22-07-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21fuLÿeÞ furçkLkux îkhk

Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku {kxu nk÷33 xfkLku çkË÷u 50 xfk çkuXfkuyLkk{ík hk¾ðkLke Ëh¾kMíkLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. [qtxýeîkhk MkeÄe heíku fu [uhÃkMkoLk îkhk fuyuMkMke-yuMkxe {kxu yLkk{íkykurVMkku îkhk ¼hðk{kt ykðíke

ík{k{ çkuXfkuLku yk òuøkðkE ÷køkwÃkzþu. yk {kxu çktÄkhýLkk 110{kMkwÄkhk ¾hzk{kt VuhVkh fheLku LkðeòuøkðkE Mkk{u÷ fhkþu íku{ ytrçkfkMkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktíkøkúk{eý rðfkMkLke Mxu®Lzøkfr{xeyu Mkq[ÔÞk {wsçk ÃkkuÃÞw÷uþLkþçËLke ykøk¤ Yh÷ yuðku þçË

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 66.19 18,436.19

rLkVxe ▼▼ 25.45 5541.60

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 `̀ 23,475

[ktËe ▲▲ 1200.00 `̀ 57,500

zku÷h ▼▼ 0.05 `̀ 44.51

Þwhku ▲▲ 0.14 `̀ 63.11

ÃkkWLz ▼▼ 0.23 `̀ 71.98

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 7⏐⏐ þw¢ðkh 22 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

nkufe{kt nðu ykEÃkeyu÷ suðe xwLkko{uLx h{kþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 y{urhfk{kt økwshkíke ðkMkwËuð

Ãkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke 15 y{ËkðkË{kt rçkÕzh økúqÃk ÃkhykExeLkku MkÃkkxku 16 ðhkAk çkUfLkku yuf yrÄfkhe

fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLkuMktËuþ

MÃkuMk þx÷ ÞwøkLkku ytík

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.21y{urhfkLke yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkk

îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e yLku ík{k{ ykÄwrLkfyðfkþe WÃkfhýkuÚke Mkßs MÃkuMk þx÷yux÷kÂLxMk íkuLke ytrík{ yðfkþe MkVhuÚke{tøk¤ðkhu Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAe Vhíkkt s íkuLkeyðfkþÞkºkkLkku ytík ykðe økÞku níkku. fuLkuzeMÃkuMk MkuLxh ¾kíku yux÷kÂLxMkLkk Ône÷ ßÞkhu

hLkðuLku AuÕ÷u MÃk~Þko íÞkhu MkkÚkkuMkkÚk MÃkuMkþx÷Lkku Þwøk Ãký ykÚk{e økÞku níkku.

MÃkuMk MkuLxh ¾kíku yLku ÌkwMxLk ¾kíkuLkkr{þLk fLxÙku÷ {Úkfu LkkMkkLkk nòhkuf{o[kheyku íku{s yk{trºkíkkuyuyux÷kÂLxMkLkk yðfkþÞkºkkyu ÃkkAk VhðkLkkyiríknkrMkf

ytrík{ ykøk{LkLku n»kku oÕ÷kMk MkkÚkur[r[Þkheyku ÃkkzeLku ðÄkðe ÷eÄwt níkw t.yux÷kÂLxMku ßÞkhu MÃkuMk MkuLxh ¾kíku ÷u®LzøkfÞwO íÞkhu r{þLk fLxÙku÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkðeÃkuZeLke fÕÃkLkkykuLku Mkkfkh fheLku yux÷kÂLxMku

nðu RríknkMk{kt MÚkkLk ÷eÄwt Au.yux÷kÂLxMkLkkf{kLzh r¢Mk VøÞwoMkLku fÌkwt níkwt fu Mkíkík 30

yux÷kÂLxMkLke ytrík{ MkVh Mk{kÃík

çkLkkðLkkh Ëuþ

y{urhfkÃknu÷e ^÷kEx

7 ykuõxkuçkh1985

fux÷e ð¾ík ¼ú{ýfûkk fhe

4848ISS zku®føk

12 ð¾íkfux÷k WÃkøkún íkhíkk {qõÞk

14 WÃkøkúnr{h zku®føk

7 ð¾ík

AuÕ÷e ^÷kEx

21 sw÷kE2011

yðfkþe MkVh

33 ð¾ík

yðfkþ{kt fux÷ku Mk{Þ økkéÞku

306 rËðMk, 14 f÷kf,12 r{rLkx 43 MkufLzTMk

fux÷k ytíkhLke {wMkkVhe fhe

12,59,35,769 {kEÕMk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

çkuLkk{e MktÃkr¥k sÃík Úkþu, çku ð»ko MkwÄe fuË

÷~fhe ðzkLke ðÞLkkrððkËLkku ytík, ykøkk{eð»kuo rLkð]¥k ÚkþuLkðe rËÕne : ÷~fhe ðzk sLkh÷ðe. fu. ®MknLke ðÞLkk AuÕ÷k fux÷kf{rnLkkÚke [k÷íkk rððkËLkku ytíkykðíkkt ykøkk{e ð»kuo {u {rnLkk{ktrLkð]¥k Úkðwt Ãkzþu. Mkhfkhu yksurLkýoÞ fÞkuo níkku fu 10{e {u, 1950®MknLke sL{ íkkhe¾ økýkþu. ðe. fu.®MknLkk MkŠðMkLkk hufkuzo{kt {u 10,1950 yLku {u 10, 1951 yu{ çkuíkkhe¾ku {¤e ykÔÞk çkkË íku{LkeðÞLkku rððkË sLBÞku níkku. òufu,Mkthûký {tºkk÷Þu yuxLkeo sLkh÷ yLkufkÞËk {tºkk÷ÞLkk {tíkÔÞkuLkk ykÄkhu19{e {u,1950Lku íku{Lke sL{ íkkhe¾økýðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÷~fheðzkLku Ãký yk rLkýoÞLke òý fheËuðkR Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

çkuLkk{e MkkuËk hkufðkLkðk fkÞËkLkufurçkLkuxLke {tsqhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

fhkuzkuLkkt fk¤kt Lkkýkt yLku çkuLkk{eMkkuËkLkk {wÆu [khu íkhVÚke ½uhkÞu÷eÞwÃkeyu Mkhfkhu nðu çkuLkk{e MkkuËk yLku«kuÃkxeoLkk çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLku hkufðk{kxu Lkðku fzf fkÞËku ½zðkLke fk{økehenkÚk Ähe Au.

Lkðk fkÞËk{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhLkkhLku ykuAk{kt ykuAe A {rnLkkÚkeçku ð»ko MkwÄeLke su÷Lke Mkò fhðkLkeíku{s Ëtz VxfkhðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. MktçktÄfíkko ÔÞÂõíkLke Ë÷e÷kuMkkt¼éÞk ÃkAe çkuLkk{e «kuÃkxeo sófhðkLke òuøkðkE Ãký Lkðk fkÞËk{ktfhkþu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{ktçkuLkk{e MkkuËk {kxu Lkðku fzf fkÞËku½zðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. yk{ nðu çkuLkk{e xÙkLÍufþLk(«kurnrçkþLk) rçk÷ 2011 Lkk{LkkuLkðku fkÞËku nk÷Lkk 1988Lkkt sqLkkfkÞËkLkwt MÚkkLk ÷uþu. Lkðk fkÞËk{ktçkuLkk{e MkkuËk-ÔÞðnkhku yLku çkuLkk{e«kuÃkxeoLke Lkðe ÔÞkÏÞk Lk¬e fhðk{ktykðþu yLku ykðk MkkuËk Ãkh «ríkçktÄ{qfðk íku{s íkuLke {kXe yMkhku rLkðkhðk

íku{s fkÞËkLkku fzf y{÷ fhðkLkk{wÆkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu íku{fuLÿLkk {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. sqLkkfkÞËk{kt hnu÷e yLkuf Axfçkkheykuhkufðk {kxu Lkðku fkÞËku ½zðkLke sYhníke íku{ MkkuLkeyu fÌkwt níkwt.

çkuLkk{e MkkuËk fu ÔÞðnkhku yuðwt Ëq»kýAu su ç÷uf {LkeLkk ÔÞkÃk yLku Ëq»kýLkuVu÷kðu Au. yk Ëq»kýLku zk{ðk MkhfkhuÃkqhíkkt Ãkøk÷kt LkÚke ÷eÄkt íkuðku ykûkuuuuÃkMkw«e{ fkuxuo , rMkrð÷ MkkuMkkÞxe yLkurðhkuÄ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au.çkuLkk{e MkkuËk{kt yLÞ fkuE ÔÞÂõíkLkk

Lkðk fkÞËk{kt rnLËw yrð¼ksÞVur{÷e yLku rðïkMkLku ykÄkhuxÙMxLku fu ÔÞÂõíkLku ykÃkðk{ktykðe nkuÞ íkuðe «kuÃkxeoLku çkuLkk{eMkkuËkLke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkíkh¾kþu. fkuEÃký ÔÞÂõík Ãkrík fuÃkíLke, ¼kE-çknuLk fu MktíkkLkkuLkktLkk{u ¾heËðk{kt ykðu÷e fu yLÞfkuE heíku ðkhMkk{kt {¤u÷e «kuÃkxeoçkuLkk{e MkkuËku økýkÞ Au íkuLkk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku LkÚke.

Ãkrík-ÃkíLke, MktíkkLkku,¼kE-çknuLkLkk

Lkk{u MktÃkr¥k {kLÞ


Ãkt[kÞíkku{kt {rn÷kyku {kxu 50 xfk yLkk{ík


fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{ktfkUøkúuMk-MkÃkkLku õ÷eLk[ex

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt yuf MÚkkrLkf

yËk÷ík{kt fkUøkúuMk yLku Mk{ksðkËe ÃkûkLkuyksu õ÷eLk [ex {¤e økR Au. rËÕne Ãkku÷eMkuyËk÷íkLku sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko 2008{ktrðïkMkLkku {ík Síkðk {kxu {Lk{kunLk ®MknMkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk ¼ksÃkLkkMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkk fkðíkhkLkku frÚkík‘{wÏÞ ¼uòçkks’ Mkkuni÷ rnLËwMíkkLkeLkkuçktLku{ktÚke yufÃký Ãkûku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.

rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[u rðþu»kLÞkÞkÄeþ Mktøkeíkk ®Zøkhk Mkunøk÷Lku sýkÔÞwtníkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt fufkUøkúuMk ÃkûkLkk fkuRÃký Lkuíkkyu rnLËwMíkkLkeLkkuMktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku fu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk

ykíktfeykuLkk MkVkÞk {kxuyuLxe xuhrhMx r{r÷xhefkuxo íkiÞkh fhðkLke {køk

{wtçkR: {wtçkR Ãkh 13 sw÷kRyuÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷k{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k÷kufkuLke {w÷kfkík yÚkuo ykðu÷k yuLxexuhurhMx £kuLxLkk «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo ÞwÚkr÷zh yuðk yu{ yuMk rçkèkyu {wtçkRLkeLÞkÞ «ýk÷e Ãkh íke¾e «ríkr¢ÞkykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktykíktfeykuLkku MkVkÞku fhðk {kxu ÞkuøÞrMkMx{Lke sYh Au. Ëuþ{kt yuf yuLxexuhurhMx r{r÷xhe fkuxoLke íkkíkeykð~Þfíkk Au. yuLxe xuhurhMx r{r÷xhefkuxoLke MÚkkÃkLkk fhðk fuLÿ Mkhfkh Mk{ûkWøkú {køk fhðk{kt ykðþu yLku sYhsýkþu íkku yk rËþk{kt yktËku÷LkAuzkþu.

y{urhfk, RÍhkR÷ suðk ËuþkuLkesu{ ¼khík{kt Ãký yuLxe xuhurhMxr{r÷xheLke yrLkðkÞoíkk Q¼e ÚkR Au.Ëuþ Ãkh ykíktfe nw{÷k fhLkkhk ð»kkuoMkwÄe su÷ku{kt fuË hne Sðíkk hnu íkuðe«Úkk ykíktfðkËLku «kuíMkkrník fhu Au.yuLxe r{r÷xhe fkuxo{kt suLkku fuMk Ëk¾÷



Mkwhík íkk.21

{kLkËhðkòLkkt «u{eÃkt¾ezkyuyzksý{kt Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkkøkkzoLk{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt [f[kh{[e økR níke. «u{eÞwøk÷Lku 108{ktMkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt «u{eLku íkçkeçku {hý ònuhfÞkuo níkku ßÞkhu «ur{fk nk÷ rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.ÃkrhðkhsLkkuLke yMkt{r¥kLku fkhýu«u{MktçktÄ ÃkrhýÞ{ktLkrn Ãkrhý{e þfíkkÞwðf-Þwðíkeyu ykykíÞktríkf Ãkøk÷wt¼ÞwO níktw. yk{, ðÄwyuf «u{«fhýLkkufÁý ytò{ ykÔÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkyzksý Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu {kLkËhðkò{ktn¤Ãkrík fku÷kuLke{kt hnuíkk síkeLkçk¤ðtík¼kR hkýk (25)Lku ½h ÃkkMku shnuíke 23 ð»keoÞ rLk÷{ ÄLkMkw¾¼kRhkXkuz Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku AuÕ÷kt 2ð»koÚke «u{MktçktÄ níkku. çktLku sýkyuyufçkeòLku ÷øLkLkk fku÷ Ãký ykÃkeËeÄk níkk. rLk÷{Lkk ÃkrhðkhsLkku ykMktçktÄ ytøku Mkt{ík níkk ßÞkhu síkeLkLkkÃkrhðkhsLkkuLku yk MktçktÄ Lkk{tsqhníkku. suÚke ÃkrhðkhsLkkuLku fkhýu«u{MktçktÄ ÷øLk{kt Lkrn Ãkrhý{u yuðkzhÚke çktLku sýk níkkþ ÚkR økÞkt níkkt.Ëhr{ÞkLk økík hkºku ËMkuf ðkøÞu rLk÷{ÃkrhðkhsLkkuLku ftR Ãký fÌkk rðLkk½huÚke Lkef¤e økR níke. ßÞkt hMíkk{kt«u{e MkkÚku {¤e níke yLku çkkË{kt«u{eÃkt¾ezk yzksý{kt MkhËkhrçkúsLke Lke[u ykðu÷k Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk økkzoLk{kt økÞk níkk. ßÞkt

økkzoLk{kt çktLku sýkyu ¼khu ÌËÞu ykVkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhðkLkkurLkýoÞ ÷R ÷uíkkt økkzoLkLkk çkktfzk Ãkh síkuykuyu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke.MÚkkrLkf ÷kufkuLku òý Úkíkk s çktLkuLku108{kt rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt «u{e síkeLkLku zkuõxhu {hý ònuhfÞkuoo níkku ßÞkhu rLk÷{Lku rMkrð÷Lkkyu{ykRMkeÞw ðkuzo{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkR Au. rLk÷{Lke nk÷ík økt¼eh

nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

ðÄw{kt {]íkfsíkeLk çke.fku{.MkwÄe ¼ýu÷ku Au yLkusheLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkku níkku. íkuLku yuf ¼kR yLku yufçknuLk Au. rÃkíkk Ãký shefk{ fhu Au.ßÞkhu rLk÷{Lkk rÃkíkk {sqhefk{ fhuAu. rLk÷{Lkk ÃkrhðkhsLkku síkeLk MkkÚku÷øLk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. òu fu,síkeLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷øLk ytøkuRLfkh fhíkk rLk÷{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyuytíku rLk÷{Lkk ÷øLk {kxuLke ðkíkkuMk{ks{kt þY fhe ËeÄe níke.Ëhr{ÞkLk økwÁðkhu rLk÷{Lku òuðkAkufhkðk¤k Ãký ykððkLkk níkk. òufu, íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu «u{eÃkt¾ezkyu ÍuhÃke ÷eÄwt níktw. yk{, ÃkrhðkhsLkkuLkufkhýu ðÄw yuf «u{«fhýLkku fÁýytò{ ykÔÞku Au. yk rfMMkk{kt «u{eLkwt{kuík ÚkÞwt Au ßÞkhu «ur{fk SðLk-{hýðå[u Íku÷kt ¾kR hne Au. yzksýÃkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðÄw yuf «u{«fhýLkku fÁý ytò{

{kLkËhðkòLkk «u{eÃkt¾ezkyuçkkøk{kt Íuh ÃkeÄwt: «u{eLkwt {kuík

rMkxeFRIDAY, 22 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.22/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.22/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

62/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.22/7/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 64/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

Mkwhík íkk.21

ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku ykðu÷e MkwhíkxufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk fuBÃkMk{kt Mkku{ðkhufíkkhøkk{Lkk ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk Ãkux{kt[ÃÃkw nw÷kðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfhíkkt íkuLku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ÞwðkLku yufíkhVe «u{{kt ykÃkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.Þwðíkeyu £uLzrþÃkLkku RLfkh fhíkktLkkMkeÃkkMk ÚkR fku÷us{kt sykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. nk÷yk ÞwðfLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkW{hk Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu fíkkhøkk{{ktøkkÞºkeLkøkh ¾kíku hnuíkku íkw»kkhrËLkuþ¼kR ¾ºke (21) økkuíkk÷kðkzeÃkkMku fx÷heLke ËwfkLk [÷kðu Au. íkuLkk

rÃkíkk rhûkk[k÷f Au. økík Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 3-15 ðkøÞkLkk yhMkk{ktíkw»kkh ÃkeÃk÷kuË{kt økkuðÄoLkLkenðu÷eLke Mkk{u ykðu÷e MkwhíkxufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxeLkk ftÃkkWLz{kt ÄMke økÞkuníkku. ßÞkt fku÷us fuBÃkMk{kt økkh{uLxMkuLxh ÃkkMku íkuLku y[kLkf ÃkkuíkkLkkÃkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe Ëuíkkt Ä{k[fze{[e økR níke.

Þwðf-ÞwðíkeykuLke ¼h[f nksheðå[u íkw»kkhu Ãkux{kt [ÃÃkw {khe Ëuíkkt

fku÷us ðíkwo¤{kt Ãký ¼khu ËkuzÄk{{[e økR níke. íkw»kkhLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt 108{kt MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktrMkrð÷{kt ykuÃkhuþLk fhkÞwt níktw.

ykuÃkhuþLk çkkË økík Mkktsu ¼kLk{ktykðu÷k íkw»kkhu W{hk Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkt w fu íku ntMkk Lkk{LkeÞwðíkeLkk yufíkhVe «u{{kt níkku. økíkMkku{ðkhu fku÷usLkk økkh{uLx MkuLxh{ktntMkk MkkÚku £uLzrþÃk fhðk økÞku níkku.òu fu, ntMkkyu £uLzrþÃkLkku RLfkh fheËuíkkt LkkMkeÃkkMk ÚkR íkuuýu ykÃk½kíkLkku«ÞkMk fÞkuo nkuðkLkw t Ãkku÷eMkÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwt níkwt. íkw»kkhLkenk÷ík nk÷ MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkw tòýðk {¤u Au.

íkw»kkhLke íkrçkÞík MktÃkqýo MðMÚkÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk ònuhLkk{kLkk ¼tøkçkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhþu yuðwt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

yufíkhVe «u{{kt ÞwðkLku fku÷us{ktykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

Þwðíkeyu £uLzrþÃkLkkuRLfkh fhíkkt ÞwðkLku[ÃÃkw nw÷kðe ËeÄwt níkwtMkwhík xufTrLkf÷ yuLz

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkkfuBÃkMkLke ½xLkk

Mkwhík,íkk.21

ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh{kÁrík [kuf ÃkkMku ÞwðkLkhíLkf÷kfkhLku [kfw {kheLku íkuLkeníÞk fhLkkh ÞwðkLkLku ðhkAkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLke{krníke {¤e Au. {kºk Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e{kt yk níÞk fhkEnkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkh {kÁrík [kuf, rMkrØÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt ykðu÷ hks Ãku÷uMk{kthnuíkku rðsÞ Lkkhý òMkkur÷ÞknehkË÷k÷eLkwt fk{ fhu Au. økíkhkus hkºku íku {kÁrík [kufÚke ykøk¤Mktíkku»kLkøkh rºk{qŠík yu«kxo{uLxÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku íÞkhu fkuEyòÛÞkuu íkuLke [kfwÚke níÞk LkkMkeøkÞku níkku. òufu yk çkLkkðLkkfux÷kf Mkkûke nkuðkLkk fkhýuÃkku÷eMkLku níÞk fhLkkh rðþu{krníke {¤e níke. yks hkus

çkÃkkuh çkkË ðhkAk Ãkku÷eMku {kÁrík[kuf rðMíkkh{ktÚke rðsÞLke níÞkfhLkkh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeLkwt Lkk{ Äð÷ WVo¼qhku røkheþ X¬h (W.ð.21,hnu. Mktíkku»kLkøkh, ÷tçku nLkw{kLkhkuz) Au. Äð÷ Ãký nehkLke ÷uðz-ËuðzLkwt fk{ fhu Au.

Äð÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuyXðkrzÞk Ãknu÷kt nwt síkku níkku íÞkhurðsÞu {Lku Q¼ku hnuðk fÌkwt níkwt,Ãkhtíkw nwt Wíkkð¤{kt níkku yux÷u nwtLkef¤e økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økíkhkus rºk{qŠík yuÃkkxo{uLx ÃkkMku y{uçktLku ¼uøkk ÚkÞk níkk ßÞkt rðsÞu{Lku ÃkqAâwt níkwt fu fu{ {khe ðkíkLknª Mkkt¼¤e. íÞkhu {U yuLku fÌkwt funwt ykðe heíku {khk çkkÃkLke ðkíkLknª Mkkt¼¤wt íkku íktw fkuý Au. yk {wÆuy{khe ðå[u Í½zku Úkíkkt {ut íkuLku[kfw {khe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMkuÄð÷Lke ÄhÃkfz fheLku ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAk{kt nehkË÷k÷LkeníÞk fhLkkhku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 21

þnuhLke fku÷uòu{kt «ðuþ {kxuhk¾ðk{kt ykðíkk MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt{kuxkÃkkÞu fki¼ktz yk[hðk{kt ykðíkwtnkuðkLkwt çknkh ykðíkkLke MkkÚku sþiûkrýf søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku Au. ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk fu ÃkAeLkkuxkuLkk Ë{ Ãkh {kuxk {kÚkkykuyur{÷e¼økík fheLku ÷k¾kuLkwt fki¼ktzfÞkoLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. íku{ktzeykhçke fku÷us{kt çku rðãkŠÚkLkeykuLkk«ðuþ þtfkMÃkË {kLkðk{kt ykðe hÌkkAu. yk ðuÃk÷k{kt nðu Mkki fkuRLke LkshíkÃkkMk Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo Ãkh {tz¤kÞu÷eAu. íku {kxu Mkr{ríkyu fu.Ãke., zeykhçkeMkrníkLke fku÷uòu{ktÚke MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt«ðuþLkk MkŠxrVfux {tøkkðe ÷eÄk Au.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk çkeçkeyu, çkeMkeyu,çkefku{ fku÷uòu{kt h{íkðehkuLku íku{LkerMkrØykuLku ykÄkhu «ðuþ {¤u íku {kxuõðkuxk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. òufu,

h{íkðehkuLke ¼kðLkkLku XuMk ÃknkU[kzeLkufku÷uòu, yuMkkurMkÞuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

{kuxk {kÚkkyku «ðuþ {kxu õðkuxkLkkuËwhWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. su ytíkøkoíknk÷{kt çknkh ykðu÷k fki¼ktz{ktÞwrLkðŠMkxeyu íkÃkkMk Mkr{rík h[ðkLkeVhs Ãkze Au. Mkr{ríkyu yk {wÆufu.Ãke., zeykhçke MkrníkLke

fku÷uòu{ktÚke MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt «ðuþ{u¤ðLkkh ík{k{Lkk MkrxorVfuxku Ôknu÷eíkfu {tøkkðe ÷eÄk Au.

òufu, yk fki¼ktzLke çkeS çkkswyuÃkkA÷k ð»kkuo{kt MÃkkuxoTMk õðkuxkLkkuWÃkÞkuøk fheLku ÷kÞfkík rðnkuýkykuLku«ðuþ ykÃÞku nkuðkLke [[koyku Ãký[k÷e hne Au. þiûkrýf søkík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k yLku fux÷kf h{íkðehku{kuxk {kÚkkyku îkhk yðkhLkðkh ykheíku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðu Au yuðwt{kLke hÌkk Au. yk ytøku ÔÞkÞk{rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ LkðLkeík Mku÷husýkÔÞwt níktw fu, fku÷uòu-þk¤kyku{kt«ðuþ {kxu õðkuxkLkku WÃkÞkuøk fhkÞkLke[[koyku [k÷e hne Au. ykðk rðrðÄrfMMkkyku{kt òu ÔÞkÞk{ rþûkf Mkt½LkuVrhÞkË fhkþu íkku MkrxorVfuxLke ¾hkRfhkþu. íku WÃkhktík þk¤k-fku÷uòu{kt«ðuþ {kxu ík{k{Lkk «urõxf÷ ÷uðk{ktykðu yu ykð~Þf Au. íkuLkkÚke ykçkËe LkkçkqË Úkþu.

þnuhLke yLÞ fku÷uòu{kt MÃkkuxoTMk õðkuxk{kt «ðuþ þtfkLkk ËkÞhk{kt

MÃkkuxoTMk õðkuxk fki¼ktz{kt ðÄw Lkk{ ¾q÷þu

Mkwhík, íkk. 21

Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu rðhk{Ãkk¤íkkLke MkkÚku s yksu þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. su{ktyksLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 31.2 yLkuLÞqLkík{ 27.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwtníkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 81xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1002.1r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku«rík f÷kf 14 rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku. y÷çk¥k, yksu íkkÃk{kLkrËðMkLkwt Mkk{kLÞÚke yuf yLku hkrºkLkwtçku rzøkúe ðÄkhu hnuíkk ÷kufku ÃkhMkuðuhuçkÍuçk ÚkÞk níkk. yk{ Aíkkt ykøkk{e24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûkýøkwshkík{kt Aqxkt AðkÞk ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ðhMkkË AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke nkÚkíkk¤eykÃke hÌkku Au. økík Mkókn{kt Ãkzu÷kðhMkkËLku çkkË fheyu íkku {rnLkkËhr{ÞkLk fkuE rËðMk ðÄw ðhMkkËÃkzâku LkÚke. suLku fkhýu ¾uzqíkku Ãký®[íkk{kt {wfkÞk Au.

ðhMkkË yxfíkk sþnuhLkk

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku

Mkwhík íkk. 21

ykðfðuhk rð¼køk îkhk rçkÕzhLkuíÞkt fhðk{kt ykðu÷k Mkhðu ytíkøkoíkíkÃkkMkLke fkÞoðkne økwÁðkhu Ãký òhehne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt ºký fhkuzLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík ykðfðuhkrð¼køk îkhk xuõMk[kuhe fhíkkWãkuøkfkhkuLku õÞkt{kuxk ÃkkÞu MkhðufkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe Au. rçkÕzh, xuõMxkR÷Wãkuøkfkhku, sheWãkuøkfkhkuLkuMkkýMkk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË økík hkusVhe ð¾ík rçkÕzhLku íÞkt íkÃkkMk {kxuÄk{k Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk níkk. çkwÄðkhuykðfðuhkLke huLs-ºkýLke rðrðÄ xe{îkhk þnuh{kt ðuMkw, y÷Úkký yLkuyzksý rðMíkkh{kt {kuxk fLMxÙõþLk«kusuõx {qfLkkh þkr÷økúk{ zuð÷kuÃkhLkkrçkÕzhLkk rðrðÄ ºký Xufkýu íÞkt Mkhðu

fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze Mkktsu ÃkýíkÃkkMkLke fk{økehe òhe hne níke su{ktrçkÕzhLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu WÃkhktíkíku{Lkk îkhk «kusuõx{kt fhðk{kt ykðu÷khkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. økwÁðkhu ÃkýíkÃkkMk òhe hne níke. íkÃkkMk Mk{eûkk{kt

ºký fhkuzLkwt fk¤wLkkýwt ÍzÃkkÞwtnkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk yøkkW

rçkÕzh yLku fíkkhøkk{ rMÚkík ðeðMkoøkúqÃkLku íÞkt ykðfðuhk Mkhðu{kt 14fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt.{rnLkkLke þYykíkÚke rð¼køk îkhkfhðk{kt ykðu÷k Mkhðu{kt çku rçkÕzh yLkuyuf ðeðMkoLkwt 17 fhkuzLkwt fk¤w LkkýwtÍzÃkkÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk2389 fhkuzLkk fhðMkq÷e ÷ûÞktfLkuòuíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký MkhðuLkefk{økehe [k÷w hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rçkÕzhLku íÞkt Mkhðu{kt ºkýfhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 21

Ãkkr÷fkLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke Mk{eûkkçkuXf{kt zuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃkrMkn Ík÷k BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLke ¾whþe Ãkh çkuMke síkktyrÄfkheyku{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au. BÞw. fr{þLkhyuMk. yÃkýkoLkk fkÞofk¤{kt fr{þLkhLkeøkuhnkshe{kt «ËeÃkrMkn Ík÷kyu yLkuf ð¾íkykhkuøÞ yLku RsLkuhe rð¼køkLke Mk{eûkk çkuXfçkku÷kðe níke, Ãkhtíkw yuf Ãký ð¾ík íku{ýu yuMk.yÃkýkoLke ¾whþe Ãkh çkuMkðkLke rnt{ík fhe Lknkuíke.Ãkkr÷fk{kt Lkðk fr{þLkh íkhefu yu{.fu.ËkMku nsw[kso s ÷eÄku Au íÞkt «ËeÃkrMkn Ík÷kyu íku{Lke¾whþe Ãkh [Ze sRLku ÃkkuíkkLku Lktçkh xw íkhefu«MÚkkrÃkík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

ykhkuøÞ yLku RsLkuhe rð¼køkLke Mk{eûkk çkuXf{ktzuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃkrMkn Ík÷k fr{þLkhLke [uhÃkh çkuXk níkk. yk çkuXf íku{ýu çkku÷kðe níke y™uçkuXfLkk yæÞûk íkhefu íku{ýu fr{þLkhLke [uh ÃkhMÚkkLk ÷eÄwt níkwt. Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt Lktçkh xw fkuýyu Mkðk÷ ½ýk ð¾íkÚke rððkË{kt hÌkku Au.«ËeÃkrMkn Ík÷k ÃkkuíkkLku Lktçkh xw íkhefu yku¤¾kðu Au.

yøkkW {nuþrMkt½Lkk Mk{Þu Lktçkh xwLke ÷zkR ¾q÷eLkuçknkh ykðe níke. xufTrLkf÷ fuzhLkk fux÷kf {kuxk

yrÄfkhe «ËeÃkrMkn Ík÷kLku Lktçkh xw íkhefu MðefkhíkkLkÚke. fux÷ef {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt rMkxe RsLkuhLkuLktçkh xw íkhefu Mðefkhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw Mkwhík{ktrMkxe RsLkuh Lktçkh xw LkÚke. Ãkkr÷fkLkk Mk¥kkðkh{kuçkkR÷ Lktçkh{kt fr{þLkh çkkË íkhík s «ËeÃkrMknÍk÷kLkku Lktçkh ykðu Au. yu s «{kýu MÚkkÞe Mkr{ríkyLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fr{þLkhLke økuhnkshe{ktzuÃÞwxe fr{þLkh MÃku~Þ÷Lkk nkuÆkLke Yyu «ËeÃkrMknÍk÷k [kso Mkt¼k¤u Au.

Ãkkr÷fkLkk fux÷kf yrÄfkheykuLku «ËeÃkrMknÍk÷kLkku ykËuþ øk{íkku LkÚke, Ãkhtíkw {Lku f{Lku MðefkhuAu. yksLke s çkuXf{kt zuÃÞwxe fr{þLkh Ãkkr÷fkLkkðneðxe ðzk fr{þLkhLke ¾whþe Ãkh çkuMke síkkfux÷kf yrÄfkheyku{kt økýøkýkx òuðk {éÞku níkku.yu{.fu.ËkMk ytøkík fkhýkuMkh rçknkh økÞk Au.Ãkkr÷fkLkk ðneðx{kt fr{þLkhLke WÃkh fkuR yrÄfkheLkÚke. yk Mktòuøkku{kt «kuxkufku÷ {wsçk Ãký fr{þLkhøkuhnksh nkuÞ íkku Lktçkh xw yrÄfkheyu íku{Lke ¾whþe¾k÷e hk¾eLku r{rxtøkLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuÞ Au.fr{þLkhLke ¾whþe Ãkh çkuMke sðkLke ½xLkk yMkk{kLÞAu yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt çkLke LkÚke.

yrÄfkheykuLke çkuXf{kt «ËeÃkrMktnÍk÷k fr{þLkhLke ¾whþe Ãkh çkuMke økÞk

ÄqtÄðkÞu÷k fr{xe {uBçkhurðãkÚkeoykuLku [qÃk hnuðk Mk{òÔÞk

MMkkwwhhííkk:: MÃkkuxoMk fðkuxk çkkuøkMk MkŠxrVfux fki¼ktz{kt yuMkzeMkeyuLkk fr{xe {uBçkhíkÚkk Mke.çke. Ãkxu÷ fku÷usLkk xÙMxeykuLke r{÷e¼økíkLke Ãkku÷ ¾qÕÞk çkkË ÄqtÄðkÞu÷ksðkçkËkhku nðu r{®xøkku fhðk ÷køÞk Au. MÃkkuxoMk õðkuxk Ãkh ¾kuxe heíku yuzr{þLk÷uLkkhkyu rðãkÚkeoyku fu su{ýu yuMkzeMkeyu{ktÚke MkŠx. ÷eÄk níkk yu{ýu Ãkýfr{xe {uBçkhLke MkkÚku ¾kLkøke{kt çkuXf fhe nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf fkuBÃ÷uõMk{ktyuMkzeMkeyuLkk fr{xe {uBçkhLkku yœku Au ßÞkt økRfk÷u Mkktsu rðãkÚkeoyku òuðk{éÞk níkk yuðwt òýðk {éÞwt Au. çkLkkð{kt ÃkiMkk ykÃkeLku ¼uhðkÞu÷k rðãkÚkeoykuyLku ðk÷eykuLku fr{xe {uBçkh ÃkkuíkkLke ¾whþe çk[kððkLkk «ÞíLkku ykËhe ËeÄkAu. òufu ðk÷eyku yu çkkçkíku Ãký r[tríkík níkk fu nðu rðãkÚkeoLkk ¼krðLkwt þwt? ykíkhV fku÷us{kt çkkuøkMk MkrxorVfuxLkwt fki¼ktz çknkh ykððkLke AkÃk çkøkze Au.yºkuLkk fuBÃkMk{kt Ãký ík{k{ ¾qýu fku÷us{kt çkkuøkMk MkŠx.ðk¤k ¾u÷kzeyku fkuýyuLke [[ko ÚkR hne Au. òufu fux÷kf rðãkÚkeoyku Mkkhe heíku òýu Au fu ykðkrðãkÚkeoyku fkuý y™u fux÷k Au !! yk íkhV yuMkzeMkeyuLkk r¢fux Mku¢uxhe nheVÃkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ‘{U nt{uþkt r¢fux, r¢fuxMko yLku yuMkku.LkerLk:MðkÚko Mkuðk s fhe Au yLku {khe økuhnkshe{kt yk f]íÞ ÚkÞwt nkuÞ íkku yuLke{Lku ¾çkh LkÚke. {U. MkŠx. Ãkh Mkne fhe s LkÚke.’

Mkwhík íkk. 21

‘Mkwhík{kt 2008{kt rðrðÄsøÞkyu 29 çkkuBçk {qfðk{kt ykÔÞkníkk Ãkhtíkw sLkíkkLke òøk]ríkLku fkhýuçkkuBçk {éÞk níkk. Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk{kxu Mkwhík þnuhLke sLkíkkLkku MknfkhMkkhku Au. su þnuhLke sLkíkk òøk]ík nkuÞíkuLku fkuR LkwfMkkLk-nkrLk ÃknkU[kze þfuLknª.’ Mkwhík zkÞ{tz yuMkku. yLku{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk økwÁðkhu ðhkAkhkuz, MkhËkh M{]rík ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷kMkwhûkk òøk]ík yr¼ÞkLk{kt Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu WÃkhkuõíkWËTøkkh ÔÞõík fÞko níkk. Ãkrík ÃkkMkuhnu÷k ykX Ëuþe çkkuBçkLke {krníkeykÃke Ãkfzkðe ËuLkkh y{ËkðkËLkkhu~k{kçkuLk htøkhusLku rðrðÄMktMÚkkykuyu ykþhu 1.35 ÷k¾ÚkeðÄwLkku ÃkwhMfkh ykÃke íku{Lkwt MkL{kLkfkÞo¢{ fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkk.fr{þLkh yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt

fu «òLkk Mknfkh ðøkh Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk{kt MkV¤ ÚkR þfkÞ Lknª.{kuxk ¼køku ßÞkt ¼ez nkuÞ, ðknLkkuLkeðÄkhu MktÏÞk hnuíke nkuÞ íkuðkrðMíkkhkuLku ykíktfðkËeyu xkøkuox fhíkknkuÞ Au. 13{e íkkhe¾u {wtçkR{ktçkkuBçk ç÷kMx ÃkAe Mkwhík zkÞ{tz

yuMkku. yLku nehkWãkuøkLkkyøkúýeykuyu Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhkyLku ðhkAk hkuz ¾kíku MkwhûkkðÄkhðkLke {køkýe fhe níke. íku{ýuÃkkuíku nehkçkòhLke {w÷kfkík ÷R ykrðMíkkh{kt Lkku Ãkk‹føk ÍkuLkLkku y{÷fhðkLke yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwtníkwt fu çkòh{kt íku{Lke yÃke÷

{kLkðk{kt ykðe Au yLku ÔÞðMÚkk Ãkhy{÷ ÚkR økÞku Au. yk {kxu íku{ýu÷kufkuLkk Mknfkh {kxu íku{Lkwtyr¼ðkËLk fÞwot níkwt.

çkòh{kt MkeMke xeðe fu{uhk÷økkððk {kxu nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kykuLku yÃke÷ fhe níke. yk{kxu xufTrLkf÷ yufMkÃkxo fu økkRzLMkLkesYhík nkuÞ íkku íku{ýu Mknfkh ykÃkðk{kxu sýkÔÞwt níkwt. çkòh{kt Mkwhûkk ytøkuÃkrºkfkyku rðíkhý fhðkLkefk{økeheLke MkhknLkk fhíkk íku{ýuþtfkMÃkË ÔÞÂõík ytøku íkhík s Ãkku÷eMkLku{krníke ykÃkðk {kxu yÃke÷ fhe níke.Mkwhûkk yr¼ÞkLkLkk yk fkÞo¢{{ktÄkhkMkÇÞku, {uÞh hksuLÿ ËuMkkR,[uBçkh «{w¾ hkurník {nuíkk, íkkrsÞkfr{xeLkk [uh{uLk, Mkwhík zkÞ{tzyuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞk íkÚkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

sLkíkk òøk]ík nkuÞ íkku fkuR nkrLkÃknkU[kze þfu Lknª : yMÚkkLkk

nehkçkòh{kt Mkwhûkkòøk]ík yr¼ÞkLk ÞkuòÞwt

MkeMke xeðe fu{uhk {kxu500 ÷kufuþLk ÃkMktË

fr{þLkh yMÚkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fuMkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu íku{ýu ÷øk¼øk500 ÷kufuþLk ÃkMktË fÞko Au. ykfu{uhkLke ÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu ½ýeMktMÚkkykuyu Vtz {kxu MknfkhykÃkðkLkwt sýkÔÞwt Au. hkßÞ MkhfkhuÃký y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux yLkuðzkuËhk{kt rðrðÄ søÞkyku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk {kxuLke íksðesnkÚk Ähe Au.

W{hMkkze {kAeðkzLke {rn÷k«kÞ{Mk Ãkh [k çkLkkðíkk ËkÍe

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkkt W{hMkkze{kAeðkz økk{Lkkt hneþ íkkhkçkuLk ÷û{ý¼kRLkkÞfk (W.ð.34) çkwÄðkhu {¤Mkfu «kR{MkWÃkh [k çkLkkðíkk níkk íku ðu¤kyu «kR{Mk¼zfku ÷R Vkxíkk íkkhkçkuLk økt¼eh heíku ËkÍesíkk íkuýeLku ÃkkhzeLke {kunLk ËÞk¤nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞk Au.yk ½xLkk ytøku nkurMÃkx÷Lkkt íkçkeçku Ãkku÷eMkLkuòý fhe Au. Ãkku÷eMku nk÷ òýðkòuøk LkkUÄfhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík: WÄLkk rMkxeÍLk çkUf MkkÚkufhkuzku YrÃkÞkLke AuíkhrÃktze fhLkkhykhkuÃke {kýufLk Mkuíkw {kÄðLkLkeÃkqAÃkhA fhðkLke yLku nMíkkûkh÷uðkLke ÃkhðkLkøke zeMkeçke îkhk{ktøkðk{kt ykðe Au. suLku fkuxuo {tsqhfhíkkt Ãkku÷eMk {kÄðLkLke ÃkqAÃkhAfhðk yLku nMíkkûkhLkk Lk{qLkk ÷uðk{kxu su÷{kt sþu. íku {kxuLke yhS{ktÃkkuíkkLke MkneÚke yuznkuf ðkW[hkuçkLkkðe íkuLkk {khVík çkuLf{ktÚke LkkýktWÃkkze W[kÃkík fhe nkuðkLkwt LkkUÄkÞtw Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk ðneðxËkhu6 yur«÷, 2011Lkk hkus çkUfLkknkuÆuËkhku yLku rzVkuÕxhku Mkrník 24ykhkuÃkeyku {¤eLku fw÷ 9 ÃkkxeoykuMkk{u fw÷ 43.25 fhkuz YrÃkÞkLkeAuíkhrÃktzeLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.24 ykhkuÃkeyku{kt 5 {rn÷kykuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. Ãkku÷eMku LkðVrhÞkË LkkUÄðkLku çkË÷u yuf sVrhÞkË{kt ík{k{ Lkð Ãkkxeoyku yLkuíku{Lku {ËË fhLkkhk çkUfLkk íkífk÷eLknkuËTuËkhku rðÁØ VrhÞkË LkkUÄe níke.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUffki¼ktz{kt ykhkuÃkeykuLkesu÷{kt ÃkqAÃkhA Úkþu

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt yuMk. yÃkýkoLkeøkuhnkshe{kt íku{Lke ¾whþe ¾k÷e

hnuíke níkefr{þLkhLke ¾whþe Ãkh çkuMkeLku

«ËeÃkrMkn Ík÷kyu yrÄfkheykuLkuykËuþ ykÃÞku

ykðfðuhk rð¼køkLkkMkhðu{kt rçkÕzh yLkuðeðMkoLkwt 17 fhkuzLkwtfk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkwhûkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{ : yuf Lksh➤➤ rðrðÄ MktMÚkkykuyu y{ËkðkËLkk huþ{kçkuLk htøkhusLku 1.35 ÷k¾Úke

ðÄwLkk ÃkwhMfkh ykÃÞk➤➤ Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk nMíku Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk

yuBÃkkðh fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk➤➤ nehkçkòh{kt hkrºk ÃkuxÙku®÷økLke ÔÞðMÚkk {kxuLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLke

ònuhkík➤➤ SÃk{kt «kRðux rMkõÞkurhxe MkkÚku Ãkku÷eMkLkk sðkLkku hnuþu➤➤ nehkçkòh{kt ‘Lkku ÃkkrfOøk ÍkuLk’Lkk y{÷ {kxu «òLkk MknfkhLke yÃke÷➤➤ rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkeMke xeðe fu{uhkLke MktÏÞk ðÄkhðk yÃke÷➤➤ nehkçkòhLkk yøkúýeykuyu Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu Ãkku÷eMkLku MksuþLk ykÃÞkt➤➤ MkeMke xeðe fu{uhkLke yk¾k þnuh{kt sYhík nkuðkLkwt sýkðkÞwt.

íkÃkkMk Mkr{ríkyu rðrðÄfku÷uòuLkk MkrxorVfux¾hkE {kxu {tøkkÔÞk

Mkwhík,íkk.21

y{hku÷e økk{Lkk ÃkkhMkeðkz{ktykðu÷e {kun{Ëe {ÂMsË ÃkkMku ykshkus hkºku {wrM÷{kuLkku MkwÒke y™uíkçk÷ef Mk{ksLkk ÷kufku ðå[u çkçkk÷Úkíkkt rÄtøkkýwt MkòoÞwt níkwt. íkuLkk fkhýuyuf ÞwðkLkLkwt {kÚkwt Vqxâwt níkwt. çkLkkðMk{Þu çktLku ÃkûkLkk MkUfzku Mk{Úkofku¼uøkk ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkuòý fhkíkkt y{hku÷e Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku íkífk÷ ½xLkkMÚk¤u sELkuçk¤Ãkqðof xku¤ktLku rð¾uheLkuÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. òufu{kuze hkºku Ãký y{hku÷e{kt íktøkrË÷eAðkÞu÷e níke. RòøkúMíkLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.

y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf Mkçk-RLMÃkuõxh yu{.çke. økkurn÷u sýkÔÞwtníkwt fu y{hku÷e økk{Lkk ÃkkhMkeðkzÃkkMku {kun{Ëe {ÂMsË ykðu÷e Au.

hkºku ykþhu Lkð f÷kfu {ÂMsË Ãkhíkçk÷ef s{kíkLkk ÷kufku ¼uøkk ÚkÞkníkk. íÞkhu íÞkt fux÷kf MkwÒkeMk{ksLkk ÷kufku Ãký ykðe [Zâk.

òufu MkwÒke yLku íkçk÷ef Mk{ksLkkyk ÷kufku ðå[u ½ýk Mk{ÞÚke rððkË[k÷e hÌkku Au. íku{Lke {uxh ðfV çkkuzo

yLku nkRfkuxo{kt Ãký [k÷e hne Au.òufu 15{e íkkhe¾u MkwÒke Mk{ksLkk÷kufkuyu ynª r{®xøk fheLku fkuEXhkð ÃkkMk fÞkuo.

íkçk÷ef s{kíkLkk ÷kufkuLku ykðkíkÚke ðktÄku níkku. íkuyku yk {wÆu ¼uøkkÚkÞk íÞkhu MkwÒke Mk{ksLkk ÷kufku Ãkýykðe síkkt çktLku ÃkûkLkk ÷kufku W~fuhkÞkníkk. çktLku ÃkûkLkk ÷kufku {khk{khe Ãkh

Qíkhe økÞk níkk. íku{kt y{eLkRfçkk÷ hkELk Lkk{Lkk RMk{Lku Rò ÚkE níke. Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkk Mkçk-RLMÃkuõxhøkkurn÷ MkrníkLkku MxkV {kun{Ëe{ÂMsËu ÃknkU[eLku çk¤ÃkqðofÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷eÄe níke. {kuzehkºku Ãký y{hku÷e{kt íktøkrË÷e níke.yk rÄtøkkýk çkkçkíku {kuze hkºku çktLkuÃkûkLke VrhÞkË ÷uðkLke íksðes[k÷w níke.

þnuh{kt íkçkr÷øke yLku MkwÒkeðå[uLkku rððkË AuÕ÷k yuf ðhMkÚkeðfhe hÌkku Au. òu yk çktLku sqÚkku ðå[uMk{kÄkLk fhkððk{kt Lknª ykðu íkkuykøkk{e rËðMkku{kt íkçkr÷øke yLkuMkwÒke ðå[uLke ÷zkE ðÄw ®nMkf çkLkuíkuðe þõÞíkkyku Au. þnuhLkk hk{ÃkwhkrðMíkkh nkuÞ fu ÃkAe ¼kXuLkk Xuh XuhMkwÒke yLku íkçkr÷økeyku yufçkeòLkuËw~{LkLke LkshÚke òuE hÌkkt Au.

y{hku÷e{kt MkwÒke-íkçk÷ef s{kíkðå[u rÄtøkkýwt : yufLkwt {kÚktw Vqxâwt

Akufhkðk¤k òuðkykððkLke ÃkqðoMktæÞkyus rLk÷{u «u{e MkkÚku

ð¾ ½kuéÞwt

çktLku Ãkûkkuyu y{hku÷eÃkku÷eMk {Úkf{kt Mkk{Mkk{e

VrhÞkË LkkUÄkðe

(r[LLkw ÃkeXðk)

ykiËeåÞ MÃkkuxoMk f÷çkhktËuh ykÞkuSík RLxhçkúkñý xuçk÷ xurLkMk, [uMkyLku fuh{ xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. hMk Ähkðíkk çkúkñý¾u÷kzeykuyu íkk.1-8-11 MkwÄe{ktþwf÷ MÃkkuxoMk{nkLk xuhuMk,¼w÷fk¼ðLk Mfw÷Mkk{u, yzksýhkuz, ð]þktøk ¼è,¼kík Vr¤Þk,ytçkkS [kuf,hktËuh, {k çkwxefËwfkLk Lkt. 21yu÷.Ãke. Mkðkýeþku®Ãkøk MkuLxh,Mkw{w÷ zuheLkeçkksw{kt yzksý¾kíkuÚke Vku{o {u¤ðeMk{ÞMkh Ãkhík fhesðk.

©e MkíÞ MkktR Mkuðk Mkr{rík,Mkwhík íkÚkk «þktrík [urhxuçk÷ xÙMxîkhk ykÞkuSík 9 {k ðkŠ»kfyuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼LkwtykÞkusLk íkk. 24-7Lkk hkusçkÃkkuhu 3 Úke 6 Ëhr{ÞkLk økktÄeM{]rík¼ðLk, LkkLkÃkwhk ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt Au. ykfkÞo¢{{kt yu{çkeçkeyuMk,ykÞwðuorËf, nku{eÞkuÃkurÚkf,çkkÞku MkkÞLMk íkÚkkLk‹MkøkLkk xkuÃk huLfhrðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeykuyu{uz÷ íkÚkk «þÂMík ÃkºkÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík,íkk.21yZe {kMk yøkkW Mkwhík{ktÚke

10 fhkuzLkk rÍBçkkçðuÚke ykÞíkÚkÞu÷k zkÞ{tz MkkÚku çku ÔÞÂõíkykuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykçkLkkðÚke Mkwhík nehkçkòh{kt Ÿzk«íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. su ytíkøkoíkç÷z zkÞ{tzLkk [f[krhík fuMk{kt

ÃkfzkÞu÷k çkÒku «u{k yLku òuhkyufkuxo{kt ò{eLk {ktøÞk níkk. ykò{eLk yhS Ãkh þw¢ðkhLkk hkusMkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu.

22 yur«÷, 2010Lkk hkuszeykhykR îkhk 10.16 fhkuzLkkç÷z zkÞ{tz MkkÚku çku ÷uçkuLkeÍÔÞÂõík òuhk ËuMkkR yLku «u{k

Ãkxu÷Lku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke rÍBçkkçðuÚkeykÞkík fhkÞu÷k nehk {¤e ykÔÞk níkk.

þnuh{kt {kuxe hf{Lkk ç÷zzkÞ{tz ½qMÞkLke çkkík{eLku ykÄkhuMkwhík-y{ËkðkË zeykhykRyuMkðkhu 11.30 f÷kfu {rnÄhÃkwhk

nehkçkòh ÃkkxeËkh ¼ðLk ¾kíkuðku[ økkuXðe níke. su{kt òuhk yLku«u{k fhkuzkuLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚkuÍzÃkkÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 21Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke

ÄqtykÄkh çku®xøk MkkÚku Sð÷uý ÷uÃxku.Ãký ÃkøkÃkuMkkhku fhe hÌkku Au. {ktzðeLkkÞwðkLk{kt ÷uÃxku.Lkk ÷ûkýku Ëu¾k ËuíkkMkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo rhVhfhkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu {ktzðeLkkyhuX økk{u fkuxðkrzÞk Vr¤Þk{kt hnuíkkhrMkf¼kR fuþk¼kR hkXkuz(25)Lkuyksu çkÃkkuhu Mkwhík rMkrð÷{kt ÷uÃxku.LkeMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. hrMkf¼kRnk÷ R-0 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.¾uíkefk{ fhíkk hrMkf¼kRLku ºkýufrËðMkÚke íkkð ykððk MkkÚku íkrçkÞík÷Úkze níke. MÚkkrLkf MkhfkhenkurMÃkx÷Lkk zkuõxhLku þtfkMÃkË÷uÃxku.Lkku fuMk sýkíkk Mkwhík rMkrð÷{ktfuMk rhVh fhkÞku níkku. yk MkkÚku [k÷w

ð»kuo Ë.økw.{kt ÷uÃxku.Lkk fw÷ fuMkkuLkkuyktf 3 Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. ykyøkkW çkkhzku÷e yLku ð÷MkkzLkk ËËeoLku÷uÃxku.Lke MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku.

FRIDAY, 22 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 3ßÞkhu ðktMk¤eLke ðkík ykðu íÞkhu nt{uþk ¼økðkLk ©e f]»ý ÞkË ykðu Au. nðu økkufw¤ ykX{ LkSfLkkrËðMkku{kt ykðíkk s yk ðktMk¤eðk¤ku hkuz Ãkh ðuÃkkh {kxu LkeféÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ç÷z zkÞ{tz fuMk{kt «u{k, òuhkyu ò{eLk {ktøÞk

Mkwhík : Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýe MkkÚku çkurËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷krMkrð÷Lkk fkuLxÙkõx çkuRÍLkkxufTrLkrþÞLkkuyu ytíku Ãkøkkh ðÄkhkLke¾kºke {¤íkkt nzíkk¤ Mk{uxe ÷eÄeníke. rMkrð÷{kt fkuLxÙkõx Ãkh Vhsçkòðíkk 40 sux÷kt ÷uçk. xufrLkr~kÞLkkuÃkøkkh ðÄkhk {kxu nzíkk¤ Ãkh WíkÞkoníkk. nk÷{kt íkuykuLku {krMkf Ãkøkkh Y.Ãk000 ykÃkðk{kt ykðu Au. su ÃkøkkhðÄkhe Y. 7000 fhðkLke {køk fhe{tøk¤ðkhu Mkktsu fuBÃkMk{kt yufºk ÚkRfkuLxÙkõxh Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku níkkuíku{s Ãkøkkh ðÄkhkLke {køk LkrnMktíkku»kkÞ íkku nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke[e{fe Ãký Wå[khe níke. sunzíkk¤Lkku yksu ytík ykÔÞku níkku.fkuLxÙkõxhu Ãkøkkh ðÄkhðkLke ¾kºkeykÃkíkk ÷uçk. xufTrLkrþÞLkkuyu nzíkk¤Mk{uxe ÷eÄe níke.

rMkrð÷{kt ÷uçk.xufTrLkrþÞLkkuLke

nzíkk¤ Mk{uxkEMkwhík, íkk. 21

þnuh{kt økýuþkuíMkðLke íkiÞkheykuòuhþkuh{kt [k÷e hne Au. yuf {kMkÃkAe þuhe-{nkuÕ÷k{kt {tzÃk{ktËuðkrÄËuð økýuþS rçkhks{kLk ÚkRsþu. ¼õíkku Lkð rËðMk MkwÄe íku{LkeÃkqòy[oLkk fhþu yLku þuheyku{ktWíMkð suðku {knku÷ AðkR sþu. òufu,[k÷w ð»kuo ËwtËk¤k ËuðLkk çkuøkýk ¼kðku[qfððk Ãkzu yu{ Au.

yufçkkswyu ÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh«ríkçktÄ yLku çkeS çkkswyu {kxeLke{ÞkorËík {qŠíkykuLku fkhýu ¼õíkkuyu¼khu ËkuzkËkuz fhðe Ãkzu yu{ Au. yux÷wts Lknª, n{ýkt MkwÄe{kt þnuh{kt {ktz 7nòh {kxeLke «rík{k çkLke Au.WÃkhktík, {qŠík LkkUÄkðk síkk ¼õíkkuyuWËkMk [nuhu Ãkhík VhðkLkku ðkhkuykðe hÌkku Au.

Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke {qŠíkyku

çkkçkíku íktºk yLku {qŠíkfkhkuyk{LkuMkk{Lku ÚkR økÞk Au. íkkÃkeLkËe{kt Úkíkk «Ëq»kýLku æÞkLk{kt ÷uíkkÃkeykuÃkeLke {qŠík Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwtVh{kLk Ãký òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,suLku fkhýu økýuþkuíMkð{kt «rík{k {kxu

çkuøkýe ®f{ík [qfððkLke ðfe sýkRhne Au. ÃkeykuÃkeLke «rík{kyku Ãkh«ríkçktÄLku Ãkøk÷u {kxeLke {qŠíkykuLke{køk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.WÃkhktík, {kxeLke «rík{kyku LkkUÄkððk

÷kufkuLkk ÄMkkhkLku fkhýu íku «rík{kLkk¼kðku çkuøkýk ÚkR økÞk Au.ðkMíkrðfíkk {wsçk, þnuh{kt n{ýkt{kxeLke «rík{k çkLkkðíkk 40fkh¾kLkkt ykðu÷k Au.

yk ík{k{ fkh¾kLkktyku{kt Mkhuhkþ100 Úke 150 sux÷e «rík{kyku çkLkuAu, íkuLku æÞkLk{kt ÷uíkk n{ýkt MkwÄe{kt{ktz 7 nòh sux÷e {kxeLke «rík{kçkLke Au, íkuLke Mkk{u þnuh{kt Ëh ð»kuo20 nòhÚke ðÄw «rík{k ykðu Au.yk{, {kxeLke «rík{kykuLke MktÏÞkLkrnðík suðe s Au. nk÷Lke ÂMÚkríkLkuòuíkk {kxeLkk {qŠíkfkhkuyu ykuzoh÷uðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. {qŠíkfkhkuÃkkMkuLke 60 xfk sux÷e «rík{kykuLkkUÄkR [qfe Au. WÃkhktík, ÃkeykuÃkeLke{qŠík çkLkkðíkk {qŠíkfkhku Ãký LkkLkeLkkLke yuf-çku VqxLke «rík{kykuçkLkkðeLku økwshkLk [÷kðe hÌkk Au.

ËwtËk¤k ËuðLkk ¼kð çkuøkýk ÚkÞk

÷uÃxku.Lkkt ÷ûkýku òuðk {¤íkkt{ktzðeLkku ÞwðkLk rMkrð÷{kt

{kxeLke «rík{kyku çkLkkðíkk{qŠíkfkhkuLku íÞkt {ÞkorËík MktÏÞk{kt{qŠík çkLku Au. íku òuíkk n{ýkt yufVqxLke {kxeLke «rík{kLke ®f{ík 1nòh YrÃkÞkLku yktçke økR Au. ykytøku {kxeLke {qŠík çkLkkðíkk Ãkhuþy{heLËhLkkÚku sýkÔÞwt níktw fu,{kxeLke {qŠík {kxu ¾kMk f÷f¥kkÚkeçktøkk¤e fkheøkhku ykðu Au. íkuykuykuAk{kt ykuAku 7 nòh Ãkøkkh{køkeLku Q¼k hnu Au. íku rMkðkÞþnuh{kt ½kMk, {kxe, f÷f,fkÃkzLke ®f{ík{kt Ãký çkuøkýkuðÄkhku ÚkÞku Au, íkuLku fkhýu ¼kðkuðæÞk Au. ßÞkhu {qŠíkykuLke MktÏÞk½ýe ykuAe nkuðkÚke y{u ykuzoh çktÄfhe ËeÄk Au.

yuf VqxLke {qŠíkLkku¼kð 1 nòh YrÃkÞk

ÃkeykuÃkeLke {qŠík ÃkhhkufLku fkhýu {kxeLke«rík{kLke ¼khu {køk{kxeLke {kºk 7 nòh

«rík{k çkLke, {qŠíkfkhkuyuykuzoh çktÄ fÞko

Mkwhík, íkk. 21Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLk

îkhk fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt{¤u íkuðe ònuhkík {u-2011{kt 20íkkhe¾Lke ykMkÃkkMk fhe níke, suLkuÃkøk÷u Mkwhík hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkýÚkkuzk Mk{Þ{kt fhtx rxrfx ºký rËðMkÃknu÷kt {¤u íkuðe þõÞíkkyku Q¼eÚkR níke. òufu yk ðkíkLku çku {kMksux÷ku Mk{Þ rðíke sðk Aíkkt Mkwhík¾kíku yk MkwrðÄk Q¼e fhðk{ktykðe LkÚke. ßÞkhu Ãkrù{ hu÷ðuLkk sy{ËkðkË yLku ðzkuËhk rzrðÍLkLkk{kuxk¼køkLkk hu÷ðu MxuþLkku Ãkh 200rf{eÚke ðÄw ytíkhLke {wMkkVhe{kxuLke fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷ktykÃkðkLke þYykík Ãký fhe Ëuðk{ktykðe Au, suLku ÷eÄu MkwrðÄkykÃkðk{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLku ðÄwyuf ð¾ík yLÞkÞ fhðk{kt ykðehÌkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkÃkrù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzrðÍLk¾kíku {k[o-2011{kt zeykhyu{yufhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt{wMkkVhkuLku ykÃkðkLke ònuhkík fheËeÄe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku

y{ËkðkË rzrðÍLk ¾kíku Ãký 200rf{eÚke ðÄw ytíkh {kxuLke fhtxrxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLkeþYykík Ãký fhe ËeÄe níke, su {kxu{wMkkVhkuLku Ãkqhíke òýfkhe {¤e hnuíku {kxu hu÷ðu MxuþLk Ãkh {Mk{kuxknku‹zøk Ãký {qfðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke

÷kufkuLku Ãký íkuLke Ãkqhíke òýfkhe{¤e hnu. òufu ykLkku y{÷ Ãkrù{hu÷ðuLkk s {wtçkR rzrðÍLk ¾kíku Ãkýfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, su{kt {wtçkR¾kíku ykðu÷k hu÷ðu MxuþLkku ÃkhÚkefhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷ktykÃkðkLke þYykík Ãký fhe ËeÄeAu. ßÞkhu {wtçkR rzrðÍLk{kt s

ykðu÷k Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíkufhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kykÃkðkLkk rLkýoÞLkku y{÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. yk ytøku MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh {wtçkR rzrðÍLk îkhkyk {kxuLkku Ãkºk Mkwhík ¾kíku{kuf÷ðkLkku nkuÞ Au, íÞkh çkkË íkuLkkuy{÷ fhkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwykðku fkuR Ãký Ãkºk Mkwhík ¾kíkuykÔÞku Lkrn nkuðkLkk fkhýu{wMkkVhkuLku 200 rf{eÚke ðÄw ytíkh{kxuLke fhtx rxrfx ºký rËðMk Ãknu÷ktykÃke þfkíke LkÚke.

yk ytøku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞnçkeçk ÔknkuhkLku ÃkqAíkk íkuykuyusýkÔÞwt níktw fu Ãkrï{ hu÷ðuLkk sík{k{ rzrðÍLk{kt fhtx rxrfx ºkýrËðMk Ãknu÷k ykÃkðkLke þYykíkfhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt MkwhíkLkuyk MkwrðÄk ykÃkðk{kt yLÞkÞfhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkk {wÆkLke[[ko hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush MkkÚkuykøkk{e íkk. 25{eLkk hkus {wtçkR¾kíku ÞkuòLkkhe çkuXf{kt WXkððk{ktykðLkkh Au. íku{s MkwhíkLku Ãký ykMkwrðÄk {¤u íkuðe {køk Ãký fhðk{ktykðLkkh Au.

ºký rËðMk Ãknu÷kt fhtx rxrfxykÃkðk{kt MkwhíkLku yLÞkÞ

rzrðÍLkLkkt yLÞ MxuþLkku Ãkh y{÷ fhkÞku Ãký

Ãkrù{ huÕkðu îkhk ðÄw yuf ð¾ík MkwhíkLku MkwrðÄk

ykÃkðk{kt y¾kzky{ËkðkË, ðzkuËhk

rzrðÍLk{kt ºký rËðMkÃknu÷kt fhtx rxrfxykÃkðk{kt ykðu Au

Mkwhík íkk.21

Ërûký økwshkík{kt ykðu÷kMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿ{kt Vhs çkòðíkkíkçkeçkkuLku ÃkkuMx{kuxoT{, ykÕfkunku÷,huÃk MkrníkLkk fuMkLke «r¢Þk ytøkuyÃkøkúuz fhðkLkk nuíkwMkh Mkwhík rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk VkuhuÂLMkf {urzrMkLkrð¼køk îkhk rî-rËðMkeÞ xÙu®LkøkðfoþkuÃkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. ðfoþkuÃk{ktð÷Mkkz, LkðMkkhe, ÔÞkhk,çkkhzku÷eLkk zkuõxhku srx÷ fuMk{kthk¾ðkLke íkfuËkhe ytøku ¿kkLk rÃkhMkkÞwtníktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk VkuhuÂLMkf{urzrMkLk rð¼køk îkhk økúk{eý

rðMíkkhLkk zkuõxhkuLku yÃkøkúuz fhðkLkknuíkwMkh nkurMÃkx÷Lkk Mkur{Lkkh nku÷{ktrî-rËðMkeÞ ðfoþkuÃkLkku ykshkusykht¼ ÚkÞku Au. yk ðfoþkuÃk{kt ËrûkýøkwshkíkLkk LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk,

ÔÞkhk, çkkhzku÷e MkrníkLkkt økk{ku{ktÚke{kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.suykuLku rMkrð÷Lkk VkuhuÂLMkf {urzrMkLkrð¼køkLkk ðzk zku.økýuþ økkuðufhLkk

{køkoËþoLk nuX¤ ykrMkMxLx «kuVuMkhzku. [tÿuþ xu÷h, xÞwxhku zku. rfhýøksuhk yLku zku. Ãktfs «òÃkríkyuøkk{zktLkk zkuõxhkuLku yu{yu÷Mke fuMk{ktþe íkfuËkhe hk¾ðe íku ytøku rðMík]íkòýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktíkÃkkuMx{kuxT{o fhíke ðu¤k, ykÕfkunku÷íkÚkk huÃkLkk rfMMkk{kt fR fR çkkçkíkkuLkwtrðþu»k æÞkLk hk¾ðwt íku ytøku Ãký{køkoËþoLk ykÃÞwt níktw. økt¼eh fuMkku{ktMkuBÃk÷ku fR heíku ÷uðk, yuõÍkr{LkuþLkfR heíku fhðwt, MkŠxrVfux fR heíkuçkLkkððwt, Vku{o fR heíku ¼hðwt ðøkuhuçkkçkíkku ytøku VkuhuÂLMkf {urzrMkLkrð¼køkLkk zkuõxhkuyu økk{zktLkkzkuõxhkuLku Mk{s ykÃke níke. yk rî-rËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt ykðíke fk÷u ÃkýrðrðÄ rð»kÞku Ãkh [[ko Úkþu.

ykÕfkunku÷Lkk fuMkLke «r¢Þk{ktíkçkeçkkuLku yÃkøkúuz fhðk ðfoþkuÃk

rMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf{urzrMkLk rð¼køk îkhk

xÙu®Lkøk ðfoþkuÃkLkku ykht¼ð÷Mkkz, LkðMkkhe,ÔÞkhk, çkkhzku÷eLkkzkuõxhkuLku {køkoËþoLk

ºkýuf rËðMkÚke íkkðykððk MkkÚku

íkrçkÞík ÷Úkze níke

ðkŠ»kf yuðkuzorðíkhý Mk{kht¼

RLxh çkúkñý RLzkuhøkuBMkLkwt ykÞkusLk

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ËkLk {u¤ðLkkhkt{trËhku{kt ¼khíkLkk ríkhwÃkríkçkk÷kSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞkuøkLke WíÃkr¥k ¼khík{kt Ãkkt[ nòhð»ko Ãkqðuo ÚkE níke.

ykze [kðe(1) økheçk, økhsw (4)(4) suLke ykhÃkkh Ëu¾kÞ yuðwt (5)(8) [k{zeLkku yuf hkuøk, ËkËh (3)(10) Ëw:¾, Mk{s (2)(11) ykuAwt, f{ (2)(12) yz[ý, {w~fu÷e (4)(14) çkw¾kh, sðh (2)(15) øk{u yuðwt, r«Þ (3)(16) «ÄkLk (3)(18) Eþkhku, Mktfuík (2)(19) hzkfqx, þkuf (3)(20) MkkÚk, Mkkuçkík (3)(24) ytçkkuzu çkktÄðkLkku Vq÷Lkku nkh(3)(25) Äkðíkwt çkk¤f (3)(27) hkík, hkºke (2)(28) su fhu.... íkuLku {¤u {uðk(2)(29) Ãkzíke, ËwËoþk (4)(31) MkwøktÄ, Vkuh{ (3)(33) f]rºk{ Íuh (2)(34) ÷k¼, VkÞËku (2)(35) rnshe MkLkLkkuu Lkð{ku {kMk(4)Q¼e [kðe(1) ÷kzw (3)(2) nhk{¾kuh (3)(3) rfhex, {wøkx (2)(5) Mk¾ík, {nuLkík, {kr÷þ (3)(6) Mk¥ð, þÂõík (2)

(7) W¥k{ frð (4)(9) Ä{oþk†, ðuË (3)(12) yÂøLk, çk¤íkhk (3)(13) nò{ík (2)(14) yËçk, rððuf (3)(16) f÷{, ðxkýwt (4)(17) ½xLkk, çkLkkð (3)(18) [kufku, Ë¼oLke MkkËze (3)(21) çkxLk ½k÷ðkLkwt Lkkfwt (2)(22) y{]ík, y{e (2)(23) Lk{Lk, Lk{Mfkh (5)(26) ½hðx, MktçktÄ (4)(27) r[nTLk, ðkðxku (3)(29) Íkz, Ãknkz (2)(30) W¥k{, Ãkrík (2)(32) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík 6-09 6-57 19-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 771

1 3 72 7 9 8

9 7 2 4 36 5

8 6 41 5 3 4 2

19 8 2

4 5

Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe, y{]íkrMkrØÞkuøk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË Mkkík{, þw¢ðkh, íkk.22-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 31. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus: 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 21-21 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: huðíke f. 22-23 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 22-23 MkwÄe ÃkAe{u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-17 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 22-23 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 8-10 MkwÄe. y{]ík rMkrØÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 22-23 MkwÄe. þeík÷k Mkó{e (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. * f]r»kßÞkurík»k : [tÿ ßÞkhu Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh nkuÞ íÞkhu íkuLkwt ®çkçk «{ký{kt MkkÄkhýLkkLkwt òuðk {¤u Au. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ Au. fkhý fu Ãkw»ÞLkûkºkLku økk{zkt{kt ‘y{]ík s¤’ {eXwt Ãkkýe fnu Au íku ÃkkfLku økwýfkhe nkuÞ Au.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk.

hknwfk÷: rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1372

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 770Lkku Wfu÷

1 5 6 4 2 9 8 7 33 2 9 6 7 8 5 1 47 8 4 3 5 1 9 2 65 4 7 9 1 3 6 8 22 9 1 5 8 6 3 4 76 3 8 2 4 7 1 5 94 1 3 8 9 2 7 6 58 6 5 7 3 4 2 9 19 7 2 1 6 5 4 3 8

þçË-MktËuþ : 1371Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 26.8ðzkuËhk 33.5 27.0hksfkux 32.8 24.8Mkwhík 31.2 27.6¼kðLkøkh 34.8 26.6ð÷Mkkz 30.9 24.1

MkßsLkLkk y[¤ MkËTøkwýkuð]f]®ík Lkið økåArík MktøkËku»kuý MkkÄð:>ykðurüíkt {nkMkÃkiùLËLkt Lk rð»kkÞíku >>

(MkßsLkku MkkuçkíkkuLkku Ëku»kÚke rðfkhÃkk{íkk LkÚke, {kuxk MkkÃkÚke ®ðx¤kÞu÷wt[tËLkLkwt ð]ûk Íuhe çkLkíkwt LkÚke.)

ykÃkýu íÞkt Mkk{kLÞ heíku yuðwt fnuðkÞAu fu Mkkuçkík yuðe yMkh Ãký MkßsLkku Ãkh¾hkçk ÷ûkýkuLke yMkh MknusuÞ Úkíke nkuíkeLkÚke. MkßsLk Ãkwhw»k øk{u íkuðe ¾hkçkMkkuçkík{kt hnuíkku nkuÞ íkkuÃký ÃkkuíkkLkkMkËTøkwýku íÞkøk fhíkku LkÚke. MkßsLk{kýMkLku ¾hkçk ÷kufkuLke Mkíkík Mkkuçkík{kthk¾ku Aíkkt Ãký íkuLkk{kt MkßsLk MknsMkËTøkwýku{kt fkuE s Vhf Ãkzíkku LkÚke. ynªyk ðkíkLku MkkÃk yLku [tËLkLkk ð]ûkLkwtWËknhý ykÃkeLku MkwtËh heíku Mk{òððk{ktykðe Au. [tËLkLkk ð]ûk{kt Íuhe÷k MkkÃkku®ðx¤kÞu÷k hnuíkk nkuÞ Aíkkt Ãký [tËLkÃkkuíkkLke {nuf fËe Akuzíkwt LkÚke. ÍuheMkkÃkkuLke Mkkuçkík Aíkkt Ãký [tËLk {nufíkwt shnu Au. íkuðe s heíku MkíkÃkwhw»k ËwsoLkkuÚke½uhkÞu÷ku hnu íkuLke Mktøkrík{kt Mkíkík hnu AíkktÃký íku ÃkkuíkkLkk MkËTøkwýkuLkku íÞkøk fhíkkuLkÚke. íku ÃkkuíkkLke ytËh ËwøkwoýkuLku «ðuþðkËuíkk LkÚke. MkíkÃkwhw»kku ÃkkuíkkLkk MkËøkwýku «íÞuòøk]ík nkuÞ Au íku SðLk{kt MkËøkwýkuLkkurðfkMk fhu Au yLku fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkrík{ktfkuELke Ãký Mktøkík{kt íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkwtyÄ:ÃkíkLk Úkðk Ëuíkku LkÚke. yk{ MkßsLk{Lkw»Þ øk{u íkuðk ËwsoLkkuLke Mktøkrík{kt ÃkýÃkkuíkkLkk MkËøkwýkuLkwt síkLk fhu Au. yk&÷kufLkku Mkkh Ëþkoðu Au fu MkßsLk Ãkwhw»kkuÃkkuíkkLkk {w¤¼qík MkËøkwýkuLku øk{u íkuðk ËwsoLkÔÞÂõíkLkk Mktøkík{kt Ãký xfkðe hk¾ðkLkeMkûk{íkk Ähkðíkk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke{qtÍðíkeMk{MÞkLkuWfu÷ðkLkku {køko{¤u. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu.

®Mkn

÷ûk Ëqh Xu÷kíkwt÷køku. ykðfMkk{u òðfðÄíke ÷køku.«ðkMk {òLkkuhnu.

íkw÷k Ä™

{LkLke {qtÍðýËqh ÚkkÞ.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu.LkkýkfeÞ fkÞoÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ík{khk {LkLke{whkË {Lk{kthne síke÷køku. ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkqhk¾òu.

{u»k

ykhkuøÞ ®[íkkËqh ÚkkÞ.fkixwtrçkf çkkçkík{kxu MkkLkwfq¤íkk.¾[o ðÄíkwt÷køku.

«MkÒkíkk yLkuMktíkku»kLkku yLkw¼ðfhðk {kxuMk{kÄkLk sYheçkLku. MLkuneÚker{÷Lk.

{LkLke {whkËçkh ÷kððk«ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzþu.Mkk{krsf fkÞoÚkE þfu.

ytøkíkMk{MÞk{ktÚke çknkhykðe þfþku.Lkkýk¼ez Ëqh Úkíke÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

fk{fksLkkuçkkus ðÄíkku÷køku.rððkËyxfkðòu.¾[o ðÄu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk«ÞíLkkuLkwt V¤rð÷tçkÚke {¤u.MLkuneLkku Mknfkh{¤u yLku xuLþLkhnu.

ytøkík {qtÍðíkk«&™ ytøku fkuEn÷ Ëu¾kÞ.øk]nrððkËx¤u. Lkkýk¼ezhnu.

{n¥ðLkk fkuEfk{ ykzuLkkytíkhkÞLku Ëqh fheþfþku.MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.

FILMY12.30 Ëuðe{k16.00 rË÷ {ktøku {kuh20.00 htøke÷k

STAR GOLD13.15 ¼w÷ ¼w÷iÞk17.15 {u nw Lkk21.00 çkkÁË

SONY MAX12.00 MkirLkf18.15 {uLk RLk ç÷uf20.00 ÞkhkLkk

HBO10.30 Ä MLkªøk{uLk

12.30 rLkLò yMkuMkLk14.25 S ykE òu16.55 ç÷ufðkuxh

STAR MOVIES11.30 ykuLøk çkuf13.35 VkMx xw ^ÞwheÞþ18.20 zkÞ nkzo 423.20 fMkeLkku hkuÞk÷

ZEE CINEMA13.50 yLkkhe17.30 swËkE21.00 [tÿ{w¾e

rMkLkuuu{

k

{Mkk- ÃkkRÕMkyuf {wXe fk¤k ík÷ ¾qçk[kðeLku ¾kðk. WÃkhyuf fÃk Ënª ¾kðwt. hkusMkðkhu yk «Þkuøk

fhðkÚke {Mkk- ÃkkRÕMk þktík ÚkkÞ Au.Akþ{kt çkkVu÷ Mkwhý ¾kðkÚke ÚkkuzkrËðMkku{kt s {Mkk Mktfku[kÞLku þktík ÚkkÞAu.Mkqfðu÷kt MkwhýLkwt [qýo yuf [{[e,n¤Ëh yzÄe [{[e, r[ºkf{q¤Lkwt [qýo[ýkLkk Ëkýk sux÷wt yLku nhzu yzÄe[{[e yk [khu yki»kÄ yuf fÃk Ënª{kt¾kðkÚke nhMk- {Mkk þktík ÚkkÞ Au.nhzu yLku n¤ËhLku Mkh¾k ¼køku ÷EMknus þufe [qýo fhku. yuf [{[e yk[qýo Akþ MkkÚku ÷uðkÚke ËqÍíkk nhMkþktík Úkþu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxhLkwt Ëw~{Lk fkuý yu{ÃkqAeyu íkku ðkÞhMkLkwt Lkk{ «Úk{ykðu. yLku MkkiÚke ðÄw ðkÞhMkLku ½hfhe ykÃkíkwt nkuÞ yuðe ðMíkw nkuÞ íkkuíku Au USB ^÷uþ zÙkEð. nk, fnuðkÞAu fu fBÃÞqxh{kt ðkÞhMkLkwt ykøk{LkMkkiÚke ðÄw ^÷uþ zÙkEð îkhk s ÚkíkwtnkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký ^÷uþzÙkEð ykuÃkLk fhku íÞkhu ykuxku{urxf÷ezÙkEð ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ Au. ykËhBÞkLk {kuxk ¼køku ðkÞhMkykuxkuÃ÷uLke VkE÷ îkhk s fBÃÞqxh{kt½h fhe síkkt nkuÞ Au. íkku yk {kxuík{khu zÙkEðLku ykuxku{urxf Ã÷u Úkíkeyxfkððe òuEyu. òu ík{khu ík{khkfBÃÞqxh{kt fkÞ{ {kxu ykuxku Ã÷urzMkuçk÷ Lk fhðwt nkuÞ yÚkðk íkku yLÞfkuELkk fBÃÞqxh{kt ^÷uþ z‰kEð

ykuÃkLk fhku íÞkhu íkuLku rzMkuçk÷ fhðwtnkuÞ íkku ík{u fe-çkkuzoLke Võík yuf sfe îkhk íku{ fhe þfku Aku. yk {kxußÞkhu ík{u ^÷uþ z‰kEð{kt ÃkuLk z‰kEðfu yLÞ fkuE ykuçsuõx ÷økkðku íÞkhu÷økkÔÞk çkkË SHIFT feLku «uMk fheÚkkuzeðkh Ëçkkðe hk¾ku. yk{ fhíkktykuxku Ã÷uLkwt zkÞ÷kuøk çkkuõMk ykuÃkLkLknª ÚkkÞ. yk{ fhðkÚkeykuxku{urxf÷e Mxkxo ÚkíkeyuÂÃ÷fuþLkLku Ãký hLk Lknª Úkðk Ëu.

WÃkhkuõík rxÃMk Mkeze z‰kEð{ktMkeze Lkkt¾ku íÞkhu Ãký fk{ fhu Au suMkezeLku ykuxku{urxf÷e Mxkxo Úkíkkt íku{s íku{ktLke ykuxku Mxkxo ÚkíkeyuÂÃ÷fuþLkLku Ãký yxfkðe Ëu Au. ykrxÃMk rðLzkuÍ XP yLku Vista çktLku{ktÞkuøÞ heíku fk{ fhu Au.

{eLkkçknuLk þkf{kfuox{kt Mkktsu sþkf ÷uðk {kxu síkkt níkkt. íku suþkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMkuÚke þkf÷uíkkt níkkt yu Lk¬e s níkkt. íku yu{LkeÃkkMkuÚke s çkÄwt þkf ÷uíkkt níkkt. yufð¾ík {eLkkçknuLkLku ½hu ½ýkt {nu{kLkykððkLkk níkk. íkuÚke íku{Lku rLkíkLkðeykRx{ çkLkkððk swËkt swËkt þkfLkesYh níke. íku{ýu Ãku÷kt þkfðk¤kçknuLkLku r÷Mx Ãkfzkðe ËeÄwt.þkf¼kSðk¤kt çknuLk ÃkkMku sux÷kt þkfníkkt yux÷kt íkuýu swËkt fkZe ykÃÞkt yLkuçkkfeLkk þkf¼kSLke ÔÞðMÚkk íku fheykÃku Au fneLku ykswçkkswLke ÷khe{ktÚkeçkÄkt þkf¼kS ¼uøkkt fhðk ÷køÞkt.yuLke ykswçkkswLke ÷kheðk¤k Ãký yuþkf¼kSðk¤kt çknuLkLke {ËË fhíkktníkkt yu{Lku òuEíkkt þkf Mkkhkt òuELkuíkku÷{kÃk fheLku çkksw{kt Zøk÷ku fheykÃkíkkt níkkt. yk òuELku {eLkkçknuLkLku

ÚkÞwt fu yksu {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuyufçkeòLke fèh rðhkuÄe çkLkeLku yufxuLzh fu «kusuõx {kxu çkuE{kLke Ãkh ÃkýQíkhe síke nkuÞ Au. «k{krýõíkk Lkuðu{qfeLku yuf ftÃkLke çkeS ftÃkLkeLke Ãkzíke{kxuLkk «ÞíLkku fhíke nkuÞ Au. íÞkhuþkf{kfuox{kt Mkk{kLÞ þkf¼kS ðu[íkk÷kufkuLkku MktÃk òuðk suðku Au. {uLkus{uLxMktË¼uo ðkíkLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fheyuíkku yksu fkuÃkkuohuxLke nkuz{kt yufçkeSftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk Lkçk¤k fk{Lku[÷kðe ÷uðk {kxu nheVkR{kt Qíkhu AuyuLkk fhíkkt ÃkkuíkkLkwt WíÃkkËLk yLkuMkuðkLku yu fûkkLkk fhðkLkku «ÞíLkfhðku òuEyu fu nheVku íkuLku yktçke Lkþfu. Vu÷kE hnu÷k ðirïf çkòh{kt yufçkeS ftÃkLkeyku ÃkhMÃkh ËkuMíkeLkku MktçktÄLk fu¤ðe þfu íkkuÃký {kfuox{kt xfehnuðk yLÞ ftÃkLke MkkÚku Ëw~{Lke íkku Lks nkuðe òuEyu.

¼usðk¤k yLku Xtzk ðkíkkðhý{ktþhËe-¾ktMkeLke VrhÞkËku ðÄíke òuðk{¤íke nkuÞ Au. ¾ktMke {xkzðk {kxu ½h{ktnksh ðMíkwyku Ãký ½ýe yMkhfkhfÃkwhðkh Úkíke nkuÞ Au. [k÷ku, yksu¾ktMkeLkk yõMkeh E÷ks rðþu òýeyu.

çkËk{ : 5-6 çkËk{Lku yk¾e hkíkÃkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ku. Mkðkhu yuf[{[e {Ä MkkÚku çkËk{ ¾kðkLke hk¾ku.rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkýÚke [kh ðkh yk«Þkuøk fhðkLkku hk¾ku.n¤Ëh : n¤ËhLku ËqÄ{kt ¼u¤ðeLku ÃkeðkLkwthk¾ku. ¾ktMkeLku fkhýu ÃkktMk¤e{kt Ëw¾kðkuÚkíkku nkuÞ Au yLku Ÿ½ðk{kt íkf÷eV ÃkzuAu íÞkhu n¤Ëhðk¤wt ËqÄ VkÞËkfkhfMkkrçkík ÚkkÞ Au.

zwtøk¤e : yk{ íkku nk÷ zwtøk¤eLkk ¼kðykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au yux÷u yk«Þkuøk fhðku Úkkuzku {kU½ku Au íku{ Aíkktzwtøk¤e ¾ktMke{kt yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. zwtøk¤eLkk hMk{kt {Ä ¼u¤ðeLku ÷uðkÚkeMkqfe ¾ktMke{kt hkník {¤u Au. rËðMk{kt

çkuÚke ºký ðkh yk r{©ý ÷uðkLkwt hk¾ku.ykËwt : ¾ktMke ÚkE nkuÞ íÞkhu ykËwtøkwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykËwtðk¤e[kLke [qMkfe Mkqfe ¾ktMkeLku {xkze þfu AuWÃkhktík ykËwt yLku {ÄLkku hMk Ãký ¾ktMke{xkzðk {kxu W¥k{ yki»kÄ Au.íkw÷Mke : íkw÷MkeLkkt ÃkkLkLkku Ãkkðzh çkLkkðe÷ku. yk Ãkkðzh{kt {Ä ¼u¤ðeLku íku÷uðkLkwt hk¾ku.÷®ðøk : ÷®ðøk [kððkÚke Ãký Mkqfe¾ktMke{kt Vuh Ãkzu Au.íks : íksLkku Íeýku ¼w¬ku fhe ÷ku yLku[{Mke {Ä{kt íksLkku [Ãkxe ¼w¬ku{u¤ðeLku rËðMk{kt [khÚke A ðkh[kxðkLkwt hk¾ku, ¾ktMke-þhËe{ktyMkhfkhf yMkh Úkþu.

Ëw~{LkeÚke Ëqh hnku

Perfection isachieved not

whenThere is nothing

more to add.But when there is

nothingLeft to take away.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34 35

{ku n íkk s

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 319

AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke ð¤e ÃkkAwtfuþ Vkuh ðkux fki¼ktz xkuf ykìV Ä LkuþLkçkLÞwt Au. ¼khík-y{urhfk ðå[uÃkh{kýw fhkhLkk {wÆu zkçkuheykuyu xufkuÃkkAku ¾U[e ÷uíkkt Mkhfkh çk[kððk {kxuÞwÃkeyuLkk Ë÷k÷ku îkhk ¼ksÃkLkk ºkýMkktMkËkuLku ¾heËðkLkku «ÞíLk fhðk{ktykÔÞku níkku yuðk ykûkuÃk ÚkÞk níkk.

22 sw÷kE, 2008Lkk hkusÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ÷kufMk¼k{ktÃknu÷e ðkh rðïkMkLkku {ík{u¤ððkLkku níkku. yu Mk{Þu÷kufMk¼k{kt fuþ Vkuh ðkux(rðïkMkLkku {ík {u¤ððk {kxu

hkufz hf{ ykÃkeLku MkktMkËkuLku¾heËðkLke ½xLkk) ½xe níke.¼khíkLkk MkkBÞðkËe Ãkûk(MkeÃkeykEyu{) yLku zkçkuheMkhfkh îkhk ¼khík-y{urhfkðå[uLkk Ãkh{kýw fhkh MktË¼uo ÞwÃkeyuMkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾u[e÷eÄku níkku. suLkk fkhýu ÞwÃkeyuMkhfkhu ÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkku {íknktMk÷ fhðkLke Vhs Ãkze níke.¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk MkÇÞku îkhkfuþ Vkuh ðkux Mfu{ çknkh ÷kððk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt ºký fhkuz YrÃkÞk÷kt[ íkhefu ykÃkðk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk ykûkuÃk ÚkÞk níkk.yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLkkMÃkefh Mkku{LkkÚk [uxSoyu Ãkku÷eMkíkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk.zkuõÞw{uLxhe Ãkwhkðk MkkÚku çkesuÃkeyuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkhkSLkk{kLke {ktøk fhe níke.12 ykìøkMx, 2008Lkk hkus fuþVkuh ðkuxLkk Ãkwhkðk YÃku xuÃk ònuhfhðk{kt ykðe níke.yk xuÃk nk÷{kt Mkku{LkkÚk [uxSoyLku fuþ Vkuh ðkux MfuLz÷Lke íkÃkkMk{kxu rLk{ðk{kt ykðu÷e MkkíkÔÞÂõíkykuLke ÃkuLk÷ ÃkkMku Au.

CD yLku USB ^÷uþ zÙkEðLku ykuxkuÃ÷u Úkíke rzMkuçk÷ fhku

yk h Ãkk h þ]t økk h h Mk

Mk hk s ðe çk s {

Ãkk ðk ík Lkk zwt Lke h

Mk ík h Mkk {u Äk

ht Vk çkk hku çkk h

Ãk øke Lke h s »ý {k

h Lkk Mk ð ¤wt {u Lkk

ð hk n Lkk Lk øk h Úk

h f xe { rý

þe ¾ { sq h fk ¤ swt

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

MktMkËLku ÷sðLkkh fuþ Vkuh ðkux MfuLz÷

“ÃkhkuÃkfkh yu «kýðkÞw” su{Lkku SðLk{tºkníkku. yu h{kËuðe [kiÄheLkku sL{ E.Mk.1889{kt ykurhMMkk{kt ÚkÞku níkku.LkkLkÃkýÚke s {Lkkuçk¤ yíÞtík rLkùÞe yLkuçkwrØ ®[íkLkþe÷. íkku ð¤e Ãkrík økkuÃkçkkçkwyuyuLkk {kxu yðLkðk MkÃkLkkLke Mk]rü s ¾ku÷eykÃke. yk ËtÃkíkeLke SðLk¼hLke MkuðkLkufkhý™u s ykurhMMkkLkk fkuhkÃkwx rsÕ÷kLkuMkðku oËÞ rð[khLke ¢ktrík¼qr{ çkLkðkLkw tMkËT¼køÞ MkktÃkzâwt. ykurhMMkkLkk XuX ytËhLkkËrhÿ økk{zktyku{kt òík ¾Ãkkðíke Mkurðfkyku{kxuLkwt {kík]MÚkLkk yu rLk¼kðíkk níkk.h{kËuðeLku ‘s{Lkk÷k÷ çkòs’ Ãkkrhíkkur»kfÚkeLkðkßÞkt níkkt. yuf ð¾ík rðLkkuçkkyu fnu÷wt,“ykurhMMkkLkk ½hu½hLkk ÷kufku h{kËuðeLkuMkðkuo¥k{ †eYÃku rLknk¤u Au. hk»xÙMkuðk rMkðkÞçkeswt fþwt yu{ýu fÞwO LkÚke. AuÕ÷k ð»kkuo{ktËuþLke ÃkrhÂMÚkrík òuELku íkuyku ®[ríkík yLkuÔÞøkú hnuíkkt. ytrík{ ïkMk MkwÄe yu{LkkuSðLkÄ{o Ãkk¤íkkt hÌkkt. íkk. 22-7-1985Lkk hkus h{kËuðeyu yk Ãk]Úðe WÃkhÚker[hrðËkÞ ÷eÄe. yu{Lkwt ÔÞÂõíkíð yufyíÞtík rðLk{ú {{íkk{Þ AíkktÞÔÞðnkhfwþ¤ níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

h{kËuðe [kiÄhe

fkxqoLk

¾ktMke {xkzðkLkk yfMkeh E÷ks

òuEyu Au{kýMkLku MkwtËh ÃkíLke òuEyu AuçkwrØþk¤e ÃkíLke Ãký òuEyu Au.Ônk÷ fhíke íkku nkuðe s òuEyu yLku yuLkkuu Mð¼kð yuzsMxuçk÷ nkuðku òuEyu.Ãký þwt fheyu : fkÞËku yuf s ÃkíLkeLke Aqx ykÃku Au.rnLËw ÷øLkÄkhku õÞkhu MkwÄhþu ? {kÞkðíke òýu !

hkðýhkðýLku ËMk {kÚkkt yux÷u fu ðeMk ykt¾ku níkeyLku Aíkkt yuLku ÃkíLke WÃkhktík yuf s †e øk{e-Mkeíkk.ík{khu íkku {kºk çku ykt¾ku Au Aíkkt Ëhuf MkwtËh†e ík{khe ykt¾ku{kt ðMke òÞ Au. íkku hkðý fkuý ?[íkwh fhku rð[kh !

þqÃkýo¾k÷tfkrðsÞ fhe hk{ yÞkuæÞk síkk níkk íÞkhu þqÃkýo¾k hk{Lkk Ãkøk{kt ÃkzeykSS fhe : ‘«¼w {Lku fkuE yuf ykþeðkoË ykÃkíkk òð.hk{u fÌkwt : ò íkwt fr¤Þwøk{kt yÞkuæÞk Ãkh hkßÞ fheþykÃk òýku Aku Lku fu yÞkuæÞk W¥kh «Ëuþ{kt ykðu÷wt Au ? yLku íÞkt yÃkrhýeíkkLkwt hkßÞ Au.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo

{zkuofLkwt {erzÞkfki¼ktz

44 FRIDAY, 22 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Vq÷Lkk ®nzku¤k ©e ÃkwrüÄk{ nðu÷e, nðu÷e hkuz, {kuxk ðhAk, Mkwhík ¾kíkuMkktsu 6 Úke 8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Vq÷Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.fk[Lkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku Mkktsu 6 Úke8.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fk[Lkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.çkÞkLk nÍhík fkheyn{Ë y÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu¼kSðk÷e {MSË LkðMkkhe çkòh [kh hMíkk ¾kíku.çkÞkLk {ki÷kLkk RçkkÞíkwÕ÷kn R¾hLke Mkknçk Ëk.¾. swB{k{kt çkÞkLk ËkË-yu-R÷kne {MSË MkeLku{k hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

©e þt¼w¼kR ðe. Ãkxu÷ fku÷us{kt {nUËe MÃkÄko ÞkuòR MkwhíkyusÞwfuþLk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík Mkw{w÷ zuhe hkuzÂMÚkík ©e þt¼w¼kR ðe.Ãkxu÷ fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMk yuLzrçkÍLkuMk {uLkus{uLxfku÷usLkk y÷wýkðúíkrLkr{¥ku {nUËenheVkRLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷us{ktÚke çkeçkeyu/ çkeMkeyu{¤eLku fw÷ 40 rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðsuíkkykuLku fku÷usLkk Mkn{tºkeMkrLk÷¼kR ðe. Ãkxu÷, zkÞhufxh S. fu. Yðk÷kMkh, fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷r[Lxw¼kR X¬h íkÚkk Mk{økú fku÷us MxkV Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.su.Mke.ykR.Lkk MkÇÞkuLku xÙkrVf ytøku Ãkku. fr{þLkhu {køkoËþoLkykÃÞwt SMkeykRMkwhík {uxÙku þÂõík íkÚkk÷kÞLMk f÷çk ykuVMkwhík {uRLk îkhk MkwhíkÃkku÷eMk fr{þLk hkfuþy M Ú k k L k k L k k uVu÷eMkexuþLk fkÞo¢{Mk{]ræÄ nku÷ LkkLkÃkwhk¾kíku hk¾u÷ níkku. su{kt suMkeykRLkk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷ ÷kÞLMkLkk «{w¾rn{ktþw fkÃkzeÞkyu Ãkku. fr{þLkhLku ykðfkÞko níkk. fr{þLkhu f÷çkLkk{uBçkhkuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{ku yLku fkÞËkyku rðþu òýfkhe ykÃke níke.LkðkÃkwhk økku÷ðkz fku.yku. MxkuMkoLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe ©e LkðkÃkwhkøkku÷ðkz fku.yku. MxkuMko ÷e. Mkwhík,AuÕ÷k 68 ð»koÚke þnuh{kt yuf{kºkhuþLkªøkLke økúknf ¼tzkh MxkuMko [÷kðuAu. {tz¤eLkk MkLku 2011-12 Lkk LkðkrLk{kÞu÷k nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu[tÿfktík {w¤[tËËkMk huþ{ðk¤k,[uh{uLk íkhefu LkøkeLkËkMk ðLk{k¤eËkMk ¾u÷e íku{s {tºke íkhefu hksuþ[tÃkf÷k÷ Ëk¤ðk¤kLke ðhýe fhkR Au.ykirËåÞ Lkð[kuhk {rn÷k {tz¤{kt y÷qýkt rLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoÞkuòR hktËuh Lkð[kuhk {rn÷k {tz¤ îkhk LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷RLku rMkrLkÞhçknuLkku {kxu rðrðÄ MÃkÄko suðe fu VuþLk þku, ykhíke þýøkkh, çkuMx MkkzeMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {nu{kLk ÃkËu fk~{ehkçkuLk òu»keWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðsuíkk MÃkÄofkuLku {tz¤Lkk «{w¾ ËûkkçkuLk þk†eLkk nMíkuRLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt fw÷ 105 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku. ík{k{ MÃkÄofkuLku Õnkýe ykVe «kuíMkkrník fÞko níkk.yu÷.yu[. çkku½hk «kÚkr{f þk¤k{kt y÷qýktðúík Wsðýe fhkRyzksý hkuz ÂMÚkíkyu÷.yu[. çkku½hk(rþþwrðnkh) «kÚkr{fþk¤k{kt y÷qýkðúíkrLkr{¥ku rðrðÄ MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Äku. 1/2r{Mk økkuh{k yLkur{Mxh fuMkheÞk, Äku. 3/4 Mkkze yuLz Mkqx zu, Äku. 4/5 ykhíke þýøkkh, Äku.6/7 Mk÷kz zufkuhuþLk MÃkÄko íkÚkk Äku. 5 Úke 7 { nUËe MÃkÄko suðe rðrðÄ MÃkÄkoMkkÚku økwYLku ÞkË fhe økwYÃkqŠý{kLke Wsðýe Ãký ¾qçk s ykLktË WíMkkn¼uhfhe níke. yk[kÞko «rík{kçkuLk MkkuLkeyu økwYLkku {rn{k Mk{òÔÞku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mktøkeík Mk{khkun ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík LkkuÚko íkÚkk ÃkkðLk økúwÃkMkwhæðLkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u rMkLkeÞh MkexeÍLk ¼kR-çknuLkku {kxu yuf Mkkts -hVe Mkknuçk fu Lkk{ swLke rVÕ{kuLkk ÞkËøkkh økeíkkuLkku fhkðfu MktøkeíkLkku fkÞo¢{÷kÞLMk fkuBÞwLkexe MkuLxh, ÷k÷S Lkøkh, yzksý ¾kíku Mkktsu 4.30 f÷kfu.nrh yku{ ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke Mk¼k nrh yku{ ðrhcLkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke sw÷kR {kMkLke {krMkf Mk¼k Mkktsu 4 f÷kfuçkrÿLkkhkÞý {trËh, MkíMktøk nku÷, yzksý{kt {¤þu.MLkunr{÷Lk Mk{khkun Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðe rLkð]¥k ÚkRÃkuLþLk {u¤ðíkk Mkw{Lk ÃkuLþLkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çkLkku sw÷kR {kMkLkkusL{rËLk þw¼uåAk íkÚkk MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ MLkunr{÷Lk çkkøkLkk [kuíkhk{ktMkksu 6.30 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

Akufhe ßÞkt sL{e íku økk{Lke ðMíke {kºk300 ÷kufkuLke Au

Mkwhík íkk.21

òu rðãkÚkeo RåAu íkku Wå[ yÇÞkMk Ãkh fkuRLkku Ròhku hnuíkku LkÚkeíku ðkík Mkwhík rsÕ÷kLkk ykrËðkMke rðMíkkhLke yuf Akufheyu Mkkrçkíkfhe ykÃke Au. ÷kufkuLkk ¾uíkhku{kt fk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk[÷kðíkk yuf ¾uík{sqhLke Ãkwºkeyu økk{{kt s ¼ýeLkuykRykRxe ¾zøkÃkwh{kt «ðuþ {u¤ðeLku MkkiLkuËtøk fhe ËeÄk Au. yk rðãkÚkeoLke MkV¤íkkLkufkhýu rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk îkhk íkuLkw tònuh{kt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nðu s{kLkku nkRxuf ÚkR [qõÞku Au yLku fkuRÃký AuðkzkLkk økk{{kt Ãký òu fkuR «rík¼kAwÃkkÞu÷e nkuÞ íkku íku çknkh ykÔÞk rðLkk hnuíke LkÚke. ykðku s yufrfMMkku Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe íkk÷wfkLkk fuðrzÞk økk{{ktÚke «fkþ{ktykÔÞku Au. MkwhíkÚke ykþhu 75 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k {ktzðeíkk÷wfkLke {kuxk¼køkLke ðMíke ykrËðkMkeykuLke Au. yk íkk÷wfkLkkfuðrzÞk økk{{kt íkku {kºk 300 ÷kufkuLke s ðMíke Au. yk økk{{ktÄLkMkw¾¼kR [kiÄhe Lkk{Lkk ¾uík{sqh hnu Au. {kºk ¾uíkhuÚke ½h yLku½huÚke ¾uíkh rMkðkÞLkku yLÞ fkuR hMíkku Ãký íku{ýu òuÞku Lk níkku. ykWÃkhktík íku{Lku sux÷e {sqhe {¤íke níke íku{ktÚke ½h [÷kððkLkwt Ãký

{w~fu÷ nkuðkÚke yLÞ þku¾ rðþu íkku íku{ýu rstËøke{kt fkuR rð[kh ÃkhfÞkuo Lk níkku.

òu fu, Ãkkuíku Lk ¼ÛÞk nkuðkLkku ðMkðMkku hk¾Lkkh yk ¾uík{sqhuíku{Lke Ãkwºke þŠ{÷kLku ¼ýkððkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. þŠ{÷kyu«kÚkr{f yLku {kæ{r{f rþûký íkuLkk økk{Úke [kh rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k yhuX ¾kíku ÷eÄw yLku íÞkhçkkË {ktøkhku¤Lkk ðktf÷ ¾kíkuykðu÷e ©e yu{.ze.ËuMkkR Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt «ðuþ ÷eÄku.

yk þk¤kLkk yk[kÞo MktsÞ¼kR ËuMkkRLkksýkÔÞk yLkwMkkh yk rðãkŠÚkLke ßÞkhÚkeþk¤k{kt ykðe íÞkhÚke s íku nkuLknkh nkuðkLkeðkík rþûkfkuLkk æÞkLk Ãkh ykðe økR níkeyux÷u íkuLkk Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. þk¤k{kt ík{k{ MÃkÄkoí{f xuMxLkk Mkku^xðuyhnkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuýu MkkÁt yuðwt ¿kkLk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt.íÞkhçkkË ¾[o {kxu þk¤k{kt s fLÞk {kxuLke yuf ¾kLkøke rLkrÄ Au íkuLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku yLku yk[kÞoLkk fux÷kf r{ºkyu Ãký Úkkuze ½ýe {ËËfhe. yk[kÞo ykRykRxeLkwt Vku{o ¼hðk {kxu íkuLke MkkÚku økÞk níkk.

ËuþLke ©uc økýkíke ¾zøkÃkwh ykRykRxe{kt ßÞkhu þŠ{÷kLkuyuzr{þLk {éÞwt nkuðkLke ¾çkh {¤e íÞkhu þk¤k{kt WíMkð suðku{knku÷ AðkR økÞku níkku. {kºk 300 ÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkkøkk{{ktÚke ykRykRxe MkwÄeLke MkVh Lk¬e fhLkkh yk rðãkŠÚkLke ykrðMíkkh {kxu «uhýkYÃk Mkkrçkík ÚkR Au.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 21ðktMkËk íkk÷wfkLkk Ãkqðo ÃkèeLkk

yktçkkÃkkýe-ðktøký hkuz ÃkhÚkeðktMkËk ðLk rð¼køkLkkf{o[kheyku hkºku ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk ðktøkýLkk çku yLku{kLkfwrLkÞkLkku yuf yu{ fw÷ ºkýsýkLku hküÙeÞ Ãkûke {kuhLkk {ktMkMkkÚku Ãkfze Ãkkze íkÃkkMk fhíkkºkýu sýkLku {kuhLkku rþfkh fÞkuonkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.

ðktMkËk ðLk rð¼køk íkÚkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík {krníke«{kýu çkwÄðkhu hkºku ðktMkËk ÃkqðuoðLk rð¼køkLkk hkWLz VkuhuMxsu.ze. hkXkuz yLÞ ðLkf{eoykuMkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk níkk.yk Ëhr{ÞkLk yktçkkÃkkýe-ðktøký hkuz ÃkhÚke hkrºkLkk Mk{ÞusR ÃkMkkh Úkíkkt ºký EMk{{nuþ¼kR fwtðh (hnu. ðktøký),yh®ðË¼kR Mkku÷u (hnu.yktçkkÃkkýe) íkÚkk ¾k÷Ãkk¼kRòËð (hnu.ðktøký)Lku þtfkLku

ykÄkhu yxfkÔÞk níkk. Ãkku÷eMkuíku{Lke ÃkkMkuLke Úku÷e{kt íkÃkkMkfhíkkt Ã÷krMxfLke Úku÷e{ktÚke ðLÞ«kýeLkkt {ktMkLkk xwfzk {¤eykÔÞk níkk. íkÚkk MkkÚku íkÃkkMkfhíkk {kuhLkk ÃketAk Ãký {¤eykÔÞk níkk. {kuh hküÙeÞ ÃkûkeyLkwMkqr[-1Lkwt «kýe nkuðkÚkeíkuLkku rþfkh fhLkkh ºkýu sýkLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

ðLk rð¼køk îkhk ykºkýuÞLke ÃkqAÃkhA ykËhíkktíku{ýu {kuhLkku rþfkh nkÚkçkLkkðxLke çktËqfÚke fÞkuo nkuðkLkwtyLku ÷kÞMkLMk rðLkkLke yk çktËqf¾k÷Ãkk¼kR òËðLke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. òufu ðLkrðçkkøkLkurþfkh{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷eçktËqf nkÚk ÷køke LkÚke.

ðktMkËk ðLk rð¼køku hküÙeÞÃkûke {kuhLkk ËkuZ rf÷ku {ktMkLkkxwfzk íkÚkk ÃketAk fçksu ÷eÄk AuÃkhtíkw rþfkheLkku ¼kuøk çkLkLkkh{kuh Lkh Au fu {kËk íku {kxuÃkfzðk{kt ykðu÷wt {ktMk VkuhurLMkfMkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe Mkwhík ¾kíku{kuf÷ðk{kt ykðu÷wt Au.

yuõMkkRÍ-fMx{rð¼køk{kt {kuxk

ÃkkÞk Ãkh çkË÷eykuMkwhík íkk. 21

MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLkuMkrðoMk xuõMk rð¼køk{kt MkwÃkrhLxuLzuLxyLku RLMÃkuõxh MíkhLkk yrÄfkheykuLke{kuxk ÃkkÞk Ãkh çkË÷eyku fhðk{ktykðe Au. ðzkuËhk ÍkuLk{kt Mkk{u÷ðzkuËhk-yuf yLku ðzkuËhk-çku, Mkwhík-yuf yLku Mkwhík-çku, Ë{ý yLku ðkÃke{¤e fw÷ A fr{þLkhux{kt 95MkwÃkrhLxuLzuLx yLku 83 RLMÃkuõxhkuLkeçkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.økwÁðkhu òhe ÚkÞu÷k çkË÷eLkk ykËuþytíkøkoík yrÄfkheykuLku 25{e sw÷kRMkwÄe{kt Lkðe søÞkyu [kso ÷uðkLkwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au. yufMkk{xuykx÷k yrÄfkheykuLke çkË÷eyku Úkíkktrð¼køk{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au.÷ktçkk Mk{ÞÚke su{Lke xÙkLMkVh zâqníke íku{Lke yk ykËuþ ytíkøkoíkçkË÷eyku fhðk{kt ykðe Au. òu fuMkwhík yLku ð÷Mkkz fMx{ rð¼køk{ktÚke½ýk yrÄfkheykuLke ðzkuËhk-yuf yLkuðzkuËhk-çku rð¼køk{kt çkË÷e fhðk{ktykðíkkt yrÄfkheyku{kt yMktíkku»k òuðk {¤e hÌkku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yrÄfkheykuLke yktíkrhfçkË÷eyku Úkþu íku{ rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

rðãkÚkeoLke nkshe{kt çku Ãkqðoyk[kÞkuo Ãkt[kMkrhÞk yLkuþkn yufçkeòLku swêk fne÷zðk ÷køÞk

LkðMkkhe, íkk. 21LkðMkkheLke økkzko fku÷us{kt yuVðkÞçkeyuLkk

111 rðãkÚkeoykuLkk ¼krð Mkk{u «&™kÚko {qfeËRLku fku÷usLkk xÙMxe yLku «æÞkÃkfkuyu økwÁðkhuWÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k rðãkÚkeoyku Mkk{u þnuhLkkyøkúýe LkkøkrhfkuLke nkshe{kt çkunwËk ykûkuÃkkufheLku fku÷usLke økrh{k yLku MktMfkhLku ÷ktALk÷økkÔÞtw níkwt.

økík ð»kuo yuVðkÞçkeykuLke Ãkheûkk ykÃkLkkhkøkkzko fku÷usLkk 111 rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{kuÞwrLk.yu yLkk{ík hk¾eLku yxfkÔÞk Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu økkzko fku÷us îkhk ykrðãkÚkeoykuLke «Úk{ ÃkheûkkLkk RLxhLk÷ {kfoÞwrLk.Lku {kufÕÞk LkÚke. íkuLku Ãkøk÷u ÞwrLk. îkhk yk111 rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ yxfkððk{ktykÔÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÞwrLk.LkkMk¥kkÄeþkuyu økkzko fku÷usLkk fíkkoníkkoykuLkuðkhtðkh Ãkºkku ÷¾eLku 111 rðãkÚkeoykuLkkÃkÞkoðhý rð»kÞLkk RLxhLk÷ {kfo {kuf÷eykÃkðk {kxu fÌkwt níkwt. nðu ykøkk{e rËðMkku{ktÃkheûkk ykðe hne nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyuøkwÁðkhu Mkðkhu Auðxu fku÷usLkk Mkt[k÷fkuLkeLkeríkheríkÚke ftxk¤eLku fuBÃkMkLke ytËh s ÄhýktþY fhe ËeÄk níkk.

òu fu yk ðkíkLku Ãkøk÷u øk¼hkÞu÷k fku÷usLkkxTMxe Lkkiþeh Mkçkkðk÷ yLku Ãkqðo yk[kÞo þknðøkuhuyu yuf nku÷{kt rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzeLkuíku{Lke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lke ðkík þY fhe níke,

þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ fhþLk xe÷ðk, yøkúýe{nuLÿ Ëhçkkh MkrníkLkk ÷kufkuLke nkshe{kt þYÚkÞu÷e yk r{rxtøk{kt yuf íkçk¬u çku Ãkqðoyk[kÞkuo Ãkt[kMkhk yLku yuLk. Mke. þknyufçkeòLku swêk yLku swêkLkk MkhËkh suðeMkzfAkÃk ðkíkku fheLku çkq{ çkhkzk Ãkkzðk ÷køÞkníkk.

Ãkt[kMkhkLkwt fnuðtw níkwt fu íku{ýu ÃkÞkoðhýrð»kÞLkk ÃkuÃkh íkÃkkMkeLku õ÷kfoLku MkkUÃke ËeÄkníkk ßÞkhu fku÷us ðíke yuLk. Mke. þknLkwt fnuðwt

níkwt fu íku{Lku fkuR {kfo {éÞk LkÚke. òu furðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLku õ÷kMkY{{kt {kir¾f heíku{kfo fnuðk{kt ykÔÞk nkuðkLke ðkík fhe níke íku{Aíkkt ðkík íÞkt Ãkqýorðhk{ íkhV síke Lkníke,fkhý fu rðãkÚkeoykuLkwt fnuðwt yux÷wt s níkwt fufku÷usLkk «æÞkÃkfku fu yk[kÞo fu xÙMxeLku su fktRMk{MÞk nkuÞ íkuLke MkkÚku rðãkÚkeoykuLku fktR s÷uðk Ëuðk LkÚke, íku{Lkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzktfhðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykðu, yLku yk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu.

¾uík{sqhLke ÃkwºkeLku ËuþLke ©u»XykEykExe ¾zøkÃkqh{kt «ðuþ

fku÷usu ELxLko÷ {kfTMko Lk {qfíkkt ÞwrLk.yu Ãkrhýk{ yxfkÔÞkt

økkzko fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLkkt Ähýkt

yuf {rnLkk ÃkAe Ãký þiûkrýf fkÞo þY ÚkÞwt LkÚkeøkkzko fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷øk¼øk 29 sux÷k «kæÞkÃkfku MkrníkLkkMxkVu ÞwrLk.Lkk hrsMxÙkhLku ÷ur¾ík{kt fhu÷e hsqykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu økkzkofku÷us{kt yuzr{þLkLke «r¢Þk ¾qçk Äe{e [k÷e hne Au. íkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku çkeSfku÷us{kt [kÕÞk òÞ Au yLku ðøkoLke MktÏÞk ykuAe ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt yæÞkÃkfkuVks÷ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au MkkÚku MkkÚku ÷ur¾ík hsqykík{kt økt¼eh ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au fu fku÷us þY ÚkR økR íkuLku yksu yuf {rnLkku ÚkR økÞku nkuðk AíkktyksrËLk MkwÄe fku÷us{kt þiûkrýf fkÞo þY ÚkE þõÞwt LkÚke. WÃkhktík fku÷usLkk çkuyk[kÞkuoLku fkuEÃký «fkhLke LkkurxMk ðøkh íku{Lku çk[ðkLke Ãkqhíke íkf ykÃÞk ðøkhíku{Lkku Ãkøkkh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ðktMkËk yktçkkÃkkýeLkkstøk÷{kt {kuhLkku rþfkh

ºký EMk{kuLku ðktMkËk ðLk rð¼køku ÍzÃÞk :rþfkh{kt ðÃkhkÞu÷e çktËqf {¤e Lknª

ðhkAk{kt yuMkxe çkMkLke yzVxuøkkuzkËhkLkk hneþLkwt {kuík

Mkwhík : økkuzkËhk{kt ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk÷û{ý økwhLk¼kR ÞkËð(W.ð.40, {q¤ ÞwÃke) ðuzhkuzLkezk$øk r{÷{kt Lkkufhe fhíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLk økík hkºku 11.20 ðkøÞu ÷û{ý¼kRr{÷{ktÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yuMkxe çkMk(Lkt.Ssu 18 ðkÞ 4430)yu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkyfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt ÷û{ý¼kRLkuøkt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

søkík hkòþkne, Mkk{tíkþkne yLku Mkh{w¾íÞkhþkneLkkuyLkw¼ð fhe [qõÞwt Au. yksu ÷kufþkneLkku yLkw¼ð fhe hÌkwtAu. ytrík{ðkËe yuðk MkkBÞðkËe rð[khMkhýe yLku{qzeðkËe rð[khMkhýeLkku yLkw¼ð søkík fhe hÌkwt Au. ykytrík{ðkËe rð[khMkhýeÚke søkíkLkk rð[khþe÷ ËuþLke«òyku ºkkMke økE Au. yu{ktÚke Aqxðk {kxuLkku yuf{kºk {køkorðfÕÃk {æÞ{{køkeo ‘økktÄe rð[khMkhýe’ Au yu ðkík yksuyk{ søkík Mðefkhðk ÷køÞwt Au. økktÄerð[kh s søkíkLkuytrík{ðkËe rð[khMkhýe{ktÚke {wõík fhe þfþu.økktÄerð[kh{kt ykðe þÂõík Au.

‘rð[kh’{kt yuðe þÂõík Au íku Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkh Lk shnu. søkík{kt ßÞkhu yuðe {kLÞíkk «ðíkoíke níke fu, «ò Ãkhhks íkku yuf hkò s fhe þfu íkuðk Mk{Þ{kt Y»kku Lkk{Lkk yuf«¾h rð[khfu ‘ytíkhLku MÃkþuo-{MíkfLku MÃkþuo’ íkuðeMk{ksÔÞðMÚkkLkku rð[kh ðnuíkku {qfu÷. yu Mk{Þ{kt yu «¾hrð[khY»kkuLku Ãkkøk÷ Xuhðe ËuðkÞu÷. òu fu, yu rð[kh‘÷kufþkne’Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu÷ku. yk ÷kufþkneLkkrð[khLke íku fk¤{kt nktMke Wzkððk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkwrð[kh{kt fuðe þÂõík Au fu ËwrLkÞkLku n[{[kðe ËeÄe yLku20{e MkËe{kt søkíkLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku Mðíktºk ÚkÞk yLku÷kufþkne MÚkÃkkÞu÷. ykðe Au rð[khLke þÂõík.

ykðwt s Au rð[khþÂõíkLkwt çkeswt WËknhý Au. {nkLkrð[khf $ø÷uLzLkk ßnkuLk hÂMfLkLkwt. 17{e MkËeLkk økk¤k{ktßÞkhu ÞwhkuÃk{kt ykiãkurøkf ¢ktríkLke þYykík ÚkÞu÷ yuMk{Þ{kt fk{Ëkhku-{sqhkuLku økw÷k{Lke su{ h¾kíkk, íku{LkkÃkh ¼khu yíÞk[khku fhkíkk. íku{Lkwt ¼Þtfh þku»ký fhkíkwtníkwt. yu ð¾íku ‘yLk xw ÄeMk ÷kMx’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhkLÞkÞLkk ÃkkuíkkLkk rð[khku ðnuíkk {qõÞk yLku yu rð[khu ÞwhkuÃkyLku yk¾k søkíkLku n[{[kðe Lkk¾u÷ yLku íÞkhçkkËfk{Ëkhku-{sqhku økw÷k{e{ktÚke {wõík ÚkÞu÷ yLku íku{Lkwt þku»kýçktÄ ÚkÞwt. fk{Ëkhku-{sqhkuLkk rník fkÞËkyku çkLkðkLkeþYykík ÚkÞu÷ níke. ßnkuLk hÂMfLkLkk rð[khkuÚke {nkí{køkktÄeS Ãký ¾qçk «¼krðík níkk, yux÷wt s Lknª Ãký ‘yLkxw ÄeMk ÷kMx’ ÃkwMíkfLkwt økwshkíke{kt yLkwðkË Ãký fhu÷.

ykðe Au rð[khþÂõíkLke íkkfkík.Ërûký y{urhfk{kt Lkeøkúku ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðeLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke òLkðh suðwt fk{ ÷uðkíkwt. íÞktLkku fkÞËku íkkuøkkuhkykuLkk Ãkûk{kt níkku. yk Lkeøkúku ÃkkMku Lk íkku nrÚkÞkh níkkfu Lk íkku íkkfkík níke. íku{Lke ÃkkMku {kºk yktMkw níkk. íku {kºkhze þfíkk níkk. yk Lkeøkúku ÷kufku WÃkh Úkíkkt swÕ{kuLkkuykçkunqçk r[íkkh WÃkMkkðíkwt nurhÞík Mxku Lkk{Lke yuf Mkk{kLÞ{rn÷kyu ‘xku{fkfk furçkLk’ Lkk{Lkk ÃkwMíkf îkhk ÃkkuíkkLkkrð[kh ðnuíkk {qõÞk. yk ÃkwMíkfu y{urhfk{kt QÚk÷ÃkkÚk÷{[kðe ËeÄu÷. íku ÃkwMíkf ðkt[Lkkh «íÞuf ÔÞÂõíkLkk {{oMÚkkLkyLku ytíkhLku MÃkþeo økÞwt. yk ÃkwMíkfu ÷kufkuLkk rË÷{kt yufyuðe íkeðú ðuËLkk «økxkðe ËeÄe fu, ÷kufkuyu fkÞËku nkÚk{kt÷ELku çkÄkLku Xef fhðk ÷køÞk. yk «&™u Ërûký y{urhfk{ktøkkuhk-økkuhk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt yLku ÔÞkÃkf ¾w{khe Ãký ÚkE yLkuyk¾hu Lkeøkúku «òLku ‘Mk{kLk yrÄfkh’ {éÞk ÃkAe s ÞwØ¾ík{ ÚkÞu÷ níkwt.

«urMkzuLx yçkúkn{ ®÷fLku y{urhfkLke MktMkË{kt yuÃkwMíkfLke ÷ur¾fk çkkE nurhÞík MxkuLku hsq fheLku ònuh fhu÷fu, “nwt Lknkuíkku fhe þõÞku íku fkÞo nurhÞík Mxkuyu fhe çkíkkÔÞwtAu. MktMkËu íku{Lku yr¼LktËLk Ãký ykÃÞk Au yLku LkkUÄ Ãký÷eÄe níke.” yk{ søkík{kt rð[kh yLku þçËkuLke f÷{LkeþÂõík yu ÃkrhðíkoLkku, ¢ktríkyku MkßÞkoLkk yLkuf Ëk¾÷kykuRríknkMkLkk ÃkkLku LkkUÄkÞu÷k Ãkzâk s Au.yksu rðïLkeðkMíkrðfíkk òuEyu íkku yu{ fne þfkÞ fu, rðï{kt nðuõÞktÞ MkkBÞðkË, ÷kufþkne fu þkMkLkLke yLÞ fkuE ÃkØrík¾hu¾h hne s LkÚke. yuf s ÃkØrík [k÷u Au yLku yu AuLkkýktLke Lkkýktþkne yLku Lkkufhþkne. þnuh fu økk{zkt,

Wãkuøk fu ðuÃkkh, Mkk{krsf, hksfeÞ fu ÄkŠ{f ûkuºk MkðoºkLkkýktLkk {kÃkËtz ðzu yufXe Úkíke ÄLkMktÃkr¥k ÃkkA¤Lke Ëkux{ktLkiríkf {qÕÞku fu LÞkÞLkk {qÕÞkuLke ðkík s çkunqËe ÷køku íkuðku{knku÷ Mkðoºk ÔÞkÃke hÌkku Au. ykðwt fu{ íku Mk{sðk ÃkkuíkkLkeòíkLku ykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk òuLkÃkhrfLMku íku{Lkk ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’ Lkk{fÃkwMíkf{kt íku ÷¾u Au fu, “ðirïf Mkk{úkßÞLke yk¾e ðkíkko nðu¾wÕ÷e Ãkzðk {ktze Au. ËwrLkÞk yk¾eLke MktÃkr¥k ÷qtxðk {kxuíkÚkk íkuLkk ÓËÞ, {Lk yLku ykí{kLku Auíkhðk økw÷k{çkLkkððk, þku»ký fhðwt, ËuðkËkh çkLkkððk yu çkÄkLke ykfhwý fnkýe Au. yk ykÄwrLkf rðï Mkk{úkßÞ yux÷u fufkuÃkkuohuxku¢Mke yríkþÞ f[zkÞu÷k ÷kufkuLku s ÷qtxðkLkwt fk{ Au.RríknkMkLkwt yk MkkiÚke ðÄw ½kíkfe MðkÚkeo fkÞo Au. yLku ytíkuÃkkuíkkLkku Ãký Lkkþ fhLkkhwt fk{ Au.” ykøk¤ ÷¾u Au fu,fkuÃkkuohuxku¢MkeLkku yk yk¾ku ÏÞk÷ Ëhuf «fkhLke [kuhe yLku÷qtxLku ðksçke XhkððkLkwt fk{ fhu Au. RhkLk, ÃkLkk{k,fku÷trçkÞk, Rhkf yLku çkeò Ëuþku{kt çk¤kífkh, ÷qtx yLkurLkËkuo»k {kýMkkuLkk ¾qLk fhðkLke íku Ãkqhe Aqx ykÃku Au. ykŠÚkfníÞkhk, ¾qLk fhLkkhk yLku ÷~fhku ðøkuhu ßÞkt MkwÄe ykŠÚkfrðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt çkíkkðe þfkÞ íÞkt MkwÄe ðæÞk s fhu AuyLku øk{u íku{ fheLku ykŠÚkf rðfkMk ÚkkÞ Au yuðwt n{uþkt íkuçkíkkðe ykÃku Au. òu ík{u fkuE þnuh Ãkh çkkuBçk{khku fhku yLkuÃkAe ík{u yu þnuhLku VheÚke çkktÄku íkku øksçkLkku ykŠÚkfrðfkMk ÚkkÞ yu{ yksLke ði¿kkrLkf ykøkkneyku, yktfzkþk† yLku ykŠÚkf {kÃkþk† ðzu Mkkrçkík fhe þfkÞAu. Mkk[e ðkík yu Au fu, ykÃkýu swêkýkLke ®sËøke Sðe hÌkkAeyu. ykÃkýu rðfkMkLke {kÞkò¤ WÃkh yuðwt Ãkz [zkÔÞwt Aufu, Lke[u Sð÷uý fuLMkh Au íku ZtfkÞu÷wt hnu yu fuLMkh yktfzkþk†Lkk yuõMkhu VkuxkÚke-òuðkÚke ¾wÕ÷wt ÚkkÞ. su{ktykÃkýe Mk{ûk RríknkMkLkk MkkiÚke çk¤ðkLk yLku Mk{]ØMkk{úkßÞLke ¼ÞkLkf ðkMíkrðfíkkyku Aíke ÚkkÞ Au. su{ fuyríkþÞ {kuxk «{ký{kt ykÃk½kík, zÙøkLkk çktÄký, AqxkAuzk,çkk¤fkuLkku WÃkÿð, çk¤kífkhku, ¾qLkku suðk Mkk{krsf hkuøkkuÚkeykÃkýwt SðLk ½uhkE [qõÞwt Au. yk hkuøkku Ëh ð»kuo Mkíkík ðÄíkks òÞ Au. òuLk ÃkhrfLMkLkk yk þçËku ¾hu¾h Mk{sðk suðkAu yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

CMYK

CMYK

22{e sw÷kE, 1917Lkkhkus økktÄeS çkuríkÞk{kthkufkÞk níkk.

ßÞkt Ëu¾wt íÞkt íkw÷Mke-{ehktMk½¤u íkehÚkÄk{ ÷¾e Ëu ! - {ehk ykrMkVkk kkfkuE çkqhwt fhu íkku çkË÷k{kt íkuLkwt çkqhwt Lk [kneLku yu{ Mk{sòu fu

ykÃkýk s ËktíkkuÚke ykÃkýe S¼ fÃkkE økE !yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 JULY 2011

fuLÿ Mkhfkh yíÞkhu ykŠÚkf rLkýoÞkuLke¼q÷kuLkk rð»k[¢{kt çkhkçkhLke VMkkE økEAu. VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu çkUf Ëh{ktðÄkhku yLku çkUf ËhLkk ðÄkhkLku Ãkrhýk{uLkðku ¼kððÄkhku yLku íkuLku hkufðk {kxu VheÚkeÔÞksLkk ËhLkku ðÄkhku- yk ð{¤{kt MkhfkhVMkkE økE Au. su{ su{ íku{ktÚke çknkhLkef¤ðkLkk çkkÚkkurzÞk {khu Au íku{ íku{ íku ðÄwLku ðÄw ½q{heyu [Zíke òÞ Au. ykùÞo yLkuyk½kík íkku íÞkhu ÚkkÞ Au fu, rðïfûkkLkkÄwhtÄh yÚkoþk†eykuLkk nkÚk{kt ykŠÚkfrLkýoÞkuLkwt MkwfkLk nkuÞ íÞkhu ykðwt çkLke hÌkwtAu. Mkkhðkh fhLkkhk xku[Lke fûkkLkk rLk»ýkíkzkìõxhku ßÞkhu {kÚku nkÚk ËELku çkuMke òÞíÞkhu ËËeoLku ¼økðkLk s çk[kðe þfu.

rhÍðo çkUfu AuÕ÷k ËMk {rnLkk{kt ËMkð¾ík çkUf Ëhku{kt ðÄkhku fÞkuo Au yLku nswÃký ¼rð»Þ{kt çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhðkLkkMktfuíkku ykÃkíke hnu Au. ykLkk ÃkhÚke s ÏÞk÷ykðe sþu fu, VwøkkðkLkk {k{÷u Mkhfkhfux÷e ÔÞkfw¤ yLku rËþkþqLÞ çkLke økE Au.íkku Mkk{e çkkswyu Vwøkkðku íkuLku {[f ykÃkíkkuLkÚke. sux÷e ð¾ík rhÍðo çkUfu ÔÞksLkk ËhðÄkÞko Au, íkux÷e s ð¾ík Vwøkkðkyu ð]rØLkerËþk{kt ðÄw fË{Lke ykøkufq[ fhe Au.Vwøkkðku nk÷ 9{e sw÷kELkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kyXðkrzÞk{kt 7.58 xfk hÌkku Au. VwøkkðkLkeykøk{kt Mkhfkhu n{ýkt rzÍ÷, fuhkuMkeLkLkkuAtxfkð fheLku WÃkhÚke hktÄý økuMkLkk¼kððÄkhkLkku ÄkuÄ Akuzâku Au.

yk çkÄkLke MktÞwõík yMkhkuÚke{æÞ{ðøkoLkk ½hu÷wt ytËksÃkºkku yLkuøk]rnýeykuLkk hMkkuzkLkk ytËksÃkºkkuyMíkÔÞMík ÚkE økÞk Au. Mkk{kLÞ {kLkðeLke

¾kÄk¾kuhkfeLke ðMíkwykuLkku ¾[o ykðfLkk14 xfk WÃkhÚke ðÄe 17-18 xfk sux÷kuÚkE økÞku Au. r¢rMk÷Lkk ynuðk÷ {wsçkðÄíkk VwøkkðkLku fkhýu Mk{økú ¼khíkeÞsLkíkkLkk ¾kÄk¾kuhkfeLkk ¾[o{kt AuÕ÷k ºkýð»ko{kt Y. 5.8 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkEøkÞku Au.

fuLÿ Mkhfkhu ykðe MkqrVÞkýe Mk÷knkuhkßÞkuLku ykÃkeLku “{k {Lku fkuXe{ktÚke”fkZLke çkq{ku ÃkkzðkLku çkË÷u VwøkkðkLkkf¤ý{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh Lkef¤ðkLkkçkeò WÃkkÞku rð[khðkLke sYh Au. «ýð Ëkfnu Au fu, ¼khíkLkk yÃkurûkík rðfkMkËh {kxu5Úke 6 xfkLkku VwøkkðkLkku Ëh ykËþo økýkÞíkuðku Au. ¾hu¾h íkku yux÷ku Ãký Lknª, 4Úke4.5 xfkLkku Ëh yu ¼khík {kxu VwøkkðkLkkuMkÌk Ëh Au. yíÞkhu íkku yk ykËþo Míkhfhíkkt VwøkkðkLkku Ëh çk{ýku [k÷e hÌkku Au.ykLku Ãkrhýk{u ykŠÚkf rðfkMkLkk 9 xfkLkk2011-12Lkk ð»ko{kt ÷ûÞktf{kt Mkhfkh

Ëhhkus Úkkuzku Úkkuzku ½Mkkhku fhe hne Au.Ãknu÷kt yk ÷ûÞktf 8.5 MkwÄe ½xkzeLku nðuíku{ktÚke VheÚke ðÄw ½xkzku fheLku 8.25 xfkfhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. {k[o, 2012Lkkytík MkwÄe{kt Mkhuhkþ 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkwt÷ûÞktf ykÞkusLk Ãkt[ hk¾ðk {køku Au íku{ktÃký {kuxe ðkZfkÃk fhðe Ãkzþu.

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt ÷uðkLkk ÔÞksËh{ktðÄkhk suðk {kºk LkkýkfeÞ Ãkøk÷ktykuWÃkhktík íkuLkk yLkwÃkkLkYÃku fux÷ktf çkeòt ÃkýÃkøk÷ktykuLke yrLkðkÞo ykð~Þfíkk Au. hkuøksqLkku yLku økt¼eh Au íkuÚke yk Ãkøk÷ktyku Ãkýfzf nkuðk òuEyu. yk {kxu fux÷ktf Mkq[Lkku :

Mkki«Úk{ íkku ¾kãMkk{økúeLkk ¼kððÄkhk{kxu sðkçkËkh Au íkuðk yLku ¾kãðMíkwykuLkkðkÞËk ðuÃkkhLkk MkxkurzÞkyku MkkÚku suLke ¼úüMkktXøkktX Au íkuðk ËuþLkk ¼úü «ÄkLkkuLku«ÄkLk{tz¤{ktÚke nktfe fkZðk òuEyu. ykðk«ÄkLkku fkuý Au íkuLke òý ðzk «ÄkLkLku LknkuÞ íkuðwt {kLkðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ðzk

«ÄkLku n{ýkt s «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkkfhe Au íÞkhu yk íkf ÍzÃke ÷uðkLke sYhníke. fk¤kt çkòrhÞk, Mkt½hk¾kuhku íku{ sLkVk¾kuhku Mkk{u fzf{kt fzf ðneðxe yLkuËtzLkeÞ Ãkøk÷ktyku rLkËoÞe heíku ÷ELkuMkt½hkÞu÷k ÃkwhðXkLku çknkh fkZðku sYhe Au.økwshkík{kt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt ®Mkøkíku÷yLku ®MkøkËkýkLkk Mkt½hk¾kuhku WÃkh s yuf syXðkrzÞk MkwÄe Ëhkuzk ÃkkzðkLku fkhýu Ãký íkuçktLku ðMíkwyku{kt f]rºk{ Ÿ[k ¼kð{kt ÍzÃkeøkkçkzkt Ãkze økÞk níkk íku nfefík{ktÚke Äzku÷uðk suðku Au, Ãkhtíkw {w~fu÷e yu Au fu ‘{khk sMkøkktðnk÷ktykuLku {khu þe heíku {khðk ?’suðk yswoLk rð»kkËÞkuøk{kt MkhfkhMk÷ðkÞu÷e Au. ¾kãðMíkwyku yLku ¾uíkWíÃkkËLkLke yktíkhhkßÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞnuhVuhLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk fheLku Ëhuf hkßÞ{ktðMíkwykuLkku sYhe ÃkwhðXku s¤ðkE hnu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððe sYhe Au. yk çkÄkíkkífkr÷f ÷uðkLkk xqtfk økk¤kLkk Ãkøk÷ktykuLkeMkkÚku MkkiÚke {n¥ðLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt Ãkøk÷wt¾uíke ûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ¾kMk ÷ûÞykÃkðkLkwt Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {q¤¼qíkíkkMkeh s ¾uíkeLke Au íÞkhu WãkuøkûkuºkLkk8.5Úke 9 xfkLkk rðfkMkËhLke Mkk{u ¾uíkeûkuºkLkku {kºk 2.5 rðfkMkËh ykÃkýe ykŠÚkfLkerík{kt yk ûkuºkLku fuðwt ykuh{kÞwt økýðk{ktykÔÞwt Au íkuLke [kze ¾kÞ Au. økwshkíkhkßÞ{kt ¾uíke ûkuºkLkku rðfkMk 9.6 xfkLkk ËhuÚkE þfu íkku Mk{økú Ëuþ{kt fu{ Lk ÚkE þfu ?Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke nrhÞk¤e ¢ktríkLkeðkíkku íkku ½ýkt ð»kkuoÚke ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {kºkðkíkku s ÚkkÞ Au. íkuLku [rhíkkÚko fhðk{kt nðuòu {kuzwt Úkþu íkku ½ýwt {kuzwt ÚkE sþu. 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt MkkiÚke rðþu»k ¼kh¾uíkeûkuºkLkk rðfkMk WÃkh ykÃkðku Ãkzþu.

‘fuþ Vkuh ðkìx’fktz{kty{h®Mkn MkÃkzkÞk, LÞkÞíktºkLke

Mkr¢Þíkk çkkË ÃkqAÃkhA

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykÃkýLku ¢kuÄ WÃkh¢kuÄ fu{ LkÚke ykðíkku?

yÃkfkrhrý fkuÃkùuíkT fkuÃku fkuÃk: fÚkt Lk íku >Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt «MkÌk ÃkrhÃkÂLÚkrLk >>

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk{kt fk{ yLku ¢kuÄLku {Lkw»ÞòíkLkk çku{kuxk þºkwyku {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄwt ykÃkýu òýíkknkuðk Aíkkt ykÃkýe Ëþk Ãký Ãku÷k {nk¼khíkLkk ËwÞkuoÄLkLkksðe Au, su òýíkku níkku fu, Ä{o þwt Au yLku yÄ{o þwt Au ?Ãkhtíkw íku «{kýu ðíkeo þfíkku Lk níkku. ykÃkýu Ãký òýíkknkuðk Aíkkt ¢kuÄ, økwMMkku fu ykðuþLku hkufe þfíkk LkÚke. yuLkeÃkkA¤Lkwt fkhý þwt ? yuLkk rðþu Úkkuzwt ®[íkLk yLku{Lkkurð&÷u»ký fhe ÷Eyu. ¢kuÄLke WíÃkr¥kLkwt fkhý çkíkkðíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk{kíkT ¢kuÄkuzr¼òÞíku’ yÚkkoíkTfk{Lkkyku-RåAkykuLke ÃkqŠík Lk ÚkðkLku fkhýu ¢kuÄ Úkíkku nkuÞAu. íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk fk{Lkkyku õÞktÚkeykðíke nkuÞ Au ? RrLÿÞkuLkk rðrðÄ rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhíkktfhíkkt íkuLku «kó fhðkLke ykMkÂõík Úkíke nkuÞ Au yLku ykykMkÂõík{ktÚke fk{Lkk fu RåAkLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au.

ykÃkýe ykðe RåAkyku yLku fk{Lkkyku yLktík nkuÞ Au.yu{Lke õÞkhuÞ Mktíkwrü fu ÃkrhÃkqŠík Úkíke nkuíke LkÚke. suLkkÃkrhýk{u ykÃkýk {Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ{kýMkLku {qZ çkLkkðe Ëuíkku nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{u ykÃkýk{Lk{kt ¢kuÄ sL{íkku nkuÞ Au. yk ¢kuÄ {kýMkLku {qZ çkLkkðeËuíkku nkuÞ Au. íkuLke ÞkËþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Ãkrhýk{uykÃkýe rððufþÂõík nýkE síke nkuÞ Au. Auðxu çkwrØ LkkþÃkk{íke nkuÞ Au yLku çkwrØ LkkþÚke ykÃkýe yÄkuøkrík ÚkíkenkuÞ Au. ykðk fk¤{wr¾Þk ¢kuÄÚke çk[ðkLkku WÃkkÞ fÞku ?SðLk{wÂõík rððufLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¢kuÄ WÃkh rðsÞ{u¤ððkLkku ¾qçk s MkwtËh WÃkkÞ çkíkkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, ‘nu {Lkw»Þ, íkLku òu íkkhwt ¾hkçk fhLkkh fu yÃkfkh fhLkkhÔÞÂõík WÃkh ¢kuÄ ykðíkku nkuÞ íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄfu{ LkÚke ykðíkku ?’ fkhý fu ¢kuÄ yu íkkhku {kuxk{kt {kuxku þºkwAu. íku Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk yu [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLkku LkkþfhLkkh Au.

íkku ÃkAe íkLku ¢kuÄ WÃkh ¢kuÄ fu{ LkÚke Úkíkku ? yux÷k {kxu¢kuÄ WÃkh s ¢kuÄ fheLku íkuLku sz{q¤{ktÚke íkwt Ëqh fhsu.’ ðkn,fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykðehnMÞLke ðkík íkku nsw MkwÄe ykÃkýLku fkuEyu fhe s LkÚke.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

Úkkuzk Mk{ÞLke þktrík ÃkAe ¼ksÃk {kxufýkoxf{kt Vhe {kufký Q¼e ÚkE Au yLkufýkoxf ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzuyu fýkoxf{ktøkuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{yLku yu heíku íkku ¾rLkòuLke [kuhe{kt {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au íkuðkurhÃkkuxo ykÃkeLku ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lkk [tzk¤[kufze suðk [kh «ÄkLkku Mkk{u íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhíkkt ¼ksÃk {kxu LkðuMkhÚke{kÚkkLkku Ëw:¾kðku Q¼ku ÚkÞku Au. fýkoxfLkk÷kufkÞwõík íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðosÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu Au yLku nuøkzu Mkknuçk÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk {kxu h[kÞu÷eMkr{ríkLkk MkÇÞ Au.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh Mkk{u su støkAuzâku Au íku{kt nuøkzu {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Au. yknuøkzu Mkknuçku fýkoxf{kt økuhfkÞËuMkh heíku Úkíkkt¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ yLku ¾rLkòuLke [kuheytøku íkÃkkMk fheLku {Mk{kuxku rhÃkkuxo çkLkkÔÞkuAu. yk rhÃkkuxo íku{ýu nsw MkwÄe MkhfkhLkuMkkUÃÞku LkÚke Ãký çknw s÷Ëe íku yk rhÃkkuxoMkhfkhLku ykÃkðkLkk Au. òufu yk rhÃkkuxoMkhfkhLku yÃkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLke rðøkíkku çknkhÃkze økE Au yLku yu rðøkíkku «{kýu fýkoxfLkk{wÏÞ «ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke «ÄkLk[tzk¤ [kufze S. sLkkËoLk huœe, S.fÁýkfh huœe, çke. ©ehk{w÷w yLku ðe.Mkku{LLkk ¾rLks[kuheLkk fk{{kt ÃkqhuÃkqhe zqçku÷eAu íkuÚke íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk fhðe sYhe Au.nuøkzuLkk Ëkðk «{kýu íkku huœe çktÄwyku

¾rLks[kuheLkk fk{{kt {wÏÞ f÷kfkh Au LkuÞuËeÞwhÃÃkk íku{Lkkt yk ÃkkÃkLku AkðhðkLktw fk{fhu Au. yk ¾rLks[kuheLkk fkhýu fýkoxfLkeMkhfkhe ríkòuheLku AuÕ÷kt çku-yZe ð»ko{kt 18nòh fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku Au íkuðku Ëkðkuyk ynuðk÷{kt fhkÞku Au.

nuøkzuyu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤[kufzeLku s ÷Ãkux{kt LkÚke ÷eÄe Ãký ¼qíkÃkqðo{wÏÞ «ÄkLk yLku suze (yuMk)Lkk Lkuíkk yu[.ze. fw{khMðk{e yLku fkUøkúuMkLkk hkßÞ Mk¼kLkkMkktMkË yrLk÷ ÷kz Mkk{u Ãký íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhe Au yLku yk çkÄk s ÷kufku ykÃkkÃk{kt ¼køkeËkh Au íkuðwt fÌkwt Au. hMk«Ë ðkíkyu Au fu fw{khMðk{e {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk¼ú»xk[kh Mkk{u n{ýkt s yk{hýktík WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k Lku sÂMxMk nuøkzuyu íku{Lku sçkuLkfkçk fhe LkktÏÞk Au. sÂMxMk nuøkzuLkk ykrhÃkkuxuo ykÃkýk hksfkhýeyku fuðk zkuøk÷kyLku zçk÷ MxkLzzo Ähkðíkkt Au íku ÷kufku Mk{ûkW½kzwt fhe ËeÄwt Au.

òufu fw{khMðk{e suðk ÷kufku yu nËu òze[k{zeLkk Au fu íku{Lku yk çkÄe ðkíkkuÚke fkuEyMkh Úkíke s LkÚke Lku huœe çktÄwykuu Ãký yufûkk{kt ykðu Au. sLkkËoLk huœe yLku fhwýkfhhuœe fýkoxfLkk fwÏÞkík huœe çktÄwyku Au Lku çktLkuAkÃku÷kt fkx÷kt Au. yk çktLku çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkkAu fu ßÞkt ¾rLkòuLkku Mk{]Ø ¾òLkku Au. çktLku{kÚkk¼uh Au Lku {Mk÷ ÃkkðhLkk òuh Ãkh¾rLkòuLke [kuhe fhe fheLku ykŠÚkf heíku MkØhçkLÞk Au Lku {Mk÷ Lku {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøkfheLku hksfkhý{kt ½qMkeLku ðÄkhu ÃkkðhVw÷çkLÞk Au. ©ehk{w÷w Ãký ¾LkeòuÚke Mk{]Ø

çkuÕ÷khe rsÕ÷kLkk s Au Lku huœe çktÄwykuLkeLkSf Au.

yk{ íkku ÷kufkÞwõík sÂMxMk nuøkzuyurzMkuBçkh 2008{kt Mkhfkh Mk{ûk su «Úk{ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku íku{kt Ãký ¾rLks [kuheytøku Ãkwhkðk ykÃÞk s níkk Ãký íku{kt íku{ýufkuý fkuý ¾rLks[kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k Au íkuMkkV þçËku{kt Lknkuíkwt fÌkwt. yk ð¾íku íku{ýuyufË{ Vkuz ÃkkzeLku fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºkeÞuËeÞwhÃÃkk s yk ¾rLks [kuhkuLke xku¤feLkkMkhËkh Au Lku íku{Lke AºkAkÞk{kt s huœeçktÄwyku MkrníkLkk [kuhku s÷Mkk fhe hÌkk Au.yu heíku yk ynuðk÷ {n¥ðLkku Au. sÂMxMknuøkzuLkk fnuðk «{kýu íku{ýu yk çkeòynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤[kufze Mkk{u Zøk÷ku Ãkwhkðk ykÃÞk Au Lku ykÃkwhkðk ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{Lke [tzk¤ [kufze Mkk{u fkÞoðkne fÞuo s AqxfkuÚkðkLkku Au.

sÂMxMk nuøkzuLkk yk ynuðk÷Lku fkhýufkUøkúuMk {kxu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk÷k÷fe suðku ykuåAðLkku {knku÷ Au Lku íkuýu{kufkLkku ÷k¼ WXkðeLku [ku¬k Vxfkhðk s{ktzâk Au. ¼ksÃku yíÞkh ÷øke ¼ú»xk[khLkk{k{÷u íkuLke su {uÚke {khe íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkkuyk Mk{Þ Au Lku fkUøkúuMk yu {kufku þwt fhðk [qfu? fkUøkúuMku yk ynuðk÷ ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkkLkkøkkËe Ãkh hnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke íkuðwtònuh fheLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke {uÚke {khðkLkkuWÃk¢{ þY fhe s ËeÄku Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyufhu÷k fu çkeò ÃkûkLkk Lkuíkkykuyu fhu÷k

¼úük[khLke ðkík fhðkLke ykðu íÞkhu fhktSfhktSLku çkku÷u Au Ãký ÃkkuíkkLke ðkík ykðu íÞkhuíku{Lke çkku÷íke çktÄ ÚkE òÞ Au Lku yu ÷kufku çkuÃkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke òÞ Au.¼ksÃkLkku fkuE Lkuíkk þkuæÞku Ãký Lkk szu yuðenk÷ík ÚkE òÞ Au Lku yíÞkhu yu s ÂMÚkrík Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¼ú»xk[kh Mkk{u çkku÷ðkLke ðkíkíkku Akuzku Ãký yk {k{÷u {erzÞkLkku Mkk{Lkkufhðk Ãký ¼ksÃk{ktÚke yuf {hËLkku çkå[kuLkÚke Lkef¤íkku. f{LkMkeçke yu Au fu ¼ksÃk{ktyuf {hËLkku çkå[kuu yuðku LkÚke fu su Mkk{u ykðuyLku ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fu ÷kufkÞwõíkLkk ykynuðk÷ ÃkAe íku{Lku økkËe Ãkh hnuðkLkkuyrÄfkh s LkÚke Lku òu yu MkkLk{kt Mk{SLkuøkkËe Lknª Akuzu íkku ÃkûkLkk nkEf{kLzu íku{Lku÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk Ãkzþu.

¼ksÃk ÞuËeÞwhÃÃkk {k{÷u nðu þwt ð÷ý ÷uAu íku ¾çkh LkÚke Ãký ¼ksÃk {kxu ykrLkýkoÞf ½ze Au. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yíÞkh ÷økeçknw ¾u÷ fÞko Au Lku íku{ýu fýkoxfLkku ðneðxÃkkuíkkLke ÃkuZe nkuÞ íku heíku s [÷kÔÞku Au. {kU½k¼kðLke Mkhfkhe s{eLkkuLke ÃkkuíkkLkeMkøk÷eyku Lku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku Vk¤ðýefheLku íku{ýu heíkMkh ÷qtx s [÷kðe Au Lku yuÃkAeÞ yu Lk^VxkEÚke økkËe Ãkh [exfe hÌkk Au.

çknw nkunk ÚkE ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku fhkÞu÷e Vk¤ðýe hË fhe Lkkt¾u÷eLku ¾hu¾h íkku Mkkrçkík fhe ËeÄu÷wt fu íku{ýu ¾kuxwtfÞwO níkwt. yu ÃkAeÞ ¼ksÃk{ktÚke fkuELke®n{ík LkÚke [k÷e fu yu ÞuËeÞwhÃÃkkLku fnu fuíku{ýu Lkerík{¥kk yLku rMkØktíkkuLke íkku ðkx

÷økkze ËeÄe Au. Q÷xkLkku ¼ksÃk íku{Lkkuçk[kð fhíkku hÌkku Au Lku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u¼úük[khLkk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au, fkuE ÃkwhkðkLkÚke íkuðe ðkrnÞkík Ë÷e÷ fheLku íku{Lkeðfe÷kík fhe Au.

nðu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. ÷kufkÞwõíkuÃkwhkðk Ãký ykÃÞk Au yLku ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{ufkÞoðkne fhðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe Au íÞkhuçku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke økÞu÷k¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãkkuíku Ãký {hË Au íkuMkkrçkík fhu íku sYhe Au. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLkuÃkkuíkkLke ÃkuZe Mk{SLku fkh¼kh fÞko fhu íkuLkkfkhýu ¼ksÃkLke ðkx ÷køke økE Au. íku ðkík¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu íku{Lku Mk{òððe Ãkzu.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykx÷e {ËkoLkøke çkíkkðeþfþu íkku yu ÷kufku fku÷h Ÿ[k hk¾eLku fneþfþu fu y{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk {k{÷u¾k÷e Úkqtf Wzkzíkk LkÚke Ãký ¼úük[kheLku íkhíks Ëhðkòu Ãký çkíkkðe þfeyu Aeyu. ¼ksÃkÞuËeÞwhÃÃkkLku íkøkuzeLku hk»xÙeÞ Míkhu ¼úük[khMkk{uLke ÍwtçkuþLku yuf Lkðwt Ãkrh{ký ykÃke þfuAu Lku Vhe çkuXku ÚkE þfu Au. ¼ksÃk {kxu íkuLkeE{us MkwÄkhðkLke yíÞkhu Mkwðýo íkf Au Lkuíku{kt çknw çknw íkku þwt Úkþu ? fýkoxf{kt Mk¥kksþu yu s Lku ? Ãký fýkoxf ¾kuELku ¼ksÃkVhe rËÕne Mkh fhðkLkku hMíkku ¾ku÷e þfþu.

¼ksÃk {kxu yu heíku ÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷kík{kheLku íkøkuzðk{kt VkÞËkLkku MkkuËku Au Lku¼ksÃku yu íkf ¾kuðk suðe LkÚke Lku òu ¼ksÃkyu íkf ¾kuþu íkku yu Mkðk÷ Vhe ykðeLku Q¼kus hne sþu fu ík{khk{kt Lku fkUøkú uMk{kt Vhf þku Au ?

- Ãkt. r{rnh Ëuð

LkËeLku fkuý Lknðzkðþu?Rfku rMkMx{Lkk [¢ Mkk{u ËuzfkLkku {wÏÞ ¾kuhkf {åAhku yLku LkkLkk

stíkwykuLkwt rLkðkMkMÚkkLk LkËe, Lkk¤kt, ík¤kðkuyu Ãkkuíku s Lknkðwt Ãkzu yux÷køktËk Au. íÞkhu Ëuzfk ÷øk¼øk yá~Þ ÚkE hÌkk Au yLku {åAhkuLku {kuf¤wt{uËkLk {éÞwt Au. íÞkhu {÷urhÞk, zUøÞw, [efwLkøkwrLkÞk Lk ÚkkÞ íkku çkeswt þwtÚkkÞ? fur{f÷Þwõík øktËe økxh{kt Ëuzfkt LkÚke Sðe þfíkk íÞkhu {åAhkuyLku íkuLkk ykÄkrhík hkuøkku ðæÞk Au. hksfÃkqhLke rVÕ{ hk{ íkuhe øktøkk{i÷eLkku Mkqr[íkkÚko rLkËkuo»k SðkuLke {qf økqtøk¤k{ý yk¾e rMkMx{{kt«ðuþu÷e nk÷ «kMktrøkf ÷køku Au. - {wfuþ {nuíkk, çkk{rýÞk

{kiLkLkwt ÄkhËkh nrÚkÞkhõÞkhuf {Lkw»ÞLkk SðLk{kt y[kLkf yuðe {w~f÷e ykðe Ãkzu Au, fu

yuLkwt {Lk MíkçÄ ÚkE òÞ Au. nðu þwt fhðwt Mk{òíkwt LkÚke. ykðk Mk{Þu þktíkhnuðwt, {kiLk fu¤ððwt, [wÃkfeËe Mkuððe yu yuf yMkhfkhf nrÚkÞkh ÚkE ÃkzuAu. ykðe Ãkzu÷k yk½kíkLku fkhýu ykÃkýe ½ðkÞu÷e ¼kðLkk yLku rð[khkuyufçkeò{kt yuðk økqt[ðkE økÞu÷k nkuÞ Au fu çku ð¾íkLkk fkuEÃký«íÞk½kík øk÷ík s nkuðkLkk. ykðk fÃkhk fk{{kt 24 f÷kf þktík r[¥kuÃkMkkh fhðk òuEyu. yk ÃkAe s ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu MÃkü Úkþu yLku ykÃkýuMk{MÞkLku Mkkhe heíku Mk{SLku ÞkuøÞ Wfu÷ ykýe þfþwt.

- Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe

yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkðkÞ

ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksu fÌkwt níkwt fu, ÷kuZkLkku htøk fuðku Au ? çkÄk sfnuþu fu, ‘fk¤ku’, Ãký ¾uzqík nþu íkku íku fnuþu fu, ÷kuZkLkku htøk [ktËe suðkuÄku¤ku nkuÞ Au. fk¤ku htøk íkuLke rðf]rík Au. {q¤ htøk Ãkh fkx [zu÷ku Au.fkx ½MkkÞ íÞkhu ÷kuZwt [ktËe suðwt [{fu Au. ½Mkkíkwt ÷kuZwt {kºk [ktËe suðwtQs¤wt s LkÚke nkuíkwt, huþ{ suðwt {w÷kÞ{ Ãký nkuÞ Au. su ½MkkÞ Lknª íkufk¤wt nkuÞ yLku ¾hçk[zwt nkuÞ. fkxLke ÃkkuÃkze Q¾zu yux÷u ÷kuZkLkwtðsLk ½xðkLkwt, Ãký ½MkkELku ykuAwt ÚkkÞ íÞkhu ‘Þ¿k’ fnuðkÞ. ‘Þ¿k’ yux÷u ½MkkE Aqxðwt. yLÞ {kxu ½MkkEyu íkku Qs¤k ÚkEyu íkuþe¾ðwt òuEyu.

stºke r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh®f{íkLkwt «rík®çkçk Ãkkzu Au

ðu[ký ËMíkkðus{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík fhíkkt çkòh ®f{íkðÄkhu Ÿ[e nkuðk çkkçkík Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu MxuBÃk zâwxe ðuÕÞwyuþLkykuÚkkurhxe Ãkh Au. ‘stºke’ r{÷fíkLke Mkt¼rðík çkòh ®f{íkLkwt «rík®çkçkÃkkzu Au, Ãkhtíkw íku rLkýkoÞf Ãkwhkðku LkÚke. MkkEõ÷kuMxkE÷ nwf{ fu su{ktyuf ÷kELkLkk fkhýu MkkÚku ¾k÷e søÞkyku ¼he sýkðu÷ ®f{ík ‘stºke’{wsçk Lk¬e fhe Au íku fkhý rðLkkLkku nwf{ Au. íku fwËhíke LÞkÞLkkrMkØktíkLkku ¼tøk fhu Au.

(Ref.: LktËkËuðe rËLkuþfw{kh þ{ko rð. [eV ftxÙku®÷øk huðLÞw ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

[email protected]

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

SðLkðerÚkfk...

06

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuÞuËeLku íkøkuze ¼ksÃk fuLÿ{kt Vhe çkuXku ÚkE þfu

÷qE Ãkkùhu rçkÞh yLkurÞMxLke ÃkuxLx ÷eÄe

22 sw÷kE, 1873Lkk hkus òýeíkk Sðrð¿kkLke ÷qEÃkkùhu çkeÞh yLku hkuøkLkk WÃk[kh {kxu rÞMxLkk WÃkÞkuøkLkeÃkuxLx ÷eÄe níke. ÷qE ÃkkùhLkku sL{ £kLMk{kt ÚkÞku níkku.íku{ýu {uhe ÷kuhLx MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. ÃkkùhLkkt Ãkkt[çkk¤fku{ktÚke ºký çkk¤fku xkEVkuEzLke çke{kheLku fkhýu {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. fËk[ yk s fkhýu íku{ýu hkuøk Vu÷kðíkkSðkýwyku Ãkh MktþkuÄLk ykËÞwO níkwt. SðkýwykuLkk yk¢{ýMkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ yLku ÷kufkuLkku Sð çk[kðe þfkÞ,yux÷k {kxu s íkuyku ÃkkuíkkLkkt MktþkuÄLkku{kt «ÞíLkþe÷ hÌkkníkk. 1842{kt çkuMkkLfkuLk fkì÷us, £kLMk{ktÚke ¼kiríkfþk†, økrýík, ÷uxeLk y™u r[ºkf¤kLkku yÇÞkMkfhLkkhk Ãkkùh çkk¤ÃkýÚke s swËkt swËkt MktþkuÄLkku{kt hMkÄhkðíkk níkk. ÞwðkLkðÞu yk þku¾ ðÄw ÃkktøkÞkuo níkku yLkuíku{ýu £kLMk{kt ðkELk çkLkkðLkkhkykuLku V{uoLxuþLkLke «r¢Þkîkhk ðkELkLku ÃkuùwhkEÍuþLkfheLku íku{ktÚke çkuõxurhÞkLkku LkkþfhðkLke ÃkØrík rðfMkkðe níke.yk MktþkuÄLkLku fkhýu ðkELkWíÃkkËfkuLku ðÄw þwØ ðkELkçkLkkððkLke «r¢ÞkLke òý ÚkEníke. íku{ýu y{urhfk{ktrçkyhLkk WíÃkkËLk{kt ÃkuùwhkEÍ(Ãkkïhefhý)Lke ÃkuxLx ÷eÄeníke. ÃkuùhkEÍuþLkLke «r¢Þk îkhk fkÃkzLke çkLkkðxËhr{ÞkLk ðÃkhkíke rðrðÄ ðMíkwykuLku fkhýu Úkíkkt hkuøk fuyu÷SoLku Ãký Ëqh fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íku{ýu r[fLkfkì÷uhk, yuLÚkúuõMk yLku huçke suðk hkuøkLke Ãký þkuÄ fhe níke.Ãkkùhu «Þkuøkþk¤k{kt rÞMxLku rðfMkkðeLku íkuLkk rðrðÄWÃkÞkuøkLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt ÷qE ÃkkùhEÂLMxxâqxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkkùh ßÞkt MkwÄeSÔÞk íÞkt MkwÄe íku{Lke rÚkÞheyku, rð[khku yLku hkuøk rðþuLke{krníkeyku rððkËkMÃkË hne níke. òufu çkkË{kt íku{LkerÚkÞheykuLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxyVwøkkðk rLkÞtºký {kxuLkkt ðkMíkð÷ûke Mkq[Lkku

22-7-1873

ytíku fuLÿ MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷Þu rËÕne Ãkku÷eMkLku ÷e÷e ÍtzeykÃke Au fu, íku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk y{h®MknLkeÃkqAÃkhA fhe þfu Au. MktMkË{kt sw÷kE, 2008{kt rðïkMkLkk {ík{u¤ðíke ð¾íku fux÷kf MkktMkËkuyu LkkuxkuLke Úkkufzeyku Ëþkoðe ònuhfÞwO níkwt fu, fhkuzku ykÃke {íkLke ¾heËe fhðk{kt ykðe Au.MkhfkhLku rðïkMkLkku {ík íkku {¤e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË yk«fhý{kt yLÞ yLkuf «fhýkuLke su{ hkçkuíkk {wsçkíkÃkkMkfíkkoykuyu þktrík ò¤ðe níke, Ãký Mkw«e{ fkuxuo Ãkku÷eMkLkeÍkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe þwt ÚkÞwt? íkÃkkMkLkku ynuðk÷ fu{ LkÚke ykÃkðk{kt ykÔÞku. {Lk{kunLk®MknLkeMkhfkhu {ík ¾heãk níkk íku{kt íkÚÞ þwt Au ? Mkw«e{ fkuxoLke yk÷Ãkzkf çkkË íktºk Mkr¢Þ ÚkÞwt yLku íkuýu y{h®MknLke LkSfLkk yu¾ð[urxÞk Mkwnu÷ rnLËwMíkkLkeLku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhe níke. ykÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {kMxh {kELz y{h®Mkn Au.rnLËwMíkkLke Ãknu÷kt Mkstðe MkõMkuLkk Ãký ÃkfzkÞk Au íku Ãkýy{h®MknLke LkSfeLkk s ÔÞÂõík Au. yuðwt fnuðkÞ Au fu, hk»xÙðkËefnuðkíke ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk ºký MkktMkËku rðïkMkLkk {ík ð¾íkuðu[kÞk níkk. yk{ ‘fuþ Vkuh ðkìx’ fki¼ktz ykx÷k ð»kuo Vhe [øÞwtAu. þõÞ Au fu, y{h®MknLke ÄhÃkfz Ãký ÚkkÞ. ÃkqAÃkhA íkkuMk½Lk ÚkðkLke s Au. yk y{h®Mkn yuf s{kLkk{kt Mk{ksðkËeÃkûkLkk MktMÚkkÃkf «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk s{ýk nkÚk níkk.çkå[Lk ÃkrhðkhLkk r{ºk Ãký. nk÷ íkuykuLkk LkSfLke ÔÞÂõíkyku{ktçkkìr÷ðqzLkkt ©eËuðe ¾hkt. çkÄk s òýu Au fu, y{h®Mkn ½ýkð¾íkÚke hksfkhý{kt Au. W¥kh «ËuþLkk Au yLku ÃkiMkuxfu ¾qçk sMkw¾e Au. íku{Lke ÃkkMku yuf s fk{ Au yLku íku Au fkUøkúuMkLkkrËÂøðsÞ®MknLke su{ øk{u íÞkhu øk{u íkuLkk rðþu ftEf fnuíkk hnuðwt.rððkËku{kt hnuðwt. {w÷kÞ{®MknLkku MkkÚk Akuzâk çkkË íku{ýu çknw«ÞkMk fÞkuo Ãký Vhe íkuyku fux÷kf LkSf {w÷kÞ{®MknLke sEþõÞk LkÚke sux÷k yøkkW níkk. y{h®Mkn yuf yuðk ðøkoLkeÔÞÂõík Au fu, íku{Lkk {kxu hksfkhý{kt hnuðwt yrLkðkÞo Au. òuhksfkhý{kt Lk hnu íkku {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ. íku{Lku Úkkuzef nðkykÞkhk{-økÞkhk{Lke Ãký ÷køke Au. íkuyku õÞkhu fkUøkúuMkLke LkSfnþu fu ¼ksÃkLke íku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. MkktMkËkuLke ¾heËe{ktíku{Lke þwt ¼qr{fk níke íkuLke Úkkuzef çkkçkíkku òýðk {¤þu. çkkfeËuþLkk hksfkhý{kt ykðk rfMMkkyku yøkkW Ãký çkLÞk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. ßÞkt Ãkkík¤e çknw{íke nkuÞ íÞkt rðïkMkLkku {ík {u¤ðíkeð¾íku MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞkuLke ¾heËeLke ðkíkku ÚkkÞ Au. MkkhkþçËku{kt íkuLku ‘nkuMko xÙu®zøk’ fnuðkÞ Au. yk rfMMkk{kt Mkðkuoå[yËk÷íku hMk Ëk¾ÔÞku Au íkuÚke [ku¬Mk LkSðwt Ãký Ãkrhýk{ íkkuykðþu s. çkkfe sLkMkuðf yux÷u fu ðeykEÃke fu Mkur÷rçkúxesýMkLke su{ ðu[kÞ íku fuðwt ? yksLkk Þwøk{kt çkÄwt s ðu[kýLku ÃkkºkAu. Lkkýkt MkðkuoÃkhe Au. suLke ÃkkMku Lkkýkt nkuÞ íku ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe{kLÞíkk Au. òu fu MkktMkËku fu ÄkhkMkÇÞku yk heíku ðu[kÞ íÞkhuíku{ýu ÃkkuíkkLkk {íkËkhkuLkku ÿkun fÞkuo fnuðkÞ. yk rËþk{kt{íkËkhkuyu òøk]ík çkLke sLkMkuðfLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh{¤ðku hÌkku. Ëuþ{kt ÷kufþkne Au. {kuh[k hksfkhýLkku Þwøk Au íkuÚkeçkÄwt s þõÞ Au yLku su{Lku Mk¥kk høkuhøk{kt Qíkhe økE Au íkuAkuzðk õÞkhuÞ Lk ÚkkÞ. ¼÷u òíkLku ðu[ðe Ãkzu. yk Ëq»ký Ëqhfhðwt sYhe Au.

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«rð[khku, þçËku yLku f÷{Lke íkkfkíkLku Mk{Syu!


CMYK

CMYK


yXðk ÷kRLMk rðMíkkh{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt Ëðk¾kLkkLkwt WËT½kxLk yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke Mkw¾kfkhe{kt ðÄkhku ÚkkÞ yu {kxu þY fhkÞu÷e fðkÞíkLkk ¼køkYÃkuyk Ëðk¾kLkwt Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt s þY fhkÞwt Au. WËT½kxLk «Mktøku Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk íkÚkkíku{Lkk ÃkíLkeyu ç÷z«uþh [uf fhkðe íkçkeçke Mkuðk ÷uLkkh «Úk{ f{o[khe çkLÞkt níkkt. yMÚkkLkk MkkÚkuòuRLx fr{þLkh R. hkÄkf]»ýLk íkÚkk MktsÞ ©eðkMíkð íku{Lke ÃkíLke MkkÚku nksh hne òýu yk «MktøkÃkku÷eMk ÃkrhðkhLkku «Mktøk nkuðkLkku MktËuþ ykÃÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Þïe Yzkýeíkk. 22-7-2010

òLkðe rMkæÄÃkhkíkk. 22-7-2005

sir{÷ rðhÃkhkíkk. 22-7-2005

Þwøk {k÷kýeíkk. 22-7-2010

©uÞMk [¢ðíkeoíkk. 22-7-2008

Þûk r{†eíkk. 22-7-2010

rðïk Rxk÷eÞkíkk. 22-7-2006

LkiLMke Ãkxu÷íkk. 22-7-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 21ÃkkuMx rð¼køk îkhk xuõMk rzzõxuz yux

MkkuMko(xezeyuMk) fk{økehe rLkÞr{ík fhðk{kxu MÚkkrLkf ykðfðuhk rð¼køk îkhk Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðfðuhkLkk xezeyuMkrð¼køk îkhk LkkLkÃkwhk rMÚkík ÃkkuMxrð¼køk{kt íkÃkkMk fhíkktrðrðÄ fuMk{kt xezeyuMkytøku rð¼køk{kt {krníkeLknª ykÃkðk{kt ykðenkuðkLke yLku y{wf fuMk{ktrðøkíkku yÄqhe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt.

ÃkkuMx rð¼køk îkhk rzÃkkurÍxhkuLkeÃkkfíke ÚkkÃkýku Ãkh xezeyuMk íkku fkÃke÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw íku ytøkuLkwt MkrxorVfuxLknª ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLke VrhÞkËykðfðuhk rð¼køkLku {¤e níke. ykçkkçkík{kt ËMk rËðMk Ãknu÷kt ykðfðuhkxezeyuMk yrÄfkhe îkhk ÃkkuMx rð¼køkLkuykðk fuMk ytøku {krníke ykÃkðkLkwt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.òu fu ÃkkuMx rð¼køk îkhk yk ytøku

òýfkhe Lknª ykÃkðk{kt ykðíkktrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu xezeyuMkfÃkkíkLkk «fhý ytøku ÃkkuMx rð¼køk{kt sR{krníke {u¤ðe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu

rð¼køkLke íkÃkkMkËhr{ÞkLk 652 fuMk{ktÃkkuMx rð¼køk îkhkxezeyuMkLke fÃkkík ytøku{krníke rhxLko{kt LknªykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwtyLku 368 fuMk{kt {krníke

yÄqhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.rzÃkkurÍxhkuLkk rník{kt xezeyuMk fk{økeherLkÞr{ík fhðk ÃkkuMx rð¼køkLku Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ÃkkuMx rð¼køk yLkuRLf{xuõMk rð¼køk îkhk yufçkeò ðå[uMktf÷Lk ðÄw Mkh¤ çkLku íku ytøkuLke Ãkýíksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Mkwhík : Ãkkt[ Ãkkt[ rËðMkLkk þqLÞyðfkþ çkkË yk¾hu hkßÞ MkhfkhursÕ÷k f÷ufxh yu. su. þknLku BÞw.fr{þLkh yu{. fu. ËkMkLkku [kso MkkutÃÞkuAu. Ãkkr÷fkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yksu {kuze Mkktsu þnuherðfkMk {tºkk÷Þ íkhVÚke rsÕ÷kf÷ufxhLku rðrÄðík [kso MkktuÃkðkLkkuVufMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷kf÷ufxhLku Ãknu÷e ykuøkMx MkwÄe BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkku [kso MkkutÃkkÞkuAu. BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMkhrððkhÚke rçknkh Au yLku AuÕ÷k Ãkkt[rËðMk MkwÄe íku{Lkku [kso fkuRLku MkkutÃkkÞkuLknkuíkku suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fk{kt YrxLkfk{økehe yxfe økR níke.

f÷uõxhLku Ãkkr÷fkfr{þLkhLkku

[kso MkkutÃkkÞku

xezeyuMk fk{økehe rLkÞr{íkfhðk ÃkkuMx rð¼køkLku Mkq[Lk

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fuMk{kt

xezeyuMkLke {krníkeyÄqhe nkuðkLkwt sýkÞwt

rz{kur÷þLk MkrníkLke fk{økeheÍzÃke fhðk Mkkík ÍkuLkLku Mkq[LkkMkwhík, íkk. 21

BÞw. fr{þLkh íkhefu yuMk. yÃkýkoLke çkË÷e çkkË{LkÃkk{kt Ëhuf «fkhLke fk{økehe MÚkrøkík ÚkR økR Au.Lkð fr{þLkh yu{.fu.ËkMku [kso ÷eÄk çkkË Ãkkr÷fkLkeøkkze Vhe Ãkkxu [Zu yu Ãknu÷kt íkuyku ÷ktçke hò Ãkhsíkk {LkÃkkLkk ðneðx{kt {kuxku ðufÞw{ Q¼ku ÚkÞku Au.Ãkkr÷fk fr{þLkhLke økuhnkshe{kt ðneðx ÚkÃk LknetÚkkÞ íku {kxu yksu zuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃkrMknÍk÷kyu ykhkuøÞ yLkuRsLkuhe rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke Mk{eûkkçkuXf çkku÷kðe níke. ykçkuXf{kt rz{kur÷þLkLkefk{økehe Ãkwhòuþ{kt þYfhðk Mkkík ÍkuLkLku Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík hkrºkMkVkR, øktËfeçkË÷ ðMkq÷kíkku ðneðxe [kso, {åAhkuLke WíÃkr¥k ÃkhrLkÞtºký suðkt fk{kuLku «kÞkurhxe ykÃkðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

Ãkkr÷fkLkk yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyuyXðkrzÞk{kt ËMk rz{kur÷þLk, {rnLkk{kt 200÷khe-økÕ÷k Ÿ[fðkLkku xkøkuox Ëhuf ÍkuLkLku ykÃÞkuníkku. yk WÃkhktík Ëh çkwÄðkhu [ku¬Mk rðMíkkh{kt sqÚkMkVkR fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íku{Lke çkË÷e çkkËyuf yXðkrzÞk MkwÄe Lkðkfr{þLkhu [kso ÷eÄkuLknkuíkku. Lkðkfr{þLkhu økÞkþw¢ðkhu [kso ÷eÄkuyLku íÞkhçkkË÷ktçke hò Ãkh síkkÃkkr÷fkLkku ðneðx

¼økðkLk ¼hkuMku [k÷e hÌkku Au. yk ytøku ÔÞkÃkfxefkykuLku Ãkøk÷u yksu Mkkík ÍkuLkLkk yrÄfkheyku,ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyku, ykfkhýerð¼køkLkk yrÄfkheyku íkÚkk rð¼køkeÞ ðzkykuLkeMk{eûkk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. yk çkuXf{ktrz{kur÷þLkLke fk{økehe Vhe þY fhðk Ëhuf ÍkuLkLkuMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk Mk{ÞÚkerz{kur÷þLkLke fk{økehe çktÄ nkuðkÚke Ëhuf

ÍkuLkLku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuíkkuzðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe níke.

yk WÃkhktík íkksuíkh{ktðhMkkËLku fkhýu þnuhLkkrðrðÄ {køkkuo Ãkh fkËðLkkÚkh ò{e økÞk Au.hkrºkMkVkRLke fk{økeheLkk{Ãkqhíke [k÷íke nkuðkLkku

Mkqh QXÞku Au íÞkhu Mkíkík [kh Ãkkt[ rËðMk Mk½LkMkwÃkhrðÍLk nuX¤ M¢urÃktøk yLku çkú®MkøkLke fk{økehenkÚk Ähðk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

Ëhuf ÍkuLk{kt øktËfe Vu÷kðíke ÔÞrfík yLku MktMÚkkÃkkMku ðneðxe [kso ðMkq÷ðkLke fk{økehe Mk½Lk

çkLkkððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.fr{þLkhLke økuhnkshe{kt íktºk XÃk ÚkRsðkLku çkË÷u Äçkfíkwt hk¾ðk

yrÄfkheykuLku rLkËuoþ ykÃkðk{ktykÔÞku Au.

Ãkkr÷fk{kt rð¼køkeÞ ðzkyku yLkuMkkík ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLke

Mk{eûkk çkuXf ÞkuòEfr{þLkhLke økuhnkshe{kt íktºk

XÃk ÚkR økÞwt nkuðkÚke Vhe Äçkfíktwfhðk yrÄfkheykuLku íkkfeË

Mkwhík, íkk. 21

MkhËkh {kfuox{kt Äkýk ¾heËðk ykðu÷kuøkrXÞku ¼ezLkku ÷k¼ ÷ELku çkkuøkMk Lkkuxðxkððk síkk Ãkkuíku ¼uhðkE økÞku níkku. Äkýk¾heËðk ykðLkkh økrXÞkyu ÄkýkLkkðuÃkkheLku 500 YrÃkÞkLke çku Lkkux ykÃke níkeÃkhtíkw ðuÃkkheLku Lkkux çkkçkíku þtfk síkkøkrXÞkLku ÃkfzeLku çktLku Lkkux{kfuoxLke ykurVMk{kt{þeLk{kt [uf fhkðíkk çktLkuLkkux çkkuøkMk nkuðkLkwt ¾qÕÞwtníkwt. ðuÃkkheyu rMkõÞwrhxeøkkzoLke {ËËÚke økrXÞkLku Ãkqýk Ãkku÷eMkLkuMkkutÃke ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku økrXÞk rðÁØçkkuøkMk LkkuxLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkeÄhÃkfz fhe níke.

Ãkqýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykshkus Mkðkhu MkhËkh {kfuox{kt ¼khu ¼ezníke íÞkhu yuf ÞwðkLk Äkýk ¾heËðk ykÔÞkuníkku. økux Lktçkh 2 ÃkkMku ÄkýkLkk ðuÃkkheÃkkMkuÚke 1000 YrÃkÞkLkk Äkýk ¾heãkníkk. ÞwðkLku ðuÃkkheLku 500Lke çku Lkkux ykÃke

níke. òufu ðuÃkkheLku þtfk økE níke fu LkkuxçkkuøkMk Au yux÷u íkuLku {kfuoxLkk rMkõÞwrhxeykurVMkh Ëw~Þtík ËuðuLÿ ÔÞkMkLku çkku÷kðeLkuçktLku Lkkux {kfuoxLke ykurVMk{kt hk¾ðk{ktykðu÷k {þeLk Ãkh [uf fhðk fÌkwt níkwt, íÞktMkwÄe Äkýk ¾heËðk ykðu÷k ÞwðkLkLku ÃkfzehkÏÞku níkku. {þeLk Ãkh [uf fhíkk çktLku Lkkux

çkkuøkMk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkwt,yux÷u Ëw~Þtík ÔÞkMku ÃkqýkÃkku÷eMkLku çkku÷kðe økrXÞkLkuÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.økrXÞkLke ÃkqAÃkhA fhíkk

íkuýu ÃkkuíkkLkw t Lkk{ ÃkÃÃkw {nuþçkunuXk(W.ð.19, hnu. ¼xkh [kh hMíkkMxux çkUf ÃkkMku, {q¤ hnu.{kuíkenkhe ÚkkýkÃkeÃkhkfkuXe økkuh¾Ãkwh, rçknkh) nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ëw~Þtík ÔÞkMku ÃkÃÃkw rðÁØçkkuøkMk Lkkux çkkçkíku Ãkqýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLkuÃkku÷eMku ÃkÃÃkwLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku ykøk¤Lke íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃke Au.

Mkwhík : ðknLk[kuhe fhðk{kt fwÏÞkík yuðkLkkÚkw ðýÍkhkLku [kuheLke çkkRf ÷R VhíkktrMktøkýÃkkuh hkuz WÃkhÚke [kufçkòh Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk WÃkhktík yktsýk rðMíkkh{ktÚke çkkRf [kuhLkkh ¢kR{ çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkRøkÞku níkku.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu{. su. ÃkXkýu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkV rMktøkýÃkkuh hkuzrðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkku. yk Ëhr{ÞkLkyuðe çkkík{e {¤e níke fu heZku ðknLk[kuhLkkÚkw Ë÷kS ðýÍkhk [kuhe fhu÷k MÃ÷uLzh÷RLku Vhe hÌkku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[økkuXðe LkkÚkwLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

LkkÚkw ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðk{kt ykðu÷wtMÃ÷uLzh íkuýu çku rËðMk yøkkW s ¼he{kíkkrðMíkkh{ktÚke [kuhe fÞwO nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ¢kR{çkúkL[u çkkík{eLkk ykÄkhu rztzku÷e sfkíkLkkfkÃkkMkuÚke hksLkkhkÞý WVuo ÃkeLxw økÞk«MkkËÃkktzuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. rztzku÷e sfkíkLkkfkÃkkMku nrhîkhLkøkh{kt hnuíkkt hksLkkhkÞýÃkkMkuÚke Ssu 5 MkeR 5885 LktçkhLke ÃkuþLk{kuxh MkkEf÷ fçksu ÷uðkE níke. yk çkkRfíkuýu yuf ð»ko yøkkW yktsýk rðMíkkh{ktÚke[kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

[kuf Ãkku÷eMku çku çkkEf[kuhLku ÍzÃke ÷eÄk

A þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkswnkÃkwhkLkk y÷øk y÷økMÚk¤kuyuÚke fhkÞkLke rðøkíkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR,íkk.21{wtçkR{kt 13 sw÷kRLke Mkktsu ºký MÚk¤u çkkuBçk

rðMVkux îkhk ykíktfe nw{÷k ÚkÞku íkuÃknu÷kt yLku çkkË{kt MktçktrÄík MÚk¤kuÃkhÚke fux÷kf þtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLke{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuxeyuMk yLku ¢kR{çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu ÞwØLku ÄkuhýuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMkLkkuhu÷ku Ãkku÷eMkLku y{ËkðkËLkk swnkÃkwhkrðMíkkh MkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwtykÄkh¼qík Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

13 sw÷kRLkk ykíktfe nw{÷kLke íkÃkkMk{ktÃkku÷eMkLku yuf {n¥ðÃkqýo fne þfkÞ íkuðe fze nkÚk÷køke Au. ytËksu ËkuZ ÷k¾ sux÷k VkuLk fkuÕMkLke{uhuÚkkuLk íkÃkkMk çkkË íkÃkkMkfíkkoykuLkk Mfu®Lkøk Ãkh AVkuLk fkuÕMk þtfkMÃkË sýkR ykÔÞk níkk. yu Ayu AþtfkMÃkË VkuLk fkuÕMkLku ÷økíke ík{k{ çkkhefkRLke{krníke «kó fhðk {wtçkR Ãkku÷eMkLke ºký y÷øky÷øk xe{ økwshkík{kt íkÃkkMk yÚkou ÃknkU[e Au. {wtçkR

Ãkku÷eMkLkk hzkh Ãkh ykðu÷k A yu A þtfkMÃkË VkuLkfkuÕMk y{ËkðkËLkk swnkÃkwhk rðMíkkhLkk y÷øk y÷økMÚk¤ku ÃkhÚke fhkÞk nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. swnkÃkwhkrðMíkkh ÷½w{rík fku{Lke çknw{rík Ähkðu Au, íku{ sykRyu{yu yk rðMíkkhLku ÃkkuíkkLkku økZ çkLkkÔÞkunkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au. {wtçkR yuxeyuMkLkk yuf

yrÄfkheyu MÃküíkk fhe níke fu, 13sw÷kRLkk ºký ç÷kMxLkwt fkðíkhwt ÃkkhÃkkzðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðLkkhkfw÷ A ykíktfeyku MktzkuðkÞu÷k Au. AÃkifeLkk fux÷kf økwshkíkLkk zktøkrsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{kt AwÃkkÞknkuðkLke çkkík{e {¤e Au suLku kÄkhu zktøkrðMíkkh{kt þf{tË ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk

yÚkuo fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt Au. {wtrçkLkk Íðuheçkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh rðMíkkh{kt ykðu÷k{kuçkkR÷ xkðhkuLkk hufkuzoLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Äheníke. 6:40Úke 7:15 Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkhku{ktÚkeËkuZ ÷k¾ sux÷k VkuLk fkuÕMk ÚkÞk níkk, íku ík{k{fkuÕMkLkk hufkuzo [uf fhkÞk çkkË A fku÷ þtfkMÃkË sýkRykÔÞk níkk. 13 sw÷kR{kt nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k AykíktfeykuLke íkÃkkMk Ãkku÷eMkLku {kºk økwshkík s LknªÃkrù{ çktøkk÷ yLku W¥kh «Ëuþ MkwÄe Ëkuhe økR Au.

y{ËkðkË : {wtçkE{kt ykuÃkuhk nkWMk LkSf Mkktsu 6.54 r{rLkxu ç÷kMx ÚkÞku íku ÃkqðuoynªLkk yuf økwshkíke ðuÃkkhe ÃkkMku yuf ¼uËe þÏMk ykÔÞku níkku, íkuýu Ãk]åAk fhe níkefu, ‘nwt õÞktÚke {uxÙku xÙuLk Ãkfze þfwt ?’ ðuÃkkheyu sðkçk ykÃÞku Lk ykÃÞku íku Ãknu÷kt sþÏMk økw{ ÚkE økÞku níkku. yk MktðkËLke fux÷ef ûkýku{kt s ykuÃkuhk nkWMk LkSfòuhËkh rðMVkux ÚkÞku níkku. çkeò rËðMku yk ðuÃkkhe Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkUåÞk, íku{ýuÃkku÷eMkLku WÃkhkuõík MktðkË MkrníkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLku sýkðe. ðuÃkkheyu ykÃku÷k ðýoLkLkkykÄkhu {wtçkE Ãkku÷eMku ¼uËe þÏMkLkku Mfu[ íkiÞkh fÞkuo Au. yk Mfu[ su hkßÞku{ktykíktfeykuLkk M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ Au yÚkðk íkku ykíktfeykuLkkt yk©ÞMÚkkLkku Au íkuhkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku ÃknkU[kzâku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au, su{kt økwshkík Ãkku÷eMkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ¼uËe þÏMku ðuÃkkhe ÃkkMku sELku ytøkúuS¼k»kk{kt õÞktÚke íkuLku {uxÙku xÙuLk {¤þu íkuðe Ãk]åAk fhe níke. ¼uËe þÏMk 40Úke 50 ð»koLkeô{hLkku Au. Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu, ðuÃkkhe ÃkkMku sELku íkuýu su nfefíkLke Ãk]åAk fheníke íku òuíkkt ¼uËe þÏMk {wtçkELkku yÃkrhr[ík ÔÞrõík níkku. {kºk ÃkiMkk {kxu s íkuýu fk{fÞwot nkuÞ íkuðtw Ãký þõÞ Au. {wtçkE{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkhk ÃkifeLkku yuf yk Ãký nkuRþfu Au íku{ {wtçkE Ãkku÷eMk {kLke hne Au. yk þÏMk rËÕne yÚkðk fku÷fkíkkLkku nkuðkLkeþtfk Au, fu{ fu, yk çku þnuh{kt s {uxÙku xÙuLk [k÷u Au. çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxuLkesøÞkyku ÷kuf÷ ÔÞrõíkykuyu yòÛÞk þÏMkkuLku çkíkkðe níke yux÷u fu ÷kuf÷ M÷eÃkhMku÷Lkk Mkr¢Þ MkÇÞkuLkk {køkoËþo™ nuX¤ yòÛÞk þÏMkku îkhk çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{ktykÔÞk nþu íku{ {wtçkE Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. {wtçkEÚke ËkLkeþLke íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷exe{kuyu ¼uËe þÏMkLkku Mfu[ ËkLkeþLku çkíkkÔÞku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

‘nwt õÞktÚke {uxÙku Ãkfze þfwt ?’ ykuÃkuhk nkWMk ÃkkMkuðuÃkkheLku Ãk]åAk fhLkkhku yu þÏMk fkuý ?

{wtçkR ç÷kMx: swnkÃkwhk{ktÚke ÚkÞu÷k fkuÕMkLke íkÃkkMky{ËkðkË : ykíktfe MktøkXLkkuyu ÃkwMíkf{kt ç÷kMx økkuXððkLkexufrLkf yÃkLkkðe ÷eÄe nkuðkLkku rhÃkkuxo økwÃík[híktºkLku {éÞku Au.ÃkwMíkf ¾ku÷íkkt ç÷kMx ÚkkÞ íkuðe rMkMx{ rðfMkkððk{kt ykðe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt ykíktfe MktøkXLkku ÃkwMíkf{kt ç÷kMx økkuXðeLku íkuLkurçkLkðkhMke heíku {qfe þfu Au. yk ÃkwMíkfku íkuyku hksLkuíkkyku,Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku ykRyuyuMk yrÄfkheLku røkVx ÃkuxuÃkkMko÷{kt fu fwrhÞh{kt {kuf÷e þfu Au. ykÚke MkkðÄ hnuðk MkuLxÙ÷ykRçke îkhk hkßÞLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLku [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe Au. ykðkt ÃkwMíkfku rçkLkðkhMke {¤u íkku Ãký íkuLku¾kuÕÞk ðøkh [uf fhðkLke Mkq[Lkk òhe fhkR Au. ÃkwMíkfLku ¾ku÷ðkfhíkk íkuLku Ãknu÷k LkËe yÚkðk íkku ßÞkt ¾wÕ÷e søÞk nkuÞ íÞkt ÷Rsðk Mkq[Lkk yÃkkR Au. ÃkwMíkf ç÷kMxÚke çk[ðk íkuLku ¾kuÕÞk ðøkhÃkkýe{kt Lkkt¾e Ëuðwt W¥k{ WÃkkÞ Au. Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk ÄhkðíkkthksLkuíkkykuLku rLkþkLk çkLkkððk ykíktfeyku íku{Lke LkSfykMkkLkeÚke Ãknkut[e þfíkk LkÚke. yk «fkhLke Mkwhûkk ÄhkðíkkhksLkuíkkLku xkøkuox fhðk ykíktfeyku {kxu {w~fu÷ çkkçkík Au. òufuíku{Lke MkwÄe ÃkwMíkf ykMkkLkeÚke Ãknktu[e þfu Au. suÚke yk ÃkwMíkfçkkUçk çkLkkðkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hksLkuíkkykuLkerMkõÞwrhxe Mkt¼k¤íkk yrÄfkheykuLku Ãký ykðkt ÃkwMíkfku ík{k{ heíku[uf fheLku ytËh sðk ËuðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkwMíkf ¾ku÷íkkt s ç÷kMx ÚkkÞ, ykíktfVu÷kððkLke Lkðe xufTrLkf

3 {kMkLkwt yuõMxuLþLkykÃkðk hkßÞ Mkhfkhu fuLÿLkuËh¾kMík {kuf÷e

y{ËkðkË, íkk.21

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLkurLkð]r¥kLkk ykzuøkýíkheLkk rËðMkkuçkkfe Au. íÞkhu hkßÞMkhfkhu íku{Lku ºký{rnLkkLkwt yuõMxuLþLkykÃkðkLke Ëh¾kMíkfuLÿ MkhfkhLku {kuf÷eykÃke Au.

yurz. ze.S.fûkkLkk yrÄfkheMkwÄeh rMktnk y{ËkðkËþnuh Ãkku÷eMk fr{þ™h íkhefu {wfkÞkíÞkhu íku{Lke rLkð]r¥kLku çku {rnLkkçkkfe níkk. íku Mk{Þu yuðe [[ko [k÷e

níke fu ®MknkLku yuõMMxuLþLkykÃkðk{kt ykðþu. òufu hkßÞMkhfkh yuõMxuLþLkLke Ëh¾kMík {kºkze.S. fûkkLkk yrÄfkheyku {kxu{kuf÷e þfu íkuðe òuøkðkR nkuðkLkeðkík çknkh ykðe níke. suÚke ®MknkLkkyuõMxuLþLkLke [[ko Ãkh Ãkqýorðhk{{wfkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk hkßÞ Mkhfkh

îkhk ®MknkLku ºký{rnLkkLkw t yuõMxuþLkykÃkðkLke Ëh¾kMíkfuLÿ MkhfkhLku {kuf÷eyÃkkR Au. yk {kxu®MknkLku ze.S.Lkw t«{kuþLk ykÃkðk{ktykðu íkku s ykËh¾kMík {tsqh ÚkkÞíku{ òýðk {éÞwt Au.ykÚke, hkßÞ Mkhfkh

îkhk Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLkuyurz. ze.S.{ktÚke ze.S.Lkwt «{kuþLkykÃkþu íkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh ®MknkLkuyuõMxuLþLk {kxu Ëh¾kMík

MkhËkh {kfuox{kt çkkuøkMk Lkkux ÷EÄkýk ¾heËðk økÞu÷ku ÍzÃkkÞku

økrXÞkyu çku çkkuøkMkLkkux ðxkððkLkku «ÞkMk

fhíkk ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt xeBçkhðk økk{{kthnuíkk MkkMkwyu y{urhfk{kt hnuíke íkuLkeyuLk.ykh.ykE. ðnw yLku Ãkkiºkku-ÃkkiºkeLkkt Lkk{u{Ze Mkwøkh Vufxhe{kt {qfðk{kt ykðu÷e Y. 1.80÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍxLkkt Lkkýkt çkkuøkMk MkneykufheLku WÃkkze ÷uðkLkkt {k{÷u yksu çkkhzku÷eÃkku÷eMk {Úkfu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE níke.

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt xeBçkhðk økk{u hnuíke{tswçkuLk h{ý¼kE Ãkxu÷Lkku Ãkwºk nu{tíky{urhfk{kt hnu Au. ßÞkt y{urhfkLke yËk÷ík{kt{tswçkuLkLkkt Ãkwºk nu{tík yLku íkuLke ÃkíLke {eLkkûkeðå[u AwxkAuzk Mkrník fkLkqLke rððkË {k{÷u fkuxo{ktfuMk [k÷e hÌkku Au. çkkhzku÷e íkk÷wfkLke {Ze MkwøkhVufxhe{kt {eLkkûkeçkuLk, íku{Lke Ãkwºke rËÔÞk, ÃkwºkrþðLkkt fw÷ 1.80 ÷k¾Lke rVõMk rzÃkkurÍx {qfeníke. yk hf{ MkkMkw {tswçkuLku yk ºkýuÞLke òýrðLkk íku{Lke çkkuøkMk Mkneyku fheLku {ZeMkwøkh{ktÚke WÃkkze ÷eÄe níke.

yk ðkíkLke òý Úkíkkt y{urhfk{kt hnuíke{eLkkûkeçkuLkLkkt ÃkkðhËkh Eïh¼kE Lkkhý¼kEËuMkkE (hnu.çkUf ykuV çkhkuzkLke çkksw{kt-çkkhzku÷e)yu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu {eLkkûkeçkuLkuY.1.80 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze yLku XøkkE fÞkoLkeVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku xeBçkhðk økk{Lke{tswçkuLk Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.

xeBçkhðk{kt MkkMkw îkhkyuLkykhykE ðnw MkkÚku Yk.1.80 ÷k¾Lke AuíkhrÃktze

ð÷Mkkz, íkk. 21ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.yu ÷øk¼øk

ËkuZ {rnLkk Ãknu÷kt {økkuËzwtøkhe økk{usuxe ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzu÷ku Y. 4.68÷k¾Lkku ËkY ¼hu÷e xðuhk økkzeLkwtÃkkÞ÷kurxtøk fhðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷e{kÁrík £Lxe fkh [e¾÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLkk Ãkku÷eMkf{eoLke nkuðkLkwt çknkhykðíkkt, ð÷Mkkz Ãkku÷eMku ykhkuÃkeÃkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mktíkku»k ykí{khk{Ãkkxe÷Lke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkku fheËuíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt MkLkMkLkkxe {[eøkR Au.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku økíkíkk. 4-6-11 Lkk hkus {økkuËzwtøkheøkk{Lkk ËrhÞkfktXu ykðu÷ suxe ÃkkMkuÚkeY. 4.68 ÷k¾Lkku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷exðuhk fkh Lkt.ykh.su.-24-xeyu-0583 ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yu sÚÚkku LkðMkkheLke ÷û{exkufeÍ ÃkkA¤ hnuíkku fwÏÞkík çkwx÷uøkhykÍkË WVuo LkMke{wÆeLk rLkÍk{wÆeLknkVuÍLkku níkku yLku íkuLku Ë{ýLkk

hkurník xtzu÷ yLku fktrík xtzu÷u ¼hkÔÞkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk ËhrBkÞkLk, ËkYLkkusÚÚkku ¼heLku LkðMkkhe sR hnu÷exðuhkLkwt ÃkkÞ÷kurxtøk £Lxe fkh Lkt. Ssu-15-Mke-2308yu fÞwo níkwt yLku fkhçkwx÷uøkh ykÍkËLkku ¼kR nkS{ WVuoçk[w rLkÍk{wÆeLk nkVuÍ [÷kðíkku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku

Ãkkt[ ykhkuÃkeyku ÷kufuþ Ãk]Úðehks Ãkxu÷,ÍkfehnwMkuLk økVwh þu¾, rn{uþ WVuorníkuþ sÞrfþLk ZeB{h, nkS{ WVuoçk[w rLkÍk{wÆeLk nkVuÍ yLku {n{ËMkkSË WVuo ÃkÃÃkw yçËw÷ fkËeh (ík{k{hnu. ÷û{e xkufeÍ ÃkkA¤, LkðMkkhe)LkuÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

ËhrBkÞkLk ð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Ä{uoLÿrMktn ðk½u÷kLku, ËkYLke økkzeLkwt

ÃkkÞ÷kurxtøk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e fkh[e¾÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku.fku.Mktíkku»k ykí{khk{ Ãkkxe÷Lke nkuðkLke{krníke {¤íkk íkuyku [kUfe QXâk níkkt,suLke ¾hkR fhðk íku{ýu ð÷MkkzLkkRL[kso ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. (nku{)yu÷.yuMk. [kiÄheLku íkÃkkMk MkkUÃke níke.íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e nfefík{wsçk, yøkkW ËkYLke nuhVuhLkkøkwLkk{kt [e¾÷e Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhykÍkËLke ÄhÃkfz fhe níke íku Mk{ÞuÃkku.fku. Mktíkku»k Ãkkxe÷Lku íkuLke MkkÚkur{ºkíkk çktÄkR níke. [e¾÷e Ãkku÷eMkMxuþLk{kt çkwx÷uøkh ykÍkËLku {¤ðkykðu÷e íkuLke ÃkíLke LkkÍ MkkÚku ÃkýÃkku÷eMkf{eoLku ½hkuçkku çktÄkR økÞku níkkuyLku ËkYLke økkzeLkk ÃkkÞ÷kurxtøk{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkh nkuðkLkwt òýðkAíkkt ÃkkuíkkLke fkh ykÃke níke.ðk½u÷kLkk ykËuþ {wsçk zeðkÞyuMkÃke[kiÄheyu ykhkuÃke Ãkku.fku. Mktíkku»kÃkkxe÷Lke ÄhÃkfz fhe ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

çkwx÷uøkhLku ËkYLke nuhkVuhe{kt {ËËfhLkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ÍzÃkkÞku

ËkY ¼hu÷e xðuhk fkhLkkÃkkÞ÷kurxtøk{kt ðÃkhkÞu÷e

fkh fçksu ÷uðkíkk ÃkËkoVkþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

çkuLkk{e MktÃkr¥k Lkk{u «kuÃkxeo ¾heËðk{kt ykðu Au.

su {q¤ {kr÷fLku çkË÷u yLÞLkk Lkk{ur{÷fík ¾heËu Au. Mkhfkh {rn÷kykufu çkk¤feyku™k Lkk{u «kuÃkxeo hrsMxzofhkððk{kt ykðu íkuðe òuøkðkELku Ãký«kuíMkknLk ykÃkðk {køku Au.yux÷kÂLxMkLke

ð»ko MkwÄe yðfkþ MktþkuÄLk {kxuyðfkþe MkVhku ¾uzâk ÃkAe nðu íkuíkuLkk yk¾he {wfk{ Ãkh ykðe økÞwt Au.íkuLke fk{økeheyu {kLkðeÞ yr¼øk{yLku ðirïf ÿrüfkuý{kt Lkðk ykÞk{kuMkßÞko Au. [u÷uLsh yLku fku÷trçkÞkyuÃký íku{Lke ûk{íkk {wsçk Mkkhefk{økehe rLk¼kðe níke.

LkkMkkyu Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íkuðe MÃkuMk þx÷ku çkLkkððkLkkíkuLkk fkÞo¢{Lku y¼hkE Ãkh [ZkðeËeÄku íku Ãknu÷k yux÷kÂLxMku íkuLkwt ytrík{r{þLk nu{¾u{ Ãkkh Ãkkzâwt níkw t.yux÷kÂLxMk ð»kuo 4 {urxÙf xLk fkøkkuoyLku yLku MÃkuhÃkkxoTMk yðfkþ{ktøkkuXðu÷k ELxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLkÃkh ÃknkU[kzíkwt níkwt. íkuLkk ¢w {uBçkMkoîkhk yðfkþ{kt 13 rËðMk økk¤ðk{ktykÔÞk níkk. yux÷kÂLxMk yLkurzMfðhe íku{s yuLzuðh suðeMÃkuMkþx÷Lku nðu BÞwrÍÞ{{kt

økkuXððk{kt ykðþu.

Ãkt[kÞíkku{kt W{uhðk{kt ykðþu. ykLku fkhýu

su{Lkk {kxu yLkk{íkLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. íkuðkt økk{zktyku{ktðMkíkkt yLkwMkqr[ík òrík yLkuyLkwMkqr[ík sLkòríkLkk ÷kufkuLku ÞkuøÞheíku yLkk{íkLkk ÷k¼ ykÃke þfkþu.yk òuøkðkEÚke {rn÷kykuLkkMkþÂõíkfhý{kt ðÄkhku Úkþu yLkuònuhSðLk{kt {rn÷kykuLkw t«ríkrLkrÄíð ðÄþu. Ãkt[kÞíkeMktMÚkkykuLku ðÄkhu yMkhfkhf heíku fkÞofhíke fhe þfkþu. Mkqr[ík MkwÄkhk ÃkAeÃkt[kÞíkku{kt 28.18 ÷k¾ [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄyku{kt {rn÷kykuLke MktÏÞk14 ÷k¾Úke ðÄþu.fuþ Vkuh ðkux

Lkuíkkyu Ãký MkktMkËku MkkÚkuLkkMkkuËk{kt íkuLkku MktÃkfo MkkæÞku Lknkuíkku.Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk{kt yuçkkçkík MÃkü ÚkR Au fu {kºkrnLËwMíkkLkeyu s ¼ksÃkLkk ºkýMkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðkLkku MkkuËku fhðk{kxu rðrðÄ ÔÞÂõíkykuLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yk fki¼ktz{kt rËÕneÃkku÷eMku yíÞtík MktðuËLkþe÷ fuMk{ktfrÚkík ¼qr{fk çkË÷ ykðíkefk÷uhkßÞ Mk¼kLkk MkktMkË y{h ®MknLkeÃkqAÃkhA {kxuLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.Mk{ksðkËe ÃkûkLkk íkífk÷eLk

{nk{tºke y{h ®Mkn Ãkh ð»ko2008{kt rðïkMkLkk {ík Ëhr{ÞkLk¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuLku ÷kt[ ykÃkðk{kxu Lkkýkt {kuf÷ðkLkku ykhkuÃk Au.yk ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkk{u©uýeçkØ «&™ku WXkððk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au.

¼ksÃkLkk ºký MkktMkËku yLku ®Mknðå[u ð[urxÞk íkhefu fk{ fhLkkhMkwni÷ rnLËwMíkkLkeLke ÄhÃkfz çkkËy{h ®MknLke ÃkqAÃkhA fhðkLkkurLk{oÞ ÷uðkÞku níkku. y{h®MknLkeÃkqAÃkhA {kxu hkßÞMk¼kLkk yæÞûkn{eË ytMkkheyu ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au. yk MktË¼o{kt øk]n {tºkk÷ÞLke{tsqhe Ãký {¤e økR Au. y{h®MknLkkÃkqðo MkkÚke MktSð MkõMkuLkkLke hrððkhus ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.çkwÄðkhu Mkkunu÷ rnLËwMíkkLkeLke ÃkýÄhÃkfz fhkR níke.ykíktfeykuLkk

ÚkkÞ íkuðk ykhkuÃkeyku {kxu ËÞkLkeyhS ytøkuLke fkuR òuøkðkR nkuíkeLkÚke. nw{÷k{kt Mktzkuðýe çkË÷ÄhÃkfz fhkÞ íkuðk ykhkuÃkeykuLkk fuMkÃkAe MkuþLMk, nkRfkuxo yLku Mkwr«{fkuxo MkwÄe ÷R sðkLke yLku ytrík{[wfkËk {kxu ð»kkuo MkwÄeLkku Mk{ÞçkøkkzðkLke sYh LkÚke. yuLxe xuhurhMxr{r÷xhe fkuxo suðku [wfkËku ykÃku fuíkwhtík su íku ykíktfeLku MkeÄku VktMkeLku{kt[zu ÷xfkðe Ëuðku òuRyu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkeykuÃke{ktÚke çkLkkðu÷e{u¤ðíkk ¼he{kíkk ¾kíku økòLktË

Ãkkfo ÃkkMku Mkhðu Lktçkh 91ðk¤e søÞkÃkh Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞkt {qŠíkçkLkkðLkkh ykhkuÃke Ëuðhks òËð«òÃkrík(W.ð.57, hnu. y¾tzykLktË MkkuMkkÞxe, rÃktfe økuMk økkuzkWLkÃkkMku z¼ku÷e hkuz)Lke ÄhÃkfz fheLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 4900 {qŠíkykufçksu fhe níke. fçksu fhu÷e{qŠíkykuLke rft{ík 330000 YrÃkÞkÚkkÞ Au. yk {qŠíkyku{kt Ëþk{k yLkuøkýÃkríkLke {qríko Au. Ãkku÷eMku MkhfkhíkhVu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkhfkhe Vhs{kt ytíkhkÞ Q¼kufhLkkhLke Ãký ÄhÃkfz

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu{.su ÃkXký ¼he{kíkk¾kíku {qŠíkfkh rðÁØ fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðk økÞk níkk íÞkhu íÞkt{qŠíkfkhku ðíke íku{Lkk yøkúýe rËLkuþMkw¾Ëuð fkLku÷( hnu.{nkhkýk «íkkÃkMkkuMkkÞxe, ykMkÃkkMk {trËh ÃkkMku,økkuzkËhk) ykðe ÃknkUåÞk níkk. íÞktRLMÃkuõxh yu{.su ÃkXký MkkÚkuS¼kòuze fheLku Mkhfkhe fk{{ktytíkhkÞ Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, yux÷u Ãkku÷eMku rËLkuþ fkLku÷rðÁØ Mkhfkhe Vhs{kt ÁfkðxLke

f÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuLkeÃký ÄhÃkfz fhe níke.

¾uíkeLke s{eLk ÃkkðhÚker{÷fíkLkk {kr÷fLkk Vkuxk-

®Vøkhr«LxLku yrLkðkÞo çkLkkðkÞk Au.suÚke Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkk Äkhýfíkkoyu {q¤ {kr÷f LkÚke. íku{Lkk{kt{q¤{kr÷fu fux÷kf yrÄfkhku rLkrníkfÞko Au. {kxu {kºk Ãkkðh ykuVyuxLkeoLkk ÄkhýfíkkoLku nksh hk¾LkuËMíkkðusLkwtw hrsMxÙuþLk ÚkE þfu Lknet.su{kt Ãkkðh ykuV yuxoLke ÄkhýfíkkoLkkyrÄfkhkuLkku fkuE Ãký «r¢Þk{kt ÷kuÃkÚkíkku LkÚke. QÕxkLkwt w Auíkh®ÃkzeLkkrfMMkkyku{kt ½xkzku ÚkkÞ Au.

Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke 600¾uzqíkku MkkÚku Auíkh®Ãkze

økktÄeLkøkh: ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkeytøkwXkLke AkÃk ÷ELku s{eLkLkkðneðx fhðkLku çknkLku Ãkkðh ykuVyuxLkeo çkLkkðeLku hkßÞ¼h{kt{kuxkÃkkÞu Auíkh®Ãkzeyku ÚkE Au. ykytøku {nuMkq÷ rð¼køku h[u÷k ¾kMkíkÃkkMk Ë¤ ‘Mkex’ Mk{ûk yíÞkhMkwÄe{kt 600 sux÷k rðïMkLkeÞrfMMkkyku LkkUÄkÞk Au.

WÃkfw÷Ãkrík zku. XkfhrðËkÞ{kLk fw÷Ãkrík

çke.yu.«òÃkríkLkku Mk¥kkðkh rðËkÞMk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku Au. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu, zku. XkfhLke rLk{ýqfLkk

VuõMk {uMkus Ãkqðuo s yk fkÞo¢{ykÞkursík fhkíkkt ík{k{ Míkhu zku.XkfhLkwt Lkk{ VkRLk÷ ÚkÞwt nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke ykÔÞwt níkwt.

ðkMíkð{kt zku. «òÃkrík yLku þkMkfÃkkt¾ ðå[uLkwt nLke{qLk yuf ð»ko çkhkçkh[kÕÞwt níkwt Ãkhtíkw íÞkh çkkË çktLku ðå[uAqxkAuzk ÚkÞk níkk suLku fkhýu AuÕ÷kt çkuð»ko Ëhr{ÞkLk yuf Ãký {n¥ðLkkuþiûkrýf rLkýoÞ MkeÄe heíku ÷E þfkÞkuLk níkku. y÷çk¥k, yk rMkðkÞMkhfkhLke sLk¼køkeËkhe (Ãke.Ãke.Ãke.)ÞkusLkk nuX¤ yLkuf ËkíkkykuLku ykf»keoíkøkzwt ËkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk níkk,íkku ðkÞVkÞ yLku f{o[kheykuLkerLk{ýqfku{kt MkðoMk{trík Lknª MkÄkíkktíku{Lkk s MkkÚkeykuyu çkkS ŸÄe ðk¤eËeÄe níke.

ðhkAk çkUfLkkuíku ËkuZ {rnLkkÚke çkUf{kt Lkkufheyu

Ãký síkku LkÚke. nhuþu økk{{ktÚke ¼÷uykXÚke ËMk fhkuzLkwt Vw÷ufwt VuhÔÞwt Ãkýyu{kt ðhkAk çkUfLkku yuf YrÃkÞku Ãký LknkuðkLkwt çkUf íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwtAu.

WfkE{kt Y÷ ÷uð÷{exh (çke.Mke.yu{.) ÃkkýeLkku

Mktøkún ÚkÞku Au. yk WÃkhktík zu{Lkk Vq÷rhÍðkuoÞh ÷uð÷ (yuV.ykh.yu÷.)105.16 ({e.) Lke Mkk{u 95.65({e.) ¼hkÞku Au. økík ð»kuo yk Mk{Þu

zu{ íkuLkk yuV.ykh.yu÷.Lkk 19 xfk¼hkÞku níkku ßÞkhu [k÷w ð»kuo 35 xfk¼hkÞku Au. zu{Lke AuÕ÷kt ËMk ð»koLkeyuðhus 28 xfkLke Au.

Mke.zçkÕÞw.Mke. îkhk Ãkrù{¼khík{kt økwshkík yLku {nkhk»xÙLkkt19 s¤kþÞkuLkwt {kurLkx®høk ÚkkÞ Au.su{kt yk çktLku hkßÞku{kt 71Úke 80xfk{kt yuf s¤kþÞ Au íku{s 61Úke70{kt yuf, 51Úke 60{kt çku íku{s41Úke 50{kt yuf yLkuyuV.ykh.yu÷.Lkk 40 xfkÚke ykuAk¼hkÞu÷k zu{Lke ÂMÚkrík{kt 14s¤kþÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yuf zu{ íkuLkk yuV.ykh.yu÷.LkkMkku xfk ¼hkÞku LkÚke yk{ AíkktMkk{kLÞ fhíkkt ¾hkçk ÂMÚkrík{kt çktLkuÃkife yuf Ãký hkßÞLkk s¤kþÞ LkÚke.

yk ÂMÚkrík{kt [ku{kMkkLkk nðuÃkAeLkk rËðMkku Lkçk¤k òÞ íkku ÃkýMkwhík{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe WÃkhktík®Mk[kE {kxu Ãký Ãkqhíkw t Ãkkýe {¤e hnuðkLke ykþk yfçktÄ hnuðkÃkk{e Au.

çkeS íkhV ykøkk{e 24Úke 48f÷kf{kt Ërûký økwshkík íku{s íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk {æÞ«Ëuþ yLku{nkhk»xÙLkk rðMíkkhku{kt n¤ðkÚke{æÞ{ ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.ßÞkhu {nkhk»xÙLkk s¤økktð ÂMÚkíknÚkLkqh zu{Lke MkÃkkxe 211.5 {exhLkkUÄkE Au íku{s yk zu{Lke ¼ÞsLkfMkÃkkxe 214 {exh Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fXku¤Lkk ¼kð ½xâkßÞkhu þkf¼kS,yLkks, V¤ yLkuËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21fXku¤Lkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u

¾kãkLLk Vwøkkðk{kt Mkk{kLÞ ½xkzkuòuðk {éÞku Au. òufu þkf¼kS,yLkks, V¤ yLku ËqÄLkk ¼kð{ktWAk¤kyu Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLkk çksuxLkuËçkký nuX¤ hkÏÞwt Au. 9{e sw÷kRLkkrËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk¾kãkLLk Vwøkkðku ½xeLku 7.58 xfk ÚkRøkÞku Au. sÚÚkkçktÄ ¼kðktf(zçkÕÞwÃkeykR) îkhk {kÃkðk{ktykðíkku ¾kãkLLk Vwøkkðku çkeSsw÷kRLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkkn{kt8.31 xfk níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk yux÷u fu 9{esw÷kRyu Ãkqhk ÚkÞu÷k MkÃíkknLkkMk{Þøkk¤k{kt ¾kã [eòuLkk ¼kð{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. íÞkhu økÞk ð»kuoMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ¾kãkLLk Vwøkkðku19.52 xfk níkku yLku yk nkR çkuÍRVuõxLkk fkhýu yÚkoíktºk Ãkh ¾qçk s¾hkçk yMkh ÚkR níke. Mk{eûkk nuX¤LkkMk{Þøkk¤k{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt19.68 xfk ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu

V¤ku 15.84 xfk {kU½kt çkLÞkt níkkt.ËqÄLkku ¼kð 10.76 xfk ðæÞku níkku íkÚkk$zkt, {ktMk yLku {kA÷eLkk ¼kð{kt 8xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

Mk{eûkk nuX¤Lkk MkÃíkkn{kt «kR{heykŠxf÷ RLzuûk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au.Mk{eûkk nuX¤Lkk Mkókn Ëhr{ÞkLk ykRLzuûk ½xeLku 11.13 xfk ÚkÞku Au, suyøkkWLkk Mkókn Ëhr{ÞkLk 11.58xfk níkku. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Vwøkkðk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. VwøkkðkLkuytfwþ{kt ÷uðk {kxu íkksuíkhLkk Mk{Þ{ktyLkuf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.ykhçkeykR îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhkÞku Au. ^Þwy÷ yLku Ãkkðh {kxuLkkRLzuûk{kt ÂMÚkhíkk hne Au. yk RLzuûk9{e sw÷kRLkk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk11.89 xfk hÌkku Au ßÞkhu LkkuLk VqzykŠxf÷ RLzuûk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.yøkkWLkk MkÃíkkn{kt yk RLzuûk 15.2xfk níkku, su ðÄeLku 15.5 xfk ÚkÞku Au.

íkksuíkhLkk Mkókn{kt þkf¼kSLkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su [esðMíkwLkk¼kð{kt MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ðÄkhku ÚkÞkuAu íku{kt þkf¼kS WÃkhktík V¤, çkxkfk,[ku¾k yLku ½ôLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fXku¤Lke ®f{ík{kt 7.67 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

¾kãkLLk Vwøkkðk{ktÚkÞu÷ku yktrþf ½xkzku

MktÃkqýo MðËuþe r{MkkE÷ «nkhLkwtMkV¤ Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt(yusLMkeÍ) [ktËeÃkwh, íkk. 21

¼khíku yksu íkeðú ÍzÃkuu sðkçkykÃkðk{kt Mkûk{ xqtfk huLsLke MðËuþer{MkkR÷ «nkhLkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwOníkwt. ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXk WÃkhRLxuøkúuxuz xuMx huLs (ykExeykh)ÚkeMkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt. yk r{MkkR÷Lke«nkh ûk{íkk 150 rf.{e. Au. «nkhrðrðÄ «fkhLkk ËkÁøkku¤kLkwt ðnLk fhðkMkûk{ Au yLku íku ÞwØ ûkuºk{kt MkÃkkuxorMkMx{ íkhefu ykuÃkhux ÚkR þfu Au.

Mkhtûký Mkqºkkuyu rðøkík ykÃkíkk fÌkwtAu fu yk r{MkkR÷ Ãkheûký MkV¤ hÌkwtAu. s{eLkÚke s{eLk{kt «nkh fhðkLke

ûk{íkk Ähkðíkwt yk r{MkkR÷ y{urhfkLkkyuxeyuMkeyu{yuMk r{MkkR÷Lke Mk{fûkAu. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu yk yríkykÄwrLkf r{MkkR÷Lkwt Mkðkhu 8.15 ðkøkuykExeykhLkk Ãkheûký MÚk¤Úke ÃkheûkýfhkÞwt níkwt. yk r{MkkR÷Lke rðþu»kíkk yuAu fu íku 200 rf.økúk.Lkk Ãku÷kuz MkkÚku yufs Mk{Þu A r{Mkkr÷ MkkÚku íku çkÄe s rËþk{kt yLkuf÷ûÞktfkuLku Ãkkh Ãkkze þfu Au. yk r{Mkkr÷Mkthûký MktþkuÄLk yLku rðfkMk MktMÚkk(zeykhzeyku)Lkk ði¿kkrLkfkuyu {kºk çkuð»koLkk Mk{Þ{kt s rðfMkkðe níke. «nkhr{MkkR÷ ðíko{kLk rÃkLkkf, M{uþo suðe

yLkøkkRzuz hkufux rMkMx{ yLku 350rf.{e.Lke huLs Ähkðíke Ãk]Úðe-2çku÷kÂMxf r{MkkR÷ ðå[uLkwt ytíkh½xkzþu. yk r{MkkR÷ ÷~fhLku ykuAe¾[ko¤, ÍzÃke «rík¼kð, fkuRÃkýnðk{kLk{kt, fkuRÃký «Ëuþ{kt, ÞwØûkuºk{kt yíÞtík [kuõMkkR MkkÚkuLke MkÃkkuxoxufrLkf÷ rMkMx{ Ãkqhe Ãkkzþu. 7.3{exh ÷ktçke r{MkkR÷ 420 {e{eLkkuÔÞkMk yLku 1280 rf.økúk. ðsLk ÄhkðuAu íkÚkk íku 150 rf.{e. Ëqh MkqÄeLkk÷ûÞktfLku {kºk [kh {eLkex yLku 10MkufLzLkk Mk{Þ{kt MkkÄíkk Ãknu÷kt 35rf.{e. QÃkh MkwÄe sR þfu Au.

ÃkheûkýLke MkkÚku MkkÚku.....«nkh 150 rf÷ku{exh MkwÄe ºkkxfðk Mkûk{ykuAk ytíkhLke yk r{MkkR÷ Ãk]Úðe yLku rÃkLkkfkLkk ytíkhLkuËqh fhþu rÃkLkkfk 40 rf÷ku{exh yLku Ãk]Úðe 250Úke 350rf{e MkwÄe ºkkxfðk{kt Mkûk{ AuÃkheûký ð¾íku {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk Mkq[Lkk yÃkkEMkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt YÃku 2 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt hnuíkk÷kufkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞktMkðkhu 8.15 ðkøku r{MkkR÷Lkwt ykurhMMkkLkk ËrhÞk fktXuykExeykhÚke Ãkheûký fhkÞwt«nkh r{MkkR÷ s{eLkÚke s{eLk{kt ºkkxfðk{kt Mkûk{

«nkhyLkøkkRzuz

hkufuxrMkMx{,

çku÷kÂMxfr{MkkR÷ðå[uLkwtytíkh

½xkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21rçkúxLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ rMkðkÞLkkt

¼khík MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke rðrþü÷kÞfkík Ähkðíkk ÷kufkuLku ykf»koðk{kxu Lkðe xeyh ðLk rðÍk fuxuøkhe þYfhe Au. MkkÞLMk, Ìkw{urLkxeÍ,yuLSrLkÞ®høk íku{s ykxoLkkt rðrþüfwþ¤íkk Ähkðíkk ÷kufkuLku ykðk rðÍkykÃkðk{kt ykðþu. yk Lkðe fuxuøkheLkktrðÍk ykÃkðkLke 9 ykuøkMxÚke þYykíkfhðk{kt ykðþu yLku Ãknu÷k ð»kuo1000 ÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu. Lkðefuxuøkhe{kt suyku {kºk {kLÞ ÞkuøÞíkkÄhkðu Au íkuðk ÷kufkuLku s Lknª Ãkhtíkwsuyku íku{Lkkt MktçktrÄík ûkuºkku{kt Lkuík]íðMkt¼k¤ðkLke fu rðrþü ÷kÞfkík{u¤ððLke Mkt¼kðLkk Ähkðu Au íkuðk÷kufkuLku Ãký yk rðÍk ykÃkðk{ktykðþu. Lkðe fuxuøkhe{kt 9 ykuøkMxÚke30 Lkðu. ðå[u 500 ÷kufkuLku yLku 1rzMkuBçkhÚke 31 {k[o ðå[u çkeò 500÷kufkuLku rðÍk yÃkkþu. su ÷kufkuÃkkuíkÃkkuíkkLkkt ûkuºk{kt Wíf]ü ¿kkLkÄhkðíkk nþu íku{Lku s ykðk rðÍk{tsqh fhkþu. [kh MktMÚkkyku{kt LkðkrðÍk {u¤ðu÷k ÷kufkuLku fk{økeheMkkUÃkkþu. rçkúxLkLkkt E{eøkúuþLk«ÄkLkzur{ÞLk økúeLku fÌkwt níkwt fu suykurçkúxLk yLku íkuLke EfkuLkku{eLkkt rðfkMk{kxu rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkþu íku{LkuLkðe fuxuøkhe nuX¤ rðÍk yÃkkþu.

rðrþü ÷kÞfkíkÄhkðLkkhk {kxu rçkúxLkîkhk Lkðe rðÍk fuxuøkhe

{wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkMkk{uLke fkÞoðkneLku {tsqhe

nkEfkuxuo yhSVøkkðe: ÞuËeÞwhÃÃkkLkku{wÏÞ{tºkeÃkËuÚkehkSLkk{kLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 21

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk hkßÞ{kt Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk çkkËÚke Mkíkík Mk{MÞkykuLkkuMkk{Lkku fhíkk ykÔÞk Au. Ërûký¼khík{kt ¼ksÃkLke yuf{kºkMkhfkhLku çk[kððk{kt MkV¤ hnuLkkhÞuËeÞwhÃÃkkyu nkRfkuxo îkhk íkuLkeyhS Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt ðÄwyuf ð¾ík ÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au.

fýkoxfLkk hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.¼khîksu ÞuËeÞwhÃÃkk yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku Mkk{u frÚkík s{eLkfki¼ktzLke íkÃkkMkLku {tsqhe ykÃkðkLkkrLkýoÞLku yksu nkRfkuxuo {kLÞ hkÏÞkuníkku yLku ÞuËeÞwhÃÃkkLke ¼khîksLkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Lkfkhe fkZeníke. íkuLkk 200 ÃkkLkkLkk ykËuþ{ktLÞkÞkÄeþ fu. yuLk. fuþðLkkhkÞýuÞuËwÞwhÃÃkkLkk s{kR MkkunLk fw{khyLku Ãkwºkku ÷kufMk¼kLkk MkÇÞ çke.ðkÞ. hk½ðuLÿ íkÚkk Äð÷økehe

zuð÷ÃkMkoLkk çke. ðkÞ. rðsÞuLÿ yLku÷k¼kÚkeo y¬k {nkËuðe îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yhSyku VøkkðeËeÄe níke.

hkßÞÃkk÷u {wÏÞ «ÄkLk yLku íkuLkkÃkrhðkhsLkku Mkk{u íkÃkkMk {kxu {tsqheykÃÞk çkkË çkUøk÷kuh ÂMÚkík ðfe÷kurMkhkrsLk çkkþk yLku fu. yuLk.çk÷hksu ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ÃkrhðkhsLkkuMkk{u VrhÞkË fhe níke. LÞkÞkÄeþuLkkUæÞwt níkwt fu íku{Lke Mkk{uLke VrhÞkËkuMkk[e Au yLku íku fkÞËkLku yLkwYÃk Au.ðÄw{kt VrhÞkË {kxu hkßÞÃkk÷uykÃku÷e {tsqheLku {kLÞ hk¾íkktLÞkÞkÄeþ fuþðLkkhkÞýu fÌkwt níkwt fuíku{Lke {tsqhe ‘{uRLxuLkuçk÷’ Au íkÚkk íkufkÞËkLke «r¢ÞkLke ytËh Au.

Ëhr{ÞkLk{kt økuhfkÞËu¾kýfk{Lkk ynuðk÷{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkuykhkuÃke Ëþkoðíkk ÷kufkÞwõík Mktíkku»knuøkzuLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷uÞuËeÞwhÃÃkkLke {wÏÞ «ÄkLkÃkËuÚkehkSLkk{kLke rðÃkûkLke {køk Vøkkðíkkt¼ksÃku yksu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kýfk{«ð]r¥k{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLke MkeÄeMktzkuðýe LkÚke. fkUøkúuMkLke {køkýeLkuVøkkðíkk ¼ksÃkLkk «ðõíkk ðe.ÄLktsÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ«ÄkLk hkSLkk{w ykÃkþu Lknª.

hkòyu ÃkMktËøkeLkkt÷kufkuLku ÷kEMkLMkLke

÷nkýe fhe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 21

yk¾k Ëuþ{kt MkLkMkLkkxe {[kðLkkhyLku MkhfkhLku n[{[kðLkkh fhkuzkuLkktxw S MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkífk÷eLkxu÷efku{ «ÄkLk yu. hkòyu íku{Lkkt{kLkeíkkyku yLku ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLkuxwS ÷kEMkLMkLke Õnkýe fhe nkuðkLkwtMkeçkeykEyu rËÕne nkEfkuxo{ktsýkÔÞwt níkwt. hkòyu yuzeyuSrh÷kÞLMk xu÷efkuBÞwrLkfuþLk ~Þk{ xu÷eíku{s yu[yuVMkeyu÷ Mkrník fux÷efÃkMktËøkeLke ftÃkLkeykuLku ÷kEMkLMk{kxuLke yhSyku {tøkkÔÞkLkkt yuf rËðMk yøkkW s ÷kEMkLMkku ykÃÞk níkk.

hkò Mkk{u MÃku~Þ÷ ssT yku Ãke MkiLkeMk{ûk ykhkuÃkku hsw fhíkk ðfe÷u fÌkwtníkwt fu hkòyu rh÷kÞLMk,yu[yuVMkeyu÷ íku{s ~Þk{xu÷er÷LfLku 18 MkÃxu. 2007Lkkt hkus÷kEMkLMk ykÃkðk MkiæÄktríkf {tsqheykÃke ËeÄe níke. ßÞkhu íku{Lkkt{tºkk÷Þu 19 MkÃxuBçkhu ÷kEMkLMk{kxuLke yhSyku ¾ku÷e níke. íkkíkkxu÷e îkhk ßÞkhu xw S ÷kEMkLMk{u¤ððk {kxu çkeò rËðMku yux÷u fu 19MkÃxuBçkhu yhS fhkE íÞkhu íkuLkeyhSLku Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðe níke.

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (5886)

2011196749MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5920)

2011196999

100% JOBLke økuhtxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe. CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh20,50,000MkwÄe ORIN-EDUTECH. DILHI-GATE. 0261-4034163,9227531234 (5915)

2011196791MBA/ BBALke Mkhfkhezeøkúenðu CORPORATEWORLD{kt Lkkufhe {u¤ððeyufË{ Mkh¤. ORIN-EDUTECH. DILHI-GATE. 0261-4034163,9227531234 (5771)

2011193836WANTED GRADUATEFEMALE STAFF FOROFFICE WORK AT3012, WORLD TRADECENTER RINGROAD(0261) 4005125,4005124 (5905)

2011197268

2011194149{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fhLkkhòuRyu Au. Hardware/SoftwareLke Ãkwhe òýfkhe.ÃkkxoLkhþeÃkÚke Ãkw»f¤ f{kýe.©e çkk÷kS {kuçkkR÷.9586472063 (5895)

2011196839

{uzef÷ MxkV òuRyu Au. Äkuhý10 ÃkkMk nkuÞ yLku MkkÄkhýytøkúuS ykðzíkwt nkuÞ íkuðkËðkLke ze÷eðhe {kxu íku{sykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍLke sYh{¤ku MktsÞ {urzf÷ yusLMkeÍB-1 MLkunMkkøkh yuÃkkxo{uLxMkiÞËÃkwhk ðktfeçkkuhze þknÃkkuhzku. ¼¬kLkk Ëðk¾kLkk ÃkkMku.Mkwhík. (5910)

2011197088

÷kuf÷ fwheÞh {kxu MkwhíkLkkswËkswËk rðMíkkhku{kt fwheÞhLkeze÷eðhe fhðk {kxu íkkífk÷ef{kýMkku òuRyu Au. Vw÷xkR{/ÃkkxoxkR{ 8238398683(5865)

2011195807

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. fkuLxufx.9825374814 (5898)

2011196900

÷uzeÍ MxkV fíkkhøkk{{ktykÞwðuorËf Ãkt[f{o nkurMÃkx÷{kxu òuRyu Au.9909661098 (5900)

2011197218

ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ fk{ {kxuÞwðf/ Þwðíkeyku òuRyu Au«{kuþLk Ãkøkkh 6000-12000 9727014468,9898446249, 96877-46472, 9722533174(5718)

2011193554

Akufhku òuRyu Au. ÃkkxoxkR{ÃkktzuMkhk{kt økuR{ÍkuLk {kxu.9377388802 (5912)

2011197232Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLkuMkðuo {kxu. Ãkøkkh 4000/-+f{eþLk. LÞwÍÃkuÃkhrzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo. 0261-2769125 (5925)

2011197157Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5990)

2011197183çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxuyLkw¼ðe-çkeLkyLkw¼ðeAkufhk-Akufheyku òuEyu.Ãkøkkh+fr{þLk Mkwhík.www.kfs09.com Mail-ID- [email protected]. 9909002220,9227102220 (5818)

2011194781

2011183873ESSAR nShk {kxuíkkífk÷ef òuRyu B.SCfu{uMxÙe Akufhk òuRyu.9998677788,9638564821 (5911)

2011197209fkÃkzLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðeyufkWLxLx yLku ykurVMk MxkVòuRyu Au. WÄLkk hkuzLktçkh- 9MktÃkfo 9327166652(5911)

2011197222fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx ¼híkefhðkLke Au yÇÞkMk 9 ÃkkMkITI/ P.T.C. ðktMkËk, Äh{Ãkwh,{ktzðe, ðkÃke rsÕ÷k {kxu«Úk{ [kLMk hnuðkLke Mkøkðz({kuçkkR÷ £e) 88669-78205, 9909120178(5917)

2011197251fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu Au. Äku.1 Úke 9{kt ¼ýkðe þfu íkuðk9376336364 (5920)

2011196947he÷kÞLMk fkuBÃÞwLkefuþLk {kxuMkkuVxðuh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx, Mxkuh{uLkushçkúkL[ {uLkush, fMx{hyuõÍeõÞwxeð Mku÷uhe 7000-15000+ PF. 84695-42337, 02613000212(5909)

2011197279íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLk çkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLk f÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxu rV{u÷ MxkVrVõMk Ãkøkkh+ f{eþLk8460006008,8460006004 (5911)

2011197197Lkðe ¼híke çkuhkusøkkh {kxuhkusøkkh {u¤ððkLke Mkwðýoíkf9 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Ãkøkkh8000 Úke 15000 hnuðkLkwt,s{ðkLkwt, {kuçkkR÷ £e,LkðkÃkwh, rLkÍh, {ktzðe,ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, çkkhzku÷eLkkyksw çkksw rðMíkkh {kxu «Úk{ÃkMktËøke. 8758627154,9727165064,9586579693 (5917)

2011197264Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334- yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk.9714700450- LkðMkkhe(5747)

2011193363Lkkufhe Lkkufhe ík{khe {LkÃkMktËLkkufhe {u¤ðku. 0261-3026050 2011197220Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku çkutf, økðLko{uLx ftÃkLke{ktLkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûknuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+Mkwhík) 9375566056(5841)

2011196083MkeMkexeðeLkk ðkÞhªøkLkkòýfkh ðkÞh{uLk òuEyu Au.{ku:- 9925237861(5834)

2011195543

MxkV {u¤ððk fkuRÃký «fkhLkkMxkV 0261- 3922000(5925)

2011197225òuEyu Au zk#øk {eÕMk÷kELkLkk yLkw¼ðeVexh/nuÕÃkh {¤ku MktsÞ¼kRnheyku{ xuûkxkE÷ «kuMkuMkªøk{eÕMk ðuzhkuz Ãkku÷eMk [kufeLkeçkksw{kt (5919)

2011196923rþûkfku òuRyu Au. {kuLxuMkhe,Ãke. xe. Mke., çke.yuz. þk.rþûký, r[ºkfk{, fBÃÞwxh{ktçkuÍefLke ÷kÞfkík ÄhkðíkktW{uËðkhu MðnMíkkûkh{ktyhS. Äku. 10 Úke ykøk¤Lkeík{k{ {kfoþexku, nk÷LkktÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚku RLxhÔÞw{kxu Mkðkhu 10 Úke 1 ËhBÞkLkYçkY {¤¤wt. ©e økkÞºkerðãk÷Þ, nrhyku{ MkkuMkkÞxe,yLkkÚk çkk÷k©{ ÃkkMku,fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík.(5844)

2011195592òuEyu Au. (1) E¥khf{o[kheyku:- 5; Äku.4 ÚkeWÃkhLkk (†e-ÃkwÁ»k) (2)õ÷kfo:- †e; ÃkwÁ»k:-2 (3)P.T.C. rþrûkfk:-2 (rLkðkMke)Mkhfkhe rðãkMknkÞf ÃkøkkhÚkefkÞ{e ¼híke {kxu W{uËðkhkuyuVkuLk Lkt. MkkÚku yhS rËLk-10{kt yhS fhðe. r÷.{tºke. ©e Mk{ks Lkð h[Lkk{tz¤, {w.Ãkku. økkuzMktçkk, íkk.{ktzðe, rs. Mkwhík. (5871)

2011195713òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{zÙkEðh. Ãkøkkh- 5000 Úke6000. Mkwhík {kxu. Mo.9825436551. (5595-96)

2011189997òuRyu Au LkkRx {kxu Vw÷xkR{ íkÚkk ÃkkxoxkR{Mkðkhu 7 Úke 12 {kxu Äku. 10LkkÃkkMk Akufhkyku Mk{Þ 11 Úke4 {wh÷eÄh ÞwðhksLkeçkksw{kt, MxuþLk Mkk{u, Mkwhík.(5895)

2011196837òuRyu Au R÷uõxÙefÕMk/R÷uõxÙkuLkeõMk/ {efuLkef÷nexh/ xLkoh zkÞ{tz {þeLkhe{kxu YçkY {¤ku. B/O yu{.su. nkWMk økeíkk çkufheLkeMkk{u, {kunLkLke [k÷,{eLkeçkòh ðhkAk hkuz, Mkwhík.Ph. 2560465 (5926)

2011197240òuRyu Au. ðhkAk{kt DTPykuÃkhuxh ÷uzeÍ íkÚkkçknkhLkkfk{ {kxu AkufhkuMkkÞf÷ nkuðesYhe.2553866, 98252-58307 (5923)

2011197053òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeAkufhk/ Akufheyku ¼híkyuLxh«kRÍ, çkk÷kShkuz©eLkkÚkS {trËhLkk ¾kt[k{kt2441532,9909409663 (5911)

2011197203rþûkf òuRyu Au. {kæÞr{f{ktøkwshkíke yLku «kÚkr{f{ktçkk÷¼ðLk íku{s Äku. 1 Úke 4{kxu íkk. 22/23-07-11Lkuþw¢, þrLk Mkðkhu 11 Úke 1YçkY {¤ku. hk{Ëuðrðãk¼ðLk, EïhLkøkh MkkuMkk.Ãkqýkøkk{, Mkwhík. {ku.9879625553 (5926)

2011197237rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f,Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kxuøkrýík, rð¿kkLk, Mkk. rð¿kkLk,Ãkexe rð»kÞ {kxu çke.yu.çkeyuMkMke. yu{. yu.yu{yuMkMke, çke.yuz. yu{.yuz. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yMk÷ yLku«{krýík Lkf÷ MkkÚku íkk.30/7/2011 MkwÄe{kt nkshhnuðwt MÚk¤: {kík]¼qr{rðãk¼ðLk, ðuzhkuz, Mkwhík.Mk{Þ Mkðkhu 11Úke2 (5897)

2011196882

òuRyu Au. zk$øk {eÕMk÷kRLkLkk yLkw¼ðe Vexh íku{snuÕÃkh {¤ku. MktsÞ¼kRnrhyku{ xuûkxkR÷ «kuMkuMkªøk{eÕMk ðuzhkuz Ãkku÷eMk [kufeLkeçkksw{kt. (5912)

2011197238òuRyu Au. R÷ufxÙef {kuxhheðkRLzh, Vexh, nuÕÃkh. {ku.Lkt. 9727702060(5819)

2011194787Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10-20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk.8866277119 (5740)

2011193275rþûkfku òuRyu Au. W.{k.rð¼køk Äkuhý 11-12fku{MkoLkk {wÏÞ rð»kÞku ¼ýkðeþfu íkuðk M.COM. B. ed.rþûkfku- 2 yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt. íkk. 25/7/2011,Mkðkhu 9:00 ðkøÞu MÚk¤:yu.ðe. Ãkxu÷ nkRMfq÷, ð»kkoMkkuMkkÞxe. {kíkkðkze, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík-6 (5895)

2011196846ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke 40 Akufhk-AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh.6000- 10000+ f{eþLk.9737485751,9722547978 (5325)

2011185615yuzðxkoRÍªøk {kfuoxªøk {kxuyLkw¼ðe MxkVLke sYh Au.15,000 Ãkøkkh.9067012068 (5894)

2011196817

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu 9925116220 (5890)

2011196867

«kRðux VkÞLkkLMk Ëhuf MÚkkðhr{Õfík, s{eLk, ðknLk, MkkuLkwt.7874748811 (5886)

2011196648÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk,Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLkíku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷.KFS. PVT. LTD.Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5731-33)

201119288110,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5815)

20111949435 rËðMk{kt ÷kuLk ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, yußÞwfuþLkfkh÷kuLk, {kuøku os fkuRÃký{þeLkhe- ÷kuLk 40% FD{kt{u¤ðku MkwhíkÚke ðkÃke MkwÄe+MkwhíkÚke íkkÃke MkwÄe M.9998632331 (5908)

2011197289MkkuLkkÃkh ÷kuLk nðu {u¤ðkuykÃkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkÃkhyfÕÃkLkeÞ {wÕÞ Mkh¤ÄehkýrLkíke MkkÚku MkkiÚke ykuAwt ÔÞks(1%) ykÃkLke Mkð÷ík {wsçk[qfðýe fkuLxuõx.9727802024 (5922)

2011197046ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkkðkÞËkyku Akuze zkÞhuõxftÃkLke{ktÚke {u¤ðku. SMC,rþûkfku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ykrËíÞVkELkkLMk, 9913240404(5940)

2011197048

fÃkkík ÔÞksu ÍzÃke nku{+{kuøkuos+ «kusuõx ÷kuLk 5 fhkuzMkwÄe {u¤ðku. 9824303021,9327431736 (5886)

2011196619MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595(5799-5800)

2011194857ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/çke,{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011194646

Intraday Newsbase101% sufÃkkux xeÃMk RLxÙkzuzuR÷e 1 xeÃMk9714280987 (4967-68)

2011177941þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[)MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux: 9426159066çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571,rMk÷ðkMkk: 9824387738MkkuLkøkZ- 9377463214

2011190854[tÃkkhý- søkÒkkÚkÃkwhe.øktøkkMkkøkh rË.8. Yk.3500+huÕðu. þw¼{.9727231198 (5925)

2011197133AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (5805)

2011194860çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk íkk. 24/7Ë{ý- Ëuðfk íkk. 4/11/18/25ykuøkMx ºký ßÞkurík÷ªøk MkkÚkuþehze rË-3 4/11/25 ykuøkMxWßsiLk, yku{fkhuïh rË-3rËðk¤e «ðkMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k, rË-15 íkk. 28/10LkirLkíkk÷, {Mkwhe rË-14 økkuðk,{nkçk¤uïh rË-8 MkwrLk÷{kuËe. 8866380124 nu{tík[uð÷e- 9825112347(5920)

2011196957huBçkku, MÃku. rËðk¤e Ãkufus©e÷tfk 6 rËðMk. VkRðMxkhnkux÷. 35999/- ©e÷tfk,{k÷rËÔMk 9 rËðMk VkRðMxkhnkux÷. 69999/- nkutffkutøk-{fkW- þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8rËðMk. 69999/- rMktøkkÃkkuh-{÷urþÞk, ÚkkR÷uLz 11rËðMk. 69999/- ËwçkR-yçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 26999/-yuhxefex, 3-4- 5Mxkhnkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚke MkwhíkçkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷Ã÷uLkux. 404, ÃkkiÆkhykfuoz,9879450106,02613015106 (5925)

2011197145hMkLkk xÙkðuÕMko ÃkkMkÃkkuxozku{uMxef xefex rðÍexh rðÍk{kxu. 9328262842,9537379748 (5911)

2011197193

GOA- 4000/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, rËðk¤e MÃku. fuhu÷k-13500/- rn{k[÷-15,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(5628)

2011190891MÃku. økkuðk 4500 4hkºke5rËðMk. çkÄw Mkk{u÷.yuMkeY{, MkkRxMkeLk.MktsÞ¼kR. 9601720002(5924)

2011197098Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{,nrhîkh, rËðMk- 19 29/7,14/8. hnuðk- s{ðk MkkÚkuykÞkusLk. 29/56/41M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk.2419127, 9825504912(5916) 2011196920MktÃkqýo Ërûký ¼khík WÃkzðkLkeíkk. 28-10-11. ríkYÃkrík,{ÿkMk, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkE fuLkk÷, fLÞkfw{kh,hk{uïh{, {ËwhkE, ðuÕ÷wh.çkUf- yu÷.ykE.Mke.,yu÷xeMke {¤þu. 98255-34460, 2464701 (5493-94)

2011188749MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe, {eLke çkMk yuMke,xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (5920)

2011196997Nupur Tours rËðk¤eLkk÷õÍheÞMk «ðkMkku {kxu çkwfªøkfhðk ÃkÄkhku. yuhxefex/ÃkkMkÃkkuxo zku{uMxef/RLxhLkuþLk÷ xwh. C-6 ytfwhþkuÃkªøk MkuLxh, MkhËkhçkúesMkfo÷, yzksý, Mkwhík.7600007570 (5890)

2011196842økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888(5910)

2011197182rËðk¤e{kt íkeYÃkíke çkk÷kS1999/ ÃkË{kðíke íkÚkk økkuÕzLkxuBÃk÷ MkkÚku 250/ hkºkehkufký,MkkRxMkeLk, ËþoLk yLkuxÙuLkxefex Mkk{u÷ çkk÷kSMkðeoMkeMk. 9601901515(5904)

2011197262rËLkuþ xwMko yuLz xÙkðuÕMkorËðk¤e ðufuþLkLkk «ðkMkkuLkwtçkwfetøk þY ÚkÞu÷ Au. huÕðuxefex 90 rËðMk Ãknu÷k çkwfªøkÚkíkwt nkuðkÚke yuzðkLMk çkwfªøkfhkðku ðÄw {kxu {¤ku.økkuÃkeþuhe, ¼køk¤, Mkwhík. xu.Lkt. 2423332,9426102358 (5906)

2011197272rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 31/7,7/8, 14/8, 22/8, WßsiLk,{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk,yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk-3, íkkhe¾. 23, 30 hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞkíkkhe¾. 29 hkºku y{kMk(fwçkuh¼tzkhe, LkkLke{kuxeÃkLkkuíke, økw{kLkËuð)(fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,LkkLke{kuxe ÃkLkkuíke) {¤ku¼køk¤ {kunLkr{XkRLkeøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947 (5890)

2011196878sÞ ytçku xÙkðuÕMk yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkuíke÷eOøk çkkh {nkËuð[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS fLV{huÕðu ËþoLk xefex MkkÚku rË- 59824114486 (5878)

2011197287ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhkÃkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, þezeo, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7, 14/08, 23/08) (yku{fkhuïh-{nkfkhuïh- WßsiLk rËðMk-4, 14/08) (nrhîkh-økkufw÷- {Úkwhk rËðMk - 12,28/ 10) (huÕðu f{ çkMk îkhkMktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk,16, 29/ 10) (fuhk÷k-{wLLkh, Úku¬ze, rËðMk- 13,29/ 10) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník9426893107/9978159521 (5887)

2011196765VkhRMx- 64,000/- rËLk- 10hexLkoyuhxefex, rðÍk,3Mxkhnkux÷, çkúufVkMx, zeLkh,MkkRxMke$økMkrník. Ä ø÷kuçk÷rðÍkzo, 544, 5{ku {k¤økkuÕzLkÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze,rËÕneøkux, Mkwhík. 3065556,4083400 (5853)

2011197160

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(5924)

2011197087½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(5924)

2011197076

½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(5924)

2011197068ðkuþªøk{þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (5890)

2011196858IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (5924)

2011197112Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£ rðÍex)(5907)

2011197283økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕzh, {kR¢kuykuðLk yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053 (5894)

2011196776

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5873)

2011195985{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (5916)

2011196930

2011181914yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.{eLkeçkòh yþkuf¼kR-8000055999 (5872)

2011195974yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5873)

2011195979yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR- 98243-81904 Íðuh¼kR-9879556444 (5916)

2011196926yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5939) 2011197029yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (5936)

2011197025yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5939)

2011197030yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5872)

2011195952yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5872)

2011195959yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(5916)

2011196934

Canada, NZ StudyWork, Settle Mini 12Pass Also PR/ PNP ForElectrician, WelderMechanic, ProductionManager Cook Chef.Contact: NatvarbhaiNaik Shraddha ClassFloor, Sattapir NavsariM. 9825640705(5921)

2011196908fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942- 43

2011178859

rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, ykr£fk,fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh JOB hnuðks{ðkLkwt 9227788899(5924)

2011197115

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5293-95)

2011184475CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642 (5910)

2011197122

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5548)

2011189620MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkçkðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,AqxkAuzk, MÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk{wrfík, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkððku VkuLk,WÃkh Mk{kÄkLk. yzksý,Mkwhík. 7600491421(5813)

2011194638

2011182872(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe ðþefhýyuf íkhVe «u{, ÷ð«kuç÷u{,øk]nf÷uþ- 9724425753

2011196532{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (5776)

2011194132

2011195078

çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 101%økuhtxe (suðw òuRyu íkuðwt ½hçkuXktfk{ Úkþu) íkqxu÷k«{eLkwt r{÷Lk,÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚke-MkkMkwÚkeËw:¾e, (ðþefhý,{qX[kux), {u÷eðMíkw, yzksý-ÃkkxeÞk, øktøkks{LkkyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9979392167 (5919)

2011196943

H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý, ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke) yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861 (5863)

2011196017

hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷.«u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk,økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,rðËuþ Þkuøk, rðÍk Mk{MÞkLkkuíkkífkr÷f rLkfk÷. ¼køk¤,[khhMíkk, Mkwhík.9998823989 (5920)

2011196994

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5874)

2011196028{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5910)

2011197104Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5875)

2011196042MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý Awxk Auzk,W½hkýe, MkøkkR, ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. (yzksý).9724666945 (5739)

2011193351

2011173790y½kuh ¼qíkLkkÚk ÃkþwÃkríkßÞkurík»k ðk{{køkeo rðãkLkkòýfkh. fk{ ík{kÁt, rMkØey{khe Mkk{økúe ík{khe MkkÄLkk{khe. Mkwhík. 9687183875(5875)

2011196054yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (5874)

2011196038yr¼»kuf AkÞkþk†eÃkzAkÞkÚke MkqÞo ¼]økwLkkzeÚkeòuLkkh nMíkhu¾k, sL{kûkhÚke«§kuLkku Wfu÷. ÄtÄku, Lkkufhe,÷øLk, «u{÷øLk, õÞkhu, fkuLkeMkkÚku íkkhe¾ Lkk{, ðýoLkÃkhËuþøk{Lk s{eLk- {fkLkLkk«§ku íkkífkr÷f Wfu÷ W½hkýe,Ëuðwt {kxu íkkðes 751,«u{eÞwøk÷ íkkðes 751, MktÃkfo:9727046376 (5912)

2011197244

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. 9825555767 (5900)

2011197224

2011133970{kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku 12ð»ko yLkw¼ðe MktMÚkk 100%«uõxef÷ IDEAL9825098055 (5911)

2011197212{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. Intersoft9824044699 (5899)

2011197176ADVANCE MOBILEheÃkuhªøk þe¾ku ChiplevelMkkÚku Computer SoftwareheÃkuhªøk Free EverestUdhna 2277721/9374548788 (5887)

2011196770Medical Technologists Mkhfkh{kLÞ{uzef÷ xufLkku÷kuS fku»ko «ðuþfkÞo [k÷w Au. 10, 12, BSCÃkkMk {kxu Úkku{Mksufkuçk2789750, 9979394085(5894)

2011196829

Mkhfkhe Lkkufhe{kt ¼híke {kxusYhe CCC MÃkkufLk $ø÷eþ,yufkWLxªøk Ãkufus-Tally,Coreldrow, Photoshop,Dream Weaver, Flush,Internet, Ms.office, c,c++, V.B, V.B.Net, Asp.Net, Oracle, SQL-PLSQL, PHP, JAVA,ðuçkrzÍkRLkªøk þe¾ku yLkuøkðo{uLx MkxeorVfux {u¤ðku.yktíkhhk»xÙeÞ- hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk. SCIT fku÷usyXðk÷kRLMk. 92276-55664, ¼køk¤.9227255664, hktËuh-9228588985 (5940)

2011197069

2011171122

2011180376

2011187430

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112 (5887)

2011196755½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(5961-62)

2011197249ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (5963-64)

20111972583 rË-{k VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, rþÄúM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Ytðk÷kxufhk,çkMkMxuLz, Mkwhík.9374214544 (5940)

2011197054ðsLk ½xkzku, ËËo ¼økkzku Lkku{uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx9328475699 (5886)

2011196629f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(5922) 2011197035MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk,†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,skzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090 (5897)

2011196891MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (5736)

2011193473þe½úÃkíkLk- þe½úM¾÷Lk-þe½úMºkkð. MkuõMkÃkkðh-Míkt¼Lk- ðÄkhku Lkðe ÷uxuMxËðkyku- $suõþLkkuÚke zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS).9426118607 (5798)

2011194850MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (5793)

2011194466

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 JULY 2011

LkðMkkhe, íkk. 21

rðrs÷LMk Mfðkuzuo økktÄeLkøkhu nkRðuçkkurhÞk[ xku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke yufxÙf{ktÚke ÃkkMk Ãkhr{x ðøkhLkk Y. 4÷k¾Lkk $Âø÷þ ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ºkýçkkhzku÷e íkk÷wfkLkk íkÚkk yuf {ktzðeíkk÷wfkLkk þÏMkLke yxf fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ÃkfzkÞu÷e ËkYLke xÙf{kt ËkYLkku sÚÚkku¼hkðLkkh f[eøkk{ Ë{ýLkku yÕÃkuþnrh {kÌkkðtþeLku ðkuLxuz ònuh fÞkuonkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

yk ytøku «kóÚkíke {krníke çkwÄðkhu økktÄeLkøkhrðrs÷LMk MfðkuzLkðMkkhe rsÕ÷kLkk LkuþLk÷ nkEðuLktçkh 8 WÃkh ËkYLke nuhkVuhe zk{ðkÃkuxÙk ur÷tøk{kt níke. yk Ëhr{ÞkLkrðrs÷LMk xe{Lku çkkík{e {¤e níke fuøkuhfkÞËu ËkYLkku sÚÚkku xÙf{kt ¼heçkkurhÞk[ xku÷Lkkfk LkðMkkhe íkhVÚkeykðe hÌkku Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu rðrs÷LMkMfðkuzLke xe{ çkkurhÞk[ xku÷Lkkfk WÃkhÃknkut[e sR ðku[ økkuXðe níke. íkuËhr{ÞkLk çkkík{eðk¤e xÙf (Lkt. Ssu

17 xe 7366) ykðíke Ëu¾kíkk íkuLkuQ¼e h¾kðe níke. Ãkku÷eMku xÙfLkeík÷kþe ÷uíkk xÙf{ktÚke Ãkh«ktíkçkLkkðxLkku $Âø÷þ, y÷øk y÷økçkúkLzLkku ËkY íkÚkk rçkÞhLkk 180 ÃkwtXkLkkçkkuõMk çkkx÷e Lktøk.6660 ®f{ík Y.4,00,800 {¤e ykðe níke.

yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku Y.4,00,800Lkku ËkY íkÚkk xÙf íkÚkk yuf{kuçkkR÷Lke ®f{ík Y. 4,10,000{¤e fwÕk Y. 8,10,800Lkk

«kurnrçkþLk {wÆk{k÷MkkÚku ykhkuÃke ðMktíkWVou ÷k÷ku rËLkuþhkXkuz W.ð.25,(xÙfLkku [k÷f) (hnu.

fzkuË, íkk.çkkhzku÷e), W{uþ WVuo rþðwhk{S [kiÄhe (W.ð.44 hnu, çkzð¤,íkk. {ktzðe) íkÚkk «ðeý fk¤w hkð¤(W.ð.19, hnu. fzkuË) hknw÷hk{¼kR hkXkuz (W.ð.19, hnu.ðkË¤e Vr¤Þwt, ®MkøkkuË,íkk.çkkhzku÷e)Lku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.WÃkhktík ÍzÃkkÞu÷e xÙf{kt økuhfkÞËuËkYLkku sÚÚkku ¼hkðLkkh f[eøkk{Ë{ýLkku yÕÃkuþ nrh {kÌkkðtþeLkuðkuLxuz ònuh fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100ÃkktzuMkhk{kt ð»kkuo Ãknu÷kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzo îkhk çkLkkððk{ktykðu÷k {fkLkku ssorhík ÚkR síkkt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu{fkLkku Mke÷ fhe ËeÄk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Mkwhík, íkk. 21

ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLkkyu÷ykRS ykðkMk {ktz 15 ð»ko{ktssorhík ÚkR síkkt WÄLkk ÍkuLku yksu16 V÷uxLku Mke÷ {kÞwO níkwt. Ãkkr÷fkyuMke÷ {khíkkt hkíkkuhkík hMíkk Ãkh ykðe

økÞu÷kt fwxwtçkkuyu {uÞh hksw ËuMkkRLkuhsqykík fhe ðifrÕÃkf søÞkLke{køkýe fhe níke. økwshkík nkWrMktøkçkkuzoLkk íkf÷kËe çkktÄfk{ Mkk{u yk¢kuþÔÞfík fhe yMkhøkúMíkkuyu sðkçkËkhkuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe níke.

ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{ktyu÷ykRS 512 íkhefu yku¤¾kíkkykðkMkku Ãkife ç÷kuf Lkt 328 ssorhíkÚkR síkkt WÄLkk ÍkuLku rhÃkurhtøk {kxu

ºký ºký ð¾ík LkkurxMk ykÃke níke.yk ç÷kuf{kt økúkWLz V÷kuh ð¥kk ºký{k¤Lkk çkktÄfk{{kt fw÷ 16 V÷uxníkk. yk yk¾wt {fkLk ¼ÞsLkfnk÷ík{kt ykðe økÞwt níkwt. yøkkWLkkfr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ÃkktzuMkhkrðMíkkhLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk ykR{khíkLku ¾k÷e fhkððk WÄLkk ÍkuLkLkuMkq[Lkk ykÃke níke. yk r{÷fíkLkurhÃkh Lknet fhkÞ íkku øk{u íÞkhu ÄMke Ãkzuíkuðku ¼Þ nkuðkÚke WÄLkk ÍkuLkurhÃkurhtøkLke LkkurxMk WÃkhktík r{÷fík¾k÷e fhðk ík{k{Lku {kir¾f Mkq[LkkykÃke níke. yk{ Aíkkt ynet ðMkðkxfhíkk ÷kufku rhÃkurhtøk fhkððk{ktrLk»V¤ síkkt WÄLkk ÍkuLku yksu ík{k{16 V÷ux{kt ðMkðkx ¾k÷e fhkðeMke÷ {kÞko níkk.

ç÷kuf Lkt. 328{kt V÷ux Lkt.3209Úke 3264{kt ðMkðkx fhíkk÷kufkuyu {kuze Mkktsu Ãkkr÷fk f[uhe Ãkh

{kuh[ku ÷kðe {uÞhLku hsqykíkfhe níke. {kS {uÞh Vfeh [kinkýyLku MÚkkrLkf ykøkuðkLk nheþËkð÷uLke ykøkuðkLke{kt yMkhøkúMíkkuyuhsqykík fhe níke fu økwshkík MkhfkhLkkrLkøk{ økwshkík nkWrMktøk çkkuzoLkk

íkf÷kËe çkktÄfk{Lku fkhýu ÷kufkuyunuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {ktzÃktËh ð»ko Ãknu÷kt çkLku÷kt {fkLkkussorhík ÚkR òÞ íku{kt ÷kufkuLkku ðktffÞkt Au ? ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøkçkkuzo{kt Võík 16 V÷ux fu yuf R{khíkssorhík LkÚke. ykðk yLkuf ykðkMkkussorhík nk÷ík{kt Au íÞkhu ÷kufku fÞktòÞ ? yMkhøkúMíkkuLku ðifrÕÃkf søÞkykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{ktssorhík 16 ^÷ux Mke÷ fhkÞk

ðMkðkx ¾k÷e fhkðeV÷ux Mke÷ fhkíkkt{uÞhLku hsqykík

{kºk ÃktËh ð»ko{ktnkWrMktøk çkkuzoLkkt {fkLkku

¼ÞsLkf çkLke økÞkt

ÔÞkhk, íkk.21

íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk{ktþk¤kykuLke ykMkÃkkMk íkÚkk Ãkwík¤k ÃkkMku,çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt Äk{ku Lkkt¾eLkuXêk-{~fhe fhíkkt ÷çkh{wrAÞkLkku ºkkMkðÄíkkt ykshkus ÔÞkhk Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhe yk MÚk¤ku ÃkhÚke yufeMkkÚku10 ÞwðfkuLku ÍzÃke Ãkkze íku{Lke çkkEffçksu fhe ËhufLkk ðk÷eykuLku çkku÷kðíkk¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkkuu.

AuÕ÷k fux÷ktfMk{ÞÚke þk¤kLkkMk{Þu þk¤kykuLkeykMkÃkkMk ÷xkh {khíkk íkÚkkyktçkuzfhLkk Ãkwík¤k LkSf xku¤u-xku¤k{kthnuíkk ÷çkh{wrAÞkykuLke økUøk îkhkyuf÷e yxw÷e síke Þwðíkeyku furðãkŠÚkLkeykuLke xe¾¤ fhðkLkkt ðÄíkktçkLkkðkuLku Ãkøk÷u ykshkus Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ fhe níke. þk¤kykuLke ykMkÃkkMkíkÚkk MkÞkS økúkWLz rðMíkkh{kt ÷xkh{khíkk ykðk 10 ÷çkh{wrAÞkLku

Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkfkÞoðkneÚke VVze WXu÷k fux÷ktfÞwðkLkkuyu {kVe {ktøke Awxk ÚkðkLkkÄ{ÃkAkzk fÞko níkk, Ãkhtíkw ík{k{LkuMkçkf þe¾ððk Ãkku÷eMku ËhufLkkðk÷eykuLku çkku÷kÔÞk níkk.

Ãkku÷eMku ðk÷eykuLku ÃkkuíkkLkkËefhkykuLku Mkk[ððk íkÚkk íkuyku ÃkhftxÙku÷ ÷kËðkLke fzf Mkw[Lkk ykÃke

níke, yLku nðuÃkAe òu íkuykuÍzÃkkÞk íkkuf k Þ Ë u M k h L k efkÞoðkne nkÚk

ÄhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. 10{kuxhMkkÞf÷ku só fhe ykhxeyku{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ËtzðMkwÕÞk çkkË {kuxhMkkÞf÷ku Ãkhíkfhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMkLke ykfkÞoðkneÚke ÷wÏ¾kt yLku xÃkkuheyku{ktÃký VVzkx Vu÷kÞku Au. hkur{Þkuøkehefhíkkt ÞwðkLkkuLku fkhýu Þwðíkeykufku÷us{kt síkk Ãký øk¼hkR hne Au.

ÔÞkhk{kt hkur{Þkuøkehe fhíkk10 ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku Ãkfzâk

ÞwðfkuLke çkkEf sÃíkfhe : ËhufLkk ðk÷eykuLkuçkku÷kðkíkkt ¾¤¼¤kx

çkkurhÞk[ ÃkkMkuÚke Y.4 ÷k¾LkkËkY MkkÚku [kh sýkLke ÄhÃkfz

xÙf{kt {k÷ ¼hkðLkkhf[eøkk{ Ë{ýLkku yÕÃkuþ

{kÌkkðtþe ðkuLxuz

ðkÃke, íkk. 21

fux÷kf rðãkÚkeoyku îkhk{kuçkkR÷Lkku ËwÁÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwtþk¤kLkk rþûkfkuLku æÞkLk{kt ykðíkkðkÃkeLke Lkk{ktrfík þk¤kyurðãkÚkeoykuLku ðkhtðkhLke Mkq[LkkykÃkðk Aíkkt þk¤k{kt {kuçkkR÷÷kðíkk nkuÞ økwÁðkhu 90 {kuçkkR÷sÃík fÞko níkkt.

ðík o{kLk Mk{Þu rsÕ÷k¼hLkeþk¤kyku{kt Mk Ufzku rðãkÚke oyku{kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk AuíÞkhu fux÷ef þk¤kyku{kt ÃkýrðãkÚkeoyku {kuçkkR÷Lkku ËwhwÃkÞkuøkÚkíkk u nkuðkLk w t «fkþ{kt ykðíkkðkÃkeLke ykh.S.yu.yuMk.nkRMfq÷u Ãký AuÕ÷k ºký ð»koÚkeþk¤k{kt {kuçkkR÷ ÷kððk Ãkh«ríkçk tÄ {qõÞku níkk u Aíkk t fzfy{÷ Úkðk Ãkk{u÷ Lk níkku. òu fu

nk÷{kt ð÷MkkzLke þk¤k{kt{kuçkkR÷Lkku ËwÁÃkÞkuøkLkk u rfMMkk u«fkþ{kt ykðíkk ðkÃkeykhSyuyuMk þk¤kyu Ãký fux÷kfrËðMkku Ãkqðuo ÷ur¾ík íku{s {kir¾f({kRf yuLkkWrLMk tøk) Mk q[LkkykÃkðk Aíkk t rðãkÚke oykuøkt¼ehíkkÃkqðof æÞkLk Ãkh Lk ÷uíkkþk¤k îkhk rðãkÚke oyku ÃkkMk uÚke{kuçkkR÷ sÃík fhðkLkkyr¼ÞkLk{kt økwÁðkhu 90 {kuçkkR÷sÃík fÞko Au.

òu fu þk¤k îkhk sÃík fhðk{ktykðu÷k yk {kuçkkR÷kuLkurðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLkeWÃkrMÚkrík{kt þk¤kLkk rLkÞ{kuLkw tfzfÃkýu rðãkÚkeoyku y{÷ fhu íkuLkeçkktÞÄhe çkkË ykÃkðk{kt ykÔÞknkuðkLkw t þk¤kLkk yk[kÞo îkhksýkðkR hÌkwt Au.

ðkÃkeLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke 90 {kuçkkE÷ sÃík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 21

ðktMkËk íkk÷wfk ¾kíku ykðu÷k çkkhíkkz økk{uswøkkhLkk yœk Ãkh rðrs÷LMku huz Ãkkze níke suçkkçkíku ðktMkËk ÃkeyuMkykE S.su.[kðzkLkkuMkMÃkuLzLkku ykuzoh ykðíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt VVzkxVu÷kR sðk ÃkkBÞku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkhðktMkËk-Äh{Ãkwh hkuz Ãkhykðu÷k çkkhíkkz økk{uLkËeLkk fkuíkh{kt VehkuÍ WVuoWfzku Lkwh{nt{Ë þu¾(hnu. Äh{Ãkwh) swøkkhLkkuyœku [÷kðíkku níkku. ßÞktøkík 11{eLkk hkusrðrs÷LMk Mfðkuz

økktÄeLkøkhu huz Ãkkze níke. su{kt 17200 hkufzk,çku {kuçkkR÷ suLkk 1000 yLku 17 çkkRf suLkkYrÃkÞk3.20 ÷k¾ {¤e Y.38,200Lkku {wÆk{k÷sÃík fÞkuo níkku yLku MÚk¤ ÃkhÚke 7 þÏMkkuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk «fhýu ðktMkËkLkk rMkrLkÞhÃkeyuMkykE S.su. [kðzkLku MkMÃkuLzLkku ykuzoh{¤íkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e økR Au.

ðktMkËk ÃkeyuMkykELkuMkMÃkuLz fhkíkkt Ãkku÷eMk

çkuzk{kt VVzkx

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ{kt huíke [kuheyxfkððk ykshkus LkkÞçk{k{÷íkËkhkuyu xe{ðfo fheÃkuxÙkur÷tøk nkÚk Ähe økuhfkÞËu huíkeLkwtðnLk fhíke xÙfLku ÍzÃke ÃkkzeY.25000 Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

{k{÷íkËkhLkk ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk yLkrÄf]ík heíku huíkeLkwt

ðnLk fhíke xÙf(Lkt.Ssu.5.ÞwÞw.3733) LkuÍzÃke Ãkkze xÙf[k÷f Lkhuþ¼kRÄLkk¼kR fkuxðkr¤Þk(hnu.xkufhðk) Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hkuÞÕxe[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷e xÙfLkuY.25000Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

MkkuLkøkZ{ktÚke hkuÞÕxe [kuhefhíke xÙfLku 25000Lkku Ëtz

ÔÞkhk : WåA÷Lkk Ãkh[w÷e økk{Lke Mke{{kt yuf÷e síke ÃkrhýeíkkLke ÃkkA¤Úkeykðe Úkwtxe Ëuð÷ÃkkzkLkk ÞwðkLku nkÚk Ãkfze çk¤kífkh fhðkLke fkurþþ fhíkk íkuýeyuçkq{kçkq{ fhíkk ÞwðkLk ¼køke AqxÞku níkku. suLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeLku çk¤kífkhLke fkurþþ{kt MktzkuðkÞu÷k ÞwðkLkLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

Ãkrhýeíkk Ãkh çk¤kífkhLkku «ÞkMk

çkkhíkkzøkk{uÚke

rðrs÷LMkLkehuz{kt {kuxku

swøkkhÍzÃkkÞku


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.21

ðktfkLkuhÚke ðkAhzktLku økuhfkÞËuheíku y{ËkðkË ÷kðíke xÙfLku yktíkhe÷uðk Ãkku÷eMku ÃkeAku fÞkuo íku{kt nkRðuÃkh ÷ktçkk ytíkh MkwÄe ðknLkkuLke huMksuðk rVÕ{e á~Þku, ËkuzÄk{ {[eníke. ytíku MkLkkÚk÷ [kh hMíkkLkSf ¼køkuzq xÙf Ãk÷xe síkkzÙkRðh y™u Mkkøkheík ÍzÃkkÞk,Ãký yk yfM{kík{kt xÙf{ktøkkUÄe h¾kÞu÷k Lkð ÃkiifeLkk Ãkkt[ðkAhzktLkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk.

ðktfkLkuhÚke ÃkkMk Ãkhr{xðøkh Lkð ðkAhzktLkwt xÙf{kty{ËkðkË ðnLk fhkíkwt níktw. yk ytøkuðnu÷e Mkðkhu çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLkuçkkík{e {¤e níke. çkøkkuËhk Ãkku÷eMkuxÙfLkku ¾qçk ÃkeAku fÞkuo Aíkkt íkuyku

yMkV¤ hÌkk. ¼køkuzq xÙf çkkð¤kÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚke ÃkMkkh Úkþuíkuðk yLkw{kLk MkkÚku çkøkkuËhk Ãkku÷eMkuçkkð¤k Ãkku÷eMkLku Ãký xÙf LktçkhLkeòý fhe níke. çkkð¤k Ãkku÷eMku

LkkfkçktÄe fhe Aíkkt xÙf[k÷fÃkku÷eMkLke [wtøkk÷{ktÚke ÃkqhÃkkx ÃkMkkhÚkE økÞku. íkuÚke çkøkkuËhk Ãkku÷eMkLkeMkkÚku çkkð¤k Ãkku÷eMk Ãký ÃkeAku

fhðk{kt òuzkR níke. ytíku xÙf[ktøkkuËh Ãkku÷eMk{Úkf nË{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk çkkð¤k Ãkku÷eMku [ktøkkuËhÃkku÷eMkLku Ãký {uMkus fÞkuo. [ktøkkuËhÃkku÷eMku Ãký xÙfLkku ÃkeAku fÞkuo. yk

Ëhr{ÞkLk MkLkkÚk÷ [kufze, fußÞkt hMíkkLkwt fk{ [k÷e hÌkwtnkuðkÚke yu«ku[ hkuz Au, íÞkt xÙfzÙkRðhu ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkqøkw{kðe Ëuíkkt xÙf ÃkÕkxe økEníke. ÃkeAku fhðk{kt Ãknu÷ktÃknkU[u÷e [ktøkkuËh Ãkku÷eMku xÙfzÙkRðh EhVkLk nLkeV þu¾(hnu. þknÃkwh) y™u Mkkøkheík

MkwVeÞkLk LkkLkw rMkÆef (hnu.xðk)LkuÍzÃke ÃkkzÞk níkk. òufu, ykyfM{kík{kt Ãkkt[ ðkAhzktLkk {kuíkÚkÞk níkk.

ðktfkLkuhÚke ðkAhzkt ÷E síkexÙfLku Ãkfzðk nkEðu Ãkh huMk

yuxeyuMkLkk [eVLkku[kso {Lkkus þþeÄhu

Mkt¼kéÞkuy{ËkðkË, íkk.21

AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚkeºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤(yuxeyuMk)Lkk ðzkLke søÞkEL[kso yrÄfkheLkk nðk÷uníke.{u {rnLkk{k ÚkÞu÷eçkË÷e{k yuxeyuMkLkk ðzkíkhefu rLk{kÞu÷k {Lkkus þþeÄhniËhkçkkËÚke Ãkhík ykðe síkkyksu rðrÄðík heíku yuxeyuMkLkk[eV íkhefuLkku [kso íku{ýuMkt¼kéÞku níkku. ËkuZ {rnLkkÚkeEL[kso ðzkLkku [kso Mkt¼k¤ehnu÷k yLku çkwÄðkhuyuze.ze.S.íkhefu «{kuþLkÃkk{u÷k ykrþ»k ¼kxeÞkyuíku{Lke çkË÷eLkk MÚkkLku yux÷ufuyuMkeçkeLkk ¾kMk rLkÞk{fLkkufkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. {LkkusþþeÄh Ãkkt[ rËðMk yøkkWniËhkçkkË xÙuLkªøk{kÚke ÃkhíkVÞko níkk. òu fu, [eVLkku [ksoykrþ»k ¼kxeÞkLkk rþhuníkku.yLku «{kuþLk ykððkLkehkn òuðkE hne níke.MkkÚkkuMkkÚk yrík {níðLke yufíkÃkkMk Ãký ykrþ»k ¼kxeÞk[÷kðe hÌkk níkk. suLkk fkhýuíku Mk{Þu [eVLkku [kso {LkkusþþeÄhLku MkkUÃkkÞku Lk nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au.

ÃkeAku fhíke çkøkkuËhk, çkkð¤k,[ktøkkuËh Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke

xÙf Ëkuzkðu s hk¾eMkLkkÚk÷ LkSf xÙf Ãk÷xe síkk

zÙkEðh- Mkkøkheík ÍzÃkkÞk, Ãkkt[ðkAhzktyu Sð ¾kuÞku

ykíktfðkËeykuLkuyku¤¾ðk òøk]rík

yr¼ÞkLk-ykuÃkhuþLkMkkðÄkLk þY

y{ËkðkË,íkk.21økwshkík Ãkku÷eMk îkhk

ykíktfðkËe nw{÷kLku ¾k¤ðkyLku íku ÚkÞk çkkË þwt fhðwt íkuytøku‘òøk]rík yr¼ÞkLk’yLku‘ykÃkuhuþLk MkkðÄkLk’nkÚkÄÞwO níkwt.ykuÃkhuþLk MkkðÄkLknuX¤ BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkohuþLk,xÙkLMkÃkkuxo MkŠðMkíku{s çkeykhxeyuMkLkk zÙkRðhftzfxh yLku Yx ÃkuxÙku®÷øk fhíkkf{o[khe™u xÙu®Lkøk ykÃkeníke.su{kt ykíktfðkËeyku™u fRheíku yku¤¾ðk,þtfkMÃkË ðMíkwLkuyzfðwt Lknª.þtfkMÃkË ðMíkw fRheíku yku¤¾e ÷uðe ðøkuhu {wÆknuX¤ xÙu®Lkøk ykÃke níke.MkkÚkuMkkÚku ykuÃkhuþLk MkkðÄkLkLkkLkuò nkX¤ 80 nòhrMkõÞwrhxe økkzo{ktÚke 10 nòhøkkzoLku xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðeníke.

y{ËkðkË ÃkýykíktfeykuLkwt xkøkuox nkuðkLkeþtfkLku ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMkîkhk Ãkqðo íkiÞkheyku fhðk{ktykðe Au.

CMYK

CMYK

12

429÷kuzoTÍ ¾kíku 22 ðkh fkuR xe{ 500 fuíkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hne

Au. òufu, yk yiríknkrMkf økúkWLz{kt¼khíkLkku ©uc Mfkuh 429 Au. ¼khíku yk

Mfkuh 1996{kt LkkUÄkÔÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 JULY 2011r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : rMkrLkÞh ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

økkÞfðkz økwshkíkLke xe{MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt

SMkeyuLkk yr¼øk{Úke ytþw{Lk økkÞfðkz Lkkhksy{ËkðkË, íkk.21

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ‘yLk«kuVuþLk÷’ yr¼øk{Úke ÃkhuþkLk ÚkR ytþw{Lk økkÞfðkz økwshkík hýS xe{Lkk Mk÷knfkhÃkËuÚke Auzku Vkze Ëu íkuðe Ãkqhu Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞky™wMkkh SMkeyuLkwt íktºk rËðMkuLku rËðMku fÚk¤e hÌkwt Au yLku økkÞfðkz íkuLkkÚke ¾qçk s Lkkhks Au.yuf Mk÷knfkh íkhefu økkÞfðkzLku òuRyu yuðwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý {¤e hÌkwt LkÚke. økwshkík hýSxe{Lkk Mk÷knfkh íkhefu hnuðk ytøku ytþw{Lk økkÞfðkz ÷tzLkÚke Ãkhík VÞko çkkË rLkýoÞ ÷uþu.økkÞfðkz nk÷ ¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kR hnu÷e 100{e xuMxLkk Mkkûke çkLkðk RMkeçkeLkkyk{tºkýÚke ÷tzLk{kt Au.

Mkt¼rðíkkuLkk Xufkýk LkÚke : Mkk{kLÞ heíku hýS rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkuMkt¼rðíkkuLkku fuBÃk «e yLku ÃkkuMx {kuLMkqLk fuBÃk Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk fuBÃk Ã÷uÞMkoLku rVxLkuMk {u¤ððk {ËËYÃk ÚkkÞ Au. suLkk MÚkkLku yk ð¾íku fuBÃk yLku hýSrMkÍLk {kxu Mkt¼rðík Ã÷uÞMkoLkk fkuR s Xufkýk LkÚke. yLÞ hýS xe{kuyu Mkt¼rðíkkuLkeònuhkík fhe Ãký ËeÄe Au Ãký SMkeyuLkk yrÄfkheyku îkhk yk rËþk{kt rð[khðkLkwt ÃkýþY ÚkÞwt LkÚke. nk÷ {kuxuhk ¾kíku r¢fuxLku ÷økíke fkuR s «ð]r¥k [k÷e hne LkÚke íku{ Ãkýfne þfkÞ. su Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík ykðþu íkuLke ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðk ¾kMk Mk{Þ ÃkýLknª hnu.

ÃkMktËøkefkh s LkÚke : ¾uzk rzrMxÙõx r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkRMk «urMkzuLx ¼økw¼kRËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðkík òýeLku ykùÞo Úkþu Ãký SMkeyu ÃkkMku xe{ Lk¬e fhðkfkuR ÃkMktËøkefkh s LkÚke. ¼økehÚk XkfkuhLkk ðzÃký nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkku fkÞofk¤{k[o{kt Ãkqhku ÚkÞku níkku. nðu Lkðe ÃkMktËøke Mkr{rík Lk¬e fhðk AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke fkuRyuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR LkÚke. AuÕ÷u ðÕzofÃk ð¾íku {k[o{kt yuÂõÍõÞwrxðfr{xeLke çkuXf çkku÷kðkR níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu fkuR ¾kMk {wÆk [[koÞk Lknkuíkk.

Ãkøkkh : nÚku¤e{kt [ktË : 2010-11Lke rMkÍLk A {rnLkk yøkkW s Ãkqhe ÚkR økR Au.yk{ Aíkkt økwshkík xe{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fku[, MkÃkkuxo MxkVLku nsw MkwÄe Ãkøkkh [qfðkÞkuLkÚke. yk Ãkøkkh õÞkhu [qfððk{kt ykðþu íku ytøku {kuxku «&™kÚko Au. yk rð»ku SMkeyuLkkMku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 10 rËðMk{kt y{u Ëhuf çkkçkíkLkku Wfu÷÷kðe ËRþwt.

çkku÷ {þeLk [k÷íkwt LkÚke : RLzkuh LkuxTMk{kt çkuxTMk{uLkLke «uÂõxMk {kxu çkku÷ {þeLk AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke çktÄ Au. yk WÃkhktík 1 sw÷kRÚke SMkeyuLke fuLxeLk Ãký çktÄ ÚkR økR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. yuf rMkrLkÞh Ã÷uÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{Lku {køkoËþoLk ykÃkðk MxurzÞ{{kt fkuR s nksh nkuíkwt LkÚke. suLkk fkhýu y{u ÃkkuíkkLke heíku s rs{{kt rVxLkuMkMkwÄkhðk WÃkh {nuLkík fheyu Aeyu. yøkkW Þkusðk{kt ykðíkk «e rMkÍLk fuBÃkÚke y{Lku¾qçk s VkÞËku Úkíkku níkku.

÷kuzToÍ, íkk.21

Mkk{kLÞ heíku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeÃkkuíkkLkwt Ãkkrhðkrhf SðLk fËe ònuhfhíkku LkÚke. ÄkuLkeyu rçkúxeþy¾çkkhLku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLkwt yk ÃkkMkwt «Úk{ ðkh hsq fÞwOAu. ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku ÞkËfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku {khkt{kíkkrÃkíkkLke ½ýe ÞkË ykðu Au.

2005 ÃkAe {Lku Ãkrhðkh MkkÚkuMk{Þ ÃkMkkh fhðkLkku {kufku {éÞkuLkÚke. {wtçkELke íkks ÷uLzTMk yuLz{kt400 ð¾ík hkufkE [qõÞku Awt ÃkýíkuLkk fhíkkt ½ýe ykuAe ð¾ík {khk½hu sE þõÞku Awt. suLkk fkhýu {khkÃkrhðkhÚke Ëqh hnuðkLkwt Ëw:¾ Au. {Lku{khe ÃkíLke Mkkûkeyu fÌkwt níkwt fu, nwt ½huLk nkuô íÞkhu {kíkk-rÃkíkk 80 xfkðkík {khk rð»ku s fhíkk nkuÞ Au.rLkð]r¥k ÷Rþ íÞkhu {khe RåAk{kíkk-rÃkíkk MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þøkk¤ðkLke Au. nwt rËðMk{kt yufðkh íkku{kíkk-rÃkíkk MkkÚku VkuLk WÃkh ðkík fhe

s ÷ô Awt. Ëuþ {kxu ftRf fhðkLkku©uc Mk{Þ Au yLku {khkt {kíkk-rÃkíkkÃký íku çkkçkíkÚke ðkfuV Au.

ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk Mfq÷ xkE{Lkk

rËðMkkuLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwtßÞkhu Mfq÷{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu 35ykuðhLke yuf Mfq÷ ÷eøk{kt ¼køk÷eÄku níkku.

su{kt {u 213 hLk Vxfkhe ËeÄkníkk su{kt 8 xkð®høk rMkõMkhLkku

Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk {u[ MkkÚku snwt hkt[e{kt Vu{Mk ÚkE økÞku níkku. ykWÃkhktík ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk çkkEf«u{rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku çkkEf

[÷kððkLkku ½ýku þku¾ Au yLku {kheÃkkMku 25 sux÷e çkkEf Ãký Au. òufu{Lku çkkEf [÷kððkLkku Mk{Þ {¤íkkuLkÚke Ãký {khe RåAk Au fu nwt {wtçkEyLku rËÕneLke Mkzfku Ãkh çkkEfLkeMkðkhe fheLku ykLktË fhðk {køkwt Awt.

ðuLkuÍwyu÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

{uzkò (yksuoLxeLkk), íkk.21ðuLkuÍwy÷kLku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 5-3Úke nhkðeLku

Ãkuhkøðuyu fkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt 32 ð»kuo «ðuþ fÞkouAu. hrððkhu VkELk÷{kt Ãkuhkøðu WÁøðu Mkk{u xfhkþu. yk Ãknu÷k«Úk{ Mkur{VkELk÷{kt WÁøðuyu ÃkuÁLku nhkðeLku VkELk÷{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

Ãkuhkøðuyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk 1979 çkkË «Úk{ ðkhVkELk÷{kt Ãknkut[ðk MkV¤ hne Au. Ãkuhkøðu Võík 1953 yLku1979 yu{ çku ð¾ík s fkuÃkk y{urhfk fÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwtAu. ßÞkhu Mkur{VkELk÷{kt ÚkÞu÷k ÃkhksÞLku fkhýu «Úk{ ð¾íkfkuÃkk y{urhfk fÃkLke VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððkLkwt ðuLkuÍwy÷kLkwtMðÃkLkwt hku¤kE økÞwt níkwt. Mkur{VkELk÷{kt çkÒku xe{ku rLkÄkorhíkMk{Þ{kt yufÃký økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke. yuõMxÙk xkE{{ktÃký çkÒku xe{ku økku÷ LkkutÄkðe þfe Lk níke. suÚke ÃkuLkÕxeþqxykWx{kt nkhSíkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÃkuhkøðuyu çkkS {khe níke. ÃkuhkøðuLkk økku÷rfÃkh çkMxku rð÷khuðuLkuÍwy÷kLkk £ufr÷Lk ÷wMkuLkkLke ÃkuLkÕxe fef hkufe ÷uíkkt sÃkuhkøðuLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ MkkÚku Ãkuhkøðuyu Wsðýe þYfhe Ëuíkkt çkÒku xe{kuLkk ¾u÷kzeyku ðå[u ½»koýLke ÂMÚkrík WËT¼ðeníke. suLkk fkhýu Ãkku÷eMku çk[kð {kxu ðå[u Ãkzðwt Ãkzâwt níkwt.

xqtfw Lku x[fhwý [tzkuf s{oLkøkúkt.«e.{ktLLÞÞqqhhççkk‹‹øøkkøøkk ((ss{{ooLLkkee)) :: hrððkhuÞkuòLkkhe s{oLk økúkt.«e.{kxu÷kuxMk xe{{kt òLkkuo x›w÷eLku MÚkkLku¼khíkLkk zÙkRðh fhwý [tzkufLkuMkk{u÷ fhkÞku Au. [tzkuf økRrMkÍLk{kt rnMÃkurLkÞk xe{ {kxuhBÞku níkku. yk ð¾íku ÷kuxMkxe{{kt [tzkufLke ÃkMktËøke rhÍðoíkhefu fhðk{kt ykðe níke.

ðqzTMku 12 ð»kuo fuœeMkkÚku Auzku Vkzâkuððkkìì®®þþøøxxLLkk :: ¼qíkÃkqðo xku[Lkk ¢{ktr-fík xkRøkh ðqzTMku ykùÞosLkfrLkýoÞ ÷uíkkt ÃkkuíkkLkk fuœe ÂMxðrðr÷ÞBMk MkkÚku Auzku Vkzâku Au.rðr÷ÞBMk 1999Úke ðqzTMkLkku fuœeníkku. ðqzTMku sýkÔÞwt níkwt fu, nðuÃkrhðíkoLkLkku Mk{Þ ykðe økÞkunkuðkÚke {khu yk rLkýoÞ ÷uðkuÃkzâku Au.

þkrnË ykr£ËeLkkrÃkíkkLkwt yðMkkLkffhhkk[[ee :: þkrnË ykr£ËeLkk rÃkíkkMknkçkÍkËk VÍ÷wh hnu{kLkLkwt÷ktçke çke{khe çkkË çkwÄðkhuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykr£ËeLkkrÃkíkk ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çke{khníkk. ykr£ËeLkk rÃkíkkLke ytrík{rðrÄ{kt òðuË r{ÞktËkË, ËkrLkþfLkurhÞk, {kunrMkLk ¾kLk, ðrMk{çkkhe WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

2005Úke ½hfhíkkt VkRðMxkhnkuxu÷{kt ðÄkhuMk{Þ hkufkÞku

Awt : {nuLÿ®MknÄkuLke

rËÕne yLku{wtçkE{kt çkkEf[÷kððkLke

RåAk

Ãkuhkøðu 32 ð»kuo VkRLk÷{kt ÃkrhðkhLku ¾qçk r{Mk fhwt Awt

‘Mkr[Lku xÙuB÷uxÚke [uíkðwt Ãkzþu’þuLk ðkuLkuo sýkÔÞwt níkwt fu, {khk {íku ¼khík

Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt r¢Mk xÙuB÷ux $ø÷uLz {kxuxÙBÃk fkzo Ãkwhðkh Úkþu. xÙuB÷ux yk ©uýe{kt

MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðþu yLku íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkkiÚke ðÄw

ÃkhuþkLk fhþu.

nkufe{kt Ãký nðuykEÃkeyu÷ suðexwLkko{uLx h{kþu

Lkðe rËÕne : r¢fux{kt ykEÃkeyu÷Lkesuðe xqLkko{uLxLke MkV¤íkk çkkË nkufe{ktrðï nkufe rMkheÍ h{kzðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au . yk nkuferMkheÍ{kt ¼khík Mkrník rðï¼hLkk76 nkufe ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. ykxqLkko{uLx15 rzMkuBçkhÚke 22òLÞwykhe MkwÄe h{kþu. ¼khíkeÞ nkufe{nkMkt½ yLku rLkBçkMk MÃkkuxTMko ÿkhkykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷e rðï nkuferMkheÍ{kt 61 {u[ku h{kþu. Ãkkt[MkÃíkkn MkwÄe yk xwLkko{uLx [k÷þu. yk{kxu ykX xe{Lke VuL[kEÍeykuLkkfuÃxLkkuLkk Ãký ònuh fhe Ëuðk{ktykÔÞk Au. su{kt ¼khíkLkk MkhËkhkrMUkn, yrzÙÞLk rzMkwò, yswoLk n÷ÃÃkk,«¼òuík ®Mkn, ykuMxÙur÷ÞkLkk çkúuxr÷ðh{kuh, ÃkkrfMíkkLkLkk hunkLk çkx,MÃkuLkLkk Ãkqðo fuÃxLk hkurÿøkku økkhò yLkuyksoLxeLkkLkk ÷wfkMk rðøkkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk {kíkk-rÃkíkkLke VkE÷ íkMkðeh.

ðirËf LkuþLk÷ xurLkMkLke VkR™÷{kty{ËkðkË : hkßÞLkk «rík¼kþk¤e xurLkMk Ã÷uÞhðirËf {wLþkyu Mkeyu÷xeyu LkuþLk÷ yuykRxeyu{uLMk xurLkMk xwLkko{uLxLke ®MkøkÕMk yLkuzçkÕMkLke VkRLk÷{kt ÃknkU[e RríknkMkMkßÞkuo Au. LkuþLk÷ xurLkMk{kt yufMkkÚku®MkøkÕMk yLku zçkÕMk yu{ çktLkurð¼køkLke VkRLk÷{kt Ãknkut[LkkhkuðirËf Mkki«Úk{ økwshkíke Au. [tËeøkZ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLx{kt ðirËfu®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt çkeò¢{ktrfík ‘÷kuf÷çkkuÞ’ økwhrðLËh®MknLku 6-4, 6-4Úke ÃkhksÞ ykÃke yÃkMkux MkßÞkuo níkku. ðirËfLkeþkLkËkh h{íkLkku íkuLkk nheV Mkk{u fkuR s sðkçk

Lknkuíkku. ¾kMk fheLku ðirËfLkk þkLkËkh çkufnuLz¢kuMk fkuxo yLku zkWLk Ä ÷kRLkÚke íkuLkku nheV

rLkMknkÞ çkLke økÞku níkku. zçkÕMkLkeMkur{VkR™÷{kt ðirËf-y{ËkðkËLkkyu÷Lk økkuBMkLke òuzeyu hku{kt[f{wfkçk÷k{kt Sík {u¤ðe níke. ðirËf-yu÷LkLkku Mkur{VkR™÷{kt «ËeÃkËuðÄhLke òuzeLku 6-2, 2-6.10-4ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yu[.yu÷.fku{Mko fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt

ðirËfLke yk {uLMk fuxuøkheLke ºkeS xwLkko{uLx Au.ðirËf yøkkW ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk swrLkÞh{kt Ãkýh{e [qõÞku Au.

LkuÄh÷uLzLke ÂMð®{øk xe{u ðÕzo[uuÂBÃkÞLkrþÃk{ktLkk VkELk÷{ktyËT¼qík «ËþoLk fÞwO níkwt.

$ø÷uLz 107/2, ÍrnhLkuçktLku rðfux, xÙkux 44*

÷tzLk, íkk. 21

¼khík Mkk{u þY ÚkÞu÷e «Úk{ xuMx {u[{kt$ø÷uLzu MktøkeLk «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMku ytrík{ynuðk÷ {éÞk íÞkhu $ø÷uLzu 2 rðfuxu 107 hLkfÞko níkk.

ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku þY ÚkÞu÷e r¢fuxEríknkMkLke yk 2 nòh{e xuMx{kt ¼khíku xkuMkSíke ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý™ku ÷k¼ ÷uðk «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼eLkk ykWxrVÕzLkufkhýu xuMx rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 30 r{Lkex {kuze þYÚkR níke. ¼khíkeÞ xe{{kt yÃkuûkk yLkwMkkhÞwðhksLku MÚkkLku hiLkkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke ßÞkhu $ø÷uLzLke xe{{kt Mxwyxo çkúkuzLku ò¤ðeh¾kÞku níkku. yur÷Mxuh fqf 6 R®LkøMk çkkË «Úk{ðkh 50 fu íkuÚke ðÄwLkku Mfkuh ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkuLknkuíkku. fqfLkk ykWx ÚkÞk çkkË MxÙkWMk, òuLkkÚkLkxÙkuxu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLku ðÄw MkV¤íkkÚke ðtr[ík hkÏÞwtníkwt. ÷t[ ð¾íku $ø÷uLzLkku Mfkuh 21 ykuðh{kt 1rðfuxu 43 níkku. ÷t[Lke ºkeS ykuðh{kt s MxÙkWMkuxuMx fkhrfËeo{kt Aêe ðkh MxÙkWMkLku ÃkkuíkkLkku rþfkhçkLkkÔÞku níkku.

^÷u[hLke ‘MkËe’¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx MkkÚku s xe{

RÂLzÞkLkk fku[ ztfLk ^÷u[hu yLkku¾e rMkrØ nktMk÷fhe ÷eÄe Au. ^÷u[hLke fku[ íkhefu yk 100{exuMx {u[ níke. r¢fux EríknkMk{kt nsw MkwÄe fkuRÃký fku[ yk «fkhLke rMkrØ nktMk÷ fhe þõÞkuLkÚke. ztfLk ^÷u[hu 1999{kt $ø÷uLz xe{Lkk fku[íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku. ^÷u[hu 96 xuMx{kt$ø÷uLzLkwt yLku íÞkhçkkË ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke©uýe ð¾íku ¼khíkLkwt fku®[øk Mkt¼kéÞwt níkwt.2004{kt ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ $ø÷uLzuMkíkík 8 xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhktík2005{kt $ø÷uLzu yurþÍ Síke íÞkhu ^÷u[h s fku[ níkk.

ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk÷kuzoTÍ xuMx{kt ðÄw yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk òuðk {éÞku

Au. çkhkçkh 127 ð»ko yøkkW yux÷u fu 21 sw÷kR1884Lkk ÷kuzoTÍ ¾kíku Mkki«Úk{ ðkh xuMx {u[ÞkuòR níke. yk xuMx{kt $ø÷uLzLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uR®LkøMk yLku Ãkkt[ hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ÷kuzoTÍ¾kíku yk ÃkAe 123 xuMxLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.÷kuzoTÍ ¾kíku $ø÷uLzLkku 121 xuMx{ktÚke 46{krðsÞ yLku 27{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

xkuMk {kxu rðþu»k fkuRLk2 nòh{e xuMx nkuðkÚke xkuMk {kxu ¾kMk [ktËeLkku

fkuRLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. «Úk{ rËðMkLkeh{ík çkkË çktLku xe{Lkk 11-11 Ã÷uÞhLku [ktËeLkkuyk fkuR™ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkk. xkuMk Ëhr{ÞkLkykRMkeMke «{w¾ þhË Ãkðkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.yk WÃkhktík ¼khík-$ø÷uLzLke 100{e xuMx nkuðkÚkehrððkhu ÷t[ Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkuMÃkurþÞ÷ fuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ÷kuzoTÍ¾kíku çktLku xe{Lkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke yLku Ã÷uÞMkoLkeÃkhuz Ãký íku s rËðMku Þkuòþu.ÃkexhMkLkLkk yuf nòh hLk÷kuzoÍ ¾kíku furðLk ÃkexhMkLku yksu yuf nòh

hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÷kuzoÍ ¾kíku nòh hLk ÃkqhkfhðkLke yk rMkrØ {u¤ðLkkhku ÃkexhMkLk {kºk AêkuçkuxTMk{uLk Au.

$ø÷uLzLkku MktøkeLk «kht¼

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku. Rþktík çkku. Írnh 22 83 2 0fqf yu÷çke. çkku. Írnh 12 36 1 0xÙkux h{ík{kt 44 78 6 0ÃkexhMkLk h{ík{kt 17 55 2 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 107.rðfux : 1-19 (fqf, 10.6), 2-62 (MxÙkWMk, 24.4). çkku®÷øk :Írnh : 13.3-8-18-2, «rðý : 14.3-4-40-0,Rþktík : 11-3-31-0, nh¼sLk : 3-0-6-0.

Mkrhíkk Mkkøkh ¾kíku MkwhíkrsÕ÷k ÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk

«ríkð»ko Þkuòíke, ÷kEV {þe÷ «uheík íkÚkkMktÞkuøk xÙMx Mkwhík ykÞkuSík Mkwhík rsÕ÷ ÞkuøkMkLkMÃkÄko íkk. 31-07-2011 Lku hrððkh{k hkusMkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx, yzksý, {wfk{u Þkusðk{ktykðu÷ Au. Þkuøk MÃkÄofkuyu yk ytøkuLkk Vku{o su suMfw÷{ktÚke yLÞÚkk Lke[kuLkk MÚk¤uÚke Mkðkhu 9.30 Úke1.00 íkÚkk Mkktsu 3 Úke 7 ËhBÞkLk {u¤ðe íkk. 27-7-2011Lku çkwÄðkh Mkw½e{kt y[wf ÃknkU[íkk fhðk.÷kE {eþLk MktÞkuøk, fuLÿ, Mkwhík çk.Lk. 2/8,Lkð[uíkLk MkkuMkkÞxe, [kLMku÷h rçkÕzªøk Mkk{u, f]r»k

{tøk÷/ykh.xe.yku. Lke Mkk{uLke øk÷e{kt hªøkhkuz,Mkwhík. rðsuíkk ÚkÞu÷k MÃkÄofku fkÞkðhkuný{ktÞkuòLkkhk hkßÞfûkk íku{s ‘Mkku{LkkÚk’ ¾kíkuhk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu.

LkkLkÃkwhk ÍkuLkLkk ÔÞkÞk{rþûkfkuLke r{®xøk {¤e

LkkLkÃkwhk ÍkuLkLkk ík{k{ ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke{exªøkLkwt ykÞkusLk yksu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{ktLkkLkÃkwhk ÍkuLkLkk ík{k{ ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku nkshhÌkk níkk yLku ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk ykÞkuSík h{íkkuíMkðLke[[ko fhe níke.

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0023475.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1200.0057500.00

rLk^xe yktf- 25.455541.60

¢wz ykuE÷+ 0.34

98.73 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku nkuLzk 1788.85 1.57íkkíkk {kuxMko 975.55 0.71yu[Þwyu÷ 333.10 0.60rð«ku 400.90 0.58ELVkuMkeMk 2767.30 0.57

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.98 ÞuLk 56.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 121253.46 fhkuzÞwhku 63.11y{u. zku÷h 44.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.108522.48 fhkuz

18436.19çktÄ ÚkÞku

18514.65¾w÷eLku

(-66.19)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 JULY 2011

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

970/975íku÷eÞk xe™

1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

970/975f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

650/653hksfkux [ktËe 57750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2920/2960¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu.

4918/4919rËðu÷ 995/997

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1480/1485

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1500/1505ðLkMÃkíke ½e 880/940fÃkkMkeÞk íku÷

1105/1115Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1035/1040

yçkkLk ÕkkuEz 524.70,529.30,519,521.65yuqçkeqçke Õke 856,881.30,855,879.35yuuMkeMke 980.15,983.50,971.50,978yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 737,737,715.05,719.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.40,920,903.10,906.15yÕnkçkkË çkUf 203.20,210.10,202.20,208.85ytçk¸ò MkeBkuLx 127.45,127.90,125.80,126.25yktækúçkuLf 135.20,135.50,133.50,135.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 494,500,493,495.50yuÃkkuÕkku xkGkh 78.95,79.35,73.70,74.50yhuÔkk 248.05,253.50,244.10,252.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 50,51.15,49.05,50.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3121,3129.95,3096,3112.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.90,173.20,169.35,170.25yurõMkMk çkUf 1260,1260,1232.65,1239.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 749,760,738,740.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 756.30,756.30,743.70,745.90çkeSykh yuuLkSo 463.50,464,454.05,455.10Çkkhík EÕkuf. 1722.65,1734.95,1710,1720.55Çkkhík ^kuso 328,333.50,328,329.60Çkkhík ÃkuxÙku 662,665,657.20,659.35Çkkhíke yuhxuÕk 395,397,391.55,395.20ÇkuÕk 1970,1970,1922,1939.45Çk¸»kÛk MxeÕk 429,431,426,426.90çkkGkkufkuLk rÕk. 371,373,348.80,363.60çkUf yku^ çkLkkhMk 912,912,895,895çkPf yku^ çkhkuzk 892,898,884.15,887.30

çkuf yku^ RrLzGkk 407,413.30,406,408.05çkku~k Õke 7237,7283.95,7180.20,7198furzÕkk nuÕÚk 880,890,870,877.65¢uRLk RLzeGkk 315.20,320.40,315.20,319.70fuLkuhk çkuLf 524.50,526.85,512,514.70fuMxÙkuÕk 550,558,538.05,540.50MkuLxÙÕk çkUf 128.50,128.50,124.20,125.65MkUåk¸he xuûkxkRÕk 364.75,367,358.20,359.35åktçkÕk ^xeo 83.90,84.75,83,83.15MkeÃÕkk. 318,318,312.70,315.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995,998.70,975.50,978.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1141,1158.65,1128,1138.05fkuh Ãkúkusuõx 304,304,300.05,301.35fkuhkuBkk ^xeo 330,338.70,314.30,334.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520.25,528,520.10,521.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 178,185.40,171.50,181.30fGk¸BkeLMk 667,672,663.15,668.60zkçkh RLzeGkk 110.70,111.75,110,110.20ze~k xeÔke 88.90,89,84.95,85.40zeÔkeÍ Õkuçkku. 823,828.70,797.05,805.75zeyuÕkyu^ Õke 244.90,245.90,239.30,241.65zku.huœe 1547.25,1555,1532.05,1543yußGk¸fkuBÃk 383.10,383.10,373.65,374.65neBkkLke Õke. 505.10,509,497.10,499.10yurLsGkMko (ykE) 278,282,277,281.35yuMkkh ykuRÕk 122.10,122.65,120.05,120.75yufMkkRz RLz. 164.70,164.70,151,154.95

<J^uzhÕk çkUf 443.25,460.20,443.25,457.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 832,837.75,819.10,824.65^kuxeoMk nuÕÚk 164.50,166.95,163.35,164.85økuEÕk 454.85,459.80,454.35,457.10øÕkufMkkurMBkÚk 2302,2320,2300.05,2312.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2352.25,2370,2340,2359.85øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 307.15,313.65,307.15,311.35SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31,31,30.75,30.85økkuËhusfLMxÙ 442,447,440.65,443.40økkuËhus RLz 229,230.45,224.05,224.80økúkMkeBk RLz 2160,2180,2151.15,2159.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2273,2281.05,2273,2281.05økúux RMxLko 275.75,278.80,274.05,276.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.20,99.25,96.85,98.55SÔkefu ÃkkÔkh 19.40,19.45,19.20,19.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 366.75,377.20,352,372.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,507.95,493,502.65yuåkzeyuu^Mke 694.05,701,692,696.65yuåkzeyu^Mke çkUf 507,507,495,496.30nehku nkuLzk 1754,1800.65,1732,1788.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 332.95,336.20,331.55,333.10®nË fkuÃkh 267,269.50,263,264.15®nË ÃkuxÙkuÕk 399.95,400.95,396.55,398.15®nËkÕfku 179.20,179.20,176.40,177.30®nË¸MíkkLk Íªf 138,141.50,137.25,138.20yuuuåkyuBkxe Õke 59.65,60.25,59.20,59.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 157,158.55,153.25,154.10

ykRMkeykRMkeykR çkUf1044,1054,1038.05,1041.10ykRzeçkeykR 134.90,135.35,132.70,133ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.50,80.40,78,79.85ykEyu^MkeykR Õke 46.50,46.90,46.05,46.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 120,120,116.85,117.55RLzeGkk çk¸ÕMk 173,184.95,173,180.70RrLzGkLk çkUf 232.95,232.95,226.15,230RLzeGkLk nkuxÕk 77.75,78.20,76.55,76.80RLzeGkLk ykuRÕk 333.50,333.50,325.50,326.30ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 142,142.85,141,141.60ELÿ økuMk 387.65,402,387.65,400.20ELË¸Mk ELz. çkUf 276,277.80,271.25,272.35RL^kuMkeMk xuf 2751.90,2782,2735,2767.30EL£k zuÔk ^kR 140,140.25,136,136.80ykRykhçke RL£k 188,193.45,179.45,184.10RMÃkkík RLz 19.20,19.30,19,19.05ykR.xe.Mke. 205.40,207.90,205.40,206.50siLk Rheøku~kLk 168,168.60,165.20,165.75sGkÃkúfk~k 76,76.30,74.25,74.65sux yuhÔkuÍ 490,498.60,485.50,487.55®sËkÕk Mkku 157.55,159.85,157.55,158.65SLËkÕk MxeÕk 628,632.60,626,627.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.10,45.10,44.50,44.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 868,870.90,854.20,855.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 490.80,493.05,473.10,475.90ÕkuLfku RL£k 22.50,22.50,20.85,20.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1796.20,1812.75,1787,1790.05

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.216.70,217.70,210.25,212.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459.95,459.95,441.10,446.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 700.95,700.95,677,685.45Bkne. BkneLÿ 703.80,709.90,696.70,701.95BkLkkÃk¸hBkS 56,56,54.60,55.40Bkuhefku Õke 160.40,164.90,158.70,161.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1158.95,1188,1147,1155BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 907.95,959.90,904,921.85BkækhMkLk 238.20,241.75,235.50,240.55yuBk^uMkeMk 425,428,420,422.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,80.20,77.45,79.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.45,158.80,154.10,156.80Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.90,81.90,79.10,80.60Lku~kLkÕk ^Šx. 90,90,88.50,88.65LkuuMkÕku (ykR) 4300,4385,4225,4262.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.65,101,99.25,99.55Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 253.50,256.70,252.65,255.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,186,182.20,182.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,278.50,274.70,276.45ykuÃxku. MkŠfx 281.50,283.85,275.05,275.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2142.10,2168,2131.50,2145.80ykurhyuLxÕk çkUf 347,352.30,343,349.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 325,325,309,319.35ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 331.10,336,330.90,333.35ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155,168,154,167.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 401,401.95,395.10,396.45

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 212.55,212.65,205.45,208.50ÃkkÔkh økúez 109,109,107.35,108.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1155,1137,1140.70hksu~k yuûÃkku. 109.30,110.25,108.50,109.90huLkçkûke Õkuçk. 537.50,537.50,530.30,533.15hk»xÙeGk fuBke 75,75.95,72.15,73.65ykhRMkeÕke 223.75,223.75,215.05,216.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,95,89.65,90.45heÕkkGkLMk yuLkSo 572.70,577,568.05,572.85heÕkk.fuÃkexÕk 594.50,597.45,584,586.20heÕkkGkLMk 876,876.35,857.65,860.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458.15,458.40,455,455.25huÛk¸fk Mk¸økh 71.05,71.80,69.75,69.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.20,114.65,112.65,113.05MkuMkk økkuÔkk 281.80,282,275.10,278.05~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.45,104.45,103.50,103.50©e MkeBkuLx 1814,1814,1771.20,1775©ehkBk xÙkLMk 682.45,690,672,686.05MkeBkuLMk Õke 911,935,911,927.05MkeLxuûk RLz 182,182.95,178,178.45Mxux çkuLf 2470,2481,2444,2452.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.25,131.75,128.80,129.25MxhÕkkRx 166,166.90,165.25,166.20MkLk ^kBkko 497.10,507,497.10,504.45MkLkxeÔke 327,335,315.05,325Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.75,53.30,50.25,52.55

MkeLzefux çkUf 119.45,120.80,118.50,118.80íkkíkk fuBke. 381,383,378.20,379.85íkkíkk fkuBGk¸ 216.50,219.65,213.50,216.25íkkíkk BkkuxMko 973,984.80,963.60,975.55íkkíkk ÃkkÔkh 1280,1298.90,1280,1288íkkíkk MxeÕk 576.45,578.25,572,572.95íkkíkk xe 101.15,102.25,98.50,99.30xeMkeyuMk rÕk. 1132.50,1133.40,1120,1122.65xuf BkneLÿ 746,759,741.10,749ÚkBkuofoMk 590,590,579.05,586.45xkRxLk RLz. 232.40,233.45,223.60,224.95xkuhuLx ÃkkÔkh 248.80,249.45,243,243.80Gk¸fku çkuLf 88.10,88.10,86.55,86.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 986,990,967.05,973.80Gk¸LkeGkLk çkUf 297,298.95,291.10,294.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 999,1032,991.80,995.85Gk¸Lkexuf Õke 35.90,36,35,35.25Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 492.35,496,482,485.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.45,153,149.15,150.20ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.50,194.65,190.25,190.90rÔksGkk çkìtf 69.25,69.95,68.65,69.05ÔkkuÕxkMk 155,155.10,148,148.45ÔkeÃkúku 399,402.95,393.10,400.90Gk~k çkPf 318.80,327.60,313.30,317.60Íe yuuLxh 124.50,134.80,117.75,132.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykhfku{ 90.45 4.24rh÷kÞLMk 860.75 1.66suÃke yuMkkurMkÞux 74.65 1.39yu[zeyuVMke çkìtf 496.30 1.30yuLkxeÃkeMke 182.95 1.16

rLk^xe 5,550LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.21nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ

yLku yuzeyu økúqÃkLke ykhfku{{kt íkeðúðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt çkeò rËðMkuçkòh{kt rMkr{ík huLs{kt fk{fksLkkytíku ½xkzku òuðk {éÞk níkk.ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþuíkuðe ®[íkkyu MkuLMkuõMk{kt 300Úke ðÄwÃkkuRLxLke yVhkíkVhe òuðk {éÞkçkkË RLxÙkzu{kt 18,567 y™u18,415Lke huLs{kt yÚkzkR ytíku66.19 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku18,436.19Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 25.45 ÃkkuRLx½xeLku 5,550Lke {níðLke MkÃkkxeÚkeLke[u 5,541.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ [k÷ehne nkuðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MÃkurMkVefþuhku{kt ykf»koý òuðk {¤e hÌkwtnkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.çkkÞkufkuLk yLku yuõMkkRzLkk yÃkuûkk

fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤þÁykíke MkwÄkhku ÄkuðkR økÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLku Ëuðk{ktÚke Wøkkhðk {kxu{níðLke çkuXf ÞkuòR níke su{ktçkeò çkuR÷ ykWx ÃkufusLke Mkt¼rðíkònuhkíkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe níke.

ðirïf «ríkfw¤ Mktfuíkku yLku huxnkRfLkk øk¼khxkÚke þuhku{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk yktf MkkiÚke ðÄw 2.20 xfk½xâku níkku. ykhykRyu÷ 1.66xfk ½xeLku Y. 860.75 ÚkÞku níkkußÞkhu ykhfku{ 4.24 xfk Lke[u Y.90.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.RLVkuMkeMkLkk Wýk Ãkrhýk{Úke þuh{kt½xkzk çkkË Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷ehnuíkkt 0.57 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞkuníkku.

ykRxe yLku xur÷fku{Lku çkkËfhíkkt çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkhMkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk hÌkku níkku. huxMkuÂLMkxeð Mkuõxh çkUf, rhÞÕxe,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuxku{ktíkeðú ðu[ðk÷eLkwt ËçkkR hÌkwt níkwt.

yu[zeyuVMke çkUf 1.30 xfk,zeyu÷yuV 0.86, yuMkçkeykR0.81, {kYrík MkwÍwfe 0.61, çkòsykuxku 0.40, yu{yuLzyu{ 0.40,yu{yuLzyu{ 0.38 yLkuykRMkeykRMkeykR çkUf 0.32 xfk

½xâk níkkt. ¾kã ykÄkrhíkVwøkkðk{kt ½xkzku Aíkkt ykuðh yku÷RL^÷uþLk 9.44 xfk hnuíkkt rhÍðoçkUf 26{eLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk«çk¤ çkLke Au. «Úk{ rºk{kMk{kt

yíÞkh MkwÄe ònuh ÚkÞu÷k ftÃkLkeÃkrhýk{ku çkòhLkku WíMkknðÄkhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt MkuÂLx{uLx¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkwt.

¢kuBÃxLk økúeÔÍ{kt RLkMkkRzhxÙu®zøkLke þtfkÚke Mkuçkeyu yuõMk[uLòu

ÃkkMkuÚke xÙu®zøk ÃkuxLko {tøkkðíkk íku{ktíkÃkkMkLkk ¼ýfkhk ÃkkA¤ þuhLke[k{kt Y. 171.50Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo ytíku 2.46 xfkðÄeLku Y. 181 çktÄ ¼kð níkku.

ÞwhkuÍkuLk {kxu çkeò çkuR÷ ykWx

Ãkufus {kxu ÞwhkuÃkeÞLk hk»xÙkuLkkðzkykuLke çkuXf{kt «kuíMkknf Ãkøk÷kt÷uðkþu íkuðk ykþkðkËu ÞwhkuÃkLkk þuhkuLkh{kR{kt ¾wÕÞk çkkË rhfðh ÚkRÞwfu, s{oLke y™u £ktMkLkk Mkq[fktf0.39Úke 1.36 xfk WÃkh níkkt.RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz îkhk[eLkLkk íkuLkk yÚkoíktºk{kt VuhVkh fheLkuMktíkw÷eík hk¾ðk fhkÞu÷k rLkðuËLkLkuÃkøk÷u [eLkLkk þt½kR{kt yuf xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.07 xfkLke[u çktÄ ÚkÞku níkku.

òÃkkLkLkk rLk¬kR{kt Mkk{kLÞ0.04 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkt10,004Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÔÞksËh ðÄkðkLkk Lkfkhkí{fMktfuíkku ÃkkA¤ ðirïf Vtzkuyu ÃkeAunXfhe níke. yuVykRykRLke Mkuþ™{ktY. 577.64 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke ßÞkhu MÚkkrLkf VtzkuLke Y.408.36 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.çkeyuMkR{kt 178 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx yLku 128{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

çkUf, rhÞÕxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 66 ÃkkuRLx ½xâkuhìx nkRfLke ®[íkkyu 300 ÃkkuELxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe

{wtçkR:yuÂLsrLkÞhetøk ûkuºkLke ÷kMkoLk yuLzxwçkúkuLke VkRLkkLMk nku®Õzøk ftÃkLke yu÷yuLzxeVkRLkkLMkLkk ykRÃkeyku{kt Y. 51Úke 59Lke«kRMk çkuLz Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykRÃkeyku îkhk Y. 1,245 fhkuz yufrºkíkfhþu yLku yk R~Þw 26{eÚke yuLfh RLðuMxMko{kxu íku{s 27Úke sw÷kRyu rhxu÷ yLku yLÞhkufkýfkhku {kxu ¾w÷þu. R~Þw çktÄ ÚkðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ 29 sw÷kR Au. 1950{kt yu÷yuLzxeLkwtr÷®Mxøk ÚkÞk çkkË økúqÃkLkku yk MkkiÚkú{ ÃkÂç÷fR~Þw Au íku{ yu÷yuLzxe VkRLkkLMk nku®ÕzøkLkk[uh{uLk yLku økúqÃk MkeyuVyku ðkÞ yu{ËuykuMÚk÷eyu sýkÔÞwt níkwt. yu÷yuLzxeVkRLkkLMk nku®Õzøk yu÷yuLzxeLke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke Au. ftÃkLke îkhk yøkkWr« Ã÷uMk{uLx {kæÞ{Úke Y. 330 fhkuzLkwt ¼tzku¤yufrºkík fhkÞwt níkwt. furÃkx÷ RLxhLkuþLk÷uftÃkLke{kt [kh xfk rnMMkku ÷eÄku níkku.

L&T VkRLkkLMkLkkIPO{kt ` 51-59Lke

«kRMk çkuLz

þuhçkòh{kt Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷eòuðk {¤íkkt {tËeLkk ðkíkkðhý{kt Ãký 42þuhku{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤eníke. yíkw÷, ¢eMke÷, xkuhuLx Vk{ko,ykRxeMke, xexefu «uMxes y™u Yþe÷zufkuh{kt Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. ßÞkhuyzÄku zÍLkÚke ðÄkhu þuhk çkkðLk MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu hÌkk níkkt.

42 þuhku çkkðLk MkÃíkknLke Ÿ[kEyu

y{ËkðkË, íkk.21

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄÞko çkkË VheÚke ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt WAk¤kuòuðk {éÞku níkku. suLke yMkhMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkze níke.y{ËkðkË{kt MkkuLkk{kt Y.200,[ktËe{kt Y.1,200, {wtçkE{ktMkkuLkk{kt Y.170, [ktËe{ktY.1,140, rËÕne ¾kíku MkkuLkk{ktY.185, [ktËe{kt Y.900 yLkufku÷fk¥kk{kt MkkuLkk{kt Y.145 yLku[ktËe{kt Y.1,900LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt«rík ykitMk 1604zku÷hLkk Míkhu økÞk çkkË{kuze Mkktsu Lk{hÃkze1597.9 zku÷huhÌkwt níkwt. íku{s ðirïf[ktËe «rík ykitMk40.37 zku÷hLku yzfeLku {kuzeMkktsu 39.79 zku÷h Ëu¾kE níke.yu{MkeyuõMk ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.61,065 y™u MkÃxuBçkhðkÞËku Y.59,935 íku{s MkkuLkk{ktykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,460yLku ykuøkMx ðkÞËkuY.23,160Lkk Ÿ[k {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,200Lkku støke WAk¤kuÚkíkkt yuf fr÷ [ktËeLkku ¼kðY.57,500Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,475 y™u þwØ MkkuLkwt

Y.23,375Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,530 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.23,000LkkMíkhu hÌkkt níkkt. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk{kfox{kt [ktËe{kt Y.1,900Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,700 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwtY.145 ðÄe Y.23,410 ÚkÞwtníkwt.

{wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.1,410LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.58,855LkeMkÃkkxu hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.175 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.170Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.23,140 y™uY.23,245Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt.

rËÕne Íðuheçkòh{kt [ktËe{ktY.900 ðÄíkkt [ktËeY.58,900 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.860 ðÄeY.59,150Lkk ÷uð÷u

hne níke. MkkuLkk{kt Y.185LkkuðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,445y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,325Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. 100 Lktøk [ktËeLkkrMk¬k Y.62,500Lkk ¼kðu hÌkktníkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ hne níke.zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkk Lkh{Ãkzíkkt 44.51 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 23ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 71.98 yLku56.49Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞwhkuMkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt63.11 ÚkÞku níkku.

MkkuLkk{kt ` 200 y™u [ktËe{kt` 1,900Lkku støke WAk¤ku

þþnnuuhh MMkkkkuuLLkkwwtt ððÄÄkkhhkkuu [[kkttËËee ððÄÄkkhhkkuuy{ËkðkË 23,475 200 57,500 1,200{wtçkE 23,245 170 58,866 1,410rËÕne 23,445 185 58,900 900fku÷fk¥kk 23,410 145 58,700 1,900

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

nehku nkuLzkLkwt ðu[ký 24 xfk ðæÞwt{wtçkR: ËuþLke yøkúýe xw ÂÔn÷h WíÃkkËf rnhku nkuLzkLkku swLk õðkxohLkk ytíku[kuÏ¾ku LkVku 13.46 xfk ðÄeLku Y. 557.89 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. økík ð»kuoyk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 491. 69 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. yur«÷-swLk2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ykðf 32.68 xfk ðÄeLku Y. 5,771.74 fhkuzÚkR níke su yøkkW YÞ 4,350.03 fhkuz LkkUÄkR níke.

Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu 23.95 xfkLke ðu[kýð]rØ MkkÚku 15,29,577ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkk MkeRyku ÃkðLk {wtò÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLkeLkk «Úk{ rºk{kMkLkk Ãkrhýk{kuyu ykøkk{e õðkxoh {kxu Ws¤wt [eºk ËþkoÔÞwtAu. LkkýkfeÞ ð»ko{kt 60 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt ðu[ký hnuðkLke Äkhýk ÔÞõík fhkRníke. òÃkkLkLke ftÃkLke rnhku MkkÚku 26 ð»ko sqLke ¼køkeËkheLkku ytík ÷kÔÞk çkkËftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðe «kuzõx WÃkh æÞkLk furLÿík fhþu.rnLËwMíkkLk ÍªfLkku ™Vku 68 xfk ðÄeLku Y. 1,495 fhkuz ÚkÞku

ðuËkLíkk økúqÃkLke ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÍªfLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku 67.79xfk ðÄeLku Y. 1,494.91 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ®f{íke ÄkíkwLke®f{íkku{kt íkuSLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{ hÌkk níkkt.

yøkkWLkk ð»ko{kt yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 890.92fhkuz hÌkku níkku. sqLk 2011Lkk õðkxoh{kt Lkux ðu[ký 44.62 xfk ðÄeLku Y.2,821.35 fhkuz ÚkÞwt níkwt. rhVkRLz ÍªfLkk ðu[kýÚke ykðf 31 xfk ðÄeLku

Y. 2,104 fhkuz ßÞkhu rhVkRLz rMkÕðhLke ykðf Y. 228 fhkuz ÚkR níke.íku{s rhVkRLz ÷ezLkk ðu[kýÚke ftÃkLkeLku Y. 255 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.yk økk¤k{kt ÍªfLkwt WíÃkkËLk 17 xfk, [ktËeLkwt 8 xfk yLku ÷ezLkwt 6 xfk ðæÞwtníkwt. çkkÞkufkuLkLkku LkVku 8.7 xfk ½xeLku Y. 70 fhkuz ÚkÞku

çkkÞkuxuf ftÃkLke çkkÞkufkuLk Vk{koLkku «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt Lkux ™Vku 8.71xfk ½xeLku Y. 70.05 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktftÃkLkeyu Y. 76.74 fhkuz ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt ðu[ký Y. 441.68 fhkuz hÌkwt níkwt su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktY. 401.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkkÞkufkuLkLkk Ëuþ íku{s rðËuþ{kt çkkÞkuVk{koËðkyku™wt ðu[ký 7.6 xfk ðËeLku 3.54 yçks YrÃkÞk hÌkwt níkwt. íku{sõ÷kRLxLku Ãkqhe Ãkzkíke MktþkuÄLk MkuðkLke ykðf 21 xfkLke ð]rØ MkkÚku 9 fhkuzÚkR níke.ÞMk çkUfLkku ™Vku 38 xfk ðæÞku

¾kLkøke ûkuºkLke ÞMk çkUfLkku swLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ õðkxoh{ktLkux LkVku 38.2 xfk ðÄeLku Y. 216.1 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLkk yu{ze y™uMkeEÃkyku hsík fÃkqhu Ãkrhýk{kuLku Mktíkku»ksLkf økýkÔÞk níkk. «Úk{ rºk{kMk{ktÚkkÃkýku{kt 26.1 xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. yk s økk¤k{kt Lkux RLxhuMxRLf{ 35 xfk ðÄeLku Y. 354.2 fhkuz ÚkR níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ÞMkçkUfu 3 xfkÚke ðÄw {kSoLk {u¤ððk ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{yuhtzk ðkÞËk{kt ðÄ½xu {sçkqíkkR

hksfkux:rðËuþkuLke rËðu÷{kt¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt n{ýkfkh¾kLkkykuLke nksh{kt ¾heËeLkkuËkuh þY Úkíkkt yuhtzkLkku ô[k{kt {ýLkku950 Lkku ¼kð WÃksðk ÷køÞku Au.nksh rfðLx÷{k ðÄw Y. 25 ðÄeLku4665Lkku ¼kð níkku. yuhtzkLkeykðfku ðÄeLku 50 nòh økwýe suðeníke.økwshkík MkkRz yuhtzk {ýLkku¼kð 935 Úke 950 Mkkihk»xÙLkkÞkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð890 Úke 931 nksh rfðLx÷Lkku4665, ÄkuhkS MkkRz yuhtzk {ýLkku910 yLku þkÃkwh ¾kíku 950 Úke955 Lkku ¼kð níkku. MkÃxuBçkhðkÞËkLke þYykík 4900.50Lkk¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 4883 LkkuÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe hnuíkk ðÄeLku4973 yLku çktÄ ¼kð 4918 Lkkuhnu÷ku su{kt Y. 5 ðæÞk níkk.

14 ftÃkLkeykuLku yuf fhkuzLkkuËtz Vxfkhðk MkuçkeLke [e{fe{wtçkR: Mkuçkeyu 14 ftÃkLkeykuLku økúknfkuLkeVrhÞkËkuLkk rLkðkhý ÷kððk{kt çku fk¤S çkË÷yuf fhkuz YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkhðkLke [uíkðýeWå[khe Au. Mkuçkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyurLkÞk{fLkk ÃkºkLkku Ãký «íÞw¥kh ykÃÞku LkÚke.MkuçkeLkk fkÞËk {wsçk økúknfkuLke VrhÞkËkuLkkrLkðkhý{kt rLk»V¤íkkt çkË÷ ftÃkLkeykuLku hkusLkkyuf ÷k¾ YrÃkÞk yÚkðk YrÃkÞk yuf fhkuzçkÒku{ktÚke ykuAku nkuÞ íkuLku Ëtz íkhefu ð÷wMkðkLkeòuøkðkR Au. MkuçkeLku {¤u÷e fux÷ef VrhÞkËkuçkkË MktçktÄeík ftÃkLkeykuLku yk ytøkuLke òý fheËuðk{kt ykðe níke y™u 30 rËðMkLkkMk{Þøkk¤k{kt rLkðkhý ÷kððk ykËuþ ÃkýfhkÞku níkku. Mkuçkeyu su 14 ftÃkLkeykuLku ËtzVxfkhðk r[{fe ykÃke Au íku{kt nkRxuf zÙøk,zwÃkkuLx MÃkkuxoMk ðuh, òuzo yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk,þwõ÷k zuxk xufrLkõMk, rMkBfku RLz.,RLxhLkuþLk÷ nku{xuûk, zeyuMksu fkuBÞwrLkfuþLk,hks Rrhøkuþ™ ÃkkRÃMk yuLz rV®xøMk, xkuÃkxur÷{erzÞk, hk{økkuÃkk÷ Ãkku÷exuûk, MkíkøkwYyuøkúku RLzMxÙeÍ, RLzku çkkÞkuxuf Vqz, RLzkuçkkÞkuxuf nçko÷ hur{zeMk yLku yÕÃkkRLkRLzMxÙeÍ™ku Mk{kðuMk ÚkkÞ Au.

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwt ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 1hÚke Ãk Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz. 9825177807(5922)

2011197006yuf yË¼qík þkuÄ nuÃÃkef÷çkîkhk ykÃkLkk zkÞkrçkxeMk,ç÷z«uþh, MkktÄk- f{hLkkËw¾kðk{kt hkník {u¤ðku.9067012068, 98982-22044 (5727-28)2011193124

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5910)

2011197099

½hu çkuXk Computer Ãkhpart time typing workfhe 5000/- MkwÄe f{kðku.9925412477 (5833)

2011195708

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (5890)

2011196849

¾kuzeÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke. 9825566896(5916)

2011196938

6000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh{rnLku 2700 MkwÄef{kðku.M. 9979461194,9825585397 (5939)

2011197040

Homebase JobAvailable !!! Earn upto10,000- 15000/ PMJastdoing OnlineCopypaste Work FromHome Office Part-Fulltime Daily PaymentContact- RoshaniInterface 9974455150(5907)

2011197286

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk- ðMkkðeËhhkus 1500 Úke 2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt. 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134 (5886)

2011196657ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ LICyusLMke ÔÞðMkkÞ MkwhíkLkeLktçkh- 1 [eV yuzðkEÍhfLkw¼kR 9824139645(5919)

2011196916EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (5876-77)

2011197282fkuBÃÞwxh WÃkh ykuLk÷kRLk fk{ fhe ½huçkuXk f{kð rðf÷eÃku{uLx rMkMx{ 9979627683(5865)

2011195796hkufkýfkhku {kxu yuf ÷k¾ÚkeðÄw hkufký fhku yLku {u¤ðku{rnLku 3% økuhuLxuz ykðf.9898222044 (5894)

2011196822hS. ftÃkLke{kt 750/- ¼he«kuzõx {u¤ðku yLku ykSðLkRLf{ Ã÷kLk{kt òuzkðku,8758038642/ 43,3918642/ 43 (5886)

2011196640

huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðkÃkÄkhku. ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz,¼køk¤, Mkwhík. (5873)2011195997

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rËÕneøkux, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856(5922)

2011197023

MkktE ðkuxh«wVªøk ÄkçkwykWxMkkEz ¢uf rËðk÷Lkku¼us fu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeMkkÚku çktÄ 9725296399(5810)

2011194618

pòuRyu Au. sky «kuzõþLkrnLËe MkeheÞ÷ rVÕ{ ykÕçk{{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞwðf- Þwðíkeyku8140649390

2011194632

PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 (5925)

2011197228sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu. 98250-31126, 9825121280(5922)

2011197012sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299 (5922)

2011197032þeðf]Ãkk ðkuxhÃkwVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efusçktÄøkuhtxeÚke rðsÞ¼kR9925419937 (5909)

2011197269Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt yuf Lkkufhe.0 9 9 5 3 3 - 1 9 7 1 6 ,08130512449

2011196314

Work from home busi-ness opportunity part/fulltime kartiki:09867937903

2011194651

2011189594

MkufLz TV, Freez, ACWashing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171 (5920)

2011196986

Work from home busi-ness opportunity part/fulltime Renu:09702137386

2011194650

Work from home For :NYSE. listed companywork Part/ FulltimeTraining provided,Contact- Neepamotla-09819017566, email:[email protected] 2011196728

Work from home For :NYSE. listed companywork (part/ fulltime)Training provided, CallDolly- 09820749032,e m a i l :[email protected] 2011195604

WORK FROM ANY-WHERE EARN 4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (5866)

2011195839

ykÍkËe ½h ¾[oLke ykÍkËeËh {rnLku 5,000 Úke7,000/- Yk. ½h çkuXkf{kðe, Võík LkSðwt1,00,000/- ¼he Ëh {rnLkuøkuhUxuz RLf{ Call.9227786800, 97277-86800. 10.00 - 6.00www.mjpatel.in (5828)

2011195042yuf ÷k¾Lkwt hkufký fhe ðøkh{nuLkíku 30 rËðMk{kt ËkuZ økýkYrÃkÞk {u¤ðku.9327883328 (5899)

2011197178

ËwfkLk {¤þu. çkkhMkku ¼kzw, A{neLkkLkwt yuzðkLMk, nòhzeÃkkuÍex rËÔÞkçkuLk,LkðMkkheçkòh 8/468 ÷wnkh{nkuÕ÷ku, Mkwhík. (5912)

2011197227

s{eLkLkk ¼kðu çktøk÷kuÃkeÃk÷kuË, ÷uðk, ðu[ðkt, ¼kzuykÃkðk. 9904003047,9377199937 (5912)

2011197230

yþõíkk©{ fkuBÃ÷uûkLkkçknkhLkk ¼køku ykðu÷e ËwfkLkku{krMkf ¼kzkÚke/ ÷kRMkLMk VeÚke hMk ÄhkðLkkh ÃkkxeoyuykurVMkLkku YçkY MktÃkfo fhðku.{uLkush ©e yþõíkk©{,hk{Ãkwhk, Mkwhík. (5902)

2011197241

fe{, fhts, {kMk{kt{k 1500Úke 2000 ðkh søÞk çkktÄfk{ðk¤e fu ðøkhLke òuRyu Au.9979116161 (5816)

2011194732

½kuzËkuz hkuz Ãkh 600 MfuVex.ËwfkLk ðu[ðkLke Au.9 9 9 8 1 3 2 5 3 8 ,7698445612 (5853)

2011197164ðu[ðkLkku Au. RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux{kMk{kt hkÞLk Mfq÷Lke Mkk{u.9725046862 (5894)

2011196833ËwfkLk ðu[ðkLke Au ½kuzËkuzhkuz,xLkªøkÃkkuRLx fkuBÃ÷uûk{ktMkwhík. 9979465903(5900)

2011197231Vu÷x ðu[ðkLkku Au. 2BHK,1200 MfuVwx MkexeMkkRxrðMíkkh{kt. 9998132538,7698445612. (5853)

2011197170

BUY WEEKENDHOME FULLY FUR-NISHED LUXURIOUSVILLAS NR. NAVSARI.JUST 2KM FROMNATIONAL HIGHWAYNO. 8 BY REPUTEDBUILDER 9924116000/9374716000 (5887)

2011196760ykurVMk ðu[ðkLke Au.Vw÷VLkeo[h, ÔÞksçke¼kðLkkLkÃkwhkLkk «ríkrcíkrçkÕzªøk{kt fLMkÕxLx,RLðuMxh, fkuÃkkuohux ykurVMk {kxuyLkwfq¤ MktÃkfo. 2463325(5900) 2011197226ËwfkLk ðu[ðkLke Au.[kixkçkòhLkk {uRLk yurhÞk{ktËMíkkðusðk¤e 220 Mfu.Vexnku÷Mku÷ hexu÷ {kxu VLkeo[hMkkÚku hLkªøk [k÷w ËwfkLk9909838706 (5912)

2011197235

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,480MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,430MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,305MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,010MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,34,800þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 59,085[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,525

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MÃkurþÞ÷ M¢erLktøk rLknkéÞk çkkË swrLkÞh çkå[LkuxTðexh WÃkh sýkÔÞwt Au fu yk rVÕ{ ¾qçk sþkLkËkh Au. yr¼»kufLke MkkÚku yr{íkk¼u Ãký ykrVÕ{ rLknk¤e níke. yr¼»kufu fÌkwt Au fu yk yuðerVÕ{ Au su rLknkéÞk ðøkh fkuE Ãký hne þfþuLknª. ík{k{ ÷kufkuLku ®Mk½{ rVÕ{ rLknk¤ðe òuEyu.

þw¢ðkhÚke rVÕ{e ÃkzËu hsq ÚkEhnu÷e yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk

yËk fhLkkh ysÞ ËuðøkLkLke¼qr{fkLke ík{k{ ÷kufku«þtMkk fhe hÌkkt Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

rfzLke ËkLk Ãkh «ríkçktÄ {wfíkkfkÞËk Mkk{u ÃkkËheLkk WÃkðkMkríkÁyLktíkÃkwh{ : yuf ÃkkËheLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷îkhk xufrLkf÷ fkhýkuMkh yuf yíÞtík økt¼ehrfþkuheLku íkuLke rfzLkeLkwt ËkLk ykÃkíkktyxfkððk{kt ykðíkkt ÃkkËheyu «íÞkhkuÃkýLke{tsqhe {u¤ððk yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko Au.yuf {erzÞk ynuðk÷{kt 16 ð»keoÞ sÞ©eLkefhwý fÚkLke Mkkt¼éÞk çkkË {k÷LkfkhkykuÚkkuozkuõMk [[oLkk VkÄh Mktíkku»k ßÞkusou íku{Lkeyuf rfzLkeLkwt sÞ©eLku ËkLk ykÃkðk {kxu fux÷kfrËðMk Ãknu÷kt nkuÂMÃkx÷Lkku MktÃkfo MkkæÞku níkku.òufu, {urzf÷ fku÷usLkk ykuÚkkurhxeyu VkÄhLkufuLÿ MkhfkhLkk fkÞËkLku Ãkøk÷u rfzLkeLkwt ËkLkykÃkíkkt yxfkÔÞk níkk. fuLÿLkk fkÞËk {wsçkËkíkk ËËeoLkk ÷kuneLkk MktçktÄ{kt Lk nkuÞ íkku MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt yk «fkhLke rfzLkeLkwt «íÞkhkuÃkýÚkR þfu Lknª. Ãkwzw[uhe{kt ykuÚkkuozkuõMk [[o{kt MkuðkykÃkíkk VkÄh ßÞkusuo sýkÔÞwt níkwt fu økheçkÃkheðkhLke sÞ©eLke nk÷ík rËðMku Lku rËðMkufÚk¤e hne Au íÞkhu {kºk fkÞËkLkk Lkk{u fkuRLkurfzLkeLkwt ËkLk fhíkkt yxfkðe þfku Lknª.

MxuÃk÷ rðÍk R~Þw fhðk çkË÷yhwýk[÷u [eLkLke xefk fheRxkLkøkh : yhwýk[÷ «ËuþLkk fhkxufkMkLkexe{Lku MxuÃkÕz rðÍk òhe fhðk çkË÷ yhwýk[÷«Ëuþ Mkhfkhu yksu Lkðe rËÕne ¾kíku [eLkLkkËqíkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíke níke yLku fuLÿMkhfkhLku xku[Lkk Míkh Ãkh yk {wÆku WXkððksýkÔÞwt níkwt. yhwýk[÷Lke fhkxufkMkLke xe{[eLkLkk VwsiLk «ktík{kt õðktøkÍkW þnuh{kt síkeníke íÞkhu ¼khíkeÞ Rr{økúuþLk yrÄfkheykuyuíku{Lku Lkðe rËÕne nðkR {Úkfu yxfkÔÞk níkk.yk xe{Lku [eLkLkk Ëqíkk÷Þu huøÞw÷h rðÍkLkkçkË÷u MxuÃkÕz rðÍk R~Þw fÞko níkk. ¼khíkeÞíktºk MkkÚku ÷tçkkýÃkqðofLke [[ko fÞko çkkË Ãký[eLke Ëqíkk÷Þu fhkxufkMk xe{Lku MxuÃkÕz rðÍkòhe fÞko níkk.

rðïLke 46.8 xfkyøkúýe ftÃkLkeykuLkeykurVMkku MkkÚku{wtçkE 30{k ¢{u

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.21

rðïLkk xkuÃk xuLk ÷kufr«ÞrçkÍLkuMk ÷kufuþLk{kt nkUøkfkUøkÃknu÷k MÚkkLku yLku ®MkøkkÃkkuh çkeòMÚkkLku Au ßÞkhu økÕVLkk Ëuþku{ktxku[Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk ËwçkEyu 9{wtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. rðïLke 56 xfkyøkúýe ftÃkLkeykuLke ykurVMkkuËwçkE{kt ykðu÷e Au. Mkeçke rh[kzoyur÷Mk îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðu÷e ftÃkLkeykuLkk «kuVkE÷{wsçk 56.1 xfk ftÃkLkeyku

ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkku Ähkðu Au.¼khík{ktÚke {wtçkE yk ÞkËe{ktºkeMk{k MÚkkLku Au.

rhÞ÷ yuMxux fLMk÷xLMkeftÃkLke Mkeçke rh[kzo yur÷Mk îkhkrçkÍLkuMk Vqxr«Lx-ø÷kuçk÷ykurVMk ÷kufuþLk Ãkh rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷ku Au su{kt 101ËuþkuLkk 232 þnuhku{kt ykurVMkkuÄhkðíke 280 xku[Lke ftÃkLkeykuLkuykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.nkUøkfkUøk 68.2 xfk ykurVMkkuMkkÚku Ãknu÷k ¢{u yLku ®MkøkkÃkwh67.5 xfk MkkÚku çkeò ¢{u,xkurfÞku 63.9 xfk ykurVMkku MkkÚkuºkeò ¢{u yLku ÷tzLk 63.2 xfkykurVMkku MkkÚku [kuÚkk Lktçkhu níkwt

ßÞkhu þkt½nkE 61.4 xfkykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u hÌkwtníkwt. rðïLke 48.6 xfk ykurVMkkuMkkÚku {wtçkE 30{k MÚkkLku níkwt.

ËwçkR ELzrMxÙÞ÷ økqzTMk yuLzMkŠðrMkMk ûkuºku 70 xfk ykurVMkkuMkkÚku Mkkík{k Lktçkhu hÌkwt níkwt. ÞwhkuÃkyLku Vkh EMxLkkt Ëuþku ðå[u ËwçkE

nk÷ «ðuþ îkhLke ¼qr{fk rLk¼kðehÌkwt Au. MkkWËe yhurçkÞk yLkuÃkkrfMíkkLk{kt rçkÍLkuMk fhðk{kxuLkwt íku fuLÿ®çkËw Au.

rðrðÄ Mkuõxh{kt fkÞohíkyøkúýe ftÃkLkeykuLke ðirïfykurVMkku þY fhðk {kxu yLkurçkÍLkuMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxuËwçkE AuÕ÷kt 10 ð»koÚke {n¥ðLkwtfuLÿ çkLke hÌkwt Au. íÞktLke Mkhfkhîkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkð÷íkkuíku{s fh hkníkku Mkrník ËrhÞkEíku{s nðkE {køku o MktÃkfku oMkkÄðkLke MkwrðÄkLku fkhýu xku[LkeftÃkLkeyku ËwçkE{kt íku{Lke ykurVMkkuMÚkkÃkðk ykf»kkoÞ Au. LkkýkfeÞheíku Ãký íku {n¥ðLkwt fuLÿ çkLke økÞwtAu. rðïLke yøkúýe 171ftÃkLkeyku™e ykurVMkku MkkÚku MktÞwõíkykhçk y{ehkíku ËuþkuLkk MktË¼o{kt15{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

y¼ÿ ¼k»kk ytøku ‘zuÕne çku÷e’Lku fkuxoLke LkkurxMk÷¾LkW : yÕnkçkkË nkRfkuxoLke ÷¾LkW çkuL[uyksu ykr{h ¾kLk «kuzõþLk, {krníke yLku«Mkkhý rð¼køk íkÚkk MkuLMkh çkkuzo ykuV rVÕ{MkŠxrVfuþLkLku y¼ÿ rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’Lku {tsqheykÃkðk çkË÷ LkkuxeMk Vxfkhe Au. LÞkÞkÄeþkuW{k LkkÚk ®Mkn yLku yrLk÷ fw{khLke çkuL[u Mk{økúËuþ{kt 1÷e sw÷kRÚke hsq ÚkÞu÷e rVÕ{Lkwt ònuh«ËþoLk {kxuLkwt «{kýÃkºk hË fhðk rLkËuoþ ykÃkðkfhkÞu÷e yuf hex ÃkexeþLk MktË¼uo yk LkkuxeMkÃkkXðe níke. yËk÷íku MktçktrÄík ÃkûkkuLku LkkuxeMkLkkusðkçk ykÃkðk {kxu [kh MkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃÞkuAu. yhsËkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu yk rVÕ{ y¼ÿ,yLkirík, rçk¼íMk Au yLku íku rMkLku{kxkuøkúkVyuõxLke f÷{ Ãkkt[ çkeLkku MÃküÃkýu ¼tøk fhu Au.

©eLkøkh, íkk.21

Ërûký fk~{eh{kt 3,880{exhLke Ÿ[kR Ãkh y{hLkkÚkÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷uLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk yk ð»kuo «Úk{íkçk¬k{kt s Ãkkt[ ÷k¾Lkk yktfLkuÃkkh fhe økR Au. 46 rËðMkLkeÞkºkkLke þYykík 29{e sw÷kRÚkeçkk÷íkk÷ yLku yLktíkLkkøk rsÕ÷k{ktÃknu÷økk{Lkk xTðeLk xÙufÚke ÚkR níkeyLku íkuLkku ytík 13{e ykuøkMxu hûkkçktÄLkLkk rËLku ykðþu.y{hLkkÚkÞkºkk Ãkqhe Úkþu íÞkhu rþð®÷økLkk

ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wykuLke MktÏÞk2008{kt 5.33 ÷k¾Lkk rð¢{eyktfLku ðxkðe sþu. 2004ÚkeÞkºkkLkk rËðMkku 30Úke ðÄkheLku 45fhkÞk níkk yLku íku ð»kuo MkkiÚke ðÄw3.82 ÷k¾ ©Øk¤wyku ykÔÞkníkk. 2005{kt ©Øk¤wyku 3.88÷k¾, 2006{kt 3.47 ÷k¾ yLku2007{kt 2.96 ÷k¾ níkk.

2009{kt 3.81 ÷k¾ íkÚkkøkÞk ð»kuo ¾eý{kt ystÃkk¼heÂMÚkrík nkuðk Aíkkt 4.56 ÷k¾©æÄk¤wykuyu ËþoLk fÞko níkk.

xkuÃk VkEðnkUøkfkUøk 68.2 xfkykurVMkku MkkÚku Ãknu÷k ¢{u®MkøkkÃkwh 67.5 xfk MkkÚkuykurVMkku MkkÚku çkeò ¢{uxkurfÞku 63.9 xfkykurVMkku MkkÚku ºkeò ¢{u÷tzLk 63.2 xfk ykurVMkkuMkkÚku [kuÚkk ¢{uþkt½nkE 61.4 xfkykurVMkku MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u

nkUøkfkUøk xkuÃk rçkÍLkuMk ÷kufuþLk

{wtçkR : ËuþLke ykŠÚkf yLku{LkkuhtsLk hksÄkLke {wtçkR ÃkhLkðuBçkh 2008{kt ÚkÞu÷k ¼e»kýykíktfe nw{÷k ËhBÞkLk þneËÚkÞu÷k MkwÃkhfkuÃk rðsÞ Mkk÷MfhLkeÃkwºkeLku fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke.r[ËBçkh{Lke ËhBÞkLkøkeheLkkÃkøk÷u Mkhfkhe Lkkufhe ytíkuykÃkðk{kt ykðe Au. ¼e»ký nw{÷kËhBÞkLk ykíktfeyku MkkÚku ÷zeLkuþneËe ðnkuhLkkh yuLfkWLxhMÃku~Þkr÷Mx rðsÞ Mkk÷MfhLke ÃkwºkerËÔÞkLku hnu{hknLkk ykÄkhuMkhfkhe Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k çku ð»koLke {nkhk»xÙ Mkhfkhîkhk yæÄh íkk÷u ÚkÞk çkkË fuLÿeÞøk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{LkeËhBÞkLkøkeheLkk Ãkøk÷u rËÔÞkLku{wtçkRLke MkuÕMkxuõMk ykurVMk{ktMknkÞf fr{þLkh íkhefu rLk{ýwtffhðk{kt ykðe Au.

r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, {U íkuLku¾kíkhe ykÃke níke fu íkuLke yhSytøku nwt {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke MkkÚkuðkík fheþ. {wtçkR ÃkÂç÷f MkŠðMkfr{þLk{kt íkuLku Lkkufhe ykÃkðkhsqykík fheþ. r[ËBçkh{u yksufÌkwt níkwt fu, yks Mkðkhu {wÏÞ{tºkeyu {Lku {krníke ykÃke níke íku rËÔÞkMkk÷MfhLke ykrMkMxLx MkuÕMkxuõMkfr{þLkh íkhefu fhu÷e rLk{ýwtfLkuhkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu 26/11Lkk nw{÷kËhBÞkLk RLMÃkuõxh Mkk÷Mfh MkrníkyuxeyuMk ðzk nu{tík fhfhu yLkuyurzþLk÷ fr{þLkh yþkuf fk{íkuMkkiÚke Ãknu÷k þneË ÚkÞk níkkt.

[e÷eLkk MkkLkrxyuøkkuLke Ërûkýu yhkifkrLkyk «ktíkLkk ÷kuLøke{u{kt yuf ÔÞÂõík {fkLkLke çknkh ½qtxý MkwÄeLkkçkhV{kt [k÷íkku Lkshu Ãkzu Au. yhkifkrLkykLkk økúkr{ý rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu ytËksu16,000Úke ðÄw ÷kufkuLkku s{eLk {køkuo ËwrLkÞk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkR økÞku Au. (yuyuVÃke)

þrnË Mkk÷MfhLkeÃkwºkeLku ytíku Mkhfkhe

Lkkufhe {¤e

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

y÷fkÞËkyu nðu íkuLkk Lkuxðfo{ktçkk¤fkuLke ¼híke fhðk {kxuyurLk{uxuz fkxqoLk rVÕ{ çkLkkððkLkeÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. yk fkxqoLk{khVíku çkk¤fkuLku ykfŠ»kík fhðk{ktykðþu. yk xqtfe rVÕ{{kt ÞwðkLkkuLku÷zkÞf ðMºkku{kt Ëþkoððk{ktykðþu. MkkÚku MkkÚku nw{÷kyku yLkuyLÞkuLku {kh {khðk yLkuykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt

Ãký Ëþkoðkþu. Þ{Lk ÂMÚkík yufºkkMkðkËe MktøkXLku íkku yufykuLk÷kELk {rn÷k {uøkurÍLk Ãký«rMkØ fhe ËeÄwt Au su{kt {ufyÃkyLku yLÞ rxÃMk ykÃkðk{kt ykðeAu. yurLk{uxuz rVÕ{Lkk Mk{k[khyçkw y÷ ÷uÚk y÷ Þ{Lk îkhkykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yhurçkf¼k»kkLke [uLk÷ yLku ðuçkMkkEx WÃkhyk {wsçkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. ¼qíkÃkqðo sunkËeyku îkhk

÷tzLk{kt VkWLzuþLkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke.

yk ºkkMkðkËe MktøkXLku fÌkwt Au fuyk rVÕ{ rzÍLke suðe hnuþu. suçkk¤fkuLku «¼krðík fhþu. rçkúrxþíkÃkkMk MktMÚkkykuLkw t fnuðwt Au fuøkÕV{kt y÷fkÞËkLkk ºkkMkðkËeykuMkr¢Þ ÚkÞu÷k Au. yurLk{uxuz fkxqoLkrVÕ{ [ku¬MkÃkýu ºkkMkðkËeykuLkuVkÞËku fhkðþu íku{ Ãký rLk»ýkíkku{kLke hÌkk Au.

y÷ fkÞËk çkk¤fkuLke ¼híkefhðk fkxqoLk rVÕ{ku çkLkkðþu

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk. 21y{urhfkLkkt xuõMkkMk{kt MxkuMko{kt

fk{ fhíkk ¼khíkeÞLke fhÃkeý níÞkfhðk {kxux u õ M k k M kníÞkfk tz{k tM k t z k uðkÞ u÷k41 ð»koLkk{kfo MxÙku{uLkLkuVktMkeLke Mkò

fhkE Au. 2001{kt íkuýu fux÷efÔÞÂõíkyku Ãkh ykzuÄz VkÞ®høk fheçku ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk.LkkELk-E÷uðLkLkk ºkkMkðkËenw{÷k{kt íkuLke çknuLkLkwt ðÕzo xÙuzMkuLxh ¾kíku {w]íÞw Úkíkkt çkË÷kLke

¼kðLkkÚke íkuýu VkÞ®høk fÞwO níkwt. z÷kMk ¾kíku ykuõxkuçkh 2001{ktfrLðrLkÞLMk Mxkuh{kt [kuhe fhðkLkk«ÞkMk ð¾íku íkuýu 49 ð»koLkk¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷Lke níÞk fheníke. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k 46ð»koLkk {wÂM÷{ ðfkh nMkLkLkeníÞkLkku Ãký íkuLkk Ãkh ykhkuÃk Au.{kfoLkk níÞkfktzLkku ¼kuøk çkLkLkkhyuf ÔÞÂõíkyu íkuLku Sðíkku hk¾ðkfhu÷e yhSLku Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷uVøkkðe ËeÄe níke íku ÃkAe íkuLku VktMkeykÃkðk{kt ykðe níke.

nw{÷k{kt çk[u÷k çkktø÷kËuþehEMk ¼wÞkLku íkuLku {kVe çkûkðkLkeyÃke÷ fhe níke Ãký fkuxuo íku {kLÞk

hk¾e Lknkuíke. {kfuo 2001{ktz÷kMk{kt ykzuÄz VkÞ®høk fÞwO níkwt.ËuþËkÍLkk ¼køkYÃku LkkELk-E÷uðLkLkku çkË÷ku ÷uðk íkuýu ykðwtf]íÞ fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.y{urhfkLke ¼qr{ Ãkh nwt {wÂM÷{kuLkuÃkkX ¼ýkððk {køkíkku níkku íkuðkuçk[kð íkuýu fÞkuo níkku.

{kfoLkk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k¼khíkeÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷ 1983{kt¼khíkÚke xuõMkkMk ykÔÞk níkk yLkurMkxeÍLkrþÃk {u¤ðe níke.rðËuþeyku y{urhfk{kt ykðeLkuy{urhfLkku WÃkh «¼wíð s{kððk{køku Au íkuÚke íkuýu Ãkxu÷Lke níÞk fhenkuðkLkwt fÌkwt níkwt.

US{kt økwshkíke ðkMkwËuðÃkxu÷Lkk níÞkhkLku VktMke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe rËrûkíku {wtçkR{kt su{rVÕzTMk yu{hkÕzTMkVkuh yur÷VLxTMk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

9/11{kt çknuLkLkkt {]íÞwLkku çkË÷ku ÷uðk VkÞ®høk fhe çkuLke níÞk fhe

zkÞkrçkxeMk-nkxoLkk hkuøkku Mkk{u ðLzh zÙøMk ç÷z Mkwøkh-fku÷uMxhku÷Lkk«{kýLku rLkÞtrºkík fhehkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkfyÇÞkMk fÞko çkkË yuðe Ëðk þkuÄe fkZðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au su nkxoLkk hkuøkku yLku xkEÃk-2 zkÞkrçkxeMk Mkk{u ÷zðk{kt WÃkÞkuøke ¼qr{fk¼sðþu. zkÞkrçkxeMk yLku nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eVku Mkk{u ÷zðk{kt Mkûk{ yk ðLzh zÙøMk

çku çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðþu. yk ËðkLkk xÙkÞ÷ {kxuLkk íkçk¬kLkunk÷{kt ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðe hÌkku Au.suLkk Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhkt {¤e hÌkkt Au.

yk Ëðk{kt ½ýe rðþu»kíkk Au su ç÷zMkwøkhLkk «{kýLku ÂMÚkh hk¾ðk{kt ¼qr{fk¼sðu Au. MkkÚku MkkÚku nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eV yÚkðk íkku nkxoLkk hkuøkkuLkk ¾íkhkLkuËqh hk¾u Au.

Mkkhk fku÷uMxhku÷Lkk MíkhLku ÃkýMkwÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au. rMkzLke

ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fuMkkhk fku÷Mxhku÷Lkwt «{ký nkxo MkkÚku MktçktrÄíkíkf÷eVLku Ëqh hk¾ðk{kt ¼qr{fk ¼sðu Au.

ði¿kkrLkfkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu, yk Ëðkç÷z MkwøkhLku ftxÙku÷ fhðk{kt Ãký WÃkÞkuøkeMkkrçkík ÚkE þfu Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu xwRLk ðLk õÞkuh {kxuLke yk Ëðk zkÕMkuxÙurÃkçkyLku yu™kEMkxÙurÃkçk ykðLkkh Mk{Þ{ktWÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. çku Ëðk yuf MkkÚku ÷uðeÃkzþu. yuf s ðøko{kt çku swËe swËe ËðkLkkt fk{Ãký swËkt swËkt hnuþu. rçkúxLkLkk òýeíkk

y¾çkkhu MktþkuÄfkuLku xktfeLku yk {wsçkLkku½xMVkux fÞkuo Au. yk ðLzh zÙøMkLke Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷{kt 45Úke 75 ð»koLkk 15,000÷kufkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ykík{k{ 15,000 ÷kufku{kt nkxo yuxuf, MxÙkuf,ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkeíkf÷eVku sýkíke níke. Ãkrhýk{{ktËþokððk{kt ykÔÞwt níkw t fu xkEÃk-2zkÞkrçkxeMkÚke rÃkzkíkk 7000 ÷kufkuLkwt ç÷zMkwøkh yk Ëðk ÷uðkÚke ftxÙku÷{kt hÌkwt níkwt yLkuíku{Lku zkÞkrçkxeMk{kt hkník {¤e níke.

Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wykuyuy{hLkkÚkLke Þkºkk fhe

ÞwðkLkkuLku ÷zkÞf ðMºkku{kt-ykíktfðkËe fkðíkhk{kt ¼køk ÷uíkkt Ëþkoðkþu

{Äwh ¼tzkhfh yk¾hu nðu hkníkLkku ïkMk ÷E þfu Au,íkuLkku zÙe{ «kusuõx yiïÞko hkÞ-çkå[LkLkeøk¼koðMÚkkLku fkhýu y¼uhkE Ãkh [ze økÞk çkkË{Äwhu Lkðe rnhkuRLkLke þkuÄ ykËhe níke yLkufheLkk fÃkqh íkuLke ‘rnhkuRLk’ çkLkðk {kxu Mkt{íkÚkE økE Au. 30 ð»keoÞ yr¼Lkuºke {kíkk çkLkLkkhyiïÞkoLke ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE økE

Au, òufu, ‘rnhkuRLk’ çkLkíkkt Ãkqðuo fheLkkyu{ÄqhLku yswoLk hk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ

®Mkn MkkÚkuLkkt «ýÞ á~Þku ½xkzðksýkÔÞwt Au, òufu, fheLkk Úkkuzkf

«khtr¼f ¾[fkx çkkË zÙøMk,ËkY yLku Äq{úÃkkLkLkkt á~Þku¼sððk {kxu íkiÞkh ÚkE økEAu. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fufheLkk {kºk yswoLkhk{Ãkk÷ yLku yhwýkuËÞ

®Mkn MkkÚkuLkk økkZ «ýÞá~Þku¼sððk íkiÞkh LkÚke, íkuLkwt

{kLkðwt Au fu yk á~Þku ¾qçk sMkuõMke Au yLku íku ¼sððk{kt

fheLkk yMkwrðÄk yLkw¼ðu Au.Þw xeðeLkk MkeEyku yLkurVÕ{Lkk ÷u¾f rMkØkÚko hkuÞfÃkqhu fheLkkLku rVÕ{{kt fk{fhðk {kxu {Lkkðe ÷eÄe Aunðu íku rnhkuRLkLku ^÷kuh Ãkh

÷kððk {kxu {ÄwhLku {Lkkððk«ÞkMk fhe hÌkku Au, òufu, {Äwh

íkuLke rM¢Ãx{kt VuhVkh fhðk {kxuMkt{ík Úkþu fu fu{ íku rLkrùík LkÚke.

yuLÚkkuLkeLku AkuzeLkusu÷ku ÷uðeLkk «u{{ktsurLkVh ÷kuÃkuÍLkk íkksuíkh{kt òhefhðk{kt ykðu÷k Lkðk ðerzÞku ykEyu{ RLk xw Þw{kt òuðk {¤u÷k Ãkwhw»k{kuz÷u þq®xøk Ëhr{ÞkLk yk ÃkkuÃk MxkhMkkÚku «u{ ÚkE økÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoAu. õÞwçkkLkk çkúkz Ãkex íkhefuyku¤¾kíkk rðr÷Þ{ ÷uðeyu ÃkkuÃkMxkhLkk Lkðk ðerzÞkuu{kt þxo÷uMk¼qr{fk ¼sðe Au. yk ð»kuo yur«÷{rnLkk{kt {uÂõMkfku{kt Lkðkðerzyku {kxu þq®xøk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 41 ð»keoÞ surLkVh÷kuÃkuÍ yLku 30 ð»keoÞrðr÷Þ{ ÷uðe ðerzÞkuLkkþq®xøk Ëhr{ÞkLk xxo÷ çke[WÃkh MkkÚku Lkshu Ãkzâktníkkt, nðu yuðwt òýðk{éÞwt Au fu surLkVh÷kuÃkuÍLkk ¼tøkký{kt ykÔÞÂõíkyu s ¼qr{fkyËk fhe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fusurLkVh ÷kuÃkuÍu{kfo yuLÚkkuLkeMkkÚku AqxkAuzk÷E ÷eÄk Au.

fuhkr÷ÞLk rðãkLkku çktøkk¤e «u{rðãk çkk÷LkLkku sL{ fuh¤{kt ÚkÞku nkuðk Aíkkt çktøkk¤ MkkÚku

íkuLkk MktçktÄ ¾qçk s Mkkhk Au. fku÷fkíkkLku rðãk ÃkkuíkkLkwt çkestw½h {kLku Au, òufu, çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkk yk rðþu»k ÷økkð ytøku

rðãkyu Ãkkuíku fkuE ðkík fhe LkÚke. rðãk çkk÷LkLkkt {kíkkLkwt fnuðwtAu fu çktøkk¤ MkkÚku íkuLku yøkkWLkk sL{Lkku fkuE MktçktÄ nkuE þfuAu. rðãkLkwt fnuðwt Au fu çktøkk¤ MkkÚkuLkk MktçktÄ ytøku nðu íkuýurð[khðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. rðãkyu çktøkk¤ MkkÚkuLkk íkuLkkLkSfLkk MktçktÄkuLkwt hnMÞ Wòøkh fÞwO LkÚke. rðãk çkk÷LkLkwtfnuðwt Au fu íkuLke MkkÚku ÷øLk fhLkkhLku Ãký fku÷fkíkkLku ÃkMktËfhðkLke Vhs Ãkzþu. 33 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fuçktøkk¤e rVÕ{, MkktMf]ríkf, ¼k»kk yLku økeíkku íkuLku ¾qçk s ÃkMktËAu. rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¾qçks ðÄe økE Au. Ãkk yLku R~f rfÞk suðe rVÕ{{ktþkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞko çkkË xku[Lkk rLk{koíkk,

rLkËuoþfku rðãk çkk÷LkLkuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ÷uðk {kxuWíMkwf çkLÞk Au. Ãkk rVÕ{{ktrðãk çkk÷Lku yr{íkk¼çkå[LkLke {kíkk íkhefuLke¼qr{fk yËk fhe níke.yk ¼qr{fkLkk fkhýurðãk çkk÷LkLku ½ýk

hk»xÙeÞ yuðkuzo {éÞkníkk. yk WÃkhktík rðãkçkk÷Lku R~f rfÞk{ktÃkkuíkkLke ¼qr{fk {khVíkuík{k{Lku ¾qçk s «¼krðíkfÞko níkk. yk rVÕ{ {kxuÃký rðãkLku ½ýk yuðkuzo {éÞkníkk.

yk¾hu fheLkk {ÄwhLke

rnhkuRLk çkLkðk íkiÞkh

yr¼»kuf çkå[LkuxTðexh Ãkh ®Mk½{Lkk¼hÃkqh ð¾ký fÞkotyr¼»kuf çkå[Lku Ãký ysÞËuðøkýLke ykðíkefk÷Úke çkkuõMkykurVMk Ãkh hsq ÚkE hnu÷erVÕ{ ‘®Mk½{’Lkkt ¼hÃkqhð¾ký fÞkot Au. rVÕ{Lke MkkÚkuMkkÚku swrLkÞh çkå[LkurVÕ{{kt ysÞ Ëuðøkýu¼sðu÷e ¼qr{fkLke «þtMkkfhe Au. çkwÄðkhu hkºku

y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke çknuLk{kÞk Mkkuyuxkuhku-yuLkSyu ðku®þøxLk zeMke{ktrþûký rð¼køk{kt ‘÷uxTMk hez! ÷uxTMk {wð’yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku çkk¤fku Mk{ûk yufçkk¤ÃkwMíkfLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. ‘÷uxTMk hez!÷uxTMk {wð’ yr¼ÞkLk WLkk¤k{kt rþûkýLkk{n¥ð yLku çkk¤fku Mk{ûk ðÞMfkuLku ðkt[Lk{kxu «kuíMkkrník fhu Au. - yuyuVÃke

SANDESH : SURAT FRIDAY, 22 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

MkÃxuçkhLkk AuÕ÷kMkÃíkkn{kt «kÞkurøkfÃkheûkk Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.21

rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»koÚke Äku.11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh ÃkØríkLkkuy{÷ þY ÚkÞku Au. yk ÃkØrík{kt {uÚMk,rVrÍõMk, fu{uMxÙe yLku çkkÞku÷kuSrð»kÞLkk Lkðk fkuMko ytøku ÃkheûkkLkeÃkØrík yLku «&™ÃkºkLkwt ÃkrhYÃk ònuhÚkR økÞwt Au. çkkuzou Äku. 11 MkkÞLMkLke13{e ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke «Úk{Mku{uMxh ÃkheûkkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{ònuh fÞkuo Au. íkk. 13{eyu økrýíkrð»kÞLke Ãkheûkk Þkuòþu. þk¤kykuyu«kÞkurøkf Ãkheûkk MkÃxuçkhLkk AuÕ÷kMkókn{kt ÷uðkLke hnuþu.

Mku{uMxh ÃkheûkkLkkt ykðuËLkÃkºkkuþk¤kykuyu 25 sw÷kRLkk hkus Mkðkhu11Úke 4 ðkøÞk MkwÄe su- íku rsÕ÷kLkerþûkýkrÄfkheLke f[uheyuÚke

{u¤ððkLkk hnuþu. ykuyu{ykhÃkØríkÚke ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{ktW¥khðne{kt rðãkÚkeoykuyu fk¤eyÚkðk ¼qhe çkku÷ÃkuLkLkku WÃkÞkuøkfhðkLkku hnuþu. hMkkÞý rð¿kkLk,

¼kiríkf rð¿kkLk yLku Sð rð¿kkLk yLkufkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk rð»kÞkuLke«kÞkurøkf Ãkheûkkyku þk¤kykuuyuMkÃxuçkh {rnLkkLkk AuÕ÷k yXðkrzÞk{kt ÷uðkLke hnuþu.

{kÄð økúwÃk{kt {kuíkehk{«òÃkrík, øku÷uõMkeLkk WËÞ¼è yLku ÷uLz ze÷h MktsÞX¬hLku íÞkt RLf{xuõMkLkkËhkuzkt

y{ËkðkË, íkk. 21

y{ËkðkËLkk RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu þnuh{ktøku÷uõMke økúwÃkLkk WËÞ ¼è yLku {kÄð økúwÃkLkk{kuíkehk{ «òÃkríkLkk ÄtÄkLkk yLku hnuýktfLkkík{k{ MÚk¤u RLf{xuõMkLke íkÃkwkMk yks MkðkhÚkeþY ÚkR Au. yk WÃkhktík yk çktLku MkkÚku s{eLkLke÷uðz Ëuðz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktsÞ X¬hLku

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.þu÷k{kt ykðu÷e LktËLkçkkøk MkkuMkkÞxe{kt WËÞ ¼è,{kuíkehk{ «òÃkrík WÃkhktík íku{Lkk ÄtÄk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k fux÷kf ¼køkeËkhkuLkk çktøk÷k ykðu÷kAu. yk ík{k{Lku íÞkt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚkÄhkR Au. yk WÃkhktík WËÞ ¼èu LkkøkÃkwh{kt ÃkýhurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{ku {wfe Au, íÞkt Ãký RLf{xuõMkyrÄfkheykuLke xe{íkÃkkMk {kxu økR Au.ðzkuËhk{kt Ãký íkÃkkMknuX¤ çku søkkyku ykðhe÷uðkR Au.

RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu, s{eLkLke

÷uðz ËuðzLkk fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MktsÞ X¬h,{kuíkehk{ «òÃkrík yLku WËÞ ¼èLkku rçkÍLkuMkfkuRLku fkuR heíku yufçkeò MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.øku÷uõMke økúwÃkLkwt rçkÍLkuMkLkwt {kuz÷ yuðwt Au fu, suLkeÃkkMku s{eLk nkuÞ íku s{eLk ykÃku Au, rçkÕzh Mfe{çkLkkðe «kusuõx çkktÄu Au yLku su fktR LkVku ÚkkÞ íkuLkuçkÄk ¼køkeËkhku ykÃkMk{kt ðnU[e ÷u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155VkuLk nu®føk fki¼ktz{kt íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk MktMkË Mk{ûk rLkðuËLk ykÃÞk çkkË rçkúrxþ ðzk«ÄkLkzurðz fu{hwLk Ërûký ÷tzLk{kt y¾çkkh rçkøk R~ÞqLkk økuMx yurzxh çkLkíkkt y¾çkkhLkk f{o[khe MkkÚku[[ko fhe níke.

ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku ykyktËku÷LkLkku ÃkkxýÚke þw¼kht¼

y{ËkðkË,íkk.h1«Ëuþ fkUøkú uMk îkhk ykøkk{e íkk.25{eÚke íkk.1

ykuøkMx MkwÄe hkßÞ¼h{kt ¼ksÃkLkk ¼úük[khe þkMkLkLkeÃkku÷ ¾ku÷ðk ‘Ãkku÷ ¾ku÷ku yktËku÷Lk’ Auzðk{kt ykðþu.yk yktËku÷LkLkk ©eøkýuþ ykøkk{e íkk.hÃk{eyu Ãkkxý¾kíku {¤Lkkh fkUøkúuMkLkk W¥kh økwshkíkLkk rð¼køkeÞMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkkhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu.«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLkuyksu {¤u÷e «¼kheykuLke çkuXf{kt yk ònuhkík fhðk{ktykðe níke.

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞw níkwfu, ík{k{ «¼kheykuyu íku{Lku MkkUÃkkÞu÷k rsÕ÷k{kt Ëh ÃktËhrËðMku ykuAk{kt ykuAk Ãkkt[ rËðMk su íku rsÕ÷k, íkk÷wfk fuLkøkhÃkkr÷fk{kt sR MktøkXLkLke fk{økehe fhþu. íku{s ík{k{Mku÷ yLku rzÃkkxo{uLxLkk ÃkûkLkk MktøkXLk çkLkkððk {kxu rsÕ÷kfûkkyu fkuh fr{xe çkLkkðe ßÞkt ÃkûkLkwt ÃkkuíkkLkwt fkÞko÷Þ LkÚkeíÞkt [k÷w fhðw Ãkzþu. hkßÞ{kt [k÷íkk ¼ksÃkLkk ¼úük[khþkMkLkLke Mkk{u ykøkk{e 25{e sw÷kRÚke 1÷e ykuøkMx MkwÄe

fkUøkúuMk îkhk Ãkku÷¾ku÷ yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu. . ykyktËku÷Lk{kt ík{k{ rsÕ÷k, íkk÷wfk {Úkfkuyu Ähýk, Ëu¾kðku,hu÷e, Mk¼kyku Þkusðk{kt ykðþu. ¼ksÃkLke Mkhfkhu fhu÷kyuf ÷k¾ íkuh nòh fhkuzLkk Ëuðk WÃkhktík {qzeÃkríkyku yLkuWãkuøkÃkríkykuLku çku yçks {exh s{eLk ykÃkeLku hkßÞLkurðhkLk çkLkkððk Lkef¤u÷e MkhfkhLke Ãkku÷ ¾ku÷ðk «òLkuMkkÚku hk¾eLku yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

Mkkçkh{íke su÷Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqheLkuhksÞ Mkhfkhu ÷e÷e ÍtzeykÃke

y{ËkðkË, íkk.21økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík Xhu÷k 31

ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k¾MkuzðkLkku hksÞ Mkhfkhu nwf{ fÞkuo Au.su÷ xÙkLMkVh fhðk ytøku {ktøku÷e su÷Mk¥kkðk¤kykuLke {tsqheLku hksÞ Mkhfkhu÷e÷e Ítze ykÃke çkwÄðkhu yk MktË¼uo nwf{òhe fÞkuo níkku. økwYðkhu ík{k{ ðneðxefkÞoðkne ykxkuÃke ÷eÄk ÃkAe yufkË-çkurËðMk{k ík{k{ 31 Lku Mkkçkh{íkesu÷{kÚke xÙkLMkVh fhe ðzkuËhk su÷{k÷E sðkþu íku{ su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.XkfwhusýkÔÞw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík Vuçkúwykhe-{k[o{rnLkk{k ºký íkçk¬k{k ¾kMk fkuxu oøkkuÄhkfktz{k MktzkuðkÞu÷k 94 ykhkuÃkeykuÃkife 31Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. sÞkhu64Lku rLkËkuo»k AkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

Ëkur»kík XuhðkÞu÷k {kuxk ¼køkLkkykhkuÃkeyku økkuÄhk huÕðu MxuþLku VurhÞkíkhefu fk{ fhíkk níkk.

MkòLkk yk [qfkËk ÃkAe ykhkuÃkeykuíkhVÚke fkuxoLku yuf yhS fhðk{k ykðeníke. su{k sýkððk{k ykÔÞwt níkwt fu,Ãkkuíku økheçk ÃkrhðkhLkk Au. AuÕ÷k Lkðð»koÚke Mkkçkh{íke su÷{k fkhkðkMk¼kuøkðe hÌkk Au. økkuÄhkÚke y{ËkðkËðå[uLkw t ytíkh ðÄkhu nkuðkÚkeÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk ykððk{k ¼khunk÷kfe Ãkzu Au. ykLkk çkË÷u ðzkuËhksu÷{k ¾Mkuzðk{k ykðu íkkuÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk{k Mkwøk{íkk hnu.

yk yhS MktË¼uo fkuxu o su÷Mk¥kkðk¤kykuLku yk ytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷uðk íkkfeË fhe níke. íku ÃkAe su÷Mk¥kkðk¤kykuyu hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk{tsqhe {ktøke níke. rð[khýk yLkur{xªøkkuLkk Ëkuh ÃkAe yk¾hu MkhfkhuykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k¾MkuzðkLkk {wÆu {tsqhe ykÃke níke.

su÷ Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw t fu,

økkuÄhkfktz{k Ëkur»kík Xuhððk{k ykðu÷kykhkuÃkeyku {q¤¼qíkÃkýu ðzkuËhk MkuLxÙ÷su÷Lkk LÞkrÞf fkÞoûkuºk{k ykðu Au. ÃkhtíkwyríkMktðuËLkþe÷ fuMk nkuðkLkk fkhýu ykík{k{ ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke {æÞMÚksu÷{k hk¾ðk{k ykÔÞk níkk.

su÷ ðøkeofhýLkk su rLkÞ{ku Au íkuyLkwMkkh yk fuMk{k sL{xeÃk Ãkk{LkkhkykhkuÃkeykuLkw t LÞkrÞf fkÞoûkuºk ÃkýðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷ Au. ykøkk{e çkurËðMk{k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku [wMíkÃkku÷eMk òóknuX¤ ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{k¾Mkuzðk{k ykðþu.

su÷ Mkwºkku yLkwMkkh, fkuE Ãký Ãkkfkfk{Lkk fuËeLkk su÷ xÙkLMkVhLkku rLkýoÞsu÷ Mk¥kkðk¤kyku òíku s ÷E þfu Au.su÷ xÙkLMkVhLkku «Úk{ fuMk yuðku Au fu,su{k su÷ Mk¥kkÄeþkuyu hksÞ MkhfkhLke{tsqhe {ktøke níke. su {tswhe ytøku Mkhfkhu÷e÷e Ítze ykÃkíkk økkuÄhk fktzLkk Ëkur»kíkXhu÷k 31 ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷su÷{kt ¾MkuzðkLke fkÞoðkne ykøkk{eMk{Þ{kt nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

ðtr[íkku {kxu rzÃ÷ku{kÚkerzøkúeLkk Vku{o íkk.23{eyu ¼hkþu

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkkrzÃ÷ku{kLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkhrðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþVk¤ððk {kxu íkk. 17 sw÷kR MkwÄeVku{o ¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkRníke. yk «r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAerzÃ÷ku{kLkk Ãkkt[{k yLku AêkMku{uMxh{kt W¥khðneLke [fkMkýefhkðLkkh rðãkÚkeoykuLkw t Ãkrhýk{ònuh ÚkÞwt níkwt. su{kt fux÷kfrðãkÚkeoykuLkk økwý MkwÄÞko Au. WÃkhktíkxufrLkf÷ yußÞwfuþLk çkkuzuo økúu®Mkøk økwýykÃkíkkt fux÷kf rðãkÚkeoyku ÃkkMkònuh ÚkÞk Au. yk rðãkÚkeoyku Vku{o¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk nkuðkÚkeíku{Lkk {kxu íkk. 23 sw÷kRyu ¾kMkyuf rËðMkeÞ fkÞoðkne yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuÚke «ðuþMkr{ríkLke fkÞko÷Þ{ktÚke Úkþu. su{ktrðãkÚkeoykuyu ykuLk÷kR™ Vku{o ¼heLkuÃkAe Mkr{rík{kt «{kýÃkºkku s{kfhkððk ykððkLkwt hnuþu. hkßÞ¼h{kt{kºk yu÷.ze. RsLkuhe fku÷us{ktÚkeyuf rËðMk {kxu fkÞoðkne Úkþu íkuLkeLkkUÄ ÷uðk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

y{ËkðkË, íkk.21108 yuBçÞw÷LMk ðkLkLku ðÄw

ykÄwrLkf çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkkt Au. suLkk ¼køkYÃku nðuËËeoykuLke ík{k{ rðøkíkku yuBçÞw÷LMk{ktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk s Lkhkuzk ÂMÚkíkR{hsLMke MkuLxhLku RLxhLkuxLkk{kæÞ{Úke {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu.yk MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwÚke108 yuBçÞw÷LMkLku R÷uõxÙkurLkf ÃkuþLxfuh hufkuzoÚke Mkßs fhkþu.

ËËeoLku 108 yuBçÞw÷LMk{kt ÷Rsðk{kt ykðu íÞkhu ËËeoLku fÞk MÚk¤uÚkefR nkuÂMÃkx÷{kt sðkÞ Au, íkuLkeçke{khe, yuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh,ÂMÚkrík, nkuÂMÃkx÷{kt õÞkt zkuõxh nuX¤Mkkhðkh, ËËeoLkk MktçktÄe MkrníkLkeík{k{ rðøkíkku {uLÞwy÷ heíku [kuÃkzk{ktLkkUÄðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË ykík{k{ {krníke VkuLk îkhk zuxk MkuLxhLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u½ýku s Mk{Þ ÔÞíkeík ÚkkÞ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,

R÷uõxÙkurLkf ÃkuþLx fuh hufkuzo {kxu nðu108 yuBçÞw÷LMkLku fBÃÞwxhÚke Mkssfhðk{kt ykðþu. yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt sËËeoLke ík{k{ rðøkíkku fBÃÞwxh ÃkhykuLk÷kRLk rðøkíkku {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu suÚke ËËeoLkwt Vku÷kuyÃk ÃkýykuLk÷kRLk s fhe þfkþu. ÃkuþLx fuhhufkuzoLku fkhýu ËËeo MktçktrÄík rhMk[ofhLkkhkykuLku ykuLk÷kRLk zuxk {¤ehnuþu. 108Lku Ãký ËËeoykuLke Mkkhðkh{kxu ½xLkk MÚk¤uÚke nkuÂMÃkx÷{kt ÷Rsðk{kt Mk{ÞLkku Ãký ytËks ykðeþfþu, suÚke yk MkuðkLke ¾k{eykuLku ËqhfheLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkðe þfkþu.yíÞkhu y{ËkðkË{kt 108yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt fBÃÞwxh {wfeR÷uõxÙkurLkf ÃkuþLx fuh hufkuzo {kxuxu®Mxøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au òu íku{ktMkV¤íkk {¤þu íkku hkßÞLke 506ðkLkkuLku yk MkwrðÄkÚke Mkss fhðk{ktykðþu. ykøkk{e [khuf {rnLkk{kt sR÷uõxkurLkf ÃkuþLx fuh hufkuzo rMkMx{y{÷e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

«ò {kxu fk{ fhíkku hneþ: þtfh®Mkn ðk½u÷k

y{ËkðkË,íkk.h1

hkßÞLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkkrMkrLkÞh Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu yksu íku{Lkknòhku Mk{Úkofku ðå[u sL{rËðMkLke Wsðýe fheníke. yksLkk rËðMku çkkÃkw fkuE hksfeÞ Äzkfkufhu íkuðe yLkuf yxf¤ku níke. íku{Lkk Mk{ÚkofkuyuÃký Mkqºkkuå[kh fheLku ‘çkkÃkw íkw{ ykøku çkZku n{íkw{khu MkkÚk ni’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. yk Mk{ÞuøkŠ¼ík Eþkhku fhíkkt nkuÞ íku{ çkkÃkwyu fÌkwt níkwtfu, ‘Mk{Þ Mk{Þ çk÷ðkLk ni, Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{fhþu. «ò Mkk[e {qze Au, «ò {kxu fk{ fhíkkuhneþ.’ òu fu yksu ÄkÞko fhíkkt ðÄw Mk{ÚkofkuQ{xe Ãkzíkkt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku {kxuçkLkkðu÷wt hMkkuzwt Ãký {kuzu MkwÄe Ä{ÄBÞwt níkwt.

yksu ÃkkuíkkLkk økktÄeLkøkh ¾kíkuLkkrLkðkMkMÚkkLk ‘ðMktík ðøkzku’ ¾kíku sL{rËðMkrLkr{¥ku hkßÞ¼h{ktÚke þw¼uåAk ÃkkXððkykðu÷k Mk{Úkofku, þw¼uåAfku yLku fkÞofhkuLku

MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ð»kkuoÚke økwshkíkLke «òLke Mkuðk fÁt Awt.økwshkíkLkk rðfkMk {kxu nt{uþk ®[íkk fhíkku hÌkkuAwt. çkÄkLke ðå[u hneLku «òLkk fk{ fhe hÌkkuAwt. «ò s Mkk[e {qze Au. íkuÚke fk{ fhíkku hÌkku

Awt. çkkfe Mk¥kk íkku ykðu yLku òÞ. sLkMkt½ð¾íkÚke ònuh SðLk{kt Aeyu. íÞkhu Mk¥kkLkk{Lke þwt ðMíkwt Au íkuLke ¾çkh Ãký Lknkuíke. Mk¥kkíkku çkkÞ«kuzõx Au íkuÚke íkuLkk {kxu Sðíkk LkÚke.çkkfe Mk{Þ ËhufLke Ëðk Au. Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{fhþu.’ yk «Mktøku íku{ýu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkExþtfh®Mkn ðk½u÷k zkux fku{Lku ¾wÕ÷e {qfe níke.íku{s rðf÷ktøk çkk¤fku îkhk ÷kððk{kt ykðu÷efuf fkÃke níke. yk Ãkqðuo ðzíkk÷Lkk Lkkiík{Mðk{e,MkhÞq {trËh-y{ËkðkËLkk rþðhk{ËkMkS{nkhks, økwÁîkhkLkk çkkçkk h½wðeh®Mk½, hkýeYÃk{rík {ÂMsËLkk {ki÷ðe ðøkuhuyu «kMktrøkfWËTçkkuÄLk fhe çkkÃkwLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke .

çkÃkkuh çkkË «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk, {ÄwMkqËLk r{†e, «ðeý hk»xÙÃkk÷,rË÷eÃk Ãkhe¾, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk,økeheþ Ãkh{kh ðøkuhu yøkúýeykuyu çkkÃkwLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mkðkhu 11 ðkøÞkÚke þYÚkÞu÷ku Mk{ÚkofkuLkku «ðkn çkÃkkuh çkkË Ãkýyrðhík hnuíkkt 1Ãk nòhÚke ðÄw ÷kufku {kxuLkwthMkkuzwt Ãký {kuzu MkwÄe [k÷wt hÌkwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.21

hkßÞ{kt «ðuþíkk f{ŠþÞ÷ ðknLkkuyLku ¾kMk fheLku xÙf ÃkkMkuÚke ðurnf÷yuLxÙe xuõMkLke W½hkýeLke sðkçkËkheíkÆLk {LkMðeÃkýu fkuEÃký «fkhLkexuLzh «r¢Þk ykxkuÃÞk rðLkk yuf sftÃkLkeLku MkkutÃke MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLxykìV Ãkkuxo yuLz xÙkLMkÃkkuxo íkÚkk xÙkLMkÃkkuxofr{&™hLke f[uheLkk yrÄfkheykuLke{e÷e¼økíkÚke AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke{kuxwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku½xMVkux ÚkÞku Au. yux÷wt s Lknª2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk ykftÃkLkeyu økwshkíkLku yzeLku ykðu÷e ºkýhkßÞkuLke MkhnËku ÃkhÚke «ðuþíkkðknLkku ÃkkMkuÚke W½hkðkÞu÷k yuLxÙexuõMk{kt su yrLkÞr{íkíkkykuyk[hðk{kt ykðe íkuLkkÚke MkhfkhLkeríkòuheLku Y. 700 fhkuz sux÷e hf{LkkuVxfku Ãkzâku nkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷(fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt ÃkýLkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ AíkktMk¥kkðk¤kykuyu ðzkuËhkLke s yufftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx çkkhkuçkkh rhLÞwfhkðe hk¾e fki¼ktz [k÷w hkÏÞwt nkuðkLkwt

nkEfkuxoLkk æÞkLku ykÔÞwt Au.MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Ëhhkus hkßÞ{kt

«ðuþe hnu÷e xÙfku ÃkkMkuÚke yuLxÙe xuõMkW½hkððkLke fk{økehe ðÄw MkwøkúrÚkíkyLku yMkhfkhf çkLkkððk Mkhfkhu1999{kt hkßÞLke ËMk [uf ÃkkuMx Ãkhykuxku{urxf ðurnf÷ yuLxÙexuõMk(yuðeyuxe) f÷uõþLk rMkMx{«MÚkkrÃkík fhe níke.

nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhSfhLkkhk rðÃkw÷ Ãkxu÷Lkk yuzTðkufux íkusMkçkkhkuxu sýkÔÞk {wsçk, 2003{kt ykrMkMx{ [÷kððkLkku fkuLxÙkõx MkhfkhuðzkuËhkLke [Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko«k.r÷.Lku ykÃÞku. fkuLxÙkõxLke MkkÚkurLkrùík þhíkku Ãký {wfðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw, ßÞkhu 2006{kt fuøkLkkurhÃkkuxo ykÔÞku íÞkhu íku{kt [kUfkðLkkhk½xMVkux ÚkÞk fu, su «fkhu AuÕ÷k ºkýð»koÚke hkßÞLke [uf ÃkkuMx Ãkh

yuðeyuxeLke f÷uõþLk rMkMx{ fkÞohíkAu íku{kt yux÷k çkÄk økkuxk¤k Au fu,hkßÞLku Y. 700 fhkuzLke ykðføkw{kððe Ãkze Au. fuøk íkhVÚke ykx÷eøkt¼eh xefk ÚkE nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ykftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkk çkË÷u 7-12-06Lkk rËðMku íkuLkku fkuLxÙkõx ÃkqýoÚkðk Aíkkt 31-12-08 MkwÄe ð¾íkkuð¾ík íku rhLÞw fÞkuo. yux÷wt s Lknª,Lkðk xuLzhLke «r¢Þk þY fhe Au íkuçknkLku íku ðÄw {wËík {kxu rhLÞw fhíkehne. nsw Ãký Mkhfkhu fkuE s çkez{tøkkðe LkÚke. Mkhfkh yuðku sðkçk ykÃkuAu fu, xufTrLkf÷ çkez {kxu fkuE sõðkur÷VkÞ çkez ykðe Lk nkuðkÚke swLkeftÃkLkeLkku fkuLxÙkõx yuõMxuLz fheyuAeyu. ykLkk Ãkrhýk{u, fuøkLke ykfhexfkuh ÃkAe Ãký AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚkeyk s ftÃkLkeLke ÷kr÷Þkðkze [k÷e hneAu yLku þk{¤kS, r¼÷kz, MkkuLkøkZ,ËknkuË, Ík÷kuË, zeMkk, ÚkhkË,y{ehøkZ, ytçkkS yLkuMk{r¾Þk¤eLke [ufÃkkuMx Ãkh W½hkðkíkkyuLxÙe xuõMkLke yZ¤f hf{ çkkhkuçkkhÃkøk fhe òÞ Au.

MkeçkeykELku íkÃkkMkfu{ Lkk MkkUÃkðe íkusýkðku : nkEfkuxo

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke¾tzÃkeXu 2S fktz{kt fuøkLkk rhÃkkuxoLkkÃkøk÷u Mkw«e{ fkuxuo yÃkLkkðu÷k fzfð÷ýLkku Ëk¾÷ku xktfe hkßÞMkhfkhLkku çkhkuçkh WÄzku ÷eÄkuníkku. MkhfkhLkku yuðku MkeÄku s¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku Au fu,AuÕ÷k Mkkzk [kh ð»koÚke yk ftÃkLkeMkk{u fkuE s íkÃkkMk fhe LkÚke íkkuMkeçkeykE suðe Mðíktºk yusLMkeLkuykLke íkÃkkMk fu{ Lk MkkUÃkðe. MkkÚku sMkhfkhu yu ðkíkLkku Ãký sðkçkykÃkðkLkku hnuþu fu, xufTrLkf÷çkez{kt fkuE õðkur÷VkÞ LkÚke ÚkÞwt íkkuíku ytøku ðÄw ykøk¤ þwt fÞwO yLkuhkßÞLku LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íkÚkk nkÞhçkez {¤u íku {kxu fÞk Ãkøk÷kt ¼Þko.íku{s yk fk{økehe fhðk {kxu yLÞfkuLke ÃkkMku xuLzh {tøkkÔÞk íkuLke Ãkýrðøkíkku {ktøke níke.

yuf xÙfLke 329yuLxÙe, çknkh

rLkféÞkLke LkkUÄ Lknª!r¼÷kz [ufÃkkuMx Ãkh ÃkMkkh ÚkíkktðknLkku ytøku {krníke yrÄfkh ÄkhknuX¤ {ktøkðk{kt ykðu÷erðøkíkku{ktÚke yuf yuðe Ãký[kUfkðLkkhe nfefík òýðk {¤eníke fu, yu{yu[-04-MkeS-5695LktçkhLke xÙf6-8-08Lkk yuf srËðMku [uf ÃkkuMx ÃkhLke ÷uLk Lkt-9yLku 10{ktÚke 123 ð¾ík yuLxhÚkÞu÷kLke LkkUÄ Au. yk WÃkhkt, 1-8-08Úke 7-8-08Lkk Mkkík rËðMk{kt yks LktçkhLke xÙf swËe swËe ÷uLk{ktÚke329 ð¾ík yuLxh ÚkÞkLkku hufkuzo AuÃký yuLke Mkk{u íku õÞkhuÞ hkßÞLkeçknkh rLkf¤e nkuðkLkku fkuE shufkuzo {¤íkku LkÚke. yk{, yk yufs [uf ÃkkuMx Ãkh fBÃÞwxhkEÍTzrMkMx{ nkuðk Aíkkt fuðk fki¼ktzfhðk{kt ykðu Au íkuLkwt WËknhýnkEfkuxo Mk{ûk {wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

[ufÃkkuMx Ãkh xufMkLkwt 700 fhkuzLkwt fki¼ktz

fuøkLkk rhÃkkuxo AíkktftÃkLkeLku 2006Úke ÄhkhyuõMxuLþLk ykÃÞk fÞwO

økkuÄhkfktzLkk 31 ykhkuÃkeykuLkuðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ¾Mkuzkþu

Äku. 11 MkkÞLMkLke «Úk{ Mku{uMxhÃkheûkkLkku 13 ykìõxkuçkhÚke «kht¼

ÃkheûkkLkku rðøkíkðkh fkÞo¢{

108Lku R÷uõxÙkurLkf ÃkuþLxfuh hufkuzoÚke Mkßs fhkþu

íkk.hÃkÚke íkk.1 MkwÄe fkUøkúuMk îkhk¼ksÃkLke Ãkku÷¾ku÷ fkÞo¢{ fhkþu

Ãkkxý ¾kíku rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk Mk{økúøkwshkík{kt rðrðÄ rð¼køkeÞMkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au.íkksuíkh{kt Ërûký økwshkíkLkwtrð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk Mkwhík ¾kíkuÞkuòÞk çkkË W¥kh økwshkíkLkwt

rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lk ykøkk{e íkk.hÃk{eyu Ãkkxý ¾kíkuÞkuòLkkh Au. yk Mkt{u÷LkLkk yæÞûk íkhefu ynu{ËÃkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ¼ksÃk Mkk{u ÷zðkLkehýLkerík ytøku íkuyku {køkoËþoLk ykÃkþu. ÞwÃkeyuMkhfkhu yk{ ykË{e {kxu {wfu÷e {níðLkeÞkusLkkyku yLku fkÞËkyku MkrníkLke çkkçkíkku ÷kufkuMkwÄe Ãktnku[u íku {kxu íkuyku {køkoËþoLk ykÃkþu.

çkkÃkwLkku økwÁðkhusL{rËðMk s Lknkuíkku!

yksu þtfh®Mkn ðk½u÷kLkku sL{rËðMkÄk{Äq{Úke, nòhku Mk{ÚkofkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt QsðkÞku níkku. Ãkhtíkw¾hu¾h yksu íku{Lkku sL{rËðMk sLknkuíkku! yk ðkík ¾wË çkkÃkwyu íku{LkkMktçkkuÄLk{kt fhíkkt WÃkÂMÚkík ÷kufkuykt[fku ¾kE økÞk níkk. çkkÃkwyu fÌkwt fuð»kkuoÚke yk íkkhe¾u sL{rËðMkWsððkLke ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au íku[k÷w hk¾eyu. Ãkhtíkw Mkk[ku sL{rËðMkyksu LkÚke. òu fu Mkk[e sL{íkkhe¾ fE? íku ytøku çkkÃkwyu Vkuz Ãkkzâkuu Lknkuíkku.

y{ËkðkË{kt rçkÕzMko økúqÃk Ãkh ITLkk Ëhkuzk

‘Mk{Þ Mk{ÞLkwt fk{ fhþu’: sL{rËLkunòhku Mk{ÚkofkuLku çkkÃkwLkku økŠ¼ík Rþkhku

ííkkkkhhee¾¾ MMkk{{ÞÞ rrðð»»kkÞÞ13-10-11 11Úke 1:30 økrýík (050)14-10-11 11Úke 1:00 ytøkúuS (006)

ytøkúuS (013)15-10-11 11Úke 1:30 hMkkÞý rð¿kkLk (052)17-10-11 11Úke 1:30 ¼kiríkf rð¿kkLk (054)

økwshkíke (001) (008)rnLËe (002) (009){hkXe (003) MktMf]ík (129)

18-10-11 11Úke 1:00 WËwo (004) VkhMke (130)®MkÄe (005) yhçke (131)«kf]ík (132)fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (MkiØktríkf) (331)

{ktzðe íkk÷wfkLkk¾uík{sqhLke ÃkwºkeLku ËuþLke

©u»X ykEykExe¾zøkÃkqh{kt «ðuþ

Mkwhík,íkk. 21ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk 14{k fw÷Ãkrík ÃkËuhkßÞ Mkhfkhu zku. Ëûkuþ XkfhLkerLk{ýqf fhe Au. ðkMíkð{kt zku.XkfhLku yuf Mkókn Ãknu÷kt s «ku.ðe.Mke. çkLkkðkÞk níkk yLku Ãkkt[rËðMk{kt «{kuþLk ykÃkeLku ðkEMk[kLMku÷h ÃkËu rLk{ýqf ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. nk÷Lkk fw÷Ãkrík zku.çke.yu. «òÃkríkLke x{o ykðíkefk÷u Mk{kó ÚkkÞ Au yuLkk yuf rËðMkÃkqðuo s yksu Mkktsu zku. XkfhLkerLk{ýqfLkku Mk¥kkðkh VuõMk {uMkus

Ãký Mkhfkh{ktÚke ykðe økÞku níkku.ðkMíkð{kt økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt fkLkqLke {wÆku WÃkÂMÚkíkÚkðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u «ku.ðe.Mke.Lke rLk{ýqf fhkE níke ÃkhtíkwyuLke MkkÚku s Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{ktÃký zku. XkfhLku rLk{kíkk ykÃkøk÷ktLku ykùÞosLkf ÷u¾kðkEhÌkwt níkwt íku{s yk rLk{ýqfLke [[koyxfu yu Ãkqðuo s yksu zku. XkfhLkefw÷Ãkrík ÃkËu Ãký rLk{ýqf ÚkE síkkt¾kMk fheLku Lkðk Lkk{ {kxu hkn òuEhnu÷k MÚkkrLkf {whríkÞkyku{ktrLkhkþkLkku {knku÷ AðkÞku níkku.

{q¤ MkkrníÞLkk {kýMk nkuðkAíkkt {kuzkMkk fku÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷íkhefu Vhs çkòðíkk zku. XkfhLkk

{køkoËþoLk nuX¤ çku rðãkÚkeoykuyuÃkeyu[.ze fÞwO Au. y÷çk¥k, íku{Lkunðu íkuyku rMkÂLzfux MkÇÞku yLkuþkMkLk ðå[u íku{s økúkLxuz yLkuMðrLk¼oh fku÷us ðå[u fux÷eÍzÃkÚke Mkh¤íkkÚke Mk{LðÞ MkkÄeLku[k÷u Au yu çkkçkík Ãký {n¥ðLke Au.MkkÚku s Mk¥kk÷k÷MkkLku fkhýu rðrðÄVufÕxeyku WÃkh fçkòu s{kðeLkuçkuXu÷kt ík¥ðku Mkk{u Ãký íkuyku fux÷k{¬{ hnu Au yu çkkçkík íku{LkeMkV¤íkk WÃkh rLk¼oh fhu Au. çkeSíkhV ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykðíke fk÷u

CMYK

CMYK

FRIDAY, 22 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞ{kt nðu fkuE Ãký rðMíkkh{kt¾uíkeLke s{eLkLkku MkkuËku Ãkkðh ykuVyuxLkeoÚke Mk¥kkðkh Lknª ÚkkÞ. íkuLkuMxuBÃk hrsMxÙkh f[uhe îkhk yrÄf]íkfhðk{kt Lknª ykðu ! fkhý fu, ¾uíkLkes{eLkLkk {kr÷fenf íkçkËe÷eËhr{ÞkLk «r¢ÞkLkk «íÞuf íkçk¬u{q¤{kr÷f ¾uzqíkkuLku VhrsÞkíkÃkýuyku¤¾Lkk Ãkwhkðk MkkÚku Mkhfkhef[uheyu nksh hnuðwt Ãkzuþu. ÃkkðhykuV yuxLkeo îkhk Auíkh®ÃkzeLkk ðÄu÷krfMMkkykuLku æÞkLku ÷ELku {nuMkq÷rð¼køku yk «fkhLke fkÞoðkneLkuík{k{ Mkçk hrsMxÙkhkuyu fzfkEÃkqðofy{÷{kt {qfðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke Au.

y¼ý ¾uzqíkku ÃkkMkuÚkeAuíkh®ÃkzeÃkqðof Ãkkðh ykuV yuxLkeo÷¾kðe ÷ELku s{eLkku çkkhkuçkkhkuðu[ký fhe ËuðkLkk ðÄu÷k rfMMkkykuLku

æÞkLku ÷ELku MxuBÃk hrsMxÙuþLkLkefkÞoðkne MktË¼uo yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au. íku{ sýkðíkk {nuMkq÷rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtwfu, yíÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt ¾uíkeLke

s{eLkLkk {kr÷fku yuðk ¾uzqíkkuLkk

Vkuxk- ®Vøkhr«LxLkwtw yufºkefhý ÚkEhÌkwtw Au. çkeS íkhV ¾uíkeLke s{eLkLkkðu[kýLkk rfMMkkyku{kt Ãký {nuMkq÷yLku MxuBÃk LkkUÄýe yu{ çktLku Míkhu{q¤{kr÷f ¾uzqíkLkk Vkuxk-rVøkhr«Lx÷uðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ËMíkkðusLkeLkkUÄýe {kLÞ ÚkíkkLke MkkÚku s{nuMkq÷Lkk ËVíkhu 7/12{kt fk[e LkkUÄÃký Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk LkðerMkMx{Lku fkhýu MxuBÃk hrsMxÙuþLk«r¢Þk{kt {q¤ {kr÷f ¾uzqíkLkeWÃkÂMÚkríkLku yrLkðkÞo çkLkkððk{ktykðe Au.

Ãkhtíkw, yk «fkhLkk çkË÷kðÃkkA¤Lkku {wÏÞnkËo yu Au fu, ÃkkðhykuV yuxLkeoLku fkhýu ÚkE hnu÷kAuíkh®ÃkzeLkk rfMMkkykuLku yxfkððkíku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu,xufrLkf÷e Ãký Lkðe rMkMx{{kt

Mkwhík : Ërûký økwshkík{kt ðhMkkËu çku rËðMkÚke Vhe ELxhð÷ Ãkkzâku AuíÞkhu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{e Ãký {¬{ økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkkuAu. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu314.06 Vqx LkkUÄkE níke. nk÷{kt WÃkhðkMk{kt Ãký ðhMkkË Úkt¼íkk

zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ½xkzkuÚkÞku Au. nk÷{kt zu{{kt ÃkkýeLkkuELk ^÷ku 21,156 õÞwMkufÃkkýeLkku Au íku{s yksLkeíkkhe¾Lkwt Y÷ ÷uð÷ 329 Vqx

nkuÞ zu{ íkuLkk Y÷ ÷uð÷ fhíkkt 15 ^x Lke[u Au. yk{ Aíkkt íkuLkks¤kþÞ{kt ÃkkýeLke MktøkúnLke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ fhíkkt ¾hkçk LkÚke.

MkuLxÙ÷ ðkuxh fr{þLk îkhk ËuþLkk 81 {n¥ðLkkt s¤kþÞkuLkwt Mkíkík{kurLkx®høk ÚkkÞ Au yLku «rík Mkókn íkuLkk yktfzk çknkh Ãkkzðk{kt ykðuAu. yksu ònuh ÚkÞu÷k Lkðk ðíkkohk{kt WfkELke ÂMÚkrík Mkk{kLÞ fhíkktMkkhe ÂMÚkrík{kt nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. WfkE{kt yksLke íkkhe¾{kt6.615 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf {exh (Ãke.Mke.yu{.) ÃkkýeMktøkúnLke ûk{íkkMkk{u 2.341 rçkr÷ÞLk õÞwrçkf

WfkE{kt Y÷ ÷uð÷ fhíkkt15 Vqx ÃkkýeLke ½x AíkktÂMÚkrík Mkk{kLÞ fhíkkt Mkkhe

Mkwhík : ðhkAk fku. yku. çkUfLkk yrÄfkhe nhuþ Ãkxu÷fhkuzkuLkwt fi¼ktz fhe økkÞçk ÚkR økÞkLke ðkík ¼khu[f[khe çkLke Au. yk {k{÷u ðhkAk çkUfLke {wÏÞþk¾kLkk {uLkush ¼÷kýe MkkÚku MktËuþu ðkík fhe níke.¼÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu nhuþ Ãkxu÷ çkUfLkk rhf®høkrð¼køk{kt yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkku níkku. íku AuÕ÷kËkuZuf {rnLkkÚke Lkkufheyu ykðíkku LkÚke. Lkkufheyu Lkykððk ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkqAðk{kt ykðíkkt ¼÷kýeyusýkÔÞwt níkwt fu y{u íkuLkk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk rðMíkkh{ktÉr»kfuþ xkWLkrþÃk{kt ykðu÷k ½hu çkuÚke ºký ð¾íkíkÃkkMk fhkðe níke. nhuþLkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku õÞkt økÞkAu yuLke y{Lku Ãký òý LkÚke, ykðu íÞkhu ík{Lku òý fheËRþwt yuðe ðkík Ëhuf ð¾íku fhðk{kt ykðe níke. nhuþu

fhkuzkuLkwt fki¼ktz fÞwO nkuðk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt¼÷kýeyu fÌkwt níkwt fu yk çkÄe çkUfLke çknkhLke ðkík Au.nhuþu su ftR fÞwO Au íku yuLke ÃkMkoLk÷ {uxh Au. nhuþÚkeAuíkhkÞu÷k ÷kufku çkUf{kt ykðu Au fu fu{ yu ytøku¼÷kýeyu fÌkwt níkwt fu nk, ½ýe ð¾ík ÷kufku nhuþLkeÃkqAÃkhA {kxu ykðu Au ¾hk Ãký çkUf{kt íkuyku LkÚkeykðíkk yuðwt òÛÞk çkkË Ãkhík [kÕÞk òÞ Au. nhuþLkefhíkqík{kt çkUfLke ¼qr{fk fu çkUfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au ¾Átyuðk «§Lkk sðkçk{kt ¼÷kýeyu fÌkwt níkwt fu nhuþLkuçkUf{kt LkkýkfeÞ ðneðx fu ÔÞðnkhLke fkuR Mk¥kkykÃkðk{kt ykðe Lk níke. íkuLkk ytøku su ðkíkku Mkkt¼¤ðk{¤e hne Au yu{kt çkUfLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. íkuLkkÚkeçkUfLku fkuR LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke.

çkUfLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt LkÚke : {uLkush ¼÷kýe

Mkwhík, íkk.21

ðhkAk fku. yku. çkUfLke {wÏÞ þk¾k{kt rhf®høkrzÃkkxo{uLxLkku yrÄfkhe fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh ÚkRøkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkUfLkk MktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøk fhenhuþu íkuLkk Ãkrhr[ík r{ºkku-MktçktÄeyku ÃkkMkuÚke Ÿ[kð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke ÃkiMkk WMkuxâk çkkËþuhçkòh yLku [ktËeLkk Mkèk{kt ÷økkÔÞknkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk çktLku hkufkýku{ktøkýíkhe ŸÄe Ãkzíkkt nhuþLkk ËMkuf fhkuzYrÃkÞk VMkkR síkkt íku ÷uýËkhkuLku sðkçkykÃkðkLke ÂMÚkrík{kt hÌkku Lk níkku.÷uýËkhkuLke ¼ªMk ðÄíkkt nhuþ AuÕ÷k ËkuZ{rnLkkÚke ÷kÃkíkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. òu fu nhuþLkk yk fki¼ktz{kt çkUfLkuhkíke ÃkkRLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Lk nkuðkLkwtçkUf íkhVÚke òýðk {¤u Au.

{q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkku ðíkLkeyLku þnuhLkk MkhÚkkýk rðMíkkh{kthnuíkku nhuþ Ãkxu÷ ÷ktçkk Mk{ÞÚkeðhkAk fku. yku. çkUf{kt Lkkufhe fhu Au.çkUf{kt rhf®høk rð¼køk{kt yrÄfkhenkuðkÚke ÷kufku{kt íkuLkku Mkkhku «¼kðníkku. nhuþ¼kRLku þuhçkòh íkÚkkfku{kurzxeÍ{kt Mkèku h{ðkLke ykËíknkuðkLkwt íku{Lkk LkSfLkk Ãkrhr[íkku fnuAu. òýfkhkuLkk fnuðk «{kýunhuþ¼kRyu þuh Mkèk {kxu Ãknu÷ktÔÞksu YrÃkÞk ÷kðe Ëkð ¾u÷ðk{ktzâk níkk. ÔÞksu ÷eÄu÷k YrÃkÞkÚke fhu÷k ÄtÄk{kt ËnkzkuLkne ð¤íkkt nhuþu íkuLkk LkSfLkk MktçktÄe, r{ºkku yLku ÃkAeÃkrhr[íkk Ãkh ò¤ Vu÷kÔÞkLkwt fnuðkÞ Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu nhuþ¼kRyu íku{Lkk LkSfLkkMktçktÄe-r{ºkkuLku çkUfLke swËe swËe Mfe{{kt hkufký Úkfe MkkÁt

ð¤íkh yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke YrÃkÞk ÷uðk {ktzâk níkk.nhuþu «kÚkr{f íkçk¬u ÷kufkuLkk ÷eÄu÷k YrÃkÞk Mkkhk ð¤íkhMkkÚku Ãkhík Ãký fÞko níkk. Ãkhtíkw íku{ýu õÞkhuÞ fkuRLkuYrÃkÞkLkk hkufký ytøku fkuR ðkík sýkðe LkÚke.

nhuþu çkòh{ktÚke ykXÚke ËMk fhkuz YrÃkÞk ykheíku ÷eÄkLkwt fnuðkÞ Au. çku {rnLkk yøkkW

[ktËe{kt òuðk {¤u÷e íkuSLkk swðk¤{kt nhuþufhkuzku YrÃkÞkLkku Mkèku ÷økkÔÞku níkku.yufíkhVe íkuSLkk Mk{Þu nhuþu Ãknu÷ksu{Lke ÃkkMku YrÃkÞk ÷eÄk yu{Lku «kur{þfhu÷k Ëhu ð¤íkh Ãký ykÃke ËeÄwt níkwt.

nhuþ su MÃkezu ÃkkAk ÃkiMkk ykÃkíkk níkku yuòuRLku çkeò ½ýk ÷kufkuyu íkuLku YrÃkÞkÄeÞko níkk. fnuðkÞ Au fu nhuþu ºký{rnLkk yøkkW økk{{ktÚke yk heíkuykXÚke ËMk fhkuz ÷eÄk níkk. [ktËeLkkMkèk{kt {kuxe ÃkkurÍþLk ÷RLku çkuXu÷knhuþ Ãkxu÷Lkku íkuSLkk íkku¾khÚke nh¾Mk{kíkku Lk níkku.

ykðe ÂMÚkrík{kt yufkyuf çkkSÃk÷xkR yLku [ktËeLkk ¼kð{kt fzkfkuÚkÞku níkku. yk fzkfk{kt nhuþçkhkuçkh VMkkÞku níkku. íkuýu {kuxeÃkkurÍþLk Q¼e fhe nkuÞ ¼kð íkqxíkktrzVhLMkLkk YrÃkÞk íku ¼he þõÞku Lkníkku. fhkuzku YrÃkÞkLkwt Ãkkýe ÚkR síkktnhuþ su{Lke ÃkkMku YrÃkÞk ÷kÔÞku níkkuyu{Lku rLkÞík Mk{Þ «{kýu Ãkhík

ykÃke þõÞku Lk níkku. [ktËeLkk Mkèk{kt ÷øk¼øk ÃkkÞ{k÷ÚkÞu÷k nhuþ {kxu ÷kufkuLku {kU çkíkkððwt ¼khu Ãkze økÞwt níkwt. YrÃkÞk ÄehLkkhkykuLke W½hkýe fzf çkLkíkk nhuþ AuÕ÷kËkuZ {rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt [kÕÞku økÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ðhkAk çkUfLkku yuf yrÄfkhefhkuzkuLkwt Vw÷ufwt Vuhðe Vhkh

WÃkfw÷Ãkrík zkp. Xkfh s Lkðk fw÷Ãkrík

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhu Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk{ktÚke fkuEÃký «fkhLke {qŠíkyku çkLkkððkWÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au yk{ Aíkkt ÃkeykuÃkeyku{ktÚke {qŠíkyku çkLkkðLkkhkyku WÃkh Ãkku÷eMku ÄkUMk ðÄkhe Au. yksu¼he{kíkk rðMíkkh{ktÚke 4900 {qŠíkyku Ãkku÷eMku sÃík fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

nhuþ Ãkxu÷u Ãknu÷k ÔÞksuyLku ÃkAe Ÿ[k ð¤íkhLke÷k÷[u ÷kufku ÃkkMku ËMkuf

fhkuz W½hkÔÞk

þuhçkòh íkÚkk[ktËeLkku Mkèku h{íkk nhuþ

ÃkkÞ{k÷ ÚkÞku

÷uýËkhkuLke ¼ªMk ðÄíkkty{hu÷e rsÕ÷kLkkuðíkLke nhuþ ËkuZ {rnLkkÚke ¼qøk¼o{kt

Mkwhík, íkk. 21ÃkeykuÃkeLke {qríkoyku çkLkkðeLku

ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwtònuhLkk{wt y{÷{kt nkuðk AíkktÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuçkLkkðLkkh {qŠíkfkhLke[kufçkòh Ãkku÷eMku¼he{kíkk rðMíkkh{ktÚkeÄhÃkfz fheLku íkuLkeÃkkMkuÚke ÃkeykuÃkeLke 4900 {qŠíkykufçksu fhe níke. 4900 {qŠíkyku{ktyzÄe {qŠík Ëþk{kLke níke yLku yzÄe {qŠík økýÃkríkLke níke. Ãkku÷eMkufçksu fhu÷e {qŠíkykuLke rtft{ík330000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh yu{. su. ÃkXkýu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkuxoLkkykËuþLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhuÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku çkLkkððk yLku

ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄËþkoðíkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzâwt nkuðkAíkkt fux÷kf {qŠíkfkhkuÃkeykuÃkeLke {qŠíkyku

çkLkkðeLku ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe hÌkkAu. yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLke MÃkü Mkq[Lkknkuðk Aíkkt Ãký {qŠíkfkhku ÃkeykuÃkeLke{qŠíkyku çkLkkðe hÌkk Au, yux÷u Ãkku÷eMkuytøkík çkkík{eËkhÚke ÃkeykuÃkeLke{qŠíkyku çkLkkðLkkhkyku rðþu {krníke

ÃkeykuÃke{ktÚke çkLkkðu÷e4900 {qríkoyku sÃík

ònuhLkk{kLkku ¼tøkfhe {qŠík çkLkkðLkkhLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

¾uzqíkLke nkshe rðLkk Ãkkðh ykuV yuxLkeoÚke MkkuËku yrÄf]ík Lknª ÚkkÞ

¾uíkeLke s{eLk ÃkkðhÚke Lknª ðu[kÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nk, Ãkkðh ykuV yuxoLkeLku fkhýuy¼ý, ¾qçk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhLkk¾uzqíkkuuLke s{eLkku çkkhkuçkkh ðu[kýÚkÞkLkk MktÏÞkçktÄ rfMMkkyku íktºkLkuæÞkLku ykÔÞk Au. suÚke MxuBÃkLkkUÄýexkýu {q¤{kr÷f ¾uzqíkLkuWÃkÂMÚkík hk¾ðk, íku{Lkku VkuxkuøkúkV yLkuytøkwXkLkwtw rLkþkLk ÷uðk, íkuLku huðLÞwLkkhufkuzo MkkÚku {u[ fhðkLke fkÞoðkne ÚkEhne Au. su Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkkrfMMkk{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au.

- ÷ku[Lk þnuhkELMkÃkuõxh sLkh÷ ykuV hrsMxÙuþLk

yLku MkwÃkrhLxuLzLx ykuV MxuBÃk

Ãknu÷kt þwt níkwtw?

nðu þwt ÚkkÞ Au?

Ãknu÷k Ãkkðh ykuV yuxLkeoLkuÄkhýfíkko ÔÞÂõík {q¤{kr÷fLkuMxuBÃk yLku huðLÞw f[uhe{ktWÃkÂMÚkík hkÏÞk ðøkh yLÞÔÞÂõíkLku Mkh¤íkkÚke r{÷fíkLkwtwðu[ký fhe þfíkk níkk. fkhýfu, {q¤{kr÷fLkk Vkuxk-®Vøkhr«LxLke rMkMx{ Lknkuíke.

nðu s{eLk 7/12Lku ¾uzqíkLkk Vkuxk-®Vøkhr«Lx MkkÚku íkiÞkh ÚkE hÌkkAu íÞkhu yuf{kºk Ãkkðh ykuVyuxoLkeLku ÄkhýfíkkoÚke s MkkuËkLkwtwhrsMxÙuþLk Lknª ÚkkÞ. fkhý fu,ðu[kýfíkko yLku ¾heËfíkko çktLkuÃkûkLkk ¾uzqíkkuLkk Vkuxk-®Vøkhr«LxyrLkðkÞo çkLkkðkE Au.

økktÄeLkøkh: yíÞkhu íkku {kºk ¾uíkeLkes{eLkLkk MkkuËkykuLke LkkUÄýe xkýu sÃkkðh ykuV yuxLkeo WÃkhktík{q¤{kr÷f ¾uzqíkLke WÃkÂMÚkríkyrLkðkÞo çkLkkððk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw, hkßÞ{kt yuf ð¾ík ík{k{ MkðuoLktçkhkuLke swLke þhíkLke s{eLkLkk7/12Lkk {kr÷fkuLkk Vkuxk-®Vøkhr«LxWÃk÷çÄ ÚkE sþu íÞkhçkkË {fkLk,rçkLk¾uíkeLke s{eLk MkrníkLkk ík{k{«fkhLkk r{÷fíkkuLkk nMíkktíkhýLkuyrÄf]ík fhðk MxuBÃk hrsMxÙuþLk{ktÃký {kr÷fkuLkk Vkuxk-®Vøkhr«LxLkuÃký yrLkðkÞo çkLkkðkþu. ykMktòuøkku{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo÷øk¼øk ‘MkkÞ÷Lx’ çkLkþu.

¾uíkh s Lknª, ík{k{hrsMxÙuþLk{kt Ãkkðh ykuVyuxLkeo ‘MkkÞ÷Lx’ Úkþu

Ãke.ðe.Mke. çkLÞkLkkMkókn{kt s «{kuþLk


s¤kþÞ{kt 2.341çkeMkeyu{ ÃkkýeLkkuÚkÞu÷ku Mktøkún




ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5

22-07-2011 Surat City

Documents

Transcript of 22-07-2011 Surat City