13-07-2010 Surat City

MÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrníkçku økt¼eh

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk.12

W¥kh «Ëuþ MkhfkhLkk yuf «ÄkLk LktËøkkuÃkk÷ økwók “LkktËe”Lku {khe Lkk¾ðk {kxuíku{Lkk Ãkh fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt íku{LkkuykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. íku{Lke ½hLkeçknkh s nw{÷k¾kuhkuyu íku{Lku rLkþkLkçkLkkðeLku yuf çkkuBçk rðMVkux fÞkuo níkku su{ktíku{Lku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku hnu÷k yufMÚkkrLkf Ãkºkfkh Mkrník çku sýk yk nw{÷k{ktøkt¼eh heíku RòøkúMík ÚkÞk Au. Ãkku÷eMku yk½xLkk çkkË Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Ãkkt[xufuËkhkuLke yxfkÞík fhe Au.

¼hçkÃkkuhu ykþhu 11 f÷kfu çkLku÷e yk½xLkk çkkË þnuh{kt yVhkíkVhe {[e økRníke. {kÞkðíke Mkhfkh{kt RÂLMxxâqþLk÷VkÞLkkLMk, MxuBÃk yuLz ßÞwrzrþÞ÷ xuõMk¾kíkkLkk «ÄkLk 36 ð»keoÞ økwók íku{LkkrLkðkMkMÚkkLkuÚke 60 {exh Ëqh ykðu÷k yuf{trËh{kt ËþoLkkÚkuo sR hÌkk níkk íÞkhu yk

½xLkk çkLke níke. íkuyku ½huÚke 10-12{exh s [kÕÞk nþu fu íkhík yuf {kuÃkuz{ktøkkuXððk{kt ykðu÷ku çkkuBçk Vkxâku níkku íku{yurzþLk÷ rzhuõxh sLkh÷ (yuzeS)rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt.

íku{Lke MkkÚku yuf MÚkkrLkf Ãkºkfkh rðsÞ«íkkÃkrMktn yLku «ÄkLkLkk ÃkMkoLk÷rMkõÞkurhxe ykurVMkh MktsÞLku yk ç÷kMx{ktøkt¼eh Rò ÃknkU[e níke. RòøkúMíkkuLkuLkSfLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkt økwók ¾íkhkÚkeçknkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òufu yLÞçkuLke nk÷ík yíÞtík økt¼eh Au. íku{LkuRLxuÂLMkð fuh ÞwrLkx{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au íku{ zeykRSyu sýkÔÞwt níkwt.

«ÄkLkLkk ðknLkLke çkksw{kt s Ãkkfofhðk{kt ykðu÷k {kuÃkuz{kt økkuXððk{ktykðu÷k {kuÃkuz{kt yk ç÷kMx ÚkÞku níkku. yuf«&™Lkk sðkçk{kt rçkús ÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fuyk ½xLkk{kt VkÞ®høk Lk ÚkÞwt nkuðkÚke yk«fkhu nw{÷k fhðkLkku nuíkw þwt níkku íku

fku÷tçkku : Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷hsÞËuð WLkzfxLku LkuxTMk çkku÷h íkhefu©e÷tfk «ðkMku økÞu÷e ¼khíkeÞ xe{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. sÞËuðWLkzfxu ytzh-19 ðÕzofÃk,ykRÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko

yLku íÞkh çkkË¼khík ‘yu’Lkk$ø÷uLz «ðkMk{ktLkkUÄÃkkºk Ëu¾kðfÞkuo níkku.WLkzfxLkk ykËu¾kðÚke «¼krðíkÚkR fku[ økuhefMxoLku íkuLku Lkuxçkku÷h íkhefu$ø÷uLzÚke ©e÷tfk{kt òuzkððk fÌkwt níkwt.WLkzfx nsw MkwÄe yufuÞ hýS {u[{kthBÞku LkÚke.18 ð»keoÞ WLkzfxu «Úk{fûkkLke {kºk çku {u[{kt 12.18LkeyuðhusÚke 16 rðfux ¾uhðe Au.©e÷tfk{kt LkuxTMk çkku÷h íkhefu WLkzfxWÃkhktík W{uþ ÞkËðLku Ãký Mkk{u÷fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk ©eMktík EòLku fkhýu©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{e þfþu

®nËwyku ½hçkkhAkuze fìx÷ fìBÃk{kthnuðk {sçkqh

(yìsLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 1h

ÃkkrfMíkkLkLkk ËrûkýLkk ®MkÄ«ktík{kt ®nËw ÷½w{íke Mk{ksLkk fux÷kÞMkÇÞku Ãkh nw{÷k ÚkÞk Au yLku íku{Lku½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe

Au. yuf Akufhkyu yuf {ÂMsËLkeLkSf ykðu÷k Ãkhçk{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkkyk nw{÷k fhðk{kt ykÔÞk Au. íkksuíkh{kt ®MkÄLkk ÃkkxLkøkh fhk[eLkk{u{ýøkkuÚk rðMíkh{kt yuf Akufhkyuyuf fw÷h{ktÚke Ãkkýe ÃkeÄwwt íkuLkku íÞktLkkðøkËkh ykrËðkMkeykuyu rðhkuÄ fÞkuoníkku. íku{ýu yu rðMíkkh{kt hnuíkk÷øk¼øk 60 ®nËw Ãkwhw»kku, †eyku yLku

çkk¤fkuLku ½h AkuzðkLke Vhs Ãkkzeníke. {Y{k÷ Lkk{Lkk yuf ®nËw ÞwðkLku‘Ä LÞwÍ’ Lkk{Lkk ËirLkfLku sýkÔÞwwt níkwtfu, íku{Lkk Ëefhk rËLkuþu yuf {ÂMsËçknkh {qfðk{kt ykðu÷k fw÷h{ktÚkeÃkkýe Ãkeíkk íkuLke WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwwtníkwt. íkuLku Ãkkýe Ãkeíkku skuELku yurðMíkkhLkk ÷kufku íkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 13

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 2{tøk¤ðkh 13 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

Ë. økw. ÞwrLk. îkhk LkðMkkhe {rn÷kfku÷usLkku ðneðx xuf ykuðh fhkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 10 MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhk Mkk{u

s øk÷o£uLzLku [q{e ÷eÄe 12 ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku 14 Mkwhík rsÕ÷k{kt 22 økkÞLkufLkk

hSMxÙuþLk hË2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

¼khíku Ãkkt[ WÃkøkún yðfkþ{kt {kufÕÞk

Lkðe rËÕne : rVVk ðÕzofÃk 2010Lkkrðsuíkk MÃkurLkþ Ã÷uÞMko fhíkkt Ãký s{oLkykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lke s [kuíkhV [[koykuòuðk {¤e Au. Ãkku÷ çkkçkkLkku òËwrðï¼h{kt AðkÞku nkuÞ íÞkhu çkkur÷ðwzLkerËøøks nMíkeyku Ãký íku{ktÚke çkkfkíkLkÚke. çkkur÷ðwzLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼çkå[Lku ykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lkk {kUVkx ð¾kýfhíkk sýkÔÞwt fu Ãkku÷e çkkçkk ®ÍËkçkkË,Vqxçkku÷ ðÕzofÃk Síkðk ykðu÷k yLkufrËøøks Vqxçkku÷hku fhíkkt Ãký ík{u íkkuçkku÷Lku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃk

Ãkku÷çkkçkk rÍtËkçkkË:yr{íkk¼, ykr{h

÷tzLk : MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMkLke ðÕzofÃkVkRLk÷ þY ÚkðkLke níke íku yøkkW[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íkuLke MkkÚku s yLÞyuf $íkuòhe Ãký rðï¼hLkk Vqxçkku÷«u{eyku{kt níke. yk $íkuòheÃkuhkøðkLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{ytøkuLke níke. ÃkuhkøðuLke xe{ ðÕzofÃkSíkþu íkku rLkðo† ÚkR sRþ íkuðkÃkuhkøðuLke {kuzu÷ ÷urhMkk rhõ÷u{LkkrLkðuËLk çkkË íku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkR

{urzÙz : rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt «Úk{ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLku÷e MÃkurLkþ xe{Lkwt½hyktøkýu ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkw t. yk Wsðýeytíkøkoík MÃkurLkþ Ã÷uÞMkou yuf ¾wÕ÷eçkMk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku nòhkuMÃkurLkþ Mk{ÚkofkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwtníkwt. rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk rðsuíkkMÃkurLkþ Ã÷uÞMkou ¾wÕ÷e çkMk{kt fkÃku÷kÃkkt[ rf÷ku{exhLkk fkÃku÷k ytíkh Mk{ÞuhMíkkLke çktLku çkkswyu MÃkuLkLkk ÍtzkÚkeðªx¤kÞu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík

ðÕzo [uÂBÃkÞLMkLkwtMÃkuLk{kt ¼ÔÞ Mðkøkík

‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk nðu Úkkuzk{rnLkkLkku {nu{kLk

ðÕzofÃk{kt ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ÃkkuíkkLkeykøkkneLku fkhýu nehku çkLke økÞku íku{ktçku{ík LkÚke. òufu, ¾uËLke çkkçkík yu Aufu ‘Ãkku÷’ ykuõxkuÃkMk ykøkk{e ðÕzofÃkð¾íku ¼rð»Þðkýe fhðk Lkne nkuÞ.‘Ãkku÷’ nk÷ yZe ð»koLkku Au yLkuMkk{kLÞ heíku yuf ykuõxkuÃkMkLke

Mkhuhkþ ykÞw 3 ð»koLke nkuÞ Au.sL{ çkkË ‘Ãkku÷’Lku $ø÷uLzÚke

s{oLke ÷kððk{kt ykÔÞku níkku.

÷urhMkkyu LkøLk ÚkE çkku÷u÷wt Ãkk¤e çkíkkÔÞwt

z[ ÃkkuLko Mxkh çkkìçke yuzLku íkuLkk ík{k{ÂxTðxh Vku÷kuyMkoLku yuðwt ð[Lk ykÃÞwt níkwtfu íkuLke hk»xÙeÞ xe{ LkuÄh÷uLz òu ðÕzofÃk VkELk÷ Síkþu íkku íkuLkk ík{k{ ÂxTðxhVku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷ MkuõMk {kýþu. òu

fu LkuÄh÷uLzLke xe{ nkhe síkkt nðu çkkìçkeyuzLk yk ð[Lk Ãkk¤ðk{ktÚke çk[e økE Au. òu

fu yk ònuhkíku çkkìçke yuzLkLku rðï¼h{ktòýeíke fhe ËeÄe Au. çkkìçkeyu ßÞkhu yk

LkuÄh÷uLz nkhe síkkt ÃkkuLk Mxkh çkkìçke yuzLk çk[e økE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh






ÃkkrfMíkkLk{kt ®nËwyku Ãkh nw{÷k, 7 ½kÞ÷

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15r{þLk MkV¤

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.12

EMkhkuyu yðfkþ{kt yuf MkkÚku Ãkkt[WÃkøkúnku [kufMkkEÚke økkuXðe Ëuðk{kt yksuMkV¤íkk {u¤ðe níke. ¼khíkLkk rh{kuxMku®LMkøk Mkuxu÷kEx fkxkuoMkux-xwçke MkrníkÃkkt[ WÃkøkúnkuLku ÷ELku ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15 hkufux yksu Mkðkhu MkV¤íkkÚkeytíkrhûk íkhV hðkLkk ÚkÞwt níkwt.ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15Lkk ÷kuL[ ð¾íkuEMkhkuLkk xku[Lkk ði¿kkrLkfku yLkuyrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 51f÷kfLkwt fkWLx zkWLk ÃkwYt ÚkíkktÃkeyuMkyu÷ðe-Mke 15 hðkLkk ÚkÞwt níkwt.260 fhkuzLkk støke ¾[uo y{÷{kt{qfkÞu÷ yk fkÞo¢{{kt ík{k{ WÃkøkúnkuLku

ÞkuøÞ Ãkrh¼ú{ý fûkk{kt {qfe Ëuðk{ktykÔÞk Au. ¼khíkeÞ WÃkøkún {tøk¤ðkhLkeMkðkhÚke fk{økeheLkku ykht¼ fhþu.

ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke15Lkwt fkWLx zkWLkþrLkðkhu Mkðkhu 6.52 f÷kfu þY ÚkÞwt

níkwt. íÞkh çkkË økEfk÷u fkWLx zkWLkÞkuøÞ heíku [kÕÞwt níkwt. ÃkeyuMkyu÷ðeLkkfkÞo¢{kuLkk ík{k{ ÃkkMkktyku çkhkçkh fk{fhíkk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkkt yksu Mkðkhu©enrhfkuxkLkk MÃkuMk MkuLxhÚke ÷ku®L[økfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[uÒkkEÚke ykþhu 90 rf÷ku{exh Ëqh©enrhfkuxk ¾kíku Mkíke»k ÄðLk MÃkuMkMkuLxhLkk ÷kuL[ Ãkuz Lktçkh ðLk WÃkhÚkeÃkeyuMkyu÷ðe hðkLkk ÚkÞwt t níkwt. íkufkxkuoMkux-xwçke WÃkhktík yÂÕsrhÞkLkky÷Mkux, fuLkuzk yLku ÂMðíÍ÷uoLzLkk LkuLkkuMkuxu÷kEx íku{s yktÄú«Ëuþ yLkufýkoxfLke Mkkík yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k¾qçk s LkkLkk WÃkøkún MxwzMkuxLkuytíkrhûk{kt ÷E økÞwt Au. ÃkeyuMkyu÷ðeyu

çk÷hk{-Mkw¼ÿk MkkÚku¼økðkLk søkLLkkÚkÃkrh¢{kyu Lkef¤þu

y{ËkðkË, íkk.12þnuhLkk Mkw«rMkØ ©e søkLLkkÚkS

{trËhLke 133{e hÚkÞkºkk y»kkZe MkwËçkes Lku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ðnu÷eMkðkhu Mkkík ðkøÞu ÃkkuíkkLke ykøkðeÃkhtÃkhkøkík þi÷e{kt ËçkËçkk¼uhs{k÷Ãkwh rLks {trËhuÚke Lkef¤þu.¼økðkLk søkËeþ, çk÷hk{ yLku çknuLk

Mkw¼ÿk çkuÚke yZe ÷k¾ ¼õíkku MkkÚkuLkøkh[Þkoyu Lkef¤þu íÞkhu íku{Lkkt ËþoLk{kxu þnuhesLkku Q{xe Ãkzþu. ykhÚkÞkºkk{kt yk¾k ËuþLkk MkkÄw-Mktíkku yLku{ntíkku òuzkþu. hÚkÞkºkkLke Mkwhûkk {kxuy¼qíkÃkqðo ÷ku¾tze çktËkuçkMík ¾zfðk{ktykÔÞku Au.

yksu ðnu÷e Mkðkhu [kh ðkøÞu {tøk¤kykhíke fhe ¾kMk ykrËðkMke Lk]íÞLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhkÞwt Au. íÞkh ÃkAe Mkkzk [khðkøÞu ¼økðkLkLku ÃkhtÃkhk «{kýu ¾e[ze,fku¤wt, økðkhV¤eLkwt þkf yLku ËnªLkkurðrþü ¼kuøk ÄhkÔÞk çkkË A ðkøÞu hÚkWÃkh {qŠík «ríkrcík fhðk{kt ykðþu.íÞkh ÃkAe Mkkík ðkøÞu {trËhÚkehÚkÞkºkkLkku ÃkhtÃkhkøkík {køko Ãkhþw¼kht¼ Úkþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËehÚkÞkºkkLkku «kht¼ fhkðþu, su íku{LkkuMkíkík Lkð{e ð¾ík Ãk®nË rðrÄfhkððkLkku hufkuzo nþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu «k[eLk Mk{Þ{ktLkøkhLkku hkò ¼økðkLk søkLLkkÚkSLkku{køko MkkV fhðkLke rðrÄ fhíkku níkku.ßÞkhu nðu ÃkhtÃkhk «{kýu hkßÞLkk{wÏÞ{tºke hÚkÞkºkkLkk rËðMku MkkuLkkLkeMkkðhýe ðzu ¼økðkLkLkk hÚkLkku {køko MkkVfhe «MÚkkLk fhkðu Au. hÚkÞkºkk{kt

yksu {trËh{kt fkÞo¢{

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

÷ku¾tze Mkwhûkk çktËkuçkMík ðå[uyksu y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkk

Mkðkhu 4:00 : {tøk¤k ykhíke.4:30 : ¼økðkLkLku ¾e[zeLkku

rðrþü ¼kuøk.6:00 : hÚkku WÃkh {qŠík «ríkck.7:00 : hÚkÞkºkkLkku þw¼kht¼.

18 þýøkkhu÷k økshkòu98 ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke

Íkt¾e fhkðíke xÙfku30 y¾kzk18 ¼sLk {tz¤e3 çkuLz-ðkòt1200 ¾÷kMke2000 MkkÄw-Mktíkku

hÚkÞkºkk{kt fkuý òuzkþu

1 Ãkku÷eMk fr{þ™h5 ykESÃke34 yuMkÃke77 zeðkÞ yuMkÃke273 ELMÃkufxh520 ÃkeyuMkykE60 yuyuMkykE7895 fkuLMxuçk÷700 rh¢qx4500 nku{ økkzo54 yuMkykhÃke1 Ã÷kxqLk f{kLzku92 ½kuzuMkðkh4 çkezeyuMk27 ÃkeMkeykh ðkLk9 fÞwykhxe700 xÙkrVf sðkLk

«MkkË

20,000 rf÷ku {øk400 rf÷ku òtçkw100 rf÷ku fuhe100 rf÷ku fkfze, Ëkz{2 ÷k¾ WÃkhýkt

Mkku{ðkhu y»kkZ MkwË yuf{u¼økðkLk søkÒkkÚk, çknuLkMkw¼ÿk yLku çk÷hk{Lkk ºkýuÞhÚkkuLku {trËhLkk ÃkrhMkh{kt Mkkzkºký ðkøÞu «ríkckrðrÄ MkkÚkurðrÄðík heíku ÃkqsLk rðrÄ ÚkEníke. yk «Mktøku rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íku{sfkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾ rMkæÄkÚkoÃkxu÷ nksh hÌkk níkk. þhýkEyLku LkøkkhkLkk Mkqhku MkkÚku{trËh yLku íkuLke çknkhLkku

¼õíkkuLke støke ¼ezðå[u hÚkkuLke ÃkqsLkrðrÄ

EMkhkuLke MkV¤íkkyðfkþ{kt økkuXðkÞu÷kWÃkøkúnku {tøk¤ðkhÚkefk{økeheLkku ykht¼ fhþuçku ¼khíkeÞ yLku ºkýrðËuþe WÃkøkúnku yuf ÃkAeyuf MkV¤íkkÚke økkuXÔÞk EMkhkuLkk fkxkuo Mkux MkkÚkuMkkík yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuyuçkLkkðu÷ WÃkøkún Ãkýyðfkþ{kt økkuXðkÞku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yk hkßÞku{kt ykr£fkLkk 26ÃkAkík Ëuþku fhíkkt ðÄwøkheçkku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.12

¼khík{kt rçknkh, W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{çktøkk¤ MkrníkLkkt fw÷ 8 hkßÞku{kt Ëkhwý økheçke«ðíkuo Au yLku yk 8 hkßÞkuLkk økheçkkuLke fw÷MktÏÞk ykr£fkLkk 26 MkkiÚke ÃkAkík ËuþkuLkkøkheçkkuLke MktÏÞkLkk Mkhðk¤kÚke Ãký ðÄkhu Au,íkuðwt ðirïf økheçkeLkwt Lkðwt çknwÃkrh{kýeÞ {kÃk({ÂÕxzkR{uLþLk÷ {uÍh) sýkðu Au.

{ÂÕxzkR{uLþLk÷ Ãkkuðxeo RLzuõMk(yu{ÃkeykR) íkhefu yku¤¾kíkwt yk Lkðwt {kÃkÞwLkkRxuz LkuþLMk zuð÷Ãk{uLx «kuøkúk{

(ÞwyuLkzeÃke)Lke {ËËÚke ykuõMkVzo Ãkkuðxeo yìLzÌkw{Lk zuð÷Ãk{uLx RrLk~Þurxð (ykuÃkeyu[ykR)îkhk rðfMkkðkÞwt Au. íkuLku ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lkzuð÷{uLx rhÃkkuxoLke 20{e yìrLkðMkoheLkeyurzþLk{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu.

yu{ÃkeykRLkk Mksofkuyu fhu÷k yufrð&÷u»kýÚke ½xMVkux ÚkÞku níkku fu, ¼khíkLkkt 8hkßÞku{kt ‘yu{ÃkeykR Ãkqyh’ ÷kufkuLke MktÏÞk

¼khíkLkkt ykX hkßÞku{kts 41.2 fhkuz økheçkku

¼khíkLkkt økheçk hkßÞkurçknkhA¥keMkøkZÍkh¾tz{æÞ«Ëuþ

ykurhMMkkhksMÚkkLkW¥kh «ËuþÃkrù{ çktøkk¤

Mkkihk»xÙLkku sÞËuð WLkzfx¼khíkeÞ xe{ MkkÚku òuzkÞku

W.«.{kt «ÄkLk Ãkh nw{÷ku : ykçkkË çk[kðyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkkÞýLke rf÷®Ãkøk «fhý{kt rhûkk[k÷f Íwçkuh çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

yknðk, íkk.12

‚whŒÚke {nkhk»xÙ™k «ðk‚ {kxu«ðk‚eyku™u ÷R sR hnu÷e «ðk‚eƒ‚Lku „wshkŒ-{nkhk»xÙ™e ‚hnË…h ‚kk…wŒkhk-nkÚk„Z™e ðå[uyfM{kŒ ™zŒkt Œu{kt ƒuXu÷k 20 ÚkeðÄw …úðk‚eyku™u ™k™e-{kuxe RòÚkŒkt Œuyku™u Œkífk÷ef 108 ðk™{kt«Úk{ ‚k…wŒkhk …eyu[‚e…h «kÚkr{f ‚khðkhy…kÞk ƒkË ðÄw ‚khðkh{kxu ‚whŒ ¾‚uzkÞknkuðk™wt sktýðk {¤u Au.

„Œ hkus ‚whŒÚke{nkhk»xÙ™k «ðk‚ {kxu„Þu÷k ‚whŒ™k«ðk‚eyku™u ÷R sRhnu÷e «ðk‚eykuLkeƒ‚Lkk [k÷fu „wshkŒŒÚkk {nkhk»xÙ™e ‚hnË…h ykðu÷k ‚kk…wŒkhk-nkÚk„Z™e ðå[u Mxuhet„…h™ku fkƒw „w{kðe ËuŒktƒ‚ hkuz™e ‚kRz{kt …Õxe{khe økE níke. yk ƒ‚™uyfM{kŒ ™zŒkt Œu{kt

ƒuXu÷k 20 Úke ðÄw …úðk‚eyku™u™k™e-{kuxe Ròyku ÚkŒkt Œuyku™uŒkífk÷ef 108 ðk™{kt «Úk{‚k…wŒkhk …eyu[‚e …h «kÚkr{f‚khðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. íÞkhƒkË ðÄw ‚khðkh {kxu Œuyku™uyLÞ nkuM…ex÷{kt ÷E sðkÞkníkk. sku fu yk yt„u ‚k…wŒkhk

…ku÷e‚{kt ‚t…fo fhe …qAŒkt íÞkt fkuRyfM{kŒ™ku ykðku „w™ku ™kutÄkÞku™Úke Œu{ sýktðkÞwt nŒwt .

TUESDAY, 13 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.13/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.272/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.13/7/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

67/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.13/7/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 69/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT LÞqÍ22Mkk{kLÞ heíku yk íkMkðeh òuíkk yuðwt ÷køku Au fu yk fkuE økk{zkLkwt á~Þ nþu. Ãkhtíkw þnuhLkk ðuzhkuzrðMíkkh{kt ðhMkkËLku fkhýu yLkuf hMíkk ÄkuðkE síkkt Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. òufu, yk ¾kzk ÃkwhkýfhðkLke fk{økehe {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ykøkk{e ðhMkkË{kt Vhe ÃkkAk¾kzk Lknª Ãkzu íkuLke fkuE økuhtxe LkÚke. fkhý fu Ëh ð»kuo ðhMkkË çkkË ¾kzk ÃkzðkLke Mk{MÞk [k÷w ð»kuoÃký ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{e Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

ÞwrLk.Lkk RríknkMk{ktþiûkrýf ðneðx xufykuðh fhðkLkkuMkki«Úk{ çkLkkð«ðuþÚke {ktze ÃkheûkkMkwÄeLke ík{k{fk{økehe ÞwrLk. fhþu

Mkwhík, íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾íkfku÷us MkkÚkuLke ÷zkE{kt ÞwrLkðŠMkxeyuLkðMkkhe {rn÷k fku÷usLku xuf ykuðh fhe÷eÄe Au yLku Lkðk MkºkLke «ðuþÚke {ktzeLkuÃkheûkk MkwÄeLke ík{k{ fk{økehe ÃkkuíkkLkknMíkf fhþu. yk {wÆu rLkð]¥k EL[ksor«ÂLMkÃkk÷ ¼hík ËuMkkELku LkkÚkðk{ktrLk»V¤ rLkðzu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk þkMkfkuyuyk¾hu ðÄw yuf ð¾ík rððkËe rLkýoÞfhíkk yk «fhý Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt

økh{kðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.fku÷usLku òuzký ykÃkðkLkk {wÆu

Mkt[k÷fkuyu nkEfkuxoLkwt þhýwt ÷uíkk ½kt½kçkLke økÞu÷k ÞwrLkðŠMkxe þkMkfkuyu Ãkqðor«ÂLMkÃkk÷ ¼hík ËuMkkE rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAeÃký íku{Lke rþûkf íkhefuLke {kLÞíkk hËfhe çkwrØLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ykçkÄk «fhýku çkkË Ãký þkMkfkuLke {whkËçkh Lknª ykðíkk yksu «Úk{ ð¾íkyuõxLke f÷{ 4(4) {wsçk fku÷usLkkuþiûkrýf ðneðx ÃkkuíkkLkk nMíkf ÷E÷uðkLkku Xhkð fÞkuo níkku. su {wsçk nðuík{k{ «ðuþ ÞwrLkðŠMkxe ykÃkþu íku{srðãkŠÚkLkeykuLke Ãkheûkk MkwÄeLke ík{k{fk{økehe Mkwhík{ktÚke fhðk{kt ykðþu.

y÷çk¥k, yk Xhkð òuEyu yux÷kuMkeÄku LkÚke. yk f÷{ nuX¤ Mkt[k÷fku Ãkkuíkufku÷usLkku ðneðx fhðk{kt yMk{ÚkoíkkËþkoðu íkku s ÞwrLkðŠMkxe yk «fkhLkkuXhkð fhe þfu yuðwt Ãký yufELxhr«xuþLk ÚkE hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{ktnk÷{kt [k÷e hnu÷e fkÞ{e òuzký

{kxuLke ÷zkE{kt ðÄw yuf fkLkqLke«fhýLkku W{uhku ÚkkÞ íkku LkðkE Lknª.

çkeS íkhV rMkÂLzfux r{®xøk{kt MkÇÞnkuþtøk {ehÍk yLku ½Lk~Þk{ hkð¤LkuÃkkt[ YrÃkÞkLke Vkxu÷e Lkkux {kuf÷kðe¼hík ËuMkkE îkhk Wzkðk{kt ykðu÷e XufzeMkk{u Ãký MkÇÞkuyu Lkkhksøke Ëþkoðeníke. nk÷{kt Lkðk MkºkLkku ykht¼ ÚkEøkÞku Au íÞkhu çkeò ð»koLkk «ðuþ íkkuyÃkkþu Ãkhtíkw «Úk{ ð»koLkk «ðuþ fE heíkuÚkþu yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au.MkkÚku s fku÷usLkk þiûkrýf ðneðx {kxufkuE [ku¬Mk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhkþufu ÃkAe hrsMxÙkh fkÞko÷Þ ðneðx fhþuyu çkkçkík Ãký {n¥ðLke çkLke hnu Au.

òufu ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðMkkhe{rn÷k fkuÕsLku þiûkrýf ðneðx xufykuðh íkku fhe ÷uðkÞku Au Ãkhtíkw ykðneðx Ãký ÞkuøÞ heíku [÷kððk{kt ykðuAu fu fu{ íku Ãký {níðLkwt hnu÷wt Au fkhýfu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke LkðMkkhe {rn÷kfku÷us rððkËku{kt ½uhkÞu÷e Au.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðMkkhe {rn÷kfku÷usLkku ðneðx xuf ykuðh fhkÞku

ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷Mkk{u ðk÷eyku{kt«ðíkoíkku hku»k

MkktÄeyuh, MkkÞý. íkk. 12

MkkÞýLke yuf þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke¼ÿ Mk{ksLke yuf ÞwðíkeLku «u{ò¤{ktVMkkðe íkuLke MkkÚku fhu÷k yzÃk÷kLke{kuçkkE÷{kt fr÷®Ãkøk Wíkkhe ÷ðÚkúeLkk{Lke rf÷®Ãkøk Vhíke fhðkLkk økwLkk{ktÃkfzkÞu÷k {wrM÷{ xÃkkuhe Íwçkuh ÞwMkwVÃkxu÷Lku yksu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMku rMkrð÷fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. yk fuMk{kt yku÷Ãkkzfkuxuo ykhkuÃke ÍwçkuhLkk çku rËðMkLkkrh{kLzLku {tsqhe ykÃke níke. çkeS íkhVyk ½xLkkLku Ãkøk÷u xÃkkuhe Mkk{u ÃktÚkfLkkðk÷eyku{kt Wøkú hku»k Vu÷kÞku Au.

òýðk {¤u÷e {krníke yLkwMkkhMkkÞý ÃktÚkf{kt ÞwðíkeLku þk¤kyu ÷E síkktrhûkk [k÷fuu íkuýeLku «u{ò¤{kt VMkkÔÞkçkkË fhu÷k yzÃk÷kLke fr÷®Ãkøk Wíkkhe÷eÄe níke. su çkkË rhûkk [k÷f Íwçkuhu

Þwðíke ÃkkMku çkunwËe {ktøk fhíkk Þwðíkeyu íkuMktíkku»kðk ELfkh fhíkk rhûkk [k÷fu íkuýeMkkÚku fhu÷e yzÃk÷k ytøkuLke fr÷®Ãkøk íkuLkkr{ºkkuLku ykÃke Vhíke fhe ËeÄe níke.økEfk÷u yk Mk½¤w «fhý çknkh ykÔÞkçkkË yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkeykEçke.yu{. ËuMkkELke hknçkhe nuX¤MkkÞýLke ykËþoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyLku {q¤ ¼Y[ rsÕ÷kLkkt xtfkrhÞkøkk{Lkk hneþ Íwçkuh Ãkxu÷Lke ÄhÃkfzfhkE níke. çkkË{kt yk rf÷®Ãkøk«fhý{kt yLÞ Mkkøkrhíkku MktzkuðkÞu÷knkuðkLke þtfkLkk Ãkøk÷u yksu RL[kso{ktøkhku¤ ÃkeyuMkykE yuLk.su. çke÷kzu

yku÷Ãkkz rMkrð÷ fkuxo{kt çkÃkkuhu ykhkuÃkeÍwçkuhLku hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkyku÷Ãkkz fkuxuo çku rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞkAu. òu fu yksu yku÷Ãkkz ÃkeykEçke.yu{.ËuMkkE nkRfkuxo{kt yLÞ fuMk yÚkuoy{ËkðkË nkuðkÚke ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷LkeðÄw ÃkqAÃkhA Lk Úkíkk yk «fhý MktË¼uoykðíkefk÷u rh{kLz Ëhr{ÞkLk ðÄw rðøkíkkuçknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yku÷ÃkkzÃkku÷eMku ykhkuÃke Íwçkuh Ãkxu÷ Mkk{u økwLkkhS. Lkt. 101-2010Úke økwLkku Ëk¾÷fhe RÃkefku f÷{ Lkt. 354,504,506-2, 292 {wsçk íkÃkkMk nkÚk ÄhehÌkk nkuðkLke {krníke MkktÃkze Au.

yk rf÷®Ãkøk «fhý{kt yLÞMkkøkrhíkku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk síkkçke.yu{. ËuMkkE ðÄw íkÃkkMk fhe hÌkk AuíÞkhu rnLËw rðãkŠÚkLkeLku «u{ò¤{ktVMkkðe ç÷uf{uR÷ fhLkkh Íwçkuh Ãkxu÷LkuMk¾ík{kt Mk¾ík Mkò {¤u íkuðe ÷køkýeðk÷eyku-rðãkŠÚkLkeyku yLku þiûkrýfMktMÚkkykuyu Ëþkoðe Au.

fk{ËkhkuLkkt hnuýktf {fkLkku VhíkuÃký Ãkkýe ¼hkíkkt hkuøk[k¤ku VkxeLkef¤ðkLke Ënuþík

çkkhzku÷e, íkk.1h

AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkkuÚke Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkfkhýu Ãk÷Mkkýk-fzkuËhk rðMíkkhLkkt ykiÄrøkf yuf{kuLke ykMk-ÃkkMk Ãkkýe ¼hkÞ økÞk Au, yk WÃkhktík yk rðMíkkhLkktfk{ËkhkuLkkt hnuýktf ykðkMkkuLke ykMkÃkkMk Ãký ykiãkurøkfyuf{kuLkkt hkMkkÞrýf yLku ½Lkf[hk MkkÚku Ãkkýe ¼hkÞu÷wt hnuíkk«Ëw»kýLke Mk{MÞk Ãký W¼e Úkðk Ãkk{e Au. çkeS íkhVykiÄkuøkef yuf{kuLkwt fu{ef÷ðk¤w Ãkkýe ðnLk fhíke økxhku ÃkýW¼hkE síke nkuðkÚke s{eLkkuLkkt çkøkkzLkku «§ Ãký yux÷ku s{kuxku ¾zku ÚkÞku Au.

AuÕ÷kt yktX-ËMk rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkkt fkhýuÃk÷Mkkýk, [÷Úkký, fzkuËhk, íkkíkeÚkiÞk, sku¤ðk yLku ðhu÷erðMíkkhLkkt zktEøk nkWMkku, r«Lxªøk {e÷ku yLku hkMkkÞrýfWãkuøkLkkt yuf{kuLke Vhíku ¾wÕ÷e Ãkzu÷e MkkíkÚke ykX VwxôzkEðk¤e ¾wÕ÷e søÞk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE økÞku

Au, ÃkkýeLkkt ¼Þtfh ¼hkðkLkkt fkhýu ykiãkurøkf yuf{kuLkuyMkhku ÚkE Au, yk ykuãkurøkf yuf{kuLke [khuÞ íkhV yuf{kuLkwtçkktÄfk{ MkkÚku fBÃkkWLz ðku÷Lkwt Wt[w çkktÄfk{ nkuðkÚke fux÷ktfELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku ¾wÕ÷k Ãkzu÷k Au, yk WÃkhktík ðhMkkËeÃkkýeLkkt rLkfk÷ {kxu [khuÞ íkhV çkktÄfk{ ÚkE økÞu÷wt nkuðkÚkefkuE ÔÞðMÚkk s LkÚke. Ãkrhýk{u ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ykykiãkurøkf yuf{ku {kxu MkkiÚke {kuxe {wrMkçkík Mkkrçkík ÚkE hÌkkuAu. fzkuËhk, Ãk÷Mkkýk, íkkíkeÚkiÞk, òu¤ðk, [÷Úkký yLku ðhu÷eøkk{ku{kt MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k zk#øk-r«Lxªøk {e÷Lkkt yuf{kufu{ef÷ ELzxÙeÍ yk WÃkhktík VurçkúfuþLk «kuzfMkLkLkkt Wãkuøkkuíku{s fk{Ëkhku yk Wãkuøkef yuf{kuLke ykMkÃkkMk hne þfu íku{kxu fux÷ktf ½t½kËkheykuyu yLku fux÷kf ykiãkuøkef yuf{kuLkkt{k÷efkuyu fk{ËkhLkkt hnuðk {kxu çkLkkðu÷k {fkLkku íku{sþku®Ãkøk MkuLxhku Ãký yux÷e s {kºk{kt çktÄkÞu÷k nkuðkÚke W¼eÚkÞu÷e yk øke[íkk ðå[u Ãký y{wf y{wf ytíkhu ¾wÕ÷e ÃkzíkeLke[kýðk¤e søÞk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkE hÌkku Au,yk Ãkkýe{kt {e÷kuLkwt hMkkÞýsLÞ Ãkkýe ¼¤e økÞw nkuðkÚkeøktËfeLke MkkÚku MkkÚku «Ëq»kýsLÞ f[hkLkkt fkhýu ÷kufkuLkktykhkuøÞ Mkk{u Ãký ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au.

fzkuËhk ÃkÚktfLkkt ykiãkurøkf yuf{kuLke ykMkÃkkMk ¼hkÞu÷ktÃkkýeðk¤k rðMíkkhku{ktÚke ykiãkurøkf yuf{kuLkwt hMkkÞý sLÞ«Ëw»kýðk¤w ÃkkýeLkwt ðnLk fhíke ¼wøk¼ì økxh ÷kELkku½hçkkÞu÷e Au, y{wf y{wf ytíkhu yk fu{ef÷ðk¤k ÃkkýeLkeøkxhkuLke [uBçkhku ykðu÷e Au. Ãkhtíkw nk÷{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkktfkhýu Ãkkýe yux÷w çkÄw ¼hkÞ økÞu÷w Au fu yk [uBçkhkuLkw«Ëwr»kík Ãkkýe Mktøkún ÚkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe{kt ¼u¤ðkÞ hÌkwt Au.

fzkuËhkLkkt ykiãkurøkf rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkðkÚke «Ëq»kýLke Mk{MÞk

Mkwhík,íkk. 12

{urzf÷ fku÷uòuLku {tswhe ykÃkðkLkk{wËu yu{MkeykELkk Ãkqðo ðzk zku. fuíkLkËuMkkEyu fhu÷k fkuXk fçkkzkLke MxkE÷{ktyksu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu Xhkð fÞkuo níkku. yLkunkuÂMÃkx÷ rðLkk [k÷íke þnuhLke Mke.ze.Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLku «ðuþVk¤ððkLkku Xhkð fhe ËeÄku Au. økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, fku÷us {kxuLkeþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðkLku fkhýunkur{ÞkuÃkuÚke fku÷uòuLke MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ (MkeMkeyu[ ) îkhk Ãký fku÷usLku «ðuþ LknªVk¤ððk {kxu fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ýfhðkLkku Xhkð fÞkuo Au. íÞkhçkkË ¾wËÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkrLkf íkÃkkMk Mkr{rík (yu÷ykEMke ) yu Ãký MkwrðÄk rðLkkLkefku÷usLku «ðuþ Lknª Vk¤ððkLke ÃkkuíkkLkkrhÃkkuxo{kt ¼÷k{ý fhe Au suLkku yufuzur{f

fkWÂLMk÷{kt Mðefkh ÚkÞku Au yk{ AíkktMk¥kkLkk {Ë{kt hk[íkk þkMkfkuyu fku÷usLku«ðuþ {kxu {tswhe ykÃkðk WÃkhktík çku{rnLkk{kt þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu

sýkÔÞwt Au. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,fku÷us{kt ð»ko 2006Úke fkuE MkwrðÄk LkÚkeyLku ð»ko 2008Úke yurVzuðex fheLkuþhíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu sýkðíke nkuðkAíkkt ftE s fÞwO LkÚke yk{ Aíkkt ðÄw yuf

íkf ykÃkeLku nkuÂMÃkx÷ rðLkkLke fku÷us[÷kððk {kxu {tswhe ykÃkeLku fuíkLkËuMkkEðk¤e fhíkk yk Mk{økú «fhý{ktnðu Wå[ MíkrhÞ íkÃkkMk ykð~Þf ÚkEhne Au.

ík{k{ «fkhu fku÷us{kt MkwrðÄkLkk Lkk{u{ªzw nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe þkMkfkuLkuyufkyuf Vhe fu{ nuík W¼hkÞwt yu çkkçkíkíkÃkkMk {ktøke ÷u Au. yux÷wt s Lknª yLÞMkk{kLÞ fku÷uòu Mkk{u rLkÞ{Lkku ËtzkuÃkAkzLkkh MkÇÞkuLke [wÃkfeËe Ãký ykMk{økú «fhý{kt ¼uËe çkLke hnu Au.økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, MkeMkeyu[LkeWÃkhðx sELku ÞwrLkðŠMkxe ftE heíku yk«fkhu òuzký ykÃke þfu íku{s yuf ÃkýyurVzuðexLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk Aíkkt fuf{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼Ãký Lknª ykÃkíke fku÷us Mkk{u W¼hkÞu÷knuík Mkk{u yLkuf «&™ku MkòoE hÌkk Au.

nkuÂMÃkx÷ rðLkkLkefku÷usLku Vhe «ðuþykÃkðk ¼÷k{ý

fku÷usLku «ðuþ LknªVk¤ððk ¾wË MkuLxÙ÷

fkWrLMk÷u Xhkð fÞkuo!

Ãkå[eøkh nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷usLkk òuzký {wÆu

fuíkLk ËuMkkEðk¤e fhíkk ÞwrLk.Lkk þkMkfku{urzf÷ fku÷us{kt nkuÂMÃkx÷Lke MkwrðÄk LkÚke !

yu÷ykEMke îkhk ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk MktMÚkk îkhk íkk. 8-8-2008Lkk hkus ík{k{ þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk íkk. 31-12-08 MkwÄe{kt fhðk {kxuLkwtMkkuøktËLkk{tw fhkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe yufÃký þhíkLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt LkÚke.rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçk yuf ð»koLke ELkxLkoþeÃk ðk¤k rðãkÚkeoykunkuÂMÃkx÷Lke íkkr÷{ {u¤ðe þfu yuðe ÔÞðMÚkk s LkÚke. íku{s íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkfku÷us{kt nkuÂMÃkx÷Lkk Lkk{u Úkkuzk MkkÄLkku Au su{kt yuõMk hu yLku MkkuLkkuøkúkVeMkrníkLkk MkkÄLkku LkÚke íku{s çkuz nkuðk Aíkkt ELzkuh ÃkuþLx {kxu zkufxh,xufrLkrþÞLk íku{s õ÷urhf÷ MxkV Ãký rLk{kÞku LkÚke. yk WÃkhktík økt¼ehçkkçkík íkku yu Au fu, nkuÂMÃkx÷{kt ykuÃkezeLku çkkË fhíkk yufÃký rð¼køk [k÷wLknª nkuðkLkwt Mkr{ríkyu LkkUæÞwt Au. ßÞkhu ÷kÞçkúuhe{kt Ãký ËMk ð»ko{kt fkuEÃkwMíkfkuLke ¾heËe ÚkE LkÚke yLku {kuxk ¼køkLkk sqLkk sýkE ykÔÞk Au íku{sfkuE õðkur÷VkEz MxkV Ãký LkÚke. çkktÞÄhe «{kýu íkÚkk MkeMkeyu[Lkk ÷½wík{Äkuhý «{kýu Ãkqhíkku MxkV Ãký LkÚke íku{s fku÷usLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt16Lkku MxkV Au, Ãkhtíkw rLkÞ{ {wsçk íkk. 31{e rzMkuBçkh 2008Lkk hkus Ãkkt[«kuVuMkh, 12 rhzh yLku 15 ÷uf[hh {¤eLku 33Lkku MxkV nkuðku òuEíkku níkku yuLkÚke.suLku fkhýu fku÷us{kt [k÷íke ÷kr÷Þkðkze yu÷ykE îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k rhÃkkuxo{kt çknkh ykðe níke. nðu ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu Lkðk sqLkeÚkkÞ íkku Ãký LkðkE Lknª.

WfkR, íkk. 12

WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt {u½hkòLkeMkðkheLku Ãkøk÷u Mkku{ðkhu zu{{kt ÃkkýeLkkuykðhku hÌkku níkku yLku çkÃkkuhu 2 f÷kfuzu{Lke MkÃkkxe 295 VqxLku yktçke níke.yk MkkÚku s zu{{kt Ãkkýe ðÄíkk ¾uzqíkkuLkuhkník ÚkðkLke þfÞíkk ðÄe Au. WfkRzu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkíkkWfkR zu{Lke MkÃkkxe{kt 2 VqxLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.

WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼wMkkð÷,Þkz÷e, nÚkLkqh, økehLkk, Ënªøkkð,Äwr÷Þk, Mkkð¾uzk, økeÄkzu, ÷¾Ãkwhe,r[¾÷Ëh ðøkuhu MÚk¤kuyu AuÕ÷k 24

f÷kf{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u WfkRzu{{kt 6390 fÞwfuMk ÃkkýeLkku ykðhkuÚkÞku Au. Ãkrhýk{u WfkR zu{Lke MkÃkkxe{ktMkíkík ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. WfkRzu{Lke MkÃkkxe Mkku{ðkhu 12 f÷kfu295.30, 13 f÷kfu 295.31 íkÚkk 2f÷kfu 295.32 LkkUÄkR Au. RLkV÷ku6390 fÞwMkuf LkkUÄkÞku Au. yk{ WfkRzu{{kt Ãkkýe X÷ðkíkk WfkR zu{LkeMkÃkkxe{kt Äehu Äehu ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.hkrºkLkk 12 f÷kfu WfkR zu{Lke MkÃkkxe296-00 Vqx yktçke sðkLke þfÞíkksýkR hne Au suÚke ¾uíke {kxu [k÷w Mkk÷u¾uzqíkkuLku hkník {¤e hnuþu.

WÃkhðkMk{kt ðhMkkËLku Ãkøk÷uWfkRLke MkÃkkxe 295 Vqx

{rnÄhÃkwhk{ktðihkøkeLke ðkze{ktswøkkh h{íkk ËMk

Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍççkuMkwhík, íkk. 12

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktrËÕneøkux ÃkkMku ykðu÷ ðihkøkeLke ðkze{ktswøkkh h{íkk ËMk swøkkheykuLke{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {Ähkºku ÄhÃkfzfheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk YrÃkÞkyLku Ãkkt[ Mku÷VkuLk Mkrník 31,320YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMku çkkík{eLkkykÄkhu hkºku 12 f÷kfu rËÕneøkux ÃkkMkuykðu÷ ðihkøkeLke ðkze{kt 6-107LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkk «ËeÃk WVo LkkLkkøkehÄh økUzLkk Y{{kt AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk «ËeÃk WÃkhktík {Lkkusçk÷ehk{ fwxu økýuþ çk÷ehk{ fwxu,fuíkLkfw{kh hýrsík÷k÷, LktËe÷k÷çkkçkw¼kE [k÷u, rsíkuLÿ WVo Síkw ¼híkÃkkrx÷, rËÔÞuþ WVo ÄLkk nMk{w¾ðk½u÷k, LkkMkeh¾kLk yiÞwçk¾kLk ÃkXký,LkðeLk ©ehk{ fË{ yLku h{uþ{kÄð÷k÷ hkð÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk 18nòhÚke ðÄw YrÃkÞk yLku Ãkkt[ Mku÷VkuLk{¤eLku fw÷ 31,320 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fhe Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk.12rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke þk¤kyku{kt

{wÏÞ rþûkf MkrníkLkkyku îkhk fhðk{ktykðíke ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu çkk¤fkuLkkyÇÞkMk Ãkh yMkh ÃknkU[e Au. fkhý fufux÷eÞ þk¤kyku{kt {kuxk¼køkLkk rþûkfkuMk{ÞMkh ykðíkk Lkrn nkuðkLkk fkhýurðãkÚkeoykuLkk rþûký Ãkh yMkh Ãkzu Au.ykðk fux÷kf rþûkfkuÚke ºkkMku÷køkúk{sLkkuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLkLku VrhÞkË fhíkk WLk«kÚkr{f þk¤k{kt{wÏÞ rþûkf Mkrník10 sux÷k rþûkfku{kuzk ykðíkk ÍzÃkkRøkÞk Au. òufu ykytøkuLkku rhÃkkuxo RL[kso rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLke WLk«kÚkr{f þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkurþûkfku îkhk Ãkqhíkku Mk{Þ Lkrn Vk¤ðkíkknkuðkLke yøkkW VheÞkË QXe níke íku{Aíkkt íkuyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt íktºkîkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðíkkníkk. nðu íkk. 10-07Lkk hkus rsÕ÷kÃkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkfktrík¼kR ðkzeðk÷kLku VrhÞkË {¤íkkíkuyku yk ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu WLk«kÚkr{f þk¤k{kt økÞk níkk su{ktþk¤kLkk Mk{Þ fhíkkt 30 r{rLkx fhíkkt

ðÄw {kuzk Vhs Ãkh ykÔÞk níkk. su{kt{wÏÞ rþrûkfk ËûkkçkuLk Mkku÷tfe,[uíkLkkçkuLk fktrík¼kR Ãkxu÷, þku¼LkkçkuLkÃkxu÷, {Lke»kkçkuLk [kinký, [uíkLkkçkuLkçkkçkwçkkR Ãkxu÷, heÍðkLkçkuLkþfe÷¼kR, MktøkeíkkçkuLk «òÃkrík,WðoþeçkuLk [kiÄhe íkÚkk htsLkçkuLk Ãkh{khyLku rþûkf ËeÃkf Ëk{w¼kRLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk rþûkfku Mkk{u yøkkW Ãký{kuzk ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw suíku Mk{ÞLkk rsÕ÷k

rþû ký k rÄf kh ey uyf¤ fkhýkuMkhíkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt¼Þko Lknkuíkk. nðuVhe yuf ðkh WLk

«kÚkr{f þk¤kLkk 10 sux÷k rþûkfku {kuzkykðíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞkLkku rhÃkkuxo ÃkhrsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkfktrík¼kR ðkzeðk÷kyu rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhe ËeÄku Au íÞkhu íkuykuîkhk yk ík{k{ rþûkfku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt¼hkÞ Au íku òuðwt hÌktw.

fux÷kf rþûkfkuyu Mkeyu÷ Mkrník yLÞhò ÷eÄe nkuðkLku rËðMkku ðeíke økÞk nkuðkAíkkt íkuykuyu ÷ur¾ík rhÃkkuxo Ãký þk¤k{kts{k fhkÔÞku Lknkuíkku. suÚke íku{kt Ãkýfux÷kf rþûkfkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{ktøkkuçkk[khe yk[hðk{kt ykðíkk nkuðkLkeÃký þtfk WÃkßÞk rðLkk hnuíke LkÚke.

WLk «kÚkr{f þk¤k{kt 10rþûkfku {kuzk ykðíkk ÍzÃkkÞk

Mkeyu÷ MkrníkLke hòLkkrhÃkkuxo {qfðk{kt Ãký[k÷íke ÷kr÷Þkðkze

MkkÃkwíkkhk LkSf MkwhíkLke çkMkLku yfM{kík

Mkwhík íkk. 12

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{ktçkk¤fkuLku yÃkkíkw t ¼kusLk çkLkkððkyíÞkh MkwÄe çk¤íký íkhefu ÷kfzkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku.hMkkuE çkLkkððk $Äý íkhefu÷kfzkLkku Úkíkku WÃkÞkuøk çktÄ fheík{k{ þk¤kyku{kt økuMk MxðyLku MkkÚkkuMkkÚk çku økuMk rMkr÷LzhkuVk¤ððk{kt ykÔÞknkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeþk¤kyku{kt çkk¤fkuLkuøkwýð¥kkMk¼h rþûkýLke MkkÚkkuMkkÚkMkkÂíðf ¾kuhkf WÃkh Ãký Mkhfkhe íktºkîkhk ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au.Ãkt[kÞíkLke þk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLkÞkusLkk ytíkøkoík çkk¤fkuLku ÃkehMkkíkehMkkuE yíÞkh MkwÄe [q÷k WÃkhçkLkkððk{kt ykðíke níke.

[q÷k WÃkh MkUfzku çkk¤fkuLke hMkkuEçkLkkððk{kt hkusçkhkus Mkkhk yuðk«{ký{kt çk¤íký íkhefu ÷kfzkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku suLkufkhýu ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwfMkkLk ÚkíkwtnkuðkÚke Ëhuf Mfq÷ku{kt økuMk Mxð

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. {¤íke {krníke {wsçk [kuÞkoMke yLku

yku÷Ãkkz íkk÷wfk rMkðkÞLkk ík{k{íkk÷wfkyku{kt fw÷ {¤eLku 823

[q÷kykuLke Vk¤ðýe fhðk{ktykðe Au. þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku ÃkehMkkíke hMkkuELkkçk¤íký íkhefu ÷kfzkLku çkË÷uøkuMk MxðLkku WÃkÞkuøk hkßÞ{kt

Mkki«Úk{ MkwhíkrsÕ÷k{kt þYfhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt f÷uõxhusýkÔÞwt Au.

ðÄw{kt, íku{ýu W{uÞwO fu, S-9 yLkuS-11 LktçkhLkk ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷kMxð [q÷k ÃkkA¤ YrÃkÞk 38 ÷k¾Lkku¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkyu rzÍkELk fhu÷kyk [q÷k Ãkife 652 LkkLkk [q÷k yLku171 {kuxk [q÷k íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkAu. ðÄw{kt, {nwðk íkk÷wfkLke þk¤kyku{kt141, {ktzðe{kt 206, çkkhzku÷e{kt113, Ãk÷Mkkýk{kt 50, fk{husíkk÷wfk{kt 80, {ktøkhku¤{kt 127 yLku W{hkÃkkzk{kt 106 økuMk [q÷kVk¤ððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yksÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeþk¤kyku{kt [q÷ku VqtfðkLkwt çktÄ

Mkkík íkk÷wfkykuLkk 823MkuLxhku WÃkh Mxð

økkuXðe ËuðkÞk

4 ÷k¾Lkwt økúu fkÃkzfçksu fÞtwo

Mkwhík, íkk. 12

®høkhkuz Ãkh WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku ðÕzoxÙuz MkuLxh{kt þw¼{ RLxhLkuþLk÷ Lkk{uËwfkLk þY fheLku ½ýk ðeðMko ÃkkMkuÚke÷k¾ku YrÃkÞkLkwt økúu fkÃkz ¾heËe YrÃkÞk[qfÔÞk ðøkh ËwfkLk çktÄ fheLku LkkMkesLkkhk økrXÞkyku Ãkife ðÄw yufykhkuÃkeLke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yksuÄhÃkfz fhe Au. íkuLkk sqLke çkkuBçku{kfuox{kt ykðu÷ økkuzkWLk{ktÚke Ãkku÷eMku4 ÷k¾ YrÃkÞkLkku økúu fkÃkzLkku sÚÚkku fçksufÞkuo Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh íkÁý Äªøkhk, {kunt{ËfkÃkrzÞk, yçËw÷ hÍkf, hkurník siLk,hkurníkLkku ¼kE, «Vw÷ Ãkxu÷, «ËeÃkX¬h, rðÃkw÷ fkçkk, yr{ík MkkuLke,ykMkeV Ãkkzku yLku sÞuþ fkrXÞkðkzeðøkuhuyu MkkÚku {¤eLku fkðíkÁt ½zeLkuWÄLkk ÃkkMku ykðu÷k ðÕzo xÙuz MkuLxh{ktþw¼{ RLxhLkuþLk÷ Lkk{Úke ËwfkLk þY

fhe níke.íkuykuyu ðeðMkoLku rðïkMk{kt ÷ELku

íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkh{kt 25.87 ÷k¾YrÃkÞkLkwt økú u ¾heãwt níkwt, ÃkhtíkwykhkuÃkeykuyu økúu Lkk YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkhËwfkLk AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. ¼kuøkçkLku÷k ðeðMko Ãkife yuf yuðk sÞuþAÃkeÞkðk÷kyu Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt Ãknu÷k íkÁýÄªøkhk yLku {kunt{Ë yMVkfLke ÄhÃkfzfhe níke. íÞkh çkkË íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkMíkk{kt økúu ¾heËLkkh çku rhMkeðhLkeÄhÃkfz fhe níke. yk çkLkkð{kt økR fk÷uMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ðÄw yuf ykhkuÃkesÞuþ WVo sÞuþ fkrXÞkðkze ÷k÷S{kuÞkýe (hnu. økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,®MkøkýÃkkuh, fíkkhøkk{)Lke ÄhÃkfz fheníke. íkuýu ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkh{kt økúu¾heËe fÞko çkkË íkuLku sqLke çkkuBçku {kfuoxrMÚkík økkuzkWLk{kt hk¾e {qõÞwt níkwt.Ãkku÷eMku íkuLkk økkuzkWLk{ktÚke 4 ÷k¾YrÃkÞkLkku økú u fkÃkzLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo Au.

þw¼{ RLxhLkuþLk÷Lkk WX{ýktfuMk{kt ðÄw yuf [exhLke ÄhÃkfz

íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku¼tøk fheLku þnuh{kt

Vhíkku xÃkkuhe ÍzÃkkÞkuMkwhík íkk.12

íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fheLkuþnuhLkk {kLkËhðkò rðMíkkhLkku xÃkkuheþnuh{kt Vhe hÌkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu zeMkeçkeyu íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.{kLkËhðkò ÂMÚkík [e{Lke xufhk ¾kíkuhnuíkku yrLk÷ WVuo yLLkw hrð¼kR Ãkxu÷yMkk{krsf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷kunkuðkÚke íkuLku Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktÚkeíkzeÃkkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yknwf{Lkku ¼tøk fheLku íku þnuh{kt AwÃkkRLkuhnuðk ÷køÞku níkku. yk çkLkkðLke çkkík{e{¤íkk zeMkeçkeyu íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhLke hòfuLMk÷ fÞkoLkwt LkkurxrVfuþLk Ãkýykðe økÞwt

Mkwhík, íkk. 12

Mkwhík Mkrník Mk{økú hkßÞLke yËk÷íkku{kt ðÄu÷kfk{Lkk ¼khýLku ½xkzðk {kxu fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðe hÌkk Au. yk Ãkøk÷ktLkk ¼køk YÃku yËk÷íkku{ktfk{Lkk rËðMkkuLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðuÚkeçkeò yLku [kuÚkk þrLkðkhu fkuxoLkk f{o[kheyku hò Lknª¼kuøkðe þfu íku{s sòuLkerhMkuMkLkk Mk{Þ{kt ÃkýÃktËh r{rLkxLkku ½xkzkufhðk{kt ykÔÞku Au.

nkEfkuxo îkhk yufLkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞw t Au suyºkuLke rzrMxÙõx fkuxo{ktyksu ÃknkU[e økÞtw níkwt.yk LkkurxrVfuþLkLke fkuÃkeík{k{ fkuxkuo{kt ÃknkU[kzeËuðk{kt ykðe Au.LkurxrVfuþLk{kt sýkÔÞk«{kýu íkk. 1-1-2011Úke Ëh çkeòu yLku[kuÚkk u þrLkðkh Ãkýfk{Lkku rËðMk nþu.yíÞkh MkwÄe fkuxo{ktçkeòu yLku [kuÚkk uþrLkðkh fkuxoLkkf{o[kheyku, sòu{kxu hòLkku rËðMkhnuíkk u níkku Ãkhtík wnðu òLÞwykhe-2011Úke yk Lkðwt

LkkurxrVfuþLk y{÷{kt ykðþu. ðÄw{kt nk÷{kt sòuLkerhMkuMkLkku Mk{Þ 2.00 ðkøÞkÚke 2.45 ðkøÞk MkwÄeLkkuníkku su ÃktËh r{rLkx ½xkze ËuðkE Au yLku nðuÚkerhMkuMkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 2.00 ðkøÞkÚke 2.30 ðkøÞkMkwÄeLkkuu hnuþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

©kðý LkSf ykðíkk s¾k÷e ^÷uxkuLke rz{kLz ðÄe

Mkwhík íkk.12

swøkkh yLku Ä{oLku fkuR s ÷uðk ËuðkLknª nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke ©kðý {rnLkkuykðíkkLke MkkÚku swøkkheyku Ä{oLkk Lkk{uíku{Lkku þku¾ Ãkqhku fhðk {kxu íkíÃkh çkLkesíkk nkuÞ Au. yk íkíÃkhíkkLke [hMkMke{kyux÷e çkÄe nkuÞ Au fu swøkkheyku ^÷uxLkwt yuff÷kfLkwt yuf nòh MkwÄe ¼kzwt [qfðíkk Ãký y[fkíkkLkÚke. yk fkhýMkh s y[kLkf s ¾k÷e ^÷ux yLkuçktøk÷kykuLke rz{kLz y[kLkf s ðÄe økR Au.

¼e{ yrøkÞkhMkÚke yks MkwÄe Ãkku÷eMku swËk swËkrðMíkkh{kt ðeMk sux÷e søÞkyu Ëhkuzk ÃkkzeLku MktÏÞkçktÄswøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk Au Ãký su{ su{ ©kðý{rnLkku LkSf ykðíkku òÞ Au íku{ íku{ swøkkheykuLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. íkuðe s heíku

©kðý {rnLkku LkSf ykðíkk s Ãkku÷eMk Ãký Mkíkfo çkLkesíke nkuðkÚke fkuRÃký swøkkhe íkuLkk ½hu swøkkh h{kzðkLkwtòu¾{ WÃkkzðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. yk fkhýMkh fkuR¾k÷e ^÷ux fu çktøk÷k Ãkh íkuyku Lksh Ëkuzkðíkk ÚkR síkkt

nkuÞ Au. Ëkð h{ðk {kxu íkuyku^÷uxLkk {kr÷fLku {kU {ktøke

hf{ [qfððk Ãký íkiÞkhÚkR síkkt nkuÞ Au.

yøkkW zeSrðrs÷LMk{kt Vhs

çkòðe [qfu÷k rfhex¼kR økku÷ð÷fhLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkku÷eMkLkk zhLkk fkhýu swøkkheyku yuf MÚk¤uswøkkh h{ðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. yk ÂMÚkríkÚke çk[ðk{kxu íkuyku ^÷uxLkk {kU {ktøÞk ¼kð [qfðe Ëu Au. ºký Úke[kh f÷kf h{ðkLkwt nkuÞ íkku Mk{ÞLkk yuf f÷kf Ãknu÷ktMÚk¤Lkwt MkhLkk{wt yLÞ swøkkheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðu AuyLku suLkku ^÷ux nkuÞ íkuLku f÷kfLkk 1000 «{kýu ¼kzw[qfðe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuðe s heíku çkeò rËðMku yLÞfkuR MÚk¤ ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLkeLkshÚke çk[e þfkÞ.

nkEfkuxoLke Mkq[Lkk {wsçk sòuLkkurhMkuMkLkku Mk{Þ ½xkzðk{kt ykÔÞku

ÃkeÃkÕMk çkUf{kt ËMk ð»koÚke çktÄ÷kufh ¾q÷íkk s Mkki [kUfe WXÞk

Mkwhík, íkk. 12{rnÄhÃkwhk ÃkkhMke þuhe{kt ÃkeÃkÕMk fku. ykuÃkhurxð çkUfLkk

yuf ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤e ykðíkk [f[kh {[e økE níke.ð»kkuoÚke çktÄ ÷kufhLku ykshkus çkutfLkk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMkyLku Ãkt[kuLke nkshe{kt ÷kufh íkkuzíkk íku{ktÚke ÞwyuMk {kfkoðk¤erhðkuÕðh {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku fkuLke rhðkuÕðh Au íku÷kEMkLMkðk¤e Au fu økuhfkÞËuMkh Au íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkhMke þuhe{kt ykðu÷ ÃkeÃkÕMk fku.ykuÃkhurxð çkUfLkwt 4491LktçkhLkwt ÷kufh AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ykuÃkhux ÚkÞwt Lk níkwt. íku÷kufh MkiÞËÃkwhk Q¼e þuhe {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh ÃkkMku

¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkk fhMkLk {u½S Ãkxu÷Lkk Lkk{u níkwt. íkuLkwt¼kzwt Ãký fhMkLk Ãkxu÷ ¼híkku Lk nkuðkLkk fkhýu çkUf íku ÷kufh¾k÷e fheLku yLÞ ÔÞrfíkLku ykÃke þfu íku{ níkwt. yux÷u çkUfufhMkLk Ãkxu÷Lku Ãkºk ÷¾eLku ¼kzwt {ktøÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{ Aíkkt fkuEsðkçk Lk {¤íkk çkutfu fhMkLkLkk MkhLkk{k Ãkh çkUfLkk f{o[kheLku{kuf÷eLku íkÃkkMk fhkðe níke, Ãkhtíkw íku MÚk¤u fhMkLk {éÞku Lkníkku. òýðk {éÞwt fu íku {fkLk ¾k÷e fheLku õÞktf çkesu hnuðk[kÕÞku økÞku Au. 2001Úke ¼kzwt çkkfe nkuðkÚke çkUfu Ãkt[kuLkenkshe{kt íku ÷kufh ¾k÷e fhðkLkwt Lk¬e fÞwO . Mkku{ðkhu çkUfuÃkku÷eMk yLku Ãkt[kuLke nkshe{kt çkUf ÷kufh íkkuzíkk ÷kufh{ktÚke yufrhðkuÕðh {¤e ykðe níke. yk çkkçkíku çkUfLkk þk¾k {uLkushrðsÞ Äehs ËuMkkEyu {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òýðk òuøkVrhÞkË ykÃkíkk íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ykhÃke Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

çkUf ÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh Lkef¤e

1972{kt ÷kufh ¾wÕÞwt ÷kEMkLMkLke íkÃkkMk ÚkþuÃkeyuMkykE ykhÃke Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwtfu fhMkLk Ãkxu÷u 1972{kt yk ÷kufh¾ku÷kÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË íkuýufux÷eðkh ÷kufhLkku WÃkÞkuøk fÞkuoíkuLke íkÃkkMk fhkE hne Au. íÞkh çkkË1985Úke íku W¼eþuhe MkiÞËÃkwhk{ktykðu÷ ¼kzkLkwt {fkLk ¾k÷e fheLkuLkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku W¼eþuh{ktsELku íkÃkkMk fhe Ãkhtíkw íÞkt ÃkýÃkku÷eMkLku rLkhkþk MkktÃkze. {kºk yux÷wtòýðk {éÞwt níkwt fu fhMkLk Ãkxu÷çkw÷ux Ãkh Vhíkku níkku yuLkkÚke ðÄkhufktE òýðk {éÞwt Lk níkwt.

4491 LktçkhLkk ÷kufh{ktÚke {¤e ykðu÷rhðkuÕðh ÞwyuMk çkLkkðxLke fe{íkerhðkuÕðh Au. ykþhu ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞkrft{íkLke yk rhðkuÕðhLkku Lktçkh yu[-151964 Au. Ãkku÷eMk nðu yk LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähþu. yk rhðkuÕðh÷kEMkLMkðk¤e Au fu økuhfkÞËuMkh heíkuynª h¾kE Au íkuLke íkÃkkMk ÚkE fhkEhne Au. òu økuhfkÞËuMkh nkuÞ íkku íkuLkkuõÞktf WÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu þwt íkuLke íkÃkkMkÃký {níðLke ÚkE Ãkzþu. Ãkku÷eMkrhðkuÕðhLkk LktçkhLkk ykÄkhu ÷kEMkLMkçkúkt[{kt íkÃkkMk fhþu.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rhðkuÕðh ÃkhLkkUÄkÞu÷ LktçkhLkk ykÄkhu ÷kEMkLMkçkúkt[{kt yLku [kufçkòhÃkku÷eMk{Úkf{kt íkÃkkMk fhkðe níke,Ãkhtíkw çktLku Xufkýu yk LktçkhLkerhðkuÕðhLkku fkuE hufkuzo Lk {¤íkkÃkku÷eMkLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. nðuÃkku÷eMk hkßÞLke MkeykEze ¢kE{Lkuyk çkkçkíku hufkuzo {kuf÷eLku hkßÞLkkyLÞ fkuE Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykLktçkhLke rhðkuÕðhLkku fkuE hufkuzoLkkUÄkÞku Au fu þwt íkuLke íkÃkkMk fhþu.

Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄ LkÚke

LkðkÃkhk ÃkkhMke þuhe ¾kíku ÃkeÃkÕMk çkUfLke {wÏÞ þk¾kLkk÷kufh{ktÚke rhðkuÕðh {¤e ykðíkk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe. (r™¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt ©kðý{kt swøkkh h{ðk1f÷kfLkwt ¼kzwt yuf nòh YrÃkÞk!

swøkkheyku {kxu ¾kMk çkMk WÃkzu AuÃkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu swøkkh h{kzLkkhkyku yðLkðk íkw¬kyku ys{kðíkk nkuÞ Au. nk÷{kt su Lkðe ÃkæÄríky{÷{kt ykðe Au íku yLkwMkkh fkuRLkwt Vk{o nkWMk fu ðkze ô[k ¼kzkÚke hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË økúwÃk{ktfu Mkfo÷{kt sux÷k swøkkheyku nkuÞ Au íku ík{k{Lku Lk¬e fhu÷e søÞkyu çkku÷kððk{kt ykðu Au. íÞkt íku{LkkðknLkku yLku {kuçkkR÷ VkuLk {qfkðe ËRLku ðkze fu Vk{onkWMk Ãkh ÷R sðk{kt ykðu Au. yk ðkze fu Vk{o{kt¾kðk ÃkeðkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk nkuÞ Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk swøkkheyku çknkhLke ËwrLkÞkÚke yr÷Ãík ÚkRòÞ Au yux÷u Ãkku÷eMk MkwÄe fkuR çkkík{e ykÃku íkuLke þõÞíkk hnuíke LkÚke.

ykrËðkMke fÕÞký«ð]r¥kLku LkõMk÷kExLkwt÷uçk÷ ÷økkzðwt yu MxuxxuhheÍ{ Au: çk[kðÃkûk

Mkwhík, íkk. 12

LkõMk÷ðkËe «ð]r¥kLkk ykhkuÃkMkkÚku Ãkfzðk{kt ykðu÷k Mkw÷ík LkÔÞkÃkðkhLkk ò{eLk Ãkh MkwLkðýe ËhBÞkLkyksu çkÒku Ãkûkkuyu Ë÷e÷ku [k÷e níke.yuf íkhV Mkhfkhu Ãkûku ykhkuÃkeyufuhk÷kLkk støk÷ku{kt nrÚkÞkhLke xÙuLkªøk÷eÄkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku íÞkhuçk[kð Ãkûku yk Mk{økú {k{÷ku MxuxxuhheÍ{Lkku økýkÔÞku níkku.

fk{hus Ãkku÷eMku ykrËðkMkeykuLku¼zfkðeLku nk÷Lke Mkhfkh WÚk÷kðeÃkkzðkLkk EhkËkLkk ykhkuÃk MkkÚkuÃkfzu÷k ykrËðkMke Lkuíkk Mkw÷ík

ÃkðkhLke ò{eLk yhS Ãkh yksur«LMkeÃk÷ rzMxÙeõx yuLz MkuþLMk ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt MkwLkðýe[k÷e níke.

yk MkwLkðýe ËhBÞkLk Mkhfkh Ãkûku{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷kyLku çk[kð Ãkûku rfhex ÃkkLkðk÷kyuË÷e÷ku hsw fhe níke. LkÞLkMkw¾zðk÷kyu ykhkuÃkeLku ò{eLk fu{Lknª {¤ðk òuEyu íku {kxu Ë÷e÷ku fheníke. íkuykuyu sýkÔÞw fu ykhkuÃkeMkw÷ík Ãkðkhu fuhk÷kLkk støk÷ku{ktnrÚkÞkh [÷kððkLke xÙuLkªøk ÷eÄe AuyLku {wÏÞ ykhkuÃke yrðLkkþfw÷fýeoLku ykþhku Ãký ykÃÞku níkku.Mkk{u Ãkûku rfhex ÃkkLkðk÷kyu yuðeË÷e÷ fhe níke fu LkõMk÷ðkËe«ð]r¥kLku LkkÚkðkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðu Au íku ð¾kýðk ÞkuøÞ Au ÃkhtíkwykrËðkMke fÕÞký «ð]r¥k fhíke

ÔÞÂõíkLku LkõMk÷kExLkwt ÷uçk÷ ÷økkzesu÷ ¼uøkk fhðk{kt ykðu íku EåAðkòuøk LkÚke íku Mxux xuhheÍ{ s økýkÞ.ykhkuÃke Mkw÷ík Ãkðkhu nrÚkÞkhLkexÙuLkªøk ÷eÄkLkk fu yrðLkkþLku þhýykÃÞkLkk fkuE Ãkwhkðk LkÚke.2001{kt xÙ uLkªøk ÷eÄk çkkË Ãkýð»kkuoLkk Ônkýk ðne økÞk Au Aíkk ÃkýfkuE LkõMk÷ðkËe çkLkkð yuf ÃkýçkLÞku LkÚke. ykhkuÃkeLku ò{eLk LkykÃkðkÚke ykrËðkMke fÕÞkýLke«ð]rík fhðe fu su çktÄkhýLke {ktøk Auík u yÃkhkÄYÃk økýðe Ãkzu ík uðe ÂMÚkrík Mkòoþu.

Mkhfkh íkhVu LkÞLk Mkw¾zðk÷kyusýkÔÞw níkwt fu ÔÞÂõík MðkíktºÞLke ðkíkMkk[e Ãkhtíkw íku ËuþLke Mk÷k{ríkLkk¼kuøku, òu¾{u Lk s nkuðe òuEyu. fkuxuo[wfkËku ykðíke fk÷ {kxu {w÷íkðehkÏÞku níkku.

Mkw÷ík Ãkðkhu fuhk÷kLkk støk÷ku{ktxÙu®Lkøk ÷eÄe níke: fkuxo{kt Ë÷e÷

WLkøkk{{ktÚke çkuçkktø÷kËuþe ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk.12yksu WLkøkk{ ¾kíku ykðu÷k

ríkÁÃkríkLkøkh{kt {nuçkwçkLkøkh{kt hnuíkkçk[wr{Þkt WVuo MkiRVw÷ Vfeh{kuíkk÷uVr{Þkt {wÕ÷k (60)Lke ÄhÃkfzfhe níke. íku {q¤ çkktø÷kËuþLkk LkzkR÷¾kíku ykðu÷k Mke{kf÷eðkzeLkku hnuðkMkeAu. çku ð»koÚke íku þnuh{kt hnu Au yLku íkuf[hku ðeýðkLkwt fk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhuMkðk ðkøÞu íkuLku MkLkkrçk÷ çkufhe ÃkkMkuÚkeÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu yLÞ yufçkktø÷kËuþe ¾÷e÷ yMkhV økkÍe(40)Lku çkÃkkuhu ºký ðkøÞu ríkÁÃkrík Mfq÷ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. íkuçkktø÷kËuþLkk sþkuh rsÕ÷kLkkøkkSËhøkknLkk ÚkkLkkLkk ÷feÃkwhLkkuhnuðkMke Au. íku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkeMkwhík{kt hneLku f[hku ðeýðkLkwt fk{ fhíkkuníkku. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fheníke fu íku ºký ð»ko Ãknu÷kt çkktø÷kËuþÚke¼khík{kt ykÔÞku níkku. íku Ãký{nuçkwçkLkøkh{kt s hnuíkku níkku.

MkkiÚke Ãknu÷e r{Õf [kuf÷uxÂMðxTÍ÷uoLzLkk zurLkÞ÷ Ãkexhu çkLkkðeníke. Ãkexhu 1876{kt nuLkhe LkuM÷uMkkÚku {¤eLku [kuf÷ux çkLkkððkLkeftÃkLke Ãký MÚkkÃke níke.r{Õf [kuf÷ux ¼÷u 1876{ktçkLkkððk{kt ykðe nkuÞ, Ãký [kuf÷uxfuf ¾kðkLke ÃkhtÃkhk íkku 1674Úke[k÷e ykðu Au.yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu [kuf÷ux¾kðkÚke ¾wþ Úkíkk nkuEyu Aeyu,fkhý fu íku{kt rVLkkE÷ EÚke÷kr{LkLkk{Lkku nku{kuoLk hnu÷ku Au. yu nku{kuoLk

fu su «u{{kt nkuEyu íÞkhu {øks îkhkWíMkŠsík ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu ¾wþhneyu Aeyu.[kuf÷ux fku÷uMxÙku÷ ÷uð÷Lku ftxÙku÷{kthk¾u Au yLku ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheykuLkwt òu¾{ ½xkzu Au.Ëh ð»kuo ÷øk¼øk 60,000 xLk sux÷kfkufkuLkkt çkesLkku WÃkÞkuøk [kuf÷uxçkLkkððk {kxu fhðk{kt ykðu Au.[kuf÷ux çkkh yux÷u fu yuf Mk¤tøk {kuxku[kuf÷uxLkku xwfzku. íkuLkwt WíÃkkËLk fhðkLkeþYykík Mkki«Úk{ 1842{kt #ø÷uLz{ktfuzçkhe îkhk fhðk{kt ykðe níke.

ykze [kðeyku(1) {kuxk økúnLke ykMkÃkkMk VhíkkuLkkLkku økún (4)(6) [{ífkhkuLke ðkík{kt ði¿kkrLkfkufkuE.... òuíkk LkÚke (2)(7) fux÷kf ¾qLk fuMk{kt Äz yLku....swËk swËk MÚk¤uÚke {¤e ykðu Au (3)(8) ¾wþe, hkSÃkýwt (3)(9) {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuhksfkhýLkk.... yÇÞkMkw nkuÞ Au(2)(10) Akuzkt ðøkhLkk þufu÷k [ýk (3)(11) ¿kkLk yu s Mkk[wt.... Au (2)(13) ykt¾{kt Ëu¾kíkku Íeýku ÷k÷htøk (3)(15) MkkuLkwt (3)(17) økkZ....{kt LkSfLke ðMíkw ÃkýyMÃkü Ëu¾kÞ Au (3)(19) yLÞkÞLkku «ríkfkh fhðkLkwtyuf y®nMkf þ† (3)(22) ykùÞo (3)(24) MkkBÚkÞo, þÂõík (3)(26) ¼khíkLke ½ýe....Lkk Ãkkýenðu Ãkeðk ÷kÞf LkÚke (2)(28) ¼kx-[khý {kxu ðÃkhkíkku yuf{kLkðk[f þçË (3)(30) MkwtËh, Lkkswf †e (3)(32) Ëk¤-þkf{kt ¾xkþ ÷kððk{kxu ðÃkhkíke ðMíkw (3)(33) LÞkík s{kzðe íku (2)Q¼e [kðeyku(2) ¾q~çkwt, {nf (4)(3) ÃkþwykuLke ½ýe òríkyku nðufk¤.... çkLke økE Au (2)(4) nf ÄhkðLkkhwt (4)(5).... Zkuh Ãkh Ãký ºkkMk økwòhþku

Lkrn (3)(6) rþð{trËh{kt Ähkðu÷e ðMíkwykuðkÃkhLkkh çkúkñý (4)(12) fkuíkhfk{ (3)(14) Ëw~{Lkkðx (3)(15) ykuAÃk, QýÃk (3)(16) AkÃk (2)(18) þhíke {wËík (4)(20) øk¤k fu Akíke{kt hwtÄkhý (3)(21) fnuðkÞ Au fu frðíkk, ðrLkíkkyLku....yk©Þ ðøkh þku¼íkkt LkÚke(2)(23)....{Lk yLku ÄLkÚke fhu÷esLkMkuðk VéÞk rðLkk hnuíke LkÚke (2)(25) ík÷ðkh fhíkkt....Lke íkkfkíkðÄkhu økýkÞ Au (3)(27) ËuþLkk Mk{íkku÷ rðfkMk{kxu....árü¼ÞwO ykÞkusLk sYhe Au(2)(28) çktøkk¤e....Lku íku{Lkk Ãkku»kkfÃkhÚke íkhík yku¤¾e þfkÞ Au (2)(29) sqLkku ºký ÃkiMkkLkku rMk¬ku (2)(31) nkuze (3)

Akuxw¼kE Ãkwhkýeøkwshkíkeyku{kt ÔÞkÞk{ yLku þheh MkkicðLkk ÃkkX ¼ýkðLkkh Akuxw¼kE çkk÷f]»ý ÃkwhkýeLkku

sL{ íkk. 13-7-1885Lkk hkus zkfkuh {wfk{u ÚkÞku níkku. íkuyku fkp÷us{kt níkk íÞkhÚke s r¢fux,xurLkMk suðe h{íkku{kt rðþu»k hwr[ Ëk¾ðíkk níkkt. yÇÞkMk Ãkqýo fhe ÷knkuhLke yutø÷ku ðirËf fkp÷us{ktSðrð¿kkLkLkk yæÞkÃkf çkLÞk. rðËuþ{ktÚke ßÞkhu íkuyku økwshkík ykÔÞk íÞkhu ÞwðkÃkuZeLke þkherhfLkçk¤kE Ëqh fhðkLkku áZ rLkùÞ fÞkuo. ¼Y[{kt fu¤ðýe {tz¤Lkk WÃk¢{u Xuh- Xuh ÔÞkÞk{ þk¤kyku¾ku÷e, y¾kzk «ð]rík [÷kðe, økwshkík{ktÚke þkherhf yLku {kLkrMkf heíku yuf MkknrMkf ÃkuZe, íkiÞkhfhðk{kt ÷køke økÞk. LkkøkÃkwh Ítzk MkíÞkøkún, MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøkLke [¤ð¤ ðøkuhu hk»xÙeÞ«ð]r¥kyku{kt ¼køk ÷eÄku yLku yËT¼wík þkiÞoLkku ¼khíkðkMkeykuLku Ãkrh[Þ ykÃÞku. “{kuLxuMkhe rþûkýÃkØrík” ÃkhLkwt íku{Lkwt ÃkwMíkf Ãký «økx ÚkÞwt níkwt. yksu Ãký Xuh Xuh [k÷íke ÔÞkÞk{ «ð]r¥k yLkuy¾kzk «ð]r¥k íku{Lkwt s ÞþMðe M{khf Au. - yu÷. ðe. òuþe

÷Mký-2ykÞwðuoË{kt {nŠ»k Mkw©wíku

÷MkýLku ð]»Þ yux÷u fu{iÚkwLkþÂõík ðÄkhLkkh, çkwrØ,Mðh, ðýo yLku ykt¾Lkk

íkusLku ðÄkhLkkh ¼ktøku÷k yÂMÚkyku,ÓËÞhkuøk, Sýoßðh, WËhþq¤, økku¤ku,fçkrsÞkík, yhwr[, ¾ktMke, yþo- ÃkkRÕMk,[k{zeLkk hkuøkku, {tËkrøLk, f]r{- MkktÄkLkk-ðkÞwLkk hkuøkku, ïkMk yLku fVLkk hkuøkkuLku {xkzuAu. fkLk Ëw¾íkku nkuÞ íkku fkLk{kt ÷MkýÚkerMkØ fhu÷ íku÷Lkkt xeÃkkt Ãkkzðk. MkktÄkLkkËw¾kðk{kt 10Úke 15 ÷MkýLke f¤e økkÞLkk½e{kt ík¤eLku hkus ¾kðe. yuf f¤eLkwt ÷Mký[kh-Ãkkt[ f¤e ÷Mký Mkðkh-Mkkts s{íkeð¾íku ¾kðkÚke fVLkk yLku ðkÞwLkk hkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-06 6-54 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

y»kkZe çkes- hÚkÞkºkk, [tÿËþoLk, [tÿ-çkwÄLke Þwrík,[tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË çkes, {tøk¤ðkh,íkk. 13-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk: MkwË çkes f. 18-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 11-

37 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ð@ f. 21-34 MkwÄe ÃkAe rMkrØ. rðþu»k Ãkðo :hÚkÞkºkk. y»kkZe çkes. {LkkuhÚk rîíkeÞk (çktøkk÷). [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík. hksÞkuøkf. 11-37 MkwÄe. * {íÞh zu (fk~{eh). * [tÿ-çkwÄLke Þwrík (çkwÄ 4 ytþ W¥khu). [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ÔÞkÞk{ðeh ©e Akuxw¼kE ÃkwhkýeLkku sL{rËLk. sL{ : 13-7-1885, zkfkuh. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLkwt [tÿËþoLk íkÚkk [tÿLke LkSf{kt çkwÄLke ÂMÚkríknðk{kLk{kt ¼us-¼eLkkþ- s¤ík¥ðLke rðÃkw÷íkk Mkq[ðu Au. y»kkZe çkesLkk [tÿËþoLk Mk{Þu¾uzqíkku Lkðk ð»koLke MkV¤íkk {kxu «kÚkoLkk fhu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË-MktËuþ : 1006 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLDpp11-4Ãk hkò fe ykÞuøke çkkhkík1Ãk-4Ãk Ãkku÷eMk ykurVMkh0-00 rËðkh

FILMY1h-30 sq÷e16-00 íkw{Mku yåAk fkiLk nih0-00 hk{ ykih ~Þk{

STAR MOVIES14-Ãk0 Ä ðÕzu EÍ Lkkux ...16-Ãk0 Ä VufÕxe18-ÃkÃk {uz {Lfeh1-00 {uõMk ÃÞkLke

SONY MAX1h-00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YrÃkÞk16-00 ðõík fe yðkÍh0-00 rËðkh

ZEE CINEMA1h-00 ykhÍw16-00 Ãkrhðkhh0-00 íkkhÍLk

HBO1h-00 Lkkuðuh xw nkEz14-00 heðkuÕÞwþLkhe hkuz16-30 hwøkúuxMk økku ðkEÕz18-4Ãk Ä çku[÷h

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 311 Website : www.sandesh.com E-mail :[email protected]

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 404

þçË- MktËuþ 1007

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.8 26.6ðzkuËhk 33.3 24.8hksfkux 33.2 24.7Mkwhík 32.4 27.9¼kðLkøkh 36.2 26.4ð÷Mkkz 32.7 25.6

yðMkkLk LkkUÄ

9 5 1 81 3

1 62 4

8 6 3 2 9

2 65 4

3 4 8 2ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 403 Lkku Wfu÷

1 7 4 2 5 9 6 8 38 2 5 7 6 3 4 1 93 6 9 8 4 1 5 2 77 8 2 3 1 5 9 4 66 4 3 9 7 2 1 5 85 9 1 4 8 6 3 7 29 3 7 1 2 4 8 6 54 5 8 6 9 7 2 3 12 1 6 5 3 8 7 9 4

íkksuíkh{kt [eLku økqøk÷Lkwt ÷kRMkLMk Vhe rhLÞq fheLku[kELkeÍ ÷kufkuLke MkkÚku ËwrLkÞk¼hLkk økqøk÷MkoLku ykLktËLkeyuf íkf ykÃke Au. RLxhLkuxLkwt ÃkÞkoÞ çkLke [qfu÷k økqøk÷rðþu [k÷ku Úkkuze {krníke {u¤ðeyu :

økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk «kusuõxLke þYykík yuf økuhus{ktfhðk{kt ykðe níke.økqøk÷ Lkk{ yLkkÞkMku s Ãkzâwt Au. nfefík{kt økqøkku÷Lkk{ hk¾ðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw òuzýeLke ¼q÷Lku fkhýu íkuøkqøk÷ ÚkE økÞwt.15 MkÃxuBçkh, 1997Lkk hkus økqøk÷.fku{LkwthrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økqøk÷ yux÷u fu økqøkku÷ yu yuf økkrýríkf þçË Au,su{kt yufLke ÃkkA¤ Mkku {ªzkt ykðu Au. r{ÕxLkrMkhkuxkyu yk økkrýríkf þçË «ÞkußÞku níkku.økqøk÷ Ëhhkus ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt rðï{ktÚke rhõðuMx

{u¤ðu Au íku{kt yuLxkforxfkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økqøk÷Lkwt nku{Ãkus 88 ¼k»kkyku{kt ÷kuz fhe þfkÞ Au,su{kt WËqo yLku ÷urxLk ¼k»kkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økqøk÷ ftÃkLke{kt MkkiÚke ðÄkhu yLkwðkËfku fk{ fhe hÌkkAu.økqøk÷ «kusuõxLkku ÏÞk÷ 1996{kt MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxeLkk çku rðãkÚkeoyku ÷uhe Ãkus yLku MkSorçkúLkLku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu íku{ýu økqøk÷ «kusuõxLkwtLkk{ çku¢çk hkÏÞwt níkwt.økqøk÷ ftÃkLke{kt y{urhfkLke MkkiÚke ÷ktçke MkqÞoþÂõíkLkkWÃkÞkuøkÚke fkÞohík ÃkuLk÷ ykðu÷e Au.økqøk÷Lkk Ãknu÷k f{o[khe ¢uøk rMkÕðhMxuELk Au.økqøk÷ Mk[o yuÂLsLk ÃkhÚke 12 MkÃxuBçkh, 2005Lkkhkus sL{u÷k yuf çkk¤fLkwt Lkk{ ykur÷ðh økqøk÷hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

RU¢ï{¢j±ç¼ „}}¢¢ïã: „}}¢¢ïã¢yS}¢ëç¼ç±|¢í}¢: JS}¢ëç¼|¢íæà¢¢Îì Ï¢éçhÝ¢à¢¢ï Ï¢éçhÝ¢à¢¢yÐí‡¢à²ç¼ JJ63JJÚ¢x¢mï¯ç±²éÜUì¼ñS¼é ç±¯²¢çÝç‹Îí²ñpÚÝì J¥¢y}¢±à²ñ<±{ï²¢y}¢¢ Ðí„¢Î}¢ç{x¢ÓÀç¼ JJ64JJ(¢kuÄÚke ½ýe {qZíkk ykðu Au, {qZíkkÚke M{]rík{kt

¼ú{ Q¼ku ÚkkÞ Au, M{]rík{kt ¼ú{ Q¼ku ÚkðkÚke çkwrØyÚkkoíkT ¿kkLkþÂõíkLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au yLku çkwrØLkkuLkkþ ÚkðkÚke yu Ãkwhw»kLkwt yÄ:ÃkíkLk ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwMðkÄeLk ytík:fhýLkku MkkÄf ÃkkuíkkLkk ðþ{kt fhu÷ehkøkîu»k rðLkkLke RrLÿÞku îkhk rð»kÞku{kt rð[hýfhíkku nkuðk Aíkkt yLík:fhýLke ykæÞkÂí{f«MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.) ©ef]»ýu ykMkÂõíkøkúMík ÔÞÂõíkfE heíku fk{e-¢kuÄe çkLku Au íkuLke ðkík fÞko ÃkAe ¢kuÄÚkeÚkíke LkwfMkkLkeLkku ÏÞk÷ ykÃku Au. ©ef]»ý fnu Au fu¢kuÄÚke {qZíkk ykðu yLku M{]rík{kt ¼ú{ ÃkuËk ÚkkÞ Au,suLkkÚke çkwrØLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yLku ÔÞÂõíkLkwt yÄ:ÃkíkLkÚkE òÞ Au. Þkuøkuïh MkkÚku MkkÚku ykæÞkÂí{f«MkLLkíkkLkku {køko [ªÄíkkt sýkðu Au fu su ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku ðþ{kt hk¾e þfu Au, íku íku rð»kÞku{ktÃkzu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke {wõík hne þfu Au yLku yux÷us íku ytík:fhýLke ykæÞkÂí{f «MkLLkíkkLku Ãkk{u Au.

¢kuÄ fhkðu yÄ:ÃkíkLk

÷tzLk{kt ðhMkkËLkku {knku÷ níkku.{wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMke hÌkku níkku íkuÚkeyuf ËtÃkrík ykþhku ÷uðk {kxu nkux÷ ÃkhÃknkUåÞwt. nkux÷ {uLkushu fÌkwt fu fkuE Y{{¤e þfu íku{ LkÚke. yk ËtÃkríkyu íku{Lku¾qçk ykSS fhe, Ãkhtíkw íkuyku Y{ {u¤ðeþõÞk Lknª. {uLkushu íku{Lku {ËË fhðkLke[kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{Lke ðå[uLkeðkík[eík yuf ðuExh Mkkt¼¤e hÌkku níkku.íkuýu íku ËtÃkríkLku ÃkkuíkkLkk Y{{kt hkufkðkLkeÔÞðMÚkk fhe ykÃke. íku õÞkt hnuþu íkuðwtÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkuýu sðkçk ykÃÞkufu íku hkºku yk nkux÷{kt s hkufkE sþu.çkeò rËðMku ÃkqhLkk Ãkkýe ykuMkhe økÞkt.ËtÃkríkyu ðuExhLkku yk¼kh {kLÞku.

yk ½xLkkLkkt ð»kkuo ÃkAe íku ðuExhLkuyuf Ãkºk {éÞku. yk ÃkºkLke MkkÚku LÞqÞkìfoLke rxrfx níke yLku yk Ãkºk fkuEnkux÷Lkk {kr÷fu {kufÕÞku níkku. ßÞkhu

ðuExh íku nkux÷ Ãkh ÃknkUåÞku y™u íkuLkk{kr÷fLku {éÞku íÞkhu íku Ëtøk hne økÞku.yk {kr÷f çkeòu fkuE Lknª Ãký ð»kkuoÃknu÷kt suLku {ËË fhe níke íku s MkßsLkníkk. íku MkßsLku ðuExhLku [kðe MkkUÃkíkkfÌkwt fu yksÚke íkwt yk nkux÷Lkku {uLkushAu. ðuExhu ykSS¼Þko Mðhku{kt yk ÃkËMðefkhðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. íkuýu fÌkwt fuykx÷e {kuxe sðkçkËkhe nwt Mkt¼k¤e Lknªþfwt. íku MkßsLku ðuExhLku fÌkwt fu{wMkeçkíkLkk Mk{Þu su n÷ fkZu yLkuÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fheLku yLÞLku Ãký{ËË fhu íku s Mkk[ku {uLkush Ãkwhðkh ÚkEþfu. nðu {khe nkux÷ íkwt s Mkt¼k¤eþ.

yk «MktøkLku ¼krð {uLkushku {kxu{køkoËþof Au. {wMkeçkíkLkku Mkk{Lkku yLkufÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt þktík rË{køkÚkeMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðkLke ÞkuøÞíkkyLku ûk{íkk {uLkush{kt nkuðe òuEyu

çkkur÷ðqz økkurMk®Ãkøk fhðkLkwt íkku fkuLku Lk øk{u? http://www.bolly-classics.com ÃkhÚke çkkur÷ðqzLkk ÷uxuMx LÞqÍ, ykðLkkhe rVÕ{ku yLkuçkkur÷ðqz õ÷krMkf yux÷u fu ¼qíkfk¤{kt rLk{koý Ãkk{u÷e fux÷ef MkhMk

rVÕ{kuLke {krníke yk MkkEx WÃkhÚke {u¤ðe þfku Aku. Vkuxkuøkúk^Mk òuEþfku Aku íku{s zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku, yurLk{uþLk rVÕ{ku rðþu Ãkýòýfkhe {u¤ðe þfku Aku.

ðhMkkËLke Éíkw{kt fku÷uhk, zkÞurhÞk,zuLøÞw suðe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku íkkufhðku s Ãkzu Au. yk WÃkhktík ykÃkýkïMkLkíktºkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh Äq¤Lkehsfýku Ãký ðhðwt MðYÃk Äkhý fhe÷uíke nkuÞ Au. ðhMkkË{kt ¼us yLkuçkkVLkwt «{ký ½ýwt ðÄe òÞ Au. yLkuíkuLku fkhýu rMkÍLk zMx {kEx ðfhu Au.Äq¤Úke Vu÷kíkk Mkqû{ Sðstíkwyku ykÉíkw{kt ð]rØ Ãkk{u Au. ½h{kt s{k ÚkíkeÄq¤, Ãkøkh¾ktLku yzeLku ykðíkk fkËð-huíke{kt yk stíkwyku ÷k¾kuLke MktÏÞk{ktykðu Au. zMx {kRxLku fkhýu yMÚk{kyLku ïMkLkíktºkLke íkf÷eVLkwt «{ký ðÄe

òÞ Au. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ¢kurLkfyMÚk{kLkk ËhËeLku ¾qçk ¾hkçkÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. fkuEhkuøk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku Ãký ïkMk÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzíkk øk¼hk{ýLku ÷eÄuŸ½{ktÚke Q¼k ÚkE sðkÞ íkuðeÃkrhÂMÚkrík ykðe Ãkzu Au. yk çkÄkLkwtfkhý [ku{kMkk{kt ½h{kt Vu÷kíke zMx{kRx Au.

zMx {kRx yu yríkMkqû{ Sðkýw Au.su Äq¤ y™u hsfý{kt hnu Au. íku ykXÃkøkðk¤e ÷tçkøkku¤ Sðkík Au. íkuLkku htøkykAku ¼qhku Au. yLku yu 420 {kR¢ku{exh ÷ktçke yLku 250-300 {kR¢ku

{exh Ãknku¤e nkuðkÚke Lkhe ykt¾u Ëu¾eþfkíke LkÚke. íkuLku Võík {kR¢kuMfkuÃk ðzus òuE þfkÞ Au. íkuLkwt SðLk ºkýÚke[kh {rnLkk MkwÄeLkwt s nkuÞ Au. ßÞkhu¼usLkwt «{ký 55 xfk fhíkkt ðÄe òÞíÞkhu yu ¾qçk Mkh¤íkkÚke Vu÷kÞ Au.

yk SðkíkLke ¾krMkÞík yu Au fuÄq¤Lke hsfý{kt ðÄkhu Vu÷kÞ Au. yux÷uøkkË÷kt, ykuþefkt, fwþLk, ÃkzËk ðøkuhu[ku{kMkk{kt ¾qçk ¼us Ãkfzu Au. íkuLkkfkhýu ½ýk ÷kufkuLku ïkMkLkk hkuøk ÚkkÞAu. ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku. {kxu[ku{kMkk{kt þõÞ íkux÷wt ½h zMx £ehk¾ðwt ¾qçk sYhe Au.

ð»kkoÉíkw{kt ÃkhuþkLk fhíke zMx {kEx

ÔÞÂõíkLke ÞkuøÞíkkLku fuðe heíku yku¤¾þku ?

[eLkLku Íqfkðíke økqøk÷Lke ¾he íkkfkík òýku

fBÃÞqxh þkuÄkÞwt ÃkAe yu{kt Lk òýufuxfux÷kt ÃkrhðíkoLk ykðíkkt hÌkkt yLkuMkkÚku MkkÚku MkwrðÄkyku ðÄíke økE yLku íkuLkku÷k¼ fBÃÞqxh ÞwÍhLku {¤íkku økÞku. Mk{Þsíkk fBÃÞwxhLkk WÃkÞkuøkku Ãký ðæÞk Au.yksu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk zkuõÞw{uLxuþLkfhíkkt ðÄkhu Vkuxkuøkúk^Mk, yurLk{uþLk,ELxhLkux zkWLk÷kuz yLku økuBMk {kxu ðÄwÚkE hÌkku Au. {kxu yk MktçktrÄík VkE÷kuLkeMkkEÍ Ãký ðÄkhu nkuðkLke íku Mðk¼krðfAu. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍhLku yíÞkhufBÃÞqxhLku ÷økíke Mk{MÞkyku{ktLke yufMk{MÞk nkuÞ íkku íku Au ðÄkhu VkE÷MkkEÍLke VkE÷Lku þuh fhðkLke. òufu yk{kxu fBÃÞqxh {kfuox{kt ½ýkt Mkku^xTðuMko{¤íkkt nkuÞ Au su fB«uMk fheLku íkuLkeVkE÷ MkkEÍ ykuAe fhe ykÃku Au. su{fu

Winzip yLku Winrar suðkt Mkku^TxðuMkonkux Vuðrhx Au. Ãkhtíkw 1 GB sux÷eVkE÷Lkku Ãký få[h½ký çkku÷kðe 10MB sux÷e MkkEÍ fhe Lkkt¾íkwt Mkku^TxðuhKGB Archiver øksçkLkwt Au.

yk Mkku^Txðuh {kuxe VkE÷Lku fB«uMkfheLku VkE÷ MkkEÍ LkkLke fhe Lkkt¾u Au.Mkku^xTðuh ík{Lku Mkuð fhíke Mk{Þu .zip yLkuyuûkxuLþLkÚke VkE÷ Mkuð fhðkLkwt ykuÃþLkykÃku Au. íku{ s ík{u ík{khe VkE÷LkuÃkkMkðzo «kuxuõx Ãký hk¾e þfku Aku.Mkku^xTðuh{kt fB«uþLk fhðkLkk swËk swËk÷uð÷ Au. (Ãkhtíkw sux÷kt fB«uþLk ÷uð÷ðÄkhþku íkux÷wt fBÃÞqxh Úkkuzwt Äe{wt ÚkðkLkeþõÞíkk ¾he). yk Mkku^xTðuh ík{uhttp://kgbarchiver.net/?page=download ®÷f ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.

1 GB Lke VkR÷Lku fhku 10 MB MkwÄe fB«uMk

ð]»k¼

ÔÞMík yLku«ð]r¥k{Þ MktòuøkkusýkÞ. økuhMk{òu-rððkËku Lk ÚkkÞ íkuòuòu. Lkkýk¼ez.

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. ykŠÚkf«&™Lkku n÷ {u¤ðeþfþku.

®Mkn

ykÃkLkk øk]n-SðLkLkk «&™kuøkqt[ðkÞ Lknª íkuòuòu. ykŠÚkfòu¾{ WXkðþkuLknª.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke{kLÞíkkykuLkuszíkkÚke ð¤øke Lkhnku íkku ÷k¼-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ.

fwt¼

«økrík yLkuMkV¤íkk {kxuLkk«ÞíLkku ðÄkhðkÃkzu. k]nSðLkLkkfk{ nkÚk Äheþfþku.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. ykÃkLkk«ÞíLkku V¤íkk÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk.

{u»k

yøkíÞLkk fk{ykzu òu fkuE{w~fu÷e nþu íkku ËqhÚkíke sýkÞ.÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ.

Mktòuøkku frXLknþu íkku íku{ktÚke

hMíkku {u¤ðeþfþku. fwËhíkeMknkÞ {u¤ðeþfþku.

{kLkrMkf þktrík{u¤ðe þfþku. òík Ãkh rLk¼ohhnuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. «ðkMkV¤u.

ykÃkLke ykÞkursíkfk{økeheyku nSÄe{uÄe{u ÚkíkesýkÞ. Mkk{krsf«MktøkÚkeMkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke {kLkrMkfMðMÚkíkk xfkðòu.Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkfkðþku.{ík¼uËku Ëqh fheþfþku.

øk]nSðLkLkeMk{MÞkyku nkuÞíkku rLkðkhý{u¤ðe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoMkV¤ çkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33

W Ãk økú n

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

rLk fk Mk Mkkt Äe Mk ¼k

s òu øk xku Ãk øk Úke

¾t zu h fk Ë ð

yk ¼k sw ðk ¤ z ¾ku

ð ík Lk Mk S ð z

òu Þ {w Lkk S ð

Mk Lk ÷ Ãkk h Mk ÷

{k V fe r{ Þku ðk ík

øk h { Mk fu x

44 TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

Mð. zwtøkhþe¼kE {kðS¼kE Mkðkýe (W.ð.72) 21, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe-2, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. ntMkkçkuLk Xkfkuh¼kE {kuËe (W.ð.61) çke-9, SðLk«¼kMkkuMkkÞxe, fË{ÃkÕ÷e, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Mð. Mkku{k¼kE Wfk¼kE hkXkuz (W.ð.65)Vw÷Ãkkzk, ¾ze {nkuÕ÷ku, økeíkkLkøkh, Mkwhík. Mð. LkkLkeçkuLk zkÞk¼kE [wzkMk{k(W.ð.82) 7, ÄLk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, z¼ku÷ehkuz, Mkwhík. Mð. çkehuLÿfw{khyswoLk¼kE LkkÞf (wW.ð.60) økúkWLz V÷kuh, ELËkuhðÕzo fku{þeoÞ÷ fkuBÃk÷uûk,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. h{uþ[tÿ «kýþtfh òu»ke (W.ð.69) Úkkýk Vr¤Þwt, zªzku÷e,Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk LkkÚkk¼kE f÷MkheÞk (W.ð.55) y-40, nrhÄk{ MkkuMkkÞxe,Ãkwýkhkuz, Mkwhík. Mð. nrhþ¼kE Mkku{k¼kE çkúñ¼è (W.ð.53) 1602,©ehk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, økw.nk. çkkuzo, MkkÞýhkuz, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. EïheçkuLk{tøk÷ËkMk hkýk (W.ð.80) 8/91, nªøkhks {kíkkLke þuhe, LkðMkkh çkòh, Mkwhík.Mð. ËuðfwhçkuLk ÄeY¼kE fhfh (W.ð.59) 85, nrhnrh MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. çkuçkkçkuLk AøkLk¼kE Ãkkxe÷ (W.ð.45) 213, þeðkSLkøkh MkkuMkkÞxe,øk÷e Lkt.3, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. Ëûkuþ¼kE h{uþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.34) çke-406,nrhîkh yuÃkkxo{uLx, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. ÃkeLfeçkuLk fkLkS¼kE [ktr[Þk(W.ð.28) yu-26, heðh Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ®MkøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. huLkwçkuLkyrLk÷¼kE Ãkktzu (W.ð.35) 106, ÷û{eLkkhkÞý Lkøkh, zªzku÷e, r÷tçkkÞík, Mkwhík.Mð. ALkk¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz (W.ð.40) ÍwtÃkzÃkèe, n¤ÃkríkðkMk, {trËhLkeçkksw{kt, {økkuçk, íkk. [kuÞkoMke, rs. Mkwhík. Mð. {økLk¼kE ¼kýk¼kE hkXkuz(W.ð.32) RrLËhk ykðkMk, xufhk Vr¤Þwt, ®MkøkýÃkkuh hkuz, Mkwhík. Mð. ðMktík¼kE{kunLk¼kE økkurn÷ (W.ð.45) 11, økýuþ yuÃkkxo{uLx, yu÷.yu[.hkuz, ð»kkoMkkuMkkÞxe-1, Mkwhík. Mð. ¼kMfh¼kE økw÷kçk¼kE òËð (W.ð.50) {ËLkÃkwhk, øk÷eLkt. 5, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. hk{ËkMk hk{fuËkh ðk½ (W.ð.80) {Äh xuhuMkk,ðheÞkð, íkkzðkze, Mkwhík. Mð. Ãkhþwhk{ nwLzw ðk½ (W.ð.60) Ã÷kux Lkt. 186,{nkËuðLkøkh, zªzku÷e, Mkwhík. Mð. r[tË{ r¢rüÞk ðUfuÞk (W.ð.60) 100,çkk÷kSLkøkh, økw.nk.çkkuzo, Ãkhðx ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. Ãkqò LkkøkS¼kE Ãkðkh(W.ð.10) ¼w÷fk¼ðLk þkf {kfuoxLke çkksw{kt, yzksý, Mkwhík. Mð. h{ý¼kE÷Õ÷w¼kE hkXkuz (W.ð.41) {Ëkheðkz, ðheÞkðe çkòh, Mkwhík. Mð. {kUÄeçkuLk{kÄk¼kE f÷Mkhe (W.ð.86) yu-106, þeðAkÞk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð.Mkku{eçkuLk LkðeLk¼kE hkXkuz (W.ð.50) 370, ÄehsLkøkh, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. Mð.Lk{oËkçkkE f]»ýk hkWík (W.ð.65) Ã÷kux Lkt. 444, ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz,Mkwhík. Mð. hkò¼kE ðu÷S¼kE ð½krMkÞk (W.ð.65) 7, fkuxuïh Lkøkh, fíkkhøkk{,VkÞh MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. Mð. ¼økðkLk¼kE S¼kð zktøkhu (W.ð.45) 112,½Lk~Þk{Lkøkh, ykMkÃkkMk {trËh, økku¤kËhk økk{, Mkwhík.

LkøkhLkkUÄ

siLk Mk{k[kh

MktrûkÃík Mk{k[kh

Ä{o MktËuþ

rMkrð÷Lkk ðøko-4Lkk Ãkk[ f{o[kheykuLku rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Mkwhík{kt ðøko -4 Lkk Ãkkt[ f{o[kheykuLkwt rðËkÞ Mk{kht¼ 8-7 Lkkhkus ÞkuòÞu÷ níkku. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk ðøko -4 f{o[kheyku Lkk{uMkku{k¼kR ¾kuzk¼kR Mkku÷tfe, zkÌkk¼kR rnhk¼kR Mkwhíke, {rýçkuLk híke÷k÷Mkku÷tfe, ftfwçkuLk [tËw¼kR Mkku÷tfe yLku MktíkkufçkuLk Lkhku¥k{¼kR Mkku÷tfe ykf{o[kheyku ÃkkuíkkLke ðÞ {ÞkoËk ÚkÞk níkk. yk yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ níkku.{rn÷k MkknrMkfku {kxu hkßÞ Mkhfkh îkhk {rn÷k MkknrMkfku {kxu rðrðÄÞkusLkkyku çknkh wÃkkzðk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkkykuLke òýfkhe {¤u yLku íkuLkku{rn÷k MkknrMkfku ÷k¼ ÷R þfu íku nuíkw Úke Äe MkÄoLk økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeLke ÷urzÍ®ðøk îkhk rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ MkkÚku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðLkkh Au. su {rn÷k MkknrMkfku yk ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuLkuÃkkuíkkLke rðøkík MkkÚku [uBçkhLkk fkÞko÷Þ{kt íkk. 17 sw÷kR 2010 MkwÄe{kt nŠ»kËkçkuLkÃkxu÷Lku MktÃkfo fhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkk÷k©{{kt ykt¾Lke íkÃkkMk Mk¾e [urhxuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u çkk÷k©{(MkwÄktþw{nkhks) ðuMkwhkuz{kt çkk¤fkuLke ykt¾Lke íkÃkkMk fhe zku. r[tíkLk¼kE ÔÞkMkîkhk fhðk{kt ykðe níke. xÙMxe LkeíkkçkuLk Ãkxu÷u Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. MktMÚkkLkk «{w¾huýwfkçkuLku Mðkøkík fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄ rLk{o¤kçkuLk ðhAuhu fhe níke. Ëkíkkòøk]ríkçkuLk Þkuøke, fÕÃkLkkçkuLk íkÒkk yLku MkwðehkçkuLk ¾uhLkku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðhkAk ÍkuLkLkk ÔÞkÞk{ rþûkfku ðhkAk ÍkuLk h{ík øk{ík MÃkÄko {kxu ðhkAkÍkuLkLke ík{k{ þk¤kLkk ÔÞkÞ{ rþûkfkuLke yu{.yuLk.su. Ãkxu÷ {kæÞr{f þk¤k,ðhkAkhkuz ¾kíku r{xªøk Mkðkhu 10 ðkøku.þk¤kykuLke ÍkuLk fûkkLke h{íkkuLkku yksÚke «kht¼ fíkkhøkk{ ÍkuLkLkeøkúkLxuz/LkkuLk økúkLxuzLke ík{k{ «kÚkr{f, {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞo íkÚkk Ãke.xe.rþûkfkuLku sýkðkÞwt Au fu ð»ko 2010-11Lke ÍkuLk fûkkLke h{íkkuLke íkkhe¾ku íkÚkkMÚk¤ Lk¬e ÚkE økÞk Au. suLke þYykík íkk. 13{eLku {tøk¤ðkhÚke ÚkLkkh Au. íkkuík{k{ yk[kÞoykuyu þk¤kLkwt Mk{Þ Ãkºkf íkkífkr÷f øksuhk rðãk¼ðLk, fíkkhøkk{¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðwt. rðþu»k {krníke {kxu MktsÞ¼kE Ãkxu÷ (ÍkuLk fLðeLkh) {ku.Lkt.95862 61700Lkku MktÃkfo fhðku.

rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx ¼tzkhku çkkçkk©e hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkxMktík ÷û{e[tË çkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt y»kkZ MkwË çkes íkk. 13{eyu ¼õík nhk¼kEËuçkw íkhVÚke rþð-þÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{, øktøkkÄhk, ¾kíku ÞkuòÞku Au.{nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5 Úke 7 f. ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.Mkw÷íkkLkkçkkË zw{Mk{kt y»kkZe Lkðhkrºk íkÚkk Ëuðe ¼køkðík fÚkkLkku{tøk¤ ykht¼ ©e yh®ðË¼kE sheðk÷kLkk rLkðkMku zw{Mkhkuz WÃkh fÚkkfkh ©e

«Vw÷¼kE þwõ÷ îkhk y»kkZe Lkðhkrºk yLkuËuðe ¼køkðík fÚkkLkwt {tøk¤ËeÃk «køkxâ{hku÷eLkk [unh{kLkk WÃkkMkf rËLkuþ{nkhksLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fÚkkfkh «Vw÷¼kE þwõ÷yu y»kkZeLkðhkrºkLkwt yLku Ëuðe ¼køkðíkLkwt {níðMk{òÔÞwt níkwt. {kíkkSLkk ykrþoð[Lk

ykÃÞk níkk. fÚkkLkku Mk{Þ Ëhhkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Mkktsu Ãkkt[ðkøÞu 108 ËeðzkLke {nk ykhíke Wíkkhðk{kt ykðþu.

nrhÃkwhk siLk Mkt½Lku yktøkýu siLkk[kÞkuoLke nkshe{kt yLkuhku WíMkðnrhÃkwhk siLk Mkt½Lke ÞkËe sýkðu Au fu ð»kkoðkMkLke þYykík Ãknu÷k þeík÷LkkÚk«¼wLke yMke{ f]ÃkkÚke siLkk[kÞkuo, {wLke¼økðtíkku, MkkæðeS {.Mkk.Lke WÃkrMÚkrík{ktíkk. 14{eyu yLkuhku WíMkð fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku siLkk[kÞo yk. rðsÞ«çkkuÄ[tÿ MkwrhïhS {.Mkk. ykrË siLkk[kÞkuo, ykrËLkwt Mkk{iÞwt Mkðkhu 8.30 f÷kfuLkðkÃkwhk þktríkLkkÚk ¼økðkLkLkk ËnuhkMkhuÚke [Ze ÃkkMkhe þuhe, ÃkehAze hkuz,øk÷u{tze, {rnÄhÃkwhk xufhk ÚkE ¼ðkLkeðz ÚkE þeík÷LkkÚk ËnuhkMkhu Wíkhþu. (1){w÷LkkÞf þeík÷LkkÚk ¼økðkLkLku çknw{qÕÞ xefku [zkðkþu. (2) ykËuïh ¼økðkLkLku[tÿ«¼w ¼økðkLkLku çknw{wÕÞ [ûkw (3) ËnuhkMkhLkk htøk {tzÃk{kt ¼ÔÞ økk÷e[kLkeíkfíkeLkwt yLkkðhý (4) LkqíkLk ykhkÄLkk ¼ðLk suLkku ÷k¼ çkkE sufkuh íku {kuíke[tËVfeh[tË ðe÷ xÙMx, ¼kUÞík¤eÞu Mð. A{LkçkuLk WVuo Ãkw»ÃkkçkuLk çkkçkw÷k÷ íkÚkk Mð.þfwçkuLk (RrLËhkçkuLk) çkkçkw÷k÷ fkÃkzeÞk, «Úk{ {k¤, Mkw{LkçkuLk øk{Lk÷k÷ íkÚkkrËLku[tÿ økkuÃke[tË þkn rîíkeÞ {k¤, [tËLkçkuLk Äh{[tË siLk [urhxuçk÷Lkk MknfkhÚkeçkLku÷e Au. suLkwt WËT½kxLk Úkþu. íÞkhçkkË Ãkq. økwY¼økðtíkku {ktøkr÷f «ð[LkykÃkþu. ËkíkkhkuLkwt çknw{kLk Úkþu yk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt Ãk.Ãkq. MkkæðeS ©erðLkÞÄ{ko©eS {.Mkk. ykrËXkýkLkku [kíkw{koMk «ðuþ Úkþu yLku siLkk[kÞo Ãk.Ãkq.TrðsÞ «çkkuÄ[tÿ MkqrhïhS {.Mkk.Lkwt ð÷Mkkz [kíkw{koMk nkuÞ çkÃkkuhu [kh ðkøkuWÄLkk íkhV rðnkh fhþu.

MktMfkh ¼khíke{kt {ursf þku hktËuhhkuz rMÚkíkMktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ «kÚkr{f rð¼køk{kt MxkhErLzÞkLkku {uSf Mxkh fkÞo¢{ îkhk ði¿kkrLkfyr¼øk{Úke M÷kEz «kusuõxh îkhk òËwLkk«ÞkuøkkuLkw t rðrðÄ «ËþoLk fhe òËw ytøkuLkk rðrðÄhnMÞku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt fXÃkqík¤e þkuLkð[uíkLk rðãk¼ðLk, Mk tíkk u»keLkøkh ¾kík urðãkÚkeoykuLku ¿kkLkLke MkkÚku {LkkuhtsLk ÃkwÁ Ãkkzuík uðk nuík wMkn çkk÷¼ðLkÚke Äku. 1Úke 4LkkrðãkÚkeoyku {kxu hrð ¼è îkhk fXÃkqík¤e þkuLkw t

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞko MkkuLkeMk wrLkíkkçk uLk, Mk wÃkhðkEÍh íkÚkk rþûkfr{ºkk uMkn¼køke ÚkÞk níkk.hkðMkknuçk su.Mke. {wLkMke Mfq÷{kt [qtxýeMkkðosrLkf yußÞwfuþLk Mkk uMkkÞxe Mk t[kr÷íkhkðMkknuçk su.Mke. {wLkMke þk¤k{kt ÷kufþkne Zçku[qtxýe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt rðãkÚkeoykuLkk Mkk{kLÞ {tºke íkhefu Äkuhý 7yLkku rðãkÚkeo ÃkXký íkkçkeþ¾kLk {ku. hVef yLkuMkn Mkk{kLÞ {tºke íkhefu ÃkXký Mkwnu÷kçkkLkw RÕÞkMk[qtxkÞk níkk.

©e ©e hrðþtfh çkk¤{trËh ©e ©ehrðþtfh çkk¤{trËhyzksý{kt VuLMke zÙuLkenrhVkE ÞkuòE níke.su{kt fu.S.Lke rðãkŠÚkLke©e{Þe þwõ÷ ytÄ çkLkeníke. suLke ô{h VõíkÃkkt[ ð»koLke Au. suýu ©e©e hrðþtfhSLkk MktËuþ{wsçk [ûkwËkLkLkwt {níðMk{òÔÞwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ LkSf V÷kÞykuðh ÃkhÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku Lke[u Wíkhe hnu÷k çkkEf Mkðkh çku ÞwðkLkku fkhMkkÚku xfhkÞk níkk. suyku WA¤eLku rzðkEzh Ãkh Ãkzíkk økt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WòMkíkk. 13-7-2004

swne {kýeÞkíkk. 13-7-2006

sir{Lk ÷¾kýeíkk. 13-7-2006

Lke÷ sheðk¤kíkk. 13-7-2008

[k{eo Ãkxu÷íkk. 13-7-2001

ÃkkÚko {kuËeíkk. 13-7-2005

fuíðe ÷kzuíkk. 13-7-2007

rfíkoLk hkòýeíkk. 13-7-2007

rËÔÞ MkwíkheÞkíkk. 13-7-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík{kt Mkr¢Þ{kykuðkËeykuLku ík{k{«fkhLke {ËË fhíkku níkku

Mkwhík, íkk.12{kykuðkËLku ÷økíke VrhÞkËLke íkÃkkMk

fhLkkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku MÃkurþÞ÷RLðuMxeøkuþLk xe{u yks hkus ðÄw yufykhkuÃke ËuðuLÿ fkuhkLke ÄhÃkfz fhíkk ykøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykuLkku yktfzk 14Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃkeMkwhík{kt hnuíkku LkÚke Ãkhtíkw Mkwhík{kt Mk¢eÞ{kykuðkËeykuLku {ËË fhíkku níkku. íkuLkuMkwhík{kt r{®xøkku Ãký fhe nkuðkLke {krníke«kó ÚkE Au.

MkexLkk ykÄkh¼wík MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fk{hus{kt {kykuðkËLku ÷økíkk

LkkU½kÞu÷ økwLkk MktË¼uo íkÃkkMk fhLkkh MÃkurþÞ÷RLðuMxeøkuþLk xe{u yuf ÃkAe yufykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko níkk. Mkwhík, y{ËkðkË, ¼kðLkøkh,zktøk, {wtçkE, nuËhkçkkË, LkkøkÃkwh ðøkuhuÚkeyíÞkh MkwÄe 13 {kykuðkËeykuLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuÃkkMkuÚke yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾w÷íkk økÞkníkk. su{-su{ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾w÷íkkøkÞk íku{-íku{ íku{Lke ÄhÃkfz {kxu Ãkku÷eMk«ÞkMk fhíke hne Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkniËhkçkkË{kt hnuíkk {kykuðkËe ËuðuLÿ WVoy{h fkuhk çkuMíkkLke ¼wr{fk «fkþ{kt ykðeníke. yux÷u Ãkku÷eMku niËhkçkkË{kt ËuðuLÿLkwtÃkøkuÁt ËçkkÔÞwt níkwt. Mkwhík Ãkku÷eMkLke yuf xe{niËhkçkkË økE níke. íÞkt MÚkkLkef Ãkku÷eMkLke{ËËÚke Mkwhík Ãkku÷eMku ËuðuLÿ fkuhkLke ÄhÃkfz

fhe níke. ËuðuLÿ fkuhk økwshkík-{nkhk»xÙLkeMkeÃkeykE {kykuEMxLke fr{xeLkku {uBçkhníkku. íkuLku 2001{kt MkwhíkLke ½ýeðkh{w÷kfkíkku ÷eÄe níke. íkuLku ynª ÷kufku íku{LkeMkkÚku òuzkÞ íku {kxu ½ýk «ÞkMkku fÞko níkk.íkuLku ynª ¼tzku¤ Ãký yufXwt fÞwO níkwt.2007Úke òLkuðkhe 2010 MkwÄe{kt Mkwhík{ktMkeÃkeykE yu{yu÷ sLkþÂõíkLke su økwór{®xøkku Úkíke níke íku{kt íku rLkhtsLk {nkÃkkºk,MkíÞ{hkð yLku MkwÞoËuðhkLke MkkÚku íku Ãkýnksh hnuíkku níkku. íku{Lkk xku[Lkk Lkuíkk suhýrLkrík fu ykøk¤Lke Ã÷k®Lkøk Lk¬e fhíkkníkk íkuLke {krníke íku ynetLke r{®xøkku{ktykÃkíkku níkku. íkuLke ÄhÃkfzLku Ãkku÷eMk yuf{kuxe MkV¤íkk {kLke hne Au. nk÷ íkku ykhkuÃkeniËhkçkkË{kt s Au Ãkhtíkw Mkwhík ykÔÞk çkkËíkuLku fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

çktLku ÞwðkLkku çkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kRhu®÷øk MkkÚku yÚkzkÞk

Mkwhík íkk.12

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke çknkh ^÷kÞykuðh rçkús Wíkhíke ðu¤kçkuVk{ çkkRf ykøk¤ síke fkh{kt Äzkfk¼uh ½qMke síkk økt¼ehyfM{kík ÚkÞku níkku. yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuçkkRf ÃkhÚke Vtøkku¤kR rçkúsLke hu®÷øk MkkÚku yÚkzkíkk økt¼ehRòLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. çktLkuLku rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuyksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu hktËuh hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkku 20

ð»keoÞ hkMkeË þu¾ r{ºk ytfwh h{uþ Ãkxu÷(W.ð.27, hnu-ykLktËLkøkh, {kuhk¼køk¤) MkkÚku fk{kÚkuo fzkuËhk sðk ÃkÕMkhçkkRf(Lkt.Ssu Ãk yuVMke 1178) Ãkh sðk LkeféÞku níkku.ßÞkt {sqhk økuxÚke WÄLkk Ëhðkò íkhV síkk ^÷kÞ ykuðhrçkúsÃkhÚke rMkrð÷ íkhVLkk Auzu Lke[u Wíkhíke ðu¤k çkkRf[k÷fu fkçkqøkq{kðe ykøk¤ síke fkh{kt çkkRf Äzkfk¼uh yÚkzkíkk økt¼ehyfM{kík MkòoÞku níkku. çkkRf yu nËu fkh MkkÚku yÚkzkR níkefu çkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkku çkkRf ÃkhÚke VtøkkuðkR rçkúsLkehu®÷øk MkkÚku xfhkÞk níkk. çktLkuLku økt¼eh Rò Úkíkk ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt Lkðe rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yfM{kík{kt fkh íkÚkkçkkRfLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku.

rMkrð÷ ÃkkMku çkuVk{ çkkRf fkh{kt½qMke síkk çku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò

Mkwhík íkk. 12

økík MkóknLkk ytík{ktnehkçkòh{ktÚke hVw[¬h ÚkR økÞu÷kðuÃkkheLku þkuÄðkLke fðkÞík ÷uýËkhkuyunkÚk Ähe Au, Ãkhtíkw íku{Lku fkuR MkV¤íkk{¤e LkÚke.

nehkLke ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLkku¼ºkeòu nehkçkòh{kt ÷uýËkhkuLke÷øk¼øk ykX fhkuzLke hf{Lkwt [qfðýwt

AkuzeLku hkíkkuhkík Ãk÷kÞLk fhe sðkLkk{krníke {¤íkk çkòh{kt QnkÃkkun{[e sðk ÃkkBÞku níkku. ðuÃkkhe íkuLkkðknLk MkrníkLke «kuÃkxeo ðu[eLku ynªÚkeÃkkuçkkhk ¼ýe økÞku Au. ÷uýËkhkuyuðuÃkkhe MkkÚku MktçktrÄík ÷kufkuLkku MktÃkfofheLku íkuLkk rð»kuu òýfkhe {u¤ððkLkk«ÞkMk ykËÞko níkk, Ãkhtíkw íku{Lku fkuR{krníke {¤e Lk níke.

Mkwhík, íkk. 12

yXðk yLku yzksýLku òuzíkku Mkqr[íkfuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {LkÃkkLkk ¼ksÃkþkMkfkuLke rLk»V¤íkkLkwt «íkef Au. ykøkk{eºký {kMk{kt ÞkuòLkkhe {LkÃkkLke [qtxýe{ktyzksý, Ãkk÷ yLku hktËuh hkuzLkk [kh ÷k¾÷kufku ÃkkMku {ík {køkíke ð¾íku ¼ksÃkþkMkfkuyu fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkku rnMkkçkykÃkðku Ãkzþu.

fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷Lkku MkiæÄktríkfrLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË ºký {uÞh çkË÷kRøkÞk Au. þnuhLkk ÷uLz{kfo íkhefu yku¤¾kRþfu íkuðk fuçk÷ MxuRzíkkÃkeÃkw÷ {kxu 10-3-05Lkk hkusíkífk÷eLk {uÞhMLkun÷íkkçkuLk [kinkýuLkkUÄ fhe níke. yuMk{ÞLkk þnuh ¼ksÃk«{w¾ rfþkuh ðktfkðk÷kyu fuçk÷ MxuRzLkuMkiæÄktríkf {tsqhe ykÃkíkk 22-9-05Lkkhkus MÚkkÞe Mkr{ríkyu fuçk÷ MxuRzLkkuMkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷R rzÍkRLk fLMkÕxLxíkhefu yuMk.yuLk. ¼kuçkuLke rLk{ýqf fheníke. yu Mk{Þu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu«ðeý LkkÞf yLku þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefuÃkqýuoþ {kuËe níkk. «ðeý LkkÞf yksuMkktMkË çkLke økÞk Au, sÞkhu Ãkqýuoþ {kuËeþnuh ¼ksÃk «{w¾ Au. rfþkuh ðktfkðk÷kMkwhík Ãkrù{Lkk ÄkhkMkÇÞ Au yLku LkËeÃkkhLkku yk¾ku rðMíkkh íku{Lkku {íkrðMíkkhAu. rzÍkRLk fLMkÕxLxu fuçk÷ MxuRzLke ArzÍkRLk hsq fhíkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu íkk.

14-12-06Lkk hkus yuf rzÍkRLk {tsqhfhe «kusufx{kt ykøk¤ ðÄðk ÷e÷e ÍtzeykÃke. yu Mk{Þu MÚkkÞe [uh{uLk íkhefunk÷Lkk {uÞh hýrsík¼kR røk÷exðk÷kníkk. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼kyu íkk. 17-1-2008Lkk hkus 2005-6LkkyuMkykuykh {wsçk 107.51 fhkuzLkk LkuxytËks {tsqh fÞko. yu Mk{Þu þnuhLkk {uÞhzkì. fLkw {kðkýe níkk. ytËks {tsqh ÚkÞkçkkË xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk su Ÿ[ksýkíkk xeyuMkMke{kt ËVíkhu fhðk{ktykÔÞk. MÚkkÞe Mkr{rík{kt 16-4-10 yLku

14-5-10Lkk hkusfuçk÷ MxuRzLkeËh¾kMík {w÷íkðehne sÞkhu 3-6-10Lkk hkus øku{LkRÂLzÞkLkwt Ÿ[wt xuLzhËVíkhu fhe 30

rËðMk{kt xuLzh çknkh ÃkkzðkLkku Xhkð fÞkuo.MÚkkÞe Mkr{ríkLkku Xhkð 16{e sqLkufr{þLkh Mk{ûk ÃknkutåÞku. 16{e sqLkÚke30 rËðMk økýeyu íkku 16{e sw÷kRMkwÄe{kt xuLzh çknkh Ãkze sðk òuRyu,Ãkhtíkw ðneðxeíktºk nsw ¢kRxurhÞk Lk¬efhe þfÞwt LkÚke.

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu 15{e ykuøkMxçkkË øk{u íÞkhu yk[khMktrníkk ÷køkw ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au íÞkhu fuçk÷ MxuRz {kxu rLkýoÞfhðk {ktz yuf {rnLkkLkku Mk{Þ çkåÞku Au.¼ksÃk þkMkfkuLke Lkçk¤kR yLkuðneðxe rLk»V¤íkkLku fkhýu fuçk÷MxuRzLkk nsw fkuR Xufkýk LkÚke.

©eSLke ÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ {kxu nkRfkuxo{kt

ònuh rníkLke yhS Mkwhík, íkk 12

rðÎLkníkko økýuþSLke ÃkeykuÃkeLke «rík{kLku fkhýuíkkÃkeLkËe{kt «Ëq»ký Vu÷kíkwt nkuðkLkku {wÆku Q¼ku fheMkwhík þnuh MkðoÄ{o Mkuðk Mkr{ríkyu {n¥k{ ºký VqxLke{qŠík yLku ÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ {qfðk økwshkíknkRfkuxo{kt ËkË {køke Au. MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhíkÚkk BÞw. fr{þLkh Mkrník ALku «ríkðkËe íkhefu òuzeøkwshkík nkRfkuxo{kt MÃku. rMkrð÷ yurÃ÷fuþLk fhðk{ktykðe Au. Mkwhík þnuh MkðoÄ{o Mkuðk Mkr{rík íkhVÚkefÕÃkuþ çkkhkuxu nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e ònuh rníkLkeyhS{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au.

yzksý, Ãkk÷ yLkuhktËuh hkuzLkk {íkËkhkuLkuíkkÃkeÃkw÷Lke rLk»V¤íkkLkkurnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu

nehk ðuÃkkheLkk ÷uýËkhku yðZð{ktMkwhík fLkufþLk Ähkðíkk {kykuðkËeËuðuLÿLke niËhkçkkËÚke ÄhÃkfz ÚkE

yÃkÓík rfþkuheLke þkuÄ{kxu Ãkku÷eMk rçknkh yLku

rËÕne hðkLkkMkwhík, íkk. 12

Lkðkøkk{ ®zzku÷e hkuz ÃkhøkkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk fÃke÷ ð{koLkeËefhe Ãkqò (W.ð.14)Lku yur«÷{rnLkk{kt økw{ ÚkE økE níke. íkÃkkMk{ktsýkðk {éÞwt níkwt fu ÃkqòLku íku srðMíkkh{kt hnuíkku {q¤ rçknkhLkk økÞkrsÕ÷kLkku hksfw{kh rðLkÞ®Mkøk yÃknhýfheLku LkkMke økÞku níkku. fÃke÷ ð{koyu®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke, Ãkhtíkw hksfw{kh yLku ÃkqòLkk Mkøkz{éÞkt Lk níkkt. yk¾hu íku rçknkh{ktnkuðkLke Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkkÃkku÷eMkLke yuf xe{ rçknkh sELku ÃkkAeykðe níke. íÞkt Ãký íkuLkk Mkøkz Lk {¤íkkÃkku÷eMk ÃkkAe Vhe níke. nðu íku rËÕne{ktnkuðkLke Ãkku÷eMkLku {krníke {¤íkkÃkku÷eMkLke yuf xe{ rËÕne økE nkuðkLke{krníke {¤e Au.

ykhyuLzçkeyu {LkÃkkLke fkuxo{kt çkku÷ LkkÏÞku Mkwhík : fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxu {LkÃkkLku {køkoËþoLk ykÃkðkLku çkË÷u hksÞ

MkhfkhLkk {køko yLku {fkLk rð¼køku økku¤-økku¤ sðkçk ykÃke çkku÷ {LkÃkkLke fkuxo{ktLkkÏÞku Au. íkkÃkeLkËe Ãkh fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ {kxu {LkÃkk ÃkkuíkkLke rððuf çkwÂØÚke¢kRxurhÞk íkiÞkh fhu yuðku Mkqh ykhyuLzçke rð¼køku ÔÞfík fÞkuo Au.

çkeS ð¾ík xuLzh {tøkkÔÞk çkkË yuf{kºk xuLzh 77 xfk Ÿ[tw ykðíkk ºkeSsqLkLkk hkus MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt øku{Lk RÂLzÞkLkwt xuLzh ËVíkhu fhe hksÞLkk{køko yLku {fkLk rð¼køkLkk fðkìr÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk {wsçk 30 rËðMk{kt xuLzhçknkh Ãkkze fkÞoðkne fhðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Xhkð 13{e sqLkuMku¢uxhe çkúkL[{ktÚke fr{þLkhLkk xuçk÷ Ãkh ÃknktuåÞku níkku. fuçk÷ MxuRzLkwt xuLzhËVíkhu Úkíkk Lkkhks fr{þLkhu {køko yLku {fkLk rð¼køkLku Ãkºk ÷¾e fðkìr÷rVfuþLk¢kRxurhÞk ytøku {køkoËþoLk {ktøÞwt níkwt. {køko yLku {fkLk rð¼køku yuðwt íkkhý hsqfÞwO Au fu ¼kðLkøkh{kt {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk íkiÞkh ÚkR hnu÷ku fuçk÷MxuRz Ãkw÷ 215 {exh ÷ktçkku Au sÞkhu Mkwhík{kt 300 {exhLkk fuçk÷ MxuRz ÃkkuþoLkMkkÚku 900 {exh ÷tçkkR{kt Ãkw÷ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Au. ¼kðLkøkh{kt ¾kze Ãkh Ãkw÷çkLku Au sÞkhu Mkwhík{kt LkËe Ãkh rçkús çkLkkððkLkku Au. ¼kðLkøkhLkk fuçk÷ MxuRzÃkw÷ {kxu fkuR Ãký «fkhLkk Ãkw÷Lkku yLkw¼ð yLku xuLzh hf{ sux÷wt yuf ð»koLkwtxLkoykuðh yuðk ¢kRxurhÞk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk sÞkhu Mkwhík{kt MÚk¤ yLku ÂMÚkríkswËe nkuðkÚke {LkÃkk ÃkkuíkkLke heíku ¢kRxurhÞk hk¾e ykøk¤ ðÄu. yk{ykhyuLzçkeLkk økku¤-økku¤ sðkçkLku fkhýu Vhe yuf ð¾ík fuçk÷ MxuRzLkkfðkìr÷rVfuþLk ¢kRxurhÞk fuðk hk¾ðk yu ytøkuyMk{tsMkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. fr{þ™hykhyuLzçkeLkk ¢kRxurhÞk {wsçk ykøk¤ðÄþu fu ÃkAe MkeðeMkeLke økkRz÷kRLk{ktLkSðk VuhVkh MkkÚku xuLzh LkkurxMkçknkh Ãkkzþu yu ykøkk{e rËðMkku{ktM Ã k üÚkþu.

Mkwhík{kt ¼ksÃk þkMkfku {kxu

fuçk÷ MxuEz rLk»V¤íkkLkwt «ríkf

IFS {nuþ®Mk½LkuçkË÷u Ík÷kLkusðkçkËkhe MkkUÃkkE

Mkwhík, íkk 12MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík 61{k ðLk

{nkuíðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku 24{esw÷kRLkk hkus Mkðk ÷k¾ hkuÃkkykuLkwthkuÃkký fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

24{eyu {kMk Ã÷kLxuþLk ytøku {uÞhhýrsík¼kR røk÷exðk÷kyu sýkÔÞwt níkwtfu þnuh{kt 125000 hkuÃkk hkuÃkðk{ktykðþu su{kt 110 sux÷e hnuýktf

MkkuMkkÞxeykuyu sLk¼køkeËkhe {kxuMkt{rík ykÃke Au.

{kMk Ã÷kLxuþLk yr¼ÞkLk {kxu {LkÃkkíkhVÚke zuÃÞwxe fr{þLkh MÃku. «ËeÃkrMktnÍk÷k íkÚkk Mkk{krsf ðLkefhý rð¼køkLkkLkkÞçk ðLk Mkthûkf yuV.yu÷.¾kuçkwtøkuMktÞwfík ykÞkusLk fhþu. sðkçkËkhe«ËeÃk®Mkn Ík÷kLku MkwÃkhík ÚkíkkyrÄfkheyku{kt økýøkýkx þY ÚkR økÞkuAu. zuÃÞwxuþLk Ãkh ykðu÷k zuÃÞwxefr{þLkh {nuþ®Mk½ RÂLzÞLk VkuhuMxMkŠðrMkMk (ykRyuVyuMk) fuzh{ktÚke ykðuAu. fr{þLkhu ðLkefhýLke sðkçkËkhe

VkuhuMxLkk yrÄfkheLku MkwÃkhík fhðkLkuçkË÷u Ãke.su.Ík÷kLku MkkutÃke Au. {LkÃkk{ktøkkzoLk rð¼køkLkku nðk÷ku «ËeÃk®MknÍk÷k ÃkkMku Au. ykRyuVyuMk {nuþ®Mk½fr{þLkhLke økwz çkwf{kt LkÚke yux÷u ykyr¼ÞkLkÚke íku{Lku Ëqh hk¾ðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷kt ËkuZ çku ð»koÚke{nuþ®Mk½ yLku fr{þLkh ðå[u þeíkÞwØ[k÷e hÌkwt Au. ykRyuVyuMk fuzhLkk nkuðkAíkkt {nuþrMkt½ ÃkkMku yíÞkhu {kºk WÄLkkÍkuLkLkku nðk÷ku Au sÞkhu {uz{Lkk fux÷kf«eríkÃkkºk yrÄfkheyku yufMkkÚku Ãkkt[ Arð¼køkku Mkt¼k¤e hÌkk Au.

24{eyu Mkðk ÷k¾ hkuÃkk ðkððkLkwt çkezwt

¼khíku Ãkkt[yðfkþ{kt økkuXðe ËeÄu÷ku

‘fkxkuoMkux-xwçke’ rh{kux Mku®LMkøkWÃkøkún Au. íku yøkkWÚke yðfkþ{ktfk{ fhe hnu÷k fkxkuoMkux-xw yLkufkxkuoMkux-yu WÃkøkúnku MkkÚku òuzkEsþu. yk ºkýu Mkuxu÷kRx ËuþLke¼qøkku¤ rð»ku yLku ¼qík¤ rð»ku yríksYhe {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.ÃkeyuMkyu÷ðeyu Mk¤tøk MkV¤íkkLkkuhufkuzo fÞkuo nkuðkÚke Mk{økú rðïLkeLksh ÃkeyuMkyu÷ðe hkufuxLkk yk÷kuL[ WÃkh furLÿík níke.

EMkhkuLku yk MkV¤íkk çkË÷yr¼LktËLk ykÃkíkkt ykÞkusLk Ãkt[LkkzìÃÞwxe [uh{uLk {kìLxìf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fuEMkhkuyu ¼khíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLkLkkLkuík]íð{kt ði¿kkrLkfku ¼khu W¥kusLkkÚke÷kuL[ òuuE hÌkk níkk. MkV¤íkk ÃkAeçkÄkyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. ykyøkkW 15{e yur«÷Lkk rËðMkuSyuMkyu÷ðe-ze 3Lkwt WœÞLk rLk»V¤Úkíkkt íku çktøkk¤Lkk y¾kík{kt íkqxe Ãkzâwtníkwt. òufu EMkhkuLkk ðzkyu sýkÔÞwtníkwt fu yu ¢kÞkusurLkf yuÂLsLkLkwtÃkrhûký nkuðkÚke íku ÃkeyuMkyu÷ðeLkeMkV¤íkkLke ©uýe{kt økýkíkwt LkÚke.

÷kuL[ ð¾íku ©enrhfkuxk{ktWÃkÂMÚkík hnu÷k yn÷wðkr÷ÞkyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yðfkþ Ãkt[LkkMkÇÞ íkhefu Ãknu÷e s ð¾ík yk½xLkkLku Lkshu rLknk¤ðk {¤e Au. nwtyux÷ku W¥kuSík níkku fu fLxÙku÷MkuLxhLke çknkh Ëkuze ykÔÞku níkku.ÃkeyuMkyu÷ðeLku ykfkþ{kt Ÿ[u sEyÿ~Þ Úkíkwt òuðkLkku ÷nkðku yË¼wíkníkku.

©enrhfkuxkLke LkSf ykðu÷kÃkkBÃkuze{kt ykðu÷ hkSð økktÄeELMxexâwx ykìV xìfLkku÷kuS ¾kíkuÃkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt EMkhkuLkk¼qíkÃkwðo [uh{uLk S. {kÄðLk LkkÞhusýkÔÞwt níkwt fu ÃkeyuMkyu÷ðeLke ykMkV¤íkk ¼khíkeÞ yðfkþrð¿kkLk{kxu ¾qçk s {nkLk ½xLkk Au. íku{ýuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksu MkV¤íkkÚkeyðfkþ{kt økkuXðkE økÞuu÷k WÃkøkúnkuykðíke fk÷Úke ÃkkuíkkLke fk{økeheykht¼ fhþu.ðÕzo [uÂBÃkÞLkÞu÷k nòhku Mk{Úkofkuyu Mkíkík rðsÞer[r[Þkheyku MkkÚku Ã÷uÞMkoLkuykðfkheLku ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fÞwOníkwt.

MÃkuLkLkk yuf «þtMkfu sýkÔÞwt fu

ðÕzofÃk rðsÞLke Þkºkk rLknk¤ðeSðLkLkku MkkiÚke Mkw¾Ë «Mktøk hÌkku Au.yk yøkkW rðsuíkk MÃkurLkþ xe{çkhkòMk yuhÃkkuxo ¾kíku ÃknkU[e níke.ßÞkt nkux÷{kt Úkkuzkuf Mk{Þ ykhk{fÞko çkkË MÃkuLkLkk ®føk swykLk fk÷kuoMkMkkÚku hkuÞ÷ Ãku÷uMk{kt {w÷kfkík fheníke. su çkkË «kE{ r{rLkMxh òuMku-÷wEMk-hkuzÙeøkwyuÍ ÍÃkkxuhkuLku Ãký{éÞk níkk. MÃkuLk{kt Mkku{ðkhLkkrËðMku hk»xÙeÞ s&™Lkku {knku÷ níkkuyLku {kuxk¼køkLke þk¤k, ykurVMk{kthò Ãkze økR níke.

Ãkku÷çkkçkk ®ÍËkçkkËLku fef {kÞko ðøkh s ðÕzofÃkSíkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. ÄuxTMk Ä økúuxykuõxkuÃkMk Ãkku÷.. ßÞkhu çkkur÷ðwzLkkr{Mxh ÃkhVufþrLkMx ykr{h ¾kLkufÌkwt fu ykuõxkuÃkMk Ãkku÷u Võík LkuÄh÷uLzs Lknet {Lku yLku fhkuzku yLÞ ÷kufkuLkuyufMkkÚku nhkðe ËeÄk Au. Ãkku÷Lke yufÃkAe yuf Mk[kux ¼rð»ÞðkýeykuyuMkkrçkík fhe ËeÄwt fu íku yLÞ ÷kufkufhíkkt ¾hu¾h þÂõíkþk¤e Au. ykMkkÚku ykr{h ¾kLku MÃkuLkLke h{íkðÕzofÃk rðsÞLku n¬Ëkh nkuErðïrðsuíkk çkLkðk çkË÷ yr¼LktËLkykÃÞk Au. rðï{kt rçkøk-çkkuMkÚkeòýeíke ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke rþÕÃkkþuèeyu xTðex Ãkh ÷ÏÞwt fu MÃkuLkLkkrðsÞ fhíkkt Ãkku÷Lke Mkku xfk Mkk[eykøkkne {kuxku rð¢{ Au. ßÞkhu nkuxyuLz MkuõMke yr¼Lkuºke rçkÃkkMkkçkkMkwyu fÌkwt fu {khu Ãkku÷Lke fkuE sYhLkÚke. {khk ykufxkuÃkMk ‘òuLku’ íkkuðÕzofÃk yøkkWÚke s MÃkuLkLkk rðsÞLkefhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Au. íkkuyLÞ yuf yr¼Lkuºke {trËhk çkuËeyuykuõxkuÃkMk Ãkku÷Lku Mk[kux ykøkkneykuçkË÷ økkuÕzLk çkqxLkku nfËkh økýkÔÞkuAu.

÷urhMkkyu LkøLkøkR níke. ÃkuhkøðuLke xe{ nðu

çknkh VUfkR økR Au Ãký÷urhMkk rhõ÷u{ íkuLkk rLkðuËLkLkuð¤øke hne Au. ÷urhMkkyu nðuyuðwt rLkðuËLk fÞwO Au fu ðÕzofÃkfkuR Ãký Síku nwt rLkðo†[ku¬Mk ÚkRþ, Ãkhtíkw nwtÃkuhkøðuLke xe{ Mk{ûk rLkðo†ÚkðkLke Awt. ÷urhMkk rhõ÷u{urLkðo† ÚkR ònuh{kt Ëkux÷økkðe Lknkuíke Ãkhtíkw ÃkuhkøðuLkkyøkúýe y¾çkkh{kt ÃkkuíkkLkerLkðo† íkMkðeh íkuýu ¾kMkVkuxkuMkuþLk çkkË «fx fhkðeníke.÷urhMkk rhõ÷u{Lke ÷kufr«ÞíkkòuR LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkhÃký nðu {uËkLku Ãkze níke.LkuÄh÷uLzTMkLke ÃkkuLkoMxkh çkkuçke

yuzLku ÂxTðxh yuðe ònuhkíkfhe níke fu LkuÄh÷uLzTMkLkexe{ ðÕzofÃk{kt Síkþu íkku íkuíkuLkk Vku÷kuyMko MkkÚku ykuh÷MkuõMk {kýþu.

LkuÄh÷uLz nkheònuhkík fhe íÞkhu íkuLkkÂxTðxh [knfkuLke MktÏÞk5000Úke Ãký ykuAe níke. ykÃkAe LkuÄh÷uLzu ßÞkhu WÁøðuLkunhkÔÞwt íÞkhu íkuLkk Vku÷kuyMkoLkeMktÏÞk ðÄeLku 23,000 ÚkEníke. LkuÄh÷uLz yLku MÃkuLkðå[u VkELk÷ yøkkW íkuLkkÂxTðxh Vku÷kuyMkoLke MktÏÞkðÄeLku 1,08,000 ÚkE økEníke.

ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwykuníkk yLku íkuLku {kh {kÞkuo níkku.{kY{k÷u fÌkwt fu íku{Lkku Ëefhku yuf

{h½kt ½h{kt {h½ktLke MkkhMkt¼k¤Lkwwtfk{ fhu Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuÃkAeÚke ÷øk¼øk 1Ãk0 sux÷kykrËðkMkeykuyu íku{Lkk Ãkh n{÷kufÞkuo níkku. íku{kt Mkk{ku, {kunLk, nehku,[kLkw, MkkËw, nehk yLku økwœe Mkrník 7ÔÞÂõíkykuLku Eò ÃknkU[e níke.EòøkúMíkkuLku Íeýk nkìÂMÃkx÷ ÷EsðkÞk níkk íku{ íku{ýu W{uÞwOw níkwwt.su{Lku ½hçkkË AkuzðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðe Au yuðk ®nËwykuyuyuf fìx÷ fìBÃk{kt ykþhku ÷eÄku Au.

EòøkúMík ÚkÞu÷k nehkyu sýkÔÞwwtníkwt fu, ytËksu 400 ®nËw ÃkrhðkhkuLkuyu rðMíkkh ¾k÷e fhðkLke Ä{fe

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuýufÌkwtw níkwt fu, íku{Lkk {kýMkku½hLke çknkh Ãkøk {qfíkk zhehÌkk Au. íkuyku ÃkþwykuLkk øktËkðkzk{kt rËðMkku fkZe hÌkk Au.íkuyku ½hu sE þfíkk LkÚkefkhý fu íku{Lku zh Au fu òuíkuyku ½hu ÃkkAk Vhþu íkku ík{Lku{khe Lkk¾ðk{kt ykðþu. nehkuÃký Ãkþwyku {kxu çkLkkððk{ktykðu÷k yuf ðkzk{kt hnu Au.

{u{ýøkkuÚk Ãkku÷eMk MxuþLkðzkyu sýkÔÞwwt níkwt fu, yuf

AwÕ÷f çkLkkðÚke rðMíkkhLkk ÷kufku{kth{¾kýku Vkxe LkeféÞk níkk. çktLkuMk{ks y¼ý nkuðkÚke {wÆku ðÄkhuMk¤øÞku níkku. òufu, íku{ýu yurðMíkkh{kt ®nËw Mk{ks {kxu MkwhûkkLkkuy¼kð nkuðkLkk ËkðkLku Vøkkðe ËeÄkuníkku yLku fÌkwt níkwt fu íkuyku EåAu íÞkhuíku{Lkk ½hu ÃkkAk Vhe þfu Au.

®MkÄLkk ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk{kunLk÷k÷u ®nËw Mk{ksLku MktÃkqýoMkhfkhe MkwhûkkLke ¾kíkhe ykÃke Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk yLku s{kËkhLku ®nËwykuMk÷k{ík heíku íku{Lkk ½hu ÃkkAk Vheþfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkËuoþykÃÞku Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fuøkwLkuøkkhku MkkÚku fzf nkÚku fk{ ÷uðk{ktykðþu.¼khíkLkkt ykX

ykr£fkLkk 26 MkkiÚke økheçkËuþkuÚke Ãký ðÄw Au. yk 26 Ëuþku{ktfw÷ 41 fhkuz økheçkku Au ßÞkhurçknkh, A¥keMkøkZ, Íkh¾tz,{æÞ«Ëuþ, ykurhMMkk, hksMÚkkLk,W¥kh«Ëuþ yLku Ãkrù{ çktøkk¤LkkøkheçkkuLke fw÷ MktÏÞk 42.1 fhkuz Au.

yu{ÃkeykR íkiÞkh fhLkkhkrLk»ýkíkkuyu W{uÞwO níkwt fu, økheçkeLkwtLkðwt {kÃk økheçke{kt Sðíkk ÷kufkuLkwtçknwÃkrh{kýeÞ r[ºk Ãkqhwt Ãkkzu Au yLkuyk {kÃk rðfkMkLkk MktMkkÄLkkuLkeyMkhfkhf ðnU[ýe{kt {ËËYÃk ÚkkÞíkuðe Äkhýk Au. 2010ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxo2010{kt hsq fhkþu,Ãkhtíkw {ÂÕxzkR{uLþLk÷Ãkkuðxeo RLzuõMkLkkMktþkuÄLk íkkhýku yksu÷tzLk{kt yuf Ãkkìr÷MkeVkuh{{kt hsq fhkÞk níkk,su ÞwyuLkzeÃke Ìkw{Lkzuð÷Ãk{uLx rhÃkkuxoLkeðìçkMkkRx Ãkh Ãký {wfkÞkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økheçkeLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kxu yu{ÃkeykRLkku{uÂõMkfku{kt hk»xÙeÞ Äkuhýu

WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku{ s r[÷e yLkufku÷trçkÞk Ãký íku{ fhðk ytøku nk÷rð[khkÄeLk Au.

ßÞkuso ðkì®þøxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk«ku. sìBMk VkuMxh yLkuykuÃkeyu[ykRLkk {krhÞk yì{kMkkLxkuMk MkkÚku {¤eLku yu{ÃkeykRLkwtMksoLk fhLkkhk ykuÃkeyu[ykRLkkrzhuõxh zkì. MkkçkeLkk yuÂÕfhuyu fÌkwtníkwt fu, “yu{ÃkeykR yuf nkRrhÍkuÕÞwþLk ÷ìLMk suðku Au, suøkheçk{kt økheçk Ãkrhðkhkuyu swËk swËk{kuh[u ðuXðe Ãkzíke fXýkRyku Aíkefhu Au.”÷ku¾tze Mkwhûkk

1000Úke 1200 sux÷k¾÷kMkeyku ¼økðkLkLkku hÚk ¾U[þu.su{kt Mkkihk»xÙ, nrhîkh, yÞkuæÞk,LkkrMkf, WßsiLk yLku søkLLkkÚkÃkwheÚke¾kMk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷uðk ykðu÷k2000 sux÷k MkkÄw-Mktíkku Ãký òuzkþu.yk WÃkhktík hÚkÞkºkkLkk yøkú¼køk{kt18 þýøkkhu÷k økshks, ¼khíkeÞMktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíke 98 xÙf,ytøk fhMkíkLkk «Þkuøkku fhíkk 30y¾kzk, 18 ¼sLk {tz¤e yLku ºkýçkuLzðkòt Ãký sqÚk{kt òuzkþu. hÚk LkððkøÞu BÞwrLk. fkuÃkku ohuþLk, 9:45ðkøÞu hkÞÃkwh [f÷k, 10:30 ðkøÞu¾krzÞk [kh hMíkk yLku 11:15ðkøÞu fk÷Ãkwh Mkfo÷ ÃknkU[þu.çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu ¼õíkkuMkhMkÃkwh ÃknkU[eLku íÞktÚke

¼kusLk ÷uþu yLku íÞkh ÃkAe Ãkhík{trËhu ykððk Lkef¤þu. MkhMkÃkwhÚke{trËhu Ãkhík ykððk Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkfk÷wÃkwh Mkfo÷, «u{ Ëhðkò, rËÕne[f÷k, þknÃkwh Ëhðkò ÚkE Mkktsu ½efktxk, ÃkkLkfkuh Lkkfk, {kýuf[kufÚkELku Mkkzk ykX ðkøÞu rLks {trËhuÃkhík Vhþu.

søkLLkkÚkS {trËhLkk {ntíkhk{uïhËkMkS, xÙMxe {nuLÿ Ík íku{sÃkku÷eMk Mk¥kkÄeþkuyu þnuhesLkkuLkuyÃke÷ fhe Au fu, ík{k{ þnuhesLkkuLkuÞkºkk{kt n»kkuoÕ÷kMkÚke ¼køk ÷EMkËT¼kðLkk, ¼kE[khk yLku þktríkÃkqýoðkíkkðhý{kt ÷kufkuíMkð QsðkÞ.¾hu¾h hÚkÞkºkk Mkk[k yÚko{kt yufíkkyLku ¼kE[khkLkku MktËuþ ykÃku Au.¼økðkLk Ãkkuíku ßÞkhu ÷kufkuLku ËþoLkykÃkðk LkøkhÞkºkkyu Lkef¤u Au íÞkhu¼õíkkuyu ©Øk, ¼rfík íkÚkk þktríkÚke¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ð»kuohÚkÞkºkk{kt økwshkíkLke MðŠý{ sÞtíkeyLku y{ËkðkËLkk 600{k sL{ð»korLkr{¥ku Ãký rðrþü «kÚkoLkk íkÚkkfkÞo¢{kuLkwtt ykÞkusLk fhkÞwt Au.¼õíkkuLke støkeMk{økú rðMíkkh ¼Âõík{Þ çkLkeøkÞku níkku. hÚkÞkºkkLkkytrík{Ëkuh {kxu økshkòuLkuþýøkkhLke íkiÞkheyku ÃkýÃkwhòuþ{kt [k÷e hnu÷e òuðk{¤e níke. yksu ðnu÷eMkðkhÚke s ¼fíkkuLke støke¼ez òuðk {¤e hne Au.

Mkkihk»xÙLkku sÞËuðLknª yLku íkuLkk MÚkkLku {wLkkV

Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.{wLkkV Ãkxu÷ AuÕ÷u yur«÷ 2009{ktxuMx hBÞku níkku. ¼khík-©e÷tfkxuMxLkku hrððkhÚke «kht¼ Úkþu. W.«.{kt «ÄkLk

òýðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðehÌkku Au. «ÄkLk s yk{kt xkøkuox níkkíku{ nk÷Lkk íkçk¬u fne þfkÞ Lkrn.yk yuf økt¼eh {wÆku Au yLku íkuLkeíkÃkkMk [k÷w Au.

òufu nw{÷kLkk Úkkuzkf s f÷kfku{ktMk{ksðkËe ÃkkxeoLkk yuf MÚkkrLkf LkuíkkrË÷eÃk r{©kLkk ½huÚke Ãkkt[ {kýMkkuLkeyxfkÞík fhe ÷uðk{kt ykðe Au. økwókyLku r{©k ðå[u ÷ktçkkøkk¤kÚkerð¾ðkË [k÷íkku nkuðkÚke Ãkku÷eMkuíkÃkkMkLkku Ëkuh íÞktÚke ykht¼e ËeÄku Au.

22 økkÞLkuf{kuf÷ðk{kt yk íkçkeçkkuyu çkuËhfkhe Ëþkoðe

níke. yk Ÿ½íkk zkuõxhkuLku søkkzðk yLku íku{LkuMkeÄkËkuh fhðk Mkezeyu[yku zku. ftA÷u þnuhLkk170 økkÞLkuf íkçkeçkkuLku yufMkkÚku LkkurxMk Vxfkheníke yLku Ãkkt[ rËðMk{kt ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku fhðksýkðkÞwt níktw. òu fu, 170 økkÞLkuf Ãkife 22zkuõxhkuyu LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLke Ãký íkMËeLkrn ÷uíkk ykhkuøÞíktºkyu fzf íkuðh yÃkLkkÔÞku níkkuyLku ík{k{ 22 zkuõxhkuLkk hrsMxÙuþLk hËT fheËeÄk níkk. Mkøk¼koLkk øk¼o ÃkheûkýLkk rhÃkkuxofhðk{kt økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhíkk økkÞLkuf íkçkeçkkuyuLkkurxMkLkku sðkçk MkwØkt ykÃkðkLke VwhMkË Lkrn{¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu ykfhkt Ãkøk÷kt¼he ík{k{Lkk hrsMxÙuþLk hËT fhe ËeÄk níkk. ykzkuõxhkuLku su-íku Mk{Þu su nuíkwÚke {þeLk fu xufrLkfðkÃkhðkLke {kLÞíkk yÃkkR Au íku nðu hË fhkR Au.yk zkuõxhku yk {þeLk fu su-íku xufrLkfLkku nðu ÃkAeWÃkÞkuøk fhe þfþu Lkrn yuðwt Ãký ykhkuøÞ ¾kíkkLkkMkqºkku sýkðu Au. yufMkkÚku 22 zkuõxhkuLkkhrsMxÙuþLk hË Úkíkk íkçkeçkeyk÷{{kt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au.EÕ{-E{kLk

rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yuðe yÃkuûkk hk¾e níke fuíkuyku íku{Lkk EÕ{Úke Mk{ks yLku hk»xÙ, rðïLku÷k¼kÂLðík fhu.

yksu zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk «ð[Lk Mk{Þu ¾kíkuMk÷k{íkeLkk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk. økE fk÷u Ä¬k{w¬eLku fkhýu yuf {kuík yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÍÏ{eÚkðkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u yksu ¾kMk fk¤S hk¾ðk{ktykðe níke. zkì. MkiÞËLkk MkknuçkLkk {kxu Ëh ð¾íkuMk÷k{íke ÔÞðMÚkk òuíke íku{Lke ¾kLkøke MfkWx VkuMkuoÃkwhíke íkfuËkhe ÷eÄe níke yLku çkuhefux çkLkkðeLkuMkkiLku þktríkÚke ËþoLk fhðk {kxu Mk{òÔÞk níkk.ðhMkkËu rðhk{

níkku. òufu, {tøk¤ðkhu y»kkZe çkes nkuðkÚke{u½hkò hÚkÞkºkkLku ÃkkðLk fhðk sYhy{eAktxkLkku ðhMkkË fhþu íkuðe ¼õíkku{kt ©æÄkçkuXe Au.Mkku{ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{ktykðu÷k {ktøkhku¤ yLku fk{hus íkk÷wfk{kt çku-çku

{e{e, yku÷Ãkkz{kt Mkkík {e{e yLku W{hÃkkzk{ktykX {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk rMkðkÞ þnuhyLku rsÕ÷k{kt yk¾ku rËðMk ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku.¼økðkLk søkLLkkÚkLke

nhu...”Lkk òÃk MkkÚku hÚkÞkºkk{kt òuzkþu.ík{k{ ¼õíkkuLku ¾eh yLku çkwtËeLkku «MkkË ðnU[ðk{ktykðþu. yk þnuhLke MkkiÚke {kuxe hÚkÞkºkk nþu.

ßÞkhu þnuh{kt yLÞ swËk swËk rðMíkkhku{ktÚkeÃký hÚkÞkºkk Lkef¤Lkkh Au. {rnÄhÃkwhkLkk {kuxkøkkizeÞk økkuÃkk¤SLkk {trËhuÚke çkÃkkuhu 2.30 ðkøÞu,y{hku÷e ÷tfk rðsÞ nLkw{kLk {trËhuÚke Mkktsu4.00 ðkøÞu, Mk[eLk fLkfÃkwhLkk søkÒkkÚk {trËhuÚkeçkÃkkuhu 12.00 ðkøÞu, ÃkktzuMkhk, søkÒkkÚkMkkuMkkÞxe ¾kíku søkÒkkÚk {trËhuÚke çkÃkkuhu 2.00ðkøÞu hÚkÞkºkk Lkef¤þu ßÞkhu «Úk{ðkhMðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞ îkhk ðuzhkuz økwÁfw÷¾kíkuÚke Ãký Mkktsu 4.00 ðkøÞu hÚkÞkºkk fkZðk{ktykðþu su{kt Ãký nßòhku ¼õíkku òuzkþu. yk{ykðíke fk÷u Mk{økú {knku÷ ¼økðkLk søkÒkkÚk{ÞeÚkE sþu.hÚkÞkºkkLkk YxLkesýkÔÞk yLkwMkkh RMfkuLk {trËhLke hÚkÞkºkkçkÃkkuhu çku ðkøÞu hu÷ðu MxuþLkÚke ®høkhkuz ÚkRLkuMkhËkh Ãkw÷ Ãkh ÚkRLku Mkktsu Mkkzk Mkkík ðkøÞusnktøkehÃkwhk ¾kíku rðMkŠsík Úkþu. ÞkºkkLkuyðhkuÄ Lk ÚkkÞ íku {kxu V÷kÞykuðhLkkuWÃkkuÞøk fhðkLke ðknLk[k÷fkuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík økkurzÞkçkkðkLkk{trËhÚke Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkk {rnÄhÃkwhk yLku÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt Vhþu íkku yk rðMíkkhLkkhMíkkyku Ãkh ðknLkku Ãkkfo Lknª fhðkLke ÃkýyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËh ¾kíkuÚke Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLku yz[ý Lk ÚkkÞíku {kxu yk rðMíkkhLkk xÙkrVfLku y{hku÷eMkfo÷Úke {kuxk ðhkAk ¾kíku zkÞðxo fhðk{ktykÔÞku Au.

yVMkhkuLkk ÃkkÃkuY.3.35 fhkuz s{k fhe ËeÄk Au.òufu, yuf

yrÄfkheyu yu{ Ãký fÌkwt níkwtw fu, ¼÷u økúkLxðÃkhkÞk ðøkh Ãkhík síke hne Ãkhtíkw yk ð»koLkkçksux{kt Mkhfkhu ykÞkusLk fÞwO Au íkku fuLÿ MkhfkhíkuLku rhðkEÍ fhe ykÃkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkw t AuÃkktzuMkhk, Mk[eLk, fzkuËhk,Ãk÷Mkkýk zk$øk yÚkðkr«Lxªøk¾kíkw hLkªøk ÷wBMk¾kíkwhLkªøk yuBçkúkuRzhe {þeLk þuzøkkuzkWLk. 93273 32718(6850) 2010140182¼kzu- ðu[ký zk$øk¾kíkw hLkªøkr«Lxªøk ¾kíkw, hLkªøk÷wBMk¾kíkw, yuBçkúkuRzhe ¾kíkw,¾k÷e þuz økkuzkWLk ¼kzu-ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku.98241 79947 (6850)

2010140173¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. MkeõðLMk400 yurhÞkLkk 15/250,7/400 ðu[ðkLkk. 9374889337 (6857)

20101402202BHK ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkkuAu 103, þktríkMkËLkyuÃkkxo{uLx, xufhkðk¤k Mfw÷LkeMkk{u, hktËuh hkuz. MktÃkfo :99784 47417 (6854)

2010140216ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au SF,S-76 to 79, rMk÷efkuLkþkuÃkMko, WÄLkk. {ku. 9913192097 (6849)

2010140206hªøkhkuz rËÕneøkux rðMíkkh{ktËwfkLk yLku ykurVMk xkuR÷uxMkkÚku ¼kzuÚke yÚkðk ¾heËðk{kxu MktÃkfo fhku. 9913789785 (6850)

2010140165

^÷ux ðu[ðkLkku Au 2BHK1100 Sq.ft ºkeòu{k¤økkÞºke yuÃkkxo{uLx ËuMkkRV¤eÞwt WÄLkkøkk{. 9427519086 (6850)

2010140187

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 28x70,235 ðkh, 149/ 150,fk¤eËkMkLkøkh, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík. {kuçkk.98252 80708, fuÞwh¼kR.(6828) 2010139739

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 305/ 306,rððufkLktË MkkuMkkÞxe,yu÷.yu[.hkuz. “ 31X30” 2-{k¤ - 3 ËwfkLk Ë÷k÷kuykðfkÞo. 98254 80683(6835) 2010139974

1 BHk ^÷ux ðu[ðkLkku Au101 s÷Äkhk íkkzðkze, hktËuhMktÃkfo : 99784 47417(6854) 2010140211

Ãkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt [k÷wtftzeþLk{kt MkkRçkh fkVuðu[ðkLkwt Au. {ku. 9714252125, 99091 91770(6856) 2010140196

MkwtËh yLku Mkh¤ nÃíkuÚke17X100 Ã÷kuxLkwt ykÞkusLky÷uLz{kfo RLzMxÙeÞ÷ ÃkkfoxkRx÷ rf÷Þh. 9879454003, 95863 47121,98241 64344 (6816)

2010139396

ðu[ðkLkwt Au ÷õÍheÞMk çktøk÷ku400 ðkh VŠLk[h MkkÚkuÃkeÃk÷kuË, ykf]rík çktøk÷k ÃkkMku93273 32718 (6850)

2010140178ðu[ðkLkwt Au økk¤kxkRÃk {fkLkøkúkWLz+ 3 {k¤ xkRx÷fr÷Þh, ½kuzËkuz hkuz Ãkh.98241 20004 (6847)

2010140095huze ÃkÍuþLk fçkò hMkeËðk¤k^÷ux ðu[ðkLkk Au. 1 Y{fe[Lk íkÚkk h Y{ fe[Lk,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku,Mo. 97271 79696(6844) 2010140055ðu[ký/ ¼kzu ¼køk¤, ytçkkShkuz, fkuxMkVe÷ hkuz,ðkzeVr¤Þk, ÍktÃkkçkòh LkSfykþhu 200 Úke 1000 VwxMkwÄeLke ykurVMkku {kxu xkRx÷õ÷eÞhðk¤e Ãkk‹føk ðkuxhzÙuLkus ÷e^xLke Mkøkðz MkrníkhuzeÃkÍuþLk{kt ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.99042 33080, 9824356425 (6838)

2010140011

ðkì®þøxLk, íkk.12

{wtçkR ÃkhLkk 26/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷kLkuyuVçkeykRyu LkSðk ¾[o MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ku ¼úk{f÷køku íku nËu Mkh¤ yLku yíÞtík Mktfr÷ík nw{÷ku økýkÔÞkuAu. yuVçkeykR îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, yk nw{÷k ð¾íkuykíktfðkËeykuLkk «ríkfkh{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Ãkûku fux÷ef¾k{eyku hne økR níke. ¾kMk íkku þYykík{kt {wtçkRÃkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLkk nkÚk{kt nrÚkÞkh Ãký Lknkuíkk.

y{urhfkLke xku[Lke íkÃkkMk yusLMkeyu yu{ Ãký LkkUæÞwtníkwt fu, nw{÷k¾kuhku yLku ÃkkrfMíkkLk{kt çkuXu÷k íku{Lkkykfkyku ðå[uLke ðkík[eík yktíkhðk ¼khíkeÞ Ë¤ku ÃkkMkusYhe rMkMxBMk yLku MkkurVÂMxfuxuz økìsuxTMk Ãký Lknkuíkk.

{wtçkR Ãkku÷eMk ÃkkMku þ†kuLkk y¼kðu íkks yLkuxÙkRzuLx nkuxuÕMk{kt, ðexe MxuþLku yLku ÞnqËe MkuLxh ¾kíku

ykíktfðkËeykuLkk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt zÍLkçktÄ ÷kufku{kÞko økÞk níkk. MkksoLx yu÷Lk {uxkMku fÌkwt fu, “nw{÷kLkeþYykík{kt yzÄkuyzÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheykunrÚkÞkhçkØ Lknkuíkk. y{urhfk{kt ykðwt ftR çkLku íkku y{uðÄw MktøkrXík nw{÷k MkkÚku sðkçk ykÃke þfeyu íku{Aeyu.” yuVçkeykRLkk MkwÃkhðkRÍhe MÃkurþÞ÷ yusLxyuLÚkLke rxLzu÷u Ãký MkLkhkRÍ rMkrðf MkuLxh ¾kíkuyusLMkeLke òuRLx xuhrhÍ{ xkMf VkuMkoLkk MkÇÞkuLkuMktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkw t fu, “y{urhfk{kt ykÃkýu¼khíkeÞkuÚke ðÄw ÍzÃk¼uh økLMk y™u çkq÷uxTMk ÷kðeþfeyu íku{ Aeyu.”

rxLzu÷u W{uÞwO níkwt fu, 2008Lke 26Úke 28 LkðuBçkhËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k {wtçkR nw{÷k ð¾íku ¼khíkuyuVçkeykRLke {ËË {ktøke níke.

26/11Lkk nw{÷kLke þYykík{ktÃkku÷eMk ÃkkMku þ†ku Lknkuíkkt : FBIy{urhfk{kt ykðku nw{÷ku ÚkkÞ íkku y{u sðkçk ykÃkðk Mkûk{

íkk÷k÷k: íkk÷k÷k þnuh íkÚkk økúkBÞrðMíkkh{kt yksu Mkðkhu 9-19 ÄzkfkMkkÚku ÄhíkeftÃkLkk WÃkhk-WÃkhe ºkýykt[fk ykðíkk ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkxLke÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e níke. ykt[fkLkwtyu.Ãke. MkuLxh íkk÷k÷k (økeh) LkkUÄkÞwt Au.ykt[fkLke íkeðúíkk 2.9 níke.

¼qftÃkLkkt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkhíkk÷k÷kÚke 15 rf.{e. Ëqh ÃkqðoLkkrðMíkkh{kt ykðu÷ yktfku÷ðkze (økeh)íkÚkk {kuYfk íkÚkk çkk{ýkMkk økeh yLkuÄkðkøkeh MkrníkLkkt økk{zk{kt ÚkR níke.

Äkðkøkeh yLku {kuYfkøkeh økk{ ÷kufkuLkksýkÔÞk «{kýu ÄhíkeftÃkLkk ¼khuykt[fk MkkÚku «[tz Äzkfk ÚkÞk níkk.ykt[fkÚke {fkLkku n[{[e økÞk níkk.MkkÚku «[tz ÄzkfkLkk yðksÚke ¼Þ¼eíkÚkÞu÷ ÷kufku ½hLke çknkhËkuze økÞk níkk. íkk÷k÷kÃktÚkf{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÄhíkeftÃkLkk ykt[fk ykðuAu. yk ykt[fk sÞkhuykðu íÞkhu yuf rðMíkkhÃkqhíkk rMkr{ík níkk.

Mkwhík :y®nMkk ÞkºkkLkk «ðíkofyk[kÞo ©e {nk«¿kSLkku 91{ku sL{rËðMk «¿kk rËðMk íkhefu Wsððk{ktykÔÞku níkku. yk «MktøkuykÞkursík rðþu»k fkÞo¢{{ktÃkkuíkkLkk {tøk¤ WËTçkkuÄLk{ktyk[kÞo ©e {nk©{ýSLkkMkwrþ»Þk Mkkæðe ©eft[Lk«¼kSyu sýkÔÞwt fuyk[kÞo ©e {nk«¿kS yufrðh÷ {nkÃkwÁ»k níkk. íku{ýuMk{økú {kLkðòríkLkk fÕÞký{kxu ynŠLkþ ÃkwÁ»kkÚko fÞkuoníkku. íku{ýu sýkÔÞwt fu ßÞkhuy®nMkk ÞkºkkLkku «ðuþøkwshkík{kt ÚkÞku íkuLke MkkÚku s®nMkkøkúMík økwshkík{kt ÃkwLk:þktríkLkku Mkt[kh ÚkÞku níkku.íku{ýu {kºk økwshkík{kt s LknªÃkhtíkw Mk{økú Ëuþ yLku ËwrLkÞk{ktþktríkLkku Mkt[kh ÚkkÞ íkuLkkuMktËuþ ykÃÞku níkku. Mkkæðe{tswhu¾kSyu sýkÔÞwt fu{nkÃkwÁ»kkuLkwt SðLk sLk-sLk{kxu «uhýkYÃk nkuÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

hksfkux íkk.12

hksfkux þnuh ðkuzo Lkt.hhLkk¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxh h{uþ ËuðS¼kE Äðk(hnu. ©ehk{Ãkkfo-h, fkuXkheÞk {uELkhkuz) MkrníkLkk Mkkík þÏMkkuLku ÷ªçkzenkEðu LkSfÚke 96 çkkux÷ rðËuþe ËkYMkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzíkk hksfeÞyk÷{{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.MkkíkuÞ {nkþÞ þehze ËþoLkkÚkuo økÞk níkkyLku ð¤íke ð¾íku {ËehkLkku sÚÚkku MkkÚku÷E ykðíkk Ãkku÷eMkLkk {nu{kLk çkLkðwtÃkzÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk÷ªçkze nkEðu [kh hMíkk ÃkhÃkku÷eMkðknLk [urftøkLke fk{økehe fhehne níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ssu3Mkeykh6979 LktçkhLke fkh Lkef¤íkk Ãkku÷eMkuyxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw fkhuMÃkez ðÄkhe suÚke Ãkku÷eMku Úkkuzu Ëwh sE

fkhLku yxfkðe níke. fkhLke ík÷kMke ÷uíkkytËhÚke rðËuþe ËkYLke 96 çkkux÷ {¤eykðe níke. fkh{ktÚke rðËuþe ËkY nkÚk÷køkíkk Ãkku÷eMku ytËh çkuXu÷k LkøkhMkuðfh{uþ Äðk íkuLke MkkÚku hnu÷k Ãkhuþçkkçkk¼kE Ãkxu÷, rLkíkuþ çk[w¼kE Ãkxu÷,yÕÃkuþ çk[w¼kE Ãkxu÷, yþkuf çk[w¼kEð½kMkeÞk, {nuþ «køkS¼kE ð½kMkeÞk,ËeÃkf çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fheníke.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{ktykhkuÃkeyku þehze ËþoLkkÚkuo økÞk níkkyLku íÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu {ËehkLkkusÚÚkku MkkÚku ÷eÄku níkku.òýðk {éÞk{wsçk fkuÃkkuohuxh yLku ¼ksÃk yøkúýenkuðkLkk Lkkíku þYykík{kt h{uþ Äðk íkÚkkíkuLke MkkÚku hnu÷k þÏMkkuyu Ãkku÷eMk MkkÚkuhkuV s{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚkeík{k{ VMkkE økÞk níkk.

hkßÞLke yuf{kºk ytÄrþûkfku íkiÞkh fhíkeçke.yuz. fku÷us çktÄ

Mkwhík, íkk.12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄLkeðå[u yksu MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ºkýu ð»ko{ktVe ðÄkhkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk{k{÷u rMkÂLzfuxLke økík r{®xøk{kt ºkýuð»koLkk ðÄkhkLkku Xhkð fhkÞk çkkËðneðxe íktºku rMkÂLzfuxLke WÃkhðx sELku{kºk Ãknu÷k ð»ko{kt s ðÄkhku fhkíkkunkuðkLkk çkççku y÷øk y÷øk ÃkrhÃkºkkufkZíkk íktºk nkMÞkMÃkË ÂMÚkrík{kt {wfkEøkÞwt níkwt. fw÷Ãkríkyu r«rLxtøk r{MxufnkuðkLkwt sýkðíkk Vhe ºkýu ð»ko{kt ðÄkhkuy{÷e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku økíkr{®xøkLke r{rLkxMk ÃkMkkh ÚkE níke. ykMktòuøkku{kt rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄ yu¤u økÞku

Au. yux÷wt s Lknª yk {wÆuyuLkyuMkÞwykELkk WÃk «{w¾ yLkwÃkhksÃkqíku çku rËðMk{kt yk{hý WÃkðkMkWÃkh WíkhðkLke [e{fe ykÃke Au.

çkeS íkhV Mk{økú økwshkíkLkeyuf{kºk ytÄsLk þk¤kyku {kxu rþûkfkuíkiÞkh fhíke ze.yu{. Äúwð çke.yuz.MÃkurþÞ÷ fku÷usLku Ãký íkk¤kt ÷køke økÞktAu. rðãkÚkeoykuLke yÃkqhíke MktÏÞk yLkuMxkV Lknet {¤íkku nkuðkLku fkhýu ykfku÷us [k÷w hk¾ðe {w~fu÷ çkLke síkktMkt[k÷fkuyu fku÷us çktÄ fhðkLke {køkýefhe níke.ðkMíkð{kt çke.yuz. MÃkurþÞ÷(ðeykE)Lke yk fku÷usLkeyuLkMkeEykhxeLku çkË÷u rhnurçkr÷xuþLkfkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk ÃkkMku {tsqhe{u¤ððkLke nkuÞ Au yLku MkwhíkLke ykfku÷us Mk{økú økwshkík{kt yuf {kºk níke.Ãkhtíkw MxkV {u¤ððk{kt {w~fu÷e Mkòoíkknðu yk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLÞfku÷usLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðþu.

rðãkÚkeoykuLkk rðhkuÄ ðå[u fku÷uòuLkktºkýu ð»koLkk ðÄkhkLku ÷e÷e Ítze

økk{ðkMkeykuLkkYrÃkÞk ÷RLku ÷ktçkkMk{ÞÚke økw{ níkku

Mkwhík íkk.12

fhkuzku YrÃkÞkLkwt WX{ýwt fheLku LkkMkeAwxu÷k ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk VkÞLkkLMkhLkuyksu {kuze hkºku økk{{kt s ½uhe ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ÷RLku íkuíkuLkk økk{{kt økÞku níkku Ãký økk{ðkMkeyku¼uøkk ÚkR síkk íkuLke MkkÚku çktËkuçkMík{ktøkÞu÷e Ãkku÷eMku íkkífkr÷f W{hkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku yLku ÷kufkuLkeðå[uÚke VkÞLkkLMkhLku çk[kÔÞku níkku.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeÃk÷kuËøkk{{kt

hnuíkk yuf VkÞLkkLMkhu çku xfkLkk ÔÞksuÚke÷kufku ÃkkMku fhkuzku YrÃkÞk ÷eÄk níkk.þYykíkLkk Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe íkuýurLkÞ{eíkÃkýu ÔÞks¼ÞwO níkwt íÞkh çkkË íkuy[kLkf s økkÞçk ÚkR økÞku níkku.ÃkeÃk÷kuËøkk{Lkk hnuðkMkeykuyu ykVkÞLkkLMkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt rÄhký fÞwoníkwt. fux÷kf ÷kufkuLke íkku SðLk¼hLke{qze yÚkðk íkku s{eLkLkk ðU[kýÚke {¤u÷kYrÃkÞk yk VkÞLkkLMkhLku ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk níkk. A {rnLkkÚke Ãký ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷kufku íkuLku þkuÄe hÌkk níkk Ãkýyk VkÞLkkLMkh ÷kufkuLkk nkÚk{kt ykðíkkuLk níkku. íku ÃkeÃk÷kuË ¾kíku ykðu÷wt íkuLkwt ½hçktÄ fheLku LkkMke Aqxâku níkku. Ëhr{ÞkLkyksu íkuýu íkuLke òLkLku ¾íkhku nkuðkLkwtsýkðeLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {ktøk fheníke. íku Ãkku÷eMk MkkÚku ÃkeÃk÷kuË ÃknkUåÞku

níkku. LkkMke Aqxu÷ku VkÞLkkLMkh ykÔÞkunkuðkLke ðkík økk{{kt ðkÞwðuøku «Mkhe síkk÷kufkuLkk xku¤uxku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk.ÃkeÃk÷kuË{kt ÃkrhÂMÚkíke çkøkíku íkuðe{krníke W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh[kiÄheLku {¤íkk íkuyku Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚkuøkk{{kt ÃknkU[e økÞk níkk yLku çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke. íku{ýu ÷kufkuLke ðkíkMkkt¼¤eLku sýkÔÞwt níkwt fu, VkÞLkkLMkhLkkýkt ÷RLku LkkMke Awxâku níkku íku ðkík Lkufkhýu fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke sYh LkÚkesuLke su Ãký VrhÞkË nkuÞ íku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ykðeLku fhðk sýkððk{ktykðíkk {kuzehkºku ÃkeÃk÷kuË økk{Lkk÷kufkuLkk xku¤uxku¤k W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÃknkU[e økÞk níkk. òu fu, {kuzehkík MkwÄeyk çkLkkðLke fkuR VrhÞkË LkkUÄkR Lkníke.

fhkuzku{kt WX{ýwt fhLkkh VkELkkLMkhLkuÃkeÃk÷kuË{kt {kuze hkºku ½uhe ÷uðkÞku

zkÞhufxh Ä{uoþ{nuíkk, MkkuZeLkkurfhËkh fhLkkhkøkwÁ[hý®Mkøk MkrníkMkkíkLku Y. 2450LkkuËtz VxfkhkÞku

ðzkuËhk,íkk. 12

hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke÷eÄk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLkLkk 1 LktçkhLkkÃ÷uxVku{o Ãkh íkÚkk Ãkk‹føk yurhÞk{ktþq®xøk fhíkk íkkhf {nuíkk fk WÕxk[~k{k rMkheÞ÷Lkk zkÞhufxh Ä{uoþ{nuíkk íkÚkk rMkheÞ÷{kt MkkuZeLkku rfhËkhfhíkk økwÁ[hýMkªøk nhSíkMkªøkMkrník ÞwrLkxLkk 6 sýktLkeykh.Ãke.yuV.yu ÄhÃkfz fhe níke.suykuLku ykh.Ãke.yuV.Lke fkuxo{kt hsqfhðk{kt ykðíkk Y. 2450Lkku ËtzVxfkheLku {wfík fhðkLkku yËk÷íku ykËuþfÞkuo níkku.

Mkçk xeðe Ãkh Ëþkoðkíke íkkhf {nuíkk

fk WÕxk [þ{kLkwt ÞwrLkx yksu ðzkuËhkykÔÞtw níkw. hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuLkeÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞ hu÷ðu MxuþLkMktfw÷{kt þq®xøk fhðk {kxu fu{uhkMkrníkLkk MkkÄLkku økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLkuu òuðk {kxu{wMkkVhku xku¤u ðéÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{ktMÚk¤ Ãkh Ëkuze ykðu÷k ykh.Ãke.yuV.LkkyrÄfkheyu ÃkqAÃkhA fheLku rMkheÞ÷LkkzkÞhufxh Ä{uoþ {nuíkk, «kuzfþLk

ftxÙku÷h yh®ðË {h[tzu, rMkheÞ÷{ktMkkuZeLkku yr¼LkÞ fhíkk økwÁ[hýMkªøknhSíkMkªøk, íkÚkk ¼kðuþ nMk{w¾÷k÷,ykrMkV y÷eLkwh y÷eLke ÄhÃkfz fheníke.

rMkheÞ÷Lkk f÷kfkhkuLke ÄhÃkfzÚkíkkt ÷kufku{kt W¥kusLkk ÔÞkÃke níke.suykuLku hu÷ðu fkuxo Mk{ûk hsq fhkíkkY.2450Lkku Ëtz VxfkheLku Akuze{wfðk{kt ykÔÞk níkk.

{tsqhe rðLkk ðzkuËhk{kt þq®xøk fhíkk‘íkkhf {nuíkk fk..’ xe{Lke ÄhÃkfz

{q¤ s{eLk {kr÷fkuyuçktøk÷kÄkhfkuLkuu ËMíkkðusfhe ykÃkðk fçkq÷kíkfhíkk Mk{kÄkLk

Mkwhík, íkk. 12

çktøk÷k{ktÚke íkøk uze {qfe hMík uhÍ¤íkk fhe {qfþu íkuðe ¼erík ÔÞõíkfhíke fíkkhøkk{ hk{Sf]ÃkkhkìnkWMkLkk hneþkuyu fhu÷e yhS fkuxuofkZe Lkk¾e Au. {q¤ s{eLk {kr÷fkuyuík{k{ çktøk÷kÄkhfkuLku ËMíkkðus fheykÃkðkLke ík iÞkhe çkíkkðíkk fkux u oWÃkhkuõík nwf{ fÞkuo níkku.

hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkLkk nk÷Lkk Lkðk«{w¾ yíkw÷¼kE çkk÷w¼kEyu økík íkk.29-6-2010Lkk hkus EL[kso ðÄkhkLkk

yuÂõÍõÞwrxð {ursMxÙuxLke fkuxo{kt {q¤10 s{eLk {kr÷fku Mkk{u VrhÞkË fheníke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu nk÷hk{Sf]Ãkk hkìnkWMkLke s{eLkLku {k{÷urððkË [k÷e hÌkku Au.

yøkkW 2003{kt íÞkhLkk ÃkkðhËkhyrLk÷ MkkxkurzÞkyu hk{Sf]Ãkk{kt ½qMkeLkuhneþkuLku çknkh íkøkuze {qfðk {kxu «ÞkMkfÞko níkk yLku íku {kxu íku{Lke ÄhÃkfz ÃkýfhkE níke. òu fu nk÷Lke ÂMÚkrík òuíkkMkkuMkkÞxeLkk {fkLk nkuÕzhkuLku íkuLkkfçò{ktÚke çknkh fkZe íkøkuze {qfðkLkeøkwLkkrník fk{økehe MkkuMkkÞxeðk¤es{eLkLkk {q¤ {kr÷fku Ãkkuíku íku{s íku{Lkk{¤ríkÞkyku, ðneðxËkhku ÃkkMkufhkððkLke rVhkf{kt nkuðkLke íku{s íkuÚkeMkw÷un ¼tøk ÚkðkLke ¼erík ËþkoðeLkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk {kxu

{køk fhkE níke. yk VrhÞkË fhkíkk {q¤s{eLk {kr÷fku Ãkife Mkkík sýu LkkuxheYçkY íkiÞkh fhu÷k ÷ur¾ík sðkçk hsq fÞkoníkk. fkuxuo LkkuutæÞtw níkwt fu íku Mk{ÞLkkÃkkðhËkh yrLk÷ MkkxkurzÞkyu ÃkkðhykuV yuxLkeoLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkk íku{LkkuÃkkðh hË fhðk{kt ykÔÞku Au. fw÷ Mkkíks{eLk {kr÷fkuyu ðkËøkúMík s{eLk{ktykðu÷ hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kuxnkuÕzhkuLku xkEx÷ [kuÏ¾k fhkððk yLkuíku{Lkk Lkk{u hrsMxh ðu[ký ËMíkkðusfhe ykÃkðk{kt ðktÄku LkÚke íkuðwtw sýkðeLkuíku{Lke Mkk{u fhkÞu÷ VrhÞkË ¾kuxenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. s{eLk {kr÷fkuyuËMíkkðus fhe ykÃkðkLke íkiÞkhe ËþkoðíkkfkuE Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðtwsýkíktw Lk nkuðkÚke hk{Sf]ÃkkLkk «{w¾LkeyhS hË fhe níke.

hk{Sf]ÃkkLkk hnuýktf çktøk÷k ¾k÷efhkððk Mkk{uLke yhS fkuxuo hË fhe

yk[kÞo {nk«¿kSLkku91{ku sL{rËðMk «¿kkrËðMk íkhefu WsðkÞku

Mkwhík : 10{e yur«÷Lke hkºku ÃkktzuMkhk{kt Lkþk{kt Äqík MkkíkÚke ykX{kýMkkuyu LkSðe çkkçkíku þhuzeLkk fku÷kðk¤k MkkÚku Í½zku fÞkuo níkku. íkuLku{khðk síkk ðå[u Ãkzu÷k òýeíkk íkçkeçk søkËeþ¼kR Ãkkrx÷Lkk ¼kRLkuZkuh{kh {kÞkuo níkku. íku{Lku Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷k MÚkkrLkf ðuÃkkheyku ÃkhÃký yk økUøkLkk ÷kufku íkqxe Ãkzâk níkk. økR fk÷u hkºku çkLku÷e yk ½xLkkÚkeMÚkkrLkfku{kt yk¢kuþ Vu÷kR økÞku níkku yLku íku{ýu yksu nkW®MkøkçkkuzorðMíkkh{kt çktÄ Ãkk¤ðkLke ònuhkík fhíkk ðuÃkkheyku MðÞt¼q heíku çktÄ{ktòuzkÞk níkk. yk fuMk{kt yksu fkuxoLke Mkk{uÚke W{hk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeMktsÞ WVuo xkÞøkh søkËeþ hkÞLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku ßÞkhu yk fuMk{ktßðk÷k®Mkn, Ä{uoLÿrMktn yLku Äehs®Mkn nsw LkkMkíkk Vhu Au.çkk¤feyku Ãkh Lksh çkøkkzíkk ÞwðkLkLku

ÃkfzeLku ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞkuçkk¤feyku Ãkh Lksh çkøkkzíkk ¼xkh ¾kíku ykðu÷e íkzfuïh

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkt 22 ð»koLkk ÞwðkLkLku MkkuMkkÞxeLkk ÷kufkuyu ÃkfzeLkuyksu ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. MkkuMkkÞxeLkk yuf hnuðkMkeîkhk yk ÞwðkLk Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu íku{LkeVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hníkku 22 ð»keoÞrníkuþ Ãkktzwhtøk fË{ Lkk{Lkku yk ÞwðkLk íku{Lke Ãkkt[ ð»koLke ¼ºkeSLkuòuRLku çke¼íMk [uLk[k¤k fhíkku níkku, yux÷wt s Lknª íku MkkuMkkÞxeLkeyLÞ LkkLke çkk¤feykuLke MkkÚku Ãký yk «fkhLkku s ÔÞðnkh fhíkku níkku.íku MkkuMkkÞxeðkMkeykuLku íku{Lke çkk¤fe MkkÚku ftR Ãký fhe Lkk¾þu íkuðeÄ{fe Ãký ¾wÕ÷uyk{ s ykÃkíkku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íkuLke nhfíkkuÚkeMkkuMkkÞxeðk¤k ftxk¤e økÞk níkk Ãkhtíkw Mk{ks{kt Rßsík sðkLke çkefufkuR Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt [ZðkLke ®n{ík fhíkwt Lk níkwt. òu fuAuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt ÃkktzuMkhk{kt LkkLke çkk¤fe Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhyLku níÞk íku{s yzksý{kt çk¤kífkh fkurþþLke ½xLkkÚkeMkkuMkkÞxeðkMkeyku Mk{Mk{e QXâk níkk. íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk22 ð»keoÞ rníkuþ fË{ Ãký ykðe s fkuR nhfík fhu íkuðk zhÚke VVzehnu÷k MkkuMkkÞxeðkMkeyku yksu yuf ÚkR økÞk níkk yLku LkkLke LkkLkeçkk¤feykuLku nuhkLk fhe hnu÷k rníkuþ fË{Lku Ãkfze ÷eÄku níkku yLku íkuLku¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷R ykÔÞk níkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku ¼rð»Þ{ktfkuR y½rxík çkLkkð Lk çkLku íku {kxu MkkuMkkÞxeðk¤kykuLke VrhÞkË ÷RLkurðf]ík {kLkrMkfíkk Ähkðíkk yk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

rþðMkuLkkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktfux÷kf ík¥ðkuyu ntøkk{ku fÞkuo

rþðMkuLkk {wtçkE íkhVÚke Mkwhík þnuh rþðMkuLkkLkk «{w¾ íkhefu¼k÷[tÿ ¼kMfhhkð ËuMk÷uLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. MkkÚku s MkwhíkrsÕ÷k «{w¾ íkhefu Ä{uoþ hksÃkqíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.rþðMkuLkkLkk Mku¢uxhe rðLkkÞf hkWík yLku økwshkík hkßÞ MktÃkfo «{w¾hksw÷çkuLk Ãkxu÷u ¼k÷[tÿ ËuMk÷u yLku Ä{uoþ hksÃkqíkLku Mkwhík þnuh «{w¾íkhefuLkk rLk{ýwtf Ãkºk ykÃÞku Au. yk çkkçkíkLke {krníke ykÃkðk {kxurþðMkuLkkyu yksu Mkðkhu MkŠfxnkWMk{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. Ãkºkfkh Ãkrh»kË [k÷w níke íÞkhu ËMkuf sýkLkwt xkuu¤wt Ãký ÃkºkfkhÃkrh»kË ¾tz{kt ykðe økÞwt níkwt íkuykuyu rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞkO níkk.xku¤kLke ykøkuðkLke ÷uLkkh hksw þuðk¤u, MktËeÃk økýÃkík, ÃkhuþykLktËhkð ¾uh yLku Ëuðe®Mkøk ÷¾Lk®Mkøk rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

íkçkeçkLkk ¼kRLke níÞkLkefkurþþ fhLkkh ÍzÃkkÞku

økeh{kt Äzkfkyku MkkÚku h. 9LkeíkeðúíkkLkkt ÄhíkeftÃkLkkt ºký ykt[fk

hksfkuxLkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhMkrník Mkkík ËkY MkkÚku Íççku

ÃkhðxLke Mk{úkx xkWLkrþÃkLkk çku çktøk÷kLke çkkÕfLke MkrníkLkku ¼køk yufkyufíkqxe Ãkzâku níkku. yk çkLkkð{kt fkuELku Eò ÃknkU[e Lknkuíke. (r[LLkw ÃkeXðk)

[ktË Ëu¾kÞku LknªMkwhík : hktËuh [ktË fr{xeLke yuf

y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýyu«{w¾ {wVíke Þkfwçk EM{kE÷ yþhV(hktËuhe) íkhVÚke yu÷kLk fhðk{kt ykðuAu fu, {knu þkçkkLk MkLk 1431nesheLkku [ktË Mkku{ðkh íkk. 12{eLkktMkktsu Ëu¾kÞku Lk nkuðkÚke þkçkkLkLkkuÃknu÷ku [ktË íkk. 14{eLku çkwÄðkhLkkuøkýðku.

‘[kýõÞLke hksLkerík’yLku ykÄwrLkf ‘hksLkerík’

CMYK

CMYK

13{e sw÷kE, 1916Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

MkßsLk ÃkkMkuÚke rLk»V¤ Þk[Lkk Mkkhe, Ãký ËwsoLk ÃkkMkuÚkeMkV¤ Þk[Lkk Ãký ¾hkçk Au. - ffrð ffkr÷ËkMkkk kkykfkþ ¾kuËeLku ËVLk xnwfkuÞ Úkkík Lkk,

nkuíkwtÞ fçkúMíkkLk òu Ãkt¾eLkwt Íkz{kt !yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

13 sw÷kE, 1861Lkk rËðMku fkurhfLkwt ÞwØ þY ÚkÞwt níkwt.ÞwrLkÞLk sLkh÷ ßÞkuso çke. {uÂõ÷ÞLku sLkh÷ hkuçkxo økkLkuoxMkkÚku {¤eLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞk{kt ykðu÷k fkurhfLkk rfÕ÷k ÃkhÞwØ þY fÞwO níkwt. yk ÞwØÚke Þktfe òríkLkwt ykrÄÃkíÞMÚkkÃkðkLkku nuíkw níkku. Þktfe yux÷u y{urhfkLkku ðíkLke. ykÞwØLkku nuíkw y{urhfkLkk Ãkqðo yLku Ãkrù{Lku òuzíkk hu÷ðu xÙufLkuMkwhrûkík hk¾ðkLkku yLku Ãkrù{ ðŠsrLkÞkLke MðkíktºÞ yku¤¾«MÚkkrÃkík fhðkLkku níkku. yk {kxu íku{ýu rðrðÄ «ð]r¥kyku nkÚkÄhe níke, su{kt fkurhfLke ÷zkE Ãký yuf níke. ÞwØLkk çku rËðMk Ãknu÷kt sLkh÷ rðr÷Þ{ hkuÍ¢uLMk íkuLkk MkkÚkeyku y™uMkiLÞLku ÷ELku rh[ {kWLxuLk LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. sLkh÷økkLkuoxLkwt MkiLÞ ÷kihu÷ rn÷ Ãkh ÃknkU[e økÞwt níkwt, ßÞkhu sLkh÷ {uÂõ÷ÞLkLkwt MkiLÞ [ex LkËe ÃkkMku Akðýe Lkk¾eLku çkuXwtníkwt. fkurhfLke ÷zkE þY ÚkE yLku íku{kt økkLkuox {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

rðrðÄ òuzkýfkhkuLkk MknÞkuøkÚke {u¤ððk{kt ykðu÷e ykrðþu»k Sík níke, Ãkhtíkw yuf heíku íku ¼krð çkw÷hLkLke ÷zkELkwtfkhý níke. yk ÷zkE 21 sw÷kELkk hkus þY ÚkE níke. òufu

yk Mk{økú ÷zkE y™u Sík {kxu {uÂõ÷ÞLk nehku çkLke økÞkuníkku. íÞkhçkkË {uÂõ÷ÞLkLku Ãkkuxku{uf MkiLÞLkku «{w¾çkLkkððk{kt ykÔÞku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«ýBÞ rþhMkk rð»ýwt ºki÷kuõÞkrÄÃkríkt «¼w{T >LkkLkk þk†kuØ]íkt ðûÞu hksLkerík Mk{wåÞÞ{T >>

[kýõÞ hksLkeríkLkku yk «Úk{ &÷kuf Au. su{kt Mðøko,Ãk]Úðe yLku Ãkkíkk¤ yu{ ºkýu ÷kufLkk Mðk{e økýkíkk ¼økðkLkrð»ýwLkkt [hýku{kt «ýk{ fhíkkt íkuyku fnu Au fu, rðrðÄ«fkhLkk þk†ku{ktÚke hksLkerík rð»kÞf rð[khkuLkwt Mktf÷Lk fheík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt. rð»ýwøkwó [kýõÞLku {kxu fkirxÕÞLkk{Lkku Ãký «Þkuøk fhðk{kt ykðíkku. fkirxÕÞ þçËLkku yÚkoAu : fwxLkerík{kt su «ðeý Au, fwþ¤ Au íkuLkwt Lkk{ fkirxÕÞ.{nkLk çkwrØþk¤e yLku «rík¼k-MktÃkÒk økýkíkk [kýõÞu hkòyLku «ò çktLkuLkwt fÕÞký fhu íkuðe WËkh {íkðkËe hksLkeríkLkefÕÃkLkk fhe íkuLku þk†çkØ fhe níke.

[kýõÞLkk {íku hkò îkhk íkuLke «òLke Mkw¾kfkhe yLkufÕÞký yu MkðkuoÃkhe níkwt. hkòLkwt «ò «íÞuLkwt fíkoÔÞ yLkuLÞkÞr«ÞíkkLku s [kýõÞu ‘hksÄ{o’ fÌkku Au. yu heíku «òîkhk hkò yLku hk»xÙ «íÞuLke ðVkËkhe yLku fíkoÔÞLku‘«òÄ{o’ fÌkku Au. ykðku yuf WËk¥k «fkhLkku hksLkeríkLkkuøkútÚk rLkŠðÎLku Ãkqýo ÚkkÞ yux÷k {kxu ¼økðkLk rð»ýwLkwt M{hýfhe yk heíku íku{ýu {tøk÷k[hý fÞwO Au. [kýõÞ Ãkkuíku suðwt{kLkíkk níkk íku «{kýuLkwt yk[hý Ãký fhe çkíkkðíkk níkk.íkuyku yuf fwþ¤ hksLkerík¿k nkuðkLke MkkÚku fwrx÷hksLkeríkLkk Ëkð-Ãku[Lkk òýfkh Ãký níkk. rLkhtfwþ çkLku÷k {økÄ ËuþLkk LktË ðtþLkk hkòykuLku Mk¥kkÃkhÚke QÚk÷kðe ËE íku{ýu {kiÞo ðtþLkk hkßÞLke MÚkkÃkLkkfhe níke. íku{Lkku Mk{Þ E.Mk. Ãkqðuo 325Lke ykMkÃkkMkLkku{kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku {kiÞo hkòLkk {wÏÞ Mk÷knfkh yLku«ÄkLk{tºke nkuðk Aíkkt þnuhLke çknkh yuf LkkLkfze fwrxÞkçkLkkðe hnuíkk níkk.

íku Mk{Þu ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ [eLkLkk Þkºke VkE-nkLku íku{Lke ykðe MkkËøkeÚke ykùÞo Ãkk{e íku{Lku ÃkqAâwt níkwtfu, ‘ykx÷k rðþk¤ yLku Mk{]Ø «ËuþLkk «ÄkLk{tºke yk heíku yuf LkkLkfze fwrxÞk{kt þk {kxu hnu Au ?’ íkuLkku W¥khykÃkíkkt [kýõÞu fÌkwt níkwt fu, ‘su ËuþLkku «ÄkLk{tºke Mkk{kLÞfwrxÞk{kt hnu Au íku ËuþLkk rLkðkMkeyku {kuxk ¼ðLkku{ktrLkðkMk fhíkk nkuÞ Au. su ËuþLkku «ÄkLk{tºke {kuxk {nu÷ suðk¼ðLkku{kt hnuíkku nkuÞ Au íkuLke Mkk{kLÞ «ò ÍqtÃkzeyku{kt hnuíke nkuÞ Au.’ [kýõÞLke yk ðkík yksLke‘hksLkerík’Lkk MktË¼o{kt ¾hu¾h rð[khðk suðe Au yLku yksuykÃkýLku ykðku fkuE Lkðku [kýõÞ {¤e hnu íku {kxu EïhLku «kÚkoLkk.

fkirxÕÞLkwt yÚkoþk† ¼khíkLke yuf yLkku¾k ûkuºk Ãkh rðîíkkËþkoðu Au, Aíkkt RfkuLkkur{õMk ¼khíkLke rþûký «ýk÷e{kt yufÃkMktËøkeLkk rð»kÞ íkhefu yøkúýe hÌkku LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt íkku þwt,ykÃkýk økwshkík{kt Ãký rðîkLk yÚkoþk†eyku {¤e ykðþu, ÃkhtíkwykÃkýu fu{ nsw Ãkki÷ hku{h suðku íkhtøke yÚkoþk†e ÃkuËk fÞkuo LkÚke ?¾hwt fneyu íkku ykÃkýk yÚko íktºkLku nsw fu{ Ãkki÷ hku{hLke ¾çkhLkÚke ? yÚkoþk†eyku fktE [kLke fex÷e Ãkh {¤e síkk LkÚke.íkuykuLkk r¾MMkk Ãkh rçkÕ÷k ÷økkðu÷k nkuíkkt LkÚke. ykEykEyu{suðe MktMÚkk{kt òyku íkku ÏÞk÷ ykðu fu, yuz{ ÂM{ÚkÚke {ktze ßnkuLkrfLkuMk suðk rðîkLkkuLkkt ÚkkuÚkk QÚk÷kðíkk «kuVuMkhku ‘yÚkoþk†eyku’Au. fkuE ¼khu LktçkhLkk [~{ktðk¤k økt¼eh ÔÞÂõíkLku VkEð ÃkkuELxMk{ðLk yLku Úkúe RrzÞxTMkLke [[ko fhíkkt òuE ÏÞk÷ Ãký Lk ykðu fuyk{kt Mk{ks ÃkrhðíkoLk fhe þfíkwt ¼uswt AwÃkkÞu÷wt Au. rÚkÞhe{ktLkkýkfeÞ fu ykŠÚkf Mk{ks ÃkrhðíkoLkLke ðkíkku fhðkðk¤k ½ýkt nkuÞAu, Ãký yÚkoþk†Lku ðkMíkrðfíkk{kt y{÷{kt {qfe Mk{ks ÃkrhðíkoLkfhðkLke ÄqLk ÄhkðLkkhk ¼køÞu s fkuE {¤þu. Ãkki÷ hku{h yk{ktLkkyuf Au.

yÚkoþk†e Ãkki÷ hku{h rðïrðÏÞkík MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt«kuVuMkh níkk. hkus ¼ýkðíkkt ¼ýkðíkkt íkhtøkku QXu fu “yk çkÄwtVõík ¼ýkððkLkwt s ? òíku y{÷{kt {qfe «Þkuøk Lknª fhe òuðkLkku?” rËðMku rËðMku hku{hLkk rð[khku yux÷k {sçkqík Úkíkkt økÞk fu, íkuýuMxuLkVkuzoLke «ríkrcík Lkkufhe Akuze ËeÄe yLku ËwrLkÞkLku çkË÷ðkLkef¤e Ãkzâk. ÃkkuíkkLkk rð[khku Mk{òððk {kxu íkuýu yuf ðkhykr£fkLkk økeLke Ëuþ{kt fkuLkkVe yìhÃkkuxoLkk fkh Ãkk‹føk rðMíkkhLkeyuf M÷kEz Ëþkoðe níke su{kt fux÷ktf økheçk çkk¤fku ònuh÷kExLkk ysðk¤u ¼ýíkkt Ëu¾kzâkt níkkt. hku{hu çknw MkkËku «&™ÃkqAâku, “yk çkk¤fku ynª þk {kxu ¼ýu Au ?” ykÃkýk {øks{ktíkhík sðkçk ykðe òÞ fu, rçk[khk çkk¤fkuLkk ½h{kt ÷kEx LkÚkeyux÷u çknkhLkk ysðk¤u ¼ýu Au. nðu hku{h Mkðk÷ ÃkqAu,“rðfrMkík Ëuþku{kt fu{ Ëhuf çkk¤fLku ÷kEx {¤u Au ? þk {kxu

rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt Lknª ?” yk «&™kuLkku sðkçk hku{h ¾wË ykÃkuAu fu, ykLkwt fkhý ‘¾[o’ LkÚke. ½ýkt økheçk çkk¤fkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkkLkfzk çkÕçkLkku ¾[o MknLk fhe þfu íku{ Au, Ãký yk{ LknªçkLkðkLkwt fkhý yu Au fu, rðãwík WíÃkkËLk yLku rðíkhý fhíkeMktMÚkkyku fu ftÃkLkeyku {kxu Mkhfkhkuyu yuðk rLkÞ{ku ½zâk Au suLkkÚkeftÃkLkeyku ðes¤e ÃknkU[kzðkLkku ÄtÄku fhu yLku íkøkzku LkVku h¤u.rðfrMkík Ëuþku{kt yk rLkÞ{ku fkr{Þkçk Lkeðzu, Mkhfkhku MkV¤ðneðx ykÃku ÷kufkuLku ðes¤e {¤u yLku ftÃkLkeyku LkVku fhu, Ãkýøkheçk Ëuþku{ktÚke f{kE ÷uðkLkk [kLMk çknw s ykuAk.

hku{hu yuf Ëk¾÷ku ykÃÞku. ßÞkhu MkkBÞðkËeykuyu [eLkLkkufçkòu ÷eÄku íÞkhu nkUøkfkUøk 99 ð»koLkk ÷eÍ Ãkh rçkúxLkLkk íkkçkk{ktníkwt. nkUøkfkUøkLkku ðneðx MkwtËh níkku. [eLku nkUøkfkUøk ÃkkuíkkLkknMíkf ÷E ÷eÄk çkkË rçkúrxþhkuLku [÷kððk ËeÄwt. yuf Ãkkuxo rMkxeLkkuðneðx fwþ¤íkkÃkqðof fE heíku [÷kðe þfkÞ íkuLkku yÇÞkMk fÞkuoyLku íku {kuz÷ [eLkLkk yLÞ çktËhku Ãkh y{÷{kt {qõÞwt. Ãkkuxo rMkxeÃkkMku ÃkkuíkkLkku ðneðx nkuÞ yLku ÞkuøÞ fkLkqLkku ½zu yux÷u Wãkuøkkuykf»kkoÞ. {k÷ WíÃkkËLk MkkÚku rLkfkMkku ðÄu. ËuþLke Mk{]rØ ðÄíkeòÞ. nðu íkku rçkúrxþhkuLkwt ÷eÍ Ãkqhwt ÚkE økÞwt Au yLku nkUøkfkUøk [eLkLkwtAu Aíkkt íÞkt ½ýe MðkÞ¥kíkk Au. íkuLkku yçkòu zkì÷hkuLkku ÄtÄku WÃkhktíkþkt½kE suðkt Ãkkuxo rMkxeyku îkhk Lkðe Mk{]rØLkwt rLk{koý yksu [eLkLkuõÞktLkwt õÞkt ÃknkU[kze ËeÄwt Au. [k÷eMk ð»ko Ãknu÷kt ¼khík yLku

[eLkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ÷øk¼øk Mkh¾e s níke. yksu [eLk¼khík fhíkkt ºkýøkýwt ðÄkhu ©e{tík Au. y{urhfkLku Ëçkzkðe þfuíkux÷wt íkuLkk{kt ykŠÚkf òuh Au.

hku{h ÃkkuíkkLkk ykErzÞkLkku y{÷ fhðk {kxu Ãkkuxo rMkxeLke þkuÄfhe hÌkku Au. yu fnu Au fu, “{khu [k÷w çktËh òuEyu íkuðwt LkÚke. MkkðLkðwt Ãký [k÷þu. {Lku yuf çktËh ykÃkku yLku nwt ík{Lku Mk{]rØykÃkeþ.” òu fu yk{kt yu{ {kLke ÷uðkLkwt fu, çktËh MkkUÃÞk çkkËMkhfkhu íkuLkk ðneðx{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rMkðkÞ {kÚkwt {khðkLkwtLknª. fuLÿ MkhfkhLkk yuf Wå[ ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãkki÷ hku{hLkkykErzÞkLkku «Þkuøk fhðk íkuLku ¼khík çkku÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu Au,Ãký MkkÚku MkkÚku fnu Au fu, Mkhfkh yk{ fhþu Lknª. íku{kt MkhfkhLkwtøkkihð ½ðkÞ fu Mkhfkh [÷kðe LkÚke þfíke {kxu yLÞLku MkkUÃÞwt. yufMk{Þu Mk{økú ¼khíkLke þkLk økýkíkwt {wtçkE çktËh yíÞkhu õÞktÞøkýíkhe{kt LkÚke. f÷f¥kk{ktÚke MkkBÞðkËeykuyu fku÷fkíkk fheLkktÏÞwt, Ãký {wtçkELke {kVf íkuLke ¼ÔÞíkk Ãký ¼qíkfk¤ çkLke økEAu. çktLku søÞkyu «ktíkeÞðkË yux÷e Ÿze sz Lkkt¾e [qõÞku Au fu,nðu fkuE Mkhfkh MðÃLku Ãký {wtçkE yÚkðk f÷f¥kkLku ¾kLkøkeftÃkLkeykuLkk nkÚk{kt [÷kððk {kxu ykÃkðkLkwt rð[khuÞ Lknª. Mkhfkh[÷kðu yux÷u ykðwt ÚkkÞ.

½q{e VheLku Lksh yk¾hu Ãkzu Au økwshkík Ãkh. 41 sux÷kt LkkLkktçktËhku yLku rðþk¤ ÷ktçkku MkkøkhfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku ‘hku{h«Þkuøk’ {kxu ykËþo MÚk¤ {kLkðk{kt ykðu Au. yksu fåA{kt {wtÿkçktËh yËkýe økúqÃk [÷kðu Au. ò{LkøkhLkk rMk¬k çktËhLkku ðneðx÷øk¼øk rh÷kÞLMkLkk nkÚk{kt s Au. Mkkihk»xÙLkk Ërûký fktXu ykðu÷wtÃkeÃkkðkð Mkkð rLksoLk níkwt íÞkhu økwshkík Mkhfkh yLku rLkr¾÷ økk-tÄeyu íkuLku rðfMkkððk {kxu nkÚk Ãkh ÷eÄwt níkwt. yksu rðËuþeftÃkLkeyku íkuLkku yktrþf ðneðx fhu Au. ºkýuÞ çktËhku MkV¤íkkLkefnkLke Au, Ãký økwshkík {uhexkE{ çkkuzo íkuLkk nMíkfLkkt çktËhkuLkku¾kLkøke çktËhkuLke Mkh¾k{ýe{kt rðfkMk fhe þõÞwt LkÚke íkuLkwt fkhýyu Au fu, yk çktËhkuLkku ðneðx Mkhfkh ÃkkMku Au. “Ãkki÷ hku{hLkuLknª, Ãký íkuLkk ykErzÞkLku íkku [kLMk ykÃke swyku, íku{ yufykŠÚkf Mk÷knfkh fnu Au.

fkuE Ãký ËuþLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkwt {qÕÞktfLkfhðwt nkuÞ íkku íku ËuþLkk WãkuøkkuLkwt {qÕÞktfLk fhðwtsYhe Au, yux÷u ËuþLke Mk{]rØLkku ykÄkh ËuþLkkykiãkurøkf ûkuºkLkk Wãkuøkku Ãkh yð÷tçku Au. Wãkuøkyux÷u þwt ? yLkuf «fkhLke r¢Þk yLku «r¢Þk ðzuWíÃkÒk Úkíkwt WíÃkkËLk. suLkk ðzu yÚkoLkwt WÃkksoLkÚkkÞ Au, su ËuþLkk fhkuzkuLkk ÷kufSðLk Sððk{kxu sYhe [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhu Au. yk{ËuþLkku ïkMkkuåATðkMk yux÷u Wãkuøk. òu fu fux÷efð¾ík WãkuøkLke yøkíÞíkk økýíkhe{kt fu íkuLkkyÂMíkíðLke LkkUÄ ÷uðkíke LkÚke, Ãký ËuþLkk MkðorðfkMkLkwt íku {wÏÞ yLku AqÃkwt çk¤ Au.

ßÞkhu rðï{kt ykŠÚkfûkuºku {tËeLkwt òuhËkhðkðkÍkuzwt VqtfkÞwt níkwt íÞkhu y{urhfk suðk MkØhËuþLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkk ð»ko 2008{kt yÔÞðMÚkkQ¼e ÚkE níke íÞkhu íkuLkk Aktxk ËwrLkÞkLkk çkeòËuþku{kt Ãký Qzâk níkkt, Ãký ¼khík{kt ðirïfykŠÚkf {tËeLke çknw s ykuAe yMkh ÚkE níke.yk çkkçkíkLke rðøkíkku òuEyu íkku y{urhfkLkeLkkýkfeÞ fxkufxe íÞktLke LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLke{qzeðkËeykuLkwt s Ãkhk¢{ níkwt. Ãkrhýk{uLkkýkfeÞ MktMÚkkyku fhsLkk çkkus Lke[u ËçkkE økEyLku Ëuðwt ¼hÃkkE Lk fhe þfíkk ËuðkËkh yLkuLkkËkh ÚkE níke. òu fu nk÷{kt yk fxkufxeLkeyMkhku Äe{uÄe{u Ëqh ÚkE hne Au, íÞkhu nðu ÞwhkurðMíkkhLkk ËuþkuLke ykŠÚkf fxkufxe Q¼e ÚkE Au.økúeMk, ykÞ÷uoLz, MÃkuLkLke {kuxe ¾kÄu íku ËuþkuLkkyÚkoíktºkLku n÷kðe ËeÄwt Au. yk {tËeLke yMkhÞwhkuÃkeÞ Ëuþku{kt ÚkkÞ yuðk øk¼hkxÚke ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt yuLk.ykh.ykE.Lkwt hkufký ðÄe hÌkwtAu, Ãký ykÃkýk yÚkoþk†e rðïkMkÃkqðof fnu Aufu, íkuLke ¼khíkLkk yÚkoíktºk Ãkh fkuE ¾kMk yMkhÃkzþu Lknª. rhÍðo çkUfLkk Ãkqðo økðLkoh Mke.htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu Þwhku fxkufxeLke Mkk{u¼khíkeÞ yÚkoíktºk çkÄe heíku Mk÷k{ík s hnuþu.ykLkk fkhý{kt sEyu íkku yuf çkkçkík ¾qçk MÃküAu fu, ¼khík ËuþLkk yktíkrhf MkkÄLkku yLkuWãkuøkkuLke fkÞoþe÷íkk yLku WíÃkkËfíkk ËuþLkkykŠÚkf ûkuºk{kt ¾kÄ Ãkzðk Ëuíke LkÚke. ¼khíkLkwtçknkhLkwt Ëuðwt ½ýwt ykuAwt Au, ßÞkhu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwtyu{ fnuðkÞ Au fu íku 100 xfkLku yktçke økÞwt Au.

Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíke [esðMíkwLke rLkfkMk

íku{ s sYhe [esðMíkwLke ykÞkík ËuþLkkyÚkoíktºkLke ËeðkËktze Mk{kLk Au yux÷u ËuþLkkyÚkoíktºkLke økríkrðrÄ ËuþLkk WãkuøkkuLke fkÞoËûkíkkyLku íkuLke ûk{íkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼khíkÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk WãkuøkLkk WíÃkkËLkûkuºku¼hÃkqh heíku fkÞohík nkuE ËuþLkk yÚkoíktºkLku xfkðehk¾ðk Mkûk{ hÌkwt. Ãkrhýk{u ðirïf {tËeLke fkuE{kuxe yMkh ÚkE Lk níke. òu fu ¾hu¾h heíkuòuEyu íkku ykiãkurøkf fkÞo yrðhíkÃkýu [k÷ðkÚke÷kufkuLku hkuShkuxe {¤ðkÚke {tËeLke yMkh fu yuðefkuE ÷køkýe ÃkuËk ÚkE LkÚke.

Mkhfkh òýu Au fu, ykiãkurøkf «ð]r¥kLke ykuxËuþLkk ykŠÚkf ûkuºkLku økt¼eh heíku yMkh fhu Au.yux÷u Mkhfkh ykiãkurøkf ûkuºku «kuíMkkrnf çkkçkíkkuhsq fheLku Wãkuøk fkÞoLku ðuøkðtíkku hk¾ðk nt{uþk«ÞíLkþe÷ hnu Au. WãkuøkkuLku MkçkrMkze íku{ sçkeò ykŠÚkf ÷k¼ íku{ s xuûk yLku sfkík{kthkníkLke ònuhkík fhe Wãkuøk yLku WãkuøkfkhkuLku«kuíMkkrník fhu Au. ÃkhËuþe WãkuøkfkhkuLku íku{LkkWãkuøkku ¼khík{kt MÚkkrÃkík fhðk íku{ s íku{Lkuykf»koðk hkßÞ Mkfhfkh íku{ s fuLÿ Mkhfkhnt{uþkt íkíÃkh hnu Au. yk fkhýu yçkòu YrÃkÞkLkkWãkuøkku ¼khík Ëuþ{kt MÚkÃkkÞk Au yLku MÚkÃkkEhÌkk Au. ËwrLkÞkLkk WãkuøkfkhkuLku ¼khík Ëuþ{ktÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe

yLku Mkøkðz¼Þko ÷køku Au, yux÷u ËwrLkÞkLke{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku Mkn»koÃkýu fkuE Ãký Mktfku[ðøkh ÃkkuíkkLkk Wãkuøkku MÚkkÃkðk ykíkwh Au.

Mkhfkhu ½hyktøkýkLkk WãkuøkkuLku MknkÞ Úkðk{kxu yuMk.E.Íuz. suðe ÞkusLkk ½ze ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkðk{kt fkhý¼qík çkLku yuykþÞu ËuþLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt yLkufykiãkurøkf MktMÚkkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðehne Au. yk fkhýu ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{ktMkkhku yuðku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. y{urhfkLkk«{w¾ ykuçkk{k ðkhtðkh fnu Au fu, ykðLkkh ð»kkuo{kt ¼khík ykŠÚkf {nkMk¥kk{ktMÚkkLk ÷uþu yLku ËwrLkÞk çkeò ËuþkuLkkRfkuLkkur{Mxku Ãký fnu Au fu, ¼khík ËuþLkeyksLke ykiãkurøkf «ð]r¥k òuíkkt ¼khík ËuþykðLkkh ¾qçk xqtfk Mk{Þ{kt ËwrLkÞkLke yufykŠÚkf {nkMk¥kk íkhefu Q¼hþu !

ÃkhËuþLkk yuf {uøkurÍLku fhu÷k Mkðuo «{kýuËwrLkÞkLkk MÃku~Þ÷ RfkuLkku{e ÍkuLk (yuMk.E.Íuz.){kxu ¼khík ËuþLkk Ënusu 700 yuLxÙe{ktÚke 23{wtMÚkkLk «kó fÞwO Au. ßÞkhu ykÞLkkLke þkt½kEþnuhLku £e xÙuz ÍkuLk{kt Ãknu÷ku Lktçkh «kó ÚkÞku Au.Ënus yuMk.E.Íuz.{kt 20,000 fhkuz sux÷wtRLðuMx{uLx ÚkÞwt Au. Ënus yuMk.E.Íuz. 1700nuõxh{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au yLku ð»ko 2009-10{kt

136 fhkuz sux÷wt yuûkÃkkuxo ÚkÞwt Au.¼khík ËuþLke nk÷Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík òuEyu

íkku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMk Úkíkkt [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLkku rðfkMkËh 8.5 xfkhnuðkLke ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. ð»ko 2010Lkkyur«÷ {kMk{kt Vuõxhe ykWxÃkwx yux÷u fuykiãkurøkf rðfkMk Ëh{kt 17.6 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.¼khík{kt ykiãkurøkf {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkuLkkUÄÃkkºk fk{økeheLku Ãkøk÷u ðirïf {tËeLkeyMkh{ktÚke ¾qçk ÍzÃkÚke çknkh Lkef¤e økÞwt.yur«÷, 2010{kt {uLÞwVuõ[®høkûkuºku 19.4xfkLkku LkkUÄLkeÞ rðfkMk ÚkÞku.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt ¾qçk {kuxkuðÄkhku ÚkÞku Au. yk rðfkMkLkk fkhýu MkhfkhÂMxBÞw÷Mk Ãkufus çktÄ fhu yuðwt ÷køke hÌkwt Au, ÃkýykÞkusLk Ãkt[Lkk zuÃÞwxe [ìh{ìLk {kuLxuf®Mknyn÷wðkr÷Þkyu sýkÔÞwt Au fu, hkník Ãkufus¾U[ðk{kt Wíkkð¤ fhðkLke sYh LkÚke. yk{ ykçkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuÚke yuf ðMíkw rMkØ ÚkkÞAu fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkÚke Wãkuøkku Mk{]Ø ÚkíkktËuþ Ãký Mk{]Ø ÚkkÞ Au. Mk{]rØ Mk{]rØLku ¾U[e÷kðu Au, su{ ÃkiMkku ÃkiMkkLku ¾U[e ÷kðu Au. yux÷uykÃkýu yu{ fne þfeyu fu, ËuþLke ònkus÷k÷eykçkkËe yLku ykŠÚkf MkØhíkk yLku Mk{]rØWãkuøkLke fkÞoËûkíkk yLku ûk{íkk Ãkh yð÷tçku Au.

íktºkeLke f÷{ufkurhfLke ÷zkE

þY ÚkE

Ërûký ykr£fk{kt h{kÞu÷ku rVVkðÕzofÃk yk¾hu Ãkqhku ÚkE økÞku yLku÷kufkuLke suðe Äkhýk níke íkuðku s÷Mkku ykðÕzofÃk{kt ÚkE økÞku. MÃkkuxToMk{kt ykÃkýuÄkhíkkt nkuEyu íkuðwt s çkÄwt çkLÞk fhu íkkuçknw {ò LkÚke ykðíke yLku yMk÷e {òyýÄkÞwO çkÄwt çkLÞk fhu íkuLke s nkuÞ Au Lkuyk ðÕzofÃk{kt Ähkh yuðtw s çkLÞwt. Ãknu÷kthkWLzÚke s yk ðÕzofÃk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷LkkuËkuh þY ÚkÞku Lku yu Auf VkELk÷ MkwÄe[k÷w hÌkku. ¼÷¼÷k ¾uh¾kt ykðÕzofÃk{kt Äq¤ [kxíkkt ÚkE økÞk Lku¼÷¼÷e xe{ku Äq¤ Vkfíke ÚkE økE. yuheíku yk ðÕzofÃk {kxu Ëhufu Ëhuf xe{ {kxuLk òÛÞwt òLkfeLkkÚku {Ähkíku þwt ÚkðkLkwt Ausuðku Mkkrçkík ÚkÞku. þYykík{kt¼khíkeÞkuLku ðÕzofÃk{kt ÍkÍkuu hMk LknkuíkkuÃkzíkku Lku ykr£fk{kt hkºku yLku ykÃkýu íÞkt{Ähkíku h{kíke {u[ku òuðk Vqxçkku÷LkkyXtøk hrMkÞkyku rMkðkÞ ¼køÞu s ÷kufkuòøkíkk Ãký Mkðkhu òøkeLku swyu íkku søkíkËeMku Lknª suðku ½kx {kuxk ¼køku ËhhkusMkðkhu Úkíkku Lku Äh¾{ {Lkkíke xe{kuLku ¼qÃkeíke Úkíke òuðkLkku ÷nkðku [qfe økÞk íkuðkuðMkðMkku ÚkE òÞ íkuðku ½kx Úkíkku.

ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu su xe{ku yk

ðÕzofÃk Síkðk {kxu MkkiÚke ðÄkhuËkðuËkh {Lkkíke níke íku Mkkík-

ykX xe{ku{kt Exk÷e yLku £kLMkLke xe{kuÃký níke yLku yu Mðk¼krðf s níkwt.Ex÷e økÞk ðÕzofÃkLke [uÂBÃkÞLk xe{ níkeLku £kLMk hLkMko yÃk níke yux÷u çktLku xe{kuÃknu÷ku fkuXku ðªÄeLku LkkufykWx hkWLz{ktíkku ykðe s sþu íkuðe MkkiLku øk¤k ÷øke¾kíkhe níke Ãký yu ¼hkuMkku íkqxe økÞku Lku£kLMk Lku Exk÷e suðe xe{kuLktw Ãknu÷kt shkWLz{kt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt. yu rMk÷rMk÷kuAuf ÷øke [k÷w hÌkku. VkLMk yLku Exk÷eÃkAe yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ Lku s{oLkeËkðuËkh {Lkkíkkt níkkt Lku yk ºkýuÞ xe{kusu heíku h{íke níke íku òuELku yuðwt ÷køkíkwtníkwt fu Mkur{VkELk÷{kt [kuÚke xe{ fEykðþu íku s Lk¬e fhðkLkwt hnuþu. òufuykøk¤Lkk hkWLz{kt yu xe{kuÞÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økE Lku VkE™÷{ktfkuEyu Lknª Äkhu÷e çku xe{ku LkuÄh÷uLzTMkyLku MÃkuLk ÃknkU[e økE. yu ÃkAe {wfkçk÷kuçkhkçkheLkku níkku yux÷u VkELk÷{kt fkuEÃký Síku çknw Vhf Lknkuíkku Ãkzíkku fu{ fuMÃkuLk Síku fu LkuÄh÷uLz Síku, çktLku xe{{kxu çkkuLkMk s níkwt.

ykr£fkLkku yk ðÕzofÃk çkeS Ãký½ýe heíku {òLkku hÌkku. yksuorLxLkkLkkfku[ íkhefu {uhuzkuLkkyu þYykík{kt

sçkhËMík nðk s{kðe ËeÄe yLku{uhuzkuLkkLkk [u÷fkykuyu Ãký su heíkuMkur{VkELk÷ ÷øke nheV xe{kuLkk ¼w¬kçkku÷kðe ËeÄk íku òuíkkt yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu{uhuzkuLkk yk ð¾íku fÃk ÷ELku s ½h¼uøkku

Úkþu. òufu íku{Lkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk ËkuzâwtLku s{oLke Mkk{uLke õðkxoh VkE™÷{kt{uhuzkuLkkLkk [u÷fk Mkkð Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk. yuðwt s s{oLkeLkwt ÚkÞwt. s{oLkeyuyksuoÂLxLkkLku heíkMkh {Mk¤e s LkkÏÞwtníkwt Ãký MÃkuLk Mkk{u íkuLkwt ½kuzwt Lkk Ëkuzâwt.s{oLkeLkk LkMkeçk yux÷kt ðktfkt fu íku{Lkkunwf{Lkku yu¬ku {q÷h MÃkuLk Mkk{u Lkk h{eþõÞku Lku s{oLkeLkwt hk{ çkku÷ku ¼kR hk{ÚkE økÞwt. çkúkrÍ÷ Ãký òuh{kt níkwt ÃkýLkuÄh÷uLzu íkuLku Auf AuÕ÷e ½zeLkk økku÷îkhk Äq¤ [xkze ËeÄe. yk çkÄe {u[kuðÕzofÃkLke ÞkËøkkh {u[ku çkLke hnuþu íku{ktþtfk LkÚke. yux÷e s ÞkËøkkh Vqxçkku÷RríknkMkLkk çku {nkLkík{ ¾u÷kzeyku

{uhuzkuLkk yLku Ãku÷u ðå[uLke ÷zkE hne.Ãku÷u yLku {uhuzkuLkk çktLku{ktÚke Vqxçkku÷RríknkMkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze fkuý yu [[ko[k÷íke s hnu Au Lku [k÷íke s hnuþu Ãkýyk ðÕzofÃk Ãkqhíkku Ãku÷uLkku nkÚk WÃkhhÌkku. Ãku÷uyu ðÕzo[uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþuíkuLke fhu÷e ykøkkne Mkk[e Ãkze Lku çkeSíkhV {uhuzkuLkk Ãku÷uLku çkíkkðe Ëuðk su fqËk-fqË fhíkku níkku íku Ãký ÄçkkuLkkhkÞý ÚkÞkuLku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkku ÚkÞku.

yk çkÄe ½xLkkyku Vqxçkku÷ [knfku{{¤kÔÞk fhþu Lku {ò ÷eÄk fhþu Ãkýyk ðÕzofÃkLke MkkiÚke ÞkËøkkh çkkçkík fE? ykuõxkuÃkMk Ãkku÷ yLku íkuýu fhu÷eykøkkneyku. MÃkuLku Ãknu÷e s ðkh ðÕzofÃkSíÞku yLku RríknkMk MkßÞkuo Ãký hMk«Ëçkkçkík yu Au fu yíÞkhu yk¾e ËwrLkÞk{ktMÃkuLk fE heíku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt íkuLkkfhíkkt ðÄkhu [[ko Ãkku÷Lke ykøkkneyku fEheíku Mkk[e Ãkze íkuLke [k÷u Au yLku MÃkuLkLkk¾u÷kzeyku çkksw Ãkh hne økÞk Au Lku Ãkku÷MkwÃkhMxkh çkLke økÞku Au. òufu íkuLku ykMkwÃkhMxkhÃkË yfkhý LkÚke {éÞwt. ykðÕzofÃk{kt íkuýu fhu÷e ykXuykXykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yLku íkuLku fkhýuyk¾e ËwrLkÞk{kt ykuõxkuÃkMk Ãkku÷LkkLkk{Lkk ztfk ðkøke økÞk Au. Ãkku÷ fE heíkuykøkkne fhu Au íku rðþu çknw ÷ktçkt w[kuztw

rÃküÃku»ký Ãknu÷kt s ÚkE [qõÞwt Au íkuÚkeíkuLke fÚkk LkÚke {ktzíkk Ãký yk ½xLkkrðh÷ Au íku{kt çku{ík LkÚke.

Ãkku÷Lku yk ðÕzofÃkLku fkhýu yk¾eËwrLkÞk ¼÷u yku¤¾íke ÚkE Ãký Ãkku÷u ykÃknu÷kt Ãký s{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{ rðþuykøkkneyku fhu÷e yLku yu ð¾íku íkuLkeykøkkneyku çknw Mkk[e Lknkuíke Ãkze.ÞwyuVk Þwhku 2008 ð¾íku Ãký Ãkku÷us{oLkeLke A {u[ku rðþu ykøkkne fhu÷eyLku íku{ktÚke [kh ykøkkneyku ¾kuxeÃkzu÷e. ¢kuyurþÞk Mkk{uLke økúqÃk {u[{kts{oLke Síkþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷eyLku yu ykøkkne ¾kuxe Ãkze níke. yu sheíku VkELk÷{kt s{oLke LkuÄh÷uLz Mkk{uSíke sþu íkuðe ykøkkne íkuýu fhu÷e Lku yuÃký ¾kuxe Ãkzu÷e. Ãkku÷u VkELk÷{kt s{oLkeLkuÄh÷uLz Mkk{u Síkþu íkuðe ykøkkne fheíÞkhu yk¾k s{oLke{kt Ãkku÷ nehku çkLkeøkÞku níkku Lku ÷kufkuyu {kLke s ÷eÄwt níkwt funðu s{oLke [uÂBÃkÞLk çkLke økÞwt Ãkýs{oLkeLkwt ½kuzwt Ëþuhkyu s Lkk Ëkuzâwt Lku yuð¾íku Ãkku÷ s{oLke{kt rð÷Lk çkLke økÞu÷ku.yk ð¾íku Ãkku÷u Mkur{VkELk÷{kt s{oLkeMkk{u MÃkuLk Síkþu íkuðe ykøkkne fhe níkeLku yu ykøkkne Mkk[e Ãkze íkkuÞ Ãkku÷rð÷Lk çkLke økÞku. òufu s{oLke{kt ¼÷uÃkku÷ rð÷Lk çkLÞku Ãký yk¾e ËwrLkÞk{kt

íku nehku çkLke økÞku Au íku{kt çku{ík LkÚke.Ãkku÷u ËwrLkÞk¼hLkk ÃktrzíkkuLku rð[khíkk

fhe {qõÞk Au Lku ykðe [ku¬Mk ykøkkneíku fE heíku fhu Au íkuLke [[ko yíÞkhu [k÷ehne Au Lku Ãktrzíkku çkuXkt çkuXkt VeVkt ¾ktzehÌkkt Au. òufu yuðe çkÄe [[koLke sYh sLkÚke. Ãkku÷ su ftE fnu Au íkuLku çkwrØ MkkÚkufu íkfoþk† MkkÚku ftE ÷uðkËuðk LkÚke Lku ykyk¾ku ¾u÷ ÷køÞwt íkku íkeh Lknª íkku íkw¬ksuðku Au. Ãkku÷Lku Vqxçkku÷ MkkÚku ftE÷uðkËuðk LkÚke Lku su ÷kufku íkuLke Ëu¾hu¾hk¾u Au íku ÷kufkuyu ykøkkne rðþu fhu÷wtyÚko½xLk Au. yk yk¾ku {k{÷ku{LkkuhtsLkLkku Au Lku íkuLku yu heíku s ÷uðkuòuEyu. ËwrLkÞk{kt ½ýwt çkÄwt yuðwt çkLkíkwtnkuÞ Au fu su íkfoÚke Ãkh nkuÞ Au Lku çkwrØÚkey÷øk nkuÞ Au. yk ½xLkk yuðe s ½xLkkAu Lku íkuLku rðþu ÍkÍwt rð[khðkLke sYhLkÚke. íkuLke {ò s ÷uðkLke nkuÞ Lku yuheíku {ò ÷eÄk fhðkLke.

òufu ykuõxkuÃkMkLke ½xLkkLkku çkkuÄÃkkXþwt ? yu s fu fkøkzk çkÄu fk¤k nkuÞ Au.¼khíkeÞku ytÄ©Øk¤w nkuÞ Au Lku íkfo fuçkwrØ MkkÚku ÷uðkËuðk Lkk nkuÞ íkuðe ðkíkku{kts håÞkÃkåÞk hnu Au íkuðe AkÃk Au. s{oLkeËwrLkÞkLkku MkkiÚke rðfrMkík Ëuþ Au Lku yk½xLkkLku òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu yu ÷kufkuykÃkýk fhíkkt y÷øk Au ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, MkíÞuþ ¼wðLk, MkíÞLkkhkÞý r{÷

ftÃkkWLz, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík - 8

rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe ÚkE økE. ¼khík MkhfkhLkkytËkrsík yktfzk çknkh Ãkzâk Au su ¾hu¾h ®[íkksLkf Au. ykyktfzk çknkh Ãkzâk çkkË yuðwt sýkÞ Au fu, ËuþLke ík{k{Mk{MÞkykuLkwt {q¤ ðMkíkeðÄkhku Au. Ëh ðhMku ykþhu ËkuZ xfkLkkËhu ðMkíke ðÄu Au. yk ðMkíke yux÷e ÍzÃku ðÄu Au fu, ¼khík [eLkfhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. ËuþLkkt yLkuf hkßÞku yuðkt Au fu,su{Lke ðMkíke ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku fhíkkt ðÄw Au. yLÞ yufæÞkLk Ëuðk suðe ðkík yu Au fu, þnuhkuLke ðMkíke ðÄw nþu. nðurð[khðkLkku {wÆku yLku ¾hu¾h íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au fu, ykx÷ktð»kkuo{kt Ãkrhðkh rLkÞkusLk rð¼køku þwt WfkéÞwt ? ykuAe ðÞu {]íÞwÚkíkkt níkkt íku nðu LkÚke Úkíkkt, Ãký íkuLkku yuf økuh÷k¼ Ãký Au yLkuíku yu fu, ðrhc LkkøkrhfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. ykÃkýu òuEyuAeyu fu, {kuxk ¼køkLkk rþrûkík fwxwtçkku{kt fu Ãkrík-ÃkíLke çktLkuLkkufhe fhíkkt nkuÞ íkuðk Ãkrhðkhku{kt çkk¤fkuLke MktÏÞk Ãknu÷kt fhíkktrLkÞtrºkík Au íku{ Aíkkt ðMkíke ðÄu íku ÞkuøÞ LkÚke. Ëuþ{kt «kÚkr{fMkwrðÄkyku yLku yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkkuLke «økrík yLku rðfkMkíku{ s Lkðe Mkð÷íkku ðMkíkeLkk «{ký{kt ðÄíkk LkÚke. fwËhíke MkúkuíkÃký ½xe hÌkkt Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke yAík ðíkkoÞ Au. nðk MkrníkLkwtðkíkkðhý «Ëqr»kík çkLÞwt Au. ¾kðkÃkeðkLke [esðMíkwyku yuf ÃkýþwØ heíku íkiÞkh Úkíke LkÚke. ¾uíkhku{kt fwËhíke heíku WíÃkÒk ÚkíkesýMkku Ãký ¼u¤Mku¤ðk¤e ðkððk{kt ykðu íÞkhu s nkuÞ Au. ykðe«økrík yLku rðfkMk þwt fk{Lkku ? rðfkMkLkku ð]rØËh þwt fk{Lkku ?ðMkíke ðÄðkÚke s{eLkLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. ykðkMkku, Wãkuøkku,ðuÃkkhe Mktfw÷ku WÃkhktík ºkkMkðkË, LkõMk÷ðkË suðe ½xLkkyku{kt hkus{]íkfkuLke MktÏÞk ðÄu Au. Aíkkt ðMkíke ðÄu Au. {kLkðkuLke ðMkíkeðÄðkLkkt fkhýku{kt yuf {wÏÞ fkhý Mkw¾-Mk{]rØ Ãký sýkðkÞAu. yksu {kuxk ¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yLkuf yuþkuykhk{Lke[esðMíkwyku nkuÞ Au. ¼÷u ÷kuLk ÷ELku ¾heËu÷e nkuÞ Au. yk çkÄwts ÔÞÚko Au òu yÂMíkíð Ähkðíke {kLkð ðMkíkeLku n¬ {wsçkÃkqhuÃkwhwt ¼kuøkððk Lk {¤íkwt nkuÞ. ¼khíku [eLk ÃkkMkuÚke þe¾ðkLkesYh Au fu, íkuLkku ðMkíke Ëh ¼khík fhíkkt ykuAku fu{ Au yLku íkufuðe heíku ½xe hÌkku Au. ¼khík Mkhfkhu Vur{÷e Ã÷k®Lkøk rð¼køkLkeÃkqhuÃkqhe íkÃkkMk fhkððkLke sYh Au. fwxwtçk rLkÞkusLkLkkt fkÞo¢{kuÃkkA¤ ¾[koíkkt Lkkýkt õÞkt òÞ Au. þwt yk ûkuºku Ãký {kU½ðkheLkesu{ Võík yktfzkykuLke h{íkku s h{kÞ Au ? òu {tºkk÷Þku,rð¼køkku íku{Lke {q¤ Vhs çkòððk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuÞ íkku íku{LkuçktÄ fhe ËuðkLke sYh Au. Mkhfkhu fwxwtçk rLkÞkusLkLku MkV¤çkLkkððk yksLkk ÞwøkLku yLkwYÃk WÃkkÞku ys{kððkLke sYh Au.rLkhkuÄ fu þÕÞr¢ÞkykuLkk WÃkkÞku MkV¤ LkÚke hÌkk yuðwt fneþfkÞ. Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk MxkVLku yZ¤f Ãkøkkhku yLku ¼ÚÚkktykuyLku MkwrðÄkyku ykÃku Au. yLÞ MktøkrXík ûkuºkku{kt Ãký ykðeMkð÷íkku Au. økúk{MíkhÚke fuLÿMíkh MkwÄe ÷kufku îkhk [qtxkíkksLk«ríkrLkrÄyku Ãký yÃkkh ði¼ð MkkÚku Mk¥kk-ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðuAu. yk ík{k{ ðøkkuo Ãkh rLkÞtºkýLke sYh Au. yuf fu çku çkk¤fnkuÞ íkuLku s ykðe Mkð÷íkku ykÃkðkLkku Lkkufheyu hk¾ðkLkku fu[qtxýe{kt Q¼k hnuðkLkku yrÄfkh ykÃkðku òuEyu. LkkLkkÃkrhðkhkuLku ðÄw ÷k¼ ykÃkðkLke sYh Au yLku íku Ãký÷ktçkkøkk¤kLkku. xqtf{kt Mkhfkhu ykðk rLkÞtºkf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.ðMkíkeLkk ðÄíkk yktfzk òÛÞk çkkË yuf {kuxku ðøko yuðwt rð[khíkkuÚkÞku Au fu, òu ‘MktsÞ økktÄe’ yLku íku{Lkk suðku yuf ðøko íktºk{ktQ¼ku ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkrík ftEf MkwÄhu. fxkufxe ð¾íkufwxwtçk rLkÞkusLkûkuºku çk¤sçkheLkku WÃkÞkuøk ¾kLkøke{kt ÚkÞku nkuðkLkwtíku ð¾íku fnuðkÞu÷wt. rðhkuÄ Ãký íkeðú ÚkÞu÷ku íku{ Aíkkt õÞkhuf íkku,õÞktf íkku Mðíktºkíkk{kt MðåAtËíkk Ãkh fkÃk {qfkðku sYhe Au.yrÄfkhku, n¬ku, {kLkðkrÄfkhku MkrníkLkk yrLkðkÞo heíku sYheAu, Ãký ÃkkuíkkLke {q¤¼qík Vhòu çkòðu íkuLkk {kxu íku nkuðk òuEyu.yk rËþk{kt ÷kufkuyu s Mk{sðkLke sYh Au. yLÞÚkk ÃkrhÂMÚkríkfwËhíke nkuLkkhíkku fhíkkt ðÄw ¼ÞsLkf nþu.

08

Ãkkt[{e òøkeh¼khíku MkkðÄkLk çkLkðwt Ãkzþu

ÃkkrfMíkkLk ¼khíkLku þktríkÚke Sððk Ëuíkw LkÚke. íkuLkku ykíktf [k÷w s hÌkku Au.ÃkkrfMíkkLkLkk çkÄk þkMkfkuLke ykðe s Lkerík hne Au. ÃkkrfMíkkLk{kt ðzk«ÄkLk {kºkfXÃkqík¤e Au. ÷~fhLkwt ð[oMð ðÄw Au. ÷~fhu íkkuEçkkLku þktrík ¾Ãkíke LkÚke.ÃkkrfMíkkLk nk÷{kt íkkr÷çkkLkkuLkk rLkÞtºkýLkk Lkk{u y{urhfk ÃkkMkuÚke yZ¤f LkkýkyLku þ† MknkÞ {u¤ðe hÌkwt Au nðu íkku íkuýu y{urhfk ÃkkMku yuðe {ktøkýe fhe Au fu¼khík MkkÚku ÚkÞu÷k yýw Wòo fhkh suðe Mkð÷ík ÃkkrfMíkkLkLku Ãký {¤ðe òuEyu.ÃkkrfMíkkLku yýwMkk{økúe yLku þ† Mkhtò{ W¥kh fkurhÞk ÃkkMkuÚke {u¤ðeLkuÃkkrfMíkkLkLku yýw rð¿kkLke yu.õÞw.¾kLk {khVík EhkLkLku yýw rð»kÞf íkktrºkf¿kkLkíkÚkk yýw Wòo Mkk{økúe ykÃku÷e Au yLku nðu ÃkkrfMíkkLk íkuLkk r{ºk Ëuþ [eLk ÃkkMkuÚkeçku yýw rhyuõxhku {kxuLke Mkk{økúe yLku çk¤íký ykÃkðk {kxuLke MktÃk¥ke {u¤ðe ÷eÄeAu. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLku fkuELke çkef LkÚke. yk çktLku Ëuþku ¼khíkLku {wMkeçkík{kt{wfe Ëuðk {ktøku Au. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLkLke ËkuMíke yLku y{urhfkLke {u÷e h{íkLkeLkkUÄ ¼khíku økt¼ehíkkÚke ÷uðe òuEyu. - ykh.fu.¼kr÷Þk, Mkwhík.

yAkuzkíkkuz{kt ðktf çknuLkkuLkku Au !ÃkwY»k nkuÞ fu †e, {Lkw»Þ {kºkLkkt þe÷, MktMfkh, MkkËøke-MkËk[kh, «u{,

MLkun¼kðÚke íkh-çk-íkh ÓËÞ ðøkuhu íkuLke MkBÞf-Mkk[e yku¤¾{kt {qÕÞðkLkMkkuÃkkLk Au. yktíkrhf yk¼q»kýku Au yuLku rft{íke ÄkíkwLkk ½huýk, sh-ÍðuhkíkÄkhý fhðkLke fkuE sYh s nkuíke LkÚke ! ÃkMkoLkkr÷xeLkku rð»kÞ nkuÞ fu‘{k÷Ëkh Aeyu’ ytøkuLkku ¼Ãkfku nkuÞ, rft{íke y÷tfkhku Äkhý fhðkLkwt MkkifkuELku øk{u Au. ÃkwY»k ðøko Äeh, økt¼ehíkk yLku ðÄw Ãkzíkk XXkhkÚke ftEf ytþu{wõík Au Mkk{u Ãkûku {nËytþu þnuhLke çknuLkkuLkk yAkuzk íkqxðkLkk çkLkkðku íkkunðu Mkk{kLÞ ÚkE ÃkzÞk Au. þuhe, {nkuÕ÷kyku{kt fu çkòh{kt Mkk{kLÞ ¾heËe,¼etzk, øk÷fk, íkwheÞkLke ¾heËe fhðkLke nkuÞ íkku íÞkt Ãký çknuLkku çkLke-XLkeLku, {kU½k yk¼q»kýku Äkhý fhe Lkef¤e Ãkzíke nkuÞ Au. yAkuzk íkkuzku íkkuíku{Lkk ÔÞðMkkÞ{kt fkçku÷ Au s Mkk{u Ãkûku çknuLkkuyu Ãký Mkkhk-MkkhLkku rððufËk¾ðe òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. - fLkkus¼kE ðMkkðk, fkfzðk

ÃkuxÙku÷ ðøkhLkwt ðknLk Lkk [÷kðe þfkþu !ËwrLkÞkLkk Ëuþku îkhk Úkíke fw÷ {ktøkLkk ykÄkhu ÃkuxÙku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð

Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ {ktøk ðÄu íkku ¼kð ðÄu {ktøk ½xu íkku ¼kð ½xuyksu rðï{kt ðMkríkLke ÿrüyu {kuxku Ëuþ [eLk yLku òÃkkLk{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuÃkuxÙkur÷Þ{ ðknLkku [÷kðíkk LkÚke. íÞkt {kuxk WãkuøkÃkríkyku «ÄkLkku yLku MktÃk¥keðk÷kufku Ãký fkÞ{Lkk {kxu íkuyku MkkÞf÷ [÷kðeLku ÃkkuíkkLkk ½tÄk-hkusøkkh WÃkh síkknkuÞ Au. íkuyku ËuþLkk ÃkÞkoðhýLke yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞLke ò¤ðýe hk¾e ËuþLku«økríkLkk ÃktÚku ÷E òÞ Au. íÞkhu ykÃkýk ËuþLkk «ÄkLkku MktÃkr¥kðkLkku yLku yk{ykË{e MkkÞf÷ WÃkh sðk{kt LkkLk{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. ËuþLkk ÃkÞkoðhý yLku÷kufkuLkk ykhkuøÞLku nkrLk ÃknkU[kzeLku ÃkAe ðhMkkË {kxu ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhíkknkuÞ Au. çkkÃkk nðu íkku {Lk{qfeLku ðhMkku. ¼økðkLkLke rMkMx{Lke fkuELku Ãkze LkÚke.÷kufkuLkwt su Úkkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ ykÃkýu íkku ÷e÷k ÷nuh fhku íkus heíku ÷kufþkne{kt{kLkLkkhkyku hk»xÙðkËe rðhkuÄÃkûkkuyu r{zeÞk yLku xufLkku÷kuS Úkfe ÷kufkuLke hkÞòýe ÃkAe çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðwt òuEyu. yk heíku ËuþLku çkkLk{kt ÷uðkLkku yLkuËuþLkk yÚkoíktºkLku hk»xÙLke y{qÕÞ r{÷fíkkuLku yLku yk{ ykË{eLku LkwfMkkLkÃknkU[kzðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke. - Ëuðþe¼kE Þw. MkkuMkk, Mkwhík.

ELx ykìV ÔÞq - rfþkuh ËkuþeÃkku“ík{u {Lku Ãkkuxo ykÃkku, nwt ík{Lku Mk{]rØ ykÃkeþ”

ykuõxkuÃkMk yLku ytÄ©Øk : fkøkzk çkÄu fk¤k

Wãkuøk ËuþLke ykŠÚkf ykçkkËeLkwt «íkefðMkíke rðMVkux : MkhfkhkuLkkÃkrhðkh rLkÞkusLk fkÞo¢{ku

rLk»V¤ økÞk ?

13 sw÷kE 1861

ríkrÚk fku÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

{u {kMk{kt ykiãkurøkf rðfkMk½xeLku 11.5 xfk ÚkÞkuLkðe rËÕne: {u{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt½xkzku Úkíkkt 11.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ LkkutÄkR níke.{uLÞwVuõ[®høk{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u {u {kMk{ktRLzMxÙeÍ ykWxÃkwx{kt Mkíkík ykX{k {rnLku çkuyktf{kt rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkÞku níkku. òufuyur«÷ 2010Lkk yøkkWLkk 17.6 xfkLkkykRykRÃkeLku ½xkzku fheLku 16.5 xfk ònuhfhkÞku níkku. suLke íkw÷Lkkyu {u{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk LkkUÄÃkkºk ½xâwt níkwt. RLzMxÙeÍLkkòýfkhkuLkk {íku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuyÃkuûkk {wsçkLkku ÚkÞku níkku. {æÞMÚk çkUfLke«kÚkr{fíkk {kU½ðkheLku zk{ðkLke nkuðkÚke íkuLkuÃkøk÷u rhÍðo çkutfLke ¢urzx Ãkkur÷MkeLke Mk{eûkk{ktVuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkrnðík Au.ykRykRÃke{kt ½xkzk ytøku ™kýkt Mkr[ð yþkuf[kð÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, WíÃkkËLk ûkuºku ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yMkkÄkhý ð]rØLke yÃkuûkk ÞkuøÞLkÚke. {u{kt {uLÞwVuÂõ[htøk ûkuºk{kt 12.3 xfkíku{s furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt 34.3 xfkLkkËhu rðfkMk Úkíkkt ykRykRÃke{kt 11.5xfkLke ð]rØ ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 2.1 xfk hÌkwt níkwt.ykiãkurøkf rðfkMk{kt 10-12 xfkLkeð]rØÚke ÂMÚkhíkk ykðe hne nkuðkLkwtsýkR Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 874,874.80,856.30,863.55yuqçkeqçke Õke 865,866.70,860.50,865.05yuuMkeMke 838,843.45,823.85,826.20ykf]rík Mkexe 479.80,491.55,477,483.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,538.40,532.10,533.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,799,781,790.85yÕnkçkkË çkUf 169,169,164.20,164.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 665,668,650,650.50ytçk¸ò MkeBkuLx 111.90,112.50,110.10,110.95yktækúçkuLf 136.10,137.90,134.90,136.35yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,787,761.65,775.35yhuÔkk 291.10,292.60,290,290.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 69.90,70.90,69.45,69.70yu~keGkLk ÃkuRLx 2402,2419,2352,2365.70yurõMkMk çkUf1279.75,1294.30,1266.20,1288.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 700,700,677,679.40çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 87.95,88.45,84.60,84.85Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1009.90,1009.90,997,999.80Çkkhík EÕkuf. 1815,1824,1795,1797.65Çkkhík ^kuso 335,335,327.60,331.65Çkkhík ÃkuxÙku 716.70,716.70,688,689.80Çkkhíke yuhxuÕk 309,312.70,304.35,305.25ÇkuÕk 2403.50,2446.45,2403.50,2443.30Çk¸»kÛk MxeÕk1494.80,1507.80,1481.05,1486.10çkkGkkufkuLk rÕk. 318,320.50,312.80,315.40çkUf yku^ çkLkkhMk 726,727.05,726,727.05çkPf yku^ çkhkuzk 718,723,708.40,715çkuf yku^ RrLzGkk373.60,374.80,365.30,369.85çkku~k Õke 5470,5844,4950,5763.90furzÕkk nuÕÚk 657.95,660,651,652.45¢uRLk RLzeGkk 303,312.10,303,311.80fuLkuhk çkuLf 468,479.50,466.25,474.30fuMxÙkuÕk 435,438.50,403.70,429.85MkuLxÙÕk çkUf 145.20,145.95,144.15,145MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468.80,470,458.10,459.40MkeRyuuMkMke Õke. 408,418.80,404.05,413.95åktçkÕk ^xeo 68.10,68.35,67.05,67.90åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 265.90,269.40,262,265.50MkeÃÕkk. 339,339,335,335.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.90,857,844,845.60fLxuLkh fkuÃkkuo 1392.25,1412,1392.25,1408.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 534.50,534.50,526.05,530.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,260.50,251.95,259.90fGk¸BkeLMk 602.10,604.95,595.50,599.95zkçkh RLzeGkk 211.50,215.45,211.05,212zeÔkeÍ Õkuçkku. 759,768,748.45,759.30zeyuÕkyu^ Õke 298,304.25,297.05,302.75zku.huœe 1465,1481,1455.60,1459.15yußGk¸fkuBÃk 548,583,546,577.30R.ykR.nkuxuÕk 122.50,126.30,122.50,123.95

yuMkkh ykuRÕk 145.50,145.90,142.50,143.85yuÔkhuMx fkLíkku 135,137,134.30,134.65yufMkkRz RLz. 135,135.95,131.70,132.55^uzhÕk çkUf 362.05,367.45,357.35,362.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1375,1378.90,1350,1372.80^kuxeoMk nuÕÚk 154.15,156.15,153.45,154.70økuEÕk 472.10,475,464,464.65øÕkufMkkurMBkÚk 2115,2131.85,2075,2084.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1795.25,1815,1765,1794.15øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 276.65,276.90,273.10,275.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh59.10,59.90,58.75,59.65økkuËhusfLMxÙ 352.40,352.90,343,347.95økkuËhus RLz 178.70,180,175.70,177.20økúkMkeBk RLz 1890,1912,1890,1908.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1938,1939,1935,1937.95økúux RMxLko 302,304.85,297.55,298.20SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46,44.80,45.60SxeyuÕk Õke 469.95,474.75,463.25,470.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.40,103.40,101.60,101.85øk¸s. BkeLkhÕk 122,124.75,121.70,122.15øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64,64.85,63.80,64.25SÔkefu ÃkkÔkh 43.80,44.45,43.60,44.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 364,370,362.90,364.75yuåkzeyuu^Mke 2965,3015.50,2965,3002.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2010,2051,2004.50,2044.30nehku nkuLzk 2019,2021.80,1975,1978.80®nË Gk¸¸Lke Õke. 263,265,261.05,261.95®nË fLMxÙ. 126.15,126.70,121.80,124.25®nË fkuÃkh 480,481.80,472.15,474.25®nË ÃkuxÙkuÕk 490,493.40,474,476.95®nËkÕfku 149.50,151.50,148.65,149.50®nË¸MíkkLk Íªf 971.90,977.40,962,970.50nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 252,257.75,251.20,256.50ykRMkeykRMkeykR çkUf 876,892.25,876,889.50ykRzeçkeykR 124.50,125.35,122.50,124.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.70,71.05,66.70,70.30ykEyu^MkeykR Õke 58.75,59.50,58,58.30E.EL^kuÕkkELk 99.90,101.25,97.75,98.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 166,168.60,163.75,167.75RLzeGkk MkeBkuLx 111,113,109.10,110.35RLzeGkk çk¸ÕMk 163.40,167,157.20,162.20RrLzGkLk çkUf 242,247.50,238.60,244.70RLzeGkLk nkuxÕk 106.10,107.90,105.30,105.80RLzeGkLk ykuRÕk 402.50,403.50,391.25,392.15ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf107.10,109.40,106.80,108.20RL^kuMkeMk xuf 2885,2911.55,2873,2894.95EL£k zuÔk ^kR 185.50,188.40,184.20,185.15ykRykhçke RL£k 271.50,271.50,262,262.60RMÃkkík RLz 18.05,18.30,17.95,18ykR.xe.Mke. 301,302,299.05,299.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

191.50,194.35,189.10,190.80sGk fkuÃko Õke 255,258.40,253.50,254.40siLk Rheøku~kLk 1167,1173.40,1154,1160.55sGkÃkúfk~k 126.40,127.85,125.55,127.55sux yuhÔkuÍ 566.25,604.90,561.35,596.40SLËkÕk MxeÕk 635,638.90,625,627.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 70.10,72.20,69.70,70.75®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1089.90,1099.80,1075.15,1081.90ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 377,379.90,371.30,374.60fkuxf BkneLÿ çkUuf769.25,771.90,758.70,759.85f¸xkuLMk hexuRÕk 322,324.80,316.50,318.90ÕkuLfku RL£k 68,69,67.50,68.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.95,1835,1813,1825.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1003.95,1014.50,994,997.75ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1910,1930,1870,1901.65BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.503,509.45,496.10,500.20BkÿkMk MkeBkuLx 101.95,101.95,100.15,101Bkne. BkneLÿ 643,648,632.10,637.90BknkLkøkh xuÕke. 67.60,68.20,66.30,66.65Bkuhefku Õke 131.85,131.85,128,128.40BkkYrík Mk¸Í¸fe1430,1431.90,1405.10,1408.75BkufMk RLzeGkk 156.25,159.65,151.50,157.80BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk29250,29250,28466,28601.25BkkuMkh.çkuh 69.75,70.60,68.75,69.80yuBk^uMkeMk 628,643,618.05,637.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 84.85,86.35,84.40,85.30Bk¸ÿk Ãkkuxo 725.95,747.40,725.05,740.20Lkkøkk.fLMxÙ 186.75,188,184.20,184.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 426.05,429,424.95,425LkuuMkÕku (ykR) 3300,3300,2980,2994.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 159.70,160.75,157.20,160Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 269,271,264.05,264.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.35,201.65,198.90,199.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1310,1310,1275,1276.60ykuÃxku. MkŠfx 245.30,259.80,243.80,257.75ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2245.15,2268.95,2240,2246.10ykurhyuLxÕk çkUf 352.25,353,345.55,345.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 458,470,458,462.45ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.30,82.30,80.10,80.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 517.95,523.90,506,508ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1117,1122,1115,1118.35ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 311.70,311.70,303.15,304.75ÃkkÔkh økúez 102,102.40,100.70,100.95Ãkúks RLz. 82.10,83.30,81.65,81.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 2070,2070,2029,2039.45ÃkexeMke RrLzGkk 107.45,107.90,105.60,106.10Ãk¸ts ÕkkuEz 139,140.70,137.25,138.50

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1060,1065,1052.25,1053.85huLkçkûke Õkuçk. 464.50,465.35,458.75,461.45hk»xÙeGk fuBke 92.45,92.70,89.65,90.05ykhRMkeÕke 295.80,297.80,291.50,292.60huE yuøkúku rÕk. 30.50,31,30.10,30.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 194.90,195.40,190,190.60heÕkkGkLMk yuLkSo1180.10,1180.10,1144.05,1150.25heÕkk.fuÃkexÕk 765,781.15,760.50,772.50heÕkkGkLMk 1062,1068,1052.70,1055.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 422,429.50,422,425huÛk¸fk Mk¸økh 71.90,72.40,69.15,69.60rhÕkk. LkuåkhÕk 45,45.15,43.90,44.05hkuÕxk RLz. 176.50,184.70,176.50,183.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.10,172.70,173.20MkuMkk økkuÔkk 354.55,359.60,353.55,354.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 159.75,162.25,159.60,160.50©ehkBk xÙkLMk 585,599.95,575.60,597.60MkeBkuLMk Õke 720,725,714.45,715.35MkeLxuûk RLz 327.70,330,316.50,324.10Mxux çkuLf 2375,2410.70,2370,2399.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,198.45,194.15,196.45MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107,107.25,106,106.55MxhÕkkRx 168.90,172.20,168.20,169.80MkLk ^kBkko1749.80,1749.80,1727.05,1741.80MkLkxeÔke 429.25,432.70,427.05,429.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59,59.50,58.60,58.95MkeLzefux çkUf 96.95,98.45,95.50,98íkkíkk fuBke. 327.05,331.40,324.75,327.75íkkíkk fkuBGk¸ 281.95,281.95,275.60,276.85íkkíkk BkkuxMko 775,792.10,774.50,788.45íkkíkk ÃkkÔkh1291.10,1321.40,1291.10,1317.55íkkíkk MxeÕk 494.75,505.90,489.90,497.30íkkíkk xe 121.20,121.85,119.25,119.80íkkíkk xuÕke 23.05,23.15,22.35,22.45xeMkeyuMk rÕk. 779.80,793.80,774.50,791.45xuf BkneLÿ 781.80,790,767.15,775.60ÚkBkuofoMk 742.05,747,732.25,735.75xkRxLk RLz. 2512,2520,2445.10,2493.95xkuhuLx ÃkkÔkh 360.60,361,352.10,353.90ík¸ÕkeÃk ykExe. 175,177.20,171.40,172.50Gk¸fku çkuLf 81,83.60,80.90,83.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx859.15,863.90,851.55,852.80Gk¸LkeGkLk çkUf 314.45,314.45,309.30,312Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1296,1314.05,1294,1305.05<JusGk¸Lkexuf Õke 75.75,78.50,75.75,78.30Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 175,177,173,174.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.95,214.95,212,212.45ÔkkuÕxkMk 207,210.45,205.25,206.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 243.70,245.35,240.25,242.05ÔkeÃkúku 404.70,412,401,409.45Gk~k çkPf 287.65,290.90,284.10,285.45Íe yuuLxh 303,305,301.25,303.70

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 97.0080 ¢eBÃk 93.5085 ¢eBÃk 92.5090 ¢eBÃk 92.50100 ¢eBÃk 91.5090x48 ¢eBÃk 92.5075 ¢eBÃk 93.5080x72 hkuxku 98.70

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 90.5084x36 ¢eBÃk 91.0090x36 ¢eBÃk 90.5090x48 91.00100x36 ¢eBÃk 89.5095x36 ¢eBÃk 89.7568x36 ¢eBÃk 96.0080x72 hkuxku 96.0075x36 ¢eBÃk 93.0030x14 ¢eBÃk 128.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 11962 ¢eBÃk 9862 Mke. he÷kÞLMk çke. 9868 ¢eBÃk 9668 ¢eBÃk 9675 ¢eBÃk 9284 ¢eBÃk 9190 ¢eBÃk 90100 ¢eBÃk 8980x48 hkuxku ÞkLko 9280x72 hkuxku ÞkLko 94.5050 Mke. ¢eBÃk 12684 Mke. ¢eBÃk 11268 Mke. ¢eBÃk 11880x72 fux hkuxku 11070x72 MkkEÍ çkuh 11580x36 ¢uÃk ÞkLko 11870x72 yuMk. ¢uÃk 12884 Mke. ¢uÃk 11550x48 yuMk.¢uÃk 148150 ¢uÃk 100

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 18,670MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 18,565MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 17,735MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 18,295MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 1,86,700þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 29,150[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 30,150

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50÷eÍk (10/000) 13.50 14.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.50 19.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 15.00 15.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.50 13.00Ëkýe 10.00 10.75Ëkýe ËwÃkèku 9.25 9.75hrþÞLk 8/000 11.50 12.00hrþÞLk 8/300 12.00 12.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 12.75 13.25£ut[fuÃk 23.00 24.0030X30 òusuox 11.50 12.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.50 15.50rf{kÞku 14.00 14.50hurLkÞ÷ 14.25 14.75r{Lkh÷ rþVkuLk 11.50 12.00 {wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 28700/28900[ktËe YÃkw 28500/28700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18650/18750MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18550/18600

(íku÷ çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1150/1190y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1210/1250rËðu÷ 1100/1150MkhrMkÞwt íke¾wt 850/890MkhrMkÞwt {ku¤wt 760/800ðLkMÃkrík 700/760fÃkk. [k÷w 725/765fÃkk. Lkðk 790/830fÃkk. [k÷w (r÷xh) 670/710fÃkk. Lkðk (r÷xh) 730/770fkuÃkhu÷ 950/1010Ãkk{ku÷eLk 655/685Ãkk{íku÷ 625/655

MkkuÞkçkeLk 695/755MkLk^÷kðh 810/870{fkE íku÷ 710/770hkÞzk íku÷ 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2740/2800y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2775økws.¾ktz-yu 2670/2700økws.¾ktz-yuMk 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2640/2680fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2580/2610çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2650/2680çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 2600/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)yuhtzk 730.00ykðfku 25,000®Mkøkíku÷ 1255.00rËðu÷ 757.00fÃkkrMkÞk 285.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-180zkøkh þkXe 152-200zktøkhykRykh 175-200zktøkh sÞk 225-252zktøkh {Mkwhe 180-185zktøkh MkçkLk{ 215-220zktøkh fku÷{ 195-205zktøkh 6201 205-215{økV¤e 550-620swðkh 200-235yzË -- - --íkwðuh 550-650[ýk 390-405ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 230-259÷e÷k{øk 800-900MkkuÞkçkeLk 350-355

hkE 420-430rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh 250-285

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-400xk{uxk 400-450¼ªzk zku÷ðý 320-500ËqÄe 80-100xªzku¤k 120-200fkhu÷k 200-320økwðkh 400-500Ãkhð¤ 250-300íkwðuhMkªøk -- - --íkwrhÞk 220-320[ku¤kMkªøk 320-500fk.fuhe 200-320Ãkk.fuhe -- -- --

½ô Yk. 1600 Úke 2000swðkh Yk. 1100 Úke 1600[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1400{øk Yk. 6500 Úke 7500{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

18750.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 50.00

28900.00

rLk^xe yktf+ 30.555383.00

¢wz ykuE÷+ 0.10

76.19 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 302.75 2.38íkkíkk {kuxMko 788.45 2.32rð«ku 409.45 2.25xeMkeyuMk 791.45 2.19¼u÷ 2443.30 2.11

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.31 ÞuLk 52.86 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91087.78 fhkuzÞwhku 58.82y{u. zku÷h 46.78BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.74543.90 fhkuz

17937.20çktÄ ÚkÞku

17875.97¾w÷eLku

(+103.66)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k. EL£k. 1150.25 1.91rnhku nkuLzk 1978.80 1.55ykhfku{. 190.60 1.37ykuyuLkSMke 1276.60 1.36yuMkeMke 826.20 1.19

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

zkì. huœeMk 1459.15 584173 8547.00TMxuxçkUf 2399.55 338839 8113.00rh÷k. furÃkx÷ 772.50 1018910 7878.00íkkíkk Mxe÷ 497.30 1510279 7549.00¼khíke yuhxu÷ 305.25 2432755 7472.00yußÞw fkuBÃk 577.30 1164917 6609.00íkkíkk {kuxMko 788.45 747337 5879.00rh÷kÞLMk 1055.75 530736 5621.00ykErzÞk 70.30 7230449 5015.00rh÷k.EL£k 1150.25 372828 4312.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-07-2010 58.96 59.00 58.83 58.90YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 70.85 70.85 70.02 70.28YÃke ÞuLk 28-07-2010 52.50 52.95 52.44 52.89YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.71 46.90 46.71 46.86YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.90 47.08 46.89 47.04

hksfkux íkk.1hrMktøkíku÷{kt {ÞkorËík rÃk÷ký ðå[u

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke MkèkfeÞ{knku÷ ò{íkk yksu ÷wÍ Y.800LkeMkÃkkxe fwËkðe níke yLku Lkðku 1Ãkrf÷ku zççkkLkku ¼kð 133Ãk Úke1340yu ÃknkU[e økÞku Au. çkòhLkkðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrÃk÷ký {kxu fk[k{k÷{ktËkýkðk¤kykuLke {ktøkLkk rnMkkçku¼kðku Mkíkík ô[k sE hÌkk Au.ykLke yMkhu Úkkuzw ½ýw rÃk÷ký níkw.íku{kt Ãký ½xf Ëu¾kðk ÷køke Au.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Y.Ãk ðÄeLku800 Úke 80Ãk{kt ËMk çkkh økkzeLkkðuÃkkh níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt yíÞkh MkwÄe{kt

Äe{ku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw rMktøkíku÷÷Lkk¼kðku yuf Äkhk ðÄíkk yksu ðkuhk{kt

ðu[ðk÷eyku ykuAe níke yLku ¾heËeðÄíkk ¼kðLke þYykík 43Ãk Lkk

{sçkwík ¼kðu ÚkÞk çkkË ¾heËe ðÄíkkAuÕ÷u 440 Úke 443{kt rËðMk

Ëhr{ÞkLk 60 xuLfhkuLkk fk{fksníkk. r{÷ykuu Ãký zççku Y.10ðÄkoÞk níkk. Ãkk{÷wÍ 3 ðÄeLku393-394 yLku MkkuÞk÷wÍ 4 ðÄeLku4h4-4hÃk Lkku ¼kð níkku.

{økV¤e: {økV¤eLke ËMk,çkkh nòh

økwýeLke ykðfu Ëkýkðk¤kykuLke{ktøk Mkíkík hnuíke nkuðkÚke ¼kð rËLk«ríkrËLkÄ ðÄe hÌkk Au. yksuÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkk ¼kð{kt ðÄwY.1Ãk0 ðÄeLku 1h9Ãk0 Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk.sÞkhu hksfkux yLku

ò{Lkøkh r{÷ ÃknkU[{kt Ãký {ýu ðÄwY.10 ðæÞk níkk.

çke.yuMk.E. ELzuûk (17937)17838 LkSfLkk u ¼kð17728Lkk xufkLk u yLkw÷ûke17668Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý sfhðwt. WÃkh{kt 18011 Ãkkh Úkíkk18094, 18145-18184 íkÚkkíku çkkË 18229Lkku yktf ykðþu.

LkeVxe VÞw[h (5382)5355-5240Lkk {sçkqík xufkLkuyLkw÷ûke 5325Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5404Lkkuyktf ykht¼{kt ykðþu. 5404Ãkkh Úkíkkt hkufuxøkríkÚke 5428,5445 íkÚkk 5472-5508LkkuÄh¾{ MkwÄkhku òuðkþu.

{wtÿk Ãkk ux o (742) 736LkkxufkLk u yLkw÷ûke 725LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt750Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu.750 Ãkkh Úkíkk hkufuxøkríkÚke766, 782 íkÚkk 808Lkku ¼kðykÃkþu.

ykuÃxku Mkfeox (259) 266Lkku¼kð ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhk Úkfeykðþu. 266 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.su{kt 273 íkÚkk 288Lkk ¼kðykðþu. Lke[k{kt 252 íkÚkk 245{sçkqík xufk Au.

Ãkk u÷kheMk ((213) 205Lkk½xkzu 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 222.50 íkÚkk 229Lkk¼kð ykðþu. 229 Ãkkh Úkíkkt 238íkÚkk 252.50Lkk ¼kð ykðþu.

yußÞwfkuBÃk ( 580) 583 Ãkkh

Úkíkk 599Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.599 Ãkkh Úkíkkt 622Lkku støkeMk wÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 565íkÚkk 556 {sçkqík xufk Au.

ÃkxLke fk uBÃÞwxh (515)508Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt530Lkku ¼kð ykðþu.

hkuÕxk (183) 179Lkk ½xkzu176.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðw t.187Lkku ¼kð ykðþu. 187 ÃkkhÚkíkk 190.50 íkÚkk 200Lkku ¼kðykðþu.

VÞw[h-ykuÃþLkEÂLzÞk RLVku÷kELk (99)

97.50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94LkkMxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke÷uðw t. WÃkh{kt 113Lkk u ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

ykE.Mke.yuMk.yu. (149)144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[hÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 168Lkku ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

ËuLkkçkUf (99) 97Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷wVÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 110Lkku ¼kðykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxufk u÷xu Ãkkxe÷ : (60.75)

53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu÷uðwt. WÃkh{kt 115Lkku ¼kð ÍzÃkÚkeykðþu.

yu{ykhyku xuf (34) 26LkkMxkuÃk÷kuMkÚke xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwtWÃkh{kt 70Lkk u ¼kð ÍzÃkÚkeykðþu.

5404Lkwt ÷uð÷ Ãkkh Úkíkkt LkeVxeVÞw[h 5500 íkhV ÄMk{MkþurLk^xe 5400 ðxkÔÞk çkkË 30

ÃkkuRLx Ã÷Mk ÚkELku 5383 WÃkh çktÄy{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ{kt [ku{kMkkLkku Mkðoºk ÔÞkÃk y™u fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuMkkLkwfq¤ hnuðkLkk MktòuøkkuLkku Mk{LðÞ sýkíkkt yksu ¼khíkeÞþìhçkòh{kt rðïkMk Ãkqðof Mk¤tøk ºkeò Mkuþ™{kt íkuSLke hu÷eòuðk {¤e níke. hkufkýfkhku îkhk rhÞÕxe, çkUf, ykRxe,xufLkku÷kuS, furÃkx÷ økwzTÍ, Ãkkðh íku{s {ux÷ þìhku{kt ¾heËeÚkeçkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe fqËkðeLku 18,010.07Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku103.66 ÃkkuRLx WÃkh 17,937.20Lke ºký {kMkLke Mkðkuoå[MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLkeRLVkurMkMkLkkt Ãkrhýk{ku Ãkqðuo yksu ykRxe þìhkuLke {køk ðÄeníke. ykRykRÃkeLkk {u {kMkLkk Lkçk¤k yktfzk ònuh Úkíkktþìhçkòh{kt ¾íkhkLke ½txze hýfe níke y™u Ÿ[k {Úkk¤uÚke

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. yu™yuMkRrLk^xe yktf 30.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 5383

ÃkkuRLxLke 30 {rnLkkLke xku[u çktÄhÌkku níkku. rLk^xe 5400Lku

¢kuMk fhe WÃkh{kt5402.70 y™u

Lke[u{kt 5351.60ðå[u yÚkzkÞkuníkku. xufrLkf÷yuLkkr÷MxTMkLkk{íku rLk^xe5400 fqËkðíkkt

5525 MkwÄeLkku WAk¤ku òuðk {¤e þfu Au. ðirïf çkòhkuLkk{sçkqík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk17,833.54Lkk çktÄLke Mkk{u 176 ÃkkuRLx WÃkh økuÃk{kt{sçkqík Mxkxo hÌkku níkku. rLk^xe{kt Ãký ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk5 Vuçkúwykhe 2008 ÃkAeLkk Mkðkuoå[ ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. {u{kMk{kt ykRykRÃke zuxk yøkkWLkk yur«÷ {kMkLkk 16.5xfkLke íkw÷Lkkyu 11.5 xfk Lke[k ònuh Úkíkkt çkòh{ktMkkð[uíkeLkku Mkqh hu÷kÞku níkku yLku ç÷w[eÃk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke«kurVx çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykuR÷ yuLz økuMk, fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk, nuÕÚk fuh, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw RLzuõMk{ktðu[ðk÷eLkwt òuh hnuíkk þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íkuykRxe òÞLx RLVkurMkMk y™u xeMkeyuMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkkuykøkk{e xÙuLz Lk¬e fhu íkuðe þõÞíkk Au.

{tËeLkk økk¤k{ktÚke Q¼he ykÔÞk çkkË ¼khíkeÞftÃkLkeykuLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ ÚkðkLkk Mktfuíkku Au ßÞkhuLkVkLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk {¤þu íku{ rð&÷u»kfkuLkwt {kLkðwtAu. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk Ãkqðuo RLVkurMkMkLkku þìh 2911.55Lkeyuf ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË ytíku 0.80 xfk ðÄeLkuY.2,894.95 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. xeMkeyuMk 2.19 xfkßÞkhu rð«ku{kt 2.25 xfkLkku WAk¤ku níkku. ykRxe MÃkuMk{kt10 ftÃkLkeyku Ãkife ík{k{ þìhku{kt MkwÄkhkuLkk xkuLk níkku. ykRyu{yuVu ¼khíkLkku rðfkMk 2007Lke íkw÷Lkkyu ðÄw ÍzÃkehnuðkLke ykøkkne fhe nkuðkÚke ðirïf VtzkuLke ÷uðk÷e sýkRníke. rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.24 xfk ðæÞku níkku. ÞwrLkxufyLku zeyu÷yuV suðk £Lx÷kRLk fkWLxMko{kt yLkw¢{u 3.71íku{s 2.38 xfkLkku WAk¤ku níkku. çkUfkuyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt¢urzx økúkuÚk 20 xfk MkwÄe {u¤ððkLkwt rhÍðo çkUfLku yksu sýkðíkktçkUf þìhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,000 Ãkkh fhe økÞku

Mkwhík, íkk.12¼khík furLÿík Mktfr÷ík yuLkSo ftÃkLke

yuMMkkh yuLkSoyu yksu ònuhkík fheþfu Au fu íkuLke Ãkhkuûk ÃkuxkftÃkLke yuMMkkhÃkkðh Íkh¾tz r÷r{xuzu (EÃkesuuyu÷)¼khíkLkk Íkh¾tzLkk ÷kíkunh rsÕ÷k{ktMÚkÃkkE hnu÷k 1200 {uøkkðkuxLkkfku÷Mkk ykÄkrhík íkkuhe 1 Ãkkðh«kusuõxLke 450 {uøkkðkux fkuLxÙkfxuzWíÃkkËLk ûk{íkk {kxu rçknkh hkßÞ

rðãwík çkkuzo (çkeyuMkEçke) MkkÚku ðes¾heËeLkk fhkh(Ãkkðh Ãk[uoÍ yuøkúe{uLx)WÃkh nMíkkûkh fÞko Au. yk fhkh ðuÃkkheWíÃkkËLk þY ÚkÞkLkk 25 ð»ko {kxu {kLÞhnuþu. fhkhLke þhíkku {wsçk EÃkesuyu÷fe÷kuðkux yðhËeX Y.2.64Lkk÷uð÷kEÍz Ëhu (fe÷kuðkux yðh ËeXykþhu 5.62 y{urhfe MkuLx)çkeyuMkEçkeLku ðes¤eLkku MkÃ÷kÞykÃkþu. EÃkesuyu÷Lku MÃkÄkoí{f rçk®zøk

«r¢Þk çkkË yk fkuLxÙkfx ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

EÃkesuyu÷yu íkkuhe-1 Ã÷kLxLke 25xfk WíÃkkËLk ûk{íkk Íkh¾tz Mkhfkh {kxuWÃk÷çÄ fhþu yLku MkhfkhLku hkEx xwVMxo rhVÞwÍ÷ {¤þu. ðÄw{kt 12 xfkðes¤e rðrðÄ ¾[uo MkhfkhLku MkÃ÷kÞfhðk{kt ykðþu. íkkuhe-1Lke çkkfeLkwtðes¤eLkwt EÃkesuyu÷ ¾wÕ÷k çkòh{ktðu[ký fhþu.

y{ËkðkË, íkk.12MxkurfMxku y™u ykiãkurøkf {køk ðÄðkÚke

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{ktíkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk ËuþLkkrðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke.

y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt Y.50 ðÄíkkt yuf rf÷kuøkúk{[ktËeLkku ¼kð Y.28,900 ÚkÞku níkku.íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.75yLku þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.25LkkuMkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkw tY.18,750 y™u þwØ MkkuLkw t

Y.18,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kðY.18,000 yLku nku÷ {kfuo ËkøkeLkkLkku¼kð Y.18,375 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwtníkwt. {wtçkE [ktËe nòh Y.30 ½xeLkuY.29,400Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktfkuE VuhVkh Lk Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.18,390 ÚkÞwt níkwt. þwØ MkkuLkk{ktY.5Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkkLkku¼kð Y.18,475 ÚkÞku níkku.

rMktøkíku÷-fÃkkrMkÞk{kt zççku Y.10 ðæÞk

MkkuLkk{kt Y.75, [ktËe{kt 50 ðæÞkyuMMkkh Ãkkðhu íkkuhe-1 ðes{Úkf {kxuðes ¾heËeLkk fhkh Ãkh nMíkkûkh fÞko

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JUNE 2010

10r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:15 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

nku÷uLz{kt hk»xÙeÞþkuf suðku {knku÷z[ {erzÞkyuhuVheLke xefk fhe

{urzÙz, íkk.12rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk «Úk{ðkh

SíÞkLkku ykLktË, WíMkkn, òuþ yLkuWsðýeLke ¾he htøkík MÃkuLkLke hMíkkykuÃkh hkík¼h yLku Mkðkh MkwÄe AðkÞu÷eòuðk {¤e níke. Vqxçkku÷ ðÕzofÃkSíÞkLke ¾wþeLku MÃkurLkþ «òyu ‘ðeðkyuMÃkkLkk’ økkELku òuh-þkuhÚke {Lkkðeníke. MÃkuLkLke hksÄkLke {urzÙzLkk ViLkÃkkfoLke {kuxe M¢eLk Ãkh {u[ rLknk¤ðkyufXk ÚkÞu÷k yZe ÷k¾ ÷kufkuyu fËk[yíÞkh MkwÄeLke {kuxe Wsðýe fhíkkðwðÍu÷k, fkhLkk nkuLko, ykíkþçkkS yLku

r[r[ÞkheykuLkk þkuhÚke ðkíkkðhý økwtSQXâwt níkwt. {u[ Ëhr{ÞkLk çku f÷kf MkwÄexeðe Mkux Mkk{u [kuxe hnu÷k 18 ð»keoÞ«uûkf hkW÷u sýkÔÞwt fu ðÕzofÃk rðsÞ yufhkík¼hLke Lknet Ãkhtíkw {rnLkkyku MkwÄeLkeWsðýe Au ßÞkhu MÃkurLkþ «ò nðuðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkk MkÇÞkuLkwt ¾wÕ÷eSÃk{kt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík fhðkLkwtrð[khe hne Au.çkk¤f su{ hze Ãkzâku : LkkËk÷

rðï xurLkMkLkk çkkËþkn yLku LktçkhðLk Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷u rVVk Vqxçkku÷ðÕzofÃk{kt MÃkuLku LkuÄh÷uLz Mkk{u 1-0Úke{u¤ðu÷k rðsÞ çkkË Ãknu÷e «ríkr¢Þk{ktsýkÔÞwt fu yk WÃk÷ÂçÄ yux÷e {kuxe Au fuíkuLke yuf ð»ko MkwÄe Wsðýe fhðeòuEyu. MÃkuLkLkk rðsÞ çkkË çkkË nwt¾wþeÚke çkk¤fLke su{ hzâku níkku.

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃk VkELk÷{ktÚkÞu÷e nkh çkË÷ z[ Ã÷uÞMko ysuoLk hkuçkuLkyLku LkkEsu÷-ze-òutøku #Âø÷þ huVhenkðzo ðuçkLkk fux÷kf rLkýoÞku Mkk{uyMktíkku»k ònuh fÞkuo Au. LkuÄh÷uLzLkkÃ÷uÞh òuLk nuE®xøkkLku {u[Lkk {n¥ðLkkyuðk ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt s çkeswt Þ÷ku fkzo{¤íkk {uËkLk Akuzðwt Ãkzâwt níkwt.ßÞkhuMÃkuLkLkk fk÷kuoMk ÃkwÞku÷Lku fkuE fkzo LkykÃkðkLkk huVheLkk rLkýoÞLku hkuçkuLkuÃkûkÃkkík¼Þko økýkÔÞku Au. rVVk Vuh Ã÷u yuðkuzo MÃkuLkLkuðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkuLkLke xe{ MkíkíkçkeS ðkh rVVk Vuh Ã÷uLkku yuðkuzo{u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.xwLkko{uLx Ëhr{ÞkLk Mkkhe ðíkoýqffhLkkhe xe{Lku yk yuðkuzoykÃkðk{kt ykðu Au.

òunkrLkMkçkøko : Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ {kxuyu{ fnuðk{kt ykðu Au fu íku hkSLkk{wtnt{uþkt ÃkkuíkkLkk øksðk{kt s hk¾íkku nkuÞAu. xe{ nkhu íkuLke MkkÚku s íkuLkk fku[LkuhkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt Ãkzu Au. 2010LkkVqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt Vhe yufðkh ykçkkçkík òuðk {¤e Au. rVVk ðÕzofÃk{kt ykð¾íku 32 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{ktÚke 20 xe{Lkk fku[Lku Ãkkýe[wtÃkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. su xe{Lkkfku[Lku Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Auíku{kt £kLMkLkk hu{Lz zkur{rLk[, Rxk÷eLkk{kMkuo÷ku r÷ÃÃke, økúeMkLkk ykuèku rhnuøk÷,ÂMðíÍh÷uLzLkk ykuè{kh rnxTÍVuÕz,zuLk{kfoLkk {kuxuoLk ykuÕMkuLk, MkkWÚkykr£fkLkk fk÷kuoMk ykÕçkxkuo Ãkhuhk,ykRðhe fkuMxLkk MðuLk økkuhkLkyurhõMkLk, çkúkrÍ÷Lkk zwtøkk, MkkWÚkfkurhÞkLkk Ìkw swtøk {q, LkkuÚko fkurhÞkLkk rf{òutøk nwLk, òÃkkLkLkk íkkfuþe ykufkËkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

32{ktÚke 20fku[Lku Ãkkýe[wt

yuLz Ä yuðkuzo økkuÍ xw....

07{u[

05økku÷

654r{rLkx

32þkuxTMk

0Þ÷ku fkzo

309fw÷ ÃkkMk

rzÞuøkku Vkuh÷kLk (Whwøðu)

þkLkËkh «ËþoLkLku fkhýu Vkuh÷kLkLke ‘økkuÕzLk çkku÷’xÙkuVe {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘økkuÕzLk çkku÷’xÙkuVe {u¤ðLkkhku Vkuh÷kLk WhwøðuLkku {kºk çkeòu Ã÷uÞhAu. 1930Lkk ðÕzofÃk{kt WhwøðuLkk òuMk LkuMkkÍeyuAuÕ÷u økkuÕzLk çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ðe níke.

ðuM÷e MLkkEzh (LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃknkUåÞwtíkuLkwt ©uÞ ðuM÷e MLkkRzhLke þkLkËkh h{íkLku òÞAu. LkuÄh÷uLzTMk{ktÚke yøkkW fkuR Ãký Ã÷uÞhøkkuÕzLk çkku÷, rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe nktMk÷ fheþõÞku LkÚke.

zurðz rð÷k (MÃkuLk)

MÃkuLkLkku yk Mxkh Ã÷uÞh Mknus {kxu økkuÕzLk çkku÷,rMkÕðh çkku÷Lke xÙkuVe {u¤ððkÚke hne økÞku níkku.òufu, yk «fkhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh rð÷k Mkki«Úk{MÃkurLkþ Ã÷uÞh Au.

Efh furMkÞkMk (MÃkuLk)

ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ©u»X «ËþoLk fhLkkhkøkku÷feÃkhLku yk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykðu Au. su{ktðÕzo [uÂBÃkÞLk MÃkurLkþ xe{Lkku MkwfkLke yLkuøkku÷feÃkh furMkÞkMk yk xÙkuVe {u¤ððk{kt MkV¤hÌkku. økÞk ð¾íku Rxk÷eLkk økku÷feÃkh çkVkuLkLku ykxÙkuVe {¤e níke.

Úkku{Mk {w÷h (s{oLke)

©uc Þwðk Ã÷uÞhLkku yuðkuzo {u¤ðLkkh íku £uLÍçkufçkLkoh çkkË 34 ð»kuo {kºk çkeòu s{oLk Ã÷uÞh Au.rLk»ýkíkku íkuLku nðu çkeòu çkufçkLkoh s økýkðe hÌkk Au.

ðÕzofÃkøkÃkþÃk

Ãku÷uLke ykøkkne Ãknu÷eðkh Mkk[k Ãkze

òunkrLkMkçkøko: Vqxçkku÷Lkkr÷suLzhe Ã÷uÞh Ãku÷u þkLkËkh«ËþoLk Úkfe çkúkrÍ÷Lku 1958,1962 yLku 1970{kt [uÂBÃkÞLkçkLkkðe [qõÞk Au. yk ð¾íkLkkðÕzofÃk yøkkW Ãku÷u ÃkkuíkkLke¾kuxe ¼rð»Þðkýeyku {kxuòýeíkk níkk. yLÞ rLk»ýkíkkußÞkhu yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷,$ø÷uLzLku [uÂBÃkÞLk çkLkðkVuðrhx økýkðe hÌkk níkk íÞkhuyuf{kºk Ãku÷u yuðk níkk su{ýuMÃkuLkLku nkuxVuðrhx økýkÔÞwt níkwt.hMk«Ë ðkík yu Au fu Ãku÷u su Ãkýxe{Lku ðÕzofÃk Síkðk Vuðrhxøkýkðu Au íku «Úk{ hkWLz{ktÚke sçknkh VUfkR síke níke. ‘yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt¾kMk {ò Lk ykðe’

zhçkLk : yksuoÂLxLkkLkk {nkLkÃ÷uÞh {krhÞku fuBÃkuMku ykð¾íkLkk rVVk ðÕzofÃkLkuMkkÄkhý økýkÔÞku níkku. 1978{ktøkkuÕzLk þqÍ rðsuíkk fuBÃkuMkusýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz, £kLMk,Rxk÷e, çkúkrÍ÷ suðe xe{Mkur{VkR™÷{kt Ãký Lknª ÃknkU[eþfíkk {kuxk¼køkLkk Vqxçkku÷«u{eykuLkku hMk ykuAku ÚkR økÞkuníkku. {kuxk¼køkLke xe{ rzVuÂLMkðyr¼øk{ MkkÚku ykðe níke.

þknhw¾ [kŠ÷Í ÚkuhkuLkMkkÚku VkR™÷{kt

‘®føk ¾kLk’ þknhw¾ ¾kLkuÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh WÃkhktíknkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke [kŠ÷ÍÚkuhkuLk MkkÚku ðÕzofÃk VkRLk÷Lke{ò {kýe níke. VkR™÷Ëhr{ÞkLk þknhw¾, [kŠ÷ÍÚkuhkuLk WÃkhktík rçk÷ Âõ÷LxLk,fkuçk çkúkÞLx, ÃkurhMk rnÕxLk,r÷ÞkuLkk Ëe fur«Þku, ÷khk Ë¥kk,suðe nMíke Ãký WÃkÂMÚkík hneníke.

òunkrLkMkçkøko : MÃkuLkLkku MkwfkLke furMkÞkMkíkuLke øk÷o£uLz yLku ø÷u{hMk MÃkkuxoTMkrhÃkkuxoh Mkkhk fuhçkuLkuhku MkkÚkuLkk«u{«fhýLku fkhýu ¾qçk s [[ko{kt hÌkkníkk. VkRLk÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkËfurMkÞkMk yux÷ku WíMkkn{kt ykðe økÞkuníkku fu íkuLkku ÷kRð RLxhÔÞq ÷R hnu÷efuhçkuLkuhkuLku fu{uhkLke Mkk{u s [q{e ÷eÄeníke. furMkÞMku y[kLkf s ÷kRðRLxhÔÞq{kt yk heíku [q{e ÷uíkkt fuhçkuLkuhkuftR s «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe þfe Lknkuíke.

furMkÞkMk yLku fuhçkuLkuhku yk ð»koLkk ytíkMkwÄe Ãkhýe òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.«khtr¼f {u[{kt MÃkuLkLkku ÂMðíÍh÷uLzMkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku íÞkhu furMkÞkMk yLkuíkuLke øk÷o£uLzLkku MÃkuLk{kt nwrhÞkuçkku÷kðkÞku níkku. ÂMðíÍh÷uLz Mkk{uLkeMÃkuLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk fuçkkuLkuhu çkkWLzÙeÃkkMku s nkuðkÚke furMk÷kMkLkwt æÞkLk ðkhtðkhíkuLkk íkhV sR hÌkwt níkwt. «ur{fk Mkk{uykt¾r{[k{ýe fhðk{kt s furMk÷kMkøkku÷ ykÃke çkuXku níkku.

MÃkurLkþ MkwfkLkeyu fu{uhkMkk{u s øk÷o£uLzLku [q{e

14MÃkuLk-LkuÄh÷uLzTMk ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e

ðÕzofÃk VkRLk÷{kt {u[ huVhe nkðzo ðuçku fw÷13 Þ÷ku fkzo yLku 1 huz fkzo ykÃÞkt níkkt.rVVk ðÕzofÃk VkRLk÷{kt MkkiÚke ðÄw Þ÷ku

fkzoLkku yk rð¢{ Au.

MÃkuLk{kt s~™-yu-Sík økkuÕzLk çkku÷

rMkÕðh çkku÷

çkúkuLÍ çkku÷

økkuÕzLk þqÍ

økkuÕzLk ø÷kuÔÍ

çkuMx Þtøk Ã÷uÞh

fk÷kuoMk zwtøkkLke f÷{u...rðLMkuLx-zu÷-çkkuMõÞwLke MÃkurLkþ xe{

{kxu RríknkMkLkwt «Úk{ Vqxçkku÷ ðÕzofÃkxkEx÷ nkuE íku rðþu»k {n¥ðLkwt hnuþu. ykMkkÚku Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷ku 2010

Vqxçkku÷ ðÕzofÃk ðíko{kLkLke Mkðo©uc xe{ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhðk{kt MkV¤ hne Au ßÞkhuyufÃký ÃkhksÞ ðøkh ÷køk÷økkx VkELk÷MkwÄeLke MkVh ¾uzLkkhe LkuÄh÷uLzLke xe{VkELk÷{kt VMkfu÷e òuðk {¤íke níke.LkuÄh÷uLzLke hV h{ík çkË÷ íkuLkk MkkíkÃ÷uÞMkoLku Þ÷ku fkzo íkÚkk yuf Ã÷uÞhLku huzfkzo {éÞwt níkwt. yk WÃkhktík MÃkuLkLke Sík{kt

Efh furMk÷kMku fhu÷k fux÷kf þkLkËkhçk[kð Ãký yk¾hu {n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkÞkníkk. ßÞkhu MÃkurLkþ Ã÷uÞMkoLkk «ËþoLkuMkkrçkík fÞwO fu h{íkLkk Ëhuf ÃkkMkk{kt íkuykunheVkuÚke [rZÞkíkk níkk. Efh furMk÷kMk

[ku¬MkÃkýu xwLkko{uLxLkku Mkðo©uc økku÷feÃkhAu. çkeS íkhV Mkíkík 14 rðsÞ çkkËðÕzofÃkLke VkELk÷{kt yuõMxÙk xkE{{ktÚkÞu÷ku ÃkhksÞ LkuÄh÷uLz {kxurLkhkþksLkf Au. ßÞkhu s{oLke MkkiÚke Þwðkxe{ nkuðk Aíkkt ðÕzofÃk{kt ÃktËh økku÷ yLkuºkeò MÚkkLk MkkÚku ík{k{Lku «¼krðíkfhðk{kt [ku¬Mk MkV¤ hne Au.

MÃkuLkLke xe{ s [uÂBÃkÞLkçkLkðk {kxu nfËkh níke

{ {

07{u[

05økku÷

652r{rLkx

27þkuxTMk

01Þ÷ku fkzo

371fw÷ ÃkkMk

07{u[

05økku÷

635r{rLkx

32þkuxTMk

00Þ÷ku fkzo

233fw÷ ÃkkMk

06{u[

05økku÷

473r{rLkx

00þkuxTMk

02Þ÷ku fkzo

241fw÷ ÃkkMk

Úkku{Mk {w÷h (s{oLke)

yk ð¾íku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ økku÷ MkkÚku Ãkkt[ Ã÷uÞhøkkuÕzLk þqÍLke huMk{kt níkk, Ãkhtíkw Úkku{Mk {w÷huyLÞ [kh fhíkkt ðÄw ðkh økku÷ ykrMkMx fÞkuonkuðkÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkR. {kºk yufðkhykrMkMx fÞwO nkuðkÚke rð÷kLku rMkÕðh þqÍ {éÞku.

‘y{u Vqxçkku÷rðïLkk þnuLkþkn’MÃkuLku íkks Síkíkk {urzÙzLkkMÃkkuxoTMk zuE÷e {kfkoyu SíkLkuyiríknkrMkf økýkðíkk ykLÿuErLkMíkk, furMk÷kMk yLkuÍkðeLku SíkLkk {wÏÞ nehkuøkýkÔÞk Au. MÃkurLkþ xe{uðÕzofÃk rðsÞ MkkÚku MkkrçkíkfÞwO fu Þwhku 2008{kt {¤u÷e[uÂBÃkÞLkrþÃk fkuE [{ífkhLknkuíkku. yu÷ ÃkuEMku ðÕzofÃkrðsÞ çkË÷ ÷ÏÞwt fu y{khwtMðÃLk Ãkqýo ÚkÞwt Au ßÞkhuhurzÞku MxuþLk fuzuLkk fkuÃkufÌkwt fu yk Sík ÃkkA÷kt çkuð»koÚke çkuhkusøkkhe, Mkt½»koyLku Ëw:¾ ¼kuøkðíke «òLku{kuxe hkník Mk{kLk Au.

ðÕzofÃk xÙkuVe MkkÚku MÃkurLkþ xe{Lkk Ã÷uÞMko. MÃkuLku «Úk{ðkh ðÕzofÃk Síke EríknkMk håÞku Au.

y{u Aeyu Vqxçkku÷Lkk Lkðk þnuLkþkn{khe ÃkkMku Au zqÂÃ÷fux ‘Ãkku÷’

{u[ Ãknu÷k

MÃkuLku ykÃÞwt ÃkuELk VkELk÷ çkkË ykíkþçkkS {u[ ÃkAe

“VuheÞk òuEyu” Mkðkhu 5 Úke7 LÞqÍ ÃkuÃkh, rz÷uðhe{eLkeçkòh, ~Þk{Äk{Þkuøke[kuf{kt ÃkkxoxkE{{ktÞkuøÞ Ãkøkkh {kxu {¤ðwtMkkÞf÷ sYhe. 9429455269 (6747)

2010138075÷uzeÍ Þtøk M{kxo ÃkMkoLk÷ykMkeMxLx yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ. 9712090801 (6873)

2010140176½h çkuXkt «kuzõx çkLkkðku {rnLku18000/- f{kyku ½hu {k÷£e Ãknku[kzðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (6838)

2010139851½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fheLku {rnLku 5000-6000f{kyku. 0261-3079037,91733 31776, 9327155627, yzksý-9998221707 (6230)

2010129903100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000To. 15000/- Mo. 9227531234, 4034163.(6859) 2010140114Airtel çkúkuzçkuLz rVÕz MkuÕMkykurVMkh - 20 ykf»kofMku÷uhe+ fr{þLk+ ÃkuxÙku÷+{kuçkkR÷. 520, ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk LkkLkÃkwhk÷kRçkúuhe Mkk{u, çknw{k¤eÃkkMku. VkuLk. 4034286(4756- 6848)

2010140214Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. yzksý-Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk, hnuLkkhLku«Úk{ ÃkMktËøke. BCM Ãkxu÷Ãkkfo, íkkzðkze, hktËuh hkuz.VkuLk. 2760462 (6856)

2010140202Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate : 9624440044, Delhigate :92275 31234, Valsad :093760 20101 (6721)

2010139690fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au.#ø÷eþ {ezeÞ{ huÕðu Mfq÷{kxu KG Úke 10 õ÷kMk {kxu.ykuAk{kt ykuAwt økúußÞwyux ÃkkMkMktÃkfo: 210/L/A, ðuMx huÕðuÞkzo, huÕðu fku÷kuLke, ð÷Mkkz.fkuLxuõx: 99095 42887,97240 99430 (6832)

2010139718ðkuzkVkuLk {kxuMkuÕMkyuõÍeõÞwxeð - 25,xu÷efku÷h òuRyu Au. 9925166610 (6846)

2010140067íkkífk÷ef MxkV òuRyu AunuÕÃkh, Vexh, MkeõÞwhexe økkzo,MkwÃkhðkRÍh, xLkoh,R÷uõxÙe~ÞLk, Mkeðe÷yuLSrLkÞh, fu{ef÷yuLSrLkÞh ITI rzÃ÷ku{krzÍ÷ {efuLkef, ðuÕzh fkuLxuõx: 89804 29037, 0261-3089395 (6872)

2010140104MkuÕMk{uLkku òuRyu Au zkuh xw zkuh{kfuoxªøk {kxu nuh ykuR÷ yLkuþuBÃkwt «kuzõx {kxu. 8866177223 (6836)

2010140002øku{ ÍkuLk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxªøk fhe þfu yuðkAkufhkyku òuRyu Au. 9898425473 (6836)

2010139995òuEyu Au xkxk {kuxMkoLkkõ÷uõþLk {kxu xe{÷ezh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/ xu÷efku÷h/õ÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð VõíkyLkw¼ðeyus çkkÞkuzuxk ÷RLku{¤ku. Ãkøkkh+ ELMkuLxeð 1AB Mðk{e økwýkík Lkøkh hkuÞ÷yr¼LktËLk yuMke{kfuox ÃkkA¤¼xkhhkuz, Mkwhík. (6838)

2010139807òuRyu Au ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuçkLkku Mk{Þ :10.30 Úke 8.30 yhSMkkÚku YçkY {¤ku. çkwfðzoE/42, fLkfrLkrÄøkktrÄM{]ríkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. (6853)

2010140145

Open InterviewRequires teachers withEnglish Fluency andexcellency inCommunication withthe Followingqualification : 1) M.Sc.,B.Ed - Maths, Science.2) Visharad - MusicWalk in For interview on14th & 15th July ‘10between 10.00 a.m. to12.00 noon with theoriginal testimonials.The Director V.N.Godhani EnglishSchool Greenlines,Katargam, Surat.(6874) 2010140169òuRyu Au ½kuzËkuz hkuz WÃkh[~{kLke ËwfkLk {kxu MkuÕMk{uLkzÙkRðªøk ÷kÞMkLMk sYhe.94290 89475 (6845)

2010140049

ITI Electrician 3 YrsExperience For Dadra.98241 82020 (6751)

2010138043òuRyu Au çkkRLzªøk fk{Lkkfkheøkh r«Lx ykxoMk,fkAeÞkþuhe, zçkøkhðkz.98794 49910 (6838)

2010140004òuRyu Au f÷kfo,ze÷eðheçkkuÞ, ÃÞwLk, xuBÃkkuzÙkRðh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. yu[.çke. ÃkkXf yuLz fkwt7/175 MxuþLk hkuz huÕðuMxuþLkLke Mkk{u RÂLËhk çkwfMxku÷Lke çkksw{kt Mkwhík.3193777 (6853)

2010140140òuRyu Au íkkífkr÷f rV{u÷-3xur÷fku÷h {kxu 310, 2nd^÷kuh ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhfkuBÃk÷uûk, çknw{k¤e rçkÕzªøk,LkkLkÃkqhk, Mkwhík. (6843)

2010140041òuRyu Au MkkWËe ËwçkR nuðe÷kRx zÙkRðh Vexh ðuÕzh xLkohR÷uõxÙe~ÞLk {uþLk nuÕÃkh,sLkh÷ nuÕÃkh ÷uçkh. 9274594194 (6776-78)

2010138463òuRyu Au Mkwhík{kt nkux÷ (økuMx nkWMk) {kxuheMkuÃMkLkeMx, ðuRxh, Y{çkkuÞMktÃkfo nkux÷ Mkwhs RLk :97140 44355, 9510195303 (6848)

2010140228òuRyu Au ykÞkçkuLk, {uíkh,y{úíkk nkuÂMÃkx÷, hksfkuBÃk÷uûk, ¼xkh hkuz, Mkwhík.VkuLk. 2244979 (6848)

2010140223òuRyu Au. ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkRðh Ãkkfk ÷kÞMkLMk MkkÚku{¤ðwt. Vku.Lktçkh - 9879506630 (6801)

2010139140Required- çkUf þuh çkòhíku{s RLMÞkuhLMk RLzMxÙeLkkuyLkw¼ð Ähkðíkk xu÷efku÷h-25, ykurVMkðfo {kxu ykf»kofÃkøkkh+ RLMkuLxeð. DivineStocks, 930, ITCBuilding, {swheøkux,96876 50681, 9687650683 (6846)

2010140061Required Dream &Contractor ITI Fitter/Tarner/ Grinding Opp/Miller/ CNC Opp With 4to 5 Years ExprianceAdd-302 AnkitAppartment SreejiComplex Rander Road,Ramnagar, Surat.Contact. 99256 14667(6838) 2010140045Required Male/ Female AutocadOperator (Fresh/Graduate) for InteriorDesigner Firm Contact :93747 25168 (6848)

2010140221þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcíkftÃkLkeLku yLkw¼ðe {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð- 25, MkkiÚke ðÄwÃkøkkh+ MkkiÚke ðÄw RLMkuLxeð.(Äku.12 {eLke{{) 9687650681, 96876 50683.(6846) 2010140081Requirement For HDFC and ICICI BankCollection Boy, SalesExecutive andTalecaller Contact :075674 22793, 9374418959 (6872)

2010140102

rþûkf òuRyu Au. B.A. BEd. (ytøkúuS)-1 ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhSÃkºkf yLku økwýÃkºkfkuLkk yMk÷«{kýÃkºk MkkÚkuíkk.15/7/2010Lku økwYðkhLkkrËLku çkÃkkuhu 3 Úke Ãk ðkøku YçkY{w÷kfkík {kxu Lke[uLkk MÚk¤unksh hnuðwt. ©e{kLkrøkheçkkÃkw{kæÞr{f þk¤k, 125,rnhkLkøkh [kuÞkoMke zuheLkeçkksw{kt, Ãkðoíkøkk{ hkuz,Mkwhík. VkuLk Lkt. 2641182,{ku. 98253 84121(6835) 2010139979Urgently RequiresEnglish Teacher forStandard 1 to 4 Adajan-93745 44566 (6855)

2010140207VhMkkýLkk fkheøkh òuRyu Au.yLkw¼ðe yLku {nuLkíkwt VkuLkfhe YçkY {¤ku. 0261-2462400, 98251 44056(6847) 2010140097VkuxkuþkuuÃk ykuÃkhuxh òuRyu Au.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeykf»kof Ãkøkkh (÷uzeÍ-suLxMk){ku. 99246 95499,97266 04285 (6815)

2010139398VufÕxe òuRyu Au. Vw÷xkR{{kxu «kuøkúk{ªøk þe¾ððk íkÚkkÃkkxoxkR{ {kxu ykuxkufuzþe¾ððk. Call : 9898067450, 98251 42807(6856) 2010140192xkxk {kuxMko VkRLkkLMkLkkyuMkkuMkeyuxTMk{kt f÷ufþLkyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.økúußÞwyuþLk nkuðw sYhe Au. 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe íku{sçkeLk yLkw¼ðe ykðfkÞofkuLxuõx Lktçkh : 9227681011 (6720)

2010139688yksu Lkkufhe Äku. 10,12økúußÞwyux, ÃkkuMxøkúußÞwyux.95377 58727 (6837)

2010140021ykuÃkLk RLxhÔÞwt Lkð[uíkLkrðãk¼ðLk, Mktíkku»keLkøkh,ðhkAkhkuz, Mkwhík(LkkuLkøkúkLxuz) þk¤k {kxu{k.rð. {kxuçke.yuMk.Mke.çke.yuz.(økrýík, rð¿kkLk) íkÚkk«kÚkr{f rð¼køk {kxuÃke.xe.Mke. (Ãk Úke 7 {kxu) íkÚkkfkuBÃÞwxh rþûkf {kxuçke.Mke.yu., ze.Mke.yu. Äku.10 ÃkkMk Ãkxkðk¤k ¼kRyku(yLkw¼ðe) ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yMk÷ «{kýÃkºkMkkÚku. íkk.14-7-10 Lkk hkusMkðkhu 10 Úke 12 f÷kfËhBÞkLk YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt.LkkUÄ : yLkw¼ðeLku «Úk{ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu.(6835) 2010139987yLkw¼ðe yufkWLxLx òuRyuAu. «kRðux ftÃkLke{kxu(Vw÷xkR{) {¤ku. 4,¼kus÷hk{ MkkuMkkÞxe,W{eÞk{trËh ÃkkA¤, MkwhíkxuûkxkR÷{e÷Lkk økuxLke Mkk{u,yufu hkuz, Mkwhík. VkuLk.3254097 (6856)

2010140188yuBçkúkuRzhe- rzÍkRLkhLkesYh Au. Ladies yÚkðkGents, MktÃkfo fhku. 9377191978 (6860)

2010140234zkÞhuõx ¼híke-RelianceSS Service{kt ykX{eÚkeøkúußÞwyux Akufhk-AkufheykuòuEyu. Ãkh{uLkLx Job Ãkøkkh15-20,000/- + hkuÞÕxe+«{kuþLk+ çkkuLkMk +{kuçkkE÷.97265-61200 (6817)

2010139843zÙkRðh òuRyu ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkRðh WÄLkk rðMíkkhLkeykswçkkswLkku hnuðkMke (Võík{khðkze) 98257 12643(6851) 2010140155

fkh{u¤ku Ëhuf «fkhLkeVkuhÔne÷ nksh Mxkuf{kt ÷uðk/ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e ¼ðkLkeykuxku ÃkkuRLx, MLkunMktfw÷ðkzeLke Mkk{u, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷ - 98250 59949,90991 00555 (6823)

2010139491

rnhkunkuLzk, MkwÍwfe, nkuLzkÞk{knkLkk Lkðk xw Ône÷h {kxu¼køÞkuËÞ ykuxku{kuçkkEÕMk,yzksý, 2736666(6496) 2010134170

fkh {u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke VkuhÔne÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku:- L-7sufu xkðh hªøkhkuz, Mkwhík.98257 88555, 9427555556, 99257 88555(6844) 2010139868

New OppertunityøkwshkíkLkk ÷kufku ík{u fkuRðkhMkkt¼éÞwt Ãký Lknª nkuÞ yLkuòuÞwt Ãký Lkne nkuÞ yurþÞk¾tz{kt {kºk Mkwhík þnuhÚkeþYykík ÚkR hne AufkuBÃÞwxhLkk (LiveProgramme) YçkY MktÃkfo :92280 49899, 9725036567, 90339 96552,93752 07889 (6849)

2010140193

{kuLkMkwLk Ä{kfk Nokia, LG,SamsungLkk Ëhuf {kuçkkR÷¾heËe Ãkh økuhtxuz øke^x{u¤ðku. “VkuLk çkkòh”[kufçkòh, WÄLkkËhðkò.98251 93795 (6851)

2010139965

½huçkuXk 7 rËðMk{kt ÷kuLk{kuhøkus, nku{, {þeLkhe.98251 39131 (VõíkMkwhík) (6334-35)

2010132720ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nókLkk çkUfMxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk{kYrík VkÞLkkLMk. 9375781087 (6849)

2010140208fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh50,000/- MkwÄe. Contact:98989 33409 (6844)

2010139870MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÔÞks{ktÚkeAkuzkðe [fíkk ¼kðLkku ÷k¼{u¤ðku. 99983 06967(6841) 2010139861økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAkÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo,«kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷,yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷es{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfíkyusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.Unico LeaseDevelopers, Noida,097178 10822/ 09717810922/ 097178 10618,0120- 25834112010125393PSNL ConsultingÃkkLkfkzo+ h ð»koLkk hexLko Võík1550/- {kt MkkÚku 30,000.Lkku {urzf÷u{ £e fkuLxuõx :0261- 3040615 (6843)

2010140034Võík 60 Úke 80 ÃkiMkk ÔÞksu{kuøkuos+ nku{+ rçkÍLkuMk+ÃkMkoLk÷ yLku «kusuõx ÷kuLk.{u¤ðku. ÍzÃke Ãk ÷k¾Úke Ãk-fhkuz MkwÄe 98243 03021/93274 31736 (6844)

2010140052

©e ¾kuzeÞkh xÙkðuÕMko ©ey{hLkkÚk Þkºkk- hnuðk-s{ðk MkkÚku- 6000/- MktÃkfo-99137 52809 fuþð¼kR(6819) 2010139434¼ðkLke økwYÃkwLk{ zkfkuh,rðhÃkwh, Mkku{LkkÚk, rËð,îkhfk, [kuxe÷k, rËðMk-Ãkhnuðk s{ðk MkkÚku ðkzeVr¤ÞkfkuxMkVe÷ hkuz. 2435439,94277 94800, 9825253378 (6840)

2010140026

©kðý {kMk{kt MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë.¼khík,W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8{¤ku. MkktRhks xÙkðuÕMk, h,røkheAkÞk yuÃkkxo{uLxy{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u, hktËuhhkuz VkuLk. 2784900,99799 46844, 9429857349 (6864)

2010140231huÕðu rhÍðouoþLk/ íkífk÷ 1 Úke 6ÔÞÂõík 30 {kt, RLfðkÞherðLkk{wÕÞ. 2422202,3272727, 6534488(6870) 2010140125MkkÞýÚke y{hLkkÚk ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, nheîkh, ©eLkøkh,rËÕne ðøkuhu 27/7 rË-18sÞuþ ¼è : 9909888622 (6863)

2010140237MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,96381 03711 (6840)

2010139856rËðk¤e «ðkMkku huÕðu/ çkMkîkhkfk~{eh/ {Lkk÷e, zu÷nkWMke/fuh÷k 5/8/2010 Ãknu÷kçkwfªøk fhkðLkkhLku ¾kMkrzMfkWLx. LkuLMkexwMko :2458861, 9427785665 (6834)

2010139750rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 25 hkºkuÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË søkÒkkÚkÃkwhe,íkkhe¾. 30 hkºku rþzeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhkrËðMk - 2 íkkhe¾ 31 hkºkuMÃku~Þ÷ MkkÃkwíkkhk 1 xkR{ [kLkkMíkku, 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 500 YrÃkÞk{¤ku. ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9824155947, 94274 78966(6853) 2010140152

MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976þuhçkòh{kt Cash, Nifty,Future Daily JackpotxeÃMk 101%- Guranted.97142 80987 (6093-95)

2010128415

{kuçkkR÷ íkkífk÷ef heÃkuhªøkËhuf ftÃkLkeLkk yLkw¼ðexufLkeþeÞLkÚke rðLkkuË hurzÞku,÷k÷Ëhðkò. (6869-70)

2010140131½hçkuXk íkkífk÷ef TV heÃkuhªøk 30 ð»koLkk yLkw¼ðe{kuçkkR÷/ Ëhuf R÷uõxÙkuLkefðMíkw íkkífk÷ef heÃkuhªøkrðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò.2412665 (6866)

2010140122½hçkuXk TV heÃkuhªøk(ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162, 2331819 (6853)

2010139904½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (6853)

2010139896TV- COMPUTER VkMxheÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðkrþð{ yzksý. 9898063410 (6853)

2010139891

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(6105) 2010128294yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99h4Ãk-90844 (6728)

2010129582yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk fxkheÞk G-14WÄLkkzuÃkku 099245 91602,099245 92170 (6851)

2010139933yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 98254 38909,yïeLk¼kR: 9913787977, hk{S¼kR: 9825261330 (6852)

2010139909yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (6104)

2010128277

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210, rðÃkw÷¼kR:99257 25896 (6851)

2010139952yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (6167)

2010128872yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (6104)

2010128284yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (6731)

2010130405

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (6104)

2010128273yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(6105) 2010128298

{÷uþeÞk ðfo Ãkh{ex {u¤ðu÷ÔÞÂõíkLkk rðÍk swyku ¾kºkefhku. 95377 58727(6837) 2010140016®MkøkkÃkwh MxwzLx rðÍk yLkuðfoÃkh{ex ¼ýku yLku f{kyku.Äkuhý-8Úke økúußÞwyux.98252 21764 (6740-1) 2010137943

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(6014) 2010128280

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6120-4) 2010129586

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258 19250 (6125-9)

2010129590

R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (6418)

2010135019

WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(6839) 2010139831

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (6107-8)

2010128264

WÄR ? 50% ð»ko økuhtxuz^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku.98240 34312, 9427168707 (6847)

2010140099

AtoZ Totel Relax Mind& Body By Full BodyMassage By Young,Edu, Smart, Expert,M/F, A/C Room Avail,Also UR Place. (Surat)96014 04014. (2228-B)

2010139687

MkktRËuð ßÞkurík»k Ve fk{ ÚkÞkÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx, AqxkAuzk,MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ Þkuøk,ËkYçktÄ, yýçkLkkð, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ VkuLkÃkh Mk{kÄkLk y{ËkðkË.99040 51877 (Billing)

2010133516

(M{þkLkef, fk÷efk WÃkkMkf)yþfÞ fk{Lke 101 xfkøkuhtxe. MkøkkE{kt Yfkðx,«u{{kt rLk»V¤íkk, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, þkiíkLk ÃkhuþkLke(«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku)Mkwhík-8141092907(6632) 2010136585{nkËwøkko ßÞkurík»k 101%økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷½hçkuXk fk{ {qX, ðþefhýMÃkurþÞkr÷Mx «u{e-Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. AwxkAuzk, økwÃíkÄLkA To Z fkÞoLkku rLkfk÷ Mkwhík.Mo- 99744 53794,97253 55297 (6530-1)

2010134448©e MkktRhks ßÞkurík»k fk{Lke151% økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk,÷ð«kuç÷u{, ËkY AkuzkðkLkkMÃku~Þkr÷Mx fkuRÃký fk{ 24f÷kf{kt ½uhçkuXkt fhðk{ktykðþu. rLkýoÞ Lkøkhy{ËkðkË. 98242 45292(1975-6) 2010131314©e nrhf]»ý WÃkkMkf ßÞkurík»k151% økuhtxe MkkÚku rLkfk÷,«u{÷øLk MkøkkR{kt YfkðxÃkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkðLkkufhe- ÄtÄk{kt ÷k¼ «{kuþLk,þºkwLkkþ, fkuRLkwt fhu÷w,MkkiíkLkÚke {wÂõík, rLk:MktíkkLk,ËkYAkuzðk, MkkMkçknwLkk ºkkMk,RåAkÄkhe ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkMÃku~Þk÷eMx (ßÞkurík»k-íkktrºkf, ¼wðk ¼økík íkÚkk{ku¤ðeÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) çktøk÷k Lkt. 17MkktRçkkçkk, ©ØkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke çkksw{k ÞkuøkefkuBÃk÷uûkLke Mkk{u LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík. 99748 49977(6858) 2010140248£e Mkuðk £e Mk{kÄkLk.{nkfk÷eLke E»x MkkÄLkkÚke hf÷kf{kt økuhtxeÚke, ½hçkuXkMk{kÄkLk fhkðku. Lkkufhe,fkhkuçkkh, «u{÷øLk, {Lkøk{íkwt«u{er{÷Lk, MkkiíkLk{wrfík(«u{{kt [kux ¾kÞu÷k {¤ku)099157 80017 (6859)

2010140127

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%økuhLxe ¾w÷k [u÷Us ½hçkuXkfk{ «u{ rððkn, MkkiíkLk,MkøkkR, AwxkAuzk, ðþefhýþºkw, W½hkýe, MÃkurþÞ÷{¤ku. Mkwhík. 9724666945 (6766-67)

2010139067híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k 100%heÍÕx, ÷ð «kuç÷u{,ðLkMkkRz ÷ð, «u{{ktrLk»V¤íkk, MkøkkR-÷øLk{ktYfkðx, {wZfhýe, AwxkAuzk,Vu{e÷e «kuç÷u{, ½khu÷tw fkÞo,þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt Ëw:¾,yð¤e ÷ík, swLkk çkøkzu÷kMktçktÄku, MkkMkw ðnwLkku, MkkiíkLkLkkuºkkMk, ¾ðzkðu÷wt, Ãkeðzkðu÷wt,RÂåAík SðLkMkkÚke, †e ÃkwY»kfkuRÃký ytøkík {wtÍðýku. {u÷kC-2 SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLxþkÂLíkzk$øk r{÷ Mkk{u fi÷kþLkøkh hkuz Mkøkhk{Ãkwhk Mkwhík.99040 11043 (6831)

2010139728MkktR ËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe Ãk {eLkex{ktrLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)hS Lkt. 18037 òu»kef{÷uþ¼kR økkuÕz{uz÷ rðsuíkk12 f÷kf{kt {kuneLkeðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{ktAqxkAuzk VMkkÞu÷k Lkkýkt÷ð«kuç÷u{, {qX[kux, LkkUÄ :fkuRÃký fk{ íkkífkr÷ffhðk{kt ykðþu. rLkýoÞ Lkøkh,y{ËkðkË. 97128 69620,94275 24957 (1971-3)

2010130847MkktR ykþeoðkË ßÞkurík»k101% økuhtxeÚke (÷ð «kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) 21 f÷kf{ktÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þºkwÚkeÃkhuþkLk, MkkMkw ðnw ºkkMk,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku (rLkhkþÚkÞu÷k ¼kR-çknuLkkuLkwt fk{ VkuLkÃkh Úkþu) y{ËkðkË. 9727652620 (Billing)

2010133489MkktR©Øk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe 3 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, AqxkAuzk,ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VMkkÞu÷k Lkkýkt(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hkýeÞ.98987 62374, 9586771196 (1973-4)

2010131320

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (6654-55)

2010136440yuf VkuLk fhku ÃkkuíkkLkku¾kuðkÞu÷ku «u{ ÃkkAku {u¤ðkuLkð[tze rMkØ îkhk yufshkík{kt ½hçkuXk íkwhtík Mk{kÄkLk{u¤ðku. {Lk[knk «u{e r{÷LkMkkiíkLkÚke Awxfkhku, rðËuþ ÞkuøkÃktzeík ze.fu. þ{ko. 09650948202 (6790-91)

2010138388

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koEverest EducationTrust Mkt[kr÷ík MobileheÃkuhªøk Chiplevel MkkÚkuComputer SoftwareheÃkuhªøk Free þe¾ku.‘Everest’ Udhna2277721, 9374548788 (6845)

2010139878

{kuçkkR÷ fku»ko : þknRLMxexâwx, ykÞwðouËfkuBÃk÷uûk, ÷k÷Ëhðkò hkuz,MxuþLk ÃkkMku, Mkwhík. 9825873071 (B-8636)

2010139681

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. xw÷fex £e ISOMkŠxVkRz MktMÚkk. Intersoft¼køkkíkk¤kð, 9824044699 (6684)

2010137726

100% «uõxef÷e þe¾ku{kuçkkR÷+ fkuBÃÞwxh+ ÷uÃkxkuÃkheÃkuhªøk fku»ko. Ideal .98250 98055 (6842)

2010140029B.Sc. in AnimationHSC, Arts, Commerce,Science, Diploma PassrðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤eþfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷fhku 96624 91811. 301,Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLkeMkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík.(6780) 2010139175BSC in Animation HSC, Arts, Commerce,Science, Diploma PassrðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤eþfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷fhku 96624 91811. 301,Mfðuh Ãkku#x, yþkuf ÃkkLkLkeMkk{u, Mkexe÷kEx, Mkwhík.(6833) 2010139712çknuLkku {kxu {kuLxuMkhe«eÃkexeMke fku»ko 1 ð»ko MkktR{kuLxuMkhe. 98256 07076yzksý - WÄLkk. (6844)

2010140031

çku {kMk{kt MkzMkzkx SpokenEnglish þe¾ku ÃkkhMke xe[hLkkLkÃkwhk. 97268 73669(6848) 2010140219ð»ko çk[kðku yLku zkÞhuõxÃkheûkk ykÃkku Äku.5,6,7,8,9 ÃkkMk/ LkkÃkkMk/yÄqhk ¼ýu÷k, Mkhfkh{kLÞçkkuzo îkhk, zkÞhuõx Äku. 10yLku 12 Lke Ãkheûkk ykÃkku.fku[ªøk f÷kMk {kxu MktÃkfo fhku.100% ÃkkMk ÚkðkLkk økuhtxef÷kMkLke y÷økÚke ÔÞðMÚkk.18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{h {kxuzkÞhuõx F.YBA/ F.Y.BcomÃkheûkk ykÃkku. huøÞw÷h Äku.10,12 økwshkík çkkuzo/ rËÕneçkkuzo. LkuþLk÷ f÷kMkeMk,2781428, 99794 62628{¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8 Úke12, Mkktsu. Ãk Úke 8, ^÷ux Lkt.3, yÒkÃkqýko þkuÃkªøk MkuLxh,ÄLk{kuhk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,«fkþçkufheLke WÃkh, yzksýÃkkxeÞk Mkfo÷ ÃkkMku, hktËuh hkuz,Mkwhík. (6856)

2010140183

DOEACC SOCIETY¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷íkCCC-O íkÚkk A ÷uð÷fkuBÃÞwxh fku»ko Äku.10+2Graduate ÃkkMk-LkkÃkkMkrðãkÚkeoyku {kxu MktÃkfo: fku-yuûÃkku fLMkÕxLxMk. 9227497155 (6736)

2010138119

GTU EngineeringDegree/ Diploma GroupCoaching, All Subjects,Begampura, LOGIN.90161 07652 (6847)2010140092Lkðw fkuBÃÞwxh r£ 80% Ve{kV+ 100% òuçk, þe¾kufkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk, nkzoðuh([eÃk÷uð÷) Mkku^xðuh,LkuxðfeOøk. 90335 71206¼køk¤, yXðkøkux (6401-03) 2010132627New XI/ XII ScienceCalasses, GUJCETAIEEE Highlyexperianced team.Begampura LOGINAdnan. 93745 15152(6847) 2010140086

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9427585595.(6077-83) 2010129565

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9427585595(6084-89) 2010129563

{Mkks ykÃkLkku {kLkrMkf íkLkkðþhehLkku ÚkfkLk çku[uLke{k÷eMkÚke Ëqh fhkðe þfku Aku.÷uzes-suLMk. 97274 38085(6829) 2010139734

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, MíkLk rðfkMk-zkì. íkhMkheÞk su.Ãke. [uBçkMko,fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík.hrððkhu nkux÷ MkífkhMxuþLkhkuz, ð÷Mkkz- 9825312985 (6823)

2010139489

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251 77807 (6840)

2010139859

(MLM) RelianceBusiness 1000/ hkufe500/- 20000/- f{kððkLkeíkf. 93742 66619(6858) 2010140238{eýçk¥ke çkLkkððkLke [k÷wíkÚkk VuLMke Lkðe zkR ¾heËðk{¤ku. 0261-2411378,94268 93053 (6333)

2010139677÷kRxçke÷ çk[kðku 10% Úke30% MkwÄe ÷eøk÷ / økuhtxuzMkªøk÷/ ÚkúeVuÍ rz÷hþeÃk {kxu{¤ku. {kLkMke fLxÙkuÕMk.97247 14057.www.mansipower.co.in(6851) 2010139923÷øLk fuMkux{ktÚke VCD MkkuLkeftÃkLkeLke rMk¥kuh{kt rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò (6868)

2010140111®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (6839)

2010139824½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,92285 12755 (6838)

2010139834½hçkuXkt SMS fhe 6000 to8000 f{kyku. 7600752360, 99040 17352(6851) 2010139942ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9374555552 (6839)

2010139821ðkuxh «wVªøk yuÃkkxo{uLxLke ¢ufrËðk÷{kt ¼us, Äkçkk, ðkuxhxUfLkk ÷efus økuhtxeÚke çktÄ.÷û{ý¼kR - 9824573895 (6466-67)

2010134523ðkuxh«wVªøk Äkçkw, ykWx MkkEzrËðk÷Lkku ¼us økuhtxeÚkefhðk{kt ykðþu. Mktíkku»k¼kR-97252-96399 (6799)

2010138620ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ xÙex{UxÚkefhe ykÃkeþwt. Äkçkw, çkkÚkY{,¢uf. rðsÞ¼kR- 99254-19937 (6798)

2010138631ðkuxh«wVªøk fur{f÷ xÙex{uLxÚke fhe ykÃkeþwt. Äkçkw,çkkÚkY{ ¢uf - yþkuf¼kR -98256-16861 (6798)

2010138625ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktRX[uLk÷ 1291{kt yuhxu÷ xkxk,Dish TV, rðzeÞkufkuLk ðuÃkkhe¼kðu. rðLkkuË hurzÞku÷k÷Ëhðkò (6867)

2010140116hexkÞzo yLku øk]rnýe ½hçkuXktf{kðku Yk. 30,000/- {rnLkuÄ{uoþ¼kR - 97273 89349(6844) 2010140058Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (6844)

2010139863New MLM DHAMAKAðnu÷k íku Ãknu÷k yk¾k¼khík¼h{kt {kºk Mkwhík þnuhÚkeLÞw r«÷kuL[ªøk ftÃkLkeLkeþYykík suLkkÚke ík{khe÷kRVxkR{ StËøke çkË÷eþfkÞ Au. íkkífk÷ef MktÃkfo :92280 49899, 9725036567, 90339 96552(6849) 2010140198nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃkýòíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚkeçktÄ. Lkhuþ¼kR- 9879067230 (6534)

2010134465rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(6700) 2010137159rMkØe ðkuxh «wVªøk Äkçkk ykWx ¢uf ÷efus økuhtxeÚke çktÄMkwrLk÷. 98243 85264(6865) 2010140227swLkk xeðe ðu[ðk {¤kuçkkçkw¼kR hkýeík¤kð {uRLkhkuz yÃkLkk çkskhLke çkksw{kt(6839) 2010139816þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLkLke hefðhe yLku {LkLku{wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLk Aku? MktÃkfo : 98253 23992(B-8989) 2010139684xe-þxo, fuÃkLkk ykuzoh/ {sqhe«{kýu ykÄwrLkf {þeLkku îkhkÃ÷kMxef (hçkh) íkÚkk Ëhuf«fkhLkwt r«Lxªøk fhe ykÃkeþwt{nuþ¼kR økßsh. 9825863799 (6723-24)

2010138679øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-10,000 f{kyku. fhkhMkkÚku. MkktE©æÄk xÙuzªøk, Mkwhík.96246 92853 (6471)

2010134836

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : SURAT 1111

yiïÞko yLku fìxrðLMk÷ux yìz.{kt

MkkÚku [{fþuçkkìr÷ðwzLke çÞwxe õðeLk

yiïÞko hkÞ-çkå[Lk yLkunkìr÷ðwz yr¼Lkuºke fìx rðLMk÷uxRxk÷e{kt yuf ònuhkíkLkwt þq®xøkyufMkkÚku fhLkkh Au. çktLkuyr¼Lkuºkeyku rðïLke {kuxeMkur÷rçkúxeyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.çktLku {kuxe çkúkLz íkhefu Au.yiïÞko hkÞLkk LkSfLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu, fìx rðLMk÷uxLku{¤ðk {kxu yLku yìz. {kxu íkuLke

MkkÚku þq®xøk fhðk yiïÞko ¾qçks WíMkwf Au. yiïÞko xqtfMk{Þ{kt hsq ÚkLkkhe hsLkefktíkMkkÚkuLke íkuLke rVÕ{ ‘yuLÄehkLk’Lku÷RLku Ãký nk÷ WíMkkrník Ëu¾kEhne Au. fìx rðLMk÷ux MkkÚkuLkeíkuLke ònuhkíkLkwt Rxk÷e{kt þq®xøkçku rËðMk [k÷þu.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

¼khík{kt EL^÷wyuLÍkLke rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkþuLkðe rËÕne : MðkELk ^÷qLke hMke çkkË ¼khíknðu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt EL^÷wyuLÍk(þhËeMkkÚkuLkku [uÃke íkkð)Lke hMke rðfMkkðþu. ¼khíksu{Lke ÃkkMku Mkk{kLÞ íkkðLke hMke LkÚke yuðkËwrLkÞkLkk økÛÞkøkktXâk Ëuþku{ktLkku yuf Au. ykð»koLkk ykìõxkuçkh {rnLkk MkwÄe{kt ¼khík{kt íkkðrðhkuÄe rºkøkwýe hMke {¤íke ÚkE sþu. ¼khíkLkkzÙøk ftxÙku÷h sLkh÷ MkwrhLËh®Mknu sýkÔÞwwt níkwtfu rðï ykhkuøÞ MktMÚkkyu íkkð Mkk{uLke hMkerðfMkkððk {kxu ËwrLkÞkLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚkehMke çkLkkððkLkk fk[k hMkkÞýku yufXk fÞkoníkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ð»kuo H1N1(MðkELk ^÷q)Lke hMkeLkku yLÞ çku hMkeyku MkkÚkuíkkðLke hMke íkhefu Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu.MðkE ^÷qLke hMkeLkwwt WíÃkkËLk fhíke [khftÃkLkeyku yk hMkeLkwt WíÃkkËLk fhþu. rMkh{ yLkufurz÷kLke hMkeyku íkku çkòh{kt {¤íke Ãký ÚkEøkE Au yu{ íku{ýu W{uÞowt níkwt. íku{ýu ðÄkhk{ktsýkÔÞwt níkwt fu WíÃkkËfku Éíkwøkík íkkðLke hMkeLkwwtWíÃkkËLk fhðk{kt MðkELk ^÷qLke hMke çkLkkðíkktðÄu÷kt hMkkÞýkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu.

r[÷e{kt 6.2 íkeðúíkkLkku «[tz ¼qftÃkLkku ykt[fkuðkì®þøxLk: ÃkqðeoÞ r[÷eLkk yuxkuVøkkMxk{kt yksuMkðkhu 6.2Lke íkeðúíkkðk¤ku «[tz ¼qftÃkLkkuykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. suÚke ÷kufku{kt ÔÞkÃkfVVzkx Vu÷kR økÞku níkku. òufu ykLkk ÷eÄuòLk{k÷Lkk LkwfMkkLkLkk fkuR Mk{k[kh {éÞkLkÚke. yuxkuVøkkMxkLku rðïLkk MkkiÚke ¾íkhLkkfMÚk¤ku ÃkifeLkk yuf íkhefu økýðk{kt ykðu Au.y{urhfe rsÞku÷kursf÷ Mkðuoyu fÌktw Au fu¼qftÃkLkku ykt[fku yksu Mkðkhu yLkw¼ððk{ktykÔÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 27{eVuçkúwykheLkk rËðMku r[÷e{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkkurðLkkþf ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkk fkhýuMkwLkk{e ºkkxfíkk 521 ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt.MkwLkk{eLkk fkhýu yLkuf økk{ku MktÃkqýoÃkýu LkkþÃkkBÞkt níkkt. yk ¼qftÃkÚke 30 yçks zku÷hLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.12‘yìÃk÷’Lkk ðzk ÂMxð òìçMkLku òýeíkk rçkÍLkuMk

{uøkurÍLk ‘VkìåÞwoLk’ îkhk ‘M{kxuoMx’ (MkkiÚkeçkwrØ{kLk) MkeRyku íkhefu rçkhËkððk{kt ykÔÞk Au.{uøkurÍLku xìfTLkku÷kuSLkk ûkuºkLke 50 MkkiÚke çkwrØþk¤eÔÞÂõíkykuLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au, su{kt ÂMxð òìçMkxku[Lkk MÚkkLku Au.

M{kxuoMx MkeRyku {kxuLke nkuz{kt yu{uÍkuLkLkkMkeRyku suV çkuÍkuMk, zuLzÙuykuLkLkk r{í[ økkuÕz,y÷eçkkçkk økúqÃkLkk sìf {k yLku rz{kLz {erzÞkLkkrh[kzo hkuMkuLkç÷kè yLkw¢{u çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLkuÃkkt[{k ¢{u hÌkk níkk.

ÂMxð òìçMk rðþu ‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku ÷ÏÞwt Aufu, “òìçMk yuf ÃkkìÃk fÕ[h ykRfkuLk Au. íkuyku yufyLkLÞ rçkÍLkuMk yuÂõÍõÞwrxð Au. íkuyku Ëe½oáük,{kR¢ku{uLkush yLku þkì{uLk Au y™u ÃkkuíkkLkeftÃkLkeLke «kuzõxTMk rðþu {kfuox{kt ¼khu WíMkwfíkkQ¼e fhðk{kt {krnh Au. íkuyku 12 ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË 1997{kt ‘yìÃk÷’{kt ÃkkAk VÞko íÞkhuftÃkLke LkkËkheLkk ykhu Q¼e níke yLku yksu íkuLkkt13 ð»ko çkkË ftÃkLkeLkwt {kfuox fìÃk 250 yçks zkì÷hu

ÃknkUåÞwt Au yLku íku rðïLke MkkiÚke {qÕÞðkLkxìfTLkku÷kuS ftÃkLke Au. ÂMxð òìçMkLkk Lkuík]íð{kt‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu yuf÷k nkÚku xìfTLkku÷kuSRLzMxÙeLke fkÞkÃk÷x fhe Au.” M{kxo ykRVkuLkçkLkkðLkkhe ‘yìÃk÷’ ftÃkLkeyu rzÍkR®LkøkLkk ûkuºk{ktÃký LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeLkk ÷ezrzÍkRLkh òuLkkÚkLk ykRðu ‘M{kxuoMx rzÍkRLkh’fìxuøkhe{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ‘VkìåÞwoLk’LkeÞkËe MkeRyku WÃkhktík rzÍkRLkMko, rð&÷u»kfku,yuÂLsrLkÞMko, rþûkýrðËku, hkufkýfkhku,yuÂõÍõÞwrxÔMk íku{ s rð¿kkLkeyku MkrníkLke swËeswËe fìxuøkheykuLke Ãkkt[ ©uc ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLkuíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

{uøkurÍLk îkhk yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu, ykÞkËe{kt yuf Ãký ÔÞÂõíkLku {kºk yLku {kºk íkuLkeçkwrØ{¥kkLkk ykÄkhu MÚkkLk LkÚke yÃkkÞwt. ík{k{{nkLkw¼kðku rþMíkçkØ, Mk¾ík Ãkrh©{{kt {kLkLkkhkyLku ÃkhVuõþrLkMx Au. ÞkËe{kt Mkk{u÷ yLÞnMíkeyku{kt økqøk÷Lkk Mkuøkeo rçkúLk yLku ÷ìhe Ãkìs,xTðeèhLkk sìf zkuMkeo, VuMkçkqfLkk MkeRyku {kfoÍwfhçkøko yLku LkuxMfuÃkLkk {kfo yuLzÙeMMkuLk {wÏÞ Au.

‘VkìåÞwoLk’Lke ‘50 M{kxuoMx ÃkeÃk÷’ ÞkËe 100Mk÷knfkhku yLku rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhe níke yLkuíÞkh çkkË íku{Lku Lkkur{LkuþLMk ykÃkðk sýkðkÞwtníkwt. íku ÃkAe rð&÷u»kfkuyu Ëhuf Lkkur{Lke îkhk2010{kt yÃkkÞu÷k ÞkuøkËkLkLkwt {qÕÞktfLk fÞwO níkwt.

‘yìÃk÷’Lkk ÂMxð ‘M{kxuoMx’ MkeRyku

huÕkðuLke f{kýe{kt Mkkík xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhkuLkðe rËÕne : yur«÷Úke sqLkLkk ºký{rnLkkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ huÕkðuLkuf{kýe{kt Mkkík xfkLkku VkÞËku ÚkÞku Au.¼khíkeÞ huÕkðuLke fw÷ ytËkrsík f{kýe7.04 xfk ðÄe økE Au. ¼khíkeÞ huÕkðuLkef{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤k Ëhr{ÞkLk20610.63 fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄeLku22061.13 fhkuz ÚkE økE Au.{k÷Mkk{kLkLke nuhVuh {khVíku ÚkÞu÷e f{kýeyur«÷-sqLk 2009 Ëhr{ÞkLk 13927.05fhkuzÚke ðÄeLku yur«÷-sqLk 2010Ëhr{ÞkLk 14930.11 fhkuz MkwÄe ÃknkU[eøkE Au. ykðe s heíku LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk fw÷Þkºke f{kýe økÞk ð»kuo yks økk¤kËhr{ÞkLk 5802.66 fhkuzÚke ðÄeLku6190.70 fhkuz ÚkE økE Au.

‘VkìåÞwoLk’ {uøkurÍLku xìfTLkku÷kuS ûkuºkLkk 50 MkkiÚke çkwrØ{kLkkuLke ÞkËe çknkh Ãkkze

xkuÃk VkRð

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk.12ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khu ykùÞosLkf

½xLkk{kt yuf rþrûkfkyu íkkuVkLkerðãkÚkeoykuLku þktík hk¾ðk çkq{çkhkzkfhðkÚke íkuLke MðhÃkuxeLku fkÞ{eLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt nkuðkLkwt sýkðeMkhfkh Mkk{u Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (ykþhu4 fhkuz YrÃkÞk)Lkk ð¤íkhLkku Ëkðku{ktzâku Au. yk rðr[ºk Ëkðku fhLkkheður÷Mkk çkuÞwh Lkk{Lke 39 ð»keoÞrþrûkfkLkk sýkÔÞk «{kýu, 11ð»koLkk íkkuVkLke rðãkÚkeoykuLku þktíkhk¾ðk õ÷kMkY{{kt ðkhtðkh çkq{kuÃkkzðkÚke íkuLkku yðks ¾hkçk ÚkR økÞkuAu. íkuýu õðeLMk÷uLz MxuxLke MkhfkhMkk{u {ktzu÷ku Ëkðku ËwrLkÞk{kt yk«fkhLkku Mkki«Úk{ Ëkðku Au.

{k{÷ku fkuxoLku ykÄeLk nkuðkÚkeykuMxÙur÷ÞLk fkuxo rMkMx{ «{kýu ður÷Mkkfu õðeLMk÷uLz Mkhfkh yk MktçktÄ{kt

rxÃÃkýe fhe þfu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw ËkðkytøkuLkk íkuLkk rLkðuËLk{kt ður÷Mkkyu fÌkwtAu fu, rçkúMkçkuLkLke W¥khu çkwLzkçkøko{ktykðu÷e íkuLke Mfq÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuîkhk íkuLku Ãkqhíke õ÷kMkY{ ykrMkMxLMkÃkqhe Ãkkzðk{kt Lk ykðíkkt íkuLku Ãkh{uLkLxðkìf÷ zì{us (yðks{kt fkÞ{eLkwfMkkLk) ÃknkUåÞwt Au. ður÷Mkkyu ËkðkufÞkuo níkku fu, íkuLku Mfq÷Lke yLÞ VhòuÃký MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku

WíÃkkríkÞk rðãkÚkeoyku MkkÚkuLkku MktÃkfo½xðkÚke íkuLku hkník {¤e þfu íku{ níke.

ður÷MkkLkk õ÷kMk{kt 31rðãkÚkeoyku ‘MÃkurþÞ÷ LkezTMk r[ÕzÙLk’níkkt, su Ãkife çku rðãkÚkeo ykurxÂMxfníkk, yuf fkŠzÞkf rzMkykuzohÚkeÃkerzík níkku, yuf zkÞkrçkrxMkLkku ËËeoníkku, suLku RLMÞwr÷LkLkkt RLsuõþLkkuykÃkðk Ãkzíkkt níkkt ßÞkhu MktÏÞkçktÄçkk¤fku ‘yuxuLþLk zurVrMkxnkÞÃkhyuÂõxrðxe rzMkykuzoh’Lkkurþfkh níkk. ður÷Mkkyu yuðku ÃkýykhkuÃk {qõÞku níkku fu, rðãkÚkeoykuLkesux÷e MktÏÞk níke íkuLkk «{ký{ktÃkqhíkku MxkV hk¾ðk{kt {uLkus{uLxrLk»V¤ hÌkwt níkwt. Mfq÷ Mk¥kkðk¤kykuyuËk¾ðu÷e çkuËhfkhe yLku fhkh¼tøkLkkfkhýu íkuLku ÚkÞu÷e Rò çkË÷ ður÷MkkyuÃkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz (4 fhkuz YrÃkÞk)Lkkð¤íkhLkku Ëkðku {ktzâku Au.

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.12

ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke ÄhkðíkktËuþ [eLk{kt 26 xfk Ãkwhw»kkurþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhehÌkk nkuðkLkwt yuf yÇÞkMkLkkt íkkhýkusýkðu Au. [kRLkeÍ {urzf÷yuMkkurMkÞuþLkLkk MktþkuÄfkuLkk fnuðk{wsçk, [k¤eMke ðxkðe [qfu÷k Ãkwhw»kkuÃkife f{Mku f{ 40 xfk Ãkwhw»kkurþ&™kuíÚkkLk {kxu fu íkuLku xfkðe hk¾ðk{kxu Mkûk{ LkÚke, {ík÷çk fuLkk{ËkoLkøkeLkku rþfkh çkLÞk Au, íku{yksu ‘[kRLkk zuR÷e’Lkk yuf

ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.Ãku®føk ÞwrLkðŠMkxe ÃkeÃkÕMk

nkìÂMÃkx÷Lkk ðktøk rÍykykuVUøku fÌkwt fu,rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV Ähkðíkk Ãkwhw»kkuÃkife 83 xfkyu õÞkhuÞ yk çke{kheLkkR÷ks {kxu íkçkeçke Mkkhðkh ÷eÄeLkÚke, su {kxu Lkçk¤e sLkòøk]rík íku{ srþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV MktçktÄ{kt«ðíkoíkku Mkk{krsf AkuA fkhý¼qíkøkýe þfkÞ. íku{ýu çke®søk{ktÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e [kRLkk yuLzÙku÷kìSVkuh{ {kxu íkiÞkh fhuu÷k ynuðk÷{ktyk rxÃÃkýe fhe níke. [eLk{kt

rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eV ÄhkðíkkÃkwhw»kkuLke MktÏÞkLkk òhe fhkÞu÷k ykt-fzk yk íkf÷eV MktçktÄ{kt 11þnuhku{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt Mkðuoûkýku ÃkhykÄkrhík Au. ðktøku W{uÞwO níkwt fu, Mkíkíkºký {rnLkkÚke rþ&™kuíÚkkLk {u¤ððk{ktfu xfkðe hk¾ðk{kt õÞkhuf MkV¤ hÌkknkuÞ yÚkðk íkku nt{uþkt rLk»V¤ hÌkknkuÞ íkuðk Ãkwhw»kkuLku rþ&™kuíÚkkLk{ktíkf÷eVLkk ËËeo økýðk{kt ykðu Au.

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, {kuxk¼køkLkk ËËeoyku{kt yk çke{kheLkwtfkhý {Lkkuði¿kkrLkf nkuÞ Au, {kºk 7.2

xfk rfMMkkyku{kt s þkherhf ÂMÚkríksðkçkËkh nkuÞ Au ßÞkhu 30 xfkrfMMkkyku{kt {kLkrMkf yLku þkherhfyu{ çkÒku «fkhLkk Ãkrhçk¤ku fkhý¼qíknkuÞ Au. rhMk[o Ëþkoðu Au fu, ðÄwÔÞkÞk{ îkhk SðLkþi÷e{kt VuhVkhyLku ÓËÞLkk hkuøkku íku{ szkÞkrçkrxMkLku hkufðkLkk Ãkøk÷ktÚkerþ&™kuíÚkkLk íkf÷eV yxfkðe þfkÞ.

÷kufkuLke òíkeÞSðLk{kt Mktíkwrüytøku 2009{kt fhkÞu÷k yufMkðuoûký{kt [eLk 13 yurþÞLkËuþku{ktÚke 11{k ¢{u hÌkwt níkwt.

[eLk{kt [kuÚkk ¼køkLkk Ãkwhw»kku Lkk{ËoMkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt Ëuþ{kt 26 xfk Ãkwhw»kku rþ&™kuíÚkkLk{kt íkf÷eVLkku rþfkh

rðãkÚkeoykuLku þktíkhk¾ðk{kt MðhÃkuxe

½MkkR økR

ykuMxÙur÷Þk{kt rþrûkfkLkku Mfq÷Mkk{u 4 fhkuzLkk ð¤íkhLkku Ëkðku

LÞq Þkìfo : rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt Au fuMkíkík ðkt[Lk, rþûký {u¤ððwt yLkuykÃkðwt íkÚkk fkuÞzk Wfu÷ðkÚkeÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au yLku {øksð]ØkðMÚkk{kt Ãký ÄkhËkh hnu Au. ykyÇÞkMk fhLkkh LÞqÞkufo xkEBMkLkkrLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke furþûký Ãkqhwt fheLku Lkkufhe {u¤ðe ÷eÄkÃkAe {kuxk ¼køkLkk ÷kufku Lkkufhe yLkuhòyku rMkðkÞ fþk{kt æÞkLk ykÃkíkkLkÚke. fkuE Lkðwt ðkt[Lk fhíkk LkÚke yLkufþwt Lkðwt þe¾ðk{kt hMk Ëk¾ðíkk LkÚke,ykðk ÷kufkuLke çkwrØ çkwêe çkLke òÞ Au.

çkwrØLku Mkíkus hk¾ðk {kxuy¾çkkh{kt Mk{k[kh rMkðkÞLkkrð»kÞkuLkwt Ãký ðkt[Lk fhíkk hnku.rðrðÄ rð»kÞkuLkw t ðkt[Lk fhðkÚke{øksLke fMkhík ÚkkÞ Au. yLÞ ÷kufkuLkkrð[kh òýðk Mk{sðkLkku «ÞkMkfhðkÚke çkwrØ ¾qçk Mkíkus ÚkkÞ Au. yLÞ÷kufkuLkkt {tíkÔÞku yLku rð[kh Mkkt¼¤íkkyLku ðkt[íkk hnku. Mkíkík fþwt Lkðwtþe¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk hnku. Lk]íÞ,økkÞLk, ÷u¾Lk, r[ºk su øk{u íku þe¾ku.

rð¿kkLkeykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuík{u su ftE þeÏÞk nku íku yLÞkuLkuþe¾ðíkk hnku. yLÞLku þe¾ððkLkku«ÞkMk fheyu íÞkhu rðãkÚkeo íku{ktrðrðÄ «&™ku ÃkqAþu yLku yu heíku LkðkLkðk ÃkkMkkt rð»ku ykÃkýu rð[khðwt Ãkzþu.¾hu¾h çkwrØÃkqðofLkk «&™ku Q¼kfhLkkh ÔÞÂõíkyku MkkÚku hnuðkÚke ÃkýçkwrØ yLku ÞkËþÂõík {sçkqík çkLku Au.rLk»ýkíkkuyu [uíkðýe ykÃke níke fu{øksLku MkhMk fkÞohík hk¾ðkLkk ykçkÄk WÃkkÞkuLke MkkÚku hkusLke ykuAk{ktykuAe Mkkík-ykX f÷kfLke Ÿ½ ÃkýyrLkðkÞo nkuÞ Au.

ðkt[Lk yLku rþûkýykÃkðk-÷uðkÚke

{øks ÄkhËkh hnu

ÂMxð òìçMk(yìÃk÷)1 suV çkuÍkuMk

(yu{uÍkuLk)2 r{í[ økkuÕz(zuLzÙuykuLk)3 sìf {k

(y÷eçkkçkk økúqÃk)4 rh[kzo hkuMkuLkç÷kè(rz{kLz {erzÞk)5

(yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk, íkk.12

yktÄú «ËuþLkk ©enrhfkuxkLkkMkíke»k ÄðLk yðfkþ fuLÿ ÃkhÚke íkÆLkrLkÞ{kLkwMkkh ÃkhVuõx r÷^x ykìVfheLku hðkLkk ÚkÞu÷wt RMkhkuLkwt Ãkku÷hMkuxu÷kEx ÷kuL[ ðìrnf÷ (PSLV)yufkuE òíkLke LkkLkfzeÞ økhçkz rðLkkÃkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXðeLkuMkíkík MkV¤íkkLkku yLkku¾ku hufkuzoMkßÞkuo Au. ‘ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15’Lkk{u Mkku{ðkhu yk hkufuxu ykìhrçkxrh{kux Mku®LMkøk {kxuLkk WÃkøkún‘fkxkuoMkux 2-çke’ yLku ËuþLke 7yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuîkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz-Mkux’ r{LkeWÃkøkún Mkrník Ãkkt[ WÃkøkúnkuLku yufÃkAe yuf ykÃku÷k MkhLkk{u[kufMkkEÚke økkuXðe ËeÄk níkk.ÃkeyuMkyu÷ðeLkk ík{k{ WœÞLkku{ktyk Ãknu÷e s ð¾ík íkuLkk fkuh-ç÷kMxLke ËMíkkðuS rVÕ{çkLkkððk{kt ykðe Au.

fw÷ 51 f÷kfLkk fkWLxzkWLkLkkytíku 260 fhkuz YrÃkÞkLkwt, 44.4rf÷kuøkúk{ ðsLkLkwt, [kh Mxìs(çkqMxhMkkÚku Ãkkt[ Mxus) ÄhkðíkwtÃkeyuMkyu÷ðe-Mke-15 Mkðkhu 9.22f÷kfu MðåA ykfkþ{kt Äkhu÷erËþk{kt MkeÄk hMíku ykøk¤ ðÄíkwtòuELku RMkhkuLkk [uh{uLk zkì. fu.hkÄkf]»ýLk Mkrník çkÄkyu rLkhktíkLkkuïkMk ÷E íkk¤eyku ðøkkzeLku ykLktËËþkoÔÞku níkku. ykÞkusLk Ãkt[LkkLkkÞçk [uh{uLk {kìLxìf®Mknyn÷wðkr÷Þk yLku RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðoðzk fu. fMíkwhehtøkLk Ãký nksh níkk.ºký {rnLkk yøkkW ËuþLkk Mkki«Úk{¢kÞkusurLkf yuÂLsLk MkkÚku WœÞLkfhLkkh SyuMkyu÷ðeLke rLk»V¤íkkÃkAe ÃkeyuMkyu÷ðeLke yk MkV¤íkkyuRMkhkuLkk rLk»ýkíkkuLku Vheykí{rðïkMkÚke ÚkLkøkLkíkk fhe ËeÄkníkk. Mkrík»k ÄðLk yðfkþ fuLÿÃkhÚke QÃkzâk ÃkAe ðeMk s r{rLkx{ktÃkeyuMkyu÷ðeyu ¼khíkeÞ WÃkøkún‘fkxkuoMkux-xwçke’ yðfkþ{ktMkV¤íkkÚke økkuXðe ËeÄku níkku. ykWÃkøkún RMkhkuLkk rLk»ýkíkkuyu sçkLkkðu÷ku yíÞtík ykÄwrLkf rh{kuxMku®LMkøk WÃkøkún Au. yk ©uýeLkku yk

17{ku WÃkøkún Au. íku yðfkþ{kt hne0.8 {exhLke ðMíkw Ãký MÃkü Ëu¾kzeykÃku íkux÷e ÍeýðxÚke 9.6rf.{e.Lkk ÃkèkLke íkMkðehku ÍzÃkíkkuhnu Au. yk íkMkðehku ç÷uf yuLzÔnkEx{kt nkuðk Aíkkt htøkeLk íkMkðehkufhíkkt ðÄw WÃkÞkuøke nkuÞ Au. fkhý fuíku{kt Ëhuf «fkhLkkt ÿ~Þ rfhýkuLkuÍe÷e ÷ELku íkuLku swËk økúu htøk{ktËþkoðLkkh þÂõíkþk¤e fu{uhkyku

økkuXðu÷k nkuÞ Au. nk÷ yðfkþ{kt‘fkxkuoMkux-xw’ yLku ‘fkxkuoMkux-xwyu’yu{ çku WÃkøkúnku fkÞohík Au.

ÃkeyuMkyu÷ðe fkxkuoMkux WÃkhktíkyktÄú yLku fýkoxfLke MkkíkyuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòuLkk rðãkÚkeoykuîkhk çkLkkðkÞu÷ ‘Mxwz Mkux’ WÃkøkún,yÂÕsrhÞkLkku ‘y÷Mkux’, fìLkuzk yLkuÂMðíÍh÷uLzLkk çku LkìLkku WÃkøkúnku yLkufkxkuoMkux MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku rÃkfku (¾qçkLkkLkku) ‘ykìMkLkMkux-xw’ Lkk{Lkku WÃkøkúnÃký ÷E økÞwt níkwt.

ÃkeyuMkyu÷ðe{kt yk ð¾íkuÃknu÷e s ð¾ík zâwy÷ ÷kuL[

yuzÃxh ÷økkððk{kt ykÔÞwt níkwt, suÚkeçku {kuxk WÃkøkún yufMkkÚku ÷E sEþfu. ÃkeyuMkyu÷ðeyu 20 MkÃxuBçkh1993Lkk rËðMku Mkki«Úk{ WœÞLk{kt804 rf÷kuøkúk{Lkk ‘ykEykhyuMkÃke-xw’ WÃkøkúnLku yðfkþ{ktøkkuXðe ËeÄk ÃkAe Mkku{ðkhLkwt WœÞLkíkuuLkw t 19{wt WœÞLk níkwt. ykx÷kMk{Þ{kt íku 21 ¼khíkeÞ yLku 26rðËuþe yu{ fw÷ 46 WÃkøkúnku

MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt økkuXðe[qõÞwt Au. íku{kt yuf s Vuhk{kt ËMkWÃkøkúnku økkuXððkLkku hufkuzo Ãký MkßÞkuoAu. (PSLV)yu MkkiÚke ÞþMðe fk{[LÿÞkLkLku yðfkþ{kt ÷E sEÞkuøÞ søÞkyu {qfe ykÃkðkLkwt fÞwO Au.ÃkeyuMkyu÷ðeyu MkLk rMkL¢kuLkMk(MkqÞoLke MkkÚku íkk÷ {u¤ðíke),rsÞkurMkL¢kuLkMk (Ãk]Úðe MkkÚku íkk÷{u¤ðíke), nkE÷e yur÷ÂÃxf÷(¾qçk÷tçkøkku¤kfkh) yLku ÷kì yÚkoykìçkeox(Ãk]ÚðeLke ¾qçk LkSfLke) suðeyLkuf ¼ú{ýfûkkyku{kt WÃkøkúnkuøkkuXÔÞk Au.

fkuh ç÷kMxLke rVÕ{ çkLkkðkE

PSLVLkeMkíkík

Mk¥kh{eMkV¤íkk

MkV¤íkkLkkt 17 ÃkøkrÚkÞkt(PSLV-D1) ykEykhyuMk-1E : 20-09-93(PSLV-D2) ykEykhyuMk-Ãkexw : 13-10-94(PSLV-D3) ykEykhyuMk-ÃkeÚkúe : 21-03-96(PSLV-C1) ykEykhyuMk-10 : 29-09-97(PSLV-C2) ykìMkLkMkux-rfxMkux-xçkMkux : 26-05-99(PSLV-C3) xìMk : 22-10-01(PSLV-C4) fÕÃkLkk({uxMkux) : 12-10-03(PSLV-C5) rhMkkuMkoMkux : 17-09-93(PSLV-C6) fkxkuoMkux-nì{Mkux : 05-05-05(PSLV-C7) fkxkuoMx-xw,-©u-1,

÷kÃkLk-xçkMkux-ÃkunwyuLkMkux : 10-01-07(PSLV-C8) yurs÷ : 26-04-07(PSLV-C10) xìfMkkh : 23-01-08(PSLV-C9) fkxkuoMkux-xwyu, IMS-1,

ykX LkìLkku WÃkøkún : 28-04-08(PSLV-C11) [LÿÞkLk-1 : 22-10-08(PSLV-C12) rhMkux-xw, yLkwMkux : 20-04-09(PSLV-C14) ykìMkLkMkux-xw, A LkìLkku WÃkøkúnku : 23-09-09(PSLV-C15) fkxkuoMkux-xw yLku [kh WÃkøkúnku : 12-07-10

[k÷w ð»koLkkt ¼krð r{þLkku

SyuMkyu÷ðe îkhkSMkux-5Lkwt ÷ku®L[øk

ÃkeyuMkyu÷ðe îkhkrhMkkuMkoMkux-xw

fÞwt Mxus fux÷e MkufLzçkqMxh : 44 MkufLz«Úk{ : 105 MkufLzrîíkeÞ : 158 MkufLzºkeswt : 83 MkufLz[kuÚkwt : 425 MkufLz14 r{rLkx{kt [kuÚkwt Mxus MktÃkqýo Úkíkkt íkuykøk¤ ðÄe ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt ¾ku÷eWÃkøkúnku yðfkþ{kt økkuXððk ÷køku Au.

LkìLkku WÃkøkún

NLS-6.16 rf÷kuøkúk{

LkìLkku WÃkøkún

NLS-6.21 rf÷kuøkúk{

fkxkuoMkux-xxwçke

694rf÷kuøkúk{

y÷Mkux

116rf÷kuøkúk{

MxwzMkux 1 rf÷kuÚke ykuAwt

MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku : r[÷eLkk RMxh ykR÷uLz ¾kíku MkqÞoøkúný rLknk¤ðk Mknu÷kýeyku Q{xeÃkzâk níkk. RMxh ykR÷uLzLkk ykfkþ{kt MkqÞoøkúnýLkku Lkòhku Ãkqhku ÚkÞku íku Ãkqðuo r[÷eLkk fux÷kfytíkrhÞk¤ xkÃkwyku{kt MkqÞoøkúnýLkk fkhýu Äku¤k rËðMku ytÄkhwt AðkR økÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðwz yr¼Lkuºke Mkur÷Lkk sux÷e {wtçkR{ktÞkuòÞu÷e yuf VuþLk RðuLx{kt VuþLkrzÍkRLkh heLkk Zkfk MkkÚku hìBÃk Ãkh Qíkheníke. (yuyuVÃke)

çkkìr÷ðwzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku MkkÚku {¤eLku

‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. ykr{h¾kLku {kR¢ku ç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ WÃkh ÷¾íkksýkÔÞwt Au fu, yr{íkk¼ çkå[LkLkk rLkðkMkMÚkkLkWÃkh yk rVÕ{ rLknk¤ðkLkwt íkuLku yk{tºký ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íÞkh çkkË çktLkuyu MkkÚku {¤eLku rVÕ{rLknk¤e níke. ‘Ãkk’ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk,yr¼»kuf çkå[Lk yLku rðãk çkk÷LkLke {wÏÞ ¼qr{fk

Au. yr{íkk¼ çkå[Lku yk rVÕ{{kt «kusurhÞk Lkk{Lkeçke{kheÚke Ãkerzík çkk¤fLkku hku÷ fÞkuo Au, su yufÃkzfkhYÃk ¼qr{fk níke. ykr{h ¾kLku fÌkwt Au fu,‘Ãkk’ yuf ¾qçk s Mkkhe rVÕ{ Au. yr{íkk¼çkå[LkLke ¼qr{fk ÞkËøkkh Au. yr¼»kuf çkå[LkyLku rðãk çkk÷Lku Ãký ¾qçk s MkhMk ¼qr{fk yËkfhe Au. yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký ‘Ãkk’ rVÕ{Lke yLkuf÷kfkhkuLkk yr¼LkÞLke «þtMkk fhðk çkË÷ ykr{h¾kLkLkku yk¼kh {kLÞku Au.

nkìr÷ðwzLke yr¼Lkuºker÷LzMku ÷kunkLk 90

rËðMkLke su÷Lke Mkò Mkk{uyÃke÷ fhðkLke ÞkusLkkÄhkðu Au. LkþkufheLku«kuçkuþLkLkeþhíkkuLkku ¼tøkfhðk çkË÷÷kunkLkLku ÚkkuzkfrËðMk Ãknu÷kt s 90rËðMkLke su÷Lke Mkòfhðk{kt ykðe níke.‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkhyr¼Lkuºke ÷kunkLku su÷LkeMkò Mkk{u yÃke÷ fhðk {kxuðfe÷Lkku Ãký MktÃkfo fhe÷eÄku níkku. ÷kunkLkLku økík{tøk¤ðkhu 90 rËðMkLkesu÷Lke Mkò fhðk{ktykðe níke. ÷kunkLkLkuMkò fhðk{kt ykÔÞkçkkËÚke íku ò{eLk WÃkh

Aqxe sðk {k{÷u rð[khýk fhehne Au.

r÷LzMku ÷kunkLk su÷LkeMkò Mkk{u yÃke÷ fhþu

yr{íkk¼-ykr{hu MkkÚku çkuMkeLku ‘Ãkk’ rVÕ{ rLknk¤e

surLkr÷Þk Ãkkuxwoøk÷Lkehksfw{kheLkk hku÷{kt

rVÕ{e ÃkzËuhksfw{kheLkku hku÷

fhðkLkwt ‘òLku íkw..’ VuR{yr¼Lkuºke surLkr÷ÞkrzMkkuÍkLkwt MðÃLk MkkfkhÚkÞwt Au. íku Mktíkku»krMkðLkLke rVÕ{{kt Ãkkux-woøkeÍ r«LMkuMkLke ¼qr{fk¼sðe hne Au. ykrVÕ{{kt MkkWÚkLkku MxkhÃk]Úðehks surLkr÷ÞkLkkufku-Mxkh nþuu. ykrVÕ{Lke ðkíkko 15{eMkËe{kt ykfkh ÷u AuyLku ðkMfku Ë økk{kLkeníÞk fhðk RåAíke yuføkUøkLke ykMkÃkkMkðýkÞu÷e Au. Ãk]ÚðehksðkMfku Ë økk{kLke níÞkfhðk RåAíke ykøkUøkLkk r÷zhLkku hku÷fhþu.surLkr÷Þk nk÷{ktMkkWÚkLke yuf rVÕ{Lkkþq®xøk {kxu {÷urþÞk{ktAu. Mktíkku»k rMkðLkLkerVÕ{ ykuøkMx{kt ^÷kuhÃkh òÞ íkuðe þõÞíkkAu.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 13 JULY 20101122 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË: y{ËkðkË þnuh{ktyksu ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke133{e yiríknkrMkf hÚkÞkºkkLkef¤þu. y»kkZe MkwË çkesLkk rËðMkuLkef¤íke hÚkÞkºkkLkk þw¼kht¼Lkkð»ko 1878Úke 2010 MkwÄe{kt 59hÚkÞkºkk sqLk {kMk{kt yLku 74hÚkÞkºkk sw÷kE{kt ykðe níke.ykðíkk ð»ko 2011{kt hÚkÞkºkk 3sw÷kELku hrððkhu Lkef¤þu. y{ËkðkË{kt ¼økðkLksøkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkkLkku ykht¼1878{kt y»kkZe MkwË çkesLkk

rËðMku ÚkÞku níkku.

nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku Mke{eLkku MkÇÞ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133Mkwhík{kt y{hku÷eLkk sqLkk Ãkw÷Lke çkksw{kt s Lkðk Ãkw÷Lkwt rLk{koý fkÞo Ãkqhòuþ{kt [k÷w Au. sqLkk Ãkw÷ Ãkh hkusMkðkh Mkkts xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoÞ Au. íÞkhu Lkðk Ãkw÷ Ãkh ykðkøk{Lk fÞkhu þY Úkþu ? íku «&LkLkkusðkçk ynªLke «ò þkuÄe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{tøk¤Lkk ðkíkkðhý{kthkrºk-rËðMkLkk Mk{ÞuykÞkuLkkuÂMVÞh ytøku{krníke {¤íke LkÚke :«ku.hkð

y{ËkðkË, íkk. 12

ykøkk{e ËkÞfku {kºk ¼khík s LknªÃký Mk{økú rðï {kxu økúnku ÃkhLkkMktþkuÄLkLkku Mkwðýofk¤ çkLke hnuþu. ykMktþkuÄLk{ktÚke ykÃkýu MkqÞo{tz¤Lkk ík{k{økúnkuLke {q¤ WíÃkr¥k, rðfkMk, íkuLkk çktÄkhýyLku ¾krMkÞíkku ytøku rðMík]ík Mk{s {u¤ðeþfeþwt yu{ rVrÍf÷ rhMk[o÷uçkkuhuxhe(Ãkeykhyu÷) fkWÂLMk÷Lkk[uh{uLk «ku. Þw. ykh. hkðu sýkÔÞwt níkwt.Ãkeykhyu÷ ¾kíku þÁ ÚkÞu÷kt‘RLxhLkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLk yuzðkLMkeMkRLk Ã÷uLkuxhe yuxT{kuÂMVÞMko yuLzyuõMkÃ÷kuhuþLk’ rð»kÞ ykÄkheík çkurËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt þw¢ yLku {tøk¤ ÃkhÚkR hnu÷k MktþkuÄLkkuLku {níð ykÃkðk{ktykðe hÌkwt Au.

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkeykhyu÷ ¾kíkuþw¢ yLku {tøk¤ Ãkh ÚkE hnu÷kt çku rËðMkeÞðfoþkuÃkLkk WÆ½kxLkk «Mktøku«ku.Þw.ykh.hkðu sýkÔÞwt níkwt, ‘‘ykðLkkhkMkUfzku ð»kkuo ÃkAe Ãk]Úðe rMkðkÞ MkqÞo{tz¤LkkfkuR økún Ãkh {kLkð ðMkðkx þõÞ nkuÞ íkkuíku{kt {tøk¤Lke Mkt¼kðLkk MkkiÚke ðÄkhu Auyk fkhýu íkuLke Ãkh ðÄkhu MktþkuÄLkLke sYhAu. yksu {tøk¤Lkk ðkíkkðhý Ãkh fk{ ÚkRhÌkwt nkuðk Aíkkt nS rËðMk yLku hkrºkLkkMk{Þu ykÞLkkuÂMVÞh(WÃk÷k ðkíkkðhýLkku

ykÞLkðk¤ku «Ëuþ) ytøku ¾kMk {krníkeLkÚke. ¼khík 2016 fu 2018{kt {kMko{kxu ykuŠçkxh AkuzðkLkwt ykÞkusLk fhehÌkwt Au Ãký yk ÞkusLkk nS «khtr¼fíkçk¬k{kt Au. ykÃkýLku þw¢LkkðkíkkðhýLke ÷ktçkkøkk¤kLke yMkhku rðþu¾kMk òýfkhe LkÚke. þw¢ Ãkh økúeLknkWMkRVuõx, {kuxk «{ký{kt ðkË¤ çktÄkðkLkkfkhýku, ðkíkkðhý{kt VuhVkh ÚkðkLkeÃkuxLko ðøkuhu suðk ûkuºkku Ãkh MktþkuÄLkLkesYh Au.’’

y{ËkðkË, íkk.12

hÚkÞkºkkLkk çku s rËðMk Ãknu÷kt ¢kE{çkúkt[u ËrhÞkÃkwh rðMíkkh{kt fku®Bçkøk nkÚkÄheLku «u{ Ëhðkò{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu«ríkçktrÄík MktMÚkk rMkr{Lkku MkÇÞ nMkeçk hÍkyLku íkuLkk Mkk¤k yçkw VkrfhLku nrÚkÞkhku MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk Au. nMkeçk hÍk fkuu÷fkíkkLkku

nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt, ÞwðfkuLkuøkw{hkn fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfðkËeíkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt yLku yMkk{krsf«ð]r¥kyku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuÚke yuhøkLk, Ëuþe rhðkuÕðhíku{s 17 fkhíkqMk fçksu ÷E íku{Lku fkuxo{kthsq fÞko níkk.

¢kE{ çkúkt[Lkk suMkeÃke {kunLk Ík yLkuzeMkeÃke rn{ktþw þwf÷Lku çkkík{e {¤e níkefu, ËrhÞkÃkwhLkk «u{Ëhðkò ÃkkMkuÚke økEhkºku ykXuf ðkøÞu «ríkçktrÄík MktøkXLkrMkr{Lkku nkuÆuËkh nMkeçk hÍk WVuoþ{e{¼kR MkiÞË yLku íkuLkku Mkk¤ku yçkwVkrfh WVuo yçËw÷ð÷e yçËw÷y÷e rMkrÆfeçkkEf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu. yk EMk{ku þnuh{ktfkuE økwLkkEík f]íÞ fhðkLkk EhkËu ynªAwÃkkÞu÷k Au. suLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkt[LkkÃkeykE fu.fu. Ãkxu÷ yLku ÃkeyuMkykE su.ze.Ãkwhkurník MxkV MkkÚku ðkì[{kt økkuXðkÞk níkk.yk Ëhr{ÞkLk yk çktLku þ¾Mkku çkkEf ÷ELkuÃkMkkh Úkíkk íku{Lku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk.

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf yuhøkLk, yufËuþe rhðkuÕðh yLku 17 Sðíkk fkhíkqMk yLkuçkkEf {¤eLku fw÷ Y. 52,260Lkku{wËk{k÷ sÃík fhkÞku Au. íkuyku ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷e rhðkuÕðh ÷kuz nkuðkÚkeÃkku÷eMkLku þtfk Au fu, íkuyku hÚkÞkºkkLkk YxÃkh fkuE ¼ktøkVkuz «ð]r¥k fhðkLkku EhkËkuÄhkðíkk nkuðk òuEyu.

¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk {wsçk nMkeçk hÍk(ô.43) fku÷fkíkkLkk nkðhkrçkús

WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ nkuðk WÃkhktík{nkhk»xÙLkk s÷tøkkðLkk ÞwðfkuLku ÃkkrfMíkkLkykíktfðkËe íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk suðkøkt¼eh økwLkkyku Mkrník rçknkhLkk Ãkxýk{ktÃký yMkk{krsf «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷kuAu. nMkeçk hÍk {q¤ rçknkhLkk ÃkxýkþnuhLkk Vq÷ðkzeLkku ðíkLke Au. ßÞkhu íkuLkkuMkk¤ku yçkw Vkrfh (ô.34) {q¤ W¥kh«ËuLkkykÍ{økXLkku hnuðkMke Au. nMkeçk hÍkLkk÷øLk yçkw VkrfhLke çknuLk MkkÚku ÚkÞk Au,

s{eLk {k{÷u ÚkÞu÷eíkfhkh : ºký{rn÷kLke nk÷íkøkt¼eh

fÃkzðts íkk.12

“sh s{eLk yLku òuhwt yu frsÞkLkkAkuhw t”íku WÂõík yLkwMkkh fX÷k÷íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{{kt s{eLkLkeyËkðík{kt yuf s fwxw tçkLkk [khÔÞÂõíkykuLkk Ze{ Zk¤e ËeÄk níkk.ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõíkLku økt¼ehEòyku Úkíkkt y{ËkðkË nkuÂMÃkx÷{kt ðÄwMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ykçkLkkðLku Ãkøk÷u økk{{kt ËnuþíkLkw tðkíkkðhý Q¼wt ÚkE økÞwt Au. fX÷k÷Ãkku÷eMk MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sEÃkrhÂMÚkrík WÃkh fkçkqw {u¤ððk «ÞkMknkÚk ÄÞko níkk.

fX÷k÷Lkk yhk÷ økk{{kt ½ýkMk{ÞÚke [k÷íkk s{eLkLkk Í½zkyu WøkúYÃk Äkhý fÞwO níkwt. íÞkhu þfhkS ðòSzk¼e, nòS ðòS zk¼e, hk{kSnòS zk¼e, hES ðòS zk¼e íkÚkkíku{Lkk fwxwtçkesLkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fk{fhíkk níkk.

íku Mk{Þu 20 sux÷kt ÔÞÂõíkykuLkwt xku¤wt

¾uíkh{kt ½qMke økÞwt níkwt yLku ¾uíkh{kt fk{fhíkk ík{k{ WÃkh ÄkrhÞkLkk ½k ÍªfehnUMke LkktÏÞk níkk. su{kt [kh ÔÞÂõíkLkk{kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu ºký {rn÷kykuLkuøkt¼eh Eòyku ÚkE Au.

yk fhÃkeý níÞkLke òý Úkíkk Wå[yrÄfkheyku Ãkife rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkeMkq[LkkÚke fX÷k÷ Ãkku÷eMk MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLkufkçkq{kt ÷uðk ík{k{ «ÞíLkku fÞko níkk.nk÷ fX÷k÷ Ãkku÷eMk yk çkkçkíkuÍeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk fhe Au.

hÚkÞkºkk{kt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞkLke þtfkÃkku÷eMkLku þtfk Au fu, çkÒku ykhkuÃkeyku fu suyku «ríkçktrÄík Mke{eLkk fkÞofhku Au,íkuyku fku÷fkíkkLkku nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkk. yk WÃkhktíkhÚkÞkºkk{kt fkuR fkðíkÁt Ãkkh Ãkkzðk íkuyku ykÔÞk nkuðkLke Ãký þtfk Au.{uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu çkÒkuLkk 12 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au.¢kR{ çkúkL[u yçËwVkfehyçËwy÷e MkeÆefe (ô.34) yLku nMkeçk hÍk Mk{e{MkiÞ÷ (ô.43) (çkÒku hnu. VrhËkçkkË MkkuMkkÞxe, sLkíkkLkøkh, hk{ku÷)Lku rh{kLz{kxu hsw fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku ykhkuÃke ÷kuzuz rhðkuÕðh MkkÚku hÚkÞkºkkLkkYx Ãkh Vhíkk níkk. íku fÞk nuíkwÚke ykðwt fhíkk níkk ?, nMkeçk hÍkyu 2001{kt{wM÷e{ Mk{wËkÞLkk fux÷kf ÷kufkuLku «ríkçktrÄík MktMÚkk{kt ÷R sR xÙu®Lkøk yÃkkðeníke íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, ykhkuÃkeykuyu fkhíkwMk õÞktÚke yLku fkuLke ÃkkMkuÚke{u¤ÔÞk ?, 17 Sðíkk fkhíkwMk {éÞk Au íku fÞk nuíkwÚke ÷kÔÞk níkk?,ykhkuÃkeykuLke nkðhk rçkús WzkððkLkk fkðíkhk{kt Ãký Mkk{u÷ níkk íku {wÆu íkÃkkMkfhðkLke Au, Mke{e Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkk ykhkuÃkeykuyu Ãkxýk{kt økuhfkÞËu hu÷eÞkuS níke íkku íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, çkÒku ykhkuÃkeyku yøkkW fkuR økwLkk{ktMkk{u÷ Au fu Lknª ? suðk {wÆkLke íkÃkkMk fhðe sYhe Au. yk {kxu íku{ýu 14rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

Ëuþ{kt rMkr{Lkku 2010Lkk [k÷w ð»koLkku ½xLkk¢{sw÷kE 12: y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[u rMkr{Lkk çku fkÞofhLku ÍzÃÞk, su Ãkife

yuf fkÞofh f÷f¥kkLkk nkðhkrçkúsLku WzkððkLkk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ níkku.sqLk 24 : {æÞ«Ëuþ MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkuo ¼kuÃkk÷Úke ¾k÷eË LkE{ Lkk{Lkk

rMkr{ fkÞofhLke ÄhÃkfz fhe.sqLk 4 : «ríkçktrÄík MxwLzLxTMk EM÷kr{f {wð{uLx ykuV EÂLzÞk yLku

ÃkkrfMíkkLk çkuEÍTz ÷~fhu íkkuÞçkkLke s yuf Ãkkt¾ íkhefu EÂLzÞLk {wòrnÆeLkfk{ fhíkkt íkuLke WÃkh çkuLk {qfkÞku.

Vuçkúwykhe 24 : ÃkqýuLke s{oLk çkufheLkk çkkuBçk ç÷kMx ÃkkA¤ rMkr{ yLkuEÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk íÞktLkk fr{þ™h MkíÞÃkk÷ Mkªøkufhe níke.

^uçkúwykhe 8 : rMkr{ WÃkhLkku «ríkçktÄ 2001Úke [k÷w níkku yLku nðu 7Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe [k÷w hnuþu.

Vuçkúwykhe 5 : fuLÿ Mkhfkhu ðÄw çku ð»ko MkwÄe rMkr{ WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku.

yuf Ëuþe rhðkuÕðh, 17fkhíkqMk yLku yuf

yuhøkLk fçksu fhkE

níÞk{kt ¼kuøk çkLku÷kLke ÞkËe...(1) þfhkS ðòS zk¼e(Wt.ð.50)(2) nòS ðòS zk¼e(ô.ð.50)(3) hk{kS nòS zk¼e(ô.ð.30)(4) hES ðòS zk¼e(ô.ð.40)

ykøkk{e ËkÞfku MkqÞo{tz¤LkkøkúnkuLkk rLkheûký {kxu Mkwðýofk¤

ÃkkýeLke þõÞíkkLku ÷eÄu {tøk¤ Ãkh SðLk þõÞ: zku. r[fkhkuþw¢ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk £kLMkLkk rð¿kkLke yurhf [uMkurVÞhu sýkÔÞwt fu,‘‘yksu ykÃkýu ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu. þw¢yLku {tøk¤Lkk ðkíkkðhý yLku MkÃkkxeLkk ½xfku yLku íkuLkk çktÄkhýLke {krníke{u¤ðe Ãk]ÚðeLkk ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þ ytøkuLkku íkkøk {u¤ððk{kt {ËË {¤e þfuAu. yk WÃkhktík Ãk]Úðe rMkðkÞLkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk ytøku Ãký ÏÞk÷ykðe þfu Au. ßÞkhu {tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk fhe hnu÷k LkuÄh÷uLzLkk rð¿kkLkezkp. ykuøkMxeLk r[fkhkuyu sýkÔÞwt fu, ‘‘{kMko yuõMk«uMk r{þLkÚke y{Lku{tøk¤Lke MkÃkkxeLke Lke[u ½Lk ÂMÚkrík{kt Ãkkýe {¤e ykÔÞwt Au. íkuLkwt yð÷kufLkfhíkk fne þfkÞ fu 3.8 rçkr÷ÞLk ð»ko Ãknu÷k {tøk¤ Ãkh «ðkne ÂMÚkrík{ktÃkkýe nkuðwt òuRyu. nðu y{u {tøk¤Lkk çktÄkhý, ¾rLks íkíðkuLkk MktþkuÄLk ÃkhæÞkLk furLÿík fhðk {ktøkeyu Aeyu. fkhý fu ÃkkýeLke þõÞíkk nkuðkÚke nòhkuð»ko ÃkAe íÞkt SðLkLke þõÞíkk hnu÷e Au.’’

yksu 133{e hÚkÞkºkk : yíÞkhMkwÄe 74 sw÷kE{kt yLku 59 sqLk{kt

nMkeçk hÍk hÚkÞkºkk Yx ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

økwshkík{ktÚke 35 yrÄfkheykuLkeVuhçkË÷ ÚkR

y{ËkðkË, íkk. 12

R L f { x u õ M k { k tËuþ¼h{ktÚke fr{þLkhøkúuzLkk 171yrÄfkheykuLke çkË÷efhkR Au. íku{kty{ËkðkË, ðzkuËhk,Mkwhík yLku ð÷MkkzLkk22 yrÄfkheykuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík 142 MÚkkrLkf Ãkku®Mxøk{kt VuhçkË÷ÚkR Au, íku{kt y{ËkðkËLkk A yrÄfkheyku yk÷kuf òunhe,Mkwhuþ®Mkn ÃkLðh, hkSð yøkúðk÷, ¼hík®Mkn økun÷kuík.fu.fu.yÁýk{wøk{, økwh«eík®MknLku MÚkkrLkf s ÃkkurMxtøk {éÞwt Au.Mkwhík{kt Mkwhuþ stzeÞ÷k, yLku ykrËíÞ rð¢{Lku MÚkkrLkf MkeykRxe-1 y™u MkeykRxe-3{kt ÃkkuMxªøk {éÞwt Au. ðzkuËhk{kt r¢»Lkk MkiLkeLkuMkeykRxe-2{kt, y{eíkk MkiLkeLku MkeykRxe-3{kt, þVefwh {Õ÷efLkuMkeykRxeyu-2{kt yLku rfþkuh ðk½{khuLku MkeykRxeyu-1{ktÃkkurMkxtøk {éÞwt Au. yu÷ rðsÞfw{kh hksfkux{kt MkeykRxe-2{ktxÙkLMkVh ÚkÞk Au. yk WÃkhktík 21 yrÄfkheykuLku ßÞkt MkwÄe çkeòunqf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nk÷Lke søÞkyu s ò¤ðe hk¾ðkLkku ykuzohÚkÞku Au íku{kt MkeykRxe-ykRxeyuxe-3 ¾kíku sðkçkËkhe Mkt¼k¤ehnu÷k fr{þLkh þi÷e ®sËk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkwhík Mkrník hksÞLkk RLf{xuõMkyrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷eyku

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søkk çkË÷eLke søkkfi÷kMk[tË Lkkhuze {wtçkR y{ËkðkËrËLkuþ[tÿ Ãkxðkhe y{ËkðkË y{ËkðkËfw{khuþ Mkhfkh s{þuËÃkwh y{ËkðkËÃkhðu÷k h½w y{ËkðkË {wtçkRfk¤u nrh÷k÷ y{ËkðkË niËhkçkkËhkSð MknkÞ y{ËkðkË sÞÃkwhçkhnk{ËeÃk®Mkn y{ËkðkË hkuníkf÷û{eLkkhkÞý Ãktík y{ËkðkË {wtçkRsøkËuð çke. y{ËkðkË ðkhkýMkeÃke.ykh hrðfw{kh y{ËkðkË [uÒkkRyrïLkefw{kh {nuíkk Mkwhík y{ËkðkËMkíke»kfw{kh økwók Mkwhík y{ËkðkËrMkØkÚko {w¾So Mkwhík y{ËkðkËyþkuffw{kh ¼khîks ðzkuËhk rËÕne«kur{÷k ¼khîks ðzkuËhk rËÕneh½wLktËLk økwók ðzkuËhk LkkøkÃkwhzeçkeykh ðe «MkkË ðzkuËhk økwLíkwhrøkrhò ËÞk÷ ð÷Mkkz fkLkÃkwh[tÿþu¾h «MkkË hkÞÃkwh ð÷MkkzhrðLÿfw{kh fxf y{ËkðkË[tÿ hk{ WËÞÃkwh y{ËkðkË

fX÷k÷Lkk yhk÷{kt yuf sfwxwtçkLkk [khLke fhÃkeý níÞk

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞ{kt Mºke¼úqý níÞkyxfkððk íku{s MºkeykuLkk ½xehnu÷k sL{ËhÚke r[tríkík hksÞLkkykhkuøÞ rð¼køku fzf rLkÞ{kuçkLkkÔÞk Au. hkßÞ¼h{kt ykrLkÞ{kuLkwt fzf nkÚku Ãkk÷Lk fhkðkEhÌkwt Au Aíkkt fux÷kf økkÞLkuf íkçkeçkkuykhkuøÞ¾kíkkLkk yk Lkerík-rLkÞ{kuLkwtÄhkh WÕ÷t½Lk fhe {Lk{kLke [÷kðehÌkk níkk. suÚke rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køku yk ytøku fzf Y¾ y¾íÞkhfhe Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {urzf÷[ufyÃk MkrníkLke Mkkhðkh çkkçkíkLkkrhÃkkuxoLke {krníke ykÃkðkLkkrLkÞ{kuLke yðøkýLkk fhíkk þnuh-rsÕ÷kLkk 170 økkÞLkuf zkuõxhkuLkuLkkurxMk Vxfkhe níke. su Ãkife 22sux÷k zkuõxhkuyu LkkurxMk çkkË sðkçkykÃkðkLke Ãký íkMËe Lkrn ÷uíkk

ykhkuøÞíktºkyu fzf íkuðh yÃkLkkðeík{k{ 22 økkÞLkuf zkuõxhkuLkkhrsMxÙuþLk hË fhe ËeÄk Au. þnuh-rsÕ÷kLkk 22 zkuõxhkuLkk yufMkkÚkuhrsMxÙuþLk hË fhkíkk íkçkeçkeyk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

rsÕ÷k ykhkuøÞ¾kíkkLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu hkßÞ{kt †e¼úqýníÞk yxfkððk yLkufrðÄsLkòøk]rík fkÞo¢{ku ÚkR hÌkk Auíku{s hkßÞ{kt ÃkwÁ»kku Mkk{u †eykuLkeMktÏÞk{kt Ãký ÚkR hnu÷k ½xkzkÚke®[ríkík hkßÞ Mkhfkhu rðrðÄ Lkerík-

rLkÞ{ku y{÷{kt {qõÞk Au. su {wsçkøkkÞLkuf zkuõxhkuyu øk¼o Ãkheûký {kxuykðíke Mkøk¼ko {rn÷kLkk {urzf÷[ufyÃk MkrníkLke Mkkhðkh çkkçkíkLkkrhÃkkuxoLke {krníke ykhkuøÞíktºkLkuÃknkU[kzðkLke nkuÞ Au. yk zkuõxhkuyu

{urzf÷ [ufyÃk {kxu ykðíke Mkøk¼ko{rn÷kykuLkwt yuf Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞAu. yk s «{kýu íkçkeçkkuuyu ÃkkuíkkLkkík{k{ fuMkLkku Ëh {rnLku rhÃkkuxo íkiÞkhfhe Mkezeyu[yku ([eV rzrMxÙõxnuÕÚk ykurVMkh) Mk{ûk hsq fhðkLkkunkuÞ Au. òu fu, fux÷kf økkÞLkuf

zkuõxhku ykhkuøÞ ¾kíkkLkk yk Lkerík-rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe ykhkuøÞyrÄfkheLku Ëh {rnLku rhÃkkuxo{kuf÷ðk{kt Ähkh ÷kÃkhðkne Ëk¾ðehÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. suLkkykÄkhu Mkwhík rsÕ÷k ykhkuøÞíktºkyu[kuÃkzu LkkUÄkÞu÷k 474 sux÷køkkÞLkufku÷kuursMx íkçkeçkkuu Ãkife 170sux÷k íkçkeçkkuLku {rnLkk yøkkWÃkeyuLkzexe yuõx nuX¤ LkkurxMkVxfkhe níke. Mkøk¼ko {rn÷kykuLkwtøk¼o Ãkheûký çkkçkíkLkk

ykhkuøÞíktºkLkk ykËuþLku ½ku¤eLkuÃke økÞu÷k þnuh-rsÕ÷kLkk yk 170sux÷kt yk¤Mkwt økkÞLkuf zkuõxhkuÃkkMkuÚke {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe ykh.fu.ftA÷ îkhkyðkhLkðkh rhÃkkuxoLke W½hkýe ÚkEhne níke. yk{ Aíkkt rhÃkkuxo


økwshkík Mkhfkhu økík ð»koLkeøkúkLxLku ðkÃkhðk ð»ko 2010-11Lkk çksux{kt ònuhkík fhehMkkuELkk MkkÄLkku {kxu fuLÿLkeY.3.53 fhkuzLke økúkLxçkk¤rLkrÄ{kt hkufíke Mkhfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12

{Vík «kÚkr{f rþûkýLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkh Ëhufçkk¤fLku {¤u íkuLkk «kuíMkknLk {kxu þY fhðk{kt ykðu÷e{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞLke MkkÚkuøkwshkík{kt Ãký ¼úük[kh ðne hÌkku Au. rðíku÷kLkkýkfeÞ ð»ko 2009-10{kt fuLÿ Mkhfkhu {æÞknLkÞkusLkk {kxu økwshkík MkhfkhLku fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðeníke. yk økúkLxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu çknkh Ãkkzu÷kxuLzh{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ðnLkfíkkoyVMkhkuLke {Lk¼kðLk ‘Mk®xøk’ Lknª Úkíkk Mkhfkhe«kÚkr{f þk¤k{kt Mkkûkh¿kkLk {kxu síkk çkk¤fku yMktÏÞð¾ík ¼qÏÞk Ãkuxu ÃkkAk VÞkoLke Lk¬h nfefíkku çknkhykðe Au.

fkuLxÙkõxh yLku yVMkhku ðå[u ‘fr{þLk’Lkku {u¤Lknª Ãkzíkk økíkð»kuo Y.4 fhkuz sux÷e {kíkçkkh hf{

fuLÿ MkhfkhLku Ãkhík fhðe Ãkze Au. ßÞkhu Y.3 fhkuz 35÷k¾ 35 nòh sux÷e økúkLx fuLÿ MkhfkhLku ÃkhíkMkkutÃkðe Ãkzu íku {kxu økwshkík Mkhfkhu ‘çkk¤ fÕÞký rLkrÄ’Lkk{Lkk Vtz{kt hkufký fheLku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf MkØhíkkðÄkhe ËeÄe Au !

økwshkík MkhfkhLkk [f[feík «uÍLxuþLkku ðå[u ykÞkusLkkLkw ðnLkfíkko yVMkhku fqÃkku»kýÚke Ãkezkíkkçkk¤fkuLkk yknkh {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkk Lkkýkt{ktÚkeÃkkuíkkLkk rnMMkk fkZe ÷uíkk nkuðkLke þ{oLkkf nfefíkkuçknkh ykðe Au. yk ð»kuo {æÞknLk ¼kusLk {kxuhkßÞLke 32,600 «kÚkr{f þk¤kyku{kt hMkkuzkÚke÷ELku 14 ÷k¾ WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Úkk¤e-ðkxfktykÃkðk {kxu çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e ònuhkíkÃkkA¤Lke ðkMíkrðfíkk ytøku sýkðíkk MkLkËeyrÄfkheyu fÌkwt níkwtw fu, yk {kxu ¾hu¾h íkku fuLÿMkhfkhu økík ð»kuo s økkLx ykÃke níke. {æÞknLk ¼kusLk{kxu ÷kfzktLkk [w÷k fu fuhkuMkeLkk «kE{MkÚke [k÷íkkthMkkuzk{kt økuMk fLkuõþLk {kxu Y.2 fhkuz, Mkku÷h fwfh{kxu 1 fhkuz, çkk¤fkuLku s{ðk Mfq÷{kt s Úkk¤e ðkxfktðMkkððk {kxu Y.1 fhkuz, íku{s hMkkuzkLkk yLÞ MkkÄLkku{kxu Y.3.35 fhkuz fuLÿyu økwshkík MkhfkhLku Vk¤ÔÞkníkk. yk hf{ ð»ko 2009-10{kt s ðÃkhkÞ íku {kxuçknkh Ãkkz÷u xuLzh Ãký ¼hkE [qõÞk níkk. Ãkhtíkw,fkuLxÙkõxh yLku Wå[ MkLkËe yrÄfkhe Mk{uík {æÞknLk

fr{&™h f[uheLkk yVMkhku ðå[u fr{þLkLkk {wÆuíkk÷{u¤ Lknª MkÄkíkk yk¾eÞ økúkLx ðÃkhkÞ ðøkh fuLÿMkhfkhLku Ãkhík fhðeÃkze Au. íkku çkeS íkhVfuLÿ Mkhfkh çkÄe søkúkLxLke Ãkhík {køkýeLk fhu íku {kxu Mkhfkhuçkk¤ fÕÞký rLkrÄ{kt yLkw ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

yVMkhkuLkk ÃkkÃku økwshkíkLkkt çkk¤fku ¼qÏÞkt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 JULY 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkøk¼ko {rn÷kykuLkk {urzf÷ [ufyÃk{kt Lkerík-rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk níktw

þnuh-rsÕ÷kLkk 170 íkçkeçkkuLku {rnLkk yøkkWLkkurxMk VxfkhkE níke

zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rÍfhkLke {sr÷Mk{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yLku Mkk[k ¿kkLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞkoníkk. íku{Lkk MðMÚkíkk MkkÚkuLkk ÓËÞMÃkþeo çkÞkLkÚke fux÷kÞLkk niÞk ¼hkE ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

BÞwrLk.fr{þLkh yLku f÷uõxhykhíke fheLku hu÷ðu MxuþLkÚkeÞkºkkLkku «kht¼ fhkðþusÞ søkËeþLkk Lkkhk MkkÚku þnuh{ktA MÚk¤kuyuÚke hÚkÞkºkk Lkef¤þu

Mkwhík, íkk. 12

fnuðkÞ Au fu Mk{Þktíkhu ¼økðkLk søkÒkkÚk yÚkkoík ¼økðkLkr¢»Lk ÃkríkíkkuLku ÃkkuíkkLkk ËþoLk ykÃkeLku ÃkkðLk fhðk {kxu LkøkhÞkºkkyu Lkef¤u Au. yk Mk{Þu íku{Lkku hÚk ¾U[Lkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLkkÃkkÃk Lkkþ Ãkk{u Au. ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu þnuh{kt swËk swËkMÚk¤kuyu Lkef¤Lkkhe søkÒkkÚk hÚkÞkºkk{kt Mkk{u÷ ÚkELku ÷k¾ku÷kufku Õnkðku WXkðþu.

¼økðkLk søkÒkkÚk, ¼úkíkk çk÷hk{ yLku {kíkk Mkw¼ÿkLke«rík{kyku MkkÚku Vq÷nkh îkhk Mkòðx fhu÷ku hÚk EMfkuLk îkhkMkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkÃkkuhÚke s ÷kðe Ëuðk{kt ykðþu. çkÃkkuhu2.00 ðkøÞu BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh fw.yuMk.yÃkýko yLkuf÷uõxh yu.su.þkn ¼økðkLk søkÒkkÚk, çk÷hk{ yLku {kíkkMkw¼ÿkLke ykhíke Wíkkhþu yLku ÞkºkkLkku «kht¼ çkÃkkuhu ºký ðkøÞu

fhkðþu. EMfkuLkLkk ¼Âõík rðfkMk Mðk{eLkk {køkoËþoLk nuX¤EMfkuLkLkk MkUfzku MðÞtMkuðfku yk hÚkÞkºkkLku MkV¤ çkLkkððkLkkfk{u ½ýk rËðMkkuÚke ÷køÞk níkk. ykðíke fk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøÞuhÚkÞkºkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke Lkef¤þu yLku hªøkhkuz, {swhkøkux,yXðkøkux yLku yzksý hkuz íku{s hktËuh hkuz ÚkELku snktøkehÃkwhkMkwÄe ÃknkU[þu. yk ËhBÞkLk{kt ÷k¾ku ÷kufku “nhu r¢»Lkk, nhur¢»Lkk, r¢»Lkk r¢»Lkk nh nhu, nhu hk{k nhu hk{k, hk{k hk{k nhu


YnkLke rÃkíkkLkwt «ð[LkMkkt¼¤ðk {kxu nòhkuyLkwÞkÞeyku W{xeÃkzâkhrððkhLke ½xLkkLkuÃkøk÷u Mk÷k{íkeÔÞðMÚkk Mkßsz fhkE

Mkwhík, íkk. 12

“EÕ{ yLku E{kLk ðå[u MktçktÄ«MÚkkrÃkík ÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[wt ¿kkLk÷kÄu Au..” nßòhku ÷kufkuLke YçkY ËkWËeÔnkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zkì.MkiÞËLkk{kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk Mkknuçku rÍfhkLke{sr÷Mk{kt WÃkhkuõík þçËku Wå[kÞko níkk.

yuhurçkf ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíkeðkŠ»kf EBíkunkLk ð¾íku ð»kkuoÚke MkwhíkykðeLku ykrþðo[Lk ykÃkíkk zkì. MkiÞËLkkMkknuçku yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkh ðkøÞurÍfhkLke {sr÷Mk{kt ÃkkuíkkLkwt Ëiðe «ð[LkykÃÞw níkwt. yufkðLk{k ËkE {hnw{ zkì.

MkiÞËLkk íkknuh MkiVwÆeLk MkknuçkLke ÃkrðºkÞkË{kt Ëh ð»kuo rÍfhk {wçkkhfLke {sr÷MkÚkkÞ Au su{kt Ëuþ rðËuþÚke nßòhkuyLkwÞkÞeyku ¼køk ÷u Au. yksu çknkhÚkeykðu÷k 80 nòh sux÷k {nu{kLkku yLkuMkwhíkLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufkuMkrník ÷k¾ku ÷kufkuyu zkì. MkiÞËLkkMkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼éÞw níkwt. zkì.MkiÞËLkk Mkknuçku 99 ð»koLke ðÞu Ãký suMðMÚkíkk MkkÚku ÓËÞMÃkþeo çkÞkLk fÞwo íkuMkkt¼¤eLku fux÷kÞLkk niÞk ¼hkE ykÔÞkníkk. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçku rÍfhkLke{sr÷Mk{kt SðLkLke MkkÚkofíkk yLku Mkk[k¿kkLk ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fÞkoníkk. {kýMk{kt {kºk ¿kkLk nkuÞ íkku íku¿kkLke ÚkE síkku LkÚke. yk nfefík íkuykuyuMk{òðíkk fÌkw fu EÕ{ yLku E{kLk ðå[ußÞkhu fËe Lk íkwxu íkuðku MktçktÄ «MÚkkrÃkíkÚkkÞ íÞkhu {kýMkLku Mkk[w ¿kkLk ÷kÄu Au.íkuykuyu fÌkw fu íkuyku EÕ{Lkk þnuh Au yLkuy÷e Mkknuçk íkuLkk Ëhðkò Au. yux÷uEÕ{ {u¤ððkLkku Mkk[ku {køko Ãký íÞkt sAu. fnuðkÞw Au fu EÕ{ nktrMk÷ fhðk [eLk

sðw Ãkzu íkku íÞkt Ãký sðw.ykŠÚkf hkuSLke su{ EÕ{Lke hkuSÚke

Ãký MkkiLku Mk{]rØ {¤u íku {kxu íkuykuyu ËwykVh{kðe níke. zkì. MkiÞËLkk Mkknuçkufhçk÷kLke fwhçkkLkeLku ÞkË fheLku sýkÔÞwfu øk{u fhçk÷kLke yLkw¼wrík íkku Lkufe yLkuMkËT¼køÞÚke s ÚkkÞ Au. íkuykuyu E{k{nwMkiLkLke þnkËíkLkwt Mktrûkó çkÞkLkVh{kÔÞwt níkwt. íkuykuyu fÌkw fu MkËk[khfhíkk hne Ëwhk[khÚke çk[ðwt òuEyu.¼kiríkf Mkw¾ Mkøkðzku, ði¼ð rð÷kMkLkwtr{ÚÞkr¼{kLk fu y®f[Lk Lkuf ELMkkLkkuMkkÚku ¾kuxe íkw÷Lkk Lknª fhðe òuEyu.SðLk yuf yuðe fMkkuxe Au su{ fu MkkuÞLkkfkýk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt. yk ËhBÞkLk{ktþuíkkrLkÞíkLkk økuh{køkuo Lk ËkuhðkÞ íku sSðLk{kt MkV¤ hnu Au.

ò{uyk MkirVÞnLkk su rðãkÚkeoykuAuÕ÷w ð»ko ÃkkMk fheLku rðËkÞ ÷E hÌkkníkk íku{Lku rðËkÞ Mk÷k{e ykÃkeLku zkì.MkiÞËLkk Mkknuçku Mk{ksLke Mkuðk fhðk {kxuíku{Lku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkuykuyu


yku™÷kR™ «ðuþ{kt{kuxkÃkkÞu økkuxk¤k[k÷íkk nkuðkLkeVrhÞkË«ðuþ Mkr{ríkLkkMk¥kkÄeþkuLku s ÏÞk÷LkÚke fu {urhx ÞkËeònuh fhðkLke Au

y{ËkðkË,íkk. 12

Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k RsLkuheyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nòhkurðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko Au. yk ÃkAentøkk{e {uhex ÞkËe ònuh fhe ËuðkRAu. Ãkhtíkw 11 sw÷kRyu ònuh ÚkLkkheytrík{ {uhex ÞkËe nsw ònuh Lk Úkíkknòhku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku r[tríkíkçkLÞk Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu,sux÷k Vku{o ¼hkÞk níkk íkuÚke ðÄkhu rðãkÚkeoykuLke ntøkk{e {uhex ÞkËe ònuh fhkíkk ðkMíkð{kt«ðuþ {kxu fux÷k rðãkÚkeoyku {uhex{ktykÔÞk Au íkuLkwt fkuR MÃkü r[ºk s çknkh ykÔÞw LkÚke. suÚke yku™÷kR™«ðuþ{kt {kuxkÃkkÞu økkuxk¤k [k÷íkk

nkuðkLke VheÞkË WXe Au.zeÃ÷ku{k RsLkuheLkk

Mk¥kkðk¤kykuyu ntøkk{e {uhex ÞkËeð¾íku su yktfzk ònuh fÞko níkk íku«{kýu 96882 rðãkÚkeoykuyu Vku{o{u¤ÔÞk níkk yux÷u fu hSMxÙuþLk fhkÔÞwníkw. íku{ktÚke 88794 rðãkÚkeoykuyu«ðuþ Vku{o ¼híkk ykx÷k rðãkÚkeoyku{uhex ÞkËe{kt ykððk òuRyu.

Ãkhtíkw 21 swLkLkk hkus ntøkk{e {uhexÞkËe ònuh fhkR íku{kt 90434rðãkÚkeoykuLku {uhex ÞkËe{kt Mk{kÔÞkníkk. yk{ ðÄkhu rðãkÚkeoyku {uhexÞkËe{kt Mk{kðkÞk níkk. suÚkerðãkÚkeoyku ðÄe fu{ økÞk íku «&™ W¼kuÚkÞku Au.

ð¤e, ntøkk{e {uhex ÞkËe ÃkAe 11sw÷kRyu ytrík{ {uhex ÞkËe «rMkæÄ fhkþu íkuðe Mkr{ríkyu Mk¥kkðkhheíku ònuhkík fhe Au. yk{ Aíkk nsw íku ònuh fhkR LkÚke. yk çkkçkíkuMkr{ríkLkk {uBçkh Mku¢uxhe yu{. fu.Ãkhe¾u {uhex ÞkËe çkkçkíku fkuR MÃküíkkfhðkLku çkË÷u {kufhkWLz 14 sw÷kRyuònuh fhkþu íkuðwt sýkÔÞw níkw. yk{ytrík{ {uhex ÞkËe ònuh Lk Úkíkkt nòhkurðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ®[íkkLkku{knku÷ «Mkhe økÞku Au.

rLkÞ{kuLkeyiMkeíkiMkefhLkkhk

zkuõxhLkwt Lkk{ nkurMÃkx÷Lkwt Lkk{zkì. {eLkk ðktfkðk÷k Mkkih¼ nkurMÃkx÷zkì.Äh{þe ðe.Ãkxu÷ Mktíkku»k «Mkqríkøk]nzkì. Mkw÷ûkýk Ãke. {ktz÷uðk÷k Ëkhk Lk‹Mkøk nku{zkì. hkSð fu. fuþhe {Äwhe nkurMÃkx÷ zkì. h{rýf çke. y{eÃkhk y{esÞ nkurMÃkx÷ zkì. fkirþfk yu. Ãkxu÷ ðkíMkÕÞ nkurMÃkx÷ zkì. ËeÃkf ðe. þkn SðLkËeÃk nkurMÃkx÷zkì. nu{uLÿ yuMk. Ãkxu÷ ÞþkuËkçkk «Mkqríkøk]nzkì. MkkurLkÞk [ktËLkkLke çkkuBçku {uxhrLkxe nkurMÃkx÷zkì. nu{tík fu. Ãkxu÷ ßÞkurík nkurMÃkx÷zkì. ykR.ðkÞ.ðuzrAÞk Yçke nkurMÃkx÷zkì. rðsÞ yuMk. {nuíkk Ãkkheòík {urzf÷ nkurMÃkx÷zkì. Ãktfs S. Ãkxu÷ ßÞkurík {urzf÷ nkurMÃkx÷zkì. yíkw÷ su. fLkurhÞk ©e nrh «Mkqríkøk]nzkì. hksuþ yuMk. fkçkhk ykMÚkk {uxhrLkxe nku{zkì. rníkuþ ze. þkn ÂM{ík MkSof÷ nkurMÃkx÷ zkì. {qfuþ Aksuz yhn{ {uxhrLkxe nku{zkì. {qfuþ Aksuz yhn{ MkkuLkkuøkúkVe MkuLxh zkì. sÞ Ãke. økwók økwók nkurMÃkx÷ zkì. {eLkk yuLk. ðktfkðk÷k Mkkih¼ nkurMÃkx÷ zkì. hksuLÿ yu{. økkuxe n»ko nkurMÃkx÷ zkì. {Þwhfw{kh ðe. fuðrzÞk ßÞkurík «Mkqríkøk]n

22 økkÞLkufLkk hrsMxÙuþLk hË EÕ{-E{kLk ðå[u MktçktÄ «MÚkkrÃkík ÚkkÞíÞkhu Mkk[wt ¿kkLk ÷kÄu Au: zkì. MkiÞËLkk

økwÁfw¤ ¾kíkuÚke Ãký yk ð»kuo Lkef¤Lkkhe hÚkÞkºkkLke[k÷e hnu÷e íkiÞkhe. (r[LLkw ÃkeXðk)

yksu ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk

õÞkt õÞktÚke hÚkÞkºkk Lkef¤þu?snktøkehÃkwhk rMÚkík EMfkuLk îkhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh,{rnÄhÃkwhkLkk {kuxk økkizeÞk çkkðkLkk {trËhÚke,y{hku÷eLkk ÷tfkrðsÞ nLkw{kLk {trËhuÚke, ÃkktzuMkhk{ktsøkÒkkÚk «¼w{trËhÚke, Mk[eLk ¾kíku ykðu÷kfLkfÃkwhLkk søkÒkkÚk {trËhuÚke yLku ðuzhkuz, økwÁfw÷îkhk Ãký Lkef¤þu.

hÚkÞkºkkLkk YxLke xÙkrVf ÔÞðMÚkkykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu þnuh{ktÚke ¼økðkLk søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke Lkef¤þu. yk hÚkÞkºkkLkufkuR yz[ý Lk ÚkkÞ íku {kxu fux÷kf Yx zkÞðxo fhðk{ktykÔÞk Au íku hMíku s ðknLkku ÷R sðk Ãkku÷eMk îkhkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. xÙkrVf þk¾kLkk {ËËLkeþ Ãkku.fr{þLkh yuLk.Mke.Ãkxu÷Lkk

{æÞknLk ¼kusLk: xuLzhku{ktÚke fr{þLk ¾kíkkt

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: ðkŠ»kf Y.300 fhkuzWÃkhktíkLkku ðneðx, 14 ÷k¾rðãkÚkeoyku, 70 nòh WÃkhktík hMkkuE{kxu çkktæÞk ÃkøkkhLkk f{o[kheyku MkkÚkuMk{økú økwshkíkLke 32 nòh WÃkhktíkMkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku{kt{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLku fkÞkoÂLðíkfhðk {kxu økktÄeLkøkh ÂMÚkíkfr{&™h f[uhe{kt 46 y{÷ËkhyrÄfkhe-f{o[kheykuLke søÞk Au.yk {nuf{Lke Mkk{u 22 f{o[kheykuÚkes fk{fks ykxkuÃke ÷uðkÞ Au. 3{k{÷íkËkh, 1 {ËËLkeþ fr{&™hyLku 2 LkkÞçk {k{÷íkËkh suðe rf-ÃkkuMx ¾k÷e hk¾ðk ÃkkA¤Lkk økrýíkLkuMk{òðíkk yuf yrÄfkheyu yu{fÌkwtw níkwtw fu, òu MxkV Vq÷ nkuÞ íkkuLkkLkk-{kuxk ¼úük[khku, yVMkhkuMkkÚkuLkk Mku®xøkLke rðøkíkku çknkh òÞ.{kxu y{khu íÞkt ð»kkuoÚke ykuAk MxkVÚkes çkÄwt çkhkçkh [kÕÞu hk¾u Au.

ðkík çknkh òÞ Lknª {kxu Lkðe rLk{ýqfku çktÄ!

rzÃ÷ku. yuÂLs.{kt ytrík{ {urhx ÞkËeònuh Lk Úkíkk rðãkÚkeoyku r[tíkk{kt

LLkkkkuurrxxMMkkLLkkkkuu ssððkkççkk LLkknnªª yykkÃÃkkLLkkkkhhkkyykkuu MMkkkk{{uu yykkhhkkuuøøÞÞííkkttººkkLLkkkk ffzzff ííkkuuððhhÚÚkkee ííkkççkkeeççkkeeyykk÷÷{{{{kktt ¾¾¤¤¼¼¤¤kkxx

yksu y»kkZe çkesuð»kkohkýe ykøk{LkLke¼fíkku{kt ©æÄk

Mkwhík íkk. 12

økík MkÃíkknu {Lk {qfeLku ðhMku÷k{u½hkòLku [k÷w MkÃíkknu Yf òWLkkuykËuþ {éÞku nkuÞ íku{ Mkku{ðkhLkku rËðMkfkuhkufè økÞku níkku. Mkwhík rMkxe WÃkhktík

rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt{u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. yksu {kºkçkuÚke ºký íkk÷wfkyku{kt {u½hkòyuy÷Ãk-Í÷Ãk zkurfÞwt fkZâk çkkËrËðMk¼h ykfkþ ¾wÕ÷wt hÌkwt níkwt.Mkku{ðkhu íkzfku yLku ðkË¤AkÞkðkíkkðhý ðå[u {u½hkòyu Ãkkuhku ¾kÄkçkkË {tøk¤ðkhu y»kkZe çkes rLkr{¥ku{u½hkòLke Vhe ÃkÄhk{ýe Úkþu íkuðe¼õíkkuyu ©æÄk ÔÞõík fhe Au.

[ku{kMkkLke {kuMk{ þY ÚkÞk çkkË økíkMkÃíkknu {u½hkòyu Mkwhík þnuh yLkursÕ÷k{kt yðkhLkðkh ÃkkuíkkLkk ËþoLkykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk ¾kíkkyuVhe yuf ð¾ík 48 f÷kf{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne fÞko çkkË {u½hkòrhMkkÞk Au. þrLkðkhu hkíku þnuh{kt ¼khuðhMkkË ÚkÞk çkkË hrððkh yLku íÞkh çkkËMkku{ðkhu Ãký þnuh{kt ðhMkkË Ãkzâku Lk


ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk ÷kufku çknkh LkeféÞkt


13-07-2010 Surat City

Documents

Transcript of 13-07-2010 Surat City