01-07-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30{kU½ðkhe ykMk{kLku Au íÞkhu íÞkhu

fuLÿ Mkhfkhu yksu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kð{kt r÷xh ËeX yLkw¢{u 27 ÃkiMkkyLku 15 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku ÍªfeLkuyk{ ykË{e {kxu Ãkzâk Ãkh Ãkkxw suðku½kx fÞkuo Auu. çkÒku $ÄýkuLkk yk¼kððÄkhk {kxu ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuLku[qfðkíkk fr{þLk{kt fhkÞu÷kuðÄkhku fkhý¼qík Au.

Mkhfkhu ze÷hkuLku ÃkuxÙku÷Lkkðu[ký Ãkh {¤íkwt fr{þLk «ríkrf÷kur÷xh 1,218 YrÃkÞkÚke

ðÄkheLku 1,499 YrÃkÞk fÞwO Au, suLkkfkhýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 27ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, su økwhwðkhu{ÄhkíkÚke y{÷e çkLke [qõÞku Au.

íku s heíku Mkhfkhu ze÷hkuLku zeÍ÷Lkkðu[ký Ãkh {¤íkwt fr{þLk «ríkrf÷kur÷xh 757 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku912 YrÃkÞk fÞwO Au, suLkk fkhýu

CMYK

CMYK

* * * ** *

See On Page 5

MkuLMkufMk ▲▲ 52.01 18,845.87

rLkVxe ▲▲ 46.95 5647.40

MkkuLkwt ▼▼ 50 ` 22,325

[ktËe ▲▲ 500 ` 52,200

zku÷h ▲▲ 0.17 ` 44.70

Þwhku ▲▲ 0.06 ` 64.69

ÃkkWLz ▲▲ 0.35 ` 71.59

rð.Mkt.2067, suX ðË 0))⏐⏐ þw¢ðkh 1 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

MkwhíkLkk Þkºkk¤wykuLke çkMk ÃkhçkÿeLkkÚk LkSf ¼u¾z ÄMke Ãkze

yksLkk ytf MkkÚku 12 {krhÞk þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðk

ðå[u xkEx÷ {kxu støk 14 r«LMk nuheLkwt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkÚku yVuh 16 LkkUÄýeLkk y¼kðu Ãkzíkh 8,000

fhkuzLke r{÷fíkku ytfwþ {wõík Úkþu3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

ÃkuxÙku÷{kt 27, zeÍ÷{kt 15 ÃkiMkkLkku ðÄkhku£uL[ «{w¾ rLkfku÷Mk MkhfkuÍe økwhwðkhu £kLMkLke Ërûký-Ãkrù{u ykðu÷k çkúkõMk xkWLk{kt yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Q{xu÷e {uËLkeLku nMíkÄqLkLk fhehÌkk níkk íÞkhu 32 ð»koLkk yuf Þwðfu íku{Lkk Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fhe íku{Lkku þqx ¾¼uÚke ÃkfzeLku ¾UåÞku níkku y™u çk¤Ãkqðof íku{Lku s{eLk WÃkhÃkkze ËuðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk nw{÷kÚke ík{k{ ÷kufku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk yLku {ktz {ktz MkhfkuÍeLku AkuzkÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

£kLMk{kt «{w¾ MkhfkuÍe Ãkh nw{÷kuzeÍ÷Lkk ¼kð

þþnnuuhh ssqqLLkkkkuu ¼¼kkðð LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË ` 45.41 ` 45.58ðzkuËhk ` 45.13 ` 45.30Mkwhík ` 45.45 ` 45.62hksfkux ` 45.46 ` 45.63(17 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ðux-MkuMk MkkÚku )

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðþþnnuuhh ssqqLLkkkkuu ¼¼kkðð ððÄÄkkhhkkuu LLkkððkkuu ¼¼kkððy{ËkðkË ` 67.53 30 ÃkiMkk ` 67.83hksfkux ` 67.07 30 ÃkiMkk ` 67.37¼kðLkøkh ` 67.53 30 ÃkiMkk ` 67.83Mkwhík ` 67.53 30 ÃkiMkk ` 67.83ðzkuËhk ` 66.76 30 ÃkiMkk ` 67.06

ykðfðuhkLkkíkksuíkhLkk Ëhkuzkyku{ktMkkiÚke ðÄw fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk þnuhLkkMkktzuMkhk sqÚk Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Y.220 fhkuzLkwtfk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu.ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk çku rËðMk MkwÄe {wtçkRy™u y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyuðzkuËhk íkÚkk {wtçkR{kt ykðu÷k yksqÚkLkk ÄtÄkLkk MÚk¤ku íkÚkkzkÞhufxhkuLkk hnuXkýLkk MÚk¤kuyuËhkuzk ÃkkzeLku rÍýðx ¼he íkÃkkMk fhe

níke. yk íkÃkkMkLkk çkkË Y.220fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk ÃkkËhkhkuz ÃkhLkk MkktzuMkhk fuBÃkMk{kt ykðu÷eMx‹÷øk rs÷uxeLk,yuMkRÍuzLkeykurVMkku íkÚkk {kMkh íkÚkk fh¾zeLkeftÃkLkeykuLkk Ã÷kLx{kt çku rËðMk MkwÄeíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.80 WÃkhktíkyrÄfkheykuLkku fkV÷ku yk íkÃkkMk{ktòuzkÞku níkku. íkksuíkh{kt ðzkuËhkLkkykðfðuhkLkk RríknkMk{kt ykËhkuzk{kt MkkiÚke ðÄw fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwtnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.ykðfðuhkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yk sqÚkLkkfkhkuçkkhLke økríkrðrÄyku Ãkh Lksh

MkktzuMkhk sqÚkLkwt Y.220fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

fr{þLk ðÄkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLku ¾wþ fhðk fuLÿu «ò Ãkh ðÄkhku ÍªõÞku

Lkðe rËÕne : hu÷ðu îkhk «ðkMkeyku™uxÙuLkkuLke ÷uxuMx ÂMÚkríkLke òýfkhe ÃkqheÃkkzðk {kxu VuMkçkqf Ãkus ÷kìL[ fhðk{ktykÔÞwt Au yk VuMkçkqf Ãkus Ãkh ÷kufku xÙuLkkuLkkuQÃkzðkLkku yLku ykððkLkku Mk{Þ Ãký òýeþfþu. LkkuÄoLk hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush yuMkfu çkwÄ÷kfkuxeyu sýkÔÞwt níkw t fu, VuMkçkqfîkhk {wMkkVhkuLku hu÷ðu îkhk ykÃkðk{ktykðíke MkwrðÄkyku yLku ÷uxuMx {krníkeLkeòýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ykÃkðk{kt ykðíkeMkwrðÄkyku yLku hu÷ðuuLku ÷økíkeMk{MÞkykuLkk sðkçkku Ãký ykÃkðk{ktykðþu. hu÷ðuLkk rËÕne rzrðÍLk îkhkyur«÷{kt VuMkçkqf Ãkh hu÷ðuLke {krníkeykÃkíkw t Ãkus ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkw t su¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞwt Au.

«ðkMkeykuLku xÙuLk nk÷ õÞk Yx Ãkh õÞktAu íkuLke ÷uxuMx {krníke WÃkhktík íkuLkkÃ÷uxVku{o LktçkhkuLke rðøkíkku Ãký ykÃkðk{ktykðe hne Au. Lkðe rËÕne, sqLke rËÕneyLku rLkÍk{wÆeLk ¾kíku nk÷ {krníke ykÃkíkeMkuðk þY fhðk{kt ykðe Au.

«ðkMkeykuLke VrhÞkËku {éÞk ÃkAe íkuLkkWfu÷ {kxu MkuLxÙ÷kEÍTz yuMkyu{yuMkçkuÍTz VrhÞkË rLkðkhý ÃkØrík Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýu VrhÞkËkuLkkÍzÃke rLkðkhý WÃkhktík VrhÞkËkuLkkËT«{ký{kt Ãký Lkku tÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.rMkrLkÞh rMkxeÍLkku yLku {rn÷kyku íku{sçkk¤fku {kxu Lkðe rËÕne MxuþLk ¾kíkuçkuxheÚke Mkt[kr÷ík ðknLkLke MkwrðÄk þYfhkE Au.

xÙuLkkuLke ÂMÚkríknðu VuMkçkwf Ãkhòýe þfkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Lkuxðfo{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ¼uòçkksLke þkuÄ¾ku¤ þY

Ë{ý, íkk.30

Ë{ý{kt ËunðuÃkkh{kt Mkk{u÷ yuf Ë÷k÷ íkÚkk ºký÷÷LkkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. yk rfMMkk{kt ÃkýËunðuÃkkh {kuçkkELk VkuLkLkk {kæÞ{Úke [k÷íkku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. sÞkhu Lkuxðfo{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ¼uòçkksLke þkuÄ¾ku¤ Ãkku÷eMku þY fhe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au.

LkkLkeË{ý Ëuðfk ÃkkMku Ëun ðuÃkkh {kuçkkR÷ Ãkh ÚkíkkunkuðkLke {¤u÷e òýfkhe çkkË Ãkku÷eMkLku yuf {kuçkkR÷Lktçkh {éÞku níkku. yk Lktçkh ËunðuÃkkh [÷kðíkkt Ë÷k÷ðkneË {tz÷ (W.27 hnu.ðuMx çktøkk¤)Lkku níkku. íkuLkk{kuçkkR÷ Ãkh Ãkku÷eMku yufLku økúknf çkLkkðe Mkktsu 4.30f÷kfu ðkneË MkkÚku ÷÷LkkLku {¤ðkLkwt MÚkkLk Lk¬e fÞwotníkw. MkkÚku s íkuykuLku Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷k r«LMkuMk ÃkkfoÃkkMku çkku÷kÔkðk{kt ykÔÞk níkk.

Ë÷k÷ ÃktËh r{rLkx{kt s rLkÄkorhík MÚk¤ Ãkh {kÁrík800 Lktçkh zeze. 03. R.2896 ÷ELku íku MÚk¤u ykðeÃknkU[íkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Mk{Þu

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk ykËhíkk fkh{kt ºký ÷÷Lkkyku rh{ÞfkS (W.25), ÷e÷k ËeÃkf ËkMk (W.18) yLku ÁÃkkrçkïkMk (W.28) ºkýu {rn÷k ðuMx çktøkk÷Lke nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yk ík{k{Lke ÄhÃkfz fheníke. òu fu, yk LkuxðfoLkku ¼uòçkks Ë÷k÷ Ãkku÷eMkLkeÃkfzÚke Ëqh nkuÞ, íkuLke þkuÄ¾ku¤ Ãkku÷eMk fhe hne Au.ðÄw{kt ÄtÄk{kt ðÃkhkÞu÷e økkze Ë{ýLke nkuÞ, íkuLkk{kr÷fLke þkuÄ [k÷e hne Au. Ë{ý{kt {kuçkkR÷ îkhkËunðuÃkkhLkwt {rnLkk{kt yk çkeswt Lkuxðfo çknkh ykÔÞwt Au.

yíÞkh MkwÄe{kt Ë{ý{kt Ëun ðuÃkkh{kt Mktf¤kÞu÷k Ãkife[khLke ÄhÃkfzfhe, ík{k{LkuÃkku÷eMku Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷eËeÄk Au.

‘rhMxÙf[zo xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLkVtz Mfe{’ rðþu hkuz þku ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 30

xuõMxkR÷ {kxuLke ‘xV’ ÞkusLkk ßÞkhu çktÄ níke íÞkhuíkuLke {kxu hkus yMktÏÞ RLõðkÞhe ykðíke níke. nðu ßÞkhu[ku¬Mk Mk{Þ {kxu ÞkusLkk Vhe þY fhðk{kt ykðe Au íÞkhuWãkuøkfkhkuyu yk ÞkusLkk çktÄ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLkku {n¥k{÷k¼ ÷uðku òuRyu. xuõMxkR÷ {tºkk÷Þ yLku [uBçkh îkhkøkwÁðkhu ‘rhMxÙf[zo xufLkku÷kuS yÃkøkúuzuþLk Vtz Mfe{’ rðþuÞkusðk{kt ykðu÷kt Mkur{LkkhLkk WËT½kxLk çkkË òuRLxxuõMxkR÷ fr{þLkh þþe®Mknu WÃkhkuõík WËTøkkh ÔÞõík fÞkoníkk. Mkur{Lkkh{kt xuõMxkR÷ fr{þLkh yu. çke. òuþe nkshhÌkk Lkníkk.

þþe®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu xV ÞkusLkk 28 sqLk,2010Lkk rËðMku çktÄ fhðk{kt ykðe níke. ÞkusLkk Vhe 28yur«÷, 2011Lkk hkus þY fhðk{kt ykðe Au yLku íku 31

{k[o,2012 MkwÄe [k÷w hnuþu. ÞkusLkk ytíkøkoík1972 fhkuzLke MkçkrMkzeLke òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. økwshkík{kt Mkwhík xuõMxkR÷ rMkxe Au yLkuÞkusLkk {kxu ynª yøkkW Mkkhku WíMkkn çkíkkððk{ktykÔÞku níkku íkuÚke Ëuþ¼h{kt yk ÞkusLkk {kxu «Úk{

hkuz þku Mkwhík{kt Þkusðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu xV ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷e òuøkðkRyku ytøku{krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Lkðk þx÷÷uMk÷qBMk {kxu «kuíMkknf Ãkufus yk ð¾íku ÞkusLkk{kt Mk{kððk{ktykÔÞwt Au. nðu ÃkAe Lkuhku ðwðLk ÷qBMkLku Mk{kððkLkku «ÞkMkfhðkLke íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke. ÷k¼kÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðLkkh ÞwykRze Lktçkh rðþu Ãký íku{ýu {krníke ykÃkeníke. fkÞo¢{{kt xuõMxkR÷ yøkúýe yÁý sheðk÷k íkÚkkxuõMxkR÷ fr{þLkhLke y{ËkðkË rMÚkík rhrsÞkuLk÷ykurVMkLkk zuÃÞwxe zkÞhuõxh yþkuf nkshkyu ÞkusLkk ytøku{krníke ykÃke níke. fkÞo¢{{kt ©kuíkkyku îkhk ÃkqAðk{ktykðu÷kt «§kuLkk W¥kh Ãký ðõíkkykuyu ykÃÞkt níkk.

Mkwhík, íkk. 30

fhkuzkuLkk nehkLke Ëký[kuhefuMk{kt [eLk{kt ÍzÃkkÞu÷k MkwhíkLkkËký[kuh ÃkkÚko þknLku ykfhe MkòVxfkhðk{kt ykðu íkuðwt MÚkkrLkf MkwºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. nehkLke

Ëký[kuhe{kt AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚkefkhkðkMkLke Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ÃkkÚkoþkn MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLÞðuÃkkheyku nehkLke ÃkuZeLkk f{o[khenkuðkÚke íku{Lku n¤ðe Mkò ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au ßÞkhu ÃkkÚko þkn òíku sðuÃkkhe nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u ËÞkhk¾ðkLku çkË÷u ykfhk{kt ykfheMkò Vxfkhðk{kt ykðu yuðe ÃkwhuÃkwhe

þfÞíkk Au. yk ytøku ykøkk{erËðMkku{kt MkòLkku [wfkËku ònuh fheËuðkþu.

ykX{e òLÞwykhe 2010Lkkhkus nkUøkfkuøkÚke [eLkLkk MkuLÍuLk¾kíku frhÞhLke {ËËÚke nehk½wMkkzðkLkwt hufux çknkh ykÔÞwt níkwt.yk fki¼ktz{kt ¼khíkLkk nehkLkk21 ðuÃkkheyku ÍzÃkkR økÞk níkk.nehkLke Ëký[kuhe fuMk{kt [eLkÃkku÷eMku Mkwhík rçkÕzhyuMkkurMkÞuþLkLkk Mku¢uxhe MkwfuLkþknLkk ¼kR ÃkkÚko þknLku ÃkýhtøkunkÚk Ëçkku[e ÷eÄku níkku. ÃkkÚkoþkn Mkrník Mkwhík íkÚkk økwshkíkLkk21 ðuÃkkheykuLku MkuLÍuLk fMx{Ãkku÷eMku nehkLke Ëký[kuhe fuMk{ktyxf{kt ÷eÄk níkk. yk ík{k{ðuÃkkheyku Ãkh ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au fu ík uyku nkt uøkfkuøkÚke[kRLkeÍ {kýMkkuLku frhÞh íkhefuhk¾e íku{Lkk {khVík MkuLÍuLk{kt

Ãkkur÷~z zkÞ{tz ½wMkkze zâqxe [kuheyk[híkk níkk. AuÕ÷k Úkkuzkf ð»kkuoËhr{ÞkLk yk ðuÃkkheykuyu ytËksu

Y. 800 fhkuzLkk Ãkkur÷~z nehkLkenuhVuh fhe [eLk íktºkLku Y. 36fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku Au. MÚkkrLkfÃkku÷eMku [eLke frhÞhLke {ËËÚke

Mk{økú zâqxe [kuhe fki¼ktz çknkh ÃkkzefkLkqLke fkÞoðkne þÁ fhe Au.

fhkuzkuLkk nehkLke Ëký[kuhe«fhý{kt ÃkkÚko þkn Mkk{u MkkiÚkeøkt¼eh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞkuAu. yk fuMk{kt ÃkkÚko þkn yuf {kºkÃkuZe Mkt[k÷f Au ßÞkhu ÃkfzkÞu÷kyLÞ ykhkuÃkeyku rðrðÄ ÃkuZeLkkf{o[khe Au.

ÃkkÚko þkn Ãkkuíku s ÃkuZe Mkt[k÷fnkuðkÚke Ëký[kuhe{kt MkeÄkMktzkuðkÞk nkuðkLkwt [eLk íktºk {kLkehÌkw t Au. íkksuíkh{kt ík{k{ðuÃkkheyku Ãkh MkuLÍuLkLke fkuxo{ktfuMk [kÕÞku níkku su{kt çktLku ÃkûkkuLkeË÷e÷ Ãkqhe ÚkR økR Au. nsw MkwÄeMkuLÍuLk fkuxuo [wfkËku ònuh fÞkuoLkÚke suLku Ãkøk÷u yíÞkhu Ãký

ík{k{ ðuÃkkheyku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Au.[eLk{kt Ëký[kuhe y™u zâqxe [kuhe{kuxku yLku økt¼eh økwLkku økýkÞ Au.¼khík{kt yk {kºk ykŠÚkf økwLkku

økýkÞ Au, Ãkhtíkw [eLk{kt yk «fkhLkkøkwLkk {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkRAu. su Ãk uZeLkk f{o[kheykuËký[kuhe{kt ÃkfzkÞk Au íku ÃkuZeLkkyuf Ãký Mkt[k÷f nsw MkwÄe nkshÚkÞk LkÚke suLku Ãkøk÷u [eLk Mkhfkh

yk ðuÃkkheykuLku Mkh¤íkkÚke AkuzeËuðkLke íkhVuý{kt LkÚke. yk Ãkife{kºk ÃkkÚko þkn s yuðk ykhkuÃke Ausu Ãk uZe Mkt[k÷f Au yLku [eLkMkhfkhLkk nkÚk{kt Au suLku Ãkøk÷uíku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hkÞíkuðe Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ykfuMk{kt ykøkk{e yuf {kMk{kt [wfkËkuònuh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.1/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.275/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.1/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

57/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk.30rMkxe÷kRx Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLk

ÃkkuRLx þku®Ãkøk MkuLxhLkk [kuÚkk {k¤uxuhuMk ÃkhÚke Ãkxfkíkkt 13 ð»keoÞ{kMkq{ rðãkÚkeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Mkku{ðkhu çkLku÷k yk çkLkkð{ktyøkúMkuLk ÃkkuRLxLkk xuhuMk ÃkhøkuhfkÞËu Ä{Ä{íkk nw¬kçkkh{ktÃkku÷eMkLke huRz ÃkzâkLke ðkík Qzíkkt{[u÷e ËkuzÄk{{kt rfþkuh ÃkxfkÞkuyLku {]íÞw ÃkkBÞkLke ðkík MðefkhðkíkiÞkh Lk ÚkLkkh Ãkku÷eMkLkwt swêkýwty¾çkkhku{kt nw¬kçkkhLke íkMkðehkuAÃkkíkkt Aíkw ÚkR økÞwt níkw t. nðuÃkku÷eMk yk {k{÷u íkÃkkMk{kt Ze÷Ëk¾ðe {k{÷ku Xtzku Ãkkze ¼eLkw tMktfu÷ðkLke rVhkf{kt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

rMkxe÷kRxLkk yøkúMkuLk ÃkkuRLxxuhuMk Ãkh økuhfkÞËu ykðu÷e Ä rç÷tÍfkuVe ÷kuLs{kt økuhfkÞËu [k÷íkknw¬kçkkhLke r÷ßsík {kýðkMkku{ðkhu Ãkkt[uf xeLkusMko økÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk 12-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt fkuRfu nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMkhuRz Ãkkzðk ykðe hne nkuðkLke çkq{Ãkze yLku íkuyku zhe økÞk níkk.øk¼hkxLkk {kÞko íkuykuyu xuhuMkLkkhMíku ¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ëkux {qfeníke.

xuhuMkLkk Ã÷kÂMxfLkk Ãkíkhk ÃkhÚke

¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ãkkt[ xeLkusMkoÃkife Ãk÷kþLkwt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkze síkktfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÷kLMkh yuLzyk{eo Mfq÷{kt Äku. 8{kt ¼ýíkkÃk÷kþLkk {kuík ÃkkA¤ økuhfkÞËu[k÷íkku nw¬kçkkh yLku íkuLku Ä{Ä{íkkuhk¾Lkkh Ãkku÷eMkLke ÷kr÷ÞkðkzesðkçkËkh nkuðkLkwt s MÚk¤ WÃkh ÷kufku

[[ko fhíkk níkk. Ãk÷kþ nw¬kçkkh{ktøkÞku yLku íÞktÚke ÃkxfkÞku nkuðkLkeðkík {kºk Ãkku÷eMk rMkðkÞ çkÄk sòýíkk yLku {kLkíkk níkk.

Ãkku÷eMku xuhuMk Ãkh nw¬kçkkh LknkuðkLkwt [÷kðu÷kt swêkýktLku {erzÞkyuW½kzwt Ãkkzâwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk {kxu yuf

{kMkq{Lkk {kuík {kxu sðkçkËkhnw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fkuLku AkðhðknðkríkÞkt {kÞkto Ãký rððkË ðÄu yuðwt÷køkíkkt Ãkku÷eMku Ãkkuíku VrhÞkËe çkLke Ärç÷tÍ fkuVe ÷kuLs Lkk{Lke ykhuMxkuhLxLkk Mkt[k÷fku ½Lk~Þk{{kðS¼kR Ãkxu÷ (hu.Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh, ðhkAk) íkÚkk

ík]»kkh økkuf¤¼kR Ãkxu÷ (hu.hðSLkøkh, ðhkAk) Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku.

òu fu yk fuMkLke íkÃkkMk su{tÚkhøkríkyu ÚkR hne Au yu òuíkkÃkku÷eMkLke ËkLkík Mkkhe Lk nkuÞ yuðwt÷køke hÌkw t Au. ynª økuhfkÞËuÄ{Ä{íkk nw¬kçkkh ÃkkA¤ ynªLkkÃkqðo furþÞhLke ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Ãk÷kþ Äkçkk ÃkhÚkeÃkxfkÞk çkkË yk fkh¼kheyu íÞkt sRMkux÷{uLxLke ¼qr{fk íkiÞkh fhenkuðkLkwt [ÞkoÞ Au. nðu Ãkku÷eMk yk{k{÷u íkÃkkMk{kt Ze÷ Ëk¾ðe {k{÷kuXtzku Ãkkze ¼eLkwt Mktfu÷ðkLke rVhkf{ktnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk «fhý{ktMkíÞ çknkh ÷kðe þfu yuðk Ãk÷kþLkkyu ºký r{ºkku Ãký Ãkku÷eMkLku szíkkLkÚke yu ykùÞosLkf ðkík Au. [[koÞíkku yuðwt Ãký hÌkwt Au fu {k{÷ku Xtzku LkÚkkÞ íÞkt MkwÄe nw¬kçkkhLkk {kr÷fkuLku¼qøk¼o{kt síkk hnuðk Ãkku÷eMku sLkMkeÞík ykÃke Au.

{kMkq{Lkk {kuík {kxu rLkr{ík nw¬kçkkh fuMk{kt

W{hk Ãkku÷eMk ¼eLkwt Mktfu÷ðkLke rVhkf{kt

rMkxe

yrÄfkheykuLku {uLkus fhðkykuøkouLkkEÍh MkwfuLk þknu Mkwzk{ktÄk{k LkkÏÞk

Mkwhík, íkk. 30

EåAkÃkkuhLkk ðkMkwÃkqßÞ «kusuõx{kt nkÚk fk¤k fhLkkhxe.Ãke.yku. yLku MkwzkLkk yuMk.xe.Ãke. ðe.S. Mkkðr÷Þkyuyksu rçkÕzhkuLku LkkurxMk Vxfkhe rçkÕzhkuLke {Lk{kLke Mkk{u÷k÷ ykt¾ fhe Au. økE fk÷u yrÄfkheykuLku ðkMkwÃkqßÞ{kt{kÃkýe {kxu {kuf÷e ykÃÞk çkkË yksu {kuze MkktsuMkkðr÷Þkyu rçkÕzhku îkhk Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLkykøk¤Lke fkÞoðkne Lknª fhðk {kxu þY ÚkÞu÷e fkf÷qËeMkk{u ÍqõÞk rðLkk ykuøku oLkkEÍhkuLku LkkurxMk Vxfkheykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu ÷k÷ ykt¾ þY fhe Au.

yk Mk{økú «fhý{kt nðu rçkÕzhkuLke {Lk{kLke Mkk{uMkwzk íktºk îkhk yk¾hu fkÞoðkneLkku ykht¼ Úkíkkt òýðk{éÞk {wsçk Mkkðr÷Þkyu MkðkhÚke s økE fk÷Lke{kÃkýeLkk rhÃkkuxo WÃkh [[ko þY fhe fkÞoðkne {kxufðkÞík nkÚk Ähe níke. ßÞkhu yk ytøkuLke òý Úkíkkt {kuzeçkÃkkuhÚke s ykuøkuoLkkEÍh MkwfuLk þkn MkrníkLkk rçkÕzhkuyuÃký Mkkðr÷ÞkLku Mkwðk¤e {w÷kfkík ÷E hMíkku fkZðk {kxuÞwÂõíkyku ys{kðkLke þYykík fhe níke ÃkhtíkwMkkðr÷Þkyu {kuze Mkktsu Ähkh LkkurxMk Vxfkhe níke.

ßÞkhu yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk ykŠfxuõx sÞuþ LkkÞfLkuMkwzk{kt {kuf÷eLku yrÄfkheyku MkkÚku økXòuzLke fkurþþ fÞkoçkkË yufkyuf rçkÕzhkuLke {Míke Qze økE níke íku{sçkuMkðkLke søÞkyu hu÷ku ykðíkk yksu MkwfuLk þkn ÃkkuíkuMkwzk{kt Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Mkkðr÷Þk MkrníkLkk ík{k{f{o[kheykuLku niÞkÄhÃkík ykÃkðkLke fkurþþ fhe níke.

òýðk {éÞk {wsçk Mkwzk{kt yku®[íkk Ëkuze ykðu÷kMkwfuLk þknLku òuíkk s f{o[kheyku Ãký y[tçkk{kt Ãkze økÞkníkk. yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLku çkkuMk {kLkeLku Vhíkk MkwfuLk þknu÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkwzk¼ðLk íkhV Lksh Ãký Ëkuzkðe Lk níkeíÞkhu yksu yufkyuf Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ð[÷ku hMíkkufkZðk {kxu fkf÷wËe fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk.

nehkLkk Ëký[kuh ÃkkÚko þknLku ykfhe Mkò Lk¬e

{kh {khðkLkk fuMk{ktÄhÃkfz

Mkwhík,íkk.30

yuLkMkeÃkeLkk zwt¼k÷ rðMíkkhLkkrððkËkMÃkË fkuÃkkuohuxh y¢{ ytMkkheçkwx÷uøkh{ktÚke fkuÃkkuohuxh çkLÞku Au.Ãkhtíkw nS Ãký íkuLke økwtzkøkËeo ÞÚkkðíkhne Au. økík hkus yuf hknËkheLku {kh{khðkLkk fuMk{kt ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku y¢{ ytMkkheLke yLkuËefhk íkÚkk ¼ºkeòLke ÄhÃkfzfhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuy¢{ ytMkkheLke {kíkkMkfeLkkLke Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kts ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®÷çkkÞíkLknuh ÃkkMku yku{Lkøkh{kt hnuíkkyuLkMkeÃkeLkk fkuÃkkuohuxh y¢{ ytMkkheLkkËefhk {LkkusLkku Í½zku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke {eXe¾kze çkuXe fku÷kuLke{kthnuíkk ðMke{ fhe{ þu¾ MkkÚku [kÕÞk fhuAu. økík hkus ðMke{ þu¾ çkkRf Ãkh

y¢{Lke ykurVMk Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu {Lkkusu íkuLke MkkÚku Í½zku fheíkuLku {kh {kÞkuo níkku. íku Mk{Þu y¢{yLku íkuLkku ¼ºkeòu R{hkLk ytMkkhe Ãkýykðe síkk íkuykuyu Ãký {kh {kÞkuoníkku. yk çkkçkíku ðMke{ fhe{ þu¾u®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkífk÷ykhkuÃke y¢{ þu¾, íkuLkku Ëefhku {Lkkus

y¢{ þu¾ yLku ¼ºkeòR{hkLk yLkw ytMkkheLkeÄhÃkfz fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y¢{ytMkkhe r÷Mxux çkwx÷uøkhníkku. fux÷ef ð¾ík ÃkkMkk{ktÃký sE ykÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yuLkMkeÃke íkhVÚke {¤u÷erxrfx Ãkh zwt¼k÷ rðMíkkh{ktÚkefkuÃkku ohuþLkLke [qtxýe SíÞku níkku.zwt¼k÷ xuLkk{uLx ¾kze ÃkkMku s íkuLkeykurVMk Au. íku fkuÃkkuohuxh çkLÞk çkkËÃký íkuýu økwtzkøkËeo Akuze Lk níke Lkuyk¾hu ÷kìfÃkLkk Mkr¤Þk økýðkLkkuMk{Þ ykÔÞku níkku.

Ãkhðík ÃkkrxÞk LkSf ykðu÷k {kuzu÷ xkWLk ÃkkMku yuf xÙfu rhûkkLkuyzVux{kt ÷E ÷uíkk rhûkkLkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. MkËTLkMkeçkurhûkk[k÷fLkku çk[kð ÚkÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

ík{k{ ðuÃkkhe Ãkife yuf{kºk ÃkkÚko þkn ÃkuZeMkt[k÷f nkuðkÚke økwLkkLke

økt¼ehíkk ðÄkhu

ÃkkÚko þkn ËkuZ ËkuZð»koÚke MkuLÍuLkLke su÷{ktËký[kuheLkk økwLkkLkeMkò ¼kuøkðe hÌkk Au

Mk÷k{íkeLkk {wÆu ÷kÃkhðkne ¼khu ÃkzeMkwhík : íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt [kuÚkk {k¤u fkÞohík yuðk rLkrÄ zkÞ{tz{kt

ÚkÞu÷e ÷qtx{kt fkh¾kLkuËkh íkhVÚke Mk÷k{íkeLkk {wÆu Ëk¾ððk{kt ykðu÷e÷kr÷Þkðkze Ãký Wòøkh ÚkR Au. rLkrÄ zkÞ{tz{kt yu økúuzLkk nehkÃkkur÷~z Úkíkk nkuÞ ynª Mðk¼krðf heíku s ÷k¾ku fhkuzkuLkku {k÷ hnuíkkunkuÞ. ykðk Mktòuøkku{kt fkh¾kLkk{kt MkeMke fu{uhk íkÚkk ËhðkòLkuR÷uõxÙkurLkf ÷kìf ðøkuhu MkwrðÄk hk¾ðe ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au. yk WÃkhktíknrÚkÞkhe økLk{uLk hk¾ðku Ãký rníkkðn ÚkR Ãkzu Au. ykLke Mkk{u yk¾krçkrÕztøk{kt {kºk yuf s økkzo Au. yk økkzo çkLkkð çkLÞku íÞkhu LkkMíkku÷uðk økÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

Mkwhík, íkk.30nrhÃkwhkLkk nkx Vr¤Þk rðMíkkhLkk

íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt ykðu÷e rLkrÄzkÞ{tz{kt çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu ÷qtxÚkR níke. yuf þÏMku {kr÷f MkkøkhþuXLke Akíke{kt [kfwLkk ½k {khe 50÷k¾Lkk nehk ÷qtxe ÷eÄk níkk. ykfuMk{kt çkË{kþ îkhk ÷R sðk{ktykðu÷k çku {kuçkkR÷ VkuLkLku ykÄkhçkLkkðe íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hneAu. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk fBÃÞqxhykuÃkhuxh Ä÷ðLku þtfkLkk ËkÞhk{kt÷R íkuLkeQ÷xíkÃkkMk fhehne nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

{rnÄhÃkwhk{ktMkku{LkkÚk {nkËuðþuhe{kt ÍðuheçkòhLke çkksw{ktykðu÷e íkw÷MkerçkrÕztøk{kt [kuÚkk{k¤u rLkrÄ zkÞ{tzLkk{Lkwt fkh¾kLkwt Au.½kuzËkuz hkuz WÃkhykðu÷k RLÿ«MÚky u Ã k k x o { u L x { k thnuíkk Mkkøkh¼kR¼hík¼kR þuX (siLk)Lke {kr÷feLkkyk fkh¾kLkk{kt yu økúuzLkk nehkÃkkur÷~z fhkÞ Au.

çkwÄðkhu Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞu ykfkh¾kLkk{kt fkheøkhku økÞk çkkËMkkøkh¼kR íkÚkk fBÃÞqxh ykuÃkhuxhÄ÷ð rnMkkçk-rfíkkçk ykxkuÃke hÌkkníkk íku Ëhr{ÞkLk yuf yòÛÞku þÏMkfkhLkk{kt ½qMke ykÔÞku yLkuMkkøkh¼kRLku Akíke{kt [ÃÃkwLkk ½k{khe íku nehkLkk Ãkzefk ¼hu÷wt ÃkkW[÷qtxe økÞku níkku.

÷qtxkÞu÷k ÃkkW[{kt Ãk[kMk ÷k¾Lke

®f{íkLkk nehk íkÚkk çku {kuçkkR÷ VkuLknkuðkLkwt Mkkøkh¼kRyu ykÃku÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk fuMkLkeíkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk {kxu ÷qtxkÁ îkhk ÷RsðkÞu÷k çku {kuçkkR÷ VkuLk {n¥ðLkkMkkrçkík ÚkR hÌkk Au. Ãkku÷eMku ykVkuLkLkk ÷kufuþLk xÙuMkykWx fhðk {kxufðkÞík fhðk {ktze Au.

yk WÃkhktík ÷qtx Mk{Þufkh¾kLkk{kt nksh fBÃÞqxh ykuÃkhuxhÄ÷ðLku Ãký Ãkku÷eMku þtfkLkk ËkÞhk{kt

÷eÄku Au. ÷qtxkÁLkefkh¾kLkk{kt yuLxÙesu Mk{Þu ÚkR íkÚkk íkuMkeÄku Mkkøkh¼kRÃkkMku sRLku ðkh fhe÷qtx [÷kðe yu òuíkkyk{kt òý¼uËwLkkunkÚk nkuðkLkeykþtfk Ãkku÷eMkÃknu÷kt s ÔÞõík fhe[qfe Au.

Ãkku÷eMku Äð÷LkeQ÷xíkÃkkMk fhðkMkkÚku ykfkh¾kLkk{kt fk{fhíkk yLÞ

fkheøkhkuLkkt rLkðuËLkku Ãký ÷uðk {ktzâktAu. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku Mkkøkh¼kRLkeÃkqAÃkhA fhe ÷qtxkÁLkwt ðýoLk {u¤ðeíkuLkku Mfu[ íkiÞkh fhe hne nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

÷qtx fhðk {kxu fkh¾kLkkLke ytËh¼÷u yuf s çkË{kþ økÞku nkuÞ Ãkýçknkh íkuLkk yuf fu íkuÚke ðÄwMkkÚkeËkhku nkuðkLke þõÞíkk ÃkýÃkku÷eMk íkÃkkMke hne Au. yk {kxuÃkku÷eMku íkw÷Mke rçkrÕzttøkLke ykMkÃkkMkunksh nkuÞ yuðk ÷kufkuLke íkÃkkMk Ãkýfhe hne Au.

50 ÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx{kt çku {kuçkkR÷íkÃkkMkLkku ykÄkh

÷qtxkÁ rLkrÄzkÞ{tz{ktÚkeçku {kuçkkR÷Ãký ÷qtxeøkÞk níkk

çkwx÷uøkh{ktÚke fkuÃkkuohuxh çkLku÷ky¢{Lke økwtzkøkËeo ÞÚkkðíkT

MkíÞ çknkh ÷kðe þfu yuðk Ãk÷kþLkk yu ºký r{ºkku Ãký Ãkku÷eMkLku szíkk LkÚke

{k{÷ku Xtzku Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼qøk¼o{kt síkkhnuðk Ãkku÷eMku LkrMkÞík ykÃÞkLke ðkík

nðu yuMkeÃkeLke Ãkkt[søÞk ¾k÷e

Mkwhík,íkk.30

yksLkku rËðMk þnuh Ãkku÷eMk {kxu¾kMk LkkUÄLkeÞ çkLke hnuþu. fkhý fuyuf s rËðMku çku yuMkeÃke yLku 16s{kËkh ô{hLkk fkhýu rLkð]¥k ÚkÞkníkk. çku yuMkeÃke rLkð]¥k Úkíkk nðuyuMkeÃkeLke Ãkkt[ søÞk ¾k÷e Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãknu÷uÚke Ãkku÷eMk{nuf{{kt ½x Au íku{kt yufMkkÚku ykx÷kçkÄk Ãkku÷eMkðk¤k rLkð]¥k Úkíkkt yk ½xðÄe økE níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykshkus çku yuMkeÃke Wt{hLkkfkhýu rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{kt xÙkrVfLkkyuMkeÃke yu[. yuLk. [kiÄhe yLkuMÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk yuMkeÃke yu{. S.zk{kuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãknu÷uÚke yuMkeÃke R rzrðÍLk, SrzrðÍLk yLku yuMkeÃke nuz õðkxoMkoLkesøÞk ¾k÷e Au. yk yuMkeÃkeykuLkwt fk{RL[kso yuMkeÃkeykuÚke ÚkkÞ Au. nðu

yuMkeÃkeLke ðÄw çku søÞk ¾k÷e ÚkíkkyuMkeÃkeLke fw÷ Ãkkt[ søÞk ¾k÷e ÚkEAu. WÃkhktík y÷øk-y÷øk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yLku çkúkt[{kt Vhs çkòðíkkfw÷ 16 s{kËkhku Wt{hLkk fkhýurLkð]¥k ÚkE økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu nk÷{kt su {tsqh {nuf{ Au íku1987{kt {tsqh ÚkÞwt níkwt. íku Mk{ÞuþnuhLke ðMíke ykþhu 10 ÷k¾ níke.íÞkhçkkË Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkLkk{nuf{{kt fkuE ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. þnuh{kt ðMíke yLku økwLkk¾kuheMkíkík ðÄíke òÞ Au. Ãkh«ktíkeÞkuíkeW¼hkíkk yk þnuh{kt ðÄíke ðMíke yLkuøkwLkk¾kuheLku òuELku {nuf{ ðÄkhðkLkesYh Au Ãkhtíkw sux÷e ÍzÃkÚke ðMíkeðÄe hne Au fËk[ yux÷k s ÍzÃkÚkeÃkku÷eMkLkwt {nuf{ ½xe hÌkwt Au. fkuEÃkku÷eMkðk¤kLkwt {kuík rLkÃksu íkku õÞkhurLkð]¥k ÚkkÞ Au. òu çkË÷e ÚkkÞ íkku íkusøÞk ¾k÷e hnu Au. ykðe heíku MkUfzkusøÞkyku ¾k÷e Au. yksLkk yuMkeÃkeMkrník 18 sýkLkk rLkð]r¥kLkk fkhýuyk ½x{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

xÙkrVfLkk 8 nòhfuMk, 6.50 ÷k¾

YrÃkÞkLkku ËtzMkwhík,íkk.30

ðknLk[k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtÃkk÷Lk fhíkk ÚkkÞ íku {kxu AuÕ÷kÃk¾ðkrzÞkÚke «ÞkMkhík Ãkku÷eMk hkus÷k¾ku YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkq÷u Au íku{ AíkktðknLk[k÷fku MkwÄhðkLkwt Lkk{ LkÚke÷uíkk. ykshkus þnuh Ãkku÷eMku ðÄw 8nòhÚke ðÄw fuMk fheLku 6.50 ÷k¾YrÃkÞkLkku Ëtz ðMkq÷ fÞkuo níkku.

þnuhLkk y÷øk-y÷øk ÃkkuELx ÃkhxÙkrVf çkúkt[ yLku rðrðÄ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLkk RLMÃkuõxhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt hk¾u÷e zÙkEð Ëhr{ÞkLky÷øk-y÷øk «fkhLkk ðknLk[k÷fkuÃkkMkuÚke rðrðÄ xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøkçkË÷ 8 nòhÚke ðÄw fuMk fÞko níkk.íku{kt çkkRf Mkðkh, rhûkkMkðkh,fkh[k÷f íkÚkk {kuxkt ðknLkku ykðeòÞ Au. Ãkku÷eMku Ëtz Ãkuxu 50 ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄw YrÃkÞk fçksu fÞko Au.yk çkkçkíku zeMkeÃke ¾ºkeyu sýkÔÞwtníkwt fu nk÷ íkku Ëtzkí{f fkÞoðkne [k÷ehne Au. yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au fu÷kufku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhehÌkk Au.

Ë{ý{kt Ëun ðuÃkkh{kt Mkk{u÷ yufË÷k÷ íkÚkk ºký ÷÷LkkLke ÄhÃkfz

yuf s rËðMku çku yuMkeÃkeyLku 16 s{kËkh rLkð]¥k

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.1/7/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 61/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

RLk{k økk{u ¾wÕ÷e ze.Ãke.{ktÚkefhtx ÷køkíkkt ¼utMkLkwt {kuík

ðk÷kuz : ðk÷kuz íkk÷wfkLkk RLk{k økk{uøkheçk ¾uzqíkLke ¼UMkLku fhtx ÷køkíkkt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ðk÷kuzLkk RLk{k økk{uyk{÷e {kuhk Vr¤ÞkLkk hneþ fuþw¼kRn¤ÃkríkLke ¼UMkLku MkðkhLkk Mk{ÞuSRçkeLke ¾wÕ÷e zeÃkeLkk rð¾hkÞu÷ðkÞhku{ktÚke fhtx ÷køkíkkt {kuíkLku ¼uxeníke. Wfík çkkçkíku ÃkþwÃkk÷f ¼UMkLkk{kr÷f fuþw¼kR n¤Ãkríkyu ðk÷kuzÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

‘xV’ ÞkusLkk çktÄ ÚkkÞ íku Ãknu÷ktíkuLkku {n¥k{ ÷k¼ ÷uðk yÃke÷

ðkMkwÃkqßÞLkk rçkÕzhkuLku yk¾hu LkkurxMkVxfkhe Mkkðr÷Þkyu fhu÷e ÷k÷ ykt¾

[kuh Mk{SLku yòÛÞkLkeníÞk fhLkkhk ºký

fkh¾kLkuËkh ÍzÃkkÞkMkwhík,íkk.30

fkÃkkuÿk{kt Ãkkuýk [kh {rnLkk Ãknu÷ktyuf yòÛÞk ÞwðkLkLku [kuh Mk{SLku{kh {khe íkuLke níÞk fhLkkhk ykhkuÃkeÃkife ºký ykhkuÃkeykuLke økík hkus fkÃkkuÿkÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 4 {k[oLkk hkus fkÃkkuÿk{ktykLktËLkøkh ÃkkMku yuf yòÛÞkLkeníÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke.yòÛÞk ykhkuÃkeykuyu íkuLku [kuhMk{SLku {kh {khe íkuLke níÞk fheníke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk níÞk fhLkkhÃkife fux÷kf ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ¾wÕÞktníkkt. íku{ktÚke ºký sýkLke ¼qr{fkMÃkü ÚkE níke. Ãkhtíkw íku{kt ykhkuÃke¼hík ykuÄk¼kE LkkðrzÞk, ¼hík¼økðkLk Rxkr÷Þk yLku rnt{ík¼kEçkk÷k¼kE økkuÄkýe (ík{k{ hnu.ykLktËLkøkh MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk) ¼køkeøkÞk níkk. íkuyku ykÔÞk nkuðkLke{krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMku økíkhkus íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ík{k{yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au.

Mkwhík,íkk.30

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktLkðk fkuMkkz hkuz Ãkh fi÷kMkLkøkh hku-nkWMk{kt økík hkºku ½qMku÷k 4 ÞwðkLkkuyu½h{kt ½qMke {rn÷k yLku {rn÷kLkkËefhkLku {kh {kheLku ík÷ðkh çkíkkðeLkurhûkkLkwt nwz fkÃkeLku rhûkk yLku Mku÷VkuLkíkÚkk rhûkk ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

yLkwMkkh Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh fi÷kMkhku-nkWMk{kt hnuíkk {wõíkkh®MkøkhksçknkËwh®Mkøk hksÃkqíkLkku Ëefhkufíkkhøkk{ sqLke SykEzeMke{kt fk{ fhuAu. yXðkrzÞk Ãknu÷kt {wõíkkh®MkøkLkkËefhk yrLk÷Lkku þtfh Lkk{Lkk ÞwðkLkMkkÚku Í½zku Úkíkk yrLk÷u þtfhLku {kh

{kÞkuo níkku. íkuLke yËkðík hk¾eLku þtfhWVo fuíkLk, ÃkðLk WVo çkxfku, Mkwhuþ WVoçkçk÷w yLku n»koË Ãkxu÷ økík hkus hkºkuLkðk fkuMkkz hkuz Ãkh fi÷kMkLkøkh{ktøkÞk níkk. íÞkt {wõíkkh®MkøkLkk ½h{kt½qMkeLku {wõíkkh®MkøkLke ÃkíLkeLku Ä¬ku{kheLku yuf Mku÷VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku.WÃkhktík yrLk÷Lku ík{k[ku {kheLkuík÷ðkh çkíkkðeLku½hLke çknkh {qfu÷erhûkkLkwt nwz fkÃkeLkurhûkk Ãký ÷qtxeLkuLkkMke økÞk níkk.hkºku íkku ÃkrhðkhLku¾çkh s Lk Ãkze níke

fu ÷qtxVkx fhðkðk¤k fkuýAu. Mkðkhu ¾çkh Ãkze fuyrLk÷u suLku {kh {kÞkuo níkkuíku ÞwðkLku s Mkkøkheíkku MkkÚku{¤eLku ÷qtxVkx fhe níke.y{hku÷e Ãkku÷eMku økwLkkuËk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

y{hku÷e{kt {fkLk{kt ½qMkeLkuíkkuzVkuz fheLku rhûkkLke ÷qtx

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33MkwhíkÚke sÞÃkwh ðkuÕðku Mkuðk : Mxux xÙkLMkÃkkuxo îkhk MkwhíkÚke hksMÚkkLkLkk sÞÃkwh MkwÄe ðkuÕðku çkMkMkuðkLkkuøkwÁðkhÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkMk ¾kLkøke çkMkMkuðkLku Ãký x¬h {khu íku «fkhLke MkwrðÄkðk¤e Au. çkMk Mkktsu 6 f÷kfu WÄLkkÚke WÃkzþu yLku WËÞÃkwh ÚkE sÞÃkwh ÃknkU[þu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ºký rËðMkLkk rhÃkkuxoçkkË f÷ufxhLku rhÃkkuxoykÃkþu

Mkwhík, íkk. 30

yku÷Ãkkz{kt rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚkeÃkkýeLkk Vwðkhk Vqxe Lkef¤ðkLke ½xLkkytøku YhfeLke LkuþLk÷ ErLMxxâqþLkykuV nkEzÙku÷kursf÷ MktMÚkkLke xe{LkkMkÇÞkuLkwt yksÚke ykøk{Lk þY ÚkÞwtníkwt. yk {wÆu yksu xe{Lkk yuf MkÇÞçke.fu.ÃkwhLËh yku÷Ãkkz ykÔÞk níkk.ÃkwhLËhu yksu yku÷Ãkkz ¾kíkuÚkeÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. ßÞkhuxe{Lkk çkeò MkkÞrLxMx zku. MkwÄehfw{kh ykðíke fk÷u ykðþu.

òýðk {éÞk {wsçk yk xe{ ºkýrËðMk MkwÄe yku÷Ãkkz{kt ÃkkýeLkkVwðkhk Lkef¤ðk ytøkuLke ½xLkkLkeíkÃkkMk fhþu íku{s yk VrhÞkËLkkfkÞ{e rLkhkfhý {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄhþu yLku íkÃkkMkLkku yuf rðMík]ík rhÃkkuxorsÕ÷k f÷ufxhLku fhþu.

Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk Mkr{ríkyku yLkuíkuLkk rhÃkkuxo WÃkh rhÃkkuxo ðå[u Ãký

yku÷Ãkkz{kt s¤ rhMkkðLke Mk{MÞkyfçktÄ hnuðk Ãkk{e Au yLku økE fk÷uÃký yuf Lkðk rðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkkuVwðkhku Qzâku nkuðkLke ½xLkk MkòoðkÃkk{e níke. yk Mktòuøkku{kt hkßÞMkhfkh yLku MÚkkrLkf íktºkLku Mkk[wt fkhýþk {kxu LkÚke {¤e hÌkwt yu çkkçkíkLkwt÷kufku{kt ykùÞo Vu÷kðk ÃkkBÞwt Au.

AuÕ÷k 15 rËðMkÚke yku÷ÃkkzLkkswËk swËk økk{ku{kt s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkef¤ðkLkku Mke÷Mke÷ku þY ÚkÞku Au.økEfk÷u Ãký yuf økk{{ktÚke {kuxkuVwðkhku s{eLk{ktÚke çknkh ykÔÞkuníkku. çknkh Lkef¤íkk ÃkkýeLkuhkufðkLke ðkík íkku çkksw Ãkh hne ÃkhtíkwMkkiÚke þh{sLkf fne þfkÞ íku çkkçkíkyu Au fu, íktºk fÞk fkhýkuMkhs{eLk{ktÚke Ãkkýe çknkh ykðe hÌkwtAu íku þkuÄðk{kt Ãký MkV¤ hÌkwt LkÚke.Ãkkýe Lkef¤ðkLku fkhýu økúk{sLkkuLkkuSð nt{uþk íkk¤ðu [kUxu÷k hnu Au.Ãkhtíkw LkðkELke ðkík yu Au fu,MkhfkhLkk ík{k{ rð¼køkku fkhýþkuÄðkLku çkË÷u yufçkeòLku ¾kuykÃkðk{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke.

Yhfe nkEzÙku÷kuSLke xe{uyku÷Ãkkz{kt þY fhu÷e íkÃkkMk

Mkwhík íkk.30

çkÿeLkkÚk LkSf MkwhíkLke yufÞkºkk¤w çkMk Ãkh ¼u¾z ÄMke Ãkze níke.økR fk÷u Mkktsu [kh ðkøÞu çkLku÷e yk½xLkk{kt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkMke{÷ÚkwLkk hnuðkMkeLkwt {kuík ÚkR økÞwtníkwt. 14 rËðMk Ãknu÷kt [kh Äk{LkeÞkºkk {kxuLke çkMk MkwhíkÚke hðkLkk ÚkRníke su{kt Ãkk÷ yLku Mke{÷Úkw økk{Lkk÷kufku òuzkÞk níkk. yk ½xLkkLke òýÚkíkkt s Mke{÷Úkw økk{Úke {]íkfLkkÃkrhðkhsLkku W¥khk¾tz sðk {kxuLkef¤e økÞk níkk.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh MkwhíkLkk Ãkk÷ rðMíkkh{kthnuíkk ykÞkusf îkhk [kh Äk{LkeÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk xqh{kt ykþhu 22 sux÷kÞkºkk¤wyku òuzkÞk níkk. Þkºkk{ktøkÞu÷k {kuxk¼køkLkk ¼õíkku Ãkk÷økk{

yLku yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Mke{÷Úkwøkk{Lkk níkk. 14 rËðMk Ãknu÷k ykík{k{ ÷kufku Þkºkk Ãkh LkeféÞk níkkyLku øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke yLku

fuËkhLkkÚkLke Þkºkk Ãkíkkðe ËeÄe níke.íÞkhçkkË íkuyku çkÿeLkkÚk økÞk níkk.íÞktLkk ËþoLk fheLku íkuyku Ãkhík ÚkRhÌkk níkk íÞkhu, òu»ke{X ¾kíku íku{LkeçkMk Ãkh y[kLkf ¼u¾z ÄMke Ãkzeníke. ¼u¾z ÄMke ÃkzðkLke yk½xLkk{kt Mke{÷Úkw økk{Lkk LkøkeLk¼kRÃkxu÷Lkwt {]íÞw ÚkR økÞwt níkwt.

{¤íke {krníke yLkwMkkhLkøkeLk¼kRLke ô{h ykþhu Ãk0ð»koLke Au yLku íkuyku ¾uíkeðkze MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLku ykçkLkkðLke òý Úkíkkt íkuyku íkkífkr÷fW¥khk¾tz sðk {kxu Lkef¤eøkÞk níkk. nrhîkh ¾kíku sLkøkeLk¼kRLke ytrík{r¢Þk fhðk{ktykðþu yu{ Ãký ykÄkh¼qíkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkhAuÕ÷k ºký rËðMkÚke yk rðMíkkhLkkðkíkkðhý{kt ¼khu VuhVkh ÚkÞku AuyLku Mkíkík ¼khu ðhMkkË Ãkze hÌkkuAu. yk ðhMkkËLku fkhýu øktøkkuºkeLkkunkRðu Ãký ò{ ÚkR økÞku Au yLkunòhku Þkºkk¤wyku {w~fu÷e ðuXe hÌkkAu. fux÷kf Þkºkk¤wyku íkku ykX ykXf÷kf MkwÄe çkMk{kt s çkuMke hÌkknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

MkwhíkLkk Þkºkk¤wykuLke çkMk ÃkhçkÿeLkkÚk LkSf ¼u¾z ÄMke Ãkze

yku÷ÃkkzLkk Mke{÷Úkwøkk{Lkk hnuðkMkeLkwt {kuík

14 rËðMk Ãknu÷ktÞkºkk¤wyku [kh Äk{{kxu LkeféÞk níkk

MkkÃkLku fkLk LkÚke nkuíkk.r£økux Lkk{Lkwt Ãkûke Ãkûkesøkík{ktMkkiÚke ÍzÃke Qzu Au. íku Ëh f÷kfu480 rf{e QzðkLke ûk{íkkÄhkðu Au.

ykze [kðe(1) hkuff¤, çkw{hký (4)(2) ðuhý¾uhý (5)(8) frðíkk fhðe íku (3)(9) LÞkík, ¿kkrík (2)(10) ÷k÷kþ (3)(11) S¼, hMkLkk (2)(13) heík, rhðks (3)(14) ytíkhkÞ, rðÎLk (4)(16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2)(17) fËk[ (2)(19) Vkððwt íku (3)(20) íkf MkkÄw (4)(24) {kuxe LkËe (2)(25) Mktøku{h{h (3)(26) rËðMk, ðkh (3)(27) Ëh, ®f{ík (2)(28) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)(30) Mkqhs, ¼kLkw (2)(31).... yuðe çkhõík (3)(32) Ãkxkhku (3)Q¼e [kðe(1) fk÷kðk÷k (4)(2) fr{þLk, Ë÷k÷e (3)(3) hkíkLke [kufe {kxu Vhðwt íku (2)(4) íksðes, rþûkk (4)(5) ykhk{, rðMkk{ku (3)(6) ¾uíkh (2)

(7) huÚk¤, hÚÚkz (4)(12) Ãku[, ÞwÂõík (2)(14) {]økÞk, rþfkh (3)(16) yLkks, ÄkLÞ (2)(17) nkuz, þhík (3)(18) Ëwyk, ykrþ»k (2)(19) Ëeðku, çk¥ke (3)(21) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(22) yk{ðøkoLkk ÷kufkuLke hksMk¼kLku {¤ðkLkwt ËeðkLk¾kLkwt (5)(23) çkkhef íkÃkkMk (5)(25) ykÞw»Þ, ®sËøkkLke (4)(27) ÏÞk÷, AkÃk (2)(28) frðíkk h[Lkkh (2)(29) fkÞk, rz÷ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-00 6-48 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 750

5 4 7 83 8 9

1 7 62 7 9

8 2 4 39 5

7 6 4 2 34 3 9 2 19 5 3 4

¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª) Ãkk¤ðkLkwt LkÚkerð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË y{kMk,þw¢ðkh, íkk. 1-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 28. ËirLkf

ríkrÚk : ðË y{kMk f. 14-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 23-01MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh :r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : ð]rØ f. 08-09 MkwÄeÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný (¼khík{kt Ëu¾kþu Lknª) {kxuÄkŠ{f heíku Ãkk¤ðkLkwt LkÚke.* suX {kMk{kt MkqÞoøkúný ÚkðkLkwt nkuÞ Au íkuð»kkoÉíkwLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzu íkuðwt yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt {tíkÔÞ Au. yksLkkMktòuøkku òuíkkt yk ðkíkLkku Mðefkh fhðku Ãkzu íku{ Au. s¤MkkÄLkku-s¤kþÞ-[ufzu{ rðfMkkððk òuEyu. øktsçkòh íkÚkk nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðku.ykðíke fk÷Úke y»kkZ {kMk þY Úkþu. y»kkZ {kMk ðhMkkËLkku Äkuhe {kMk({wÏÞ {rnLkku) økýkÞ Au. íku ðkík ÞkË hk¾ðe.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1351

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 749Lkku Wfu÷

6 3 4 1 5 2 8 9 75 2 9 3 7 8 1 4 61 7 8 4 6 9 2 5 32 1 3 6 8 5 9 7 47 8 6 9 4 1 5 3 29 4 5 7 2 3 6 1 83 5 2 8 9 7 4 6 18 6 1 5 3 4 7 2 94 9 7 2 1 6 3 8 5

þçË-MktËuþ : 1350Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.0 28.3ðzkuËhk 36.0 28.9hksfkux 35.0 26.0Mkwhík 32.2 28.0¼kðLkøkh 37.2 28.0ð÷Mkkz 32.9 25.1

yuðe Ãkhðk fkuý fhu!WËkhMÞ ík]ýt rð¥kt þqhMÞ {hýt ík]ý{T >rsíkkûkMÞ ík]ýt ÷ku¼ku rLkMÃk]nMÞ ík]ýt

søkíkT >>(WËkh ÔÞÂõík {kxu ÄLk íký¾÷k

Mk{kLk Au. þqhðeh {kxu {hý íký¾÷kMk{kLk Au. RrLÿÞku SíkLkkh {kxu ÷ku¼íký¾÷k Mk{kLk Au. rLkMÃk]ne {kxusøkík íký¾÷k Mk{kLk Au.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt WËkh, ðehÃkwhw»k,yLku rLkMÃk]neLkkt ÷ûkýku Ëþkoððk{ktykÔÞkt Au. su WËkh ÔÞÂõík nkuÞ Au íkuLkk{kxu fwçkuhLkku ¼tzkh Ãký íký¾÷k Mk{kLknkuÞ Au. yLku íkuLkkÚke rðÃkheík ÷ku¼e{Lkw»Þ {kxu yuf íký¾÷wt Ãký çknw{qÕÞðkLk nkuÞ Au. WËkh ÔÞÂõík sÃkkuíkkLkk ¼tzkhk yLÞLku MknkÞ yÚkuo¾ku÷e þfu, fkhý fu WËkh ÔÞÂõíkLku ÄLk-ÄkLÞLkku {kun LkÚke nkuíkku íkuLkwt ÓËÞ íkux÷wtrðþk¤ nkuÞ Au fu íkuLke Mkk{u ÄLk ÄkLÞLkkZøk÷k Ãký LkSðk íký¾÷k Mk{kLk nkuÞAu. WËkh {Lkw»ÞLke yk Mkns «f]ríknkuÞ Au.íkuðe s heíku þqhðeh ÷kufkuLke{Lkkuð]r¥k fVLk çkktÄeLku VhðkLke nkuÞ Au.þqhðeh ÷kufku {kxu {kuík yuf íký¾÷kMk{kLk nkuÞ Au. yux÷u s ðeh Ãkwhw»kÃkkuíkkLke òLkLke çkkS ÷kufrník {kxu,hk»xÙrník {kxu nMkíkkt- nMkíkkt ÷økkðe ËuAu. íkuðe s heíku rLkMÃk]ne {Lkw»Þ {kxuMktÃkqýo søkík íký¾÷k Mk{kLk Au. suðihkøke Au, suýu {kºk ð†ku s ¼økðktÄkhý LkÚke fÞkO, Ãkhtíkw íkuýu {LkLku Ãký¼økðwt çkLkkðe ËeÄwt Au, yk VfeheLkuÃkAe ËwrLkÞkLke Ãký Ãkhðk LkÚke nkuíkeíÞkhu yk {Mík Vfehk {kxu søkík Ãkýyuf Lkkþðtík ûkwÕ÷f ðMíkwÚke rðþu»kçkeswt ftE s LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk furLk»V¤íkkLku Ëqhhk¾ðk ykÃkuMk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøkfhe ÷uðku sYheMk{sðku.

®Mkn

MLkune-MðsLk fur{ºkLkk MkkÚk-MknfkhÚke fkÞoMkV¤íkk{u¤ððe Mkh¤çkLkþu.

íkw÷k Ä™

MktòuøkkuLkuMkkLkwfq¤çkLkkððk ðÄwÃkwhw»kkÚko òuEþu.yuf÷k LkMkeçkLkk¼hkuMku Lk hnuðwt.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkMkeçkLku Ëku»kËuðk fhíkkt{nuLkíkLku Ëku»kykÃkòu. V¤Mkhe Lk Ãkzu íkuòuòu.

{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLkuWfu÷ðkLkku hMíkkuMkòoÞ. LkkýkfeÞ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞík s¤ðkÞ.

ykÃkLkk Wíkkð¤krLkýoÞku yLku ¾[o-¾heËeyku Ãkhfkçkq sYhe{kLkòu. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

Mk{MÞkykuLkuMkw÷Íkðe þfðkLkeíkf økw{kðþku Lknª.r{ºk-ðze÷Úke MkkÚk{¤u. ykŠÚkf ÂMÚkríkçkË÷kþu.

¾kuxe ®[íkkyLku Lkfkhkí{fyr¼øk{AkuzeLku ykøk¤ðÄþku íkku sYheþw¼ V¤ {¤u.

ykÃkLkk {n¥ðLkkfk{fks ytøkuòuEíke íkfyLkwfq¤íkk Q¼eÚkkÞ. MðsLkÚke{w÷kfkík ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥kyku ðÄu.{LkLkku çkkusQíkhu.÷k¼ËkÞe íkfsýkÞ. «ðkMkV¤u.

ykÃkLke yÃkuûkkyku{wsçkLkkt Ãkrhýk{÷kððk ykÞkusLk-{nuLkík sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ezsýkÞ.

ykÃkLke RåAkykuLkuMkkfkh fhðkLke íkfykðe {¤u. MLkune-r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðeþfþku. EïheÞMknkÞ {¤u.

ZEE CINEMA10.45 {uSf hkuçkkux14.00 nkíke{ íkkE17.30 ríkhtøkk21.00 ntøkk{k

STAR GOLD12.50 fwA fwA nkuíkk ni17.25 Vso21.00 øktøkks÷

FILMY12.30 ¾r÷Vk16.00 çkuðVk20.00 ËuðËkMk

SONY MAX12.30 Lk{Míku ÷tzLk16.00 fkuÞ÷k20.00 fkr÷Þk

HBO12.00 nuhe Ãkkuxoh15.15 yLk ELkðkExuz17.00 xÙkLMkÃkkuxoh-Úkúe21.00 fef yu{

STAR MOVIES12.10 r«LMk ykuV ÃkMkeoÞk14.30 yuzÍ ykuV zkfoLkuMk19.10 fuLf-xw

rMkLkuuu{

k

rLkøkwOze- Lkøkkuz-1yki»kÄLkwt Lkk{ Au.

‘rLkøkOwze’ økwshkík{kt íkuMkðoºk ÚkkÞ Au. yLkuøkwshkíke{kt íkuLku Lkøkkuz

fnu Au. íku Äku¤e yLku fk¤e yu{ çkuòíkLke ÚkkÞ Au. çktLku Lkøkkuz, M{]ríkðÄkhLkkh, fzðe, íkwhe, íke¾e, n÷feyLku Lkuºk íkÚkk fuþLku rníkfkhe Au. yuþq¤u, Mkkuò, yk{ðkík, f]r{, fkuZ,yhwr[, fV yLku íkkðLku {xkzLkkh Au.íkuLkkt Vq÷ n÷fkt, stíkwÎLk íku{s ðkÞwíkÚkk fVLkkþf Au. íku ðkÞwLkkþfnkuðkÚke ðkÞwLkk hkuøkku íkÚkk †eykuLkwt{krMkf MkkV ÷kðu Au. yk{ ðkÞw fVLkk½ýkt hkuøkku{kt Lkøkkuz rníkkðn Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu ykÃkýk fBÃÞqxhLkerMkõÞkurhxe {kxu yurz{rLkMxÙuþLk÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzo ykÃku÷ku nkuÞAu. Ãkhtíkw õÞkhuf òu ykÃkýu íkuLku ¼q÷esEyu yÚkðk Lk ¼qÕÞkt nkuE Ãký¼q÷eyu íÞkhu fBÃÞqxh{kt yuLxh Úkðwt{w~fu÷ ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxuLkkuWÃkkÞ Au fu ÃkkMkðzoLku rhfðh fheþfkÞ Au yLku ík{u VheÚke ÷kuøkELk fheþfku. yk {kxu Lke[u ykÃku÷k MxuÃMkVku÷ku fhku.

1. Mkki Ãknu÷kt ík{kÁt fBÃÞqxhLkuMkuV {kuz (Safe Mode){kt rhMxkxofhku. yk {kxu ík{khu fBÃÞqxhLku rhMxkxofhku íku Mk{Þu F8 Mkíkík «uMk fhíkkthnku. íÞkh çkkË ík{Lku MkuV {kuz{ktyuLxh ÚkðkLkwt ÃkqAþu.

2. fBÃÞqxh Mxkxo ÚkÞk çkkË nðuStart > Run {kt sE controluserpasswords2 xkEÃk fhku.

3. ykx÷w fÞko çkkË nðu ík{u ËhufÞwÍh yufkWLxLkk ÞwÍhLku{ yLkuÃkkMkðzo çkË÷e þfþku. íÞkt ík{uyuzr{rLkMxÙuþLkLkk ÃkkMkðzo rhÍux fheLkðku ÃkkMkðzo Lkkt¾e þfþku.

4. íÞkh çkkË Administratorsuser account Âõ÷f fhku yLkuReset Password «uMk fhku.

5. yk ÃkAe ík{khu Lkðku ÃkkMkðzoLkkt¾ðku Ãkzþu suLku yuf ðkh fLV{ofhðku Ãkzþu yLku íÞkh çkkË OK fheËku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ík{khkLkðk ÃkkMkðzo îkhk fBÃÞqxh{ktMkh¤íkkÚke ÷kuøkELk ÚkE þfþku.

yuf støk÷{kt ðneðx Mkkhe heíku[k÷u yu {kxu rMktnu nkÚkeLku {uLkushçkLkkÔÞku níkku yLku nkÚkeLkk nkÚkLke[u ðktËhku yLku rþÞk¤yufkWLxLx íkhefu níkk. ðktËhkLkeyLku rþÞk¤Lke rLk{ýqf yuf MkkÚkus ÚkE níke. ðktËhku fk{{kt çknw[ku¬Mk níkku, Ãký rþÞk¤ fk{uyk¤Mkw yLku fkuE fk{ ÔÞðÂMÚkíkfhíkku Lk níkku. WÃkhÚke ðktËhku sufk{ fhíkku íku fk{ [kuhe AqÃku çkøkkzeLkkt¾íkku. ðktËhkyu fhu÷krnMkkçkkuLkk fkøkr¤Þk çkesu õÞktf{qfe Ëuíkku yLku ÃkAe ðktËhkLkeVrhÞkË nkÚke ÃkkMku fhíkku. ðktËhkLkunkÚke XÃkfku ykÃkíkku yLku rnMkkçkVhe fhkðíkku. ðktËhkLku zçk÷ {sqheÚkíke yu òELku rþÞk¤ {Lkku{Lk

¾wþ Úkíkw t. ðktËhku Ãknu÷kt íkkurþÞk¤Lke [k÷ Mk{ßÞku Lk níkku,Ãký yuf ð¾ík íkuýu Lkshu yk òuÞwt.íkuýu nkÚkeLku sELku fÌkwt. nkÚkeLku yuíkku ¾çkh níke fu ðktËhkLkwt fk{ MkkhwtAu yux÷u yuýu ðktËhk Ãkh rðïkMk{qõÞku Lku rþÞk¤Lku Lkkufhe{ktÚkenkÚk Äkuðk Ãkzâk.

yk LkkLkfze fnkLke ÃkhÚke þe¾÷uðe òuEyu fu ykurVMk{kt MkkÚku fk{fhíkk f{o[kheLke fkuÂBÃkrxþLk yLkuR»Þko fhðk fhíkkt íkuLku Mknf{o[kheyLku ËkuMík çkLkkðe fk{ fhku íkkuík{khku økúkuÚk Úkþu yLku ftÃkLkeLku ÃkýVkÞËku Úkþu. fkuELke ÷exe xqtfe fhðkfhíkkt ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhðkLkku«ÞíLk fhku. {uLkushu Ãký fkuE {kxuÃkûkÃkkík hk¾ðku òuEyu Lknª.

y{wf ÔÞÂõíkykuLku fu¤k LkÚke ¼kðíkk.fu¤kLke Mkqøk nkuÞ Au. yu{ {kLkðk{kt ykðuAu fu su{Lku þhËeLkku fkuXku nkuÞ íku{ýu fu¤kt¾kðk rníkkðn LkÚke. òufu nfefík íkku yu Aufu fu¤k W¥k{ V¤ Au. íku ½ýkt økwýfkhe y™uMðkMÚÞ«Ë Au. QòoLkku {n¥ðLkku †kuíknkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku{kt rðxkr{Lk y™ur{LkhÕMkLkku ¼tzkh nkuÞ Au. fu¤k ík{Lku¼kðu fu Lk ¼kðu Ãký nfefík íkku yu Au fufu¤ktLkk yLkuf VkÞËk Au.

fu¤kt çkk¤fku {kxu ½ýkt W¥k{ Au. íku{LkkrðfkMk{kt fu¤kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. íku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt fuÂÕþÞ{ y™u{uøLkurþÞ{ hnu÷kt Au.Mkðkhu fu¤kt y™u ËqÄ ¾kðkÚke rËðMkËhr{ÞkLk [wMíke yLku MVqŠík s¤ðkEhnu Au.

sBÞk çkkË fu¤kt ¾kðkÚke ¾kuhkf Mkkheheíku Ãk[u Au yLku sBÞk Ãknu÷kt fu¤wt¾kðkÚke ¼q¾ Q½zu Au.VkMx VqzLkk Mk{Þøkk¤k{kt fu¤kt íkhV¼køÞu s æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkýyuf fu¤wt yuf çkúuz{kt sux÷wt VkEçkh nkuÞAu íkux÷e s VkEçkhLke {kºkk Ähkðu Au.ç÷z «uþhLku fLxÙku÷ fhðk{kt fu¤kt

yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au.÷ku fku÷uMxuhku÷ {kxu fu¤kt ¾kðkMðkMÚÞ«Ë Au.fu¤kt{kt rðxkr{Lk Mke, rðxkr{Lk yu,ÃkkuxurþÞ{, rðxkr{Lk çke6 nkuÞ Au.fçkrsÞkíkLke íkf÷eV hnuíke nkuÞ íkkufu¤kt ¾kðkÚke yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku{¤u Au.

ÃkkuíkkLke ÷exe ÷ktçke fhku

Great spiritshave alwaysencountered

violent opposition

from mediocreminds

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27

28 29

30 31 32

fk økk hku ¤

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

Lk ¼ku ðk ýe Ë h Ëk øke Lkku

øk øk Lk Ãkk h Ãkwt Äk

h ð Ä Lk ðk Lk Ãk hwt

xku f he Lk f ÷t f

{ h {w Mk ðk Ëe

f Lk ðk íkk ý Lkk Lk Ãk

çk ÷ ¾k hku Mkk Lk f

hku S ÷e Ä { fe

ð h ¾ { Ë Lk ¼ku

rË Lk { Mkk ý Äku ¤wt

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 298

økúeMkLke hksÄkLke yuÚkuLMk{kt nðuLkkøkrhfkuLkkuhku»k Vkxe LkeféÞku Au.yiríknkrMkf þnuh yuÚkuLMk ÃkýyktËku÷LkfkheykuLke ÍÃkx{kt ykðeøkÞwt Au. økúef MkhfkhLkk ykuMxurhxeÃkufusLkk ð÷ýLkk {wÆu Lkkøkrhfku{kthku»k Vkxe LkeféÞku Au. økúef Mkhfkhîkhk Ëuðwt [qfíku fhðk {kxu ykuMxurhxeÃkufus ytíkøkoík fux÷ef rðþu»kÃkkur÷Mkeyku ÷køkw fhðkLke ÞkusLkk½zkE hne Au, suLkku fhçkkus økúefLkkøkrhfkuLkk {kÚku ykðþu. suLkkuLkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðehÌkku Au.

yuÚkuLMk økúeMkLkwt ÃkkxLkøkh yLku

MkkiÚke {kuxwt þnuh Au.yiríknkrMkf íkÚÞku yLkwMkkhyuÚkuLMkLku rðïLkkt MkkiÚke sqLkktþnuhku{ktLkwt yuf {kLkðk{kt ykðuAu.÷øk¼øk 3,400 ð»ko Ãknu÷ktíkuLke MÚkkÃkLkk ÚkE nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðu Au.Mkku¢urxMk, yurhMxkux÷, rnÃkku¢uxMkyLku Ã÷uxku suðk {nkLk ËkþorLkfkuyuÚkuLMku ykÃÞk Au.f¤k, Mktøkeík yLku h{íksøkík{ktyuÚkuLMk ½ýwt ð[oMð Ähkðíkwt níkwt.Ãkrù{e MktMf]rík yLku ÷kufþkneLkwtWËT¼ð MÚkkLk yuÚkuLMk {kLkðk{kt

ykðu Au.økúeMk{kt RLzMxÙeÞ÷, EfkuLkkur{f,VkRLkkÂLMkÞ÷, Ãkkur÷rxf÷ yLkufÕ[h÷ nçk íkhefu yuÚkuLMk{n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.yuÚkuLMk 796,442 ðMíke ÄhkðuAu.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk{kt yuÚkuLMkøke[íkk Ähkðíkwt Mkkík{wt þnuh Au.1806 {kuzLko ykur÷ÂBÃkf økuBMkLkwtykÞkusLk Ãknu÷e ðkh ynª sfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuÚkuLkk Lkk{Lke ËuðeLkk ykÄkhuyk þnuhLkwt Lkk{fhý yuÚkuLMkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yuzr{rLkMxÙuþLk ÷kuøkELk {kxuLkku ÃkkMkðzorhfðh fuðe heíku fhþku?

ËunLkk ËËkuoLke {kVf ËuþLkeMk{MÞkykuLkwt Ãký fwLkunÚke rLkhkfhý÷kðLkkh zkì. rðÄkLk[tÿ «fkþ[tÿhkÞLkku sL{ íkk. 1-7-1882Lkk hkusÚkÞku níkku. fku÷f¥kkLke {urzf÷fkp÷us{kt «kuVuMkh íkhefuLkku ÔÞðMkkÞyÃkLkkðe ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykíkfhe. íÞkhçkkË íkku çktøkk¤LkehkßÞMk¼kLkk MkÇÞ fku÷f¥kkfkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh yLku AuÕ÷u fku÷f¥kkÞwrLk.Lkwt ðkRMk [kLMku÷h ÃkË Ãkýþku¼kÔÞwt. ¼khíkLku ykÍkËe «kÃík Úkíkkts íkuyku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ«ÄkLkçkLÞk. Ëhr{ÞkLk çktøkk¤Lkku fkuE ¼køÞus yuðku «&™ nþu, su íku{ýu MÃk~Þkuo LknkuÞ, rðÄkLkçkkçkw hksfkhý{kt Mkr¢Þnkuðk Aíkkt rLkrùík fhu÷k Mk{ÞuËËeoykuLku Mkkhðkh ykÃkíkkt. íkuykuøkktÄeSLkk ytøkík Ëkfíkh WÃkhktíkrðïkMkw MkkÚke suðk çkLke hnu÷k.sL{íkkhe¾ «{kýu s íkk. 1-7-1962Lkk hkus íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.fnuðkÞ Au fu rðÄkLkçkkçkwLkwt rLkËkLkMk[kux hnuíkwt. ðiËf, rþûký hksfkhý fufkuEÃký ûkuºk{kt. - yu÷.ðe.òuþe

zkì. rðÄkLk[tÿ hkÞyksLkku {rn{k fkxwoLk

fu¤k ¾kð, MðMÚk hnku

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† yLkwMkkh zÙku#økY{, çkuzY{,hMkkuzwt, {trËh, zkE®Lkøk Y{, ykurVMk,økkuzkWLk ðøkuhuLkk {æÞ¼køkLku nt{uþkt¾wÕ÷ku hk¾ðku òuEyu.½hLkk ðkMíkwLkku «¼kð Wãkuøk-ÄtÄk ÃkhÃký Ãkzu Au. ½hLkku LkiÉíÞ ¾qýku ðÄu÷kunþu íkku Wãkuøk{kt yfM{kík, {kLkrMkfyþktrík yLku ¾kuxku yÃkÞþ {¤u Au.

LkiÉíÞ{kt ¾kzku fu Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnuíkku Ãký yþw¼ V¤ MkktÃkzu Au.

yiríknkrMkf Lkøkh : yuÚkuLMk

fuLÿ

y{khu y÷øk íku÷tøkýkhkßÞ òuEyu

y{khu y¾tzyktÄú«Ëuþ òuEyu

fkiLk çkLkuøkkyr{íkk¼ çkå[LkLkk xeðe þkufkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt Ãknu÷k«&™kuLkk Mkkhk W¥kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au yLku ÃkAe fhkuz MkwÄeLke f{kýe fhðkLke nkuÞ Au.¼khíkLkk hksfkhýeyku Ãknu÷k fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðu AuyLku ÃkAe ELfðkÞhe ð¾íku «&™kuLkk sðkçk ykÃku Au.

{qtøke fu{ ? fI fux÷eÞ r{rLkxÚke Mkwhu¾kLkku yuf Ãký þçË Mkt¼¤kÞku Lknkuíkkuyux÷u MkMkhkyu ËefhkLku ÃkqAâwt- ‘çkuxk, íkkhe ðnwLku yksu þwt ÚkÞwtAu ? fI fux÷e r{rLkxÚke yu yuf nhV çkku÷e LkÚke- fu{ ?’Ëefhkyu sðkçk ykÃÞku- ‘çkkÃkk, Mkwhu¾kyu r÷ÃMxef {ktøku÷e,Lku {U VuðeÂMxf ykÃke Au- ¼q÷Úke, nkU.’W{k ¼ksÃk{kt ÃkkAkt ykÔÞkt Au íÞkhu LkeríkLk økzfheyu VurðMxefLkku {kuxku Mxkuf hk¾ðku Ãkzþu-

MkËTrð[khTurn to God Before You Return to godyk ðkfÞLkku økwshkíke íkhsw{ku AuEïhLku {¤ku yu Ãknu÷kt Eïh íkhV ð¤ku-yk ðkfÞ MkíÞMkktEçkkçkk yu{Lkk xÙMxLkk xÙMxeykuLku fnuðkLkwt s ¼q÷e økÞk Au Lku !

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 FRIDAY, 1 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MfuxLkk Mkur{Lkkh nku÷Lkwt ÚkÞu÷ Lkk{fhý yuLk.su.RrLzÞk RLðuMx,MkwhíkLkk yu{.ze.Lkehs¼kR [kufMke yLkurs¿kuþ¼kR ËuMkkRíkhVÚke MkkðosrLkffku÷us ykuVyuÂLsrLkÞrhtøk yuLzxufTLkku÷kuSLkk yãíkLkMkur{Lkkh nku÷ {kxu MkkðosrLkf yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLku {kíkçkh ËkLk MkkÚkuyuLk.su. Mkur{Lkkh nku÷Lke Lkk{fhý rðrÄ ÞkuòR økR. MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk hsLkefktík {khVríkÞkyu yuLksuLkk yk W{Ëkfk{Lku rçkhËkðíkk Lkehs¼kR [kufMke, rs¿kuþ¼kR ËuMkkR íku{s íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLku yr¼LktËLk MkkÚku rçkhËkÔÞk níkk.Mkçksu÷Lkk fuËeyku {kxu ÃkwMíkf ykÃkðk{kt ykÔÞkt Mkwhík rsÕ÷kMkçksu÷ ¾kíku ykÞo Mk{ks {trËh y™u yuçkeðeÃke îkhk yrþrûkík fuËeyku {kxu¼ýðkLke ÔÞðMÚkkLkk ¼køkYÃk «kÚkr{f rþûkkLkk MkkÄLkku ykÞo Mk{ks {trËhMkwhíkLkk {tºke hkurník¼kR þ{ko, fku»kkæÞûk {Lk{kunLkS þ{ko, yuçkeðeÃkeLkksLkMktÃkfo «{w¾ Ä{uoþ þkn, ~Þk{ r{©k Ëkíkk søkËeþ¼kR îkhk MkwhíkMkçksu÷Lkk MkwÃkrhxuLzuLx yuLk. yu. ËuMkkRLku yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe ÃkeX, økkUz÷ îkhk ykÞkursíkrðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ©e ¼wðLkuïhe yki»kÄk©{ 4, RLÿÄLkw»kfkuBÃ÷uõMk, yzksý ÃkkrxÞk ¾kíku Mkðkhu 9Úke 12.30 yLku çkÃkkuhu 2.30Úke6.30 ðkøÞu Þkusu÷ Au.ðkð ÃktÚkf Mk{ks {kxu AuÕ÷kt 30 ð»koÚke [k÷íke ðiÞkðå[Lke ÃkwÛÞkLkwçktÄeÃkwÛÞLke «ð]r¥k yk ð»kuo íkk. 2-7-2011Úke þY Úkþu. hkusu yk MkË«ð]r¥k {kxu©kðfku Mkðkhu 9.15 f÷kfu yk ©e yku{fkhMkqrh ykhkÄLkk ¼ðLkÚke «MÚkkLkfhe rðrðÄ WÃkk©Þkuyu sþu.

LkøkhLkkUÄ

rðï þktrík yÚkuo þktríkLkkÚk «¼wLke ¼Âõík økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík ©eþktríkLkkÚk ËuhkMkh{kt íkk. 2-7Lkk hkus «¼wSLkku 207{ku {krMkf sL{kuíMkðrðïþktrík yÚkuo Mktøkeíkfkhku yþkuf¼kR ¼ýMkk÷e y™u ËeÃkf¼kRxktf÷ðk÷kLkk MkÚkðkhu Mk{qn{kt Úkþu.ÃkÄhk{ýe ©e r÷t{ze yshk{h Mkt«ËkÞLkk ÃkqsÞ f]{]Ë«¼k çkkRyk[kÞoS ykËe Xkýk-4, yzksý ÃkkrxÞk MLkunM{]rík MkkuMkkÞxe, çktøk÷k Lkt.108{kt Mkw¾ þkíkkÃkqðof ÃkÄkhu÷ Au.ðze÷ku MktíkkLkku MkkÚku ÷køkýeLkk MktçktÄku çkktÄu : ÃkÈËþoLk rðsÞS©e hktËuh hkuz ÂMÚkík ©e heðuhk xkðh siLk Mkt½ ¾kíku þkMkLk «¼kðf ÃkqßÞÃktLÞkMk«ðh ©e [tÿþu¾hrðsÞS {nkhks MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMkÃkÈËþoLkrðsÞSyu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ä{o ík{Lku øk{u Au{kxu ík{khu fhðku s òuRyu. Ãký çkeòLkk yÄ{kuoLku òuRLku yuLke WÃkh økwMMkkufhðku fu yu{Lku Ä{o fhðkLke Vhs Ãkkzðe íku çkhkçkh LkÚke. yksu ½h-½h{ktMktíkkLkku LkkÂMíkf çkLkíkk òÞ Au fu íku MktíkkLkku ÔÞMkLkkuLkk VtËk{kt VMkkíkk òÞ AuíkuLkk {q¤{kt {k-çkkÃkku fu ðze÷kuyu ðÄw Ãkzíkku yíÞk[kh Au. rÄ¬kh yLkuríkhMfkhLkkt fkhýu s ½h ½h{kt ËwÞkuoÄLkkuLke MkuLkk Qíkhe Ãkze Au. MktíkkLkkuLku{eXkþLku çkË÷u fzðkþ ykÃkþku íkku Lknª [k÷u. {k-çkkÃkku yLku ðze÷kuyuMktíkkLkkuLke ¼q÷ LkshytËks fheLku íku{Lke MkkÚku ÷køkýeLkk MktçktÄku çkktÄðk Ãkzþu.

siLk Mk{k[kh

sMkwçkuLk ðkze÷k÷ Ãkhe¾ (85) yu-302 ykLktË {tøk÷ yuÃkkxo., fnkLk Vr¤Þk,Mkwhík. {LkS¼kE hk{S¼kE økuðheÞk (98) 109, rðsÞLkøkh-1Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. þktíkkçkuLk økkuhÄLk¼kE hkËzeÞk (79) 24, nhuf]»ýMkku. ðuzhkuz, {kuxkðhkAk, Mkwhík. ¼e¾k¼kE ¼ðkLk¼kE ðk½kýe (75) 68,©eLkkÚk ©eS çktøk÷kuÍ {kuxkðhkAk, Mkwhík. {kunLk¼kE Íýk¼kE òËð (72){Ëkheðkz, ÄkMíkeÃkwhk, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík. Ãkwík¤eçkuLk nehk÷k÷ {nuíkk(84) 801, [ªíkk{ýe yuÃkkxo., fi÷kþLkøkh LkkLkÃkwhk, Mkwhík. rðê÷¼kEÄh{þe¼kE ¾uLke (45) 118, Þ{wLkkfwts yu÷.yu[.hkuz, fkÃkkuÿk, Mkwhík.yþkuf¼kE y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ (33) 108, fku¤eðkz, WÄLkkøkk{, Mkwhík.þþefktík [tËw÷k÷ ÷u¾rzÞk (73) 26, fkuxoÞkzLkøkh Mkku. hktËuh hkuz, LkðÞwøkMkk{u, Mkwhík. MkwËk{ ¼kW ¼ku÷u (55) hkòðkze, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤,hk{Ãkwhk, Mkwhík. {tswçkuLk {økLk¼kE økk{eík (60) 7/326, SðLkÄkuçkeLkeðkze, YZLkkÚkÃkwhk, Mkwhík. MkwLkeíkkçkuLk hk{÷¾Lk xu÷h (32) 146,¾ºkeLkøkh, WÄLkk Ãkku.MxuþLk ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. r[tíkk{ýe Lkk{Ëuð Mkku÷tfe(67) 335, rðsÞkLkøkh, nrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤, WÄLkk Mkwhík. AeÃkw¼kEhk{[tÿ«MkkË ÞkËð (20) 153, ÷û{eLkøkhLke ÃkkA¤ f]»ýLkøkh, Mkwhík.hðS¼kE Mkk{S¼kE ¾qtx (65) Mke-195 {nk÷û{e Mkku. Þkuøke[kuf, Mkwhík.ytsLkkçkuLk ¼hík¼kE ËwÄkík (40) 13, MkwtËhçkkøk Mkku. yu.fu. hkuz, Mkwhík.hsLkeçkuLk hksw¼kE MkkðS (25) íkusrfhý [uBçkMko ÃkeÃkÕMk [kh hMíkk, Mkwhík.ËuðËkMk Ëki÷ík Ãkkxe÷ (70) y{hku÷e, Mkwhík. fuþw¼kE ÷k÷S¼kE ÷kXeÞk(68) 71, rLk{o÷Lkøkh, [efwðkze ðhkAk, Mkwhík. LkkÚkk¼kE Äh{þe¼kEÃkkLkMkwheÞk (85) 100, MkwtËhðLk Mkku. Ãkqýkoøkk{, Mkwhík. çktMke÷k÷ MkwzMk÷k÷ÃkkMke (35) {nkhkMk, íkk. rçkMk{kS S MkeíkkÃkwh, Þw.Ãke. MkíÞðkLk ÄLkÃkkLke{tz÷ (25) hkswLkøkh, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Þwðhks¼kE YÃk÷k¼kE {nksLk(59) 133, r÷tçkkÞík, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkuðkykÃkLkkh zku. çke. Mke.hkuÞLke M{]rík{kt‘zkuõxMko zu’Lke Wsðýeyksu ykRyu{yu (RÂLzÞLk

{urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk)Lkk Lkuò nuX¤MkUfzku zkuõxhku ÷k¾ku ËËeoyku {kxu 24f÷kf ¾zuÃkøku Mkuðk ykÃke hÌkk Au.òufu, ykRyu{yu MktMÚkkLkku ÃkkÞkuLkkt¾Lkkh yLku {kLkðMkuðk {kxu SðLkMk{ŠÃkík fhLkkh íkçkeçkLke M{]rík{ktËuþ{kt ‘zkuõxMko zu’LkeWsðýe fhðk{ktykðu Au. ËuþLkkíkçkeçk yk÷{LkuLkðe xku[uÃknkU[kzLkkh ykíkçkeçkLkwt Lkk{ Au zku.çke. Mke. hkuÞ Ãkrù{ çktøkk¤{ktykhkuøÞ{tºke yLku {wÏÞ{tºke yu{ çkÒkunkuÆkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe [qõÞkníkk. ykhkuøÞ{tºke íkhefuLkk ÃkkuíkkLkkfkÞofk¤{kt zku. çke. Mke. hkuÞu hkßÞ{ktrðrðÄ Mkuðkyku þY fhe níke. økheçk-{æÞ{ ðøkoLkk ËËeoykuLku Ëhuf «fkhLkeMkkhðkh {¤e hnu íku {kxu yÚkkøk«ÞkMkku fÞko níkk. íÞkhçkkË íkçkeçkkuLkkyuf MktøkXLk {khVíku íkçkeçkeMkuðkykuÞkuøÞ heíku {¤e þfu yu {kxu rð[khýkfhe níke. suLku ykÄkhu yk¾huykRyu{yuLke h[Lkk fhe níke.

nk÷Lkk Mk{Þ{kt Ëuþ{kt íkçkeçkeûkuºku Í¤n¤íke fk{økehe fhLkkhMktøkXLkkuu ykRyu{yu xku[Lkk MÚkkLkuykðu Au. òufu, ykRyu{yuLkwt çkes zku.çke. Mke. hkuÞu hkuÃÞwt níktw.

ykRyu{yuLkk VkWLzh {uBçkh yuðkzku. çke. Mke. hkuÞu ÃkkuíkkLkkSðLkfk¤{kt yMktÏÞ MkuðkfkÞkuo fÞkoníkk. {kLkðMkuðk {kxu MkËk íkíÃkhhnuíkk níkk. íkuyku ËËeoykuLkk Mkk[kyÚko{kt ¼økðkLk çkLke hÌkk níkk. 1sw÷kR íku{Lkku sL{ rËðMk yLku {hýrËðMk Au. íku{Lke ykðe MkuðkLkurçkhËkðíkk Ëuþ{kt Ëh 1 sw÷kRyu‘zkuõxMko zu’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðuAu.

yksu ‘zkuõxMko zu’ rLkr{¥kuËuþ¼h{kt íkçkeçke MktMÚkkyku îkhk

rðrðÄ fkÞo¢{ku Úkþuíku{s íkçkeçke ûkuºkuÍ¤n¤íke rMkrØyku{u¤ðLkkh zkuõxMkoLkw tMkL{kLk fhðk{ktykðþu. íku ytíkøkoíkMkwhík ykRyu{yu

îkhk Ãký ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. {nkðeh fkŠzÞkfnkuÂMÃkx÷{kt hkrºk 9.30 f÷kfufkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt þnuhLkk 50ÚkeðÄw íkçkeçkkuLkw t MkL{kLk fhðk{ktykðþu. yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ zku. Mkw¼k»k òuþe, {kS Mku¢uxhe¼qÃkuþ [kðzkyu sýkÔÞwt níktw fu, yksuíkçkeçke ûkuºku nkRxuf Mkð÷íkkuLkkuÃkøkÃkuMkkhku ÚkÞku Au. nkxo MksoheÚke{ktzeLku yLÞ ík{k{ ykuÃkhuþLk Ëuþ{ktÚkR hÌkk Au. AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt ËuþLkeíkçkeçke Mkuðkyu Lkðk {wfk{ku Mkh fÞkoAu íÞkhu zku. çke. Mke. hkuÞLke Mkuðk,fk{økeheLku ¼q÷e þfkÞ yu{ LkÚke.íku{Lke M{]rík{kt ‘zkuõxMko zu’ WsðkÞ AuyLku Mkwhík ykRyu{yu yk rËðMku50Úke ðÄw íkçkeçkkuLkwt MkL{kLk fhþu.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ðufuþLkLkwt ¾w÷ðwt, [ku{kMkkLkwt çkuMkðwt-yk Ëhr{ÞkLk ®[íkk yLku økh{¼usðk¤wt ðkíkkðhý ½ýk hkuøkkuLkuLkkuíkhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt y{wffk¤S {ËËYÃkÚkþu, ÃkkýeÚke Úkíkkt hkuøksuðk fu xkEVkuEz, økuMxÙku, Íuhe f{¤ku,{hzku rðøkuhu. ÃkkýeLku Wfk¤eLku Xtzw ÃkzuíÞkhu ðkhtðkh Ãkeðwt. ÃkkýeLkku Ãkeðk {kxuðÄw WÃkÞkuøk fhðku suÚke zenkEzÙuþLkyxfkðe þfkÞ. Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíkkrVÕxh ðkRhMksLÞ çke{khe MktÃkqýoyxfkðe þfíkk LkÚke. çkk¤fLku Yr[«{kýu ðkhtðkh ¼kðíkku ¾kuhkfrËðMk{kt AÚke ykX ð¾ík ykÃkðku.¾kuhkf [ku{kMkk{kt nt{uþk íkkòu økh{ÃkfkðeLku s ykÃkðku. þk¤kyu {kuf÷íkk

Ãknu÷k Ãkkiüef ¾kuhkf ykÃke {kuf÷ðwt.fkhý fu ¼qÏÞk Ãkuxu hkuøk«ríkfkhfþÂõík ykuAe ÚkE síke nkuÞ Au.{u÷uheÞk suðe rçk{khe yxfkððk½hLke ykswçkksw íku{s yøkkþe ÃkhÃkkýeLkku ¼hkðku yxfkððku y™u{åAhËkLke{kt MkqðkLke xuð Ãkkzðe. yLkuçkk¤fLke ô{h «{kýu hMkefhý fhðwt.su{fu xkEVkuEz, økuMxÙku, [uÃke f{¤ku,V÷w, fk÷e¾ktMke rð. rçk{khe[ku{kMkkLkk Mk{Þu ðÄkhu Úkíke nkuÞ Au.hMkefhý{kt [qtf ÚkE nkuÞ íkku ík{khkzkufxhLke Mk÷kn {wsçk Lkðwt þezÞw÷çkLkkðe {wfkðíke hnuðe.

- zku. su.fu. þkýe (yu{.ze) çkk¤ hkuøk rLk»ýktík

ÃkwÁ»k {rn÷k Mkhkuøkux ÃkØríkÚke {kíkk çkLke zku. Ãkqò yLku ÃkqŠý{k Lkkzfýeoyu sýkÔÞwt níkwt fu çkwÄðkh íkk. 29{e

sqLkLkk hkus Mkuhkuøkux {ÄhLku Lkð {kMk Ãkqhkt Úkíkk níkkt. Ã÷kLz fuMkuheykuLkMkufþLk îkhk Mkhkuøkux {Äh rðLkíkeyku çku çkk¤fkuLku sL{ ykÃÞku. su{kt

çkk¤feLkwt ðsLk 2.5rf÷kuøkúk{ yLkuçkk¤fLkwt ðsLk 2.2rf÷kuøkúk{ Au. ykytøku íkçkeçk «¼kfhrMkt½yu sýkÔÞwt níkwtfu, ykðku fuMk÷k¾ku{kt yuf s çkLkuAu. su ÞwðíkeLkku [nuhku

Ähkðíke huLkw ¾hu¾h rsLkuxef÷e Lkh Au. yux÷u fu íkuLkk 46 htøkMkqºkku{ktyuõMkyuõMkLke søÞkyu yuõMkðkÞLke skuze ykðu÷e Au. suÚke íku LkhfnuðkÞ. (ËtÃkíke yLku Mkhkuøkux {ÄhLkk Lkk{ çkË÷u÷ Au.)

“[ku{kMkk{kt çkk¤fku {kxu ykx÷wt fhku”

Ãke. Ãke. Mkðkýe nkxo ErLMxxâqxLkkfuBÃkLku {¤e hnu÷e MkV¤íkk

MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷eyãíkLk MkkÄLkku íkÚkk yLkw¼ðe yLkurLk»ýkík zkuõxhkuLke xe{ Ähkðíke Ãke.Ãke. Mkðkýe nkxo ErLMxxâqx yuLz{rÕx-MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ÓËÞhkuøk ûkuºku økwshkík íkÚkk Mk{økúËuþ{kt hkníkËhu ÓËÞhkuøkLkk ík{k{Ãkheûkýku íkÚkk Mkkhðkh {kxu Mkw«rMkÂØÃkk{u÷e Au.

nk÷{kt Ãke. Ãke. Mkðkýe nkxoErLMxxâqx yuLz {rÕx-MÃkurþÞkr÷xenkuÂMÃkx÷ ¾kíku íkk. 22-6-2011Úke íkk. 9-7-2011 MkwÄeÓËÞhkuøk rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh fuBÃkfkÞohík Au. su{kt Mk{ksLkk ík{k{uík{k{ ðøkoLkk ÷kufkuLku hkníkËhuÓËÞhkuøkLke yrík¾[ko¤ Mkkhðkh{¤e hnu íku nuíkw {kxu íkËLk hkníkËhLkku

fuBÃk [k÷e hnu÷ Au. yk hkníkËhLkk fuBÃk{kt økwshkík,

{nkhk»xÙ, hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ,W¥kh «Ëuþ suðk rðrðÄ hkßÞkuLkkËËeoyku yu ¾qçk s çknku¤e MktÏÞk{kt÷k¼ ÷E yk fuBÃkLku MkV¤íkk «ËkLkfhe Au. yk fuBÃkLke Mk{Þ {ÞkoËk 9-7-2011 MkwÄe Lk¬e fhðk{ktykðu÷ nkuÞ ÓËÞhkuøkLke MkkhðkhÚkeðtr[ík hne økÞu÷ ËËeoykuLku Ãke. Ãke.Mkðkýe nkxo ErLMxxâqx yuLz {rÕx-MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku YçkYyÚkðk VkuLk îkhk Lkk{ LkkUÄkððkyÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. ykhkníkËhLkk fuBÃkLkku ÷k¼ Lk¬e fhu÷eMk{Þ {ÞkoËk {kxu s nkuÞ íkkífkr÷fMktÃkfo MkkÄðk ònuh sLkíkkLku yÃke÷fhðk{kt ykðu Au.

{kLkðMkuðk {kxu SðLk Mk{ŠÃkíkfhLkkh íkçkeçkLku ©Øktsr÷

Mkwhík,íkk.30þnuh{kt {nkhkò yøkúMkuLk ¼ðLk

¾kíku rºk-rËðMkeÞ æÞkLk rþrçkhÞkusðk{kt ykÔÞku Au. Ãkh{ ©ØuÞy[oLkk ËeËeLkk MkktrLkæÞ{kt íkkhe¾1Úke 3 sw÷kR MkwÄe Þkuòþu.rþrçkhLkku Mk{Þ Mkðkhu 7Úke 9 nþu.yk ytøku ÞkuòÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kty[oLkk ËeËeyu sýkÔÞwt níktw fu,rþrçkh{kt Ëhuf ÔÞÂõík rðLkk{qÕÞu¼køk ÷R þfþu. òLÞwykhe{ktÞkuòÞu÷e «Úk{ rþrçkhLku ¼ÔÞ

«ríkMkkË {¤íkkt nðu çkeS rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

þnuh{kt rºk-rËðMkeÞ æÞkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

Y. çku ÷k¾ ÃkhíkfhðkLkk ykËuþ MkkÚkuY. 5000Lkku Ëtz

Mkwhík, íkk. 30fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ {kxu r{ºk ÃkkMku

Y. çku ÷k¾ ÷E íku Ãkuxu ykÃku÷k [ufrhxLko ÚkðkLkk fuMk{kt çk{hku÷e hkuzLkkxuõMkxkE÷ ÞwrLkxLkk {kr÷fLku yºkuLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss fw.yu{.yuMk.hkð÷u yuf ð»koLke fuË yLkuY.5000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkheníke. Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄwyuf {kMkLke fuË ¼kuøkððkLke hnuþu.

yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçkMkwhíkLkk ELËhÃkwhk ¾ºkeðkz{k hnuíkkyLku WÄLkk ¼kXuLkk ¾kíku LÞw ykþeðkoËÃkkfo{kt xuõMkxkE÷ ÞwrLkx [÷kðíkkÃkhuþ LkhuLÿ¼kE [uð÷eyu íku{Lkeþuhe{kt s LkSf hnuíkk íku{Lkk r{ºk

yLku çk{hkuu÷e hkuz Ãkh s ykþeðkoËxkWLkþeÃk{kt hkÄk xuõMkLkk Lkk{u ÞwrLkx[÷kðíkk Síkuþ rfþkuh¼kEsheðk÷kLku ÄtÄk {kxu Y. çku ÷k¾WAeLkk ykÃÞk níkk. yk Ãkuxu Síkuþsheðk÷kyu íkk.18-02-09Lkk hkus[uf ykÃÞku níkku. Ãkhuþ [uð÷eyu yk[uf íkk.11-01-10Lkk hkus çkUf{ktLkk¾íkkt íku rhxLko ÚkÞku níkku. yk ytøkuíku{ýu r{ºkLku VrhÞkË fhíkkt íku{ýu ËkËykÃke Lk níke suÚke Ãkhuþ [uð÷eyuíku{Lke Mkk{u fkuxo{k VrhÞkË fhe níke.

yk fuMk yksu MkwhíkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt[k÷e síkkt fkuxuo Síkuþ sheðk÷kLkuyuf ð»koLke fuËLke Mkò WÃkhktíkY.5000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. ykWÃkhktík VrhÞkËeLku Y. çku ÷k¾Lkwtð¤íkh [wfððk Ãký nwf{ fÞkuoníkku.

[uf rhxLko «fhý{kt WÄLkkLkkfkh¾kLkuËkhLku yuf ð»koLke fuË

Mkwhík,íkk. 30

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt yksu ðÄw yuf rËðMkðhMkkËLke Mkçkzâq (rð÷trçkík) ÂMÚkríkÞÚkkðíkT hne níke. yksu rËðMkËhr{ÞkLk Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khuþnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt n¤ðkAktxk Ãkzâk níkk, Ãkhtíkw íÞkhçkkËMk{økú rËðMk ðhMkkË økkÞçk ÚkE síkkt÷kufkuyu Vhe ¼khu çkVkhkLke ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkwhík þnuhLkwtíkkÃk{kLk {n¥k{ 32.2 yLku

LÞqLkík{ 28.0 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLkkUÄkÞwt níktw. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«Bkký 77 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký1003.1 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkËrhÞkÃkkhLkku Ërûký Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf Mkku¤ rf÷ku{exhLkku hÌkku níkku.

yk MkkÚku s nðk{kLk rð¼køkLkkðíkkohk {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf{ktËrûký økwshkík ÃktÚkf{kt AqxkAðkÞkðhMkkË rMkðkÞ ¼khu ðhMkkËLke fkuEþõÞíkk LkÚke. íku{s Mk{økú ÃktÚkf{ktMkçkzâqLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au.

Mkwhík{kt n¤ðk AktxkçkkË Vhe ðhMkkË økkÞçk

ykRMk fkuÕzÞkLkoçkòh{kt òu{÷kððk rMÃkLkMkoLkku«ÞkMk

Mkwhík íkk. 30nk÷{kt Xtzkøkkh MÚkkrLkf

ÞkLkoçkòh{kt òu{ ÷kððk {kxuMÃkeLkMko îkhk fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe Au. suLkk ¼køkYÃku økwYðkhurh÷kÞLMk îkhk rðrðÄ zurLkÞhkuLkk¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðíkwo¤ku yLkwMkkh rh÷kÞLMk îkhksw÷kRLke þYykíkÚke ÃkeykuðkR{ktçkurMkf yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk {uMkusMÚkkrLkf çkòh{kt Vhíkkt ÚkÞk níkk.yk WÃkhktík yuVzeðkRLkk rðrðÄzurLkÞhku{kt 1Úke 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku÷køkw fhðk{kt ykÔÞku Au.¼kððÄkhkLku fkhýu çkòh{kt

¾heËeLke Úkkuze {qð{uLx rLkf¤þu íkuðeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hneAu. AuÕ÷kt ËMk WÃkhktík rËðMkÚke çkòhykRMk fkuM÷ ÂMÚkrík{kt hnuðk ÃkkBÞwtAu. rVrLk~zLkk Lkh{ çkòh yLkufkh¾kLkk{kt fkheøkhkuLke yAíkLkuÃkøk÷u ðeðMkoyk÷{{kt ¾heËe {kxufkuR WíMkkn Lknª nkuðkÚke yøkkW¼kð ðÄkhku fhLkkhk MkufLz÷kRLkMÃkeLkMko Ãký rð{kMký{kt {wfkÞk níkkyLku íku{ýu ¼kððÄkhkLku çkúuf ÷økkðerðrðÄ zurLkÞhkuLkk yktfzkt rhðMko fÞkoníkk. Aíkkt çkòh{kt ¾heËeLkkuWíMkkn Lknª ykðíkkt íku{Lke rMÚkríkðÄw ÷Úkze níke. òu fu rh÷kÞLMk îkhkÃknu÷e sw÷kRÚke ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðíkkt s MkufLz÷kRLkMÃkeLkMko Ãký ¼kððÄkhkLke økkze{ktMkðkh Úkðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk Au.òu fu ðeðMkoLkku ¾heËeLkku {qz çkLku Au fufu{? yu íkku çkòh s Lk¬e fhþu...!

zkuõxhku-LkMkkuoyufuÍTÞwr÷xeLke çknkhrhûkk{kt s rzr÷ðhefhkðe

Mkwhík, íkk. 30Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk

fuBÃkMk{kt ®zzku÷eLke «MkqíkkLke rhûkk{kts «Mkqrík fhkððkLke Lkkuçkík ykðeníke. fuÍTÞwr÷xe ÃkkMku rhûkk{kt«MkqíkkLku yMkÌk Ëw:¾kðku WÃkzíkk ¼khuËkuzÄk{ {[e økR níke. ytíku zkuõxhku-LkMkkuoyu íkwhtík ÄMke sR rhûkk{kt srzr÷ðhe fhkðe níke. {kíkk yLku ÃkwºkçktLkuLke nk÷ík nk÷ ÂMÚkh Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuLkðkøkk{-®zzku÷e ¾kíku rþðLkøkh¾kíku hnuíkk hrðLÿ¼kR ¾ihLkkhMkurLxttøk fk{ fhu Au. íku{Lke ÃkíLke

«u{e÷kçkuLk(22) Mkøk¼ko nkuR yksuMkðkhu ykXuf ðkøÞu Ãkux{kt Ëw:¾kðkuWÃkzâku níkku. «u{e÷kçkuLkLku íkwhtíkÃkrhðkhsLkku rhûkk{kt Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷R ykÔÞk níkk. ßÞktrMkrð÷Lkk fuÍTÞwr÷xe rð¼køkLkeçknkh økux ÃkkMku rhûkk{ktÚke çknkhWíkhu íku Ãknu÷kt «u{e÷kçkuLkLku Ãkux{ktyMkÌk Ëw:¾kðku WÃkzâku níkku. íkrçkÞík÷Úkzíkk ÃkrhðkhsLkku Ëkuzíkk ÚkR økÞkníkk. íkuykuyu fuÍTÞwr÷xe{kt ÄMke sRzkuõxhkuLku yk ytøku òý fhe níke.zkuõxhku yLku LkMkkuoyu Mk{Þ Mkq[fíkkðkÃkhe çknkh Ëkuze sR rhûkk{kt sMkV¤ rzr÷ðhe fhkðe níke. rzr÷ðheçkkË «u{e÷kçkuLkLku yuV-1 ðkuzo{kt¾MkuzkÞk níkk. «u{e÷kçkuLku ÃkwºkLkusL{ ykÃÞku níkku. {kíkk yLku ÃkwºkçktLkuLke nk÷ík ÂMÚkh Au. «u{e÷kçkuLkLkeyk çkeS rzr÷ðhe Au.

Lkðe rMkrð÷Lkk fuBÃkMk{ktrhûkk{kt s «Mkqrík ÚkE

ÃkeykuðkÞ{kt yuf, yuVzeðkR{kt1Úke 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku

®zzku÷eLke «MkqíkkLku rhûkk{kt s Ëw:¾kðku WÃkzíkkt ËkuzÄk{

{kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE LknkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu suÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkðÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLkeMkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. ÔÞÂõík, Mk{ks yLku þkMkfkuyuÃkkýeLkk «&™u ðÄw òøk]ík, ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkðwt sYhe çkLÞwtAu. ({U fÞwO-{U fÞwOLkku yn{T AkuzeLku) yksu ø÷kuçk÷ ðku‹{økytøkuLkk rðïLkk rLk»ýkíkku-ði¿kkrLkfku yLku MktþkuÄLkkuLkk suynuðk÷ku çknkh ykðe hÌkk Au íkuÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt økt¼eh®[íkk sL{u÷e Au. rËðMku rËðMku yÂMÚkh yLku yrLkÞr{ík Úkíkesíke ðhMkkËLke ÃkuxLko íku{ s Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku÷eÄu ík{khk økk{Lkwt ík{k{ rðMíkkhLkwt yLku ík{khk ðkze-¾uíkh{ktLkk s¤Mktøkún MÚkkLkLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk (yuðku«uþLk)ÚkELku ðhk¤ çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhíkÚkE sðkLke «r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au íÞkhu ík{khwt, ík{khkøkk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt s{eLk ÃkhLkk «kÃÞ ÃkkýeLkuMkk[ððkLke xuð Ãkkzðe sYhe çkLku Au. ík{u fÕÃke Lk þfku yux÷eÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu yu Ãknu÷kt sËhufu ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k Ãkkýe ò¤ððk yLkuMkk[ððk s¤Mktøkún MÚkkLkkuLkwt s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu òøk]ík çkLkðwts Ãkzþu.

yksLkk WËkhefhý, ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkkf{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku WÃkÞkuøkfhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yuLkkÚkeÞu ðÄw [eðx ík{khesYrhÞkíkLkk ÃkkýeLke hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.yksu ¼÷u ËwrLkÞk LkkLke ÚkE økE Au suÚke yÒk yLku yLÞ fkuE[esðMíkw rðËuþku{ktÚke ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku ð¾ík[÷kðe þfþku, Ãký Ãkkýe rðËuþÚke {tøkkðeLku Sðe LknªþfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkËe Ãkkýe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkktÞyLkuføkýwt íkÆLk {Vík{kt ík{khk ½h-¾uíkhu çkuXk nku{rzr÷ðheLkk Äkuhýu ykÃku Au. yu fwËhíkLke f]ÃkkLke fËh fhðkyLku yuLke ®f{ík Mk{sðkLkku {kLkðeyu «ÞkMk fhðku òuEyuyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

{kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh (økk{zktLkk Lkøkhku{kt) ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkeðk yLku hMkkuE {kxuLkk þwØ

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ykÃkýe «k[eLk ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkt[Þ,s¤Mktøkún, s¤ ò¤ðýeLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhes þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu.økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt Mkkhe heíku fhe s þfu.Mkk{wËkrÞf heíku yk çkÄwt 100 xfk þõÞ íkku Au s, ÃkhtíkwÃkkýeLke yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLke Akþðkhu Úkíke hnuíke ònuhkíkkuyLku yrðhíkÃkýu Úkíkkt hnuíkk «[khLkk Ãkrhýk{u òýu fu Mkhfkhfu Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s fu Mkhfkh yLku ftÃkLkeykuLke¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke) îkhk çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu.ÃkkýeLkk «&™ku n÷ ÚkE sþu. {kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke{kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu ¾kMk fheLku økúk{eý ÷kufkuyu çknkhykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke s.

ÃkuxÙku÷Lke su{ ÃkkýeLkk ¼kð ðÄíkk hnuðkLke Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðkLkk Ëw:¾Ë rËðMkku òuðk Ãkzu íkku Lkk Lknª. ðirïf-{qzeðkËe Ãkrhçk¤ku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ‘xÙuz fku{kurzxe’økýkðe økýkðeLku ¾kLkøkefhý fhkðeLku Ãkkýe{ktÚke ÔÞðMÚkk¾[oLku Lkk{u ÷kufkuLkwt þku»ký fhðk ÷køkþu. òu fu yuLke þYykíkíkku ÚkE s økE Au. ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷eytÄkÄqtÄe¼he ÃkrhÂMÚkrík ykðíke hkufe Lknª þfeyu.

ðhMkkË çkkçkíku AuÕ÷ku Ëþfku Mkkhku økÞku. fwËhíku {Lk {qfeLkuðhMkkËe Ãkkýe ykÃÞwt níkwt yux÷u s¤Mkt[Þ, s¤Mktøkún ðøkuhu÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku Mk{ks îkhk MkuðkfkÞkuo ¼q÷kE økÞk.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke íkku òýu fu ÃkkýeLkk «&™u {kºk MkhfkhyLku Mkhfkhe Ãkkýe ÞkusLkkykuLkku «[kh hÌkku Au.÷kuf¼køkeËkheLkk MÚkkLku ‘ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’(ÃkeÃkeÃke)Lku sLk¼køkeËkhe{kt ¾ÃkkðkE hne Au. (òu fu yk íkkuÃkkýe ÔÞðMÚkkLkk ykzfíkhk ¾kLkøkefhýLke ÃkØrík suðwt Au).Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk çkÄu s ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLkku ¾qçkrðhkuÄ ÚkkÞ Au. rðï çkUfLke ÷kuLkLke þhíkku{kt ¾kLkøkefhýLkeþhíkku VhrsÞkík suðe nkuÞ Au. yux÷u òýu fu ð[÷k {køko íkhefuyk fnuðkíke Ãke.Ãke.Ãke.Lke ÃkØrík yÂMíkíð{kt ykðe nkuÞ yuðwt÷køku Au. økwshkíku {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ÞkusLkkyku{kt yk ÃkØríky{÷{kt {qfðkLke Ãknu÷ íkku fhe ËeÄe Au. íku fux÷e MkV¤ fuÃkrhýk{ çkLkþu íku íkku Mk{Þ fnuþu.

¼qíkfk¤Lkkt Ëw»fk¤ku íkhV Ãký Lksh yux÷k {kxu Lkk¾ðesYhe Au fu, suÚke Ãkkýe yAík fuðe Ëw:¾Ë nkuÞ Au yLku ÃkkýeLkwtþwt fuðwt {n¥ð Au ? Ëhufu s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLke xuð Ãkkzðe fux÷esYhe Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. E.Mk. 1837{kt yuf {kuxkuËw»fk¤ Ãkzu÷. íÞkh çkkË 1860{kt 25,000 [ku.{kE÷rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ ¼khu Ëw»fk¤ Ãkzu÷. 1865-66{ktykurhMkk{kt Ãkzu÷ ykfhk Ëw»fk¤u rçknkh, çktøkk¤ yLku {ÿkMk(íkr{¤Lkkzw)Lku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. 1868{kt hksMÚkkLk{kt{kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ fnuðkÞ Au fu íku{kt {kuxe òLknkrLk ÚkÞu÷níke. 1876-78{kt íkku Ëw»fk¤ {ÿkMk, {iMkqh, {wtçkE,niËhkçkkË «ktíkku yLku Ãktòçk MkwÄe Vu÷kÞu÷. nknkfkh {[kðeËeÄku níkku. 1897-98{kt Ãký {kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ íÞkh çkkËE.Mk. 1900{kt AÃÃkrLkÞk’ íkhefu òýeíkku çkLku÷ Ëw»fk¤ Ãkzâkuníkku. çkÄk Ëw»fk¤Lku ¼q÷kðe Ëu íkuðku ¼ÞkLkf Ëw»fk¤ níkku.1860Úke 1900 økk¤k{kt 16 sux÷k {kuxk Ëw»fk¤ku Ãkzâk níkkyLku AuÕ÷u 1960, 1970 yLku 1980Lkk yk ºkýËþfkyku{kt Ëw»fk¤ku Ãkzu÷. yLkw¢{u 5, 10 yLku 11 Ëw»fk¤kuÃkzâk níkk. su{kt 24,120 {kLkðeykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku4 fhkuz 29 ÷k¾ ÷kufku íkuLke yMkh{kt ykÔÞk níkk. 1980Úke2000Lkk økk¤k{kt swËk swËk hkßÞku{ktLkk LkkLkk-{kuxk Ëw»fk¤kuyLku yÄoËw»fk¤ku Ãkzu÷ níkk. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykðkyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yurþÞk ¾tzLke økýíkhe ÚkkÞ Au.yurþÞk{kt MkkiÚke yMkhøkúMík Ëuþ ¼khík økýkÞ Au. íku{kt økwshkík yøkúMÚkkLku Au.

CMYK

CMYK

1÷e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

økw{Lkk{ ½hLke þqLÞíkk Mkkhe níke ‘fw{kh’{nurV÷{kt íkku MkkiLkk ¼h{ Lkshu [ze økÞk.kk kk{kuxku ðkMíkð{kt íku s Au su çkeòykuLku {kuxk çkLkkðu Au. su

çkeòykuLku LkkLkk çkLkkðu Au íku Ãkkuíku LkkLkku Au, økw÷k{ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JULY 2011

2011-12Lkwt ytËksÃkºk Lkkýk{tºkeyuVuçkúwykhe {kMk{kt hsq fÞko ÃkAe MkhfkhLkeMkçkrMkze ytøkuLke LkeríkLke MkwÄkhýk ytøkun{ýkt n{ýkt [[ko [k÷u Au. ÷kufkuLkk Mkk{kLÞðÃkhkþLke [esðMíkwyku íkuLkk ðkÃkhLkkhkykuMkwÄe íku{Lku Ãkku»kkE þfu íkuðe ®f{íku {¤e hnu íku{kxu Mkhfkh íkuLke ðu[ký ®f{ík WÃkh rLkÞík«{ký{kt MkçkrMkze ykÃku Au. yÕÃkrðfrMkíkËuþku{kt Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{ktMkwÄkhk {kxu ðkÃkhLkkhk ðøkoLku íku{ s ykð~ÞfðMíkwykuLkk WíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðkLkk nuíkwÚkefux÷ef ðMíkwyku WÃkh WíÃkkËfkuLku MkçkrMkzeykÃkðkLkku {køko ykŠÚkf LkeríkLkk ½zíkh{ktMkkðorºkf heíku MðefkhkÞu÷ku Au. MkçkrMkzeLkuLkfkhkí{f fh økýðk{kt ykðu Au, fkhý fufhðuhkÚke MkhfkhLke ykðf ðÄu Au, ßÞkhuMkçkrMkzeÚke MkhfkhLkwt ¾[o ðÄu Au.

MkçkrMkzeLkwt MkhfkhLkwt fw÷ ðkŠ»kf ¾[oyíÞkhu 1.56 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkuíÞkhu íkuLkk ¾hzkLke òuøkðkE {wsçk ËuþLkk 68xfk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu yLkks ykÃkðkLkwt ÚkþuíÞkhu yLkks WÃkhLke MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku90,000 fhkuz ÚkE sðkLke Äkhýk Au.Ãkrhýk{u fw÷ MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku 1.86÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu.

¼khík{kt MkçkrMkzeLkk ykir[íÞ MktçktÄe÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË «ðíkuo Au. MkçkrMkzeLkk«&™Lku íkuLkwt ykøkðwt yÚkoþk† Au yLku íkuðwt sykøkðwt íkuLkwt hksfkhý Au. yÚkoþk†eykuLkkuyuf ðøko «k{krýfÃkýu yuðwt {kLku Au fu,MkçkrMkzeLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh¾[oLkku çknw {kuxku çkkuòu ykðu Au yLku íkuLku ÷eÄuMkhfkhLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku Úkíkkuhnu Au, su Auðxu VwøkkðkLkk Ëçkký{kt Ãkrhý{uAu. ßÞkhu Mkk{e çkkswyu çkeòu yuf ðøko yux÷es «k{krýfíkkÃkqðof {kLku Au fu, fÕÞkýhkßÞ{kt Mkhfkhu ¾[oLkku çkkuòu ðUZkheLku Ãký

Mkk{kLÞ {kLkðeLku íkuLkk ykð~Þf ðÃkhkþLkeðMíkwyku MkMíkk ¼kðu Ãkqhe ÃkkzðkLke íkuLke LkiríkfsðkçkËkhe Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkku ¾[oyrLkåALkeÞ Lknª, Ãký ykð~Þf Au.

MkçkrMkzeLkk yk rððkË{kt yíÞkhu ykÃkýuŸzk Qíkhðwt LkÚke, fkhý fu ‘hk{ yLktík,hk{fÚkk yLktíkk’Lke {kVf yk rððkËLkkuõÞkhuÞ ytík ykððkLkku LkÚke. ykÃkýu yksuynª [[ko íkuLku ÷økíkk yuf Lkðk Q¼k ÚkÞu÷k{wÆk ytøku fhðkLke Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu íkuLkk AuÕ÷k ytËksÃkºk «ð[Lk{ktyuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Mkhfkh nðuMkçkrMkzeLke Lkerík{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh fhðkRåAu Au. ykð~Þf ðMíkwyku suðe fu yLkks,fuhkuMkeLk, hktÄýøkìMk ðøkuhu MkçkrMkze îkhk MkMíkk¼kðu ykÃkðkLku çkË÷u íku MkçkrMkze Ëqh fheLkuøkheçk ÷kufkuLku íkux÷e s LkkýkfeÞ MknkÞ hkufzMðYÃk{kt MkeÄe s ÃknkU[kzðk {køku Au. yíÞkhuËuþ¼h{kt [[koLke yuhý WÃkh MkhfkhLkeMkçkrMkze ytøkuLke Lkerík{kt ÚkLkkhk Mkqr[íkÃkrhðíkoLkLkku {wÆku Au.

MkçkrMkze{kt VuhVkh {kxuLkku {wÏÞ ykÄkhMkhfkh îkhk yu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au fu,yk{ fheLku íku MkçkrMkzeLku ðÄw yÚkoÃkqýoçkLkkððk EåAu Au. yíÞkhu MkçkrMkzeÞwõíkMkMíke ðMíkwykuLkk rðíkhý{kt økuhherík, økhçkzyLku ¼úük[kh ÔÞkÃkfÃkýu ½qMke økÞk Au. MkMíkk¼kðLkwt fuhkuMkeLk fu yLkks ¾hu¾hk

sYrhÞkík{tË økheçkku MkwÄe ÃknkU[ðkLku çkË÷u¼úük[khe ð[urxÞkyku îkhk Ÿ[k ¼kðu ¾wÕ÷kçkòh{kt Ãkøk fhe òÞ Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkkuÃkqhku ÷k¼ ¾hu¾hk Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeÃknkU[íkku LkÚke. yíÞkhu økheçkku {kxuLkkçke.Ãke.yu÷. fkzo ð[urxÞkyku îkhk çkòh{ktY. 1,000Úke Y. 10,000 MkwÄe{kt¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. MkçkrMkzeLke hf{MkeÄuMkeÄe ÷k¼kÚkeoLkk çkUf ¾kíkk{kt hkufz MðYÃkus{k ÚkE sðkÚke MkçkrMkze ÔÞðnkh{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðe sþu yLku Mkk[k ÷k¼kÚkeoLku síkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤LkkuMkhfkhLkku çkeòu íkfo yu Au fu, MkçkrMkzeLkeyíÞkhLke ÔÞðMÚkk{kt MkçkrMkzeLkku ÷k¼ su{Lku¾hu¾h íkuLke sYh LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký {¤ehÌkku Au. Ãkrhýk{u MkçkrMkzeLke íkux÷e hf{yLkkð~Þf ðuzVkE hne Au. Ëk.ík. hktÄýøkìMkLkk ½hu÷w ðÃkhkþ {kxuLkk 15 rf.økúk{LkkrMkr÷LzhLke Ãkzíkh ®f{ík Y. 600 sux÷e Au.Mkhfkh íkuLkk WÃkh Y. 284 sux÷e MkçkrMkzeykÃkeLku Y. 316Lkk ¼kðu Ëhuf fwxwtçkLku ykÃkuAu. íku{kt WÃk÷k ðøkoLkk ©e{tík fwxwtçkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. nðu, yk ðøkoLkuMkçkrMkzeLke ðkMíkrðf sYrhÞkík Lk nkuðk AíkktíkuLkku ÷k¼ íku{Lku Ãký {¤u Au. ykðwt s ¾kíkhWÃkhLke MkçkrMkzeLkwt Au. ykEykEyu{-yuLkkÃkku÷ þ{ko yLku rþík XkfhLkk 2009Lkk ð»koLkkyÇÞkMk {wsçk Ëuþ{kt LkkLkk yLku Mke{ktík

¾uzqíkku 82 xfk s{eLkLkk {kr÷f Au. íku{ktÚke¾kíkhLkku ðÃkhkþ {kºk 52 xfk ¾uzqíkku s fhuAu. yÚkkoíkT ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkzeLkku ½ýku{kuxku ÷k¼ {kuxk ¾uzqíkku fu suLku íkuLkeykð~Þfíkk LkÚke íku{Lku Ãký {¤e hÌkku Au.ð¤e, ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze íkuLkkWíÃkkËLk ¾[o WÃkh ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{u, Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oðk¤krçkLkfkÞoûk{ yuf{kuLkku çkkuòu Ãký Mkhfkh WÃkhykðu Au. MkçkrMkze rðíkhýLke Lkðe ÔÞðMÚkk{ktyk ûkrík Ëqh fhe þfkþu. ykiãkurøkf heíkuMkçkrMkze ÔÞðMÚkkLkk ÃkrhðíkoLkLkku yk rð[khLkðe rËþkLkku yLku Mkkhku Au, Ãkhtíkw íkuLkkÔÞðnkhw y{÷efhýLke ½ýe {kuxe{ÞkoËkykuÚke ¼hu÷ku Au. yk Lkðe Mkqr[íkÔÞðMÚkkLke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤e fze yu Au fu,MkçkrMkzeLke MkeÄe [wfðýe {kxuLkk ÷k¼kÚkeofuðe heíku Lk¬e Úkþu ? ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe økúk{eýMíkhu MÚkkrLkf ðneðxeíktºk îkhk Lk¬e fhðk{ktykðþu yux÷u íku{kt ¼úük[kh MkrníkLke çkÄe søkhçkzku Ëk¾÷ ÚkE sþu. çkeswt, hkufzMkçkrMkzeLke [wfðýe {kxu ykÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku «íÞuf ÷k¼kÚkeoLkuM{kxofkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yk {kxu LktËLkrLk÷ufýe fu su Ëuþ¼hLkk ÷kufkuLkk Lkðkyku¤¾fkzo- ÞwykEze (hk»xÙeÞ fkzo yÚkðkykÄkh fkzo) íkiÞkh fhe hÌkk Au íkuLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. {k[o, 2012 MkwÄe{kt ykÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðkLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. ºký rð¼køk{kt ykM{kxofkzo íkiÞkh fhe ykÃkðkLkk Au. (1)ÞwykEze-hk»xÙeÞ yku¤¾fkzo çkÄk {kxu (2)çkeÃkeyu÷ {kxu swËk M{kxofkzo (3) yuÃkeyu÷{kxu swËk fkzo nðu, ynª «&™ çku WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au : yuf, çkeÃkeyu÷Lku swËk íkkhðþwt fuðeheíku ? íkuLkku fkuE rðïkMkw ykÄkh yíÞkh MkwÄeíkku Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. yøkkW fÌkwt íku{,yíÞkhu Ãký çkLkkðxe çkeÃkeyu÷ fkzo {¤u Au.rLkÞík Mk{Þ MkwÄe{kt yk fk{økehe Ãkqhe ÚkEþfþu ¾he ?

fux÷ef çkkçkíkkuLkku MkkÚke«ÄkLkku s rðhkuÄ fhu Auðzk «ÄkLkLke MkkV ðkík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

çknwhíLkk ðMkwtÄhkÃkËu ÃkËu rLkÄkLkkrLk, ÞkusLku hMkfqrÃkfk >

¼køÞneLkk Lk Ãk~Þtrík, çknwhíLkk ðMkwtÄhk >>‘çknwhíLkk ðMkwtÄhk’ yk Ãk]Úðe yLkuf çknw{qÕÞ híLkkuÚke

¼hÃkqh Au. yk fÕÃkLkk s fuðe MkhMk {òLke Au, Ãkhtíkw«&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk híLkku ykÃkýLku Ëu¾kíkkt fu{ LkÚke ?WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fÌkwt Au íku «{kýu zøk÷u Lku Ãkøk÷uykðk híLkkuLke ¾ký ykðu÷e Au. «íÞuf ÞkusLk yux÷u fuy{wf rLkrùík ytíkh ÃkAe ‘hMkfqrÃkfk’ Ãký ykðu÷e Au,Ãkhtíkw su ¼køÞneLk Au íkuykuLku LkÚke híLkku Ëu¾kíkk fu LkÚkehMkfqrÃkfk Ëu¾kíke. íkuyku ¾òLkku {u¤ððk {kxu nòhku{kE÷ MkwÄe ¼xfíkk hnu Au yLku s{eLkLke ytËh ykðu÷e¾kýku þkuÄíkk Vhu Au. ðkMíkð{kt ykðk híLkku íkku zøk÷u LkuÃkøk÷u ðuhkÞu÷k Au.

ynª ‘hMkfqrÃkfk’ yu MktMf]ík þçËLkku yÚko Ãký Mk{sðksuðku Au. íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au hMkLke yuf LkkLkfze yuðefqrÃkfk-ðkðze. yk hMkfqrÃkfkLkk hMkLkk MÃkþoÚke ÷ku¾tz ÃkýMkkuLkwt çkLke síkwt nkuÞ Au. «íÞuf ÞkusLkLkk rLkrùík ytíkhuykðe yLkuf hMkfqrÃkfkyku ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuòuE þfíkk LkÚke, fkhý fu yuLku òuðkLke árü ykÃkýe ÃkkMkuLkÚke. su heíku sL{Úke ytÄ ÔÞÂõíkLku MkqÞo ykfkþ{kt nkuðkAíkkt Ëu¾kíkku LkÚke, íkuðe ykÃkýk MkkiLke Ëðk Au. yk Ãk]ÚðeWÃkh zøk÷u Lku Ãkøk÷u híLkkuLke ¾ký yLku hMkfqrÃkfkykuykðu÷e nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLku òuE þfíkk LkÚke.

yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík ÞkË ykðu Au.økk{{kt sðkLkk {wÏÞ hMíkkLke çkksw{kt yuf íkqxu÷e-Vqxu÷eÍqtÃkze{kt yuf r¼ûkwf ð»kkuoÚke hnuíkku níkku yLku ykðíkk-síkk ÷kufku ÃkkMku yu ¼e¾ {køkíkk {køkíkk íkuýu ÃkkuíkkLke®sËøke økwòhe fkZe. yuLkk {]íÞw ÃkAe yu ÷kufkuLke ÃkkMku¼e¾ {køkíkku hÌkku, íkuLke çkhkçkh Lke[uÚke yuf {kuxku¾òLkku ËxkÞu÷ku {¤e ykÔÞku. ÷kufku r¼ûkwfLkk ¼køÞ Ãkhy^MkkuMk fhðk ÷køÞk yLku yu rLkÄoLk r¼ûkwfLke ÞkË{ktyuf M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt. ykhMkLke íkõíke WÃkh íÞkt÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu, ‘yk ûkýu ík{u ßÞkt Q¼k Aku íkusøÞkyu AqÃkkÞu÷e íkfkuLku þkuÄe fkZku. híLkkuLke ¾ký íÞktykðu÷e Au.’ íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký yk ‘çknwhíLkkðMkwtÄhk’Lkk híLkkuLku þkuÄe fkZe hMkfqrÃkfk îkhk SðLkLkuÄLÞ çkLkkðeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

çknw økksu÷k ÃkwYr÷Þk þ†fktzLkk {wÏÞykhkuÃke {Lkkíkk fe{ zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoýfhðkLkk fuMk{kt zuL{kfoLke nkEfkuxuo yk¾hu VUMk÷kuykÃke ËeÄku yLku yíÞkh ÷øke çkLku Au íku{ ykfuMk{kt Ãký MkeçkeykELke zuðeLku MkkUÃkðkLkeyhSLkku zq[ku ðk¤eLku fkuxuo f[hkxkuÃk÷e{kt VUfeËeÄku. yk Ãknu÷kt zuL{kfoLke Mkhfkhu çku þhíkkuLkuykÄeLk zuðeLke ¼khíkLku MkkUÃkýe fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. yk çku þhíkku{kt Ãknu÷e þhík yu níkefu ¼khíkLke yËk÷ík zuðeLku VktMkeLke Mkò LknªVxfkhu yLku çkeS þhík yu níke fu òu ¼khíkLkeyËk÷ík zuðeLku Mkò Vxfkhu íkku zuðe yu MkòzuL{kfoLke su÷{kt fkÃkþu. ¼khík Mkhfkhu EzrhÞkuøkZ SíÞku nkuÞ íku{ yu çktLku þhíkku {kLÞ hk¾eLkunk Ãkkze ËeÄe níke Ãký zuðeyu yu ykËuþLkuzuL{kfoLke nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLkunkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çktÄkhýeÞ çkU[u zuL{kfoLkeMkhfkhLkk yu ykËuþLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾eLku ykÃkýknh¾ Ãkh Mkkð s xkZwt Ãkkýe huze ËeÄwt. nkEfkuxoLkkyk ykËuþLku ykÃkýe Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLke Au Ãký Mkw«e{ fkuxo yu yhSLkkurLkfk÷ fhíkkt fhþu, yíÞkhu íkku ykÃkýe nk÷íknehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷u nkÚk ËE ykÔÞku suðeÚkE økE Au. ykÃkýu çknw {kuxk WÃkkzu zuðeLku ynª÷kððkLke íkiÞkheyku fhe hk¾u÷e Ãký yuíkiÞkheyku yu{ Lku yu{ hne økE Au Lku zuðe

s÷MkkÚke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt hnuþu.yk{ íkku ÃkwYr÷Þk þ†fktz MkeçkeykELke

f÷tffÚkk{kt Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ykÃkýu fuðkfhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku Aeyu íkuLkeþh{fÚkkyku{kt ðÄw yufLkku W{uhku fhíkwt «fhý Au.ÃkwYr÷Þk þ†fktz 17 rzMkuBçkh 1995Lkk hkusçkLÞku níkku. yu hkºku yuf ÷urxrðÞLk rð{kLkøkwÃk[wÃk ¼khíkLke nË{kt ½qMÞwt yLku Ãkrù{çktøkk¤{kt ykðu÷k ÃkwYr÷Þk rsÕ÷kLkkt fux÷kttføkk{ku{kt þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾eLku síkwt hÌkwt.ykÃkýwt íktºk Lku ÷~fh Lku Ãkku÷eMk Lku økwó[h íktºk LkuçkÄkt ½kuhíkkt s níkkt Lku yu Ã÷uLku fhu÷e ÷e÷kLkefkuELku ¾çkh s Lknkuíke Ãkze. yu þ†ku íÞkt s Ãkzehnu÷kt Lku Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe ÃkkAwt yu rð{kLk¼khíkLke Mke{k{kt ½qMÞwt yu ð¾íku ¼khíkeÞnðkEË¤Lkk hzkh{kt yu ÃkfzkE økÞwt. yuhVkuMkuorð{kLkLku yktíkÞwO yLku íkuLku {wtçkE{kt QíkhðkLkeVhs Ãkkze. yu ð¾íku rð{kLk{kt A {kýMkku níkkLku þYykík{kt íkku íku{ýu Ãkkuíku ¼q÷Úke ¼khíkLkenË{kt ½qMke økÞk níkk íkuðe hufzo s ðøkkzâk fheÃký ykÃkýe økwó[h yusLMkeykuyu íku{Lku {khe{kheLku MkwÔðh çkLkkðe ËeÄk ÃkAe íku{ýu ðxkýkðuÞko Lku Ãkkuíku þwt fhðk ¼khíkLke nË{kt ½qMku÷k íkuçkfe ËeÄwt.

Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt Ãkkuíku ¼khíkLke nË{kt½qMkeLku þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾e økÞu÷k yu Ãkýíku{ýu fÌkwt Lku yu MkkÚku s ykÃkýe yusLMkeykuËkuzíke ÚkE økE. yu þ†ku{ktÚke fux÷kt þ†ku hÌkkt Lku

fux÷kt síkkt hÌkkt íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýLku sunkÚk ÷køÞwt íku òuELku s ykÃkýe yusLMkeykuLkeykt¾ku Vkxe økE níke. nòh fhíkkt ðÄkhu yufu-47 hkEV÷ku yLku 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu SðíkkfkhíkqMk yu rðMíkkh{kt ðuhkÞu÷k Ãkzâkt níkkt. {q¤íkku yk çkÄku {k÷ ykLktË{køkeoykuLkk {fkLk ÃkhLkkt¾ðkLkku níkku Ãký ytÄkhk{kt su rçk®Õzøk Ãkhþ†ku Lkkt¾ðkLkkt níkkt íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze yux÷uøk{u íÞkt þ†ku Lkkt¾eLku rð{kLk hðkLkk ÚkE økÞu÷wt.Úkkuzk rËðMk ÃkAe rð{kLk Vhe ykÔÞwt íÞkhu yk{kuíkLkku Mkk{kLk ykLktË{køkeoykuLku Lkk {éÞku nkuÞíkku yufXku fhe íku{Lku Vhe Ãk[kU[kzðkLkku WÆuþníkku. òufu íku{Lkk f{LkMkeçku ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkzu íkuÃknu÷kt íkku yuhVkuMkoLkk hzkh{kt rð{kLk ÃkfzkE økÞwtLku íku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku.

rð{kLk{ktÚke su 6 ÷kufku ÃkfzkÞk níkk íku{ktÃkkt[ ÷urxrðÞLk Lkkøkrhfku níkk Lku Aêku ÃkexhÂç÷[ níkku. Ãkexh Âç÷[ yuf s{kLkk{kt MÃkurþÞ÷yuh MkŠðMk ykuÃkhurxð níkku Lku ÃkkA¤Úke fwAtËu[zeLku ykíktfðkËeyku MkkÚku fk{ fhíkku ÚkE økÞu÷ku.rçkúrxþ Lkkøkrhf rç÷[ ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku.yk çkÄkLke ÃkqAÃkhA{kt s ¾çkh Ãkze fu yk çkÄkíkku LkkLkk LkkLkk f÷kfkhku Au y™u yMk÷e f÷kfkhíkku zuL{kfoLkku rLkÕMk r¢rùÞLk rLkMk÷uLk yux÷u fufe{ zuðe Au. fe{ zuðe ykLktË{køko MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au yLku ÷u¾f Au. ykLktË{køko {q¤ íkkuÞkuøk Lku yuðkt çkÄkt fk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MktøkXLk AuÃký íkuLke {Úkhkðxe {u÷e Au. y{urhfLk Mkhfkhu

ykLktË{køkeoykuLkk Auzk ykíktfðkËeyku MkkÚkuòuzkÞu÷k Au íkuðwt çknw Ãknu÷kt ¼khíkLku [uíkðe ËeÄwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt ykLktË{køkeoyku îkhkykíktfðkË Vu÷kððkLkk «ÞkMk fhkÞk Au íkuðkynuðk÷ Ãký níkk s. íku òuíkkt ykLktË{køkeoyku¼khík{kt yk þ†kuLkwt þwt fhðk {ktøkíkk nþu íkufnuðkLke sYh Lknkuíke. ¼khíku yk fe{ Ãkexh zuðerðþu zuL{kfoLke MkhfkhLku òý fhe yLku zuL{kfoLkeMkhfkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk sÃku÷k A Lk{qLkkyku Mkk{u fuMk þY ÚkÞku yLku fkuxuoíku{Lku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe. fe{ zuðe Mkk{uELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkzðk{ktykðe yLku íkuLke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkh hÌkku.

ykÃkýe þh{fÚkk nðu þY ÚkkÞ Au. Ãkexhrç÷[ yLku Ãku÷k A ÷urxrðÞLk yk Ëuþ{ktykíkftðkË Vu÷kððk {kxu fe{ zuðeLkk Rþkhu ykþ†ku ¼khík{kt Xk÷ðe økÞkt níkkt íku Ëu¾eíkwt níkwt Lkuíku{Lkku ¼ktzku Lkk Vqxâku nkuík íkku íku{ýu yk Ëuþ{ktfuðe íkçkkne ðuhe nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykøkwLkk {kxu Ãkexh rç÷[ yLku Ãku÷k çkkfeLkk Ãkkt[n÷fxkuLku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k Mkk{u Mkxkfk {khe{kheLku Ãkíkkðe Ëuðk òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ykÃkýuyu çkÄkLku çkkRßsík çkhe fhe ËeÄk yLku sðkËeÄk. rð{kLk ¢qh {uBçkMko níkku íku ÷urxrðÞLk níkkuLku yu ÷kufku øk{u íku heíku hrþÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk. yux÷u hrþÞkyu íku{Lku Akuzkððk {kxu ËçkkýþY fÞwO Lku yk Ëçkký fk{ fhe økÞwt. yu ð¾íkufuLÿ{kt hk»xÙðkËLke Lku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLke

{kuxe {kuxe ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLke Mkhfkh níke Lkuyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. ðksÃkuÞeMkhfkhu hrþÞk Mkk{u heíkMkh ½qtxý xufðe ËeÄk Lku2000Lke Mkk÷{kt yu Ãkkt[uÞ ÷urxrðÞLkLku {kVeykÃkeLku Akuze {qfkÞk. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Aufu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke Mkò Mkk{u rð{kLkLkk¢q {uBçkMkuo fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Lku yuyÃke÷ yksuÞ Ãkzíkh Au Ãký fuLÿ MkhfkhuyËk÷íkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sELku yu Ãkkt[uÞLku Akuze{qfu÷k. ykÃkýu Mkkð s fhkuzhßsw rðLkkLkk AeyuíkuLke ðkík nsw ¾ík{ Úkíke LkÚke. yu ÃkAe ÃkexhÂç÷[u Aqxðk {kxu nðkríkÞkt þY fÞkO yLku rçkúrxþMkhfkhu íkuLku Akuzkððk Ëçkký þY fÞwO. yøkuELkðksÃkuÞeyu ½qtxý xufðe ËeÄk Lku Ãkexh rç÷[Lku ÃkýVuçkúwykhe 2004{kt Akuze {qfkÞku. ykíktfðkËLkkyÃkhkÄ {kxu su{Lku yk ËuþLke fkuxuo Mkò Vxfkhu÷eíku{Lku Akuze {qfeLku ¼ksÃk Mkhfkhu ËuþLke fE Mkuðkfhe íku ¾çkh LkÚke Ãký ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt¼ksÃk Mkhfkh fE nËu Ãkktøk¤e Mkkrçkík ÚkÞu÷eíkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku níkku.

çkeS çkksw fe{ zuðe zuL{kfo{kt níkku íku ¾çkhÃkze Lku zuL{kfoLke Mkhfkhu íkuLku MkkUÃkðkLkku ykËuþÃký ykÃke ËeÄku Ãký íku{kt nkEfkuxoLktw økúný LkzeøkÞwt Lku MkeçkeykE Vhe ÃkAzkE. òufu, MkeçkeykEzuðeLku ¼khík{kt ÷E ykðþu íkku Ãký ftE fhe þfþufu fu{ íku{kt þtfk Au. ykkÃkýu yk fuMk{kt Mkkð ÃkkýerðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk Aeyu íku òuíkkt zuðeLku ¼khík÷ðkÞ fu Lkk ÷ðkÞ fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkknrMkfíkk s MkV¤íkk yÃkkðu{kýMk ßÞkhu {wMkeçkík{kt ykðe òÞ Au íÞkhu MkknMk íkuLku sYh {ËË

fhu Au. fkÞofwþ¤ ÷kufkuu MkV¤ ÚkÞk Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ MkknMk Au.®n{íkðkLk yLku MkknrMkf ÔÞÂõík {kxu rðsÞ ykMkkLk nkuÞ Au. r¢fuxLkkuMkknrMkf ¾u÷kze ykuðhLkk yLku {u[Lkk AuÕ÷k Ëzk{kt rMkfMkh {kheLkuSík{kt çkkS Ãk÷ex Lkk¾u Au íkuLke SíkLkwt fkhý rÄhs yLku MkknMk Au.rn{k÷ÞLkk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e sLkkhLke MkV¤íkkLkwt fkhý {¬{ {Lkkuçk¤yLku MkknMk Au. Ãkhk¢{ fÞko rðLkk MkV¤íkk {¤e þfíke LkÚke.

- ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

[kíkw{koMkLkwt siLkku{kt yLkuÁ {n¥ð[kíkw{koMkLke {kuMk{ yux÷u «f]ríkLkk Ãkqýo MkkIËÞoLke {kuMk{ yLku

ykí{kLkk yËT¼wík rðfkMkLke {kuMk{. ykfkþ{ktÚke ðhMku fwËhíke ÃkkýeyLku WÃkk©Þku{kt ðhMku rsLkLke ðkýe, yk {kuMk{ ¼ªòðkLke {kuMk{Au. çknkhÚke ÃkkýeÚke yLku ytËhÚke ðkýeÚke Ãkq. økwÁËuðku Vh{kðu Au fuð»ko{kt 8 {rnLkk{kt ykuAku Ä{o fhLkkh ¼køÞþk¤eyku yk [kíkw{koMkLkk4 {rnLkk{kt rðþu»k Ä{o ykhkÄLkk fhe þfu, yuðwt ðkíkkðhý nkuÞ Au.rnLËwyku{ktLkk siLkku ykÞtrçk÷ WÃkðkMk, yêkE, {kMkûk{ý ({]íÞwsÞ)íkÃk ykËe LkkLke {kuxe íkÃkùÞko fhe íkLk, {Lk yLku ykík{Lke þwrØ fhuAu, íkku ËkLkðehku Ä{o yLku yLkwftÃkk{kt (Mkkík ûkuºk{kt) ÄLk ðkÃkhe ÄLkLkeð]rØ fhu Au. ykhkÄfku MkkÄw-MktíkkuLkk MkíMktøkÚke ykhkÄLkkLkk htøkÚkehtøkkE òÞ Au. nfefík{kt {kuûkLkk ÷ûÞÚke Ãkkt[ RÂLÿÞLkk rð»kÞku y™u[kh f»kkÞku Akuzðk yu [kíkw{koMkLkwt {wÏÞ fíkoÔÞ Au.

- ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷k, Mkwhík.

sYrhÞkík Mktíkku»ke þfkÞ, ÷k÷[ Lknªyfçkh yLku rçkhçk÷ «òLkk nk÷ òýðk çkòh{kt

Vhðk LkeféÞk. hMíkk{kt yuf ËwfkLkËkhLku WËkMk òuEyfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, yk ðuÃkkhe WËkMk fu{ Au ? rçkhçk÷uËwfkLkËkhLku ÃkqAâwt íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, yk ð¾íku rþÞk¤ku ò{þuyu{ {kLke Äkçk¤kt ÷kÔÞku, Ãký Xtze ykuAe Ãkze íkuÚke ðu[kÞk LkÚke. nðu þwtfhðwt ? çkeò rËðMku yfçkhu Ëhçkkh{kt ykðLkkhLku Äkçk¤kt ¾heËe ÷kððksýkÔÞwt yLku fÌkwt fu su Lknª ÷kðu íkuLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Ëtz Úkþu. çkÄk Äkçk¤kt¾heËe ÷kÔÞk. y÷øk y÷øk ¼kðu. AuÕ÷u rçkhçk÷u Ãký Ãku÷k ËwfkLkËkhÃkkMkuÚke YrÃkÞk yZeMkku{ktÚke Äkçk¤ku ¾heãku. ðuÃkkhe ¾wþ íkku níkku, Ãkýíkuýu rð[kÞwO fu, òu çkÄkt Äkçk¤kt {kU½k ¼kðu ðuåÞk nkuík íkku fux÷k YrÃkÞk{¤ík. ºkeò rËðMku Vhe yfçkh-rçkhçk÷ Vhðk LkeféÞk yLku yfçkhuÃku÷k ðuÃkkheLku WËkMk òuE rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt. rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu yk{kLkð Mð¼kð Au. Need Ãkqhe ÚkE þfu, Greed Lknª.

ÃkíLkeLkwt ykðfLkwt MkkÄLk nkuðk {kºkÚke¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke

Ãkrík îkhk íkhAkuzkÞu÷e ÃkíLkeLke ykðfLkk MkkÄLk nkuðk {kºkÚke¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkíLke ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkríkMkkÚku hnuíke níke íku «fkhLkwt SðLk xfkðe þfu íku heíkLkk «ÞíLkku fhðk{kxu Mk{Úko nkuðe òuEyu. ¼hýÃkku»kýLke fkÞoðkne{kt ÃkíLke íkuLkk ÃkríkMkkÚku ßÞkhu hnuíke níke íÞkhu íkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íku [fkMkðwt òuEyu.¼hýÃkku»kýLke fkÞËkfkÞe òuøkðkELkku nuíkw ÔÞÂõíkLku rþûkk fhðkLkeLkÚke, Ãkhtíkw rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO SðLk økk¤íkku yxfkððkLkku Au.

(Ref.: [íkw¼wos rð. MkeíkkçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxynkUøkfkUøkLke [eLkLku MkkutÃkýe

1 sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku nkUøkfkUøkLku yrÄf]íkheíku [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt rçkúrxþ«ÄkLk{tºke xkuLke ç÷uh, r«LMk [kÕMko ykìV ðuÕMk, [eLkLkkhk»xÙÃkrík rsyktøk Íur{Lk y™u y{urhfkLkk Mkr[ð {uzu÷eLkykÕçkúkEx WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fux÷ktf nkUøkfkUøkðkMkeykuîkhk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufuMk{kht¼ þktríkÃkqýo hÌkku níkku.

[eLk rçkúxLkLke ykŠÚkf, hksfeÞ yLku yktíkrhfçkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhíkwt níkwt. íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu1839{kt rçkúxLku [eLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. yk¢{ýLkk¼køkYÃku [eLkLke ËrûkýÃkqðuo ykðu÷k nkUøkfkUøk Ëuþ ÃkhykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. rçkúxLk y™u [eLk ðå[u ÞwØ VkxeLkeféÞwt níkwt. yk¾hu 1842{kt [eLku rçkúxLk MkkÚku LkkLk®føkfhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuhfhe níke.

[eLk yLku rçkúxLk ðå[u Mkw÷un ÚkÞk çkkË rçkúxLk îkhk[eLkLkk Ërûkýe «ËuþLkku yux÷u fu nkUøkfkUøkLkku WÃkÞkuøkykiãkurøkf ðMkkníkku rðfMkkððk {kxu íku{s ÔÞkÃkkhLkuW¥kusLk ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. fLðuLþLk ykìVÃku®føk ytíkøkoík rçkúxLku ðÄw 99 ð»ko nkUøkfkUøk Ãkh þkMkLk fÞwOníkwt. 1984{kt VheÚke yuf ðkh [eLk y™u rçkúxLk ðå[uðkíkko÷kÃk þY ÚkÞku níkku. çktLku Ëuþku ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞkníkk su yLkwMkkh nkUøkfkutøkLke furÃkxkr÷Mx rMkMx{Lku ò¤ðehk¾ðkLke þhíku rçkúxLku nkUøkfkUøk [eLkLku MkkUÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke. [eLku þhíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku yLku 1sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku yrÄf]ík heíku nkUøkfkUøk[eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt.

MkçkrMkzeLke Mkqr[ík Lkðe ÔÞðMÚkk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yk¾hu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ‘{kiLk’ íkkuzâwt. íku{ýu MÃküþçËku{kt «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt fu, íkuyku {qf«uûkf LkÚke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkuf rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷e Au. yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk Au. [khuÞ çkkswÚke Mkhfkh ¾kMkfheLku fkUøkúuMk ½uhkÞu÷e Au. ¼úük[kh {wÆu yÛýk nòhu yLku çkkçkkhk{ËuðLkk yktËku÷Lkkuyu MkhfkhLku ðÄw ðøkkuðe. yøkkW ðksÃkuÞe ð¾íkuÃkºkfkhku fu íktºkeyku MkkÚku ð»ko{kt yufkË-çku ð¾ík ÃkhMÃkh rðïkMkLkwtðkíkkðhý íkiÞkh fhðk ðkík[eík Úkíke níke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkeykðe çkuXfku Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u Mkhfkh ðÄw xefkÃkkºk çkLke yuðwt{kLke-Mk{S zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk Ãkrh»kË ÞkuS níke. íku{ýu yLkuf{wÆu rðrðÄ sðkçkku ykÃÞk yLku Ëhuf sðkçku yLkuf «&™ku Q¼k fÞkoAu. yksu Mkki fkuE RåAu Au fu, hksfkhýeyku sðkçkËkh hnu,ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðu yLku ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke ¾uðLkk Mkuðu.AwÃkkððkLkwt fþwt s Mkhfkh ÃkkMku Lk nkuðwt òuEyu. ðzk «ÄkLkuþYykík{kt s fÌkwt fu íkuyku ‘t÷tøkzkíkk çkíkf suðk ðzk «ÄkLk’ LkÚke.ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk {kxu íku{ýu çkeS ðkík fhe fu, òu hknw÷ økktÄeðzk «ÄkLk çkLku íkku íku{Lku ðktÄku LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÔÞkÃk{ktíkuykuLku ykðhe ÷uðkLke Ãký ðkík fhe yux÷u fu ðzk «ÄkLk ÃkËLku.MkkÚku yuðwt fÌkwt fu, fux÷kf «ÄkLkku yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku íku ÃkMktËLkÚke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞk økktÄe çktLkuLkku íku{Lkk{kt rðïkMknkuðkLke Ãký ðkík fhe. rðÃkûkkuLke xefk ytøku Ãký íku{ýu sðkçkku ykÃÞk.fk¤kt Lkkýkt, fh[kuhe, ¼úük[kh ðøkuhu {kxu MÃkü sýkÔÞwt fu, ykçkÄwt yuf s ðkhLke «r¢Þk LkÚke. Mkíkík [k÷u íkku s LkkçkqËe þõÞçkLku. nk÷ íkku sYh Au xufTLkku÷kuSf÷ ÃkkhËŠþíkkLke. rMkMx{ MkwÄhu íkkuMkwÄkhýk ÚkkÞ. hksfeÞ VtzVk¤kLkk Mkúkuík òýðk {¤u íkku çkËe ËqhÚkkÞ. ðzk «ÄkLku MðefkÞwO fu, fki¼ktzkuLku fkhýu íku{Lke MkhfkhLke Açke¾hzkE Au. ËhufLkk {Lk{kt øk{u íku hksfeÞ Ãkûk nkuÞ íktøkrË÷e «ðíkuoAu, Ãký [qtxýeyku ÚkkÞ íkuðwt fkuE RåAíkwt LkÚke. íku{ýu MðefkÞwO fu,y{÷Ëkhku ¼úü Au Aíkkt íku «k{krýf Au. Þwðk ÃkuZeyu ykøk¤ykððkLke ðkík Ãkh {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, íku{Lku ykøk¤ ÷kððkòuEyu, Ãký ÷køkýe W~fuheLku Lknª. íku{Lku fu¤ðeLku ykøk¤ ÷kððkòuEyu. ËuþLku MÃkþoíkk, sLkMkk{kLÞLku MÃkþoíkk yLkuf {wÆk MktðuËLkþe÷Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Þwðk {kLkMkLku «Ëq»kr»kík fhðk Lk fhðku òuEyu.2-S fki¼ktz {wÆu MÃkü fÌkwt fu, íku{ýu hkò Ãkh rðïkMk {qõÞku, ÃkýrðïkMk½kík ÚkÞku. çkeswt fu, ðzk «ÄkLk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»ýkík nkuÞíku sYhe LkÚke. íku{ýu LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhLke çknkhhk¾ðkLke Ãký ðkík fhe. xqtf{kt ðzk «ÄkLku {Lk ¾ku÷eLku {Lk {qfeLkuçkÄe ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu, íku{Lkk MkkÚkeyku yLku fux÷ktf«ÄkLkku çkÄe çkkçkíkku{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞLkÚke ÷E þfkíkk. íku{ýu {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke Ãký ðkík fhe.Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktLke Ãký ðkík ÚkE. yuðwt fne þfkÞ fu, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktnu ËuþLku yLku ËwrLkÞkLku sýkðe ËeÄwt fu íku{Lkeykt¾ yLku fkLk ¾wÕ÷k Au. çkÄwt s íkuyku òýu Au, Mk{su Au. Mðíktºkyr¼«kÞ Ãký Ähkðu Au yLku fnuíkk ¾[fkíkk LkÚke. Ãkhkuûk heíku íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt fu, {kuh[k hksfkhý {kuxe ykz¾e÷eYÃk Au. yk{ zkì.{Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe yLku nðu su{Lku rLkðuËLkku fhðkLkexuð Au íku{Lku ðÄw rð»kÞku rLkðuËLkku fhðk ykÃÞk.

SðLkðerÚkfk...

06

1 sw÷kE 1997

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkwYr÷Þk fktz : ykÃkýe ðÄw yuf f÷tffÚkk

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«Ãkkýe «&™u økwshkík ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLku

økktÄeÄk{ íkk.30

¼khíkLkk Lkt.1 ftz÷k Ãkkuxo xÙMx îkhkøkktÄeÄk{ xkWLkþeÃk{kt MkkuLkkLke ÷økzesuðe ®f{íke s{eLk ÷køkíkk-ð¤økíkkykuLkuÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËELku fuLÿLkk rþ®Ãkøk{tºkk÷ÞLku Y. 3h nòh fhkuzLkku [qLkku÷økkzðkLkk fki¼ktzLkku nuz÷kELk xqzuyuÃkËkoVkþ fÞkuo Au.

nuz÷kELk xqzuLkkynuðk÷ {qsçk ftz÷kÃkkuxoLkk íkífkr÷Lkz u . [ u h { u L k{LkkuhtsLkfw{khu rþ®Ãkøk{tºkk÷ÞLku yk fki¼ktzytøku h007{kt ¾kMkheÃkkuxo fÞkuo níkku suLkkuykÄkh ÷ELku ð»kkuo Ãknu÷kLkk yk fki¼ktzLkkuÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞku Au. h004Lkkð»ko{kt 37 ÷eÍÄkhfkuLke Mk{Þ {ÞkoËk ÃkwheÚkíke níke íÞkhu ftz÷k Ãkkuxo xÙMx yLkurþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkk fux÷kf ÔÞrfíkykuLkeMktzkuðýeÚke ðíko{kLk Mk{Þ{kt suLke ®f{íkyuf yufhLkk çku fhkuz ÁrÃkÞk ÚkkÞ Au íkuðeøkktÄeÄk{Lkk {níðLkk rðMíkkhku{kt ykðu÷e

16 nòh yufh sux÷e rf{íke s{eLk÷køkíkk-ð¤økíkk ÷kufkuLku {kºk 149ÁrÃkÞk «rík yufhLkk ¼kðu ykÃke ËuðkEníke. yk heíku rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku yÄÄÄ3h nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLkk ykfzk fhíkkÃký yk fki¼ktzLkku ykfzku {kuxku Au.

heÃkkuxo{kt yuðku ÃkýWÕÕku¾ Au fu, 1960yLku 1970LkkËMkfk{kt 16 nòhyufh s{eLk 30ð»koLke {wËík {kxuÃkkýeLkk ¼kðu ÷eÍWÃkh ykÃke Ëuðk{ktykðe níke. íku ÃkifeLke

Lkð nòh yufh s{eLk {kºk yuf sÃkrhðkhLku {¤e Au 1996 yLku h000Lkkð»ko{kt yk ÷eÍLke {wËík ðÄkhe yÃkkEníke. nk÷{kt økktÄeÄk{ xkWLkþeÃkLkenòhku yufh s{eLkLke ÷eÍ ½ýk Mk{ÞÚkeÃkqýo ÚkE økE nkuðk Aíkk yksu Ãkýs{eLkLkku økuhfkÞËu WÃkÞkuøk ÚkE hneÞkunkuðkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK


ftz÷k ÃkkuxoLkwt 3h nòh fhkuzLkwt s{eLk fki¼ktzMÚkkrLkf yrÄfkheykuLke [wÃkfeËe

økktÄeÄk{, ftz÷k ÃkkuxoLkk fÚkeík 3h nòh fhkuzLkk fki¼ktz ytøku økktÄeÄk{{kt ÃkkuxoLkeyuz{eLkeMxÙuxeð ykuVeMk{kt çkuMkíkk MÚkkrLkf yrÄfkheykuLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu yk«fhý ytøku [qÃkfeËe Mkuðe níke. yLku fkuE «rík¼kð ÔÞfík fÞkuo Lknkuíkku. òu fu, yk«fhýLkk ÃkËkoVkþÚke fuÃkexeLkk ðíkwo¤ku{kt nzftÃk {[e økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ftz÷kLkku hu÷ku rËÕne ÃknkutåÞkurþ®Ãkøk {tºke S.fu. ðkMkLkLkk Ãke.yu. hksuLÿfw{khu x÷eVkuLkefðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, yk fki¼ktz íkku ð»kkuo Ãknu÷kLkwt Au su ytøkuíkÃkkMk [k÷e hne Au. yk {wËu rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkk Mku¢uxhe fu.{kunLkËkMkLkku Ãký x÷eVkuLkef MktÃkfo fhkÞku níkku Ãkhtíkwt íkuyku rðËuþ«ðkMku nkuðkÚke ðkík[eík ÚkE þfe Lknkuíke. çkeS íkhV rþ®Ãkøk {tºkeyuyk «fhýLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkuÃkðkLke ònuhkík fhe Au.

økktÄeÄk{Lkk ÷eÍÄkhfkuLkk Sð yæÄhs{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃke ËuðkLkk fÚkeík fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkíkkøkktÄeÄk{ xkWLkþeÃk{kt fuÃkexe ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu ÷eÍ WÃkhs{eLk {u¤ðLkkhk WãøkÃkríkyku yLku yLÞ ÷eÍÄkhfku{kt VVzkxÔÞkÃke økÞku Au íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fki¼ktzLke nfefík Mkk[e Lkef¤þuíkku fuÃkexe íkÚkk rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLkk íkífk÷eLk Wå[ yrÄfkheykuíkÚkk hksfeÞ ÃkËkrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ftz÷k Ãkkuxo{kt fki¼ktzkuLke ðýÍkhíkífk÷eLk [eV rðS÷LMk ykuVeMkh íkÚkk zu.[uh{uLk íkhefu hne[qfu÷k {LkkuhtsLkfw{khu yLkuf fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. su Ãkife½ýk «fhýku{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk [k÷e hne Au ftz÷k Ãkkuxo{ktMkeçkeykELkwt ykøk{Lk hkuStËe ½xLkk çkLke økE Au. fki¼ktzku WòøkhfhLkkhk {LkkuhtsLkfw{khLku rþ®Ãkøk {tºkk÷Þ îkhk íkkíkfk÷ef ÄkuhýuçkË÷e ËuðkÞk níkk òu fu íkuyku fux{ktÚke Mxu ÷ELku Ähkh hneÞk níkkyLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke økuhheíkeyku ¾qÕ÷e Ãkkze níke.

økktÄeÄk{ xkWLkrþÃk{ktyufh ËeX çku fhkuzLkes{eLk Y. 149{kt yÃkkEíkífk÷eLk zu. [uh{uLku

rþ®Ãkøk {tºkk÷ÞLku rhÃkkuxofÞkuo níkku

þk¤kyku™e {tsqhe {kxu¾kuxk ËMíkkðuòu ykÃkLkkh

Mkt[k÷fku Mkk{u økwLkku LkkUÄkþuy{ËkðkË, íkk. 30

AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke ¾kuxk ËMíkkðuòu y™u yÃkwhíke ¼kiríkfMkwrðÄk nkuðk Aíkkt fux÷ef MktMÚkkykuLku Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe

yÃkkR nkuðkLke VrhÞkËQXe Au íÞkhu økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzoLkeyksu {¤u÷e Mkk{kLÞMk¼k{kt su MktMÚkkykuLkk

Mkt[k÷fkuyu ¾kuxk ËMíkkðuòu ykuLk÷kRLk hsq fheLku {tsqhe {u¤ðe Auíkuðk MktMÚkkykuLke {kLÞíkk hË Úkþu, Ãkhtíkw íku{Lkk Mkt[k÷fku Mkk{u ÃkýÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu íkuðwt çkuXf{kt Lk¬e fhkÞwt Au.

yøkkW þk¤kyku{kt rMkrð÷, r{furLkf÷, R÷urõxÙf, ¼hík-økqtÚký, MkeðýLkk rzÃ÷ku{k Äkhf™u Wãkuøk rþûkf íkhefu rLk{ðk{ktykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk ík{k{ rð»kÞkuLku çkË÷u þk¤kyku{ktfkuBÃÞwxh rð»kÞ Ëk¾÷ fhkÞku Au. suÚke nðu ÃkAe WÃkhkufík÷kÞfkíkðk¤k W{uËðkhLku çkË÷u çkeMkeyu-çkeyuz, yu{Mkeyu íku{s[kh ð»koLkk fkuBÃÞwxhLkku rzøkúe yÇÞkMk¢{ðk¤k W{uËðkhLke rþûkfíkhefu ÃkMktËøke ÚkR þfþu. çkuXf{kt hkßÞ{kt ykþhu 600 ¼k»kk y™uÄkŠ{f ÷½w{íke þk¤kyku{kt rþûkfku-yk[kÞkuoLke ¼híke yíÞkh MkwÄeLk¬e fhkÞu÷k Äkuhýku «{kýu Úkíke níke íkuLkk çkË÷u nðu yk ÄkuhýkuWÃkhktík xux{kt W¥keýo ÚkLkkh W{uËðkhLke s ¼híke fhðkLke hnuþu.

÷½w{íke þk¤kykuLkkrþûkfkuLke ¼híke{kt Ãký

xux Ëk¾÷ fhkE

{wÏÞ{tºke zeÍ÷Lkku ðuhku ½xkzu : fkUøkúuMky{ËkðkË : økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºke fuLÿLke xeÃÃkýe fhðkLkuçkË÷u «òfeÞ rníkLkk rLkýoÞku ònuhfhu íkku íku «òLke Mkuðk økýkþu íku{sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMkLkk {nk{tºkerLkþeík ÔÞkMku W{uÞwO níkwt fu,

økwshkík{kt Ãkzkuþe hkßÞku {nkhk»xÙyLku hksMÚkkLk fhíkkt zeÍ÷ yLkufuhkuMkeLkLkk ¼kðku ðÄw Au. suLkku çkkusøkwshkíkLkk Lkkøkrhfku Ãkh Ãkzu Au.zeÍ÷ yLku fuhkuMkeLk ÃkhLkk ðuhk ½xkzuíkku íku «ò {kxu ÷k¼ËkÞe çkLkþu.

ÃkuxÙku÷{kt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 15

ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fuMkhfkhu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt shktÄýøkuMk (yu÷ÃkeS), fuhkuMkeLk y™uzeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku íÞktVhe ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkkt{kU½ðkhe rðhwØLke Íwtçkuþ ykøkk{erËðMkku{kt ðÄw íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkkAu.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuze÷MkoLku ÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký Ãkh {¤íkkfr{þLk{kt ðÄkhku ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk {tºkk÷ÞLke rLk»ýkíkfr{xe îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k 39.5ÃkiMkk «rík r÷xhLkk ðÄkhk fhíkkt ykuAkuAu. yk s heíku ze÷MkoLku zeÍ÷Lkkðu[ký Ãkh {¤íkkt fr{þLk{kt fhkÞu÷kuðÄkhku Ãký fr{xe îkhk Mkq[ððk{ktykðu÷k 17 ÃkiMkk «rík r÷xhLkk ðÄkhk

fhíkkt ykuAku Au. ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkufwËhíke økuMk {tºkk÷ÞLkk òuRLx Mku¢uxhe({kfuo®xøk) yÃkqðo [tÿkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke Mkr{rík îkhk yLÞ fux÷ktfMkq[Lkku Ãký fhkÞkt níkkt. MkktzuMkhk sqÚkLkwt

hk¾e níke.su ÍzÃkÚke ykiãkurøkfrðfkMk yk sqÚku fÞkuo Au íkuLku yLkw÷ûkeLkuÃký ykðfðuhkLke Lksh níke. økwshkíkMkhfkhLke ðkEçkúLx Mk{ex{kt støkehkufký Ënus{kt fhðkLke ònuhkík yksqÚku fhe níke.yk WÃkhktík yuMkRÍuz{ktÃký støke hkufký fhkÞwt níkwt.ðzkuËhk{ktyk sqÚkLke fk{økehe WÃkhktík {wtçkR{ktÃký yk sqÚkLke ÔÞkÃkkhe «ð]r¥kyku{kuxk «{ký{kt Au.

òýeíkk ykiãkurøkf sqÚk MkktzuMkhksqÚk Ãkh økRfk÷Úke ykðfðuhk rð¼køkuðzkuËhk y™u {wtçkR{kt Ãkkzu÷k ËhkuzkLkefkÞoðkne yksu çkeò rËðMku Ãký [k÷whne níke. ykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yºkuÚke {níðLkkËMíkkðuòu yufºk fÞko Au,íku {wtçkR ÷R

sðkÞkt Au.yk ËMíkkðuòuLke [fkMkýeçkkË yk sqÚkLke fh[kuheLke {krníkeçknkh ykðþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk MkktzuMkhk sqÚkLke Mx‹÷økS÷urxLk ftÃkLke,yuMkRÍuz, íkÚkk çkeSøkúwÃk ftÃkLkeykuLke yºkuLkk ÃkkËhk hkuzÃkh ykðu÷e ykurVMkku íkÚkkzkÞhufxhkuLkk rLkðkMkMÚkkLkku{kt økRfk÷u{wtçkR y™u y{ËkðkËLkk ykðfðuhkLkkyrÄfkheykuLke xe{ ºkkxfeníke.økRfk÷u yk¾ku rËðMk y™u yksuçkeò rËðMku Ãký fux÷ef fkÞoðkneçkkË ËMíkkðuòu {wtçkR ÷R sðkÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{wtçkRLkk ykðfðuhkLkk Mk¥kkÄeþkuîkhk yk sqÚkLke fh[kuhe þkuÄefkZðk{kt ykÔÞk çkkË s yk íkÃkkMk{ktðÄw {krníke {¤e þfu íku{ nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

çkkçkk y{hLkkÚkxÙuLk {khVíku sR hnu÷k ¼õíkkuLkk

fkV÷k Ãkife økwÁðkhu {økËÕ÷k økk{Úke75 rþð¼õíkkuLkwt økúqÃk sB{w-íkkðe xÙuLk{kthðkLkk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkRçkkçkkçkVkoLke {tz¤ îkhk yk¾e xÙuLkWÃkkzðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk¼õíkkuLkk ‘çk{ çk{ ¼ku÷u’Lkk LkkËÚkehu÷ðu MxuþLk økqtsíkw ÚkR økÞwt níkwt. nswyuf yXðkrzÞk MkwÄe y{hLkkÚk Þkºkk

{kxu ¼õíkkuLkku «ðkn ÞÚkkðík hnuþu.ynª WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ëh ð»kuo sw÷kR-ykuøkMx Ëhr{ÞkLk rþð®÷økLkk ËþoLk{kxuLke Þkºkk ykht¼ðk{kt ykðu Au.[k÷w ð»koLkku ÞkºkkLkku ykht¼ Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k s ÚkR [qõÞku Au. su{kt þnuh{ktAuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt sB{w-íkkðe,økkuÕzLk xuBÃk÷ MkrníkLke xÙuLkku{kt©Øk¤wykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au.RsLkuhe-Vk{oMke

«r¢Þk ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷ehne Au. MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu Ve íkk.10 sw÷kR ykMkÃkkMk ònuh ÚkkÞ íkuðe

þfÞíkk Au. RsLkuhe-Vk{oMkeLkkMkt[k÷fkuyu f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ y™u {kU½ðkheLkwt fkhý ykøk¤ÄheLku Ve{kt 100 xfk ðÄkhku {ktøÞkuAu. òu fu Mkt[k÷fkuLke {ktøkýeLkufr{xeLkk MkÇÞkuyu æÞkLk{kt ÷eÄeLkÚke. Ãkhtíkw fku÷uòuLku 50 xfk MkwÄeLkkuVe ðÄkhku yÃkkÞ íkuðe Ãkwhe þfÞíkkAu. nk÷{kt RsLkuhe-Vk{oMkefku÷uòuLke Ve Y. 32Úke60 nòhMkwÄeLke Au. òu Ve{kt Ãk[kMk xfkðÄkhku ÚkkÞ íkku {kuxk¼køkLkefku÷uòuLke ðkŠ»kf Ve Y. 70Úke80nòh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

fku÷usLkk õ÷kMk{ktyux÷wt s Lknª, Lkeíkeþ ¾whþe Ãkh

çkuXku níkku ßÞkhu yrËíke íkuLkk¾ku¤k{kt çkuMke níke. çkÒku fktRfrVÕ{e ytËks{kt yufçkeò MkkÚku«u{Vkøk ¾u÷e hÌkkt níkkt.

Ãkhtíkw õ÷kfo, Ãkxkðk¤kLku òuíkkLkeMkkÚku íkuyku øk¼hkRLku Q¼k ÚkR økÞktníkkt. íkuykuLkk MktçktÄku yLku«u{÷e÷kLkku ¼ktzku Vqxe síkkt çkÒkuyu{kVe {ktøke ÷eÄe níke. íku{s ykðkík {uLkus{uLx, yk[kÞkoÚke AqÃke hnuíku {kxu yzÄku f÷kf MkwÄe ykSSfhe níke. Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk ºký

rðãkÚkeoyku ÃknkU[e síkk íkuykuLku ÃkýMk{økú çkkçkík æÞkLku ykðe níke. ytíkuõ÷kfo, Ãkxkðk¤k yLku rðãkÚkeoykuðkík çknkh Lk ykðu yuLke ¾kíkheykÃke níke. («kuVuMkhkuLkk Lkk{çkËÕÞk Au)su fuMk{kt

fkuxkuo{kt Ãku®Lzøk fuMkkuLke MktÏÞk{kt½xkzku Úkþu. yk ÞkusLkkLkku «Úk{ íkçk¬kuçkeS sw÷kE Úke 31{e rzMkuBçkh,2011 MkwÄeLkku rLkrùík fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk íkçk¬ku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷u íku{ktfux÷e MkV¤íkk nktMk÷ fhðk{kt ykðeíkuLke Mk{eûkk Úkþu. íkuLkk ykÄkhu Ãknu÷e

òLÞwykhe, 2012Úke 30{e swLk,2012 MkwÄeLkk çkeò íkçk¬kLke ÞkusLkkfkÞkoÂLðík fhðk{kt ykðþu.2.64 ÷k¾Lkk

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku, {q¤çkkz{uh hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fheLku2.64 ÷k¾ YrÃkÞkLkku fksw yLku yuf÷k¾ YrÃkÞkLkku xuBÃkku fçksu fÞkuo níkku.yk çkkçkíku økkuzkWLkLkk {kr÷f {nkðeh{uhíkðk÷ (hnu. Mkhøkk{ þku®ÃkøkMkuLxh ÃkkMku, yXðk÷kELMku) {tøk÷,ËuðrMktøk yLku hýAkuz rðÁØyXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

¼khík ¾kíkuLkk y{urhfkLkk rðËkÞ{kLk hksËqík rx{kuÚke hku{uh økwhwðkhu íku{Lke Vuhðu÷ rh{kfoTMk ykÃkíkktÃknu÷kt RÂLzÞk økìx ÃkkMku Mfq÷ MxwzLxTMkLku {éÞk níkk. hku{uhLku y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu {u,2009{kt ¼khík ¾kíkuLkk hksËqík íkhefu LkeBÞk níkk. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.30

VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLkeMktÃkr¥k{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuyku{kE¢kuMkku^xLkk çke÷ økuxTMk yLkuykuhuf÷Lkk ÷uhe yur÷MkLk ÃkAe ºkeò¢{Lkk MkkiÚke ÄrLkf xufLkku¢ux çkLÞk Au.SyuMkðe furÃkx÷ îkhk VuMkçkqfLkk2,25,000 þuh Ëhuf 29.28zkp÷hLkk ¼kðÚke ¾heËðk{kt ykÔÞk

ÃkAe VuMkçkqfLkwt çkòh {qÕÞ 70 yçkszkp÷h ÚkE økÞwt Au yLku ÍwfhçkøkoLkeMktÃkr¥k ðÄeLku 18 yçks zkp÷h ÚkEøkE Au. yk{ íku{ýu økqøk÷Lkk MknMÚkkÃkf MkøkuoE rçkúLk yLku ÷uhe ÃkusLkuMktÃkr¥k{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au.

xufLkku÷kuS rðï{kt VuMkçkwfLkk {kfoÍwfhçkøko nðu MktÃkr¥kLke ÿrüyu ºkeswtMÚkkLk Ähkðu Au. {kE¢kuMkku xLkk çke÷

økuxTMk Ãknu÷k ¢{u yLku ykuhuf÷Lkk ÷uheyur÷MkLk çkeò Lktçkhu Au. økuxTMkLke MktÃkr¥k nk÷56 yçks zkp÷h Au ßÞkhu yur÷MkLkrðï{kt Ãkkt[{k yçkòuÃkrík Au su{LkeMktÃkr¥k 39.5 yçks zkp÷h Au. ykð»koLke þYykík{kt ÍwfhçkøkoLke MktÃkr¥k13.5 yçks zkp÷h níke. MktÃkr¥kLkeçkkçkík{kt íku{ýu yuÃk÷Lkk MxeðòpçMkLku 2010{kt s ÃkkA¤ hk¾eËeÄk níkk nðu íku{ýu økqøk÷Lkk rçkúLkyLku ÃkusLku Ãký ÃkkA¤ hkÏÞk Au.{k[o{kt økqøk÷Lkk rçkúLk yLku ÃkusLkeMktÃkr¥k 19.8 yçks zkp÷h níke sunðu ½xeLku 17 yçks zkp÷h ÚkE Au.

rçk÷ økuxTMk ({kE¢kuMkku^x) ÷uhe yur÷MkLk (ykuhuf÷) {kfo Íwfhçkøko (VuMkçkwf)

17 yçks zkp÷h

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

ÃkwYr÷Þk{kt 1995{kt rð{kLk{ktÚkeþ†ku VUfðkLkk fuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃkezuL{kfoLkk rf{ zuðe WVuo LkeÕMk nkpfLkkufçkòu {u¤ððk{kt ¼khík MkhfkhLku Vheyufðkh rLk»V¤íkk MkktÃkze Au. ykfuMk{kt ¼khík Mkhfkh ðíke MkeçkeykEîkhk rf{ zuðeLkwt «íÞkÃkoý {ktøkðk{ktykÔÞwt níkwt Ãký zuL{kfoLke fkuxuo ¼khíkMkhfkhLke yk yhSLku Vøkkðe ËuíkktMkeçkeykELku Vxfku Ãkzâku Au. rf{zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhkððkLkkrfMMkk{kt ¼khík Mkhfkh yLkuMkeçkeykELke nk÷ík nðu Ë¤e Ë¤eLkuZktfýe{kt Lkk¾ðk suðe ÚkE Au.

fkuÃkLknuøkLk{kt ykðu÷e EMxLkonkEfkuxuo zuL{kfoLke Mkhfkh îkhk 49ð»koLkk rf{ zuðeLku ¼khíkLku MkkUÃkðkLkeyhS Vøkkðe Ëuíkkt yk fuMk{kt zuðeLkkufçkòu {u¤ððkLkk ¼khík yLkuMkeçkeykELkk «ÞkMkku rLk»V¤ LkeðzâkAu yLku zuðeLkku fçkòu {u¤ððkLke

¼khíkLke ykþk Ãkh Xtzwt Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. ¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku{kLkð yrÄfkhkuLkk {wÆkykuLku ykøk¤ÄheLku ¼khíkLku íkuLkku fçkòu MkkutÃkðkRLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

zurLkþ nkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLkeçkuL[ îkhk [wfkËku ònuh fhðk{ktykÔÞk ÃkAeLkk økýíkheLkk f÷kfku{ktMkeçkeykEyu fÌkwt níkwt fu zuL{kfoLkeMkw«e{ fkuxo{kt yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷fhðk hksîkhe {æÞMÚke fheLkuzuLk{kfoLkk LÞkÞ {tºkk÷ÞLku rðLktíkefhðk{kt ykðþu. fuLÿLkk Lkðk øk]nMkr[ð ykh fu ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu yk[wfkËku ¼khík fu MkeçkeykE {kxuÃkeAunX Mk{kLk LkÚke. yk [wfkËkLkuzuL{kfoLke Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðþu. ¼khík{kt su÷kuLke ÂMÚkrík yLku{kLkð yrÄfkhkuLkk {wÆkykuLku ykøk¤ÄheLku zuðeLkk ¼khíkLku «íÞkÃkoýLkkuRLkfkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãký yk{wÆku íkÃkkMk MktMÚkk MkeçkeykELkk

yrÄfkh ûkuºk{kt ykðíkku LkÚke. yøkkW zuðeLku {]íÞwËtzLke Mkò

Vxfkhðk{kt Lknª ykðu íku{s fkuxo îkhkLk¬e fhðk{kt ykðu íkku zuL{kfoLkesu÷{kt fuË fhðkLke þhíku ¼khíkLkuzuðeLke MkkUÃkýe fhðk zuL{kfoLke MkhfkhuíkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk fuMk{kt zurLkþnkEfkuxuo Lke[÷e fkuxoLkk [wfkËkLku {kLÞhkÏÞku níkku yLku ¼khíkLke zuðeLkk«íÞkÃkoýLke {køkýe Vøkkðe ËeÄeníke. òufu zuL{kfoLke Mkhfkhu Lke[÷kfkuxoLkk ykËuþ Mkk{u nkEfkuxo{kt yÃke÷fhe Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkwYr÷Þk{ktrðËuþe rð{kLk{ktÚke 17 rzMkuBçkh,1995Lke hkºku ¾wÕ÷k ¾uíkh{ktykÄwrLkf nrÚkÞkhku yLku yufu-47hkEV÷ku Mkrník yuLxe xuLf økúuLkuzTMkíku{s yLÞku þMºkku VUfðk{kt ykÔÞktníkkt su ytøku MkeçkeykEyu 28rzMkuBçkh, 1995Lkk hkus fuMk fÞkuoníkku. 2001{kt zuðe zuLk{kfo{ktnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

Ãkwhwr÷Þk þMºk fktz : rf{ zuðe ¼khíkLkuLknª MkkUÃkðk zuLk{kfo nkEfkuxoLkk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwtMkw¾kuE rð{kLk WzkððkLkwt MkÃkLkwt sÕËeMkkfkh Úkþu. fkhý fu yk çkÒku Mxkh¾u÷kzeykuLku EÂLzÞLk yuhVkuMkoLkkMkkiÚke ðÄw «ríkrcík VkExh Ã÷uLkMkw¾kuE WzkzðkLkku {kufku {¤ðkLkku Au.

økÞk ð»kuo ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkyuMkr[LkLku r¢fuxLke h{ík{kt ykÃku÷ky¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkíkfhíkk {kLkË økúqÃk fuÃxLkLke ÃkËðeykÃkðk{kt ykðe níke. íku «Mktøku

Mkr[Lku Mkw¾kuE 30 yu{fuykEWzkzðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke.suÚke Mkr[LkLke yk RåAkLku Mkkfkhfhíkk {kxu ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkk Mkw¾kuErð{kLk WzkzðkLkku sÕËe {kufku ykÃkþu.

Ãkqýu{kt ykðu÷k yuÞhçkuMk VkuMkoMxuþLk ÷kunuøkktð Mkw¾kuELkwt nku{ çkuÍAu. íkuÚke Mkr[Lk yLku ÄkuLke íÞktÚkeyuÞhçkuMk{kt WzkLk ¼hþu. yk Ãknu÷ktykEyuyuVu Mkr[Lk yLku ÄkuLke Mkw¾kuErð{kLk{kt WzkLk ¼he þfu íku {kxuMkhfkh ÃkkMkuÚke ÃkhðkLkøke {ktøke níke.suLku hûkk {tºkk÷Þu {tsqh fhe ËeÄe Au.suÚke Mkr[Lk yLku ÄkuLke xqtf Mk{Þ{ktMkw¾kuE rð{kLkLke MkVh {kýe þfþu.

Mkr[Lk yLku ÄkuLke Ãknu÷kt hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷ yLku Ãkqðo hk»xÙÃkríkyuÃkesu yçËw÷ f÷k{ Mkw¾kuErð{kLk WzkzðkLkwt økkihð nktrMk÷ fhe[qõÞk Au.

Mkr[Lk-ÄkuLke xqtf{kt sMkw¾kuE rð{kLk Wzkzþu

56 yçks zkp÷h 39.5 yçks zkp÷h

GSVA VuMkçkwfLkeEÂõðxe ¾heËíkkMktÃkr¥k ðÄeLku 18yçks zkp÷h

VuMkçkwfLkk {kfo økwøk÷Lkk rçkúLk-ÃkusLkuÃkAkze ºkeò MkkiÚke ÄrLkf xìfLkku¢ux

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.30

{kfuox furÃkx÷kEÍuþLkLke ÿrüyuËuþLkk MkkiÚke {kuxk fkuÃkkuohux nkWMkíkkíkk økúqÃkLkk nuz yLku íkkíkk MkLMkLkk[uh{uLk híkLk íkkíkk 75 ð»koLke ô{hurLkð]ík ÚkÞk ÃkAe íku{Lkk ‘Lkðk ½h’ {kthnuðk sþu, su{kt íku{Lku ykðfkhðk{kxu yíÞkhÚke Ãkwhòuþ{kt íkiÞkheyku[k÷e hne Au. ykðíkk ð»koLkkrzMkuBçkh{kt 75 ð»koLke ðÞu íkkíkkíku{Lkk rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞLkwt MkwfkLkíku{Lkk ðkhMkËkhLku MkkutÃkeLku fku÷kçkk¾kíku ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k íku{LkkLkðk ½h{kt hnuðk sþu. rLkð]r¥k ÃkAeLkðk ½h{kt ðMkðkx fhðk {kxuíkkíkkyu ÃkiMkkLkk «ËþoLkLku çkË÷uMkkËøkeLku ðÄkhu ÃkMktË fhe Au yLku

ík{k{ ykÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkßs ÃkýMkkËk çktøk÷k{kt hnuðk sðkLkwt ÃkMktËfÞwO Au. MkkpÕxÚke {ktzeLku Mxe÷ yLkuMkku xðuh MkwÄeLkwt rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞÄhkðíkk íkkíkk íku{Lkk ðkhMkËkhLkuykðíkk ð»kuo rzMkuBçkh{kt MkwfkLkMkkUÃkðkLkk Au.

fku÷kçkkLkk yk rðMíkkhLkunurhxus rðMíkkh ònuh fhkÞku AußÞkt ^÷kuhÚke rMk®÷øk MkwÄe ø÷kMkrðLzku MkkÚku Mkwþkur¼ík fhkÞu÷k ykçktøk÷k{kt ËrhÞkLke Xtze ÷nuhkuLkeíkksøke {kýíkk {kýíkk íkkíkk íku{LkkurLkð]r¥kfk¤ rðíkkðþu. íkkíkkLkwt Lkðwt½h fku÷kçkk ÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u sykðu÷wt Au su 13350 [kuhMk Vqxs{eLk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au.

økúkWLz ^÷kuh ÃkAe ºký {s÷kÄhkðíkku yk çktøk÷ku Ëhuf {k¤ Ãkh çku÷uð÷ Ähkðu Au yk{ Mkkík ÷uð÷Lkkyk çktøk÷kLkk xkuÃk Ãkh {kuxku Ãkw÷ykðu÷ku Au. ¼kUÞíkr¤ÞuÚke 13.5{exhLke Qt[kE Ähkðíkkt ykçktøk÷k{kt økúkWLz ^÷kuh Ãkh r÷®ðøkY{, rf[Lk, Mxze Y{ yLku çkuzY{ykðu÷k Au. çktøk÷k{ktÚke íkkíkkMkLMkLkk nuzõðkxoh çkkuBçku nkWMkMkwÄe fkh{kt sðk {kxu {kºk 20r{rLkx ÷køku Au. çktøk÷kLkk Ëhuf^÷kuh Ãkh çku ÷uð÷ ykðu÷k Au su{ktËhuf {k¤Lkk Ãknu÷k ÷uð÷ Ãkhr÷®ðøk yurhÞk yLku çkeò ÷uð÷ Ãkhçkuz YBMk yLku yLÞ Y{ku ykðu÷kAu.

Lke[÷e yËk÷íku 7ykhkuÃkeLku ykSðLkfuËLke Mkò fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk:30

økwshkík{kt Mkkçkh{íke níÞkfktzçkkË Vkze Lkef¤u÷k fku{e h{¾kýkuËhr{ÞkLk yk[hkÞu÷k økwLkk{kt MkkiÚkeðÄw [f[kh søkkðLkkhk rçkÂÕfMkçkkLkw çk¤kífkh – níÞkfktzLkk Mkkík{wÏÞ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS{wtçkR nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.LkkUÄrLkÞ Aufu, Lke[÷e yËk÷íku2008{kt MkkíkuÞ ykhkuÃkeLkufMkwhðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke MkòVxfkhe níke.

2002{kt økwshkík{kt VkxeLkef¤u÷k fku{e h{¾kýku Ëhr{ÞkLk3 {k[o 2002Lkk hkus hktrÄfÃkwhøkk{Lke ðíkLke yuðe rçkÂÕfMk çkkLkwÃkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhkÞkuníkku, íku{ s íkuLkk ÃkrhðkhLkk ykXMkÇÞkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkÞk

níkk. íku{ s A yLÞ ÃkrhðkhsLkku÷kÃk¥kk ÚkÞk níkk. yk níÞkfktz{ktMktzkuðkÞu÷k yLku ÄhÃkfz fhkÞu÷k{wÏÞ MkkÚk ykhkuÃkeykuyu íkksuíkh{kt{w tçkR nkRfkuxo{kt ò{eLk yhSËk¾÷ fhe níke.

LÞkÞ{qŠík yu[.fu.Ãkkxe÷ yLku{]Ëw÷k ¼kxfhLke ¾tzÃkeZu økwYðkhuMkkíkuÞ ykhkuÃkeLke ò{eLk yhS ÃkhMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. ¾tzÃkeZuyhSfíkko ykhkuÃkeyku Ãkh ÷køku÷kykûkuÃk yrík økt¼eh Au. íkuÚke ßÞktMkwÄe fuMkLkku [wfkËku Lk ykðe òÞ íÞktMkwÄe ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃkðkLkwtÞkuøÞ LkÚke, yu{ sýkðe yhSVøkkðe ËeÄe níke.

2008{kt Lke[÷e yËk÷íkuykÃku÷k [wfkËkLku Ãkzfkhíke yhSËk¾÷ ÚkR íÞkhÚke yk rððkËkMÃkË rçkÂÕfMk çkkLkw fuMkLke ykøk¤Lke fkÞËkrfÞfkÞoðkne {wtçkR nkRfkuxo{kt nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

rçkÂÕfMk fuMk : ykhkuÃkeykuLkeò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

økúkuðh níÞk fuMk : yr¼Lkuºke{krhÞk yLku íkuLkku «u{e Ëku»ke

{krhÞk ÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk{kt fMkqhðkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30

xeðe yuõÍeõÞwxeð rLkhs økúkuðhLkk[f[khe níÞk fuMk{kt òýeíke {kuzu÷ f{fÒkz rVÕ{ yr¼Lkuºke {krhÞkMkwMkkRhks yLku íkuLkk «u{e yuðkLkkifkË¤Lkk MkMÃkuLzuz ÷uVxuLkLx yur{÷suhku{ {uÚÞwLku MkuþLMk fkuxuo Ëku»ke ònuhfÞko níkk. rLkhsLke níÞk{kt{krhÞkLke MkeÄe Mktzkuðýe ÃkwhðkhLkÚke, Ãkhtíkw Ãkwhkðk Lkkþ fhðk{ktfMkqhðkh XuhðkR Au.

ºký ð»ko Ãkqðo 7 {u 2008Lkk hkus{wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt fÒkz rVÕ{yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhksLkk ½h{ktíkuLkk s r{ºk rLkhs økúkuðhLke níÞk ÚkRníke. çkk÷kS xur÷rVÕ{MkLkku ¼qíkÃkqðoyLku rMkLku yuLkSo yuz÷uçMkLkk íkífk÷eLkr¢Þurxð nuz rLkhsLke níÞk {krhÞkLkk÷uVxuLkLx «u{e {uÚÞwyu [kfwLkkWÃkhkAkÃkhe ½k Íªfe fhe níke. yk

½xLkk çkkË {krhÞk yLku {uÚÞwyurLkhsLke ÷kþLkk LkkLkk LkkLkk xwfzk fheçku çkuøk{kt ¼he ËeÄk yLku çktLku çkuøk{Lkkuh ÃkkMku sR støk÷ rðMíkkh{ktMk¤økkðe ËR ÃkwhkðkLkk Lkkþ fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. níÞk fÞko çkkË{krhÞkyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ëeðk÷kuLkwthtøkhkuøkkLk Ãký fhe ËeÄwt níkwt. {krhÞkyu¾wË {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sR rLkhsøkw{ ÚkR økÞku nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkurLkhs íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk Ãký ÃkkuíkkLkk½hu ¼q÷e økÞku nkuðkLke furVÞík hsq fheníke. ÷kuneLkk zk½ AwÃkkððk {krhÞkyuËeðk÷Lku ÷økkðu÷k íkkò htøkLku ykÄkhus ¢kR{ çkúkL[Lku rLkhsLke níÞkLkku ¼uËWfu÷ðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykfuMkLke MkuþLMk fkuxo{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚkefkÞoðkne [k÷íke níke. yLkuf ÃkwhkðkMkkÚku fuMk MkkÚku òuzkÞu÷k 48MkkûkeËkhkuyu ykÃku÷e swçkkLke ykÄkhuøkwhwðkhu fkuxuo yk [f[khe fuMkLkku [wfkËkuykÃkíkk {uÚÞw yLku {krhÞk çktLkuLku Ëku»keònuh fÞko níkk.

Þw.yuMk.{kt ¼khíkeÞf{o[kheLke Ãksðýe

çkË÷ ftÃkLke Mkk{u ËkðkuçkkuMxLk : fur÷VkuŠLkÞk{kt 66 ð»koLkk

¼khíkeÞLke Mk÷k{íke{kt rLk»V¤ økÞu÷erMkõÞwrhxe ftÃkLke Mkk{u Mk¥kkðk¤kykuyufkLkqLke Ëkðku {ktzâku Au. ftÃkLkeLkk ð]Øf{o[khe RLËhÃkk÷ LkiÞhLku Ãkk½zeÃknuhðk çkË÷ Mknf{o[kheyku îkhk{nuýkt {hkíkkt níkkt yLku íku{Lke ¼khíkeÞLkkøkrhfíkkLkk fkhýu íku{Lke nuhkLkøkríkfhkíke níke. fur÷VkuŠLkÞkLkk MkkLk òuMkLkkrMkõÞwrhxe V{o ‘økkzoTMk{kfo’{kt Lkkufhefhíkk LkiÞh ðíke ÞwyuMk Rõð÷yuBÃ÷kuÞ{uLx ykuÃkåÞworLkxe fr{þLkuËkðku {ktzâku Au. RRykuMkeyu fhu÷kËkðk{kt sýkÔÞkLkwMkkh LkiÞhLkk ¼khíkeÞLkkøkrhfíð yLku íku{Lke ð]ØkðMÚkkLku÷RLku Mknf{o[kheyku íku{Lku Mkíkík ºkkMkykÃkíkk níkk.

¾tzýe ðMkq÷ðkLkef¤u÷k hrð ÃkqòheLkk

þqxh ÍzÃkkÞk{wtçkR, íkk. 30

økUøkMxh hrð ÃkqòheLkk økw tzk{w tçkRLkk ¾kh rðMíkkh{kt fkuR«ríkrcík ÔÞÂõíkLke ¾tzýe ðMkq÷eLkk«fhýu níÞk fhðkLkk nkuðkLke¾kíkheÃkqðofLke {krníke {¤íkk ¢kR{çkúkL[u xÙuÃk ÷økkðe níke. su{kt hrðÃkqòhe økUøkLkk çku fwÏÞkík økw tzkykçkkË MkÃkzkÞk níkk.

LkkRLk yu{yu{Lke rðËuþeçkLkkðxLke ykuxku{urxf rÃkMíkku÷ yLkuLkð Sðtík fkhíkqMk íkÚkk ºký{kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku f÷k{ LkS{¾kLk yLku MkkiÞË MkkrnË nwMkuLkLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLkw tòuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh rn{ktþwhkuÞu sýkÔÞwt níkwt.

f÷k{ ¾kLk ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k {kuçkkR÷{kt hrð ÃkqòheLkkufkuLxuõx Lktçkh yLku r¾MMkk{ktÚke¾tzýe ðMkq÷e fhðk {kxu Ä{fe¼ÞkoMktËuþ ÃkkXðíke r[êe {¤eykÔÞk níkk.

çktøk÷kLkk Ëhuf {s÷k{kt çku ÷uð÷rLkð]r¥k ÃkAe fku÷kçkk{kt ºký {s÷kLkkçktøk÷k{kt hnuðk sþuøkúkWLz ^÷kuh ÃkAe ºký {k¤Lkku ík{k{MkwrðÄkyku MkkÚkuLkku yk÷eþkLk çktøk÷kuøkúkWLz ^÷kuh Ãkh r÷®ðøk Y{, rf[Lk,Mxze Y{ yLku çkuz Y{Ëhuf {k¤u Ãknu÷k ÷uð÷ Ãkh r÷®ðøkyurhÞk yLku çkeò ÷uð÷ Ãkh çkuz YBMkyLku yLÞ Y{kuçktøk÷kLkk çkuÍ{uLx{kt 10-12 fkh {kxuÃkk‹føk yLku MkðoLx õðkxoMko, LkkLkku økkzoLk13,350 [kuhMk Vqx søÞk Ãkh çktøk÷kLkwt çkktÄfk{ y™u çktøk÷kLke Ÿ[kE 13.5{exh

¼krð rLkðkMkLke rðþu»kíkkykufku÷kçkkLkku çktøk÷ku íkkíkkLkwt ‘rhxkÞh{uLx nku{’

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (4877)

2011176423MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466(4881)

2011176748

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (4901)

2011176540MkVkR fk{Lkk {kýMkkuLkeíkkífk÷ef sYh Au. {ku.8866390781(4810)

2011177030{u[ªøk {kMxh yuBçkúkuRzhe{þeLk {kxu fkÃkz WÃkh yðLkðwt{u[ªøk ykÃke þfu yuðk {u[ªøk{kMxhLke sYh Au. 99254-20525 (4893)

2011176587«{w¾ [~{k ½h {kxu òuRyuAu. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o- 6,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4,økkuzkWLk RLk[kso- 2,zÙkRðh-2 ½kuzËkuz/ ðhk[kçkúkL[ Ãkh {¤ku. (4884)

2011176800÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kÚkr{f/ {kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kxuÃke. xe. Mke./ çke. yuz.-MktMf]ík, ytøkúuS, økrýík, çke.Ãke. yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#økxe[h íkkífkr÷f MktÃkfo fhu íkk.11/7/2011 MkwÄe. Mkðkhu 8Úke 1. ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ,78, AºkÃkrík rþðkS Lkøkh,ykþeðkoË xkWLkþeÃk- 2,(xur÷VkuLk yuûk[uLs)LkeÃkkA¤, 120 Vqx, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (4782-83) 2011175295÷uzeÍ suLxMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nehkLkk MkkRLkhyuMkkuxoh [eÃkeÞkLkk MxkV.8758472775, (4878)

2011176458÷uzeÍ xe[h òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{ LkMkohe {kxuÃk÷fLkMkohe ÃkðoíkÃkkxeÞk9624698253 (4862)

2011176280100% òuçk ÷kRVxkR{ykurVMkðfo {kxu 35 suLxTMk,35- ÷uzeÍ (LkðMkkhe,çke÷e{kuhk, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,{ktzðe, [e¾÷e, ð÷Mkkz,çkkhzku÷e, ðktMkËk, Äh{Ãkwh,yknðk, økýËuðe) ðnu÷ku íkuÃknu÷ku Ãkøkkh 8000 Úke ðÄw12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ økúußÞwyux18Úke 35 ð»ko MktÃkfo- 99785-39657, 9687787942(4894)

2011176621ÃkkxoxkR{ Lkkufhe Ëhhkus Võík2 f÷kf{kt fk{ fhe {rnLku1500 Úke 2000 YrÃkÞkf{kððkLke íkf {¤ku. Þw.15yÃkh, SðLkËeÃk fkuBÃ÷uûk sufuxkðhLke Mkk{u, hksntþfkuBÃ÷uûkLke çkksw{kt hªøkhkuzMkwhík.(4877) 2011176430Ãkxkðk¤k òuRyu Au. 12 ÃkkMk-LkkÃkkMk ô{h 30Úke Lke[u 301,«uMkezLx Ã÷kÍk ftMkkh økwshkíkeÚkk¤eLke WÃkh ykh.xe.yku.Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík.(4892)

2011176569Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(4883)

2011176740

çknuLk òuRyu Au. ½hfk{ {kxuçknuLk òuRyu Au. yzksý{kt9825127771

2011174494fkh zÙkEðh òuEyu Au «kEðuxfkh [÷kððk {kxu yLkw¼ðezÙkEðh ¼kRykuyu ÷kÞMkLMkMkkÚku YçkY {¤ðwt. yk÷eÄúkxuûkxkE÷ yuLS. ÷e{exuz 2,VtõþLk÷ yuMxux, hkuz-6,WãkuøkLkøkh, LÞw yuMxux,WÄLkk, Mkwhík. 2279520.2279530 (4859)

2011176552fkuBÃÞwxhLke òýfkh Ve{u÷LkrMkOøkMxkV òuRyu Au.Contact 2548982(4876)

2011176480fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkhykuÃkhuxh òuRyu Au. YçkY{¤ku. su-63 Úke 65,òÃkkLk{kfuox, r÷rLkÞhçkMkMxkuÃk Mkk{u, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 0261-6644629 (4872)

2011176318ftfkuºkeLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk{u÷/Ve{u÷ òuEyu AuyLkw¼ðe/ çkeLk yLkw¼ðe.9825149561 (4857)

2011176425

2011160385

íkkífk÷ef òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷uõþLk yLkuðkuzkVkuLk f÷uõþLk/ðuheVefuþLk {kxu Akufhkyku/ykurVMkðfo {kxu rV{u÷ MxkVrVõMk Ãkøkkh+ fr{þLk.8460006008,8460006004 (4854)

2011176266

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLkefkuRÃký søÞkyu.9228557334- yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe.(4646)

2011174664

Lkkufhe- Lkkufhe- Lkkufhe 100%økuhuLxuz òuçk Ãkøkkh 8000Úke10,000 9173524702(4876)

2011176476

Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(4875)

2011176326

Mk{kuMkk ík¤ðk íku{s Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk òuEyu Au8469507256 (4857)

2011176422

MkeMxh òuEyu Au økkÞLkuf{ktyLkw¼ðe MkeMxh íku{sykÞk{kMke hnuðkLke Mkøkðz9825130781 (4855)

2011176358

Mkkhe ftÃkLke{kt LkkufheLke íkfçkuf ykurVMk, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh heMkuÃMkLkeMx,yufkWLxLx {kxu Akufhk/ AkufheòuRyu Au. 8758555904(4878)

2011176455

økwshkíke xkEÃkªøk {kxu Akufhk/Akufhe òuEyu íkkífkr÷f7405556728, 74055-56186 (4857)

2011176515

òuEyu Au [kufçkòh ÂMÚkíkËðk¾kLkk {kxu MxkVAkufhk/Akufhe 98241-51213, 9904451300(4855)

2011176355

òuEyu Au E÷uõxÙefftxÙku÷ÃkuLk÷Lkk òýfkhyLkw¼ðe zeÃ÷ku{kt/çkeEE÷uõxÙeõ÷ yuLSrLkÞh íkÚkkÃkuLk÷ ðkÞhªøkLkkòýfkh ITIxufLkeþeÞLk ASTEKElectricals 99139-66222, 9913555222(4854)

2011176343

òuEyu Au fkuBÃÞwxh õ÷kfo {u÷/Ve{u÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku 4 Úke6{kt {¤ku. «fkþ rMkÕf {eÕMk÷e. N-1079, Mkwhík xuûkxkE÷{kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.9825134039 (4764)

2011175424

òuRyu Au. 5000/ Úke ðÄwrh÷kÞLMk {kuçkkR÷ f÷ufþLkyusLMkeLku yurõÍõÞwxeð. 5Mk{Þ 11 Úke 2, 5 Úke 7Contact- 3193119(4884)

2011176817òuRyu Au. M{kxo ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx ytøkúuS{kt «¼wíðSosyo Mkfo÷ 0261-6546545 Mk{Þ: 10:00am to 7:00 PM (4890)

2011176550òuRyu Au. Mkkhe ftÃkLke{ktykurVMk ðfo {kxu Akufhk/Akufhe 9712241633(4878)

2011176454òuRyu Au. Vk{o MkwÃkhðkRÍhMkkÞý ÃkkMku økúeLknkWMk{ktzeÃ÷ku{kt/ B.SC yuøkúefÕ[hContact- 9924864422(4878)

2011176460òuRyu Au. yu.fu.hkuz, LHhkuz, ÃkðoíkÃkkxeÞk, yzksý,Ãkqýkøkk{ {kxu Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkze÷eðhe çkkuÞ ô{h 18 Úke28 ðå[u Ãkøkkh+ f{eþLkfkuLxuõx- 8980022650,8866102066 (4888)

2011176798òuRyu Au. yuf «ríkrcík fkwt Lkunkzoðuh íkÚkk Lkuxð‹føk {kxu çkuyuLSLkeÞh Lke íkkífk÷ef sYhAu. çkkRf sYhe Mke {ezeÞkRLVkuMkeMk. 9328137989(4885)

2011176485òuRyu Au. zTÙkRðh, 11 ÃkAefkuLxuõx fhðku. {ku.9825175803 (4902)

2011176715rh÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxuyhsLx MxkV òuRyu Au. HR{uLkush, xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, yufkWLxLx, rVÕzykurVMkh, çkúkL[ {uLkush Mku÷uhe6500 Úke 17500+ TS+RLMkuxeð. 8469542349,8469542337 (4880)

2011176692

2011169839rþûkfku òuRyu Au. Äku.3 Úke9{kt fkuBÃÞwxh ¼ýkðe þfuíkuðk íku{s «eÃkexeMke, PTC,ATD, BA. Bed. BSC.Bed YçkY {¤ðwt. nhuf]»ýrðãk¼ðLk214, rLk÷ftXMkkuMkk. yu÷yu[hkuz, Mkwhík.(4880) 2011176659rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f/Wå[{kæÞr{f rð¼køk {kxuMkðkhÃkk¤e {kxu B.A./M.A.D.P.ED/B.P.Ed. (þkherhfrþûký) B.com/ M.Com.B.ed. (Lkk.{w. íkíðku, Mku¢uxhe«uõxeMk)Lke ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu íkk. 4/7/2011 LkuMkku{ðkhLkk hkus «{kýÃkºkkuyLku yhS MkkÚku WÃkrMÚkíkhnuðwt. MktMfkh rðãk÷ÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe,fkÃkkuÿk, [khhMíkk, Mkwhík.(4876) 2011176435Timekeeper/ ESI/ PFzk#øknkWMkLkk nkshe/ÃkøkkhLkk fk{Lkk òýfkhÃkktzuMkhk Mk[eLk/ Ãk÷MkkýkLkeVuõxhe {kxu 2-3 ð»koLkkyLkw¼ðe {¤ku sÞuþrfLkkheðk÷k 101 hksuïhyuÃkkxo{uLx, Mxux çkUfLke WÃkh,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825124150 (4854)

2011176341URGENT REQUIREDSmart Receptionist &Computor OpretorContact- 7359083678(4862)

2011176276ykurVMk{kt Ãkh[whý fk{ {kxu{kýMkku òuRyu Au. sÞ Íuhkuûk,çke. su. nkWMk, nLkw{kLk [khhMíkk, økkuÃkeÃkwhk, VkuLk.2490161 (4891)

2011176563ykurVMkðfo {kxu Lkðe ¼híke[k÷w Au. ykurVMk{kt fk{ fheþfu íkuðk 31 Akufhk, 21AkufheykuLke íkkífkr÷f sYhAu. ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,ô{hÃkkzk, ðktMkËk, {Ze,çkkhzku÷e, {nwðkLkk rðMíkkh{kxu ÷kÞfkík 9 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh 6000Úke12000 {ku. 73599-88175, 9913229972(4896)

2011176639

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/- hkuÞÕxe+ «{kuþLk.ykX{eÚke økúußÞwyux.9726561200.

2011172448

COMPUTER, LAPTOP,{kuLkexh, LCD, r«LxhheÃkuhªøk ½hçkuXk. CALL9825090105 (4622)

2011175493fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu 9925116220 (4859)

2011176549

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke9601375439 (4890)

2011176524÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk 10÷k¾ WÃkh ÍzÃke.9898071184 (4875-76)

2011176336500000/- MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLkfr{þLk ðøkh zkÞhuõx {kYríkVkÞLkkLMk. 9375781087(4862) 2011176257ELf{ «wV ðøkh ykuAk ÔÞksËhu ÷kuLk {kxu MktÃkfo9722288430, 97149-61841 2011176189KFS PVT LTD VkÞLkkLMkftÃkLke{kt LkkuVkR÷ [kso,Lkku«kuMkuMkªøk [kso, fkuRÃký÷kuLk 6% ðkr»kof ÔÞksËhyð~Þ {¤þu. nku{÷kuLk,{kfoþex, ÃkMkoLk÷, {kuøku os÷kuLk Võík çkhkuzkÚke ËnkýwtMkwÄe VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ MktÃkfo31, MkuLxh ÃkkuRLx Mkk{uHDFC çkUf Mkku{LkkÚk Ë{ý.{ku. 9624752964,9624754117. f{eþLkyusLx Ãký MktÃkfo fhu.(4879)

2011176638ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþ™, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011175202

þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(4891) 2011176556þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[k÷ku ríkYÃkrík çkk÷kS Võík2500 Yk.{kt fLV{ huÕðuËþoLk rxrfx MkkExMkeLkÃkË{kðíke MkkÚku.9537591345 (4765)

2011175430MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLke çkMk, yuMke,xðuhk MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (4881)

2011176743økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu,8758333888 (4854)

2011176314[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,rMk{÷k,, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877, Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011174230

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuy{hLkkÚk rË.9 íkk.20/7Yk.6501/- huÕðu (2)Ërûký¼khík çkußÞkuíke÷eOøkMkkÚku rË-7 íkk.31/7Yk.7001/ huÕðuÚke (3) rËðk¤e«ðkMkLkwt çkwfªøk [k÷w Au.Ërûký¼khík, fuhk÷k, (LkðMkexWÃkh yuf Mkex £e) VõíkrËðk¤e {kxu. 9537837299,9016140511 (4872)

2011176292ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-çkUøkfkuf ÃkíkkÞk 24501 Võík2782948,9924817861

2011176432çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk íkkhe¾. 3-10 sw÷kR Ë{ý-ËuðfkçkuxkR{ s{ðk MkkÚku Yk.330/-íkkhe¾ 4-11-18-25 ykuøkMxºký ßÞkurík÷ªøk, þehzerËðMk-3 íkkhe¾. 4-11-25ykuøkMx WßsiLk, yku{fkhuïhrËðMk-3 rËðk¤eLkk «ðkMkkuhu÷ðu 2X2 ze÷ûk nkux÷fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k. 28/ykuõxkuçkh LkiLkeíkk÷, {Mkwhe,28/ ykuõxkuçkh økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk-8nu{tík¼kR [uð÷e-9825112347, MkwrLk÷ {kuËe-8866380124 (4897)

2011176657GOA- 6,500/- fÃk÷ xwhÃkufus fuhu÷k xwh- 9,999/-VkÕfkuLk nku÷ezu 98254-53053/ 2479988

2011169268HONEST TOURS hu÷ðu/yuh/ ÷fÍhefku[ îkhk sqLkÚkeMkÃxu (1) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË-15/10(2) [kh Äk{ Þkºkk rË-15 (3){kuLMkwLk fuh¤ MkkÚku fLÞkfw{khehk{uïh{T rË-12/14 (4)rMkr¬{, ËkSo÷ªøk rË-12/14.2253947, 3995400(4881) 2011176754Lowest Fare In AirTickets Passport TourPackages, Visitor, VisaFor USA, UK, Canada,Student Visa & AllOther Visa. RelatedServices, Contact- L. N.B. Tours & Travels. (M)9909041447,9724500823, (L) 0261-2223030, 0261-2213030 (4875)

2011176321LÞw{kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄeÞkuSík Mkíkík 15 ð»koÚkeLÞwçkúkLz DVD fku[ ÷fÍheçkMkîkhk çkkçkky{hLkkÚk ÞkºkkMkkÚku fk~{eh, rËÕne, nrhØkh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkufw¤,{Úkwhk, ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMkrË-20 W.íkk.5/7/11 øk]Ãk,ÃkefLkef, Mfq÷«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku ÷fÍheçkMk¼kzu {¤þu. 9426813848,2492849, 9913608915(4880) 2011176679Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) [kuffMk WÃkzþu y{hLkkÚk rË-15 05/07, 11000 2’x2’’M÷eÃkh fku[, nkuxu÷ çkwfªøk (8Mkex çkkfe) Ãkxu÷ rðê÷¼kE(¼kxÃkwhðk¤k) 94273-67338, 7698415101

2011174340MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,10 sw÷kE, rËðMk-21.9376275089,9427757197

2011173532Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{nrhîkh rËðMk- 19. 14/7,29/7 hnuðk s{ðk MkkÚkuykÞkusLk 29/ 56/ 41M÷eÃkh, ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMko.2419127, 98255-04912 (4899)

2011176675sÞ ¼khíke xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ykøkúk, nrhîkh.íkk. 5/7/11. nu{uLÿ {ku.9825849671,9586219591

2011174295sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøk fku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh, y{]íkMkh,rËÕne 7 sw÷kR rËðMk 18 (10Mkex çkkfe) {kuhk¼køk¤ Wøkx98259-81690,9913762527 (4854)

2011176296sÞytçku xÙkðuÕMk íkk.5/8 yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk,ELËkuh, WßsiLk rË-3. 6/8-rË- 5. fLV{o ËþoLk rxrfx,huÕðu rxrfx, [k÷ku ríkYÃkríkçkk÷kS. çkkçkw¼kR [kðk÷k9824114486 (4763)

2011175206

Wíkhkt[÷ [khÄk{ÞkºkkrË.15 Yk.10500+ hu÷ðuçkÿeLkkÚkÄk{{kt ©e{ËT¼køkðíkfÚkk MkkÚku [khÄk{Þkºkk rË.22Yk.15000, nrhØkh,Éwr»kfuþ, økkufw¤, {Úkwhk,ykøkúk, rËÕne rË.9Yk.4000+ hu÷ðu þw¼{.9727231198 (4864)

2011176304

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (4864)

2011176297½hçkuXk heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk{þeLk, ACfkuBÃÞwxh, MkktE R÷uõxÙkuLkeõMk9825417742,9377047111 (4864)

2011176339101% ½hçkuXk ÍzÃke TVheÃkuhªøk íku{s ðu[ðk rþð{yzksý 9898063410(4864) 2011176281ðkuþªøk{þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (4859)

2011176558IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í,ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RMxku÷uþLk fkuÃkhfLMke÷xªøk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061 (4864)

2011176275Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk 97247-89635 (r£ rðÍex) (4894)

2011176611økuMk økeÍh-[w÷k, ðkuxhrVÕxh, yuMke, ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (4875)

2011176330r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950(4864) 2011176256

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(4899) 2011176706

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (4899)

2011176698yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚke{swheÚke ðu[ký 93748-89337, 9825194791(4855) 2011176411yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(4863) 2011176291yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR-9974844210 (4899)

2011176687yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (4863)

2011176289yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011176681

ÃkkMkÃkkuxo 1350 YrÃkÞk{kt Air/ Bus xefex, nkux÷çkwfªøk, UK, USA,EUROPE, CANADAxwheMx rðÍk. ©e s÷khk{xÙkðuÕMk 3934042/9712934042 (4646)

2011174674

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (4788-89)

2011175325CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (4900)

2011176538PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþAwxk Auzk MÃku~Þk÷eMxMkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk ËkY Akuzkðku. y{hku÷e,Mkwhík. 9714740628.

2011173420{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe sufk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151%økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞfk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fheykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825160976,2463015 (4887)

2011176794

2011166484{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (4854)

2011176328©Øk ßÞkurík»k- ðþefhý, ÷ð,{wX MÃku~Þk÷eMx, (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkuMkk) íkkífk÷ef MkøkkRrðÍk, AqxkAuzk, W½hkýe.(NRI) Mkwhík. 9925762527

2011172268

2011145314501{kt fkuRÃký fk{ 24f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý{qX[kux AwxkAuzk ÷ð«kuç÷u{.9724425753

2011174490çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, fkhkuçkkh,rðËuþÞkºkk, øk]nf÷uþ,¼ýíkh, rððkn, MktíkkLk«kÃíke, fso{wõíke, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk- Ëw~{Lk Aqxfkhk.9574400172 (4862)

2011176264

2011173790MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhUxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux ðþefhý AqxkAuzkÃkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k«u{Lkku r{÷Lk.9998069878 [kufçkòhËrhÞk{n÷ Mkwhík. (4854)

2011176228MkkEMkkøkh sÞkurík»k MkkRLkwtMkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxeMkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx.AqxkAuzk, «u{rððkn,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,{qXðþefhý, ÷ð«kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku, 3rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤krðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo,zªzku÷ehkuz, Mkwhík M.9374422327,9909929666 (4879)

2011176632MkktE rþð ßÞkurík»k MkktELkef]ÃkkÚke sxe÷Úke sxe÷Mk{MÞkLkku íkwhtík Mk{kÄkLkøkuhUxeÚke {¤ku. W{hk Mkwhík.8980298955 (4641)

2011174578MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk,MºkeÃkwY»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e,ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku.íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý,Mkwhík. 9726075599

2011168211

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXk 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzkW½hkýe MkøkkR ÷ð «kuç÷u{MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945

2011167174økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚkeAqxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe,rðËuþLkeÞkºkk{kt yz[ý,«u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýe{kt MÃku~Þk÷eMx.{ku. 99987-43530 G-13,rMkÕðhrM«tøk, ykLktË{n÷ hkuz,Mkwhík. (4883)

2011176785

2011151730SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷{u¤ðe, Mkw¾, þktrík, Mk{]rØ,MkV¤íkk {u¤ðku. Võík, yufrËðMkLke þerçkh 98247-41633, 9879668626(4888) 2011176803ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866(4886) 2011176783

2011145326

sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMk Ãkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷-÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke MkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk,{qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kóe. MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku. A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMkuþk†ehkuz- 8469666256

2011176405

Þkuøke ßÞkurík»k- 100% fk{101% økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, yuxwÍuz Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk{¤ku. øk÷u{tzehkuz, rËÕneøkux,Mkwhík. 9909322427

2011168564

Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe 20ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk, AqxkAuzk,½hftfkMk, ËkYAkuzkðkLkwt,ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýkt,÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, {øksrLkÞtºký, ðþefhýLkkMÃk~Þk÷eMx, yu xw Íuz yhsLxrLkfk÷, fkÞ{ {¤þu. 18,MkðkuoËÞLkøkh, MkkuMkkÞxe,W{k¼ðLkLke øk÷e, ¼xkhhkuz,Mkwhík. 9712908775 (4879)

2011176602

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku.HARDWARE+SOFTWARECHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVERESTUDHNA. 2277721,9374548788 (4877)

2011176390

çkkuÞÍ nkuMxu÷ Mkwhík{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu¾wþ¾çkh ½kU½kx {wõík þktíkðkíkkðhý{kt ËrhÞk rfLkkhuçkkuzªøk íku{s ÷kuStøkLke MkwrðÄkMkkÚku fwËhíke LkiMkŠøkfðkíkkðhý{kt MkwhíkÚke {kºk 20{eLkexLkk ytíkhu fkuLxuõx-9879567196

2011171899fkuBÃÞwxh þe¾ku. Internet,MSoffice, øk]neýe íku{srçkÍLkuþ{uLk {kxu LkkLkÃkwhk.9726873669 (4884)

2011176791

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLkuðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku.9825555767 (4883)

2011176749

2011171122LkrMkOøk fku»ko{kt «ðuþ [k÷w Au.ÔÞkhk, {ktzðe, {nwðk, yknðk100% LkkufheLke økuhLxe9913593833 sir{rLk{uz{.(4896) 2011176633

2011075058økðo{uLx{kLÞCOMPUTER fku»ko ‘CCC’,ykuVeMk{uLkus{uLx, DTPCALL 9825090105(4822) 2011175501R fku{Mko ykuLk÷kRLk ¾heËðu[ký fhíkk þe¾ku. ykÃkLkwtWíÃkkËLk nkuðwt sYhe LkÚke.9276751858 (4883)

2011176753

2011176792UID rzÍkRLk ûkuºk{kt 100%fuheÞh ÞwrLkðrMkoxe {kLÞRLxeheÞh rzÍkRLk VuþLkrzÍkRLk- ßðu÷he rzÍkRLkÃkuRLxªøk{kt yuz{eþLkykuÃkLkMktÃkfo y{eÍhk fkuBÃ÷uûk,yXðk÷kRLMk- 6554029,9374704692 (4661)

2011174852

2011162244Spoken English MxkR÷eþ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k. økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (4883)

2011176761

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku.8980323112 (4877)

2011176401ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

20111769275Úkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011174859

ðsLk ½xkzku ðÄkhku nuzVwx{Mkks hufe þe¾eyu.9274566945,9274580998. (4878)

2011176457f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník. yuõÞwh«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuRÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(4881) 2011176735MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011171691MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVq÷LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiÄhks: 098243-33824, 09825195343(4875) 2011176306MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011173518

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þeÄúÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu 6 ÃkAe¼xkhhkuz, 9825177807(4881) 2011176717ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (4857)

2011176509¾wþ¾çkh nðu ík{u rVÕ{ òuRLkuMkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku{rnLku ÷k¾ku f{kðku. yhsLxContact- 8141410678(4862) 20111762711000 rðÍexªøk fkzo 150/-6000 nuLzçke÷ 590/-(ðnU[eþwt) MktÃkfo-9898203063 (4894)

2011176594

2011156146999 YrÃkÞk{kt «kuVuþLk÷ðuçkMkkRx {u¤ðku+ 1000 ÃkÕfSMS+ £e Ãkç÷eMkexe MktÃkfo-yts÷e- 9274888668(4883)

2011176759Airshal, Idia ftÃkLkeLkk xkðh ÃkkuíkkLkk Aík yLku s{eLkÃkh ÷økkðku 34,00,000yuzðkLMk 40,000 {rnLku ¼kzwtfkuxo yuøkúe{uLx MkkÚku çkUf îkhk[uf {¤þu 08882390237,08882599017, 090150-36121 2011174908Earn 10000 MonthlyVisitwww.mymoneyarticle.com (8128174445)(4858) 2011176525EARN 15,000 Pm(ADPOSTING) 1450/(ADCLIKING) 499/-(LIFETIME) 80002-27468, 9429931684(4862) 2011176283EARN 25000 PmONLINE WORK(ADPOSTING) 1350/UNLIMITED WORK9638819432 (4862)

2011176287fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2-5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S.R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281(4877) 2011176416Live Vision CCTV fu{uhkhufku®zøk MkkÚku. Contact9601397270 (4861)

2011176571Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (4872)

2011176331

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JULY 2011

Mkwhík, íkk. 30yXðk Ãkku÷eMk neszkðkz

¾kíku fku®Bçkøk fhe hne níke íkuËhr{ÞkLk ðknLk Ãkh ÃkMkkhÚkíkkt çku ÞwðkLkkuLku yxfkðeLkuíku{Lke íkÃkkMk fhíkkt íku{LkeÃkkMkuLke {kuxhMkkRf÷ [kuheLkenkuðkLkwt çknkh ykðíkk çktLkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu yk ðknLk zw{MkLke[kuÃkkxe ÃkhÚke [kuhe fÞwo nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh su.yu{.Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh íkuyku

Mkðuo÷LMk MxkV MkkÚku neszkðkz[kh hMíkk ¾kíku ÃkuxÙku®÷øk fhehÌkk níkk íku Mk{Þu íÞktÚkenehkunkuLzk MÃ÷uLzh Lktçkh Ssu5 zeyu 451 Ãkh çku ÞwðkLkkuÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íku{Lkeyxf fheLku ÃkqAÃkhA fhíkktíku{ýu yk çkkRf zw{Mk[kuÃkkxe ¾kíkuÚke [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄeníke. Ãkku÷eMku ðÄw{kt sýkÔÞwtníkwt fu, ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt LkkLkÃkwhkfkËhþkLke Lkk¤ ¾kíku hnuíkk{kunt{Ë yfh{ {kunt{Ë

Rfçkk÷ þu¾ yLku YËhÃkwhk{uRLkhkuz Ãkh hnuíkk Mkkøkh WVuoMkwrLk÷ ËeÃkf ¼e{ÃkkurhÞkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkkøkh yøkkWW{hk Ãkku÷eMkLkk nkÚkuðknLk[kuheLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞkuníkku yLku íkuLku íkzeÃkkh Ãký

fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkeMkk{u yXðk Ãkku÷eMku ðknLk[kuheWÃkhktík íkzeÃkkheLkk ¼tøkLkku ÃkýøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ykfk{økehe{kt MxkVLkk {wfuþxkfýu, ËuðuLÿ Mkt¼kS ðøkuhuòuzkÞk níkk.

fk{husLkku fk{ËkhÃkzkuþe çkk¤kLku ðíkLk¼økkze økÞku níkkuhksMÚkkLk ÷E sE çkk¤k MkkÚku{trËh{kt ÷øLk Ãkýfhe ÷eÄk níkkt

Mkwhík, íkk. 30

fk{hus [kh hMíkk LkSf rMk{uLxVuõxhe{kt fk{ fhíkk fk{ËkhLkuÃkzkuþ{kt hnuíke Mkøkeh çkk¤kLku¼økkze sE çk¤kífkh fhðkLkk fuMk{ktMkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþçke.Þw.òu»keyu ºký ðhMkLke fuË yLkuY.200Lkk ËtzLke Mkò Vxfkhe níke.Ëtz Lk ¼hu íkku ykhkuÃkeyu ðÄw 15rËðMkLke Mkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fufk{hus [kh hMíkk LkSf yuf rMk{uLxVufxheLkk fk{Ëkh ËwÄk®Mkn WVuo ËwÄkÃkÒk®Mkn nehkðík ({q¤ hnu.çkhkhçkkðhe, íkk. ¼e{.rs.hksMk{Ë, hksMÚkkLk)Lku VuõxheLkSf [k÷e{kt hnuíke Mkøkeh rfþkuheMkkÚku ykt¾ {¤e økE níke. yk

rfþkuheLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke íkuLkuVMkkðe níke yLku ðkhtðkh þhehMktçktÄ çkktæÞku níkku.

çkkË{kt ËwÄk®Mkn yk rfþkuheLkuíkk.28-05-09Lkk hkus fk{hus [khhMíkk LkSf çkku÷kðe íÞktÚke yÃknhýfhe økÞku níkku. Ãknu÷kt ykihtøkkçkkË÷E økÞk çkkË íku yuLkk ðíkLkhksMÚkkLk ÷E økÞku níkku yLku íÞkthk¾e níke yLku LkSfLkk {trËh{ktíkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. ykMkøkehkLku íkuýu ðíkLk{kt [kh {rnLkkhk¾e níke yLku Ãkrík-ÃkíLke çkLÞknkuðkLkwt sýkðe MktçktÄku qçkktæÞk níkk.

Mkøkeh çkk¤kLkk Ãkrhðkhu þkuÄ¾ku¤çkkË Ãký Ãk¥kku Lk {¤íkkt fk{husÃkku÷eMk MxuþLk{kt {kuzu{kuzu VrhÞkËLkkUÄkðe níke yLku Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk yksu nkÚk Ähkíkkt MkwhíkrsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþçke.Þw.òu»keyu ykhkuÃke çkwÄk®MknLkuykE.Ãke.MkeLke f÷{ 363,366yLku 376{kt Ëkur»kík Xhkðe ºkýuf÷{ nuX¤ ºký ð»koLke fuË yLku Y.200Lkk ËtzLke Mkò Vh{kðe níke.Ëtz Lk ¼hu íkku íkuýu ðÄw 15 rËðMkLkefuË ¼kuøkððkLke hnuþu. yk ºkýu Mkòíkuýu yuf MkkÚku ¼kuøkððkLke hnuþu.fuMk{kt Mkhfkh Ãkûku yu.Ãke.Ãke.þi÷u»kþknu Ë÷e÷ku fhe níke.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10ðhMkkËLkku ykht¼ : yksu çkÃkkuhu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk ÍkÃkxk Ãkzâk níkkt. ðhMkkËÃkzðkLku fkhýu çkk¤fku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkkt yLku ykLktË {kÛÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼hík Ë÷k÷Lkufíkkhøkk{ ÍkuLk ßÞkhuMke.ðkÞ.¼èLkurh¢wx{uLxLkku nðk÷ku

Mkwhík, íkk. 30

{LkÃkk{kt 21 ð»ko Vhs çkòÔÞkçkkË zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.su.økk{eíkyksu rLkð]¥k Úkíkk íku{Lkku rð¼køk{LkÃkkLkk rðrðÄ yrÄfkheyku ðå[uðnut[ðk{kt ykÔÞku níkku. zuÃÞwxefr{þLkh Mke.ðkÞ.¼èLku {nuf{rh¢wx{uLxLkku nðk÷ku MkktuÃkkÞku Au ßÞkhuzuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃk®Mkn Ík÷kLku{æÞMÚk {nuf{Lkku nðk÷ku MkkutÃkðk{ktykÔÞku Au. yurz. rMkxe RsLkuh ¼híkË÷k÷Lku fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷[eV çkLkkðkÞk Au.

zuÃÞwxe fr{þ™h þhË {nuíkkLkuMkw{Lk Mfw÷ Mku÷, ykhxeykR Mku÷,økw{kMíkk Äkhk yLku «kuVuþLk÷ xufMkLkesðkçkËkhe Mkkt uÃkðk{kt ykðe Au.«ËeÃkrMkn Ík÷kLku {æÞMÚk {nuf{WÃkhktík Ãkeykhyku yLku MkktMf]ríkfrð¼køkLkku nðk÷ku Ãký MkkutÃkðk{ktykÔÞku Au. yk WÃkhktík yXðk ÍkuLkLkkLkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.W{heøkh Wå[ yÇÞkMk {kxu økÞknkuðkÚke íku{Lkk MÚkkLku zku. ©kuVLku

{qfðk{kt ykÔÞk Au. ðhkAk ÍkuLk{ktzku. ©kuVLkk MÚkkLku zku. yu.Ãke.¼èyLku zku.¾ºkeLku MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkesðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík f÷urhf÷ fuzh{kt ÃkýçkË÷e yLku çkZíkeLkk nwf{ òhe ÚkÞkAu.

zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.su.økk{eíkyksu rLkð]¥k Úkíkk {kuze Mkktsu íku{LkkurðËkÞ Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. {LkÃkk{kt òuzkíkk Ãknu÷k íku{ýuËMk ð»ko MkwÄe hkßÞ Mkhfkh{kt Lkkufhefhe níke.

{LkÃkk{kt ykrMk. fr{þLkh íkhefuòuzkÞk çkkË 2005{kt íku{Lke ÃkkuMxyÃkøkúuz Úkíkk zuÃÞwxe fr{þLkh(ÃkMkkuoLk÷ yuLz RLfðkÞhe) çkLÞkníkk. AuÕ÷k 21 ð»ko{kt íku{ýu {nuf{WÃkhktík, fíkkhøkk{ ÍkuLk, MkuLxÙ÷ÍkuLk, hktËuh ÍkuLk, Ãkeykhyku, Mkw{LkMfq÷, «kuVuþLk÷ xufMk, Lkøkh«kÚkr{f rþûký Mkr{rík, økw{kMíkkÄkhk, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk,MkktMf]ríkf rð¼køk y™u ykhxeykRMku÷Lke sðkçkËkhe rLk¼kðe níke.{kuze Mkktsu {LkÃkkLkk MkhËkh ¾tz{ktÞkuòÞu÷k rðËkÞ Mk{khkun{kt{LkÃkkLkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuyu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

zuÃÞwxe fr{þLkh økk{eík rLkð]¥kÚkíkkt ðzkykuLkk nðk÷k çkË÷kÞk

yXðk Ãkku÷eMku çku ðknLk[kuhLku ÍzÃke ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 30

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku çku WãkLkku{ktykðíke fk÷Úke «ðuþ VeðMkq÷ðk{kt ykðþu. WøkíkçkkuxkurLkf÷ økkzoLk A{rnLkk çkkË Vhe ÷kufku {kxu¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþußÞkhu ¼uMíkkLk{kt LkðeLk[tÿ{Vík÷k÷ WãkLk{kt «ðuþVe WÃkhktík {kuŠLktøk ðkuf{kxu Ãký ÃkkMk RMÞqfhðk{kt ykðþu. MÚkkÞeMkr{ríkyu Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷kt çktLku WãkLkku{kt «ðuþ{kxu Lkerík rLkÞ{kuLku {tsqheykÃke níke suLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ fhðk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄeÃkkr÷fkLkk çkkøkku{kt ÷kufkuLku{Vík «ðuþ yÃkkíkku níkku.

{LkÃkkLkk çkuçkkøk{kt yksÚke

«ðuþ {kxu YrÃkÞk[qfððk Ãkzþu

MkøkehkLkk yÃknhý-çk¤kífkhfuMk{kt ykhkuÃkeLku ºký ð»koLke fuË

Mkwhík,íkk.30

ðirïf rðfkMkLke íkf {kxu®MkøkkÃkkuhLke ø÷kuçk÷ RÂLzÞLkRLxhLkuþLk÷ Mfq÷ {kxu ònuh fhkÞu÷eswrLkÞh fku÷us Mfku÷hrþÃk{kt MkwhíkLkkyuf rðãkÚkeoLku Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. yk rðãkÚkeo nðu Äkuhý-11 yLku12Lkk yÇÞkMk {kxu sþu. íku{sõðeLMk xkWLk fuBÃkMk nkuMxu÷Lke xâqþLkVe, çkku‹zøk yLku ÷kurstøkLkku ík{k{ ¾[oMfku÷hrþÃk nuX¤ ykðhe ÷uðk{ktykðþu. WÃkhktík, yuhVuh, rðÍk VeMkrníkLkku ¾[o Ãký Mk{kðe ÷uðkÞku Au.yk rðãkÚkeoLku þnuhLkk {uÞh hkswËuMkkRyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ø÷kuçk÷ RÂLzÞLk VkWLzuþLkLkk{køkoËþoLk nuX¤ rðrðÄ þnuhku{ktMfku÷hrþÃk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt Mkwhík þnuhLkk yr¼»kufh{uþLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. íku {kxuykuAk{kt ykuAk 85 xfk økwý nkuÞ yuðkrðãkÚkeoyku ÃkifeLkk yufLke ÃkMktËøke ÚkkÞAu. yr¼»kuf h{uþLku {¤u÷e Mfku÷hrþÃkçkË÷ økwÁðkhu ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt{uÞh hksw ËuMkkRyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞohkÄkf]»ýyu sýkÔÞtw níktw fu, ykMfku÷hrþÃk {wtçkR, rËÕne, f÷f¥kkMkrníkLkkt {kuxkt þnuhkuLkk rðãkÚkeoyku{kxu ònuh fhkR Au.

MkwhíkLkk yr¼»kufh{uþLku ®MkøkkÃkkuhLke

Mfku÷hrþÃk {¤e

Mkwhík íkk.30

rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktøkwÁðkhu çkÃkkuhu nkR ðkuÕxus zÙk{kMkòoÞku níkku. fuÍTÞwr÷xe rð¼køkLkeçknkh yuf rhûkk{ktÚke RòøkúMíkËËeoLku VUfe ËuðkÞku níkku. òu fu,fuBÃkMk{kt nksh f{o[kheykuyu ËËeoLkuVUfe ¼køke hnu÷k çku þÏMkkuLkuykçkkË Ãkfze Ãkkze Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄk níkk yLku ËËeoLku MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. òu fu, {khk{khefuMkLkk ËËeoLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s íkuLkwt {kuík Úkíkkt [f[kh {[eøkR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuWÄ™k{kt Ãkxu÷Lkøkh-1 ¾kíku hnuíkkuMkwrLk÷ ~Þk{MkwtËh siMðk÷ (28)Lkuyksu çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt rhûkk{kt rMkrð÷ ÷ðkÞkuníkku. òu fu, RòøkúMík MkwrLk÷LkurMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷fhðkLku çkË÷u rhûkk{ktÚke íkuuLku VUfeËuðkÞku níkku.

çkkË{kt MkkÚku ykðLkkh þÏMkkuyu¼køkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òu fu,

fuBÃkMk{kt nksh Lk‹Mkøk yuMkku.Lkk«{w¾ Rfçkk÷k fzeðk÷k yLku {Lke»ks h e ð k ÷ k y ufuBÃkMk{kt çku¼kLkÃkzu÷k þÏMkLkkþheh Ãkh Xuf-Xufkýu RòLkkr[öku Lkshu Ãkzíkkt{k{÷ku þtfkMÃkË÷køÞku níkku.

íkuykuyu ËËeoLkuVUfeLku ¼køke hnu÷k çktLku þÏMkkuÃkkA¤ ÃkeAku fhe ykçkkË Ãkfze

Ãkkzâk níkk. suykuLku {uÚkeÃkkf ykÃkerMkrð÷{kt nksh Ãkku÷eMkf{eoLku MkkUÃÞk

níkk yLku ËËeo MkwrLk÷LkufuÍTÞwr÷xe{kt ¾MkuzkÞkuníkku. òu fu, MkwrLk÷LkuMkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kts íkuLkwt {kuík Úkíkk MkkifkuR [kUfe QXâk níkk.rMkrð÷{kt nkshÃ k k u ÷ e M k f{ e oy k uy ufhu÷e fzf ÃkqAÃkhA{kt

çktLku þÏMkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ Mk÷{kLkyÍeÍ yLMkkhe (W.ð.22, hnu-

Ãkxu÷Lkøkh, nkWrMktøk, WÄLkk) íkÚkky{h rð»ýw¼kR ËkMk (W.ð.33,hnu- ¾kze {nkuÕ÷ku, RåAkÃkkuh)nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

MkwrLk÷Lku yXðkrzÞk yøkkWÚkÞu÷e {khk{khe{kt Rò ÚkR níke.yksu çkÃkkuhu rhûkk{kt yk çku þÏMkkuíkuLku MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhðk rhûkk{ktykÔÞk níkk. òu fu, ËËeoLku fuBÃkMk{ktVUfeLku ¼køke síkk çktLku þÏMkku Mkk{uþtfkLkkt ðkË¤ku ½uhkÞkt Au.

{khk{khe{kt Rò Ãkk{u÷k MkwrLk÷Lkwt{kuík Úkíkk {k{÷ku {zohLkku çkLÞku níkkuyLku yk çkLkkð WÄ™k Ãkku÷eMk fuðhkAk Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðu íku ytøku {kuze hkík MkwÄe Lk¬e ÚkR þõÞwtLk níktw.

fkuýu yLku fÞk fkhýkuMkh MkwrLk÷Lku{kh {kÞkuo yLku yk çktLku þÏMkkuLkeíku{kt Mktzkuðýe Au fu fu{ ðøkuhu suðeçkkçkík Ãkku÷eMk {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLke Au.

æðrLk ykheðk÷kíkk. 01-07-2007

{tÚkLk xu÷híkk. 01-07-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

íkw{ ÷kuøk [knu rsíkLkk ÃkiMkk ÷u÷ku, Ãkh {k{÷u fku rLkÃkxkykuMkwhík, íkk.30

¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kyríkði¼ðe yuðk ykþeðkoË Ãku÷uMkrçkrÕztøkLkk ^÷ux{kt ½hfk{ fhíkerfþkuheLkk hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkkÚkðkLkk fuMk{kt {k÷uíkwòh ÃkrhðkhuuÃkku÷eMkLku nkÚk Ãkh ÷R {k{÷ku hVuËVufhðk yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðkð {ktzâwtAu. MktËuþ{kt ynuðk÷ AÃkkÞk çkkË yk©{Sðe ÃkrhðkhLku yksu VheÃkku÷eMk[kufe{kt çkku÷kðe siLk Ãkrhðkhðíke ÷kÞÍrLktøk fhe hnu÷e Mkus÷Lkk{Lke {rn÷kyu ¼khu ðkýerð÷kMkfÞkuo níkku. rfþkuheLkk ÃkrhðkhLku [knursíkLkk ÃkiMkk ÷u ÷ku, Ãkh {k{÷krLkÃkxkyku yuðwt fnuLkkh siLk Ãkrhðkhðíke yk Mkus÷u íkku òu ík{u ðÄw çkçkk÷fhþku íkku ík{Lku Ãký fkuR fuMk Q¼kufhe VMkkðe ËRþwt yuðe Ä{fe ÃkýykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kykÍkËLkøkh{kt hnuíkk {q¤[tË¼kR¼kMfh¼kR MkkuLkðýuLke 16 ð»koLkeÃkwºke Wßsð÷k WVuo Mke{k ykþeðkoËÃku÷uMk{kt hnuíkk siLk ÃkrhðkhLku íÞkt hne½hfk{ fhíke níke. {kíkk MktøkeíkkçknuLkÃký yk s rçkrÕztøk{kt fk{ fhðk síkknkuÞ íku hkus Mkðkh-Mkkts Mke{kLku {¤e÷uíkk níkk.

økík þrLkðkhu Mkktsu A ðkøÞu íkuýeVhe Mke{kLku {¤ðk økR níke. yuMk{Þu Mke{k ykùÞoLksf heíku ^÷uxLkkzÙku$øk Y{{kt Mkqíke níke. Mke{k õÞkhuÞMkktsLkk Mk{Þu Mkqíke Lk nkuÞMktøkeíkkçknuLku íkuýeLku søkkzðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu ½h{kr÷f«fkþ¼kR siLkLke Ãkwºkeyu Mke{k ÚkkfeøkR nþu íkuýeLku ykhk{ fhðk Ëku yuðwt

fne søkkzðk ËeÄe Lk níke. íÞkhçkkËMkktsu Mkkíkuf ðkøÞu MkkuLkðýu ÃkrhðkhLkuMke{k ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLkk {uMkus {éÞkyLku íkuyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.MktøkeíkkçknuLk Mkkts A ðkøÞu Mke{kLkuMkqíku÷e òuRLku ykÔÞk níkk yLku yuff÷kf{kt íku økw{ ÚkR økÞkLke ðkíkykðíkkt íkuyku [kUfe QXâk níkk. íÞkhçkkË MkkuLkðýu Ãkrhðkh ykþeðkoËÃku÷uMk økÞku yLku Mke{k ytøku ÃkqAíkktíku{ýu Ãknu÷k økku¤økku¤ ðkíkku fÞko çkkËíku {k{kLku íÞkt sRLku ykðwt Awt yu{ fneøkÞkLke ðkík fhe níke. MkkuLkðýuÃkrhðkhu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhðk AíkktMke{kLkku Ãkíkku Lkrn ÷køkíkkt yk¾hu

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðkÞ níke.

rfþkuheLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkk«fhý{kt siLk ÃkrhðkhLke ðíkoýqfþYykíkÚke s þtfkMÃkË hÌkkLke ¼q{QXe Au. MkkuLkðýu Ãkrhðkhu sýkÔÞwtníkwt fu siLk Ãkrhðkhu Mke{k íku{Lkk ½hufk{ fhðk ykðíke níke yuðwt ònuhLkrn fhðk íkÚkk Mke{k ík{khk ½huÚke søkw{ ÚkR Au yuðwt Ãkku÷eMkLku sýkððkËçkký Ãký fÞwO níkwt, ykðwt Mxux{uLx÷¾kððk {kxu «fkþ¼kRyu íku{LkuÃktËh ðeMk nòh YrÃkÞk ykÃkðkLkeíkiÞkhe Ãký çkíkkðe níke.

Mke{kLkk hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkkÚkðkLkk fuMk{kt siLk Ãkrhðkh íkhVÚkeMkus÷ Lkk{Lke {rn÷k ÷kÞÍrLktøkLkwt

fk{ fhe hne Au. Ãkkuíku ¢kR{{kt(Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt) nkuðkLke ðkíkfhLkkh íkuýeyu yuðe Ë{Ëkxe ykÃkeníke fu ík{u «fkþ¼kRLkwt Lkk{ ykÃkþkuíkku nuhkLkøkrík ík{khe s Úkþu. y{khehksfkhý{kt Ãký ¼khu ðøk Au. {khkuÃkrík fkuÃkkuohuxh Au. òu ík{u y{u fneyuyu{ Lkrn fhþku íkku ¾hkçk Ãkrhýk{ík{khu s ¼kuøkððk Ãkzþu.

MktËuþ îkhk MkkLkðýu ÃkrhðkhLkk{kÚku ykðe Ãkzu÷e ykVíkLku ðk[kykÃkíkkt yk «fhý{kt Ãkku÷eMk îkhk¼sððk{kt ykðe hnu÷e ¼qtze ¼qr{fkÃký Wòøkh fhe níke. MktËuþ{ktynuðk÷ «rMkØ ÚkÞk çkkË MkkuLkðýuÃkrhðkhLku yksu Vhe Ãkku÷eMk[kufe{ktçkku÷kðkÞku níkku. ykùÞo ðå[u siLkÃkrhðkh yLku Mkus÷ Lkk{Lke yu {rn÷kÃký íÞkt nksh níke. Ãkku÷eMkLkenkshe{kt yk ík{k{u MkkuLkðýuÃkrhðkhLku Mke{kLkk ÷kÃkíkk ÚkðkLkkfuMk{kt ðÄkhu {øks{khe Lk fhðkLkeøkŠ¼ík Ä{fe ykÃke níke. sux÷kYrÃkÞk òuRíkk nkuÞ yux÷k ÷R ÷kuÃký {k{÷kLku ðÄkhu [økkðku Lkrn,y{u Mke{kLke þkuÄðk {ËË fheþwt yuðksiLk ÃkrhðkhLkk Mkqh{kt Mkqh r{÷kðíkktMkus÷u fÌkwt níkwt fu òu ík{u ðÄkhu{kÚkkfqx fhþku íkku ÃkAe y{khu ÃkýftR fhðwt Ãkzþu. Ãkku÷eMk y{khe MkkÚkus Au, y{u fkuR fuMk fhe ík{Lku VMkkðeík{khe Mkk{u Ãký ÃkuÃkh{kt AÃkkðeþwt.

Ãkku÷eMkLke nkshe{kt yÃkkÞu÷eykðe Ä{feLkk fkhýu MkkuLkðýuÃkrhðkh øk¼hkÞku sYh Ãký LkkMkeÃkkMkÚkÞku LkÚke. íkuyku Mke{kLke ¼k¤{u¤ððk {kxu Auf MkwÄe ÷ze ÷uðkLke{kLkrMkf íkiÞkhe fhe çkuXk Au.

÷kÃkíkk rfþkuheLkkÃkrhðkhLku Ãkku÷eMk[kufe{kt

çkku÷kðe {kÚkkfqx Lkfhðk Ëçkký

{khk{kheLkk fuMkLkkËËeoLku VUfe Ëuðkíkkt

fuBÃkMk{kt Ä{k[fze {[e

ËËeoLku VUfe ¼køke hnu÷kçku þÏMkkuLku ykçkkË

ÍzÃke ÃkzkÞk

rMkrð÷{kt rhûkk{kt ykðeLku ËËeoLku nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkLku çkË÷u fuBÃkMk{kts VUfeLku ¼køke hnu÷k çku sýkLku ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLke ðÄw yuf ÷kÃkhðkne

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rððkËkuÚke ½uhkÞu÷k rMkrð÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk zkuõxhkuLke yk rfMMkk{kt Ãký ÷kÃkhðkne Lkshu Ãkze Au.MkwrLk÷ siMðk÷ {khk{khe{kt RòøkúMík Úkíkk økík íkk. 22{eyu rMkrð÷{ktykÔÞku níkku. ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zkuõxhu «kÚkr{f MkkhðkhykÃÞk çkkË ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLku fuMk rhVh fÞkuo níkku. òu fu,ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyu fuMkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLku çkË÷uÃkkxk-rÃktze fhe ËËeoLku sðk ËeÄku níkku. RòøkúMík ËËeo Mkkíkuf rËðMknkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt y{w÷ Ãkk÷ohLke çknkh fýMkíke nk÷ík{kt Ãkzâkuhnuíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkus íku WÄ™k økÞku níkku yLku çkkË{ktyksu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt íkuLku rhûkk{ktÚke VUfe ËuðkÞku níkku yLku {kuík ÚkÞwtníktw. yk{, ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyu ËËeoLke ÞkuøÞ heíkuMkkhðkh Lkrn fhíkk íku fuBÃkMk{kt hÍéÞku níkku yLku çkkË{kt íkuLkwt {kuíkÚkÞwt níktw.

nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt çkLku÷e ½xLkk{kt ËËeoLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {kuíkrMkrð÷{kt ËËeoLku rhûkk{ktÚke VUfe ËuðkÞku

Mkwhík, íkk. 30

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{kt Ãkheûkk xkýu ÃkqhíkeÃkwhðýe Lkrn {kuf÷ðkLkku rððkË íkku nsw þBÞku LkÚkeíÞkhu «ðuþkuíMkð yLku fLÞk fu¤ðýeLkk fkÞo¢{{ktLkðk «ðuþ ÷uLkkh çkk¤fkuLku ËVíkh ykÃkðk {kxuËVíkh ¾heËðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt RòhËkh îkhkAuf AuÕ÷e ½zeyu ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk{kt Lkrn ykðíkkrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkhe Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.òufu fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðneðxLktw LkkfLknet fÃkkÞ íku {kxu hkíkkuhkík çkòh{ktÚke ËVíkh¾heËe fÞko çkkË ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞknkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au, Ãkhtíkw rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe îkhk RòhËkh su ¼kðuËVíkh Ãkqhkt ÃkkzðkLkku níkku íku ¼kðu s ËVíkh ¾heËefÞkoLke ðkík fhe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk Mkwhík rsÕ÷k{ktykðu÷k W{hÃkkzk rðMíkkhLke þk¤kyku{kt «ðuþkuíMkðyLku fLÞk fu¤ðýe fkÞo¢{Lku yLkw÷ûkeLku su çkk¤fkuþk¤k{kt «ðuþ ÷u íkuykuLku ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk {kxursÕ÷k Ãkt[kÞík ðneðxe íktºkyu xuLzh çknkh ÃkkzeRòhËkh ÃkkMku Ãkkt[ nòhÚke ðÄw ËVíkh ¾heËe fhðk

{kxu ¼kð {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. su {kxu {kYxÙuzMkoLku Y.40.50 «rík ËVíkh Ãkqhkt ÃkkzðkLkku ¼kð{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw 800 sux÷k sËVíkh Ãkqhkt Ãkkzâk çkkË ËVíkh Ãkqhkt Lkrn Ãkkzíkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkwt íktºk ¼u¾zu ¼uhðkÞwt níkwt fkhý fu þk¤k

«ðuþkuíMkð þY ÚkðkLku yksu økýíkheLkk rËðMkku çkkfeníkk íÞkhu s ËVíkh Ãkqhkt Lknet Ãkkzíkk rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk ðneðxe íktºkyu þk¤k «ðuþkuíMkðLkkfkÞo¢{{kt Lkðk «ðuþ ÷uLkkh rðÄkÚkeoykuLku ËVíkh ÃkqhktÃkkzðk {kxu çkòh{ktÚke Ÿ[k ¼kðu ËVíkh ¾heËefhðkLke Vhs Ãkze nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

òufu yk ytøku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ËðuyusýkÔÞwtt níkwt fu RòhËkh MkkÚku Lk¬e fhu÷k ¼kðu sËVíkhLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu yLÞRòhËkhu ËVíkh Ãkqhkt ÃkkzðkLke ðkík fhíkk íkuLkeÃkkMkuÚke s ËVíkh ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu «&™ yu

Q¼ku ÚkkÞ Au fu økík ð»kuo rsÕ÷k Ãkt[kÞíku s Y.50Lkk¼kðu ËVíkhLke ¾heËe fhe níke. íÞkhu nk÷LkkMk{Þ{kt {kU½ðkLke ðÄðkLke MkkÚku MxuþLkheLkkMkk{kLkLkk ¼kð Ãký ðæÞk Au. íÞkhu RòhËkhuY.40.50Lkk ¼kðu ËVíkh Ãkqhkt ÃkkzðkLke ðkík søk¤u Wíkhu íku{ LkÚke. íku{s íkuyku yuðwt Ãký sýkðu Aufu Y.40.50Lkk ¼kðu s ËVíkh ¾heËe fhðk{ktykÔÞk Au. íkku íkuLke økwýð¥kk Mkk{u Ãký fux÷kf «©kuMkòoÞk Au, suÚke Ròhku ÷eÄk ÃkAe ËVíkh Ãkqhkt LkrnÃkkzLkkh Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLke íksðesíkku nkÚk Ähe ËeÄe Au Ãkhtíkw Úkkuzk ÚkkuzkMk{ÞLkk ytíkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðneðxeíktºkLke yý½zíkkLku fkhýu ykðk ¼kuÃkk¤kçknkh ykðíkk s nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{ÞyøkkW Ãkwhðýe Ãqkqhe Ãkkzðk{kt RòhËkhyMk{Úkoíkk Ëþkoðíkk Ãkheûkk ÃkkAe Xu÷ððeÃkze níke. yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkerþûký rMkr{ríkLkk [uh{uLk h{uþ¼kRyusýkÔÞwt níktw fu ËVíkh Ãkqhkt Ãkkzðk{ktyMk{Úkoíkk Ëk¾ðLkkh RòhkËkhLkuç÷ufr÷Mx fhðk MkwÄeLke fkÞoðkne fhkþu.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.30

WÄLkk{kt yuf ÞwðíkeLku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ðkhtðkhVkuLk fhe íkuLku nuhkLk fhíkk hkur{ÞkuLku ÷kufkuyu AxfwtøkkuXðeLku ÃkfzeLku WÄLkk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.÷kufkuyu hkur{ÞkuLkk ÃkuLxLkk r¾MkkLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚkey÷øk-y÷øk ftÃkLkeLkk Mke{fkzo {éÞk níkk. WÃkhktíkfkuE yòÛÞk RMk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku yLku{íkËkLk yku¤¾ÃkºkLkeÍuhkuõMk {¤e ykðe níke.

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{ktøkwÁLkøkh ÃkkMku hnuíke {{íkk(Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku 20{esqLkLkk hkus fkuE yòÛÞk Þwðfu VkuLk fheLku çke¼íMkðkík fhe níke. íÞkhu íkku {{íkkyu yuðwt {kLke ÷eÄwt fufËk[ hkUøk Lktçkh níkku. òufu íÞkhçkkË VheÚke VkuLkykðíkkt {{íkk [kUfe økE níke. íÞkhu Ãký {{íkkyu yuðwtrð[kÞwO fu yufkË ð¾ík VkuLk ykðþu íÞkhçkkË çktÄ ÚkEsþu. Ãkhtíkw {{íkkLkk ykù[o ðå[u hkur{Þku ðkhtðkh VkuLkfheLku íkuLku nuhkLk fhíkku níkku. hkur{Þku y÷øk-y÷økLktçkh ÃkhÚke VkuuLk fheLku çke¼íMk ðkíkku fhíkku níkku.

{{íkk íkuLke ðkíkÚke nuhkLk ÚkE økE níke. íku ½ýe

ð¾ík VkuLk hk¾u íÞkhu Ãký hkur{Þku VkuLk fhíkku níkku.ßÞkhu {{íkk VkuLk [k÷w fhu íÞkhu {eMk fku÷Lkk {uMkusykðíkk níkk. yXðkrzÞk{kt {{íkkLkk Mku÷VkuLk Ãkhhkur{ÞkuLkk 53 {eMk fku÷ níkk.WÃkhktík y÷øk-y÷økLktçkhÚke 50Úke ðÄw ð¾ík VkuLk fheLku çke¼íMk ðkíkku fheníke. {{íkkyu 20{e íkkhe¾u WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kthkur{ÞkuLkk rðÁØ{kt yhS fhe níke. òufu Ãkku÷eMk

hkur{ÞkuLku Ãkfze þfu íkuÃknu÷kt ÷kufkuyu AxfwtøkkuXðeLku hkur{ÞkuLku ÃkfzðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt. ykshkus{{íkk ÃkkMkuÚke hkur{ÞkuLkuVkuLk fheLku {¤ðk çkku÷kðíkk

hkur{Þku hkS ÚkELku økwÁLkøkh ÃkkMku ykÔÞku níkku. íÞkhu{{íkk yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyu hkur{ÞkuLku ÃkfzeLku {kh{kÞkuo níkku. hkur{ÞkuLkwt Lkk{ rðLkkuË Mktíkku»k «ÄkLk(W.ð.20, hnu. rðsÞkLkøkh, nrhLkøkh ÃkkA¤,WÄLkk)Au. {q¤ ykurhMMkkLkku rðLkkuË ðkhtðkh VkuLk fheLkunuhkLk fhíkku níkku. ÷kufkuyu rðLkkuËLkk ¾eMkk íkÃkkMkíkkíku{ktÚke y÷øk-y÷øk ftÃkLkeLkk 7 Mke{fkzo {¤e ykÔÞkníkk. WÃkhktík fkuE ÞwðfLkku Vkuxku yLku {íkËkLkyku¤¾ÃkºkLke ÍuhkuõMk {¤e ykðe níke.

Mkwhík: økuMk ftÃkLke îkhk ykiãkurøkføkuMkLke huMxÙeõxuz MkÃ÷kR ÷uð÷(ykhyuMkyu÷) r÷r{x ½xkzðk{ktykðíkkt ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuyuðÄkhkLkku økuMk {kU½k ¼kðu ¾heËðkuÃkzþu. òýfkhe yLkwMkkh økuMk ftÃkLkeîkhk yøkkW ykhyuMkyu÷ 73 xfkhk¾ðk{kt ykðe níke su 1÷e sw÷kRÚke68 xfk fhðk{kt ykðe nkuðkLkeòýfkhe {¤e Au. yux÷u WãkuøkfkhkuyuðÄkhkLkk økuMk {kxuLke r÷r{x{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au. ðÄw Ãkkt[ xfk økuMk Wãkuøkfkhkuyu{kU½k ¼kðu ¾heËðku Ãkzþu. òýfkheyLkwMkkh ðÄkhkLkk økuMk {kxuWãkuøkfkhkuyu «rík ÞwrLkx 27.197YrÃkÞk WÃkhktík xuõMk [qfððku Ãkzþu. økuMkftÃkLke îkhk ykhyuMkyu÷ r÷r{x½xkzkíkkt WãkuøkfkhkuLke Mk{MÞk ðÄesðk Ãkk{e Au. økuMk {kU½ku ÚkíkktWãkuøkfkhku {kxu fkurMxtøk Ÿ[wt sþu íku{«kuMku®Mkøk yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Wãkuøkfkhkuyu ðÄkhkLkku økuMk{kU½k ¼kðu ¾heËðku Ãkzþu

Ãkríkyu Sðíke Mk¤økkðeËeÄu÷e yku÷ÃkkzLkeÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Mkwhík : yku÷ÃkkzLkk yt¼uxk økk{LkeÃkrhýeíkkLku Ãkríkyu fuhkuMkeLk AktxeLkuu SðíkeMk¤økkðe Ëuíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkRníke. ßÞkt økíkhkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.ÃkhÃkwÁ»k MkkÚku ykzkMktçktÄ nkuðkLkk ðnu{{ktÃkríkyu Mk¤økkðe ËeÄe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkËktze hkuz Ãkh ykðu÷k yt¼uxk økk{{kt {LkkusMkwhíke ÃkíLke [tÿefk(W.ð.30) yLku yufËefhku yLku yuf Ëefhe MkkÚku hnu Au. nk÷{kt{Lkkus Mkwhíke çkufkh Au. ßÞkhu [tÿefkçkuLkMÚkkrLkf Mfq÷{kt hMkkuE ½h{kt fk{ fhíkeníke. ðÄw{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {LkkusLkuþtfk níke fu [tÿefkLkk fkuE ÃkhÃkwÁ»k MkkÚkuykzk MktçktÄ Au. yk {wÆu çktLku ðå[u Í½zkykuÃký Úkíkk níkk. økík íkk.26{eyu çkÃkkuhu ykÍ½zkyu Wøkú MðÁÃk Äkhý fÞwO níkwt. Í½zkËhr{ÞkLk {Lkkusu [tÿefk Ãkh fuhkuMkeLk Lkkt¾eLkuËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke. [tÿefk økt¼ehheíku ËkÍe økE níke yLku {Lkkus òíku [tÿefkLkuMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷EykÔÞku níkku. ßÞkt [tÿefkLkwt økíkhkºku {kuík ÚkÞwtníktw. yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rfBçk÷eo «kuMkuMk ytøkuMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

Mkwhík, íkk. 30

zkÞ{tz Wãkuøk MktçktrÄík rfBçk÷eo«kuMkuMk ytøku òýfkhe ykÃkðk {kxusuBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo«{kuþLk fkWrLMk÷ (SsuRÃkeMke)îkhk Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. SsuRÃkeMke yLku MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘rfBçk÷eo«kuMk uMk MkrxorVfuþLk Mfe{’Lkeòýfkhe íkÚkk òøk]rík Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk þrLkðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞufíkkhøkk{ rMÚkík RrLzÞLk zkÞ{tzRrLMxxâqx (ykRzeykR) fhðk{ktykÔÞwt Au. SsuRÃkeMkeLkk fkÞofkherLkËo uþf MkçÞkMkkt[e hkÞ îkhkrfBçk÷eo «kuMk uMk ytøku òýfkheykÃkðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au furðï yk¾k{kt «{krýík zkÞ{tzLkkufkhkuçkkh ÚkkÞ íku {kxu rfBçk÷eo«kuMkuMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.rfBçk÷eo «kuMk uMk þw t Au? fuÃke MkrxorVfux fu{ sYhe Au yLku íkuLkeyøkíÞíkk fux÷e Au? ðøkuhu ytøkuMk ur{Lkkh{kt WÃkÞkuøke {krníkeykÃkðk{kt ykðþu.

rs.Ãkt.Lke þk¤kykuLkk «ðuþkuíMkð{ktçknkhÚke ËVíkh ¾heËe fhkÞkLkku rððkË

EòhËkhu Eòhku ÷eÄk çkkË ÃkqhíkkËVíkh Ãkqhkt Lknet Ãkkzíkk hkíkkuhkíkçkòh{ktÚke ËVíkh ¾heËe ÷eÄk

WÄ™k{kt ÞwðíkeLku VkuLk fhe nuhkLkfhíkk hkur{ÞkuLku ÷kufkuyu ÍzÃke ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 30

ykðfðuhk rð¼køk îkhk M¢wrxLke nuX¤rMk÷uõx ÚkÞu÷kt fuMkkuLkk rLkfk÷Lke fkÞoðkne ÍzÃkeçkLkkððk{kt ykðe Au. rð¼køk îkhk yuLÞwy÷RLVku{uoþLk rhÃkkuxo (yuykRykh) nuX¤ rMk÷uõxÚkRLku ykðu÷kt M¢wrxLke fuMk ytøku fhËkíkkykuLkuLkkurxMk {kuf÷ðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fufux÷kf fuMkku{kt Ÿze íkÃkkMk {kxu fr{þLkhLke Ãkqðo{tsqhe sYhe nkuðk Aíkkt íku{ fhðk{kt Lknª ykðíkwtnkuðkLke VrhÞkË Ãký fhËkíkkyku íkhVu QXðkÃkk{e Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)îkhk yøkkW ykðfðuhk rð¼køku M¢wrxLkeLkkfuMkkuLke Ãkíkkðx ðu¤kMkh fhðk {kxu rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku çknkhLkkMkkuMko îkhk ykðfðuhk rð¼køkLku [ku¬MkfhËkíkkLkk xÙkLsuõþLk ytøku {krníke {¤u íÞkhu suíku fhËkíkk îkhk ¼hðk{kt ykðu÷kt rhxLko MkkÚku yurðøkíkku {u[ fhðk {kxuLkk fuMk M¢wrxLke nuX¤rMk÷uõx Úkíkkt nkuÞ Au. Ëk.ík. fkuR fhËkíkkyu {kuxwthkufký fÞwO nkuÞ, çkUf{kt fuþ rzÃkkurÍx fhe nkuÞ,fhËkíkkLku fkuR {kuxwt Ãku{uLx {éÞwt nkuÞ, fkuR nkR-ðuÕÞw xÙkLsufþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku çkUf,hrsMxÙkh yÚkðk MktMÚkk {khVíku rð¼køkLku ykðe

{krníke {¤íke nkuÞ Au. rð¼køkLke rMkMx{ îkhksu-íku fhËkíkkLkk fuMk M¢wrxLke nuX¤ rMk÷uõx ÚkíkktnkuÞ Au suLkk {kxu ykfkhýe yrÄfkheyu íkÃkkMkfhðkLke nkuÞ Au yLku òu fhËkíkkLku xuõMk ¼hðkLkkuÚkíkku nkuÞ íkku xuõMk ðMkq÷ fhðkLkku nkuÞ Au.Mkk{kLÞ heíku M¢wrxLke fuMkkuLke Ãkíkkðx LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt Úkíke nkuÞ Au Ãkhtíkw fhËkíkk yLku

rð¼køk çkÒkuLku ykMkkLke hnu íku {kxu fuMkkuLkeÃkíkkðx Mk{ÞMkh fhðk {kxu rLkËuoþ ykÃkðk{ktykÔÞkt níkk. rð¼køk îkhk nk÷{kt M¢wrxLkefuMkkuLke Ãkíkkðx {kxu fhËkíkkykuLku LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe hne Au.

ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuykRykhLkkykÄkhu fhËkíkk fu suLkku M¢wrxLke nuX¤ Mk{kðuþÚkÞku Au íkuLke íkÃkkMk {kºk yuykRykh MktçktrÄíkòýfkhe MkwÄe s Mker{ík hnuðe òuRyu Ãkhtíkwykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk ík{k{xÙkLsuõþLk ytøku ÃkqAíkkA fhðk{kt ykðe hne

nkuðkLku fkhýu fhËkíkkykuLke nk÷kfe ðÄe sðkÃkk{e Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkeçkezexeLkeyrÄMkq[Lkk yLkwMkkh ykfkhýe yrÄfkhe òuufhËkíkkLke íkÃkkMk{kt Mktíkwü Lknet nkuÞ yLku íkuLkuyu{ ÷køku fu yuykRykh MktçktrÄík òýfkheWÃkhktík fhËkíkkyu 10 ÷k¾Úke yrÄf ykðfrhxLko{kt ykuAe çkíkkðe Au íkku íku ykðk fuMk{kt ðÄwŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhe þfu Au Ãkhtíkw íku {kxu íkuýurð¼køkLke fr{þLkhLke Ãkqðo {tsqhe ÷uðe sYhe AuÃkhtíkw M¢wrxLke nuX¤Lkk fuMkku{kt yuykRykhõ÷eÞh fhðk WÃkhktíkLke fhËkíkkykuLkkxÙkLsuõþLk yLku íkuLkk ðuÃkkh ytøku íkÃkkMk fhðk{ktykðíke nkuðkLke VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au.

fhËkíkkLkku rðïkMk s¤ðkR hnuíku sYhe : íkkuþLkeðk÷

Mkwhík Mkeyu þk¾kLkk [uh{uLk nrhþtfhíkkuþLkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yuykRykhLkkykÄkhu M¢wrxLke nuX¤ rMk÷uõx ÚkÞu÷kt fuMk {kxurð¼køkLkk ykfkhýe yrÄfkhe îkhk su íkufhËkíkk ÃkkMkuÚke yuykRykh MktçktrÄík òýfkhes {u¤ððe òuRyu. fhËkíkkykuLkku rð¼køk «íÞurðïkMk s¤ðkR hnu íku {kxu sYhe Au

ITyu M¢wrxLke fuMkLke fkÞoðkne ÍzÃke çkLkkðe

fÃkhkzk íkk÷wfkLkk {ktzðk økk{u rþûký rð¼køk yLku rþûký{krVÞkykuLke r{÷e¼økík{kt ¾wÕ÷k fkuZkh suðk þuz{kt [k÷íke økúkLxuz{kæÞr{f þk¤k íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

ð÷Mkkz{kt ÍqtÃkzk{kt [k÷íkeþk¤kLku økúkLx ykÃke ËeÄe!ð÷Mkkz íkk.30

fÃkhkzkLkk {ktzðk økk{u AuÕ÷k14 ð»koÚke Ãkíkhktðk¤k ¾wÕ÷kfkuZkh{kt [÷kððk{kt ykðíke yufþk¤k{kt ¼kiríkf MkwrðÄkykuLkku MkËtíkhy¼kð nkuðk Aíkkt íkuLku økúkLxuz þk¤kíkhefuLke {kLÞíkk yÃkkR nkuðkLke[ k U f k ð L k k h enfefík «fkþ{ktykðe Au. Äku. 8Úke 10 Lkk ºkýðøkkuo{kt fw÷1 6 5rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkkt nkuðkAíkkt þk¤kLkwt Ãkkfwt {fkLk LkÚke,WÃkhktík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkÚkkþki[k÷ÞLke MkwrðÄk LkÚke. yux÷wt sLknª íkku þk¤kLke Lkk{Lke Ãký íkõíkeÃký LkÚke. íku{ Aíkkt yk þk¤kçkuhkufxkufÃkýu [k÷e hne nkuR,rsÕ÷k rþûký rð¼køkLke fk{økeheMkk{u yLkuf «&™kÚkkuo WXe hÌkk Au.

{ktzðk økk{u MkhMðrík fLÞkrðãk÷Þ Lkk{Lke Mkhfkh {kLÞ þk¤kAuÕ÷k 14 ð»koÚke [k÷u Au. þk¤kÃkkMku Ãkkfwt {fkLk Lk nkuðk Aíkkt su íkuMk{Þu þk¤kLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{ktykðe níke. yux÷wt s Lknª, ¾wÕ÷eðkz{kt fkuZkh suðk þuz{kt [k÷íke ykþk¤kLku økúkLxuz þk¤k íkhefu {kLÞíkkykÃke ËuðkR níke. yk þk¤k{kt Äku.8Úke 10 Lkk yuf-yuf ðøko [k÷u Au.fw÷ ºký ðøko{kt 165 rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhu Au yLku yk[kÞko, [khrþûkfku, yuf õ÷kfo yLku yufÃkxkðk¤ku {¤e fw÷ 7 f{o[kheyku

Au. yk fkuZkh suðk ¾wÕ÷k þuz{ktnk÷ çku ðøkkuo [k÷u Au ßÞkhu ºkeòuðøko þk¤kLke çkksw{kt hnuíkkMkkuLkeÞk¼kR ©kðý¼kR BnkíkwLkk½h{kt [÷kððk{kt ykðu Au.

ynª yk[kÞko íkÚkk rþûkfkuLkuçkuMkðkLke søÞk LkÚke íkuÚke yk[kÞko

nk÷{kt Ãkt[kÞíky k u r V M k L k knku÷{kt çkuMku Au.þ k ¤ k L k uV k ¤ ð k Þ u ÷ kfkuBÃÞwxhku {wfðk

søÞk Lk nkuR Ãkt[kÞík nku÷{kt síku{Lku {wfðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷k 14ð»koÚke ykðe çkËíkh nk÷ík{kt þk¤k[k÷e hne nkuðk Aíkkt þk¤kLkwtÃkrhýk{ 90 xfkÚke WÃkh s hnu Au.þk¤k{kt MkwrðÄk ytøku økúk{sLkkursÕ÷k rþûký f[uheLku ðkhtðkh÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f VrhÞkË fhðk{ktykðe nkuðk Aíkkt sðkçkËkhyrÄfkheykuyu yksrËLk MkwÄe ykfnuðkíke þk¤kLke {w÷kfkík ÷uðkLke íkMËe Lk ÷uíkkt, rþûkýrð¼køkLke fk{økehe þtfkLkkËkÞhk{kt ykðe økR Au. ¼kiríkfMkwrðÄkLkk y¼kðÚke ºkkMke økÞu÷þk¤kLkk yk[kÞko ËuðfeçkuLkMkku÷tfeyu økík ð»kuo nzíkk¤ Ãkkze níkeyLku ßÞkt MkwÄe Ãkkfwt {fkLk MkrníkLkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeþiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðkLke [e{feWå[khe níke. suÚke VVze WXu÷kMkt[k÷fu ¾kíkhe ykÃke níke. ÃkhtíkwíÞkhçkkË fkuE fk{økehe ÚkE Lk níke.

íkuLke ÃkkMkuÚke y÷øk-y÷øk ftÃkLkeLkk

Mke{fkzo, Vkuxku-ykEze«qV {¤e ykÔÞk

nkux÷ MkuLxÙ÷yuÂõMk÷LMkeLkk

ðuRxhLkwt ¼uËe {kuíkMkwhík: MxuþLk hkuzLke nkux÷ MkuLxÙ÷

yuÂõMk÷LMkeLkk ðuRxhLkwt y[kLkfíkrçkÞík ÷Úkzíkk {kuík ÚkÞwt níktw.ÞwðkLkLkk {kuík ytøku hnMÞ ½uhkÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MxuþLkrðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷ MkuLxÙ÷yuÂõMk÷LMke{kt rfM{ík r¢»ýkÚkkÃkk(30) ðuRxh íkhefu fk{ fhíkkuníkku. økík çkÃkkuhu nkux÷{kt Ãkt[ðxehuMxkuhLx rð¼køk{kt íkuLke y[kLkfíkrçkÞík ÷Úkze níke. íkuLke nkux÷{ktíkrçkÞík ÷Úkzíkk zkuõxhkuLku çkku÷kðkÞkníkk. zkuõxhu rfM{íkLku {hý ònuhfÞkuo níkku. {q¤ Ëkrso®÷økLkku ðíkLkerfM{ík AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke nkux÷MkuLxÙ÷ yuÂõMk÷LMke{k fk{ fhíkkuníkku. fÞkt fkhýkuMkh rfM{íkLkwt {kuíkÚkÞwt íku òýðk rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{fhkÞwt níkwt. zkuõxhkuyu {kuíkLkwt Mkk[wtfkhý òýðk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo{kuf÷e ykÃÞk Au. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

M¢wrxLke fuMkkuLke ÃkíkkðxLkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt Úkíke nkuÞAu Ãkhtíkw fhËkíkkLkk yk ÷k¼{kxu fkÞoðkne ÍzÃke fhkE

Ëw~{LkkuLku VMkkððk {kxu MkiÞËLkqhuÃkkuíkkLkk Ãkh VkÞ®høk fhkÔÞwt níkwt!

þk¤kLkku yuf ðøko çkksw{kthnuíkk ÔÞrõíkLkk ½h{kt[k÷u Au : yk[kÞoLkuçkuMkðk MkwrðÄk LkÚke

Mkwhík,íkk.30

çku ÞwðkLkku ðå[u AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke[k÷e hnu÷e Ëw~{Lkeyu økík hkus ®nMkf YÃk÷uíkk ®÷çkkÞíkLkk MkiÞËLkqh WVo çkßsw ÃkhrhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.VkÞ®høkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Þw xLko ykÔÞkuAu. fkhý fu Ëw&{LkkuLku VMkkððk {kxu MkiÞËLkqhus ÃkkuíkkLkk Ãkh VkÞ®høk fhkÔÞwt nkuðkLkeþõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMke hne nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au.

®÷çkkÞík {eXe¾kze rðMíkkh{kt hnuíkkuMkiÞËLkqh WVo çkßsw íku{s Mk÷e{ huBçkku ðå[u½ýe ð¾ík Í½zkyku ÚkÞk Au. íkuykuyuyufçkeòyku rðÁØ ykûkuÃk fhíke ½ýe VrhÞkËkuÃký fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au. Ãk¾ðkrzÞkÃknu÷kt MkiÞËLkqhu Mk÷e{ Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fheLkuRò ÃknkU[kze níke. íku økwLkk{kt MkiÞËLkqhLkeÄhÃkfz Ãký ÚkE níke. íku su÷{ktÚke nk÷{ktçknkh ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkus MkktsuMkiÞËLkqh þknÃkkuh ®[íkk{ýe ËuhkMkh ÃkkMku

{MíkkLk yuÃkkxo{uLx{kt ¼kELkk ½hu økÞku níkkuíÞkhu íkuLkk Ãkh y[kLkf VkÞ®høk ÚkÞwt níkwt. ykVkÞ®høk{kt MkiÞËLkqhLkk zkçkk nkÚkLkk fktzkLkkWÃkhLkk ¼køku Rò ÚkE níke. íkuLku íkífk÷¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.MkiÞËLkqhu nkuÂMÃkx÷{ktÚke [kufçkòh Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË{ktykhkuÃke íkhefu sqLkku Ëw~{Lk Mk÷e{ huBçkkuLke MkkÚkuMk÷e{Lkk Mkkøkheíkku LkMkhk fkr÷Þk, çkkfhy÷eWVo çkfhk yLku òfehkLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt.[kufçkòh Ãkku÷eMku ykBMko yuõxMk MkrníkLkef÷{ku MkkÚku økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeykuLkeþkuÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkku÷eMku økík hkºku Mkk{uðk¤kík{k{Lku ÷kðeLku Q÷xíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ½ýk s [kUfkðLkkhk íkÚÞku

òýðk {éÞk Au. ¾kMk fheLku MkiÞËLkqh ÃkhMk÷e{ huBçkku fu íkuLke xku¤feyu VkÞ®høk fÞwO nkuÞyuðwt yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMkLku ÷køkíkwtLkÚke. MkiÞËLkqhu Mk÷e{ yLku íkuLke xku¤feLkuVMkkððk {kxu òíku s ÃkkuíkkLkk Ãkh VkÞ®høkfheLku yÚkðk fkuELke {ËËÚke ÃkkuíkkLkk ÃkhVkÞ®høk fhkðeLku ÃkkuíkkLku Mkk{kLÞ RòÃknkU[kze nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk òuE hne Au.MkiÞËLkqh fkuE Ãký ¼kuuøku Mk÷e{Lku hMíkk{ktÚkenxkððk {ktøku Au. íkuLku VMkkððk {kxu ykVkÞ®høk MkiÞËLkqhu fhkÔÞwt nkuðkLke þõÞíkkÃkku÷eMk òuE hne Au. òufu yk çkkçkíku Ãkku÷eMkuMk¥kkðkh ftEÃký fnuðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ®÷çkkÞík{kt [ku¬Mk«fkhLkk xÃkkuheykuLke økUøkku Mkr¢Þ Au. ykxÃkkuheyku yufçkeò Ãkh nw{÷ku fheLku yÚkðkyufçkeò Ãkh fuMkku fheLku rnMkkçk [qfíkku fhíkknkuÞ Au Ãkhtíkw ®[íkk{ýe ËuhkMkh ÃkkMku çkLku÷kuyk çkLkkð Úkkuzku y÷øk «fkhLkku nkuÞ Ãkku÷eMkVqtfe VqtfeLku ykøk¤ ðÄe hne Au.

®[íkk{ýe ËuhkMkh ÃkkMku økíkhkºku MkiÞËLkqh Ãkh VkÞ®høkLke

½xLkk çkLke níke

økuR÷ ykuMke. xe{MkkÚku fhkhçkØ

rMkzLke :: ykuMxÙur÷Þk ¾kíku h{kLkkhenkR«kuVkR÷ xTðuLxe20 xwLkko{uLxrçkøk çkuþ {kxu rMkzLke Úktzhu r¢MkøkuR÷Lku 3 fhkuz YrÃkÞk{ktfhkhçkØ fÞkuo Au. yk WÃkhktíkzurðz ðkuLkohLku Ãký rMkzLke îkhkfhkhçkØ fhkÞku Au. yk{, ykçktLku yk¢{f çkuxTMk{uLk xwLkko{uLxËhr{ÞkLk rMkzLkeLkk ykuÃkLkh íkhefufk{økehe Mkt¼k¤þu. yk xwLkko{uLx{kxu ¼khík{ktÚke ÞwMkwV ÃkXký,hkurçkLk WÚkÃÃkk, RhVkLk ÃkXkýfhkhçkØ fhðk Vuðrhx Au.R{hkLkLkk SðLk Ãkh rVÕ{÷knkuh : ÃkkrfMíkkLk{kt R{hkLk ¾kLkyksu Ãký MkkiÚke ÷kufr«Þ r¢fuxhAu. ÃkkrfMíkkLk{kt ViÍ÷ y{Lk ¾kLkuR{hkLk ¾kLkLkk SðLk WÃkhÚke ¾kMkrVÕ{ çkLkkðe Au. yk rVÕ{{ktR{hkLkLkk r¢fuxh çkLkðk MkwÄeLkeyLku r¢fuxhÚke hksfkhýe çkLkðkMkwÄeLke MkVh ËþkoðkR Au. R{hkLkuþYykík{kt íkiÞkh Lknkuíkku ÃkhtíkwøkÞk ð»kuo íkuýu yk {kxu {tsqhe ykÃkeníke. yk rVÕ{{kt ÃkkrfMíkkLkLkkfux÷kf ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkuo Ãkýyr¼LkÞ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

12

¾ík{ LkÚke ÚkÞku : Vuzhhhkush Vuzhhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðBçkÕzLkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ çkkË rLkhkþÚkÞku Awt, níkkþ Lknª. nwt yuf Ã÷uÞh íkhefu¾ík{ ÚkR økÞku Awt íku{ {kLkLkkhkyku{kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Au. Ëhuf Ã÷uÞhLkuíkuLke fkhrfËeo{kt yk «fkhLkku [Zkð-WíkkhLkku Mkk{Lkku fhðku s Ãkzu Au.

15hVu÷ LkkËk÷ yLku yuLze {hu 15 ðkh yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk Au. su{ktÚke 11{kt hVu÷ LkkËk÷Lkku yLku4{kt yuLze {huLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yuLze {huyu hVu÷

LkkËk÷Lku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLkyu{ çku ðkh økúkLzM÷u{{kt ÃkhksÞ ykÃÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:13 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkúkuzfkÂMxtøkLke ¼q÷,ÄkuLke zq÷Úkzo yBÃkkÞhLke ¾kuxe rhÃ÷uËþkoðkíkkt ÄkuLke ykWx

rçkúsxkWLk, íkk.30¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u [k÷e hnu÷e

çkeS xuMx{kt ÄkuLkeLku çkúkuzfkMxªøkLke ¼q÷Lkkfkhýu Lkku çkku÷{kt ykWx yÃkkíkk yuf LkðkrððkËu ðuøk Ãkfzâku Au. fkuE ¾u÷kzeLkuçkúkuzfk®MxøkLke ¼q÷Lku fkhýu ÃkkuíkkLke rðfuxøkw{kððe Ãkze nkuÞ íkuðwt ¼køÞu òuðk {¤u Au. ykÃknu÷k «Úk{ xuMx{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuyu zuhu÷nkÃkohLkk ¾hkçk yBÃkkÞ®høkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwtníkwt yk rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt çkeS xuMx{k¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ¾kuxe heíku ykWx yÃkkíkkLkðku rððkË sLBÞku Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk heíku ÄkuLkeLkuMkíkík çkeS xuMx{kt Lkku-çkku÷{kt ÃkkuíkkLke rðfuxøkw{kððe Ãkze Au.

r¢fux çkkuzo{kt nðu Lkuíkkøkehe LknªICCLkwt yÂÕx{ux{ : fkuR Ãkýr¢fux çkkuzo{kt hksfkhýeykuLkkuÃkøkÃkuMkkhku Lknª òuRyu

nkUøkfkUøk, íkk.30

yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË (ykRMkeMke)yu ðÄw yufy¼qíkÃkqðo rLkýoÞ ÷uíkkt Ëhuf ËuþLkk r¢fux çkkuzo{ktÚkeMkhfkh yLku LkuíkkykuLke Ë¾÷ Ëqh fhðk yÂÕx{ux{ykÃÞwt Au. yk {kxu Ëhuf ËuþLkk r¢fux çkkuzoLku MðkÞ¥kçkLkðk sqLk, 2012 MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt ykðeAu. sqLk, 2012 çkkË su r¢fux çkkuzo{kt hksfkhýeykuLkeË¾÷ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðþu.ykRMkeMkeLkk yk rLkýoÞÚke MkkiÚke ðÄw yMkhçkeMkeMkeykR yLku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLku Úkþu. fu{fu,hksfkhýe-LkuíkkykuLkku MkkiÚke ðÄw nMíkûkuÃk yk çktLku çkku-zo{kt s Au. yk{, Ëhuf ËuþLkk çkkuzou ykøkk{e yuf ð»ko{ktÃkkuíkkLku íÞktÚke LkuíkkykuLku nktfe fkZðk Ãkzþu. nkUøkfkUøk¾kíku [k÷e hnu÷e çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku.ykRMkeMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu

sýkÔÞwt níkwt fu, y{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke r¢fux çkku-zo{ktÚke hksfkhýeykuLkku «¼kð Ëqh fhðk ytøku rð[khehÌkk níkk. su Ãký r¢fux çkkuzo{kt nk÷ hksfkhýeykuLkwt sþkMkLk Au íku{Lku y{u yuf ð»koLke {nuík÷ ykÃkeyu Aeyu.yk yuf ð»ko{kt íku r¢fux çkkuzuo [qtxýe Þkusðe Ãkzþu. yk{kxu fkuR çkkuzoLku y{khe {ËËLke sYh nþu íkku íku Ãký ÃkqheÃkkzðk íkiÞkh s Aeyu. y{u ykøkk{e çku ð»ko{kt r¢fuxçkkuzo{kt yufuÞ hksfkhýeLke Ë¾÷ RåAíkk s LkÚke. ½ýkËuþLkk r¢fux çkkuzo{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkehksfkhýeykuLkku «¼kð Mkíkík ðÄe økÞku níkku. fkuR Lkuíkkr¢fux çkkuzo{kt ykððk RåAíkku nþu íkku íkuLku Mkki«Úk{ hks-fkhý íÞsðwt Ãkzþu.

fkuLku fuðe yMkh Úkþu?yurþÞkLkk r¢fux çkkuzo{kt s hksfkhýeykuLkku ðÄw«¼kð Au. çkeMkeMkeykR{kt nk÷ hkSð þwõ÷k, yhwý

sux÷e suðk hksfkhýe Mkk{u÷ Au. y÷çk¥k,çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ÃkËu fkuR hksfkhýe LkÚke.ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh «{w¾ suðk {n¥ðLkkMÚkkLku hksfkhýe nkuðku òuRyu Lknª íku{s íku çkkuzoMkhfkhLkk «¼kð{kt ykðe fkuR rLkýoÞ ÷uíkwt nkuðwtòuRyu Lknª. yk WÃkhktík çkeMkeMkeykR MkkÚkuMktf¤kÞu÷k {kuxk¼køkLkk yuMkkurMkÞuþLk{kt Lkuíkkyku«{w¾ íkhefu òuðk {¤þu. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo{kthk»xÙÃkrík, ©e÷tfk r¢fux çkkuzo{kt fuLÿeÞ h{ík{tºke íkkuçkktøk÷kËuþ r¢fux çkkuzo{kt ðzk«ÄkLk îkhk Mk{økúMkt[k÷Lk ÚkkÞ Au.

rVVk,IOC{kt Ãký yk s rLkÞ{Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk yLku RLxhLkuþLk÷ykur÷ÂBÃkõMk yuMkkurMkÞuþLk (ykRykuMke){kt ykrLkÞ{ Ãknu÷uÚke ÷køkw Au. MkhfkhLke Ë¾÷ nkuðkLkufkhýu s 2009{kt Rhkf Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLk WÃkhçku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷ËkÞku níkku.

rMkxe MÃkkuxoTMk[uÂBÃkÞLMk ÷eøk :[uÒkkR yLku {wtçkRyuf s økúqÃk{kt

{wtçkR, íkk.3023 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíke

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 r¢fuxxwLkko{uLx{kt ykRÃkeyu÷Lkk rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk yLku{wtçkR RÂLzÞLMkLku yuf s økúqÃk{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

19Úke 21 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ykxwLkko{uLxLkku õðkur÷Vk$øk hkWLzÞkuòþu. yk õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktÚkexku[Lke 3 xe{ {wÏÞ xwLkko{uLx{ktõðkur÷VkR fhþu. fku÷fkíkk LkkRxhkRzMko 19 yLku 21 MkÃxuBçkhu ÃkkuíkkLkeõðkur÷Vk$øk {u[ h{þu. {wÏÞxwLkko{uLxLkk økúqÃk ‘yu’{kt [uÒkkR,fuÃkfkuçkúkMk, {wtçkR, õðkur÷VkÞh ßÞkhuøkúqÃk ‘çke’{kt çkUøk÷kuh, ðkurhÞMko, MkkWÚkykuMxÙur÷Þk yLku çku õðkur÷VkÞh xe{LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. 23{eyu «khtr¼f{u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh yLkuðkurhÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.xwLkko{uLxLke VkR™÷ 9 ykuõxkuçkhuh{kþu. yk xwLkko{uLx çkUøk÷kuh, [uÒkkR,fku÷fkíkk ¾kíku h{kþu.

#ø÷uLz «ðkMk{kxu MknuðkøkyrLkrùík

Lkðe rËÕne : økkiík{ økt¼eh nðu ¾¼kLkeEò{ktÚke MðMÚk ÚkE økÞku Au. suLkk fkhýu#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼køk ÷E þfþu. ykWÃkhktík Írnh¾kLk Ãký MktÃkqýo MðMÚk ÚkE økÞkuAu. òufu, Mkunðkøk ytøku yrLkrùíkk «ðíkeo hneAu. økkiík{ økt¼ehu Eò{ktÚke MðMÚk ÚkÞk çkkËsýkÔÞwt níkwt fu, {ut yuLkMkeyu ¾kíku «uÂõxMkMkºk{kt ©eMktíkLke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fÞkou níkkuyLku {Lku fkuE ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzâkuLk níkku.

rËÕne{kt Ãký yuf çku rËðMk{kt Lkux«urõxMk þY fhe ËEþ yLku #ø÷uLz «ðkMk{ktMktÃkqýo rVx ÚkELku {uËkLk{kt Qíkheþ.#ø÷uLzLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkhøkt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz{kt ®Mðøk yLkuVkMx çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu LkðehýLkerík íkiÞkh fhe Au. fkhý fu #ø÷uLzLkeçkkWLMke Ãke[ku Ãkh h{ðk {kxu ¾u÷kzeykuyu{kLkrMkf YÃku Ãký íkiÞkhe fhðe Ãkzþu. ykWÃkhktík çkuxTMk{uLkkuyu fux÷kf þkuxTMk h{íkeð¾íku æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu. {tu rVx Úkðk {kxu½ýe {nuLkík fhe Au.

{krhÞk þkhkÃkkuðk 6 ð»kuorðBçkÕzLkLke VkR™÷{kt

÷tzLk, íkk.30

{krhÞk þkhkÃkkuðk 6 ð»kuo rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{LkwtxkRx÷ SíkðkÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. s{oLkeLke MkurçkLkr÷rMkMfeLku 6-4, 6-3Úkenhkðe þkhkÃkkuðkyu 2004çkkË «Úk{ ðkh rðBçkÕzLkLkeVkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. þrLkðkhu h{kLkkheVkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLke x¬h[uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk ÂõðxkuðkMkk{u Úkþu. ÂõðxkuðkyuMkur{VkELk÷{kt çkÕSheÞkLkerðõxkuheÞk yÍkhuLfkLku 6-1,3-6, 6-2 Úke nhkðeLku «Úk{ð¾ík fkuEÃký økúkLzM÷u{LkeVkELk÷{kt Ãknkut[ðkLke rMkØe LkkutÄkðe níke. yk Ãknu÷kÂõðxkuðk rðBçkÕzLk{kt økÞk ð»kuo Mkur{VkELk÷{ktÚke VufkEøkE níke. Âõðxkuðkyu «Úk{ Mkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðeníke yLku Sík {u¤ðe níke. òufu çkeò Mkux{kt yÍkhuLfkyuðkÃkMke fhíkk Sík {u¤ðe níke. ºkeò Mkux{kt ÂõðxkuðkyuyuÍkhuLfkLku fkuE íkf ykÃke Lk níke yLku Mkux SíkeLkuyÍkhuLfkLku çknkh fhe ËeÄe níke.

MkkrLkÞk, ¼qÃkríkLke ykøkufq[

MkkrLkÞk r{Íko yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuzeyu [ufrhÃkÂç÷fLke {kxeoLk zu{ yLku huLkkxk ðkuhkfkuðkLke òuzeLku6-3, 6-0 Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{r{õMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. nðuõðkxoh VkELk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku ykuMxÙr÷ÞkLke Ãkki÷nuL÷e yLku íkkEÃkuLkLke þw rðþ ne[ Mkk{u Úkþu. yLÞ yufr{õMk zçkÕMk {wfkçk÷k{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hrþÞkLkeyur÷Lkk ðuMkLkeLkkLke òuzeyu y{uhefkLkk yuhef çkwxkhufyLku çku÷kÁMkLke ykuÕøkku økkuðkuíMkkouðkuLke òuzeLku 6-2, 7-6 Úke nhkðeLku õðkxoh VkELk÷ «ðuþ fÞkuo níkku.

yksu {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkELk÷rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke {uLMk Mkur{VkELk÷{kt ykðíke-fk÷u rðïLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze yLku xkEx÷ Síkðk{kxu nkux Vuðhex hVu÷ LkkËk÷ yLku rçkúxLkLkk yuLze{hu ðå[u støk ò{þu.LkËk÷ £uL[ ykuÃkLk çkkËrðBçkÕzLkLke VkELk÷{kt Ãknkut[ðk {kxu rçkúxLkLkkyuLze {hu Mkk{u nkux Vuðhex íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu.ßÞkhu yLÞ yuf Mkur{VkELk÷ {wfkçk÷k{kt MkŠçkÞkLkkLkkuðkuf Þkufkurð[ yLku £kLMkLkk íMkkutøkku xfhkþu.ßÞkhu £kLMkLkk íMkkutøkkuyu Vuzhh suðk Mxkh ¾u÷kzeLkunhkðeLku {ush yÃkMkux MkßÞkou nkuðkÚke Vhe yufðkhíkuLke Ãkh Lksh hnuþu.

þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðkðå[u xkRx÷ {kxu støk

Eþktík Í¤õÞku,¼khíkLku ÷ez

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 201ðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.Eþktík 3 17 0 0rMk{kuLMk fku.ÄkuLke çkku.fw{kh 2 10 0 0MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 18 43 2 0çkúkðku fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 9 21 0 0rçkþw fku. fkun÷e çkku. Rþktík 13 18 1 0[tÿÃkku÷ çkku. r{ÚkwLk 37 117 1 0MkuBÞwyÕMk yý™{ 78 172 8 0çk½ fku. ÿrðz çkku.nh¼sLk 2 13 0 0MkuB{e yu÷çke. çkku. Rþktík 15 30 1 0hk{Ãkku÷ fku. rðsÞ çkku. Rþktík 0 6 0 0

yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 0 1 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 190. rðfux : 1-3(çkhkÚk, 3.5), 2-5 (rMk{kuLMk, 4.4), 3-30 (çkúkðku, 11.5), 4-

53 (rçkþw, 17.4), 5-57 (MkhðLk, 17.6),6-134 ([tÿÃkku÷,55.10, 7-143 (çk½, 60.1), 8-186 (MkuB{e, 71.6), 9-190(hk{Ãkku÷, 73.4), 10-190 (yuzðzoTMk, 73.5). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 23-3-67-1, Eþktík : 21.5-7-55-6, r{ÚkwLk : 15-6-34-2, nh¼sLk : 14-3-31-1.

rðÂLzÍ : 190, MkuBÞwyÕMk78, RþktíkLke 6 rðfux

rçkúsxkWLk, íkk.30Rþktík þ{koyu 6 rðfux ¾uhðe xuMx fkhrfËeoLkwt

©uc «ËþoLk fhíkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeSxuMx {u[{kt ¼khík 11 hLkLke MkhMkkR {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ RrLktøMk{kt ¼khíkLkk 201Mkk{u fuhurçkÞ xe{Lkku Ëkð 73.5 ykuðh{kt190{kt Mk{uxkR økÞku níkku. Rþktíku 55 hLk{kt 6rðfux ¾uhðe níke. ðuMx RLzeÍ {kxu {÷kuoLkMkuBÞwyÕMku yze¾{ yýLk{ 78 hLk LkkUÄkÔÞkníkk. yøkkW ºkeò rËðMkLke h{ík ðhMkkËLkufkhýu rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 45 r{Lkex {kuze þY

ÚkR níke. ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLkku «kht¼37.3 ykuðh{kt 5 rðfuuxu 98 hLkÚke fÞkuo níkku. RþktíkLke 100 rðfux : zuhuLk MkuB{eLku ykWx fheRþktíku xuMx r¢fux{kt 100 rþfkh Ãkqhk fÞko níkk.Rþktíku 33 xuMx{kt 33.36Lke yuðhusÚke 100rðfux ¾uhðe Au. su{k çku ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[rðfux ¾uhððkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au.

fuðe heíku ykWx yÃkkÞku ?¼khíkeÞ E®LkøMkLke 15{e ykuðh{kt rVz÷yuzðzoMkLke ykuðh{kt ÄkuLkeyu h hLku[tÿÃkku÷Lku fu[ ykÃke çkuXku níkku. òufu «Úk{su rhÃ÷u çkíkkððk{kt ykðe íku{kt yuzðzTMkoLkkuçkku÷ Lkku çkku÷ Lk níkku íku{ çkíkkððk{kt ykÔÞwtníkwt Ãký ÃkkA¤Úke òý ÚkR fu ÄkuLke ykWxÚkÞku íku rhÃ÷u yøkkWLkk çkku÷Lke níke. ÄkuLkeykWx ÚkÞku níkku íku çkku÷ ðkMíkð{kt Lkku-çkku÷níkku. su{kt MÃkü Ëu¾kíkwt níkwt fu, yuzðzTMku£Lx Vqx Lkku-çkku÷ LkkÏÞku Au. çkkçkkozkuMk{ktÄkuLkeLku ¾kuxku ykWx ykÃkðk{kt ykÔÞku íku{ktxeðe yBÃkkÞh yLku rVÕz yBÃkkÞhLke ¼q÷økýkÞ Lknet fkhý fu çkúkuzfkMxMko su rhÃ÷uçkíkkðu Au íku «{kýu yBÃkkÞh rLkýoÞ fhíkkunkuÞ Au.

Þw.yuMk. ykuÃkLk {kxuÃkMktËøke Ãkk{e nhr{íku

RríknkMk håÞkuMkwhíkLkk ykt.hk. ¾u÷kze yLku¼khíkLkk Wå[ ¢{ktrfík ¾u÷kzenhr{ík hksw÷ ËuMkkRyu ðÄw yufrMkÂæÄ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhe Au.y{urhfk{kt h{kLkkhe swrLkÞh yLkuÞwÚk xuçk÷ xurLkMk Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt ÃkMktËøke Úkíkk yufRríknkMk h[kÞku Au. yLku yu Au fu

nhr{ík yuf{kºk yuðkuø k w s h k í k eÃ÷uÞh çkLkeøkÞku Au fu suÞ w . y u M k .

ykuÃkLk {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞku nkuÞ.ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ykLkk{ktrfík xqLkko{uLx{kt nhr{ík 25ËuþLkk 700 ¾u÷kzeyku MkkÚku MÃkÄkofhþu. y{urhfkLkk r{÷ ðkuWfe¾kíku yk xqLkko{uLx h{kþu íkuLkey{urhfk ¾kíku Ãknu÷e xqLkko{uLx Au.nk÷ íku ËwrLkÞk{kt swrLkÞh¾u÷kzeyku{kt 35{ku ¢{ktf ÄhkðuAu. {kºk 17 ð»koLke ô{hu nhr{íku½ýk çkÄk xkRx÷ {u¤ÔÞk Au. ykð¾íku Ãký íku xe{ RÂLzÞkLkk¾u÷kzeyku MkkÚku MðezLk ¾kíku ºký{rnLkk MkwÄe fku[ªøk fuBÃk{kt økÞkuníkku. suLkk fkhýu íku ðÄkhuMÃkÄkoyku h{e þfÞku Lknkuíkku. økík{rnLku íkuýu ÃkrxÞk÷kLkk LkuþLk÷fku[ªøk fuBÃk{kt nkshe ykÃke níke.

Þw.yuMk.ykuÃkLk{kt

sLkkhku Ãknu÷kuøkwshkíke¾u÷kze

yçkkLk ÕkkuEz 535,535,521,524.25yuqçkeqçke Õke 872,880.95,860.20,876.10yuuMkeMke 964.25,977.75,944.05,949.25yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 702.90,719.70,694.45,712.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,916.30,894.25,901.35yÕnkçkkË çkUf 197.90,197.90,194.10,196.80ytçk¸ò MkeBkuLx 133,134.40,130.10,133.10yktækúçkuLf 133.65,135.40,131.50,134.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 487,487,475.05,478.15yuÃkkuÕkku xkGkh 77.60,79.45,76.25,78.25yhuÔkk 252.50,258.80,252.10,256.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.75,49.15,47.90,48.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3159,3225,3131.05,3180.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 174.80,176,171.60,172.50yurõMkMk çkUf 1299.70,1305.90,1281.50,1289çkòs nkuÕz RLÔkuu 738,741,722,726.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 712,718,698.30,702.45çkeSykh yuuLkSo 462.15,463.40,447,449.05Çkkhík EÕkuf. 1610,1620,1578.05,1601.80Çkkhík ^kuso 307.50,319.10,301.25,309.70Çkkhík ÃkuxÙku 640,657,630.50,649.30Çkkhíke yuhxuÕk 401,404,389.70,395.25ÇkuÕk 2043.90,2061.90,2018,2046.55Çk¸»kÛk MxeÕk 442,449.50,437.25,438.50çkkGkkufkuLk rÕk. 360.75,361.95,353.20,354.70çkUf yku^ çkLkkhMk 880,895,880,884.85çkPf yku^ çkhkuzk 871,878,867,871.90çkuf yku^ RrLzGkk 414.85,417.45,413.10,414.30çkku~k Õke 6896,6944.95,6851.05,6886.65furzÕkk nuÕÚk 908.70,940.70,902.50,919.30¢uRLk RLzeGkk 306.90,313,304.50,310.75fuLkuhk çkuLf 524,528,522,524.30fuMxÙkuÕk 507.50,534.80,507.50,526.20MkuLxÙÕk çkUf 120,125.35,119.75,124.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 353.80,354.40,348,352.35åktçkÕk ^xeo 78.05,80.65,78,80.30MkeÃÕkk. 332.20,335.45,324.20,330.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 992,997,965.15,981.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1079,1085.20,1022,1039.10fkuh Ãkúkusuõx 302.50,302.50,295,295.75fkuhkuBkk ^xeo 348.70,356.50,346,350.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534,534,521.05,525.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 261.45,262.15,258.05,259.20fGk¸BkeLMk 684,685,668,676.15zkçkh RLzeGkk 114.85,115.50,113.10,114.05ze~k xeÔke 89.95,89.95,87.35,87.75

zeÔkeÍ Õkuçkku. 787.40,801.95,780.10,785.05zeyuÕkyu^ Õke 211.50,212.50,210,210.55zku.huœe 1545,1545,1511.15,1533.40yußGk¸fkuBÃk 400.70,400.80,390.65,391.95neBkkLke Õke. 480,482,475,475.25yurLsGkMko (ykE) 274.60,276.80,272.15,274.10yuMkkh ykuRÕk 122,124.90,121.05,124.45yufMkkRz RLz. 165,167,160.50,161.65^uzhÕk çkUf 450,454.45,445,451.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 880,892.65,870,874.30^kuxeoMk nuÕÚk 158.15,163.35,156.30,162.55økuEÕk 442.10,446,438.50,441.25øÕkufMkkurMBkÚk 2389.80,2401,2342.85,2353.85øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2385.15,2452,2362,2413.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.50,324.80,312.40,320.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.40,33.40,32.40,32.65økkuËhusfLMxÙ 424,442,424,430.25økkuËhus RLz 207.45,209.70,205,206.35økúkMkeBk RLz 2110,2120,2080,2093.50økúux RMxLko 285.90,292,279,287.40øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.40,89.60,88,88.95SÔkefu ÃkkÔkh 19.60,19.80,19.20,19.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 392,392.35,380.60,384.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 493,499.80,489.25,493.45yuåkzeyuu^Mke 697,707,695,703.85yuåkzeyu^Mke çkUf 2487,2515,2451.55,2502.60nehku nkuLzk 1855,1886,1845,1877.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,346.50,332,342.75®nË fkuÃkh 265,270.70,264.25,266.75®nË ÃkuxÙkuÕk 401,401.50,389.85,397.80®nËkÕfku 183.10,184,179.45,181®nË¸MíkkLk Íªf 137,138,134.05,136.25yuuuåkyuBkxe Õke 60.50,61.20,59.65,59.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.75,161.35,158.70,159.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1091.10,1098.90,1076.50,1093.10ykRzeçkeykR 132.50,137,132.20,136.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.05,80.60,79,79.75ykEyu^MkeykR Õke 45.30,46,44.70,45.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 110,113.40,109.65,112.25RLzeGkk çk¸ÕMk 158,161.75,156.80,160.60RrLzGkLk çkUf 215.65,216.45,212.20,212.65RLzeGkLk nkuxÕk 77.70,78.45,77,77.40RLzeGkLk ykuRÕk 337.90,343.50,333.55,337.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.90,148.50,146.45,146.85ELÿ økuMk 374,383.90,374,381.30ELË¸Mk ELz. çkUf 276,276,270.60,272.15

RL^kuMkeMk xuf 2875,2915.95,2875,2907.40EL£k zuÔk ^kR 131.50,132.60,129.60,131.05ykRykhçke RL£k 175.50,176.40,170,172.70RMÃkkík RLz 19.70,19.80,19.05,19.15ykR.xe.Mke. 200,203.40,199.30,202.45siLk Rheøku~kLk 176,177.70,169,170.65sGkÃkúfk~k 78.30,81,78.30,80.85sux yuhÔkuÍ 488.10,493.90,475.10,479.65®sËkÕk Mkku 158.95,159.50,155.20,158.05SLËkÕk MxeÕk 632.10,657,632.10,651.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,48.20,45.25,47.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 879,888.25,869.85,882.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 462,483.35,461.25,480.20ÕkuLfku RL£k 24.80,24.80,23.25,23.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815,1836.95,1795,1822.65yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 240.55,242.90,237.55,241.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 447.30,454.85,444.60,448.55BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615.05,629,613.10,626Bkne. BkneLÿ 695,705,690.40,701.30BkLkkÃk¸hBkS 56.80,56.90,55.80,56.15Bkuhefku Õke 157.95,159.40,155,155.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173,1186.80,1151.05,1158.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 917.95,932.25,905,912.35BkækhMkLk 220,227.65,218.20,225.80yuBk^uMkeMk 444.85,446.50,432.10,434.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75.85,77.90,75.75,77.45Bk¸ÿk Ãkkuxo 157,162.95,157,161.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.40,84.50,82.40,82.80Lku~kLkÕk ^Šx. 93.10,97,92,94.70LkuuMkÕku (ykR) 4025,4130,4000,4097.10LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.50,99.90,96.50,97.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 261.30,261.30,254.05,254.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 185.10,188.40,183.55,186.85ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 278.45,278.45,273,273.95ykuÃxku. MkŠfx 295.90,300,295,297.60ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2295,2319.95,2260,2288.55ykurhyuLxÕk çkUf 328,331.50,327.60,329.50ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 308.10,310.30,303,306.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 329.15,330.10,319.30,323.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 138,139,134.85,135.65LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 389,400.90,386,396.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1126,1132,1110,1132ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186,186,181.55,184.05ÃkkÔkh økúez 109.50,110.90,108.05,109.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1091,1091.15,1080.05,1089.60hksu~k yuûÃkku. 100.20,102.80,99.20,100.55

huLkçkûke Õkuçk. 550,555.60,530,540.35hk»xÙeGk fuBke 76,79.80,76,79.20ykhRMkeÕke 194.40,198.25,191.50,195.80rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96,96.20,94.25,95.70heÕkkGkLMk yuLkSo 540.10,550.40,531.50,536heÕkk.fuÃkexÕk 572,579.50,560,576.75heÕkkGkLMk 889.90,899.95,887.15,897.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 447.90,462.90,440.10,459.05huÛk¸fk Mk¸økh 67,67.10,64.90,66.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.10,116.15,114,115.55MkuMkk økkuÔkk 289.50,290.50,281,282.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 103,103.40,102,102.50©e MkeBkuLx 1805,1805,1730,1755.80©ehkBk xÙkLMk 612.85,624,612.55,615.85MkeBkuLMk Õke 894.50,896,879,889.40MkeLxuûk RLz 178,183.15,177.25,180.65Mxux çkuLf 2385.35,2430,2385.35,2405.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 137.50,140.20,136.80,137.50MxhÕkkRx 169,169.95,166.10,168.05MkLk ^kBkko 498.05,505.90,489.60,496.80MkLkxeÔke 342,355,323.75,347.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.25,49.25,47.75,47.95MkeLzefux çkUf 117.60,118.40,116,117.45íkkíkk fuBke. 371.90,374.55,369.50,371.95íkkíkk fkuBGk¸ 195,198,193.40,197.10íkkíkk BkkuxMko 1000,1004.50,982,993.50íkkíkk ÃkkÔkh 1297,1318.90,1271.20,1303.60íkkíkk MxeÕk 604.10,610,603,608.70íkkíkk xe 94.05,97,92.45,96.55xeMkeyuMk rÕk. 1170,1185.40,1167,1180.35xuf BkneLÿ 713,724.70,695.95,721.45ÚkBkuofoMk 593,603.75,590,593.85xkRxLk RLz. 214,220.80,212.75,215xkuhuLx ÃkkÔkh 240,241,238,238.95Gk¸fku çkuLf 94.80,96.60,94,95.70yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,963,920.30,933.50Gk¸LkeGkLk çkUf 300,301,290.25,292.80Gk¸LkkRxuz MÃkehex 962.30,990.90,962.30,979.30Gk¸Lkexuf Õke 31.10,32.20,31,31.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 536.65,540,521,527.70Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.60,158.90,151.50,152.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,219,209.15,215.75rÔksGkk çkìtf 68.50,70.35,68.15,69.50ÔkkuÕxkMk 161.80,161.80,157.20,159.30ÔkeÃkúku 420.15,424,412.70,417.60Gk~k çkPf 314,314.85,309.75,311.90Íe yuuLxh 140.50,140.95,134.15,135.15

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu{k÷£e ÃknkU[þu) rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856 (4880)

2011176644Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke600/- Yk. ¼he ykSðLkykðf {u¤ðku. 87580-38642, 8758038643,0261- 3918642 (4877)

2011176452nuÕ{ux... nuÕ{ux... nuÕ{ux ISI{kfoLkk MkMíkk{kt rðLkkuËhurzÞku. ÷k÷Ëhðkò. (4872)

2011176311PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 (4872)

2011176324rçkÍLkuMk {kxu Yk. 12 Úke Yk.15 ÷k¾Lkwt hkufký fhe þfuíkuðe ÃkkxeoLke sYh Au. 60%ÃkkxoLkhþeÃk Mkðkhu 10Úke 6ËhBÞkLk MktÃkfo fhku. 0261-6542297 (4876)

2011176466rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf,íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (4874)

2011176294sLkhuxh sqLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (4880)

2011176709huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðkÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík.

2011147306

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280 (4880)

2011176702WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com(3436-40) 2011148279TATA, Aircel,Lku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw,yuf Lkkufhe 07838584781,09891908751

2011176711WORK FROM HOMEPART/FULL TIMEEARN EXTRAINCOMECALL. KAPIL9974730121 (4780)

2011175354

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ºkeòu{k¤yuBçkúkuEzhe íku{s yLÞWÃkÞkuøk {kxu rþðf]ÃkknkWMkªøkhkuz hkuzx[9824183738 (4857)

2011176426yuBçkúkuzhe {Õxe yLkuMkefðLMkLkk ¾kíkk ¼kzuykÃkðkLkk Au.9898543838 (4767)

2011175240WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh yhrntíkfkuBÃ÷uûk{kt ¼kzu yLku ÷uðu[{kxu MktÃkfo fhu.9574004494 (4879)

2011176625

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhyuBçkúkuRzhe Mkªøk÷nuz{þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ËwfkLkku¼kzu{kt WÃk÷çÄ.9574004494 (4879)

2011176608WÄLkk {uRLkhkuz yrhntíkfkuBÃ÷uûk{kt fku[ªøk õ÷kMkeMk{kxu VLkeo[h yLku çku[ªMk MkkÚkuËwfkLku ykf»kof Mfe{ MkkÚkurfhkÞkÃkh WÃk÷çÄ.9574533533 (4879)

2011176617

2000 Úke 2500 ðkhLkkuELzMxÙeÞ÷ þuz/ Ã÷kux ¼kzuòuEyu Au. M. 98255-98883, 8866611332,9173964521 (4853)

2011175953

ðu[ðkLkku Au. ÔÞksçke rft{íkuRLzMxÙeÞ÷þuz çkktÄfk{60X100 økúkWLz+ 2 Íku÷ðkGIDC- 9374712344(4876) 2011176473ðu[ðkLkwt Au 168 ðkh søÞkxkEx÷ õ÷eÞh ËMíkkðusçkktÄfk{ MkkÚku hksyuBÃkkÞhLkeÃkkMku, ¼xkhhkuz, Mkwhík.9879071999 (4855)

2011176348

ðu[ðkLkwt Au. 2 BHK V÷ux1400 Mfu.Vex çkk÷kSxkðh,[÷k, ðkÃke- 9712055507(4659) 2011174628

ykurVMk ðu[ðkLke Au.Vw÷VLkeo~z ÷k÷¼kRLkkLkÃkwhk{kt, fkuÃkkuohux nkWMk,fLMk÷xLxLku yLkwfw¤ MktÃkfo-2463325 (4884)

2011176809

rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx{kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku9824497745

2011175503

CMYK

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ925/930

íku÷eÞk xe™ 1426/1427ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 925/930f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 630/633hksfkux [ktËe 51950hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze. 820/821¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2850yuhtzk MkÃxu. 4694/4695rËðu÷ 980

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 920/925

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1410/1415Awxf 1 rf÷ku 103-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1430/1435ðLkMÃkíke ½e 940/1000fÃkkMkeÞk íku÷ 1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷ 875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1535/1540®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1555/1560fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

{wt.[ktËe nksh 52945.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21965{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22070y{. [ktËe 52200y{.íkuòçke (99.5) 22250y{. MxkLzzo (99.9) 22350y{.Lkðk ËkøkeLkk 21430y{. nku÷{kfo 21880y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1470

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,320MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,270MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,205MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,875MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,23,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,620[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51800/52200[ktËe YÃkw 51300/51800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22275/22325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22175/22225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1310/1370y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1410/1470rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1015/1065MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/995ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 970/1020fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090

fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 985/1035MkkuÞkçkeLk Lkðk 1055/1095MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2850økws.¾ktz-yu 2720/2840økws.¾ktz-yuMk 2675/2750

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2750

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 16.00÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.50 19.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.50 15.00Ëkýe 12.00 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00hrþÞLk 8/000 13.00 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 17.00 18.00hurLkÞ÷ 16.50 17.00r{Lkh÷ rþVkuLk 12.75 13.25

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4770.00 4791.00 4760.00 4760.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4725.00 4745.00 4693.00 4693.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4725.00 4747.00 4641.00 4694.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

22325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0052200.00

rLk^xe yktf+ 46.955647.40

¢wz ykuE÷+ 0.23

95.00 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 80.85 3.79yu[Þwyu÷ 342.75 3.18®sËk÷ Mxe÷ 651.15 3.13íkkíkk Ãkkðh 1303.60 1.68nehku nkuLzk 1877.75 1.63

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.59 ÞuLk 55.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 199797.64 fhkuzÞwhku 64.69y{u. zku÷h 44.70BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.181643.70 fhkuz

18845.87çktÄ ÚkÞku

18741.10¾w÷eLku

(+152.01)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykuyuLkSMke 273.95 1.62{khwrík MkwÍwfe 1158.45 1.54¼khíke yìhxu÷ 395.25 1.52rð«ku 417.60 0.61rnLËkÕfku 181.00 0.58

y÷fu{eyu MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuLkku rð¼køkçktÄ fhðku Ãkzâku

{wtçkR, íkk.30çkúkufhus ftÃkLkeykuLkkt {kSoLk{kt

Mkíkík ÚkR hnu÷ku ½xkzku yLku ¾[oðÄíkk íku{s Mkk{u VeLke ykðf y™uþuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ çku ð»koLkk íkr¤ÞuÃknkU[íkk øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷ufux÷kf çkúkufhus nkWMkeLku íku{Lkk ÄtÄkçktÄ fhðkLke Lkkuçkík W¼e ÚkR Au. ½xehnu÷e ykðfLku Ãkøk÷u yøkúýe çkúkufhusftÃkLkeykuyu fkuMx f®xøkLkku rðfÕÃkyÃkLkkðíkkt AxýeykuLkku Ëkuh þÁ ÚkRøkÞku Au. yøkúýe çkúkufhus ftÃkLkeyuLs÷u AuÕ÷k A {rnLkkLkk økk¤k{kt

2,000 sux÷k f{o[kheykuLku Ãkkýe[wtÃkfzkðe ËeËwt Au.ðirïf çkúku®føkMktMÚkkyku WÃkh Ãký ¾[o ½xkzðkLkeÃkMíkk¤ Ãkze Au.

òLÞwykhe 2010Úke sqLk 2011MkwÄe{kt çkeyuMkR y™u yuLkyuMkR{kt

Mkhuhkþ ËirLkf xÙu®zøk ðkuÕÞw{ yøkkWLkkY. 24,000 fhkuzÚke ½xeLku Y.12,500 fhkuz ykMkÃkkMk ÚkÞwt Au.rhxu÷ hkufkýfkhkuyu þuhçkòhÚke {kUVuhðe ÷eÄwt nkuðkÚke hkufkzkLkk fk{fksøkÛÞk økktXâk ÚkR hÌkk Au. MktMÚkkrfÞhkufkýfkhku Ãký ÃkeAunX fhíkkty÷fu{e þuh yuLz Mxkuf çkúkufMkuo íkuLkkMktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkku {kxuLkkurð¼køk çktÄ fÞkou Au.þuhçkòh{ktðkuÕÞw{ íkr¤Þu ÃknkU[íkk çkúku®føkftÃkLkeykuLkk f{o[kheyku Ãkøkkh ¼ÚÚkkyLku çkkuLkMkLke ykþk Akuze nðu Lkkufheçk[kððkLke Ëwyk fhe hÌkk Au. çkúku®føkftÃkLkeyku WÃkh xufLkku÷kuS,{k¤¾krfÞ ¾[o yLku ðuíkLkLkwt ¼khýMkíkík ðÄe hÌkwt Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

MkuLMkuõMk 152 yLkurLk^xe 47 ÃkkuRLxðæÞk

y{ËkðkË, íkk.30yuVyuLzykuLkk ytrík{ rËðMku

þuhçkòh{kt yuVykRykR™e÷uðk÷eLkk xufu Mk¤tøk Aêk xÙu®zøkMkuþLk{kt íkuSLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hÌkkuníkku. Mk¤tøk A MkuþLkLke íkuSLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 1,295 ÃkkuRLx ô[fkÞkuníkku. çkeyuMkR çkuL[{kfo yksu ðÄw152 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku18,846 yLku yu™yuMkR rLk^xeyktf 46.95 ÃkkuRLx ðÄeLku5,647Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ðirïf MkkLkwfw¤ Mktfuíkku ÃkkA¤yuVyu{MkeS, rhÞÕxe yLku fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk þuhkuLke ykøkuðkLke{ktMkuLMkuõMk{kt 19,000 íkhV y™urLk^xe{kt 5,700 íkhV ykøkufq[ òuðk{¤e níke. rðËuþe hkufkýfkhkuLke1,591 fhkuzLke ykf»kof ÷uðk÷eLkkuMkÃkkuxo {¤íkkt þuhkuLke òíkuòík{kt

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. Vk{koLku çkkË fhíkktík{k{ Mkuõxh yktf 0.01Úke 1.83xfk ðæÞk níkkt. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt18,873 y™u 18,723 ðå[uyÚkzkÞku níkku. swLk ð÷ýLkku ytrík{rËðMk nkuR rLk^xe Mk{økú MkuþLk{kt5,600Lke WÃkh xÙuz ÚkÞku níkku.2011-12{kt yÚkoíktºk{kt rðfkMkËh8.5 xfk hnuðkLkk «ýð {w¾SoLkkøkRfk÷u rLkðuËLk çkkË çkòhLkku ytzhxkuLk ðÄw {sçkqík ÚkÞku níkku.yu[Þwyu÷Lkku þuh RLxÙkzu{kt Y.346.50Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[uÃknkUåÞk çkkË 3.18 xfk WÃkh Y.343Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.®sËk÷ Mxe÷ 3.13, íkkíkk Ãkkðh1.68, ykRxeMke 1.61 yLkuyu{yuLzyu{{kt 1.42 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku.

økúeMkLku {tËe{kt Wøkkhðk {kxu hkníkuÃkufusLke Vk¤ðýe økýíkheLkk rËðMkku{ktfhðk{kt ykðþu íkuðe þõÞíkkyu ðirïfþuhçkòh{kt Ãký íkuS AðkR níke.W¼híkkt çkòhkuLkku yu{yuMkMkeykR

Mkq[fktf yuf xfk ðÄeLku 1,144 ÚkÞkuníkku. nuðeðuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍyLku RLVkuMkeMku íkuSLke ykøkuðkLke fheníke. RLVkuMkeMkLkku þuh Y. 26 ðÄeLkuY. 2,907 ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷RLxÙkzu{kt Y. 899.95 ÚkÞk çkkË1.39 xfk WÃkh Y. 897.60Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rzhuðurxÔÍ{ktsqLk MkeheÍLke yuõMkÃkkÞhe nkuðkÚkeþÁykíke MkwÄkhk çkkË hkufkýfkhkuyuykur¤Þk Mkw÷xkðíkkt Mkktfze ðÄ½xòuðk {¤e níke. Mkíkík Aêk xÙu®zøkMkuþLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk yLkurLk^xe çku {kMkLke xku[u çktÄ ÚkÞk níkkt.

rhÞÕxe MÃkuMk{kt suÃke yuMkkurMkÞux3.79, ÞwrLkxuf 2.73 yLkuzeyu÷yuV 0.50 xfk {sçkqík ÚkÞkuníkku. ykuyuLkSMke, {kYrík MkwÍwfeyLku ¼khíke yuhxu÷ yLku rð«ku{ktyzÄkÚke yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk,òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheykyLku íkkRðkLkLkk çkòhku 0.19Úke1.53 xfk ðæÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLk{ktøkúeMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkðkÚke £kMkts{oLke yLku ÞwfuLkk RLzuûk{kt {¬{þÁykík òuðk {¤e níke.

yuVykRykRLke Mkíkík Au xÙu®zøkMkuþLk{kt 5,647 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷ehne níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu íkuS{kt ™Vku çkwf fhíkktY. 773.38 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke. swLk ð÷ýLkk AuÕ÷k rËðMkuðkÞËk fk{fks ðÄíkkt yuLkyuMkRyuVyuLzyku Mkuøk{uLxLkwt xLkoykuðh Y.1,81,643.70 fhkuz ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkR íku{s yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh 1.99 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.70Lke {rnLkkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.30

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt çktLku rf{íkeÄkíkwyku{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 3.8zku÷h ½xeLku 1506.6zku÷hLkk Míkhu òuðkÞwtníkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 34.77 zku÷hyu Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËe Y.52,200LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10økúk{ MkkuLkk{kt Y.50Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,325 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,225Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt

Y.490Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.52.945Lkk MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. MkkuLkk{kt Y.65Lkku ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.21,965 yLku þwØMkkuLkwt Y.22,070Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.550Lkku WAk¤k

MkkÚku Y.52,700yu çktÄhne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.120Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,320 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,200ÚkÞwt níkwt. VkuhuõMk {kfuox{ktzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk

{sçkqík çkLke 44.70 Úkíkkt [khMkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

[ktËe{kt ` 500Lkku WAk¤ku

furçkLkxLke çkuXf{kt VŠx÷kRÍh ftÃkLkeykuLku zkR yu{kurLkÞ{ VkuVuMkx(zeyuÃke)Lke Aqxf çkòh ®f{ík Lk¬e fhðk {kxu {tsqhe {¤ðkLkk ykþkðkËuyksu VŠx÷kRÍh ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. furçkLkuxLke{tsqhe {¤íkkt ftÃkLkeyku zeyuÃke{kt Y. 600 «rík xLkLkku ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk Au.

VŠx÷kRÍh þuhku{kt WAk¤ku

¾kã ykÄkrhík Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt yuVyuLzykuLkk AuÕ÷k rËðMku yuVykRykRLke ykf»kof ÷uðk÷e

íkuSLkku {knku÷ Mk¤tøk Aêk rËðMku ÞÚkkðíkT

ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ WAk¤ku (%)ykhMkeyuV 79.20 5.67VŠx. yuLz fu{ 39.10 4.97xÙkðuLkfkuhLkkøksqoLkk VŠx. 35.75 4.84LkuþLk÷ VŠx. 94.70 3.38{Uøk÷kuh fur{. 30.05 3.26fkuhku{tz÷ RLx. 350.15 2.00

çkúkufhus ftÃkLkeyku fkuMx f®xøkLkk{køkuo: yuLs÷u 2000Lke Axýe fhe

çkeyuMkE ELzuõMk : (18846) 18798Lkk xufkLku yLkw÷ûke18723Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 18883 ÃkkhÚkíkkt 18967- 18977 íkÚkk 19024- 19065Lkk yktf ykðþu. ßÞktLkVku fhðku, íkÚkk 19165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18723 íkqxíkkt18598Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe MÃkkux : (5648) 5632Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5606LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5659 Ãkkh Úkíkkt 5696íkÚkk 5710- 5729Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. 5729 ykMkÃkkMk Lke[k÷uý{kt LkVku fhðku íkÚkk 5768Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5606íkqxíkkt 5574 íkÚkk 5554- 5546Lkku ½xkzku òuðkþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf : (124) 122/50Lkk ½xkzu 120Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 128 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 132Lkku ¼kð ykðþu.

{uõMk EÂLzÞk : (183) 180/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 177LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 195 íkÚkk 203Lkk¼kð ykðþu.

yuMkykhEykE EL£k : (43) 42Lkk ½xkzuu 41Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw.WÃkh{kt 44/50 Ãkkh Úkíkkt 48/25Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

fuxefuu çkìtf : (130) 128/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 134 ÃkkhÚkíkkt 141Lkku ¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk : (242) 237/50 - 236Lkk ½xkzu 233LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 248 íkÚkk 253Lkk ¼kð ykðþu.

ÞMk çkìtf : (312) 308Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 319íkÚkk 323- 325Lkk ¼kð ykðþu. 325 Ãkkh Úkíkkt 338Lkku Äh¾{ MkwÄkhkuòuðkþu.

fkuxf çkìtf : (480) 472Lkk xufkLku yLkw÷ûke 467Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýò¤ððwt. WÃkh{kt 493Lkku ¼kð ykðþu.

Þwfkuu çkìtf : (95/70) 95/25Lkk ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 100 íkÚkk 103 Lkk ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

yíÞtík WÃkhLkk {Úkk¤u 19024 íkÚkk5729Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ðkuÕÞw{ çku ð»koLkk íkr¤Þuð»ko Mkhuhkþ ËirLkf

xLkoykuðhòLÞw. 2010 23,975òLÞ. 2011 16,859Vuçkúw. 2011 16,767{k[o 2011 14,917yur«÷ 2011 16,538{u 2011 13,312sqLk 2011 12,554

(xLkoykìðh Y. fhkuz{kt)

Lkðe rËÕne, íkk.30fku{kurzxe ðkÞkË fk{fks{kt òuðk {¤íke

íkuSLku Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 15 sqLkMkwÄe{kt fku{kurzxe yuûk[uLòuLkw t xLkoykuðh58.12 xfk ðÄeLku Y. 31,99,842 fhkuzÚkÞwt Au. ðkÞËk Ãkt[Lkk yktfzk {wsçk økík ð»kuoyk s Mk{Þøkk¤k{kt fku{uõMkkuLkwt xLkoykuðh Y.20,23,697 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

çkwr÷ÞLk fk{fks{kt çku økýkÚke ðÄwLkkuðÄkhku LkkUÄkíkk 19,22,262 fhkuzLkw txLkoykuðh hÌkwt níkwt. su yøkkWLkk LkkýkfeÞð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 9,12,556 fhkuzLkkUÄkÞwt níkw t.f]r»k ðkÞËk fk{fks{kt 44xfkLke ð]rØ Úkíkkt Y. 3,09, 031 fhkuzLkwtðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. yøkkW Lkkýk ð»ko 2010-11{kt yk s økk¤k{kt f]r»k ðkÞËk{ktxLkoykuðh Y. 2,13,985 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yuLkSo ^Þwxh fkuLxÙkõx{kt xLkoykuðh yøkkWLkkY. 3,59,397 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 27 xfkðÄeLku Y. 4,56,196 fhkuz hÌkwt níkwt. {ux÷yLku fkuÃkh ðkÞËk{kt fk{fks{kt 4.72xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞk xLkoykuðh Y.5,12,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ¾kLkøke ûkuºkLkkyøkúýe {ÂÕx fku{kurzxe yuûk[uLsLkwt 1Úke 15sqLkLkk økk¤k{kt Y. 5,15,217 fhkuzLkwtMkðkuoå[ ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

Lkðe rËÕne: {u {kMk{kt ËuþLkk ykX {k¤¾krfÞWãkuøkku{kt rðfkMk rÄ{ku Ãkzíkkt 5.3 xfk ÚkÞkuníkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{ktrðfkMkËh 7.4 xfk hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt hkufký{kt ½xíkk rðfkMkYtÄkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au. yøkkW A{k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLke ÞkËe{kt ðÄw çku ûkuºkkuVŠx÷kRÍh y™u fwËhíke økuMkLkku Ãký Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku. fwËhíke økuMk y™u rMk{uLxWíÃkkËLk{kt Lkçk¤e fk{økehe hne níke. fwËhíkeøkuMk{kt 9.5 yLku rMk{uLx WíÃkkËLkkt 2.3 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. {u{kt rhVkRLkhe «kuzõxLkwtykWxÃkqx 4.5 xfk ½xâwt níkwt. Mxe÷LkkWíÃkkËLk{kt 6.1 xfkLkku Ëhu ð]rØ òuðk {¤eníke. ßÞkhu rðs WíÃkkËLk{kt 10.3 yLkuVŠx÷kRÍh{kt 7.3 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku.¢qz ykuR÷ yLku fku÷Mkk{kt yLkw¢{u 9.7 xfky™u 1.1 xfkLke WíÃkkËLk ð]rØ hne níke.yur«÷Úke {u 2011Lkk økk¤k{kt {k¤¾kfeÞWãkuøk{kt 4.9 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞku níkku.

{u{kt {k¤¾kfeÞ WãkuøkLkkurðfkMk 5.3 xfk ÚkÞku

fku{kurzxe yuûk[uLsLkwtxLkoykuðh 58 xfk ðæÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.30rçkÍLkuMkLke WíÃkkËfíkk ðÄkhðk

{kxuLkk ÃkkuMkkÞ íkuðk MkkuÕÞwþLMk hsqfhðkLkk Mkíkík «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku{kE¢kuMkku^x fkuÃkku ohuþLku yksu¼khík{kt {kE¢kuMkku^x ykurVMk 365LkuÔÞkÃkkhe Äkuhýu hsq fÞkoLke ònuhkíkfhe Au. {kºk Ëh {rnLku çku zku÷hLkk¾[o{kt (fhðuhk rMkðkÞ) WÃk÷çÄ ykMkkuÕÞwþLk LkkLkk yLku {æÞ{ fËLkkøkúknfkuLku {kE¢kuMkku^xLkk {uE÷,fku÷kçkhuþLk, fkuLVh®LMkøk yLku«kuzÂõxrðxeLke ûk{íkkyku ykuLk÷kELkWÃk÷çÄ fhþu. {kE¢kuMkku^x

fkuÃkkuohuþLk EÂLzÞk «kEðux r÷r{xuzuLkk{uLku®søk rzhuõxh Mktfuík yfuhfhsýkðu Au fu, yk hsqykík{kE¢kuMkku^xLke MkwMktfr÷ík õ÷kWzMkŠðMkeMk ÔÞqnh[LkkLkk ¼køkYÃku fhkEAu. {kE¢kuMkku^xLkk {kuxk¼køkLkkr«{kEMk yuLxh«kEÍ MkkuÕÞwþLkõ÷kWz WÃkh {qfkÞk Au yLku nðuykurVMk 365 hsq Úkíkkt íkuLku ðÄw Ÿ[kMíkhu ÷E sðkþu. nk÷{kt{kE¢kuMkku^xLkk økúknfku õ÷kWzykÄkrhík yÚkðk r«{kEMk MkkuÕÞwþLkyÚkðk çktLkuLke ÃkMktËøke íku{LkesYrhÞkíkLku ykÄkhu fhe þfu Au.

¾[o ½xkzðk {kE¢kuMkku^xu‘ykurVMk 365’ hsq fÞwO

{kýMk {kxu ÃkkýeÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rð»kÞ çkeòu fkuE LknkuE þfu. ¾hu¾h íkku MkwÔÞðÂMÚkík Mk{ks yuLku fnuðkÞ fu suÃkkýeLkku WÃkÞkuøk Ãkqhe MkkðÄkLke, ËqhËŠþíkk yLku MkL{kLkLkeMkkÚku fhðkLkwt òýíkku nkuÞ. ÔÞÂõík, Mk{ks yLku þkMkfkuyuÃkkýeLkk «&™u ðÄw òøk]ík, ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLkðwt sYhe çkLÞwtAu. ({U fÞwO-{U fÞwOLkku yn{T AkuzeLku) yksu ø÷kuçk÷ ðku‹{økytøkuLkk rðïLkk rLk»ýkíkku-ði¿kkrLkfku yLku MktþkuÄLkkuLkk suynuðk÷ku çknkh ykðe hÌkk Au íkuÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt økt¼eh®[íkk sL{u÷e Au. rËðMku rËðMku yÂMÚkh yLku yrLkÞr{ík Úkíkesíke ðhMkkËLke ÃkuxLko íku{ s Mkíkík ðÄíkk síkk W»ýíkk{kLkLku÷eÄu ík{khk økk{Lkwt ík{k{ rðMíkkhLkwt yLku ík{khk ðkze-¾uíkh{ktLkk s¤Mktøkún MÚkkLkLkwt Ãkkýe çkk»Ãke¼ðLk (yuðku«uþLk)ÚkELku ðhk¤ çkLkeLku Qze sðkLke, ÃkrhðŠíkík yLku MÚk¤ktíkrhíkÚkE sðkLke «r¢Þk ¾qçk s íkus çkLke Au íÞkhu ík{khwt, ík{khkøkk{Lkwt, ík{khk rðMíkkhLkwt s{eLk ÃkhLkk «kÃÞ ÃkkýeLkuMkk[ððkLke xuð Ãkkzðe sYhe çkLku Au. ík{u fÕÃke Lk þfku yux÷eÍzÃku ykÃkýwt Ãkkýe ykÃkýk nkÚk{ktÚke síkwt hnu yu Ãknu÷kt sËhufu ÃkkuíkkLke ðkŠ»kf sYrhÞkík sux÷k Ãkkýe ò¤ððk yLkuMkk[ððk s¤Mktøkún MÚkkLkkuLkwt s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk {kxu òøk]ík çkLkðwts Ãkzþu.

yksLkk WËkhefhý, ðirïfefhýLkk s{kLkk{kt su{ ÃkiMkkf{kðk, Mkk[ððk, çk[kððk yLku fhfMkh¼he heíku WÃkÞkuøkfhðk{kt sux÷e [eðx hk¾ku Aku yuLkkÚkeÞu ðÄw [eðx ík{khesYrhÞkíkLkk ÃkkýeLke hk¾ðe Ãkzþu yuðk rËðMkku nðu Ëqh LkÚke.yksu ¼÷u ËwrLkÞk LkkLke ÚkE økE Au suÚke yÒk yLku yLÞ fkuE[esðMíkw rðËuþku{ktÚke ÷kðeLku ík{khku ðnuðkh Úkkuzku ð¾ík[÷kðe þfþku, Ãký Ãkkýe rðËuþÚke {tøkkðeLku Sðe LknªþfkÞ. fwËhík íkku ðhMkkËe Ãkkýe ykÃkýe sYrhÞkík fhíkktÞyLkuføkýwt íkÆLk {Vík{kt ík{khk ½h-¾uíkhu çkuXk nku{rzr÷ðheLkk Äkuhýu ykÃku Au. yu fwËhíkLke f]ÃkkLke fËh fhðkyLku yuLke ®f{ík Mk{sðkLkku {kLkðeyu «ÞkMk fhðku òuEyuyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

{kuxu ¼køku Ëhuf Ãkrhðkh (økk{zktLkk Lkøkhku{kt) ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLke ðkŠ»kf sYrhÞkík Ãkeðk yLku hMkkuE {kxuLkk þwØ

ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk ykÃkýe «k[eLk ÃkhtÃkhkøkík s¤Mkt[Þ,s¤Mktøkún, s¤ ò¤ðýeLke ÃkØríkyku yÃkLkkðeLku [ku¬Mk fhes þfu. Ëhuf ¾uzqík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh Ãkh Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkwt‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ (ðkìxh {ìLkus{uLx) [ku¬Mk fhe s þfu.økk{{kt økk{Lke sYrhÞkíkLkk ÃkkýeLkwt Mkkhe heíku fhe s þfu.Mkk{wËkrÞf heíku yk çkÄwt 100 xfk þõÞ íkku Au s, ÃkhtíkwÃkkýeLke yLkufrðÄ ÞkusLkkykuLke Akþðkhu Úkíke hnuíke ònuhkíkkuyLku yrðhíkÃkýu Úkíkkt hnuíkk «[khLkk Ãkrhýk{u òýu fu Mkhfkhfu Mkhfkhe ÞkusLkkyku îkhk s fu Mkhfkh yLku ftÃkLkeykuLke¼køkeËkhe (ÃkeÃkeÃke) îkhk çkÄwt ‘s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk’ ÚkE sþu.ÃkkýeLkk «&™ku n÷ ÚkE sþu. {kºk yuðe ykþk yLku Ãkhkð÷tçke{kLkrMkfíkk{ktÚke ÷kufkuyu ¾kMk fheLku økúk{eý ÷kufkuyu çknkhykÔÞk ðøkh Aqxfku LkÚke s.

ÃkuxÙku÷Lke su{ ÃkkýeLkk ¼kð ðÄíkk hnuðkLke Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhðkLkk Ëw:¾Ë rËðMkku òuðk Ãkzu íkku Lkk Lknª. ðirïf-{qzeðkËe Ãkrhçk¤ku yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ‘xÙuz fku{kurzxe’økýkðe økýkðeLku ¾kLkøkefhý fhkðeLku Ãkkýe{ktÚke ÔÞðMÚkk¾[oLku Lkk{u ÷kufkuLkwt þku»ký fhðk ÷køkþu. òu fu yuLke þYykíkíkku ÚkE s økE Au. ÃkkýeLkk «&™u Lk Äkhu÷e, Lk fÕÃku÷eytÄkÄqtÄe¼he ÃkrhÂMÚkrík ykðíke hkufe Lknª þfeyu.

ðhMkkË çkkçkíku AuÕ÷ku Ëþfku Mkkhku økÞku. fwËhíku {Lk {qfeLkuðhMkkËe Ãkkýe ykÃÞwt níkwt yux÷u s¤Mkt[Þ, s¤Mktøkún ðøkuhu÷kufku-÷kufMk{wËkÞku yLku Mk{ks îkhk MkuðkfkÞkuo ¼q÷kE økÞk.

AuÕ÷kt Ãkkt[-A ð»koÚke íkku òýu fu ÃkkýeLkk «&™u {kºk MkhfkhyLku Mkhfkhe Ãkkýe ÞkusLkkykuLkku «[kh hÌkku Au.÷kuf¼køkeËkheLkk MÚkkLku ‘ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk’(ÃkeÃkeÃke)Lku sLk¼køkeËkhe{kt ¾ÃkkðkE hne Au. (òu fu yk íkkuÃkkýe ÔÞðMÚkkLkk ykzfíkhk ¾kLkøkefhýLke ÃkØrík suðwt Au).Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk çkÄu s ÃkkýeLkk ¾kLkøkefhýLkku ¾qçkrðhkuÄ ÚkkÞ Au. rðï çkUfLke ÷kuLkLke þhíkku{kt ¾kLkøkefhýLkeþhíkku VhrsÞkík suðe nkuÞ Au. yux÷u òýu fu ð[÷k {køko íkhefuyk fnuðkíke Ãke.Ãke.Ãke.Lke ÃkØrík yÂMíkíð{kt ykðe nkuÞ yuðwt÷køku Au. økwshkíku {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ÞkusLkkyku{kt yk ÃkØríky{÷{kt {qfðkLke Ãknu÷ íkku fhe ËeÄe Au. íku fux÷e MkV¤ fuÃkrhýk{ çkLkþu íku íkku Mk{Þ fnuþu.

¼qíkfk¤Lkkt Ëw»fk¤ku íkhV Ãký Lksh yux÷k {kxu Lkk¾ðesYhe Au fu, suÚke Ãkkýe yAík fuðe Ëw:¾Ë nkuÞ Au yLku ÃkkýeLkwtþwt fuðwt {n¥ð Au ? Ëhufu s¤ÔÞðMÚkkÃkLkLke xuð Ãkkzðe fux÷esYhe Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. E.Mk. 1837{kt yuf {kuxkuËw»fk¤ Ãkzu÷. íÞkh çkkË 1860{kt 25,000 [ku.{kE÷rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷ ¼khu Ëw»fk¤ Ãkzu÷. 1865-66{ktykurhMkk{kt Ãkzu÷ ykfhk Ëw»fk¤u rçknkh, çktøkk¤ yLku {ÿkMk(íkr{¤Lkkzw)Lku ¼hzk{kt ÷eÄk níkk. 1868{kt hksMÚkkLk{kt{kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ fnuðkÞ Au fu íku{kt {kuxe òLknkrLk ÚkÞu÷níke. 1876-78{kt íkku Ëw»fk¤ {ÿkMk, {iMkqh, {wtçkE,niËhkçkkË «ktíkku yLku Ãktòçk MkwÄe Vu÷kÞu÷. nknkfkh {[kðeËeÄku níkku. 1897-98{kt Ãký {kuxku Ëw»fk¤ Ãkzu÷ íÞkh çkkËE.Mk. 1900{kt AÃÃkrLkÞk’ íkhefu òýeíkku çkLku÷ Ëw»fk¤ Ãkzâkuníkku. çkÄk Ëw»fk¤Lku ¼q÷kðe Ëu íkuðku ¼ÞkLkf Ëw»fk¤ níkku.1860Úke 1900 økk¤k{kt 16 sux÷k {kuxk Ëw»fk¤ku Ãkzâk níkkyLku AuÕ÷u 1960, 1970 yLku 1980Lkk yk ºkýËþfkyku{kt Ëw»fk¤ku Ãkzu÷. yLkw¢{u 5, 10 yLku 11 Ëw»fk¤kuÃkzâk níkk. su{kt 24,120 {kLkðeykuLkk {]íÞw ÚkÞk níkk yLku4 fhkuz 29 ÷k¾ ÷kufku íkuLke yMkh{kt ykÔÞk níkk. 1980Úke2000Lkk økk¤k{kt swËk swËk hkßÞku{ktLkk LkkLkk-{kuxk Ëw»fk¤kuyLku yÄoËw»fk¤ku Ãkzu÷ níkk. ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ykðkyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt yurþÞk ¾tzLke økýíkhe ÚkkÞ Au.yurþÞk{kt MkkiÚke yMkhøkúMík Ëuþ ¼khík økýkÞ Au. íku{kt økwshkík yøkúMÚkkLku Au.

CMYK

CMYK

1÷e sw÷kE, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkhe{kt níkk.

økw{Lkk{ ½hLke þqLÞíkk Mkkhe níke ‘fw{kh’{nurV÷{kt íkku MkkiLkk ¼h{ Lkshu [ze økÞk.kk kk{kuxku ðkMíkð{kt íku s Au su çkeòykuLku {kuxk çkLkkðu Au. su

çkeòykuLku LkkLkk çkLkkðu Au íku Ãkkuíku LkkLkku Au, økw÷k{ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 1 JULY 2011

2011-12Lkwt ytËksÃkºk Lkkýk{tºkeyuVuçkúwykhe {kMk{kt hsq fÞko ÃkAe MkhfkhLkeMkçkrMkze ytøkuLke LkeríkLke MkwÄkhýk ytøkun{ýkt n{ýkt [[ko [k÷u Au. ÷kufkuLkk Mkk{kLÞðÃkhkþLke [esðMíkwyku íkuLkk ðkÃkhLkkhkykuMkwÄe íku{Lku Ãkku»kkE þfu íkuðe ®f{íku {¤e hnu íku{kxu Mkhfkh íkuLke ðu[ký ®f{ík WÃkh rLkÞík«{ký{kt MkçkrMkze ykÃku Au. yÕÃkrðfrMkíkËuþku{kt Lke[÷k ðøkoLkk ÷kufkuLkk SðLkÄkuhý{ktMkwÄkhk {kxu ðkÃkhLkkhk ðøkoLku íku{ s ykð~ÞfðMíkwykuLkk WíÃkkËLkLku ðuøk ykÃkðkLkk nuíkwÚkefux÷ef ðMíkwyku WÃkh WíÃkkËfkuLku MkçkrMkzeykÃkðkLkku {køko ykŠÚkf LkeríkLkk ½zíkh{ktMkkðorºkf heíku MðefkhkÞu÷ku Au. MkçkrMkzeLkuLkfkhkí{f fh økýðk{kt ykðu Au, fkhý fufhðuhkÚke MkhfkhLke ykðf ðÄu Au, ßÞkhuMkçkrMkzeÚke MkhfkhLkwt ¾[o ðÄu Au.

MkçkrMkzeLkwt MkhfkhLkwt fw÷ ðkŠ»kf ¾[oyíÞkhu 1.56 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt ÚkkÞ Au,Ãkhtíkw yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞkuíÞkhu íkuLkk ¾hzkLke òuøkðkE {wsçk ËuþLkk 68xfk ÷kufkuLku MkMíkk ¼kðu yLkks ykÃkðkLkwt ÚkþuíÞkhu yLkks WÃkhLke MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku90,000 fhkuz ÚkE sðkLke Äkhýk Au.Ãkrhýk{u fw÷ MkçkrMkzeLkwt ¾[o ðÄeLku 1.86÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu.

¼khík{kt MkçkrMkzeLkk ykir[íÞ MktçktÄe÷ktçkk Mk{ÞÚke rððkË «ðíkuo Au. MkçkrMkzeLkk«&™Lku íkuLkwt ykøkðwt yÚkoþk† Au yLku íkuðwt sykøkðwt íkuLkwt hksfkhý Au. yÚkoþk†eykuLkkuyuf ðøko «k{krýfÃkýu yuðwt {kLku Au fu,MkçkrMkzeLku fkhýu hkßÞLke ríkòuhe WÃkh¾[oLkku çknw {kuxku çkkuòu ykðu Au yLku íkuLku ÷eÄuMkhfkhLke ytËksÃkºkeÞ ¾kÄ{kt ðÄkhku Úkíkkuhnu Au, su Auðxu VwøkkðkLkk Ëçkký{kt Ãkrhý{uAu. ßÞkhu Mkk{e çkkswyu çkeòu yuf ðøko yux÷es «k{krýfíkkÃkqðof {kLku Au fu, fÕÞkýhkßÞ{kt Mkhfkhu ¾[oLkku çkkuòu ðUZkheLku Ãký

Mkk{kLÞ {kLkðeLku íkuLkk ykð~Þf ðÃkhkþLkeðMíkwyku MkMíkk ¼kðu Ãkqhe ÃkkzðkLke íkuLke LkiríkfsðkçkËkhe Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkku ¾[oyrLkåALkeÞ Lknª, Ãký ykð~Þf Au.

MkçkrMkzeLkk yk rððkË{kt yíÞkhu ykÃkýuŸzk Qíkhðwt LkÚke, fkhý fu ‘hk{ yLktík,hk{fÚkk yLktíkk’Lke {kVf yk rððkËLkkuõÞkhuÞ ytík ykððkLkku LkÚke. ykÃkýu yksuynª [[ko íkuLku ÷økíkk yuf Lkðk Q¼k ÚkÞu÷k{wÆk ytøku fhðkLke Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu íkuLkk AuÕ÷k ytËksÃkºk «ð[Lk{ktyuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Mkhfkh nðuMkçkrMkzeLke Lkerík{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh fhðkRåAu Au. ykð~Þf ðMíkwyku suðe fu yLkks,fuhkuMkeLk, hktÄýøkìMk ðøkuhu MkçkrMkze îkhk MkMíkk¼kðu ykÃkðkLku çkË÷u íku MkçkrMkze Ëqh fheLkuøkheçk ÷kufkuLku íkux÷e s LkkýkfeÞ MknkÞ hkufzMðYÃk{kt MkeÄe s ÃknkU[kzðk {køku Au. yíÞkhuËuþ¼h{kt [[koLke yuhý WÃkh MkhfkhLkeMkçkrMkze ytøkuLke Lkerík{kt ÚkLkkhk Mkqr[íkÃkrhðíkoLkLkku {wÆku Au.

MkçkrMkze{kt VuhVkh {kxuLkku {wÏÞ ykÄkhMkhfkh îkhk yu hsq fhðk{kt ykÔÞku Au fu,yk{ fheLku íku MkçkrMkzeLku ðÄw yÚkoÃkqýoçkLkkððk EåAu Au. yíÞkhu MkçkrMkzeÞwõíkMkMíke ðMíkwykuLkk rðíkhý{kt økuhherík, økhçkzyLku ¼úük[kh ÔÞkÃkfÃkýu ½qMke økÞk Au. MkMíkk¼kðLkwt fuhkuMkeLk fu yLkks ¾hu¾hk

sYrhÞkík{tË økheçkku MkwÄe ÃknkU[ðkLku çkË÷u¼úük[khe ð[urxÞkyku îkhk Ÿ[k ¼kðu ¾wÕ÷kçkòh{kt Ãkøk fhe òÞ Au. íkuÚke MkçkrMkzeLkkuÃkqhku ÷k¼ ¾hu¾hk Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku MkwÄeÃknkU[íkku LkÚke. yíÞkhu økheçkku {kxuLkkçke.Ãke.yu÷. fkzo ð[urxÞkyku îkhk çkòh{ktY. 1,000Úke Y. 10,000 MkwÄe{kt¾wÕ÷uyk{ ðu[kÞ Au. MkçkrMkzeLke hf{MkeÄuMkeÄe ÷k¼kÚkeoLkk çkUf ¾kíkk{kt hkufz MðYÃkus{k ÚkE sðkÚke MkçkrMkze ÔÞðnkh{kt yk{q÷ÃkrhðíkoLk ykðe sþu yLku Mkk[k ÷k¼kÚkeoLku síkuLkku ÷k¼ {¤þu. yk ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤LkkuMkhfkhLkku çkeòu íkfo yu Au fu, MkçkrMkzeLkeyíÞkhLke ÔÞðMÚkk{kt MkçkrMkzeLkku ÷k¼ su{Lku¾hu¾h íkuLke sYh LkÚke íkuðk ÷kufkuLku Ãký {¤ehÌkku Au. Ãkrhýk{u MkçkrMkzeLke íkux÷e hf{yLkkð~Þf ðuzVkE hne Au. Ëk.ík. hktÄýøkìMkLkk ½hu÷w ðÃkhkþ {kxuLkk 15 rf.økúk{LkkrMkr÷LzhLke Ãkzíkh ®f{ík Y. 600 sux÷e Au.Mkhfkh íkuLkk WÃkh Y. 284 sux÷e MkçkrMkzeykÃkeLku Y. 316Lkk ¼kðu Ëhuf fwxwtçkLku ykÃkuAu. íku{kt WÃk÷k ðøkoLkk ©e{tík fwxwtçkkuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkE òÞ Au. nðu, yk ðøkoLkuMkçkrMkzeLke ðkMíkrðf sYrhÞkík Lk nkuðk AíkktíkuLkku ÷k¼ íku{Lku Ãký {¤u Au. ykðwt s ¾kíkhWÃkhLke MkçkrMkzeLkwt Au. ykEykEyu{-yuLkkÃkku÷ þ{ko yLku rþík XkfhLkk 2009Lkk ð»koLkkyÇÞkMk {wsçk Ëuþ{kt LkkLkk yLku Mke{ktík

¾uzqíkku 82 xfk s{eLkLkk {kr÷f Au. íku{ktÚke¾kíkhLkku ðÃkhkþ {kºk 52 xfk ¾uzqíkku s fhuAu. yÚkkoíkT ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkzeLkku ½ýku{kuxku ÷k¼ {kuxk ¾uzqíkku fu suLku íkuLkeykð~Þfíkk LkÚke íku{Lku Ãký {¤e hÌkku Au.ð¤e, ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze íkuLkkWíÃkkËLk ¾[o WÃkh ykÃkðk{kt ykðu Au.Ãkrhýk{u, Ÿ[k WíÃkkËLk ¾[oðk¤krçkLkfkÞoûk{ yuf{kuLkku çkkuòu Ãký Mkhfkh WÃkhykðu Au. MkçkrMkze rðíkhýLke Lkðe ÔÞðMÚkk{ktyk ûkrík Ëqh fhe þfkþu. ykiãkurøkf heíkuMkçkrMkze ÔÞðMÚkkLkk ÃkrhðíkoLkLkku yk rð[khLkðe rËþkLkku yLku Mkkhku Au, Ãkhtíkw íkuLkkÔÞðnkhw y{÷efhýLke ½ýe {kuxe{ÞkoËkykuÚke ¼hu÷ku Au. yk Lkðe Mkqr[íkÔÞðMÚkkLke MkkiÚke {kuxe Lkçk¤e fze yu Au fu,MkçkrMkzeLke MkeÄe [wfðýe {kxuLkk ÷k¼kÚkeofuðe heíku Lk¬e Úkþu ? ÷k¼kÚkeoLke ÞkËe økúk{eýMíkhu MÚkkrLkf ðneðxeíktºk îkhk Lk¬e fhðk{ktykðþu yux÷u íku{kt ¼úük[kh MkrníkLke çkÄe søkhçkzku Ëk¾÷ ÚkE sþu. çkeswt, hkufzMkçkrMkzeLke [wfðýe {kxu ykÄwrLkfxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku «íÞuf ÷k¼kÚkeoLkuM{kxofkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. yk {kxu LktËLkrLk÷ufýe fu su Ëuþ¼hLkk ÷kufkuLkk Lkðkyku¤¾fkzo- ÞwykEze (hk»xÙeÞ fkzo yÚkðkykÄkh fkzo) íkiÞkh fhe hÌkk Au íkuLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. {k[o, 2012 MkwÄe{kt ykÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðkLkku ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. ºký rð¼køk{kt ykM{kxofkzo íkiÞkh fhe ykÃkðkLkk Au. (1)ÞwykEze-hk»xÙeÞ yku¤¾fkzo çkÄk {kxu (2)çkeÃkeyu÷ {kxu swËk M{kxofkzo (3) yuÃkeyu÷{kxu swËk fkzo nðu, ynª «&™ çku WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Au : yuf, çkeÃkeyu÷Lku swËk íkkhðþwt fuðeheíku ? íkuLkku fkuE rðïkMkw ykÄkh yíÞkh MkwÄeíkku Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. yøkkW fÌkwt íku{,yíÞkhu Ãký çkLkkðxe çkeÃkeyu÷ fkzo {¤u Au.rLkÞík Mk{Þ MkwÄe{kt yk fk{økehe Ãkqhe ÚkEþfþu ¾he ?

fux÷ef çkkçkíkkuLkku MkkÚke«ÄkLkku s rðhkuÄ fhu Auðzk «ÄkLkLke MkkV ðkík

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

çknwhíLkk ðMkwtÄhkÃkËu ÃkËu rLkÄkLkkrLk, ÞkusLku hMkfqrÃkfk >

¼køÞneLkk Lk Ãk~Þtrík, çknwhíLkk ðMkwtÄhk >>‘çknwhíLkk ðMkwtÄhk’ yk Ãk]Úðe yLkuf çknw{qÕÞ híLkkuÚke

¼hÃkqh Au. yk fÕÃkLkk s fuðe MkhMk {òLke Au, Ãkhtíkw«&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk híLkku ykÃkýLku Ëu¾kíkkt fu{ LkÚke ?WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fÌkwt Au íku «{kýu zøk÷u Lku Ãkøk÷uykðk híLkkuLke ¾ký ykðu÷e Au. «íÞuf ÞkusLk yux÷u fuy{wf rLkrùík ytíkh ÃkAe ‘hMkfqrÃkfk’ Ãký ykðu÷e Au,Ãkhtíkw su ¼køÞneLk Au íkuykuLku LkÚke híLkku Ëu¾kíkk fu LkÚkehMkfqrÃkfk Ëu¾kíke. íkuyku ¾òLkku {u¤ððk {kxu nòhku{kE÷ MkwÄe ¼xfíkk hnu Au yLku s{eLkLke ytËh ykðu÷e¾kýku þkuÄíkk Vhu Au. ðkMíkð{kt ykðk híLkku íkku zøk÷u LkuÃkøk÷u ðuhkÞu÷k Au.

ynª ‘hMkfqrÃkfk’ yu MktMf]ík þçËLkku yÚko Ãký Mk{sðksuðku Au. íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au hMkLke yuf LkkLkfze yuðefqrÃkfk-ðkðze. yk hMkfqrÃkfkLkk hMkLkk MÃkþoÚke ÷ku¾tz ÃkýMkkuLkwt çkLke síkwt nkuÞ Au. «íÞuf ÞkusLkLkk rLkrùík ytíkhuykðe yLkuf hMkfqrÃkfkyku ykðu÷e Au, Ãkhtíkw ykÃkýu íkuòuE þfíkk LkÚke, fkhý fu yuLku òuðkLke árü ykÃkýe ÃkkMkuLkÚke. su heíku sL{Úke ytÄ ÔÞÂõíkLku MkqÞo ykfkþ{kt nkuðkAíkkt Ëu¾kíkku LkÚke, íkuðe ykÃkýk MkkiLke Ëðk Au. yk Ãk]ÚðeWÃkh zøk÷u Lku Ãkøk÷u híLkkuLke ¾ký yLku hMkfqrÃkfkykuykðu÷e nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLku òuE þfíkk LkÚke.

yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík ÞkË ykðu Au.økk{{kt sðkLkk {wÏÞ hMíkkLke çkksw{kt yuf íkqxu÷e-Vqxu÷eÍqtÃkze{kt yuf r¼ûkwf ð»kkuoÚke hnuíkku níkku yLku ykðíkk-síkk ÷kufku ÃkkMku yu ¼e¾ {køkíkk {køkíkk íkuýu ÃkkuíkkLke®sËøke økwòhe fkZe. yuLkk {]íÞw ÃkAe yu ÷kufkuLke ÃkkMku¼e¾ {køkíkku hÌkku, íkuLke çkhkçkh Lke[uÚke yuf {kuxku¾òLkku ËxkÞu÷ku {¤e ykÔÞku. ÷kufku r¼ûkwfLkk ¼køÞ Ãkhy^MkkuMk fhðk ÷køÞk yLku yu rLkÄoLk r¼ûkwfLke ÞkË{ktyuf M{khf çkLkkððk{kt ykÔÞwt. ykhMkLke íkõíke WÃkh íÞkt÷¾ðk{kt ykÔÞwt fu, ‘yk ûkýu ík{u ßÞkt Q¼k Aku íkusøÞkyu AqÃkkÞu÷e íkfkuLku þkuÄe fkZku. híLkkuLke ¾ký íÞktykðu÷e Au.’ íkku [k÷ku ykÃkýu Ãký yk ‘çknwhíLkkðMkwtÄhk’Lkk híLkkuLku þkuÄe fkZe hMkfqrÃkfk îkhk SðLkLkuÄLÞ çkLkkðeyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

çknw økksu÷k ÃkwYr÷Þk þ†fktzLkk {wÏÞykhkuÃke {Lkkíkk fe{ zuðeLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoýfhðkLkk fuMk{kt zuL{kfoLke nkEfkuxuo yk¾hu VUMk÷kuykÃke ËeÄku yLku yíÞkh ÷øke çkLku Au íku{ ykfuMk{kt Ãký MkeçkeykELke zuðeLku MkkUÃkðkLkeyhSLkku zq[ku ðk¤eLku fkuxuo f[hkxkuÃk÷e{kt VUfeËeÄku. yk Ãknu÷kt zuL{kfoLke Mkhfkhu çku þhíkkuLkuykÄeLk zuðeLke ¼khíkLku MkkUÃkýe fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. yk çku þhíkku{kt Ãknu÷e þhík yu níkefu ¼khíkLke yËk÷ík zuðeLku VktMkeLke Mkò LknªVxfkhu yLku çkeS þhík yu níke fu òu ¼khíkLkeyËk÷ík zuðeLku Mkò Vxfkhu íkku zuðe yu MkòzuL{kfoLke su÷{kt fkÃkþu. ¼khík Mkhfkhu EzrhÞkuøkZ SíÞku nkuÞ íku{ yu çktLku þhíkku {kLÞ hk¾eLkunk Ãkkze ËeÄe níke Ãký zuðeyu yu ykËuþLkuzuL{kfoLke nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLkunkEfkuxoLke Ãkkt[ ssLke çktÄkhýeÞ çkU[u zuL{kfoLkeMkhfkhLkk yu ykËuþLktw Ãkzefwt fhe Lkkt¾eLku ykÃkýknh¾ Ãkh Mkkð s xkZwt Ãkkýe huze ËeÄwt. nkEfkuxoLkkyk ykËuþLku ykÃkýe Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhðkLke Au Ãký Mkw«e{ fkuxo yu yhSLkkurLkfk÷ fhíkkt fhþu, yíÞkhu íkku ykÃkýe nk÷íknehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷u nkÚk ËE ykÔÞku suðeÚkE økE Au. ykÃkýu çknw {kuxk WÃkkzu zuðeLku ynª÷kððkLke íkiÞkheyku fhe hk¾u÷e Ãký yuíkiÞkheyku yu{ Lku yu{ hne økE Au Lku zuðe

s÷MkkÚke ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt hnuþu.yk{ íkku ÃkwYr÷Þk þ†fktz MkeçkeykELke

f÷tffÚkk{kt Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu íkku ykÃkýu fuðkfhkuzhßsw rðLkkLkk ÷kufku Aeyu íkuLkeþh{fÚkkyku{kt ðÄw yufLkku W{uhku fhíkwt «fhý Au.ÃkwYr÷Þk þ†fktz 17 rzMkuBçkh 1995Lkk hkusçkLÞku níkku. yu hkºku yuf ÷urxrðÞLk rð{kLkøkwÃk[wÃk ¼khíkLke nË{kt ½qMÞwt yLku Ãkrù{çktøkk¤{kt ykðu÷k ÃkwYr÷Þk rsÕ÷kLkkt fux÷kttføkk{ku{kt þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾eLku síkwt hÌkwt.ykÃkýwt íktºk Lku ÷~fh Lku Ãkku÷eMk Lku økwó[h íktºk LkuçkÄkt ½kuhíkkt s níkkt Lku yu Ã÷uLku fhu÷e ÷e÷kLkefkuELku ¾çkh s Lknkuíke Ãkze. yu þ†ku íÞkt s Ãkzehnu÷kt Lku Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe ÃkkAwt yu rð{kLk¼khíkLke Mke{k{kt ½qMÞwt yu ð¾íku ¼khíkeÞnðkEË¤Lkk hzkh{kt yu ÃkfzkE økÞwt. yuhVkuMkuorð{kLkLku yktíkÞwO yLku íkuLku {wtçkE{kt QíkhðkLkeVhs Ãkkze. yu ð¾íku rð{kLk{kt A {kýMkku níkkLku þYykík{kt íkku íku{ýu Ãkkuíku ¼q÷Úke ¼khíkLkenË{kt ½qMke økÞk níkk íkuðe hufzo s ðøkkzâk fheÃký ykÃkýe økwó[h yusLMkeykuyu íku{Lku {khe{kheLku MkwÔðh çkLkkðe ËeÄk ÃkAe íku{ýu ðxkýkðuÞko Lku Ãkkuíku þwt fhðk ¼khíkLke nË{kt ½qMku÷k íkuçkfe ËeÄwt.

Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt Ãkkuíku ¼khíkLke nË{kt½qMkeLku þ†kuLkku {kuxku sÚÚkku Lkkt¾e økÞu÷k yu Ãkýíku{ýu fÌkwt Lku yu MkkÚku s ykÃkýe yusLMkeykuËkuzíke ÚkE økE. yu þ†ku{ktÚke fux÷kt þ†ku hÌkkt Lku

fux÷kt síkkt hÌkkt íku ¾çkh LkÚke Ãký ykÃkýLku sunkÚk ÷køÞwt íku òuELku s ykÃkýe yusLMkeykuLkeykt¾ku Vkxe økE níke. nòh fhíkkt ðÄkhu yufu-47 hkEV÷ku yLku 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu SðíkkfkhíkqMk yu rðMíkkh{kt ðuhkÞu÷k Ãkzâkt níkkt. {q¤íkku yk çkÄku {k÷ ykLktË{køkeoykuLkk {fkLk ÃkhLkkt¾ðkLkku níkku Ãký ytÄkhk{kt su rçk®Õzøk Ãkhþ†ku Lkkt¾ðkLkkt níkkt íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze yux÷uøk{u íÞkt þ†ku Lkkt¾eLku rð{kLk hðkLkk ÚkE økÞu÷wt.Úkkuzk rËðMk ÃkAe rð{kLk Vhe ykÔÞwt íÞkhu yk{kuíkLkku Mkk{kLk ykLktË{køkeoykuLku Lkk {éÞku nkuÞíkku yufXku fhe íku{Lku Vhe Ãk[kU[kzðkLkku WÆuþníkku. òufu íku{Lkk f{LkMkeçku ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkzu íkuÃknu÷kt íkku yuhVkuMkoLkk hzkh{kt rð{kLk ÃkfzkE økÞwtLku íku{Lkku ¼ktzku Vqxe økÞku.

rð{kLk{ktÚke su 6 ÷kufku ÃkfzkÞk níkk íku{ktÃkkt[ ÷urxrðÞLk Lkkøkrhfku níkk Lku Aêku ÃkexhÂç÷[ níkku. Ãkexh Âç÷[ yuf s{kLkk{kt MÃkurþÞ÷yuh MkŠðMk ykuÃkhurxð níkku Lku ÃkkA¤Úke fwAtËu[zeLku ykíktfðkËeyku MkkÚku fk{ fhíkku ÚkE økÞu÷ku.rçkúrxþ Lkkøkrhf rç÷[ ÞkufoþkÞh{kt hnuíkku níkku.yk çkÄkLke ÃkqAÃkhA{kt s ¾çkh Ãkze fu yk çkÄkíkku LkkLkk LkkLkk f÷kfkhku Au y™u yMk÷e f÷kfkhíkku zuL{kfoLkku rLkÕMk r¢rùÞLk rLkMk÷uLk yux÷u fufe{ zuðe Au. fe{ zuðe ykLktË{køko MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au yLku ÷u¾f Au. ykLktË{køko {q¤ íkkuÞkuøk Lku yuðkt çkÄkt fk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt MktøkXLk AuÃký íkuLke {Úkhkðxe {u÷e Au. y{urhfLk Mkhfkhu

ykLktË{køkeoykuLkk Auzk ykíktfðkËeyku MkkÚkuòuzkÞu÷k Au íkuðwt çknw Ãknu÷kt ¼khíkLku [uíkðe ËeÄwtníkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt ykLktË{køkeoyku îkhkykíktfðkË Vu÷kððkLkk «ÞkMk fhkÞk Au íkuðkynuðk÷ Ãký níkk s. íku òuíkkt ykLktË{køkeoyku¼khík{kt yk þ†kuLkwt þwt fhðk {ktøkíkk nþu íkufnuðkLke sYh Lknkuíke. ¼khíku yk fe{ Ãkexh zuðerðþu zuL{kfoLke MkhfkhLku òý fhe yLku zuL{kfoLkeMkhfkhu íkuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe. yu Ëhr{ÞkLk sÃku÷k A Lk{qLkkyku Mkk{u fuMk þY ÚkÞku yLku fkuxuoíku{Lku sLk{xeÃkLke Mkò Vxfkhe. fe{ zuðe Mkk{uELxhÃkku÷Lke huz fkuLkoh LkkurxMk çknkh Ãkkzðk{ktykðe yLku íkuLke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkh hÌkku.

ykÃkýe þh{fÚkk nðu þY ÚkkÞ Au. Ãkexhrç÷[ yLku Ãku÷k A ÷urxrðÞLk yk Ëuþ{ktykíkftðkË Vu÷kððk {kxu fe{ zuðeLkk Rþkhu ykþ†ku ¼khík{kt Xk÷ðe økÞkt níkkt íku Ëu¾eíkwt níkwt Lkuíku{Lkku ¼ktzku Lkk Vqxâku nkuík íkku íku{ýu yk Ëuþ{ktfuðe íkçkkne ðuhe nkuík íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykøkwLkk {kxu Ãkexh rç÷[ yLku Ãku÷k çkkfeLkk Ãkkt[n÷fxkuLku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k Mkk{u Mkxkfk {khe{kheLku Ãkíkkðe Ëuðk òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u ykÃkýuyu çkÄkLku çkkRßsík çkhe fhe ËeÄk yLku sðkËeÄk. rð{kLk ¢qh {uBçkMko níkku íku ÷urxrðÞLk níkkuLku yu ÷kufku øk{u íku heíku hrþÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kníkk. yux÷u hrþÞkyu íku{Lku Akuzkððk {kxu ËçkkýþY fÞwO Lku yk Ëçkký fk{ fhe økÞwt. yu ð¾íkufuLÿ{kt hk»xÙðkËLke Lku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLke

{kuxe {kuxe ðkíkku fhíkk ¼ksÃkLke Mkhfkh níke Lkuyx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe ðzk«ÄkLk níkk. ðksÃkuÞeMkhfkhu hrþÞk Mkk{u heíkMkh ½qtxý xufðe ËeÄk Lku2000Lke Mkk÷{kt yu Ãkkt[uÞ ÷urxrðÞLkLku {kVeykÃkeLku Akuze {qfkÞk. yk½kíksLkf ðkík íkku yu Aufu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷e sLk{xeÃkLke Mkò Mkk{u rð{kLkLkk¢q {uBçkMkuo fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhu÷e Lku yuyÃke÷ yksuÞ Ãkzíkh Au Ãký fuLÿ MkhfkhuyËk÷íkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke sELku yu Ãkkt[uÞLku Akuze{qfu÷k. ykÃkýu Mkkð s fhkuzhßsw rðLkkLkk AeyuíkuLke ðkík nsw ¾ík{ Úkíke LkÚke. yu ÃkAe ÃkexhÂç÷[u Aqxðk {kxu nðkríkÞkt þY fÞkO yLku rçkúrxþMkhfkhu íkuLku Akuzkððk Ëçkký þY fÞwO. yøkuELkðksÃkuÞeyu ½qtxý xufðe ËeÄk Lku Ãkexh rç÷[Lku ÃkýVuçkúwykhe 2004{kt Akuze {qfkÞku. ykíktfðkËLkkyÃkhkÄ {kxu su{Lku yk ËuþLke fkuxuo Mkò Vxfkhu÷eíku{Lku Akuze {qfeLku ¼ksÃk Mkhfkhu ËuþLke fE Mkuðkfhe íku ¾çkh LkÚke Ãký ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt¼ksÃk Mkhfkh fE nËu Ãkktøk¤e Mkkrçkík ÚkÞu÷eíkuLkku yk ðÄw yuf Ãkwhkðku níkku.

çkeS çkksw fe{ zuðe zuL{kfo{kt níkku íku ¾çkhÃkze Lku zuL{kfoLke Mkhfkhu íkuLku MkkUÃkðkLkku ykËuþÃký ykÃke ËeÄku Ãký íku{kt nkEfkuxoLktw økúný LkzeøkÞwt Lku MkeçkeykE Vhe ÃkAzkE. òufu, MkeçkeykEzuðeLku ¼khík{kt ÷E ykðþu íkku Ãký ftE fhe þfþufu fu{ íku{kt þtfk Au. ykkÃkýu yk fuMk{kt Mkkð ÃkkýerðLkkLkk Ãkwhðkh ÚkÞk Aeyu íku òuíkkt zuðeLku ¼khík÷ðkÞ fu Lkk ÷ðkÞ fþku Vhf Ãkzíkku LkÚke.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkknrMkfíkk s MkV¤íkk yÃkkðu{kýMk ßÞkhu {wMkeçkík{kt ykðe òÞ Au íÞkhu MkknMk íkuLku sYh {ËË

fhu Au. fkÞofwþ¤ ÷kufkuu MkV¤ ÚkÞk Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ MkknMk Au.®n{íkðkLk yLku MkknrMkf ÔÞÂõík {kxu rðsÞ ykMkkLk nkuÞ Au. r¢fuxLkkuMkknrMkf ¾u÷kze ykuðhLkk yLku {u[Lkk AuÕ÷k Ëzk{kt rMkfMkh {kheLkuSík{kt çkkS Ãk÷ex Lkk¾u Au íkuLke SíkLkwt fkhý rÄhs yLku MkknMk Au.rn{k÷ÞLkk rþ¾h MkwÄe ÃknkU[e sLkkhLke MkV¤íkkLkwt fkhý {¬{ {Lkkuçk¤yLku MkknMk Au. Ãkhk¢{ fÞko rðLkk MkV¤íkk {¤e þfíke LkÚke.

- ykh. fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

[kíkw{koMkLkwt siLkku{kt yLkuÁ {n¥ð[kíkw{koMkLke {kuMk{ yux÷u «f]ríkLkk Ãkqýo MkkIËÞoLke {kuMk{ yLku

ykí{kLkk yËT¼wík rðfkMkLke {kuMk{. ykfkþ{ktÚke ðhMku fwËhíke ÃkkýeyLku WÃkk©Þku{kt ðhMku rsLkLke ðkýe, yk {kuMk{ ¼ªòðkLke {kuMk{Au. çknkhÚke ÃkkýeÚke yLku ytËhÚke ðkýeÚke Ãkq. økwÁËuðku Vh{kðu Au fuð»ko{kt 8 {rnLkk{kt ykuAku Ä{o fhLkkh ¼køÞþk¤eyku yk [kíkw{koMkLkk4 {rnLkk{kt rðþu»k Ä{o ykhkÄLkk fhe þfu, yuðwt ðkíkkðhý nkuÞ Au.rnLËwyku{ktLkk siLkku ykÞtrçk÷ WÃkðkMk, yêkE, {kMkûk{ý ({]íÞwsÞ)íkÃk ykËe LkkLke {kuxe íkÃkùÞko fhe íkLk, {Lk yLku ykík{Lke þwrØ fhuAu, íkku ËkLkðehku Ä{o yLku yLkwftÃkk{kt (Mkkík ûkuºk{kt) ÄLk ðkÃkhe ÄLkLkeð]rØ fhu Au. ykhkÄfku MkkÄw-MktíkkuLkk MkíMktøkÚke ykhkÄLkkLkk htøkÚkehtøkkE òÞ Au. nfefík{kt {kuûkLkk ÷ûÞÚke Ãkkt[ RÂLÿÞLkk rð»kÞku y™u[kh f»kkÞku Akuzðk yu [kíkw{koMkLkwt {wÏÞ fíkoÔÞ Au.

- ËeÃkf¼kE xktf÷ðk÷k, Mkwhík.

sYrhÞkík Mktíkku»ke þfkÞ, ÷k÷[ Lknªyfçkh yLku rçkhçk÷ «òLkk nk÷ òýðk çkòh{kt

Vhðk LkeféÞk. hMíkk{kt yuf ËwfkLkËkhLku WËkMk òuEyfçkhu rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt fu, yk ðuÃkkhe WËkMk fu{ Au ? rçkhçk÷uËwfkLkËkhLku ÃkqAâwt íkku íkuýu sðkçk ykÃÞku fu, yk ð¾íku rþÞk¤ku ò{þuyu{ {kLke Äkçk¤kt ÷kÔÞku, Ãký Xtze ykuAe Ãkze íkuÚke ðu[kÞk LkÚke. nðu þwtfhðwt ? çkeò rËðMku yfçkhu Ëhçkkh{kt ykðLkkhLku Äkçk¤kt ¾heËe ÷kððksýkÔÞwt yLku fÌkwt fu su Lknª ÷kðu íkuLku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk Ëtz Úkþu. çkÄk Äkçk¤kt¾heËe ÷kÔÞk. y÷øk y÷øk ¼kðu. AuÕ÷u rçkhçk÷u Ãký Ãku÷k ËwfkLkËkhÃkkMkuÚke YrÃkÞk yZeMkku{ktÚke Äkçk¤ku ¾heãku. ðuÃkkhe ¾wþ íkku níkku, Ãkýíkuýu rð[kÞwO fu, òu çkÄkt Äkçk¤kt {kU½k ¼kðu ðuåÞk nkuík íkku fux÷k YrÃkÞk{¤ík. ºkeò rËðMku Vhe yfçkh-rçkhçk÷ Vhðk LkeféÞk yLku yfçkhuÃku÷k ðuÃkkheLku WËkMk òuE rçkhçk÷Lku ÃkqAâwt. rçkhçk÷u sðkçk ykÃÞku fu yk{kLkð Mð¼kð Au. Need Ãkqhe ÚkE þfu, Greed Lknª.

ÃkíLkeLkwt ykðfLkwt MkkÄLk nkuðk {kºkÚke¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke

Ãkrík îkhk íkhAkuzkÞu÷e ÃkíLkeLke ykðfLkk MkkÄLk nkuðk {kºkÚke¼hýÃkku»kýLkku n¬ síkku hnuíkku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkíLke ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkríkMkkÚku hnuíke níke íku «fkhLkwt SðLk xfkðe þfu íku heíkLkk «ÞíLkku fhðk{kxu Mk{Úko nkuðe òuEyu. ¼hýÃkku»kýLke fkÞoðkne{kt ÃkíLke íkuLkk ÃkríkMkkÚku ßÞkhu hnuíke níke íÞkhu íkuLke su ÃkrhÂMÚkrík níke íku [fkMkðwt òuEyu.¼hýÃkku»kýLke fkÞËkfkÞe òuøkðkELkku nuíkw ÔÞÂõíkLku rþûkk fhðkLkeLkÚke, Ãkhtíkw rçkLksðkçkËkhe¼ÞwO SðLk økk¤íkku yxfkððkLkku Au.

(Ref.: [íkw¼wos rð. MkeíkkçkkE- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxynkUøkfkUøkLke [eLkLku MkkutÃkýe

1 sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku nkUøkfkUøkLku yrÄf]íkheíku [eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt rçkúrxþ«ÄkLk{tºke xkuLke ç÷uh, r«LMk [kÕMko ykìV ðuÕMk, [eLkLkkhk»xÙÃkrík rsyktøk Íur{Lk y™u y{urhfkLkk Mkr[ð {uzu÷eLkykÕçkúkEx WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fux÷ktf nkUøkfkUøkðkMkeykuîkhk yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufuMk{kht¼ þktríkÃkqýo hÌkku níkku.

[eLk rçkúxLkLke ykŠÚkf, hksfeÞ yLku yktíkrhfçkkçkíkku{kt Ë¾÷økehe fhíkwt níkwt. íkuLkku rðhkuÄ fhðk {kxu1839{kt rçkúxLku [eLk Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt. yk¢{ýLkk¼køkYÃku [eLkLke ËrûkýÃkqðuo ykðu÷k nkUøkfkUøk Ëuþ ÃkhykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. rçkúxLk y™u [eLk ðå[u ÞwØ VkxeLkeféÞwt níkwt. yk¾hu 1842{kt [eLku rçkúxLk MkkÚku LkkLk®føkfhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk yLku ÞwØLke Ãkqýkonwrík ònuhfhe níke.

[eLk yLku rçkúxLk ðå[u Mkw÷un ÚkÞk çkkË rçkúxLk îkhk[eLkLkk Ërûkýe «ËuþLkku yux÷u fu nkUøkfkUøkLkku WÃkÞkuøkykiãkurøkf ðMkkníkku rðfMkkððk {kxu íku{s ÔÞkÃkkhLkuW¥kusLk ykÃkðk {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. fLðuLþLk ykìVÃku®føk ytíkøkoík rçkúxLku ðÄw 99 ð»ko nkUøkfkUøk Ãkh þkMkLk fÞwOníkwt. 1984{kt VheÚke yuf ðkh [eLk y™u rçkúxLk ðå[uðkíkko÷kÃk þY ÚkÞku níkku. çktLku Ëuþku ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞkníkk su yLkwMkkh nkUøkfkutøkLke furÃkxkr÷Mx rMkMx{Lku ò¤ðehk¾ðkLke þhíku rçkúxLku nkUøkfkUøk [eLkLku MkkUÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke. [eLku þhíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku yLku 1sw÷kE, 1997Lkk hkus rçkúxLku yrÄf]ík heíku nkUøkfkUøk[eLkLku ÃkkAwt MkkUÃÞwt níkwt.

MkçkrMkzeLke Mkqr[ík Lkðe ÔÞðMÚkk

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yk¾hu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu ‘{kiLk’ íkkuzâwt. íku{ýu MÃküþçËku{kt «[kh-«Mkkh {kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt fu, íkuyku {qf«uûkf LkÚke. AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkuf rððkËku{ktMkÃkzkÞu÷e Au. yLkuf fki¼ktzku ÚkÞk Au. [khuÞ çkkswÚke Mkhfkh ¾kMkfheLku fkUøkúuMk ½uhkÞu÷e Au. ¼úük[kh {wÆu yÛýk nòhu yLku çkkçkkhk{ËuðLkk yktËku÷Lkkuyu MkhfkhLku ðÄw ðøkkuðe. yøkkW ðksÃkuÞe ð¾íkuÃkºkfkhku fu íktºkeyku MkkÚku ð»ko{kt yufkË-çku ð¾ík ÃkhMÃkh rðïkMkLkwtðkíkkðhý íkiÞkh fhðk ðkík[eík Úkíke níke, Ãký AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkeykðe çkuXfku Úkíke LkÚke. Ãkrhýk{u Mkhfkh ðÄw xefkÃkkºk çkLke yuðwt{kLke-Mk{S zkì. {Lk{kunLk®Mknu yk Ãkrh»kË ÞkuS níke. íku{ýu yLkuf{wÆu rðrðÄ sðkçkku ykÃÞk yLku Ëhuf sðkçku yLkuf «&™ku Q¼k fÞkoAu. yksu Mkki fkuE RåAu Au fu, hksfkhýeyku sðkçkËkh hnu,ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðu yLku ÷kufkuLkk «&™ku Wfu÷ðkLke ¾uðLkk Mkuðu.AwÃkkððkLkwt fþwt s Mkhfkh ÃkkMku Lk nkuðwt òuEyu. ðzk «ÄkLkuþYykík{kt s fÌkwt fu íkuyku ‘t÷tøkzkíkk çkíkf suðk ðzk «ÄkLk’ LkÚke.ðzk «ÄkLkLkk nkuÆk {kxu íku{ýu çkeS ðkík fhe fu, òu hknw÷ økktÄeðzk «ÄkLk çkLku íkku íku{Lku ðktÄku LkÚke. íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk ÔÞkÃk{ktíkuykuLku ykðhe ÷uðkLke Ãký ðkík fhe yux÷u fu ðzk «ÄkLk ÃkËLku.MkkÚku yuðwt fÌkwt fu, fux÷kf «ÄkLkku yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLku íku ÃkMktËLkÚke. íku{ýu fkUøkúuMk Ãkûk yLku MkkurLkÞk økktÄe çktLkuLkku íku{Lkk{kt rðïkMknkuðkLke Ãký ðkík fhe. rðÃkûkkuLke xefk ytøku Ãký íku{ýu sðkçkku ykÃÞk.fk¤kt Lkkýkt, fh[kuhe, ¼úük[kh ðøkuhu {kxu MÃkü sýkÔÞwt fu, ykçkÄwt yuf s ðkhLke «r¢Þk LkÚke. Mkíkík [k÷u íkku s LkkçkqËe þõÞçkLku. nk÷ íkku sYh Au xufTLkku÷kuSf÷ ÃkkhËŠþíkkLke. rMkMx{ MkwÄhu íkkuMkwÄkhýk ÚkkÞ. hksfeÞ VtzVk¤kLkk Mkúkuík òýðk {¤u íkku çkËe ËqhÚkkÞ. ðzk «ÄkLku MðefkÞwO fu, fki¼ktzkuLku fkhýu íku{Lke MkhfkhLke Açke¾hzkE Au. ËhufLkk {Lk{kt øk{u íku hksfeÞ Ãkûk nkuÞ íktøkrË÷e «ðíkuoAu, Ãký [qtxýeyku ÚkkÞ íkuðwt fkuE RåAíkwt LkÚke. íku{ýu MðefkÞwO fu,y{÷Ëkhku ¼úü Au Aíkkt íku «k{krýf Au. Þwðk ÃkuZeyu ykøk¤ykððkLke ðkík Ãkh {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu, íku{Lku ykøk¤ ÷kððkòuEyu, Ãký ÷køkýe W~fuheLku Lknª. íku{Lku fu¤ðeLku ykøk¤ ÷kððkòuEyu. ËuþLku MÃkþoíkk, sLkMkk{kLÞLku MÃkþoíkk yLkuf {wÆk MktðuËLkþe÷Au, Ãký íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk Þwðk {kLkMkLku «Ëq»kr»kík fhðk Lk fhðku òuEyu.2-S fki¼ktz {wÆu MÃkü fÌkwt fu, íku{ýu hkò Ãkh rðïkMk {qõÞku, ÃkýrðïkMk½kík ÚkÞku. çkeswt fu, ðzk «ÄkLk çkÄe çkkçkíkku{kt rLk»ýkík nkuÞíku sYhe LkÚke. íku{ýu LÞkÞíktºkLku ÷kufÃkk÷Lkk yrÄfkhLke çknkhhk¾ðkLke Ãký ðkík fhe. xqtf{kt ðzk «ÄkLku {Lk ¾ku÷eLku {Lk {qfeLkuçkÄe ðkík fhe. íku{ýu MÃkü fÌkwt fu, íku{Lkk MkkÚkeyku yLku fux÷ktf«ÄkLkku çkÄe çkkçkíkku{kt Mkt{ík LkÚke íkuÚke ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ rLkýoÞLkÚke ÷E þfkíkk. íku{ýu {kU½ðkhe-¼kððÄkhkLke Ãký ðkík fhe.Ãkkzkuþe Ëuþku MkkÚkuLkk MktçktLke Ãký ðkík ÚkE. yuðwt fne þfkÞ fu, ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktnu ËuþLku yLku ËwrLkÞkLku sýkðe ËeÄwt fu íku{Lkeykt¾ yLku fkLk ¾wÕ÷k Au. çkÄwt s íkuyku òýu Au, Mk{su Au. Mðíktºkyr¼«kÞ Ãký Ähkðu Au yLku fnuíkk ¾[fkíkk LkÚke. Ãkhkuûk heíku íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt fu, {kuh[k hksfkhý {kuxe ykz¾e÷eYÃk Au. yk{ zkì.{Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe yLku nðu su{Lku rLkðuËLkku fhðkLkexuð Au íku{Lku ðÄw rð»kÞku rLkðuËLkku fhðk ykÃÞk.

SðLkðerÚkfk...

06

1 sw÷kE 1997

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

ÃkwYr÷Þk fktz : ykÃkýe ðÄw yuf f÷tffÚkk

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«Ãkkýe «&™u økwshkík ðÄw MktðuËLkþe÷ çkLku

y{ËkðkË, íkk.30hkßÞ{kt ð»kkuoÚke LkSðk yLku rVõMk

ÃkøkkhÚke Mkhfkhe yLku yÄo-Mkhfkhef[uheyku{kt fk{ fhe hnu÷kykuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkku ÷k¼ ykÃkðkyLku ºký ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚke VhsçkòðLkkhkykuLku fkÞ{e fhðkLkk fkuxoLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Mkhfkh nsw ÃkýXkøkkXiÞk fhe hne Au. yksu Ãký yk {wÆuÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt sðkçkykÃkðk Mkhfkhu ðÄw çku MkÃíkknLkku Mk{Þ{ktøÞku. su ytøku Lkkýkt rð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku WÆuþeLku ykfhe xfkuh fhíkkt [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu fÌkwt níkwtfu, ''òu íkuyku çktøkk¤e s Mk{S þfíkknkuÞ íkku íku{Lku çktøkk¤e{kt Þ Mk{òðíkk{Lku ykðzu Au.`` WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,hkßÞLke ÷uçkh yLku yLÞ Lke[÷e fkuxoLkkßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkMkoLku ðuíkLk ðÄkhkuykÃkðk{kt Ãký Mkhfkhu ykðe s Ze÷eLkerík yÃkLkkðe íÞkhu [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køk,

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku fkÞËkrð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðkuLkuçkççkuðkh nkEfkuxo{kt YçkY çkku÷kðe¾¾zkÔÞk níkk.

yksu Ãký ßÞkhu Þkuøkûku{ {kLkðMktMÚkkLk îkhk rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku AêkÃkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkk nkEfkuxoLkks ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhkððk ÚkÞu÷e ònuh

rníkLke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk[eV sÂMxMku ¾kMk fheLku ™kýktrð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yíkLkw [¢ðíkeoLkuxfkuh fhe níke. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËeyu yk {wÆu yuðe çkktÞÄhe ykÃkefu xqtf Mk{Þ{kt s Mkhfkh yk{zkøkktXLkku Wfu÷ ÷kðþu. íku{LkeçkktÞÄheLkku Mðefkh fhe nkEfkuxuo ðÄwMkwLkkðýe 27{e sw÷kEyu rLkrùík fhe.Ãkhtíkw yuzTðkufux sLkh÷Lku MktçkkuÄeLku fÌkwtníkwt fu, nkEfkuxoLke ðneðxe Ãkkt¾ Mk{ûkrð[kh-rð{þo Ëhr{ÞkLk [¢ðíkeonksh hÌkk Lknkuíkk.

FRIDAY, 1 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

rVõMk ðuíkLkÄkhfku{kxuLke rÃkrxþLk{kt

¾tzÃkeXLkwt ykfhwt ð÷ý

y»kkZe çkes rLkr{¥ku y{ËkðkË{kt rLkf¤Lkkhe ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk fkuE yrLkåALkeÞçkLkkð Lk çkLku íku nuíkwMkh fuLÿeÞ MkwhûkkË¤Lkk sðkLkku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.

fkUøkúuMk îkhkyksu Mkwhík ¾kíkuMkt{u÷Lk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.30fkUøkú uMk îkhk QsðkE hnu÷k

Mkk{krsf Mk{kLkíkk ð»koLkk ¼køkYÃkuykðíkefk÷u Mkðkhu 10 ðkøÞu {iºkenku÷, íkuhkÃktÚk ¼ðLk, LÞw rMkxe ÷kExhkuz, Mkwhík ¾kíku Ërûký økwshkíkLkwtrð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk Þkuòþu. ËrûkýøkwshkíkLkk rsÕ÷kyku Mkwhík þnuh yLkursÕ÷ku, ¼Y[ þnuh yLku rsÕ÷ku,íkkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Lk{oËk, zktøkrsÕ÷k yLku íkk÷wfkLkk fkUøkú uMkLkkÃkËkrÄfkheyku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku,yuykEMkeMke yLku ÃkeMkeMke zu÷eøkuxTMk,LkøkhÃkkr÷fk-íkk÷wfk Ãkt[kÞík-rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk[qtxkÞu÷k MkÇÞku, swËk-swËk Mku÷ yLkurð¼køkkuLkk ÃkËkrÄfkheyku WÃkhktíkfkUøke fkÞofíkkoyku rðþk¤ MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnuþu. yk Mkt{u÷Lk{kt «ËuþfkUøkú uMk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞk,økwshkíkLkk «¼khe {kunLk«fkþ,rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe,zkì.íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚko Ãkxu÷MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.

®f{íkku ðÄðkÚke økwshkíkLkuY.250 fhkuzLke ykðf Mkk{uY.800 fhkuzLkku çkkuòu

økktÄeLkøkh, íkk.30

¼khík Mkhfkhu økík Mkku{ðkhu hktÄýøkuMk, zeÍ÷yLku fuhkuMkeLkLke ®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhk çkkË ËuþLkkyLkufrðÄ hkßÞkuyu ðux{kt ½xkzku fÞkuo Au. íkku çkeSíkhV økwshkík Mkhfkhu yíÞkhu hktÄý økuMk MkrníkLkkÃkuxÙkuur÷Þ ÃkuËkþku{kt fkuE Ãký «fkhLke hkník ykÃkðkMktË¼uo MkkV ELfkh fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª, fuLÿMkhfkhLkk ¼kð ðÄkhkLku fkhýu hkßÞLkwtw ðkŠ»kf çksuxÃký zk{kzw÷ ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkk yýMkkhu MxuBÃkzâqxe, ðknLk ðuhk Mkrník ykhxeykuLkk ðkŠ»kffhðuhkykuLke ðMkq÷kík {kxu Lkðk xkøkuox ykÃkðk{ktykðþu. MkkÚku s ykøkk{e ºký {rnLkk MkwÄe çkòhLkkykŠÚkf «ðknkuLkwtw rLkheûký fheLku ðuxLkku Ëh ðÄkÞkoðøkh ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne fzf çkLkþu.

hkßÞ{kt hktÄý økuMk yLku ½hu÷w ðÃkhkþ nuX¤LkkfuhkuMkeLkLke ®f{íkku WÃkh fkuE s «fkhLke hkníkLke

Ëh¾kMík LkÚke. íku{ sýkðíkk Lkkýkt rð¼køkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, økwshkík{kt LkkøkrhfðÃkhkþ nuX¤Lke yk çktLku [esðMíkwyku WÃkh Ãknu÷ktÚkes fkuE s «fkhLkku ðuux ðMkq÷kíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄeÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ðkík Au íÞkt MkwÄe økwshkík{ktyLkw¢{u «ríkr÷xhu 21 xfk yLku 23 xfk ÷u¾u ðuxLkeðMkq÷kík ÚkkÞ Au. ¼khík Mkhfkhu økík Mkku{ðkhÚke íkuLke®f{íkku{kt fhu÷k ðÄkhk çkkË MkhfkhLku [ku¬Mk ÃkýuY.250 fhkuzLkku MÃkü VkÞËku Au Ãkhtíkw, íkuLke Mkk{uMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuLke ÞkusLkk yLku ÃkrhðnLk¾[o fw÷ {¤eLku Y.700 fhkuzÚke Y.800 fhkuzLkkuykŠÚkf çkkuòu Ãký Ãkzþu ! ykÚke ðkŠ»kf ykÞkusLk{kxuLkwtw çksux Ãký yÂMÚkh ÚkE òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.fuLÿ Mkhfkhu ¼÷u hku®sËk ðÃkhkþLke ykð~Þf[esðMíkwLke ®f{íkku ðÄkhe nkuÞ, íkuLkk fkhýu hkßÞLkwtwykŠÚkf ytËksÃkºk ¾kuhðkE òÞ íkku Ãký hkßÞMkhfkh fkuE Ãký xuûkLkk Ëh ðÄkÞko ðøkh ykŠÚkfMk{íkw÷k çkLkkðe hk¾þu. yk {kxu MxuBÃk zâqxe yLkuðknLk ðuhku, ykhxeyku íktºkLku ykðf {kxu {sçkqíkðMkq÷kíkLke íkkfeË fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík ykøkk{eºký-A {rnLkk MkwÄe {kfuoxLke ÂMÚkríkLkwtw Ãk]Úk¬hý fÞko

çkkË ðux ðMkq÷kík fzf çkLkkððkLke MkkÚku MkkÚku ð»kkuoswLkk çkkfeËkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

AIR ykÄkrhíkM¢qrxLkeLkk fuMk y÷øk

íkkhððk Mkq[Lkky{ËkðkË, íkk.30

yuLÞwy÷ RLVku{uoþLk rhxLkoLkkykÄkhu M¢wrxLkeLkk fuMkku{kt íkÃkkMkLkkuËkÞhku {ÞkorËík hk¾ðkLke Mkeçkezexeyuík{k{ [eV fr{þLkhkuLku Mkq[Lkk ykÃkeAu. fhËkíkkyku îkhk VkR÷ fhkíkkyuykRykh{kt fuMk M¢wrxLke{kt òÞ íkkuÃkqAÃkhA RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkuykÃku÷e {krníkeLkk ykÄkhu s Úkþu. òuRLf{xuõMk ykurVMkhLku yu{ ÷køku fu,yuykRykh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e{krníke WÃkhktík çkeS ½ýe rðøkíkkuAwÃkkððk{kt ykðe Au yLku íkuLkk MktË¼ouðÄw íkÃkkMkLke sYh Au, íkku íkuðk fuMk{ktfr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheLke {tsqhe÷uðe Ãkzþu. fr{þLkh fûkkLkkyrÄfkheLku MktçktrÄík yuykRykh{ktÚkeY. 10 ÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{LkkurnMkkçk AwÃkkðkÞku nkuÞ yuðe þõÞíkksýkÞ íkku s íku{kt íkÃkkMkLke ykøk¤{tsqhe {¤þu.

ykìøkMxÚkeykRykRxeRLkk rzøkúefkuMkoLkku ÚkLkkhku «kht¼

økktÄeLkøkh, íkk.30økwshkík Mkhfkhu h[u÷e

(ykRykRxeR)Lke «Úk{ çku[LkkuykìøkMxÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au yLkuíku{kt 100 rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðk{kt ykðþu. çkeyu, çkeyuMkMke,çkeyuzLke rzøkúe «kó fheLku rþûký{ktykSðLk rþûkfkuLku «ríkçkØ fhðk {kxuyk MktMÚkkLke h[Lkk ÚkR Au.

fk{ËkhkuLku Ãký ykhkuøÞ÷ûkeðe{ku {¤ðku òuEyu : nkEfkuxoy{ËkðkË, íkk.30

hkßÞ{kt çkktÄfk{ ûkuºkLkkfk{ËkhkuLkkt rníkLke ò¤ðýe {kxufhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhSLkk yLkwMktÄkLk{kt hkßÞ íkhVÚkefE ÞkusLkkyku y{÷e Au, ykðkfk{ËkhkuLku hkufíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkefux÷e MkuMkLke hf{ W½hkððk{kt ykðeíkuLke rðMík]ík {krníke nkEfkuxo{kt yufMkkuøktËLkk{k MðYÃku MkwÃkhík fhðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw, Mkíkík EòLkkòu¾{ku ðå[u fk{ fhLkkhk ykfk{ËkhkuLkk nuÕÚk EL~ÞkuhLMk {kxuhkßÞ Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkhu fkuEÞkusLkkyku ½ze Au fu Lknª íkuLkenkEfkuxuo {krníke {tøkkðe níke. [eVsÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu yk rð»kÞu fÌkwt níkwt fu, yksufk{ËkhkuLku yÒk sux÷e s «kÚkr{fsYrhÞkík íku{Lkk ðe{kLke Au.

fk{ËkhkuLku Ãký ykhkuøÞ ðe{ku {¤ðkuòuEyu.

çk]nËT y{ËkðkË ykrËðkMke ¼e÷rþrûkík Þwðf r{ºk {tz¤ íkhVÚke2008{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhS{kt yuðe hsqykík fhðk{ktykðe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu R{khíkku

yLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkhku(hkusøkkh rLkÞ{Lk yLku fk{fksLkeÃkrhÂMÚkrík) Äkhku, 1996 yLku fuLÿMkhfkhu rçkLk-MktøkrXík fk{ËkhkuLkeMkk{krsf Mkwhûkk Äkhk 2008Lkku«k{krýfÃkýu y{÷ fÞkuo LkÚke. ykfkÞËkyku nuX¤ çkktÄfk{ fk{ËkhfÕÞký çkkuzoLke h[Lkk fhðe Ãkzu, íku{kt

ÞkuøÞ f{o[kheykuLke rLk{ýqf nkuðeòuEyu, íkuyku ßÞkt fk{ fhíkk nkuÞ íkuftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MkuMk W½hkðe íku hf{fk{ËkhkuLku íkçkeçke MknkÞ, {kík]¥ð÷k¼, çkk¤fkuLkk rþûký suðknuíkwyku{kt ðÃkhkððe òuEyu. ÃkhtíkwçktLku Mkhfkh íkhVÚke yk{ Úkíkwt LknkuðkLke hsqykík yøkkW yuzTðkufuxðe.ze. Ãkkh½eyu fhe níke.

yk {k{÷u nkEfkuxuo hkßÞ yLkufuLÿ MkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðeÃkkuíkÃkkuíkkLkk sðkçk hsq fhðk fÌkwtníkwt. Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yk{kt ¼khurð÷tçk fhíkk yuf íkçk¬u fkuxuo Y. 20nòhLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku.y÷çk¥k, fuLÿLkk ©{ yLku hkusøkkh{tºkk÷ÞLkk rzhuõxh sLkh÷ yrLk÷MðYÃku 9-5-11Lkk rËðMku nkEfkuxoLkerçkLkþhíke {kVe {ktøkíkk fkuxuo ËtzLkkunwf{ ÃkkAku ¾UåÞku níkku.

yøkú Mkr[ðLku çktøkk¤e ¼k»kk{kt ÃkýMk{òðíkk ykðzu Au : [eV sÂMxMk

hkßÞLkk xuûk{kt Lkðk xkøkuox yÃkkþuykðf fuðe heíku ðÄkhkþu ?MxuBÃk zâqxeLku Y.5000 fhkuzÚke ðÄkheLkuY.5,500 fhkuzLkku xkøkuox yÃkkþuykhxeykuu,ðux íktºk swLkk çkkfeËkhku Mkk{ufkÞoðkne {sçkqík fkÞoðkne fhþuËh ºký {rnLku çkòhLkk «ðknLkkyÇÞkMk çkkË ðMkq÷kíkLke fk{økehe Úkþu

MkhfkhLkku ¾[o fu{ ðÄþu ?zeÍ÷Lke ®f{ík çkktÄfk{ nuX¤Lkk«kusuõx{kt fkuLxÙkõxhku ¼kð ðÄkhku{køkþuMkhfkh{kt ÃkrhðnLk {kxu ÃkuxÙku÷-zeÍ÷- MkeyuLkMkeLkku ¾[o ykÃkkuykÃk ðÄþu ykWxþku‹Mkøk Úkíkk fk{{kt Ãký{kuxkÃkkÞu ¼kð ðÄkhkLke {køkýeLkkuytËksçkkuzo-rLkøk{kuLkk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkíkkMkhfkh Mk{ûk ðÄkhkLkk VtzLke hsqykík

çkktÄfk{ ûkuºku þku»kýyxfkððk ÚkÞu÷e ònuh

rníkLke yhS

Mkwhík,íkk.30yXðk Ãkku÷eMkLke nË{kt

økkuÃkeÃkwhk{kt fkSLkk {uËkLk ÃkkMku yuføkkuzkWLk{ktÚke økík hkºku 2.64 ÷k¾YrÃkÞkLkk 600 rf÷ku fksw [kuhefhðkLkk økwLkk{kt çku ykhkuÃkeykuLkufíkkhøkk{ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuyLkkÚkk©{ ÃkkMkuÚke ÍzÃkeLku

íku{Lke ÃkkMkuÚke 600 rf÷ku fksw yLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku xuBÃkku fçksufÞkuo níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh su. çke. çkwð÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ðk÷S nrzÞk yLku Þkuøkuþ [kiiÄheLku

{krníke {¤e níke fu yLkkÚkk©{ÃkkMkuÚke Ssu-5-ðkÞðkÞ-251LktçkhLkk xuBÃkku{kt [kuheLkk fksw ÷ELkuçku sýk ÃkMkkh ÚkðkLkk Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu {Lkkus Ãkkrx÷,

[tËw yLku søkËeþ ðøkuhu MkkÚku hneLkuyLkkÚkk©{ ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuçkkík{eðk¤ku xuBÃkku ÍzÃkeLku íkuLkeíkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke y÷øk-y÷økzççkk{kt fw÷ 600 rf÷ku fksw {¤e

ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA fhkíkkt íkuykuyu fçkq÷ fÞwOníkwt fu økkuÃkeÃkwhk{kt fkSLkk {uËkLkÃkkMku ¼økðíke xÙuzMko Lkk{Lkwt økkuzkWLkykðu÷wt Au. íku{kt fk{ fhíkk {tøk÷MkkÚku {¤eLku økík hkºku økkuzkWLkLkkþxhLkwt íkk¤wt Lkf÷e [kðeÚke ¾ku÷eLkuíku{ktÚke 600 rf÷ku fksw [kuhe fheLkuøkúknfLke þkuÄ{kt LkeféÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷kykuLkk Lkk{ ËuðrMktøkhksS hksÃkwhkurník (hnu.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku, {q¤çkkz{uh, hksMÚkkLk) yLku hýAkuz[e{Lk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. nk÷

økktÄeLkøkh, íkk.30AuÕ÷k 20 ð»koÚke yxfe Ãkzu÷e 2.75

÷k¾Úke ðÄw r{÷fíkkuLke LkkUÄýe fkÞoðkne nðuÍzÃkÚke LkkUÄýe íkhV ykøk¤ ðÄþu. suLkkÚkehkßÞ¼h{kt Y.8,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLke{kfuox ðuÕÞw Ähkðíke r{÷fíkkuLkk ðu[kýÚke÷E™u økehku, ÷kuLk suðe «r¢Þkyku ytfwþ {wõíkçkLkþu. fkhý fu, økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷rð¼køku r{÷fík hrsMxÙuþLk MktË¼uo 32(f)nuX¤ LkkurxMkÚke ÷ELku rLkðkhý MkwÄeLkefkÞoðkne {kxu «ktík yrÄfkheLku ík{k{ «fkhLkeMk¥kk MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au ! yk nuX¤ Mkðo«Úk{ YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLke{køkýe fhíke LkkurxMkLkk «fhýku{kt rLkýoÞLkefkÞoðkne þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyurðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtw fu, økwshkík{ktr{÷fík LkkUÄýe MktË¼uo ßÞkhu stºkeLkwtw yÂMíkíðs Lknkuíkwtw íku Mk{Þu r{÷fíkkuLke LkkUÄýe {kxuçkòh ®f{íkLkk ykÄkh y÷økÚke {qÕÞktfLk Úkíkwtw

níkwtw. Mkçk hrsMxÙkhÚke ÷ELku f÷uõxh MkwÄe Úkíkk{qÕÞktfLk yLkwMkkh ßÞkhu fkuE r{÷fíkLkeÞkuøÞ MxuBÃk zâqxe ¼he LknkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt {wtçkEMxuBÃk yrÄrLkÞ{-1958Lkef÷{-32(f) nuX¤ LkkurxMkykÃkeLku LkkUÄýe MÚkrøkíkfhðk{kt ykðíke níke. yíÞkhu stºkeyÂMíkíð{kt nkuðkÚke yk «fkhLkk fuMkkuLke

MktÏÞk ½xe Au. Ãkhtíkw, ßÞkhu stºkeLkw yÂMíkíðs Lknkuíkwtw íÞkhu hkßÞ{kt 1÷e yur«÷-2000

Ãknu÷kt 60,474 yLkuíÞkhçkkË 42,048 sux÷er{÷fíkku Mkk{u 32(f)nuX¤ fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. ykðe ík{k{

r{÷fíkku Mkrník ÷øk¼øk 2.75 ÷k¾r{÷fíkkuLke yxfe Ãkzu÷e LkkUÄýe MkrníkLke

fkÞoðkneLku ÍzÃke çkLkkððk {kxu ykÃkýku‘‘ykÃkýku íkk÷wfku- ðkEçkúLx íkk÷wfku’’ nuX¤rLkÞwõík ÚkÞu÷k «ktík yrÄfkheykuLku Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yíÞkh MkwÄe 32(f) nuX¤Lke fkÞoðkne[÷kððkLke Mk¥kk {kºk rsÕ÷k Míkhuzu.f÷uõxh(MxuBÃk)Lku s níke. hkßÞ{kt {kºk20Úke sux÷k zu.f÷uõxh(MxuBÃk) Au.

nðu íku{Lke MkkÚku 112 sux÷k «ktíkyrÄfkheyku Ãký 32(f) nuX¤Lkk «fhýku{ktLkðuMkhÚke LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷ELku íkuLkk Wfu÷MkwÄeLke fkÞoðkne fhþu. AuÕ÷k 20 ð»koÚkeMxuBÃk zâqxeLkk fuMkku Mkhfkhe VkE÷ku{kt Äq¤¾kE hÌkk níkkt. ykLkkÚke {kºk r{÷fík Äkhfkus Lknª Ãkhtíkw MkhfkhLke ríkòuheLku Ãký ykŠÚkfLkwfMkkLk ÃknkU[e hÌkw níkwt. nðu Mkhfkhu ÷eÄu÷kyk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u Mk{økúÞíkk fk{økehe ÍzÃkeçkLkþu. ykLkku MkeÄku VkÞËku y{ËkðkË, MkwhíkyLku hksfkux þnuh{kt ÷k¾ku r{÷fíkÄkhýfíkkoLku Úkþu yu{kt çku {ík LkÚke.

32(f) nuX¤ rfMMkkyku{kt ÃkwLk:rð[khýkfhðk {kxu økwshkík nkEfkuxoLku ykËuþ

fÞkuo níkku. 15-20 ð»ko{kt yk «fkhLkk 2.75÷k¾ fuMk Au. íkuLkk Wfu÷ {kxu MxuBÃk ßÞqxezuÃÞwxe f÷uõxhku ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke. {kxu«ktík yrÄfkheykuLku ¾kMk Mk¥kk MkkutuÃkðk{ktykðe Au. suyku LkkurxMk ykÃkðkÚke ÷ELkurLkýoÞ fhþu.

- ÷ku[Lk þnuhkykE.S. hrsMxÙuþLk, MkwÃkrh. ykuV MxuBÃkMk

yk {kxu {wtçkE MxuBÃk yuõx-1958{ktf÷uõxhLke Mk¥kkyku «ktík yrÄfkheykuLku

MkkUÃkðk ytøku ¾kMk MkwÄkhk Vh{kðíkwt wLkkurxrVfuþLk «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwtw Au. suÚkenðu {kºk rsÕ÷k{kt zu.f÷uõxh(MxuBÃk)Lku çkË÷ußÞkt «ktíkLke f[uhe nþu íkuðk ík{k{ MÚk¤u yufMkkÚku 32(f) nuX¤Lkk ÷k¾ku fuMkkuLkku ÍzÃkÚkeWfu÷ ykðþu.

- nu{uLÿ þkn(yrÄf Mkr[ð, {nuMkq÷ rð¼køk)

CMYK

CMYK

FRIDAY, 1 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

y{ËkðkË, íkk.30ËuþLke ík{k{ nkEfkuxoLkk

[eV sÂMxMk yLku{wÏÞ{tºkeykuLke rÃkh»kË{kt surLkÄkoh ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞkuníkku íkuLku Mkkfkh fhðkLkk¼køkYÃku økwshkík nkEfkuxo yLkuøkwshkík hkßÞfkLkqLke MkuðkMk¥kkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u yuf{n¥ðkf k t û k eÞkusLkk ½ze fkZðk{kt ykðLkkhAu. yk ÞkusLkkLkwt æÞuÞ sufMkkuLkku rLkfk÷ ÚkíkktMkk{kLÞÃkýu 15 ð»kkuo ÚkkÞ AuíkuLkku nðu {kºk ºký s ð»ko{ktrLkfk÷ fhðkLkku Au. ykÞkusLkkLke YÃkhu¾k ½zðk çkeSsw÷kEyu fuLÿLkk fkÞËk «ÄkLkðehÃÃkk {kuE÷e, nkEfkuxoLkk[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ykøkuðkLke nuX¤yuf ¾kMk Wå[ MíkheÞ çkuXf

ÞkuòE hne Au.nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh

sLkh÷ S.ykh. WÄðkýeyuykÃku÷e {krníke yLkwMkkh,þrLkðkhu ÞkuòLkkhe yk çkuXf{ktMxux ÷eøk÷ MkŠðMkeÍykuÚkkurhxeLkk yuÂõÍõÞwrxð

[uh{uLk sÂMxMkyu.yu÷. Ëðu,f k Þ Ë k { t º k erË÷eÃk Mkt½kýeyLku fkÞËk

hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòÃký nksh hnuþu. yk çkuXfLkku{wÏÞ WÆuþ ¾kMk fheLku ðrhcLkkøkrhfku, ûkríkÞwõík ÷kufku,yLkwMkwr[ík òrík-sLkòríkLkk÷kufku, ÷½w{íke yLku ÃkAkíkðøkoLkk ÷kufkuLkk fuMkkuLkku ÍzÃkerLkfk÷ ÷kððk yuf fuBÃkuELk þYfhðkLkku Au. suLkk Ãkrhýk{ufuMkkuLkku rLkfk÷ 15 ð»koLkk çkË÷uºký ð»ko{kt ÚkkÞ yLku hkßÞLke

Mkwhík, íkk. 30

WÄLkk Ëhðkò LkSf ykðu÷ezuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUf{ktÚke LkkýktWÃkkzeLku Ãkhík Vhíkk ÞwðkLkLkeykt¾{kt M«u fheLku íkuLke ÃkkMkuLkku Úku÷kuykt[fe yòÛÞku ÞwðkLk Ãk÷kÞLk ÚkRøkÞku níkku. yk ÞwðkLkLke çkuøk{ktYrÃkÞk 4.95 ÷k¾ YrÃkÞk níkk.çkLkkð çkkË ÞwðkLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkuVrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku [e÷ÍzÃkLkkuøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yk ÞwðkLk [ufrzMfkWLxLkwt fk{fhíkku nkuðkÚke íkuýuçkUf{ktÚke {kuxe hf{WÃkkze níke.

þnuhLke çkUfkuLkeykMkÃkkMk [exhxku¤fe Mkíkík Vhíke hnu Au yLku swËkswËk «fkhu çkUf{kt Lkkýkt ¼hðkykðíkk fu çkUf{ktÚke Lkkýkt WÃkkzeLkuÃkhík Vhíkk økúknfkuLku ÞuLkfuLk «fkhuAuíkhe ÷uíke nkuÞ Au.

òu fu nðu yk «fkhLkk çkLkkðku{ktøkt¼ehíkk yux÷e nËu ðÄe økR Au fu,økúknfku ÃkkMku íku{Lke Lkkýkt ¼hu÷e çkuøkykt[fe ÷uðk{kt ykðe hne Au. yksuçkÃkkuhu yk s «fkhLkku yuf çkLkkðWÄLkk Ëhðkò LkSf çkLÞku níkku. ykçkLkkð ytøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkw t fu, Ãkhðx ÃkkrxÞk LkSfLkkÃkhMkkuík{Lkøkh{kt hnuíkk Ä{uoþ

LkøkeLk¼kR Ãkt[k÷ VkRLkkLMkLkk ÄtÄkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuyku [ufrzMfkWLxLkwt fk{ Ãký fhu Au. íkuykuyk «fkhLkwt fk{ fhíkk nkuðkÚke íku{ýuðkhtðkh swËe sqËe çkUfku{kt ÔÞðnkhfhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

yksu çkÃkkuhu íkuyku WÄLkk Ëhðkò¾kíku ykðu÷e zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUf{ktøkÞk níkk. íku{ýu çkUf{ktÚke YrÃkÞk4.95 ÷k¾ WÃkkzâk níkk yLku íkuLkuÚku÷k{kt {qfeLku íkuyku çkUfLke çknkh

LkeféÞk níkk.Ëhr{ÞkLk y[kLkfs yuf ÞwðkLk íku{LkeMkk{u ÄMke ykÔÞkuníkku yLku íkuLkeÃkkMkuLke yuf çkkux÷fkZeLku ykt¾{kt

«ðkne M«u fhe ËeÄwt níkwt. ykt¾{kt«ðkne Ãkzíkk s íku{Lke ykt¾ [[hðk÷køke níke. yux÷u íkuyku ykt¾ çktÄfheLku [ku¤ðk ÷køÞk níkk. yk íkfLkku÷k¼ ÷RLku [exhu íku{Lkku YrÃkÞk¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷eÄku níkku yLkuíÞktÚke Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. íkuykuMðMÚk ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ½ýwt {kuzwt ÚkR[qõÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku íku{ýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.¾xkuËhk Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkËLkkykÄkhu økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

WÄLkk Ëhðkò LkSfVkELkkLMkhLke ykt¾{kt M«u

fhe 4.95 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃkMkwhík,íkk.30

fku÷uòu{kt «kuVuMkhku rðãkÚkeoykuLkurþûkýLkk ÃkkX ¼ýkðu Au. yÇÞkMkLkeMkkÚku ÞwðkLkkuLku rþMíkíkkLkwt ¿kkLk ÃkýÃkehMkðk{kt ykðu Au. ÃkhtíkwrðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðkLkkuÃkkuíkkLkk økwÁÄ{o ¼q÷eLku «u{Vkøk{kt{øLk çku «kuVuMkhkuLkku [kUfkðLkkhku rfMMkkunk÷ «fkþ{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoíkÃkwÁ»k yLku {rn÷k «kuVuMkh fku÷us{ktrþûkýLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe íkfÍzÃkeLku «ýÞVkøk ¾u÷ðk{kt {þøkq÷ÚkR økÞkt níkkt. su ¾whþe Ãkh çkuMkeLkurðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkðk{kt ykðuAu íku ¾whþe Ãkh çkuMkeLku rVÕ{eytËks{kt çkÒku «kuVuMkhku òíkeÞ ðkMkLkkMktíkku»kðk{kt håÞkÃkåÞk ÚkR økÞk níkk.

òufu, «u{Vkøk ¾u÷íkk «kuVuMkhkuLkufku÷usLkk Ãkxkðk¤k yLku õ÷kfuo fZtøkenk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

yksu þnuhLke fku÷uòu{ktrðãkÚkeoyku rþMíkíkkLku çkksw Ãkh {qfeLku

yð¤k hMíku [Ze økÞk nkuÞ yuðkrfMMkkyku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤uAu. yøkkW rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkefku÷usLkk çktÄ Y{{kt fu çkkøk çkøke[k{ktçke¼íMk [uLk[kzk fhíkk nkuR yuðwt çkLÞwtAu. Ãkhtíkw þnuhLke Ãkkuþ rðMíkkhLke yuffku÷us{kt íkku «kuVuMkhkuyu þh{Lke çkÄe

MkhnËku Ãkkh fhe ËeÄe níke.rðãkÚkeoykuLku rþûkýLkk ÃkkX ¼ýkÔÞkÃkAe yk çkÒku «kuVuMkhku ÃkkuíkkLke{Míke{kt {Mík ÚkRLku yuf ¾whþe ÃkhçkuMkeLku MkuõMkLkk ÃkkX ¼ýðk{kt ÔÞMík

ÚkR økÞk níkk.yk çkÒku nuzykuf «kuVuMkhku Au. su

Ãkife Lkeríkþ fku÷us{kt õÞq.xe. rð»kÞyLku yrËíke yu[.ykh.rð»kÞLkwtrþûký ykÃku Au. LkeíkeþLke ô{h 30ð»ko ßÞkhu yrËíkeLke ô{h 26 ð»koLkeAu. yk çkÒku AuÕ÷k fux÷kf

{rnLkkykuÚke yufçkeò MkkÚku ytøkíkMktÃkfkuo Ähkðu Au. LkeíkeþLkk ÷øLk ÚkRøkÞk nkuðkLku fkhýu íku yrËíke MkkÚkuAqÃkk MktçktÄku hk¾ðk{kt {kLkíkku níkku.òufu, Lkeíkeþ yLku yrËíkeLkk ykMktçktÄku fku÷usLkk õ÷kfo, Ãkxkðk¤k yLkufux÷kf rðãkÚkeoyku Mkk{u W½kzk ÃkzeøkÞk níkk.

nfefík{kt çkLÞwt yuðwt fu, fku÷us{ktrþûkýLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞk ÃkAeÃkxkðk¤ku yLku õ÷kfo fku÷usLkk çkÄkY{ku çktÄ fhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLkyuf Y{ çktÄ fhíke ðu¤kyu Y{{kt çku«kuVuMkhku ðå[u ¾u÷kíkku «u{Vkøk òuíkkçkÒku [kUfe økÞk níkk. íku Y{{kt LkeíkeþyLku yrËíke fZtøke nk÷ík{kt níkkt.

fku÷usLkk õ÷kMkY{{kt s «ýÞVkøk¾u÷íkkt ÃkwÁ»k-{rn÷k «kuVuMkh ÍzÃkkÞkty{ËkðkË, íkk. 30

hksÞLke MðrLk¼oh zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðkLkefkÞoðkne ytrík{ íkçk¬{kt [k÷e hneAu. ík{k{ xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Vesw÷kR-2011Lke íkk. 10 ykMkÃkkMkònuh íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.MkwºkkuLkk fÌkk «{kýuMkt[k÷fkuyu VeðÄkhku 100 xfkykÃkðkLke ÄkhËkhË÷e÷ku Ve fr{xeMk{ûk fhe Au. Ãkhtíkwfr{xe îkhk 50xfk MkwÄeLkku Ve ðÄkhku yÃkkÞ íkuðerLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. òu ykðwt çkLkuíkku RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve Y.70Úke80 nòh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

y{ËkðkËLkk økw÷çkkR xufhk rMÚkíkrLkð]ík LÞkÞÄeþLke yæÞûkíkkðk¤e Ve

huøÞw÷uxhe fr{xeyu hkßÞLke MðrLk¼ohfku÷uòu{kt [k÷íkk ík{k{ xufrLkf÷yÇÞkMk¢{kuLke Ve Lk¬e fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. zeøkúe-zeÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{o, ykfeoxuf,nkux÷ {uLkus{uLx suðk yÇÞkMk¢{kuLke

fku÷uòu ÃkkMkuÚke VeLk¬e fhðk {kxuykð~Þf ™kýktfeÞÔÞðnkhkuLkk ynuðk÷ku{tøkkððk{kt ykÔÞkníkk. RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ

fkÞoðkne ykøkk{e sw÷kR {rnLkkLkkçkeò Mkókn{kt nkÚk Ähkþu. «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkR íkuLkk Ãknu÷k VerLkÞík fhðe VhSÞkík nkuðkÚke zeøkúeRsLkuhe-Vk{oMkeLke Ve Lk¬e fhðkLke

çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLku sLkkhk Mkwhík þnuhLkk MkUfzku rþð¼õíkkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au.yksu MkktRÞwðf {tz¤ îkhk yk¾e xÙuLk y{hLkkÚk sðk {kxu WÃkkzðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

8,000 fhkuzLke r{÷fíkku {wõík ÚkþuMxuBÃk zâqxeLkk 2.75 ÷k¾ fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷Lke {nuMkq÷ rð¼køkLke ÞkusLkk

þnuhLke Ãkkuþ rðMíkkhLkefku÷us{kt çkLku÷ku

[kUfkðLkkhku rfMMkku

çkÒku nuzykuf «kuVuMkhkuyuf ¾whþe Ãkh çkuMkeLkuMkuõMkLkk ÃkkX ¼ýíkkt níkkt

yxfu÷e fkÞoðkne yk heíku ðÄþu

fÞk þnuh{kt fux÷e r{÷fíkkuLke LkkUÄýe MÚkrøkík?

ík{k{ r{f÷ík ¾heËLkkhLku LkðuMkhÚke LkkurxMkíkífk÷eLk Mk{ÞLke çkkfe ðMkq÷kík fkÞoðkneð»kkuo swLkk ËMíkkðuòuLku ykÄkhu MkwLkkðýe ÚkþuyÃke÷fíkkoLku Mkux÷{uLx {tsqh nþu íkku LkkUÄýe«ktíkLke fkÞoðkne WÃkh f÷uõxhLke MkeÄe ðkì[Ëh MkÃíkknu fuMk rLkfk÷Lkwtw rhÃkku‹xøk fhðwt Ãkzþuhufkuzo fu ykÄkh ðøkh rLkýoÞ{kt ELfðkhe Úkþu

14,169Mkwhík

22,300y{ËkðkË20,812hksfkux

7,212ðzkuËhk

20 zu.õ÷uõxh(MxuBÃk),112 «ktík yrÄfkheMkwLkkðýeyku fhþu

2.75 ÷k¾ fuMk{kt nðu«ktíkLku Mk¥kk

1 ÷k¾Lke MxuBÃk zâqxe«fhýku{kt Mkðo «Úk{LkkuxeMk ykÃke rLkýoÞ Úkþu

MxuBÃkÃkuxu ð»ko 2000 Ãknu÷ktÚkeY.300 fhkuzLke ðMkq÷kík çkkfeøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: ðkMíkrðf çkòh ®f{íkLkeMxuBÃk zâqxeLku çkË÷u íkuLkkÚke ykuAe zâqxe¼hLkkhk r{÷fík ¾heËLkkh LkkøkrhfkuLkeMktÏÞk MkkiÚke ðÄw ð»ko-2000 Ãknu÷kLke Au.ykðk yuf ÷k¾Úke ðÄw rfMMkkyku{kt MxuBÃkzâqxe Ãkuxu íku Mk{Þu Y.300 fhkuzLkwt W½hkýwtfkXâwtw níkwtw ! su nS MkwÄe ðMkq÷kík furLkýoÞkf íkçk¬u LkÚke. su{ktÚke MkkiÚke ðÄwr{÷fíkku þnuhe rðMíkkhLke Au. MkhfkheMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh MxuBÃkzâqxeLkk Mkwhík{kt 14,169, y{ËkðkË{kt22,300, ðzkuËhk{kt 7,212 íkÚkkhksfkux{kt 20,812 fuMkku Ãkzíkh Au.

«ktíkLku Mk¥kk yÃkkíkkt ¼úük[khðÄþu AíkktÞu Wfu÷ òusLkku ËqhøkktÄeLkøkh: ð»kkuo swLkk MÚkrøkík ÚkÞu÷k«fhýkuLkk Wfu÷ {kxu «ktík yrÄfkheykuLkuMk¥kkyku ykÃkðkÚke {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh Úkþu.fkhý fu, çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk r{÷fíkhrsMxÙuþLk MktË¼oLkk sYhe hufkuzo fuËMíkkðuòu WÃk÷çÄ Lknª nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{ktMxuBÃk Ãkuxu ðMkq÷kíkLke hf{ ykÃkðkLku çkË÷uyhsËkh ÃkkMku {kuxk ÃkkÞu Mkux÷{uLx ÚkðkLkeMkt¼kðLkkyku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷LkkMkqºkkuuu yu fÌkwtw níkwtw fu, ¼÷u 32(f)Lkk«fhýku «ktíkLku [÷kððkLke Mk¥kk ykÃkðk{ktykðe nkuÞ Ãkhtíkw, 2.75 ÷k¾ fuMkkuLkku Wfu÷òusLkku Ëqh Au.

r{÷fík LkkUÄýeLke 20 ð»koÚke MÚkrøkík fkÞoðkneLkkWfu÷ {kxu LkðeLk ÔÞðMÚkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

zeMkeçke çkUf{ktÚke LkkýktWÃkkzeLku VkELkkLMkhLkøkeLk¼kE Ãkt[k÷ykurVMk síkkt níkkt

'su fuMk{kt 15 ð»ko Úkíkkt íkuLkkunðu ºký ð»ko{kt rLkfk÷ Úkþu’

fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðk{níðkfktûke ÞkusLkk

½zðk{kt ykðþu


RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLkeVe{kt 50 xfk íkku¤kíkku ðÄkhku

nk÷{kt Y. 32Úke60nòh MkwÄeLke Ve Au,Lkðe Ve Y. 70Úke80

nòh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk


Mkwhík, íkk. 30

©Øk yLku ¼Âõík¼kð MkkÚkurn{k÷ÞLke çkrVo÷e økwVkyku{ktrçkhks{kLk çkkçkk y{hLkkÚkLkeÞkºkkLkku Ëkuh þY ÚkR [qõÞku Au.yuðk{kt çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLkusLkkhk Mkwhík þnuhLkk MkUfzkurþð¼õíkkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyuÃknkUåÞku Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke¼õíkkuLkku sR hnu÷ku «ðkn òuíkk[k÷w ð»kuo þnuh{ktÚke 10 nòhÚke ðÄw¼õíkku çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLkfhþu yuðku ytËks MkuðkR hÌkku Au.

çkkçkk y{hLkkÚkLkk ËþoLk {kxu¼õíkkuLkku WíMkkn [h{Mke{kyu

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k {økËÕ÷k økk{Lkk 75 †e, ÃkwÁ»kku yksu çkkçkky{hLkkÚkLkk ËþoLkkÚku sðk {kxu rLkféÞk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

2.64 ÷k¾Lkk 600 rf÷ku fksw [kuhkÞk

økkuÃkeÃkwhk{ktÚke fksw[kuhLkkhk çku Þwðfku

fíkkhøkk{{kt ÍzÃkkÞk


01-07-2011 Surat City

Documents

Transcript of 01-07-2011 Surat City