(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkkuøkMk

yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLkkøk]nhkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzçkkË nðu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku xkøkuoxçkLkkðíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu,nðu økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeyu þkunhkçkfuMkLke íkÃkkMk{ktfux÷kf ‘yÁr[fh’Mkðk÷kuLkku Mkk{Lkkufhðk {kxu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu. fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,yk fuMk{kt LkhuLÿ {kuËeLku çk[kððk {kxu

¼ksÃk îkhk yr{ík þknLku çkr÷Lkkuçkfhku çkLkkððk{kt ykÔÞk Au.

fkUøkúuMku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkw«e{fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ÚkR hnu÷eíkÃkkMk{kt íkksuíkhLkk ½xLkk¢{Úke

¼ksÃk øk¼hkR økÞku Au yLku íkuÚke síkÃkkMk hkufðk {kxu Ëçkký ÷kððkLkeÞwÂõík-«ÞwÂõíkyku ys{kðe hÌkku Au.fkUøkúuMk «ðõíkk þfe÷ ynu{Ëu yºkuÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu,“yr{ík þkn Võík hkßÞfûkkLkk

øk]n«ÄkLk níkkyLku hkßÞfûkkLkkø k ] n « Ä k L ky k R à k e y u M kyrÄfkheyk u L k eçkË÷e fhe þfu.

hkßÞ{kt ½ýk ykRÃkeyuMkyrÄfkheykuLke çkË÷eyku LkhuLÿ {kuËeîkhk fhkR níke. y{khwt {kLkðwt Au fu,yk ‘yÁr[fh’ Mkðk÷ku {kuËeLku ÃkqAðkòuRyu yLku íku{ýu íkuLkk sðkçk ykÃkðkÃkzþu. fuLÿ Mkhfkh MkeçkeykRLku nkÚkku

CMYK

CMYK

* * * * *

yks

Lke fwÃkL

k

rð.Ëk.2066, y»kkZ MkwË 15Mkku{ðkh 26 sw÷kR 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NNO. SSRT-1154RNI RREG NNO. 448484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 4VkuLk : 2545000Website:www.sandesh.com

yuf hksfkhýeyu çkku÷kÔÞku nkuðkÚkeòðuË RþhíkLke MkkÚku ykÔÞku níkku

yksLkk ytf MkkÚku 3 yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkíkkt s

Mkwhík Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhkR 10 íkuzwt÷fh Mkk{u çkku®÷øk fhðe MkkiÚkefÃkhe níke : {wh÷eÄhLk 14 MkeçkeykEyu yr{ík þknLkk

rh{kLz Lkk {køke yk[fku ykÃÞku2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

y{ËkðkË, íkk.25øk]n«ÄkLk yr{ík þknLku þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt ykhkuÃke

íkhefu su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞkt níkk. yr{ík þknLku Mkkçkh{íke{æÞMÚk su÷Lke MkhËkh Ãkxu÷¾ku÷e{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkníkkt Ãkhtíkw yuf f÷kf çkkËíku{Lku ÷kuf{kLÞ rík÷f¾ku÷e{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkkt.çkhkuçkh íkuLkkÚke Úkkuze Ëqh økktÄe¾ku÷e{kt ze.S. ðýÍkhk,hksfw{kh ÃkktrzÞLk Mkò¼kuøkðe hÌkk Au. òufu,

MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMkLkk yLÞ ykhkuÃkeykuÚkeËqh hk¾ðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkhfkhu su÷Lke [khuçkksw yr{ík þkn{kxu [wMík çktËkuçkMík økkuXðe rfÕ÷uçktÄe fhe ËeÄe níke. suLkk fkhýu su÷LkkMkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞu÷k øk]n«ÄkLkLkk fE Vkuxk fkuE Ãkkze Lkk þfu.

yr{ík þknLku çkhkçkh Mkktsu [kh ðkøÞu Mkkçkh{íke su÷ ÷E sðkÞkníkk. Mkk{kLÞ ykhkuÃkeLke su{ yr{ík þknLkk fÃkzkt Wíkkhe [nuhkLkk rLkþkLk÷uðkÞkt níkkt. íku{Lkwt nksheÃkºkf Ãký çkLkkðe ËuðkÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{Lku hkºkuMkqðk {kxu [èkE yLku økkË÷wt

MkðkhÚke s nkEðkuÕxus zÙk{k: yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe þhýkøkrík Mðefkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 25

MkeçkeykRLkk Mk{LMk yLku [ksoþexLkk [kuðeMk s f÷kf{kt Mkíkík çkux{oÚke øk]n {tºke íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íkk yuðk yr{ík þknu yksuMkeçkeykR Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe íÞkhu íku{Lke MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûkLkk MktøkXLkLkk {kuxk¼køkLkk nkuÆuËkhku nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw ykX ð»koÚkefurçkLkuxLkk MkkÚke yuðk yufÃký {tºkeyu ¼ksÃk f[uheyu fu MkeçkeykRLkef[uheyu Ëu¾k ËeÄe Lk níke. [kuðeMk s f÷kf{kt ÃkkuíkkLkk MkkÚke {tºkeLku yufLkiríkf xufku ykÃkðk ¾kíkh Ãký yufÃký {tºke õÞktÞ Ëu¾kÞku Lk níkku.y{ËkðkË{kt þnuh ¼ksÃk ÞkuSík {kiLk hu÷e Ãký y{ËkðkË þnuh{kthnuíkk yufÃký {tºkeyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ëu¾kðLkku Mk{Þ fkZâku Lkníkku.

y{ËkðkË, íkk.25½xLkkyku MkkÚku ½ýeðkh yktfzkyku Ãký òuøk-Mktòuøk Mktf¤kíkku nkuÞ

Au. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz y™usu÷ðkMk MkkÚku Ãký ykðku s ftRf òuøkkLkwòuøk MkòoÞku Au. 25LkðuBçkh- 2005Lkk hkus þkunhkçk y™u íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkuøkktÄeLkøkh LkSf yno{ Vk{o{kt økkUÄe hkÏÞk níkk. MkkËe ¼k»kk{ktfneyu íkku 25 LkðuBçkhLke hkºku (26{eLke ÃkhkuZu) þkunhkçkwÆeLkLkwtyuLfkWLxh fhe ËuðkÞwt níkwt. çkhkçkh 4 ð»ko yLku 9 {rnLkk çkkË yux÷u25 sw÷kE- 2010Lkk hkus yk fuMk{kt s yr{ík þknLke ÄhÃkfz fheíku{Lku LÞkrÞf nehkMkík{kt ÷E su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au !

MkeçkeykEyu rh{kLz Lkk {køkíkkMkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk yLku fkiMkhçke níÞk fuMk{ktMkeçkeykEyu {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkðu÷k ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ {tºkeyr{ík þknu yksu Lkkxâkí{f heíku ðnu÷e Mkðkhu ¼ksÃk{wÏÞ{Úkfu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe níke yLku ÃkAe MkeçkeykEMk{ûk nksh ÚkE ÄhÃkfz ðnkuhe níke. MkeçkeykEyu Ãký Mkk{uyuðk s Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt íku{Lku MkeçkeykELkk ¾kMk ssLkkrLkðkMkMÚkkLku hsq fhe he{kLz {ktøkðkLku çkË÷u ßÞwrzþeÞ÷fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLke yhS fhe níke. ssu yk yhSLku{kLÞ hk¾íkkt yr{ík þknLku 14 rËðMk {kxu yux÷u fu 7 ykìøkMxMkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷eyÃkkÞk níkk. yk{ ykfË{ Lkkxâkí{f hnu÷k hrððkhLkku ytíkyr{ík þknLkk su÷ðkMk MkkÚku ykÔÞku níkku.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚkeMkeçkeykRLkk ðrhc yrÄfkheykuyu økktÄeLkøkh f[uheyu Äk{kLkkÏÞk íÞkhÚke þY ÚkÞu÷k nkR ðkuÕxus zÙk{k{kt nðu {kuxkt {kÚkktÃkh Mkftòu fMkkþu yuðk yutÄký ðå[u 22 sw÷kRyu MkeçkeykRyuyr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXðíkk økwshkíkLkk hksfkhý{kt ¼khu¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. yk Ãkqðuo s ÷øk¼øk yuf Ãk¾ðkrzÞkÚkeyr{ík þkn ònuh{kt Ëu¾kíkk çktÄ ÚkÞk níkk yLku íku{Lke Mkk{uþw¢ðkhu [ksoþex Ëk¾÷

yr{ík þkn nðuyksu ò{eLk yhSfhu íkuðe þõÞíkk

y{ËkðkË : yr{ík þknLkeÄhÃkfz çkkË {ursMxÙux Mk{ûkrh{kLzLkk MÚkkLku MkeÄe sßÞwrzrþÞ÷ fMxze {u¤ðe÷uðkíkkt yr{ík þknLkkçk[kð{kt ÔÞMík fkÞËkrðËT{kxu yýÄkÞkuo ½xLkk¢{MkòoÞku Au. íkuðk Mktòuøkku{kthrððkhu {kuze hkrºk MkwÄeyk¾e xe{ nðu ò{eLkyhSLke íkiÞkhe{kt ÷køke ÃkzenkuðkLkk Mk{k[kh Au. Mkku{ðkhuíkuyku MkeçkeykELke MkuþLMkfûkkLke fkuxo{kt ò{eLk yhS{wfu íkuðe þõÞíkk òuðk{ktykðu Au. Mkk{kLÞÃkýu ßÞkhuykhkuÃkeLku rh{kLz Ãkhhk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku nkuÞíÞkhu ò{eLk yhS æÞkLku÷uðkíke LkÚke. rh{kLz Ãkqhk

yr{ík þkn Mkkçkh{íke su÷Lke÷kuf{kLÞ rík÷f ¾ku÷e{kt çktÄ

fÃkzkt Wíkkhe þhehLkkrLkþkLk ÷uðkÞkhkºku Mkwðk [èkE y™uøkkË÷wt yÃkkÞwt

Úkkuzu Ëqh økktÄe ¾ku÷e{ktðýÍkhk, ÃkktrzÞLk Au

hrððkhu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkÞk ÃkAe MkeçkeykELkk ¾kMk ssLkk rLkðkMkMÚkkLku fkuxo fkÞoðkne[k÷íke níke íÞkhu yr{ík þknu nðu ÃkkuíkkLkk íkfËeh{kt þwt Au íku òuíkk nkuÞ íku{ ÃkkuíkkLkk nkÚkLkehu¾kykuLku çkkhefkEÚke íkÃkkMke níke þkunhkçkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke ònuh ÚkÞu÷k yr{ík þknLkuyøkku[hLkku ¼Þ Mkíkkðíkku nkuÞ íku{ íku rð[kh{øLk ÚkE økÞk níkk. (íkMkðeh : yïeLk MkkÄw)

õÞk Mku õÞk nku økÞk

rðþu»k Ãkus : 12 rðþu»k Ãkus : 14

þkunhkçk-þkn çktLkuLku 25{e Lkze økEþkn MkkÚku MktøkXLk, Mkhfkh ‘økkÞçk’!

yr{ík nksh,14 rËðMk su÷{kt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yr{ík þknLku CBIf[uheLkwt ÃkøkrÚkÞwtÃký Lk [Zðk ËuðkÞwt

ynuðk÷ Ãkus 13

økeíkk òunhe-{kÚkwhLkeÃkqAÃkhA ÃkAe rh{kLz

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxhfuMk{kt MkeçkeykE økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þknLke ykðíkkyXðkrzÞu fMxze {køku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk fuMk{kt MkeçkeykE økeíkk òunhe yLkuyku.Ãke.{kÚkwh yu çku rMkrLkÞh Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ðÄkhu ÃkqAÃkhA fhðk{køku Au íku ÃkAe yr{ík þknLke fMxze{u¤ððkLke rËþk{kt fkÞoðkne fhkþu.økeíkk òunhe ð»ko 2002{kt økwshkík{ktÚkÞu÷kt fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhðkMkw«e{ fkuxuo h[u÷e MÃku~Þ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{{kt Ãký níkk.MkeçkeykELkkt MkqºkkuLkkt

sýkÔÞk {wsçk yr{ík þkn hrððkhuMkhLzh ÚkÞk ÃkAe økktÄeLkøkh{kt íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku ssT ËðuMk{ûk hsq fhkÞk ÃkAe íku{Lku ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt Mkkçkh{íke su÷{kt ÷E sðkÞkAu. þkunhkçkwËeLk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kfux÷kf yLÞ ÷kufkuLke Ãký MkeçkeykEÃkqAÃkhA fhðk {køku Au.

MkeçkeykE økeíkk òunhe WÃkhktíky{ËkðkËLkkt ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkhyku Ãke {kÚkwh yLku fux÷kf yLÞ Ãkku÷eMkyrÄfkheyku íku{s ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhAfhðk {køku Au. yk fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞkÃkAe þknLke MkeçkeykE fMxze {køkðk{ktykðþu. þknLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku7 ykìøkMx MkwÄe y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke

CBI ykðíkk MkÃíkknuþknLke fMxze {køkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

nðu LkhuLÿ {kuËeLkku ðkhku: fkUøkúuMk{kuËe þkunhkçk fuMkLke íkÃkkMk{kt ‘yÁr[fh’ Mkðk÷kuLkk Mkk{Lkk {kxu íkiÞkh hnu

{kuËeLku çk[kððkyr{íkLku çkr÷Lkku çkfhku

çkLkkðkÞk nkuðkLkkufkUøkúuMkLkku ykûkuÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

òðuËu fk{ fhðkLke LkkÃkkzíkk hksfkhýeLkuzh ÷køÞku

y{ËkðkË, íkk.25

Rþhík yLku òðuËLkk yuLfkWLxhfuMk{kt {n¥ðLke rðøkíkku çknkh ykðehne Au. økwshkíkLkk yuf hksfkhýeyuòðuËLku yuf hksfkhýeLke níÞkLkwt fk{fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt suytøku íkuýu Lkk Ãkkze Ëuíkk yk ðkík çknkhÃkze sþu íkuðku zh økwshkíkLkk {tºke yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷køÞku níkk.ykÚke Lkk çksu çkktMk,Lkk hnu çkkMkwheLkesu{ Rþhík yLku òðuËLkk yuLfkWLxhÚkÞk nkuðkLke MkLkMkLkkxe ¼he rðøkíkkuçknkh ykðe Au.

MkeçkeykR íkÃkkMk{wsçk økwshkík Ãkku÷eMkuRLkÃk wxLkk ykÄkhu çk u

ÃkkrfMíkkLkeykuLku Ãkfzâk níkk, Ãkhtíkwík u{Lke ÃkkMk uÚke fkuR nrÚkÞkhkuÃkku÷eMkLku {¤e ykÔÞk Lk níkk. ykÚkeÃkkrfMíkkLkeLkk yuLfkWLxh fhðk{ktykðu íkku {kuxwt fk{ ÚkkÞ yLku økwshkíkÃkk u÷eMkLk w t Lkk{ ÚkkÞ ík uðw t RåAíkkfux÷kf Ãkk u÷eMk yrÄfkheykuyunrÚkÞkhku {kxu {wtçkR Ãkku÷eMkLke {ËË

÷eÄe níke. íÞkhÃkAe {wtçkR Ãkku÷eMkLkkRþkhu òðuËLku nrÚkÞkhku ykÃÞk çkkËík uLk u u Ãk iMkk ÷uðk {kxu y{ËkðkËçkku÷kÔÞku níkku.

øk wshkíkLkk yuf hksfkhýeyuòðuËLku MÞwMkkRz çkkìBçkhLkku WÃkÞkuøkfhe yuf {kuxk hksfkhýeLku WzkððkLkeðkíkLke ykìVh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuîkhk ykÃke níke.

òufu òðuËu yk fk{Lke Lkk ÃkkzíkksýkÔÞwt fu {Lku {khk ykfkyku ÃkkMkuÚkeyk fk{ fhðkLke Mkq[Lkk LkÚke {kxu ík{u{Lku {khk nrÚkÞkhkuLkk ÃkiMkk ykÃke Ëku.òðuËu fk{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk ykhksfkhýeLku zh ÷køÞku fu òðuË yLkuRþhík yk hkÍ çknkh Ãkkze Ëuþu.ykÚke òðuË yLku RþhíkLkku fktxkufkZðk {kxu íku{ýu Mkq[Lkk ykÃke níke.ykðe heíku yk yuLfkWLxh ÚkÞkLkeMkeçkeykRLku {krníke {¤e Au.

rðhkuÄ ÃkûkLkk Ãkqðo LkuíkkyswoLk {kuZðkrzÞkLkku¼ksÃkLku «&™

y{ËkðkË, íkk. 25MkeçkeykRyu yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k

Mk{LMk Mkt˼uo hkSLkk{wt ykÃkeLku nksh ÚkðkøkÞu÷k yr{ík þknLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼ksÃkîkhk ÞkuòÞu÷k hu÷e yLku ÄhýktLkk

fkÞo¢{Lke Íkxfýe fkZeLku rðhkuÄ ÃkûkLkkÃkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkR íÞkhu ¼ksÃkLkuhu÷e fkZðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ? økwshkíkMkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt Lkf÷e yuLfkWLxhçkkçkíku MkkuøktËLkk{wt fÞwO Au. MkeykRzeyu 28Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhe íÞkhuøkwshkík Mkhfkh Mkk{u ¼ksÃkLku hu÷e fkZeLkuþuheyku{kt ykððkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt? yk fuMkWÃkh Mkðkuoå[ yËk÷ík Lksh hk¾e hne Au.íÞkhu ¼ksÃku çkuþh{ çkLkeLku Ëu¾kðkufhðkLku çkË÷u çkeò ykhkuÃke Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke su{ s yËk÷íkLkefkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðku òuRyu.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk yLkuLkhuLÿ {kuËeLku yr{ík þkn îkhk[÷kðkíkk ¾tzýe yLku níÞkLkkLkuxðfo{kt íku{Lke Mkt{rík yLkuMknfkh níkku fu Lknª íkuLkku ¾w÷kMkkufhðkLkku Ãký Ãkzfkh VUõÞkuu Au.

MONDAY, 26 JULY 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.26/7/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.244/-

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

nhuLk ÃktzâkLke níÞk ðu¤kyuhu÷e fkZðkLkwt fu{ Lkk MkqÍÞwt ?

fku{e ®nMkkLke þtfkyu[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økktÄeLkøkh, íkk. 25AuÕ÷k [kh rËðMkLkk nkRzÙk{k ðå[u

MkeçkeykR Mk{ûk ÃkqAÃkhA {kxu nkshÚkðkLkwt fkLkqLke heíku xk¤e hnu÷k Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn yksu Mkðkhu11.40 ðkøku «Ëuþ ¼ksÃkLkk ¾kLkÃkwh{wÏÞk÷Þ ¾kíku [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktLkkxâkí{f heíku nksh ÚkRLku ÷ktçkkMk{ÞÚke [k÷e hnu÷e yLkuf «fkhLkeyxf¤kuLkku ytík ÷kÔÞk níkk. þknu¼h[f Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÚkRLkuíkwhík s ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt MÃküfÞwO fu, ‘{khe Mkk{uLkk MkeçkeykykuRLkkykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au, fkUøkúuMk Ãkûk, ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk Rþkhu {Lku MkeçkeykR {khVíkuVMkkðkÞku Au.’ íku{ýu ÃkºkfkhÃkrh»kË{ktÚke MkeÄk s MkeçkeykR f[uheyusíkkt Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke ÃkwAÃkhALke MktÃkqýorðrzÞkuøkúkVe fhðkLke {køkýe fhe níke.

yr{ík þknu Ãkºkfkhku Mk{ûk ònuhfÞwO fu, ‘MkeçkeykRyu su [ksoþex Ëk¾÷fÞwO Au íkuLke fkuR fkuÃke {Lku {¤e LkÚke,Ãkhtíkw {erzÞk {khVíku {Lku {¤u÷eòýfkhe «{kýu su ykhkuÃkku {khe Mkk{u÷økkðkÞk Au íku ík{k{ ykhkuÃkku VurçkúfuxuzAu yLku MkËtíkh ¾kuxk Au. fkUøkúuMkLkk RþkhuMkeçkeykRyu [ksoþex íkiÞkh fhe Au yLkuyk [ksoþex {kxu MkeçkeykRyu su íkÃkkMk

fhe Au íkuLke rËþk s ¾kuxe níke.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt þknu fÌkwt fu,

22{e sw÷kRyu MkeçkeykRyu {Lku Mkðkhu11 ðkøku Mk{LMk ÃkkXðeLku çkÃkkuhu 1ðkøÞk MkwÄe{kt nksh ÚkðkLke Mkq[LkkykÃke níke. Mðk¼krðf Au fu yk çkkçkíkufkLkqLke yr¼«kÞku ÷R hÌkku níkku, Ãkkt[ð»ko sqLkku fuMk nkuðkÚke {khu fux÷efçkkçkíkkuLke òýfkhe {u¤ððkLke níke. íÞkt{Lku 23{eLkwt Mk{LMk yÃkkÞwt yLku nsw íkkuíkuLkku sðkçk ykÃkwt íÞkt MkwÄe{kt yu s rËðMkuMkktsu ykhkuÃke çkíkkðeLku {khe Mkk{u[ksoþex hsq fhe ËuðkÞwt níkwt. yk[ksoþexLke nsw yufÃký ykhkuÃkeLku fkuÃke{¤e LkÚke. LÞkrÞf ÃkæÄríkÚke ykðkykhkuÃkku ½zðkðk¤kykuLku ¾wÕ÷k Ãkkzeþ,íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz AuíkuLkk Mk{ÚkoLk{kt þknu fÌkwt fu, yuf íkhVMk{LMk ÃkkXðkÞ Au yLku çkeS íkhVy[kLkf s [ksoþex {Lku ‘¾tzýe¾kuh’yLku ‘níÞkhk’ íkhefu r[íkhu Au. Ãkhtíkw {LkuøkwshkíkLke sLkíkk yLku ¼ksÃkLkk ÷kϾkufkÞofhkuLke MkwÍçkwÍ yLku Ÿze Mk{s ÃkhrðïkMk Au.

¼ksÃkk Ëuþ{kt Vhe yufðkh yuf÷wt-yxq÷wt Ãkzâwt

ðíko{kLk ½xLkkykuÚke hkßÞLke E{usLkuVhe yufðkh çkèku ÷køÞku

shkíkLkk øk]n hkßÞ{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzÚkE Au.

íku{Lku MkeçkeykE ssu LÞkrÞf rnhkMkík {kxu Mkkçkh{íkesu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. rðÄeLke yu ð¢íkk íkku yu Au fu suÃkku÷eMk økEfk÷ MkwÄe su{Lku Mk÷k{ku {khíke níke yu sÃkku÷eMk íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{kt {qfe ykðe. íku{Lku÷kuf{kLÞ rík÷f çkuhuf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuføkkË÷wt yLku [xkE ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yr{íkþkn fk[k fk{Lkk fuËe nkuE íku{Lku ½hLkwt rxrVLk{tøkkððkLke yLku ÃkkuíkkLkkt ðMºkku ÃknuhðkLke AqxyÃkkE Au. hkßÞLkk øk]n{tºkeLkku yk su÷ðkMkMk{økú ËuþLkk ÷kufku {kxu yuf yMkkÄkhý½xLkk Au. ËuþLkk fkuEÃký hkßÞLkkøk]n{tºkeyu íku{Lkk s ÃkûkLkk þkMkLkËhr{ÞkLk íku{Lkk hkßÞLke su÷{kt sðwtÃkzâw LkÚke. yk ½xLkkÚke økwshkíkLkuyuf ðÄw ÷ktALk ÷køÞwt Au. yLkuøkwshkíkLkk øk]n{tºkeLku níÞk,¾tzýe yLku çkeò yLkuffkðíkhkt h[ðkLkk ykhkuÃkMkhsu÷{kt sðwt Ãkzu íku çkeLkkÚkeøkwshkík yLku ËuþLkkhksfkhý{kt fuðkt Mk{efhýkuçkË÷kþu íku Mk{sðk suðwt Au.

Ãknu÷e ðkík MkeçkeykELke.yr{ík þknLku AuÕ÷k ºkýuf

{kMkÚke ¾çkh níke fuMkeçkeykE su heíku Ãkwhkðkyufºk fhe hne Au íku òuíkktíku{Lke ÄhÃkfz rLkrùík Au. yr{íkþknu furçkLkuxLke çkuXfku{kt yLku ònuhfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðkLkwt çktÄfhe ËeÄwt níkwt. yr{ík þkn ÃkkuíkkLkk½uh Ãký Lknkuíkk hnuíkk. yk çkÄwtyux÷k {kxu fu MkeçkeykEyu yr{íkþknLku Mk{LMk ÃkkXðíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkwt nku{ðfo çkhkçkh fÞwo tníkwt.yu ðkík Mk{S ÷uðkLke sYh Au fuþkunhkçkwÆeLk {zoh fuMkLke íkÃkkMkMkeçkeykE fuLÿLke MkhfkhLkknwf{Úke Lkne Ãkhtíkw Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚkefhe hne Au. MkeçkeykELkku su íku Mkhfkhkuîkhk ËwYÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku fkuE Lkðe ðkíkLkÚke, Ãkhtíkw þkunhkçkwÆeLk níÞk fuMk ÃkhLkeíkÃkkMk Ãkh Mkw«e{ fkuxo çkkhefkEÚke Lkshhk¾e hne Au. MkeçkeykE su fkuEÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe hne Au íkuLkkík{k{ Ãkwhkðkyku MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk hsqfhðkLkk Au. çkkuøkMk ÃkwhkðkykuLkk ykÄkhu MkeçkeykEfkuELkeÞu ÄhÃkfz fhu íkku Mkw«e{ fkuxo MkeçkeykELku ÃkýMkftò{kt ÷E þfu Au íkuÚke yk fuMk Ãkqhíkwt MkeçkeykE fktE¾kuxwt Ãkøk÷wt ¼hðkLke ®n{ík fhe þfu íku{ LkÚke.

MkeçkeykEyu hkßÞLkk øk]n hkßÞ{tºkeLke ÄhÃkfz fhíkktÃkqðuo ËuþLkk yíÞtík nkurþÞkh ÄkhkþkMºkeLku {wtçkEÚkehkufu÷k Au. íkuLke Mkk{u yr{ík þknLku yÃkkÞu÷k {nuþsuX{÷kýeÚke {ktzeLku rLkhwÃk{ Lkkýkðxe suðkÄkhkþkMºkeyku fk[k Ãkzâk Au. MkeçkeykE yr{ík þknLkkøkkuzVkÄMko yLku ÄkhkþkMºkeyku fhíkkt ðÄw M{kxo MkkrçkíkÚkE. yr{ík þknLku ÃkfzeLku LÞkÞ{qŠík ÃkkMku ÷E sðkÞkíÞkhu íku{Lkk Mk÷knfkhku {kLkíkk níkk fu MkeçkeykErh{kLzLke {ktøkýe fhþu Ãkhtíkw MkeçkeykE ðÄw [k÷kfÚkE. MkeçkeykEyu rh{kLz {ktøkðkLkk çkË÷u yr{íkþknLku MkeÄk ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷ðkLke {ktøkýe fhe. LÞkÞ{qŠíkyuíku «fkhu s ykuzoh fhe ËeÄku yLkuyr{ík þknLkk ÔÞqnçkkòu Vhe ¼kUXkÃkze økÞk.

÷køku Au fu AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚkeyr{ík þknLku Mkk[e Mk÷kn s {¤eLkÚke. yr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkðkLkeAu íkuLke ¾çkh økwshkík MkhfkhLku yLkuøkwshkík ¼ksÃkk-çkuWLku níke. íku{LkeÃkkMku Ãkqhíkku Mk{Þ níkku. yr{ík þknLkk ½uh Mk{LMk[kUxkzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký yr{ík þknLkk økkuzVkÄMkuoMk{S sðkLke sYh níke fu {k{÷ku økt¼eh Au. yr{íkþknLkk ytøkík r{ºkku Vqxe økÞk níkk yLku MkeçkeykEyuyíÞtík [íkwhkEÚke yr{ík þknLkk fux÷ktf f]íÞku rð»kurLkðuËLkku ÷E ÷eÄkt níkkt. Ãkwhkðkyku Ãký Mkßsz yLku{sçkqík níkk. yr{ík þknLkk økkuzVkÄMkuo Ãký ¾kLkøke{ktnkÚk yØh fhe ËeÄk níkk. Auðxu yr{ík þknuøkwÃíkðkMk{kt síkk hnuðwt Ãkzâwt. yk çkÄe s ½xLkkykuLkwtxur÷rðÍLk «Mkkhý òuÞk ÃkAe rËÕne{kt çkuXu÷k ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Ãký MíkçÄ níkk. AuðxuLk¬e fhkÞu÷e íkkhe¾u yr{ík þkn MkeçkeykE Mk{ûknksh Lkk ÚkÞk íÞkhu Ãký økwshkík Mkhfkhu Vhe yufðkhþkn{]økLke Lkerík yÃkLkkðe yr{ík þknLku nksh LkkfÞko. ynª Vhe yufðkh MkeçkeykEyu ðes¤ef ÍzÃkuyr{ík þkn Mkk{u níÞk, ¾tzýe yLku ÃkwhkðkLkk LkkþLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fhe ËeÄku. yk ½xLkkLkk «MkkhýÚke¼ksÃkkLkk rËÕneLkk LkuíkkykuLku Ãký Vhe yufðkh ÃkkxeoLke

E{us {w~fu÷e{kt ykðíke ÷køke. yr{ík þkn ¼køkuzq Auíkuðk Mk{k[khkuLkk «MkkhýÚke yk¾e ÃkkxeoLke {w~fu÷eykuðÄe hne Au íkuðwt rËÕne nkEf{kLzLku ÷køkðk {ktzâw níkwtyLku íku fkhýu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rËÕnenkEf{kLzLke Mk÷kn yLku rðïkMk «kÃík fhðk rËÕnesðwt sYhe ÷køÞwt. Mkku{ðkhÚke ÷kufMk¼kLkwt Mkºk þY ÚkE

økÞwt Au. yr{ík þkn Mkk{uLkk ¢e{eLk÷ fuMkkuytøku ¼ksÃkkLku çkeò rðÃkûkkuLkku xufku {¤ðkLkeþõÞíkk Lkneðík ÷køkíkkt ¼ksÃkkyu yuf÷unkÚku ÷zðkLke Vhs Ãkze. rËÕne økÞu÷k LkhuLÿ

{kuËeLku Ãký Mk{òððk{kt ykÔÞwt fuyr{ík þkn Mkk{u su fuMkku Au íku{ktfkLkqLke heíku yr{ík þknLku ò{eLk{¤ðk {w~fu÷ Au yLku yr{íkþkn Mkk{uLkk Ãkwhkðk Äkhðkfhíkk ðÄw {sçkqík Au. yr{íkþknLku nk÷ ÄhÃkfzÚkeçk[kðe þfkÞ íku{ LkÚke, íkuÚke÷zðwt s nkuÞ íkku yk ÷zíkLkuÃkkur÷rxõ÷ çkLkkðe Ëku. yk¾e

Þu ÷zkE þuheyku{kt ÷E òð.÷kufkuLku W~fuhku yLku fku{ðkËLkku{wÆku Q¼ku fhe ÷kufkuLke÷køkýeyku W~fuhku- yuðeMxÙuxuSLke ÃkhðkLkøke ÷E {kuËerËÕneÚke økwshkík ykÔÞk.rËÕne{kt yuðe ðkík Ãkýrð[khðk{kt ykðe fu Mkku{ðkhÚke÷kufMk¼kLkwt Mkºk þY ÚkkÞ Au íÞkhuøkwshkíkLkk øk]n{tºke ¼køkuzqhnuþu íkku ÷kufMk¼k{kt xfðwt{w~fu÷ çkLkþu. MkuõÞw÷hÃkûkkuLkku MkkÚk {¤ðkLkku LkÚkeíkuÚke rËÕneLkk LkuíkkykuyuykÃku÷e Mk÷kn {wsçk yr{íkþknLku LkkxfeÞ heíku yksu

{erzÞk Mk{ûk nksh fheËuðkÞk. Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË íkuyku

MkeÄk MkeçkeykELke f[uheyu òÞ íkuðkuíkÏíkku økkuXðkÞku Ãkhtíkw yr{ík þknLku

MkeçkeykEyu ykìrVMk{kt «ðuþ ykÃkðkLkkçkË÷u MkeÄk s Ãkfze ÷E ss Mk{ûk hsqfhe ËeÄk.

yk Mk{økú ½xLkkykuLke V÷©wrík yu Au fuyr{ík þknLku çk[kððkLke MxÙuxuSfkuEyu fhe s Lkne. su ÔÞqn

yÃkLkkððk{kt ykÔÞku íku Ãký yÄf[hkuyLku yýÄz Mkkçkeík ÚkÞku. yr{ík þknLkk fkLkqLkeMk÷knfkhku Ãký fktE fhe þõÞk Lkne. MkeçkeykEyuyk¾kuÞu fuMk Ãkkur÷xeõ÷e Lkne Ãký «kuVuþLk÷e íkiÞkhfÞkuo. yLku yr{ík þkn íku{kt VMkkE økÞk.

yk ½xLkkLke çkeS V÷©wrík yu Au fu níÞk, ¾tzýe yLkuMkkSþ ytøku økwshkíkLkk øk]n{tºkeLke ÄhÃkfzÚkeøkwshkíkLke yLku ¼ksÃkkLke Açke ðÄw ¾hzkE Au.økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk s{ýk nkÚk suðk {tºke Mkk{ur¢{eLk÷ ykhkuÃkku Au íkuðku {uMkus yk¾k Ëuþ{kt økÞku Au.¾wË yr{ík þknLke ÄhÃkfz ¾wË yuLkzeyu {kxu yufykt[fku Au. rçknkhLke Lkeríkþfw{kh suðk íkku Ãknu÷kÚke sLkhuLÿ {kuËe MkkÚku çkuMkðkLkw ÃkMktË fhíkk LkÚke. nðuzkçkuheyku Ãký nkÚk Ÿ[k fhe hÌkk Au íkuÚke nðu çkeòÃkûkku Ãký ¼ksÃkkÚke ÃkkuíkkLkwt ytíkh ðÄkhþu. ¼ksÃkkLkeAçke {kºk fkuBÞwLk÷ ÃkkxeoLke s níke íku nðu r¢{eLkÕMkLke

Ãkkxeo íkhefu yku¤¾kÞ íkuðe ËnuþíkQ¼e ÚkE Au. ¼ksÃkk {kxu yk®[íkkLkku rð»kÞ Au. yx÷ rçknkheçkksÃkkEyu íku{Lkk Lkuík]íðÚke¼ksÃkkLku yuf WËkh{íkðkËe Ãkkxeoíkhefu WÃkMkkðe níke Ãký økwshkík{ktçkLke hnu÷e fux÷kf ð»kku oLke½xLkkykuÚke yk¾e ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLke Açke ¾hzkE økE Au. ð¤eyr{ík þknLke ÄhÃkfzLkk {wÆu yk

÷zkE þuheyku{kt ÷E sðkLkku, «ÞkMk Úkþu íkku íku ÃkýLkªËLkeÞ nþu. þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh çkkuøkMk níkwt íkuðkíkLkku Mðefkh ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkfÞkuo Au. yk Mkt˼o{kt 15 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykusu÷{kt Au. nðu Vhe yufðkh økwshkík{kt fku{e íkkuVkLkkufhkððkLkku «ÞkMk Úkþu íkku íkuÚke økwshkíkLku yuf ðÄw ÷ktALk÷køkþu.

çkeS çkksw Ãký íku Ãký yuf nfefík Au fu økwshkíkLkkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn Mkk{u nsw íkku ¾qLk,¾tzýe yLku Mk{LMkLkku fuMk s Ëk¾÷ ÚkÞku Au yLku íkuLkkuøkwLkku Ãkwhðkh ÚkÞku LkÚke. nsw íkku Ãkqhe [ksoþex Ãký hsqÚkE LkÚke. yk¾kuÞu {k{÷ku fkuxo Mk{ûk [k÷ðkLkku Au.fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhðkLkku Au íÞkhu yíÞkhÚke síku{Lke rðhwØ{kt fu íku{Lke íkhVuý{kt yk ÷zkELkuÃkkur÷xeõ÷ çkLkkððkLke sYh LkÚke. yk ÷zkELku hksfeÞçkLkkððkLkk çkË÷u MkíÞLkk ykÄkh WÃkh s yk fuMkLku[k÷ðk Ëuðku òuEyu. yr{ík þkn økwLkuøkkh Au fu Lknª íkuLk¬e fhðkLkwt fk{ yËk÷ík Ãkh Akuze Ëuðwt òuEyu.

økw

{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLkwt fkUøkúuMk yLkuMkeçkeykR rðYØLkk Mkqºkku ÷¾u÷kt çkuLkhkuMkkÚku þÂõík «ËþoLk

økktÄeLkøkh, íkk. 25

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke íkÃkkMk fhehnu÷e MkeçkeykRyu Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku ÃkkXðu÷k Mk{LMk íkÚkkyk s fuMk{kt [ksoþex fheLku íku{Lku ykhkuÃke ËþkoððkLke fhu÷efkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku sLkyktËku÷Lk AuzðkLkeònuhkík fhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkË þnuh ¼ksÃk îkhk yksuMkktsu [kh ðkøku xkWLknku÷ yur÷MkrçkúsÚke RLf{xuõMk [kh hMíkkøkktÄeSLke «rík{k MkwÄeLke yuf {kiLk hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. yk sMk{Þu þnuh¼h{kt ¼khu ðhMkkË íkqxe Ãkzâku nkuðk Aíkkt fkÞofhkuyu {kuxeMktÏÞk{kt nksh hneLku MkeçkeykR íkÚkk fkUøkúuMk rðYØLkk Mkqºkku ÷¾u÷kçkuLkhku Ëþkoðe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk Lkuík]íð{kt {uÞh fkLkkSXkfkuh, {nk{tºke ¼hík®Mkn Ãkh{kh, WÃkkæÞûk fkirþf Ãkxu÷, {tºke ¼híkÃktzâk, rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ Ëtzf «ËeÃk®Mkn òzuò, þnuh «{w¾ hkfuþþkn Mkrník þnuhLkk fkuÃkkuohuxh, ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofhku òuzkÞkníkk. çkÃkkuhu 4 ðkøku xkWLknku÷ ¾kíku Mkki yufrºkík ÚkÞk íÞkhu sðhMkkËLke þYykík ÚkR níke, Aíkkt fkÞofhku {kU WÃkh fk¤e Ãkèe çkktÄeLkuðhMkkË ðå[u økktÄeSLke «rík{k MkwÄe ÃknkU[e Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk.

AuÕ÷k [kh rËðMkÚke MkeçkeykR îkhk yr{ík þknLku Mk{LMkÃkkXððkÚke ÷RLku yufkyuf [ksoþex hsq fhe íku{Lku ykhkuÃke íkhefuËþkoððk Mkk{u ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu hku»k ÔÞõík fheLku fkUøkúuMkLkk Rþkhuyk fkÞoðkne ÚkR hne Au íkuðku ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au. ¼ksÃku yk hku»k«ËŠþík fhðk Þkusu÷e yk hì÷e{kt ‘yr{ík þkn rLkËkuo»k Au’, ‘fkUøkúuMk {UËkøk nI yr{ík þkn çkuËkøk nI’, ‘MkeçkeykR yux÷u fkUøkúuMk çÞwhku ykuVRLðuÂMxøkuþLk’, ‘ykíktfðkËeyku øku÷ {U «ò hûkf su÷ {U’, ‘fkUøkúuMknkÚk þkunhkçkwÆeLk fu MkkÚk’ , ‘Ëuþ¼h{kt 7 ð»ko{kt 712 yuLfkWLxh,økwshkík{kt 7 ð»ko{kt 17 yuLfkWLxh, Aíkkt økwshkíkLku fu{ fhu AuçkËLkk{ ?’, ‘MkeçkeykRLkwt nrÚkÞkh nkÚk{kt, ÷wå[kR Au fkUøkúuMkLke

ykt¾{kt’ yuðkt Mkqºkku ÷¾u÷k çkuLkhku MkkÚku fkÞofhku òuzkÞk níkk.hì÷e yøkkW Mkðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu

Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkku nkÚkku çkLkeLku MkeçkeykRyuøkwshkíkLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku VMkkððkLkku fkhMkku håÞku Au.¼ksÃk MÃküÃkýu {kLku Au fu yr{ík þkn rLkËkuo»k Au yLku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk, íkuLkk fkÞofhku íku{Lke Ãkz¾u Au. ¼ksÃkLku LÞkÞÃkkr÷fk{kt MktÃkqýorðïkMk Au yLku ¼ksÃk íkuLkwt {kLk-MkL{kLk fhu Au. ðkMíkð{kt fkUøkúuMkLku økw-shkík{kt LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e rðfkMkÞkºkk ¾wt[e hne AuyLku økheçk fÕÞký {u¤kLke MkV¤íkkyu íku{Lku ¾¤¼¤kðe ËeÄk nkuðkÚkeMkeçkeykR {khVíku íku ¾kuhððkLkku «ÞkMk fhe hne Au. LkhuLÿ {kuËeLkeËuþ¼h{kt yuf {sçkqík Lkuíkk íkhefuLke AkÃk WÃkMke hne nkuðkÚke zheøkÞu÷e fkUøkúuMk ykðk «ÞkMk fhu Au.

yksu yLÞ A {nkLkøkhku{kt {kiLk hu÷eøkktÄeLkøkh : fkUøkúuMk îkhk MkeçkeykRLkk hksfeÞËwhwÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk Mk{økú {nkLkøkhku{kt ykðíke-fk÷ 26 sw÷kRLkk hkus {kiLk hu÷e ÞkuSLku rðhkuÄ «ËŠþíkfhþu, íku{ «Ëuþ {nk{tºke rðsÞ YÃkkýeyu sýkÔÞwt Au.¼kðLkøkh{kt ¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k íkÚkk LkeÁçkuLk fktçkr÷Þk,ðzkuËhk{kt fkirþf Ãkxu÷ yLku Mkw»{kçkuLk yøkúðk÷, hks-fkux{kt ¼hík çkkhkux yLku ysÞ [kufMke, ò{Lkøkh{ktßÞtíke çkkhkux yLku Síkw ðk½kýe, Mkwhík{kt yLktík Ëðu yLkuSðhks¼kR [kinký, swLkkøkZ{kt ¼hík Ãktzâk yLku h{uþ{wtøkhkLkk Lkuík]íð{kt Mkku{ðkhu {kiLk hu÷e Þkuòþu.

fkUøkúuMkLkk Eþkhu[ksoþex fhe

yuf íkhV Mk{LMkyLku çkeS íkhV[ksoþex

{kuËe MkhfkhLkkhksfeÞyuLfkWLxhLkkufkhMkku

LÞkÞLke «r¢Þk{ktrðïkMk Au, ík{k{ykhkuÃkkuLke LÞkrÞf÷zík ykÃkeþ

MkeçkeykR îkhk{khe ÃkqAÃkhALkerðrzÞkuøkúkVe fhðeòuEyu

‘ykhkuÃkku Vurçkúfuxuz Au, {Lku VMkkðkÞku Au’yr{ík þkn Mkðkhu 11.40 ðkøku ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ Ãkh [k÷w Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÚkÞk

‘ {erzÞkÚke Ëqh hnuLkkhyr{ík þknu {erzÞkLku

‘rðLktíke’ fheøkwshkík{kt ÚkÞu÷k yuLfkWLxhLkk{k{÷u Ãký {erzÞk Mk{ûk fkuRMk¥kkðkh rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqhhnuíkkt yr{ík þknu yksu Mk{økúMkMÃkuLþLkku ytík ÷kððk{erzÞkLkku s Mknkhku ÷uðku Ãkzâkuníkku. íku{ýu {erzÞkLku rðLktíkefhe fu þkunhkçk {k{÷k{kt{erzÞk ynuðk÷ku hsq fhðk{ktfk¤S hk¾u, MkíÞ hsq fhu.þkunhkçk yuLfkWLxh ¾kuxwt níkwtíkuðw hkßÞ Mkhfkhu yurVzurðx{ktfÌkwt Au yuðk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwtfu, yu {k{÷ku nk÷ LÞkÞkrÄLknkuðkÚke íkuLkku W¥kh ykÃkðk{køkíkku LkÚke. yuLfkWLxhðu¤kyu MktçktrÄík yrÄfkheykuLkuVkuLk fÞko níkk íkuLkk W¥kh{kt yuðwfÌkwt fu, xur÷VkuLk Ãkh fkuRLke ÃkýMkkÚku ðkík ÚkR nkuÞ yuLkku {ík÷çkyu LkÚke fu yu Ëkur»kík Au.

yuf hksfkhýeyu çkku÷kÔÞku nkuðkÚkeòðuË RþhíkLke MkkÚku ykÔÞku níkku

¼ksÃk fkÞofhkuLke {kiLk hu÷e

y{ËkðkË, íkk.25

Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku ßÞkhuMkeçkeykE îkhk ÄhÃkfz çkkËßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk íÞkhu Mkkçkh{íke su÷ Mktfw÷LkeykMkÃkkMk szçkuMk÷kf çktËkuçkMíkøkkuXððk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºkfkhku yLku÷kufkuLku su÷Lke çknkh Ëqh hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. su÷Lkk {wÏÞ ËhðkòLkeçkhkçkh Mkk{u Ãkkt[ Ãkku÷eMk fkh ¾zfe

Ëuðk{kt ykðe níke fu suÚke yr{ík þknLkusu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkefkÞoðkne MÃk»xÃkýu Lkshu Ãkzu Lknª.

su÷Lkk ËhðkòLke Mkk{u çkeòuytíkhkÞ fk¤e AºkeykuLke ykzþ Q¼efhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkºkfkhkuLke Mkk{uQ¼u÷k Ãkku÷eMk f{eoyku nkÚk{kt fk¤eAºkeyku hk¾eLku Q¼k níkk suÚke fkuEíkMkðeh fu ðerzÞku þq®xøk ÚkE þfu Lknª.yk çkÄk ytíkhkÞku ßÞkt MkwÄe yr{ík

þknLku su÷Lke ytËh ÷E sðk{kt LkykÔÞk íÞkt MkwÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

yr{ík þknLku su÷{kt òufu su÷Lkk¼kusLkLkku ykMðkË Lknª {¤u fkhý fuíku{Lku ½huÚke ¼kusLk ÷kððkLkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. òufuþkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk yLÞykhkuÃkeykuLku ½huÚke ¼kusLk ÷kððkLke{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

su÷Lkk Ëhðksu Ãkkt[ Ãkku÷eMk fkh íkiLkkík y{ËkðkË : yr{ík þknLke ÄhÃkfzLku ÷ELku þnuh{kt fku{e ®nMkk

¼zfðkLke ykþtfkyuMktðuËLkþe÷ rðMíkkhku MkrníkXuhXuh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkøkkuXðððkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au.þnuh Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheLku çkkík{e {¤eníke fu, þkunhkçkwÆeLk fuMk{ktyr{ík þknLke ÄhÃkfzLkku Mk{økú{wÆku fku{e ®nMkk{kt Vuhðe ËuðkLke

fux÷kf ÷kufku fk¤wÃkwh, ËrhÞkÃkwh{kt rn÷[k÷ fhe hÌkk Au. suLkkykÄkhu íkuykuyu yk ytøku Ãkku÷eMk ðzk yuMk. yuMk. ¾tzðkðk÷kLkwtæÞkLk Ëkuhíkkt Mk{økú þnuh{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððkLkkykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

7.70 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só

çkkhzku÷e, íkk. hÃkMkwhík rsÕ÷k yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk

yLku rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMku [÷ÚkkýMktSðLke nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚkeðzkuËhkÚke xÙf MkrníkLkkt ðknLkkuLkktMÃkuh ÃkkxoMk [kuheLku síkkt ðzkuËhkLkktºkýLku 7.70 ÷k¾Lkkt [kuheLkkt {k÷MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

yu÷Mkeçke ÃkeykEçke.yu.þ{ko yLku xÙkrVf þk¾kLkkt{Õknkuºkk íku{Lkk MxkV MkkÚkuLkuþLk÷ nkEðu Lkt.8 Ãkh[÷Úkký ÃkkMku MktSðLkenkuÂMÃkx÷ Mkk{u nkEðu ÃkhðknLk [u®føk fhe hÌkk níkk.íku ËhrBkÞkLk yuf ¼whkf÷hLkku ykÞþh xuBÃkkuLkt.S.su.1Ãk yufMk.3868ykðíkk íkuLku hkufðk {kxu íkuLkk[k÷f ykrþV WVuo fkr÷ÞkuLkwh{n{tË þu¾ (hnu,nkÚke¾kLkk ðzkuËhk)LkuEþykhku fhkÞku níkku. ykð¾íku økkzeLkkt fkøk¤ku [uffhíkk íkuLkk xuBÃkk{kt xÙfLkeykøk¤Lkku Ône÷ Ähku níkku íkuþfkMÃkË sýkE ykðíkk íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuLku ðzkuËhkÚkeMkeËTef¼kE þççkeh¼kE þu¾

(hnu, nkÚke¾kLkk r{÷ Vr¤ÞkðzkuËhk)yu íkuLkk ykÞþh xuBÃkk{ktyk {k÷ ¼he ðkÃke ¾kíku {kufÕÞkunkuðkLkwt [k÷fu sýkÔÞwt níkw. yLkuMkeËTef¼kE Ãkkuíku fðku÷eMk økkzeLkt. S. su. Ãk. Mke.çke.4088 {ktÃkkA¤ ykðu Au íkuðtwsýkðíkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAefðku÷eMk økkze ykðíkk íkuLkk[k÷fLke ÃkwAÃkhA fhkEníke. yk þÏMk MkeËTef MkkÚkuøkkze{kt çkeòu yuf EMk{níkku íku{Lku Ãký [uf fhíkk íku

ºkýuÞ EMk{ku ÃkkMkuÚke xÙfLkkt AwxktMÃkuh ÃkkxoMkLkku {wËTk{k÷ {¤eykÔÞku níkku.

yu÷Mkeçkeyu yk økwLkk{ktykrMkV WVuo fkr÷Þku Lkwh{nt{Ëþu¾ (hnu, nkÚke¾kLkk ðzkuËhk),

MkeËTef¼kE þççkeh¼kE þu¾ yLkuËku÷íkhk{ LkkYS {k÷ðe (hnu,{kYíkeÄk{ MkkuMkkÞxe MkwMkLk hkuzðzkuËhk)Lkk fçkò{ktÚke {¤eykðu÷ ykÞþh xuBÃkku, xÙfLkkt AqxktMÃkuh ÃkkxoMk, õðkuu÷eMk økkze íkÚkk

{kuçkkE÷ {¤e fw÷ YrÃkÞk 7.70÷k¾Lkku {wËTk{k÷ fçksu ÷eÄku níkkuyLku íkuykuLke yxf fhe níke.

Mkwhík, íkk.25yzksý{kt MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku hnuíkkt

íkÚkk fkux rðMíkkh{kt sqLke ÷k÷økux [kufeÃkkMku MxuþLkheLke ËwfkLk [÷kðíke{rn÷kLku çku økrXÞk ¼uxe økÞkt níkkt. ÃkuLk¾heËðkLkk çknkLku ykðu÷k yk çkuøkrXÞkykuyu y{u ík{khk ÃkríkLkuyku¤¾eyu Aeyu íÞktÚke ðkík þY fhu÷eðkík ÄtÄk{kt çkhfík MkwÄe Ãknkut[kzðkËhr{ÞkLk {rn÷kLku ¼ku¤ðe 35 nòhLke®f{íkLkk ËkøkeLkk Wíkkhkðe [kuhe fhe ÷RøkÞk níkk.

[kufçkòh Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuyzksý{kt MkhËkh Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k YÃkkhkì nkWMk{kt Mktsw¼kR f]»ýfktík¼kR÷ku¾tzðk÷k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.÷ku¾tzðk÷k ÃkrhðkhLkeMxuþLkheLke ËwfkLk sqLke ÷k÷økux[kufe ÃkkMku Au. fuð÷ ÃkkLk MkuLxhLkk{Lke yk ËwfkLk{kt þrLkðkhuçkÃkkuhu Mktsw¼kRLkk ÃkíLkeMkrðíkkçknuLk çkuXkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk yufkË ðkøÞu çku þÏMkËwfkLk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuyu ËwfkLk{ktÚkeÃkuLk ¾heËðk Ëhr{ÞkLk MkrðíkkçknuLkMkkÚku y{u ík{khk ÃkríkLku yku¤¾eyu Aeyuyu{ fnet ðkíkku fhðk {ktze níke.ðkík[eík Ëhr{ÞkLk MkrðíkkçknuLkLkurðïkMk{kt ÷R íkuykuyu yuðwt fÌkwt níkwt fuy{u ík{Lku ÄtÄk{kt çkhfíkLkku LkwMk¾kusýkðeyu Aeyu. ík{u ík{khk ËkøkeLkkWíkkhe Ãkzefk{kt {qfe yu Ãkzefwt økÕ÷k{kt{qfe Ëku.

økrXÞkykuLke ðkík{kt ykðe økÞu÷ktMkrðíkkçknuLku Ëkøkeðk WíkkÞko yux÷u yuþÏMkkuyu ÷kðku nwt Ãkzefwt ðk¤e ykÃkw yu{fne nehkszeík MkkuLkkLkwt çkúuMk÷ux íkÚkk çkuçktøkze ÷R ÷eÄe níke. Ãkzefwt ðk¤ðkËhr{ÞkLk rþVíkÃkqðof ËkøkeLkk fkZe ÷Ryu çktLku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 25þnuh{kt MðkRLk ^÷w økt¼eh

MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au.ykshkus Lkðk Ãkkt[ fuMkLkkUÄkÞk níkk, su{ktÚke M{e{uh{ktMkkhðkh nuX¤ Mk[eLkLke{rn÷kLkwt {kuík Úkíkk ykhkuøÞíktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au.

ykhkuøÞ ¾kíkkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu þnuh{ktMðkRLk ^÷wLkkËËeoyku LkkUÄkðkLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuAu. ykshkus Lkðk Ãkkt[ fuMk LkkUÄkÞk Au.su{kt rMkrð÷{kt 3 yLku M{e{uh{kt 2 fuMkLkkUÄkÞk Au.

rMkrð÷{kt LkkUÄkÞu÷k ËËeoyku{kt®zzku÷eLkku 27 rËðMkLkku çkk¤f,ÃkktzuMkhkLkku 40 ð»keoÞ Ãk]Á»k yLku¼Y[Lkk 22 ð»keoÞ ÞwðkLkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. ßÞkhu M{e{uh{kt LkkUÄkÞu÷kËËeoyku{kt Mk÷kçkíkÃkwhkLke 38ð»keoÞ {rn÷k yLku Mk[eLkLke35 ð»keoÞ {rn÷kLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk Ãkkt[uÞ ËËeoykuLkkMðkRLk ^÷w rhÃkkuxo nk÷

Ãku®Lzøk Au. Ãkkt[ ËËeoyku Ãkife

M{e{uh{kt Mkkhðkh nuX¤Mk[eLk-Þkuøkuïh Ãkkfo¾kíku hnuíkk 35ð»keoÞ rËóeçkuLkfkuÞkýeLkwt {kuík ÚkÞwtAu.

þtfkMÃkË MðkRLk ^÷w{kt {kuík ÚkíkkykhkuøÞ íktºk{kt ËkuzkËkuz {[e økR Au. yk MkkÚku MðkRLk ^÷wLkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 901, ÃkkurÍrxð fuMk162 yLku {hýkf 25 hnuðk ÃkkBÞkunkuðkLkwt ykhkuuøÞ ¾kíkkLkk Mkqºkku sýkðu Au.

MONDAY, 26 JULY 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{ktÚke hkrºkLkk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkk çku þÏMkkuLku yxfkðeíkÃkkMk fhíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk Mkkík ÷k¾ {¤e ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk Ãký [kufe WXe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

[÷ÚkkýÚke ðzkuËhkLke MÃkuh-ÃkkxTMko [kuhíke xku¤fe ÍzÃkkE

xku¤kt yufXkt Lk ÚkkÞyuLke íkfuËkhe hk¾ðkMkq[Lkk yÃkkÞ

Mkwhík, íkk.25MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

yk¾hu yksu {kS øk]n{tºke MkeçkeykRMk{ûk nksh ÚkE økÞk. MkeçkeykR Mkk{unksh Úkíkk yøkkW þknu MktçkkuÄu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt yk {wÆkLku sLkíkkLkkËhçkkh{kt ÷E sðkLke ðkík fhíkkÃkku÷eMkíktºk Mkíkfo ÚkR økÞwt níkwt.MkwrLkÞkuSík »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku s íku{Lkuyk fuMk{kt ¾kuxe heíku MktzkuðkÞ ËuðkÞknkuÞ ¼ksÃkLkk fkÞofhku þuhe{nkuÕ÷k{ktÚke sLkyktËku÷Lk Auzþu yuðwtsýkðíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhku fhíkktÃknu÷kt Ãkku÷eMk hMíkk WÃkh Wíkhe ykðeníke. ykðuøk WL{kË{kt xku¤wt ÄktÄ÷-

Ä{k÷ Lk fhu yuLke íkfuËkheYÃku þnuh{kt[qMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.

çkÃkkuhu çkkhLkk xfkuhu yr{ík þknuÃkºkfkhku Mkk{u íku{Lku hksLkeríkf»kzÞtºkLkk ¼køkYÃku MkkunhkçkwÆeLk fuMk{ktMktzkðe ËuðkÞkLke ðkík fhe níke.MkeçkeykR Mkk{u nksh Úkíkk yøkkW þknu¼ksÃkLkk fkÞofhku yktËku÷Lk fhþu yuðeðkík fhíkk íktºk MkkçkËw çkLke økÞwt níkwt.þknLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkkfkÞofhku hMíkk WÃkh Wíkhe ykðu yLkufkuR yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku yu {kxuÃkku÷eMku íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt {ktzâktníkkt. {kS øk]n{tºke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktyk ðkíkku fhe hÌkk níkk íÞkhu s Ãkku÷eMkuftxÙku÷Y{ {khVík økúqÃk {uMkus fhe ík{k{Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku yu÷xo hnuðk Mkq[LkkykÃke níke.

Mkr[LkLke {rn÷kLkwt þtfkMÃkËMðkRLk ^÷wLku fkhýu {kuík

þnuh{kt ðÄw Ãkkt[þtfkMÃkË ËËeo LkkUÄkíkkfw÷ yktf 901 ÚkÞku

yr{ík þknLkeÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

yksu ¼ksÃkLke {kiLk hu÷eþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLke fkìtøkúuMk MkhfkhMkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk fhe¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku yLkuyrÄfkheykuuLku xkøkuox fhðk{kt ykÔÞkAu. yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkkrðhkuÄ{kt ykðíkefk÷u þnuh ¼ksÃkrðþk¤ {kiLk hu÷e fkZþu. {kiLk hu÷erhttøkhkuz Ãkh çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke «rík{kÚke þY ÚkRLkurhtøkhkuz xufMxkR÷ {kfuox, MxuþLk,ðhkAk hu÷ðu økhLkk¤k ÚkRLku ðhkAkr{rLk nehkçkòh ÃkkMku MkhËkh Ãkxu÷Lke«rík{k ÃkkMku Ãkqhe Úkþu.

yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkíkk sþnuh Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhkE

¼khu ðhMkkËÚkeþnuh{kt 20Úke ðÄw

ð]ûkku ÄhkþkÞeMkwhík, íkk.25

¼khu ðhMkkËÚke þnuh{kt 20Úke ðÄwð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt yLkuþkuxoMkŠfxLkk Ãkkt[uf çkLkkðku çkLÞk níkk.MkËTLkMkeçku fkuR çkLkkð{kt òLknkrLk ÚkR Lkníke. VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¼khu ðhMkkËLku fkhýuþnuh{kt ðnu÷e MkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe20 ðÄw Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.su{kt WÄLkk-nrhLkøkh, ½kuzËkuz hkuzfkfrzÞk fkuBÃk÷uõMk, WÄ™k Ëhðkò,Ãkku÷eMk nuz fðkxoMko, W{hk Ãkku÷eMk{Úkf,yzksý ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe, ðuzhkuz,¼xkh, hk{[kuf, YËhÃkwhk, {sqhk økuxykRxeykR, $ËhÃkwhk, MkqÞoÃkqhøkhLkk¤wt, Mkw{w÷zuhe hkuz, fíkkhøkk{-ÄLk{kuhk, ¾ktzçkòh økhLkk¤wt, Ãkk÷uoÃkkuRLx Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxh ¾kíku ÍkzÃkze økÞkt níkkt. íku{s Ãkkt[uf çkLkkðkuþkuxoMkŠfxLkk çkLÞk níkk. MkËTLkMkeçkuWÃkhkuõík fkuR çkLkkð{kt òLknkrLk ÚkR Lkníke. òu fu, VkÞhrçkúøkuzLke xe{ yk¾kurËðMk Ëkuzíke hne níke.

Äwr÷Þk-{wtçkEçkMk{ktÚke Lkkýkt [kuhefÞkoLke fçkq÷kík

Mkwhík, íkk. 25

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk Mknkhk ËhðkòrðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke íÞkhuÃkMkkh Úkíkkt çku RMk{kuLku þtfkLku ykÄkhuyxfkðe ík÷kMke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMku hnu÷eçkuøk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk 7 ÷k¾ {¤eykÔÞk níkk. ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk ykYrÃkÞk íkuykuyu Äwr÷Þk {wtçkE síkeçkMk{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke fwÏÞkík çkesLkkuhøkUøkLkku Mkkøkrhík Au.

{rnÄhÃkwhkLkk Mkçk RLMÃkuõxh Mke.su.ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu hkºku 12 f÷kfuíkuyku yLku Mkðuo÷LMk MxkV ÃkuxÙku®÷øk{ktníkk íÞkhu Mknkhk Ëhðkò ÍqtÃkzÃkèeÃkkMkuÚke yuf RMk{ çkuøk ÷ELku þtfkMÃkËheíku ÃkMkkh Úkíkku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkuyktíkheLku íkuLke çkuøkLke ík÷kþe ÷uíkk

íku{ktÚke hkufzk Mkkík ÷k¾ {¤e ykÔÞkníkk. çkuøk{kt 1000, 500, 100 yLku50Lke LkkuxkuLkk çktz÷ku {¤e ykÔÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k RMk{u ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {kunt{ËyþhË {kunt{Ë hVef þu¾ ( hnu,fktSðk÷, íkk÷wfk-rsÕ÷k çkesLkkuh ÞwÃke)sýkÔÞwt níkwt yLku fçkqÕÞwt níkwt fu, íkuLkk çkuMkkøkrhíkkuyu íku YrÃkÞk [kuheLku {khe ÃkkMkuhk¾ðk ykÃÞk níkk. íkuLkk çku MkkøkrhíkkuyuøkwÁðkhLkk hkus Äwr÷Þk çkMk{ÚkfuÚke yufçkMk{ktÚke YrÃkÞk ¼hu÷e yk çkuøk [kuhefhe níke. íku çkMk Äwr÷ÞkÚke {wtçkE sEhne níke. íÞkh çkkË íkuLkk r{ºkkuyu íkuLkuVkuLk fheLku LkkrMkf çkku÷kÔÞku níkku. çkkËøkíkhkus íkuyku çkMk îkhk Mkwhík ykÔÞkníkk. íku ÍzÃkkÞku íÞkhu Úkkuzk ytíkhu íkuLkkçktLku Mkkøkrhíkku Ãký níkk. íkuykuyu {kunt{ËyþhËLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkk òuÞkçkkË LkkMke økÞk níkk. LkkuxLkk çktz÷ku ÃkhçkUf ykuV {nkhk»xÙ, s÷økktð ÷ÏÞwt níkwt.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku s÷økktð yLku Äwr÷ÞkÃkku÷eMkLku yk çkkçkíku òý fhe ËeÄe Au.

hkufzk Mkkík ÷k¾ MkkÚku çkesLkkuhøkUøkLkk MkkøkheíkLku ÍzÃke ÃkzkÞku

ÄtÄk{kt çkhfíkLkkt Lkk{u {rn÷kLkkt½huýkt Wíkkhkðe økrXÞkyku Vhkh

AuÕ÷k rËðMku 33 nòh yhSykðíkk [qtxýe þk¾kLke Ÿ½ nhk{

Mkwhík, íkk. 25

{LkÃkkLke ykøkk{e [qtxýe{kt {íkËkh íkhefu LkkUÄkððk {kxuyÄÄ 48228 yhSyku ykðe Au. {íkËkh LkkUÄýe{kt Lkk{Ëk¾÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾u s 33 nòh yhSyku ykðíkk[qtxýe þk¾kLkk yrÄfkheyku Ëtøk hne økÞk Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkkfkÞofhku ÃkkMkuÚke sÚÚkk{kt yhSyku Lknet MðefkhðkLke ònuhkíkAíkkt ðkuzo f[uhe yLku ÍkuLk f[uhe Ãkh fkÞofhkuyu nòhkuLkeMktÏÞk{kt Lkðe yhSyku s{k fhkðe Au. 30{e sw÷kR MkwÄe{kt48228 yhSykuLke M¢wrxLke fhe Ãkqhðýe {íkËkh ÞkËe{ktLkk{ Ëk¾÷ fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu.

{LkÃkkLke [qtxýe {kxu ònuh ÚkÞu÷e «kÚkr{f {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhk ðÄkhk yLku ðktÄku hsq fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾23{e sw÷kR MkwÄe{kt {LkÃkkLke [qtxýe þk¾kLku 48228yhSyku «kó ÚkR Au. Mkkihk»xÙ Mkrník ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt Ãký{íkËkh íkhefu LkkUÄkÞk nkuÞ yuðk ËkuZ ÷k¾ çkuðzk {íkËkhkuLkkLkk{ku {LkÃkkLke «kÚkr{f {íkËkh ÞkËe{ktÚke f{e ÚkR økÞk Au.ykðk ËkuZ ÷k¾ {íkËkhkuLku yku¤¾e fkZe íku{Lkk Lkk{ku Vhe{LkÃkkLke {íkËkh ÞkËe{kt [Zkððk {kuxk ÃkkÞu yhSyku

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk WÃkhktík fkuMkkz yLku hktËuhRzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞuu÷k ÍqtÃkzkðkMkeykuLkkLkk{ku Lkðk ðkuzoLke {íkËkh ÞkËe{kt [Zkððk {kxu yhS ÚkR Au.

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞuu÷kÍqtÃkzkðkMkeykuLkk Lkk{ku ðkuzo Lkt çku fkuMkkz{kt [Zkððk {kxu{LkÃkkyu xuçk÷ {qfe ¾kMk MxkV Vk¤ÔÞku níkku. fkuMkkz{kt sÃktËh nòh ÍqtÃkzkðkMkeykuyu Vku{o ¼Þko Au. þnuh ¼ksÃkíkhVÚke MkkuMkkÞxe rðMíkkhku{kt xuçk÷ økkuXððk {køkýe ÚkR níke,Ãkhtíkw MxkVLke yAíkLku fkhýu [qtxýe þk¾kyu yk {køkýeMðefkhe Lknkuíke.

þnuh ¼ksÃk íkhVÚke ytËksu 30 nòhÚke Ãký ðÄw yhS[qtxýe þk¾kLku ykÃke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. AuÕ÷k ËMk rËðMk{ktþnuh ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu ðkuzo{kt Vhe {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{Lknet nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLku y÷økÚke yku¤¾e íku{Lkk Vku{o¼hkÔÞk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMku hktËuh yLku fkuMkkzLkk ykðkMkku{ktðMkíkk ÷kufkuLkk Lkk{ku {íkËkh ÞkËe{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ yu {kxu«ÞkMkku fÞko níkk.

48228 Vku{oLke [fkMkýe {kxu [qtxýe þk¾k ÃkkMku{ÞkorËík Mk{Þ çkåÞku Au. yMktÏÞ Vku{o{kt ÔÞkÃkf økuhheríkçknkh ykðe hne Au. 30{e MkwÄe{kt Wòøkhk fheLku Ãký ykyhSykuLke M¢wrxLke Ãkwhe fhe ÷uðkþu.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt {íkËkh íkhefuLkkUÄkððk yÄÄ 48 nòh yhS

MkkiÚke ðÄw Ÿ½Lkkhwt«kýe rçk÷kze Au.Lkkuðuo yuðku Ëuþ Au,ßÞkt MkqÞo ykÚk{íkkus LkÚke.rðï{kt MkkiÚke÷ktçkk{kt ÷ktçkku ÍuheMkkÃk ®føkfkuçkúk Au.½wðz hkíkLkk Mk{Þu{Lkw»Þ fhíkkt 100økýe íkusMðe yLkuÄkhËkh árü ÄhkðuAu.

ykze [kðeyku(1).... yktËku÷Lk 2004LkeMkk÷{kt þktík Ãkzâwt níkwt (3)(3)....Lke ¾heËe fhkuzkuYrÃkÞk{kt ÚkkÞ Au (2)(6) {Lkw»Þ {kºk....Lku Ãkkºk Au(2)(7) rððþíkk, rLkhwÃkkÞÃkýwt (3)(10) çkrûkMk (3)(12) ÞwØLkku ytík Ãkûkfkheðå[uLke.... îkhk s ykðu Au (3)(13) ½ýwt fheLku (3)(15) «÷Þ, Lkkþ (2)(17) hzkfqx, þkuf (3)(19) {eýçk¥ke (2)(21) fux÷kfLke....Lke ík]»kk fËeþ{íke LkÚke (2)(22) ÷kuf- ÔÞðnkh fu YrZ (4)(25) økwÃík ðkík, ¼uË (2)(27) LkkLke ðMíkwykuLkku Ãký....hk¾ðku òuEyu (2)(29) fÃkkMkLke yuf òík (3)(30) Lkeh, Ãkkýe (2)(32) ºký ÃkiMkk (2)(34) ½zku (2)(35) íkeÚkoÞkºkk.... ykÃkLkkheAu (2)Q¼e [kðeyku(1) ½h{kt ÃkkuíkkLkwt.... nkuÞ yu{Ëhuf †e EåAu Au (3)(2) sLkLke (2)(4) ½kU½kx, þkuhçkfkuh (4)(5)....suLke «þtMkk fhu íkuÔÞÂõíkLkku ÔÞðnkh MðåA s nkuÞ(3)(6).... nðu íku{Lkwt {n¥ð

økw{kðíkk òÞ Au (3)(8) Ãk]Úðe (3)(11) ®LkËk, çkËçkkuE (3)(14) y[kLkf.... Úkíkkt ¼khuyÔÞðMÚkk ÃkuËk ÚkkÞ Au (3)(16) Lkk{Lkk, feŠík (2)(17).... Úkðk fhíkkt ½h¼tøkÚkðwt Mkkhwt (4)(18) yLkksLkk ¼kð....sðkLke þõÞíkk LkÚke (2)(20) fkuELkk....{kt ftxf çkLkþkuLkrn (2)(23) {kU½ðkheLkk rËðMkkufu{.... yu yksu {kuxku «&™ Au(3)(24) ¼M{, hk¾ (2)(26) yuf òíkLkwt þkfV¤ (3)(28) Úkkuzk s ðk¤Lke Mkuh (2)(29) ðk.... Lku Lkr¤Þwt ¾MÞwt yuòuELku fqíkhwt ¼MÞwt (2)(31) Ëw~{Lk, þºkw (2)(33) Ãkøkhð Mkkt¼¤eLku....LkSf ykðu Au fu Ëqh òÞ Au íkuLkwtyLkw{kLk fhe þfkÞ (2)

ßÞkuso çkLkkozo þkuðirþ»ÞÃkqýo ði[krhf LkkxfLkk ÃkwhMfíkko ßÞkuso çkLkkozo þkuLkku sL{ íkk. 26-7-1856Lkk Lkk hkus

ykÞ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke ÷u¾Lk íkÃkMÞkLke þYykík fxkh÷u¾Lk Ãkºkfkhíð{ktÚke ÚkÞu÷e Au. 22ð»koLke ðÞu ‘R{uåÞkurhxe’ Lkk{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾e. íÞkhçkkË ‘Ä rðzkuyMko nkWMkeMk’ Lkk{Lkwt «Úk{Lkkxf «fkrþík Úkíkkt s yu{Lku MkV¤íkk {¤ðk ÷køke. “{uLk ykìV zuMxeLke”, {uLk yuLz MkwÃkh{uLk ‘MkuLxòuLk’ ðøkuhu f]ríkykuÚke íkuyku rðïrðÏÞkík çkLke økÞk. ytøkúuS ¼k»kkLkku íku{ýu ÄkhËkh þ† suðku WÃkÞkuøkfÞkuo. íkuyku ÷tzLkLkk ‘Mxkh’ ÃkºkLkk ÷u¾f níkk. íku{Lkk ÷u¾kuLke ÷tzLkðkMkeyku hkn òuELku çkuMkíkk. yu{Lkkuxe¾¤e Mð¼kð Mkki fkuELku MÃkþeo síkku. þkuLkk ‘rÃkø{ur÷ÞLk’ Lkkxf ÃkhÚke ‘Mktíkw htøke÷e’ økwshkíke r[ºkÃkxíkÚkk Lkkxf íkiÞkh ÚkÞk Au. 94 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1950{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku. íku{ýu $ø÷uLzLkk çkkirØfðíkwo¤{kt ‘Mk{úkx ÃkË’ {u¤ÔÞwt níkwt. ÷u¾LkLke íkÃkMÞk fhLkkh {nkLk Lkkxâfkh íkhefu çkLkkozo þkuLkwt MÚkkLkyx÷ hnuþu. - yu÷. ðe. òuþe

MkwðkËkýkykÞwðuoË{kt MkwðkËkýkLku‘þíkÃkw»Ãkk’ fnu Au. yuLkk AkuzLku

økwåAkyku YÃku Ãke¤k Vq÷ ykðu Au. økwåAk{ktykþhu Mkku sux÷kt Vq÷ku nkuðkÚke íkuLku þíkÃkw»ÃkkLkk{ yÃkkÞwt ÷køku Au. yzÄe [{[eMkwðkËkýkLkwt [qýo yuf yuf [{[e Mkkfh yLku ½eMkkÚku [kxe sðwt. WÃkh ËqÄ yLku ¼kíkLkku yknkh÷uðku. ºký- [kh {rnLkk yk WÃk[kh fhðkÚkeðtæÞk †e yLku »ktZ Ãkwhw»k MktíkkLk WíÃkLLk fhðkMk{Úko çkLku Au. ð]Ø ÞkiðLk «kÃík fhþu. MkwðkLkwt[qýo {Ä MkkÚku fu ½e MkkÚku [kxðkÚke M{]rík þÂõíkðÄu Au. sXhkÂøLk {kxu ½e MkkÚku, YÃk {kxu {ÄMkkÚku, çk¤ «krÃík {kxu Mkkfh + ½e MkkÚku,çkhku¤ ðÄe økE nkuÞ íkku MkhrMkÞk MkkÚkuWÃkÞkuøk fhðku. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-11 6-59 19-19rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk, økkiheðúík Ãkkhýkt,rMkrØÞkuøk f. 09-08Úke

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË ÃkqLk{, Mkku{ðkh, íkk.26-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :4. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 12-{kunkuh. {wÂM÷{{kMk : þkçkkLk. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ÃkqLk{ f.07-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 09-08 MkwÄeÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk

: «erík f. 23-15 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo : økkiheðúíkLkkt Ãkkhýkt. fw{khÞkuøkf. 09-08Úke. ðkÕ{erf LkøkhÞkºkk. rMkrØÞkuøk f. 09-08Úke. * suík÷ÃkwhMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Mk{iÞku. * òýeíkk ÷u¾f-rððu[f- Mksof ßÞkuso çkLkkoz þkìLkkusL{rËLk. s. íkk. : 26-7-1856, yðMkkLk E.Mk. 1950. * f]r»k ßÞkurík»k :nk÷{kt çkkð¤-rçkòuhwt- {k÷íke- {ªZ¤- [eLkkE {UËe- {kuMktçke- htøkwLkðu÷-hkíkhkýe-÷ªçkwze, Mkwðk- Mkqhs{w¾eLku sw÷kE {kMk{kt çknkh ykðu Au. çkkøkkÞík{kt yk çkkçkík ðÄw÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË-MktËuþ : 1018 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-00 rË÷ íkuhk ykrþf16-10 íkhkÍwh0-00 ç÷uf ðkìxh

SONY MAX1h-00 fÞkurf {ti sqX Lkrn çkku÷íkk16-00 çkkÍeh0-00 {wÍ Mku ËkuMíke fhkuøku

STAR MOVIES09-05 xkExuLkef1h-4Ãk Ãkku÷Mk Mxkuhe14-Ãk0 Äe MkefMÚk MkuLMk17-00 yLkxÙuMkuçk÷

FILMY1h-30 r¢»Lkk ysoLk16-00 MktøkrË÷ MkLk{h0-00 ELËh

ZEE CINEMA1h-00 zfux16-00 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{Th0-00 þku÷k ykih þçkLk{

HBO14-00 huLzeþLk16-00 ËeÃk çÕÞwMke19-00 hku÷ {kuzuÕMkh1-00 çkux{uLk çkuÍeLMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™, ‚íÞ™khkÞý r{÷ ft…kWLz, yr&ð™efw{kh hkuz, ‚whŒ-8. xu.™t.2543000 -4000. * ‚whŒ * ð»to: 87 ykf: 324 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{

k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 417

þçË- MktËuþ 1019

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 28.7 25.3ðzkuËhk 30.1 26.0hksfkux 29.9 25.1Mkwhík 31.0 25.6¼kðLkøkh 31.2 25.4ð÷Mkkz 30.9 23.6

3 7 4 9 52 8 73 7 4 6 8

8 6 1 38 9 6 5 3 43 5 4 6

5 67 6 9

9 4ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

5 8 3 2 1 4 6 7 91 9 4 6 7 3 2 5 87 6 2 5 9 8 3 1 43 5 8 9 4 2 1 6 76 7 9 8 5 1 4 2 32 4 1 3 6 7 9 8 58 3 5 4 2 6 7 9 19 1 6 7 3 5 8 4 24 2 7 1 8 9 5 3 6

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku yLku ¼khíkLkku ÃkkuíkkLkku nehkufkuneLkqh, su ytøkúòu ÃkkuíkkLke MkkÚku rçkúxLk ÷E økÞkníkk íkuLku ÃkkAku ÷kððkLke ¼khíku ðkhtðkh fkurþþku fheAu. òufu, rçkúxLk ÃkkAku ykÃkðkLkku yufÚke ðÄw ðkhRLkfkh fhe [qõÞwt Au. Lkðk [qtxkÞu÷k ðzk«ÄkLkufu{hkuLku ¼khíkuLku fkuneLkqh ÃkkAku ykÃkðk ytøku [[kofhðkLke ðkík fheLku fkuneLkqh Vhe xkuf ykìV Ä xkWLkçkLke økÞku Au. òufu, Úkkuzkt Mk{Þ yøkkW rçkúxLku yknehku ¼khíkLku ÃkkAku ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

fkuneLkqh nehkLkku WÕ÷u¾ Ãknu÷eðkh 1306{ktÚkÞku níkku.fkuneLkqh nehku økku÷fkuLzkLke fku÷wh ¾ký{ktÚke yknehku {¤e ykÔÞku níkku.fkuneLkqh ßÞkhu íku {¤e ykÔÞku íÞkhu íkuLkwt ðsLk186 fuhux níkwt.

yuf Mk{Þu ¼khík yLku ÃkŠþÞLk hkòykuLkeþkLk{kt ðÄkhku fhe [qfu÷ku yk nehku #ø÷uLzLkehkýeLkk íkks{kt szðk{kt ykÔÞku níkku.yíÞkhu yk nehku 108.3 fuhux ðsLk Ähkðu AuyLku xkðh ykìV ÷tzLk{kt íku Mkk[ððk{kt ykÔÞku Au.fkuneLkqh nehkLku Ãknu÷kt Mkk{tríkf {rýLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðku níkku.1739{kt ÃkŠþÞLk hkò LkkËeh þknu yk nehkLkuÃkkuíkkLkk íkkçku fhe ÷eÄku níkku yLku íkuLku ‘{kWLxuLkykìV ÷kEx’ yux÷uu fu fkuneLkqh Lkk{ ykÃÞwt níkwt.fkuneLkqh nehkLku þkrÃkík {kLkðk{kt ykðu Au. yuðerfðËtíke «[r÷ík Au fu fkuneLkqh nehku suLke ÃkkMkunkuÞ íkuLkwt ¾qLk ÚkE þfu Au yÚkðk y{tøk¤ ½xLkk½xíke nkuÞ Au.

»±æ Ðí±<¼¼æ ™RUæ Ý¢Ýé±¼ü²¼èã ²: J¥Í¢¢²éçÚç‹Îí²¢Ú¢}¢¢ï }¢¢ïÍ¢æ Тƒü „ …è±ç¼ JJ16JJ

²Sy±¢y}¢Úç¼Úï± S²¢Î¢y}¢¼ëŒ¼p }¢¢Ý±: J¥¢y}¢‹²ï± ™ „æ¼éCS¼S² ÜU¢²Z Ý ç±l¼ï JJ17JJ(nu ÃkkÚko! su {Lkw»Þ yk ÷kuf{kt yk «{kýu

ÃkhtÃkhkÚke «[r÷ík Mk]rü[¢Lku LkÚke yLkwMkhíkku, yÚkkoíkTÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk LkÚke fhíkku, íku RrLÿÞku ðzu¼kuøkku{kt h{Lkkhku ÃkkÃkkÞw {Lkw»Þ Vkuøkx s Sðu Au. Ãkýsu {kýMk ykí{k{kt s h{Lkkhku yLku ykí{k{kt s ík]Ãíkíku{s ykí{k{kt s Mktíkwü nkuÞ, íkuLkk {kxu fþwt fhðkLkwtçkkfe LkÚke hnuíkwt.)

¼økðkLk Þkuøkuïh yk çkLLku &÷kuf îkhk yswoLkLkuMk{òðu Au fu ÔÞÂõíkyu fwËhíkLkk ¢{Lku-ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞLkuyLkwMkhðwt s hÌkwt, su íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkku LkÚke íku RrLÿÞkuÚkfe ¼kuøk{kt håÞkuÃkåÞku hnu Au yLku íkuLkwt SðLk MkkðVkuøkx-ÔÞÚko òÞ Au. ykðk SðLkLkku fkuE {ík÷çk LkÚke.Ãký su ÔÞÂõík ykí{k{kt h{{ký hnu Au, suLku çkkÌk-¼kiríkf søkík MÃkþoíkwt LkÚke íku ykí{k{kt s ík]Ãík yLkuMktíkwü hnu Au yLku íkuLku fþwt fhðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke.

fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk

yuf frXÞkhku fk{Lke þkuľku¤{kt¼xfe hÌkku níkku. íkuLku yuf ðuÃkkheyu fk{uhkÏÞku. yk ðuÃkkhe íkuLku Mkkhwt ðuíkLk ÃkýykÃkíkku níkku. ðuÃkkheLke MkkhkE òuELkufrXÞkhkyu Ãký {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt fuíku ðuÃkkheLku Mkkhk{kt Mkkhwt fk{ fheLkuykÃkþu. {kr÷fu íkuLku fwnkze ykÃke yLkuíkuLku su MÚk¤uÚke ÷kfzkt fkÃkðkLkk níkk íkuMÚk¤ Ãký çkíkkðe ËeÄwt. þYykík{kt íkkufrXÞkhkLkk fk{Úke ðuÃkkhe «¼krðík ÚkÞkyLku frXÞkhku Ãký íkuLkk fk{Úke ¾wþníkku. íku rË÷ ÷økkðeLku fk{ fhe hÌkkuníkku, Ãkhtíkw su{ su{ rËðMkku ðeíkíkkt økÞkíku{ íku{ íkuLke fk{ fhðkLke ûk{íkk{kt½xkzku LkkUÄkíkku økÞku. nðu íkuLku yufLkwt yuffk{ fhðk{kt ftxk¤ku ykðíkku níkku. òufu,íkuLku Ãký yk ðkík Lknkuíke Mk{òíke fuíkuLke fkÞoûk{íkk{kt þk {kxu ½xkzku ÚkEhÌkku Au. íkuýu yk ðkík íkuLkk {kr÷fLku fhe

yLku ðuÃkkheyu íkuLku hMíkku çkíkkÔÞku fu íkuíkuLke fwnkzeLku ÔÞðÂMÚkík Lknkuíkku hk¾íkku fuLknkuíke çkhkçkh Äkh fhkðíkku, Ãkrhýk{u÷kfzkt fkÃkðk{kt ðkh ÷køkíke y™ufrXÞkhkLke fk{ fhðkLke hwr[ ykuAe ÚkEøkE níke. frXÞkhkyu sux÷wt fÌkw yLkusux÷kt Mkq[Lkku fÞkO íku «{kýu frXÞkhkyufk{ fÞwO. MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo. ykðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au.ík{khk çkkuMk fu f{o[kheyku fnu fu çkíkkðuyux÷wt s fk{ fhðkLkwt yu ðkík yÞkuøÞAu. yufLke yuf heíku çkeçkkZk¤ ÃkØríkÚkeõÞkhuf ftxk¤ku Ãký ykðíkku nkuÞ Au.ík{khe MðçkwrØLkku WÃkÞkuøk fhku, ¿kkLkLkeMke{k rðMíkkhku, su Ãký fkÞo nkÚk{kt ÷eÄwtAu íkuLku ÷økíke yðLkðe {krníkehk¾ku.fk{ fhðk{kt ftxk¤ku Lknª ykðuy™u fËk[ ík{khe xufrLkf yLkufkÞoûk{íkk{kt Ãký MkwÄkhku LkkUÄkþu.

Syu{xe yux÷u fu økúerLk[ {eLk xkE{ rðþu òýðk http://wwp.green-wichmeantime.in Lke {w÷kfkík ÷E þfku Aku. Syu{xe þwt Au, rðïLkk

ËuþkuLkk Mk{Þ fuðe heíku Lk¬e fhðk{kt ykðu Au, su íku ËuþkuLkk Mk{Þ rðþu{krníke {u¤ðe þfþku.

Mkk{kLÞ heíku íktËwhMíkeLke ðkík ykðuíÞkhu rðxk{eLk, ykÞLko, «kuxeLkðøkuhuLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au.íku{ktÞ ¾kMk fheLku «kuxeLk Ãkh ðÄwÃkzíkku ¼kh ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.ðkík Mkk[e Ãký Au ykÃkýe þkherhfíktËwhMíke{kt «kuxeLk yøkíÞLke ¼qr{fk¼sðu Au. òufu, «kuxeLkLke ðÄw Ãkzíke{kºkk õÞkhuf LkwfMkkLkfkhf MkkrçkíkÚkíke nkuÞ Au. òu ík{u ¼kusLk{kt ¼hÃkqh«kuxeLkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkku«kuxeLkLku ÷økíke fux÷ef ÃkkÞkLkeòýfkhe nkuðe sYhe Au. «kuxeLkLkwt ðÄw

Ãkzíkwt MkuðLk fhðkÚke õÞkhuf ykÃkýwtsXh íkuLku Ãk[kðe LkÚke þfíkwt yLku íkuLkufkhýu ÷k¼Lku çkË÷u LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞAu. þkherhf íktËwhMíkeLku ò¤ððkLkeðkík fhðk{kt ykðu íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷ktyknkh{kt «kuxeLkÞwõík Mkk{økúeLkku ðÄwWÃkÞkuøk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðíkenkuÞ Au, Ãkhtíkw zkÞrxrþÞLk-íkçkeçkLkeÃkkMku Mk÷kn ÷uðe ðÄw ÞkuøÞ Au fu fux÷e{kºkk{kt «kuxeLk ÷uðwt òuEyu. ßÞkhuÃký «kuxeLkÞwõík zkÞux yLkwMkhíkk nkuíkku yu ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu íku{ktVkEçkh yux÷u fu huMkkLkwt «{ký ðÄw

{kºkk{kt nkuðwt sYhe Au. ðÄw Ãkzíkku íki÷eyknkh ÷uðkLkwt xk¤ku. ¼kusLk{kt«ðkne ÃkËkÚkku yux÷u fu V¤ku yLku íkuLkkßÞwMk ÷uðkLkk hk¾ku. su heíkufuÂÕþÞ{Lkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøknkzfktLku Lkh{ çkLkkðe Ëu Au, íku heíku s«kuxeLkLke ðÄw Ãkzíke {kºkkLku fkhýuõÞkhuf Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ Au.nkE «kuxeLkLku fkhýuykuÂMxykuÃkkÞhkuMkeMk ÚkE þfu Au, ðÄwÃkzíkkt «kuxeLkLke {kºkk yur{LkkuyurMkzLke {kºkkLku ½xkzu Au yLkurfzLkeLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au.

«kuxeLkLkwt ðÄw Ãkzíkwt MkuðLk nkrLkfkhf

fwnkzeLku Äkh fkZíkk hnku

fkurnLkwh : nehk ni MkËk fu r÷Þu

ík{u Lkðhk nkuð yLku fBÃÞqxh ÃkhçkuMkku yux÷u Lkfk{e VkE÷kuLku ze÷ex fhðk{ktzíkk nþku, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yuðwt ÚkíkwtnkuÞ Au fu y{wf SÆe VkE÷ku ze÷exÚkðkLkwt Lkk{ Lk ÷uíke nkuÞ. ze÷ex fhkuíÞkhu fkuEf «fkhLke yuhh ykðe síkenkuÞ Au yLku yk VkE÷ ze÷ex fhe þfkÞíku{ LkÚke íkuðwt sýkðu Au. íkku ykðk Mk{Þuykðe nXe÷e VkE÷Lku ík{khkfBÃÞwxh{ktÚke fkZe {qfðk þwt fhðwt? yk{kxuLke yuf heík Au, su «{kýu fhðkÚkeyk VkE÷Lku Ëqh fhe þfkÞ Au:

1. Mkki «Úk{ yk VkE÷ ßÞkt nkuÞíkuLkku ÃkkÚk fkuE ÃkuÃkh Ãkh ÷¾e hk¾ku.Ëk.ík òu sandesh.txt Lkk{Lke VkE÷C:\Documents andSettingssername\My Documents{kt Ãkze nkuÞ íkku yk ÃkkÚk ÷¾e hk¾ku.

2. íÞkh çkkË ík{kÁt fBÃÞwxh rhMxkxofhku yLku íkuLku F8 îkhk çkqx fhku.

3. yk ÃkAe ík{Lku Advanced BootOptions {uLkw Ëu¾kþu íÞkt Safe Mode withCommand Prompt MkuõþLk{kt òyku.

4. nðu ík{khwt fBÃÞwxh zkuÍ {kuz{kt[k÷w Úkþu.

5. íÞkh çkkË íku{kt cd C:\ Documentsand Settingssername\ My DocumentsxkEÃk fhku yLku yuLxh {khku

6. nðu del sandesh.txt xkEÃk fhkuyLku yuLxh {khku.

òu yk rMkðkÞ Ãký yLÞ yuf heíkAu.Start > Run {kt sE cmd xkEÃkfheLku f{kLz «kuBÃx ykuÃkLk fhku yLku MxuÃkLkt 5 ÃkAeLke «kuMkuMk fhe swyku. yuf Lknªíkku çkeS heíku íkku ík{u VkR÷LkufBÃÞwxhðxku ykÃkðk{kt MkV¤ Úkþku s.

VkE÷ rzr÷x Lk ÚkkÞ íÞkhu...

ð]»k¼

Mkk{krsffk{fks, Lkkufhe-ÄtÄk ytøku MkkLkwfq¤íkf MkòoÞ.MLkuneÚke MktðkrËíkkMkSo ÷uòu.

ytøkíkMk{MÞk{ktÚke çknkhykðe þfþku.ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe sýkÞ.«ðkMk {òLkku.

®Mkn

ykí{rðïkMk{ËËYÃk ÚkíkkusýkÞ. ykŠÚkf{qtÍðý hnu.MLkuneLkku Mknfkh.

íkw÷k Ä™

fkÞoMkV¤íkkLke íkfykðe {¤u.Mkk{krsf fkÞo ÚkEþfu. «ðkMk MkV¤hnu..

fwt¼

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eÃkrhÂMÚkríkLkkuWfu÷ {¤u. ¾[ohnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {qtÍðýÄe{u Äe{u Ëqh Úkíke÷køku. MktòuøkMkwÄhíkkt sýkÞ.¾[oLkku «Mktøk.

{u»k

{kLkrMkf íkýkðytøku ®[íkk Ëqh Úkíke÷køku. Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤u.MLkuneÚke Mknfkh.

ÔÞðMkkÞLkk ûkuºkusýkíke {w~fu÷e ËqhÚkíke ÷køku. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.MðsLkÚke [f{f LkÚkkÞ íku òuòu.

{qtÍðýÚke ½uhkÞu÷knþku íkku nðu hkník{¤þu. fkixwtrçkffkÞo ytøkuMkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞíkLkh{ sýkÞ.

ÔÞkðMkkrÞføkqt[ðýLkku Wfu÷{u¤ðe þfþku.fkixwtrçkf fkÞo ÚkEþfu. «ðkMk V¤u.

ykðf Mkk{u ¾[oðÄíkwt sýkÞ.øk]nSðLk{ktøkuhMk{srLkðkhòu.

Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. «ðkMk MkV¤hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33

34 35

[ f {k

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

hk s Mk ¼k fw ¾e zk

n X ð nk ÷ { Þ

çk h V z nk s he

h íku S Mk øk z

{ku n íkt çkq hku ÷ku

yk øk [ íkw hk ð ne

Ë h fk h E þk Lk

h rLk Mk h f [ hku

fku Lke fqt Ëk h s

Mkwzkufw - 416 Lkku Wfu÷

4 MONDAY, 26 JULY 2010SANDESH : SURAT [khufkuh

{ýeçkk rðãkMktfw÷{kt {UËe nheVkRz¼ku÷e rðMíkkhLke {ýeçkk rðãk Mktfw÷{kty÷wýkðúík rLkr{¥ku {UËe MÃkÄko ÞkuòR níke.su{kt rðãkÚkeoLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. su{kt rþrûkfk çknuLkkuyu{køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkzâwt níkwt. rððufkLktË fku÷us Vkuh çke.yuzT. Lkwt økkihð Mkh Ãkexe Mkkðo.fku÷us ykuV

MkkÞLMk, Mkwhík ykÞkursík þnuh fûkkyu yktíkhfku÷us {UËe yLku þe½ú r[ºkMÃkÄko Þkusðk{kt ykðeníke su{k r[ºkf¤k MÃkÄko{kt rððufkLktË fku÷us Vkuhçke.yuz{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkeÞwþ ytSheÞkyurîríkÞ ¢{ yLku rðãk ðMkkðkyu ík]ríkÞ¢{ «kó

fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. {UËe MÃkÄko{kt roîríkÞ yºkuLke Lk.Ãkk. rþûkýMkr{ríkMkwhík íkhVÚke ík{k{ fLÞkþk¤kykuLke {UËe nheVkRYMík{Ãkwhk fkuBÃÞwLkexe nku÷ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe níke.yk[kÞo yu.ykh. ËuMkkR fLÞk «k.þk¤kLke Äkuhý- Ãk LkerðãkÚkeoLke Ãkxu÷ yVhkuÍ yçkËwÕ÷ hþeËu nheVkR{ktçkeòu ¢{ «kó fÞkuo níkku. rþûký Mkr{rík íkhVÚke Yk.200/-Lkwt hku¬z RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rþþwrðnkhLkk çkk¤fku r[ºkfk{ MÃkÄko{kt yÔð÷ ykxo zufkuh Vqx xuÃkªøk

økúwÃk ykÞkursík yktíkhþk¤k r[ºkfk{ htøkÃkqhýe MÃkÄko{ktçkkuÄhk yLku yøkúðk÷ rþþw rðnkh rðãk{trËhLkkçkk¤fku ͤõÞk níkk. su{kt «Úk{ ¢{u Ãkxu÷ ykMÚkkçkeòu ¢{u ¼ýþk¤e {Lkktþe ykïkMkLk ¢{ økk{eíkMkwr[ûkkyu «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. þk¤kLkk«{w¾ çkkçkw¼kR çkkuÄhk yLku yk[kÞo ËûkkçkuLk þk†eyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt Au.

fÕÃkuþ økwók yu{ Ve÷ ÚkÞk MkwhíkLkk ðíkLke nk÷ RÂLzÞLkRLMxexâwx ykuV {uLkus{uLx y{ËkðkË ¾kíku rçkÍLkMk Ãkkur÷MkeyurhÞk{kt yufuzu{ef yuþkurMkÞux íkhefu fkÞohík fÕÃkuþ fw{kh÷÷eíkfw{kh økwókyu Mxze ykuV MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkMkRLk RÂLzÞk rð»kÞ Ãkh þkn fu.yu{. ÷ku. fku÷us ð÷MkkzLkkr«LMkeÃkk÷ zku.su.xe.ËuMkkRLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fhu÷÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ÞwrLkðŠMkxe økúktx fr{þLk yLku rzMxLMk yußÞwfuþLk fkWLMke÷ LÞwrËÕneLke {kLÞíkk «kó ø÷kuçk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e íkuykuLkuyu{.Ve÷. (÷ku) Lke ÃkËðe yuLkkÞkík fhe Au.ðrLkíkk rð©k{ ðe{uLMk fku÷us ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us

rðãkŠÚkLke{tz¤ 2010-11Lke [qtxýeykLktË yLku WÕ÷kMk{Þ ðkíkkðhý{kt ÞkuòEníke. yk [qtxýe{kt {ktz÷uðk÷k VuLke (sLkh÷Mku¢uxhe), ¼kxeÞk heÞk zeçkux yLkuE÷kuõÞwþLk), ftwzk E^Vík (fÕ[h÷), Xkfwh

økeíkk (MÃkkuxoMk), økkuÞ÷ hsLke (xwh), r{©k søkËuïhe (÷kEçkúuhe) çkk÷h Y[efk({uøkuÍeLk) [qtxkE ykÔÞk Au.yu÷ÃkezeLke çktLku rðãkŠÚkLke MkeÃkexe Ãkheûkk{kt W¥keýo Ãkqýk rð¼køkfu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík þiûkrýf Mktfw÷{kt rðãkŠÚkLkeykuLkk Mke.yu.Lkk Wå[yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLkuMknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. ð»ko 2009-10Lkkð»ko{kt MkeÃkexeLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ {kºk 3.5xfk níkwt. su{kt MkwhíkLkk 900 rðãkÚkeoyku{kt{kºk 22 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au su Ãkifeyu÷Ãkeze Ãkxu÷ Mkkðo. rð. ÃkqýkLke MðYÃkk yLku sÞ©e ÃkkMk ÚkE Au. suÚke þk¤kLkk«{w¾, yk[kÞo íku{s þk¤k Ãkrhðkhu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kuxe ðuz ykh.yuLk.{nuíkk Lkøkh «kÚkr{f þk¤k ¢{ktf

186{kt Mð. ze.ze. hkËrzÞk ÃkexeMkefku÷usLkk «rþûkýkÚkeoykuyu ELxLkoþeÃkíkk÷e{ {u¤ðe níke. rðrðÄíkkMk¼h ¼kh{khMkktMf]ríkf fkÞo¢{ AøkLk¼kE Ãkxu÷Lkk«{w¾MÚkkLku ÞkuòÞku níkku.

nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk {kuLMkqLk zunMkíkk Vw÷ rðãk¼ðLk{kt çkk¤Ãkw»Ãkkuyuhtøkçkuhtøke Aºke yLku huELkfkux ÃknuheLku{kuLMkwLk zu WsÔÞku níkku. yk[kÞko {eíkkçkuLkÃkxu÷u SðLk{kt ÃkkýeLkk {níð Mk{òÔÞwtníkwt. ð»kkoøkeíkku økðzkðe Ãkkýe{kt fkøk¤Lke htøkeLk nkuzeyku íkhkðe {kuLMkwLk zuLkwtMk{kÃkLk fÞwO níkwt.{UËe nheVkR{kt «Úk{ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k {ku[ko ykÞkuSík

yktíkhþk¤k {UËe MÃkÄko{kt rððuf rðãk÷ÞLkerðãkÚkeoLke ðk¤k hu¾k Ãkk÷S¼kR 9-yu «Úk{¢{ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. ðkuzo-14 {rn÷k {kuh[kLkk «{w¾ sÞkçkuLk nehkýeLkkðhÆ nMíku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf r÷. îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkuMkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ Äe MkwhíkÃkeÃkÕMk fku.yku. çkUf r÷.Lkk WÃk¢{uÄkuhý 10 yLku 12Lke Ãkheûkk{kt þnuh{kt«Úk{ ËMk ¢{{kt W¥keýo ÚkÞu÷k íkusMðeíkkh÷kykuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ykusMk Ãkðo-2010, Mk{]rØ nku÷ ¾kíkuÞkuòÞku níkku. çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeyu Mðkøkík «ð[Lk{kt Mðçk¤Úke SðLk ½zíkhfhðkLke ykð~Þfíkk Mk{òðe níke. yk þw¼ «Mktøku çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄe,{wfuþ[tÿ økßsh, sÞðËLk çkkuzkðk¤k, søkËeþ[tÿ {nuíkk, «ðeý[tÿ økßsh,sÞðËLk sheðk÷k, ykrþík økktÄe, {wfuþ Ë÷k÷Lkk nMíku fw÷ 57 xkuÃkxuLk íkkh÷kykuLkwt

Ãkkrhíkkur»kf, «þÂMíkÃkºk íkÚkk Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞþMðeþk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku Ãký þk÷ íkÚkk MkL{kLkÃkºkku yuLkkÞík fhe MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.økheçk çkk¤fkuLku Lkkuxçkwf rðíkhý LkkLkk Mkknuçk Ãkuþðk {kæÞr{f þk¤k (þk¤kLkt. 268){kt yufíkk Þwðf {tz¤ íkhVÚkeøkheçk çkk¤fkuLku {Vík Lkkux-çkwf yLkuÃkurLMk÷ rðíkhýLkk fkÞo¢{ ÷k÷¾kLkÃkXkýLkk «{w¾ MÚkkLku hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefurLkMkkh¼kE ÷kExðk÷k, [tÃkk÷k÷çkkuÚkhk ÄLkÃkíkS siLk, yMk˼kE fÕÞkýe ðøkuhu {nu{kLkku nksh hÌkk níkk.

MktrûkÃík

çkzu¾k çkkðkLkku MktË÷ WMko nÍhík çkzu¾k çkkðk (h.y.) VeMk÷e {ÂMsËLkeÃkkA¤ çkzu¾k [fMkk MkwhíkLkwt MktË÷ þheV hkíku 9.30 ðkøÞu ¾í{u fwykoLk þheVyLku 10.30 ðkøÞu økwM÷ þheV íkÚkk WMko þheV íkk. 27{e sw÷kE {tøk¤ðkh hkíku10 ðkøÞu MktË÷-WMko þheV {Lkkððk{kt ykðþu.þçku çkhkyíkLkk {kisw Ãkh þçku çkhkyíkLkk WLðkLk Ãkh ðheÞkð swB{k{ÂMsË{kt nÍhík ViÞkÍ yn{Ë Mkknçk ÷kíkwhe (Ëk.çk) çkÞkLk Vh{kðþu hkºku10.00 f÷kfu

Ä{oMktËuþ

Mð. {tsw÷kçkuLk «rðý[tÿ hkýk (52), 4/203, yu-1, Ã÷kux Lkt. 4, y÷kÞkLkeðkze, çkuøk{whk, Mkwhík., Mð. f{¤kçkuLk fkuzwt fkuXkðËu (95), 248, Xkfkuh¼kELkðkøkk{, zetzku÷e Mkwhík., Mð. sÞðËLk¼kE [tÃkf÷k÷ øk÷eÞkðk÷k (66), 48,49, fi÷kþ hku-nkWMk, Lkðk fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. þktíke÷k÷ {tAw¼kEMkwhíke (80), 2/4987, LkðMkkhe çkòh, LkðMkiÞË xufhk, nrhsLkðkMk, Mkwhík.,Mð. nMkhík huðkS fku¤e (65), 293, yu-ðLk, økkÞºkeLkøkh, zetzku÷e, Mkwhík., Mð.MkrðíkkçkuLk øktøkËkMk¼kE Ãkxu÷ (65), 311, Yû{ýe MkkuMkk., LkkLkkðhkAk, Mkwhík.,Mð. ÷kzwçkuLk zkÞk¼kE Mkktøkkýe (85), 113, íkkÃkeËþoLk MkkuMkk., LkkLkk ðhkAk,Mkwhík., Mð. yh®ðËfw{kh [e{Lk÷k÷ Mkku÷tfe (55), 2/2735, LkkzeÞkðkz,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík., Mð. r¢»ýkçkuLk WMkeÞk¼kE íku÷tøke (98), ze-5, zwt¼k÷ xuLkk.yktsýkhkuz, WÄLkk, Mkwhík.,Mð. fuíkLk¼kE rnt{ík¼kE Lkkfkuzk (20), 15,«¼wËþoLk MkkuMkkÞxe, AkÃkhk¼kXk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. fwtðhçkuLk {kunLk¼kEMkwíkheÞk (81), 55, f÷kfwts MkkuMkk., ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð. {eXkE÷k÷Vfeh÷k÷ økwÃíkk (58), ðMktík ¼e¾kLke ðkze, ÷.n.hkuz, Mkwhík., Mð. çk{÷{ çkÃkLkXkfwh (35), 362, ©eLkkÚk MkkuMkk., Ãkqýkøkk{, Mkwhík., Mð. økw÷kçk¼kEAøkLk¼kE LkkÞfk (42), hkSðLkøkh, ÍwÃkzÃkèe, ðuzhkuz, Mkwhík., Mð. þktíkeçkuLk{tøkk¼kE LkkÞfk (70), ÃkkýeLke xktfe, hrðÃkkfo, ðhkAk hkuz, Mkwhík., Mð.{wfuþ¼kE ¾kuzk¼kE çkkhiÞk (35), Mke-162, heðkÃkkfo MkkuMkk., MkªøkýÃkkuh,Mkwhík., Mð. neLkkçkuLk Mkrík»k¼kE {køkwzeÞk (29), LkkLkk ðhkAk, Mkwhík., Mð.ÃkMkeçkuLk {økLk¼kE ðk½hk (90), 103, ½Lk~Þk{ MkkuMkk. økkuzkËhk, Mkwhík., Mð.ÄLkwçkuLk Ëku÷ík®Mkn {rnzk (85), 35-36, nrhf]»ýLkøkh, Ãkhðíkøkk{, Mkwhík.,Mð. hk{f÷e {kuíke÷k÷ sÞMðk÷ (90), 40, ÷û{eLkøkh, MkkuMkk. WÄLkk Mkr{ríkMfq÷Lke ÃkkMku, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 25fkhøke÷ ÞwØLku yrøkÞkh ð»ko Ãkqýo

ÚkÞk nkuðk Aíkkt ðeh sðkLkkuLke þnkËík{kxu íkuLku ÞkË fhðk{kt ykðu Au.ÃkkrfMíkkLk MkkÚku Mkk÷ 1999{kt ÚkÞu÷k¼e»ký ÞwØ{kt ËuþLkk 587 sux÷k ðehMkÃkqíkkuyu þneËe ðnkuhe ÷eÄe níke.ºký {rnLkk MkwÄe [k÷u÷ ÞwØ 26sw÷kE 1999Lkk hkus ÃkqÁt ÚkÞwt níkwtníkw t. íku fkhøke÷Lkk ÞwØ{kt þneËÚkÞu÷k ðehkuLke ÞkË{kt yksu 26sw÷kRLkk hkus fkhøke÷ rðsÞrËLkuík{k{ þneËkuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoýfhðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÂMÚkík‘rLkð]¥k ÞwØ rð{kLk M{khf’ ¾kíkuMkðkhu 9 ðkøÞu Ãkw»Ãkktsr÷ fkÞo¢{hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fkhøke÷ ÞwØðu¤kyu þnkËíkðnkuhLkkh ËuþLkk 587 þneËku Ãkifeøkwshkík hkßÞLkk 12 ðeh MkÃkqíkkuÃký Mkk{u÷ níkk. Ãkw»Ãkk tsr÷Lkk

fkÞo¢{{kt hkßÞLkk 12 þneËkuLku ÃkýMk÷k{ fhðk{kt ykðþu. Ãkw»Ãkktsr÷LkkuMk{økú fkÞo¢{ sÞ sðkLk LkkøkrhfMkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ íku{s fkLkS¼k÷k¤kLke ykøkuðkLke{kt fhðk{ktykðþu. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt þnuhesLkkunkshe ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu M{khf¾kíku Mkðkhu Lkð ðkøÞu ÞkuòLkkhkfkÞo¢{{kt rðMíkkhLke þk¤kykuLkkrðãkÚkeoyku, rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkykuíku{s hksfeÞ Lkuíkkyku Ãký ykfkÞo¢{{kt Mkk{u÷ Úkþu.

ÃkktzuMkhkLke çkk¤feøkw{ ÚkÞk çkkË ºkýrËðMku hnMÞ{Þ heíku{¤e ykðe níke

Mkwhík, íkk. 25økwó ¼køku Sð÷uý økýkíke ÃkurhrLkÞ÷

xuh Lkk{f RòLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkktzuMkhkLkeçku ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe Ãkh LkðerMkrð÷Lkk íkçkeçkkuuyu ºký MkV¤ ykuÃkhuþLkfhe LkðSðLk ykÃÞwt Au. nk÷ çkk¤feLkeíkrçkÞík ÂMÚkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,çkk¤f {rnLkk yøkkW økw{ ÚkÞkLkk ºkýuf

rËðMk çkkË hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt RòøkúMíknk÷ík{kt {¤e ykðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk-ðzkuËøkk{u hnuíkk {nuLÿ rnt{íkrMktøk økwók(Lkk{çkËÕÞwt Au) {sqhe fk{ fhu Au. {q¤ÞwÃkeLkk ðíkLke {nuLÿ®MkøkLku MktíkkLk{kt 3Ãkwºke íkÚkk 1 Ãkwºk Au, su Ãkife MkkiÚke LkkLkeÃkwºke «erík (Lkk{ku çkËÕÞk Au.) (W.ð.2)økík {rnLku íkk.23-06Lkk hkus ½hÃkkMkuÚke h{íkkh{íkk økw{ ÚkR níke. ¼khuþkuľku¤ Aíkkt «eríkLkku fkuR Ãk¥kku Lkrn÷køkíkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkk.24{eyuíkuýeLkk økw{ Úkðk ytøkuLke LkkUÄ ÃkktzuMkhkÃkku÷eMk {Úkfu fhkðe níke. Ëhr{ÞkLkºkýuf rËðMk çkkË íkk.26{eyu Mkktsu çkuÞwðkLkku ÃkktzuMkhk Ãkku.Mxu.{kt çkk¤feLku{qfeLku [kÕÞk økÞk níkk. çkk¤feLkkf{hÚke Lke[uLkk ¼køku fÃkzwt çkktÄu÷wt níktw.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku íkwhtík çkk¤feLkk rÃkíkkLkuçkku÷kðe ÷eÄk níkk. rÃkíkk {nuLÿ®MkøkufÃkzwt fkZeLku òuíkkt çkk¤feLku økwó ¼køkuÚke÷kune Lkef¤íkwt níkwt. çkk¤feLku íkwhtík LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞktøkkÞLkuf rð¼køkLkk zkuõxhku Ãký

çkk¤feLkk økwó ¼køku ÚkÞu÷e Rò òuR[kUfe økÞk níkk. òu fu, çkk¤fe Ãkh{rnLkk MkwÄe ºkýuf srx÷ ykuÃkhuþLkkuMkV¤ heíku Ãkkh ÃkzkÞk níkk yLku nk÷íkuýeLke nk÷ík ¼Þ{wõík Au.

yk ytøku økkÞLkuf rð¼køkLkkyuMkku.«kuVuMkh zku. þh÷ ¼krxÞkyusýkÔÞwt fu, çkk¤feLkk økwóktøk{kt ÞkurLkyLku økwËkLkk ¼køku r[hku Ãkze økÞku níkku.yk «fkhLke RòLku íkçkeçke ¼k»kk{ktÃkurhrLkÞ÷ xuh fnu Au. yk RòÚke{¤{køko çktÄ ÚkR òÞ Au yLku RòSð÷uý Ãký økýkÞ Au. Mk{ÞMkhMkkhðkh Lkrn {¤íkk {kuík ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu÷e Au. òu fu, yuf {rnLkk{ktMksohe rð¼køkLke {ËËÚke çkk¤fe Ãkh ºkýykuÃkhuþLkku Ãkkh ÃkzkÞk níkk. yky÷øky÷øk ykuÃkhuþLkku{kt økwó ¼køkuÃkzu÷k r[hkLku þ†r¢Þk Úkfe rhÃkuh fhkÞkuníkku. yk «fkhLke økt¼eh RòÃkxfkðkÚke ÚkðkLke yÚkðk çk¤kífkh-Mk]rürðYØLkwt f]íÞ ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.òu fu, yk ytøkuLkw t Mkk[wt fkhýÃkuÚkku÷kuSLkk rhÃkkuxo{kt òýe þfkþu yu{Ãký zku.¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

MONDAY, 26 JULY 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

yksu fkhøke÷ ÞwØLkk ðehMkÃkqíkkuuLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkkþu

ÞþÃkk÷®Mkøk [kinkýíkk. 26-7-2007

r¢þk sheðk÷kíkk. 26-7-2003

{ku. {kuELk þu¾íkk. 26-7-2009

siLkeMk nku÷kýeíkk. 26-7-2007

r«Þk {kuËeíkk. 26-7-2001

Ãk÷f hkýkíkk. 26-7-2009

þw¼{ Ãkxu÷íkk. 26-7-2002

[kLkk Mk{Lkeðk÷kíkk. 26-7-2007

ytþ zk¼eíkk. 26-7-2008

«ýð MkkuLkðýuíkk. 26-7-2007

÷¾Lk þu¾zkíkk. 26-7-2001

Mk]rü ÷w¾eíkk. 26-7-2002

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Sð÷uý RòLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feLkurMkrð÷Lkk íkçkeçkkuyu LkðSðLk çkûÞwt

Mkwhík : hrððkhLkk hkus økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku nShk hkuz ¾kíkuykðu÷k {kuhk xufhk ÂMÚkík íkÃkkuðLk yk©{{kt {nkuíMkðLkwt ¼ÔÞykÞkusLk fhkÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk hrððkhLkk hkus MkðkhÚke rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. íku ytíkøkoík hrððkhu MkðkhÚke [k÷u÷e{nk«MkkËeLkku ÷k¼ {kuze hkík MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt ykðu÷k ¼õíkkuyu÷eÄku níkku íku{s {nkuíMkð{kt hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLku Mkkt¼¤ðk {kxu{kLkð {nkuhk{ý Q{xe Ãkzâku níkku. økwÁÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkhÃkh ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku{ktnShk hkuzLkk íkÃkkuðLk yk©{{ktþrLkðkhLkk hkusÚke s {nkuíMkðÞkuòÞku níkku, su{kt «Úk{ rËðMku10,000 ¼õíkkuyu «MkkËe ÷eÄeníke íku{s hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLku Mkkt¼éÞk níkk. WÃkhktík,hrððkhLkk hkus Ãkh{ ÃkqsLkeÞ {nk{tz÷uïh {ntík ©e 1008 ©ehk{kLktËËkMkS çkkÃkwyu ¼õíkkuLku MktçkkuæÞk níkk íku{s SðLk{ktøkwÁLkk {n¥ð WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu SðLkLkk rðrðÄíkçk¬k{kt y™u Ëhuf ûkuºk{kt økwÁLke {n¥kk sýkðe níke. Ëhr{ÞkLkíku{ýu fux÷ktf WËknhýku Ãký íkkõÞkt níkkt. MkðkhÚke þY ÚkÞu÷ku{nkuíMkð {kuze hkík MkwÄe [kÕÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þrLkðkhLkk hkus çkkÃkwLkk ËþoLk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkku nkshhÌkk níkk. þrLkðkh hkrºkyu 9 f÷kfu Mktíkðkýe-zkÞhkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt níktw. økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku nksh hnuLkkh Mkðo ¼krðf ¼õíkku{kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkuðLk yk©{ ¾kíkuøkwÁÃkqŠý{k {nkuíMkð{kt

{kLkð {nuhk{ý Q{xâkuMkwhík : Mk{økú þnuh{kt yksu økwÁÃkwŠý{kLkk WíMkðLku Äk{Äq{Ãkqðof

Wsððk{kt ykÔÞku níkku. þnuhLkk ík{k{ Ä{oMÚkkLkku, {trËhku{kt yksuÃkqò, rfíkoLk, «ð[Lk yLku {nk«MkkËeLkkt ykÞkusLkku fhkÞkt níkkt su{ktòýeíkkt {trËhku{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk.

yzksý ¾kíku ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt nßòhku ËþoLkkÚkeoykuQ{xe Ãkzâk níkk. yk¾ku rËðMk Ëhr{ÞkLk ytËksu 20Úke 25 nòh

ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk-rfíkoLkLkku÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq. «{w¾ Mðk{e{nkhksLkk r«hufkuzuoz MktËuþku«kusuõxh Ãkh çkíkkððk{kt ykÔÞkuníkku. ðhkAk hkuz ¾kíku rMkØ

fwrxh {trËh{kt søkËTøkwÁ hk{kLktËk[kÞoSLkk W¥khkrÄfkhe Mðk{ehk{Lkhuþk[kÞoS {nkhksu nßòhku ¼õíkkuLku MktçkkuæÞk níkk. íkuyku 18ð»ko ÃkAe ynª [kíkw{koMk {kxu ÃkÄkÞko Au. ÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh {kíkkðkzeÃkkA¤ ykðu÷ çkkÃkkMkeíkkhk{ yuÃkkxo{uLx ¾kíku çkkÃkkMkeíkkhk{ {Zw÷e{kt{qŠík «ký«ríkck {nkuíMkð Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. snktøkehÃkwhk ¾kíkuykðu÷ EMfkuLk {trËh{kt Ãký «ð[Lk yLku «MkkËeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku. çkkhzku÷e hkuz Ãkh ykðu÷ øktøkkÄhk økk{ ¾kíku ©erþðþÂõík hk{Ëuð y÷¾Äk{{kt økwÁÃkqŠý{kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞtwníkwt su{kt Ãkq. ÷û{e[tË çkkÃkwyu ¼õíkkuLku ykæÞkÂí{f ðkýeÚke íkhçkku¤fhe ËeÄk níkk. yk¾kt þnuh{kt ík{k{ {trËhku, Ä{oMÚkkLkku{ktøkwÁÃkqŠý{kLkku WíMkð ¾qçk Äk{Äq{Ãkqðof Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

MktíkkuLkk MkkrLkæÞ{ktþnuh{kt økwÁÃkqŠý{kLkeWÕ÷kMk¼uh Wsðýe

rMkØ fwrxh {trËh{ktsøkËTøkwÁ hk{Lkhuþk[kÞoMðk{eLkwt ¼õíkkuLku MktçkkuÄLk

MkðkhÚke þY ÚkÞu÷ku{nkuíMkð {kuzehkík MkwÄe

[k÷w hÌkku

f÷ufxhu ykhxeykuLkusøÞk ykÃke ËuíkksøÞk Akuze ËuðkLkkuyuf {kºk rðfÕÃk

Mkwhík, íkk. 25Ãkk÷{kt íkkÃke rfLkkhu ykðu÷e ËMk

nòh [kuhMk {exh søÞk rhr¢yuþLkLkknuíkw {kxu Mkwhík {LkÃkkLku Vk¤ððk rsÕ÷kf÷ufxhu RLkfkh fÞkuo Au. rsÕ÷k f÷ufxhuyk søÞk ykhxeyku f[uhe {kxu Vk¤ðeykÃkíkk {LkÃkkyu søÞkLke {køkýe Ãkzíke{qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk MkkÚku xeÃkeMfe{{kt Ãk[kMk xfkLku çkË÷u [k÷eMk xfkfÃkkík {kxu Ãký {LkÃkkyu Mkt{rík ykÃke Au.

2-9-04Lkk hkus ònuh ÚkÞu÷kMkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{kt Ãkk÷ç÷kuf Lkt 396ðk¤e 22966 [kuhMk

{exh søÞk SRçke {kxu yLkk{ík{kt{qfðk{kt ykðe níke. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt74 Ãkk÷ hksÞ MkhfkhLku {kuf÷ðk{kt

ykðe íÞkhu yk søÞk{kt Ãk[kMk xfkfÃkkík fhðk{kt ykðe níke. {LkÃkkLkkxkWLk Ã÷krLkøk rð¼køku 8-6-09Lkk hkusrsÕ÷k f÷ufxhLku Ãkºk ÃkkXðe ç÷kuf Lkt

396Lke ËMk nòh [kuhMk {exh søÞk{LkÃkkLku rhr¢yuþLkLkk nuíkw {kxu Vk¤ðeykÃkðk rðLktíke fhe níke, Ãkhtíkw rsÕ÷k

f÷ufxhu íkkÃke rfLkkhkLke MkËh søÞkykhxeyku MkwhíkLkk Lkk{u íkçkËe÷ fheykÃke Au. yk rðMíkkh{kt xeÃke Mfe{Lkkuy{÷ Úkíkk {LkÃkkLku fÃkkík Ãkuxu Ãk[kMk xfk

søÞk «kó ÚkR þfu íku{ Au.ykhxeyku f[uhe {kxu Vk¤ððk{kt

ykðu÷e 12966 [kuhMk {exh søÞknk÷Lkk ykÞkusLk {wsçk ykuAe Ãkzu Au suLkuÃkøk÷u xeÃke Mfe{{kt 50 xfkLku çkË÷u 40xfk fÃkkík fhe çkkfeLke ËMk xfk søÞkÃký ykhxeyku {kxu ykÃkðk f÷ufxhíkhVÚke {køkýe ÚkR Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyuyk {køkýeLkku Mðefkh fhe xeÃkeykuLkerLkÞwrfík Mk{Þu hsqykík fhe rLkðuzku÷kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Ëhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{ríkyu rsÕ÷kf÷ufxhLkk rLkýoÞLku ykrÄLk rhr¢yuþLknuíkw {kxu søÞkLke {køkýe Ãkzíke {qfðkMkk{kLÞ Mk¼kLku òý fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. ykhxeykuLku søÞk {éÞk çkkËÃký xeÃke Mfe{Lke fÃkkík{kt su søÞk çkkfeçk[u Au íku {LkÃkkLku «kó Úkþu.

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhÚkÞkLkku rÃkíkkLkku ykûkuÃk

økw{ ÚkÞk çkkË hnMÞ{Þ heíku økwó¼køku økt¼eh RòøkúMík nk÷ík{kt {¤eykðu÷e çkk¤fe Ãkh çk¤kífkhLkkuykûkuÃk íkuLkk rÃkíkkyu fÞkuo Au. rÃkíkk{nuLÿ®MkøkLkk sýkÔÞk «{kýu økw{ÚkÞkLkk ºkýuf rËðMk çkkË «eríkLku çkuþÏMkku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke [kÕÞkøkÞk níkk. «eríkLku økwó ¼køkuÚke ÷kuneLkef¤íkwt nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMku çktLkuyòÛÞk þÏMkkuLku sðk ËeÄk níkk yLkuçkkË{kt çkk¤fe fuðe heíku {¤e ykðe,fkuý ÷R ÷R økÞwt ðøkuhu suðe íkÃkkMk{ktÃký hMk ÷eÄku níkku. «erík su rËðMkuøkw{ ÚkR níke íku rËðMku ÃkktzuMkhkLkeyLÞ çkk¤feLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwtyLku çkkË{kt çk¤kífkh çkkË níÞkfhkÞu÷e íkuýeLke ÷kþ {¤e ykðeníke. «erík MkkÚku Ãký çkËfk{ fhkÞwt AuyLku Ãkku÷eMk fkuR Mknfkh ykÃkíke LknkuðkLkku Ãký ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

½kuzËkuzhkuz yøkúðk÷ Mk{ks¼ðLk ¾kíku ©e ©e hrðþtfh{nkhksLke økwYðtËLkk fhkE níke.

nShk íkÃkkuðLk yk©{ ¾kíku ¼õíksLkkuyu hk{LktËËkMkS çkkÃkwLkk ykþeoðkË{u¤ÔÞk níkk. ßÞkh økwÁÃkqŠý{kYÃku zkÞhku Ãký ÞkuòÞku níkku.

rMkxe÷kEx hkuz íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku siLk MkkæðeLkk MkkrLkæÞ{ktøkwÁ ÃkqŠý{kLke Wsðýe fhkE níke.

fk{hus ¾kíku fkLkSËkËk îkhk çkúkñýkuLku yLLkËkLk yLk ð†ËkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. (íkMðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík íkk. 25

[k÷w ð»kuo ykuAku ðhMkkË ÚkðkLke[khuíkhV çkq{hký {[e Au. MkÃíkkn{ktyufkË-çku ð¾ík y÷Ãk-Í÷Ãk zkurfÞktfkZíkkt {u½hkòyu þrLkðkhu Mkk tsuMkwhík{kt Äçkzkxe çkku÷kðe níke.f÷kf{kt yuf $[Lke Mkhuhkþu ͪfkÞu÷kÃkkýeÚke {u½hkòyu þnuhesLkkuLku YfòðLkku ykËuþ ykÃÞku nkuÞ íku{ yk¾wtþnuh òýu Úkt¼e økÞwt níkwt. {u½hkòLkeyk íkkuVkLke çku®xøk þnuhLkk yLkufrðMíkkhku{kt hkík MkwÄe [k÷w hne níkeíku{ Aíkkt rMkÍLkLke Mkh¾k{ýeyu{u½kyu [k÷w ð»kuo ykuAe {nuh fhenkuðkLkw t yktfzkfeÞ r[íkkh WÃkhÚkesýkR hÌkwt Au.

[ku{kMkkLke ðíko{kLk rMkÍLk{ktËrûký økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkuçkkË fhíkk Mkðoºk ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu. yk ð¾íku Mkwhík þnuh Ãký ykuAk

ðhMkkËðk¤k íkk÷wfkykuLke ÞkËe{ktÚkeçkkfkík LkÚke. [k÷w ð»kuo Mkwhík þnuh{ktLkkUÄkÞu÷k ykuAk ðhMkkËLku fkhýu¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au.

òufu, yk ®[íkk{kt Úkkuze hkník {¤e nkuÞíku{ yk ð¾íku þrLkðkhu «Úk{ðkh{u½hkòyu íkkuVkLke çku®xøk fhe níke.þrLkðkhu yk¾w þnuh Ãkkýe-Ãkkýe ÚkEøkÞwt níkwt.

V÷z ftxÙku÷ Y{{kt LkkUÄkÞu÷k yktfzk{wsçk økík ð»kuo íkk. 25{e sw÷kEMkwÄe{kt Mkwhík þnuh{kt 980 {e.{e.Ãkkýe Ãkzâwt níkwt yux÷u fu 40 #[ sux÷kuðhMkkË Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄkÞku níkku.økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu [k÷w ð»kuo{u½hkòyu Äe{e çku®xøk fhe Au. ykLkufkhýu yíÞkh MkwÄe{kt Mkwhík rMkxe{ktðhMkkËLkku Mfkuh 540 {e.{e. yux÷u fu22 #[ WÃkh ÃknkUåÞku Au ßÞkhu WfkEzu{Lkk WÃkhðkMk{kt rMkÍLkLkk «Úk{íkçk¬k{kt Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkíkk zu{LkeMkÃkkxe 300 Vqxu ÃknkU[e Au su økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

økík ð»koLke rMkÍLk fhíkkt [k÷wð»kuo {u½hkòLke {nuh yzÄe

íkk. 25{e sw÷kE 2009yu40 #[ ßÞkhu 2010{kt 22

#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

WfkE zu{{ktÃkkýeLke MkÃkkxe

fux÷k Vqx ÚkE ?

Ãkk÷{kt LkËe rfLkkhkLke ÷økze suðe s{eLk

rhr¢yuþLk {kxu síke fhðkLkku rLkýoÞ

MkeçkeykELkku ykt[fkuyk hsqykíkLkk Ãkøk÷u MkeçkeykE ssu

3:15 f÷kfLkku Mk{Þ LkkUÄe yr{íkþknLku Mkkík{e ykuøkMx, 2010 MkwÄeßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hk¾ðkLkku nwf{fÞkuo níkku. y÷çk¥k, nwf{ LkkUÄíkk Ãkqðuoíku{ýu yr{ík þknLku ¾kMk ÃkqAâwt níkwt fu,íku{Lku MkeçkeykE Mkk{u fkuE VrhÞkË Au fuLknª. suLkk sðkçk{kt yr{ík þknu LkkÃkkze níke.

økuE{ Ã÷kLks Ãknu÷kt íkku ÷kufku {kÚkwt ¾tsðk¤ðk

{ktzâk fu ykLkku yÚko þwt? ykx÷ku økt¼ehykhkuÃk {qõÞku Au íkkuÞ MkeçkeykEyurh{kLz MkwØkt {ktøÞk LkÚke? yux÷u MkwÄe fuyr{ík þknLkku çk[kð {kxu ykðeÃknkU[u÷k ðfe÷ku {kxuÞ yk yýÄkheÃkrhÂMÚkrík níke. íku{ýu íkku rh{kLzLkkurðhkuÄ fhðkLke íkiÞkheyku fhu÷e níke.Ãký MkeçkeykEyu MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷fMxze {ktøkíkk íku{Lkk Ãkûku íkku fkuE shsqykík fhðkLke hne Lknkuíke. çk[kðÃký Lk ÚkkÞ, rðhkuÄ Ãký fhe Lk þfu íkuðenk÷ík ÚkE.

þkunhkçkwÆeLk fuMk yLku íku ytøku çkLkíkk½xLkk¢{Lkku yíÞtík ÍeýðxÃkqðofyÇÞkMk fhLkkhkyku çknw áZÃkýu {kLku Aufu MkeçkeykELkwt yk Ãkøk÷wt ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûk yLku yr{ík þkn çktLkuLke çk[kð-

Íwtçkuþ{ktÚke nðk fkZe Lkkt¾LkkÁtt çkLke økÞwtAu. íku{Lkk rLkheûký {wsçk, MkeçkeykELkkyk rLkýoÞ ÃkkA¤ {wÏÞ fkhý Mkw«e{fkuxo{kt MkeçkeykEyu 28{e sw÷kEMkwÄe{kt hsq fhðkLkku rhÃkkuxo Au.

yíÞkhu òu yr{ík þknLkk rh{kLz{ktøÞk nkuík íkku sux÷k rËðMkLkk rh{kLz{éÞk íÞkt MkwÄe yr{ík þknLkeÃkqAÃkhALke fkÞËkfeÞ òuøkðkELkwt Ãkk÷Lkfhðk{kt MkeçkeykELke xe{ yxðkÞu÷ehnu. íÞkt MkwÄe Lk íkku rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkE þfuyLku Mk½¤wt æÞkLk {kºk yr{ík þkn{ktfurLÿík ÚkE òÞ. ð¤e, rh{kLz {ktøkíkeð¾íku Ãký fkuxo{kt rh{kLzLku ðksçkeXuhððk yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLke{n¥ðLke rðøkíkku fkuxo{kt yLku íku heíkuykhkuÃkeLku MkwÃkhík fhðe Ãkzu. Ãkhtíkw,yr{ík þkn yíÞkhu ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt hnu íÞkhu MkeçkeykE ÃkkuíkkLku{¤u÷k Ãkwhkðk yLku ËMíkkðuòu MkeÄk sMkw«e{ fkuxoLkk ynuðk÷{kt Mkktf¤eLku çkÄwts Mkw«e{ fkuxo{kt ¾wÕ÷wt fhðkLkku ÔÞqn yuffktfhu çku Ãkûke {khðk suðku çkLke òÞ. yufíkku yu fu ßÞkt MkwÄe yr{ík þknßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt hnu yLku ynuðk÷Mkw«e{{kt MkwÃkhík ÚkðkLkku nkuÞ íÞkhu ykðkøkt¼eh ykûkuÃkku nuX¤ ò{eLk {u¤ððk÷øk¼øk yþõÞ çkLke òÞ. yux÷u íkuykusu÷{kt s hnu. yk WÃkhktík, Mkw«e{ fkuxo{ktyr{ík þkn rðÁØ yíÞkh MkwÄe {¤u÷kÃkwhkðk MkkÚkuLkku ˤËkh rhÃkkuxo hsq ÚkkÞyux÷u íkuLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxo Ãký ykfuMk MktçktÄe fkuE ykËuþku íkku ykÃkðkLke sAu. Ãkrhýk{u, íkuLkkÚke Ãký MkeçkeykELke

ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík ÚkðkLke. MkkÚkkuMkkÚkßÞkhu Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ nkuÞ íÞkhuíkuLkk Ãkøk÷u ¼hðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktÚkeMkeçkeykELkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkEhÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký ÚkE Lk þfu.

MkeçkeykE su heíku yr{ík þknLkkfkLkqLke çk[kð{kt {uËkLku Ãkzu÷k ÄwhtÄhkuLkeÃkzËk ÃkkA¤Lke ÔÞqnh[LkkLku {k’ík fhe Auíku òuELku ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku y[tçkk{ktÃkze økÞk níkk. ykLkku W¥k{ Ëk¾÷kuyksu {ursMxÙux Mk{ûk yr{ík þkn {kxuykðu÷e xe{Lke nk÷íkLkku níkku.

ík{u ytËh çkuMkku3{kt yksu {knku÷ òBÞku níkku.

hrððkh nkuðkÚke fkuxo{kt hò. ykÚkeøkktÄeLkøkhÚke ÄhÃkfz fhe yr{ík þknLkuMkeçkeykE MkeÄk s yu.ðkÞ. ËðuLkkrLkðkMku hsq fÞko.

Ëu¾kðu yíÞtík Mkh¤ ÷køku Ãký íku{LkefkÞËkfeÞ áZíkk yLku {¬{íkkLkku Ãkh[kuíkku MkeçkeykE yLku ykhkuÃkeyku çktLkuLkuøkwÁðkhu yk fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwtíÞkhu s ÚkE økÞku níkku. Ãký yksuMkeçkeykELkk ss íkhefuLke yíÞtík{n¥ðÃkqýo yLku Mk¥kkþk¤e ÃkË Ãkh çkuXu÷kyk {ursMxÙuxLkwt yuf {kLkðeÞ, MkkiBÞ yLkuykztçkhLkku íkMkw¼kh yýMkkh Lk nkuÞ íkuðwtÔÞÂõíkíð ͤõÞwt níkwt. su ÔÞÂõík Mkk{uÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku Ähkh ËwÁÃkÞkuøk fheníÞk, ¾tzýe, yÃknhý yLku ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðkLkk »kzÞtºkLkku ykhkuÃk {qfðk{ktykÔÞku Au, íku ÔÞÂõíkLku yuðk ss Mk{ûkhsq fhðk{kt ykÔÞk su ykðe ûkýu Ãkýçknkh nª[fu çkuXk çkuXk yíÞtíkMkknrsfíkkÚke Ãkzkuþeyku, WÃkÂMÚkíkÃkºkfkh fu VkuxkuøkúkVh MkkÚku ðkík fhðkLkeMkkisLÞíkk ¼q÷íkk LkÚke. {ursMxÙuxLkkzkWLk xw yÚko Mð¼kðLkwt yuf s WËknhýÃkwhíkwt Au. ßÞkhu WÃkÂMÚkík VkuxkuøkúkVMkoíku{Lkk Vkuxk Ãkkze hÌkk níkk íÞkhu íku{ýufÌkwt fu, ''{khk Vkuxk Ãkkzku íkuLkku ðktÄkuLknª. Ãký fkuE rnhkuLkk Vkuxk Ãkkze ÷Esþku íkku ík{kYt AkÃkwt ðÄw ðu[kÞ Ãký ¾Yt.{khk Vkuxk ÃkkzðkÚke ykðku ÷k¼ LkÚkeÚkðkLkku.``

íku{Lku ßÞkhu ÃkqAâwt fu, fu{ ík{u çknkhçkuXk Aku íÞkhu fÌkwt fu, ''¼kE {kÁtt ½hLkkLkwt Au. òu nwt ytËh çkuMkwt íkku yk çkÄkLkuÃkhMÃkh AwxÚke ðkík fhðk{kt ¾[fkxÚkkÞ. yux÷u nwt çknkh ykðwt yu s ÞkuøÞøkýkÞ.`` ssLkk ½hLke ytËh yr{íkþkn ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux Ëuðktøk LkkýkðxeMkkÚku ðkík[eík fhíkk níkk íÞkhu çknkhíku{Lkk s çkeò ðfe÷ r{íku»k y{eLk{ursMxÙux ÃkkMku ykðe çkuXk níkk. yu{LkeMk{ûk ¾uË ÔÞõík fhíkkt ssu yu{ Ãký fÌkwtfu, ‘‘swyku ík{u çkÄk íkku yuMkeÚke xuðkÞu÷kAku. Ãký {khk ½h{kt yuMke LkÚke. yux÷u[[ko Ãkíku yux÷u çknkh s ykÃkýufkÞoðkne hk¾eþwt. suÚke çknkh Xtzf{kt sçkÄwt þkuxo yuLz Mðex Ãkíke òÞ.’’

yk íkçk¬u yuf ÃkºkfkhLkku VkuLk hýfeQXíkkt yLÞyu VkuLk ðkEçkúux Ãkh {qfðkLkexfkuh fhe. yux÷u nª[fk ÃkhÚke s yu{Lkussu fÌkwt fu, ''yhu ftE ðktÄku Lknª. VkuLkÃkh ðkík fhku. yk ftE fkuxo LkÚke. ½h Au.Ve÷ £e.`` hkßÞLkk yuf Mk{ÞLkkøk]nhkßÞ {tºkeLke ÄhÃkfz çkkË hsqfhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ½xLkk fux÷eyMkkÄkhý nkuÞ íkuLkku yLkw¼ð ss ËðuMkknuçkLke MkkuMkkÞxeLkk ÍktÃkk çknkh syLkw¼ðkÞ Ãký íku{Lkk ½hu íkku yufË{Mkknrsf ðkíkkðhý níkwt.

íku{ýu Ãkºkfkh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yuÃký fÌkwt fu, ‘‘òu yuf rËðMk ÃkAe ÄhÃkfznkuík íkku fËk[ ík{u fkuE {khk ½hu ¼uøkkÚkÞk Lk nkuík. fkhý fu ykðíkefk÷Úke íkkunwt ßÞwrzrþÞ÷ yufuzu{e{kt ÞkuòLkkhk yufxÙu®Lkøk Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uðk [kh rËðMkMkwÄe nkEfkuxo{kt sðkLkku Awt. {khesøÞkyu yu.ðkÞ. hkð÷ [ksoMkt¼k¤ðkLkk Au.’’

..yLku rLkÁÃk{MkkÚku ðkík fhðk ykÔÞk níkk.

MkeçkeykE yhS ÃkhLke fkÞoðkneLkkykht¼u {ursMxÙuxu yr{ík þknLku ÃkqAâwt níkwtfu íku{Lku Ãkku÷eMk Mkk{u fkuE VrhÞkË íkkuLkÚke Lku? íÞkhu yr{ík þknu ELkfkh fherLkÁÃk{ LkkýkðxeLku fÌkwt fu, MkknuçkLku fnkufu {khe ÃkqAÃkhA Ãký fhe LkÚke yLku ynª

hsq fhe ËeÄku Au.íÞkh ÃkAe rMkrLkÞh yuzðkufux rLkhwÃk{

Lkkýkðxeyu Ãký yk s Ë÷e÷ ßÞkhu{ursMxÙux Mk{ûk fhe íÞkhu {ursMxÙuxu fÌkwtníkwt fu, nwt ftE MkeçkeykELku Ãknu÷k íku{LkeÃkqAÃkhA fhðkLke Vhs Lk Ãkkze þfwt. yLkuòu ík{u ykðe Ë÷e÷ s fhðkLkk nkuð íkkuþwt yuLkku yÚko yu Au fu, ík{u ßÞwrzrþÞ÷fMxzeLke {ktøkLkku Ãký rðhkuÄ fhku Aku?{ursMxÙuxLkk yk ðuÄf Mkðk÷Lkku rMkrLkÞhfkWLMku÷ ÃkkMku fkuE sðkçk Lknkuíkku. fkhýfu, ykhkuÃkeLkk rh{kLzLke {ktøk ÚkkÞ íkkuíkuLkku rðhkuÄ fhe ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkkuykøkún fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ynªíkku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøkðk{ktykðe níke.

Ërûký økwshkík{ktrsÕ÷Lkk MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt ¼khu

ðhMkkËÚke 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxe økÞkuníkku. íkkÃke rsÕ÷kLke MkkÚkkuMkkÚk LkðMkkheyLku yknðk-zktøk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËíkqxe Ãkzâku níkku. suLku fkhýu Mk{økúðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke.

AuÕ÷k 48 f÷kfÚke Ërûký økwshkík{kt{u½hkò ÄqtykÄkh çku®xøk fhe hÌkk Au.þrLkðkhu økksðes MkkÚku ð»kkohkýeLkwtykøk{Lk ÚkÞk çkkË hrððkhu Ãký Ërûkýøkwshkík{kt {u½hkòLkku ÍtÍkðkík òhehÌkku níkku. þrLkðkhu hkºku Mkwhík þnuh{kt{u½hkòyu ÄqtykÄkh çku®xøk fhe níke.rMkxe{kt hkºku ºký #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkçkkË hrððkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½hkòÄe{k Ãkzâk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLkðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u MkwhíkrMkxe{kt Mkhuhkþ {kºk 6 {e.{e. ÃkkýeÃkzâwt níkwt. yk MkkÚku s Mkwhík þnuh{ktrMkÍLkLkku ðhMkkË 600 {e.{e.Lku ðxkðeøkÞku níkku.

Mkwhík þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk{kuxk¼køkLkk íkk÷wfkyku{kt {u½hkòyuÄe{e Äkhu çku®xøk fhe níke. MkkiÚke ðÄwðhMkkË {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt 41 {e.{e.

yLku W{hÃkkzk{kt 49 {e.{e. LkkUÄkÞkuníkku. yk rMkðkÞ Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe{ktçkkhzku÷e íkk÷wfk{kt 18, [kuÞkoMke{kt 19,fk{hus 6, {ktzðe{kt 5, yku÷Ãkkz{kt17, Ãk÷Mkkýk{kt 25, {ktøkhku¤{kt 45yLku W{hÃkkzk{kt 50 {e.{e. Ãkkýe Ãkzâwtníkwt. yk MkkÚku s Mkwhík rsÕ÷k{kt MkhuhkþðhMkkË 21 #[ ÚkÞku níkku. ËrûkýøkwshkíkLke MkkÚkkuMkkÚk WfkE zu{LkkWÃkhðkMk{kt ykðu÷k økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃký {u½{nuh ÞÚkkðík hnuíkk zu{LkeMkÃkkxe 299.80 Vqx WÃkh ÃknkU[enkuðkLkwt V÷z ftxÙku÷ rð¼køku sýkÔÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷ku s¤çktçkkfkhíkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký {u½hkòyu

hrððkhu ÍtÍkðkík òhe hkÏÞku níkku.rsÕ÷kLkk ÔÞkhk íkk÷wfk{kt rËðMkËhr{ÞkLk fzkfk-¼zkfk MkkÚku çku #[ðhMkkË Ãkzâku níkku. {u½hkòLke MkðkheÞÚkkðík hnuíkk fux÷kf Lke[k¤ðk¤krðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk ßÞkhuLkËeLkk¤k, ík¤kðku yLku [ufzu{ku A÷fkÞkníkk. økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷køkhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE síkkðknLkÔÞðnkh MkËtíkh XÃk ÚkE økÞku níkku.MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk Ërûký rðMíkkh{ktykðu÷kt økk{ku{kt Lke[kýðk¤køkhLkk¤kÚke 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxe økÞkuníkku. ßÞkhu {u½hksLke {nuh Úkíkk ¾uzqíkku¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.

LkðMkkheLkk ðktMkËk{kt ºký #[ ÃkkýeÃkzâwt

{u½kLke Mkðoºk {nuh Úkíkk LkðMkkheíkk÷wfkLkk ðktMkËk rsÕ÷k{kt Ãký hrððkhuºký #[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt. ykøkk{e 48f÷kf{kt rsÕ÷k{kt nsw ¼khu ðhMkkËÚkðkLke nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne ÔÞõíkfhe Au. suLku fkhýu ÄhíkeÃkwºkkuLkk [nuhkWÃkh ÷k÷e AðkE økE Au. yknðk yLkuzktøk{kt Ãký {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞkníkk. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk yknðk{kt4 #[, MkkÃkwíkkhk{kt 1 #[ yLku ð½E{kt3 #[ Ãkkýe Ãkzâwt nkuðkLkwt Mkhfkhe [kuÃkzu

LkkUÄkÞwt Au.[e¾÷e …wðo …x]e™k „k{ku{kt ƒu

rËð‚Úke ytÄkh…x{u½hkò™k yk„{™ ‚kÚku [e¾÷e

Œk÷wfk™k …wðo …x]e™k ‚kŒ „k{ku{kt AÕ÷kƒu rËð‚Úke ytÄkh…x AðkŒk ÷kufku{ktWøkú hku»k Vkxe LkeféÞku Au. [e¾÷e™kfkfzðu÷ ‚rnŒ™k ‚kŒ „k{ku{ktytÄkh…x AðkŒk [ku{k‚k™k rËð‚ku{kt÷kufkuyu …eðk™k …kýe {kxu ð÷¾k {khðk…zÞk Au. fkfzðu÷™k Œk.…t.‚ËMÞ h{ý„hk‚eÞk y™u ‚h…t[ ð»kkoƒu™ …xu÷™uíÞkt yk ÷¾kÞ Au íÞkhu fkfzðu÷,ft‚kheÞk, ‚w¾ƒkhe, ðk½kƒkhe,Zku÷wBƒh, ðkt‚fwR y™u ht„…wh™k„Ùk{s™ku™w xku¤w ykðŒk ðkt‚Ëk ðesft…™e{kt Vku™ fhkŒk skuðzkðe ÷Rþwyu{ sðkçk yÃkkÞku níkku. yk„k{erËð‚ku{kt ÷kuf hku»k ðes ft…™e {kxu ykVŒ ‚suo Œku ™ðkR ™rnt. ðkt‚Ëk ðesft…™e™k ™k.fk.R. y™u ÷kR™ ð„h™k÷kR™{u™ku „heƒ ykËeðk‚e rðMŒkh{ktytÄkh…x …kÚkhðk™ku fkh‚ku h[ehnÞk™ku ykûku… økk{sLkku fhe hnÞk Au.

nÚkLkqh{ktÚke300 VqxLku ðxkðe sþu íkuðwt íktºkíkhVÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. Mk{økúMkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt WLkk¤kLkerMkÍLk{kt ÃkkýeLke fxkufxe Ëhr{ÞkLkyuf{kºk ÃkkýeLkk †kuík WfkE zu{LkeMkÃkkxe 300 VqxLku ÷økku÷øk ÃknkU[eAu. zu{{kt ÃkkýeLkku ykðhku 12 nòhfÞwMkuf ßÞkhu rzM[kso {kºk 700õÞwMkuf nkuðkLkwt zu{ Mk¥kkÄeþkuyusýkÔÞwt Au. ykøkk{e f÷kfku{kt WfkE zu{Lkenk÷Lke MkÃkkxe{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkþu,fu{ fu WfkELkk WÃkhðkMk{kt ykðu÷knÚkLkqh zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe MkíkíkðÄe hne Au. nÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe211.80 {exh WÃkh ÃknkU[íkk zu{{ktÚke40 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkwt þY

fhkÞwt Au. nÚkLkqh zu{Lkk 4 økuRx 1{exh MkwÄe ßÞkhu 10 økuRx yzÄku{exh MkwÄe ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au.nÚkLkqh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkwt ykÃkkýe WfkE zu{{kt RLkV÷ku íkhefuLkkUÄkíkwt nkuðkÚke zu{Lke MkÃkkxe xqtfMk{Þ{kt 300 VqxLku yktçke sþu íkuðeykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.ðhMkkË-Ãkqh ytøku [[ko fhðkf÷uõxhk÷Þ{kt Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòEðeíku÷k 48 f÷kf{kt Ërûkýøkwshkík{kt ¼khu ðhMkkË Úkíkk Mkhfkheíktºk Mkíkof çkLÞwt Au. hrððkhu rsÕ÷kf÷uõxh f[uhe{kt íkfuËkheLkkt ¼køkYÃkuíktºkLku yu÷xo fhðk yLku sYheykËuþku ykÃkðk Mkhfkhe íktºkLkkrðrðÄ rð¼køkeÞ ðzkyku ðå[u yufMktf÷Lk çkuXf ÞkuòE níke. su{ktrsÕ÷k f÷uõxhu þnuh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke¾kzeykuLke MkVkE çkhkçkh fhðk{nkÃkkr÷fkLku sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚkyrÄfkheykuLku nuz fðkxoMko LknªAkuzðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku hrððkhuMktf÷Lk çkuXf ÞkuòE níke. ykMktf÷Lk çkuXf{kt f÷uõxh,{nkÃkkr÷fk, MkezçÕÞqMke yLku rMkt[kErð¼køk, ÃkezçÕÞqMkeLkk yrÄfkheykuyunkshe ykÃke níke. yk çkuXf{ktrsÕ÷k f÷uõxhu ík{k{ ÃkkMkktyku WÃkhŸzkýÃkqðofLke [[ko fhe níke. ¾kMkfheLku Mkwhík þnuh{kt ykðíkkt íkkÃkeÃkqhWÃkhktík ¾kzeÃkqhLke þnuhLku LkwfMkkLkÚkíkwt çk[kððk ¾kzeykuLke MkVkE fhðkWÃkh ¼kh {qõÞku níkku. yk WÃkhktíkÚkkuzk s ðhMkkË{kt þnuhLkk hkuz-hMíkkyku WÃkh Úkíkk fkËð-fe[zíkkífkr÷f WÃkkze ÷uðk sýkÔÞwt níkwt.yk rMkðkÞ f÷uõxh íktºkLkkyrÄfkheykuLku nuzfðkxoMko LknªAkuzðk ykËuþ fhkÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚkyrÄfkheykuLku Mktf÷Lk fhðk sýkÔÞwt níkwt.

MONDAY, 26 JULY 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«kRðux r÷{exuz ftÃkLke {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, AC-r{fuLkef÷ nuÕÃkh, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, xu÷efku÷hrhMkuÃMkLkeMx òuRyu Au.5000-10,000 rVõMk +RLMkuLxeð-075674 22793(7838) 2010153465{uLkushLke ¼híke Mkhfkh{kLÞykurVMk{kt Lkðk çku[Lke Lkðe¼híke fhðk {kxu 21 AkufhkyLku 15 AkufheykuLkeíkkífkr÷f sYh ([e¾÷e,ð÷Mkkz, ðkÃke, r¼÷kz,Mku÷ðkMk, Ãkkhze, ¾uhøkk{,fÃkhkzk) 96385 86212(ð½E, yknðk, ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, {ktzðe, çkkhzku÷e,WLkkE, MkkÃkwíkkhk) 9723024813 10+12/ÃkkMk/LkkÃkkMk. Ãkøkkh 6,000,8,000 hnuðkLke Mkøkðz.(7831) 2010152982½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.92284 29856, 9228512755 (7640-1)

2010153288100% Job Guarantee in BPO GET 4 MonthsTraining & f{kðku 7000 To.15000/- Mo. 9227531234, 4034163. (7621-2)

2010150998Ãkh{uLkLx Lkkufhe ykurVMk ðfo{kxu WíMkkrník Akufhk,AkufheLke sYhík Au. {ktzðe,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, WåA÷,ðktMkËk, Äh{Ãkwh, yknðk,[e¾÷e, ð÷Mkkz, ðkÃke,fÃkhkzk, LkðMkkhe, çke÷e{kuhk.÷kÞfkík 9 ÃkkMk Ãkøkkh 8000Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz.99091 20178, 9510944508 (7831)

2010152989

Diploma In BPO {kºk 3{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»koçkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçkøkuhtxe, 12 ÃkkMk,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion Calltech.Majuragate : 9624440044, Delhigate :92275 31234, Valsad :093760 20101 (7746)2010153292ðkuzkVkuLk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-25, xu÷efku÷hòuEyu Au. 99251 66610(7765) 2010152953Idea þkuY{ {kxu xu÷efku÷hyLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeðòuEyu rVõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ELMkuLxeð {¤ku- 10 Úke 5, A306, zkÞ{tzðÕzo fkurnLkwhhkuzðhkAk. 95740 04462yÚkðk 5, þt¾uïh fkuBÃ÷uûkMkkEçkkçkkLkk {trËh Mkk{uÃkhðxÃkkxeÞk 9714020040 (7513)

2010150021Lkkufhe {u¤ðku. fkuEÃkýsøÞkyu, fkuEÃký òíkLke.Mkwhík- 92285 57332,ðkÃke- 94275 76370(7664) 2010152968Lkkufhe ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{ 8ÃkkMkÚke økúußÞwyux 8000 Úke15000 Ãkøkkh. 8866369508 (7780)

2010152932Mkhfkh {kLÞ ftÃkeLke{ktykurVMkðfo {kxu WíMkkrníkAkufhk+ Akufhe òuRyu Au.Ãkøkkh 10,000+ fr{þLkM. 90998 46512 (7802)

2010152878økðo{uLx yu«wÔz ftÃkLke{kt100% òuçk økuhUxe 10,000Mku÷uhe+ «{kuþLk. 9924492131 (7590)

2010152795

Mfu[h yLku rzÍkRLkh òuRyuAu. þeV÷e yuBçkúkuRzhe {þeLk{kxu Mo. 99252 25111/2(7823) 2010152833Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykuVeMkMxkV òuRyu Akufhkyku/Akufheyku+ Mku÷uhe 5000.99130 79288, 7600467780 (7836)

2010153472Mku÷ðkMk {kxu çkUfLkkrf÷hªøkLkk fk{ {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxMko íkkífkr÷f òuRyuMktÃkfo : 98252 44970(10326-B) 2010153294økðo{uLx hSMxzo RLMxexâwxVw÷xkR{ {kxu MxkV òuRyu Au.(MCA/ BCA/ PGDCA/DCA) fkuBÃÞwxh rþûkfku,xu÷efku÷h, {kfuoxªøkLkk{kýMkku, MÃkkufLk $ø÷eþrþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo :2760031 (7811)

2010152726økðo{uLx òuçk 8 Úke økúußÞwyux10,000+ f{eþLk. 9328627900, 98796 50455(7624) 2010152772òuEyu Au Mku¢uxhe (÷uzeÍ)ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{. Mo:-99252 97674 (7389)

2010149387òuEyu Au VkuxkuþkuÃk+ fkuh÷zÙkuykuÃkhuxh yLkw¼ðe. 1, ðMktíkrðnkh yuÃkkxo{uLx, ËkøkeLkkLkøkh, {ZeLke ¾{ýe Mkk{u,WÄLkk, Mkwhík. Mo. 9825280046, 96248 00046(7418) 2010148583

zuxk yuLxÙeLkk fk{fks {kxuykurVMk{kt LkkRx rþ^x fheþfu íkuðk yLkw¼ðe,MkkhexkEÃkªøk MÃkez ÄhkðíkkAkufhk, Akufheyku òuRyu Au.{¤ku. 10 Úke 5 Mo. 7600147588 (7822)

2010152758

òuEyu Au rþûkfku ytøkú uS{kæÞ{ «kÚkr{f {kxu ÃkexeMke,çkeyu/yu{yu (#ø÷eþ)yuMk.Ãke. fwfzeÞk rðãk÷ÞÃkhðx çkMk MxuLz ÃkkMku, Mkwhík.96626 36244 (7776)

2010152948òuEyu Au Mkwhík xuûkxkE÷{kfuox{kt fkuBÃÞwxh ykurVMk fk{íkÚkk yufkWLxLkk xu÷e«kuøkúk{Lkk òýfkh, çke.fku{.ÃkkMk þiûkrýf «{kýÃkºkku íkÚkkyLkw¼ð (òu nkuÞ íkku)yÃkuûkeík ÃkøkkhLke rðøkíkMkkÚkuLke yhS ÃkkMkÃkkuxo VkuxkMkrníkLke rËLk-10{kt {kfuoxykuVeMk{kt ÃknkU[íke fhðe.(fðh WÃkh Lkkufhe {kxuLkeyhS yu{ MÃkü ÷¾ðwt)«{w¾, Äe Mkwhík xuûkxkE÷{kfuox fku.yku. þkuÃMk yuLzðuhnkWMkeMk MkkuMkkÞxe ÷e.,Ãkkt[{ku {k¤, hªøkhkuz, Mkwhík.(7676) 2010152828òuEyu Au. «ríkrcík xÙkðu÷yusLMke {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ytøkúuS yLkufkuBÃÞwxh rð»kÞLkwt Mkkhwt ¿kkLkÄhkðíke økúußÞwyux ÞwðíkeykuyuyhS MkkÚku MktÃkfo fhðku.(ykÞw{ÞkoËk 30 ð»ko) AriseTours & Travel Pvt. Ltd.L/G 6/7 rhðh Ãku÷uMk, Lkkðzeykuðkhk ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 395001. VkuLk Lkt-4009797 (7796)

2010152867òuEyu Au. yLkw¼ðe fkuBÃÞwxhnkzoðuh/ Lkuxðfeoøk òýfkhyuLSLkeÞh. MktÃkfo- 9426102632 (7676)

2010152812òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh-5, 103, ríkYÃkíke [uBçkMkonLkw{kLk þuhe Mkçksu÷ Mkk{u,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. (7807)

2010152739

òuRyu Au. huze{uz fkÃkLkeËwfkLk {kxu {kýMk. s÷khk{huze{uz Ãk/ 215 Mkw¾zeÞkþuhe, ¼køk¤. (7834)

2010153300òuRyu Au. yufkWLxLke ykurVMk{kxu BCom ÃkkMk yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. A-408 ÞþÃ÷kÍk ðhkAk hkuz Mkwhík.(7839) 2010153464RBF INDIAC o m m u n i c a t i o nUrgently RequiridTelecaller - 20, FieldExecutive - 20, TeamCoruinator - 20, 505,7th Floor Opera House,Above Kiran Motors,Opp Center PointBuilding (7811)

2010153396Required H.R.Executiue : withMinimum Experiance of10 Years in relevantfield InterestedCandidate Can Sentheir C.V. on acc.Factory@anticopumps.com.in or call at. 9909928834 (7250)

2010146728Wanted Architect,Diploma Architects,Draftman. Minimum 3Years experience.Contact- 99252 07914,98796 14629 (7172)

2010146079òuEyu Au. fkh yuMkuMkheÍLkkuÔÞðMkkÞ fhíke ftÃkLkeLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 40.ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykðzík{wsçk 15000Úke ðÄw f{kðku.MktÃkfo: 9227579111(7810) 2010153378Wanted PreprimaryLady Techers forEnglish Medium SchoolNavagam Udhna,99989 46307 (7825)

2010152807

MkeçkeykEyu fhkÞwt íkÚkk þrLkðkhu hkSLkk{t ykÃÞwt

íku ÃkAe yr{ík þkn þwt fhþu íkuLkk ¼khuMkMÃkuLþ ðå[u yksu yr{ík þknu ¼ksÃkfkÞko÷Þu Mkðkhu 11.40 ðkøku [k÷wÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt WÃkÂMÚkík ÚkE MkkiLkuykt[fku ykÃÞku níkku. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyuíku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚku¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yr{ík þkn nkshÚkÞk Au íkuðe òý Úkíkkt s þnuh¼h{ktÚkefkÞofhkuLke ¼ez ¾kLkÃkwh fkÞko÷Þ ¼uøkeÚkR økR níke.

¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkeÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt yr{ík þknu ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík MÃkü fhe níke yLku ÃkkuíkkLkuykhkuÃkeykuLku Ä{fkððkLkk ykhkuÃk nuX¤MkeykhÃkeMkeLkk [uÃxh 14 nuX¤ ÃkwAÃkhA{kxu çkku÷kððkLkwt MkeçkeykRLkwt Mk{LMk yLkuíkwhík s çkeò rËðMku 30 nòh ÃkkLkktLkwt[ksoþex hsq fhðkLke MkeçkeykRLkefkÞoðkneLku yuf Lkkxf økýkÔÞwt níkwt. íku{ýufÌkwt fu, fkUøkúuMk Ãkûk yLku fuLÿ{kt ÞwÃkeyu

MkhfkhLkk Rþkhu ykðe heíku yuf íkhVMk{LMk ÃkkXðkÞ yLku çkeS íkhV [ksoþexhsq fhðkLkwt f]íÞ MkeçkeykRyu fÞwO Au.{khe Mkk{uLkk ykðk Vurçkúfuxuz ykhkuÃkkuLkuLÞkrÞf «r¢Þk{kt [[ko ðu¤kyu çkuçkwrLkÞkËÃkwhðkh Úkþu íkuðe ©Øk Au fu{ fu {LkuLÞkrÞf «r¢Þk{kt ©Øk Au. ÃkhtíkwMkeçkeykR AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {q¤rËþk{kt íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u økwshkíkLke÷kufr«Þ ¼ksÃkLke LkhuLÿ {kuËeLkkLkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e MkhfkhLkwt hksfeÞyuLfkWLxh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne AuíkuLke ÷zíkLku y{u þuheyku{kt ÷RsRþwt.Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÃkíkkðeLku ÃkkuíkuMkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkþu íkuðe ònuhkíkÃký íku{ýu fhe níke.

yr{ík þkn íku ÃkAe ÃkkuíkkLkkÃkrhðhksLkkuLku {¤ðk økÞk níkk yLku íkuÃkAe çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khu yr{íkþkn MkeçkeykR ykìrVMku ÃknkUåÞk íÞkhu¼khu W¥kusLkk AðkR økR níke. yu ð¾íkuMkeçkeykE þknLkk he{kLz {køkþu yLkuþknLke {uhuÚkkuLk ÃkqAÃkhA Úkþu yuðk¼ýfkhk níkk Ãkhtíkw þknLke f[uheLke ytËhsíkkt Ãknu÷kt s MkeçkeykRLke xe{ îkhkÄhÃkfz fhkE níke yLku íku{Lku y{ËkðkË

¾kíku MkeçkeykR yËk÷íkLkk yurzþLk [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ ËðuLkkrLkðkMkMÚkkLku ÷E sðkÞk níkk. íÞkt ÃkýfkÞofhkuLke ¼ez yufrºkík ÚkR økR níkeyLku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku.

¼khu W¥kusLkkÃkqýo ðkíkkðhý{ktMkeçkeykR íkhVÚke fkuR rh{kLz {køkðk{ktLknª ykðíkk þknLku 14 rËðMk yux÷u fu 7ykìøkMx MkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷ðkLkku {ursMxÙux Ëðuyu nwf{ fÞkuoníkku. íÞktÚke fkV÷ku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷ÃknkUåÞku níkku. òufu, þknLku su÷{kt yuf÷ktsíkkt nkuÞ íkuðe íkMkðeh Lk ÷R þfu íkuðeheíku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku çkurhfuz íkÚkk Ãkku÷eMkçkMkLkku fkV÷ku økkuXðe ËeÄku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk ¾kMk rðïkMkwyuðk 46 ð»keoÞ øk]n hkßÞ{tºke íkhefu çkux{o MkwÄe fkÞo¼kh Mkt¼k¤Lkkh yr{íkþknLku MkeçkeykRyu 22 sw÷kRÚke Mk{LMkÃkkXðeLku ÃkwAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk,Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk fkLkqLke rðfÕÃkkuLkuy{÷{kt {qfu íku Ãknu÷k s þkunhkçkwÆeLkfuMk{kt yøkkW ÃkfzkÞu÷k ¢kR{ çkúkL[Lkkðzk y¼Þ [wzkMk{k Mkk{u 23{eyu Mkktsuyuf [ksoþex hsq fÞwO níkwt yLku íku{ktyr{ík þkn Mkk{u fkðíkÁt, níÞk MkrníkLkk

Mkkík økt¼eh VkusËkhe økwLkkyku {kxuykhkuÃkku hsq fhíkkt ¼khu ¾¼¤kx {[eøkÞku níkku. yk ykhkuÃkLkk{kLkk Ãkøk÷u þknuþrLkðkhu øk]n yLku fkÞËk rð¼køk MkrníkLkkÃkkuíkkLkk {tºke{tz¤Lkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃke ËeÄwt níkwt. nðu yr{ík þknLkeÄhÃkfz rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk Lk hnuíkktíku{Lkk ðfe÷kuyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLkeLke[÷e yËk÷íkku Vøkkðu÷e yhSLkunkRfkuxo{kt {wð fhðkLkku rðfÕÃk Ãkzíkku{qõÞku níkku. yk MkkÚku s nðu þknyËk÷ík{kt yÚkðk íkku yLÞ fkuR søkkyuMkk{uÚke nksh Úkþu yuðe yxf¤ku ðnuíkeÚkR níke. òufu, [kh rËðMkÚke yr{íkþknLkku õÞktÞ Ãk¥kku ÷køkíkku Lk níkku íkuÚkeyr{ík þkn nðu þwt fhþu íku ytøku yVðkyku[k÷íke níke Ãký yksLkk Lkkxâkí{f½xLkk¢{ MkkÚku yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au.

yr{ík þkn Mkkçkh{íke ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ík{k{

fkÞoðkne Úkíkkt Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞk níkk.íÞkh çkkË yr{ík þknLku su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Äfu÷e ËuðkÞk níkk. hkßÞfûkkLkkøk]n «ÄkLk yr{ík þknLku Mkktsu [kh ðkøkuMkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷E sðkÞkíÞkhu íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke fkhkuLkku fkV÷ku

yLku MkeçkeykELke xe{Lku s Mkhfkhu fhu÷eøkkuXðý «{kýu Ãkku÷eMkLkk [wMíkçktËkuçkMíkLke rfÕ÷uçktÄe fhe Ëuðk{kt ykðeníke yLku hMíkk{kt Ãkku÷eMkLkk ðknLkku íkÚkkMxuLz Q¼e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík Ãkºkfkhku yLku VkuxkuøkúkVhkuLku Ãký{uELk økux{kt sðk ËuðkÞk Lk nkuíkk yLkusu÷Lke ytËh sE hnu÷k yr{ík þknLkkVkuxk {erzÞk Ãkkze Lk þfu íku {kxu Ãkku÷eMkuykze Aºkeyku ðå[u ÷kðe ËeÄe níke. yk{ÃkkuíkkLkk Ãkqðo «ÄkLkLkku Ãkku÷eMku Ãký çk[kðfÞkuo níkku. Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeykE Ãký {uELk økux ÃkkMku rðþu»kçktËkuçkMík{kt økkuXðe ËuðkÞk níkk. suÚke{erzÞk su÷Lkk Vkuxk ÷E þfu Lknª.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkku{ðkhu Mkðkhu6 f÷kfu yr{ík þkn su÷Lkk fBÃkkWLz{ktçknkhLke nðk ¾kE þfþu.

yr{ík þkn nðuÚkkÞ yLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt{kuf÷e ykÃku íÞkhu s ò{eLkyhS ÚkkÞ Au. yr{ík þknLkkrfMMkk{kt íkku MkeÄe s ßÞwrzrþÞ÷fMxze ÚkE nkuðkÚke fkÞËkfeÞòuøkðkEyku yLðÞu íkuykuykðíkefk÷u s ò{eLk yhS

Ëk¾÷ fhu íku Mðk¼krðf {kLkðk{ktykðu Au.Ãkrhýk{u, ykðíkefk÷u MkeçkeykELkk¾kMk ss røkrhhks rfþkuhWÃkkæÞkÞLke fkuxo íkhV MkkiLkwt æÞkLkfuLÿeík ÚkÞu÷wt nþu. yr{ík þknMkk{u su økwLkk LkkUÄðk{kt ykÔÞk Auíku{kt 120(çke)Lke MkkÚkuykEÃkeMkeLke f÷{ 302Lku Þðt[kýu ÷uðkE Au. su níÞk MktçktÄeøkwLkku Au. yk økwLkkLkk ykhkuÃkeLkkufuMk MkuþLMk fûkkLke fkuxo{kt[÷kððku VhrsÞkík çkLku Au.Ãkrhýk{u, nk÷ su fkuxo{kt [ksoþexËk¾÷ ÚkÞwt Au íÞkt Lknª Ãkhtíkw ßÞktyr{ík þknLkk ykøkkuíkhk ò{eLkVøkkðkÞk íku fkuxo{kt ò{eLk yhSfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.ò{eLk {kxuLkk fkhýkuLkk Mkt˼o{ktyr{ík þknLkwt ÃkÕ÷wt yux÷wt Lk{u÷wtLkÚke. fkhý fu, yÄqhe [ksoþexnkuðkÚke ík{k{ ykhkuÃkeykuLku 3-8-10 Ãknu÷kt [ksoþexLke Lkf÷ {¤eþfu íku{ LkÚke. ykÚke nk÷ ò{eLkyhS{kt yr{ík þkn Mkk{u÷økkðu÷e f÷{kuLkk ykÄkhu s

økúkWLz íkiÞkh fhðk Ãkzu. MkkÚku sMkeçkeykEyu ÃkkXðu÷k Mk{LMk yLkuíkuLkku fuLÿ Mkhfkh îkhk hksfeÞËwYÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuðk suðkykûkuÃkkí{f økúkWLz Ãkh s ò{eLk{u¤ððkLkku «ÞkMk fhðku Ãkzu íku{Au. ð¤e, yøkkW yk fuMkLkk su15 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkEníke íku{ktLkk yufÃký ykhkuÃkeLkkò{eLk fkuEÃký fkuxuo {kLÞ hkÏÞkLkÚke. yk ík{k{ Mktòuøkku yr{íkþknLke rðYØ{kt sE hÌkk Au.

MkeçkeykR ykðíkk su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. fkuxoLke

{tsqhe {u¤ÔÞk ÃkAe fMxze{kt hnu÷kfux÷kf Ãkku÷eMk ykìrVMkh Mk{ûk Ãký íku{Lkunksh fhkþu. þknLke Mkk{u ykEÃkeMkeLkef÷{ku 302(níÞk), 120-çke(fkðíkÁtt), 341 (¾kuxe heíku yxfkÞík),342( ¾kuxe heíku økkUÄe hk¾ðk), 364-365-368 (yÃknhý) 384 (¾tzýe)yLku 201(ÃkwhkðkLkku Lkkþ) nuX¤ ykhkuÃkku½zðk{kt ykÔÞk Au.nðu LkhuLÿ {kuËe

çkLkkðe hne nkuðkLkku yr{ík þkn yLku

{kuËeLkku ykûkuÃk ÃkkuíkkLkku yíkkŠff çk[kðfhðkÚke rðþu»k ftR LkÚke. Auðxu íkku fkuxofux÷kf ‘yÁr[fh’ Mkðk÷ku ÃkqAþu yLkuíkÃkkMk {kuËe ¼ýe Ëkuhe sþu. {kuËe yLku¼ksÃk ynªÚke s íkÃkkMk yxfkððk «ÞkMkfhe hÌkk Au yLku yr{ík þknLku çkr÷Lkkuçkfhku çkLkkðe hÌkk Au.” “þkunhkçk fuMk{ktfkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhþu. þkn rðhwØMkeçkeykR ÃkkMku Ãkqhíkk Ãkwhkðk Au.økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke ÃkkMkuMkeçkeykR Mk{ûk nksh Úkðk rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk Lknkuíkku, fu{ fu ËuþLke fkuR ÃkýyËk÷ík yk fuMk{kt íku{Lke ykøkkuíkhkò{eLkyhS Mðefkhu íkuðe fkuR þõÞíkkLknkuíke.” íku{ þfe÷ ynu{Ëu W{uÞwO níkwt. fkUøkúuMkLkk yLÞ «ðõíkk yr¼»kuf {Lkw®Mk½ðeyu yk fuMk{kt MkeçkeykRLke ¼qr{fkMkk{u Mkðk÷ku fhðk çkË÷ ¼ksÃkLke xefkfhe níke. íku{ýu Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, “þwtík{u yu{ {kLkku Aku fu, MkeçkeykR{qh¾kykuLkku Mk{qn Au fu suyku ¾kuxk,fkÕÃkrLkf ykûkuÃkku fhe íku{Lke Ãkqhe fkhrfËeoòu¾{{kt {qfu? [ksoþex hkíkkuhkík LkÚkeçkLkíke.yk fuMk{kt MkeçkeykRyu Ãkkt[-A{rnLkk ÷ktçke íkÃkkMk{kt yr{ík þkn Mkk{uÃkqhíkk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

3 yr{ík þknLke ÄhÃkfz Úkíkkt sMkwhík Ãkku÷eMkLku yu÷xo fhkR

Mkk÷u{ íkk÷kuò,zkuMkk Úkkýu su÷{kt

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 25

¼khík{kt «íÞkŠÃkík fhðk{kykðu÷k økutøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLkuËkWË Rçkúkrn{Lkk Mkkøkheík{kunB{Ë zkuMkk ðå[u ykÚkoh hkuzsu÷{kt ½»koýLku Ãkøk÷u yk çkLLkuykhkuÃkeykuLku çku y÷øk su÷ku{kthk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu yk fuMkíkÃkkMk {kxu rMkxe Ãkku÷eMkLkk ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

42 ð»keoÞ Mkk÷u{Lku Lkðe{wtçkRLke íkk÷kuò su÷{kt rþ^xfhkÞk Au íkku zkuMkkLku Úkkýu MkuLxÙ÷

r«ÍLk{kt {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞk Auíku{ su÷Lkk yuf rMkrLkÞhyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. økRfk÷uçkÒku ðå[uLke Wøkú çkku÷k[k÷e çkkËzkuMkkyu 1993 {wtçkR rMkrhÞ÷ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃke Mkk÷u{ Ãkhíkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe íkuLkuRò ÃknkU[kze níke. zkuMkk yLkuíkuLkk MknÞkuøke Mkk{u yuLk. yuLk.òuþe {køko Ãkku÷eMkMxuþLk Mkk{u yufyuVykRykh LkkUÄðk{kt ykðe Au.nðu ¢kR{ çkúkt[ yk fuMkLke íkÃkkMkfhþu íku{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyusýkÔÞwt níkwt. 2005{kt Ãkkuxwoøk÷Úke«íÞkÃkoý çkkË Mkk÷u{Lku ¼khíkLkesu÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLkuíkuLke Mkk{u níÞkLkk çku Mkrník LkðfuMkku [÷kððk{kt ykðe hÌkk Au. ËkWËLkk ¾kMk MkkÚke {Lkkíkk zkuMkkLku{k[o 2003{kt ËwçkRÚke «íÞkŠÃkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLkeMkk{u Ãký 1993 çkkìBçk ç÷kMxTMkLkkufuMk [k÷e hÌkku Au.

su ÔÞÂõík rðþk¤ÓËÞÚke fk{ fhu

íkuLkku Mk{ks Éýe Au: Mkkæðe ft[Lk«¼k

Mkwhík: “su ÔÞÂõík rðþk¤ ÓËÞMkkÚku fkÞo fhu Au íkuLkku Mk{ks Éýehnuþu. Ä{o ykí{kLku {nkLk çkLkkððkLkwt{kæÞ{ Au. Ä{o yLku Mkt«ËkÞ çkÒkuLkwty÷øk y÷øk yÂMíkíð Au.” hrððkhurMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷k íkuhkÃktÚk¼ðLk ¾kíku Mkkæðe ft[Lk«¼kSyuWÃkhkuõík þçËku nòhku siLk ©kðf,©krðfkyku Mk{ûk fÌkkt níkk. [kíkw{koMkLkk «kht¼u yksuyk[kÞo {nk©{ýLkk Mkwrþ»ÞkMkkæðe ft[Lk«¼kSyu ÃkkuíkkLkkrð[khku ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fuÞwðkLkku ÃkkuíkkLke þÂõíkLku«kuVuþLk÷ fkuMko {kxu Ãký ÷økkzuÃkhtíkw MkkÚku MkkÚku ykæÞkí{Lkkûkuºku Ãký Mkr¢Þ hnu íku sÁheAu. yk «Mktøku {wÏÞ ðõíkk{wtçkELkk ELf{xuõMk fr{þLkhMkwð[Lkhk{u sýkÔÞwt fu fkuEÃký fkÞo Ãkqhe rLkck yLku÷økLkLke MkkÚku fhðk{kt ykðuíkku MkV¤íkk rLkrùík {¤u Au.

MONDAY, 26 JULY 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77VrhÞkËLku çkku÷íkku Ãkwhkðku çkLkkððk {kxu þwtt íkfuËkhe hk¾ðe íku {kxu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu íkÚkk xÙkrVfÃkku÷eMkLku EòøkúMíkkuLke MkkhðkhLke {krníke ykÃkðk {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[kíkw{koMkLkku «kht¼ :©Øk¤wyku hkrºk¼kusLk,ftË{q¤, ÷e÷kuíkhe yLkuçknkhLkwt ¼kusLk Lknª ÷u

Mkwhík, íkk. 25

yksÚke siLk Ä{oLkku [kh {kMkLkkuykæÞkÂí{f WíMkð [kíkw{koMk þÁ ÚkEøkÞku Au. yk [kh {kMk Ëhr{ÞkLk©Øk¤w siLkku hkrºk ¼kusLk, ftË{q¤,÷e÷kuíkhe yLku nkuxu÷{kt ¾kðkLkwt xk¤þu.yk ËhrBkÞkLk íkuyku «rík¢{ý, Ãkqò,«ð[Lk{kt {n¥k{ Mk{Þ økk¤þu.þnuhLkk siLk Mkt½ku{kt rçkhks{kLkyk[kÞkuoLkk «ð[LkkuLkku ÷k¼ nòhkusiLkku ÷E hÌkk Au.

LkkLkÃkwhk, økßshðkze ¾kíkuWÃkk©Þ{kt rçkhks{kLk siLkk[kÞoÞþkuð{o MkwheS {nkhksu ¼õíkkuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu [kh {rnLkk{kxu {kºk hkrºk ¼kusLk s Lknª Ãkhtíkw¢kuÄLkku Ãký íÞkøk fhku. yk ¢kuÄu s ½h½h{kt ykøk ÷økkze Au. ¢kuÄLkku íÞkøk

fhku suýu MktçktÄkuLku íkkuzâk Au. Ëw~{LkeQ¼e fhe Au. hkrºk ¼kusLkLkwt ÃkkÃk íkkusuLku ÷køkþu íkuLku ÷køkþu Ãkhtíkw ¢kuÄ yufÔÞÂõík fhþu Ãkhtíkw yk¾wt ½h çk¤þu.yk[kÞoyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu yk[kíkw{koMkLku ykLktË{Þe Ãký çkLkkðòu.[kíkw{koMk ykhkÄLkk{Þ çkLku Au. íkÃkr¢ÞkÚke ykLktË{Þ çkLku Au ¢kuÄ, {kLkLkkíÞkøkÚke. yk[kÞo©eyu ¢kuÄ ytøkuŸzkýÃkqðof WÃkËuþ ykÃkíkk sýkÔÞwt fuík{u ¢kuÄÚke fkuELku Ëçkkðe þfku Aku Ãkhtíkwík{khk çkLkkðe Lknª þfku. ¢kuÄ, {kLkWÃkhktík ®LkËk Akuzku, xeðe Akuzku,yçkku÷k Akuzku, ðuh rðhkuÄ Akuzku. fËk[[kíkw{koMk ykhkÄLkk{Þ MkkÚku yÃkqðoykLktË{Þ Ãký çkLke sþu.

íkk. 1÷e ykuøkMxÚke {nk«¼kðf©e 108 ÃkkïoLkkÚk íkÃkLkku «kht¼fhðk{kt ykðþu. LkkLkk LkkLkk çkk¤fku{kxu ðeh rð¢{ íkÃk Ãký Úkþu. ykWÃkhktík Þwðk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLkíkk. 1 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu10.00Úke 1.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLkfhkÞwt Au.

¢kuÄÚke ík{u fkuELku Ãký ÃkkuíkkLkkçkLkkðe þfíkk LkÚke : Þþkuð{o MkwrhS

ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMkÃkuõxhyLku ÃkeyuMkyku WÃkrMÚkík hÌkk

Mkwhík, íkk. 25

ð»kkuoÚke rzÃkkxo{uLx{kt Lkkufhe fhðk Aíkkt RLMÃkuõxhÚke÷ELku ÃkeyuMkyku VrhÞkË ÷uíke ð¾íku fkuE ¼q÷ Lk fhu íku {kxuíku{Lku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu {køkoËþoLk {¤íkwt hnu Au. ykshkusÃký VrhÞkËLku çkku÷íkku Ãkwhkðku çkLkkððk {kxu þwtt íkfuËkhe hk¾ðeíku {kxuLke {krníke WÃkhktík {køkoËþoLk ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMksðkLkku {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VrhÞkË ÷uíke ð¾íku fÞk {wÆkykuLkku ÏÞk÷ hk¾ðku íku çkkçkíkurLkÞr{ík ytíkhk÷u ík{k{ ÃkeyuMkykuLku {køkoËþoLk ÃkýykÃkðk{kt ykðu Au, íku {kxu Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au,íku{ Aíkkt yk çkkçkíku ík{k{ RLMÃkuõxhÚke ÷E ÃkeyuMkykuMkwÄeLkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheyku yÃkzux hnu íku {kxuykshkus W{hk Ãkku÷eMk {Úkf ÃkkMku Mk¼køk]n{kt yufMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk Mkur{Lkkh{ktt þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhWÃkhktík ík{k{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkyku, Mkðuo÷LMk MxkVLkk çkusðkLkku yLku ÃkkMkk-íkzeÃkkhLkwt fk{ fhLkkh f{o[kheyku nkshhÌkk níkk. fuðe heíku VrhÞkË ÷uðe íku{s fÞk {wÆkykuLkkuMk{kðuþ fhðku íku çkkçkíku MktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh Þw. ze. òu»keWÃkhktík yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh S.ðe. ËuMkkE, ÃkeMkeçkeLkkRLMÃkuõxh yuMk.yuMk. çkkhuX, ¢kE{ çkúkt[Lkk RLMÃkuõxhsu.yu{. Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkÚkkf{o[kheykuLku VrhÞkËÚke {ktze fuMkLke íkÃkkMkLkk swËk swËkíkçk¬u fÞk «fkhLke Mkkð[uíke hk¾ðe òuRyu yuLkwt {køkoËþo™

íkÚkk Mk÷kn Mkq[Lkku ykÃkíkkt Mkur{Lkkhku yðkh Lkðkh ÞkuskÞ Au,Ãkhtíkw yk çkkçkíku ðkMíkrðfíkk yu Au fu yk Mkur{Lkkhku yLku íkuLkeMk÷knku ÃkkuÚkeLkk rhtøkýk suðe Mkkrçkík ÚkR hne Au.

VrhÞkË ÷uðe yLku íkÃkkMk{kt Mkkð[uíkehk¾ðkLkk Ãkku÷eMkLku ÃkkX ¼ýkðkÞk

xÙkrVf sðkLkkuLku «kÚkr{fMkkhðkhLkwt ¿kkLk ykÃkðk Mkur{Lkkh þnuh Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMksðkLkku xÙkrVf rçkúøkuz yLku nku{økkzoLkk sðkLkku WÃkhktíkÃkeMkeykh ðknLkLkk f{o[kheykuLku hku®sËe VhsËhr{ÞkLk hMíkk Ãkh Úkíkk LkkLkk{kuxk yfM{kíkku ð¾íku«kÚkr{f Mkkhðkh ytøkuLkwt ¿kkLk íkÚkk ðknLk ÔÞðnkhËhr{ÞkLk ðknLkku{kt Q¼e Úkíke LkkLke{kuxe Þktrºkf ¾k{eËqh fhðk íkÚkk íku{kt {ËËøkkh Úkðk {kxu xwÔne÷h íkÚkkVkuh Ône÷hLkwt {ufurLkÍ{ Mk{sðk {kxu íkÚkk MkwhíkþnuhLke ¼kiiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkÚke {krníkøkkh Úkðk {kxuykshkus çkÃkkuhu rMkxe÷kEx hkuz Ãkh yøkúMkuLk ¼ðLk{ktyuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ktMktÞwõík Ãkku÷eMk fr{þLkh WËÞ òuþe, WÃkhktík LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykhyu{yku økkihktøk Mkku÷tfe,ykExeykELkk MkwÃkhðkEÍh, rzrðÍLk÷ VkÞh ykurVMkhykh.yu{. økk{eík, ykhxeyku RLMÃkuõxh ðøkuhu nkshhÌkk níkk. íku{kt sðkLkkuLku «kÚkr{f Mkkhðkh WÃkhktíkðknLkkuLkk {ufurLkÍ{ çkkçkíku Mkkhe heíku ík{k{ «fkhLke{krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷íkhVÚke Mkku VMxo yuRz çkkuõMk Ãkqhkt Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. su xÙkrVf þk¾kLkk RLMÃkuõxh, ÍkuLk RL[kso, ¢uELkRL[kso yLku ÃkeMkeykh ðknLkkuLkk RL[ksoLku ykÃkðk{ktykÔÞk Au. su sÁh Ãkzu LkkLkk{kuxk yfM{kíkLkk Mk{Þu¼kuøk çkLkLkkhLku VMxo yuRz ykÃke þfkÞ Au.

y÷qýktÃkðo rLkr{¥ku÷u¼køkwyku îkhk ðÄwLkVku f{kððk {kxuAuíkhrÃktze

Mkwhík, íkk. 25

y÷qýkLke rMkÍLkLkku ÷k¼ QXkðe÷uðk {kxu ÷u¼køkw ík¥ðku îkhk ykuAeøk wýð¥kk ík u{s fur{f÷ðk¤kMkqfk{uðkLkw t ÚkR hnu÷wt ðu[ký ÃkðoLke{ò çkøkkze þfu yu{ Au, fkhý fu,nk÷{kt hks{køk o, ðhkAk hk uz,[kixkÃkw÷ suðe søÞkyu hMíkk WÃkhMkqfk{uðkLke Úku÷eyku ÷RLku çkuXu÷kVurhÞk Lkshu Ãkze hÌkk Au. yk çkkçkíkuíktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkw t Au.

y÷qýktðúíkLkk Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLkykuAe økwýð¥kk Ähkðíkk yLku fur{f÷÷økkððk{kt ykÔÞk nkuÞ yuðkMkqfk{uðkLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkR hÌkwt

Au. ykðk ÷u¼køkwyku îkhk ðu[ðk{ktykðíkku Mkqfku{uðku ÞkuøÞ ®f{ík fhíkktMkMíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw fËk[ òýeLku [kUfesðkÞ fu íku yíÞtík ykuAe økwýð¥kkðk¤kunkuÞ Au. {wÏÞíðu ÷u¼køkwyku îkhk ðu[kýfhðk{kt ykðíkk yk÷w zt¾ðk¤k yux÷u furAÿkuðk¤k nkuÞ Au íku{kt stíkwykuyu zt¾{kÞko nkuÞ Au. íkuyku yzÄe ®f{íkuyk÷wLkwt ðu[ký fhu Au. ð¤e, yk÷w fzfnkuÞ Au yÚkðk íkku ¾xkþ Ähkðíkk nkuÞAu. WÃkhktík, ÞkuøÞ økwýð¥kkLkeMkh¾k{ýeyu ÃkÚkhk¤e y¾hkux ðu[kRhne Au, su{ktÚke 1 rf÷kuøkúk{u 700økúk{Lke søÞkyu {kºk 300 økúk{ sux÷kus {kðku Lkef¤u Au ßÞkhu íku fk¤kËkýkðk¤e nkuR økúknfku MkkÚku Mkhuyk{AuíkhrÃktze ÚkR hne Au.

sB{w-fk~{ehÚke ykðíke y¾hkuxÃkife ykuAe økwýð¥kkðk¤e y¾hkuxLkwtíkuyku ðu[ký fhu Au. íkuyku îkhk ÚkíktwVkRð Mxkh økwýð¥kkðk¤e y¾hkux

MkkiÚke Lke[e økwýð¥kkðk¤e nkuÞ Au. ykytøku yuf rð¢uíkkyu Lkk{ Lk ykÃkðkLkeþhíku sýkÔÞtw níktw fu, fksw{kt ÃkýçkUø÷kuh, niËhkçkkËLkk fkswLku [{fykÃkeLku økkuðkLkk fksw íkhefu ðu[ðk{ktykðu Au. fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{ktykðu÷k ykuAe økwýð¥kk ÄhkðíkkytSh ðu[kÞ Au. òufu, íku{ktçkuõxurhÞk, stíkw ðÄkhu nkuÞ Au. yk{,ykðk ÷u¼køkwyku Mkk{u íktºk ÷k÷ ykt¾fhu yu sYhe çkLÞwt Au.fur{f÷ðk¤e ÷k÷ÿkûkLkwt ðu[ký ðÄwVurhÞkyku íku{s ÷u¼køkwyku 70Úke 90YrÃkÞu rf÷kuðk¤e ÷k÷ ÿkûkLkwt ðu[kýfhu Au, Ãkhtíkw ykuAe ®f{íku ðu[kíkeyk ÿkûkLku f÷h ykÃkðk{kt ykðu Au.fur{f÷Þwõík f÷hðk¤e yk ÿkûkMkkÃkwíkkhk-LkkrMkfÚke ykðu Au íkuLku[{f ykÃkeLku ÷k÷ fhðk{kt ykðu Au.

Lke[e økwýð¥kkLkk zÙkÞ£qxMkLkwt ðu[ký

Mkwhík, íkk. 25

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktMkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMk u ykðu÷É»kefuþ yuÃkkxo{uLxLkk Ãkk‹føk{kt fkhÃkk‹føk çkkçkíku ðku[{uLk MkkÚku Ízøkkufhíkk yuf ^÷ux ÄkhfLku Íøkzku fhfhðk Mk{Íkððk síkk rnhk ðuÃkkheLku^÷ux Äkhfu Íøkzku fheLku ík÷ðkh {kheRò ÃknkU[kzâk çkkË rhðkuÕðh çkíkkðeÄ{fe ykÃkíkk {k{÷ku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkUåÞku Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku É»kefuþxkWLkrþÃkLkk Ãkk‹føk{kt økíkhkus hkºkufkh Ãkk‹føk çkkçkíku ðku[{uLk hksw yLkuV÷ux Äkhf fhMkLk MkkÚku Ízøkku ÚkÞkuníkku. íku Mk{Þu íkus yuÃkkxo{uLxLkk^÷ux LkBçkh yuV-2-1002{kt hnuíkknehk ðuÃkkhe sLkf òðË ¾uLkeyufhMkLk yLku hkswLku Íøkzku Lk fhðk fÌkwtníkwt. íÞkhu W~fuhkÞu÷k fhMkLku sLkfLkuík÷ðkh {khe Rò Ãknkut[kzâk çkkËrhðkuÕðh çkíkkðeLku Ä{fe ykÃke níke.hkºku yk çkkçkíku sLkf ¾uLkeyu fhMkLkrðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMkMkçk RLMÃkuõxh çkeyu{ hkXðk fhehÌkk Au. òufu Ãkk u÷eMk ík usyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk fhMkLkLku Ãkfzeþfe Lk níke. fhMkLk ÃkkMk u÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh Au fuøk uhfkÞËuMkh heík u ík u rðþu ÃkýÃkku÷eMkLku fkuE ¾çkh LkÚke.

nehk ðuÃkkheLku ík÷ðkh{khe rhðkuÕðh çkíkkðe

y{ËkðkË, íkk. 25zeMkk ÃktÚkf{kt økík hkºkeÚke yks Mkðkh

MkwÄe{kt 11 f÷kf{kt 11 #[ ðhMkk˾kçkfe síkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýeòuðk {¤e níke. yk WÃkhktík Ërûkýøkwshkík yLku {æÞ økwshkík MkrníkMkkihk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt {u½hkòLkkuÍtÍkðkík yksu Ãký òhe hÌkku níkku. økR

hkíkÚke s {æÞ økwshkík{kt ðhMkkËu Ãkqýo[ku{kMkkLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. ÃkkðesuíkÃkwh{kt [kh $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt MkkuLkøkZíkk÷wfkLkk 25 økk{kuLkku MktÃkfo íkqxe økÞkuníkku. Mkkihk»xÙ{kt ¼kðLkøkh yLkuykswçkkswLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku çkkË fhíkktðhMkkËLkwt òuh n¤ðwt ÚkÞwt níkwt.

zeMkk{kt 11 f÷kf{kt 11 #[ðhMkkË ¾kçkõÞku : Ãkkýe ¼hkÞk

yçkw Mkk÷u{ yLku zkuuMkkLkuswËeswËe su÷{kt h¾kÞk

[ku{kMkwt Mkºk{kt MkhfkhÃkh yLkuf {wÆu ÃkzLkkheÃkMíkk¤

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

ykð~Þf [esðMíkwLkk ¼kððÄkhkLkk{wÆu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLkku MktøkrXíkrðhkuÄ Ãkûkkuyu ÔÞqn ½zâku Au íÞkhuMkku{ðkhÚke þY ÚkE hnu÷k MktMkËLkk [ku{kMkwtMkºk{kt ¼eLke ðhMkkËe {kuMk{ ðå[uhksfeÞ økh{køkh{eLkku {knku÷ MkòoÞíkuðkt yutÄký Au. [ku{kMkwt MkºkLkkt Ãknu÷krËðMku çku Mke®xøk MkÇÞkuLkk {]íÞw ytøkuþkufXhkð ÃkMkkh fheLku çktLku øk]nLke çkuXf{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkkAu íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk {tøk¤ðkhu÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k{kt¼kððÄkhkLkk {wÆuu Mk¼k {kufqVeLke Ëh¾kMík{kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fheLku ntøkk{ku{[kððk{kt ykðu íkuðk ynuðk÷ku {¤u Au.ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku, ¼khík-

Ãkkf {tºkýk, økuhfkÞËu ¾kýfk{,fk~{eh{kt yþktrík suðk {wÆk Ãký MktMkËLku½{hku¤þu íkuðwt {LkkÞ Au.

MktMkË MkºkLke þYykík Ãknu÷k øk]nLkefkÞoðkne þktríkÚke [÷kððk {kxu hksfeÞÃkûkkuLkk LkuíkkykuLkku Mknfkh {u¤ððk÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehk fw{khuçkku÷kðu÷e çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn nksh hÌkk Lknkuíkk. íku{ýu yk {kxuÚkkf yLku LkkËwhMík íkrçkÞíkLkwt çknkLkwtfkZâwt níkwt. rðÃkûkkuLke Mk¼k{kufqVeLkeËh¾kMíkLke {køkýe Mkk{u Mkhfkh Íwfu íkuðeþõÞíkk LkÚke íÞkhu þkMkf Ãkûk yLkurðÃkûkku ðå[u þkÂçËf xÃkkxÃke MkkÚku ½»koýÚkkÞ íkuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

øk]nLkkt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k MðhksurðÃkûkkuLkkíkkuVkLke íkuðhLkku Mktfuík ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk {wËu TMkhfkh[[koLke {køkýe Mðefkhu íkku øk]nLkefkÞoðkne{kt fkuE yðhkuÄku Mkòoþu LknªÃký òu Mkhfkh Lk{íkwt Lknª òu¾u íkku Mkt½»ko

MkòoE þfu Au. ÞwÃkeyuLkkt MkkÚke Ãkûkkuzeyu{fu yLku ík]ý{w÷ fkutøkúuMk Ãký yk {wËu[[ko {køke hÌkk nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuoníkku.

Mðhksu fÌkwt níkwt fu økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðoøk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Mkk{uMkeçkeykEyu Mkhfkh «urhík [ksoþexËk¾÷ fheLku rðÃkûkkuLke yufíkk íkkuzðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au Ãký yk{ykË{eLku MÃkþoíkk¼kððÄkhkLkkt {wËkLku rðÃkûkku MktøkrXík heíkuWXkððk frxçkØ Au.

¼khík-Ãkkf. {tºkýk{kt MkhfkhLkeLkerík, fux÷kf hkßÞku{kt økuhfkÞËu¾kýfk{, sB{w yLku fk~{ehLke®[íkksLkf ÂMÚkrík suðk {wËkyku ÃkýMktMkËLku n[{[kðþu íkuðku ðhíkkhku Au.¼kuÃkk÷ økuMk nkuLkkhík{kt yMkhøkúMíkkuLku{¤u÷wt ykuAwt ð¤íkh yLku yuLzhMkLk VhkhÚkðkLku {k{÷u MkhfkhLku ðku®xøk fhðwt Ãkzuíkuðk rLkÞ{ nuX¤ ¼ksÃkyu [[ko {køkðkykÞkusLk fÞwo Au.

{kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt MkhfkhLku¼ªMk{kt ÷uðkLkku rðÃkûkkuLkku ÔÞqn

Mkk÷u{ zkuMkk

ÞkËe{kt {Äh xuhuMkk,yuLsur÷Lkk òu÷e, r{þu÷ykuçkk{kLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk. hÃk¼khík{kt sL{u÷kt ÃkuÃMkefkuLkk MkeEyku ELÿk LkqÞe yLku

yLku ÷ur¾fk yhwttÄíke hkuÞ VkuçMkoîkhk íkiÞkh fhkÞu÷e ËwrLkÞkLke 30MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kykuLkeÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞkt Au. ykÞkËe{kt {Äh xuhuMkk, ykÃkuhknrðL£uu yLku rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký Au.ÞkËe{kt [¤ð¤fkh yhwttÄíke hkuÞºkeò yLku LkqÞe ËMk{k ¢{u Au.

VkuçMkuo sýkÔÞwt Au fu, hku÷{kuzu÷Lkku yÚko ÔÞÂõíkyu ÔÞÂõíkyu çkË÷kÞ Au. fux÷kfLkuÔÞðMkkÞ{kt {køkoËþoLk ykÃkLkkhk øk{u Au, fux÷kfLkuytøkík SðLk{kt Mk÷knfkhku øk{u Au íkku ð¤e yLÞ fux÷kfͤn¤íke MkV¤íkk {u¤ðLkkhLku ð¾kýu Au. WÃkhktík yuðkÃký fux÷kf Au su{Lku yk ËwrLkÞkLku ðÄkhu Mkkhe çkLkkððk{kxu Mkíkík {åÞk hnuíkk ÷kufku «uhýkËkÞe ÷køku Au. VkuçMkoðw{Lk îkhk yk ‘¾qçk s «uhýkËkÞe ykËþkuo’ Lkk{LkeÞkËe íkiÞkh fhkðk{kt ykðe Au. ËqrLkÞkLke MkkiÚke ðÄkhu«uhýkYÃk {rn÷kyku Lk¬e fhðk {kxu VkuçMko «fkþLkuVuMkçkwf yLku ÂxTðxh ÃkhLke fBÞwrLkxeÍLkku WÃkÞkuøk fÞkuoníkku.

{erzÞk Mk{úk¿ke ykuÃkhkn rðL£uLku yk ÞkËe{kt{ku¾hkLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk {rnLku s íkuLkuVkuçMkuo ‘{kuMx ÃkkðhVq÷ Mkur÷rçkúxe’ ònuh fhe níke. VkuçMkuo

rðL£u rðþu ÷ÏÞwt Au fu hku÷ {kuzu÷ íkhefuLkwwt íkuLkwt MxuxMk {kºkíkuLke ÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk Ãkqhíkwt {ÞkorËík LkÚke. ykuÃkhknrðL£u ÷ezhrþÃk yufuz{e Vkuh økÕMko MkrníkLkwt íkuLkwt{kLkðMkuðkLkwt fkÞo Ãký yux÷wt s «uhýkYÃk Au.

yk ÞkËe{kt nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e,y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo rðËuþ«ÄkLk fkuLzkur÷Ík hkRMk,

y{urhfkLkk «Úk{ {rn÷k r{þu÷eykuçk{k yLku ÷ur¾fk su fu hku®÷økÃký MÚkkLk ÃkkBÞk Au. hku®÷øk rðþuVkuçMko sýkðu Au fu yuf÷e {kíkkíkhefu yuf fkìVe þkuÃk{kt ÞwðkLkòËwøkh rðþu ðkíkkoyku ÷¾ðkLkeþYykík fheLku íku{ýu ËwrLkÞkLkeMkkiÚke ðÄkhu f{kýe fhíke

MkkrnÂíÞf ÃkuZeLkwt rLk{koý fÞwO.íku{Lke fwríkykuyu MktÏÞkçktÄ rVÕ{kuLke «uhýk íkhefu fk{fÞwowt Au. yk rVÕ{kuyu Ãkkt[ yçks zkì÷hLke f{kýe fheAu. yk WÃkhktík íku{Lkkt ÃkwMíkfkuyu Mkt÷øLk ÃkwMíkfku÷¾ðkLke ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkze Au yLku fux÷kÞ rÚk{ ÃkkfoLkuykfkh ykÃÞku Au yLku çkeswt ½ýwt çkÄwt fÞwO Au. rçk÷økuxTMkLkkt ÃkíLke r{r÷Lzk økuxTMk Ãký yk ÞkËe{kt MÚkkLkÃkkBÞkt Au. íku{ýu íku{Lke WËkhíkkÚke fux÷kÞLku «uhýkÃkqhe Ãkkze Au yLku Ä rçk÷ yìLz r{r÷Lzk økuxTMkVkWLzuþLkLkk {kæÞ{ îkhk Mkhfkhe þk¤kykuLku 6Ãk÷k¾ zkì÷h ËkLk fhðkLke «ríkçkØíkk ÔÞõík fhe Au.VkuçMko «fkþLku sýkÔÞww t Au fu hku÷ {kuzu÷kuLkkEríknkMk, árüfkuý yLku r{þLk swËk swËk nkuE þfuÃkhtíkw íkuyku MkkiÚke W¥k{ {rn÷k çkLkðkLkk WËknhýÃkqhËkt Ãkkzu Au.

ELÿk-yhwttÄíke VkuçMkoLke ÞkËe{kt

yhwttÄíke hkuÞ ELÿk LkqÞe

ËwrLkÞkLke MkkiÚke «uhýkËkÞe {rn÷kyku{kt ykuÃkhkn rðL£uu xkuÃk Ãkh¾kMk xkzk fkuxuo 100ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XuhÔÞkAu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 251993{kt {wtçkRLkk rMkrhÞ÷ çkkìBçk

ç÷kMx fuMk{kt Mkw«e{ fkuxo ytrík{ MkwLkkðýeþY fhðkLke íkkhe¾ ykðíkefk÷u Lk¬e fhþu.¾kMk xkzk fkuxuo yk fuMk{kt yíÞkhMkwÄe 100÷kufkuLku Ëkur»kík ònuh fÞko Au. yk{ nðu 17ð»ko sqLkk yk fuMkLkku [wfkËku xqtf{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

yk fuMkLkk Ëkur»kíkku{kt çkkur÷ðqz MxkhMktsÞ Ë¥kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykBMkoyuõx nuX¤ Ëkur»kík XÞko çkkË íkuLku A ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò ykÃkðk{kt ykðe níke.òufu ík uLke Mkk{uLkk yíÞtík fzf xkzk(xuhrhMx yuLz rzMkhÂÃxð yuÂõxrðxeÍyuõx) nuX¤ ykíktfðkËe økwLkkykuLku hË fheËuðk{kt ykÔÞk níkk.

123 ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk ykfuMkLku MkeçkeykR AuÕ÷kt 14 ð»koÚkeyËk÷ík{kt [÷kðe Au. Ãkhtíkw íkuýu MktsÞË¥kLku hkníkYÃk ÚkkÞ yuðk Ãkøk÷kt{kt ¾kMkfkuxou ykÃku÷k [wfkËk Mkk{u fkuxo{kt Lkrn sðkLkwtLk¬e fÞwO níkwt.

LÞkÞ{qŠíkyku Ãke. MkkÚkrMkð{ yLku çke.yuMk. [kinkýLke çkLku÷e çkuL[ Mk{ûkMkwLkkðýe {kxu ykhkuÃkeyku yLku

MkeçkeykRLke ykþhu 100 sux÷e rÃkrxþLkkuAu. yk fuMk{kt 257 ÷kufku {kÞko økÞk níkkyLku 700Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke.Ëkur»kíkku{ktÚke 12Lku {kuíkLke Mkò yLku 20LkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhðk{ktykðe níke. xkzk ss Ãke.ze. fkuzuyuVktMkeLkk Mkò suýu fhe níke íkuykhkuÃkeyku{kt LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkexkRøkh {u{ýLkk ¼kR Þkfqçk {u{ýLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. xkRøkh {u{ýLkk ¼kR{kunB{Ë zkuMkk MkkÚku íkuýu ËwçkR{kt çkkìBçkç÷kMxLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt. {kuíkLke Mkò{u¤ðLkkh yLÞ Ëkur»kíkku{kt þkuyuçk ½LkMkh,yþøkh {wfkË{, þkn LkðkÍ fwhuþe,yçËw÷ ½Lke íkwfo, ÃkhðuÍ þu¾, {kunB{ËRfçkk÷, {kunB{Ë ÞwMkwV þu¾, {kunB{ËVkÁf Ãkðk÷u, {w~íkkf íkhkLke, ÍkrfhnwMkiLk, yçËwf ygh yLku rVhkuÍ y{kLke{r÷fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuíkLke MkòLku Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{ktykðíkkt íkuLkk Ãkh Mxu {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. {kuík yLku ykSðLk fkhkðkMkLkeMkò{ktÚke çk[e økÞu÷kykuLku ò{eLkykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fuMkLkk çku{rn÷k ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhðk {kxuMkeçkeykRyu yhS fhe Au. yk fuMkLkkhufkuzTMko yíÞtík ÷uLÄe nkuðkÚke MkeçkeykRyuík{k{ ÃkwhkðkLke Mkeze fkuxo{kt hsq fhe Au.íkuLku fw÷ ÃkkLkkt 1.2 ÷k¾ sux÷kt ÚkkÞ Au.

{wtçkR ç÷kMxTMk: Mkw«e{{kt ytrík{MkwLkkðýeLke íkkhe¾Lkku yksu rLkýoÞ

Mkwhík, íkk.25

«kurnrçkþLkLkk ÃktËhÚke ðÄw fuMk{ktðkìLxuz yuðk fwÏÞkík çkwx÷uøkh rVhkuÍLkk÷çktÄLku yksu ¢kR{çkúkL[u ÍzÃkeÃkkzâku Au.

¢kR{çkúkL[ ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh þnuh{kt økufhkÞËu ËkY½qMkkzðkLkku økkuh¾ÄtÄku rVhkuÍ Lkk÷çktÄ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhíkku ykÔÞku Au. þnuhÃkku÷eMku ð¾íkkuð¾ík rVhkuÍu Ë{ýÚke{tøkkðu÷k ËkY ¼hu÷e økkzeyku Ãkfze Au.ËkY ¼hu÷e økkzeyku ÃkfzkðkLkkMktòuøkku{kt Ãkkuíku Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lknª [zuyuLke Ãkqhe íkfuËkhe rVhkuÍ yð~Þhk¾íkku níkku. nk÷ rVhkuÍ þnuhLkk íkÚkkrsÕ÷kLkk swËk swËk {¤eLku ÃktËhuføkwLkkyku{kt ðkìLxuz níkku. yk rVhkuÍLkuyk çkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞku níkku. [khuf {rnLkk yøkkWfkuxTMkrV÷ hkuz Ãkh ËkY ¼hu÷e økkzeyu¢kR{çkúkL[Lke SÃkLku x¬h {khðkLkkfuMk{kt rVhkuÍLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkYLkk 15Úke ðÄwfuMk{kt ðkìLxuz rVhkuÍ

Lkk÷çktÄ ÍzÃkkÞku

SðLkðerÚkfk

çke.yuMk.E. RLzuõMk (18131): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMkøkík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17956 Mkk{u17914Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17848Lke Lke[e MkÃkkxeMÃk~Þko çkkË ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkwÄkhk íkhVe ÚkE WÃkh{kt18237Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18131Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17956LkeMkh¾k{ýe{kt 175 ÃkkuELxLkku Lk¬h MkwÄkhku Ëþkoðu Au. MkóknËhr{ÞkLk çkU®føk, yuÂLs., furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷, fLMxÙõþLk,RL£k ðøkuhu þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku òuðkÞku níkku. M{ku÷ fuÃk íkÚkk{ez fuÃk þìhku Ãký {nËT ytþu MkwÄkhk íkhVe hÌkk níkk. nk÷Lkkíkçk¬u yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷[k÷ rð[kheyu íkku, 18500 yu nðu AuÕ÷e {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. su WÃkh çktÄ s¤ðkíkk ðĽxu 19500 íkÚkk20580Lkk yktf òuðkþu. òu fu 2008 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxe21207 Ãkkh ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. Lke[k{kt17747-17300 íkÚkk 15960 {wÏÞ xufk Au. LkSfLkk÷uý{kt 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ßÞkhu ykuðhyku÷÷uýÃkuxu 15960Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøkuRLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 18058-18042Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 17848Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt.WÃkh{kt 18238 Ãkkh Úkíkkt 18382 íkÚkk íku çkkË 18479-18557Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 18479-18557 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkeþõÞíkk hnu Au. Aíkkt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18557 WÃkh çktÄykðíkk MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18678íkÚkk 18868Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17848 íkqxíkkt17747Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu. 17747 Lke[u çktÄykðíkkt 17607 íkÚkk 17460Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLk^xe ^Þw[h (5444): 5425-5413Lkk xufkLku yLkw÷ûke5350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5480 Ãkkh Úkíkkt 5524 íkÚkk 5554Lkk yktf ykht¼{ktykðþu. 5554Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5554WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu.

su{kt 5583-5592 yLku 5640-5650Lkk yktf ykðþu.Lke[k{kt 5350 íkqxíkkt ¼khu Lkh{kE ÃkuËk Úkþu yLku 5272 íkÚkk5224Lkku ½xkzku òuðkþu.677Mxux çkUf (2495): 2482 íkÚkk 2460Lkk xufkLku yLkw÷ûke2450Lkk çktÄLke árüyu MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt2528Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxeAu. su Ãkkh Úkíkkt 2566-2583Lkku ¼kð ykðþu. 2583 WÃkhçktÄ ykðíkkt 2667Lkku ¼kð ykðþu.çkUf ykìV RÂLzÞk (403): 392Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxuykðþu. WÃkh{kt 410 Ãkkh Úkíkkt 423Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 423 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfeykøk¤ ðÄþu. su{kt 447Lkku ¼kð yk¤þu.ÞwrLkÞLk çkUf (326): 322Lkk xufkLku yLkw÷ûke 311LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 339 íkÚkk 353Lkk ¼kðykðþu.RÂLzÞLk çkUf (251): 247-244Lkk xufkLku yLkw÷ûke241Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 256 WÃkh çktÄ

ykðíkkt 270 ÚkkÞ íku çkkË 291Lkku ¼kð ykðþu.ykEykuçke (115): 112/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1789LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 122Lkk¼kð ykðþu.rMkÂLzfux çkUf (105): 105Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt.WÃkh{kt 111/50 íkÚkk 114 yLku 118Lkk ¼kð ykðþu.yÕ÷knçkkË çkUf (185): 180Lkk xufkLku yLkw÷ûke 178LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 188 Ãkkh Úkíkkt 198Lkku¼kð ykðþu.ËuLkk çkUf (101): 98/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 96/50LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 103 Ãkkh Úkíkkt 105/50,107/50 íkÚkk 111Lkku ¼kð ykðþu.yu[zeyuVMke çkUf (2038): 2038Lkk xufkLku yLkw÷ûke2008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2074 íkÚkk 2098

Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 2098 Ãkkh Úkíkkt 2148 íkÚkk2174Lkku ¼kð ykðþu.Þwfku çkUf (91): 89Lkk xufkLku yLkw÷ûke 85Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 95 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 101Lkku ¼kðykðþu ßÞkt LkVku fhðku.ykEMkeykEMkeykE çkUf (911): 903Lkk ½xkzu 916LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 920 Ãkkh Úkíkkt 929 íkÚkk íku çkkË945Lkku ¼kð ykðþu.yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1025): 1021Lkk xufkLku yLkw÷ûke1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Ÿ[k{kt 1071 Ãkkh Úkíkkt 1098íkÚkk 1115 yLku 1142Lkk ¼kð ykðþu.ykEzeyuVMke (191): 188Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt195/50 Ãkkh Úkíkkt 200 íkÚkk íku çkkË 214Lkk ¼kð ykðþu.ykEyuVMkeykE (59): 57/50Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uýÃkuxu hk¾ðku.WÃkh{kt 63/25 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt 69Lkku ¼kð ykðþu.÷kMkoLk (1937): 1920Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1896LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1952, 1980 íkÚkk 2017Lkk¼kð ykðþu.fuELk (327): 333/50 Ãkkh Úkíkkt 346, 355 íkÚkk 368Lkk¼kð ykðu. Lke[k{kt 323 íkÚkk 318Lkk fu 280Lkk xufk Au.÷uýÃkuxu 312Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.^Þw[h ykuÃþLk¼khík R÷uõxÙkurLkõMk (1853): 1832Lkk xufkLku yLkw÷ûke1817Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÍzÃke ÷uðwt. ÷uý{kt 1927íkÚkk 1985Lkk ÍzÃke MkwÄkhk ykðþu.hkufkýfkh ðøko {kxuði¼ð suBMk (38/75) fkuz Lkt. 532156 : 29LkkMxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 79 íkÚkk97Lkk ¼kð ykðþu.yu÷Lkux xÙuf (72/45) fkuz Lkt. 517477 : Võík Y. 4fhkuzLke xfkðkhe Ähkðíkku 12 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh54Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðku. WÃkh{kt 117 íkÚkk 175Lkk ¼kðykðþu.

CMYK

CMYK

MktMkËLke çkuXf{kt rðrðÄûkuºkkuLkk ¼h[f {wÆkyku økksþu

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

ËuþLkk yMktÏÞ LkkLkk fhËkíkkyku,LkkufrhÞkíkku, ðrhc Lkkøkrhfku ðøkuhu fhðuhk{ktfþe hkníkLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh‘zkÞhuõx xuûk fkuz’ ytøkuLkk MkwÄkhu÷kt ‘rzMõþLkÃkuÃkh’ îkhk Xtzwt Ãkkýe huze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au !MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV zkÞhuõx xuÂõMkMkLkk ¼qíkÃkqðoyæÞûk xe. yuLk. Ãkktzuyu Mkk[wt s fÌkwt Au fu :“ykðe çkkçkík{kt Mkhfkh WÃkh ÷køkðøk[÷kððkLke ÂMÚkrík{kt suyku nkuÞ Lknª, íku{ýuMknLk fhðkLkwt hnu Au.”yk{sLkíkkLkkt rníkLke WÃkuûkk : y÷çk¥k,Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh ÃkûkLkeyk{sLkíkk «íÞuLke «ríkçkØíkk ytøku þtfkLkuMÚkkLk LkÚke, Ãkhtíkw suyku ðkMíkð{kt Mk¥kkLkktykMkLkku Mkt¼k¤u Au, íkuyku yk{sLkíkkLkuyøkúMÚkkLku hk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLku ÞkuøÞ ÷køkuíku heíku yÚkoíktºk [÷kððkLkwt yLku íku{kt ÃkkuíkkLkuÞkuøÞ ÷køku íkuðk VuhVkhku fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.ykÚke yk{sLkíkkLkkt rníkLke WÃkuûkk ÚkkÞ fu íkuòu¾{kÞ íku ytøku íku{Lku ¾kMk ®[íkk sýkíkeLkÚke.ytËksÃkºk{kt þwt ÚkÞwt ? : ykLkku ÏÞk÷2010-11Lkk fuLÿ MkhfkhLkk ytËksÃkºk WÃkhVheÚke yuf ðkh Lksh fhðkÚke ykðe hnu Au.yMktÏÞ LkkLkk fhËkíkkyku yuðe yÃkuûkk hk¾íkkníkk fu, íku{Lke fh{wÂõíkLke {ÞkoËk Y. 1.80÷k¾ WÃkhÚke ðÄkheLku Y. 2.00 ÷k¾Lke fheykÃkðk{kt ykðu. íkuðe s heíku yLkuf ðrhcLkkøkrhfku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk níkk fu, yLÞfux÷kf Ëuþku{kt ðrhc LkkøkrhfkuLku ÃkuLþLkku MkwØktsu rðrðÄ MkwrðÄk Mkhfkh WÃk÷çÄ fhkðu Au íkuðefkuE ÔÞðMÚkk ykÃkýu íÞkt LkÚke. íkku Auðx íku{Lkk{kxu fh{wÂõíkLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y. 3.00÷k¾Lke fhe ykÃkðk{kt ykðu íkku yksLkk yMkÌk{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt íku{Lku hkník ÚkkÞ.¾kMk ðøkkuoLku ÷k¼ : Ãkhtíkw íkuðwt fþwt fhðkLkuçkË÷u Lkkýk«ÄkLku MktÃkr¥kðuhku ¼hLkkhkyku{kxuLke MktÃkr¥kðuhkLke fh{wÂõíkLke {ÞkoËkyufÍkxfu Y. 15 ÷k¾ WÃkhÚke ðÄkheLku Y. 30

÷k¾Lke fhe ykÃke níke. suÚke ‘rçk[khk’MktÃkr¥kðuhku ¼hLkkhkykuLku hkník ÚkkÞ. íkuðe sheíku ftÃkLkeyku ÃkhLkku Mkh[kso 10 xfk WÃkhÚke½xkzeLku7.50 xfkLkku fhe ykÃÞku níkku. yk{Aíkkt Mkhfkhe ykðf ðÄkhðk {kxu ykzfíkhkðuhk{kt Y. 46,500 fhkuzLkku Äh¾{ ðÄkhkuVxkfhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku çkkuòu {wÏÞíðuyk{sLkíkk WÃkh Ãkzu. y÷çk¥k, ytËksÃkºkîkhk fux÷ef Mkk{krsf ÞkusLkkyku {kxu ðÄw¾[oLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke, ÃkhtíkwíkuLkku çkkuòu yk{ {wÏÞíðu yk{sLkíkk ÃkkMkuÚke sykzfíkhk ðuhk îkhk ðMkq÷ fhðkLkku {køkoyÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku yLku rðíkhý LÞkÞ(rzrMxÙçÞwrxð sÂMxMk)Lkk rMkØktíkLku y¼hkEyu[zkððk{kt ykÔÞku níkku.MxkLzzo rzzõþLkLke yLÞkÞe rðËkÞ : ËuþLkkyMktÏÞ LkkufrhÞkíkkuLku yuðe ykþk níke fu,yøkkW íku{Lkk fhðuhkLke økýíkhe{kt su ‘MxkLzzorzzõþLk’Lke Mkøkðz yÃkkíke níke íku AuÕ÷kt Úkkuzktð»kkuoÚke fhðuhkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLku y¼hkEyu[zkðeLku AeLkðe ÷uðk{kt ykðe Au. íku VheÚkeËk¾÷ fhðk{kt ykðþu, Ãký ykðku fkuE «ÞkMk

MkeÄk fhðuhk ytøkuLkk yk Lkðk ÔÞkÞk{{kt õÞktÞLkshu Ãkzíkku LkÚke. fhðuhkLkku yu yuf {q¤¼qíkrMkØktík Au fu, ykðf {u¤ððk {kxu su ¾[o fhðkuÃkzíkku nkuÞ íku ¾[oLku fw÷ ykðf{ktÚke çkkË fÞkoÃkAe çkkfeLke [kuϾe ykðf WÃkh sykðfðuhkLke økýíkhe fhðe òuEyu.çkuðzkt Äkuhý : ðuÃkkheyku, fkh¾kLkktËkhku yLkuyLÞ ÔÞkðMkkrÞfkuLke fw÷ ykðf{ktÚke Lku ykðf{u¤ððk {kxu ÚkÞu÷k ¾[oLku çkkË fÞko ÃkAeçkkfeLke [kuϾe ykðf WÃkh ykðfðuhkLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu Au. LkkufrhÞkíkkuLku ÃkýÃkkuíkkLke ykðf {u¤ððk {kxu y{wf ¾[o fhðkuÃkzíkku nkuÞ Au. íkuLku ÷ûk{kt ÷ELku íku{Lke fw÷ykðf{ktÚke ykðk ¾[o Ãkuxu y{wf hf{ çkkËykÃkðkLke «Úkk ykÃkýu íÞkt ð»kkuoÚke «[r÷íkníke. yk «ÚkkLku MxkLzzo rzzõþLk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðíke níke. MxkLzzo rzzõþLkYÃku fw÷ ykðf{ktÚke yÃkkíke yk hkníkLkwt «{kýytËksÃkºk îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkwt, yux÷wts Lknª, Ãký ðÄíke síke {kU½ðkheLku ÷ûk{kthk¾eLku yk MxkLzzo rzzõþLkLkwt «{ký ðÄkheykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw LkkufrhÞkík ðøkoLku

yk MxkLzzo rzzõþLkYÃku yÃkkíke hkník fþktðksçke fkhý ËþkoÔÞk rðLkk yufkyuf ¾U[e÷uðk{kt ykðe yux÷u ÃkrhÂMÚkrík yuðe WËT¼ðefu ðuÃkkheyku, fkh¾kLkktËkhku, ÔÞkðMkkrÞfkuðøkuhuLku íku{Lke fw÷ ykðfLkk WÃkksoLk {kxufhðku Ãkzíkku ¾[o íku{Lke fw÷ ykðf ÃkhÚke çkkËfheLku çkkfeLke [kuϾe ykðf WÃkh ykðfðuhku[qfððkLke Mkøkðz [k÷w fhe Au, ßÞkhuLkkufrhÞkík ðøkoLku MxkLzzo rzzõþLkYÃku ykðe suhkník {¤íke níke íku ÍqtxðkE økE Au.LkkufrhÞkík ðøko yuðe ykþk hk¾íkku hÌkku Au fu,íku{Lku yk heíku ÚkÞu÷k yLÞkÞLku Ëqh fhðk{ktykðþu yLku MxkLzzo rzzõþLkLke hkník VheÚkeWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðþu, Ãkhtíkw yk rËþkLkkufkuE «ÞkMk Lkshu Ãkzíkku LkÚke íkuÚke íku{LkurLkhkþk ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au.LkkufrhÞkíkku WÃkh çkkuòu : LkkufrhÞkík ðøkoLku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðkík ykx÷uÚke s ÃkqheÚkíke LkÚke. íku{Lku {¤íke nkW®MkøkLke MkøkðzLkkðÄkhu÷kt {qÕÞktfLk WÃkh, hòyku Ëhr{ÞkLk«ðkMk ytøku hkník WÃkh, Lknª ¼kuøkðkÞu÷ehòykuLkwt òu hkufz ð¤íkh ÷uðk{kt ykðu íkku íkuhf{ WÃkh Ãký fhðuhku [qfððku Ãkzþu. y{wfðøkkuo {kxu fkÞËku fux÷ku rLkËoÞ ÚkE þfu íkuLkkuÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, LkkufrhÞkíkkuLkuíkçkeçke Mkøkðzku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíkenkuÞ íkku íkuLku Ãký fhðuhk{kt ykðhe ÷uðk{ktykðþu.nkMÞkMÃkË ÚkÞu÷ku MktÃkr¥kðuhku : çkeS íkhVMktÃkr¥kðuhkLke hkníkku ÞÚkkðíkT [k÷w hk¾eLkuíkðtøkh fhËkíkkykuLku ¾wþ hk¾ðkLkku «ÞíLkfhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík ykÚke yuðeWËT¼ðe Au fu, MktÃkr¥kðuhku nkMÞkMÃkË çkLke økÞkuAu. Ëuþ{kt fhkuzkuÃkríkyku yLku yçkòuÃkríkykuLkeMktÏÞk sux÷k ðuøkÚke ðÄe hne Au íkux÷k ðuøkÚkeMktÃkr¥kðuhkLke ykðf ðÄðkLke çkkçkíkku Ëqh hne,Ãký yíÞkh MkwÄe{kt íku{kt {k{q÷e ðÄkhku ÚkíkkuhÌkku Au. yk ÃkØrík MkwÄkhðk {kxu MktÃkr¥kðuhkLkkÔÞkÃk{kt íku{ s íkuLkk ðuhkLkk Ëh{kt ÞkuøÞ ðÄkhkufhðkLke ykð~Þfíkk Au, Ãkhtíkw ykðwt fþwtfhðkLke MkhfkhLke íkiÞkhe LkÚke.

26{e sw÷kE, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kthkufkÞk níkk.

[k÷íke ½txe òuELku Ãkzâku fçkeh hkuE,çku ÃkkxLke ðå[u õÞkhuÞ yk¾ku Lk çkåÞku fkuE.kk kkËkËkyu yÚkoÃkqýo çkLkðwt íkku ÷ktçkwt Sðkþu. SðLk{kt

nMk{w¾k hnuðwt. ËkËk çkLkðwt y½hwt Au, zkuMkk çkLkðwt Mknu÷wt.

íktºkeLke f÷{u«Úk{ xuMx xâqçk

çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku

yurzxkurhÞ÷08 SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010

Ãkkt[{e òøkehM÷kuøkLk xe þxoÚke Mk{ksLku MktËuþ

yksLke sLkhuþLk {kuxu ¼køku M÷kuøkLk xe þxo s Ãknuhu Au íku{kt VuþLkLke ðkík íkkuMk[ðkÞ Au Ãký «ËŠþík M÷kuøkLk îkhk Mk{ks ¾hu¾h MktËuþku {u¤ðu Au ¾hku ? yk yufÃkûk«§ Au ykðk M÷kuøkLk{kt økku økúeLk, Mkuð xÙe, ÷ð xÙe, suðe çkkçkíkku Mkk{us MktËuþðknf íku{s yÚko Ãkqýo nkuÞ Au MkkÚkku MkkÚk ÷ð {e, rð÷ Þw ÷ð {e ? ykR ÷ð {kÞMkuÕV suðk M÷kuøkLkku Ãký Úkkuzu ½ýu ytþu ykðfkhðk suðk ¾hk Ãkhtíkw ßÞkhu fkuR MkfuMkeËu¾kðLke Lk¾hk¤e ÷xfk¤e fku÷ursÞLk xkRÃkLke Þwðíke fuþ {e RV Þw fuLk ðk¤w xe þxoÃknuhu íku ¼khíkeÞ MktMf]rík {kxu fux÷wt yLkwÁÃk Au ? íku yuf rð[khðk suðku «§ Au

- rfþkuh yu{. hks (Mkwhík)¼kð yLku ¼Þ ðÄu Au

yksLkk Mk{Þ{kt òu fkuR ðMíkwt ÍzÃkÚke ðÄíke nkuÞ íkku íku ¼kð ðÄu Au yLku íkuLkeMkkÚkku MkkÚk ÷kufku{kt SðLk Sððk {kxu ¼Þ Ãký ðÄu Au ÃkuxÙTku÷ {kU½wt ÚkÞwt ðhMkk˾U[kíkk yLkks þkf¼kSLkk ¼kð ðæÞk yLku LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k fwËhíke Ãkqhrðøkuhu fkhýkuÚke Mkk{kLÞ {kýMkkuLku SðLkÔÞðnkh [÷kððk {kxu ¼ÞLke MkkÚkuMkt½»ko fhðku Ãkzu Au rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt {Lk Ãkh {kXe yMkh Ãkzu Au ¼kð yLku¼Þ yu çku ðMíkwt yux÷e çkÄe ½h fhe økR Au fu íkuLke MkeÄe yMkh {kLkðeLkk ykhkuøÞÃkh Ãkzu Au yLku ÃkAe zkuõxhLkk {kuxk ¾[ko ðÄu Au su ÃkrhÂMÚkrík{kt ð»ko{kt yuf ðkhLkne Ãkhtíkw hkusu hkus zkuõxMko zu {LkkððkLkk rËðMkku ykðe økÞk Au.

- {LkMkw¾ Mke. ÷k÷ (Mkwhík)õÞktf fwËhíke íkku õÞktf {kLkðMkŠsík ykÃkr¥k

íkksuíkh{kt Ëuþ Ãkh ÷kufkuLku ºkkMk ËkÞf ÷køku íkuðe ykÃk¥ke ykðe Ãkzu Au yuf MkkÚku AhkßÞku{kt fwËhíke yLku {kLkðeÞ økýkÞ yu «fkhLke Au Ãktòçk, nrhÞkýk{kt ykðu÷ Ãkqh,sB{w- fk~{eh{kt íkkuVkLkku íkÚkk ykurhMMkk, A¥keMkøkZ{kt LkfMk÷ðkËeykuLkk nw{÷k yuðeykÃk¥keyku Au íkuLku fkhýu Mk{økú ËuþLku ykÚkeof Mkk{kSf íku{s ËirLkf õk{økeheyku{kt½ýe Áfkðx W¼e ÚkkÞ Au Mkwhík ¾kíku Mkkze íku{s zÙuMk {rxheÞ÷Lkk MkÃ÷kÞ{kt ÃkýÁfkðx ykðe ÷kufkuLkk «§ku íkÚkk WÃkhkufTík A hkßÞku {ktÚke þw Xuh ðMku÷e «ò {kxuíkf÷eVkuLkku Ãkkh hÌkku LkÚke. ykLkwt rLkðkhý íkkfeËu ÚkkÞ íku {kxu fuLÿ íkÚkk hkßÞ MkhfkhíkkfeËu æÞkLk ykÃkðkLke sYh Au Ëuþ{kt þktrík nþu íkkus ykÃkýk {kxu Mkk[e htøkÃkt[{eAu íkuðwt òýðwt. - yrLk»kk yu. fw{kh (Mkwhík)

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykhÃkkhLke ÷zkR sYheÃkkrfMíkkLk rðËuþ «ÄkLk {nuMkwË fwhuþeyu ¼khLkk rðËuþ «ÄkLk yuMk.yu{.

r¢»LkkLke Rßsík fkuzeLke fhe Lkkt¾e Au {tºkýkt çknkLku ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çkuRßsík fÞwO Au. rçk÷fw÷ rLkhMk yLku LkkxfeÞ çku rËðMkLke {tºkýk fheLku rðïMk{ûk ¼khíkLke Lkçk¤kRLke ònuhkík fhe Au. yuLkuf ðkh rLkýoÞku ÷uðkÞk {wsçkÃkkrfMíkkLk MkkÚku {tºkýkt fhðe Lkne Aíkkt y{urhfkLkk Ëçkký nuX¤ rLk»V¤{tºkýkyku [k÷w hk¾e Au. ÃkAe {tºkýkt rLk»V¤ økÞkLkku Ëku»k ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk Ãkh {wfkÞku Au. {nuMkwË fwhuþeyu swêku ykhkuÃk {wfeLku fÌkwt fu r¢»ýk yLkuíku{Lke MkkÚkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ {tºkýk {kxuLke fkuR Ãkqðuo íkiÞkhe ðøkh RM÷k{kçkkËykÔÞwt níkwt ! rðËuþ{kt fwhuþeyu yu{ Ãký fÌkwt fu {tºkýkt Mk{Þu ¼khíkLkk rðËuþ«ÄkLk r¢»Lkk Ãkh rËÕneÚke Ëkuhðýe ykÃkíkk VkuLk ðkhtðkh ykðíkk níkk. sðkçk{kt¼khíkLkk rðËuþ «ÄkLku ¾w÷kMkku Ãkzâku fu {tºkýk ËhBÞkLk yuf Ãký VkuLk rËÕneÚkeykÔÞku Lknkuíkku rðËuþ «ÄkLk r¢»Lkk ¼khíkLke rðËuþ Lkerík çkkçkíku ÃkqhuÃkqhk Mkûk{níkk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku swêku ykhkuÃk {qfeLku ¼khíkLke nktMke Wzkðe Au. yks Lkneíkku fk÷ ¼khíku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ykhÃkkhLke ÷zkR fhðes Ãkzþu.

- ykh.fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík){ktËøke Ëqh fhku ÷kufþkneLke

ykËþo {kMkLk ÔÞðMÚkk yux÷u ÷kufþkne yLku ÷kufþkne yux÷u ÷kufkuLkwt, ÷kufkuîkhk, ÷kufku {kxu ykðíkwt þkMkLk, yuðe {kLÞíkk yksÃkÞOík hne Au Ãký ¼khík suðkyLkuf Ä{o, yLkuf ¼k»kk, rðrðÄ MktMf]íke, rhíkrhðks yLkuf ÷½w{íke Mk{ksðk¤khk»xÙ{kt íkku ykðe ÔÞðMÚkk çknw{íke ÷kufku îkhk, çknw{íke ÷kufku {kxu, çknw{íke ÷kufkuLkwtþkMkLk çkLke hnu Au yLku Mkkt«ËkrÞf Ãkrhçk¤kuLkk rð»kÞ{LkLku fkhýu yLÞkÞ, ¼u˼kðËqh ÚkE þõÞk LkÚke. íkuÚke ÷½w{íkeLku íkfkuÚke ðtr[ík hnuðkLkwt s {kuxu ¼køku çkLku Au.økwshkík hkßÞLke rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu 182{ktÚke Mk{ ¾kðk Ãkwhíke yuf s çkuXf÷½w{íkeLku {¤u yLku çkeS heíku LÞkÞ ykÃke þfkÞ yuðe rðÄkLkÃkrh»kË Ãký Lknª h[ðeyu fuðwt ? ¼khík{kt nòhÚkeÞ ðÄw hksfeÞ Ãkûkku Au Ãký 75 xfk Ãkûkku [qtxýe ÷zðkfhíkk [qtxýeLku r[ºk yMÃk»x fhðk{kt, ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkkuËkçkkS fhðk{kt íkÚkk yLÞyLkuf ÷k¼ku hk¾ðk{kt s ðÄkhku hMk Ähkðu Au. ÷kufþkne{kt {ktËøke Vu÷kðu Au. ËËeoLkkMðkMÚÞLku òu¾{{kt {tfíkk çkkuøkMk zkufxhkuLku zk{e þfkÞ Au íkku yrLkåALkeÞ hksfeÞÃkûkkuLke {kLÞíkk hË fhðk íkÚkk íku{Lke ÷kufþkneLku nkrLkfkhf «ð]¥ke yxfkððk íkÚkk[qtxýe ÷zíkk yxfkððk fzf{kt fzf fkÞËk yLku íkuLkwt þe½ú MktrLk»X Ãkk÷Lk þk {kxuLknet? - ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

zÙkErðtøk ÷kRMkLMk {kxu ðÞMfku yÃkkºk ?hkuz hMíkkyku Ãkh ðknLkkuLkk yfM{kíkkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au yux÷u 70 ð»koÚke

WÃkhLkk ðÞMfkuLku íkÚkk 14 ð»koLke LkkLke ðÞLkk çkk¤fkuLku zÙkErðtøk ÷kÞMkLMk LkykÃkðkLke òuøkðkE ÚkE hne Au. ðÞMfku íkku ¾qçk s Mkk[ðeLku zÙkErðtøk fhíkk nkuÞ AuyLku çkk¤fku ¾qçk fk¤SÚke ðknLk [÷kðu Au. ðÞMfku yLku çkk¤fku îkhk ÚkÞu÷yfM{kíkkuLkwt «{ký Lkrntðík Au. fkhý yu ÷kufkuLke økrík «{ký{kt nkuÞ Au. fkÞËkLkesYh ¾he Ãký íku ðknLkLke økrík{ÞkoËk Ãkh þnuhLke ytËh yLku nkEðu hkuz Ãkh ðknLkøkríkLke Mk{s ðknLk [k÷fkuLku ykÃkðe òuEyu. fkuE Ãký ðknLk [k÷f fkuE Ãký ðknLk[÷kðíke ð¾íku ÃkkLk, çkeze, rMkøkkh, íktçkkfw, økwx¾k fu fkuE Ãký òíkLkk yLÞ LkþkuykÃkLkkhk ÿÔÞkuLkwt MkuðLk fu Äw{úÃkkLk Lk fhðku òuEyu. xÙkrVf VkuMkoLkku MktçktrÄík MxkV yuLkkÃkh rLkÞtºký fhu çkufkçkq yLku Lkþku fhu÷ ðknLk [k÷fkuLku yxfkðe þfkÞ.

- çkk¤f]»ý S. ðzLkuhu (Mkwhík)rðãkÚkeoyku{kt æÞuÞÃkqŠík {kxu ©ØkLkku ËeÃk s÷kðku

SðLk{kt Ëhuf {kLkðe {níðktfktûkkyku Mkuðu Au. Ãkhtíkw yu {nkíðkfktûkkykuLkurMkæÄ fhðk íku {trÍ÷ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu rLkrùík æÞuÞLku ð¤øke hnuðwt Ãkzu Au.yk{ òuEyu íkku æÞuÞÚke s rðãkÚkeo rþûký MktMÚkkykuLku Mk{ksLku Mkk[wt økkihðyÃkkðu Au fu{ fu æÞuÞ{kt ftEf Ãkk{ðkLke Ít¾Lkk nkuÞ Au. fkuE rðãkÚkeo fkuE Ãkýûkuºku fu rð»kÞ{kt yríkþÞ hMkYr[ Ähkðíkku nkuÞ nkurþÞkh nkuÞ íkku íku yuf rËðMkykÃkýkt hk»xÙLkw t s økkihð ðÄkhþu. æÞuÞ çk¤u çkwÂæÄÃkqðof {kLkðe ÃkkuíkkLkktSðLkLku rLkrùík {køku o ÷E sE þfu Au. ½ýkt h[Lkkí{f fkÞku o fhe þfu Au. íku{ktrðãkÚkeo SðLk{kt æÞuÞLkw t ¾qçk s {níð Au. íku{kt íkuLke W¥khku¥kh «økrík{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íkuÚke òu rðãkÚkeoyku SðLk{kt fkuE ykËþo Lk hk¾u íkku íku«ð]r¥k ¾kíkh fhðk s «ð]¥ke fhu Au Võík rzøkúe {u¤ðe ÷uðkLke Ít¾LkkÚke yÇÞkMkfhu íkku íku rþtøkzk yLku ÃkwAzk rðLkkLkku Mkkûkkík Ãkþw s Au. yks fk÷Lkk y{wfrðãkÚkeoyku{ktÚke íkku òýu [iíkLÞ nýe økÞwt Au. íkuLkk{kt WíMkkn yMke{ ©Øk çknwykuAe òuðk {¤u Au. y÷çk¥k íku{kt ½ýkt fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au, Ãký fwxwtçk,MktMÚkk fu rþûký MktMÚkkykuyu rðãkÚkeo SðLkLku rLkhkþk fu ÃkíkLkLkk {køkuoÚke ÃkkAkðk¤e íkuLkk{kt ©Øk-rðïkMkLkku ËeÃk s÷kððku òuEyu. rðãkÚkeo «ÞíLkÚke nkhu Aufu «ÞíLkkuLkku y¼kð nkuÞ Au íÞkhu íku ÃkkuíkkLke {tÍe÷ MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke.Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu rðãkÚkeo ykí{níÞk suðk ¾kuxkt fkÞo fhe çkuMku Au.SðLk{kt ¢ktríkLke sYh Au. ykí{©æÄk ûkrýf Lk nkuðe òuEyu.

- çkkçkw¼kE þuXLkk (Mkwhík)

LÞkÞíktºk {kxu rðïkMk ¾qçk sYhefýkoxf{kt nk÷{kt LÞkÞíktºkLku ÷økíkku yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yufkË çku

rËðMk Lkne Ãkhtíkwt ºký ð»ko MkwÄe suLke Ãkh øktwzkøkËeoLkku fuMk [k÷w Au íku LÞkÞÄeþLkk ÃkË Ãkhhnuíkk [kUfe WXu÷e yËk÷íku íku ÔÞÂõíkLku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fÞkuo Au. ðkMíkð{kt 1996{kt¾krsÞk {kun{Ë {wrÍkr÷{Lke fýkoxf fkuxo{kt LÞkÞÄeþ íkhefu ðhýe ÚkR níke. ºký ð»koMkwÄe yk þÏMk LÞkÞ íkku¤íkku níkku íkuLke Mkk{u økwtzkøkeheLkku fuMk [k÷w níkku. íkuÚke íkuLku ÃkËÃkhÚke Ëqh fÞkuo Au. ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË Mkw«e{fkuxo LÞkÞkÄeþLke rLk{ýwtf Ãknu÷kíkuLke Ãkkur÷Mk íkÃkkMk økt¼ehíkk ÃkqðofLke VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au ¼khík{kt ÷kuÞMkozu Ãký {LkkðkÞ Au ykðwt ÚkkÞ íkku íkuLkku fkuR yÚko ¾hku ? Mkk[k LÞkÞÚke «ò Mkw¾e íkuLkky¼kðÚke hkò Ãký Ëw¾e!! - ykrþ»k yu{. [tËh (Mkwhík)økuhfkÞËu ¾LkLk yxfkðku

hkßÞ Mkhfkhu çkeò hkßÞku{kt huíkeLkk sÚÚkkLku ykÞkík fhðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuAu Aíkkt nk÷{kt hkßÞ çknkh ðøku fhkíkku {kuxk «{ký{kt huíkeLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au.Ërûký økwshkík{kt fhkuzku YrÃkÞkLkkt huíke-¾rLkòuLkkt økuhfkÞËu ¾LkLkÚke hkßÞ MkhfkhLkuhkuÞÕxeÚke Úkíke yLkuf økýe ykðfLkwt LkwfMkkLk íkku ÚkkÞ Au Ãký MkkÚku MkkÚku økt¼ehÃkÞkoðhýeÞ ¾íkhku W¼ku ÚkE hÌkku Au. huíke, {kxe, ÃkÚÚkhLkk ÷eÍ hkßÞku{kt Úkíkkt¾LkLkÚke s{eLkLkwt su nËu Äe{uÄe{u Äkuðký ÚkE hÌkwt Au yu òuíkk LkSfLkk ¼rð»Þ{ktynªLke ½ýe s{eLk ¾uíke ÷kÞf Lknª hnu. ykÚke hkßÞLkk ¾ký yLku ¾rLks rð¼køkunsw ðÄkhu íkfuËkhe hk¾e, çknkh síkk fet{íke huíke-¾rLkòuLku yxfkðe, hkßÞLku ÚkíkkðÄkhu ykŠÚkf LkwfMkkLkÚke çk[kðe þfu. - Ãkhuþ ytíkkýe (LkðMkkhe)MktMfkh s çkku÷u Au

ykÍkËeLke [¤ð¤{kt økktÄeS MkkÚku su su ÔÞÂõík òuzkÞu÷e níke íkuLku yuðk MktMfkh{éÞk níkkt. íku ykÃkýLku 1948Úke 1960 MkwÄe{kt òuðk {éÞkt íÞkhçkkË s fwMktMfkhyLku yÇÞkMkLkk ÷RLku ykÔÞkt íku{ýu hkßÞ [÷kððk{kt yrþMíkLku {wÏÞ «ÄkLk MÚkkLkykÃÞwt MktMkË fu rðÄkLk MkÇÞ fu {tºkeyku çkÄks hksfhýe yMkÇÞíkkÚke ¼hu÷k yLkufwMktMfkh ÷RLku ykÔÞk su MkkÚku ykÃkýLku yLkww¼ð ÚkkÞ Au Ëku; øktËk Ãkh çkuXu÷kt fezkLkur{XkR Ãkh çkuMkðkLkwt øk{íkw LkÚke íkuðk nk÷ yksLkk yutMke xfk hksfhýeyku yLku íkuLkkMktíkkLkkuLkk Au ÃkAe yk MkÇÞku rðÄkLkMk¼k{kt fu MktMkË{kt økk¤ øk÷ku[ fhu yLku yæÞûkíkhV ¾whþeyku WAk¤u Lkne íkku þwt fhu ? yk ðMíkw økuh rþMík yLku fwMktMfkhLku Mkhfkh Ãkýzk{e þfu íku{ LkÚke rMkðkÞ fu fkÞËku çkLkkðe ykðk MkÇÞkuLku ½hu çkuMkkze ËuðkLkku s fkÞËkufhe Ëuðku òuRy! - zku.fu.xe.MkkuLke (Mkwhík)

þìh-çkòh: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìh-çkòh{ktçktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðÄ-½xu çkòh xfu÷wt hnu.ffo hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý nkuðkÚke çkòh{kt Mkkhe íkuSòuðk {¤u. Ãký ^Þw[h ykuÃkþLkLkku AuÕ÷ku økwhwðkhnkuðkÚke þìhkuLke fux÷ef òíkku{kt Lkh{kE Ãký òuðk {¤u.RLðuMxhku{kt Úkkuzku ½ýku øk¼hkx Ãký òuðk {¤u. LkkLkkRLðuMxhku Lkðk ELðuMxÚke Ëqh hne. Aíkkt yk MkÃíkkn{ktçkUfþìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk.28, 29 çktLku íkhVe ðĽx hnu. íkk. 29{eLkk ½xkzu ÷EðuÃkkh fhðku. Lke[k {Úkk¤u ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. íkk.30 çkòh{kt íkuS òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞAu.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u«íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u, Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkkusýkíkk LkÚke. íkk. 30{eyu íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkkytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{ yk MkÃíkkn{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzkuðøkuhu{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷eLkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku ¼kð íkus hnu.yLkks- fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô. [ku¾k, çkkshe,swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u«íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkkusýkíkkt LkÚke. yk{, MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk{¤u. ðk÷,ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt ¼kðxfu÷k òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð òuðk{¤u. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt çktLkuíkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLkeðu[ðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 30Úke Úkkuze- ½ýe íkuSsýkÞ. MkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u.MxkurfMxkuLke ÃkqA-ÃkhA{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x sýkÞ. ykMkÃíkknLkk ytíku çkòh çktLku íkhVe òuðk {¤u.Y-fkÃkz: yk MkÃíkknLkk ykht¼u Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk{¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð òuðk{¤u. r{÷MkoLke ÃkqA-ÃkhA ½xíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytíkMkwÄe Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{ktMkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfeLkku y¼kð òuðk {¤u. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[eòíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx r«Lxh fkÃkz{kt ftEf ytþu÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Aíkkt Ãkkðh÷wBMk{kt fk{-fksXtzwt òuðk {¤u. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt LkehMkðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyMktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk þY ÚkkÞ Au, su{kt yLkufrðÄ {wÆkyku{kt¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheLkk {wÆk {wÏÞYÃku hnuþu íkuðwt {kLkðk{ktykðu Au. yk{ íkku MktMkË{kt yk rMkðkÞLkk yLkufrðÄ {wÆkykuW¥kusLkk søkkðu íkuðk nk÷ «ðíkuo Au. rðÃkûk ÃkkMku Wøkú h[Lkkí{fxefk fhðkLkk rðrðÄ ûkuºku {wÆkyku Au. Ëhuf Ãkûk ÃkkuíkÃkkuíkkLkktrníkkuLku æÞkLk{kt hk¾e {wÆkyku WXkðþu. Mkk{kLÞ «òLke ¾kMkfkuELku ®[íkk LkÚke nkuíke. zkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku íÞkhÚke¾whþe xfkððk MkeçkeykE suðkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk Mkhfkh fhíkenkuðkLkk ykûkuÃkku Au. yk{ íkku {kuxk ¼køkLkk ÃkûkkuLkk yLkufLkuíkkyku fkuE Lku fkuE «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k Au. íku{Lkwt LkkfËçkkððk ykðkt þ†kuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ «ò{kxu yk fk{økeheÚke ¾kMk ÷k¼ LkÚke Úkíkku, fkhý fu yufyÚkðk çkeS heíku Mkhfkh Mk¥kk {¤u íkuLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk sfhíke nkuÞ Au. øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh nkuÞ. ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu MktMkËLke çkuXfLke Ãkqðo MktæÞkyu ¼kusLk Mk{kht¼{ktrðÃkûke LkuíkkykuLku çkku÷kÔÞk níkk. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yk{tºkýMðefkhe ÷eÄwt níkwt, Ãký ÃkkA¤Úke økwshkíkLkk Mkt˼o{ktMkeçkeykELkk WÃkÞkuøkLku fkhý sýkðe RLkfkh fÞkuo níkku. ÃkAeðzk «ÄkLku s fkÞo¢{ {kufqV hkÏÞku níkku. yk{ íkku çktLku ÃkûkuykûkuÃkku yLku rLkðuËLkkuLkku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au. ¼kððÄkhkLkeðkík fheyu íkku [kuíkhVe ðhMkkËLkk {knku÷Lku fkhýu yLku ÃkqhíkkðhMkkËLku fkhýu Úkkuzkf ¼kðku ½xâk Au. yk ¼kð ½xkzk{ktMkhfkhLkwt fu WíÃkkËfku-ðuÃkkhe yk÷{Lke fkuE ¼qr{fk LkÚke. yk½xkzku Úkkuzkuf Mk{Þ Ãkqhíkku s Au. VwøkkðkLkku yktf Lke[u ykÔÞkuAu. ®Mkøk÷ rzSx{kt ÚkðkLke þõÞíkk ËþkoðkE Au. ykðíkk ð»kuo{kU½ðkhe Lknª nkuÞ íkuðwt ònuh fhkÞwt Au. òu fu çkuVk{ ÚkÞu÷kt¼kðku ÂMÚkh hnu íkuðe þõÞíkk Au. ½xðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke.«òLku ¼kðûkuºku yLku rðrðÄ «fkhLke ¼u¤Mku¤ ûkuºku yLku {khÃkze hÌkku Au. yuf Ãký ¾kãÃkËkÚko fu Ãkeýkt, Ëðk Mkrník fþwt s¼hkuMkkÃkkºk þwØ çkòh{kt WÃk÷çÄ LkÚke. Mkhfkhkuyu yk rËþk{ktÃkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, f{h íkkuze Lkkt¾uíkuðku LkVku {u¤ÔÞk çkkË WíÃkkËfku-ðuÃkkhe yk÷{ ykhkuøÞ MkkÚku[uzkt fhu íku ðÄw LkwfMkkLkfkhf Au. fkÞËku-ÔÞðMÚkk yLkurLkÞtºkýLkk íktºkkuLku ykðk ík¥ðku Mkk{u fk{u ÷økkzðkLke sYh Au.þìhçkòhku Ãký ÃkkAkt íkuS{kt ykÔÞkt Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðku ÃkýðÄíkk hÌkk Au. ¾ktzLkk ¼kðku ðæÞk Au. {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuLkkLkVkLkk yktfzk Ãký ònuh ÚkkÞ Au. LkõMk÷ðkË-ºkkMkðkË-fh^Þw- çktÄ- yktËku÷Lk- hu÷ðu yfM{kíkku- rLkËkuo»kLkk {]íÞw yLkuð¤íkh ðøkuhuLku fkhýu ykŠÚkf çkkuòu ðÄu Au su Mkhfkhku «òÃkkMku s ÷uðkLke Au. ykðk {wÆkyku MktMkË{kt yuf fu çkeS heíkuykðþu. øk]n{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ yLku çkrn»fkh Ãký Úkþu suÚkeÃkrhÂMÚkrík su{ níke íku{ s hnuðkLke Au. fÚk¤u÷e ÂMÚkríkMkwÄkhðkLkku «ÞkMk õÞkhuÞ fkuEyu rLkckÚke fÞkuo LkÚke. su fÞwO Auíku Võík ÚkkøkzÚkeøkz çkLkkðe ntøkk{e Äkuhýu WÃkkÞku ÚkÞk Au.«òLkk «&™ku ÞÚkkðíkT hnu íkku s þkMkfkuLke Mk¥kk hnu íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. fkuE «&™Lkku Wfu÷ ykðu íkku ÃkAe fkuE ÃkqAuLknª yuðe {kLÞíkk Au. yk{ MktMkËLke çkuXf Wøkú heíku þYÚkðkLke Au. «ðíko{kLk {wÆkyku WÃkhktík çkkfe {wÆkyku Ãkh ÃkýÄktÄ÷-Ä{k÷ Úkþu. fki¼ktzkuLkku Ãký WÕ÷u¾ Úkþu. su «ÄkLkkurËÕne{kt LkÚke nkuíkkt yLku su{Lku hkusçkhkusLkku ÏÞk÷ s LkÚkeíku{Lke ÃkkMku sðkçk Mkkt¼¤ðk {¤þu. Ãký ÷kufþkne Au. Äkhkøk]nkuyuf ÃkkÞku Au ÷kufíktºkLkku. yuðe ykþk hk¾eLku Mðefkhðku hÌkkufu, õÞkhuf íkku h[Lkkí{f ¼qr{fk fkuEf íkku ¼sðþu.

25 sw÷kE, 1978Lkk hkus rðxÙku VŠx÷kEÍuþLkLkk{kæÞ{Úke rðïLkk «Úk{ xuMx xâwçk çkuçkeLkku sL{ ÚkÞku níkku.íkuLkwt Lkk{ ÷wEMk òuÞ çkúkWLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt. #ø÷uLzLkk{kL[uMxh{kt íkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. ÷wEMkLkk {kíkkLkwt Lkk{÷uM÷e yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ Ãkexh çkúkWLk níkwt. ßÞkhu íkuLkku sL{ÚkÞku íÞkhu íkuLkwt ðsLk Ãkkt[ÃkkWLz níkwt.

1977{kt yk rLk:MktíkkLkËtÃkríkyu ykEðeyuV ÃkØríkÚkeçkk¤f hnu íku {kxuLke MkkhðkhþY fhe níke. {urzf÷ MkkÞLMkufhu÷e «økríkLkwt yk Wíf]üWËknhý Au. †eLkk þw¢kýwyLku Ãkwhw»kLkk çkeòýwLku«Þkuøkþk¤k{kt hk¾eLku rðrðÄ ÃkØríkykuLkk {kæÞ{Úke ð]rØfhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yuBçkúÞku yux÷u fu øk¼oLku Úkkuzk rËðMkçkkË ÷wEMkLkk øk¼koþÞ{kt ykhkurník fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk MktþkuÄLk yLku þ†r¢Þk rçkúrxþ økkÞLkufku÷kursMx ÃkurxÙfMxuÃkxku yLku rð¿kkLke hkuçkxo yuzðzTMko îkhk nkÚk Ähðk{ktykðe níke. MkV¤ ÚkÞu÷k yk ÃkheûkýLku ytíku ÷wEMkLkku sL{ÚkÞku níkku. yk ÃkØrík yu {urzf÷ MkkÞLMk{kt ykþeðkoËYÃkLkeðze Au.

÷wEMkLkk sL{ çkkË íkuLke çknuLk Lkíkk÷eLkku sL{ Ãký ykheíku xuMx xâwçk îkhk s ÚkÞku níkku.

25 sw÷kE, 1778

LkkufrhÞkíkku ðøkuhuLke yÃkuûkk WÃkh Xtzwt Ãkkýe!

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k18,382 íkÚkk 18,500 ykMkÃkkMkLkku MkwÄkhku òuðkþu

Ëku»k ykÃkýku Ãký nkuE þfu ?yuf ÔÞÂõíkLku yuðku ¼Þ ÷køÞku fu, íkuLke ÃkíLkeLke ©ðýþÂõík

Lkçk¤e ÚkE økE Au yLku yøkkW suðwt Mkkt¼¤íke LkÚke. íkuLkuMkkt¼¤ðkLkwt Þtºk rnÞ®høk yuEz ÷kðeykÃkðwt òuEyu. íku{ Aíkkt íkuýu þtfkLkwtMk{kÄkLk fhðk Vur{÷e zkìõxhLkku MktÃkfofÞkuo yLku Mk{MÞkLke [[ko fhe. zkìõxhuíkuLku Mkh¤ WÃkkÞ çkíkkÔÞku suÚke íku òýeþfu fu, íkuLke ÃkíLke ÞkuøÞ heíku Mkkt¼¤e

þfu Au fu ¾hu¾h íkuLku Mkkt¼¤ðk {kxu Þtºk sYh Au. zkìõxhu íkuLkuyuf Mkh¤ Ãkheûký fhðk sýkÔÞwt. zkìõxhu fÌkwt fu, Ãknu÷kt ÃkíLkeÚke40 Vqx Ëqh Q¼k hne yuf «&™ ík{khk Lkku{o÷ yðks{kt ÃkqAku yLkuswyku fu íku Mkkt¼¤eLku sðkçk ykÃku Au fu Lknª. òu sðkçk {¤u íkku 30VqxLkwt ytíkh hk¾e Vhe yu s heíku «&™ ÃkqAku. íku{ Aíkkt sðkçk Lk{¤u íkku 20 VqxLkk ytíkhuÚke yLku ÃkAe 10 VqxLkk ytíkhuÚke Mkðk÷ÃkqAku. xqtfk ytíkhuÚke Ãký ík{khku Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku sðkçk Lk {¤u íkkuLkSf sELku ÃkqAku yLku AuÕ÷u yðks s Úkkuzkuf {kuxku fhe ÃkqAku. Ãku÷eÔÞÂõíkyu zkìõxhLkk fnuðk {wsçk fÞwO. 40 Vqx, 30 Vqx, 20 Vqx,10 Vqx yLku ÃkAe LkSf sELku ÃkqAâwt íÞkhu ÃkíLkeyu sðkçk ykÃkíkkfÌkwt fu, ík{khk «&™Lkku sðkçk Ãkkt[{e ð¾ík ykÃkwt Awt. çkhkçkh LkMkt¼¤kíkwt nkuÞ íkku ík{khk {kxu rnÞ®høk yuEz ÷E ykðeyu.

- ykh. S. fuMðkLke

MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf ðÄ-½xu xfu÷ku òuðk {¤uíkk. 26-7-10Úke íkk. 31-7-10 MkwÄe

18,500 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt19,500 íkhVLke íkuS þY Úkþu

CMYK

CMYK

TaxExpert09SANDESH : SURAT l MONDAY, 26 JULY 2010

ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt ‘{qze-LkVkLke ykðf’ yuf {n¥ðLkwt þe»kof Au. f÷{45(1) yLðÞu, fkuE Ãký {qzeYÃke r{÷fíkLkk nMíkktíkh îkhk WÃkÂMÚkík Úkíkk LkVk fu

÷k¼Lku ‘{qze-LkVkLke ykðf’ nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. kkkk

(1) økúuåÞwExe:ÃÃkknnuu÷÷kkuu zzÙÙkk^̂xx:: Ãknu÷k zÙk^x{kt økúuåÞwExe Ãkh {¤Lkkhe

Aqx Mk{kó fhe ËuðkLke Ëh¾kMík níke. yk{kt fux÷efrðþu»k çkkçkíkku{kt Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke økúuåÞwExe Ãkh {¤ehnu÷e xuõMk Aqx yLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku {¤e hnu÷exuõMk Aqx Mkk{u÷ níke. Mkhfkhe rLkÞtºký Lk ÄhkðíkerhxkÞh{uLx çkurLkrVx Mfe{ Ãkh Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k LkkýktWÃkkzðk{kt ykðu íkku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkðku òuRyu.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: yuf {ÞkoËk MkwÄe økúuåÞwRxe Ãkh xufMkAqx {¤þu.

VkÞËku: økúuåÞwExe {u¤ðLkkhk ÷kufku yk hf{Lkku Mkkheheíku WÃkÞkuøk fhe þfþu. fËk[ íkuLkk Ãkh xuõMk ÷køkþu íkkuÃký Ãknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nþu. Mkhfkh Y. 10÷k¾ MkwÄeLke økúuåÞwExe Ãkh xuõMk Aqx òhe fhðkLkk {qz{ktnkuÞ íku{ ÷køku Au.(2) ðeykhyuMk :

Ãknu÷ku zÙk^x: ðeykhyuMk Ãkuxu su hf{ {¤e þfu íku{kt¾kMk fheLku Y. Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Mkw½e {¤Lkkhe hf{ Ãkh{¤Lkkhe Aqx Mk{kó fhðkLkku «Míkkð níkku. MkhfkherLkÞtºký{kt Lk nkuÞ yuðe rhxkÞh{uLx çkurLkrVx Mfe{{ktÚkeLkkýkt WÃkkzíke ð¾íku íkuLkk Ãkh xuõMk ÷uðkLkku «Míkkð níkku.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: Ãknu÷ku zÙk^x {wfkÞk çkkË yk {wÆu {kuxkwÃkkÞu rððkË ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw Lkðk MkwÄkhk «{kýuðeykhyuMk {k{÷u xuõMkLke Aqx [k÷w hk¾ðk{kt ykðþuyuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.

VkÞËku: ðeykhyuMk{kt {¤Lkkhe hf{Lkku WÃkÞkuøkfhËkíkk Ãkkuíku fhe þfþu. fËk[ fkuR xuõMk ÷køkþu íkkuÃknu÷kLke Mkh¾k{ýeyu ykuAku nþu. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke Awx[k÷w h¾kþu.(3) nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh ÔÞks Aqx:

Ãknu÷ku zÙk^x: nkW®Mkøk ÷kuLk{kt 1.50 ÷k¾ MkwÄeLkeÔÞksLke hf{{kt fhðuhkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe hne Auíku Mk{kó fhðk{kt ykðþu. yk Ëh¾kMíkLkk {wÆu òuhËkh[[koyku ÚkR yLku hswykík ÚkR fu {tËe{ktÚke {ktz çkuXwtÚkÞu÷wt rhÞ÷ yuMxux VheÚke {ktËw Ãkzþu. çkeswt su ÷kufkuÔÞks {kVeLkk fkhýu nku{ ÷kuLk ÷u Au yu{Lku Ãký yMkh

ÚkkÞ yLku {æÞ{ ðøkoLku íkku fËe ÃkkuíkkLkk ½hLkwt MkÃkLkwt s ÃkqYtLknª ÚkkÞ yuðe Wøkú hswykíkku fhðk{kt ykðe Au.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞks Ãkh yk Aqx[k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw yk{kt yuf þhík yuhk¾ðk{kt ykðe fu, yk yuf s {fkLkLke ÷kuLk {kxu AqxykÃkðk{kt ykðþu.

VkÞËku: ykLkk fkhýu nkW®Mkøk ÷kuLk ÷RLku {fkLk¾heËLkkhkLku hkník {¤þu. yux÷wt s Lknª fhðuhkLkkykÞkusLk{kt Ãký MkkLkwfq¤íkk hnuþu. òu yk{ Lk Úkkík íkkuMkk{kLÞ {kýMkLku nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ÔÞks yLku xuõMkLkkuçkuðzku {kh Ãkzík.(4) furÃkx÷ økuRLk (yuf ð»ko {kxu)

Ãknu÷ku zÙk^x: Ãknu÷k zÙk^x{kt yuðe Ëh¾kMík níke fu,þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh ÷køkLkkhk yuMkxexe y™u furÃkx÷ økuRLkyLku þuhkuLkk xÙkLMkVh Ãkh ÷køkLkkhk xuõMkLku Mk{kó fheËuðk{kt ykðþu.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh ÷køkLkkhku xuõMk[k÷w hk¾ðkLkku «Míkkð hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òufu ykhux{kt VuhVkh fhðk{kt ykðþu íkuðk rLkËuoþku ykÃku÷k Au.

VkÞËku LkÚke: yk òuøkðkRLke Lkfkhkí{f yMkhkuÃkzþu. òu þuhkuLke ÷u ðu[ Ãkh yuMkxexe [k÷w hÌkku íkku rhxu÷RLðuMxhkuLkk fk{fks {ÞkorËík ÚkR sþu.

(5) furÃkx÷ økuRLk (yufÚke ðÄw ð»ko {kxu)Ãknu÷ku zÙk^x: yuMkxexe Mk{kó fhe Mkk{kLÞ xuõMk

÷økkððkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke. ykLkku {ík÷çk yuÚkÞku fu r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhkuLke ¾heËe fÞko çkkË íkuLkuyuf ð»ko çkkË ðu[ðk yLku RÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷VtzLke ÞwrLkx Ãkh su furÃkx÷ økuRLk xuõMk ykÃkðku Ãkzu Au íku¾ík{ ÚkR sþu. yk WÃkhktík 20 xfk ÷kUøkx{o furÃkx÷økuRLk xuõMkLkku Ãký fkuR {ík÷çk Lknª hnu.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: yuMkxexe Mk{kó Lknª ÚkkÞ. ykWÃkhktík r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuh yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ{kxu hkÏÞk çkkË ðu[ðk{kt ykðu íkku íku yLku BÞwåÞwy÷VtzLkk ÞwrLkx{kt xuõMkLke òuøkðkR yufMk{kLk fheLkkt¾ðk{kt ykðþu. xqtf{kt yuMkxexeLkk ¼qíkLkku ð¤økkz LkðkxuõMk fkuz{kt rLkf¤ðkLkk fkuR ykMkkh Ëu¾kíkk LkÚke.

VkÞËku LkÚke: yuMkxexe [k÷w hk¾ðkÚke yLku çkeòfhðuhk Mk{kLk fhðkLku fkhýu xÙuzhkuLku LkwfMkkLk ðÄkhuyLku VkÞËku ykuAku Úkþu. ykøk¤ fwðku yLku ÃkkA¤ ¾eýsuðe ÂMÚkrík{kt þuhku fux÷ku Mk{Þ hk¾eLku ðu[ðk yuLkeøkíkkøk{ Ãkzu yu{ LkÚke. Vuhrð[khýkLke shwh.

(6) Mkhfkhe ÃkeyuV/huføLkkRÍ ÃkeyuV/Ãkrç÷fÃkeyuV:

Ãknu÷ku zÙk^x: f{o[khe yLku ftÃkLkeLkk ÞkuøkËkLk{ktÚkeÃkeyuV{kt ftÃkLke îkhk su rnMMkku ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkkËh xuõMk ÷økkzðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke.yíÞkhu ykRxeyuõx «{kýu íku{kt Aqx {¤u Au.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: ¼khík suðk Ëuþ{kt MkkurþÞ÷rMkõÞkurhxeLke Mkhfkh íkhVÚke çkeS fkuR ¾kMk ÔÞðMÚkkLk nkuðkLku fkhýu yk Ëh¾kMíkLkk Ãkøk÷u òuhËkh WnkÃkkunÚkÞku níkku. ykÚke MkwÄkhu÷k zÙk^x{kt yuBÃ÷kuÞhLkk ÞkuøkËkLkÃkh xuõMk Aqx [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.f{o[kheLkk ÞkuøkËkLk Ãkh yuftËh Mku®ðøMk yLkuRLðuMx{uLx òuøkðkR nuX¤ Aqx ykÃkðk{kt ykðþu.

VkÞËku: yk Mfe{{kt RRxeLkku ÷k¼ {¤þu.yk{kt WÃkkzðu¤kyu fh AqxLkku «Míkkð òhe hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.(7) RRxe Mfe{{kt xuõMkLke òuøkðkR:

Ãknu÷ku zÙk^x: rhxkÞh RLðuMx{uLx Mfe{Lku ÷RLkuRRxeLkku ÷k¼ Mk{kó fhðkLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke íkuLkku {kuxk ÃkkÞu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. su{ktrhxkÞh{uLx Ãkh fkuR Mfe{ ÷u íkku íkuLkk r«r{Þ{ fu çkkuLkMkÃkh xuõMk Lk ÷køku Ãkhtíkw òu {q¤ hf{ WÃkkzu íkku íkuLkk ÃkhxuõMk ÷uðkLke Ëh¾kMík níke.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: rhxkÞh{uLx Mfe{ Ãkh RRxe [k÷whk¾ðkLkku «Míkkð {qfðk{kt ykÔÞku Au.sku fu yk{kt fux÷efMfe{{kt xuõMk ykðþu yuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh ÷kUøkx{oMku®ðøMk Ãkh òuh ÷økkðe hne Au. yk Mfe{{kt RLðuMxhLke¼køkeËkhe yLku hf{ WÃkkzíke ð¾íku Mk{kLk xuõMkhk¾ðkLkwt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

VkÞËku: RRxe Mfe{{kt hkufký fhLkkhkykuLkuRLðuMx{uLx Ãkh ÷k¼ [k÷w hnuþu. rLkð]ík ÚkLkkhk ÷kufkufkuR ®[íkk rðLkk ÃkkuíkkLke hf{ rhxkÞh{uLx Mfe{{kt

÷økkðe þfþu. òu yk{kt MkwÄkhku Lk fÞkuo nkuík íkku MkhfkhLku½hu÷w çk[íkku{kt {kuxku Vxfku Ãkzík.(8) SðLk ðe{k Ãkkìr÷Mkeyku:

Ãknu÷ku zÙk^x: Y. ºký ÷k¾ MkwÄeLke SðLk ðe{kÃkkur÷MkeLke ÞkusLkkLkk r«r{Þ{ Ãkh xuõMk Aqx {¤þu. ykAqx nk÷{kt Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLke Ãkkur÷rMk Ãkh Au. Ãkhtíkwyuf ð»ko{kt [wfððk{kt ykðu÷k r«r{Þ{{kt RL~Þkuzo hf{Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu nkuÞ íkku (yíÞkhu 20 xfk) íkku{uåÞkurhxeLkk ÷k¼ yÚkðk {]íÞw Ãknu÷k {¤Lkkhe hf{ ÃkhxuõMkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: nk÷Lke ík{k{ ðe{k Ãkkur÷Mkeyku ÃkhRRxe Aqx [k÷w hnuþu. Lkðk zÙk^x{kt þwØ ÷kRVRL~ÞkuhLMk Ãkkur÷Mkeyku Ãkh s RRxeLke Aqx {¤þu.(9) ÷eð yuLfuþ{uLx:

Ãknu÷ku zÙk^x: zexeMke{kt rhxkÞh{uLx ð¾íku ÷eðyuLfuþ{uLx Ãkh {¤Lkkhe hf{ Ãkh fh Aqx hË fhðkLkku«Míkkð níkku. yk{kt fux÷kf rfMMkk{kt Y. ºký ÷k¾ MkwÄeyLku Mkhfkhe f{o[kheykuLku ík{k{ hf{ Ãkh fh AqxLkku«Míkkð níkku.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: Lk¬e fhu÷e hf{ Ãkh rLkÄkorhík Mk{ÞÃkh {¤Lkkhe hf{{kt AqxLkku «Míkkð Au.

VkÞËku: òu ºký ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkh Ãký ÷eðyuLfuþ{uLx{kt Aqx {¤þu íkku Ãký VkÞËkLkku s MkkuËku Au.(10) nkWMk huLx yu÷kWLMk (yu[ykhyu):

Ãknu÷ku zÙk^x: yu[ykhyu Ãkh xuõMk ÷uðkLkku «Míkkðfhíkkt LkkufrhÞkík ðøko{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. sqLkkzÙk^x{kt fux÷ef þhíkku MkkÚku yu[ykhyu{kt fh AqxykÃkðk{kt ykðe Au. yu{kt {¤Lkkhk ðkMíkrðf yu[ykhyuÃkh, çkurÍf Mku÷heLkk 40 xfk yLku {uxÙku rMkxe{kt 50 xfkhf{ {kU½ðkhe ¼ÚÚkk MkkÚku yLku çkurÍf Mku÷heLkk 10 xfkðÄkhu ¼kzw yLku {kU½ðkhe ¼íÚkk Ãkh xuõMk Aqx níke.

MkwÄkhu÷ku zÙk^x: fkuR VuhVkh fhkÞku LkÚke. yu[ykhyuÃkh fkuR fhAqx yÃkkR LkÚke.

VkÞËku LkÚke: ÃkkuíkkLkwt {fkLk Au íkuyku nkW®Mkøk ÷kuLk Ãkh{¤íkk ÔÞks AqxLkku ÷k¼ ÷R þfu Au. Ãkhtíkw ¼kzk{kthnuLkkhk {fkLkðk¤kLku yu[ykhyu{kt Aqx Lknª {¤u.

VkuxkuøkúkVe Mxwzeyku, f÷h÷uçkyLku {tzÃkðk¤kykuLke MkuðkLkefkÞËuMkhíkk, çktÄkhýeÞíkk

MkŠðMkxuûk ÷køkw Ãkzíkkt s ½ýe Mkuðkyku ykÃkLkkhÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkkt {tz¤ku îkhk fkuxo{kt yk fhLkefkÞËuMkhíkk yLku çktÄkhýeÞíkk Ãkzfkhe níke íku ykÃkýuòuÞwt. [kxozo yufkWLxTxTMk yLku ykŠfxuf- yuÂLsrLkÞh

WÃkhktík VkuxkuøkúkVeMxwzeyku yLku f÷h÷uçkLkkt {tz¤u ykfkÞËkLku Lkk. fuhk÷knkEfkuxo{kt íkÚkk

{tzÃkðk¤kykuLkkt {tz¤u yk fkÞËkLku Lkk.Mkw«e{ fkuxo{ktÃkzfkhu÷. yk {tz¤kuLkk [wfkËkyku{kt fkuxuo þwt XhkÔÞwt íkuòuEyu.

Lkk.fuh¤ nkEfkuxoLkku [wfkËkufuh¤ f÷h÷uçk {tz¤u fhu÷k fuMkLkku yk [wfkËku

2003 (156) E.yu÷.xe. 17 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. Lkk. økwshkík nkEfkuxuo Xhkðu÷ yu s «{kýu Lkk. fuh¤nkEfkuxuo Ãký XhkÔÞwt fu yk fh fkuE yuf «fkhLkeMkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu ¼hðkLkku Au yLku MkuðkykÃkLkkh ÔÞÂõíkyku fkuE yuf ÄtÄk fu hkusøkkh{kt«ð]¥k Au íku nfefík Ãkh ykÄkheík LkÚke, yLku íkuÚke fuLÿMkhfkhLku ykðk fhLku ÷økíkku fkÞËku çkLkkððk çktÄkhýnuX¤ Mk¥kk Au. yhS fhLkkh {tz¤Lkk MkÇÞkuVkuxkuøkúkVe íkÚkk VkuxkuøkúkV yLku rVÕ{ zuð÷Ãk fhðkLkkÄtÄk{kt «ð]¥k níkkt. íku{Lke Ë÷e÷ níke fu íkuyku îkhk÷uðkíke fw÷ hf{Lkkt ÷øk¼øk 80% ®f{ík VkuxkuøkúkVeLkerVÕ{ yLku yLÞ MkkÄLkkuLke níke, yLku íku{Lku {¤íkehf{ ½ýe s ûkwÕ÷f níke, yLku íkuÚke ykx÷kt ykuAk{¤íkhÚke Úkíke «ð]r¥kLku ‘‘fhÃkkºk Mkuðk’’ økýðe yuøkuhðksçke níkwt, fkhý fu yLÞ Mkuðkyku (suðe fu[kxozo yufkWLxLx, ykŠfxuf ðøkuhu)Lkk rfMMkk{kt MkuðkykÃkíke ÔÞÂõíkLkku ¾[o fu ðÃkhkíkkt MkkÄLkkuLke ®f{íkLknetðík níke yLku íku{Lku {¤íkwt {nuLkíkkýwt ½ýwt ðÄkhuníkwt. ð¤e, ßÞkhu ÷øk¼øk 80% sux÷e hf{{k÷Mkk{kLkLke nkuÞ yLku íkuLkk Ãkh ðu[kýðuhku Ãký¼hkíkku nkuÞ, íÞkhu yk hf{ Ãkh MkŠðMkxuûk ÷uðku yu¾hu¾h çku ðkh ðu[kýðuhku ÷uðk çkhkçkh níkwt. yk«fkhLkk ðuhkLkku çkkus økúknfku Ãkh ÷kËðku yþõÞ níkwt.fkhý fu çkòh{kt «ðíko{kLk øk¤kfkÃk nheVkELku fkhýuøkúknfku yk fh ¼hÃkkE fhðk fËe íkiÞkh Lknª ÚkkÞ,yLku íkuÚke fhLkku çkkus yk «ð]r¥k fhLkkhkyku Ãkh sÃkzþu, yLku yk heíku yk fh Ãkhkuûk (ELkzkÞhufxxuûk) fh Lknª Ãký «íÞûk fh (zkÞhufx xuûk) s níkku.

yk çkÄe s Ë÷e÷ku Lkfkhe fkZíkkt Lkk. nkEfkuxuoXhkÔÞwt fu yk Ë÷e÷ku MkŠðMkxuûkLke Mkk[e Mk{s ðøkhfhkE níke. fkhý yk fhMkuðk ÃkhLkku fh Au, MkuðkykÃkLkkh ÔÞÂõík fu Mkuðk ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkkt ÄtÄk-hkusøkkh ÃkhLkku fh LkÚke. çku ðkh fh W½hkððkLkeË÷e÷ {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu yk fh ðu[kýðuhku Lk níkku,yLku çktÄkhý{kt fkuE òuøkðkE LkÚke fu yuf ÔÞÂõík furð»kÞðMíkw Ãkh çku ðkh fh ÷E Lk þfkÞ. ð¤e ykrfMMkk{kt zçk÷ xuûkuþLk Lk níkwt. fkhýfu rVÕ{ «fkhLke[esðMíkwLkkt ðu[ký ÃkhLkku ðu[kýðuhku yLku rVÕ{ zuð÷ÃkfhðkLke MkuðkLke Mk{økú hf{ ÃkhLkku ðuhku çku y÷øk«fkhLkk ðuhk níkk. yLÞ «fkhLke Mkuðkyku ykÃkLkkhÃkh yk fh Lknª LkktÏÞku nkuðkÚke yhsËkh {tz¤LkkMkÇÞkuLke «ð]r¥k fu Mkuðk Ãkh fh Lkkt¾e Lk þfkÞ yuË÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt fÌkwt fu fÞk rð»kÞyLku fE ÔÞÂõík Ãkh fÞku fh ÷kËðku yu Mkhfkhu Lk¬efhðkLkwt Au, fkuxuo Lknª. fh ðMkq÷kíkÚke ÔÞÂõíkLkk ÄtÄku-hkusøkkh fhðkLkk çktÄkhýeÞ nf Ãkh íkhkÃk {khðk{ktykðe Au yu Ë÷e÷ Ãký Lkk. fkuxuo y{kLÞ Xhkðíkkt fÌkwtfu fkuEÃký fkÞËku fh ÷kËu íkuÚke yuLku økuhçktÄkhýeÞ LkXhkðkÞ. yk «{kýu Lkk.fuh¤ nkEfkuxuo VkuxkuøkúkVe yLkuf÷h ÷uçkLke Mkuðkyku ÃkhLkk MkŠðMkxuûkLku fkÞËuMkh XhkÔÞku Au.

Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuíkr{÷Lkkzw fÕÞký {tzÃk{T yuMkkurMkyuþLku yk

yÃke÷ Lkk.{ÿkMk nkEfkuxoLkk [wfkËk rðhwØ fhu÷eyLku Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku yk [wfkËku 2004 (167)E.yu÷.xe. 3 Ãkh AÃkkÞu÷ Au.

{tzÃkLkkt ÄtÄk{kt hkufkÞu÷ ÔÞÂõíkykuLkkt {tz¤u ykfuMk{kt {tzÃkðk¤kyku Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷MkŠðMkxuûkLke çktÄkhýeÞíkk yLku fkÞËuMkhíkkLkuÃkzfkhu÷e. Ãkhtíkw Lkk.Mkw«e{ fkuxuo Ãký yk [wfkËk{ktXhkÔÞwt Au fu {tzÃkðk¤kyku ¼÷u s{eLk Ãkh {tzÃk Lkkt¾u,Ãký yk xuûk s{eLk Ãkh Lkkt¾ðk{kt ykðu÷ xuûk Lk níkku.{tzÃk{kt yÚkðk íkuLkk ðøkh ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLku÷økíke ‘‘fux®høk’’ Lke Mkuðk ÃkhLkku fh Ãký ykðeðMíkwykuLkk ðu[ký ÃkhLkku xuûk Lk níkku. xqtfk økk¤k {kxuQ¼k fhu÷k {tzÃkLke ®f{ík WÃkhktík yk MkkÚkuLke çkÄes MkøkðzkuLke ®f{ík Ãkh Ãký yk xuûk ¼hðku Ãkzþuyu{ Ãký yk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au.

{tzÃk Q¼k fhðkLke «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ «ò ‘Mkuðk’økýíke LkÚke yLku su «ð]r¥kLku Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkk ¿kkLkfu Mk{sý «{kýu ‘‘Mkuðk’’ økýkÞ íku «ð]r¥k Ãkh sMkŠðMkxuûk ÷uðkÞ yuðe Ë÷e÷ Ãký Lkk.fkuxuo fkZeLkkt¾íkk fÌkwt fu MkhfkhLku fkuEÃký «ð]r¥kLkku fhÃkkºkMkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLkku yrÄfkh Au, yLku ykðe«ð]r¥k ‘fku{Lk Ãkk÷oLMk’ yux÷u fu Mkk{kLÞ Mk{sý{wsçk ‘Mkuðk’ nkuðe s òuEyu yu Ãký sYhe LkÚke.çkÄe s Ë÷e÷ku {q÷ðeLku Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ¾henfefík yu níke fu yk fh MkuðkLke «ð]r¥k ÃkhLkku fhnkuðkÚke fuLÿ MkhfkhLku ykðku fh Lkkt¾ðkLke Mk¥kkníke, yLku yk fh fkuEÃký heíku økuhfkÞËuMkh fuøkuhçktÄkhýeÞ Lk níkku.

yk{ MkŠðMkxuûkLke fkÞËuMkhíkk fu çktÄkhýeÞíkkçkkçkíku nðu fkuE «&™ hnuíkku LkÚke. yk fh çktÄkhýeÞheíku fkÞËuMkhLkku Au, yLku íkuLke [wfðýe fu ðMkq÷kíkçkkçkíku nðu fkuE Ë÷e÷ hnuíke LkÚke.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ykðfLkkt Ãkkt[ rðrðÄ þe»kofkuÃkife ‘{qze-LkVkLke ykðf’ (Capital Gains) yuf {n¥ðLkwtþe»kof Au. f÷{ 45(1) yLðÞu, fkuE Ãký {qzeYÃke r{÷fíkLkknMíkktíkh îkhk WÃkÂMÚkík Úkíkk LkVk fu ÷k¼Lku ‘{qze-LkVkLkeykðf’ nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt‘{qzeYÃke r{÷fík’ (Capital Asset) yLku ‘nMíkktíkh’(Transfer) - yu çktLku þçËkuLke Ãkrh¼k»kk Mk{sðe sYhe Au.

‘{qzeYÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{qzeYÃke r{÷fík{kt fhËkíkkLke {kr÷feLkk ík{k{

(ÄtÄkfeÞ fu rçkLkÄtÄkfeÞ) MÚkkðh (Immovable) yLkustøk{ (Mobable) r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{ktLke[uLke r{÷fíkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku LkÚke:

(1) ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkw {kxu hk¾u÷ Mxkuf, fk[ku{k÷ yLku yLÞ {k÷Mkk{økúe.

(2) fhËkíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kxuLke r{÷fíkku (Personal Effects)suðe fu fÃkzkt, VŠLk[h, ½hð¾heðøkuhu (Ãkhtíkw MkkuLkk, [ktËe fu yLÞfe{íke ÄkíkwLkkt ½huýkt, fe{íke ÃkÚÚkhkuðøkuhu {qzeYÃke r{÷fík íkhefu økýðk{ktykðþu).

ykfkhýe ð»ko 2008-09Úke y{÷eçkLku íku{ f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qzeYÃker{÷fík’Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku WÃkhkuõík yÃkðkËLkeÞkËe{kt ½huýkt yLku ÍðuhkíkLke MkkÚku nðu ykŠfÞku÷kuSf÷f÷uõþLMk, zÙku$øMk, ÃkuE®LxøMk, MfÕÃk[Mko íku{ sykxoðfoLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yLkufykðfðuhk rxÙçÞwLk÷Lkk [wfkËkyku{kt XhkðkÞk yLkwMkkhfhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ytøkík nuíkwMkh yufrºkík fhu÷e ykðef÷k-fkheøkeheLke [esðMíkwyku ‘ÃkMkoLk÷ RVuõx’ nkuE, íkuLkkðu[ký fu nMíkktíkh{ktÚke WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk {qze-LkVkuøkýkíkku Lk níkku. WÃkhkuõík MkwÄkhkLku yLkw÷ûkeLku ykfkhýeð»ko 2008-09Úke nðu ykðe r{÷fíkku{ktÚke WËT¼ðíkk LkVkLkufhÃkkºk {qze-LkVk íkhefu ÷ûk{kt ÷uðkLkku hnuþu.

(3) ¼khík{kt ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k íku{ sþnuhe {ÞkoËk çknkhLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk.

(4) ¼khík MkhfkhLkk økkuÕz çkkìLz, LkuþLk÷ rzVuLMkøkkuÕz çkkìLz yLku MÃkurþÞ÷ çkuhh çkkìLz.

‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞkykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ {qzeYÃke r{÷fíkLkk Mkt˼o{kt

nMíkktíkhLke ÔÞkÏÞk{kt r{÷fíkLkk ðu[ký, rðrLk{Þ,r{÷fík{ktLkk n¬ síkk fhðk yÚkðk Lkü fhðk íkÚkkfkÞËk nuX¤ r{÷fíkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ykfkhýe ð»ko 1985-86Úke fhËkíkkîkhk íkuLke ytøkík r{÷fíkLkwt ÄtÄkfeÞ r{÷fík{kt YÃkktíkhLkkÔÞðnkhLku Ãký ‘nMíkktíkh’Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðe ÷uðk{ktykÔÞku Au. ykfkhýe ð»ko 1988-89Úke ‘nMíkktíkh’LkeÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk rðMíkkheLku MÚkkðh r{÷fík MktçktÄe Lke[uLkkçku ÔÞðnkhkuLku Ãký íku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au :(y) MÚkkðh r{÷fíkLkk fuMk{kt, ‘xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo’yuõxLke f÷{ 53-yu yLðÞu ‘Ãkkxo ÃkhVku{oLMk ykìV

fkuLxÙuõx’Lkk Mkt˼o{kt ytþík: yðus MðefkheLku r{÷fíkLkkufçkòu MkkUÃkðkLkku ÔÞðnkh.

(çk) fku-ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxe, ftÃkLke fu þ¾MkkuLkk{tz¤Lkk MkÇÞ çkLke yÚkðk íkuLkk þìhku «kó fhe MÚkkðhr{÷fíkLkku WÃk¼kuøk þõÞ çkLku íkuðku fkuE Ãký ÔÞðnkh.

f÷{ 46 yLku 47Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh Lke[usýkðu÷k ÔÞðnkhku ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk nuíkwMkh‘nMíkktíkh’ íkhefu økýðk{kt ykðíkk LkÚke :(1) ftÃkLkeLkk ‘r÷ÂõðzuþLk’ Mk{Þu íkuLkk þìhnkuÕzhku ðå[u

íkuLke r{÷fíkkuLke fhkíke ðnU[ýe.(2) ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk ‘ÃkkxeoþLk’ Mk{Þu íkuLkk MkÇÞku

ðå[u fhkíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýe.(3) ðrMkÞíkLkk{k, çkrûkMk fu xÙMx nuX¤ r{÷fíkkuLkwt Úkíkwt

nMíkktíkh. òu fu f{o[kheLku ‘Mxkuf ykuÃþLk Ã÷kLk’nuX¤ yu÷kìx fhkÞu÷k þìh, rzçkuL[h fu ðkìhLxLkeçkrûkMk fu xÙMx nuX¤Lkk ÔÞðnkhLku nMíkktíkh økýðk{ktykðþu.

(4) ‘nku®Õzøk ftÃkLke’ yLku ‘nkuÕ÷e ykìLz MkÂçMkrzÞheftÃkLke’ ðå[u Úkíkkt r{÷fíkLkkt nMíkktíkhku.

(5) ‘y{kÕøk{uþLk’Lke ÞkusLkk nuX¤ Úkíkwt r{÷fíkLkwtnMíkktíkh.

(6) Mkhfkh, ÞwrLk., hk»xÙeÞ BÞwrÍÞ{ fu ykxo øku÷uheLkuLk{qLkkyku, ÃkwMíkfku, r[ºkku ðøkuhuLkwt nMíkktíkh.

(7) f÷{ 115-yuMke nuX¤ yuf rçkLkhneþ îkhk çkeòrçkLkhneþLku çkkìLz yÚkðk þìhkuLkwt ¼khík çknkhfhðk{kt ykðu÷ nMíkktíkh.

(8) 1÷e yur«÷, 1997Úke 31{e rzMkuBçkh, 1998

Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk þìhkuLkk yðus{kt MxkufyuõMk[uLsLkk {uBçkhrþÃk fkzoLkwt ftÃkLkeLke íkhVuý{ktfhðk{kt ykðu÷wt nMíkktíkh.

(9) rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ÄtÄkLku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{ktykðu íku Mktòuøkku{kt r{÷fíkkuLkwt fhðk{kt ykðíkwtnMíkktíkh.

(10) ‘rz{soh’Lke ÞkusLkk nuX¤ rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk{qzeYÃke r{÷fíkkuLkwt Úkíkwt nMíkktíkh.

(11) rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk «kEðux ftÃkLkeLkk LLP{ktYÃkktíkh.

Mð{kr÷feLkk yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhkíkkt {qze-

LkVk{ktÚke fh{wÂõíkLke ÞkusLkkÄtÄkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLke ÞkusLkk nuX¤ Mð{kr÷feLkk yuf{

yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{ktykðu, íku Mktòuøkku{kt «ku«kÞxh fu ÃkuZe îkhk ftÃkLkeLku MÚkkðh-støk{ r{÷fíkkuLkk fhkíkk nMíkktíkh MktçktÄe {qze-LkVk{ktÚkefh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðkLkk nuíkwMkh 1998Lkk LkkýkfeÞÄkhk yLðÞu f÷{ 47 nuX¤ rðþu»k òuøkðkEyku Ëk¾÷fhðk{kt ykðe. fh{wÂõíkLke yk ÞkusLkk Lke[u sýkðu÷eþhíkkuLku ykÄeLk hnuþu :«ku«kÞxhe ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðkLkk Mkt˼o{kt

(y) «ku«kÞxhe yuf{Lkk ÄtÄkLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ ssðkçkËkhe ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykððe òuEyu.

(çk) ftÃkLke{kt Mkku÷ «ku«kÞxhLkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfkLkwtþìhnku®Õzøk hnuðwt òuEyu yLku yk nku®Õzøk ftÃkLkeyu ÄtÄkuÄkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykððwtòuEyu.

(f) Mkku÷ «ku«kÞxhLku ftÃkLkeLkk þìh yu÷kìx fhðk{ktykðu íku rMkðkÞ yLÞ fkuE MkeÄk fu ykzfíkhk ÷k¼ fuyðus {¤ðk òuEyu Lknª.¼køkeËkheLkku ÄtÄku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðkLkk Mkt˼o{kt

(y) ÃkuZeLkk ÄtÄkLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ ssðkçkËkheyku ftÃkLke îkhk Äkhý fhðk{kt ykððe òuEyu.

(çk) ÃkuZeLkk ík{k{ ¼køkeËkhku, su «{ký{kt ÃkuZe{kt íku{Lke{qze nkuÞ íku «{ký{kt ftÃkLkeLkk þìhnkuÕzhku çkLkðk òuEyu.

(f) ¼køkeËkhkuLku ftÃkLkeLkk þìh yu÷kìx fhðk{kt ykðu íkurMkðkÞ yLÞ fkuE MkeÄk fu ykzfíkhk ÷k¼ fu yðus {¤ðkòuEyu Lknª.

(z) ftÃkLke{kt ¼køkeËkhkuLkwt ykuAk{kt ykuAwt 50 xfkLkwtþìhnku®Õzøk hnuðwt òuEyu yLku yk nku®Õzøk ftÃkLkeyu ÄtÄkuÄkhý fÞko íkkhe¾Úke Ãkkt[ ð»ko {kxu [k÷w hk¾ðk{kt ykððwtòuEyu.

ykðk fuMkku{kt yMk{krðü ½Mkkhku íku{ s LkwfMkkLk Ãký ykøk¤ ¾U[e þfkþu

«ku«kÞxhe yuf{ yÚkðk ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk ftÃkLke MðYÃkuÄtÄkfeÞ ÃkwLkøkoXLkLkk ykðk fuMkku{kt {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkkWÃkhkuõík ÷k¼ WÃkhktík yMk{krðü ½Mkkhku íku{ s LkwfMkkLkykøk¤ ¾U[ðk MktçktÄe ÷k¼kuLke ÞkusLkk Ãký f÷{ 32 íku{ sf÷{ 72-yu nuX¤ fhðk{kt ykðe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ytøkík WÃkÞkuøkLkkt [ktËeLkkt ðkMkýkuLkkðu[ký{kt WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk økýkÞ?

fhËkíkkLke ytøkík WÃkÞkuøkLke [esðMíkwykuLku‘{qzeYÃke r{÷fík’ økýðk{kt ykðíke LkÚke íkuÚkeykðe r{÷fíkkuLkk nMíkktíkh îkhk WËT¼ðíkku LkVkufhÃkkºk {qze-LkVku økýe þfkÞ Lknª. yk MktçktÄe{køkoËþof rMkØktíkku Mkw«e{ fkuxuo ‘{nkhkò hkýknu{tík®MknS rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’{103 ITR 61 (SC)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk{n¥ðÃkqýo [wfkËk{kt «MÚkkrÃkík fÞko Au. íkksuíkh{kts økwshkík nkEfkuxuo ‘®n{ík÷k÷ Mke. ðr¤ÞkrðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {248 ITR262 (Guj.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðÃkqýo[wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøkfu íkuLkk fwxwtçkLkk MkÇÞku fu {nu{kLkkuLkk WÃkÞkuøkLkknuíkwMkh Äkhý fhðk{kt ykðu÷ [ktËeLkkt ðkMkýkuLkkðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku LkVku, fhËkíkkLkk fwxwtçk{ktfux÷k MkÇÞku Au íkuLku ÷ûk{kt hkÏÞk rMkðkÞ íku{ sykðkt ðkMkýkuLkku WÃkÞkuøk ðkhtðkh Lk Úkíkku nkuÞ íkkuÃký fhÃkkºk {qze-LkVku økýkÞ Lknª yLku íkuLkkMkt˼o{kt ykðfðuhkLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkíkÚkkÞ Lknª. yk fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo ðÄw{ktXhkÔÞwt Au fu, f÷{ 2(14)Lkk nuíkwMkh ytøkíkWÃkÞkuøkLke [esðMíkwyku {qzeYÃke r{÷fík økýkíkeLkÚke, íku òuøkðkELkwt Mker{ík yÚko½xLk fheLku ykðe[esðMíkwykuLkwt ‘huþ®Lkøk’ fhkðwt òuEyu Lknª. ykMke{kr[nTLkYÃk [wfkËku ykÃkíkkt økwshkík nkEfkuxuo,Mkw«e{ fkuxuo yk s çkkçkík WÃkh ‘fr{þLkh ykìVRLf{xuûk rðhwØ {nkhkýe W»kkËuðe’ {231 ITR793 (SC)})Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkktíkkhýkuLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷eÄku Au.

ykðe ftÃkLkeLkwt fw÷ ðu[ký, xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkYÃkktíkhLke yøkkWLkkt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. MkkX ÷k¾ÚkeðÄw nkuðk òuEyu Lknª.LLP{kt ¼køkeËkh çkLkíkk þìhnkuÕzhkuLkk LkVk-LkwfMkkLkLkkurnMMkku ftÃkLke{kt íku{Lkk þìh nku®ÕzøkLkk «{kýMkhLkkrnMMkk yLkwMkkh nkuðku òuEyu.¼køkeËkhkuLku LLP{kt íku{Lkkt {qzehkufký íkÚkk LkVk{ktrnMMkk rMkðkÞ fkuE yðus {éÞwt nkuðwt òuEyu Lknª.ftÃkLkeLkk yøkkWLkk þìh-nkuÕzhkuLku YÃkktíkhLke íkkhe¾ÚkeÃkkt[ ð»ko MkwÄe ykuAk{kt ykuAk LLPLkk 50 xfk LkVku{u¤ððkLkku n¬ {éÞku nkuðku òuEyu.ftÃkLkeLke ík{k{ r{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku, LLPLker{÷fíkku íku{ s sðkçkËkheyku çkLke nkuðe òuEyu.YÃkktíkhLkk ºký ð»ko MkwÄe ftÃkLkeLkk yufrºkík LkVk(Accumulated Profit){ktÚke fkuE Ãký ¼køkeËkhLkuMkeÄe fu ykzfíkhe heíku fkuE hf{Lke [wfðýe ÚkðeòuEyu Lknª.

ftÃkLke{ktÚke YÃkktíkh ÚkÞu÷ LLP îkhk òu WÃkhkuõíkþhíkkuLkwt Ãkk÷Lk Lk Úkíkwt nkuÞ íkku íkuðk fuMk{kt ftÃkLkeLkkÄtÄkfeÞ LkwfMkkLk íku{ s yMk{krðü ½MkkhkLku fìheVkuhðzo íku{ s Mkux-ykìVLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. òuWÃkhkuõík þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhkÞ Lknª, íkku su ð»ko{kt íkuLkku¼tøk ÚkÞku, íku MktçktrÄík ð»ko {kxu yøkkW {¤u÷e hkníkLkuLLPLke fhÃkkºk ykðf íkhefu økýðk{kt ykðþu.WÃkhkuõík Mkt˼o{kt yuðe Ãký òuøkðkE fhkE Au fu,MktçktrÄík ftÃkLke íku{ s LLPLku MktÞwõík heíku {¤ðkÃkkºk½Mkkhku, rLkÞík Ëhku yLkwMkkh ykðwt YÃkktíkh Lk ÚkÞwtnkuík íkku{¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke hf{Úke ðÄþu Lknª. yk WÃkhktík{qzeYÃke r{÷fíkLke fkìMx ykìV yuÂõðÍeþLk ftÃkLkeyu su®f{íku Äkhý fhe níke, íku s ®f{íku LLPLkk nkÚk{kt Ãký÷ûk{kt ÷uðk{kt ykðþu.f÷{-115 su yuyu nuX¤ ftÃkLkeLku {¤ðkÃkkºk MATCredit Lkku ÷k¼ YÃkktíkh fhkíkk LLPLkk fuMk{kt {¤eþfþu Lknª íkuðe Ãký MÃküíkk fhkE Au.

‘{qzeYÃke r{÷fík’ fu ‘nMíkktíkh’ Lk nkuÞ íkuðk fuMkku{kt WËT¼ðíkku LkVku fhÃkkºk økýkÞ Lknª !

{qze-LkVkLke fhÃkkºkíkk MktçktÄe {køkoËþoLk÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLke økýíkheLkk nuíkwMkh 2010-11Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu COST

INFLATION INDEXLkku yktf 711 ònuh fhkÞku Au. 2009-10Lkku yktf 632 níkku

1÷e yur«÷, 2009Úke y{÷e çkLku÷ r÷r{xuz ÷kÞkrçkr÷xe ÃkkxoLkhþeÃk (LLP)Lkk yuf{Lku «kuíMkknLk {¤u íku{ s LkkLke«kEðux ftÃkLke fu yLkr÷Mxuz ÃkÂç÷f ftÃkLkeLkwt LLP{kt YÃkktíkh fhðkLkwt ykÞkusLk Mkw÷¼ çkLku íku nuíkwMkh ykfkhýe ð»ko2011-12Úke f÷{-47 nuX¤ Lkðe òuøkðkE fheLku {qze-LkVk{ktÚke ykðfðuhkLke {wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk yLkwMkkh f÷{-47 nuX¤ yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, òu Lke[uLke þhíkku ÃkrhÃkqýo Úkíke nkuÞ íkku íku Mktòuøkku{ktftÃkLkeLkwt LLP{kt YÃkktíkh (LLP ActLke f÷{-56 íku{ s 57Lkk ykÄkhu) f÷{-45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðfðuhkLkknuíkwMkh nMíkktíkh økýkþu Lknª :

«kEðux ftÃkLkeLkk LLPLkk YÃkktíkh MktçktÄe {qze-LkVk{ktÚke fh{wÂõíkLke rðþu»k òuøkðkEyku

zkÞhuõx xuõMk fkuzLkku çkeS ð¾íkLkku MkwÄkhu÷ku zÙk^x hË fhkÞku Au. zexeMke-2 sqLkk ykRxe yuõxLkwtMÚkkLk ÷uþu. sqLkk yuõxLkk Aªzktyku ÃkqhðkLkku Lkðk zÙk^x{kt «ÞkMk fhkÞku Au. fux÷ef òuøkðkRyku

hË fhðkLku Ãkøk÷u nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku Au Ãkhtíkw íku òuøkðkRku hË fhíkkt Ãknu÷k Lkkýkt {tºkk÷Þu zuxk yufºkfÞkuo Au. økuhheríkykuLkk fuMkeÍ Ãkfzâk Au yLku ÷k¾ fkurþþ fhðk Aíkkt Ãký fux÷ef hsqykíkku ykøk¤Ãkh Ãký {kLÞ hnuþu Lknª. Lkðk zÙk^x{kt {n¥ðLkk {wÆkykuLkku Mkkh yk «{kýu Au.

zkÞhuõx xuõMk fkuzLke MkwÄkhu÷e Ëh¾kMíkku:yk{ykË{eLku LkVku fu LkwfMkkLk?

fkuE Ãký ®nËw yrð¼õík fwxwtçkLkk rð¼ksLk(Partition) Mk{Þu íkuLkk MkÇÞku ðå[u fhðk{ktykðíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLku nMíkktíkhøkýðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku íkuÚke ykðk fuMk{kt{qze-LkVkLke ykfkhýe fhðk{kt ykðíke LkÚke.ykðfðuhk ykÞkusLkLke árüyu yk rMkØktíkLkku÷k¼ fuðe heíku ÷E þfkÞ íkuLkku ÏÞk÷ Lke[uLkeÞkusLkk ÃkhÚke ykðe þfþu :

áüktík : ‘y’, ‘çk’ yLku ‘f’ yu{ ºkýMkÇÞkuLkwt yuf ®nËw yrð¼õík fwxwtçk Au. fwxwtçkÃkkMku Y. ºký ÷k¾Lke {q¤ ®f{íkLke yuf r{÷fíkAu, suLke çkòh{kt ðu[ký ®f{ík yksu Y. A ÷k¾QÃksu íku{ Au. òu yk r{÷fíkLkwt fwxwtçk îkhkMkeÄwt ðu[ký fhðk{kt ykðu íkku íkuLkk WÃkh Y. ºký÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkkÞ. òu fwxwtçkLkk ºkýuÞ MkÇÞkuðå[u yk r{÷fíkLkwt MktÃkqýo rð¼ksLk fhðk{ktykðu íkku ºkýuÞ MkÇÞkuLkk Vk¤u ÔÞÂõíkËeX Y. yuf÷k¾Lke {q¤ ®f{íkLke r{÷fík ykðu yLku íkuykuÃkkuíkkLkk rnMMkkLke r{÷fíkkuLkwt ðu[ký fhu íkkuºkýuÞLku ÔÞÂõíkËeX Y. çku ÷k¾Lke ðu[ký®f{ík{¤íkkt ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u Ãký YrÃkÞk ºký ÷k¾Lkku{qze-LkVku ÚkkÞ.

ykLkk çkË÷u rð¼ksLkLke ÞkusLkk{kt òu MktÃkqýor{÷fík ‘y’ îkhk ÷E ÷uðk{kt ykðu yLku íku ‘çk’yLku ‘f’Lku r{÷fík{ktLkk íku{Lkk rnMMkkLkkçkË÷k{kt çkòh ®f{íkLkk Äkuhýu çktLkuLku Y. çku-çku÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃku íkku ‘y’Lkk nkÚk{kt yur{÷fíkLke ®f{ík ð¤íkh MðYÃku [qfðkÞu÷k Y.[kh ÷k¾ WÃkhktík íkuLkku ÃkkuíkkLkku {q¤ Y. yuf÷k¾Lkku rnMMkku økýíkkt Y. Ãkkt[ ÷k¾ økýkþu yLkuÃkAeÚke ßÞkhu yk r{÷fík Y. A ÷k¾{kt ðu[ðk{ktykðu íÞkhu íkuLkk WÃkh {kºk Y. yuf ÷k¾Lkku {qze-LkVku ÚkÞu÷ku økýkþu. ‘çk’ yLku ‘f’Lkk nkÚk{ktfwxwtçkLke r{÷fíkLkk rð¼ksLk WÃkh {¤íke hf{WÃkh fkuE Ãký {qze-LkVku WËT¼ððkLkku «&™ LknkuðkÚke ºkýuÞ MkÇÞku ðå[u {kºk Y. yuf ÷k¾Lkku s{qze-LkVku økýðk{kt ykðþu. fkuE ®nËw yrð¼õíkfwxwtçkLke {q¤ ®f{ík íkÚkk íkuLke çkòhLke ðu[ký®f{ík ðå[u {kuxku íkVkðík nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt {qze-LkVku çk[kððk {kxu ¾qçk yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ! yk ykÞkusLk ÃkkA¤ hnu÷e rð[kh-¼qr{fkLkuøkwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûkrðhwØ LkhuLÿ yuLk. [kinký’ {261 ITR 185(Guj.)}Lkk fuMk{kt Ãký {kLÞíkk ykÃke Au.

H.U.F.Lkk rð¼ksLkLkkMkt˼o{kt fhðuhk ykÞkusLk

CMYK

CMYK

10

MxkuMkh Ãký fku{LkðuÕÚk{kt Lknª h{uurðïLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík xurLkMkÃ÷uÞh

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tíkk MxkuMkh Ãkýykuõxkuçkh{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe

fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktÚke ¾Mke økR Au. yøkkWyuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxu Ãký fku{LkðuÕÚk{ktÚke

ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾UåÞwt níkwt.

392010Lkk ð»ko{kt Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃkeçkku÷h zu÷ MxuÞLku MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 39

rðfux ¾uhðe Au. {kuLkuo {kufuo÷ 31 rðfux MkkÚkuçkeò ¢{u Au. ¼khík {kxu Írnh¾kLku MkkiÚke

ðÄw 4 xuMx{kt 22 rðfux ¾uhðe Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 2010■ r¢fux : ¼khík rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx,÷kRð)Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

÷tzLk, íkk. 25

«ðkMke ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økwÁðkhÚke þYÚkíke ºký {u[Lke ©uýeLke «Úk{ xuMx$ø÷uLzLke xe{ ònuh ÚkR økR Au. EòLku

fkhýu RÞkLk çku÷ ©uýeLke «Úk{ xuMx{ktÚke¾Mke økÞku Au. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLkexuMx©uýe{kt LkkUÄÃkkºk Ëu¾kð çkkË RykuLk{kuøkoLk, ÍzÃke çkku÷h ys{÷ þunòËxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.ÍzÃke çkku÷hLkk MÚkkLk {kxu þunòËLke MÃkÄkorx{ çkúuMLkuLk MkkÚku níke. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLkexuMx{kt suBMk yuLzhMkLk, Mxwyxo çkúkuz,ÂMxðLk rVÒk, ys{÷ þunskË ÍzÃkeçkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu ßÞkhu økúe{MðkLk ÂMÃkLkh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 1996{kt $ø÷uLz{ktxuMx©uýe Síke níke. ÃkkrfMíkkLkLke xe{uAuÕ÷u 2006{kt $ø÷uLz«ðkMk ¾uzâku íÞkhuykuð÷ xuMx ð¾íku RLÍ{k{Lkku çkku÷xuBÃk®høkrððkË MkòoÞku níkku.xe{ : yuLz›w MxÙkWMk (MkwfkLke),

yur÷Mxuh fqf, òuLkkÚkLk xÙkux,ÃkexhMkLk, {kuøkoLk, fku®÷økðqz,{uè «kÞh, Mxwyxo çkúkuz, økúe{MðkLk, ÂMxðLk rVÒk, suBMkyuLzhMkLk, ys{÷ þunskË.

çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw sðkçkËkheMkkÚku h{ðkLke sYh

fku÷tçkku, íkk. 25

©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkk 10rðfuxu ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkË÷çkuxTMk{uLkkuLkk ÄçkzfkLke MkkÚku VkMx çkku÷Mko{kt ÞkuøÞrðfÕÃkLkku y¼kðLku Ãký {wÏÞíðu sðkçkËkhøkýðk{kt ykðu Au. suLke fçkq÷kík ¼khíkeÞ fuÃxLk{nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu Ãký fhe Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwtfu yLkw¼ðe VkMx çkku÷hku Írnh ¾kLk yLku©eMktíkLke økuhnkshe{kt ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyuLkkUÄkðu÷e {kuxe ¼køkeËkhe ¼khu Ãkze økE níke. òufu ÄkuLkeyu Þwðk VkMx çkku÷hku Eþktík þ{ko yLkuyr¼{LÞw r{ÚkwLkLke çkku®÷økLke «þtMkk fhe níke.©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ rËðMku Vxfkhu÷e

MkËeykuLkk fkhýu Ëçkký{kt nkuðk Aíkkt Eþktík yLkur{ÚkwLku þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. økku÷ xuMx{kty{Lku LkrMknu MkkÚk ykÃÞku Lknkuíkku.

çkku÷h ÃkkMku yLkw¼ðLkku y¼kð nkuðkÚkey{khk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw Mkkhku Ëu¾kð fhðkLkkRhkËkÚke {uËkLku Ãkzðwt Ãkzþu. yk yøkkW ¼khíkLkkfku[ økuhe fMxoLku ¼khíkLkk Þwðk VkMx çkku÷h Eþktíkþ{koLku ðÄkhu yLkw¼ð yLku «uÂõxMkLke sYhnkuðkLkku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ fku[ økuhefMxoLku fÌkwt fu Írnh ¾kLk yLku ©eMktíkLkeøkuhnkshe{kt ©e÷tfLk çkuxTMk{uLkkuyu Eþktík þ{koÃkh þYykíkÚke s yk¢{ý fhðkLke ÔÞqnh[LkkyÃkLkkðeLku íkuLkk Ãkh Ëçkký ðÄkÞwO níkwt. òu fuEþktík þ{koLkk ytøkík fku[ ©ðý fw{khu fÌkwt fu íkuLkeyufþLk yLku hLk-yÃk{kt fkuE ¾k{e nkuðkLkkuELkfkh fÞkuo níkku.

fku÷tçkku, íkk. 25

çkeS xuMxLke ÃkqðoMktæÞky ÷rMkík{®÷økkLkk {wÆu ©e÷tfLkk {wÏÞÃkMktËøkefkh yh®ðË ze’ rMkÕðk yLkuMkwfkLke fw{kh Mktøkkfkhk ðå[u «uÂõxMkËhr{ÞkLk çkku÷k[k÷e ÚkR níke. «Úk{xuMx{kt fw{kh Mktøkkfkhkyu {®÷økk ÃkkMkuðÄw Ãkzíke ykuðh çkku®÷øk fhkðenkuðkÚke ze’ rMkÕðkyu íkuLke Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhe níke. yksu«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk yh®ðË ze’ rMkÕðkfw{kh Mktøkkfkhk ÃkkMku økÞk níkk. ßÞktze’ rMkÕðkyu Mktøkkfkhk Mk{ûk «Úk{

xuMx{kt {®÷økk ÃkkMku ðÄkhu ykuðh þk{kxu Lk¾kðkR íkuLkku ¾w÷kMkku {køÞkuníkku. ze’rMkÕðkyu MktøkkfkhkLku fÌkwt níkwtfu «Úk{ xuMxLkk ytrík{ rËðMku ÄkuLkeLkerðfux ¾uhðe ÷eÄk çkkË {®÷økk ÃkkMkuðÄw ykuðh fhkððkLke fkuR s sYhLknkuíke. {®÷økk ÃkkMku ðÄw ykuðhçkku®÷øk fhkððkLku fkhýu s íkuLke Eòðfhe Au yLku íkuLkk ºkeS xuMx{kt h{ðkytøku Ãký «&™kÚko MkòoÞku Au.Mktøkkfkhkyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu,¼khíkLke ¼køkeËkhe íkkuzðk {®÷økkÃkkMku ykuðh fhkððe sYhe níke.

‘‘SSC’{kt xuMxyksÚke ©e÷tfk Mkk{u çkeS xuMx,økt¼ehLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk

fku÷tçkku, íkk. 25©e÷tfk Mkk{u ykðíkefk÷Úke ynªLkk ®Mknkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çk

(yuMkyuMkMke) ¾kíku þY Úkíke çkeS xuMx{u[{kt ¼khík QíkhþuíÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ rðsÞ {u¤ðe ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhðkLkwthnuþu. økku÷ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkkuËu¾kð ftøkk¤ hÌkku níkku yLku íkuLku 10 rðfuxu fkh{k ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfk ¾kíku 16 ð»kuo xuMx ©uýeSíkðk ¼khík {kxu ykøkk{e çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík Au. ¼khík {kxu hkníkLke çkkçkík {wh÷eÄhLk yLku{®÷økkLke økuhnkshe Au. {wh÷eÄhLku «Úk{ xuMx çkkË rLkð]r¥k÷R ÷eÄe Au ßÞkhu {®÷økk ½kÞ÷ nkuðkÚke h{e þfþu Lknª.

økkiík{ økt¼eh yLkrVxMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu økkiík{ økt¼ehLkk çkeS xuMx{kt

h{e þfðk ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkeo hne Au. økt¼eh Lknª h{eþfu íkku íkuLkk MÚkkLku {wh÷e rðsÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.økt¼eh «Úk{ xuMx{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. {wh÷e rðsÞu Ãkkt[xuMx{kt 33.42Lke yuðhusÚke 234 hLk fÞko Au. òufu, rðsÞyøkkW fËe ¼khík çknkh xuMx{kt hBÞku LkÚke. yk WÃkhktík AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íkuLkwt Vku{o Ãký ftøkk¤ hÌkwt Au.

çku®xøk Ãkh Mk½¤ku {Ëkh©e÷tfk{kt ¼khíkLkk xuMx rðsÞLkku Mk½¤ku {Ëkh çkuxTMk{uLkku

Ãkh hnuþu. Mkunðkøk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ý{kuxe R®LkøMk h{u íku ¾qçk s sYhe Au. «Úk{ çku®xøk fhe ¼khík550Úke 600 hLk fhu íkku íkuLkk rðsÞLke íkf ðÄe sþu. «Úk{xuMx{kt Mkunðkøk, Mkr[Lk, ÷û{ýu «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkuo níkkußÞkhu hknw÷ ÿrðz çktLku ðkh Mkkhe þYykík çkkË {kuxe R®LkøMkh{ðk{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Þwðhks, ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MkkÚkuh{íkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

çkku®÷øk {kÚkkLkku Ëw¾kðku¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ nkuÞ íkku íku çkku®÷øk Au. «Úk{

xuMx{kt yr¼{LÞw r{ÚkwLkLku çkkË fhíkkt fkuR Ãký çkku÷h «¼kðÃkkze þõÞku Lknkuíkku. {wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË xuMx{kt r÷®zøkrðfux xufh nh¼sLk®Mk½u «Úk{ xuMx{kt rLkhkþ fÞko níkk.{nuLÿrMktn ÄkuLkeyu ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k {kxu {wLkkV Ãkxu÷,Rþktík þ{ko yLku r{ÚkwLk yu{ ºký ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhðkLkkMktfuík ykÃÞk Au.

yuMkyuMkMke ©e÷tfk {kxu økZyuMkyuMkMke MxurzÞ{{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu ©e÷tfk yLku

íkuLkk çkuxTMk{uLkku nt{uþk Vkðe òÞ Au. yk økúkWLz{kt ©e÷tfkAuÕ÷k A ð»koÚke nkÞwO LkÚke. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk, íkhtøkk

ÃkýkorðíkkLkk, fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), {nu÷ksÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk,«MkÒkk sÞðËoLku, htøkkLkk nuhkÚk, ystíkk {uÂLzMk,rË÷nkhk VLkkoLzku, [Lkkfk ðu÷uøkuËuhk.

¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, {wh÷e rðsÞ/økkiík{ økt¼eh,hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý, Þwðhks®Mk½, ÄkuLke(MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, r{ÚkwLk, Rþktík þ{ko,«¿kkLk ykuÍk/{wLkkV Ãkxu÷/yr{ík r{©k.

¼khíkLke yksÚke

xqtfwt Lku x[

ø÷uLk {uføkúkyu Rxkr÷ÞLk Mkuhkr÷ÞkuLkkzeo MkkÚku MkøkkR fhe{u÷çkkuLko :: ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷hø÷uLk {uføkúkyu Rxk÷eLke Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo MkkÚkuMkøkkR fhe ÷eÄe Au. 40 ð»keoÞ ø÷uLk {uføkúkyLku 28 ð»keoÞ Mkuhk r÷ÞkuLkkzeo ðå[u AuÕ÷kMkkík {rnLkkÚke yVuh [k÷e hÌkwt níkwt. çku ð»koyøkkW ø÷uLk {uføkúkLke ÃkíLke suLkLkwt çkúuMxfuLMkhLku fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. {uføkúkyusýkÔÞwt níkwt fu suLkLkk yðMkkLk çkkË Mkuhkyu{khk SðLkLku Lkðe rËþk ykÃke Au. Mkkhk MkkÚku{U økÞk Mkóknu MkøkkR fhe Au yLku nðu íkuLkeMkkÚku ÃkqÁt SðLk ÃkMkkh fhðk ¾qçk s ykíkwh Awt.

ykuMke.Mkk{u rðsÞ : ÃkkrfMíkkLkÃ÷uÞMkoLku 5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkhffhhkk[[ee :: ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 ð»kuo xuMx rðsÞçkË÷ ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLku 5÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkk yk rðsÞ {kxuÃkkrfMíkkLkLke Þwðk xe{Lke ÃkeMkeçke íku{ s¼qíkÃkqðo r¢fuxMko îkhk ¼hÃkqh «þtMkk fhðk{ktykðe hne Au. xe{Lkk ¼íkÃkqðo MkwfkLke {kuRLk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku rðsÞyu ÃkkrfMíkkLk r¢fux{kt Lkðk ÞwøkLke þYykíkíkhefu òuðk{kt ykðþu. yk rðsÞÚkeykí{Mktíkwü ÚkÞk rðLkk ÃkkrfMíkkLku ykøkk{e©uýe Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. ÞwMkwV yLku ÞwLkwMkLku nðu ÃkwLk:Mkk{u÷ fhðkLkesYh LkÚke.

{rn÷k Ã÷uÞMko {kxu {rn÷k fku[ s : {urhfku{LLkkððee rrËËÕÕnnee :: [kh ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkyu{Mke {urhfku{u ÃkkuíkkLkk hkßÞ {rýÃkwhLke nkufeÃ÷uÞh hýrsíkkËuðe MkkÚku ÚkÞu÷k ½xLkkLke xefkfhe Au yLku W{uÞwO Au fu ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkÚkkÞ Lknª íku {kxu {rn÷k xe{Lkk Ã÷uÞh íkhefu{rn÷k fku[Lke s ðhýe Úkðe òuRyu. {urhfku{usýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk rð»ku Mkkt¼éÞwt íÞkhu¾qçk s yk½kík ÷køÞku níkku. yu{.fu. fkirþfsuðk fku[ Mkk{u ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.suÚke ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞLknª. {rn÷k Ã÷uÞMkoLku yLkufðkh yk «fkhLkeþkherhf yLku {kLkrMkf nuhkLkøkríkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au su þh{sLkf çkkçkík Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuz rðïLkeMkkiÚke ÄrLkf õ÷çk÷÷ttzzLLkk :: VkuçMko îkhk {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkurðïLke MkkiÚke ®f{íke MÃkku‹xøk õ÷çk ònuhfhðk{kt ykðe Au. Mkðuoûký yLkwMkkh {kL[uMxhÞwLkkRxuzLke fw÷ ®f{ík 1.84 rçkr÷ÞLk zkì÷hAu. rðïLke MkkiÚke ®f{íke MÃkku‹xøk õ÷çk{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuz çkkË 1.65 rçkr÷ÞLk zkì÷hMkkÚku y{urhfkLke LkuþLk÷ Vqxçkku÷ ÷eøkLke£uL[kRÍe z÷kMk fkWçkkuÞ çkeò ¢{u Au. rhÞ÷{urzÙz, ykMkuoLk÷, LÞqÞkufo òÞLxTMk Ãký xkuÃk-10{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hne Au.

hufkuzoçkwf¼khík-©e÷tfk ðå[u fw÷ 33 xuMx h{kR Au. su{ktÚke¼khíkLkku 13{k yLku ©e÷tfkLkku 6{k rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu yLÞ 14 zÙku Ãkrhý{e Au.©e÷tfkLkk AuÕ÷k çku «ðkMkÚke ¼khík çkeS xuMx{ktrðsÞ {u¤ðíkwt ykÔÞwt Au.¼khík yk rMk÷rMk÷kuykøk¤ ÄÃkkðu Au fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.fw{kh Mktøkkfkhk ¼khík Mkk{u xuMx{kt 1 nòh hLkÃkqhk fhðkÚke 107 hLk Ëqh Au.çkeS xuMx rMktnkr÷Í MÃkkuxoTMk õ÷çkLkk økúkWLz{kth{kþu. ßÞkt ¼khíkLkku 6 xuMx{ktÚke 1{k rðsÞ çku{ktÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk økúkWLz{kt ¼khíku yuf{kºkrðsÞ 1993{kt {u¤ÔÞku níkku. AuÕ÷u 2008{kt ykøkúkWLz{kt ¼khíkLku R®LkøMk-239 hLku ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.©e÷tfkyu yk økúkWLz{kt 33{ktÚke 17 xuMx Síke AuyLku A{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.yk økúkWLz ©e÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ‘økZ’ Au. ynªsÞðËoLku, Mktøkkfkhk yLku Mk{hðehkyu 1 nòhfhíkkt ðÄw hLk fÞko Au.fku÷tçkku, yuMkyuMkMke ÷tfkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ztfku

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuusssÞðËoLku 22 2467 79.58Mktøkkfkhk 17 1603 66.79Mk{hðehk 13 1153 76.86rË÷þkLk 11 646 49.69

ðehw xuMx{kt 7 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 169 hLk Ëqh.

Írnh, ©eMktíkLke ¾kux Ãkzu Au: ÄkuLke

Mktøkkfkhk-ze’rMkÕðkðå[u çkku÷k[k÷e

Ãkkf.Mkk{uLke xuMx {kxu$ø÷uLzLke xe{ ònuh

÷r÷íkLkk rððkËÚkeIPLLke R{us ÃkhyMkh Ãkze

{wtçkR, íkk. 25

ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhuykRÃkeyu÷{kt LkkýkfeÞ økkuxk¤kfhðk çkË÷ ÷r÷ík {kuËe Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. þhËÃkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR ÔÞÂõíkyu¼q÷ fhe nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt íkku÷uðkðk s òuRyu ÃkAe íku fkuR ÃkýnkuÆk Ãkh fu{ Lk nkuÞ. ykRÃkeyu÷LkexqLkko{uLx yuf ðirïf çkúkLz çkLke yLkuíkuLkwt ¾qçk s ÷kufr«Þíkk {¤e yuÃkkA¤Lkwt ©uÞ ÷r÷ík {kuËeLke {nuLkíkLkuÃký òÞ Au.

Ãkhtíkw ÷r÷ík {kuËeyu su fux÷kføkkuxk¤k fÞko Au yu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkkuíkuLke Mkk{u Mkò Ãký Úkðe òuRyu. nk÷÷r÷ík {kuËeLkk økkuxk¤kLke íkÃkkMk [k÷ehne Au. yk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s÷r÷ík {kuËe Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷uðk íkuytøku çkeMkeMkeykR îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. òufu, yu Ãknu÷k ÷r÷ík {kuËe

WÃkhLkk ykûkuÃk{kt fux÷e Mkå[kR AuíkuLke ¾hkR Úkðe òuRyu.

÷r÷ík {kuËeLkk rððkËÚkeykRÃkeyu÷Lke R{us Ãkh y{wf ytþuyMkh Ãkze nkuðkLkwt þhË Ãkðkhu MðefkÞwOníkwt. þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykrððkË çkkË ykRÃkeyu÷Lke {u[ yLkuíkuLkk Mkt[k÷Lk Mkk{u fux÷kfr¢fux«u{eykuLku nðu þtfk Úkðk ÷køkeAu. òufu, y{u ykRÃkeyu÷Lke R{usLkuVhe Ãkkxu [Zkððk fkuR fMkh çkkfe Lknªhk¾eyu.

÷r÷ík Mkk{u ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkþu: Ãkðkh

«Úk{ xuMx çkkË srLkð]r¥kLkk rLkýoÞ{kxu {¬{ níkku

fku÷tçkku, íkk. 25

{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku íkuLke fkhrfËeoËhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkk{uçkku®÷øk fhðkLku MkkiÚke fÃkÁt økýkÔÞwtAu. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu rLkð]r¥kçkkË xuMx r¢fux{kt {Lku Mkr[Lk íkUzw÷fhsuðk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷økfhðkLke ¾qçk s ÞkË ykðþu. Mkr[Lksuðk {nkLk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷økfhðe {khk {kxu MkkiÚke ÃkzfkhsLkfníke. Mkr[Lk Mkk{u h{ðkLkwt nkuÞ íÞkhuçku {rnLkk yøkkW íkuLku ytfqþ{kt fRheíku {qfðku yu ytøku hýLkerík ½zðk÷køkíkku níkku. òufu, {ut ÞkuøÞ Mk{ÞurLkð]r¥k ÷R ÷eÄe Au. {Lku ¼khíkMkk{uLke Ãkqhe xuMx©uýe h{ðk Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw «Úk{ xuMxçkkË s nwt rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ ytøku

{¬{ níkku. {khe rðfuxLkku yktf 799WÃkh yxõÞku nkuík íkku Ãký {Lku fkuR s

yVMkkuMk ÚkðkLkku Lknkuíkku. fu{fu, {Lku{khe fkhrfËeoÚke MktÃkqýo Mktíkku»k Au.

xe{Lku sYh nþu íkku s nwt ykøkk{eðLk-zu xwLkko{uLx yLku ðÕzofÃk{kt h{eþ.{Lku h{kzðk fhíkk fkuR Þwðk r¢fuxhLkuíkiÞkh fhðk{kt ykðu íku{kt ©e÷tfkr¢fuxLkwt ðÄw rník Au. þk¤k{kt níkkuíÞkhÚke s r¢fux h{íkku ykÔÞku Awt.suLkk fkhýu rLkð]r¥k ÃkAe þwt fheþ íkuytøku fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ykøkk{eMk{Þ{kt nwt {khk Ãkrhðkh íku{s r{ºkkuMkkÚku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt.yk WÃkhktík ykRÃkeyu÷{kt Ãký[ku¬Mk h{eþ. Úkúku çkku®÷økLkk rððkËLkufkhýu {khk {kxu 1995Lkwt ð»ko ¾qçk sfÃkÁt níkwt, su{kt {kLkrMkf heíku Ãkze¼ktøÞku níkku. yk Mk{Þu {Lku yswoLkhýíkwtøkk, yh®ðË ze’rMkÕðk íkhVÚke¾qçk s Mkkhku xufku {éÞku níkku. òufu,{khe Mkk{u Úkúku çkku®÷økLkk ykûkuÃk{qfLkkh yBÃkkÞh Mkk{u {khu fkuR sVrhÞkË LkÚke.

íkutzw÷fh Mkk{u çkku®÷økMkkiÚke fÃkhe : {wh÷e

©e÷tfk Mkk{uLke çkeS xuMx {u[ yøkkWÿrðzu «uÂõxMk fhe ÃkkuíkkLke íkiÞkheLkuytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík. 93282 94000,6593466 (7791)

2010152070

½hçkuXkt çkòs çkkEf ðMkkðku.yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuox fhíkktðÄw ®f{ík MkkÚku ÷kuLk MkwrðÄkWÃk÷çÄ MktÃkfo þi÷u»k: 9979860942 (7510)

2010152787

ðMkkðku çkòs ykuxkuheûkkLkuþLk÷÷kEÍ çkUf îkhk fÃkkíkÔÞks Ëhu. Contact 9979860911 (7796)

2010152915

ðu[ðkLkwt Au. frh~{kt {kuxhMkkEf÷ {kuzu÷ 2008, ÷k÷f÷h xeÃkxkuÃk fLzeþLk. (M)98241 80618, 9898797318 (7832)

2010153000

fkh{u¤ku ©ehk{f]Ãkk {kuxMkoswLke Vkuh Ône÷h økkzeyku ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku yu÷-7,sufu xkðh hªøkhkuz Mkwhík. Mo.99257 88555 (7807)

2010153405

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9825059949, 90991 00555(7840) 2010153458

200 Yk. Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku.(Total Solution) 9377770893 (7463)

2010148984fkuBÃÞwxh çktÄ Au. fkuBÃÞwxhLkktfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.98790 67466 (7826)

2010153414

«kRðux VkRLkkLMk ykuAw ÔÞksykuAku nóku ÷ktçke {wÆíkÚkeykÃkLku yLkwfw¤ ykðu íku heíku15 Úke 20 rËðMk{kt økkuXðeykÃkðk{kt ykðþu. (yusLxykðfkÞo) (M) 9375427081 (10135-B)

2010153293÷kuLkLke {krníke Võík Mkwhík {kxufkuEÃký «fkhLke. 9913999222, 93759 99222(7663) 2010152976ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe, yÄoMkhfkhef{o[kheyku {kxu. ykuAkzkuõÞw{uLx ÍzÃke yu«wð÷.ykrËíÞ VkRLkkLMk. 9825140403 (6468-69)

2010134530ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk 12 nókLkk çkUfMxux{uLx WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk{kYrík VkÞLkkLMk (¼køk¤)93757 81087 (7811)

2010152736fuþ ÷kuLk 10-nòh ÃkøkkhWÃkh 1 Úke 15 ÷k¾ MkwÄe98989 33049 (7808)

2010152747ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu. 9275253718 (7669-74)

2010151897

{tËe MkkÚku Lkrn RLxÙkzu MkkÚku[k÷ku 101% «kuVex f{kðku.97142 80987 (7547)

2010150719þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 93745 09355(7749)

2010153298

MCX+ GOLD+CRUDE+ NIFTYFUTURE JACKPOTTIPS. Call : 9687348925 (6282-86)

2010130976þuhçkòh{kt 101% DailyIntraday Jackpot, Tips,Cash, Nifty, Future{kt-97142 80987 (6542-44)

2010142372

ykuLkuMx xwMko MÃkufuh÷, økkuðk,{nkçk¤uïh, rMkr¬{,rn{k[÷, øk]Ãkçkwfªøk íkÚkknkux÷ çkwfªøk yuh xefex rðÍkíkÚkk rËðk¤e «ðkMkku {kxu 90rËðMk Ãknu÷k çkwfªøk fhkðku.2253947, 3995400(7792) 2010153373[k÷ku y{hLkkÚk 6500M÷eÃkh fku[ 5500 2X2 çkMk31/7 sws Mkex çkkfe (ðnu÷kuíku Ãknu÷ku) 13 rËðMk. 9979147004 (7827)

2010152844

[khÄk{ Yk.700 ÔÞrfíkËeXyuf rËðMkLkk MkkÚku LkuÃkk¤ Võík40 ÃkuMkuLsh. M÷eÃkhfku[yÚkðk 2X2 çkMk y{hLkkÚkYk. 500 ÔÞÂõíkËeX yufrËðMkLkk 95105 16781(7826) 2010153416©kðý {kMk{kt MkkíkßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ë. ¼khík,W.14-8 A ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuríkYÃkrík çkk÷kS W. 17-8{¤ku. MkktEhks xÙkðuÕMk, 2,røkheAkÞk yuÃkkxo{uLxy{eÄkhk ðkzeLke Mkk{u hktËuhhkuz VkuLk. 2784900,99799 46844, 9429857349 (6864)

2010148586ÃkÄkhku {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze-fkLnk-sçk÷Ãkwh rËðk¤e çkw®føkfhkðe 10% rzMfkWLx {u¤ðku.MP Holidays-2253457, 9913310106 (7811)

2010153394ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhrxfex,rðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuE ÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt. MkwhíkrËÕne 3101/-, {wtçkE,rËÕne 500/-, {wtçkE- çkUø÷kuh350/-, {wtçkE- [uÒkkE800/-, {wtçkE- f÷fíkk700/-, {wtçkE- LÞwÞkufo17100/-, {wtçkE- LÞwÞkufo{wtçkE 27,200/-, {wtçkE-÷tzLk- {wtçkE 14,600/- Ã÷MkMkŠðMk [kso yLku xuûk ðÄw {kxu{¤ku: hkuðu÷ xÙkðu÷ 116,çkuÕSÞ{xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk: 2421931,2411079, 2414616,2414630 (7827)

2010153409fuhk÷k 7 hkºke 8 rËðMk fÃk÷yLku çku çkk¤fku Yk.8000/-©e {kYíke nku÷ezuÍ S-5,þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk, økwshkíkøkuMkMkfo÷ ÃkkMku, yzksý Mkwhík.(7827) 2010153411

GOA - 7700/- By Air+Rail ykððk-sðk, hnuðk-s{ðk, MkkRxMkeLk MkkÚku2302306, 93276 66688(7829) 2010152857GOA- 4500- ÔÞÂõíkËeXMkwhíkÚke Mkwhík økkuðk{kt 4 hkºke5 rËðMk yuMkeY{, ¼kusLk,MkkRzMkeLk, çkkux¢wÍ MkLkðunku÷ezuÍ 2461229,9327739750 (7827)

2010153412

f]»ýk xÙkðuÕMk huÕðu Ãkufus xwhfuh÷k «ðkMk MkkÚku fLÞkfw{khe,hk{uïh, {ËwhkE,fkuzkEfuLkk÷. íkk.10/11/2010. MktÃkfo:-2761211, 9904634506 (7780)

2010152924MONSOON OFFERÃkufusxwh îkhk huÕðu «ðkMk,y{]íkMkh, rMk{÷k, {Lkk÷e,Ä{oþk÷k, zu÷nkWÍe, [tËeøkZ-14500/-, çkutø÷kuh, {iMkwh,Wxe, fkuzkRfuLkk÷- 12000/-, ËkSo÷ettøk, økUøkxkuf, ÷k[wtøk,Ãku÷ªøk- 14500/-, fk~{ehMkkÚku ði»ýkuËuðe- 12000/-,fuhk÷k- 12000/-, økkuðk -4000/-, ði»ýkuËuðe -3000/-, {kWLxykçkw-3500/-, LkiLkeíkk÷, fkuhçkux,{Mkwhe, nheîkh- 13500/-,rMk{÷k, {Lkk÷e, [tËeøkZ-10000/- with wayRailway tickets NisargHoliday :- 9374888866, 93276 66688,2302306 (7829)

2010152876økkuðk 3500 4 hkºke yuMkeY{,¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ.99794 83811 (7826)

2010152763økkuðk- 3999/- xÙuLk îkhkÚkúeMxkh heMkkuxo, ¼kusLk,MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, VkÕfkuLknku÷ezu- 2479988 (7750)

2010152837rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk, 2ykuøkü, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwheøktøkkMkkøkh, íkeYÃkíke MkkÚkurMkðkÞ MktÃkfo Lkðwt MkktR {trËhÃkkMku {kA÷eÃkeX Mkwhík2418873/ 9825816341 (7835)

2010153303suykhxqoMk çkLkkhMk,yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, LkuÃkk¤,¾x{tzw, Ãkku¾hk, sLkfÃkwhe,Mkeíkk{he, çkisLkkÚk, íkkhkÃkeX,økÞk, WÃkzþu- 21/9/10rËLk-15, xÙuLk f{ çkMk «ðkMk.S/16, yXðkykfuozyXðkøkux, Mkwhík. 9825534460, 2464701 (7436)

2010149372ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh çkMk Ãkkt[ßÞkurík®÷øk yü rðLkkÞfrËðMk-8 15-08 hkuÞ÷hksMÚkkLk ©kðý ¼kËhðk{ktrËðMk-6 rËðk÷e ðufuþLk«ðkMk huÕðu 2x2 çkMkçkUøk÷kuh, {uMkwh Wxe hk{uïh{fLÞkfw{khe ríkYÃkrík rËðMk-17 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník94268 93107, 9601018874 (7446)

2010148853

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt ÃkqLk{E÷uõxÙkurLkõMk. 9879488803, 93777 18139(7826) 2010153418

½hçkuXk TV heÃkuhªøk (ÃkÃÃkw¼kR) økuhtxeÚke MkwhíkLkkfkuRÃký rðMíkkh{kt 9924563162 (7827)

2010153410

½hçkuXkt xeðe heÃkuhªøk VkMxMkŠðMk. ©e MkktEçkkçkkE÷uõxÙkuLkeõMk. 9726552554, 92274 47020(7807) 2010153404

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freezðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (7826)

2010153421

½uhçkuXk TV {kuçkkE÷íkkífkr÷f heÃkuhªøk ËhufE÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkw íkkífkr÷fheÃkuhªøk. 2412665, rðLkkuËhurzÞku ÷k÷Ëhðkò. (7385-86) 2010147991

Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLsheÃkuhªøk/ ÃkÚÚkh/ MÃkuhÃkkxoMk -¼hík r{†e . 2764727,93273 82947 (7840)

2010153460

RO rMkMx{, økuMkøkeÍh,{kE¢kuðuðykuðLk,ðku®þøk{þeLk, £es, AC-24f÷kf ELMxLx MkŠðMk.98249 65515 (7474)

2010149418

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(7574-5) 2010142685

{Õxe MkefðLMk ÷wBMkyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.Contact : ¼hík¼kE-99095-07392 (7743)

2010136139yuBçkúkuEzhe {þeLk sqLkk-LkðkfkuBÃÞwxhkEÍzT ÷uðk-ðu[ðk-¼kzu : hVef¼kE - 99245-90844, 93275-20932(7743) 2010142663yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR-9898613822, rË…f¼kR-9825862797, nhe¼kR-9979982587 (7556-62) 2010142660yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 8000520646,97142 14646 (7575-81) 2010142678yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (7568-74) 2010142676yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (7706)

2010142670

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205, hksnt‚…ku$x, ðhkAk. 9825487529, 9898040402(7574-75)

2010142682{þeLk- {þeLk- {þeLk M{kuøk{þeLk, VkuE÷«eLx,yuBçkkuͪøk {þeLk {¤þu.{¤ku:- ykLktËÃktòçke9624180633 hksw Ãktòçke-99980 47770 (7437-39)

2010148779ðu[ký/¼kzu ykÃkðkLkwt Au 36-{þeLkLkwt fBÃk÷ex ÞwLkex TFOðkuhÃkªøk MkkÚku. 9714253852 (7834)

2010153453yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkheÞk fxkheÞk G-14WÄLkkzuÃkku 09924591602, 09924592170 (7809)

2010153388yuBçkúkuRzhe ÷uðu[ ¼kzu {kxu{¤ku W{uþ¼kR- 9586181920 Lkh®Mkn¼kR -99098 04177 (7839)

2010153457

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt íkÚkkðu[ðk {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR:97244 77210,rðÃkw÷¼kR: 9925725896 (7810)

2010153381

yuBçkúkuzhe {þeLk ÷uðkt-ðu[ðktþi÷u»k¼kR: 9825438909, yïeLk¼kR:99137 87977,hk{S¼kR: 9825261330 (7809)

2010153390

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[ðkh. ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký. 98251 94791,93748 89337 (7550-6)

2010128872

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE,fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuzxÙex{uLx. 9879070104.(7680-90)

2010142668

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(6120-4) 2010129586

WÄR (÷kÞ‚L‚nkuÕzh)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (7304-07) 2010128264

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6125-9)

2010129590

R&D Services fkufhku[,WÄR, ðktËk, ôËh, feze,{k¾e. 92767 52042,95585 34678 (6472-76)

2010134541WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR98257 70522 (7747)

2010153295WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (6109-11)

2010128266WÄE-ðktËk (økðo{uLx yu«wðwz)ËwøkOÄ- zk½- ðøkh ÷ur¾íkøkuhtxe. 93275 55556(7655-9) 2010151685WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.98240 34312, 9427168707 (7796)

2010152907

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfex,huÕðurxfex, yhsLx Lkðk¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxuíku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo{kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkkfkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLkunkux÷ çkw®føk {kxu íku{sELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxefyuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke¼kðu) íku{s huÕðurxfex{u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.Arise Tours & Travel.4009797 (7796)

2010152879

ðu[ðkLkwt Au ½kuzËkuz hkuz WÃkh[~{kLke ËwfkLkLkwt VŠLk[h MkkheftzeþLk{kt 94290 89475(7808) 2010152753

{kt ytçku ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk{wÂõík,økúnf÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt,MkkiíkLkÚke {kuz÷ªøk{kt, Yfkðx,çkÄe Mk{MÞkyku (÷k÷Ëhðkò)97238 51919 (7620)

2010151005

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuçk÷u{, EÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLxrLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.98254 66725 (7769-71) 2010151909MkktEË¥k ßÞkurík»k ¾wÕ÷e [u÷Us151% Ãkkfe økuhtxe.[{ífkhLkk çkkËþkn. Ãkrík-ÃkíLke, †e-ÃkwY»k íku{s MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík ¾kMk {¤ku.21 f÷kf{kt AwxkAuzk. OneSide Love Specialistyzksý, Mkwhík. 9726075599 (7565)

2010150857

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 9- ykuøkü ríkYÃkríkßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík.98985 93162 (7639-40) 2010153285

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k- 101%økuhtxe. ¾wÕ÷k [u÷uLs, ½hçkuXkfk{. «u{÷øLk, ðþefhý,AwxkAuzk, þºkw-MkkiíkLk,W½hkýe MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík.97246 66945 (7563-64) 2010150878

MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k(økkuÕz{uzkr÷Mx) 101%÷ur¾ík økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkwAqxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, ÷øLk MkøkkE÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkfr¢ÞkÚke ½uhçkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË. 81408 42277(2429-30) 2010150195

rËÔÞ þÂõík ßÞkurík»k AtoZMk{MÞkLkwt 21 f÷kf{ktrLkfk÷. ÷ð«kuç÷{, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð. ½huçkuXk fk{yzksý, Mkwhík. 9824259489 (7566)

2010150868

©e hk{uïh ßÞkurík»k (101%fk{Lke økuhtxe yufs{w÷kfkík{kt yƼqík [{ífkh)÷øLkÞkuøk, «u{ ÷øLk,ÔÞMkLk{wrfík, AqxkAuzk,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw,MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,Lkkýkt VMkkÞu÷k, rððkn,Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnw-MkkiíkLk ÃkríkÚke Ëw:¾e,þºkwÚke ÃkhuþkLk øk]nf÷uþ,(Ëhuf fk{ {kxu íkkífk÷efrLkfk÷) [kufMkeðkzeLke Mkk{u,yzksý hkuz, Mkwhík-9979472928 (7767)

2010151927rLk»ýktík ßÞkurík»k/ ðkMíkwþk†erðËuþ Þkuøk, rððkn MktçktÄeík,«uík çkkÄk ÄtÄkfeÞ çkkçkík,SðLkLkk Wíkkh [Zkð ytøkuLkefkuRÃký Mk{MÞk sýkðku Mk[kux{køkoËþoLk rLkðkhý f{÷uþrºkðuËe. 98792 28885(Billing) 2010144993ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk ËhufMk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu {¤ku.nMíkhu¾k sL{Ãkrºkfk òuRLkuSðLkLkku MktÃkqýo nk÷ òýkuMkexe÷kRx {uRLk hkuz.98252 54766 (7295-96)

2010146985

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Everest Education TrustMkt[kr÷ík Mobile heÃkuhªøkChiplevel MkkÚku ComputerSoftware heÃkuhªøk Freeþe¾ku. ‘Everest’ Udhna2277721, 93745 48788(7808)

2010153407{kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾kuyuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku.¼khíkeÞ ELMxexâwx ykuV{kuçkkE÷ xufLkku÷kuS. 9824614867 (7376)

2010147987{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,«uõxef÷ [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøkfhíkk þe¾ku. Intersoft¼køkkík¤kð. 9824044699 (7604)

2010150979

¼khík Mkhfkh (NCVT) îkhkfkuBÃÞwxhLkk rðrðÄ fku»ko VõíkYrÃkÞk 1000/-{kt þe¾ku íkÚkk100% Ãkheûkk Ve Ãkhík {u¤ðku(þhíkkuLku ykÄeLk) NCVTMkŠxrVfux Mkhfkhe Lkkufhe {kxuíkÚkk yktíkhhk»xÙefûkkyu {kLÞMktÃkfo : ¼køk¤. 9227176554, hktËuh : 9228588985 (7810)

2010153376

Äku.12 - ÃkAe zeÃ÷ku{kt RLkfkuBÃÞwxh, nkzoðuh LkuxðfeOøkxufLkku÷kuS fku»ko. ÞwrLkðoMkexe{kLÞ. NAAC/ UGC/ DEC/AIU GOVt. Approved.Micro Chip - 9974196311 (7807)

2010153402

B.Sc. in AnimationHSC, Arts, Commerce,Science, Diploma PassrðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk {¤eþfu Au. ðÄw rðøkíkku {kxu fku÷fhku 96624 91811.301, Mfðuh Ãkku#x, yþkufÃkkLkLke Mkk{u, Mkexe÷kEx,Mkwhík. (7310-11)2010147576

DOEACC ‘O’ Level &CCC govt of India ‘O’Level fkuMko fhe Mkku^xðuhyuLSLkeÞh çkLkku, MkhfkheLkkufhe {kxu VhSÞkík CCCfkuMko{kt yuz{eþLk þY Au. hSLke AuÕ÷e íkk. 28/7/10 zuxkçkutf çkeòu{k¤, nhuf]»ýfkuBÃk÷uûk ðhkAk hkuz Mkwhík.VkuLk. 2542236 (7799)

2010152715fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef,ELxhLkux 500/- xu÷e/zexeÃke-800, MkeMkeMke-1500/- Äúwð fkuBÃÞwxhyufuzu{e- çkkhzku÷e. MktÃkfo:98253 96463 (7319-20)

2010147577

ITCT îkhk Office, DTP,Vb.net, Autocad, C,C++, Java, Oracle,Tally suðk fkuEÃkýMkkuVxðuhLkk fku»ko þe¾ku. M-98989 91345, 9898991346 (7797)

2010152851SCIT - MÃkkufLk $ø÷eþþe¾ku 100% Ãkrhýk{Lke¾kºke hktËuh : 9228588985, yXðk÷kRLMk :92276 55664 (7810)

2010153375SCIT Govt. of India-NCVT MkxeorVfux, yuz{eþLkykuÃkLk- PGDCA, DCA,BCA, ðuçkrzÍkRLkªøk, MCA& BCA (Mkçksuõx fku[ªøk)Mkhfkhe Lkkufhe {kxu sYhe“CCC”. Lkkufhe yÃkkðíkkufku»ko. CAA (19 fku»ko) hktËuh:92285 88985, ¼køk¤ :2420047, yXðk÷kRLMk :92276 55664, ¼èkh :93764 26145.(7810)

2010153383TUITIONS çkÄk rð»kÞkuCBSE/ ICSE/ GBSESpoken English IELTSLook Listen Learn.93747 66222,2787591, 99789 36036(7764) 2010152958UK Specialist OnlyApproved UnicersitiesAnd Colleges. LastChance ForSeptember 2010Intake! While Studyingin UK get 100 PercentAssured job and VisaThrough AccretusImmigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. Tel. 3116117,3196117, 3256117,93767 16117www.accretusimmigration.com (7825)2010152791

Võík YrÃkÞk 999/-{ktMÃkkufLk #ø÷eþ þe¾ku.(÷kÞfkík Äkuhý 7ÃkkMk/LkkÃkkMk) Lkðk çku[ {kxuMktÃkfo: SCIT, hktËuh: 9228588985, ¼køk¤:2420047, ¼èkh:93764 26145,yXðk÷kELMk: 9227655664 (7810)

2010153385

ytøkúuS þe¾ðkLkku yuf {kºkðefÕÃk ðÞ{ÞkoËk LkÚkey{ÞkorËík Mk{Þ, ÔÞÂõíkøkíkþeûký, ^÷uõMkeçk÷ xkR{ªøk100% økuhtxeÚke MÃkkufLk$ø÷eþ{kt ÃkhVuõx fheykÃkeþwt {wtçkRLke Mkw«rMkæÄMktMÚkkt þeík÷ yufz{e òu÷eÃ÷kÍk yXðkøkux, Mkwhík.0261- 3996959 (7075)

2010147620

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzkuyku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞf÷e™ef, 9909816615.(6077-83) 2010129565

ðs™ ðÄkhku-½xkzku 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚hð„h. [ku¬‚ …heýk{.[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.zku.rºkðuËe 9909816615(6084-89) 2010129563

ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk-9427100614 (7679)

2010142691

þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzkuôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 94271-00614 (7678)

2010142689

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeyku yLku szeçkwèe Þwõík©uc MkuõMkxkurLkf, þw¢kýwðÄofzkì. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe Mkwhík.98251 77807 (7791)

2010152069

þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks Mxe{çkkÚkyuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.93273 81030 (7792)

2010152072

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh Þkuøk ËçkkíkeLkMkku. fkuEÃký Ëw:¾kðkLkkrLk»ýktík. 98250 99274,98794 96263 (7792)

2010153369

{Mkks ykÞwðuorËf çkkuze {MkkssuLxMk. {ku.8980323112 (7807)

2010153397

‚uõ‚ ‚{MÞk - þe½ú…Œ™,nƒo÷ ðkÞ„úk, 100%y‚hfkhf. zku. rðsÞ¼kR9327337410 (7842)

2010153456

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk+ {kºk 3rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkkt ðtæÞíð ½uhçkuXktËðkyku {u¤ðku, ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 098251 95343(20290-B) 2010153297

Ëðk¾kLkkÚke Úkkfu÷k S{Úkeftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhðk/½xkzðk þheh{kt yLkuf ËËkuo{xkzðk {kºk 50{kt çkkuze[ufyÃk fhkðku. 9375071941 (7349)

2010147845

ËkY Akuzkðku (Ëhhkus,Mkwhík{kt) «ÏÞkík GCGMkt[kr÷ík Ãkeðkðk¤kLku çkíkkÔÞkðøkh - 98790 15431(7357-9) 2010147681

Get Full Body Massage Only Gents.Home, Hotel. Service.94298 70457 (7794)

2010153374

MkuõMk-økwÃíkhkuøk þe½úÃkíkLk,LkÃktwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,RrLÿÞrðfkMk, zku.íkhMkheÞk -98253 12985 (7841)

2010153462

Only For Ladies Hi FiMassage Centre HomeService Avilable 9173645900 (7788)

2010152166sze çkwxeÚke HIV AIDSAqxfkhku. Vhf Lkrn Ãkzu íkkuÃkiMkk Ãkhík. 08141124984, 097640 35704(7117-18) 2010144097

1000 rðÍexªøk fkzo 145/-6000 ÃkuBÃk÷ux 500/-,Mxefh, çke÷çkwf zezeøkúkrVõMk. ½kt[eþuhe-2,Yðk¤k xufhk, ¼køk¤. {ku.93753-23000 (7837)

2010153468nhrMkÂæÄ ðkuxh«wVªøk fkuEÃkýòíkLkwt ÷efus 100% økuhtxeÚkeçktÄ. Lkhuþ¼kR- 9879067230 (7828)

2010152470rMkræÄrðLkkÞf ðkuxh«wVªøkfu{ef÷ xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw,çkkÚkY{, ¢uf. økskLkt˼kE-99133-16531, 90168-93100 (7623)

2010151026rþðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{UxÚke fheþwt. Äkçkw,çkkÚkY{, ¢uf. rðsÞ¼kR-99254-19937 (7623)

2010151015s™huxh sw™k ™ðk ¼kzuhe…uhª„ Œu{s ÷uðu[2914914, 9825131299. (7792)

2010153367{åAh ò¤e VkuÕzªøk Lkux÷kuLkçkkheLke ðkuþuçk÷ Vexªøk½hçkuXk Äkhk- 9879488284 (7776)

2010152939®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k-ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk 9374555552 (7697-52)

2010151675½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku ½hçkuXkze÷eðhe ykÃkðk{kt ykðþu.ÄLk©e J27 òÃkkLk{kfuox,rËÕ÷eøkux 92284 29856,92285 12755 (7641-2) 2010153290ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :92279 05714 (7825)

2010152771ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR íkÆLkÔÞksçke ¼kðu fur{f÷ÚkeçkuõxuheÞk {wõík. 9327555556 (7642)

2010151758ði¿kkrLkf Zçku ¾k¤fqðk MkuÃxefxuLf zÙuLkus, STP, ETP, MkVkE{kxu. 98251 86545(7826) 2010153413Ëþk{kLkk ðk½k[wtËze nkh{¤þu ytrçkfk [wtËze F5ytrçkfkLkøkh MkkuMkkÞxeºkef{Lkøkh-2. 2562528,94268 90416 (7834)

2010153454ËwhËþoLk rðLkk ¼kzu MkktEX[uLk÷ 1291{kt yuhxu÷ xkxk,Dish TV, rðzeÞku fkuLk ðuÃkkhe¼kðu. rðLkkuË huzeÞku÷k÷Ëhðkò (7401)

2010148320h{ÍkLk xkE{ xuçk÷ {Õxef÷h ÔÞksçke ¼kðuyhsLx AÃkkðku. rºkfkuýMkwhík. 98252 10867(7796) 2010152360hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðkuzuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf, ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu. 9725934747, 97259 34848(7768) 2010151911fkuneLkwh {kfuox ÃkkMku 18X120Lkku ¾k÷e þuz økúkWLz+ Ãknu÷ku{k¤ ¼kzu ykÃkðkLkku Au M.99988 74882 (7533)

2010150494hu{Lz 3- ÃkuLxÃkeMk {kºk898/- yk÷eþkLk ¼ðkLkeðznheÃkqhk Mkwhík (7834)

2010153455

Jaquaro/Kent {eLkh÷RO ISO 9001: 2008 ftÃkLkerLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh,fw÷h, yÕf÷kELk RO,ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxhÃ÷kLx, òuÞMxef.3102000, 9374056542, 99743 37744(7827) 2010153408Lkðe MkkÞf÷ku ÔÞksçke ¼kðuze÷h: Mðk{eLkkhkÞý MkkÞf÷Íwtzkþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk.2342824 (7807)

2010153393nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe.yu{.98250 87769 (7797)

2010152858rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,øke^x ykŠxfÕMk íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.98241 43750 (7809)

2010153392rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©enheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxheíkzfuïh- 93273 92928(7460-1) 2010148942þýøkkh{kt Mku÷! ËhhkusWÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuzyuõMk÷wÍeð nkWMknkuÕz ÷eLkLkxkuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk-y{urhfk, çkkuBçku zk$øk- M«uz,Ãkkxeofku, Ã÷Mk {kfo, çkúkLzuzçkuzMkexMk Ãkh 50% zeMfkWLx,Ãke÷ku fðMko, fkhÃkux, fwþLk,xuçk÷ fðMko, {uxTMk, ðku÷,þkðh-fkuxLk fxoLk, VkuÕzªøkfÃkzkt MkwfððkLkkt MxuLz, zeLkhMkux, ¢kufhe LkkuðuÕxeÍ nku÷Mku÷¼kðÚke hexu÷ ðu[ký þýøkkh[tËkðhfh ÷uLk, çkkuheð÷e(ðuMx) VkuLk. 28905921(1370-B,bay)

2010151949100 rðÍexetøk fkzo 150/-MxefMko, rçk÷çkwf, ftfkuºke,ÃkuBÃk÷ux, ©er«LxMko, nuíkkfkuBÃk÷uûk, Mkðkýe Mfw÷LkeMkk{u, nLkeÃkkfo hkuz, yzksý.6532555 (7825)

20101527811000 ðeÍexetøk fkzo ({Õxef÷h) Võík 300Yk {kt80008 62226, 9327396498 (7825)

2010152797VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117 (7660-2)

2010153283

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke AuR.T.O. hªøkhkuz ÃkkMkuMfu.1600+ 650 yufs ^÷kuhWÃkh {ku.Lkt. 09867997000, Vku.Lkt. 022-42477777 (7252-53)

2010146734

LÞq çkwfªøk yzksý-Ãkk÷Ãkk÷LkÃkwh snktøkehÃkwhk ©Øk«kuÃkxeo 8, ðuMxLkoMkexe, MkðkýeMfw÷ ÃkkMku, yzksý- 9727351555 (7825)

2010152819Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308,5000, 10,000,15,000, 20,000,35,000 {exhLkk RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux ÷uðk {¤ku. 9825127450, 98980 27450(7840) 2010153459MkwÃkh ÷õÍheÞMk «kusuõx ËwçkR MxkR÷ xkux÷ ø÷kMkrçkÕzªøk yuõMxÙk ðeykRÃkeVuMke÷exeðk¤k ÷õÍheÞMk ^÷uxðu÷uLxkRLk ÚkeÞuxh ÃkkMku çkw®føk{kxu MktÃkfo : 97271 51300,99090 51360 (7810)

2010153395søÞk ykÃkðkLke Au ðu[kýÚke[kufçkòh {uRLk hkuz WÃkh{kufkLke 98255 87271(Ë÷k÷ku ykðfkÞo) (7834)

2010153302

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Lkk{ x[qfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2543000, 2544000, 2545000

MONDAY, 26 JULY 2010SANDESH : SURAT 1111

MkeçkeykEyu yr{ík þknLkuMkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Mk¥kkðk¤kLku MkkUÃke ËeÄk.

CMYK

CMYK

36

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh ÂMÚkík MkeçkeykE Ë^íkhuyr{ík þkn nksh Úkðk ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, «ðõíkkrðsÞ YÃkkýe, {nk{tºke þtfh [kiÄhe, Ãkqðo «ÄkLk¼qÃkuLÿ®Mkn [qzkMk{k,MkktMkË y™u {nk{tºke¼hík®Mkn Ãkh{khÃkz¾u hÌkkt níkk.WÃkhktík, yr{íkþknLkk Ãkwºk, yr{íkþknLkk Ãke.yu. yLkuLkku÷uþ Ãkxu÷ ÃkýMkeçkeykE Ë^íkhuykÔÞk níkk.MkeçkeykE zeykESfLzkMðk{e yr{íkþknLku ÷E ssLkk ½husðk hðkLkk ÚkÞkíÞkhu MkeçkeykEykurVMk ÃkkMku ¼ksÃkLkk«ðõíkk rðsÞYÃkkýeyu ÃkºkfkhkuMkkÚku ðkík[eík fhe.Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku YÃkkýeyu yu{ fÌkwt fu, ‘[k÷ku...[k÷kurËÕne sðwt Au.’ Ãký íku{Lke ðkík Mkkt¼¤ðk ¼ksÃkLkkfkuE ykøkuðkLk ykswçkksw{kt nksh Lk níkk..yk òuíkkçkuçkkf¤k çkLku÷k YÃkkýeyu Ÿ[k MkkËu ÃkqAâwt fu,‘{khkMkkÚkeËkhku fÞkt økÞk ?’ òufu, yr{ík þknLkerðËkÞLke MkkÚku s ¼ksÃkLkk yøkúýeyku Ãkýòuíkòuíkk{kt hðkLkk ÚkR síkk YÃkkýeLku ytíku yuf÷k sÃkkuíkkLke økkze{kt hðkLkk Úkðk Ãkzâwt níkwt. yk{, yr{íkþknLke Ãkz¾u ònuh{kt Ëu¾k Ëuíkk ykøkuðkLkku íku{Lkeøkuhnkshe{kt [qÃk[kÃk Mkhfe økÞk níkk.

çkuçkkf¤k YÃkkýeyu ÃkqAâwt:‘{khk MkkÚkeyku fÞkt økÞk?’

.... yuLz õ÷kÞ{uõMk

yr{ík þknLkerðËkÞLke MkkÚku s

¼ksÃkLkk yøkúýeyku[qÃk[kÃk Mkhfe økÞk

¼ksÃkLke Ãkºkfkh Ãkrh»kËLke ðkíkku ðnuíkeÚkE yu MkkÚku s yr{ík þkn MkeçkeykEMk{ûk nksh Úkþu íkuðe ðkíkku Ãký ðnuíke ÚkE

økE. MkeçkeykE ykurVMk{kt [n÷Ãkn÷ þY

9 : 30

MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk çÞwhku(ykEçke) yLkuMkeçkeykELkk {kýMkku MkkËk ðuþ{kt ¼ksÃkLkknuzõðkxohLke ykMkÃkkMk økkuXðkðk {ktzâk

10 : 00

Ãkºkfkh Ãkrh»kË þY ÚkE yLku V¤ËwÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk níkk íÞkt s òuhËkhnkunk þY ÚkE yLku yr{ík þkn ¼ksÃk

nuzõðkxoh Ãkh ykðe ÃknkU[íkkt íku{Lkwt ykhíkeWíkkheLku Mðkøkík fhkÞwt

11 : 40

MkeçkeykEzeykES ftzkMðk{eLkuþkn nksh Úkþu íkuðe

òý Úkíkkt fkV÷k MkkÚkuftzkMðk{e, yr{íkk¼ XkfwhøkktÄeLkøkh ykurVMku sðk rLkféÞkyr{ík þknà k º k f k hÃkrh»kË Ãkqhe

fheLku ¾kLkÃkwhÚkeíku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku økÞkyLku ÃkrhðkhsLkkuLku {¤eLkuøkktÄeLkøkh ¾kíku MkeçkeykE

Ë^íkhu sðk hðkLkk.

yr{ík þknu nksh Ãkºkfkhku íkÚkk Mk{ÚkofkuLkuLk{Mfkh fÞko yLku ðe Vkuh rðfxheLkeMkkELk fhe. MkeçkeykE f[uheLkk ËkËh

[Zðk yr{ík þkn ÃkøkrÚkÞkt íkhV ykøk¤ ðæÞk

yr{ík þkn ykÔÞk nkuðkLke òý ÚkíkktMkeçkeykE ze.ykE.S Ãke.fLzkMðk{eËkuzíkk ºkeò {k¤uÚke Lke[u ykÔÞk yLku

yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe

02 : 08

02 : 10

yr{ík þkn¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyLku ÃkkuíkkLkk

Mk{Úkofku MkkÚku MkeçkeykEf[uheyu nksh ÚkÞk. yr{ík þknxkxk MkVkhe Ssu.18. yuMke. 3970{kÚke Lke[u QíkÞko

01 : 58

yr{ík þknLku Ãke.fLzkMðk{e íku{LkexÙðuhk{kt ÷ELku ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkkss yu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMku sðk

hðkLkk ÚkÞk.

yuf xðuhk yLku çku çk÷uhkuMkkÚku MkeçkeykELkku fkV÷ku ykÔÞku yLku íkuÃký ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ.

ËðuLkk rLkðkMku ÃknkU[e

yr{ík þknLku ÷E MkeçkeykELke xwfze¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk ss yu.ðkÞ.ËðuLkk rLkðkMku ÃknkU[e. Ãkºkfkhku yLku

Mk{ÚkofkuLkku fkV÷ku Ãký ÃkkA¤ ÃkkA¤ ÃknkUåÞku.

02 : 30

02 : 35

{ursMxÙx yu.ðkÞ. Ëðu Ãkkuíku çknkh ®n[fuçkuXk yLku yr{ík þknLku ytËh ðfe÷kuMkkÚku [[koLke íkf ykÃke

02 : 45

rMkrLkÞh fkWLMku÷ íkhefu yuzTðkufuxrLkÁÃk{ Lkkýkðxe ykðe ÃknkUåÞk yLkuíku{ýu yr{ík þkn MkkÚku {Mk÷ík fhe

03 : 00

rzVuLMk xe{ MkkÚku yr{ík þknLku çknkh÷kððk{kt ykÔÞk yuLk ss yu.ðkÞ. ËðuMk{ûk hsw fhkÞk

03 : 10

ykùÞo ðå[u MkeçkeykEyu yr{ík þknLkkrh{kLzLku çkË÷u ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke{ktøk MkkÚkuLke yhS ykÃke

03 : 13

MkeçkeykELke yhS {kLÞ hk¾e ssu 7ykìøkMx MkwÄe þknLku ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo

03 : 15

nwf{ Mkkt¼¤e yr{ík þknu íku{Lkk ðfe÷kuMkkÚku ÃkwLk: {Mk÷ík fhe yLku çknkh ykðeMkeçkeykELke fkh{kt çkuXk

03 : 40

MkeçkeykE yr{ík þknLkuMkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt÷E sðk {kxu hðkLkk ÚkE

03 : 45

04 : 0002 : 15

yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykðeÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykhkuÃk hksfeÞ nkuðkLkwtònuh fhe Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk nksh

Úkðk n{ýkt s hðkLkk Úkþu íkuðe ònuhkík fhe

11 : 45

{erzÞkLku òý fhkE fu ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu íkkífkr÷f «uMkfkuLVhLMkçkku÷kðe Au yLku yk «uMk fkuLVhLMk{kt [qtxýe

ytøku {n¥ðLke ònuhkík fhkþu íkuðe {krníke yÃkkE

8 : 30

12 : 30

11 : 55

y{ËkðkË, íkk.25þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuLfkWLxh fuMk{kt

yr{ík þkn yksu hrððkhu çkÃkkuhuMkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkðk ykÔÞk íÞkhu¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuMkrník 20 fkhLkku fkV÷ku Mkr[ðkÞ÷Mktfw÷ ÃkkMku ykðe økÞku níkku. òufu yr{íkþkn çkuXk níkk íku Mkrník Võík çku fkhLku ssqLkk Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷{kt MkeçkeykELkef[uhe MkwÄe ÷E sðk ËuðkE níke. ßÞkhuçkkfeLke 17 fkhLkk fkV÷kLku çknkh shkufe h¾kÞku níkku. yk fkV÷k{kt MkktMkËÃkrh{÷ LkÚkðkýeLke Ãký yuf fkh nkuðkLkwtÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknuy{ËkðkË{kt ¾kLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷k¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt Þkusu÷e ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Ãkkuíku MkeçkeykE Mk{ûk nkshÚkkÞ Au íkuðku rLkËuoþ fhíkk s økktÄeLkøkhrsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rÃkÞw»k Ãkxu÷uMkr[ðkÞ÷ Mktfw÷{kt ÃkeÞq»k Ãkxu÷u [wMíkçktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík

Mktfw÷Lke çknkh økux Ãkh Ãký Ãkku÷eMkfkV÷ku økkuXðeLku {erzÞkf{eoyku rMkðkÞík{k{ {kxu ytËh sðk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËuðkÞku níkku. ßÞkhu Mxux ykuÚkkurhxeLku Ãkýyr{ík þknLke ÄhÃkfz ÚkÞk çkkËyrLkåALkeÞ çkLkkð çkLku íkuðe øktÄ ykðesíkk Ãkku÷eMk Mkrník VkÞhrçkúøkuz yLkuyuBçÞw÷LMk Ãký íkiLkkík fhe ËuðkE níke.

þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þkn Úke {ktzeLku hksÞLkk xkuÃk{kuMx Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{k yLku ze.S.ðýÍkhk su÷¼uøkkÚkE økÞk Au. Mk{ÞLkwt fk¤[¢ Vhíkwt hÌkwt yLku fkÞËkLkk ¾uh¾k yLku òýfkh ÔÞrfíkyku yuf ÃkAe yuf ¼q÷ku fhíkk hÌkk. økwshkíkLke íkÃkkMk yusLMkeLku Ãký ykfuMkLku Ze÷ku fhðk {kxu íkf {¤e íku{ Aíkkt íkÃkkMk{kt su ÚkkÃk ¾kÄe yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku çkkË yksu øk]n«ÄkLkLku su÷{kt sðkLkku ðkhku ykÔÞku.

yr{ík þkn, ¼qíkÃkqðo øk]n hksÞ«ÄkLk : Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLkuyk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke çkLkkÔÞk Au. þkunhkçkwÆeLkwt 26 LkðuBçkh,2005Lkk rËðMku yuLfkWLxh fhkÞwt. yk yuLfkWLxhLkk Mkkûke íkhefu þkunhkçkLke ÃkíLke fkiiMkhçke níke. yuLfkWLxh ÃkAeLkk ºký Úke[kh rËðMk{kt fkiþhçkeLkwt þwt fhðw íku ytøku ze.S.ðýÍkhk rð[khíkk

níkk íÞkhu íkuLku Ãknu÷k niËhkçkkË Ãkhík {kuf÷e Ëuðk rð[kh fÞkuo níkku. yLku íkuLku ÃkiMkkykÃkeLku Ëuþ çknkh {kuf÷ðk MkwÄeLkku rð[kh fhkÞku níkku. Ãkhtíkw yr{ík þknu fkiMkhçke¼khu Ãkzþu íkuðw rð[khe íkuLku Ãkíkkðe Ëuðk ze.S.ðýÍkhkLku Mkw[Lkk ykÃke níke. íku ÃkAeíkw÷Mke «òÃkríkLkk yuLfkWLxh Ãkqðuo A rËðMk MkwÄe yr{ík þknu ze.S.ðýÍkhk yLkuhksfw{kh ÃkktzeÞLk MkkÚku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kuçkkE÷ WÃkh ðkík[eík fhe Ãkhtíkw sÞkhuyuLfkWLxh ÃkAe yuf s ð¾ík ðkík fhe. MkkÚkuMkkÚku øk]n«ÄkLk íkhefuLkkykuðhfkuLVezLMkLke ¼q÷ Ãký íku{Lku Lkze økE nkuðkLkwt òýfkh MkwºkkuLkwt {kLkðw Au.íku{ýu s LkhuLÿ y{eLk yLku y¼Þ [wzkMk{kLku Mkki«Úk{ þkunhkçkwÆeLk fuMkLkeíkÃkkMk{kt {ËË fhðk MkeykEze MkkÚku {qfÞk níkk.

ze.S.ðýÍkhk : ze.S.ðýÍkhkyu þkunhkçkwÆeLk¾tzýe¾kuh nkuðk AíkktíkuLku yktíkfðkËe{kt ¾Ãkkðeíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{khðk ykÔÞku nkuðkLke ðkíkko WÃkòðe.þkunhkçkwÆeLkLku Wzkðe ËeÄk çkkË íkuLkk çkuÃkku÷eMkkuyu fkiMkhçke MkkÚku yÔÞÔnkÁðíkoLk fÞwo yLku fkiMkhçkeLku {khe Lkk¾e.MkeykEze íkw÷Mke MkwÄe ÃknkU[e sþu íku{÷køkíkk ðýÍkhkyu íkw÷MkeLku Ãký WzkðeËuðkLke ÞkusLkk ½ze. þkunhkçkwÆeLk ÃkAeíkuLkk çkLLku MkkûkeLku Wzkðe ËuðkLkwt íku{Lku¼khu Ãkze økÞwt.

hksfw{kh ÃkktrzÞLk : ÃkkuíkkLkk WÃkhe ðýÍkhkLkeyk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkhÌkk íku íku{Lke MkkiÚke {kuxe¼q÷ níke. þkunhkçkwÆeLkLku÷uðk Ãkkuíku yktÄ«Ëuþ økÞk. íÞkt ÷fÍhehkufe 40 {wMkkVhkuLke ðå[u þkunhkçkwÆeLk,fkiMkhçke yLku íkuLkk ºkeò MkkøkheíkLku Lke[uWíkkÞko. ík{k{Lke nkshe{kt Ãkku÷eMk ÷EøkE nkuðkLkk fkhýu {wMkkVhkuLkk rLkðuËLkÚkÞk su{kt þkunhkçkwÆeLkLke fMxze Ãkku÷eMkÃkkMku nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe. fMxzeÃkku÷eMk ÃkkMku nkuðkLkk fkhýu yuLfkWLxhÃký ¾kuxwt ÚkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt.

LkhuLÿ y{eLk : þkunhkçkwÆeLkLke níÞkfuMk{kt LkhuLÿ y{eLkLkeMkeÄe Mktzkuðýe LkÚke. ÃkýfkiMkhçke yÃk{]íÞw fuMk{ktíku{Lke ¼qr{fk Au. ðýÍkhkyufkiMkhçkeLkk {]íkËun ytøku xu÷eVkuLkef ðkíkfhe níke Ãkhtíkw íkuyku YçkY s íku{Lke ÃkkMkuÃknkU[e síkk íkuyku nksh nkuðkLkk rLkðuËLkÚkÞk yLku íku{Lke ¼qr{fk çknkh ykðeøkE. þYykík{kt íku{Lku MkeykEze MkkÚkuíkÃkkMk {kxu hkÏÞk níkk íku Ãký {kuxe ¼q÷níke. su{kt MkeÄe MktzkuðýeLke fux÷efrðøkíkku ykÃkkuykÃk çknkh ykðe økE.

y¼Þ [wzkMk{k :y¼ÞLkwt Lkk{ MkeykEzeíkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Lk níkwÃký MkeçkeykE íkÃkkMk{ktÃkkuíku ¼hkE sþu íkuðeçkefu MkkûkeykuLku Ä{fkððkÚke ÷ELku«÷ku¼Lk ykÃkðk íku{s YçkkçkwÆeLkLku ÃkýLkkýkLkwt «÷ku¼Lk ykÃkeLku fuMkLku íkkuzðkLke¼qr{fk yËk fhe. þkunhkçkwÆeLk ÃkkuíkkLkkuçkkík{eËkh nkuðk Aíkkt y¼Þu íkuLkeníÞkLkku íkÏíkku ½zâku. MkeçkeykELku íkÃkkMkMkkUÃkkE yLku y¼Þu ysÞ Ãkxu÷ yLkuÞþÃkk÷ [wzkMk{kLku MkkÚku hk¾eMkkûkeykuLku VkuzðkLkwt fk{ þY fÞwO.

rËLkuþ.yu{.yuLk :þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke MkkiÚke{kuxe ¼q÷ yu níke fu,hksMÚkkLkLkk yuMk.ÃkerËLkuþ.yu{.yuLkLku Ãký yuLfkWLxh{ktMkk{u÷ fhe økwshkík-hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkwtòuELx yuLfkWLxh çkíkkÔÞw. íku ÃkAeíkw÷Mke «òÃkrík fuMk{kt Ãký yk s {kuxe¼q÷ ÚkE yLku rËLkuþLke fMxze{kÚkeíkw÷MkeLku çknkh fkZe yuLfkWLxh fheËuðkÔÞw. rËLkuþyu íkw÷MkeLku WzkððkðLkwtfkðíkhk{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkk ykÞkusLk«{kýu {ËËøkkhe fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkykhkuÃkeyku Vhíku økkr¤Þku {sçkqík fu{ çkLÞku

20 fkhLkk fkV÷k{ktÃkrh{÷ LkÚkðkýe Ãký!

yr{ík þkn ºký fkh÷E MkeçkeykEf[uheyu ÃknkUåÞkçkkfeLke 17 fkhMkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkeçknkh h¾kE

¼ksÃkLke Mkhfkhku Auíkuðk økwshkík, {.«.Lkuxkøkuox çkLkkðkÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykR

ÃkûkÃkkíkeÃkýu íkÃkkMk fhe hne nkuðkLkkuyksu ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au. ¼ksÃkLkk{wÏÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt Aufu, yk fuMkLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykR ßÞkt¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íkuðk økwshkík íkÚkk{æÞ«ËuþLku xkøkuox çkLkkðe hne Au yLkußÞkt fkUøkú uMkLke Mkhfkh Au íkuðkyktÄú«ËuþLkk yutøk÷Lke yðøkýLkk fhehne Au.

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,“þkunhkçkwÆeLk þu¾ yuf ykíktfðkËeníkku, suLke ÃkkMkuÚke RLËkuh{kt 300 yufu-47 hkRV÷ fçksu ÷uðkR níke. íkuyktíkhhkßÞ økUøk [÷kðíkku níkku. íkuLkkçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt {æÞ«ËuþyLku økwshkík MkeçkeykRLkk hzkh Ãkh AuÃkhtíkw yktÄú«Ëuþ yutøk÷Lke fkuR s íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíke LkÚke, fu{ fu íÞkt fkUøkúuMkMk¥kk Ãkh Au.”

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË hrðþtfh «MkkËurðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk fuMk{ktMkeçkeykR îkhk yksu ÄhÃkfz fhkÞu÷køkwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]nhkßÞ{tºke yr{íkþkn rLkËkuo»k Ãkwhðkh Úkþu.

yr{ík þkn Mkk{uLkku fuMk Lkçk¤kunkuðkLkku íku{ýu Ëkðku Ãký fÞkuo níkku yLkuW{uÞwO níkwt fu, “yr{ík þkn hkSLkk{wtykÃke [qõÞk Au yLku fkLkqLke «r¢Þk {wsçk[k÷þu Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh îkhkMkeçkeykRLkk MkËtíkh ËwÁÃkÞkuøkLkku¼ksÃkLkku ykûkuÃk Ãký MkðorðrËík Au.yr{ík þkn Mkk{uLkku fuMk MkeçkeykRyufkÞËkLke yuhýu xfe þfu íkuðk fkuR ÃkwhkðkrðLkk nkÚk Ähu÷e Wíkkð¤e íkÃkkMk ÃkhykÄkrhík Au. hksfeÞ heíku «urhík ykíkÃkkMk fkUøkúuMk {kxu çkq{hUøk Mkkrçkík Úkþu.”

¼ksÃkLkkt Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu,yr{ík þkn Mkk{uLkku MkeçkeykRLkku fuMkyktíkhu÷k VkuLkfkìÕMk ykÄkrhík Au, suyËk÷ík{kt Ãkwhkðk íkhefu økúkÌk LkÚke.

CBI yktÄú«Ëuþ yutøk÷LkeWÃkuûkk fhe hne Au: ¼ksÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25økwshkík{kt þkunhkçkwËeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

hkßÞLkk øk]n hkßÞ {tºke yr{ík þkn Mkk{u [ksoþexËk¾÷ fheLku íku{Lku ykhkuÃke XhkððkLke MkkÚkuMkeçkeykEyu yr{ík þkn Mkk{uLkku økkr¤Þku ðÄkhu{sçkqík çkLkkÔÞku Au yLku íku{Lku Mkkçkh{íke su÷{ktßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt ÷E sðkÞk Au íÞkhu yzðkýeLkeMkkiÚke ðÄw LkSfLkk økýkíkk ¼ksÃkLkk yk Lkuíkk yr{íkþknLkk çk[kð {kxu fu íkuykuLke yk fuMk{kt ¾kuxeMktzkuðýeLkk ¼ksÃkLkk ËkðkLkk Mkt˼o{kt yzðkýeyuíku{Lkk ç÷kuøk{kt ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au. þkunhkçkwËeLk çkkuøkMkyuLfkWLxh fuMk{kt økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkkLkuíkkykuLke Mktzkuðýe ytøku þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne AuíÞkhu yk økt¼eh {k{÷k ytøku ç÷kuøk{kt yufÃký þçËLkkuWÕ÷u¾ Lknª fheLku yzðkýe Mk{økú rððkË{kt ÃkkuíkkLkeòíkLku Ëqh hk¾ðk {køkíkk nkuÞ íkuðwt sýkE ThÌkwt Au. ðÄkhuyk½kíksLkf çkkçkík íkku yu Au fu yíÞkhu yr{ík þknLkeÄhÃkfzLku fkhýu ¼ksÃk {kxu hksfeÞ ¼qftÃkLke ÂMÚkíke AuyLku ¼ksÃk ÃkkuíkkLkku çk[kð fE heíku fhðku íkuLke rVhkf{ktAu íÞkhu yzðkýeyu yr{ík þknLke ÄhÃkfz ytøku ðkíkfhðkLku çkË÷u ¼hkík MkhfhkLke ÃkkrfMíkkLkLke rLkíke ytøkurÃkü®Ãksý fÞwO Au.

økktÄeLkøkh ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zíkk÷k÷f]»ý yzðkýeLku yr{ík þknu Ëhuf [qtxýe{kt {ËËfhe Au yLku [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke Mkh¼hk fhðk{kt fkuE fMkh AkuzeLkÚke Ãký nðu ßÞkhu yr{ík þkn {w~fu÷e{kt Au íÞkhu÷k÷f]»ý yzðkýe ¼hkík-ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktËkuytøku [kuðx fhðk{kt ÔÞMík Au yLku íku{uLk yr{ík þknÞkË Ãký ykðíkk LkÚke. yzðkýeLkwt yk ð÷ý Lkðwt LkÚke.yr{ík þkn Mkk{u þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkekEyu Mk{LÞ {kufÕÞwt íku ÃkAe ¼ksÃk îkhk íkuLkkurðhkuÄ fhkÞku Au yLku Mkw»{k Mðhks íkÚkk yYý sux÷eyr{ík þknLkk çk[kð{kt ¾wÕ÷yk{ {uËkLk{kt ykÔÞkt AuíÞkhu ÷k÷f]»ý yzðkýeyu yk yktøku ¼uËe {kiLk MkuÔÞwt Au.

yr{ík þknLke ®[íkk fhðkLku çkË÷uÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkkrîÃkûkeÞ MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLke nk÷LkeLkerík Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷ fuyzðkýeyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu MkhfkhLke Ãkkf LkeríkrðhkuÄk¼kMke, rËþkrðneLk yLku «òLkk yr¼«kÞkuÚkeíkÆLk rðÁØ rËþkLke Au. ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo LkkÞçkðzk«ÄkLk yzðkýeyu íku{Lkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Au fu LkðerËÕneLke ÃkkrfMíkkLkLke Lkerík rËþkrðneLk Au. Ãkzkuþe ËuþkuMkkÚkuLkk MktçktÄku yLku rðËuþ LkeríkLkk Mkt˼o{kt MkhfkhLkwtð÷ý Ãkrù{Lkk ËuþkuLkkt Eþkhu çkË÷kíkwt hnu Au.

yzðkýeyu MkhfkhLke Ãkkf.LkeríkLke Íkxfýe fkZíkkfÌkwt Au fu ¼khíkLke Ãkkf. LkeríkLkku {wÏÞ nuíkw ykÃkýwtÃkzkuþe hk»xÙ MkhnË ÃkkhÚke Vu÷kððk{kt ykðíkku ºkkMkðkËçktÄ fhu íku {kxu íkuLkk Ãkh Ëçkký MksoLkkhku nkuðku òuEyu.íku{ýu yk Mkt˼o{kt sw÷kE 2001{kt íkífk÷eLk Ãkkf.«{w¾ sLkh÷ ÃkhðuÍ {wþohVLku ykøkúk Mkr{x{kt fkuEÃkýMkV¤íkk rðLkk ¾k÷e nkÚku ÃkkAk sðwt Ãkzâwt níkwt íku ½xLkkLkeÞkË yÃkkðe níke.

yr{ík þknLku {wÆu yzðkýe {kiLkÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÃkkrfMíkkLk rðþu ÷ÏÞwt Ãký yr{ík þknLkku WÕ÷u¾ MkwæÄkt Lknª

2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk ÷k÷f]»ýyzðkýeLke [qtxýe Mk¼k{kt yr{ík þknyzðkýeLkk Ãkwºk sÞtík yzðkýe MkkÚku.

MkeçkeykELke rðþu»k íkÃkkMk xe{u yr{ík þknLku Mk{LMk ÃkkXÔÞku íÞkhÚke {ktzeLku íku{Lkk su÷ðkMk MkwÄeLke ½xLkkykuyu òýu nkEðkìÕxus zÙk{kLkku {knku÷ MkßÞkuo níkku. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ònuh{kt Ëu¾k Lk Ëuíkk yr{ík þkn y[kLkf ¼ksÃk fkÞko÷Þu WÃkÂMÚkík ÚkÞk íku ÃkAe ÍzÃkÚke ½xLkkykuyu ykfkh ÷eÄku íkuLke Í÷f....

SANDESH : SURAT MONDAY, 26 JULY 201012 rðþu»k

y{ËkðkË, íkk. 25

hksÞLke rðrðÄ Mkhfkhe f[uheyku{ktVhs çkòðíkk Ãkxkðk¤kÚke {ktzeLku Wå[yrÄfkheyku {kxu fkuBÃÞwxhLke ÃkheûkkVhrsÞkík çkLkkðkÞk çkkË çku ð»ko {kxu Ãkheûkk÷uðkLkwt s çktÄ fhe Ëuðkíkk yLku 31 rzMkuBçkhÃkqðuo Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðkíkkykðk Ãkheûkk fuLÿku{kt ¼úük[kh ðæÞku Au. ykÃkheûkk òu ÃkkMk fhðk{kt Lkk ykðu íkku Wå[¥khÃkøkkh Äkuhý yLku «{kuþLkLkk ÷k¼kuyxfkðeLku hefðhe fhðkLke þhíkLkk fkhýuf{o[kheykuyu Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxuheíkMkhLke Ëkux {qfe Au. suLk VkÞËku WXkðeLkuð[uxeÞkyku îkhk ÷kϾkuLkk W½hkýkfhðk{kt ykTðe hÌkk Au.

MkeMkeMkeLke Ãkheûkk sÞkhÚke þÁ fhðk{ktykðe íÞkhÚke Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk îkhkxqtfe {wËíkku ònuh fheLku f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLkk n¬ku ò¤ðe hk¾ðk {kLkrMkf ºkkMkykÃkðkLkwt þÁ fhkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku

hksfkuxLkk MkktMkË fwðhS çkkð¤eÞkyusýkÔÞwt Au fu, yk Ãkheûkk VhrsÞkík heíkuÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke ð[uxeÞkyku îkhk íkuLkku{n¥k{ VkÞËku WXkððk{kt Tykðe hÌkku Au. Ëh yXðkrzÞu ÷uðkíke yk Ãkheûkk{ktf{o[kheyku ÃkkMku Vku{o ¼hkððk{kt ykðu Au.Ãkhtíkw Ãkheûkk ð[uxeÞkykuyku fnu íku heíkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÷RLku íkífk¤ Ãkheûkk÷uðzkðeLku «{kýÃkºkku ykÃke ËuðkLkkuheíkMkhLkku ÄtÄku [k÷e hÌkku Au. {rnLkk{kt [khð¾ík ÷uðkíke Ãkheûkk{kt yuf fuLÿ{kt ºkýÚke[kh

çku[{kt 30 f{o[khe økýíkkt yXðkrzÞu 120yLku {rnLku 480 íku{s hksÞLkk 20 sux÷k¼úü fuLÿkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt 10 nòh sux÷kf{o[kheyku yk Ãkheûkk ykÃke hÌkk Au. sÞktËh {rnLku yuf fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwt W½hkýwtÚkíkwt hnu Au. Mkhfkhu {tsqh fhu÷k íkk÷e{ fuLÿkuíku{s ykRxeykRLkk RLMxÙfxhku, yk[kÞkuof{o[kheykuLke {sçkqheLkku ÷k¼ WXkðeLkuÃkkMk Úkðk {kxuLke hf{ W½hkðeLku «{kýÃkºkkuykÃke hÌkk Au. íkuÚke ykðe ÃkheûkkLkku ÃkýfkuR {ík÷çk hnuíkku LkÚke.

Äkuhý 12 ÃkqhfÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

y{ËkðkË,íkk.25

Äkuhý 12Lke yuf rËðMk {kxu11 sw÷kRLkk hkus hrððkhuÞkuòÞu÷e Ãkqhf Ãkheûkk{kt Mkk{kLÞ«ðkn{kt fw÷ 46,641 yLkurð¿kkLk «ðkn{kt 4,074 yu{ fw÷ytËkSík 50,715 rðãkÚkeoykuyuÃkheûkk ykÃke níke. yk ík{k{rðãkÚkeoykuLkwt Ãkheýk{ rþûký çkkuzuoÃktËh rËðMk çkkË yux÷u fu 25sw÷kRLkk hkus ðuçkMkkRx Ãkh ònuhfhe ËeÄw Au.

ykðíkefk÷ 26 sw÷kRLkk hkusrðãkÚkeoykuLku þk¤kyku{ktÚke {kfoþex{u¤ðe þfþu. Ãkheûkk{kt fux÷krðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk yLkuykuðhyku÷ fux÷w Ãkheýk{ ykÔÞw íkuÃký ykðíkefk÷u MÃkü ÚkR sþu. yLÞÄkuhý 10 Lkwt Ãkheýk{ xwtf Mk{Þ{ktònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku hnu÷eAu. òu fu yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhrðãkÚkeoyku Ãkife fux÷kf íkku ðuçkMkkExÃkhÚke s Ãkrhýk{ {u¤ðe ÷uþu.

MONDAY, 26 JULY 2010

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133

ð]»k¼ hkrþLke ÔÞrfíkyku Äeh,økt¼eh, Mk{S rð[kheLku òu¾e- íkku÷eLkuçkku÷Lkkh, f¤k- Mktøkeík- ÷u¾Lk MktÃkkËLk,þku rçkÍLkuMk, VuþLk rzÍkELk,ykŠfxufx, LkkýktfeÞ çkkçkíkku, çkuLfªøk,EÂLxheÞh zufkuhuþLk, Íh Íðuhkík,LkkxÞ, xeðe ûkuºk íkhV «kf]ríkf heíkuíku{s ÔÞðÞkrMkf heíku Mktf¤kÞu÷k òuðk{¤u Au. þktríkr«Þ {]Ëw¼k»ke yLkuçkeòLke ÷ÃÃkLk AÃÃkLk{kt Ãkzíkk LkÚke.íku{Lkku [tÿ Wå[Lkku nkuðkÚke fÕÃkLkkþe÷-fkðu ÓËÞLkk nkuÞ Au. yk ÔÞrfíkykuLku òuyk Ëþkoðu÷k ûkuºk{kt òuEíke MkV¤íkk fu÷k¼ Þk «økrík òuðk Lk {¤íke nkuÞíku{ýu rÍhfkuS híLk MkVuË Äkíkw{ktszkðe þw¢ðkhu Äkhý fhðw òuEyuyÚkðk þrLkðkhLkwt ðúík yufxkýw ÞkþrLkðkhu nLkw{kLkSLkk ËþoLk- ÃkqsLkfhðkÚke EïheÞ MknkÞLkku yLkw¼ðÚkkÞ Au. ð]»k¼ hkþeLke ÔÞrfíkykuLkufkixwÂBçkf Þk MðsLkkuÚke Mkw¾ þktrík{u¤ððk {tøk¤ {tºkLkk òÃk fhðkòuEyu.

{tøk¤ {tºk : H nÙª ¼ki{kÞ Lk{:({tøk¤khu 108 òÃk) ð]»k¼ hkþeLkeÔÞrfíkykuLku þhËe- fV «fkuÃk-LÞw{kurLkÞk yÚkðk yøkBÞ fkuE [uÃk

÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuLkkÚke çk[ðkíkw÷MkeLkk ÃkkLkLkku hMk ykËw MkkÚku yLku{Ä MkkÚku Mkðkhu «f]ríkLku {kVf nkuÞ íkku÷E þfkÞ.

yk òíkfkuLku SðLk{kt òuEíkeÂMÚkhíkk yLku {nuLkíkLkwt EåAeík V¤{¤ðk{kt rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. íkuÚke ykòíkfkuyu ÃkkuíkkLke hkþeLkk {tºkLkk òÃkËh Mkku{ðkh yLku økwYðkhu fhðkÚke

Mkh¤íkk- «økrík- {kLkrMkf þktrík- hkníkyLkw¼ðkÞ Au.

ð]»k¼ hkþeLkku {tºk : H yit f÷ª ©ªyk {tºkLkk rLkíÞ 1008 òÃk fhðkÚkeykí{ þrfík ð]ÂæÄ ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{uÄkÞko fk{{kt MkV¤íkk- ykŠÚkf Mktfxn¤ðwt ÚkkÞ Au. yk {tºk òÃk MkkÚkuÃkkuíkkLkk EüËuð Þk ËuðeLkwt ÃkqsLk fhðkÚkerðþu»k þw¼ V¤ yLkw¼ððk {¤u Au.

Ërhÿíkk rLkðkhý WÃkkÞfkuEÃký hkrþLke ÔÞrfík nkuÞ fu su{Lku ÃkkuíkkLke fwtz¤eLke òý Lk nkuÞ. MkkifkuELku WÃkÞkuøke {tºk hsq fÞkuo Au. Ërhÿíkk rLkðkhýLkku {tºk MkkæÞ fhðk {kxuÃkkuíkkLkk økwYLku ðtËLk fhe EüËuðLke ¼kðÃkqðof Ãkqò fheLku yufkøkúíkk yLkuæÞkLkÃkqðof Ãkqðkor¼{w¾ ykMkLk hk¾eLku rLkíÞ 1008 {tºk òÃk fhðkÚke Äe{u Äe{uËrhÿíkk rLkðkhýLkku {køko ¾w÷u Au. SðLk Mkw¾e ÚkkÞ Au.

H Lk{ku {nk÷û{Þi ©ª, ËkrhÿÞ rLkðkhý Mðknk{tºk òÃk çkkË fuMkh [tËLkLkku [ktÕ÷ku ÷û{eSLke Açke Þk {qŠík Ãkh fhðku òuEyu

20 sw÷kEÚke 5 MkÃxuBçkh{kt Úkíke þrLk- {tøk¤ÞwríkLkwt hkrþðkh V¤

þrLk- {tøk¤ Þwrík ÚkðkÚke Ëuþ ËwrLkÞk{kt fwËhíke {kLkð MkSoík rð{kLke ÞkyLÞ «fkhLke Ëw½xoLkkyku hu÷- Ãkqh- ðkðkÍkuzk íkÚkk hksfeÞ yktfkûkkykuLkeþfÞíkkyku ðÄe òÞ Au.{u»k- hkuøk {wrfík- ÷k¼- rðsÞ, ð]»k¼Lku MktíkkLk ®[íkk- ÷k¼, r{ÚkwLkLku-øk]nf÷uþ- ®[íkk, ffoLku- «ðkMk- ÷k¼, ®MknLku- fwxwtçk f÷uþ- ÄLknkLke,fLÞkLku- xuLþLk- rçk{khe, íkw÷kLku- nkrLk- ®[íkk, ð]rùfLku- «økrík- MkV¤íkk,ÄLkLku- fkÞo ®[íkk, {fhLku- MkV¤íkk, fwt¼Lku- fü- «ríkfw¤íkk, {eLkLku-rððkË- ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkE þfu Au.þrLk- {tøk¤Lke yþw¼ Þwrík yMkhÚke çk[ðk nLkw{kLk [k÷eMkk, þrLk Þk{tøk¤ðkhu WÃkðkMk {ËËfíkko çkLku Au.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nuþ hkð÷

ð]»k¼ hkrþ «¼kð - {tºk «Þkuøk

y{ËkðkË, íkk. 25

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke fkÞoðknenkÚk ÄhkR Au. yk «r¢Þk{kt Mkr{ríkyu 39135rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðe ËeÄk ÃkAe rðãkÚkeoykuyu«ðuþ íku{Lku {kLÞ Au fu Lknª íku {kxu nuÕÃk MkuLxh ÃkhhSMxÙuþLk fhkððwt sYhe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚkeMkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík ¼khu ðhMkkË ºkkxfíkk ykþhuLkð nòh sux÷k rðãkÚkeoyku íku{Lku Vk¤ðkÞu÷ku «ðuþ{u¤ðe þõÞk LkÚke. suÚke Mkr{ríkyu «ðuþ {u¤ððkLke

{wËík{kt yuf rËðMkLkku ðÄkhku fheLku ykðíkefk÷u íkk.26sw÷kR MkwÄe{kt «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku íkkfeËfhe Au. çkeSçkkswt ykðíkefk÷u íkk.26 sw÷kRÚkefkuu÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ fhkþu.

{¤íke rðøkík «{kýu zeøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{ktMkr{rík ÿkhk íkk. 22 sw÷kRyu rðãkÚkeoykuLku «ðuþVk¤ðe ËuðkÞku Au. yk rðãkÚkeoykuyu íkk. 28 MkwÄe{ktnuÕÃk MkuLxh Ãkh sRLku íku{ýu «ðuþ MðefkÞkuo Au fu LknªíkuLkw t heÃkkuxeOøk fhkððkLkwt níkw. Mkr{ríkyu zeøkúeRsLkuhe{kt 32779 y™u zeøkúe Vk{oMke{kt 6356

rðãkÚkeoyku {¤eLku fw÷ 39135 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ{u¤ÔÞku níkku. yk rðãkÚkeoykuyu «ðuþ Mðefkhðk {kxunuÕÃk MkuLxh Ãkh heÃkkuxeOøk fhðkLkku yksu AuÕ÷ku rËðMkníkku. Ãkhtíkw Mkkihk»xÙ yLku {æÞ økwshkík{kt ¼khuðhMkkËLku nkuðkÚke nsw MkwÄe 30303 rðãkÚkeoykuyu«ðuþ {u¤ðe þfÞk Au. Mkr{rík yuðwt {kLku Au fuðhMkkËLku ÷eÄu fux÷kf rðãkÚkeoyku nsw nuÕÃk MkuLxh ÃkhÃknkU[e þõÞk Lknª. suÚke yk rðãkÚkeoyku™u «ðuþykÃkðkLke su {wËík íkk. 25 sw÷kR níke íku ðÄkheLku íkk.26 sw÷kR fhðk{kt ykðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

SykRzeMke ÃkkMkuÚke Wãkuøk þY fhðk{kxu su Ã÷kux ¾heËðk{kt ykÔÞku nkuÞíku{kt 6 ð»koLkku Mk{Þ økk¤ku ÚkR sðk AíkktÃký fkuR s «fkhLkwt çkktÄfk{ ÚkÞw Lk nkuÞfu ykiãkurøkf «ð]r¥k Lk ÚkR nkuÞ íkuðkrfMMkk{kt nðu Ã÷kux ÃkkAku ÷R ÷uðk{ktykðþu.ykiãkurøkf nuíkw {kxuLkk Ã÷kuxLkkuÔÞkÃkkhe nuíkw {kxu WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLkkÃ÷kux Ãký ÃkkAk ÷uðk{kt ykðþu.

SykRzeMke yu yufºk fhu÷e{krníke{kt yuðe [kUfkðLkkhe nfefíkçknkh ykðe níke fu, fux÷ef ÔÞÂõíkykuWãkuøk þY fhðk {kxu Ã÷kux ¾heËeLku ÃkAeyk Ã÷kux {wfe hk¾u Au. ÃkkA¤Úkes{eLkLkk ðÄu÷k ¼kðkuLkk Ãkøk÷u {÷kR{u¤ððkLkku ÄtÄku fhu Au. suLkk Ãkøk÷u¾hu¾h su ÔÞÂõíkLku Wãkuøk þY fhðku nkuÞAu íkuLku s{eLk {¤íke LkÚke yLku çkeSíkhV ykðk íkíðkuLku f{kýe ÚkkÞ Au.182ðMkkníkku{kt 1800 yufh s{eLk ykðes heíku Ãkze hne nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au.

fBÃÞqxhLke MkeMkeMke Ãkheûkk {kxuð[urxÞkyku nsw Ãký {uËkLk{kt

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ {wËík{kt ðÄkhku

1.58 r{rLkxu yr{íkþkn f[uheLke Lke[uÃknkUåÞk, 2.10 r{rLkxu«ktøký{ktÚke s ÄhÃkfz¾wË zeykES Ãke.fLzkMðk{e Ëkuzíkkf[uheLkk ËkËhk WíkÞko

y{ËkðkË, íkk.25

Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkkË MkeçkeykE f[uheyuykððk Lkef¤u÷k yr{ík þkn çkhkçkh 1.58r{rLkxu swLkk Mkr[ðkÞ÷Lkk ç÷kuf Lkt. 11 ÂMÚkíkMkeçkeykELke f[uhe Lke[u ÃknkUåÞk níkk. íÞktyøkkWÚke s nksh {erzÞk f{eoykuLku Lk{MfkhfÞko ÃkAe íkuyku f[uheLkk ËkËhk [Zðk òÞ íkuÃkqðuo s ¾wË MkeçkeykELkk zeykES Ãke.fLzkMðk{e ºkeò {k¤uÚke Ëkuzíkk Lke[u WíkheykÔÞk níkk y™u íku{ýu «ktøký{ktÚke s yr{íkþknLke ðes¤ef íðhkyu ÄhÃkfz fhe xÙðuhkøkkze{kt çkuMkkze ËR MkeçkeykE fkuxo{kt ÷E sðkhðkLkk ÚkE økÞk níkk.

Mk{LMk çksðýe, ykhkuÃkLkk{k{ktLkk{kuÕ÷u¾, hkSLkk{kLkk ½xLkk¢{ Aíkkt yr{íkþkn MkeçkeykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkk Lk níkk.yk Mkt˼o{kt MkeçkeykELke y÷øk y÷øk xe{kuMkíkík íku{Lku þkuÄe hne níke. yk Ëhr{ÞkLkyksu Mkðkhu yr{ík þknu ¾kLkÃkwh ÂMÚkík¼ksÃkLkk fkÞko÷Þ{kt ÞkuòÞu÷e «uMkfkuLVhLMk{kt yufkyuf Ëu¾k ËeÄe níke y™u íku{ktÃkkuíku Mk{LMkLkku sðkçk ykÃkðk nksh ÚkE hÌkknkuðkLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku.

íku ÃkAe yr{ík þkn rðsÞ YÃkkýe,¼qÃkuLÿ®Mkn [wzkMk{k, ykh.Mke. V¤Ëw, ¼híkÃktzÞk, þtfh [kiÄhe, «rËÃk®Mkn òzuò, fkiþefÃkxu÷, Lkki÷uþ Ãkxu÷ MkrníkLkk ÄkhkMkÇÞ,xufuËkhku MkkÚku xkxk MkVkhe økkze Lktçkh Ssu.18.yuMke. 3970{kt çkuMkeLku MkeçkeykE f[uheyuçkÃkkuhu 1.58 r{rLkxu ykðe ÃknkUåÞk níkk.íku{Lke MkkÚku yLÞ yuf MkVkhe yLku MkuLxÙku fkh

Ãký ykðe níke. Ãkku÷eMku yr{ík þknLkkxufuËkhkuLku íku{Lke MkkÚku síkk yxfkÔÞk níkk.yr{ík þkn {erzÞk Mk{ûk nkÚk òuzeLku íku{srðfxhe MkkELk ËþkoðeLku MkeçkeykE f[uheLkkÃkøkrÚkÞkt [Zðk íkhV sE hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk s ºkeò {k¤u ykðu÷e MkeçkeykEykurVMk{kÚke zeykES Ãke.fLzkMðk{e ËkuzíkkËkuzíkk Lke[u ykðe økÞk níkk. f[uheLkk ¢kuMk¾qýk Ãkh yr{ík þkn yLku Ãke.fLzkMðk{eyk{LkuMkk{Lku ykÔÞk níkk. Ãke.fLzkMðk{e yLkuíku{Lkk xe{Lkk {kýMkkuyu yr{ík þknLku ÃkkuíkkLkeMkkÚku ÷ELku Ãke.fLzkMðk{e íku{Lke xÙðuhk økkze{ktçkuMke sðk yr{ík þknLku Mkqw[Lkk ykÃke níke.ÃkAe íkhík s r{hÍkÃkwh fkuxo íkhV MkeçkeykELkexe{Lkku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku.hksfeÞ fkÞofk¤{ktÃknu÷eðkh yr{ík þknzÙkEðhLke òuzuçkuXky{ËkðkË: yr{íkþknLke ÄhÃkfz fÞkoÃkAe íku{Lku xÙðuhk fkhLktçkh Ssu.18.S.2341{ktÃkkA¤Lke Mkex WÃkh çkuMkesðk Mkq[Lkk ykÃke níke.yr{ík þkn ÃkkA¤ sðk ¾MÞkÃkhtíkw íkuyku ÃkkA¤ Lk çkuXkÃký Mkhfkhe zÙkEðhLkeòuzu çkuXk. WÕ÷u¾LkeÞAuu, yr{ík þknLkkhksfeÞ fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk fËk[Ãknu÷e s ð¾íkyr{ík þknLkezÙkEðh MkkÚku çkuXknkuðkLkwt çkLÞwtw Au.Ãke.fLzkMðk{e yLkuíku{Lke xe{Lkk MkÇÞðå[uLke Mkex WÃkhMÚkkLk ÷eÄwt níkwt.

yr{ík þknLku CBI f[uheLkwtÃkøkrÚkÞwt Ãký Lk [Zðk ËuðkÞwt

{ursMxÙux Mk{ûk [k÷wfkÞoðkneyu ðfe÷Lkur[êe {¤e

y{ËkðkË, íkk.25

yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË íku{LkuMkeçkeykEyu {ursMxÙuxLkk ½hu hsq fÞkoíÞkhu íku{Lkk çk[kð{kt yuf ðrhcyuzTðkufux Mkrník ºký ðfe÷kuLke xe{ {kusqËníke. Ãkhtíkw yk xe{Lku [k÷w fkÞoðkne{ktçknkhÚke çku VkuLk ykÔÞk yLku rzVuLMk{kt fuðwtð÷ý ÷uðwt íkuLkwt Mkq[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt «íÞûkÃkýu òýðk {éÞwt Au.

yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxyu.ðkÞ. ËðuLkk rLkðkMkLkk «ktøký{kt s3:05 f÷kfu MkeçkeykELke yhS ÃkhLke

fkÞoðkne þY ÚkE. {ursMxÙux nª[fk ÃkhçkuXk níkk. íku{Lke íkhík zkçke çkksw yr{íkþkn íkhVÚke yuzTðkufux rLkÁÃk{ LkkýkðxeyLku ÃkAe r{íku»k y{eLk ¾whþe Ãkh çkuXkníkk. íku çktLkuLke ðå[u ÃkkA¤Lkk ¼køkuyuzTðkufux Ëuðktøk Lkkýkðxe Q¼k níkk.r{íku»k y{eLkLke zkçke çkkswyuMkeçkeykELkk ðfe÷ ykh.yuMk.{eLkkníkk. {ursMxÙuxLke s{ýe íkhV fk¤khtøkLkk LkkÞ÷kuLkLkk Ãkèk MkkÚkuLke Vku®Õzøk[uh{kt yr{ík þkn çkuXk níkk. su õÞktf

íkqxe íkku Lknª òÞ Lku, íkuðe íku{Lku Mkíkíkçkef níke. yr{ík þkn yLku r{íku»ky{eLkLke ðå[u MkeçkeykELkk yk fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh Q¼kníkk.

rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu ÃkkuíkkLke hsqykíknsw íkku þY s fhe níke íÞkt íku{Lku yu{LkkMkkÚke íkhVÚke yuf xqtfe r[êe çkíkkððk{ktykðe. su{kt ÷e÷k htøkLke çkku÷ÃkkuELxÃkuLkÚke ytøkúuS{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ''yLzhÄeMk Mkhf{MxkÂLMkMk Þw þwz ykMf VkuhçkuE÷ (yk Mktòuøkku{kt ík{khu ò{eLk{ktøkðk òuEyu)`` yLku Lke[u Lkk{ ÷ÏÞwtníkwt ''- íkw»kkh {nuíkk``. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,íkw»kkh {nuíkk nkEfkuxo{kt hkßÞLkkyurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ Au. [[koyuðe Ãký Au fu, íkuyku yr{ík þkn MkkÚku

¾kMMkku ½hkuçkku Ähkðu Au.yk r[êe íkku ðkt[íkkt ðUík s rLkÁÃk{

Lkkýkðxeyu ÃkkAe ykÃke ËeÄe. yux÷k{ktíku{Lku yuf VkuLk ykÃkðk{kt ykÔÞku su{ktMkk{uÚke fkuEf íku{Lke MkkÚku ðkík fhðk{ktøkíkwt níkwt. rLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu VkuLkfkLku {ktzâku. Mkk{uÚke þwt fnuðkíkwt níkwt íku¾çkh Lk Ãkze Ãký íku{Lkku «rík¼kð ykðkuníkku, ''yu yk{Lkk ßÞwrhÂMzõþLk{ktLkÚke ykðíkwt. íkLku ÃkAe VkuLk fÁtt Awt.``fnuðkLke sYh LkÚke fu, VkuLk Ãkh rLkÁÃk{LkkýkðxeLku suýu Ãký ðkík fhe íku{ýuò{eLk {ktøkðk fÌkwt yLku yr{ík þknMkk{u su ykhkuÃkku ÷køÞk Au íku MkuþLMkxÙkÞuçk÷ økwLkk Au su{kt ò{eLk ykÃkðkLkeMk¥kk {ursMxÙuxLku Lknª Ãkhtíkw MkuþLMkfûkkLkk ssLku hnu÷e Au.

yurz.yuzTðkufux sLkh÷u fu{ VkuLk fhðku Ãkzu?

økeíkk òunhe ÷tzLkÚkeÃkhík ykðu íkuLke CBIhkn òuELku çkuXe AuhksfeÞ ík¥ðkuLkkLkk{kuLkku ÃkËkoVkþ fhuíkuðk rLkËuoþku

y{ËkðkË, íkk.25

økwshkíkLkk «Úk{ {rn÷kykEÃkeyuMk yrÄfkhe økeíkk òunheLkeþkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{ktnsw {n¥ðLke ¼qr{fk hnuþu. ÷tzLkLkk«ðkMkuÚke økeíkk òunhe ÃkkAk Vhþu fuMkeçkeykE íkwhík çkeS ðkh íku{LkeMkÏíkkEÚke ÃkqAÃkhA fhu íkuðk rLkËuoþku{¤e hÌkk Au.

Mkw«e{ fkuxo îkhk çku ð¾ík su{LkeMk¾ík yk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe Auyuðk økeíkk òunhe íku{Lke íkÃkkMk{kt˾÷økehe fhLkkh ík¥ðkuuLkk Lkk{kuònuh fheLku Mk{økú íkÃkkMkLku Lkðku ð¤ktfykÃku íkuðk yutÄkýku ðíkkoE hÌkk Au.

«Úk{ ËkuhLke íkÃkkMk{kt økeíkkòunheyu yufºk fhu÷k ÃkwhkðkLku ykÄkhuzeykESÃke MkeykEze ¢kE{ hsLkeþhkÞu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ºkýykEÃkeyuMk yrÄfkheyku-ze. S.ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk yLkurËLkuþ yu{.yuLk.Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkhtíkw ßÞkhu çkeS ð¾ík íkÃkkMk økeíkk

òunheLku MkkUÃkðk{kt ykðe íÞkhu Mk{økúíkÃkkMkLke rËþk çkË÷kE [qfe níke.íkÃkkMkLkk çkeò Ëkuh{kt QzeLku ykt¾uð¤øku íkuðk Aªzkyku òuELku Mkðkuoå[yËk÷íku íku{Lkk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷eíkÃkkMkLke fzf yk÷ku[Lkk fheLkuòLÞwykhe-2010{kt þkunhkçkwÆeLkfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku nðk÷u fheníke. økeíkk òunheyu þkunhkçkwÆeLkfuMk{kt íkÃkkMkLkk «Úk{ Ëkuh Ëhr{ÞkLkhksfeÞ Ë¾÷ Mkk{u {¬{ ÷zík ykÃkeníke yLku íku{ýu íkífk÷eLk zeSÃkeÃke.Mke.ÃkktzuLku VrhÞkË fhe níke fuíku{Lke íkÃkkMk{kt MÚkkrÃkík rníkku îkhkhksfeÞ Ë¾÷ fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãkhtíkw MkeçkeykE yLkwMkkh økeíkkòunheyu íkÃkkMkLku ykzk Ãkkxu[zkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. fuMkÃkuÃkh{kt MÃkü níkw fu LkðuBçkh-2005{kt niÿkçkkËÚke Mkktøk÷e síkeçkMk{kt þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçke MkkÚkuyÃknhý fhkÞu÷ ºkeS ÔÞÂõíkíkw÷Mkehk{ «òÃkrík níke íku{ Aíkkt íkuLkkMÚkkLku fuMk ÃkuÃkh{kt hnMÞ{Þ heíkuf÷e{wÆeLkLkwt Lkk{ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞwníkwt. MkeçkeykE yrÄfkheykuLkksýkÔÞk «{kýu rzMkuBçkh-2006{ktíkw÷Mkehk{ Lkf÷e yuLfkWLxh MkkÚkuLkeMkktXøkktXLku Akðhðk f÷e{wÆeLkLkwt Lkk{½wMkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkeçkeykEîkhk f÷e{wÆeLkLkwt rLkðuËLk Ãký hufkuzofhðk{kt ykÔÞwt Au.

þkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt s Lkne ÃkýøkwshkíkLkk fku{e h{¾kýkuLke íkÃkkMk{kxu Mkw«e{ fkuxo îkhk økrXík MÃkurþÞ÷RLðuMxeøkuþLk xe{{kt økeíkk òunheLke¼qr{fk çkË÷ Mkw«e{ fkuxo îkhkyk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe Au yLkuøkeíkk òunhe Mkrník yuf yLÞykEÃkeyuMk yrÄfkheLku MkexLkeíkÃkkMkÚke Ëqh hnuðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku níkku.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

y{ËkðkË, íkk.25

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{íkþknLke MkeçkeykE f[uheÚke ÄhÃkfzfÞko çkkË MkeçkeykELkk zeykESÃke.fLzkMðk{e íku{Lku ÷ELkuy{ËkðkË {ursMxÙux Mk{ûk ÷Esðk LkeféÞk níkk. økktÄeLkøkh Úkey{ËkðkË {ursMxÙuxLkk ½h MkwÄeÃke.fLzkMðk{e yLku Ãkqðo øk]n{tºkeyr{ík þkn ðå[u xÙðuhk økkze{kt{kºk yuf s ðkh MktðkË ÚkÞkunkuðkLke {krníke Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤e Au. {kºk nkÞ, nuÕ÷kurMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ðkík[eíkçkÒku ðå[u ÚkÞu÷ LkÚke. xÙðuhk fkh{ktyr{ík þkn ykøk¤Lke Mkex WÃkh

ßÞkhu Ãke.fLzkMðk{e ÃkkA¤LkeMkex WÃkh çkuXk níkk.

þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt fkuxo Mk{ûkhsq fhu÷k [ksoþex{kt yr{íkþknLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞkçkkË Mkíkík yuf rËðMk MkwÄe yr{íkþkn ¼qøko¼{kt hÌkk níkk. yksuhrððkhu ßÞkhu íku{ýu ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuS íku ytøku MkeçkeykELkuòý ÚkíkkLke MkkÚku s MkeçkeykELkexe{ku íku{Lke ÄhÃkfz {kxuøkktÄeLkøkhÚke hðkLkk ÚkE níke

Ãkºkfkh Ãkrh»kË þY ÚkÞkLkkMk{ÞÚke s økktÄeLkøkh Úke ¾kLkÃkwhíkhV sðk Lkef¤u÷e xe{ku ÄhÃkfz{kxu ÃknkU[e níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu s

yr{ík þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkuMkeçkeykE Mk{ûk Mk{LMkLkku sðkçkykÃkðk síkk nkuðkLke ðkík sýkðeníke. suÚke MkeçkeykELkk yuMk.Ãkeyr{íkk¼ Xkfwhu ðuEx yuLz ðkì[Lkku{køko yÃkLkkðe {kºk íku{Lke ÃkkA¤ðkì[ økkuXðe ËeÄe níke. ¾kLkÃkwhÚkeíkuyku hðkLkk ÚkÞk íku ÃkAe Ãkýy÷øk y÷øk xe{ku íku{Lke ÃkkA¤hne níke. òu fËk[ íkuykuMkeçkeykE Mk{ûk Lk ykðu íkku øk{uíÞktÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðkLkeíkiÞkhe MkkÚku s xe{ku íku{Lke ÃkkA¤hne níke. òufu, yr{ík þknMkeçkeykE f[uheyu ykÔÞk çkkËíku{Lke ÄhÃkfz fhkE níke.

fLzkMðk{e yLku yr{ík ðå[u{kºk yuf s ðkh MktðkË ÚkÞkuu

C.B.I.Lkku 30{eyuMkw«e{{kt ynuðk÷y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt 30{esw÷kELkk hkus MkeçkeykE íkÃkkMkLku A{rnLkkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkþu. MkeçkeykEnðu «Úk{ A {rnLkkLke íkÃkkMkLkkuynuðk÷ 30{e sw÷kEyu Mkw«e{ fkuxoLkuMkwÃkhík fhþu yLku þkunhkçkwÆeLk fuMkLkeíkÃkkMkLkk Ãkøk÷u ¾kMk fheLku økwshkíkLkkÃkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfzLkkMkt˼o{kt, økwshkík{kt «ðíkoíke ÂMÚkríkyLku LÞkÞLkk rník{kt økwshkík{kt s ykíkÃkkMkLkku ¾x÷ku [÷kððk{kt ykðu íkkufuðe ÃkrhÂMÚkrík WËT¼ðu yLku LÞkÞLkeykzu fuðk ytíkhkÞku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku yufynuðk÷ Mkw«e{ fkuxoLku hsq fhþu. fuMk{ktMktzkuðýe çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷ Ãkqðoøk]n{tºke yr{ík þknLku økwshkík çknkhLkefkuE su÷{kt ¾MkuzðkLke {køkýe fhu íkuðeÃkqhuÃkqhe þõÞíkk ðíkkoE hne Au.

(†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

..nðu økeíkk òunhe íkÃkkMkLku Lkðku ð¤ktf ykÃkþu

Wãkuøkku þY LkfhLkkhkykuLkk Ã÷kux

GIDC ÃkkAk ÷R ÷uþu

WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{ktykðu÷k økk{ku{kt {u½hkòLke{nuh ÞÚkkðík hnuðk Ãkk{eAu, suLku fkhýu nÚkLkqh zu{{ktÃkkýeLkku ykðhku yrðhíkÃkýuðÄe hÌkku Au. nÚkLkqhzu{Lke MkÃkkxe{ktW¥khku¥kh ðÄkhkuÚkíkkt zu{{ktÚke 40nòh õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðe hÌkwtAu. nÚkLkqh zu{{ktÚke40 nòh õÞwMkufÃkkýeLkku rzM[ksofhðk{kt ykðíkkWfkE zu{Lke MkÃkkxeykøkk{e 24 f÷kf{kt299.84 VqxÚke ðÄeLku

yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÔÞkhk, W{hÃkkzk, {ktøkhku¤{kt çku#[, Ãk÷Mkkýk{kt 1 #[, MkkuLkøkZíkk÷wfkLkkt 25 økk{ku{kt MktÃkfo íkqxÞku

Mkwhík, íkk. 25

Ërûký økwshkík{kt Vhe yufð¾ík [ku{kMkwt Mkr¢Þ ÚkÞwt Au.þrLkðkhu {u½hkòLke íkkuVkLke E®LkøMk çkkË hrððkhu ÃkýËrûký økwshkík{kt {unqr÷Þku {Lk {qfeLku ðhMÞku níkku. Mkwhíkþnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yzÄkÚke ÷ELku

çku #[ MkwÄeLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLkk hktËuhrðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw íkku fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt MkkiÚke ykuAkuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. hrððkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt {u½hkòyuíkkuVkLke çku®xøkfhíkk Mk{økúr s Õ ÷ k us¤çk tç k kfkhÚkE økÞku níkku. y L k w M k t Ä k L kÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

CMYK

MONDAY, 26 JULY 2010SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLkku ÍtÍkðkík òhe

nÚkLkqh{ktÚke 40000õÞwMkuf Ãkkýe

AkuzkÞwt, WfkELkeMkÃkkxe 299.80 Vqx

{khk økwshkíkLkk ðnk÷kt ¼kEyku íkÚkk çknuLkku,yksu nwt Mke.çke.ykE. Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt ík{Lku yk ÃkºkLkk

{kæÞ{Úke {¤e hÌkku Awt.økwshkík{kt 1990Úke Mkíkík fkUøkúuMkLku økwshkíkLke «òyu nhkðe Au.

20 ð»koÚke nkhLkku Mkk{Lkku fhe {]ík:«kÞ ÚkE økÞu÷e fkUøkúuMk «òLkwt Mk{ÚkoLkøkw{kðe çkuXe Au.

økwshkík{kt ßÞkhÚke ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe yLku ‘LkhuLÿ {kuËe’ßÞkhÚke {wÏÞ{tºke çkLÞk íÞkhÚke økwshkíku yk Ëuþ{ktÚke ykíktfðkË LkkçkqËfhðkLke ÷zkELkwt Lkuík]íð fÞwO Au yuLkk Ãkrhýk{ku Ãký {éÞk Au.y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷ çkkìBçk ÄzkfkLkk çkÄk s ykhkuÃkeykuLku su÷{kt çktÄfÞko Au. ‘yûkhÄk{’ fuMk nkuÞ fu çkeò ËuþÿkunLku ÷økíkkt fkUøkúuMk þkMkLkð¾íkLkk fuMkku Ãký MktÃkqýoÃkýu Wfu÷kÞk Au yLku ‘LkhuLÿ {kuËe’ Ëuþ{kt ykík-tfðkË rðhwØLke ÷zkELkwt «íkef çkLÞk Au.

Mk{økú Ëuþ{kt økwshkíkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík Mkkhk{ktMkkhe Au. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt Akþðkhu Úkíkkt Mxu®çkøk, nwÕ÷zku, yÃknhýkuõÞktÞ Ëu¾kíkk LkÚke. ‘fh^Þw’Lkk ÷eÄu rËðMkku MkwÄe y{ËkðkË çktÄ hnuíkwtnðu ð»kkuo MkwÄe ‘fh^Þw’ Lkk¾ðkLkku «Mktøk WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.

«òLkwt rË÷ Síkðk{kt rLk»V¤ økÞu÷e fkUøkúuMk nðu Mke.çke.ykE.LkkuhksfeÞ WÃkÞkuøk fhe, økwshkík MkhfkhLku yLku LkhuLÿ¼kELku {w~fu÷e{kt{wfðkLkwt ½]rýík fk{ fÞwO Au.

‘þkunhkçkwÆeLk’ fu suLkk ½huÚke yu.fu. 47 hkÞV÷, nuLzøkúuLkuz yLku ¾qçk{kuxku ËkYøkku¤ku ÃkfzkÞku níkku yLku fkUøkúuMk rLkËkuo»k çkíkkðe hne Au yLku yuLkkyuLfkWLxhLkk fuMk{kt ¾kuxe heíku Ãkku÷eMk ykurVMkMko yLku {Lku VMkkðe hne Au.{Lk½ztík ykhkuÃkku {khe WÃkh Mke.çke.ykE.yu ÷økkÔÞk Au. AuÕ÷e [kh[qtxýeÚke ¾qçk {kuxe ÷ezÚke «òyu {Lku [qtxâku Au yLku ¾qçk «u{ ykÃÞku Au.

økwshkíkLkk øk]n{tºke íkhefu {U {khkÚke çkLkíke çkÄe s Mkuðkyku fhðkLkku«ÞíLk fÞkuo Au.

nsw MkwÄe fkUøkúuMk {khe WÃkh fkuE ykhkuÃk rðÄkLkMk¼k{kt Ãký¼úük[khLkku ÷økkze LkÚke þfe. Ëuþ¼h{kt 1700 yuLfkWLxh{ktÚke VõíkøkwshkíkLkk yuLfkWLxhku ¾ku÷eLku økwshkík Ãkku÷eMk yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{kt{wfðkLkwt fk{ Mke.çke.ykE. fhe hne Au.

çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ¼kuÃkk÷ økuMkfktzLke íkÃkkMk fhíkkt ykhkuÃkeykuLku¼økkze {wfðkLkwt fk{ fhe [qfu÷e Mke.çke.ykE. økwshkík{kt çknkËwheçkíkkðe hne Au. y[kLkf hksfeÞ hkux÷ku þufðk {Lku ‘¾tzýe¾kuh’ yLku‘níÞkhk’ íkhefu r[íkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au.

þkunhkçkwÆeLk suðk ykíktfðkËeLkk sLkkò WÃkh fkUøkúuMk Mk¥kk {u¤ððk{ktøku Au. {Lku økwshkíkLke sLkíkk WÃkh ¼hkuMkku Au. yu{Lkk {u÷k EhkËk çkhLkÚke ykððkLkk. yk íkçk¬u økwshkíkLke sLkíkk yLku ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk çkÄk s fkÞofíkkoykuLku yk ÷zkE{kt yíÞkh MkwÄe {khe MkkÚku hnuðkçkË÷ yk¼kh {kLkwt Awt.

Mke.çke.ykE.Lkk ¾kuxk ykhkuÃkku WÃkh ¼hkuMkku fhðkLke søÞkyuøkwshkíkLke sLkíkk MkíÞ çknkh ykðu yuLke hkn swyu yuðe {khe rðLktíke Au.

yk¼kh,yr{ík þkn

ík{u ytËh çkuMkku, nwt nª[fu çkuXku Awt

økuE{Ã÷kLk‘Mkw«e{’Lkku nwf{

{u¤ððkLkku?

{kMxh MxÙkuf

y{ËkðkË : yr{íkþknLke ÄhÃkfz çkkËMkeçkeykEyu íku{LkußÞkhu {ursMxÙxMk{ûk hsq fÞko íÞkhurh{kLzLkk MÚkkLkuMkeÄe ßÞwrzrþÞ÷fMxzeLke s {ktøkfhe níke. yk Ëhr{ÞkLk yr{ík þknLkkuçk[kð fhðk ÃknkU[u÷k ðrhc Äkhkþk†erLkÁÃk{ Lkkýkðxeyu {ursMxÙux Mk{ûkÚkkuzeðkh ¼kUXk ÃkzðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

MkeçkeykE xe{ yr{ík þknLku yurzþ™÷[eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. ËðuLkkrLkðkMkMÚkkLku ÷kÔÞk íkuLke ÃktËhuf r{rLkx çkkËyux÷u fu 3:00 ðkøÞu rLkÁÃk{ Lkkýkðxe íÞktykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞkh ÃkAe ÚkkuzkMk{Þ{kt s rLkhwÃk{ Lkkýkðxe yr{ík þknyLku yLÞ çku ðfe÷ku r{íkuþ y{eLk yLkuËuðktøk Lkkýkðxe MkkÚku {Mk÷ík fhe ÃkkuíkkLkkrLkðkMkLke çknkh nª[fk Ãkh çkuXu÷k {ursMxÙux

..yLku rLkhwÃk{Lkkýkðxe

¼kUXk Ãkze økÞk

{ursMxÙuxLkku ðuÄf «&™íkku þwt ík{u ßÞwrzrþÞ÷fMxzeLke yhSLkku Ãký

rðhkuÄ fhku Aku?

þíkhts fu r¾÷kzeËkð yuðku Au fu CBI LkkhksfeÞ ËwhwÃkÞkuøkLkku Ëkøk

Ãký MkkV fhe Lkk¾þu

CBI ssLke yk Au MkkËøke, þk÷eLkíkk

‘ík{Lku yk LkkLkfzk ½h{kt{kuf¤kþ {¤u yux÷u ík{uytËh rLkhktíku çkuMkku,[k-ÃkkýeòuEyu íkku {khe ÃkíLke ytËh s Au. fne Ëuòu.

ík{u çkÄk yuMkeÚke xuðkÞu÷kAku. Ãký {khk ½h{kt yuMkeLkÚke. yux÷u [[ko Ãkíku çknkhs fkÞoðkne hk¾eþwt.

yhu ftE ðktÄku Lknª. VkuLkÃkh ðkík fhku. yk ftE fkuxoLkÚke. ½h Au. Ve÷ £e.

yr{ík þknLkk ‘ykuÃkLk fkuxo rnÞ®høk’{kt ssLkwt ÔÞÂõíkíð MkkiLku ¼ªsðe økÞwt

y{ËkðkË, íkk.25

''ík{khu ÃkhMÃkh [[ko rð[khýk fhðenþu. ík{Lku yk LkkLkfzk ½h{kt {kuf¤kþ {¤uyux÷u ík{u ytËh rLkhktíku çkuMkku. çknkh nðuðhMkkË LkÚke Ãkzíkku. yux÷u nwt íkku yk çknkhnª[fu çkuXku Awt. yhS {kxu íkiÞkh Úkkð yux÷uçknkh s ykÃkýu fkÞoðkne fheþwt. [k-ÃkkýeòuEyu íkku {khe ÃkíLke ytËh s Au. fne

Ëuòu.`` ykðe MkkisLÞÃkqýoíkk, MkkËøke yLkuþk÷eLkíkk yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË suMkeçkeykE ss Mk{ûk íku{Lku hsq fhðk{ktykÔÞk íku ykrþík Þþðtík ËðuLke níke.þknyk÷{ íkhV sðkLkk hMíku ¼w÷k¼kEÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷e hk{f]»ý fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk ½h Lktçkh-

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.25þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh yLku íkuLke

ÃkíLke fkiMkhçkeLke níÞkLkk fuMk{kt ÄhÃkfzfhkÞk çkkË hkßÞLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeyr{ík þknLku yuf yýÄkhe fkLkqLke«r¢ÞkLkk ytíku MkeÄk s Mkkík{e ykìøkMxMkwÄe ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Mkkçkh{íkesu÷{kt {kuf÷kÞk Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{ktykhkuÃkeLke ÄhÃkfz çkkË íkuLku 24 f÷kf{ktfkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ðkíkk nkuÞ Au.Ãkhtíkw ¾wË yr{ík þknLkk ðfe÷kuLkk ÃkýykùÞo yLku ykt[fk ðå[u MkeçkeykEyu¾kMk MkeçkeykE ss Mk{ûk íku{Lkkrh{kLzLkk çkË÷u LÞkrÞf rnhkMkík{kthk¾ðkLke yhS {qfe níke.

MkeçkeykELkk yk fuMkLkk {wÏÞ íkÃkkMkyrÄfkhe yLku yuMkÃke yr{íkk¼ XkfwhLkuyurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux,MkeçkeykE fkuxo yu.ðkÞ. ËðuLku ¾kMkÃkqAâwt níkwt fu, íkuyku ykhkuÃkeLkk rh{kLzLknª Ãký ßÞwrzrþÞ÷ fMxze {ktøku Au.íÞkhu yr{íkk¼ Xkfwhu íku{Lkwt æÞkLk ËkuÞwO fu,ßÞkhu [ksoþex Ëk¾÷ fhe íÞkhuMkeçkeykEyu ÷ur¾ík hsqykík fhe Au fu suLkðk ºký ykhkuÃke W{uÞko Au íku{Lke ÄhÃk-fz fhðkLke çkkfe nkuðkÚke MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 173(8) yLðÞu yk Mkt˼ou íkÃkkMknsw [k÷w Au. Ãkrhýk{u yr{ík þknLkkrh{kLzLke nk÷ ykð~Þfíkk LkÚke.

r[êe [¬hyurzþLk÷ yuzTðkufux sLkh÷u

þk {kxu VkuLk fhðku Ãkzu?

CBILkku ykt[fku: rh{kLz {ktøÞk s Lknª Mkkík{e ykìøkMx MkwÄe Mkkçkh{íke su÷{kt hÌkk çkkË Ãký rh{kLzLke ík÷ðkh ÷xfíke hnuþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

þkunhkçkwÆeLk suðk ykíktfðkËeLkk sLkkòWÃkh fkUøkúuMk Mk¥kk {u¤ððk {ktøku Au

y{ËkðkË : çkççku rËðMkÚke yr{ík þknLkeÄhÃkfz ytøku Wøkú çkLke hnu÷k íkfo-rðíkfkuoLkkðkíkkðhý{kt yr{ík þknu y[kLkf sÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku s MkeçkeykE Mk{ûknksh ÚkðkLkku ÔÞqn yÃkLkkÔÞku íÞkhuMkeçkeykELku yuf ÔÞqnk¥{f Vxfku {kÞkoLkkuøkðo A÷fkíkku níkku. Ãkhtíkw, ßÞkhu ÃkøkrÚkÞktÃkhÚke s MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe ÷eÄe yLku{ursMxÙux Mk{ûk íku{Lku nksh fÞko íÞkhuyr{ík þknLkk çk[kð{kt Lkef¤u÷kyku rËø{qZçkLke økÞk. nsw ykLke íkku f¤ ð¤e LknkuíkeíÞkt {ursMxÙux Mk{ûk MkeçkeykEyu çkÄkLkeyÃkuûkkÚke rðÃkheík rh{kLz Lknª ÃkýßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLke {ktøk fheLku òýu{kMxh MxÙkuf {kÞkuo níkku.

yr{ík þknLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kthk¾ðkLkku nwf{ ÚkÞku Au yLku MkeçkeykEyurh{kLz {ktøÞk s LkÚke yu Mk{k[kh «Mkhíkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Ãkus-13

yr{ík þknu hrððkh Mkðkhu ¾kLkÃkwh ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku ÃkºkfkhÃkrh»kË MktçkkuÄe níke. MkkÚkku MkkÚk íku{ýu «òòuøk MktËuþ hsq fÞkuo níkku.økwshkíkLke sLkíkkLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷ku Ãkºk yk {wsçk Au...