07-06-2011 Surat City

¾hzk ytøku MkhfkhLkkRhkËk Mkk{u ykþtfk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

Mk{ksMkuðe yÛýk nÍkhuLkeykøkuðkLke nuX¤ Lkkøkrhf Mk{ksLkkfkÞofhkuyu yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkeòuRLx zÙk®^xøk fr{xe (suzeMke)LkeçkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼úük[khrðhkuÄe ¾hzkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððkMkhfkhLkk RhkËkyku Mkk{u þtfk WXkðíkkt

íku{ýu hk{Ëuð Ãkh Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneLkkurðhkuÄ Ãký fÞkuo níkku.

fkÞofíkkoykuyu yøkkW Lk¬e fhðk{ktykðu÷kt yLÞ fkÞo¢{ku nkuðkLkwt fneLku10{e sqLku {¤Lkkhe fr{xeLke ykøkk{eçkuXfLku Ãký fkuR yLÞ rËðMku Lk¬efhðkLke {køkýe fhe níke. fkÞofhkuLkeçkuXf çkkË fr{xeLkk LkkuLk-ykurVrþÞ÷{uBçkh «þktík ¼q»kýu suzeMkeLkk [uh{uLkyLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkuyuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu, Mkhfkh ÷kufÃkk÷LkkyrÄfkhûkuºk{ktÚke ðzk«ÄkLk, MkktMkËkuLkeMkkuËkçkkS, Lke[÷k yLku WÃk÷k MíkhLkeLÞkrÞf «r¢Þk yu{ ËhufLku y÷øk hk¾ðk{køku Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷ ytøku y÷øk-y÷øk árüfkuýhk¾ðk{kt ykðe hÌkku AuyLku yk {k{÷u fuLÿLkkð÷ýLku Mðefkhðk{ktykðu íkku ÷kufÃkk÷ {kºk

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 43.63 18,420.11

rLkVxe ▲▲ 15.30 5,532.05

MkkuLkwt 00.00 `̀ 22,825

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 54,800

zku÷h ▲▲ 0.05 `̀ 44.77

Þwhku ▼▼ 0.46 `̀ 65.41

ÃkkWLz ▼▼ 0.33 `̀ 73.44

rð.Mkt.2067, suX MkwË 6⏐⏐ {tøk¤ðkh 7 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 14+12Website:www.sandesh.com

ðesÄktrÄÞkÚke ºkkMku÷k Mkr[LkLkkWãkuøkfkhku ÷zíkLkk {køkuo

yksLkk ytf MkkÚku 8 hk{Ëuð Mkk{u ykExe yLku

MkeçkeykELke íkÃkkMk fhkþu 12 MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ SíkðkLkkuVuzhhLkku hufkuzo LkkËk÷ íkkuzþu 14 zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yLku ykh.Mke.

çkwfLke òýfkhe nðu ykuLk÷kRLk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

çkkçkkLke økw÷ktx: nðu rËÕne{kt WÃkðkMk Lknª(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

hrððkhu Lkðe rËÕne{kt ÃkkuíkkLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÃkAe¼køke økÞu÷k çkkçkk hk{Ëuðu ztVkþ{khe níke fu Ãkkuíku Vhe rËÕne sþu yLkuMkíÞkøkún Vhe þY fhþu. òu fu ykònuhkíkLkk yuf s rËðMk{kt íku{ýu Vheøkw÷ktx ÷økkðe níke yLku ònuh fÞwO níkwtfu nðu íkuyku rËÕne MkíÞkøkún fhðk LknªòÞ y{Lku nrhîkh{kt ÃkkuíkkLkkyk©{{kt s MkíÞkøkún fhþu. W¥kh«Ëuþ MkrníkLkkt hkßÞkuyu çkkçkkhk{ËuðLku Mkt½hðkLkku ELfkh fhe Ëuíkkthk{Ëuð ÃkkMku ¼ksÃkþkrMkíkW¥khk¾tz{kt WÃkðkMk fhðk rMkðkÞçkeòu rðfÕÃk s çkåÞku Lknkuíkku.

çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{uyksu MkíÞkøkúnLke þYykík fhe níkeyLku ònuh fÞwO níkwt fu ßÞkt MkwÄe Mkhfkhç÷uf {LkeLku Ëuþ{kt ÷kððk yLku¼úük[khLku hkufðk {kxuLke íku{Lke{ktøkýe Lkrn Mðefkhu íÞkt MkwÄe

MkíÞkøkún òhe hk¾ðk{kt ykðþu.çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu òu {tsqhe {¤þu íkkuMkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLkkyLkþLk{kt Ãký òuzkRþ. MkkÚku MkkÚkurðr¼Òk sqÚkku îkhk «ËþoLkkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke Mk{økúW¥khk¾tz hkßÞ{kt nkR yu÷xo ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeXLkkt Mkqºkkuuyu fÌkwt Aufu, hk{Ëuð íku{Lkkt Mk{Úkofku yLkuyLkwÞkÞeyku MkkÚku ÞkuøkÃkeXLkeÞ¿kþk¤k ¾kíku MkíÞkøkún WÃkh QíkheøkÞk Au. økEfk÷u {kuzehkºku ykMkíÞkøkúnLke þYykík fhðk{kt ykðeníke. Mkqºkkuyu ðÄw{kt fÌkwt Au fu,rËÕne{ktÚke ÞkuøkøkwÁLku ¾Mkuze Ëuðk{ktykÔÞk çkkË nðu íkuyku ÃkkuíkkLkktrðMíkkh{kt s yktËku÷Lk Ãkh Qíkhe økÞkAu. økEfk÷u LkkuEzk{kt MkíÞkøkúnfhðkLkku hk{Ëuðu «ÞkMk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw W¥kh «Ëuþ{kt «ðuþ fhðkLkeíku{Lku {tsqhe ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt yk

«ÞkMk rLk»V¤ çkLÞku níkku. hk{ËuðLku¼whknuhe Ãkku÷eMk [ufÃkkuMx ¾kíku{ws^VhLkøkh rsÕ÷kLke MkhnË Ãkhhkufe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk [ufÃkkuMxWÃkh hk{ËuðLku yrÄfkheykuyuW¥khk¾tz Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku.

íÞkhçkkË çkkçkk hk{Ëuð økRfk÷u{kuze hkºku Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX Ãkhíkykðe ÃknkUåÞk níkk yLku WÃkðkMk þYfÞko níkk. çkkçkkyu fÌkwt níkwt fu ßÞktMkwÄe ç÷uf {Lke ÷kððk yLku¼úük[khLku hkufðk ytøkuLke íku{Lke{køkýe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª íÞkMkwÄe MkíÞkøkún òhe hnuþu.

hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu fkÞËkLkku fkuRyu¼tøk fhðku òuRyu Lknª. íkuÚke íkuykurËÕne sR hÌkk LkÚke. W¥kh «ËuþLkkLkkuRzk{kt {Lku «ðuþðkLke {tsqheykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íkuLkk fkhýu nwtynª s MkíÞkøkún [k÷w hk¾eþ. íku{ýu

xqtfwt Lku x[ rËÕne sðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe nrhîkh{kt s MkíÞkøkúnLkwt Lkkxf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLke MkíÞkøkún

Akðýe Ãkh Ãkku÷eMk îkhk fhðk{ktykðu÷e fkÞoðkne MktË¼uo fkUøkúuMk Mkk{u÷kufkuLkku hku»k þY ÚkR økÞku Au. hk»xÙeÞhksÄkLke Lkðe rËÕne ¾kíkuyuykRMkeMkeLkk {wÏÞk÷Þ{kt ÃkºkfkhÃkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhe hnu÷k fkUøkúuMk«ðõíkk sLkkËoLk rîðuËe Ãkh yufÔÞÂõíkyu sqíkk ðzu nw{÷ku fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLke ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yk nkEzÙk{ktÚke hksfeÞðíkwo¤ku{kt òuhËkh [f[kh òuðk {¤eníke. hk{ËuðLkk {wÆu fkUøkúuMk Mkk{u nðuhku»kLke þYykík ÚkE [qfe Au. yk

çkLkkð íkuLke Mkkrçkíke ykÃku Au.rîðuËe Ãkh sqíkk ðzu nw{÷ku fhLkkh

ÔÞÂõík MkwrLk÷fw{khu Ãkkuíku hksMÚkkLkLkkLkð-Mkt[kh ÃkrºkfkLkk Ãkºkfkh nkuðkLkku

Ëkðku fÞkuo níkku. íkuýu Ãkºkfkh Ãkrh»kËËhr{ÞkLk sLkkËoLk rîðuËeLku çkkçkkhk{Ëuð rðþu «&™ku ÃkqAâk çkkË yufË{s Q¼ku ÚkR økÞku níkku. íkuýu rîðuËeLkeLkSf ÃknkU[eLku íkuLkku çkqx fkZe{khðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkwíkkífkr÷f yuykRMkeMkeLkk f{o[kheykuyLku rMkõÞwrhxeLkk {kýMkkuyu íkwhtík {t[Ãkh ÄMke sRLku MkwrLk÷ fw{khLku«uMkY{{ktÚke çknkh fkZâku níkku yLkufux÷kf Ãkºkfkhkuyu íkuLku {kÞkuo Ãkýníkku. yk ½xLkk ytøku rîðuËeyu fÌkwt níkwtfu, íkuyku fkuR rxÃÃkýe fhðk {ktøkíkkLkÚke. yk ÃkqðoÞkursík fkðíkÁt níkwt.

rËÂøðsÞ Mkk{uËuþÿkunLkk fuMkLkeyhSLku MðefkhkE{wÍ^VhÃkwh : rçknkhLkk{wÍ^VhÃkwh rsÕ÷kLke yufLke[÷e fkuxuo {æÞ«ËuþLkk ÃkqðoLk{wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMkLkk{nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn rðÁØËuþÿkunLkku fuMk fhðk {kxufhðk{kt ykðu÷e yuuuf yhSLkkuyksu Mðefkh fhe ÷eÄku níkku.rËÂøðsÞ®Mknu çkkçkk hk{ËuðLkuXøk fÌkkt níkkt. suLkk yÚkuo ykyhS ÚkR níke. ðfe÷ MkwÄehykuÍkLke yhSLku [eVßÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux ykh. Mke.{k÷ðeÞkyu MkwLkkðýe {kxuMðefkh fhe ÷eÄe níke.ykuÍkyu fkUøkúuMk {nkMkr[ðrðÁØ RLzeÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykRÃkeMke)Lke f÷{ 154yu,153 yLku 504 nuX¤ fuMk Ëk¾÷fhðk yhS fhe Au. [eVßÞwzeþeÞ÷ {uSMxÙux Mk{ûkfhðk{kt ykðu÷e yhS{ktLkeík{k{ f÷{ku hksÿkun, h{¾kýku¼zfkððkLke rLkÞíkÚkeW~fuhýesLkf ¼k»ký ykÃkðkíku{s þktrík¼tøk fhðk MktçktrÄíkAu. {k÷ðeÞ yu yk MktçktÄu yufMkkûke ykrËíÞfw{khLkwt rLkðuËLkÃký LkkUæÞwt Au. ykøkk{e MkwLkkðýe16 sqLkLkk hkus Þkuòþu.ykuÍkyu yhS{kt fÌkwt níkwt fu,rËÂøðsÞLkk rLkðuËLkLke ÞkuøkøkwÁçkkçkk hk{ËuðLkk yLkwÞkÞeykuLke÷køkýe Ëw¼kR Au. rLkðuËLkLkku nuíkwíkkuVkLkku fhkðeLku þktrík nýðkLkkuníkku. ykÚke rËÂøðsÞ®Mkn Mkk{uhk»xÙÿkunLkku fuMk LkkUÄðku òuRyu.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yu{xeðe {qðeyìðkuzoTMk VtõþLk{kt ÃknkU[u÷enkìr÷ðqz yuõxÙuMk r¢MxuLk Mxuðxo.(yuyuVÃke)

ðÄw MkwLkkðýesw÷kRLkk çkeòMkókn{kt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

çkkçkk hk{Ëuð y™u íku{Lkk Mk{Úkofku ÃkhyzÄe hkíku fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke Mkw«e{ fkuxuo yksu Mkwyku{kuxku LkkUÄ ÷R yk ‘rLkËoÞ’ fkÞoðkne{kxu Vhs ÃkkzLkkhk Mktòuøkku ytøku fuLÿMkhfkh ÃkkMkuÚke ¾w÷kMkku {ktøÞku Au.

fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMkÃkh Qíkhu÷k çkkçkk hk{ËuðLkkyktËku÷LkLkk MÚk¤u [kuÚke yLku Ãkkt[{esqLkLke ðå[uLke hkºku Ãkku÷eMku fhu÷kyíÞk[khku yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku

ðe¾uhðk {kxu fhkÞu÷k rLkËoÞçk¤«Þkuøk ytøku Mkw«e{ fkuxuo ®[íkkÔÞõík fhe níke.

sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLkusÂMxMk MðkíktºÞfw{khLke ðufuþLk çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, “íktºkLke {tsqheÚkeÃkku÷eMku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku rLkËkuo»kÔÞÂõíkykuLku ðe¾uhðk {kxu fhu÷krLkËoÞ çk¤«ÞkuøkLke økt¼ehíkkLkuæÞkLk{kt ÷uíkkt fkuxo {kxu yk {k{÷ku®[íkkLke çkkçkík Au.”

çkuL[u fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð, rËÕneLkk{wÏÞ Mkr[ð yLku rËÕne Ãkku÷eMkfr{þLkhLku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLkurðþk¤ sLkMk{qn WÃkh çkçkohíkkÃkqýoyíÞk[khku fÞk Mktòuøkku{kt yk[hðk{kt

hk{÷e÷k {uËkLk{kt ÷kXe[ksofuLÿ-Ãkku÷eMkLku Mkw«e{Lke LkkurxMk

çkkçkk hk{ËuðLkkyktËku÷Lk ytøkuðzk«ÄkLkLke rxÃÃkýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6rËÕne{kt çkkçkk hk{ËuðLkk

yktËku÷LkLku Ãkku÷eMku þrLkðkhu {Ähkíkuç k¤«Þk u ø k Ú k ef[ze LkkÏÞwt íkuytøku Ãknu÷e ðkhrxÃÃkýe fhíkktðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®MknuÃ k k u ÷ e M k

fkÞoðkneLku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkðe níke,Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuçkeòu fkuR rðfÕÃk çkåÞku s Lknkuíkku.

ðzk«ÄkLku {¬{Ãkýu sýkÔÞwt níkwt fu,¼úük[kh Mkk{u ÷zðk íku{Lke Mkhfkh®[ríkík yLku økt¼eh Au Ãkhtíkw íku{ fhðk{kxu íkuLke ÃkkMku fkuR òËwR Aze LkÚke.hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkwt¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk çktÄfhkððk {kxu {Ähkíku fhðk{kt ykðu÷eyLku Mk¾ík xefkLkku ¼kuøk çkLku÷eÃkku÷eMk fkÞoðkne rðþu ÃkºkfkhkuyuÃkqAíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt fu, “Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhðe Ãkze íku çkkçkík¾uËsLkf Au Ãkhtíkw íkÆLk «k{krýfÃkýufnwt Awt fu íku rMkðkÞ fkuR rðfÕÃkLknkuíkku.”

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ykðhe ÷uðkLke {køkýe MktË¼uo

Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ëw¼koøÞÃkqýoÃký yLÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku

fkUøkúuMk rçkú®Vøk{kt nkEzÙk{krîðuËeLku sqíkwt {khðk «ÞkMk

½xLkk Mkt½ ÃkrhðkhLkwtf]íÞ nkuðkLkku

rËrøðsÞLkku Ëkðku

¼kuÃkk÷ : çkkçkk hk{ËuðLke ÄhÃkfzfhðkLkk íku{Lkk rLkðuËLkLkk ykfhk«íÞk½kíkkuLke þtfkLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk{nk{tºke rËÂøðsÞ ®MknLkk Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkMk½Lk çkLkkðe ËuðkR Au. yuf ðrhcÃkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu,økwÃík[h ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u ®MknLkkçktøk÷ku Ãkh Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Mk½LkçkLkkðkR Au. fux÷kf ík¥ðkuyu®MknLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkÚÚkh{khku fÞkuonkuðkLkk ynuðk÷kuLku Ãkku÷eMku LkfkhefkZâk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt rËÂøðsÞ®Mkn fkUøkúuMkLke yuf hu÷e{kt ¼køk÷uðk {kxu hík÷k{ sðkLkk níkk.íku{Lkku yk fkÞo¢{ hË fhkÞku Au. ykhu÷eLku {æÞ «ËuþLkk fkUøkúuMk {nk{tºkeRLk-[kso çke. fu. nhe«MkkË yLkuhkßÞLkk Ãkûk yuf{Lkk «{w¾fktrík÷k÷ ¼wrhÞk MktçkkuÄþu.


¼ksÃku yufçkksw fk¤kt Lkkýkt yLku¼úük[khLkk {wÆu çkkçkk hk{ËuðLke÷zíkLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkthk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkku rðhkuÄ fhíkkt hks½kx¾kíku MkíÞkøkún fÞkuo níkku íÞkhu ykøkt¼eh {wÆkLke {òf Wzkðíkk nkuÞíku{ ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{kMðhksu hkºku Ãkûk «{w¾ rLkríkLk økzfheyLku fkÞofhku Mk{ûk zkLMk fÞkuo níkku.Mkw»{kLkk zkLMkLke [khufkuhÚke íkeðúyk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

¼úük[kh yLku fk¤kLkkýkt suðkøkt¼eh {wÆu MkíÞkøkúnLkwt Lkkxf fhLkkhk¼ksÃku yk {wÆkLke økt¼ehíkkLku çkkswÃkh {qfe ÃkkuíkkLkk MkíÞkøkúnLku{LkkuhtsLkLkku yœku çkLkkðe ËeÄku níkku.

Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkLkuíkk Au íÞkhu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku yLkwYÃkøkhe{kÃkqýo ðíkoLk fhðkLku çkË÷u íku{ýuMkíÞkøkún{kt nksh ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLkwt {LkkuhtsLk fÞwO níkwt yLkuzkLMk fÞkuo níkku. xeðe [uLk÷kuyu yk

á~ÞkuLkwt þq®xøk fhe íkuLku Mkku{ðkhurËðMk¼h çkíkkÔÞk níkk. yk ytøkurððkË Úkíkkt Mkw»{k Mðhksu W÷xk [kuhfkuxðk÷ fku zkxu íku{ xeðe [uLk÷kuLku÷Ãkux{kt ÷eÄe níke yLku MkíÞkøkúnLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

¼ksÃkLkk MkíÞkøkún{kt Mkw»{kMðhksLke ‘Lkk[÷e÷k’Úke rððkË

¼kuÃkk÷{kt rËÂøðsÞLkk½hu Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk

Mk½Lk çkLkkðkR

yÛýkLke xe{u suzeMkeLke çkuXfLkku çkrn»fkh fÞkuo

hrþÞk rðï{ktçkeò ¢{ktf Ãkh

Lkðe rËÕne,íkk.6

R{u÷ nu®føkLkk {k{÷k{kt¼khík ËwrLkÞk ¼h{kt Lktçkh ðLk Au.y{urhfkLke ykRxe ftÃkLkeykRçkeyu{ îkhk yk {wsçkLkkuËkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.ykRçkeyu{ îkhk sýkððk{ktykÔÞwt Au fu Mk{økú ËwrLkÞk{kt çkLku÷kykðk {k{÷kyku Ãkife 15 xfk {k{÷k ¼khík{kt çkLÞk Au.nu®føkLkk yk {k{÷k{kt hrþÞk

çkeò ¢{ktf WÃkh Au.{kR¢kuMkku^xLkwt ðsoLk RLkxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh -9 nðu ¼khíkLke 11ûkuºkeÞ ¼k»kkyku{kt WÃk÷çÄ hnuþu.yk ûkuºkeÞ ¼k»kkyku{kt çkktøk÷k,ykMkk{e, økwshkík, fLLkz,fkufýe, {÷eyk÷{, {hkXe,Ãktòçke, íkr{÷ yLku íku÷wøkw¼k»kkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykfðkÞkíkLkku {wÏÞ nuíkw RLVh{uLkþLkxufLkku÷kuSLke MkwrðÄk ËuþLkk ík{k{÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkku Au.ÞqÍh ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx Ãkh sRLku

rðï¼h{kt R{u÷ nu®føkLkk15 xfk fuMkku ¼khík{kt

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 11





Mkwhík, íkk.6WÄLkk rMkxeÍLk fku-ykuÃk. çkUf{kt

¾[ko Ãkh ytfwþLkk ¼køkYÃkuðneðxËkhu f{o[kheykuLkkÃkøkkh¼ÚÚkk{kt rLkÞ{ {wsçk fhðkLkkÚkíkku ðÄkhku yxfkðe ËeÄku Au.

çkUf Ãkh økík LkðuBçkh {kMk{ktykhçkeykR îkhk f÷{ 35 yunuX¤Lkk ytfwþku ÷kËÞk Au. çkUf{krzVkuÕxMko ÃkkMku ÷kuLk rhfðheLke «r¢ÞkÃkh ¼kh {qfðk{kt ykðe hÌkku Au,çkeS íkhV ðneðxËkhu çkUf{kt ¾[ko½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt ¼hðk {ktzÞk Au.çkUf{kt Ëh ºký {rnLku {kU½ðkhe{kt ÚkíkeðÄ-½xLke Mk{eûkk fhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykºký {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk {kU½ðkhe Ëh{ktÚkÞu÷k ðÄkhk {wsçk ¼ÚÚkk{ktÚkíkku ðÄkhku [qfððk ðneðxËkhu

RLfkh fhe ËeÄku níkku. suLku fkhýuf{o[kheyku{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au.f{oo[kheykuyu ðneðxËkhu ¼hu÷kÃkøk÷kt Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðe ÃkºkÃkkXÔÞku Au. su{k õÞk rLkÞ{ku yLkwMkkh{kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt fhðkLkku Úkíkku ðÄkhkuyxfkððk{kt ykÔÞku Au ? - íkuLke

MÃküíkk {køkðk{kt ykðe Au.f{o[kheyku îkhk þw¢ðkhLkk hkusfhðk{kt ykðu÷k rðhkuÄ çkkË Mkkuu{ðkhuÃký yMktíkku»k ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. Mkk{kLÞík: çkUf{kt «rík {kMkLke29Úke 31 íkkhe¾ MkwÄe{kt Ãkøkkh fheËuðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw f{o[kheykuîkhk ðneðxËkhLkk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ

LkkUÄkðe Ãkøkkh MðefkÞkuo Lknkuíkku. òu fuçkkË{kt 6 sqLkLku Mkku{ðkhLkk hkusðneðxkËkhLkk rLkýoÞ Mkk{u ðktÄkLkeLkkUÄ MkkÚku ÃkøkkhLkk [uf MðefkÞko níkk.

f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{ktðÄkhku yxfkððk ytøku ðneðxkËkhyu[. ykh. Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fuykhçkeykR™k rLkÞtºký nuX¤Lkeçkutfku{kt ðneðxe ¾[o{kt ½xkzku fhðkLkeMkq[Lkk hnu Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt sf{o[kheykuLkk {kU½ðkhe ¼ÚÚkk{ktðÄkhku yxfkððk{kt ykÔÞku Au.f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt fkuR fkÃk{qfðk{kt ykÔÞku LkÚke fu Ãkøkkhyxfkððk{kt ykÔÞku LkÚke. ðÄw{ktíku{ýu f{o[kheykuyu nzíkk¤ ÃkkzenkuðkLke ðkík Ãký Lkfkhe fkZe níke.ßÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ÷kuLkrhfðhe {kxu MkgkR yÃkLkkððkLkkMktfuík ykÃÞk níkk.

AkÃkhk¼kXk{ktçkk¤feLku sL{ ykÃÞk

çkkË «MkqíkkLkwt {kuíkMkwhík :AkÃkhk¼kXk hkuz Ãkh Mktíkf]Ãkk

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MktøkeíkkçkuLkÞkuøkuþ¼kR {nksLk (23)Lke økíkhkºku ½h{kt s «Mkqrík ÚkR níke.MktøkeíkkçkuLku çkk¤feLku sL{ ykÃÞkuníkku. òu fu, «Mkqrík çkkË MktøkeíkkçkuLkLkeíkrçkÞík ÷Úkze níke. Mkkhðkh çkkËíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

rMkxe

Mkwhík, íkk.6÷ktçkk yhMkkLkk ðesÄktrÄÞkÚke ÃkhuþkLk

Mkr[LkLkk ðeðMkoLke AuÕ÷k MkóknÚke {w~fu÷e ðÄeøkR Au. AuÕ÷k MkóknLkk Ãkkt[ rËðMk f÷kfku MkwÄeðes ÃkwhðXku çktÄ hnuíkk Wãkuøkfkhkuyu nðu ÷zíkykÃkðkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. su ytøku{tøk¤ðkhLkk hkus íkkfeËLke çkuXf çkku÷kððk{ktykðe Au. su{k ðesÄktrÄÞkLke Mk{MÞk Ëqh fhðk{kxu ÷zíkLke YÃkhu¾k ½ze fkZðk{kt ykðþu.

òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu AuÕ÷k MkóknËhr{ÞkLk MkóknLkk Ãkkt[ rËðMk økwÁðkhÚke

Mkku{ðkh MkwÄe f÷kfku MkwÄe ðes ÃkwhðXku XÃk hÌkkuníkku. rËðMk{kt ÷øk¼øk 10Úke 12 f÷kf MkwÄeðes MkÃ÷kÞ çktÄ hnuíkk WíÃkkËLkLku yMkh ÚkðkÃkk{e Au. su Mkk{u ðkhtðkhLke hsqykík ÚkíkktMk{MÞk Wfu÷kR LkÚke.

yk íkçk¬u AuÕ÷k çku rËðMkÚke MktÃkqýoÃkýu ðesÃkwhðXku çktÄ hnuíkk Wãkuøkfkhku{kt hku»kLke÷køkýe Vu÷kR Au. hrððkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfLkkyhMkk{kt ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ¾kuxfkÞu÷ku ðesÃkwhðXku Mkku{ðkhu Ãký fkÞohík Lkrn Úkíkkt

Wãkuøkfkhku hku»ku ¼hkÞk Au. Mkr[LkLkk 37 rVzhÃkife {ktz 17 sux÷k rVzh s Mkku{ðkhu MkktsMkwÄe{kt fkÞohík Úkíkkt Mkr[LkLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞu÷ku hÌkku níkku.

Mkr[Lk SykRzeMkeLkk {ktz 30 xfk ÞwrLkxku{ktMkku{ðkhu çkÃkkuh çkkË ðes ÃkwhðXku fkÞohík ÚkÞkuníkku. ßÞkhu Mkr[Lk SykRzeMkeLkk çkkfeLkkÞwrLkxku íkÚkk Mkr[Lk nkuSðk÷k RLzrMxÙÞ÷

yuMxux{kt Mkku{kðkhu yk¾ku rËðMk ðes ÃkwhðXkuçktÄ hÌkku níkku. suLkk fkhýu Wãkuøkfkhku rðVÞko Au.

Ãkqhíkk MxkVLkk y¼kðu ðesÄktrÄÞkLkku ¼kuøkçkLku÷k Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku yLku ÷kufku uyuðesftÃkLke{kt ðkhtðkh hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuR Wfu÷ Lkrn ykðíkk Auðxu ftÃkLke Mkk{u÷zík ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su ytøku Mkr[LkLkk yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷ÞkyusýkÔÞwt níktw fu, ðesÄktrÄÞk {wÆu {tøk¤ðkhLkkhkus Mkktsu 4-00 f÷kfu Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷Lke

ykurVMk ¾kíku WãkuøkfkhkuLke íkkfeËLke çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt ðesftÃkLke{kthsqykík fhðk íkÚkk sYh Ãkzâu ÷zík [÷kððk {kxu fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½ze fkZðk{kt ykðþu.

Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku fhkuzku YrÃkÞkLkku xuõMk¼he hÌkk Au yLku ftÃkLkeLku Mkr[Lk{ktÚke fhkuzLkeRLf{ ÚkkÞ Au Aíkkt Mkr[LkLkk ðesøkúknfkuLkkuuMkwrðÄk Vk¤ððk{kt yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. nðuyk yLÞkÞ Mkkt¾e Lkrn ÷uðkÞ.

Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku ÷zíkLkk {køkuoTUESDAY, 7 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.7/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.257/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.7/6/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

65/-

SANDESH : SURAT22

yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMkf÷kfku MkwÄe ðesMkÃ÷kÞ çktÄ

hÌkku : yksu íkkfeËLkeçkuXf{kt YÃkhu¾k ½zkþu

hrððkhu ðkðkÍkuzk{kt¾kuxfkÞu÷ku ðes ÃkwhðXku

Mkku{ðkhu Ãký fkÞohík LkrnÚkíkkt Wãkuøkfkhku{kt hku»k

çk{hku÷e ðzkuË ¾kíku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðesÄktrÄÞkçk{hku÷e ðzkuË økk{ hkuz ¾kíku ykðu÷k y{]íkLkøkh íkÚkk {eLkhðk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ðes ÃkwhðXkuÃkqhku Ãkkzðk{kt AuÕ÷kt çku ð»koÚke fhðk{kt ykðíke ÷kr÷ÞkðkzeLku fkhýu ðesftÃkLkeLke Lkerík-heíkeÚkeftxk¤u÷k Wãkuøkfkhkuyu yk ytøku MÚkkrLkf yrÄfkheLku hsqykík fhðk Aíkkt Mk{MÞkLkLkku Wfu÷ Lkrnykðíkkt íkuykuyu fkuÃkkuohux ykurVMk{kt Ãký yk ytøku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤uAu. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk çk{hku÷e Mkçk-rzrðÍLk rðMíkkh{kt ykðu÷k ðzkuË økk{ hkuz ÃkhLkky{]ík Lkøkh íkÚkk {eLkhðk RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk WãkuøkfkhkuLku AuÕ÷kt çku ð»koÚke ðes ÃkwhðXku ÞkuøÞheíku {¤þu íkuðe niÞkÄhÃkík ykÃkðk{kt ykðe níke íku {kxu yuðtw fkhý Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞtw níktw fuLkðk 10 rVzhku ykøkk{e Mk{Þ{kt Q¼k fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ík{khe ðes Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðþu Ãkhtíkw yk ðkíkLku çku ð»ko sux÷ku Mk{Þ ðerík sðk Aíkkt fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhkÞ Lkrn. òufuLkðk ºký rVzh íkku Q¼k fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Ãkhtíkw íku{ktÚke Ãký y{]íkLkøkh íkÚkk {eLkhðk RLzrMxÙÞ÷yuMxuxLkk WãkuøkfkhkuLku ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLke {ktøk Mðefkhðk{kt ykðe Lkrn. íkuLku çkË÷u yçkoLkrVzh{ktÚkE ðes MkÃ÷kÞ ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk íkuykuLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. su ytøku MÚkkrLkf÷uð÷u íkku Wãkuøkfkhkuyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe s Au íku{s yksu y{]íkLkøkh íkÚkk {eLkhðkRLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk Wãkuøkfkhkuyu zeSðeMkeyu÷Lke fkuÃkkuohux ykurVMk{kt Ãký yk Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððk ÷ur¾ík VrhÞkË fhe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. òufu yk ytøku zeSðeMkeyu÷Lkk MkqºkkuyusýkÔÞtw Au fu nk÷{kt [ku{kMkkLku fkhýu {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Lkðk ¾kuËfk{Lke {tsqhe ykÃkðk{ktykðíke LkÚke. suÚke íkuLke {tsqhe {éÞk çkkË Lkðk rVzhku Q¼k fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðþu.suÚke y{]íkLkøkh íkÚkk {eLkhðk RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxLkk WãkuøkfkhkuLke ðes MkÃ÷kÞLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ykðu íkuðe þfÞíkk hnu÷e Au.

{køkýe LknªMðefkhkÞ íÞkt MkwÄeyktËku÷Lk òhehk¾ðkLke íkiÞkhe

Mkwhík íkk. 6Lkðe xÙktMkVh Ãkkur÷MkeLkku rðhkuÄ

LkkUÄkðíkkt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLkufMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyufr{þLkhLke rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh yLku½hýkt òhe hkÏÞk Au. Mkku{ðkhÚke÷zíkLku ðÄw Wøkú çkLkkðíkktyrÄfkheykuyu WÃkðkMk Ãký þY fÞkoAu. ßÞkt MkwÄe íku{Lke {køkýeyku {tsqhLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe xÙktMkVh Ãkkur÷MkeLkkurðhkuÄLke «r¢Þk òhe hnuþu íku{yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

økwshkík fMx{ ÍkuLk{kt rð¼køkLkkøkúwÃk-çke økuÍuxuz yLku LkkuLk økuÍuxuzyrÄfkheykuLke xÙktMkVh-zuÃÞwxuþLk{kxuLke [eV fr{þLkhLke «MíkkrðíkÃkkur÷MkeLkku yrÄfkheyku îkhk rðhkuÄLkkUÄkðk{kt ykðe hÌkku Au. yøkkW

yrÄfkheykuLku yuf ÍkuLk{kt [ku¬MkMk{Þ MkwÄe xÙktMkVh Lknª ykÃkðkLkeÃkkur÷Mke Mðefkhðk{kt ykðe níke. òufu [eV fr{þLkh îkhk nðu LkðeÃkkur÷Mke ytøkuLke YÃkhu¾k íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. Mk{økúøkwshkík{kt rð¼køkLkk yrÄfkheykuøkwshkík ÍkuLk{kt xÙktMkVh {kxuLkeÃkkur÷MkeLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. xqtfkøkk¤k{kt xÙktMkVh ÚkkÞ íkkuyrÄfkheykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe ÃkzuAu. òýfkhe yLkwMkkh Lkðe xÙktMkVhÃkkur÷Mke ytøku [eV fr{þLkh MkkÚku çkuXfÃký ÚkR níke òu fu íku{kt fkuR Wfu÷Lknª ykðíkkt yrÄfkheykuyu 3SsqLkÚke rðhkuÄ fkÞo¢{ þY fÞkuo Au.Mkwhík yuõMkkRÍ-fMx{ rð¼køk-yufyLku rð¼køk-çkuLkk yrÄfkheykuyunkÚk{kt fk¤e Ãkèe çkktÄeLku fk{ fhðkLkwtíku{s ÷t[ yðh Ëhr{ÞkLk ½hýktfkÞo¢{ ÞkusðkLkwt þY fÞwO Au. Mkku{ðkhurð¼køkLkk Ãkkt[ Mkwr«LxuzuLx MíkhLkkyrÄfkheykuyu WÃkðkMk fÞko níkk.

xÙktMkVh Ãkkur÷MkeLkku rðhkuÄyrÄfkheyku WÃkðkMk Ãkh

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.6

íkktrºkf rðãk þe¾ðkLkk þku¾eLk rÃkíkk-Ãkwºk ½hLke ðnwLku sMkkÄwykuLke xku¤feLkk nðk÷u fhe Ëuíkk nkuðkLke [kUfkðLkkhe½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-24{kt hnuíkkyuf rð« ÃkrhðkhLke Ãkwºke Ãkkhw÷ (Lkk{ çkËÕÞwwt Au) Lkk ÷øLkMkwhíkLkk ¼e{hkz økk{u hnuíkk [uíkLk [tÃkf÷k÷ rºkðuËeLke MkkÚkuÚkÞk yLku fkuz¼he fLÞkyu rÃkÞhLku AkuzeLku MkMkqhk÷Lke ðkxÃkfze íÞkhu yuLku õÞkt ¾çkh níke fu íkuMLkunk¤ MkkMkrhÞktykuLke ðå[u LknªÃký íkktrºkf rðãkLkk þku¾eLkku yLkuËnus ¼qÏÞkykuLke ðå[u sE hne Au.Ãkkhw÷u íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh ÃkhíkVÞko ÃkAe ÃkkuíkkLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk,ðzMkkMkw yLku LkýtËkuLke Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe Au yLku íku{kt hwtðkzk ¾zkt ÚkEòÞ íkuðe ÃkkuíkkLke fÚkLke yk÷u¾e Au.

Ãkkhw÷u òurzÞk Ãkwºk yLku ÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku yLku íkuLkk ÃkhMkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkÞku. ËnusLke{køkýe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk, rÃkÞh Ãkûk Ãkh økk¤kuLkkuðhMkkË yLku LkkLke-LkkLke ðkík{kt Wíkkhe ÃkkzðkLke ð]r¥k íkkuÃkkhw÷ MknLk fhíke hne Ãký ßÞkhu íkktrºkf rðãk þe¾ðk {kxuÃkkhw÷Lku MkkÄwykuLke xku¤feLke ðkMkLkk Mktíkku»kðk Vhs Ãkkzðk{ktykðe íÞkhu íku Wf¤e QXe. Ãkkhw÷u íku{ fhðkLke Lkk Ãkkzíkk íkuLku

Zkuh {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkku Ãkrík íkuLku VhðkLkk çknkLkuyk©{{kt ÷E sðk ÷køÞku yLku íÞkt ¼økðkÄkhe þÞíkkLkkuíkuLkk Ãkh Ãkkþðe yíÞk[kh økwòhðk {ktzâk. yk{ Ãkkhw÷LkuÃkíLke Lknª Ãký MkkÚkeËkhkuLke yiÞkþeLkwt MkkÄLk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe.

yufðkh Ãkkhw÷u íkuLkku MkÏíkkEÚke rðhkuÄ fÞkuo yux÷u íkuLku Zkuh{kh {kheLku y{khk økwhwSLkwt yÃk{kLk fhu Au yu{ fneLku

Ãknuhu÷k fÃkzu fkZe {wfðk{kt ykðe.íÞkhçkkË rÃkÞh økktÄeLkøkh ykÔÞkÃkAe Ãkkhw÷u rzrMxÙfx yuLz MkuþLMkssLke fkuxo{kt ½hu÷wt ®nMkk Äkhk{wsçk yhs fhe níke. yuLke{wËíkLkk Mk{Þu Ãkkhw÷ ÃkkuíkkLkeçknuLkLke MkkÚku økktÄeLkøkh fkuxo{ktÚke½hu ÃkkAe síke níke íÞkhu çkÃkkuhu íkuLkuyktíkheLku íkuLkk Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk

yLku LkýtËu Ä{fe ykÃke níke. íkuLkk Ãkríkyu íkuLku ÷kVk {kÞkoníkk. yk Mk{Þu íkuLku çkÄk fuMk ÃkkAk ¾U[e ÷uðkLkwt fÌkwt níkwtw yLkuòu yu{ Lknª fhu íkku íkuLkk ¼kE yLku ½hLkkykuLku íkktrºkfrðãkÚke 24 f÷kf{kt Ãkíkkðe ËuðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

yk {k{÷u Ãkkhw÷u íkuLkk Ãkrík [uíkLk rºkðuËe, MkMkhk[tÃkf÷k÷, MkkMkw {kÞkçkuLk, ðzMkkMkw ÷e÷kçkuLk yLku òøk]ríkíku{s r{ík÷ Lkk{Lke çku LkýtËkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

íkktrºkf rðãk þe¾ðk {kxu

'{khku Ãkrík {Lku MkkÄwykuLkexku¤feLkk nðk÷u fhíkku níkku’

MkwhíkLkk MkkMkrhÞkt Mkk{uøkktÄeLkøkhLke Þwðíkeyu

VrhÞkË LkkUÄkðefkuxo{kt VrhÞkË fhe

yux÷u økktÄeLkøkh ykðeLkuÄ{fe ykÃke

Mkwhík, íkk 6fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt

{trËh yLku {MSË {kxu søÞkVk¤ððk BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu[wtxkyu÷e Ãkkt¾Lke {tswhe {ktøke Au.fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{kt{LkÃkkLke {tswhe ðøkh RçkkËíkÁ{yLku nLkw{kLkSLke Ëuhe çkLkkðe ËuðkRAu. yk WÃkhktík AuÕ÷k fux÷kfrËðMkku{kt hkíkkuhkík økuhfkÞËu {ÿuMkk[ýe ËuðkR níke. {ÿuMkkLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ yxfkðe fíkkhøkk{ ÍkuLkuze{ku÷eþ™ {kxu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík{ktøÞku Au. fkuMkkz RzçkÕÞyuMkykðkMk fuBÃkMk{kt {trËh yLku {MSË{kxu ðu[kýÚke søÞk Vk¤ððk{kt ykðuíkku Ãký yk søÞk{kt {ÿuMkkLku {tswheLkne yÃkkÞ suLku Ãkøk÷u økuhfkÞËuçkLku÷e {ÿuMkk Ëwh fhkþu.

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk{ktºkeMk nòh ykðkMkku Ãkife 10604ykðkMkku{kt Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe

Au.yne ðMkíkk rnLËwykuyu MkktRçkkçkk{trËh yLku òuøkkýe {kíkkLkk {trËh{kxu søÞkLke {ktøkýe fhe Au sÞkhu{wÂM÷{kuyu {MSË {kxu søÞk {ktøkeAu. nk÷{kt çkLku÷k {trËh yLku {MSË{LkÃkkLke {tswhe ðøkhLkk Au su ytøkuÃký ÞkuøÞ rLkýoÞ fhðkLkku çkkfe Au.fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk fuBÃkMk

¾wçk rðþk¤ Au. yu[ðLk rçkÕzeøkÃkkMku 6184 [kuhMk {exh, yu[ xwrçkÕzeøk ÃkkMku 5073 [kuhMk {exhyLku yu[ ºký rçkÕzeøk ÃkkMku 4164[kuhMk {exh søÞk ¾wÕ÷e Au. yksøÞk ðu[kýÚke ykÃke þfkÞ yu{ Ausu ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tswhe

{ktøkðk{kt ykðe Au.{trËh fu {MSË {kxu yufMkh¾e

søÞk ykÃkðe fu fu{ íku ytøku [wtxkyu÷eÃkkt¾ Ãkh VuMk÷ku Akuzðk{kt ykÔÞku Au.yu s «{kýu {trËh yLku {MSË {kxuy÷øk y÷øk Ã÷kux ykÃkðku fu ÃkAeyuf s Ã÷kux{kt {trËh yLku {MSË{kxu søÞk Vk¤ððe íkuLke {tswhe{ktøkðk{kt ykðe Au. BÞw fr{þLkhyuMk.yÃkýko yøkkW ÄkŠ{f MÚk¤{kxu søÞk ykÃkðkLke íkhVuý{ktLknkuíkk, Ãkhtíkw ºkeMk nòh ykðkMkkuLkuæÞkLk{kt ÷R íku{ýu ÄkŠ{f MÚk¤ {kxusøÞk Vk¤ððk [wtxkyu÷e Ãkkt¾ ÃkhrLkýoÞ Akuze Ëh¾kMík fhe Au. ÄkŠ{f

MÚk¤{kt {trËh yLku {MSËLke søkýíkhe fhðk{kt ykðe Au. {ÿuMkk fuyu «fkhLkk yLÞ çkktÄfk{Lku ÄkŠ{fMÚk¤{kt økýðk{kt ykÔÞk LkÚke. òu fuyk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk Xhkð{ktMÃküíkk fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

fkuMkkz ykðkMk ÃkrhMkh{kt {trËh{ÂMsË {kxu søÞkLke Ëh¾kMík

çkkhzku÷eLkk Ãkkhze-ðktfkLkuh{kt Íkzk-Q÷xeLkku ðkðh

çkkhzku÷e íkk.06çku rËðMkÚke yðkhLkðkh ÍkÃkxk

MðYÃku ðhMku÷k ðhMkkËLkkt {knku÷{ktøkíkhkíkÚke ykshkus Mkkts MkwÄe{ktçkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt Ãkkhze(ðktfkLkuh)¾kíku ykðu÷k çknwÄk [kiÄhe Mk{ksLkkthneþkuLkkt V¤eÞk{kt yøkBÞ fkhýkuMkhy[kLkf Íkzk Q÷xeLkku ðkðh Vu÷kíkk3ÃkÚke ðÄw ËËeoykuLku çkkhzku÷e MkhËkhM{khf nkurMÃkx÷u{kt Ëk¾÷ fhkÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yk ËhBÞkLk Ãkkhze-ðktfkLkuhLkktMkhÃkt[ [tÿ®Mkn [kiÄheLkkt sýkÔÞk«{kýu yøkBÞ Mktòuøkku{kt y[kLkfWË¼ðu÷k Íkzk-W÷xeLkk ðkðhÃkkA¤ økk{{kt ÃkwY Ãkzkíkw ÃkeðkLkwtÃkkýe fkhý¼qík nkuðkLke þfÞíkkykuAu. yk ÷¾kÞ Au, íÞkhu Ãkkhze-ðktfkLkuh{kt ðÄw Lku ðÄw Lkkøkrhfku ÍkzkQ÷xeLke ÍÃkuxk{kt ykðíkk {kuzehkíkMkwÄe{kt 108 yuçÞwLMk îkhkyMkhøkúMíkkuLke MktÏÞk 60 Úke ðÄwLkkuyktf ðxkððkLke þfÞíkk rLknk¤kEhne Au.

y{ËkðkËLkku ºkýMkÇÞkuLkku Ãkrhðkhfk¤Lkku fkur¤Þku

ð÷Mkkz, íkk.06ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðk½÷Ähk ¾kíku

Lku.nk. Lkt. 8 Ãkh økík {kuze hkºkuW¼u÷e MkuLxÙku fkhLku yuf yòÛÞkxÙf[k÷fu x¬h {khíkkt, ytËh çkuXu÷ky{ËkðkËLkk Ãkrík-ÃkíLke yLku ÃkwºkeMkrníkLkku yk¾ku Ãkrhðkh Ãk¤ðkh{ktfk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞku níkku.

y{ËkðkËLkk LkðhtøkÃkwhk ¾kíkuhnuíkk {nuLÿ¼kR ykÚkk¼kR Ãkxu÷(W.ð.50) íku{Lke ÃkíLke fwtËLkçkuLk(W.ð.45) yLku Ãkwºke ykhMke(W.ð. 9) MkkÚku ðktMkËk íkk÷wfkLkk[ktÃk÷Ähk ¾kíku hnuíkk íku{LkkMktçktÄeLku íÞkt ykÔÞkt níkkt. økíkhkus{nuLÿ¼kR Ãkrhðkh MkkÚku íku{LkeMkuLxÙku fkh Lkt. Ssu-1-fu.yuV.-5697{kt ríkÚk÷ ¾kíku Vhðk ykÔÞkníkkt. ríkÚk÷ ¾kíku Ãkhík [ktÃk÷ÄhkVhíke ðu¤k, hkºku yfM{kík Lkzâkuníkku. yfM{kík{kt {nuLÿ¼kR íkÚkkíkuLke ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku økt¼eh EòÚkíkkt yk¾ku Ãkrhðkh {kuíkLku ½kx WíkheøkÞku níkku.

ðkË¤ku ÄuhkÞkt : çku rËðMk ¼khu ÃkðLk VqtfkÞk çkkË Mkku{ðkhu yMkÌk økh{e Ãkze níke. ykfkþ{ktÚke òýuMkqÞoËuð fkuÃkkÞ{kLk ÚkÞk nkuÞ íku{ ykfhku íkzfku Ãkzíkku níkku ßÞkhu þnuhLkk ½ýk rðMíkkhku{kt ðhMkkËeðkË¤ku AðkÞk níkk. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkne {wsçk Ãký ykøkk{e çku rËðMk{kt Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkwMkr¢Þ çkLkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

WÄ™k fku.yku. çkUfLkk f{oo[kheykuLkkt{kU½ðkhe ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku yxfkðkÞku

Mkwhík íkk.22

nrhÞkýk Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuykÄwrLkf xufTLkku÷kuS þe¾ðk {kxuøkwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku ykðþu. ykÃknu÷kt íkuyku xufTLkku÷kuSLkk yÇÞkMk{kxu fuh¤ yLku çkUø÷kuh sR ykÔÞk AußÞkhu ðÄw yÇÞkMk {kxu íkuyku økwshkíkWÃkhktík rËÕne Ãký sþu. nrhÞkýkÃkku÷eMk ÃkkMku ykÄwrLkf WÃkfhý íkku Au,Ãkhtíkw íkuLkk WÃkÞkuøkLke ÿüeyu íkuyku nswÃkAkík Au.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh nrhÞkýkÃkku÷eMk ykÄwrLkf hkßÞkuLke fkÞoÃkØríkíku{Lkk hkßÞ{kt y{÷ fhðk {ktøku AuyLku íku{Lke ÿüeyu fuh¤, fýkoxf,rËÕne yLku økwshkíkLke Ãkku÷eMkxufTLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhe hneAu. yk hkßÞkuLke fkÞoþi÷e òýðk {kxuíkuyku fuh¤ yLku fýkoxfLkk çkUø÷kuhLkku

yÇÞkMk íÞktLkk yrÄfkheykuyu fhe÷eÄku Au ßÞkhu xqtf Mk{Þ{kt s íkuykurËÕne yLku økwshkíkLkku Ãký yÇÞkMkfhþu.

nrhÞkýkLkk yurzþLk÷ zeSÃkeyu÷.ykh.zçkkMk yk «kusuõx Ãkh fk{fhe hÌkk Au. íku{Lkwt {kLkðwt yuðwt Au fu,

yLÞ hkßÞku MkkÚku zuxk íkku yuõMk[uLsÚkkÞ Au Ãký íkuLke økrík ¾qçk s {tÚkh Au.íÞkt Ëh {rnLku {¤íke ¢kR{fkuLVhLMk{kt Ãký xufTLkku÷kuSLkkWÃkÞkuøkLke WýÃkLku fkhýu ðÄkhuMkq[LkkykuLke ykÃk ÷u yrÄfkheyku ðå[uÚkR þfíke LkÚke yux÷u íkuyku ðerzÞkufkuLVhLMkLkk WÃkÞkuøk ðÄkhðk Ãkh æÞkLkykÃke hÌkk Au.

ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkhnrhÞkýk{kt ykhkuÃkeykuLkk ®Vøkhr«Lx÷uðk {kxuLkkt MkkÄLkku íkku Au Ãký íku ËhufÃkku÷eMk MxuþLk{kt WÃk÷çÄ LkÚke. ykytøkuLke ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS {u¤ððkLkkuíku{ýu «ÞkMk Ãký íÞktLke Mkhfkh fhehne Au. ¾kMk fheLku nrhÞkýk{kt zuxkþu®høkLke «r¢Þk ¾qçk s Äe{e økríkyu[k÷e hne Au. íkuLku «¼kðf çkLkkððk{kxu nrhÞkýk Ãkku÷eMk økwshkík Ãkku÷eMkÃkkMku ykððk {kxu WíMkwf Au. Ãkku÷eMk{kxu hkßÞLke Mke{kykuLke {ÞkoËk nkuÞAu Ãký ykhkuÃkeyku ¼køkeLku fkuRÃkýhkßÞ{kt MktíkkR òÞ Au. yLÞ hkßÞkuMkkÚku íkuyku Ãkºk ÔÞðnkh fheLku ykøk¤ðÄu Au. ßÞkhu økwshkík nðu ÚkúeSxufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk íkhVykøk¤ ðÄe hÌkw Au. yux÷u nrhÞkýkLkeMxux ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLke xe{ xqtfMk{Þ{kt økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uþu.

økwshkík Ãkku÷eMk nrhÞkýkLkkyrÄfkheykuLku íkk÷e{ ykÃkþu

fzkuËhk ¾kíku fkUøkúuMkîkhk 9{eyu ¾uzqík nfyktËku÷Lk-ònuhMk¼k

çkkhzku÷e, íkk. 6Mkwhík rsÕ÷k fkUøkúuMk yøkúýeykuyu

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ykøkk{e 9{eyufzkuËhk ¾kíku ¾uzqík n¬ yktËku÷LkMk¼k WÃkhktík íkk÷wfk {Úkfkuyu rðrðÄfkÞo¢{ku ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke.

rsÕ÷k fkUøkú uMk «{w¾ {kunLk¼kxeÞkyu sýkÔÞwt fu Mkwhík rsÕ÷kLkktËhuf íkk÷wfk {Úkfku Ãkh ¼ksÃkMkhfkhLkkt ¼ú»xk[kh yLku ¾uzqík rðhkuÄeLkerík yLku ykrËðkMke rðhkuÄe LkeríkLku¾wÕ÷e Ãkkzðk {kxu ykðuËLk ÃkºkykÃkðk{kt ykðþu. íku ËhBÞkLkykøkk{e 9{e swLkLkkt hkus fzkuËhk{økLkðkze ¾kíku 3000 nòh sux÷k¾uzqíkLkwt Mk{u÷Lk çkku÷kððk{kt ykÔÞwtAu. çkesw Mkt{u÷Lk 1h{e swLku íkkÃkersÕ÷k ¾kíku Þkuòþu. «ðfíkk ËþoLkLkkÞfu sýkÔÞwt fu økwshkík MkhfkhWãkuøkkuLku ÃkkýeLkkt ¼kðu s{eLkLkkuLke¾ihkík fhe Au, çkeS íkhVykrËðkMkeyku yLku ÷k¼kÚkeoykuLku100 [ku.VwxLke s{eLk {¤íke LkÚke.

{ÿuMkkLkwt nÞkík økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëwh fhkþu

ðu[kýÚke ÄkŠ{f MÚk¤ {kxusøÞk Vk¤ððk {tsqhe {tøkkR

f{o[kheykuyu rðhkuÄLkkUÄkðe ðneðxËkh ÃkkMku

MÃküíkk {køke

¢kR{ zuxk þu®høkfhðk{kt nrhÞkýk ÃkkA¤

Mkwhík,íkk.6Mkwhík Ãkkr÷fkLkk fkuÃkkuohuxh yLku

Ãkkr÷fk ¼kskuÃkLkk Ëtzf «VwÕ÷ÃkkLkMkurhÞk Ãkh fkÃkkuÿkLkk Þkuøke[kufÃkkMku ÚkÞu÷k nw{÷kLkk fuMkLkk fkuxo{ktMkhuLzh Úkðk ykðu÷k 3 ykhkuÃkeykuLkuyksu zeMkeçke Ãkku÷eMku fkuxo Mktfw÷{ktÚkeŸ[fe ÷uíkkt [f[kh {[e økE níke.{¤íke {krníke {wsçk fkuxo{kt nkshÚkðk ykðu÷k yk ºký ykhkuÃkeykuyuMkhuLzh ÚkðkLke EåAk «økx fhíkkt fkuxuoÃkku÷eMkLkk ELfðkÞhe ykurVMkhLku ykytøku LkkurxMk ÃkkXðíkkt Ãkku÷eMk ykðeníke yLku íÞkt nksh Úkðk ykðu÷kykhkuÃkeykuLku Íççku fÞko níkk.

yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu økík

27{eyu «VwÕ÷ ÃkkLkMkurhÞkfkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkE hÌkk níkk íÞkhu íÞkt [k÷íkkÍ½zk{kt Mk{kÄkLk fhðk {kxu ðå[uÃkzðk síkkt íku{Lkk Ãkh fux÷kfþÏMkkuyu nw{÷ku fhíkkt íku{Lku økt¼eh

Eò ÚkE níke. yk fuMk{ktykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk Ze÷fhe nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký ÚkÞk níkk.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk nw{÷k{kt ºkýykhkuÃkeyku 1. r{íkuþ QVuo økkçkkýe÷k÷S¼kE ËuMkkE,2.«ËeÃk WVo

¼kýku Sðhks rËÞkuhk,3 {Lke»krðê÷¼kE Ãkxu÷ WVuo {Lke»k fwfzeLkkLkk{ku ¾qÕÞkt níkkt. rsøLkuþ {Lkðkðk÷k{khVík MkwhíkLkk 10{k yurz. [eVßÞwrz~Þ÷ {ursMxÙux ©eyu[.yu[.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt MkhuLzhÚkðk ykÔÞk níkk. íku{ýu fkuxoLku fkÃkkuÿkíku{s yLÞ Ãkku÷eMk ½ýk rËðMkkuÚkeíku{Lku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku nuhkLkfhíke nkuðkLkw t íku{s yuLfkWLxhfhðkLke Ä{fe ykÃkíke nkuðkLkehsqykík fhe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkuíku{Lkk fwxwtçkesLkkuLku økuhfkÞËuMkhheíkuÃkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkqhe hkÏÞk nkuuðkLkkuykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk íku{Lkuyk fuMk{kt ¾kuxe heíku Mktzkuuðe Ëuðk{ktøkíke nkuðkLkwt sýkðe íku{ýu Lkk{Ëkhfkuxo{kt MkhuLzh ÚkÞk nkuðkLkwt yLkuíku{Lkku fçkòu Mðefkhe íku{Lku ßÞw.fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk yhs fheníke. fkuxuo íku{Lke hsqykíkLku Ãkøk÷uíkÃkkMk yrÄfkheLku òý fhe íkk.13{eyu nksh Úkðk LkkurxMk ykÃkeníke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fkuxo{ktÃknkU[e níke yLku yk ºkýu fkuxo Mktfw÷Akuzu íku Ãknu÷kt s ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E økE níke.

MMkkwwhhííkk :: {Lke»k fwfze, r{íkuþ økkçkkýe ðøkuhu «VwÕkÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷ku fÞko çkkË hkºku Mkwhík{kt s níkkÃkhtíkw íÞkh çkkË Ãkku÷eMk Ãkh íku{Lku ÃkfzðkLkwt ¼khu ËçkkýnkuðkLkwt sýkíkk íkuyku Mkwhík AkuzeLku LkkMke økÞk níkk. yufyXðkrzÞk MkwÄe y{ËkðkË-òuÄÃkwh ðøkuhu rðMíkkhku{kthÌkk níkk. íku{Lku y{hu÷e{kt {ËË fhLkkh yr{ík Lkk{LkkykhkuÃkeLke Ãký ¢kE{çkúkt[u ykshkus ÄhÃkfz fhe níke.nw{÷kLkk hkus WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e fkh Ãký Ãkku÷eMku fçksufhe Au.

«Vw÷ ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.nw{÷ku fhLkkhkyku{kt {Lke»k fwfze, r{íkuþ økkçkkýe,hksw ðneðx, zuLkeþ yLku nkŠËfLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk.ík{k{ ykhkuÃkeyku çkLkkð çkkË çku rËðMk Mkwhík{kt s níkk.Ãkhtíkw fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku nkŠËfLke ÄhÃkfz fhe Ãkhtíkw yLÞykhkuÃkeyku Lk Ãkfzkíkk Ãkku÷eMk Ãkh ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkhksfeÞ Ëçkký þY Úkíkk ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkwhík AkuzeLkkMke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkkEníke. ¢kE{çkúkt[u Ãký ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk fðkÞík nkÚkÄhe níke. ¢kE{çkúkt[Lku {krníke {¤e níke. {Lke»k fwfzeyLku r{íkuþ y{hu÷e økÞk níkk. y{hu÷e{kt þuzw¼køkk{u

hnuíkk íku{Lkk r{ºk yr{ík fktrík¼kE økktøkkýeyu íku{Lku{ËË fhe níke. r{íkuþLke fkhLke ykurhsLk÷ Lktçkh Ã÷uxfkZeLku fkh Mktíkkze hk¾e níke. yux÷u Ãkku÷eMkLke yufxe{u y{hu÷e sELku yr{íkLke ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkkMkuÚker{íkuþLke yu{yu[-04-Ryu[-6023 LktçkhLke fkhfçksu fhe níke. Ãkku÷eMk yLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuuÄ¾ku¤fhe hne níke íku Ëhr{ÞkLk {Lke»k fwfze, r{íkuþøkkçkkýe yLku «ËeÃk rËÞkuhkLku ¢kE{çkúkt[u fkuxoMktfw÷{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. nS yk økwLkk{kt zuLkeþ¾ºke yLku hksw ðneðx LkkMkíkku Vhu Au. ykhkuÃkeykuLkeÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu fÌkwt fu «Vw÷ ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷kufÞko çkkË y{hu÷e, Ãkkxý y{ËkðkË, òuÄÃkwh, hkýwò,íÞkh çkkË VheÚke òuÄÃkwh yLku y{ËkðkË økÞk níkk.

r{íkuþ økkçkkýe ÃkkMku su fkh níke íku íkuLku {wtçkELkkyuf RMk{ ÃkkMkuÚke ÷eÄe Au. {Lke»k fwfze y{ËkðkË{kt{khk{khe íkÚkk yÃknhýLkk 20 økwLkkyku{kt ÃkfzkE [qõÞkuAu. y{ËkðkË{kt ykuZð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷níÞkLke fkurþþLkk økwLkk{kt yLku Mkwhík{kt fkÃkkuÿk íkÚkkÃkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞu÷ {khk{kheLkk ºkýuføkwLkkyku{kt ðkuLxuz nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

{Lke»k fwfze yr{ík r{íkuþ

{Lke»k fwfze MkrníkºkýLke ÄhÃkfz

{Lke»k ffwfze yy{ËkðkË-òòuÄÃkwh VVhe yykÔÞku

«VwÕ÷ ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷kufhLkkhkyku fkuxo{ktÚke Íççku

Mkwhík íkk.6

yfM{kíku Rò ÃkkBÞk çkkË çkúuRLkzuz ònuh ÚkÞu÷ksnktøkehÃkwhkLkk ËËeoLkk r÷ðh-rfzLke yLku [ûkwykuLkwt ËkLk fheÃkrhðkhu {kLkðíkk {nUfkðe níke.

snktøkehÃkwhk{kt çke.ykh.Ãkkfo ¾kíku hnuíkk h{uþ¼kRnehk¼kR Ãkxu÷(55) rLkð]¥k SðLk økwòhíkk níkk. íku{LkkÃkíLke h{e÷kçkuLk rþrûkfk Au ßÞkhu MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. økík

Mkðkhu h{uþ¼kR ½h ÃkkMku MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMkuMfqxe ÃkhÚke ÃkxfkÞk níkk. íku{ýu 108{kt«{w¾ Mðk{e{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt zkuõxhkuyuíku{ýu çkúuRLkzuz ònuh fÞko níkk. çkúuRLkzuz ònuhfhkÞu÷k h{uþ¼kRLke ÷kþLke ytrík{r¢ÞkfhðkLku çkË÷u ÃkrhðkhsLkkuyu ytøkËkLk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. h{uþ¼kRLke çku rfzLke yLkuyuf r÷ðh íkÚkk [ûkwykuLkwt ËkLk fheÃkrhðkhsLkkuyu {]íÞw ÃkAe Ãký Sðtík hnuðkLkkuMk{ksLku yLkku¾ku MktËuþku ykÃÞku Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu ErLzÞLk heLk÷ VkWLzuþLkîkhk çkúuELkzuz ÔÞÂõíkLkk ytøkkuLkk ËkLk ytøkuòøk]rík yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðu Au.

f[hkLke økkze{kt xkuÃk÷e{ktÚkef[hku Xk÷ðíke ðu¤k òý ÚkR

Mkwhík íkk.6

Ãkwýkøkk{{kt çkqx¼ðkLke hkuz Ãkh øktøkkMkkøkhrçk®ÕzøkLkk Ãknu÷k {k¤u hnuíkk ®ÃkfeçkuLk hksuþ¼kRhkXkuzLkk ^÷uxLke çknkh ykðu÷e f[hk xkuÃk÷e{kt fkuRÔÞÂõík Lkðòík çkk¤feLkku {]íkËun íÞS økÞwt níktw.ytËksu yuf rËðMkLke çkk¤fe ytøku fkuRLku òý Lk ÚkkÞíku {kxu çkk¤feLkk {]íkËunLku f[hk ðå[u Ëçkkðe ËuðkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu ®ÃkfeçkuLkLke[u f[hkøkkze{kt f[hku Lkkt¾ðk f[hk xkuÃk÷e ÷RLkuçknkh økÞk níkk. íku{ýu økkze{kt f[hku Xk÷ÔÞku fuçkk¤feLkku {]íkËun Lkshu Ãkzíkk ®ÃkfeçkuLk WÃkhktík íÞktnksh MkkifkuR ník«¼ ÚkR økÞk níkk. {k{÷ku ðhkAkÃkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku Ãký ®ÃkfeçkuLkLkeÃkqAÃkhA fhðk WÃkhktík øktøkkMkkøkh íkÚkk ykswçkkswLkerçk®Õzøk{kt íkÃkkMk fhe níke. fkuR rLkcwh sLkuíkkÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk f[hk xkuÃk÷e{kt çkk¤feLkuíkhAkuze økR nkuðkLkwt ðhkAk Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

TUESDAY, 7 JUNE 2011

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík,íkk.6ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk þnuhLkefku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko çke.fku{,çke.çke.yu. yLku çke.Mke.yu. «ðuþ{kxuLkk fkWrLMk®÷økLkku yksÚkerðrÄðík ykht¼ ÚkÞku níkku.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, þnuhLke12 sux÷e fku{Mko MkrníkLkefku÷uòu{kt Lkðe fku÷usLku òuzkýykÃkðkLke çkkçkík yÄqhe nkuðkAíkkt «ðuþ fk{økeheLkku ykht¼fhe ËuðkÞku Au íÞkhu yufuzur{ffkWrLMk÷ yLku rMkÂLzfux{kt çkkçkíkÃkMkkh Úkðk Aíkkt Äku. 12{ktMkkÞLMk {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLkufku{Mko «ðuþ ykÃkðk{kt «ðuþMkr{ríkLkk y¾kzk ÚkE hÌkk Au.çkkçkík íkku yu.Mke. yLku rMkÂLzfuxsuðk yrÄfkh {tz¤ku{kt ÃkMkkh ÚkEnkuÞ íkku MkuLkux{kt ÃkMkkh ÚkðkLke

ykiÃk[krhfíkk çkkfe hnu Au. yk{Aíkkt þk {kxu Ÿ[k {urhxðk¤krðãkÚkeoykuLku fku{Mko «ðuþÚkeðtr[ík h¾kE hÌkk Au yu çkkçkíkMkk{u rðãkÚkeo yk÷{{kt ÃkýQnkÃkkun {[ðk ÃkkBÞku Au.

fkWrLMk®÷økLkk yksu Ãknu÷krËðMku s MkkÞLMkLkk 331

rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk su{kt246Lku çke.çke.yu. yLkuçke.Mke.yu.{kt «ðuþ yÃkkÞk níkkÃkhtíkw fku{Mko «ðuþ {kxu ykøkk{eíkk. 16 yLku 17 Ëhr{ÞkLk{¤Lkkhe MkuLkuxLke ðkŠ»kf Mk¼kMkwÄe hkn òuðe Ãkzu yu{ Au.¾qçkeLke ðkík yu Au fu, MkuLkux {tsqhe

ykÃke Ëu íkku fku{Mko{kt sðk {ktøkíkkŸ[e {urhxLkk rðãkÚkeoykuLku MkeÄkuyLÞkÞ ÚkkÞ yu{ Au.

íkksuíkh{kt MðrLk¼oh WÃkhktíkLkðe þY Úkíke fku÷uòuLku rMkÂLzfuxîkhk nsw MkwÄe òuzký ykÃkðkLkerðrÄ Ãkqðuo «ðuþ yÃkkíkk nkuÞ íÞkhuMkkÞLMk{kt þk {kxu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au yu çkkçkíkLke íkÃkkMkykð~Þf Au.

yksu fw÷ 331 Ãkife 246rðãkÚkeoyku nksh yLku Ãknu÷krËðMku s 25 xfk ÷u¾u 85rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk.

[k÷w ð»kuo yk ºkýu fkuMko{kt «ðuþ{kxu 18,500 «ðuþ Vku{o ¼hkÞktníkkt ßÞkhu çkuXfku {kºk 15,000Au yk Mktòuøkku{kt Ãknu÷k rËðMkÚkes fu.Ãke.fku{Mko fku÷us ¾kíkurðãkÚkeoykuLkku ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku.

Ãkwýk{kt ^÷uxLke f[hk xkuÃk÷e{ktÚkeLkðòík çkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðe

Mkwhík,íkk.6nehkçkkøk ÃkkMku yuf nehkLkk

fkh¾kLkk{kt þrLkðkhLke hkºku ½qMku÷kíkMfhku yu÷Mkeze {kurLkxh yLku MfurLktøk{þeLk {¤eLku fw÷ 98 nòh YrÃkÞkLke{íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLkeVrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

yzksý ËhøkknLke ÃkkA¤ RþktíkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk f]ýk÷ feŠík÷k÷Mkt½ðeLkwt fkÃkkuÿk nehkçkkøk Mkfo÷ ÃkkMku©eS fkuBÃ÷uõMk{kt yrhntík zkÞ{Lz

RLzMxÙes Lkk{Úke nehkLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wtAu. þrLkðkhLke hkºku fkuE [kuhu f]ýk÷Mkt½ðeLkk nehkLkk fkh¾kLkkLke ÷ku¾tzLkeøkúe÷Lkku Lkfq[ku íkkuzeLku fkh¾k{kt «ðuþfheLku Mkkík yu÷Mkeze {kurLkxh yLku çkuzkÞk MfurLktøk {þeLk {¤eLku fw÷ 98 nòhYrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkuníkku. f]ýk÷ Mkt½ðeLku økík hkus Mkktsu yk[kuhe rðþu ¾çkh Ãkzíkk íkuykuyu fkÃkkuÿkÃkku÷eMk {Úkf{kt yòÛÞk [kuh rðÁØ[kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nehkLkk fkh¾kLkk{ktÚke 98nòh YrÃkÞkLke {íkk [kuhkE yuV.ðkÞ.{kt «ðuþ fkWrLMkr÷tøk þY

«ðuþ {wÆu QnkÃkkun: MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLku fku{Mko «ðuþ fu{ yÃkkíkk LkÚke?

snktøkehÃkwhkLkk çkúuRLkzuzËËeoLkk r÷ðh-rfzLke yLku

[ûkwykuLkwt ËkLk

¼xkhLkk ÞwðkLkLkwthnMÞ{ÞMktòuøkku{kt {kuíkMkwhík íkk.6

¼xkhLkku ÞwðkLk {kuZk{ktÚkeVeý Lkef¤íke nk÷ík{ktíkÚkk zkçkk nkÚkLke LkMkfÃkkÞu÷e nk÷ík{kt çku¼kLk{¤e ykðíkk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuLkw t {kuíkÚkÞwt níktw. ÞwðkLku ykÃk½kíkfÞkuo Au fu fu{ íku nk÷hnMÞ Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¼xkh{ktzk{h Ã÷kLx ¾kíkuøkkufw÷Lkøkh{kt hnuíkkMktíkku»k çkLkðkhe çknuhk(W.ð.26, {q¤ øktò{-ykurhMMkk) Mkt[k¾kíkk{ktfk{ fhíkku níkku. økíkíkk.1Lkk hkus hkrºkLkkMkw{khu Mktíkku»k ½hLke çknkhçku¼kLk nk÷ík{kt {¤eykÔÞku níkku. Mktíkku»kLkk{kuZk{ktÚke Veý Lkef¤íkwtníktw íku{s zkçkk nkÚkLkeLkMk Ãký fÃkkÞu÷enk÷ík{kt níke. Mktíkku»kLku÷kune÷wnký nk÷ík{kt«kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfeMkkhðkh çkkË íkuLkw t {kuíkÚkÞwt níktw. Mktíkku»ku ykÃk½kíkfÞkuo Au fu fu{ íku òýeþfkÞwt LkÚke. rMkrð÷{ktÃke.yu{. fhLkkhzkuõxhkuyu rðMkuhk MkrníkLkkMkuBÃk÷ ÷R [fkMkýe yÚkuoyuVyuMkyu÷{kt {kuf÷eykÃÞk Au. ¾xkuËhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

(r[LLkw ÃkeXðk)

fwËhíkLke yËT¼wík LkiMkŠøkfh[Lkkyku{kt økk÷kÃkkøkkuMk rîÃkMk{qnLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk rîÃkMk{qn 13{kuxk xkÃkw yLku 42 LkkLkk xkÃkwykuLkkuçkLku÷ku Au. 1835{kt [kÕMko zkŠðLkuyk xkÃkwykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níkeyLku rðrðÄ MkSðkuLkk yÂMíkíð y™uíku{Lke sirðf Mkth[LkkLkk MktþkuÄLk {kxuÃkkt[ yXðkrzÞktLkku Mk{Þ ynª økkéÞkuníkku. [kÕMko zkŠðLku ykÃku÷kyÂMíkíððkËLke rÚkÞhe {kxuøkk÷kÃkkøkkuMk xkÃkwLku ©uÞ ykÃkðk{ktykðu Au.

ykze [kðe(1) yþõÞ ðkík (5)(5) ònuh, MkeÄwt (4)(8) f]rºk{ Íuh (2)(9) íkhtøke, MðåAtËe (3)(11) økwý, ÷ûký (3)(13) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2)(15) çkìtf{kt ÷uðzËuðz fhðk {kxu ¾ku÷kððwt Ãkzu (2)(16) ykuÃk, [¤fkx (3)(17) ¾U[k¾U[e, íkfhkh (4)(19) ¾kuxe ykËík, AtË (3)(22) {hzkx, heMk (2)(24) ykuhze (2)(26) MkqÍ, Mk{s (2)(27) s{eLk ¾kuËðkLkwt yuf ykuòh (3)(29) ÷exe, hu¾k (3)(31) ðh, ftÚk (2)(32) hu÷, MktÃkqýo (2)(33) Mkzf çkLkkððk {kxu ðÃkhkíkku yufÃkËkÚko (3)(34) íkfhkh, ¼kts½z (2)(35) ¾kus, þkuÄ (2)(36) [¬h- økktzku {kýMk (3)(39) ûkeh, ËqÄ (2)(40) ÷tfuþ, ËþkLkLk (3)Q¼e [kðe(1) ytþ, rnMMkku (2)(2) fktMkeòuzkt (4)(3) frx, fuz (3)(4) íkkfku, MÚkkLk (2)(6) ¾k÷e, þqLÞ (2)(7) {fíkwt, {kuf¤wt (3)

(10) ytøkefkh (3)(12) Aktx, VhVh (3)(14) {kuxku ¾hf÷ku (3)(15) hk¾, Äq¤ (2)(16) Aswt, sY¾ku (3)(18) çkkhef íkÃkkMk (3)(20) rËðMk, ðkh (3)(21) Ët¼, ZkUøk (2)(23) ¼{hku, {fhtË (3)(25) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(28) fwÃkwºk (3)(30) ½ýku LkkLkku, xwfzku, fh[ (3)(31) Ãkøk, [hý (2)(33) LkkLke zk¤ (3)(34) zkçkwt, Q÷xwt (2)(35) Zª[ý (3)(37) ©uýe, nkh{k¤k (2)(38) {kÚkwt, MkkÄw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-57 6-45 19-17rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 726

3 88 1

6 4 29 2 4 6

9 5 1 67

8 6 9 1 51 7

8

yhÛÞ »kce, MftË »kce, ®ðæÞðkrMkLke Ãkqò,hrðÞkuøk f. 14-43 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË Aê, {tøk¤ðkh, íkk. 7-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 4.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË Aê f. 22-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 14-43MkwÄe ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 14-43 MkwÄe ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh: ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 16-25 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : yhÛÞ »kce. MfLË »kce. ®ðæÞðkrMkLkeÃkqò. hrðÞkuøk f. 14-43 MkwÄe. fw{khÞkuøk f. 14-43Úke 22-40 MkwÄe.* f]r»k ßÞkurík»k : yksu {tøk¤ðkh nkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Ëðk- ¾kíkh- rçkÞkhýLke ¾heËe ÚkE þfu. íku÷erçkÞkt, yuhtzk,Shwt, ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøkku òuðk {¤u. yhÛÞ »kce yux÷u ðLkðøkzkLkk Ëuðku-MÚk¤ku íkÚkk ÃkÞkoðhýLkk yÇÞkMk {kxuLkku ÞkuøÞ rËðMk. øktøkkËþnhkLkk rËðMkku [k÷íkk nkuðkÚke øktøkks¤Lkk yÇÞkMk-WÃkÞkuøk {kxu ®[íkLkfhðwt. rçkÞkhýLku øktøkks¤Lkku Ãkx ËuðkÚke hkuøk «ríkfkhf þÂõík ðÄu Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1327

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 725Lkku Wfu÷

1 5 7 6 8 3 9 2 44 3 8 2 5 9 6 7 16 9 2 4 1 7 3 5 82 7 5 8 4 6 1 3 93 4 1 9 7 2 5 8 69 8 6 5 3 1 2 4 75 1 4 3 6 8 7 9 27 2 3 1 9 4 8 6 58 6 9 7 2 5 4 1 3

þçË-MktËuþ : 1326Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 42.5 29.3ðzkuËhk 40.5 23.8hksfkux 43.0 28.1Mkwhík 38.6 25.7¼kðLkøkh 40.2 28.7ð÷Mkkz 35.9 23.1

Ãk]Úðe Ãkh híLkkuLkef{e LkÚke

fkuE ÄkŠ{f ykÏÞkLk Mkkt¼éÞkÃkAe, M{þkLk{kt yLku çke{kheð¾íku {kýMkLke çkwrØ suðe nkuÞ Au,yuðe s òu fkÞ{ hnuíke nkuÞ íkkufkuLku {kuûkÃkË «kÃík Lk ÚkkÞ?fkuE ¾hkçk fkÞo fÞko ÃkAe ÃkMíkkðkuÚkkÞ íÞkhu {kýMk{kt suðe çkwrØ nkuÞAu, yuðe s çkwrØ òu Ãknu÷uÚke s nkuíkíkku fÞku {kLkðe «økrík Lk MkkÄík?ËkLk, íkÃk, ðehíkk, rð¿kkLk y™uLkerík, yk rð»kÞ{kt fkuEyu fËerðÂM{ík Úkðwt s Lk òuEyu, fkhý fuÃk]Úðe Ãkh íkku çknw çkÄk híLk ¼ÞkoÃkzâk Au.su {kýMku ík{khk ÌËÞ{kt ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk Q¼wt fÞwO nkuÞ íku øk{u íkux÷kuËqh nkuðk Aíkkt Ãký LkSf s nkuÞAu, ßÞkhu su {kýMkLkwt ík{khkÌËÞ{kt MÚkkLk Lk nkuÞ íku øk{u íkux÷kuLkSf nkuÞ Aíkkt Ãký Ëqh s ÷køku Au.hkò, yÂøLk, økwhw yLku †eyku -yk{Lke MkkÚku ðÄkhu hnuðkÚkerðLkkþ rLkrùík Au yLku òu Ëqh shnuðk{kt ykðu íkku fkuE yÚko MkhíkkuLkÚke, yux÷u yk [khuÞLke ykhkÄLkkyu heíku fhðe fu ðÄkhu ÃkkMku Ãký Lksðwt yLku ðÄkhu Ëqh Ãký Lk sðwt.yÂøLk, Ãkkýe, {q¾o, Lkkhe yLkuhkßÞ-Ãkrhðkh, yk çkÄkLke MkkÚku«ÞkMkÃkqðof Mkkhk MktçktÄku fu¤ðku,fkhý fu yk çkÄk ½zeLkk Aêk¼køk{kt «ký ÷uLkkhk Sð Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yøkíÞLke«ð]r¥kyku V¤ËkÞeçkLku. {qtÍðý{ktÚke{køko {¤u. ¾[oðÄðk Lk Ëuþku.

®Mkn

ykhkuøÞLke fk¤S÷uòu. ykŠÚkfMk{MÞkLkkuWfu÷ðkLkku WÃkkÞ{¤u. MLkune-r{ºkLke{ËË {¤u.

íkw÷k Ä™

þktík ð÷ý yLkuMk{kÄkLkð]r¥k{ËËYÃk çkLku.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuíkf {¤u.MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Mkk{krsfyLku ÔÞðMkkrÞfûkuºku hwfkðx furð÷tçk òuðku Ãkzu.Lkkýk¼ez ËqhÚkkÞ.

{u»k

Äe{u Äe{u MkV¤íkkyLku «økríkLkkuynuMkkMk Úkíkku÷køku. «ÞíLkkuyÄqhkt Lk hnu íkuòuòu.

rLkhkþkLku ¾t¾uheæÞuÞ íkhV Lkshhk¾e Ãkwhw»kkÚkofhðkÚke MkV¤íkkykðe {¤u.Lkkýk¼ez sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLku çkkus n¤ðkufhðkLkku {køko {¤u.MkV¤íkkLke ykþkMkòoÞ. sYhe {ËËQ¼e ÚkkÞ.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. yøkíÞLkeíkf WÃkÞkuøke çkLku.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

MktòuøkkuLkku Ëku»kLknª, Ãký æÞkLk-Ãkrh©{Lkk Ëku»kufkuE hwfkðxykðe þfu.Lkkýk¼ez hnu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke økýíkheQtÄe Lk ð¤e òÞ íkuòuòu. òøk]ík hneykøk¤ ðÄðk Mk÷knAu. øk]nSðLkLkk«&™ n÷ ÚkkÞ.

ykÃkLke {n¥ðLkefk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkððkyLkw¼ðeLke {ËË÷uðe Ãkzu. ¾[oyxfkðòu.

ykÃkLkk ½hLkk fuçknkhLkk «&™kuWfu÷ðk íkhV æÞkLkykÃkþku íkku Mk{ÞsYh MkkÚk ykÃkíkkusýkÞ.

ZEE CINEMA12.00 [tÿ{w¾e16.00 MkkuLku Ãku Mkwnkøkk20.00 Ãkhðrhþ

STAR GOLD13.45 nkuøke ÃÞkh fe Sík17.45 fw÷e Lkt-121.00 fwhwûkuºk

FILMY12.30 rðþk÷ fe fwhçkkLke16.00 yki÷kË20.00 {it yiMkk ne nwt

SONY MAX12.00 rh~íku16.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu20.00 fhLk yswoLk

STAR MOVIES11.55 çkuz çkkuÞÍ-214.45 MkhkuøkuxTMk16.40 yuMxÙku çkkuÞ21.00 £ku{ ÃkurhMk ðeÚk ÷ð

HBO12.00 çkkEx14.30 fuMk 3916.45 Þþ{uLk21.00 EðuLx nkuheÍkuLk

rMkLkuuu{

k

yhzqMke-ðkMkk-1yhzqMke- ðkMkk

yuf W¥k{ yki»kÄe Au.ykÞwðuoËLkk økútÚkku{ktíkuLke ¾qçk «þtMkk

fhðk{kt ykðe Au.ðkMkkÞkt rðã{kLkkÞktykþkÞkt SrðíkMÞ [ >hõíkrÃk¥ke ûkÞe fkMkerf{Úko{ðMkeËrík >>yÚkkoíkT SððkLke ykþk nkuðk

Aíkkt, yLku ðkMkk- yhzqMke rðã{kLknkuðk Aíkkt hõíkrÃk¥k, ûkÞ yLku¾ktMkeLkk hkuøkeyku þk {kxu ÃkezkÞ Au?yhzqMke yuLkku [ku¬Mk Lkkþ fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fux÷ef ðkh ykÃkýe ÃkkMku Ãkzu÷k{u{he fkzo{kt ðkRhMk ykðe òÞ AuyÚkðk íkku fhÃx ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u íku{ktLkku Ëhuf zuxkLkku LkkþfÞko rMkðkÞ fkuE Aqxfku nkuíkku LkÚke.yk {kxu {u{he fkzo Vku{uox fhðkLkeVhs Ãkzu Au. Vku{uox fhðk {kxu {u{hefkzo M÷kux òuEyu Au su nk÷÷uÃkxkuÃk{kt WÃk÷çÄ s nkuÞ Au.ßÞkhu zuMfxkuÃk Ãke.Mke. {kxu fkzohezh nkuðwt sYhe Au.

{u{he fkzo M÷kux{kt LkktÏÞk çkkËyuf ÃkkuÃkyÃk rðLzku ¾q÷þu suLku çktÄfhe Ëku. íÞkh çkkË ‘MyComputer’ Ãkh Âõ÷f fhe {u{hefkzoLkwt zÙkEð rMk÷uõx fhku. zÙkEðrMk÷uõx fhíkkt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt,

fkhý fu yuf ðkh zuxk rz÷ex fÞkoçkkË Ãkhík {¤þu Lknª. zÙkEðrMk÷uõx fÞko çkkË hkEx Âõ÷f fhku yLku ‘Format’ ykuÃþLkrMk÷uõx fhku.

ykx÷wt fÞko çkkË ík{Lku yufMkqr[ík {uMkus {¤þu su{kt ‘Yes’rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. çkMk ík{khwt{u{he fkzo Vku{uox ÚkE økÞwt.

yuf {kýMk nt{uþkt rçkÍLkuMk {kxu¾Þk÷e Ãkw÷kð {Lk{kt Ãkfðíkku hnuíkkuníkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLkkMknfkhÚke fur{f÷Lkku rçkÍLkuMk þYfhðk {kxu MkhMk Ã÷kLk çkLkkðeLkuçkìLf{kt ÷kuLk {kxu yhS fhe níke. íku÷kuLk ÃkkMk ÚkE økE níke. íku {kýMkLkunðu fur{f÷ rðþu fu rçkÍLkuMk fuðe heíkuþY fhðku íkuLke fkuE òýfkhe Lknkuíke.íkuýu yÄf[he {krníkeLkk ykÄkhu{þeLkkuLke ¾heËe fhe. ÃkAe íkuLku¾çkh Ãkze fu íku {þeLkkuLke íkku íkuLkeVuõxhe{kt fkuE sYh s Lk níke. íkuýuyu {þeLkku MkufLz{kt ðu[ðk Ãkzâkt.Lkðkt {þeLkku ¾heãkt. fkuE ykuzoh{éÞku Lk níkku Aíkkt yZ¤f {k÷LkwtWíÃkkËLk fÞwO. çkÄk s fk[k {k÷Lkeíkuýu WÄkh ¾heËe fhe níke. nðu íkuLkku{k÷ {kfuox{kt ¾heËðk {kxu fkuE

íkiÞkh níkwt Lknª. WÄkhe ðÄíke síkeníke. õÞkhuf íku r{ºkku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk{køkíkku yLku õÞkhuf çkòh{ktÚke ÷kufkuÃkkMkuÚke WÄkhe fhíkku. Ãkh[qhý ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk sux÷k ÃkiMkk Ãký nðuníkk Lknª. íku {kýMk {qtÍðý{kt {wfkEøkÞku. íkuLkk r{ºkLke {ËËÚke íkuLku {ktzyuf ykuzoh {éÞku íÞkhu r{ºkyu Mk÷knykÃke fu nðu ßÞkt MkwÄe çkeòu fkuE yku-zoh Lk {¤u íÞkt MkwÄe íkwt WíÃkkËLk çktÄfhsu yLku ykuzohLkk {¤u÷kyuzðkLMkÚke s n{ýkt çkÄk ¾[o Ãkqhkfhsu fkuE fhs fhíkku Lknª.{uLkus{uLxLke árüÚke WËknhý{ktÚkeMk{sðk yu {¤u Au fu ÄtÄk{kt fhs÷uðkLke sYh Ãkzu íkku ÷uðwt òuEyu, Ãkhtíkw¾hu¾h sux÷e sYh nkuÞ íkux÷wt sfhs ÷ku. fhs{ktÚke ÍzÃkÚke fE heíku{wõík ÚkðkÞ yu{ Au yuLkku hMíkku þkuÄku.

zwtøk¤eÚke ¼kusLk{kt MðkË ðÄe òÞAu yLku MkkÚku s íktËwhMíke {kxu Ãký íkuMkkhe Au. yk{ íkku zwtøk¤eLku þk†{ktðßÞo yknkh {kLkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkwði¿kkrLkf MktþkuÄLkku yLkwMkkh yknkh{ktzwtøk¤e {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. ½ýeçke{kheyku Mkk{u íku hûký ykÃku Au.{kÚkkLkku Ëw¾kðku Ëqh fhðk, LkkøkLkkËtþLke yMkh ¾k¤ðk yLku ¾híkk ðk¤yxfkððk {kxu zwtøk¤eLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. zwtøk¤e{ktfkçkkuonkRzÙuxTMk, Mkwøkh, zkÞuxhe VkRçkh,MkuåÞwhuxuz «kuxeLk ðøkuhu ík¥ðku hnu÷kt Au.zwtøk¤eÚke ¼kusLk{kt MðkË ðÄe òÞ Au,yLku MkkÚku s íktËwhMíke {kxu Ãký íku MkkheAu. þhËeÚke {ktzeLku zkÞkrçkxeMk íkÚkk

ÓËÞLke çke{khe{kt zwtøk¤eLkeyMkhfkhfíkk {kxu ½ýk Ëkðkyku fhðk{ktykÔÞk Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeo{kt÷kune{ktÚke MkwøkhLkwt «{ký ½xkzðk{ktzwtøk¤e {ËËYÃk çkLku Au. zwtøk¤e ÷kune þwØfheLku ÓËÞLke ÂMÚkrík MkwÄkhu Au yLku íkuÚkeÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuLkwt òu¾{ Ãký½xu Au. fux÷ef ðkh MkkRLkMkLkk ËËeoykuLku{kÚkkLkku Ëw¾kðku ykuAku fhðk {kxuzwtøk¤eLkku hMk Mkqt½kzðk{kt ykðu Au.

ðkELkk hkuøk{kt Ãký zwtøk¤eLkk hMkLkkt xeÃkktLkkf{kt Lkk¾ðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u Au.yk WÃkhktík ÷kuneLke økktXkuLku ykuøkk¤u AuyLku ÓËÞ yLku {øksLke økktXku{kt ÚkíkkÚkúkuBçkkuMkeMkLkk nw{÷k Mkk{u hûký ykÃkuAu. zwtøk¤e sXhkÂøLk «rËÃík fheLkuÃkk[LkþÂõík ðÄkhu Au. íku fVLkkþf,Ãkkirüf, þÂõík«Ë, ÂMLkøÄ, íke¾e yLku{Äwh Au. zwtøk¤e çk¤ðÄof, ðkÞwLkkþfíkÚkk Þf]ík yLku ÓËÞLke r¢ÞkþÂõíkðÄkhLkkh Au. íku yktíkhzktLkwt fuLMkhyxfkððkLkku økwý Ãký Ähkðu Au. zwtøk¤erÃk¥kðÄof nkuðkÚke ík{khk þhehLke«f]ríkLku yLkwfq¤ nkuÞ íkku s íkuLkwt MkuðLkfhðwt. zwtøk¤eÚke {u÷urhÞk Mkk{uLke «rík-fkhþÂõík ðÄu Au.

ËuðktÚke Ëqh hnku

Take Risks inYour Life"If u Win,

U Can Lead! If u Lose,

U Can Guide !

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

39 40

¼k f z f Úkk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31

32 33

fk ¤ f hk ¤ Äw ht Ä h

Ë çkk Lk {k øk ýe

h çk ze f h zku y

[ f Ë { h s rLk

Ãk h [ku ðk òu ðk s ÷

f ðk h z {k f

ðk ¤ ð Mkku xk hkt øk

Lk ík çk Ë {k Mk {

f h ð ík ¼k øke

Ãkk Lku ík h Mk h Lk þe Lk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 274

rËÕne hk{÷e÷k {uËkLk{ktÞkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk WÃkðkMkLkkunkExuf zÙk{k rLk»V¤ Lkeðzâk çkkËnðu çkkçkkyu íku{Lkk yk©{{kt hneLkus WÃkðkMk [k÷w hk¾ðkLke ònuhkíkfhe Au. íku{Lkku yk©{ Ãkíktsr÷ÞkuøkÃkeX nrhîkhLkk fhLkkh ¾kíkuykðu÷ku Au. yk yk©{yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Lkk{Lkk ÄhkðíkkunkuðkÚke Ëuþ- rðËuþ{ktÚke rðrðÄËËeoyku yLku Þkirøkf yÇÞkMkwykuyk©{Lke {w÷kfkíku ykðíkk nkuÞ Au.çkkçkkLkku MkíÞkøkún yk©{ ¾kíkuMÚkkLkktíkh ÃkkBÞku nkuðkÚke MkkiLkwt æÞkLk

nðu yk yk©{ Ãkh furLÿík ÚkÞwt Au.Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX W¥khk¾tzLkknrhîkh{kt fhLkkh ¾kíku ykðu÷e Au.¼khík{kt ÞkuøkLkwt rþûký «ËkLkfhíke íku MkkiÚke {kuxe MktMÚkk Au.Þkuøkøkwhw Ãkíktsr÷Lkk Lkk{ ÃkhÚke

íkuLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk MktMÚkk{kt rðrðÄ hkuøkLkkWÃk[kh, Þkuøk íku{s ykÞwðuoËLku÷økíkkt rðrðÄ MktþkuÄLk yLkurðfkMk fkÞkuo nkÚk Ähðk{kt ykðu Au.ykÞwðuorËf yki»kÄkuLkwt WíÃkkËLkÃký yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðu Au.yk MktMÚkk{kt ÞkuøkLku ÷økíkktrðrðÄ ÃkwMíkfkuLkku rðþk¤ MktøkúnMkk[ððk{kt ykÔÞku Au íku{sÃkwMíkfk÷ÞLke MkwrðÄk ÃkýWÃk÷çÄ Au.

Þkuøk rþûký MktMÚkkLk : Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX

{u{he fkzo Vku{uox (zuxk rz÷ex) fuðe heíku fhþku

¢kÞ yLku õÞkuh yu{ çktLku økwýÄ{o Ähkðíke : zwtøk¤e

ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLkk rþÕÃke¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ ¾uzkrsÕ÷kLkk Mkkursºkk økk{{kt íkk. 7-6-1880{kt ÚkÞku níkku. yZ¤f ðkt[LkfheLku {kLkrMkf MíkhLku Wå[fûkkyu ÷Esðk MkkÚku fkhrfËeoLku Ãký Wå[ rËþkykÃke. y{ËkðkË BÞwrLk.yu¼kEfkfkLke MkuðkLkku ÷k¼ WXkÔÞku.XuhXuh çkkøk çkøke[k Q¼k fÞko.ðÕ÷¼¼kE ÃkxusLkk Mkçk¤ Mk{ÚkoLkyLku nqtVÚke økwshkíkLke «Úk{ RsLkuhefkp÷us ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt Q¼efhe. íkífkr÷Lk ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷Lknuhwyu ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLkwt¾kík{qnwíko fÞwO. yuf W¥k{ rðãkÄk{LkwtrLk{koý fheLku íkuyku çkuXk Lk hÌkk. yuhksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk. íkuykuÃkkuíkkLke «ð]r¥kyku îkhk «uhýk ykÃkíkkøkÞk Au fu, ‘MkkÄLkku {ÞkorËík nkuÞ,ô{h ðÄíke síke nkuÞ íkku Ãký ÄøkþyLku ík{LLkk nkuÞ íkku yMkt¼rðík fkÞkuoÃký Mkt¼rðík çkLke MkV¤íkkLkk rþ¾hMkh fhe þfkÞ Au. E.Mk. 1970{kt¼kEfkfkLkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

¼kEfkfk

fkxoqoLkyksLkku {rn{k

ðkMíkw rxÃMk

ðkMíkwþk† «{kýu su ½hLke †eykuLkuÃkøkLke íkf÷eV nkuÞ íkuykuyu ÃkkuíkkLkk½hLkk Ãkrù{ rËþk{kt MkhrMkÞkLkkíku÷Lkku Ëeðku yuf r{rLkx [k÷u íkux÷kuyLku {kxeLkk fkurzÞk{kt Ëeðku fhðku.

{fkLkLke W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkkurLkfk÷ nkuÞ íkku ÄkŠ{f fkÞkuo{kt hwr[ðÄu Au. ½h{kt ÄLk-ÄkLÞLke ð]rØ ÚkkÞAu yLku çkÄkt s «fkhLkkt Mkw¾ «kÃíkÚkkÞ Au.

hk{Ëuð..

òLku Ëuð..

44 TUESDAY, 7 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

ÞwrLkÞLk Mfq÷Lkk rðãkÚkeo òuøk ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe yLku{kuZuïhe rníkðÄof {tz¤ [uhexuçk÷ xÙMx MkkÚku ÚkÞu÷ ÔÞðMÚkk {wsçk ÞwrLkÞLkMfq÷{kt yÇÞkMk fhíkkt ík{k{ rðãkÚkeoykuLku hkník ËhLke 200 ÃkkLkkLke Vw÷MkkEÍ rMktøk÷ ÷kELkLke Lkkuxçkwfku ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu Mxkuf nþu íÞkt MkwÄerníkðÄof {tz¤{kt, ykurVMk ÷e{zk[kuf ½txe þuhe{ktÚke Mkðkhu 11Úke 5f÷kfLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu.©uÞMk nkEMfq÷ Mkwhík rsÕ÷k rþûký MktMkË Mkt[kr÷ík ©uÞMk nkEMfq÷{ktMkk{kLÞ ðøkoLkk rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. yuMkyuMkMke çkkuzoLke ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ 92 xfk ykÔÞwt Au. su{kt ¾kLkÍkuzu hknw÷ økòLktË ÃkMkuoLxkE÷ huLz92.96 xfk MkkÚku þk¤k{kt «Úk{ ykÔÞk Au. þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ y™u þk¤kÃkrhðkh íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf nkRMfq÷ MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLke [tËw÷k÷ Mke. þkn MkkðosrLkf $Âø÷þ nkRMfq÷Lkwt Äkuhý 10{ktþk¤kLkwt Ãkrhýk{ 90.95 xfk ykðu÷wt Au, þk¤kLkk rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku134, «Úk{ ðøko{kt 34, çkeò ðøko{kt 24, LkkÃkkMk 4 yu{ fw÷ {¤e 196rðãkÚkeoyku{ktÚke 192 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au. þk¤k{kt «Úk{ ¢{u ÷u¾rzÞk«Þkøk SíkuLkfw{kh, çkeò ¢{u ËuMkkE Mk{Úko rLkþeík, ºkeò ¢{u Ãkxu÷ Ëþeoðe{LkMkw¾¼kEyu {u¤ÔÞk Au. ðe.ze.yuLk. þkn {kæÞr{f þk¤k {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{Mkt[kr÷ík ©e{íke ðe.ze.yuLk. þkn {kæÞr{f þk¤kLkwt Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{95.50 xfk ykÔÞwt Au. su{kt þk¤k{kt «Úk{¢{ [kUøk÷u rððuf fu. rîíkeÞ ¢{uÃkwhkurník {unw÷ xe. ík]íkeÞ ¢{u ÃktzÞk r{rnh fu MkkÚku W¥keýo ÚkÞu÷ Au.

rþûký MktËuþ

ßÞkurík»k rð»kÞf ðøkkuoLke ÃkkXþk¤k ykí{k fÕÞký [urhxuçk÷ xÙMxíkÚkk ©e ©e{k¤e ¼kuE Ãkt[ xÙMx ykÞkuSík íkkhe¾ 12-6-11Lku Mkðkhu 10f÷kfu ßÞkurík»k rð»kÞf ðøkkuoLke ÃkkXþk¤k rðLkk{qÕÞu þY Úkþu, rs¿kkþw ¼kE-çknuLkkuyu ©e çkxwf ¼ihð {trËhLke ykurVMk, økkiþk¤k, ÃktÃkeøk MxuþLkLke ÃkkMkuyrïLkefw{kh hkuz ¾kíku Mkktsu 6Úke 8{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{ LkkUÄkðe sðk.[k{zeLkk hkuøk-MkVuË ËkøkLkku £e rLkËkLk fuBÃk íkÚkk s¤kur[rfíMkk rþrçkh ykhkuøÞ hûkk Ãkrhðkh xÙMx fuþkuË îkhk ykøkk{e íkk. 16sw÷kELku çkÃkkuhu 3Úke 7 Ëhr{ÞkLk zku. yÕÃkuþ þknLke ykt¾Lke nkurMÃkx÷206 xÙuz nkWMk, Mxux çkUf ykuV RrLzÞk Mkk{u, yÚkwøkh {nkuÕ÷ku,xe{r÷Þkðkz LkkLkÃkwhk ¾kíku [k{zeLkk hkuøk MkVuË ËkøkLkk £e rLkËkLk fuBÃk íkÚkks¤ku r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.¾zkÞíkk ðrýf rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknf RLkk{ Mkwhík{kt ðMkíkk¾zkÞíkkyku Ãkife {k[o-yur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷e yuMk.yuMk.Mke., 12fku{Mko, íkÚkk 12 MkkÞLMk Ãkheûkkyku{kt ykuAk{kt ykuAk 60 xfk {kõMko {u¤ðeWííkeoý ÚkLkkh yLku ykøk¤ yÇÞkMk [k÷w hk¾Lkkh rðãkÚkeoyku Ãkife «íÞufÃkheûkk{kt «Úk{¢{u ykðLkkh rðãkÚkeoykuLku Mð. h{ý÷k÷ rðê÷ËkMk Ë÷k÷M{khf M÷kufhþeÃk xÙMx yLðÞu RLkk{ ykÃkðkLkwt nkuðkÚke WÃkÞwoõíkÃkheûkkyku{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuyu íku{Lke {kfoþexLke ¾he Lkf÷ íku{sfÞk rð»kÞLkku yÇÞkMk [k÷w hkÏÞku Au íkuLke rðøkík Lke[uLkk MkhLkk{u 30{eswLk 2011 Ãknu÷k yh®ðË h{ý÷k÷ Ë÷k÷ 70, MktfÕÃk MkkuMkkÞxe,s{LkkLkøkh ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku ÃknkU[kzðe.òÞLxTMk økúqÃk ykuV Mkwhík îkhk ðÕzo yuÂLx xkuçkufku zu rLkr{¥kusLkòøk]rík rðï ík{kfw rLk»kuÄ rËLk rLkr{¥ku sLkòøk]rík nuíkkÚkuo ¼xkh hkuzÂMÚkík hksyuBÃkkÞh rçkÕzªøkÚke ½kuzËkuz hkuz htøke÷k Ãkkfo MkwÄe ÞkuòÞu÷ yufrðþk¤ hu÷eLkk ykÞkusLk{kt MkuðkfeÞ MktMÚkk òÞLxTMk økúwÃk ykuV MkwhíkLkkMkÇÞku òuzkÞk níkkt. ík{kfw, økwx¾k, rMkøkkhux-çkeze rðøkuhuLkk WÃkÞkuøkÚkeðuzVkE hnu÷k Þwðk ÄLkLku çk[kððk íkÚkk fuLMkhLkku ¼kuøk Lk çkLku yu çkkçkíkLku÷ûk{kt hk¾e ½kuzËkuz hkuz hk{[kuf hk{S {trËh ÃkkMku ík{kfw Akuzku yLku SðLkMkkÚku Lkkíkku òuzku Mkqºkku Wå[kheLku 54 ÷kufkuLku ÔÞMkLk AkuzkððkLke «rík¿kk÷uðkzkðe níke.nkMÞkuíMkðLkwt ykÞkusLk MkkrníÞ Mktøk{Lkk WÃk¢{u Ëh {rnLkkLkk fkuE yufhrððkhu Þkuòíkku nkMÞkuíMkð ÞkLku Sððwt Mknu÷wt AuLkku SðLk÷ûke «uhýkí{ffkÞo¢{ íkk. 12{e sw÷kELku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{ økkuÃkeÃkwhk{kt Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt SðLkLkk nkMÞMksoíkk Ãkkuíkefk yLkw¼ðku, {khk SðLkLkku ð¤ktf, òuõMk-xw[fk,nkMÞyufkurfík fu Lkkxf, økeíkku, nkMÞLkk á~Þ-©kÔÞ «Mktøkku, nkMÞfrðíkkðøkuhu SðLkLku ÃkkurÍrxð yuLkSoÚke ¼he Ëuíkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkþu. MkóæðrLk f÷kð]tË ðhkAk hkuzLke rMkrØ økwshkík hkßÞ h{íkøk{ík,Þwðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køkLke Mktøkeík Lkkxf yfkË{e íkÚkk ©eçknw[h {kíkkS xuBÃk÷ xÙMx yLku ykE.yuMk. ËuMkkE {rn÷k ykxoMk fku÷usçknw[hkSLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkus rºkÃkwhk ÃkwqðkoÄo {nkuíMkð 2011Lkk hkusçku[hkS ¾kíku WsðkE økÞku. su{kt MkóæðrLk f÷kð]tË MkwhíkLkk Mkt[k÷fnu{ktøk¼kE ÔÞkMk îkhk «k[eLk-yðko[eLk økhçkkLke «Míkwrík þnuh ðíkefhðk{kt ykðe níke. yk íkus rºkÃkwhk ÃkwðkoÄo {nkuíMkð 2011{kt Mk{økúhkßÞfûkkyu rîíkeÞ Lktçkh {u¤ðe Mkwhík þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çkkçkw¼kE fkLkS¼kE {kuhzeÞk (W.ð.60) 77, ¼qr{Ãkqºk yuÃkkxo{uLx,z¼ku÷ehkuz, z¼ku÷e, Mkwhík. Lkkhý¼kE Ãkk÷k¼kE ÃkeÃk÷eÞk (W.ð84) 3,yþkuf ðkxefk, ðuzhkuz, Mkwhík. ytçkkçkuLk {Lkw¼kE Lkkfhkýe (W.ð.68) 76,MkLkMkexe hku nkWMk, {kuxk ðhkAk, Mkwhík. ¼ðkLke«MkkË Lkehn fkuxe (W.ð.25)økw÷kçkËkMkLke [k÷, ¾ktzçkòh, ðhkAkhkuz, Mkwhík. çkçk÷eËuð hýçkehrMktnhksÃkwík (W.ð.20) ykŠð¼kð Mkku-1, 278, økw.nk.çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.h{uþ¼kE çkkçkwhkð økkÞfðkz (W.ð.52) 655, ¼e{Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík.ÃkwLkkçkuLk Sðk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.90) çke-2/14, økkuxk÷kðkze xuLkk{uLx,fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. çkkçkw÷k÷ ðús÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.55) 64, hk{f]ÃkkMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. {ýeçkuLk MkËw¼kE ÷çkËu (W.ð.80)153/6, çkk÷kS {trËh, rËÕneøkux, Mkwhík. ËuðeËkMk nrh[tË Ãkkxe÷ (W.ð.52){VíkLkøkh, {urzf÷ fku÷us ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík. ¾tzw¼kE LkkÚkw¼kE Ãkx÷u(W.ð.70) 48, {kuxe MxÙex, Lkðkøkk{, zªzku÷e, WÄLkk, Mkwhík. Mkwr{ºkkçkuLk{nkËuð¼kE ÃkwÚkhe (W.ð.62) 5/487, ÷k÷þuhe, ¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk,Mkwhík. Mkw{LkçkuLk h{ý¼kE hkXkuz (W.ð.70) ÍwtÃkzÃkèe, Lkðku {nkuÕ÷ku,yu.fu.hkuz, Mkwhík. ysÞ¼kE h{ý÷k÷ hsÃkqík (W.ð.34) {kLkËhðkò,hªøkhkuz, yu-3-10, Mkwhík. fktíkkçkuLk ËuðS¼kE Ãkxu÷ (W.ð.60) çkkÃkkrMkíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{, {kLkMkhkuðh, Mkwhík. ft[LkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE ÷w¾e(W.ð.55) Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk {w÷[tËËkMk fkÃkzeÞk(W.ð.78) 6/1161, ðkýeÞkþuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. ÷e÷kçkuLk Eïh÷k÷çkk{ý (W.ð.75) 1, MknòLktË hks{ýe yuÃkkxo., ðhkAk, Mkwhík. AkuxLkík÷ku¼kE nuíkhk{ (W.ð.19) çke-106, fMçkkLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkoøkk{,Mkwhík. ÷e÷kçkuLk søkLk¼kE MkehMkkX (W.ð.65) Ã÷kux Lkt. 74, økkÞºkeLkøkh,Lkðkøkk{, zetzku÷e, Mkwhík. rºkf{¼kE ðu÷S¼kE nªøkw (W.ð.75) 15,çkshtøkLkøkh, çkqx¼ðkLke, Ãkqýkoøkk{, Mkwhík. {w÷ftË¼kE hk{[tÿ Ãkkxe÷(W.ð.80) Ã÷kux Lkt. yu-10, {nkËuðLkøkh-4, zªzku÷e, Mkwhík. hks÷û{e{÷ÕÞkÃkqýko (W.ð.75) 335, yufíkkLkøkh, Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mkíke»k¼kE«rðý¼kE Ãkxu÷ (W.ð.17) 429, Ãkxu÷Lkøkh,[k{wtzk zuhe Mkk{u, WÄLkk, Mkwhík.íkusMk rË÷eÃk¼kE hkXkuz (W.ð.15) 386, Ãkxu÷Lkøkh, [k{wtzk zuhe, Mkk{u,WÄLkk, Mkwhík. fzðk¼kE çku[h¼kE fku÷zeÞk (W.ð.68) 29, {kYríkLkøkhMkeíkkhk{Lkøkh, Mkwhík. MkwrÚk÷kçkuLk nhe¼kE ¼kuExu (W.ð.60) 1296-çke,Lkðku fkuMkkz ykðkMk, fkuMkkz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


{eík {nuíkkíkk. 7-6-2003

rðrÄíkk. 7-6-2005

¾wþe Akuðk¤kíkk. 7-6-2004

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 6

Mkwhík, íkk 6

þnuh{kt ðhMkkËLke þYykík MkkÚku s {LkÃkkLker«{kuLkMkqLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾q÷e økR Au. Ãknu÷esqLk MkwÄe{kt ík{k{ fk{ku MkuV Mxus Ãkh ÷kððkLkkuykËuþ Aíkkt nsw XufXufkýu fk{økehe [k÷e hne Au.þnuh{kt yLkuf MÚk¤u hMíkkyku ¾kuËe fk{økehe fÞkoçkkË hMíkk Ãkh fÃk[e yLku {kxe Lkk¾e fk{økeheyÄqhe Akuze ËuðkR Au. Ãkkr÷fkLke çkuËhfkheLkufkhýu þnuhLkk yLkuf rðMíkkh{kt Ãknu÷k ðhMkkË{kt÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze Au. þnuh{ktMkVkRLkwt Míkh Ãký fÚk¤e økÞwt nkuðkLke VrhÞkËQXe Au. {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt xÙuL[Lkkt fk{kunsw çkkfe nkuðkLke {krníke çknkh ykðe Au.ðhMkkË çkkË þnuh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLkeMk{eûkk {kxu BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yksurð¼køkeÞ ðzkyku yLku Mkkík ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eVMkkÚku çkuXf ÞkuS MkVkRLke fk{økehe{kt fzfMkwÃkhrðÍLk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

AuÕ÷k [kh rËðMk{kt þnuh{kt çku íkçkffk{ktðhMkkË ÃkzÞku Au. [ku{kMkk Ãknu÷k þnuh{kt ík{k{fk{ku Ãkqhk fhe MkuV Mxus Ãkh ykðe sðkLke Mkq[Lkknkuðk Aíkkt yLkuf rðMíkkh{kt fk{økehe yÄqhe

nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. rðrðÄrðMíkkhku{kt Ãkkýe, zÙuLkus, ðhMkkËe økxh ÷kRLk,

MxÙex ÷kRx, rçkús yLku V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk fk{kuyÄqhk Au y™u hMíkk Ãkh ¾kuËfk{ yLku {kxe-

fÃk[eLku fkhýu ÷kufku nuhkLk ÚkR hÌkk Au. fr{þLkhuxku[Lkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe Mk{økúþnuh{kt hMíkk Ãkh Ãkzu÷ku f[hku, fkx{k¤ yLku huíkefÃk[e suðku Mkk{kLk Ëqh fhðk Mkkík ÍkuLkLku ykËuþykÃÞku níkku. {kuxk ¼køkLkkt fk{ku{kt xÙuL[ rhÃkurhtøkçkkfe nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. fux÷e ÷tçkkR{ktxÙuL[Lkkt fk{ku çkkfe Au íku nsw MÃkü LkÚke, ÃkhtíkwxÙuL[ rhÃkurhtøk yLku økúkRxeøkLke fk{økehe ÍzÃkÚkeÃkqhe fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh{kt MkVkRLku ÷økíke fk{økehe{ktMkwÃkhrðÍLk Mk½Lk fhðk Mkkík ÍkuLkLku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au. hkºkeMkVkRLke fk{økehe{kºk fkøk¤ Ãkh s [k÷íke nkuðkLke VrhÞkËMkk{kLÞ ÚkR Ãkze Au.

hkºkeMkVkRLkk RòhËkhkuLku MkeÄkËkuh fhðk{kxu Ëhuf ÍkuLk{kt yuMkykR y™u yuMkyuMkykRLkeÃkkt[ xe{ çkLkkðe Ëhhkus Mk½Lk MkwÃkhrðÍLk fhðkfr{þLkhu ykËuþ ykÃÞku Au. yu s «{kýu ËhufÍkuLk{kt [k÷íke sqÚk MkVkRLku ðÄw yMkhfkhfçkLkkððk {kxu zuÃÞwxe RsLkuh yLku [eVyuMkykRLke xe{ çkLkkðe [kh [khLkk sqÚk ÃkkzeMkwÃkhrðÍLk fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

MkVkRLkk {wÆu fr{þLkhLkwt fzf ð÷ýËnusLke VrhÞkË Úkíkkt yøkúðk÷Mk{ks{kt [f[kh

Mkwhík, íkk.6

Ënus{kt YrÃkÞk 20 ÷k¾Lke {køkfhe ÃkrhýeíkkLku ºkkMk ykÃkíkktMkkMkrhÞktyku Mkk{u {rn÷kÃkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. ykÃkrhýeíkkyu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íkuLku øk¼o Lknª hnuíkku nkuðkÚke íkuçkkçkíku Ãký {nuýkt {khíkk níkk. íku{ýufhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk çkLkkðLke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ¼xkh hkuz ¾kíku ykðu÷kðÄo{kLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkw¼k»kVq÷[tË¼kR r{¥k÷Lke Ãkwºke ¾w~çkqLkk÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷kt ½kuzËkuz hkuz¾kíku ykðu÷k {u½ÄLkw»Þ yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk ÃkwrLkík «u{[tË ¾u{fk MkkÚku ÚkÞkníkk. ÷øLkLkk yuf {rnLkk çkkË sMkkMkrhÞktyku íku{Lkk yMk÷ YÃk{ktykðe økÞk níkk. íku{ýu ËnusLke {køk

þY fhe nuhkLkøkrík þY fhe níke.LkkLke LkkLke çkkçkíku Í½zku fhe íku{LkuºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku yux÷wt sLknª Ãký ðuÃkkh ðÄkhðk {kxu íku{LkurÃkÞhÚke YrÃkÞk 20 ÷k¾ ÷R ykððk{kxu Ëçkký Ãký fhðk{kt ykðíkwt níkwt.íkuyku MkkMkrhÞktykuLke {køkýeLku ðþLknª Úkíkkt ½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkkíku{Lkk Ãkrík ÃkwrLkík¼kR, MkMkhk«u{[tË çkLkðkhe÷k÷ ¾u{fk, MkkMkwMkhkusçkuLk, rËÕneLkk Mkw¾Ëuð rðnkh¾kíku hnuíkk LkýtË {kurLkfkçkuLkyr{ík¼kR rMkt½÷, íku{sÃkk÷uoÃkkURLxLkk Mkkøkh Mkrhíkk Mktøk{yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk íku{Lkk fkfkMkMkhk fi÷kþ¼kR çkLkðkhe÷k÷¾u{fkyu íku{Lkk Ãkh ºkkMk økwòhðkLkwtþY fÞwo níkwt. yk WÃkhktík íku{Lku MktíkkLkLknª Úkíkk nkuðkLke ðkíkÚke Ãký ºkkMkøkwòhðk{kt ykðíkku níkku. íku{ýu fhu÷eVrhÞkËLkk ykÄkhu {rn÷kÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh r¢»ýkzk¼eyu ík{k{ MkkMkrhÞktyku Mkk{uøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

20 ÷k¾ YrÃkÞkLke {køk fheLku½kuzËkuzLke ÃkrhýeíkkLku fkZe {qfe

Mkwhík íkk.6

®høkhkuz Ãkh {kuxe çkuøk{ðkze ÃkkMku ykðu÷ehkÄuf]»ý xuûxkR÷ {kfuox (ykhfuxe){kt Mkku{ðkhuçkÃkkuhu y[kLkf ykøk ÷køkíkkt yVhkíkVhe {[e økRníke. {exhÃkuxe{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷eykøkLku Ãkøk÷u Äw{kzkLkk økkuxøkkuxk Lkef¤íkk ÷kufkuLkkSð yØh ÚkR økÞk níkk yLku ËwfkLkËkhku xÃkkuxÃkËwfkLk çktÄ fhe ¼køÞk níkk, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{ktÄ{k[fze {[e økR níke. òu fu, VkÞhrçkúøkuzLke xe{uÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku.ykøkÚke ðkÞrhtøkLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

VkÞhrçkúøkuz íkÚkk {kfuoxLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu hkurstËk nßòhku ÔÞÂõíkykuÚkeW¼hkíke hkÄuf]»ý xuûxkR÷ {kfuox{kt yksu çkÃkkuhuºkýuf ðkøÞu ykøk Vkxe QXe níke. {kfuoxLkk çkuÍ{uLxyLku Ãkk‹føk yurhÞk ðå[u ykðu÷e {exhÃkuxe{ktþkuxoMkŠfx Úkíkk ykøk ¼zfe QXe níke. ykøkòuíkòuíkk{kt «Mkhíkk rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[eøkR níke. ykøkLku Ãkøk÷u çkuÍ{uLx{ktÚke Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk LkeféÞk níkk yLku ºkeò {k¤ MkwÄe Äw{kzku

«Mkhíkk {kfuoxLkk ËwfkLkËkhku MkrníkLkk MxkV{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. suLku Ãkøk÷u {kfuox{kt¼køkËkuz {[e økR níke. økqtøk¤k{ý Úkíkk {kfuoxLkeËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ fhe Mkki fkuR çknkh Ëkuze ykÔÞkníkk. økýíkheLkk Mk{Þ{kt s ykhfuxeLke 4500ËwfkLkku çktÄ ÚkR økR níke. VkÞh rçkúøkuzLke xe{ ykðuíÞkt MkwÄe {kfuox{kt {qfðk{kt ykðu÷k VkÞh MkuVxeLkktMkkÄLkku ðzu ykøk çkwÍkððkLke fkurþþ fhkR níke.VkÞhLke xe{u ËkuZuf f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøkÃkh MktÃkqýo fkçkq {u¤ðe ÷uíkk Mkki fkuRyu nkþ yLkw¼ðeníke. ykøkLku fkhýu {kfuoxLkk ðkÞrhttøkLku ¼khuLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw íku{s yufk-çku ËwfkLkkuLku ÃkýMkk{kLÞ LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. òu VkÞhLke xe{u ykøkfkçkq{kt ÷eÄe Lk nkuík íkku {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke Ënuþíkníke. çkuÍ{uLxLke ËwfkLkku WÃkhktík {k÷Mkk{kLk ÃkýykøkLke ÷Ãkux{kt ykððkLke þõÞíkk níke. MkËTLkMkeçkuÍkÍwt LkwfMkkLk Lkrn Úkðk MkkÚku òLknkrLk Ãký x¤e Au.

ykøkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼Þtfh yhksfíkkLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. øke[ rðMíkkh{kt Xuf-XufkýuxÙkrVf íkÚkk [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Mkwhík íkk. 6®høk hkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷e

½ýe {kfuoxku{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøksLkeLke½xLkkyku çkLkíke hnu Au. yøkkW Ãký {kfuox{kt ykøkLkufkhýu Ãkkhkðkh LkwfMkkLk ÚkÞwt Au Aíkkt ykðe ½xLkkykuLkuyðøkýeLku fkuR yMkhfkhf Ãkøk÷ktyku ¼hðk{kt {kfuoxyuMkku. rLk»V¤ hÌkwt Au.

hkÄkf]»ý xuõMxkR÷ {kfuox{kt Ãký Mkku{ðkhuþkuxoMkŠfxLku fkhýu s ykøk ÷køke nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. òu fu MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkRLkníke íku{s {kuxwt LkwfMkkLk Ãký Lknkuíkwt ÚkÞwt. íku{ Aíkktykðe ½xLkkyku ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Au. xuõMxkR÷ {kfuoxrðMíkkh{kt ykðu÷e ÷øk¼øk ËkuZ Mkku sux÷e {kfuoxku{ktnòhku ËwfkLkku ykðu÷e Au. ½ýe {kfuox ÃkrhMkh{kt

Ãkk‹føkLke ÔÞðMÚkkLku ÷RLku Ãký yøkkW yMktÏÞ Mkðk÷kuQXâk Au. yMktÏÞ {kfuoxku{kt ðkík òu ðes¤eÔÞðMÚkkLke fhðk{kt ykðu íkku ½ýe søÞkyu ÔÞðMÚkk{ktfk[wt fÃkkÞwt Au. ðes¤e {kxuLke ÷kRLk yLku ðkÞ®høk

Ãkh Lksh òÞ íkku íÞkt õÞkhu þkuxoMkŠfx Lknª ÚkkÞ òÞ,ftR Lk¬e Lknª...! ðes¤eLkk {exh {kxuLkk çkkuzo yLkuðes¤e ÷kRLkku ¾wÕ÷e nkuðkLku fkhýu Mk{ÞktíkhuþkuxoMkŠfxLkk çkLkkðku çkLku Au yLku íÞktÚke ÃkMkkhÚkLkkhkyku Ãký ½¼hkxLkk {knku÷{kt ÃkMkkh ÚkkÞ Au.{exhLke søÞkyu íkÚkk {kfuox{kt r÷^x LkSf fu çkkuzo

økkuXðu÷k nkuÞ íÞkt ðkÞ®høkLkwt yk¾wt støk÷ òuðk {¤uAu. fR ËwfkLkLkku ðkÞh õÞkt òuzkÞu÷ku Au íku þkuÄðk{kts Ënkzku yk¾ku Lkef¤e òÞ. ¾wÕ÷k ðkÞ®høkLku fkhýuþkuxoMkŠfxLkku MkËkÞ ¼Þ çkLke hnu Au íku{ Aíkkt AkþðkhuçkLkíke þkuxoMkŠfxLke ½xLkkykuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{ktykðíke LkÚke.

yøkkW Ãký yr¼»kuf, r{÷urLkÞ{, yuLkxeyu{,h½wfw÷, {nkðeh ðøkuhu {kfuoxku{kt ykøksLkeLke½xLkkyku çkLke Au. su{kt {kuxk ¼køku þkuxoMkrfoxLku fkhýuykøk ÷køkðkLke nfefík Mkk{u ykðe níke. ykøkLke½xLkkyku {kfuoxku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwtAu. {kfuoxLkkt ðíkwo¤ku yLkwMkkh ½ýe søÞkyu ÃkkðhLkku÷kuz Lknª ¾U[e þfu íkuðe ykuAe fuÃkurMkxe{kt Ãký ðes¤e{u¤ððk {kxu ykzuÄz ðkÞ®høk fhðk{kt ykðu Au.

Mkwhík, íkk. 6Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ðzkuËhkLke su÷{ktÚke

fuLkurzÞLk fuËe he[kzoLku ¼økkze sðk{kt ykÔÞkuníkku. zÙøk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k yk fuËeLku¼økkzðk{kt MkwhíkLkk yÕíkkV Ãkxu÷LkeMktzkuðýe çknkh ykðe níke. yÕíkkV Ãkxu÷níÞk suðk økt¼eh økwLkkyku{kt yøkkW ÃkfzkR[qõÞku Au. Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh yÕíkkV Ãkxu÷Lke zw{Mk hkuzÃkh su nkux÷ ykðu÷e Au íku{kt Akuxk hksLkøkUøkLkk LkLLkw þknLke ¼køkeËkhe Au. LkLLkw þknynª MÚkkÞe ÚkÞku LkÚke, Ãkhtíkw Akþðkhu íkuMkwhíkLke {w÷kfkík ÷uíkku hnu Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh ðzkuËhkLkesu÷{ktÚke fuLkurzÞLk rMkxeÍLk yLkuyktíkhhk»xÙeÞ zÙøk {krVÞk he[kzoLku ¼økkzesðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkðLke ðzkuËhkÃkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk he[kzoLku ¼økkzðk{kt MkwhíkLkk÷tçkunLkw{kLk hkuz ¾kíku ykðu÷e ¾khðk [k÷{kt

hnuíkk fwÏÞkík yÕíkkV Ãkxu÷Lke Mktzkuðýeçknkh ykðe níke. yÕíkkVu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk÷RLku he[kzoLku ¼økkzðkLkku fkhMkku håÞku níkku.

ðzkuËhkLkk Mkkð÷e íkk÷wfk ¾kíkuLke yuffur{f÷ Vuõxhe{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk Lkþe÷kÃkËkÚko {uÚkkBVuxk{kRLk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k Mke

òutøkVUøk WVuo he[kzoLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{ktÚke¼økkzâk çkkË íkuLku Äqr÷ÞkLkk {køkoÚke LkuÃkk¤{kuf÷e ykÃÞk nkuðkLke fçkq÷kík yÕíkkVuðzkuËhk Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. yÕíkkVyøkkW r÷ÞkuLkk MðuËuMfe Lkk{Lke y{urhfLk{kuzu÷Lke níÞkLkk fuMk{kt Ãký MktzkuðkÞu÷kuníkku. yk WÃkhktík íku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxoLkkykÄkhu ÷tzLk ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkuLku

íÞktÚke rzÃkkuxo fhkÞku níkku.ðzkuËhk Ãkku÷eMk Mk{ûk íku Ãkkuíku zw{Mk hkuz

Ãkh MÃkkRMk Lkk{Úke nkux÷ [÷kðíkku nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

Ëhr{ÞkLk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yÕíkkV su MÃkkRMk nkux÷ íkuLkenkuðkLkku Ëkðku fhu Au íku{kt LkLLkw þknLkwtVkRLkkLMk Au yLku íku íku{kt MkkÞ÷Lx ÃkkxoLkhAu. LkLLkw þkn Akuxk hksLk økUøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. ykuÃke ®MkøkLkk {zoh ÃkAe íkuLkeøkwshkík{kt Ë¾÷økehe ðÄe økR Au. yÕíkkVíkuLkku ¼køkeËkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LkLLkwþkn nsw Mkwhík Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu [Zâku LkÚke,Ãkhtíkw íku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ërûký økwshkík{ktytËh¾kLku Mkr¢Þ Au. òu yÕíkkVLke ykrËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku LkLLkwþknLke Ërûký økwshkíkLke ík{k{ økríkrðrÄykuçknkh ykðu íku{ Au. òu fu, LkLLkw ¾qçk s MkíkfonkuðkÚke íku MkwhíkLke {w÷kfkík ÷RLku økýíkheLker{rLkxku{kt s {wtçkR hðkLkk ÚkR òÞ Au.

yÕíkkV Ãkxu÷Lke zw{MkLke nkux÷{kt AkuxkhksLk økUøkLkk LkLLkw þknLke ¼køkeËkhe

ykhfuxe {kfuox{kt ykøk ÷køkíkkt LkkMk¼køkþkuxoMkŠfxÚke÷køku÷e ykøkLkuÃkøk÷u yk¾e{kfuox{kt Ä{k[fze økqtøk¤k{ý Úkíkkt{kfuoxLke ËwfkLkkuxÃkkuxÃk çktÄ ÚkRøkRykøkÚke ðkÞrhtøkLkuÔÞkÃkf LkwfMkkLk,{kfuox rðMíkkh{kt[¬kò{

xÙkrVfLku fkhýu VkÞhLke xe{yzÄku f÷kf {kuze ÃknkU[e

økqtøk¤k{ýLku fkhýuykswçkkswLke {kfuoxku Ãký

çktÄ fhkðkR

ykhfuxe{kt ykøkLku çkkË ¼khuxÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {kfuoxrðMíkkh{kt ÃknkU[ðk{kt s VkÞhrçkúøkuzLke xe{Lku ÃkhMkuðku Ãkzâkuníkku. xÙkrVf{kt VMkkR síkkVkÞhLke xe{Lku MÚk¤ ÃkhÃknkU[ðk{kt yzÄku f÷kf {kuzwtÚkR økÞwt níkwt. {kuzu-{kuzuÚkeÃknkU[u÷e VkÞhLke xe{Lku çk[kðfk{økehe{kt Ãký ¼khu snu{íkWXkððe Ãkze níke.yVhkíkVheLkk {knku÷Lku Ãkøk÷u÷k~fkhkuLku ¼khu {w~fu÷eLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

ykhfuxe{kt þkuxoMkŠfxLku fkhýu÷køku÷e ykøkLke ½xLkk{kt Äw{kzkLkkøkkuxuøkkuxk Lkef¤íkk [ku{uhøkqtøk¤k{ý Úkðk ÷køke níke. suLkufkhýu ykhfuxeLke ËwfkLkku íkku çktÄÚkR økR níke Ãký MkkÚkkuMkkÚkçkksw{kt ykðu÷e nrhyku{, LÞwxuûxkR÷ {kfuox MkrníkLke {kfuoxÃký çktÄ ÚkR økR níke. çku f÷kfçkkË ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíkk yk{kfuoxku Vhe þY ÚkR økR níke. òufu, ykhfuxe çktÄ hne níke,ykðíke fk÷u sYhe rhÃku®høkfk{økehe çkkË {kfuox rLkÞík Mk{Þ{wsçk Ä{Ä{íke ÚkR sþu yuðwt{kfuoxLkk Mkqºkku sýkðu Au.

{kfuox rðMíkkh{kt Akþðkhu çkLkíke þkuxoMkŠfxLke ½xLkkyku

yLkuf çkLkkðku Aíkkt yMkhfkhfÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke

ðhMkkËLkk ykøk{Lk MkkÚku s¾uzqíkku ÷uÃxku.Lkk ¼ÞÚke Äúwsu Au÷uÃxku.yu yíÞkh MkwÄe{kt 970 ÃkrhðkhLkk ykÄkhMíkt¼Lku {kuíkLkk {w¾{kt ÄfuÕÞk

Mkwhík, íkk.6

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Mk{ÞÃknu÷kt s [ku{kMkkLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkkts ÄhíkeÃkwºkku nh¾½u÷k ÚkR økÞk Au.rLkÞík Mk{Þ fhíkkt ðnu÷wt [ku{kMkwtçkuMke síkk Mkkhku Ãkkf Úkþu yuðeykþk MkkÚku ¾uzqíkku ¾wþeÚke Íq{eQXâk Au. òu fu, fux÷kf ¾uzqíkÃkrhðkhku{kt [ku{kMkkLkkykht¼Lke ¾wþe fhíkk¼ÞLkku {knku÷ ðÄwòuðk {¤e hÌkku Au.AuÕ÷kt 17 ð»koÚkeøkúk{eý rðMíkkh{ktnknkfkh {[kðíkk÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMku yíÞkh MkwÄe{ktyÄÄÄ 970 sux÷k ¾uzqíkkuLku{kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au.÷uÃxku. ð»kuo -ð»kuo çkufkçkq çkLkðk MkkÚku

MðYÃk Ãký çkË÷e hÌkku nkuðkÚke¾uzqík Ãkrhðkhku{kt VVzkx ÔÞkÃkesðk MkkÚku ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ÿ½nhk{ ÚkR økR Au. ÷uÃxku.Lku LkkÚkðkMkhfkh îkhk yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzkuYk.Lke økúkLxLke Vk¤ðýe ÚkR nkuðkAíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðfhe hne Au. suLkufkhýu Mkhfkhe økúkLxLkku ËwÁÃkÞkuøkÚkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf çkw{hký Ãký{[e Au.

Ërûký økwshkíkLkk LkðMkkhe,ð÷Mkkz, íkkÃke, Mkwhík rsÕ÷k{kt Ëhð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yufíkhV{u½hkòLke {nuh nkuÞ Au íkkuçkeSíkhV ¼ÞkLkf÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk fuh ðíkkoðu Au. ð»ko1994Úke ÷uÃxku.yu ð÷MkkzrsÕ÷kÚke Ë.økw.{kt yuLxÙe fhe níkeyLku íÞkhçkkË ÷uuÃxku.yu yk¾wtËrûký økwshkík ÷Ãkux{kt ÷R ÷eÄwtníkt w. ¾uzqíkku uLku ¼hzk{kt ÷uíkk

Sð÷uý ÷uÃxku. ð»ko 1994Úke ð»ko2010 MkwÄe{kt yLkuf ¾uzqíkÃkrhðkhkuLku rLkhkÄkh çkLkkðe ËeÄk

Au. ÷uÃxku.yu 1994Úke 2010MkwÄe{kt yux÷u fu 17 ð»ko{kt 5964¾uzqíkkuLku Mkftò{kt ÷eÄk Au, su{ktÚke970 ¾uzqíkkuLke ®sËøke ÷uÃxku u.¼h¾e økÞku Au.

yk{, ÷uÃxku.yu ¾uzqík ÃkrhðkhLkk{ku¼eLku AeLkðe ÷uðk MkkÚku ÃkrhðkhLkuykŠÚkf heíku Ãký íknMk-LknMk fhe ËuAu. økúk{eý rðMíkkh{kt ÷uÃxku.Lkkuíkh¾kx yux÷ku Au fu, økúk{eý «ò÷uÃxku.Lkk Lkk{ {kºkÚke s VVze QXuAu. ÷uÃxku.Lkk ykíktf Mkk{uykhkuøÞ¾kíkw Ähkh ÷fðkøkúMíkÃkwhðkh ÚkÞwt Au. ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðkMkhfkh îkhk su-íku rsÕ÷kLkk ykhkuøÞrð¼køkLku {Mk{kuxe økúkLx Vk¤ððk{ktykðu Au íku{s [ku{kMkkLkk {rnLkkykuyøkkWÚke ÷uÃxku.Úke çk[ðk {kxuLkksLkòøk]rík fkÞo¢{ku, Ëðk-øk{çkqxrðíkhý MkrníkLke fk{økehe ykhkuøÞrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwtøkkýwt økkðk{kt ykðu Au. òufu,ðkMíkrðf r[ºk íkku ftRf ykuh s Au.

økk{zktyku{kt yLkuf ¾uzqík

ÃkrhðkhkuLku Mkhfkhe økúkLx ytøkuyòý nkuðk WÃkhktík fu øk{çkqx-Ëðkðøkuhu çkkçkíku ÏÞk÷ MkwØkt nkuíkku LkÚke.WÃkhktík ÷uÃxku.Lkku ykíktf ð»kuo ð»kuoðÄe s hÌkku nkuR ykhkuøÞ ¾kíkkîkhk Úkíke fk{økehe {kºk fkøk¤ Ãkhs Úkíke nkuðkLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt Au. yk WÃkhktík Mkhfkh îkhkVk¤ðkíke økúkLxLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLkrn Úkíkku nkuðkLke Ãký VrhÞkËku ÚkRhne Au. yk{, ykhkuøÞ ¾kíkkLke÷k[kheLku ÃkkÃku ÷uÃxku. ½kíkf çkLkehÌkku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkk yktfzks çkíkkðu Au fu ÷uÃxku.yu Ë.økw.{ktfux÷ku ykíktf {[kÔÞku Au íÞkhuykhkuøÞ ¾kíkkLkk yrÄfkheyku yuMke[uBçkh{kt çkuMke fkøk¤ Ãkh fk{økehefhðkLku çkË÷u økheçk ¾uzqíkÃkrhðkhkuLku ÷uÃxku. Mkk{u hûkýykÃkðk ÞkuøÞ fk{økehe nkÚk Ähu íkusYhe Au.

ð»ko fuMk {kuík1994 158 121995 14 021996 40 091997 629 761998 537 421999 365 322000 156 162001 04 002002 58 022003 371 572004 630 922005 390 802006(Ãkqh) 619 1212007 523 1232008 566 1242009 214 462010 630 126fw÷ 5964 970

AuÕ÷kt 17 ð»koÚke÷uÃxku. ¾uzqíkku {kxu

fk¤{w¾ku Mkkrçkík ÚkÞku

çkufkçkq ÷uÃxku. Mkk{uykhkuøÞ¾kíkwt Ähkh÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{kt

fkøk¤ Ãkh {kuxk yktfzk çkíkkðe Mkhfkh îkhk Vk¤ðkíke økúkLx Mkøkuðøku Úkíke nkuðkLke çkq{

ðzkuËhkLke su÷{ktÚkefuLkuzkLkk zÙøk {krVÞkLku

yÕíkkVu s ¼økkzâku níkku

ðhMkkËLku Ãkøk÷u {LkÃkkLkkxku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku

fr{þLkhu çkuXf ÞkuSðhMkkË ÃkAe Ãký þnuh{kt Xuh

Xuh ¾kuËfk{ yLku yÄqhktfk{kuLku fkhýu ÷kufku çkunk÷

Lk]íÞ{ LkíkoLkyufuzu{e ykÞkursík

ykhtøkuºk{T

Mkwhík, íkk. 6

Lk]íÞ{ LkíkoLk yufuz{eLkeÃkkt[çkk¤kykuLkk ykhtøkuºk{TLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 7sw÷kELkk hkus økktÄeM{]rík ¼ðLk,LkkLkÃkwhk ¾kíku ykÞkursík Mk{khkun{kt[eV økuMx íkhefu MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷ yLku ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE{kuËe WÃkrMÚkík hnuþu. Mk{khkun{kt ÄhkËuMkkE, rðrÄ Ãkxu÷, «k[e Ãkxu÷,æðrLk Ãkxu÷ yLku «k[e sheðk¤k,Lkxuþ, y÷krhÃkw, þçË{T yLku {tøk÷{Tsuðk Lk]íÞku hsq fhþu.

MkVkR fk{økehe{kt fzf MkwÃkhrðÍLk fhðk Mkkík ÍkuLkLku fr{þLkhLkku ykËuþ

÷uÃxku.yu økík ð»kuo MkkiÚkeðÄw nknkfkh {[kÔÞku

yrøkÞkh ð»koLke yu rLkËkuo»k çkkr÷fkyu ÃkkuíkkLke MkkÚkuyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku ÷E þnuhLke Mkzfku Ãkh,øk÷eyku{kt hk»xÙeÞ MðíktºkíkkLkkt økkýkt yLku ykÍkËeLke[¤ð¤Lkkt Mkqºkkuå[kh fhe fheLku yk¾kÞ «ËuþLku hk»xÙ¼kðÚkeíkhçkku¤ fhe ËeÄku níkku yu Ëefhe ËuþLkk «Úk{ ÃktÂõíkLkk ¾uzqíkykøkuðkLk yLku MðkíktºÞLke [¤ð¤{kt yøkúuMkh, yLkuf ðkhfkhkðkMk ¼kuøkðe [qfu÷e fLÞk fu¤ðýeLkk rn{kÞíkeLke níke.½h yLku yk¾wtÞ Ãkrhðkh òøkehËkhe «Úkk Mkk{u ÷zíkwt níkwt,rçkúrxþhkuLke nwfq{ík Mkk{u ÍÍq{íkwt níkwt yux÷u rÃkíkkyu ËefheLkuËuþLke ÏÞkrík «kó fLÞkyku {kxuLkk rþûký ykÃkíke çkLkkMkMÚk÷e rðãkÃkeX{kt ¼ýðk {qfu÷e.

yrøkÞkh ð»koLke yu íkhwýeyu rþûkýLkk ÃkkXLke MkkÚkuykÍkËeLkk ÃkkX ¼ýðk þY fÞko. þk¤k{kt ÃkkuíkkLkeMknkæÞkÞeLkeykuLkwt sqÚk çkLkkðeLku Mðíktºk ¼khík {kxuLkkMkt½»ko{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkðkLkwt þY fÞwO, ðnu÷e MkðkhuþnuhLkk rðrðÄ ¼køkku{kt- þuheyku{kt hk»xÙLke Mðíktºkíkk yLkuMðkr¼{kLk {kxuLkkt Mkqºkkuå[kh þY fÞkO, ½uhe rLkÿk{kt ÃkkuZu÷k÷kufkuLku yk íkhwýeykuLke rLkËkuo»k hk»xÙðuËLkk yMkh fhe økEníke. çk[ÃkýLku hk»xÙðtËLkkLkk htøku htøkeLku ÷kufku{kt WíMkkn«uhðk {kxu yu íkhwýe {kE÷ MxkuLk Mkkrçkík ÚkE. ¾u÷ðk,fqËðkLke ô{hu h{íkLkwt {uËkLk Akuze MðíktºkíkkLkk Mktøkúk{{kt ykíkhwýeykuLkwt «ËkLk Lkku¾wt níkwt yLku íkuLkk {kxuLke «Úk{ «ÞkMkeËefheLkwt Lkk{ níkwt f{÷k.

hksMÚkkLk{kt íku ð¾íku sÞÃkwh Mxux níkwt. swnwLk snLkwtrsÕ÷kLkk ¾uíkze íkk÷wfkLkk økkuxeh økk{Lkk yuf rfMkkLkyøkúýeLkwt yk¾kÞ Mxux{kt MðkíktºÞLke [¤ð¤ {kxu ÷zLkkhkÞkuØk{kt Lkk{ níkwt- Lkuíkhk{®Mkn yLku yk¾wtÞ Ãkhðkh rçkúrxþnwfq{ík yLku òøkehËkhe «Úkk Mkk{u ÷zðk {kxu yøkúuMkh níkwt.Lkuíkhk{®Mkn fLÞk fu¤ðýeLkk rn{kÞíke yux÷u ÃkkuíkkLke Ëefhef{÷kLku çkLkkMkMÚk÷e rðï rðãk÷Þ{kt ¼ýðk {qfe.

yrøkÞkh ð»koLke çkkr÷fk f{÷kyu þk¤kLkk Ÿçkhu Ãkøk÷wt{qfeLku Ãknu÷wt fk{ yLÞ rðãkÚkeoyku{kt hk»xÙ¼kð ÃkuËk fhðkLkwtfÞwO. þk¤k{kt rðãkŠÚkLkeykuLke yuf xe{ çkLkkðe yLku sÞÃkwhþnuh{kt hk»xÙeÞíkk¼Þko Mðíktºkíkk {kxuLkk sLkòøkhýLkktøkkýkt økkðkt þY fÞkO. yk ½xLkk ykÍkËeLkk RríknkMk{ktçkk¤fku îkhk þY ÚkÞu÷e hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkku «Úk{ yuf ¼køkníke. 1938{kt ykÍkËe {kxuLkku Mkt½»ko Ãkhkfkükyu níkku,

rçkúrxþhkuLke [kçkqfku yLku AkxfkykuÚke yLkufhk»xÙðehkuLkk çkhzk ÷kuneLkk xrþÞkykuÚke Lkeíkhíkk

níkk. Mðíktºkíkk þçËLkwt Wå[khý yu økwLkku økýkíkwt. ykðkMk{Þu Lkuíkhk{®MknLke Ëefhe f{÷kyu MxuxykìV hksÃkwíkkLkk îkhk ykÍkËe {kxuMxÙøk÷ fhíkkt yøkúýeykuLkk «ò{tz÷Lkk{Lkk ÃkûkLke MÚkkÃkLkk ÚkÞu÷e. su{kt Úkíke«ð]r¥kyku, Mk¼kyku{kt Mkuðk ykÃkLkkheçkLkkMkMÚk÷e rðãkŠÚkLke f{÷kLku ©ucMðÞtMkuðfLke fk{økehe çkË÷ fuÃxLk ykìVøkÕMkoLkwt rçkhwË ykÃku÷wt. rðãkŠÚkLkeykuLkwtyuf sqÚk f{÷kLkk Lkuík]íð nuX¤ sÞÃkwhþnuh{kt «¼kíkVuhe fhíkwt. yk{ çkk¤MkirLkfË¤ f{÷kLke hknçkhe nuX¤ «ò{tz÷ ÃkûkLkkthksÃkwíkkLkk Mxux{kt ßÞkt ßÞkt yrÄðuþLkku ÚkkÞ íÞkt swËk swËkrð¼køkku{kt nkshe ykÃkíkkt, çkk¤fkuLkk hk»xÙ«u{Lke ðkík Au.

ÃkkA¤Úke hk»xÙ¼õík f{÷k yåAe ½kuzuMkðkh çkLke.{nkí{k økktÄeLke fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yrÄðuþLkku{kt, f{÷kMkþõík ðkur÷ÞuLxMkoLke xe{Lkwt ½kuzuMkðkhe îkhk «ríkrLkrÄíðfhíke níke. {uhXLkwt fkUøkúuMk yrÄðuþLk yk ðkíkLke økðkne Au.WËuÃkwh{kt ‘yku÷ RÂLzÞk Mxux ÃkeÃk÷ fkìLVhLMk’Lkwt WËTçkkuÄLkfhðk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw yLku þu¾ yçËwÕ÷k ykÔÞkníkk. yk fkÞo¢{Lkwt Lkuík]íð f{÷kLke xe{u fÞwO níkwt.

1948{kt ykÍkËe ÃkAe hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke «Úk{ MkuþLksÞÃkwh{kt {¤u÷e yLku íku ð¾íku f{÷k {nkhkò fkì÷us ykìVsÞÃkwh{kt yu{.yu.Lkku yÇÞkMk fhíke níke. yk çkuXf{ktf{÷kLke rþMíkçkØ {rn÷k ðkur÷ÞuLxMkkuoyu fkUøkúuMkLke çkuXf{ktykðu÷k hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkkt {Lk Síke ÷eÄkt níkkt.

f{÷kLkwt Mk{økú SðLk ykÍkËeLke ÷zík yLku hk»xÙLkkrðfkMk {kxu Mk{ŠÃkík hÌkwt Au.

yrøkÞkh ð»koLke yu {kMkw{ Ëefhe f{÷k yksu økwshkíkhkßÞLkkt hkßÞÃkk÷ Au. ©e{íke zkì. f{÷k.

{nk{rn{ hkßÞÃkk÷ f{÷kLkwt ònuh SðLk yLkuhksfkhý MðåA yLku «ríkçkØ hÌkwt Au. 1954Úke 57hksMÚkkLkLkkt «Úk{ {rn÷k {tºke ÚkÞu÷kt su ð¾íku íku{Lke ô{h{kºk 27 ð»koLke níke. hksMÚkkLk Mkhfkh{kt ykhkuøÞ,rþûký, øk]n rð¼køkLkkt hkßÞ{tºke yLku 1980Úke 90 MkwÄef]r»k, {nuMkq÷, ðLk økúk{ rðfkMk MkrníkLkkt rðrðÄ rð¼køkkuLkkt{tºke íkhefu fk{ fÞwO Au. hksMÚkkLkLkkt LkkÞçk {wÏÞ«ÄkLk ÃkË

WÃkhktík hksMÚkkLk «Ëuþ {rn÷k fkUøkúuMkLkkt «{w¾ WÃkhktíkíku{Lkk ònuh SðLk Ëhr{ÞkLk yLkuf Mkuðk MktMÚkkyku MkkÚkuòuzkÞu÷kt níkkt.

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷k yåAkðõíkk, W¥k{ ½kuzuMkðkh, r[ºkf¤k yLkuMktøkeík{kt Ÿzku hMk Ähkðu Au. ÂMð®{øk-h{íkøk{ík íku{Lkku þku¾ Au. Ãkqðoøkún hrníkSðLkþi÷e Ähkðíkkt ©e{íke zkì. f{÷kLku÷k÷çknkËwh þk†e MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeyu‘ðk[MÃkrík’Lke zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞíkfhe Au, y{urhfLk çkkÞkuøkúkrVf÷RÂLMxxâqxu ðw{Lk ykìV Þh-2001Lkkuyìðkìzo ©e{íke zkì. f{÷kSLku yuLkkÞík fÞkuo

níkku.zkì. f{÷kLkk rÃkíkkyu hksMÚkkLk{kt òøkehËkhe «Úkk Mkk{u

rðhkuÄ Q¼ku fÞkuo níkku suLkk {kxu sÞÃkwh Mxux yLku rçkúrxþY÷ yLkwMkkh Lkuíkhk{®MknLku yLkufðkh Mkò yLku fk¤fkuxze{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu÷k. ytøkúuòu îkhk íku{Lkk WÃkhyíÞk[khku fhðk{kt ykðíkk, Mð. RÂLËhk økktÄeyu zkì.f{÷kLkk rÃkíkk©eLku íku{Lkk ykÍkËe {kxuLkk Mkt½»koLku íkk{úÃkºkîkhk MkL{krLkík fÞko níkk. økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kçkurLkðk÷Lkk çk[ÃkýÚke yks MkwÄeLke ðkík yux÷k {kxu fhðeAu fu, íkuu{Lke yk¾e rstËøke økwshkíkLke rðfkMk Ít¾íke«òLku «uhýk Ãkwhe ÃkkzLkkhe Au.

ËuþLkk Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ ðzk îkhk Úkíke økðLkohkuLkerLkÞwÂõíkyku{kt ½qMku÷k fktxkðk¤k hksfkhýu «ò {kLkMk{ktÚke{nk{rn{Lkk ÃkËLku XuMk ÃknkU[kze Au. «òLke ykt¾ku{ktykËhLku MÚkkLku þuþÃkLkkt fwtzk¤kt Ëu¾kððkLke þYykík íkku½ýkt ð»kkuoÚke ÚkE hne Au. Ãkkur÷rxf÷ Ãkkxeoykuyu økðLkohLkkÃkËLke økrh{kLku Ãký Akuze LkÚke. y÷çk¥k, hkßÞÃkk÷kuLke¼qr{fk Ãký nðu þtfkLkk ËkÞhk{kt Au. hk»xÙÃkrík îkhkrLkÞwõík Úkíkkt yk çktÄkhýeÞ ðzkyku hkßÞku{kt sELku õÞktfÃkËLke økrh{k [qfu Au. yuðkt Ãký ykhkuÃk Au fu, hkßÞÃkk÷kufuLÿ MkhfkhLkk yusLx íkhefuLkwt fk{ fhu Au. «òyu [qtxu÷eyuLk.xe. hk{khkðLke MkhfkhLku çk¾koMík fhðk {kxuíkífk÷eLk hkßÞÃkk÷ hk{÷k÷Lke ¼khu yk÷ku[Lkk ÚkE níke.yrík MkL{kLkeÞ ÃkË Ãkh rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkykuLku økðLkohçkLkkðe ËE íku{Lku hkS hk¾ðkLke ð]r¥kyu {nk{rn{LkkÃkËLku nkrLk ÃknkU[kze Au.

CMYK

CMYK

7{e sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

Þwøk MkwtËh, MkËeyku MkwtËh, òu {kLkðSðLk nkuÞ MkwtËh¿kkLkf{o{kt ¼¤e òÞ íkku SðLkLkku ©]tøkkh ÚkE òÞ.kk kkÃkh{kí{k íkhV [k÷ðkÚke MktMkkhLkwt fkÞo (ÔÞðnkh) Ãký Xef [k÷u

Au, Ãký MktMkkh íkhV [k÷ðkÚke Ãkh{kí{kLke «kró Úkíke LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 JUNE 2011

Mkku ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ËuþLkeMknfkhe «ð]r¥kyu yLkuf ûkuºku rMkrØyku nktMk÷fhe Au íku nfefíkLkku Mðefkh fhðku hÌkku.Mknfkhe «ð]r¥k îkhk LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku,¼qr{neLk {sqhku, fkheøkhku, rLkçko¤ ðøkoLkk÷kufku, Mðk©Þe ÷kufku, þnuhe rðMíkkhLkk LkkLkkðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku, økúknfku, nkW®Mkøk{tz¤eyku îkhk {fkLkku Ãkqhkt Ãkkze LkkøkrhfkuLkuyLkufrðÄ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkze Au yLku «ð]r¥kLkkt{eXkt V¤ [k¾ðk {éÞkt Au. yk{ Aíkkt Mkku ð»koËhr{ÞkLk «ð]r¥kLkku ÔÞkÃk, rðMíkhý yLkurðfkMk yufÄkhkt hnuíkkt LkÚke, Ãkhtíkw rðrðÄ«fkhLke yrLkrùíkíkkyku, yrLkýkoÞfÃkrhÂMÚkrík, rðrðÄ ûkuºku ÃkrhðíkoLkku, MknfkhefkÞËku yLku Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt ðkhtðkhÚkíkkt VuhVkhkuLku fkhýu Mknfkhe «ð]r¥kLkkurðfkMk ÍzÃke çkLke þõÞku LkÚke. MknfkhefkÞofhku {wõík {Lku fk{ fhe þõÞk LkÚke yLkuMkhfkh Mkk{u Lksh hk¾e MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lkfhðk{kt yLkuf yÃkhkÄku yLku {w~fu÷eyku{ktÚkeÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.

yk íkçk¬u Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku,Lkerík ½zðiÞkykuyu yLkw¼ðu÷ çkkçkíkkuLkeMk{eûkk fhðe sYhe Au. suÚke ¼rð»Þ{kt ykðeçkkçkíkku yðhkuÄf Lk çkLku.

Mknfkhe fkÞËk{kt ðkhtðkh ÚkÞu÷k VuhVkhku/MkwÄkhkLku fkhýu Mkhfkhe yrÄfkheykuLkknkÚk{kt ðÄw Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.íkr{¤Lkkzw suðk hkßÞ{kt Ãkå[eMk ð»ko MkwÄeMknfkhe {tz¤eykuLke Mkr{ríkyku / Mkt[k÷f{tz¤ku, çkhíkhV fhe MktÏÞkçktÄ MkhfkheyrÄfkheykuLku ‘MÃku~Þ÷ ykìrVMkh’ íkhefu {qfeMktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk íku{Lku s MkkUÃke ËeÄwt.

Ãkrhýk{u ÷kufþkne {qÕÞkuLkku nÙkMk ÚkÞku. ykðeMknfkhe «ð]r¥kLku ¾hu¾h ‘÷kufþkne’ fneþfkÞ fu fu{ ! f÷{Lkk {kºk yuf s Íkxfu÷kufþkne LkkçkqË ÚkE økE. ðkMíkrðfíkk yu Aufu, Mknfkhe fkÞËkLkku {q¤ WÆuþ MknfkheMktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk {kxu rMkØktíkku yLkurLkÞ{ku çkLkkððk, fkÞËkLke {ÞkoËk{kt hneMkÇÞku {wõík heíku MktMÚkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhe þfu,Mkhfkhu {kºk Mk÷kn-Mkq[Lk, {køkoËþoLk yLkusYhe MknkÞ Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au, ÃkhtíkwÃkrhÂMÚkrík Mkkð ðýMke økE yLku MknfkhefkÞËk{kt yk{us fhu÷ «ríkçktÄkí{f yLku fzfòuøkðkEykuLkk fkhýu Mknfkhe fkÞËk îkhkMknfkhe «ð]r¥kLkwt yÃknhý ÚkE hÌkwt Au yLkuMknfkhe fkÞofhku{kt níkkþk-rLkhkþkLkwt {kuxwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au. «ð]r¥kLkku rðfkMk Úkt¼e økÞkuAu. «ð]r¥k MÚkrøkík ÚkE økE Au.

økúk{ fûkkLke Mknfkhe {tz¤eLkwt fË yLku

íkuLkk WÆuþku rððkËkMÃkË hÌkk Au.- {kuxk fËLke {tz¤e fu LkkLkk fËLke {tz¤eyÚkoûk{ çkLke hnu íku ytøku ¾qçk rððkË [kÕÞku.- 1958{kt LkkøkÃkwh {wfk{u {¤u÷ MknfkherðfkMk Ãkrh»kËu økúk{fûkkLke Mkuðk Mknfkhe{tz¤eLkku ykËuþ ykÃÞku.- Mkuðk Mknfkhe {tz¤e{kt økk{Lkk fkheøkhku,ÃkøkkhËkhku íkÚkk rçkLk¾uzqíkkuLku MkÇÞ íkhefu«ðuþ ykÃkðku fu fu{ ? íku çkkçkík rððkËkMÃkËçkLke hne. Auðxu «ðuþ ykÃkðku íkuðe LkeríkyÃkLkkððk{kt ykðe.- yuf økk{Lke {tz¤e{kt Mk¼kMkËkuLke MktÏÞkykuAe nkuÞ íkku ykswçkkswLkk Mkkík rf÷ku{exhLkerºkßÞk{kt ykðu÷ økk{kuLku ykðhe ÷E ‘økúqÃkMkkuMkkÞxe’ çkLkkððe fu fu{ ? Mkk{kLÞ heíku‘økk{ËeX yuf s {tz¤e’ nkuðe òuEyu.- økúk{ fûkkLke {tz¤eLkku {tºke ÃkkxoxkE{ nkuðkuòuEyu fu Ãkqhk Mk{ÞLkku nkuðku òuEyu. yÚkoûk{

{tz¤eyu Ãkqhk Mk{ÞLkku, íkk÷e{ Ãkk{u÷kuÃkøkkhËkh {tºke hk¾ðku yuðe Lkerík Lk¬efhðk{kt ykðe.- {tz¤eLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke [qtxýehkuxuþLk ÃkØríkÚke (Ëh ð»kuo ºkeò ¼køkLkkMkÇÞku Vkhuøk ÚkkÞ) hk¾ðe fu ºký ð»kuo çkÄk sMkÇÞku yufeMkkÚku Vkhuøk ÚkkÞ yLku [qtxýe fhðe.- yuf s økk{{kt yuf Mkuðk-Mknfkhe {tz¤eyLku yuf ËqÄ {tz¤e nkuðe òuEyu fu yufÚke ðÄw{tz¤eyku h[e þfkÞ ?

Mknfkhe {tz¤e Mk¼kMkË÷ûke hnuðeòuEyu, {qze÷ûke fu Mk¥kk÷ûke Lknª. f{LkMkeçkuMk¼kMkËku «ð]r¥kÚke rð{w¾ çkLkíkkt økÞk Au.Mk¼kMkËku s {tz¤eLke MkuðkykuLkk Mkk[k÷k¼kÚkeo Au yux÷u íku{Lku þku»ký{wõík fhðkLkkAu. Mknfkhe MktMÚkkyku{kt rsÕ÷k-hkßÞ fûkkLkkMknfkhe VuzhuþLku þwt ¼køk çkòððkLkku Au íkuytøku [ku¬Mk Lkerík yÃkLkkðu÷ LkÚke. Ãkrhýk{uVuzhuþLkku Lkçk¤kt hnuðk ÃkkBÞkt Au yLku íkuLkeËwhkuøkk{e yMkhku Mk{økú Mknfkhe {k¤¾k WÃkhÃkze Au- {k¤¾wt Lkçk¤wt hÌkwt Au. Mktfr÷íkyr¼øk{Lkku Mkíkík y¼kð hÌkku Au.

Mknfkhe {tz¤eyku Mðk©Þe fu MðrLk¼ohçkLke þfe LkÚke. MðÞt Mkt[kr÷ík çkLke þfeLkÚke. MkhfkhLkku nMíkûkuÃk yLku Ë¾÷økeheMkíkík hnuðk Ãkk{e Au. {tz¤eykuLke MðkÞ¥kíkknýkE økE Au. Mknfkhe rþûký-íkk÷e{-sLkMktÃkfo- {krníke- ðøkuhu ÞkusLkkyku yLkuf{ÞkoËk{kt [k÷e hne Au. Ãkrhýk{u Mk¼kMkËòøk]rík, [uíkLkkLkku y¼k òuðk {¤u÷ Au. Ëhuf{tz¤eLkk Ëhðkò MkwÄe rþûký- íkk÷e{fkÞo¢{ku ÃknkU[e þõÞk LkÚke. Mknfkhe rþûký-íkk÷e{ {kxu Ãký ‘{ÂÕx yusLMke’ yr¼øk{yMkhfkhf çkLkðkLku çkË÷u yðhkuÄf çkLÞku Au.

(¢{þ:)

hk{÷e÷k {uËkLkLke ½xLkk:¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýktLkku

{wÆku ÞÚkkðíkT hnuþu?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkðo©uc r[rfíMkf fkuLku fneþwt?

LkkÚkkoÚkO LkkrÃk fk{kÚko{Úk ¼qíkËÞkt «rík >ðíkoíku Þ: r[rfíMkkÞkt Mk Mkðo{ríkðíkoíku >>

¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt «kýe{kºkLkk Ëw:¾-ËËoLku ËqhfhðkLkk WÆu~ÞLku Mkðkuo¥k{ ykËþo {kLkðk{kt ykÔÞku Au. MðøkoMkrník ºkýuÞ ÷kufLkk hkßÞ yLku {kuûkLke Ãký fk{Lkk fuÃkhðkn fÞko ðøkh «kýe{kºkLkk Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðkLke«kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk{Þu Ëw:¾ íkókLkkt«kýeLkkt ykŠíkLkkþLk{T’ yÚkkoíkT yk Ãk]Úðe ÃkhLkk«kýe{kºkLkk Ëw:¾-ËËo Ëqh ÚkkÞ yu s {khe ykÃkLku Lk{ú«kÚkoLkk Au. WÃkhLkk &÷kuf{kt {nŠ»k [hfu ykÞwðuoË þk†LkkuWÆuþ MÃkü fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘fuð¤ ÄLkkuÃkksoLk fu fkuE rðþu»kfk{LkkLke rMkrØ «kó fhðe yu ykÞwðuoË þk†Lkwt ÷ûÞ õÞkhuÞnkuE þfu Lknª. r[rfíMkk fhLkkh ðiãu õÞkhuÞ {kºk ÄLk fuÃkkuíkkLkk {LkkuhÚkLku æÞkLk{kt hk¾e r[rfíMkk fhðe Lknª. íkuýu«kýe{kºk «íÞu fhwýk yLku ËÞk¼kð hk¾e ÃkkuíkkLkwt fk{ fhðwtòuEyu. yk heíku fk{ fhLkkh r[rfíMkf yu Mkðo©ucr[rfíMkf Au. íku MktMkkhLkk rð»kÞkuÚke yr÷ó hne AuðxuÃkhçkúñLku Ãkk{u Au.

ykÞwðuoË þk†Lke WíÃkr¥k {kxu yuðwt fnuðk{kt ykðu Au fu,{nŠ»k f~ÞÃk, ytrøkhk, ¼]økw yLku ðrMkc suðk yLkuf Ér»k-{wrLkykuyu ¼uøkk ÚkE þheh yLku {LkLkk MðkMÚÞLku {kxuMkn®[íkLk fÞwO. íkuyku yu íkkhý WÃkh ÃknkUåÞk fu, SðLkLkkÄ{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk suðk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkoLkwt {q¤ íkuykhkuøÞ Au. yk çkÄk s Ãkwhw»kkÚkoLke rMkrØ {kxu þheh yLku{LkLkwt MðkMÚÞ nkuðwt sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. ykÃkýktyk çkÄkt «k[eLk Ér»k-{wrLkykuLkk Mkn®[íkLkLkk ÃkrhÃkkhYÃkuykÞwðuoË þk†Lkku «kËw¼koð ÚkÞku.

[hf Mktrníkk{kt ykÞwðuoËþk†Lkk {q¤ WÆuþLku rðþufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Ëw:¾-ËËoÚke Ãkezkíkk hkuøkeykuLkk Ëw:¾-ËËoLku Ëqh fhðwt. yk heíku «kýe{kºkLku SðLkËkLk ykÃkðwt íkuyuLkku {q¤¼qík WÆuþ Au. ¼Þtfh hkuøkkuÚke Ãkezkíkk ÷kufkuLku ÷Esðk {kxu Þ{hks ßÞkhu íkíÃkh nkuÞ Au, íÞkhu íkuykuLku{]íÞwLkk Ãktò{ktÚke Akuzkðe SðíkËkLk ykÃkðkÚke rðþu»k {kuxwtçkeswt fkuE ËkLk LkÚke. yk heíku SðLkËkLk ykÃkLkkhr[rfíMkfLku Mkðo©uc r[rfíMkf {kLkðk{kt ykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkehçkkçkk hk{Ëuðu þY fhu÷k ¼ú»xk[kh yLku

fk¤kt Lkkýkt Mkk{uLkk WÃkðkMkLkwt yuf rËðMk{ktt íkkuhk{ çkku÷ku ¼kE hk{ ÚkE økÞwt Lku hk{Ëuð íku{Lke÷e÷k Mktfu÷eLku Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køke økÞk.¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu øk{u íku Ãkrhýk{ku¼kuøkððk íkiÞkh nkuðkLke ztVkþku {khLkkhk çkkçkkyLku íku{Lkk MkkÚkeËkhku rËÕne Ãkku÷eMku ztzkðk¤efhe íku{kt íkku ríkíkhrçkíkh ÚkE økÞk Lku íku{ktÞçkkçkk hk{Ëuð íkku †eLkkt fÃkzkt ÃknuheLku AwÃkkEøkÞk. çku f÷kf ÷øke çkkçkk çkkÞ÷kLke su{çkihkLkkt fÃkzkt ÃknuheLku Mktíkkíkk hÌkk Lku {kÚkuykuZeLku MkqE økÞu÷k. yu íkku Ãkku÷eMku EòøkúMíkkuLku{kuf÷ðk {kxu yuBçÞw÷LMk {tøkkðe Lku {kÚkuykuZeLku Ãkzu÷k çkkçkkLku WXkðeLku yuBçÞw÷LMk{kt{kuf÷ðkLke íksðes þY fhe Lku çkkçkkyuykLkkfkLke fhe íku{kt Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fuÃkkuíku suLku {rn÷k Mk{su Au íku íkku çkeswt fkuE LknªÃký {nkLkkÞf çkLkðk Lkef¤u÷k {nkf÷kfkhçkkçkk hk{Ëuð Au. Ãkku÷eMku çkkçkkLku WXkÔÞk Lku¾kMk rð{kLk{kt çkuMkeLku nhîkh{kt íku{Lkkyk©¼uøkk fhe ËeÄk Ãký yk ½xLkkyu çkkçkkhk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu{kt þwt Vhf Au íkuMkkrçkík fhe ËeÄwt Lku çkkçkk hk{ËuðLkk yMk÷efuhuõxhLku Ãký ÷kufku Mkk{u Aíkwt fhe ËeÄwt.

su {kýMk MkíÞkøkún fhðk LkeféÞku nkuÞíkuLkk{kt Ãkku÷eMkLkku Mkk{Lkku fhðkLke Ãký ®n{íkLkk nkuÞ yu fuðwt ? Ãkku÷eMk çknw çknw íkku þwt

fhðkLke níke ? hk{ËuðLku ÃkfzeLku su÷{k t÷EøkE nkuík Lku òu yuðwt ÚkÞwt nkuík íkku hk{Ëuð nehkuçkLke økÞk nkuík yLku yksu yk¾ku Ëuþ íku{LkkÃkz¾u nkuík Ãký íkuLkk çkË÷u hk{Ëuð Mkkð sÃkkýe rðLkkLkk Mkkrçkík ÚkÞk Lku zhÃkkufLke su{{rn÷kykuLke ðå[u ÷ÃkkE økÞk. yk ðkík ¾wËçkkçkk hk{Ëuðu fçkq÷u÷e Au Lku yk çkÄwt Mkkt¼¤eLkuyu ðkíkLke þh{ ykðu Au fu yk ËuþLke «òyuykðk {kýMkLku {Mkenk Mk{ßÞku Lku yk {kýMkÃkh ¼hkuMkku {qõÞku fu íku ¼ú»xk[kh yLku fk¤ktLkkýkt suðk {wÆu «[tz yktËku÷LkLkwt Lkuík]íð fheËuþLku Lkðe rËþk ykÃkþu. ¼ú»xk[kh íkÚkk fk¤ktLkkýkt suðk yufË{ økt¼eh {wÆu «[tz yktËku÷LkQ¼wt fhðk {kxu yuðku {kýMk òuEyu fu suLkk{ktøk{u íku Mktòuøkku{kt Q¼k hnuðkLke íkkfkík nkuÞ Lkuyk {kýMkLkwt yu økswt s LkÚke. yu yk ½xLkkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au. hk{Ëuðu ¾hu¾h íkkuÃkkuíkkLke ¼ðkELku MkíÞkøkúnLktw Lkk{ ykÃkeLkuMkíÞkøkúnLktw yÃk{kLk fhe LkktÏÞwt Au.

yk ½xLkk ÃkAe çkkçkk nhîkh{kt Ëu¾kÞk Lkuíku{ýu íÞkt sELku su ðkíkku fhe íku Mkkt¼éÞk ÃkAeíkku çkkçkk hk{Ëuð yufË{ nkMÞkMÃkË s ÷køkðk{ktzâk Au. fuLÿ Mkhfkh {khwt yuLfkWLxh fheLkk¾ðk {køkíke níke Lku fuLÿ Mkhfkhu {khe MkkÚkurðïkMk½kík fÞkuo Au íkuðe ðkíkku fhíkk çkkçkkhk{Ëuð nðu yuf sLkLkkÞfLkk çkË÷u òufh suðk÷køkðk {ktzâk Au. fuLÿ Mkhfkhu su ftE fÞwO íkuMkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke Ãkt[kík fhðkLku çkË÷uçkkçkkyu Ãkkuíku Ãkku÷eMkLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u

fu{ Q¼e ÃkqtAzeyu ¼køÞk íkuLke [ku¾ðx fhðeòuEyu Lku yu Ãknu÷kt íku{ýu fuLÿ Mkhfkh MkkÚkuMkkuËkçkkS fheLku fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞku níkkuíkuLke ðkík fhðe òuEyu. f{LkMkeçke yu Au fuhk{ËuðLku yk çkÄe ðkíkLke þh{ LkÚke Lku yu yufÃkAe yuf nkMÞkMÃkË rLkðuËLkku fhíkk s òÞ AuLku ðÄkhu Lku ðÄkhu nkMÞkMÃkË Mkkrçkík Úkíkkt òÞAu. ¼qíkfk¤{kt ¼ú»xk[kh Mkk{u «[tzsLkyktËku÷Lk Q¼k fhLkkhk sÞ«fkþ LkkhkÞýsuðk ÷kufkuyu {rnLkkyku ÷øke Mkíkík {w~fu÷eykuðuXe níke Lku øk{u íku Mktòuøkku{kt zøÞk rðLkk x¬hÍe÷e níke. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt hk{ËuðLkkðíkoLkLku swyku íkku ¾çkh Ãkzu fu yk {kýMkLkwt økswtþwt Au. ðÄkhu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yu çkÄe«ríkfq¤íkkyku ÃkAeÞ íku{Lkk økkihðÃkqýo ðíkoLk{ktíkku fkuE VuhVkh Lknkuíkku ÚkÞku ßÞkhu ynª íkkuÃknu÷k Vxfk{kt s çkkçkk ÷ðheyu [ze økÞk Au.

òufu ðÄkhu f{LkMkeçke yu Au fu yÛýk nÍkhusuðk «{ký{kt MðåA E{us Ähkðíkk yLku÷kufkuLke Lksh{kt ykËh Ähkðíkk Lkuíkkyku Ãkýhk{ËuðLkk hðkzu [zâk Au Lku hk{ËuðLkkMk{ÚkoLk{kt yktËku÷Lk fhðkLkk Au. nÍkhu yLkuíku{Lkk MkkÚkeykuyu yktËku÷Lk s fhðwt nkuÞ íkku¼ú»xk[kh Mkk{u fhðwt òuEyu Lku hk{Ëuð {kxuÃkkuíkkLke þÂõík ðuzVðkLktw çktÄ fhðwt òuEyu.çkkfe yíÞkhu hk{ËuðLke su yðËþk Au íkuðeyðËþk fk÷u nÍkhuLke Ãký Úkþu Lku ÷kufku íku{LkuÃký økt¼ehíkkÚke Lknª ÷u.

çkkçkk hk{ËuðLkk yk zÙk{kLkku ÷k¼ WXkðeLku

¼ksÃk {uËkLk{kt fqËe Ãkzâku Au Lku ¼ksÃku¼ú»xk[khLkk Lkk{u fkøkkhku¤ þY fhe ËeÄe Au.Mkku{ðkhu ¼ksÃku yk¾k Ëuþ{kt MkíÞkøkúnLktwLkkxf fÞwO Lku {kuxk WÃkkzu Zku÷ ÃkexeLku ònuh fÞwOfu, ¼ú»xk[kh Mkk{u nsw íku Wøkú yktËku÷Lk fhþu.¼ksÃk {kxu yk Lkðwt LkÚke Lku ¼ksÃk yk Ãknu÷ktÃký ¼úük[khLkk {k{÷u ËuþÔÞkÃke yktËku÷LkLkktLkkxf Lku çkeS yuðe çkÄe ¼ðkEyku fhe [qõÞkuAu Ãký íkuLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. ¼ksÃkLkerðïMkLkeÞíkk yu nËu íkr¤Þu økÞu÷e Au fu yu¼ú»xk[khLke ðkík fhu íÞkhu Mkkð s nkMÞkMÃkË÷køku Au Lku zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økktzeLkurþ¾k{ý ykÃku íkuðku ½kx ÚkkÞ Au. su ÃkûkÞuËeÞwhÃÃkk suðk ¼ú»xk[kh rþhku{rýLku Ãkku»kíkkunkuÞ Lku suLkk{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk «ÄkLk{tz¤{kthnu÷k huœe çktÄwyku suðkt AkÃku÷kt fkx÷ktLku ÷kík{kheLku íkøkuze {qfðkLke íkkfkík Lkk nkuÞ íku Ãkûk¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLke ðkík fhu íÞkhunkMÞkMÃkË s ÷køku. nË íkku yu ÚkE økE Au fuhuœe çktÄwyku ¾hzkÞu÷k Au íkuðwt çknkhLkk ÷kufku íkkufnu s Au Ãký ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkkt Lkuíkk Mkw»{kMðhks Ãký yk ðkík fçkq÷e [qõÞkt Au Lku çkurËðMk Ãknu÷kt ÷k÷f]»ý yzðkýe Ãkkuíku fçkq÷e[qõÞk Au fu fýkoxf{kt çkÄtw çkhkçkh LkÚke Lku yuÃkAeÞ ¼ksÃk yk Lk{qLkkykuLku fkZe Lkk þfíkkunkuÞ íkku ÃkAe ¼ksÃkLku ¼ú»xk[kh Mkk{uçkku÷ðkLkku yrÄfkh s LkÚke.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk «Úk{ËþeoÃkwhkðk Au íkuðtw fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku fÌkwt Au Lku

ÞuËeÞwhÃÃkkyu Ãkkuíku ÃkkuíkkLkkt Mkøk÷ktLku ¾uhkík{ktykÃku÷k s{eLkLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe hË fheLkuykzfíkhe heíku fçkq÷e ÷eÄwt Au fu Ãkkuíku¼ú»xk[kh fÞkuo Au Lku yu ÃkAeÞ ¼ksÃkLkkLkuíkkyku íku{Lku fþwt Lkk fhe þfíkk nkuÞ Lku çkesuçkÄu ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðkLkku Ítzku ÷ELkuLkef¤e Ãkzu ÃkAe íku{Lke ðkík fkuý Mkkt¼¤ðkLkwt? nfefík{kt yíÞkhu fuLÿLke {Lk{kunLk®MknMkhfkhLkkt yuf ÃkAe yuf ¼kuÃkk¤kt su heíkuçknkh ykðe hÌkkt Au íku òuíkkt íkku ¼ksÃk {kxuVhe çkuXk ÚkðkLke íkf Au Lku ¼ksÃkLkkLkuíkkyku{kt Úkkuzef Ãký y¬÷ nkuÞ íkku íku{ýuyk íkf ÍzÃke ÷uðe òuEyu. òufu yu {kxu MkkiÚkeÃknu÷kt íkku ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk ÃkkAe{u¤ððe Ãkzu Lku yu ÃkAe íku ykðkt çkÄkt Lkkxfkufhu íkku ÷kufku íkuLke ðkík [ku¬Mk Mkkt¼¤u, çkkfeyu rMkðkÞ fkuý íkuLke ðkík Mkkt¼¤u ? ykrðïMkLkeÞíkk {u¤ððk ¼ksÃku fýkoxfÚkeþYykík fhðe Ãkzu Lku MkkiÚke Ãknu÷kt íkkuÞuËeÞwhÃÃkkLku ÷kík {kheLku fkZe {qfðk Ãkzu LkuÞuËeÞwhÃÃkk çknw Lkkxfku fhu íkku fýkoxfLkeÃkkuíkkLke MkhfkhLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðkLke íkiÞkheÃký hk¾ðe Ãkzu. ykÃk {qyk rðLkk Mðøkuo LkksðkÞ. ÞuËeÞwhÃÃkkLku fkZe {qfeLku ¼ksÃk¾kU¾kheLku fne þfu fu y{u ¼ú»xk[kheykuLkuíkøkuzâk Au Lku ÃkAe íkuLke Mkk{u ÷zðk ykÔÞkAeyu. òufu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt yu ®n{íkLkÚke yLku yux÷k {kxu s íku{Lke rÃkÃkqze fkuEMkkt¼¤íkwt LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fk¤kçkòrhÞkykuLku zk{ðk Ãkøk÷kt ¼hkuhkusçkhkus ykÃkíkk íkÚkk yLÞ ËirLkf Mk{k[kh Ãkºkku íkÚkk R÷uõxÙkurLkf

{erzÞk îkhk huþ®Lkøk yLkks, fuhkuMkeLk íkÚkk çkeÃkeyu÷, yuÃkeyu÷ yLkuytíÞkuËÞ fkzo ytøkuLkk Açkhzk, fk¤kçkòh, yrLkÞr{íkíkk yLkuyMk{kLkíkkLkk Mk{k[khku òýðk {¤u Au. yk ytøku íkk÷wfkLkk sðkçkËkhyrÄfkheÚke {ktze {kuxk {kÚkk yLku yrÄfkheykuLku yðkhLkðkh ÷ur¾íkVrhÞkË ykÃkðk Aíkkt íkuyku Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u Q÷xk [kuh fkuxðk¤Lku Ëtzuíku{ VrhÞkË fhLkkhLkku s WÄzku ÷u Au yLku ÷kufkuLku fkÞËk{kt rðïkMk QXuíku Ãknu÷k òu ¾hu¾h ÷kufþkne nkuÞ íkku Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku W{ËkfkÞo,{kLkðíkk¼ÞwO fkÞo økýkþu. - y{h®Mkn hkXkuz, Ãk÷Mkkýk.

çktÄkhýLke Mk{eûkk fhðkLke sYh Auyksu Ãký Mðíktºk ÚkÞkLku 64 ð»ko ÚkÞk Aíkkt ¼khíkeÞ «ò Ãkkuíku fkuE

økwLkkrník {kLkMk Lknª Ähkðíkk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke s Ãkku÷eMkÚke zhu Au.fkhý fu Ãkku÷eMk fkuELku Ãký øk{u íÞkhu ytËh fhe þfu Au. Ãkku÷eMkLku ykðeMk¥kk RrLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz{kt {¤e Au. yk fkuz ykÃkýk çktÄkhý{kt fhu÷eòuøkðkELku yLkwYÃk çkLkkÔÞku nþu yLku çktÄkhý Mkr{ríkLke rLk{ýqfytøkúuòuLkk Mk¥kkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÚkE níke. su {kxu ykÃkýk çktÄkhýLkeMk{eûkk fhðkLke sYh Au. yk {kxu rLk»ýkíkkuLke yuf Mkr{rík çkLkkððk{ktykðu su Mkr{rík ¼khíkeÞ «òLkk {kLkðn¬ íku{s ËuþLke «økrík{ktçkkÄkYÃk nkuÞ íkuðk fkÞËkyku-f÷{kuLkku yÇÞkMk fhe sYhe MkwÄkhk ðÄkhk{kxuLkwt Mkq[Lk fhu. - {ýe¼kE Þw. Ãkxu÷, Mkwhík.

rðïkMkLkku ÃÞk÷kurMkftËh çke{kh Ãkzâku. fu{u fheLku fkuE Ëðk ÷køkw Lk

Ãkze. íku ÞwØ fhðk LkeféÞku níkku, Ãký hMíkk{kt hkufkðwtÃkzâwt. çke{khe ðÄíke síke níke. íkuðk{kt rVr÷Ãk Lkk{Lkk íkuLkk MkuðfurðLktíke fhe fu, íku Ëðk ÷E ykðu íku Ãkeðe. rVr÷Ãk yk{ íkku rMkftËhLkkurðïkMkw, Ãký íkuLke rMkftËh MkkÚkuLke rLkfxíkk fux÷kfÚke MknLk Lk ÚkE.rMkftËhLku yuf r[êe íkuLkk Wå[ yrÄfkheyu ykÃke. su{kt ÷ÏÞwt níkwt fu,Ëw~{Lk ËuþLkwt fkðíkhwt Au yLku íkuÚke rVr÷Ãk ykÃku íku Ëðk Ãkeðe Lknª. íku{Aíkkt rMkftËhu rVr÷ÃkLke ÷kðu÷e Ëðk ÃkeÄe yLku Ãku÷e r[êe rVr÷ÃkLkuykÃke. rVr÷Ãk Ãkºk ðkt[e n[{[e QXâku, Ãký rMkftËh Ëðk Ãke økÞku yLkuçku-[kh rËðMk{kt íku Mkkòu ÚkE økÞku. íkuýu rVr÷ÃkLku fÌkwt fu, íkU ykÃku÷kuÃÞk÷ku rðïkMkLkku níkku, ËðkLkku Lknª.

Ãkríkyu ÃkíLkeLkwt ¾qLk fÞkoÚke íkuLker{÷fíkLkku ðkhMkk n¬ økw{kðu Au

rnLËw MkõMkuþLk yuõx {wsçk òu Ãkrík ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkwt ¾qLk fhu íkkuíkuðk ¾qLk fhLkkh ÃkríkLku íkuLke ÃkíLkeLke r{÷fík{kt ðkhMk íkhefu n¬ {¤uLknª yLku ÃkríkLkk rÃkíkk fu {kíkk (MkMkhk fu MkkMkw) Ãký ðnwLke r{÷fík{ktðkhMkËkh økýkÞ Lknª. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkíLkeLkkt {kíkk-rÃkíkk ÷uxMkoykìV yuzr{rLkMxÙuþLk {u¤ððk n¬Ëkh Xhu.(Ref.: ©e{íke sLkf hkýe [Zk rð. Mxux. Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo- 2007)

ríkrÚk fkì÷{ - søkËeþ {w÷kýey

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷ Ãkku

fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk {ktÄkíkk yu÷kLk xâw®høkLkwt {]íÞw

yu÷kLk {urÚkMkLk xâw®høk økrýíkþk†e, íkfoþk†e,r¢ÃxkLkkr÷Mx ( fkuzðzo Wfu÷e þfu íkuðe rðãkLkk òýfkh)yLku fBÃÞwxh MkkÞÂLxMx níkk. fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk ÃkkÞkLkkrðfkMk{kt íku{ýu ½ýwt {n¥ðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. ykÄwrLkffBÃÞwxhLkk rðfkMk{kt økýíkheLkk rLkÞ{ku y™u fBÃÞwxuþLkyu{ çktLkuLkku Mk{LðÞ fheLku fBÃÞwxh MkkÞLMkLku ykMkkLkçkLkkðe ËeÄwt níkwt.

xâw®høkLkku sL{ 23 sqLk,1912Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞkuníkku. íku{Lkk rÃkíkk swr÷ÞMk {urÚkMkLk xâw®høk RÂLzÞLkrMkrð÷ MkŠðMk MkkÚku òuzkÞu÷k níkk. çkk¤ÃkýÚke s xâw®høkuíku{Lke çkkirØf ûk{íkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkðkLkwt þY fhe ËeÄwtníkwt. xâw®høkLku çkk¤ÃkýÚke s økrýík yLku rð¿kkLkLkkrð»kÞ{kt ¼khu hwr[ níke. íkuyku Mkíkík Ëk¾÷kykuLkeøkýíkhe ÃkkA¤ {ÚÞkhnuíkk. íku{Lkk yufr{ºkLkw t xeçkeLkeçke{kheLku fkhýu {]íÞwÚkÞwt yLku yk ½xLkkyuíku{Lku n[{[kðe ËeÄk.r«Þ r{ºkLkk sðkLkku½uhku þkuf xâw®høkLkuyuðku íkku ÷køÞku fu íkuyku¼økðkLk ÃkhÚke ykMÚkkøkw{kðe çkuXk y™uíkkŠffíkk (huþLkkr÷Í{)íkhV ð¤e økÞk. 1934{kt furBçkús{ktÚke økrýíkþk†{ktMLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk xâw®høku 1931{kt fxoøkkuz÷Lke fBÃÞwxhLku ÷økíke ¼k»kkLkwt LkðeLkefhý fÞwO yLkuðÄw Mkh¤íkkÚke Mk{S þfkÞ íkuðe ¼k»kkLkk WÃkÞkuøkðk¤wt{þeLk íkiÞkh fÞwO, suLku xâw®høk {þeLk Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt. yksu Ãký yu {þeLkLku íku{Lkk Lkk{Úke syku¤¾ðk{kt ykðu Au. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk íku{ýurðrðÄ MÚk¤kuyu fk{ fÞwO yLku fBÃÞwxh MkkÞLMkLkk rðfkMkyLku MktþkuÄLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkíkk hÌkk. xâw®høkLkwt {]íÞw 7 sqLk, 1954{kt MkkÞLkkRz Lkk{Lkk ÍuheÿÔÞLku fkhýu ÚkÞwt níkwt.

Mknfkhe «ð]r¥kLke rðMktðkrËíkk-yrLkrùíkíkkyku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

þrLk-hrð{kt hk{÷e÷k {uËkLk{kt yuf {kuxe ½xLkk çkLke økE. Þs{kLk-yríkrÚkLkku MktçktÄ yufkyuf fèh Ëw~{Lke{kt VuhðkE økÞku. yuf sLkyktËku÷Lk MktÃkqýoÃkýu hksfeÞ yktËku÷Lk{kt VuhðkE økÞwt. çkkçkk hk{Ëuðu fk¤k Lkkýkt {wÆu yLku ¼úük[kh {wÆu WÃkðkMk yktËku÷Lk fÞko níkk. MkhfkhLkk «ÄkLkkuyu íku{Lku rð{kLke {Úkfu s ykðfkhe çku-ºký rËðMk {tºkýk fhe. VkEð Mxkh nkìxu÷{kt Ãký {tºkýk fhe. WÃkðkMk Ãký ykìrVMk xkE{ sux÷k Mk{ÞLkk ÚkÞk. ík{k{ {køkýeyku MðefkhkE nkuðkLke ònuhkík ÚkE yLku yuf r[êeLke çkkçkíku {kuxku {nk rLkçktÄ ÷¾kÞ íkuðe ½xLkk çkLke økE. hkºku yuf ðkøku hk{ËuðSLkk Ãktzk÷{kt Ãkku÷eMk økE yLku ÷kXe[kso, rxÞhøkuMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. çkkçkkLku ÃkfzeLku rð{kLk {køkuo nrhîkh ÃknkU[kze ÃktËh rËðMk rËÕne ykððkLke {LkkE Vh{kðe. çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLku fkuýu xufku ykÃÞku níkku ? fkuLkk îkhk «urhík níkwt ? Mk{sqíke þwt ÚkE níke ? íku nðu õÞkhuÞ òýðk Lknª {¤u, fkhý fu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku hksfeÞ hkux÷e þufðk {uËkLk{kt fqËe Ãkzâk Au. yuf Ãký Lkuíkkyu yuðwt fÌkwt LkÚke fu, su Mk{sqíke ÚkE níke íku çknkh Ãkkzku yLku íkuLkku y{÷ fhku, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkk rMkðkÞ fkuELku hMk LkÚke fu ¼úük[kh Ëqh ÚkkÞ yLku fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký Ëqh ÚkkÞ. yk ðkík ¼khík ËuþLkk yLku ík{k{ ËuþLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuyu Mk{S ÷uðkLke sYh Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, Vwøkkðku, ¼úük[kh, økuhherík, fk¤kt Lkkýkt, fk¤ktçkòhe, Mktøkúnk¾kuhe, ¼u¤Mku¤, r{÷kðx, n÷fe økwýð¥kk, ðsLk ykuAwt ðøkuhu Ëq»kýku fkÞ{ hnuðkLkk s Au. ÷kufþkne Ëuþ{kt øk{u íkux÷e [qtxýeyku fkuE Ãký yuf Ãkûk fu ÃkûkkuLkwt sqÚk Mk¥kk{kt rðÃkûk{kt ykðu íktºk{kt ÔÞðMÚkk{kt fkuE Vhf Ãkzu íkuðwt sýkíkwt LkÚke. su ½xLkk çkLke íku ÞkuøÞ Lk níke íku{ Aíkkt çkkçkk hk{Ëuð yLku Mkhfkh çktLkuLkk {ík òýðk sYhe Au. yíÞkhu íkku çktLku Ãkûkku rðrðÄ «fkhLkk rLkðuËLkçkkS{kt s Ãkzâk Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk ðksçke ÷køku Au. {q¤ «&™ku ¼q÷kE økÞk. yktËku÷LkLkku nuíkw ¼q÷kE økÞku. hksfeÞ ÃkûkkuLku fkhýu yÛýk nòhuu su ftE fÞwO níkwt íkuLkk Ãkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au íkuðwt sýkÞ Au. nòhu Vhe yk ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt WÃkðkMk fhðkLkk Au, Ãký {wÆk ÞÚkkðíkT hnuðkLkk Au. yux÷wt [ku¬Mk fu, {wÏÞ rðÃkûk yLku yLÞ ÃkûkkuLku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞwt. ykøkk{e [qtxýeyku {kxu fkuELke ÃkkMku fkuE {wÆku Lk níkku, nðu {¤e økÞku. MktMkË{kt Ãký çkrn»fkhLkwt çknkLkwt {¤e økÞwt. xqtf{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu Vhe ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku{kt yuf Lkðwt òu{ ÷kðe ËeÄwt. íku{Lku Mkr¢Þ fhe ËeÄk. Mkk{kLÞ sLkíkkyu ¾hu¾h nðu Mk{sðkLke sYh Au fu, hksfkhý fkuLku fnuðkÞ yLku fE heíku íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfu ? ÃkkuíkkLkk «&™ku Wfu÷ðk MðÞt òøk]ík Úkðwt Ãkzþu. Mkk{krsf ûkuºku fu yLÞ ûkuºku yøkúýe ÔÞÂõík Ãký Mkk{kLÞ «òLku íku{Lkk «&™ku ytøku {ËËYÃk Ãkwhðkh ÚkE þfíke LkÚke. íkuðe ÃkrhÂMÚkrík yLku ÔÞðMÚkk ykÃkýk Ëuþ{kt Au. çkkçkk hk{Ëuðu nrhîkh sELku WÃkðkMk [k÷w Au yuðe ònuhkík fhe Au. çkeS çkksw fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe Au fu, hk{Ëuð MkkÚku Vhe fkuE {tºkýk Lknª ÚkkÞ. nðu òuðkLkwt Au fu, hk{Ëuðu {tºkýk îkhk fuLÿ Mkhfkh MkkÚku su Mk{sqíkeyku fhe níke íku fÞk íkçk¬u Au yLku íkuLkwt þwt Úkþu. çkeS çkksw yÛýk nòhuyu Ãký hk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMkLke ònuhkík fÞko çkkË nðu òuðkLkwt Au fu, fuLÿ Mkhfkh íku{Lke MkkÚku fÞk «fkhLkwt ð÷ý nkÚk Ähu Au. su ½xLkk çkLke íku ÷kufþkneLku yLkwYÃk Lk níke. fkhý fu hk{ËuðSLkk fkÞo¢{{kt fkuE yuðe ðkík çkLke Lk níke fu, Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke sYh Ãkzu. íku{ Aíkkt {æÞhkrºkyu çk¤«Þkuøk ÚkÞku Au. su ÞkuøÞ LkÚke. hksfeÞ ÃkûkkuLke ðkík fheyu íkku íkuykuyu ½xLkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au. íku{Lke heíku ðkík ÞkuøÞ Au, Ãký íku{ýu ¾hu¾h íkku ½xLkkLkk rðhkuÄLke MkkÚku MkkÚku çkkçkk MkkÚku su Mk{sqíkeyku ÚkE Au su {køkýeyku fuLÿ Mkhfkhu Mðefkhe Au íku ònuh ÚkkÞ yLku íkuLkku y{÷ ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhðe òuEíke níke.

SðLkðerÚkfk...

hk{Ëuð sLkLkkÞfLkk çkË÷u òufh Mkkrçkík ÚkÞk

fuÃxLk ykìV økÕMko: økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷

7 swLk 1954

06

Ãkkhku [kh rzøkúenkuðkLke Ãký nðk{kLk rð¼køku

ykøkkne fhe Au.yksu þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt nðk{kt

¼usLkwt «{ký 64 xfk íku{s nðkLkwtËçkký 999.8 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkËrûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [khrf÷ku {exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu þnuhLkk hktËuh,yzksý íku{s fíkkhøkk{ yLkuðhkAk rðMíkkh{kt 27 sux÷kt ð]ûkkuÃkze økÞk níkk. yk çkLkkðku{kt fkuEòLk nkrLk ÚkE Lk níke íku{s fkuEðknLkkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt Lk níkwt.

{qŠíkfkhku Mkk{u{qõÞku íku íku{Lkk yrÄfkh ûkuºkLke

çknkhLkwt Ãkøk÷wt nkuðkÚke íku økuhfkÞËuyLku økuhçktÄkhýeÞ Au.

yk {k{÷u LkkurxMk ÃkkXððkLkkÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu sýkÔÞwt fu, {kxe yLkuÃkeykuÃkeLke {qŠíkykuLkkt LkËe yLÞs¤kþÞku{kt rðMksoLk ÚkðkÚke ònuhykhkuøÞ yLku MðkMÚÞLke ÃkrhÂMÚkríkÃkh yuðwt íkífk¤ òu¾{ MkòoÞ Au¾Yt. suLkk fkhýu Mk¥kkðk¤kykuyuykðwt Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzu. íku{ýu LkkUæÞwtfu, ònuh MðkMÚÞ yLku ykhkuøÞ Ãkhòu¾{e yMkhku Mksuo íkuðe ík{k{«ð]r¥k yxfðe òuEyu, íku{kt çku{íkLkÚke. yk {kxu fkuEÃký «ð]r¥k¼ÞsLkf ÂMÚkríkyu ÃknkU[u íku Ãkqðuo síkuLku yku¤¾eLku hkufðkLkwt ykÞkusLkÚkðwt Ãký yux÷wt s sYhe Au. yk {kxuÞkuøÞ fkÞËk ½zðk Ãkzu. Ãkhtíkw,ðíko{kLk rfMMkk{kt fkuxoLkku «Úk{Ëþeoyr¼«kÞ yu Au fu, MkeykhÃkeMkeLkef÷{ 144 yLðÞu {¤u÷e fxkufxeLkeMk¥kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke fkÞ{eWfu÷ ykðíkku LkÚke. yk «fkhLke Mk¥kkíkkfeËLke ÃkrhÂMÚkríkLkk n÷ {kxuðkÃkhe þfkÞ Ãkhtíkw fkÞ{e Wfu÷íkhefu Lknª. Ãkrhýk{u yk rËþk{ktÞkuøÞ rð[khýk Úkðe òuEyu yLku

Mkhfkh, «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLkuÃkku÷eMk fr{þ™h ÞkuøÞ sðkçk ykÃkuíkuðe fkuxuo Mkq[Lkk ykÃke níke.

MkiÞËLkk MkknuçkòuhËkh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. íku Mk{Þu MkiÞËLkk Mkknuçku íku{Lkuyfe W÷ Þ{Lk yux÷u fu Þ{LkLkkhíLkLkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwt. 1966Lkkð»ko{kt íku{Lkk rLkfkn Mkwhík ¾kíku sfhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk{kuxk¼kR fkRË òunh ¼kRMkknuçkuyksu ÷tzLkÚke ykurzÞku ÿkhkrðï¼h{kt hnuíkk ík{k{ðnkuhkçktÄwykuLku MktËuþku ykÃke {w^Æ÷¼kRMkknuçkLke rLk{ýqtfLku ðÄkðíkkuMktËuþ ykÃÞku níkku.

nehk ðuÃkkheMkwhíkLkk s nehkË÷k÷ku rfhý,

LkhrMkn ði»ýð, rLk÷uþ yLku òuLkLke{ËËÚke MkLkeLkku MktÃkfo {w tçkELkkøkrXÞk hksuLÿ MkkuLke yLku yu{.f÷e{(çktLku hnu. rðê÷ðkze, fk÷çkkËuðe)MkkÚku ÚkÞku níkku. hksuLÿ MkkuLke yLkuyu{. f÷e{u MkLkeLku ¼hkuMkku yLkurðïkMk ykÃkeLku fÌkwt fu òu íku{Lku nehkðu[ðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLke{wtçkE{kt Mkkhe yuðe rft{ík ykðþu.ykðwt fneLku hksuLÿ MkkuLke yLku yu{.f÷e{ MkLke ÃkkMkuÚke 31.76 ÷k¾YrÃkÞkÚke ðÄwLke rft{íkLkk nehk ÷ELku[kÕÞk økÞk níkk. íÞkh çkkË íkuykuyuMkLkeLku YrÃkÞk ykÃkðkLkku ðkÞËku fÞkuoníkku. òufu çkkË{kt íkuykuyu YrÃkÞkÃký ykÃÞk Lknª yLku nehk ÃkýykÃÞk Lk níkk. yk¾hu MkLkeyuhksuLÿ yLku yu{. f÷e{ rðÁØ{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yhSykÃke níke. yk yhSLkk ykÄkhu økíkhkus {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktykhkuÃke hksuLÿ MkkuLke yLku yu{.f÷e{ rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMku Ë÷k÷ rfhý, Lkh®Mkn,rLk÷u»k yLku òuLkLkk sðkçkku Ãký ÷eÄknkuðkLke {krníke {¤e Au. ykhkuÃkehksuLÿ yLku yu{. f÷e{u Úkkuzk{rnLkkyku Ãknu÷kt {wtçkE{kt fhkuzku

YrÃkÞkLkw t WXk{ýwt fÞwO nkuðkLke{krníke {¤e Au. íkuyku rðÁØ{wtçkE{kt çku VrhÞkË Ãký LkkUÄkEnkuðkLke {krníke {¤e Au.

30 íkk÷wfk{ktðktMkËk{kt 20 {e.{e.,

[kÞkoMke{kt 15 {e.{e., {ktzðe{kt17 {e.{e.,Ãk÷Mkkýk{kt 15{e.{e.,MkkuLkøkZ{kt 21 {e.{e.,WåA÷ 16 {e.{e., ðk÷kuz 11{e.{e., fhÃkkzk{kt 19 {e.{e.,Ãkkhze{kt 21 {e.{e. yLku ð÷Mkkz{kt22 {e.{e. ðhMkkË ÚkÞku níkku.

ðkðkÍkuzk{ktníkwt. ykþhu 32 rf÷ku{exhLkk

ðuøku ykðu÷k ðkðkÍkuzkLkk fkhýuþnuhLkk ©{Sðe rðMíkkh{kt MkUfzku½hkuLkkt ÃkíkhktLkk Aík Qze økÞkt níkkt.þnuh{kt MktÏÞkçktÄ ð]ûkku ÄhkþkÞeÚkÞkt níkkt.

íkuðk{kt Ãkku÷eMkLke yuf yk¾e[ufÃkkuMx s Qze økE níke. Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuz Ãkh ykðu÷ ¼krxÞk[ufÃkkuMx økík hkus çkÃkkuh çkkËðkðkÍkuzkLkk fkhýu Qze økE níke.furçkLk yk¾e Aqxe ÚkELku støk÷{ktQze økE níke. ðkÞh÷uMk Mkux ÃkýQze økÞku níkku. [ufÃkkuMxLke¾whþeyku Ãký Qze økE níke. hkuzÃkh {qfu÷ çkuhefuxMk Ãký Qze økÞkníkk. yk fkhýu fkuLMxuçk÷ rðsÞÃkkrx÷ yLku yLÞ yuf Ãkku÷eMkðk¤kLkuMkk{kLÞ Rò ÚkE nkuðkLke {krníke{¤e.

MkkuLkøkZ ÃkkMkuîkhk íkkçkzíkkuz MkkuLkøkZ huVh÷

nkuÂMÃkx÷{kt RòøkúMíkkuLku ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. si Ãkife økt¼eh heíku½ðkÞu÷kykuLku Mkwhík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yfM{kíku ykihtøkkçkkËLkkðiÄÃkwhLkk ð»kkoçkuLk {Lkkus¼kRhksÃkwík yLku íkuLkk 14 ð»keoÞ Ëefhk{eíkLkku yufeMkkÚku ¼kuøk ÷eÄku níkku,sÞkhu yfM{kík{kt MkkuLkøkZ{k{÷íkËkh f[uhe{kt f÷kfo íkhefuLke

Vhs çkòðíkk ÞþÃkk÷®Mkn çkkhkuxLkuÃký fk¤ ¼h¾e økÞku níkku. nkRðuÃkh MkòoÞu÷k øk{ÏðkhyfM{kík{ktÚke Wøkhe økÞu÷k {wMkkVhkuÃký ¼Þ¼eík ÚkE økÞk Au. fk¤{w¾kyfM{kíkLke òý Úkíkk MkkuLkøkZÃkku.Mk.R.çkkrhÞk yLku íku{Lkku MxkV½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷kf{¼køkeyku

(1) ÞþÃkk÷®Mkn nMk{w¾ çkkhkux(ô.ð.24 hnu.ðuh-xu{fk íkk.Äku¤fkrs.y{ËkðkË)

(2) {kuËeyÃÃkk yzÃÃkk r[ºkðk÷(ô.ð.42 hnu.nLkwøkwLzk,rs.çkkøk÷Ãkwh nk÷ hnu.WÄLkk,Mkwhík).

(3) Mk{eh MkwÞko LkkÞf (ô.ð.40hnu.[ª[Ãkkzk íkk.LkðkÃkwh)

(4) ð»kkoçkuLk {Lkkus¼kR hksÃkwík(ô.ð.35 hnu.ðiÄÃkwh, ykihtøkkçkkË)

(5) {eíkfw{kh {Lkkus¼kRhksÃkwík (ô.ð.14 hnu.ðiÄÃkwh,ykihtøkkçkkË)

(6) ®MkËwçkuLk ¼kðMkknuçk {k¤e(ô.ð.40 hnu. LkkrMkf)

yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷kRòøkúMíkku

(1) MkËLk¼kR yr¼{kLk¾uhLkkh(ô.ð.40 hnu.yhkR)

(2) heLkkçkuLk Ä{ohks çkhAðk(ô.ð.24 hnu.Ëuð÷k)

(3) rçkÃkeLk¼kR Mke.{kuËe(ô.ð.45 hnu.Mkwhík)

(4) Mkw{Lk {wh÷eÄh økwhð(ô.ð.50 hnu.yn{ËLkøkh)

(5) yYýkçkuLk LkhuLÿ¼kR[kiÄhe (ô.ð.40 hnu.suMkªøkÃkwhk,ÔÞkhk)

(6) Lkk{Ëuð íkwfkhk{ ðk½(ô.ð.45 hnu.ÃkeÃk÷økk{)

(7) ÄLkk¼kR Ëuðhk{ òÄð(ô.ð.45 hnu.¾wLkfuðze)

(8) Ëuðhk{ hk{[tÿ òÄð

(ô.ð.50 hnu.¾wLkfuðze)(9) hkðMkknuçk çkkhfu MkkuLkðýu

(ô.ð.27 hnu.Ëuð÷k)(10) yrLk÷ ¼økðík MkkuLkðýu

(ô.ð.42 hnu.yXðk÷kRLk Mkwhík)(11) «fkþ¼kR Þw.(ô.ð.45

hnu.W¥kh«Ëuþ)(12) çkkÞSçkuLk LktËw¼kR LkkRf

(ô.ð.30 hnu.ÃkeÃk÷økk{)(13) LktËðkMkªøk ÃkeÃk÷Mkªøk

LkkÞf (ô.ð.35 hnu.ÃkeÃk÷økk{)(14) økeík¼kR {øk÷Mkªøk

(ô.ð.4 hnu.ð½òÃkwhe)(15) íkkhk¼kR ©kðý Ãkðkh

(ô.ð.50 hnu.hk{uïh)(16) ©kðý¼kR htøkLkkÚk Ãkðkh

(ô.ð.52 hnu.hk{uïh)(17) Lkhuþ¼kR yþkuf økkrðík

(ô.ð.27 hnu.Ãkktøkhý, LkðkÃkwh)(18) ¼kðhkð ÃkkuÃkx MkkuLkðýu

(ô.ð.40 hnu.¾hzk)(19) Ä{ohks çkkhAkð

(ô.ð.25 hnu.Ëuð÷k)(20) {ËLk÷k÷ nhS¼kR

hunk÷ (ô.ð.4 hnu.Mkkuzku÷k)(21) ¾tzw¼kR Ãktrzík Ãkðkh

(ô.ð.40 hnu.Ëuð÷k)(22) MkkÞSçkuLk ¾tzw¼kR Ãkðkh

(ô.ð.28 hnu.Ëuð÷k)(23) MkwËk{ fkþeLkkÚk ðk½

(ô.ð.35 hnu.Ëuð÷k)(24) rð»ýw økkuÃkk÷

ðk½(ô.ð.35 hnu.Ëuð÷k)(25) hVef çkkçkk{eÞk Ëuþ{w¾

(ô.ð.45 hnu.yn{ËLkøkh-çkMkzÙkRðh)

(26) ËuðeËkMk Ãkwòhe Ãkkxe÷(ô.ð.50 hnu.ÃkeÃk¤Lkuh)

(27)Mkwhuþ y÷u¾k fwhçkkR(ô.ð.27 hnu.®[íkLkkÞk)

(28) þtfh¼kR søkheÞk¼kRðMkkðk (ô.ð.48 hnu.ÔÞkhk)

(30) søkËeþ¼kR ze.Ãkkxe÷(ô.ð.48 nk÷ MkkuLkøkZÃkku÷eMkf{eo)

çkkçkkLke økw÷ktxfÌkwt níkwt fu, Mkhfkh 15Úke 30

rËðMkÚke ðÄw íku{Lku rËÕne sðkÚkeyxfkðe Lkrn þfu íkuÚke nwt rËÕne ÃkkAkuykðeþ. W¥khk¾tzLkkt {wÏÞ{tºke h{uþÃkku¾heyk÷ økEfk÷ Mkktsu ÞkuøkÃkeX{ktøkEfk÷u çkkçkk hk{ËuðLku {éÞk níkktyLku MktÃkqýo xufku ykÃkðkLke ¾kíkheykÃke níke. òufu íkuyku WÃkðkMk [k÷whk¾u Au íkku MktÃkqýo Mkwhûkk ykÃkðkLkeÃký ¾kíkhe níke.¼ksÃkLkk MkíÞkøkún{kt

çkË÷u ÃkkuíkkLkk Lk]íÞLkk á~Þku çkíkkðkçkË÷ Íkxfýe fkZe níke. Ãkkuíku zkLMk

fheLku økkihðÃkqýo ðíkoLk LkÚke fÞwO íkuðwtMðefkhðkLku çkË÷u Mkw»{k Mðhksu[uLk÷kuLku çkusðkçkËkh økýkðe níke.çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt hks½kx ¾kíkuMkíÞkøkún Þkusíkkt ¼ksÃku yksusýkÔÞwt níkwt fu yk ÷zík fkuR yuf ÃkûkyÚkðk ÔÞÂõíkLke LkÚke, Ãkhtíkw Mk{økúhk»xÙLke ÷zík Au. ÃkûkLkk fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíkk ¼ksÃk «{w¾ rLkríkLkøkzfheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[khMkk{u VheÚke ÷zík [÷kðLkkh hk{ËuðMkkÚku íku{ýu ðkík fhe níke.

çkkçkkyu íku{Lkk WÃkðkMk VheÚke þYfÞko Au. y{u ¼úük[kh Mkk{u ÷zík[÷kðLkkh ÷kufkuLke MkkÚku Aeyu. yk÷kufþkne çk[kððkLke ÷zík Au.¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃku yøkkW

Ãký fk¤kt LkkýktLkku {wÆku WXkÔÞku níkkuyLku yk Ëq»kýLku LkkÚkðk ÷zLkkhkykuLkuíkuyku xufku ykÃkþu. rðËuþe çkuLfku{kthkufkÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkk {wÆkLku ÷kufkuMk{ûk Wòøkh fhðk çkË÷ {erzÞkLkkuyk¼kh {kLkíkkt yzðkýeyu fÌkwt níkwt fufk¤kt Lkkýkt Mkk{uLke [¤ð¤Lku {erzÞkyu«fkrþík Lk fhe nkuík íkku íku yk Míkh MkwÄeÃknkU[e þfe Lk nkuík. çkkçkk hk{ËuðLkkMkkÚke yLku Ãkku÷eMk fkÞoðkne{ktEòøkúMík ÚkLkkh ysÞ ykÞuo fÌkwt níkwt funðu ‘hk{hkßÞ’Lkku yLku ÞwÃkeyuMkhfkhLku ¾Ëuze fkZðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. hk{÷e÷k ¾kíku Ãkku÷eMku fhu÷efkÞoðkneyu {Lku sr÷Þkðk÷kt çkkøkLkeÞkË yÃkkðe ËeÄe.

Ãkku÷eMk fkÞoðkne ÃkqAðk{kt ykðíkkt zkì. ®Mknu yu{

sýkðeLku rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt fuyk {wÆku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku íkiÞkhfhðk {kxuLke «ÄkLkku yLku LkkøkrhfMk{wËkÞLkk MkÇÞkuLke Mkr{rík Mk{ûk Au.

yuf yøkúýe rnLËe y¾çkkh îkhkykÞkursík Mk{khkunLke Mk{ktíkhuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktðzk«ÄkLkLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke çkeSx{o{kt íku{Lkk çku ð»koLkk fkÞofk¤Lkwt{qÕÞktfLk fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhuíku{ýu yu{ fÌkwt níkwt fu, “íku ssfhðkLkwt fk{ ík{khwt Au.”

fkUøkúuMk rçkú®Vøk{kt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mknu

yk ½xLkk {kxu Mkt½ ÃkrhðkhLku sðkçkËkhXuhÔÞk níkk. ½xLkkÚke Mkt½Lkku VkMkeðkËe[nuhku çkuLkfkçk ÚkR økÞku Au. íkuykuÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku fuðe íkk÷e{ ykÃku Au íkuMÃkü ÚkR økÞwt Au. òufu nksh yLÞÃkºkfkhku Ãký ½xLkkÚke ¢kurÄík ÚkR økÞkníkk. MkwrLk÷ fw{kh hksMÚkkLkLkk ÍwLkLkwrsÕ÷kLkk rMkfhLke rðãk ¼khíke Mfq÷{kt1998Úke 2000{kt ytøkúuSLkku rþûkfníkku íku{ rðãk¼khíke ÃkÂç÷f Mfq÷Lkkyk[kÞo çk÷ðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt. rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu MkwrLk÷ fw{khykhyuMkyuMkLkku fkÞofh Au yLku íkuLkeÃkkMkuÚke íkuLkwt fkzo Ãký {¤e ykÔÞwt Au.íku{ýu rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yk½xLkkLke rðøkíkðkh íkÃkkMk fhðk fÌkwtníkwt. hk{÷e÷k {uËkLk{kt

ykÔÞk níkk íku ytøku ík{k{Lku çkuMkÃíkknLke ytËh sðkçk hsq fhðksýkÔÞwt níkwt.

yk {k{÷kLke ðÄw MkwLkkðýesw÷kRLkk çkeò Mkókn{kt nkÚk Ähðk{ktykðþu. çkeS íkhV çkkçkk hk{ËuðuMkw«e{ fkuxoLkk yk Ãkøk÷kt ytøku ¾wþeÔÞõík fhe Au yLku hkník yLkw¼ðíkksýkÔÞwt Au fu, Mkw«e{ fkuxoLkk Ãkøk÷ktÚke

yu{ ÷køke hÌkwt Au fu, Ëuþ{kt nsw ÃkýLÞkrÞf ÔÞðMÚkk yÂMíkíð{kt Au.Mkhfkhu Ãkku÷eMk yíÞk[khLke ykfhe®f{ík [qfððe Ãkzþu, íkuðe [e{fe Ãkýçkkçkk hk{Ëuðu Wå[khe níke. yÛýkLke xe{u

300Úke ðÄw yrÄfkheyku yLku«ÄkLkkuLkk ¼úük[kh{kt íkÃkkMk fhðkMkwÄe s Mker{ík hne sþu. Mkhfkh÷kufÃkk÷Lku íÞkt MkwÄe s Mker{ík hk¾ðk{køku Au. fuLÿ Mkhfkhu {wÏÞ«ÄkLkku {kxuíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Mkðk÷ku Mkk{uMkðk÷ku Ãký WXkÔÞk níkk. íku{Lkwt fnuðwtAu fu yufË{ Mkk{kLÞ yLku yÚkoneLkAu. WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãkh Qíkhu÷ktçkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkh{Ähkíku su heíku Ãkku÷eMk fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke íkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt¼q»kýu fÌkwt níkwt fu yk ík{k{rn÷[k÷kuLku fkhýu y{khk {øks{ktþtfk Au fu Mkhfkh ¾hu¾h ¼úük[khLkuLkkÚkðk yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {sçkqíkçkLkkððk hMk Ähkðu Au.

“nðu ykøkk{e çkuXf 10 sqLkuÞkusðk{kt ykðþu. nÍkhuLku LkðÚke 11sqLk MkwÄe yøkkW Lk¬e fhu÷kt fux÷kffkÞo¢{ku Au. íkuÚke y{u çkuXfLkeíkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo Au” íku{ sýkðíkkt ¼q»kýu W{uÞwOníkwt fu, yk {k{÷u MkhfkhLkk

«ríkMkkËLke hkn òuðkÞ Au. Mk{ÞÍzÃkÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au yLku y{khurçk÷ ytøkuLkk {q¤¼qík rMkØktíkku íkiÞkhfhðkLkk çkkfe Au. rðï¼h{kt R{u÷

ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ¼k»kk{ktRLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh zkWLk÷kuz fheþfkÞ Au. ¼khík{kt rËLk «ríkrËLkðerzÞku rLknk¤ðk {kxuLkku ¢uÍ ðÄehÌkku Au. ¼khík{kt 15 ð»ko yÚkðk íkkuíkuLkkÚke {kuxe ðÞLkk ÷kufku {rnLkk{ktMkhuhkþ 58 ðerzÞku rLknk¤u Au.hMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwtw Aufu, {rnLkk{kt ÔÞÂõík Mkhuhkþ Ãkkt[f÷kf ðerzÞku Lkenk¤ðk{kt økk¤u Au.{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykðhe ÷RLkufhðk{kt ykðu÷k Mkðu o çkkËfku{MfkuhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøkfhLkkh 70 xfk ÷kufkuLku RLxhLkux ÃkhrVÕ{ku yÚkðk íkku ðerzÞku Lkenk¤ðkLkwtðÄw ÃkMktË Au. ðerzÞku Lkenk¤ðkLkkðÄíkk síkk ¢uÍ {kxu ½ýk Ãkrhçk¤kusðkçkËkh Au.

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt MkwrðÄkyku ðÄeAu. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke WíMkwõíkkykuðÄe Au. RLxhLkux WÃkh ík{k{[esðMíkwyku WÃk÷çÄ fhkðe Ëuðk{ktykðe Au. suÚke ðerzÞkuLke ÃkhtÃkhkðÄe Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fux÷ktf {trËhkuyu zÙuMkfkuzLkku rLkÞ{ y{÷eçkLkkÔÞku

(yusLMkeÍ) ÃkýS, íkk. 6økkuðk{kt fux÷kf «ÏÞkík {trËhkuyu

íkksuíkh{kt ËþoLkkÚkeoyku ¾kMk fheLkurðËuþeyku Ãkh ykfhku zÙuMk fkuz ÷kãkuníkku, ßÞkhu yuf yøkúýe {trËhu íkkurðËuþe «ðkMkeykuLkk «ðuþ Ãkh s«ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. ¼økðkLkLkkËþoLk {kxu zÙuMk fkuz þk {kxu? íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt {trËh Mk¥kkðk¤kykuLkwtfnuðwt Au fu ‘çke[ðuh’ ÃknuheLku {trËh{kt«ðuþíkk «ðkMkeykuLkk yÕÃk ð†kuÚke¼õíkkuLkwt æÞkLk ¼tøk ÚkkÞ Au.

ÃkýSÚke 20 rf.{e. Ëqh {kËkuo÷{kt

{nk÷kMkk LkkhkÞýe {trËhu ‘rðËuþe«ðkMkeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ’Lkwt çkkuzo÷økkðe ËeÄwt Au. {tøkwþe økk{{kt {tøkwþe{trËh yLku ÃkkuLzk{kt hk{LkkÚke {trËhurðËuþeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ{qfðkLkk çkË÷u zÙuMk fkuzLkku rLkÞ{ ÷kãkuAu. {nk÷kMkk LkkhkÞýe {trËhLkk «{w¾rðLkkuË fk{íku sýkÔÞwt níkwt fu y{urðËuþeykuLkk rðhkuÄe LkÚke, Ãkhtíkw{trËh{kt íku{Lkku Ãknuhðuþ yLku íku{Lkwtyk[hý yíÞtík ðktÄksLkf nkuÞ Au.íkuÚke {uLkus{uLxu íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

íkksuíkh{kt fux÷kf rðËuþeykuyuyòýíkk{kt s ¼økðkLkLku [ZkððkLkeVq÷kuLke {k¤k Ãknuhe ÷uíkkt MÚkkrLkf÷kufku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku. fk{íku

fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ¼økðkLkLku[ZkððkLke {k¤k Ãkkuíku Ãknuhe ÷eÄe níkeyLku íÞkh çkkË íkuLku ¼økðkLk Mk{ûkLkkt¾e ËeÄe níke. íku{Lkwt yk «fkhLkwtyk[hý ¾qçk s ðktÄksLkf Au.

yLÞ yuf «ÏÞkík {tøkwþe {trËhurðËuþe «ðkMkeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ÷kãku LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu zÙuMk fkuzLkkurLkÞ{ y{÷e çkLkkÔÞku Au. . yk rLkÞ{y{÷e çkLÞk çkkË nðu yLkuf rðËuþe«ðkMkeyku çkkuzo ðkt[eLku {trËhLkeykurVMk{kt ykðu Au, ßÞkt íku{Lku þhehZktfðk {kxu þk÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.rðËuþe «ðkMkeyku ¾qçk s Mkk÷Mk nkuÞAu. íkuyku yk rLkÞ{ ytøku fkuR Ë÷e÷fhíkk LkÚke yLku rLkÞ{ ò¤ððk{kt{trËhLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

økkuðkLkkt {trËhku{kt rðËuþeykuLkk«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu yksusýkÔÞwt níkwt fu ÞkuøkøkwÁ çkkçk hk{ËuðuhkßÞ{kt rðhkuÄ «ËþoLk Þkusðk {kxufkuR {tsqhe {køke LkÚke. çkkçkkhk{ËuðLku {wÍ^VhLkøkh rsÕ÷kðneðxeíktºku rsÕ÷k{kt «ðuþíkkyxfkÔÞk níkk. W¥kh «ËuþLkk øk]nMkr[ð ËeÃkf fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞ{kt rðhkuÄ «ËþoLk Þkusðk {kxuçkkçkk hk{Ëuð íkhVÚke y{Lku fkuRÃkýrðLktíke {¤e LkÚke.

økRfk÷u hkºku çkkçkk hk{ËuðLku{wÍ^VhLkøkh{ktÚke ÃkkAk fkZðk{ktykÔÞk nkuðk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu, yk «fkhLkku rLkýoÞ rsÕ÷k ðneðx-eíktºk îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. fw{khufÌkwt níkwt fu ÃkrhÂMÚkríkLku yLkwYÃk rLkýoÞ÷uðkLke Mk¥kk rzrMxÙõx {ursMxÙuxLkuykÃkðk{kt ykðu÷e Au.

W.«.{kt rðhkuÄ «ËþoLkfhðk hk{Ëuð íkhVÚke

fkuR rðLktíke Lknª(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt çkkçkkhk{ËuðLkk Mk{Úkofku Ãkh “økuhçktÄkhýeÞÃkku÷eMk Ãkøk÷kt”Lkk ykhkuÃk {qfíkeVrhÞkËku yLku {erzÞkLkk ynuðk÷kuLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkhÃkt[yu fuLÿ yLku rËÕne MkhfkhkuLku çkuyXðkrzÞkLke ytËh íkuLkku ynuðk÷ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

Ÿ½íkk «Ëþo™fkheyku Ãkh fhðk{ktykðu÷e Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk {k{÷uyuLkyu[ykhMkeyu ykðk Ãkøk÷kt ÷uðk{kxuLkk fkhýku ytøku ¾w÷kMkku fhðk {kxufuLÿeÞ øk]n Mkr[ð, rËÕneLkk {wÏÞMkr[ð yLku rËÕneLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhLkuLkkurxMkku ÃkkXðe Au.

yuLkyu[ykhMkeyu sýkÔÞwt Au fu,Ãktzk÷Lke ytËh {kuxe MktÏÞk Ÿ½e hnu÷kt÷kufku Ãkh ÷kXe [kso fhðk, xeyh økuMkAkuzðk yLku íku{Lku sçkhËMíkeÚke MÚk¤

¾k÷e fhkððk MkrníkLke fkÞoðkneMkrníkLkk Ãkku÷eMkLkk økuhçktÄkhýeÞÃkøk÷ktLkku ykhkuÃk {qfíkkt {erzÞkLkkynuðk÷ku yLku VrhÞkËku òuRLku Ëw¾ ÚkÞwtAu. Ãkt[Lkwt fnuðwt níkwt fu yk ½xLkk {kLkðyrÄfkhkuLku ÷økíke nkuðkÚke ík{k{MktçktrÄík rð¼køkkuLku íku{Lkku ynuðk÷ çkuyXðkrzÞkLke ytËh MkwÃkhík fhðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. {Ähkíkuykðwt Ãkøk÷wt fu{ ¼hðk{kt ykÔÞwt? íkuLkkfkhýku ytøku Ãký yrÄfkheyku {krníke{u¤ðþu. íkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷k {kýMkkuLkuRò ÃknkU[e Au yLku íku{Lku ð¤íkhykÃkðkLke fkuR Ëh¾kMík Au fu fu{? yLkuyk ½xLkk{kt fux÷e ÔÞÂõíkyku økw{ Au? íkuMkrníkLke yLkuf rðøkíkku ykÃkðkLkehnuþu. økw{ ÚkÞu÷e ÔÞÂõíkykuLku þkuÄðk{kxu fkuR Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au fufu{? íku ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðþu.

hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkÃkøk÷kt ytøku NHRCLke LkkurxMk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 7 JUNE 2011SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK

08 rðþu»k

SðLkLkku Ãkqhku ykLktË ÷Rhne Awt : ÃkuLku÷Ãk ¢wÍykuMfhrðsuíkk yuf{kºk MÃkurLkþ çÞwxe ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu fÌkwt Au fu,{kík]íð Äkhý fÞko çkkË íkuLke ¾qçkMkqhíke{kt rLk¾kh ykÔÞku Au,y™u SðLkLkk yk íkçk¬kLkku íku ¼hÃkqh ykLktË {kýe hne Au.‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk : ykuLk MxÙuLsh xkRzTMk’{kt ðÄw¾qçkMkqhík Ëu¾kR hnu÷e yLku Ãkkt[ {rnLkk yøkkW ÃkwºkLkusL{ ykÃke [qfu÷eÃkuLku÷Ãku íkuLkk ÃkríkÍurðÞh çkkhzu{ ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwtAu fu, ÍurðÞh ÃkríkíkhefuLke íkuLkesðkçkËkheyku ¾qçkMkkhe heíku yËk fhehÌkk Au. ‘ÃkkRhuxTMkykuV Ä fuhurçkÞLk :ykuLk MxÙuLshxkRzTMk’{ktt ÃkuLku÷Ãk MkkÚku{wÏÞ yr¼LkuíkkLke¼qr{fk òuLke zuÃku yËkfhe Au. rðïLkkt ½ýktËuþku{kt yk rVÕ{ Äq{{[kðe hne Au. ÃkuLku÷ÃkuW{uÞwO níkwt fu, ykðLkkhkrËðMkku{kt íku ÃkkuíkkLke ¾qçkMkqhíke yLku rVxLkuMk Ãkh rðþu»k æÞkLkykÃkþu. yuf {uøkurÍLkLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkuLku÷kuÃku fÌkwt Au fu,‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk : ykuLk MxÙuLsh xkRzTMk’Lkwt þw®xøk[k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu íku «uøLkLx níke, suÚke íku rVÕ{Lkk þq®xøk {kxuÃkqhíkku Mk{Þ Vk¤ðe þfíke Lknkuíke. íkuÚke fux÷kf á~Þku{kt çkkìzezçk÷ íkhefu íkuLke çknuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkur÷ðqz{kt {kºk xku[Lke yr¼Lkuºkeyku ðå[u s Lknª çkÕfu Q¼híkeyr¼Lkuºkeyku ðå[u Ãký ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík hnu Au. yk ðkík Lkðe LkÚke.ð»kkuoÚke çkkur÷ðqz{kt yk ÂMÚkrík hne Au. nk÷ çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke LkSf fkuý Au íkuLku÷RLku ftøkLkk hLkkiík yLku yMkeLk ðå[u ¾U[íkký Q¼e ÚkR

økR Au. çkÒku yr¼Lkuºkeyku Mk÷{kLk MkkÚkuøkkZ r{ºkíkk nkuðkLkku Ëkðku fhe hne Au.Mk÷{kLkLkk Ëhuf fkÞo¢{{kt çkÒku nksheÃký ykÃke hne Au. yuf çkksw ftøkLkkMk÷{kLkLke LkSf hnuðkLkk ík{k{ «ÞkMkkufhe hne Au, íkku çkeS íkhV yMkeLk ÃkýMk÷{kLkLku «¼krðík fhðk{kt fkuR fMkhAkuzíke LkÚke. fuxheLkk-Mk÷{kLk ðå[uLkkMktçktÄku íkqxe økÞk çkkË ftøkLkk yLkuyMkeLk Mk÷{kLkLke LkSf hnuðkLkk«ÞkMkku fhe hne Au. çkkur÷ðqz{kt‘økrsLke’Úke ÃkkuíkkLke rVÕ{e frhÞhþY fhLkkh yMkeLk çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk ytøku ¾qçk ykþkðkËeAu. íkksuíkh{kt yuffkÞo¢{{kt Mk÷{kLkyMkeLkLku AkuzeLkuftøkLkkLku {¤ðk ÃknkU[eøkÞku níkku. ftøkLkkLkeMk÷{kLk MkkÚku ðÄíke síker{ºkíkk çkkur÷ðqz{kt [[koLkkurð»kÞ çkLke Au.

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke Rðk {uLzuMku fçkq÷kík fhe Au fu, íku hMkkuR çkLkkððkLkeçkkçkík{kt ¾qçk s yk¤Mkw Au yLku íkuu ÃkkuíkkLkk {kxu Ãký õÞkhuÞ s{ðkLkwt çkLkkðíke LkÚke.

Rðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hMkkuzk{kt sðkLkwt íkuLku þYykíkÚke s ÃkMktË LkÚke. ykx÷wt ykuAwtnkuÞ íku{ íkuLke ÃkMktËøkeLke ðkLkøkeyku çkLkkððk {kxu fkuR fq®føk õ÷kMk{kt sðkLkwt ÃkýíkuLku shkÞ ÃkMktË LkÚke. Rðkyu W{uÞwO níkwt fu, hMkkuzk{kt íku ÃkkuíkkLku ¾qçk s rLk:MknkÞøkýu Au yLku su ftR Ãký ¾kðkLke RåAk ÚkkÞ íku íkuLke {LkÃkMktË huMxkuhLxTMk{ktÚke{tøkkðe ÷u Au. y÷çk¥k, RðkLku hMkkuR çkLkkðíkk ykðzíke Lk nkuðk Aíkkt íku AkþðkhuÃkkuíkkLkkt r{ºkku {kxu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhíke s hnu Au. nk÷{kt s Rðkyu ykðe yufÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt íkuLkk r{ºkkuLke ÃkMktËøkeLke ík{k{ ðkLkøkeyku íkiÞkh

fhkððk{kt ykðe níke, íkku fux÷ef ðkLkøkeyku huMxkuhLx{ktÚke {tøkkððk{kt ykðeníke.

Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{‘Ëçktøk’ {khVíku ÃkkuíkkLkefrhÞhLke Ä{kfuËkh

þYykík fhe [qfu÷e MkkuLkkûke®Mknk nðu Ërûký ¼khíkLke

rVÕ{ku{kt Ãký yuLxÙe fhe hne Au.MkkuLkkûke íkr{¤ rVÕ{ ‘rðïYÃk{’{kt

Lkshu Ãkze hne Au. yk rVÕ{{kt íkuLke MkkÚkuMkkWÚkLke MkuõMke yuõxÙuMk ©eÞk MkhLk Ãkýfk{ fhe hne Au. çkÒku ðå[u ¾qçk s Mkkhefur{MxÙe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au. MkkuLkkûke ‘rðïYÃk{’{kt ÷ez hku÷{kt

yuf{kºk yr¼Lkuºke LkÚke. ©eÞk Ãký yk rVÕ{{ktMkkhe ¼qr{fk Ähkðu Au. çku ¾qçkMkqhíkyr¼LkuºkeykuLku [{fkðíke yk rVÕ{çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkkÞAu fu fu{? íku íkku Mk{Þ s fnuþu. MkkuLkkûkeyu‘Ëçktøk’{kt hßòuLke þkLkËkh ¼qr{fk yËk fÞkoçkkË yk rVÕ{{kt íkuLkk [knfku íkuLke ÃkkMkuÚke ðÄwMkkhk yr¼LkÞLke yÃkuûkk hk¾u Au.

Mk÷{kLkLke LkSfhnuðk ftøkLkk-yMkeLk

ðå[u ¾U[íkký

{Lku íkku hMkkuzk{kt sðwt s ÃkMktË LkÚke: Rðk {uLzuMk

MkkuLkkûkeLke nðu MkkWÚkLke

rVÕ{ku{kt yuLxÙe

yk©{Lke s{eLkWËkMkeLk y¾kzkLkk{ntíkLke {kr÷feLke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

rËÕne{kt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíkuçkkçkk hk{ËuðLkk ‘MkíÞkøkún’Lkku Ãktzk÷

þrLkðkhu {Ähkíku Ãkku÷eMk fkÞoðkneÚkeíknMkLknMk ÚkR økÞk ÃkAe ÃkýçkkçkkLke {w~fu÷eyku ðÄíke sýkÞ Au.nrhîkh{kt su s{eLk Ãkh çkkçkkLkku Þkuøkyk©{ ykðu÷ku Au íku s{eLkLke{kr÷feLku ÷RLku fkuxo{kt fuMk [k÷e hÌkkunkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

yk©{Lke s{eLk {q¤u {ntíkhksuLÿËkMkLkk «ríkrLkrÄíð nuX¤LkkWËkMkeLk y¾kzkLke Au yLku fkÞËuMkhheíku yk s{eLk ðu[e Lk þfkÞ fu yLÞfkuRLkk Lkk{u hrsMxzo fu xÙkLMkVh Ãkýfhkðe þfkÞ Lknª. {ntíkhksuLÿËkMkLkk rLkÄLk çkkË yk s{eLk

íku{Lkk yLkwøkk{e {ntík {nuLÿËkMkLku{¤ðe òuRíke níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷uíku s{eLk çkkçkk hk{ËuðLkk rLkfxLkkMkkÚke yk[kÞo çkk÷f]»ýLku ðu[e ËuðkRníke. yk{, çkkçkkyu Ãk[kðe Ãkkzu÷es{eLk Ãkh yk yk©{ Q¼ku fhe ËeÄkunkuðkLkku fuMk [k÷e hÌkku Au.

s{eLkLkk hrsMxÙuþLkLkk {k{÷kLkufkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ íku{ Au yLku ykfuMk nk÷ nkRfkuxo{kt Au.

Ëhr{ÞkLk, fkUøkú uMk {nk{tºkerËÂøðsÞ®Mknu íkku íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt Aufu, “çkkçkk hk{ËuðLkku MkkÚke yk[kÞoçkk÷f]»ý LkuÃkk¤e Lkkøkrhf Au. íku

LkuÃkk¤{kt yuf økwLkku yk[heLku ¼køkeLkunrhîkh ykÔÞku níkku y™u ¼khíkeÞLkkøkrhf çkLke økÞku níkku.yk[kÞoçkk÷f]»ý ÃkkuíkkLkku ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxoÃký íkiÞkh fhkðe ÷eÄku Au. íkuýu ykÃkkMkÃkkuxo fR heíku {u¤ÔÞku íkuLke íkÃkkMkÚkðe òuRyu.”

çkkçkkLkku yk©{ Ãk[kðe Ãkkzu÷e s{eLk Ãkh

hk{ËuðLke Lkkixtfe

hk{ËuðLke zÙk{kçkkS

{kÞkðíkeyu hk{ËuðLku ÄwífkÞkoW.«.{kt rðhkuÄ «ËþoLk Lknª(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.6

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk{kÞkðíkeyu çkkçkk hk{ËuðLku LkkuRzkyÚkðk hkßÞ{kt yLÞ fkuRÃkýsøÞkyu rðhkuÄ «ËuþLk fhðkLkkuMÃkü RLkfkh fhe ËeÄku nkuðkLkwt MkqºkkuusýkÔÞwt níkwt. ÞkuøkøkwÁÃkh 15 rËðMkMkwÄe Lkðe

rËÕne{kt «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ {wfkíkkíku{ýu hrððkhu Mktfuík ykÃÞk níkk fuíkuyku LkkuRzk{kt MkíÞkøkún fhþu.íku{ýu fÌkwt níkwt fu, LkkuRzk sðk {kxu{tsqhe {køkðk íkuyku {kÞkðíke MkkÚkuðkík fhþu, Ãkhtíkw íku{ýu nrhîkh{ktíku{Lke Ãkíktsr÷ ÃkeX ¾kíku WÃkðkMk[k÷w hk¾þu.

hk{ËuðLkk xufuËkhkuyu ÃkýLkkuRzk{kt rðhkuÄ «ËþoLk Þkusðk {kxuLkkÞçk «ÄkLk ÃkkMku LkkuRzk{ktÚke{tsqhe {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku.hk{Ëuðu Ãkíktsr÷ ÃkeX yk©{ ¾kíkuðnu÷e Mkðkhu ÞkuøkLkk ykMkLkkuLkk

rþûkýÚke rËðMkLke þYykík fheníke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fk¤wtLkkýwt rðËuþ{ktÚke Ãkhík ÷kððk ÞwÃkeyuMkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððk íku{Lkwtyr¼ÞkLk [k÷w hk¾þu. nðu íku{ýuíku{Lke [¤ð¤ þY fhðk {kxu LkðkMÚk¤Lke þkuÄ fhðe Ãkzþu.

çkkçkk hk{Ëuðu W¥khk¾tz yLkuW¥kh «Ëuþ{kt íku{Lkk xufuËkhkuLkuMkku{ðkhÚke íku{Lke Ãkíktsr÷ÃkeX{kt íku{Lke MkkÚku òuzkðk

yÃke÷ fhe níke. òufu, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu yk MÚk¤ fk{[÷kWAu. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íkuyku fkuRÃký¼kuøku rËÕne Ãkhík Vhþu. yøkkWhrððkhu çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{LkkxufuËkhku Mkk{uLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke{kÞkðíkeyu ykfhe xefk fhe níkeyLku yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxuMkw«e{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkeheLkerðLktíke fhe níke. íku{ýu yuðku ÃkýykhkuÃk {qõÞku níkku fu yk {wÆu fuLÿMkhfkh ÃkkMkuÚke LÞkÞLke yÃkuûkkhk¾ðe {w¾ko{e¼ÞwO Au. {kÞkðíkeyuhk{÷e÷k {uËkLk{kt çkkçkk hk{ËuðLkkMkíÞkøkúnLku íkkuze ÃkkzðkLke Ãkku÷eMkLkefkÞoðkne ‘y{kLkðeÞ’,‘rçkLk÷kufíkktrºkf’ yLku xefkÃkkºkøkýkðe níke.

nrhîkh : Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðunðu AºkÃkrík rþðkS {nkhksLkwtLkk{ ðxkðíkkt yu{ sýkÔÞwt Au fu,íku{ýu AºkÃkrík rþðkSLke ÞwÂõíkys{kðe níke yLku †eLkk fÃkzktÃknuhðk yu rLk{koÕÞÃkýkLke rLkþkLkeLkÚke. †e s ÃkwÁ»kLku sL{ ykÃku AuyLku †eLkwt ÃkË ðÄw Ÿ[wt Au. hk{ËuðurþðkS {nkhks MkkÚku ÃkkuíkkLkeMkh¾k{ýe fheLku ¾hu¾h íkku ®nËwÃkík ÃkkËþkneLkk MÚkkÃkfrþðkS {nkhksLkwt s yÃk{kLk fÞwOAu.

þrLkðkhu {ÄhkíkLkk ½xLkk¢{ytøku fuLÿ MkhfkhLku y™u rËÕneMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXððk çkË÷çkkçkkyu Mkw«e{ fkuxoLkku yk¼khÃký {kLÞku níkku y™u fÌkwt níkwt fu,hk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[(yuLkyu[ykhMke) yLku hk»xÙeÞ{rn÷k Ãkt[ (yuLkMkezçkÕÞw)yu ÃkýçkÒku MkhfkhkuLku LkkurxMk ÃkkXððeòuRyu. y{khe MkkÚku ÚkÞu÷kyLÞkÞLke Mkw«e{ fkuxuo ykÃk{u¤u÷eÄu÷e LkkUÄ çkË÷ y{u fkuxoLkkuÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkeyu Aeyu. Mk{økú Ëuþ Mkw«e{ fkuxoLkkuyk¼khe Au. çkkçkkyu W{uÞwO níkwt fu,hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku rËÕneÃkku÷eMk îkhk þrLkðkhu {Ähkíku{rn÷kyku y™u çkk¤fku Ãkhøkwòhðk{kt ykðu÷k yíÞk[kh{k{÷u íku{Lkk Mk{ÚkofkuyuLkyu[ykhMke yLkuyuLkMkezçkÕÞw{kt VrhÞkË fhþu.

íku{ýu rËÕne Ãkku÷eMkLku Ãkýsqêe økýkðíkkt fÌkwt fu, “rËÕneÃkku÷eMk ¾kuxwt çkku÷u Au. Ãkku÷eMku÷kufkuLku {kh {kÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÷kufku Ä¬k{w¬eÚkeRòøkúMík ÚkÞk nkuðkLkwt fne hne Au.y{khk yufuÞ fkÞofhu W~fuhýefhe Lknkuíke. økktÄeS nÞkík nkuíkíkku yk ½xLkk¢{Úke hze Ãkzâk nkuík.”

hk{Ëuðu nðuAºkÃkrík rþðkSLkwt

Lkk{ ðxkÔÞwt

Lkðe rËÕne : hk{Ëuð Mkk{u MkhfkhLkefkÞoðkneLke íkhVuý fhíkkt ÃkwheLkk þtfhk[kÞoyÄkuûkksLktË Ëuðu yksu çkÄe s Mk{MÞkyku{kxu ÞkuøkøkwY çkkçkk hk{Ëuð Ãkh ykûkuÃk fÞkuoníkku yLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu ¼økðk ð†kuLkkuíÞkøk fhðku òuRyu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄes Mk{MÞkyku {kxuhk{Ëuð sðkçkËkhAu. hk{Ëuð Ãkhykfhk «nkhkufhíkk íku{ýu fÌkwtníkw t fu íku{ýuMkhfkh MkkÚkuLkkMkkuËkLke Mkk[enfefík íku{Lkk xufuËkhkuÚke AwÃkkðe níke íku òuíkkíku{ýu ¼økðk ÃknuhðkLkku fkuE yrÄfkh s LkÚke.íku{ýu ÷kufkuLke {kVe {køkðe òuRyu. íku{ýuAuÕ÷k fux÷kf ð»kku oÚke ¼økðk ð†kuLkkuËwÁÃkÞkuøk fÞkuo Au. rËÕne{ktÚke íku{Lku nktfefkZðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ Au.

íku{ýu ÞkuøkøkwÁ Ãkh íku{Lkk ÔÞkðMkkrÞfrníkkuLku {n¥ð ykÃkðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkkuyLku fÌkwt níkwt fu ÞkuøkøkwÁyu MktíkkuLkk {q¤¼qíkrMkØktíkkuÚke ð]Ø fkÞkuo fÞko Au. {kLkð MktþkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚkuLke çkuXf çkkËþtfhk[kÞuo fÌkwt níkwt fu økwÁ çkLÞk nkuÞ íkuðk÷kufkuyu ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku Akuze ËuðeòuRyu. økwÁ yLku Mktíkkuyu MðkÚkoLkku íÞkøk fhðkuòuRyu yLku ÷kufkuLkk fÕÞký {kxu fk{ fhðwtòuRyu. hk{Ëuðu ÔÞkðMkkrÞf rníkkuLku æÞkLk{kthk¾eLku Ëuþ{kt {w~fu÷eyku Q¼e fhLkkh íkíðkuMkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. íkuÚke íku{Lku økwÁLkk ÃkËÃkh hk¾ðk òuRyu Lknª.

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke rðÃkûkLke xefkLkuyÚkoneLk økýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke xefk fhLkkh ÷kufku Ãkkuíku s ¼úü AuyLku Mkk{wrnf níÞk {kxu sðkçkËkh Au.økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe suðk÷kufkuyu yk{ fnuðwt òuRyu Lknª. íku{ýuMkki«Úk{ Ãkkuíku fhu÷kt f]íÞku Ãkh æÞkLk ykÃkðwtòuRyu. Mkk{krsf fkÞofh Mðk{e yÂøLkðuþÃký økRfk÷u rMkçk÷Lku {éÞk níkk yLku íku{ýuhk{Ëkðu Mkk{u MkhfkhLke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkexefk fhe níke.

hk{ËuðLku ¼økðkÃknuhðkLkku nf LkÚke:ÃkwheLkk þtfhk[kÞo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6Mkhfkh MkkÚku frÚkíkheíku Mk{sqíke

fhLkkhk çkkçkk hk{ËuðLkk s{ýktnkÚk Mk{kLk økýkíkk yk[kÞoçkk÷f]»ý [kuÚke swLkÚke økw{ ÚkRsíkkt Lkðku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au.Mkhfkhu yk rËðMku íku{Lkk nkÚkLkku÷¾u÷ku Ãkºk {erzÞk Mk{ûk ËþkoÔÞkuníkku. íÞkhÚke íkuyku ¼uËe heíku økw{ÚkR síkkt òíkòíkLke yxf¤ku÷økkzðk{kt ykðe hne Au. fkUøkúuMkuíkk u ík u{Lku Lk uÃkk¤Lkk økwLk uøkkhnkuðkLkku økt¼eh ykhkuÃk Ãký {qõÞkuAu. íku{Lke ÃkkMku çkLkkðxe ¼khíkeÞ

ÃkkMkÃkkuxo Ãký Au, íku{ MkhfkhLkwtfnuðwt Au.

ðíkw o¤kuyu sýkÔÞw t níkw t fu,hk{ËuðLkk fuBÃku þrLkðkhu Mkktsu [khf÷kf MkwÄe{kt yLkþLkLku íÞSËuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhuíku{ýu ÃkkuíkkLkwt ð[Lk Ãkqýo Lk fÞwO íkkuMkhfkhu hk{ËuðLku MkkV fne ËeÄwtníkwt fu íkuyku yLkþLk Lkrn Akuzu íkkuÃkºk {erzÞk{kt ònuh fhe Ëuþu.

MkhfkhLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu,hk{Ëuð hkus Lkðe {køkýeyku fhíkkníkk yLku íku{Lke ½ýe {køkýeykuytøku íkk u MkhfkhLku Ãký òý

fhðk{kt ykðe Lk níke. íku{LkkMknÞkuøke çkk÷f]»ýLku LkuÃkk¤LkkøkwLkuøkkh íkhefu økýkðíkkt fkutøkúuMkLkksLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwtníkw t fu çkkçkkLke MkkÚku Ëu¾kíkktçkk÷f]»ý LkuÃkk¤e Lkkøkrhf Au yLkuík u{ýu ¼khík{kt ykþhku ÷eÄkuníkku. íkuýu fuðe heíku ¼khíkeÞÃkkMkÃkkuxo {u¤ÔÞku íku{kt Ãký íkÃkkMkÚkðe òuRyu ?

íkuLkk sðkçk{kt çkkçkkyu fÌkwtníkwt fu “fux÷kf ÷kufku fkuR ÃkýðkMíkrðf Ãkwhkðk ðøkh çkk÷f]»ýLke«ríkckLku ¾hze hÌkk Au. çkk÷f]»ý

Mk÷k{ík Au yLku ÃkkuíkkLkk fk{{kt÷køku÷k Au. nðu yuðwt ÷køku Au fu,Mkhfkh ËuþLkku rðfkMk fhðkLkuçkË÷u {khku rðLkkþ fhðk{kt ðÄwhMk Ähkðu Au. íkuÚke fux÷kf ÷kufkuLkuçk[kððk {kxu {khu ftRf íkku fhðwtÃkzþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hk{ËuðuyøkkW yuðku ykhkuÃk {qõÞku níkku fuMkhfkhu Ãkºk Ãkh nMíkkûkh fhðk{khk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw {UíkuLke Lkk Ãkkze níke yLku íku{fhðkLke yk[kÞo çkk÷f]»ýLkuMkq[Lkk ykÃke níke.

hk{ËuðLkk ¾kMk MkkÚke çkk÷f]»ý 4 sqLkÚke økw{çkk÷f]»ý LkuÃkk¤Lkk økwLkuøkkh Au yLku íku{Lke ÃkkMku çkLkkðxe ¼khíkeÞ ÃkkMkÃkkuxo Au : rËÂøðsÞ ®Mkn (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 6

çkkçkk hk{Ëuð Ãkh nw{÷ku fhíkktfuLÿeÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËuyksu sýkÔÞwt níkwt fu [¤ð¤ LknªfhðkLkwt ykÃku÷wt ð[Lk Lknª Ãkk¤eLkuíku{ýu MkhfkhLku Ëøkku fÞkuo Au. íku{ýu¼ksÃk Ãkh yk {wÆu ‘hksfeÞ hkux÷ku’þufðkLkku ykhkuÃk {wõÞku níkku.RÂLzÞLk ðe{uLMk fkuÃMko{kt {rn÷kÃkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLkykÍkËu fÌkwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLkÃkh hk{ËuðLkk xufuËkhku Ãkh yzÄehkºku y©wðkÞw yLku ÷kXe[ksoLkeÃkku÷eMk fkÞoðkneLke sðkçkËkheíku{ýu Ãkku÷eMk Ãkh Zku¤e níke.

hk{Ëuð ðrík ykÃkðk{kt ykðu÷ku

{tsqhe Ãkºk ònuh fheLku Mkhfkhu ¼q÷fhe níke fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt ykhkuøÞ «ÄkLk yLkufkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fuhk{Ëuðu Mkhfkh MkkÚku Ëøkku fÞkuo níkku.Mkhkfuh {tsqhe Ãkºk ònuh fhe Ëuíkkthk{Ëuðu ðrhc «ÄkLkku Mkk{uAuíkhÃkªzeLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.ykÍkËu fÌkwt níkwt fu fk¤k LkkýktLkk {wÆuíku{Lke [¤ð¤Lkku ytík ÷kððkLkkMk{Þ ytøku hk{Ëuðu Mkt{íke ÔÞõík fheníke yLku Mkhfkhu íku{Lku ykMk{Þ{ÞkoËk ytøku {krníke ykÃkeníke. Ãkhtíkw íku{ýu fux÷ef ð¾ík ykMk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkðe níke yLkuíku{Lkwt ð[Lk ÃkkéÞwt Lknkuíkwt.

hk{Ëuðu Ëøkku fÞkuo: ykÍkË


çkkçkk hk{ËuðLke Mkhfkh MkkÚkuLkeMk{sqíke íkqxe økÞk çkkË nðu MkhfkhÃký íkuLkku çkË÷ku ÷uðkLkk {qz{kt nkuÞíku{ ÷køku Au. çkkçkkLke MktÃkr¥kykuyLku yLkuf fki¼ktzkuLkwt fkhý Äheíku{Lke Mkk{u ykðf ðuhk rð¼køk yLkuMkeçkeykR íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðuíkuðk MÃkü Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.yk{, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt çkkçkkLke{w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, çkkçkk Mkk{ufzf fkÞoðkne fhðk {kxu Mkhfkhuf{h fMke ÷eÄe Au. suLkk {kxu íkuýuMkeçkeykR yLku ykRxe rð¼køkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke íkiÞkheyku Ãký fhe÷eÄe Au. çkkçkk yLku íkuLkkMknÞkuøkeyku su ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au íkuLkkt fk{fks yLkuykðf Ãkh yk yusLMkeyku Lkshhk¾e íkuLke íkÃkkMk fhþu yLku ÞkuøÞfkÞoðkne fhþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkçkkyufux÷ef ftÃkLkeyku Ãkh ykðfðuhk

Mkrník fux÷kf ðuhkLke {kVe {u¤ðeAu. nðu ykðfðuhk rð¼køk íku{kt yuíkÃkkMk fhþu fu çkkçkkLku {kVeykÃkðk{kt fkuR rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwtíkku LkÚke Lku. íkuLke MkkÚku MkkÚku íku{LkeftÃkLkeyku «kuzõx çkLkkððk{kt ík{k{Lkerík rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au fu fu{?íkuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.

çkeS çkksw çkkçkk hk{Ëuðu ÃkýÃkqhe íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÃkkuíkkLkkðfe÷ku yLku [kxozo yufkWLxLxTMkLkufuLÿ Mkhfkh MkkÚku fkLkqLke yLkuËMíkkðuS ÷zkR ÷zðk íkiÞkhhnuðkLkwt fne ËeÄwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,rËÂøðsÞu çkkçkk Ãkh þkÂçËf «nkhkuòhe hk¾íkkt íku{Lku ‘Xøk’ økýkÔÞkníkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, su ÔÞÂõíkfuLMkhLku ÞkuøkÚke {xkzðkLkku Ëkðkufhíkku nkuÞ íku Xøk Lknª íkku çkeswt þwt Au? ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeykuLku AuíkhðkÚke{kuxwt ÃkkÃk þwt Au? yk ykûkuÃkku fhíkeð¾íku s rËÂøðsÞ®Mknu çkkçkkLkeík{k{ MktÃkr¥k yLku ykðfLkk MkúkuíkkuLkeíkÃkkMk fhðkLke {ktøk fhe níke.

hk{Ëuð Mkk{u ykRxe yLkuMkeçkeykRLke íkÃkkMk fhkþu

çkkçkk hk{Ëuðu rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk¾kíku Ãkku÷eMk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk MºkeLkkðuþ{kt LkkMke Aqxâk çkkË hrððkhunrhîkh{kt íku{Lkk yk©{{kt ÃknkUåÞk çkkË«uMk fkuLVhLMk ÞkuS níke su{kt íku{ýu fkuE{kuxwt Ãkhk¢{ fÞwO nkuÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt fuÃkku÷eMkÚke çk[ðk íkuyku {rn÷k Mk{ÚkofkuLkeðå[u AqÃkkE økÞk níkk yLku Mk÷ðkh-f{eÍÃknuhe ¼køke økÞk níkk. ËkZe AqÃkkððkíku{ýu ËwÃkèkLkku Mknkhku ÷eÄku níkku.

nrhîkh : çkkçkk hk{Ëuðu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLke xefk fhíkkt sýkÔÞwtAu fu, ðzk«ÄkLk íku{Lke Vhòuçkòððk{kt rLk»V¤ økÞk Au. ¼úük[khyLku fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk ÃkhQíkhu÷k çkkçkk hk{Ëuð yLku íku{LkkMk{ÚkofkuLku rËÕne Ãkku÷eMku íkøkuze {qõÞkçkkË yºku íku{Lkk yk©{ ¾kíku ÃkkAkVhu÷k çkkçkkyu Mkku{ðkhu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu,“ðzk«ÄkLk {kxu ÔÞÂõíkøkík Míkhu {Lku½ýku ykËh Au, Ãkhtíkw íkuyku íku{Lkehk»xÙeÞ Vhòu yËk fhe þõÞk LkÚke.”

çkkçkkLkwt ðÄw yufswêkýwt: ðzk«ÄkLkVhòu çkòððk{ktrLk»V¤ økÞk Au

yktËku÷Lk[÷kððkhk{Ëuð îkhkLkðk MÚk¤Lke þkuÄ

Võík yufðkh 3000/- ¼hkuyLku MÃku÷Lzh çkkRf {u¤ðku÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku. Biglife Texo Pvt. Ltd. rçkúsðMkwtÄhk fkuBÃk÷uûk, Mkkhku÷eYçkY MktÃkfo fhku. 6444099.

2011150953

FREE CALL CENTER2-rËðMk {kxu. 8, 9 JuneDIBM xÙuLkªøk ÃkAe. Mkwhík{ktCALL CENTER{kt100% JobLke økuhtxe2,50,000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh.ORION EDUTECH-9227531234, 85115-69975

2011151777R÷uõxTÙefLkk fk{ {kxuðkÞh{uLk-nuÕÃkh òuRyu Au.Võík MkwhíkLkkt. {ku.9825196554

2011152228

2011148900÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke.-10, çke.yuz.-6,çke.Ãke.yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#økxe[h íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.íkkhe¾- 8/6/11 MkwÄe Mkðkhu8 Úke 1. ©e f]»ýkhksrðãk÷Þ, 78, AºkÃkríkrþðkSLkøkh, ykþeðkoËxkWLkþeÃk-2 (xur÷VkuLkyuûk[uLs)Lke ÃkkA¤, 120Vqx çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. 201114693725 rVÕz yufÍeõÞwxeððkuzkVkuLkLkk f÷ufþLk {kxuyLkw¼ðe/ yLkw¼ðe Ãkøkkh8000 MkwÄe (Ãkøkkh+RLMkuLxeð) ðknLk sYhe {¤ku103, MkktRr[tíkLk yuÃkkxo{uLx,økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLxLke ÃkkMkuøkkuÄkþuhe LkkLkÃkwhkxe{÷eÞkðkz 9825802637

2011149942CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGRURANTEE.2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECHMAJURAGATE-9624440044

2011151236ðkÃke Mk[eLk ÃkktzuMkhk WÄLkkzªzku÷e Mkwhík rðMíkkh{kt hnuíkkW{uËðkh zuxkyuLxÙe {kxu òuRyuAu. þeÕÃk MkeMxBMkT, S- 1020çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux MkwhíkVkuLk- 2425450

2011151073Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270

2011151235H.S.C/ B.Com/ B.S.C/xuûxkR÷Lkwt ¿kkLk Ähkðíkk ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhk- Akufhe òuRyuAu. çke- xuûk ÷uçkkuhuxhe, 38/ 4Mkçksu÷ ÃkkA¤ ¾xkuËhk8141063900,9825261679 (3457-58)

2011149484Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuçkAkufhk/ Akufhe 8 Úke 10 nòhf{kðku. 9909505015,9137436757(3500)

2011149646òuRyu Au Íuhkuûk yLku {kuçkkR÷ he[kSoøkLke ËwfkLk{kxu ÷uzeÍ/suLxMk hªøkhkuz-9924588913 (3463)

2011151253

MkuÕMk{uLk yLku MkwÃkhðkRÍhòuRyu Au. Mo.9924482825

2011148729

ðkÞh{uLk òuRyu yuf «ríkrcíkfkwt Lku CC TV fu{uhkLkkðkÞhªøk {kxu yLkw¼ðeðkÞh{uLkLke íkkífk÷ef sYhAu. Ãkøkkh+ f{eþLk Mke{ezeÞk RLVkuMkeMk.9328137989.

2011148500

òuRyu Au «kÚkr{f rð¼køk{kxu yLkw¼ðe rþûkfku íku{s{kæÞr{f W.{k. {kxu ytøkúuSrð»kÞLkk rþûkfku yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Äe- çkuMxrðãk{trËh, økýuþ hku- nkWMk,LkkLkkðhkAk Mkwhík.{ku.9099406927

2011151209rðËuþ hkusøkkh Þw fu- huze{uzøkkh{uLx ÷uçkh. ykuMxÙu÷eÞk-fLMxÙõþ™ ÷uçkh. fuLkuzk- VeþÃkufªøk ÷uçkh. fkuLxuf fhku.9924937961,97254699748460494538

2011151925«kRðux VkÞLkkLMk ftÃkLke{ktykurVMkLkk fk{ {kxu AkufhkAkufheykuLke sYh Au. rVõMkÃkøkkh 3000Úke 25000MkwÄe ykÃkðk{kt ykðþu.9712955766

2011151178

òuRyu Au. (1) Ãkh[whý fk{{kxu Akufhku (2) fkh zÙkRðh(3) ÃkkxoxkR{ fBÃÞwxhyufkWLxLx9099459136(3397)

2011148811

òuRyu Au. {ku÷ {kxu MkuÕMk{uLkMkuÕMkøk÷o fuþeÞh, nuÕÃkhMktÃkfo- NMART RETAILS9687798404, 0261-6775546 2011151392

òuRyu Au. yuBçkúkuRzheLku÷økíkk Mkkhk yLkw¼ðe Ãkt[ªøkrzÍkRLkhLke sYh Au. Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. 9374716039

2011144125

ykfeoxuõxLke ykurVMk {kxuyLkw¼ðe Auto CADykuÃkhuxh òuRyu Au. ykurVMk-yzksý- Mkwhík fkuLxuõx-9825271703

2011151210

ykuÃkLk RLxhÔÞw {qfçkrÄhrðfkMk xÙMx Mkt[kr÷ík çknuhkçkk¤fkuLke «kÚkr{f þk¤k,yXðk÷kRLMk, Ãkk÷uoÃkkuRLxMkwhík. øk]n{kíkk/ øk]nÃkrík. 1-MLkkíkf rMkðý rþrûkfk- 1.W{uËðkhLke sYh Au. WÃkhsýkðu÷ MkhLkk{u økwYðkh íkk.9/ 6/ 2011 Lkk hkus 9: 30f÷kfu YçkY sYhe ÷kÞfkíkkuLke«{kýeík {q¤ Lkf÷ku yLkuyhS MkkÚku Mð¾[uo nkshhnuðwt. 2011151065

®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011150971¼khíkLke yøkúøkÛÞ MNCMkkÚku ðøkh hkufkýu ÃkkxoLkhþeÃkfhku yLku StËøke¼h yZ¤ff{kðku. 9825049790

2011151390100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk,Mkeze xeðe heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh rzðkRLzªøk,S-46, çkuÕSÞ{Mfuðh,rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík9898984630

2011151185

MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkkLkk þkuY{{kxu yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk òuRyu Au. YçkY {¤kuMk{Þ- 12 Úke 4 rçkþLkËÞk÷ßðu÷Mko Mkhu÷k þkuÃkªøk MkuLxh½kuzËkuzhkuz, Mkwhík(3537)

2011151219

fktxkíkkh [uRLk÷ªf 2-5 ð»koLkeøkuhtxe ÷u¾eík{kt hkuÍh fkuÞ÷,ykÃkLkk çktøk÷kðkze,Vk{onkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S.RðkÞhLkexªøk RLz. MðrMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011151064

huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856

2011151186

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15,000 f{kyku. (fhkhMkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz,Mkwhík. 9624692853

2011146322

r¢fux, f÷çk, {tz¤Lkk xeþxo,Mfq÷ ÞwrLkVku{o, økkh{uLx,çkLkkðu÷ fuÃk WÃkh økuhtxe MkkÚkuËhuf «fkhLkwt r«Lxªøk fheykÃkeþwt. {nuþ¼kR-9825863799(3320)

2011148062

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114.

2011144680

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk,ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt 45÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe.07838584781,09891908751

2011151881WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com(3436-40) 2011148279

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011143634

Rukshar Friendship{kuz÷, fku÷usøk÷o 12,000-15,000 hkusLkkt f{kyku09953627441

2011148966

10 ÷k¾Lke WÃkh nku{÷kuLk{kuøkuos ÷kuLk Contact8460006004,9998973193

2011150970

Ä{kfk ÷kuLk 5 ÷k¾Úke 10fhkuz MkwÄe ÷kuLk, Mkk{kLÞDocument økuhuLxez ÷kuLk,÷ktçke {wÆíkLkkt nók P KFinance 08285067029,08285067036

2011148974

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze{þeLkhe, zesu, ¾k¾hk{þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfMkrník- 9879515088

2011151650

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011146800

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(2883)

2011137611

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe{kuøku os, nku{ ÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011151184

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future yLku BTST/STBT {kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355.

2011145141

þuh{kfuox{kt íkuS {tËe{kt LkeVxe yLku Mxkuf VÞw[h{ktðef÷e sufÃkkux fku÷ {u¤ðku100 xfk MkV¤íkk.7359931565(3462)

2011149594

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644(3181-85)

2011145215

çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk 2/3, 9/6hkºku þehzeo,þrLkËðu,MkÃíkþt]øke. rË-3, 4/6, 12/6økkuðk, {nkçk¤uïh, þehzeo2X2 AC çkMk 5100/- rË.8,8/6 MÃku. {nkçk¤uïh 2X2rË-4. 1/7. çkkçkky{hLkkÚk,fk~{eh, ði»ýkuËuðe, rË-165/6, 12/6. MÃkuË{ý 330/-çku xkR{ s{ðk MkkÚku rË-1çkuøk{Ãkwhk [uð÷eþuhe2422532, nu{tík [uð÷e-9825112349 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124

2011151199

fÃk÷xqh 17 swLk (2X2yuMkeÃkwþ[uh{kt) MÃku~Þ÷ økkuðk(Úkúe Mxkh heMkkuxo{kt) rËðMk- 7fÃk÷Lkk 12900/- Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9429014100,9016232200

2011150968

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºktçkfuïh,{wÂõíkÄk{, MkÃík©]tøke,MkkÃkwíkkhk, WLkR 1250/- ËeX9/6 ([ku¬Mk WÃkzþu)9974649892,9624730229, 0265-3259196 2011148153

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711.

2011151188

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16hkºku {nk÷û{e, LkkMkef,ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh,rËðMk- 3, ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk,MkwtLÄk{kíkk, zkfkuh, rËðMk- 3,íkkhe¾. 6, 8, 10 hkºku {wtçkRrMkØerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ëuðfk, rËðMk- 2,íkkhe¾. 14 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh,ðzíkk÷, swLk- sw÷kR ËhþrLkðkhu hkºku MkkÃkwíkkhk, ðus/LkkuLkðus h xkR{ s{ðk MkkÚku{¤ku ¼køk¤, {kunLk r{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe, Mkwhík.VkuLk. 2423645,9824155947,9427478966.

2011150997

sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011150969

xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011151471

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk, Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447

2011151389

(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932(3117-19)

2011143327½hçkuXk 100% xeðe heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk,9879488803,9924563962

2011151391

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011151478

fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu {¤ku-hVef¼kR- 9924590844,9558718860

2011151278

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 2011151489

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk-ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkríkof¼kR- 9724477210

2011151094

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR- 9377769993,LkrðLk¼kR- 9376575001

2011151090

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðk-ðu[ðk zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011151082

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, MkexeoMkuLxh,9924591602,9924592170,9624080602

2011151092

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011151089

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011151497

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011151492

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011151844

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(3349-53)

2011146976SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011150973

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS{nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz,LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825160976,2463015 2011147887

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011150972

{nkhksøkwY sÞkurík»k VkuLk fhkuMkV¤íkk 5k{ku 100% ÷øLkÄkÞwo fk{ ÄtÄku þuhçkòh,VMkkÞu÷kLkkýkt, ÔÞMkLk,þºkwLkkþ, ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý MkkMkwðnw Mðíktºkík{k{ fkÞo 9825960888y{ËkðkË. 2011150170©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725

2011151506

2011136732¼khík Mkhfkh ßÞkurík»k híLkMkL{krLkík Ãktrzík rðïLkkÚkþk†e Lkkufhe fkhkuçkkh,ðþefhý, þkiíkLk, {Lk[knkÃÞkh, MkkMkw ðnwÚke ÃkhuþkLkrðËuþ øk]nf÷uþ09466289151

2011149860

2011144333çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 100%yhsLx rLkfk÷ íkqxu÷k«u{eLkwtr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw, {qX[kux,yzksýÃkkrxÞk, øktøkks{LkkyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9586860737.

2011151524

2011145314EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkYAkuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷LkMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9898296707

2011144671Ëhuf «fkhLke Mk{MÞkykuLkkuøkwÃíkYÃkÚke Mk{kÄkLk fhðk{ktykðþu þk†eS8905843141

2011151939fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975

2011143997hksËþoLk sÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍMk{MÞkLkku íkkífk÷efrLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2011151176

MkktEøkwY ßÞkurík»k (÷ð økwhw)(½hçkuXkt fk{) 151% [u÷uLsÚkefk{ 21 f÷kf{kt RåAkÄkheðþefhý, 24 f÷kf{kt{qX[kux, 3 rËðMk{kt AqxkAuzk,7 f÷kf{kt íkqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. 9998657771(3572) 2011151448MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945

2011151513økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, øk]nf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý,«u{rððkn{kt Yfkðx,ðþefhý yLku {qXfhýeLkkMÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530 G-13,rMkÕðh rM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.

2011151238

2011151730rºkfk÷ËþoLk ßÞkurík»k ðkíkkuLknª. rhÍÕx 100% [u÷uLsÚkeA to Z fkÞoLkku rLkfk÷ çknuLkku{kxu ½hçkuXk VkuLk WÃkh fk{fhe ykÃkeþwt ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux,MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wrfík,AqxkAuzk, {LkÃkMktËSðLkMkkÚke, øk]nf÷uþ,÷øLk{kt Yfkðx, ËkY Akuzkððk¾kMk {¤ku. «u{{kt rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ßÞkurík»kkuLkkøkwÁ Mkwhík{kt ð»kkuoÚke çkuMku÷krðïkMkÃkkºk MÚk¤, økýuþf]ÃkkMkkuMkkÞxe, Mkhøk{ þkuÃkªøkMkuLxh Mkk{u Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík{ku. 9728977146

2011151182ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011151068sÞkurík»ke ÷ðøkwY «u{e Ãkt¾ezk,MkkiíkLk, ðþefhý, þºkwLkkþ,MktíkkLk, {u÷eðMíkw ÍzÃke rLkfk÷9662916946

2011150185

2011145326ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(3294-95)

2011146494y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkeswLkkøkZðk÷u çkkçkk, MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkktòýfkh. {nk{kuneLkeðþefhý, {khý {wX ¢eÞk,{u÷e¢eÞk, Ëuðk {wÂõíkÚkeAwxfkhku, ½huçkuXk fk{ Úkþu.9726069325

2011149508

VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwo fk{ ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw y{ËkðkË9714800243

2011150176Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚke fk{fhLkkh, Lkkufhe ÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk, ËkYAkuzðkLkwt, ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {wX[kux,{øks rLkÞtºký, ðþefhýLkkMÃku~Þk÷eMx yu xw Íuz yhsLxrLkfk÷. fkÞ{ {¤þu. 18MkðkuoËÞLkøkh MkkuMkkÞxe,W{k¼ðLkLke øk÷e, ¼xkhhkuz,Mkwhík. 9727018775

2011151198

{kuçkkR÷ fku»ko: þknRLMxexâwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k: fk{hus:9825873071

2011149920

2011152047

2011141688NURSING Admisson in banglore (INC &Mkhfkh{kLÞ fku÷us) GNM(General nursing) BSc(Nursing) Post BScNursing (MkhfkheMfku÷hþeÃk {¤þu.)8511223179

2011151751

2011138931

2011131299

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý 10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011151063

2011116339Private Tuition ForStandard 5 to 10GSEB/ CBSE. AllSubjects. CitylightGhoddod, Bhatar, VesuContact- 9898025104,9377555531

2011151174

2011075058MATHS AT YOURHOME DIPLOMA STD8 TO 12 MINIMUMFIVE 9374708893

2011146910

2011116740

2011137068

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011145301

{Mkks MfeLk nuh yku÷xkRÃkykuV xÙex{Ux çkku÷eðwz {ufyÃknku{ nkux÷ MkrðoMk-8866778419

2011149537

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011145281fçkSÞkíkLkkt ËËeoyku {kxuçkòhLkkt [qýkuo íkÚkk xefzeyku÷RLku ftxk¤u÷k ËËeoyku {kxuyMkhfkhf {kuþLk RMkçkøkw÷fuÃMkw÷ hkus hkºku çku fuÃMkw÷Ãkkýe MkkÚku ÷ku yLku VkÞËkuswyku {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËfMxkuMko{kt {¤þu. nku÷Mku÷ {kxu-Mkwhík- 9227764164LkðMkkhe- 9825178200

2011150961MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku ðzkuËhkLkkòýkíke ðiãhks.09824333824,09825195343.

2011150944MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011148218

Mku÷ðkMk{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.çkUf, fku{rþoÞ÷ ykurVMkyÚkðk þkuY{ {kxu ÷kÞf2000 Mfu. Vex. fku{rþoÞ÷{fkLk økúkWLz V÷kuh MktÃkfo-9998962636,9998962638

2011148693

¼kzuÚke òuRyu Au VkuhÔne÷høkkze ÷uðk-ðu[ðk {kxu ykurVMkËwfkLk yzksý rðMíkkh{kt9375781087

2011151164

½h yuf {trËh Ãkk÷,Ãkk÷LkÃkwh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË{ktV¤ux hku-nkWMk þkuÃk ykurVMk¼kzuÚke ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk{kxu Yÿ«kuÃkxeoÍ9898156942

2011151394ðu[ðkLkku Au. V÷ux þk†eLkøkh¾xkuËhk fku÷kuLke Mkwhík. ç÷kufLkt. 21 V÷ux Lkt. 371 MkwhíkM. 9974293835(3539)

2011151159RfkuLkku{e ÷fÍheÞMk V÷ux çku,ºký çkuzY{ Lkðwt çkktÄfk{ðuzhkuz Mkeu tøkýÃkkuh stfþLk÷kuLkyuçk÷ ËwfkLk ÃkkýeLke¼ªík stfþLk [kixkçkòh9825151064(3545)

2011151163WÄLkk{kt {ZeLke ¾{ýe Mkk{u 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.7600907604,09967278747

2011151096

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 JUNE 2011

Mkwhík, íkk.6hrððkhu Mkktsu ¼khu ÃkðLkLkk MkqMkðkxk yLku

ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku VqtfkÞu÷k ðkðkÍkuzk{ktçke÷e{kuhk LkSfLkk çkeøkhe-fkuÚkk, ¾kÃkhðkzk,ËZkuhk, ðkMký, Äku÷kE ðøkuhu økk{ku{kt ½hkuLkkt ÃkíkhktQzâkt níkkt. su{kt Vfík çkeøkheLkk s þk¤k Mkrník88 ½hkuLku ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ÷k¾Úke ðÄwLkwtLkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. yk WÃkhktík ÃkkUMkhe økk{u Ãký45 sux÷kt ½hLkkt AkÃkhkt Qze síkkt ytËkrsík ËkuZ÷k¾ YrÃkÞkLkk LkwfMkkLkLkku ytËkòu Au. ßÞkhu nSMkðuoLke fk{økehe [k÷e hne nkuÞ LkwfMkkLkLkku ytËksðÄðkLke þfÞíkk sýkÞ hne Au.

hrððkhu Mkktsu VqtfkÞu÷k r{Lke ðkðkÍkuzk{ktçke÷e{kuhk LkSfLkk çkeøkhe økk{u nkEMfq÷ Mkrník88 ½hkuLkkt Ãkíkhkt Qze økÞkt níkkt. su{kt økk{Lkeçke.Mke.su. Mkkðo. nkRMfq÷Lkk þuzLkk 52 MkrníkrðãkÚkeoykuLkk Ãkk‹føk þuzLkkt Ãkíkhkt Qze síkkt Y.23,400, yrLk÷¼kELkk ½hLkkt ík{k{ 35 ÃkíkhktQze síkkt Y. 15,750Lkwt, økk{Lkk MkhÃkt[{ÄwçkuLkLkk ½hLkkt 40 Ãkíkhkt Qze síkkt Y. 18nòhLkwt, {tøkw¼kELkk ½hLkkt Ãkíkhkt 19 Lktøk Qze

síkkt Y. 8550Lkwt, økýÃkík¼kELkk ½hLkkt 10Ãkíkhkt Qze síkkt Y. 4500Lkwt, økw÷kçk¼kELkk½hLkkt 24 Ãkíkhkt Qze síkkt Y. 10,800Lkwt,çkwÄk¼kE MkkuLkk ½hLkkt 20 Lktøk Ãkíkhkt Qze síkkt Y.9000Lkwt LkwfMkkLk MkkÚku økk{Lkkt 88 ½hLkk ÃkíkhktQze síkk Y. Ãkkuýk ºký ÷k¾Úke ðÄwLkwt LkwfMkkLk ÚkðkÃkkBÞwt Au. ßÞkhu yk LkwfMkkLkLkku ytËks ðÄðkLkeþfÞíkk sýkÞ hne Au. ßÞkhu LkSfLkk ¾kÃkhðkzkyLku ËZkuhk økk{{kt Ãký çkuÚke ºký ½hkuLkkt ÃkíkhktQze sðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. yk çkLkkðLkkLkwfMkkLkLkk Mkðuo {kxu økk{Lkk MkhÃkt[ {ÄwçkuLk{økLk¼kE, E.[k. ík÷kxe f{ {tºke ¼økw¼kEykrnh íkÚkk íkk.Ãkt. økýËuðeLkk «{w¾ ¼e¾w¼kEÃkxu÷ y™u økúk.Ãkt.Lkk MkÇÞku Mkrník økk{LkkykøkuðkLkku ðøkuhu su íku MÚk¤kuyu ÃknkU[e økÞk níkk.nS MkðuoLke fk{økehe [k÷e hne nkuðkÚkeLkwfMkkLkeLkku ytËks ðÄðkLke Ãkqhe þõÞíkkhne Au. yk MkkÚku LkSfLkk ÃkkUMkhe økk{uÃký ðkðkÍkuzkyu rðLkkþ ðuÞkuo níkku. su{ktÃkkUMkhe økk{u Ãký 45Úke ðÄw ½hkuLkkt ÃkíkhktQze sðk ÃkkBÞk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100Mkíkík ºkeò rËðMku çkÃkkuh çkkË ð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ¼khuðhMkkËLku fkhýu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt XhuXuh ðesÃkku÷ Ãkze økÞk níkk. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ÞwÚk fkUøkúuMkLkk yøkúýeøkýkíkk rððufLkku ykrðMíkkh{kt ¼khu ºkkMk Au

Mkwhík,íkk.6

WÄLkk{kt ËuýËkhLke níÞk fheLkuLkkMke økÞu÷ku ÞqÚk fkUøkúuMkLkku WÄLkkrðÄkLkMk¼kLkku {nk{tºke rððuf hkÞuíkuLkk r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu íku rþhze AuyLku Mkkuu{ðkhu Mkwhík ykðe sþu. Ãkhtíkwíkuýu Mkwhík ykððkLkwt íkku {ktze s ðkéÞwtAu MkkÚku-MkkÚku s íkuýu VkuLk Ãký çktÄ fheËeÄku nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au.

WÄLkk{kt þktríkLkøkh{kt hnuíkkhk{ykrþ»k {tz÷uWÄLkk rðÄkLkMk¼kLkkÞqÚk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rððuf hkÞÃkkMkuÚke Ÿ[k ÔÞksu YrÃkÞk ÷eÄk níkk.hk{ykrþ»ku xqfzu-xqfzu {kuxk ¼køkLkkYrÃkÞk ykÃke ËeÄk níkk Ãkhtíkw Úkkuzehf{ {kxu íkuLkk Ãkh rððuf Ëçkký fhíkkuníkku. økík hkus rððufLkku VkuLk ykðíkkhk{ykrþ»k ½huÚke fkuhku [uf ÷ELku

LkeféÞku níkku. íkuyku WÄLkk{kt ÍktMkeLkehkýe çkkøk ÃkkMku ¼uøkk ÚkÞk íÞkt çktLkuðå[u Í½zku Úkíkkt rððufu hk{ykrþ»kLku{qZ {kh {kÞkuo níkku. rððuf s økt¼ehheíku Rò Ãkk{u÷ hk{ykrþ»kLkuMkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷EøkÞku níkku íÞkh çkkË rððufnkuÂMÃkx÷Úke ¼køke økÞku níkku. íku MkeÄkurþhze ÃknkU[e økÞku níkku.hk{ykr»kþLkwt {kuík LkeÃksíkk rððufrðÁØ níÞkLkku økwLkku LkkutÄkÞku níkku.rððufu rþhzeÚke íkuLkk r{ºkkuLku yLkuMktçktÄeykuLku fÌkwt níkwt fu hk{ykrþ»kLku¾U[ ykðíkk íku Lke[u Ãkze økÞku níkku. íkuÃkkuíku Ãknu÷uÚke Lk¬e fhu÷ fkÞo¢{yLkwMkkh rþhze økÞku Au. Mkku{ðkhuykðe sþu. òufu íkuLku økwLkkLkeøkt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk íku yksuMkwhík ykÔÞku s LkÚke. WÃkhktík íkuýuÃkkuíkkLkku Mku÷VkuLk çktÄ fhe Ëuíkk nðu íkuLkuÃkfzðku Ãkku÷eMk {kxu Ãkzfkh çkLke økÞku Au.

ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh íkk.06ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rðrÄðík heíku [ku{kMkwt çkuMke økÞwt nkuÞ íku{

ykshkus Mkíkík ºkeò rËðMku çkÃkkuh çkkË ð÷Mkkz yLku Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt ÃkðLk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt{kuze Mkktsu ðtxku¤eÞk ÃkðLk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u Xuh XuhðesÃkku÷ íkqxe Ãkzâkt níkkt. suLku fkhýu MktÏÞkçktÄ økk{ku{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. ¼khu ÃkðLkLku Ãkøk÷u Äh{Ãkwh

ykh.yuV.yku. f[uhe ÃkkMkuLkwt rðþk¤ ð]ûk ffz¼qMk ÚkR Mkk{uykðu÷k fw{khþk¤kLkk fBÃkkWLz ðku÷ Ãkh íkqwxe Ãkzâwt níkwt. ð÷Mkkz{ktrËðMk¼h Wf¤kx¼Þko íkkÃk çkkË {kuze Mkktsu yufkyuf økksðesMkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt, Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwtníkwt. ykshkus Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt [kh-[kh {e.{e. yLkufÃkhkzk{kt 7 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke økksðes yLku ðtxku¤eÞk

ÃkðLk MkkÚku ºkkxfu÷kt {u½hkòLke Mkðkhe ykshkus Mkíkík ºkeò rËðMku[k÷w hne níke. ykshkus ð÷Mkkz{kt MkðkhÚke ÔÞkó «[tz íkkÃk yLkuyMkÌk Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhý çkkË {kuze Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khuyufkyuf økksðes MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yu s heíkuÄh{Ãkwh íkk÷wfk{kt Ãký {kuze Mkktsu 5 ðkøÞk çkkË ðtxku¤eÞk ÃkðLkyLku ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku yufkyuf ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt,Xuh-Xuh ðesÃkku÷ yLku íkkuíkªøk ð]ûkku íkwqxe Ãkzâk níkkt. ÃkðLk MkkÚkuðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u Äh{ÃkwhLke ykh.yuV.yku. f[uheLkeçkksw{kt ykðu÷wt rðþk¤ ð]ûk ffz¼qMk ÚkR íkqxeLku Mkk{uLke çkkswyuykðu÷e fw{khþk¤kLkk fBÃkkWLz ðku÷ Ãkh Ãkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷uu

fw{kh þk¤k ÃkkMkuLkku ðesÃkku÷ Ãký s{eLkËkuMík ÚkR økÞku níkku.ykh.yuV.yku. f[uheLku yzeLku [k-LkkMíkkLke MktÏÞkçktÄ ÷kheykuW¼e níke.

íku{Lke WÃkhÚke ð]ûk íkqxeLku Mkk{uLke þk¤kLke rËðk÷ Ãkh íkqxeÃkzðk Aíkkt fkuRLku Rò ÃknkU[e Lkníke. yk WÃkhktík Äh{ÃkwhLkkðktMkËk hkuz Ãkh fhtsðuhe LkSf Mxux nkRðu Ãkh hMíkkLke çkksw{ktMktÏÞkçktÄ ð]ûkku ffz¼qMk ÚkR íkqxe Ãkzâk níkkt. MkwMkðkxk {khíkkt

ÃkðLkLku Ãkøk÷u Äh{Ãkwh{kt MktÏÞkçktÄ rðsÃkku÷ s{eLkËkuMík ÚkRsíkkt MktÏÞkçktÄ rðMíkkhku{kt ðes¤e zq÷ ÚkR økR níke.yu s heíkufÃkhkzk yLku Ãkkhze{kt Ãký ðhMkkËe {knku÷ Mkòoíkk, rsÕ÷k{ktrðrÄðík heíku Mkðoºk [ku{kMkwt çkuMke økÞwt nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au.ð÷Mkkz f÷ufxh f[uheLkk rzÍkMxh ftxÙku÷ Y{ íkhVÚke ðhMkkËLkk{¤u÷k yktfzk {wsçk Ãkkhze{kt 4 {e.{e., Äh{Ãkwh{kt 4 {e.{e.yLku fÃkhkzk{kt 7 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

ð÷Mkkz{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðhMkkË

Äh{Ãkwh{kt {kuze Mkktsu ðtxkur¤Þk ÃkðLk yLkuðes¤eLkk fzkfk¼zkfk MkkÚku ðhMkkËÚke

Xuh XuhðesÃkku÷ -íkkuríktøk ð]ûkku íkqxes{eLkËkuMík ÚkR økÞkt

Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt 4 {e.{e. yLkufÃkhkzk{kt 7 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku :

rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt[ku{kMkkLkku ò{íkku {knku÷

çkeøkhe økk{u 88 yLku ÃkkUMkhe{kt 45Úke ðÄw ½hLkkt AkÃkhkt Qzâkt

ðkðkÍkuzkyu ÃktÚkf{kt YrÃkÞkMkðk [kh ÷k¾Úke ðÄwLke¾kLkk¾hkçke MkSoMkðuoLke fk{økehe [k÷wnkuðkÚke LkwfMkkLk yktfðÄðkLke þfÞíkk

yuçkeS VkWLzuþLkuÃkÞkoðhý rËðMkLke

Wsðýe fheMkwhík íkk. 6

rðï ÃkÞkoðhý rËðMk rLkr{¥ku hrððkhuyuçkeS VkWLzuþLk îkhk RåAkÃkkuh rMÚkík{heLk yuLz rþ®Ãkøk fuBÃkMk ¾kíku ð]ûkkhkuÃkýyLku ÃkÞkoðhý òøk]rík fkÞo¢{Lke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLkMkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþLkk nMíku fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yuçkeS VkWLzuþLkLkk xÙMxeMkw¼k»k øktíkkÞíku Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.{kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku yLku íku{LkkÃkrhsLkkuyu ø÷kuçk÷ ðku‹{øk Mkk{u Ãk]ÚðeLkwthûký fhðkLkk íku{s ÃkÞkoðhýLkwt síkLkfhðkLkk MkkuøktË ÷eÄk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.6rðï¼h{kt ¼k»kkLkk MktðÄoLk yLku Mkthûký {kxu fk{

fhíke MktMÚkk yLku ÔÞÂõíkyku{kÚke Wíf]ü fk{økehe fhLkkhÔÞÂõík yÚkðk MktMÚkkLku ÞwLkuMfku îkhk Ëh ð»kuo ‘®÷øðkÃkuûk’yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞ Au. ÞwLkuMfku Ëh ð»kuo rðï{ktÚke yufÔÞÂõík yÚkðk íkku MktMÚkkLke ÃkMktËøke fhu Au. íku{kt MkLk 2011{kxu ðzkuËhkLke MktMÚkk ‘¼k»kk MktþkuÄLk fuLÿ’Lkk MÚkkÃkf«ku.økýuþ ËuðeLku MÃkuLk{kt yk yuðkuzo yÃkoý fhkÞku níkku.

rðï{k ykŠÚkf yLku ÃkÞkoðhýLku ÷økíke økt¼eh Mk{MÞk{kxu su heíku ®[íkLk ÚkkÞ Au íku ÿüeyurð÷wó Úkíke MkktMf]ríkf MktÃkríkLke fkuRs ®[íkk Úkíke LkÚke. 20{e MkËeLkk«kht¼{kt rðï{kt fw÷ fw÷ 7000fhíkk ðÄw ¼k»kkyku níke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu 21{eMkËeLkk ytík MkwÄe{k íku{kÚke {ktz 300 ¼k»kk çk[þu ßÞkhuçkkfeLke ík{k{ rð÷wÃík ÚkR sþu.

rðï{k yíÞkh MkwÄe{kt sux÷k Ãký ÞwØku ÚkÞk Au íku huMk-rh÷eSÞLk (MÃkÄko yLku Ä{o) íkÚkk ÷uLz-÷Uøðus (s{eLk yLku¼k»kk) {kxu s ÚkÞk Au. yk{, ¼k»kk {kLkð MktMf]ríkLkwyrð¼kßÞ ytøk Au. yuf ¼k»kkLkk {]íÞwÚke {kºk ¼k»kk LkÚke{híke Ãký íkuLke MkkÚku Sðíke MkÇÞíkk yLku MktMf]ríkLkw Ãký{hý ÚkR òÞ Au. ÞwLkuMfkuyu ¼k»kk WÃkh {tzhíkk ¾íkhkLkuøkt¼ehíkkÚke ÷RLku MkLk 2002 ®÷øðkÃkuûk

ykuøkuoLkkRÍuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku ykykuøkuoLkkRÍuþLkLke fk{økehe ¼k»kk WÃkh ôzký Ãkwðof fk{fhLkkh MÃkuLkLke MktMÚkk ‘fuxu÷wLÞk’Lku MkkuÃke Au.

yk MktMÚkk ‘ÞwLkuMfkufux’ Lkk{u yku¤¾kÞ Au. MkLk2002{kt rðï {kík]¼k»kk rËLkLke WsðýeLke þYykíkLkeMkkÚku s ÞwLkuMfkuyu yk MktMÚkkLkku «kht¼ fÞkuo Au. yk MktMÚkkrðï¼h{k ¼k»kkLkk çk[kð {kxu íku{ s rð÷wÃíkíkk íkhV síke¼k»kkLku þkuÄeLku íku íkhV rðïLkw æÞkLk ËkuhLkkh ÔÞÂõík yÚkðkMktMÚkkLku ÃkMktË fhu Au yLku Ëh ð»kuo yuðkuzo yuLkkÞík fhu Au.

ðzkuËhkLkk zkì.økýuþ ËuðeÃkkA÷k 20 ð»koÚke ¼k»kk ûkuºku fk{fhe hÌkk Au. AkuxkWËuÃkwh LkSfykðu÷k íkuykuLkk ¼k»kk MktþkuÄLk

fuLÿ{k «kËurþf ¼k»kk, ykrËðkMke ¼k»kk, çkku÷e yLkuMktMf]ríkLkk MktðÄoLkLkw fk{ [k÷e hÌkw Au. yuf Mk{Þu ¾íkhk{ktÃkzu÷e ¼e÷e ¼k»kk Ãkh íkuykuyu MkLk 1991Úke 2001Ëhr{ÞkLk fk{økehe fhe níke. suLkk fkhýu ¼e÷e ¼k»kkçkku÷kLkkhkyku{k LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku.yk WÃkhktíkøkwshkík, {æÞ «Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kVheLku íkuykuyu fhu÷k ¼k»kkLkk MkðuoLke LkkUÄ ÷RLku ÞwLkuMfku îkhkMkLk 2011Lkk ‘®÷øðkÃkuûk’ yuðkuzo {kxu zkì.ËuðeLke ÃkMktËøkefhe Au.31{e {u 2011Lkk hkus MÃkuLkLkk çkkŠMk÷kuLkk ¾kíkuíkuykuLku yk yuðkuzo yÃkkÞku níkku.

ÞwLkuMfkuLkk yuðkuzo {kxu rðï¼h{ktÚkeðzkuËhkLkk zkì.økýuþ ËuðeLke ÃkMktËøkeu

WÃkðkMke çkkçkkhk{ËuðLku þnuh

¼ksÃkLkwt Mk{ÚkoLkMkwhík, íkk. 06

rðËuþe çkUf{kt AwÃkkÞu÷k fk¤k ÄLkLku{wÆu MkíÞkøkún fhLkkhk ÞkuøkøkwÁ çkkçkkhk{Ëuð yuLz ftÃkLke WÃkh Ãkku÷eMk íkqxeÃkzíkkt Ëuþ¼h{kt ½uhk «íÞk½kík ÃkzâkAu. rËÕneLkk hk{÷e÷k {uËkLk{kt yzÄehkíku hk{Ëuð WÃkh ÚkÞu÷k yk nw{÷kLkuþnuh ¼ksÃku Mkh{wÏkíÞkhþkne økýkÔÞkuAu. fuLÿ MkhfkhLku Rþkhu rLkËkuo»k ÷kufkuWÃkh yíÞk[kh ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðeyksu þnuh ¼ksÃku Ähýkt fhe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. çkkçkkhk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt yksu þnuh ¼ksÃkuyk¢{f íkuðh yÃkLkkÔÞk níkk. þnuh¼ksÃk îkhk yXðk÷kRLMk ÂMÚkíkyu{xeçke fku÷us LkSf ÄhýktLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt MkktMkË,ÄkhkMkÇÞkuÚke {ktzeLku fkuÃkkuohuxhku Mkrník{kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku òuzkÞk níkk.Mkktsu yu{xeçke fku÷usÚke hu÷e fkZersÕ÷k f÷ufxh f[uheyu sR f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. fkUøkúuMk rðhkuÄeMkqºkkuå[kh MkkÚku Lkef¤u÷e yk hu÷e{ktþnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuÚke {ktzeLku {kuxeMktÏÞk{kt fkÞofhkuLkku fkV÷ku òuzkÞku níkku.

nrhîkh-Ér»kfuþÞkºkkLkwt ykÞkusLk

Mkwhík : nhuf]»ý yuõMÃkkuxTMko îkhk MkkíksqLkÚke 22{e sqLk MkwÄe nrhîkh-Ér»kfuþÉý Mðefkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. f{o[kheykuLkk ÃkrhsLkku {kxuftÃkLke îkhk yk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Mkkík hkßÞkuLkk 1100 ðze÷kuyk ÞkºkkLkku ÷k¼ ÷uþu. ftÃkLke{kt fkÞohík35 MðÞtMkuðfku Þkºkk Ëhr{ÞkLk MkuðkfkÞo{ktòuzkþu. nrhîkh ¾kíku hkufký Ëhr{ÞkLk¼sLk-feíkoLk, fÚkk©ðý, {LkkuhtsLk,h{ík-øk{ík, ÷kufzkÞhku yLku {kLkðrðfkMkLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðþu.

ðkr÷Þk-Í½rzÞk{kt ºkkxfu÷wt ðkðkÍkuzwyksu Mkktsu Í½rzÞk íkk÷wfk{kt yLku ðkr÷Þk íkk÷wfk{ktºkkxfu÷k ðkðkÍkuzkyu ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞwt níkwt. Mkktsu÷øk¼øk 7-30 f÷kfu yk çktLku íkk÷wfkyku{kt 50 Úke 60rf.{eLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku yLku ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk ÚkÞk níkk. y[kLkf Mkktsu ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞkuníkku yLku ºkkxfu÷k ðkðkÍkuzkyu Í½rzÞk yLku ðkr÷Þkíkk÷wfkLku Ä{hkuéÞku níkku. íkk÷wfkLkk Äkhku÷e yLku Mktò÷eøkk{ku{kt íkÚkk ðkr÷Þk íkk÷wfk{kt {¤e fw÷ 25 Úke 30ðes¤eLkk Úkkt¼÷k ÄhkþÞe ÚkÞk níkk.

níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k rððufu{kuçkkE÷ VkuLk çktÄ fhe ËeÄku ðkðkÍkuzkyu çke÷e{kuhk{kt rðLkkþ ðuÞkuo

¼khík{ktÚke yk yuðkuzo{u¤ðLkkh zkì. Ëuðe «Úk{

xeðe rMkrhÞ÷ yr¼Lkuíkk y{Lkð{ko MkwhíkLkk {nu{kLkykøkk{e rVÕ{ ‘økktÄe xwrnx÷h’ ytøku hMk«Ë ðkíkku fhe

Mkwhík íkk.6

‘fkuRÃký ðkË-rððkË, Í½zkLkku Wfu÷ ÷kððk®nMkk Lkrn Ãký y®nMkkLkku {køko yÃkLkkðku’WÃkhkuõík ðkík þnuhLkk {nu{kLk çkLku÷k xeðerMkrhÞ÷Lkk òýeíkk yr¼Lkuíkk y{Lk ð{koyu fhe níke.

«rMkØ xeðe rMkrhÞ÷ õÞkUfe MkkMk ¼e f¼eçknwÚke VuR{ y{Lk ð{ko ykshkus MkwhíkLkk{nu{kLk çkLÞk níkk. MkwhíkLke hkuLkf yLkuzuð÷Ãk{uLxÚke ytòR økÞu÷k yr¼Lkuíkkyu ÃkkuíkkLkkykøkk{e «kusuõx ytøku hMk«Ë ðkíkku fhe níke.íku{ýu ykøkk{e sw÷kR {rnLkkÚke rh÷eÍ ÚkLkkhÃkerhÞkurzf rVÕ{ ‘økktÄe xw rnx÷h’ ytøku ðkík fhíkktsýkÔÞwt fu, økktÄeS y®nMkkLkk ykøkúne níkk ßÞkhurnx÷hu íku{Lkk SðLk{kt ®nMkkLkku s {køko yÃkLkkÔÞku níkku.

yk rVÕ{{kt Ãkkuíku Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLke yk{eoLkknuz çk÷rçkh ®MknLke ¼qr{fk{kt Au. su fkuRÃkýrððkË-Í½zkLkku Wfu÷ ®nMkkÚke s ÷kðu Au ßÞkhurVÕ{{kt çk÷rçkh®MknLke ÃkíLke økktÄeSLke

y®nMkkLkk rMkØktíkkuLku ðhu÷e Au. yk rVÕ{{kt ®nMkkyLku y®nMkkLkk {wÆu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Í½zku ÚkkÞ AuyLku ytíku r^Õ{{kt ®nMkk Ãkh y®nMkkLkku rðsÞ ÚkkÞAu. yk r^Õ{{kt fkuR Ãký rððkË nkuÞ íkuLkku Wfu÷y®nMkkÚke s ÷kððkLkku «ÞkMk fhðkLkku MktËuþkuyÃkkÞku Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke çku Lkðe xeðerMkrhÞ÷ku{kt ‘Lkk ykLkk RMk Ëuþ ÷kzku’ íkÚkk fku{uzeþku ‘÷ku fh÷ku çkkík’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ‘Lkk ykLkkRMk Ëuþ ÷kzku’ rMkrhÞ÷{kt Ãkkuíku nrhÞkýðe zkfwLkku[u÷u®Lsøk hku÷ ¼sðe hÌkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýusýkÔÞwt

fkuRÃký rððkËLkku Wfu÷ {kxu rntMkkLkuçkË÷u y®nMkkLkku s {køko yÃkLkkðku

(r[LLkw ÃkeXðk)

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 54500/54800[ktËe YÃkw 54200/54500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22775/22825

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22675/22725((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1280y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1400rËðu÷ 1540/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 940/990

ðLkMÃkrík 955/1025fÃkk. [k÷w 1020/1060fÃkk. Lkðk 1085/1125fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 955/995fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1025/1065fkuÃkhu÷ 1600/1680Ãkk{ku÷eLk 940/970Ãkk{íku÷ 910/940

økktÄeLkøkh: økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMkr÷r{xuzu LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt LkkUÄÃkkºk fk{økeheLkkUÄkðe Au. fhðuhkLkku LkVku ykøk÷k ð»kuo Y. 389 fhkuz níkkuíku ðÄeLku Y. 1,112 fhkuz ÚkÞku Au, su 186 xfkLkku ðÄkhkuMkw[ðu Au.

fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 254 fhkuzÚke ºký økýku ðÄeLku749 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk {uLku®søk rzhuõxh yu[.ðeÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo ykuV rzhuõxMkou RÂõðxe þuh ËeX70 xfk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. fkÞofkhe LkVku Y. 563fhkuzÚke ðÄeLku Y. 1273 fhkuz ÚkÞku Au. þuh ËeX f{kýe Y.31.93Úke ðÄeLku Y. 94.03 ÚkR Au. 2011-12Lkk ð»ko{ktftÃkLke 50.4 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Ähkðíke ÃkðLk[¬e MÚkkÃkþu.

økwshkík Mxux VŠx.LkkuLkVku 186 xfk ðæÞku

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

22825.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0054800.00

rLk^xe yktf+ 15.305532.05

¢wz ykuE÷- 0.34

99.89 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 331.60 2.25yu[zeyuVMke 671.20 1.74yu[zeyuVMke çkUf 2375.50 1.09xeMkeyuMk 1164.75 1.01ELVkuMkeMk 2838.45 0.89

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.44 ÞuLk 55.94 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 84445.22 fhkuzÞwhku 65.41y{u. zku÷h 44.77BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.74028.18 fhkuz

18420.11çktÄ ÚkÞku

18344.27¾w÷eLku

(+43.63)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 JUNE 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkuMkeÞux 82.60 2.54rnLËkÕfku 186.35 1.61çkòs ykuxku 1350.90 1.53{rn.yuLz {rn. 657.10 1.51ykuyuLkSMke 276.10 1.38

çke.yuMk.E. ELzuûk (18420) 18466 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au,su Ãkkh Úkíkkt 18543-18583 íkÚkk 18659 Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt18673Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18358-18345 {níðLkku xufkuAu. ÷uý Ãkuxu 18258Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 18258 íkqxíkkt 18134 íkÚkk18058Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18673 Ãkkh ÚkÞk çkkË s ðÄw WAk¤kÚkfe 18783 íkÚkk 18855Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe ^Þw[h (5534) 5554 íkÚkk 5567Lkk ykhtr¼f WAk¤kòuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5567 Ãkkh Úkíkkt 5592 íkÚkk5619Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. ßÞkt 5663Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt5510 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5475Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5475íkqxíkkt 5431 íkÚkk 5403Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

yuûkeMk çkUf (1236) 1246 Ãkkh Úkíkkt 1265 íkÚkk íku çkkË 1276-1284Lkk WAk¤k ykðþu. ßÞkt 1297Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1231 íkÚkk 1209 {níðLkk xufk Au. 1209 íkqxíkkt 1189, 1176 íkÚkk1156Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (70) 71Lkk WAk¤u 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt65.75 íkÚkk 64Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 72 Ãkkh Úkíkkt 75.75 LkkuWAk¤ku òuðkþu.

{fuoxh ÷kELMk (41.55) 42.75Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke43.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 37.50Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko (1025) 1034 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1044 íkÚkk 1052LkkWAk¤k ykðþu. ßÞkt 1077Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1010 íkqxíkkt987Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 987 íkqxíkkt 974, 962, 958 Úkíkk932 Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

Mxux çkUf (2312) 2330Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu2358Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2295 íkÚkk 2271 {níðLkk xufkAu. 2271 íkqxíkkt 2241 íkÚkk 2222Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 2358Ãkkh Úkíkkt 2393 Úkíkkt 2458Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu.

18466 Ãkkh Úkíkkt 18543 íkÚkk 18659Lkk WAk¤k òuðkþu

18358 {n¥ðLkku xufku íkÚkk 18258xÙUzrzMkkEzh MkÃkkxe

rLk^xe 15 ÃkkuRLxðÄeLku 5,532LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.6

ÞwhkuÍkuLk{kt Ëuðkr¤ÞkLke ÂMÚkríkLku÷RLku ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR íku{s½hyktøkýu [k÷w MkÃíkkn{kt zeÍ÷yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kððÄkhkLkeþõÞíkkyu þuhçkòh{kt ðuRx yuLzðkì[Lke Lkerík òuðk {¤e níke.huLsçkkWLz MkuþLk{kt «khtr¼fLkh{kR çkkË AuÕ÷e ½zeyuþkuxofð®høk ÃkkA¤ MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. ykRxe, Vk{ko, xur÷fku{ yLkuçkUf þuhkuLkk ÃkeXçk¤u MkuLMkuõMkrLk^xe{kt Mkk{kLÞ QAk¤ku hÌkkuníkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khuðku÷uxkr÷xe òuðk {éÞk çkkË MkuLMkuõMk43.63 ÃkkuRLx ðÄeLku18,376.48Lke MkÃkkxeyu íku{srLk^xe 15.30 ÃkkuRLx WÃkh5,532.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk

níkk.ðirïf çkòh{kt ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf

fxkufxeLkk rLkðkhý {kxu çkeòíkçk¬kLkk çkuR÷ ykWx Ãkufus {kxuÚkR hnu÷k rð÷tçk íku{s y{urhfkLkk

yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLke r[tíkkyuRÂõðxe {kfuox{ktÚke LkkLkkhkufkýfkhkuLkku hMk ½xe hÌkku nkuðkLkwtsýkÞ Au.

yurþÞkLkk çkòhku{kt ½xkzku hnuíkkt¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk

«Úk{ MkuþLk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. økwhwðkhu {¤Lkkhe çkuXf{kt$ÄýLkk ¼kð ðÄkhkLke þõÞíkkÚke{kut½ðkhe {kÚkwt ô[fu íkuðe ¼eríkÚkeykuxku, yuVyu{MkeS, ykuR÷ yuLz

økuMk, {ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt½xkzku ÚkÞku níkku. «khtr¼f Lkh{kRçkkË çkòh{kt ¼khu ðÄ½x ðå[uhuLsçkkWLz fk{fks òuðkt {éÞktníkkt. AuÕ÷e ½zeyu çkUf, ykRxe,Vk{ko, xur÷fku{, rhÞÕxe y™u

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{ktÃkMktËøkeLkk ç÷w[eÃk{kt ¾heËeLkef¤íkkt çkòh rhçkkWLz ÚkÞwt níkwt.RLVkurMkMk, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMkeçkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf,

rMkÃ÷k yLku yu÷yuLzxe{kt ykf»kof÷uðk÷e hne níke.

r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt Ãký¾heËeLkk y¼kðu çku íkhVe ðÄ½xMkkÚku Mkk{Mkk{kt hkn òuðk {éÞkníkk. r{zfuÃk RLzuõMk 0.25 xfkLkku

½xkzku ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk0.17 xfk ðæÞku níkku.

¼khu Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u {kfuoxçkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt 1,326þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,461{kt½xkzku LkkutÄkÞku níkku. çkkçkk hk{ËuðLkkMk{Úkofku WÃkh nw{÷kLku Ãkøk÷u MkhfkhðÄw ¼ªMk{kt {qfkðkLke þõÞíkkyuhkufkýfkhkuyu Mkkð[uíke yÃkLkkðíkktMkuþLk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤eníke. MkuLMkuõMk rËðMkLke 18,258ÃkkuRLxLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 201ÃkkuRLx rhfðh ÚkR 18,459LkkRLxÙkzu xku[Lkk ÷uð÷Lku MÃk~Þkuo níkku.rMkÃ÷k{kt 2.25, yu[zeyuVMke1.74, yu[zeyuVMke çkutf 1.09,xeMkeyuMk 1.01 y™u RLVkuMkeMk0.89xfk ðæÞk níkkt.

ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkríkLku Ãkøk÷uyuVykRykRyu MkuþLk{kt Y.201.78 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níkesuLke Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkfVtzkuyu Y. 184.99 fhkuzLke Lkux÷uðk÷e fhe níke.

ðirïf Lkh{kR yLku zeÍ÷{kt ¼kð ðÄkhkLke ®[íkkyu Mkkð[uíke çkkË þkuxofð®høk[ktËe ` 500 ðÄeLku ` 54,800Lke MkÃkkxeyu ykRxe y™u Vk{koLkk xufu MkuLMkuõMk ðæÞku

þuhçkòh rLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyuMxkLzzo [kxozoLke RÂLzÞLk rzÃkkurÍxhe rhrMkÃxTMk (ykRzeykh)Lku {kfuox{ktþuh{kt íkçkËe÷ fhðkLke {tsqhe Lkrn ykÃkíkkt ¼khu ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚkeþuh{kt 20 xfkLkku fzkfku çkku÷íkkt ð»koLke Lke[÷e MkÃkkxe òuðk {¤e níke.MkuçkeLkk {íku yðkh Lkðkh xÙuz Úkíkkt nkuR íkuðk s ykRzeykhLku þuh{kt íkçkËe÷fhe þfkþu. ßÞkhu MxkLzzo [kxozoLkk ykRzeykhLkwt ðkhtðkh xÙu®zøk Úkíkwt nkuRíkuLku þuh{kt íkçkËe÷ fhðk Lkk{tsqh Xhkðíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u MxkLzzo [kxozo Ãkeyu÷Mke{kt 17.53 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt Y. 94.55LkkuçktÄ ¼kð hÌkku níkku.

MxkLzzo [kxozo Ãkeyu÷Mke ð»koLkk íkr¤Þu

y{ËkðkË, íkk.6çkeyuMkR y™u yu™yuMkR îkhk

÷½w y™u LkkLke ftÃkLkeyku {kxu y÷økÃ÷uxVku{o yuMkyu{R yuûk[uLs þYfhkÞk çkkË r{zfuÃk ftÃkLkeykuLkk{qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke íku{kt ¼¤íkeíkuS òuðk {¤e þfu Au. fu. ykh.[kuõMke V{oLkk {uLku®søk rzhuõxh ËuðuLk[kuõMkeLkk {íku ËuþLkk rðfkMk{kt økúkuÚkyuÂLsLk økýkíkk yuMkyu{E ûkuºkLkwtrðfkMk{kt {kuxwt ÞkuøkËkLk hÌkwt nkuðkÚkeykðe ftÃkLkeykuLku xÙu®zøk Ã÷uxVku{o{¤íkkt íku{s nk÷{kt r{zfuÃkMkuøk{uLx{kt hnu÷e ftÃkLkeykuLkk þuh{ktykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkktftÃkLkeLkk {qÕÞ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke¼¤íke íkuSLkku Ëkuh òuðkþu.

nk÷{kt r{zfuÃk þuhkuLkk ¼kð{ktËçkký òuðk {¤u Au. yuMkyu{Ryuûk[uLs Ëuþ{kt þY ÚkðkÚke íku{kt

ºký ð»ko MkwÄe VhrsÞkík {kfuox{u®føkLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu suLkuÃkøk÷u {kfuox{kt su r{zfuÃkftÃkLkeykuLke ðuÕÞw ðÄe hne LkÚke íku{kt[ku¬MkÃkýu ð]rØ òuðk {¤þu. ¢qzLkk

¼kð{kt ½xkzku ykðíkkt ð»koLkk çkeò¼køk{kt ø÷kuçk÷ {kfuoxLkeÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhku òuðk {¤þu suLkuÃkøk÷u MÚkkrLkf çkòhku{kt íkuSòuðkþu.

yuMkyu{R yuûk[uLs þY Úkíkktr{zfuÃk{kt ¼¤íke íkuS ykðþu

þuhçkòh{kt nt{uþk çku íkhVe [k÷ hnuíke nkuðkÚke íkuS yLku {tËeLkk¾u÷kzeykuLkku Mk{Þ çkË÷kíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu {kfuox huLsçkkWLz hnuíkwtnkuÞ yLku yÚkoíktºk rðfkMk íkhV ykøk¤ ÄÃke hÌkwt nkuÞ íku{s ðirïfLkfkhkí{f Mktfuíkku, {kU½ðkhe{kt ðÄkhku yLku rhÍðo çkUfLkkt ykfhk Ãkøk÷ktLke®[íkk çkòh{kt nkðe nkuÞ, íÞkhu ‘nwt hne økÞku yLku íkwt f{kR økÞku’Lke ð]r¥k{kuxk¼køku hkufkýfkhkuLku xÙuÃk{kt VMkkðu Au. yu™kr÷MxTMk{ktÚke çkúku®føkftÃkLkeLkk {kr÷f çkLku÷kt ËuðuLk [kuõMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkufkýfkhkuyunt{uþk rðïkMkÃkqðof ÷uðk÷e fhðe òuRyu yLku ÞkuøÞ rhMk[oLkk ykÄkhuþuh{kt ÷uðk÷e fhðe òuRyu. ftÃkLkeLke økúkuÚk Mxkuhe y™u íkuLke {kfuox ðuÕÞwLkuykÄkhu ÃkkuxoVkur÷Þku{kt çkË÷kð fhíkkt hnuðwt sYhe Au.

660 {ì.ðkì.Lkwt çkeswtMkwÃkh r¢rxf÷ yuf{fkÞkoÂLðík

y{ËkðkË, íkk.6yËkýe økúqÃkLke Ãkkðh ftÃkLke

yËkýe ÃkkðhLkk {wtÿk ÂMÚkík ÃkkðhÃ÷kLxLke ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkíkkt2,640 {uøkkðkìx ÚkR nkuðkLkwt ftÃkLkeyusýkÔÞwt Au. fåALkk {wtÿk{kt ykðu÷kyËkýe Ãkkðh Ã÷kLx{kt ðÄw yuf yuf{fkÞkoÂLðík Úkíkkt WíÃkkËLk ûk{íkk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe økúqÃkLkk[uh{uLk økkiík{ yËkýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, «kusuõx xe{ Mkíkík Lkðk çkuL[{kfoMÚkkÃke hne Au íku «MktþLkkLku Ãkkºk Auíku{s Võík ºký {kMkLkk xwtfk økk¤k{ktyk rMkrØ nktMk÷ fhðk{kt ykðe Au.Mkíkík «økíkeþe÷íkkLku Ãkøk÷u 2020MkwÄe{kt 20,000 {uøkkðkuxWíÃkkËLkLkku ÷ûÞktf rLkÄkorhík Mk{Þfhíkkt Ãknu÷k {u¤ðe ÷uðkþu íkuðku

rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yËkýe ÃkkðhLkk MkeEyku hðe

þ{koLkk sýkÔÞk {wsçk {wtÿk ÃkkðhÃ÷kLx{kt 660 {ì.ðkìLkk çkeò MkwÃkhr¢xef÷ Ãkkðh yuf{Lku fkÞkoÂLðíkfheLku MkV¤íkkÃkqðof økúez MkkÚkurMkL¢kuLkkRÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkuÃkøk÷u WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄeLku 2,640{ì.ðkì ÚkR níke. ftÃkLkeyu yíÞkhMkwÄe{kt 430 {ì.ðkìLkk [kh yuf{íku{s 660 {ì.ðkìLkk çku yuf{LkufkÞkoÂLðík fÞko Au. ftÃkLke 6,000{ì.ðkì WòoLkwt WíÃkkËLk fhðk {kxu«ÞíLkþe÷ hnuþu su Ãkife 4,620{u.ðkì {wtÿk Ãkkðh Ã÷kLx yLku 1,320{ì.ðkìLkwt WíÃkkËLk {nkhk»xÙ{kt ríkhkuzkÃ÷kLx ¾kíkuÚke fhðk{kt ykðþu.yËkýe Ãkkðh rçkLkÃkhtÃkhkøkík Wòoûkuºku Ãký ÍtÃk÷kðe [k÷w ð»kuo fåALkkrçkèk ¾kíku 40 {ì.ðkìLkku MkkiÞo QòoÃkkðh Ã÷kLx Ãký MÚkkÃkðkLke ÞkusLkknkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yËkýeLkk {wtÿk Ãkkðh Ã÷kLxLkeûk{íkk 2,640 {ìøkkðkìx ÚkR

‘nwt hne økÞku, íkwt f{kR økÞku’Lke ð]r¥khkufkýfkhkuLku xÙuÃk{kt VMkkðu Au: [kuõMke

y{ËkðkË, íkk.6

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷enkÚk Ähíkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 6.3zku÷h ðÄeLku 1548.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 90 MkuLxLkk ðÄkhkMkkÚku 37.09yu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.54,800LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MxkLzzo MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktY.22,825Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. òufu, þwØMkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ðÄkhku ÚkíkktY.22,725 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.750Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk [ktËeY.55,595Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.30 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.25LkkuMkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,505 y™uY.22,605Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne{kt[ktËeLkk ¼kð{kt Y.650Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,100Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

^Þw[h økúqÃk y™u Syu÷ÃkeMkeîkhk “{tøk÷{ Þkºkk”

Mkwhík: ^Þw[h økúwÃk y™u økwshkík ÷kEðnwz«{kuþLk ftÃkLke îkhk Mkwhík ¾kíku økwshkíkMkhfkhLkk r{þLk {tøk÷{ fuBÃkuELk ytíkøkoík‘{tøk÷{ Þkºkk’Lke hswykík fhðk{kt ykðeníke. yk [kh rËðMkLke EðuLx{kt †eyku y™uÃkAkík rðMíkkhLkk MðrLk¼oh swÚkkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku y™u çkeøk çkÍkh ¾kíku íku{Lke yuÚkLkefy™u ÃkhtÃkhkøkík «kuzõxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt.“{tøk÷{ Þkºkk”yu ðkÞçkúLx økwshkík ð¾íkufhðk{kt ykðu÷ yu{ykuÞwLkwt «Úk{ [hý Au.^Þw[h økúwÃk y™u Syu÷ÃkeMkeyu økwshkíkk{t yuf÷k¾Úke ðÄw MðhkusøkkheLke íkfku W¼e fhðk{kxu fhu÷ yu{ykuÞwLkwt yk ¼køk Au. “{tøk÷{Þkºkk”ÃkAkík çknuLkkuLku ÔÞkÃkkh {kxu yuf MÚkeh{kæÞ{ ÃkwÁ ÃkkzðkLkw tnuíkwt Au. su ytíkhøkíkðMíkwykuLkk ðu[ký îkhk íkuyku™u LkVku {¤u íku{kxuLkku «kuíMkknLk ÃkwÁ ÃkkzðkLkku ykþÞ Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt íkuS hnuíkk 900Lke MkÃkkxe LkSf, zççku hÃk ðæÞk

hksfkux: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt þrLkðkhu {kuzeMkktsÚke fhtx níkku. yksu MkóknLke þYykíkuçkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe ðÄíkk ¼kð{kt ÍzÃkeY.hÃk ðÄeLku 880 Úke 885 Lkk ¼kðu 1Ãk Úkeh0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 40ðÄeLku 1361 Úke 1362 r{÷kuyu zççku Y.hÃkíku{s Awxf rf÷kuLkk ¼kð{kt çku YrÃkÞkLkku ðÄkhkufÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 6hh Úke 6hÃkxfu÷ ¼kðu 30 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.r{÷kuyu zççku Ãk Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. Ãkk{kur÷Lk÷wÍLkku 570 yLku MkkuÞk÷wÍLkku Ãk ðÄeLku 640Lkku ¼kð níkku. r{÷u zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk. fkuÃkhu÷ xeLk{kt hÃk ½xeLku 1650Úke 1700 Lkku hnu÷ku. ßÞkhu n{ýk rËðu÷÷wÍLkk ¼kðku{kt ÍzÃke ½xkzku ykðíkk r{÷kuyuyksu zççku ÍzÃke 80 ½xkzeLku 1680 Lkku ¼kðfhu÷ku níkku.

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,800MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,750MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,660MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,345MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,28,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,000

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)MkLk xeðe 303.85 3742159 11099.00yuMkçkeykE 2311.65 419754 9645.00yu[Mkeyu÷ xuf. 509.60 1528886 7736.00íkkíkk {kuxMko 1024.75 431586 4407.00©ehk{ xÙkLMk 702.00 614611 4300.00yu÷yuLzxe 1725.00 209083 3593.00íkkíkk Mxe÷ 568.90 576313 3277.00rh÷kÞLMk 938.10 335166 3137.00fku÷ EÂLzÞk 393.60 694997 2748.00Mx‹÷øk RLx. 264.70 793209 2123.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 28-06-11 65.56 65.88 65.54 65.58YÃke ÃkkWLz 28-06-11 73.59 73.85 73.58 73.66YÃke ÞuLk 28-06-11 55.81 56.23 55.81 56.04YÃke zkì÷h 28-06-11 45.10 45.10 44.87 44.93YÃke zkì÷h 27-07-11 45.22 45.22 45.11 45.16

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

CMYK

CMYK

‘¼khík Mkk{u h{ðk ykþkðkË’r¢Mk økuR÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðuMx RLzeÍ

çkkuzo MkkÚkuLkk {ík¼uË{kt xqtf{kt Wfu÷ ykðesþu yLku ¼khík Mkk{uLke çkkfeLke ºký ðLk-

zu, xuMx ©uýe{kt h{ðk {Lku ykþkðkË Au.¼khík Mkk{u xTðuLxe20 {u[{kt rðLzeÍLkk

Ëu¾kðÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt.

193$ø÷uLz Mkk{u ÷kuzoTMk ¾kíku h{kíke çkeSxuMx{kt rË÷þkLku 193 hLk fÞko níkk,su xuMx r¢fux{kt íkuLkku ©uc Mfkuh Au.rË÷þkLku xuMx fkhrfËeoLke 12{ktÚke 7

MkËe rðËuþ{kt LkkUÄkðe Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 7 JUNE 2011r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. rðLzeÍ («Úk{ ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rLk»ýkíkkuLkk {íku VuzhhLkknðu rËðMkku Ãkqhk ÚkÞkVuzhhu 16 ßÞkhu LkkËk÷u10 økúkLzM÷u{ SíÞk Au

ÃkuheMk, íkk.6

Lktçkh-ðLk xurLkMk ¾u÷kze hVu÷LkkËk÷u fèh nheV hkush VuzhhLku£uL[ ykuÃkLk{kt nhkðeLku 10{wtøkúkLzM÷u{ xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt.yk Sík WÃkh xurLkMkLkk ÃkqðorËøøkòu ykuðkhe økÞk Au yLkuLkkËk÷Lkk ð¾ký fhíkk Úkkfíkk

LkÚke. çÞkuLk çkkuøko, ßnkuLk {ufuLkhku suðk xurLkMkLkkrËøøkòuLkk {íku LkkËk÷ nk÷ xurLkMkLkku MkkiÚke ©uc

Ã÷uÞh Au yLku íku MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{ SíkðkLkkVuzhhLkk hufkuzoLku íkkuze þfu Au. xurLkMk{kt yíÞkhMkwÄe Vuzhh MkkiÚke ðÄw 16 økúkLzM÷u{ Síke [wõÞkuAu. òufu, LkkËk÷ íkuLkk hufkuzoLku íkkuzðk Mk¾ík{nuLkík fhe hÌkku Au. xurLkMk rËøøkòuLkk {íkuLkkËk÷ nsw 25 ð»koLkku Au ßÞkhu Vuzhh 29ð»koLkku Au, suÚke LkkËk÷ íkuLkkÚke ðÄkhu ð»kkou MkwÄeh{e þfu Au. yk WÃkhktík LkkËk÷ nk÷ su heíkuVku{o{kt [k÷e hÌkku Au íku òuíkkt ð»ko{kt çkuøkúkLzM÷u{ Síku íkkuÃký VuzhhLkk hufkuzoLkuykMkkLkeÚke ðxkðe fhe þfu Au. òufu, LkkËk÷uþkLkËkh h{ík çkíkkðeLku Aêe ð¾ík £uL[ ykuÃkLkøkúkLzM÷u{ SíkeLku çÞkuLk çkkuøkoLke çkhkuçkhe fhenkuðk Aíkkt íku ÃkkuíkkLku xurLkMkLkku {nkLk ¾u÷kzeøkýíkku LkÚke. {khe økýLkk {nkLk ¾u÷kzeyku{ktÚkkÞ Au íku s {khk {kxu {kuxe rMkrØ Au.

Ãkqýu : ðehuLÿ Mkunðkøk ¾¼kLke EòLkufkhýu #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkýøkw{kðe þfu Au. MkunðkøkLkk fku[yu.yuLk. þ{koLkk sýkÔÞk «{kýuMkunðkøk sw÷kELkk ytík MkwÄe rVx ÚkEþfþu Lkne. òufu, Mkunðkøk #ø÷uLzMkk{uLkk «ðkMk {kxu rVx ÚkE òÞ íkuðeykþk hk¾e hÌkku Au. MkunðkøkLkuðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Eò ÚkE Ãký íkuýuh{ðkLkwt [k÷wt hkÏÞwt níkwt. yk ÃkAeykEÃkeyu÷{kt Ãký £uL[kEÍeLkkËçkkýLku fkhýu ½ýe {u[ku hBÞku níkku.suLkk fkhýu Eò økt¼eh çkLkíkktykEÃkeyu÷ yÄðå[u Akuze ¾¼kLkwtykuÃkhuþLk fhkððk {kxu ÷tzLk sðwtÃkzâwt níkwt. MkunðkøkLkk fku[ yu.yuLk.þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkunðkøkLkk¾¼kLkwt {ush ykuÃkhuþLk fhðk{ktykÔÞwt Au. suÚke íkuLku Xef Úkíkk ÷øk¼øk10 yXðkrzÞkLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au.

Mkunðkøk #ø÷uLzMkk{uLke ©uýe{kt

Ãký Lknª h{e þfu

økktøkw÷eLku nsw Ãkkt[ ð»ko ykRÃkeyu÷{kt h{ðwt Aufku÷fkíkk : Mkkihð økktøkw÷eLku ykRÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt {ktz-{ktzh{ðk íkf {¤e níke yk{ Aíkkt íku ®n{ík nkÞkuo LkÚke. Mkkihð økktøkw÷e nsw[kh-Ãkkt[ ð»ko ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykíkwh Au. ðkíkko÷kÃkLkk yuffkÞo¢{{kt ¼køk ÷uíke ð¾íku Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu nsw [kh-Ãkkt[ ð»ko ykRÃkeyu÷{kt h{ðk {khwt ÷ûÞktf Au. yk ÃkAeykRÃkeyu÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðk rð[kheþ. økktøkw÷eyu yk ðkíkko÷kÃk{kt ÃkkuíkuMkk{Lkku fÞkuo nkuÞ íkuðk çkku÷Mko{kt ø÷uLk {uføkúkLku MkkiÚke zuLshMk økýkÔÞkuníkku.

sÞMkqÞkoLke ðLk-zu xe{{kt ðkÃkMkeLke Mkt¼kðLkkfku÷tçkku : $ø÷uLz Mkk{u 28 sqLkLkk þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kxu ©e÷tfkLke xe{{kt 41 ð»keoÞ MkLkík sÞMkqÞkoLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuðkt [¢ku økrík{kLk ÚkÞkt Au. ykuÃkLkh WÃkw÷ íkhtøkk WÃkh ðÕzofÃk-2011Ëhr{ÞkLk zku®ÃkøkLkwt MkuðLk fÞkoLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykðíkk íkuLku $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au. 30sqLkLkk 42{e ð»koøkktX Qsððk sR hnu÷k sÞMkqÞkoyu íkksuíkh{kt s$ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk ykíkwhíkk Ëþkoðe níke.

Þwhku õðkur÷VkÞh : $ø÷uLzLkku ftøkk¤ Ëu¾kð÷tzLk : Þwhku fÃk-2012Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ÂMðíÍh÷uLz Mkk{u$ø÷uLzLkku Ëu¾kð rV¬ku hÌkku níkku yLku íkuLku 2-2Lkk zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðkuÃkzâku níkku. yufMk{Þu ÂMðíÍh÷uLz 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt níkwt.suLkk fkhýu $ø÷uLzLkku ÃkhksÞ Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke. ÷uBÃkkzou37{e yLku Þtøku 51{e r{rLkx{kt økku÷ fhe $ø÷uLzLku Lkk{kuþe{ktÚkeWøkkÞwO níkwt. yLÞ {u[{kt hrþÞkyu yk{uorLkÞk Mkk{u 3-1Úke, RÍhkÞ÷u÷urxrðÞk Mkk{u 2-1Úke, Ãkkuxwoøk÷u Lkkuðuo Mkk{u 1-0Úke Sík {u¤ðe níke.

hu®Lføk: ®MkøkÕMk, zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLke A÷ktøkLkðe rËÕne : £uL[ ykuÃkLk{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kð çkkË MkkrLkÞk r{ÍkoLkk®MkøkÕMk yLku zçkÕMk hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. yksu òhe ÚkÞu÷kzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt MkkrLkÞk zçkÕMk{kt fkhrfËeoLkk ©uc 14{k yLku®MkøkÕMk{kt 58{k ¢{u ykðe økR Au. £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLk ÷e Lkk nðu7{k ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u ykðe økR Au. ®MkøkÕMkLkk yLÞ hu®Lføk{ktðkuÍrLkÞkfe xku[Lkk, õ÷kRMxMko çkeò yLku ÍuðkuLkkhuðk ºkeò ¢{u Au.MkuhuLkk rðr÷ÞBMk 25{k ¢{u VUfkR økR Au.

r÷ÞkuLk {kMxMko : ykLktË 8{e ðkh [uÂBÃkÞLkLkðe rËÕne : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu MÃkuLkLkk yu÷uõMkerþhkuðLku 4.5-1.5Úke nhkðe rð¢{e ykX{e ðkh r÷ÞkuLk {kMxMko [uMkxwLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷R hnu÷k ËhufÃ÷uÞhLku 45 r{rLkxLkk {wfkçk÷k{kt h{ðkLkwt nkuÞ Au. ykLktË 3 rËðMk{kt6 øku{ hBÞku níkku. su{kt íkuýu «khtr¼f {u[{kt rðsÞ çkkË çkkfeLke Ãkkt[{u[ zÙku ¾U[e níke. ykLktË yøkkW 1996, 1999, 2000, 2001,2005, 2006, 2007{kt yk xwLkko{uLx Síke [qõÞku Au.

¼khík{kt nðu 11 rzMkuBçkhu yuV-ðLk huMkLkðe rËÕne : økúuxh LkkuRzk ¾kíku RÂLzÞLk økúkt.«e. VkuBÞwo÷k-ðLk huMk nðu30 ykuõxkuçkhLku MÚkkLku 11 rzMkuBçkhu Þkuòþu. yuV-ðLkLkk ykÞkusfkuyLku çknurhLk økúkt.«e.Lkk ykÞkusfku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au. suLkkfkhýu çknurhLk ¾kíku rLkÄkorhík fkÞo¢{ yLkwMkkh s nðu 30 ykuõxkuçkhuyuV-ðLk huMk Þkuòþu. RÂLzÞLk økúkt.«e.Lkku 5.14 rf÷ku{exhLkku hu®MkøkxÙuf 350 r{r÷ÞLk zku÷h{kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk huMk yuV-ðLkLke 2011Lke rMkÍLk ytrík{ çkLke hnuþu. yk huMk çkkË [uÂBÃkÞLkzÙkÞðhLku xÙkuVe yÃkkþu.

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk «{w¾ yuòÍ çkè MkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýuøkÞk MkÃíkknu MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkLkkhku þkrnË ykr£ËeMkku{ðkhu {kuze hkºku ÷tzLkÚke ÃkkAk VÞkuo íÞkhu fhk[e yìhÃkkuxo ÃkhíkuLkk Mðkøkík {kxu nòhku Mk{Úkofku Q{xe Ãkzâk níkk. ykr£ËeyuykuLkrVÕz fkuR {kuxe rMkrØ {u¤ðe nkuÞ íÞkhu Ãký fËk[ íkuLkwt yk«fkhLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt Lknª nkuÞ. (yuyuVÃke)

yuxeÃke hu®LføkhhuuLLff ÃÃ÷÷uuÞÞhh ÃÃkkkkuuRRLLxx1 LkkËk÷ 12,0702 Þkufkurð[ 12,0253 Vuzhh 92304 {hu 66255 Mkkuzh®÷øk 4595

LkkËk÷ MkkiÚke ðÄw økúkLzM÷u{Lkkuhkush VuzhhLkku hufkuzo íkkuzþu

Lkðe rËÕne, íkk. 6

ykr{h ¾kLk «kuzõþLMkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rËÕneçku÷e’Lkwt økeík ‘¼køk ze.fu. çkkuÍ’ ÞtøkMxMko{kt Äq{ {[kðehÌkwt Au. Ãkhtíkw ykøkeíkÚke ¼qíkÃkqðo¼khíkeÞ Vqxçkku÷hrË÷eÃk fw{kh çkkuÍ¾qçk s Lkkhks Au.nk÷ rnLËwMíkkLkVqxçkku÷ õ÷çk{ktsLkh÷ Mku¢uxheíkhefu fk{økeheyËk fhe hnu÷krË÷eÃk fw{kh çkkuÍusýkÔÞwt níkw t fur{ºkðíkw o¤ yLkuMkkÚke Ã÷uÞMko {Lkuze.fu.çkkuÍ fneLkus çkku÷kðu Au. ykr{h ¾kLkLke rVÕ{ rËÕne çku÷eLkwt økeík¼køk ze.fu.çkkuÍ çknkh Ãkzâk çkkË {Lku ðý{køke ÷kufr«Þíkk{¤e Au. nwt hMíkuÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuô Awt íkku fux÷kf òuhþkuhÚkeyk økeík økýøkýe {khe {òf Wzkðu Au. {khe {kVf ËuþLkkyLkuf ze.fu.çkkuÍLku yk «fkhLke ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku nþu.

‘rËÕne çku÷e’Lkk økeíkÚkeVqxçkku÷h Lkkhks

òunkrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLke ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk yÃkuûkkyLkwMkkh yuçke zerðr÷ÞMkoLku MkkUÃkðk{ktykÔÞwt, ßÞkhu nrþ{ y{÷k yk çktLkuVku{uox{kt WÃkMkwfkLke hnuþu. yk WÃkhktíkøkuhe fMxoLkLke Mk¥kkðkh heíku Ërûkýykr£fLk xe{Lkk fku[ íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au yLku yu÷Lk zkuLkkÕzçkku®÷øk fku[ hnuþu. økúe{ ÂM{ÚkuðÕzofÃk çkkË ðLk-zu, xTðuLxe20 xe{LkkMkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.ÂM{ÚkLkk MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{k çkkËðLk-zu, xTðuLxe20Lkk MkwfkLke çkLkðkzerðr÷ÞMkoLke MÃkÄko nrþ{ y{÷kyLku òunkLk çkkuÚkk MkkÚku níke. ÂM{ÚkðLk-zu, xTðuLxe20{kt Ã÷uÞh íkhefuh{ðkLkwt òhe hk¾þu. xuMx{kt ÂM{ÚkMkwfkLke ßÞkhu zerðr÷ÞMko WÃkMkwfkLkehnuþu. Ërûký ykr£fkLke ykøkk{e©uýe 13 ykuõxkuçkhÚke ykuMxÙur÷ÞkMkk{u Au.

zerðr÷ÞMkoLkuË.ykr£fkLkwt MkwfkLk

12

ykr{hu ðý{køke÷kufr«Þíkk

yÃkkðe ËeÄe

££uuLL[[ yykkuuÃÃkkLLkk-22001111{{kktt [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk ççkkLLÞÞkk ççkkkkËË hhuuMMxx YY{{{{kktt hhVVuu÷÷ LLkkkkËËkk÷÷.. ((yyuuyyuuVVÃÃkkee))

$ø÷uLzu 58 hLkyuõMxÙkLkk ykÃÞk

÷tzLk, íkk.6

rMxðLk rVÒk yLku økúe{ MðkLkLkkíkh¾kxLkk fkhýu #ø÷uLz «Úk{Ëkð{kt7 hLkLke LkSðe MkhMkkE {u¤ððkMkV¤ hÌkwt Au. çkeò Ëkð{kt Íkt¾k«fkþLku fkhýu {u[ yxfkðkR íÞkhu16.2 ykuðh{kt 1 rðfuxu 61 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. yk{, #ø÷uLzu ÷ez

MkkÚku 68 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au yLkuíkuLke 9 rðfuxku s{k Au. yk Ãknu÷k#ø÷uLzu «Úk{Ëkð{kt 486 hLkçkLkkÔÞk níkk.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz «Úk{Ëkð : 486©e÷tfk «Úk{Ëkð hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku.fqf çkku.rVÒk 49 84 8 0Mk{hðehk fku.«kÞh çkku.xÙu{÷ux 9 42 0 0«þÒkk fku.MðkLk çkku.rVÒk 40 64 5 1{nkÁV yu÷çke çkku.çkúkuz 2 14 0 0nuhkÚk Mx.«kÞh çkku.MðkLk 26 33 2 1VLkkoLzku fku.MxÙkWMk çkku.MðkLk 5 7 1 0÷f{÷ yýLk{ 0 9 0 0ðu÷uøkuËhk fku.çkúkuz çkku.MðkLk 6 9 0 0yufMxÙk : 58, fw÷ : (131.4 ykuðh{kt ) 479, rðfux

: 1-207, 2-288, 3-370, 4-394, 5-394, 6-409,7-466, 8-472, 9-472, 10-479. çkku®÷øk : çkúkuz :32-5-125-1, xÙu{÷ux : 30-8-85-2, rVÒk : 33-8-108-4, MðkLk : 32.4-5-101-3, ÃkexhMkLk : 4-0-12-0.#ø÷uLz çkeòuËkð hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke çkku.ðu÷uøkuËhk 0 2 0 0fwf h{ík{kt 27 54 3 0xÙkux h{ík{kt 26 44 3 0yufMxÙk : 8, fw÷ : (16.2 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 61.rðfux : 0-1. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk : 6-1-23-1,÷f{÷ : 5-0-17-0, {nkÁV : 3-0-8-0, VLkkoLzku :2.2-0-8-0

Ãkkuxo ykuV MÃkuLk, íkk. 6{÷ku oLk MkuBÞwyÕMk, hk{Lkhuþ

MkhðLkLke yzÄe MkËeLke MknkÞÚkeðuMx RLzeÍu Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke«Úk{ ðLk-zu Síkðk ¼khíkLku 215Lkwt÷ûÞktf ykÃÞwt Au. MkuBÞwyÕMk,MkhðLkLku çkkË fhíkkt yLÞ fuhurçkÞLkçkuxTMk{uLk rLk»V¤ hÌkk níkk. ¼khík

{kxu nh¼sLku MkkiÚke ðÄw 3 rðfux¾uhðe níke.

ynªLkk ÂõðLMk Ãkkfo ykuð÷ ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt ðuMx RLzeÍLkkMkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.¼khíkeÞ xe{{ktÚke yrïLkLkeykùÞosLkf heíku çkkËçkkfe fhkRníke yLku íkuLkk MÚkkLku yr{ík r{©kLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. çkeS íkhVfuhurçkÞLk xe{{kt Vhe yufðkh fuhkuLkÃkku÷kzoLku LkshytËks fhkÞku níkku.r¢Mk økuR÷Lke økuhnkshe{kt ðuMxRLzeÍ yk¢{f «kht¼ íkku ËqhLke ðkíkAu Mkkhe þYykík Ãký fhe þõÞwtLknkuíkwt.

÷uLz÷ rMk{kuLMk {kºk 6 hLku«rðýfw{khLkku rþfkh çkLÞku níkku.rMk{kuLMkLkk ykWx ÚkÞk çkkË zuhuLkçkúkðku Ãký ðÄw Mk{Þ xfe þõÞku LkneyLku íku {wLkkV Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{ktykWx ÚkÞku níkku. rffo yuzðzoTMk{ktykí{rðïkMkLkku y¼kð sýkíkku níkkuyLku suLkku nh¼sLku VkÞËku ÷R íkuLku

ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkÔÞku níkku. 59hLk{kt 3 rðfux MkkÚku rðLzeÍ Mktfx{kt{qfkR økÞwt níkwt. ynªÚke MkhðLk yLku{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk yu{ rðLzeÍLkeðíko{kLk xe{Lkk MkkiÚke y™w¼ðeçkuxTMk{uLkkuyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄeníke. MkhðLku 92 çkku÷{kt fkhrfËeoLke36{e yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke.yzÄe MkËe VxfkÞko çkkË íkwhtík sMkhðLk ykWx ÚkÞku níkku. MkhðLk-MkuBÞwyÕMk ðå[u 19.4 ykuðh{kt82 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkRníke.

MkhðLk {kVf MkuBÞwyÕMk ÃkýyzÄe MkËe VxfkÞko çkkË íkwhtík sÃkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo níkku. MkuBÞwyÕMku19{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe níke.

rðLzeÍLkk hLkyykkuuððhh MMffkkuuhh10 36/220 64/330 99/340 156/450 214/9

MkuBÞwyÕMk-MkhðLkLke yzÄe MkËe, nh¼sLkLku 3 rðfux

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku. nh¼sLk çkku. «rðý 6 23 1 0yuzðzoTMk fku. fkun÷e çkku. nh¼sLk 21 45 1 0zuhuLk çkúkðku fku. hkurník çkku. {wLkkV 4 8 1 0MkhðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. {wLkkV 56 94 5 0MkuBÞwyÕMk çkku. hiLkk 55 75 3 2çkúkðku Mx. ÃkkŠÚkð çkku. nh¼sLk 22 20 0 1çk½ yu÷çke. çkku. nh¼sLk 16 17 1 0MkuB{e yu÷çke. çkku. «rðý 4 5 0 0hk{Ãkku÷ yý™{ 9 8 1 0rçkþw yu÷çke. çkku. hiLkk 0 4 0 0{kŠxLk yý™{ 2 3 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 214.rðfux : 1-23 (rMk{kuLMk, 6.1), 2-28 (zuhuLk çkúkðku,7.5), 3-59 (yuzðzoTMk, 18.2), 4-141 (MkhðLk,37.6), 5-177 (MkuBÞwyÕMk, 42.4), 6-191 (çkúkðku,44.5), 7-198 (çk½, 46.6), 8-204 (MkuB{e,47.5), 9-209 (rçkþw, 48.6). çkku®÷øk : «rðýfw{kh : 10-1-37-2, {wLkkV : 9-1-47-2, yr{íkr{©k : 10-1-39-0, nh¼sLk : 10-0-32-3,ÞwMkwV ÃkXký : 2-0-16-0, hiLkk : 6-0-23-2,fkun÷e : 3-1-15-0.

¼khíkLku Síkðk 215 hLkLkwt ÷ûÞktf

©e÷tfk Mkk{u #ø÷uLzLku LkSðeMkhMkkE, çkeS xuMx zÙku íkhV

City Sportsy{ËkðkË{kt 19 sqLkÚke þY Úkíke Mxux

çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkøkwshkík Mxux y{uåÞkuh çkku®õMkøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u Mkçk swrLkÞhçkkuÞÍ-økÕMko, swrLkÞh çkkuÞÍ-økÕMko, ÞwÚk økÕMko yLku rMkrLkÞh rð{uLMk{kxu 19 sqLku Mxux çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåALkkhu 17 sqLk MkwÄe sL{ íkkhe¾Lkk Ëk¾÷k,hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku økwshkík rðãkÃkeX MLkkLkkøkkh, yk©{ hkuz,y{ËkðkË ¾kíku yÚkðk RLzkuh MxurzÞ{, ¾ku¾hk Mkfo÷, {rýLkøkh,y{ËkðkË ¾kíku Mkktsu 5:00Úke 7:30 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo MkkÄðku.

rsÕ÷kfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt þw¼{ hksÃkqíkLkuçku økkuÕz, çku MkeÕðh Mkrník Ãkkt[ {uz÷

íkksuíkh{kt Mkwhík{kt rsÕ÷k fûkkLke íkhý MÃkÄko ðehMkkðhfh íkhýfwtz, òuøkkýeLkøkh, Mkwhík ¾kíkuÞkusðk{kt ykðe níke, su{kt þkhËkÞíkLk þk¤k{ktÄkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo þw¼{ çke.hksÃkqíku ytzh-14{kt økúwÃk{kt 100 {exh çkxhV÷kÞ{ktøkkuÕz {uz÷, 200 {exh çkxh V÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷,50 {exh çkxhV÷kÞ{kt rMkÕðh {uz÷, 400 {eh

ykEyu{{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 200 {exh £e MxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. yk «ËþoLkLkk ykÄkhu íkuýu y{ËkðkË{wfk{u hkßÞfûkkyu ÞkuòLkkhe íkhý MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku nk÷YMík{Ãkwhk {nkLkøkhÃkkr÷fk ÂMð®{øk Ãkw÷{kt «urfxTMk fhu Au.

yksÚke Mxux ykuÃkLk hu®Lføk rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfhÄ økwshkík Mxux rçkr÷ÞzoTMk yuMkkurMkÞuþLk-y{ËkðkË S{¾kLkk õ÷çk,þkrnçkkøkLkk MktÞwõík WÃk¢{u {tøk¤ðkhÚke økwshkík Mxux ykuÃkLk hu®Lføkrçkr÷ÞzoTMk yuLku MLkqfh xwLkko{uLxLkku «kht¼ Úkþu. rMkrLkÞh MLkqfhLkku yLkuswrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkku 7 sqLkÚke ßÞkhu rMkrLkÞh rçk÷eÞzoTMkLkku swLkÚke,swrLkÞh MLkqfhLkku 12 sqLkÚke «kht¼ Úkþu.

LkuþLk÷ fef çkku®õMkøk MÃkÄko{kt MkwhíkLkkrðãkÚkeoykuLke rMkÂØykuÄe økwshkík yuMkkurMkÞuþLk ykuV fef çkku®õMkøkykÞkursík xwLkko{uLx íkk. 27-5-2011Úke íkk. 29-05-2011Lkk hkus yku{ ÷uLz {kfo ELxhLkuþLk÷ Mfq÷økktÄeLkøkh ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [kuÚke swrLkÞhLkuþLk÷ fef çkku®õMkøk [urBÃkÞLkrþÃk{kt Lke[u {wsçkMkwhíkLkk rðãkÚkeoyu rMkÂØyku nktMk÷ fhu÷ Au.yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷{kt Äkuhý 9{kt yÇÞkMk fhíkkurðãkÚkeoLkk Lkk{u Lke÷. yuMk. nehk½MkwLkku rff çkku®õMkøk{kt økkuÕz {uz÷yLku fktxk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu÷ Au.

Mkhfkh îkhk 10 rËðMkeÞ Þkuøkk rþrçkh h{ík-øk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk økktÄeLkøkh «uheík yLku fr{.Þwðf Mkuðk yLku MktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkh ykÞkuSík Mkwhík rsÕ÷kh{ík øk{ík f[uhe îkhk MkwhíkLkk þnuh fûkkLkk ÞkuøkkMkLk fuBÃkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ¾wÕ÷w {wfkÞwt Au. yk rþrçkh 11 íkkhe¾MkwÄe [k÷þu. su{kt rðrðÄ Þkuøkk[kÞo yLku íks¿k îkhk ÞkuøkkMkLk ytøkuLkeíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðu Au. rþrçkh{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 60 íkk÷e{kÚkeoykuAu. yk WÃkhktík su{Lku Ãký òuzkððwt nkuÞ íku{ýu rsÕ÷k h{ík øk{íkyrÄfkhe rðhuLÿ Ãkxu÷ îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞLkk 10 Äkuhe {køkkuoLku ¾kLkøkeftÃkLkeyku zuð÷Ãk fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.6økwshkík{kt yuLÞwExe yux÷u fu ¾kLkøke hkufkýfíkko ftÃkLkeyku îkhk

hkufký fhkðeLku hkßÞ Äkuhe {køkkuoLkku rðMíkkh- rðfkMk fhðkLkku «Úk{«Þkuøk ÚkE hÌkku Au. hkßÞ{kt 10 sux÷k Mxux nkEðuLku rðfMkkððk{kxu ¾kLkøke ûkuºkLkk hkufkýfíkko, rðfkMkfkh ftÃkLkeyku îkhk ÚkkufçktÄçkez ykÔÞk Au. Y.650 fhkuzLkk hkufký Úkfe Mxux nkEðuLkk rðMíkhý-rðfkMk «kusuõxLku {tsqhe {éÞkLkk çku ð»ko{kt s íkuLku Ãkqýo fhe Ëuðk{kxuLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{køko {fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, økwshkík{kt yuLÞwExeÚke {køko rðMíkhý {kxuLkku Ãknu÷ ðnu÷ÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. yuLÞwExe Mfe{ nuX¤ hkßÞ Mkhfkhu 8Úke 10sux÷k Mxux nkEðuLku ykðhe ÷eÄk Au. yk {køkkuoLku Ãknku¤k fhðkÚke÷ELku íkuLkk {sçkqíkefhý yLku ykðLkkhkt 12

ð»ko MkwÄe {hk{íkfhðk {kxu ¾kLkøkeûkuºkLke ftÃkLkeykuLkus ð k ç k Ë k h eMkktuÃkkðk{kt ykðþu.yk ftÃkLkeyku Ãkkuíkus {køko rðMíkhý-rðfkMk ykÞkusLk{kxu yuf MkkÚkuhkufký fhþu yLkuíkuLkwt {uRLxuLkLMk¾[oÃký WXkðþu.

çkË÷k{kt hkßÞ Mkhfkh yk hkufkýfíkkoykuLku Ëh ð»kou íku{Lkk hkufkýLkehf{ rLkÞík fhu÷k nÃíkk{kt ¼hÃkkE fhe ykÃkþu. yuLÞwExe «kusuõx{kxu Mkhfkhu xuLzh çknkh Ãkkzâk níkk. su{kt {kuxkÃkkÞu ¾kLkøke ûkuºkLkeftÃk™eykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au, çkez ¼Þko Au. suLke Axýe yLku íktËwhMíknheVkELku ytíku hkufkýfíkkoLke ÃkMktËøke fheLku [ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk{køko rðMíkh- rðfkMkLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðþu. ykðe ftÃkLkeykuyu çkuð»ko{kt fk{ Ãkqýo fhðkLkwt hnuþu yLku 12 ð»ko{kt ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {køkoMkhfkhLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðu íku þhíkLku ykÄeLk yk¾kuÞ «kusuõx xqtfs Mk{Þ{kt fkÞkoÂLðík Úkþu.

{køko {fkLk rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ftÃkLkeykuîkhk rðfkMk- rðMíkhý ÚkLkkhk {køkkuo WÃkh xku÷ ðMkq÷ðku fu fu{ íku nSMkwÄe rLkrùík LkÚke ! fux÷kf {køkkuo WÃkh xku÷ ðMkq÷ðk{kt Lknet ykðuíku{ sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu òu xku÷ ðMkq÷ðk{kt ykðþu íkku Ãkýøkwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo Q¼wt fheLku xku÷ ðMkq÷þu. fkuE¾kLkøke ftÃkLke fu hkufkýfíkkoLku yk fk{ Lknª MkkutÃkkÞ !


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133rðï ÃkÞkoðhý rËðMk rLkr{¥ku hurzÞku {e[eo îkhk økúeLk ðkufLkwt ykÞkusLk MkwhíkLkk yXðkøkux Mkfo÷Úke Ãkkh÷uÃkkuELx MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 3000Úke ðÄw ÷kufku òuzkÞk níkk. su{kt ½ýk çkÄk ÷kufkuLku AkuzykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt yLku ÃkÞkoðhý çk[kððkLke nkf÷ fhe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.6{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkyu EÂLzÞLk

{wòrnÆeLkLkk ykX ykíktfðkËeykuLkeÄhÃkfz fhe Au. su{kt {q¤ swnkÃkwhkLkk yLkuy{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt [kðeYÃk¼qr{fk ¼sðLkkhk {wSçk Mkrník ðÄw çkuÃký ðkìLxuzLke ÞkËe{kt Au. su{kt zku.yçkwViÍ÷ yLku {nuçkqçkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{wSçk, yçkw ViÍ÷ yLku {nuçkqçkLkeÃkqAÃkhA {kxu y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[Lkeyuf xe{ {æÞ«Ëuþ hðkLkk ÚkR nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

økwshkíkLkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,hÚkÞkºkk Ãkqðuo {wSçkLke ÄhÃkfz Ãkku÷eMk{kxu hkníkLkk Mk{k[kh Au. y{ËkðkËç÷kMx{kt {wSçk s{e÷ þu¾(hnu.swnkÃkwhk), ðkìLxuz yk÷{Íuçkykr£Ëe (hnu.swnkÃkwhk) çktLkuyu MÚkkrLkf

{kuzÞw÷ Q¼k fhe MkkRf÷Lke ¾heËe{kt,rðrðÄ MÚk¤kuyu çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{ktyøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yLÞykíktfðkËeyku{kt yçkw ViÍ÷ {wtçkELkku Au.íku zkuõxh íkhefu ELËkuh{kt yku¤¾kÞ Au.íkuýu ÃkkuíkkLkku yÇÞkMk Ãký ELËkuh{kt s

Ãkqýo fÞkuo Au. rMkr{Lkk «¾h fkÞofh íkhefuòýeíkku yçkw ViÍ÷ y{ËkðkË rMkrhÞ÷ç÷kMxLkk »kzÞtºk {kxu ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktnksh hÌkku níkku. íku s heíku ¾ktzðkLkku{nuçkqçk Ãký ç÷kMxLke r{®xøkku{kt nkshhÌkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®Mknkyu sýkÔÞwt fu, 'økwshkík Ãkku÷eMk

{æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLkk MktÃkfo{kt Au. íÞktLkkfuMkkuLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkÞuÚke ynªLkkç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k ykíktfðkËeykuLkuxÙkLMkVh ðkìhtxÚke y{ËkðkË ÷ðkþu.`

hkßÞ{kt rMkr{ yÚkðk íkku EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkku M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ nkuðkLkwt¾wË økwshkík Ãkku÷eMkLkk Mk¥kkðk¤kykuyuMðefkÞwO Au. økwshkík Ãkku÷eMkLku yíÞkhMkwÄe ÷kufuþLk {¤íkwt Lk níkwt. íku {wSçkLkeÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku MðefkhuAu fu, ç÷kMx çkkË {wSçku y{ËkðkË íku{shkßÞ{kt yLÞ MÚk¤u Ãký yk©Þ ÷eÄkunkuR þfu íku çkkçkík Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.fu{ fu, økwshkíkLku s yzeLku ykðu÷k{æÞ«Ëuþ{ktÚke yk ykíktfðkËeyku yLkuíku{ktÞ {wSçk Ãký ÍzÃkkÞku Au. Ãkrhýk{uhkßÞ{kt M÷eÃkh Mku÷ Mkr¢Þ nkuÞ íku çkkçkíkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 6yíÞkh MkwÄe zeykhykRyu

íkÃkkMk fhu÷k fuMkkuLke íkÃkkMk nkÚkÄheLku íkuLke þku fkuÍ LkkurxMkykÃkðkLke Mk¥kk ÃkkuíkkLke ÃkkMku níkeíku fMx{ fr{þLkhLku MkkUÃke Ëuðk{ktykðe Au. zeykhykR fkuR ÃkýxuõMk [kuheLkk fuMk Ãkfzu íÞkh çkkËíku{kt Ÿze íkÃkkMk fhu Au, ßÞktÃkwhkðk nkÚk ÷køku íÞkt íkkífkr÷fxuõMk, Ëtz ðøkuhu ðMkq÷ðk{kt ykðuAu. RLðuÂMxøkuþLk Ãk]Át ÚkÞk çkkË su

zeykhykR yrÄfkhe ÃkkMku fuMk nkuÞíku íkÃkkMkfíkko yrÄfkhe s þkuu fkuÍR~Þw fhíkk níkk. Ãkhtíkw nðuÚkezeykhykRLkk fuMkLke þku fkuÍfMx{Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

òýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, ykrððkËkMÃkË MkwÄkhkÚkezeykhykRLkk yrÄfkheykuLkk{kuh÷ Ãkh yMkh Ãkze þfu Auu, fkhýfu fkuRÃký fuMk{kt zeykhykRLkkyrÄfkheyu íkÃkkMk fheLku þku fkuÍíkiÞkh fheLku íku fMx{ fr{þLkhLku

{kuf÷ðkLke Au. MktçktrÄíkßÞwrhÂMzõþLkLkk fMx{ fr{þLkhÄkhu íkku íku þku fkuÍ{kt ÃkkuíkkLke heíkuVuhVkh fhe þfu Au. fkuR ð¾íkfMx{ rzÃkkxo{uLxLku sYhe ÷køku íkkuíkuLkk çku ðkõÞkuÚke yk¾k fuMkLkku Y¾çkË÷kR þfu Au. ykLkk fkhýu ykMkwÄkhkÚke zeykhykRLkkyrÄfkheykuLkk {kuh÷ Ãkh yMkhÃkzþu. yk MkwÄkhku zeykhykR yLkufMx{Lkk yrÄfkheyku ðå[u rððkËkuQ¼k fhe þfuuu Au.

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw¼qs 45.6 rzøkúeøkh{e

y{ËkðkË, íkk.6LkiÉoíÞLkwt [ku{kMkwtt {wtçkR-{nkhk»xÙ

íkhVÚke Ërûký økwshkík-Mkkihk»xÙ íkhVykøk¤ ðÄe hÌkwt Au, íkuLkk fkhýu ËrûkýøkwshkíkÚke Mkkihk»xÙ MkwÄeLkk fktXkrðMíkkh{kt 35Úke {ktzeLku 45rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðeykøkkne nðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au.yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷k ÷ku «uþhLkeyMkhLku fkhýu nðu [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄuyuðe «çk¤ þõÞíkkykuLku ÷RLku ËrûkýøkwshkíkLkk rðMíkkhku{kt Ërûký Ãkrù{[ku{kMkkLke yMkhku ðíkkoþu. ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk Ërûký-Ãkrù{ yhçkeMk{wÿ{kt 45-50 rf.{e.Lke ÍzÃkuÃkðLkLku ÷eÄu ËrhÞkLke MkÃkkxe, {kuòt ÃkýyMkkÄkhý heíku QA¤u yu{ nkuðkÚkenðk{kLk ¾kíkkyu {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk¾uzðkLke [uíkðýe ykÃke Au. ykLkk ÷eÄuËrûký økwshkík yLku fåA-Mkkihk»xÙLkk¼køkku{kt 48 f÷kf{kt ðhMkkËe {knku÷ò{e þfu Au.

nðkLkk n¤ðk Ëçkký yLku økwshkík«Ëuþ ÃkhLkk yÃkh yuh MkõÞwo÷uþLkLkeyMkhÚke AuÕ÷k [kh Ãkkt[ rËðMkÚkenðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞku Au.ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðk MkkÚkuWLkk¤kLke Éíkw{kt Lk Ãkze nkuÞ yuðeyMkÌk økh{eLkku «fkuÃk ðÄe økÞku Au.hrððkhu yuf s rËðMk{kt W¥kh økwshkíkyLku fåALkk ¼køkku{kt rð¢{e økh{e

LkkUÄkR níke. y÷çk¥k, yksu íku{kt çkurzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw hkßÞLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt yksu ÃkýðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË ¾kçkõÞkunkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt Mkíkík çkeòrËðMku nexðuð òhe hÌkwt Au. 45.6rzøkúe MkkÚku fåA hkßÞLkwt MkkiÚke økh{þnuh hÌkwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, yhçke Mk{wÿ{kt[ku{kMkwtt ÂMÚkh çkLke økÞwt Au. [ku{kMkwttíÞktÚke ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke. íkuLkk fkhýus yk økh{e yLku çkVkhku WË¼ÔÞku Au.Mkuxu÷kEx íkMkðeh{kt økwshkíkLke íkhVðkË¤kuLkku {kuxku Mk{qn ykøk¤ ðÄíkkuLkshu Ãkzu Au. nk÷ hkßÞ{kt r«{kuLkMkwLk yuÂõxrðxe Mkr¢Þ ÚkR økR AuyLku suLkk fkhýu s fux÷kf rðMíkkh{ktøkh{e yLku ¼us{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ykøkk{e 48 f÷kf{kt økwshkík-Mkkihk»xÙ-fåA{kt [ku{kMkwtt Mkr¢Þ çkLkuíkuðe þõÞíkk Au.

ðhMkkË ðhMkíkku LkÚke y™u çkeSíkhV rð¢{Mksof økh{e MkkÚku ¼ÞtfhçkVkhku nkuÞ ÷kufku ºkkrn{k{ ÃkkufkheøkÞk Au. [iºk yLku ðiþk¾ suðkøkh{eLkk çku {kMk{kt Mkk{kLÞ økh{eÃkzÞk çkkË suX {kMkLkk «kht¼u søkh{eyu Lkðk rð¢{ MksoÞk Au. økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu hkßÞLkk{kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt 2rz.Mku. MkwÄeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. òufu,nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄðkLku fkhýu÷kufkuyu yMkÌk çkVkhku MknLk fhðkuÃkzâku níkku.

Mkkihk»xÙ- Ë.økw.{kt ¼khu ÃkðLkMkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne

{æÞ«Ëuþ{kt ÍzÃkkÞu÷k ðÄw çkuykíktfeLke ç÷kMx{kt Mktzkuðýe

þku fkuÍ LkkurxMk ykÃkðkLke Mk¥kkzeykhykR ÃkkMkuÚke ÷R ÷uðkR

økwshkík{kt yuLÞwExeÚke {køko rðMíkhýLkku «Þkuøk

nkEðuLku 650 fhkuzLkk ¾[uo rðfMkkðkþufÞk fÞk Mxux nkEðuLkku rðMíkkh Úkþu35.30 rf.{e.Lkku rMk¬kÚke rð÷us, îkrhfkÚke yku¾kÃkkuxo108 rf.{e.Lkku LkrzÞkËÚke {kuzkMkk ðkÞk fÃkzðts24 rf.{e.Lkku {kr¤ÞkÚke ÃkeÃkeÞk÷41 rf.{e.Lkku {kuhçkeÚke Lkð÷¾e31.2 rf.{e.Lkku çkøkkuËhkÚke ÄtÄwfk-sMkËý18.8 rf.{e.Lkku MkwhuLÿLkøkhÚke zkur¤Þk24.2 rf.{e.Lkku Mkkð÷eÚke nk÷ku÷26.9 rf.{e.Lkku íkkhkÃkwh [kufzeÚke ¾t¼kík ELzMxÙeÍ14.7 rf.{e.Lkku hkuhkuÃkkuELx ¼kðLkøkhÚke Lku.nkEðu 8-E14.9 rf.{e.Lkku Lku.nkEðu-8 f÷økk{Úke {hku÷e

ÃkqAÃkhA {kxu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{ {æÞ«Ëuþ ÃknkU[e

Mkwhík,íkk.6økík hkus ºkkxfu÷k r{Lke

ðkðkÍkuzkLkk fkhýu MkUfzku fk[kt½hkuLkkt AkÃkhktyku Qze økÞkt níkktWÃkhktík MkUfzku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞktníkkt. íku{kt Mkr[Lk-Ãk÷Mkkýk hkuzÃkh ykðu÷ yk¾wt [ufÃkkuMx s QzeøkÞwt níkwt. ðkÞh÷uMk Mkux QzeLkustøk÷{kt Vtøkku¤kE økÞku níkku. yk

fkhýu çku Ãkku÷eMkðk¤kykuLkuMkk{kLÞ Ròyku Ãký ÚkE nkuðkLkerðøkíkku «kó ÚkE Au.

økík hkus çkÃkkuhu ºkýuf f÷kfuþnuh{kt ¼khu ÃkðLk yLkuøkksðes MkkÚku ðhMkkË ðhMÞkuníkku. íku Ëhr{ÞkLk r{LkeðkðkÍkuzwt Ãký ykÔÞwt

ÔÞkhk, íkk.6MkkuLkøkZ LkSf Ãkku¾hý xufhk

WÃkh ykshkus Mkðkhu fÃk[e ¼hu÷exÙf yLku Mkwhík íkhVÚke ykðíke çkMkMkk{-Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkkøkkuÍkhk yfM{kík{kt çkMkLke s{ýeMkkRz fkÃkzLke {kVf [ªhkR síkksu{kt ykihtøkkçkkËLkk {kíkk-Ãkwºk íkÚkkMkkuLkøkZ {k{÷íkËkh f[uheLkk õ÷kfoMkrník A {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u sf{f{kxe¼ÞkO {kuík rLkÃkßÞkt níkkíkÚkk 30 {wMkkVhkuLku økt¼eh Rò ÚkRníke. ½xLkkLke òý Úkíkk MkkuLkøkZÃkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.6Ãkh MkkuLkøkZ LkSf Ãkku¾hý økk{Lkkxufhk WÃkh ykshkus Mkðkhu 10 f÷kfuøk{Ïðkh yfM{kík{kt A {wMkkVhkuLkk

{kuík rLkÃkßÞkt níkk, ßÞkhu 30{wMkkVhkuLku økt¼eh Rò íkÚkk yLÞLkuLkkLke-{kuxe Rò Úkíkk íkkÃke rsÕ÷kLkwtÃkku÷eMk íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke{¤íke rðøkík {wsçk ykshkus Mkðkhu

8 f÷kfu MkwhíkÚke WÃkzu÷e Mkwhík-Lkøkh{nkhk»xÙLke çkMk (Lkt. yu{. yu[.14. çke. xe. 1298) yLku fÃk[e¼he Mkwhík íkhV síke xÙf

(Lk t .Ss u.5.ðkÞ.ðkÞ.9496)Mkðkhu 10 f÷kfu MkkuLkøkZLkkÃkku¾hý{kt Mkk{-Mkk{u Äzkfk¼uhyÚkzkíkk økkuÍkhku yfM{kík MkòoÞkuníkku. yk yfM{kík{kt yuMk.xe.Lkkus{ýe íkhVLkku ¼køk fkÃkzLke {kVf[ehkR síkk su íkhV çkuMku÷k ík{k{{wMkkVhkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke,sÞkhu xÙfLkk Ône÷ yuûk÷ MkkÚku Lkef¤eøkÞk níkk. yfM{kík{kt{kMkw{ çkk¤f Mkrník Af{¼køkeykuLkk {kuíkrLkÃkßÞkt níkk, sÞkhu 30{wMkkVhkuLku økt¼eh Rò Úkíkksu ytøkuLke òý Úkíkk 108

CMYK

CMYK

TUESDAY, 7 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

çkMkLke s{ýe çkkswfkÃkzLke {kVf

[ehkR økE : 30{wMkkVhkuLku økt¼eh Eò

Mkwhík,íkk. 6

MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk yksu Mkk{kLÞÚkeMkeÄwt [kh rzøkúe ðÄe sðkLke MkkÚkuþnuh{kt y¼qíkÃkqðo çkVkhkLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. yksu rËðMkLkkuÃkkhku {n¥k{ 38.6 yLku LÞqLk¥k{25.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.su{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke[kh rzøkúe ðÄkhu hnuðkLku fkhýurËðMk¼h ¼khu çkVkhku hÌkku níkku.ðkË¤AkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðkhtðkhíkzfku Lkef¤íkk ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçkÚkÞk níkk.

ßÞkhu yksLkk ytþík: ðkË¤AkÞkðkíkkðhý çkkË ykðíke fk÷u Ërûký

økwshkík ÃktÚkf{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkËÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ãkqðo {æÞyhçke Mk{wÿ yLku íkuLke ÃkkMku ykðu÷kËrûký økwshkík{kt nðk{kt MkòoÞu÷wtMkkEõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk r{zxkuxkuMVeÞrhf ÷uð÷ WÃkh ÃknkUåÞwt AuMkkÚku s yk rMkMx{ ðÄw Mk½Lk çkLke Au.çkeS íkhV Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkwtykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt yhçkeMk{wÿLkk ðÄw rðMíkkhku íku{s {nkhk»xÙ,fýkoxf, çktøkk¤Lkk y¾kík íku{sËrûký økwshkík{kt [ku{kMkkLkk rðrÄðíkykøk{Lk {kxu ÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ

Ãkkhku [kh rzøkúe ðÄe síkktþnuh{kt y¼qíkÃkqðo çkVkhku

y{ËkðkË, íkk.6Mkwhík þnuh{kt Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMk

yLku yLÞ Mkk{økúeÚke çkLkkðkÞu÷e{qŠíkykuLkwt LkËe{kt rðMksoLk Úkíkkt su«Ëq»ký MkòoÞ Au íku hkufðkLkk«ÞkMkYÃku Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þ™huþnuhLkk {qŠíkfkhku Mkk{uMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 144 ytøkuLkwtònuhLkk{wt «rMkØ fÞwO íkuLke Mkk{unkEfkuxuo MkkutMkhðk Mkðk÷ku WXkÔÞk Au.yk ònuhLkk{kLku Ãkzfkhíke 20{qŠíkfkhkuLke rÃkrxþLk yLðÞu sÂMxMk

su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu hkßÞ Mkhfkh,økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo yLkuMkwhík Ãkku÷eMk fr{þ™hLku LkkurxMkku

ÃkkXðe Au. MkkÚku s 15{e sqLku ykytøku ðÄw MkwLkkðýe ÞkuòÞ íÞkt MkwÄe{qŠíkfkhku Mkk{u fkuE s Ëtzkí{f Ãkøk÷ktLk ¼hðkLke Ãký Ãkku÷eMkLku íkkfeË

fhðk{kt ykðe Au. MkwhíkLkk {kunLk¼kE Þþðtík¼kE

¾ktzufh Mkrník 20 {qŠíkfkhkuyu íku{LkkyuzTðkufux çke.Mke. Ëðu {khVíku Ãkku÷eMkfr{þ™hLkk ònuhLkk{kLku Ãkzfkhíkeyuf rÃkrxþLk fhe níke. yhsËkhkuíkhVÚke yuðe hsqykíkku fhðk{kt ykðeníke fu, 21-5-11Lkk rËðMku Ãkku÷eMkfr{þ™hu ònuhLkk{wt «rMkØ fheLku {kxeyLku Ã÷kMxh ykìV ÃkurhMkLkk WÃkÞkuøkÚkeøkýuþLke {qŠíkyku çkLkkððk Ãkh «ríkçktÄ

WfkRLke MkÃkkxe 310 Vqxu, Ãkkðh {kxunkRzÙku þY fhkÞwt

Mkwhík íkk. 6

ðkðkÍkuzkLke økríkyu ÃkðLkVqtfkÞk çkkË hrððkhu ðkíkkðhý{ktXtzf «Mkhe níke. òufu, Mkku{ðkhuVhe {kuMk{u r{òs çkË÷íkkrËðMk¼h økh{e yLku yMkÌkWf¤kx hÌkku níkku. [k÷w ð»ku oðhMkkËLke Mktíkkfwfze ðå[u økík ð»kuoMkkhk ðhMkkËLku Ãkøk÷u WfkR zu{A÷kuA÷ ¼hkÞku nkuÞ nk÷ zu{LkeMkÃkkxe 310 Vqx Au. suLku Ãkøk÷uWfkR zu{Lkk Mk¥kkÄeþku îkhk«ríkrËLk 10 f÷kf {kxu nkRzÙkuÞwrLkx [÷kðkR hÌkwt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yuf nkRzÙku ÞwrLkx þY fheÃkkðh sLkhux ÚkR hÌkku nkuðkLkw tMkqºkkuyu W{uÞwO Au.

MkkuLkøkZ ÃkkMku xÙf MkkÚku çkMk¼xfkíkkt A {wMkkVhkuLkkt {kuík

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk yLku ykhMkeçkwfLke òýfkhe nðu ykuLk÷kRLkMkwhík íkk. 6

{kuzoLk xufTLkku÷kuSLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhe hnu÷e Mkwhík ykhxeykuyu ðÄw yuf fk{økehe ykuLk÷kRLkMkkÚku Mkktf¤e ÷eÄe Au. f[uhe îkhkðknLkkuLkk LktçkhkuLke Úkíke Vk¤ðýe,zÙkR®ðøk ÷kRMkLMkLke RMÞw zux yLkuhrsMxÙuþLk çkwfLke f[uhe{ktÚke fÞkhurzr÷ðhe fhðk{kt ykðe íkuLkeík{k{ òýfkhe ðuçkMkkRx WÃkh{qfðkLkwt þY fhkÞwt Au.

Mkwhík ykhxeyku íkçk¬kðkhík{k{ fk{økehe fBÃÞwxhkRÍTz fhehne Au. xufTLkku÷kuSLkk íkk÷u{kuxk¼køkLkku ðneðx ÃkkhËþofçkLkkððk ykuLk÷kRLkLkkuMknkhku ÷uðkR hÌkku Au.yk{ Aíkkt fux÷effk{økehe{kt hnu÷eyz[ýku Ëqh ÚkR LkÚke. zÙkR®ðøk÷kRMkLMk yLku hrsMxÙuþLk çkwfLke½h çkuXk rzr÷ðhe fhðk{kt nS{sçkqík MkV¤íkk {¤e LkÚke. yk{kxu ÃkkuMx rð¼køk yLku ykhxeykuf[uhe yufçkeòLkk {kÚku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku ykuZkðe hÌkk Au. òufu, yk

rð»k{ ÂMÚkríkLkwt rLkhkfhý fhðkykhxeykuyu ðÄw yufð¾íkxufTLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷R ykytøkuLke òýfkhe ykuLk÷kRLk {qfe

ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. y÷çk¥k,

Mkku{ðkhÚke þw¼ þYykík Ãkýfhe ËuðkR Au.

f[uheLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk {wsçk ykhMke çkwf yLkuhrsMxÙuþLk çkwfLke rzr÷ðhe ÃkkuMxrð¼køk îkhk Mk{ÞMkh Lknª ÚkíkenkuðkLke ¼qíkfk¤{kt yLkuf VrhÞkËkuf[uheLku {¤e níke. yk ytøku

yðkhLkðkhLke hsqykík AíkktÃkrhýk{ ykÔÞwt Lk níkwt. ykÚkeþnuhesLkkuLke yk nk÷kfe Ëqh fhðkf[uhe îkhk Ãknu÷k yuMkyu{yuMkLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. su íkuðknLk[k÷fkuLku íku{Lke hrsMxÙuþLk çkwfyÚkðk zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk f[uhe{ktÚkeLkef¤e økÞwt nkuðkLke yuMkyu{yuMkÚkeòý fhe Ëuðk{kt ykðíke níke.rzr÷ðhe {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðíkk«íÞuf fðh WÃkh ÷¾ðk{kt ykðíkkuçkkhfkuz Lktçkh Ãký økúknfkuLku sýkðeËuðk{kt ykðíkku níkku. yk «Úkk þYfÞko çkkË [kh zøk÷kt ðÄw ykøk¤[k÷e yk ík{k{ {krníke ykhxeykuf[uheLke ðuçkMkkRx WÃkh {qfðkLkwt þYfhkÞwt Au.

«íÞuf rËðMkLke fk{økehef[uheLke ðuçkMkkRx WÃkh ykuLk÷kRLk{wfe ËuðkÚke nðu þnuhesLkkuhrsMxÙuþLk çkwf yLku zÙkR®ðøk÷kRMkLMkLke MkkÚku fÞk ðknLk[k÷fLkuíku{Lkk ðknLkLkku fÞku LktçkhVk¤ððk{kt ykÔÞku Au. íkuLke Ãký ½hçkuXk òýfkhe {¤e þfþu. íkuðkuðíkwo¤kuyu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo Au.

Mkwhík ykhxeyku îkhk xufLkku÷kuSLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

{qŠíkfkhku Mkk{u 144Lke f÷{LkkWÃkÞkuøk ytøku nkEfkuxoLke LkkurxMk

Mkwhík{kt økýuþSLke {qŠíkLkk rðMksoLkÚke «Ëq»ký ðÄu Au : fr{þ™h

fk{[÷kW Ãkøk÷ktÚkefkÞ{e Wfu÷ LkÚkeykðíkku : nkEfkuxo

MkiÞËLkk Mkknuçku {w^Æ÷¼kRMkknuçkLku Þ{LkLkk

híLkLkwt rçkÁË ykÃÞwt níkwtMkwhík íkk.6

ðnkuhk Mk{ksLkk 52{k Ä{oøkwÁMkiÞËLkk Mkknuçk îkhk økR fk÷uíku{Lkk W¥khkrÄfkhe íkhefu íku{LkkÃkwºk {w^Æ÷ ¼kRMkknuçkLke ònuhkíkfhðk{kt ykðe níke yux÷u fu,rðï¼h{kt Vu÷kÞu÷k ðnkuhkMk{ksLkk ÷kufkuLkk 53{k Ä{oøkwÁ{w^Æ÷ ¼kRMkknuçk hnuþu. 65ð»keoÞ ¼kRMkknuçku SðLk¼hMk{ks yLku Ä{o {kxu fk{ fÞwO Au.21 ð»koLke ô{hu s íku{Lku MkfkËkíkkuËkðíku íkiÞçkÞnLkwt yux÷u fu ðnkuhkMk{ksLkwt MkkiiÚke Wå[ rçkÁË {¤eøkÞwt níkwt.

íku{Lkku sL{ Ãkrðºk h{ÍkLk{kMk{kt 23{k hkuòLku rËðMku yux÷ufu 20 ykuøkMx 1945Lkk hkus ÚkÞkuníkku. íku{ýu Wå[fûkkLkwt ÄkŠ{frþûký {wtçkR yLku Mkwhík{kt ÷eÄwtníkwt. 21 ð»koLke ô{h{kt s yux÷u fu1966{kt íku{Lkk 51{k Ä{oøkwÁLkeð»koøkktX rLkr{íku MkiÞËLkk Mkknuçkuíku{Lku MkiVwÆeLkLkwt rçkÁË ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt WÃkhktík MkfkËíkku ËkðíkuíkiÞçkÞn yux÷u fu, ËkWËe ðnkuhkMk{ksLkku MkkiÚke Wå[ nkuÆku íku{Lku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË 26 ð»koLke ô{hu s

íku{Lku y{eY÷ nsLkwt rçkÁËykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk¾krðï{kt hnuíkk ðnkuhk Mk{ksLkk÷kufku ßÞkhu ns ÃkZðk òÞ Au yLkuíkuLkwt Lkuík]íð fhLkkh ÔÞrfíkLku yky{eY÷ ns fnuðk{kt ykðu Au.íkuyku ßÞkhu ns ÃkZeLku Ãkhík ykÔÞkíÞkhu {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh íku{Lkwt

{w^Æ÷ ¼kRMkknuçkLkuðnkuhkykuLkk Ä{oøkwÁ

çkLkkðkÞk Au

økrXÞkykuyu {wtçkE{ktfhkuzku YrÃkÞkLkeAuíkh®Ãkze fhe Au

Mkwhík,íkk.6{w tçkELkk çku ¼uòçkks

økrXÞkykuyu MkwhíkLkk Ë÷k÷kuLkk uWÃkÞkuøk fheLku MkwhíkLkk yufnehkðuÃkkheLku rðïkMk{kt ÷ELkuðuÃkkhe ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 31.76÷k¾ YrÃkÞkÚke Ãký ðÄkhu {íkkLkknehk ¾heËe YrÃkÞk Lknª [qfðeAuíkh®Ãkze fhe nkuðkLke VrhÞkË{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkEAu. Ãkku÷eMku MkwhíkLkk nehkðuÃkkhe

yLku {wtçkELkk økrXÞkyku ðå[uLke fzeMk{kLk Ë÷k÷kuLkk sðkçkku Ãký ÷eÄknkuðkLke {krníke {¤e Au. {wtçkELkkøkrXÞkykuyu nk÷{kt s {wtçkE{ktfhkuzku YrÃkÞkLkwt WXk{ýwt fÞwO nkuðkLkerðøkíkku «kÃík ÚkE Au.

Mkqºkk uLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkwhík{kt rMkxe÷kEx hkuz ÃkhMkqÞoËþoLk yuÃkkxo{uLx yurçk®Õzøk{kt hnuíkk MkLke {nuþfuMkðkLke nehkLkku ðuÃkkh fhu Au.

Mkwhík{kt {neÄhÃkwhknehkçkòh{kt íkuykuLkwt nehkLkwt {kuxwtfk{fks Au. òLÞwykhe 2011{kt

30 íkk÷wfk{kt yÄkoÚkeËkuZ $[ ðhMkkË

y{ËkðkË,íkk.6{æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk

íkk÷wfkyku{kt ¼khu ÃkðLk íkÚkk økksðesMkkÚku r«{kuLMkwLk ðhMkkË ðhMÞku Au.hkßÞLkk R{hsLMke ykuÃkhuþLk MkuLxhîkhk {¤íkk ynuðk÷ {wsçk,LkðMkkhe{kt 44 {e.{e.,¼Y[{kt 43{e.{e., ðkøkhk{kt 33 {e.{e. yLkus÷k÷Ãkkuh{kt 28 {e.{e. ðhMkkËÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. ßÞkhu{kuhðknzV{kt 8 {e.{e., z¼kuR{kt17 {e.{e., ðzkuËhk{kt 18{e.{e.,økkrhÞkÄkh{kt 9 {e.{e.,ytf÷uïh{kt 20 {e.{e., nktMkkux{kt 8{e.{e., zktøk{kt 9 {e.{e.,zuzeÞkÃkkzk 5 {e.{e., [e¾÷e 8{e.{e., økýËuðe 9 {e.{e.,

nehkðuÃkkhe MkkÚku 31.76÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze

ðkðkÍkuzk{kt ¼krxÞk [ufÃkkuMxs Qze økE: çku Ãkku÷eMkLku Eò

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

íkkÃke{kt ÃkkýeLku çkË÷u VeýÚke fqíkwn÷

Mkwhík : þnuhLke SðkËkuhe Mk{kLk íkkÃke LkËeLke nk÷ík ËeLk-«ríkrËLk fÚk¤íke òÞ Au. Mkhfkhe íktºk îkhk ðkhtðkh íkkÃke þwrØyr¼ÞkLkLkk Lkk{u þnuhLkk ÷kufkuLku íkku Auíkhðk{kt ykðu s AuMkkÚku MkkÚku íkkÃke LkËe MkkÚku Ãký ¢qh {òf fhðk{kt ykðe hne Au.

÷kufku íkkÃke LkËeLke çkøkzíke nk÷ík Lkshu rLknk¤u Au Aíkkt íkuLkuþwØ fhðk ÃkkA¤ fkuE Lk¬h Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke.Ëhr{ÞkLk yksu WfkE zu{{ktÚke AkuzkÞu÷k Ãkkýeyu íkkÃkeLkeþwØíkk Ãkh Vhe yuf ð¾ík «&LkkÚko {qfe ËeÄku níkku. fkhý fu fkuÍ

ðu LkSf yk¾e íkkÃke{kt ÃkkýeLku çkË÷u {kºk VeýLkk økkuxuøkkxkòuðk {éÞk níkk. yk ÿ~Þyu ÷kufku{kt fwíkqn÷ Vu÷kðíkk íkuyku íkuLkuòuðk {kxu Ëkuze økÞk níkk. MkíÞ nfefík yu Au fu íkkÃke{ktAkuzkÞu÷k fur{f÷Lku fkhýu Ãkkýe Veý-Veý ÚkE økÞwt

(r[LLkw ÃkeXðk)

ðknLkkuLkk Lktçkhku Ãký ðuçkMkkRx WÃkh

{qfðkLkwt þY

(yþkuf økk{eík.)

07-06-2011 Surat City

Documents

Transcript of 07-06-2011 Surat City