Surat City 13-07-2011

ELVkurMkMk îkhk çkkhnòh f{o[kheykuLke

¼híke fhkþu(yusLMkeÍ) BniMkqh, íkk.12ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh

rLkfkMk ftÃkLke ELVkurMkMku yksuònuhkík fhe níke fu, íku sw÷kEÚkeMkÃxuBçkhLkkt çkeò rºk{krMkføkk¤k{kt 12,000 ÷kufkuLke ¼híkefhþu ßÞkhu 2012{kt fw÷45,000 ÷kufkuLkku Lkkufhe{kthk¾ðk{kt ykðþu.ftÃkLkeLkkt MkeEyku yLku {uLku®søkrzhufxh yuMk.økkuÃkk÷f]»ýLku rðøkíkkuykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, ftÃkLke nk÷{kt1.33 ÷k¾ f{o[kheyku Ähkðu Au.y{u y{khkt ðfoVkuMko{kt 12,000f{o[kheykuLkku W{uhku fhðk sEhÌkk Au. yk WÃkhktík ðkŠ»kf45,000 f{o[kheykuLke ¼híkefhðkLkku ÷ûÞktf ÞÚkkðíkT hnuþu.økkuÃkk÷f]»ýLku fÌkwtníkwt fu, ykExeûkuºk{kt Mkíkík MkwÄkhkuÚkE hÌkku Au.{kuxk¼køkLkeykExe ftÃkLkeykuíku{Lke MkŠðMk{kxuLke {køkýeLkuÃknkU[e ð¤ðk¼híke Íwtçkuþ[÷kðe hne Au.ðíko{kLk LkkýkfeÞð»koLke þYykík{ktELVkurMkMku45,000 ÷kufkuLke¼híke fhðkLke

y{ËkðkË, íkk. 12ËwrLkÞk¼hLkk þuhçkòhku{kt ÔÞkÃku÷e MkwMíke,

ÞwhkuÃkeÞ Éý Mktfx, Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ð]rØËh{kt ½xkzku yLku ykRxe ftÃkLke RLVkurMkMkLkk yLkw{kLkfhíkkt ykuAk rºk{krMkf LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuyu ¼khíkeÞþuhçkòhkuLku yksu n[{[kðe LkktÏÞk. [ku{uhÚkeðu[ðk÷eLkk Ëçkký ðå[u {wtçkR þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk310 ÃkkuRLxLkk økkçkzkt MkkÚku 18411.62Lkk çkuMkÃíkknLkk Lke[÷k Míkhu çktÄ hÌkku níkku. yuLkyuMkRrLk^xe 89.95 ÃkkuRLx ½xeLku 5526.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zu{kt rLk^xe 5500Úke5496Lke huLs{kt yÚkzkÞku níkku. MkÃíkknLkk «Úk{ çkÒkuxÙu®zøk MkuþLk{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.04 ÷k¾ fhkuzLkwt ÄkuðkýÚkíkkt çkeyuMkR {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 66.75 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkçk¤kt ðirïf MktfuíkkuLke ðå[u yuðeykþtfk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu, Þwhku ËuþkuLkwtÉý Mktfx yLÞ Ëuþku{kt Ãký Vu÷kR þfu Au. yk

Mk{k[khkuLke ¼khíkeÞ þuhçkskh Ãkh Lkfkhkí{f yMkhÃkze níke.

Ëhr{ÞkLk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çku íkhVe ðÄ½xLkkuËkuh òuðk {éÞku níkku. [ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku½xkzku Úkíkkt {wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËeLkk ¼kð çkurËðMk{kt Y. 1,555 íkqxíkqt Y. 53,035Lke MkÃkkxeyu

çkku÷kÞku níkku. {wtçkR{kt 10 økúk{ MkkuLkwt Y. 100 ðÄeLkuY. 22560 ÚkÞwt níkwt. zku÷h{kt {sçkqíke ÃkkA¤ ËuþLkkrðrðÄ MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËeLke ®f{ík{kt Y.1,000Úke 1,500Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.y{ËkðkË çkòh{kt [ktËe{kt rf÷kuËeX Y. 1,000

½xíkkt Y. 53,000Lke MkÃkkxe íkkuzeLku Y. 52,500ÚkR níke. y{ËkðkË 99.9 MkkuLkkLkku ¼kð «rík 10økúk{u Y. 115 ðÄeLku Y. 22,775 çkku÷Þku níkku.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 1,320Lkku ½xkzkuÚkíkkt Y. 53,200Lkku çktÄ ¼kð níkku. rËÕne MkkuLkwtMxkLzzo y™u þwØ Y. 165 ðÄeLku yLkw¢{u Y.22,810 y™u Y. 22,690Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

{u {kMk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk yktf 5.6 xfkLkkËhÚke ðæÞku Au. yur«÷{kt ykRykRÃke 6.3 xfk níkku.¾kýfk{ ûkuºkLkku WíÃkkËLk yktf 1.4 xfkLkk ËhÚkeðæÞku, su økÞk {rnLku yur«÷{kt 2.2 xfkLkk ËhÚkeðæÞku níkku. {u{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk 14.5xfkÚke ½xeLku 5.9 xfk ÚkR økÞwt Au. {uLÞwVuõ[®høkLkwtWíÃkkËLk 6.9 xfkÚke ½xeLku 5.6 xfk hÌkwt Au. ðesWíÃkkËLk Ëh 6.4 xfkÚke ðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞku Au.

ÞwhkuÃkLkwt Éý Mktfx Rxk÷e, MÃkuLk yLku yLÞ Ëuþku{ktVu÷kðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Þwhku A MkÃíkknLke Lke[÷eMkÃkkxeyu ykðe økÞku níkku.

CMYK

CMYK

* * * ** *

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

suLke [kíkfLke su{ ½ýkt Mk{ÞÚkehkn òuðkíke níke íku fuLÿeÞ furçkLkuxLkeÃkwLk: h[LkkLku ðzk«ÄkLku yk¾hu Ãkqýo fheníke. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lke xe{{ktykX Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk ykÃÞwt AußÞkhu Mkkík Lkçk¤e fk{økehe Ähkðíkk«ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.

ðzk«ÄkLku rððkËku MkòoÞk ÃkAe sÞhk{h{uþ ÃkkMkuÚke ÃkÞkoðhý ¾kíkwt ykt[fe÷ELku íku{Lku Lkðk økúk{eý rðfkMk «ÄkLkçkLkkÔÞk Au. ßÞkhu hu÷ðu ¾kíkwtw Äkhýk«{kýu s {{íkkLku MÚkkLku íku{Lkkt sík]ý{w÷ fkUøkú uMkLkkt rËLkuþ rºkðuËeLkuMkkUÃkkÞwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e ÃkkMkuÚkefkÞËk ¾kíkwt ¾qt[ðe ÷ELku Mk÷{kLk

¾whþeËLkuu MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au.ðzk«ÄkLku ¾kMk {n¥kðLkkt [kh ¾kíkktLkkýkt, øk]n, rðËuþ yLku Mkthûký{tºkk÷Þ{kt fkuE s VuhVkhku fÞko LkÚke.xur÷fku{ ¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷kufrÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMku ÞÚkkðík ò¤ðehk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rMkççk÷yu[ykhze «ÄkLk Au. furçkLkuxLkwt

rhþV÷ nsw yÄwÁt nkuðkLke hksfeÞðíkwo¤ku{kt [[ko þY ÚkE økE Au. furçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðu÷k ykXLkðk «ÄkLkku{kt ðe. rfþkuh [tÿ Ëuð,fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sÞtíke LkxhksLk,fkUøkú uMkLkk {wÏÞ Ëtzf ÃkðLk®Mkn½kxkuðkhLku Mðíktºk nðk÷k MkkÚkuhkßÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

ík]ý{q÷Lkk {wÏÞ Ëtzf MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞ , fkUøkúuMkLkk Lkuíkk [hý ËkMk{ntík, rsíkuLÿ®Mkn, r{r÷LË Ëuðhk,hkSð þwõ÷kLku furçkLkux{kt hkßÞfûkkLkkt «ÄkLkku íkhefu yuLxÙe {¤e Au.zeyu{fu{ktÚke fkuELkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. 7 «ÄkLkku ÃkifefurçkLkuxLkk «ÄkLkku ËÞkrLkrÄ {khLk,

{wh÷e Ëuðhk, çke.fu.nktrzf,yu{.yuMk.røk÷, fktrík÷k÷ ¼qrhÞkLkuÃkzíkkt {qfðk{kt ykÔÞk Au WÃkhktík MkkE«íkkÃk, yÁý yuMk ÞkËðLku Ãký Ãkzíkk{qfðk{kt ykÔÞk Au.

yk VuhVkhÚke {Lk{kunLk®MknLkexe{{kt ºký Lkðk furçkLkux «ÄkLk, [kh

MkuLMkufMk ▼▼ 309.77 18,411.62

rLkVxe ▼▼ 89.95 5526.62

MkkuLkwt ▲▲ 115.00 `̀ 22,775

[ktËe ▼▼ 1000.00 `̀ 52,500

zku÷h ▼▼ 0.23 `̀ 44.71

Þwhku ▲▲ 0.46 `̀ 62.22

ÃkkWLz ▲▲ 0.25 `̀ 70.74

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 13⏐⏐ çkwÄðkh 13 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 14+16Website:www.sandesh.com

rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLkeðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk

yksLkk ytf MkkÚku 12 AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt

{kºk 27 ð»ko s ÷køÞk ! 13 MkkuLkeLkk çkøkt÷k{kt Vq÷ õÞkhk{ktAqÃkkðu÷e çku fhkuzLke [ktËe {¤e 14 ykX f÷kfLke fk{økehe Mkk{u fk÷Úke

rþûkfkuLkwt hkßÞÔÞkÃke yktËku÷Lk8y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

furçkLkux

ðe.rfþkuh [tÿ ËuðykrËðkMke çkkçkíkkuyLku Ãkt[kÞíke hks

hkßÞfûkkLkku Mðíktºk nðk÷ku

sÞtíke LkxhksLkÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þ

ÃkðLk®Mkn ½kxkuðkhÃkqðkuo¥kh ûkuºkLkku

rðfkMk

hkßÞfûkkLkk «ÄkLkku

MkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞMðkMÚÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký

[hýËkMk {ntíkf]r»k yLku Vqz

«kuMku®Mkøk

r{r÷LË ËuðhkMktËuþkÔÞðnkh yLku{krníke xufLkku÷kuS

rsíkuLÿ ®Mknøk]n

çkkçkíkku

hkSð þwõ÷kMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkku

nðk÷ku

IN

OUT ËÞkrLkrÄ {khLk

{wh÷e Ëuðhk

çke fu nkÂLzf

zkì. yu{ yuMk øke÷

fktrík÷k÷ ¼wrhÞk

yu MkkE «íkkÃk

yhwý yuMk ÞkËð

©efktík suLkk

økwÁËkMk fk{ík

{Lk{kunLk furçkLkux{kt 8 Lkðk [nuhk

Mkkík «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe : hu÷ðu ík]ý{q÷Lkk rËLkuþ rºkðuËeLku MkkUÃkkÞwt, rðhÃÃkk {kuE÷eLku fkuÃkkuohux çkkçkíkku{kt ¾MkuzkÞk

E ynu{Ë : rðËuþ {tºkk÷Þ yLku{kLkð MktMkkÄLk rðfkMkðe. LkkhkÞý Mðk{e : ÃkMkkuoLk÷,ÃkÂç÷f økúeðÂLMkMk yLku ÃkuLþLkíku{s ðzk«ÄkLkLkwt fkÞko÷Þnheþ hkðík : f]r»k yLku Vqz«kuMku®Mkøk íku{s MktMkËeÞ çkkçkíkku{wfw÷ hkuÞ : rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞyrïLke fw{kh : ÞkusLkk íku{sMkkÞLMk yLku xufLkku÷kuS íkÚkkyÚko MkkÞLMk

hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkkurð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ : MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS íku{s yÚko MkkÞLMkðehÃÃkk {kuE÷e : fkuÃkkuohux çkkçkíkkuykLktË þ{ko : fku{Mko yLkuELzMxÙeÍ íku{s xìõMxkEÕMk{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuÃke fu çktMk÷ : MktMkËeÞ çkkçkíkku yLkus¤ MktMkkÄLkLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMk÷{kLk ¾whþeË : fkÞËku yLkuLÞkÞ çkkçkíkku íku{s ÷½w{íkeçkkçkíkkuLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku

furçkLkux «ÄkLkku

çkuLke «MkkË ð{koMxe÷ {tºkk÷Þ

rËLkuþ rºkðuËehu÷ðu {tºkk÷Þ

sÞhk{ h{uþøkúk{eý rðfkMk

fkuLku «{kuþLk

yMktíkwü fk{íkLkwt hkSLkk{wt,suLkk þÃkÚkrðrÄ{kt økuhnksh(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

fuLÿeÞ furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk{kt{n¥ðÃkqýo nkuÆk Lknª {¤ðkÚkeLkkhks økwÁËkMk fk{íkufurçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwtßÞkhu ©efktík suLkk þÃkÚkrðrÄMk{khkun{kt nksh hÌkk Lkníkk.{nkhk»xÙ{ktÚke yøkúýeLkuíkkyku{ktLkk yuf økwÁËkMk fk{íkyLku ykurhMMkkLkk fkUøkúuMke Lkuíkk

©efktík suLkkyu fuLÿeÞ furçkLkux{ktíku{Lkku Mk{kðuþ Lknª fhkíkktyMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku yLkuçktLku Lkuíkkyku Mkktsu hk»xÙÃkrík ¼ðLk¾kíku ÞkuòÞu÷k þÃkÚk Mk{kht¼{ktnksh hÌkk Lknkuíkk. Ãkûk îkhk çktLkuLkuíkkykuLku þÃkÚk Mk{kht¼{kt nkshLknª hnu íkku «ÄkLkÃkËuÚkenfk÷ÃkèeLke [uíkðýe yÃkkR

fkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt

çkúMkuÕMk{kt 17ËuþkuLkk yrÄfkheLkeíkkfeËLke çkuXf

(yusLMkeÍ) çkúMkuÕMk, íkk.12ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku nk÷ økúeMkLku

LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLke{níðLke Íwtçkuþ{kt Mkr¢Þ Au íÞkhu síku{Lke Mkk{u Rxk÷e yLku MÃkuLk Mkk{uQ¼k ÚkÞu÷k ykŠÚkf ÃkzfkhLkuÃknkU[e ð¤ðkLke çkeS Mk{MÞk

MkòoE Au. Exk÷e yLku MÃkuLk WÃkhykŠÚkf MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkE økÞktAu. çkúMkuÕMk{kt 17 ËuþkuLkk «ÄkLkkuLkeçkuXf çkkË økúeMkLku çkeò ¾kMk ÃkufusykÃkðk Ãkh [[koLke MkkÚku MkkÚku Rxk÷e yLku MÃkuLkLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke çk[kððkLke ÞkusLkkWÃkh rðMíkkhÃkqðof [[ko fhðk{ktykðe níke. Rxk÷e yLku MÃkuLkÞwhkuÃkLkk ºkeò yLku [kuÚkk yÚkoíktºk

nðu Exk÷e-MÃkuLk Ãkh{tËeLkkt ðkË¤ ½uhkÞk MkuLMkuõMk{kt 310 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

Exk÷e- MÃkuLk Mkk{u ¾íkhku...økúeMkLku LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke WøkkhðkLkk [k÷e hnu÷k «ÞkMk ðå[unðu MÃkuLk yLku Exk÷e Mkk{u ¾íkhku.ÞwhkuÃkLkk ºkeò yLku [kuÚkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk Exk÷e yLku MÃkuLk Mkk{uykŠÚkf MktfxLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt.yk çktLku yÚkoíktºk Mkk{u fxkufxe Q¼e Úkþu íkku Mk{økú ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLkLku {kXe yMkh Úkþu.çktLku ËuþkuLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk.

ÞwhkuÃkeÞ Éý Mktfx, Ëuþ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke ð]rØ Ëh{kt ½xkzku fkhý¼qík

YrÃkÞk Mkk{u zku÷h ðÄw{sçkqík çkLkíkk [ktËeLkk¼kð çku rËðMk{kt Y.

1,555Lkku fzkfku çkku÷kÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



Íe÷ Úkúuz yLku çkkçkkhk{Ëuð MkkuMkkÞxe{ktËhkuzk Ãkkze 2.83÷k¾Lkku {k÷ fçksu

Mkwhík, íkk. 12Ãkkfo Lkk{Lke [kRLkeÍ ftÃkLkeLkk

çkkuøkMk rMkBçkku÷ çkLkkðe íkuLkk Lkk{un÷fe økwýð¥kkLkwt ÞkLko ðu[Lkkhk çkuðuÃkkheykuLku ¢kR{ çkúkL[u Mkftò{kt÷eÄk Au. Íe÷ Úkúuz yLku çkkçkk hk{ËuðxuõMxkR÷Lkk {kr÷fkuLke ÄhÃkfz fheÃkku÷eMku 2.83 ÷k¾Lkwt ÞkLko fçksu ÷eÄwtAu, ßÞkhu yk ftÃkLkeLkk Lkk{u ÞkLkoðu[Lkkhk yLÞ ðuÃkkheykuLke þkuÄ¾ku¤[k÷e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Mkçk RLMÃkuõxhÞþtðík Ãkkxe÷u yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yXðk÷kRLMkhkuz WÃkh økkufw÷{ zuhe ÃkkMku LktËrLkðkMk{kt hnuíkkt rððuf yku{«fkþ

økkuÞ÷ ÞkLkoLkk ðuÃkkhe Au. rððuf økkuÞ÷[kRLkk çkuÍ ÞkLko çkLkkðíke ftÃkLkeÃkkfoLkk MkwhíkLkk rðíkhf Au. íku{LkeykurVMk rhtøkhkuz WÃkh {sqhkøkuxrðMíkkhLkk rðïf{ko ykfuoz{kt ykðu÷eAu.

ðuçkðLk Lkk{Úke Ãkkfo ftÃkLkeLkwt ÞkLkoðu[ðkLkwt fk{ fhíkkt «fkþ økkuÞ÷LkkæÞkLk WÃkh yuðe ðkík ykðe níke fuÃkkfo ftÃkLkeLkk Lkk{uÚke þnuh{kt fux÷kfðuÃkkheyku n÷fe fûkkLkwt ÞkLko ðu[e hÌkkAu. økkuÞu÷u òíku yk n÷feøkwýð¥kkðk¤k ÞkLkoLkk fkuLko çkòh{ktÚke{u¤ÔÞk níkkt. yk ÞkLkoLkk fkuLk WÃkhÃkkfo ftÃkLkeLkku su ÷kuøkku níkku yu ÃkýzwrÃ÷fux nkuðkLkwt sýkE ykðíkkt íku{ýu¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË ykÃke níke.

«fkþ økkuÞ÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuLÞq çkkuBçku {kfuox hkuz ÃkkMku rMkÂØrðLkkÞfMkkuMkkÞxe{kt huz fhe níke. ynª Íe÷Úkúuz Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke Ãkkfo ftÃkLkeLkku

zwrÃ÷fux ÷kuøkkuðk¤k ÞkLkoLkk 109 fkuLko{¤e ykÔÞk níkkt. 27,205 YrÃkÞk®f{íkLkku zwrÃ÷fux ÞkLko hk¾LkkhkyÕÃkuþ ÃkwÁ»kku¥k{¼kR Ãkxu÷ (hu,÷û{eLkkhkÞý MkkuMkk. øksuhk Mfq÷ ÃkkMkufíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íÞkhçkkË yu. fu.hkuz WÃkhnrhRåAk RLz. MkkuMkkÞxe{ktykðu÷e çkkçkk hk{ËuðxuõMxkR÷{kt huz fhkR níke.ynªÚke Ãkkfo ftÃkLkeLkkzwrÃ÷fux ÷kuøkku ÷økkðu÷k1023 fkuLko {¤e ykÔÞkníkkt. 1.29 ÷k¾ YrÃkÞk®f{íkLkwt fçksu Ãkku÷eMku íkuLkk {kr÷fSðhks ¼whk¼kR {wtòýeLke ÄhÃkfzfhe Au. rMktøkýÃkkuh hkuz WÃkh íkkÃkeyuðLÞq{kt hnuíkkt Sðhks {wtòýe íkÚkkyÕÃkuþ çkwhk¾kWLke ¢kR{çkúkL[u ðÄwtíkÃkkMkkÚkuo fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkkt.

ykrMkík {nuíkkLkuLÞkÞkÄeþu fzfþçËku{kt ¾¾zkÔÞk

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{kt ðfe÷ku{kxu rðþk¤ Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkk nkuðkAíkkt yËk÷íkkuLkk sòu {kxuLkk

yLkk{ík Ãkk‹føk{kt ÃkkuíkkLke fkh Ãkkfofhðk síkkt rMkrLkÞh ðfe÷ ykrþík{nuíkkLku MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLkkuu Mk¾ík XÃkfkuMkkt¼¤ðku Ãkzâku níkku. Lkk{Ëkh ssuykrMkík {nuíkkLku fkuxo{kt ðfe÷kuu yLkuÃkûkfkhkuLke nkshe{kt fzf þçËku{kt

¾¾zkðe LkkÏÞk níkk.yk ½xLkkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk

Mkwhík rsÕ÷k fkuxo{kt ð»kkuoÚke «urõxMkfhíkk rMkrLkÞh ðfe÷ ykrMkík {nuíkkfkuxo Mktfw÷{kt ðfe÷ku {kxu rðþk¤Ãkk‹føk nkuðk Aíkkt íku{Lke fkh{kuxk¼køku sòu {kxuLkk yLkk{ík fkhÃkk‹føk{kt yÚkðk sòuLke fkhLku

yðhkuÄYÃk çkLku yu heíku hMíkk{kt {qfíkknkuEfkuxoLkk sòu yLku ðfe÷ Mk{wËkÞ{ktÃký f[ðkx níkku. yksu Ãký ykrMkík{nuíkkyu íku{Lke fkh sòuLkk Ãkk‹føk{kt{qfíkkt ykLke òý {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLku Úkíkkt yu{ýufzf þçËkuu{kt XÃkfku ykÃÞku níkku.

¼rð»Þ{kt fkuR fr{þLkhLke {wËík÷tçkkððkLke hne sþu íkku MkhfkhyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hþu

Mkwhík, íkk. 12Mkðk [kh ð»ko MkwÄe Mkwhík {LkÃkkLkk fr{þLkh hnu÷k

yuMk.yÃkýkoLke rLkÞwÂõík{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ðneðxe ûkrík ÚkRnkuðkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yuMk.yÃkýkoLke fr{þLkhíkhefuLke {wËík çku s ð»ko{kt Ãkqhe ÚkR økR níke, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhuíku{Lku yufMkxuLþLk Lknet ykÃkíkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyuyk {wÆku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WXkðe økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLkËk¾÷ fhe níke. yk rÃkrxþ™ çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÃkkA÷e íkkhe¾Úkey{÷{kt ykðu íku {wsçk yuMk.yÃkýkoLke {wËík ÷tçkkðe níke. ykrÃkrxþ™Lke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu yurVzurðx fheLku¼q÷Lkku Mðefkh fÞkuo Au yux÷wt s Lknet ¼rð»Þ{kt ykðe ¼q÷ LknetÚkkÞ íku {kxu rðrðÄ rð¼køkkuLkk yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬efhíkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au.

29{e òLÞwykheLkk hkus {¤u÷e {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktyÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke LkkufheÄhkh økuhfkÞËu nkuðkLkku {wÆku WXkðe hsTykík fhe níke fuçkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 36(2) {wsçk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkkfr{þLkhLke {wËík ðÄw{kt ðÄw ºký ð»koLke nkuÞ Au. yuMk.yÃkýkoLkerLk{ýqf 1-4-2007Lkk hkus ÚkR níke. íku{Lke ºký ð»koLke {wËíkÃkwhe ÚkR økR Au. hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke {wËík ÷tçkkðe LkÚke suLkuÃkøk÷u íkuyku økuhfkÞËuMkh Lkkufhe fhu Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkíku{ýu fhu÷k ík{k{ rLkýoÞku hËçkkík÷ fhðk òuRyu y™u økuhfkÞËuLkkufhe çkË÷ íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkt Ãkhík ÷uðk òuRyu.

yk s {wÆu íku{ýu økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. ykrÃkrxþLk Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkhu yurVzurðx fhe ÃkkuíkkLke ¼q÷Mðefkhe Au yLku þnuhe rðfkMk WÃkMkr[ð yþkufrMktn Ãkh{khLkeMkne MkkÚku ÃkrhÃkºk RMÞw fhe hkßÞLke ykX {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt¼rð»Þ{kt ykðku «§ Q¼ku Lknet ÚkkÞ íku {kxu þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ yLku Mkk{kLÞ ðneðxLkk yrÄfkheyku WÃkhktík ykXu ykX{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhkuLke sðkçkËkhe rVfMk fhe Au.

hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

‘çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{ 36 {wsçk {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{ktfr{þLkhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðu Au. çkeÃkeyu{Mke yufxLke f÷{36(2) {wsçk fr{þLkhLke {wËík ðÄw{kt ðÄw ºký ð»ko {kxu ÷tçkkðeþfkÞ Au. fr{þLkhLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuÞ íkku íkuLku ÷tçkkððk Lkðknwf{ sYhe Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkh íkhefuyuMk.yÃkýkoLke rLk{ýqf çku ð»ko {kxu fhðk{kt ykðe níke. íku{Lke{wËík Ãkwhe ÚkÞk çkkË íkuLku yufMkxuLþLk ykÃkðk ytøku sYhe nwf{þnuhe rðfkMk îkhk fhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. yk çkkçkík MkhfkhLkkæÞkLku ykðíkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke {wËík ÃkkA÷e íkkhe¾Úkey{÷{kt ykðu íku {wsçk ÷tçkkðe ËuðkR Au. yk {wÆu yÃkûk fkuÃkkuohuxhunkRfkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. ykðe ½xLkk ¼rð»Þ{kt Lknª çkLkuíku {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fr{þLkhLke {wËík Ãkwhe ÚkðkLke nkuÞíkuLkk ºký {rnLkk Ãknu÷k sYhe fkÞoðkne Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køkLkk Ãkhk{þo{kt nkÚk Ähðk{kt ykðu. yk {kxu þnuhe rðfkMkrð¼køkLkk f{o[kheykuyu sYhe fk¤S hk¾ðe. òu ¼rð»Þ{ktykðe ûkrík çknkh ykðþu íkku MktçktrÄík yrÄfkhe yLku f{o[khe Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkkfr{þLkhkuyu Ãký íku{Lke {wËík Ãkqhe ÚkðkLke nkuÞ íkuLkk ºký {rnLkkÃknu÷k MkhfkhLkk MktçktrÄík rð¼køkLku òý fhðkLke hnuþu.’

Mkwhík {LkÃkk{kt Mkðk [kh ð»ko MkwÄe Vhs çkòÔÞk çkkËyuMk.yÃkýkoyu nsw Mkku{ðkhu [kso Akuzâku Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚkeíku{Lke LkkufheLkk {wÆu hsTykík fhLkkh yÃkûk «fkþ ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu hkßÞ MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk Ãkwhðkh fhu Au fu Mkk{kLÞ Mk¼k{ktíku{ýu WXkðu÷ku «§ Mkk[ku níkku. Mkhfkhu ÃkkA÷e {wËíkÚke yÃkýkoLkeLkkufhe ÷tçkkðe Au, Ãkhtíkw yk {wÆu nsw økwshkík nkRfkuxo{kt fuMk Q¼kuAu. yk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu {kºk ðneðxe ûkrík MkwÄkhe Au, Ãkhtíkwyk¾he rLkýoÞ Lkk{Ëkh fkuxo fhþu.

rMkxeWEDNESDAY, 13 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

SANDESH : SURAT22

xLkLkwt MkkiÚke {kuxwt Mkkókrnf ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’168 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞwt. økÞk hrððkhu

íkuLkku AuÕ÷ku ytf çknkh Ãkzâku. yk xuç÷kuEzLke AuÕ÷krËðMku Ãký 28 ÷k¾ Lkf÷kuLke níke.

yk MkkókrnfLkk AuÕ÷k ytf{kt íkuLkk íktºkeyu Ãknu÷kÃkkLkkt Ãkh ÷køkýeMk¼h þe»kof çkktæÞwt níkwt : “ÚkUfÞw yuLzøkwzçkkÞ.” ÷tzLk Mkrník rçkúxLkLkkt ík{k{ {wÏÞ þnuhku{kt÷kufku ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf òuðk ykíkwhníkk. rðïLkk {erzÞk {ktÄkíkk økýkíkk YÃkxo {zkuof íkuLkk{kr÷f níkk. íku{Lkk Ãkºkfkhku fux÷kf ÷kufkuLkk VkuLk yLku{uMkuSMk yktíkheLkuMkkt¼¤e ÷uíkk níkkyLku Mxkuhe çkLkkðíkkníkk. yk ykûkuÃkLkkfkhýu rçkúxLk{kt suQnkÃkkun ÚkÞku íkuÚkerçkúrxþ Mkhfkh ÃkýÄúqS økE níke. YÃkxo{zkuof {kxu {kuxk{kt{kuxe ûkku¼sLkfÂMÚkrík yu níke fu, ykM k k ó k r n f L k kÃkºkfkhkuyu fux÷ef«kEðux ÔÞÂõíkykuLkkVkuLkLkwt nu®føk fÞwO íkuð¾íkLkk íktºke rçkúxLkLkknk÷Lkk ðzk «ÄkLkLkefËef LkSfLke ÔÞÂõíkníkk. ÞwhkuÃk yLkuy{urhfk{kt fkuELkkÞuxur÷VkuLk xuÃk fhðkyÚkðk ¾kLkøke{ktçkeòLkk VkuLkLke ðkíkkuMkkt¼¤ðe íku økt¼ehøkwLkku økýkÞ Au. ykðks «fhýLkk fkhýu¼ q í k f k ¤ { k ty{urhfkLkk «urMkzuLxrLkõMkLku «{w¾ÃkË økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. ‘LÞqÍ ykìV ðÕzo’Lkexe{u su xur÷VkuLk yktíkÞko íku «fhý{kt MktÏÞkçktÄ ÄhÃkfzkuÃký ÚkE Au. nðu íkuLkku hu÷ku YÃkxo {zkuof MkwÄe Ãký ÃknkU[eþfu Au. YÃkxo {zkuof {q¤ ykìMxÙur÷ÞkLkk ðíkLke Au yLkunk÷{kt y{urhfk{kt hnu Au yLku rðïLkkt yLkuf y¾çkkhkuíkÚkk Mkuxu÷kEx LÞqÍ [uLk÷kuLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au.

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkku AuÕ÷ku ytf íkiÞkh fheþrLkðkhLke hkºku Aqxk Ãkzíkkt Ãknu÷kt Ãkºkfkhku yLku çkeòf{o[kheykuLke ykt¾{kt yktMkw níkkt. çkÄk yufçkeòLku¼uxíkk níkk.

rçkøk MxkuheLke ¾kusyksu çkeò çkÄk s ÔÞðMkkÞkuLke

su{ rðï¼h{kt {erzÞk ðå[u Ãkýøk¤kfkÃk nheVkE [k÷u Au.y¾çkkh, Mkk{rÞf fu LÞqÍ [uLk÷LkuMkLkMkLkkxeÃkqýo çkLkkððk {kxuÃkºkfkhkuLku ‘rçkøk Mxkuhe’Lke ¾kus hnuAu. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk fux÷kfÃkºkfkhkuyu rçkúxLkLkk ¾íkhLkkføkwLkuøkkhku, fux÷kf hksfkhýeykuLkkxur÷VkuLk nuf fhe ÷eÄk níkk yu íkkuXef, Ãký Rhkf yLkuyV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k rçkúrxþMkirLkfkuLke ÃkíLkeyku yLku MkøkktykuLkk Ãký VkuLk xuÃk fÞkoníkk. fkuE çkk¤fLkwt ¾qLk ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLkk Mku÷VkuLk Ãký xuÃk fÞko níkk. ÷tzLk{kt çkkìBçkÄzkfk ð¾íku {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk ÃkýyktíkÞko níkk. yk ÃkrhðkhkuLke ytËhLke yíÞtík ytøkík÷køkýeykuLku Mk{k[kh çkLkkðe Mkkókrnf{kt «økx fhðk{ktykðe níke. yk f]íÞLku fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mkhfkh ðksçkeXuhðe þfu Lknª. ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lke xe{u MkuLMkuþLk÷MxkuheÍ «kÃík fhðk {kxu Ëw:r¾Þkhk ÃkrhðkhkuLke ytøkíkçkkçkíkku{kt ðÄw Ãkzíkwt {kÚkwt {kÞwO níkwt. ònuhSðLk{kt Ãkzu÷eÔÞÂõíkykuLkk SðLk{ktyuf nË MkwÄe Íkt¾e þfkÞAu, Ãkhtíkw Mk{ksLku fu ËuþLkufkuE ÷uðkËuðk s LkÚke íkuðeçkkçkíkku{kt zkurfÞwt fhðwt íkuyLkiríkf yLku økuhfkLkqLkeÃký Au. ¼khík{kt ÃkýLkehk hkrzÞk yLku híkLkíkkíkk ðå[u ÚkÞu÷e ytøkíkðkíkkuLkwt xu®Ãkøk ykðfðuhk¾kíkkyu fhu÷wt Au, Ãkhtíkw íkuðkíkku ònuh Lkk fhðkLkkð÷ýLku Mkðkuoå[ yËk÷íkuÃký MðefkÞwO Au. fkhý fuLkehk hkrzÞk yLku híkLkíkkíkk ðå[u ÄtÄk rMkðkÞLkeçkeS fkuE ytøkík ðkíkkuÚkE nkuÞ íkku íku{kt ËuþLkufkuE s ÷uðkËuðk Lkk nkuEþfu. ÷tzLkÚke «økx Úkíkkt‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’LkkÃkíkLkLke ½kuh íÞkhu s ¾kuËkE ßÞkhu íkuýu ÷tzLkLkk çkkìBçkÄzkfk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLkk VkuLk xuÃk fÞkO.íku ðkíkku ònuh Úkíkkt s ðk[fkuLke yu Mkkókrnf «íÞuLkeMknkLkw¼qrík Ãký ¾ík{ ÚkE økE. yk¾k $ø÷uLz{kt ‘LÞqÍykìV Äe ðÕzo’Lke yu MxkuheLke ykfhe xefk ÚkE. yky¾çkkhu rçkúxLkLkk hkuÞ÷ Vur{÷eLke ytøkík ðkíkku òýðk÷tzLkLke Ãkku÷eMkLku Ãki iMkk ¾ðhkÔÞk níkk. rçkúxLkLkkrð¿kkÃkLkfkhkuyu Ãký ‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lku ònuhkíkkuykÃkðkLke çktÄ fhe ËeÄe. Mkhfkhu Ãký y¾çkkh ÃkhfkLkqLke rþftòu Mk¾ík çkLkkÔÞku. YÃkxo {zkuofLkk Ãkwºk suBMk

{zkuof fu suyku yk MkkókrnfLkwt Mkt[k÷Lk fhu Au íku{Lkuy¾çkkh çktÄ fhðkLke ½ku»kýk fhðe Ãkze. yk y¾çkkhLkksu MktÃkkËfu yk f]íÞLku {tsqhe ykÃke níke íku íkku ð»kkuo Ãknu÷kty¾çkkh Akuze økÞk Au, Ãkhtíkw íku{ýu fhu÷kt f]íÞku nðuçkeòtykuyu ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

168 ð»ko Ãknu÷ktíkk. 1 ykìõxkuçkh, 1843Lkk hkus ‘LÞqÍ ykìV Äe

ðÕzo’ ÷tzLkÚke þY ÚkÞwt níkwt. íku ð¾íku íkuLkku ðk[fðøko Lkðku¼ýu÷ku {sqh ðøko níkku. ykuAwt ¼ýu÷k yk ðøkoLku hMk Ãkzu

íkuðe rË÷[~Ãk¾çkhku ykMkkókrnf{kt AÃkkíkeníke. y÷çk¥k, Ãke¤kÃkºkfkhíðLkku íkuLkkufkuE s RhkËkuLknkuíkku. yu ð¾íkuíkuLkku Vu÷kðku12000 Lkf÷kuLkkuníkku. yu ð¾íku íkuyuf MktÃkqýo y¾çkkhníkwt. E.Mk.1891{kt íku yuLkk{q¤ {kr÷fÚkeçkeòLku ðu[kE økÞwt !{uÚÞw yuts÷u íku{Lkk‘ÃkkuÃÞw÷h «uMkLkkt100 ð»ko’ Lkk{LkkÃkwMíkf{kt ykMkkókrnfLku yufMkwtËh Mkkókrnf fÌkwtníkw t. íku ÃkAe yky¾çkkhLku ÷kufr«ÞçkLkkððkLke «r¢Þkyuðuøk Ãkfzâku. yky ¾ ç k k h L k e÷kufr«Þíkk òuEyuLkk suðk s çkeòt

y¾çkkhku Ãký þY ÚkÞkt. 1990 MkwÄe{kt íkuLkku Vu÷kðku90 ÷k¾ Lkf÷kuLkku ÚkE økÞku. yk yuf çkur{Mkk÷ A÷ktøkníke. R.Mk. 1969{kt YÃkxo {zkuofu yk y¾çkkh ¾heËe÷eÄwt. yk y¾çkkhÚke s YÃkxo {zkuofu {erzÞk søkík{kt«ðuþ fÞkuo. {zkuof yuf ÄtÄkËkhe {kýMk Au. Mð¼kðÚkeswøkkhe Ãký Au. {zkuofu íkuLku MkwÄkhðkLkk çkË÷u yky¾çkkhLku Ãke¤k Ãkºkfkhíð íkhV Äfu÷e ËeÄwt, Ãkhtíkw yksunðu y¾çkkh çktÄ fhe Ëuðwt Ãkzâwt Au yLku YÃkxo {zkuofu Ãkýsu÷{kt sðwt Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. yky¾çkkhLkk yfk¤ yðMkkLku yu ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Aufu, {kºk Vu÷kðku fu ÃkiMkkLke íkkfkík s fkuE y¾çkkh {kxu

ÃkÞkoó LkÚke, sLkíkkLke Lksh{kt íkuy¾çkkh {kxu ÷kufkuLkwt MkL{kLk yLkurðïMkLkeÞíkk Ãký sYhe Au. fkuEÃký y¾çkkh «òLkk SðLkLkku Äçk-fkh nkuðwt òuEyu. y¾çkkh yuykŠÚkf «ð]r¥k yð~Þ Au, Ãkhtíkw íkufkÃkzLke r{÷ fu {kuxhku çkLkkððkLkwtfkh¾kLkwt LkÚke. fkøk¤ Ãkh {wrÿík ÚkíkktyûkhkuLkk yk½kík yLku «íÞk½kík ÃkzuAu. y¾çkkh yuf r{þLk Ãký Au.«òSðLkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷{kxu ÷kufkuLke AuðxLke Lksh y¾çkkh

íkhV nkuÞ Au. yu{ktÚke ¼xfe sLkkhkykuLkk nk÷ ‘LÞqÍykìV Äe ðÕzo’ suðk s ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.

‘xkExurLkf’Lkwt fðhus‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkk íktºkeyu ¼khu niÞu íkuLkk AuÕ÷k

ytf{kt ÷ÏÞwt Au : “y{u RríknkMkLke yLkuf ½xLkkykuLkkMkkûke hÌkk Aeyu. ð»kkuo Ãknu÷kt {ux÷ «uMkÚke þYykíkfhLkkh y{u rzrsx÷ Þwøk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk.ÂõðLk rðõxkurhÞkLkk {]íÞwÚke {ktzeLku ‘xkExurLkf’ snkszqçke økÞwt íku ½xLkkykuLkwt Ãký y{u fðhus fÞwO níkwt. çkurðïÞwØkuÚke {ktzeLku 1966{kt ðÕzofÃkLkk rðsÞLkwt

rhÃkku‹xøk Ãký y{u fÞwOAu. ½ýk LkuíkkykuLkktfki¼ktzku ¾wÕ÷k ÃkkzâktAu. ½ýe «rík¼kykuLkeMxkuheÍ Ãký y{u ÷¾eAu. y{u ð»kku o MkwÄe÷kufkuLkk SðLkLku MÃk~ÞkoAeyu. Ëk.ík. fkìBÃÞwxhòÞLxTMkÚke fw{¤ktçkk¤fkuLku çkøkzíkktyxfkððk y{u¼qíkfk¤{kt Íwtçkuþ Ãký[÷kðe Au. y{uÃkºkfkhíðLkkt Ÿ[ktÄkuhýku MÚkkrÃkík fÞkOníkkt, Ãkhtíkw 2006Lke(VkuLk xu®ÃkøkLke)½xLkkyku çkkËy{khk{ktÚke fux÷kf÷kufkuyu fhu÷kt f]íÞkuÚkeËw:¾ yLku þh{ªËøke

yLkw¼ðeyu Aeyu. su VkuLk xuÃk ÚkÞk íku f]íÞ çkË÷ y{urË÷økeh Aeyu. yu ¾kuxkt f]íÞku Xuhððk y{khe ÃkkMkufkuE s Ë÷e÷ LkÚke. ÞwØ{kt fu çkkìBçk Äzkfk{kt {kÞkoøkÞu÷k ÷kufkuLkk fwxwtçkesLkkuLku y{u Ëw:¾ s ÃknkU[kzâwtAu. y{khk 75 ÷k¾ ðk[fkuLku y{u yux÷wt s fneþwt fu,“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk. ÚkUfÞw Vkuh Þkuh yku÷MkÃkkuxo. ÚkUfÞw yuLz økwzçkkÞ. ík{khe ¾kux y{Lku fux÷eMkk÷þu íku þçËku{kt ðýoðe þfkÞ íku{ LkÚke.”

‘LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo’Lkwt yfk¤ yðMkkLk yu Mk{økúrðïLkk {erzÞk søkík {kxu yuf çkkuÄÃkkX Au.

“y{u hMíkku ¼xfe økÞk níkk, ÚkUfÞwyuLz økwzçkkÞ” LÞqÍ ykìV Äe ðÕzo

rçkú

‘xkExurLkf’Lkwt fðhusfhLkkh y¾çkkh zqçÞwt

YÃkxo {zkuof

yÃkýkoLke rLk{ýqf{kt ûkrík MðefkhkE

n÷fe økwýð¥kkLkwt ÞkLko ðu[Lkkhk çkuðuÃkkhe ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkftò{kt

sòuLkk fkh Ãkk‹føk{kt fkh{qfíkk rMkrLkÞh ðfe÷Lku XÃkfku

ÃkMkoLk÷ zkÞhe{ktÚkeÃkkMkðzo Ãký {u¤ðe÷eÄku

Mkwhík, íkk.12

½kuzËkuz hkuz ¾kíku ykðu÷k yuf^÷ux{kt ½qMke økÞu÷ku [kuh íÞkt hnuíke{rn÷kLkwt ÃkMko [kuhe fhe økÞku níkku. ykÃkMko{ktÚke [kuhu {rn÷kLkku yuxeyu{ fkzofkZe ÷eÄku níkku yux÷wt s Lknª Ãký ykÃkMko{kt {rn÷kLke zkÞhe níke íku{kt íkuýuÃkkMkðzo ÷ÏÞku níkku íkuLkk ykÄkhu [kuhuyk {rn÷kLkk yufkWLx{ktÚke fw÷YrÃkÞk 82,000 Ãký WÃkkze ÷eÄkníkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt¾xkuËhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuykðu÷k ykR.su.ËuMkkR {køko Ãkhykðu÷k Mkwh¼e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkh~{eçkuLk rð÷kMk¼kR ½kUze÷k Ãkðkhuyk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u íku{Lkk ^÷ux{kt ½qMkeLku fkuR [kuhíku{Lkwt ÃkMko [kuhe fhe økÞku níkku. ykÃkMko{kt hkufzk YrÃkÞk 3500 níkk.hkufzk YrÃkÞkLke MkkÚku MkkÚku yk ÃkMko{ktíku{Lkk swËe swËe çkUfLkk yuxeyu{ fkzoÃký níkk íku{s íku{Lke ÃkMkoLk÷ zkÞheÃký níke.

yk zkÞhe s [kuh {kxu òýu¾òLkku çkLke økR níke fkhýfu ykzkÞhe{kt h~{eçkuLku íku{Lkk yuxeyu{LkkÃkkMkðzo ÷ÏÞk níkk íku [kuhLkk nkÚku÷køke økÞk níkk. yux÷u yk [kuhuíÞkhçkkË ÃkkMkðzoLkk ykÄkhu íku{Lkk¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk WÃkkzðkLkk þY fheËeÄk níkk. økýíkheLkk f÷kfku{kt s yk[kuhu h~{eçkuLkLkk Mxux çkUf íku{s yLÞçkUfLkk ¾kíkk{ktÚke fw÷ YrÃkÞk82,000 WÃkkze ÷eÄk níkk. íku{ýufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾xkuËhkÃkku÷eMku fw÷ YrÃkÞk 85,500Lke®f{íkLke [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

[kuhu ^÷ux{ktÚke ATM fkzo[kuhe YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk

nLkeÃkkfoLke {rn÷kyuMk{ks Mkwhûkkrð¼køk{kt yhs fhefkixwtrçkf rntMkk¾kuheÚkehûký ykÃkðk Y. yuffhkuzLkwt ð¤íkh {ktøÞwt

Mkwhík, íkk. 12

þnuh{kt yzksý LkSf nLkeÃkkfohkuz Ãkh hnuíke {rn÷kyu íku{Lkk ÃkwºkyLku ÃkwºkðÄq íku{Lku {kLkrMkf-þkherhfºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË fheíku{Lku fkixwtrçkf rntMkk¾kuheÚke hûkýykÃkðk yLku yk ºkkMk ytøku Y. yuffhkuzLkw t ð¤íkh {ktøkíke VrhÞkËMkwhíkLkk «kuxufþLk ykurVMkhLkef[uhe{kt LkkUÄkðe Au.

nLkeÃkkfo hkuz Ãkh Ãkhþwhk{ økkzoLkÃkkMku hks hurMkzLMke{kt hnuíkk

¼khíkeçkuLk {Lkkunh÷k÷ [uíkðkýeyufhu÷e VrhÞkË {wsçk ykLktË{n÷ hkuzÃkh {u½-{Þqh-{Õnkh yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk íku{Lke ÃkwºkðÄq ßÞkuríkçkuLk WVuoðtrþfk ËeÃkf [uíkðkýe yLku Ãkwºk yLkuËeÃkf {Lkkunh÷k÷ [uíkðkýe íku{LkkÃkrík yLku yLÞ MktíkkLkku MkkÚkuyÔÞðnkY ðíkoLk hk¾íkk ykÔÞk Au.ÃkwºkðÄqyu ½h{kt s ÃkkuíkkLke hMkkuEswËe çkLkkððkLke [k÷w fhe Ëuíkkt íku{Lkuyk ytøku [[ko fhíkkt íku{ýu çkuVk{ðíkoLk fhe økk¤ku ykÃkðk MkkÚkuyÃk{kLk fÞwO níkwt. ðkhtðkh Í½zkfhðk WÃkhktík y{Lku yLku y{khkËefhk-ËefheLku øku÷uhe{ktÚke VUfeËuðkLke Ä{fe ykÃke níke.

rËðMkurËðMku íkuyku ðÄwLku ðÄw ¢whÚkðk {ktzíkkt íku{Lkk ºkkMk{kÚke Awxðkykí{níÞkLkwt rð[khe ÃkríkLku ðkíkfhíkkt Auðxu y{u íkkífkr÷f swËkhnuðkLkwt Lk¬e fhe íkk.8-07-11Úke

íkuyku nLkeÃkkfo Ãkh hnuðk økÞk Au.y{khu íkífk¤ ½h Akuuzðwt Ãkzâwt nkuEy{khk V÷ux{kt Ëefhk-ËefheLkkY{Lku íkk¤wt {khe Lkef¤e ykÔÞk Au.y{u swËk Úkðk Aíkkt íkuyku y{khkÄtÄkLkk Xufkýu ykðe Ä{fe ykÃkeÃkiMkkLke {køkýe fhe hÌkk Au íkuðkMktòuøkku{kt Mkk{kðk¤k y{khk {q¤V÷uxLkk Y{kuLkk íkk¤kt Lk íkkuzu.ºkkMksLkf ðíkoLk Lk fhu íku {kxu {LkkEnwf{ ykÃkðk yLku {kLkrMkfyk½kíkLke Ãkezk {kxu yuf fhkuzLkwtð¤íkh ykÃku íkuðku ykËuþ fhðk íku{ýuMk{ks fÕÞký yrÄfkheLku rðLktíkeAu.

yk{, yksu Mk{ksLkk çkLkíkkf÷tfYÃk rfMMkk{kt ðÄw yuf rfMMkkuW{uhkÞku Au su{kt {kíkkyu Ãkwºk yLkuÃkwºkðÄw íku{Lkk Ãkh {kLkrMkf þkherhfºkkMk økwòhíkk nkuðkLke [kUfkðLkkheVrhÞkË fhe Au.

Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄqLkk ºkkMk Mkk{uhûký ykÃkðk {kíkkLke VrhÞkË

[kuÞkoMke íkk.Ãkt.Lke÷e{÷k çkuXf Ãkh¼ksÃkLkku rðsÞ

çkkhzku÷e, íkk. 1h[kuÞkoMke íkk÷wfkLke ÷e{÷k

(fðkMk) íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXfLkeÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkhLkku ¼ÔÞku rðsÞ ÚkÞku Au.ßÞkhu fkutøkúuMkLkk W{uËðkhLke ¼qtze nkhÚkðk MkkÚku rzÃkkurÍx zq÷ ÚkE økE Au.«kÃík {krníke {wsçk MkwhíkLkk [kuÞkoMkeíkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke ÷e{÷k (fðkMk)çkuXfLke [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt3601 {íkËkhku Ãkife 1438{íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. su{kt¼ksÃkLkk WÃkuLÿ®Mkn hkXðkyu 1hÃk8{íkku «kó fhe rðsuíkk çkLÞk níkk.ßÞkhu fkUøkúuMkLkk W{uËðkh Lkxw¼kEðýfhLku {kºk 179 {ík {¤íkktíku{Lke ¼qtze nkh Úkðk MkkÚku rzÃkkurÍxzq÷ ÚkE økE níke. yk{ [qtxýe{ktr¢¼fkuLkkt ºký çkqÚkku íkÚkkfktËeVr¤Þk(zwB{Mk) Lkk çkqÚk {¤e[khuÞ çkqÚk WÃkh ¼ksÃku støke çknw{íkenktMk÷ fheLku fkUøkúuMkLke rzÃkkurÍx zq÷fhe níke.

f{o[khe îkhkMkwÃkrhLxuLzuLx yLkuykhyu{ykuLku VrhÞkË

Mkwhík íkk.12rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkkífkr÷f Mkkhðkh

rð¼køk{kt MksoheLkk hurMkzLx zkuõxhu ðøko-4Lkk f{o[kheLkku fku÷h Ãkfze Ä¬ku {khe Ëuíkkt¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økR níke. ËËeoLku MxÙu[h Ãkh ÷RsðkLkk {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË {k{÷ku rçk[õÞku níkku.f{o[kheyu zkuõxh rðÁØ MkwÃkrhLxuLzuLx yLkuykhyu{ykuLku ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu rMkrð÷Lkk fuÍTÞwr÷xe rð¼køk{kt yksuçkÃkkuhu 12 ðkøÞu ðøko-4Lkku fkuLxÙkõx çkuRÍLkku f{o[khe«ËeÃk ~Þk{MkwtËh Ãktzk (35) Vhs Ãkh nksh níkku íÞkhuhurMkzLx zkuõxh rfþkuh MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke. MxÙu[h ÃkhËËeoLku ÷R sðkLkk {wÆu ½»koý ÚkÞk çkkË zku. rfþkuhuf{o[khe «ËeÃkLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku yLku çkkË{ktÄ¬ku {khe Ëuíkk «ËeÃk MÚk¤ Ãkh s Ãkze økÞku níkku. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u fuÍTÞwr÷xe{kt ¼khu ntøkk{ku {[e økÞku

níkku. [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheyku yufºk ÚkRsíkkt ðkíkkðhý íktøk ÚkR økÞwt níktw. çkLkkðytøku òý Úkíkk s rMkrLkÞh ykhyu{yku zku.ríkðkhe fuÍTÞwr÷xe{kt Ëkuze økÞk níkk yLkuÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.

ðøko-4Lkk f{o[khe «ËeÃku zku. rfþkuhrðÁØ ykhyu{yku zku. ríkðkhe yLkuMkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷Lku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økwshkík nkRfkuxo{kt hkßÞ Mkhfkhu yurVzurðx fhe Au fuMkwhíkLkk fr{þLkh íkhefu yuMk.yÃkýkoLke rLk{ýqf 1-4-2007 Úke 31-3-2009 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k {kxu fhðk{ktykðe níke. 29{e òLÞwykheyu {nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚkeyk ytøku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkwt æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwtníkwt. 2-2-11Lkk hkus Mkhfkhu Xhkð fhe yuMk.yÃkýkoLke«ríkrLkâwrõík 31-3-2009 Úke 31-3-11 MkwÄe yÚkðk Lkðkunwf{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe, çku Ãkife su Mk{Þøkk¤ku {kuzku nkuÞ íku(ðe[ yuðh RMk ÷uxh) Mk{Þøkk¤k MkwÄe ÷tçkkðe níke. ykyufMkxuLþLk ytøku Mkðk÷ku Q¼k Úkíkk hkßÞ Mkhfkhu ¼q÷MkwÄkhe Lkðku Xhkð fhe yuMk.yÃkýkoLke «ríkrLkÞwrõík 31-3-2009 Úke 31-3-2012 yÚkðk Lkðku nwf{ ÚkkÞ íÞktMkwÄe, su ðnu÷wt nkuÞ íku (ðe[ yuðh RMk yh÷eÞh) Mk{ÞMkwÄe ÷tçkkðe níke. yk{ nkRfkuxo{kt {k{÷ku ÃknkutåÞk çkkËþnuhe rðfkMk rð¼køku ¼q÷ MkwÄkhðe Ãkze.

Wíkkðr¤Þk rLkýoÞ çkË÷rçkLkþhíke {kVe {køke

rMkrð÷{kt hurMkzLx zkufxhu ðøko-4Lkkf{o[kheLku Ä¬ku {khe Ëuíkkt ntøkk{ku

R-00 ððkuzoLkk zzkuõxhu ËËËeoLku{kh {{kÞkuo nnkuðkLkku yykûkuÃkrMkrð÷Lkk R-0 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ ð÷MkkzLkk

ËËeoyu zkuõxh Ãkh {kh {kÞkoLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.zkuõxhLkk ºkkMkÚke ËËeo ðkuzo{ktÚke [kÕÞku Ãký økÞkuníkku. ð÷MkkzLkk hk{yðíkkh [kiÄhe (55)Lku økíkíkk. 6Lkk hkus rMkrð÷{kt yuÃkuÂLzõMkLkk ykuÃkhuþLkyÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku níkku. su{kt íkuLku yuûkuÃk fÞkuo Au fu,ðkuzoLkk zkuõxhku MkkhðkhLku çkË÷u {kh {khu Au. AuÕ÷k[kh rËðMkÚke Akíke Ãkh {w¬k {khu Au.

WÄLkk{ktÚke yrMÚkh{øksLke {rn÷k økw{

Mkwhík, íkk. 12WÄLkk rðMíkkh{kt hnuíke yrMÚkh {øksLke

{rn÷k [kh rËðMkÚke økw{ ÚkE økE nkuðkLkeVrhÞkË LkkUÄkE níke. WÄLkk{kt Ä{oÞwøkMkkuMkkÞxe {fkLk Lktçkh 163{kt MkL{w¾÷k÷Akuxk÷k÷ sheðk÷kLke ÃkíLke íkÁ÷íkkçkuLk(W.ð.47) 8{e íkkhe¾u ½huÚke fkuELku Ãký fktEÃký fÌkk ðøkh õÞktf [k÷e økE níke.íkÁ÷íkkçkuLkLkk Ëefhk Äð÷u íku{Lkk økw{ Úkðkçkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. Äð÷u VrhÞkË{kt yuðwt Ãký ÷¾kÔÞwt Au fuíkÁ÷íkkçkuLk {kLkrMkf heíku yMðMÚk Au.íkÁ÷íkkçkuLkLkk økw{ ÚkðkLke VrhÞkËLke íkÃkkMkyuyuMkykE fk¤k¼kE ðk¤k¼kE fhe hÌkk Au.

fk{husLke ÷qtxLkkuykhkuÃke rÃkMíkku÷MkkÚku ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk,íkk. 12

Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt økwLkkykuyk[híkkt çkkhzku÷eLkk yXtøk økwLkuøkkhLkeøkEfk÷u hkíku yuMk.yku.S.yufkhu÷eçkkøk ðwzk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke rÃkMíkku÷MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ÷wtx [÷kððkLkkEhkËu nrÚkÞkh ÷ELku Vhíkku sM{eLkr{†e Mkwhík fk{hus{kt ÷wtxLkk økwLkk{ktðkuLxuz Au. rhZk økwLkuøkkhLkkyk©ÞËkíkkLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk çkeòyLkrzxufx økwLkkykuLke íkÃkkMk fhðk {kxuÃkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke sM{eLkr{†eLkk íkk. 15{e MkwÄeLkk Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

sM{eLk søkrËþ¼kE r{†e (hnu,hsLkefktíkLke [k÷, çkkhzku÷e, Mkwhík)nrÚkÞkh ÷ELku {wfíkkLktË Mkfo÷Úke[k÷íkku ykððkLkku Au. íkuðe {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu yuMk.yku.S.yuøkEfk÷u Mkku{ðkhu hkíku WÃkhkufík MÚk¤uðkì[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk{ktsM{eLk søkrËþ r{†e ÍzÃkkÞku níkku.íkuLke ytøk szíke Ëhr{ÞkLk s{oLkçkLkkðxLke yLk÷kuzuz rÃkMíkku÷ {¤eníke. økwLkkEík ¼wíkfk¤ Ähkðíkk sM{eLkrðÁæÄ{kt [kuheLkk 3, ykBMko yuõxLkk 4økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. økÞk ð»kuo 2010{ktMkwhík fk{hus ¾kíku ÚkÞu÷e ÷wtxLkk økwLkk{ktÃký sM{eLk ðkuLxuz níkku.

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík íkhVÚke yuf ËkY ¼hu÷eMfkuŠÃkÞku fkh yku÷Ãkkz ykðe hnenkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuMkhMk økk{ ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.ynª [f{ku ykÃke ¼køku÷e økkzeLkkuÃkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt økkzeLkku [k÷fyku÷Ãkkz LkSf Lkðe çktÄkR hnu÷eMkkuMkkÞxe{kt økkze {qfe LkkMke Aqxâkuníkku. yk økkze Ãkku÷eMku fçksu ÷RíkÃkkMk fhíkktíku{ktÚke 4.56÷k¾ ®f{íkLkku ËkY{¤e ykÔÞkunkuðkLkw t òýðk{¤u Au.

yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhRLMkÃkuõxh yuLk. yuMk. [kiÄheLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yku÷ÃkkzLkkuçkqx÷uøkh þnuÍkË MfkuŠÃkyku{kt ËkY¼heLku Mkwhík ykðe hÌkku Au. fe{,MkkÞýÚke yku÷Ãkkz ykðe hnu÷eMfkuŠÃkykuLku Ãkfzðk Mkðkhu ðku[økkuXðkR níke.

ynª çkkík{e «{kýuLke MfkuŠÃkÞkuykðe yLku Ãkku÷eMkLke «kRðux økkzeLkuykuðhxuf fhe ykøk¤ rLkf¤e økÞku

níkku. ykøk¤ Ãkku÷eMkLke Mkw{ku ðku[{ktníke yuLku MfkuŠÃkyku ÃkkMk ÚkÞkLke òýfhkR níke. Ãkku÷eMkLke Mkw{kyu ykøkkzeLkku ÃkeAku fÞku o níkku. fkhyku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{kt økRníke. ynª Lkðk çktÄkR hnu÷kÍe÷{e÷ Lkøkh ÃkkMku ykuðhxu®føkLkk[¬h{kt MfkuŠÃkÞku hkuzs WÃkhÚke Lke[uWíkhe økR níke.

økkËe fkËð{kt ¾qÃke síkkt íkuLku {qfeçkwx÷uøkh Vhkh ÚkRøkÞku níkku. Ãkku÷eMkuSsu 6 zeyu÷1475 Lktçkh÷¾u÷e MfkuŠÃkÞku

fçksu ÷eÄe níke. yk økkze [uf fhðk{ktykðíkkt íku{ktÚke [tËeøkZ çkLkkðxLkku1454 çkkux÷ ËkY {¤e ykÔÞku níkku.4.56 ÷k¾ sux÷e ®f{íkLkku ËkY íkÚkk5 ÷k¾Lke MfkuŠÃkÞku {¤e 9.56 ÷k¾®f{íkLke {íkk fçksu ÷RÃkku÷eMku yku÷ÃkkzLkk þnuÍkË{÷ufLku ðkuLxuz ònuh fÞkuonkuðkLkwt òýðk {¤u Au.LkðrLkÞwõík Ãke.ykR. [kiÄheyuçkwx÷uøkhku Mkk{u ÷k÷ ykt¾fhíkk yku÷Ãkkz rð¼køkLkktçkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au.

Mkwhík,íkk.12

MkwhíkLkk {wøk÷eMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkkíkk¤enLkw{kLk {trËhLkk {ntík yðÄuþËkMkS {nkhksLkeøkík íkk. 06-06-08Lkk hkus ÚkÞu÷e ¢qh níÞkLkkfuMk{kt MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keyu ykhkuÃke ËeÃkf {tøkk {kYLku Ëkur»kíkXuhðe ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. yk WÃkhktíkykhkuÃkeLku Yk. 1000Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Auu. ËtzLk ¼hu íkku íkuýu ðÄw yuf ðhMkLke MkkËe fuËLke Mkò¼kuøkððkLke hnuþu.

Mkwhík þnuh{kt [f[kh {[kðLkkh yk fuMkLkerðøkík yuðe Au fu {wøk÷eMkhk{kt ykE.Ãke.r{þLknkEMfq÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷k Ãkkíkr¤Þk nLkw{kLk{trËh{kt {ntík yðÄuþËkMkS {nkhks MkuðkÃkqòLkefk{økehe fhíkk níkk yLku {trËh{kt s hnuíkk níkk.{trËhLkk {wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku Ãkrðºk økýkíkk ÃkeÃk¤kLkkÍkz Lke[u [kufçkòh{kt xÃkkuhe økýkíkk yLku MkiÞËÃkwhk{kfuox ÃkkA¤ ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuuíkk ËeÃkf {tøkk {kYyufk[wt ÍqtÃkzwwt çkLkkÔÞwt níkwt yLku yk ÍwtÃkzk{kt íku ËkY,yVeý, [hMkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. {ntíkyðÄuþËkMkSyu ËeÃkf {kYLku yk økuhfkÞËu «ð]r¥k

{kxu ðkhtðkh xkufíkk níkk. íku{ýu ËeÃkfLkk yk ÄtÄkytøku [kufçkòh Ãkku÷eMk yLku MkwhíkLkk wÃkku÷eMkfr{þLkhLku Ãký yhSyku fhe níke. çkÒku ðå[u ykçkkçkík{kt ½ýeðkh çkku÷k[k÷e Ãký ÚkE níke.

økík íkk. 06-06-08Lkk hkus Mkðkhu 10-15ðkøÞkLkk Mkw{khu {ntík yðÄuþËkMkS {trËh{kt

MkuðkÃkqò fhe økkiþk¤k íkhV síkk níkk íÞkhuÃkeÃk¤kLkk Íkz ÃkkMku yku®[íkk ÄMke ykðu÷k ËeÃkf{kYyu {Lku ÍqtÃkzwt fu{ çkLkkððk Ëuíkk LkÚke yuðwt fne{ntík Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íku{Lke AkíkeÃkh [kfwLkk ½k {kÞko níkk. yk ÿ~Þ òuíkkt {trËhLkefk{ðk¤eyu çkq{kçkq{ fhíkkt {trËhLkk Mkuðf÷r÷íkfw{kh þw¼fkLík Ík yLku yLÞ þÏMk ËkuzeykÔÞk níkk. ËeÃkfu ÷r÷ík Ãkh Ãký [kfwÚke nw{÷kufhíkkt íkuLku Ãký økt¼eh Eò ÚkE níke. {ntíkLkuíkkífkr÷f rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk Ãkhtíkw

økt¼eh EòÚke íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ÷r÷ík ÍkLkkuçkLkkð çkkË Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku yk ½xLkk çkkË ËeÃkf{kY ¼køke Aqxâku níkku. ºký {rnLkk çkkË Ãkku÷eMkuíkk.2-09-08Lkk hkus íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©eçke.Þw.òu»keLke fkuxo{kt [k÷e síkkt fkuxuo ËeÃkf {tøkk{kYLku ykE.Ãke.Mke.Lke f÷{ 302 nuX¤ Ëkur»kíkXuhðe ykSðLk fuË yLku Y. 1000Lkk ËtzLkeMkò Vxfkhe níke. Ëtz Lk ¼huíkku ykhkuÃkeyu yufðhMkLke fuËLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

yku÷Ãkkz ÃkkMkuÚke 4.56 ÷k¾LkkuËkY ¼hu÷e MfkuŠÃkÞku ÍzÃkkE

WEDNESDAY, 13 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33AkufhkykuLkk nkÚku {UËe : økkiheðúíkLkk ykht¼ MkkÚku fwtðkrhfkyku nkÚku {UËe ÷økkðeLku MkS-ÄSLku þk¤kyuòÞ Au. Ãkhtíkw çkË÷kíkk xÙuLzLke MkkÚku nðu Akufhkyku Ãký {utËe {qfðk ÷køÞk Au. þnuhLke yuf Mfq÷{kt ykðes heíku rþrûkfk fu yLÞ rfþkuheykuLku nkÚku {utËe {qfíkk Akufhkyku Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{ntík yðÄuþËkMkSLkk níÞkhkLku ykSðLk fuË

Mkwhík,íkk. 12

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt Ãkkt[ rËðMkLkk Aqxk AðkÞk¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË çkkË{tøk¤ðkhu ðhMkkËu rðhk{ ÃkkéÞku níkkusuLku fkhýu Mk{økú rËðMk W½kz hnuðkLkeMkkÚku økh{e{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. y÷çk¥k, yksu Mkðkhu A ðkøÞuMk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkwhíkrsÕ÷k{kt W{høkk{ íkÚkk {ktøkhku¤{ktMkkzkºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.sÞkhu çkkhzku÷e{kt 50 {e.{e.,fk{hus 59,{nwðk 40, {ktzðe 41,yku÷Ãkkz 42 {e.{e. íkÚkk Ãk÷MkkýkyLku Mkwhík þnuh{kt 17 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktíkWfkE zu{Lke MkÃkkxe Ãký yksu Mkk{kLÞðÄeLku 308.76 Vqxu ÃknkU[e níke.

Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe{kt Ãkýyksu Mkðkhu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kfËhr{ÞkLk [e¾÷e{kt 52 {e.{e. yLkus÷k÷Ãkkuh{kt 26 íkÚkk LkðMkkhe{kt 38{e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48 f÷kfËhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík{ktVhe ðhMkkËe {knku÷ MkòoðkLkeþõÞíkk Au. nk÷{kt Ërûký økwshkíkWÃkh [ku{kMkw Mkr¢Þ nkuðk AíkktyksLkk rðhk{ çkkË nðu Mkt¼ðík:íkk. 14{eÚke Vhe ðhMkkË ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkk Au.Ëhr{ÞkLk ðhMkkË çktÄ Ãkzíkkt s

yksu Mkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk ðÄeLku{n¥k{ 31.6 íkÚkk LÞqLk¥k{ 26.5rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 76 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1001. 7 r{r÷çkkhyLku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kfykX rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku ÃkðLk hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkýyksu ðhMkkË çktÄ hÌkku níkku. íku{srðíku÷k 24 f÷kf{kt ðk÷kuz{kt 75{e.{e., ÔÞkhk{kt 51 yLku MkkuLkøkZ{kt36, WåA÷{kt 39 íkÚkk rLkÍh{kt Lkð{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk{AuÕ÷k ºký rËðMk þnuh{kt Ãkze hnu÷kÍh{h Íh{h ðhMkkË ÃkAe {tøk¤ðkhuW½kz Ãkzíkk økh{e{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 12

fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe Ãkkhzeøkk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkEðu Ãkh÷fÍhe çkMkLku yktíkhe MkwhíkLkeyktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLkwt yÃknhýfhe Y. 63.28 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtxfhðkLkk fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLkeò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMkss ykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

økík 11 òLÞykheLkk hkus ðnu÷eMkðkhu Lkðe ÃkkhzeÚke ½÷wze síkk {køkuoyuf çkku÷uhku SÃk{ktÚke Wíkhu÷k fux÷kfþÏMkkuyu hk{Ëuð xÙkðuÕMkLke Ssu-5-Íuz-5005 LktçkhLke çkMkLku yktíkheÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefuykÃkeLku u çkMk{kt Mkðkh MkwhíkLkknheÃkwhk ¼ðkLke ðz ¾kíku ykðu÷eøkwshkík yktøkrzÞk ftÃkLkeLkkrzr÷ðhe{uLk «n÷kË Ãkxu÷LkuçkMk{ktÚke Wíkkhe SÃk{kt çkuMkkze íku{Lkwt

yÃknhý fhe økÞk níkk. Úkkuzk ytíkhuÃknkUåÞk çkkË íkuLkk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷kufhe nehkLkk 15 Ãkzefkyku ÷qtxeLkuíÞktÚke LkkMke økÞk níkk.

yk ytøku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk «VwÕ÷AøkLk¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkUÄkðe níke. Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMku{wtçkE{ktÚke ÷qtx fhLkkhk ykhkuÃkeykuÃkife [kh ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. yk fuMk{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{kt sfk{ fhíkk [tËw¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷us ÷qtxLke xeÃk ykÃÞkLkwt çknkh ykðíkkøkík íkk.4-05-11Lkk hkus íkuLkeÄhÃkfz fhkE níke. yksu [tËw Ãkxu÷ufhu÷e ò{eLkyhS yurzþLk÷ MkuþLMkssu Vøkkðe ËeÄe níke.

yk{ fk{hus íkk÷wfkLkk LkðeÃkkhze økk{Lke Mke{{kt ÷fÍhe çkMkLkuyktíkhe ÚkÞu÷e ÷qtx{kt fkuxuo ykhkuÃkeLkkò{eLk Lkk{tsqh fÞkO níkk.

63 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx{ktykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík: Ãk÷MkkýkLkk çk÷uïhLkeÃkrhýeíkk þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke{he níke. ½hs{kR íkhefuMkkMkrhÞk{kt hnuíkku Ãkrík ½h¾[oLkkÃkiMkk ykÃke Lkrn þfíkkt níkkþ ÚkRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. Ãk÷MkkýkLkkçk÷uïh ¾kíku ¾kze Vr¤Þk{kt hnuíkknu{wçkuLk ÷k÷w¼kR n¤Ãkrík (25)yuøkík íkk. 8{eyu çkÃkkuhu ½h{kt þhehufuhkuMkeLk Aktxe yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk108{kt MkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu nu{wçkuLkLkku Ãkrík ¾uík{sqh íkhefufk{ fhíkku níkku yLku MkkMkrhÞk{kt½hs{kR íkhefu hnuíkku níkku. rLkÞíkMk{Þu MkkMkrhÞk{kt ykÃkðkLkk½h¾[oLkk ÃkiMkk Ãkrík ykÃke Lkrn þfíkktûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e nu{wçkuLkuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

çk÷uïhLkeÃkrhýeíkk fuhkuMkeLkAktxe Mk¤øke {he

Mkwhík, íkk. 12

rLkhMk fkÃkzçkòh{kt yøkúýeÂMÃkLkMko îkhk ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{ktfhðk{kt ykðu÷k ½xkzk çkkËMkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk÷kuf÷ xufMkåÞwhkRÍMko îkhk ÞkLkoLkk¼kð{kt Ãký ½xkzku ònuh fhðk{ktykÔÞku Au. ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu «kuMkuMkÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. [kh MkwÄeLkku½xkzku ònuh fÞkuoAu.

ÞkLkoLke ¾heËeÃký {tË Ãkze Au,suLku Ãkøk÷u ÞkLkoLkerz{kLz ½xe Au. [k÷w {kMkLkk«kht¼Úke ÞkLko{kt rLkhMkíkkLkku{knku÷ Au, suLku ÷RLku yøkúýeÂMÃkLkMkuo Mkku{ðkhLkk Q½zíkk çkòhuÃkeykuðkÞ íkÚkk VkRLk yLku fkuhMkuzurLkÞhLkk ÞkLkoLke ®f{ík{kt YrÃkÞkÃkkt[ MkwÄeLkku ½xkzku ònuh fÞkuo níkku,suLke MkeÄe yMkhÚke {tøk¤ðkhLkkhkus MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚkku íkÚkk÷kuf÷ xufMåÞwhkRÍMko sqÚkkuyu«kuuMkuMk ÞkLkoLke ®f{íkku{kt YrÃkÞk3Úke 4Lkku ½xkzku fÞkuo Au. økkzoLkyLku f÷hxuõMk sqÚku Ãký ÞkLkoLkk

½xkzk íkhVe Mku÷ ònuh fÞko Au. òufu økkzoLk sqÚk îkhk zexe yLkuyuVzeðkÞ{kt fkuR VuhVkh fhðk{ktykÔÞku LkÚke.

økkzoLk îkhk ònuh fhðk{ktykðu÷k Mku÷ {wsçk 30 r¢BÃk Y.165.50, 68 r¢BÃk Y.118.75, 72 r¢BÃk Y.118.75, 84 r¢BÃk Y.

113.50, 90r¢BÃk Y.112.50 íkÚkk80/72 hkuxku Y.120Lke MkÃkkxeyu

LkkUÄkÞwt níktw. f÷hxuõMk sqÚk îkhkònuh fhðk{kt ykðu÷k Mku÷ {wsçk90 r¢BÃk Y.111, 72 r¢BÃk Y.117, 68 r¢BÃk Y. 117.50íkÚkk 50 fuxkuLkef Y.145LkeMkÃkkxeyu LkkUÄkÞw níkw. òu fuyøkúýe ÂMÃkLkMkuo økíkhkus ònuhfhu÷k ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt½xkzk çkkË ykshkus «kuMk uMkÞkLkoLke ®f{ík{kt fkuR ½xkzkufhðk{k ykÔÞku LkÚke. ÂMÃkLkMkosqÚkkuLkk ½xkzkíkhVe Mku÷ çkkË{tËeLkku {knku÷ ðÄw økkZ çkLÞku Au.

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku

Ërûký økwshkík{kt yk¾hu ðhMkkËuÃkkt[ rËðMk çkkË rðhk{ ÃkkéÞku

økkzoLk- f÷hxuõMkMkrníkLkk sqÚkkuyu

ÞkLkoLkk ¼kð ½xkzâk

Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt økkzefkËð{kt ¾qÃke yLku

çkqx÷uøkh ¼køke økÞku

AuÕ÷k 24 f÷kf{ktçkuÚke yZe #[ çkkË

Lkef¤u÷ku W½kz

Mkwhík íkk.12

Ërûký økwshkíkLkk fwÏÞkíkçkwx÷uøkh ykrMkV økktzkLku LkðMkkhesu÷{kt hkòLke su{ hk¾ðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. íku Ëþ rËðMkMkwÄe LkðMkkhe su÷{kt hÌkku íku ÃkifeLkk[kh rËðMk íkku íkuLku LkðMkkhe rMkrð÷{kts hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku yLku yksuçkÃkkuhu s íkuLku rMkrð÷{ktÚke hò ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. su÷ Mk¥kkÄeþkuîkhk çkwx÷uøkhLke fhðk{kt ykðu÷eMkuðkÚke su÷Lkk yLÞ fuËeyku Ãký [rfíkhne økÞk níkk.

AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Mk{økú þnuh{ktËkYLkku ÄtÄku fhðk{kt fwÏÞkík ykrMkVøkktzkLkwt yufnÚÚkw þkMkLk [k÷íkwt níkwt.Ë{ýÚke Mkwhík MkwÄe hkusuhkus íkuLkeMktÏÞkçktÄ økkzeyku Ëkuzíke níke yLkuÃkku÷eMk MkkÚkuLke íkuLke MkkXøkktXLku fkhýuyLÞ fkuR çkwx÷uøkhLku íkuýu {kÚkwt

Ÿ[fðk ËeÄwt Lk níkwt.nk÷{kt ºký {rnLkkÚke íku swËe swËe

su÷kuLkk [¬h fkÃke hÌkku nkuðkÚke íkuLkkÄtÄku nk÷{kt {tËku Ãkze økÞku Au íku{Aíkkt Ãký íkuLkk XkX{kt fkuR s Vuh ÃkzâkuLkÚke. íku su Ãký su÷{kt òÞ íÞktYrÃkÞkLkk òuhu íkuLku ík{k{ Mkw¾ Mkøkðzku

Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mkwhík çkkËAuÕ÷k Ëþ rËðMkÚke íkuLku LkðMkkhesu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íÞkt ÃkýíkuLku MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt su÷Mk¥kkÄeþku îkhk fkuR s fMkh çkkfehk¾ðk{kt ykðe LkÚke. ykrMkV ËþrËðMk LkðMkkhe su÷{kt hÌkku íku Mk{ÞuíkuLku {¤ðk ykðLkkhk ÷kufku Ãkh

Mk{ÞLke fkuR s ÃkkçktËe hk¾ðk{ktykðe Lk níke. yux÷wt s Lknª ÃkýAuÕ÷k [kh rËðMkÚke íkku íkuLku {ktËøkeLkkçknkLkk nuX¤ LkðMkkhe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yuf çkwx÷uøkhLke su «fkhu MkuðkÚkR hne níke íku òuRLku su÷Lkk yLÞfuËeyku Ãký y[tçkk{kt {wfkR økÞkníkk. ykrMkV økktzk yuLz ftÃkLkeLkwtsqLkkøkZLke su÷{kt Ãký yux÷wt s{sçkqík Lkuxðfo Au. {¤íke {krníke«{kýu ykrMkVLke ftÃkLke{kt íkuLkku ¼kRþkneË, nwþuLk çkkuhku, {kuLxw íku{srVhkuÍ Lkk÷çktÄLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk ík{k{Lku fkuRÃký hkßÞLke fkuRÃkýsu÷{kt ÃkkMkk fhðk{kt ykðu íkku Ãkýíkuyku su÷ çkË÷kðeLku sqLkkøkZ su÷{ktÃknkU[e síkkt níkk íku ytøku su÷ ykRSòu íkÃkkMk fhu íkku yLkuf ÷kufkuLkk [nuhkçkuLkfkçk ÚkR òÞ íku Au.

LkðMkkheLke su÷{kt çkwx÷uøkh ykMkeVøkktzkLku s{kE suðe ykøkíkk Mðkøkíkk

[kh rËðMk MkwÄe íkkuLkðMkkhe rMkrð÷{ktykhk{ Vh{kÔÞku

ÍqtÃkzwt çkLkkððk ËuðkLke LkkÃkkzíkkt [kufçkòhLkk xÃkkuheyu

níÞk fhe níke

fkÃkkuÿk{kt çkkRfMko{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

[uRLk íkkuze VhkhMkwhík,íkk.12

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktíkÃkþe÷ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeyuf {rn÷k øk¤k{ktÚke çkkRfMkoMkkuLkkLke [uELk íkkuze LkkMke økÞk níkk.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt sÞ¼ðkLkeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkkus ¼kð[tËËwÄkíkLke ÃkíLke neLkkçkuLk yks hkusMkktsu íku{Lkk Ãkkt[ ð»koLkk Ëefhk MkkÚkuíkÃkþe÷ ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yufçkkRf Ãkh ykðu÷k çku RMk{ku ÃkifeÃkkA¤ çkuMku÷k RMk{u neLkkçkuLkLkkøk¤k{ktÚke MkkuLkkLke [uRLk íkkuze LkkMkeøkÞk níkk. [uRLkLke rft{ík 20 nòhYrÃkÞk Au. neLkkçkuLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yk{þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyAkuzkíkkuzku çkuVk{ çkLÞk Au. su{ktnuÕ{ux {kxu ÷kufkuLku htòzíke yMÚkkLkkLkeÃkku÷eMk yAkuzk íkkuzLku Ãkfzðk Lkkfk{hne Au íku nfefík Mðefkhðe Ãkzu.

Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt †eyku ðÄwðkh Ãk÷f ÍÃkfkðu Au.ytøkúuS ¼k»kk{kt fe-çkkuzo{kt yufs nhku¤{kt ykðíkku MkkiÚke ÷ktçkkuþçË xkEÃkhkExh Au.

ykze [kðe(1) yMíkÔÞMík(6)(8) ½zk{ý (4)(9) sðkçkËkheðk¤wt (5)(12) økwshe, çkòh (2)(12) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)(15) {wÏÞ MÚkkLk (3)(18) ¢{, «ýk÷e (4)(19) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)(21) Zktfý, ÃkzËku (3)(22) ÷û{e, MkwtËh †e (2)(25) s¤, ðkrh (2)(26) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)(27) fkøkzku (2)(28) ÃkqtS, {k÷{¥kk (4)(31) yr¼{kLk, íkkuh (2)(32) ËkLk ykÃkLkkhku Ãkwhw»k (3)(33) MktøkeíkLkku {u¤kðzku (3)(34) Ãkz, Míkh (2)(35) yk¾÷ku, MkktZ (2)Q¼e [kðe(1) [ªÚkhunk÷ (6)(2) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)(3) ykMkõík,÷eLk (2)(4) [{ífkh, «íkkÃk (3)(5) yýw, Äq¤ (2)(6) rðøkík, rð»kÞ (3)(7) íkkuh, r{òs (4)

(11) ykuAwt, ¾hkçk (2)(13) rfLkkhku, fktXku (2)(14) çktËøke (3)(16) ík{k[ku, ÷Ãkzkf (3)(17) ykLktË, {kuus (3)(20) sðkLk, ÞwðkLk (3)(21) Ãkh{,©uc (3)(23) yuf «fkhLkwt MkwíkhkW fkÃkz (5)(24) yrÄfkh, Ëkðku (2)(26) yku¤, ÷exe (3)(27) fkøk¤, Ãkºk (3)(29) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(30) ðu÷ (2)(31) ËkuhzkLkku økk¤ku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-06 6-54 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 762

18

9 23

9

9 8 56

®ðAwzku f. 09-08 MkwÄe, sÞk Ãkkðoíke ðúík þY, [tÿ þqLÞ þh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 13-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk.hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus

: 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 13-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ßÞuck f.09-08 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 09-08 MkwÄe ÃkAe ÄLkw. sL{Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk :çkúñ f. 20-34 MkwÄe ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku Mkðkhu f. 09-08MkwÄe.hrðÞkuøk f. 09-08Úke þY. sÞk Ãkkðoíke ðúík þY. ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh(nðu W¥kh Úkþu). * ßÞuck Lkûkºk íkÚkk {q¤ Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLkeþktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo- ðkðýe- ÷ýýe- sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý- ÃkþwykuLke÷uðzËuðz {kxu þw¼ rËðMk. yksu fkuELke ÃkkMkuÚke ÷kuLk, fhs, Éý fhðkLkeMk÷kn LkÚke. yksu fhu÷ Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. ÷Mký, ftË{q¤, {økV¤e,íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hnu.- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1363

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 761Lkku Wfu÷

1 7 5 2 8 4 3 9 62 8 6 5 3 9 4 1 79 3 4 7 6 1 2 8 54 2 3 6 1 8 7 5 98 6 7 3 9 5 1 2 45 1 9 4 7 2 6 3 87 5 2 9 4 3 8 6 13 4 1 8 5 6 9 7 26 9 8 1 2 7 5 4 3

þçË-MktËuþ : 1362Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.0 23.8ðzkuËhk 33.3 24.4hksfkux 33.7 25.3Mkwhík 31.6 26.5¼kðLkøkh 33.2 25.7ð÷Mkkz 31.9 22.6

yk¤MkwLkeykzyMkhku

y÷MkMÞ fwíkku rðãk yrðãMÞ fwíkku ÄLk{T >yÄLkMÞ fwíkku r{ºk{T yr{ºkMÞ fwíkku Mkw¾{T >>

(yk¤Mkw {Lkw»ÞLku ¿kkLk õÞktÚke«kÃík ÚkkÞ? ¿kkLk Lknª íkku ÄLk ÃkýLknª {¤u, ÄLk ðøkhLkkLkku r{ºk ÃkýfkuE Lknª çkLku, òu r{ºk Lknª íkkuMkw¾Lkku yLkw¼ð íkku õÞktÚke {¤u.)

yk &÷kuf{kt yk¤MkLkeykzyMkhkuLke ðkík fheLku Ãkrh©{Lkku{rn{k økkðk{kt ykÔÞku Au. Ãkrh©{e{Lkw»Þ s MktMkkhLkkt ¼kiríkf Mkw¾ku«kÃík fhe þfu Au, fkhý fu MkV¤íkk{kxu Mk¾ík Ãkrh©{Lkku çkeòu fkuErðfÕÃk LkÚke. ykÃkýu MktMkkh{ktòuEyu Aeyu fu Mk¾ík Ãkrh©{Úke s¿kkLk, rðãk «kÃík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo,rðîkLk, Ãktrzík, íksT¿kku ðøkuhu ÃkkuíkkLkkûkuºk{kt ¿kkLk yŠsík fhðk {kxu Mk¾ík{nuLkík fhu Au yLku íkuLkkÃkrhýk{MðYÃk íku{Lku Mk{ks{kt{kLk-MkL{kLk, ÃkË, «ríkck yLkuÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au yLku MkV¤«ríkrcík {kýMkLkk r{ºk çkLkðk ÃkýMkki fkuE íkiÞkh ÚkkÞ Au, fkhý fu«ríkrcík MkV¤ {kýMkLkk r{ºknkuðkÚke íkuLke MkkÚku r{ºkLke Ãký«ríkck ðÄu Au. yk{, MktMkkh{ktyk¤MkwLku fþwt «kÃík Úkíkwt LkÚke ßÞkhuyÚkkf Ãkrh©{ fhLkkh {kýMksøkíkLkkt çkÄkt s ¼kiríkf Mkw¾ku «kÃíkfhu Au. SðLk{kt Mkw¾ y™u MkV¤íkk«kÃík fhðk {kxu Ãkrh©{ s {q¤ {tºkAu. suLkkÚke {Lkw»Þ søkíkLkkt çkÄkt sMkw¾ku¼kuøk «kÃík fhe þfu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLkk«&™kuLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. íkýkðn¤ðwt çkLku.Lkkýk¼ez ËqhfhðkLkku n÷ {¤u.

®Mkn

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku nþu íkkuËqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWÃkkÞ {¤u. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

«ðkMk-r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ðeþfþku. Lkkýk¼ezhnu.

{u»k

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤íkk.¾[oLkk ¾kzk{kt LkQíkhe ÃkzkÞ íkuòuòu.

ykÃkLke ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷íkefkuE Mk{MÞk fuhwfkðx nþu íkkunðu n÷ fheþfþku.

yøkíÞLke íkfykðe {¤u.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

Mkk{krsf «ð]r¥kyLku fk{økeheytøkuMkkLkwfq¤íkk.MðsLkÚke MknkÞ{¤u. ¾[o ðÄu.

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkkfkhýu fkÞoyðhkuÄ.øk]nSðLk{kt[f{f MkòoÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkwt MðkMÚÞò¤ðòu.Wíkkð¤k rLkýoÞkuxk¤òu. fwxwtçkõ÷uþLkku «Mktøkykðu.

RÂåAík ÃkrhÂMÚkríkyLku MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷k¼Q¼ku fhe þfþku.øk]nrððkËxk¤òu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ. «u{Lkeykþk yÄqhesýkÞ. MktíkkLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

FILMY12.30 s÷ s÷k16.00 fk÷k MkkuLkk20.00 çkuðVk

ZEE CINEMA10.30 {u nwt Ëwøkko13.45 rºk{qŠík21.00 þkLk

STAR GOLD14.30 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku17.30 ðeh21.00 ½kÞ÷

SONY MAX12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu

16.00 Ãktrzík20.00 hkuxe fÃkzk ykih {fkLk

HBO10.30 Äe ç÷kELz MkkEz13.15 Äe nuLøkykuðh15.00 Äe xwLkko{uLx17.00 MxkhþeÃk xÙkuÃkMko 3

STAR MOVIES11.55 ½kuMx hkEzh14.05 økkuzÍe÷k18.45 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk21.00 çkúkufLk yuhku

rMkLkuuu{

k

ÃkeÃk¤ku-1yki»kÄ{kt ÃkeÃk¤kLkk

Mkðo ytøkku WÃkÞkuøke Au.yki»kÄYÃku yrík«k[eLkfk¤Úke íkuLkku

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk{ktçkúñk, rð»ýw yLku {nkËuðLkku ðkMknkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkuÚke íkuLku þwr[ ÿw{,Ãkrðºkf, Mkw¼ÿ, yåÞwíkðkMk yÚkðkfuþððkMk ðøkuhu Lkk{ yÃkkÞk Au.ÃkeÃk¤k MkkÚku Ä{o¼kðLkk òuzkÞu÷enkuðkÚke íkuLku fkuE fkÃkzwt LkÚke. çkwØ¼økðkLkLkk SðLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷nkuðkÚke yZe nòh ð»koÚke íkuLku ‘çkkurÄð]ûk’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au. yki»kÄWÃkÞkuøk{kt íkuLke {kVe {køkeLku s íkkuzkÞfu fÃkkÞ Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu ßÞkhu Ãký ík{ufkuE ðuçkMkkEx ÃkhÚke fkuE {krníkeLker«LxykWx fkZku íÞkhu ÃkusLke WÃkh yÚkðkLke[uLke çkkswyu y{wf {krníke Ãký r«LxÚkÞu÷e nkuÞ Au. su{ fu íku{kt ðuçkÃkusLkeÞwykhyu÷ (®÷f) yLku Ãkus Lktçkh íku{ sÃkus xkEx÷ suðe {krníke AÃkkÞu÷e òuðk{¤íke nkuÞ Au. yk{ íkku yk {krníkeWÃkÞkuøke nkuðkÚke Ëhuf çkúkWÍh{kt çkkÞrzVkuÕx Mkux fhu÷wt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ½ýe ð¾íkík{khu òu yk {krníke AÃkkÞu÷e Lk òuEíkenkuÞ íkku ík{u íkuðwt fhe þfku Aku. yk {kxuík{khu Ãkus MkuxyÃkLkk Mku®xøk fhðkLkk hnuþusuÚke su-íku {krníke Ãkus WÃkh r«Lx Lknª ÚkkÞ.

RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh : (1) çkúkWÍhykuÃkLk fhku. (2) File > Page setup{kt sE Headers and Footers{kt

Ëhuf xuûx çkkuõMkLke ðuÕÞwLku rz÷ex fhe Ëku.(òu ík{khu ÃkkAwt òuEíkwt nkuÞ íkku çkkÞrzVkuÕx ðuÕÞw yk «{kýu nkuÞ Au header- &w&bPage &p of &P, footer -&u&b&d, Margins - 0.75 inch-es) (3) çkMk, íÞkh çkkË ykufu fhe Ëku.

VkÞhVkuõMk(1) çkúkWÍh ykuÃkLk fhku. (2) File

> Page setup{kt sE Margins &Header / Footer xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.(3) ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Lke[uLkk ËhufzÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{kt ðuÕÞw -blank-rMk÷uõx fhe Ëku. (4) íÞkh çkkË ykufu fhku.nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký ík{u r«Lx fkZþku íÞkhunuzh yLku Vqxh{kt yLÞ {krníke r«LxLknª ÚkkÞ. yLku òu ík{Lku Vhe ÃkkAe yu s{krníke r«Lx ð¾íku òuEíke nkuÞ íkku íku s«kuMkuMk rhðMko fhe Ëku.

yuf støk÷{kt rMktn hnuíkku níkku.®Mkn íkwtzr{òS níkku. yuf rËðMk íkuLkkuhurzÞku çkøkze økÞku. yk¾ku hurzÞku íkuýu¾ku÷e LkktÏÞku. çkÄk s MÃkuhÃkkxTMko Aqxkfhe LkkÏÞkt. rMktnLku yu MÃkuhÃkkxTMkoòuRLx fhíkkt Ãký ykðzâk Lknª. íkuLkkÃktòLkk Lk¾{kt M¢q ¼hkE síkk níkk.íkkuÃký yu hurzÞku Mk{ku fÞuo síkku níkku.yu ¼khu {Úkk{ý{kt níkku íÞkhu íÞktÚkenkÚke ykÔÞku íkuýu rMktnLku fÌkwt furMktnhkò yk fk{ ík{u õÞkhuÞ fheþfþku Lknª yuLkk fhíkkt MkMk÷kLku ykÃkkuíku Mkkhku hurzÞku rhÃkuh fhþu. rMktnLku{Lk{kt níkwt fu nwt Lk fhe þõÞku yu fk{ð¤e MkMk÷wt þwt fhðkLkku? Aíkkt nkÚkeLkeðkík {kLkeLku íku f[ðkíkk {Lku MkMk÷kÃkkMku økÞku. MkMk÷kyu økýíkheLker{rLkxku{kt çkÄk MÃkuhÃkkxTMko òuÞkt. þwt{w~fu÷e Au yu þkuæÞwt yLku hurzÞku níkkuyuðkuLku yuðku ðksíkkuøkksíkku fheLku

rMktnLkk nkÚk{kt {qõÞku. rMktnLku ¾qçk sykùÞo ÚkÞwt. íkuýu nkÚke yLku MkMk÷kMkk{u MðefkÞwO fu hurzÞku rhÃkuh fhðkLkwtçkkhefkE¼ÞwO fk{ nwt õÞkhuÞ fheþfðkLkku Lk níkku.

{uLkus{uLxLke árüÚke yk Ëk¾÷kÃkhÚke þe¾ {u¤ðeyu íkku sYhe LkÚke fuykÃkýu ðÄw çkwrØþk¤e fu çk¤ðkLknkuðkÚke fkuE Ãký fk{Lku ytò{ ykÃkeþfeyu. ykÃkýkÚke su fk{ Lk Úkíkwt nkuÞíku ykÃkýu suLku Lkçk¤k Äkhíkk nkuEyu íkuÔÞÂõík Mkkhe heíku fhe þfu, yuðwt ÃkýçkLke þfu Au. ykÃkýkÚke Lk ÚkkÞ yufk{ çkeò {kxu fhðwt þõÞ s LkÚke,yuðwt {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt Au. LkkufheLkkMÚk¤u nheVkE yLku ynT{-R»ÞkoLkuçkksw Ãkh {qfeLku ykÃkýLku y½hwt ÷køkíkwtfk{ yLÞ yuõMkÃkxo f{o[khe ÃkkMkufhkððwt s ¾wËLkk yLku ftÃkLkeLkk rník{kthnuþu.

ðhMkkËLke {kuMk{{kt Ãk÷¤ðkLkwt íkkuçkÄktLku øk{íkwt nkuÞ Au. íkuLkk {kxu fux÷efykøkkuíkhe íkiÞkhe Ãký fhe ÷uðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw yk ykøkkuíkhe íkiÞkhe{kthkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku Ãký Mkûk{ çkLkkððesYhe çkLke òÞ Au. [ku{kMkwt yuðe Éíkw Ausu{kt ¼÷¼÷k LkkLke-{kuxe çke{kheLkeÍÃkx{kt ykðe s síkk nkuÞ Au. òufu yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý Au hkuøk«ríkfkhf ûk{íkk.yk Éíkw{kt Mkk{kLÞ heíku hkuøk«ríkfkhfûk{íkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞ Au. íkuÚke hkuøk«rík-fkhf íktºkLku Mkûk{ çkLkkðeLku yk {kuMk{Lkku÷wíV {kýe þfkÞ Au.

[ku{kMkk Ëhr{ÞkLk {u÷urhÞk, f{¤ku,xkÞVkuEz, zuLøÞw, fku÷uhk suðe çke{kheykuíku{s þhËe y™u ¾ktMke suðe ðkEh÷

çke{kheyku ÍzÃkÚke Vu÷kÞ Au. ðhMkkËLkkÃkkýe{kt Ãk÷¤ðkLku fkhýu Ãkøk{kt Vtøk÷ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au.zkÞkrçkxeMk yLku yMÚk{kLkk ËËeoykuyu yk{kuMk{{kt ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu. yk{kuMk{{kt EBÞwrLkxe ðÄkhðk {kxu yÚkðkíkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu fux÷kf WÃkkÞ{ËËYÃk ÚkE þfu Au.

sð, ½ô yLku [ku¾kLkk ÷kux{ktÚke çkLku÷wtn¤ðwt ¼kusLk ÷uðkLkwt hk¾ku. {UËk{ktÚkeçkLkkðu÷e ykRx{ku ¾kðkLke xk¤ku.þkf¼kSLkku MkqÃk ÃkeðkuÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðku. Ãkkýe{kt {ÄW{uheLku yu ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkeðk {kxu fhku.ykËwt yLku [ýkLkku WÃkÞkuøk fhku. økh{

¼kusLkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.yux÷u fu nt{uþkt íkkòu ¾kuhkf ÷uðkLkkuhk¾ku.þkf¼kSLku MkkV ÃkkýeÚke ÄkuÞk çkkËíkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. òu EåAkuíkku íkuLku økh{ ÃkkýeÚke Ãký ÄkuE þfkÞ Au.þhehLkwt íkkÃk{kLk suðwt Lke[wt òÞ fuðkÞhMk yk¢{ý fhe Ëu Au. íkuÚkeþhehLkwt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ku.yk WÃkhktík ¼eLkk ðk¤ yLku ¼eLkkt

fÃkzkt MkkÚku yuMke Y{{kt çkuMkðkLkwt xk¤ku.fk[wt ¾kðkLkwt y™u Mk÷kz Lk ¾kð. ÃkkýeLkeíkhMk Lk ÷køku yu Mðk¼krðf Au Aíkkt ÃkýrËðMk Ëhr{ÞkLk MkkíkÚke ykX ø÷kMk ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku.

yLÞLku Lkçk¤k Lk yktfku

UnwantedCircumstancesand ChallengesMay Hit You InLife, But That

Doesn't Mean YouHave Let ThemKeep You Down

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

÷ Úk h Ãk Úk h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 310

hrþÞkLke ðkuÕøkk LkËe{kt ÃkrhðkhMkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷kt snksLkkzqçkðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLkLkkUÄkE Au. sux÷kt Ãký {wMkkVhku {kÞkoøkÞk íku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk MkkiÚkeðÄkhu Au. hrþÞLk huMõÞw ykurVMkMkoîkhk {wMkkVhkuLku çk[kððkLke fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hrþÞkLkeMkkiÚke øk{Ïðkh snks Ëw½oxLkkyku{ktyk Ëw½oxLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkuÕøkk ÞwhkuÃkLke MkkiÚke ÷ktçke LkËeAu.ðkuÕøkk LkËe fkÂMÃkÞLk Mk{wÿ{ktÚkeLkef¤u Au.

íku {æÞ hrþÞk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ AuyLku hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe íkhefuíkuLku òuðk{kt ykðu Au.hrþÞkLkkt ðeMk rðþk¤ þnuhku{ktÚke{kuMfku MkrníkLkkt yrøkÞkh þnuhkuðkuÕøkkLku fktXu ðMku÷kt Au.hrþÞLk MkkrníÞ yLku÷kufMkkrníÞ{kt ðkuÕøkkLku {kíkk

íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.ðkuÕøkk 3,692 rf{eLke ÷tçkkEÄhkðu Au.ðkuÕøkk ykøk¤ ðÄeLku fk{k, ykufk,ðux÷wøkk yLku Mkwhk suðe LkËeykuLkk«ðkn{kt ðnU[kÞ Au.ðkuÕøkk zuÕxk ÞwhkuÃkLkku MkkuÚke {kuxkuzuÕxk «Ëuþ Au. Mk{økú hrþÞk{kt ykMÚk¤u s ^÷u®{økku, Ãkur÷fLk òuEþfkÞ Au.Ëh ð»kuo ºký {rnLkk {kxu ðkuÕøkkLkku«ðkn ò{e òÞ Au. yux÷u fu íkuLkwtÃkkýe çkhV{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE òÞ Au.

ðuçkMkkEx ÃkhÚke r«Lx fkZíke ð¾íkur«Lxuz {krníke LkÚke òuEíke ?

fkxqoLk

ðkMíkw rxÃMk

{ Lk nq Mk ò nku s ÷k ÷e

Lk he ík ¼k ík Úkku f

Mkq ík ík h f x zwt økku

çkku f zku ¾k øk swt økúk

Ëe ¾k Lkwt { ½k Mk

yk h Ãkk h f øk h Mk

¤ ÷ {k ÷ íku s

f zwt h ðku ÷ ÷ Lkk

íkk s Mkk V fk Ãkku ð

h f { ík Lk z øk h

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

hrþÞkLke hk»xÙeÞ LkËe økýkíke - ðkuÕøkk

W¥k{ fkuxeLkk r[ºkfkh ©erþðÃktzâkLkku sL{ E.Mk. 1928{kt ¾uzkrsÕ÷kLkk ðMkku økk{{kt ÚkÞku níkku.f÷køkwhw hrðþtfh hkð¤ ÃkkMku r[ºkf¤kLkwtrþûký ÷eÄwt yLku fkxqoLkku Ãkh Ãký nkÚkys{kððk ÷køÞk. r[ºk÷u¾k,ðtËu{kíkh{T, h{fzwt ðøkuhu Mkk{rÞfku{ktÃktzâkLkk r[ºkku «fkrþík Úkíkkt. ‘h{fzwt’{ktíku{Lke r[ºkðkíkko [ª[wfkfk ¾qçk ÷kufr«ÞÚkE níke. íku{ýu økwshkíkLkk fux÷kfMkkrníÞfkhkuLkk Xêkr[ºkku Ãký MkßÞkoníkk. «Mktøkr[ºkku {w¾Ãk]c yLku fkxqOLk yuºkýuÞ rËþk{kt yu{Lke ÃkªAeLkwt ÷kðÛÞLke¾he QXíkwt. íkuyku ÃkuR®Lxøk Ãkýfwþ¤íkkÚke fhe þfíkk. íku{ýu MkwtËhfkÔÞkuLkwt Ãký MksoLk fÞwO Au. ÷kuføkeíkkuøkkðkLke íku{Lku Mkkhe Vkðx níke. íkuykufnuíkkt, ‘ÃkªAeLku Auzu yuf ÃkíktrøkÞwt çkuXwtnkuÞ Au. ûkýuûkýLkk yu htøk Ãkfzu Au.yLku ûký ðeíke síkkt yu ykur[íkwt s QzeòÞ Au.’ yu{Lkku rËÔÞkí{k Ãký yu{ syku®[íkk Qze økÞku. íkk. 13-7-1978Lkk hkus yu{Lke ÃkªAeLkk htøk òýufu Íkt¾k Ãkze økÞkt. - yu÷.ðe.òuþe

rþð Ãktzâk çku s hMíkkyuf h¾zíkk hkur{Þkyu Ãkkuíku suLkk øk¤u Ãkzðk {ktøku Au yuðe {kþqfkLkuyuMk.yu{.yuMk. fÞkuo:Ônk÷e,{khk ÓËÞLkku Mkðk÷ nðu yuðefxkufxeLke Ëþkyu ÃknkUåÞku Au- ßÞkhu zkìõxhu fÌkwt Au.‘ík{khe ÃkkMku {kºk çku s hMíkk Au Either ICU Or U C Me.fuLÿLke furçkLkuxLkk yuf ÃkAe yuf «ÄkLkLke rðfux síke òuE ykðwtËhuf fkøk¤ hkSLkk{kLkku fkøk¤ çkLkðk {ktøku Au yÚkðk÷kufÃkk÷ ÷kððku yrLkðkÞo ÷u¾kðu Au.

ÍzÃke «íÞkÞLk3 hMíku ÍzÃke «íÞkÞLk yÚkkoíkT fkìBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ :(i) xur÷-VkuLk(ii) xur÷-rðÍLk(iii) xu÷ y rð{uLk.nS ðÄkhu ÍzÃke fkìBÞwrLkfuþLkLke EåAk Au íkku(iv) xu÷- nh- Lkkux- Þw-xu÷ yuLke ðLk.

Lkðwt ÃkkuMxh2015{kt «íÞuf çkìtfLke çknkh ÃkkuMxh ÷køkþuÃkuxÙku÷ ,rzÍ÷ ,yu÷ÃkeS økìMk, MkeyuLkS økìMk {kxu y{u ÷kuLk ykÃkeþwt

h{uþ h{k rhûkk{kt çkuXkt- rhûkkðk¤kyu ÃkkuíkkLkku r{hh yìzsuMx fÞkuo yux÷uh{uþu zÙkEðhLku fÌkwt :‘Mkk÷k {khe ðnwLku òuðk r{hh yuzsuMx fhu Au ? [k÷, ÃkkA¤ ykðe çkuMk. {Lku rhûkk ykðzu Au-’ykðk h{uþ suðk nkutrþÞkh {kýMkkuLkeyksu çknw sYh Au, þwt fnku Aku.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

ðkMíkwþk† «{kýu W¥kh- RþkLkyLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞ yLku Ãkrù{Lkku¼køk Lke[ku nkuÞ, Ërûký- yÂøLkyLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞ íkuðk{fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt Ëuðwt ÚkkÞAu.{fkLkLkwt {wÏÞ «ðuþîkh Ãkqðo yÚkðkW¥kh{kt hk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷e søÞkW¥kh - Ãkqðo{kt yLku Ãkqðo{kt hk¾ðe

òuEyu. {kuxk ÃkÚÚkhku, Íkz ðøkuhuËrûký - Ãkqðo yLku Ãkqðo W¥kh rËþk{ktnkuðk òuEyu Lknª.

hkuøk«ríkfkhf ûk{íkkLku hk¾ku Mkûk{

ykþkðkËe MkktMkËkufurçkLkuxL

ke ÃkwL

k: h[

Lkk

44 WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku Mkwhík þnuh økýuþ WíMkðMkr{ríkLkk yæÞûk Mðk{e ytçkrh»kkLktËS yLku «{w¾ yrLk÷rçkMfexðk÷kyu nkuÆuËkhku íkÚkk MktÞkusfkuLkk Lkk{ ònuh fÞkO Au. su{ktMktøkXLk {tºke íkhefu zku. Mke. yu. Mkkðs, MktøkXLk «¼khe n»koË¼kE ËuMkkEyLku «ðeý¼kE [ktøkkðk÷k, {nk{tºke rð{÷ ¼è, yh®ðË Ãkxu÷ yLku òuøkuLÿ MknkLke íkÚkk ¾òLk[e ysÞ {þÁðk÷kLke rLk{ýqf fhe Au. ßÞkhu nk÷ Mkkík WÃk«{w¾, {tºke yLku Mkn{tºkeLke ðhýe fhe Au. fw÷ 19 rðMíkkhku{kt MktÞkusfkuLkk Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.ykÞo Mk{ks ¼úük[kh rð»kÞku Ãkh ðfík]íð MÃkÄko ykÞo Mk{ks{trËh MkkuLke Vr¤Þk Mkwhík îkhk Mkt[kr÷ík Mfq÷Lkk 5Úke 12 ÄkuhýLkk

rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku {kxuLkku¼úük[khLkk rð»kÞ {trËh,MkkuLke Vr¤Þk Mkwhík{kt íkk. 9-7-11Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 10Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt rðrðÄ Mfq÷LkkÃkMktËøke Ãkk{u÷ 10- MÃkÄofkuðå[u ÚkÞu÷e MÃkÄko{kt «kÚkr{f-

{kæÞr{f rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkhu hknw÷ yrïLk¼kE þuX, Mðk{eLkkhkÞýMfq÷ rîqíkeÞ Lktçkhu ¼ÔÞ {nuþ¼kE Ãkxu÷ rËLkËÞk¤ M{]rík ík]ríkÞ Lktçkhuneh÷ sÞuþ¼kE hÌkkt níkk.hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, ðÄkoLke Ãkheûkk hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤Mkwhík íkhVÚke hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík, ðÄkoLke rnLËeLke Ãkheûkk {kxuVku{o hk»xÙ¼k»kk «[khf {tz¤, rnLËe¼ðLk 9-1450, ËeðkLk çknkËwhÃkkðoíkeþtfh Ëðu [kuf, ¾ÃkkxeÞk [f÷kÚke {u¤ðe íkk. 2-8-2011MkwÄe{kt fkÞko÷Þ Ãkh Ãkhík fhðk.LkðkÃkwhk yçkoLk fku. yku. ¢urzx yuLz fLÍÞw{MkoMkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku LkðkÃkwhk yçkoLk fku. yku. ¢uzex yuLz fLÍÞw{hMkkuMkkÞxe r÷. Mkwhík MkLku 2011-12Lkk ð»ko {kxu nkuÆuËkhkuLke ðhýefhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt «{w¾ íkhefu yh®ðË þktrík÷k÷ hkýk, WÃk«{w¾çk¤ðtík sufeMkLkËkMk sheðk÷k íkÚkk Mku¢uxhe þþefktík «kýSðLkËkMkËk¤eÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðu÷ Au. ©e Ëþkçkks ðrýf ¿kkrík {tz¤Lkk Mk¼kMkËku òuøk fku÷usLkkyÇÞkMk {kxu rðLkk ÔÞksLke ÷kuLk yLku rðLkk{qÕÞu ÃkwMíkfku {u¤ððk íkÚkkÃkkrhíkkur»kf yLku Mfku÷hþeÃk {u¤ððk ¿kkríkLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuyu yk{kMkLkk ytík MkwÄe{kt yhS SíkuLÿ ze. þkn, «{w¾ Ëþkçkks ðrýf ¿kkrík{tz¤ 6, Mðkrík MkkuMkkÞxe fËtçk ¼ðLkLke Mkk{u, xe{÷eÞkðkz ¾kíkuÃknkU[íke fhðe.

MktrûkÃík Mk{k[kh

«ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu TºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLke Vr¤Þk{ktMkktsu 5.30 f÷kfu LkhrMktn¼kE XkfheÞkLkwt «ð[Lk ytËhLkk ÃkÞkoðhýLkuyku¤¾ku.ðuþ¼q»kk MÃkÄko y¾e÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík çk]nË þk¾kLkk WÃk¢{uíkk. 13-7-11Lku çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu {nk¼khík íku{shk{kÞýLkk ykÞkuSík ðuþ¼w»kkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

W{hk siLk Mkt½ W{hk siLk Mkt½{kt Mkwhík þnuh{kt ðMkíkk Mk{økú siLk {kxu[kíkw{koMkLkk [kh {kMk MkwÄe Mkwhík þnuh{kt ðMkíkk 50 ð»ko MkwÄeLkk ¼kE-çknuLkku[kuÚkw çkúñ[Þoðúík Ãkk÷Lk fhþu. íku{Lkwt ©e W{hk siLk Mkt½ íkhVÚke rðrþüçknw{kLk fhðk{kt ykðþu. [kíkw{koMk ©e r÷{ze yshk{h Mkt«ËkÞLkk ÃkwßÞ fw{wË«Úkk çkkE{nkMkíkeSLkwt [kíkw{koMk Mkíkfkh Mk{kht¼ íkk. 14-7-2011 økwÁÃkqýeo{kLkk(økwYðkh) hkus ÔÞkÏÞkLk Ëhr{ÞkLk (9.30 Úke 10.30) ©e hktËuhhkuzMÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©uÞ {Äu hk¾u÷ Au.Mkøkhk{Ãkwhk WÃkk©Þu [kíkw{koMk «ðuþ Ãktrzík híLk Ãk.ÃkqßÞ ©eLkrðLkÉ¾kirÃkík {nkhks Mkknuçk økkuÃkeÃkwhk ÄkLkuhk MÚkkrLkfðkMke WÃkk©ÞuÚkeíkk. 13 sw÷kELkk hkus Mkðkhu 8.30 f÷kfu rðnkh fhe Mkøkhk{Ãkwhk siLk ïu.MÚkkrLkfðkMke A fkuxe Mkt½ WÃkk©Þu çkwÄðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu [kíkwo{kMk {tøk÷«ðuþ fhþu.

siLk Mk{k[kh

çkufkðk÷k ÃkrhðkhLkkuðkhMkkRLkku Í½zkuÃkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku

Mkwhík íkk.12

{]íkf ÔÞrõíkLke Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ykÄkhu çk{hku÷e ¾kíkuykðu÷k çkufkðk÷k fBÃkkWLzLkk AÃ÷kux ðut[e Lkkt¾ðk{kt ykðíkk ykçkLkkðLke VrhÞkË ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk{Úkf{kt fhðk{kt ykðe níke.þnuhLkk òýeíkk çkufkðk÷kÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u ðkhMkkRr{÷fík çkkçkíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Í½zku[k÷e hÌkku Au su yksu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh XøkkRLke yk ½xLkkytøkuLke VrhÞkË ykLktË{n÷ hkuz Ãkhykðu÷e LkÞLkËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ßÞkuíkeçkuLk yh®ðË¼kR çkufkðk÷kyufhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, çk{hku÷e økk{ ¾kíkuLkkçkufkðk÷k fBÃkkWLz Lkk{Lke s{eLkíku{Lkk íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLkk fw÷ 21 ÔÞrfíkykuLkk Lkk{u [k÷eykðu÷e Au.

Ëhr{ÞkLk íku{Lkk rÃkíkk, fkfk¼qÃkuLÿ¼kR íku{s fkfkLkku Ãkwºk Þkuøkuþyk s{eLkLkku ðneðx fhíkk níkk.íku{Lke {kíkk fwMkwçkuLku íku{Lkku ÃkkðhÞkuøkuþ¼kRLku ykÃÞku níkku. òu fu,fwMkw{çkuLkLkwt {]íÞw ÚkR síkkt 2005{ktÞkuøkuþ¼kRLkku Ãkkðh ykÃkkuykÃk shË ÚkR síkku níkku.

íku{ Aíkkt íku{ýu íku Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ykÄkhu fhkuzkuLke ®f{íkLkk A Ã÷kux çkkhkuçkkh ðU[e {kÞko níkk. yk çkLkkðLke VrhÞkË ÚkíkktÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5þ]tøkkh WíMkð : rMkxe÷kEx ÂMÚkík yøkúMkuLk ¼ðLk{kt {rn÷kyku {kxuþ]tøkkh WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ËuþLkk rðrðÄhkßÞku{ktÚke ykðu÷k ðuÃkkheyku îkhk ¾kMk [es-ðMíkwykuLkwt ðu[ký ÚkE hÌkwtAu. su{kt {rn÷kyku nkUþunkUþu ¾heËe fhe hne Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

æðrLk ÷çËuíkk. 13-7-2010

ÃkkÚko {kuËeíkk. 13-7-2005

©æÄk hksÃkqíkíkk. 13-7-2009

nur{÷ Ãkxu÷íkk. 13-7-2010

sir{Lk ÷¾kýeíkk. 13-7-2006

þçkk fkiMkhíkk. 13-7-2005

WòMk ÷kXeÞkíkk. 13-7-2007

®fs÷ sheðk÷kíkk. 13-7-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{]íkf ÔÞrõíkLkk Ãkkðh ykuVyuxLkeo ðu[Lkkhk Mkk{u økwLkku

Mkwhík íkk.12ðuzhkuz-Ãktzku¤Lkk yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt

ðesfhtx ÷køkíkkt fkheøkhLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu ðuzhkuz Ãkh {tøk÷økúwÃk MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk ft[Lkfw{kh r¢»ý hks (20) Ãktzku¤-2{ktykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku.økík Mkktsu fkh¾kLkk{kt {þeLk Ãkh fk{ fhíke ðu¤kðesfhtx ÷køkíkkt ft[LkLku LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníktw. [kufçkòh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

yk{ ðuzhkuz Ãktzku¤Lkk yuBçkúkuzhe fkh¾kLkk{kt fk{fhíkku 20 ð»keoÞ ÞwðfLku fkh¾kLkk{kt s {þeLk Ãkhfk{ fhíke ðu¤kyu fhtx ÷køÞku níkku. suLku fkhýu íkuLkwt{kuík rLkÃkßÞw níkwt.

Ãktzku¤Lkk fkh¾kLkk{ktfhtxÚke fkheøkhLkwt {kuík

Mkwhík,íkk.12þnuhesLkkuLku yuf {rnLkku hkn

òuðzkÔÞk ÃkAe {u½hkòyu Ä{kfuËkhyuLxÙe fhe Au. AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt þnuh Mkrník Ërûkýøkwshkík{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMÞkuAu. suLku fkhýu ÷kufkuyu økh{eÚkehkník yLkw¼ðe Au.

òufu, Ëh ð»koLke {kVf ðhMkkËeÍkÃkxkLke MkkÚk u sAuðkzkLkk rðMíkkhku{ktXuhXuh MkkÃk Lkef¤ðkLkkrfMMkkyku þY ÚkR økÞkAu. su ytíkøk oíkÃkÞkoðhý«u{e Mk tMÚkkLk u[h õ÷çk ÃkkMk uhk usLkk Mkhuhkþ 20fku÷ ykðe hÌkk Au.WÃkhktík, MkkÃk Lkef¤ðkLkkrfMMkkyku uLk u æÞkLk{kt hk¾e Lku[hõ÷çku 20 ÞwðkLkk uLke ¾kMk xe{çkLkkðe Au.

[ku{kMktw çkuMkíkk s zh{kt Ãkkýe¼hkR sðkLku ÷eÄu MkkÃk çknkh ykðesíkk nkuðkLkk rfMMkkyku Mkkt¼¤ðk{¤u Au. ¾kMk fheLk u AuðkzkLkkrðMíkkhku{kt ykðk rfMMkkyku {kuxk«{ký{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw MkkÃkËu¾kíkkLke MkkÚku s ÷kufku{kt zhLkku{knku÷ Vu÷kR òÞ Au íku{s ÷kufkuMkkÃkLk u {khe Lkk t¾u Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt MkkÃk {Lkw»ÞLku fhze Ãký

÷uíkk nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo Ãký AuÕ÷kyXðkrzÞkÚke ðhMkkËe ÍkÃkxk ÃkzíkktrðrðÄ rðMíkkhku{kt MkkÃk Lkef¤ðkLkkrfMMkk þY ÚkÞk Au. su{kt Äk{ý,Lkkøk, ¾z[eíkzku, MkeíkkLke ykutZý{wÏÞ Au.

yk rfMMkkyku {wÏÞíðu ÃkeÃk÷kuË,yzksý økk{, WÄLkk-Ãkk tz uMkhk,Ãkhðík ÃkkrxÞk, y{hku÷e,

s n k t ø k e h Ã k w h krðMíkkh{kt òuðk{¤e hÌkk Au. íkuLkeMkk{u Mkkð[uíkeLkk¼køkYÃku Lku[h õ÷çku20 ÞwðkLkkuLke ¾kMkxe{ çkLkkðe Au. íku{kxu fkuR Ãký ÔÞÂõíknuÕÃk ÷kRLk

Lktçkh 9825480908 Ãkh MktÃkfofhe þfþu.

yk ytøku fku-ykuŠzLkuxh rðh÷«òÃkríkyu sýkÔÞwt níktw fu, økÞk ð»kuo[ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk 635fku÷ LkkUÄkÞk níkk. [k÷w ð»kuo AuÕ÷kyuf yXðkrzÞkÚke hkus Mkhuhkþ 20fku÷ ykðe hÌkk Au. ykðkrfMMkkyku{kt ÷kufkuyu øk¼hkÞk rðLkkMkkÃkLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðkuòuRyu. íku {kxu y{u ¾kMk xe{çkLkkðe Au su 24 f÷kf fkÞohíkhnuþu. su ykøkk{e [kh {rnLkk MkwÄeMkkÃk ÃkfzðkLke fk{økehe fhþu.

ðhMkkËe ÍkÃkxktLke MkkÚku XuhXuhÄk{ý-Lkkøk Lkef¤ðkLkk rfMMkk

RòøkúMík ËËeoLku nktfefkZâk çkkË íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt

Mkwhík, íkk.12Ãk¾ðkrzÞk yøkkW rMkrð÷{kt

ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyu xÙuLkyfM{kík{kt çktLku nkÚk økw{kðLkkh ËËeoLkuMkkhðkh rðLkk ÷kune÷wnký nk÷ík{ktnktfe fkZÞk çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. ykøkt¼eh çkLkkð{kt MksoheLkk ðzkyu íkÃkkMkfhe rhÃkkuxo ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkkðzkLku MkwÃkhík fÞkuo níkku. rhÃkkuxo{kt½xLkk {kxu ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkesðkçkËkhe rVõMk fhkR níke. suLkkykÄkhu MkwÃkrh.yu ykuÚkkuo.Lkk ðzk ÃkkMku¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÞwÃkeLkkMkehíkkÃkwh ¾kíku hnuíkk çktMke÷k÷Mkqhs÷k÷ òMke (35) økík íkk.27{eyu Mkwhík hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{oLkt. 4 Ãkh [k÷w xÙuLk{ktÚke WíkhðkLkeÕkkÞ{kt Ãkze økÞk níkk, suLku fkhýuíku{Lkku s{ýku nkÚk íkÚkk zkçkk nkÚkLkkuÃktòu fÃkkR økÞku níkku. çktMke÷k÷Lku÷kune÷wnký nk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷{kt¾MkuzkÞku níkku. òu fu, Vhs{kt

÷kÃkhðkn yLku {kLkðíkk ¼q÷u÷kykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyuçktMke÷k÷Lku íkøkuze {qõÞku níkku. ÷kuneÚke÷ÚkÃkÚk çktMke÷k÷ fuBÃkMk{kt yk¾e hkíkÃkze hnuíkk þheh Ãkh fezk ò{e økÞkníkk yLku çkkË{kt íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.½xLkkLkk hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞMkwÄe Ãký Ãkz½k Ãkzíkk ytíku íkÃkkMk {wfkR níke.

MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷uMksohe rð¼køkLkk ðzk zku. økw÷kçkÃkxu÷Lku íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkeníke. zku. Ãkxu÷u íkÃkkMk fhe zku. ðkzu÷LkurhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuo níkku. zku. ðkzu÷usýkÔÞwt fu zku. økw÷kçk Ãkxu÷u rhÃkkuxoMkçkr{x fhe ËeÄku Au yLku suLku ykÄkhuykuÚkkuoÃkurzfLkk ðzk zku. çke.ðe.Ãkxu÷ÃkkMku sðkçk {tøkkÞku Au.

òu fu, rhÃkkuxo ytøku ftR Ãký fnuðkLkkuíku{Lku RLfkh fÞkuo níkku. ykÄkh¼qíkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu rhÃkkuxo{ktykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLku ½xLkk {kxusðkçkËkh økýkðkÞku Au. rzÃkkxo{uLx{ktMktf÷LkLkk y¼kðu ½xLkk çkLke nkuðkLkwtÃký rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au. suÚke zku.ðkzu÷u ykuÚkkuo.Lkk ðzk ÃkkMku ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku.

rMkrð÷Lkk f÷tfYÃk rfMMkk{ktykuÚkkuo. rð¼køk sðkçkËkh

Mkwhík íkk.12hkurstËk nßòhku ËËeoykuÚke

Q¼hkíke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkwtfuBÃkMk s hkuøk[k¤kLkwt WËTøk{MÚkkLkçkLÞwt Au. nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Xuf-Xufkýu ðhMkkËe ÃkkýeLkk ¼hkðkLkufkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄe síkkthkuøk[k¤kyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. suLkufkhýu fðkxoTMko{kt hnuíkk zkuõxhku,f{o[kheyku ðøkuhu {u÷urhÞk, zkÞurhÞkíkÚkk økuMxÙku suðk hkuøkku{kt MkÃkzkÞk Au.yk WÃkhktík fuÍTÞwr÷xe{kt Vhsçkòðíkk Ãkku÷eMkf{eoyku Ãký økíkrËðMkku{kt çke{khe{kt ÃkxfkÞk níkk.yk{, rMkrð÷{kt Mkkò Úkðk ykðíkkËËeoyku fu Vhs Ãkh ykðíkkf{o[kheykuLku hkuøk yºkuÚke ‘¼ux’{kt{¤e hÌkku Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt nk÷ Xuf-XufkýuðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkíkktnkurMÃkx÷ fuBÃkMk ík¤kð{kt VuhðkR økÞwtyuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.fuBÃkMk{kt fuLMkh nkurMÃkx÷,yu{ykhykR MkuLxh, xÙku{k MkuLxh,

hurzÞku÷kuS rð¼køk, Lk‹Mkøk fðkxoTMko,MxkV fðkxoTMko íkÚkk Ãke.yu{. rð¼køkÃkkMku ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkRhÌkku Au. ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ LkrnÚkðkLku fkhýu yºku {åAhkuLkku WÃkÿððÄe økÞku Au. suLku fkhýu {u÷urhÞk,økuMxÙku, zkÞurhÞk ðøkuhu suðk hkuøkkuyu{kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu rMkrð÷Lkk fðkxoTMko{kt hnuíkk zku.rLkþktík çktMk÷ (29)Lkku {u÷urhÞkrhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. yk MkkÚkurMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k økuMxÙku, zkÞurhÞk,{u÷urhÞkLkk ËËeoyku{kt fðkxoTMko{kt hnuíkkËËeoykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fux÷kf f{o[kheyku íkku rMkrð÷LkkçkË÷u «kRðux nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷R hÌkk Au. yk WÃkhktík, fuBÃkMk{kt{åAhkuLkku WÃkÿð yu nËu ðÄe økÞku Aufu f{o[kheyku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkR økÞkAu. økík rËðMkku{kt fuÍTÞwr÷xe{ktÃkku÷eMk[kufe{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku Ãký çke{khe{kt ÃkxfkíkkíkuykuLku rMkrð÷{kt s Mkkhðkh ÷uðkLkeLkkuçkík ykðe níke. yk{, rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkwt fuBÃkMk s hkuøk[k¤kLkwt ½hçkLke økÞwt Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ëh ð»kuo ykÂMÚkrík MkòoR Au. ÃkezçkÕÞwze îkhkhMíkkLke fk{økehe{kt ðuX Wíkkhkíkk hkuzðå[u {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze hÌkk Au, su{ktðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkhkuøk[k¤kLkku ðkðh Vu÷kR hÌkku Au.

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt s hkuøk[k¤ku

Mkwhík, íkk. 12LkkLke Mknfkhe çku tfkuLku {kuxe

Mknfkhe çkUf MkkÚku {so fhe ðÄw{sçkqík çkLkkððkLke ykhçkeykR îkhk{køkoËŠþfk ònuh fhðk{kt ykðe Au.su {køkoËŠþfkLkk yLkwMktÄkLk{ktþnuhLke [kh Mknfkhe çkutfkuLkk ÃkhMÃkhòuzký Úkðk sR hÌkk Au. su{ktþnuhLke òýeíke Mkwxuûk fku -ykuÃkçkUf{kt {so Úkðk Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷çkUf îkhk {qfðk{kt ykðu÷e {sohLkeËh¾kMík Ãkh ykhçkeykR yLku hkßÞ hrsMxkhLke {tsqheLke hknòuðkR hne Au.

Mknfkhe çkU®føk ûkuºk MkkÚkuMkf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, þnuhLkeMkwxuûk fku-ykuÃk çkUf{kt {so Úkðk {kxuMkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku -ykuÃk çkutfuËh¾kMík {qfe níke. yk Ëh¾kMík Ãkh

Mkwxuûk çkUf îkhk nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkððk{kt ykÔÞku Au. çkUf îkhkíku{Lke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãký ykytøkuLkku Xhkð ÃkMkkh fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au. yk s «fkhu Mkr[LkRLzrMxÙÞ÷ çkUf îkhk Ãký Mkwxuûk çkUf{kt

òuzkR sðkLkku Xhkð Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yk ytøku Mkwxuûk çkUfLkk [uh{uLkf{÷rðsÞ íkw÷~ÞkLku sýkÔÞwt níkwt fu{sohLke Ëh¾kMík «kÚkr{f íkçk¬k{ktAu. çktLku çkUfku{kt {soh ytøkuLkku XhkðÃkMkkh ÚkÞk çkkË Ëh¾kMík hkßÞhrsMxkh yLku ykhçkeykRLke {tsqhe

{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. ykytøkuLkk rLkËuoþ {éÞk çkkË sykøk¤Lkku rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk çkUfLkkÄe{tík nkuSðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu,ykhçkeykRLke økkEz÷kRLkLkkyLkwMktÄkLk{kt Mkwxuûk çkUf MkkÚku {soh{kxuLkk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. òu fu yk«ÞíLkku «kÚkr{f íkçk¬kLkk Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu Mkwxuûk fku-yku- çkUfMkwhík{kt 14 þk¾k Ähkðu Au, suLkwtðkŠ»kf xLkoykuðh 1100 fhkuz Au.ßÞkhu Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ rMktøk÷ çkúkt[Ähkðu Au, suLktw fw÷ xLkoykuðh YrÃkÞk12 fhkuz sux÷wt Au.

yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktþnuhLke Mkwhík Lkkøkrhf fku- ykuÃk çkUfuÃký {ÂÕxMxux fkuMk{kuMk fku-ykuÃk çkUfMkkÚku {sohLkk «ÞíLkku ykËÞko Au.

Mkwxuûk çkUf Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ çkUfLku{so fhþu : ykhçkeykELku Ëh¾kMík

yuÂLsrLkÞrhtøk,ITILkk rðãkÚkeoykuyuËkux ÷økkðe

Mkwhík,íkk.12

þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚkerþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{ktW¥khku¥kh ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷krðãkÚkeoykuyu Lkkufhe {kxu fkuÃkkuohux,Mknfkhe MktMÚkkykuLkkt ÃkøkrÚkÞkt økýðktÃkzu Au. íku{s fku÷uòu{kt AkþðkhuÚkíkk hkusøkkh {u¤k, fuBÃkMkRLxhÔÞw{kt íkuLke MkeÄe yMkh Ëu¾kRykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {sqhkøkuxÂMÚkík økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us{kt{tøk¤ðkhu hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt ytËks fhíkkt ðÄwrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.WÃkhktík, {u¤k{kt 13 «ríkrcíkftÃkLkeyku ykðe níke yLkuykRxeykR, yuÂLsrLkÞrhtøkLkkrðãkÚkeoykuLkk RLxhÔÞw, çkkÞkuzuxk÷eÄk níkk.

økktÄe yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷us¾kíku økwshkík hkusøkkh rð¼køk,hkusøkkh íkk÷e{ ¾kíkk, MkwhíkrsÕ÷k ðneðxeíktºk îkhk MktÞwõíkWÃk¢{u hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhkÞtw níktw. yk {u¤k{kt ykRxeykRyLku yuÂLsrLkÞrhtøkLke rðrðÄþk¾kLkk rðãkÚkeoykuLku ykðhe÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw LkkUÄLkeÞAu fu, {u¤k{kt fku÷us rMkðkÞ Mk{økúËrûký økwshkík{ktÚke ykðu÷krðãkÚkeoykuyu hkusøkkhe {kxu nkuz÷økkðe níke. ftÃkLkeyku{kt sqsçkuXfku {kxu 500Úke ðÄw rðãkÚkeoykuykÔÞk níkk. {u¤kLkku ykht¼ Mkðkhu10.30 ðkøÞu ÚkÞku níkku yLkuçkÃkkuhu 2 ðkøÞkLkk Mkw{khu ytíkykÔÞku níkku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

fku÷us fuBÃkMk{kt yLku fux÷efftÃkLkeykuyu fku÷us Y{{kt RLxhÔÞw÷eÄk níkk.

òufu, ºký-[kh {wÏÞ ftÃkLkeyku{kxu rðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðÄe síkktíku ftÃkLkeykuyu çkÄk W{uËðkhLkk{kºk çkkÞkuzuxk ÷eÄk níkk. nðuÃkAeLke «r¢Þk {kxu íkuyku ytøkíkheíku rðãkÚkeoykuLkku MktÃkfo fhþu. ykytøku Ã÷uMk{uLx ykurVMkh RLÿðËLkËðuyu sýkÔÞwt níktw fu, r{furLkf÷,R÷urõxÙf÷, {uxku÷kuS, «kuzõþLkþk¾kLkk rzøkúe-rzÃ÷ku{kÄkhfku yLkuykRxeykRLkk rðãkÚkeoyku {kxu{u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. ËrûkýøkwshkíkLkk rðãkÚkeoykuyu íku{kt ¼køk÷eÄku níkku. ftÃkLkeykuyu zkÞhuõxrh¢qx{uLx Lk fhíkk {LkÃkMktËW{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxk ÷eÄk níkk.ykRxeykRLkk rðãkÚkeoyku {kxuxÙuRLke suðe çkuXfku {kxu RLxhÔÞw÷uðkÞk níkk.

økktÄe fku÷usLkk hkusøkkh {u¤k{kt13 «ríkrcík ftÃkLkeyku ykðe

þrLkðkhu ÞwrLk. ¾kíku fuBÃkMk ELxhÔÞw Þkuòþuðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku AuÕ÷kt 3 ð»ko Ëhr{ÞkLk MLkkíkfÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxu fuBÃkMk RLxhÔÞw Þkuòþu. 16 íkkhe¾Lkk þrLkðkhLkkhkus yuf çkeÃkeyku fûkkLke ftÃkLke îkhk ÷øk¼øk 200 sux÷e søÞkyku {kxuRLxhÔÞw ÷uðkþu. RLxhÔÞw{kt nksh hnuðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku ÞwrLkðŠMkxeðuçkMkkRx Ãkh 14 íkkhe¾u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe{kt hrsMxÙuþLk fhe ÷uðkLkwthnuþu. yk hrsMxÙuþLkLke r«Lx ykWx, «{kýÃkºkku, çkkÞkuzuxk yLku VkuxkuMkkÚku þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞk MkwÄe{kt nksh hnuðwt Ãkzþu.

økktÄe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us ¾kíku ÞkuòÞu÷k hkusøkkhe {u¤k{kt nkshhnu÷k rðãkÚkeoyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çktLku çkUfLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Xhkð

ÃkMkkh fhkÞku

økuMxÙkuLkku ðkðhfkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLku

¼h¾e økÞku[ku{kMkwt çkuMkíkk s þnuh{kthkuøk[k¤ku {kÚkwt Ÿ[fe hÌkku AuíÞkhu fkÃkkuÿkLkk ÞwðkLkLkwtøkuMxÙkuLkk ðkðh{kt {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{ktçkkÃkk Mkeíkkhk{ MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk MkËk÷ Ãkt[kLktË çknuhk(45)Lku økík íkk. 11{eyu ðnu÷e Mkðkhu Íkzk-QÕkxe Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økík hkºkuíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. Íkzk-QÕkxeLkk ðkðh{kt MkËk÷Lkwt {kuíkÚkÞwt nkuðkLkwt fkÃkkuÿkÃkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.þnuh{kt rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷ WÃkhktík «kEðuxnkurMÃkx÷ku, Ëðk¾kLkk ÃkkýesLÞyLku {åAhsLÞ hkuøkLkkËËeoykuÚke W¼hkE hÌkkt Au.

fðkxoMko{kt hnuíkk zkuõxhku, f{o[kheyku {÷urhÞk-økuMxÙku{kt MkÃkzkÞk

Lku[h õ÷çku Mkkð[uíke{kxu 20 ÞwðkLkkuLke¾kMk xe{ çkLkkðe

ÃkeÃk÷kuË, yku÷Ãkkz,WÄLkk suðk rðMíkkhku{kt

MkkiÚke ðÄw rfMMkk

xÙuLk{kt ¢kWz yÚkðk ykt[fkLku fkhýu ÚkÞu÷eEòLkk ð¤íkh {kxu hu÷ðu sðkçkËkh hnu

òu ÔÞÂõík rxrfx ÷E yLkrhÍÔzo fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkkt nkuÞyLku fBÃkkxo{uLx ykuðh¢kWz nkuðkLku fkhýu xÙuLkLke çknkh VUfkE òÞyÚkðk Ã÷uxVku{o WÃkh xÙuLk ykðíkk ¼khu ykt[fk MkkÚku Q¼e hnu yLku íkuLkkÄ¬kLku fkhýu {wMkkVh Ãkze òÞ yLku Eò ÚkkÞ íkku ÔÞÂõíkLku ÚkÞu÷ Rò{kxu ð¤íkh [wfððk hu÷ðu sðkçkËkh hnu Au.

(Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞk rð. rðãkðíke yLku yLÞ- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2008)

[email protected]

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fwËhík ykøk¤ ykÃkýe þwt nurMkÞík ?Mk{ks{kt yLkuf fkÞofh, Mk{ksMkuðf yLku ËkLkðeh Au, Ãký Võík

«þtMkk, «rMkrØ yLku ÃkiMkk {kxu Ëu¾kðfhLkkh Ët¼e ÷kufkuÚke Ëqh hnuðwt. yksuLkk{ rðLkk ËkLk fkuý ykÃku Au, ÄLkÃký ykÃkLkkh ykðfðuhk{ktÚkefh{wÂõík {u¤ðe s ÷u Au. fwËhíkLkwtMksoLk swyku. Mk]rü h[e, íkuLkwt Mkt[k÷LkÃký fhu õÞktÞ íkuLkwt Lkk{ ¾hwt ? ykÃkýuLkk{ {kxu nwtMkkíkwtMke, yVzkíkVze

fheyu, Mkne fhðkLkku yðMkh ykðu íkku [÷ýe Lkkux Ãkh Mkne fhíkktnkuEyu íkuðwt yLkw¼ðeyu yLku Ëu¾kzku fheyu. fwËhík ykøk¤ ykÃkýenurMkÞík fE ?

Mkçk Mk{síku nI ¾wË fku Mkçkfk ¾wËk{kshk Mkçk fk ykELkk rË¾kíkk ni.

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

13{e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk. kk kkðMíkwLkwt {¤ðwt fu Lk {¤ðwt çktÄLkfkhf LkÚke,

Ãkhtíkw ðMíkwÚke {kLku÷ku MktçktÄ s çktÄLkfkhf Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 JULY 2011

29 sqLkLkk hkus r«Lx {erzÞkLkk fux÷kf[wLktËk MktÃkkËfku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, nwt ‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLkLkÚke. su ðzk «ÄkLkLku ònuh{kt fnuðwt Ãkzu fu, nwt‘÷u{zf’ ðzk «ÄkLk LkÚke, yu Mkkhe rLkþkLkeLk fnuðkÞ.yøkkW ßÞkhu {wÏÞ LÞqÍ xe.ðe.[uLk÷kuLkk ykurzÞku MkkÚkuLke «uMk fkìLVhLMk{ktíku{ýu Auðxu fnu÷wt fu, ‘{Lku sux÷ku [eíkhðk{ktykðu Au, yux÷ku {kuxku økwLkuøkkh nwt LkÚke.’{Lk{kunLk®MknLke {wÏÞ {w~fu÷e yu Au fu,íku{Lku ÃkkuíkkLkku çk[kð ¾wË fhðku Ãkzu Au.õÞkhuf {kiLk íkkuzeLku MkkurLkÞk økktÄe íku{Lkkuçk[kð fhu Au, yu rMkðkÞ Ãkûk{ktÚke fuMkhfkh{ktÚke fkuE íku{Lku ðnkhu ykðíkwt LkÚke.{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Ãkûkk½kíkÚke ÃkezkEhne Au. yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku (su{ fu«ÄkLk{tz¤{kt VuhVkhku) fkt íkku xk¤ðk{kt ykðuAu, yÚkðk íkku ÷uðk{kt yríkþÞ Ze÷ ÚkkÞ Au.yuf çkksw ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íkku çkeS çkkswMkhfkh yLku fkUøkúuMk Ãkûk, furçkLkuxLkk {n¥ðLkk¾kíkkt Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ðå[uLkk {ík¼uËkuðå[u íku{Lke Mkhfkh ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt{wfkE økE Au. 2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMkMkhfkh VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðe yLku nsw {ktzíkuLku çku ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au, íÞkt íkku íku nktVe økEnkuÞ yuðwt ÷køku Au. þõÞ Au fu,{Lk{kunLk®MknLku {Lk{kt yuðwt Úkíkwt nþu fu2009{kt Þw.Ãke.yu.-fkUøkúuMk VheÚke Mk¥kk ÃkhLk ykðe nkuík íkku Mkkhwt Úkkík yÚkðk f{Mkuf{,nwt ðzk «ÄkLk Lk çkLÞku nkuík íkku Mkkhwt Úkkík. [khuçkkswÚke ðÄíke ¼ªMkLkku Mkk{Lkku íkku fhðku LkÃkzík.’ õÞkhuf yu{Lku yuðwt Ãký Úkíkwt nþu,õÞkhu yk stò¤{ktÚke Aqxwt yLku þktríkÚkerLkð]r¥k{Þ SðLk økwòhwt !

{Lk{kunLk®Mkn Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ¼ksÃk íkhVÚke fu zkçkuhe Ãkûkku íkhVÚke LkÚke.zkçkuhe Ãkûkku íkku rçk[khk nk÷Ãkqhíkk nktrMkÞk{ktÄfu÷kE økÞk Au. MkkiÚke {kuxku rðhkuÄ íkku íku{Lkks ÃkûkLkk fux÷kf þÂõíkþk¤e Lkuíkkyku íkhVÚke

Au. yk Lkuíkkyku ¼khÃkqðofRåAu Au fu, {Lk{kuLkn®MknLkwt

MÚkkLk hknw÷ økktÄe ÷u. fkUøkúuMkLkk s yuf çknwçkku÷fk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®Mkn yLkufðkh ònuh{kt fne [qõÞk Au fu, hknw÷ økktÄeyuðzk «ÄkLk çkLkðwt òuEyu. “nwt hknw÷ økktÄeLkuðzk «ÄkLk íkhefu òuðk RåAwt Awt.” ykLkufkhýu fkuE økuhMk{s Lk ÚkkÞ yu {kxu íku{ýuÃkkA¤Úke Vuhðe íkkuéÞwt, “{khk SðLkfk¤Ëhr{ÞkLk hknw÷ økktÄe ðzk «ÄkLk çkLku, yuðwtfnuðkLkku {khku RhkËku níkku. ðzk «ÄkLk íkhefu{Lk{kunLk®MknLke ‘ykuÚkkurhxe’Lku ykuAefhðkLkku Lk níkku.” yk s økk¤k Ëhr{ÞkLkfkUøkúuMkLkk «ðfíkk sÞtíke LkxhksLk yufxe.ðe. ÃkhLke [[ko{kt yuðwt çkku÷e økÞkt fu,{Lk{kunLk®MknLku ðzk «ÄkLk çkLkkððk{ktykÔÞk íku íkku yuf ‘«Þkuøk’ níkku. íku{ýu Ãkýíkhík Vuhðe íkkuéÞwt, “yu íkku {khe ‘ÂM÷Ãk ykìVxLøk’ níke.” ‘su niÞu níkwt íku nkuXu ykÔÞwt’,yuðwt fkuE ònuh{kt fnuíkwt LkÚke. rËÂøðsÞ®MknfkUøkúuMkLkk {kºk sLkh÷ Mku¢uxhe LkÚke, ÃkýMkkurLkÞk yLku hknw÷Lkk ¾kMk ðVkËkhMkkÚkeËkh Au. íkuyku ßÞkhu ftEf çkku÷u Au, íÞkhuËuþLkk ‘«Úk{ hksfeÞ fwxwtçk’ ðíke çkku÷u Au,yuðwt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku {kLku Au.

‘{nuíkku {khu Lknª yLku ¼ýkðu Lknª’,yuðwt {Lk{kunLk®MknLkwt ÔÞÂõíkíð Au. ykðzk{kuxk ËuþLkk ðzk «ÄkLk íkhefu íku{ýu fux÷efçkkçkíkku{kt ykøkún hk¾ðku òuEyu, yu íkuykuhk¾e þfíkk LkÚke. {sçkqík Lkuík]íðLkky¼kðLku fkhýu furçkLkuxLkk {tºkeyku{kt surþMík nkuðe òuEyu, íku òuðk {¤íke LkÚke.Ëhuf {n¥ðLkk furçkLkux {tºkeLkk ÃkkuíkkLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðk yusLzk Au. Ãkrhýk{uyuf xe{ íkhefu furçkLkuxu ðíkoðwt òuEyu, íku heíkuðíkeo þfíke LkÚke. furçkLkuxLkk çku rMkrLkÞh{tºkeyku, suyku Lkkýkt¾kíkwt yLku øk]n¾kíkwtMkt¼k¤u Au, íkuyku{kt yufhkrøkíkk LkÚke. çktLku{n¥ðkfktûke Au yLku çktLku ðå[u{Lk{kunLk®MknLkwt MÚkkLk ÷uðkLke MÃkÄko [k÷u Au,yuðwt fnuðk{kt ykðu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt òuzký

MkhfkhLkk íkfkò Ãký {Lk{kunLk®MknMkhfkhLke Lkçk¤kE{kt ðÄkhku fhu Au. fuLÿeÞ«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku ÷uðk, yux÷wt s Lknª,íku{Lku fÞwt ¾kíkwt MkkUÃkðwt, yu yk{ íkku MktMkËeÞMkhfkh{kt ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkhfnuðkÞ, yuðku rLkýoÞ Ãký {Lk{kunLk®Mkn fheþfíkk LkÚke. íku çkÄk rLkýoÞku MkkÚke ÃkûkkuLkk‘çkkìMk’ ÷u Au. yu. hkòLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLkykÃkðk {kxu íkuyku hkS Lk níkk, Ãkýze.yu{.fu.Lkk çkkìMk fhwýkrLkrÄLkk ykøkúnÚkeíkuLku ÷uðk Ãkzâk, yux÷wt s Lknª, Ãkýxur÷fkuBÞwrLkfuþLk {tºkk÷Þ MkkUÃkðwt Ãkzâwt. yuðwts hu÷ðu {tºkk÷ÞLkwt. {{íkk hu÷ðu «ÄkLk ¾hkt,Ãký AuÕ÷k Ayuf {rnLkkÚke íkuyku rËÕneLkuçkË÷u fku÷fkíkk{kt hnuíkkt níkkt. yksu{wÏÞ{tºke çkLÞkt ÃkAe íku{Lkku ykøkún Au fu,hu÷ðu {tºkk÷Þ {khk s ÃkûkLkk MkktMkË yLku nwtfnwt íku{Lku s ykÃkðk{kt ykðu.

AuÕ÷k ËkuZuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkktsu fki¼ktzku çknkh ykÔÞkt, íku{kt su fkUøkúuMke«ÄkLkku MktzkuðkÞu÷k níkk, íku{Lkkt hkSLkk{kt÷E ÷uðk{kt ykÔÞkt, Ãký MkkÚke ÃkûkkuLkk su{tºkeykuLkk Lkk{ çknkh ykÔÞk, íku{LkkhkSLkk{kt {kxu yu ÃkûkkuLkk çkkìMkLke ËkZe{ktnkÚk Lkkt¾ðk Ãkzâk. íku{kt Ãký Mkðkuoå[yËk÷ík yLku Mkt[kh {kæÞ{kuLke ¼qr{fkyu

{n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku.fux÷kf yíÞtík {n¥ðLkk rLkýoÞku Mkt÷øLk

{tºkeykuLkk øk{k-yýøk{k yLku ykøkðkyusLzkLku fkhýu yxðkÞk fhu Au.{Lk{kunLk®Mknu ‘Qòo Mk÷k{íke’Lku ÃkkuíkkLkeMkhfkhLku yuf {n¥ðLkku {wÆku çkLkkÔÞku Au.¼khu rðhkuÄ yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLku nkuz{kt{qfeLku íku{ýu ¼khík-y{urhfe yýwQòoMk{sqíke fhu÷e. yýwQòo ÃkuËk Úkþu íÞkhu¾he, Ãký yksu ykÃkýe ðes¤eLke {kuxk¼køkLke sYrhÞkík (60 xfk fhíkkt ÃkýðÄkhu) Úk{o÷ Ãkkðh (fku÷Mkku çkk¤eLku)ÚkeMktíkku»keyu Aeyu. yux÷wt s Lknª, su Úk{o÷Ãkkðh Ã÷kLxTMkÚke MÚkkrÃkík ûk{íkk Au, yuLkkuÃký Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhe þfíkkLkÚke, fkhý fu çk¤íký íkhefu ðÃkhkíkkfku÷MkkLke ¼khu íktøke Au. yíÞkhu s ËMk fhkuzxLk fku÷MkkLke íkqx Ãkzu Au, su ykøkk{e Ãkkt[ufð»ko{kt 20 fhkuz xLkLke íkqx ÃkzðkLke þõÞíkkAu. ykÃkýe {kuxk ¼køkLke fku÷MkkLke ¾kýkuy{wf s hkßÞku{kt yLku íku Ãký støk÷rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. yu ¾kýkuLkkWí¾LkLkku ÃkÞkoðhý{tºke òuhþkuhÚke rðhkuÄfhe hÌkk Au. yk íkku fkÞËuMkh Wí¾LkLke ðkíkAu, økuhfkÞËu Wí¾LkLk {kuxk «{ký{kt ÚkkÞAu, íku{kt ¾ký{krVÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au.

nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt (hkßÞkuLke yLkuMktMkËLke) {Lk{kunLk Mkhfkh Mkk{uLkku MkkiÚke{kuxku Ãkzfkh Vwøkkðku yÚkðk ¼kððÄkhkLkkunþu. íkksuíkh{kt rzÍ÷, fuhkuMkeLk yLkuøkìMkLkk ¼kð ðÄkhðk{kt ykÔÞk, íkuLkwt YÃkktíkh¼kððÄkhk{kt ÚkÞk rðLkk hnuðkLkwt Lknª.¼úük[kh yLku ¼kððÄkhku (yu çktLku ðå[uÃkkAku ÃkkhMÃkrhf MktçktÄ Au) yu çku ÃkzfkhkuLkkuMkk{Lkku {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkhu fhðku Ãkzþu.2014Lku nsw ºký ð»koLke ðkh Au, Ãký íÞktMkwÄe þwt ? ÷fðkøkúMík Mkhfkh õÞkt MkwÄe [k÷eþfu ? íkku yçk õÞk rfÞk òÞ ?rËÂøðsÞ®Mkn ÃkkMku Wfu÷ Au, hknw÷ økktÄe fku«ÄkLk{tºke çkLkkÞk òÞ ! íkku, hknw÷ çkkçkkíkw{ fçk ykykuøku ?

MkkrníÞ {kxu rMkMkhkuyu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkwt Ãkrhþe÷LkÞwðkLkeLku Ãkku»ku Au, ð]ØkðMÚkkLku ykLktË ykÃku Au, Mk{]rØLkuysðk¤u Au, rðÃkËkLku ykïkMkLk ykÃku Au, {wMkeçkíkLku ÄehsykÃku Au, ½h{kt «MkÒkíkk ÷kðu Au yLku çknkh rðLk{ú çkLku Au.’yu MkkrníÞLke rMkrØ Au. fux÷kf yÚkoËkMkku MkkrníÞLkwt Lkk{Mkkt¼¤eLku LkkfLkwt xuhðwt [zkðíkk nkuÞ Au. ÄLk-Ëku÷ík yu syu{Lkwt æÞuÞ nkuÞ Au, suÚke ®sËøkeLkku Mkk[ku ykLktË íkuyku¼kuøkðe þfíkk LkÚke. yk{kt fux÷wt hkufkýfheyu íkku fux÷k {¤u ! yu s suLkwt ÷ûÞ nkuÞyuLkk {kxu MkkrníÞ LkÚke. ßnkìLk çkhkuyu fÌkwtAu : ‘MkkrníÞ «rík¼kLkwt hkufký Au su{ktyLkuf ð»kkuo MkwÄe Mk{ksLku ð¤íkh {éÞk fhuAu.’ {kºk yuf ÔÞÂõík fu yuf fwxwtçk Ãkqhíkwt yuMker{ík hnuíkwt LkÚke, Ãký Þwøkku MkwÄe yuLkwthkufký yk¾k Mk{ksLku ÷k¼ fhLkkhwt Au.ykÃkýe MktMf]rík yLku MktMfkhLkku íkku yu ÃkkÞkuAu. yu ðkíkLku su {q¾o ÷kufku Mk{S þõÞkLkÚke yu{Lkk {kxu MkkrníÞ íký¾÷k çkhkçkhAu. MkkrníÞ íkku ÞwøkkuLku ysðk¤u Au, «òLkeÄkuhe LkMk Mk{kLk Au. MkkrníÞ{ktÚke {kýMkLku¼kiríkf ykLktË Lknª, Ãký ytíkhLkku ykLktË {¤u Au. suLkuMkkrníÞ MkkÚku fkuE Lkkíkku LkÚke yu Zkuh Mk{kLk økýkÞ Au.MkkrníÞ SðLkLke f÷k Au. MkkrníÞ rðþu rðîkLkku{kt {ík{íkk-tíkh nkuE þfu, Ãký yuLke «uhýk søkíkLku ysðk¤íke nkuÞ Au.ykÃkýe ‘¼økðËTøkeíkk’, ‘hk{kÞý’ yLku ‘{nk¼khík’,‘çkkEçk÷’ fu ‘fwhkLk’ yu fkuE sz rðrÄrðÄkLkku ykÃkíkk økútÚkkuLkÚke, Ãký ©uc MkkrníÞf]ríkyku íkhefu yu{Lkwt {qÕÞ yLkuføkýwtAu. {kýMkLku Ÿ[u [zðk {kxu xufkLke sYh Ãkzu Au, Ãký yÃk-

tøk {kýMkLku ½ýe íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ Au. fkuEyu ÞkuøÞ s fÌkwtAu fu, ‘MkkrníÞ yu [k÷ðk {kxuLke W{Ëk ÷kfze Au, Ãkhtíkw¾hkçk fk¾½kuze Au.’ suLkku xufku fu ykÄkh s Lk ÷E þfkÞyuLke WÃkÞkurøkíkk ¾he ? MkkrníÞ Lkiríkf SðLkLke rËþk [ªÄuAu. MkkrníÞ{kt þwt ÚkE þfu Au ? ykÃkýe ykswçkksw yLkuf«fkhLke ½xLkkyku ½xíke nkuÞ Au, suLkk{kt fkuE s MktðuËLkkLkÚke íku íkku yu òuELku íkhík s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au, Ãký suf÷kLku {kýe-«{kýe þfu Au, yuLkk {kxu yu ½xLkk Lkðk sMðYÃku çknkh ykðíke nkuÞ Au. ßÞkuso MkkLíkkÞLkkyu fÌkwt Au :

‘½xLkkykuLku rð[khku{kt ÃkrhðíkoLk fhðkLkwtfk{ MkkrníÞLkwt Au.’ su ½xLkk ½xu Au, yuLkuþçË{kt Lkðk s MðYÃku yðíkkhðkLkwt fk{MkkrníÞfkh fhu Au, su ðk[fLkk ÓËÞLkuMÃkþeo òÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au :‘MkkrníÞLke ÔÞkMkÃkeX {kxu yuf y÷øk«fkhLkk ÄqÃkLke sYh nkuÞ Au.’ yu{kt fkuEMkk{kLÞ ÄqÃk-ËeÃk [k÷e þfu s Lknª. yuLkwtfkhý þwt ? su W¥k{ MkkrníÞ Au yuLku Mk{ÞÃký ¾uhðe þfíkku LkÚke. yu íkku ÃkuZeykuLkeÃkuZeyku MkwÄe xfe hnu Au. fkuEyu fÌkwt Au :‘©uc MkkrníÞLkwt Mkk{úkßÞ yLkuf hkòykuyLku ðtþÃkhtÃkhkyku fhíkkt ðÄw xfu Au.’

ytøkúus Lkð÷fÚkkfkh Mke. yuMk. ÕÞwEMku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞVõík ðkMíkrðfíkkLkwt «rík®çkçk s LkÚke, Ãkhtíkw íkuðkMíkrðfíkk{kt W{uhku Ãký fhu Au. SðLkLke þw»f ËwLÞðeçkkçkíkkuLku íku hMk«Ë çkLkkðu Au yLku íku îkhk ykÃkýk hý çkLkeøkÞu÷k SðLkLku V¤ÿwÃk çkLkkðu Au.’ MkkrníÞ{kt òu {kºk Lku{kºk ðkMíkðLkwt rLkhwÃký ÚkkÞ íkku íku ftxk¤ksLkf çkLke hnu Au.ðkMíkðLku f÷kLkk Zkt[k{kt Zk¤ðk{kt ykðu íkku yuLkwt {qÕÞyLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. MkkrníÞ þwt Au ? y{urhfLk

RríknkMkfkh çkkçkohk x[{uLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu {kLkðíkkLkwtfkøk¤ Ãkh «fkrþík YÃk Au.’ {kLkðíkkLku Sðkzðk {kxuLkwtMkkrníÞ fhu Au. su ©uc MkkrníÞfkh Au yu íkku «ò {kxu ÷¾uAu, ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼hðk {kxu Lknª. fux÷kf Mksofku MkkrníÞLkuÔÞðMkkÞ çkLkkðe Ëu Au, suÚke «ò þwt RåAu Au, fÞk «fkhLkeyu{Lke sYrhÞkík Au, yuðwt ÷¾íkk ÚkE òÞ Au suÚkeMkkrníÞLkku «ký {he òÞ Au. fkì÷rhsu fÌkwt Au : ‘MkkrníÞLkuõÞkhuÞ ÔÞðMkkÞ íkhefu ÃkMktË fhþku Lknª.’ òu fu, yksLkkMk{Þ{kt f÷k îkhk Ãký f÷kfkh Mkkhe f{kýe fhe þfu Au, Ãkýyuf ÄtÄk íkhefu yu{kt fkuE Þktrºkfíkk ykðe Lk òÞ yu òuðkLkesðkçkËkhe Ãký MksofLke Au. yuLkwt fkhý þwt Au ? MkkrníÞ íkkuhk»xÙLke [uíkLkk Au. s{oLk frð yLku Lkkxâfkh øÞqÚkuyu fÌkwt Aufu, ‘MkkrníÞLkwt ÃkíkLk Mk{økú hk»xÙLkk ÃkíkLkLke [uíkðýe Mk{kLkAu.’ Mkk[ku Mksof s þçËLke þÂõíkLku «{kýe þfu Au. ykÃkýufrðíkk, ðkíkko fu Lkð÷fÚkk fu{ ðkt[eyu Aeyu ? yu{ktÚkeykÃkýLku þwt {¤u Au ? yuðk «&™ku sYhÚke Úkíkkt nkuÞ Au. S.fu. [uMxhxLku fÌkwt Au : ‘MkkrníÞ yu Mk{]rØ Au, ßÞkhuLkð÷fÚkk íkku sYrhÞkík Au.’ íkku Mk{hMkux {ku{u fÌkwt Au :‘MkkrníÞLkku Mkhíkks frðíkk Au.’

MkkrníÞ þk {kxu ðkt[ðwt òuEyu ? yuðk «&™ku fux÷kf÷kufku ÃkqAíkk nkuÞ Au. yuLkku sðkçk zurðz {uff÷koyu ykÃÞku Au: ‘RríknkMk Võík ðeh LkkÞfkuLkwt [rhºk r[ºký s LkÚke, Ãkhtíkwíku{kt ík{Lku yLÞkÞ, ¢qhíkk, ËøkkçkkS yLku Ëwrhík Ãký òuðk{¤þu. íkuÚke s ÷kufkuyu MkkrníÞLkk {kæÞ{ îkhk RríknkMkLkuMk{sðk þuõMkrÃkÞh yLku [kÕMko zefLMkLku ðkt[ðk òuEyu.íku{Lkk MkkrníÞ{kt ©uc, frLkc, {Lkw»ÞLke WËk¥kíkk yLku íkuLkeLkçk¤kEyku òuðk {¤þu.’ {kýMkLkk ¼eíkh þwt Ãkzu÷wt Au yuLku«økxkððkLkwt fk{ MkkrníÞ fhu Au. y{urhfLk økkÞf MxeVLkMxeÕMku fÌkwt Au : ‘†eyku «íÞu Ãkwhw»kku ºký «fkhLkku ÔÞðnkhËk¾ðe þfu Au.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

çknkhLke yLku ytËhLkeÃkrðºkíkk

çkkÌk{kÇÞLíkht [urík, rîrðÄt þki[{wåÞíku >{]ss÷kÇÞkt f]íkt þkii[t, çkkÌkt þkherhft M{]ík{T >

þki[ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au þwrØ-Ãkrðºkíkk. yk ÃkrðºkíkkLkuÄ{oLkwt yrð¼kßÞ ytøk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk çku «fkh Au: çkkÌk þki[- çknkhLke Ãkrðºkíkk yLku yktíkh þki[- ytËhLke-{LkLke Ãkrðºkíkk. ykÃkýu hkus Mkðkhu QXeLku su rLkíÞ¢{fhíkkt nkuEyu Aeyu íku çkkÌk þki[ fnuðkÞ Au. MLkkLkkrËf r¢Þkîkhk þhehLke þwrØ ÚkkÞ Au. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt {kxe íkÚkks¤Úke þhehLke þwrØ fhðk{kt ykðíke níke. nðu ykÄwrLkfMk{Þ{kt MkwøktÄeËkh Mkkçkw íkÚkk þuBÃkq ðøkuhuÚke þhehLke çkkÌkMkwrØ fhðk{kt ykðu Au. suLku çkkÌk þki[ fnuðk{kt ykðu Au.

MLkkLkkrËf r¢Þk îkhk þhehLke çkkÌk þwrØ ÚkÞk ÃkAe{LkLke yktíkhþki[ fhðkLke çkkfe hnu Au. yk yktíkrhf þwrØ{kxuLke rðrÄ fE Au ? {LkLku íkku Mkkçkw fu þuBÃkqÚke MkkV fheþfkíkwt LkÚke. íkku ÃkAe fhðwt þwt ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {LkLke þwrØ MkíÞÚke Úkíke nkuÞ Au.ytík:fhýLke þwrØ rðãk yLku íkÃkùÞkoÚke Úkíke nkuÞ Au yLkuçkwrØLke þwrØ ¿kkLkÚke Úkíke nkuÞ Au. yk yktíkrhf þwrØLkkfkhýu {Lk «MkÒk Úkíkwt nkuÞ Au, r[¥k yuõkøkú Úkíkwt nkuÞ Au yLkuR»Þko, hkøk, îu»k Ëqh ÚkE síkkt {Lk rLk{o¤ ÚkE síkwt nkuÞ Au.

yk heíku þhehLke çkkÌk íkÚkk yktíkrhf þwrØ îkhk þhehLkeÃkt[{nk¼qíkku MkkÚku þwrØ ÚkE síke nkuÞ Au. yk WÃkhktík {Lk,çkwrØ íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhk {Lk Ãký MktÃkqýoÃkýu þwØ ÚkEsíkwt nkuÞ Au. yk heíku {Lk íkÚkk ytík:fhýLke þwrØ îkhky¿kkLkLke çkÄe s økútrÚkyku ¼uËkE síke nkuÞ Au. íkuLkkÃkrhýk{ MðYÃku y¾tz ykLktËLke «kró Mkrník SðLk {wÂõíkLkkytrík{ ÷ûÞ MkwÄe ykÃkýu ÃknkU[e þfíkk nkuEyu Aeyu.yktíkh-çkkÌk þki[ îkhk «kó Úkíke yk Mkðkuoå[ yðMÚkk Au.yuðwt fnuðkÞ Au fu, ‘çkúñrðËT ykÃLkkurík Ãkh{T’ yÚkkoíkT rðþwØytík:fhý îkhk çkúñLku òýLkkh ÔÞÂõík Ãkh{çkúñLku «kófhíke þfíke nkuÞ Au. ykÃkýu Ãký çkkÌk yLku yktíkhþki[ îkhkSðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke níke íkufuLÿLkk {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkkyk¾hu ÚkE økE Lku yk ÃkwLk:h[Lkk îkhk{Lk{kunLk®Mknu Vhe yufðkh Mkkrçkík fhe ËeÄwt Aufu íku {khuÞ Lknª Lku ¼ýkðuÞ Lknª íku «fkhLkk{nuíkkS Au Lku fkuE øk{u íku fnu fu fkuE øk{u íkufhu, íku{Lke «f]rík nðu çkË÷kÞ íku{ LkÚke.furçkLkuxLke yk Vuhh[Lkk îkhk {Lk{kunLk®Mkníku{Lke Mkkð s çkøkze økÞu÷e E{us MkwÄkhðkLkefðkÞík fhe ÷uþu íkuðe ykþk Mknw hk¾íkkt níkktÃký yu ykþk Mkkð ðktÍýe Mkkrçkík ÚkE Au.{Lk{kunLk®Mkn Ãkkt[-Mkkík ÃÞkËktLku yk{íku{ fÞkOAu Lku Ãkkt[-Mkkík yuðkt ÃÞkËkt fu su{Lku fkuEyku¤¾íkwt Ãký LkÚke íku{Lku íkøkuze {qõÞk Au. çkeSçkksw íku{Lke E{usLke ðkx ÷økkze ËuLkkh yLku¼úük[kheykuLke çkúeV ÃkfzeLku [k÷Lkkhk AkÃku÷ktfkx÷kt suðk «ÄkLkkuLku íku{ýu nkÚk Ãký LkÚke÷økkzâku. Q÷xkLkwt ¼úük[kheyku Mkk{u çkktÞku[zkðLkkhk sÞhk{ h{uþ suðk «ÄkLkLkuçkZíkeLkk çknkLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ{ktÚkeWXkðeLku Mkkð f[hk suðk økúk{eý rðfkMk{tºkk÷Þ{kt VUfe ËeÄk Au.

{Lk{kunLku su Mkkík «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qõÞk Auíku{ktÚke {wh÷e Ëuðhk íkku òíku s ¾Mke økÞu÷k LkuçkË÷k{kt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {kxu «ÄkLkÃkËLkkuMkkuËku fheLku Mfkuh Mkux÷ fhe LkktÏÞku Au yux÷uíku{Lku íkku Ãkzíkk {qfu÷k s Lkk fnuðkÞ. fktrík÷k÷¼wheÞkLku ¼ksÃk Mkk{u ÷zðk {æÞ«Ëuþ

fkUøkúuMkLkk «{w¾ çkLkkðeLku ÃkkMko÷ fhkÞk Auyux÷u yu Ãký Ãkzíkk Lkk {qfu÷k fnuðkÞ. {khLkyk¾uyk¾k ¾hzkÞk ÃkAe çkuykçkY ÚkELkuÃknu÷kt s hkSLkk{wt ykÃke [qõÞk Au yux÷u yuÃký Ãkzíkk {qfu÷k Lkk fnuðkÞ. nðu hÌkk çkeò[kh. yk [kh{kt çke.yu. nktrzf. yu{.yuMk.røk÷, yu. MkkE«íkkÃk yLku yhwý ÞkËðLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au Lku yk [kh «ÄkLkku ÃkkMku õÞkt¾kíkkt níkkt íku fkUøkúuMkeykuLku ÃkqAþku íkku yu ÷kufkuÃký øk¤[kt øk¤ðk ÷køkþu. yk [kh{ktÚkeyufÃký Lkk{ yuðwt LkÚke fu su ÷kufkuLke S¼u [zu÷wtnkuÞ fu LkÚke yu ÷kufku yuðk nkE «kuVkE÷«ÄkLkku fu su{Lku fkZðkÚke furçkLkuxLke E{usMkwÄhe òÞ. íkku ÃkAe íku{Lku íkøkuzeLku{Lk{kunLk®Mknu õÞku {eh {khe ÷eÄku ?

{Lk{kunLk®Mknu su{Lku ¾hu¾h Ãkzíkk {qfðkLkesYh níke íkuðk «ÄkLkku íkku frÃk÷ rMkççk÷,rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Au yLku {Lk{kunLk®Mknu yk [kh{ktÚke yufkËLkuÃký Ãkzíkku {qõÞku nkuík íkku ÷køkík fu MkhËkhS{kt{ËkoLkøke Au Ãký {Lk{kunLku íku{Lku íkku nkÚk MkwØktLkÚke ÷økkzâku Lku íku{Lkk ¾kíkk{kt shk Mkh¾ku ÃkýVuhVkh MkwØkt LkÚke fÞkuo. rMkççk÷ çkVkrxÞkykuLkkMkhËkh íkku Au s Ãký su{ýu su heíku yrLk÷ytçkkýeLke ftÃkLke Ãkh {nuhçkkLke fheLku MkkzkÃkkt[Mkku fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz Mkkð s Ãkkt[ fhkuzLkkufhe ËeÄku ÃkAe ÷køku fu rMkççk÷ Mkknuçk sux÷kçknkh Ëu¾kÞ Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu ytËh Au.yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLke Ë÷k÷e fheLku yu¾hu¾h íkku hkò yLku {khLkLke nhku¤{kt s ykðe

økÞk Au Lku íku{Lku {Lk{kunLku fkZâk nkuík íkku ÷køÞwtnkuík fu íku{ýu ¾hu¾h ftEf fÞwO Au.

rMkççk÷ suðe s {Úkhkðxe rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lke Au. {nkhk»xÙ{kt ykËþo fki¼ktz ÚkÞwtíÞkhu Ëuþ{w¾ {wÏÞ{tºke níkk Lku Ëuþ{w¾u sfkhrøk÷Lkk þneËkuLkk MðsLkkuLku çkkswyu {qfeLku÷~fhe yrÄfkheykuLku Mkkð {Vík{kt {kU½k¼kðLkk ^÷uxkuLke ¾uhkík fhe níke íkuðwt ¾wËfkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yþkufhkð [ÔnkýMkhfkhu rLk{u÷e íkÃkkMk Mkk{u ykÃku÷e swçkkLke{ktfne [qõÞk Au. [ÔnkýLke yk swçkkLke ÃkAe ¾kuxeÃký LkÚke fu{ fu su ftE Au íku Mkhfkhe fkøkr¤Þk{kt÷¾u÷wt s Au Lku yk çkÄwt òuÞk ÃkAe ¾hu¾h íkku{Lk{kunLku çknw Ãknu÷kt s rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEíkk níkk Ãký íkuLkkçkË÷u íku{ýu Ëuþ{w¾Lku ÃkkUÏÞk Au Lku MkkÞLMk yuLzxufLkku÷kuS suðk {n¥ðLkk ¾kíkk{kt {qfe ËeÄk Au.

þhË Ãkðkh yLku r[ËBçkh{Lke íkkheV{kt íkkusux÷wt fneyu yux÷wt ykuAwt Ãkzu. þhË Ãkðkh íkkuçkÄkLkk çkkÃk Au Lku zwtøkhu zwtøkhu fkËw íkkhk zkÞhkLkesu{ ßÞkt Lku íÞkt íku{Lke sÞøkkÚkkyku [k÷u s Au.xur÷fku{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷ku þkneË çk÷ðknkuÞ fu ÃkAe ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkuçkLkíkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fku ÃkAe{kU½ðkheLke {kufký nkuÞ, Ãkðkh MkknuçkLkkLkk{Lkk Ítzk çkÄu økzkÞu÷k s Au. ÃkðkhLku {k{÷uíkku nk÷kS íkkhk nkÚk ð¾kýwt fu ÃkAe íkkhkÃkøk÷kt ð¾kýwt( íku{Lke Ëefhe Mkwr«Þk þq÷u Ãkýhksfkhý{kt s Au) suðe Au Lku MkkiÚke Ãknu÷esYh íku{Lku íkøkuzðkLke níke Ãký íku{Lku Ãký

{Lk{kunLku nkÚk LkÚke ÷økkzâku.r[ËBçkh{Lke E{us yuf Mk{Þu MkeÄe

÷exeLkk {kýMkLke níke Ãký AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt íku{ýu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu hksfkhýøk{u íkuðk {kýMkLku Ãký n÷fx çkLkkðe þfu Au.MkeðeMke íkhefu Úkku{MkLke rLk{ýqfÚke {ktzeLkuxur÷fku{ fki¼ktz{kt hkò suðk n÷fxkuLkuAkðhðk MkwÄeLkkt fk{ku{kt r[ËBçkh{u su ¼qr{fk¼sðe íkuLkk fkhýu MkhfkhLke ykçkYLkku Vk÷qËkuÚkÞku s, MkkÚku MkkÚku ËuþLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt LkuAíkkt {Lk{kunLkLku r[ËBçkh{Lkku fkuE yðøkwý srË÷u ðMÞku LkÚke íku Ãký fXu s Au.

çkeS íkhV sÞhk{ h{uþ suðk fk{Zk«ÄkLkLku {Lk{kunLku yzVuxu ÷E ÷eÄk Au. yk{íkku sÞhk{ h{uþLku {Lk{kunLk®Mkn hkßÞfûkkLkk «ÄkLk{ktÚke furçkLkux fûkkLkk «ÄkLkçkLkkðe ËeÄk Au yLku yuf heíku ÷køku fu sÞhk{h{uþLkk fk{Lke fËh ÚkE Au Ãký ðkMíkð{ktçkZíkeLkk Lkk{u íku{Lku Ÿ[feLku VUfe s ËuðkÞk Au.sÞhk{ h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk íkhefu Ëufkhku s{[kðu÷ku Lku ¼÷¼÷k [{hçktÄeykuLku Ëkuzíkkfhe ËeÄu÷k. þhË ÃkðkhLkk suLkk Ãkh [kh nkÚkAu íku {nkhk»xÙLkku ÷ðkMkk «kusuõx nkuÞ fuykurhMMkk{kt ðuËktíkLkku ÃkkuMfku «kusuõx nkuÞ,h{uþu yk çkÄk «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLke yufË{ fzfkEÚke[fkMkýe fhu÷e Lku su{ýu Ãký ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkk fÞwO nkuÞ íku{Lku çkq[ s÷økkðe ËeÄu÷ku. ¼÷¼÷k WãkuøkÃkríkyku ËkuzíkkÚkE økÞu÷k Lku h{uþLkk Lkk{Úke s íku{Lkk xktrxÞk

Äúqsðk {ktzu íkuðku ykíktf yk {kýMku Vu÷kðu÷ku.òufu h{uþu su ftE fÞwO íku çkhkçkh s fhu÷wt.ÃkiMkkLkk òuh Ãkh ÃkÞkoðhýLke yiMkeíkiMke fheLkkt¾Lkkhk {k÷uíkwòhkuLku h{uþu íku{Lke nurMkÞíkçkíkkðe ËeÄu÷e Lku Mk{òðe ËeÄu÷wt fu fkÞËkLkkuztzku [k÷ðk {ktzu íÞkhu ík{khku çkkÃk Ãký íkuLku hkufeLkk þfu. h{uþu òufu ¾k÷e ztzku s ðªÍu÷ku yuðtwLkÚke. ÷kufku {kxu sYhe «kusuõxLku Ãký yk{kýMku [Ãkxe ðøkkzíkkt {tsqh fhu÷k Lku íkuLkku ©ucËk¾÷ku ykÃkýku røkhLkkh hkuÃkðu «kusuõx Au. yk«kusuõx ð»kkuoÚke ÃkÞkoðhýLkk Lkk{u yxðkÞu÷kuyLku h{uþu ÃkÞkoðhý «ÄkLk çkLÞk ÃkAe ÄzkÄzfk{økehe þY fhkðeLku yk «kusuõx {tsqh fhkðeËeÄu÷ku. hksfkhý{kt {kýMkku Úkkuzk ½ýk ytþu¼úü nkuÞ s Ãký su {kýMk MkðosLk rníkkÞ,MkðosLk Mkw¾kÞ fk{ fhu íku ©uc økýkÞ Lku yuheíku h{uþu ©uc fk{økehe fhu÷e. yu s h{uþLku{Lk{kunLku ÃkÞkoðhý suðk ¾kíkk{ktÚke WXkðeLkuMkkð s çkfðkMk økúk{eý rðfkMk suðk ¾kíkk{kt{qfe ËeÄk Lku ÃkÞkoðhý{kt sÞtíke LkxhksLkLku{qfe ËeÄku fu su{Lke ÷kÞfkík MkkurLkÞk {uz{ yLkuLknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke [kÃk÷qMke rMkðkÞ çkeswtftE LkÚke. {Lk{kunLku yu heíku òuEyu íkkuWãkuøkÃkríkyku yLku íku{Lkk Ë÷k÷ku Mkk{uþhýkøkrík s Mðefkhe Au. yk Ë÷k÷ku fkuý Au íkufnuðkLke sYh Au ¾he ?

òufu {Lk{kunLkLkku yíÞkh ÷økeLkku RríknkMkòuíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke çkeS yÃkuûkk Ãký þwt h¾kÞ? yu r[êeLkk [kfh Au Lku Vhe yufðkh íku{ýu yu[kfhe Mkkhe heíku fhe çkíkkðe Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

{k÷Ëkh ½hLkkt økheçk MktíkkLky{urhfk, [eLk yLku $ø÷uLz ÃkAe ykŠÚkf MktÃkÒkíkk{kt [kuÚkk ¢{u

¼khík, òÃkkLk yLku fuLkuzkLku Ãký ÃkkA¤ ÃkkzeLku ÃknkU[e økÞwt nkuÞíÞkhu Mkðk yçksLke sLkMktÏÞk{ktÚke çknw{íke ÷kufku økheçkeLke nËhu¾kLke[u Sðíkk nkuÞ, yuf xtfLkk ¼kusLk {kxu Ãký x¤ð¤íkk nkuÞ íÞkhuykùÞo MkkÚku fnuðwt Ãkzu fu yk íkku {k÷Ëkh ½hLkkt økheçk MktíkkLkku ¼q¾e{he hÌkk Au. ¼khík{kt fux÷k ÷kufku fhkuzÃkrík çkLÞk íkuLkku rnMkkçk{ktze nh¾kR sðkLku çkË÷u hk»xÙrÃkíkkLke ÿrü fu¤ððe òuRyu, su{ýu¼khíkLkk økheçkkuLke ËwËoþk SðLk¼h {kºk Ãkkuíkze Äkhý fhe,Mkk{krsf yLÞkÞ, ¼úük[kh, øktËku {qzeðkË, y{÷Ëkhþkne,{kykuðkË, LkfMk÷ðkË yLku ykíktfðkËLku s Ãkku»ke þfu. «òMk¥kkfLkkYzk YÃkk¤k Lkk{Úke [k÷íke ÷kufþkne{kt ßÞkhu ËuþLke Lkuðwt xfkMktÃkr¥k ËMk xfk ÄLkðkLkkuLkk nkÚk{kt nkuÞ yLku ËMk xfk MktÃkr¥k Lkuðwtxfk økheçkku Mkk{u ¾U[k¾U[ yLku ÃkzkÃkzeLke nk÷ík{kt {qfe Ëuðe yuMðíktºkíkk ÃkAeLkk Mkkzk A ËkÞfkLke rMkrØ fne þfkÞ?

- ÞwMkwV yu{. økwshkíke - Mkwhík.

MkíMkkrníÞkuLkwt SðLk{kt {n¥ðMkíMkkrníÞku rLkMkøko{kt ðnuíkk rLk{o¤, þeík¤, {eXkt {Äwhk

y{eÍhýk Au. MkíMkkrníÞkuLkwt y{]íkíkwÕÞ hMkÃkkLk fhíkkt MkV¤íkkLkkWå[ rþ¾hu sðkÞ Au. MkíMkkrníÞku SðLk{kt Lkðku yLku Mkk[ku hkn[ªÄLkkh Mkk[k hknçkh Au. íkuÚke s hk{kÞý, {nk¼khík suðk{nkfkÔÞku yLku ¼økðËøkeíkk suðk Ä{oøkútÚk yðLke WÃkh yksuÞ y{hAu. ðíko{kLk Mk{ÞLkk Mkk{krsf Ëq»kýkuLku LkkÚkðwt nkuÞ íkku y&÷e÷yLku çke¼íMk fwMkkrníÞkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku MkíMkkrníÞkuLkwt ðkt[Lkfhðwt Ãkzþu. MkíMkkrníÞkuLkk {nkLk ykËþkuo yk[hý{kt ÷kðeLku SðLkLkerík ÃkhkÞý çkLkkððwt Ãkzþu. Lkerík ÃkhkÞý SðLk Úkfe ykËþoMk{ks y™u ykËþo hk»xÙLkk LkðrLk{koý{kt Mkn¼køke ÚkRyu.

- {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷ - ¾kÃkhðkzk

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

rðï«rMkØ xu hu÷rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

Mfkux÷uLz{kt ykðu÷kt Mkkzk ºký rf{e ÷ktçkk hu÷ðuÃkw÷-xurçkúsLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus xÙuLkLke yðhsðh {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.xu hu÷ rçkúsLkwt Mkk[wt Lkk{ xu rçkúsAu Ãkhtíkw xÙuLk {kxu hu÷ÔÞðnkh {kxu íkuLku çkktÄðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke íkuLku xu hu÷ rçkús íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykÃkw÷ Mfkux÷uLzLkk zLze yLku ðku{eox þnuhLku òuzu Au.1887{kt rLk{koý Ãkk{u÷ku yk Ãkw÷ yksu Ãký fkÞohík Au y™uWÃkÞkuøk{kt ÷uðkE hÌkku Au.

ykurhrsLk÷ xu rçkús hu÷Ãkw÷Lkwt rLk{koý òýeíkkyuÂLsrLkÞh Úkku{Mk çkku[ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1854Lkk Mk{ÞÚke xu LkËe Ãkh Ãkw÷ çkktÄðkLkku rð[kh hsqfhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk rð[kh 1870{kt MðefkhkÞkuyLku 22 sw÷kE, 1871Lkk hkus Ãkw÷ çkktÄðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe. Ãkw÷Lkk rLk{koýfkÞo Ëhr{ÞkLk {kuxe Mk{MÞkQ¼e ÚkE níke. rçkúsLkk Míkt¼kuLku LkËeLkk ¾zf Ãkh Q¼kfhðkLkk níkk yu ¾zf Lke[u Lku Lke[u s sE hÌkk níkk.yk¾hu yuÂLsrLkÞhLke MkqÍçkqÍLku fkhýu xu rçkúsLkwt rLk{koýMktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. 1 sqLk, 1878Lkk hkus íkuLku ¾wÕ÷ku{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

28 rzMkuBçkh, 1879Lkk hkus Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku. íkuMk{ÞLke òýeíke Ëw½oxLkkyku{kt yk xu rçkús Ëw½oxLkkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. VheÚke rðr÷Þ{ nuLkhe çkk÷kuoyu Lkðk xurçkúsLke rzÍkELk íkiÞkh fhe yLku rðr÷Þ{ yuhku÷ yuLzftÃkLkeyu yk rçkúsLkwt çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. 25,000 {uxÙefxLk ÷ku¾tzLkku WÃkÞkuøk yk Ãkw÷Lkk rLk{koý{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku 13 sw÷kE, 1887Lkk hkus íkuLku hu÷ÔÞðnkh {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

‘hknw÷ çkkçkk, íkw{ fçk ykykuøku!’çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt¾kzk Ãkzu fu zu{Lkk Ëhðkò

¾ku÷ðk Ãkzu íku fuðwt ?[ku{kMkwt þY ÚkÞwt Au. ðhMkkË ò{íkku òÞ Au. õÞktf n¤ðku íkku õÞktf¼khu Ãkze hÌkku Au. ßÞkt yufkË $[ Ãkzâku íÞkt MkhfkhkuLke, íktºkLke,{kuxk ÃkøkkhËkh y{÷Ëkhku yLku Akþðkhu {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku{u¤ðíkk Mk{økú MxkVLke yf{oÛÞíkk yLku MktÃkqýo rLk»V¤íkk ÷k¾kuLkkfhðuhk ¼híkk Lkkøkrhfkuyu MknLk fhe hMíkk ÄkuðkE økÞk, ¼qðkÃkzâk, Ãkkýe ¼hkÞkt, ¼÷u økxhkuLke {kuxe {kuxe ÃkkEÃkku Lkkt¾e.hMíkkyku rhMkhVuMk fhkðe ÷k¾ku [ðkE økÞk. yk ðkík ykuAk-ð¥kkytþu ík{k{ MÚkkrLkf íktºkLku ÷køkw Ãkzu Au. Ëh ðhMku yk Mk{MÞkðÄíke òÞ Au yLku íku Ãký ÃkkA÷k ðhMkkËÚke ykuAk ðhMkkË{kt. yk{fu{ ? ¼úü yk[hý fneþwt fu ¼úük[kh ? ßÞkt ðÄw ðhMkkËykÔÞku íÞkt yøkkW fhíkkt ykuAku s ykÔÞku Au Aíkkt zu{ ¼hkÞkt,A÷fkÞkt, Ëhðkò ¾ku÷kÞk, Ãkkýe ðuzVkðk ËeÄwt. yk{ fu{ ?[ku{kMkk rMkðkÞLkk rËðMkku{kt LkËe, ík¤kð, fqðk, Mkhkuðh, çktÄðøkuhuLke MkkVMkqVe fhe Ëh ðhMku rLkÞr{ík {kxe, f[hku, fktÃkW÷u[eyu íkku yk Ëþk yksÚke ËMk ð»ko çkkË yksLkk ðhMkkË fhíkktËMk økýku ykðu íkku Ãký Lknª ÚkkÞ. yk MkeÄe MkkËe ðkík {ìLkus{uLx,yuzr{rLkMxÙuþLk, RsLkuhe, íkktrºkf, XufuËkhku, íks¿kkuLku fu{ Mk{òíkeLkÚke ? Lkkufhe{kt Úkkuzktf ð»kkuo ÃkMkkh ÚkkÞ yux÷u çkZíke {¤u, nkuÆkuðÄu, Ãký fk{økehe Ãkh íkuLke yMkh fu{ Úkíke LkÚke ? Ëh ðhMkuðhMkkË Mk{ÞMkh ykðu fu rð÷tçkÚke Ãký ÃkkýeLkku sÚÚkku yux÷ku íkkusYh {¤u Au fu, ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yLku ®Mk[kELke Mkøkðz MkwÃkuhu ÚkEþfu. ¾hu¾h su rLk»ýkíkku Au íku{Lke ðkík fu{ Mkt¼¤kíke LkÚke. yufs{kLkk{kt Mkkihk»xÙ-fåALkk rðMíkkhku{kt ÃkkýeLke íktøke níke. yksufux÷kf rðMíkkhku{kt yøkkW suðe fÃkhe ÂMÚkrík LkÚke. yk ÂMÚkríkLkkrLk{koý{kt økk{zktLkk ÷kufkuLkku Ãkk¤ku Au yux÷ku íktºkLkku LkÚke. su heíkufux÷ef MktMÚkkyku sLkòøk]ríkLkwt fkÞo fhu Au íku heíku Mkhfkhe íktºk íkkuLkÚke s fhíkwt. Mkhfkhe íktºk ÃkkMku MkkÄLkMkk{økúe çkÄwt s Au, Ãký MkkXËkÞfk{kt yuf Ãký þnuh fu yu¾ Ãký økk{zwt MktÃkqýo Mkku xfk ÃkkýeLkeMknus Ãký {w~fu÷e rðLkkLkwt LkÚke. yk{ fu{ ? RÍhkÞu÷Lke ®Mk[kE,¾uíke òuðk yLkuf «ríkrLkrÄ {tz¤kuyu ÷k¾ku ¾åÞko, Ãký þwt fk{ykÔÞkt ? LkËeykuLkkt økúezLke ðkíkku ÚkÞk s fhu Au, Ãký yufkË«ËuþLke fu yufkË çku rsÕ÷kLke LkËeyku Ãký ÃkhMÃkh òuze þfkELkÚke. þnuhkuLkwt ðhMkkËe Ãkkýe ¼qøk¼o{kt WíkkhðkLke ÞkusLkkykuMkt¼¤kÞ Au, Ãký Lkðk çkktÄfk{ku{kt íku VhrsÞkík LkÚke fhkíkwt. ÷kufkuMk{su Au fu, òu ykðwt ÚkkÞ íkku ÃkkýeLkku rçkÍLkuMk fu{ [k÷u ? Ãkeðk{kxu Ãký Ãkkýe ¾heËðwt Ãkzu yLku ®Mk[kE {kxu Ãký. ®Mk[kE {kxu Ãkkýe{¤u íkku íkuLkk {kxu ðes¤eLkk ÃkiMkk Ãký ¾[oðk Ãkzu. xqtf{kt ðhMkkËykÔÞku, nsw ykðþu, Ãký íkuLkk ÃkkýeLkk MktøkúnLke rËþk rð[khðeòuEyu. Ãknu÷kt çku-[kh rËðMkLkk ðhMkkË{kt ¼qðk Ãkzu fu zu{LkkËhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkku ¼rð»Þ{kt þwt Úkþu ? rLk»ýkíkkuyu yk rËþk{ktrð[khðwt òuEyu. Mðefkhðwt òuEyu fu, yøkkWLkk rËðMkku MkwÄeLkk¼khu ðhMkkË çkkË zu{ A÷fkíkk níkk, ¼qðk Ãkzíkk níkk.

13 sw÷kE 1887

MkkrníÞ MktMf]rík-MktMfkhLkku ÃkkÞku Au

06

{]íÞwÚke Ãknu÷k {hu Au nòhku ÃkýSðLk íku{Lkwt Au, su {]íÞw çkkË Sðu Au.

{Lk{kunLku furçkLkux{kt ¾hu¾h þwt çkËÕÞwt?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

rþûkfkuLkwt hkßÞÔÞkÃkeðÄw f÷kfkuLke fk{økehe fhíkk nkuðkt

Aíkkt Ãký rþûkfkuLku rðLkk ðktfu þk¤k{khkufðkÚke rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhe þfþuLkne yLku ¼rð»ÞLkku rþûkf {xe sþu íkuðkuykíkoLkkË Xk÷ÔÞku Au.y{ËkðkË MkwhíkLkk

ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ ¼xf÷LkkuLksrËfLkku Mkkøkrhík Au. {kºk fkh [kuhefhðkLkk s Lknª y{ËkðkËLkk ç÷kMx çkkËÄ{fe¼Þko R{uR÷ ÃkkXðkÞk níkk, íkuLkwtÃkøkuhwt Ãký Lkðe {wtçkRLkk rðMíkkh{kt LkeféÞwtníkwt. y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwtR{uR÷ yufkWLx nuf fhe ðkRVkRrMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe Ä{fe¼Þko R{uR÷ÃkkXððkLke fk{økehe{kt Ãký {kunt{Ë{kurçkLk yLku yiÞwçkLke Mktzkuðýe íkÃkkMkËhr{ÞkLk çknkh ykðe níke. çktLku ¼kRykuçkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË yíÞkh MkwÄehk{Ãkwh, çkhu÷e, økkrÍÞk çkkË MkrníkLkkËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AwÃkkíkk Vhíkkníkk.

çkLkðk ykÔÞku yuõxh yLku çkLke økÞkuykíktfðkËe : y{ËkðkË-Mkwhík ç÷kMx{ktðÃkhkÞu÷e fkhku {wtR{ktÚke [kuhe fheykRyu{Lkk yLÞ ykíktfe yuðk MkkÚkeËkhkuMkwÄe ÃknkU[kzðkLke fk{økehe Ãkkh ÃkkzLkkhkyLku {wtçkR yuxeyuMkLke Ãkfz{kt ykðeøkÞu÷k {kunt{Ë {kurçkLk yLku yiÞwçk hkòçktLku sý {q¤ RLËkuhLkk ðíkLke Au. {kun{Ë

{kirçkLk 1996{kt {wtçkR ykÔÞku níkku íÞkhuíkuLke ykt¾ku{kt rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkkMkÃkLkk níkk. rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk RhkËu{wtçkR{kt ykðu÷ku {kunt{Ë {kirçkLk íku Mk{ÞuyøkkWÚke {wtçkR{kt s ðMkíkk ÃkkuíkkLkkrÃkíkhkR ¼kR yiÞwçk hkò MkkÚku {kLk¾wËorðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»ko fhíkkuníkku. òufu fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{ÞyiÞwçk hkò MkkÚku s ðeíkkðíkku níkku. yu Mk{ÞuyiÞwçk ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLkuykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ hnuíkku níkku.yiÞwçkLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË {kunt{Ë{kirçkLk Ãký ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kR økÞkuníkku. {kirçkLk Mkk{u ðknLk[kuhe ðeMk sux÷køkwLkk LkkUÄkÞu÷k Au.zexeMkeLke Ãkuxk ftÃkLke

hk¾ðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt YrÃkÞk100 fhkuzLke ®f{íkLkk nehk {kxu nhkSÚkR níke. yk nhkS{kt òÃkkLk, hrþÞkíkÚkk yuLxðÃkoLkk Wãkuøkfkhkuyu Ãký ¼køk÷eÄku níkku. yk nhkSLku {¤u÷e MkV¤íkkçkkË ¾wË zexeMkeLke Ãkuxk ftÃkLke zkÞ{ xu÷uMkwhík{kt ykuLk÷kRLk ykufþLk {kxu WíMkknËþkoÔÞku Au. òýfkhku {wsçk zkÞ{ xu÷Lkknuz íkÚkk xku[Lkk MkÇÞkuLke xe{ çkwÄðkhLkkhkus Mkwhík ykðe hne Au. suyku îkhk MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku íkÚkkyøkúýe Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf ÃkkA¤ftÃkLkeLkku ykþÞ Mkwhík{kt zkÞ{tzLkkykuLk÷kRLk ykufþLk fhðkLkku yLku íku {kxunehkWãkuøkLkku Mknfkh {u¤ððkLkku nkuðkLkwtnehkWãkuøk{kt [[koR hÌkwt Au. yk ytøkuMkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ

LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, zkÞ{ xu÷Lkkxku[Lkk MkÇÞku Mkwhík ykðe hÌkk Au. suykuMkkÚku çkwÄðkhu Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk¾kíku Mkðkhu 11-0 0 f÷kfu çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf{ktftÃkLke îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hnu÷kzkÞ{tz ykufþLkLkk ykÞkusLk ytøku [[koÚkðkLkku ytËks Au. çkuXf çkkË s ¾Át r[ºkMÃkü ÚkR þfþu. òu fu íku{ýu zkÞ{tzykufþLkLkk «ÞíLkkuLku nehkWãkuøkLkk rník{ktykðfkÞo ÷u¾kÔÞk Au.WfkELkwt yuf253.7 LkkUÄkÞku Au. økík íkk.3 Lkk hkus307.65 Vqx Ãkkýe níktw íÞkhu nkEzÙku ÞwrLkx1 [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷ 308.80Vqx yLku ÃkkýeLke ykðf ½xe sðkÚkeykshkus Mkðkhu nkEzÙku ÞwrLkx 1 çktÄ fhðk{ktykÔÞwt Au.y÷qtýkLku Ãkøk÷u{nkhkò yøkúuMkuLk WãkLk, WÄLkk ÍktMkefehkLke ÷û{eçkkR WãkLk, rºkf{Lkøkh þneËðeh ¼økík®Mkn WãkLk, ðhkAk{kt {nkhkýk«íkkÃk WãkLk, ðhkAk{kt Íðuh[tË {u½kýeWãkLk, fíkkhøkk{{kt ðeh Mkkðhfh WãkLk,rMktøkýÃkkuh{kt «u{kLktË WãkLk, [kufçkòhøkktÄeçkkøk, MLkunr{÷Lk økkzoLk xe{r÷Þkðkz,frð sÞtík ÃkkXf WãkLk Mkøkhk{Ãkwhk,W{hk{kt MkhkuSLke LkkÞzw WãkLk,fíkkhøkk{{kt fktMkkLkøkh ~Þk{k «MkkË {w¾So÷uf økkzoLk, W{hk{kt ^÷kuhk Ãkkfo,¾hðhLkøkh{kt Wr{Þk {kíkk WãkLk íkÚkk¼uMíkkLk{kt LkrðLk[tÿ {Vík÷k÷ WãkLk{kt{rn÷kyku yLku çkk¤fkuLku s «ðuþ {¤þu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{Lk{kunLk furçkLkux{ktMðíktºk hkßÞ fûkkLkkt «ÄkLk

yLku Ãkkt[ hkßÞ fûkkLkkt «ÄkLkMkk{u÷ ÚkR [wõÞk Au. W¥kh«Ëuþ{ktykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkherðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt÷RLku Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk Mxe÷«ÄkLk çkuLke «MkkË ð{koLkufurçkLkux{kt þk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. Mðíktºk nðk÷ku Ähkðíkk hkßÞ«ÄkLk sÞhk{ h{uþLku «{kux fheLkufurçkLkux{kt søÞk ykÃkðk{kt ykðeAu Ãký íku{Lke rððkËkMÃkËfk{økeheLku fkhýu íku{Lku ÃkÞkoðhý¾kíkk{ktÚke økúk{eý rðfkMk ¾kíkk{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. økúk{eý{tºkk÷Þ òuR hnu÷k rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lku rð¿kkLk, xufLkku÷kuSLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. suMkkík «ÄkLkkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðe Au íku{ktÚke fux÷kf Ãknu÷kÚkes rððkËLkk ½uhk{kt níkk.

yLÞ su «ÄkLkkuLkkt ¾kíkkyku{ktVuhVkh fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt©efktík suLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkhfkhu yksu Mkðkhu fuLÿeÞfurçkLkux{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykðLkkh Lkðk [nuhkykuLke ÞkËeònuh fhe níke. yk [nuhkykuLkuMkktsu rðrÄðík heíku furçkLkux{ktMkk{u÷ fhkÞk níkk. ðzk «ÄkLkLkef[uheyu økRfk÷u s sYheíkiÞkheyku fhðk hk»xÙÃkríkLkef[uheyu fÌkwt níkwt [kh {n¥ðLkkt«ÄkLkku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So,Mkthûký «ÄkLk yu fu yuLxkuLke, øk]n«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{ yLku rðËuþ«ÄkLk yuMk yu{ f]»ýk ÃkkuíkkLke heíkufk{ òhe hk¾þu. ¼úük[khLkk©uýeçkØ {k{÷kyku MkÃkkxe ÃkhykÔÞk çkkË zeyu{fuLkk çku «ÄkLkkuyu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkuhkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkzeníke.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLkufkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe ðå[uAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [khr{®xøkkuLkk Ëkuh ÚkÞk níkk. ykr{®xøkku Ëhr{ÞkLk furçkLkux{ktMkqr[ík VuhVkh ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke. økEfk÷uÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt Mkqr[íkVuhVkhLku yk¾he ykuÃk ykÃke

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. fuLÿeÞfurçkLkux{kt VuhVkhLku ÷ELku AuÕ÷kfux÷kÞ rËðMkÚke òuhËkh økh{eò{u÷e níke. hksfeÞ Ãkûkku{kt yLku¾kMk fheLku ÞwÃkeyuLkk ½xf Ãkûkku{kt÷kuçke [k÷e hne níke.

rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuS{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. sÞhk{ h{uþËuþ{w¾Lke søÞkyu økúk{eý rðfkMk«ÄkLk çkLke økÞk Au. ðkrýßÞ yLkuWãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{koLkuxuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhuMktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLkÃkðLkfw{kh çktMk÷Lku s¤ MktþkÄLk{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ËÞkrLkrÄ {khLk yLku {wh÷eËuðhkLkk hkSLkk{k Mðefkhðk {kxuhk»xÙÃkríkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au.furçkLkux{kt VuhVkhÚke rððkËLkku ËkuhÃký þY ÚkE økÞku níkku. VuhçkË÷ÚkeLkkhks ÚkÞu÷kt çku «ÄkLk þÃkÚkMk{khkun{kt nkshe ykÃkðk ÃknkUåÞkLk níkkt. Lkðk «ÄkLkkuyu yksu Mkktsuhk»xÙÃkrík ¼ðLk{kt þÃkÚk ÷eÄk níkktíÞkhçkkË {Lk{kunLk®MknLkkt«ÄkLk{tz¤Lkwt fË 68 WÃkh ÃknkU[eøkÞwt Au. yktÄú«ËuþLkkt ðrhc MkktMkËðe.rfþkuh[tÿ ËuðLku «Úk{ ð¾ík{tºke{tz¤{kt Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞk Au. sÞÃkk÷ huœe çkkËyktÄúLkkt {tºke{tz¤{kt ÃknkU[Lkkhíkuyku çkeò «ÄkLk Au. ©efktíksuLkkyu ð»ko 2009{kt hkßÞ{tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞk çkkË LkkhksøkeÔÞõík fhe níke suÚke íku{Lku Mðtíkºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.A¥keMkøkZLkkt yuf{kºk MkktMkË[hýËkMk {ntíkLku hkßÞ{tºkeçkLkkððk{kt ykÔÞk Au. yu. MkktE«íkkÃk yLku økúk{eý hkßÞ rðfkMk{tºke yÁý ÞkËðLku çknkhLkku hMíkkuçkíkkððk{kt ykÔÞku Au.{æÞ«ËuþLkkt fkUøkúuMke Lkuíkk Mkw¼k»kÞkËðLkkt Ãkwºk yÁý ÞkËðLkuyr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk fr{xeLkkMkr[ð çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.yMktíkwü

níke. fk{íkLku ÃkeðkLkk ÃkkýeyLku MðåAíkk {tºkk÷Þ{kt íkÚkk©efktík suLkkLku MxurxÂMxõMk yLku«kuøkúk{ y{÷efhý rð¼køk{ktMðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞfûkkLkk«ÄkLk çkLkkðkÞk níkk. Ãkhtíkw çktLku

«ÄkLkku íku{Lku furçkLkux huLf Lknª{¤ðkÚke Lkkhks níkk. Ãkûku íku{LkuMkktsu þÃkÚk økúný Mk{kht¼{ktnksh hnuðk yÚkðk «ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃkðk ykËuþ ykÃÞkuníkku.

økwÁËkMk fk{íku «ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{wt ykÃke Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k ÃkkuxoVkur÷Þkuytøku yMktíkku»kLkku fkuR «&™ LkÚke.yk {tºkk÷Þ Ãký ËuþLkk yLkuf÷kufkuLke sYrhÞkíkku Ãkqhe fhíkwtnkuðkÚke íku{Lkk {kxu {n¥ðÃkqýo Au.òufu «ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wtykÃkðkLkwt fkhý MktÃkqýoÃkýuÔÞÂõíkøkík Au. «Mkkh {kæÞ{ku{kt[k÷e hnu÷k ynuðk÷kuLku VøkkðeËuíkkt MkkurLkÞk økktÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÃkûkLke LkuíkkøkeheMkk{u íku{Lku fkuR {ík¼uË LkÚke.fk{ík yøkkW øk]n rð¼køkLkk íkÚkkxufLkku÷kuS rð¼køk {kxuhkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mkuðkçkòðe [qõÞk Au.

ykurhMMkkLkk fkUøkú uMke Lkuíkk©efktík suLkk Ãký furçkLkux huLfLknª {¤ðkÚke Ëw:¾e Au yLku íkuykuÃký þÃkÚk økúný Mk{kht¼{ktnksh hÌkk Lknkuíkk. suLkk ð»ko2009{kt çkesuze íkhVe swðk¤{ktçkk÷kMkkuh {íkrðMíkkh{ktÚke÷kufMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk.hkßÞ{ktÚke MktMkË{kt [q txkRykðu÷k A fkUøkú uMke Lkuíkkyku{ktsuLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkuLMkuõMk{kt

MÃkuLk{kt Ãký rÄhkýLkwt ¾[o 12ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu yktçke økÞwtAu. ðirïf yÚkoÔÞðMÚkk Vhe yufð¾ík {tËeLke ÍÃkx{kt ykððkLkku¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. rðïLkkËuþkuLke yÚkoÔÞðMÚkkLke íktËwhMíke ÃkhLksh hk¾Lkkhe MktMÚkk ykŠÚkfMknÞkuøk yLku rðfkMk MktøkXLk(ykuRMkeze)yu [uíkðýe òhe fheAu fu, ËwrLkÞkLkk {kuxk yÚkoíktºkku{ktLkkUÄkR hnu÷k yufÄkhk ½xkzkLkefBÃkkurÍx ÷e®zøk RÂLzfuxh AuÕ÷kçku {kMk{kt 102.8 ÃkkuRLxÚke½xeLku 102.5 ÚkÞwt Au.ykuRMkezeyu sýkÔÞwt Au fuËwrLkÞk¼hLkk yÚkoíktºkkuLke nk÷ík¾hkçk ÚkR hne Au.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk AuÕ÷k ºkýrËðMk{kt 667 ÃkkuRLx íkqxâku Au.yksu Mkðkhu 200 ÃkkuRLxLkk Lke[k

økuÃk MkkÚku 18534.11Lkk ÷uð÷uþYykík fÞkO çkkË Úkkuzef ðkh{kt18326.42Lke MkÃkkxe MkwÄeøkøkze økÞku níkku. AuÕ÷u yk ÷uð÷27 sqLku LkkUÄkÞwt níkwt. RLVkurMkMkLkku[kuÏ¾ku LkVku ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu15.72 xfk ðÄeLku Y.1722fhkuz ÚkÞku Ãkhtíkw çkòhLke yÃkuûkkfhíkkt ykuAku nkuðkLku fkhýu yk þuhxku[Lkk ÷qÍMko{kt ykðe økÞku níkku.MkuLMkuõMk{kt ¼khktf{kt çkeò LktçkhLkwtMÚkkLk Ähkðíkk RLVkurMkMkLkk þuh{kt4.27 xfkLkku ½xkzku ÚkðkLku fkhýuíkuLkku MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 80xfkLkkuu Vk¤ku hÌkku níkku. RLVeLkkÃkøk÷u rð«ku yLku xeMkeyuMk{kt Ãkýðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt.MkuLMkuõMk{kt çku þuh ðæÞkt yLku 28½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkRr{zfuÃk 1.09 y™u M{ku÷fuÃk0.94 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku.RLVkurMkMk ÃkkA¤ ykRxe RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 2.74 xfk økøkzâku níkk.

Mkuõxh÷ RLzufMk{kt rhÞÕxeÃkkuýk ºký xfk ½xâku. xufLkku÷kuS,MkeS. ykuxku, Mkeze ðøkuhu{kt çkuxfkÚke ðÄkhu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ðurïf çkòh{kt Ãký yÂMÚkh{knku÷ Au. yurþÞkR çkòhku{ktyufË{ Lke[k {Úkk¤u fk{fks ÚkÞkníkkt. ÞwyuMk{kt zkW òuLMk 0.38ÃkkuRLx ðæÞku níkku. hkºku ykX ðkøÞuLkkMzuf 8.53 ÃkkuRLx ½xeLku2794.09Lke MkÃkkxeyu [k÷ehÌkku níkku.

yurþÞkR çkòhku{kt rLk¬e143.61 ÃkkuRLx ½xeLku9925.92, MxÙux xkRBMk 40.01ÃkkuRLx ½xeLku 3077.36,nUøkMkUøk 684.07 ÃkkuRLx ½xeLku21663.16Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. íkkRðkLkLkku RLzuõMk174.84 ÃkkuRLx ½xeLku8491.01, fkuMÃke 47.43ÃkkuRLx ½xeLku 2109.73,þkt½kR fkuBÃkkurÍx 48.11ÃkkuRLx ½xeLku 2754.58LkeMkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞk níkkt.ÞwhkuÃk{kt VwíMke, fuf yLku zuõMk Ãký½xkzk MkkÚku [k÷e hÌkk níkkt.nðu Exk÷e

íkhefu økýðk{kt ykðu Au. ykçku Ëuþku òu ykŠÚkf fxkufxe{ktykðþu íkku ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLkLkeMkk{u Ãký økt¼eh Mk{MÞk Q¼eÚkE sþu. MÃkuLkLkk Lkkýkt «ÄkLk

yu÷uLkk Mkk÷økkuËkuyu fÌkwt Au fuLkkýkt ÔÞðMÚkkLku ÔÞðÂMÚkíkçkLkkððkLkk ík{k{ ÃkkMkktyku WÃkh[[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe hneAu. ÞwhkuÃk{kt LkkýktfeÞ ÂMÚkhíkkLkuò¤ðe hk¾ðk{kt ík{k{ «ÞkMkkuykðe hÌkk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økúeMknk÷{kt LkkýkfeÞ fxkufxe{kt Au.økúeMku íkuLke «kuÃkxeo ÃkifeLke ½ýeMktÃkr¥k ðu[ðk {kxuLke ònuhkík fheËeÄe Au. økúeMkLku LkkýkfeÞ ÃkufuòuykÃkðk {kxuLke [[ko Mkíkík [k÷ehne Au. nðu Exk÷e yLku MÃkuLksuðk {kuxk yÚkoíktºk Mkk{u Ãký{tËeLkku ¾íkhku Q¼ku Úkíkkt rðïLkkËuþku Mkk{u ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtAu. yk çktLku ËuþkuLku ®[íkk{ktÚkeWøkkhðk ykŠÚkf ÔÞqn h[Lkkfkhku[[ko{kt ÷køke økÞk Au.ELVkurMkMk îkhkònuhkík fhe ËeÄe Au. yk Ãkifeykþhu 26,000 ykuVh fku÷usfuBÃkMk{kt Ãknu÷ktÚke s fhðk{ktykðe [qfe Au.ftÃkLkeyu yksu 30 sqLk-2011Lkkt hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kt «Úk{rºk{krMkf økk¤k{kt íkuLkkt LkuxLkVk{kt 15.72 xfkLkku ðÄkhkufÞkuo níkku, ykLke MkkÚku Lkux LkVkuðÄeLku 1722 fhkuz MkwÄe ÃknkU[eøkÞku níkku. òu fu yk yktfzkuyÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤ku hnuíkkthkufkýfkhku{kt yVzkíkVze hneníke. «Úk{ rºk{krMkf økk¤kËhr{ÞkLk ELVkurMkMk yLku íkuLkeøkkiý ftÃkLkeyku{ktÚke 7,000f{o[kheyku Aqxk ÚkE økÞk níkktßÞkhu çkeS çkksw ftÃkLkeyu9,922 f{o[kheykuLkku W{uhkufÞkuo níkku.ftÃkLkeyu yk rºk{krMkf økk¤k{kt

Ãkøkkh ðÄkhku Ãký fÞkuo níkku.suLkeLkVkLkkt økk¤k Ãkh yMkh Ãkze Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ELVkurMkMk{nkfkÞ ftÃkLke çkLke [qfe Au.Mk{økú rðï{kt íkuLke y÷øk«ríkck Au yLku íkuLku ò¤ðehk¾ðk {kxu ík{k{ «ÞkMkkufhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykExeûkuºkLke ftÃkLkeyku{kt nk÷ xu÷uLxLkuxfkðe hk¾ðk {kxu øk¤kfkÃkMÃkÄko ÚkE hne Au yLku Lkðe¼híkeLkku Ëkuh òhe hkÏÞku Au.ðirïf Míkhu Lkuxðfo Vu÷kððk{ktykðe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkwLkkðýe{kt rð÷tçkÚkeW{uËðkhkuLku LkwfMkkLkLkeMkw«e{{kt hsqykík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12yÄh çkufðzo õ÷kMk-ykuçkeMkeLkk

W{uËðkhkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt yuðe hsqykíkfhe níke fu, MkuLxÙ÷ rþûký MktMÚkkyku{kt 27xfk õðkuxkLkk y{÷{kt hnu÷e rðMktøkíkíkkËqh fhðk{kt rð÷tçk yLku yk ytøkuLkk fuMkkuLkeMkwLkkðýe{kt rð÷tçkÚke íku{Lkk {kxu y™k{íkhk¾ðk{kt ykðu÷e Mkexku Mkk{kLÞ fuxuøkhe{ktVuhðkE sðkLke ¼erík hnu÷e Au yLkuW{uËðkhkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.

fkuxuo ðÄw MkwLkkðýe 20 sw÷kEyu nkÚk ÄhðkLk¬e fÞwO Au.

ykuçkeMke {kxu 27 xfk y™k{íkõðkuxkLkk y{÷{kt rð÷tçkLkk MktË¼o{ktMkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾íke yhSLkksðkçk{kt Mkw«e{Lkk LÞkÞkÄeþku ykh. ðe.hðeLÿLk yLku yu fu ÃkxLkkÞfLke çkuL[u fÌkwtníkwt fu, yk Mk{MÞk økt¼eh «fkhLke Au su{ktMkexkuLkwt yufÃkûkeÞ zkÞðÍoLk Lk ÚkkÞ íkuðeíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyuMkexkuLkwt zkEðÍoLk hkufðkLke {køkýe fheníke yLku MkwLkkðýe ðnu÷e nkÚk Ähðkhsqykík fhe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk{k{÷k{kt fkuxoLku ðÄw yhSyku {¤e hne

nkuðkÚke yLku Mkk{k ÃkûkLkk sðkçkku {u¤ððksYhe nkuðkÚke fuMkLke MkwLkkðýe ykðíkkyXðkrzÞu nkÚk Ähkþu. fux÷kf ðfe÷kuyuMkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðkLke fkuxoLke ðkíkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, ykuçkeMkeW{uËðkhkuLku Vhe yufðkh 2011 þiûkrýfð»ko{kt Mkexku Vk¤ððk RLkfkh fhðk{ktykðþu. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt ykyXðkrzÞkLkk ytíku «ðuþLke fk{økehe ÃkqheÚkkÞ íku{ Au íÞkhu MkwLkkðýe {w÷íkðe hnuíkkrðãkÚkeoyku «ðuþ ðtr[ík hnuþu. fkuxu oíkífk¤ rLkýoÞ ÷uðku òuEyu suÚkeykuçkeMkeLke yLkk{ík Mkexku sLkh÷ fuxu-økhe{kt VuhðkE Lk òÞ.

rþûký MktMÚkk{kt ykuçkeMke MkexkuMkk{kLÞ{kt VuhðkðkLke ¼erík

nuhe Ãkkuxh{ktðkuxMkLkLke çkkuzezçk÷Lkku WÃkÞkuøk

‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷enu÷kuMk-2’ rVÕ{Lkk þq®xøkËhBÞkLk rzhuõxhLku yLkufð¾ík yr¼Lkuºke yu{kðkuxMkLkLkk çkkuze zçk÷LkkuWÃkÞkuøk fhðkLke Vhs Ãkzeníke. yk rVÕ{Lkk þq®xøkËhBÞkLk yu{k ðkuxMkLk ½ýeð¾ík ÞkuøÞ Mk{Þu WÃkÂMÚkíkhne þfe Lk níke. rçkúrxþyr¼Lkuºke yk rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhuy{urhfk{kt çkúkWLkÞwrLkðŠMkrx{kt yÇÞkMk fhe

hne níke. rVÕ{{kt hkuLkðuMk÷eLkLke ¼qr{fk yËkfhLkkh yr¼Lkuíkk YÃkxo økúeLxu

fÌkwt Au fu yu{k ðkuxMkLk ½ýeð¾ík þq®xøk WÃkh ÞkuøÞ Mk{ÞuWÃkÂMÚkík hnuíke Lk níke,Ãkrhýk{u ¾kMk «fkhLkexufLkef îkhk yu{k ðkuxMkLkLkesuðe yLÞ ÞwðíkeLkku þq®xøkËhr{ÞkLk WÃkÞkuøk fhðk{ktykÔÞku níkku. çkkuze zçk÷ îkhkyu{kLkku {kMf Ãknuhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku yLku yk á~ÞkuLkwtËqhÚke þq®xøk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yu{k ðkuxTMkLk Ãkkuíku ík{k{«fkhLke ¼qr{fk fhðk RåAíkeníke Ãkhtíkw íkuLkk fku÷usLkkrËðMkku ðÄw {n¥ðÃkqýo nkuðkLkkfkhýu íku þq®xøk{kt Ãkqhíkk Mk{Þ{kxu WÃkÂMÚkík hne þfe Lkníke.

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

8

20 ð»ko çkkË ½kxkuðkh Vhe «ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu íku{LkefurçkLkuxLke ÃkwLk : h[Lkk fhíke ð¾íkuykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt {kuxk VuhVkhkufhðkLkwt xkéÞwt Au. íku{ýu øk]n, Lkkýkt,Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ suðk¾qçk s {n¥ðLkkt ¾kíkktyku{kt fkuEVuhVkhku fhðkLkwt xkéÞwt Au. ykŠÚkfçkkçkíkku{kt íku{ýu nk÷ fkÞËk «ÄkLkíkhefu fk{ fhíkk ðehÃÃkk {kuE÷eLkufkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk çkLkkðeËeÄk níkk yLku fkÞËk {tºkk÷ÞLkkunðk÷ku Mk÷{kLk ¾whþeËLku MkkUÃÞkuníkku.

{wh÷e ËuðhkLkw t hkSLkk{wtMðefkheLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LËËuðhkLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au su{Lku MktËuþkÔÞðnkh yLkuELV{uoþLk xufLkku÷kuS rð¼køkLkkuhkßÞ fûkkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au.

fku{Mko yLku ELzMxÙe «ÄkLk ykLktËþ{ko {n¥ðLkk yLku [kðeYÃkxuõMkxkE÷ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuA¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntíkLku f]r»kyLku Vqz «kuMku®Mkøk ¾kíkkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

{n¥ðLkwt hu÷ðu {tºkk÷Þ ík]ý{q÷fkUøkúuMkLkk rËLkuþ rºkðuËeLku ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. íkuyku yøkkW MðkMÚÞ yLkuÃkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk níkk. sÞhk{ h{uþLkuÃkÞkoðhý{ktÚke ¾MkuzeLku økúk{eýrðfkMk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk AusuLku fkhýu WãkuøkkuLku {kuxe hkník {¤e

Au. ðuËkLíkkLkk rLkyk{røkhe «kusuõxíku{s ÃkkuMfku yLku ÷ðkMkk suðk{n¥ðLkk «kusuõx íku{Lke Ë¾÷økeheLkufkhýu AuÕ÷kt çku ð»koÚke yxðkÞu÷kÃkzâk Au.

MkhfkhLkkt yLkuf fki¼ktzku«fkþ{kt ykðíkk Wãkuøk ûkuºkLkefk{økehe Ãký fux÷kf Mk{ÞÚke

yxðkÞu÷e Au íÞkhu furçkLkuxrhþV÷Úke Wãkuøk ûkuºkLku shk ÃkýMktíkku»k LkÚke. yuf yøkúýeWãkuøkÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{LkurhþV®÷øk{kt ðÄkhu yÃkuûkkyku níke.nðu Mkhfkh Mkkhk RhkËk MkkÚku íkuLkkuykŠÚkf MkwÄkhkLkku yusLzk ykøk¤ÄÃkkðu íku sYhe Au. MkhfkhLkk Ãku®Lzøk

yusLzk{kt ðe{k ûkuºku yuVzeykE{ktðÄkhku, økqzTÍ yuLz MkŠðrMkMk xuõMk -SyuMkxeLkku y{÷ íku{s {kELMkrçk÷ {n¥ðLkkt Au.

ðzk«ÄkLku çkeò VuhVkh{kt ©efktíksuLkk fu suyku hMkkÞý yLku ¾kíkh«ÄkLk Au íku{Lku MxurxÂMxõMk yuLz«kuøkúk{ EBÃ÷e{uLxuþLkLkku ðÄkhkLkku

nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu økwhwËkMkfk{íkLku ÃkeðkLkw t Ãkkýe yLkuMkurLkxuþLkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. xwSfki¼ktz{kt MkÃkzkÞu÷k ËÞkrLkrÄ{khLkLku ½h ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk AuyLku yu{ yuMk øke÷ íku{s yu MkkE«íkkÃkLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk Au.

ykŠÚkf {tºkk÷Þku{kt ¼khu VuhVkhku LknªfurçkLkuxLke fðkÞík

‘{zoh’ øk÷o{ÂÕ÷fkLku Ãkkt[fhkuzLke ykìVh

f{÷ hrþË ¾kLk fu su fuykhfuíkhefu yku¤¾kÞ Au íkuýu ‘{zohøk÷o’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku Ãkkt[fhkuzLke ykìVh fheLku çkkur÷ðqz{ktçkÄkLku [kUfkðe ËeÄk Au. rçkøkçkkuMk{kt Wøkú Mð¼kð {kxu MkíkíkrððkËku{kt hnuLkkh fuykhfuyusýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkuLke rVÕ{{ktfk{ fhðk {kxu {ÂÕ÷fkLku Y. çkufhkuzLke ykìVh fhe Au. Ãkhtíkw òuyk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh ÃkexkRòÞ íkku íku íkuLku Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk[qfðþu. {ÂÕ÷fkLku xTðex Ãkh MktËuþku{kuf÷íkk fuykhfuyu fÌkwt níkwt fu íkwt{khe rVÕ{{kt fk{ fhu íkku nwt íkLkuY. çku fhkuz [qfðeþ yLku yk rVÕ{MkwÃkh rnx Lk ÚkkÞ íkku nwt Ãkkt[ fhkuz[qfðeþ. {kºk yux÷wt s Lknªfuykhfu yk rVÕ{{kt {ÂÕ÷fkLkkçkkuÞ£uLz íkhefu ßnkuLk yçkúkn{Lku÷uðk {køku Au. fuykhfuLkwt fnuðwt Aufu rVÕ{Lke ÃkxfÚkkLke {køk nkuðkÚke

íkuýu {ÂÕ÷fkLku ykìVh fhe Au.ÃkxfÚkk {wsçk yuf Þwðíke yuf sMkkÚku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MktçktÄkuÄhkðu Au yLku yk hku÷{kt {ÂÕ÷fkLkuçkÄk s Mðefkhe ÷uþu. fuykhfuyu{ÂÕ÷fkLku yk rVÕ{ MðefkhðkÃkzfkh VUõÞku Au.

ðehÃÃkk {kuE÷e rMkðkÞ fkuELkk ¾kíkk Lk çkË÷kÞk : øk]n, Lkkýkt, Mkthûký, rðËuþ ÞÚkkðíkT

rËÕneLkk LkkuÚko ç÷kuf{kt ßÞkt Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au yLku Lkkýkt{tºkk÷Þ íku{s øk]n {tºkk÷Þ çkuMku Au íÞkt øk]n {tºkk÷ÞLkku 127 LktçkhLkku Y{yLkuf «ÄkLkku {kxu ‘÷fe’ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. yk Y{{kt çkuMkeLku su su «ÄkLkkuyuVhòu çkòðe Au íku ík{k{ «ÄkLkkuLku furçkLkux rhþV®÷øk ð¾íku yuf Þk çkeSheíku «{kuþLk {éÞkt Au. yk{ Y{ Lktçkh 127{kt çkZíkeLkku {ursf {tºk fkhøkíkçkLke hÌkku Au. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ºký «ÄkLkkuyu yk Y{{kt çkuMkeLku Vhòu çkòðeAu yLku ºkýuÞLku «{kuþLk {éÞkt Au.

ÞwÃkeyuLkk Ãknu÷k þkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷ yk Y{{kt çkuMkíkk níkk. ÞwÃkeyuLkk çkeS ð¾íkLkk þkMkLkfk¤{kt

íku{Lku Ãknu÷k fku÷Mkk{tºkk÷ÞLkku hkßÞkfûkkLkk«ÄkLk íkhefu Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku yLku yk ð¾íku yk s{tºkk÷ÞLkk furçkLkux fûkkLkk«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞkAu. çkeò «ÄkLk ysÞ{kfuLk ÞwÃkeyuLkk çkeòþkMkLkfk¤{kt hkßÞfûkkLkk øk]n «ÄkLk íkhefuòuzkÞk níkk. 127

LktçkhLkk Y{{kt íku{Lke ykurVMk ykðu÷e Au. òLÞwykhe 2011{kt {kfuLkLku«{kuþLk ykÃkeLku MÃkkuxTMko yLku Þwðk çkkçkíkkuLkk hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hMk«Ë ðkík yu Au fu {kfuLku íku{Lkk yk ‘÷fe’Y{Lku htøkhkuøkkLk fhkðeLku Lkðe Mkks Mkòðx fhkðeLku íkuLkwt f÷uðh çkË÷e LkkÏÞwtAu. íku{ýu Ëeðk÷ku Ãkh Lkðk htøkhkuøkkLk fhkÔÞk Au yLku LkSfLke ¾wÕ÷esøÞk{kt Lkðku zkp{ çkLkkðhkÔÞku Au. òLÞwykhe{kt ºkeò «ÄkLk økwhwËkMk fk{íkuÃký Y{ Lktçkh 127{kt Vhòu çkòðe níke. íku{Lku øk]n {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yksLke furçkLkux rhþV®÷øk{kt íku{Lku«{kuþLk ykÃkeLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe yLku MkurLkxuþLk rð¼køkLkku hkßÞ fûkkLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. nðu Lkð rLkÞwõík hkßÞ fûkkLkk øk]n «ÄkLk rsíkuLÿ®MknLku yk ‘÷fe’ Y{{kt çkuMkeLku fk{ fhðkLkku Õknkðku {¤u Au fu fu{ yLku íku{Lku¼rð»Þ{kt «{kuþLk {¤u Au fu fu{ íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s fnuþu.

øk]n {tºkk÷ÞLkku yu‘÷fe’ Y{ Lkt. 127

Lkðe rËÕne : ykMkk{{kt [kLkk ykrËðkMke Mk{ksLkk Lkuíkk íkhefu hksfkhý{kt «ðuþLkkh ÃkðLk ®Mkn {kxu fuLÿeÞ furçkLkux{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkçkLkðkLke MkVh ½ýe ÷ktçke níke. Ãkkt[ ð¾íkLkk rËçkúwøkZLkk MkktMkË Mkki«Úk{ 1991{kt ÷kufMk¼k{kt «ðu~Þk níkk.ykMkk{{kt RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMk{kt ÷ktçkeR®Lkøk çkkË íkuyku ÷kufMk¼k{kt ÃknkUåÞk níkk. RÂLzÞLk LkuþLk÷ xÙuz ÞwrLkÞLk{kt íkuyku {nk{tºke níkk yLku 1,000 xe yuMxux{kt [kLkk çkøke[kLkk {sqhkuLkk fÕÞký {kxufk{ fhíkk níkk. W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷k MkkÚku hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ytøku ½kxkuðhu sýkÔÞwt níkwt fu ykX W¥kh-ÃkqðeoÞ hkßÞkuLkkfÕÞký {kxu fk{ fhðk íkuyku ©uc «ÞíLk fhþu. 61 ð»keoÞ ½kxkuðh Mkki«Úk{ Ãke. ðe. Lkh®Mkn hkð Mkhfkh{kt LkkÞçk «ÄkLk çkLÞk níkk yLku ÃkkA¤Úke íku{Lku ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk{kt hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞk níkk.

hk»xÙÃkríkyu Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO

Lkðe rËÕne : hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷u yksu ðzk«ÄkLkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷ufuLÿeÞ furçkLkux{ktÚke zeyu{fu «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk yLku fkUøkúuMkLkk {wh÷eËuðhk Mkrník Mkkík «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt MðefkÞkO níkkt. ðzk«ÄkLku {Lk{kunLk®Mknu yksu fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLk, ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷eËuðhk, W¥kh-ÃkqðeoÞ «ËuþLkk rðfkMk {tºke çke. fu. nktrzf, MxurxÂMxõMk yuLz«kuøkúk{ RÂBÃ÷{uLxuþLk rð¼køkLkk «ÄkLk zkì. yu{. yuMk. øke÷, ykrËðkMkeçkkçkíkkuLkk «ÄkLk fktrík÷k÷ ¼qrhÞk, ¼khu Wãkuøkku yLku ònuh yuLxh«kRÍLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk yu. MkkR «íkkÃk íkÚkk yuøkúefÕ[h yuLz Vqz «kuMku®MkøkRLzMxÙeÍLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk yhwý yuMk. ÞkËðLkkt hkSLkk{kt Mðefkhðk¼÷k{ý fhe níke. hk»xÙÃkrík ¼ðLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu «rík¼kÃkkxe÷u íkkífkr÷f yMkhÚke yk çkÄk s «ÄkLkkuLkkt hkSLkk{kt Mðefkhe ÷eÄkt Au.

furçkLkux{kt DMKA MÚkkLk {køÞwt Lknkuíkwt: fhwýkfhLk

Lkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLkkuyu. hkò yLku ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkk Ãkøk÷u fuLÿeÞ furçkLkuxLkeÃkwLkøkoXLk «r¢Þk{kt íku{Lkk MÚkkLku ÃkûkLkk yLÞ LkuíkkykuLkk Mk{kðuþLke íku{ýufkuR {køkýe fhe Lknkuíke íku{ ÿ{wfLkk «{w¾ yu{. fhwýkrLkrÄyu yksusýkÔÞwt níkwt. ÿ{wfLke yrLkåAkLku Ãkøk÷u furçkLkux{kt íkkr{÷LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð½xðk ytøkuLkk «&™{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuRBçkíkqh{kt 24{e sw÷kRLkk hkusÿ{wfLke sLkh÷ fkWÂLMk÷{kt yk {wÆu [[ko fhkþu. fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yLkuLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS MkkÚku þrLkðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu xwSfuMk{kt ríknkh su÷{kt fuË íku{Lke Ãkwºke frLk{kuÍe ytøku [[ko fhe níke fu fu{ íkuðk«&™Lkku íku{ýu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.

«ÄkLkkuLke Ãknu÷eÃkMktË, Mktøkeík yLkuykfkþLke MkVh

Lkðe rËÕne : furçkLkuxLkk ykX Lkðk[nuhkykuLkk þku¾ òíkòíkLkk yLku¼kík¼kíkLkk Au. LkðhkþLke Ãk¤ku{ktíkuyku MktøkeíkLke Mkwhkð÷eykuÚke {ktzeLkuykfkþLke MkVh ¾uzðk MkwÄeLkk þku¾Ãkqhk fhu Au. ðe. rfþkuh [tÿ ËuðÚke{ktzeLku r{r÷LË Ëuðhk MkwÄeLkk ík{k{«ÄkLkku økúußÞwyux Au su{ktA¥keMkøkZLkk [hýËkMk {ntík MkkiÚkeðÄw ¼ýu÷k Au yLku yu{yuMkMke,yu{yu, yu÷yu÷çke íku{sÃkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðu Au. {ntíkLkuÃkrhðkh MkkÚku nMke{òfLkku yLkuMktøkeík Mkkt¼¤ðkLkku þku¾ Au. ykWÃkhktík rðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko yLku«ðkMk yu{Lkk r«Þ þku¾ Au. ßÞkhusÞtíke LkxhksLkLku ðeýk ðøkkzðkLkkuyLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLku ÷økíkefk{økeheLkku þku¾ Au. íku{LkurV÷kuMkkuVeLkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkLkku yLkufkÔÞ ÃkXLkLkku-LkkxfLkku þku¾ Au.

r{r÷LË Ëuðhk òÍ røkxkh ðøkkzuAu yLku ¼khíkeÞ þk†eÞ MktøkeíkLkkuþku¾ fu¤ÔÞku Au. ËuðhkLku ÂMðr{tøkyLku Mfðkpþ h{ðkLkku Ãký þku¾ Au.64 ð»koLkk Ëuð Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk{kt ÃkkuMx økúußÞwyux ÚkÞu÷k AuyLku fq®føkÚke {ktzeLku yuMxÙku÷kuSíku{s MktøkeíkLkku þku¾ Au. íkuykuLkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÂMð®{øk, hkEV÷þq®xøk, rçkr÷ÞzoMk, [uMk, xurLkMk yLkur¢fux Ãký h{e ÷u Au. ßÞkhu 40ð»koLkk rsíkuLÿ ®Mkn xÙuÃk þqxh Au yLkuMÃkkuxTMko{kt LkuþLk÷ yuðkuzo {u¤ÔÞkuAu. íku{Lku {kuxh r{furLkfLkku yLkurð{kLk WzkzðkLkku þku¾ Au. Mk{Þ{¤u íkku VkuxkuøkúkVe yLku rn{k÷Þ{ktxÙu®føk Ãký fhe ÷u Au.

ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞ øktøkk LkËeLku MðåAçkLkkððkLkk yr¼ÞkLk{kt «ð]¥k Au.yk WÃkhktík Ëuþ rðËuþLkkt {uøkurÍLkkuðkt[u Au yLku Ãkk÷íkwt «kýeykuLkuh{kzðk{kt Mk{Þ økk¤u Au. ÃkðLk ®Mkn½kxkuðkh þiûkrýf, Mkk{krsf yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMík nkuÞ AuyLku xe Ã÷kLxuþLk íku{s økúk{eýðMíkeLkk Wíf»koLkkt fkÞkuo fhu Au. ßÞkhuhkSð þwõ÷kLku íku{Lkku ÃkºkfkhíðLkkuÔÞðMkkÞ ðÄkhu ÃkMktË Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12hknw÷ økktÄeLkk LkSfLkk hksfeÞ

MkkÚke ¼Lkðkh rsíkuLÿ ®Mknu Mkki«Úk{ð¾ík fuLÿeÞ furçkLkux{kt «ðuþ fhðkLkeMkkÚku s Ëuþ{kt MkkiÚke ykuAe ðÞLkk øk]nhkßÞ «ÄkLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðeAu. y÷ðhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk ðtþs40 ð»keoÞ ®MknLku yuykRMkeMkeLkk{nk{tºke hknw÷ økktÄe MkkÚkuLkk MkkhkMktçktÄkuLkku ÷k¼ {éÞku Au.

ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kthksMÚkkLkLkk y÷ðh {íkrðMíkkh{ktÚke[qtxkÞu÷k rsíkuLÿ ®MknLkku Mk{kðuþhknw÷ îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k ÞwðkfkUøkúuMk{ktLkk 10 W{uËðkhku{kt ÚkkÞ Au.y÷ðhLkk ytrík{ þkMkf Mkh íkus®Mkn«¼kfh (1911-2009)Lkk ÃkkiºkrsíkuLÿ ®MknLkku sL{ hksðe Ãkrhðkh{kt‘¼Lkðkh’ (ÞwðhksLkk Ãkwºk) íkhefuÚkÞku níkku. 1976{kt íku{Lkk rÃkíkkLkwt

rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 2009{kt MktMkËeÞ[qtxýe{kt ÍtÃk ÷kðíkk Ãknu÷kt ®Mkny÷ðh þnuh{ktÚke çku ð¾ík y÷ðhþnuh{kt ÄkhkMkÇÞ íkhefurðÄkLkMk¼k{kt [qtxkR ykÔÞk níkk.íku{ýu Mkki«Úk{ [qtxýe 1998{kt ÷zeníke. y÷ðh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yþkuf Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu,rsíkuLÿ ®Mkn çknw ykuAk çkku÷k yLkuMktMkËLku Mk{ŠÃkík ÔÞÂõík Au.

rsíkuLÿ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke LkkLkeðÞLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk çkLÞk

pMk÷{kLk ¾kLkLke MkkÚku MkwÃkhrnxrVÕ{ ðkuLxuz{kt fk{ fÞko çkkË÷øLk fhe [qfu÷e yr¼LkuºkeykÞþk xrfÞk çkkur÷ðqz{kt çkeSRrLktøMk h{ðk {kxu íkiÞkh Au.ykÞþk xrfÞk ‘øk÷e øk÷e {U

[kuh ni’ rVÕ{ {khVíku yuLxÙe fhehne Au. ‘øk÷e øk÷e {U [kuh ni’rVÕ{ ¼úük[kh WÃkh ykÄkrhíkAu. yk rVÕ{ Þ{÷k Ãkøk÷kËeðkLkkLkk rLk{koíkk LkeríkLk{Lk{kunLk çkLkkðe hÌkk Au.íkksuíkh{kt s Lkkøkuþ fwfwLkqhLke

MkkÚku ‘{kuz’ rVÕ{Lktw þq®xøk ÃkýykÞþk Ãkqýo fhe [qfe Au. Y{eòVheLke yuf rVÕ{{kt íkuyûkÞ¾LLkkLke MkkÚku Ãký LkshuÃkzþu. çkfku÷ òVheLke rVÕ{Lkwtykøkk{e {rnLkkÚke ¼kuÃkk÷{ktrVÕ{Lkwt þq®xøk þY Úkþu. rVÕ{Lkwtþq®xøk 50 rËðMk MkwÄe [k÷u íkuðeþõÞíkk Au. òVheyu fÌkwt Au fuyûkÞ ¾LLkk yLku ykÞþkxkrfÞkLku æÞkLk{kt ÷ELku rVÕ{íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au.yûkÞ ¾LLkk rVÕ{{kt¼úük[khLkku ¼kuøk çkLku÷kÔÞÂõíkLke ¼qr{fk yËk fhþuyLku ykÞuþk íkuLke ÃkíLkeLke¼qr{fk yËk fhþu.

‘øk÷e øk÷e’ îkhkykÞþkLke

çkkur÷ðqz{kt heyuLxÙe

yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{ yLku yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk MktçktÄku íkqxe økÞkLku ½ýk rËðMkku ÚkE økÞk Au. nðuyuðk Mk{[kkh {¤e hÌkk Au fu òuLk yçkúkn{Lke ÷kEV{kt yuf Lkðe ÞwðíkeLke yuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk ÞwðíkeLkwtLkk{ r«Þk {khðkn Au. «kuVuþLkÚke çkUfh r«Þk {khðkn AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ßnkuLk yçkúkn{Lke Mkkhk r{ºkAu. rçkÃkkþk yLku ßnkuLkLkkt ykX ð»ko sqLkk MktçktÄku íkqxe økÞk çkkË r«Þk yLku ßnkuLk yufçkeòLke LkSf ykÔÞktAu. ßnkuLkLke rVÕ{ nkWMkVw÷-2Lkk ÷tzLk{kt þq®xøk ËhBÞkLk íkuLke MkkÚku Mk{Þ økk¤ðk r«Þk Ãký ÷tzLk Ãknkut[eøkE Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu {erzÞk{kt çktLkuLkk Vkuxkyku Ãký «fkrþík ÚkÞk Au. WÃkhktík r«Þk yLku òuLk yçkúkn{fux÷ef nkux÷ku{kt Ãký yuf MkkÚku Lkshu Ãkzâk Au.

ßnkuLk-r«Þk {khðkn ðå[u R÷w-R÷w

sÞtíkeLku økktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe V¤eøkktÄe ÃkrhðkhLke ðVkËkhe sÞtíke LkxhksLkLku V¤e Au. fkUøkúuMk{ktíkr{¤LkkzwLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk yk yuf{kºk {rn÷k økktÄe ÃkrhðkhLkk[wMík ðVkËkh Au. su{Lku ðzk«ÄkLkufurçkLkux{kt 13 ð»koLkk ytíkhk¤ ÃkAe VheMÚkkLk ykÃÞwt Au. sÞtíke LkxhksLkLkuÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷ÞLkku Mðíktºknðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk {tºkk÷ÞyíÞkh MkwÄe sÞhk{ h{uþ Mkt¼k¤íkkníkk Ãký fux÷k «kusuõx{kt ÃkÞkoðhýeÞ{tsqheLku {k{÷u rððkË ½uhkíkk sÞhk{h{uþLku økúk{eý rðfkMk rð¼køkLkkunðk÷ku MkkUÃke ËuðkÞku Au. íkr{¤LkkzwLkkÃkeZ fkUøkúuMke Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke yu{ ¼õíkðíMk÷{Lkkt «ÃkkiºkeLkxhksLk 1980{kt hksfkhý{kt «ðu~Þk íku Ãknu÷kt ðfe÷kík fhíkkt níkkt.fkutøkúuMk{kt íkuyku ð»kkuoÚke rðrðÄ nkuÆkyku Mkt¼k¤íkkt ykÔÞkt Au. hkSð økk-tÄeyu íku{Lku 1986{kt hkßÞ Mk¼k{kt [qtxeLku {kufÕÞk íku ÃkAe íkuyku 1992,1997 yLku 2008{kt Vhe [qtxkE ykÔÞk níkk. yøkkW ykE fu økwshk÷LkefurçkLkux{kt íkuyku hkßÞ fûkkLkk Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk níkk. íkuyku{qÃkLkkhLke íkr{¤ {rLk÷k fkutøkúuMk{kt òuzkÞk níkk Ãký íku fkUøkúuMk{kt ¼¤esíkkt íku{Lkwt fkUøkúuMk{kt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt níkwt.

rhþV÷Lke MkkÚku MkkÚku...{Lk{kunLkLkku ykËuþ Lknª {kLkLkkhk

{wfw÷ hkuÞLku hu÷ðu{ktÚke íkøkuze {wfkÞk{{íkk çkuLkhSLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk çktøkk¤e MkktMkË{wfw÷ hkuÞLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku y™kËh fhðkLkku «Þkuøk ¼khuÃkze økÞku Au. ðzk«ÄkLku furçkLkuxLke ÃkwLk:h[Lkk fhíke ð¾íku íku{Lke ÃkkMkuÚke hu÷ðu{tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷kuykt[fe ÷eÄku Au yLku furçkLkux ËhßòuykÃkðk{kt Ãký zªøkku çkíkkÔÞku Au. {wfw÷hkuÞ nðu {kºk þku¼kLkk økktrXÞkLke su{rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞfûkkLkku nðk÷kuMkt¼k¤þu. hrððkhu W¥kh«Ëuþ yLkuykMkk{{kt çku rðLkkþf hu÷ðu yfM{kíkkuMkòoÞk íÞkhu {Lk{kunLk ®MknLkkykËuþLke yðøkýLkk fheLku íkuyku MÚk¤ Ãkh økÞk Lknkuíkk. yk{ðzk«ÄkLkLkk ykËuþLke yðøkýLkk íku{Lku {kU½e Ãkze økE Au. {wfw÷ hkuÞLkuçktøkk¤Lkk s MkktMkË rËLkuþ rºkðuËe MkkÚku Ãký {Lk{u¤ LkÚke. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e Ãkrù{ çktøkk¤Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkurðsÞLke ðh{k¤k Ãknuhkððk{kt íku{ýu [kðeYÃk ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 57ð»koLkk {wfw÷ hkuÞ hkßÞ Mk¼k{kt çktøkk¤Lkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. íkuyku2009Úke rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkku hkßÞ fûkkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au.

{Lk{kunLkLke xe{{ktÚke rÃkíkk ykWx-Ãkwºk ELkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhíke ð¾íkufkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk {wh÷e ËuðhkLkwt hkSLkk{wt MðefkheLku íku{LkkMÚkkLku íku{Lkk Ãkwºk r{r÷LËËuðhkLku MÚkkLk ykÃÞwt Au.r{r÷LË Ëuðhk furçkLkux{ktLkðku [nuhku Au. 34 ð»koLkkswrLkÞh ËuðhkLkuMktËuþkÔÞðnkh yLkuELV{uoþLk xufLkku÷kuS{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. {wh÷e Ëuðhkyu òLÞwykhe2006Úke òLÞwykhe 2011 Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLkku nðk÷kuMkt¼kéÞku níkku. yk økk¤k{kt íku{ýu yLkuf økuhheríkyku fhe nkuðkLkky¾çkkhe ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u íku{ýu økÞk yXðkrzÞu fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeLku hkSLkk{kLke ykìVh fhe níke. òufu nkuÆku Akuzðk {kxuíku{ýu ytøkík fkhý hsq fÞwO níkwt. íku{Lkk ÃkwºkLku furçkLkux{kt MÚkkLkykÃkðkLke çkkçkíkLku hkSLkk{k MkkÚku ftE ÷uðkËuðk {Úke íku{ {wh÷eËuðhkyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. {wh÷e ËuðhkLkk Ãkwºk r{r÷LË Ëuðhk 15{e÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykðu÷k Þwðk MkktMkËku Ãkife MÚkkLk Ähkðu Au. MkkWÚk{wtçkELke çkuXf ÃkhÚke íkuyku 2009{kt çkeS ð¾ík [qtxkE ykÔÞk Au.

þwõ÷k Ãkºkfkh{ktÚke «ÄkLk çkLÞkÃkºkfkh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k hkSð þwõ÷kyu MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk ®MknLkk {tºkk÷Þ{kt Mkki«Úk{ð¾ík Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt «ðuþfÞkuo Au. çkÄk s hksfeÞ ÃkûkkuMkkÚku Mkkhk MktçktÄku {kxu òýeíkkþwõ÷kyu 1÷e ykuøkMxÚke þY ÚkRhnu÷k MktMkËLkk Lkðk [ku{kMkw Mkºk{ktyLkuf {wÆkyku Ãkh Mkhfkh Mkk{u÷zðk WíMkwf rðÃkûk MkkÚkunkurþÞkheÃkqðof fk{ Ãkkh ÃkkzðwtÃkzþu. ykøkk{e ð»kuo W¥kh «Ëuþ{ktrðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLkenkuðkÚke Ãký 51 ð»keoÞ þwõ÷kLkku {tºkk÷Þ{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.MktMkËLkk AuÕ÷kt fux÷ktf Mkºkku{kt rðÃkûkLkkt ykfhkt ð÷ýLku Ãkøk÷uMktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðkR økÞwt nkuðkÚke þwõ÷kyu fçkqÕÞwt níkwt fu,íku{Lke Mk{ûk ÃkzfkhsLkf fk{ Au.

rðþu»k


çkòs {eLkezkuh ðu[ðkLkku Au.Mkkhe ftzeþLk{kt.9099795000 (5477)

2011188108fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (5482)

2011188223MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5455)

2011188113

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (5280)

2011184338zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200. (5376)

2011186302÷uzeÍ MxkV fíkkhøkk{{ktykÞwoðurËf Ãkt[f{o nkuÂMÃkx÷{kxu òuRyu Au.9909661098 (5457)

2011187856÷uzeÍ òuEyu Au ònuh¾çkh÷¾ðk yLku ftfkuºkeLkk fk{fks{kxu ÷k÷økux.9898490646 (5479)

2011188388MkkzeLkk ÷uMkÃkèe yLku nuLzðfo{kxu fkheøkh òuRyu Au. ÷uzeÍ/suLxMk. 74052-94960,9925556904 (5431)19-Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe«kuçkuþLkhe ykuVeMkMko-{uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾-01/08/2011 fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RrLMxxâwx B/407,íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík.(5405)

2011186741AGP Electricals «kEðux÷e{exuz {kxu òuEyu Au.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeðkÞh{uLk, nuÕÃkh yLkuyuLSrLkÞh. MktÃkfo:02787700, 971238100(5481)

2011188182ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ «kEðux÷e{exuz ftÃkLke{ktykuVeMkðfo{kt 40 Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh.6000- 12000+ f{eþLk.9687746472,8980283676 (5415)

2011186980E÷uõxÙeþeÞLk ÃkkEÃk VexhÃkkEÃk ðuÕzh ðkÃke Ë{ýMku÷ðkMk {kxu òuEyu Au.9825468504 (5453)

2011188384fkheøkh òuEyu Auðkuþªøk{þeLk, £eÍheÃkuhªøkLkk òýfkh.9825859049 (5466)

2011188270íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLkçkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLkf÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxurV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk 8460006008,8460006004 (5451)

2011188307

IDEA òuEyu Au rVÕzyuõÍeõÞwxeð rçk÷ õ÷uõþLk{kxu yLku xu÷efku÷h (Ve{u÷)rVõMk Ãkøkkh+ ELMkuLxeð.9824255176 (5465)

2011188308Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334- yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk.9714700450- LkðMkkhe(5400)

2011186746Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku çkutf, økðLko{uLx ftÃkLke{ktLkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûknuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+Mkwhík) 9375566056(5468)

2011188064MkuÕMk yuõÍefxeð òuRyu Au.{¤ku. 158 {nk÷û{eMkkuMkkÞxe çk{hku÷ehkuz ¼khíkÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkw«e{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf Mkwhík- 2(5427) 2011187252økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke zkÞhuõx¼híke Ãkøkkh 6000-10000+ f{eþLk. 97374-85751, 9722547978(5325)

2011185570òuEyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, ßÞkuríkçkk økkuÕzxuMxªøk, 9/857, fuþwh¼kRLkku¾kt[ku, [kuÞkoMkezuheLke ÃkkA¤,ytçkkShkuz, Mkwhík. {kuçkkR÷:9979028452 (5463)

2011187845

2011183873

òuEyu Au çkkuBçku {kfuox çkúþLkeËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh/MkuÕMkøk÷o 9429089474(5453)

2011188374òuEyu Au. {ufuLkef÷yuLSrLkÞh ô{h ð»ko 25 Úke35 ð»ko fzkuËhk{kt. {ku-9726625252. fkuLxuffhðkLkku Mk{Þ:- 6 Úke 7(5435) 2011187529òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt RLk{efuLkef÷ xLkoh, Vexh,Mkex{ux÷Lkk fkheøkhyLkw¼ðeLku ykf»kof ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. fkuneLkwhyuLSLkeÞhªøk, 1, øksuhkRLz. yuMxux, yufíkkLkøkhÍwtÃkzÃkèeLke çkksw{kt, yu. fu.hkuz. Mkwhík (5378)

2011186604Required CharteredAccountant FirmComputer OperatorHaving Experience OfCharatered AccountantOffice work Salary willbe as Per ExperienceContact at. 417 TradeCenter, Behind AshokaTower, NearReshamwala Market,Ringroad, Surat.Phone. 2353351,7405525740 (5468)

2011188076

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5457)

2011187862Airtel- RingroadRequires (1) 3-Customer CareExecutive (2) 2- BackOffice Work.9998260008 (5457)

2011187903

rVÕz yurõÍõÞwxeð- 25ðkuzkVkuLkLkk f÷ufþLk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Ãkøkkh8000 MkwÄe (Ãkøkkh+RLMkuLxeð yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ExealLkk òýfkhòuRyu {¤ku Fundflow103, MkktEr[tíkLk yuÃkkxo{uLxøkkuðkÄoLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktøkkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkz-LkkLkÃkwhk. 9825802637(5323)

2011185538

URGENT REQUIREDSPOKEN ENGLISHTEACHER INVARACHHA. 99241-13838, 9925777454(5454)

2011188059RLMÞkuhLMk Mkuõxh ÃkhykurVMkðfo M\F. 87585-00794, 9033950615(5469)

2011188080ykurVMkðfo {kxu íkk÷wfk SÕ÷k÷uð÷ {uLkush {kxu Akufhk-AkufheykuLke ¼híke.9925663904 (5469)

2011188082

Home ServiceComputer, Laptop,Monitor, SMPS,Motherbord, heÃkuhªøk,Exehange Lkðwt ¾heËíkkÃknu÷k Mips ¼køk¤.9824090105 (5421)

2011187114Lkðwt fkuBÃÞwxh 4999/- LCDMkkÚku çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834(5455)

2011188104Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku {kºk11,500/-{kt 500GBHDD, 1GB RAM,P4Processor, 945 çkkuzoDVD W/R Call-8469524287 (5402)

2011186748

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/ MkwÄe 98989-33409 (5481)

2011188187÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk,Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLkíku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷.KFS. PVT. LTD.Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5434)

2011187489÷kuLkLkk zkìõxh-9898098468 Mkhfkhe íkÚkk«kEðux ftÃkLkeLkk f{o[kheLkuMkwhík, çkkhzku÷e, ÔÞkhk,fkuMktçkk, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,10 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfofhðku. (5466)

20111882581 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ MkwÄeyußÞwfuþLk, {kuøku os,nkQMkªøk, yuøkúefÕ[h, íkÚkk{þeLkhe÷kuLk 40 F.D.{kt{u¤ðku. Mo- 9998632331(5481)

20111881633% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, çkeÍLkuMk, nkuLk÷kuLk {¤þu. ÞwLkexe økúwÃk084475761200,08447576109

2011187811ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkkðkÞËkyku Akuze, zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMC,rþûkfku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ykrËíÞVkÞLkkLMk. 9913240404(5464)

2011188298

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk.ËMk nòhÚke Yk.ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,(su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkhfhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 09067248955

2011184977

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (5319-20) 2011185528

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244£e sufÃkkux xeÃMk Pay oneMonth get 5 Month9714280987 (4973-74)

2011178025

Open Free Demat &Trading AC With IndiasNo. 1 Brokong FirmMotilal Oswal Ltd. &Free Package WorthRs. 6000 & Many MoreLimited Period Offer.Call. 0261-2663336,3023334. (5457)

2011187885þuh& Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(5403)

2011186738þuhçkskh/ fku{kuzexe{kt {kSoLkðøkh ^Þw[h xTÙ uzetøk fhku.7383682971 (5343)

2011185490

[÷ku ði»ýkuËuðe þeð¾kuzeVõík- 2100 6 rËðMk- 21-8-11 fLV{ huÕðu xefex MkkÚku.9274431302 (5423)

2011187257[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃkªøk ACfku[) {kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf, fk~{eh, Mke{÷k,[khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk ðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857 yzksý:2770877 Mknkhk økux:9909922337 çkkhzku÷e:9825686831 LkðMkkhe:254479, çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571 rMk÷ðkMkk:9824387738

2011187063{kuLkMkwLk fuhu÷k xwh rËðMk- 15íkk. 8-9-2011. [khÄk{Þkºkk. rËðMk 18. íkk. 27-09-2011 Ëwøkuoþ Ãkkhu¾.9426482829, 98791-88880 yrLk÷¼kR Ãkkhu¾.9426257924 (5404)

2011186740{kuLMkwLk MkkÃkwíkkhk- hrððkh512/- huÕðu{kt øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, ©kðý{kt Ãkkt[-ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf.Mkkøkh- 9427113317Ãkwík¤e ÃkkMku. (5483)2011188268{kuLMkwLk/ rËÃkkð÷e{kt ¼khíkLkkrðrðÄ MÚk¤kuLkkt «ðkMk ykÃkLkkçksux yLkwMkkh økkuXðeykÃkeþwt. 9925499345(5468)

2011188072©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSíkhuÕðu 2X2 ÷fÍhe «ðkMk{kuLkMkwLk fuhu÷k (nkWMk çkkux{ktLkkRx) MkkÚku hk{uïh,fLÞkfw{khe rË-14, ËwfkLk-3MkLkMxkh yuÃkkxo{uLx, MLkunMktfw÷ ðkze ÃkkMku ykLktË{n÷hkuz, yzksý (yku)0261- 2738400,Þkuøkuþ¼kR- 95371-72172, Ãkhkøk¼kR-9429865300 (5482)

2011188205Ä ø÷kuçk÷ rðÍkzo.ELxhLkuþLk÷ nku÷ezu Ãkufusxwh,yuh rxrfx, nkux÷ çkwfªøk,rðrÍxh ðeÍk íkÚkk yhsLxÃkkMkÃkkuxo {kxu. 3065556,3075556. (5414)

2011186966AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/45009909918350 (5321-22)

2011185532Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{,nrhîkh, rËðMk- 19 29/7,14/8. hnuðk- s{ðk MkkÚkuykÞkusLk. 29/56/41M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk.2419127, 9825504912(5486) 2011188220Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷ku©kðý{kMk çkußÞkuíke÷eOøk©eMku÷{, hk{uïh,fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke, rË- 7íkk. 30/ 7 Yk. 7001/-huÕðuÚke (2) rËðk¤e «ðkMkËrûký¼khík, íkeYÃkíke, {iMkwhŸxe, çkUøk÷kuh, fLÞkfw{khe,hk{uïh rË- 12 íkk. 29/ 10,Yk. 10501/- íkÚkk Yk.9501/- huÕðuÚke (3) rËðk¤eMÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wÒkkh, Úkufze,yu÷ÃÃke, fkuðk÷{ rðøkuhu. rË-10 íkk. 29/ 10 Yk.13501/- huÕðuÚke (huÕðuçkwfªøk 90 rËðMk Ãknu÷k ÚkíkwtnkuðkÚke íkwhtík MktÃkfo fhku.)(LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e)9558895370 (5477)

2011188125

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. Mkwhík-rËÕne- 2501/-, {wtçkR-rËÕne- 239/-, {wtçkR-çkUø÷kuh- 231/-,{wtçkR-[uÒkkR10/-, {wtçkR- f÷f¥kk 700/-,{wtçkR- LÞwÞkufo- 17900/-,{wtçkR- LÞwÞkufo- {wtçkR23900/-, {wtçkR- ÷tzLk-{wtçkR 13500/- Ã÷MkMkŠðMk[kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku hkuðu÷xÙkðu÷-116,çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuzMkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (5466)

2011188313fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk îkhk;økkuðk- 8000/- fuhu÷k-19,999/- VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053.(5262)

2011184203økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888(5452)

2011188331rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhkykuøkü, MkÃxuBçkh, (1)LkuÃkk¤, Ãkk¾hk, çkLkkhMk,rËðMk- 13, MkkÚku/ rMkðkÞf÷f¥kk- øktøkkMkkøkh, Ãkwhe,rËðMk- 8/ 18, (2) Ërûký¼khík, (3) rËðk¤eLkk«ðkMkkuLkwt çkwfªøk þY ÚkR økÞu÷Au, MktÃkfo. Lkðwt MkktRçkkçkk{trËh çkksw{kt, [kixkçkòhÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873, 98258-16341 (5396)

2011186614rËðk¤e. MÃku. fuhu÷k-13,500/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk,VkÕfkuLk nku÷ezu. 98254-53053/ 2479988 (5262)

2011184205rMkØe rðLkkÞf nku÷ezuði»ýðËuðe, þeð¾kuzeÃkíkLkexkuÃk Võík 3551/-rËðk¤e {kxu 90-rËðMk Ãknu÷kçkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk[k÷w Au. 2799181,8905999994 (5451)

2011188288rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 15 hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 2, íkkhe¾.14 hkºku økwY ÃkwLk{ zkfkuh,Ãkehkýk, y{ËkðkË,søkÒkkÚkÃkwhe, 350 YrÃkÞkíkkhe¾. 16,23,30 hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949(5467)

2011188282sÞ ytçku xTÙkðuÕMk íkk. 5/8yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkurík÷etøk RLËkuh, WssiLk.rË- 3. 6/89537591345 (5422)

2011187087sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 18 sw÷kRrËðMk 18 økkurðtË¼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤Wøkx 9825981690,9913762527,9898191922 (5451)

2011188296

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(5477)

2011188090½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30-{eLkex{ktrþð{ yzksý.9898063410 (5477)

2011188121½hçkuXkt heÃkuhªøk TV.FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(5477)

2011188116Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(5456)

2011188151økuMk økeÍh- [w÷k, ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk {þeLk,{kR¢kuykuðLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053 (5468)

2011188070

r£Í ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 9825494950,9376494950 (5477)

2011188101

DOG/ PUPPY s{oLk þuVzoyLku ÷uçkúk zkuøkLkkt økwzõðku÷uxeLkkt ÃkÃÃkeMk ðu[ðkLkkAu. Call- 9687260406(5428)

2011187294

2011181914{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5485)

2011188217yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5484)

2011188210yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR- 98243-81904 Íðuh¼kR-9879556444 (5486)

2011188238yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5484)

2011188211yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001(5464)

2011188290yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210(5464)

2011188294yuBçkúkuRzhe {þeLk ¼kzuykÃkðkLkk Au. 15X 400-1,13X 400-1 M.9537677121 (5379)

2011186609yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602 (5464)

2011188284yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(5464)

2011188292yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5484)

2011188198yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5484)

2011188202yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(5486)

2011188225

CANADA, USA 100%rðÍk {u¤ðku. Fee rðÍk{éÞk çkkË. Mr.Pankajkumar Choksi.(USA Return) Surat-9377308426 (5482)

2011188265fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43

2011178859rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, Þwfu.fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh JOB hnuðks{ðkLkwt 9227788899(5478)

2011188150y{urhfkLkk rðrÍxh ðeÍk.{kºk 15000/- fkuEÃkýMÃkkuLMkh fu zkuõÞw{uLxLke sYhLkÚke. rhVÞwÍ÷ yLku Ãkxu÷yxfðk¤k ¾kMk MktÃkfo fhku. Äø÷kuçk÷ rðÍkzo. 3065556,3075556. (5414)

2011186967

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5293-95)

2011184475CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5451)

2011188291WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 (5413)

2011187040

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5451)

2011188280

2011166484

{nkfk¤e sÞkurík»k Ãktrzík{kuíkehk{, rðËuþÞkºkk,Ëuðk{ktÚke {wrõík MktíkkLk rnLk,ðþefhýLkk {krnh, {kíkk-rÃkíkkLku {LkkððkLkwt. ËhufMk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk.09784508613 (5274)

2011184373Ëuðe þÂõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð«kuç÷u{,{nk{ku÷e, ðþe fhý,{qZ[kux, ËkY Akuzkðku. MÃku~Þ÷{¤ku. LkðMkkhe çkòh,økkuÃkeÃkwhk, {uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5454)

2011188083

2011181582

fkuE Ve Lkrn MkktEMkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk Mk{kÄkLk÷ð«kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ,{nk{kurnLke ðþefhý,{wX[kux, MkkiíkLk{wÂõíkMÃku~Þk÷eMx. 9586210744(5467) 2011188278Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5240)

2011183833

2011182872

økwÁÃkqLk{ Ãkh{Þkuøk {nkuíMkðsw÷kR 15, þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2÷uWykÃkt[Lke ðkze, hk{Ãkwhk,Mkwhík. Ãkh{S Ãk«,Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku hkuøk x¤u,þktrík {¤u ðuÃkkh ðÄu ÃkrhðkhLkwtMkw¾ ðÄu rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõíkðÄu. ÔÞMkLk Aqxu {kuçkkR÷.9925523858 {ÞwheçkuLk-¼krðLk¼kR. (5458)

2011187912MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkððku VkuLk,WÃkh Mk{kÄkLk. yzksý,Mkwhík. 7600491421(5151)

2011181542

2011188012©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ)100% økuhtxe, {qX[kux,{u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík,«u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913 (5229-30)

2011183577

2011159329

sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke- MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkY Akuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011187793

2011173790

{kÒkk fku÷us BBA/ BCA/MBA/ MCA/ ykuAk xfk/yuz{eþLk [k÷w Au/ ðzkuËhk9228007407, ¼Y[02642 658004

2011185990BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (5478)

2011188179

2011171122

Delta ComputerAcademy rþ¾ku yufCours MkkÚku yuf Free.Basic, Internet, Tally,Texttile, Embroidery,Photoshop, Corel,Autocad, Programing,Website Designing. A-701, ríkYÃkíke Ã÷kÍk,yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9033064118 (5462)

2011187996

2011182998

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 (5482)

2011188241

ITRC IGNOU DCA,PGDCA, Animation,DOEACC, CCC,-Tally,BCA,-BBA, BCOM,MBA at HirapannaCitylight, surat:3135461, 93777-781022 (5481)

2011188178økðo{uLx {kLÞ MkxeoVkRzCCC, ykuxkufuz, nkzoðuh,xu÷e, DTP, MsOffice,RLxhLkux, School CourseMips ¼køk¤-9825090105 (5420)

2011187122

2011176792

UID zeÍkRLk ûkuºku MkV¤fkhfeËeo Äkuhý 10/ 12 ÃkAeyLku Mfq÷/ fku÷us MkkÚkuzeÃ÷ku{kt/ rzøkúe RLxeheÞhrzÍkRLk, VuþLk zeÍkRLk,ßðu÷he zeÍkRLk, ÃkuRLxªøkLkkufku»ko fhe «kuVuþLk÷ fheÞhçkLkkðku. 3, y{eÍhk fkuBÃ÷uûkyXðk÷kRLMk. 6554029,9374704692 (5418)

2011187002

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940(Nature Care Linic)Backpain, Kneepain,Bodypain. 7600600378(5282)

2011184451{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (5481)

2011188194f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(5454)

2011188088

2011182815

MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (5395)

2011186612MkuõMk, þe½úÃkíkLk- {kºk 3rËðMk{kt WÃk[kh MkuõMkÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343 (5468)

2011188074MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (5476)

2011188395MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1h Úke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(5455)

2011188099þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yufÞw«uþh Mkkhðkh {ku.9327381030 (5454)

2011187919

WORK FROM HOME & EARN MONY PART/FULLTIME MO.09970805979 (5387)

2011186510

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5452)

2011188315½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku50,000 ¼kzw20,00,000 yuzðkLMk yuf{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08449287318,07500265143

2011187538½hu çkuXk {kuçkkR÷ WÃkhrLkðkhý Ãkk{ku MkíÞðÄo{kLkWÃkkMkf, 100% Lkkufhe/ ÄtÄku/÷ð/ ðþefhý/ yýçkLkkð/Äkhu÷e ÔÞÂõík yLku íkwxu÷k«u{Lkwt {e÷Lk/ {u÷e ðMíkw/ík{k{ ytøkík {wtsðýku ({wtçkR)09967805311

2011187771¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (5466)

20111882513GLkwt xkðh ÷økkðzkðku {rnLku50,000 ¼kzw35,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08882390237,08882599017

20111875336000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh{rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,9825585397 (5464)

2011188301Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke 2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (5481)

2011188199ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw30,00,000 yuzðkLMk 1{kýMkLke Lkku ufhe Ãkøkkh10,000 08954497399,08954497540,08954497202

2011187541Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLz ÃkuxLxyuLkSo fkzo yLÞ MLM«kuzõxMk (nku÷Mku÷) òuÞMxef3102000, 9374056542(5466)

2011188271EARN 40,000 PerMonth Just By Working4 hrs in a Week ContactMEHTA INVESTMENTM-2, Hiral Arcade,Athwalines, Surat 0261,3023334, 9909733999www.speakasiaonline.com (5457) 2011187892fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5 -ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze, Vk{o nkWMk íku{s¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz.MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ðhu÷e, Mkwhík. M.9879513281 (5482)

2011188259hu{Lz 888{kt 3 ÃkuLxÃkeMkíkkfk{ktÚke yk÷eþkLk nrhÃkwhk¼ðkLkeðz Mkwhík (5452)

2011188322huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5486)

2011188230Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001-2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMk MkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542 (5466)

2011188276Live Lision CC TV fu{uhk hufkurztøk MkkÚku.Contect. 9601397270(5462)

2011187999Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125

2011188167Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kykuòÃkkLk{kfuox (½huÃknkU[ {k÷£e MkŠðMk) rËÕne økux Mkwhík.9228429856,9537238955 (5454)

2011187911MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWzMkkEz ¢uf, rËðk÷Lkku¼us (økuhtxe MkkÚku)9879914678 (5411)

2011187062

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 JULY 2011

Mkwhík,íkk.12

Mkkhku÷e Ãkw÷Úke ¼UMkký sðkLkk hkuzÃkh yuf ftÃkLkeLkk xuLfh{ktÚke fur{f÷[kuhíkk ºkýLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu hktËuhÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. fur{f÷¼hu÷wt xuLfh ðzkuËhk ÂMÚkík yLÞ yufftÃkLke ¾kíku sR hÌkwt níkwt. Ãkhtíkw íkuMk{Þøkk¤k ðå[u {rnÄhÃkwhk hnuíkkyuf þÏMku yLÞ çku RMk{ku MkkÚku {¤eLkufur{f÷Lke WXktíkhe fhe hÌkku níkku íkuËhr{ÞkLk hktËuh Ãkku÷eMk íÞkt ykðe [Zeníke yLku fur{f÷Lke [kuhe fhíkkºkýuÞLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke{wsçk, {tøk¤ðkhu Ôknu÷e Mkðkhurh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke xkuLkwLk Lkk{Lkwtfur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh ðzkuËhk ÂMÚkík

LktËuMkhe SykRzeMke{kt ËeÃkf Lkexhuxr÷r{xuz ¾kíku sR hÌktw níktw. Ëhr{ÞkLkxuLfh{ktÚke fur{f÷ [kuhe fhðkLkwtfkðíkÁ {kunLk LkkhkÞý LkkÞfu (hnu.{rnÄhÃkwhk fku{Mko nkWMk-605) yLÞ

çku RMk{ku Mktíkku»kfw{khrMktøk hksÃkwhyLku rðfkMkfw{kh (hnu. {ehÍkÃkwh,W¥kh «Ëuþ) MkkÚku {¤eLku ½zâwt níktw. yk

ºkýuÞ RMk{kuyu Mkkhku÷e Ãkw÷Úke ¼UMkkýsðkLkk hkuz Ãkh xuLfh{ktÚke fur{f÷fkZðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. su {wsçk íkuykuMkðkhu 6.45 ðkøÞkLkk Mkw{khuxuLfh{ktÚke fur{f÷ fkZíkk níkk íkuËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk ÃkhLkef¤u÷k hktËuh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk sðkLkkuLke Lkshíku{Lkk Ãkh økR níke.

íÞkhçkkË sðkLkkuyu íkuytøku ÃkqAíkk Mk{økú {k{÷kuçknkh ykÔÞku níkku. íku Ãknu÷kts ºkýuÞ RMk{kuyu çku zççkk¼heLku fur{f÷ fkZe ÷eÄwtníkwt. òufu, Ãkku÷eMkLku òýÚkíkk ºkýuÞLke ÄhÃkfz fhe÷uðkR níke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt hnuýkf rðMíkkhku{kt Ä{Ä{íkk yuBçkúkuEzhe ÞwrLkxkuyu íktºkyu Mke÷ {khe ËeÄwt níkwt. suLkk rðhkuÄ{ktyuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkuËkhkuyu ðhkAk ÍkuLk ¾kíku Ähýkt fhe íktºk Mkk{u yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) ftÃkLkeLkk xuLfh{ktÚke fur{f÷

[kuhíkk ºký EMk{ku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhkxufMxkR÷ yLku she WíÃkkËfku Ãkh nkÚkÄhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt «kÚkr{fíkçk¬u fkuR MkV¤íkk «kó ÚkR LkÚke. òufu íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk ÃkuZeykuLkkðktÄksLkf ËMíkkðuòu íkÚkk rnMkkçke[kuÃkzkyku yÇÞkMkyÚkuo só fhðk{ktykÔÞk Au.

íkksuíkh{kt ðeðMko sqÚkku yLku rhÞ÷yuMxuxLke ftÃkLkeyku Ãkh nkÚk Ähðk{ktykðu÷e íkÃkkMk çkkË Mkwhík ykðfðuhkrð¼køkLke hUs-4Lke xe{u Mkku{ðkhuxuõMxkR÷ yuõMkÃkkuxo yLku fLMxÙfþLkûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þktíkkR sqÚk íkÚkksheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwhík

{uxkr÷f ÃkuZe Ãkh Mkhðu þY fhðk{ktykÔÞku níkkuu. ºký sqÚkkuLke ykurVMk-hnuýkf íkÚkk økkuzkWLk Ãkh Mkktsu þYfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk {kuze hkík MkwÄe[k÷w hne níke. òu fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkfkuR çkuLkk{e ykðf íkÚkk fh[kuheLke

rðøkíkku sýkE LkÚke. yk Mktòuøkku{ktíkÃkkMk yrÄfkheykuyu su íku sqÚkLkkrnMkkçke [kuÃkzkyku íkÚkk ðktÄksLkfËMíkkðuòu yÇÞkMk yÚkuo só fÞko Au. suËMíkkðuòu íkÚkk rnMkkçke [kuÃkzkykuLkk

yÇÞkMk çkkË ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,íkksuíkh{kt ðeíku÷k Mkókn{kt s Mkwhíkykðfðuhk rð¼køk îkhk fíkkhøkk{rðMíkkhLkk ðeðMkoLku íÞkt Mkhðu nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku níkku. su Mkhðu{kt YrÃkÞk4 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf ònuh ÚkRníke. ßÞkhu LkkLkÃkwhkLkk rçkÕzhLku íÞktnkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt YrÃkÞk10 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níktw.ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçkrðrðÄ hUs îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eMkhðu fk{økehe íkçk¬kðkh ykøk¤ÄÃkþu. ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ sqÚkkuÃkh Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

ykðfðuhk rð¼køkLku VkuøkxLkku Vuhku Ãkzâku!

xufMxkR÷-she WíÃkkËfkuLku íÞktÚkeðktÄksLkf ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk

ËMíkkðuòuLke [fkMkýeLkkykÄkhu ykøk¤LkefkÞoðkne fhkþu

Mkðkhu 7 ðkøÞu Mkkhku÷eÃkw÷-¼UMkký hkuz Ãkh

Úkíke níke [kuheÃkku÷eMku ºkýLke ÄhÃkfz

fhe 22 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

nw¬kçkkh «fhý{ktðÄw yuf

MkkøkheíkLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk.12

rMkxe÷kRxLkk fkuBÃk÷uõMkLkk [kuÚkk {k¤uxuhuMk ÃkhÚke Ãkxfkíkkt 13 ð»keoÞ rðãkÚkeoLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkw t. Ãk¾ðkrzÞk yøkkWçkLku÷k yk çkLkkð{kt yøkúMkuLk ÃkkuRLxLkk xuhuMkÃkh økuhfkÞËu Ä{Ä{íkku nw¬kçkkh nkuðkLkwt¾wÕÞwt níkw. yk «fhý{kt Ãkku÷eMku yøkkWnw¬kçkkhLkk Mkt[k÷f íkÚkk þku®Ãkøk MkuLxhLkk{kr÷fLke ÄhÃkfz fÞko çkkË ðÄw yufMkkøkrhíkLku Ãkfze Ãkkzâku Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu rMkxe÷kRxLkk yøkúMkuLk ÃkkuRLx xuhuMkÃkh økuhfkÞËu ykðu÷e Ä rç÷tÍ fkuVe ÷kuLs{ktøkuhfkÞËu [k÷íkk nw¬kçkkhLke r÷ßsík{kýðk økík Mkku{ðkhu Ãkkt[uf xeLkusMko økÞkníkk. ßÞkt nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMk huRzÃkkzðkLke çkq{kçkq{ Úkíkk íkuyku zhe økÞk níkk.øk¼hkxLkk {kÞko íkuykuyu xuhuMkLkk hMíku¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ã÷kÂMxfLkk Ãkíkhk ÃkhÚke¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ãkkt[ xeLkusMko ÃkifeÃk÷kþLkwt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkze síkkt fÁý {kuíkÚkÞwt níktw. Ãk÷kþLkk {kuík ÃkkA¤ økuhfkÞËu[k÷íkku nw¬kçkkh nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkw.

þYykík{kt W{hk Ãkku÷eMku nw¬kçkkh[k÷íkku Lknª nkuðkLkwt swêkýwt [÷kðe [k{zeçk[kððkLkk «ÞkMkku fÞkO níkk. òufur{zeÞkyu Vkuxk MkrníkLkk ynuðk÷ku ÚkfeW{hk Ãkku÷eMkLke Ãkku÷ W½kze Ãkkze ËeÄe níke.

swêkýwt [÷kðLkkh W{hk Ãkku÷eMku ykøkt¼eh çkLkkðLke íkÃkkMk{kt Ãký Ze÷wt ð÷ýËk¾ÔÞwt níkwt. ytíku fuMkLke íkÃkkMk{kt W{hkÃkku÷eMkLke ¼qr{fk þtfkMÃkË ÷køkíkk W{hkÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ykt[fe ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËuðkR níke.

yøkkW Ãkku÷eMku nw¬kçkkhLkk {kr÷fÄLk~Þk{ Ãkxu÷ yLku yøkúMkuLk þku®ÃkøkfkuBÃk÷uõMkLkk {kr÷f ðkMkwËuð VíkLkËkMkMkkð÷kLkeLke ÄhÃkfz fÞko çkkË yk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k ¼hík {nuíkk Lkk{Lkk þÏMkLkeÄhÃkfz fhe níke.

çkMk MxuLz ÃkkMku ÃkkMkkLkkuykhkuÃke Ãkku÷eMkLkuÄ¬ku {khe Vhkh

Mkwhík íkk.12

Mkwhík{kt MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz ÃkkMku®n{íkLkøkh Ãkku÷eMkLku Ä¬ku {kheÃkkMkkLkku ykhkuÃke hVq[¬h ÚkRøkÞku níkku. ÃkkMkkLkk ykhkuÃke{ku.MkkSË WVuo ÃkÃÃkw yçËw÷ fkrËh(hnu-LkðMkkhe)Lku ®n{íkLkøkhÃkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMxuçk÷{økLk¼kR sðk MkrníkLkk çkuÃkku÷eMk f{eoyku ®n{íkLkøkhÚkeð÷Mkkz su÷{kt xÙkLMkVh fhðkçkMk{kt LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLkøkík {kuzehkºku 2-15 ðkøÞuMkwhík{kt MkuLxÙ÷ çkMk MxuLz ÃkkMkuçkMk çkË÷e MkwhíkÚke ð÷Mkkz çkMk{ktçkuMkðk síke ðu¤k ykhkuÃke{ku.MkkSËu çkkÚkY{ sðkLkk çknkLkuçktLku Ãkku÷eMk f{eoykuLku Ä¬ku {khe¼køke økÞku níkku. su ytøku Ãkku.fku.{økLk sðkyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

fw÷ MktÃkr¥k : RhkLke Y.5.02fhkuz, ynu{Ë¼kR Y.3.65fhkuz, Ãktzâk Y.1.32 fhkuz

økktÄeLkøkh, íkk. 12økwshkíkLke ¾k÷e ÃkzLkkhe hkßÞMk¼kLke ºký

çkuXfku {kxu økRfk÷u W{uËðkhe Ãkºkku ¼hLkkhfkUøkúuMkLkk ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ íku{s ¼ksÃkLkk M{]ríkRhkLke íkÚkk rË÷eÃk Ãktzâkyu ÃkkuíkkLke MÚkkðh yLkustøk{ r{÷fíkku ytøku ònuh fhu÷e rðøkíkku «{kýuºkýuÞ W{uËðkhku fhkuzÃkrík Au. MkkiÚke ðÄw ÄrLkfxeðe f÷kfkh yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {rn÷k{kuh[kLkk «{w¾ M{]rík RhkLke Au. su{Lke ÃkkMkuÃkrhðkhLke fw÷ MktÃkr¥k Y..5.02 fhkuz Au ßÞkhuíku{Lke ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf ykðf Y.58.98 ÷k¾ Au.ßÞkhu çkeò ¢{u fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk

ynu{Ë¼kR Ãkxu÷ ykðu Au su{Lke ÃkkMku fw÷ MktÃkr¥kY.3.65 fhkuzLke Au yLku ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf ykðfY.1.93 ÷k¾ Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ¾uíkeðkze ËþkoÔÞku Au. ßÞkhu rË÷eÃk Ãktzâk ÃkkMkuY.1.32 fhkuzLke MktÃkr¥k Au yLku ÃkkuíkkLke ðkŠ»kfykðf Y.5.09 ÷k¾ Ëþkoðe Au.

hkßÞMk¼kLkk W{uËðkheÃkºkku MkkÚku ºkýuÞW{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLkk Lkk{u swËe swËe MktÃkr¥k, ykðfLkku rnMkkçkhsq fhðkLkku nkuÞ Au íku {wsçk M{]rík RhkLke ÃkkuíkuMxus ykŠxMx yLku xeðe f÷kfkh nkuðkLkw ËþkoÔÞwt AuyLku ÃkkuíkkLke, Ãkrík swçkeLk RhkLke, Ãkwºk òunh íkÚkkÃkwºke ÍkuRþLkk Lkk{u MktÃkr¥k íku{s ykðfLke rðøkíkkuykÃke Au. su{kt æÞkLk ¾U[u yuðe çkkçkík yu Au fuRhkLkeyu Y.29 ÷k¾Lkwt hkufký rfMkkLk rðfkMkÃkºkku{kt fhu÷wt Au. ßÞkhu ÃkkuíkkLke yLku Ãkrhðkh ÃkkMku

{kYrík yuMkyuõMkVkuh, Mðe^x, xkuÞkxk {kuxhfkhWÃkhkt Y.2.17 ÷k¾Lke yuf yuðe çku VkÞçkhø÷kMk çkkuxLke {kr÷fe nkuuðkLkwt sýkÔÞwt Au. økkuðk{ktÃkrík yLku ÃkÂíLkLku Y.30-30 ÷k¾™e ¾heËrft{íkLkk {fkLk Au. yk WÃkhktík {wtçkR{kt {fkLkWÃkhktík M{]ríkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku MkkuLkwt yLku nehk ÃkýnkuðkLke rðøkíkku ykÃke Au. M{]rík RhkLke ÃkkMkuY.2,38,48,399Lke støk{ r{÷fík Au. ßÞkhuÃkrík ÃkkMku Y.7,18,370Lke Au.

ynu{Ë¼kRyu ÃkkuíkkLkk ÃkíLke {u{wLkk íku{sÃkwºkLkk Lkk{u MÚkkðh yLku støk{ r{÷fíkku Au íkuLkerðøkíkku hsq fhe Au. ynu{Ë¼kRLke ÃkkuíkkLke ÃkkMkuY.1,12,447Lke hkufz Au. ßÞkhu ÃkÂíLk ÃkkMkuY.83,217Lke hkufz Au. ßÞkhu çkUfku yLku yLÞMktMÚkkyku{kt ÚkkÃkýku Y.10,31,197 hf{Lke Au.ÃkíLkeLkk Lkk{u Y.46,34,929Lke ÚkkÃký Au.

M{]rík RhkLke hkßÞMk¼kLkk MkkiÚke ÄrLkf W{uËðkh

hksfkux,íkk.12[eLku rËðu÷ fku{rþoÞ÷{kt

økRfk÷u 32 xLk ¾heËe fhíkkçkòh {ff{ çkLÞwt níkw t. yksurËðu÷ ÷wÍLkkt 970{kt 500 xLkLkkðuÃkkh ÚkÞkLkk Mk{k[kh nkuðk AíkktðkÞËkLke þYykík Lkh{ ¼kðu ÚkÞu÷níke. Ãkhtíkw ðu[kýðk¤kLke fkÃkýeykðíkk yuf íkçkffu ðkÞËkyu Vhe4700 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.Ãkhtík w ô[k {Úkk¤u ík uSðk¤kðu[ðk÷ çkLkíkk ðkÞËku Y. 30½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

[eLku rËðu÷{kt ¾heËe fhíkk nðuçkeò ËuþkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkkuykþkðkË çktÄkíkk çku rËðMkÚkenksh yLku rËðu÷{kt ¾heËeLkku ËkuhrLkf¤ðkLkku Au. økwshkík{kt ðhMkkË

çkkË W½kz hnuíkk yuhtzkLkeykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au. yksu ¾heËe hnuíkk {ýu 5íku{s rfðLx÷{kt ðÄw 25 LkkuMkwÄkhku níkku.

økwshkík MkkRz yuhtzkLke 32nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku 875Úke 905 yLku Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt840 Úke 894 nksh rfðLx÷Lkku4490 rËðu÷ ÷wÍLkku 955 ÄkuhkSMkkRz yuhtzkLkku 885 yLku þkÃkwh¾kíku 920 Úke 925 Lkku ¼kðhnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËkLke þYykík4682Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku4705 yk {Úkk¤u LkVkYÃkeðu[ðkýe ykðíkk ½xeLku 4638yLku çktÄ¼kð 4671 Lkku hnu÷ku.

CMYK

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,840MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,835MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,698MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,383MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,28,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,950[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,450

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkufLz TV, Freez, ACWashing Machine ÷uðu[ {kxu9712159171(5454)

2011188065øk]nWãkuøk ykuxku{þeLkÚke ÃkzeÞk/zeþ çkLkkðe 400/ 800 f{kðku9879515089

2011185501rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (5306-68)

2011184778sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126,9825121280 (5455)

2011188126Tata Aig Life fkuRÃký ÔÞÂõík,økuhuLxuz Mkkhe RLf{, rËðMk{ktVõík 1 Úke 2 f÷kf, 1 ÃkkMksYhe. Dhaval.9825949649 (5432)

2011187361Tata Aig Life LIC yLku çkeSftÃkLkeLkkt yuzðkRÍh òuzkðku yLkuyuf Succesfull r÷zh çkLkkuDhaval (MDRT, CFP,LUTCF, LIMBRA)9825949649 (5433)

2011187364

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLkWÃkh xkðh ÷økkyku yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe yuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw70,000. 08285246344,08285355271

2011187820sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzu heÃkuhªøkíku{s ÷uðu[ 9712931299,9825131299 (5455)

2011188117

TRANSLATION Ëhuf «fkhLkwty t ø k ú u S - ø k w s h k í k e - y t ø k ú u S¼k»kkíkh fhe ykÃkðk{kt ykðþu.9227497155 E{u÷[email protected] (4983)

2011178267

yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík,s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yufÔÞÂõíkLku Lkkufhe 52,00,000yuzðkLMk 70,000 ¼kzw.0 8 2 8 5 2 4 9 4 1 8 ,08802854804

2011187816VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117 (5451)

2011188303

Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzwt,yuf Lkkufhe. 099533-19716,08130512449

2011187039WORK FROMANYWHERE EARN 4000-40,000/- Month. ComputerBased Job. An ISO-9001-2008 Certified Company.Aitchd Technologies,P h . 0 2 6 1 -4001090/91,07600030256 www.aitchd.com (5285-86) 2011184391VuLMke ËwÃkèk- ÷uMk ÞkLkoÍk÷h{þeLk ¢ku[ux {þeLk ÷wBMkLkez÷{þeLk økkuÃk Ëkuhe ÷uMk shefðhªøk VuLMke ËwÃkèk {kxu P/PÃkku÷eMxh Ëhuf f÷h{kt ÞkLkozuLkeÞh 450- 300- 150- 100-75- 80- 50- 30 {¤þu. Ë÷k÷kuykðfkÞo. 7383519511,7383408611 (5452)

2011188361

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo:9 0 9 9 0 3 6 0 3 6 ,9909963963 (5482)

2011188215Many fun loving, highprofile, Female/ MaleFriends are waiting foryou (dating/ friendship)Call- 09233555545/46www.oyetriva.com

2011187821

¼kzuÚke çkuøk{Ãkwhk{kt Mðíktºk¼kuÞÁ 10x24 ¼kzuÚke Ë÷k÷kuykðfkÞo. 9227427785,7228294340 (5452)

2011188341

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Mk[eLkWãkuøkLkøkh nkuSðk¤k RLzMxÙeyuMxux Ã÷kux Lkt. A/3/3 ðkÍMk[eLk, Mkwhík. MkkRÍ 150X 75Vqx søkrËþ Ãkxu÷9727850000. (5149-50)

2011181502

Mk[eLk{kt ÷u-ðu[ nkuSðk÷k,÷û{erð÷k, hks yr¼»kuf, MkwzknkWMkªøk{kt çktøk÷k, V÷ux, Ã÷kux,ELz. Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-Mkíkeþ þkn, 2679, økwshkíknkWMkªøkçkkuzo, fLkfÃkwh, Mk[eLk-9825127450, 9898027450(5476) 2011188390s{eLk ðu[ðkLke Au. fkuMktçkk nkRðuVkxfÚke LkSf (fZðkzk) hkuzx[3 ðª½k. 9825390600(5406) 2011186743V÷ux ðu[ðkLkku Au Ãknu÷k{k¤ufkuLkoh ¾xkuËhk fku÷kuLke.9913369010 (5452)

2011188365V÷ux ðu[ðkLkku Au. 2-BHK 4Úkk{k¤u ÷eVxðk¤ku hk{Lkøkh, hktËuhhkuz, 9374458600 (5478)

2011188134yzksý V÷ux ðu[ðkLkku 2-BHKC/202, ©e hksÃku÷uMkyuÃkkxo{uLx, {nk÷û{e {trËhLkeLkSf, ykLktË{n÷hkuz,yzksý. 9879101041(5453)

2011188380

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ykiãkurøkfð]rØLke hVíkkh ½xeLku Lkð {kMkLkkíkr¤Þu 5.6 xfkyu ykðe økR Au.fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾SoyusýkÔÞwt fu yk yktfzk «kuíMkknf LkÚke.Mkhfkh WíÃkkËLk ûkuºkLku «kuíMkknLkykÃkðk fux÷kf Ãkøk÷kt ¼hþu yuðkuíku{ýu Mktfuík ykÃÞku Au. VuõxheWíÃkkËLk {u {kMk{kt ½xeLku 5.6 xfkÚkÞwt Au, su ykøk÷k {u{kt 8.5 xfkníkwt. yk ð»kuo yur«÷-{u{kt Mkhuhkþykiãkurøkf ð]rØ 5.7 xfk hne Au.{u{kt¾kýfk{ ûkuºku 1.4 xfk ðÄkhku ÚkÞkuAu, su ykøk÷k {u{kt 7.9 xfk níkku.RLxhr{rzÞuxTMk økwzTMk{kt WÃkkz 15.8xfkÚke ½xeLku 5.9 xfk ÚkÞku Au.fLÍTÞw{h økwzTMk{kt ð]rØ 7.4xfkÚke½xeLku 5.4 xfk ÚkR Au. ðes WíÃkkËLkËh 6.4 xfkÚke ðÄeLku 10.3 xfk ÚkÞkuAu.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 115.0022775.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1000.0052500.00

rLk^xe yktf- 89.955526.15

¢wz ykuE÷- 0.68

94.47 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 281.50 0.32yu[Þwyu÷ 332.50 0.17sux yìh 483.40 0.11Ãkkðhøkúez 108.10 0.09çkeÃkeMkeyu÷ 667.00 0.08

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.74 ÞuLk 56.17 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169082.09 fhkuzÞwhku 62.22y{u. zku÷h 44.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.155278.60 fhkuz

18411.62çktÄ ÚkÞku

18534.11¾w÷eLku (-309.77)

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 JULY 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2794.25 4.27zeyu÷yuV 220.35 3.84{rn.yuLz {rn. 703.05 3.02®sËk÷ Mxe÷ 615.60 2.99rh÷k.EL£k. 563.55 2.89

{wtçkR, íkk.12ËuþLke çkeò LktçkhLke Mkku^xðuh

ftÃkLke RLVkurMkMk r÷r{xuz sqLk {kMkLkkytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{ktfkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾k LkVk{kt 15.72xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku ðÄeLku Y.1722 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLke yk¾kð»koLke zku÷hLke ykðf{kt 18Úke 20xfkLke ð]rØLke ykøkkneLku ð¤øke hneAu. ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk fhíkkt Úkkuzkf s Qýkt QíkÞkOAu. ftÃkLkeyu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk Ãknu÷k õðkxoh{kt Y. 1488fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku.ftÃkLkeLke ykðf ðÄeLku Y. 7485fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk «Úk{

õðkxoh{kt Y. 6,198 fhkuz níkku su20.76 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

RLVkurMkMk MkÃxuBçkh-2011Lkkytíku Ãkqhk ÚkLkkhk çkeò õðkxoh{ktykðf Mk{kLkøkk¤kLkk Äkuhýu Y.7699 fhkuz yLku 7810 fhkuz(10.8 xfkÚke 12.4 xfkLkeð]rØ)Lke ðå[u hnuðkLke yÃkuûkk hk¾ehne Au. ðÄw{kt ftÃkLkeyu 31{k[o,2012Lkk ytíku ykðf Y.31,777 fhkuz y™u Y. 32,311fhkuzLke ðå[u hnuðkLke ykøkkne fheAuu. ftÃkLkeLkk MkeRyku ðe.çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykðf,ð]rØ yLku {kŠsLkLkk MktË¼uo yLkuMk{íkku÷ rðfkMk Ãkh y{khwt æÞkLkfurLÿík ÚkÞu÷wt Au.

RLVkurMkMkLkku LkVku 15.72 %ðÄeLku `̀ 1722 fhkuz ÚkÞku

RLVeLkwt Ãkrhýk{ yLku ykRykRÃke zuxk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkt Mkkðorºkf ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuLkkLkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkLke

h[Lkk fhkRy{ËkðkË, íkk. 12

yk¾k ËuþLkk ykRMk¢e{ WíÃkkËfkuyu ¼uøkk{¤eLku RÂLzÞLk ykRMk¢e{ {uLÞwVuõ[hMkoyuMkkurMkÞuþLk (Rf{k)Lke h[Lkk fhe Au. hk»xÙeÞMíkhLkk yk yuMkkurMkÞuþLkLkwt hrsMxÙuþLky{ËkðkË ¾kíkuLkk ykhykuMkeÚke fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ÃkËu ðkze÷k÷RLzMxÙeÍLkk hksuþ økktÄeLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. ðkRMk «urMkzuLx{kt Mke.fu.¼khîks,rMk{kuLk ßnkuLk, yLku yÁý hk{kýeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

yk yuMkkurMkÞuþLk{kt yíÞkhu 80 MkÇÞkuòuzkÞk Au. yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ hksuþ økk-tÄeyu sýkÔÞwt fu, Ëuþ{kt 150 sux÷kykuøkuoLkkRÍ ¾u÷kzeyku Au yLku ykþhu Y.3000 fhkuzLkk {kfuox{kt ðux y™u yuõMkkRÍLkkuykþhu 16 xfk suðku çkkus Au.

yuSMkLkwt y{urhfk{ktLke©uc ¼khíkeÞ xufLkku÷kuS

ftÃkLke íkhefu çknw{kLk{wtçkE, íkk.12

yuMMkkh sqÚkLke yuSMk r÷r{xuzu ònuhkíkfhe Au fu ¼khík yLku y{urhfk yu{ çku Ëuþkuðå[uLke yuf{kºk rîÃkûke [uBçkh ykuV fku{Mko,ELzku-y{urhfLk [uBçkh ykuV fku{Mkuo yuSMkr÷r{xuzLkwt xufLkku÷kuS ûkuºku y{urhfk{kttttLke ©uc¼khíkeÞ ftÃkLke íkhefu çknw{kLk fÞwO Au.y{urhfLk MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe «Mktøku{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷ 7{k ELzku-y{urhfLk fkuÃkkuo-hux yuõMku÷LMk yìðkuzo Mk{kht¼{kt yk çknw{kLkfhkÞwt níkwt. yuSMk ykÄwrLkf ÞwøkLke ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeyku{kt ÃkkÞkurLkÞh økýkÞ Au yLkuíkuLke ÔÞkÃkf nkshe îkhk AuÕ÷k økúknf MkwÄefMx{h yuõMkrÃkrhÞLMk Ãkqhku ÃkkzðkLkwt æÞuÞÄhkðu Au. yuSMk r÷r{xuzLkk ø÷kuçk÷ MkeEykuyLku {uLku®søk rzhuõxh yÃkkYÃk MkuLkøkwókyusýkÔÞwt níkwt fu, “ W¥kh y{urhfk{kt Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt y{u 700Úke ykuAe ÔÞÂõíkykuuLke LkkLkexe{Úke þYykík fhe níke. yksu yk xe{ ð]rØÃkk{eLku 4000Úke ðÄw MkÇÞku Ähkðu Au yLkuW¥kh y{urhfk{kt 9Úke ðÄw MÚk¤kuyu fkÞohík Au.y{u y{urhfk{ktLkk yuSMkLkk f{o[khe øký{kxu Ãký økkihð yLkw¼ðeyu Aeyu. yk «fkhLkwtçknw{kLk y{Lku ðÄw Ÿ[kEyku Mkh fhðk «uhýkykÃkþu.

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt5,500Lke MkÃkkxe íkkuzeºký MkuþLk{ktMkuLMkuõMk{kt 667ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.12

ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeRLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkkWÃkh Wýk Wíkhíkkt íku{s ðirïfzk{kzku¤ ÃkrhÂMÚkíke ðå[u {u {kMkLkkykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk Lkçk¤kònuh ÚkÞk nkuðkÚke Lkkýk«ÄkLku ®[íkkÔÞõík fhíkkt {wtçkR þuhçkòh{kt ík{k{Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwtníkwt. MkuLMkuõMk{kt ºkeò fkhkuçkkheMkºk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk çku MkÃíkknLkeíkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.«kht¼u 200 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku18,534Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e ðÄeLku18,589.19Lke MkÃkkxeLku MÃkþeoMkuLMkuõMk 309.77 ÃkkuRLxLkk ½xkzkMkkÚku 18,411.62Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rLk^xeyu

þÁykíke fk{fks{kt 5,600LkeMkÃkkxe íkkuze níke íÞkhçkkË ðu[ðk÷eðuøkÃkqðof ykøk¤ ðÄíkkt RLxÙkzu{kt5,500Lke MkÃkkxe økw{kðe ytíkuyktrþf ÷uðk÷e ÃkkA¤ rhfðh ÚkRrLk^xe yktf 89.95 ÃkkuRLx ½xeLku5,526.15Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.{tËeLke nurxÙf Mkòoíkk MkuLMkuõMk{kt ºkýxÙu®zøk MkuþLk{kt 667 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. økúeMk çkkË Rxk÷e Ãký Éýfxkufxe{kt MkÃkzkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt íkeðú ðu[ðk÷e

òuðk {¤e níke. òÃkkLk{kt ¼Þkðn¼qftÃk y™u MkwLkk{eÚke ÚkÞu÷k rðLkkþLkuÃkøk÷u òÃkkLkLke {æÞMÚk çkUfu ykŠÚkfð]rØLkku ytËks ½xkzíkkt yurþÞkLkkçkòhku{kt Lk{hkRLkku xkuLk níkku.nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 3.06 xfk,[eLkLkku þt½kR 1.72 yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR 1.43 xfk ½xeLku çktÄ hÌkkuníkku. ÞwhkuÃk{kt fuf, zeyuyuõMk yLkuyuVxeyuMkR Mkq[fktf yuf xfkÚke ðÄwLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

RLVkuMkeMkLkku [kuÏ¾ku LkVku {k[oõðkxohLke íkw÷Lkkyu sqLk 2011Lkk«Úk{ rºk{kMk{kt MkkÄkhý Ãkkt[ xfk½xâku níkku ßÞkhu ftÃkLkeyu RÃkeyuMkøkkRzLMk Ãký Lke[wt ykÃkíkkt þuh{ktÍzÃke ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVeMkLkku

þuh 4.27 xfk ½xeLku Y.2,794.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ykRxe ftÃkLkeyku {kxu ðirïf«ríkfw¤íkkLkku Ãkzfkh hnu÷ku nkuðkLkwtRLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ WÃkhÚke V÷eíkÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u xeMkeyuMk yLkurð«ku yLkw¢{u 0.77 yLku 1.36 xfk½xâk níkkt. {u{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkÄe{wt Ãkzíkkt rðfkMk Ëh ½xeLku 5.6 xfkhÌkku níkku.

ykRykRÃke zuxk yÃkuûkk fhíkktLkçk¤k ònuh Úkíkkt þuhkuLke òíkuòík{ktðu[ðk÷e rLkf¤e níke. MkuLMkuõMkLkk 30Ãkife ykuyuLkSMke yLku yu[Þwyu÷LkuçkkË fhíkkt 28 fkWLxh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk 1.09y™u M{ku÷fuÃk 0.94 xfk Lke[u çktÄ

ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMk ÃkkA¤ ykRxeRLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.74 xfk økøkzâkuníkku.

ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt0.50Úke 3 xfk MkwÄeLke Lkh{kR òuðk{¤e níke. furçkLkux{kt {níðLkkVuhVkhLke ònuhkík Úkíkkt çkòh{kt Lke[k÷uð÷uÚke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku òu fuðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄw hnuíkkt çkòhLkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ hÌkwt níkwt.£Lx÷kRLk þuhku yu÷yuLzxe,yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko,yu[zeyuVMke çkUf, íkkíkk Mxe÷,yu{yuLzyu{, yuMkçkeykR yLkurh÷kÞLMk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh 1.70 ÷k¾ fhkuzÚkÞwt níkwt. yuVykRykRyu Y.969.44 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu zeykRykRLke Y.286.77 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e hneníke. {kfuox çkúuzTÚk{kt yuf ðÄLkkhk þuhMkk{u çku þuh{kt ½xkzku Úkíkkt fw÷ 946ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,848 þuh{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku hnuíkkt þuh ðÄw8.31 xfk ðÄeLku Y. 587.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuhY. 596.70Lke {rnLkkLke ô[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. Mkíkík [kh xÙu®zøkMkuþLk{kt yuMkfyuMk {kR¢ku VkRLkkLMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt 71 xfkLkkustøke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yuMkfuyuMk {kR¢ku{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku MkwÄkhku

hkufkýfkhkuLkeMktÃkr¥k{kt 1.04 ÷k¾

fhkuzLkwt ÄkuðkýMkÃíkknLkk çkÒku xÙu®zøk MkuþLk{kt

¼khu ðu[ðk÷e hnuíkkt çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 1.04÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.çkeyuMkRLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkþw¢ðkhLke Y. 67.79 ÷k¾fhkuzÚke ½xeLku Y. 66.75 ÷k¾fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yuhtzk ðkÞËk{kt `̀ 30Lkku ½xkzkuykiãkurøkf WíÃkkËLk yktfLkð {rnLkkLkk íkr¤Þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18412) 18507Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[ký Ãkuxu 18590Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18307- 18265-18223Lke Lke[e MkÃkkxe ðÄw ½xkzk Úkfe ykðþu, su {n¥ðLkk xufk nkuðkÚkeßÞktÚke çkkWLMk çkuf òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18223Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18164, 18063 íkÚkk17955- 17901Lkk ðÄw økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 18590 Ãkkh Úkíkkt18682- 18713Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5540) 5565Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký Ãkuxu 5594Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5498 íkÚkk 5475-5466Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. su {n¥ðLkku xufku nkuðkÚke ßÞktÚkeçkkWLMk çkìfLke þõÞíkk hnuþu. £uþ ÷uý Ãkuxu 5466Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. WÃkh{kt 5594 Ãkkh Úkíkkt 5625, 5650 íkÚkk {n¥k{ Äkuhýu5678Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu, Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5466 íkqxíkkt 5445, 5411 íkÚkk 5387Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (703) 714- 716Lkk WAk¤u 724Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 695 íkÚkk 686- 683Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 683íkqxíkkt 669Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1025) 1030 íkÚkk 1042Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ðu[ký Ãkuxu 1045Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe1000Lkku ¼kð ykðþu. 1000 íkqxíkkt 983 íkÚkk 969Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

nehku nkuLzk : (1862) 1880Lkk WAk¤k ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu1892Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1836 íkÚkk 1809Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuõMkkEz : (164) 165/50 Lkk WAk¤u 168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 160, 157/50 íkÚkk 153Lkk ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1266) 1272 Ãkkh Úkíkkt 1289 íkÚkk 1299LkkWAk¤k òuðkþu. ßÞkt 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1245{n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1225Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 1225 íkqxíkkt1201Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ÞMk çkìtf : (315) 318Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 320 LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 308 íkÚkk 303Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[kýfðh fhðwt.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1055) 1091Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1117Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1016 íkÚkk 991Lkku ½xkzkuòuðkþu.

xkExLk : (223) 224 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 230/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 219/50, 216/50 íkÚkk 212Lkk ¼kð ykðþu.

MkLk Vk{ko : (500) 505Lkk WAk¤u 510Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt495 íkqxíkkt 485 íkÚkk 480Lkku ½xkzku òuðkþu.

siLk ErhøkuþLk : (172) 175 íkÚkk 178/50 WAk¤u 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 169/50, 166 íkÚkk 161Lkk ¼kð ykðþu.

18309-18223 {n¥ðLkkuxufku íkÚkk xÙutz rzMkkEzh

rLkVxe VÞw[h {kxu 5498- 5466{n¥ðLkk xufkLke huLs

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

632/635hksfkux [ktËe 52250hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4671/4672rËðu÷ 955/957

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1020/1025

MkuLMkuõMk 310 ÃkkuRLx ½xeLku çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52000/52500[ktËe YÃkw 51700/52000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22725/22775MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22625/22675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1470/1550MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1075

MkhrMkÞwt {ku¤wt 955/1005ðLkMÃkrík 875/945fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1110/1160fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090fkuÃkhu÷ 1350/1430Ãkk{ku÷eLk 860/900Ãkk{íku÷ 820/860MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1060

hkÞzk íku÷ 1000/1080((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2900økws.¾ktz-yu 2770/2850økws.¾ktz-yuMk 2740/2800

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2740/2840fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2770/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2725

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22455þwØ MkkuLkwt (99.9) 22560

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz 690

fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4780rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 986Ãkk{ku÷eLk 534MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45900

ðkÞhçkkh 49700ÞwxuÂLMk÷ 42400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1405rLkf÷ 1200

({he ffkuÃkhk ççkòh){he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5700fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7325fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

CMYK

CMYK

12

Þwðhks nðu Lkunk ÄwÃkeÞkLkk «u{{ktÞwðhks®Mkn yLku çkkur÷ðwzLke nehkuELk ðå[uøksçkLkku Lkkíkku Au. suLkk fkhýu fkuELku fkuEnehkuELkLkwt Lkk{ Þwðhks MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðu Au.nðu yk ÞkËe{kt Lkunk ÄwÃkeÞkLkku W{uhku ÚkÞku Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Þwðhks yLku Lkunk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Ëhuf søÞkyu yufMkkÚku òuðkt {¤ehÌkkt Au yLku çkÒku ðå[uLkk økkZ MktçktÄku Au.

1892xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw [kuøøkk VxfkhðkLkku

hufkuzo Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk Lkk{u Au. Mkr[Lku yíÞkhMkwÄe 1892 [kuøøkk VxfkÞko Au. yk ÃkAe 1559

[kuøøkk MkkÚku çkúkÞLk ÷khkLkku Lktçkh ykðu Au.{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 13 JULY 2011r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xÙkE rMkheÍ ykuMxÙur÷Þk rð. ¼khík nkE÷kExTMk hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk.12

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt SíkLkeþõÞíkk nkuðk Aíkkt zÙku fhðkLkk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk

rLkýoÞLku fkhýu íkuLku [khuçkkswÚke xefkLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk rçkþLk®MknçkuËeyu Ãký yk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞLke xefk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke Lktçkh ðLk xe{ yLku rðï[uÂBÃkÞLkLke «ríkckLku yLkwYÃk yk rLkýoÞ LkÚke. SíkLkSf nkuðk Aíkkt {uËkLk AkuzðkLkk rLkýoÞLku fkhýu¼khíkLke «ríkck ¾hzkE Au. Lktçkh ðLk xe{Lku xuMx©uýe{kt 1-0Úke Sík {¤u íku{kt Mktíkku»k nkuðku òuEyuLknet. çkLku íÞkt MkwÄe {u[ SíkðkLkku «ÞíLk fhðkuòuEyu. ÄkuLkeLku ¼khíkLkku fuÃxLk fq÷ yLku MkkiÚke MkV¤fuÃxLk økýðk{kt ykðu Au íkuðk Mk{Þu ÃkeAunX fhðeMkV¤ fuÃxLkLku þku¼k Ëuíke LkÚke. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíku ðuMx ELzeÍ Mkk{u 3-0Úke ©uýe SíkðkLke

sYh níke fkhý fu ðuMx ELzeÍLke xe{ Mkkð Lkçk¤eníke. çkeS xuMx ðhMkkËLkk fkhýu Síke þõÞk Lk níkkíku{ fuÃxLku sýkÔÞwt níkwt. òufu yu Ãký nfefík Au fu¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Äe{e çku®xøk fhe níke yLkuÍzÃke hLk çkLkkÔÞk Lk níkk. ÿrðz yLku ÷û{ý suðkyLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLku fnuðkLke sYh LkÚke íku íku{ýuxe{ {kxu õÞkhu yLku fuðe heíku çkurxtøk fhðe òuEyu.ðuMx ELzeÍLkku yk ©uýe{kt ÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkktíkuýu Sík {u¤ÔÞk çkhkçkh Au. fkhý fu ¼khík suðeLktçkh ðLk xe{Lku 1-0Úke ©uýe Síkðk ËeÄe nkuðkÚkeíku{Lkwt «ËþoLk MkhknLkeÞ Au. çkuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík 3-0Úke ©uýe Síke þõÞwt nkuík Ãkýyk¢{fíkkLkk y¼kðLkk fkhýu íku þõÞ çkLÞwt Lknte.

Þwðhks®Mkn Mkrník Ãkkt[ r¢fuxhku #ø÷uLz hðkLkk

{wtçkE, íkk.12#ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx ©uýe {kxu Þwðhks ®Mkn,

økkiík{ økt¼eh yLku Írnh ¾kLk Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ r¢fuxhku ÷tzLk sðkhðkLkk ÚkÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku ðuMx ELzeÍ«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk Mkkr{÷ Lk níkk. ykÃkkt[ r¢fuxhku{kt økkiík{ økt¼eh, Þwðhks, Írnh,©eMktík yLku rhrØ{kLk MknkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økt¼eh, Þwðhks, Írnh yLku ©eMktík EòLku fkhýuðuMx ELzeÍLkk «ðkMk{kt økÞk Lk níkk. ßÞkhuMknkLku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. òufu #ø÷uLz«ðkMk{kt 17 MkÇÞkuLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkMkV¤ hÌkku Au.

yk Ãkkt[uÞ r¢fuxhku {wtçkELkk AºkÃkrík rþðkSyuhÃkkuxo ÃkhÚke #ø÷uLz sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.ßÞkhu xe{Lkk yLÞ MkÇÞku rðLzeÍ{ktÚke MkeÄk#ø÷uLz sðk hðkLkk Úkþu.

{kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãknu÷kÚke s#ø÷uLz Ãknkut[e økÞku Au ßÞkhu Mkunðkøk ¾¼kLke Eò{ktÚke MðMÚk Úkðk «ÞíLkfhe hÌkku Au. ¼khík #ø÷uLz «ðkMk{kt 15 sw÷kEÚke Mk{hMkux Mkk{u yÇÞkMk{u[ h{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. íÞkh çkkË [kh xuMx, yuf xTðuLxe yLkuÃkkt[ ðLk zu {u[ h{þu.

ÄkuLke MkrníkyLÞ ¾u÷kzeykurðLzeÍÚke MkeÄk#ø÷uLz sþu

{u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke¼khíkLke «ríkck ¾hzkE

Lktçkh ðLk xe{Lku {uËkLk AkuzðkLke sYh Lk níke : çkuËe

nh¼sLk {u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke LkkhkshhkkuuMMkkuuÞÞww :: ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fhðkLkk rLkýoÞLkku ¼÷u fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku fku[ ztfLk ^÷u[hu çk[kð fÞkounkuÞ Ãký nh¼sLkLku ÄkuLkeLkku yk rLkýoÞ ÃkMktË Ãkzâku LkÚke yLku íkuÚke Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku15 ykuðh{kt Síkðk {kxu 86 hLkLke sYh níke íkuðk Mk{Þu ¼khík SíkLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fhe Ëuíkkt rLkhkþ ÚkÞku Awt. ¼khíkÃkkMku nsw çku®xøk ÷kELk níke íkuðk Mk{Þu {u[ zÙku fhðkLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ. yk íkku yuf heíku {u[{kt ÃkeAunX fhe fnuðkÞ.xuMx{kt {u [kh rðfuxku ÍzÃke níke Ãký òuu rVÕzhu MkkÚk ykÃÞku nkuík íkku nwt A fu Mkkík rðfux ÍzÃke þõÞku nkuík. ÿrðzu [tÿÃkku÷Lkku çkuð¾ík fu[ Akuzâku níkku. ßÞkhu yuzðzTMkoLku Ãký ºký SðíkËkLk {éÞk níkk. nh¼sLku rðËuþku{kt ÃkkuíkkLkk «ËþoLkÚke Mktíkku»k ÔÞõíkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt fhu÷k «ËþoLkÚke Mktíkwü Awt. yk Ãknu÷k 2009{kt LÞqÍe÷uLzLkk «ðkMk{kt Ãký 16 rðfuxku ÍzÃkeníke yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u Ãký 15 rðfuxku ÍzÃke níke. òufu xefkfkhku nhsLkLke xefk fhíkk fnu Au fu, rðËuþe Ãke[ku Ãkh

ns¼sLku 44 {u[{kt 37.40 Lke yuðhusÚke 144 rðfux ÍzÃke Au. íkuLkk sðkçk{kt nh¼sLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ySçk íkfo Au. MkÃkkx Ãke[ku nkuðk Aíkkt {utrðfuxku ÷eÄe íkuLke fkuE «þtMkk fhíkwt LkÚke yLku xefk fhðk ÷køke òÞ Au. òufu nwt xefkfkhkuLke Ãkhðk fhíkku LkÚke.

SíkLke ¾wþe : yksuooLxeLkk yLku fkuMxhefk ðå[u h{kÞu÷e fkuÃkk y{urhfkfÃkLke {u[{kt yksoLxeLkkLku ÃkkLkku [zkððk {kuxe MktÏÞk{kt Vqxçkku÷«u{eykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk {u[ yksuoLxeLkkyu 3-0 Úke Síke ÷eÄe níke.

fkuzhuçkk, íkk.12«Úk{ çku {u[ zÙku fhðkLkk fkhýu

[khuçkkswÚke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhLkkhyksouLxeLkkyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLkfheLku fkuMxkhefkLku nhkðeLku Vku{o{ktÃkkAk VhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au. fkuÃkky{urhfkLke ÷eøk {u[{kt yksouLxeLkkfkuMxkhefkLku 3-0Úke nhkðeLku ytrík{ykX{kt søÞk çkLkkððk MkV¤ hÌkwt Au.yksouLxeLkk íkhVÚke MkSoÞku yuøkwhkuyu2 yLku ytsu÷ ze {kheÞkyu 1 økku÷VxfkÞkou níkku. yk Ãknu÷kt çkkur÷rðÞkyLku fku÷trçkÞk suðe Lkçk¤e xe{ku Mkk{u{u[ zÙku sðkÚke rðïLkk Mkðo©ucVqxçkku÷ ¾u÷kze {uMMkeLke xefkyku ÚkEhne níke. òufu yk {u[{kt þkLkËkh

h{íkLkwt «ËþoLk fheLku xefkfkhkuLkeçkku÷íke çktÄ fhe ËeÄe Au.

yksouLxeLkk {kxu ¼÷u økku÷ MkSoÞkuyuøkwhku yLku ytsu÷ ze {kheÞkyuVxfkÞko nkuÞ Ãký MkqºkÄkhLke ¼qr{fk{kt{uMMke AðkE økÞku níkku.

{uMMkeLkk þkLkËkh «ËþoLkÚke {uËkLkÃkh nksh 54000 nòhVqxçkku÷«u{eyku ¾wþeÚke Íq{e QXâkníkk. {uMMkeyu Sík {u¤ÔÞk ÃkAesýkÔÞwt níkwt fu, ¾hkçk Mk{Þ{kt y{LkuMkkÚk ykÃkðk çkË÷ «þtMkfkuLkkuyk¼khe Awt fu suyku y{khk «íÞu ykx÷e çkÄe ÷køkýe hk¾u Au.fkuÃkk y{urhfk ¾hk yÚko{kt nðu þYÚkÞku Au.

fkuÃkk y{urhfk fÃkyksouLxeLkk ytrík{ ykX{kt

yksouLxeLkkyufkuMxkhefkMkk{u 3-0ÚkeSík {u¤ðe

¼khík-Ãkkf.©uýe rðþu BCCILkeçkuXf{kt Lk¬e fhkþu : þwõ÷k

fhk[e, íkk.12

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux {u[ òuðk{ktøkíkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fu çkÒku Ëuþkuðå[u Vhe r¢fux ©uýe h{kÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞkAu. çkeMkeMkeykELkk WÃkkæÞûk hkSð þwõ÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkerîÃkûkeÞ ûkuýeLku Vhe þY fhðe fu Lknet íkuLkk rðþuçkeMkeMkeykELke ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkh çkuXf{kt[[ko Úkþu. ¼khík yLku Ãkkf ©uýe y{khk {wÏÞyusLzk{kt Au yLku yk rðþu çkeMkeMkeykELke çkuXf{kt[[ko fheþwt. hkSð þwõ÷kyu ‘yuõMk«uõMk rxÙçÞwLk’

y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkyLku Ãkkf ðå[uLke ©uýeLku nsw yuf ð»koLke ðkh Au íkuÚke[[ko fhðk {kxu ½ýku Mk{Þ Au. nk÷{kt s nkutøk-fkutøk{kt ÞkuòÞu÷k ykEMkeMkeLkk ðkŠ»kf Mkt{u÷Lk{ktçkeMkeMkeykE yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkkyrÄfkheyku ðå[u ¼khík-Ãkkf ©uýe rðþu [[ko

fhðk{kt ykðe níke. yk rðþu ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe

Mkw¼kLk ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, yr¾÷ ¼khíkeÞVqxçkku÷ Mkt½Lkk yæÞûk «Vw÷ Ãkxu÷Lkk ònuhkíkLkwtyLkwMkhý fhe hÌkk Aeyu. Ãkxu÷u nk÷{kt s ¼khíkyLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u #ø÷uLz{kt Vqxçkku÷ ©uýeLkeònuhkík fhe níke. yk ½ku»kýkÚke yu ðkík íkku MkkVÚkE økE fu çkÒku Ëuþku Mkfkhkí{f rËþk{kt sE hÌkk Au.fkhý fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Vqxçkku÷MktøkXLkkuyu ©uýeLkwt ykÞkusLk fhíke ð¾íku ÃkkuíkkLkeMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke ÷eÄe nþu.

ynu{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ¼khík Mkk{u íkxMÚkMÚk¤u Ãký h{ðk íkiÞkh Aeyu Ãký yk Ãknu÷kt íkuLkeÃknu÷ Úkðe òuEyu.

{uhkzkuLkkLku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ffkkuuzzhhuuççkkkk :: Vqxçkku÷Lkk yku÷xkE{ {nkLk ¾u÷kzeyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷yksoLxeLkkLkk rzyuøkku {uhkzkuLkkLke fkhLkku yfM{kík Úkíkkt nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.‘çÞwLkkuMk yuÞMko nuhkÕz’{kt ykðu÷k Mk{k[kh{wsçk {uhkzkuLkkLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfk ykusuzkLke ¼q÷Lku fkhýu ykyfM{kík ÚkÞku níkku. suLkk fkhýu {uhkzkuLkkLke ½qtxý{kt Eò ÚkE Au. ykWÃkhktík íkuLke øk÷o£uLz ðuhkurLkfkLku Ãký Eòyku ÚkE Au. {uhkzkuLkk íkuLkeøk÷o£uLzLke {kíkkLke ¾çkh fkZðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt síkk níkk.

100{e MkËe rðþu rð[khíkku LkÚke : Mkr[Lk÷÷ttzzLLkk :: rðï¼hLkk r¢fux«u{eyku Mkr[LkíkUzw÷fhLke yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{eMkËeLke fkøkzku¤u hkn òuE hÌkk Au. òufuMkr[LkLku yk ðkíkLku fkuE ®[íkk LkÚke íku íkku Võík#ø÷uLz Mkk{uLkk «ðkMk{kt ykLktË fhðk {ktøku Au.Mkr[Lku yk rðþu ‘Ä zi÷e xur÷økúkV’ y¾çkkhLku

ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khe 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLkefkuE ®[íkk LkÚke nwt íkku ^fík #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLkku ykLktË WXkððk {ktøkwþwt.nwt hufkuzo {kxu h{íkku LkÚke. òufu nwt xuMx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fhðk ykíkwh Awt.nk÷ íkku nwt {khk Ãkheðkh MkkÚku hòykuLkku ykLktË {kýe hÌkku Awt.#ø÷uLzLke xe{{sçkwík nkuðkÚke {u[{kt fEf hku{kt[ y÷øk s nþu.

¼khíkeÞ {w¬uçkkS xe{ heÞku ze òLkuhku hðkLkkLLkkððee rrËËÕÕnnee :: MkwhtsÞ®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ ¼khíkeÞ {w¬uçkkS xe{ rðïMkiLÞ h{íkku{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkúkrÍ÷Lkk heÞku ze òLkuhku sðk hðkLkk ÚkEøkE Au. øðktøkÍw yurþÞkE h{íkku Ãknu÷kt Mkkík yktíkhhk»xÙeÞ xqLkko{uLx{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh MkwhtsÞ®Mkn økík ð»kuo LkðuBçkh ÃkAe «Úk{ ð¾ík fkuE{kuxe xqLkkouLx{kt ¼køk ÷E hÌkku Au. yurþÞkE h{íkku{kt MkwhtsÞ®Mknu çkúkuLÍ{uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

AuÕ÷e 1000 xuMx h{íkkt{kºk 27 ð»ko s ÷køÞkt !

Ãknu÷k 1000 xuMxh{íkk 107 ð»ko

y{ËkðkË, íkk.12

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21sw÷kELkk hkus ÷kuzTMko{kt h{kLkkh xuMxyiríknkrMkf çkLke hnuþu. fkhý fu yk{u[ xuMx r¢fuxLke 2000{e xuMx çkLkehnuþu. òufu hMk«Ë nrffík yu Au fuxTðuLxeLkk s{kLkk{kt Ãký xuMxLke÷kufr«Þíkk ðÄe Au íkuLkku Ãkwhkðku yu Au fuÃknu÷k 1000 xuMx h{ðk {kxu 107ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku ßÞkhu çkeS1000 xuMx h{íkk {kºk 27 ð»koLkkuMk{Þ s ÷køÞku Au. yk ðkík ÃkhÚkeVr÷ík ÚkkÞ Au fu r¢fuxhku ÔÞMíkfkÞo¢{Lke su VheÞkË fhu Au Mkk[e Au.yk WÃkhktík AuÕ÷k xuMx h{íkk ËuþkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk {u[kuLke MktÏÞk ÃkýðÄðk Ãkk{e Au.

suLkk fkhýu AuÕ÷k 1000 xuMx ÃkwhkÚkðk{kt 26 ð»ko yLku ykX {rnLkku s

Mk{Þ ÷køÞku Au. ykùÞoLke ðkík yu Aufu «Úk{ 100 xuMx h{ðk{kt 31 ð»ko÷køÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷e 100 xuMxh{íkk {kºk çku ð»ko yLku Mkkík {rnLkkLkkuMk{Þ ÷køÞku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚkexTðuLxe r¢fuxLku fkhýu xuMx r¢fuxLkkyÂMíkð Ãkh ¾íkhku nkuðkLkwt hxýfhðk{kt ykðu Au. òufu LkðkELke ðkíkyu Au fu 2000Lke Mkk÷Úke yíÞkh MkwÄe519 xuMx h{kE [wfe Au. ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kLkkh ÷kuzoMk{e xuMx520{e xuMx çkLke hnuþu. ykuMxÙr÷ÞkyLku #ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx h{kEníke. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLzðå[u 1984{kt 1000{e xuMx h{kEníke. 1001{e xuMx ¼khík yLku#ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLkuòuøkkLkwtòuøk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[us 2000{e xuMx h{kþu.

«Úk{ 500 xuMx h{íkkt 83 ð»ko÷køÞkt níkkt ßÞkhu çkkfeLke 1500 xuMxh{íkkt {kºk 50 ð»koLke ytËh h{kE Au.

yk ÃkhÚke xuMx r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nswyfçktÄ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au.

yíÞkh MkwÄe{kt h{kÞu÷e 1999xuMx{kt #ø÷uLzLkk Lkk{u MkkiÚke ðÄw xuMxh{ðkLkku hufkuzo Au. ßÞkhu #ø÷uLzLkexe{ ÷kuzTMko{kt ¼khík Mkk{u xuMx h{þuíÞkhu íkuLke 912{e xuMx {u[ çkLkehnuþu. ßÞkhu ¼khíkLke yk 452{exuMx {u[ nþu. yk WÃkhktíkykuMxÙur÷Þkyu 730, ðuMx ELzeÍu473, LÞqÍe÷uLzu 364, Ërûkýykr£fk yLku ÃkkrfMíkkLku 358 ,©e÷tfkyu 201, rÍBçkkçðuyu 83 yLkuçkktøk÷kËuþu 68 xuMx {u[ku h{e Au.yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 1999 xuMx{kt1299 {u[Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au ßÞkhu697 {u[ku zÙku ÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLkxuMx{kt Ãký çku {u[ku xkE Ãkze Au. AuÕ÷e999 {u[ Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku680 {u[kuLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. ßÞkhu317 {u[ku zÙku hne Au yLku yuf {u[xkE Ãkze Au.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ©uýe çkeMkeMkeykELkk yusLzk{kt

#ø÷uLz Mkk{u xe{LkeMkV¤íkkLkku ykÄkhVkMx çkku÷hku:ÿrðz

÷tzLk, íkk.12¼khíkLkk {æÞ{¢{Lkk y™w¼ðe

çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðzLkwt {kLkðwt Au fu#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke MkV¤íkkLkku Mk½¤kuykÄkh VkMx çkku÷hku hnuþu. òu VkMxçkku÷h rVx hÌkk íkku ¼khík {sçkwík#ø÷uLzLku òuhËkh x¬h ykÃkþu. VkMxçkku÷hLke ykøkuðkLke Írnh¾kLk fhþuyLku suLku Vku{o{kt hnu÷ku Eþktík yLku«rðýfw{kh Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzþu.ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz íkuLkknku{økúkWLz Ãkh h{e hÌkwt nkuE íkuLkuVkÞËku Úkþu.òufu ¼khíkLke xe{ Ãký{sçkwík Au yLku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeMkðo©u»X «ËþoLk fhe hne nkuðkÚkehMk«Ë {u[ku òuðk {¤þu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.rðhkuÄe xe{Lkk fÞk¾u÷kzeykuÚke MkkðÄ hnuðwt sYhe Auíkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÿrðzu sýkÔÞwtníkwt fu, MðkLk yLku yuLzhMkLkÚke [uíkíkkhnuðwt Ãkzþu. yk çkÒku çkku÷hku ATuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke Mkkhe çkku®÷øk fhehÌkk Au. yuLzhMkLk #ø÷uLz {kxuxÙtBÃkfkzo çkLke hnuþu.

nh¼sLk®MknLkk hu®Lføk{kt MkwÄkhkuËËwwççkkEE :: ðuMxELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx çkkË¼÷u ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt çku ÃkkuELxøkw{kÔÞk Ãkzâk Ãký nh¼sLkLku hu®Lføk{ktVkÞËku ÚkÞku Au. ykEMkeMkeLkk xuMx hu®Lføk{ktnh¼sLkLku yuf ¢{ktfLkku VkÞËku Úkíkk Mkkík{ku¢{ktf {u¤ÔÞku Au. òufu Eþktíkyu þkLkËkh«ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkk yuf ¢{kfLkwt LkwfþkLkÚkÞwt Au. íku Mkkík{kt MÚkkLkuÚke ykX{kt ¢{ktfuÃknkut[e økÞku Au. rðLzeÍ{kt þkLkËkh çkku®÷økfhðk çkË÷ «rðýfw{khLku Ãký VkÞËku ÚkÞkuAu. «rðý fw{kh «Úk{ ð¾ík ykEMkeMkeLkkxkuÃk 50 çkku÷hku{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hÌkkuAu. Lkðk hu®Lføk «{kýu «rðý fw{kh nðu

42{kt ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. çkeS çkksw çkuxTMk{uLkkuLkk hu®Lføk{kt ½ýkVuhVkhku òuðk {éÞk LkÚke. Mkr[Lk xuMx ©uýe{kt Lk h{ðk Aíkk çkeòu ¢{ktfò¤ðe hkÏÞku Au. ßÞkhu ÷û{ýu Ãký ÃkkuíkkLkku Aêku ¢{ktf ò¤ðe hk¾ðk{ktMkV¤ hÌkku Au.

xqtfw Lku x[

Top-101. zu÷ MxuELk2. økúe{ MðkLk3. suBMk yuLzhMkLk4. {kuLkeo {kufuo÷5. r{Mku÷ òuLMkLk6. Íkrnh¾kLk7. nh¼sLk®Mkn8. Eþktík þ{ko9. Mkkfeçk y÷ nMkLk10. zuLkeÞ÷ ðuèkuhe

çkku÷

Mko

Mkwhík{kt 16{eÚke ykuÃkLk økwshkíkçkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

Mkwhík : Ërûký økwshkík ÞwrLk. ¾kíku ykðu÷k ELzkuhMxurzÞ{Lke çkksw{kt ykøkk{e 16 yLku 17 sw÷kEËhr{ÞkLk VMxo ykuÃkLk økwshkík çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwtykÞkusLk ©e ©e yku÷ RÂLzÞk çkku®õMkøk yuLz VexLkuþîkhk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk MÃkÄko{kt 7 ð»koÚke ÷ELkuíkuLkkÚke ðÄw ô{hLkk fkuEÃký ¾u÷kze ¼køk ÷E þfþu.MÃkÄkoLku Ãkkt[ ðuEx økúwÃk{kt ðnU[ðk{kt ykðe Au. fku[SíkuLÿ®MkøkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt yLÞhksÞkuLke su{ çkku®õMkøkLke h{íkLku «kÄkLÞ {¤íkwt ÚkkÞ yunuíkwÚke yk xwLkko{uLx Þkusðk{kt ykðe hne Au. ykxwLkko{uLx{kt fhýðeh®Mkøk, Ãkw÷feík, «rðýfw{kh,rË÷çknkËwh, rðLkkuË suðk Lkk{e ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E hÌkktAu. çkÃkkuhu 2 ðkøku ¾u÷kzeykuLkwt ðsLk fhðk{kt ykðþu yLkuºký ðkøÞkÚke xwLkko{uLx þY Úkþu. ¼køk ÷uðk {kxu fku[SíkuLÿ®Mkn (75677-97096) yÚkðk íkkuy{hSík®Mkøk (94268-79575) Lkku MktÃkfo fhðku.

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.12®MkøkkÃkkuhÚke {wtçkE ykðu÷e yuf xøk çkkux fkuMx÷{kt

fLðxo ÚkÞk çkkË íku{kt hnu÷ku rzÍ÷Lkku sÚÚkku ÃkeÃkkðkðÃkkuxo Ãkh ðu[ký fhðkLkku fkhMkku fhðk{k ykðe hÌkku níkkuíÞkt s ze.ykh.ykE.yu AkÃkku {khe Mk{økú fkhMíkkLkÍzÃke ÷E nk÷, rzÍ÷ Mkrník Yk.30 fhkuzLke xøk çkkuxsó fhe íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

fMxBMkLkk Lkerík-rLkÞ{ku {wsçkfkuE Ãký snks fu, xøk rðËuþ{ktÚkeykðu yLku ËuþLkk yLÞ Ãkkuxo Ãkh òÞíkku íkuLke ÃkkMku hnu÷ çktfh(zeÍ÷)LkksÚÚkk rðþu fMxBMkLku òý fhðkLkenkuÞ Au yLku yk òý fhðk{k ykÔÞk çkkË s ykøk¤ðÄe þfu Au. íÞkhu íkksuíkh{kt ®MkøkkÃkkuhÚke ykðu÷eMkuLkVkuzoLke yuf xøk çkkux AuÕ÷k çku rËðMkÚke ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoÃkh ykðeLku W¼e níke. íkuLku 200 {u.xLkçktfh(zeÍ÷)Lkku sÚÚkku ®MkøkkÃkkuh{ktÚke ÷eÄku níkku. íku{ktÚke50 {u.xLk sÚÚkku ðÃkhkÞk çkkË çkkfe ðÄu÷ku 150 {u.xLk

sÚÚkku ÃkeÃkkðkð ÷E yðkÞku níkku. íÞkt ðu[ký fhðkLkkuÃ÷kLk fhðk{k ykÔÞku níkku.

yk fkhMkku MkV¤ ÚkkÞ íku Ãknu÷k ze.ykh.ykE.LkkuMxkV ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh Ãknku[e rzÍ÷Lkk sÚÚkk çkkçkíkufuÃxLk yLku ¢w(¾÷kMke)Lke ÃkwAÃkhA fhkíkk íkuykuyu Ãkýyk sÚÚkku ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh ðu[ký fhðkLkku nkuðkLkwtsýkðíkk ze.ykh.ykE.yu Yk.30 fhkuzLke xøk rzÍ÷Lkk

sÚÚkk MkkÚku só fhe fMxBMk yufxyLðÞu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkuhçktËh fMxBMkMxkVu rzÍ÷Lkk fk¤k fkhkuçkkh{kt[÷kððk{k ykðíke y÷-hnu{ík

Lkk{Lke þeÃkLku zeÍ÷Lkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke ÷E Ãkwhðkhfhe ËeÄwt níkwt fu, Mkkihk»xÙ-fåALkk MkkøkhfktXk Ãkh rzÍ÷{krVÞkyku fkÞohík Au. Ëhr{ÞkLk, yksLkku yk fuMkze.ykh.ykE.suðe ELðuMxeøkuxªøk yusLMkeyu zexufxfhu÷ Au. ykÚke, íkuLkk {wr¤Þk MkwÄeze.ykh.ykE.Ãknku[þu. íku{ sýkE hÌkw Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 12[ku{kMkkLkk ðeMkuf rËðMkLkk rð÷tçk ÃkAeAuÕ÷k Mkkíkuf rËðMkÚke hkßÞ{kt MkkðorºkfðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu hkníkyLkw¼ðe Au. fåA yLku Mkkihk»xÙMkrníkLkk rðMíkkh{kt ðkðuíkh ÚkR [qõÞwAu íÞkt yýeLkk Mk{Þu ðhMkkË Úkíkkt{kuxk¼køkLkwt ðkðuíkh çk[e síkkt ¾uzqíkkuLkunkþfkhku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª

ðkðuíkhLkku Mk{Þ rðíke Lk òÞ yuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ðhMkkË ðå[u Ãký yufMkókn{kt Lkðwt 5 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄwrðMíkkh{kt ðkðuíkh Úkíkkt hkßÞLkwt fw÷Mkhuhkþ ðkðuíkh 17.5 ÷k¾ nuõxhMkwÄe yux÷u fu 10.60 xfk MkwÄe ÃknkU[eøkÞwt Au. ¾heV ÄkLÞ, fXku¤, íku÷erçkÞktyLku yLÞ ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh ðæÞwt Au. {æÞøkwshkík{kt zktøkh {kxu fzkýk{ktÚke Ãkkýe

AkuzðkLkk ÷eÄu zktøkhLkwt ðkðuíkh35,700 nuõxh{kt ÚkÞwt Au yLku nswíkksuíkh{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu zktøkhLkwtðkðuíkh ðÄþu yuðku ytËks Au. yk s«{kýu çkkshe, swðkh, {fkRLkwt ðkðuíkhÃký {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ðæÞwt Au.{økV¤eLkwt ðkðuíkh ÃktËh rËðMk{kt3,76,200 nuõxhÚke ðÄeLku yksu6,56,700 nuõxh MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au.

{økV¤eLke MkkÚku Mkkihk»xÙ{kt ík÷ W¥khøkwshkík{kt rËðu÷k, {æÞ økwshkík{ktMkkuÞkrçkLkLkwt ðkðuíkh Ãký þY ÚkR økÞwtAu. ík÷ Ãkkt[ nòh nuõxh, rËðu÷k7500 nuõxh, MkkuÞkçkeLk 18400nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yk{,íku÷erçkÞktLkwt ðkðuíkh 6,93,800nuõxh{kt ÚkÞwt Au. ¾heV ÄkLÞ{kt ðkðuíkh95,200 nuõxh ÚkÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

ykøkk{e 5 rËðMk{kt {u½Mkðkhe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkþuMk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËu yksu rðhk{ ÷eÄku Au íÞkhu ykøkk{e Ãkkt[uf rËðMk çkkËhkßÞ{kt {u½Mkðkhe ÃkwLk: Mkr¢Þ ÚkðkLke ykøkkne fhíkk ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, 17{e sw÷kRÚke MkqÞo rLkhÞý ffo hkrþ{ktykðíkkt, ffo Mkt¢krík þrLkðkh yLku {nuLÿ {tz¤{kt Úkíke nkuðkÚke ¼khuðhMkkËLkk Þkuøk çkLku Au. ßÞkhu 20{e sw÷kRÚke MkqÞo Ãkw»ÞLkûkºk{kt ykðþu. økúnkus¤ËkÞf Lkûkºk Lkkze{kt nkuðkÚke {æÞ«ËuþLkk ¼køkku{kLkwt ðhMkkËe ðnLkøkwshkík{kt 16Úke 21 sw÷kR{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøk fhu Au. su ykøk¤ síkkt27 sw÷kR MkwÄe{kt Lk{oËkLkk Mºkkð rðMíkkhku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË fhíkktLk{oËkLke s¤MkÃkkxe ðÄðkLke ðfe Au.

rzÍ÷ çkkhkuçkkh ðu[kýfhðkLkku fkhMkku : 150{urxÙf xLk rzÍ÷ fçsu

hksfkux íkk.12hksfkux{kt òøkLkkÚk rðMíkkh{kthnuíkk yLku MkkuLke çkòh{kt MkkuLkk-[ktËeLkku ÔÞkÃkkh fhíkk ðuÃkkheLkk çktÄçktøk÷k{kt [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze Vw÷LkktfÞkhk{ktÚke Y. 2.03 fhkuzLkerft{íkLke 383 rf÷ku [ktËeLke Ã÷uxku

{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku [ktËeLkku sÚÚkkufçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykçkLkkð{kt ykðfðuhk ¾kíkkyu ÃkýíkÃkkMk{kt ÍqfkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkòøkLkkÚk þuhe Lkt.4 {kt ykðu÷khíLkkfkh Lkk{Lkkt çktÄ çktøk÷k{kt

fhkuzku YrÃkÞkLke [ktËe AwÃkkðenkuðkLke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. yu[.fu.hkýk, hkExh fhþLk¼kE,[uíkLk®Mkn, ykh.fu. òzuò,sLkf®Mkn MkrníkLkku MxkVu Ëkuze sEçktÄ çktøk÷kLkk {kr÷f íkusþ¼kEh{uþ¼kE þknLku òý fhe çkku÷kðe{fkLkLke ík÷kMke ÷uíkk çktøk÷k{kt 11Y{, 2 hMkkuzk, 2 nku÷, 2 V¤eÞk{ktíkÃkkMk fhíkk V¤eÞk{kt Vw÷LkktfÞkhk{ktÚke [ktËeLke Ã÷uxku {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çktøk÷kLkk{kr÷f íkusþ¼kE h{uþ¼kE þknMkkuLke çkòh{kt ykh.Ãke. ykuhLkk{uLxLkk{u MkkuLkk-[ktËeLke {kuxe ÃkuZeÄhkðíkk nkuðkLktw çknkh ykÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku 2.3 fhkuzLke rft{íkLke 383rf÷ku [ktËe fçksu fhe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. ðuÃkkheyu çktÄ çktøk÷k{ktykx÷k {kuxk sÚÚkk{kt [ktËe Vq÷LkktõÞkhk{kt þk {kxu AqÃkkðe hk¾e íkuçkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au.

30 MkkûkeykuLke swçkkLkeyLku MkeçkeykELkeíkÃkkMk{kt rðhkuÄk¼kMk

y{ËkðkË, íkk.12nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt

«kurMkõÞwþLkLkk s Mkkûkeykuyu ykÃku÷efurVÞík {wsçk 26{e {k[o, 2003Lkeðnu÷e Mkðkhu Mkkzk MkkíkÚke ykX ðkøÞkLkeðå[u Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLku òý fhe níkefu, ÷kì økkzoLk ÃkkMku nhuLk Ãktzâk Ãkh nw{÷kuÚkÞku sýkÞ Au. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u XuX Mkkzk ËMk ðkøÞku ÃknkU[e níke.níÞk fuMk{kt Mkò Ãkk{u÷kykuLkeyÃke÷Lke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk çk[kð ÃkûkíkhVÚke ßÞkhu yk nfefíkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku

íÞkhu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXuíkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E Mkw[f ykùÞoÔÞõík fÞwO níkwt. MkkÚku s yk rËðMku ðnu÷eMkðkhLkk MktË¼o{kt sux÷k Ãký Ãkwhkðk fuMkkûkeyku LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk íku ytøkuMkk{uÚke Mkðk÷ku ÃkqAeLku ÃkkuíkkLke LkkUÄxÃkfkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMku ÃkkuíkkLke furVÞík{kt yuðe Ë÷e÷fhe níke fu, íku{Lku {kºk yuðe sòýfkhe {¤e fu nhuLk Ãktzâk {ku‹Lkøkðkuf Ãkh rLkféÞk níkk íÞkt nw{÷ku ÚkÞku.yux÷u íkuyku Ãknu÷k MkeÄk s Ãkrh{÷økkzoLk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt íkÃkkMkËhr{ÞkLk ¾çkh Ãkze fu nw{÷ku ÷kì økkzoLkÃkkMku ÚkÞku níkku. yk fkhýu níÞkLkk MÚk¤u

ÃknkU[ðk{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. yk MktË¼o{ktçk[kð Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,hkßÞLkk øk]n {tºke õÞkt {ku‹Lkøk ðkuf ÃkhòÞ Au íkuLke Ãkku÷eMkLku òý Lk nkuÞ,ð¤e, Mk{k[kh {¤u íkku Ãký ÃknkU[ðk{ktÃkku÷eMkLku Mkkzk ºký f÷kfLkku rð÷tçk ÚkkÞíku s þtfk «uhu Au.

ykhkuÃke íkhVÚke çk[kðLkku ykht¼fhíkkt hkusu hkus [k÷Lkkhe MkwLkðýeLkkyksu çkeò rËðMku yuzTðkufux rLkíÞkhk{f]»ýLku MkeçkeykEyu yk fuMkLkeMk{økú íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su MkkûkeykuLkkrLkðuËLkku LkkUæÞk íku{kt hnu÷e ûkríkyku yLkusu [kðeYÃk Mkkûkeyku çkLke þfu íkuðk níkkíku{Lkk rLkðuËLk MkwØkt LkkUæÞk Lk nkuðkLkeË÷e÷ fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.12

fåA{kt ¼qMíkheÞ yrLkrùíkíkkykuy™u ÃkÞkoðhýeÞ MktðuËLkþe÷íkkÄhkðíkk rðMíkkh{kt Ãkkðh Ã÷kLxMkrníkLkk WãkuøkkuLku fuðe heíku Mk½Lk[fkMkýe rðLkk s {tsqhe ykÃkðk{ktykðu Au íkuðwt ykùÞo ÔÞõík fhíkktøkwshkík nkEfkuxuo ÃkÞkoðhýeÞMkòøkíkkLkku Mktfuík ykÃkíkkt çku{n¥ðÃkqýo rLkËuoþku ykÃÞk níkk.yËkýe Ãkkðh yLku {wtÿk Ãkkuxo yuLzMÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk (yu{Ãkey u M k e Í u z ) L k erðhkuÄ{kt ÚkÞu÷eºký ònuh rníkLkeyhSyku yLku çkurÃkrxþLMkLku Mkktf¤eLku [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu íkuLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeyk rðMíkkhLkk {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkufkÃkðk Ãkh MktÃkqýo «ríkçktÄ Vh{kðeËeÄku Au. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ðÄw yuf ð¾íkyËkýe Wãkuøk sqÚk yLku MkhfkhLku ÃkýÃkhkuûkÃkýu ¼ªMk{kt ÷uíkkt LkkUæÞwt níkwt fu,òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k rðMíkkh{ktÄhíkeftÃkLkk Ãkrhýk{u su íkkhkS MkòoEíkuLkk ÃkhÚke íkku Mk¥kkðk¤kykuyu þe¾ðwtòuEyu. fkhý fu, ßÞkhu rLk»ýkíkku

ðkhtðkh yu{ fne [qõÞk nkuÞ fu fåALkkËrhÞkrfLkkhkÚke {ktze XuX ¼kðLkøkhMkwÄeLkku ¼qMíkheÞ rðMíkkh rMkÂM{fÍkuLk{kt ykðu Au. íÞkhu ynª ykzuÄzWãkuøkku fuðe heíku MÚkkÃke þfkÞ.

yksu {wtÿkLkk ÍhÃkhk økk{Lkk LkkhýøkZðe íkÚkk yLÞkuyu {wtÿk Ãkkuxo yLkuyuMkEÍuz íkÚkk MÚkÃkkLkkhk 4600{uøkkðkuxLkk yËkýe Ãkkðh Ã÷kLx Mkk{usu ònuh rníkLke yhS fhe níke. ykÃkeykEyu÷Lke MkkÚku s fkutøkúuMkLkk ykË{[kfeyu fhu÷e rÃkrxþLk Mkrník yLÞ

[kh rÃkrxþLMkÃkh [eVs Â M x M k L k e¾tzÃkeXu økúqÃk{kt

MkwLkkðýe ÞkusðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykrMkMxLxMkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxoLkkyøkkWLkk nwf{Lkk MktË¼o{kt fuLÿLkk ðLkyLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu Ãkqðo rzhuõxhsLkh÷ ykìV VkuhuMx su.Mke. fk÷kLkkðzÃký nuX¤ [kh rLk»ýkíkkuLkeMkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. yk Mkr{ríkxqtf Mk{Þ{kt s fåA rðMíkkhLke{w÷kfkíku ykðþu yLku fkuxo{ktWXkðkÞu÷k {wÆkyku Ãkh ÃkkuíkkLkkuynuðk÷ MkwÃkhík fhþu.

rLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku MkkUÃkkÞ÷wt fkÞoy{ËkðkË: ykEyuVyuMk yrÄfkheyku su.Mke. fk÷k, zkì. yu.yuMk. zkuøkhk,zkì. f{÷ LkkÞzw yLku ykEykExe, YhfeLkk yuf rMkÂM{f rLk»ýkíkkuLke çkLku÷eMkr{ríkyu fÞk {wÆkykuLkku yÇÞkMk fhe 30 rËðMk{kt ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃkðkuíku yk {wsçk Au:1. fåALkk rMkÂM{f ÍkuLk{kt WãkuøkkuLku {tsqhe ykÃke þfkÞ fu Lknª2. {tsqhe ykÃke þfkÞ íkku fÞk WãkuøkkuLku3. fE MkkðÄkLke-Mkkð[uíke MkkÚku {tsqhe ykÃke þfkÞ4. ËrhÞkrfLkkhu {tsqh Wãkuøkku ðkÞuçk÷ Au5. ynª ðLk yLku ðkEÕz ÷kEVLke s{eLkku rALkðkE nkuðk ytøku rLk»ýkíkyr¼«kÞ þwt Au6. «kusõxLkk MÚk¤Lkwt rVrÍf÷ ðuherVfuþLk fhðw

ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku MÚk¤Ãkh íkÃkkMkLkk ykËuþ

hksfkux{kt MkkuLke ðuÃkkheLkkt òøkLkkÚk ÂMÚkíkhksÞ{kt Ãkkt[ ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh

383 rf÷ku [ktËeLke ÃkkxÃkku÷eMku fçsu fhe :

ykðfðuhk ¾kíkkyu ÃkýíkÃkkMk{kt ÍqfkÔÞwt

nhuLk Ãktzâk fuMk: níÞkLkk ºký f÷kfuÃkku÷eMk ÃknkUåÞk Mkk{u fkuxoLkwt ykùÞo

®MkøkkÃkkuhÚke {wtçkE ykðe fkuMx÷{kt fLðxo ÚkE níke

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo Ãkh 30 fhkuzLkerzÍ÷ ¼hu÷e ‘xøk-çkkux’ só

8 {rnLkk{kt hksÞLke44 Mknfkhe çkUfkuLku

Ëtz VxfkhkÞkuy{ËkðkË, íkk.12

ykhçkeykRyu hkßÞ¼h{ktykðu÷e fku.ykuÃkhurxð çkUfku{kt fzffuðkÞMkeLkku y{÷ yLku fk¤kt Lkkýkt{wÆu ykt¾ ÷k÷ fhe Au. hkßÞ{ktAuÕ÷k ykX {kMk{kt ykhçkeykEyuhkßÞLke 44 Mknfkhe çkUfkuLkufuðkÞMke yLku fk¤kt LkkýktLkkrËþkrLkËu oþkuLkku ¼tøk MkrníkLkk{wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku ËtzVxfkheLku ykþhu Y. Ãkkuýku fhkuzLkeðMkq÷kík fhe Au. rhÍðo çkUf ykuVEÂLzÞkyu hkßÞLke ðÄw yuf fku-ykuÃkhuxeð çkUfLku fk¤kt Lkkýkt,fuðkÞMke yLku {ÞkoËk fhíkkt ðÄw ËkLkykÃkðk {kxuLke òuøkðkEykuLkk ¼tøkçkË÷ 1 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuoAu. çkUf{kt fuðkÞMke òuøkðkRykuLkku¼tøk fhkÞku níkku.

rzÃ÷ku{k RsLkuheLkkrðãkÚkeoLkk økúuz MkwÄÞko

y{ËkðkË, íkk.12

økwshkík xufLkku. ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk yøkkW÷uðkR níke. íkksuíkh{kt fku÷uòuyuøkwý {kuf÷íkk SxeÞwyu 80rðãkÚkeoykuLkkt Ãkrhýk{{kt yktíkrhføkwý W{uhe íku{Lkwt MkwÄkhu÷wt Ãkrhýk{ònuh fÞwO Au. su{kt økúuz MkwÄÞko Au.

fåA{kt yËkýe íkku þwt fkuEÃký{UøkúkuÔMk fkÃke Lknª þfu : fkuxo Vq÷ fÞkhk{kt AwÃkkðu÷e

çku fhkuzLke [ktËe {¤e

Mkwhík, íkk.12Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk nçk økýkíkk

Mkwhíku hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk nçkçkLkðkLke rËþk{kt Ãký fhu÷k ÃkøkhýLkuMkV¤íkk {¤e hne Au. íkksuíkh{ktYrÃkÞk 100 fhkuzLke ®f{íkLkk hV

zkÞ{tzLkk ÚkÞu÷k ykufþLk çkkËrðï¼h{kt ð[oMð Ähkðíke zexeMke(zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke)Lke Ãkuxk ftÃkLkezkÞ{ xu÷ îkhk Mkwhík{kt MkeÄe nhkSfhðkLkk «ÞíLkku ykËhðk{kt ykÔÞk Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kòýfkhku {wsçk, rðï¼h{kt íkiÞkhÚkíkk fw÷ 100 Ãkkur÷~z zkÞ{tz{ktÚke90 sux÷k nehk Mkwhík{kt çkLku Au. yk

«fkhu Mkwhík Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt nçkøkýkÞ Au. òu fu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkWíÃkkËLk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk ÄhkðíkkMkwhíku hV zkÞ{tzLkk ÃkwhðXk {kxu

çkuÂÕsÞ{, yuLxðÃko íkÚkk ËwçkR yLkuykr£fkLkkt çkòh Ãkh rLk¼oh hnuðwt ÃkzuAu. ¼khík{kt s hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXkuMkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke {køkýehne Au. su ytøku Mkhfkh{kt yðkh-

Lkðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au.Wãkuøkfkhku îkhk fhðk{kt ykðu÷ehsqykíkLkk MktË¼o{kt fux÷ufytþu MkV¤íkk Ãký MkktÃkzeAu. íkksuíkh{kt sqLk {kMkËhr{ÞkLk yksoð zkÞ{tzîkhk Mkwhík{kt Mkki«Úk{ykuLk÷kRLk ykufþLk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 13 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

ðzkuËhk, íkk.12

«kÚkr{f rþûkfkuLku ykX f÷kfLkefk{økeheLkku sÞkt nsw yLÞrsÕ÷kyku{kt y{÷ LkÚke ÚkÞku íÞkhuðzkuËhk þnuh{kt ykX f÷kfLkkÃkrhÃkºkLku y{÷e çkLkkðe Ëuðkíkkrþûkfkuyu nðu yktËku÷LkLkk {tzký fÞkoAu. Mkhfkh þkLk{k Lkne Mk{su íkku ykXf÷kf fk{ fhðkLkk ÃkrhÃkºkLku {wÆu hku»ku¼hkÞu÷k rþûkfku þkMkfkuLku ¼kutÞ ¼uøkkfhe Ëuíkk Ëuþu íku{ sýkðe «kÚkr{frþûkfkuyu ykX f÷kfLkk fk{fksytøkuLkku ÃkrhÃkºk Ãkhík ¾U[ðkLkeÃkkuíkkLke {ktøk çkw÷tË fhíkk 14{esw÷kE økwhðkhÚke hksÞÔÞkÃkeyktËku÷LkLke þYykík fhðkLkwt yu÷kLkfhe ËeÄw Auu.

hkßÞ Lkøkh «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk

«{w¾ MkLkík Ãktzâk þnuh rþûkf Mkt½Lkk«{w¾ rðsÞ Ãkxu÷ , {nk{tºkestËw¼kE hkXðk íku{s Ãkqðo «{w¾rÃkLkkfeLk Ãkxu÷ Mkrník yLÞ rþûkfyøkúýeykuyu ðøkuhuyu MkhfkhLkkÃkrhÃkºkLkku Wøkú þçËku{k rðhkuÄ LkkUÄkðeÃkrhÃkºkLke Mkk{u yk¢{fÃkýu ÷zkEykÃkðk ytøkuLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ ½zefkZÞku Au.

suLkk ¼køkYÃku ykøkk{e íkk.14{eLkk økwYðkhÚke 16 sq÷kE yu{ ºkýrËðMk MkwÄe hkßÞLke LkøkhÃkkr÷fkykuþkrMkík «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku fk¤eÃkèe Äkhý fhe rðhkuÄ LkkUÄkðþu. íÞkhçkkË íkk. 18{eLkk Mkku{ðkhÚke ºkýrËðMk {kxu MktMkËMkÇÞ,rþûký {tºkeyLku {uÞhLku Ãkºk ÷¾e rððkËe ÃkrhÃkºkÃkhík ¾U[ðkLke {ktøk fhkþu. íku{

AíkkÞ Mkhfkh ÃkeAunX Lkne fhu íkkuyktËku÷LkLku ðÄw s÷Ë çkLkkðeþuheyku{kt ÷E sðkþu.

yk yøkkW økík økwYðkhu Lkøkh

«kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk ykþhu600 sux÷k rþûkfkuyu økwshkík hkßÞ«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ MkLkíkÃktzâkLke ykøkuðkLke nuA¤ ðhMkíkkðhMkkËu Mkqºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZe

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk fr{þLkh, {uÞhíku{s rsÕ÷k f÷uõxh Mkrník yLÞnkuÆuËkhku íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ÃkrhÃkºk Ãkhík¾U[ðkLke {ktøk fhe níke.

rþûkýLkku ÔÞðMkkÞ çkkiÂæÄf Au.rþûkfku Sðtík çkk¤{kLkMk MkkÚku fk{fhíkk nkuÞ Au. ð¤e rþûkfLkwt fkÞo Mkíkíkòøk]íkíkk {ktøke ÷u íkuðwt {kLkrMkf ©{MkkÚku Mktf¤kÞu÷w Au. rþûkfku ÃkkMku MkíkíkykX f÷kf fk{ fhkðkÚke íku{Lkerþûký yLku fk{ «íÞuLke økwýð¥kk{kVhf Ãkze þfu Au íku{ ÃkkuíkkLkehsqykík{kt sýkðe rþûkfkuLkefk{økeheLkku Mk{Þ Ãkqðoðík hk¾ðk {ktøkfhe hÌkk Au.

hsqykík{kt ðÄw sýkÔÞwt Au fu,þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤kyku çku

rþ^x{k [k÷u Au. Mkr{rík ÃkkMku nk÷Ãkqhíke {k¤¾krfÞ MkwrðÄkyku ÃkýLkÚke. çkk¤fku Mfq÷{k Ãkkt[ f÷kfçkuMkðkLkk Au. çkkfeLkk ºkýf÷kfLkkøkk¤k{k rþûkfkuyu þw fhðwt ?Mkhfkh ÃkkMku ðÄkhk Mk{Þ {kxu fkuE[ku¬Mk ykÞkusLk Au s Lkne. íkuðkMk{Þu rþûkfkuLku ykX f÷kf çkuMkkzehk¾ðk yu íku{Lke {kxu Ãkku÷eMkfMxze{kt çkuMkðkLke Mkò Mk{kLkçkLke hnuþu.

ykX f÷kf fk{fksLkku ykøkúnhk¾ðkÚke Mk{ks ÔÞðMÚkk íku{s fwxwtçkÔÞðMÚkk ¾kuhðkþu íkuðe Ënuþík ykrþûkfkuyu ÔÞõík fhe Au. rþûkfkuyuMk{økú ð»ko¼hLkw Mk{ÞÃkºkf ËþkoðeÃkkuíku rLkrùík fhu÷k f÷kfku fhíkk Ãký

zexeMkeLke Ãkuxk ftÃkLke zkÞ{ xu÷Mkwhík{kt nehkLke nhkS fhþu

hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk çkLkðkLke rËþk{kt MkwhíkLkk Ãkøkhý

{wtçkR.íkk:12økwshkíkLkk y{ËkðkË{kt 26

sw÷kR 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k54Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uLkkhkøkkuÍkhk çkkuBçk ç÷kMx yLkuMkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çkufkh {¤e ykððkLkk «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k RÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk çku ykíktfðkËe{kunt{Ë {kurçkLk yçËw÷ Mkfqh¾kLk WVuo RhVkLk (ô.ð-32)yLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kR yiÞwçkhkò y{eLk þu¾ (ô.ð-28)Lku{wtçkR yuxeyuMkLkkyrÄfkheykuyu {kLk¾wËorðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk.rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷,rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMkMkkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLku ykhkuÃkeLkeyk{TMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw økwshkíkÃkku÷eMku Ëk¾÷ fhu÷e çkkuBçkç÷kMx fuMkLke [ksoþex{kt çktLkuykhkuÃkeLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ Au

yLku ðkuLxuz ònuh Au íkuÚke ðÄwfkÞoðkne {kxu íkuykuLku økwshkíkÃkku÷eMkLkk íkkçk{kt MkkUÃkðk{kt

ykðþu, yu{ yuxeyuMkLkk «{w¾hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

26 sw÷kRLkk hkusy{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞkuíÞkh çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLku RÂLzÞLk

{wòrnÆeLk íkhÃkÚke Ä{fe¼ÞkoR{uR÷ {éÞk níkk. yk WÃkhktíkMkwhík þnuh{ktÚke Ssu-6-Mkeze-3569 yLku Ssu-5-Mkeze-2908 ¢{ktfLke çkkuøkMk LktçkhÃ÷ux Ähkðíke ðuøkLk ykhfkh{ktÚke ykhzeyuõMk çkkuBçk{¤e ykÔÞk níkk. MkÆLkMkeçku yuçktLku çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk.rðMVkux ¼hu÷e yu çktLku fkh 7yLku 8 sw÷kR 2008Lkk hkus{wtçkRLkk Lkðe {wtçkR yLku ðkþerðMíkkh{ktÚke [kuhe níke.økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçkç÷kMxLkk fkðíkhktLku Ãkkh Ãkkzðk{wtçkR{ktÚke fkh [kuhe økwshkíkMkwÄe ÃkkuíkkLkk MkkÚkeËkhku MkwÄeÃknkU[kzðkLkwt fk{ {kunt{Ë yLkuyiÞwçku fÞwO níkwt. yk çktLku sý{kunt{Ë yVÍ÷ WVuo yVÍ÷WM{kLke {wíkkr÷çkLkk fnuðk {wsçkfk{ fhíkk níkk. yVÍ÷ykRyu{Lkk VkWLzh yuðk {kuMx

Ërûký økwshkík{kt yk¾hu ðhMkkËu Ãkkt[ rËðMk

çkkË rðhk{ ÃkkéÞkuðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3

rþûkfkuLkwt hkßÞÔÞkÃke yktËku÷LkykX f÷kfLke fk{økehe Mkk{u fk÷Úke

rþûkfku ºký rËðMkfk¤e Ãkèe Äkhý fhe

rðhkuÄ fhþu

MktMkË MkÇÞ, rþûký{tºke yLku {uÞhLkuu Ãkºk÷¾e hsqykík fhþu


Mkwhík,íkk.12

yku÷ÃkkzLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke¼qøk¼o s¤ Vqxe Lkef¤ðkLkk ¼uËe«fhý{kt yku.yuLk.S.Mke. sðkçkËkhnkuðkLkwt LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuVnkEzÙku÷kuSLke xe{u ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt Au. yk xe{Lkk ºký MkÇÞkuyuøkík íkk. 29 sqLkÚke 2 sw÷kE MkwÄeyku÷Ãkkz ¾kíku rðrðÄ MÚk¤kuyu íkÃkkMkfÞko çkkË xe{u MkwÃkhík fhu÷k rhÃkkuxo{ktsýkÔÞwt Au, yk «fhý {kxuyku.yuLk.S.Mke.Lkk ðu÷ Lktçkh yuf{kt¼qøko¼{kt ÚkE hnu÷ku økuMk ÷efussðkçkËkh nkuÞ þfu Au.

YhfeLke xe{u sýkÔÞk {wsçk¼qøk¼o{kt ÚkE hnu÷k økuMk ÷efusLkufkhýu yk ½xLkk Mkt¼ð Au, ykWÃkhktík ðu÷ Lktçkh yuf{kt fuMkeLk VkxeøkE nkuðkLkwt Ãký xe{u sýkðíkk ykVkxe økÞu÷e fuMkeLk{ktÚke Úkíkkt økuMk÷efusLku fkhýu rðrðÄ MÚk¤kuyu Ãkkýe

Vqxe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkkÚku syk xe{u Ãký ÃkkýeLkk Íhý VqxeLkef¤ðkLkk «fhý{kt Íªøkk ík¤kð

Ëkur»kík Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞtw Au. suLkufkhýu Íªøkk ík¤kðku Mkk{u yktøk¤E®[ÄLkkhkykuLkk nkÚk ðÄw yuf ð¾ík

nuXk Ãkzâk Au. ðkMíkð{kt sqLkËhr{ÞkLk yku÷ÃkkzLkk yLkufrðMíkkhku{ktÚke Íhý VqxðkLkk þY Úkíkkt½LkçkkËLke {kELk Mkrník rðrðÄ xe{kuíkÃkkMk {kxu Qíkhe Ãkze níke íku{s yk«fhý hk»xÙeÞ Míkhu Ãký Í¤õÞwt níkwt.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nk÷{ktyku÷Ãkkz ¾kíku Ãkkýe Lkef¤ðkLkkçkLkkðku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au íku{sVqxu÷kt Íhý{ktÚke Lkef¤íkk ÃkkýeLkeíkeðúíkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

nkEzÙku÷kuS xe{ufhu÷k rhÃkkuxo{kt íkÚÞçknkh ykÔÞwt

y{ËkðkË-MkwhíkLkk ç÷kMx fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k çku ºkkMkðkËe ÍzÃkkÞk


Mkk{kLÞík: yuLxðÃko íkÚkk ËwçkR{ktÚkíkk ykufþLk{kt LkkLkknehkWãkuøkfkhku íkÚkk fkh¾kLkuËkhku¼køk ÷R þfíkk LkÚke. ykMktòuøkku{kt ¼khík{kt ÚkíkkykufþLk{kt LkkLkk Lkk™kfkh¾kLkuËkhku Ãký íku{Lke yLkwfq¤íkk{wsçk zkÞ{tz {kxu rçkx fhe þfþu.yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khík{kt yusLxÃkkMkuÚke hV zkÞ{tz ¾heËe{kt hnuíkkuð[økk¤kLkku {krsoLk Ëqh Úkþu suÚkeWãkuøkfkhkuLku ½ýu ytþu hkník Úkþu.

Mkwhík{kt zkÞ{tzykufþLkLkk VkÞËk


ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkeyksu Mkwhík zkÞ{tzyuMkku. MkkÚku çkuXf

íkksuíkh{kt 100 fhkuzLkknehkLktw ykuLk÷kRLkykufþLk ÚkÞwt níktwrVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk

RhkËu ykðu÷ku {kunt{Ë{kurçkLk ykíktfðkËe

çkLke økÞku

WfkE: WfkE zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ðhMkkËurðhk{ ÷uíkk WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt LkrnðíkðÄkhku LkkUÄkÞku Au. WfkE zu{{kt ÃkkýeLkkuykðhku ½xe síkk nkEzÙku ÃkkðhLkwt ÞwrLkx 1çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nk÷ WfkE zu{{kt6471 õÞwMkuf Ãkkýe ykðe hÌkwt Au. íkuLkeMkk{u Vfík fuLkk÷{kt 900 õÞwMkuf Ãkkýe sEhÌkwt Au. yksLkwt Y÷ ÷uð÷ 325.40 Au.suòuíkk WfkE zu{{kt 17 Vqx ÃkkýeLke ½x Au,suLku ÷E nkEzÙku ÞwrLkx çktÄ fhðkLke VhsÃkze Au. WfkE ÃktÚkf{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk41.04 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.fw÷ ðhMkkË

WfkELkwt yuf nkEzÙkuÞwrLkx çktÄ fhkÞwt


yku÷ÃkkzLke s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkef¤ðk {kxu ONGC sðkçkËkh

Mkwhík : çkwÄðkhÚkesÞkÃkkðoíke ðúíkrLkr{¥ku 13 Úke 17Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu[kh ðkøÞkÚkeþnuhLkk 25çkkøkçkøke[kyku{ktVfík {rn÷kyku,çkk¤fku yLkurMkrLkÞh rMkxeÍLkLkus «ðuþ ykÃkðk{ktykðþu. hktËuh{ktLkuíkkS Mkw¼k»k[tÿçkkuÍ WãkLk,yzksý{kt{kuhkhS ËuMkkRWãkLk, søkËeþ[tÿçkkuÍ WãkLk,ßÞkuíkeLÿ ËðuWãkLk, f÷kÃkeWãkLk, hktËuh{ktÃktrzík rËLkËÞk¤WÃkkæÞkÞ WãkLk,ÃkeÃk÷kuË{kt ÷ufÔÞwøkkzoLk, sðknh÷k÷LknuÁ WãkLkyXðk÷kRLMk[kuÃkkxe, Mðk{erððufkLktË WãkLkSðfkuhLkøkh,y÷Úkký rMkØkÚkosÞ®Mkn WãkLk,rMkxe ÷kRx hkuz Ãkh

y÷qýktLku Ãkøk÷uçkkøkku{kt{rn÷kyku,çkk¤fkuLku s «ðuþ

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

Surat City 13-07-2011

Documents

Transcript of Surat City 13-07-2011