMk¬k ÷uðkLke Lkkuçkík ykðe Au. ßÞkhu

Ãkh[qhýLke Mk{MÞkÚke Aqxfkhku {u¤ððk {kxu

fux÷kf Aqxf ðuÃkkheykuyu íkku fqÃkLk ykÃkðkLkwt

[k÷w fhe ËeÄtw Au, Ãkhtíkw yuftËhu fqÃkLk

ykÃkðkLku ÷eÄu Ãký økúknfku MkkÚku yðkhLkðkh

hfÍfLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.

þnuh{kt Aqxf Mkk{økúeykuLke ¾heËe

ðu¤kyu Lkzíke Ãkh[qhý rMk¬kLke Mk{MÞk A

{rnLkk ÃkAe Ãký yfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au.

rMk¬k Lk nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuyu LkkAqxfu

ðÄkhu hf{ [qfðeLku rMk¬k ÷uðk Ãkzu Au.

ð¤e, Ãkh[qhýLke yAíkLku fkhýu fr{þLkÚke

rMk¬kLkk ðu[kýLkku ÄtÄku Ãký VqÕÞkuVkÕÞku Au.

Ãkh[qhý rMk¬kLkk ðu[kýLkwt Ãký þnuh{kt yuf

y÷øk {kfuox Q¼tw ÚkR økÞw Au. ðuÃkkheyku

fr{þLkÚke rMk¬k ðu[íkk yusLxku ÃkkMkuÚke

fux÷kf xfkLkk ¼kðu rMk¬k ¾heËe ÷u Au.

n{ýkt þnuh{kt Ãkh[qhý rMk¬k {kxu

ðuÃkkheykuyu 100 YrÃkÞkLkk 112 YrÃkÞk

[qfððk Ãkzu Au. fr{þLkÚke rMk¬k ykÃkðk

{kxu Mkr¢Þ ÚkÞu÷e xku¤fe ðuÃkkheykuLku 12

xfkLkk ¼kðu Ãkh[qhý ÃknkU[kzu Au.

òufu, 12 xfkLkk Ÿ[k ¼kðu rMk¬kykuLke

¾heËeLku fkhýu ðuÃkkheykuLke nk÷ík çkøkkze

Au. çkeS çkkswyu 10, 15 YrÃkÞk MkwÄeLke

Aqxf ¾heËe çkkË Ãkh[qhý {kxu ðuÃkkhe-

økúknfku ðå[u yðkhLkðkh hfÍf ÚkkÞ Au.

yk ytøku yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞtw níktw fu,

rhÍðo çkUf îkhk þnuh{kt {ktøk «{kýu

ÞkuøÞ sÚÚkk{kt Ãkh[qhý Vk¤ððk{kt ykðíkwt

LkÚke. íku{kt Ãký A {rnLkk{kt nk÷ík

yufË{ ¾hkçk ÚkR økR Au. Ãknu÷k 6 xfkLkk

¼kðu Ãkh[qhý {¤íkw t níkw t. ík u Mkk{u

nðu fr{þLk MkkÚku Ãkh[qhý rMk¬k {kxu 12

xfk ðÄw [qfððk Ãkzu Au. yux÷u 100

YrÃkÞkLkk rMk¬kLke ¾heËe Ãkh 12

YrÃkÞk ðÄw [qfððk Ãkzu Au. suLku fkhýu

LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.

þnuhLkk 21 Mkt½ku{kt

ykhkÄLkk fhkððk økwÁ

¼økðtíkkuLkwt ykøk{Lk

hkrºk ¼kusLkLkk íÞkøkLke

yÃke÷ MkkÚku {qŠíkÃkqsf

Mkt½ku Ãký òuzkÞkt

hhssííkk ðð»»kkkkooÞÞkkuuøøkk :: ykæÞkÂí{f Þkuøke©e yksoðMkkøkhS {nkhks íkÚkk Ãkq. ûkwÕ÷f©e nŠ»kíkMkkøkh {nkhksLkk

¼ÔÞ hsík ð»kkoÞkuøk-2012Lke Wsðýe Ãkk÷{kt ykðu÷e íkÃkku¼qr{ ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku siLk

Mk{wËkÞLkk ÷kufku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hÌkkt níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

Ãkh[qhý rMk¬k Lk nkuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuyu

nðu økúknfkuLku 1, 2 yLku 5 YrÃkÞkLke fqÃkLk

ykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO Au. ð¤e, þuhe, {nkuÕ÷k{kt

ykðu÷k çkuÚke ºký ðuÃkkheyku yuf s fqÃkLk Ãkh

¾heËe fhðkLke økúknfkuLku Aqx ykÃku Au. yux÷u

Ãkh[qhý rMk¬kLke yðuS{kt ykÃkðk{kt ykðíke

fqÃkLk çkuÚke ºký ËwfkLkku Ãkh [k÷u Au. n{ýkt

rMk¬kLke søÞkyu fqÃkLk ykÃkðkLkwt [÷ý ðæÞwt

Au. çkeS çkkswyu fux÷kf ðuÃkkheyku Ãkh[qhýLke

søÞkyu yuf, çku YrÃkÞkLke [kuf÷ux fu yLÞ

[esðMíkwyku ykÃke Ëu Au. suLku fkhýu Ãký

yLkufðkh økúknfku MkkÚku MkeÄe íkfhkh{kt

WíkhðkLkku ðkhku ykðu Au. yuf íkku YrÃkÞkLke Mkk{u

ykðe fqÃkLk ykÃkðe økuhfkLkqLke çkkçkík Au. yLku

çkeS íkhV ykðe fqÃkLk suLku ÃkÄhkððk{kt ykðe

nkuÞ íku ÔÞÂõíkLku ðxkððk {kxu VheÚke

VhrsÞkíkÃkýu yus ËwfkLku sðwt Ãkzu Au. yk

{kÚkkÃkå[eLku fkhýu ½ýeð¾ík Í½zk Ãký ÚkkÞ Au.

rMk¬kLke søÞkyu fqÃkLkLkwt [÷ý!

çkòh{kt Ãkh[qhýLke ¼khu yAík

A {rnLkkÚke ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT,

ðuÃkkheykuyu Aqxkt {u¤ððk {kxu

100Lkk 112 [qfððk Ãkzu Auu

Ãkh[qhýLke yðuS{kt fux÷kf

ËwfkLkËkhkuyu íkku fqÃkLk

ykÃkðkLkwt [k÷w fÞwO

{kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ [k

Ãkeíkk MkhkusçkuLkLku

Ãkzkuþe Þwðíkeyu

ÃkríkLku çkku÷kðe ÷uðk

fÌkwt níkwt

CMYK

CMYK

11kk

LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 yÚkkoíkT ykfkhýe ð»ko

2011-12Úke y{÷e çkLku íku{, f÷{ 44-yuze íku{s

f÷{ 44-yuyuVLke yøkkWLke

òuøkðkRykuLkk MÚkkLku, Lkðe f÷{

44-yuze nuX¤ ík{k{ «fkhLkk

ÄtÄkyku (f÷{ 44-yuR nuX¤ xÙf

ykuÃkhuxhLkk ÄtÄk rMkðkÞ) {kxu

ytËkSík ykðfLke yuf Lkðe

ÞkusLkk Lke[u {wsçkLke òuøkðkRyku

yLkwMkkh 2009Lkk LkkýkfeÞ Äkhk

yLðÞu ònuh fhðk{kt ykðe :

ytËkrsík ykðfLke

ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuý ÷R þfþu ?

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw LkkLkk ÃkkÞu ÄtÄku fhíkk

fhËkíkkyku, ðÄw Mk{Þ fu LkkýktLkk ÔÞÞ rðLkk

ykðfðuhkLke òuøkðkRykuLkwt Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxuLkku

Au. yk îkhk MkhfkhLkku ykþÞ fhðuhkLkk ÔÞkÃk (TaxNet) çknkh hnuíkkt LkkLkk ÄtÄkËkheykuLku ykðfðuhkLke

òuøkðkRykuLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk÷Lk fhðk {kxu «uhðkLkku Au.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ fkuR Ãký hneþ ÔÞÂõík, HUFíku{s ¼køkeËkhe ÃkuZe (LLP rMkðkÞ) nkuÞ, íkuðk

fhËkíkkyku ÷R þfþu. 2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu

íkkhe¾ 1÷e yur«÷, 2011Úke y{÷e çkLku íku{ fhkÞu÷k

MkwÄkhk yLkwMkkh, f÷{ 44-yuyu nuX¤ rLkÞík yuðk

fkuRÃký ÔÞkðMkkrÞf (Professional), su{ fuu

yuzðkufux, zkìfxh, yuÂLsrLkÞh, ykŠfxuõx, [kxozo

yufkWLxLx, xufTrLkf÷ fLMk÷xLx fu RÂLxrhÞh

zufkuhuxh íku{s fr{þLk fu Ë÷k÷e yÚkðk fkuRÃký òíkLke

yusLMkeLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼

÷R þfþu Lknª.

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ðkŠ»kf Y. MkkX ÷k¾ (LkkýkfeÞ

ð»ko 2012-13Úke ðkŠ»kf Y.1 fhkuz) Úke ykuAku økúkuMk

ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkìMk rhMkexTMk Ähkðíkk

fhËkíkkLku s {¤e þfþu. ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤

f÷{-10 yuyu, f÷{ 10-çke yÚkðk f÷{ 10-çkeyu

nuX¤ FTZ/SEZ/EOU ™k fuMk{kt yÚkðk f÷{ 80-

ykR, f÷{ 80-ykRyuçke, f÷{ 80-ykRçke, f÷{

80-ykEMke, f÷{ 80-ykEze, f÷{ 80-ykRR

ðøkuhuLke rðrþü «fkhLke ÄtÄkfeÞ ykðf MktçktÄe

fh{wÂõík fu fÃkkíkLkku ÷k¼ {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk

fuMk{kt ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤e þfþu Lknª.

ytËkrsík ykðf ÞkusLkk nuX¤ fhÃkkºk

ykðfLke økýíkhe

ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk

fuMk{kt, íkuLkk ÄtÄkLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk

rhMkexTMkLkk 8%Lkk Äkuhýu Úkíke hf{ yÚkðk òu íku

ykÚke ðÄw hf{ Ëþkoðu íkku íku, íkuLke yk ÄtÄkLke

fhÃkkºk ykðf íkhefu ykfkhýeLku Ãkkºk økýðk{kt

ykðþu.yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkkt fhËkíkkLkk fuMk{kt

íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðfLke økýíkheLkk MktË¼o{kt f÷{-

30Úke f÷{ 38 MkwÄeLke òuøkðkRyku nuX¤ {¤e þfíke

fÃkkíkku (su{fu f÷{-32 nuX¤ ½Mkkhku, f÷{-36

nuX¤ WAeLke {qze WÃkh [qfððkÃkkºk ÔÞks ðøkuhu)Lkku

÷k¼ {¤e [qõÞku Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu yLku yk

MktçktÄe fkuR ðÄkhkLke fÃkkík {¤e þfþu Lknª.

ÃkuZeLkk fuMk{kt ¼køkeËkhkuLku ÔÞks íku{s

ÃkøkkhLke fÃkkíkkuLkku ÷k¼ !

ytËkSík ykðfLke WÃkhkuõík ÞkusLkkykuLkku ÷k¼

÷uLkkh fhËkíkk òu ¼køkeËkhe ÃkuZe nkuÞ, íkku íkuLkk fuMk{kt

f÷{ 40-çke nuX¤Lke rLkÞík {ÞkoËkykuLku ykÄeLk,

¼køkeËkhkuLku [qfðe þfkíkk ÔÞks íku{s ÃkøkkhLke

fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

ÔÞÂõík fu H.U.F ™u f÷{ 80-MMke

ðøkuhu fÃkkíkkuLkku ÷k¼ {¤þu !

WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu Ãký LkkUÄðwt sYhe Au fu ytËkSík

ykðfLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkk ÔÞÂõík fu H.U.F nkuÞ íkku,

íkuLkk fuMk{kt f÷{ 8-Mke, f÷{ 80-MkeMkeyuV (ykfkhýe

ð»ko 2011-12 íku{s 2012-13 {kxu), f÷{ 80-ze,

f÷{ 80-zeze, f÷{ 80-R, f÷{ 80-S, f÷{ 80-

SS, f÷{ 80SSyu ðøkuhu, íku{s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk

fuMk{kt f÷{ 80-S, f÷{ 80-SSyu ðøkuhuLke fÃkkíkkuLkku

÷k¼ {¤e þfþu.

rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe íku{s

ykurzx MktçktÄe òuøkðkRyku

yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-

44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwwt

sYhe økýkþu Lknª. Ãkhtíkw, òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ

ykðf íkuLkk fw÷ økúkuMk xLkoykuðh fu økúkuMk rhMkexTMkLkk 8%

Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke

[kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44yuçke nuX¤ íkuLkwt xufTMk

ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k, òu MktçktrÄík

fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík,

{ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ íkku íkuLkk {kxu f÷{-44 yuçke nuX¤

xuõMk ykurzx fhkððkLkwt VhSÞkík økýkþu Lknª.

yuzðkLMk xuõTMk ¼hðk{ktÚke rðþu»k

{wÂõíkLkku ÷k¼ !

ytËkSík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk

fuMk{kt yuzðkLMk xufTMk ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe hnuþu

Lknª, yLku íkuýu ¼hðkÃkkºk xufTMk íku íkuLkk ykðfðuhk

rhxLko MkkÚku MkuÕV yuMkuMk{uLx xuõTMk MðYÃku ¼he þfþu.

ytËkrsík ykðf {kxu Lkðwt ykðfðuhk

rhxLko Mkwøk{

ykfkhýe ð»ko 2011-12Úke y{÷e WÃkhkuõík

ytËkSík ykðf ÞkusLkk nuX¤ ykðfðuhk rhxLko ¼hðk

{kxu rLkÞík Vku{o ‘Mkwøk{’ Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

yk Vku{o fkuý WÃkÞkuøk fhe þfu yLku fkuý Lk fhe þfu

íku {kxu Lke[uLkk {køkoËþoLk rLkÞ{ku Ãký ònuh fhðk{kt

ykÔÞk Au :

Mkwøk{Lkku WÃkÞkuøk {kºk ÔÞÂõík íku{s HUF Lke

nurMkÞíkÚke Mð{kr÷feLkku ÄtÄku fhLkkh fhËkíkkyku fhe

þfþu. ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt ytËkSík ykðf

ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk fhËkíkkykuyu ITR-5 ™wt

ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼hðkLkwt hnuþu.

yk WÃkhktík, ÔÞÂõík íku{s HUF Lkk fuMk{kt Ãký,

Mkwøk{ íkku s ¼he þfkþu, òu íku{Lkk fuMk{kt yufÚke ðÄw

{fkLk-r{÷fíkLke ykðf Ëþkoððk{kt ykðíke Lk nkuÞ,

yøkkWLkk fkuE ð»koLkw {fkLk-r{÷fíkLkwt LkwfMkkLk [k÷w ð»kuo

¾U[ðk{kt Lk ykÔÞwt nkuÞ, ÷kuxhe fu ½kuz-ËkuzLke fkuR

ykðf Lk nkuÞ, fhÃkkºk {qze-LkVkLke ykðf Lk nkuÞ,

Y.5,000Úke ðÄw ¾uíkeLke ykðf Lk nkuÞ, íku{s MkèkfeÞ

LkVkLke ykðf Lk nkuÞ. òu WÃkhkufík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt

Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt, MktçktrÄík fhËkíkkyu íkuLkk

ÄtÄkLke ytËkSík ykðf Ëþkoððk {kxu ‘Mkwøk{’ Lkk MÚkkLku

ITR-4 ™k ykðfðuhk rhxLkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu.

Mkwøk{Lkwt rhxLko ykðfðuhk ¾kíkk Mk{ûk Paper Form{kt VkR÷ fhe þfkþu yÚkðk Lkux WÃkh E-Filing fheLku

íkuLkwt yufLkku÷us{uLx ITR-V Vku{o{kt çkUøk÷kuh CPC Lku

{kuf÷ðkLkwt hnuþu.

SANDESH : SURAT l MONDAY, 9 JULY 2012kk

ðe÷ yux÷u fkuR ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw çkkË ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõíkLke RåAk {wsçk íkuLke ÃkkuíkkLke

MðÃkkŠsík MÚkkðh íkÚkk støk{ r{÷fíkkuLke ðnU[ýe Þk ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLkku fkÞËuMkhLkku ËMíkkðusTaxExpert

økwshkík ðux fkÞËkLke f÷{ 11{kt ¾heËe Ãkh [qfðu÷

ðuhkLke RLkÃkqx xuûk ¢urzx ykÃkðkLke òuøkðkR Au.

WíÃkkËfkuLku fhÃkkºk {k÷Lkk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu

ðÃkhkÞu÷ {k÷Lke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkqx xuûk

¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. {þeLkheLkk {uLxuLkLMk {kxu Mk{Þktíkhu

MÃkuhÃkkxoMkLke sYrhÞkík Ãkzíke nkuÞ Au. {þeLkheLkk

MÃkuhÃkkxoMk fk[ku {k÷ økýkÞ yLku íkuLke ¾heËe Ãkh

[qfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkqx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au yuðku

rLkýoÞ ykÃkíke ð¾íku Ãkt[u yu{ Ãký XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu

f÷{ 32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe fhðk{kt ykðe nkuÞ

íÞkhu fk{[÷kW ykfkhýeLkk ykËuþ{kt Ëtz ÷kËðkLke Ãký

yrÄfkheLku Mk¥kk Au. ykðku [wfkËku {kLk. ðux Ãkt[u sÞðeh

RLzMxÙeÍ rð. Mxux ykuV økwshkík yuMk.yu. Lktçkh 9 yLku

10 ykuV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 26-3-12Lkk hkus ykÃku÷

Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

ðuÃkkheLkk ÄtÄkLke MÚk¤ íkÃkkMk

ðuÃkkheLkku ÄtÄku huÍeLkLkk WíÃkkËLkLkku níkku. ðuÃkkheLkk

ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuR çkeLk LkkUÄkÞu÷

¾heË fu ðu[ký sýkÞk Lk níkk. [kuÃkzk {wsçkLkk Mxkuf

yLku nksh Mxkuf{kt fux÷kuf íkVkðík sýkÞku níkku. íkÃkkMk

yrÄfkheLkk æÞkLk

Ãkh yu çkkçkík ykðe

níke fu ðuÃkkhe

L.D.O. ™e ¾heËe

çk¤íký íkhefu fhíkk

níkk Aíkkt f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR {wsçk

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke L.D.O. ™e ¾heË

®f{íkLkk 4 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ð¤e

ðuÃkkheyu {þeLkheLkk MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷

ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx Ãký {ktøku÷ níke.

fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ

MÚk¤ íkÃkkMk çkkË ðuÃkkheLkk fuMk{kt ðux fkÞËkLke f÷{

32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt

ykÔÞku. fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ{kt fw÷ xLkoykuðh{kt

Mxkuf íkVkðíkLkk 100 xfk sux÷ku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.

fw÷ {¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke ðux fkÞËkLke f÷{

11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR {wsçk L.D.O. ™e ¾heËe

®f{íkLkk 4 xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku yLku {þeLkheLkk

MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx

Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe. yk{ fhu÷ fk{[÷kW

ykfkhýe{kt WËT¼ðu÷ ðuhkLkk {ktøkýkLke hf{ Ãkh f÷{

34(7) nuX¤ 150 xfk Ëtz ÷kËðk{kt ykÔÞku. fk{[÷kW

ykfkhýe Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkt[ Mk{ûk

çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe.

ðuÃkkhe ðíkeÚke Ë÷e÷ku

ðuÃkkhe ðíkeÚke Ãkt[ Mk{ûk Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe f ðuÃkkhe

yu{ {kLkíkk níkk fu WíÃkkËLk{kt L.D.O. ™ku WÃkÞkuøk fk[k

{k÷ íkhefu Úkíkku níkku yLku íkuÚke Ãkºkfku ¼híke ð¾íku

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkR {wsçk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke 4 xfkLkku ½xkzku

fhðk{kt ykðu÷ Lk níkku. ßÞkhu {þeLkhe MÃkuh ÃkkxoMkLkku

WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ níkku yLku íkuÚke

íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðkÞu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx

ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuE

çkeLkLkkUÄkÞu÷ ¾heË ðu[kýLkk ÔÞðnkhku sýkÞk Lk níkk

yLku íkuÚke Mxkuf íkVkðíkLkk MktË¼o{kt fw÷ xLkoykuðh{kt

fhðk{kt ykðu÷ 100 xfkLkku ðÄkhku økuhðksçke Au. f÷{

32 nuX¤ fk{[÷kW ykfkhýe{kt yrÄfkheLku ðuhku

÷kËðkLke Mk¥kk Au yLku íkuÚke fk{[÷kW ykfkhýe

ykËuþ{kt ÷kËðk{kt ykðu÷ f÷{ 34(7) nuX¤Lkku Ëtz

økuhfkÞËuMkh Au yLku òu Ëtz ÷kËe þfkÞ íkku Ãký fuMkLke

nfefíkku òuíkk ÷kËðk{kt ykðu÷ {n¥k{ 150 xfkLkku Ëtz

yÞkuøÞ Au.

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku

Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe fu {k÷Lkk

WíÃkkËLk{kt L.D.O. ™ku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu Úkíkku níkku

yLku íkuÚke fk{[÷kW ykfkhýe ykËuþ{kt {¤ðkÃkkºk

RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii) Lke òuøkðkR

{wsçk fhðk{kt ykðu÷ L.D.O. ™e ¾heË ®f{íkLkk 4

xfkLkku ½xkzku ÞkuøÞ yLku fkÞËuMkhLkku Au. {þeLkhe

MÃkuhÃkkxoMkLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷

Lk økýe þfkÞ yLku íkuÚke ðuÃkkhe {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLke

¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuûk ¢urzx {u¤ððk

nfËkh LkÚke. f÷{ 32 nuX¤Lke fk{[÷kW ykfkhýeLku

ykurzx ykfkhýeLke ík{k{ òuøkðkRyku ÷køkw Ãkzu yLku

ykÚke fk{[÷kW ykfkhýe{kt f÷{ 34(7) nuX¤Lkku Ëtz

÷kËe þfkÞ.

L.D.O. ™e I.T.C.{kt 4 xfk ½xkzku

{tsqh Ãký Mxkuf íkVkðíkLkk fkhýu

ðu[ký{kt ðÄkhku Lkk{tsqh

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkheyu huÍeLkLkk WíÃkkËLk{kt L.D.O.™ku WÃkÞkuøk çk¤íký íkhefu s fhu÷ níkku. ykÚke ðuÃkkheLku

{¤ðkÃkkºk RLkÃkwx xuûk ¢urzx{ktÚke f÷{ 11(3)(çke) (iii)Lke òuøkðkR {wsçk L.D.O. ™e ¾heË ®f{íkLkk 4 xfkLkku

½xkzku fhðkLkku fk{[÷kW ykfkhýe{kt yrÄfkheLkku

rLkýoÞ fkÞËuMkhLkku yLku ÞkuøÞ Au. Ãkt[u yu çkkçkíkLke Ãký

LkkUÄ ÷eÄe fu MÚk¤ íkÃkkMk ËhBÞkLk fkuE çkeLkLkkUÄkÞu÷

¾heË fu ðu[kýLkk ÔÞðnkh {¤u÷ Lk níkk. Mxkuf{kt íkVkðík

ykðu÷ íkuLkk ytøku ðuÃkkheyu ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhu÷ yLku ykÚke

Mxkuf íkVkðíkLkk fkhýu fw÷ xLkoykuðh{kt fhðk{kt ykðu÷

100 xfkLkku ðÄkhku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au.

{þeLkheLkk MÃkuhÃkkxToMkLke RLkÃkwx

xuûk ¢urzx {tsqh

Ãkt[u ðuÃkkheLke yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu {þeLkhe

MÃkuhÃkkxoMkLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷

økýkÞ yLku ykÚke {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMkLke ¾heËe Ãkh

[qfðu÷ ðuhkLke ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuûk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au.

yk [wfkËku ykÃkíke ð¾íku {kLk. Ãkt[u {kLk.økwshkík

nkRfkuxoLkk Mxux ykuV økwshkík rð. Ëqðkzk MxkuLk MkÃ÷kÞ fkwt.

1979 SyuMkxeçke 27Lkk [wfkËkLkku ykÄkh ÷eÄu÷ Au fu

su{kt {kLk. økwshkík nkRfkuxuo Xhkðu÷ Au fu fkuhe{ktÚke

ÃkÚÚkhkuLku Vufxhe Ãkh ÷R sðk {kxu ðÃkhkíke xÙfLkk

MÃkuhÃkkxoMk, xkÞh yLku xâqçk yu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ {k÷

økýkÞ yLku íkuÚke íkuLke ¾heËe Ãkh [qfðkÞu÷ ðuhkLkwt

ðuÃkkheLku rLkÞ{ 42 nuX¤ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt ð¤íkh

{¤ðkÃkkºk níkwt. yu.Mke.Mke. rð. Mxux ykuV økwshkík 1978

SyuMkxeçke 66Lkk fuMkLkku Ãký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au fu

su{kt fkrMxtøk fu suLkku WÃkÞkuøk {þeLkheLkk MÃkuhÃkkxoMk

çkLkkððk{kt fhe íkuLkku ytíku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðu÷ íkuLke ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLkwt ð¤íkh {¤ðkÃkkºk

Au íku{ Xhkððk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík {eLkw fur{fÕMk

«k.r÷. 50 yuMk.xe.Mke. 339 yLku ytrçkfk ðwz ðfoMk 43

yuMk.xe.Mke.338Lkk {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËkykuLkku

Ãký Ãkt[u ykÄkh ÷eÄu÷ Au.

fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ëtz

÷kËe þfkÞ

ðuÃkkhe íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykík fu f÷{ 32{kt

Võík ðuhku ÷kËðkLke òuøkðkR Au yLku íkuÚke fk{[÷kW

ykfkhýe{kt Ëtz Lk ÷kËe þfkÞ íkuLkku Ãkt[u yMðefkh fhu÷

Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk f÷{ 32(5){kt ykurzx ykfkhýeLku

÷økíke ík{k{ òuøkðkRyku mutatis mutandis fk{[÷kW

ykfkhýeLku ÷køkw Ãkzu íkuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðu÷ Au.

mutatis mutandis yu þçË Mk{qnLkwt rð&÷u»ký fhíkk

Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðux fkÞËk{kt ykurzx ykfkhýeLku ÷økíke

su fkuR òuøkðkR nkuÞ íku òuøkðkRyku sYhe VuhVkhku MkkÚku

fk{[÷kW ykfkhýeLku Ãký ÷køkw Ãkzu. ykurzx ykfkhýe{kt

Ëtz ÷kËðkLke òuøkðkR Au yLku íkuÚke yk òuøkðkRLkk

ykÄkhu fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ãký Ëtz ÷kËe þfkÞ íku{

Ãkt[u Xhkðu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ßÞkhu fkuR ðuÃkkhe

fh[kuhe fhíkk nkuðkLkwt yrÄfkheLku {kLkðkLku fkhý nkuÞ

íÞkhu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðu Au.

íÞkhçkkË rðþu»k Mktòuøkku{kt ðuÃkkheLku fh[kuhe fhíkk

yxfkððk fk{[÷kW ykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt fk{[÷kW ykfkhýe{kt Ëtz ÷kËe s Lk

þfkÞ íku{ fne þfkÞ Lkne. y÷çk¥k yk fuMkLke nfefíkku

òuíkk yrÄfkheyu ÷økkzu÷ {n¥k{ 150 xfk Ëtz{kt ½xkzku

fheLku {kLk. Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu f÷{ 34(7) {kt 150

xfkÚke ðÄw Lkne íkux÷ku Ëtz fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk Au

yLku íkuÚke fuMkLkk økwýËku»k™k ykÄkhu yrÄfkhe ËtzLke hf{

Lk¬e fhe þfu Au. yk fuMkLkk økwýËku»k òuíkk Ãkt[u fw÷

ðuhkLkk {ktøkýkLkk 30 xfk Ëtz f÷{ 34(7)nuX¤ fkÞ{

hk¾u÷ Au.

LkÞLk þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk

` yuf fhkuz MkwÄe ðfhku Ähkðíkk ÄtÄkËkheyku {kxu

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{wt ðe÷ fhLkkhLkk

ÃkkuíkkLke r{÷fík rðþuLkk RhkËk fu RåAk

{wsçkLke ònuhkík íkhefu yku¤¾kðe þfkÞ.

ðe÷ yu ytøkúuS þçË Au suLkku økwshkíke{kt

yÚko ÚkkÞ Au “RåAk”, fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞw

çkkË íkuLke ÃkkuíkkLke r{÷fík fkuLku {¤u yLku

íkuLke ÔÞðMÚkk fR heíku ÚkkÞ íku {kxuLkku fkuR

÷u¾ Þk ËMíkkðus fkuR ÔÞÂõík çkLkkðu íkku íku

ðe÷ Þk ðrMkÞíkLkk{wt fnuðkÞ. ðe÷ yÚkðk

ðrMkÞík yu ÔÞÂõík íkuLkk {hý Mk{Þu yÚkðk

{hý ÃkAe y{÷{kt ÷kððk Äkhu÷ [ku¬Mk

RhkËk-RåAkLkwt rLkrùík heíku fhu÷ ònuhkík

Au, fkÞËk {wsçk ðkhMk yÚkðk ðneðxfkhLke

rLk{ýqtf fhðe íkuLku ðrMkÞík fnuðkÞ. òu fkuR

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{wt íkiÞkh fhe økÞu÷ Lk nkuÞ íkku

íkuLke r{÷fík {kxu ðkhMkkR Äkhku ÷køkw Ãkzu Au.

ðe÷Lkku y{÷ ðe÷ fhLkkh ÔÞÂõík økwshe

økÞk çkkË s ÚkR þfu Au. yk{ ðe÷ yux÷u

fkuR ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË ðe÷ fhLkkh

ÔÞÂõíkLke RåAk {wsçk íkuLke ÃkkuíkkLke

M ð Ã k k Š s í k

MÚkkðh íkÚkk

s t ø k {

r{÷fí k k u L k e

ðnU[ýe Þk

ÔÞðMÚkk fhðk {kxuLkku fkÞËuMkhLkku ËMíkkðus

fu ÷u¾ ðe÷Lke LkkUÄýe VhrsÞkík LkÚke ykLku

ðe÷ MkkËk fkøk¤ WÃkh Ãký ÷¾e þfkÞ Au.

yk{ Aíkkt fkuRyu ðe÷Lku hrsMxzo fhkððwt

nkuÞ íkku íku Mkçk-hrsMxÙkh Mk{ûk fhkðe þfu

Au. rð÷ hrsMxzo fhkððk {kxu fkuR MxuBÃk

ðkÃkhðkLke sYh LkÚke. ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{kLkku ËMíkkðus fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke

÷¾u÷ fu xkRÃk ÚkÞu÷ nkuðku òuRyu. ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{k Ãkh çku ÃkwÏík ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke

Mkkûke íkhefu Mkneyku nkuðe òuRyu. ðe÷-

ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðus Ãkh ðrMkÞík

fhLkkhu òíku Mkne fhe nkuðe òuRyu. òu

ðrMkÞíkfíkko Mkne fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkku

íkuLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk nkuðw òuRyu. ðe÷Lkk

Mkkûkeykuyu ðrMkÞík fhLkkhLku ðrMkÞíkLkk{k

Ãkh Mkne fhíkk òuÞu÷k nkuðk òuRyu. ðe÷Lkk

Mkkûkeykuyu ðrMkÞíkfíkkoLke nkshe{kt Mkne

fhu÷ nkuðe òuRyu. nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðe÷

ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLkk

Ãkh Mkne nkuðe yu Mk÷kn¼Þwo Au. ðe÷{kt su

MkkûkeykuLke Mkne ÷uðk{kt ykðu íku

ðrMkÞíkfíkkoÚke LkkLke ô{hLkk nkuÞ íku

rníkkðn Au. ðe÷ øk{u íkux÷e ð¾ík çkLkkðe

yÚkðk çkË÷e þfkÞ Au.

ðe÷ çkLkkððkLkk VkÞËk

(1) ÃkkuíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fíkkuLkwt ÔÞÂõík

ÃkkuíkkLkk {hý çkkË ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk

{wsçk ðnut[ý yLku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(2) ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku{ktÚke

fkuRf ðkhMkËkhLku {¤ðkÃkkºk ðkhMk fhðk ðÄw

fu ykuAw yÚkðk Lknª ykÃkðk RåAk nkuÞ íkku

ÔÞÂõík ðe÷ îkhk yuðe ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(3) ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku

rMkðkÞLke fkuR ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke MðÃkkSoík

r{÷fík{ktÚke ÃkkuíkkLkk {hý çkkË ÔÞÂõík òu

fkuR fktRf ykÃkðk RåAíkku nkuÞ íkku íkuðe

ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(4) ÃkkuíkkLke MðÃkkSoík r{÷fík{ktÚke

ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË fkuR MktMÚkkLku fu

ÄkŠ{f fu sLkrníkkÚkuo fkuR fk{{kt ÃkkuíkkLke

r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk RåAíke nkuÞ íkku

íkuLke ÔÞðMÚkk fhe þfu Au.

(5) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ðkhMkËkhku Ãkife fkuR

yÃktøk, rðf÷ktøk, {tËçkwrØ, ð]Ø, yþõík,

yMkkæÞ-çke{kheÚke Ãkerzík RíÞkrË nkuR íkku

íkuLke fk¤S íkÚkk Mkt¼k¤ íkÚkk ¼hýÃkku»ký

{kxu ÞkuøÞ «çktÄ fhe þfu Au.

(6) ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË

fkuR ÔÞÂõíkLke MkuðkLkku çkË÷ku

r{÷õík Úkfe yÚkðk SðLkÃkÞOík

¼hýÃkku»ký íkÚkk Ëðk-Mkkhðkh {kxu ÞkuøÞ

«çktÄ fhe þfu.

(7) ÔÞÂõíkLkk økwshe økÞk çkkË ÃkkuíkkLkk

ðkhMkËkhku Ãkife suLkwt ð[oMð Mk{økú ðkhMkËkhku

Ãkh Ähkðíkku nkuÞ íku ð[oMð ÄhkðLkkh ÔÞÂõík

yLÞ ðkhMkËkhkuLku yLÞkÞ Lk fhu íkuLke

fk¤S ÷uðkÞ.

(8) ÔÞÂõíkLkk {]íÞw yøkkW ÃkkuíkkLkk økwshe

økÞu÷ Ãkwºk/Ãkwºke ðkhMkËkhku ytøku ÞkuøÞ

fk¤S ÷R þfkÞ.

(9) ÔÞÂõíkLkk {]íÞw ÃkAe yÃkhrýík Ãkwºke fu

Ãkhrýík Ãkwºke fu rðÄðk Ãkwºke {kxu ÞkuøÞ

økkuXðý fhe þfkÞ suÚke rððkË fu

ËkðkËwðeLkk «fhýku xk¤e þfkÞ.

(10) ðe÷ îkhk {n¥ðLkk ÷k¼ ðkhMkkuLku

yu hnuuþu fu yu{Lku su r{÷fík, hkufz,

ËkøkeLkk fu MÚkkðh fu støk{ MðYÃku su ðe÷

îkhk {¤þu íkuLkku ËMíkkðuS ykÄkh hnuþu.

Ëk.ík. {hLkkhLkk ðkhMkLku yuLkk ðe÷ îkhk

ðeMk íkku÷k MkkuLktw {éÞwt íkuLku fkuRÃký Mk¥kkðk¤k

ÃkwAu fu yk MkkuLkwt õÞktÚke ykÔÞwt íkku íku ðe÷Lkku

nðk÷ku ykÃke þfu.

(11) ÃkkuíkkLkk {]íÞw çkkË ÃkkuíkkLkk

ðkhMkËkhkuLku ðkhMkk{kt {¤íke r{÷fík

Mkhfkhe ËVíkh íkÚkk RLf{xuõMk fu yLÞ

fkÞËk fu yLðÞu ðkhMkËkhku

ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkððk fkuR

íkf÷eV fu {w~fu÷e {¤ðkÃkkºk Lk

ÚkkÞ íkÚkk ÷k¼ku þtfkhrník yLku Mkh¤íkkÚke

{u¤ðe þfu.

ðe÷-ððrMkÞík fkuý çkLkkðe þfu

(1) “Mkøkeh Lk nkuÞ íkuðk Þk íkku yZkh

ð»koÚke ðÄw ô{hLkku fkuRÃký ÔÞÂõík su ÂMÚkh

{øksðk¤ku nkuÞ íkku íku ðrMkÞík çkLkkðe þfu Au.

(2) fwtðkhe fu Ãkhrýík Mºke Ãký ÃkkuíkkLkwt

ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au.

(3) yþõík, çke{kh, ð]Ø yLku ytÄ

ÔÞÂõík Ãký ðrMkÞíkLkk{wt çkLkkðe þfu Au.

(4) ËkY, fiVe ÃkËkÚko ÞkLku LkþkLku fkhýu

ÔÞÂõík y¼kLk ÂMÚkrík{kt Lk nkuðku òuRyu.

(5) ÂMÚkh, Mktíkw÷Lk {kLkrMkf MðMÚkíkk

Ähkðíke ÔÞÂõík

(6) r{÷fík{kt fkÞËuMkh n¬ Äkhýfíkko.

(7) Ëçkký fu çk¤sçkhe Äkf-Ä{fe

ðøkhLkku ÔÞrõík.

(8) økuhhsqykík fu økuh{køku o fu

Auíkh®ÃkzeÚke ËkuhkÞk ðøkhLkku ÔÞÂõík.

ffkkÞÞËËuuMMkkhhLLkkkktt ððee÷÷ {{kkxxuu yykkðð~~ÞÞff øøkkwwýýkkuu

(1) ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kLkku ËMíkkðus

fkøk¤ Ãkh nkÚkÚke ÷¾u÷ fu xkRÃk ÚkÞu÷ nkuðku

òuRyu.

(2) ðe÷-ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðus Ãkh

ðrMkÞík fhLkkhu òíku Mkne fhe nkuðe òuRyu.

òu ðrMkÞíkfíkko Mkne fhðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkku

íkuLkk ytøkqXkLkwt rLkþkLk nkuðw òuRyu.

(3) ðe÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{k Ãkh çku ÃkwÏík

ðÞLke ÔÞÂõíkykuLke Mkkûke íkhefu Mkneyku

nkuðe òuRyu.

(4) ðe÷Lkk Mkkûkeykuyu ðrMkÞík fhLkkhLku

ðrMkÞíkLkk{k Ãkh Mkne fhíkk òuÞu÷k nkuðk

òuRyu.

(5) ðe÷Lkk Mkkûkeykuyu ðrMkÞíkfíkkoLke

nkshe{kt Mkne fhu÷ nkuðe òuRyu.

(6) nk÷Lkk Mktòuøkku{kt ðe÷ ÞkLku

ðrMkÞíkLkk{kLkk ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkkLkkt Ãkh

Mkne nkuðe yu Mk÷kn¼Þwo Au.

(7) yurõÍõÞwxhu íkÚkk çkurLkrVrMkÞhu

Mkkûke íkhefu Mkne fhðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

íkÚkk çkurLkVeMkeÞhu Mkkûke íkhefu Mkne

fhðkLkwt xk¤ðw òuRyu.

(8) ðfe÷ ytøkúuS ¼k»kk{kt ðe÷ çkLkkðu

yLku ðrMkÞíkfíkko ytøkúuS ykðzíkw Lk nkuÞ íkku

ðfe÷ ðrMkÞíkfíkkoLku yk ðe÷Lkwt ÷¾ký

ðrMkÞíkfíkko Mk{S þfu íkuðe ¼k»kk{kt ðkt[e

Mk{òðu÷ Au íkuðe LkkUÄ ðe÷{kt ÷¾ðw sYhe Au.

ðe÷{kt W¥khËkLk økúrníkk fkuý

ÚkE þfu

(1) MkeÄe ÷exeLke ðkhMkËkhku Mkøkeh fu

ÃkwÏíkðÞLkk

(2) ðkhMkËkhku Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík

(3) yktÄ¤e, çknuhe, {qZ, økktze-yÃktøk

(4) {kíkkLkk øk¼o{kt hnu÷ øk¼oMÚk çkk¤f

(5) ÃkhËuþ{kt hnuíke ÔÞÂõík

(6) rðËuþe Lkkøkrhf.

(7) [urhxuçk÷-þiûkrýf, Mkk{krsf fu

ÄkŠ{f MktMÚkk

(8) rðËuþe [uhexuçk÷ xÙMx

(9) Ëw~{Lk økýkíke ÔÞÂõík

(10) Ãkþw-«kýe-Ãkûke

ðe÷{kt W¥khËkLk økúrníkk fkuý

Lk ÚkR þfu

(1) su ÔÞÂõíkykuyu ðe÷{kt Mkkûke íkhefu

Mkne fhe nkuÞ.

(2) ðrMkÞíkfíkkoLkwt yÃk{]íÞw (¾qLk) ÚkÞwt

nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ¾qLk fhLkkh fu ¾qLk

fhðk{kt {ËËøkehe fhLkkh.

(3) ðrMkÞíkfíkko {]íÞw Ãkk{u íku yøkkW

W¥khËkLkøkúrníkk {]íÞw Ãkk{u íkku íku WíkhËkLk

økúný Lk fhe þfu.

(4) yurfÍõÞwxh ðneðxfíkko W¥khËkLk

{u¤ððk yÞkuøÞ Xhíkk LkÚke.

÷ku¾tzLkk MxÙf[h Ãkh

yufMkkRÍ zâqxe yLku

MkŠðMkxuõTMkLke Mk{MÞk

fkuRÃký fkh¾kLkk{kt ÷ku¾tzLkk MxÙf[h çkLku yu Mðk¼krðf Au.

fkh¾kLkkLkku þuz, fkh¾kLkk{kt Q¼ku Úkíkk Ã÷kLx, {þeLkhe ðøkuhu {kxu

÷ku¾tzLkk økzoh AkÃkhkt, £u{ ðøkuhu çkLkkððk{kt ykðu Au. fkh¾kLkk WÃkhktík

çkeò MÚkkÞe «fkhLkkt MxÙf[h suðkt fu ÃkkýeLkk zu{, çktÄ ðøkuhu {kxu Ãký

÷ku¾tzLkk MxÙf[h suðkt fu çktÄLkk {kuxkt Ëhðkò, ËhðkòLke £u{ ðøkuhu Ãký

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, Ã÷ux, Úkkt¼÷k, [uLk÷ ðøkuhu{ktÚke çkLkkðkÞ Au. yk

«fkhLkkt MxÙf[h çkLkkððkLke «r¢Þk þwt ‘{uLÞwVuf[h’ økýkÞ yLku ykðkt

MxÙf[h Q¼kt fhðkLke «r¢Þk Ãkh ‘RhufþLk, fr{þrLktøk yLku

RLMxku÷uþLk’Lke Mkuðk økýe MkŠðMk xuõTMk ÷køku ykðkt «&™ku n{ýkt Q¼kt

ÚkÞk Au. íkku Ãknu÷kt yufMkkRÍLke zâwxe çkkçkíku fkÞËkLke ÃkrhÂMÚkrík òuRyu.

÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk, [uLk÷, yutøk÷, Úkkt¼÷k, Ã÷ux ðøkuhu {k÷Lkku MkuLxÙ÷

yufMkkRÍ xurhVLkk «fhý Lkt.72{kt Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au.yk «fkhLkku {k÷

çkLkkððkLke «r¢ÞkLku [ku¬MkÃkýu WíÃkkËLk fnuðkÞ, yLku íkuÚke yk çkÄe s

sýMkku WÃkh yufMkkRÍ zâwxe ÷køkw Ãkzu Au. ßÞkhu ykðkt {k÷{ktÚke þuz,

AkÃkhwt, Ã÷kLx {kxuLkwt MxÙf[h ðøkuhu çkLkkððkLkwt nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku

ykðkt Úkkt¼÷k, Mkr¤Þk, Ã÷ux ðøkuhu Ãkh fkÃkðkLke, òuzðkLke (ðurÕztøk

ðøkuhu) fkýkt ÃkkzðkLke, Lkx çkkuÕx ÷økkððkLke ðøkuhu «fkhLke «r¢Þkyku

fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf MxÙf[hLkk {kÃk yLku rzÍkRLk yLkwMkkh ykðe

fkÃkfqÃk yLku òuzðkLke rðrÄ fhe ytíku MxÙf[h Q¼wt fhðk{kt ykðu Au,

yLku ykðwt MxÙf[h Mkk{kLÞ heíku MÚkkÞe yÚkðk fkÞ{e heíku s{eLk MkkÚku

szkÞu÷w nkuÞ Au. ykðkt MxÙf[h Q¼k fhðk {kxu fkÃkfqÃk yLku íkkuzòuz

fheLku çkLkkðkíke £u{ ðøkuhu Ãkh yufMkkRÍ zâwxe Lk ÷køku yLku yk çkÄe

«r¢Þk îkhk fkuR WíÃkkËLk Úkíkwt LkÚke yuðe fkÞËkfeÞ ÃkrhrMÚkrík n{ýkt

MkwÄe «ðíko{kLk níke. yk çkÄe s «r¢ÞkLkku ykþÞ fkÞ{e heíku MÚkkÞe

r{÷fík Q¼e fhðkLkku nkuðkÚke yk «r¢Þkyku Ãkh yufMkkRÍ zâwxe ÷køkíke

Lk níke, Ãký nðu yk ÃkrhÂMÚkrík Äh{q¤Úke çkË÷kR økR Au.

{nuLÿ yuuLz {nuLÿLkku [wfkËku

{nuLÿ yLku {nuLÿ r÷.Lkk fuMk{kt yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷, LÞw rËÕneLke ÷ksoh

çkU[u íkk.18-11-2005Lkkt hkus ykÃku÷ [wfkËk{kt yøkkWLkk çkÄk s

[wfkËkyku fhíkkt swËku s rMkØktík

«ríkÃkkrËík fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxÙ÷

yufMkkRÍLke xurhVLkk nu®zøk Lkt.

73.08Lkk MktË¼o{kt yk [wfkËk{kt

Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu fkÞ{e MÚkkÞe

MxÙf[h çkLkkððk {kxu íkiÞkh fhkíkkt

Mkr¤Þk, Úkkt¼÷k, £u{ku, AkÃkhkt ðøkuhu ík{k{ [es-ðMíkwyku Ãkh yufMkkRÍ

zâwxe ÷køkþu yLku yk {kxu fhðk{kt ykðíke çkÄe s «r¢Þkyku ‘WíÃkkËLk’

økýkþu.

yøkkWLkk [wfkËkyku fhíkkt swËku rMkØktík

yøkkW Ãký ykðkt ½ýk fuMk{kt [wfkËkyku yÃkkÞu÷k yLku íku{kt yuðwt Lk¬e

fhðk{kt ykðu÷wt fu zâwxe ¼hkÞu÷k Mkr¤Þk Ãkh fkÃkfqÃk fhe LkkLkku Mkr¤Þku

çkLkkððkÚke fu çku Mkr¤Þk òuzeLku ÷ktçkku Mkr¤Þku çkLkkððkÚke fkuR Lkðe

‘ðMíkw’ yÂMíkíð{kt ykðíke LkÚke, yLku Mkr¤Þk{ktÚke Mkr¤ÞkLkwt ‘WíÃkkËLk’

fÞwO Lk fnuðkÞ. yk s rMkØktík çkÄe s «fkhLke ÷ku¾tzLke [esðMíkwyku

{kxu yøkkW MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ku, yLku íkuLkku ÃkkÞku yu Ãký níkku fu yk «fkhu

íkiÞkh fhu÷k MxÙf[hLke çkòh{kt ÷u-ðu[ Ãký Mkt¼ð Lknkuíke, fkhý fu yuf

[ku¬Mk «fkhLkk MxÙf[h {kxu íkiÞkh fhu÷kt Úkkt¼÷k, £u{ ðøkuhu çkesu

ðÃkhkþ{kt ykðe Lk þfu. yk rMkØktík nðu WÃkhLkkt [wfkËk{kt, su 2005

(190) R.yu÷.xe. 301{kt hsq ÚkÞu÷ Au.

Vuhðe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au

{nuLÿLkk yk [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkuL[u XhkÔÞwt Au fu fkÞ{e

MÚkkÞe (IMMOVABLE) r{÷fíkLkkt ¼køk Ãkh yufMkkRÍ ¼hðkLke hnuþu,

ykðk ¼køk íkiÞkh fhðk{kt ðÃkhkíkkt Mkr¤Þk, yutøk÷, xâwçk ðøkuhu Ãkh

zâwxe ¼hkR nkuÞ íkku Ãký Vhe zâwxe ¼hðkLke hnuþu. ykðkt ¼køk íkiÞkh

fhðk {kxuLke fkÃkðkLke, òuzðkLke, fkýkt ÃkkzðkLke ðøkuhu «ð]r¥kyku

‘WíÃkkËLk’ økýkþu, ykðwt VurçkúfuþLk fkh¾kLkk{kt Lknª Ãký økúknfLke MkkRx

Ãkh fÞwO nkuÞ íkku Ãký íkuLkkt Ãkh zâwxe ÷køkþu, xLko fe fhkhku{kt fhu÷e ykðe

«ð]r¥k Ãký yufMkkRÍuçk÷ økýkþu, ykðkt MxÙf[hLkwt çkòh{kt ÷u-ðu[ ÚkR

þfu yu{ Lk nkuÞ íkku Ãký íku ðu[kýÃkkºk, yux÷u fu Mku÷uçk÷ fu {kfuoxuçk÷

økýkþu. fkhýfu ¾hu¾h ðu[ký fu ¾heËe Úkðe yu sYhe LkÚke, yLku

yøkkWLkk çkÄk s [wfkËkyku su{kt ykðe «ð]r¥k Ãkh zâwxe Lknª ÷køku íkuðwt

Xhkððk{kt ykðu÷wt yu [wfkËkyku ÷køkw Lknet Ãkzu.

yk{ rxÙçÞwLk÷Lkk yk [wfkËk{kt MxÙf[h yLku íkuLkk ¼køk Ãkh yufMkkRÍ

zâwxe ÷køkþu yu{ Xhkðe yk çkkçkíkLkku Mk{økú rMkØktík çkË÷e LkktÏÞku Au.

ykðk MxÙTf[h Q¼k fhðkLke «ð]r¥k{kt ÷køkíkk MkŠðMk xufTMkLke òuøkðkRyku

ykðíkk ytfu òuRþwt.

rð÷ ÞkLku ðrMkÞíkLkk{kt ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkRyku

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

Lks{wÆeLk {u½kýe

«kuÃkxeo

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

{{þþeeLLkkhheeLLkkkk MMÃÃkkuuhhÃÃkkkkxxTTooMMkkLLkkee ITC {{¤¤uu yyLLkkuu ffkk{{[[÷÷kkWW

yykkffkkhhýýee{{kktt ËËttzz ÚÚkkRR þþffuu :: ÃÃkktt[[LLkkkkuu [[wwffkkËËkkuu

(÷u¾ktf-1)

ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼!

2012Lkk LkkýkfeÞ Äkhk nuX¤Lkk MkwÄkhk yLkwMkkh ÔÞkðMkkrÞfku, fr{þLk yusLx fu çkúkufhkuLku yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu Lknª !

CMYK

CMYK

12

20LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS ðLk-zu{kt 125 hLk LkkutÄkðíkktLke

MkkÚku s ðuMx RLzeÍLkk r¢Mk økuR÷u ðLk-zu fkhrfËeo{kt

20{e MkËe Vxfkhe níke. yk MkËe MkkÚku s çkúkÞLk

÷khkLke 19 MkËeLkku hufkuzo íkkuzâku níkku. økuE÷ MkkiÚke

ðÄkhu MkËe VxfkhLkkh fuhurçkÞLk ¾u÷kze çkLÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 9 JULY 2012økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk ■ rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ : {uLMk rMktøkÕMk VkRLk÷(nkR÷kRxTMk) Mkðkhu 9:00 Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 xuLk r¢fux

xxqqttffwwtt LLkkuu xx[[

Lkðe rËÕne, íkk. 8

yurþÞLk h{íkku{kt {uzkr÷Mx «eò

©eÄhLk yLku frðíkk hkWíkLkwt ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðkLkwt MkÃkLkwt

Ãkze ¼ktøÞwt Au. çkÒku yuÚ÷ux Exk÷eLkk

MkuÂLÚkÞk{kt ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkÞ

{kxu ÞkuòÞu÷e 10 nòh {exhLke

MÃkÄko{kt fx [qfíkkt íku{Lke ykþkLkku

ytík ykÔÞku Au. «eò yLku frðíkk

6,000 {exh Ëkuz Ãkqhe fÞko çkkË

huMk{ktÚke nxe síkkt ÷ûÞ {u¤ðe þõÞkt

Lk níkkt. «eò yLku frðíkkyu þYykík

þkLkËkh heíku fhe níke. íku{ýu 3

r{rLkx yLku 10 MkufLzLke h^íkkh MkkÚku

þYykík fhe níke su ÷ûÞ «{kýu

ÞkuøÞ níke. ºký nòh {exh MkwÄe

ykðíkkt çkÒku yuÚ÷uxLke økrík Äe{e Ãkze

níke yLku 5,000 {exhLkwt ytíkh 16

r{rLkx yLku 28 MkufLz{kt Ãkkh fÞwO níkwt

su ÷ûÞLke ytËh níkwt, òufu 6,000

{exh ytíkh ykðíkkt MkwÄe íku{ýu

õðkur÷VkÞLke ykþk Akuze Ëuíkkt

huMk{ktÚke nxe økE níke. 10 nòh

{exh MÃkÄko{kt ykur÷ÂBÃkõMk çke Míkh

32 r{rLkx 10 MkufLzLkwt níkwt.

«eòyu çku ð»ko Ãknu÷kt yurþÞLk

h{íkkuLke 10 nòh {exh Ëkuz{kt økkuÕz

{uz÷ yLku 5,000 {exhLke Ëkuz{kt

rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu

frðíkkyu 10 nòh {exh Ëkuz{kt

rMkÕðh yLku 5 nòh {exh Ëkuz{kt

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku, suÚke íku{Lke

ÃkkMku ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkÞLke

ykþk níke, òufu yk ykþk rLkhkþk{kt

çkË÷kE økE Au.

«eò-ffrðíkk

ykur÷ÂBÃkõMk{ktÚke

ykWx

yuMkÃkeyu÷{kt ðfkh

fku®[øk ykÃkþu

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk

ðfkh ÞwLkwMkLkku ykøkk{e ©e÷tfk

«er{Þh ÷eøk (yuMkÃkeyu÷){kt

fku[Lke ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkh

yuMkÃkeyu÷{kt hwnLkk xe{Lku

fku®[øk fhíkk Lkshu Ãkzþu.

÷eøkLkwt ykÞkusLk fhe hnu÷

Mk{hMkux ðu[Mko r÷r{xuzLkk

yæÞûk MktËeÃk ¼k{uuhu sýkÔÞwt

níkwt fu, ðfkh MkkÚku fku[Lkku

fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkh

WÃkhktík çkeò Ãkkt[ fku[ MkkÚku

fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ðfkh

hwnLkk xe{Lku fku®[øk ykÃku íkuðe

Mkt¼kðLkk Au.

swrLkÞh rð{uLMk nkufe

xe{Lku rMkÕðh {uz÷

çkUøkfkuf : swrLkÞh rð{uLMk

yurþÞk fÃk{kt nkufe

xqLkko{uLx{kt VkELk÷{kt ¼khíkLke

xe{Lkku [eLk Mkk{u ÃkhksÞ Úkíkkt

rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzâku níkku. VkELk÷{kt

¼khíkeÞ rðBkuLMk xe{Lkku [eLk

Mkk{u 2-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yuf Mk{Þu ¼khíku 2-0Úke ÷ez

{u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe

níke, òufu yk «ËþoLk ò¤ðe

Lk þfíkkt ¼khíkLkku ÃkhksÞ

Úkíkkt «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLk

çkLkðkLke ykþkLkku ytík ykÔÞku

níkku. ¼khík íkhVÚke Mkkík{e

r{rLkx{kt ËeÃk økúuMk yu¬k yLku

11{e r{rLkxu fuÃxLk rhíkw

hkLkeyu yuf-yuf økku÷

LkkutÄkÔÞku níkku. ¼khíkLkku ÷eøk

hkWLz{kt Ãký [eLk Mkk{u 5-2Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

Þwðe ðkuLko MkkÚku çke{kh

çkk¤fkuLke {ËË fhþu

Lkðe rËÕne : fuLMkh suðe ½kíkf

çke{kheLku Bkkík fhe MðMÚk ÚkLkkh

r¢fuxh Þwðhks®Mkn

ykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÷uøkÂMÃkLkh

þuLk ðkuLko MkkÚku {¤e økheçk yLku

økt¼eh çke{khe Mkk{u ÷ze hnu÷

çkk¤fkuLke {ËË fhþu. ðkuLkuo yk

rðþu ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu,

ÞwðhksLku Ë þuLk ðkuLko

VkWLzuþLk MkkÚku òuzkðkLkwt

yk{tºký ykÃÞwt níkwt su íkuýu

Mðefkhe ÷eÄwt Au. VheÚke ðkÃkMke

çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXðwt Awt.

sðkçk{kt Þwðhksu ðkuLkoLkkt

yk{tºkýLkku Mðefkh fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khe MkkÚku

fk{ fhðwt {khk {kxu ykLktËLke

ðkík Au.

Írnh-EEþk MkhðkLke

ðå[u çkúufyÃk

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux

xe{Lkk VkMx çkku÷h Írnh¾kLk

yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Eþk

MkhðkLke ðå[u ykX ð»koÚke

[k÷e ykðu÷k MktçktÄLkku ytík

ykÔÞku Au. Eþk nðu Võík

ÍrnhLku yuf Mkkhku r{ºk {kLke

hne Au, yk ðkík fkuEyu

Vu÷kðe LkÚke ¾wË Eþkyu ònuh

fhe níke. EþkLkk sýkÔÞk

«{kýu y{u çkÒku ½ýkt ð»kkouÚke

MkkÚku hÌkkt Aeyu Ãký nðu

y{khe ðå[uLkk MktçktÄku Ãkqhk

ÚkE økÞk Au, nðu nwt ®Mkøk÷ Awt.

y{u çkÒku yufçkeòLkwt MkL{kLk

fheyu Aeyu. þk {kxu Írnh

MkkÚku Auzku Vkzâku íkuLkku fkuE

Vkuz Eþkyu Ãkkzâku Lk níkku.

yk Ãknu÷kt çkÒku ÕkøLk fhþu

íkuðk Mk{k[kh Mkk{u

ykÔÞk níkk.

rðr÷ÞBMk çknuLkku rð{uLMk

zçkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk

y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð{uLMk ®MkøkÕMk çkkË

rð{uLMk zçkÕMk{kt Ãký rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

MkuhuLkkyu ÃkkuíkkLke çknuLk rðLkMk MkkÚku {¤e VkRLk÷{kt

fÍkrfMíkkLkLke rnðkfkuðk yLku nkzuofðkLke òuze Mkk{u

7-5, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

øøkkuuRR÷÷-MMkkuuBBÞÞwwyyÕÕMMkk MMkkkk{{uu rrffððeeÍÍ VVuuRR÷÷

yykkEEÃÃkkeeyyuu÷÷LLkkee yykkøøkkkk{{ee

rrMMkkÍÍLLkk{{kktt hh{{ððkk {{kkøøkkttww

AAwwtt :: MMkkkkiihhðð øøkkkkttøøkkww÷÷ee

Ãkkf. 226 hLk{kt yku÷ykWx

ºkeS xuMx : ÷tfk-

44/3, þrVf 75,

nuhkÚkLke 4 rðfux

ÃkkÕ÷ufu÷, íkk. 8

©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke

ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku çkku÷hkuLkw

«¼wíð òuðk {¤íkkt 13 rðfuxLkwt ÃkíkLk

ÚkÞwt níkwt. htøkLkk nuhkÚkLkk íkh¾kx Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk «Úk{ rËðMku 226 hLk{kt

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt

rËðMkLkk ytíku ©e÷tfkyu 44 hLk{kt 3

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ©e÷tfk

182 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7

rðfuxku s{k Au. rËðMkLkk ytíku

ÃkýkorðíkkLkk 13 hLku h{ík{kt Au.

«Úk{ rËðMku ©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkwt

Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt.

©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku

xkuMk Síke «Úk{ rV®Õzøk fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkou níkku. ÃkkrfMíkkLkLke

þYykík ¾hkçk hnuíkkt 56 hLk{kt 4

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. r{Mçkkn yLku

ÞwrLkMku 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe

çkkS Mkt¼k¤e níke. r{Mçkkn 40 hLk

çkLkkðe ÃkhuhkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

þrVfu çkkS Mkt¼k¤íkkt 50 hLk Ãkqhk

fÞko níkk. þrVf 70 yLku yËLkkLk

24 hLku ykWx ÚkÞk çkkË xe{Lkku

Äçkzfku ÚkÞku níkku. sðkçk{kt ©e÷tfkLke

þYykík ¾hkçk hnuíkkt 44 hLk{kt 3

rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ÃkkrfMíkkLk

íkhVÚke swLkiËu 2 rðfux ÍzÃke níke.

fku÷fkíkk, íkk. 8

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu

ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLke RåAk Akuze LkÚke yLku

ykøkk{e rMkÍLk{kt Ãký ¾u÷kze

íkhefu h{ðkLke RåAk ÔÞõík fhe

Au. hrððkhu 40{k ð»ko{kt «ðuþ

fhLkkh økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e

rMkÍLk{kt {ut 40 ð»ko Ãký Ãkqhkt

fÞko Lkrn nkuÞ. yk Mk{Þu nwt ykøkk{e rMkÍLk{kt

h{ðk ËkðuËkh Awt. h{ík{kt ô{hLkku õÞkhuÞ çkkÄ

nkuÞ Lknª. ¾u÷kze Mkkhku nkuÞ íkku øk{u íku ô{hu h{e

þfu Au. nwt yufË{ rVx Awt yLku r¢fx h{ðkLke

{khe íkkfkík Au íkuÚke ykøkk{e ykEÃkeyu÷Lke

rMkÍLk{kt h{ðk WÃk÷çÄ hneþ. r¢fux fkhrfËeo{kt

ÞkËøkkh Ãk¤ rðþu ÃkqAíkkt økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt

fu, {Lku {khe Ãkqhe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk Ëhuf ûkýLkku

Mktíkku»k Au. nwt r¢fuxLke ÞkËkuÚke ¾wþ Awt.

rðLzeÍLkku 55 hLku

rðsÞ, økuR÷ 125,

MkuBÞwyÕMk 101*s{ifk, íkk. 8

r¢Mk økuR÷ yLku {÷kouLk

MkuBÞwyÕMkLke MkËeLke {ËËÚke ðuMx

RLzeÍu çkeS ðLk-zu{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u

55 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík

MkkÚku ðuMx RLzeÍu Ãkkt[ ðLk-zuLke

©uýe{kt 2-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ðuMx RLzeÍu 50

ykuðh{kt 5 rðfuxu 315 hLk çkLkkÔÞk

níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz 47

ykuðh{kt 260 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. 101 hLk yLku 2 rðfux

ÍzÃkðk çkË÷ MkuBÞwyÕMkLku {uLk ykuV Ä

{u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

©uýeLke ºkeS ðLk-zu 11 sw÷kELkk

hkus h{kþu. 316 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLke þYykík Lkçk¤e hnuíkkt

62 hLk{kt rLkfku÷ yLku ^÷kLkLke rðfux

økw{kðe ËeÄe níke. økÂÃx÷u 51 yLku

rðr÷Þ{MkLku 58 hLk çkLkkðe xe{Lke

çkkS Mkt¼k¤e níke. çkÒkuyu 59 hLkLke

¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke. økÂÃx÷Lkk

ykWx ÚkÞk çkkË ðux®÷øk yLku

rðr÷Þ{MkLku 70 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkutÄkðe xe{Lku rðsÞ yÃkkððk «ÞíLk

fÞkou níkku. ðux®÷øku yýLk{ 72 hLk

çkLkkÔÞk níkk.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6

rMk{kuLMk fku. ðux®÷øk çkku. MkkWÚke 3 17 0 0

økuE÷ fku. ÷Úkk{ çkku. r{ÕMk 125 107 8 9

ÂM{Úk fku. {u¬w÷{ çkku. LkuÚkw÷k 24 36 2 1

MkuBÞwyÕMk yýLk{ 101 103 7 1

Ãkku÷kzo yu÷çke çkku. MkkWÚke 8 9 1 0

çkúkðku çkku. MkkWÚke 3 7 0 0

MkuB{e yýLk{ 31 21 1 2

yufMxÙk : 20, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 315,

rðfux : 1-10, 2-98, 3-227, 4-253, 5-272.

çkku®÷øk : r{ÕMk : 10-0-55-1, MkkWÚke : 10-1-55-

3, {u¬w÷{ : 6-0-35-0, ykuh{ : 10-0-68-0,

LkuÚkw÷k : 10-1-66-1, rLkfku÷ : 2-0-14-0, ^÷kLk :

1-0-9-0, rðr÷Þ{MkLk : 1-0-8-0.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rLkfku÷ fku. MkuB{e çkku. hk{Ãkku÷ 15 23 2 0

økÂÃx÷ fku yuLz çkku. MkuBÞwyÕMk 51 81 5 0

^÷kLk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 21 17 4 0

rðr÷Þ{MkLk yu÷çke çkku. hk{Ãkku÷ 58 65 4 1

÷Úkk{ fku. (Mkçk) çkku. MkuBÞwyÕMk 2 8 0 0

ðux®÷øk yýLk{ 72 62 4 2

MkkWÚke hLkykWx 2 3 0 0

{u¬w÷{ çkku. LkkhkÞý 1 4 0 0

ykuh{ fku. ÂM{Úk çkku. hMku÷ 10 12 1 0

r{ÕMk çkku. hk{Ãkku÷ 6 7 0 0

LkuÚkw÷k hLkykWx 3 3 0 0

yufMxÙk : 19, fw÷ : (47 ykuðh{kt) 260, rðfux : 1-

24, 2-62, 3-121, 4-125, 5-195, 6-200, 7-

214, 8-242, 9-253, 10-260. çkku®÷øk : hMku÷ : 9-

0-51-1, hk{Ãkku÷ : 9-0-50-3, çkúkðku : 3-0-20-0,

LkkhkÞý : 10-0-45-2, MkuB{e : 8-0-43-0,

MkuBÞwyÕMk : 8-0-46-2.

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ çkku. Ãkhuhk 22 27 4 0

íkkirVf yu÷çke çkku. Ãkhuhk 29 46 6 0

yÍnh fku. Mk{hðehk çkku. Ãkhuhk 0 6 0 0

ÞwrLkMk fku.Ãke.sÞðËoLku çkku.fw÷kMkufhk 0 9 0 0

r{Mçkkn fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. Ãkhuhk 40 95 7 0

þrVf fku. Ãke.sÞðËoLku çkku. nuhkÚk 75 158 10 0

yËLkkLk çkku. nuhkÚk 24 34 4 0

Mkk{e fku. Ãkhuhk çkku. {uÚÞwMk 9 17 1 0

økw÷ çkku. fw÷kMkufhk 7 19 0 0

ys{÷ yu÷çke çkku. nuhkÚk 6 15 1 0

swLkiË yýLk{ 3 11 0 0

yufMxÙk : 11, fw÷ : (72.5 ykuðh{kt) 226, rðfux :

1-35, 2-41, 3-50, 4-56, 5-141, 6-175, 7-

198, 8-217, 9-217, 10-226. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk

: 16-4-44-2, Ãkhuhk : 18-5-63-4, {uÚÞwMk : 8-3-

20-1,nuhkÚk: 18.5-6-40-3, VLkkoLzku: 12-1-48-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

ÃkýkorðíkkLkk h{ík{kt 13 32 1 0

[tze{÷ yu÷çke çkku. swLkiË 8 29 1 0

Mktøkkfkhk çkku. swLkiË 0 3 0 0

sÞðËoLku yu÷çke çkku. Mkk{e 12 24 1 0

yufMxÙk : 11, fw÷ : (14.4 ykuðh{kt, 3 rðfuux) 44,

rðfux : 1-14, 2-14, 3-44. çkku®÷øk : økw÷ : 6-1-

16-0, swLkiË : 6-0-15-2, Mkk{e : 1.4-0-2-1,

ys{÷ : 1-0-1-0.

yyuuff rrËËððMMkk MMkkrr[[LLkkLLkkkkuu

hhuuffkkuuzzoo ííkkqqxxþþuu :: ffrrÃÃkk÷÷

fku÷fkíkk, íkk. 8

¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk frÃk÷Ëuðu Mkr[Lk

íkUzw÷fhLkk hufkuzo yuf rËðMk

sYh íkqxþu íkuðe ¼rð»Þðkýe

fhe Au. frÃk÷Ëuuðu sýkÔÞwt níkwt

fu, r¢fux{kt hufkuzo íkqxðk {kxu s

çkLkíkk nkuÞ Au. yk {kxu

Mkr[LkLkk hufkuzo Ãký yuf rËðMk

sYh íkqxþu. y{khk s{kLkk{kt MkwrLk÷ økkðMfhLku

MkËeLkku ©uc çkuxTMk{uLk økýðk{kt ykðíkku níkku

yLku íkuLkku hufkuzo fkuE Lk íkkuzu íkuðe Äkhýk níke,

òufu Mkr[Lku økkðMfhLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au,

yk WÃkhktík økkðMfh fhíkkt Ãký ðÄkhu ©uc

¾u÷kze çkLÞku Au»kT, ykðe s heíku yuf rËðMk

Mkr[LkLkk hufkuzo Ãký fkuE ¾u÷kze íkkuzþu. Mkr[Lk

rðïLkku ©uc ¾u÷kze Au íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.

TM

÷÷ttzzLLkk yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk

18 rËðMk çkkfe

Mkur÷rçkúxe fkuLkoh

zurðz çkufnk{ yLku rðõxkurhÞk hkush VuzhhLke ÃkíLke r{hfk fuÚkrhLk yLku ÃkeÃkk fux r{z÷xLk #ø÷uLzLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hkuLk (s{ýu)

hkush Vuzhh

rrððBBççkkÕÕzzLLkkLLkkkkuu ççkkkkËËþþkknn

{hu Mkk{u 4-6, 7-5, 6-3,

6-4Úke rðsÞ, fkhrfËeo{kt

17{wt økúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt

÷tzLk, íkk. 8

ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu Vhe yuf ð¾ík

Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au íkuLku xurLkMkLkku yLku

rðBçkÕzLkLkku yku÷xkR{ ©uc ¾u÷kze þk {kxu

fnuðk{kt ykðu Au. ºkeò ¢{ktrfík Vuzhhu

#ø÷uLzLkk [kuÚkk ¢{ktrfík yuLze {hu Mkk{u 4-6,

7-5, 6-3,6-4Úke rðsÞ {u¤ðe rðBçkÕzLk

økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk Sík

MkkÚku Vuzhhu hufkuzoLke nkh{k¤k MkSo níke. Vuzhhu

Mkkík{e ð¾ík rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke

y{urhfkLkk {nkLk ¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðr÷ÞLk huLkþkuLke çkhkçkhe fhe

níke. [uÂBÃkÞLk çkLkíkktLke MkkÚku s Vuzhh ¼kðwf

çkLkeLku hze Ãkzâku níkku.

Vuzhhu VkRLk÷ {u[{kt yÃkuûkk «{kýu

þYykík fhíkkt «Úk{ Mkux{kt 2-1Úke ÷ez çkLkkðe

níke, òufu yuLze {hu ÃkkuíkkLkk «Úk{ økúkLzM÷u{

SíkðkLkk rLkÄkoh MkkÚku WíkÞkou nkuÞ íku{ ðÄkhu

yk¢{f sýkíkku níkku, íkuýu Mfkuh Mkh¼h fhe 2-

2Úke çkhkçkhe fhe níke, çkkË{kt 4-4Úke çkhkçkhe

ÚkE níke. ynªÚke {huyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt

«Úk{ Mkux 6-4Úke Síke ÷eÄku níkku. «Úk{ Mkux

{huyu 57 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku, çkeòu Mkux

Ãký yÃkuûkk «{kýu hku{kt[f hÌkku níkku. {huyu

çkeò Mkux{kt yk¢{ý òhe hk¾íkkt Ãkfz {sçkqík

çkLkkðe níke. Vuzhhu ðkÃkMke fhíkkt Mfkuh 4-4Úke

Mkh¼h ÚkÞku níkku.

Vuzhhu ºký hufkuzo MkßÞko

hkush Vuzzhu VkRLk÷{kt [uÂBÃkÞLk çkLkeLku yuf

MkkÚku ºký hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞko níkk. {hu

Mkk{u Vuzhhu rðsÞ {u¤ðe y{urhfkLkk {nkLk

¾u÷kze Ãkex MkkB«Mk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk

rðr÷ÞLk huLkþkuLkkt Mkkík rðBçkÕzLk xkRx÷

{u¤ððkLke çkhkçkhe fhe níke. yk WÃkhktík

rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf

Þkufkurð[Lku ÃkAkze Vhe yuf ð¾ík Lktçkh

ðLkLkku íkks ÃkkAku {u¤ÔÞku níkku. Lktçkh ðLk

çkLkðkLke MkkÚku s MkkB«MkLkk 258 yXðkrzÞk

MkwÄe Lktçkh ðLk hnuðkLkk hufkuzoLke Ãký

çkhkçkhe fhe níke. fkhrfËeo{kt 17 økúkLzM÷u{

{u¤ðe MkkiÚke ðÄw xkEx÷Lkku ÃkkuíkkLkku hufkuzo

{sçkqík fÞkou níkku.

hkush VuzhhLkk økúkLzM÷u{

ð»ko økúkLzM÷u{

2003 rðBçkÕzLk.

2004 ykuMke. ykuÃkLk, rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.

2005 rðBçkÕzLk, ÞwyuMk ykuÃkLk.



2008 ÞwyuMk ykuÃkLk.

2009 £uL[ ykuÃkLk, rðBçkÕzLk.

2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk.

2012 rðBçkÕzLk

{huyu 74 ð»ko çkkË RríknkMk

h[ðkLke íkf økw{kðe

#ø÷uLzLkk {huLkku Vuzhh Mkk{u ÃkhksÞ

Úkíkkt 74 ð»ko çkkË RríknkMk h[ðkLke íkf

økw{kðe ËeÄe níke. {hu [uÂBÃkÞLk çkLÞku

nkuík íkku 74 ð»ko çkkË #ø÷uLzLkk fkuE

¾u÷kzeyu rðBçkÕzLk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkðkLkku

RríknkMk håÞku nkuík. AuÕ÷u 1938{kt

#ø÷uLzLkku ykÂMxLk rðBçkÕzLk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku, òufu {huyu yk

y{qÕÞ íkf økw{kðe ËeÄe níke.

y{ËkðkË: hksÞLke økúkLxuz fku÷us{kt 2007{kt ¼híke fhkÞu÷k 300 yæÞkÃkf

MknkÞfkuLku Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkeyu[ze {u¤ðe ÷uðkLke þhík MkkÚku ¼híke fhkÞk níkk. yk

yæÞkÃkfkuLke Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkwýo Úkíke nkuðkÚke su yæÞkÃkfkuyu Ãkeyu[ze Ãkwýo

LkÚke fÞwO íkuðk yæÞkÃkfkuLku Awxk fhðkLkk ykËuþku fhkÞk Au. rþûký rð¼køkLke ykðe

fkÞoðkneÚke øk¼hkÞu÷k yæÞkÃkfkuyu Ãkeyu[ze Ãkwýo fhðk ðÄw Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk

{ktøkýe fhe Au. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ hksuLÿ òËðu yæÞkÃkfkuLku

Ãkeyu[ze fhðk Mk{Þ ðÄkhe ykÃkðkLke {ktøkýe fhe Au.

MONDAY, 9 JULY 2012

CMYK

CMYK


1133

ðhkAk hkuz Ãkh {kufkLke søÞk

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au

98257525912012203645

ËwfkLk ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLke Au

ÃkkýeLke ¼ªík MkkuLke Vr¤Þk

9 8 2 5 1 7 7 2 1 1 ,

9825380990

2012201124

[k÷w ËktíkLkwt Ëðk¾kLkwt òuEyu

Au. ¼kzu/ ðu[kýÚke, MkwhíkLkk

fkuEÃký yurhÞk{kt

97260080232012203377

ðu[kýÚke òuEyu Au ½kuzËkuz

hkuz, Mkexe ÷kEx, ðuMkw 3 BHKV÷ux. 9825165600

2012202117

[kuxkçkòh{kt V÷ux (ðu[ký)

1100 Mfu. Vex {kufkLkku V÷ux

÷eVx MkkÚku (ykurVMk/ økkuzkWLk

÷kÞf) VkuLk 8141222277

2012201156{fkLk ðu[ðkLkwt Au økk¤k xkEÃk

14 x 45 økúkWLz V÷kuh + 1-

{k¤ ykh. Mke. Mke. økuMk

÷kELk MkwrðÄk MkkÚku Ëuð

ykrþ»k MkkuMkkÞxe,

snktøkehkçkkË, {kuhk¼køk¤.

{ku. Lkt. 9173434576

2012202109{kuhk¼køk¤Úke 11 rf{eLkk

ytíkhu íkuLkk økk{ “rðfuLz Vk{o

nkWMk” ËrhÞk feLkkhu h{ýeÞ

ðkíkkðhý{kt ykuÃkLk

hurMkzuLMkeÞ÷ Vk{o nkWMk {kxu

Ã÷kuxkuLkw t Mkw tËh ykÞkusLk.

9 3 7 4 2 7 5 7 4 2 ,

9978839069

2012200828ËwfkLk ðu[ðkLke Au MxuþLk LkSf

{kufkLke ËwfkLk ðu[kýÚke

ykÃkðkLke Au 95863445002012200909

1875 yLku 3344 [ku{e

Ãkku÷enkWMk/ økúeLknkWMk

ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au

9 8 2 5 1 7 2 9 6 7 ,9824172967

2012203119

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt

ELzMxÙeÞ÷ íkÚkk huMkezLMke Ã÷kux

÷u- ðu[ {kxu {¤ku- Mkíkeþ

þkn- 9825127450,

9898027450

201220362020 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku

«íÞuf huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk

Ã÷kuxLke çkwfªøk Ãkh Ã÷kux

MkkRÍ 900 Mfu. Vwx {hku÷eÚke

W¼hkxhkuz 9137311392,9904928077

201220281830 {krMkf Mkh¤ nók MkkÚku

20 økúk{ økkuÕz £e {u¤ðku yLku

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux çkwf

fhkðku f÷çk nkWMk

fBÃkkWLzðku÷ MxÙex÷kRx zÙuLkus

ðkuxh MkÃ÷kÞ MkkÚku WÃk÷çÄ

Mkwhík yuhÃkkuxoÚke Võík 12

rf÷ku{exh 9904928077,6532810 20122028085 Star W¼hkx Ã÷kux 5 StarMkwrðÄkyku Mðe{ªøk RLzkuh øku{

r¢fux økúkWLz S{ nku{Úkeyuxh

MkkÚkuLkk ÷fÍheÞMk

çktøk÷kðk¤e ÞkusLkk{kt ykÃkLkku

Ã÷kux çkwf fhkðe MkwhíkÚke

W¼hkx çkúes çkLkíkk ykÃkLkk

LkkýkLkwt støke ð¤íkh {u¤ðku

MktÃkfo 9375950405,9376297352

2012202745Ãkhðx ÃkkrxÞk yLku yLÞ

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk

¾heËðk ðu[ðk {kxu ykurVMk{kt

MktÃkfo fhku. yøkúðk÷ Mxux

yusLMke (TM) ËwfkLk Lktçkh- 3,

r«Þtfk ELxhMkexe ¼ÂõíkÄk{

{trËhLke Mkk{u, Ãkqýk ÃkkrxÞk,

Mkwhík. 93740466122012202749

ðu[ðkLkk Au {kuhk¼køk¤Úke 5

rf. {e çkhçkkuÄLkhkuz økwshkík

økuMk çktøk÷e ÃkkMku 21 x 38.5Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kux (Mkh¤

nók{kt) 9377484639,9228214434

2012202492Ëenuý økk{{kt f÷çk nkWMkLke

MkkÚku huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 88667124862012186698

hkuzx[ ËMíkkðusðk¤ku Ã÷kuxku

Võík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk

{kxu {¤ku 88667124862012186676

yusÞwfuþLk ÍkuLkLke LkSf

huMkezLMkeÞ÷ Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh

ykÞkusLk 88667124862012186664

V÷ux ðu[ðkLkku Au 10{kt {k¤u

1160 Mfu. Vex rððuf

huMkezLMke fwt¼kheÞkøkk{ LkSf

MkýeÞk 99250216202012201007

®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzu

heçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuS

økuhuLxuz Vexªøk 93777778192012202470

®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk

450/- òuze zçk÷ çkuhªøk

økuhtxe Vexªøk 93745555522012202471

®n[fkLkk fzkt/ Ãkt¾k Ãkkhýk

zçk÷ çkuhªøk økuhtxuz rVxªøk

ysÞ¼kR 9377771583

2012203215½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

20,000/- f{kðku. ½hu {k÷

£e Mkuðk ÄLk©e.

9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,09272674852

2012203017½ô, [ku¾k, fXku¤{ktÚke

VkRçkhLke {qríkoyku íkÚkk

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkurzÞk

çkLkkðíkk þe¾ku

98241437502012202776

¾kurzÞkh ðkuxh «wVªøk Äkçkw,

çkkÚkY{, MktzkMk, ykWx MkkEz

ríkhkz 100% økuhtxeÚke.

98255668962012202767

1000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, çke÷çkwf, ÃkuBÃk÷ux,

ftfkuºke, yku{fkzo, hk{Ëuð

fkuBÃk÷uûk, Ãkk÷LkÃkwh sfkík

Lkkfk 65473332012203328

Ãkkxo xkR{ {kºk 1 f÷kf fk{

fheLku {rnLku 5000 f{kðku

9 9 0 9 6 1 9 3 4 6 ,9725598629

2012202508Ãkkxo xkR{ fk{ fheLku ÷k¾ku

YrÃkÞk f{kðkLke y{wÕÞ íkf

yufðkh yð~Þ y{khe

{w÷kfkík ÷ku 8866829329,6773020 2012203339ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-

92279057142012203317

CC TV fu{uhk ðuÃkkhe ¼kðu

rVxªøk fhkðku. MkkWÚk

økwshkík{kt ytf÷uïhÚke ðkÃke.

yhsLx. 9510196111,8758586800

2012203227

hûkkçktÄLk hk¾ze nku÷Mku÷

¼kðu fu. çkkhzku÷eðk÷k

xkðhhkuz fku{Mko nkWMk Mkwhík

VkuLk 6594155

2012203233

huRLkfkux KaysonsDuekback huRLkþwx

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk÷k

zçkøkhðkz ÷e{zk[kuf Mkwhík

2012202860

LkkufheLkku fkuE ¼hkuMkku LkÚke

ÔÞðMkkÞ fhku S M S<contact me> fhku:

90330601092012203295

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke

«kuzõx çkLkkðku 20,000

f{kyku. rðLkkÞf, ðkÃke

92747616112012202780

MkkRLkkÚk ðkuxh «wVªøk Äkçkw

¢uf, ÷efus økuhtxeÚke çktÄ

95375109252012199671

MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk Äkçkw,

ykWxMkkEz ¢uf, rV÷ªøk,

fu{ef÷ xÙex{uLxÚke çktÄ-

97252963992012202527

MkrðoMkeMk «kuðkRzh ftÃkLkeLku

Mkwhík{kt yurhÞk «{kýu

yusLMkeyku ykÃkðkLke Au

95107581762012202499

MkufLz TV, L C D, Freez-AC Washing Machine,VŠLk[h ÷u ðu[ {kxu.

97121591712012202646

økkË÷k ¼hðkLkwt Y- nku÷Mku÷

¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkh

rðïkMkw. 9824146703

2012200998

ONLINE WORK FROMHOME PART- FULLTIME DAILY PAYMENTSURAT- 9898665104,NAVSARI- 9377842131

2012195527

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk Ãkh

ftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 75{kt

rf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh

98254969912012203283

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[

¼kzu heÃkuhªøk

9 8 2 5 0 3 1 1 2 6 ,

9825121280

2012202816sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu

heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[

9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,

9825131299

2012202841sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[

¼kzu heÃkuhªøk

9 8 2 5 0 0 8 7 8 2 ,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012202834VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk

98241221172012202520

Yk. 2220/- {kt Vur{÷e

{urzf÷ + yufMkezuLx ðe{ku

MkkÚku ftÃkLke økúkuÚk Ã÷kLk{kt

yuLxÙe MkkÚku {kuçkkR÷ zu{ku

çkLkkðe RLf{ {u¤ðku (M)9712934865

2012198541ykÃkLkk çkUf{kt yÚkðk ÃkuZe{kt

økehðu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

ÃkwhuÃkwhk çkòh ¼kðÚke

¾heËeþwt (½hu çkuXk) MkŠðMk

99095225222012200056

Ãku$øk økuMx ykLktË ¼k{hu 5

rMkØLkkÚk {nkËuð MkkuMkkÞxe

íkkzðkze 9909663401

2012201109yzksý{kt Ãku$øk økuMx òuRyu

Au Võík suLxMk {kxu

98251277712012202476

ðu[ðkLkwt Au VhMkký

çkLkkððkLkku Mkk{kLk íkÚkk

fkWLxh y{hku÷e

9377758504 ðMktík¼kR

2012203050

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

økwshkík{kt yuf íkçk¬k{kt s rðÄkLkMk¼k

[qtxýe MktÃkÒk fhðk fkUøkúuMk hsqykík fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe

2012 {kxu þY ÚkÞu÷e fðkÞíkLkk

¼køkYÃku {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh

ðe.yuMk. MktÃkÚk ÃkkuíkkLkk çkÒku [qtxýe

fr{þLkh MkkÚku yuf rËðMkLke

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkUåÞk Au.

hrððkhu {kuze hkºku y{ËkðkË ykðe

ÃknkUåÞk çkkË [qtxýe Ãkt[ Mkku{ðkhu

rËðMk Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼hLkk

f÷uõxhku, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk,

rhx‹Lkøk ykurVMkhku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, ðneðxe íku{s

{íkËkLkLku ÷økíke ík{k{ «r¢ÞkykuLke

Mk{eûkk fhþu. yk WÃkhktík ík{k{

hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLku {¤eLku

íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤þu.

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{&™h

ðe.yuMk MktÃkÚk, [qtxýe fr{&™h yu[.

yuMk çkúñk, LkkÞçk [qtxýe fr{&™h

rðLkkuË ÍwíMke, zkÞhuõxh sLkh÷

yûkÞfw{kh hkWík yLku zkÞhuõxh

sLkh÷([qtxýe ¾[o) Ãke.fu ËkMk

hrððkhu Mkktsu y{ËkðkË ykðe

ÃknkUåÞk níkk. Mkku{ðkhu [qtxýe Ãkt[

yuLkuûke ¾kíku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke

rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkLkk yøkúýeykuLke

MkkÚku çkuXf fhþu. rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku ÷RLku [k÷íke rðÄkLkMk¼k

çkuXfkuLke {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk

fkÞo¢{ Mkneík íku{Lke fk{økeheLke

Mk{eûkk fhþu. íÞkh çkkË Ãkt[ {wÏÞ

Mkr[ð, Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf, yrÄf

{wÏÞ Mkr[ð(øk]n), hkßÞLkk rsÕ÷k

f÷uõxhku, [qtxýe yrÄfkheyku yLku

huLs ykR.S, ze.ykR.S, rsÕ÷k

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðøkuhu MkkÚku çkuXf

ÞkuSLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk

MktË¼ou sYhe [[ko-rð[khýk yLku

Mk{eûkk nkÚk Ähþu.

hkßÞ{kt {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMk

Ãkûk îkhk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu

[qtxýe Ãkt[Lku {¤eLku fux÷ef {n¥ðLke

hsqykík fhLkkh Au íku{kt fkUøkúuMk Ãkûk

hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe yuf

íkçk¬u s Þkusðk hsqykík fhLkkh Au.

ynª LkkUÄðw sYhe Au fu yøkkW

2007{kt fkUøkúuMk Ãkûku yuf íkçk¬u s

[qtxýe Þkusðk hsqykík fhe níke. yk

WÃkhktík òLÞwykhe {kMk{kt þkMkf

¼ksÃk îkhk ÄLkËkLk yLku ÄLkMktøkúnLkk

Lkk{u fhkuzku YrÃkÞk ÷kufku ÃkkMkuÚke

W½hkðkÞk Au. yk LkkýktLkku WÃkÞkuøk

[qtxýe Ëhr{ÞkLk íku{s [qtxýe Ãkqðuo Ãký

ÚkkÞ yuðe fkUøkúuMkLku Ënuþík nkuðkÚke yk

{k{÷u yíÞkhÚke s þkMkf ÃkûkLke

økríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðu

íkuðe ¼khÃkqðof hsqykík fhðk{kt

ykðþu.

yk WÃkhktík [qtxýe ð¾íku Ãkt[

Mk{ûk Úkíke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ çkeS

[qtxýe ykðu íÞkt MkwÄe Úkíkku nkuíkku

LkÚke. yk ÂMÚkrík Ãký Ëqh ÚkðeòuRyu

[qtxýe MktÃkÒk ÚkkÞ yu MkkÚku s

VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ykðu íkku íkuLkwt

{n¥ð s¤ðkþu.

¼ksÃkLkk ‘ÄLkMktøkún’ Ãkh Lksh hk¾ðk Ãký {køkýe

fhkþu, yksu {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ økwshkíkLkk rðrðÄ

hksfeÞ ÃkûkkuLku {¤þu, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk íku{s

{íkËkLkLku ÷økíke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãký fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 8

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu ðÄw yuf ð¾ík

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu{Lke þkMkLk ÔÞðMÚkkLku

rLkþkLk çkLkkðe «nkhku fÞko níkk. MktÃkqqýo ÔÞðMÚkk

ÃkrhðíkoLk {t[Lkk y{ËkðkË xkWLk nku÷{kt «Úk{

{nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt çkkÃkkyu hkßÞLkk þkMkfLku

«ò¼ûkf yLku ZqtrZÞk hkûkMk MkkÚku Mkh¾kðe ykøkk{e

[qtxýe{kt íkuLku W¾kze VUfe ÃkrhðíkoLk ykýðk MkkiLku

yknðkLk fÞwO níkwt. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkwt yuf s ð¾ík

Lkk{ ÷RLku [qxfe ¼híkkt fÌkwt fu, ‘çkÄwt nwt s fÁt Awt..nwt

s fÁt Awt..’ yu{ fneLku Mkkð swêw çkku÷u Au..«òLku

heíkMkh Auíkhu Au. ¾uzqíkku nk÷ Ãkkýe rðLkk x¤ð¤u Au.

fuþw¼kRyu fÌkwt fu, [qtxýe ykðe yux÷u MkËT¼kðLkk

ÞkË ykðe..¼kR yk MkËT¼kðLkk íkku {ÞkorËík ÷kufku

{kxu Au çkkfe «ò {kxu nkuík íkku 2002{kt fu{ ÞkË Lk

ykðe ?. yk hks{kt A nòh ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe

Au.. yk{ Aíkkt økwshkík íkku rðfkMkLkk ÃktÚku Au.

çkkÃkkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe n{ýkt

y{ËkðkË{kt yuf Mk{kht¼{kt yuðw fnuíkk níkk fu 45

ð»ko{kt fkuRyu Lk fÞwO.{U økheçkku {kxu {fkLkku çkLkkðe

ykÃÞk Au. Lk{oËk ÞkusLkk nwt ÷kÔÞku Awt.. rðfkMk {U fÞkuo

Au. Ãký rðfkMkLke ðhðe ðkMíkrðõíkk yu Au fu Ãkqðo

Ãkèe{kt ykrËðkMkeyku Ãkife 71 xfk fwÃkku»ký-

¼w¾{hkÚke rÃkzkR hÌkk Au. yk íkçk¬u çkkÃkkyu ¼wðkLkku

Ëk¾÷ku ykÃÞku fu yuf ¼wðku ÃkkuíkkLkk ½h{kt Äwýíkku níkku.

Äwýíkk Äwýíkk zkfý çkktÄw, ykfkþ çkktÄw, MkqÞo çkktÄw.

íkkhk çkktÄw yu{ fnu..yux÷k{kt yuLke ÃkíLkeyu ykðeLku

fÌkwt fu çkÄw ¼÷u çkktÄku Ãký Ãknu÷k ½hLke çknkh ÍktÃk÷eLkwt

ÃkíkÁt ð¤e økÞwt Au yu{ktÚke fwíkÁ ykðeLku hkus hkux÷k

¾R òÞ Au yuLku çkktÄku..yuðw økwshkík{kt [k÷e hÌkwt Au.

çkkÃkkyu fÌkwt fu «òLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu {w¾o çkLkkðe

þfkÞ Au. fkÞ{ {kxu Lknª. yksu Ëuþ{kt ðhMkkË

¾U[kÞku Au. ykÃkýku Lk{oËk zu{ ¼hu÷ku Au fu{ fkhý fu

fuLkk÷ku s çkLke LkÚke yux÷u ¾uzqíkLkk ¾uíkh MkwÄe Ãkkýe

ÃknkU[u fuðe heíku. yk ¼kRyu yuðw fÌkw tfu nðu íkku

y{ËkðkËLku nkUøkfkUøk çkLkkðkþu. øke^x rMkxe «kusuõx

ykðíkkt s yk þõÞ çkLke sþu. {U n{ýkt íkÃkkMk fhe

íkku nsw xkðhkuLkk fkuR Xufkýk LkÚke. {ktz Ãkkt[ ÃktËh

÷kufkuyu søkk ¾heËe Au.. çkkÃkkyu ðÄw{kt fÌkwt fu,

ykÃkýk ¼kR Lkksqf Lk{ýe LkuLkku Ãkh {kune Ãkzâk. yuLku

MkªøkwhÚke økwshkík ÷R ykððk {kuíkezk ¼hu÷ku Úkk¤Úke

ðÄk{ýkt fÞko. «kusuõx 2000 fhkuzLkku. 900 fhkuz

MkªøkwhÚke MkkýtË ÷kððkLkku. 2900 fhkuzLkk «kusuõx

{kxu {kuíkezkLkku Úkk¤ ykÃÞku 33000 fhkuzLkku. þuLkk

{kxu ?. hkusøkkhe {¤e 1900 ÷kufkuLku Ãký yu{kt

MÚkkrLkf fux÷e ?

‘MktÃkqýo ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {t[’Lkk {nkMkt{u÷Lk{kt Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk «nkhku

fuþw¼kELkk [kçk¾k

2002{kt ÞkË Lk ykðe, nðu [qtxýe

ykðe yux÷u MkËT¼kðLkk ÞkË ykðe

çkÄw nwt s fÁt Awt... nwt s fÁt Awt...

fneLku swêw çkku÷u Au, «òLku Auíkhu Au

{kºk ÃkkuíkkLke {kuxkR, Ÿ[kR ðÄkhðk

«ò {kÚku yçkòuLkwt Ëuðwt ÚkkuÃke ËeÄwt Au

y{ËkðkËLku nkUøkfkUøk çkLkkððkLke

ðkík LkÞko økÃÃkkt

Lkkswf Lk{ýe LkuLkkuLku ðÄkððk 33

nòh fhkuzLkkt {kuíkezkt

«ò¼ûkf yLku ZqtrZÞk hkûkMk

suðk þkMkfLku W¾kze VUfku

Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkeyu[ze Ãkqýo Lk fhe þfLkkhk

yæÞkÃkf MknkÞfkuLku Aqxk fhðk ykËuþ

Mkwhík,íkk.8

økwshkíkLkkt çktËhkuLku hu÷ {khVíku òuzðkLke ònuhkík

hu÷çksux{kt [k÷w ð»kuo fhðk{kt ykðe Au. íku ytíkøkoík nShk

rðMíkkh{kt yËkýe yLku

yuMMkkh îkhk Lkðe hu÷ðu

÷kRLk Lkkt¾ðkLke {køkýe

fhðk{kt ykðe Au. íkuLku

yLkw÷ûkeLku Ãkrù{ hu÷ðuLkk

sLkh÷ {uLkush {nuþfw{khu

nShk rðMíkkhLke {w÷kfkík

÷R ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku

MkkÚku yk ytøku [[ko

rð[khýk fhe nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au.

[k÷w ð»kuo hsq fhðk{kt

ykðu÷k hu÷çksux{kt

økwshkík{kt ykðu÷k

{kuxk¼køkLkk ÃkkuxoLku hu÷

{khVíku òuzðk {kxuLke Ãký

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au. íku ytíkøkoík økwshkík{kt

ykðu÷k nShk, Ënus,

ÃkkuhçktËh MkrníkLkkt çktËhku

hu÷ {khVíku òuze þfkÞ íku

{kxu MkhðuLke fk{økehe þY

fhðk{kt ykðLkkh Au. yk

MkhðuLke fk{økehe ÚkÞk ÃkAe

yk Yx Ãkh hu÷ðu ÷kRLk

Lkkt¾ðe fu fu{ íku ytøkuLkku

rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

su{kt hu÷ðu íktºk îkhk

økwshkíkLkkt çktËhkuLku òuzðk

{kxu fux÷ku ¾[o Úkþu yLku

íkuLkk fkhýu hu÷ðuLku fux÷e

ykðf Úkþu. MkkÚku MkkÚku yk

fk{økehe Ãkqhe fhðk {kxu

CMYK

CMYK

MONDAY, 9 JULY 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

nShk{kt Lkðe hu÷ðu

÷kRLk MktË¼uo hu÷ðuLkk

Syu{yu {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 8

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkw Äe{u

Äe{u òuh Ãkfze hÌkwt Au. hrððkhu Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt LkkUÄkÞkt níkkt. rËðMk

Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

fk{hus íkk÷wfk{kt 1 $[ LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

Ërûký økwshkík{kt LkðMkkhe{kt ËkuZ $[, Ãkkhze{kt

2 $[ yLku fÃkhkzk{kt 1 $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.

XufXufkýu ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u Ãký çkVkhku yLku

Wf¤kxLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

[k÷w ð»kuo {u½hkò rðrÄðík ÃkÄhk{ýe fhe

[qõÞk Au. òufu, nS MkwÄe {Lk {qfeLku ðhMÞk

LkÚke, suLku fkhýu nS ÷kufku økh{eÚke yf¤k{ý

yLkw¼ðe hÌkkt Au. þrLkðkhu {kuze hkíku Mkwhík

þnuh{kt XufXufkýu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkkt,

suLku fkhýu ðkíkkðhý{kt Úkkuzku Mk{Þ MkwÄe Xtzf

«Mkhe níke. òufu, hrððkhu MkðkhÚke Vhe ÷kufkuyu

økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. hrððkhu Mk{økú

rËðMk Ëhr{ÞkLk {kºk 14 {e.{e ðhMkkË

LkkUÄkÞku níkku. rMkxe rðMíkkh WÃkhktík rsÕ÷k{kt

Ãký {u½hkòyu {kºk y÷ÃkÍ÷Ãk zkurfÞwt s fÞwO

níkwt. çkkhzku÷e{kt 12 {e.{e., {nwðk 8 {e.{e.,

{ktzðe 15, {ktøkhku¤ 26, yku÷Ãkkz 9,

Ërûký økwshkíkLkk

LkðMkkhe,

ð÷Mkkz, íkkÃke{kt

{u½hkòLkwt

he{Íe{ he{Íe{

Mk{økú Mkwhík yLku

íkkÃke rsÕ÷k{kt

Mkhuhkþ yuf $[

Ãkkýe Ãkzâwt

Ëuzík÷kR 51

r{r{, çkwhnkLkÃkwh

40 r{r{,

[e¾÷Ähk{kt

39 r{r{ ðhMkkË

Mkwhík íkk. 8

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt

{u½hkò Äe{e Äkhu ðhMke hÌkk Au.

ßÞkhu WfkR zu{Lkk fu[{uLx

yurhÞk{kt {u½hkòyu ðeíku÷k

[kuðeMk f÷kf{kt xe-20 suðe

íkkuVkLke çkurxtøk fhe Au.

{nkhk»xÙLkk Ëuzík÷kR,

çkwhnkLkÃkwh, [e¾÷Ähk, nÚkLkqh,

Þh÷e yLku økkuÃkk÷¾uzk{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk

ík{k{ rðMíkkhku {¤e [kuðeMk

f÷kf{kt s 281 r{{e yux÷u fu

11 $[ ðhMkkË Íªfkíkkt WfkR

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ÍzÃkÚke

ðÄkhku Úkþu.

WfkR zu{Lke MkÃkkxe nk÷

300.91 Vqxu ÃknkU[e Au.

hrððkhu zu{{kt ÃkkýeLkku RLkV÷ku

20 nòh õÞwMkuf LkkUÄkÞku níkku.

WfkR zu{Lkk zkWLkMxÙe{

rðMíkkhku{kt þktík çkuXu÷k

{unwr÷Þkyu yÃkMxÙe{{kt Ëu

ÄLkkÄLk fÞw O Au. zu{Lkk

{nkhk»xÙLkk fu[{uLx yurhÞk{kt

Úkíkkt ðhMkkËLkwt çkÄtw Ãkkýe zu{{kt

X÷ðkíkw t nkuÞ WfkRLke MkÃkkxe

ÍzÃkÚke ðÄþu yuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

WfkR zu{ ÂMÚkík ðíkw o¤kuLkk

sýkÔÞk {wsçk {nkhk»xÙ{kt

ykðu÷k fux÷kf rðMíkkhku{kt

þrLkðkhu MkðkhÚke Mkíkík 24

f÷kf MkwÄe ÄkuÄ{kh ðhMkkË

ðhMÞku níkku. ¾kMk fheLku

Ëuzík÷kR{kt 51 r{{e,

çkwhnkLkÃkwh{kt 40 r{{e,

[e¾÷Ähk{kt 39 r{{e,

nÚkLkqh{kt 14 r{{e, Þh÷e{kt

19 r{{e yLku økkuÃkk÷¾uzk{kt

16 r{{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

yk ík{k{ rðMíkkhku{kt

LkkUÄkÞu÷k ðhMkkËLkku fw÷ yktf

281 r{{e ÚkÞku níkku. [kuðeMk

f÷kf{kt s 11 $[ Ãkkýe ÍªfkÞku

nkuðkÚke yk ík{k{ rðMíkkhku

Ãkkýe-Ãkkýe ÚkR økÞk níkk.

xq tfkøkk¤k{kt ¼khu ðhMkkËÚke

yíÞkh MkwÄe Äe{e Äkhu zu{{kt ÚkR

hnu÷e ÃkkýeLke ykðf{kt ÍzÃkÚke

ðÄkhku Úkþu yuðtw WfkR zu{Lkk

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt,

hrððkhu Ãký yk rðMíkkhku{kt

ðhMkkËe ÍkÃkxkt [k÷w hÌkkt níkkt.

þk¤kyku þY ÚkÞkLku {rnLkku ÚkÞku Aíkkt rMÚkrík XuhLke Xuh

Äkuhý 3Úke 12Lkk rðãkÚkeoykuLku

nsw ÃkkXâÃkwMíkfku {éÞkt s LkÚke

Äkuhý rð»kÞ

3 økwshkíke, ÃkÞkoðhý

4 økwshkíke, økrýík, rnLËe

5 yufÃký ÃkwMíkf {¤íkwt LkÚke

6 økwshkíke, rnLËe

7 økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík

8 yufÃký ÃkwMíkf WÃk÷çÄ LkÚke

9 økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík, þkherhf rþûký, fkuBÃÞwxh

10 økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, þkrhhef rþûký, rnLËe, fkuBÃÞwxh

11 fku{Mko yufÃký ÃkwMíkf nk÷{kt {¤íkwt LkÚke

12 fku{Mko ytøkúuS (÷kuyh ÷uð÷), økwshkíke, yufkWLx, yktfzkþk†

ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤Lkk

fkÞofkhe rLkÞk{f

yu[.fu. Ãkxu÷ þwt fnu Au

«&™: ÃkwMíkfkuLke íktøke fu{ MkòoÞ ?

sðkçk: ÃkkA¤Úke rz{kLz ðÄe yux÷u

ÃkwMíkfkuLke yAík nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

«&™: ÃkwMíkfku fÞkhu {¤þu ?

sðkçk: nk÷{kt ÃkwMíkfkuLkw AkÃkfk{

[k÷íkwt nkuðkÚke ykøkk{e Mkóknu

ÃkwMíkfku WÃk÷çÄ Úkþu.

«&™: ÃkwMíkfku Mk{ÞMkh AkÃke Lk

þfkÞk íkuLke ÃkkA¤ fkuý sðkçkËkh ?

sðkçk: {u [kso ÷eÄku íkuLku nsw yuf

{rnLkku ÚkÞku LkÚke yux÷u yk çkkçkíku nwt

fþwt fnª þfwt Lknª

fÞk Äkuhý{kt fÞk fÞk ÃkwMíkfku LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík hkßÞ þk¤k ÃkkXâÃkwMíkf

{tz¤ rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh

ÃkkXâÃkwMíkfku Ãkwhk Ãkkzðk{kt rLk»V¤

rLkðzâwt Au. «kÚkr{f yLku {kæÞr{f

þk¤kyku{kt þiûkrýf Mkºk þY ÚkÞkLku

yuf {rnLkku Úkðk ykÔÞku Au Aíkkt

Äku.3Úke 12Lkk 12 ÷k¾

rðãkÚkeoykuLku nsw fux÷kf rð»kÞkuLkk

ÃkkXâÃkwMíkfku {éÞk Lk nkuðkLke ÔÞkÃkf

VrhÞkËku WXe Au. þk¤kyku þÁ ÚkkÞ

íku Ãknu÷kt s ÃkkXâÃkwMíkfku Ãkqhk Ãkkzðk

sYhe nkuðk Aíkkt yk ð»kuo Ãkqhíke

MktÏÞk{kt ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt Lk ykðíkkt

rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík Au.

ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤ {tÚkhøkríkyu

ÃkwMíkfku AkÃkðkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au íkuÚke

rsÕ÷kfûkkLkk þnuhku{kt Ãký ÃkwMíkfku

WÃk÷çÄ LkÚke. yk ÂMÚkrík{kt Ëh çku

{rnLku ÷uðkíke Ãkheûkk fuðe heíku

ykÃkðe íku çkkçkíku ÷k¾ku ðk÷eyku-

rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk Au.

hksÞ þk¤k ÃkkXÞ ÃkwMíkf {tz¤

îkhk økÞk ð»kuo Äku. 1Úke 8Lkk 98

÷k¾, Äku. 9Lkk 7.50 ÷k¾, Äku.

10Lkk 6.50 ÷k¾ y™u Äku. 12Lkk

Ãkkt[ ÷k¾ ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. Ãkhtíkw yk ð»kuo Ãkwhíke MktÏÞk{kt

ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt Lk ykðíkk ytËksu

15 xfk rðãkÚkeoyku ÃkwMíkfkuÚke ðtr[ík

Au. Äku. 3Úke 12Lkk 80 ÷k¾

rðãkÚkeoyku Ãkife ykþhu 12 ÷k¾

yk ð»kuo Ãkqhíke MktÏÞk{kt

ÃkwMíkfku AkÃkðk{kt Lk

ykðíkkt Mk{MÞk MkòoR


ðeíku÷k 24 f÷kf{kt 281 r{r{ Ãkkýe Ãkzâwt

þnuh-rsÕ÷k{kt n¤ðk ÍkÃkxkt

ð÷Mkkz, íkk. 8

çke÷e{kuhk yLk u òuhkðkMký hu÷ðu

MxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke xÙ uLk{kt {wMkkVhe

fhe hnu÷e yuf {rn÷k {wMkkVhLku fMkqðkðz

Úkíkkt, þki[k÷Þ{ktÚke økhf

ÚkE økÞu÷k çkk¤fLkw t {kuík

LkeÃkßÞwt níkw t. su ytøkuLke

VrhÞkË ð÷Mkkz hu÷ðu

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au.

yk ½xLkkLke òý ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

Vu÷kíkk ÷kufku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

hu÷ðu Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

çke÷e{kuhk-òuhkðkMký hu÷ðu MxuþLk

ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke fkuEf xÙ uLk{kt yuf

yòýe øk¼oðíke {rn÷k þki[k÷Þ{kt økE

níke. øk¼oðíke {rn÷kLku fMkqðkðz Úkíkkt

ík uýeLkk øk¼oLk w t yÄqhk {kMkLk w t çkk¤f

þki[k÷Þ{ktÚke økhf Úkíkkt çkk¤fLkw t {kuík

LkeÃkßÞwt níkw t.

½xLkkLke òý çke÷e{kuhk

hu÷ðu MxuþLkLkk MxuþLk

{uLk ushLku Úkíkk ík u{ýu yk

ytøkuLke òý ð÷Mkkz hu÷ðu

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMk

yfM{kík {kuík {wsçk økwLkk u Lkk UÄe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ½xLkkLke òý

ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Vu÷kíkk ÷kufku{kt

yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.

[k÷w xÙuLkLkkt þki[k÷Þ{kt s

Mkøk¼koLku fMkqðkðz ÚkE økE

òuhkðkMký hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku çkLku÷ku fÁý çkLkkð

þki[k÷ÞLkk Lkk¤k{ktÚke

xÙuf Ãkh ÃkxfkÞu÷k

çkk¤fLkwt {kuík

y{ËkðkË, íkk. 8

fuLÿ MkhfkhLkk nkÞh yusÞwfuþLk

yuLz rhMk[o çke÷-2011Lkk rðhkuÄ{kt

íkk.11 yLku 12{e sq÷kRLkk hkus

økwshkík¼hLke fkuxkuo{kt ðfe÷ku fkuxo

fk{fksÚke y¤økk hnuþu. çkkh

fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk çku

11 yLku 12{eyu økwshkík¼hLkk

ðfe÷ku fkuxo fk{fksÚke y¤økk hnuþu




WfkRLkk fu[{uLx yurhÞk{kt 11 $[ ðhMkkË

surat city 9-07-2012

Documents

Transcript of surat city 9-07-2012