05-07-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

Mkw«e{ fkuxuo yksu rðËuþe çkuLfku{ktAwÃkkðkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLku ÃkkAk÷kððk ÷uðk{kt ykðLkkh Ãkøk÷kt yLkuíkÃkkMk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuMkðkuoå[ yËk÷íkLkk ¼qíkÃkqðoLÞkÞkÄeþ çke. Ãke. SðLk huœeLkkyæÞûkÃkËu Wå[ MíkheÞ MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (Mkex)Lke rLk{ýqffhe Au. huœe WÃkhktík Mkw«e{Lkk yLÞyuf ¼qíkÃkqðo LÞkÞkÄeþ yu{. çke.þkn MkexLkk WÃkkæÞûkLkku ÃkË¼khMkt¼k¤þu. yk WÃkhktík çkuL[uMkhfkhLku fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMk{kt íktºkîkhk su ÷kufkuLku fkhýËþof LkkurxMkVxfkhðk{kt ykðe nkuÞ íku çkÄkt s÷kufkuLkkt Lkk{ ònuh fhðk Ãký rLkËuoþykÃÞk níkk.

LÞkÞkÄeþku çke. MkwËþoLk huœe yLkuyuMk. yuMk. rLkßshLke çkLku÷e çkuL[urLkËuoþ ykÃÞk níkk fu fk¤kt LkkýktLkk

{wÆu íkÃkkMk fhLkkh Mkhfkh îkhkh[kÞu÷ Wå[ MíkheÞ Mkr{rík MkexLkk¼køkYÃk nþu.òufu, yËk÷íku MÃkü fÞwOníkwt fu r÷MxuLkMxuRLk çkuLf MkrníkrðËuþe çkuLfku{kt ¼tzku¤ s{kfhkððkLke íkÃkkMk{kt MktzkuðkÞu÷ LknkuÞ íkuðkt ÷kufkuLkkt Lkk{ íktºkyu ònuhfhðkLke sYh LkÚke. rðËuþ{ktAwÃkkðkÞu÷wt fk¤wt ÄLk ÃkkAwt ÷kððkMkhfkhLku rLkËuoþ ykÃkðk {kxu ËuþLkkxku[Lkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýe yLkuyLÞku îkhk fhkÞu÷e yhS Ãkh

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▲▲ 51.68 18,814.48

rLkVxe ▲▲ 23.30 5650.50

MkkuLkwt ▲▲ 10.00 ` 21,950

[ktËe ▲▲ 50.00 ` 50,950

zku÷h ▲▲ 0.15 ` 44.43

Þwhku ▲▲ 0.12 ` 64.50

ÃkkWLz ▼▼ 0.18 ` 71.53

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 4⏐⏐ {tøk¤ðkh 5 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+12Website:www.sandesh.com

Vuzhh, LkkËk÷Lkk ykX ð»koLkkEòhkLkku Þkufkurð[u ytík ykÛÞku

yksLkk ytf MkkÚku 14 ËwçkE{kt «{kuþLk RðuLx{kt

¼khíkeÞu çkeyu{zçkÕÞw fkh Síke 15 hkßÞMk¼kLkk W{uËðkhku {kxuçkwÄðkhu ¼ksÃkLke çkuXf 16 MkwhíkLke yiríknkrMkf ÃkkuxwoøkeÍ

fkuXe s{eLkËkuMík 12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yíÞkh MkwÄe 1 ÷k¾ fhkuzLke[esðMíkwyku {¤e ykðe, nswçku ¼tzrfÞkt ¾ku÷ðkLkk çkkfe

(yusLMkeÍ) ríkYðLktíkÃkwh{, íkk.4ríkhwðLktíkÃkwh{Lkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke

{¤e ykðu÷k ¾òLkkyu yk {trËhLku ËuþLkwt MkkiÚkeÄLkðkLk {trËh çkLkkðe ËeÄwt Au. {trËhLkk ¼kUÞhk{ktykðu÷k ¼tzrfÞkyku{ktÚke rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷LkeËu¾hu¾ nuX¤ ¾òLkkLke ÞkËe çkLkkððkLke fk{økehensw Ãký òhe Au yLku ¾òLkkLkwt fw÷ {qÕÞ Y. yuf÷k¾ fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au yLku nsw çku ðkuÕx¾ku÷ðkLkkt çkkfe Au íku òuíkkt yk yktfzku çku ÷k¾ fhkuzYrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[u íkuðe Äkhýk Au, fu{ fu nsw Ãkýçku ¼tzrf[kt ¾ku÷ðkLkwt çkkfe Au. yk yktfzku fuh¤Lkkònuh ËuðktÚke Ãký ðÄw Au, fu{ fu fuh¤Lkwt Ëuðwt70,969 fhkuz YrÃkÞk Au.

y÷çk¥k, MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk ¾òLkkLkwt {qÕÞyktfðwt þõÞ s LkÚke, fu{ fu ¾òLkk{kt su ÍðuhkíkyLku rft{íke híLkku-Lktøkku Au íkuLke yuÂLxf ðuÕÞqLkwt{qÕÞktfLk ÚkR þfu íku{ s LkÚke. RÂLzÞLk fkWÂLMk÷ykuV rnMxkurhf÷ rhMk[oLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh yLkuRríknkMkrðËT yu{. S. yuMk. LkkhkÞýLku sýkÔÞwt

níkwt fu, “yk Íðuhkík, rft{íke híLkku yuÂLxf [eòu AuyLku íku{Lkwt {qÕÞ Lk¬e fhðwt þõÞ LkÚke.” yk

yr¼«kÞLku òuíkkt yk ¾òLkku ÷k¾ku fhkuzkuLkku Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e ÃkuLk÷u ¾òLkkLkk {qÕÞ

fuh¤Lkk {trËhLkk ¾òLkkLkwt{qÕÞ ÷k¾ku fhkuzku YrÃkÞk{ktrLk»ýkíkkuLkk {íku, yuÂLxf ðuÕÞwLku fkhýu ¾òLkkLkwt {qÕÞktfLk yþõÞ

¼økðkLk rð»ýwLke nehksrzík MkkuLkkLke {qŠíkËuðeykuLke nehkLke {qŠíkykuMkkuLkkLkk yuf ÷k¾ rMk¬kMkkuLkkLke Mkktf¤ku{kuøk÷fk¤Lkk MkkuLkkLkk rMk¬kMkkuLkkLke $xkuMkkuLkkLke ÷kfzeykunòhku ð»ko sqLkk MkkuLkkLkk rMk¬kMkkuLkkLkk Ãkkhýkt yLku AºkMkkuLkkLkk 9 Vqx MkwÄe ÷ktçkk nkhMkkuLkkLkk ytËksu yuf xLk ðsLkLkk {ýfknehksrzík {wøkxkufe{íke híLkku-LktøkkuLkuÃkku÷eÞLkLkk Mk{ÞLkk 18 rMk¬khuþ{Lke Ãkkux÷eyku{kt h¾kÞu÷k fe{íke híLkkurMk¬k-{ýfkLkk MðYÃk{kt 1,000 rf÷ku MkkuLkwtMkkuLkkLkku çkLku÷ku yuf LkkLkfzku nkÚkeRMx RÂLzÞk ftÃkLkeLkk ð¾íkLkk MkkuLkkLkkt 17rf÷ku rMk¬k

nsw çku ðkuÕx ¾ku÷ðkLkkt çkkfe

yíÞkh MkwÄe þwt þwt {éÞwt

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fk¤kt LkkýktLke íkÃkkMk {kxu ‘Mkex’Lke h[LkkMkexLkk yæÞûkÃkËu Mkw«e{

fkuxoLkk rLkð]¥k ssyËk÷íku MkhfkhLkerLk»V¤íkkLke ykfhe

Íkxfýe fkZe

Mkw«e{Lkku ykËuþMkhfkhu h[u÷e Mkr{rík Mkex nuX¤ fk{ fhþu.Mkhfkhe íktºkLku MkexLku MknÞkuøk ykÃkðk ykËuþfk¤k Lkkýkt {wÆu íkÃkkMk [k÷íke nkuÞ íku{Lkk Lkk{ ònuh fhðk ykËuþ.fk¤k Lkkýkt MktçktrÄík çkÄk s fuMkku Mkt¼k¤e ÷uðk MkexLku ykËuþ.MkexLku ynuðk÷ yLku ÔÞkÃkf yuõþLk Ã÷kLk hsq fhðk ykËuþ.fk¤w Lkkýwt Ãkhík ÷kððkLke «kÚkr{f sðkçkËkhe MkhfkhLke.

rðËuþe çkUfku{ktÚke {¤u÷kt Lkk{ ònuh fhðk fuLÿLkku ykËuþ

nufhkuyu VkuõMkLkwt ÂxTðxyufkWLx nuf fÞwO

ðku®þøxLk,íkk. 4

y{urhfe LÞwÍ [uLk÷ VkuõMkLkkhksfeÞ ÂxTðxh yufkWLxLku nuffheLku nufhkuyu y{urhfkLkk «{w¾ykuçkk{kLke níÞk fhðk{kt ykðe

nkuðkLkku xTðex {kuf÷eLku ¼khuMkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. òu fu{kuzuÚke ðkMíkrðõíkk ònuh fhðk{ktykðíkk íktºk yLku MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLkuhkník {¤e níke. nufhkuyu xTðex{khVíku ònuhkík fhe níke fu ËuþLkkhk»xÙeÞ rËðMkLkk rËðMku çkhkfykuçkk{kLke økku¤e {kheLku níÞk fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. nuf fhðk{ktykðu÷k yuxVkuõMk LÞwÍ Ãkkur÷rxõMkVeLku xTðex fheLku sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt fu çkhkf ykuçkk{kLkwt {kuík ÚkRøkÞwt Au. nfefík{kt [kuÚke sw÷kRLkkurËðMk ¾wçk s Ëw¾Lkku rËðMk Au.«{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkwt {kuík ÚkÞwt

ykuçkk{kLke níÞk fhkE AuçkLkkðxe ÂxTðxÚke [f[kh

ykuçkk{kLkehk»xÙeÞ rËðMkuøkku¤e {kheLku

níÞk fhkÞkLkeÂxTðx

MktsÞ Ë¥ku Mkku{LkkÚk{trËh{kt yuf ÷k¾Lkwt

hkufzwt ËkLk fÞwO{wtçkR : økwshkíkLkk Mkku{LkkÚkLkkMkw«rMkØ rþð {trËh{kt þrLkðkhu{kuze hkºku rVÕ{ yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥kÃknkU[e økÞku níkku. ËkuZ f÷kf MkwÄeyr¼»kuf yLku Ãkqò rðrÄ ÃkíkkÔÞkçkkË MktsÞ Ë¥ku {trËh{kt nksh

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.4

{wtçkRLkk [Lkeo hkuz, økúkLz hkuz,çkk÷Mkkhk nkWMk yLku ðMkR hkuzLkk y÷øky÷øk çkkh MÚk¤ku Ãkh ykðu÷e fw÷ 37ftÃkLkeyku Ãkh Mku÷ xuõMk rð¼køkLkkyrÄfkheykuyu yksu Mkkøk{xu Ëhkuzk ÃkkzefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.su{kt {kuxk¼køkLkeftÃkLkeyku nðk÷k hufux{ktíku{ s ç÷uf {LkeLkuÔnkRx{kt Vuhðe ËuðkLkkuøkkuh¾ÄtÄku yk[híkenkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞkuAu. Mku÷ xuõMku nkÚk Ähu÷eyk fkÞoðkne{kt ykXnehk ftÃkLke ÃkýMkÃkkxk{kt ykðe økRníke. ½xLkkMÚk¤kuÚke só fhkÞu÷kËMíkkðuòu {wsçk Mku÷ xuõMk yLkuyuõMkkRÍLke ÍÃkx{kt ykðe økÞu÷eftÃkLkeykuyu 6,400 fhkuzLkk þtfkMÃkËykŠÚkf ÔÞðnkhku fhu÷k Au, suLke íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mku÷ xuõMkrð¼køkLkk fr{þLkh MktsÞ ¼krxÞkyusýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt ykuÃkhux Úkíkktnðk÷k hufux{kt Mktzkuðýe Ähkðíke þtfkMÃkË

37 ftÃkLkeyku Ãkh yuf MkkÚku ËhkuzkÃkkzðkLke fk{økehe ÞwØLku Äkuhýu nkÚkÄhkR níke yLku yk fkÞoðkne{kt Mku÷ xuufMkyLku yuõMkkRÍ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkey÷øk y÷øk 16 xe{ fk{u ÷køke níke.{wtçkRLkk [Lkeo hkuz ÂMÚkík ykuÃkhunkWMk

rðMíkkh, çkk÷MkkhknkWMk yLku ðMkR{ktfux÷kf hnuýktf yLkuøk÷efq[eyku suðkrðMíkkhku{ktÚke fkÞohíkfux÷ef ftÃkLkeykuLkwt xLkoykuðh fhkuzkuLkkrnMkkçk{kt ËþkoðkÞwt níkwt,su «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçkkuøkMk nkuðkLkwt sýkRykÔÞwt níkwt. þtfkLku

ykÄkhu s ðMkR ÂMÚkík ËkuZ zÍLk sux÷e{ux÷ ftÃkLke yLku ykuÃkuhk nkWMk ÂMÚkíkykX zkÞ{tz ftÃkLke MkrníkLke fw÷ 37ftÃkLke Ãkh Mku÷ xuõMkLkk yrÄfkheykuyuyksu Mkðkhu Ëhkuzku Ãkkze íkÃkkMk nkÚk Äheníke. íÞkhu zkÞ{tz ftÃkLkeykuLkk fkÞko÷ÞkuÃkhÚke 3900 fhkuzLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLkuËþkoðíkk ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk, su{kt

ykX nehk ftÃkLke,ËkuZ zÍLk {ux÷xÙu®zøk ftÃkLkeykuÃkh íkðkE6,400 fhkuzLkkykŠÚkfÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk

nðk÷k hufux{kt {wtçkRLke37 ftÃkLkeyku Ãkh Ëhkuzk





Mkwhík íkk. 4

MÚkkrLkf fku{. xuõMk rð¼køk{ktÚkeMk{ÞMkh Mke-Vku{o Lknª {¤íkkt nkuðkLkufkhýu ðuÃkkheykuLke nk÷kfe ðÄe sðkÃkk{e Au. þnuh{kt Mkutfzku ðuÃkkheykuyuðk Au su{Lku Mke-Vku{o Lknª {¤ðkLku

fkhýu íku{Lke ÷k¾kuYrÃkÞkLke ¢urzxyxðkÞ Ãkze Au.Mke-Vku{o {kxu yhSfÞko çkkË ½ýkfuMk{kt íkku yhS ÃkAe A {kMk MkwÄe ÃkýMke-Vku{o {¤íkkt LkÚke.

Mke-Vku{o Mkh¤íkkÚke {¤e hnu íku{kxu rð¼køk îkhk íkuLkk {kxuykuLk÷kRLk yhSLke ÔÞðMÚkk Q¼efhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíkuykuLk÷kRLk yhS çkkË yufÚke ËkuZ{kMk{kt yhsËkhLku Mke-Vku{o {¤e sðkòuRyu. Ãkhtíkw ynª Mke-Vku{o {¤ðkytøkuLkkt Mk{efhý swËkt Au. ½ýe ðkh

íkku yhS çkkË A {rnLkkLkef¤e òÞ Au AíkktðuÃkkheykuLkku Mke-Vku{o {¤íkktLkÚke. Mke-Vku{o r«Lx ÚkR økÞkAu íkuðku {uMkus {éÞk çkkË ÃkýðuÃkkheLku Mke-Vku{o {¤íkkt LkÚke.

suLku íkkíke sYhíknkuÞ íku ðuÃkkheyurð¼køkLke f[uheyuÄ¬k ¾kðk Ãkzu Au.òýfkhe yLkwMkkh

Mke-Vku{o Lknª {u¤ðe þfLkkhk ½ýkðuÃkkheykuLke ¢urzx yxðkR Ãkze Au.yøkkW Mke-Vku{oLke yhS {kxurLkÞr{ík xkõMk sLkhux Úkíkku níkku Ãkhtíkwnk÷{kt y{ËkðkË{kt MkuLxÙ÷e çku rËðMks xkMf sLkhux ÚkkÞ Au íkuÚke ÃkýðuÃkkheykuLku Mke-Vku{o {u¤ððk{kt {kuzwtÚkkÞ Au.

Vhe MkðohLke Mk{MÞk...!ðux rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk

Vhe Q¼e ÚkR Au. 1÷e sw÷kRÚkerð¼køkLkwt Mkðoh zkWLk Au. Mkku{ðkhuÃký Mkðoh Äe{wt [k÷íkwt nkuðkLke Mk{MÞkhne níke. {u {kMkLkk {krMkf rhxLko¼hðk {kxu fhËkíkkykuLku nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke.

rMkxeTUESDAY, 5 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.5/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.278/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.5/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

57/-

SANDESH : SURAT22

½ýk fuMk{kt íkku yhSÃkAe A {kMk MkwÄe ÃkýMke-Vku{o {¤íkkt LkÚke

þLkk ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÷ktçkkMk{Þ çkkË ËuþLkk r«Lx {erzÞkLkk fux÷kfMktÃkkËfkuLku {éÞk.

zkì. {Lk{kunLk®Mkn Mkk{kLÞ heíku çknw ykuAwt çkku÷uAu. 78 ð»koLke ðÞLkk Au. ÷kufMk¼k{kt Lknª ÃkhtíkwhkßÞMk¼k{kt [qtxkÞu÷k Au. rðÃkûkku yLku ¾kMk fheLkuyu÷.fu. yzðkýe íku{Lku ðkhtðkh f{òuhðzk«ÄkLk fnu Au. fux÷kf íku{Lku rh{kux ftxÙku÷ðzk«ÄkLk fnu Au. çku ðkh nkxoMksohefhkðe [wõÞk Au. fux÷kf íku{LkurLkr»¢Þ ðzk«ÄkLk fnu Au. ÃkkuíkuE{kLkËkh Au Ãkhtíkw fux÷kfçkuE{kLk {tºkeykuÚke½uhkÞu÷k nkuðkLkkt íkehMknLk fhe hÌkk Au.çkkçkk hk{ËuðÚke{ktzeLku yÛýk nÍkhuÃký íku{Lku çkuçkMkðzk«ÄkLk fnu Au.yuf {kºk rðÃkûkkuLkkus Lknª Ãkhtíkw ÃkkxeoLkkuyktíkrhf rðhkuÄ Ãký íkuykuMknLk fhe hÌkk Au. íkuykuík{k{ çkkswykuÚke h[kÞu÷k[¢ÔÞqn{kt VMkkE økÞu÷k Au.fkìtøkú uMk Ãkkxeo Ãkkuíku s2014 Ãknu÷kt íkuykuðzk«ÄkLk ÃkË Akuze ËuyLku «ýð {w¾hS fuyu.fu. yuLxLke suðk{kxu ð[økk¤kLkwtðzk«ÄkLk ÃkË ¾k÷efhe ykÃku íkuðwtEåAíke nkuðkLkw t[[koÞ Au. suÚke2014{kt ðzk«ÄkLkÃkË hknw÷ økktÄe {kxuWÃk÷çÄ fhe þfkÞ. ykfkìtøkúuMkLkku Ã÷kLk Au.

ð z k « Ä k L kzkì.{Lk{kunLk®Mknu r«Lx{erzÞkLkk ÃkMktËøkeLkkMktÃkkËfku MkkÚku su ðkíkkufhe íku ‘rçkxðeLk Ä÷kELMk’ Mk{sðk suðe Au.íku{ýu fÌkwt fu, ‘‘nwt f{òuhðzk«ÄkLk LkÚke. fkìtøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu s {Lku ykÃkËLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au.ßÞkt MkwÄe nwt yk ÃkË Ãkh Awt íÞkt MkwÄe fk{ fhíkku hneþ.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{ktykðu íkku {Lku ðktÄku LkÚke. rðËuþku{kt hnu÷wt fk¤wt ÄLk ÃkkAwtykðu íku{ Ãký nwt EåAwt Awt.’’

ðzk«ÄkLkLkkt yk rðÄkLkku yuf [íkwh hksLkuíkkLkk Au.yk ÃkË {Lku fkìtøkúuMk «{w¾u s MkkutÃÞwt Au íku{ fne íku{ýuðzk«ÄkLk çkË÷ðkLkku Ëzku fkìtøkúuMk «{w¾Lkk íkhVu VUõÞkuAu. yÚkðk íkku ðzk«ÄkLk çkË÷ðkLke fkìtøkúuMkLke EåAkLkenðk fkZe Lkkt¾e Au. ‘‘nwt yMknkÞ ðzk«ÄkLk LkÚke.’’íku{ fne íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku Au fu {kheMkhfkh{kt nwt s rLkýoÞ ÷ô Awt.’’ fkìtøkúuMk «{w¾ ÃkzËkÃkkA¤Úke ík{khe Mkhfkh [÷kðu Aufu rð[kh ÷kufkuyu {øks{ktÚke fkZeLkkt¾ðku òuEyu íkuðku íku{Lkku rLkËuoþAu. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞíku ðzk«ÄkLku fkìtøkúuMk nkE f{kLzLkuMkeÄku s Ãkzfkh VUõÞku Au. íku sheíku íku{ýu ¼ú»xk[khLkk {wÆu yLkurðËuþku{kt Ãkzu÷wt fk¤wt ÄLk ÃkkAwt÷kððkLke ðkík Ãkh ÃkkuíkkLkwt ðsLk{qõÞwt íku yuf heíku fux÷kffkìtøkúuMkeykuLke Ëw:¾íke LkMk Ãkh nkÚk{qõÞku Au. yu s heíku ðzk«ÄkLk ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{ktykððk òuEyu íku{ fneLku fkìtøkúuMku yÃkLkkðu÷k ð÷ýLkerðhwØ íku{ýu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku Au. fkìtøkúuMk Ãkkxeoðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Lknª ÷kððkLkku {íkÄhkðu Au.

fkìtøkúuMkLkk Lkuíkkyku ðzk«ÄkLkLkkt yk çkÄkt rðÄkLkkuLke¼eíkh hnu÷e økŠ¼ík Ä{feLkkuu yÇÞkMk fhe hÌkk Au.÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLk ykðu íkku {LkuðktÄku LkÚke íku{ fneLku yÛýk nÍkhu nðu fkìtøkúuMk «{w¾Ãkh Ãkh s nw{÷ku fhu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík zkì.{Lk{kunLk®Mknu ÃkuËk fhe ËeÄe Au. yu s heíku Mkðkuoå[yËk÷íkLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠíkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk òuEyu Lknª íku{ fneLku ðzk«ÄkLkuykzfíkhe heíku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt Mk{ÚkoLk yLkuMknkLkw¼qrík «kÃík fhe ÷eÄkt Au. ðzk«ÄkLkLkk yk çkÄktrðÄkLkku çkkË ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rððkË íku{ýu fkìtøkúuMkÃkkxeo Ãkh Zku¤e ËeÄku Au. ËuþLkk çkÄk s çÞqhku ¢uxMk¼úü LkÚke yu{ fneLku íku{ýu Wå[ yrÄfkheykuLkku ÃkýrðïkMk nktMk÷ fhe ÷eÄku Au. ðzk«ÄkLku ¼úük[kheyuðk ík{k{ ÷kufkuLku Mkò fhðkLkk fhu÷k yu÷kLkÚke

çkeò ½ýk Lkuíkkyku yLku ÃkËkrÄfkheyku [kUfe QXâk Au.

ðzk«ÄkLk su heíku çkkuÕÞk Au íku òuíkkt yu MÃkü Au fuíku{Lku fkuE Lkçk¤k ðzk«ÄkLk fnu íkku íku ¼q÷ ¼hu÷wt Au,

íku{kt rðÃkûkku Ãkh s Lknet Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkeÃkkxeoLkk nkEf{kLzLku Ãký

MkkýMkk{kt ÷u íkuðe íku{LkeXtze [k÷ Au.

yu{kt fkuE þf LkÚkefu ðzk«ÄkLk Mkh¤ÔÞÂõík Au. íku{LkwtÔÞÂõíkíð MkkËøke¼ÞwOAu. [khu çkksw fki¼ktzku,rðÃkûkkuLkk ykûkuÃkku,yÛýk- çkkçkk

hk{ËuðLkk WÃkðkMk,ðzk«ÄkLk ÃkË ¾k÷efhkððkLkk ÃkkxeoLkk s«ÞkMkku Aíkkt zkì.

{ L k { k u n L k ® M k nÂMÚkík«¿k Au. íkuyku ykuAwt

çkku÷eLku Ãký ½ýwt fne hÌkkAu. ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkykuLkku

Mkk{Lkku fhðk ykx÷e siV ðÞuÃký íkuyku {sçkqík Au.Mð¼kðÚke yíÞtík Lk{ú yuðkðzk«ÄkLkLke rËLk[Þkoòýðk suðe Au. ykx÷kíkLkkð ðå[u Ãký íkuyku hkus18 f÷kf fk{ fhu Au. 20ð»koLkk ÞwðkLkLku þh{kðu íkuðkMVwŠík÷k Au. íkuyku rËÕne{kt7, huMkfkuMko ¾kíku hnu Au.íku{Lke rËLk[ÞkoLke þYykíkMkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke þYÚkkÞ Au. Mkðkhu {kì‹Lkøk ðkìffhe ÷u Au. rLkðkMkMÚkkLkLke÷kuLk{kt íkuyku çkúufVkMx ÷uAu. MkðkhLkk LkkMíkkLkk Mk{Þus íkuyku íku{Lkk swLkkMkkÚkeyku- r{ºkkuLku {¤e ÷uAu. Mkðkhu ËuþLkkt ík{k{{wÏÞ y¾çkkhku Ãkh LkshVuhðe ÷u Au. [eLk MktçktÄeð]¥kku rðøkíkðkh ðkt[u Au.Mkðkhu {¤Lkkhk íku{LkksqLkk r{ºkku{kt yÚkoþk†esøkËeþ ¼økðíke suðeÔÞÂõíkyku nkuÞ Au. íku

ÃkAe íku{Lke yLÞ ÔÞÂõíkykuLku yÃkkÞu÷e {w÷kfkíkkuMkðkhu 9 ðkøku þY fhu Au. Mkðkhu 9 ðkøku íkuyku Wå[yrÄfkheykuLku {¤u Au. ËuþLke Mk÷k{íke íkÚkk hksfeÞçkkçkíkkuLke yøkúíkk ynª Lk¬e ÚkkÞ Au. yk {wÆkLkku ÃkhMkðkhu s íkuyku Wå[ yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke rçkú®Vøk{u¤ðe ÷u Au. íku ÃkAe su{Lku {w÷kfkíkLkku Mk{Þ ykÃÞkunkuÞ íku{Lku {¤e ÷u Au.

çku ðkh nkxoMksoheLkk fkhýu çkÃkkuhLkk ¼kusLk Ãkhíkuyku yíÞtík fk¤S ÷u Au. çkÃkkuhLkwt ÷t[ íkuyku yufðkøku ÷u Au. çkÃkkuhu 2-30 ðkøku Vhe íkuyku ðzk«ÄkLkLkkfkÞko÷Þ{kt íku{Lke fk{økehe þY fhu Au. íkuyku hkíkLkk

Wòøkhk fhíkk LkÚke Ãký MkktsLkkuMk{Þ yuøkUs {uLxÚke ¼hu÷ku nkuÞAu. xqtfe LkkurxMkÚke {¤ðk ykðu÷kfurçkLkuxLkk {tºkeykuLku {¤u Au.fux÷ef ðkh íkku r{rLkMxhLku çku- çkur{rLkx {kxu Ãký {¤e ÷u Au. íkuyku¼køÞu s fkuE {tºkeLku {¤ðkLkkuELkfkh fhu Au. íkuyku þrLk- hrðLkkuðefyuLz ¼kuøkðíkk LkÚke. yurËðMkku{kt Ãký fk{ fhu Au. øk{uíkux÷k hksfeÞ ÍtÍkðkíkku Mkk{u Ãký

ÂMÚkh hne økúeLk yuLkSo suðk rðfÕÃkku Ãkh «ð[Lk ykÃkuAu. yufuzr{f, ykiãkurøkf, Mkhfkhe íkÚkk çktÄkhýeÞçkkuzeÍLke r{®xøkku{kt nkshe ykÃku Au. Mkhfkhe,Ã÷k®Lkøk fr{þLkLke fu ÃkkxeoLkk fkuh økúqÃkLke yktíkrhfçkuXfku{kt nkshe ykÃku Au. MkktsLkk Mk{Þu íkuyku{wÏÞ{tºkeykuLku fu çÞqhku¢uuxMkLku {¤ðkLkwt ÃkMktË fhu Au.yk¾ku rËðMk fk{Lkk Mkíkík ¼khý nuX¤ hnuðk AíkktyrÄfkheyku MkkÚku Lk{úíkkÚke Ãkuþ ykðu Au. Wå[yrÄfkheyku íku{Lku ‘‘økúurMkÞMk çkkuMk’’ fnu Au. zkì.{Lk{kunLk®Mkn yuf ‘Vur{÷e{uLk’ økýkÞ Au. íkuyku ÷øLkMk{kht¼ku{kt çknw ykuAe nkshe ykÃku Au. Ëuþ{kt hkusøk{u íkux÷u Ëqh økÞk nkuÞ Ãký íku{Lkku MxkV Mkktsu íkuykurËÕne ÃkkAk ykðe òÞ íkuðku ykøkún hk¾u Au.

rðhkuÄÃkûkkuLkku, çkkçkk hk{Ëuð íkÚkk yÛýk nÍkhusuðk yuÂõxrðMxkuLkku íkÚkk ÃkûkLke ¼eíkh Ãkh [k÷íkk«[tz swðk¤Lkku ÂMÚkhíkkÃkqðof Mkk{Lkku fhíkk 78 ð»koLkkzkì.{Lk{kunLk®MknLke rðÃkheík Mktòuøkku{kt Ãký fk{fhðkLke MVwŠík òuíkkt ÷køku Au fu íkyku ík{k{rðhkuÄeykuLku rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkkuÕÞk ðøkh s fnehÌkkt Au ‘‘ çkwëk nkuøkk íkuhk....’’

78 ð»koLke ðÞLkk ðzk«ÄkLk hkus18 f÷kf MkwÄe Mkíkík fk{ fhu Au

Ëu

ðzk«ÄkLkLkku rðhkuÄeykuLkusðkçk: ‘çkwëk nkuøkk íkuhk..’Mkwhík, íkk 4

þnuh{kt 1160 yuÃkkxo{uLx yLkuMkkuMkkÞxeyku{kt zÙ uLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýkuÍzÃkkÞkt Au. {LkÃkkLkk [kh ÍkuLk{kt økuhfkÞËuzÙ uLkus òuzkýkuLku fkÞËuMkh fhðk LkkurxMkVxfkhðkLke þYykík ÚkR Au. [ku{kMkk çkkËþnuhLkk çkkfeLkk ºký ÍkuLk{kt zÙuLkusLkk økuhfkÞËu

òuzkýku þkuÄe fZkþu. zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýkuþkuÄðk {kxu ¾kLkøke yusLMkeLku fk{økehe MkkutÃÞkçkkË [kh ÍkuLk{kt 1160 MkkuMkkÞxe yLkuyuÃkkxo{uLxu ðhMkkËe økxh ÷kRLk{kt çkkhkuçkkhzÙuLkus ÷kRLk òuze ËeÄe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.nðu yk òuzkýkuLku fkÞËuMkh fhðkLkku {kuxkuÃkzfkh {LkÃkk Mk{ûk Q¼ku ÚkÞku Au.

þnuh{kt zÙuLkusLkk ¼qríkÞk fLkufþLkku þkuÄe

fkZðk {kxu Rxe yuLðkÞhku xuf Lkk{LkeyusLMkeLku Y. 53 ÷k¾Lkk ¾[uo fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe Au. yusLMkeyu [kh ÍkuLk{kt{uLknku÷ ¾ku÷e íkuLkku Mkðuo fhe ðhMkkËe økxh÷kRLk{kt zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýku Au fu fu{íkuLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe Au. ðhMkkËe økxh÷kRLk{kt zÙ uLkusLkk økuhfkÞËu òuzký fRr{÷fík{ktÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuLke íkÃkkMk ÚkRAu. yk yusLMkeyu yíÞkh MkwÄe{kt fíkkhøkk{ÍkuLk, ðhkAk ÍkuLk, hktËuh ÍkuLk yLku yXðkÍkuLk{kt ytËksu 7000Úke ðÄw {uLknku÷ Ãkife4000Úke ðÄw {uLknku÷Lkku Mkðuo fhe 1100ÚkeðÄw økuhfkÞËu zÙuLkus òuzkýku þkuÄe fkZÞkt Au.

[kh ÍkuLk{kt ÚkÞu÷k Mkðuo {wsçk fíkkhøkk{ÍkuLk{kt ðhMkkËe økxh ÷kRLkLkk 1800Úke ðÄw{uLknku÷ Ãkife yuf nòhÚke ðÄw {uLknku÷{kt Mkðuofhe zÙ uLkusLkk 550 økuhfkÞËu òuzkýkuyku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au. ðhkAk ÍkuLk{kt1400Úke ðÄw {uLknku÷ Ãkife 1300 {uLknku÷LkkuMkðuo fhe zÙuLkusLkk 400 økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄefZkÞk Au. hktËuh ÍkuLk{kt 2400Úke ðÄw {uLknku÷

Ãkife yuf nòh {uLknku÷Lkku Mkðuo fhe zÙuLkusLkk100 økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄðk{kt ykÔÞkt Au.yXðk ÍkuLk{kt 1200Úke ðÄw {uLknku÷ Ãkife700 {uLknku÷Lkku Mkðuo fhe 110 økuhfkÞËuòuzkýku þkuÄðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk [kh ÍkuLk{kt1160 økuhfkÞËu òuzkýku þkuÄe ík{k{LkufkÞËuMkh fhðkLke fkÞoðkne ÍkuLk îkhk þY

fhðk{kt ykðe Au. [khu ÍkuLku økuhfkÞËu òuzkýkufhLkkh yuÃkkxo{uLx yLku MkkuMkkÞxeLku LkkurxMkykÃke zÙuLkus òuzký fkÞËuMkh fhðk íkkfeË fheAu. su MkkuMkkÞxe fu yuÃkkxo{uLx økuhfkÞËu òuzkýfkÞËuMkh Lkne fhþu íkuLkk òuzkýku fkÃkeLkk¾ðk{kt ykðþu.

[kh ÍkuLk{kt ÍzÃkkÞu÷kt 1160 ¼qríkÞkòuzkýku {kxu {kºk r{÷fíkËkhku sðkçkËkh LkÚke.

ðhkAk fu fíkkhøkk{ ÍkuLk suðk rðMíkkhku{ktçkeÞwMkeLkk y¼kðu r{÷fíkËkhLku zÙuLkus òuzkýykÃke þfkíkwt LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt r{÷fíkËkh ðhMkkËe økxh÷kRLk{kt s zÙuLkus òuzký òuze ÷u Au. yu s«{kýu fux÷kf rðMíkkhku yuðk Au sÞkt zÙuLkus÷kRLk fhíkk Ãknu÷kt ðhMkkËe økxh ÷kRLkLkkt¾ðk{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu zÙuLkus÷kRLkLke hkn òuÞk ðøkh s ðhMkkËe økxh÷kRLk{kt òuzký ykÃke ËeÄwt Au. nðu ykðktík{k{ òuzkýku fkÞËuMkh fhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt 1160 MkkuMkkÞxe yLku yuÃkkxo{uLx{kt

økuhfkÞËu zÙuLkus òuzký ÍzÃkkÞkt

Mkwhík, íkk. 4

{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku¾kík{wnqíko ÚkÞk çkkË íkkÃke rhðh £LxÞkusLkk þY Úkíkk Ãknu÷kt s yxfe økRAu. Mðk{e rððufkLktË Ãkw÷Úke rðÞh f{fkuÍðu MkwÄe 2.75 rf÷ku{exh÷tçkkR{kt 53.45 nufxh s{eLk{ktíkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkwt ykÞkusLkfhe Y. 27 fhkuzLkk xuLzh {tsqhfhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw søÞkLke{kr÷fe nsw hkßÞ MkhfkhLke nkuðkÚkeMÚk¤ Ãkh fk{økehe þY ÚkR LkÚke.{LkÃkkyu Mkkík Mkkík ð¾ík hkßÞMkhfkh{kt sRLkuYçkY hsqykík fhenkuðk Aíkkt Lk¬hÃkrhýk{ ykÔÞwtLkÚke. søÞkLkkfçkò yLku rft{íkçkkçkíku «§ LkneWfu÷kÞ íkku yk¾eÞkusLkk Mkk{u«&™kÚko r[ö{wfkþu.

í k k Ã k e r f L k k h uðMku÷k ytËksu ËMk nòh ÍqtÃkzkyku Ëqhfhe {LkÃkkyu íkkÃke rhðh £LxÞkusLkkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.íkkÃkerfLkkhu ®Mk[kR rð¼køkLke søÞkÃkh ðMku÷kt ÍqtÃkzkyku Ëqh fhe {LkÃkkyuíkkÃkerfLkkhku ¾wÕ÷ku fÞkuo Au. yk søÞkÃkh Vhe ÍqtÃkzkyku Lknet ðMku íku {kxurhðh £Lx ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{ktykðe Au. {LkÃkkyu hkßÞ MkhfkhLke{tsqhe ðøkh s MkhfkhLke søÞk Ãkhrhðh £Lx ÞkusLkkLkwt ykÞkusLk fheMÚkkÞe Mkr{rík{kt ºký xuLzh {tsqh fÞkoníkk. yk ºkýu RòhËkhLku Vuçkúwykhe{ktðfo ykuzoh ykÃke ËuðkÞku Au. ykRòhËkhkuyu [ku{kMkk rMkðkÞ çkkh{kMk{kt rhðh £LxLke fk{økehe Ãkqhe

fhðkLke hnu Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k [kh{rnLkk{kt MÚk¤ Ãkh fk{økehe þY ÃkýÚkR LkÚke. Lkk{Ãkqhíke fk{økeheçkíkkððk {kxu MÚk¤ Ãkh MkkRx ykurVMkyLku {rxrhÞ÷ Mxkuhus {kxu søÞkQ¼e fhðk{kt ykðe Au. nðu[ku{kMkkLku fkhýu Ãknu÷e ykufxkuçkhMkwÄe fkuR fk{økehe Úkþu Lkne.ðkMíkð{kt {LkÃkk yk ÞkusLkk Mkkfkhfhðk frxçkØ Au, Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhíkhVÚke s s{eLkLke rft{ík yLku fçkòMkrníkLkk {wÆk Q¼k fhe fk{økeheyxfkððk{kt ykðe Au.

s w ÷ k R2 0 1 0 { k tí k k Ã k e r f L k k h k L k k tÍqtÃkzkykuLkw t ËçkkýËqh fÞko çkkË{ L k Ã k k y uL k Ë e r f L k k h k L k e84735 [kuhMk{exh søÞk hkßÞMkhfkh ÃkkMkuÚke {ktøkeníke. yk Ãkife20957 [kuhMk

{exh søÞk Mkwhík {LkÃkkLku MkwÃkhíkfhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke søÞk {kxu{nuMkq÷ rð¼køk, ®Mk[kR rð¼køk yLku{køko yLku {fkLk rð¼køk MkkÚku [[korð[khýk [k÷e hne Au. rhðh £LxLkesøÞkLke hsqykík {kxu {LkÃkkyu Mkkíkð¾ík yrÄfkheykuLku økktÄeLkøkh{kufÕÞk níkk. yk WÃkhktík A ð¾íkhkßÞ Mkhfkh MkkÚku ÃkºkÔÞÔknkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ Aíkkt yk{wÆu nsw fkuR Lk¬h Ãkrhýk{ ykÔÞwtLkÚke. Mkwhík þnuhLkk çku çku ÄkhkMkÇÞhkßÞ Mkhfkh{kt «ÄkLk Au íÞkhus{eLkLkk {wÆu íkkfeËu Wfu÷ ykðu íkkurhðh £Lx zuð÷Ãk{uLxLke fk{økehe[ku{kMkk çkkË þY ÚkR þfu.

íkkÃke rhðh £Lx ÞkusLkkLkuþY Úkíkk Ãknu÷kt s økúný

Mkwhík, íkk.4¾tzýe {kxu ÷uLz{kfoðk¤k {kÄðS

Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku Ä{fe ykÃkðkLkkøkwLkk{kt Ãkwýk Ãkku÷eMku yks hkus ðÄwyuf ykhkuÃke yuðk híLkf÷kfkhLkeÄhÃkfz fhe níke.

{kÄðS Ãkxu÷Lku Ä{fe fuMk{ktÃkku÷eMku sÞËeÃk WVuo ¾e{S híLkk¼kEÃkk½zh (W.ð.17,)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. sÞËeÃku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuíku íkuLkk Mkkøkheík {wfuþLkk fnuðkÚke VkuLkfhíkku níkku. yux÷u Ãkku÷eMku {wfuþ ÃkhLksh hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk yks hkusÃkqýk Ãkku÷eMku sÞËeÃkLkk Mkkøkheík {wfuþ½wMkk¼kE {uÚkeÞk (W.ð.36, nk÷hnu. yktsýk Vk{o, sÞuþ Ãkxu÷LkkyuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt, {q¤ hnu.{kxeÃkeXkfkE økk{, íkk÷wfku

rðMkkðËh, rsÕ÷ku sqLkkøkZ)Lke ÄhÃkfzfhe níke. {wfuþ híLkf÷kfkh íkhefufk{ fhu Au. çku ð»ko Ãknu÷kt {wfuþ yLkusÞËeÃk MkkÚku nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkk níkk yux÷u íkuyku yufçkeòLkuyku¤¾íkk níkk. sÞËeÃkLkwt nk÷÷uLz{kfoLke MkkEx Ãkh fk{ [k÷íkwt níkwtíÞkhu {wfuþ çku ð¾ík sÞËeÃkLku {¤ðkykÔÞku níkku yLku fkhMkku håÞku níkku.

{wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt [uBçkh«{w¾Lke hsqykíkÃ÷krLktøk fr{þLkLkkMkÇÞu Mkwhík yuhÃkkuxoLkeLkkUÄ ÷eÄe

Mkwhík, íkk.4ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLku

yuhÃkkuxoLkk {wÆu ÚkR hnu÷k yLÞkÞMkk{u Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko îkhk Ã÷k®Lkøk fr{þLk Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

íkksuíkh{kt {wtçkR ¾kíku ykøkk{e12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk ykÞkusLk{kxu çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. suçkuXf{kt Ã÷krLktøk fr{þLkLkk MkÇÞyÁý {kRhk íkÚkk Wãkuøk MktøkXLkkuðå[u rðrðÄ {wÆu [[ko fhðk{kt ykðeníke. yk çkuXf{kt Äe MkÄLko økwshkík[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ hkurník{nuíkk íkÚkk ykRÃkeÃke yòuÞ¼èk[kÞo nksh hÌkk níkk. íkuyku îkhk

MkwhíkLkk WãkuøkkuLkk rðrðÄ «&™ku Ãkhhsqykík yLku Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞkníkk. ¾kMk fheLku fk{ËkhkuLkeMk{MÞk, ÃkÞkoðhý, yuLkSo yLkuRL£kMxÙf[h íkÚkk þnuhefhý {wÆuhsqykík ÚkR níke. yk çkuXf{kt[uBçkhLkk «{w¾ hkurník {nuíkkyuMkwhíkLku yuhÃkkuxo {wÆu ÚkR hnu÷kyLÞkÞ ytøku ¼khÃkqðof hsqykík fheníke. MkwhíkLkk Wãkuøkku, þnuhLkeðMíke, yuhfLkuÂõxrðxe {kxuLkkÃkkuxuÂLþÞ÷, þnuhLkku økúkuÚkhux suðeçkkçkíkku hsq fhe MkwhíkLku íkkfeËu ðÄwyuhfLkuÂõxrðxe {¤u íku {kxuLkktykÞkusLk fhðk Mkq[Lk fÞtwo níktw.

yk ytøku hkurník {nuíkkyu sýkÔÞtwníktw fu Ã÷krLktøk fr{þLkLkk MkÇÞ{kRhkyu Mkwhík yuhÃkkuxoLke hsqykíkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. su{ýu ykøkk{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk ykÞkusLk{ktMkwhík yuhÃkkuxoLkku {wÆku Mk{kððkLke¾kíkhe ykÃke Au. íku{ýu ykÞkusLkku{ktMkwhík yuhÃkkuxoLkk rðfkMkLkku {wÆkuMk{kððkLke LkkUÄ {qfe Au.

Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLke çkuXf{ktMkwhík yuhÃkkuxoLkku {wÆku [[koÞku

WÄLkk{kt Mktf÷LkçkuXf íkkuVkLke

çkLkðkLke Mkt¼kðLkkMkwhík, íkk 4

WÄLkk ÍkuLkLkk «§ku çkkçkíku ykðíkefk÷u WÄLkk ÍkuLk f[uhe Ãkh fkuÃkkuohuxhkuy™u yrÄfkheykuLke Mktf÷Lk çkuXfÞkuòþu. yk çkuXf{kt WÄLkk ÍkuLk{kt[k÷e hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ku yLkuWÄLkk {uRLk hkuzLke ÷kRLkËkuheLkk {wÆuíkzkVze ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kMkfheLku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke WÄLkk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk {wÆu ¼khu rððkË[k÷e hÌkku Au. økuhfkÞËu çkktÄfk{ yLku÷kRLkËkuheLkku y{÷ fhðk{ktrð÷tçkLkk {wÆu ÍkuLk÷ ykurVMkhMkrníkLkk yrÄfkheykuLku þku fkuÍ yLku[ksoþex ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík ÃkktzuMkhk Ãkkýe «fhý{kt ÃkýÃkkýe {krVÞkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkuçkË÷u ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkÞwt níkwt. ykík{k{ {wÆkykuLku Ãkøk÷u ykðíke fk÷u{¤Lkkhe Mktf÷Lk çkuXf íkkuVkLkeçkLkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

WÄLkk ÍkuLk ¾kíku {¤Lkkhe Mktf÷LkçkuXf{kt rz{kur÷þLk, Ãkkýe «fhýMkrníkLkk {wÆkyku Ãkh ¾w÷kMkk ÃkwAkðkMkkÚku økh{køkh{e ÚkðkLke þõÞíkkËþkoððk{kt ykðe hne Au.

ðhMkkËe økxh ÷kRLk{kt òuzeËuðkÞu÷k zÙuLkus òuzký fkÞËuMkh

fhðk LkkurxMk VxfkhkR

zÙuLkusLkk økuhfkÞËu òuzkýku rLkÞíkMk{Þ{kt fkÞËuMkh Lkne ÚkÞk íkku

òuzký fkÃkðk{kt ykðþu

ðux rð¼køkLkk Mke-Vku{o ÄktrÄÞkðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

{kÄðSLku Ä{fe fuMk{kt híLkf÷kfkh ÍzÃkkÞku

fkhkuLke x¬h : xÙkrVfÚke W¼hkíkk Mkwhík{kt rËðMk{kt çkuÚke ºký {kuxk yfM{kíkLkk çkLkkðku çkLku Au. ¾kMkfheLku V÷kÞykuðh íkÚkk ¾wÕ÷k hMíkkyku Ãkh yfM{kíkLke MktÏÞk ðÄw hnu Au. rhtøkhkuz V÷kÞ ykuðh ÃkhyðkhLkðkh yfM{kík çkLkíkk hnu Au. Mkku{ðkhu rhtøkhkuz V÷kÞ ykuðhLkk {kLkËhðkò Auzu yuf ðknLk¾kuxfkíkk yuf MkkÚku Ãkkt[ fkh WÃkhkWÃkhe yufçkeò MkkÚku yÚkzkE níke. suLku ÷ELku xÙkrVf ò{ ÚkE økÞkuníkku. yk çkLkkð{kt {kU½eËkx fkhkuLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk.4

yks hkus çkÃkkuhu ®÷çkkÞík{kt rnxyuLz hLk fuMkLkku çkLkkð çkLÞku níkku.rðLkkuçkkLkøkh ÃkkMku AºkÃkríkrþðkSLkøkhLkk Lkkfu ËkËe MkkÚku síkeyuf ËkuZ ð»koLke çkk¤feLku yzVuxu ÷eÄkçkkË LkuLkku fkhLkku [k÷f íÞktÚke LkkMkeøkÞku níkku. íkuýu hMíkk{kt yufMkkRf÷MkðkhLku íÞkhçkkË ykøk¤ síkkyLÞ ðknLk[k÷fkuLku Ãký yzVuxu÷eÄk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. ykçkkçkíku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku fkhLktçkhLkk ykÄkhu fkh[k÷fLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh®÷çkkÞík{kt ¾kLkÃkwhk øk÷e Lktçkh 1{kthnuíkk Lks{kçke þçkËh¾kLk ÃkXkýíkuLke Ãkkiºke yrMíkÞk (W.ð.ËkuZ) MkkÚkurðLkkuçkkLkøkh AºkÃkrík rþðkSLkøkhLkkLkkfu [k÷íkk síkk níkk íÞkhu LkuLkku fkh(Lktçkh Ssu-5-MkeõÞw-2505)Lkk[k÷fu çkuËhfkheÚke fkh ntfkheLku

yrMíkÞkLku x¬h {khe níke. ÷kufku¼uøkk Úkþu yLku {kh {khþu yuðwt{kLkeLku øk¼hkRLku fkh ntfkhíkkt íkuýuhMíkk{kt yuf MkkRf÷ MkðkhLku ÃkýyzVuxu ÷eÄku níkku. htøke÷kLkøkh{kthnuíkk yLku {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMkuÚkeMkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkk hk{w søkÒkkÚkÞkËðLku yzVuxu ÷uíkk zkçkk nkÚku RòÚkE níke. íÞkhu Ãký LkuLkku fkh[k÷fufkh Úkku¼kðe Lk níke. íÞktÚke Ãký¼køkíkk {kÁríkLkøkh ÃkkMku ºkýufsýkLku yzVuxu ÷eÄk nkuðkLke {krníke{¤e Au. hk{Lku Mkkhðkh {kxu M{e{uhnkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkku÷eMku RòøkúMík yrMíkÞkLke ËkËeLks{kçkeLke VrhÞkË ÷ELku fkh[k÷frðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLku LktçkhLkkykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMkfhLkkh Mkçk RLMÃkuõxh fu.yuMk.{kuxkðhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt yrMíkÞk yLku hk{w rMkðkÞfkuELku Rò ÚkE nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke.

®÷çkkÞík{kt rnx yuLz hLk fuMk

çkk¤feLku yzVuxu ÷eÄk çkkËMkkEf÷MkðkhLku WzkÔÞku

íkkÃkerfLkkhkLke søÞkLkkufçkòu {¤u íku Ãknu÷kt

Y.27 fhkuzLke fk{økeheMkkutÃke ËuðkR

LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku¾kík{wnqíko ÚkÞk çkkË

AuÕ÷k [kh {kMk{kt fkuRfk{økehe ÚkR LkÚke

Mkwhík íkk.4

¾hðkMkk hkuz Ãkh çkuVk{ xÙfurhûkkLku yzVux{kt ÷uíkkt yfM{kík ÚkÞkuníkku. yfM{kík{kt rhûkk zÙkRðhMkrník [kh sýk ËçkkÞ økÞk níkk.suykuLku VkÞhLke xe{u ¼khu snu{íkuçknkh fkZe MkkhðkhkÚku o rMkrð÷¾MkuzÞk níkk.

VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¾hðkMkkLkk ðõíkkýkøkk{Lke Mke{{kt yksu Mkktsu 6-15ðkøÞkLkk yhMkk{kt fÃk[e ¼hu÷eçkuVk{ xÙf (Lkt.Ssu Ãk ÞwÞw 5858)yuMkk{uÚke ykðíke rhûkk (Lkt.Ssu ÃkyuVyuV 7623)Lku yzVux{kt ÷eÄeníke. MkòoÞu÷k yfM{kík{kt xÙf rhûkkÃkh [Ze økR níke yLku zÙkRðh Mkrník{wMkkVhku íku{kt ËçkkÞ økÞk níkk.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkuníkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼eníke. VkÞhLkk MxkVu ¼khu snu{íku ík{k{Lku nu{¾u{ çknkh fkZâkníkk. rhûkk zÙkRðh rs¿kuþ {kuËe(35), {wMkkVhku MkrðíkkçkuLk Mkku÷tfe (48), ¼e¾eçkuLk økýÃkík¼kR hkXkuz(24), økýÃkík Lkxðh¼kR hkXkuz(26)Lku ð¥ke-ykuAe Rò Úkíkkík{k{Lku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷{kt¾MkuzkÞk níkk. yk ½xLkk{kt 2 ð»koLkeçkk¤feLkku MkneMk÷k{ík Wøkkhku ÚkÞku níkku.

Mkwhík : [kufçkòh LknuÁ rçkús LkSf íkkÃke rfLkkhuÚkeyòÛÞk EMk{Lke ÷kþ {¤e ykðe Au.

LknuÁ rçkús Lke[u Ãkk÷ LkSf hk{S ykuðkhk ÃkkMkuíkkÃkeLkËe{kt yksu çkÃkkuhu yòÛÞkLkku {]íkËun íkýkRykÔÞku níkku. ytËksu 55 ð»koLkk þÏMkLke ÷kþLku VkÞhrçkúøkuzu íkkÃkeLkËe{ktÚke çknkh fkZe hktËuh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. hktËuh Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðeÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuze yku¤¾ {kxuLkk «ÞkMkkunkÚk ÄÞko níkk. yòÛÞkyu MkVuË f÷hLkwt fkuVerzÍkRLkðk¤wt þxo yLku ç÷uf ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au. ËkZe yLku{kÚkkLkk ðk¤ Úkkuzkf MkVuË Au. hktËuh Ãkku÷eMkíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Mkwhík, íkk. 4

þnuh{kt Wsðkíkk økýuþkuíMkð Úkfe{kºk Mkwhík s Lknª {wtçkR yLkuy{ËkðkËLkk fkheøkhkuLku Ãký {kuxkÃkkÞuhkusøkkhe {¤e hnu Au. Mkwhík{kt ©eSLkerz{kLz Ãkw»f¤ nkuR MÚkkrLkf {qŠíkfkhku{wtçkR yLku y{ËkðkËÚke xÙfku ¼henòhkuLke MktÏÞk{kt {qŠíkyku {tøkkðu Au.AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚke íkkÃke çk[kðkuyr¼ÞkLk ytíkøkoík ÃkeykuÃkeLke {qŠíkLku{wÆu rððkË ½uhku çkLke hÌkku Au. Mkwhík{ktøkýÃkríkLke {qŠíkyku ðu[e hkusøkkhe{u¤ðíkk {wtçkR yLku y{ËkðkËLkk{qŠíkfkhku{kt Ãký ÃkeykuÃkeLku {wÆu ®[íkkÔÞkÃke Au.

Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMk{ktÚkerðÎLkníkkoLkwt MksoLk fhíkk {qŠíkfkhkuyunS MkwÄe íku{Lkk fkh¾kLkkt þY fÞkoLkÚke. {kuxkÃkkÞu ykuzohku {¤íkk nkuðkAíkkt ík{k{ {qríkofkhkuyu ‘òu yLkuíkku’ Lkwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au.©eS¼õík Mkwhíkeyku Ãký yk ÄkŠ{f{wÆu yðZðLke ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

MkqÞoÃkwºke íkkÃke MkwhíkLke SðkËkuhe nkuÞÃkeykuÃkeÚke LkËeLkwt ®LkfËLk Lkef¤e hÌkwtAu, íkuðk Mktòuøkku{kt {kxeLke «rík{kykuWÃkh ¼kh {wfkR hÌkku Au. [k÷w ð»kuo

rLkÞ{kuLkwt [wMík Ãkk÷Lk ÚkkÞ íku {kxu íktºkufkuR fMkh Akuze LkÚke. ykÚke nSþnuh{kt ÃkeykuÃkeLke yuf Ãký Lkðe {qŠíkçkLkkððk{kt ykðe LkÚke.

íknuðkh rËðMku rËðMku LkSf ykðehÌkku Au. yk{ Aíkkt fkh¾kLkk þY LknªÚkíkkt [k÷w ð»kuo {qŠíkLke yAík MkòoÞ

íkuðe ÂMÚkrík Q¼e Úkðk sR hne Au.çkeS íkhV MÚkkrLkf {qŠíkfkhkuLkeMkkÚkkuMkkÚk Mkwhík WÃkh {ex {ktzeLkuçkuXu÷k {wtçkR yLku y{ËkðkËLkk{qŠíkfkhkuLkk [nuhk WÃkh Ãký ®[íkkLkkðkË¤ku ½uhkÞk Au. «ríkð»ko {wtçkR yLkuy{ËkðkË{kt çkLkíke ytËkrsík LkkLke-{kuxe 15000Úke ðÄw {qŠíkykuLkwtMkqhík{kt ðu[ký ÚkkÞ Au. yk {qŠíkçkLkkðíkk ík{k{ {qŠíkfkhku MkwhíkLkeÃkrhÂMÚkrík WÃkh [ktÃkíke Lksh {ktzeLkuçkuXk Au. òu rLkÞ{Lkwt fzfkRÚke Ãkk÷LkfhkðkR íkku ÃkeykuÃkeLke «rík{kçkLkkðíkk MkUfzku ÃkrhðkhkuLkwt ÃkíkLk ÚkkÞíku{ Au íkuðwt MÚkkrLkf {qŠíkfkhku sýkðehÌkk Au.

ÃkeykuÃkeLkk rððkËLku Ãkøk÷u þnuhçknkhLkk {qŠíkfkhkuLkk ïkMk yØh

TUESDAY, 5 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33rðLkk ðhMkkËu íkkÃke çku fktXu : [ku{kMkkLkk «kht¼Lkk yuf {rnLkk çkkË Ãký LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku LkÚke.suLku ÷ELku s¤kþÞku ¾k÷e ÚkE hÌkkt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt íkkÃke LkËe Ãký Mkw¬e¼ê çkLke òÞ Au. òufuy»kkZe çkesLke ¼híkeLke yMkhÚke ËrhÞkE ÃkkýeLkk Mknkhu íkkÃke çku fktXu ðne níke. òufu yk á~Þ f÷kfkuÃkqhíkwt s Mker{íku hÌkwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkkík sw÷kELku økwÁðkhLkk hkus íkkÃke {kíkkLkku sL{rËðMk AuíÞkhu MkwhíkeykuLke yuf s «kÚkoLkk hnu Au fu íkkÃke {kíkk yk heíku çku fktXu ðnuíkk hnu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík,íkk.4

AuÕ÷k ykX {kMkÚkezeSðeMkeyu÷Lkk yu{zeLkk ÃkË ÃkhfkÞ{e rLk{ýqf fhðkLku çkË÷uRL[ksoÚke økkztw økçkzkððk{kt ykðíktwníktw. òufu økík hkus hkßÞ Mkhfkhu 49sux÷k ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkeçkË÷e íkÚkk çkZíke fhe Au. íku{ktzeSðeMkeyu÷Lkk yu{ze íkhefuhksfkuxLkk f÷ufxh nMk{w¾ yuMk.Ãkxu÷Lke fkÞ{e rLk{ýqf ÚkE Au. LkðerLk{ýqfÚke ðesftÃkLkeLkk ðneðxeíktºk{kt VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Au.

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke RL[ksoÚkeøkkztw økçkzkððk{kt ykðíktw nkuðkLkkfkhýu økúknfkuLke Mk{MÞk Ëqh ÚkðkLkeðkík íkku Ëqh hne f{o[kheyku Ãkýfux÷kf yuðk rLkýoÞLku fkhýu ftxk¤eøkÞk nkuðkÚke Ähýkt fhðkLke Vhs Ãkzeníke. íÞkhçkkË Ãký f{o[kheyku îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷k Ãkzíkh «&™kuLkuWfu÷ðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe Lknkuíke.

Ãkhtíkw Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku îkhk ðesMk{MÞkLku ÷økíkk «&™ku Lkrn Wfu÷kÞíkku ðesrçk÷Lkku çkrn»fkh fhðLke ðkíkfhíkk íkuykuLkk «&™ku íkkfeËu Wf÷kLke¾kºke ykÃke níke. ßÞkhu yk s «&™kuÞwrLkÞLk îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkkíÞkhu íkuykuLkk «&™ku Mkkt¼¤ðkLke ÃkýËhfkh MkwæÄkt ÷uðk{kt ykðe Lknkuíke.

yk WÃkhktík {exh herztøkLke fk{økehe¾kLkøke Äkuhýu fhkððkLku fkhýuzeSðeMkeyu÷Lke ykðf Ãkh MkeÄeyMkh Ãkzíke nkuðk Aíkkt su RòhËkhyLÞ ftÃkLke{kt ÞkuøÞ fk{økehe fheLkrn nkuðk Aíkkt íkuLku s {exh herztøkLkkuRòhku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku. íkÚkk rðrðÄMkçk rzrðÍLk{kt økúknfkuLke MktÏÞk ðÄíkkLkðk Mkçk-rzrðÍLk çkLkkððk{kt Ãký

Ãkqhíkk MxkVLke {køkýe fhe LkrnnkuðkLke suíku Mk{Þu VrhÞkË QXe níkeyLku Lkðk Mkçk-rzrðÍLk çkLkkððk{kxuLke Ãký fk{økehe økkuf¤økkÞøkríkyu fhðk{kt ykðíkk íkuLke {tsqhe{¤e nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yuf ÃkýsøÞkyu Lkðk Mkçk-rzrðÍLk íkiÞkh fheþfkÞk LkÚke. ykðk íkku yLkuf «&™kuQ¼k ÚkÞk Au. òufu yk ytøku ðkhtðkhVrhÞkË fhðk{kt ykðíke nkuðk AíkktfkuR Lku fkuR fkhýkuMkh «&™kuLku xk¤eËuðk{kt ykðíkk nkuðkLktw fnuðkÞ Au.suÚke f{o[kheyku{kt yuðe Ãký [[ko[k÷u Au fu RL[kso ÃkËÚke yu{zeLktw økkztwøkçkzkððk{kt ykðíktw nkuðkLkk fkhýuykðe íkku yLkuf Mk{MÞk MkòoÞ Au. suykøkk{e Mk{Þ{kt zeSðeMkeyu÷LkkLkðk yu{ze íkhefu hksfkuxLkk f÷ufxhnMk{w¾ Ãkxu÷ [kso Mkt¼kéÞk çkkËWfu÷kÞ íkuðe þõÞíkk f{o[kheykuLkeMkkÚku MkkÚku zeSðeMkeyu÷Lkk økúknfkuÃký Mkuðe hÌkk Au.

Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkkyu{.ze. íkhefu nMk{w¾ Ãkxu÷

Mkwhík íkk.4

Mkr[Lk-Ãkk÷eøkk{{kt hnuíkkykurhMMkkðkMke ÞwðkLkLku÷kfzkLkk Vxfk ðzu {kuíkLku ½kxWíkkhe ËuðkÞku níkku. Mkr[LkSykRzeMke Ãkku÷eMku {zohLkkuøkwLkku LkkUÄe yòÛÞk níÞkhkLkeþkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkkMkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Mkr[Lk Ãkk÷eøkk{{ktøkeíkøkqtsLk rMkLku{kLke ÃkkA¤¾wÕ÷e søÞk{ktÚke økík hkºkuyòÛÞk þÏMkLke ÷kþ {¤eykðe níke. Mkr[LkSykRzeMke Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh

ÄMke sYhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yòÛÞkLkk {kuZk yLku þhehLkk¼køku RòLkkt r[öku nkuRÃkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe

ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷¾Mkuze níke. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhu ÞwðkLkLku÷kfzkLkk Vxfk ðzu {kuíkLku ½kxWíkkÞkuo nkuðkLkku yr¼«kÞfÞkuo níkku.

çkeS íkhV Mkr[Lk

SykRzeMke Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkeyku¤¾ {kxu íkÃkkMk fhe níke.ÞwðkLk ykurhMMkkðkMke suðku÷køkíkk MÚkkrLkf yøkúýeykuíku{s {uMk{kt íkÃkkMk fhkRníke. suLkk ykÄkhu ÞwðkLkLkeyku¤¾ Síkw økku®ðË ÃkwríkÞk(35) íkhefu ÚkR níke. {q¤ykurhMMkk-øktò{Lkku ðíkLkeSíkw yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkkuyLku ºkýuf {rnLkk Ãknu÷kt sMkwhík ykÔÞku níkku. fkuýu yLkufÞk fkhýkuMkh níÞk ÚkR íku{kxu Mkr[Lk SykRzeMkeÃkku÷eMku íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

Mkr[Lk-Ãkk÷eøkk{Lkk ÞwðkLkLke÷kfzkLkk Vxfk {khe níÞk

hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køk îkhkMk¥kkLkwt rðfuLÿefhý

Mkwhík, íkk. 4

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkuMk¥kkLkwt rðfuLÿefhý fhðkLkwt þY fÞwOAu.ðknLk ÔÞðnkh rð¼køku yku÷RÂLzÞk xqrhMx Ãkhr{x fkZe ykÃkðkLkeMk¥kk nðuÚke MÚkkrLkf ykhxeykuLku MkkUÃkenkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

íktºkLke fk{økeheLkku ¼kh n¤ðkufhðk hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh rð¼køkufux÷kf rLkÞ{ku{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhfhðkLkwt þY fÞwO Au. íkksuíkh{kt ÷uðk{ktykðu÷k fux÷kf rLkýoÞku ytøku RL[ksoykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwt fu,ðknLkku {kxu yku÷ RÂLzÞk xqrhMxÃkhr{x yíÞkh MkwÄe {kºk

økktÄeLkøkhÚke ykÃkðk{kt ykðíke níke.yk Ãkhr{x {u¤ððk {kxu ÷kufkuyuøkktÄeLkøkh MkwÄe sðwt Ãkzíkwt níkwt. Mk¥kkLkkrðfuLÿefhý{kt yk Ãkhr{x fkZeykÃkðkLke Mk¥kk MÚkkrLkf ykhxeykuíktºkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. MÚkkrLkfykhxeyku f[uhe{kt sR ðknLk çkíkkðeyk Ãkhr{x {u¤ðe þfkþu.

yks «{kýu ÃkeÞwMke ÷kEMkLMknkuÕzh çkLkðk RåAwfkuyu yíÞkh MkwÄeøkktÄeLkøkh sR ÃkhðkLkku {u¤ððkLkkuhnuíkku níkku. rhLÞwy÷Úke {ktzeLkuyuLzkuM{uLx fhðk MkwÄeLke ík{k{fk{økehe økktÄeLkøkhÚke fhðk{ktykðíke níke. yk Mk¥kk Ãký nðuMÚkkrLkf ykhxeyku íktºkLku ykÃke Ëuðk{ktykðe Au. nðuÚke ÃkeÞwMke ÷kEMkLMkykÃkðkLke íku{s íkuLku rhLÞw Ãký MÚkkrLkf÷uð÷uÚke s fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

yku÷ RÂLzÞk xqrhMx Ãkhr{xnðuÚke ÷kuf÷ RTO ykÃkþu

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷fku-yku. MkkuMkkÞxe{kt

27{eyu [qtxýeMkwhík, íkk.4

íkksuíkh{kt s MktÃkLLk ÚkÞu÷e ð»ko2010-11Lkk ð»koLke [qtxýe çkkË VheMkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-MkkuMkkÞxe{kt [qtxýe Þkuòðk sR hneAu. su{kt ð»ko 2011-12Lkk ð»ko{ktVkhuøk Úkíkk Mkkík MkÇÞkuLkk MÚkkLku ¾k÷eÃkzíke çkuXfku {kxu 27 sw÷kRLkk hkus[qtxýe ònuh fhðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-ykuÃk-MkkuMkkÞxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, ð»ko 2011-12Lkk ð»koËhr{ÞkLk MktMÚkkLke fkhkuçkkheLkknk÷Lkk MkÇÞku rðLkkuË Ãkk÷eðk÷, h{uþËuðkýe, «fkþ hiÞkýe, h{uþhk¾kur÷Þk, hksuþ {nkí{k, rfþkuhÃkxu÷ íkÚkk {Lkw hk¾kur÷Þk Vkhuøk ÚkRhÌkk Au. suykuLkk MÚkkLku ¾k÷e ÃkzíkeçkuXf {kxu 27{e sw÷kRLkk hkus [qtxýeÞkuòþu. [qtxýe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððk{køkíkk MkÇÞku {kxu 7 sw÷kRÚke 12sw÷kR Ëhr{ÞkLk Vku{o rðíkhýfhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 16 sw÷kRMkwÄe{kt W{uËðkhe LkkUÄkððkLke hnuuþu.

Mkwhík, íkk. 4

¾kLkøke ftÃkLkeyku MkkÚkuLke MÃkÄko{ktxfe hnuðk yLku økúknfkuLku Lkzíke{w~fu÷eykuLku Ëqh fhðk {kxu ÃkkuMxrð¼køk îkhk rðrðÄ ÞkusLkkyku þYfhðk{kt ykðe Au.nðu ÃkkuMx rð¼køkuøkúknfku {kxu ¾kMk ‘^÷ux hux ÃkkMko÷’MkuðkLkku ykht¼ fÞkuo Au. su ytíkøkoíknðu Ëuþ-rðËuþ{kt Mkwhrûkík ÃkkMko÷{kuf÷ðk {kxu rð¼køk íkhVÚke sMÃkurþÞ÷ çkkuõMk ykÃkðk{kt ykðþu.yk çkkuõMk{kt {qfðkLke [esðMíkwykuLke¾hkR su íku nuzykurVMku ÚkÞk ÃkAe íkuLkuMkhLkk{k Ãkh hðkLkk fhðk{kt ykðþu.

ËuþrðËuþ{kt fe{íke [esðMíkwyku,zkuõÞw{uLxLku su íku çkkuõMk fu fðh{ktçkktÄeLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. ¾kMk

fheLku MktçktÄeykuLku fu rçkÍLkuMkLkk nuíkwMkkÚku rðrðÄ ÃkkMko÷ {kuf÷ðk{kt ykðuAu. rðËuþ fu yLÞ hkßÞku{kt ÃkkMko÷{kuf÷íke ðu¤kyu yðkhLkðkh [u®føkfhkíkwt nkuðkÚke ÃkkMko÷Lku LkwfMkkLkÚkðkLke hkð økúknfku íkhVÚke Mkkt¼¤ðk

{¤u Au. òufu, økúknfkuLku Úkíke ykðenk÷kfe Mkk{u ÃkkuMx rð¼køku Lkðe MkuðkþY fhe Au. íku{kt rð¼køk îkhksYrhÞkík «{kýu LkkLkwt, {æÞ{ fËLkwtyLku {kuxk fËLkwt MÃkurþÞ÷ çkkuõMkykÃkðk{kt ykðþu. yuf ð¾ík íku{ktðMíkw, zkuõÞw{uLx {qfe ËeÄk ÃkAe íkuLkwtÞkuøÞ Ãku®føk fÞko çkkË MkeÄwt su íku

MkhLkk{u hðkLkk fhe Ëuðkþu.yk ytøku LkkLkÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkk

MkwÃkrhLxuLzLx yu{.yu. Ãkxu÷u sýkÔÞwtníktw fu, Lkðe ÃkkMko÷ Mkuðk {kxu LkkLkkfËLkk çkkuõMkLkk 125, {æÞ{Lkk200 yLku {kuxk fËLkk çkkuõMkLkk400 YrÃkÞk Lk¬e fhkÞk Au. suytíkøkoík LkkLkk çkkuõMk{kt 1 rf.økúk.ðsLk MkwÄeLke, {æÞ{{kt 1 Úke 2.5rf.økúk. yLku {kuxk{kt 2.5 Úke 5rf.økúk. MkwÄeLkwt ðsLk Ähkðíke ðMíkwyku{kuf÷e þfkþu.

þnuh{kt {rnÄhÃkwhk yLku LkkLkÃkwhkÃkkuMx ykurVMk{kt yk ÃkkMko÷ çkkuõMkykÃkðk{kt ykðþu. ÃkkuMx ykurVMk çkkËfkuR òíkLke [fkMkýe rðLkk íku MkeÄkMkhLkk{u hðkLkk fhkþu.

nðu ÃkkuMx rð¼køk Mkwhrûkík ÃkkMko÷{kuf÷ðk MÃkurþÞ÷ çkkuõMk ykÃkþu

økúknfkuLku MkwrðÄk {kxu‘^÷ux hux ÃkkMko÷’ Mkuðk

AuÕ÷k ykX {kMkÚkeELk[ksoÚke økkzwtøkçkzkðkíkwt níkwt

[k÷w ð»kuo yufÃkýykuzoh Lknª {¤íkkfkheøkhku ®[íkkíkwh

Ãkk÷eøkk{Úke {¤u÷e÷kþLkk Ãkeyu{{kt {kh

{hkÞkLkwt ¾qÕÞwt

yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtxLkefkurþþ fhLkkh ºký Ãkkt[

rËðMkLkk rh{kLz ÃkhMkwhík,íkk.4

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktËkr¤Þk þuhe{kt ykðu÷ ykh.fktrík÷k÷ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ½qMkeLku÷qtxLke fkurþþLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷kºkýuÞ ÷qtxkÁykuLku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsqfhíkk fkuxuo ºkýuÞLkk Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fÞko níkk. yk økwLkk{ktyLÞ fkuE ykhkuÃke MktzkuðkÞu÷ku Au fu þwtíku çkkçkíkLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMku nkÚkÄhe Au.

Ëkr¤Þk þuhe{kt ßÞkuík VhMkkýLkkçkeò {k¤u ykh. fktrík÷k÷ yktøkrzÞkÃkuZe{kt hrððkhu ÷qtxLkku «ÞkMk ÚkÞkuníkku. su fuMk{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe ykhkuÃke rðfe WVou rðfuLk ËþhÚkÃkxu÷, ¼krðf rËLkuþ Ãkxu÷ (hnu.Ëuð[tËLkøkh, WÄLkk MkkWÚk ÍkuLkykurVMk ÃkkMku) yLku Ëerûkík yrLk÷Ãkxu÷ (hnu. rËÔÞkLkøkh, WÄLkk MkkWÚkÍkuLk ykurVMk ÃkkMku)Lke ÄhÃkfz fheníke. yks hkus Ãkku÷eMku ºkýuÞykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {køkýe fhíkk fkuxuo Ãkkt[rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

hk{S ykuðkhk ÃkkMkuÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe

¾hðkMkk hkuz Ãkh xÙfurhûkkLku yzVux{kt÷eÄe, [khLku Eò

çkwÄ økún Ãkh ÃknkU[Lkkhwt «Úk{yðfkþÞkLk {heLkh 10 níkwt.çkwÄ økún {tøk¤ fhíkkt ¼khu Au yLku Ãk]Úðesux÷wt s ðsLk Ähkðu Au.Mkkih {tz¤{kt MkqÞoLke LkSf nkuðkLkkfkhýu çkwÄ Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk 750 rzøkúe VuhLknex MkwÄeÃknkU[e síkwt nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) òuz, òuztw (3)(3) økw{kMíkku (4)(7) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(9) XkX{kX, ¼Ãkfku (4)(11) fktMkeòuzkt (4)(13) Ãkuøktçkh (2)(14) htøkLke íkeýe hu¾k (3)(15) ykhk{, rLkhktík (3)(16) økxh, {kuhe (2)(18) Aeýe (3)(19) fÃkzktLkwt ytËhLkwt Ãkz (3)(20) ÍxÃkx, íkkçkzíkkuçk (4)(22) ð]r¥k, ð÷ý (2)(23) sL{kûkh (3)(25) ft[Lk, MkkuLkwt (3)(27) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2)(29) xkuýku, {nuýwt (3)(31) swðkh (2)(32) yksu.... fk÷u WÄkh (3)(34) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(35)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(37) íku÷- ½e fkZðkLke Ãk¤e (3)(38) rðhõík, rLk:MÃk]n (3)Q¼e [kðe(1) ÃkqtS (4)(2) LkhË{, LkÞwO (4)(3) fMkh, íktøke (2)(4) ÞwÂõík (4)(5) ÃkhðhrËøkkh (2)(6) fçkòu, nðk÷ku (2)

(8) yk{¤ku, Mkktxku (2)(10) Lk{úíkkÚke fnuðwt íku, «Míkkð (4)(12) yËkðík, ðuh (4)(13) Lk¾ fkÃkðkLkwt ykuòh (3)(15) ykuAwt, ¾hkçk (2)(17) zhfý, çkefý (4)(18) «kÃktr[f økkuXðý (4)(19) ykVík, fü (4)(20) Íçkfkhku, [{f (4)(21) ÃkzËku, rðMíkkh (2)(24) ¢kuÄ, økwMMkku (2)(26) W¥k{ Ãkwhw»k (4)(28) {kuxku ¾hf÷ku (3)(30) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(33) xÃkk÷, ÃkkuMx (2)(36) Ãkwºk, Ëefhku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-01 6-49 19-27rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 754

4 7 9 26 5 1 9 3 43 2 4 1 6

1 7 87 8 99 8 4 2 5

4 2 5 8 93 9 69

y»kkZe Ãkt[{e (ðes¤e òuðkLkku {rn{k),Ãkkt[{ ûkÞríkrÚk, ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðifwtX øk{Lk

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË [kuÚk, {tøk¤ðkh,íkk. 5-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :14. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{

{kMk : þkçkkLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 08-03 MkwÄe ÃkAe Ãkkt[{f. 29-48 (çkwÄðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : {½k f. 19-12 MkwÄeÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn({.x.). fhý : rðrü/çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 20-29 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík.rðþu»k Ãkðo : y»kkZe Ãkt[{e. yksu hkºku ðes ËþoLkLkku {rn{k Au. MftË Ãkt[{e.îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð (fktfhku÷e). Ãkkt[{ ûkÞríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 08-03MkwÄe. hrðÞkuøk f. 19-12Úke þY. ©e ðÕ÷¼k[kÞo rLkíÞ÷e÷k ðkMk. nuhk Ãkt[{e(ykurhMMkk). * yÞkuæÞk Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k :Ãkt[ktøk økrýík «{kýu Mkðkhu f. 08-03 MkwÄe [kuÚk ríkrÚk Au, ÃkAe Ãkkt[{ ríkrÚk Au.yksu Mkktsu ykfkþ{kt ðes¤e òuðkLkku {rn{k Au. yLkw¼ðe ¾uzqíkku fnu Au fu ‘y»kkZMkwËe Ãkt[{e, òu Íçkqfu ðes, Ëkýk ðu[e ½h fhku, hk¾ku çk¤Ë yLku çkes.’ yk{ y»kkZMkwË Ãkkt[{Lkku rðþu»k {rn{k Au.- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1355

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 753Lkku Wfu÷

1 3 2 5 9 4 6 8 78 6 9 3 7 1 5 4 24 5 7 8 2 6 9 3 15 9 1 6 4 7 3 2 82 7 4 9 8 3 1 5 66 8 3 1 5 2 7 9 43 1 8 2 6 9 4 7 59 4 5 7 1 8 2 6 37 2 6 4 3 5 8 1 9

þçË-MktËuþ : 1354Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.4 27.0ðzkuËhk 37.0 26.8hksfkux 34.8 25.8Mkwhík 33.4 27.6¼kðLkøkh 35.0 25.1ð÷Mkkz 32.4 23.1

rðãkLkwt {nkíBÞLk [kuh nkÞO Lk [ hks ¼úkík]¼kßÞt

Lk [ ¼khfkheÔÞÚko f]íku ðÄoíku yuðt rLkíÞt rðãkÄLk{T

Mkðo «ÄkLk{T(suLku [kuh [kuhe þfíkk LkÚke.

hkò ÷E þfíkk LkÚke. ¼kEyku ¼køkÃkzkðe þfíkk LkÚke. su rLkíÞ¾[oðkÚke ðÄu Au íkuðe rðãk çkÄkt s«MkkÄLkku{kt MkkiÚke {nk{q÷wt ËkLk Au.)

yk Mkw¼kr»kík{kt rðãkLkwt ËkLk yLkuíkuLkwt {nkíBÞ Mk{òððk{kt ykÔÞkt Au.þk†ku yLku Ãkwhkýku{kt Ãký yuðwtËþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu rðãkðnU[ðkÚke ðÄu Au. rðãkLkk ËkLkLkwtyuf {n¥ð yu Ãký Au fu suLku ík{urðãk «ËkLk fhe Au yuLkkÚke ík{khwt¿kkLk yLku MÚkkLk íkku ðÄu s Au, ÃkhtíkwsuLku ík{u rðãk ykÃke Au fu ftEfþe¾ÔÞwt Au, yu rþûkýLku Ãký fkuEíkuLke ÃkkMkuÚke AeLkðe þfþu Lknª,[kuhe þfþu Lknª yLku yuLkk{kt ¿kkLkLkkuMkt[kh Úkþu. fkuE íkuLkku fh ðMkq÷eþfþu Lknª. rðãk ðnU[ðkÚke ðÄu AuíkuLkku çkeòu yÚko yu Ãký Au fu ¿kkLk{ktfkuE ¼køk Ãkzkðe þfíkwt LkÚke. íku yuðwtÄLk Au fu íkuLkku ðkhMkku {kýMk RåAuyuLku ykÃke þfu íkku Þ ¾qxu Lknª. òu{kýMk yZ¤f MktÃkr¥kLkku yrÄÃkríknþu íkku íkuLku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥kLku ¾kuðkLkku¼Þ fu zh Mkíkkðþu Ãkhtíkw íku rðãk fu¿kkLkLkku ykrÄÃkrík nþu íkku íkuLkwt Mk½¤wtÄLk ¾kuðkE fu ÷qtxkE sþu íkku íku ÄLkrðãk ¾[o fheLku VheÚke {u¤ðe þfþu.yu s heíku rðãkLkwt ËkLk Ãký Mkðo©uc{LkkÞwt Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

rð»k{ fu rðfxMktòuøkku ÷køku íkkuÃký ®n{íkÚke f{ofhðkÚke EüV¤{¤íkwt sýkÞ.ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

®Mkn

{LkLkk rð[khkuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.Mkfkhkí{f hnuþkuíkku Mkw¾Lkku yLkw¼ðÚkkÞ. rððkË-¾[oÃkh ytfwþ hk¾òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk yxðkÞu÷ktfkÞkuoLku ykøk¤ÄÃkkðe þfðk ík{uþÂõík{kLk Úkþku.RÂåAík {ËË Q¼eÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

rLkhkþk{ktÚkeçknkh ykððkLkefkurþþ MkV¤çkLku. fkixwtrçkffkÞo ÚkkÞ.Lkkýk¼ez.

{u»k

ykÃkLke Äehs ¾qxíkenkuÞ íku{ ¼÷u ÷køku,Ãkhtíkw yktíkrhf þÂõíkðzu ík{u Mk{Þ ÃkMkkhfhe Mkw¾ íkhV sEþfþku.

fkÕÃkrLkf W[kx-¼Þ Ãkh ytfwþhk¾òu. fkuEøkt¼eh ®[íkk fhðksuðwt Lknª ÷køku.ÔÞÞ-¾[o sýkÞ.

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞffu øk]nSðLkLkeçkkçkíkku økqt[ðkíkeyxfkðe þfþku.÷k¼ËkÞe íkf {¤u.{Lkkuçk¤ hk¾òu.

ykÃkLke {whkËkuLkuMkkfkh fhðk {kxuÞkuøÞ ykÞkusLk fheþfþku. ÷k¼ËkÞeíkf. MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

rLkhÚkof rð[khkuíÞSLku rðÄuÞkí{fhnuðkÚke ykÃk sYhMðMÚkíkk ò¤ðeþfþku. «økríkfkhfíkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykþkLkku íktíkw Ãkfzehk¾ðkÚke ykøk¤fk{ ykððkLkku {køko¾q÷íkku sýkþu.ykðf Q¼efhðkLkku {køko {¤u.

ðÄw ÃkzíkesðkçkËkheyku fu¾[oLkku ¼kh LkWÃkkzðk Mk÷kn Au.«ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

MðMÚkíkk-Mk{íkku÷Lk yLkuMk{kÄkLkfkheð÷ý ykÃkLkuþktrík yLku ÷k¼LkkuyLkw¼ð fhkðþu.

ZEE CINEMA10.30 EMke ÷kEV {uu13.50 ykhÍq17.25 ykt¾u

STAR GOLD14.00 ËwÕnuhkò17.45 xUøkku [k÷eo21.00 fwhwûkuºk

FILMY12.30 f÷fe ykðkÍ16.00 rnB{íkðk÷k20.00 Ëw~{Lkku fk Ëw~{Lk

SONY MAX12.00 yuf ÷zfk yuf ÷zfe

16.00 rºkËuð20.00 rnMkMkMk

HBO12.40 htçk÷ ELk Äe çkúkuLõMk15.00 Äe ÷kuzo ykuV Äe ®høMk18.45 rçkúøkux òuõMk21.00 Äe VkELk÷ zuMxeLkuþLk

STAR MOVIES11.45 zkE nkzo14.25 ykuLøk çkuf16.30 çkúuð÷e rnÕMk rLkLò21.00 12 hkWLzTMk

rMkLkuuu{

k

fýS- fhts-1yk ¾qçk s «rMkØ

yki»kÄ fýS yÚkðkfhts ¼khík{kt MkðoºkÚkkÞ Au. ð»kkoÉíkwLke

þYykík{kt íkuLku Mknus økw÷kçke yLkuykMk{kLke ÍktÞðk¤k MkVuË htøkLkkVq÷kuLke f÷økeyku ykðu Au. ykVq÷ku{ktÚke [Ãkxe þªøkku ykðu Au. íkuLkeÃkkfe ®þøkku{ktÚke híkkþ Ãkzíkkt ¼qhkthtøkLkk çkes Lkef¤u Au. yk çkes{ktÚkeíku÷ Ãký Lkef¤u Au. íkuLku ‘fhtrsÞwt íku÷’fnu Au. íku [k{zeLkk hkuøkku yLku hõíkçkøkkzLke rðf]ríkyku{kt ðÃkhkÞ Au.fýSLkk çke, íku÷, Ak÷, ÃkkLk, {q¤ ykçkÄk ytøkku rðr¼LLk heíku yki»kÄ{ktðÃkhkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ßÞkhu ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkktnkuð yLku íÞkhu ík{khwt çkúkWÍh y[kLkf sðuçkMkkEx ykuÃkLk Lk ÚkkÞ íku{ s fk{ Lkfhu íkuðe nhfíkku fhíkwt nkuÞ Au. íku{ sßÞkhu ðuçkMkkEx ykuÃkLk fheyu yLku yuhhçkíkkðu íkku rLkhkþkLke ÷køkýe ykðu AuyLku íku Mðk¼krðf Au. yu{kt Ãký ßÞkhuyuhMkoLke Mk{s Ãkzíke LkÚke íÞkhu íkku ðÄkhuftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. {kxu çkúkWÍh{ktykðíke yuhMkoLku Mk{sðe fËk[ ík{khk{kxu sYhe ÚkE þfu Au. {wÏÞíðuçkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLku ykÃkýu yksuMk{Syu íkku íku ftEf yk "fkhLke nkuÞ Au.

(1) Cannot find server : yk"fkhLke yuhh ÔnkEx f÷h{kt {kuxkyûkhÚke yk nu®zøkÚke ykðíke nkuÞ Au.suLkku yÚko yu ÚkkÞ Au fu ík{kÁt çkúkWÍh suðuçkMkkExLku ík{u Mk[o fhku Aku íkuLkwt MkðohLkuþkuÄðk{kt yMk{Úko ÚkE hÌkwt Au. yk {kxuLkwt

fkhý yu nkuE þfu fu ík{kÁt ELxhLkuxfLkuõþLk zkWLk Au yÚkðk íkku su-íku ðuçkÃkus çktÄ Au. (2) 401Unauthorized/ AuthorizationRequired : ßÞkhu ík{u fkuEðuçkMkkExLkk Ãkus {kxu Mk[o fhku Aku íÞkhuyk "fkhLke yuhh Ëu¾kÞ íkku Mk{sðwt fuyk ÃkusLku yuõMkuMk fhðk {kxu ÃkkMkðzo fuyLÞ fkuE Ãkh{eþLkLke sYh Ãkzþu. (3)404 Not Found/The PageCannot Be Found : yk yuhhËu¾kÞ íkku Mk{sðwt fu ík{khkÚke URL xkEÃkfhðk{kt fkuE økhçkz ÚkE Au. òu fu {kuxk¼køku ÷kufku xkEÃk fhðk{kt ¼q÷ fhíkktnkuÞ Au. (4) 503 ServiceUnavailable : yk yuhhLkku yÚko Au fuðuçk Ãkus ykuV÷kELk Au yLku íku ðÄkhuÃkzíkkt xÙkrVf fu {uELxuLkLMkLkk fkhýu nkuEþfu Au.

rLkþktíkLkwt çknw {kuxwt r¢yuþLk nkWMkníkwt. VuþLk RLzMxÙe{kt íkuLkwt ¾qçk s MkkhwtLkk{ ÚkE økÞwt níkwt. íkuLke çkLkkðu÷erzÍkELk yux÷e yV÷kíkqLk níke fuçkeò fkuELkk {øks{kt zÙuMkLke yuðerzÍkELkku ykðu yu yþõÞ níkwt.økúknfkuLku íkuLkk Ãkh yktÄ¤ku rðïkMkníkku, fkhý fu rLkþktíkLkk nkÚk Lke[u÷øk¼øk ðeMk sýkLkku MxkV níkku, ÃkýËhuf zÙuMkLke rzÍkELk {kxu fkÃkz ÃkMktËfhðkÚke {ktzeLku f®xøkLkwt fk{ íku Ãkkuíku sfhíkku níkku. yu ÃkAe rMk÷kE {kxu[kufÚke ykfkh ÃkkzeLku MxkVLkkf{o[kheLku rMk÷kE {kxu íku fÃkzwtykÃkíkku. rLkþktíkLkwt fk{ ¾qçk s ðÄðk÷køÞwt níkwt. økúknfku íkuLku íÞkt Ãkhkýuykuzoh ykÃke síkk níkk yLku rLkþktíkÃký fk{ ÷eÄu síkku níkku. yk fkhýÚkeAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt íkuýu su zÙuMkeMk

çkLkkÔÞk níkk yu{kt òuEyu íkux÷wt {øksËkuzkðe þõÞku Lk níkku. íkuLkerzÍkRLk{kt yufTMfTÕÞwrÍð fnuðkÞ íkuðwtfþwt s Lk níkwt yLku yuf suðe s çkÄerzÍkELk Ëhuf økúknf {kxu íkiÞkh fheníke. økúknfku ßÞkhu íkuLkk r¢yuþLknkWMk{kt ykÔÞk yLku rzMÃ÷u{ktÃkkuíkkLkk zÙuMk suðe s çkeò økúknfkuLkkzÙuMkLke rzÍkELk òuE íkku rLkþktík MkkÚkuheíkMkh Í½ze Ãkzâkt. fux÷kf økúknfkuyuMktçktÄkuLkk ÷eÄu [÷kðe ÷eÄwt, Ãký {nuýwt{khðkLkwt Lk [qõÞk. rLkþktíkLkkWËknhý ÃkhÚke þe¾ðk suðe ðkík yuAu fu su nËu ík{u ðfo÷kuz {uLxuLk fheþfku yux÷wt s ðfo nkÚk{kt ÷ku çkkfefk{{kt õðkìr÷xe yLku MksoLkkí{õíkkLknª {u¤ðe þfku yLku yu fk{ Ãkýík{Lku çkkuòYÃk ÷køkþu. çknuíkh Au fufk{ ykuAwt fhku Ãký Mkkhwt fhku.

íkkð ykðeLku Úkíke çke{kheyku{ktyuf çke{khe Au - xkRVkuEz.MkkÕ{kuLku÷k xkRVe Lkk{LkkçkuõxurhÞkLku fkhýu íku ÚkkÞ Au.yMðåA ¾kuhkf yLku Ëqr»kík ÃkkýeÃkeðkLkk fkhýu xkRVkuEzLke çke{khe÷køkw Ãkzu Au. MkkÕ{kuLku÷k çkuõxurhÞk{Lkw»ÞkuLkk þheh{kt s {¤e ykðu Au.Ëqr»kík ¾kuhkf yLku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøkfhðkLku fkhýu íku þheh{kt «ðuþu AuyÚkðk íkku Mkr¢Þ çkLku Au.xkRVkuEz{kt þhehLkk íkkÃk{kLk{ktMkíkík ðÄ½x LkkUÄkÞk fhu Au.Mkk{kLÞ heíku xkRVkuEzÚke økúrMkíkÔÞÂõíkLku 102 rzøkúeLke ykMkÃkkMkíkkð hnu Au. yþÂõík y™w¼ðkÞ Au.xkRVkuEzLke çke{khe{kt çkuõxurhÞk

yktíkhzkt Ãkh nw{÷ku fhu Au. suLkkfkhýu yktíkhzkt{kt [ktËkt Ãkze òÞ Au.¾kuhkf Ãk[ðk{kt yðhkuÄ WíÃkLLkÚkkÞ Au. Ãkk[Lk«r¢ÞkLku yMkhÃknkU[u Au. yknkh þheh{kt LknªxfðkLku fkhýu f{òuhe ðíkkoÞ Au.{kÚkk{kt Ëw¾kðku, Ãkux{kt Ëw¾kðku yLku¼q¾ Lk ÷køkðe ðøkuhu ÷ûkýku òuðk{¤u Au. fux÷ef ðkh yktíkhzkt{ktÃkzu÷kt [ktËkt yux÷wt økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe ÷u Au fu íkuLkk fkhýuyÕMkhLkku rþfkh Ãký ÔÞÂõík çkLkeòÞ Au.

xkRVkuEzLke rþfkh ÔÞÂõík ÞkuøÞE÷ks îkhk yuf {rnLkk{kt hkuøk{wõíkÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh òuçkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu fu

Mkkhðkh ÞkuøÞ Mk{Þu Lk {¤u íkku÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ÔÞÂõík çke{kheLkeÍÃkx{kt hnu Au.

xkRVkuEz{kt Wfk¤u÷wt ÃkkýeÃkeðkLkwt hk¾ku, «ðkne ¾kuhkf ÷uðkLkwthk¾ðwt òuEyu. ykhk{ fhðku yLkuíkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh xÙex{uLx÷uðe òuEyu.

òu Mkíkík íkkð{kt ðÄ½x LkkUÄkÞkfhu, S¼ Ãkh MkVuË htøkLke Ãkhíkòuðk {¤u fuu WÃkh sýkðu÷kt ÷ûkýkuòuðk {¤u íkku íkwhtík íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. rðzk÷ xuMxLkk{kæÞ{Úke xkRVkuEzLkwt rLkËkLk ÚkEþfu Au. Mk{ÞMkh E÷ks îkhk ykíkkð{ktÚke ÍzÃkÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au.

ðfo÷kuz {uLxuLk fhku

Doubts are theants in the pants

of faith. Theykeep it awakeand moving.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38

r{ Úkw Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 302

fuh¤Lkk ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËh{ktÚkey{qÕÞ ¾òLkku {¤e ykÔÞku Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke yk ¾òLkkLke økýíkhe[k÷w Au yLku nsw ðÄw Úkkuzk rËðMkku MkwÄe íku[k÷þu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au. økÞkòLÞwykhe {rnLkk{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk MkkíkÔÞÂõíkykuLke ÃkuLk÷ h[eLku íku{Lku {trËhLkk¾òLkkLke økýíkheLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt.

ÃkÈLkk¼ Mðk{e {trËh fuh¤LkkríkhwðtíkÃkwh{ ¾kíku ykðu÷wt Au.ºkkðýfkuh hksðe ðtþs îkhk yk{trËhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.¼økðkLk rð»ýwLkk yk {trËhLkku 108rËÔÞ ËuMk{T{kt (ði»ýð ÃkhtÃkhk{kt yuðe{kLÞíkk Au fu sux÷kt Ãký rð»ýw {trËhku

ykðu÷kt Au íku{kt 108 {trËhkuLkkuMk{kðuþ rËÔÞ {trËh íkhefu fhðk{ktykÔÞku Au. ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh yk108 {trËhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au)Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.ðíko{kLk Mk{ÞLkwt su {trËh Au íkuLkwtrLk{koýfkÞo 18{e MkËe{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ÿðerzÞLk þi÷e{kt yk

{trËh rLk{koý ÃkkBÞwt Au.MftË Ãkwhký yLku ÃkÈ Ãkwhký{kt ÃkýÃkÈLkk¼Mðk{e {trËhLkku WÕ÷u¾ òuðk{¤u Au.{trËh{kt ¼økðkLkLke {qŠík çkLkkððk{kxu LkuÃkk¤Úke þkr÷økúk{ ÷kððk{ktykÔÞk níkk.yk {trËh{kt Ëh A ð»kuo Þkuòíkk ÷ûkËeÃk{T WíMkðLkwt yLkku¾wt {n¥ð Au.{trËh{kt A ¼kUÞhkt ykðu÷kt Au. yk¼kUÞhkt{kt 100,000 fhkuzLkku ¾òLkku{¤e ykÔÞku Au. {trËh{ktÚke {¤eykðu÷k ¾òLkk çkkË rðïLkkt MkkiÚkeÄrLkf {trËhku{kt ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.

çkúkWÍh{kt ykðíke yuhMkoLkk yÚko òýku

rþûký yLku MktMfkh ûkuºku {n¥ðLkwtÞkuøkËkLk fhLkkh MkurMk÷ hunkuzTÍLkku sL{íkk. 5-7-1853Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞkuníkku. Ãkku{h Lkk{Lkk ÷u¾fu íku{LkwtSðLk[rhºk ÷ÏÞwt s Lk nkuÞ íkku íku{LkkSðLk yLku fkÞoÚke ykÃkýu y¿kkík shnuík. yk {nkLk MkwÄkhfu Ërûkýykr£fkLkk Lkeøkúku ðMkkníkeyku ðå[uhneLku íku{Lkk SðLkÄkuhýLku Ÿ[wt÷kððk{kt çknw {kuxwt «ËkLk fÞwO Au. fku{LkðuÕÚkLkk Ëuþku, ÞwLkkRxuz MxuxMk, fuLkuzkyLku s{oLkeLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuykuõMkVkuzo{kt yÇÞkMk fhe þfu íku {kxuíku{ýu ‘hnkuzTÍ Mfku÷hrþÃk’ ÞkusLkk íkiÞkhfhe, yLku suLkku íkusMðe rðãkÚkeoykuyu¼hÃkqh ÷k¼ WXkÔÞku. yk hkßÞþk†rðËTLke Wífx MkuðkykuLke ÞkË{ktËrûký ykr£fkLkk yuf «ktíkLkw t‘hnkuzurþÞk’ Lkk{fhý Ãký ÚkÞu÷wt Au.fu¤ðýeLkk «Mkkh {kxu íku{ýu Mk{økúSðLk òýu Mk{Ãkeo ËeÄwt. R.Mk. 1902{ktíku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. Mk{ksLkk ríkhMf]íkðøkoLkk ÷kufkuLke ðå[u hneLku íku{ýu fhu÷wtfkÞo ‘{nufíke ÄqÃkMk¤e’ suðwt Þwøkku MkwÄeçkLke hnuþu. - yu÷.ðe.òuþe

MkurMk÷ hnkuzTÍyksLkku {rn{k fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu Ëuð½h, ÃkqòfhðkLkk MÚk¤u fu Ëhuf Y{{ktrÃkhkr{z hk¾ðkÚke ÃkhMÃkhLkkÍ½zkLkku ytík ykðu Au. ½h{ktþktrík hnu Au. çkuzY{{kt LkkLkfzwtrÃkhkr{z MkkÚku hk¾ðkÚke Ÿ½Mkkhe ykðu Au.ðkÞÔÞ ¾qýku ðÄíkku nkuÞ íkusøÞkyu ðkË¤e htøkLkwt híLkyÚkðk [ktËeLkku rMk¬ku s{eLk{ktËkxðku òuEyu. ðkÞÔÞ ¾qýk{kt

Ëku»k nkuÞ íkku ðkË¤e htøkLkexkEÕMk ÷økkzðkÚke Ëku»k ËqhÚkkÞ Au.

‘÷û{ýhu¾k’{kt Q¼k hnku, Ã÷eÍ !

{sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷

ðzk«ÄkLk

MkðoÃkûkeÞçkuXf

¼khíkLktw ðÄw yuf ÄLkkZâ {trËh- ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh

ðhMkkË{kt ðfhíkku hkuøk : xkRVkuEz

ík h ¾ z fk { Lkk çkk

÷ ÷ øk ík { ík ÷ çk

ðk [ f h { ík ðk ík

h Mk fk s ÷ yku hwt

fku Xk h {ku h ¾

Mk fw {k þ Mk {k Lk

Ë þk Lk Lk fe x s f

{ku h Mk [k ÷ ð hku

÷ ÷k x çkw ík Äk

ò Lk øk ÷ku ÷ Lk { f

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37 38 39

40 41 42

44 TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

5 sw÷kE Ãk. Ãkq. rfhex¼kES økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku Mkwhík{ktrfhex¼kES Ëh ð»kuo ÃkkuíkkLkk rþ»ÞkuLku økwÁÃkqŠý{kLkku÷k¼ ykÃkðk Ëuþ¼hLkkt {wÏÞ þnuhku{kt fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhu Au. yk ð»kuo 5 sw÷kELkk hkus Mkwhík{ktfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»kuo fkÞo¢{W{k¼ðLk, ¼xkh hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.su{kt þYykík Mkðkhu 9Úke 10 ¼sLkfeíkoLk, 10Úke11 Ãkq. ¼kESLkwt «ð[Lk, 11Úke 11.30 ¼õíkkuLku{LkLkk {qÍðíkk «&™kuLkwt Mk{kÄkLk ykÃkíkku fkÞo¢{ «&™ku¥khe yLku 11.30f÷kfLke ÃkkËwfk ÃkqsLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

{u{ý $ø÷eþ nkRMfq÷{kt RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Mkwhík nk÷kR{u{Lk s{kík Mkt[kr÷ík{u{Lk $ø÷eþnkRMfq÷{kt {u{Lks{kíkLkk «{w¾{wgkh yn{ËzkufxhLkk «{w¾MÚkkLkuRLkk{ rðíkhýMk{kht¼ Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk«kuøkúk{{kt {u{Lk s{kíkLke {uLkuStøk fr{rxLkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk. y™uçkk¤fku y™u ðk÷eykuLke nkshe hne níke. Mfw÷Lkk Mku¢uxhe Lkwhyn{Ë Ãkxu÷uyk RLkk{ rðíkhýLkk nuíkw rðþu ðk÷eykuLku {krníke ykÃke níke. ðÄw{kt[k÷ð»ko{kt 10{kt Äkuhý{kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt þk¤kLkwt Ãkrhýk{ MkkÁ ykÔÞwnkuðkÚke ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. yuMk.yuMk.Mke. çkkuzo{kt þk¤kLke rðãkÚkeoLkeMkkÞf÷ðk÷k þeVk {ku. VÍ÷ þk¤k{kt «Úk{ ¢{ktf «kó fhíkk íku{Lkwt MkL{kLk{u{Lk s{kíkLkk «{w¾ {wgkh yn{Ë zkufxhu fÞwO níkwt.MxwzLxMk nuÕÃk÷kELkLkk WÃk¢{u {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku MxwzLxMknuÕÃk÷kELk [urh. xÙMx îkhk zuLx÷ ykE, M¢eLk, MÃke[ ÚkuhkÃke sLkh÷ çkkuzeLkku£e {urzf÷ fuBÃk ÞkuòÞku. yk fuBÃkLkwt WÆ½kxLk ßÞkurík»k yk[kÞo nu{tík¼kEhkð÷u fÞwO níkwt. zku. [uíkLk þkn, zku. hknw÷ Ëðu, zku.Þ¿kuþ Ãkwhkurník, zku.Ãkqòyu {kLkË Mkuðk ykÃke níke.ykuçÍðuoþLk nku{{kt LkkuxçkwfLkwt rðíkhý fhkÞwt økwshkík hkßÞfkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ y{ËkðkËLke Mkq[LkkÚke Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke MkuðkMk¥kk {tz¤ îkhk ykuçÍðuoþLk nku{, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku çkk¤{sqhe LkkçkqËefkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku fkÞËkLkk Mkt½»ko{kt ykðu÷k çkk¤fku yLku Mkt¼k¤ yLkuhûký nuX¤Lkk çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk Wßsð¤ ¼rð»ÞLku fE fuzeÚke ftzkhe þfkÞyLku ÃkkuíkkLkk ÃkMktËøkeLkk ûkuºk{kt Wßsð¤ fkhrfËeo ½ze fkZðkLkwt {køkoËþoLk«erík òuþe íkÚkk rMkrð÷ ss ðe.S. hkýk, ss Mke.yuLk. ËuMkkE, ss yu{.ðe.[kinkýyu ÃkqÁt Ãkkzu÷wt. ík{k{ çkk¤fkuLku Mkwhík rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý fhðk{kt ykðu÷e níke.þk¤k ¢{ktf 60{k þk¤k «ðuþkuíMkð þuX «kýMkw¾÷k÷ {Vík÷k÷ Lkøkh«kÚkr{f þk¤k ¢{ktf-60 fuLÿ 10 {kuíke xkufeÍ Mkk{u çkuøk{Ãkwhk{kt çkk¤{trËh,Äkuhý 1 yLku Äku. 8Lkk çkk¤fkuLku ykðfkhðkLkku Mk{kht¼ þnuh {uÞh hksuLÿ¼kEËuMkkELkk «{w¾MÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ çkk¤fkuyu þk¤køkeíkÚkeþYykík ÚkE. íÞkhçkkË «kÚkoLkk íkÚkk ÞkuøkkMkLk hsq fhðk{kt ykÔÞk. WÃkÂMÚkík{nkLkw¼kðkuLkwt íkw÷Mke Akuz ykÃke Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt.©e{íke fu.yu{. sheðk¤k{kt xeçke ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwtMke.S.yuMk.yu{.ðe. {tz¤ Mkt[kr÷ík fu.yu{. sheðk¤k yLku yuLk.yu{.xe.nkÞh MkuufLzhe #Âø÷þ r{rzÞ{ økÕMko nkRMfq÷{kt MðkMÚÞ {kxurðãkrÚkoLkeykuLku òøk]ík fhðk {kxu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk íkhVÚke zku.rLkr{»kkçkuLk Ãkxu÷ îkhk xeçke (ûkÞhkuøk)Lkk MktË¼o{kt rðMík]ík {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. xeçkeLkk hkuøkLke økt¼ehíkk íkÚkk íkuLkk WÃk[khLke {krníke ykÃkðk{ktykðe níke. rðãkÚkeoykuyu Ãký ÃkkuíkkLku {wqtÍðíkk «©ku zku.Lku ÃkqAâk níkk.W{hÃkkzkLkkt økk{ku{kt fÃkzkt yLku h{fzkt rðíkhý fhkÞkt rfMkkLkrðfkMk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk Ãkkt[yktçkk økk{u økheçkøkúk{sLkkuLku fÃkzkt íkÚkk h{fzkt rðíkhý fkÞo¢{ ykÞkursík ÚkÞku. su{kt íkk÷wfkÃkt[kÞík «{w¾ økt¼eh¼kE ðMkkðk rfMkkLk rðfkMk [urhxuçk÷ xÙMxLkk «{w¾fuÞqh {kðkýe Mkrník yLÞkuLke {ËËÚke fkÞo¢{ MkV¤ hÌkku níkku.¼kXk økk{u rþûký «ðuþ WíMkð htøku[tøku WsðkÞku ¼kXk økk{urþûký «ðuþ WíMkð WsðkÞku íku{kt ¼kXk økk{Lkk MkhÃkt[ ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷íkÚkk yh®ðË¼kE yøkúðk÷, ðkRMk [uh{uLk yuLz {uLkurstøk zkÞhuõxhSykEzeMke økktÄeLkøkh, Ãkt[kÞík MkÇÞku, rþûkføký, yk[kÞo MkrðíkkçkuLkxtzu÷, yktøkýðkze çknuLkku, ykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku íkÚkk økúk{sLkkuyk «ðuþ WíMkð Ãkkh Ãkkzâku níkku.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÃkÄhk{ýe ®÷çkze yshk{h Mkt«ËkÞLkk «¾h ðfíkk Ãkq. fw{wË«¼kçkkE{nkMkíkeS Xkýk-4Lkku ©e hktËuh hkuz MÚkk. siLk Mkt½{kt [kíkw{koMk «ðuþ MktÃkÒkÚkE økÞku Au. ÔÞkÏÞkLk íkk. 11-7-11Úke Ëhhkus MkðkhLkk 9.30 f÷kfu.Mk{ksLku Ä{o«ÄkLk çkLkkððku sYhe : ÃkÈËþoLk rðsÞS ©eykLktËËkÞf ðkMkwÃkqßÞ Mðk{e ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ ¼xkhhkuz ÂMÚkíkÃkÈËþoLkrðsÞSyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k fux÷kf MkifkykuÚke ¼uËe çkwrØSðe÷kufkuyu Ä{oLku Mkns heíku íkkuze Ãkkzðk {kxu ykÞkuoLke yÚko yLku fk{LkeÄ{orLkÞtrºkík ÔÞðMÚkkLku íkkuze ÃkkzeLku rAÒk-r¼Òk fhe Lkkt¾e Au. ykÚke s ykÞosuðku ykÞo yÚko fk{Lke «kró fksu ÍLkqLku [zeLku, çkÄe heíku ¾hkçk ÚkELkuÍÃkkxkçktÄ yLkkÞo çkLkðk ÷køÞku Au. ykÚke s Mk{ksLku Ä{o«ÄkLk çkLkkððkusYhe Au. Ä{o s yÚko yLku fk{Lkwt Lkerík, MkËk[khkrËÚke rLkÞtºký fhe þfu Au.yÚko-fk{Lkk MÚkkLk{kt s yÚko, fk{Lke økkiýíkkLkwt MÚkkÃkLk yu s yk ykÞoËuþLke«òLkk ÷k¾ku ð»kkuoLkk SðLkLkwt hnMÞ Au.

siLk Mk{k[kh

sMkwçkuLk «íkkÃk®Mkn çkkhkux (80) 203, {nkfk¤eçkkøk, Vw÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík.þktrík÷k÷ hkÞ[tË MkkðzeÞk (72) ÃkkhMk ze-68 fíkkhøkk{ hkuz, rð{÷ LkkÞfkuBÃ÷uûk, Mkwhík. [tËLkçkuLk hýSík¼kE Ãkxu÷ (62) Mke-10, «Úk{ hku.nkWMkyzksý, Mkwhík. hkÄkçkuLk LkkLkS¼kE [kuðzeÞk (84) 66, Rïhf]Ãkk Mkku.MÃkeLkªøk {e÷ ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík. rÃkÞw»k Mkwhuþ¼kE MkkuLkkýe (14) 20,{ýeLkøkh, {kuxkðhkAk, Mkwhík. hk{MkwtËh hk{Lkhuþ MkkÄw (57) WÆuþ¼iÞkLke[k÷ Ãkkxe[k÷ ÷.n.hkuz, Mkwhík. yþkuf¼kE {kunLk¼kE Lkkhku÷k (35) çke-15, rðþk÷Lkøkh Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. ykMkhkçkuLk MktÃkík¼kE rLkf{ (100)ykÂMíkf Lkøkh-4, økku¤kËhk økku¤kËhk Lknuh, ykMkÃkkMk Mkwhík. Mk{swçkuLkLkkLkS¼kE MkehkuÞk (70) 13/204, sLkíkk yuÃkkxo., Mkwhík. rËðk¤eçkuLkMkðS¼kE ðuhðeÞk (90) 101, rLk÷ftXLkøkh fíkkhøkk{, Mkwhík. ¼híkfw{khhk{ yðíkkh{ntík (28) þktríkLkøkh fzkuËhk, Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. feM{ík rf»LkkÚkkÃkk (34) nkux÷ MkuLxÙ÷, çkMk MxuLz ÃkkMku, Mkwhík. MkkuLkkçkuLk ¼hík¼kE hkXkuz(22) W¥kký, Mkwhík. fk¤eçkuLk ykýtË¼kE çkkhiÞk (90) {u½ðkz fku. ðMíkkËuðehkuz ©ehk{ r{÷Lke Mkk{u fíkkhøkk{, Mkwhík. LkøkkçkuLk swLkk¼kE {kuhu (95) 52ykLktË Ãkkfo, Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Lke÷uþ¼kE hðS¼kE Xkfkuh (27) þÂõíkrðsÞ Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Lkhuþ¼kE ytçkk÷k÷ Ãkh{kh (26) ytçkkS{nkuÕ÷ku, ÃkkýeLke ¼eík ðhkAk, Mkwhík. LkkLkk Ãkeíkktçkh ðk½ (52) 18{VíkLkøkh ÍwÃkzÃkèe WÄLkk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

ð÷Mkkz hu÷ðu{ktVhs çkòðíke{rn÷k økw{ ð÷Mkkz: y{÷MkkzhuÕðu fku÷kuLke{kt hnuíkkøkwtËheçkuLk híkLkk¼kR¼kt¼kuh ð÷Mkkz huÕðuLkkyk.yku.zçÕÞw.rð¼køk{kt Vhs çkòðuAu. íkuyku økík íkk.6-8-2009Lkk hkus VhsÃkh sðkLkwt sýkðe½huÚke LkeféÞk níkkt.økwtËheçkuLk Ãkhík Lkykðíkk íku{Lkku Ãkwºkhkfuþ MkrníkLkkÃkrhsLkkuyu íkuýeLkeþkuÄ¾ku¤ þY fheníke. økwtËheçkuLkLkkMkøkz Lk {¤íkk Ãkwºkhkfuþu íkuýeLke {kíkkøkw{ ÚkR nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz huÕðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkuutÄkðíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ë{ýLkk ËrhÞk{kts÷k÷ÃkkuhLkkuÞwðkLk zqçke økÞkuË{ý: LkðMkkhes÷k÷ÃkkuhLkk hnuðkMkeÃkhuþ h{ý÷k÷Ãkwhkneík (W.22) íkuLkkÃkheðkh MkkÚku Mkktsu4.30 f÷kfu Ë{ýËuðfk Vhðk {kxuykÔÞk níkk. yLku ÃkhuþLkknðk {kxu ËheÞk{ktøkÞku níkku. Ãký ¼híkenkuðkLku fkhýu íkýkRsíkk íkuLkk ¼kR sÞÃkwhkuneíku þkuÄ¾ku¤ fheníke. Ãkhtíkw ÃkhuþLkkufkR Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkíkuýu Ãkku÷eMkLku òý fheníke. ytíku Ãkku÷eMkuËuðfk Ãknkut[e sRíkÃkkMk fhíkk Mkktsu 6f÷kfu ÃkhuþLkku Ëun{éÞku níkku.

økkuÃkeík¤kð{ktÍqtÃkzkðkMkeykuLkwtMÚk¤ktíkhMkwhík: økkuÃkeík¤kðÍwÃkzÃkèe{kt 231ÍwÃkzkðkMkeykuyuMðiåAef MÚk¤kíkth fÞwOAu. økkuÃkeík¤kðÍwÃkzÃkèeLkk MÚk¤ktíkhMkk{u økwshkíknkRfkuxoLkku Mxu WXe økÞkçkkË AuÕ÷k fux÷kfrËðMkku{kt 322ÍwÃkzkðkMkeyku ðifÕÃkefykðkMkku {kxuLkk Vku{o¼he økÞk Au. ykÍwÃkzkðkMkeykuLku yíÞkhMkwÄe fkUøkúuMkLkk fux÷kfíkíðkuyu ðifÕÃkefykðkMkkuLkk Vku{o Lkne¼hðk Mk{òðe hkÏÞkníkk, Ãkhtíkw nkRfkuxoLkkykËuþ çkkË økkuÃkeík¤kðÍwÃkzÃkèeLkwt ze{ku÷eþLkrLkùeík Úkíkk s çkkfehnu÷k ÍwÃkzkðkMkeykuðifÕÃkef ykðkMk{kxuLkk Vku{o ¼he økÞkAu. yøkkW 932ÍwÃkzkðkMkeykuyuðifÕÃkef ykðkMkku {kxuVku{o ¼Þko níkk su{kt322Lkku W{uhku Úkíkk1254ÍwÃkzkðkMkeykuyu¼uMíkkLk ¾Mke sðkíkiÞkhe çkíkkðe Au.{LkÃkkyu yíÞkhMkwÄe{kt 578ÍwÃkzkðkMkeykuLkku zÙkufÞkuo Au su Ãkife 231Ãkrhðkhku ¾Mke økÞk Au.

AICC ykuçÍðohçkúkh Mku÷ðkMk{ktfkUøke fkÞofhkuLkuMktçkkuÄþuMkwhík: yr¾÷ ¼khíkeÞfkUøkúuMkLkk Mkt½«ËuþËkËhk Lkøkh nðu÷eLkkykuçÍðoh søkr{ík®Mknçkúkh ykøkk{e íkk.9{eyu ËkLknLke{w÷kfkíku ÃkÄkhþu yLkuMku÷ðkMk ¾kíku fkÞofhMkt{u÷LkLku MktçkkuÄþu yu{ËkLkn fkUøkúuMk íkhVÚkesýkðkÞwt Au. ykMkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkkyøkúýe Lkuíkkyku{kunLk¼kE zu÷fhðøkuhuu Ãký {køkoËþoLkykÃkþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt ðMkíkk yÕÃk MktÏÞfkuLke ðMkíke ½xe hne Au.÷½w{íkeyku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk íÞktLkwt LÞkÞíktºk yLku Ãkku÷eMkWÃkuûkk¼kð hk¾u Au. yÕÃkMktÏÞfkuLke ÂMÚkrík ËÞksLkf Au.Mktòuøkku íkux÷k ¾hkçk Au fu, yÕÃkMktÏÞf ÃkrhðkhkuLku õÞktf LkuõÞktf fèhÃktÚkeykuLkku rþfkh çkLkðwt Ãkzu Au. yÕÃk MktÏÞfkuLkkt ÚkEhnu÷kt yÃknhýkuLke ½xLkkyku ÃkkrfMíkkLk {kxu nðu Lkðe fu økt¼ehçkkçkík hne LkÚke. ¼ÞkLkf ºkkMkËeLku fkhýu Ãkkf.{kt hnuíkkyÕÃkMktÏÞf Ãkrhðkhku ÃkkrfMíkkLk{kt Mkwhrûkík MÚkkLkkuyu MÚk¤ktíkhfhe hÌkk Au, ¼ÞÚke zheLku «ríkck çk[kððk {kxu fux÷ktÞyÕÃkMktÏÞf fwxwtçkku ðíkLk fe ykih, ¼khík íkhV Ãk÷kÞLk fhehÌkkt Au.

zh yLku ykíktfLkk ykuÚkkh nuX¤ Sðíkkt yÕÃkMktÏÞfÃkrhðkhku MkkÚku çkuhnu{eÃkqðof Úkíke nhfíkkuLkku ¾w÷kMkkuÃkkrfMíkkLkLkk {kLkð yrÄfkh Ãkt[u fÞkuo Au. 2010{ktÃkkrfMíkkLkLkk ykuhkfòÞ rðMíkkh{ktÚke 102 þe¾Ãkrhðkhku{ktÚke 25 xfk ÷kufkuyu íkkr÷çkkLkeykuLkk Vh{kLkLkufkhýu ÃkkuíkkLkkt ¼ÞkO¼kËÞkO ½h yLku r{÷fíkku Akuze ËeÄe Au.ÃkkrfMíkkLke Ãkku÷eMk ykðe ík{k{ ½xLkkyku{kt yÕÃkMktÏÞfkuLku{ËË fhðkLku çkË÷u þtfkMÃkË heíku fkÞoðkne fhe yÕÃkMktÏÞfkuLku¾kuxk ykhkuÃkku{kt VMkkððkLkwt fk{ fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkrù{erðMíkkhku{kt çk÷wr[MíkkLke fèhÃktÚkeyku, {snçke MktøkXLkkuyÕÃkMktÏÞfku ÃkkMku srsÞk fh {ktøku Au, fh ykÃkku yÚkðk íkkurðMíkkh Akuze ËkuLkkt Vh{kLkkuÚke Ãkkf.{kthnyÕÃkMktÏÞfyÕÃkMktÏÞf ºkkrn{k{T Au. yk ÂMÚkríkLku fkhýuÃkrhðkhku ðíkLk íkhV W[k¤k ¼he hÌkkt Au. ðæÞkt ½xâkt fwxwtçkkuykíktfe ÂMÚkrík Mkk{u çkuçkMk {sçkqhe MkkÚku Ãkkf.{kt Sðe hÌkkt Au.

ÃkkrfMíkkLke MkuLkuxLke yÕÃk MktÏÞf çkkçkíkkuLke MÚkkÞeMkr{ríkyu 2010Lkk ykìõxkuçkh{kt yÕÃkMktÏÞfku MkkÚku çkLku÷e½xLkkyku {kxu Lk¬h WÃkkÞku {kxu yÃke÷ fhe nkuðk Aíkkt ÃkýyÕÃkMktÏÞf rçkhkËhkuLke ÂMÚkrík siMku fu íkiMke MktðuËLkþe÷ Au.

{kºk çk÷wr[MíkkLk{kt Ãkkt[Mkku rnLËw Ãkrhðkhku Ãk÷kÞLk Au. Mktòuøkíkux÷e nËu ðýMku÷k Au fu, yÕÃkMktÏÞf ÃkrhðkhLke fw{¤eËefheykuLku sçkhËMíkeÚke Ä{kOíkh fhkððk{kt ykðu Au, íkuLkk {kxufèhÃktÚkeyku Ãknu÷kt yÕÃkMktÏÞf fLÞkykuLkwt yÃknhý fhu Au,íku{Lkk Ãkh çk¤kífkh økwòhu Au ÃkAe Ä{o ÃkrhðíkoLk {kxu çkuçkMk fhuAu. yk Lkhe ðkMíkrðfíkk Au. ÃkkrfMíkkLke {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkeðkík {kLke ÷Eyu íkku yk «fkhLkk y¼ÿ rfMMkkyku{kt yËk÷íkeLÞkÞ {u¤ððk síkk yÕÃkMktÏÞfkuLku yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt yktÄ¤wt LÞkÞíktºkyÕÃkMktÏÞfkuLku LÞkÞ ykÃkðkLku çkË÷u fèhÃktÚkeykuLke Vuðh fhuAu. 12Úke 13 ð»koLke yLkuf yÕÃkMktÏÞf ËefheykuLku Ä{kOíkhfhkððk{kt ykÔÞwt Au. hûký ykÃkðkLke ðkík fkuhkýu hne. Ãkkrf.hksÄkLke fhk[e{kt s yÕÃkMktÏÞfku MkkÚku rLk÷oßs ½xLkkyku ½xehne Au. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke yÕÃkMktÏÞfku ½xe hÌkk Au. yk¾kËuþ{kt nðu {kºk ºký ÷k¾ yÕÃkMktÏÞfku ðæÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk[kh «ktíkku íku{kt yuf ®MkÄ «Ëuþ Au suLke {æÞ{ktÚke ®MkÄw LkËe ðnehne Au su rnLËw þçËLke WíÃkr¥kLkwt fkhý {kLkðk{kt ykðu Au.

1947{kt ÃkkrfMíkkLk{kt yÕÃkMktÏÞfkuLke MktÏÞk 16Úke 20xfk níke. ÃkkA÷kt 60 ð»ko{kt yÕÃkMktÏÞfku MkkÚkuLkk ËwÔÞoðnkhyLku yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLku fkhýu yÕÃkMktÏÞf Mk{ksLke MktÏÞk½xeLku 1.5 xfk sux÷e ÚkE [qfe Au. yuf s{kLkk{kt ®MkÄ yLkuçk÷wr[MíkkLk rnLËwykuLke íkkfkíkðk¤k «Ëuþ níkk ßÞktÚke yksu

yÕÃkMktÏÞfkuLku ¼køkðwt Ãkzu Au. íkkr÷çkkLkeykuLkk ºkkMkLku fkhýu¼khíkeÞkuLkku MkVkÞku ÚkE hÌkku Au. ÃkkA÷k ºký ð»ko{kt õðuxk{ktyÃknhýLkk «ÞkMk{kt yLkuf yÕÃkMktÏÞfkuLke, ðuÃkkheykuLkeníÞkyku ÚkE Au. økík 21{e rzMkuBçkhu çk÷wr[MíkkLk{kt ykðu÷kf÷kík þnuhLkk fk÷e{kíkkLkk {trËhLkk {nkhkò yLku ÃkkrfMíkkLkðMkíkk yÕÃkMktÏÞfkuLkk yrík MkL{kLkeÞ ykæÞkÂí{f økwhw÷¬e[tË økkSoLkwt yÃknhý fhðk{kt níkwt. ÃkkrfMíkkLk{kt ðMkíkkyÕÃkMktÏÞfkuLke VrhÞkË Au fu, ¼khík Mkhfkh ðkíkko÷kÃkËhr{ÞkLk yÕÃkMktÏÞfkuLke {w~fu÷eyku {kxu ËçkkýÃkqðof hsqykíkfhíke LkÚke, ÃkezkËkÞf ½xLkkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au, ¾qçk{kuxe MktÏÞk{kt ÃkkrfMíkkLkÚke yÕÃkMktÏÞfku ¼khík ykÔÞk ÃkAeÃkhík økÞk s LkÚke. yk ÷kufku ¼khíkLkk ÃkkuíkkLkk ðeÍkLkku Mk{ÞðÄkhðk íkÚkk fkÞ{e Lkkøkrhfíkk {kxu {køk fhe hÌkk Au.1948{kt Ãkt. sðknh÷k÷ Lknuhw yLku r÷Þkfík y÷e¾kLk ðå[uyuf MktrÄ ÚkÞu÷e, suLku ‘Lknuhw-r÷Þkfík fhkh’Lkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{kt íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykðu÷wt fu,¼khík{kt ðMkíkk {wMk÷{kLkkuLke ÂMÚkrík yøkh ¾hkçk sýkÞ íkkuíkuLke {kxu ÃkkrfMíkkLkLku çkku÷ðkLkku yrÄfkh hnuþu yLku òuÃkkf.{kt ðMkíkk rnLËwykuLku íkf÷eVku Ãkzþu íkku íkuLkk {kxuLkesðkçkËkhe ¼khík MkhfkhLke hnuþu. ÃkkrfMíkkLk{kt ðMkíkkyÕÃkMktÏÞfkuLke Mk{MÞkyku yLku íkf÷eVku {kxu ¼khíkLke yufÃký Mkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚkeLke VrhÞkËku Ãký ÚkE Au.ÃkkrfMíkkLke Ãkqðo yuBçkuMkuzh S. ÃkkÚko MkkhrÚkyu Lknuhw-r÷ÞkfíkMktrÄLkwt y{÷efhý s ÚkÞwt LkÚkeLke ðkík hsq fhíkkt yk ytøku ¼khurððkË ÚkÞu÷ku. rMk{÷k fhkh{kt ykÃkýu íkuðwt Lk¬e fÞwO níkwt fu,¼khík-ÃkkrfMíkkLk LkkøkrhfkuLkk «&™ku {kxu ðkík[eík Lknª fhu.Mkk{krsf MktË¼o{kt yÕÃkMktÏÞfkuLkk h¾uðk¤ku ÃkkrfMíkkLk{ktðMkíkk yÕÃkMktÏÞfkuLke MkwhûkkLkk {k{÷u {Mk{kuxwt çkku÷u Au, ÃkhtíkwyuLk.ze.yu. MkhfkhLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke ykE. ze. Mðk{eyuÃkkrfMíkkLkÚke ykðLkkhk ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku ¼khíkeÞrMkrxÍLkrþÃk yÃkkððkLkk ðkÞËk fhu÷k, Ãkhtíkw íku rËþk{ktMktðuËLkLkku ðkÞhku VqtfkÞku s Lk níkku.

CMYK

CMYK

5{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkheÚke hkt[e sðk LkeféÞk.

nwt yuf÷ku hne økÞku çkMk yu s fkhýuykÔÞk Lk ykðLkkh, sLkkhkt síkkt hÌkkt.kk kkLkkþðkLkLku {n¥ð ykÃkðwt yu s çktÄLk Au.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JULY 2011

Mkkt«ík{kt [kÞLkk ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxeyLku çkeò LktçkhLke RfkuLkku{e Au. su MÚkkLkòÃkkLkLkwt níkwt íku [eLku ykt[fe ÷eÄwt Au. ykËuþu yLkuf ûkuºk{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kÔÞwtAu. íku{kt ¾kMk fheLku MÃkuEMk, LÞqÂõ÷ÞhÃkkðh, hu÷ðu ðøkuhu Au yLku yk rMkðkÞ íku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkwt nçk çkLke [qõÞwt Au.ËwrLkÞkLkk ËuþkuLkk çkòh{kt yLkuf[esðMíkwLkwt Mkk{úkßÞ Q¼wt fhe ËeÄwt Au. ykçkÄw t nMíkøkík fhðk [kÞLkkyu LkðexufTLkku÷kuSLkk rðfkMk {kxu [k÷wxufTLkku÷kuSLku yÃkøkúuz fhðk rhMk[o yLkuzuð÷Ãk{uLx ûkuºku yÚkkøk «ÞíLkþe÷ çkLÞwtAu. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt rhMk[o yLkuzuðÃk÷Ãk{uLx{kt y{urhfkLke Mkh¾k{ýe{ktð»ko-2000{kt y{urhfkyu ykh.yuLzze.{kt 267 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk. zkì÷h¾[oLke Mkk{u [kÞLkkyu 12.7 rçkr÷ÞLkÞw.yuMk. zkì÷h yLku ð»ko-2010{kty{urhfkyu 402 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.zkì÷hLke Mkk{u [kÞLkkyu 103 rçkr÷ÞLkÞw.yuMk. zkì÷hLkku ¾[o fÞkuo Au. yk{ yufËkÞfk{kt [kÞLkkyu ykh. yuLz ze.{kt ËMkxfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au.

[kÞLkkLke MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSLkkRríknkMk{kt zkurfÞwt fheyu íkku [kÞLkeMkLkkufkuBÃkuLxTMk Mkku÷h Rf÷eÃMk, MkwÃkhLkkuðLkeþkuÄ¾ku¤{kt yøkúuMkhLkku hufkuzo Au. sqLkks{kLkkLke þkuÄ{kt þuzku õ÷kuf, ^÷kÞetøk{þeLk, fBÃkkMk, õ÷kuf, økLk ÃkkWzh, ÃkuÃkh{u®føk yLku r«®Lxøk ðøkuhu Au. yk rMkðkÞnkEzÙkur÷f ykÞoLk M{ku®Õxøk, fkuxLk S®LkøkyLku ÂMÃk®Lkøk, rþÃk rçk®Õzøk, xwÚkçkúuMk,y{úu÷k, rËðkMk¤e, ÃkuÃkh-fkøk¤ ðøkuhuLkkuRríknkMk {kusqË Au.

nk÷{kt xufTLkku÷kuS{kt MkwÃkh ÃkkðhLkkhMíku ¾qçk Mkns heíku [kÞLkk ykøk¤ ðÄehÌkwt Au. çkeò ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko-2015{kt yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu,rhMk[o MkkÞÂLxMxku yLku yuÂLsrLkÞhku ¾qçk

{kuxe MktÏÞk{kt çknkh ykðe hÌkk Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLke Mkh¾k{ýe{kt[kÞLkk ykh. yuLz ze. ûkuºku S.ze.Ãke.Lkk¾qçk {kuxk xfk ¾[oLkkh Au.

zkì. sÂMxLk Ãkku÷ òÃkkLkLke LkkøkkuÞkÞwrLkðŠMkxe ykìV fku{Mko yuLz rçkÍLkuMkLkk«kuVuMkh Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yufMkur{Lkkh{kt íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞftÃkLkeyku MkŠðMk{kt ykøk¤ Au. ßÞkhu[kÞLkeÍ ftÃkLkeyku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½ýeykøk¤ Au. ¼khíku [kÞLkk Mkk{u ÷zík[÷kððe nþu íkku {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ¼kh{qfðku Ãkzþu. íkksuíkh{kt yk ÷u¾Lkk ÷u¾f

[kÞLkkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu òíkyLkw¼ðu òÛÞwt Au fu, [kÞLkk {uLÞwVuõ[®høkyLku RL£kMxÙõ[h ûkuºkLku ËwrLkÞkLkku fkuE ËuþíkuLku {nkík fhe þfu yu{ LkÚke, fkhý fu[kÞLkkLke Mkhfkh {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLku«kuíMkkrník fhðk {kxu ykh. yuLz ze. ûkuºk{kt¾qçk Mkh¤íkkÚke ðÄw ¾[o fhLkkh Au. ð»ko-2020{kt S.ze.Ãke.Lkk 1.7 xfkÚke ðÄkheLku2.5 xfk sux÷ku ðÄw ¾[o fhðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au, su Þw.yuMk.Lkku S.ze.Ãke.Lkku su yktfnk÷{kt Au íkuLku yktçke sþu !

nðu [kÞLkk {uøkk «kusuõx{kt LÞqÂõ÷Þhrhyuõxh, LkuLkku xufTLkku÷kuS, õðkLx{

rVrÍõMk, Âõ÷Lk yuLkSo ðkìxh ÃÞwherVfuþLkðøkuhu íkhV Lksh Ëkuzkðe hÌkwt Au. [kÞLkkLkwtsu{kt ¾qçk {kuxwt ð[oMð Au íku{kt nkExufMkuõxh{kt yuLkSo yurVrMkÞLx çkuxhe,{kuçkkE÷ VkuLk, ^÷ux M¢eLk ðøkuhu{ktyøkúuMkh çkLÞwt Au. [kÞLkkLkwt xufTLkku÷kuSLkkMxuxTMk ËwrLkÞkLkk çkeò ËuþkuLke Mkh¾k{ýerðþu rð[kheyu íkku [kÞLkkyu ð»ko-2007{kt ykh. yuLz ze. ûkuºkuS.ze.Ãke.Lkk 1.4 xfk ðkÃkÞko níkk íÞkhuÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLku 1.8 xfk, Þw.yuMk.yu.3.74 xfk yLku nðu ykÃkýu ykøk¤ òuEøkÞk ÃkAe [kÞLkkyu S.ze.Ãke.Lkk 2.5xfk ¾[o fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.

ËwrLkÞkLkk rhMk[o ÃkÂç÷fuþLk{kt [kÞLkkLkkunk÷{kt su 5 xfk sux÷ku þìh Au íku çku økýkuyux÷u 10 xfk sux÷ku fhðk «ÞíLkþe÷ Au.nk÷{kt y{urhfkLkku rhMk[o ÃkÂç÷fuþLkLkku þìh28 xfk, ÞwhkurÃkÞLkLkku 37 xfk sux÷ku Au.«kuzõxLkk ÃkuxLx VkE÷ fhðk{kt [kÞLkk ð»ko-2009{kt 26 xfk sux÷wt níkwt. ßÞkhuËwrLkÞkLkk çkeò Ëuþku{kt Þw.yuMk. 41.8,òÃkkLk 27.9 xfk, ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk26.4 xfk Au. yk çkÄkLku [kÞLkk ð»ko-2012{kt yktçke sþu yuðe ykþk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au. rhMk[o ÃkuÃkh íkiÞkhfhðk{kt [kÞLkk ð»ko-2007{kt ÃkkA¤ níkwt íkuyksu ËwrLkÞk{kt Ãknu÷u Lktçkhu ykðe økÞwt AuyLku ¼khíkLkku yksu ºkeòu Lktçkh Au.

[kÞLkk MkhfkhLke xufTLkku÷kuS Ãkkur÷Mkerðþu rð[kheyu íkku [kÞLkk çkeò ËuþkuLke{ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke sYhexufTLkku÷kuS WÃk÷çÄ fhðe íku{kt ¾kMk fheLkuyìh xÙkLMkÃkkuxu oþLk, Ãkkðh sLkhuþLknkEMÃkez hu÷, RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS,R÷urõxÙf ykuxku{kuçkkE÷ ðøkuhu Au.MkhfkhLke Lkðe xufTLkku÷kuS Ãkkur÷Mke{kt[kÞLkk ËuþLke ftÃkLkeyku{kt Mkur{ fLzõxh,LÞqÂõ÷Þh rhyuõxh, yuðeykuLkeMk,Mkuxu÷kEx, ðkìxh ÃÞwherVfuþLk, «kurxLkMkkÞLMk ðøkuhu{kt rçkÍLkuMk fhðk{kt íkiÞkheçkíkkðe hne Au. (¢{þ:)

÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ [ku{kMkwt Mkºk{ktMktMkË{kt hsq [ku¬Mk Úkþu, ÃkýÃkAe þwt Úkþu íku Mk{Þ fnuþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkk[wt fkþeûkuºk íkÚkk yLÞíkeÚkkuo fÞk ?

fkþeûkuºkt þheht rºk¼wðLksXhu ÔÞkrÃkLke ¿kkLkøktøkk >¼Âõík: ©Øk økÞuÞt rLksøkwhw[hýæÞkLkÞkuøk: «Þkuøk: >>rðïuþkuzÞt íkwheÞ: Mkf÷sLk{Lk: Mkkûke¼qíkkuzLíkhkí{k >

Ëunu MkðO {ËeÞu ÞrË ðMkrík ÃkwLkMíkeÚko{LÞÂíf{ÂMík >>¼khíkð»ko{kt íkÚkk yk Ãk]Úðe WÃkh fkþeûkuºk suðk yLkuf

ÃkkðLk íkeÚkkuo ykðu÷kt Au. ykðk s íkeÚkkuo ykÃkýk þheh{ktÃký ykðu÷k Au. ykÃkýk yk MÚkq¤ þhehLku fkþeûkuºkLkeMkkÚku Mkh¾kðe íku{kt [uíkLk ¿kkLkYÃke Mkqû{ fkþe «fkþe hneAu. yk [iíkLÞYÃke fkþe Mk{Mík rðïLku «fkrþík fhu Au. su{nkLkw¼kðu MðÞt ßÞkuríkMðYÃkk yk fkþeíkeÚkoLku òýe ÷eÄwtAu íkuLku ÃkAe çknkhLkk fkuE Ãký íkeÚkkuo{kt sðkLke sYh hnuíkeLkÚke.

ykÃkýk yk MÚkq¤ þheh{kt fkþe MkrníkLkkt çkÄkt s íkeÚkkuoykðu÷kt Au. ykÃkýwt yk þheh yu fkþeûkuºk Au. yu{kt su[iíkLÞ¿kkLkYÃke Mkrhíkk ðMke hne Au íku MðÞt øktøkkSLkwt MðYÃkAu. Eïh «íÞuLke yLkLÞ ¼Âõík yLku ©Øk yu økÞkíkeÚko Au.çkúñrLkc MkËTøkwhw suyku Ãkhçkúñ yLku ykí{ík¥ðLkk yîiíkLkuMk{òðu Au íku{Lkkt [hýku{kt çkuMkeLku ¿kkLk «kró fhðe íkuíkeÚkohks «Þkøk Au. çkÄkt s «kýeykuLkk {Lk{kt MkkûkeYÃku surLkŠðfkh ytíkhkí{k Au, íku MðÞt fkþe rðïuïh ¼økðkLkLkwtMðYÃk Au. yk heíku yk MÚkq¤ þhehYÃke fkþe{kt ßÞkhu çkÄkts íkeÚkkuo rðã{kLk nkuÞ íÞkhu çknkhLkkt yLÞ íkeÚkkuoLke fkuEykð~Þfíkk hnuíke LkÚke.

fkþe, økÞk íkÚkk «Þkøk suðk íkeÚkohks Mkk{kLÞ{Lkw»ÞkuLku {kxu MkL{køko{kt «ð]¥k Úkðk {kxu yð÷tçkLkYÃknkuðkÚke sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¿kkLke {Lkw»ÞkuLku {kxu ÃkkuíkkLkkþheh{kt ykðu÷ Mkqû{ ykí{íkeÚko{kt s çkÄkt íkeÚkkuoLkkuMk{kðuþ ÚkE síkku nkuÞ Au. ykÃkýk þheh{kt ykðu÷yÒk{Þ, «ký{Þ, {Lkku{Þ, rð¿kkLk{Þ yLku ykLktË{Þsuðk Ãkkt[ fku»kkuLkku rð[kh fhLkkhe rððufçkwrØ yu MðÞt øktøkkAu. su{kt yðøkknLk fÞko ÃkAe ykÃkýLku ykÃkýk MkíkT, r[íkT,ykLktËMðYÃkLkwt «íÞûk ËþoLk ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk Ãkrhýk{uçknkhLkkt íkeÚkkuoLke fkuE rðþu»k ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke. íkuÔÞÂõík Ãkkuíku s MðÞt íkeÚkoYÃk çkLke síke nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh yktÄú «Ëuþ{ktÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLkk {k{÷u yk¾hu ¼zfku ÚkE s økÞku yLku294 MkÇÞkuLke yktÄú «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{ktÚkeíku÷tøkýkLkk 87 ÄkhkMkÇÞkuyu Mkkøk{xuhkSLkk{kt Ähe ËeÄkt Lku yuf Íkxfu Q¼k ÚkEøkÞk. hkSLkk{kt ykÃkLkkhk ÄkhkMkÇÞku{kt ÃkkAkfkuE yuf s ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku Au yuðwt Ãký LkÚke.çkÄk ÃkûkkuLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Mkkøk{xu hkSLkk{ktykÃke ËeÄkt Au yLku íkuLkk fkhýu fuLÿLke nk÷íkðÄkhu fVkuze ÚkE økE Au. fkUøkúuMk {kxu fXýkE yuAu fu hkSLkk{kt ykÃkLkkhk{kt MkkiÚke ðÄkhufkUøkúuMkLkk s Au Lku yktÄú«Ëuþ «ÄkLk{tz¤Lkk 11«ÄkLkkuyu Ãký Mkkøk{xu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄktAu. yuf heíku íkku yk Mkk{qrnf hkSLkk{ktLkkfkhýu çktÄkhýeÞ fxkufxe s Q¼e ÚkE økE Au Lkuyk ¼zfkLku fE heíku Xkhðku yu Mkðk÷ nðu fuLÿMkhfkh Mkk{u Q¼ku ÚkE økÞku Au.

òufu yk ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE íku {kxu fuLÿMkhfkh s sðkçkËkh Au. fuLÿ MkhfkhuyktÄú«Ëuþ{ktÚke y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLkeh[LkkLku {k{÷u su ÷ku÷t÷ku÷ [÷kÔÞwt yLkusqXkýkt Ãkh sqXkýkt VUfu hkÏÞkt íku{kt yk ËkzkuykÔÞku Au. fkUøkúuMk Auf 2004Lke Mkk÷Úke yk¾u÷ ¾u÷u Au Lku íku÷tøkýk rðMíkkhLkk ÷kufku yLkufkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku çktLkuLku WÕ÷w çkLkkÔÞk fhu Au.yíÞkh ÷øke fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {kuðzeykuLkeþh{u çknw çkku÷íkk Lknkuíkk Lku ËçkkÞu÷k yðksu

ÃkûkLkk nkEf{kLzLku y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk{kxu fÌkk fhíkk níkk Ãký rËÕne{kt çkuXu÷k íku{LkkÃkûkLkk íkkuÃk[eyku íku{Lke ðkík yuf fkLkuÚkeMkkt¼¤e çkeò fkuLkÚke fkZe Lkkt¾íkk níkk.ftxk¤u÷k fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyu nkEf{kLzLku 4sw÷kE MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃke ËeÄwt yu ÃkAeÞfkUøkúuMkLkk nkEf{kLzLku òýu fkuE Vhf s LkkÃkzíkku nkuÞ yu heíku s yu ÷kufku ðíkoíkk hÌkk LkuíkuLkk fkhýu øk¤k ÷øke ykðe økÞu÷k fkUøkúuMkeÄkhkMkÇÞku ÃkkMku hkSLkk{kt Ähe Ëuðk rMkðkÞçkeòu rðfÕÃk s Lknkuíkku çkåÞku.

òufu yk ½xLkk¢{ íkku n{ýktLkku Au Ãkýíku÷tøkýk {k{÷u fkUøkúuMk AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkðu Au. 2004{kt yktÄú«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE yu ð¾íku[tÿkçkkçkw LkkÞzwLkku Mkqhs íkÃkíkku níkku Lku LkkÞzwLkuÃkAkzðk fkUøkúuMku y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke{køkýe MkkÚku LkkÞzwÚke y÷øk ÚkE íku÷tøkýkhk»xÙeÞ Mkr{rík h[Lkkhk [tÿþu¾h hkðLkk ÃkøkÃkfze ÷eÄu÷k. yu ð¾íku fkUøkúuMku y÷øk íku÷tøkýkhkßÞLke h[LkkLkwt ð[Lk ykÃku÷wt Ãký ÃkAe Mk¥kk{¤u yux÷u fkUøkúuMk çkÄwt ¼q÷e økE Lku fuðtwíku÷tøkýk Lku fuðe ðkík fneLku nkÚk ¾t¾uheLkktÏÞk. ftxk¤u÷k hkðu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo yLkufuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{ktÚke hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt. yuÃkAe 2009Lke [qtxýe ykðe íÞkhu fkUøkúuMkLkuÃkkAwt íku÷tøkýk ÞkË ykÔÞwt yLku íkuýu Vhe y÷økíku÷tøkýk {kxu Ãkkuíku íkiÞkh Au íkuðe hufzo ðøkkze.òufu [qtxýe Ãkíke yux÷u ÃkkAe yu s nk÷ík Lku fuðwt

íku÷tøkýk Lku fuðe ðkík fneLku fkUøkúuMk ÃkkAe VheøkE.

yk ð¾íku hkð çkhkçkh rðVÞko Lku íku{ýuy÷øk íku÷tøkýk {kxu yk{hýktík WÃkðkMkLkeònuhkík fhe Lkkt¾e Lku Ãkkuíku çkku÷u÷wt Ãkk¤eLkuWÃkðkMk Ãkh Qíkhe Ãký økÞk. hkðu çkkçkkhk{ËuðLke su{ ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðkMkøkðrzÞk WÃkðkMk fhðkLkk çkË÷u ¾hu¾hyk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko. fuLÿ{kt çkuXu÷kLk{qLkkykuLku yu{ níkwt fu hkð çku-[kh rËðMk{ktíkku nktVe sþu Lku çkÄwt Mktfu÷eLku ½h¼uøkk ÚkE sþuÃký hkð ¾hu¾h {hË {kýMk Mkkrçkík ÚkÞk Lkuíku{ýu WÃkðkMk [k÷w s hkÏÞk. hkðLkkWÃkðkMkLku yuf yXðkrzÞwt ÚkÞwt yu MkkÚku sfuLÿ{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku Vzfku ÃkuXku fu yk ¼kÚkezkuyk{ Lku yk{ WÃkðkMk [k÷w hk¾þu Lku Lkk fhuLkkhkÞý Lku Wf÷e økÞku íkku yu íkku þneË ÚkEsþu Ãký MkkÚku MkkÚku ykÃkýLku Ãký þneË fheLkkt¾þu. fkUøkúuMkðk¤k yk Vzf{kt Lku Vzf{ktËkuzíkk ÚkE økÞk Lku hkðLku {Lkk{ýkt þY fÞko.tòufu hkðu MkkV þçËku{kt fne ËeÄu÷wt fu, íku{Lkuy÷øk íku÷tøkýkÚke ykuAwt fktE Lkk ¾Ãku yux÷us¾ {kheLku Auðxu fkUøkúuMku hkðLkk Ãkøk Ãkfzâk LkuyrøkÞkh rËðMkLkk WÃkðkMk ÃkAe hkðu ÃkkhýktfÞkO. fkUøkúuMku yu ð¾íku ð[Lk ykÃku÷wt fu, Ãkkuíkuyuf {rnLkk{kt y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk fhþuÃký yu ½ze Lku yksLkku Ëe. fkUøkúuMkeyku ÃkkAkVhe økÞk Lku y÷øk íku÷tøkýkLke ðkíkLku søkÃk[kðe økÞk. yu ÃkAe ßÞkhu Ãký y÷øk

íku÷tøkýkLke ðkík Lkef¤u fu fkUøkúMkeyku øk¤[ktøk¤ðk ÷køku Lku òíkòíkLkkt çknkLkkt þY fheËuíkkt. çkeS íkhV íku÷tøkýk{kt ÷kufkuLke Äehs¾qxíke níke Lku ÷kufku íku{{u [qtxu÷ «ríkrLkrÄykuÃkkMkuÚke sðkçk {køkíkk níkk. þYykík{kt íkkufkUøkúuMkeyku yks Úkþu fk÷ Úkþu fneLku ÷kufkuLkuçkuðfqV çkLkkðíkk Ãký nðu ðÄkhu çkuðfqV çkLkkðeþfkÞ íkuðt hÌkwt Lknª yux÷u Q¼k ÚkE økÞk.

yk{ íkku y÷øk íku÷tøkýkLke {køkýe rçk÷fw÷Ôkksçke s Au. yktÄú«Ëuþ yLku íku÷tøkýk çktLkufÕ[hLke heíku yufË{ Lkku¾k «Ëuþku s Au Lku¼qíkfk¤{kt ßÞkhu ¼k»kkLkk ykÄkhu hkßÞkuLkeh[Lkk fhkE íÞkhu íku÷tøkýkLku yktÄú{kt ¼u¤ðeLku÷kfzu {ktfzwt ð¤økkzðk suðku s ½kx fhkÞku níkku.yu ð¾íkÚke s yk{ íkku çkÄwt Ãksððk {ktzâwt níkwtÃký hkçkuíkk {wsçk Mkhfkh ½kuhíke hne Lku íku{ktnk÷ík yíÞkhu su Au íku ykðeLku Q¼e hne økE.íku÷tøkýk{kt ÷kufkuLku yk¢kuþ yu ðkíkLkku Au fufkUøkúuMk y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLku {k{÷u çkku÷eLkuVhe økE Au yLku íkuýu «òLke ÷køkýe MkkÚku Ähkhh{ík s fhe Au. [tÿþu¾h hkð suðk Mk{úkxhksfkhýeykuyu ÷kufkuLke yk ÷køkýeLkku çkhkçkh÷k¼ ÷eÄku Au Lku íkuLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLke hksfeÞfkhrfËeoLku òuhËkh ð¤ktf Ãký ykÃke ËeÄku Au.yuf Mk{Þu [tÿkçkkçkw LkkÞzwLke Mkhfkh{kt «ÄkLkíkhefu fk{ fhíkk [tÿþu¾h hkð yíÞkhuíku÷tøkýk{kt nehku Au Lku y÷øk íku÷tøkýkLke h[LkkÚkþu íkku íkuLkku Þþ íku{Lku s {¤þu íkuðe nk÷ík Au.fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku hkð yk heíku nehku çkLke òÞ

yu ¾qt[íkwt nþu Ãký hkðLku yk heíku nehku çkLkesðkLke íkf íkuýu s ykÃke Au íku ðkíkLkku RLkfkhÚkE þfu íku{ LkÚke.

fkUøkúuMkLku y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkk fhðk{ktfu{ Ãkux{kt [qtf ykðu Au íku ¾çkh LkÚke Ãkzíke,çkkfe ÔÞðnkhw heíku Ãký yu hMíkku ðksçke s Au.ËuþLkkt {kuxkt hkßÞkuLkk xwfzk fheLku LkkLkkt LkkLkkthkßÞku çkLkkððkÚke ðneðxe heíku Mkh¤íkk ÚkkÞyLku rðfkMk Ãkh Ãký ðÄkhu æÞkLk yÃkkÞ yuMkkð MkeÄwt Lku MkkËwt ÷kuSf Au Ãký fkUøkúuMkLku øk¤uyu ÷kuSf LkÚke Qíkhíkwt. yk ÷kuSf LknªQíkhðk ÃkkA¤ hksfeÞ fkhýku Ãký nkuE þfu LkuÔÞÂõíkøkík øk{kyýøk{k Ãký nkuE þfu Ãký íkuLkufkhýu fkUøkúuMk çkhkçkhLke ¼uhðkE økE Au íkuLk¬e Au.

fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku yk çk¤ðk Mkk{uþwt fhu Au íku òuðkLktw hnu Au Ãký yk Ãkøk÷ktyu íkuLkenk÷ík fVkuze fhe Lkkt¾e Au íku Lk¬e Au. fkUøkúuMk{kxu nðu nk÷ík EÄh fqðkt WÄh ¾kE suðe Au.òu íku yktÄú«ËuþLkkt Q¼kt VkrzÞkt fhu yLku y÷økíku÷tøkýkLke {køk{e Mðefkhu íkku yktÄú{kt çkçkk÷ÚkE òÞ Lku yk {køkýe Lkk Mðefkhu íkkuíku÷tøkýkLke çkçkk÷ ðÄkhu çkøkzu. fkUøkúuMku ykçkçkk÷Lku Xtze Ãkkzðk íkuLkk xÙçk÷ þqxh fnuðkíkkLkuíkkykuLku ÄtÄu ÷økkzâk Au Ãký ðkík nðu íku{LkkðþLke hne LkÚke Lku fkUøkúuMk ßÞkt ÷øke íku÷tøkýk{k{÷u ftE Lk¬h rLkýoÞ Lkk ÷u yLku ¾kMk íkkuÃkøk÷wt Lkk ¼hu íÞkt ÷øke yk ¼zfku XhðkLkkuLkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nuÕ{uxLkwt ¼qík Vhe çkuXwt ÚkÞwtxw Ône÷h [k÷fku {kxu, nuÕ{ux ÃknuhðkLkku fkÞËku n¤ðku ÚkÞku níkku, íku

Lkðk fr{þLkh çk{ýk WíMkknÚke íku{Lkk «Úk{ Ãkøk÷kt{kt Mkr¢Þ y{÷ {kxuMk{kðuþ fhe, Vhs ÃkhLkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku, íkÚkk xw Ône÷hkuLku, nk÷{kty{÷{kt n¤ðe hkník Au, íku ¼qík Vhe çkuXwt ÚkðkÚke ystÃkku Q¼ku fÞkuo Au.þnuhLke Ãkku÷eMku xÙkrVf rLkÞ{Lk fhe n¤ðkþ fhðkLkk y™uf fkÞkuo Au,þnuh{kt xÙkrVf øke[íkk yux÷e çkÄe Au fu ðknLk[k÷f, ðknLkLke MÃkez ðeMkrf÷ku{exhÚke ðÄw ÍzÃku nktfe s þfíkk LkÚke suÚke nuÕ{uxLkwt ykðhý nkRðurMkðkÞ sYhe s LkÚke. çkeswt, nuÕ{ux, íkuLkk fË, ðsLkLku ÷RLku, Ãknuhðeyøkðz¼he Au s, yLku MkkÚkkuMkkÚk nuÕ{ux ÃknuhðkÚke ykswçkkswLkwt Lknª òuRþfðkÚke ÿrü {ÞkorËík çkLku Au, su yLkuf heíku ykðfkÞo LkÚke s. nuÕ{uxLkuMkíkík MkkÚku hk¾ðe, Qt[fe Vhðwt yLku rðhk{ Mk{Þu Mkk[ðe {qfðwt yu ½ýe{kuxe rLkðkhe þfkÞ íkuðwt çkkuÄhuþLk Au. - Mkki¼køk[tË [kufMke, Mkwhík.

MkËkçknkh hurzÞkuMkMíkw, Mkw÷¼, ÔÞðnkÁ ©kÔÞ {kæÞ{ hurzÞkuLku y¼ý{kt y¼ý

{kýMk Ãký Mk{S þfu Au. ð¤e ËþofkuLku yLkwYÃk ykðíkk fkÞo¢{ku ðå[uyksuÞ yux÷ku s ÷kufr«Þ Au. yuf Mk{Þu rçkLkkfk økeík{k÷k ð»kkuo MkwÄeyÔð÷ hne níke. xe.ðe., fBÃÞwxhLkk ykøk{Lk çkkË yu{ fnuðkÞwt fuhurzÞkuLkku {]íÞw½tx nðu ðkøke økÞku Ãký Lkðk Mkks-þýøkkhðk¤k fkÞo¢{MkkÚku yksuÞ hurzÞku MkËkçknkh Au. - {wfuþ {nuíkk, çkk{rýÞk

{kuûk þwt Au ? íku {¤þu íkuðwt òýe þfkÞ ?økktÄeSyu hks[tÿSLku ÃkqAâwt fu, {kuûk þwt Au

yLku íku {¤þu fu Lknª íku òýe þfkÞ ? ©e{ËThks[tÿSyu sÞkçk ykÃku÷ku fu, ykí{k ¢kuÄkrËy¿kkLk ¼kð{kt Au, ËunkrË{kt íku çktÄkÞu÷ Au íkuÚkeMkðoÚkk rLkð]r¥k Úkðe, {wÂõík Úkðe íku {kuûk Au. nkÚkLkuËkuheÚke çkktÄeyu íkku yLkuf ðexk ÷uðk Ãkzu. íku ðexksu{ su{ Akuzeyu íku{ íku{ nkÚk {wõík ÚkkÞ. çktÄLkk

MktçktÄLke rLkð]r¥k yLkw¼ð{kt ykðu. ËkuheLkk ð¤ Aqxu íku{ {wÂõík {¤u.y¿kkLkLku fkhýu ykí{k çktÄLk{kt Au. çktÄLk{ktÚke Aqxu íkku {wÂõík {¤u. ¿kkLk«økxu íkku Ëun MkkÚku ykí{k {kuûkLke yLkw¼qrík fhe þfu. y¿kkLkLke Ãkhík¾q÷u íku{ íku{ {kuûk {¤u. Srðík yðMÚkk{kt Ãký {kuûk yk heíku {u¤ðeþfkÞ. su heíku f{oLkku íÞkøk Lknª, Ãký f{o{kt íÞkøk fhðkLkku Au íku{ ËuníÞkøkLke sYh LkÚke {kuûk {kxu. y¿kkLk Ëqh fhku.

Lkðe þhíkLke s{eLk ÃkhðkLkøke rðLkkíkçkËe÷ ÚkE Lk þfu

ÔÞÂõíkyu Äkhý fhu÷ s{eLk Lkðe þhíkLke nkuÞ íkku økýkuík ÄkhkLkef÷{-43 {wsçk Lkðe þhíkLke s{eLk yÚkðk suLkwt rð¼ksLk Lk ÚkE þfuíkuðe s{eLk Mkûk{ Mk¥kk yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ðøkh ðu[ký ÚkE Lk þfufu çkeòLku ykÃke Lk þfkÞ.(Ref.: økwshkík Mkhfkh rð. søkw¼kE ¼kýk¼kE Ãkxu÷ yLku çkeò-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

õ÷ku®LkøkLkk «Þkuøk{kt MkV¤íkk5 sw÷kE, 1996Lkk hkus zku÷e Lkk{Lkk ½uxkLkwt

õ÷kuLk(«Þkuøkþk¤k{kt rðþu»k íkfLkefLke {ËËÚke íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷wt íkuLku {¤íkwt ykðíkwt yLÞ YÃk) íkiÞkh fhðk{ktrð¿kkLkeykuLku MkV¤íkk MkktÃkze níke. Mfkux÷uLzLke hkuÍ÷eLkRÂLMxxâqx ¾kíku yk «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku.zku÷eLkk õ÷kuLkLke MkV¤íkk MkkÚku rð¿kkLkeyku ¼rð»Þ{kt yLÞMkSðkuLkk õ÷kuLkLku ÷ELku ykþkðkËe çkLÞk níkk.

ykurhrsLk÷e 6LL3 fkuz Lkk{ ÄhkðLkkh yk õ÷kuLkLkwtLkk{fhý økkrÞfk y™u yr¼Lkuºke zku÷e ÃkkxoLkLkk Lkk{ ÃkhÚkefhðk{kt ykÔÞwt níkwt. A ð»koLke ½uxeLkk þheh{ktÚke õ÷kuLk{kxuLkk fku»kku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkuLku «Þkuøkþk¤k{ktMktðŠÄík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ìkw{Lk VŠxr÷xe xÙex{uLx(«sLkLk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke xufLkef) su1970Lkk ËkÞfk{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke níke íkuLkkuWÃkÞkuøk õ÷kuLkLkk MktðÄoLk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku.MktþkuÄfkuyu fux÷ktf #zkt Mkhkuøkux ({q¤ Ëkíkk) ½uxeLkk þheh{ktykhkurÃkík fÞkO níkkt. 148 rËðMkLkk ytíkh çkkË yuf ½uxeyuzku÷e Lkk{Lke ½uxeLku sL{ ykÃÞku níkku. zku÷eLkk sL{LkeyrÄf]ík ònuhkík Vuçkúwykhe, 1997{kt fhðk{kt ykðe níke.yk ònuhkíkLkk Ãkøk÷u rððkËkuLkwt ðkðkÍkuzwt QXâwt níkwt. yufíkhV çkkirØfkuLkwt {kLkðwt níkwt fu õ÷ku®Lkøk xufLkku÷kuS rð¿kkLkLkku[{ífkh Au yLku {urzf÷ ûkuºk{kt íku ½ýe heíku {ËËYÃk ÃkwhðkhÚkþu. rsLkurxf÷e {kuzeVkEz «kýeykuLkk õ÷ku®LkøkÚke{Lkw»ÞkuLkkt þheh{kt sYhe ytøkkuLkk «íÞkÃkoýLke þõÞíkkykuÃký rðõMke þfþu. Mxu{Mku÷Lke {ËËÚke yÕÍkE{h,ÃkkŠfLMkLk yLku yLÞhkuøkLkk E÷ks{kt õ÷ku®LkøkxufLkku÷kuS {ËËYÃk ÃkwhðkhÚkE þfþu. ÷wÃík Úkíke«òríkykuLkk síkLk nuíkw Ãkýyk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfhe þfkþu. ßÞkhu çkeSíkhV y{wf rð¿kkLkeykuLkwt{kLkðwt níkwt fu õ÷ku®Lkøk xufLkku÷kuSLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkE þfu Au,MkSðku {kxu íku òu¾{YÃk Lkeðze þfu Au. Ìkw{Lk õ÷ku®Lkøk({kLkð õ÷kuLk)Lkk MktË¼o{kt yk xufLkku÷kuS ½kíkf Ãkwhðkh Úkþuyuðe {kLÞíkkyku y{wf MktþkuÄfku Ähkðíkk níkk. nk÷{kt zku÷eõ÷kuLkLku yurzLkçkøko ¾kíkuLkk LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìVMfkux÷uLz{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

[eLk Lkðe xufTLkku÷kuSLkwt MkwÃkhÃkkðh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ytíku ykøkk{e MktMkË Mkºk{kt ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ ykðþu íku Lk¬eÚkÞwt Au. ík{k{ Ãkûkku Mkt{ík ÚkÞk Au. òu fu, {wMkÆku þwt nþu íkuLk¬e LkÚke. MkhfkhLkku yLku yÛýk nòhuLkku {wMkÆku y÷øky÷øk Au. yÛýk nòhu ðkhkVhíke ík{k{ ÃkûkkuLku {éÞk.yuLk.ze.yu.Lkk ÃkûkkuLku Ãký yLku zkçkuheykuLku Ãký. yuðk ynuðk÷Au fu, fkUøkúuMk Lkh{ {wMkÆkLkk Ãkûk{kt Au. yÛýk nòhu ðÄw fzf{wMkÆkLkk Ãkûk{kt Au yLku ¼ksÃk MkrníkLkk Ãkûkku Lknª Lkh{ Lknªøkh{ yu{ {æÞ{{køkeo Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkrLkðkMkMÚkkLku hrððkhu çkuXf ÞkuòE níke. rðÃkûkkuyu yuf ðktÄku÷eÄku níkku fu, íku{Lke MkkÚku [[ko fÞko rðLkk yÛýk nòhu MkkÚku[[ko fu{ fhe ? xqtf{kt yuðku Mkkh Lkef¤u fu rðÃkûkkuLku fu{ ykuAwt{n¥ð ykÃÞwt. ºký f÷kf [[ko ÚkE íÞkh çkkË Xhkð ÃkMkkh fhe[ku{kMkwt Mkºk{kt rçk÷ ÷kððkLke [[ko ÚkE. rðrðÄ Ãkûkku ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kððk RåAu Au, Ãký LÞkÞíktºkLku Lknª.yÛýk nòhuLke Ä{fe ÞÚkkðíkT Au fu, òu íku{Lke RåAk {wsçk÷kufÃkk÷ rçk÷ Lknª nkuÞ íkku 16 ykìøkMxÚke WÃkðkMk fhþu.rþðMkuLkk yÛýkLku xufku ykÃku Au, Ãký íku yuf Ãký çkuXf{ktnksh Lk níke. òu fu yuf ðkík [ku¬Mk ÚkE fu, MktMkËeÞfkÞo«ýk÷e yLku çktÄkhý MkðkuoÃkhe Au. ÷kufÃkk÷ íkuLkk ðíkwo¤{kthneLku s fk{ fhðwt Ãkzþu. íÞkh çkkË Ãký rðÃkûkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhksu sýkðu÷wt fu, MktMkË{kt ßÞkhu hsqykík Úkþu íÞkhu íkuyku¼ksÃkLkwt ð÷ý MÃkü fhþu. íku{ýu ðzk «ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkh ûkuºk{kt ÷kððkLke ðkíkLku xk¤e níke. ÷kufÃkk÷LkeÃkkhËŠþíkkLke Ãký ðkík ÚkE níke. ¼ksÃku yLku yLÞ ÃkûkkuLkk xufkMkkÚku yuðe {køkýe fhe Au fu, Mkhfkh rçk÷ hsq fhu yLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLku {kuf÷e ykÃku. íÞkh çkkË rðrðÄ hkßÞ MkhfkhkuyLku yLÞ MktøkXLkku íkuLkk Ãkh yr¼«kÞ ykÃku. xqtf{kt ÷kufÃkk÷{wÆu yÛýk nòhuLke fkuýeyu økku¤ [kUxkze Ëuðku çkkfe þõÞyux÷ku ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fhðku. nðu «ÄkLk{tz¤{kt çktLku {wMkÆkhsq Úkþu yLku yuf {wMkÆku íkuLkk ÃkhÚke íkiÞkh Úkþu su MktMkË{kthsq Úkþu. rMkrð÷ MkkuMkkÞxe ¼÷u yzøk nkuÞ, Ãký nðu ÷kufÃkk÷{wÆu ykøk¤ ¾kMk ftE ÚkðkLkwt LkÚke. su hkßÞku{kt ÷kufÃkk÷kuLkerLk{ýqf LkÚke ÚkE íÞkt Ãký fkuELku Wíkkð¤ LkÚke. ÷kufÃkk÷Lke{ðkLke yuðwt sýkÞ Au. ßÞkt rLk{ýqfku ÚkE Au íÞkt ÷kufÃkk÷ þwtfhu Au íkuLke fkuELku òý LkÚke. yk{ {kU½ðkhe, ¼kððÄkhkuzk{ðk Mkhfkhku ykÍkËeLkk ð¾íkÚke ðkíkku fhíke hne Au yLkuíkuLku ðÄw yuf {wÆku ¼úük[khLkku Ãký {éÞku Au. ík{k{ hksfeÞÃkûkku yk {wÆk Ãkh ðkhtðkh «òLku ð[Lkku ykÃke {ík ÷qtxþu. ßÞkt«ÄkLk{tz¤Lkk rLkýoÞku s {tºkk÷Þku {kLkíkk LkÚke íÞkt þwt yÃkuûkkhk¾ðe ? «ÄkLk{tz¤Lke Mkr{ríkykuLkk rLkýoÞku Ãký y{÷{kt{wfkíkk LkÚke. yk ðkíkLke òý ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷ÞLku fhðkLkefkuE íkMËe s ÷uíkwt LkÚke. fuLÿeÞ furçkLkuxLkk Mkr[ðk÷Þu ÃkýrðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ykðk ¼úü yk[hýLku òu [÷kðe ÷uðkíkwtnkuÞ íkku yLÞyu yk[hu÷ku ¼úük[kh Ëqh fhðku íku çknw ËqhLkeðkík fnuðkÞ. rðÃkûku yk çkkçkík òýu Au, Ãký íkuyku yuf þçËLk çkku÷u, fkhý fu [qtxýe{kt {ík ¼uøkk fhe íku{Lku Mk¥kk Ãkhykððwt Au. fuLÿ{kt ykðwt [k÷u Au íkku hkßÞku{kt yLku MÚkkrLkfMíkhu fuðku, fkuLkku ðneðx Úkþu ? xqtf{kt ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku ¼q÷esE «òyu MðÞt ÷kt[-hwïík ykÃkðkLkwt çktÄ fhðwt òuEyu. øk{uíkuLke Mkk{u fkÞËkLkku ykþhku ÷E Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. yÛýkíkku çkÄk ÃkûkkuLkku ÷k¼ ÷E hÌkk Au yuðwt sýkÞ Au.

SðLkðerÚkfk...

ÃkkrfMíkkLk{kt Ä{kOíkh fhkððk{kt ykðu Au ?

5 sw÷kE 1996

06

íku÷tøkýk {k{÷u hkSLkk{kt, fkUøkúuMk {kxu Lkðe fXýkE

ðkÃke, íkk.4Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhðnu÷eLkk

{wÏÞ{Úkf MkuÕkðkMkLke BÞwrLkrMkÃk÷fkWrLMk÷Lke [qtxýe xkýu nw{÷k ytøkufkUøkú uMk «{w¾ rð¢{®Mkn Ãkh{khuLkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk{k{÷k{kt MkuÕkðkMkLke fkuxo{ktykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwtníkw t. íÞkhçkkË yk «fhý{ktíknku{íkËkh íkhefu ðýoðkÞu÷k MkktMkËLkxw¼kR Ãkxu÷u Mkku{ðkhu MkuÕkðkMkLkersÕ÷k yLku Mkºk (MkuþLMk) fkuxoLkk

LÞkÞkÄeþ yu.su. hkuneLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLk yhS yuzðkufuxyuMk.ykh. hkûku {khVík Ëk¾÷ fhe níke.

yk yLkwMktÄkLku fkuxu o ykøkk{eíkk.14 sw÷kR MkwÄeLkk ð[økk¤kLkkò{eLk {tsqh fhe ðÄw MkwLkkðýe 14sw÷kRyu {wfhh fhe Au. yk«fhý{kt fkUøkúuMk íkhVÚke ðkhtðkhrËÕne øk]n{tºkk÷Þ MkwÄe hsqykíkLkkuËkuh [kÕÞku níkku yLku MkuÕkðkMk{ktykðuËLk ykÃkðk hu÷eLkwt ykÞkusLkÃký ÚkÞtw níkwt.

yk «fhý{kt íknku{íkËkh íkhefuËþkoðkÞu÷k fux÷kf {wtçkR nkRfkuxoyLku fux÷kf Mkw«e{ fkuxo MkwÄeyktxkVuhk fhe [qfu÷k Au.

yk fuMk{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ytøku{wtçkR nkRfkuxo íkÃkkMk yrÄfkheLkkuWÄzku ÷R [qfu÷e Au. yk{ yk nkR«kuVkR÷ çkLke [qfu÷ku fuMk Ãkku÷eMkLkeMktrËøÄ ¼qr{fkLku Ãkøk÷u [[koMÃkË{k{÷ku çkLke hnu÷kLkw t òýfkhku{q÷ðe hÌkk Au.

Mkwhík,íkk.4þnuhLkk yzksý rðMíkkh{kt hnuíkk

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt LkkÞçk{k{÷íkËkhLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhe¾tzýe {ktøkðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kðzkuËhkLkk [khu ÞwðfkuLke ò{eLkyhSyksu yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©eykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

yzksý nLkeÃkkfo hkuz ¾kíkuykðu÷k hkuÞ÷ økkzoLk hku-nkWMk ¾kíkuhnuíkk ËeÃkf MkL{w¾÷k÷ økktÄeyku÷Ãkkz ¾kíku LkkÞçk {k{÷íkËkhíkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke Ãkwºke{kLkMke íkuLkwt {kuÃkuz ÷RLku LkðÞwøkfku÷us ÃkkA¤ hksuþ Ãkkhu¾ Lkk{LkkxâqþLk Mkt[k÷fLku íÞkt sðk {kxuLkef¤e níke. íÞkhçkkË íku ½hu ÃkhíkÚkR Lk níke yux÷u ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. Ëhr{ÞkLkíkuLke {kíkk Ãkh VkuLk ykÔÞku níkku yLkuVkuLk fhLkkhkykuyu íku{Lke ÃkwºkeLkwtyÃknhý ÚkR økÞwt Au yLku íkuLku

Akuzkððe nkuÞ íkku 25 ÷k¾LkeÔÞðMÚkk fhðe Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.yk ðkík Mkkt¼¤eLku íkuyku íkkífkr÷fyzksý Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[e økÞkníkk yLku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku økwÃík hknuíkÃkkMk þY fhe {kuçkkR÷Lkk ÷kufuþLkLkk

ykÄkhu ytf÷uïhLkk ytçkku÷e økk{¾kíku ykðu÷e MkhMðíke MkkuMkkÞxe{ktËhkuzku Ãkkze [kh yÃknhýfkhkuLku ÍzÃke÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktLkehð {wfuþ[tÿ Ãkkhu¾ hnu.rLk÷uþLkøkh MkkuMkkÞxe. fhkurzÞk hkuz,ðzkuËhk, rLkfwts {wfuþ[tÿ Ãkkhu¾, hnu.Eïhf]Ãkk MkkuMkk., fhkurzÞk hkuz,ðzkuËhk, ykÍkËy÷e ysøkhy÷eyLMkkhe hnu. {ÄwLkøkh MkkuMkk,

fhkurzÞk hkuz íku{s rhfuLk fktrík÷k÷{fðkýk, hnu. Eïhf]Ãkk MkkuMkk.,ðzkuËhkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

rLkfwts yLku {kLkMkeLke yku¤¾kýVuþçkwf Ãkh ÚkR níke yLku íÞkhçkkËçktLkuLke r{ºkíkk ðÄe níke. íku{ýuyufçkeòLkk VkuLk Lktçkh Ãký ÷R ÷eÄkníkk yux÷u 24{eyu rLkfwtsu {kLkMkeLkunShk hkuz Ãkh {¤ðk {kxu çkku÷kðeníke yLku íku suðe {¤ðk ÃknkU[e íÞkhuRÂLzfk fkh Lktçkh Ssu 6 yuõMk407 íku{s yuf {kuxhMkkRf÷ ÃkhrLkfwts íku{s íkuLkk r{ºkku ykÔÞk níkkyLku {kLkMkeLku WÃkkze økÞk níkk.rLkfwtsu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLkuÃknu÷uÚke s yÃknhýLkwt fkðíkÁt ½zeLkktÏÞwt níkwt. yksu yk fuMk{kt [khuykhkuÃkeykuuuyu fhu÷e ò{eLk yhSyurzþLk÷ MkuþLMk ss ©eykE.ze.Ãkxu÷u fkZe Lkk¾e níke,Mkhfkh íkhVu yu.Ãke.Ãke. ËeÃkuþ ËðuyuË÷e÷ku fhe níke.

Mkwhík íkk.4{rnÄhÃkwhkLke ¾w~çkqLkk [f[khe

÷eð ELk he÷uþLkrþÃk «fhý{kt¾w~çkqLkk r{ºk yrðLkkþ LkkÞfu íkuLkk ÃkhÚkÞu÷k nw{÷k ytøku fhu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt ¾w~çkqLkk rÃkíkk Ãktfs¼kE«ðeý¼kE çkhVeðk÷k Mkrník Ãkkt[sýkyu Ëk¾÷ fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLkyhS yksu ºkeò yurzþLk÷MkuþLMk ss ©eÃke.Ãke.þknu Y.1 5 0 0 0 L k kòíkò{eLk Ãkhfux÷ef þhíkkuLkuykÄeLk {tsqh fhe níke.

{rnÄhÃkwhk ¼qík þuhe{kt hnuíke¾w~çkq çkhVeðk÷kLku LkðMkkhe çkskhLkkþuíkkLkVr¤Þk{kt hnuíkk yrðLkkþ ©ðýLkkÞf MkkÚku «u{MktçktÄ Úkíkkt íku íkk. 28-04-11Lkk hkus ½h Akuze ¼køke økEníke yLku yrðLkkþ MkkÚku ÷eð ELkhe÷uþLkrþÃk fhkh nuX¤ hnuíke níke.¾w~çkqLke {kíkkyu íku uLke ËefheLkeyÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke VrhÞkË

{rnÄhÃkwhk Ãkku.Mxu.{kt ykÃke níke. yLkuíkuLkku fçkòu {u¤ððk fkuxo{kt Mk[oðkuhtxLkeyhS Ãký ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk íkk. 26-05-11Lkkhkus ¾w~çkqLkk ÃkrhðkhLkk {kýMkkuyrðLkkþLku íÞkt økÞk níkk ¾w~çkqLkuAkuzkðe níke yLku yrðLkkþLku {kh{kÞkuo níkku su{kt íkuLke MkkuLkkLke [uRLk,{kuçkkE÷ íku{s yLÞ [esðMíkwyku økw{

ÚkE økE níke.yrðLkkþu yk ytøkuyXðk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke. yk

fuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðeMkt¼kðLkkÚke ¾w~çkqLkk rÃkíkk ÃktfsçkhVeðk÷k, fkfk Ãkhuþ çkhVeðk÷k,yr¼»kuf Ãkhuþ çkhVeðk÷k, rLkMkøkoÃkhuþ¼kE çkhVeðk÷k yLku rðþw¼kEøkkiík{¼kE sheðk÷kyu íku{Lkk ðfe÷rðLkÞ þwõ÷ {khVík ºkeò yurzþLk÷MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknLke fkuxo{ktykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fheníke su yksu fkuxuo {tsqh fhe níke.

Mkwhík íkk. 4

økík {rnLkk çkkË sqLk{kt Ãký ðirïfMíkhu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. ¾kMk fheLku [eLkyLku ¼khík{kt LkkLke MkkRÍLkk nehkLkkrhxu÷ Mku÷Lkwt «{ký ðæÞwt Au suýu¼kðLku Ä¬ku ykÃkðk{kt {wÏÞ ¼qr{fkrLk¼kðe Au. yktíkhhk»xÙeÞ zkÞ{tzyuõMk[uLs yLkwMkkh sqLk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke ®f{ík 5.2 xfk ðÄe Au.òLÞwykheÚke [k÷w ð»koLkk A {kMkLkkøkk¤k MkwÄe{kt sqLk{kt Ãkkur÷~zzkÞ{tzLkk ¼kð{kt 15.4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ðÄíke síke rz{kLz yLku nku÷Mku÷{kfuox{kt zkÞ{tzLkk ¼kð nS xkRxhnuðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ¼kð{ktMkíkík WAk¤ku òuðk {¤e hÌkku Au.

ðirïf Míkhu zkÞ{tzLke Mkkhe {køks¤ðkR hnuíkkt nk÷{kt nehkWãkuøk{ktíkuS òuðk {¤e hne Au. yktíkhhk»xÙeÞ

zkÞ{tz yuõMk[uLs yLkwMkkh ¼khíkyLku [eLk{kt W¼híkkt çkòhku{kt ¾kMkfheLku yuf fuhuxÚke ykuAk zkÞ{tzLke{køk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

rðïLkk WÃk¼kuõíkkt çkòhku{kt {køkðÄíkkt zkÞ{tzLkk ¼kð {¬{ ÚkÞk AuyLku ¼kðLkku økúkV yur«÷ yLku {u çkkËsqLk{kt Ãký Ÿ[ku økÞku Au. y{urhfk{ktrhxu÷ ðuÃkkheyku {k÷ ¾heËe hÌkk Au

yLku nku÷Mku÷ ðuÃkkheyku íku{Lkku MxkufðÄkhe hÌkk Au. rhxu÷ ðuÃkkheyku Mk{økú2011 Ëhr{ÞkLk ík{k{ rMkÍLk MkkhesðkLke ykþkyu {k÷ ¾heËe hÌkk Au.ð»ko 2010Lke íkw÷Lkkyu ð»ko2011{kt «Úk{ A {kMk MkwÄe{kt y{wfhVLke õðkur÷xe{kt ¼kð 50 xfk fhíkktÃký ðÄw økÞk Au. Ãkkur÷~zLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw ðuÃkkheykuLkk«kurVx {krsoLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au íkuðwtçkòhLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

[eLk yLku ¼khíkLkkt çkòhku{ktßðu÷he ûkuºku zkÞ{tzLke {køk ðÄe hneAu íkuÚke çkÒku Ëuþku{kt AuÕ÷kt A {kMkËhr{ÞkLk fw÷ ¾Ãkík{kt Ãký ðÄkhkuÚkÞku Au. òLÞwykheÚke {u Ëhr{ÞkLkzkÞ{tzLkk ðu[ký{kt 30 xfk sux÷kuðÄkhku ÚkÞku níkku. {køkLku òuíkkt2011Lkk ykøkk{e {rnLkkyku{kt ÃkýnehkLkk ðu[kýLkku økúkV Ÿ[ku sþu íkuðwtr[ºk WÃkMke hÌkwt Au.


CMYK

CMYK


ykÞw»ke Mkwhíkeíkk. 5-7-2010

nuLke {nuíkkíkk. 5-7-2008

sþuþ [kinkýíkk. 5-7-2004

rËÔÞ heSÞkíkk. 5-7-2010

Mke{hLk hkýkíkk. 5-7-2004

{tÚkLk hkXkuzíkk. 5-7-2008

hkunLk ¾xefíkk. 5-7-2006

hkuÍe hksÃkqíkíkk. 5-7-2002

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

fkuMk{kuMk çkUf Lkkøkrhffku.yku.Lkk yÇÞkMkLkkykÄkhu rLkýoÞ ÷uþu

Mkwhík, íkk.4

ykhçkeykRyu Mknfkhe çkU®føkûkuºku LkkLke Mknfkhe çkUfkuuLku {kuxe çkutfkuMkkÚku {so ÚkR sðk ykÃku÷eøkkRz÷kRLk {wsçk ½ýe Mknfkhe çkUfku{sohLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.þnuhLke Mkwhík Lkkøkrhf fku.ykuÃk. çkUfuÃký yLÞ {kuxe çkUf{kt {soh {kxuLkk«ÞíLkku nkÚk ÄÞko Au. su rËþk{kt çkUfLku«kÚkr{f MkV¤íkk Ãký MkktÃkze Au. çkUfLku{so fhðk {kxu {ÂÕxMxux fkuMk{kuMk çkUfuWíMkkn ËþkoÔÞku Au.

Mknfkhe çkUrføk ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk þnuhLke çkuçkUfku îkhk {sohLkk «ÞíLkku ykËhðk{ktykÔÞk Au. su{kt Mkr[Lk rðMíkkh MkkÚkuòuzkÞu÷e çkUfu þnuhLke yLÞ Lkk{ktrfík

çkUf MkkÚku {so fhðkLkk «ÞíLkku ykËÞkoAu. ßÞkhu þnuhLke òýeíke MkwhíkLkkøkrhf fku.ykuÃkhurxð çkUfu{nkhk»xÙLke fkuMk{kuMk çkUf MkkÚku{sohLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. fkuMk{kuMkçkUfu Mkwhík Lkkøkrhf çkUf{kt WíMkknËþkoðe çkUfLkku yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au.fkuMk{kuMk çkUfu nfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkÔÞku nkuÞ xqtf{kt çktLku çkUfLkk{sohLke Ëh¾kMík hkßÞ hrsMxkh,MkuLxÙ÷ hrsMxkh yLku ykhçkeykRLku{kuf÷ðk{kt ykðuu íkuðk Mktfuíkku Au.çkUfLkk {soh MktË¼o{kt Mkwhík LkkøkrhfçkUfLkk [uh{uLk çktMke¼kR VqËLkkðk÷kyusýkÔÞwt níktw fu, ykhçkeykRyu 10ÚkeykuAe þk¾k Ähkðíke yLku YrÃkÞk500 fhkuzÚke ykuAtw xLkoykuðh ÄhkðíkeçkUfLkk yLÞ {kuxe çkUf MkkÚku {sohfhðkLke økkRz÷kRLk òhe fhe Au. suøkkRz÷kRLkLkk yLkwMktÄkLk{kt MkwhíkLkkøkrhf çkUfu Ãkkt[ sux÷e {kuxe çkUfkuLku{soh {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e níke. {q¤

{nkhk»xÙLke yLku 19,000 fhkuzLkwtxLkoykuðh Ähkðíke fkuMk{kuMk çkUfu ykËh¾kMík Mðefkhe Mkwhík Lkkøkrhf çkutfMkkÚku {sohLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.nk÷{kt fkuMk{kuMk çkUf îkhk MkwhíkLkkøkrhf çkUfLke rðøkíkkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk ykÄkhuxqtf{kt fkuMk{kuMk çkUf rLkýoÞ ÷uþu.íÞkhçkkË {soh {kxuLke yLÞ fk{økeheykxkuÃkðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhík LkkøkrhfçkUfLke Mkwhík{kt Ãkkt[ þk¾k Au. suytËksu YrÃkÞk 100 fhkuzLke ÚkkÃkýyLku íku Mkk{u 42 fhkuzLkwt rÄhký ÄhkðuAu. ßÞkhu {q¤ {nkhk»xÙLke fkuMk{kuMkçkutf 150 þk¾k Ähkðu Au. suLkwt ðkŠ»kfxLkoykuðh ytËksu 19,000 fhkuz Au.nk÷{kt íkuuLku y{ËkðkË, ðzkuËhk,ðkÃke MkrníkLkk þnuhku{kt Lkðe 50sux÷e þk¾k ¾ku÷ðk íkiÞkhe fhe hneAu. çkUf yzksý rðMíkkh{kt þk¾k¾ku÷ðk «ÞíLkþe÷ Au.

Mkwhík Lkkøkrhf yLku fkuMk{kuMkçkUf ðå[u {sohLkk «ÞíLkku

sqLk {rnLkk{kt íkiÞkh nehkLke®f{ík{kt 5.2 xfkLkku ðÄkhku

[eLk-¼khík{kt LkkLkeMkkRÍLkk zkÞ{tzLkkðu[ký{kt ðÄkhku ÚkÞku

Mkwhík,íkk.4ÃkktzuMkhk{kt Y. 500 ÷E zwrÃ÷fux

zÙkErðttøk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkíkkÍzÃkkÞu÷k þÏMkLke ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ©eykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuoò{eLkyhS Vøkkðe Ëuíkkt fÌktw níkwt fuzÙkErðttøk ÷kRMkLMkLkku WÃkÞkuøkyku¤¾Ãkºk íkhefu Ãký Úkíkku nkuÞ Auíkuðk Mktòuøkku{ktMkhfkhe ËMíkkðuòuMkrník yøkíÞLkkËMíkkðusku{kt yuLkkuWÃkÞkuøk fheøkuhfkÞËu «ð]r¥k Ãký yk[hðkLkeþõÞíkk hnu Au. økwLkkLke økt¼ehíkkòuíkkt ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS {tsqhfhe þfkÞ Lknet.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fuÃkktzuMkhk øktøkkuºkeLkøkh{kt Y{ Lktçkh-20/49{kt hnuíkku Rïh ÷kuxLk Ãkkrx÷W.ð.29 íkuLkk Mðkøk rzrsx÷ VkuxkuMxwrzÞkuLke ËwfkLk{kt {kºk 500 YrÃkÞk÷RLku 15 r{rLkx{kt s zwrÃ÷fux

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃku Auyuðe {krníke {¤íkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuøkík íkk. 21-06-11Lkk hkus Mktíkku»kr{©k Lkk{Lkk z{e økúknfLku {kufÕÞkuníkku. Eïh Ãkkrx÷u íkuLke ÃkkMku 500 Y.÷E zwrÃ÷fux ÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkíkktÃkku÷eMku MxwrzÞku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzefBÃÞwxh, MfuLkh, ÷ur{LkuþLk {þeLkMkrník 28,350 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku.Ãkkrx÷ AuÕ÷k AÚkeMkkík {rnLkkÚkeyuxuMxuz fkuÃkeðk¤kzwrÃ÷fux zÙkR®ðøk

÷kRMkLMk çkLkkðíkku níkku.ykhxeyku f[uhe{kt fkÞËkfeÞ

«r¢Þk yLkwMkkh Ãkkfw zÙkR®ðøk÷kRMkLMk {u¤ððk Mk{Þ síkku nkuEyk «r¢ÞkÚke çk[ðk {ktøkíkkðknLk[k÷fkuLku íku zwrÃ÷fux zÙkR®ðøk÷kRMkLMk çkLkkðe ykÃkðkLkwt hufux[÷kðíkku níkku. Ãkku÷eMku EïhÃkkrx÷Lke ÄhÃkfz fhe íkuLke Mkk{u fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku.

zwrÃ÷fux zÙkErðttøk ÷kRMkLMkfuMk{kt ò{eLkyhS LkfkhkE

LkkÞçk {k{÷íkËkhLke ÃkwºkeLkkyÃknhýfíkkoLkk ò{eLk Lkk{tsqh

ðzkuËhkLkk [kh ÞwðfkuMkwhíkLke ÞwðíkeLku fkh{kt

WXkðe økÞk níkk

hk{Lkøkh{kt hkur{ÞkuLku ÍzÃke Ãkkze÷kufkuyu ònuh{kt s {uÚkeÃkkf [¾kzâku

þnuh¼h{kt VheLku ÞwðríkykuLke AuzAkz fhíkkt ÞwðkLkkuyu nðu [uíkesðw Ãkzþu. fkhý fu ÷kufku yLku ¾kMk fheLku {rn÷kyku nðu òíku síku{Lku Mkò ykÃke Ëu Au. Mkku{ðkhu Ãký ykðku s yuf rfMMkku hktËuhLkkhk{Lkøkh rðMíkkh{kt òuðk {éÞku níkku. yk rðMíkkh{kt yuf hkur{Þku÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwðríkLku nuhkLk fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu ÞwðríkLkeMknLkMke÷íkkLkku ytík ykðíkkt íkuýu çkw{kçkw{ fhíkkt ÷kufku yufºk ÚkEøkÞk níkkt. yk ÞwðkLk Aqxðk {kxu ík{k{ «ÞíLk fhíkku níkku. Ãkhtíkw{rn÷kykuyu íkuLkk økk÷Ãkh ík{k[kLke h{Íx çkku÷kðe ËeÄe níke.

ÃkíLkeLku ½hu {qfeLku Mkk¤e MkkÚku rVÕ{ òuðkøkÞu÷k ÞwðkLkLku MkMkhkyu ÄkuE LkktÏÞku

þnuh{kt zçk÷ Ä{k÷ Lkk{Lke rVÕ{ nk÷{kt Äw{ {[kðe hne Au.yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷k yuf rÚkÞuxh{kt zçk÷ Ä{k÷ rVÕ{ [k÷ehne níke. íkku rÚkÞuxhLke çknkh rºkÃk÷ Ä{k÷ þY ÚkE økE níke.yuf ÞwðkLk íkuLke ÃkíLkeLku {wfeLku Mkk¤e MkkÚku yk rVÕ{ òuðk ÃknkU[eøkÞku níkku. íkuLke òý ÃkíLkeLku ÚkE síkkt yk çkkçkík íkuýu rÃkíkkLkusýkðe níke. ÃkíLke yLku MkMkhkyu Ãkrík ËuðLku [k÷w rVÕ{{ktÚke çknkh¾U[e ÷kðe ònuh{kt s ÍqzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. suLkk fkhýu÷kufkuLku rÚkÞuxhLke çknkh Ãký ík{kMkku òuðk {¤e økÞku níkku.

ÃkktzuMkhkLkku MxwrzÞku {kr÷f500 Y.{kt ÷kRMkLMkçkLkkðe ykÃkíkku níkku

¾w~çkqLkk ÷eð ELkhe÷uþLkrþÃk «fhý{kt

«u{eyu VrhÞkË fhe níke

¾w~çkq çkhVeðk÷kLkk rÃkíkkMkrník 5Lkk ykøkkuíkhk {tsqh

fkuMktçkk, íkk. 4ykhykh Mku÷u {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu økík

{kuze hkrºk Ëhr{ÞkLk çku ðkøÞkLkk yhMkk{ktíkhMkkze LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh 6LkkfkuÃkkuohuxh yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûkçkçkeíkkçkuLk Aºk®Mkn ðMkkðkLkk Mk÷e{ xkufeÍLkeÃkkA¤ ykðu÷k ½hu Ëhkuzku Ãkkze ËkY økk¤ðkLkkhMkkÞý ÍzÃke Ãkkze, {rn÷k fkuÃkku ohxhLkeÄhÃkfz fhíkkt ykshkus Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt[f[kh {[e økE níke.

ykhykh Mku÷Lkk fkuLMxuçk÷ {nkËuðrfþLkhkðu çkkík{e {¤e níke fu, fkuMktçkk íkhMkkzeLkøkhÃkkr÷fkLkk ðkuzo Lktçkh-6Lkk fkuÃkkuohuxh yLkuMkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk çkçkeíkkçkuLkAºk®Mkn ðMkkðk íku{Lkk Mk÷e{ xkufeÍ ÃkkA¤

ykðu÷k rLkðkMku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ëuþe ËkYLkkuðuÃk÷ku fhe hÌkk Au.

suÚke íku{ýu huLs ykE.S. nMk{w¾ Ãkxu÷LkeMkq[LkkÚke {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkk rLkðkMku ËhkuzkuÃkkzâku níkku. ßÞktÚke Ãkku÷eMkLku Ëuþe ËkY økk¤ðk {kxu ðkuþLkwt hMkkÞý200 r÷xh suLke rft{ík Y. 400 MkrníkLkku{wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku çkçkeíkkçkuLkðMkkðkLke ÄhÃkfz fhe níke.

ðÄw{kt «kó {krníke {wsçk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke hnu{ Lksh nuX¤çkçkeíkkçkuLk ðMkkðk ÃkkuíkkLkk rLkðkMku ËuþeLkkuðuÃk÷ku fhe hÌkk níkk. suÚke ðks ykðe økÞu÷kMÚkkrLkf hneþkuyu ytíku ykh.ykh. Mku÷Lku òýfhe yk økkuh¾ÄtÄku çktÄ fhkÔÞku níkku.

íkhMkkzeLkk {rn÷k fkuÃkkuohuxhLkeËkY økk¤ðkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz

ykh.ykh. Mku÷Lkk Ëhkuzk{kt ËkYLkk hMkkÞý MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k íkhMkkze Lkøkh Ãkkr÷fkLkk ðkuzo Lkt.-6Lkk fkuÃkkuohuxh yLku Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk çkçkeíkkçkuLk Aºk®Mkn ðMkkðk Mkk{u yøkkWÃký «krnçkeþLkLkk økwLkk LkkutÄkÞu÷k Au. suyku ¼ksÃk{ktÚke fkuÃkkuohuxh íkhefu [qtxkÞk çkkË ÃkýËkYLkku ðuÃk÷ku [k÷w hkÏÞku níkku. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yk ðkíkLke òý Lk nkuÞ yu ðkík ftE øk¤uWíkhíke LkÚke. yuðwt ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. su Lkøkh{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

yøkkW Ãký «kurnrçkþLkLkk økwLkk LkkUÄkÞk níkk

çkkhzku÷e, íkk. 4

çkkuøkMk ËMíkkðus fki¼ktz{kt fzkuËhkÃkku÷eMku Ãkkt[ sýk rðYæÄ çku økwLkk LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe níke. íku{kt çkkuøkMkËMíkkðusÚke çkkEf AkuzkðLkkh ðhu÷eLkkyuf økwLkuøkkhLke Ãkku÷eMku økíkhkusÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA þY fhe níke.

fzkuËhk Ãkku÷eMku yuf rnhkunkuLzk{kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-19-yuLk-43h9 fçksu ÷eÄw níkw, yk {kuxhMkkÞf÷ «fkþ[tÿ Akuxk÷k÷ ¼kðMkkh(hnu.h0-{wfíkkLktË, MkkuMkkÞxe-ðk½kuzeÞk hkuz-ðzkuËhk)Lkk Lkk{uhrðfw{kh MkkuLkkrtMktøk hksÃkqík(hnu.ðhu÷e, íkw÷MkeÄk{ MkkuMkkÞxeíkk.Ãk÷Mkkýk)yu hsw fhe fkuxo{ktÚke ykrnhkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ Akuzðe ÷eÄeníke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ðzkuËhkøkúkBÞ {k{÷íkËkhLkk Lkk{u hsw ÚkÞu÷kuËkhÃkýkLkku Ëk¾÷ku çkkuøkMk nkuðkLkkurLkf¤íkk fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMku çktÒku ykhkuÃkeyku rðYæÄ LkkUÄeyksu hrðfw{kh MkkuLkk®Mkøk hksÃkqíkLkeÄhÃkfz fhe níke.

çkkuøkMk ËMíkkðus{ktfzkuËhk Ãkku÷eMk îkhk

yufLke ÄhÃkfzËk.Lk.n.Lkk MkktMkË Lkxw¼kEÃkxu÷Lku ð[økk¤kLkk ò{eLk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

(r[LLkw ÃkeXðk)

26/11Lkk nw{÷k{ktXkfhuLke níÞkLke ðkík{òf níke

(yusLkMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.4ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkyu rþð MkuLkk Mkw«e{ku çkk÷XkfhuLke níÞkLke ÞkusLkk õÞkhuÞ ½zeLknkuíke, Q÷xkLkwt íkuyku y{urhfk{kt yuf¼tzku¤ yufºk fhðkLkk fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku çkk÷ XkfhuLku yk{tºký ykÃkðk{køkíkk níkk. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu,XkfhuLke W~fuhýesLkf rxÃÃkýeykuykRyuMkykRLkk ÷k¼{kt Au íku{ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðznuz÷eyu sýkÔÞwt níkwt.

nuz÷eyu çkk÷ XkfhuLku íku{Lkk {kxuMkkuLkkLkk #zkt ykÃkíke {h½e Mk{kLkøkýkÔÞk níkk. rþð MkuLkk Mkw«e{kuLku¼khík{kt «¼kðþk¤e Lkuíkk økýkðíkknuz÷eyu íkkuÞçkk XkfhuLke níÞk fhðk{køkíkwt nkuðkLke çkkçkíkLku {q¾ko{eÃkqýoøkýkðe níke. íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fuXkfhuLkk {wÂM÷{ku Mkk{u W~fuhýesLkf¼k»kýkuÚke ykRyuMkykRLku íkuLkkfkÞkuo{kt {ËË {¤íke níke.

òufu, 26/11Lkk nw{÷k Mk{Þu÷~fhLkk yLÞ ykuÃkhurxÔMk MkkÚkuLke [[koËhr{ÞkLk MkuLkk Mkw«e{kuLke níÞk ytøkufhu÷e ðkíkku {òf Mk{kLk níke íku{rþfkøkku{kt íknÔðwh nwMkiLk hkýkLkk fuMkLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nuz÷eyu sýkÔÞwtníkwt. ‘íkkuÞçkkLkk ºkkMkðkËeyku fkuRÔÞÂõíkLku {khe Lkkt¾ðkLke {òf fhu Au?’íkuðk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷Lkk «&™Lkksðkçk{kt nuz÷eyu fÌkwt níkwt fu íkuyku

÷kufkuLku {khe Ãký Lkkt¾u Au yLku ÷kufkuLkeníÞk ytøku {òf Ãký fhu Au.

nuz÷eLku {wtçkRLke íkuLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk rþð MkuLkk{kt íkuLkk r{ºkhkòLkk MktÃkfo{kt hnuðk yLku íkuLkk{khVík XkfhuLku y{urhfk çkku÷kðe íkuLkeníÞk fhðkLkk fkðíkhkLkk MktË¼o{kt«&™ku ÃkqAkÞk níkk. nuz÷eyu sýkÔÞwtníkwt fu y{urhfk{kt rþðMkuLkkLkk ¼tzku¤Q¼wt fhðkLkk fkÞo¢{{kt çkk÷ XkfhuftRf W~fuhýesLkf ¼k»ký fhu íkkuíkuLkkÚke ykRyuMkykRLku ÷k¼ ÚkR þfuAu íku{ íku{Lkwt {kLkðwt níkwt. XkfhuLkkW~fuhýesLkf ¼k»kýLke ðerzÞkuçkíkkðeLku ykRyuMkykR y{urhfkºkkMkðkËeykuLku Ãkku»kíkwt nkuðkLkku ykhkuÃkfhðk {køkíke níke.

fk¤kt LkkýktLke

yËk÷íku yk ykËuþ ykÃÞku níkku.yËk÷íku MkhfkhLku MkexLke

rLk{ýqfLkk MktË¼o{kt ònuhLkk{wt çknkhÃkkzðk íkÚkk Mkhfkhe íktºkLku íku{LkuMknÞkuøk ykÃkðk rLkËuoþ ykÃÞk níkk.yk ykËuþ ykÃkíke ð¾íku yËk÷íkurðËuþe çkuLfku{kt økuhfkÞËuMkh heíkuLkkýkt s{k fhkðLkkh ÷kufku Mkk{u ÞkuøÞÃkøk÷kt ÷uðk{kt ‘rLk»V¤íkk’ ytøkufuLÿLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke. fk¤kt LkkýktLkk {wÆkLku ‘Ëuþ {kxu yíÞtíkòu¾{e’ økýkðíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwtfu, rðËuþe çkuLfku{kt su «{ký{kt fk¤twLkkýwt AwÃkkðkÞwt Au íku ËuþLke Lkçk¤kRAu. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu yuf çkkçkíkMÃkü Au fu fk¤kt Lkkýkt {wÆu Mkhfkh îkhknkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk MktÃkqýoÃkýu yxfe

økR níke yLku {kºk yËk÷íkLkeËhr{ÞkLkøkehe çkkË s íku ykøk¤ ðÄeníke. yk ¾qçk s økt¼eh çkkçkík Au.yËk÷íkLkk ykËuþku çkkË s íkÃkkMkÞkuøÞ rËþk{kt ykøk¤ ðÄe níke íku{yËk÷íku Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷fnMkLk yr÷ ¾kLkLkk fuMkLkku WÕ÷u¾fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

MkexLku fk¤kt LkkýktLkk {wÆk MktçktrÄíkçkÄk s fuMkku Mkt¼k¤e ÷uðkLkk yLku íkuLkeMk{ûk ÞÚkkÂMÚkrík ynuðk÷ hsqfhðkLkk rLkËuoþ ykÃkíkkt çkuL[u fÌkwt níkwtfu yk fuMkku{kt yËk÷íkLke MkíkíkËhr{ÞkLkøkehe sYhe çkLke økRnkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. yËk÷íkuMkexLku yk fuMkkuLke íkÃkkMk ytøku ÔÞkÃkfyuõþLk Ã÷kLk hsq fhðk Ãký sýkÔÞwtAu.

MkexLke h[LkkLkk íkuLkk rLkýoÞLkuÞkuøÞ økýkðíkkt yËk÷íku fÌkwt níkwt fuyk fuMkku{kt ËirLkf Äkuhýu íkÃkkMk{ktMkk{u÷ Úkðwt íkuLkk {kxu þõÞ LkÚke. fk¤ktLkkýktLkk {wÆkLku økt¼ehíkkÚke nkÚk Ähðku

s òuRyu yLku rðËuþe çkuLfku{ktÚke fk¤wtLkkýwt Ëuþ{kt Ãkhík ÷kððkLkk «ÞkMkfhðkLke çkÄe s «kÚkr{f sðkçkËkheMkhfkh Ãkh Au.fuh¤Lkk {trËhLkk

ytøkuLkk ynuðk÷kuLke ÃkwrüLkkuRLkfkh fhíkkt hrððkhu fÌkwt níkwt fu,ÃkuLk÷Lkwt fk{ ¾òLkkLke ÞkËe íkiÞkhfhðk Ãkqhíkwt s {ÞkorËík Au. Ëhr{ÞkLk,fuh¤Lkk {wÏÞ«ÄkLk yku{uLk [kLzeLkkfnuðk «{kýu, “¾òLkku {trËhLkku AuyLku ßÞktÚke {¤e ykÔÞku Au íÞkt síkuLke ò¤ðýe fhðk{kt ykðþu.¾òLkku ÄkŠ{f yLku yiríknkrMkf{n¥ð Ähkðu Au. hkßÞ Mkhfkh íkuLkeMk÷k{íke MkwrLkrùík fhþu. ¾òLkkußÞktÚke {éÞku Au íÞkt Ãkku÷eMk [kuðeMkuÞf÷kf ÃkuxÙku®÷øk fhþu. íÞkt ftxÙku÷Y{Ãký þY fhe ËuðkÞku Au. fkÞ{e MkwhûkkÔÞðMÚkk {trËhLkk {ntík yLkuºkkðýfkuhLkk hkò MkkÚku Mk÷kn{Mk÷íkfÞko ÃkAe s økkuXððk{kt ykðþu.”

{erzÞk {kxu yLku ònuh sLkíkk{kxu ¾òLkkLkk MÚk¤u «ðuþðk Ãkh«ríkçktÄ Au. Mk{økú fðkÞíkLkk rLkheûkfLke{kÞu÷k fuh¤ nkRfkuxoLkk rLkð]¥kLÞkÞkÄeþku yu{. yuLk. f]»ýLk yLkuMke. yuMk. hksLku fÌkwt níkwt fu, ¾òLkkLkeÞkËe çkLkkððkLke fk{økehe õÞkhu ÃkqheÚkþu íkuLke [ku¬Mk íkkhe¾ ykÃke þfkÞíku{ LkÚke.

LkkhkÞýLku W{uÞwO níkwt fu, ¾òLkk{kt‘{rÚk÷kf{ hufkuzoTMk’ íkhefu yku¤¾kíkk[ku¬Mk ËMíkkðuòu Ãký {¤e ykÔÞk Au,su{kt {trËhLkk RríknkMkLkku yLku ¾òLkkuíÞkt fuðe heíku ykÔÞku íkuLkku WÕ÷u¾ Au.©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh 9{e MkËeÚkeòýeíkwt Au yLku íkífk÷eLk hsðkzkºkkðýfkuhLkk hkò {kíkoLz ð{ko ÃkkuíkkLkufw¤Ëuðíkk ©e ÃkÈLkk¼Mðk{eLkk Ëqíkøkýkðe þkMkLk fhíkk níkk yLku íku{ýuÃkkuíkkLkku Mk{økú ¾òLkku {trËhLku ËkLk{ktykÃke ËeÄku níkku.

MktsÞ Ë¥ku

çkúkñý- f{o[kheyku Mk{ûk çku nkÚkòuze sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ËkËk fkuçkku÷Lkk ½h {U fkuR íkf÷eV Lk ykyu’MktsÞu ykx÷wt çkkuÕÞk çkkË {trËh{ktnksh çkúkñý f{ko[kheykuLkuðkhkVhíke «íÞufLku yuf nòhLkeLkkux ËrûkýkYÃku ykÃke níke.økýíkheLke Ãk¤ku{kt MktsÞ yufnòhLke Mkku LkkuxkuLkwt yux÷u fu yuf÷k¾ YrÃkÞkLkwt hkufz ËkLk fhe[qÃk[kÃk {trËh{ktÚke hðkLkk ÚkR økÞkuníkku, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. MktsÞ Mkku{LkkÚkLkk {trËh{kt ykÔÞkuíÞkhu íkuLkku Ëu¾kð y÷øk Ëu¾kíkkuníkku. fMkkÞu÷wt íkøkzwt þhehLku WÃkhÚke{kÚkk{kt xfku fhkðu÷k MktsÞ [nuhkuzhkðLkku Ëu¾kíkku níkku. MktsÞ Ë¥kyíÞkhu Ëeð{kt rVÕ{ yrøLkÃkÚkLkerh{ufLkwt þq®xøk fhe hÌkku Au.þrLkðkhu Mkktsu íku þq®xøk ÃkíkkðeLku MkuxÃkhÚke Lkef¤e økÞku níkku. ytËksu hkºkuyrøkÞkh ðkøÞu MktsÞ Mkku{LkkÚk{trËhu ÃknkU[e økÞku níkku. ÃkqòrðrÄ

Ãkíkkðe MktsÞu {trËh{kt yufðeMknòh YrÃkÞkLkku [zkðku ÷¾kÔÞku yLkuçkkË{kt {trËhLkk çkktÄfk{Lku ÷økíkkMkwÄkhk ðÄkhk{kt {kxu MkkíkÚke ykX÷k¾ YrÃkÞkLke MknkÞ fhðkLkeíkiÞkhe Ãký Ëþkoðe níke. íÞkh çkkË{trËh{kt nksh çkúkñýkuLku MktsÞu yuf÷k¾ YrÃkÞkLke Ërûkýk ykÃke níke. Ërûkýk ykÃkðk{kt çkeò rVÕ{MxkMkoMktsÞÚke ÃkkA¤ : yLkuf LkkLkk {kuxkrVÕ{ MxkMko yLku yuõxh Mkku{LkkÚk{nkËuðLkk {trËhLke {w÷kfkík ÷R[qõÞk Au. Ãkhtíkw yu çkÄk{kt fkuRyuMktswçkkçkk sux÷e rË÷uhe LkÚke Ëu¾kze.ykìõxkuçkh{kt ¾w~çkq økwshkík feLkkþq®xøk {kxu Mkku{LkkÚk økÞu÷kyr{íkk¼ çkå[Lku 5000 YrÃkÞkLkku[zkðku ÷¾kÔÞku níkku. yr{íkk¼Ãknu÷k Mkku{LkkÚkLke {w÷kfkík ÷uLkkherVÕ{e nMíkeyku{kt økku®ðËkyu 1001,Mkkûke íkLkðhu 1001, LkðòuíkrMktnrMktÄwyu 1001, çkesuÃkeLke ÷ezh yLkuyuõxh yuðe M{]rík RhkLkeyu 501

YrÃkÞkLkku [zkðku [zkÔÞku níkku. òufu,yk ÃkifeLkk yufu Þ sýu {ttrËhLkk xÙMxfu Ãkqòhe fu çkeò fkuRLku Ãkkt[ ÃkiMkkLkeÞ Ërûkýk ykÃke nkuðkLke òý LknkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykuçkk{kLke níÞk Au. yk xTðex òhe fhðk{kt

ykÔÞk çkkË Mk{økú y{urhfk{kt MkkuÃkkuÃkze økÞku níkku. òufu ÚkkuzkfMk{Þ{kts ík{k{ ðkMíkrðfíkk ònuhÚkR økR níke. yk ÂxTðxÚke yuff÷kf Ãknu÷k yks yufkWLx WÃkh÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, y{u nk÷{kts ÃkkuíkkLkk ÂxTðxh yLku R{uR÷LkuMktÃkqýo heíku [k÷w fhe ËRLku MkV¤íkk{u¤ðe Au. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, 4Úkesw÷kRLkk rËðMku y{urhfk{kt hk»xÙeÞrËðMk nkuÞ Au. ykuçkk{kLkk {kuíkLkkynuðk÷Úke ¼køkËkuz Ãký {[e økRníke. {kuxk ¼køkLkk [uLk÷kuyu ykMk{k[khLku ¾qçks {n¥ð ykÃkeLku«fkrþík fÞko níkk.

nðk÷k hufux{kt økkuxk¤kt yk[hkÞkLkwt «Úk{ árüyu

sýkR ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk rðrðÄçkkh MÚk¤kuyu yLku 37 ftÃkLkeyku ÃkhÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{kt çkkuøkMk çke÷ku yLkuçkUf xÙkLÍuõþLk MkrníkLkk ðktÄksLkfËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk Au suLke íkÃkkMk[k÷e hne Au. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk{kuxkÃkkÞu yk[hkíkk nðk÷k hufuxLkkuÃkËkoVkþ ÚkkÞ íku{ Au. yk «fhýu suíku ftÃkLkeyku rðÁØ Rze{kt VrhÞkËfhðk MkrníkLke yLÞ fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu, yu{sýkðíkk MktsÞ ¼krxÞkyu nðk÷kykuÃkhu®xøkLke þf{tË yLku ÍÃkx{ktykðe økÞu÷e ftÃkLkeyku yLku íkuLkkMkt[k÷fkuLke yku¤¾ ykÃkðkLkw trMkVíkÃkqðof xkéÞwt níkwt. íku{ýu yu{sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMk fkÞoðkne ÃkqýoÚkÞk çkkË yk ytøkuLke ðÄw MÃkürðøkíkku r{rzÞk Mk{ûk [ku¬Mk hsqfhkþu.

MkwhíkLke yiríknkrMkf{kufku {¤e økÞku níkku yux÷u íku

Mk{Þu {kuøk÷kuyu ÃkkuxwoøkeÍ MkkÚku MktÄefhe níke yLku þnuh{kt íku{Lku ðuÃkkhfhðkLkku ÃkhðkLkku ykÃke ËeÄku níkku.yk MktrÄ{kt fux÷ef

þhíkku hk¾ðk{kt ykðe níke suLkkuy{÷ çktLku Ãkûku fhðkLkku níkku. MktrÄÚkíkkLke MkkÚku s íkkÃkeLkËe Ãkh ykðu÷kÃkkíkk¤e nLkw{kLkLkk ykuðkhk Mkk{u{kuøk÷MkhkR rðMíkkh{kt íku{Lke fkuXeMÚkkÃke níke. ÃkkuxwoøkeÍ íÞkt s hnuíkkníkk yLku ¼khíkLkk íkuòLkk yLku{Mkk÷k ¾heËeLku MkwhíkÚke ÞwhkuÃk ¾kíku{kuf÷íkk níkk. òu fu, yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{Lku ðkhtðkh ÞwhkuÃkLke s

yLÞ «ò MkkÚku Mkt½»ko{kt Wíkhðwt Ãkzíkwtníkwt yLku íÞkhçkkË 1847{kt ytíkuÃkkuxwoøkeÍkuyu íku{Lke þnuh{ktLke fkuXeçktÄ fhe ËeÄe níke.

íkuyku økÞk Aíkkt Ãký íku{Lkk îkhkçkktÄðk{kt ykðu÷e íku{Lke fkuXeMkkzkºkýMkku ð»koÚke yze¾{ Q¼eníke. Mk{Þ síkkt íku fkuR ÔÞrfík îkhk¾heËe ÷uðk{kt ykðe níke íÞkhçkkËíÞkt fux÷kf ¼kzwykíkku hnuíkk níkk.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çku {rnLkk Ãknu÷kt s ykyiríknkrMkf R{khík ¾kLkøke ÔÞrfíkLkuðu[e Ëuðk{kt ykðe níke yLku íkuLku íkkuzeÃkkze íÞkt Lkðwt yuÃkkxo{uLx çkLkkððk{ktykðe hÌkwt Au.

yk «fhý{kt økt¼eh çkkçkík yu Aufu, þnuhLkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yufÞwhkuÃkeÞ Mkkøkh¾uzq «ò îkhkçkLkkððk{kt ykðu÷e R{khíkLke

ò¤ðýeLke ðkík íkku Ëqh hne Ãkhtíkw íkus{eLkËkuMík ÚkR økR íku{ Aíkkt nswÃký Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLku ykðkíkLke òý MkwæÄkt LkÚke.íkÃkkMk fhe Ãkøk÷ktíkqxe økR nkuðkLke fkuR ÷ur¾ík fu{kir¾f VrhÞkË Ãkkr÷fkLku {¤eLkÚke. yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{ktykðþu yLku òu fkuR sðkçkËkh nþuíkku íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt Ãký ¼hðk{ktykðþu.

þnuhLkk RríknkMk{kt{fkLkku Ãký Au yk ík{k{ ¾kLkøke{kr÷feLkk nkuÞ fu Mkhfkhe{kr÷feLkk íkuLku fkuRÃký «fkhLkwtLkwfMkkLk Lknet ÚkkÞ íku æÞkLkhk¾ðkLkwt fk{ Ãkkr÷fk yLkuMkhfkhLkwt Au. òu yk fk{{kt fkuR

yz[ý ykðíke nkuÞ íkku íku {kxuÃkku÷eMk íkiÞkh Úkðe òuRyu.

økwshkík{kt Ãknu÷eykÄkrhík ðMíkeøkýíkheLke rðøkíkku

ykÃkíkk Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMkLkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, ðMíkeøkýíkhe-2011Lkk «kÚkr{fyktfzkfeÞ {krníkeLkk ykÄkhu yk¾wtÞyr¼ÞkLk 45 rËðMk{kt Ãkqýo fhkþu.AuÕ÷u ð»ko 2003{kt økwshkík MkhfkhuMkðuoûký fhkðeLku økheçke hu¾k nuX¤SðLk rLkðkon fhíkk ÃkrhðkhkuLke ÞkËeíkiÞkh fhe níke. íku ð¾íkLkk{kÃkËtzkuLku MÚkkLku yk ð¾íku fux÷kfÃkkÞkLkk VuhVkhku fheLku LkðuMkhÚkeMkðuoûký Úkþu. su þnuhe yLku økúkBÞrðMíkkhku {kxu y÷øk-y÷øk hnuþu.LkðuMkhÚke çkeÃkeyu÷ ÞkËe íkiÞkh fhðk{kxu LkkøkrhfLke òrík, hnuXký,ÃkrhðkhLke ykðf, ½h{kt hnu÷k

hk[hr[÷k MkrníkLke rðøkíkku yufºkÚkþu. yk {kxu yøkkW økwshkíkLkkt 15økk{ku{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx fhðk{ktykÔÞku Au. 45 rËðMk{kt Mk{økúyr¼ÞkLk Ãkqýo fhðk {kxu økwshkíkLku650Úke 700 ðMíke yux÷u fu 125Úke150 ÃkrhðkhkuLkk yuf ç÷kuf yuðk÷øk¼øk 1.27 ÷k¾ ç÷kuf{ktðnut[eLku yux÷k s ík÷kxe, økúk{Mkuðfku, ykþk ðfoh, yktøkýðkzefkÞofh, Wå[íkh rþûkfku,LkøkhÃkkr÷fk yLku ÃkkuMxLkkf{o[kheykuLku økýíkheËkh íkhefu ¾kMkrLk{ýqf fhkþu. A økýíkheËkhu yufMkwÃkhðkEÍh yLku íku{Lke WÃkh{kurLkx®høk {kxu {k{÷íkËkhÚke ÷E™uf÷uõxh MkwÄeLkk yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhkþu.ðux yLzhxu®føk

níke fu, Ëh {rnLku ykuLk ÷kRLkVkR®÷øk fÞko ÃkAe Ãký ðux f[uheLkkÄ¬k ¾kðkLkk nkuÞ íkku RVkRr÷tøkLkku{ík÷çk hnuíkku LkÚke. ½ýe ð¾ík yuðwtÚkíkw t níkw t fu rhxLko VkR÷ fhíkktðuçkMkkRx XÃk ÚkR òÞ íkkuyufLkku÷us{uLx M÷eÃk Ãký Lkef¤íkeLkÚke. yk çkÄe ÔÞðnkY {w~fu÷eykuæÞkLku ÷RLku nðu ðux rzÃkkxo{uLxu Ëh{rnLku yLzhxu®føk s{k fhkððkLkkçkË÷u íku økk¤ku A {rnLkkLkku fheLkktÏÞku Au. ykÚke ð»ko{kt çku s ð¾íkyLzhxu®føk {kxu ðux f[heyu sðwt

Ãkzþu. ðux rð¼køkLkk yk rLkýoÞÚke÷k¾ku ðuÃkkheykuyu nkÚkfkhkuyLkw¼ÔÞku Au.

f]¼fkuLkk Ã÷kLxçkeS íkhV f]¼fku ÃkkMkuÚke yk

çkkçkíku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞkuníkku. ftÃkLkeyu ÞkuøÞ furVÞík hsqfhðkLku çkË÷u «fhý WÃkh ÃkzËku ÃkkzeËuðk WÄ{ {[kÔÞku níkku. yk¾hu yksufkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkk ¼køkYÃkuSÃkeMkeçke îkhk Ãkkýe yrÄrLkÞ{ 33(yu) {wsçk ftÃkLkeLkk ÞwheÞk Ã÷kLxLktçkh-2Lku 15 rËðMk {kxu f÷kuÍhLkkurxMk VxfkhkR níke. f]¼fkuLkuf÷kuÍh LkkurxMk {¤íkk nShkLkkykiãkurøkf yuf{ku{kt MkLkMkLkkxe {[eøkR níke. ftÃkLkeLkk Mk¥kkÄeþkuyuÃkkuíkkLke þk¾ çk[kððk ¼khu ËkuzÄk{fhe {qfe nkuðkLkwt ðíkwo¤ku íkhVÚkeòýðk {éÞwt Au.rLkÞ{ ¼tøk fhLkkhçkË÷ LkkurxMk Vxfkhe íkk¤kt {kheËuðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yk ºkýuÞyuf{kuyu Ãký SÃkeMkeçkeLkk rLkÞ{kuy¼hkRyu [Zkðe ËR LkkurxMkLkkusðkçk ykÃkðk{kt y¾kzk fÞkonkuðkLkwt Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku íkhVÚkesýkÞ hÌkwt Au. SÃkeMkeçkeLkef÷kuÍh LkkurxMk {u¤ðLkkhe ykºkýuÞ yusLMkeyku Axfçkkhe Lknª

þkuÄu íku {kxu íktºku ðes ftÃkLkeLku Ãkºk÷¾e ºkýuÞLkk ðes fLkufþLk fkÃkeLkkt¾ðk {kxu Ãký ¼÷k{ý fhe Au.íktºkLke yk ¼÷k{ýLku Ãkøk÷uykøkk{e rËðMkku{kt ykyusLMkeykuLkk ðes fLkufþLk ÃkýfkÃke Lkkt¾ðk ðes ftÃkLkeyu fðkÞíknkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkku sýkÞhne Au.

fk{husLkk ðÄwykÔÞk níkk. yk ç÷kuf {kxu íktºkLku

fw÷ 79 xuLzhku {éÞk níkk. ykç÷kufLkku fçkòu {u¤ððk hksntMk økúwÃkuMkkiÚke ðÄw Y. 1.62 fhkuzLke ykuVhfhe nkuðkLke nfefík çknkh ykðeníke. yk WÃkhktík fk{husLkkÄkuhýÃkkhze økk{u ykðu÷k ç÷kuf Lkt.ykh-7 {kxu ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkufw÷ 73 xuLzhku {éÞk níkk. yk ç÷kuf{kxu íktºku Y. 75.50 ÷k¾Lke yÃkMkuxðuÕÞw Lk¬e fhe níke. suLke Mkk{urf»ýk zuð÷ÃkMko Lkk{Lkk xuLzhhu ºkýøkýe ðÄw hf{ ¼he níke. yk xuLzhhuY. 3.15 fhkuzLke MkkiÚke Ÿ[e ykuVhfhíkk yLÞkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkRøkR níke. {tøk¤ðkhu ðÄw çku ç÷kufLkkxuLzhku ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

Mkwhík Mkrníkøkwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt

rð÷trçkík [ku{kMkkLke ÂMÚkrík{kt {kuxkVuhVkhLke fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke.

fku÷us{kt yuzr{þLk{tzkðkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk níkk

yLku yuLkyuMkÞwykELkk rðãkÚkeoykuMkðkhÚke s fu.Ãke.fku{Mko fku÷us ¾kíkuðku[ økkuXðeLku çkuXk níkk. ðkMíkð{ktøkík ð»kuo íkku [k÷w «ðuþ ðu¤k fku÷uòuÃkkMku yhSyku {tøkkðe ðÄkhkLkkðøkkuoLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níkeíÞkhu yksu yøkkWÚke yhS fhLkkhfku÷uòuLku yÃkkÞu÷k ðøkoLku Ãkøk÷u «ðuþMk{MÞk {nË ytþu n÷ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.Lkk÷tËk fku÷usu {tsqhe çkkË Ãký «ðuþ

{kxu Lkk ÷¾e ykÃkeLk{oË ÞwrLkðŠMkxeyu Aêk

ÃkøkkhÃkt[Lkk {wÆu yLkuf fku÷uòuLke MkkLkXufkýu ÷kðe ËeÄe Au íÞkhu þnuh{ktLkðe çke.çke.yu. fku÷us {kxu {tsqhe{u¤ðLkkh yuf{kºk Lkk÷tËk fku÷usuyksu «ðuþ Lknª òuEíkk nkuðkLke÷ur¾ík{kt Mkr{ríkLku òý fhe níke.yk {wÆu Mkr{ríkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fku÷usu økE fk÷u s ÞwrLk.Lku÷ur¾ík{kt òý fhe níke íku{s íÞkhçkkË yksu Mkr{ríkLku Ãký òý fheËuíkkt ykùÞo Vu÷kðk ÃkkBÞwt níkwt. [k÷wð»kuo ÞwrLk.yu yLkuf Lkðe fku÷usLku LkkÃkkze ËeÄe Au ßÞkhu yuf{kºk Lkk÷tËkfku÷usu Lkðe {tsqhe {u¤ðe níke yuLkuÃký yksu fku÷us þY fhðkLke fÞkfkhýMkh Lkk Ãkkze ËeÄe Au yu çkkçkíknðu [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkuÞçkkyu XkfhuLke níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo LkÚke : nuz÷e

{køko{kt yxðkÞu÷knòhku ©Øk¤wykuyuhkník yLkw¼ðe

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 4

«ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýu yufrËðMk {kxu y{hLkkÚk Þkºkk çktÄhÌkk çkkË yksu çkk÷íkk÷ yLkuÃkn÷økk{ çktLku {køkkuo Ãkh Þkºkk VheþY Úkíkkt çkuÍ fuBÃk Ãkh yxðkRÃkzu÷kt ytËksu 20,000Úke ðÄw©Øk¤wykuyu ‘çk{ çk{ ¼ku÷u’Lkk LkkhkMkkÚku y{hLkkÚk økwVk{kt çkhVLkkrþð®÷økLkk ËþoLk {kxuLke Þkºkkykøk¤ ðÄkhe níke.

yýhLkkÚk Þkºkk sB{w çkuÍ fuBÃk

ÃkhÚke Ãký Vhe þY Úkíkkt ytËksu6,564 ©Øk¤wykuLke Lkðe çku[ økwVkíkhV hðkLkk ÚkR níke. ¾hkçknðk{kLkLkk fkhýu sB{w{kt çkeSsw÷kRÚke Þkºkk MÚkrøkík fhkR níke.yksu Mkðkhu ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fÞkoçkkË íktºkyu ©Øk¤wykuLku ykøk¤ðÄðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksuMkðkhu yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkkÃkn÷økk{ rðMíkkh{ktÚke íkÚkkøktzhçkk÷ rsÕ÷k{kt çkk÷íkk÷rðMíkkh{kt ©Øk¤wykuLke Lkðe çku[hðkLkk ÚkR níke.

¼økðkLk rþðLkk ËþoLk {kxu 13

rf.{e. xqtfk çkk÷íkk÷ {køkuo 13,735©Øk¤wyku íkÚkk ÃkhtÃkhkøkík Ãkn÷økk{{køkuo LkwLkðkLk çkuÍ fuBÃk{ktÚke 6,699©Øk¤wyku ykøk¤ ðæÞk níkk.økRfk÷u ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt Þkºkkyxfkððk{kt ykðíkkt fÚkwyk, MkkBçkk,çkkhe-çkúkñýk, Lkkøkúkuxk, WÄ{Ãkwh yLkuhk{çkký rðMíkkh{kt íkÚkk sB{w-fk~{eh LkuþLk÷ nkRðu Ãkh nòhkuÞkºkeyku VMkkR økÞk níkk. Þkºkk {kxu©Øk¤wykuLkk ¼khu ÄMkkhkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu sB{w ðneðxeíktºkuSyu{Mke çkuLfux nku÷ ¾wÕ÷ku fÞkuo níkkuíkÚkk fÚkwyk, MkkBçk, Lkkøkúkuxk yLkuWÄ{Ãkwh{kt Ãký Lkðk fuBÃk MÚkkÃÞk níkk.

çkk÷íkk÷, Ãkn÷økk{ {køkuoy{hLkkÚk Þkºkk Vhe þY

{wtçkE : Lkehs økúkuðh {zoh fuMk{ktºký ð»koLke MkòLkk [wfkËk çkkË su÷{ktÚkeçknkh Lkef¤u÷e rVÕ{ yr¼Lkuºke{krhÞk MkwMkkRhksLku s Lknª íkuLku MkÃkkuxoykÃkðkLkku «ÞkMk fhLkkhe rVÕ{enMíkeyku Ãký sLkíkk yLku hksfeÞÃkkxeoLkk hku»kLkku ¼kuøk çkLke hne Au.

{krhÞkLku ºký ð»koLke MkòLkku MkuþLMkfkuxuo [wfkËku ykÃÞku yLku {krhÞkLkku

økýíkheLkk f÷kf{kt s su÷{ktÚkeAwxfkhku ÚkR økÞku íÞkh çkkË fkuxoLkk[wfkËkLkk rðhkuÄ{kt rVÕ{ søkíkLkenMíkeyku WÃkhktík níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷kLkehs økúkuðhLkk r{ºkku ònuh{kt «ËþoLkfhe hÌkk níkk. rVÕ{ rzhuõxh hk{økkuÃkk÷ ð{koyu Ãkkuíku {krhÞkLku ÷RLkuLkkux y ÷ð Mxkuhe Lkk{Lke rVÕ{çkLkkððkLkk nkuðkLke ònuhkík fhe níke.

hk{wLke yk nhfíkÚke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk fkÞofíkkoykuhku»ku ¼hkÞk níkk. {LkMkuLkk «{w¾ hksXkfhuyu yk {wÆu hk{wLku [e{fe Wå[kheníke fu òu íkuyku ÃkkuíkkLke fkuR ÃkýrVÕ{{kt {krhÞkLku fk{ ykÃkþu íkku íkuLkkurðhkuÄ {LkMku ÃkkuíkkLke MxkR÷{kt fhþu.Ãkku÷eMk «kuxuõþLk nþu íkku Þ íkuLke yiMkeíkiMke fhe y{u ÃkkX ¼ýkðeþwt.

{krhÞkLkk {wÆu hk{wLku {LkMkuLke Ä{fe

ÃkqðeoÞ yV½krLkMíkkLkLkk ¾kuMík «ktík{kt fuBÃk õ÷kfoLke çknkh Mkku{ðkhu ËkYøkku¤kLkwt ftxÙkuÕz rzxkuLkuþLkfhkÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 99SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JULY 2011

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234.

2011176540Staff Required Awholesale medicalAgency dealing inpharmaceuticals(Generics) and surgicalDisposables Requires.(1) Salesman-Marketing Executives-2posts Salary 7000/- to15000/- + Expenses.Minimum Experience 2years. (2) accountant-Fulltime- Post- 1 Hemust be able to handleday to day operationsof the office andmanage all books ofAccounts. ComputerKnowledge Essential.Salary Rs. 5000/- (3)Deliveryman Rs. 4000/-cycle or two wheelermust. Salary is no barfor right candidate. S.R. Enterprise, HG- 29,1st floor, MahalaxmiComplex, Bhatar CharRasta, Nr. CNG Station,Surat 9824082238,[email protected] 2011180312÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe «kÚkr{f/ {kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k {kxuÃke. xe. Mke./ çke. yuz.-MktMf]ík, ytøkúuS, økrýík, çke.Ãke. yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#økxe[h íkkífkr÷f MktÃkfo fhu íkk.11/7/2011 MkwÄe. Mkðkhu 8Úke 1. ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ,78, AºkÃkrík rþðkS Lkøkh,ykþeðkoË xkWLkþeÃk- 2,(xur÷VkuLk yuûk[uLs)LkeÃkkA¤, 120 Vqx, çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (4782-83) 2011175295©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[k÷eík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ðkn{ktfûkk- 11 yLku fûkk- 12{ktøkrýík rð»kÞ ¼ýkððk rþûkfkuòuRyu Au {¤ku. 2264365,9979943364 (5079)

2011180056Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkøkwshkíke {kæÞ{ þk¤k{ktçkk¤ rð¼køk{kt ¼ýkðe þfuíkuðk çknuLkku. Mkðkhu 9 Úke12{kt {¤ku. yu. ykh. Mfq÷,yfþk Lkøkh, ríkYÃkíke Lkøkh,WLk. ({ku)- 98241 42827(5091) 2011180364B. COM/ B. SC. ¼kRyku-çknuLkku økwshkíke {kæÞ{«kÚkr{f rð¼køk{kt ¼ýkðeþfu íkuðk. Mkðkhu 9 Úke 11{kt{¤ku. yu. ykh. Mfq÷, yfþkLkøkh, ríkYÃkíke Lkøkh, WLk-9824142827 (5091)

2011180370Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5076) 2011180036Dubai Heai Admin ETA Engg. GroupHouse ElectricianDuctman, DuctInsulators PipeFebricator. ELxhÔÞw íkk. 5-7- 11 Mkðkhu 12Úke 3Contact: ForeienEmployment 203, PitruAshirwad ComplexOpp. Charotar Bank,Anand. 2011180798Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLke íkfku.çkUf, økðLko{uLx ftÃkLkeyku{ktLkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûknuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+Mkwhík.) 9375756056(5069) 2011179826økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 8ÃkkMkÚke økúußÞwyuxLke zkÞhuõx¼híke Ãkøkkh 6000-12000+ f{eþLk 97374-85751, 9722547978

2011169807òuRyu Au. Mkwhík {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, økwshkíke/ ytøkúuSxkRÃkeMx MkkÚku yufkWLxLx,Mkeðe÷ yuLSLkeÞMko, fkhzÙkRðh {ku. 9825128627(5075) 2011180031òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃke fk{ {kxu 3 Úke 5ð»koLkk yLkw¼ðe. fkuh÷,VkuxkuþkuÃk ðøkuhu {kxu. MktÃkfo.9824115161 (5029)

2011179491

òuRyu Au. ComputerProgramming yLkuMsofficeLkk òýfkh{kýMkLke sYh Au. Email:[email protected] Contact-9427779355(10Úke6) (5081)

2011180047òuRyu Au. huMxkuhLx {kxuÃktòçke fkheøkhku, nuÕÃkhku yLkuðuRxhku, Ãkøkkh+ s{ðkLkwt+hnuðkLkwt s÷khk{ huMxkuhLxÃkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík. 98251-50666 (5026)

2011179391òuRyu Au. þuhçkòhLkeykurVMk {kxu ykh yu{ ze÷hfkuLxuõx- 9978311888(4981) 2011178119Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10-20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk. 88662-77119 (5054)

2011179684RLkMÞkuhLMk Mkuõxh{ktykurVMkðfo M/ F Ãkøkkh10,000. 9725276222,9979471233 (5055)

2011180002ykurVMk ykrMkMxLx (Male/Female) òuRyu Au.«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh. 9{e sw÷kR Mkðkhu10Úke 7 økwýðtíkhkÞ ykh.Ãkxu÷ yuzðkufux þw{tøk÷þkuÃkªøk MkuLxh, çkeò {k¤uðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz, Mkwhík.(4999-5000)

2011179053

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5013) 2011179799KFS PVT LTD VkÞLkkLMkftÃkLke{kt LkkuVkR÷ [kso,Lkku«kuMkuMkªøk [kso, fkuRÃký÷kuLk 6% ðkr»kof ÔÞksËhyð~Þ {¤þu. nku{÷kuLk,{kfoþex, ÃkMkoLk÷, {kuøku os÷kuLk Võík çkhkuzkÚke ËnkýwtMkwÄe VkÞLkkLMk WÃk÷çÄ MktÃkfo31, MkuLxh ÃkkuRLx Mkk{uHDFC çkUf Mkku{LkkÚk Ë{ý.{ku. 9624752964,9624754117. f{eþLkyusLx Ãký MktÃkfo fhu.(5056)

2011180005Mkhfkhe çkUfku îkhkÚke 7rËðMk{kt ÷kuLk (No økuhtxe)35%Lke Awx 1% ÔÞksLkk Ëhu{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,s{eLk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLkþktríkÃkqðof Ãknu÷k VkE÷ [kso÷uðk{kt ykðþu. M. No:-7359191691 (4990)

2011178585MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.(4997-98) 2011178984nku{ ÷kuLk & {kuøkuos {kxu {¤kuVõík ËMk rËðMk{kt.9033559727 (5047)

2011179291økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeðuÃkkh, Wãkuøk, {þeLkhe,ÃkkÃkz {þeLk, çÞwxeÃkk÷oh,zesu, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2011177421ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

DHAMAKA OFFER80% Discount Daily 1Jackpot EquityFNONifty 9714280987(4965-66) 2011177967MCX økkuÕz, MkeÕðh, ykuAeçkúkufhus{kt ykuAk {kSoLkÚkefk{ fhðk {kxu.9601744563 (4983)

2011178274rLkVxe{kt xÙuzªøk {kºk 1 ÃkiMkkçkúkufhus ykuAwt {kSoLk.9687138268 (5117)

2011181030þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(4891) 2011176556þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkE/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500.9909918350 (5039-40)

2011179583

[k÷ku.. ¼ku÷uLkkÚk rþðSLkkÄk{{kt fi÷kþ- {kLkMkhkuðhÞkºkk{kt sðk MktÃkfo fhku.9510513069/7600017837

2011180373çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk íkkhe¾. 3- 10 sw÷kR Ë{ý Ëuðfk, çkuxkR{ s{ðk MkkÚku Yk. 330/-íkkhe¾ 4- 11- 18- 25ykuøkMx ºký ßÞkurík÷ª,þehze, rËðMk- 3 íkkhe¾ 4-11- 25 ykuøkMx WßsiLk,yku{fkhuïh, rËðMk- 3rËðk¤eLkk «ðkMkku huÕðu 2x2,ze÷ûk nkux÷, fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k, íkk. 28 ykuõxkuçkh,LkirLkíkk÷, {Mkwhe, 28ykuõxkuçkh, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 8nu{tík¼kR [uð÷e.9825112347 MkwrLk÷ {kuËe.8866380124 (5056)

2011180008LÞwíkeYÃkíke xwheÍ{ WßsiLkyku{fkhuïh zkfkuh rË- 325/8 hu÷ðu îkhk íkeYÃkíkehk{uïh, fLÞkfw{khe, Wtxe,fkuËkRfuLkk÷ rË.- 16 28/10/9979732530 (4926)

2011177427MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,10 sw÷kE, rËðMk-21.9376275089,9427757197

2011173532Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{,nrhîkh, rËðMk- 19 29/7,14/8. hnuðk- s{ðk MkkÚkuykÞkusLk. 29/56/41M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk.2419127, 9825504912(5117) 2011181004MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk îkhfk,Mkku{LkkÚk, nhrMkæÄe, rðhÃkwh,s÷khk{çkkÃkk 14/7 MkeLkeÞhMkexeÍLk MÃku~Þ÷ 26/7 hnuðks{ðk MkkÚku * yku{fkhuïh,{nkfk¤uïh, ELËkuh, WßsiLk,{kzðøkZ 31/7 ©kðý{kMk÷uzeÍ MÃku~Þ÷ 4/8 hnuðks{ðk MkkÚku 9624730229,9974649892

2011180441MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, Ãkt[ðxe,MkkÃkwíkkhk, WLkE, Mkó©]tøke1250/- ËeX 07/07, 14/07hnuðk- s{ðk MkkÚku- 96247-30229, 9974649892,

2011180449MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711. (5058)

2011180015Yÿ xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, rËÕne,2X1 M÷eÃkªøk çkMk hnuðks{ðk MkkÚku 8500/- YrÃkÞkíkk. 7/7 Võík 8 Mkex çkkfe-7600018210 (5021)

2011179277

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (5083)

2011180055½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(5084) 2011180059

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5097) 2011180540yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5097)

2011180541yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5097) 2011180587yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5050) 2011179834yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk..G-41,Mkexe MkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (5050)

2011179832yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5097) 2011180575yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5097)

2011180582yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5051)

2011179840

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557,9376998942- 43

2011178859

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (4788-89)

2011175325CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5063)

2011179984WÄR, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx £e [ufªøk.9904886160

2011164264

2011166165

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5043)

2011179574

2011166484

(sÞytçku sÞkurík»k)(çkkhzku÷e) swLkk òýeíkkð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºkMÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÃkMkoLk÷÷ð«kuç÷u{, Ãkrík ÃkÂíLk, MkkMkwðnw nuhkLkøkrík, AwxkAuzk,{wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkY Akuzkðku A- 9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011180357

2011136732Lkð þrõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,yýçkLkkð (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718 (4925)

2011177464

fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk {kurnLke ðþefhý, {u÷e ðMíkw, {wX[kux,þºkw Lkkþ, MkkiíkLk {wrfík(MÃku~Þk÷eMx)9586210744 (5081)

2011180046

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5062)

2011179981{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe sufk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151%økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞfk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fheykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825160976,2463015 (4887)

2011176794

2011159329MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,AqxkAuzk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx (LkkUÄ:-Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkk r{÷Lk {kxu¾kMk {¤ku) hkýeÃk,y{ËkðkË 9824624131

2011161299{nk÷û{e rMkØe îkhk fXeLk MkufXeLk Mk{MÞkykuLkwt ÔÞkÃkkh,fso {wrfík, ÷ð «kuç÷u{,MktíkkLk «kóe, íkwhtík Mk{kÄkLk.9904534699 (5080)

2011180058

2011173790{nk÷û{e sÞkurík»k 100%økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {wX[kux, øk]nf÷uþ,VMkkÞu÷k Lkkýk, ÷ð «kuç÷u{LkktMÃku~Þkr÷Mx yuf íkhVe «u{íkqxu÷k MktçktÄ Vhe òuzðk.rðËuþÞkuøk, ËkYçktÄ yýçkLkkð,þkiíkLk {wÂõík Ëhuf fk{ ½uh çkuXkfhðk{kt ykðþu rðsÞ¼kEþk†e 9879282955

2011174543÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh {kRLz101% økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuzÃkrhýk{ {Lkøk{íkwt ðþefhýíkwxu÷k «u{eLkw r{÷Lk yufíkhVe«u{, fkuRLkwt fhu÷wt{u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx Mkwhík.8141092907 (5058)

2011180017Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (5098)

2011180535çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»kAtoZ fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, ËkYAkuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk,÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk{uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u,økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(5098) 2011180529

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (5098)

2011180531

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725(5098) 2011180527çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, fkhkuçkkh,rðËuþÞkºkk, øk]nf÷uþ,¼ýíkh, rððkn, MktíkkLk«kÃíke, fso{wõíke,÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk- Ëw~{LkAqxfkhk. 9574400172(5050) 2011179830MkkEMkkøkh sÞkurík»k MkkRLkwtMkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxeMkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx.AqxkAuzk, «u{rððkn,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,{qZðþefhý, ÷ð«kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku, 3rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤krðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo,zªzku÷ehkuz, Mkwhík M.9374422327,9909929666 (5058)

2011180016

2011151730HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5098)

2011180523økwÁ çkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚkeAqxfkhku, òËw xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{- rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku.9998743530 G-13,rMkÕðhrM«tøk, ykLktË{n÷-hkuz, Mkwhík. (5077)2011180038ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866(4886) 2011176783ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (4920-21)

2011177515Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk,ËkYAkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{ktVMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, {øks rLkÞtºký,ðþefhýLkk MÃk~Þk÷eMx, yu xwÍuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{{¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkh,MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e,¼xkhhkuz, Mkwhík.9712908775 (5059)

2011180018

økýÃkrík sÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ðuÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, {wX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AwxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011177644

2011152461

2011141688

2011166149

2011171122

2011170687

Canada, Eø÷uLz, y{urhfk,ykuMxÙu÷eÞk {kxu yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, MkufþLk÷uxh, (LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke)9998304050,9898664321

2011179217

Spoken English MxkR÷eþ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (5076)

2011180035

2011180376UID RrLMxxâqx 10th, 12th, MBA yuûxLko÷ ½huçkuXkÃkheûkk, yuz{eþLk ykuÃkLk,MBA sLkh÷/MBAVkÞLkkLMk/MBA HR/MBA{kfuoxªøk MktÃkfo-3, y{eÍhkfkuBÃ÷uûk, yXðk÷kRLMk,6554029, 9374704692(5072)

2011179859

2011126480

2011176792

2011178169

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927

{k÷eþ {kxu VkuLk fhku nku{nkux÷ MkŠðMk {Mkksh suLxMk9586182361 (4913)

2011177337

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 098251-95343 2011179754MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (4929)

2011177526ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455

©e MkktE ðkuxh «wVªøk ÷efusÄkçkk, MktzkMk, çkkÚkY{,ÃkkýeLke xktfe çknkhLkerËðk÷Lke íkehkzLkwt 100%økuhxeÚke {nuLÿ-9662409642 (5081)

2011180049nuÕ{ux... nuÕ{ux... nuÕ{ux ISI{kfoLkk MkMíkk{kt rðLkkuËhurzÞku. ÷k÷Ëhðkò. (5083)

2011180052®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5062)

2011179983¾kurzÞkh ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuEÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke. 9825566896(5117) 2011181016f{kyku {neLku 5,00,000/-12-ÃkkMk, økúußÞwyux,rçkÍLkuMk{uLk, øk]neýeyku {kxuMkwðýoíkf. 9909615126(4961) 20111780663GLkw t xkðh ÷økkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf{u¤ðku 08909745489,09675456154

2011180964Aircel ftÃkLkeLkk xkðh ík{khe¾k÷e s{eLk, Aík WÃkh÷økkyku yuzðkLMk50,00,000/- ¼kzw90,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 08285318397,08285318406

2011180632huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5097) 2011180592LIC yuzðkRÍh çkLkkurMk÷uçkMk yLku Ve çkË÷kÞ íkuÃknu÷k yusLMke {u¤ðkufLkw¼kR. 9824139645(5064) 2011179991Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125

2011180079

fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2-5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze, Vk{o nkWMk íku{s¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz.MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLkeÃkkA¤ ðhu÷e, Mkwhík. M.9879513281 (4958-60-61) 2011177863

MÃkkÞÃkuLk fu{uhk LÞw ÷uxuMxxufLkku÷kuS. 16 GB VõíkYk. 1999/- yLku 4 GBçkxLk fu{uhk Võík Yk. 3500/-MktÃkfo- 0261-2510073(5061) 2011179999

MkeMke fu{uhk rMkõÞkuhexe«kuzõx ÷økkððe Au. (½h/ykurVMk) fkuLxuõx.9586288815 (5051)2011179842

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kðku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkrðoMk) òÃkkLk {kfuoxrËÕneøkux Mkwhík.9537238955 (5056)

2011180006

øk]nWãkuøk- 4,500/- {ktzkÞ{tz xefe, 12,000/- {ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4,000- 15,000f{kðku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk. 623 økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (5007)

2011178943

rh÷kÞLMk ÃÞkuh RLþwhuLMk,{uzef÷u{, xuõMk- Mkurðtøk yLku[kRÕz Ã÷kLk {kxu {¤ku.rËÔÞkçkuLk. 9099132401(5074) 2011180030

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf,íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuzrVxªøk: 9377111114(4874)

2011176294

Uninor ftÃkLke xkðh ykÃkLke¾k÷e Aík s{eLk WÃkh÷økkyku yuzðkLMk52,00,000/- ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 09540550194,09540697928

2011180630WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com(4939-40) 2011177532

^÷ux 1-BHK 103, ÃkqòÃkkfoyuÃkkxo{uLx Äkuuçke þuhe,nheÃkwhk. 650 Mfðuh Vqqx.{kuçkkR÷. 9825166737(5048) 2011179323çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ntMkMkkuMkkÞxe, ðhkAkhkuz, Mkwhík.9879133180,9377667700. (5000)

2011179082

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþf÷kMkeVkRz

Vfík Yk. 90/-({eLke{{ 10 þçË)

«rík þçËYk. 9/-

Ãkkhze{kt MktMf]íkrðãk÷ÞLkku ykht¼

ðkÃke: Ãkkhze ¾kíku ykðu÷eMðkæÞkÞ {tz¤ MktMÚkk{kt ‘çkúñŠ»kMktMf]ík rðãk÷Þ’Lkku hrððkhÚke ykth¼ÚkÞku Au. yk «Mktøku ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðkuyu MktMf]ík ¼k»kkLkwt ðirËf{níð Mk{òðe Ãkkhze ¾kíku MktMf]íkrðãk÷ÞLke þYykíkLku økkihð«Ë fkÞoøkýkÔÞw níkwt. Ãkkhze MðkæÞkÞ {tz¤¾kíku ÞkuòÞu÷k çkúñŠ»k MktMf]íkrðãk÷ÞLkkt ykht¼u WÃkrMÚkík Mðk{enhe«MkkË ËkMkS, Mðk{eLkeíkLBÞkLktËS, zkÌkk¼kR þkMºke,rðÄkLkMk¼k WÃk Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷rðøkuhuyu MktMf]ík ¼k»kk{ktÚke sËwrLkÞkLke yMktÏÞ ¼k»kkLkkuWËT¼ð ÚkÞkLkwt sýkðe MktMf]íkLku¼k»kkykuLke sLkLke fne níke.yu{ýu ðuË íkÚkk yLÞ MkkrníÞkuWÃkh «fkþ Ãkkze íkuLkw t÷kufSðLk{kt {níðMk{òÔÞw níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

þnuh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ykðe hnu÷k Ëþk{ktLkk ðúík Ãkqðuo {kíkkSLke {qŠíkykuLkwt ykøk{Lk yíÞkhÚke þYÚkE økÞwt Au. íkMkðeh{kt {qŠíkLkk þýøkkhLku yk¾he ykuÃk ykÃkíkk f÷kfkhku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku støk÷eLke su{ ÍqzeLkk¾ðkLkk fu rðãkÚkeoLkku òLk òu¾{{kt {qfkR òÞíkuðe heíku ¢qh Mkò fhðk{kt ykðíke nkuðkLkkrfMMkkyku{kt yksu yuf Lkðwt rðf]ík «fhý W{uhkÞwtAu. y{ËkðkË{kt þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz{ktykðu÷e yuf EM÷kr{f þk¤kLke rþrûkfkyu Äkuhý1{kt ¼ýíke Vq÷ suðe Mkkík ð»koLke çkk¤fe MkkÚkuyk[hu÷wt f]íÞ yu rðf]ríkLke ík{k{ Mke{k Ãkkh fhe

Ëuíkkt Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu [f[kh MkkÚku [ku{uhÚkerVxfkhLke ÷køkýe ÔÞõík ÚkR hne Au. {LkkuhkuøkeyLku rðf]ík nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík ykðw f]íÞ fhu yu{ ykþk¤kLke rþrûkfkyu çkk¤feLku LkøLk fheLku Mk{økúþk¤k{kt Vuhððk WÃkhktík íkuLku xkuÞ÷ux MkkV fhðkLkeÄ{fe¼he Vhs Ãkkze íkuLku xkuÞ÷ux{kt Ãkqhe ËeÄeníke. yk ½xLkk çku rËðMk çkkË çkk¤feLkk {kíkk-rÃkíkkLku {k÷q{ Ãkzíkkt yksu íku{Lke MkkÚku yLÞðk÷eykuyu rVxfkh ðhMkkÔÞku níkku yLku þk¤k{ktsRLku ¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke yLku þk¤kLkk

xÙMxeykuLkku ½uhkð fhe xÃk÷eËkð fÞkuo níkku. yk½xLkk ytøku þknÃkwh Ãkku÷eMku swðuLkkR÷ yuõxLke‘{kh {khðk’Lke f÷{ nuX¤ rþrûkfk rðÁØ økwLkkuËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þknÃkwh r{÷ fBÃkkWLz{kt ykðu÷e EM÷kr{fMfq÷{kt Äku.1{kt yÇÞkMk fhíke ykÞuþkMkhðhnwMkiLk þu¾ Lkk{Lke Mkkík ð»keoÞ rðãkŠÚkLkeøkík þw¢ðkhu þk¤kyu økE níke. íÞkhu ðøko¾tz{ktnksh rþrûkfk Íuçkk çkkÍeyu ykÞuþkLku

yÇÞkMk{kt Lkçk¤e nkuðk yLku íkuLkk ¾hkçk yûkhkuLkuMkwÄkhðk çkhkzk ÃkkzeLku Ä{fkðe níke. yu ÃkAeòýu fkuR þuíkkLk Mkðkh ÚkR økÞku nkuÞ íku{ økwMMku¼hkÞu÷e rþrûkfk çkkÍeyu ðøko¾tz{kt ík{k{çkk¤fkuLke nkshe{kt s ykÞuþkLkkt fÃkzkt WíkkheËeÄkt níkkt yLku LkøLk fhe ðøko¾tz{kt Vuhðe níke.yux÷wt s Lknª, rþrûkfkyu ykÞuþkLku LkøLk nk÷ík{kts çknkh ÷E sE þk¤kLkwt xkuE÷ux MkkV fhkÔÞwtníkwt. ykx÷kÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt rþrûkfk ÍuçkkçkkÍeyu íkuLku xkuE÷ux{kt Ãkqhe ËeÄe níke.

Mkwhík íkk.4þnuhLkk ¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k yrík ði¼ðe yuðk

ykþeðkoË Ãku÷uMk rçkrÕztøkLkk ^÷ux{kt ½hfk{ fhíke rfþkuhe þrLkðkhMkktsÚke hnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk ÚkR økR níkk. Mkktsu A ðkøÞu ^÷uxLkkzÙku$økY{{kt Mkqíku÷e rfþkuheLku íkuýeLke {kíkk òuRLku økÞk çkkË yuf sf÷kf{kt íkuýe økw{ ÚkR økÞkLkku VkuLk ykðíkkt ©{Sðe Ãkrhðkh®[íkkíkwh çkLke økÞku níkku. yk çkLkkð{kt økw{ ÚkLkkh rfþkuhe {¤e ykðeAu yLku íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yksu íkuLkuWÃkkze sR íkuLke Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkh økwòhLkkh çku Mkøkk¼kRykuMkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.

¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k ykÍkËLkøkh{kt hnuíkk yuf ©{SðeÃkrhðkhLke 14 ð»keoÞ Ãkwºke ykrþðkoË Ãkkfo{kt ykX{kt {k¤u hnuíkk siLkÃkrhðkhLku íÞkt 25{eyu Mkktsu A ðkøÞk MkwÄe íkku níke Ãkhtíkw Mkktsu MkkíkðkøÞu íkuLke {kíkk íkuLku {¤ðk økR íÞkhu íku hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkR økRníke.

hkçkuíkk {wsçk økík þrLkðkhu Mkðkhu Ãký MktøkeíkkçknuLk íku{Lke ÃkwºkeMke{kLku {éÞk níkk. yu Mk{Þu Mke{k fk{{kt ÔÞMík nkuðkÚke íkuLke MkkÚkuðkík ÚkR þfe Lk níke. íÞkhçkkË Mkktsu A ðkøÞu íkuýe Vhe Mke{kLku{¤ðk økR níke. yu Mk{Þu Mke{k ykùÞoLksf heíku ^÷uxLkk zÙku$økY{{kt Mkqíke níke.

Ãkwºke økw{ ÚkR síkkt íkuLkk ÃkrhðkhsLkku ykþeðkoË Ãku÷uMk ¾kíku økÞkníkk yLku íÞkt íku{Lku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª {¤íkkt {k{÷kuÃkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. ynª Ãký Ãký Ãkku÷eMku ÞkuøÞ «ríkMkkËykÃÞku Lk níkku. íku Mk{Þu MktËuþu yk çkk¤fe MkkÚku ftR yswøkíkwt çkLÞwnkuðkLke þtfk ÔÞfík fhe níke Aíkkt Ãkku÷eMk xMkÚke {Mk ÚkR Lk níke.Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMku yk íkYýeLku þkuÄe fkZe níke. yk íkYýe MkkÚkuyuf Lknª Ãký çku Mkøkk ¼kRykuyu ðkht ðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk íkYýeyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu, økR íkkhe¾ 25{eLkk hkus LkkLkÃkwhk yu÷ykRMkeõðkxoMko{kt hnuíkku ðku[{uLk ÄLktsÞ ¼kR÷k÷ Xkfwh íkuLku ÷øLkLke ÷k÷[ykÃkeLku ¼økkze økÞku níkku. íÞkhçkkË LkkLkÃkwhk ¾kíku íkuLkk ¼kR©e«MkkË ¼kR÷k÷ XkfwhLkk yu÷ykRMke ¾kíkuLkk Y{{kt hk¾e íkuLke Ãkhçk¤sçkhe çk¤kífkh fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLku {æÞ«Ëuþ ÷R sR ÃkíLkeíkhefu hk¾e hkusu hkus çk¤kífkh fÞkuo níkku. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk©e«MkkËu Ãký íkuLke MkkÚku çk¤sçkhe fhe níke. yk çkLkkðLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkËLkk þknÃkwhLke EM÷kr{f Mfq÷Lke ½]ýkMÃkË ½xLkkLku Ãkøk÷u [ku{uhÚke rVxfkh

rþrûkfkLkwt yÄ{ f]íÞ: 7 ð»koLkeçkk¤feLku LkøLk fhe Mfq÷{kt Vuhðe

hku»ku ¼hkÞu÷k ðk÷eykuyuþk¤k{kt sE íkkuzVkuz fhe,

xÙMxeLkku xÃk÷eËkð fÞkuo

LkøLk nk÷ík{kt s Äku.1LkerðãkŠÚkLke ÃkkMku xkuE÷ux MkkV

fhkÔÞwt Lku ÃkAe íku{kt Ãkqhe ËeÄe

Mkwhík, íkk.4

rMkxe÷kRx Ãkh ykðu÷k yøkúMkuLkÃkkuRLx þku®Ãkøk MkuLxhLkk [kuÚkk {k¤uxuhuMk ÃkhÚke Ãkxfkíkkt 13 ð»keoÞ{kMkq{ rðãkÚkeoLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.Mkku{ðkhu çkLku÷k yk çkLkkð{ktyøkúMkuLk ÃkkuRLxLkk xuhuMk Ãkh økuhfkÞËuÄ{Ä{íkk nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMkLke huRzÃkzâkLke ðkík Qzíkkt {[u÷eËkuzÄk{{kt rfþkuh ÃkxfkÞku yLku {]íÞwÃkkBÞkLke ðkík Mðefkhðk íkiÞkh LkÚkLkkh Ãkku÷eMkLkwt swêkýwt y¾çkkhku{ktnw¬kçkkhLke íkMkðehku AÃkkíkkt Aíkw ÚkRøkÞwt níkwt. ðkík Aíke ÚkE økE nkuðkAíkkt W{hk Ãkku÷eMk nww¬kçkkhLkkMkt[k÷fkuLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ hnuíkkÃkku÷eMk fr{þLkhu yk íkÃkkMk W{hkÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷ELku ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄe níke.

rMkxe÷kRxLkk yøkúMkuLk ÃkkuRLxxuhuMk Ãkh økuhfkÞËu ykðu÷e Ä rç÷tÍfkuVe ÷kuLs{kt økuhfkÞËu [k÷íkknw¬kçkkhLke r÷ßsík {kýðk

Mkku{ðkhu Ãkkt[uf xeLkusMko økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk 12-30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt fkuRfu nw¬kçkkh{kt Ãkku÷eMkhuRz Ãkkzðk ykðe hne nkuðkLke çkq{Ãkze yLku íkuyku zhe økÞk níkk.øk¼hkxLkk {kÞko íkuykuyu xuhuMkLkk hMíku¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ëkux {qfe níke.

xuhuMkLkk Ã÷kÂMxfLkk Ãkíkhk ÃkhÚke¼køkðkLkk «ÞkMk{kt Ãkkt[ xeLkusMkoÃkife Ãk÷kþLkwt [kuÚkk {k¤uÚke Ãkze síkktfÁý {kuík ÚkÞwt níktw. ÷kLMkh yuLzyk{eo Mfq÷{kt Äku. 8{kt ¼ýíkkÃk÷kþLkk {kuík ÃkkA¤ økuhfkÞËu[k÷íkku nw¬kçkkh yLku íkuLku Ä{Ä{íkkuhk¾Lkkh Ãkku÷eMkLke ÷kr÷ÞkðkzesðkçkËkh nkuðkLkwt s MÚk¤ WÃkh ÷kufku[[ko fhíkk níkk. Ãk÷kþ nw¬kçkkh{ktøkÞku yLku íÞktÚke ÃkxfkÞku nkuðkLkeðkík {kºk Ãkku÷eMk rMkðkÞ çkÄk s

òýíkk yLku {kLkíkk níkk.Ãkku÷eMku xuhuMk Ãkh nw¬kçkkh Lk

nkuðkLkwt [÷kðu÷kt swêkýktLku {erzÞkyuW½kzwt Ãkkzâwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMkuÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððk {kxu yuf{kMkq{Lkk {kuík {kxu sðkçkËkhnw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fkuLku Akðhðk

nðkríkÞkt {kÞkto Ãký rððkË ðÄu yuðwt÷køkíkkt Ãkku÷eMku Ãkkuíku VrhÞkËe çkLke Ärç÷tÍ fkuVe ÷kuLs Lkk{Lke ykhuMxkuhLxLkk Mkt[k÷fku ½Lk~Þk{{kðS¼kR Ãkxu÷ (hu. Mðkr{LkkhkÞýLkøkh, ðhkAk) íkÚkk ík]»kkhøkkuf¤¼kR Ãkxu÷ (hu. hðSLkøkh,ðhkAk) Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

òu fu yk fuMkLke íkÃkkMk su{tÚkhøkríkyu ÚkR hne Au yu òuíkkÃkku÷eMkLke ËkLkík Mkkhe Lk nkuÞ yuðwt÷køke hÌkwt Au. ynª økuhfkÞËu

Ä{Ä{íkk nw¬kçkkh ÃkkA¤ ynªLkkÃkqðo furþÞhLke ¼qtze ¼qr{fk nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Ãk÷kþ Äkçkk ÃkhÚkeÃkxfkÞk çkkË yk fkh¼kheyu íÞkt sRMkux÷{uLxLke ¼qr{fk íkiÞkh fhenkuðkLkwt [ÞkoÞ Au.

nðu Ãkku÷eMk yk {k{÷u íkÃkkMk{ktZe÷ Ëk¾ðe {k{÷ku Xtzku Ãkkze ¼eLkwtMktfu÷ðkLke rVhkf{kt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk «fhý{kt MkíÞ çknkh÷kðe þfu yuðk Ãk÷kþLkk yu ºkýr{ºkku Ãký Ãkku÷eMkLku szíkk LkÚke yuykùÞosLkf ðkík Au. MkkiÚke LkðkELkeðkík íkku yu Au fu ßÞkhu Ãkku÷eMku ËhkuzkuÃkkzâku níkku íÞkhu nw¬kçkkh{ktMkku{ðkhu 35 sux÷k ÞwðkLkku ykðeøkÞk níkk. yLku íku ík{k{Lkwt ÷eMx ÃkýÃkku÷eMk ÃkkMku níkwt. íku{ Aíkkt íku ðkíkËçkkðeLku hk¾ðk{kt ykðe níke. yufyXðkrzÞk MkwÄe W{hk Ãkku÷eMk ykfuMk{kt ftE Lknª fhe þfíkk fr{þLkhuyk íkÃkkMk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄe Au.

nw¬kçkkhLke íkÃkkMk ¾xkuËhk Ãkku÷eMk fhþu

nw¬kçkkhLku ÷eÄu íkÁýLkwt {kuík ÚkE økÞwt nkuðk AíkktÃkku÷eMk nw¬kçkkhðk¤kLku þkuÄe þfe Lk níke

ykþeðkoË Ãkkfo{ktÚkerfþkuheLku WÃkkzesðk{kt ykðe níke

hu÷ðu {wMkkVhkuLkku Mkk{kLk[kuh zeMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞku

Mkwhík: þnuhLke økwLkk þkuÄf þk¾kLkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLkk ÃkuxÙkur÷øk Ëhr{ÞkLk yksu rËÕneøkux ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku VqxÃkkX WÃkh hnuíkk rðLkkuË WVuorhíkef rníkuþ çktMke¼kE çkk÷kuxeÞk ( W.ð. 19)( {q¤ hnu. økk{ fkuË Úkkýwt, Úkkð÷k rs. LkkøkkuhhksMÚkkLk)Lke Ízíke ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkkËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkk. ðýWfuÕÞk økwLkkLkeíkÃkkMk yÚkuo þY ÚkÞu÷k ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk rhíkefÍzÃkkÞku níkku.

rhíkef ÃkkMkuÚke MkkuLkkLkk Íwt{h fkLk þuh MkkÚkuLkkyuf òuze 21.520 {e÷eøkúk{ rf{tík Y.30,600, MkkuLkkLke yu®høk yuf òuze Y.10,000, MkkuLkkLke ðexª Y. 5380, [ktËeLkkMkktf¤k ºký Lktøk íkÚkk ÃkøkLke yktøk¤eLkk xez÷k çkuY. 3,300Lkk {¤e fw÷ YrÃkÞk 49,280Lkerf{tíkLkk {wË÷ {k÷ MkkÚku yxf fhe níke.

Ãke.yuMk.ykE. [wzkMk{k íkÚkk MxkVu ÍzÃkeÃkkzu÷k rhíkefu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk huÕðu MxuþLk WÃkhykðíke síke xÙuLkkuLkk {wMkkVhkuLkku Mkk{kLk [kuhefhíkku nkuðkLkwt íku{s MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkýíkuýu yksÚke ÃktËhuf rËðMk Ãkqðuo MkktsLkk Mk{ÞuxÙuLk{ktÚke yuf ÷urzÍLkk ÃkMko{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLkwtfçkwÕÞwt níkwt. MkkÚku s yk «fkhLke çkeS Ãkkt[uf[kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík Ãký íkuýu fhe níke.

MkhE{kt Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh20 fuMk LkkUÄkÞk : 16 rMkrð÷{ktLkðMkkhe, íkk. 4

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkhE økk{u ÃkeðkLkkÃkkEÃk÷kELk ÷efus Úkíkkt yLku íku{kt øktËwÃkkýe ¼¤íkkt Íkzk-W÷xeLkk 20 fuMkLkkUÄkÞk Au. su{kt 4Lku MÚk¤ WÃkh ßÞkhu16Lku LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

LkðMkkhe íkk÷wfkLkk MkhE økk{u ÃkeðkLkkÃkkEÃk÷kRLk{kt ÷efus Úkíkkt øktËw Ãkkýe yk

ÃkkEÃk÷kRLk{kt ¼¤e sðk ÃkkBÞwt níkwt. ykøktËk ÃkkýeLkku MkhE økk{Lkk yktøkýðkze,Lkðkøkk¤k Vr¤ÞkLkk n¤Ãkrík hneþku îkhkÃkeðk {kxu ðÃkhkþ Úkíkkt 20 sux÷ku ÷kufkuLkuÍkzk-W÷xeLke yMkh ÚkE níke. yk ytøkuòý Úkíkkt LkðMkkhe rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økE Au. ykhkuøÞrð¼køk îkhk {¤u÷e {krníke {wsçk MkhEøkk{u Íkzk-W÷xeLkk fuMk LkkUÄkÞk níkk.

Mkk{krsf Mkwhûkk çkkuzoLke h[LkkÚkE Lk nkuðk ytøku nkEfkuxoLkuyMktíkku»k

y{ËkðkË, íkk.4hkßÞLkk çkktÄfk{ ûkuºkLkk yMktøkrXík fk{ËkhkuLkk

rníkkuLke ò¤ðýeLkk nuíkwÚke hkßÞ Mkhfkhu ¼hu÷k Ãkøk÷ktytøku nkEfkuxuo yksu ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.fuLÿ Mkhfkhu rçkLkMktøkrXík fk{ËkhkuLke Mkk{krsf MkwhûkkÄkhku 2008{kt ÃkMkkh fÞkuo nkuðk Aíkkt íku Äkhk yLðÞuhkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe Mkk{krsf Mkwhûkk çkkuzo fu Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe LkÚke. yk WÃkhktík çkktÄfk{ ûkuºkLke ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkku MkuMk W½hkððk Aíkkt íku{ktÚkefk{ËkhkuLkk ÷k¼kÚkuo ÚkÞu÷e Vk¤ðýe yíÞtík yÕÃk«{ký{kt nkuðk MkrníkLkk fux÷kf {wÆk Ãkh [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku þkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe 26{esw÷kE MkwÄe{kt ¾w÷kMkku fhðk rLkËuoþ ykÃÞku Au.

çk]nËT y{ËkðkË ykrËðkMke ¼e÷ rþrûkík Þwðfr{ºk{tz¤ íkhVÚke 2008{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLkeyhS{kt yuðe hsqykík fhkE níke fu, hkßÞ MkhfkhuE{khíkku yLku yLÞ çkktÄfk{ fk{Ëkh (hkusøkkh rLkÞ{LkyLku fk{fksLke ÃkrhÂMÚkrík) Äkhku, 1996 yLku fuLÿMkhfkhu rçkLkMktøkrXík fk{ËkhkuLke Mkk{krsf Mkwhûkk Äkhk2008Lkku hkßÞ{kt «k{krýfÃkýu y{÷ fÞkuo LkÚke.yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMksu.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞ Mkhfkhu MkwÃkhík fhu÷kMkkuøktËLkk{kLkku yÇÞkMk fhe fk{ËkhkuLkk rník {kxu hkßÞMkhfkh îkhk nsw Ãký fux÷kf çktÄkhýeÞ yLku fkÞËkfeÞÃkøk÷kt ¼hkÞk Lk nkuðkLke xfkuh fhe níke. Mkhfkhu su MkkíkÞkusLkk ½ze Au íku MktçktrÄík fkÞËkLke f÷{ Mke(4) yLðÞuLkkurxVkÞ fhe LkÚke, íkku yk «r¢Þk ykËhðk nkEfkuxo þk{kxu MkhfkhLku ykËuþ Lk ykÃku íkuLkku ¾w÷kMkku {tøkkÔÞku Au.suLke MkkÚku yk {wÆu «økrík ynuðk÷ Ãký MkwÃkhík fhðkLkkuhnuþu.


CMYK

CMYK


y{eLkLkuÞkuøÞíkçkeçkeMkuðkyku ÃkqheÃkkzðkykËuþy{ËkðkË,íkk.4

ðzkuËhkLke su{ktyuLk.fu.y{eLkLkuÞkuøÞ íkçkeçkeMkøkðz ÃkqheÃkkzðkLkku ykËuþyksu [eVßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙuxyu.ðkÞ.Ëðuyu fÞkuoAu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yuLk.fu.y{eLkçke{kh nkuðkLkufkhýu nk÷ðzkuËhkLke MkÞkShkð nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ Au.

þkunhkçkwÆeLkyuLfkWLx fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ¢kR{çkúkL[Lkk ÃkqðozeðkÞyuMkÃkeyuLk.fu.y{eLkLkuðzkuËhk su÷{kthk¾ðk{kt ykÔÞkAu. Ëhr{ÞkLk{ktíku{ýu ðzkuËhksu÷{kt ÞkuøÞíkçkeçke Mkøkðz LknkuðkLkku ykûkuÃkfhíke yhS fheníke. suLke yksuMkwLkkðýe nkÚk Äher[V ßÞwrzrþ÷{ursMxÙuxu su÷Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþfhíkk sýkÔÞwt níkwfu,‘yuLk.fu.y{eLkLkuÞkuøÞ íkçkeçkeMkkhðkh su÷{uLÞwy÷ «{kýuÃkqhe Ãkkzðe.’

rzøkúe RsLkuheLke 180çkuXfku ðÄe

y{ËkðkË : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyuykRMkexeRyu fkÞohík þiûkrýf MktMÚkkykuLkeçkuXfku ðÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe Au. su ytíkøkoík yøkkW38 fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke yuykR-MkexeRyu ònuhkík fÞko ÃkAe yksu ðÄw ºký rzøkúeRsLkuhe fku÷uòuLku MkkX MkkX çkuXfku ðÄkhðkLke{tsqhe ykÃkíkkt fw÷ 180 çkuXfku ðÄe Au.

y{ËkðkË : ykýtËLkk yuf fuMkLke íkÃkkMkLkk {k{÷uíkífk÷eLk zeðkÞyuMkÃke rfhex çkúñ¼èu ykEÃkeyuMkyrÄfkhe yLku yu Mk{Þu y{ËkðkË huLsLkk yuSÃke fw÷ËeÃkþ{ko Mkk{u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt ykýtËLke MkuþLMk fkuxuoykËhu÷e fkÞËkfeÞ «r¢ÞkLku Ãkzfkhíke rÃkrxþLk ÃkhMkwLkkðýe ÞkusðkLke sÂMxMk yu{.ykh. þknu yksuyþÂõík Ëþkoðe 'Lkkux çkeVkuh {e` fhe níke. nðu [eVsÂMxMk yk ytøku rLkýoÞ ÷E MkwLkkðýe fÞk ss Mk{ûkÞkusðe íku rLkrùík fhþu.

çkktÄfk{ ûkuºkLkk {sqhkuLkk {wÆuMkhfkhLku þkì fkuÍ VxfkhkE

fw÷ËeÃk þ{koLke rÃkrxþLkssu 'Lkkux çkeVkuh {e’ fhe

Lkðe rËÕne, íkk. 4

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykððkLkku rððkË rËðMkuLkurËðMku ½uhku çkLke hÌkku Au. Mkku{ðkhu ðÄw ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yrïLkeyfwtS yLku r«Þtfk ÃkðkhLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au. ¼khíkeÞyuÚ÷uxTLkku zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku nkuÞ íkuðwt

AuÕ÷k 6 rËðMk{kt ykX{e ðkh çkLÞwt Au. yrïLkeyfwtSyu 2010{kt øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.LkuþLk÷

yuLze zku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhk yrïLke yLkur«ÞtfkLkk zkuÃk xuMx ÷uðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk‘yu’ MkuBÃk÷ ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yrïLke, r«ÞtfkLkku ‘çke’MkuBÃk÷Lkk xuMx ÷uðk{kt ykðþu. yk zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð ykðíkktLke MkkÚku s yrïLke yLkur«ÞtfkLke òÃkkLk ¾ku 7 sw÷kRÚke ÞkuòLkkhe yurþÞLk yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke ¼khíkeÞ xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au.11-14 sqLk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e RLxh Mxux yuÚ÷urxõMk {ex Ëhr{ÞkLk¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk níkk. yurþÞLkyuÚ÷urxõMk{kt yrïLke ¼khíkLkwt 400 {exh, 400 {exh nzo÷ yLku 4çkkÞ 400 {exh{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke níke. fÞk yuÚ÷uxTMkLku zkuÃkLkku zt¾ : rMkLke òuMk, {LkËeÃk fkih, òWLkk{w{wo, rxÞkLkk {uhe Úkku{Mk, nrhf]»ýLk, yrïLke yfwtS, r«Þtfk Ãkðkh, MkkurLkÞk.

Þkufkurð[ yuxeÃkehu®Lføk{kt Lkðku Lkt-1Ã÷uÞh

÷tzLk, íkk.4

yuxeÃke {uLMk hu®Lføk{kt xku[LkkMÚkkLk WÃkh AuÕ÷k 387 MkóknÚke[k÷e hnu÷k hkus Vuzhh yLku hVu÷LkkËk÷Lkk «¼wíðLkku ytík ykðe økÞkuAu. Mkku{ðkhu òhe fhkÞu÷k yuxeÃkehu®Lføk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ LkðkuLktçkh-ðLk Ã÷uÞh çkLke økÞku Au.Þkufkurð[u rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{LkeVkRLk÷{kt ÃknkU[íkkLke MkkÚku shu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk rLkrùík fhe÷eÄwt níkwt. VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷Lkunhkðe Þkufkurð[u ÃkkuíkkLkwt xku[Lkwt MÚkkLkðÄw {sçkqík fÞwO Au. Þkufkurð[ yLkuçkeò ¢{Lkk hVu÷ LkkËk÷ ðå[u2015 ÃkkuRLxLkwt ytíkh Au. yk{,yk ð»kuo Þkufkurð[Lku xku[Lkk MÚkkLkuÚke¾Mkuzðku hVu÷ LkkËk÷ {kxu {w~fu÷hnuþu. LkkËk÷ AuÕ÷k 56 MkóknÚkeLktçkh-ðLkLkk MÚkkLku níkku. hkush Vuzhhu2004Úke 2008 yu{ fw÷ 237Mkókn xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtníkwt. LkkËk÷-Vuzhh rMkðkÞLkku fkuRÃ÷uÞh Lktçkh-ðLk çkLÞku nkuÞ íkuðwt 3LkðuBçkh 2003Lkk çkLÞwt níkwt, su{ktyuLze hkurœfu yk MÚkkLk nktMk÷ fÞwOníkwt.

rð{uLMk Ã÷uÞMko {kxuLkk zçkÕÞwxeyuhu®Lføk{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 175{k¢{u VutfkR Au, su 1997 çkkË íkuLkwtMkkiÚke ftøkk¤ hu®Lføk Au.

yuxeÃke {uLMk hu®Lføk : 1. Lkkuðkf

Þkufkurð[ (13285), 2. hVu÷LkkËk÷ (11270), 3. hkush Vuzhh(9230), 4. yuLze {hu (6855),5. hkurçkLk Mkkuzh®÷øk (4325), 6.zurðz Vuhh (4150), 7. økkyu÷

{kuÂLVÕMk (2780), 8. {kzeo rVþ(2650), 9. xku{Mk çkuŠz[(2470), 10. yuLze hkurœf

( 2 1 1 0 ) .

zçkÕÞwxeyu hu®Lføk : 1. ðkuÍrLkÞkfe(9915) 2. õ÷kRMxMko (7625),3. ÍuðkuLkkhuðk(6695), 4.y Í k h u L f k

(6465), 5. þkhkÃkkuðk (6141),6. ÷e Lkk (5855), 7. Âõðxkuðk

(5437), 8. rþðkuLk (4860),9. çkkhíkku÷e (4230), 10.MxkuMkh (3405).

CMYK

ÄkuLke-Mkkûkeyu yurLkðMkohe Lk Qsðe ÄkuLke yLku MkkûkeLkkt ÷øLkLku 4 sw÷kRyu yuf ð»ko

Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. òufu, ÄkuLke nk÷ rðLzeÍ «ðkMku nkuðkÚke çktLku «Úk{ {uhus yurLkðMkohe MkkÚku QsðeþõÞk Lknkuíkk. Mkkûke nk÷ hkt[e ¾kíku Au yLku íku

ykðíkk MkóknÚke ÄkuLke MkkÚku $ø÷uLz «ðkMku òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

00¼khík-ðuMx RLzeÍLke ºkeS xuMx

zkur{rLkfkLkk rðLzMkh Ãkkfo ¾kíku h{kþu.yk økúkWLzu yøkkW fËe xuMx {u[ ÞkuòRLkÚke. yk økúkWLz WÃkh ÞkuòÞu÷e [khuÞðLk-zu{kt ðuMx RLzeÍLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JULY 2011■ ðÕzoLkux çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk : ykuMxÙur÷Þk rð. LkkuÄoLk ykÞ÷uoLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : ðkuMkuoMxhþkÞh rð. Lkku®xøkn{þkÞh (÷kRð) hkºku 10:08 f÷kfu Mxkh r¢fux

ykX ð»koÚke Vuzhh, LkkËk÷ s Lktçkh-1 çkLkíkk níkk

City Sports

xkRøkh ðqzTMkøkkuÕVLkk yk çkuíkks çkkËþknLkk ÷øLkuíkh MktçktÄçknkh ykÔÞk yLku íkuLke MkkÚku s ð¤íkkt ÃkkýeLkeþYykík ÚkR økR. ðqzTMku 12 sqLk 2005Úke 30ykìõxkuçkh, 2010 yu{ fw÷ 287 Mkókn MkwÄeøkkuÕVLkk hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk ò¤ðehkÏÞwt níkwt. òufu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktðqzTMkLke yuðe Ãkzíke ÚkR Au fu íku hu®Lføk{kt13{k ¢{u ykðe økÞku Au.

hkush Vuzhhhkush VuzhhòLÞwykhe 2010 çkkË yufuÞ

økúkLzM÷u{ Síke þõÞku LkÚke yLku hu®Lføk{ktºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. rð{uLMk Ã÷uÞh{ktMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkk ykðk s çkqhk nk÷ Au.MkuhuLkk rðr÷ÞBMk Mkku{ðkhu òhe ÚkÞu÷kzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt 175{k ¢{u VUfkR Au.

ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ø÷uLk {uføkúk, røk÷r¢Mx, ðkuLko, nuzLkLke rLkð]r¥kçkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{ Mkíkík ÃkAzkx ¾kRhne Au. Ãkku®LxøkLke xe{ yk ð¾íku ðÕzofÃkLkeõðkxoh VkRLk÷{kt s nkhe økR níke. xuMxhu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk Ãkkt[{k ¢{u VUfkR økÞwt Au.ykuMxÙur÷ÞLk xe{ nðu LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkkíkçk¬k{kt Au. yk Lkðe xe{ yøkkW suðe sqLkeÄkf s{kðe þfu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au.

{kRf÷ þw{kfhyuV-ðLk{kt ¼÷u økíkkøk{ Ãkzíke Lk nkuÞ Ãký h{ík«u{eyku {kRf÷ þw{kfhLkk Lkk{Úke[ku¬Mk Ãkrhr[ík nkuÞ Au. þw{kfhu rð¢{e Mkkík ðkh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fheníke. þw{kfhu 2006{kt rLkð]r¥k ònuh fÞko çkkË 2010{kt {ŠMkrzÍ SÃke {kxu h{eðkÃkMke fhe. òufu, ðkÃkMke çkkË þw{kfh yufuÞ huMk Síke þõÞku LkÚke yLku íkuLkkuËu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au.

çkúkrÍ÷Lke Vqxçkku÷ xe{r¢fux{kt ykuMxÙur÷Þk yLku Vqxçkku÷{kt çkúkrÍ÷yu{ çktLku xe{ nk÷ LkðuMkhÚke íkiÞkh ÚkðkLkkíkçk¬k{kt Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ økÞk ð»kuo rVVkhu®Lføk{kt xku[Lkk ¢{u níke Ãkhtíkw nk÷ íku Ãkkt[{k¢{u Au. 2010 rVVk ðÕzofÃkLke õðkxohVkR™÷{kt çkúkrÍ÷Lkku LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u ÃkhksÞÚkÞku níkku.

[uÂBÃkÞLkkuLkk yufnÚÚkw þkMkLkLkku

‘Ä yuLz’

Lkkuðkf Þkufkurð[u [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË ½kMk ¾kÄwtrðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Lkkuðkf Þkufkurð[u yLkku¾e heíku rðsÞLke Wsðýe fhe níke.Þkufkurð[ [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË íkwhtík s fkuxo WÃkhLkwt ½kMk ¾kðk ÷køÞku níkku. Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwtfu, {U ½kMk ¾kðkLkwt yøkkW fkuR s ykÞkusLk fÞwO Lknkuíkwt. rðBçkÕzLkLkwt ½kMk fuðwt ÷køku Au íku {kºk[k¾ðk {køkíkku níkku. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLÞku íku {khk SðLkLke ©uc ûký Au. xurLkMkLkwt hufuxnkÚk{kt ÷eÄwt íÞkhÚke s yk xkRx÷ Síkðk {khwt Mð¡ níkwt.

12

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãký¼úük[khLkk ¼hzk{kt

÷tzLk : yu{ {kLke hÌkk nkuð fu ¼úük[khfhðk{kt ¼khík s yÔð÷ Au íkku ík{u ÚkkÃk ¾kRhÌkk Aku. 2012{kt ÷tzLk ¾kíku ÞkuòLkkhe ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk Ãký ¼úük[khLkk ¼hzk{kt ykðeøkR Au. rçkúxeþ {erzÞk{kt «fx ÚkÞu÷k ynuðk÷yLkwMkkh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu MxurzÞ{ íkiÞkhfhðk{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku Au. RMx÷tzLkLkk MxurzÞ{Lku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ykMxurzÞ{{kt 20 nòh ÃkkWLzLke W[kÃkkík ÚkRníke. yk W[kÃkkík fhLkkh yrÄfkheLku íkkfeËLkeyMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

hkuLkkÕzku rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku sòuzkÞu÷ku hnuþu

÷tzLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku ykøkk{e rMkÍLk{ktÃký rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku s òuzkÞu÷ku hnu íkuLkeMkt¼kðLkk ðÄe økR Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, {kL[uMxh rMkxeLke ykuVh ¾qçk s Mkkhe níkeíku{s íku{Lkk MkkÚku fhkhçkØ ÚkðkÚke nwt $Âø÷þ«er{Þh ÷eøk{kt Ãký h{e þfwt. òufu, ykøkk{erMkÍLk {kxu {khwt ÷ûÞktf rhÞ÷ {urzÙzLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkkððkLkwt nkuðkÚkeyLÞ fkuR õ÷çk MkkÚku òuzkððk {køkíkku LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuLkkÕzku çku ð»ko yøkkW rhÞ÷{urzÙz MkkÚku 80 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt fhkhçkØÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ çkku÷h þtfkMÃkËyuõþLkLkk MkkýMkk{kt

ËwçkR : ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fux xe{Lke ÍzÃkeçkku÷h MLkun÷ «ÄkLk þtfkMÃkË çkku®÷økyuõþLkLkk MkkýMkk{kt MkÃkzkR økR Au. $ø÷uLzMkk{u zçkeo ¾kíku 30 sqLku h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuËhr{ÞkLk MLkun÷ «ÄkLkLke yuõþLk Mkk{uyktøk¤e [ªÄðk{kt ykðe níke. «ÄkLkLkeçkku®÷økLkwt nðu ykøkk{e 21 rËðMk Ëhr{ÞkLkykRMkeMke îkhk Mðíktºk rð&÷u»ký fhðk{ktykðþu. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk «ÄkLkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e þfþu.

hu®Lføk : MkkrLkÞk r{Íko-ðuÂMLkLkkLke òuze çkeò ¢{u

Lkðe rËÕne : MkkrLkÞk r{Íko-hrþÞkLke yuu÷uLkkðuÂMLkLkkLke òuzeLkk zçkÕÞwxeyu zçkÕMkhu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íku nðuçkeò ¢{u ykðe økR Au. MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLkeòuze £uL[ ykuÃkLk zçkÕMk{kt hLkMkoyÃk çkLkeníke ßÞkhu rðBçkÕzLkLke Mkur{VkRLk÷{kt íku{LkkuÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s MkkrLkÞkLkeòuze ð»koLku ytíku ÞkuòLkkhe zçkÕÞwxeyu[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt õðkur÷VkR fhu íkuLke Mkt¼kðLkkðÄe økR Au.

6 rËðMk{kt 8 yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð

MkkÄkhý Ëu¾kðAíkkt Ãkwºk yrLkhwØyu{‹søkLke xe{{kt

{wtçkR, íkk.4

¼khíkLke ÃkMktËøke Mkr{rík{ktÚkeMkøkkðkË Ëqh ÚkÞku Au yLku íku«kuVuþLk÷ çkLke økÞwt nkuðkLkkçkeMkeMkeykRLkk Ëkðk Vhe Ãkkuf¤Ãkwhðkh ÚkÞk Au. ykuMxÙur÷Þk ¾kíkuykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe yu{‹søkxÙkuVeLke xe{{kt {wÏÞ ÃkMktËøkefkh©efktíkLkk Ãkwºk yrLkÁØLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðíkk ¼khíkeÞ r¢fux{ktMkøkkðkË nsw Ãký [k÷e hÌkku nkuðkLkkuÃkwhkðku {éÞku Au. íkkr{÷LkkzwLkkykuÃkLkh yrLkÁØ ©efktíku økR hýSrMkÍLk{kt ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuoníkku. su{kt yrLkÁØ 9 R®LkøMk{kt

{kºk 250 hLk LkkUÄkðe þõÞku níkkuyLku økR rMkÍLk{kt MkkiÚke ðÄw hLkfhLkkhk xku[Lkk 50 çkuxTMk{uLk{kt Ãký

íkuLkku Mk{kðuþ Úkíkku Lknkuíkku. ©efktíkLke{nuhçkkLke yrLkÁØLku ykRÃkeyu÷Lke[uÒkkR MkwÃkh ®føMk {kxu fhkhçkØfhðk{kt ykÔÞku yLku íku{kt Ãký íkuLkkuËu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. nðu ykrV¬k Ëu¾kð Aíkkt yrLkÁØLkuyu{‹søk xÙkuVeLke xe{{kt fÞk ykÄkhu÷uðk{kt ykÔÞku íku «&™ Ãku[eËku Au yLkuíkuLkku W¥kh {kºk ©efktík ÃkkMku s nþu.

yu{‹søk xwLkko{uLxLke xe{{ktykùÞosLkf heíku økwshkíkLkk yufuÞÃ÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.sÞËuð WLkzfx, hrðLÿ òzuò,RhVkLk ÃkXký yk xe{{kt MÚkkLk{u¤ððk nfËkh níkk Ãký {wÏÞÃkMktËøkefkhLkk Ãkwºk«u{ Mkk{u ykr¢fuxMkoLkku øks ðkøÞku Lknkuíkku. yuf¼qíkÃkqðo r¢fuxhu fÌkwt níkwt fu ©efktíkLke{nuhçkkLke yk{ s hnuþu íkkuyrLkÁØLku RÂLzÞk fuÃk {¤e s sþu.©efktíkLku ðÄw yuf x{o

çkeMkeMkeykR ykøkk{e x{o {kxuÃký ©efktíkLkk ðzÃký nuX¤ ÃkMktËøkeMkr{rík ò¤ðe hk¾u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. ©efktíkLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLkuðÕzofÃk Síkðk çkË÷ çkeMkeMkeykRyk heíku x{o ðÄkhe rhðkuzo ykÃkðkrð[khe hÌkwt Au.

r¢Mk ©efktíkLkku ‘Ãkwºk «u{’

Þkufkurð[u RòhkLkku ytík ykÛÞku

rçkúsxkWLk : ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðoMkwfkLke hk{Lkhuþ MkhðLkLku ftøkk¤Vku{oLke ®f{ík xe{{ktÚke MÚkkLk [qfkðeLkuÃkze Au. ¼khík Mkk{u çkwÄðkhÚke þY ÚkíkeºkeS yLku rLkýkoÞf xuMx {kxu ðuMxRLzeÍLke xe{{kt hk{Lkhuþ MkhðLkLkuMÚkkLku LkðkurËík fuhkuLk Ãkkuðu÷Lku Mkk{u÷fhkÞku Au. MkhðLk ¼khík Mkk{uLke ©uýeLkeçku xuMx{kt 7.25Lke yuðhusÚke {kºk 29hLk LkkUÄkðe þõÞku níkku. MkhðLkLkuÃkkuíkkLke nfk÷Ãkèe ytøku ºkeS xuMx çkkËs Mktfuík {¤e økÞk níkk. suLkk fkhýu sMkhðLku ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu,zkur{rLkfk xuMx {kxu nwt xe{Lku þw¼uåAkÃkkXðwt Awt. MkhðLkLku MÚkkLku Mkk{u÷fhkÞu÷ku 21 ð»keoÞ zkçkkuze çkuxTMk{uLkfuhkuLk Ãkkuðu÷ yøkkW fËe xuMx{kt hBÞkuLkÚke yLku íkuLke ÃkkMku çku ðLk-zuLkku yLkw¼ðAu. 2009{kt rMkrLkÞMkuo çk¤ðku fÞkuoíÞkhu ðuMx RLzeÍLke çkeS nhku¤Lkexe{{kt Ãkkuðu÷Lku Mkk{u÷ fhkÞku níkku.Ãkkuðu÷ ¼khík Mkk{u [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ðLk-zu{kt Ãký hBÞku níkku. Ãkkuðu÷u «Úk{ fûkkLke23 {u[{kt 38.91Lke yuðhusÚke1362 hLk fÞko Au. ºkeS xuMx {kxu xe{: yurzÙÞLk çkhkÚk, ÷uLz÷ rMk{kuLMk, zuhuLkçkúkðku, rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLkMkuBÞwyÕMk, fk÷oxLk çk½, zuhuLk MkuB{e(MkwfkLke), rVzu÷ yuzðzoT, hrð hk{Ãkku÷,ËuðuLÿ rçkþw, rffo yuzðzoTMk, fu{h hku[,fuhkuLk Ãkkuðu÷.

MkhðLkLke nfk÷Ãkèe, Ãkkuðu÷Lkku Mk{kðuþ

rðBçkÕzLk r{õMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt {nuþ¼qÃkrík-ðuÂMLkLkkLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. (yuyuVÃke)

yrïLkeyfwtS,r«ÞtfkÃkðkhLkku zkuÃkxuMx ÃkýÃkkurÍrxðykÔÞku

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt [uÂBÃkÞLk xe{ yLku Äh¾{ Ã÷uÞMkoLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ íku{sýkÞ Au. yufMk{Þu íku{Lke Äkf níke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt yk økrýík çkË÷kR

økÞwt Au yLku íkuðk fux÷ktf WËknhý íkhV Lksh...

CMYK

SDCALkku xÙkÞçk÷ rðMíkkh{kt «þtMkLkeÞ Ëu¾kð

Mkwhík : yuMkzeMkeyu Lkk[uh{uLk fLkiÞk¼kE fkuLxÙkfxhuçkeMkeMkeykELke økkEz÷kRLk«{kýu Mkwhík rsÕ÷k{kt ykþhu ºkýð»koÚke økúkBÞ rðMíkkhLkk Þwðkxu÷uLxLku þkuÄðk {kxu òýeíkk yLkuyLkw¼ðe fku[ çkþeh økku÷tËkÍLkerLk{ýwtf fhe níke. ÷ktçkk ytíkhuÚkeLkkLkk- LkkLkk çkk¤fkuLku r¢fuxLkeíkk÷e{ {kxu {wÏÞ {Úkf ÷k÷¼kEfkuLxÙkfxh MxuzeÞ{ Ãkh Mk{ÞMkhyLku huøÞw÷h ykððk sðkLkeíkf÷eVLku æÞkLk{kt hk¾eyuMkzeMkeyu MkwhíkÚke 30, 45, 70rf.{e.Lkk ytíkhu swËk swËkíkk÷wfk{kt r¢fuxLkk íkk÷e{ MkuLxhkuþÁ fÞko. çkþeh økku÷tËkÍuykÞkusLk fhe yLÞ ykrMkMxLxxfku[kuLke {ËËÚke swLkkøkk{, Mk[eLk,

ðktfkLkuh yLku {ktzðe ¾kíku íkk÷e{þÁ fhe. ynª çku rËðMkLke íkÚkkºký ºký rËðMkLke yktíkh íkk÷wfkxwLkko{uLxLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwO.yuMkzeMkeyu ºký rËðMkLke xwLkko{uLxMxurzÞ{ ¾kíku nsw h{kze þfkÞLkÚke. sÞkhu xeykzeykuyu økúkBÞrðMíkkh{kt yktíkh íkk÷wfk xwLkko{uLxíku Ãký ÷eøkLkk Äkuhýu Ërûkýøkwshkík{kt «Úk{ h{kze EríknkMkhåÞku Au. 2011{kt Mkwhík rzMxÙefxíkÚkk hksÞLke xe{{kt økúkBÞrðMíkkhLkk ¾u÷kzeyku rðrðÄfuxuøkhe{kt ÃkMktËøke Úkðk ÷køÞk Au.yk ð»koÚke [uh{uLk fLkiÞk¼kELkeMkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ xeykhzeykuçkþeh økku÷tËkÍu {ktzðe íkk÷wfkLkknk÷{kt y{wf xu÷uLxuz Lke[usýkðu÷ ¾u÷kzeyku ÃkMktË fÞko Au.

ytzh-25 [uMk rMk÷uõþLkøkwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLk, MÃkkuxoTMk õ÷çkLkkWÃk¢{u 11, 12 sw÷kRyu LkuþLk÷ ÞwÚk ytzh-25 [uMkrMk÷uõþLk xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx{kt «Úk{ çku¢{u ykðLkkh Ã÷uÞMko LkuþLk÷ {kxu õðkur÷VkR fhþu.ðÄw {krníke {kxu 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

Ãkk÷LkÃkkuh ÂMÚkík yu÷.Ãke. MkðkýeMfq÷Lkwt fhkxu{kt økkihð

Mkwhík : ©e÷tfk ¾kíkuMkefku xÙkuVeyktíkhhk»xÙeÞ fhkxu[uÂBÃkÞLkrþÃk 2011{ktþk¤kLkk rðãkÚkeoyku9Úke 7 õÞw -fkíkkLkeMÃkÄko{kt «òÃkrík

Ëþofw{khu çkeòu ¢{ yLku Ãkh{kh suLkeþfw{khu ºkeòu ¢{{u¤ÔÞku Au. yk WÃkhktík «òÃkrík Ëþofw{khu 9Úke 7 õÞwfw{eíku MÃkÄko{kt «Úk{ ELkk{ {u¤ðe þk¤kLku økkihðyÃkkÔÞwt Au. íku{Lke yk rMkrØ{kt rníkuþ¼kE [kðzk yLkuíku{Lkk økúqÃkLkwt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk Au. þk¤k Ãkrhðkh íku{Lkuyr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

rMkrLkÞh ÂMð®{økfkuÂBÃkrxþLk

Mkwhík rsÕ÷k yufðuxef yuMkku.Lkk«{w¾ ËþoLk¼kR ÃkkXf yLku {tºkeLkðLkeík Mku÷hLkk sýkÔÞky™wMkkh hksÞ fûkkLke rMkLkeÞhMÃkÄko y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkhnkuðkÚke Mkwhík rsÕ÷k yufðu.yuMkku.Lke rMkLkeÞh rð¼køkLkeíkhý ÃkMktËøke MÃkhTÄko 10 ykuøküçkwÄðkhu òuøkkýeLkøkh íkhýfwtz¾kíku Þkuòþu. su ytøkuLkwt Vku{o¼hðkLkwt hnuþu. þk¤k, fku÷us,f÷çk yÚkðk íkku MktMÚkkLkk¾u÷kzeyku ¼køk ÷R þfþu.yuLxÙe Vku{o A ykuøkü MkwÄe{kt {tºkeLkðLkeík Mku÷h 2. fíkkhøkk{íkhýfwtz- rðh÷ Mku÷h, 3.òuøkkýeLkøkh íkhýfwtz - rðLkkuËMkkhtøk 4. YMík{Ãkwhk íkhýfwtz -Ãkhuþ Mkkhtøk 5. {rn÷k íkhýfwtz -f]ríkfk ¼økík ÃkkMkuÚke {u¤ðe Ãkhíkfhðk.

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 519.75,539.50,501,536.35yuqçkeqçke Õke 864.45,874.90,855.10,860.65yuuMkeMke 971.70,971.70,948.55,954.50yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 701.10,715,701.10,706.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,919.95,906.15,908.45yÕnkçkkË çkUf 197,199.40,195.20,198.20ytçk¸ò MkeBkuLx 131,132.35,128.90,129.55yktækúçkuLf 133.05,135.30,133.05,134.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 480,504,477.05,497.95yuÃkkuÕkku xkGkh 79.75,80.10,78.35,78.85yhuÔkk 260,264,258.50,260.45y~kkuf ÕkuÕkuLz 48.50,49.80,48.45,49.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3308,3365.95,3274,3294.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172,176.70,171,174.80yurõMkMk çkUf 1315,1339,1312.10,1333.05çkòs nkuÕz RLÔkuu741.20,744.95,736.35,740.10çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 685.25,709.90,685,704.65çkeSykh yuuLkSo 467.30,478,467.30,474Çkkhík EÕkuf. 1623.90,1660,1582.30,1650Çkkhík ^kuso 310.45,313.80,307.25,310.40Çkkhík ÃkuxÙku 647,650.60,638,645.45Çkkhíke yuhxuÕk 388.65,388.65,382.95,384.15ÇkuÕk 2050.50,2074.40,2032.10,2045.70Çk¸»kÛk MxeÕk 440,444,439,441.30çkkGkkufkuLk rÕk. 366.30,368.70,362.30,364çkUf yku^ çkLkkhMk 886,909,886,908çkPf yku^ çkhkuzk 873.80,888.80,871.15,883.50çkuf yku^ RrLzGkk422.65,425.20,414.40,415.10çkku~k Õke 6917,6959,6900.10,6921furzÕkk nuÕÚk 941,946.85,926.55,929.40¢uRLk RLzeGkk 326.50,330,321.50,323.85fuLkuhk çkuLf 530,543.35,529.30,539.85fuMxÙkuÕk 546.05,561.75,538.10,552.95MkuLxÙÕk çkUf 127.20,128.45,126.25,127.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 370,378,368.50,369.95åktçkÕk ^xeo 81,81.50,79.20,80.85MkeÃÕkk. 324.85,332.45,324.85,329.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1005,1030.90,1005,1024.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1085.20,1147,1070,1130.85fkuh Ãkúkusuõx 302.50,302.50,299.50,300.25fkuhkuBkk ^xeo 349.65,349.65,339,340.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 528.80,529,522.20,523.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266,269.95,265,267.40fGk¸BkeLMk 680,684.95,677,679.25zkçkh RLzeGkk 118,118,116.15,116.45ze~k xeÔke 90.50,92.50,90.50,92.15zeÔkeÍ Õkuçkku. 801.80,803.40,794,795.40zeyuÕkyu^ Õke 223.10,235.10,223.10,233.60zku.huœe 1539,1565,1532.05,1557.55yußGk¸fkuBÃk 399.95,410.80,399,406.75neBkkLke Õke. 500,521,491,494.45yurLsGkMko (ykE) 281,292,278.70,280yuMkkh ykuRÕk 123,125.95,122.70,124.90yufMkkRz RLz. 162,163.75,161.30,161.50^uzhÕk çkUf 453.70,459,452,456.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,901.55,864,888.15^kuxeoMk nuÕÚk 163,165.30,161.30,164.10økuEÕk 455,462.40,451,460.45øÕkufMkkurMBkÚk 2346,2353.50,2331,2345.30øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2449.90,2489.95,2436.40,2473.95øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322.50,324.40,310.25,312.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.25,33.70,33,33.55økkuËhusfLMxÙ 432.50,439,430,431.60

økkuËhus RLz 211,212,207,209.10økúkMkeBk RLz 2139,2153.70,2116,2148.50økúux RMxLko 288,292.80,286.20,292.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 90.90,93.15,90,92.75SÔkefu ÃkkÔkh 20.25,20.50,20.15,20.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 389.60,389.60,385.15,386.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,500.75,496.05,497.45yuåkzeyuu^Mke 709,709,695,699.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2525,2539.80,2511,2532.30nehku nkuLzk 1910,1919.95,1881,1890.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 338.40,340.40,335.40,336.05®nË fkuÃkh 269.80,273.70,267.50,271®nË ÃkuxÙkuÕk 393.95,398.20,388.55,393.30®nËkÕfku 187.25,190.90,185.35,189.95®nË¸MíkkLk Íªf 136.20,138.80,136.20,138.15yuuuåkyuBkxe Õke 60.25,61.20,60,60.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 167,169.60,165.85,166.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1104,1111,1094,1099.10ykRzeçkeykR 135.95,137.60,135.75,137.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79.40,79.50,77.90,78.70ykEyu^MkeykR Õke 48.90,48.90,47.70,48.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117.25,120,117.25,118.20RLzeGkk çk¸ÕMk 170.75,173.35,166.60,167.95RrLzGkLk çkUf 214.45,221.40,214.45,218.75RLzeGkLk nkuxÕk 79,80.75,78.70,80.50RLzeGkLk ykuRÕk 338,341.35,336.50,337.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf145.50,145.80,143,144.55ELÿ økuMk 386.20,391.75,386.20,388.75ELË¸Mk ELz. çkUf 277.90,283,277.40,282.20RL^kuMkeMk xuf2950,2974.05,2933.30,2938.90EL£k zuÔk ^kR 135.75,139.50,135.75,138.05ykRykhçke RL£k175.75,180.80,175.40,179.65RMÃkkík RLz 19.95,20.20,19.75,19.90ykR.xe.Mke. 202.10,203.85,198.15,199siLk Rheøku~kLk 173.10,177.80,173.10,177.05sGkÃkúfk~k 82,83.20,82,82.65sux yuhÔkuÍ 476,489,471.40,482.85®sËkÕk Mkku 164.45,164.45,161.05,161.80SLËkÕk MxeÕk 656.55,660,647.50,648.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48,48.20,47.35,47.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 885,892.30,878.55,882.30fkuxf BkneLÿ çkUuf474.50,492.65,474.50,485.95ÕkuLfku RL£k 25,25.60,24.75,25.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1815.30,1824.90,1781.35,1791.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240.80,243.70,238.15,241.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 451,452.75,447.55,448.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.630,665.50,630,661.75Bkne. BkneLÿ 700.10,705.95,697.55,701.35BkLkkÃk¸hBkS 57,57.85,56.60,56.80Bkuhefku Õke 157.95,157.95,154.20,154.90BkkYrík Mk¸Í¸fe 1150,1160.50,1133,1156BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 919,925,907.20,909.40BkækhMkLk 222,224.75,220.60,222.95yuBk^uMkeMk 450,458.70,438.25,457.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78,82.95,77.90,82.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.50,163.75,160.20,160.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.90,84.90,83.35,83.90Lku~kLkÕk ^Šx. 96.40,96.65,94.30,94.55LkuuMkÕku (ykR) 4300,4465.70,4300,4435.20LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.95,105.80,99.85,102.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265.60,268,260.50,261.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 186,187.95,183.75,184.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.278.90,279.45,274.55,277.20ykuÃxku. MkŠfx 300.60,301,293,293.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2325.10,2340.10,2279,2316.20ykurhyuLxÕk çkUf 335.90,344.70,335.05,342.95ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk322.50,332.05,320.50,321.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 325.50,337.45,325.50,335.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 136,139.65,136,138.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 397.80,398,394.10,395.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193,196.10,191.50,193.65ÃkkÔkh økúez 110.25,111.20,109.70,110.35Ãktòçk Lku~kLkÕk1091.50,1128.95,1091.50,1125.05hksu~k yuûÃkku. 102.30,103.35,100.25,101.15huLkçkûke Õkuçk. 529.50,534,523.40,530.55hk»xÙeGk fuBke 79,79.60,77.65,78.45ykhRMkeÕke 199.50,202.75,198,201.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.10,101.10,97.90,100.60heÕkkGkLMk yuLkSo 547.05,581,546.95,578.70heÕkk.fuÃkexÕk 582.30,593.85,578.25,591.80heÕkkGkLMk 873.95,879,864.50,868.15huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.70,459.70,456,456.40huÛk¸fk Mk¸økh 69,73.50,68.55,72.95rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 116,118.25,116,117.40MkuMkk økkuÔkk 286.50,287.95,281,284.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.10,106.90,103.50,106.60©e MkeBkuLx 1750,1759,1722,1744.95©ehkBk xÙkLMk 660,685.75,660,669.75MkeBkuLMk Õke 880,901,880,896.90MkeLxuûk RLz 180,185,179.55,180.55Mxux çkuLf 2440,2449.55,2425,2433.50MxeÕk ykuÚkkuhexe 138.50,139.30,137.30,138.65MxhÕkkRx 173,174.70,171.25,171.80MkLk ^kBkko 500,502,497.15,499.60MkLkxeÔke 352,353,325.70,341.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.50,50.20,48.25,49.75MkeLzefux çkUf 117,119.75,116.70,119.20íkkíkk fuBke. 373.90,373.90,368,369.50íkkíkk fkuBGk¸ 205.05,210.95,205,209.85íkkíkk BkkuxMko 1008,1024,1003.25,1012íkkíkk ÃkkÔkh 1305,1323.50,1298.25,1318.10íkkíkk MxeÕk 597.95,598.70,590.40,596.85íkkíkk xe 98.40,106,97.80,104.40xeMkeyuMk rÕk.1188,1198.95,1180.25,1184.75xuf BkneLÿ 727.80,732.50,717,730.90ÚkBkuofoMk 602,609.95,597.50,598.75xkRxLk RLz. 215,218.65,212.60,217.90xkuhuLx ÃkkÔkh 239.50,240.80,233.15,235Gk¸fku çkuLf 97.50,98.10,96.40,97.85yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx935.55,954.95,935.55,947.20Gk¸LkeGkLk çkUf 298.70,301.75,297.20,298.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 990,1023.55,990,1014.05Gk¸Lkexuf Õke 33.05,33.85,32.95,33.65Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 537.70,537.70,516.95,519.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 156.80,158.30,155,157.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 202,204.50,197.60,199.85rÔksGkk çkìtf 70.40,71.90,69,71.25ÔkkuÕxkMk 160.70,164,160.50,163.35ÔkeÃkúku 425,426,422,423.50Gk~k çkPf 319.80,321.85,317.30,318.60Íe yuuLxh 134,136,130.05,131.80

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,950MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,900MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,850MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,510MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,19,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,175[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 52,675

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 50300/50600[ktËe YÃkw 50000/50300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/330MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21900/21950MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21800/21850

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1490rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 910/980fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095fkuÃkhu÷ 1540/1620Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.50 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kðçkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

ßÞwrçk÷Lx Vqz 817.30 1073674 8884.00zeyu÷yuV 233.60 2932604 6777.00Mxux çkìtf 2433.50 224693 5473.00ykEMkeykE çkìtf 1099.10 465548 5119.00{kE¢ku 154.90 3029047 4717.00rh÷kÞLMk 868.15 491286 4273.00yçkkík ykìVMkkuh 536.35 747780 3925.00rh÷kÞLMk EL£k. 578.80 651929 3696.00zkì. huœe ÷uçk. 1557.55 211013 3278.00ykuyuLkSMke 277.20 1012262 2801.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 10.00

21950.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 50.00

50950.00

rLk^xe yktf+ 23.305650.50

¢wz ykuE÷- 0.37

94.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷kÞLMk EL£k 578.80 6.84zeyu÷yuV 233.60 6.01ykhfku{ 100.60 3.29rnLËkÕfku EÂLzMk 189.25 1.90íkkíkk {kuxMko 1012.00 1.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.53 ÞuLk 55.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 78417.09 fhkuzÞwhku 64.50y{u. zku÷h 44.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.65447.26 fhkuz

18814.48çktÄ ÚkÞku

18896.24¾w÷eLku

(+51.68)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ykExeMke 199 1.34yu÷yuLzxe 1791.80 0.88íkkíkk Mxe÷ 596.85 0.86yuLkxeÃkeMke 184.50 0.81rnhku nkuLzk 1890.65 0.36

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.4íkuS MkkÚku þYykík ÚkÞk çkkË ¼khíkeÞ

þuhçkòhku{kt Mker{ík ËkÞhk{kt fk{fks hÌkktníkkt. ðirïf çkòhkuLkk {sçkqík Mktfuíkku ðå[uyksu Mkðkhu çkeyuMkR-yuLkyuMkR{kt Ãký MkkheþYykík ÚkR níke. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{ktMkkhe yuðe Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷e hne níke.MkuLMkuõMku 51.68 ÃkkuRLx yLku 0.28 xfkMkkÚku 18814.48 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄykÃÞku níkku. rLkVTxe 24.45 ÃkkuRLx yLku0.43 xfk ðÄeLku 5651.65Lke Lkð MkóknLkeWt[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkR ¾kíkuyksu 1803 þuh ðæÞk yLku 1094 ½xâkníkk, çkkfe 760 þuhkuLkk ¼kð{kt fkuR VuhVkhLk níkku. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk,RLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, MkkWÚkfkurhÞk yLku íkkRðkLkLkkt þuhçkòhku{kt 0.4Úke1.94 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkçkòhku{kt xÙu®zøk ^÷ux níkk. ÞwyuMk {kfuoxMðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku yksu çktÄ hÌkkt níkkt.

rËøøks þuhku{kt rh÷kÞLMk RL£k.,rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk, rnLËkÕfku, sÞ«fkþyuMkkurMkÞuxTMk, ÃkeyuLkçke yLku fkuxf {rnLÿkºkýÚke Mkkík xfk suðk ðæÞk níkk. íkuSðk¤kykuhux MkuÂLMkrxð þuhkuLkk fkWLxh{kt {kuxk ÃkkÞuMkr¢Þ hÌkk níkk. ykLkk fkhýu çkeyuMkRrhÞÕxe, ykuxku yLku çkuLfuõMk{kt yufÚke ºký

xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yksu çkeyuMkR r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{kt

yLkw¢{u 0.92 xfk yLku 1.19 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ãknu÷esw÷kRyu M{ku÷ fuÃkyLku r{z fuÃk þuhkuLkkfk{fksLke þYykíkMkkhe heíku ÚkR níke.yk rMk÷rMk÷ku yksuykøk¤ [kÕÞku níkku.økÞk þw¢ðkhu MkuLMkuõMk83.07 ÃkkuRLx yLku0.44 xfk ½xâku íÞkhur{z fuÃk 0.69 xfkyLku M{ku÷ fuÃk 0.83xfk ðæÞk níkk. 23sqLku çkeyuMkR M{ku÷fuÃk 7781.94LkeMkÃkkxeyu níkku íku Mkkík xÙ u®zøk MkuþLk{kt6.52ðæÞku Au y™u çkeyuMkR r{z fuÃk 6.91xfk ðæÞku Au.

yk Mkóknu ¾ktzLkk ¼kð{kt rzfLxÙku÷Lkk {wÆu[[ko ÚkðkLke nkuR ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuhkuLkkfkWLxh Ãkh Ãký {kuxk ÃkkÞu [n÷ Ãkn÷ hneníke. r{z fuÃk þuhku{kt yLktíkhks RLzMxÙeÍ,ÃkurLkLkMkw÷k ÷uLz, ykhRykR yuøkúku, íkkíkkø÷kuçk÷ rçkðhuSMk yLku ©e huýwfk MkwøkMkoLkk

þuhku{kt 6Úke 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.çkeS íkhV ßÞwrçk÷Lx Vqz ðõMko, ©e ø÷kuçk÷,Mx‹÷øk RLxhLkuþLk÷, MkLkxuf rhÞÕxe yLku

økkuz£u rVr÷ÃMkLkkþuh{kt 4Úke5 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

M{ku÷ fuÃk þuhku{ktðkuhuLk xe, Mxe÷ MxÙeÃMkÔneÕMk, ðeykRÃkeRLzMxÙeÍ, Mx‹÷øknkur÷zu yLku {kLkRL£kLkk þuh{kt 8Úke20 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. M{ku÷fuÃk{kt ykirhLk«kuMkkuÕÞwþLk, rçkÒke,LÞwxkR{ RL£k., f{koRLzMxÙeÍ, {Lke

{uxMkoLkk þuh{kt 4Úke 5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

çkeyuMkR rhÞÕxe Mkuõxh÷ RLzuõMkyLktíkhks RLzMxÙeÍ, ÃkurLkLkMkw÷k ÷uLz, þku¼kzuð÷ÃkMko, zeyu÷yuV yLku ykuŠçkxfkuÃkkuohuþLkLkk þuh{kt 4-14 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. çku®Lføk þuhku{kt ÃkeyuLkçke, fkuxf{rnLÿk, RLzMkRLz çkuLf, fuLkuhk çkuLf, çkuLfykuV çkhkuzk{kt yksu xÙuzhku ¾qçk f{kÞk nkuðkLkwt

çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. çkeyuMkR ykuxkuRLzuõMk 0.91 xfk ðæÞku níkku. yþkuf ÷u÷uLz,íkkíkk {kuxMko, {rnLÿk, ¼khík Vkuso yLku{kÁríkLkk þuh{kt 1Úke 3 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

þuhçkòh{kt yksLkwt xkux÷ xÙuzuz xLkoykuðhY. 78931.72 fhkuz níkwt. çkeyuMkR fuþxLkoykuðh Y. 2991.67 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 9952.79 yLkuyuVyuLzyku{kt Y. 65447.26 fhkuzLkkfk{fks hÌkkt níkkt.

Ãknu÷e sw÷kR Úkkuzku Úkkf ¾kÄk çkkËrLk^xeyu yksu Lkð MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyuçktÄ ykÃÞku níkku. MkuLMkuõMk Lke[k {Úkk¤uÚke 30yLku WÃk÷k {Úkk¤uÚke 120 ÃkkuRLx Lke[ku økÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk 30Úke 19 þuhku ðæÞk níkk.rh÷k. RL£k{kt 6.84 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. hu®zøxLk RÂLzÞkyu çkeyuMkR{kt MkkiÚkeŸ[k Y. 451.04 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÔÞktníkkt. 22 sqLk ÃkAeLkk ykX xÙu®zøk MkuþLk{ktçkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt 1263.85 ÃkkuRLxLkkuMkwÄkhku ÚkÞku Au.

30 sqLk yLku sw÷kRLke þYykík{ktyuVykRykR™e Y. 2677.30 fhkuzLke÷uðk÷e LkkUÄkR Au. sqLk {kMk{ktykuVykRykR™e xkux÷ ÷uðk÷e 4572.20fhkuz hne Au.

rLk^xe Lkð MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu

{wtçkR, íkk.4

Mkuçkeyu «{kuxhku îkhk ÚkíkeAuíkh®Ãkze hkufðk {kxu çku ð»ko Ãknu÷ktþuhku røkhðe hk¾ðkLkk MktË¼uo rLkÞ{ku{ktVuhVkh fÞkuo níkku. yk VuhVkhku ÃkAeÃký røkhðe þuhkuLkk {wÆu Auíkh®ÃkzeLkefux÷ef VrhÞkËku MkuçkeLku {¤e Au.ykÚke Mkuçke nðu þuhku røkhðe hk¾ðkytøkuLkk rLkÞ{ku ðÄkhu Mk¾ík çkLkkðehne Au. nðu Mkuçke røkhðu hk¾u÷kþuhku{ktÚke Q¼kt fhu÷kt LkkýktLkku fux÷kuy™u fR heíku WÃkÞkuøk fÞkuo íkuLke rðøkíkkuònuh fhðkLkk rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðkrð[khe hne Au. MkíÞ{Lkwt fki¼ktz çknkhykÔÞk çkkË òLÞwykhe-09Úke ík{k{r÷Mxuz ftÃkLkeyku {kxu «{kuxhkuyu røkhðu

{qfu÷k þuhkuLkwt rzMõ÷kuÍh fhðwtyrLkðkÞo çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkksuíkh{ktþuhçkòh{kt «{kuxhkuyu {kuxk ÃkkÞu þuhkurøkhðu {qõÞk nkuðkLke òýfkhe {¤íkkthkufkýfkhkuyu Ãký yu M¢eÃk{kt {kuxkÃkkÞu ðu[ðk÷e fhe níke. sqLkkrLkÞ{{kt «{kuxhkuLkk røkhðu {qfu÷kþuhkuLkku rnMMkku yLku xfkðkhe ònuhfhðe VhrsÞkík Au. Ãkhtíkw yk røkhðuþuhku{ktÚke fux÷k Lkkýkt Q¼kt fÞkO íkuLkefkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðíke LkÚke.

MkuçkeLku yuðe VrhÞkËku {¤e Au fu,çku®Lføk rMkMx{Lke çknkh hnu÷eftÃkLkeykuLku íÞkt «{kuxhkuyu þuhku røkhðu{qfeLku íkuLke fkuR òýfkhe MkuçkeLkuykÃke Lk níke.

Mk¤tøk Mkkík xÙu®zøk MkuþLkÚker{z fuÃk M{ku÷ fuÃk þuhku{kt

íkuSðk¤k Mkr¢Þ

røkhðe þuhkuLkk {wÆu «{kuxhkuMkkÚku Mkuçke fzfkRÚke fk{ ÷uþu zççkku çku rËðMk{kt

Ãk0 {kU½ku çkLÞku,{økV¤e{kt ¾ktzeyu400 ðæÞk

hksfkux, íkk.4

Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkË ¾U[kíkk sn{ýk ík{k{ sýMkkuLke ykðfku{ktçkú uf ÷køkíkk Þkzkuo{kt fk{fksLkwt«{ký ½xðk ÷køÞwt Au. Mkk{uMxkurfMxkuLke yLku Mktøkúkn¾kuhkuLkey{wf [eòu{kt ¾heËe hnuíkk ¼kðkuô[fkðkLke þYykík ÚkE økE Au.

MkóknLke þYykíku ®Mkøkíku÷{ktçkúkLzðk¤kykuLke ÷kð ÷kð hnuíkkyksu zççku ðÄw Y.30 ðÄeLku ô[k{kt1610Lke Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe Au.

{økV¤eLke ykðfku ½xíkkLke MkkÚku¾heËe Lkef¤íkk yksu ¾ktzeyuY.400 Lkku WAk¤ku òuðk {éÞkuníkku. fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík níkk. MkkuhX MkkEz¾kðkLkk ½ô{kt MxkurfMxkuLke Ãkw»f¤{ktøk Lkef¤íkk yksu økwýeyu Y.Ãk0ðæÞk níkk. þrLkðkhu Mkkhe õðkur÷xe{ýLkk Y.h0Ãk níkk. su yksu ðÄeLku215 Úke 216 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkníkk. [ýk{kt Ãký ¾heËe s¤ðkEhnuíkk ÂõðLx÷u ðÄw hÃk ðÄeLku2825Lkku ¼kð níkku. íkwðuh{kt¾heËe Lkef¤íkk çku rËðMk{kt ÂõðLx÷uY.h00 ðÄíkk yksu ô[k{kt3h00Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt r{÷kuyuÃký íkwðuhËk¤ {ýu h0Lkku MkwÄkhkufhíkk çkúkLzLkku 1320 yLku ðkMkË

{ZeLkku 1160 Úke 1180 hnu÷. Yçkòh yLku ¾ktz çkòh{kt MkwMík{knku÷ ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwtníkwt. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{ktçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËeLkk òuhu ðÄwY.h0 ðÄeLku 955 Úke 960Lkk ¼kðuÃk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk 30 ðÄeLku 1471 Úke 1472r{÷kuyu zççku 30 ðÄkÞko níkk.ßÞkhu Awxf yuf rf÷kuLkk ¼kð{ktY.h ðÄeLku 106 Lkku hnu÷ku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y.3 ðÄeLku635 Úke 638 Lkk ¼kðu hÃk xuLfhkuLkkfk{fks ÚkÞu÷k Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 523Úke 525 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 613 Úke615 Lkku ¼kð hnu÷ku. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

®Mkøkíku÷ zççkku ` 1610 ÚkÞku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18815) 18942 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su Ãkkh Úkíkkt 19037Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, WAk¤u 19092LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18677Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu.18677 íkqxíkkt 18621 íkÚkk 18583Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5666) 5702 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷eòuðkþu. Lke[k{kt 5612 íkÚkk 5589Lkku ½xkzku ykht¼{kt òuðkþu. su{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5589 íkqxíkkt 5565- 5556 íkÚkk5503Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5702 Ãkkh Úkíkkt 5720, 5743,5768- 5776 yLku {n¥k{ árüyu 5800Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt5829Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk: (1891) 1908Lkk WAk¤u 1920Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1881 íkqxíkkt 1857, 1842 íkÚkk 1818Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 1920 Ãkkh Úkíkkt 1944 íkÚkk 1959Lkku WAk¤kuykðþu.

økúux ykìV þkuh : (221) 219Lkk ½xkzu 214Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 228/50 íkÚkk 235Lkk ¼kð ykðþu.

yuMkMkeykE : (106/50) 105Lkk ½xkzu 103/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkee÷uðwt. WÃkh{kt 109/50 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (540) 536Lkk ½xkzu 529Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt553 íkÚkk 563Lkk ¼kð ykðþu.

Ãke.yuLk.çke. : (1125) 1110Lkk ½xkzu 1092Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1137 íkÚkk 1164- 1171Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku.

yuÂõMkMk çkìtf: (1333) 1325Lkk ½xkzu 1312Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1352 íkÚkk 1369 yLku 1383Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkufhðku.

fkuxf çkìtf : (486) 493 Ãkkh Lk ÚkkÞ íkku ðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt480 íkÚkk 474 {n¥ðLkk xufk Au, 474 íkqxíkkt 463 íkÚkk 456Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 493 Ãkkh Úkíkkt 499 íkÚkk íku çkkË 527Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu.

ykEzeçkeykE çkìtf : (137) 135/75 Lkk xufkLku yLkw÷ûke134/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk 144Lkk ¼kð ykðþu.

EÂLzÞk ELVku÷kELk : (87) 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 89/50Ãkkh Úkíkkt 94/25Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk ø÷kuçk÷ : (104) 102 íkÚkk 99/50Lkk ½xkzu 98LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 106 Ãkkh Úkíkkt 110/25- 111/50Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 111/50 Ãkkh Úkíkkt 117Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLk :nufMkkðuh xufTLkku : (74) 72/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke ÷uðwt. WÃkh{kt 82 íkÚkk 86/50Lkk ¼kðøkýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

19037 íkÚkk 5702LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

y{ËkðkË: LkkçkkzoLke økwshkíkLke f[uhe {kxuyu[.ykh ËðuLke [eV sLkh÷ {uLkush íkhefurLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk yøkkW íkuyku LkkçkkzoLke Lkðe rËÕneyLku yÁýk[÷ «ËuþLke f[uheyku{kt Mkuðk ykÃke[qõÞk Au. íku{ýu {wçkR, hksMÚkkLk yLku økw-shkík{kt Ãký fk{ fhu÷wt Au. ykRykRyu{Lkk¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yuðk Ëðu LkkçkkzoLke {kR¢kuVkRLkkLMk xe{Lkk íkuyku [kðeYÃk MkÇÞ níkkt.íku{ýu ykÞkusLk Ãkt[, ¼tzkhý rðfkMk, rLkÞk{fMk¥kk{tz¤ suðe MktÏÞkçktÄ Mkr{rík{kt fk{ fÞwO Au.

LkkçkkzoLkk økwshkíkLkk ðzkíkhefu yu[.ykh.Ëðu

[ktËe Y.50 ðÄe 50,600 ÚkEy{ËkðkË, íkk.4

VkuhuõMk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu zku÷h{ktVkuhðzo{kt ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 15 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.43Lke çku{rnLkkLke Q[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{ktðirïf Íðuhe çkòh{kt Ãký çktLku rft{íke Äkík-wyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 11.3zku÷hLkk ðÄkhku Úkíkkt 1493.9 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 34.05 zku÷h òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.60Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.50,600 ÚkÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.10LkkuMkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,950y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,850Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkkð ËkøkeLkk Y.21,072 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.21,511Lkk Míkhu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.60Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.51,64LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.30Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw tY.21,615 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,720Lkk¼kðu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt[ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.51,350Lkk Míkhu hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.140Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,960y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,840yu hÌkwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku {rnLkkLke Qt[e MkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.4LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt

BÞwåÞwy÷ Vtz ELzMxÙe{kt Mkfkhkí{fð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. «Úk{rºk{kMk{kt BÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLkeLkku yuMkuxytzh {uLkus{uLx (yuÞwyu{) 6 xfkLkkuMkwÄkhku MkkÚku fw÷ Y.7.75 ÷k¾ fhkuzLkkUÄkÞku níkku. {k[o {rnLkk{kt Ãkqhk Úkíkkt«Úk{ rºk{kMk{kt yuÞwyu{{kt 5 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. íku{s rzMkuBçkh{rnLk{kt Ãký BÞwåÞwÞ÷ VtzLkku yuÞwyu{2 xfk ½xâku níkku. ™kýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ rºk{kMk{kt ËuþLke MkkiÚke {kuxeBÞwåÞwy÷ Vtz ftÃkLke rh÷kÞLMkBÞwåÞwy÷ VtzLkku yuÞwyu{ Y.317 fhkuz½xe økÞku níkku. íku{s yu[zeyuVMkeBÞwåÞwy÷ VtzLkku yuÞwyu{{kt 7 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

«Úk{ rºk{kMk Ëhr{ÞkLk BÞwåÞwy÷VtzLkk yuÞwyu{{kt 6 xfkLkku ðÄkhku

ykr{hu hks Xkfhu MkkÚku‘zuÕne çku÷e’ rLknk¤eçkkur÷ðqzLkk ‘r{.ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLku hrððkhu hkºku{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk ({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhu MkkÚkuÃkkuíkkLkk nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{ ‘zuÕne çku÷e’ rLknk¤e níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykr{hu hks Xkfhu {kxu yøkkW ‘Äkuçke ½kx’íkÚkk ‘ÃkeÃk÷e ÷kRð’Lkk rðþu»k þkuLkwt Ãký ykÞkusLk fÞwOníkwt. {krníkeøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hksXkfhuLkk fux÷kf r{ºkku ‘zuÕne çku÷e’ rVÕ{ òuðkRåAíkk níkk, suÚke hks XkfhuLke rðLktíkeLkk Ãkøk÷uykr{hu hks XkfhuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku {kxuyk rVÕ{Lkk MÃkurþÞ÷ M¢e®LkøkLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. ykr{h Ãký yk ¾kMk þku ÞkuSLku ¾wþ¾wþk÷sýkR hÌkku níkku. y÷çk¥k, íkuýu Ãkqhe rVÕ{rLknk¤ðkLkk çkË÷u hks Xkfhu íku{Lkk Vur{÷e-£uLzTMk MkkÚku rVÕ{ {kýu íku {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

hk[u÷ ðuRÍu yk÷eþkLk {fkLk çkLkkððk rçkÕzhkuLke Vkus hkufenkur÷ðqz yr¼Lkuºke hk[u÷ ðuRÍu íkuLkk LkkuÚko ÷tzLk{kt ykðu÷k ¼ÔÞ ykðkMkLku ðÄw MkwÔÞðÂMÚkík yLku ¾qçkMkqhík çkLkkððk rçkÕzhkuLke xe{hkufe ËeÄe Au. suLMk çkkuLz rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk zurLkÞ÷ ¢uøkLku økík Mkóknu LÞqÞkufo{kt Ãkhýu÷e hk[u÷u ÃkkuíkkLkk ÃkríkËuðLke MkwrðÄk {kxu{fkLk{kt MkwÄkhkðÄkhk fhkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku {kxu fwþ¤ rçkÕzhkuLke yuf MktÃkqýo xe{ fk{u ÷køke økR Au. {fkLk{kt MkòðxLke ½ýe[esðMíkwyku ÷kððk{kt ykðu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {fkLkLku yk÷eþkLk çkLkkððkLke Mk{økú fðkÞík ÃkkA¤ 30 ÷k¾ ÃkkWLzLkku ¾[oÚkðkLke Äkhýk Au. yk {fkLk{kt hk[u÷ ðuRÍ yLku zurLkÞ÷ ¢uøk LkðuMkhÚke ®sËøkeLke þYykík fhþu. zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku ÷øLk fÞkoçkkË hk[u÷ ¾qçk s ¾wþe yLkw¼ðe hne Au.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkkur÷ðqzLkwt nkuxuMx fÃk÷ hnu÷kßnkuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk çkMkw ðå[uLkkMktçktÄkuLku ÷RLku nt{uþkt Lkðk Lkðk ynuðk÷ ykðíkkhnu Au. nðu yuðk ynuðk÷ MkktÃkze hÌkk Au furçkÃkkþk Vhe yufðkh ®Mkøk÷ ÚkR økR Au. òuLkMkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze økR Au. çkÒku

îkhk MktçktÄku MkwÄkhðkLkk «ÞkMkku Mkíkíkfhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt MktçktÄku{kt fkuRMkwÄkhku ÚkR hÌkku LkÚke. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kts rçkÃkkþk òuLkLkk ½hu ÃknkU[e níke ÃkhtíkwfkuR VkÞËku ÚkÞku LkÚke. çktLku ðå[u ðkhtðkhÍ½zk ÚkR hÌkk Au. yk fkhýkuMkh nðu çktLkuMkkÚku òuðk Ãký {¤íkkt LkÚke. yuf Mk{Þu

òuLk-rçkÃkkþkLke òuzeLku çkkur÷ðqzLke ykËþoòuze íkhefu økýðk{ktykðíke níke Ãkhtíkw nðuçktLku y÷øk y÷økËu¾kR hÌkkt Au. òuLknðu ËerÃkfk ÃkkËwfkuý

MkkÚku MktçktÄku rðfMkkðehÌkku nkuðkLke ðkík Ãký çknkh ykðe Au.

CMYK

CMYK

ykurhMMkk{kt hÚkÞkºkk{kt çku çkk¤f Mkrník 3Lkkt {kuík¼wðLkuïh : ykurhMMkk{kt ¼økðkLk søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkk Ëhr{ÞkLk t çku çkk¤f Mkrník ºký÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt Wsðýe{kt Ãký Ëw¾Lkwt {kuswtVu÷kE økÞwt níkwt. søkík®MknÃkwh rsÕ÷kLkk ©Øk¤wMkwÄkfhLkwt nkxoyuxufLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. òufu fux÷kf ÷kufkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu¼køkËkuz suðe ÂMÚkrík MkòoE sðkLkk fkhýu íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. çkeò çkLkkð{kt fxf rsÕ÷k{kt 12ð»keoÞ çkk¤f rºkLkkÚk hkðík MkwLkÚkeÃkk÷ ¾kíkuhÚkLkk Ãkitzk Lke[u ykðe økÞku níkku. ßÞkhu yLÞ15 ð»keoÞ çkk¤f ÃkhÚke çku÷kMkkuh rsÕ÷k{kt¼økðkLk søkLLkkÚkLkk hÚkLkk ÃkIzk ÃkMkkh ÚkEøkÞk níkk su{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

{kykðkuËeykuyu xÙuf Wzkðe Ëuíkk xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkEYhfu÷k : Íkh¾tzLke MkhnËu ykðu÷k ykurhMMkkLkkMkwtËhøkZ rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu ÷uLz{kELkç÷kMx fheLku hu÷ðu xÙufLku Vqtfe {khíkkt xÙuLkMkuðkLku {kXe yMkh ÚkE níke. SykhÃkeLkk MkqºkkuyufÌkwt Au fu ÷uLz{kELk ç÷kMxLkk fkhýu Yhfu÷kÚkeykþhu 80 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Íkh¾tzLkkMkkhtËk ðLÞ rðMíkkh{kt çku søÞkykuyu xÙufLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Yhfu÷k Mxe÷ Ã÷kLx{ktÃkrhðnLk{kt ÔÞMík xÙuLk Mkuðk ¾kuhðkE økE níke.yk WÃkhktík Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku hkuhfu÷k yLkuÍkh¾tz ðå[u çkMk Mkuðk Ãký ¾kuhðkE økE níke.xÙufLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkEníke. {kykuðkËeykuyu Íkh¾tz{kt swËe swËe{ktøkýeykuLku ÷ELku yksu çktÄLke nkf÷ fhe Au.

(yusLMkeÍ) hkuníkf, íkk.4

¼khíkeÞ yki»krÄyku ykuh÷fuLMkh ({kULkk fuLMkh)Lkk ËËeoykuLkuçkuõxurhÞ÷ íku{ s Vtøk÷ RLVuõþLMkMkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzðk Mk{Úko nkuðkLkwtyuf Lkðk rhMk[oÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. nrhÞkýkLkk hkuníkfLkk MktþkuÄfkuyuyuf rhMk[oLkk ¼køkYÃku ykuh÷fuLMkhLkk ËËeoykuLkk {kuZk{kt òuðk{¤íkk {kR¢kuçkkÞÕMk Ëqh fhðkWÃk[kh íkhefu ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞyki»krÄykuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku.

rhMk[o{kt ykðhe ÷uðkÞu÷k 40ËËeoyku Ãkife fux÷kf ËËeoykuLkehkuøk«ríkfkhf þÂõík ¾k{eÞwõíkníke íkku fux÷kf çkuõxurhÞ÷ íku{ s

Vtøk÷ RLVuõþLMk Ähkðíkk níkk.rhMk[oLkk ¼køkYÃku íku{Lke Mkkhðkh{kxu MktþkuÄfkuyu 8 yki»krÄykuWÃkÞkuøk{kt ÷eÄe níke, su{ktþíkkðhe yLku {uÚkeLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. rhMk[o MkkÚku Mktf¤kÞu÷kzkì. sÞk «fkþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwtfu, “hkuøkLke Mkkhðkh {kxu Lku[h÷{urzrMkLMk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au yLkuyki»krÄyku ytøkuLke ÃkhtÃkhkøkíkòýfkhe íku{Lke þkuÄ¾ku¤ {kxu yufMxk‹xøk ÃkkuRLx çkLke hnu Au. fux÷efyki»krÄyku íkku yuðe Ãký níke fu suyuÂLxçkkÞkurxõMkÚke suLke MkkhðkhÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ íkuðk çkuõxurhÞkMkk{u ÷zðk{kt ¾qçk {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

¼khíkeÞ yki»krÄyku {kULkkfuLMkh Mkk{u yMkhfkhf

¼khík fhíkkt Þwfu{kt¾[o «{ký{kt ykuAkunkuðkLke LÞq fku÷xur÷fku{Lke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4yuf rçkúrxþ ftÃkLkeyu ¼khík{kt

ykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ nðu ½hyk-tøkýk fhíkkt MkMíkwt Lk nkuðkLkwt æÞkLk{ktykÔÞk çkkË ykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. AuÕ÷k ËkuZËkÞfkÚke ¼khík{kt fk{ MkMíkwtnkuðkÚke yLkuf rçkúrxþ ftÃkLkeykuyuíku{Lkwt ykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ ¼khík{ktþY fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkksuíkhLkktð»kkuo{kt ¼khík{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk¼kð{kt WAk¤ku íkÚkk f{o[kheykuLkkÃkøkkhðÄkhkLku fkhýuykWxMkku‹MkøkLkwt fk{ MkMíkwt hÌkwt LknkuðkÚke ftÃkLkeyku Þwfu{kt ÃkkAe Vhehne Au íku{ ynuðk÷kuLkwt fnuðwt Au.

çkexe yLku MfkÞ MkkÚku MÃkÄkofhLkkh LÞq fku÷ xur÷fku{ íkuLkkøkúknfkuLku nku{ xur÷VkuLk MkŠðMk,çkúkuzçkuLz yLku Lke[k Ëhuyktíkhhk»xÙeÞ fku÷Lke MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzu Au. LÞq fku÷ xur÷fku{u Lke[kÔÞkðMkkrÞf ¼kzkt yLku MkMíkk ÷uçkh¾[oÚke ykf»kkoRLku ÷uLfuþkÞh{ktyuf fku÷ MkuLxh þY fÞwO Au íku{zuR÷e {uR÷Lkk ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. LÞq fku÷Lkk [eVyuÂõÍõÞwrxð rLkøku÷ RMxðqzLkwt

fnuðwt Au fu íku{ýu ¾[o yLkuMkŠðMkeMkLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkËÞwfu{kt fku÷ MkuLxh fhðkLkwt ðÄw ÞkuøÞ{kLÞwt Au. EMxðqzu fÌkwt níkwt fu Þwfu{ktøkúknfkuLke Mk{MÞkykuLkku Wfu÷÷kððkLkku Mkhuhkþ Mk{Þ ºký r{rLkxsux÷ku Au. Ãkhtíkw òu ík{u ¼khík{ktfku÷ MkuLxh{ktÚke yk s fk{ fhku íkkuík{Lku ÷øk¼øk ðÄw yufkË r{rLkxLkesYh Ãkzu Au. yk{, nfefík{kt ykMk{Þ çk[kðeLku ykuAk f{o[khe{ktyux÷wt s fk{ fhe þfku Aku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¼khík{ktAuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt fku÷ MkuLxMko{ktsçkhsMík íkuS òuðk {¤e Au, suLkuÃkøk÷u rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kðŸ[fkÞk Au yLku Ãkøkkh{kt ÃkýLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. LÞq fku÷çkLko÷uÞ{kt «rík [kuhMk Vqx søÞk{kxu [kh ÃkkWLz [qfðþu. {wtçkRyÚkðk Lkðe rËÕne{kt Ãký ÷øk¼økyk s ¼kð ftÃkLkeLku [qfððku Ãkzu.

RMxðqzLkwt fnuðwt Au fu ¼khík{kt nðuÃkøkkh Ãký yux÷k MkMíkk hÌkk LkÚke.ðÄw{kt ÞwfuÚke f{o[kheykuLkk ¼khíksðkLkk, nkuxu÷{kt hkufký íkÚkkMkku xðuh ¾[oLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkkuÞwfu{kt fku÷ MkuLxh þY fhðkLkku ¾[o÷øk¼øk yuf Mk{kLk ÚkkÞ Au. Þwfu{ktðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu y{u÷½wík{ Ãkøkkh [qfðeyu Aeyu.WÃkhktík rðËuþ{kt fku÷ MkuLxMko yLkuføkúknfku{kt ÷kufr«Þ Mkkrçkík ÚkÞk LkÚke.

Þwfu ftÃkLkeyu ¼khík{ktÚkeykWxMkku‹Mkøk ÃkkAwt ¾UåÞwt

xqtfwt Lku x[

[kixk÷k çktÄwyku Mkk{u VkusËkhefkÞoðkneLkku ykËuþLkðe rËÕne : ykðfLkk òýeíkk †kuík Mkk{uy«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ÷kufË¤Lkk Lkuíkkyku ysÞ yLku y¼Þ [kixk÷kMkk{u Mkw«e{ fkuxuo yksuu VkusËkhe fkÞoðknefhðk ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe níke. ðeyuMkrMkhÃkwhfh yLku xeyuMk XkfwhLke çkLku÷e rzrðÍLkçkU[u VkusËkhe fkÞoðkne hË fhðkLke {køkýefhíke [kixk÷k çktÄwykuLke yhSLku Vøkkðe ËeÄeníke. ysÞ yLku y¼Þ [kixk÷kyu yuðkykÄkh WÃkh hsqykík fhe níke fu íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne þY fhíkk Ãknu÷kt Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMkuÚkefkuE Ãký «fkhLke {tsqhe {u¤ððk{kt ykðe Lkníke. çkU[u fÌkwt níkwt fu VkusËkhe fkÞoðkne Ãknu÷kt{tsqhe {u¤ððkLke fkuE sYh LkÚke. Mkw«e{ fkuxuofkÞoðkne WÃkh {qfðk{kt ykðu÷k MxuLku Ëqh fheËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u rËÕnenkEfkuxoLkk ykËuþLku ÞkuøÞ XuhÔÞku níkku. ysÞyLku y¼Þ [kixk÷k ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeyku{«fkþ [kixk÷kLkk Ãkwºk Au.

41 ð»koLke fuÚkrhLkufku÷, fu÷e çkúqfLkuÃký ÃkkA¤ Akuze

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.4

rçkúrxþ yr¼Lkuºke fuÚkrhLk ÍuxkòuLMk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kMkðuoûký{kt nk÷Lke ‘{kuMx çÞwxeVw÷rçkúrxþ ðw{Lk’ ònuh ÚkR Au. 41ð»keoÞ fuÚkheLku ðÞ{kt íkuLkkÚke ¾qçkLkkLke nkuÞ íkuðe ½ýe yr¼Lkuºkeyku,{kuzuÕMkLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄe Au,su{kt þurh÷ fku÷, fu÷e çkúqf, fuhkLkkRx÷e yLku fux çkurfLMku÷Lkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y÷çk¥k, yku÷xkE{ xkuÃk xuLkr÷Mx «{kýu ÞkËe{kt fuÚkrhLk [kuÚkkMÚkkLku Au, Ãkhtíkw «Úk{ ºký ¢{uhnu÷e MkwtËheyku ykuzÙe nuÃkçkLko(«Úk{), yur÷ÍkçkuÚk xu÷h(rîíkeÞ) yLku r«LMkuMk zkÞuLkk

(ík]íkeÞ) nÞkík Lk nkuðkLkk fkhýufuÚkrhLk MkkiÚke MkwtËh nÞkík rçkúrxþ{rn÷k çkLke Au.

28 ð»keoÞ þurh÷ fku÷ yLku 31ð»keoÞ fu÷e çkúwf Ãký fuÚkrhLkÚkeÃkkA¤ hne Au. yku÷ xkR{ çÞwxe

r÷Mx{kt fuÚkrhLk [kuÚke MÚkkLku hneAu. ‘çkúufVkMx yux rxVuLke’Lkeyr¼Lkuºke ykuzÙe nuÃkçkLko «Úk{MÚkkLku hne Au. ykuzÙe nuÃkçkLkoLkwt ð»ko1993{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. 2000†e-ÃkwÁ»kkuuLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt

ykðu÷k Mkðuoûký{kt {kuxk¼køkLkk÷kufkuyu rçkúxLkLke ‘{kuMx çÞwxeVw÷ðw{Lk y÷kRð’ íkhefu fuÚkrhLkLkeÃkMktËøke fhe níke.

nÞkík Mkw tËheyku{kt fuÚkrhLkMkkiÚke ¾qçkMkqhík íkhefu Q¼he ykðu

Au ßÞkhu yku÷xkR{Lke ÞkËe{kt íku[kuÚkk MÚkkLku hne Au. xkuÃk xuLk{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hnu÷eyLÞ {kLkwLkeyku{kt nku÷e rð÷kuÎçkeyLku ÂxTðøkeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

TOP

TEN

ykuzÙe nuÃkçkLko yur÷ÍkçkuÚk xu÷h r«LMkuMk zkÞuLkk fuÚkrhLk Íuxk [urh÷ fku÷ fu÷e çkúqf fuhk LkkEx÷e fux çkurfLMku÷ nku÷e rð÷kuËçke ÂxTðøke

Mxkufnku{Lkk Mkkuzh{kÕ{ rðMíkkh{kt òíku çkLkkððk{kt ykðu÷k LkkuLk-{kuxhkRÍTz ÔnefÕMkLke ‘Mxkufnku{ huz çkw÷ MkkuÃkkuõMk’ íkhefu yku¤¾kíkehuMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yuf Ônef÷{kt xkÞMkoLke søkkyu xkÞMkoLke ®høk s ÷økkððk{kt ykðu÷e níke, su{ktÚke yuf ®høkLkef¤e síkkt Ônef÷ íku íkhV Íqfe økÞwt níkwt.yk{ Aíkkt zÙkEðhu zÙkEð Ônef÷ [k÷w s hk¾íkkt ÷kufku{kt ¼khu hku{kt[fíkk ÃkuËk ÚkE níke. (yuyuVÃke)

{u÷çkkuLko : yuf þe¾u Ãkk½zeWíkkhðkLkku RLkfkh fhíkktykuMxÙur÷Þk{kt yuf nkuxu÷{kt «ðuþfhíkkt íkuLku yxfkðkÞku nkuðkLkwt{erzÞk{kt Mkku{ðkhu ynuðk÷{ktsýkðkÞwt níkwt. yk ½xLkkuLku ÃkwüeykÃkíkkt rçkúMçkuLk{kt hkuÞ÷ $Âø÷þnkuxu÷Lkk {uLkus{uLxu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku íku{Lke ¼q÷ Mðefkhu Au yLkuíkuyku þe¾ ÔÞÂõíkLku þkuÄeLku íkuLke{kVe {ktøkþu.

nkuxu÷ {uLkus{uLxu sýkÔÞwt níkwt fuLkwLzkn{kt hkuÞ÷ $Âø÷þ nkuxu÷{ktíku{Lkk yuf f{o[kheyu íku{Lku ‘Lkkuðuh nuzøkeÞh’Lke LkeríkLku fkhýu yufþe¾Lku íkuLke Ãkk½ze fkZe Lkkt¾ðksýkÔÞwt níkwt. hkuÞ÷ $Âø÷þ nkuxu÷[÷kðíke ÂMÃkrhx nkuxu÷Lkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkenkuxu÷{kt Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ‘Lkkuðuh nuzøkeÞh’ Lkerík yÃkLkkððk{ktykðe Au. yk Lkerík nuX¤f{o[kheyu þe¾Lku Ãkk½ze WíkkhðksýkÔÞwt níkwt. òufu, yk{ fhðkÃkkA¤ yÃk{kLk fhðkLkku íkuLkku fkuRRhkËku Lknkuíkku. yk yuf {kLkðeÞ¼q÷ Au. ¼rð»Þ{kt nkuxu÷Lkkf{o[kheyku ykðe ¼q÷ Lk fhu íku {kxuíku{Lku yk çkkçkíkLke òýfkhe yÃkkRhne Au.

yuf ÔÞÂõíkyu yuçkeMke hurzÞkuLkuVkuLk fheLku yk ½xLkk ytøku òýfhíkkt íku «fkþ{kt ykðe níke. íkuýuVkuLk Ãkh fÌkwt níkwt fu r{ºkkuLkk yufsqÚk MkkÚku íkuLke Ãkwºke nkuxu÷{kt økRníke, ßÞkt íkuLkk yuf r{ºkLku Ãkk½zeÃknuhðk çkË÷ nkuxu÷{ktÚke fkZe{wfkÞku níkku. yk MktË¼o{ktrçkúMçkuLkLkk RÂLzÞLk fkuBÞwrLkxeLkkLkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkAqxe AðkR nkuR þfu Au. òufu,ykuMxÙur÷Þk{kt þe¾kuLke Ãkk½zeLku¾qçk s ykËhÚke òuðkÞ Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãkk½zeMkkÚkuLkk þe¾Lku

nkux÷{kt yxfkðkÞku

økúknfkuLku ðÄw Lkðçkeyu{zçkÕÞwSíkðkLke íkf

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.4

yuf MÚkkrLkf «ku{kuþLk{kt 30ð»keoÞ ¼khíkeÞ Lkkøkrhfu «Úk{÷fe rðsuíkk çkLkðk çkË÷çkeyu{zçkÕÞwLke 3-rMkheÍ fkhSíke Au. ÞwyuR rLkðkMke VnËyçËwÕ÷kLku ËwçkR þku®Ãkøk {ku÷økúqÃk (zeyuMkyu{S)Lkk «ku{kuþLkfkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk 3 rMkheÍLkwt2012Lkwt Lkðwt {kuzu÷ SíkðkLke íkfMkktÃkze níke. ËwçkR Mk{hMkh«kRÍeMk (zeyuMkyuMk) yLku‘h{ËkLk-RLk-ËwçkR’ Ëhr{ÞkLkzeyuMkyu{S «ku{kuþLk fkÞo¢{{kt10 ÷fe rðsuíkkyku çkeyu{zçkÕÞwfkh SíkðkLke íkf Au íku{zeyuMkyu{Syu yuf rLkðuËLk{ktsýkÔÞwt níkwt.

yçËwÕ÷k hkVu÷ fqÃkLk SíkíkktíkuLku yuf Mxkuh{ktÚke yuf fu{uhk¾heËðk {éÞku níkku, su{kt íku ÷fefqÃkLkLkku rðsuíkk çkLÞku níkku yLkuyk ÷fe fqÃkLku íkuLku çkeyu{zçkÕÞwfkh yÃkkðe níke. ËwçkR RðuLxTMkyuLz «ku{kuþLk yuMxkÂç÷þ{uLx(zeRÃkeR)yu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkh 14{ku÷{kt «íÞuf MkÃíkknu økúknfku ÃkkMkuçkeyu{zçkÕÞw fkh SíkðkLke nSLkð íkfku Au.

yk fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃkuykøkk{e zÙku 7{e sw÷kRyu Úkþu.10 MkÃíkkn ÷ktçkku yk «ku{kuþLkfkÞo¢{ nk÷{kt ËwçkR{kt íku{kt¼køk ÷uLkkh 14 þkuYBMk{kt[k÷þu. yk «ku{kuþLkLkku ytrík{ zÙkuÞkuøkkLkwÞkuøk RË-W÷-rVºk Ãkqðuoh{ËkLk-RLk-ËwçkR íknuðkhLkeytrík{ íkkhe¾ Ãkqðuo 13{e ykìøkMxuÞkuòþu.

ËwçkR{kt «{kuþLk RðuLx{kt¼khíkeÞu BMW fkh Síke

16.52 yçks YrÃkÞk!‘xÙkLMkVku{oMko’Lkku 3 rËðMkLkku ðfhku f{kýeLkku Lkðku rð¢{MksoðkLke rËþk{kt ykøkufq[

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.4

nkur÷ðqzLke rçkøk çksux rVÕ{ ‘xÙkLMkVku{oMko:zkfo ykuV Ä {qLk’ hsqykíkLkk ºký rËðMk{ktËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 37.2 fhkuz zku÷h (16.52yçks YrÃkÞk)Lkku ðfhku fheLku çkkuõMkykurVMkÃkh f{kýeLkku Lkðku rð¢{ MÚkkrÃkík fhðkLkerËþk{kt ykøkufq[ fhe hne Au. økík þw¢ðkhu ykrVÕ{ rh÷eÍ ÚkR íÞkhÚke hrððkh MkwÄe{kt íkuýuy{urhfk yLku fuLkuzk{kt fw÷ 9.74 fhkuz

zku÷hLkku rçkÍLkuMk fheLku y{urhfkLkk MðkíktºÞrËLk Ëhr{ÞkLk ykðíkk ðefuLz{kt {n¥k{çkkuõMkykurVMk f÷uõþLkLkku Lkðku hufkuzo MkßÞkuo

Au. yøkkW yk hufkuzo 2004{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e‘MÃkkRzh-{uLk 2’Lkk Lkk{u níkku, su rVÕ{uy{urhfkLkk MðkíktºÞ rËLk Ëhr{ÞkLk ykðíkkðefuLz{kt y{urhfk, fuLkuzk{kt fw÷ 8.82 fhkuzzku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. ‘xÙkLMkVku{oMko: zkfoykuV Ä {qLk’ Mkku{ðkh MkwÄe{kt y{urhfk yLkufuLkuzk{kt fw÷ 11.6 fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMkfhe ÷uþu, íkuðku rVÕ{Lkk rLk{koíkk Ãkuhu{kWLxrÃkõ[MkoLkku ytËks Au.

yøkkWLkk MkÃíkknu «Úk{ ¢{u hnu÷eyurLk{uþLk rVÕ{ ‘fkMko 2’ yk ðefuLz{kt2.51 fhkuz zku÷hLkk rçkÍLkuMk MkkÚku çkeò

MÚkkLku ykðe økR Au. ‘fkMko 2’yu çku MkÃíkkn{ktfw÷ 11.60 fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au.

fu{hwLk rzÞkÍ Mxkhh fku{uze rVÕ{ ‘çkuzxe[h’ yuf ¢{Lke ÃkeAunX MkkÚku ºkeò ¢{uÄfu÷kR Au. yk rVÕ{u økík MkÃíkknu 1.41fhkuz zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku. xku{ nuLõMkyLku swr÷Þk hkuçkxoTMkLku [{fkðíke hku{uÂLxffku{uze ‘÷ìhe ¢kWLk’ 1.31 fhkuz zku÷hLkkrçkÍLkuMk MkkÚku [kuÚkk MÚkkLku hne níke ßÞkhuxkuÃk VkRð{kt MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u fku{uze rVÕ{‘{kuLxu fk÷kuo’ hne níke, suýu økík MkÃíkknu 76÷k¾ zku÷hLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku.

z[ õðeLk çkerxÙõMku (zkçku) Rxk÷eLkk ^÷kuhuLMk LkSf xuðhLku÷ ¾kíku Mk{h nkur÷zu Ëhr{ÞkLk r«LMkuMk{uÂõMk{k (s{ýuÚke çkeò), r«LMk rðr÷Þ{-yu÷uõÍkLzh yLku íku{Lke Ãkwºkeyku (zkçkuÚke) r«LMkuMkyu÷uÂõMkÞk, r«LMkuMk yu{ur÷Þk y™u r«LMkuMk yurhÞLk MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke)

‘rçkøk çkkuMk-5’{kt {krhÞk LknªnkuðkLke xeðe [uLk÷Lke MÃküíkkLkehs økúkuðh níÞkfuMk{kt ºký ð»koÚke ðÄw su÷ðkMk ¼kuøkÔÞk çkkËíkksuíkh{kt su÷{wõík ÚkÞu÷e fÒkz yr¼Lkuºke {krhÞk MkwMkkRhks‘rçkøk çkkuMk’Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷uLkkh nkuðkLkk ynuðk÷kuLkuxeðe [uLk÷u hrËÞkuykÃÞku Au. xeðe [uLk÷uMkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu‘rçkøk çkkuMk’Lke Ãkkt[{erMkÍLk{kt {krhÞk ¼køk÷uðkLke LkÚke. [uLk÷Lkk«ðõíkkyu {krníkeykÃkíkk fÌkwt Au fu‘rçkøk çkkuMk-5’{kt{krhÞkLkk Mk{kðuþLku÷RLku yxf¤ku [k÷ehne níke Ãkhtíkw y{uMÃküíkk fhðk {køkeyuAeyu fu {krhÞk MkkÚkuy{khe fkuR Ãký«fkhLke ðkík[eík ÚkRLkÚke. yk MktçktÄ{kty{khk yrÄfkheyku{krhÞkLku {éÞk Ãký LkÚke yLku íkuLku {¤ðkLke fkuR ÞkusLkk Ãký LkÚke.hk{økkuÃkk÷ ð{ko Ãký {krhÞkLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðkLke ònuhkík fhe[qõÞk Au. òufu, {krhÞk yLku íkuLkk ðfe÷u yk MktçktÄ{kt fkuR rxÃÃkýeÚkR LkÚke. Ëhr{ÞkLk, ¼qíkÃkqðo r¢fuxh Lkðòuík®Mkn rMktÄwLku ‘rçkøkçkkuMk-5’{kt ¼køk ÷uðk {kxu Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh ÚkR nkuðkLkeÃký [[ko ÚkR hne Au.

òuLk-rçkÃkkþkLkkMktçktÄku{kt

ríkhkz ÞÚkkðíkT

‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’ rVÕ{ rh÷eÍ ÚkÞk çkkË{wtçkR{kt íku{Lkk [knfkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷íkkçkkur÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk.(yuyuVÃke)

fuÚkrhLk ‘{kuMx çÞwxeVw÷ rçkúrxþ ðw{Lk’SANDESH : SURAT TUESDAY, 5 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

¾uíkeLkkt ðes òuzkýku íkkfeËu ykÃkku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

¼kðLkøkhLkk fktz çkkË [kUfe QXu÷eøkwshkík Mkhfkhrþûký rð¼køkLku Lkðe ÔÞðMÚkk íkiÞkhfhðk Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.4

fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ÃkkXâÃkwMíkfkuLkuÃkMíke¼uøkk fhðkLkk ¼kðLkøkh fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkËøkwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køku {kuzu {kuzu Ãký ¼q÷LkkuMðefkh fÞkuo Au. Mfq÷ku{kt, rðãkÚkeoykuLkk ËVíkhLku çkË÷u ÃkMíke fu¾kLkøke çkòh{kt ðu[ký {kxu çkkhkuçkkh Ãkøk fhe síkktyxfkððk hkßÞLkku rþûkýrð¼køk ykðíkkt ð»koÚke ¼q÷ MkwÄkhýkfkÞo¢{ þY fhe þfu íku{ Au. su yLkwMkkh ÃkkXâÃkwMíkfkuLkkrðíkhý {kxu ¾kMk rðãkÚkeoLkwt ykE.ze.Úke ÷E™u rþûkfku,rþûkýkrÄfkheyku MkwÄeLkk ykuLk÷kELk Mkku^xðuh rMkMx{ zuð÷ÃkfhðkLke þõÞíkkyku òuðk{kt ykðe hne Au.

rþûký rð¼køk nMíkf ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u AÃkkðu÷k yLkuøkheçk rðãkÚkeoykuLku rLk:þwÕfÃkýu rðíkhý {kxu Auf ¼kðLkøkhMkwÄe ÃknkU[kzu÷k Äkuhý-8Úke 11Lkk ÃkwMíkfkuLku çkkhkuçkkhÃkMíke{kt ðu[e {khðkLkk fki¼ktzÚke ¾wË økwshkík MkhfkhLkkWå[yrÄfkheyku [kUfe QXâk Au. økwýkuíMkð yLku fLÞkfu¤ðýe,«ðuþkuíMkð suðk WíMkðku Úkfe rþûký MkkÚku hkßÞLkk ðneðxe yLkuÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkiÚke ðÄw òuzkÞu÷k Au. ¾wË {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ îkhk Ãký fki¼ktz{kt Mkk{u÷ yrÄfkheyku Mkk{u fzf

íkÃkkMk yLku ðíko{kLk ÃkwMíkf rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt hnu÷k AªzktÃkqhðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkhMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, yíÞkhu ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk íkiÞkh ÚkíkktÃkwMíkfku su-íku rsÕ÷k{kt rðíkhýyÚkuo rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkuMkkUÃkðk{kt ykðu Au. ¼kðLkøkhLkk rfMMkk çkkË «kÚkr{f rþûký,Äkuhý-9Úke 12Lkk rLk:þwÕf ÃkwMíkfku {u¤ðLkkh ÷k¼kÚkeorðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uíktw yuf Mkku^xðuh íkiÞkh fhðkLkku rð[khAu. su{kt ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤ îkhk íkiÞkh Úkíkkt ÃkwMíkfku õÞkhu, fkuLkufuðe heíku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk íkuLke hsuhsLke rðøkíkkuykuLk÷kELk òuE þfkÞ. [fkMke þfkÞ. yuf yuf ÃkwMíkf yLkuíkuLku {u¤ðLkkh rðãkÚkeoLkwt Mkku^xðuh Úkfe ykurzx ÚkkÞ íku WÆu~ÞMkkÚku økktÄeLkøkh{kt Vw÷«wV {kurLkx®høk yÚkuo Lkðe rMkMx{ zuð÷Ãkfhðk ¼kh {qfðk{kt ykðLkkh Au.

ÃkkXâÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý fhðkMkku^xðuh çkLkkððkLke rð[khýk

fki¼ktzLke íkÃkkMk {kxu SITLke h[Lkk‘‘{tz¤Lke fk{økehe ÃkwMíkfku AÃkkðeLku rsÕ÷k MíkhuÃknkU[kzðkLke nkuðk AíkktÞu y{u YçkY sELku rLkheûkýfÞwO Au. yk fki¼ktz{kt {ursMxÙurhÞ÷ ELfðkÞhe ÚkEhne Au. yux÷wt s Lknet sqLkkøkZ huLsLkk zeykESçke.fu.©e{k¤eLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkyÄeûkf ðe. [tÿþu¾h, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh, ðneðxeyLku rþûkýLkk yrÄfkheykuLke yuf ¾kMk íkÃkkMk Ë¤‘Mkex’Lke h[Lkk ÚkE Au.’’

-çke.su.¼è, zkÞhuõxh, ÃkkXâÃkwMíkf çkkuzo, økktÄeLkøkh

÷kÞfkík ½xkzkÞk ÃkAeyksÚke «ðuþfkÞoðkne þY Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 4

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhkhnMÞ{Þheíku rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke ÷kÞfkík ykuÃkLkfuxuøkhe {kxu 50 xfkÚke ½xkzeLku 45xfk yLku yLkk{ík fuxuøkhe {kxu 45xfk ½xkzeLku 40 xfk fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Au.

suLkk Ãkøk÷u hkßÞLke fku÷uòu{kt«ðuþ Vk¤ððkLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢ÞkMÚkrøkík fhe ËuðkR níke. «ðuþ÷kÞfkík ½xkzâk ÃkAe çkkfe hnuíkk5774 rðãkÚkeoyku {kxu ykuLk÷kRLkVku{o ¼hðkLkku «ðuþ fkÞo¢{ yksu

Mkktsu Mkkík f÷kfu «ðuþ Mkr{ríkyuònuh fÞku o níkku. su «{kýurðãkÚkeoykuyu íkk. 5Úke8 sw÷kRËhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðkLkkhnuþu yLku {urhxLkk rð»kÞku{kt 50 xfkfu íkuLkkÚke ðÄkhu xfk Ähkðíkk surðãkÚkeoykuyu hrsMxÙuþLk fhe ËeÄwt Au íku{ýu fkuR fkÞoðkne fhðkLke hnuíke LkÚke.

WÃkhktík su rðãkÚkeoyku Vku{o ¼heþfÞk LkÚke íkuyku Ãký Vku{o ¼he þfþu.Vku{o Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkey{ËkðkËLkk yk©{ hkuz,LkkhýÃkwhkLke þk¾k, ¼kðLkøkhLkkhk{ðkze fkuBÃ÷uûkLke þk¾k, ¼ws{ktMxuþLk hkuz ÃkhLke þk¾k, sqLkkøkZ{ktËkýkÃkeX ÃkhLke þk¾k, {nuMkkýk{kt{ÄwðLk fkuBÃ÷uûkLke þk¾k, hksfkuxLkeßÞwrçk÷e [kufLke þk¾k, fk÷kðzhkuzLke þk¾k, Mkwhík{kt MxuþLk hkuzLkk

{u½kýe xkðh, WÄLkk ËhðkòLkeyuBÃkkÞh Mxu rçk®ÕzøkLke þk¾k,ðzkuËhkLkk R÷kuhk ÃkkfoLke yLkuVíkunøkts ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{uLke þk¾kyu{ fw÷ 12 þk¾k ÃkhÚke {¤þu. swLkkufkÞo¢{ nðu hË ÚkÞku Au y™u «ðuþLkeík{k{ «r¢Þk Lkðk fkÞo¢{ «{kýu Úkþuíkuðwt Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ðuþ ÷kÞfkík½xkzkíkk yøkkW íkk. 15 sw÷kRyunkÚk ÄhkLkkÁt þiûkrýf Mkºk nðu yufMkÃíkkn {kuzwtw ÚkÞwt Au yLku fku÷uòu íkk.21 sw÷kRÚke þiûkrýf fkÞo ykht¼þu.ðÄkhu rðøkíkku {kxuwww.jacpcldce.ac.in ÃkhÚke {¤eþfþu. su{kt MkwÄkhu÷e {urhx ÞkËe 10sw÷kR yu ònuh fhkþu. yLku «ðuþLkk«Úk{ hkWLzLke ònuhkík 19 sw÷kRyuÚkþu. sÞkhu «ðuþLkku çkeòu hkWLz 1ykuøkMxu Þkuòþu

(Mkt. LÞwt. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.4Ä xuMx ykuV RÂLzÞk çkúkLz íkhefu

rðï«rMkØ y{q÷ çkúkLzLku nkUøkfkUøkyLku ®MkøkkÃkwhÚke «rMkØ ÚkíkktfuBÃkuRLk {uøkuÍeLku yurþÞkLke xkuÃk1000 çkúkLz{kt Mkíkík ºkesk ð»kuo¼khíkLke Lkt.1 çkúkLz íkhefu ònuhfhe Au. y{q÷Lku yurþÞkLke yLÞzuhe çkúkLz z[÷uze, zw{uûk,{uøLkkur÷Þk fhíkk yøkúuMkh ònuhfhíkk rðï «rMkØ y{q÷ çkúkLzrðïçkòh{kt Mkíkík ºkeò ð»kuoMkðkuoÃkhe çkúkLz íkhefu W¼he ykðeAu. y{q÷Lke zuheÃkuËkþkuLkeÃkkirüfíkkMk¼h Wå[ økwýð¥kk,{Lk¼kðLk MðkËLku ÷RLkurðïçkòh{kt yøkúýe çkúkLz íkhefuW¼he ykðe Au. íÞkhu y{q÷LkezuheÃkuËkþkuLkwt {kfu‹xøk fhíkkt økwshkíkfku.yku.r{Õf {kfuo®xøk VuzhuþLk-SMkeyu{yu{yuVLkk yu{.ze.

ykh.yuMk.MkkuZe y{q÷Lke økwýð¥kkyLku rðfkMkøkúkuÚk «íÞu MkíkíkfkÞoþe÷ hÌkkt Au. íkksuíkh{ktyurþÞkLke xkuÃk 1000 çkúkLzLkku MkðuoufuBÃkuRLk {uøkuÍeLk îkhk nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku. su{kt [eLk, ¼khík,òÃkkLk, fkurhÞk, nkUøkfkUøk,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh, íkkRðkLk yLkuÚkkR÷uLz{kt fhðk{kt ykðu÷k økúknfMkðuo{kt yurþÞkLke xkuÃk 1000çkúkLz{kt y{q÷u 89{ku Lktçkh {u¤ðeMkíkík ºkeò ð»kuo yurþÞkLke xkuÃk100 çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.xkuÃk 1000 çkúkLz{kt ¼khíkLkefkuRÃký çkúkLz y{q÷ (89) fhíkkykøk¤ LkÚke.yLÞ ¼khíkeÞ çkúkLzyk Mkðuo {wsçk ®føkVeþh (116),rçkøk çkòh (184), ykRMkeykR-MkeykR çkUf (215), Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk (216), yuhxu÷ (221)¢{ktfu hnuðk Ãkk{u÷ Au.

økktÄeLkøkh, íkk.4ykøkk{e 12 sw÷kRLkk hkus

ÞkuòLkkhe ºký hkßÞMk¼kLke çkuXfku{kxuLke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkk [ÞLk{kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeWÃkÂMÚkrík{kt ¼ksÃk «Ëuþ «{w¾ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt çkwÄðkhu«Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {¤LkkhAu. yk çkuXf{kt [[korð[khýk ÚkLkkhkLkk{Lku hk»xÙeÞÃkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke{tsqhe {éÞk çkkËònuh fhðk{kt ykðþu.

hkßÞMk¼kLke økwshkíkLke ºkýçkuXfkuLke {wËík 18 ykìøkMx 2011Lkkhkus Ãkqhe ÚkkÞ Au yLku íku{kt nk÷ fkUøkúuMkÃkûk{ktÚke hk»xÙeÞ yæÞûkkLkk hksfeÞMk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, ¼ksÃkLkk¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷ íku{s MkwhíkLkk«ðeý LkkÞfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ynu{Ë¼kRLku s rxrfxykÃkLkkh Au. ßÞkhu ¼ksÃk íkuLkk çkÒku

W{uËðkhkuLku rhrÃkx fhðkLkk {qz{kt LkÚke.çkÒku W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke {wËík ÃkqheÚkkÞ yu Ãknu÷kt AuÕ÷e ð¾ík MktMkËLkk[ku{kMktw Mkºk{kt nkshe ykÃÞk çkkËyu{Ãke nkWMk ¾k÷e fhe ËuðkLkwt {LkçkLkkðe ÷eÄwt Au.

¼ksÃk{kt yLkuf ËkðuËkh nkuR þfuAu, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke, «Ëuþ «{w¾ íku{s

hk»xÙeÞ Lkuíkkøkeheîkhk Lk¬e ÚkLkkhW{uËðkhkuLku sh k ß Þ M k ¼ k { k t{kuf÷ðk{kt ykðLkkh

Au. hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe îkhk {q¤yktÄú«ËuþLkk íku{s nk÷ hk»xÙeÞ«ðõíkk íkhefu Q¼he hnu÷k rLk{o÷krMkíkkhk{LkLku økwshkík{ktÚkehkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðkLkwt Mkq[Lk fhkÞwtAu. y÷çk¥k, çkÄku ykÄkh {wÏÞ{tºke ÃkhAu yLku íkuyku Mkt{rík ykÃkþu íkku çkkfeLkeyuf çkuXf {kxu Mkt¼ðík: ykrËðkMkeÃkèk{ktÚke fkuR Lkðku [nuhku ÃkMktËfhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

rzøkúe RsLkuhe yLku Vk{oMkeLkku«ðuþ fkÞo¢{ Vhe ònuh fhkÞku

ºkeò ð»kuo Ãký y{q÷u W¥k{çkúkLzLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt

ËMíkkðuòuLkk Lkkþ fhðk ytøkuMkkuøktËLkk{wt fhkÞ íkuðe {ktøk

h{¾kýku MktçktÄeËMíkkðuòuLkk Lkkþ ytøkurðhkuÄk¼kMke ð÷ýku

y{ËkðkË, íkk.4

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk Mk{ÞLkkøkwÃík[h rð¼køkLkk ykÃkMke MktËuþkÔÞðnkhÚke{ktze ðknLkku, yrÄfkheykuLke {wð{uLx ytøkuLkk{n¥ðLkk ËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu 2007{kt sLkkþ fÞkuo nkuðkLkk {k{÷u MkhfkhLkk s ÃkhMÃkhrðhkuÄk¼kMke ð÷ýÚke {kuxku rððkË MkòoÞku Au.nðu yk {k{÷u ðkMíkrðfíkk þwt Au íkuLke øk]nMkr[ðuMÃküíkk fhðe òuEyu yLku yk {ík÷çkLkwt yufMkkuøktËLkk{wt h{¾kýkuLkk fuMkLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe-yûkÞ {nuíkkfr{þLk{kt MkwÃkhík fhðwt íkuðe {ktøk ÚkE Au.

sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷e yufyhS{kt yk yk¾ku rððkË ßÞktÚke MkòoÞku íkuLkkuyk¾ku ½xLkk¢{ ykÃke ykðe {ktøk fhe Au.29{e sqLkLkk rËðMku yuzTðkufux þhË ðfe÷u yuðku

½xMVkux fÞkuo níkku fu, h{¾kýkuLkk Mk{Þøkk¤kð¾íkLkk ËMíkkðuòuLkku Mkhfkhu 2007{kt LkkþfÞkuo Au. yk fkÞoðkne rLkrùík Mk{Þktíkhu ÞkuòLke«r¢ÞkLkk ¼køkYÃku s fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

yk {k{÷u {kuxku nkuçkk¤ku {[íkkt hrððkhuhkßÞLkk øk]n rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðçk÷ðtík®Mknu yuðe MÃküíkk fhe níke fu,h{¾kýkuLku ÷økíkkt ík{k{ {n¥ðLkk ËMíkkðuòuyLku Ãkwhkðk Mkhfkh ÃkkMku WÃk÷çÄ Au yLkusYh Ãkzu yËk÷ík fu íkÃkkMk yusLMkeLkuWÃk÷çÄ fhkÞk Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãkýfhðk{kt ykðþu.yk{, MkhfkhLkk s çku«ríkrLkrÄyku íkhVÚke çku rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLkkufhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku nðk÷ku ykÃkesLkMkt½»ko {t[Lkk fLðeLkh y{rh»k Ãkxu÷u yuðe{ktøk fhe Au fu, Mkhfkhu 27-2-02Úke 31-5-02 Ëhr{ÞkLkLkk økwÃík[h rð¼køkLkk hufkuzoLkkuLkkþ fÞkuo Au fu Lknª íkuLkku sðkçk ykÃkíkwtMkkuøktËLkk{wt fhðk {ktøk fhe Au.

hkßÞMk¼kLkk W{uËðkhku {kxu¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxÙeLke çkuXf

W{uËðkhku MkwhuLÿ Ãkxu÷yLku «ðeý LkkÞfLkurhÃkex Lknª fhkÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4

hksÞ{kt ¾uíkeðkze {kxuLkk ðes òuzkýkuLkeík{k{ yhSykuLkku rLkfkMk sqLk 2012MkwÄe{kt fhe ËuðkLkku ykËuþ SÞwðeyuLkyu÷Lkk[uh{uLk søkËeþ ÃkkÂLzÞLku ykÃÞku Au.økíkþrLkðkhu yºku ðes ftÃkLkeykuLkk {uLkuStøkzkÞhufxhku MkkÚku yuÃkuûk fr{xeLkk çkuXf{kt ykykËuþ ykÃÞku níkku.

yk çkuXf{kt ÃkkÂLzÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, yufyÇÞkMk {wsçk SÞwðeyuLkyu÷LkeÃkeSðeMkeyu÷ y™u ÞwSðeMkeyu÷ ÃkkMku¾uíkeðkzeLkk ðes òuzký {kxuLke yhSyku

y™u ™kýkt ¼hÃkkR ÚkÞu÷k nkuÞ íkuðe íkífk¤ðes òuzký {kxuLke yhSykuLkwt «{ký ðÄwAu.yk yhSykuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðk {kxuy™u nk÷Lke «ðíko{kLk fk{økeheLku ðÄwyMkhfkhf y™u ðuøkðkLk çkLkkððk {kxu Ãkýíku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.sqLk 2012 MkwÄe{ktík{k{ ðes òuzkýkuLke yhSykuLkku rLkfk÷fhðk {kxu Ãký sýkÔÞtwt níkwt.

íkífk¤ ÞkusLkk nuX¤ {k[o 2012 MkwÄe{kt42,000 ¾uíkeðkze ðes òuzkýku ykÃkðkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. çkkfeLkk òuzkýku sqLk2012 MkwÄe{kt yÃkkþu.

Mkwhík íkk. 4íkkÃkeLkËe hkßÞLkk ¾ký-¾Lkes

rð¼køk {kxu fwçkuhLkku ¾òLkku çkLke[qfe Au. íkkÃkeLkk Ãkkýe{kt AqÃkkÞu÷kuhuíkeLkku ¾òLkku çknkh fkZe {k÷k{k÷Úkðk huíke¾LkLk fhLkkhkyku{ktsçkhËMík nkuz ò{e Au. yk {kxu¾kýfk{ fhLkkhkyku íktºkLku çkuÚke yZeøkýk ¼kðku ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au.Mkku{ðkhu f÷ufxh f[uhe ¾kíkufk{husLkk [kuÞkoMke yLku ÄkuhýÃkkhzeøkk{u ykðu÷k ç÷kufLkk xuLzhku¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLkuç÷kuf fçksu fhðk íktºkLku {n¥k{ Y.Ãkkt[ fhkuzLke ykuVh ÚkR nkuðkLke

rðøkíkku sýkÞ hne Au.íkkÃke{ktÚke huíke fkZðkLkku Ròhku

ykÃkðk økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyuíktºkLku çkuÚke ºký økýk ðÄw ¼kðku

{¤ðkLkk Ws¤kt Mktòuøkku Q¼k ÚkÞkAu. AuÕ÷e nhkS Ëhr{ÞkLk 16ç÷kufLke nhkS fhe íktºkLku Mkhuhkþ Y.16 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

ykðfLkku yk yktfzku [k÷w ð»kuo Y. 30fhkuzLku ðxkðe òÞ íkuðe þfÞíkksýkÞ hne Au. þrLkðkhu ykh-xw yLkuykh-Úkúe ç÷kuf {kxu Y. 10 fhkuzÚkeðÄwLke {n¥k{ ykuVh ykÔÞk çkkËMkku{ðkhu yLÞ çku ç÷kuf {kxu ðÄwYrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLke {n¥k{ ykuVhMkkÚku xuLzhku ¾wÕÞk níkk. fk{husLkk[kuÞkoMke økk{u ykðu÷k ç÷kuf Lkt. ykh-4 {kxu íktºku Y. 60.50 ÷k¾Lkk÷½w¥k{ ¼kðku MkkÚku xuLzhku {tøkkÔÞkníkk. yk xuLzhku Mkku{ðkhu ¾ku÷ðk{kt

Mkwhík{kt Mkku¤ rf{eLkkÃkðLkLke ÍzÃk{ktÚkÞu÷ku ½xkzku

Mkwhík,íkk. 4Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k Mkrník

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksu Mkk{kLÞ{u½ Íh{rhÞk LkkUÄkÞk níkk. økík hkrºkËhr{ÞkLk Mkwhík{kt yuf ÍkÃkxwt ykÔÞkçkkË yksu Mkðkhu Ãký Lkð ðkøÞkLkkMkw{khu n¤ðku [kh {e.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku. yux÷wt s Lknª ¼khuðhMkkË Ãkzðk suðwt ykfkþ ½uhkÞwt nkuðkAíkkt yzÄku s f÷kf{kt íkzfku Lkef¤íkktMk{økú rËðMk Vhe fkuhku økÞku níkku.

yk rMkðkÞ yksu LkðMkkhe þnuhyLku íkk÷wfku íku{s s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfk{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku Ãkhtíkw yk rMkðkÞ LkðMkkhe{kt Ãký÷kufkuyu ¼khu çkVkhkLkku Mkk{Lkku fÞkuoníkku. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt[kuÞkoMke{kt [kh {e.{e., fk{hus 10{e.{e. íku{s {ktøkhku¤, Ãk÷Mkkýk

yLku yku÷Ãkkz{kt [kh [kh {e.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt AuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke ÃktËhÚke Mkku¤ rf{eLke ÍzÃkuVqtfkíkk ÃkðLkLke {kºkk{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk yksu ðÄeLku{n¥k{ 33.4 yLku LÞqLk¥k{ 27.6yLku nðk{kt ¼usLkwt «{ký 73 xfkyLku nðkLkwt Ëçkký 1004.3r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Mkku¤ rf{eÚke½xeLku Ërûký Ãkrù{Lkku ËrhÞkÃkkhLkkuVõík A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkkuníkku.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nðk{kLkrð¼køku íkk. 1÷eLkk hkus ònuh fhu÷kMkkókrnf ðíkkohk{ktsýkðkÞk {wsçk [ku{kMkkLkeMkk{kLÞ hu¾k Mkíkík W¥krhÞrËþk{kt sE hne Au susw÷kELkk çkeò Mkókn{ktËrûký íkhV VtxkðkLkeMkt¼kðLkk Au. yk{ Aíkkt

fk{husLkk ðÄw çku ç÷kuf{ktÚke huíkefkZðk íktºkLku Ãkkt[ fhkuzLke ykuVh

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt

CMYK

CMYK

TUESDAY, 5 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkku{ðkhu Mkðkhu þnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. òufu, Vhe yzÄku s f÷kf{kt íkzfkuLkef¤íkkt Mk{økú rËðMk fkuhku økÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík,íkk. 4ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLkeçke.fku{., çke.çke.yu. yLkuçke.Mke.yu. fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko«ðuþ {kxuLkk yksÚke þY ÚkÞu÷krhfkWrLMk®÷øk{kt yksu LkðkWÃkhktík yøkkW «ðuþ {u¤ðLkkhrðãkÚkeoyku Ãký rhþVr÷tøk {kxu{kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu ykMktË¼o{kt fw÷Ãkrík yLku rMkÂLzfuxMkÇÞku ðå[u MkòoÞu÷k økòøkúnðå[u yksu «ðuþ Mkr{ríkLkkMkÇÞkuLke fwLkun fk{ ykðe níke.suLku Ãkøk÷u fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkyu rMkÂLzfux r{®xøkLkkXhkðLku yLkwYÃk rðrðÄ fku÷uòuLkkðøkkuoLku {tsqhe ykÃkíkkt {k{÷kuÚkk¤u Ãkzâku níkku. yk rLkýoÞLkufkhýu s yk rhfkWrLMk®÷økLkefk{økehe þY ÚkE þfe níke.

rhfkWrLMk®÷øk {kxu Mkr{ríkMk{ûk 900 Lkðk Vku{o ykÔÞktníkkt ßÞkhu økík íkk. 19{eLkkhkus rzrðÍLkLkk y¼kðu çkurËðMkLkk çkkfe hnu÷kfkWrLMkr÷tøk{kt «ðuþÚke ðtr[íkhnu÷k 2200 rðãkÚkeoyku {¤eLkufw÷ 3100 rðãkÚkeoyku «ðuþÚkeðtr[ík hÌkk níkk. yk WÃkhktík

ELxh [Usðk¤k 600rðãkÚkeoykuLke yhSyku níkesuLke Mkk{u «ðuþ Mkr{ríkLkehsqykíkLkk Ãkøk÷u fw÷Ãkríkyuyksu rðrðÄ fku÷uòuLkk sqLkkrzrðÍLkkuLku {tsqhe ykÃkíkk1200 Mkex ðÄe níke íku{ssuLke WÃkh çkúuf ÷køke níke yuðe

ðÄkhkLke 1200 çkuXf {¤eLku2400 çkuXfkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yksu þYÚkÞu÷e «ðuþ fk{økehe ykøkk{e[kh Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷LkkhenkuÞ íkku {kuxe MktÏÞk{ktrðãkÚkeoyku™u fku÷us «ðuþ {¤ehnuþu. yk rMkðkÞ yuf ytËks{wsçk 35Úke 41 xfk MkwÄeLkeÚkkuzk rðãkÚkeoykuyu yuõMkxLko÷yÚkðk íkku çke.yu. íkhV sðkLkeLkkuçkík ykðþu yu{kt Ãký {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu çke.yu.{kt«ðuþ {u¤ðe ÷uíkk nðu yk rLkýoÞçkkË Lke[e xfkðkheðk¤k çkunòh rðãkÚkeoykuyu yuõMkxLko÷«ðuþ {u¤ððku Ãkzu yu{ Au.

ðkMíkð{kt «ðuþ Mkr{rík yLkufw÷Ãkrík ðå[u yk «&™ n÷ ÚkÞkuLk nkuík íkku yksÚke rðãkÚkeoyku™kÞwrLkðŠMkxe ¾kíku {kuh[k

fku÷uòu{kt yuzr{þLk {u¤ððk {kxuLkkrhfkWrLMk®÷øk{kt rðãkÚkeoyku W{xâk

Mkwhík, íkk.4Mkwhík{kt {kuøk÷ þkMkLk níktw íku Mk{Þu z[,

ÃkkuxwoøkeÍ, yk{uorLkÞ{, $rø÷þ, £uL[, xfeoÍMkrníkLke «ò ðuÃkkh yÚkuo ykðeLku ðMke níke. íku{ýuynª íku{Lke fkuXeyku MÚkkrÃkík fhe níke yLku ynªfux÷kf ÞwØku Ãký fÞko níkk. òu fu, yLÞ rðËuþe «òÃkh fkçkq {u¤ðe íku{Lku nktfe fkZðk{kt {kºk ytøkúuòu sMkV¤ hÌkk níkk yk{ Mkwhík yuf yiríknkrMkf þnuh

Au Ãký íku íktºkLke ÷kÃkhðkneLku fkhýu fkuR rËðMkMkkrçkík ÚkR þõÞwt s LkÚke. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyLku hkßÞ Mkhfkh þnuhLkk yiríknkrMkf ðkhMkkLkku«[kh fhðk{kt íkku MkV¤ hne s þfe LkÚke Ãkýøkt¼eh ðkík yu Au fu íkuLku Mkk[ðe Ãký þfíke LkÚke.

ykðku s yuf [kUfkðLkkhku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au

þnuhLkk {kuøk÷ MkhkRrðMíkkh{kt. ynª ykðu÷eykR.Ãke.{eþLk þk¤kLkeMkk{uLke øk÷e{kt ÃkkuxwoøkeÍLkefkuXe níke. yk fkuXe{kt fux÷kf ¼kzwykík Ãký hnuíkkníkk. òu fu, yk rçkrÕztøkLke ò¤ðýe íkku Ãkkr÷fk fu

Mkhfkh hk¾e þfe s Lk níkeÃkhtíkw, MkkiÚke økt¼eh çkkçkík yuAu fu yk yk¾uyk¾e R{khík

ðu[kR Ãký økR yLku íkuLku s{eLkËkuMíkÃký fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk yuf yuðe ¼q÷ Aufu suLku MkwÄkhðkLkku fkuR s {kufku LkÚke fkhý fu ynª

nðu yk R{khík Q¼e ÚkR þfðkLke LkÚke.{¤íke {krníke yLkwMkkh 1661Lkk ð»ko{kt

{wfhoçk¾kLk ¾t¼kíkLkku økðLkoh níkku yLku íkuLkk ¼kR¾ku{ LkkuMkh ÃkkMku MkwhíkLkku nðk÷ku níkku. íku Mk{ÞuÃkkuxwoøkeÍ fuÃxLk zkuLk £kÂLMkMfku Ä Mkkuxku 18snkòuLkk fkV÷k MkkÚku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞku níkku

yLku Mkwtðk÷eLke ¾kze ÃkkMku Ãkzkð LkktÏÞku níkku. òu fu,íku Mk{Þu ytøkúuòu yLku {kuøk÷kuyu {¤eLku ÃkkuxwoøkeÍLkuVkððk ËeÄk Lk níkk. íÞkhçkkË 27{e LkðuBçkhuVheÚke ÃkkuxwoøkeÍkuLkku fkV÷ku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞkuníkku. íku Ãknu÷kt íku{ýu ½ku½ku çktËhu 120 sux÷ktsnkòuLku Mk{wÿku{kt s Mk¤økkðeLku nknkfkh {[kðeËeÄku níkku. Úkkuzk rËðMkLkk Mkt½»ko ÃkAe íku{Lku Mkwhík{ktMÚkkÞe ÚkðkLkku

MkwhíkLke yiríknkrMkf ÃkkuxwoøkeÍ fkuXe s{eLkËkuMík

y{ËkðkË, íkk. 4

ðux rzÃkkxo{uLxu ðuxLkwt yku™÷kRLkhexLko ¼hLkkhk ðuÃkkheykuLku Mkhfkhef[uheLkk Ä¬k ykuAk ÚkkÞ íkuðe hkníkònuh fhe Au. økwshkíkLkk fku{ŠþÞ÷xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ«{kýu nðu ðuÃkkheykuyu Ëh {rnLkurhxLko VkR÷ fheLku íkuLkwt yLzhxu®føkËh {rnLku ðux f[uhe{kt s{k fhkððksðw Ãkzíkwt níkwt íku{kt hkník ykÃke Au.nðuÚke ðuÃkkheyku ykuLk÷kRLk rhxLkoVkR÷ fÞko çkkË Ëh {rnLkkLkk çkË÷uËh A {rnLku yLzhxu®føk s{k fhkððksR þfþu.

økwshkík MkuÕMk xuõMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «ËeÃk siLkusýkÔÞwt fu, ðuÃkkheyku ykuLk÷kRLkrhxLko VkR÷ fhu íÞkhçkkË íkuLkeyufLkku÷us{uLx M÷eÃk çkLku Au yLku íkuLker«Lx fkZeLku su Mk{Þøkk¤kLkwt rhxLko¼ÞwO nkuÞ íku ÷¾eLku ðuÃkkheLke ÃkkuíkkLkeMkne MkkÚku íkuLku ðux f[uhe{kt s{kfhkððk sðw Ãkzu Au. yk {wÆuyuMkkurMkÞuþLku ðkhtðkh hswykík fhe

Mkwhík íkk. 4nShk ÂMÚkík f]¼fku ftÃkLkeLkk

Ã÷kLx Lkt. 2Lku økwshkík ÃkkuÕÞwþLkftxÙku÷ çkkuzuo Ãk¾ðkrzÞkLke f÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhíkk ykiãkurøkf søkík{ktMkkutÃkku Ãkze økÞku Au. çkusðkçkËkheÃkqðofftÃkLke{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkwt «Ëqr»kíkÃkkýe ÃkeðkÚke Ãk¾ðkrzÞk yøkkW suxe

LkSf 14 ¼UMkku íkhVzeLku {]íÞw Ãkk{eníke. yk {k{÷ku hVuËVu fhe Ëuðkfux÷kf íkfðkËeykuyu ¼khu Ä{ÃkAkzkfÞko níkk. çkeS íkhV yk nfefíkSÃkeMkeçkeLku æÞkLku ykðíkk ftÃkLkeLkuLkkurxMk VxfkhkR níke. ftÃkLke íkhVÚkeyk LkkurxMkLkku sðkçk ykÃkðkLku çkË÷uíkuuLku ½ku¤eLku Ãke sðk{kt ykðíkkt íktºkíkhVÚke fkÞËkLkku fkuhzku ðªÍðk{ktykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

nShk{kt Ä{Ä{íkk nkÚkefËLkk

WãkuøkkuLku fkhýu Ãknu÷uÚke s «Ëq»kýLkeMk{MÞk ðfhe hne Au. nðk yLkuÃkkýeÚke Vu÷kíkk «Ëq»ký ytøku íktºkLkuyLkufðkh VrhÞkËku ÚkR hne Au.íkksuíkh{kt Ãk¾ðkrzÞk yøkkW f]¼fkuftÃkLke îkhk AkuzkÞu÷wt Ëqr»kík ÃkkýeÃkeðkÚke yufMkkÚku 14 ¼UMkkuLkw thnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yufMkkÚku yk ¼UMkkuLkwt {]íÞw Úkíkkt fðkMkøkk{Lkk hneþku{kt [f[kh {[e økRníke. yk {k{÷u ZktfrÃkAkuzku fhðkfux÷kf økk{ðkMkeyku yLku ftÃkLkeLkk

yrÄfkheykuyu ¼khu WÄ{ {[kÔÞkuníkku. yk ½xLkk ytøku SÃkeMkeçkeLku 24f÷kf MkwÄe ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt ykðeníke. f]¼fku suxe LkSf yk ¼UMkkuLkwt{]íÞw ÚkÞk çkkË ÃkþwykuLkk {]íkËun ÃkýhÍ¤íke nk÷ík{kt Akuze ËuðkÞk níkk.yk {]íkËun íktºku fkËð{ktÚke çknkh fkZeÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkk.

yk ½xLkk ytøku SÃkeMkeçkeyuøkt¼ehíkk Ëk¾ðe Ÿzký{kt sR íkÃkkMknkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk ytøkuSÃkeMkeçke íktºkLkk yrLk÷ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt fu, íktºkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkf]¼fku ftÃkLkeLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u¼UMkkuLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLke nfefíksýkÞ ykðe Au.

ftÃkLkeLkk ÞwrhÞk Ã÷kLx Lktçkh-2{ktÚke suxe LkSfLkk ík¤kð{ktAkuzðk{kt ykðu÷k Ãkkýe{kt yu{kurLkf÷LkkRxÙkusLkLkwt «{ký ¾qçk Ÿ[wt níkwt.

yk fur{f÷Þwõík ÃkkýeLku xMkohexÙex{uLx ykÃÞk rðLkk s MkeÄwt suxeLkSfLkk ík¤kð{kt Akuze ËuðkÞwt níkwt.ðÄw{kt ík¤kðLkku Ãkk¤ku íkqxe økÞkunkuðkÚke yk Ãkkýe ¼UMkkuyu ÃkeÄwt níkwt.yk¾hu yk Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke ¼UMkkuMÚk¤ WÃkh s {]íÞw Ãkk{e níke. íktºku[kuðeMk f÷kf çkkË ík{k{ ¼UMkkuLkkfkËð{ktÚke {]íkËun çknkh fkZefkÞËuMkhLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

f]¼fkuLkk Ã÷kLx Lkt.2Lku çktÄ fhðk ykËuþøkktÄeLkøkh, íkk. 4

Mðíktºkíkk çkkË økwshkík{kt Ãknu÷eð¾ík ykÞkusLk Ãkt[Lkk r™ËuoþÚkeh k ß Þ ¼ h { k tMkk{krsf-ykŠÚkf yLkuÄ{o-òrík ykÄkrhíkðMíke økýíkhe Úkþu.15{e ykìøkMx çkkËþY ÚkLkkhk yk {nkyr¼ÞkLkLku ytíkuøkwshkík{kt økheçkehu¾k nuX¤ SðLkrLkðkon fhe hnu÷k ðkMíkrðfLkkøkrhfkuLke MkíÞ nfefíkku çknkhykðþu. suLkk ykÄkhu çkeÃkeyu÷ ÞkËe

çkLkkðkþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhrðrðÄ rð¼køkkuLkk 19 sux÷k Wå[Mkr[ðkuLke MkkÚku hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLkk

yæÞûkÃkýk nuX¤hkßÞMíkhLkk yufykuÃkhuþLk økúqÃkLkeh[Lkk Ãký fheËuðkE Au. íkuðe sheíku rsÕ÷k Míkhu Ãký Mkr{ríkykuçkLkkðkE Au.

16{e ykìøkMx’2011Úke økwshkík¼h{kt þY ÚkEhnu÷k Mkk{krsf- ykŠÚkf yLku òrík

ðkhMkkLkuò¤ðýe{kt fkuRLkuÃký hMk LkÚkeRríknkMk Ãkhðkhtðkh ykfhk «nkhkuÚkR hÌkk AuþnuhLke yLÞR{khíkku ÃkýËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt

Ãknu÷kt nk÷{kt

íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt÷Rþwt : Mke.ðkÞ.¼è

ÃkkuxwoøkeÍLke fkuXeLku MÚkkLku {uËkLk çkLke økÞwtnkuðkLke ½xLkk ytøku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkenurhxus Ãkkur÷Mke íkiÞkh fhLkkhk zuÃÞwxefr{þLkh Mke.ðkÞ.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,ykR.Ãke.{eþLk Mfq÷Lke Mkk{uLke øk÷e{kt þkçkhe{ÂMsËLke çkksw{kt ÃkkuxwoøkeÍLke fkuXe ykðu÷e AuíkuLke LkkUÄe Ãkkr÷fkLkk Mkwhík RríknkMk ËþoLk økútÚk1 {kt LkkUÄ Au Ãkhtíkw íku íkkuzðk{kt ykðe hnenkuðkLke fu

þnuhLkk RríknkMk{kt f÷tfYÃkÃkkLkwt : çkkçkw hkÞfk

yk ytøku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw¼kRhkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, su R{khík ÃkkuxwoøkeÍîkhk çkLkkððk{kt ykðe níke yLku ÃkkuxwoøkeÍßÞkt hÌkk níkk íku R{khík s{eLkËkuMík ÚkR òÞíku ½xLkk þnuhLkk RríknkMk{kt f÷tfYÃk ÃkkLkkMk{kLk hnuþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykyuf ðkhMkku íkku ykÃkýu økw{kðe [qõÞk Au Ãkýykðe nsw yLkuf R{khíkku þnuh{kt Au íku{sð»kkuo sqLkkt

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: yk ð¾íku økýíkheËkh f{o[khe LkkøkrhfkuLkk ½hu nÚku¤e{ktMk{kE òÞ íkuðzwt ‘xuçk÷ux fBÃÞwxh’Úke Mkßs hnuþu. suÚke fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke{u¤ðkíke rðøkíkku fkøk¤{kt WíkkhðkLku çkË÷u Mkku^x fkuÃke{kt fBÃÞwxh{kt sLkkUÄðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, Ä{o yLku òrík rMkðkÞLke ík{k{ {krníkeøkúk{Mk¼k ykøk¤ Mkku~Þ÷ ykurzxLke ÃkØríkÚke [fkMke yLku {tsqh fhkððk{ktykðþu. íÞkh çkkË yk ík{k{ zuxk ¼khík MkhfkhLku MkwÃkhík fhkþu.

BPL : Lkðk {kÃkËtzku{kt fE rðøkíkkuLke [fkMkýe?

ÔÞÂõík fu Ãkrhðkh ÃkkMkuhnuðkLkk {fkLkLke søÞkhnuýkf : fk[e Ëeðk÷,AkÃkhwt, ¾wÕ÷k{kt yk©ÞrçkLkf]r»kLkku ÔÞðMkkÞ yLkuÃkkfwt fu fk[wt hnuXkýÃkrhðkhLke {krMkf ykðfY.10,000 Au fu fu{Ãkkfe Ëeðk÷ku, ºkýÚke ðÄkhuY{ku MkkÚkuLkwt {fkLkhur£shuxh yLku ÷uLz÷kELkVkuLk Au fu fu{Ãkrhðkh{kt 16Úke 58 ð»koLkkMkÇÞkuLke MktÏÞkÃknu÷kÚke s MkVkEfíkko,ykrËðkMke ÃkrhðkhfkÞËkfeÞ heíku {wõíkfhkÞu÷k ðurXÞk {sqh

økwshkík{kt Ãknu÷e ð¾ík Ä{o-òríkyLku çkeÃkeyu÷Lke ðMíkeøkýíkhe Úkþu

¾kMk xuçk÷ux fBÃÞwxh{kt s LkkUÄýe Úkþu

[eV Mku¢uxheLkkyæÞûkÃkýk nuX¤ 19

Mkr[ðkuLkwt ykuÃkhuþLk økúqÃk

15 ykìøkMx ÃkAe 45rËðMkLkwt hkßÞÔÞkÃke

yr¼ÞkLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðux yLzhxu®føk Ëh{rnLkkLkk çkË÷u Ëh

A {rnLku s{k ÷uðkþu

Ãk¾ðkrzÞk yøkkWftÃkLkeLkwt fur{f÷ðk¤wtÃkkýe Ãkeíkkt 14 ¼UMkku

{kuíkLku ¼uxe níke

íktºkLke LkkurxMkLku ½ku¤eLku Ãke síkkt

SÃkeMkeçkeyu rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähe


ykh-4 {kxu Y. 1.62yLku ykh-7 {kxu Y.3.15

fhkuzLkku ¼kð ¾wÕÞku


rLkÞ{ ¼tøk fhLkkh 3 yuf{ku GPCBLkk MkkýMkk{ktMkwhík : fkÞËkLke yiMkeíkiMke fhe ÃkkuíkkLke {LkMkqVe «{kýu [k÷íkk ykiãkurøkfyuf{ku [÷kðLkkhk Mkk{u SÃkeMkeçke íktºku Vhe yufðkh ÷k÷ ykt¾ fhe Au.f]¼fku ftÃkLke WÃkhktík Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk ðÄw ºký yuf{kuLku íkk¤kt{khe Ëuðk LkkurxMk Vxfkhe Au. MkkÚkkuMkkÚk yk ºkýuÞ yuf{kuLkk ðes fLkufþLkÃký fkÃke Lkkt¾ðk SRçke íktºkLku Ãkºk ÷¾kÞku nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzuo nðk yLku ÃkkýeÚke «Ëq»ký Vu÷kðLkkhk yuf{kuLkkfkLk yk{¤ðkLkwt þY fÞwO Au. íkksuíkh{kt ÃkktzuMkhk ÂMÚkík ©ehk{ MkkRÍhLku nðkyrÄrLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ íku{s yk s rðMíkkh{kt ykðu÷k Vq÷uïhe fur{f÷LkuÃkkýe yrÄrLkÞ{ fkÞËkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ f÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe Au. ykWÃkhktík rsÕ÷k{kt ÃkeÃkkuËhk ¾kíku ykðu÷e y{]ík rMk{uLx yusLMkeLku nðkyrÄrLkÞ{ yuõxLkku ¼tøk fhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

«ðuþ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkefw÷Ãkrík Mk{ûkLke

hsqykík htøk ÷kðe


nðu ÃkkuMx rð¼køk MkwhrûkíkÃkkMko÷ {kuf÷ðk

MÃkurþÞ÷ çkkuõMk ykÃkþu

yku÷ RÂLzÞk xqrhMxÃkhr{x nðuÚke ÷kuf÷ykhxeyku ykÃkþu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 3



(íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

05-07-2011 Surat City

Documents

Transcript of 05-07-2011 Surat City