02-07-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.

swyku ÃkkLk Lkt- 13

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.1y÷øk íku÷tøkýk hkßÞLke

{køkýeLkk xufk{kt yktÄú«ËuþLkk fkUøkeMkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku hkßÞLkk«ÄkLkku íku{Lke {køkýe Lknª Mktíkku»kkíkkyk¾hu rðVÞko Au yLku 4Úkeyu íku{LkkthkSLkk{kt ykÃkðe nkuÆk Akuze ËuðkLkeònuhkík fhe Au. fkUøke þkrMkík yktÄúLkk÷kufku íku÷tøkýk rðMíkkhLku y÷økhkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ½ýkMk{ÞÚke {køkýe fhe hÌkk Au Ãký yk{køkýe çknuhk fkLku yÚkzkíkk fkUøkeLkkMkkMktËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{ktykÃkðkLkwt çkúñk† Akuzâwt Au. òu 4ÚkeMkwÄe{kt íku{Lke {køkýeLku Mðefkhðk{kt

Lknª ykðu íkku nkuÆkLkku íÞkøk fhðkLkwtyÂÕx{ux{ íku{ýu ykÃÞwt Au.

yktÄú «ËuþLkk Ãkt[kÞíke hks «ÄkLkfu. sLkk huœeyu fÌkwt níkwt fu, y÷økhkßÞLke {køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íkkuy{khk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{ktykÃkðk{kt ykðu íkuðwt íku÷tøkýkLkk ÷kufkuEåAu Au. y÷øk íku÷tøkýkLke h[Lkkfhðk{kt Lknª ykðíkk ÷kufku{kt yuðeAkÃk WÃkMke Au fu y{u Mk¥kk {kxuy{khk nkuÆk Ãkh [exfe hÌkk Aeyu.nðu y{khu yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku Mk{ÞÃkkfe økÞku Au fu y{u Mk¥kk÷k÷Mkw LkÚke.ykÚke y{u 4 sw÷kEyu y{khk nkuÆkÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au. íku÷tøkýk rðMíkkhLkk LkuíkkykuMkkÚkuLke çkuXf ÃkAe huœeyu WÃkh {wsçksýkÔÞwt níkwt.

yk çkuXf{kt íku÷tøkýk rðMíkkhLkkMkkík MkktMkËku, 18 ÄkhkMkÇÞku yLku Lkð÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷Lkk MkÇÞku íku{sLkð «ÄkLkkuyu nkshe ykÃke níke. òufusLkk huœeyu MÃküíkk fhe níke fu íkuykuy÷øk íku÷tøkýk hkßÞ {u¤ððk yLkuÃkûkLku ðÄkhu {sçkqík çkLkkððkfkUøkúuMk{kt s hnuþu yLku Ãkûk {kxu fk{fhþu. huœeyu fÌkwt níkwt fu ÷kufkuLke ykþkyÃkuûkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku y{khuhkSLkk{ktLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.1rVÕ{ RLzMxÙeLke Þtøk sLkhuþLkLku

R»kko ÃknkU[kzu íku nËu yr{íkk¼çkå[LkLke yksu s rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃkLku çkkuõMk ykurVMkÃkh MkV¤íkk «kó ÚkR íkku çkeS íkhVyk rVÕ{Lku xktfeLku rËøËþof hk{økkuÃkk÷ð{koyu ÂxTðxh Ãkh çke¼íMk rxÃÃkýefhíkk rçkøk çkeLkk «þtMkfku hku»ku ¼hkÞkníkk. ytÄuhe{kt fux÷kf çkå[LkMk{Úkofkuyu ònuh{kt hk{økkuÃkk÷Lkwt Ãkqík¤wtyLku ÃkkuMxh çkk¤e ð{ko Mkk{u ÃkkuíkkLkeLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

niËhkçkkË{kt rçkøk çkeLke çkwëk nkuøkkíkuhk çkkÃk rVÕ{Lkku «er{Þh þkì òuÞkçkkË hk{økkuÃkk÷u ÂxTðxh Ãkh $Âø÷þ{ktyuðe ÂxTðx fhe fu, ‘çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃk Ëu¾e. rVÕ{ fu çkkË çkå[Lk ÃkhøkwMMkk ykÞk rf ðku RíkLku çkzu w... nkuþfíku ni ykih {ut RíkLkk çkzk .. nku

þfíkk nqt!’ yk MktË¼uo MÚkkrLkf {erzÞk«ríkrLkrÄyu ßÞkhu hk{wLke ÃkqAÃkhAfhe íÞkhu hk{wyu yu{ fÌkwt fu, «ríkr¢ÞkykÃkðkLke {khe ÃkkuíkkLke heík Au. {IyøkkW yr{íkk¼ MkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

fÞwO Au Ãkhtíkw çkwëk nkuøkk...{kt su heíkufk{ ÚkÞwt Au íku heíku nwt fk{ fhe þõÞkuLkÚke. íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au yLku ykfkhýu s {khu ÂxTðx fhðk {sçkqh ÚkðwtÃkzâwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yiïÞko øk¼oðíkeÚkR íÞkhu Ãký hk{wyu çkå[Lk ÃkrhðkhLkurðr[ºk fne þfkÞ íkuðku {uMkus ÃkkXÔÞkuníkku. hk{wyu yiïÞkoLku MktçkkuÄeLkuÃkkXðu÷k {uMkus{kt yuðe rxÃÃkýe fheníke fu, ‘ {wsu «uøLkLx yr¼LkurºkÞku MkuMkg LkVhík ni’. rçkøk çkeLku økk¤ Ëuíkehk{wLke ÂxTðxLke òý ÚkÞk çkkËçkå[LkLkk «þtMkfku hk{wLke MxkR÷{kt sÂxTðx fhe ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ðe hÌkk Au.fkuR hk{wLku rÃkGÞfz fnu Au íkku fkuRÃkkøk÷. hk{wLke yk nhfíkLku fkhýuçkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku íku{Lkk yíÞkhMkwÄeLkk MÚkkrÃkík «kuVuþLk÷ MktçktÄku{ktfzðkþ ykðe sðkLke þõÞíkkykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke.

MkuLMkufMk ▼▼ 83.07 18,762.80

rLkVxe ▼▼ 20.20 5627.20

MkkuLkwt ▼▼ 325.00 ` 22,000

[ktËe ▼▼ 1200.00 ` 51,000

zku÷h ▲▲ 0.12 ` 44.58

Þwhku ▲▲ 0.07 ` 64.62

ÃkkWLz ▲▲ 0.24 ` 71.35

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 1⏐⏐ þrLkðkh 2 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

«ðuþÚke ðtr[ík rðãkÚkeoyku {kxufku÷uòuLke çkuXfku{kt ðÄkhku fhkÞku

yksLkk ytf MkkÚku 12 ¼khíkeÞkuLku fkuE rLkÞ{ ÷køkw

Ãkzíkk s LkÚke : nkÃkohLkku fxkûk 14 ÷kuÞzTMk çkUfLkk ¼qíkÃkqðo çkkuMkLkufk{ rðLkk 5 ÷k¾ ÃkkWLz {¤þu 16 ¼khík{kt rððkËeík rÍBçkkçðu

zkÞ{tzLku Lkku-yuLxÙe5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

ÃkkrfMíkkLke xe{ ykðíkktð»kuo ¼khík ykðþuËwçkE : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLker¢fux xe{ ðå[u ÷ktçkk Mk{Þøkk¤kçkkË Vhe yufðkh xuMx ©uýe òuðk{¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au.ykRMkeMkeyu òhe fhu÷k Lkðk^Þw[h xqh «kuøkúk{ yLkwMkkhÃkkrfMíkkLkLke xe{ ykðíkkt ð»kuo¼khík «ðkMku 3 xuMx yLku Ãkkt[ðLk-zu ©uýe h{ðk ykðþu. çktLkuðå[u {k[o-yur«÷{kt yk ©uýeÞkuòR þfu Au. ¼khík yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u LkðuBçkh-2007çkkË fkuR xuMx ©uýe h{kR LkÚke.¼khík-ÃkkrfMíkkLk AuÕ÷u ðÕzofÃk-2011Lke Mkur{VkR™÷{kt xfhkÞkníkk, su {wtçkR Ãkh ykíktfðkËenw{÷k çkkË çktLku xe{ ðå[u Mkki«Úk{{u[ níke. ÃkkrfMíkkLk ykøkk{eMk{Þ {kxuu ÃkkuíkkLke ½hyktøkýkLke{u[ ÞwyuR, LÞqÍe÷uLz yLku$ø÷uLz{kt h{þu.

ykRykRxe çkkuBçkurðãkÚkeoykuLke økuBMkLkenhkS fhþu{wtçkR : ykRykRxe çkkuBçku «Úk{ð¾ík {kMk «kuzõþLk {kxu íkuLkkrðãkÚkeoyku îkhk çkLkkðkÞu÷økuBMkLke 7{e sw÷kRyu nhkSfhþu. ykRykRxeLkk «ku. WËÞyu. yÚkðktfhu sýkÔÞwt níkwt fu,RLzrMxÙÞ÷ rzÍkRLk MkuLxh(ykRzeMke) yLku R÷urõxÙf÷yuÂLsrLkÞ®høk rzÃkkxo{uLxLkkrðãkÚkeoyku økuBMk çkLkkðu Au, suÔÞkðMkkrÞf yLku þiûkrýf nuíkw{kxu WÃk÷çÄ çkLkkðkR Au. yk{ktfux÷ef økuBMku hrsMxÙuþLk «r¢ÞkÃkqhe fhe ÷eÄe Au ßÞkhu yLÞfux÷ef økuBMkLke hrsMxÙuþLk«r¢Þk [k÷w Au.

xqtfwt Lku x[

ðzk«ÄkLk ÷kufÃkk÷ nuX¤ Lknª: fkUøkúuMk

rçkøk çkeLku hk{wyu ÂxTðxh Ãkhøkk¤ku Ëuíkkt «þtMkfku{kt yk¢kuþ

çke¼íMk rxÃÃkýeçkË÷ hk{wLkk Ãkqík¤k

ÃkkuMxh çkkéÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1yÛýk nÍkhuLke fkUøkúuMk«{w¾

MkkurLkÞk økktÄe MkkÚkuLke çkuXf Ãkqðuo fkUøkúuMku÷kufÃkk÷ {wÆu Ãknu÷e ðkh íkuLkwt ð÷ýMÃkü fhíkkt yksu sýkÔÞwt Au fu íkuðzk«ÄkLkLku yLku Wå[ LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkLkeLkkøkrhf Mk{wËkÞLke {ktøkLke rðhwØ Au.çkeS íkhV yÛýk nÍkhu yksu yºku¼ksÃkLkk {wÏÞ fkÞko÷Þ ¾kíku yu÷.fu. yzðkýe MkrníkLkk ÃkûkLkk ðrhcLkuíkkykuLku {éÞk níkk.

fkUøkú uMk «ðõíkk yr¼»kuf®Mk½ðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuðzk«ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk{kt ÷kððkòuRyu Lknª ßÞkhu nÍkhuyu fÌkwt níkwtfu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk{kt ÷kððk ytøku íkuykuMkkurLkÞk økktÄeLku ykðíke fk÷LkeçkuXf{kt {LkkððkLkku «ÞkMk fhþu.

òufu, fkUøkú uMkLkw t fnuðwt Au fu

ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ÷ðkþu íkku ÷kufíkktrºkf yLkuMktMkËeÞ þkMkLk{kt ‘Mkns yÂMÚkhíkk’

ykðe þfu Au. ®Mk½ðeyu MÃkü fÞwOníkwt fu fkUøkú uMk ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºkÚke MktÃkqýoÃkýu

{wõík hk¾ðkLkwt LkÚke fnuíke. íkuykunkuÆku Akuzu íÞkh ÃkAe íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne ÚkR þfu.

fkUøkúuMku Ãknu÷e ðkh ð÷ý MÃkü fÞwO : yÛýkLke yksu MkkurLkÞk MkkÚku çkuXf¼ksÃk {sçkqík ÷kufÃkk÷

¾hzkLke íkhVuý{ktLkðe rËÕne : yÛýk nÍkhu yLku

íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku- yh®ðËfusheðk÷ yLku rfhý çkuËeyu yksu¼ksÃkLkk nuzõðkxoMko ¾kíku yzðkýeMkrníkLkk ÃkûkLkk 11 ðrhc LkuíkkykuMkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ¼ksÃkeLkuíkkykuyu yÛýkLku ¾kíkhe ykÃkeníke fu rðÃkûk {sçkqík yLkurðïMkLkeÞ ÷kufÃkk÷ {kxu MktÃkqýoÃkýufrxçkØ Au. ËkuZ f÷kf ÷ktçke ykçkuXf{kt Mkw»{k Mðhks yLku yYýsux÷e Ãký WÃkÂMÚkík níkk. LkkøkrhfMk{wËkÞLkk MkÇÞkuyu íku{Lkk îkhkíkiÞkh fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk{wMkÆk yLku Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSLke ykøkuðkLke{kt MkhfkhLkk

«ríkrLkrÄykuyu íkiÞkh fhu÷k {wMkÆkðå[uLkk {wÏÞ íkVkðíkkuÚke ¼ksÃkeLkuíkkykuLku ðkfuV fÞko níkk.ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºknuX¤ ykðhe ÷uðk ytøku çkuXf{kt

fkuR [[ko ÚkR Lknkuíke.çkuXf çkkË ¼ksÃk «ðõíkk

hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu{sçkqík yLku rðïMkLkeÞ ÷kufÃkk÷{kxu ¼ksÃk MktÃkqýoÃkýu frxçkØ Au.

Þkºkk Ëhr{ÞkLk fw÷Ãkkt[ ©Øk¤wLkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk.1

Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u yksu çkk÷íkk÷ {køkuoy{hLkkÚk Þkºkk nk÷ Ãkqhíke MÚkrøkíkfhe ËuðkR Au. òufu, ÃkhtÃkhkøkíkÃkn÷økk{ {køkuo Þkºkk [k÷w Au. çkurËðMkLkk yk {køkuo ytËksu 5,000Úke

ðÄw ©Øk¤wyku y{hLkkÚk økwVkÃknkU[þu. Þkºkk ftxÙku÷ Y{{kt yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, «ríkfq¤nðk{kLkLku fkhýu çkk÷íkk÷ {køkuofk{[÷kW Äkuhýu Þkºkk yxfkðe ËuðkRAu. yk {køkoLku Mk÷k{ík ònuh fhkÞkçkkË s yk {køko Ãkh VheÚke Þkºkk þYfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu.sB{wÚke 29{esqLkÚke þY ÚkÞu÷e y{hLkkÚk Þkºkk{kt

«ríkfq¤ nðk{kLkLku fkhýuy{hLkkÚk Þkºkk yxfkðkE

MkuÕV VkRLkkLMkMfq÷kuLke Ve {wÆuyk[khMktrníkk ònuh

økktÄeLkøkh, íkk.1

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{frþûký ûkuºku MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷kuLkeVe MktË¼uo økwshkík Mkhfkhu ¾kMkÃkkìr÷Mke ònuh fhe Au.

ykËþo yk[khMktrníkk MðYÃkuhkßÞ¼h{kt y{÷{kt {wfðk{ktykðu÷e Lkerík yLkwMkkh nðuÚkeMðrLk¼oh þk¤kykuLkk Mkt[k÷fku îkhkÃkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke Mkð÷íkku yLkuþiûkrýf økwýð¥kkLkk «{ký{kt srðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Ve ðMkq÷e þfkþu !yux÷wt s Lknª, yuzr{þLk ð¾íkuzkuLkuþLkÚke ÷ELku fkuE Ãký «fkhuy«{kýMkh yux÷u fu ðÄkhu VeLke{køkýe fhþu íkuðk rfMMkkyku{kt MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷Lke {kLÞíkk hË fhðk

MkwÄeLke fkÞoðkne Úkþu. økwshkík{kt{kæÞr{f rþûký yrÄrLkÞ{-1972yLku {kæÞr{f rþûký rðrLk{Þku-1974 nuX¤ {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f þk¤kyku{kt ÔÞðMÚkkÃkLkíktºk fkÞohík Au.

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ykytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwtw níkwtwfu, Mkhfkhe økúkLx Lknª ÷uíke MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷ku{kt {kuxkÃkkÞu VªðMkq÷ðk{kt ykðe hne nkuðkLkeVrhÞkËku hkßÞ¼h{ktÚke {¤e níke.su fwËhíke LÞkÞLkk rMkØktíkku yLkurþûký rð¼køk îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e MðkÞ¥kíkkLke WËkhLkeríkLkk¼tøk Mk{kLk Au. ykÚke yk çkkçkíkLku¾qçk s økt¼ehíkkÚke ÷ELku MkðoÔÞkÃkfrník{kt MðrLk¼oh {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku {kxu yufykËþo yk[khMktrníkk y{÷{kt

1. MktrníkkLkk ¼tøkLkk rfMMkk{kt VrhÞkË rðãkÚkeo fu ðk÷eyu rsÕ÷krþûkýkrÄfkheLku fhðe Ãkzþu

2. rþûkýkrÄfkhe {kºk VrhÞkËLku ykÄkhu s Mfq÷Lku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkeþfþu, Lknªíkh Lknª

3. fwËhíke LÞkÞLkk rMkØkttíkLku ykÄkhu LkkurxMkÚke ÷ELku þk¤k Mkk{urþûkkí{f fkÞoðkne ÚkE þfþu

4. rþûkýkrÄfkhe fkÞoðkne {kxu ¼÷k{ý ynuðk÷ {kæÞr{f yLkuW.{k.rþûký çkkuzoLku {kuf÷þu

5. çkkuzo ynuðk÷Lku ykÄkhu Mfq÷Lku ÃkwLk: fkhýËþof LkkurxMk ykÃke ÞkuøÞËtz Ãký Vxfkhe þfþu

6. økt¼eh VrhÞkË nþu yLku íku{kt íkÚÞ sýkÞ íkku 1974Lkk rðrLk{Þku nuX¤{kLÞíkk hË Úkþu

¾kLkøke Mfq÷ ðÄkhu Ve {køkuíkku {kLÞíkk hË fhe Ëuðkþu

MðrLk¼oh þk¤kyku {kxuykËþo yk[khMktrníkkfkuE Ãký «fkhLke Ve {kxuVhrsÞkík hMkeË ykÃkðe ÃkzþuMfq÷Lke Mkð÷ík-rþûkýLkeøkwýð¥kkLkk «{ký{kt Ve Ve Mkk{u ÚkÞu÷k ¾[oLkk ðkŠ»kfrnMkkçkkuLkwtw VhrsÞkík ykurzx ykurzx rnMkkçkku Mfq÷LkeðuçkkMkkEx çkkuzo WÃkh {qfkþuyuzr{þLk fu ÃkAe zkuLkuþLk-zuð÷Ãk{uLx [kso Lknª ÷uðkÞËh ð»kuo fkuE Ãký «fkhu VeðÄkhku Lknª fhe þfkÞVe ðÄkhk ytøku 6 {kMk Ãknu÷kðk÷eykuLku òý fhðe Ãkzþuyuzr{þLk ð¾íku ðk÷eykuLkk{kir¾f ELxhÔÞw Lknª ÷uðkÞMkt[k÷fkuyu yuzr{þLkLkefkÞoðkne Ãkqýoík: ÃkkhËþofçkLkkððe ÃkzþuyLÞºku yuzr{þLk ÷uðk EåAwfrðãkÚkeoLkk MkŠxrVfux yxfkðeLknª þfkÞMkt[k÷fku VeLkwtw Äkuhý, «ríkð»koðÄkhkLkk Ëhku ònuh fhþuMkt[k÷fkuyu {tsqhe, {kLÞíkkðu¤kyu rLkÞ{kuLkwtw [wMíkÃkýuÃkk÷Lk fhðwt ÃkzþuMfqw÷ku ÃkwMíkfku, økýðuþ, çkqx[ku¬Mk heíku ¾heËðk rðãkÚkeo-ðk÷eLku ykøkún Lknª fhe þfuþk¤kLkk Mk{Þ fu íÞkhçkkËþk¤k{kt fku®[øk MxuLx [÷kðeLknª þfkÞ

Mktrníkk ¼tøk çkË÷ fkuLkk {khVíku fuðe fkÞoðkne ?Lkðe rËÕne, íkk.1

ËuþLkk xku[Lkk fkuÃkkuohux Wãkuøk øk]n íkkíkk økúqÃkLke{kfuox ðuÕÚk{kt ðÄkhku Úkíkkt 100 yçks zku÷hLkeMkÃkkxeyu ÃknkU[e økR Au. íkkíkk økúqÃkLke ykRxe ftÃkLkeíkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeÍ Mkrník yLÞ ftÃkLkeykuLkk{qÕÞ{kt ÚkÞu÷k ðÄkhk ÃkkA¤ økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÚk100 yçks ÞwyuMk zku÷h ÚkR níke. r{XkÚke ÷RLkuMkku^xðuh ûkuºk{kt rçkÍLkuMk Ähkðíkkt íkkíkk økúqÃkLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 4,47,351 fhkuz ÚkÞwt níkwt. suLkuÃkøk÷u rhÍðo çkUfLkk yksLkk huVhuLMk hux44.5855Lke íkw÷Lkkyu økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw100.33 yçks zku÷h ÚkR Au. yk yøkkW økwhwðkhuíkkíkk økúqÃkLke fw÷ {kfuox ðuÕÞw Y. 4,46,420 fhkuz(99.8 yçks zku÷h) hne níke.

íkkíkk sqÚk{kt 100 sux÷e ftÃkLkeyku ykðu÷e Au

su Ãkife 30 ftÃkLkeyku þuhçkòh{kt r÷Mxuz ÚkÞu÷e Ausu{kt xeMkeyuMk, íkkíkk Mxe÷, íkkíkk {kuxMko, íkkíkkÃkkðh, RÂLzÞLk nkuxu÷MkT, xkRxLk, ðkuÕxkMk yLkuíkkíkk fkuBÞwrLkfuþLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økúqÃkLkeMkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMk Mk{økú økúqÃkLkk {kfuox fuÃkfhíkkt yzÄku yzÄ yÚkkoík 52 yçks zku÷h (Y.2,32,194 fhkuz)Lkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk ÄhkðuAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þuhçkòh{kt Au rËðMkLkk MkwÄkhk

çkkË Lkh{kR Aíkkt íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeLkk þuh{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òuøkkLkwòuøk íkkíkk økúqÃkuykshkus 100 yçks zku÷hLke {kfuox ðuÕÚkLkwtrMk{kr[ö Ãkkh fÞwO Au yLku yksu xeMkeyuMkLke ðkŠ»kfMkkÄkhý Mk¼k Ãký ÞkuòR níke.

xeMkeyuMkLkwt 25 ykuøkMx 2004{kt r÷®Mxøk ÚkíkwtíÞkhÚke íkkíkk sqÚk yuf ÷k¾ fhkuzLke {kfuox ðuÕÞw MkkÚkuËuþLkk MkkiÚke {qÕÞðkLk rçkÍLkuMk øk]n{kt MÚkkLk {u¤ðe÷eÄwt níkwt. íku{s [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt òLÞwykhe{ktøkúqÃkLke {kfuox ðuÕÚk 100 yçks zku÷hLke LkSfÃknkU[e níke Ãkhtíkw çkòh{kt Lkh{kR «ðíkoíkk çkòh{qÕÞ{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. yøkkW 2007{kt {qfuþytçkkýeLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ sqÚk 100 yçkszku÷hLke {kfuox ðuÕÚk Ähkðíkwt ËuþLkwt Mkki«Úk{ Wãkuøk

íkkíkkLke {kfuox ðuÕÚk 100 yçks zkì÷híkkíkk økúqÃkLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkY. 4,47,351fhkuz ÚkÞwt

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.58 Úkíkkt çku{kMkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk.1ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktŸ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktÃký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

{wtçkE{kt MkkuLkk{kt Y.335,

[ktËe{kt Y.1,235, y{ËkðkË ¾kíkuMkkuLkk{kt Y. 325, [ktËe{kt Y.1,200, hksfkux{kt MkkuLkk{kt Y.290yLku [ktËe{kt Y.1,250 y™urËÕne{kt MkkuLkk{kt Y.270, [ktËe{ktY.850Lkku fzkfku çkku÷kÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yu{MkeyuõMk ¾kíku sw÷kEðkÞËk{kt [ktËe Y.49,538 y™uMkÃxuBçkh ðkÞËk{kt 50,782Lkk Lke[k{Úkk¤u Ëu¾kE níke. {kuze Mkktsu ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk1478.3 zku÷h y™u [ktËe 33.47zku÷hLkk Lke[k Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.

[ktËe{kt ` 1,250 yLkuMkkuLkk{kt 335Lkku fzkfku

rðBçkÕzLk{kt þw¢ðkhu LkkuðkfÞkufkurð[ yLku òu-rðÕ£uz MkkUøkkðå[u h{kÞu÷e {uLMk ®MkøkÕMkLkeMkur{-VkRLk÷ rLknk¤ðk ðìÕþLkeykurÃkhk ®Mkøkh fuÚkheLk suLkrfLMkÃký nksh níke. (yuyuVÃke)

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ½xkzku [ktËe(1rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË ` 22,000 ` 325 ` 51,000 ` 1,200{wtçkE ` 21,735 ` 335 ` 51,710 ` 1,235rËÕne ` 22,050 ` 270 ` 51,850 ` 850hksfkux ` 22,000 ` 290 ` 50,700 ` 1,250

íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞku-MkktMkËkuLke hkSLkk{ktLke Ä{fey÷øk hkßÞLke {køkýeLkk xufk{kt 4 sw÷kE MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{

(yusLMkeÍ) ËunhkËqLk, íkk.1

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËu 10Lkku¼kuøk ÷eÄku níkku yLku yLkuf MÚk¤kuyu¼qM¾÷LkLke ©uýeçkØ ½xLkkykuMkòoíkkt hkßÞ Mkhfkhu huz yu÷xoLkeònuhkík fhe Au. {wÏÞ «ÄkLk rLkþktfuðneðxeíktºkLku ¾kMk fheLku yíÞtíkMktðuËLkþe÷ ÍkuLk yuðk [khÄk{yLku fi÷kMk {kLkMkhkuðh ÞkºkkrðMíkkh{kt huz yu÷xo ònuh fhðkLkeMk÷kn ykÃke níke.

rLkþktfu yk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk,ðes, ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku íkçkeçkeíkÚkk nkuÂMÃkx÷ MxkVLkkyrÄfkheykuLke hòyku hË fhðkLkkrLkËuoþ ykÃÞk níkk. yLkuf MÚk¤ku Ãkh¼qM¾÷LkLku fkhýu {køkkuo çktÄ ÚkR

síkkt rn{k÷ÞLkkt ºký ÃkrðºkÞkºkkÄk{ku fuËkhLkkÚk, Þ{wLkkuºke yLkuøktøkkuºke{kt yLkuf ©Øk¤wyku VMkkRøkÞk Au ßÞkhu hkßÞ{kt AuÕ÷kÃk¾ðkrzÞk{kt ¼qM¾÷Lk, Ãkqh suðeðhMkkË MktçktrÄík rðrðÄ ½xLkkyku{kt10Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. ºkýÃkrðºk ÞkºkkÄk{kuLku òuzíkk hk»xÙeÞÄkuhe{køkkuo Mkrník yLkuf {køkkuo Ãkhfux÷ef søÞkyu ¼qM¾÷LkLkk fkhýu÷kufku yxðkR Ãkzâk Au. òuufu,Ér»kfuþ-çkÿeLkkÚk LkuþLk÷ nkRðuðknLkkuLkk ÃkrhðnLk {kxu VheÚke¾wÕ÷ku {wfkÞku Au. íkksuíkh{kt sçkÿeLkkÚk {trËhÚke çku rf.{e. Ëqhrn{«ÃkkíkLku fkhýu yk {køko çktÄ ÚkR

W¥khk¾tz{kt ¼qM¾÷Lk,ðhMkkËu 10Lkku ¼kuøk ÷eÄku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


ÃkíLkeyu ykÃk½kík fÞkuonkuðkLkk {wÆu ðe{kLkkuõ÷uE{ LkfkÞkuo níkku

Mkwhík, íkk. 1Mkwhík yktçkkík÷kðzeLkk

ðe{kÄkhfLkk ÃkíLkeLkk {kuíkLkk rfMMkk{ktyu÷ykEMkeyu ðe{kLke hf{ [qfððkLkkuELkfkh fhðkLkk fkhýkuLku {kLÞ Lk hk¾eMkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{u yu÷ykEMkeLku VrhÞkËeðe{kÄkhfLku Y. çku ÷k¾Lkwt ð¤íkh ÔÞksMkrník [qfððk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMkyLku VrhÞkË ¾[o Ãkuxu Y.10000[qfððk nwf{ fÞkuo Au.

Mkwhík yktçkkík÷kðze rðMíkkh{ktðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkyh®ðË¼kE Lkh®Mkn¼kE {khfýkyuyu÷ykEMkeLke SðLkMkkÚke (zçk÷ fðhòuELx ÷kEV Ã÷kLk)Ãkkur÷Mke ÷eÄe níkesuLkku Mk{Þøkk¤ku íkk.7-02-06Úke 7-02-27Lkku níkku. íkuLkwt r«r{Þ{

rLkÞr{ík ¼hkíkwt níkwt. Ëhr{ÞkLkíkk.19-02-07Lkk hkuusyh®ðË¼kELkk ÃkíLke ¼kðeþkLkwt ôËh{khðkLke Ëðk Ãke sðkÚke {kuuík ÚkÞwt níkwt.ðe{kÄkhfu ðe{kLkk õ÷uE{ {kxu Vku{o¼heLku {kuf÷e ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkwyu÷ykEMkeyu VrhÞkËeLkk ÃkíLkeyu ÍuheËðk Ãke ykÃk½kík fÞkuo nkuE ykðkrfMMkk{kt {kºk r«r{Þ{Lke hf{ s[qfððkLke nkuÞ Au yuðwt fkhý ykÃkðkWÃkhktík Ãkqhíkk ËMíkkðuòu hsq fhkÞk LknkuðkLkwt sýkðe õ÷uE{ [qfððkLkkuELkfkh fÞkuo níkku.

ykLkkÚke Lkkhks ÚkÞu÷kVrhÞkËeyu íku{Lkk ðfe÷ ¼híkW{heøkh {khVík økúknf Vkuh{{ktËkðku Ëk¾÷ fhe Y. çku ÷k¾LkeÃkkur÷MkeLke hf{ 24 xfk ÔÞks MkkÚku[qfððk {køkýe fhe níke. íku{ýuyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu VrhÞkËeLkkÃkíLkeyu ¼q÷Úke Íuhe Ëðk ÃkeÄe níkeykÃk½kík fÞkuo LkÚke. ¼krðþkçkuLkLkk

{]íÞw ytøku sYhe ík{k{ ËMíkkðuòu Ãký{wfkÞk s Au. økúknf fkuxoLkk «{w¾ ssyu.ykh.Ãkxu÷ yLku MkÇÞku zku.n»koË¼kE òu»ke yLku ©e{ríkyu{.yu[.òu»keyu çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e ¼krðþkçkuLkLku ykÃk½kík fhðkfkuE fkhýku Lk níkk yLku íku{ýu ¼q÷ÚkeÍuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkkíkkhý Ãkh ykðe ðe{kLke hf{ Y. çku÷k¾ Lkð xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk íku{s{kLkrMkf ºkkMk yLku VrhÞkË ¾[o ÃkuxuY.10000 [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

rMkxe

Mke÷ ÚkuÞ÷kt 22÷kufhkuLke íkÃkkMk Ãkqýofk¤kt LkkýktLkku yktfzku85.82 fhkuz ÃkhÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk. 1Ã÷kÂMxf Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

Mku÷ku økúqÃk ÃkkMkuÚke ÃkfzkÞu÷k fk¤ktLkkýktLkku yktfzku 85.82 fhkuz ÃkhÃknkUåÞku Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk

îkhk Ë{ý, {wtçkR Mkrník Ëuþ¼h{ktðuÃkkh Ähkðíkkt Mku÷ku økúqÃk Ãkh fhðk{ktykðu÷e Mk[o yLku MkhðuLke fkÞoðkne{ktyøkkW ÷øk¼øk 84.87 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk22 ÷kufhku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk.su ykuÃkhux fhðkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkíkktøkúqÃk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞu÷k fk¤kt LkkýktLkkuyktfzku 85.82 fhkuz ÚkÞku nkuðkLkwtrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk 20{eyur«÷u Mku÷ku økúqÃkLkk Ë{ý, {wtçkR,nrhîkh, Ãkqýu, Úkkýu, çkÿe (rn{k[÷«Ëuþ) {¤e Ëuþ¼h{kt 46 MÚk¤ku ÃkhMkkøk{xu Mk[o yLku MkhðuLke fk{økehefhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk 160yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ íkÃkkMk{kt

òuíkhkR níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økúqÃk

Mkt[k÷fkuLke çkuLkk{e MktÃkr¥kytøkuLkk ËMíkkðuòu {¤e ykÔÞktníkk suLkk ykÄkhu rðrðÄ

Xufkýktyku Ãkh ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe níke. økúqÃk Mkt[k÷fkuîkhk fhðk{kt ykðu÷kt LkkýkfeÞÔÞðnkhku yLku {k÷Lke ykÃk-÷uLkkrnMkkuçkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðeAu. yk íkÃkkMk Mkíkík ºký rËðMk MkwÄeòhe hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk84.87 fhkuz WÃkhktík YrÃkÞkLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt. yk WÃkhktík fw÷ 53÷k¾Lke ßðu÷he yLku 96 ÷k¾Lkehkufz só fhðk{kt ykðe níke.rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økúqÃkMkt[k÷fkuLkk {wtçkR yLku hksMÚkkLk{ktÃkk÷e rsÕ÷k{kt fw÷ 22 çkUf ÷kufhkuMke÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk, suLkeíkÃkkMk òhe hne níke. 22 ÷kufhkuLkerðMík]ík íkÃkkMk{kt fuþ yLku ßðu÷heLkkuyktfzku ðæÞku níkku. Mk{økú íkÃkkMk{ktyuf fhkuzLke fuþ yLku 1.64 fhkuzLkeßðu÷he {¤e ykðe níke suLku sófhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðkÃke. íkk. 1Mkt½«Ëuþ Ë{ý økuhfkÞËu «ð]ríkyku {kxuLkwt Mðøko çkLke

[qfÞkLkwt ðkíkkðhý MkòoÞu÷tw AuÕ÷k yufkË {rnLkkLkeøkríkrðÄeÚke sýkÞw Au. «Úk{ Mkwhík{kt Ãkku÷eMk fr{~LkhÃkËuhkfuþ yMÚkkLkkLke rLk{ýqtfÚke íÞkt yLkiríkf ÄtÄkyku WÃkhÃkMíkk¤ ÃkzðkLkkt ¼ÞÚke {kuxk¼køkLkkt swøkkrhÞkykuyuË{ý{kt Äk{k LkktÏÞk Au.

ynª XufXufkýu swøkkhLke f÷çkku Ä{Ä{ðk {ktze Au. yLkunðu huLs ykR.S.Ãke. íkhefu Mkwhík{kt nMk{w¾ Ãkxu÷Lkktykøk{Lk yLku ðh÷e {xfk fu Mkèk çkuxªøkLke «ð]rík ÍzÃkkÞíkku yu rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheLke çkh¾kMíkøkeheLke{¤u÷e [e{feLku Ãkøk÷u yk fkhkuçkkheyku Ë{ý{kt Mk¢eÞ Úkðkfíkkh ÷økkðe çkuXk Au. yLku swËk swËk õðkuxuþLk ¼hkR hÌkk Au. Ãkhtíkw ÄtÄkÚkeoykuLkkt ÄMkkhkÚke ðÄw YrÃkÞk ¾t¾uhðkLke{rLk»kk{kt þrLkðkhu çkuXf økkuXðkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yLku yuf yrÄfkhe Mkn{ríkLke {kunh ÷økkðu yu ÃkAe sðh÷e {xfk swøkkh yLku Mkèk çkuxªøkLkkt ÄtÄkÚkeoyku fk{fksy»kkZe çkesÚke þY fhðk ykþkðkËe Au. Ë{ý Ãkku÷eMkLkehnu{Lksh nuX¤ [kh, Ãkkt[ søÞkyu zkLMkçkkh, ykuR÷[kuheLkku {kuxku yœku íkÚkk yLÞ fux÷ef yLkiríkf «ð]ríkçkuhkufxkuf [k÷u Au. yu{kt nðu Lkðk ykÞkík ÚkÞu÷kÄtÄkÚkeoykuÚke Ë{ý Ãkku÷eMkLku çkÏ¾k ÚkR Ãkzu÷k Au.

SATURDAY, 2 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.2/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.276/-

SANDESH : SURAT22

ð÷Mkkz- ðzkuËhkRLxhrMkxeLku ËknkuË

÷tçkkðíkk fku[ðÄkhðk hsqykík

Mkwhík, íkk. 1

yksÚke s ð÷Mkkz-ðzkuËhkRLxhrMkxeLku ËknkuË MkwÄe ÷tçkkððkLkkrLkýoÞLkku y{÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, suLkk fkhýu zkfkuh síkk {wMkkVhkuLkeÃkhuþkLke{kt [ku¬MkÃkýu ðÄkhku ÚkðkLkkuAu. ykøkk{e rËðMkku{kt yk xÙuLk{kt«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e nkuðkÚke íkkfeËuíku{kt ðÄkhkLkk 6 fku[ òuzðk{kt ykðuíkuðe hsqykík ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞhkfuþ þknu huÕkðu{tºke Mkrník Ãkrù{huÕkðuLkk yrÄfkheykuLku fhe Au. su{ktsýkÔÞwt Au fu ËknkuË MkwÄe xÙuLkLku÷tçkkððk{kt ykðíkk ËknkuËLkk«ðkMkeyku íku{kt W{uhkðkLke þõÞíkkhnu÷e Au. nk÷{kt Ãký ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxe{kt {wMkkVhkuLkeMktÏÞk ðÄkhu nkuðkÚke {rn÷kykuLkkufku[ ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe Ãký yøkkWhsqykík fhðk{kt ykðe níke. íkus«{kýu {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku æÞkLku hk¾eíku{kt 6 fku[ Lkðk òuzðk{kt ykðu.

Mkwhík, íkk. 1RåAkÃkkuh ðkMkwÃkqßÞ «kusuõx{kt

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke økt¼eh VrhÞkËLkuÃkøk÷u yksu MkwzkLkk yrÄfkheykuyuíkkífkr÷f yMkhÚke çkktÄfk{ yxfkðeËeÄwt níkwt. RåAkÃkkuhLkk ðkMkwÃkqßÞ«kusuõx{kt zeMkeykhLkk rLkÞ{kuLkku¾wÕ÷ku ¼tøk fhe Mkwzkyu Ã÷kLk {tsqhfÞkuo nkuðkLkwt yksu çknkh ykðíkkMk{økú «fhý{kt Lkðku rððkË þÁ ÚkRøkÞku Au. 12 {exh fhíkk LkkLkk hkuzÃkh Ãkkt[ {k¤Lkk ÷ku hkRÍ «kusuõxLkufÞk rLkÞ{Lkk ykÄkhu {tsqheykÃkðk{kt ykðe íkuLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkkuMkwzkLkk fux÷kf yrÄfkheykuyu ½huçkuMkðkLkku ðkhku ykðu íku{ Au.

RåAkÃkkuhÂMÚkík ðkMkwÃkqßÞ«kusuõx{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhe ÄhkhøkuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷íkwt nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu MkwzkLkkyrÄfkheykuyu MÚk¤ {kÃkýe fhkðeLkkurxMk RMÞw fhe níke. økuhfkÞËuçkktÄfk{ ytøku LkkurxMk VxfkhkR nkuðk

Aíkkt ykuøkuoLkkRÍhkuyu Ähkh økuhfkÞËuçkktÄfk{ [k÷w hk¾íkk yksu MkðkhuMkwzkLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ ÃkhÃknku[e çkktÄfk{ yxfkðe ËeÄwt Au. yk«kusuõx{kt ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuheçkwrftøk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkÚke V÷uxçkwf fhkðLkkh ÷kufkuyu AuÕ÷k çkurËðMkÚke MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e çkwrftøkLkehf{ ÃkkAe {u¤ððk ÷kRLk ÷økkðe Au.

ðkMkwÃkqßÞ «kusuõx{kt yksu fux÷efLkðe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.zeMkeykhLkk rLkÞ{ {wsçk 12 {exhfhíkk Ãknku¤ku hMíkku nkuÞ íkku s Ãkkt[{k¤Lkk ÷ku hkRÍ rçkrÕztøkLku {tsqheykÃke þfkÞ Au. su MÚk¤u ðkMkwÃkqßÞ«kusuõx [k÷e hÌkku Au íku MÚk¤u nÞkíkhMíkku çkkh {exh fhíkk ykuAeÃknku¤kRLkku Au. yk Mktòuøkku{kt

ðkMkwÃkqßÞ «kusuõxLkku Ã÷kLk fR heíku{tsqh ÚkÞku yLku fkuLke MkneÚke hòr[êeykÃkðk{kt ykðe yu íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.

yk WÃkhktík RåAkÃkkuh{kt xeÃkeMfe{Lkwt y{÷efhý þhw ÚkÞwt Au suLkuÃkøk÷u yne xeÃke Mfe{Lkk «ðíko{kLkLkerík rLkÞ{ku {wsçk 35 yLku 40 xfksøÞk fÃkkík{kt AkuzðkLku çkË÷uík{k{ 100 xfk søÞk Ãkh«kusuõx [k÷w fhe ËuðkÞku Au. yk«kusuõxLku xeÃke Mfe{ {wsçksøÞk fu{ AkuzkðkR Lknet íkuíkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. ðkMkwÃkqßÞ«kusuõx{kt rLkÞ{ {wsçkRLxhLk÷ hkuz {kxu Ãký søÞkAkuzðk{kt ykðe LkÚke. MÚk¤ Ãkhsu hMíkku çkíkkððk{kt ykÔÞku Au íkuxeÃke Mfe{Lkku hMíkku Au. yk{ykuøkuoLkkRÍhkuyu ík{k{ Ã÷kLkLkuðu {qfe «kusuõx {tsqh fhkÔÞkuAu yux÷wt s Lknet MÚk¤ Ãkh Ã÷kLk{wsçk çkktÄfk{ fhðkLku çkË÷u

ÃkkŠftøk yLku {krsoLk fðzo fheøkuhfkÞËu çkktÄfk{ þÁ fhðk{ktykðíkk Mkwzkyu çkktÄfk{ yxfkðe ËeÄwtAu. íkkífk÷ef yMkhÚke çkktÄfk{ çktÄfhkððk{kt ykðíkk yk «kusuõxLkkykuøkuoLkkRÍhku Mkhøk{ økúqÃk, MkwfuLkþkn, ËeÃkuþ þkn yLku rLkhs fLkwrðhzeÞk Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.

ðkMkwÃkqßÞ «kusuõxLkwt çkktÄfk{ yxfkðkÞwt

ykuxku-Vqxðuh Ãkh Ãký15 ÷k¾Lke ðuxðMkq÷kík Úkþu

Mkwhík, íkk. 1

ðux rð¼køk îkhk þnuh{kt {kuçkkR÷íkÚkk {kçko÷Lkk ðuÃkkheykuLku íÞkt fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk{kt {kuxk «{ký{ktøkuhherík çknkh ykðe níke. íkÃkkMk{ktËMíkkðuòuLkk ykf÷Lk{kt fw÷ 13ðuÃkkheykuLke 35 ÷k¾Lke ðux[kuheÃkfzkR níke. rð¼køk îkhk 35 ÷k¾LkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{ktþnuhLkk [kh xÙkLMÃkkuxoMkoLku íÞkt ykuxkuyLku Vqxðuh WíÃkkËLkkuLkk {k÷Lke MxkuÃkrzr÷ðhe fhðk{kt ykðe Au. rð¼køkeÞyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk {k÷ ÃkhÃký rð¼køkLku ÷øk¼øk 15 ÷k¾LkeðuxLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

{kuçkkR÷ VkuLkLkk ðuÃkkheyku îkhkxuõMk ¼hðk{kt ykt¾ ykzk fkLk

fhðk{kt ykðíkkt ðux rð¼køk îkhkMkkøk{xu þnuh{kt {kuçkkR÷ VkuLkLkkðuÃkkheykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞktníkk. {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðuhku ðÄkheLku15 xfk fhðk{kt ykÔÞk çkkË xuõMkLke¼hÃkkR{kt {kuxk «{ký{kt ½xkzkuËu¾kÞku níkku. þnuh{kt rðrðÄrðMíkkhku{kt {kuçkkR÷Lkk MkkíkðuÃkkheykuLku ðÁýe{kt ÷uðk{kt ykÔÞkníkk.

yk WÃkhktík þnuh{kt {kçko÷Lkk AðuÃkkheykuLku íÞkt Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íku{Lkk rnMkkçke ËMíkkðusyLku MxkufLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níkesu{kt íkVkðík {éÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtníkwt. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu nkshMxkufLke rzxuR÷ íku{s ðuÃkkheyku îkhkçknkhÚke {tøkkððk{kt ykðu÷ MxkufLkeŸzkýÃkqðofLke {krníke {u¤ðeLkuËMíkkðuòu só fÞko níkk. ËMíkkðuòuLkeíkÃkkMk Mk{eûkk{kt íku{Lke ÃkkMkuÚke 35÷k¾Lke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

hrððkhu EMfkuLk îkhk ¼økðkLk søkLLkkÚk,¼kE çk¤Ëuð yLku çknuLkMkw¼ÿkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÚke çkÃkkuhu 2.00 ðkøkufeíkoLk ÄqLk MkkÚku þY Úkþu. hÚkÞk ºkk{kt Ëuþ rðËuþLkk MkUfzku nhuf]»ý¼õíkkuu Mkrník nòhkuu ÷kufku òuzkþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

rsÕ÷kLkk Ãk÷MkkýkyLku çkkhzku÷e{k{÷íkËkh Mkrník11Lke çkË÷e

Mkwhík, íkk. 1hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku

íkksuíkh{kt yrÄf f÷ufxhLke çkË÷eçkkË yksu 150 {k{÷íkËkhkuLkeMkkøk{xu çkË÷eLkk ykuzoh fÞko Au.{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk yk Ëkuh{ktMkwhík rsÕ÷k{kt {kuxkÃkkÞuQÚk÷ÃkkÚk÷ fhkR Au. rsÕ÷kf÷ufxh íktºkLkk íkkçkk nuX¤LkeLkkLkeçk[ík, {LkkuhtsLk, rzÍkMxh{uLkus{uLx yLku [exLkeþ rð¼køk{ktVhs çkòðíkk {k{÷íkËkhku WÃkhktíkíkk÷wfkfûkkyu çkkhzku÷e, Ãk÷MkkýkyLku {ktøkhku¤Lkk {k{÷íkËkhku {¤e11 {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk ykuzohfhðk{kt ykÔÞk níkk.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke huðLÞwrð¼køk{kt {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkeøkÃkMkÃk [[koLkk yuhýu {wfkE níke.{k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk fhðk{ktykðu÷k nwf{ku{kt Mkwhík f÷ufxhf[uhe{kt [exLkeþ rð¼køk{kt Vhsçkòðíkk yu.ze.økkuMðk{eLkeMkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Rzh ¾kíkuçkË÷e fhe ËuðkR níke. {LkkuhtsLkrð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkçke.yuMk.Ãkxu÷Lkku ðzkuËhkLkk ÃkkËhk¾kíku çkË÷eLkku nwf{ fhkÞku níkku.yks «{kýu LkkLkeçk[ík ÞkusLkkLke

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hnu÷kykR.yu.ykÞoLkk MÚkkLk{kt VuhVkhfhe ¼Y[ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk.yk WÃkhktík f÷ufxh f[uhe{ktrzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷Lkku nðk÷kuMkt¼k¤e hnu÷k yu{. xe. ËkuþeLkuðzkuËhk LkkLkeçk[ík ÞkusLkkLkk{k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòððknwf{ fhkÞku níkku.

íkk÷wfk {Úkfu {k{÷íkËkhf[uheLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷kyrÄfkheykuLke Ãký Mkwhík rsÕ÷kçknkh çkË÷e fhe ËuðkR níke.çkkhzku÷e {k{÷íkËkh íkhefu Vhsçkòðíkk fu.yu{.XkfkuhLku ðktMkËkLkkuykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{LkkyLkwøkk{e íkhefu íkkhkÃkwh ykýtË{kt{k{÷íkËkh íkhefu Vhs çkòðíkkËuðktøkeLke ËuMkkRLku çkkhzku÷eLkku [ksoMkkUÃkkÞku níkku. ßÞkhu Ãk÷Mkkýkíkk÷wfkLkk {k{÷íkËkhfu.yuMk.Ík÷kLke LkðMkkheLkks÷k÷Ãkkuh ¾kíku çkË÷e fhkR níke.íku{Lkk MÚkkLku {wÿkLkk ðkÞ.çke.Ík÷kLkuÃk÷MkkýkLke Lkðe sðkçkËkheykÃkðk{kt ykðe níke. ðktMkËkLkk{k{÷íkËkh ykh.yu÷.hkÞfkLku{ktøkhku¤ yLku {ktøkhku¤LkkÃke.S.ðMkwLkLku MkkçkhfktXkLkk {u½hsrsÕ÷k{kt çkË÷eLkku Lkðku nwf{fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rsÕ÷kLkk 11 {k{÷íkËkhkuLkeyufMkkÚku çkË÷eÚke f{o[kheyku{ktytËhkuytËh økwMkÃkwMk þY ÚkR níke.

{k{÷íkËkhkuLke çkË÷e{ktrsÕ÷k{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷

rzÍkMxh {k{÷íkËkh MkrníkLke {n¥ðLke søÞkyku ¾k÷e

hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku {k{÷íkËkhkuLke çkË÷eLkk Ëkuh{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk{n¥ðLkk rð¼køkkuLke fk{økehe hk{¼hkuMku {qfe ËeÄe nkuÞ íkuðwt sýkEhÌkwt Au. [ku{kMkwt {kÚku nkuðk Aíkkt rzÍkMxh {uLkus{uLx Mku÷ Mkrník{n¥ðLkk rð¼køkku{kt {k{÷íkËkhkuLke Lkðe rLk{ýqf fhðk{kt ykðe LkÚke.çkË÷eLke yMkh çkkË nðu {n¥k{ rð¼køkkuLkwt økkzwt nðu RL[kso ÄkuhýuøkçkzkððkLke Lkkuçkík ykðe Au. huðLÞw rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk{k{÷íkËkhkuLke {kuxkÃkkÞu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. çkË÷eLkk yk nwf{{ktMkwhík rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLkk {n¥ðLkk MÚkkLk WÃkh fkuR Lkðe rLk{ýqffhðk{kt ykðe LkÚke. çkË÷eLkk Lkðk Vh{kLk çkkË íkk÷wfk fûkkyu Ãký{k{÷íkËkhkuLkku Ëwfk¤ Ãkzâku Au. nk÷ {ktzðe, rMkxe, [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt{k{÷íkËkhkuLke ¾whþe ¾k÷e ÚkR Au. yk ¾whþe WÃkh çkuMkLkkhk fkuR LkðkLkk{Lke ònuhkík fhkR LkÚke. yk s «{kýu [exLkeþ þk¾k, {LkkuhtsLkþk¾k, yrÄf {ursMxÙux, LkkLke çk[ík ÞkusLkk yLku rzÍkMxh {uLkus{uLxMku÷{kt {k{÷íkËkhkuLke søÞk ¼hðk{kt ykðe LkÚke, suLku fkhýu nðu yk{kuxk¼køkLke søÞk WÃkh RL[kso Äkuhýu LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLke rLk{ýqffhe fk{økehe ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu íkuðwt MÃkü çkLÞwt Au.

ykuxku-Vqxðuh WíÃkkËLkkuLkeMxkuÃk rzr÷ðhe

MkóknLke þYykík{kt Mkkhku÷e,WÄLkk rMÚkík [kh xÙkLMÃkkuxoftÃkLkeyku{kt ykuxku yLku VqxðuhWíÃkkËLkku ytøku íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. ykuxku «kuzõx Ãkh Äq{ðux[kuheLke VrhÞkË çkkË MkeÄexÙkLMÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt s íkÃkkMknkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk {k÷{kxuLkk rçk÷-[÷Lk ðøkuhu ytøkuíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke su{ktðuxLke ¼hÃkkR Lknª fhðk{ktykðe nkuðkLkwt sýkíkk {k÷LkksÚÚkk Ãkh rð¼køkLkk rMk¬k íku{sMke÷ {khðk{kt ykÔÞk níkk.òýfkhe yLkwMkkh ðuÃkkheykuLku{k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðheLkk ykËuþfhðk{kt ykÔÞkt Au. ykuxku yLkuVqxðuhLkk yk {k÷ Ãkh 15 ÷k¾LkeðuxLke ðMkq÷kík ÚkðkLke þõÞíkk Au.

{kuçkkR÷-{kçko÷ ðuÃkkheykuLku íÞktËhkuzk : 35 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR

Mkwhík, íkk. 1rMkrð÷{kt ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

zkuõxhkuyu xÙuLk yfM{kík{kt çktLku nkÚkøkq{kðLkkh ËËeoLku Mkkhðkh rðLkk÷kune÷wnký nk÷ík{kt nktfe fkZâku níkku.ËËeo fuBÃkMk{kt hÍéÞku níkku yLku þhehÃkh {åAhku-fezkt ò{e økÞk níkk yLkuçkkË{kt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk økt¼ehçkLkkðLkk ykhkuøÞ {tºkk÷Þ MkwÄe ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzíkk ytíku rMkrð÷ «þkMkLkuyk rfMMkk{kt íkÃkkMk {qfe Au. Mksoherð¼køkLkk ðzk zku.økw÷kçk Ãkxu÷ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhe Ãkkt[ rËðMk{kt«þkMkLkLku rhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu ÞwÃkeLkkMkehíkkÃkwh ¾kíku hnuíkk çktMke÷k÷Mkwhs÷k÷ òMke (35) økík íkk.27{eyu Mkktsu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkuÃ÷uxVku{o Lkt. 4 Ãkh [k÷w xÙuLk{ktÚkeWíkhðkLke ÕkkÞ{kt Ãkze økÞk níkk, suLkufkhýu íku{Lkku s{ýku nkÚk íkÚkk zkçkknkÚkLkku Ãktòu fÃkkR økÞku níkku.

çktMke÷k÷Lku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt LkðerMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktfuÍTÞwr÷xe{kt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkËzkuõxhkuyu ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLku fuMkrhVh fÞkuo níkku. òu fu, Vhs{kt Ähkh÷kÃkhðkn ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkkzkuõxhkuyu ËËeoLke Mksohe fhðkLku çkË÷uÃkiMkk ¼hkððkLkku ykøkún fhe nktfefkZâku níkku. ÞwÃkeðkMke økheçk ËËeo ÃkiMkk¼he Lkrn þfíkk {kLkðíkk ¼q÷u÷kykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyuçktMke÷k÷Lku íkøkuze {qõÞku níkku. çktMke÷k÷hurzÞku÷kuS rð¼køkLke çknkh fuBÃkMk{ktyk¾e hkík Ãkze hÌkku níkku. f÷kfku MkwÄe÷kuneÚke ÷ÚkÃkÚk nk÷ík{kt Ãkzu÷kçktMke÷k÷Lkk þheh Ãkh fezk ò{e økÞkníkk yLku íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze økR níke.ytíku ¼khu nkuçkk¤ku {[íkk ËËeoLku Ëk¾÷fhkÞku níkku. òu fu, xqtfe Mkkhðkh çkkËçktMke÷k÷Lkwt {kuík Úkíkk ykuÚkkuoÃkurzfrð¼køkLkk zkuõxhku Ãkh ¼khu {kA÷kÄkuðkÞk níkk. yk ½xLkkLkk hkßÞLkk

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ MkwÄe Ãký Ãkz½k Ãkzíkkytíku íkÃkkMk {wfkR níke. yk ytøkuMkwÃkrhLxuLzLx zku.{nuþ ðkzu÷u sýkÔÞwtfu, Mksohe rð¼køkLkk ðzk zku.økw÷kçkÃkxu÷ yk çkLkkð{kt ðkMíkrðõíkk þwt AuíkuLke íkÃkkMk fhþu yLku Ãkkt[ rËðMk{ktrhÃkkuxo MkwÃkhík fhþu. su rhÃkkuxoLkk ykÄkhusu fkuR sðkçkËkh økýkþu íkuLke Mkk{ufzf Ãkøk÷kt ¼hkþu.

MkwrLk÷ siMðk÷Lkk {kuík «fhý{ktykuÚkkuo.Lkk ðzk ÃkkMku rhÃkkuxo {tøkkÞkurMkrð÷Lkk ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk

zkuõxhkuLke çkuËhfkhe MkwrLk÷ siMðk÷Lkk{kuík «fhý{kt Ãký Aíke ÚkR Au.ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk zkuõxhkuyu ËËeoLkeÞkuøÞ heíku Mkkhðkh Lkrn fhíkk íkufuBÃkMk{kt hÍéÞku níkku yLku çkkË{kt íkuLkwt{kuík ÚkÞwt níktw. yk rfMMkk{kt ykuÚkkuo.LkkzkuõxhkuLke ÷kÃkhðkne Au fu fu{ íkuLkeòýfkhe {u¤ððk MkwÃkrh. zku. ðkzu÷uykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk ðzk zku. çke. ðe.Ãkxu÷ ÃkkMku rhÃkkuxo {ktøÞku Au.

ËËeoLku Mkkhðkh rðLkk íkøkuze {qfðkLkkrfMMkk{kt yk¾hu íkÃkkMk MkkutÃkkE

Mku÷ku økúqÃkLke íkÃkkMk{kt ðÄw YrÃkÞkyuf fhkuzLkwt fk¤w Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

MxuþLk Ãkh rËÕneLkkËtÃkíkeLku ËkYrzÞkÞwðkLku ç÷uz {khe

Mkwhík :hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{oLkt.4 Ãkh yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu rËÕne¾kíku hnuíkk MkkuLkw¼kR¼kðheÞk(28), ÃkíLke {tswçkuLk(24),Ãkwºk rn{ktþw(3) íkÚkk Ãkwºke {Lke»kk(5)MkkÚku rËÕne sðk {kxu xÙuLkLke hkn òuRhÌkk níkk íÞkhu yuf Lkþk{kt [f[qhÞwðkLk íkuyku íkhV ÄMke økÞku níkku.yu÷Vu÷ ¼k»kk{kt ðkík[eík fherËÕneLkk ÃkrhðkhLku htÍkzâku níkku.çkkË{kt W~fuhkx{kt ykðe MkkuLkw¼kRLkuík{k[ku {khe Ëuíkk {k{÷ku íktøk çkLkeøkÞku níkku. {tswçkuLk ðå[u ÃkzíkkËkYrzÞkyu õÞktfÚke ç÷uz ÷kðe íkuýeLkuzkçkk nkÚk{kt {khe ËeÄe níke.

ÃkíLkeLkk {kuíkLkk rfMMkk{kt ÃkríkLkuðe{kLkk çku ÷k¾ [qfððk nwf{

Mkwhík, íkk. 1hu÷ðu, yu÷Mkeçke Ãkku÷eMk îkhk

yur«÷ {kMk{kt WÄLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkhºký RMk{ku ÃkkMkuÚke Ãkfzðk{kt ykðu÷e672 rf÷ku [ktËe {kxu ykðfðuhkrð¼køk îkhk Ãkku÷eMkLku ðkuhLx ykuVhuÂõðrÍþLk òhe fhe [ktËeLkku fçòu{ktøÞku Au. [ktËeLkku fçkòu {éÞk çkkËykðfðuhk rð¼køkîkhk ÷øk¼øk çkufhkuzLke [ktËeLkk yksÚÚkkLkk «fhý{ktykøk¤ íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu.ykRxeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu yk «fhý{kt rð¼køk îkhkºkýuÞ RMk{kuLkk Mxux{uLx ÷uðkLkefkÞoðkne Ãkqhe fhðk{kt ykðe Au.

Ãkku÷eMk îkhk WÄLkk hu÷ðu MxuþLkÃkhÚke Mktíkku»k rðïf{ko, Mkw¼k»k yLkufi÷kþ Lkk{f RMk{ku ÃkkMkuÚke [ktËeLkkusÚÚkku só fÞkuo níkku. [ktËeLkku yk sÚÚkku672 rf÷ku níkku suLke ®f{ík ÷øk¼øk2 fhkuz yktfðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMkçkkË yk «fhý{kt ykRxe rð¼køk

îkhk Ãký [ktËeLkk yk {Mk{kuxk sÚÚkkytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktºkýuÞ RMk{ku hksfkuxLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke÷kðu÷ yk sÚÚkku MkwhíkLkk fwrhÞh{khVíku ðkhkýMke ÷R sR hÌkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ykRxerð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk ºkýuÞRMk{kuLkk Mxux{uLx ÷uðk{kt ykÔÞkt

níkk. [ktËeLkk yksÚÚkk {kxu ºkýuÞRMk{ku yLku [ktËesuLku rzr÷ðhe

fhðkLke níke íku ðuÃkkhe ðøkuhuLkkMxux{uLx{kt rðhkuÄk¼kMk nkuðkLkwtyrÄfkheLku òýðk {éÞwt níkwt. [ktËeLkkyk sÚÚkk {kxu rzõ÷uhuþLk Lknª {¤íkktíku{s Mxux{uLx{kt rðhkuÄk¼kMk sýkíkktykRxe rð¼køku MkuõþLk 132 yuytíkøkoík 30{e sqLku Ãkku÷eMkLku [ktËe{kxu ðkuhLx ykuV rhÂõðrÍþLk òhefÞwO Au. rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu [ktËeLkk sÚÚkk ytøku fçkòu {¤þuÃkAeÚke yk «fhý{kt ykøk¤ íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkkçkuLktçkrhÞkykuLkk Ë{ý{kt Äk{k

ÔÔÞÞkkhhkk{{kktt ÄÄ{{ÄÄ{{ííkkkk SSííkkww {{kkAAeeLLkkkkyyœœkkyykkuu WWÃÃkkhh yykkEE..SS..LLkkkk ËËhhkkuuzzkk

huLs ykRS íkhefu nMk{w¾ Ãkxu÷u [kso ÷eÄkuíÞkhÚke {kuxk ¼køkLkk xkWLk yLku økk{zkyku{kt ËkYswøkkhLkk ÄtÄk çktÄ fhkðe ËuðkÞk níkkt. Ãký ÔÞkhkxkWLk{kt Ãkku÷eMk yLku yu÷MkeçkeLkk yrÄfkheyu suÚkþu yu òuðkR sþu yu Äkuhýu Síkwt {kAe Lkk{Lkkçkqx÷uøkhLku yktfzkLkk yœkyku [÷kððkLke AqxykÃke níke. yk ðkíkLke çkkík{e Ãkxu÷Lku {¤íkkt yksuíku{ýu ykhykh Mku÷Lku {kuf÷e Ëhkuzk ÃkzkÔÞk níkkt.ºký Xufkýu ÃkzkÞu÷k Ëhkuzk{kt Síkwt {kAe yLku íkuLkkÃkLxhku yktfzkLkk r[êkyku MkkÚku ÍzÃkkR økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. ykhykh Mku÷u ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku Ãkkzu÷kËhkuzk{kt Síkwt y{hík¼kR ZeB{h íkÚkk íkuLkku ÃkLxhhksw çkkçkw¼kR økk{eík ÍzÃkkÞk níkkt. yk þÏMkku ÃkkMkuÚke yktfzk ÷¾kýLkk hkufzk 3694íkÚkk {kuçkkR÷ fçksu ÷uðkÞk níkkt. yk WÃkhktík WLkkR[kh hMíkk ÃkkMku Ãký huz fhkR níke, ßÞktÚke SíkwtLkkuhkRxh yswoLk rfþk¼kR økk{eík Mkrník ºkýÍzÃkkÞk níkkt.

ykR.xe. rð¼køku Ãkku÷eMk ÃkkMku672 rf÷ku [ktËeLkku fçkòu {ktøÞku

[ktËeLkku fçkòu {¤íkktrð¼køk ykøk¤ íkÃkkMk fhþu

®÷çkkÞíkLkkrhûkk[k÷f Ãkh

{kÚkk¼khu þÏMkLkku[ÃÃkwÚke nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 1

‘íkwt òzku Au’ yu{ fnª ®÷çkkÞíkLkkrhûkk[k÷f Ãkh {kÚkk¼khu þÏMku [ÃÃkwðzu nq{÷ku fhíkk íkuLku MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷ ¾MkuzkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu®÷çkkÞík-{eXe¾kze ¾kíku Vq÷ðkzeøk÷e Lkt.1{kt hnuíkk Mk÷{kLkr[hkøk¾kLk ÃkXký(25) rhûkk[k÷fAu. økíkhkºku {eXe¾kze ¾kíku ykðu÷enkux÷ LkSf økuhus{kt Mk÷{kLk Q¼kuníkku íÞkhu hVef Lkk{Lkk MÚkkrLkfxÃkkuheyu ‘íkwt òzku fu{ Au’ yu{ fnª[ezÔÞku níkku. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku çkkË{ktykðuþ{kt ykðe hVefu Mk÷{kLkLku ÃkuxMkrníkLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËeÄkníkk. Mkkð LkSðe çkkçkíku ÚkÞuk Í½zkuøkt¼eh MðYÃk Äkhý fhíkkt Mk÷{kLkLku[ÃÃkwLkk ½kÚke Eò ÃknkU[e níke. suLkuçkË÷u Mk÷{kLkLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷¾MkuzkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 1

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ðufuþLk{ktík{k{ Yx Ãkh rðf÷e MkwÃkh VkMxnkìr÷zu MÃku~Þ÷ xÙuLkkuu ËkuzkððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. su ytíkøkoík Ãkkt[sux÷e xÙuLkkuLku yuf {rnLkku ðÄwyux÷u fu sw÷kR {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. su{kt {wtçkR MkuLxT÷Úke LkðerËÕne, çkkLÿk xŠ{LkMk-sB{wíkkðe,y { Ë k ð k Ë - Þ þ ð t í k Ã k w h ,Ã k k u h ç k t Ë h - r M k f t Ë h k ç k k Ë ,y{ËkðkË-ÃkxLkkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ xÙuLkkuLkwtykðíkefk÷Lku þrLkðkhÚke çkw®føkþY fhkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík{kt ðÄw yufyurzþLk÷ MkuþLMkssLke rLk{ýqf

Mkwhík: hkßÞLkk fkÞËkrð¼køk îkhk hkßÞLkeyËk÷íkku{kt yurzþLk÷rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssíkhefu Vhs çkòðíkk 10sux÷k sòuLke çkË÷e fhe AusuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkwhík¾kíku MkufLz yurzþLk÷ yuLzrzrMxÙõx ss íkhefu {tøkuþh{uþ[tÿ LkuðzuLke rLk{ýqffhe Au. nk÷{kt s MkwhíkrsÕ÷k LÞkÞk÷Þ ¾kíku VkMxxÙuf fkuxoLkk ss Ãke. çke.rMkt½Lke çkË÷e ÚkÞk ÃkAe yksøÞk Ãký ¾k÷e Au.

Mkwhík íkk. 01

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku fzfkRÚkey{÷ þY Úkíkkt ykhxeyku f[uhe÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk fZkðLkkhkykuÚkeW¼hkR hne Au. AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚkef[uhe îkhk «ríkrËLk 600Úke ðÄw÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk RMÞw fhkR hÌkk Au.y÷çk¥k, 600Úke ðÄw ÷kufku xuMxykÃke hÌkk Au. ÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk{u¤ðLkkhk yk ÷kÞMkLMk nkuÕzhkuÃkifeLkk 300Úke ðÄw þk¤kLkkrðãkÚkeoyku nkuðkLke ykhxeyku íktºkuíkhVÚke rðþu»k LkkUÄ ÷uðkR Au.rðãkÚkeoykuLkk yk ÄMkkhk ÃkkA¤rðrðÄ þk¤kykuyu ònuh fhu÷ku ‘Lkku÷kÞMkLMk- Lkku-Ãkk‹føk’Lkku rf{eÞku htøk÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

þnuh Ãkku÷eMku nuÕ{ux Mkrník xÙkrVfrLkÞ{LkLku {wÆu ºkktMke ykt¾ fhe Au.þnuhLkk hkuz-hMíkkyku WÃkh Ãkku÷eMkLkeyMkhfkhf fk{økehe yíÞkh MkwÄexÙkrVfLkk fkÞËk øksðu ½k÷e çkuVk{zÙkR®ðøk fhLkkhk ðknLk[k÷fku{kt yufVzf ÃkUMke [qfe Au. ðknLk[k÷fkuLkeVVzíke {LkkuËþkLkku yk r[íkkh þnuhykhxeyku f[uheLkk [kuÃkzu LkðkLkkUÄðk{kt ykðe hnu÷k zÙkR®ðøk÷kÞLMkLMkLkk yktfzkyku WÃkhÚkesýkÞ hÌkku Au. ykMkeMxLx ykhxeykuRLMÃkuõxh çke.yuLk. økkurn÷u sýkÔÞwtfu, AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke ykhxeyku{kt÷kÞMkLMk fZkððk ykðLkkhk ÷kufkuLkku

økúkV çk{ýku LkkUÄkÞku Au. «ríkrËLkMkhuhkþ 300 ÷kÞMkLMkLkeMkh¾k{ýeyu yuf MkÃíkknÚke 600÷kÞMkLMk RMÞw ÚkR hÌkk Au. f[uheLkefk{økeheLkku Mk{Þ Mkðkhu Mkkzk ËMk

ðkøÞkÚke çkÃkkuhu yZe f÷kf MkwÄeLkku snkuðkt Aíkkt nk÷ ÄMkkhku òuR Mkktsu AðkøÞk MkwÄe ÷‹Lkøk ÷kÞMkLMkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.

f[uhe{kt ÷‹Lkøk ÷kÞMkLMk {kxuLkexuMx ykÃkðk ykðe hnu÷k ÷kufku Ãkife«ríkrËLk Mkhuhkþ 300 rðãkÚkeoykunkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. 16Úke 18ð»koLke ðÞ Ähkðíkk yk rðãkÚkeoyku

rðÄkWx økeyh økkzeLkk ÷‹Lkøk {kxuf[uhe{kt xuMx ykÃke hÌkk Au. hkíkkuhkíkykðu÷k yk ÃkrhðíkoLk ÃkkA¤ þnuhLkkþk¤k Mkt[k÷fkuyu ònuh fhu÷ku LkðkuVíkðku fkhøkík Lkeðzâku Au. xÙkrVfLkkrLkÞ{ku ytøku òøk]ík fux÷kf þk¤kMkt[k÷fkuyu íku{Lke þk¤kLkk fuBÃkMk{ktrðãkÚkeoykuLku ðknLk Ãkkfo fhðk ËuðkLku{wÆu Lkðku rLkÞ{ ònuh fÞkuo Au. ‘Lkku÷kÞMkLMk- Lkku Ãkk‹føk’Lkk yk rLkÞ{Úke÷kÞMkLMk Lknª Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLke{w~fu÷e ðÄe Au. yk rðãkÚkeoykuíkkçkzíkkuçk ÷kÞMkLMk fZkððk f[uhe{ktykðe hÌkk Au.

nuÕ{uxLkk fkÞËkLkk fzf y{÷ÚkenuÕ{ux rð¢uíkkLku Ãký íkzkfku ÚkE ÃkzâkuAu. ðknLk[k÷fku AuðxLke ½zeyunuÕ{ux ¾heËðk fqËe Ãkzíkk rð¢uíkk îkhknuÕ{uxLkk Ÿ[k Ëk{ ðMkq÷ðk{kt ykðehÌkkt Au.

Y. 4.65 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkEMkwhík, íkk. 1

zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk xe{ îkhkðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu hktËuh íkÚkk WÄLkkyLku [e¾÷e Mkçk rzrðÍLk rðMíkkh{kt ðesfLkufþLk [fkMkýe Ëhr{ÞkLk Y. 4.65 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.su{kt 312 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 11

fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe {¤e ykðe níke. suÃkife hktËuh, ríkYÃkrík ¾kíku hnuíkk rçkÃkeLk[tÿ{kunLk÷k÷ îkhk ðes {exhLkk Mke÷ xuBÃkzo fheðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLktw çknkhykðíkk íkuykuLku Y.1.20 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuoAu. íku{s yLÞkuLku Ãký ðes[kuhe Ãkuxu Ëtz Vxfkhefw÷ Y.4.65 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

{rn÷k fkuLMkxuçk÷Mkrník [khÃkku÷eMkðk¤k ËtzkÞk

Mkwhík: xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwtþnusLkku ÃkkMku Ãkk÷Lk fhkððkÃknu÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuíkuLkwt fzfkR Ãkqðof Ãkk÷Lk fhuyuðku ykøkún Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkîkhk hk¾ðk{kt ykðe hÌkkuAu. yMÚkkLkkyu zeMkeÃke ¾ºke{khVík yk çkkçkíku ÃkrhÃkºkòhe fhe ík{k{ Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn ÚkkÞíkku ykfhku Ëtz yLku ¾kíkkfeÞíkÃkkMk {kxu íkiÞkh hnu÷k[e{fe Ãký ykÃke níke.

fr{þLkh yMÚkkLkkLke[e{feLku økt¼ehíkkÚke ÷Rþnuh{kt {kuxk¼køkLkkÃkku÷eMk f{o[kheyku nu÷{uxyLku MkexçkuÕx MkrníkLkkrLkÞ{ku Ãkk¤ðk {ktzâk Auíku{ Aíkkt fux÷kff{o[kheyku nswt yk {k{÷uçkurVfh sýkÞ hÌkk Au.nkuøkk Mkku Ëu¾k òÞuøkkLkeykðe {kLkrMkfíkkt Ähkðíkkty{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLkkrníkuLÿ íkÚkk MktËeÃk Lkk{LkkuÃkku÷eMkðk¤ku yLku {rn÷kÃkku÷eMk {Úk{kt Vhsçkòðíkkt nu{÷íkktçknuLkyrÄfkheykuLke yzVuxu [ZeøkÞk níkkt. yk çkkçkíkuíkuykuLku rLkÞ{ ¼tøk çkË÷50 YrÃkÞk íkku ¾kíkkfeÞ2000 YrÃkÞk Ëtz fhkÞkuníkku. yk WÃkhktíknuzõðkxMko{kt Vhs çkòðíkktzÙkRðh rsíkuLÿLku rLkÞ{Lkku¼tøk çkË÷ 100 YrÃkÞkyLku ¾kíkkfeÞ 2000YrÃkÞk Ëtz fhkÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Ãkkt[ nkìr÷zu MÃkurþÞ÷ xÙuLkkuLku yuõMkxuLþLk

ÃkkLkMkurhÞk fuMk{kt {Lke»kfwfze yLku økkçkkýeLku çku

rËðMkLkk rh{kLzMkwhík, íkk. 1

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk fkuÃkku ohuxh «Vw÷ÃkkLkMkurhÞk Ãkh økík 27{e {uLke hkºku fkÃkkuÿkÞkuøke[kuf{kt nw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku Ãkife {wÏÞ ykhkuÃkeyku yuðk {Lke»k fwfzeyLku r{íkuþ økkçkkýeLkk rh{kLz {kxu Ãkku÷eMku yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknLke fkuxo{kt fhu÷erhrðÍLk yhS fkuxuo Ëk¾÷ fhe çku rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

«Vw÷ ÃkkLkMkurhÞk Ãkh nw{÷k ytøku sLkf {LkSçkøkËkýkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ÷ktçke íkÃkkMkLkuytíku Ãkku÷eMku íkk. 6Lkk hkus {Lke»k fwfze yLku r{íkuþøkkçkkýeLke ÄhÃkfz fhe níke. íkk. 7{eLkk hkus Ãkku÷eMkuçktLkuLku Lke[÷e fkuuxo{kt hsq fhe 14 rËðMkLkk rh{kLz{ktøÞk níkk Ãkhtíkw fkuxuo yuf s rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞkníkk. çkeò rËðMku Ãkku÷eMku ðÄw rh{kLzLke {køkýe fheníke Ãký íku Lk Mðefkhe íku{Lku ßÞw. fMxze{kt {kuf÷kÞkníkk. yksu Ãkku÷eMku Lke[÷e fkuxoLkk nwf{ Mkk{uyurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt rh{kLz {kxu rhrðÍLkyhS fhíkkt fkuxuo íkuLku Ëk¾÷ fhe níke yLku Mkhfkheðfe÷ rËøktík íkuðkhu fhu÷e Ë÷e÷ku Mðefkhe çkÒkuykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

«ríkrËLk 300Úke ðÄw rðãkÚkeoykuRTO{kt ÷kÞMkLMk xuMx ykÃku Au

þk¤k fuBÃkMk{kt Ãkk‹føk{kxu ‘Lkku-÷kEMkLMk,

Lkku- Ãkk‹føk’Lkku fer{Þkuhtøk ÷kÔÞku

fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6{exh ÷ktçkwt ò¤wt ðýe þfu Au.rðïLke «Úk{ xuMx {u[ 1876-77{ktykìMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kEníke.yk {u[{kt ykìMxÙur÷ÞLk ¾u÷kzeMke.çkuLkh{uLku #ø÷uLz Mkk{u 165 hLkfÞko níkk yLku íku Ãký LkkuxykWx hneLku.

ykze [kðe(1) Mðøko, Ëuð÷kuf (5)(5) ÞkuøÞ, ÷kÞf (4)(8) çk¤fx, Mkçk¤ (4)(10) [tÿ{k (2)(11) ÷kzw (3)(13) ÷ðkhku (4)(16) ÃkktËzwt (2)

(18) ËwtË, yuf ðu÷ku (2)(19) çkøk÷ku (2)(20) MkwtËh †e (3)(21) WÃkhkAkÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ (4)(23) rfLkkhku (2)(24) {kA÷e, yuf hkrþ (2)(26) ykuMk, Íkf¤ (2)(28) ËhSLkwt yuf ykuòh (3)(29) ðk÷Lke ®þøk (3)(31) yheMkku, íkfíkku (2)(32) ÷kík, Ãkkxw (3)(35) íkkík, rÃkíkk (3)(36) Ãkkfku hMíkku (3)(37) ðuhku, nkÚk (2)Q¼e [kðe(1) ykt¾Lkwt yuf ytsLk (3)(2) çkkuÄ, ÃkkX (3)(3) MkuLkk, MkiLÞ (2)(4) {wMk÷{kLk hkò (3)(6) Eßsík, ykçkhw (2)(7) fktík, Ãkrík (3)

(9) yLkwfhý, «ík (3)(12) XkX{kX (4)(14) zkf, ÃkkuMx (3)(15) fkhý, nuíkw (3)(17) XkXze, þçkÞkLk (3)(18) VktËku, zk¤¾wt (3)(20) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2)(22) Lksh[wf, ¼q÷e sðwt íku (5)(23) yÄehwt, ykíkwh (5)(25) f{kýe, ÷k¼ (2)(27) {kuxwt, {whççke (3)(30) økkuík, þkuÄ (2)(31) ytøkík, rðrþü (2)(33) Lku{, [kux (2)(34) çkef, ¼Þ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-02 6-50 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 751

2 8 96 1 8 7

8 7 6 2 12 5 7 1

5 4 28 1 4 6 9 5

4 2 3 93 5 2

5 7

fåAe-nk÷khe- y»kkZe Mktðík-2068 þY, [tÿËþoLkrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË-yuf{,þrLkðkh, íkk. 2-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke{kMk : çkn{Lk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk: hßsçk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{

f. 13-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 22-34 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ: r{ÚkwLk f. 16-44 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 06-27 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík f.28-21 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : fåAe- nk÷khe-y»kkZe Mktðík-2068 þY. [tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík 40 ytþ. 45 {wnqíko({qŠík). * f]r»k ßÞkurík»k : frð fkr÷ËkMku MktMf]ík MkkrníÞ{kt ‘y»kkZMÞ «Úk{rËðMku...’ h[Lkk fheLku y»kkZ {kMkLkku {rn{k hsq fÞkuo Au. ÷kuf¼k»kk{kt [kh{kMkLkwt [ku{kMkwt y»kkZ MkwË yuf{Úke þY ÚkkÞ Au. yksu Ãkrù{ rûkríksu MkktsuMkqÞkoMík ÃkAe ðkË¤kt Lknª nkuÞ íkku LkqíkLk [tÿLke f¤k òuðk {¤þu. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz íkÚkk Äkíkw-{þeLkhe- ykuòhLke ¾heËe yksu fhðe Lknª. íku÷erçkÞkt-fÃkkrMkÞkt{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1352

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 750Lkku Wfu÷

6 1 5 3 4 9 7 8 23 8 7 2 5 6 1 4 99 2 4 8 1 7 6 3 52 3 8 7 6 4 5 9 11 5 6 9 8 2 4 7 34 7 9 5 3 1 8 2 67 6 1 4 2 3 9 5 85 4 3 6 9 8 2 1 78 9 2 1 7 5 3 6 4

þçË-MktËuþ : 1351Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.4 27.8ðzkuËhk 35.2 27.8hksfkux 35.6 26.2Mkwhík 33.0 27.8¼kðLkøkh 36.6 27.5ð÷Mkkz 32.9 24.6

yk þºkwykuLkuWøkíkk s zk{ku

yÂøLk: þu»kt Éýtttt: þu»kt þºkw: þu»kt íkÚkið [

ÃkwLk: ÃkwLk: «ðËkuoíkT íkM{kLk þu»kt Lk fkhÞuík

(yÂøLk, Éý yux÷u fu fhs yLkuþºkw yk ºký òu yuf ð¾ík WíÃkLLkÚkÞkt íkku íku ðÄíkkt s sþu {kxu íku{ktÚkefkÞ{e {wrõík {u¤ððe ÞÚkkÚko Au.)

WÃkhkuõík Mkw¼kr»kík{kt yÂøLk,fhs yLku þºkwLkku Mk{ÞMkh Lkkþfhðk{kt Lk ykðu íkku íku ðÄíkkt s hnuyLku ykðLkkhk SðLk{kt nt{uþkt rðÎLkkuQ¼kt fhíkkt hnu íku Ëþkoððk{kt ykÔÞwtAu. yÂøLk {kLkðSðLk {kxu {n¥ðLkkuAu, Ãkhtíkw òu íkuLkku «fkuÃk rðMíkhu íkku íkuykMkÃkkMkLkwt Mk½¤wt ÃkkuíkkLke ßðk¤kLke÷Ãkux{kt Lkü fhe Lkk¾u. LkkýktLke÷k÷[ ÷køku íkku íku õÞkhuÞ LkkÚkeþfkíke LkÚke yLku Éý fheLku ½eÃkeðkLke ykËík Ãkzu Au. yux÷u fu÷û{eLkku MkËwÃkÞkuøk fhðku Wr[ík Au,Ãký òu Éý íkhefu ÷û{eLkku WÃkÞkuøkÚkkÞ íkku íku ŸÄu hMíku ÷E òÞ Au yLkuËuðwt ðÄíkkt {kýMk ðíko{kLk{kt íkku íku¼iríkf Mkw¾ ¼kuøkðu Au, Ãký íkuLkwt¼rð»Þ ÄqtÄ¤wt çkLku Au yLku ÃkkÞ{k÷eLkuLkkuíkhu Au. þºkw yux÷u fu fkuELke MkkÚkuòu Ëw~{Lke ÚkkÞ íkku yu Ëw~{Lke ðnu÷eíkfu Mktfu÷e ÷uðe òuEyu. Ãkwhký yLkuþk†ku{kt Ëuð yLku ËkLkðku ðå[uLkeËw~{LkeÚke {kºk rðLkkþ s MkòoÞkLkktWËknhý òuðk {¤u Au. íkuÚke SðLk{ktçkLku íkux÷kt Mkkhkt fkÞkuo fhðkt suÚkeËw~{Lk yLku Ëw~{LkeÚke Ëqh hne þfeyu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke÷køkýeykuLkuMktÞ{{kt hk¾òu.økuhMk{s ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

®Mkn

ykŠÚkf {qtÍðýyLku Mkk{krsfçkkçkík ytøkuLke ®[íkknþu íkku Wfu÷Lkku{køko MkòoÞ. ðkË-rððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ÃkhuþkLkeykuLkkuytík ykðþu yLkuíku {kxu fkuELke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku Xef.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{kLkrMkf íkýkðyLku {qtÍðýLkku¼kh n¤ðku ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷{¤u. fkixwtrçkf fkÞofhe þfkÞ.

{u»k

÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk yLkuMLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMktòuøkku MkkÚkykÃkþu.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k«&™kuLkku fkuE n÷{u¤ðe þfþku.yðhkuÄLku Ãkkh fheþfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkkytík:fhý{ktWîuøk nþu íkku ËqhÚkkÞ. «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkÞ.

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkkytøku fkuE yøkíÞLke{ËË-íkf MkòoíkeòuE þfþku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.íkrçkÞík Mk[ðkÞ.

ykÃkLkk MktòuøkkuÄe{u Äe{u MkkLkwfq¤çkLkíkkt ík{uyøkíÞLkk fk{Lkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkt½»ko yLkuÃkwhw»kkÚkoLkwt {eXwtV¤ [k¾ðk{¤u, Ãký ÄehssYhe. rððkËxk¤òu.

ykÃkLkeyøkíÞLkefk{økeheLku MkV¤çkLkkððk ðÄw«ÞíLkku ÚkkÞ.¾[o ðÄu.

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk MktòuøkkuMkòoÞ. øk]nSðLkLkkfk{ ytøku «økríksýkÞ. «ðkMk V¤u.

ZEE CINEMA14.15 n{ MkkÚk MkkÚk ni18.00 Ä{k÷21.00 ytÄk fkLkqLk

STAR GOLD12.45 ErLzÞLk17.15 {u nqt Lkk21.00 Þ{hks yuf Vku÷kË

FILMY12.00 ½h ½h fe fnkLke15.30 Lkku yuLxÙe20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

SONY MAX12.00 ®føk Lkt-1

16.00 çkË{kþ ftÃkLke23.10 rþðk

HBO12.35 fef yuMk15.00 ÃkurMkrVf nkExTMk19.30 Ä yøk÷e x›Úk21.00 SykEòu

STAR MOVIES8.55 yuLsÕMk yuLz rz{kuLMk16.30 zkÞ{tzTMk ykh Vkuh yuðh18.45 þkt½kE LkwLk21.00 zkE nkzo 40

rMkLkuuu{

k

rLkøkwOze- Lkøkkuz-2* ykÞwðuorËÞ {íku

LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku Wfk¤kufhe íku{kt ÷ªzeÃkeÃkhLkwt[qýo Lkkt¾e ÃkeðkÚke

rþh:þq¤, fkLkLke çknuhkþ, þhËe, íkkððøkuhu {xu Au. *LkøkkuzLkk ÃkkLkLkku hMk çku[{[e Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ðk {xu Au.LkøkkuzLkk hMk{kt rMkØ fhu÷wt ½e [ku¤ðkÚkeÃký ðk {xu Au. * LkøkkuzLkk íkkò {q¤yLku ÃkkLkLkku hMk fkZe íkuLku ík÷Lkk íku÷{ktWfk¤e yk íku÷Lkwt {kr÷þ fhðkÚkeftÃkðk, MkktÄkLke Ãkezk yLku ðkÞwLke Ãkezk{xu Au. * LkøkkuzLkk ÃkkLkLke Ãkkux÷eçkLkkðe íkðe Ãkh økh{ fhe þuf fhðkÚkeíkeðú {kÚkkLkku Ëw¾kðku, {kÞøkúuLk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk ÍzÃke íku{s Mkh¤íkkÚke fk{ ÚkkÞ íku {kxu íkuLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkhtíkw ßÞkhuyk s fBÃÞqxh Äe{wt ÃkzeLku ykÃkýwt fk{ M÷kufhe Lkkt¾u Au íÞkhu íkuLkk Ãkh s ¢kuÄð»kkofhðkLkwt ykÃkýu çkkfe LkÚke hk¾íkkt. òu fufBÃÞqxhLke «kuMkuMk Äe{e Ãkze sðkLkk½ýk¾hkt fkhýku nkuÞ Au Ãkhtíkw íku{kLkwt yuffkhý nkuÞ Au íku{kt ðÃkhkÞu÷e E{us yLkuøkúkrVõMk. su{ fu íkuLke ykuÃkhu®xøk rMkMx{yLku «kuøkúk{{kt rzVkuÕx heíku økýk økúkrVf÷eVuzTMk, þuzkuMk yLku M÷kEzTMk íkuLkk {uLkwykExBMk{kt Mkux fhu÷kt nkuÞ Au su ½ýe ðkhíkuLku rzMÃ÷u fhðk{kt Äe{k Ãkkze þfu Au.yÃkÞkoó yÚkðk íkku ykuAe RAM fu ÷ku«kuMkuMkhLkk fkhýu yk økúkrVõMkLkku ¼khÍe÷e þfðk{kt ík{kÁt fBÃÞqxh yMkûk{Lkeðze þfu Au. suÚke ykðk økúkrVõMkLku çktÄfhe ËuðkÚke Úkkuzku ½ýku ík{khk fBÃÞqxh{kt

ÃkVkuo{LMk{kt MkwÄkhku ykððkLke þõÞíkk hnuAu. íkku fuðe heíku fhþku çktÄ?

1. My Computer Ãkh hkEx Âõ÷ffhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku.

2. yk ÃkAe Advanced xuçk ÃkhÂõ÷f fhku.

3. nðu íÞkt Performance nu®zøknuX¤ Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

4. ynª Visual effects xuçk{ktAdjust for best performancerMk÷uõx fhku.

5. íÞkh çkkË Show undermouse pointer yLku Showwindow contents while draggingykuÃþLk rMkðkÞ Ëhuf ykuÃþLk{ktÚke rxf {kfoËqh fhe Ëku (òu nkuÞ íkku).

6. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OKfhe Ëku. WÃkhkuõík «kuMkuMk fBÃÞqxhLkkÃkVkuo{LMku Úkkuzk ytþu MkwÄkhþu.

rçkÍLkuMk{kt õÞkhu yLku õÞkt {qzeLkwt hkufkýfhðwt òuEyu yu yuf {n¥ðLkku {wÆku Au.{qzehkufký þçË Mkkt¼¤ðk{kt sux÷ku ¼khu÷køku Au yux÷ku s y{÷e çkLkkððk{kt Ãký{w~fu÷ Au. VkuçMko{kt rðïLkk xku[LkkÄLkðkLkkuLke ÞkËe{kt fk÷kuoMk ÂM÷{Lkwt Lkk{ðktåÞwt nþu fu rðïLkk Lkkýkçkòh Ãkh fk÷kuoMkhks fhe hÌkk Au íku Mkkt¼éÞwt nþu. fBÃÞwxhLkks{kLkk{kt Ãký fkøk¤ yLku ÃkuLk Ãkh yktfzkxktfeLku rnMkkçk òuzLkkhk yk WãkuøkÃkríkfku÷kuoMk ÂM÷{u yrøkÞkh ð»koLke ô{hu Ãknu÷wtRLðuMx{uLx fÞwO níkwt. çkk¤fkuLke h{ðk,¼{ðkLke yLku ¼ýðkLke ô{h økýkÞ yuðÞu fk÷kuoMk {kfuox{kt ÃkiMkkLke [k÷ Mk{sðk{kxu hkíkkuLke hkíkku {øks fMke Lkk¾íkk. 15ð»koLke ô{hu íku ËuþLke yu çkìLf{kt LkkLkfzkrnMMkuËkh níkk. rMkrð÷ yuÂLsrLkÞ®høk ÃkAeMxkuf çkúku®føk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt. {kfuox{kt

ftÃkLkeykuLke rMÚkrík Mk{òðíkk 14 f÷kfhkusLke rË{køke fMkhík fhíkk. {tËe{kt ykuAkÃkiMkk{kt ftÃkLkeyku ¾heËe yLku {kfuox Mk{SLkuÄq{ ÃkiMkku hkuõÞku. yksu íku rðïLke MkkiÚke {kuxexur÷fBÞwrLkfuþLk ftÃkLkeLkk {kr÷f Au.xur÷fBÞwrLkfuþLk rMkðkÞ RLxhLkux MkŠðMk,rhxu÷, çkì®Lføk, RL~ÞkuhLMk yLku xufTLkku÷kuS{uLÞwVuõ[®høk suðk Mkuõxh{kt Ãký íku{Lkwt{qzehkufký Au. fk÷kuoMkLku ÃkqAeyu fu, íku{Lku ykLkkýkMkqÍ õÞktÚke {¤e íÞkhu íku fnu Au yu{khk rÃkíkk sqr÷ÞLk ÂM÷{ ÃkkMkuÚke. MkV¤{qzehkufkýfkh Úkðk {kxu þwt MxÙuxuS fu {tºkykÃkLke ÃkkMku Au? yuLkk sðkçk{kt fk÷kuoMk fnuAu, {qzehkufkýLkwt {uLkus{uLx fhðk {kxu{kfuox{kt LkkýktLke ÂMÚkrík òuíkkt hnku yLkurË{køk ÷økkðeLku Lkkýkt hkufíkk hnku. LkkýktõÞkhu yLku õÞkt hkufðkt yuLke ÂMÚkríkMk{sðkLke ykðzík nkuðe òuEyu.

½ýe ÔÞÂõíkykuLku Mkðkh Mkðkh{kt¼khu LkkMíkku fhðkLke ykËík nkuÞ Au,fux÷ef ÔÞÂõíkyku n¤ðku LkkMíkkufhðkLkwt ÞkuøÞ {kLku Au. ßÞkhufux÷kf LkkMíkku fÞko rðLkk [÷kðe þfuAu. suyku n¤ðku LkkMíkku fhu Au íkuyku{kLku Au fu Mkðkh{kt ¼khuu LkkMíkkufhðkÚke Mk{Þ ÚkÞu ÔÞðÂMÚkík s{eLkÚke þfkíkwt ßÞkhu Mkðkh{kt ¼khuLkkMíkku fhLkkhe ÔÞÂõíkyku {kLku Au fuMkðkh{kt òu ¼hÃkux LkkMíkku fhðk{ktykðu íkku rLkÞík Mk{Þu s{ðkLkku {u¤Lk Ãkzu yÚkðk n¤ðwt ¼kusLk ÷Eyuíkku [k÷u. çktLkuu «fkhLke Ë÷e÷kuíku{Lke heíku ÞkuøÞ s Au, fkhý fu yuÔÞÂõíkLke íkkMkeh Ãkh ykÄkrhík nkuÞAu fu íku{Lku Mkðkh{kt n¤ðku LkkMíkku

Ãk[u Au fu ¼khu. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ktMktþkuÄLk yLkwMkkh LkkMíkk{kt òu fkuEÃký y™ksLku ËqÄ MkkÚku ÷uðk{kt ykðuíkku íku ½ýwt VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞAu. MkðkhLke þYykík{kt fkuE Ãkýy™ksLku ËqÄ{kt r{õMk fheLku íku÷uðk{kt ykðu íkku íku ½ýwt MðkMÚÞðÄofMkkrçkík ÚkkÞ Au.

yk heíku rMkrhy÷ (yLkks)yLku ËqÄLkk r{©ý{kt VkEçkh,«kuxeLk, fkçkku onkEzÙuxTMk yLkufuÂÕþÞ{ suðkt ½xfík¥ðku ¼hÃkqh«{ký{kt hnu÷kt nkuÞ Au. Mkk{kLÞheíku Mkðkh{kt n¤ðe fMkhík çkkËþheh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk QòoLkkuMkt[kh hnu íku sYhe Au. çkeS{n¥ðLke ðkík yu fu fMkhíkLku fkhýu

Ãkk[Lkr¢Þk Mkíkus çkLke økE nkuÞ Au,WÃkhktík þhehLkk Ëhufu Ëhuf yðÞðkufMkhíkLku fkhýu økríkþe÷ çkLke økÞknkuÞ Au. ykðk Mk{Þu rMkrhyÕMkyLku ËqÄLkwt r{©ý ÷uðk{kt ykðu íkkuíku{ktÚke sYhe Ãkku»kfík¥ðku {¤e hnuAu. Ãkk[Lkr¢Þk ÞkuøÞ heíku fkÞohíkhnu Au yLku Þf]ík fu yLÞ fkuEyðÞðLku «ðkne nkuðkLkk fkhýu¾kMk ©{ LkÚke ÃknkU[íkku.ykMkkLkeÚke Ãk[ðkLku fkhýu s{ðkLkkMk{Þu ÞkuøÞ heíku Ãkqhíkk «{ký{kt¼kusLk økúný fhe þfkÞ Au. íkuÚkeMkðkhLkk LkkMíkk{kt Lknª ¼khu y™uLknª n¤ðk yuðk rMkrhyÕMk yLkuËqÄLkwt r{õMk[h ÷uðkLkwt hk¾ðwtòuEyu.

rçkÍLkuMk{kt RLðuMx{uLxLkwt {n¥ð

A successful relation dosentdepend on how

good understanding we

have. but itdepends on howbetter we avoid

misunderstandings

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

Mkw h Mk Ë Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27

28 29

30 31 32

fk økk hku ¤ ðu h rð ¾u h

f ð Lk Lkk ík hk ík z

÷q ÷e Ëk h Mk { Úk

÷e yk ð h ý Äk z

h ¾u ¤ Ëw Lk

Vk ð x ík f ðk Ëe ík

Lk Ë yk h Mk ðk Mk h

Mk ¼k ð { Lku ík

f Mk h ík yk Ãkk

h rð Ëk Lk ík { sq Mk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 299

Ãkwhwr÷Þk þ†fktzLkk ykhkuÃke rf{zuðeLku ¼khíkLku nðk÷u fhðkLke {ktøkýeLkuzurLkþ nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au.1995{kt Ãkwhwr÷Þk þ†fktzLku ytò{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{ktMkeçkeykELkk fnuðk Ãkh 1996{ktELxhÃkku÷ îkhk zuðe rðhwØ huz fkuLkohLkkurxMk E~Þw fhðk{kt ykðe níke. zuL{kfoMkhfkh îkhk y{wf þhíkkuLku ykrÄLkhneLku zuðe ¼khíkLku MkkUÃkðk{kt ykðþuíkuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. òufuzurLkþ nkEfkuxo îkhk yk {ktøkýeLku LkfkhefkZðk{kt ykðe Au.

®føz{ ykìV zuL{kfoLku xqtf{kt zuL{kfoíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

ÞwhkuÃkLke W¥khu yk Ëuþ ykðu÷ku Au.økúeLk÷uLz yLku Vkhku îeÃkMk{qn ¼uøkk{¤eLku ®føz{ ykìV zuL{kfo Ëuþ çkLkuAu.zuL{kfo rðïLkk MkkiÚke ykuAk ¼úüËuþku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.zurLkþ ynªLke {wÏÞ ¼k»kk Au.

ÂMðrzþ yLku LkkuðuorsÞLk ¼k»kkLku{¤íke ykðu Au.zuL{kfoLkwt ÃkkxLkøkh fkuÃkLknuøkLk Au.÷kMko ÷kuf huBÞwMkLk zuL{kfoLkkðzk«ÄkLk Au.43.075 rf{e rðMíkkh{kt yk ËuþVu÷kÞu÷ku Au.zuLkeþ ¢kuLk zuL{kfoLkwt [÷ýe Lkkýwt Au.s{oLke MkkÚku íkuLke Mke{k òuzkÞu÷e Au.ßÞkhu yLÞ ºký çkkswyu ËrhÞkykðu÷k Au.f]r»k«ÄkLk Ëuþ íkhefu zuL{kfoLkeøkýLkk ÚkkÞ Au.Mxze nçk íkhefu Ãký zuL{kfo nkux MÃkkuxçkLke hÌkwt Au.

fBÃÞqxh{kt økúkrVõMk ÃkVkuo{LMk{kt ðÄkhku fhku

‘nkur{ÞkuÃkÚke’ WÃk[kh ÃkØríkLkkMktþkuÄf zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLkku sL{E.Mk. 1755{kt s{oLke{kt ÚkÞku níkku. A¼k»kk ykðzíke nkuðkÚke þYykík{kt íku{ýuíkçkeçke ÃkwMíkfkuLkk yLkwðkË fÞko. ðiËfLkkuyÇÞkMk fhðk ÞwhkuÃk sE yu{.ze. ÚkÞk.yLku Ëuþ{kt Ãkhík ykðe yLkuf nkpÂMÃkx÷ku{ktMksoLk íkhefu fk{ fÞwO. íku{ýu Ëðkyku{ktÚkíke ¼u¤Mku¤ yxfkðe. ¢qh íkçkeçkeMkkhðkhLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu þY fhu÷kurðhkuÄ nkur{ÞkuÃkÚkeLkk WËÞ{kt rLkr{¥kYÃkLkeðzâku. ‘ÍuhLkwt {khý Íuh Au’ yu rMkØktíkÃkh «Þkuøkku fheLku yu{ýu nkur{ÞkuÃkuÚkeLkeÃkØrík þkuÄe fkZe. ÃkkuíkkLke òík Ãkh 99ËðkykuLkk «Þkuøkku fheLku íku{ýu 10{nkøkútÚkku «økx fÞko. WÃkhktík 70 sux÷ktøkútÚkku íku{s 24 yLkwðkrËík økútÚkkuLkwt ÷u¾LkfÞwO Au. suLku {kxu ík{k{ zkìõxhkuyu Ãký nkÚkÄkuE Lkk¾u÷k yuðe yuf £uL[ ÞwðíkeLkku hkuøk{xkze íkuLke MkkÚku nkLku{kLku ÷øLk fÞko.Mkku{÷Lkk økwýËku»k rMkØ fhðk {kxu Ãkkuíkuy¾íkhk fhíkk, yuLke yMkhÚke MðkMÚÞfÚkéÞwt yLku 2-7-1843Lkk hkus ÃkurhMk¾kíku íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkyksLkku {rn{k fkxwoLk

ðkMíkw rxÃMk

VUøkþqE{kt yuðe {kLÞíkk Au fu,hMkkuzw t yLku zkR®Lkøk Y{LkeMkkÃkuûk{kt çkuXfY{Lke Ÿ[kEðÄkhu nkuÞ íkku ÷k¼ËkÞf Qòo‘[e’ {nu{kLkkuLke MkkÚku síke hnuAu. íkuðe s heíku çkuzY{,¼ýðkLkku Y{ ðøkuhu Ãký hMkkuzkÚkeŸ[k Lk nkuðk òuEyu.Lkðk Wãkuøk ÄtÄkLke þYykíkfhíkk nku íÞkhu íku søÞkyu òu

¼qr{Ëku»k nkuÞ íkku íkuLku ðkMíkwÃkqsLkfhe Ëqh fhðku òuEyu.

xku÷eðqz nehkur[htSðeLkwt MkfoMk

rVÕ{ ELzMxÙe

r[htSðe

hksfk

hý

Mk{]Ø Ëuþ : zuL{kfo

MkðkhLke þYykík fhku rMkrhyÕMkLke MkkÚku

44 SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX ©e{kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 691{ku Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkXyku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku rçkúsðkMke yuMxux W{heøkh Mfq÷ Ãkk÷uoÃkkuRLx ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞyLku hk{ÄqLk MkkÚku çke-134-35 s÷khk{ Lkøkh ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu.©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ y™u hk{ÄqLk MkkÚku 43 þÂõíkLkøkh zªzku÷e çkMk MxuLz ÃkkMku hkºku 8.00f÷kfu yLku hk{¼õík îkhk y¾tz hk{[rhík {kLkMk ÃkkX yzksý ÃkkrxÞk hkºku12 Úke 2 f÷kfu.¼sLk MktæÞk yktíkhhk»xÙeÞ r[L{Þ r{þLkLkk ðzk ÃkqßÞ Mðk{eíkuòu{ÞkLktËSLkk sL{rËLk rLkr{¥ku r[L{Þ Mkuðk xÙMx Mkwhík íkÚkk «ýðÃkkrhòík ykÞkursík ¼sLk MktæÞk hkºku 9.00 f÷kfu, htøk¼ðLk,SðLk¼khíke Mfq÷, LkkLkÃkwhk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ä{o MktËuþ

yu{.fku{.Mku{.-1Lkkt ðøkkuo þY Úkðk ytøku Íuz.yuV.ðkrzÞk ðe{uLMkfku÷us yuLz yuLk.fu. ßnkuxk fku÷us ykuV fku{Mko, MkwhíkLkk yLkwMLkkíkfyu{.fku{.Mku{.1 Lkk ðøkkuo íkk. 4-7-2011 Úke þY Úkþu.þk¤k ¢{ktf 53{k «ðuþkuíMkð WsðkÞku økkuÃkeLkkÚk {r÷f Lkøkh«kÚkr{f þk¤k ¢{ktf 53{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýe Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkLkk MkÇÞ hRMk þu¾Lkk yæÞûkÃkËu íkÚkk òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ Mkt÷øLkòÞLxMk økúqÃk ykuV Mkwhík {uRLkLkk «{w¾ rðLkkuË¼kR ËkuhkçkËkYðk÷kLkk{wÏÞ {nu{kLkÃkËu fhðk{kt ykðe níke. òÞLxMk Mkwhík økúqÃk íkhVÚke ÃkwhMf]íkþiûkrýf rfx çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. þk¤k íkhVÚke íkusMðerðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkwhMfkh {nkLkw¼kðkuLku nMíkku yÃkkÞku níkku. íku{sð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yuMk.yuMk.Mke. Ãkqhf Ãkheûkk sw÷kR-2011Lke «ðurþfk rðíkhýytøku hkßÞLke LkkUÄkÞu÷e {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuo íkÚkk MktMf]íkÃkkXþk¤kykuLkk «ÄkLk yk[kÞkuoLku y¾çkkhe ÞkËeÚke sýkððkLkwt fu,yuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkqhf Ãkheûkk sw÷kR 2011{kt WÃkÂMÚkík ÃkheûkkÚkeoykuLke«ðurþfkLkwt rðíkhý íkk. 5-7-2011Lkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý MÚk¤ku WÃkh11-00Úke 16.00 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu íkku þk¤kykuyu{w¾íÞkhÃkºk hsq fhe {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au.©e{íke S.yuLk. ÃktzÞk çke.yuz. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt ÞkuòÞu÷eð»kkoøkeík MÃkÄko sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e{íke S. yuLk.ÃktßÞk çke.yuz. fku÷us, ¼uMíkkLk{kt ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. MÃkÄko{kt íkk÷e{kÚkeoykuLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷R rðrðÄ «fkhLkkhkøk-hkrøkýe{kt ÷ÞçkØ økeíkku hsq fhe ð»kkohkýeLke ðÄk{ýe fhe níke su{kt«Úk{ ¢{u økktÄe f]rík ykh., rîíkeÞ ¢{u Ãkkxe÷ MkkuLk÷ yuLk. yLku ík]íkeÞ ¢{uÃkxu÷ rþÕÃkk fu. rðsuíkk ÚkÞkt níkkt.þk¤k ¢{ktf 114{kt «ðuþkuíMkð WsðkÞku ÃkkhMk MkkuMkkÞxe ¾kíkuykðu÷ Mktík zkUøkhuS {nkhks «k. þk¤k Lkt. 114 íkÚkk {kËk{ r¼¾kRSfk{k «k. þk¤k Lkt. 116{kt fLÞk fu¤ðýe hÚkÞkºkk íkÚkk «ðuþkuíMkð2011Lke Wsðýe ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kR ðkLkkýeLkk «{w¾ MÚkkLku fhðk{ktykðe. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðku îkhk Äku. 1 y™u Äku. 8{kt Lkðku «ðuþ{u¤ðLkkhk rðãkÚkeo - rðãkŠÚkLkeykuLkwt Vwøøkk, [kuf÷ux yLku fw{fw{ rík÷f fheMðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Lk.«k.þk.¢.25-26{kt þk¤k «ðuþkuíMkðLke Wsðýe þk¤k{kt Äku.1 yLku Äku. 8{kt Lkðk «ðuþ Ãkk{u÷kt çkk¤fkuLku ftfw, [ku¾kÚke rík÷f fhe[kuf÷uxÚke {kuZwt {eXwt fhkðe Mkki çkk¤fkuLku þk¤k«ðuþ ykÃÞku níkku. ykheV¼kRMkwhíke îkhk ËVíkh, ÃkuÂLMkL÷, ftÃkkMk yLku þk.Lkt.25Lkk Mkki çkk¤fkuLku 250Lktøk ËVíkh íkÚkk 250 Lktøk ÞwrLkVku{o ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.çkk÷kS økÕMko Mfq÷, «k. fLÞk fu¤ðýe yLku «ðuþkuíMkðWsðkÞku çkk÷kS økÕMko, «kÚkr{f rð¼køk{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýefhðk{kt ykðe níke. çkk¤ðkrxfk íku{s Äku. 1Úke 7Lke çkk¤kyku îkhk &÷kufMkrník «kÚkoLkk hsq fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. çkk¤ðkrxfkíku{s Äku. 1Úke 7{kt Lkðku «ðuþ {u¤ðLkkh fw÷ 217 çkk¤fkuLku ftfw rík÷f fhe{kU {eXwt fhkðe {nkLkw¼kðkuLkk nMíku MkkrníÞ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

rzMkuçk÷ ðuÕkVuh xÙMx Mkt[kr÷ík þk¤kLkku 15{k ð»ko{kt «ðuþrzMkuçk÷ ðu÷Vuh xÙMx ykuV RÂLzÞkLkk ÃkÈ©e yuðkuzeo «{w¾ fLkw¼kR xu÷h yufy¾çkkhe rLkðuËLk{kt sýkðu Au fu íkk. 1-7-2011Lkk þw¢ðkhLkk hkusrðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤k 14 ð»ko Ãkqýo fheLku 15{k ð»ko{kt «ðuþe hne Au.íkk. 1-7-2011Lke þk¤kLke ð»koøkktXLke Wsðýe rLkr{¥ku çkk¤fku MkkÚku fuffkÃkþu yLku çkk¤fkuLkk ykLktË {kxu òËwøkhLkk ¾u÷ çkíkkðeLku çkk¤fkuLkuykLktËLke Õknkýe fhkððk{kt ykðþu.hkßÞ f÷k «ËþoLkLkk rðsuíkk økwshkík hksfeÞ ÷r÷íkf÷k yufuz{eîkhk hkßÞfûkkLkwt «ËþoLk økwshkíkLke MÚkkÃkLkk ð»ko 1961Úke Þkusðk{kt ykðuAu. yk ÃkhtÃkhk {wsçk 51{wt hkßÞ f÷k «ËþoLk hrðþtfh hkð÷ f÷k¼ðLk,y{ËkðkË ¾kíku MktÃkÒk ÚkÞwt. yk «ËþoLk{kt økwshkík{ktÚke 600 f÷kfkhkuyu797 f÷kf]ríkyku f÷kfkh rð¼køk{kt hsqykík fhe. su{ktÚke MkwhíkLkk f÷kfkhhtsLk¼kR ðk{Lkhkð Lkkhfh yu sL{ (WíÃkr¥k)Lkwt ÃkuRrLxtøk hsq fhe økwshkíkhkßÞ{kt «Úk{ rðsuíkk çkLÞk Au. hkßÞLkk furçkLkux {tºke Vfeh¼kR ðk½u÷kîkhk MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mk¼k ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fuLÿLke Mk¼k ykÞo Mk{ks {trËhMkkuLke Vr¤Þk ¾kíku íkk. 6-7-Lkk hkus Mkktsu 5.00 f÷kfu.Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷, ½kuzËkuz hkuzLke Mk¼k LÞw ÷wf VkuhrMkrLkÞh rMkxeÍLMk rð»kÞ WÃkh Lkhuþ fkÃkzeÞkLkwt ðfíkÔÞ sL{rËLk þw¼uåAkMkwhík r{ºk{tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh, ½kuzËkuz hkuz ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu.Mkwhík yuÃkuh÷ yufuzu{eLkku ðkŠ»kfkuíMkð Mkwhík yuÃkuh÷ yufuzu{e 16{kð»ko{kt «ðuþLke Wsðýe rLk{¥ku RrLMxxÞwxLkk 50 rðãkÚkeoyku îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e ÷uxuMx VuþLk rzÍkRLMk rzMÃ÷u Mkðkhu 10.30 f÷kfu økuxðunkux÷, yXðk ÷kRLMk ¾kíku fhkþu íku{s yk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

LkøkhLkkUÄ

ÃkÄhk{ýe yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLke Mkwrþ»Þk MkkæðefwLÚkw©eS ykrËXkýk-4Lkk MkktrLkæÞ{kt Lkð ÃkÕ÷ð MkkuMkkÞxe, W{hk ¾kíkurçkhkS hÌkk Au. íkk. 3 sw÷kRLkk hkus ©e rfþLk÷k÷S {kËhu[k, Äh{ Ãku÷uMkÃkkh÷u ÃkkuRLx ¾kíku rçkhksþu. hrððkheÞ «ð[LkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9.30f÷kfLkku hnuþu.ykæÞkí{ ûkuºk{kt yksLkku {kLkðe Ãkktøk¤ku çkLÞku Au :ÃkÈËþoLkrðsÞS LkkLkÃkwhk yXðkøkux ÂMÚkík ©e rËðk¤e çkkøkLkk ïu.{q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku ÃkqßÞ ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLk rðsÞSyu Ä{oMk¼k Mk{ûky{]íkðkýe ðnkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yksLkku {kýMk ¼kiríkfûkuºku RLðuMx{uLxfhðk{kt ÃkkðhÄku çkLÞku Au Ãký yæÞkí{ ûkuºk{kt Mkkð Ãkktøk¤ku çkLÞku Au. {kýMkyk{u Þ yksu ÃkkÃkÚke zhíkku LkÚke íkku ÃkAe Ãkh÷kufLke MkkÚku yuLku þwt ÷uðkËuðkAu? ík{u çkktÄu÷k f{kuoLkku ¼kuøkðxku Ãký ík{khu yuf÷kyu s fhðkLkku Au.çknkhLke ËwrLkÞkLke Ãk¤kusý {qfeLku yktíkhði¼ðLke rð[khýk fhðk {kxu syk {Lkw»Þçk¤ {éÞku Au. ðuzVe Lkkt¾ðk {kxu Lknª.

siLk Mk{k[kh

CMYK

CMYK

LÞqÍ SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : SURAT 55

Mkwhík,íkk.1[k÷w ð»kuo fku÷uòu{kt «Úk{ [hýLke «ðuþ

«r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk ÃkAe nðu çkeò [hýLke«ðuþ «r¢ÞkLkku ykht¼ Úkðk sR hÌkku Au. suLku÷RLku «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞu÷k rðãkÚkeoykuyLku ðk÷eykuLku «ðuþLke ®[íkk Mkíkkðe hne Au.òufu, «ðuþÚke ðtr[ík hne økÞu÷k rðãkÚkeoyku {kxufku÷uòu{kt çkuXf ðÄkhðkLke hsqykík ykuçÍðohËeÃkf ykr£fkðk¤k yLku furLÿÞ«ðuþ Mkr{ríkLkk fLðeLkhMkrníkLkk MkÇÞkuyu fhe níke,suLku ykÄkhu çkeçkeyu,çkeMkeyuLkk nk÷Lkk Ëhuf ðøko{kt 10 çkuXfðÄkhkLke Vk¤ððkLkwt yLku çkefku{Lke MkuÕVVkELkkLMk fku÷uòu{kt ðøkoËeX 20 çkuXfkuðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkeçkeyu, çkefku{yLku çkeMkeyu {¤eLku fw÷ 2 nòh sux÷k ðÄkhkLkkrðãkÚkeoyku yLku 500 sux÷k rðãkÚkeoyku ¾k÷eÃkzu÷e søÞk{kt «ðuþ {u¤ðþu. íku òuíkk nðu fw÷2,500 rðãkÚkeoykuLku Lkðku «ðuþ {¤þu.

su ytíkøkoík «Úk{ ð»ko çke.fku{. {kxuçkhVeðk÷k fku÷usLku økwshkíke r{rzÞ{Lkk çku

ðøkkuo, su.ze.økkçkkýe fku÷usLku økwshkíker{rzÞ{Lkku 1, ykh.ðe.Ãkxu÷ y{hku÷e fku÷usLkuytøkúuS r{rzÞ{Lkku 1, ze.ykh.çke.{kt ytøkúuSr{rzÞ{Lku 1 ðøko ðÄkhkLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.yuðe s heíku çke.çke.yu.{kt yuMk.ðe.Ãkxu÷fku÷us, çke.çke.þkn fku÷us, W¥kh økwshkíkfku÷us, rððufkLktË fku÷us, ytçkkçkk fku÷usLkuðÄkhkLkwt yuf rzrðÍLk Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au. yk

rMkðkÞ çke.Mke.yu.{kt yuMkðeÃkxu÷ fku÷us, Mkwxuûk çkUf,y{hku÷e, Mkkçkhøkk{ fku÷us,W¥kh økwshkík fku÷usLku ðÄkhkLkwt

yuf rzrðÍLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk «{kýuðøkoËeX MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkk yLku ðÄkhkLkk ðøkkuoykÃkðk{kt ykðíkk çkefku{{kt økwshkíker{rzÞ{{kt ykþhu 650 rðãkÚkeoyku, ytøkúuSr{rzÞ{{kt ykþhu 450 sux÷k rðãkÚkeoyku «ðuþ{u¤ðe þfþu.

ßÞkhu çkeçkeyu{kt yLku çkeMkeyu{kt 500rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ðe þfþu. yux÷u fu, 2nòh sux÷k ðÄkhkLkk rðãkÚkeoyku Mk{kððk{ktykðþu.

«ðuþÚke ðtr[ík rðãkÚkeoyku {kxufku÷uòuLke çkuXfku{kt ðÄkhku fhkÞku

Mkwhík, íkk. 1

økwshkík «Ëuþ fkUøkúMk Mkr{ríkLkk WÃk¢{uyksu íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku Ërûký økwshkíkLkkyk{trºkík fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk Mkt{u÷Lk{kt Ërûký økwshkíkLkk ík{k{rsÕ÷kyku yLku Mkwhík þnuhLkk fkUøkú uMkykøkuðkLkku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku,yuykRMkeMke yLku ÃkeMkeMke zur÷økuxMk,LkøkhÃkkr÷fk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷kÃkt[kÞík yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k

MkÇÞku, £Lx÷ ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk nkuÆkËuhkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt{u÷Lk{kt fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh fherðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu Mkßs hnuðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLku nkf÷ fhe níke.

Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ «ÄkLk¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fuøkwshkík{kt {nkí{k økktÄeLkk xufuËkhkuLku {ík

{¤íkk LkÚke ßÞkhu økktÄeLku {khLkkh økkuzMkuLkkxufuËkhkuLku ÷kufku {ík ykÃku Au. fkUøkúuMk{kt yuðefR WýÃk Au suLku fkhýu ykÃkýLku {ík {¤íkkLkÚke íku þkuÄe WýÃk Ëqh fhðkLke sÁh Au.hk{{trËhLkk Lkk{u Vhe yuf ð¾ík ¼ksÃku÷kufkuLku økw{hkn fhðkLke þÁykík fhe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkyusýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ{kt zku. {Lk{kunLk®Mkn yLkuMkkurLkÞk økktÄe Mkkhe fk{økehe fhe hÌkknkuðkÚke ¼ksÃkLku fkuR {wÆku {¤íkku LkÚke.fuLÿ{kt ßÞkhu yuLkzeyuLkwt þkMkLk níkwt íÞkhuyuLkzeyuLkk 11 MkktMkËku fu{uhk Mkk{u ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk níkk. økwshkík ¼ksÃkLkk s yufMkktMkË fçkwíkhçkkS{kt ÃkfzkÞk níkk.økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yuf÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo Au. økwshkíkfkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþu fkÞofhkuLkuMktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk swXkýkLkkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞkuAu. hknw÷ økktÄeLkk nkÚk {sçkwík fhðkfkUøkúuMkLkk fkÞofhku ykøk¤ ykðu.

fuLÿeÞ «ÄkLk zku. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwtníkwt fu «ðuþkuíMkðkuLke {kuxe {kuxe ðkíkku [k÷u Au

íÞkhu ¼kðLkøkh{kt 10 nòh rf÷ku ÃkkXâÃkwMíkfku ÃkMíke{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. fuLÿMkhfkh hkßÞ MkhfkhLku ¾kíkh ykÃku Au, Ãkhtíkw¾uzqíkkuLku ykÃkðkLku çkË÷u Mkhfkh ònuhçkòh{kt ðu[e {khu Au. ¼ksÃk þkMkLk{ktËhhkus f{o[kheyku ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞ Au.«Ëuþ fkUøkúuMkLkk {kS «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u WÃkðkMk ÃkhçkuMkðkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkðkLkku LkÚke fu fk¤wtLkkýwt çknkh ykððkLkwt LkÚke. fk¤wt Lkkýwt Ëuþ{kt

Ãkhík ÷kððk {kxu çkeò Ëuþ MkkÚku fhkh fhðkuÃkzu. ykðku fhkh 56 Ëuþ MkkÚku ÚkÞku Au yLkuçkeò Ëuþku MkkÚku ðkík[eík [k÷u Au. çkkçkkhk{Ëuð yLku yÒkk nòhu rMkrðf MkkuMkkÞxeLkkLkk{u ÷kufkuLku økw{hkn fhu Au. ¼khík rðËuþe{nkMk¥kk çkLkðk ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhuykðk ÷kufkuLku nkÚkku çkLkkðe ËuþLkku rðfkMkÁtÄðkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe{kt «Úk{ [hýLke «ðuþ«r¢Þk Ãkqýo ÚkR økÞk çkkËrhfkWLMkur÷tøk «r¢Þk {kxuLkk«ðuþVku{o ¼hðkLke «r¢Þk nkÚkÄhkR níke. suLku ykÄkuh nðu 4sw÷kRÚke ík{k{ fku÷uòu {kxurhfkWLMkur÷tøk «r¢ÞkLkku ykht¼Úkþu. yXðk÷kRLMk ÂMÚkíkfu.Ãke.fku÷us ykuV fku{Mko{kt þYÚkLkkhe rhfkWLMkur÷tøkLke «r¢Þk{ktçkefku{, çkeMkeyu yLku çkeçkeyufku÷uòu{kt «ðuþ RåAwfrðãkÚkeoykuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. su ytíkøkoík «Úk{ [hý{ktçkkfe hne økÞu÷k rðãkÚkeoykuLkuxfkðkhe yLku çkuXfLke MktÏÞkLkuykÄkhu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. 8rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhe «ðuþ«r¢Þk{kt rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku,þk¾kyku yLku fku÷uòuLku yLkwYÃk«ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

fku÷uòu{kt 4íkkhe¾Úke

rhfkWLMkur÷tøk

økwshkík{kt økkuzMkuLkk xufuËkhkuLku{ík {¤u Au : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe

íkuhkÃktÚk ¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k fkUøkúuMke Lkuíkkyku íkÚkk fkÞofíkkoyku. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃk Ãkh ykfhk«nkh fhe [qtxýe {kxu Mkßs

hnuðk fkÞofhkuLku nkf÷

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ MkrníkLkkykøkuðkLkkuyu Ërûký

økwshkíkLkk fkÞofhkuLku MktçkkuæÞk

rðrðÄ fku÷uòu{kt 2,500rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤þu

CMYK

CMYK

2S sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

nMkku Lkk ËkuMíkku {wsLku f÷trfík yk{ ¼k¤eLku,ík{khk nkÚk Ãký õÞkt MðåA Au, fkËð WAk¤eLku !kk kkÄLk, s{eLk, {fkLk ðøkuhu [eòuLkk MktçktÄÚke ÃkkuíkkLku

{kuxku {kLkðku yu çkwrØ ¼ú»x ÚkðkLkwt ð÷ý Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 JULY 2011

36 ð»ko Ãknu÷kt Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðu÷e fxkufxeLku nðu fEheíku {q÷ððk{kt ykðþu ? yk «&™ ½ýe ð¾ík ÃkqAðk{ktykÔÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh ßÞkt MkwÄe Lknuhw-økktÄe ðtþMk¥kk Ãkh Au íÞkt MkwÄe «&™ ÃkqAþu Lknª. RÂLËhk økktÄeLkeMkh{w¾íÞkhþkne fxkufxe Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e níke.

¼ksÃk Ãký ykðe ÷ktçke ftxk¤ksLkf «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkhÚkÞku Au fu su{kt Mkh{w¾íÞkhþkne çkkçkíkku ykfkh Ãkk{e níke.{kºk RÂLËhk rðhkuÄe LkeríkLku fkhýu s [qtxýe Síke þfkíkeLkÚke. fxkufxeLkwt yÚko½xLk yLkuf heíku ÚkE þfu Au. çknw ykuAk÷kufkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fxkufxeLkku rðhkuÄ fhLkkhkLku fkUøkúuMkrðhkuÄe økýkðkÞk níkk.

sqLk-1975Úke òLÞwykhe-1977 Ëhr{ÞkLk þwt çkLÞwt íkuLkku÷ktçkku RríknkMk Au. ðzk «ÄkLk Ëhßsu RÂLËhk økktÄeyu ÃkkuíkkLkeMk¥kk çk[kððk Mk½¤wt fÞwO níkwt. çktÄkhý yLku fkÞËkLke yiMkeíkiMkefhe níke. yÕkknkçkkË nkEfkuxo îkhk ÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËuíku{Lku A ð»ko {kxu økuh÷kÞf XhkðkÞkt níkkt. íku{ýu [qtxýe{ktMkhfkhe ÞtºkýkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk zkçkuherð[khÄkhkðk¤k LÞkÞ{qŠík f]»ýk yiGÞhu nkEfkuxoLkk [wfkËkMkk{u Mxu ykÃkeLku íku{Lku çk[kÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw yuf ðkh ykðehkník {¤e fu íkhík s Ãkkuík «fk~Þwt níkwt. ÷kufþkneLke çkÄe sMktMÚkkyku fu suLkwt ½zíkh íku{Lkk rÃkíkk sðknh÷k÷ Lknuhw ¾qçk sfk¤SÃkqðof fÞwO níkwt íkuLkku Lkkþ fÞkuo níkku. íku{ýu çkÄe s Mk¥kkÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe níke. íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku. òýu fuíkuyku Ãkkuíku s fkÞËku çkLke økÞk níkk. {ík÷çk fu fnu íkux÷wt s Úkíkwt

níkwt. yuf ÷k¾ ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. íkuyku íku{Lkkxefkfkh níkk. MkLkËe MkuðkLkk yrÄfkheykuLkku swMMkku íkkuzeÃkkzeLku íku{Lku {kºk hççkh MxuBÃk çkLkkðe ËeÄk níkk. ÷kufkuLkk{Lk{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku níkku. hksfkhý{ktÚke ík{k{ LkiríkfíkkLkkçkqË ÚkE níke. LÞkÞíktºkyu Ãký MkhfkhLku ÃkMktË Lk nkuÞ íkuðkrLkýoÞ xkéÞk níkk, Ãkhtíkw yk ík{k{ MktMÚkkykuyu íku{Lke [{fVheÚke fËe {u¤ðe Lknkuíke. íÞkh çkkË Mk¥kkMÚkkLku ykðu÷k ÃkûkuRÂLËhk økktÄe Ãkh æÞkLk ðÄkhu ykÃÞwt. ðkMíkð{kt íkuLkk ¾kuxkfkÞoLku LkkçkqË fhðkLke sYh níke. {kuxk ¼køkLkk hkßÞkuLkk{wÏÞ{tºkeykuyu Ãký Mkh{w¾íÞkhþkne ÃkØrík yÃkLkkðe níke.íku{Lku ykðe ÃkØrík yLkwfq¤ ykðe níke. sqLke «ýkr÷fk íkqxeníke. Lke[÷e fûkkyu nsw Ãký LÞkÞíktºk fxkufxeLke yMkh{ktÚkeçknkh ykÔÞwt LkÚke. íku ð¾íku {ursMxÙux îkhk fkuhk ðkìhLx{ktÄhÃkfz {kxu Mkne fhðk{kt ykðe níke.

{kuxk ¼køkLkk ss îkhk Ëçkký nuX¤ yk fkÞo fhðk{ktykÔÞwt níkwt. yksLke ÃkuZeyu Mk{sðkLke sYh Au fu, nk÷Lkeðneðxe yfkÞoûk{íkk yu Ãký fxkufxeLke Ëuý Au. RÂLËhk

økktÄeyu ík{k{ «r¢Þk ¾ík{ fhe níke. çkkuVkuMko fu 2-SMÃkuõxÙ{Lkku {kºk s¤®çkËw Au. nsw íkku ykðwt ½ýwt çkLkðkLkwt Au.

÷kufþkne Mk{ks{kt Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçkËkh ðneðxLkeyÃkuûkk hk¾e þfkÞ, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk swËe Au.1972{kt ykurhMkk{kt ÚkÞu÷e Ãkuxk[qtxýeÚke økhçkzLke þYykíkÚkE níke íku ð¾íku LktrËLke MkíÃkÚke fu suyku {wÏÞ {tºke níkkt.íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fheLku [qtxkÞkt níkkt. ykytøkuLke VrhÞkË økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu ðzk «ÄkLkMk{ûk fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu çk[kð fÞkuo níkku fu, Ãkûk ÃkkMku íkkuykìrVMk [÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk LkÚke. ßÞkhu fkuE «rík¼kð Lk{éÞku íku çkkçkík «ò Mk{ûk ÷E sðk{kt ykðe níke. sÞ«fkþLkkhkÞýu ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ÷kufku, Mkhfkh sðkçkËkh çkLkuyLku su Mkhfkh nkÚkLke [kuÏ¾e LkÚke íku sðe òuEyu íku{ RåAíkkníkk. 36 ð»ko çkkË VheÚke íku ÃkrhÂMÚkrík ykðe Au. ¼úük[khLke[[ko fuLÿ{kt Au. Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftE fhíke LkÚke.÷kufku ¼úük[khLkku ¾kík{ku çkku÷kððk {ktøku Au. yuf ÃkAe yuf«ÄkLkkuLke ¼úük[kh{kt Mktzkuðýe òuðk {¤u Au. sÞ«fkþLkkhkÞýu fuLÿ MkhfkhLku íkuLke yufnÚÚkw Mk¥kk Mkk{u Ãkzfkh ykÃÞkuníkku. nðu íkuðe s heíku 5 sqLkLkk hkus nwt Ãkxýk økÞku níkku. íkurËðMku íku{ýu MktÃkqýo ¢ktríkLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. su.Ãke. nkWMk¾kíku {kºk {wêe¼h ÷kufku níkk. yuf Mk{Þu íku MÚk¤ ík{k{hksfeÞ «ð]r¥kLkwt fuLÿ níkwt. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt ÚkÞwt fu, íku «MktøkurçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suyku su.Ãke.LkkyktËku÷Lk{ktÚke Lkuíkk íkhefu çknkh ykÔÞk Au íkuLke økuhnksheníke. {kõMkuo sýkÔÞwt níkwt fu, rV÷MkqVe {kºk rðïLkwt yÚko½xLkfhu Au, Ãkhtíkw {wÆku yu Au fu, ÃkrhðíkoLk fE heíku fhðwt.

fkuE Ãký ÔÞÂõík fu Mk{ksLkk rðfkMk {kxu{kík]¼k»kkLkwt ÞkuøkËkLk yLkLÞ Au. ÔÞÂõíkÃkkuíkkLkk rð[khku yLÞ ¼k»kk fhíkkt{kík]¼k»kk{kt s Mkkhe heíku yLku Mkh¤íkkÚkeÔÞõík fhe þfu Au yLku yLÞLkk rð[khkuMkh¤íkkÚke Mk{S þfu Au. yux÷wt s Lknª,ÔÞÂõíkLku MðÃLk ykðu íkku íku Ãký íkuLke{kík]¼k»kk{kt s nkuÞ Au. {kík]¼k»kk îkhk sÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk Mkh¤íkkyLku MknsíkkÚke fhe þfu Au. fkuE ÃkýMk{ksLke MktMf]ríkLkwt Mk{hûký, MktðÄoLk yLkuMkt¢{ý Úkíkwt nkuÞ íkku íku {kík]¼k»kkLku fkhýusÚkkÞ Au. {kxu íkku þk¤k-fkì÷uòu{kt {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký ykÃkðkLkku ykøkúnhk¾ðk{kt ykðu Au. rþûký {kxu «kÚkr{fþk¤k ÃkkÞku Au. ßÞkt {kºk {kík]¼k»kkLkk{kæÞ{ îkhk s rþûký yÃkkÞ íkux÷wt s ÃkqhíkwtLkÚke, Ãkhtíkw {kík]¼k»kkLkwt rþûký Ãký Mkkhwt{¤ðwt òuEyu. yk íÞkhu s þõÞ çkLku ßÞkhu{kík]¼k»kkLkk rþûkfku {kík]¼k»kkLku [knLkkhkyLku {kík]¼k»kkLkk ¿kkíkk nkuÞ. «kÚkr{f fûkkyuçkk¤fkuLkku {kík]¼k»kkLkku ÃkkÞku òu fk[ku nþu íkkuíku ¼rð»Þ{kt yLÞ ¼k»kk Ãký Mknu÷kEÚkeþe¾e Lknª þfu. {kxu s «kÚkr{f þk¤k{ktyLÞ rð»kÞLkk rþûkf{kt fËk[ Lkçk¤kE nþuíkku sux÷wt LkwfMkkLk Úkþu íkuLkk fhíkkt{kík]¼k»kkLkku rþûkf òu Lkçk¤ku nþu íkku ðÄwLkwfMkkLk ÚkðkLkwt Au. yksu fkì÷usfûkkLkwt rþûký{kuxk ¼køku yktíkhhk»xÙeÞ ytøkúuS ¼k»kkLkk{kæÞ{Úke yÃkkÞ Au íÞkhu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkwt rþûký øknLk yÃkkÞ íku sYhe Au.yk fk{ fhðk {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt{kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkuLke ¼híke ÚkkÞ íkuÃký ¾qçk s sYhe Au, Ãký ykÃkýe økwshkíkMkhfkh îkhk n{ýkt ÷uðkÞu÷ yuf rLkýoÞLkufkhýu nðu ÃkAe fËk[ {kík]¼k»kkLkk rþûkfLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt ¼køÞu s ÚkE þfþu.MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ykÃkýu òýeyu.

n{ýkt «kÚkr{f þk¤k {kxuLkk rþûkfkuLke¼híke {kxuLke xux Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe.íku{kt çkÄe s ¼k»kkLkk rþûkfkuLke yuf sÃkheûkk hk¾ðk{kt ykðu÷e. yux÷u fu ytøkúuS,økwshkíke, rnLËe fu MktMf]ík rð»kÞ Ähkðíkkík{k{ rðãkÚkeoyku {kxu «&™Ãkºk Mk{kLk

níkwt. su{kt økwýLke Vk¤ðýe yuðe heíkufhðk{kt ykðu÷ Au fu, òýu {kºk ytøkúuSrð»kÞLkk rþûkfkuLke s ¼híke fhðkLke nkuÞyLku çkkfeLkk rð»kÞkuLke çkkËçkkfe fhðkLkenkuÞ. yk økwýLke Vk¤ðýe yk «fkhu níke.ytøkúuSLkk 52 økwý, økwshkíkeLkk 32 økwý,ßÞkhu rnLËe-MktMf]íkLkk fw÷ 15 økwý níkk.çke.yuzT. fkì÷uòu{kt yÃkkíke rð»kÞ ÃkØríkLkuæÞkLk{kt hk¾íkk ykuAk{kt ykuAk 90 xfkytøkúuSLkk rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkz rnLËefu MktMf]ík nkuÞ Au, ßÞkhu økwshkíkeLkk 80xfk sux÷k rðãkÚkeoykuLke çkeS {uÚkzMkk{krsf rð¿kkLk nkuÞ Au. WÃkhkuõík {wÆkLkuykÄkhu økwýLke økýíkhe fhíkkt ytøkúuSLkkrðãkÚkeo {kxu fw÷ 67 økwý ÚkkÞ Au, ßÞkhuøkwshkíkeLkk rðãkÚkeo {kxu {kºk 32 økwý sÚkkÞ Au. yk{ WÃkhkuõík heíku rð[khíkkytøkúuSLkk íkk÷e{kÚkeoLku ðÄw VkÞËku ÚkíkkunkuðkÚke ‘xux’Lke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt yLÞ¼k»kkykuLke Mkh¾k{ýe{kt ytøkú uSLkkrðãkÚkeoLku ykøk¤ hnuðkLke íkf RhkËkÃkqðofykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu {kík]¼k»kk-økwshkíke, hk»xÙeÞ ¼k»kk-rnLËe yLkuMkktMf]ríkf ¼k»kk-MktMf]íkLkk rðãkÚkeoykuLke¼híke «kÚkr{f þk¤k{kt Lk ÚkkÞ íkuðk«ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkçkíkLke[fkMkýe fhðe nkuÞ íkku Mkhfkhu n{ýkt s÷eÄu÷ xux ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ykðe økÞwt Au.íkuLkk ykÄkhu MktþkuÄLk fhe þfkÞ fu, fE¼k»kkLkk fux÷k rþûkfku xuxLke Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkkÞ Au. íku{kt Ãký ytøkúuS yLku økwshkíkerð»kÞLkk fux÷k rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk

níkk yLku fux÷k xfk rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk ?MkkÚku yu Ãký þkuÄðkLkwt ÚkkÞ fu, ytøkúuS¼k»kk{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{÷kðLkkh ÃkkMk ÚkÞk Au yLku økwshkíke-rnLËe{kt fkì÷usfûkkyu fux÷wt Ãkrhýk{ níkwt íkuÃkkMk ÚkÞk Au. yk yktfzkyku ¾qçk s{n¥ðLkk Au.

«k. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku{kt{kuxwt «{ký økúkBÞ rðMíkkhLkwt yLku LkøkhÃkkr÷fkfu fkuÃkkuohuþLkLkk rðãkÚkeoykuLkwt Au. ßÞkhuþnuh{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkwt «{ký ykuAwtAu yLku yk ykuAwt «{ký Ãký {kuxk¼køku¾kLkøke þk¤k{kt s yÇÞkMk fhu Au. nðuykÃkýu yu Lk¬e fhðkLkwt ÚkkÞ fu, økúkBÞrðMíkkh{kt fu fkuÃkkuohuþLkLke þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkkt rðãkÚkeoLku Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ çkLkkððku Aufu yktíkhhk»xÙeÞ ? {æÞ{ fu økheçk ðøkoLkk ykrðãkÚkeoyku{ktÚke íku{Lku fE ¼k»kkLke ðÄw«{ký{kt sYh Ãkzþu ? økwshkíke, rnLËe fuytøkúuS ? íkku ¼k»kkLkk rþûkfLke ÃkMktËøke{ktfÞk rþûkfLke ¼híkeLku «kÄkLÞ ykÃkðwt òuEyu? {khe árüyu Mkki«Úk{ økwshkíke, íÞkh çkkËrnLËe yLku ÃkAe s ytøkúuS yLku MktMf]ík.«kÚkr{f þk¤k{kt ytøkúuSLku {n¥ð ykÃkðkÚkeyÃkÔÞÞ yLku MÚkrøkíkíkk{kt ðÄkhku Úkþu. ykðÄkhku hkufðk çkk¤fkuLku ykuAwt ykðzíkwt nþu íkkuÃký ÃkkMk fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk{ ÚkíkktçkkðkLkk çkuÞ çkøkzþu, fkhý fu çkk¤f økwshkíkefu ytøkúuS çktLku{ktÚke yuf Ãký ¼k»kk Ãkh «¼wíð{u¤ðe Lknª þõÞku nkuÞ. ¾kMk çkkçkík yu Au fu,«kÚkr{f fûkkyu çkk¤fLku {kík]¼k»kkLkwt ¿kkLkykÃkðkLkwt nkuíkwt LkÚke. íkuLkk{kt {kík]¼k»kkLkk

fkiþÕÞku ©ðý, fÚkLk, ðkt[Lk yLku ÷u¾LkrðfMkkððkLkk Au. WÃkhktík {kík]¼k»kk {kxuykËh, {kLk yLku «u{ Ãký rðfMkkððkLkk Au fusuÚke íku çkk¤f ¼rð»Þ{kt {kuxwt ÚkELku Mk{ks{ktÃkkuíkkLkwt [ku¬Mk MÚkkLk MÚkkrÃkík fhe þfu yLku{kík]¼k»kkLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkku Vk¤ku ykÃkeþfu. yk fk{ íÞkhu s þõÞ çkLke þfu ßÞkhu«kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkk Mkkhk rþûkfkunkuÞ. ytøkúuSLkk rþûkfkuLku Mðk¼krðf Au fu,ytøkúuS {kxu sux÷ku «u{ fu ykðzík Au íkux÷ku«u{ fu ykðzík økwshkíke ¼k»kk {kxu Lk s nkuÞ.íÞkhu «kÚkr{f fûkkyu {kík]¼k»kkLkwt rþûký fuðwtnþu ?

yíÞkhu {kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu yLku{kík]¼k»kkLkk {kæÞ{ îkhk rþûkýLke Lkeríkøkwshkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. yk {kxu{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Mkr{rík çkLkkðeLku{kík]¼k»kkLkk MktðÄoLk {kxu fux÷wtf fk{ Ãký ÚkEhÌkwt Au, íÞkhu íkuLkkÚke rðÃkheík Lkerík «kÚkr{fþk¤k{kt yÃkLkkððkÚke «kÚkr{f þk¤k{ktçkk¤fkuLkwt {kík]¼k»kkLkwt rþûký Lkçk¤wt hnuþu,suLku MkwÄkhðkLkwt fk{ {kæÞr{f fûkkyu fhðkLkwthnuþu. yk{ Ãknu÷kt çkøkkzðkLkwt ÃkAe MkwÄkhðkLkwt? ÃkkhtøkíkíkkLke ðkík íkku ¼q÷kE s sðkLke Lku? Ëw:¾ íkku yu çkkçkíkLkwt Au fu, ÞwLkuMfkuyu¼rð»Þ{kt ÍzÃkÚke ÷wó Úkíke ¼k»kkykuLke ÞkËeçknkh Ãkkze Au. su{kt økwshkíke ¼k»kkLkku ÃkýMk{kðuþ fhu÷ Au. ykÃkýe {kík]¼k»kkLke ®[íkkÞwLkuMfku fhe hÌkwt Au, íÞkhu ykÃkýe økwshkíkMkhfkh íku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚke ÷wó ÚkkÞíkuðk «ÞíLkku fhe hne Au. ykLkkÚke ðÄkhu Ëw:¾fkuE Ãký økwshkíke {kxu fÞwt nkuE þfu ? nswMk{Þ ðeíke LkÚke økÞku, «kÚkr{f þk¤k{ktrþûkfkuLke ¼híke {kxu [ku¬Mk ÄkuhýkuyÃkLkkðeLku økwshkíke ¼k»kkLku çk[kðe þfkÞíku{ Au, íku{ s «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kkLkwtMkkhwt rþûký ykÃke þfkÞ íku{ Au. «kÚkr{fþk¤k{kt {kík]¼k»kk {kxu [ku¬Mk rLkýoÞ÷uðk{kt Lknª ykðu íkku íkuLkkt Ãkrhýk{ku yksuLknª, Ãký ºkeMk-[k÷eMk ð»ko ÃkAe òuðk{¤þu. suLku økwshkík {kxu «u{ nkuÞ, íkuLkuøkwshkíke {kxu «u{ nkuÞ s. yk ÷u¾ ðktåÞkÃkAe ÚkÞu÷k «ÞíLkkuLku ykÄkhu MkkiLku òýðk-òuðk {¤þu fu fkuLku økwshkík yLku økwshkíke {kxufux÷ku «u{ Au ?

[email protected]

A¥keMkøkZ{kt þneËku «íÞuíktºkLke MktðuËLkneLkíkk íkuÃký ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ðkýeLkwt hnMÞ fE heíku «økx ÚkkÞ Au?Wík íð: Ãk~ÞÒk ËËþo ðk[{wík, íð: ©]ýðÒk ©]ýkuíÞuLkk{T >

Wíkku íðM{i íkLðt rð MkMkúu, òÞuð ÃkíÞ Wþíkku MkwðkMkk: >>ðkýeLkwt ðhËkLk {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷wt Mkðkuo¥k{ ðhËkLk Au.

ðuË yLku WÃkrLk»kËLkk ík¥ð®[íkfkuyu ðkýeLku [iíkLÞ{Þe fneAu. þçËLku çkúñLkwt YÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{økú çkúñktzLkeh[Lkk Ãký yk þçËçkúñÚke ÚkE yuðwt «ríkÃkkrËík fhðk{ktykÔÞwt Au. {kLkð-MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkk rðfkMkLkk {q¤{kt ykþçËçkúñYÃke ðkýe hnu÷e Au. Äkhku fu, ykÃkýe ÃkkMku ðkýe Lknkuík íkku ? íkku yuLkku sðkçk Au fu, ykÃkýe ÃkkMku ftE s Lk nkuík.¿kkLk-rð¿kkLk, f÷k-MktMf]rík, Ä{o fu yæÞkí{ fþwt s Lk nkuík.ðkýeLku fkhýu s yk çkÄwt þõÞ çkLÞwt Au. nòhku ð»koLke MktMf]ríkyLku MkÇÞíkkLke ÃkhtÃkhk Ãký yuLku s yk¼khe Au.

ÉøðuËLkk ¿kkLkMkqõíkLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwtAu íku «{kýu ÷kufku «ÞíLk fhðk Aíkkt Ãký ðkýeLkk-þçËík¥ðLkk hnMÞLku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yu heíku íkuLkuMkkt¼¤Lkkhkyku Ãký íkuLku Mkkt¼éÞk Aíkkt Mkk[k yÚko{kt ©ðýfhe þfíkk LkÚke. yr¼Äk, ÷ûkýk yLku ÔÞtsLkk suðe þçËþÂõíkykuLkk Ãkrh[Þ rðLkk ðkýeLkk Mkk[k yÚkoLku ykÃkýuÃkk{e þfíkk LkÚke. íkku ðkýeLkk yk Mkk[k MðYÃkLku Ãkk{e fuðeheíku þfkÞ ? yu ðkíkLku Mk{òðíkkt Ér»k fnu Au fu, su heíkurððkrníkk †e ÃkkuíkkLkk r«Þík{Lke Mk{ûk rLkhkðhý ÚkkÞ Au,íku heíku ðkýe Ãký ÃkkuíkkLkk hnMÞLku òýíke ÔÞÂõík Mk{ûkÃkkuíkkLkk økqZ yÚkoLk u«økx fhíke nkuÞ Au. yk ðkýeLkk çku«fkhku Au : Mkk{kLÞ {Lkw»ÞLke çkku÷[k÷Lke ¼k»kk yLkufktíkáük {rLk»ke frðykuLke ¼k»kk. su{kt ðuË-WÃkrLk»kËLkkÉr»k-{wrLkyku, {nŠ»k ÔÞkMk, ðkÕ{erf, fkr÷ËkMk,þtfhk[kÞo, þuõMkrÃkÞh fu frððh xkøkkuh suðk{nkfrðykuLke ðkýeLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuÞ Au. íku{kt þçËLkeMkkÚku Ÿzwt ®[íkLk Mk{kÞu÷wt nkuÞ Au. þçËMk]rüLkk MksofLkeMkkÚku MkkÚku íkuLku Mk{sLkkh ¼kðfLke «rík¼kLku ÃkýrçkhËkððe òuEyu. MktMf]ík MkkrníÞþk†{kt íkuLku ‘fkhÞrºk«rík¼k’ yLku ‘¼kðÞrºk «rík¼k’ fnuðk{kt ykðu Au. Ãknu÷e«rík¼k yu yLktíkfk¤ MkwÄe Mkðkuo¥k{ f]ríkykuLkk rLk{koýLkwtfkhý çkLkíke nkuÞ Au, ßÞkhu ¼kðÞrºk «rík¼k ykÃkýLkuyuðe f]ríkykuLkk hMkkMðkË ÷uðkLke ûk{íkk ykÃkíke nkuÞ Au.yk heíku frðLkk {q¤ þçËkuLkk ytíkhtøkík yÚkoLku Mk{sðk {kxuíkuLkk ¼kðíktºkLke MkkÚku ßÞkhu ykÃkýu yufkfkh çkLkeyu AeyuíÞkhu ðkýe ÃkkuíkkLkk hnMÞLku «økx fhíke nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ¾he ?hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk ykæÞkÂí{f økwhw ©e{ËT

hks[tÿ níkk. økktÄeS $ø÷uLzÚke çkurhMxh ÚkELku¼khík ykÔÞk íÞkhÚke íku{Lkk MktÃkfo{kt Auðx MkwÄe hÌkk. çktLku ðå[u YçkYMktÃkfo WÃkhktík Mkkhku yuðku ÃkºkÔÞðnkh Ãký ÚkÞku níkku. økktÄeSyu ÄkŠ{fyLku ykæÞkÂí{f rð»kÞku Ãkh íku{Lku 27 sux÷k «&™ku ÃkqAâk níkk. suLkksðkçkku økktÄeSyu SðLk{kt ykí{MkkíkT fÞko níkk. ykí{k þwt Au ?, Eïhþwt Au ?, {kuûk þwt Au ? ðøkuhu rð»kÞku Ãkh «&™ku¥kh ÚkÞk níkk. yksLkkMktË¼o{kt òuEyu- «&™ : yLkerík{ktÚke MkwLkerík Úkþu ? sðkçk níkku : Mkðo¼kð yLkkrË Au. Lkerík, yLkerík Ãký, yLkerík íÞkøke Lkerík Mðefkheyuíkku íku þõÞ Au yu s fíkoÔÞ Au. Mkðo SðLku yk©Þe yLkerík Ëqh ÚkkÞ yLkuLkerík MÚkÃkkÞ íkuðwt ð[Lk fne þfkÞ Lknª. õÞkhuÞ yLkerík çkÄk s AkuzeþfðkLkk LkÚke. íku{ Aíkkt yLkerík yk[hðk «uhýk Lk yÃkkÞ.

fçksuËkhLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃÞk ðøkhnwf{ Lk fhe þfkÞ

òu fkuE s{eLk økýkuíkÄkhkLke òuøkðkE yLðÞu Mkhfkh{kt MÚkkrÃkík ÚkÞkÃkAe Ãký s{eLk {kr÷f fçkò{kt [k÷w hÌkk nkuÞ íÞkhu íkuðe s{eLk ytøkuLkðe fkÞoðkneyku{kt s{eLk {kr÷f (fçksuËkh)Lku LkkurxMk ykÃÞkrMkðkÞ fkuE nwf{ fhe Lk þfkÞ yLku òu s{eLk {kr÷f (fçksuËkh)økwshe økÞk nkuÞ íkku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku LkkurxMk ykÃÞk rMkðkÞ fkuEnwf{ fhe Lk þfkÞ.

(Ref.: þktíkkçkuLk [tËw¼kE yLku çkeòyku rð. økwshkík MkhfkhyLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

LkkuMxÙkË{MkLkwt rLkÄLkyktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík«kÃík £uL[ ¼rð»Þðu¥kk {kEf÷ Ëe

LkkuMxÙkË{Mk 2 sw÷kE, 1566Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{ýu¼rð»ÞLke ykøkkne fhíkwt ÃkwMíkf ‘Ä «kuVuMke’ çknkh Ãkkzâwt níkwt.yk ÃkwMíkfu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk çkLkkðe ËeÄkníkk. 1555{kt «fkrþík ÚkÞu÷e íkuLke «Úk{ ykð]r¥k{ktykðLkkhk Mk{Þ{kt çkLkLkkhe ½xLkkykuLke ykøkkneykuLkwtrððhý ykÃÞwt níkwt. yk ÃkwMíkfLku Mk{økú rðï{kt sçkhËMík«ríkMkkË MkktÃkzâku níkku.

LkkuMxÙkË{MkLkk sL{Lke íkkhe¾Lku ÷ELku {ík{íkktíkh «ðíkuoAu. òufu íku{Lkku sL{ 1503{kt Ërûký £kLMk{kt ÚkÞku níkku.{q¤¼qík heíku ÞnqËe ðtþs yuðk LkkuMxÙkË{MkLkk Ãkrhðkhu1455{kt fuÚkr÷f Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku yLku LkkuMxÙkË{Mkyxf hk¾e níke. çkk¤ÃkýÚke s økrýík{kt yËT¼wík hMkÄhkðLkkhk LkkuMxÙkË{MkLku økrýík WÃkhktík ¼qøkku¤,r[rfíMkkþk† yLku ¾økku¤rð¿kkLk{kt Ãký sçkhËMík hMk níkku.íkuyku yuÃkkuÚkfhe( r[rfíMkkþk†{kt hkuøkLkk rLkðkhý {kxu swËktswËkt yki»kÄkuLkk WÃkÞkuøkÚke Ëðk íkiÞkh fhe ykÃkðk{kt {knuhÔÞÂõík yLku íkuLkku ÔÞðMkkÞ) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. LkkuMxÙkË{Mkuíku{Lke Exk÷eLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk r[rfíMkkþk†LkuAkuzeLku ‘ykÕ{kLkuf’ ÃkhnkÚk ys{kÔÞku níkku.(ykÕ{kLkuf Lkk{Lkwt ðkŠ»kfykøkkne fhLkkhwt ÃkwMíkf,su{kt ðhMkkËLku ÷økíkeykøkkneyku, ¾uzqíkkuLkuðkðýeLku ÷økíkeykøkkneyku, ¼híke yLkuykuxLku ÷økíke ykøkkneykuðøkuhuLkk MktË¼o{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðíke)yk ÷u¾LkfkÞoËhr{ÞkLk íku{ýu Ãknu÷e ðkh LkkuMxÙkËu{{ktÚke íku{Lke yxf{ktVuhVkh fheLku LkkuMxÙkË{Mk ÷¾ðkLke þYykík fhe. íku{Lkk yk÷u¾LkfkÞo Ãkh ½ýkt ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íku{Lke ykøkkneykuLkuÃkkÞkrðneLk {kLkðk{kt ykðíke níke. òufu 1566{kt íku{LkkrLkÄLk çkkË ‘Ä «kuVuMke’yu çknku¤e ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

A¥keMkøkZLkk LkõMk÷Ãkerzík Ëtíkuðkzk{kt þneË ÚkÞu÷k ºký Ãkku÷eMkf{o[kheyku MkkÚku yux÷e nËu MktðuËLkneLkíkk ËþkoðkE fu, íku{Lkk {]íkþheh LkøkhÃkkr÷fkLke f[hk-økkze{kt Ãkku÷eMk {wÏÞk÷Þ ÷kððk{ktykÔÞk. þneËkuLkk Ãkrhðkhku yLku hk»xÙðkËeyku {kxu yk çkkçkík yk½kíkMk{kLk Au. ðneðxeíktºkLku þwt fnuðwt ? Ëuþ {kxu VLkk ÚkLkkhkLkwt ykðwtyÃk{kLk Lkðe ðkík LkÚke. Ãkku÷eMkíktºk yLku Lkkøkrhf ðneðxeíktºkLkurLkcwh s fnuðk Ãkzu. yksu økwLkk yk[híkk, fkðíkhkt¾kuhku, fh[kuhku,ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkku ÄhkðLkkhkyku»k øk{u íku heíku ¾whþe{u¤ðLkkhk yLku ð»kkuoÚke íkuLkk Ãkh [exfe hnu÷k ¼úü ÷kufkuLkwt {k¤kykuÃknuhkðe MkL{kLk ÚkkÞ. õÞkhuf YrÃkÞkLke LkkuxkuLke {k¤k ÃknuhkðkÞ.Mk¼kyku, hì÷eyku{kt hk»xÙðkË Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÚkkÞ. ÷kufkuLku ykðk ÷kufku[rhºk MkwÄkhðkLkk WÃkËuþ ykÃku. hk»xÙðkË þwt Au íku ¾hu¾h yksu 99xfkLku ¾çkh LkÚke. Mkwhûkk, WÒkrík, «økrík, rðfkMk yLku íkuLkk {kxuykÃkðe Ãkzíke fwhçkkLke ¼q÷e sðkE Au. þneËrËLku yÚkðkÃkwÛÞríkrÚkyu yufkË-çku M{khf Ãkh {k¤k Ãknuhkðe fu íkMkðeh Ãkh Vq÷kuVUfeLku þnkËíkLku ÞkË fhkÞ Au. þnkËík fu çkr÷kËLk fkÞhkuLkwt fk{LkÚke. ¼khík{kt yuðk yMktÏÞ Au suLkk fkhýu Ëuþ rðrðÄ heíku¾ËçkËíkku nkuðk Aíkkt ËwrLkÞk{kt yuf yøkíÞLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.ÃkkrfMíkkLk Ãký ònuh{kt fnu Au fu, ¼khík suðe y{khe ÞwØ {kxuLkeMkûk{íkk LkÚke. LkõMk÷ðkË, ykíktfðkË Mkk{u ykÃkýk sðkLkku hkusþneË ÚkkÞ Au. Ëhuf sðkLkLke þnkËík ÃkkuíkkLkk{kt yuf MðŠý{RríknkMk Au. 30 òLÞwykhe, 2 ykìõxkuçkh fu ykðk fkuE yðMkhuLkuíkkyku yLku Lkuíkeyku ÃkkA¤ ¾kËeLkk MkVuË ð†ku{kt MkwMkÂßsík çkLkeVhíkk yLku hks½kx ðøkuhu Ãkh ¼sLk-feíkoLk Mkkt¼¤e yktMkwðnuðzkðLkkhLku ¼køÞu s þnkËík þwt Au íku ¾çkh nkuÞ Au. [qtxýeð¾íku ykðk {wÆkyku ðxkðkÞ Au. sYh Ãkzu íÞkhu ÷kufkuLke ¼kðLkkykuLku¼zfkððk fnuðkíkk hk»xÙðkËeyku htøk çkË÷íkk fk[ªzkLke su{ Lkef¤eÃkzu Au. {hýkuÃkhktík çku-[kh ÷k¾Lke MknkÞ fu fkuE {uz÷ ðøkuhuÚkeMkL{kLk fhe ËuþMkuðk fhe nkuðkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðu Au. yksu Mkki fkuEòýu Au fu, fkhrøk÷ nkuÞ fu {wtçkE nw{÷ku, íku{kt þneËkuLkk ÃkrhðkhkuÃkkuíkkLkk çk¤çkqíku Mðkr¼{kLkÚke Srðík Au fkuELkk {kuníkks LkÚke.A¥keMkøkZ{kt íkku ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkhfkh Au. íkuýu Mk{sðwtòuEyu fu, þnkËík fkuE ík{kþku LkÚke. Ëtíkuðkzk{kt ßÞkhu rºkhtøkk{ktðªxk¤kÞu÷k þneËkuLkk {]íkËun ykÔÞk íÞkhu LkSðe MktÏÞk{kt ºkeò-[kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe níkk. yufkË-çku yrÄfkhe níkk, Ãký yuf ÃkýWå[ yrÄfkhe fu hksLkuíkk nksh Lk níkk. økkzo ykìV ykuLkhLkeykiÃk[krhfíkk Ãký ÚkE. þneËku «íÞu su ðøko MktðuËLkþe÷ LkÚke íkuLkeÃkkMku Srðík sLkíkkLkk fÕÞkýLke yÃkuûkk hk¾ðe yMÚkkLku Au.hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu Mkk{u òu «òLkku hku»k ÔÞõík ÚkkÞ íkkuíku nðu Mðk¼krðf Au. íkuLkk {kxu Ëkur»kík íkuyku s Au.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk¼úük[kh ÷kufyktËku÷Lk {kxuLkku {wÆku çkLke økÞku Au

2 sw÷kE 1566

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku«Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkkLkwfq¤íkk hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku {qtÍðýðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk ò¤ðòu.Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo n÷

ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk ËqhÚkíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLkn¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ sýkÞ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkÂMÚkhíkk ò¤ðòu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku íkýkð Ëqh Úkíkwt ÷køku.s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄ yLkw¼ðkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤Úkíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLke {qtÍðý sýkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ðÄíkesýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ríkfq¤íkk yLkw¼ðkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË xk¤òu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkðn¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkk xfkðehk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™kuÚke xuLþLk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkLke íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku«Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoíke ykLktËLkku «Mktøk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mk{MÞksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkyMðMÚk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo{kt «økríkLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ fhòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMk{MÞk ðÄíke ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ sýkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk ytøku fkuELke {ËË {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkËÚke MkkðÄkLk hnuòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMík çkøkzuLknª íku òuðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðkuÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke{qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mkt¼k¤eLku çkku÷ðwt.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkLkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu «ríkfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞkuo

ytøku xuLþLk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkkyku n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkeykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkku «MktøksýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuLkeMk{MÞk Wfu÷e þfþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku fkuE {køko{¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku Þkuøk Au.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkkLkwfq¤ Mktòuøkku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yøkíÞLkeíkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk sýkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktËLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð hnu. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

fkuELke {ËË V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk«&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yðhkuÄçkkË MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk ykðíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke

Ëqh hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk sýkÞ.LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,fhsLkkt fkÞo{kt rð÷tçk ðÄu.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku ytøku Mkkheíkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLkku «MktøkMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke V¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkLke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rððkËxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku íkýkð ðÄíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunXykðu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke hk¾ðe.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkçk¤e sýkÞ.

hÚkÞkºkkhrððkhLkk íkk. 3 sw÷kELkk rËðMku ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkeÃkrðºk hÚkÞkºkk Lkef¤þu yLku yk rËðMkLku ½ýku þw¼{kLkðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký Mkkhk fkÞoLkku «kht¼-LkðkÄtÄk-ÔÞkÃkkh, ËwfkLk, ykìrVMk, ½h ÷uðk Þk «kht¼ fhðk{kxu ½ýku Ãkrðºk rËðMk Au. ¼økðkLk søkÒkkÚkSLke f]ÃkkÚke÷k¼-WÒkrík yLku Ëe½oSðe ÔÞðMkkÞ ÚkkÞ Au. yk rËðMkuËhuf ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk EüËuðLke Ãkqò-«kÚkoLkk yLku¼økðkLk økýuþSLke Ãkqò çkkË ¼økðkLk søkÒkkÚkSLkkMíkkuºk, «kÚkoLkk yLku {tºkòÃk fhðkÚke Mkw¾-þktríkLke «króÚkkÞ Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Míkkuºk ÃkkX íkÚkk rð»ýwMkn†Lkk ÃkkX fhðkÚke Ãký þw¼ V¤ yLkw¼ðkÞ Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 2-7-11 Úke 8-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

rMkÍurhÞLk rzr÷ðheLkkt ½ýkt ¼ÞMÚkkLkku{kík]íð Ãkk{ðk {kxu çkk¤fLkk sL{ ð¾íku †eyku MkwðkðzLke Ãkezk íkku

¼kuøkððe s hne Ãký ykÄwrLkf †eyku {kuxu¼køku «MkqríkLke Ãkezk ðuXðkíkiÞkh LkÚke yux÷u rMkÍurhÞLk rzr÷ðheÚke s çkk¤fLkku sL{ ykÃkðkLke «ÚkkðÄíke òÞ Au. ykÄwrLkf SðLkþi÷e s yuðe çkuXkzwt yLku yk¤Mkwt çkLke økEAu fu, «Mkqíkk †eyku, {kuxu¼køku ykhk{ Vh{kðíke nkuÞ Au yLku sYhsux÷ku, fhðk suðk þkherhf ©{Úke Ãký Ëqh s hnu Au. Ãkrhýk{u «MkqríkMk{Þu rMkÍurhÞLk s fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkku rMk÷rMk÷ku[k÷w {kuMk{{kt fÃkkMkLke rLkfkþ AqxLkk {k{÷u yuðe íku økqt[ Ãkze Au fu

økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk ½h{kt 18 ÷k¾ økktMkze ¼kð rðLkkLke Ãkze hne AuíkÚkk çkeS 18 ÷k¾ økktMkze rs®Lkøk Vuõxheyku{kt Ãkze hne Au. þwtMkhfkhLke ykðe Lkerík ¾uzqíkkuLku ykí{níÞkLkk hMíku Ëkuhe LkÚke síke?yk¾k Ëuþ{kt 70 ÷k¾ økktMkzeykuLkku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. Mkkhk ¼kðLkeykþk{kt ¼kð Qíkhe síkkt ¾uzqíkkuLku 7000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞtw Au.«&™ Au fu íkk. 23-12 yu Wsðkíkk rðï rfMkkLk rËLkLkwt {n¥ð hnuþu¾Át? Mkhfkhu Ÿ½{ktÚke òøkðkLke sYh Au fu{ fu ¾uzqík Au søkíkLkkuíkkík...!! -Mk÷kuLke yu hkò (Mkwhík)

sðkçk ykÃkðku yu Ãký yuf f÷kSðLk{kt Ëhuf søÞkyu ÃkqAðk{kt ykðíkk Mkðk÷Lku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku

yLku økku¤økku¤ fu ÷ktçkk ÷[f sðkçk ykÃkðkLku çkË÷u xqtf{kt sðkçkykÃkku. ík{khku sðkçk yuðku nkuðku òuRyu su{kt «§ ÃkqALkkhLkkuMk{MÞkLkwt MkeÄwt Mk{kÄkLk nkuÞ. yk WÃkhktík þfÞ nkuÞ íkku sðkçk ykÃkíkeð¾íku ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞLkwt yufkË WËknhý Ãký ykÃkðwt òuRyu.íkuLkkÚke ÷kufku Ãkh ík{khku «¼kð Ãkzu Au yLku Mkk{uðk¤kt ÔÞÂõíkLku ík{khksðkçkLku Mk{sðk{kt Mkh¤íkk hnu Au. y{wf ÷kufku Ëw:¾e ÔÞÂõíkLku ðÄwËw:¾e fhðk, nuhkLk fhðk yÚkðk íkuLke {òf Wzkððk {kxu Mkðk÷ÃkqAíkk nkuÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Mkðk÷Lke økt¼ehíkk «íÞu ykt¾ykzk fkLk fhe ðkíkkðhýLku yLkwYÃk sðkçk ykÃkðku òuRyu.

- {Lkkunh hýËeðu, Mkwhík.

{kík]¼k»kk {kxu Mkhfkh ykx÷wt fhþu? ¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 1þnuhLkk çkk¤fku h{íkøk{ík

ûkuºku Í¤n¤íke rMkrØyku {u¤ðehÌkk Au. íkuyku hk»xÙeÞ yLkuhkßÞfûkkyu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLkfhe hÌkk Au íÞkhu þnuhLkk MfuxMkoçkk¤fkuyu Mfurxtøk zkLMk fheLkuðÕzo hufkuzo çkLkkðe ÷eÄku Au. su

ytíkøkoík 250Úke ðÄw çkk¤fkuyu 3r{rLkx 20 MkufLz MkwÄe MfurxtøkzkLMk fÞkuo níkku. íkuykuLke ykrMkrØLke LkkUÄ {kxu ðÕzo hufkuzoTÍçkwf{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke,suLke LkkUÄ ÷R íkuykuLku ðÕzohufkuzoLkw t MkrxorVfux ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt.

MfurxtøkLkk Vhíkk ÃkIzkt Ãkh zkLMkfhðwt yu Mknu÷e ðkík LkÚke íÞkhu250Úke ðÄw çkk¤fkuyu yufMkkÚkuMfurxtøk zkLMk fheLku MkkiLku {tºk{wøÄfhe ËeÄk níkk. yk MfurxtøkzkLMk{kt 5 ð»koÚke ÷RLku 15 ð»koMkwÄeLkk çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. yk çkk¤fkuyu rðrðÄ

þi÷e{kt Mfurxtøk zkLMk hsq fÞkuoníkku, su{kt neÃknkuÃk, õ÷krMkfÚke{ktzeLku hksMÚkkLke Lk]íÞLku Ãkýykðhe ÷uðkÞwt níkwt. Mkwhík rMkxers{¾kLkk Ãkh fhðk{kt ykðu÷kMfurxtøk zkLMkLku ‘þkçkkþ RÂLzÞk’Lkk{Lkk xur÷rðÍLk þku{kt ÃkýËu¾kzkÞku níkku. yk rMkðkÞ yLÞfux÷kf rhÞkr÷xe þku{kt Ãkýçkk¤fkuLke yk fhíkçkLkk {kUVkxð¾ký fhkÞk Au. yk ytøkuçkk¤fkuLku íkk÷e{ ykÃkLkkh {eLkk{kuËeyu sýkÔÞwt níktw fu, çkk¤fkuWíMkkn MkkÚku MkV¤íkk {u¤ðe þfuíku {kxu {khe zkLMk yufuz{e{ktíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.çkk¤fkuLku yufMkkÚku Mfurxtøk ÃkhzkLMk fhíkk òuRLku çkÄkLku LkðkR÷køku Au. íku{Lke yk rMkrØLke LkkUÄðÕzo hufkuzoÍ{kt ÷uðkR yu òýeçkÄk ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk Au.

250 çkk¤fkuLkku Mfu®xøk zkLMkLkku hufkuzo

þnuhLkk MfuxMkou 3 r{rLkx 20 MkufLz{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku

WÄLkk{kt çku MÚk¤u rz{kur÷þLkMkwhík: WÄLkk ÍkuLk{kt yksu çku MÚk¤u rz{kur÷þLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. Sykð{kt r«Þtfk økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kux Lkt1/yu{kt çku nòh økúkWLz V÷kuhLkk M÷uçkLkwt yksu rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk s MkkuMkkÞxe{kt Ã÷eLÚk ÷uð÷u íkiÞkhfhðk{kt ykðu÷e ykhMkeMke fku÷{ Ãký Ëqh fhðk{kt ykðeníke. xeÃke çku WÄLkk{kt ytçkhLkøkhLkk økkuÞ÷ yuÃkkxo{uLxLkeyøkkMke Ãkh {tsqhe ðøkh Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ºkýxkðhLke çkuxhe s{k ÷R xkðhLku rzMfLkufx fhkÞwt níkwt.

¾kLkøke Mfq÷{wfðk{kt ykðe Au. su nuX¤

MðrLk¼oh þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuðksçke fkhýku ðøkh Ve ðÄkhku fhu fu,þk¤kLkk rðfkMkyÚkuo zuð÷Ãk{uLx[ksoLkk Lkk{u ðk÷eyku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLkk LkkýktLke {køkýe fhu íkuðkrfMMkkyku{kt {kæÞr{f rþûkýyrÄrLkÞ{-1972 yLku {kæÞr{frþûký rðrLk{Þku- 1974 nuX¤rLkÞ{kLkwMkkh þk¤kLke {kLÞíkk hËfhðk MkwÄeLke fkÞoðkne Úkþu.íkkíkkLke {kfuox

øk]n çkLÞwt níkwt. íÞkhçkkË 18ykuõxkuçkh 2007Lkk hkus yuf{kºkrh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke {kfox ðuÕÞw

100 yçks ÞwyuMk zku÷h ÚkR níke.òu fu íku ð¾íku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ÚkÞu÷kuVuhVkh {níðLkku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

«ríkfq¤ nðk{kLkøkRfk÷u hkºku {wþ¤Äkh ðhMkkËLku

Ãkøk÷u Ãkrðºk økwVk MkwÄe ÃknkU[íkku 13rf.{e. {køko yLkuf søÞkyu ÷ÃkMkýkuÚkR økÞku nkuðkÚke yksu Mkðkhu ÞkºkkyxfkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.økRfk÷ {kuze Mkkts MkwÄe{kt 3,880{exhLke Ÿ[kR Ãkh ykðu÷e ÃkrðºkøkwVk{kt ytËksu 35,000Úke ðÄw©Øk¤wykuyu fwËhíke heíku MkòoíkkçkhVLkk rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞkot níkkt.

yøkkW, yksu Þkºkk {kxu sB{w çkuÍfuBÃkÚke 2,303 ©Øk¤wykuLke [kuÚkeçku[ hðkLkk ÚkR níke. yk ð»kuoy{hLkkÚk Þkºkk {kxu ytËksu 2.50÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu LkkUÄýe

fhkðe Au, Ãkhtíkw 13{e ykìøkMxu ÞkºkkÃkqhe Úkðk MkwÄe{kt ¼økðkLk þtfhLkky÷ÇÞ rþð®÷økLkkt ËþoLk fhLkkh©Øk¤wykuLke MktÏÞk [kh ÷k¾ MkwÄeÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au, fkhý fuyLkuf ©Øk¤wykuyu LkkUÄýe fhkðeLkÚke.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÓËÞ çktÄ ÃkzesðkÚke ðÄw çku ©Øk¤wykuLkkt {kuíkLkeÃksíkkt y{hLkkÚk Þkºkk{kt©Øk¤wykuLkkt {]íÞwLkku fw÷ yktf Ãkkt[ÚkR økÞku níkku. fýkoxfLkk 48 ð»keoÞMkkÄw rþh÷k LktËkLkwt Ãkn÷økk{ ¾kíkuyuf økuMx nkWMk{kt ÓËÞ çktÄ ÃkzesðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMkurnLËw rðrÄÚke MkkÄwLkk ytrík{ MktMfkhfÞko níkk. ykðe s yuf ½xLkk{ktÃktòçkLkk ÷wrÄÞkýkLkk hnuðkMke 24ð»keoÞ ©Øk¤w MkkuLkwLkwt Ãký ¼økðkLkrþðLkkt ËþoLk fÞko çkkË økwVk LkSf{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[ktËe{kt 1250y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.1,200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËe Y.52,200Úke økøkzeY.51,000Lke MkÃkkxeyu ykðe økEníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.325Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.22,000 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.21,900Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.21,120 y™u nku÷ {kfoËkøkeLkk

Y.21,560Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hks-fkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,250Lkku íkku®íkøk ¼kð½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.51,000Lkwt Míkhíkkuze Y.50,700Lkk {Úkk¤u çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.290 yLku MkkuLkw t hh fuhux{ktY.150Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,000 yLku Y.21,600Lkk¼kðu hÌkwt níkwt.{wtçkE Íðuhe çkòh{ktnksh [ktËe{kt Y.1,235Lkku fzkfkuÚkíkkt [ktËe Y.51,710Lkk {Úkk¤u çktÄhne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.335Lkku½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,630y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,735Lkk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.850Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.51,850 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.270 ½xíkkt þwØMkkuLkwt Y.22,050 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.21,930Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.500Lkku½xkzku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.56,500 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke {sçkqík [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkk ðÄe44.58 Úkíkkt çku {rnLkkLke Ÿ[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 7 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 24ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 38 ÃkiMkk {sçkqíkÚkÚkkt yLkw¢{u 64.62, 71.35 y™u55.22Lkk Míkhu hÌkku níkku.

íku÷tøkýkLkk fkUøkúuMkefuLÿ Mkhfkhu 9 rzMkuBçkh,

2009Lkk hkus yktÄú{kt y÷økíku÷tøkýk hkßÞ h[ðkLke ònuhkík fheníke Ãký íkuLkku y{÷ AuÕ÷kt çku ð»koÚkefhðk{kt ykðíkku LkÚke. íkuÚke fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku íku{Lke yk {køkýe Mktíkku»kðkfuLÿ Ãkh Ëçkký fhe hÌkk Au. y÷økíku÷tøkýkLke {ktøk MkkÚkuLkk yktËku÷Lk{ktAuÕ÷kt çku ð»ko{kt 600Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞkt Au. sqLkLkk ytík MkwÄe{ktòu fkUøkúuMkLkk rËÕne ¾kíkuLkk Lkuíkkykuíku÷tøkýk {wÆu rLkýoÞ Lk ÷u íkkuhkSLkk{kt ykÃkðkLkwt íku÷tøkýkfkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Lk¬e fÞwO níkwt.

W¥khk¾tz{ktøkÞku níkku. rMkhkuçkkøkkË{kt

¼qM¾÷LkLkk fkhýu Ér»kfuþ-fuËkhLkkÚkLkuþLk÷ nkRðu çktÄ ÚkR økÞku Au.Ãkrhýk{u {køko Ãkh çktLku çkksw ðknLkkuLke÷ktçke fíkkhku ÷køke økR Au. {køkoLkuðnu÷e íkfu ¾wÕ÷ku fhðk {kxuLkk «ÞkMkku[k÷w Au. ÄkhMkw rðMíkkh{kt Mkíkík¼qM¾÷Lk [k÷w hnuíkkt Mkíkík [kh rËðMkçkkË Ãký Ér»kfuþ-øktøkkuºke LkuþLk÷nkRðu VheÚke þY fhe þfkÞku LkÚke.

¼qM¾÷LkLkk fkhýu Ér»kfuþÞ{wLkkuºke LkuþLk÷ nkRðu Ãký çktÄ fheËuðkÞku Au. çkeykhyku yrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMk sðkLkku ðknLkkuLkk ÃkrhðnLk {kxufkx{k¤ Ëqh fhe {køko VheÚke ¾wÕ÷kufhðk «ÞkMkhík Au.

nheÃkwhk{kt ÚkÞu÷e½kuzËkuz hkuz WÃkh ykðu÷k

RLÿ«MÚk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkMkkøkh¼kR ¼hík¼kR þuX (siLk)Lke{kr÷feLkk yk fkh¾kLkk{kt çkwÄðkhuMkktsu Mkkíkuf ðkøÞu yuf yòÛÞku þÏMkfkh¾kLkk{kt ½qMke ykÔÞku níkku yLkuMkkøkh¼kRLku Akíke{kt [ÃÃkwLkk ½k {kheíku nehkLkk Ãkzefkt ¼hu÷wt ÃkkW[ ÷qtxeøkÞku níkku.

÷qtxkÞu÷kt ÃkkW[{kt Ãk[kMk ÷k¾Lke®f{íkLkk nehk íkÚkk çku {kuçkkR÷ VkuLknkuðkLkw t Mkkøkh¼kRyu ykÃku÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw t. Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhíkk ÷qtx Mk{Þufkh¾kLkk{kt nksh fBÃÞqxh ykuÃkhuxhÄð÷Lku Ãký Ãkku÷eMku þtfkLkk ËkÞhk{kt÷eÄku níkku. ÷qtxkÁLke fkh¾kLkk{ktyuLxÙe su Mk{Þu ÚkR íkÚkk íku MkeÄkuMkkøkh¼kR ÃkkMku sRLku ðkh fhe ÷qtx[÷kðe yux÷wt s Lkrn Äð÷u «ríkfkhLkku«ÞíLk Ãký fÞkuo Lk níkku.

yk çkkçkíkLku økt¼ehíkktÚke ÷RÃkku÷eMku Äð÷Lke Q÷x íkÃkkMk þY fheníke. Ãkku÷eMkLkk ykzkyð¤kMkðk÷ku{kt Äð÷ yþkuf¼kR fkÃkrzÞkçkhkuçkh yxðkÞku níkku. Ãkku÷eMkLkeykfhe íkÃkkMk{kt íku ¼ktøke Ãkzâku yLkuíkuýu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤e ÷qtxLkwt

fkðíkÁt ½ze íkuLku y{÷e çkLkkÔÞwtnkuðkLkwt fçkq÷e ÷eÄwt níkwt.

Ãkku÷eMku fíkkhøkk{{kt ÷r÷íkkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Äð÷ yþkuf¼kRfkÃkrzÞkLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu íkuLkkMkw{w÷zuhe hkuzLke rLk÷ftX MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt r{ºk rðþk÷ WVuo rðfeyrLk÷¼kR xu÷hLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚke27 ÷k¾Lkk nehk fçksu ÷eÄk níkkt.

yk WÃkhktík fíkkhøkk{Lkk LkkhkÞýLkøkh{kt hnuíkkt rníkuþ WVuo fk÷eÞku Ë¥kw[kinkýLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚke yLÞykhkuÃkeyku rçkÕ÷e yLku {Lkkusu {qfðkykÃku÷ku Ahku fçksu ÷uðkÞku níkku. yk÷qtxLkk fkðíkhk íkÚkk íkuLku ytò{ykÃkðk MkwÄe MkkÚku hnu÷k fíkkhøkk{Lkk{nkËuð Vr¤Þk{kt hnuíkkt yr¼»kuf WVuoyr¼ rçkÃkeLk¼kR {iMkwrhÞk íkÚkk{rnÄhÃkwhk ¾hkËe þuhe{kt hnuíkktÄð÷ çkk¤f]»ý sheðk÷kLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuu{Lkkus WVuo xkr÷Þku, hrð {hkXe íkÚkkyÕÃkuþ WVuo rçkÕ÷eLke þkuÄ¾ku¤fhðk{kt ykðe hne Au.

Äð÷u fÌkwt Mkktsu

fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhe þfkÞíkw÷Mke rçkrÕztøk{kt ykðu÷k rLkrÄ

zkÞ{tz{kt ÷qtxLkwt fkðíkÁt ynª fk{fhíkkt Äð÷uu s ½zâwt níkwt. Ãkku÷eMkLkkfnuðk «{kýu ËMkuf rËðMk yøkkW Äð÷íkuLkk r{ºkku {Lkkus WVuo xkr÷Þku,yÕÃkuþ WVuo rçkÕ÷e, hrð {hkXe,rníkuþ WVuo fk÷w, rðþk÷ WVuo rðfe yLkuyr¼»kuf WVuo yÕÃkuþLkk ½hu ¼uøkk ÚkÞkníkkt. yk çkÄkyu Lkkýk¼ez nkuðkLkwtfne xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kððk {kxu[[ko fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk {LkkusrçkÕ÷eyu fkuR {kuxwt fk{ fhe Lkkt¾eyuyuðe ðkík fhe íÞkhu Äð÷ fkÃkrzÞkyuíku fk{ fhu Au yu nehkLke ykurVMkLkuxkøkuox çkLkkððkLkku rð[kh hsq fÞkuoníkku. Äð÷u íkuLkk r{ºkkuLku yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu Mkktsu Mkkíkuf ðkøÞu fkh¾kLkk{ktyufkË çku sýk s nkuÞ Au. yk Mk{ÞuíÞkt ÷qtx fhe þfkÞ Au. Äð÷u íkuLkkr{ºkkuLku fkh¾kLkkLke yk¾e ÂMÚkrík ÃkýMk{òðe níke

hrð ËhðksuMkkík ðkøkíkkt s Äð÷u VkuLk fhefkh¾kLkk{kt ½qMkðk fÌkwt yLku íkhíks hrð yLku {Lkkus WÃkh økÞk níkkt.hrð Ëhðksu W¼ku hÌkku yLku {Lkkusufkh¾kLkk {kr÷f Mkkøkh¼kRLkuAkíkeLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ¼køku ½k {khenehk ¼hu÷wt Ãkufux ÷qtxe ÷eÄwt níkwt.÷qtxkÁLkku Äð÷ îkhk «ríkfkh Lkrnfhðku íkÚkk íkuLkk VkuLk çkkË ÷qtxkYLkwtºkkxfðwt yu çku ðkíkLku òuze Ãkku÷eMkufhu÷e íkÃkkMk{kt yk¾k fkðíkhkLkku¼ktzkVkuz ÚkÞku níkku.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkuzkÞ{tzLkku ÃkwhðXku {u¤ððk {kxu

¼khík MkhfkhLke {æÞMÚkeLke ÃkýsYrhÞkík Ëþkoððk{kt ykðe níke. òufu ½ýkt Wãkuøkfkhkuuyu Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt{wÏÞ çkkÞh {kfuox y{urhfk nkuÞ,rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku ¼khík{kt xÙu®zøk{tsqhe ykÃkðkLkk Mktòuøkku{kt ¼khíkLkknehkWãkuøkLku LkwfMkkLke ÚkðkLke ¼eríkÔÞfík fhe níke. yk ík{k{ [[ko -rð[khýkLkk ytíku nehkWãkuøkfkhkuyurÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt ¼khík{kt xÙu®zøkLkrn fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, su ytøkuyøkúýe nehkWãkuøkfkhu Lkk{ ònuh LkrnfhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu fuÃkefr{xeLkk [uh{uLku ÃkkurÍrxð zTkVx hsqfÞkuo Au. òu fu yk zÙkVx Ãkh fuÃkefkWrLMk÷Lkk ík{k{ MkÇÞkuLke MkðoMkt{ríkMktÄkR LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ßÞkt MkwÄefuÃke fkWrLMk÷Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkeMkt{rík çkLku Lkrn íÞkt MkwÄe ¼khík{ktrÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk Lkrn fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.ËwçkR{kt rhr÷Íyøkúýe nehkWãkuøkfkhLkk sýkÔÞk«{kýu ¼khík ÷kððk{kt ykðLkkhkfkuRÃký zkÞ{tz fLMkkRL{uLx ÃkhfuÃkeLkk MkŠxrVfux{kt ykurhrsLkíkhefu rÍBçkkçðu ËþkoðkÞwt nþu íkufLMkkRL{uLx ¼khík{kt xÙu®zøk ÚkRþfþu Lkrn. yk Mktòuøkku{kt ËwçkRrhr÷Í fhðk{kt ykðu÷k zkÞ{tz{ktÃký rÍBçkkçðu ykurhrsLk MkkÚkuLkkMkŠxVufux {w~fu÷e MkSo þfþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.1

40,000 fhkuz YrÃkÞkLke {kíkçkhhf{Lke fh[kuheLkk ykhkuÃkMkhrððkË{kt ½uhkÞu÷k yLku yuLVkuMko{uLxrzhuõxhux (Rze) îkhk økík {k[o{rnLkkÚke su÷{kt Äfu÷kÞu÷k ÃkqýuLkkMxzVk{o {kr÷f nMkLk y÷e yLku íkuLkkMkkÚkeËkh fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke ò{eLkyhS yksu {wtçkR MkuþLMk fkuxuo VøkkðeËeÄe níke.

nMkLk y÷e yLku íkkÃkwrhÞkLkunk÷Lkk íkçk¬u ò{eLk ykÃkðkLkwtðksçke Lknª nkuðkLke Mkhfkhe ðfe÷Wßsð÷ rLkf{Lke hsqykík MkkÚku Mkt{íkÚkR r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ss MðÃLkkòuþeyu çkÒku ykhkuÃkeykuLke

ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.nMkLk y÷e yLku fkþeLkkÚkLke

ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkWßsð÷ rLkf{u Ë÷e÷ fhe níke fu,ykhkuÃkeykuyu 9 fhkuz 30 ÷k¾ YrÃkÞkrðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðu÷k Au yLkuíkuLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuS ÃkwhkðkíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk RzeLku nkÚk ÷køke[qõÞk Au. yk WÃkhktík íku{ýu rðËuþeçkUfku{kt s{k fhkðu÷k 30 fhkuz zku÷hnrÚkÞkhkuLkk MkkuËk Úkfe {u¤ðkÞu÷e Au.yux÷u Ãkhkuûk heíku òuíkkt yhSfíkkoykhkuÃkeyku rðhwØ Ëuþ Mkk{u ÞwØAuzðkLkku økt¼eh ykhkuÃk ÚkR þfu íku{Au. rLkf{Lke yk Ë÷e÷Lkk Ãkøk÷u ssunMkLk y÷e yLku fkþeLkkÚkLke ò{eLk

yhS Vøkkðe ËeÄe níke.3 ð»ko yøkkWnMkLk y÷eLke fMxBMk rð¼køkuyxfkÞík fhe níke íÞkhu íkuLkeònkus÷k÷e hsq fhíke [kUfkðLkkherðøkíkku «fkþ{kt ykðe níke. {kuxu÷yLku fLMxÙõþLkLkk ÄtÄk{kt {kuxwt {kÚkwtøkýkíkk nMkLk y÷eLkku Ãkqýu ÂMÚkíkyk÷eþkLk çktøk÷ku yu Mk{Þu [[koLkwt fuLÿçkLÞku níkku, fkhýfu yuLsur÷Lkk òu÷enMkLk y÷eLkk yu ði¼ðe rð÷k{kt{nu{kLkøkrík {kýe hne níke. nMkLky÷eLkk ði¼ðe XkX{kXu {wtçkRLkk yLkuf©e{tíkkuLku R»kko fhíkk fhe {qõÞk níkk.yíÞkhu yu s nMkLk y÷e Mkk{u40,000 fhkuzLke fh[kuheLkkykhkuÃkMkh su÷Lkk Mk¤eÞk økýe hÌkku Au.

nMkLk y÷e, íkkÃkwrhÞkLke ò{eLkyhS MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

yußÞwfuþLk÷ xqhLkk¼køkYÃku ÷ðËeÃk®MknÞwyuMk økÞku níkku

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.1þiûkrýf «ðkMkLkk ¼køkYÃku ÷kuMk

yuLsu÷Mk økÞu÷ku 15 ð»koLkku yuf¼khíkeÞ MxwzLx økík MkÃíkknu ÷kÃkíkkÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÷ðËeÃk®MknLkk{Lkku yk rðãkÚkeo AuÕ÷u 23 sqLkLkeMkðkhu Ëu¾kÞku níkku yLku íkuLku þkuÄðk {kxuMk¥kkðk¤kykuyu ÷kuMk yuLsu÷MkLkkLkkøkrhfkuLke {ËË {ktøke Au.

÷ðËeÃk®Mkn fÞk Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkkÚkÞku íku nsw yMÃkü Au. Ãkku÷eMkrð¼køkLkk MkkWÚk-ðuMx rzrðÍLkLkkrzxuÂõxÔMkLkk f{k®Lzøk ykurVMkh zkLkuo÷

zuðLkÃkkuxuo fÌkwt níkwt fu, “rËðMkku ÃkMkkhÚkíkkt òÞ Au íku{ íku{ y{khe ®[íkk ðÄehne Au, fu{ fu ÷ðËeÃk ÃkkMku Mkkhe yuðehf{ níke. RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke íkuLkuynª fkuRLke MkkÚku {iºke ÚkR nkuÞ y™uíkuyku ykðeLku íkuLku WXkðe økÞk nkuÞ íkuðwtçkLke þfu Au. íku 15 ð»koLkku s Au yLkuytøkúuS Ãký çkku÷e þfíkku LkÚke. íku õÞktøkÞku nþu? hkík õÞkt ðeíkkðíkku nþu?”÷kuMk yuLsu÷Mk Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuLkk fnuðk{wsçk, ÷ðËeÃk {kºk rnLËe s çkku÷e þfuAu yLku {ÞkorËík ytøkúuS òýu Au.¼khíkÚke yußÞwfuþLk÷ xqh Ãkh ykðu÷k30 «ðkMkeyku{kt ÷ðËeÃkLkku 10 ð»koLkku¼kR Ãký níkku. ÷ðËeÃkLke ÷kuMkyuLsu÷MkLke yk Ãknu÷e {w÷kfkík nkuðkLkwtMkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

ÞwyuMk{kt 15 ð»koLkku¼khíkeÞ MxwzLx ÷kÃkíkk

økúkuðh níÞk fuMk{kt yr¼Lkuºke{krhÞkLkku su÷{ktÚke Awxfkhku

{krhÞkLkk «u{e {uÚÞwLku ËMk ð»koLke fuË

(«ríkrLkrÄ / yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.1rVÕ{ rLk{koý ftÃkLke rMkLkSo

yuz÷uçMkLkk r¢yurxð nuz LkehsøkúkuðhLke [f[khe níÞkLkk fuMk{kt {wtçkRMkuþLMk fkuxuo yksu LkkifkË¤Lkk MkMÃkuLzuz÷uVxLkLx ykhkuÃke yur{÷ suhku{ {uÚÞwLkuËMk ð»koLke fuË yLku íkuLke «ur{fk fÒkzrVÕ{ yr¼Lkuºke f{ {kuzu÷ {krhÞkMkwMkkRhksLku ºký ð»ko fuËLke MkòVxfkhe níke. {krhÞk ºký ð»koÚke ðÄwMk{Þ su÷{kt rðíkkðe [qfe nkuðkÚke íkuLkku[wfkËk çkkË su÷{ktÚke Awxfkhku ÚkÞkuníkku.

MkuþLMk fkuxoLkk ss yuLk. zçkÕÞw.[tËðkýeyu økEfk÷u yk çktLku Mkk{uLkk

níÞkLkk ykhkuÃkku hËçkkík÷ XhkÔÞkníkk. 7 {u 2008Lkk hkus {÷kz{kt{krhÞkLkk ^÷ux{kt LkehsLke níÞk ÚkRíÞkhu yk níÞk fuMku ¼khu [f[kh søkkðe

níke. fkuR rVÕ{e Ã÷kuxLke su{ LkehsLkeníÞk ÚkR níke yLku çkkË{kt rVÕ{eMxkR÷{kt s níÞkLkku ¼uË Ãký Wfu÷kÞkuníkku. LkehsLke níÞk fhLkkhk {uÚÞwLku{wtçkR Ãkku÷eMku Ãknu÷kt íkku MkuÕÞwx {kheíkuLke ykøkíkk Mðkøkíkk fhðe Ãkze níke.fkhý fu, íku ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkku÷uVxLkLx huLfLkku ykurVMkh níkku. òufuçkkË{kt ¢kR{ çkúkL[u yk fuMkLkku ¼uËWfuÕÞku íÞkhu {uÚÞwLke ÄhÃkfz ÚkR níke.{uÚÞwyu LkehsLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko ÃkAerVÕ{ yr¼Lkuºke yuðe íkuLke «ur{fk{krhÞk LkehsLkk {]íkËunLkk LkkLkk xwfzkfhe çkuøk{kt ¼hðkÚke ÷RLku ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðk MkwÄeLke fk{økehe{ktMkn¼køke ÚkR níke.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (4929)

2011177554

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234.

2011176540fíkkhøkk{ Ëhðkò rðMíkkh{ktxu÷efku÷h òuRyu Au.9067605904,9274908240(4984)

2011178271Reliance WonderykurVMkðfo yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku òuRyu. 8-økúußÞwyux 100% Ãkh{uLkLxòuçk Ãkøkkh 10-20,000+«{kuþLk+ çkkuLkMk. 88662-77119

2011170410{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (4935)

2011177624{kuxeðuþLk÷ Mku{eLkkh yLkuðfoþkuÃk {kxu ykuøku oLkkRÍhòuRyu Au. zku. f]»kktøk8141703090 (4950)

2011177854{þeLk ykuÃkhuxh òuEyu AuÃ÷kMxef hkuxkuøkúuðÞh r«Lxªøk{þeLk ykuÃkhuxh 4 ð»koLkkuyLkw¼ðe. Mkwhík. ({ku)9824151720,9327353790 (4882)

20111763201 ð»koLke AkufheLku Mkk[ððk{kxu çknuLk òuRyu Au.ðhkAk{kt zku. çke{÷.9825355499 (4950)

2011177844ÃkhðíkÃkkxeÞk rðMíkkh{kt{urzf÷ nkurMÃkx÷ {kxu xÙuRLzLkMkeOøk MxkV yLku heMkuÃMkLkeMxòuRyu Au. 9898513939(4945) 2011177642ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ Mkwhík,ÔÞkhk, ykswçkksw rðMíkkhLkkAkufhk/ Akufhe òuEyuykurVMkðfo {kxu Ãkøkkh {rnLku-5100 Úke 16500. MktÃkfo:-8469500889 (4873)

2011176278ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ «kRðux÷e{exuz ftÃkLke{kt 40 Þwðf/ÞwðíkeykuLke Lkðe ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ «{kuþLk+f{eþLk 9737485751,9722547978

2011169787ðhkAk hkuzÃkh zuLx÷ õ÷eLkef{kxu MxkV òuRyu Au.2544899, 9898195803(4945) 2011177636fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhyhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu11 Úke 1 Mkktsu 7Úke9 MkwÃkhMkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. (4933)

2011177600Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(4875) 2011176326ftÃkLke{kt ykurVMkðfo fhe þfuíkuðe AkufheLke sYh Au.fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe.9979892845 (4954)

2011177786

Mkwhík yLku çkkhzku÷e{kt çkUfLkk{kæÞ{Úke ðe{k rðíkhý {kxuÄkuhý 12 ÃkkMk Þwðf/ ÞwðíkeòuRyu Au. MktÃkfo- yLkwhkøkrçk÷kuhu 9924107199(4914) 2011177372MxkV LkMko {kxu íkkífkr÷fòuRyu Au. xÙuRLz/ rzøkúe MkkÚku/rzøkúe ðøkh yLkw¼ðe MxkVLkMko. MktÃkfo fhku: çkwhnkLkenkurMÃkx÷, {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk[kufe Mkk{u, Mkwhík. VkuLk.0261- 2456607/2456608 (4918)

2011177495òuRyu Au. MkuÕMk{uLk huze{uzøkkh{uLxLkk þkuY{ {kxuykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.OMEN ykuhLkux nkWMk,÷feçkwfMxkuhLke Lke[uyXðkøkux, Mkwhík. (4962)

2011178074

MxkV òuRyu Au. 21 ð»ko swLkeC.A.Lke ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxhyufkWLxMk/ ykurzx/ RLf{xuûk/økwshkíke fkuBÃÞwxh yLkw¼ðeyLku ÞwðkLk suLxMk/ ÷uzeÍ fw÷8 (ykX) MxkVLke sYheÞkíkAu. (MÚkkrLkf hnuðkMkeLku «Úk{ÃkMktËøke íku{s ÷kÞfkík «{kýuykf»kof Ãkøkkh) çkkÞkuzuxkMkkÚku. íkk. 03/07/2011,hrððkh, Mk{Þ: Mkðkhu. 9.00Úke çkÃkkuhu 12.30 f÷kf MkwÄe.YçkY MktÃkfo fhðku. MkhLkk{wt.ykMkkuËheÞk yuMkkuMkeyuxTMk(CA) 0- 17, ykurVMk^÷kuh, Ãknu÷ku {k¤, Ãkt[híLkxkðh, ðhkAk çkUfLke Mkk{u,÷tçku nLkw{kLkhkuz, Mkwhík.

2011174253

2011169839òuRyu Au. çkòs ÚkúeÔne÷xuBÃkkuLkk CNG zÙkRðhMkkuLkkðwzLk VLkeo[h {kxuMkuÕMk{uLk 2762107hktËuhhkuz. (4935)

2011177638òuRyu Au. MkkuVxðuh ftÃkLke{kxu {kfuoxªøk MkÃkkuxo,zuð÷kuÃk{uLx MxkV økktÄe[uBçkMko ºkeòu{k¤,¼ðkLkeðz, Mkwhík. (4963)

2011178049òuRyu Au. õ÷eLkef{ktÃkh[qhý fk{ {kxu Akufhkykuyzksý. 9825496218(4954)

2011177779òuRyu Au. xwMk yLkuxÙkðu÷MkoLke ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe {kfuoxªøkLkk òýfkh{u÷ WÃkhktík heMkuÃMkLkeMx {kxu{u÷ íkÚkk fkuBÃÞwxh òýfkhyLkw¼ðe rV{u÷.9586003330 (4957)

2011177986rMk÷kR fkheøkh òuRyu Au.÷uzeÍ [wzeËkh zÙuMkLkk huze{uRz÷kRLkLkk òýfkh suLxMkfkheøkh. 9825590343(4935) 2011177635rþûkf òuRyu Au. hk{Ëuð{kæÞr{f þk¤k{kt ytøkú uSyLku «kÚkr{f{kt rð¿kkLk yLkufkuBÃÞwxhLkk rþûkfku yhS«{kýÃkºkku çku Vkuxk MkkÚku íkk.2 Úke 5/7/2011Lku þrLk,hrð, Mkku{, {tøk¤ðkhLkk hkusMkðkhu 9 f÷kfu Lke[uLkk MÚk¤uYçkY{¤ku. hk{Ëuð rðãk¼ðLk2 Úke 4 RïhLkøkh MkkuMkk.,hýwòÄk{ MkkuMkk.Lke çkksw{kt,çkkuBçku{kfuox hkuz Ãkqýkøkk{Mkwhík. 9879362553(4945)

2011177645xu÷efku÷h MkwhíkLke yøkúøkÛÞyuzðxkoRÍªøk ftÃkLke ÃkqòÃkç÷eMkexe (yzksý þk¾k){kxu xu÷efku÷h òuRyu Au.yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke.ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk.9558810101 (4923)

2011177521

VkÞLkkLMk {kxu 10 ÃkkMk ÞwðfÞwðíke òuRyu Ãkøkkh+f{eþLk- 9662225800(4952)

2011177740Elixir Engineering Pvt. Ltd. UrgentlyRequires utilityoperators (Vapi-Valsad) I T I with 2- 3yre exp. in Utility plant,Air Compressors,Nitrogen palnt & VAMunit. Walk- in- Interviewon o3th July, Sunday10 am to 5 pam Flat No.203, Royal Twins II,Daman roadm chala,Tal Pardi, Vapi. Call09328249947, 093211-70027, 022-28794402OR mail your CV [email protected] orFax on 022-28794401

2011177296

OPEN INTERVIEWRosari EnglishAcademy WantedTeachers For PrimarySection Fluent InEnglish Come WithResume on 1/6 To 4/6Between 9 To 1 PM(Ãkèkðk¤k òuRyu Au.) ATShishuvihar VidhyalayRanchhodji Park NearKantareshwar TemplsKatargam, Surat. M.9825380150,9879146781 (4950)

2011177865Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(4919) 2011177500URGENTLYREQUIRED FORONLINE TRANINGDEVELOPER, WEBDESIGNER, FLASHANIMATION, VIDEORECORDER &EDITOR, ENGLISHNOTES EDITOR,COMPUTERHARDWERINSTRUCTOR,RECEPTIONISTINTERSOFT-9824144396 (4953)

2011177755

÷kuLk ÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke9601375439 (4890)

2011176524

÷kuLk nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk 10÷k¾ WÃkh ÍzÃke.9898071184 (4875-76)

2011176336

KFS PVT LTD VkÞLkkLMkftÃkLke{kt LkkuVkR÷[ksoLkku«kuMkMkªøk[kso, fkuRÃký÷kuLk6% ðkŠ»kf ÔÞksËh yð~Þ{¤þu. nku{÷kuLk, {kfoþex,ÃkMkoLk÷, {kuøku os÷kuLk VõíkçkhkuzkÚke Ënkýw MkwÄeVkÞLkkLMk. VkÞLkkLMkyðu÷uçk÷ MktÃkfo- 31MkuLxhÃkkuRLx Mkk{u HDFC çkUfMkku{LkkÚk Ë{ý {kuçkkR÷9624752964, 96247-54117 f{eþLk yuLsx ÃkýMktÃkfo fhu. (4956)2011177893

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

COMMODITY ykuL÷eELxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (4917)

2011177460DHAMAKA OFFER80% Discount Daily 1Jackpot EquityFNONifty 9714280987(4965-66)

2011177967

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244þuhçkòh{kt hkufký fhe Ëh{rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke{u¤ðku 100% ÷ur¾ík økuhtxeykÃkðk{kt ykðþu. (rðíkhkøkRLðuMx{uLx) 8758480520(4945) 2011177651y{u rVÍef÷ Mxkuf ze{ux çkuzze÷eðheLkk þuhku hkufzuÚke¾heËeþwt xÙkLMkVh Mxkuf-zwÃ÷efux þuhkuLkwt fk{ fheþwt.8758263810 (4963)

2011178059

[k÷ku ríkYÃkrík çkk÷kS Võík1800 Yk.{kt fLV{ huÕðuËþoLk rxrfx MkkExMkeLkÃkË{kðíke MkkÚku.9537591345 (4765)

2011175430[k÷ku... [k÷ku... íkeYÃkíkeçkk÷kS 1800{kt huÕðu ËþoLkxefex çku hkºke hkufký MkkRxMkeLkyLku ÃkË{kðxe Mkk{u÷.9537591345 (4956)

2011177899LÞw{kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄeÞkuSík Mkíkík 15 ð»koÚkeLÞwçkúkLz DVD fku[÷fÍheçkMk îkhkçkkçkky{hLkkÚk Þkºkk MkkÚkufk~{eh, rËÕne, nrhØkh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh, økkufw¤,{Úkwhk, ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMkrË-20 W. íkk. 5/7/11 øk]Ãk,ÃkefLkef, Mfq÷«ðkMkLkk MktÃkqýoykÞkusLk {kxu {¤ku÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 2492849,9913608915 (4957)

2011177977Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) [kuffMk WÃkzþu y{hLkkÚk rË-15 05/07, 11000 2’x2’’M÷eÃkh fku[, nkuxu÷ çkwfªøk (8Mkex çkkfe) Ãkxu÷ rðê÷¼kE(¼kxÃkwhðk¤k) 94273-67338, 7698415101

2011174340MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,10 sw÷kE, rËðMk-21.9376275089,9427757197

2011173532MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkkuxÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661,9638103711 (4957)

2011177993rðïËþoLk xÙkðu÷Mko xÙuLk, çkMkîkhk y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe WÃkzðkLke íkkhe¾ 6sw÷kR rË. 13 MktÃkqýoMkøkðzíkk MkkÚku Mxkh nkux÷ku{kt÷t[, rzLkh, çkúufVkMx LICçkutf{kLÞ MktMÚkk Mkt[k÷f ySíksu ÔÞkMk, rðLkkuË fkuBÃ÷uûkMkwÍwfe þkuY{Lke Mkk{u,yzksýÃkkxeÞk Mkwhík VkuLk.2784880, 2747971,9825596567 (4963)

2011178159sÞ ¼khíke xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, ykøkúk, nrhîkh.íkk. 5/7/11. nu{uLÿ {ku.9825849671,9586219591

2011174295sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøk fku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh, y{]íkMkh,rËÕne 7 sw÷kR rËðMk 18 (10Mkex çkkfe) {kuhk¼køk¤ Wøkx98259-81690,9913762527 (4935)

2011177627sÞytçku xÙkðuÕMk íkk.5/8 yürðLkkÞf, Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk,ELËkuh, WßsiLk rË-3. 6/8-rË- 5. fLV{o ËþoLk rxrfx,huÕðu rxrfx, [k÷ku ríkYÃkríkçkk÷kS. çkkçkw¼kR [kðk÷k9824114486 (4763)

2011175206

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION9925890932 hktËuh,¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤) (4948)

2011177675½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (4948)

2011177684½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(4948)

2011177697

Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk r£Í,{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk 97247-89635 (r£ ðeÍex) (4954)

2011177798

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(4936) 2011177561yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (4936)

2011177564yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (4936)

2011177563

íkwhtík rðÍk y{urhfk, fuLkuzk,ÞwhkuÃk WÃkhktík fkuRÃký ËuþLkeWå[ ¢{ktf Ähkðíke fku÷us{ktfBÃkV{o yuz{eþLk yLku rðÍk{kxu Mk[kux {køkoËþoLk.MkÃxuBçkh RLkxuf{kt AuÕ÷e xfAuÕ÷k rËðMkku MktÃkfo Ä ø÷kuçk÷rðÍkzo 544, Ãkkt[{ku {k÷,økkuÕzLk ÃkkuRLx, Vk÷Mkkðkze,hetøkhkuz, Mkwhík. 3065556,3075556. (4923)

2011177518

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (4788-89)

2011175325CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (4900)

2011176538WÄR, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx £e [ufªøk.9904886160

2011164264

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþAwxk Auzk MÃku~Þk÷eMxMkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk ËkY Akuzkðku. y{hku÷e,Mkwhík. 9714740628.

2011173420

2011173790{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 (4887)

2011176794çkøk÷k{w¾e rMkØe îkhk 72f÷kf{kt Mk{kÄkLk, fkhkuçkkh,rðËuþÞkºkk, øk]nf÷uþ,¼ýíkh, rððkn, MktíkkLk«kÃíke,fso{wõíke, ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk-Ëw~{Lk Aqxfkhk.9574400172 (4936)

2011177560çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%rhÍÕx suðwt òuRyu yuðwt½hçkuXkt fk{ Úkþu. xqxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk ÷ð «kuç÷{ ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw¾e ðþefhý {qX[kux{u÷eðMíkw yzksýÃkkxeÞk øktøkks{Lkk yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9979392169. (4959)

2011177735

hksþrfík ßÞkurík»k (100%ðkíkku Lknª heÍÕx) yþõÞLkuþõÞ fhLkkh [u÷uLsÚke fk{fhLkkh ÷øLkrð÷Bçk+ Vu{e÷e«kuç÷{+ MkktMkheÞk{kt nuhkLk+«u{{kt Ëøkku+ AwxkAuzk+Lkkýkt¼ez+ çkøkzu÷k MktçkÄku+VMkkÞu÷k Lkkýkt+ MkkiíkLkºkkMk+{qX[kux çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷kíku{s ftxk¤u÷k rðïkMk nkuÞ íkku{¤ðwt (MkðkuoÃkhe ÷kun[wBçkfeÞ,{nk{kuneLke ðþefhý, ËkYAkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx) {khkÃknu÷k fk{ fhe çkíkkðu ðu íkkuRLkk{. yu÷çke MkeLku{k Mkk{u¼xkhhkuz Mkwhík. (fwt¼+ ffo+fLÞk+ íkw÷k hkþeðk¤k nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku.)9099571505, 2231200(4952) 2011177744

2011159329Lkð þrõík ßÞkurík»k 101%økuhtxe (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,yýçkLkkð (MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718 (4925)

2011177464MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhUxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux ðþefhý AqxkAuzkÃkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k«u{Lkku r{÷Lk.9998069878 [kufçkòhËrhÞk{n÷ Mkwhík. (4854)

2011176228

2011151730MkkEMkkøkh sÞkurík»k MkkRLkwtMkkûkkík [{ífkh 101% økuhtxeMkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx.AqxkAuzk, «u{rððkn,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,{qZðþefhý, ÷ð«kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx, ËkYAkuzkðku, 3rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤krðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo,zªzku÷ehkuz, Mkwhík M. 93744-22327, 9909929666(4957) 2011178040MkktE rþð ßÞkurík»k MkktELkef]ÃkkÚke sxe÷Úke sxe÷Mk{MÞkLkku íkwhtík Mk{kÄkLkøkuhUxeÚke {¤ku. W{hk Mkwhík.8980298955 (4641)

2011174578

2011145326

økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚkeAqxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx.{ku. 9998743530 G-13,rMkÕðh rM«tøk, ykLktË{n÷-hkuz, Mkwhík. (4919)2011177512

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (4920-21)

2011177515

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXk 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzkW½hkýe MkøkkR ÷ð «kuç÷u{MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku.(yzksý). 9724666945

2011167174ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku) Mkwhík.{ku. 8511511866 (4886)

2011176783SðLkLke Ëhuf Mk{MÞkLkku Wfu÷{u¤ðe, Mkw¾, þktrík, Mk{]rØ,MkV¤íkk {u¤ðku. Võík, yufrËðMkLke þerçkh 98247-41633, 9879668626(4888) 2011176803sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMk Ãkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷. nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLkeMkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk,{qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kóe.MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, ËkYAkuzkðku. A-9, LktËeøkúk{MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku þk†ehkuz- 8469666256

2011177282Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk,ËkYAkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{ktVMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, {øks rLkÞtºký,ðþefhýLkk MÃk~Þk÷eMx, yu xwÍuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{{¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkh,MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e,¼xkhhkuz, Mkwhík.9712908775 (4957)

2011178054

çkkuÞÍ nkuMxu÷ Mkwhík{ktyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu¾wþ¾çkh ½kU½kx {wõík þktíkðkíkkðhý{kt ËrhÞk rfLkkhuçkkuzªøk íku{s ÷kuStøkLke MkwrðÄkMkkÚku fwËhíke LkiMkŠøkfðkíkkðhý{kt MkwhíkÚke {kºk 20{eLkexLkk ytíkhu fkuLxuõx-9879567196

2011171899

2011171122òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤k{kt LkMkoheÚke 8 ÄkuhýMkwÄe. çkÄk rð»kÞkuLkk rþûkfku.MktÃkfo: 9824358339

2011177406

2011170687

2011178169

2011178228

2011126480

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (4929)

20111775265Úkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011174859þhehLkku Ëw:¾kðku {xkzku{MkksÚke ÷uzeÍ suLxMk {kxunku{ MkrðoMk- 97375-55267 (4670)

2011174781ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455

¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku. Ãký¼rð»ÞLker[tíkk Mkíkkðu Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (4949)

2011177826999 YrÃkÞk{kt «kuVuþLk÷ðuçkMkkRx {u¤ðku+ 1000 ÃkÕfSMS+ £e Ãkç÷eMkexe MktÃkfo-yts÷e- 9274888668(4919) 2011177504ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (4949)

2011177806Äku-12 ÃkkMk ¼kRçknuLkku LICyuLsx çkLkðk {kxu {¤ku {ku.9879231966 (4956)

2011177872ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLkunòhku f{kðku fhkh MkkÚku9924646611,9924462857

2011170369ÃkuxÙku÷ 30 Yk. MkMíkw? økkze{ktHHO fex Vex fhkðeLku ÷exhu30 Yk. MkwÄeLkku VkÞËku {u¤ðkuyLku {rnLku 150000 MkwÄef{kðku. 8866876888,9033994998 (4898)

2011176491Earn 10000 MonthlyVisitwww.mymoneyarticle.com (8128174445) (4858)

2011176525

EARN 15,000 Pm(ADPOSTING) 1450/(ADCLICKING) 499/-(LIFETIME) 80002-27468, 9429931684(4936)

2011177556EARN 25000 PmONLINE WORK(ADPOSTING) 1350/-UNLIMITED WORK9638819432 (4936)

2011177558fkh r{fuLkef/ ÃkUxh/ zÙkRðhík{Lku 3000/- hkusLkk f{kðeykÃkþu yuðe økkzeðk¤kLkesYrhÞkík VkÞËkLkku ÄtÄku.09930889512

2011173041fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2-5-ð»koLke økuhtLxe÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷,ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze, Vk{onkWMk íku{s ¾uíkhLkk {ktzðk{kxu {¤þu. SR ðkÞhLkexªøkRLz. MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLkeÃkkA¤ ðhu÷e, Mkwhík. M.9879513281 (4958-60-61) 2011177863Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact9601397270 (4953)

2011177759Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856 (4956)

2011177907nuÕ{ux... nuÕ{ux... nuÕ{ux ISI{kfoLkk MkMíkk{kt rðLkkuËhurzÞku. ÷k÷Ëhðkò (4948)

2011177707rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (4874)

2011176294TATA, Aircel,Lku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw,yuf Lkkufhe 07838584781,09891908751

2011176711þeðf]Ãkk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷xÙex{uLxÚke fkuRÃký ÷efus çktÄøkuhtxeÚke rðsÞ¼kR-9925419937 (4955)

2011177807USA JOB ÞkuøÞMk÷knMkq[Lk ÷R ykuAk ¾[o{ktykuAk Mk{Þ{kt rðÍk {u¤ðku.òuçk {¤þu. PankajkumarChoksi (USARETURN), Mkwhík9377308426 (4958)

2011177896VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117(4935)

2011177621Vwz MkuEVhe xÙu®Lkøk LÞwxÙeþLkCFA xuMxªøk ykurzx yuLzfLMk÷xªøk MkŠðMk MkuEV VwzMkwhík. 9825236110(4979)

2011178155WORK FROM HOMEPART/FULL TIMEEARN EXTRAINCOMECALL. KAPIL9974730121 (4780)

2011175354

Ãku$økøkuMx hnuðk-s{ðk MkkÚku÷uzeÍ/ suLxMk/ MxwzLxTMk{Lke»k¼kR y{ËkðkËðk÷k9586236883,8866887966 (4980)

2011178087rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx{kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku9824497745

2011175503

½kMk[khk{kt Ãkkík¤e þuhzeykÃkðkLke Au. 9 rðt½k 700 YkxLk. 9925397515(4953)

2011177772

WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhyuBçkúkuRzhe Mkªøk÷nuz{þeLkLkk ÔÞðMkkÞ {kxu ËwfkLkku¼kzu{kt WÃk÷çÄ.9574004494 (4957)

2011177968WÄLkk {uRLkhkuz yrhntíkfkuBÃ÷uûk{kt fku[ªøk õ÷kMkeMk{kxu VLkeo[h yLku çku[etMk MkkÚkuËwfkLk ykf»kof Mfe{ MkkÚkurfhkÞkÃkh WÃk÷çÄ.9574533533 (4956)

2011177951

{fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au.yzksý, yXðk, hktËuhhkuz ÃkhhkunkWMk, økk¤kxkEÃk.2766739 (4979)

2011178154¼kzuÚke òuRyu Au. ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, ÃkeÃk÷kuËrðMíkkh{kt økúkWLz V÷kuh Ãkhnkuxu÷ {kxu 800 Úke 1000Mfu.Vwx søÞk ¼kzu òuRyu Au.MktÃkfo- 98254-72908,98790-16700 (4948)

2011177764

15000ðkh NAsøÞkðu[ðkLke Au. Mk[eLk MxuþLkLkeçkksw{kt, nLkw{kLkS{trËhÃkkMku, 8-xkðh, 400-^÷uxçkuMke þfu íkuðe. Mkíkeþ þkn.9825127450,9898027450

2011173527ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au. 2çkuzY{ nku÷ rf[Lk Vw÷VLkeo~z700’ xuhuMk + 1000 Vqx8469449849 (4935)

2011177630ðu[ðkLkwt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk Y{-hMkkuzw- 3.65, swLkw {fkLkWÄLkk- 8866381360(4766) 2011175233ËwfkLk ðu[ðkLke Au. xLkªøkÃkkuRLx fkuBÃ÷uûk{kt,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík. 098204-30676, 09820023572(4919) 2011177508fkh ðfoþkuÃk {kxu 2- ÃkkuMxr÷^x ðu[ðkLke Au. ¾wçksÔÞksçke ¼kð{kt fkh ðfoþkuÃkfw÷ 5 r÷^x íkkífkr÷f ðu[ðkfkZu÷ Au. 9377631000/9376939000 (4951)

2011177682Luxurious Villa FullyFurnished Centeral ACLake Facing BunglowWith Swimmingpool atUbharat SeabeachContact. 9377029660(4938) 2011177569WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh yrhntíkfkuBÃ÷uûk{kt ¼kzu yLku ÷uðu[{kxu MktÃkfo fhku.9574004494 (4956)

2011177925ðu[kýÚke òuRyu Au.½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx,ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt çktøk÷kuçkLkkððk {kxu 600 ðkh søÞkðu[kýÚke òuRyu Au. MktÃkfo-98254-72908, 98790-16700(4948)

2011177717ðu[kýÚke òuRyu Au.½kuzËkuzhkuz, Ãkk÷uoÃkkuRLx,ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt fku{þeoÞ÷«kusuõx fhe þfkÞ íkuðknuíkwðk¤e 400ðkh søÞkðu[kýÚke òuRyu Au. MktÃkfo98790-16700,9825472908 (4949)

2011177792÷u-ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k {ku.9898697322,9998260338 (4988)

2011178347

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 JULY 2011

Mkwhík : íkk.3S sw÷kEyu y»kkZ MkwËçkesLkk rËðMku EMfkuLk îkhk ¼økðkLksøkLLkkÚk,¼kE çk¤Ëuð yLku çknuLkMkw¼ÿkLke ¼ÔÞ hÚkÞkºkk Mkwhík hu÷ðuMxuþLkÚke çkÃkkuhu 2.00 ðkøku feíkoLkÄqLk MkkÚku þY Úkþu. rsÕ÷k f÷uõxhyu.su.þkn yLku BÞw. fr{þLkhfw.yuMk.yÃkýko ykhíke fhehÚkÞkºkkLku «MÚkkLk fhkðþu.

snktøkehÃkwhk{kt EMfkuLk {trËh ¾kíku©e sþku{íkeLktËLkËkMku hÚkÞkºkkLkkykÞkusLk ytøku yksu ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu hÚkÞkºkk MxuþLkÚkeLkef¤e xuõMkxkE÷ {kfuox, WÄLkkËhðksk, {swhkøkux, MkhËkh Ãkw÷yzksýhkuz, hktËuhhkuz ÚkE EMfkuLk{trËhu rðMkŠsík Úkþu ßÞkt ¼õíkkuLku«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ÔÞkhk, íkk.1

ÔÞkhkLkk f÷{fwRLke yk©{þk¤k{ktÄku.4 {kt yÇÞkMk fhíkk çku çkk¤fkuøkíkhkus fkuRLku Ãký ftR fÌkk rðLkkyk©{þk¤k{ktÚke [k÷e síkk su ytøkuLkeòý MkktsLkk Mk{Þu ðneðxfíkkoykuLkuÚkíkkt ËkuzÄk{u {[e økE níke. çkk¤fkuLkeþkuÄ¾ku¤ {kxu ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh¾wtËe Lkkt¾ðk MkkÚku ðk÷eykuLku ský fhíkkçkk¤fku ½hu Ãký ÃknkUåÞk Lk nkuðkLkwtòýðk {¤íkkt yk¾hu çkk¤fku økw{ ÚkÞkytøkuLke VrhÞkË ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfufhðk{kt ykðe níke.

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk f÷{fwR økk{{ktøkúk{ Mkuðk Mkt[kr÷ík yk©{þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk çku çkk¤fku íkk.30 Lkkhkus [k÷w þk¤k Ëhr{ÞkLk y[kLkf fþu[k÷e síkk þk¤kLkk sðkçkËkhku yLkuðk÷eyku{kt ¾¤¼¤kx Vu÷kE økÞku Au.çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçkyk©{þk¤k{kt Äku.4 {kt yÇÞkMk fhíkk9 ð»keoÞ çku çkk¤fku MkwrLk÷ ykLktËk¼kR¾hkzk yLku {wfuþ Ãkktzw¼kR ¾hkzk (çktLkuhnu.ykAkuÁt, íkk.fÃkhkzk, rs.ð÷Mkkz)

økíkT íkk.30 sqLkLkk hkus þk¤k{kt Mkðkhunksh níkk.

íÞkhçkkË y[kLkf þk¤k{ktÚke [k÷esíkk MkktsLkk Mk{Þu yk©{þk¤k{ktík{k{ rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkwhðk{ktykðe níke. íku Ëhr{ÞkLk çktLku çkk¤fku

økuhnksh nkuðkLkwt sýkíkk þk¤kLkksðkçkËkhku{kt ÄúkMfku Ãkzâku níkku. çktLkuçkk¤fku fÞkhu økw{ ÚkÞk su ytøkurðãkÚkeoykuLku ÃkwAÃkhA fhðk MkkÚkuykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt þkuÄ¾ku¤ þY

fhe níke, yk¾hu fkuR Ãk¥kku Lk {¤íkkçktLku çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku òý fheçkk¤fku ½hu ykÔÞk fu fu{ íkuLke AkLkrçkLkfhðk{kt ykðíkk çkk¤fku ½hu Ãký LkÃknkU[íkk þk¤kLkk sðkçkËkhku ®[ríkíkçkLÞk níkk.

y[kLkf çkk¤fku þk¤k Akuze ¼køkeAwxíkk fu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh økw{ Úkíkkðk÷eykuLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk MkhfeøkR níke, suykuyu çkk¤fkuLke þkuÄ¾ku¤nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku ¾wtËðk Aíkkt fkuRÃk¥kku Lk {¤íkk yk¾hu {kMkw{ çkk¤fkuøkw{ ÚkÞk ytøkuLke VrhÞkË ÔÞkhk Ãkku÷eMk{Úkfu h{uþ¼kR LkkLkw¼kR økk{eík(hnu.økzík) yu fhíkk ðÄw íkÃkkMkÃke.ykR.½kuz fhe hÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100nuÕ{ux ÃknuhLkkhLkwt Mðkøkík : þnuh{kt nuÕ{uxLkk fkÞËkLkku fzf y{÷ þY ÚkÞk çkkË ÷kufku{kt Ãký ¾kMMkeòøk]rík ykðe Au. þw¢ðkhu yXðk÷kELMk [kuÃkkxe ÃkkMku «kÚkr{f þk¤kLke rðãkŠÚkLkeykuyu nuÕ{ux ÃknuhLkkhðknLk[k÷fkuLkwt økw÷kçk ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

surLkMk hkXkuzíkk.2-7-2007

þeð sheðk÷kíkk.2-7-2010

Mkws÷ hkýkíkk.2-7-2010

rðLkÞ Ãkkxe÷íkk.2-7-2005

¾wþe Mku÷khíkk.2-7-2007

ykEþk {÷ufíkk.2-7-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ÔÞkhk-f÷{fwRLke yk©{þk¤k{ktÚkeÄku.4Lkk çku rðãkÚkeoyku hnMÞ{Þ økw{

fÃkhkzkLkk ykAkuÁt økk{Lkk çktLku r{ºkku y[kLkf

÷kÃkíkk Úkíkkt Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðkE

Mkwhík : hktËuh hkuz WÃkh {ku‹Lkøk ðkuf{kt rLkf¤u÷e çkusLkðk÷kfkuBÃk÷uûk{kt hnuíke rð« ÃkrhýeíkkLku [uRLk MLku[h ¼xfkR økÞkuníkku. nuÕ{xu Ãknuhe çkkRf WÃkh ykðu÷ku yk þÏMk {rn÷kLkkøk¤k{kt ÍÃkx {khe 75,000 ®f{íkLke [uRLk íkkuze Vhkh ÚkRøkÞku níkku. yk WÃkhktík ÍuLkçk nkuMÃkex÷ ÃkkMku [uRLk MLku[ªøkfhLkkhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄkLkwt òýðk {¤u [u.

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhíkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûk{kt Mke-603LktçkhLkk ^÷ux{kt òu»ke Ãkrhðkh hnu Au. yk ÃkrhðkhLkk{tsw÷kçknuLk hksuLÿ¼kR òu»ke økwÁðkhu {ku‹Lkøk ðkuf{kt rLkféÞkníkkt. {tsw÷kçknuLk økkuhkx hkuz WÃkh økkÞºke {trËh ÃkkMkuÚkeÃkMkkh ÚkR hÌkk níkkt íÞkhu yuf çkkRf [k÷f ykÔÞku níkku.nuÕ{ux Ãknuhu÷k yk þÏMku {tsw÷kçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkkx {khe{tøk¤Mkqºk ÷qtxe ÷eÄwt níkwt, çkkRf [k÷f ÷qtxe økÞku yu {tøk¤ Mkqºk[kh íkku÷k ðsLkLkwt yLku 75,000 ®f{íkLkwt nkuðkLkwt{tsq÷kçknuLku íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík hktËuhÃkku÷eMku [uRLk MLku[ªøkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {wøkuLk WVuo {kuLxwtWVuo {rLk»k nMk{w¾¼kR Ãkxu÷Lku Í]zÃke ÷eÄku níkku. {kuLxwtyuÚkkuzk Mk{Þ yøkkW ÍuLkçk nkuMÃkex÷ ÃkkMku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke[uRLk íkkuze níke. {kuLxwt yøkkW [uRLk MLku[ªøk{kt ÍzÃkkR [qõÞkunkuÞ Ãkku÷eMk ÃkkMku íkuLkku Vkuxku níkku. Ãkku÷eMku yk Vkuxku çkíkkðíkkt{rn÷kyu íkuLku yku¤¾e fkZâku yLku ÃkAe Ãkku÷eMku hktËuh xkWLkLkkÍtzk [kuf rðMíkkh{kt hnuíkkt {kuLxwtLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku.

økkuhkx hkuz WÃkh {rn÷kLkwt 75nòhLkwt {tøk¤Mkqºk ÷qtxkÞwt

Mkwhík, íkk. 1

fkuÃkku ohuþLk Mkt[kr÷ík M{e{uhnkurMÃkx÷{kt rzrsx÷ hurzÞkuøkúkVeMkuðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. hkßÞ{ktMkki«Úk{ðkh M{e{uh ¾kíku yk MkuðkWÃk÷çÄ fhkR Au. Ãkkuýk fhkuzLkkyíÞkÄwrLkf hurzÞkuøkúkVe {þeLk ÚkfeyuõMkhu fBÃÞwxhkRÍTz íkÚkk ÍzÃkÚke{¤þu íku{s ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeyuõMkhuLke õðkur÷xe Ãký sð¤kþu.yãíkLk yk MkwrðÄkLkku ËËeoykuLkuyíÞtík hkníkËhu ÷k¼ {¤þu.

{¤íke rðøkíkku «{kýu M{e{uhnkurMÃkx÷ þnuhLkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuheMk{kLk Au. fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík yknkurMÃkx÷{kt ykðLkkhk ËËeoykuLkuík{k{ «fkhLke Mkkhðkh-MkwrðÄk {¤ehnu íku {kxu íktºk «ÞíLkþe÷ Au.

ËËeoykuLku «kRðux{kt r[hkðwt LkrnÃkzu íku {kxu yãíkLk Mkkhðkh-MkwrðÄkÃký M{e{uh{kt WÃk÷çÄ fhkR hne Au.su nuíkwMkh M{e{uhLkk hurzÞku÷kuSrð¼køk{kt yíÞkÄwrLkf rzrsx÷

hurzÞkuøkúkVe Mkuðk þY fhkR Au.yk ytøku hurzÞku÷kuS rð¼køkLkk

ðzk zku. {kuLkkçkuLk þk†eyusýkÔÞwt fu, MkkËkyuõMkhu{kt Mk{ÞLkku½ýku ÔÞÞ Úkíkku níkkuíku{s yuõMkhu{ktzk½k ÃkzðkLke ÃkýMkt¼kðLkk hnuíke nkuR÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

yuõMkhu Mkk[ðe þfkíkk Lk níkk. òu fu,rzrsx÷ hurzÞkuøkúkVe Mkuðk þY ÚkíkkËËeoykuLku fBÃÞwxhkRÍTz yuõMkhuÍzÃkÚke {¤e hnuþu. yk WÃkhktík ykyuõMkhu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Mkk[ðe ÃkýþfkR yuðe õðkur÷xe {uRLkxuLkfhkþu. Y.76 ÷k¾Lkk ¾[uo yk

yãíkLk rzrsx÷ hurzÞkuøkúkVe {þeLk{wfkÞwt níkwt. sYhe RLMxku÷uþLk yLku

«kuMkuMk çkkË økík yXðkrzÞkÚke ykMkuðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au.

hkßÞ{kt MkhfkhenkurMÃkx÷ku íkku Xef«kRðux nkurMÃkx÷{ktÃký yk yãíkLk{þeLkLke MkwrðÄk LkÚke.

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ðkhM{e{uh{kt yk zeykh rMkMx{

þY ÚkR Au.«kRðux{kt rzrsx÷ hurzÞkuøkúkVeLkk

Y.200-250 ðMkq÷kÞ Au.M{e{uh{kt ykðLkkhk ËËeoykuLkuY.60{kt yk MkuðkLkku ÷k¼ {¤þu.yk MkkÚku fBÃÞwxh hurzÞkuøkúkVe MkuðkLkkuÃký ykht¼ ÚkÞku Au.

fBÃÞwxhkRÍTz yuõMkhu {¤ðk MkkÚkunkurMÃkx÷Lke ík{k{ ykuÃkeze{ktçkuXkçkuXk zkuõxhku ËËeoLkk yuõMkhuLkeR{us òuR þfþu. su MkwrðÄk ykøkk{erËðMkku{kt WÃk÷çÄ ÚkLkkh nkuðkLkwt Ãkýzku.þk†eyu W{uÞwO níktw.

rzrsx÷ hurzÞkuøkúkVe nðu M{e{uh{ktMkwhík : ÃkktzuMkhk{kt çkkx÷eçkkuÞ ÃkkMkuxuBÃkku ÃkÕkxe síkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktxuBÃkku{kt Mkðkh {k{k-¼kýus ËçkkEøkÞk níkk. su Ãkife {k{kLkwt økt¼ehRòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwtníkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhkhkuz Ãkh çkkx÷eçkkuÞ ÃkkMku yksu çkÃkkuhuyuf xuBÃkku ÃkÕkxe {khe økÞku níkku.yòÛÞk ðknLku ÃkkA¤Úke x¬h {khíkkxuBÃkku ÃkÕkxe økÞku níkku. MkòoÞu÷k ykyfM{kík{kt xuBÃkku{kt Mkðkh {k{k-¼kýus 31 ð»keoÞ Mkkð÷khk{ßðk÷khk{ {k÷e íkÚkk 35 ð»keoÞ¼khíkkhk{ swðkhks {k÷e(çktLku hnu.LkðLkkÚk MkkuMkkÞxe, ytçkkLkøkh) ËçkkEøkÞk níkk. su Ãkife {k{k ¼khíkkhk{Lkwtøkt¼eh RòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s fÁý{kuík ÚkÞwt níktw. ßÞkhu RòøkúMíkMkkð÷khk{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt¾MkuzkÞku níkku. {q¤ hksMÚkkLk-Ík÷kuhLkk ðíkLke {k{k-¼kýus ÃkqtXkxuBÃkku{kt ÷R síkk níkk íÞkhu yfM{kíkLkzâku níkku.

çkkx÷eçkkuÞ ÃkkMkuxuBÃkku ÃkÕkxe síkk

{k{k-¼kýus ËçkkÞk

Mkwhík, íkk. 1

¼xkhLkk ykþeðkoË Ãku÷uMkrçkrÕztøk{ktÚke 16 ð»keoÞ Mke{kLkk÷kÃkíkk ÚkðkLkk «fhý{kt Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. su siLk ÃkrhðkhLkk½h{ktÚke Mke{k ÷kÃkíkk ÚkÞkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au yuÃkrhðkhu Mke{k íku{Lku íÞkt fk{ fhðkykðíke s Lk nkuðkLkw t Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt Au. rfþkuheLke {kíkk fkuRfðkh fk{ fhðk ykðíke nkuÞ íkuýeLkuMke{kLke þkuÄ {kxu {ËË fhðkLkeðkík fhe níke. {kLkðíkkLkk ÄkuhýuykŠÚkf {ËËLke fhkÞu÷e ðkíkLkwt ¾kuxwtyÚko½xLk fhe nkuçkk¤ku {[kðkRhÌkku Au.

¼xkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷kykÍkËLkøkh{kt hnuíkk {q¤[tË¼kR¼kMfh¼kR MkkuLkðýuLke 16 ð»koLkeÃkwºke Wßsð÷k WVuo Mke{k økík

þrLkðkhu ykþeðkoË Ãku÷uMk{ktÚke÷kÃkíkk ÚkR níke. MkkuLkðýu ËtÃkíkeyuíku{Lke Ãkwºke siLk ÃkrhðkhLku íÞkt hne½hfk{ fhíke níke íkÚkk íÞktÚkehnMÞ{Þ heíku ÷kÃkíkk Úkðk MkrníkLkk½ýkt ykûkuÃkku fÞko níkk.

MkkuLkðýu ËtÃkíkeLkk yk ykûkuÃkkuytøku «fkþ¼kR siLku sýkÔÞwt níkwt fuMke{k íku{Lkk ½hu fk{ fhðk ykðíkes Lkníke. íkuýeLke {kíkk MktøkeíkkçknuLkyk s rçkrÕztøk{kt fk{ fhðk síkknkuÞ fkuRf ðkh íku{Lku íÞkt fk{ fhesíkkt níkkt.

MktøkeíkkçknuLk íku{Lke ÃkwºkeykuLkuÃký MkkÚku ÷R fk{ fhðk ykðíkktníkkt. yk çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mktøkeíkkyu íkuLkku Äýe ËkYÃkeðkLke xuððk¤ku nkuðkLkwt íkÚkk ½huÃkwºkeykuLke Mk÷k{íke Lk nkuðkLkwt fkhýsýkÔÞwt níkwt.

økík þrLkðkhu Mkktsu Mke{k ÷kÃkíkkÚkÞkLkk çku rËðMk ÃkAe MkkuLkðýuËtÃkíkeyu økw{ ÚkðkLke VrhÞkË ykÃkeníke. MktøkeíkkLkku Ãkrh[Þ nkuÞ íkuykuMke{k økw{ ÚkÞkLke òý Úkíkkt Ãkkuíku

{kLkðíkkLkk Äkuhýu {ËË fhðkøkÞkLke ðkík «fkþ¼kRyu sýkðeníke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fuu Mke{k sÕËe{¤u yu {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku Ãký økÞkyLku sYh Ãkzâu ykŠÚkf {ËËLke ðkíkfhe níke.

ÃkkuíkkLke yk ðkíkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLkfhe MkkuLkðýu ËtÃkíkeyu ºkkrníkÔÞÂõíkLkk Rþkhu siLk Ãkrhðkh íkÚkk

Mkus÷çknuLk WÃkh ¾kuxk ykûkuÃkku fhenkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MkkuLkðýuËtÃkíke íku{Lkk fnuðkíkkt MktçktÄerðsÞLkk Rþkhu ¾kuxe ËkLkíkÚke siLkÃkrhðkh WÃkh ykûkuÃk fhe hÌkk Au.

MkkuLkðýu ËtÃkrík îkhk fhkÞu÷kykûkuÃk Mkk{u siLk ÃkrhðkhLkk«ríkykûkuÃkLkk fkhýu økqt[ðkÞu÷k ykfuMk{kt Mke{k {éÞk çkkË ËqÄLkwt ËqÄyLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkR sþu yuðwt Ãkýíku{Lkwt fnuðwt níkwt.

ykþeðkoË Ãku÷uMk{ktÚke rfþkuheLkk÷kÃkíkk ÚkðkLkk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf

Mkwhík, íkk.1

¾tzýe ðMkq÷ðk {kxu rMkrx÷kRxhkus WÃkhÚke s{eLk Ë÷k÷Lkwt yÃknhýfhe rhðkuÕðh çkíkkðe Ä{fkððkLkkfuMk{kt ðkuLxuz Mkkunuçk rçkhÞkLkeLku yksu¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

zeMkeçkeLkk RLMkÃkuõxh yuLk. Ãke.økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu s{eLkË÷k÷eLkk ÔÞðMkkÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷kysÞ sÞðËLkLku{ðk÷kLkwt 16Vuçkúqykhe, 2010Lkk hkus rMkrx÷kRxhkuz WÃkh yøkúMkuLk ¼ðLk ÃkkMkuÚkeyÃknhý fhkÞwt níkwt. yÃknhý fhLkkhkÍqçkuh ½rzÞk¤e, ykrMkV økktzku, VkY¾WVuo yLLkku, ¼krðLk WVuo ¼kð÷kurðøkuhuyu ysÞLku rhðkuÕðh çkíkkðeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ÃkýykÃke níke. {kuíkLkku ¼Þ çkíkkðkíkk zhe

økÞu÷k ysÞu yk xÃkkuheykuLku YrÃkÞkÃký [qfÔÞk níkkt.

yk çkkçkíku ysÞu ¢kR{ çkúkL[{ktVrhÞkË ykÃke níke. yu Mk{Þu MkçkRLMkÃkuõxh rð¢{®Mkn hkXkuzu Íqçkuh½rzÞk¤e, ykrMkV økktzku, VkY¾ WVuoyLLkku, ¼krðLk WVuo ¼kð÷ku rðøkuhuLkeÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yu Mk{Þu

{wLLkk rçkheÞkLkeLkuðkuLxuz ònuh fhkÞkuníkku. nk÷ hÚkÞkºkkMktË¼uo ðkuLxuzçkË{kþkuLke ¾kMk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu yuðeçkkík{e {¤e níke fu {wLLkku rçkheÞkLke[kufçkòh{kt Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku ykÔÞkuAu. yk çkkík{eLkk ykÄkhu MxkV MkkÚkuÄMke sR {nt{Ë Mkkunuçk WVuo {wLLkkurnheÞkLke økw÷k{ {nt{Ë {u{ý (hu,{u{ý Ã÷kÍk rð-2, ¼køkkík¤kð)LkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yÃknhý-¾tzýeLkk fuMk{ktðkuLxuz Mkkunuçk ÍzÃkkÞku

YrÃkÞk 55 ÷k¾Lkk¾[uo f÷h zkuÃ÷h

{þeLkLke Ãký MkwrðÄkM{e{uhLkk hurzÞku÷kuS rð¼køk{ktrzrsx÷ hurzÞkuøkúkVe MkwrðÄk MkkÚkuyãíkLk f÷h zkuÃ÷h {þeLkLkeMkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ fhkR Au.Y.55 ÷k¾™k ¾[uo Rxk÷eLkk 3f÷h zkuÃ÷h {þeLkku Ãkife 2hurzÞku÷kuS rð¼køk{kt yLku 1{þeLk økkÞLkuf rð¼køk{kt {qfðk{ktykÔÞwt Au. þheh{kt ÷kuneLke Lk¤eLkeMkkuLkkuøkúkVe íkÚkk «uøkLkLMkeLkkfuMk{kt Ãký yk Mkuðk yíÞtíkWÃkÞkuøke Au. yk WÃkhktík {MkÕMkyLku òuRLxLke MkkuLkkuøkúkVe Ãký yk{þeLk Úkfe ÚkR þfþu. «kRðux{ktyk f÷h zkuÃ÷h MkkuLkkuøkúkVeY.1000-1200{kt ÚkkÞ Au ßÞkhuM{e{uh{kt yk MkkuLkkuøkúkVeLkk Y.500÷uðk{kt ykðþu.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeyuõMkhuLke õðkur÷xe Ãký

s¤ðkþu, ËËeoykuLkuhkníkËhu Mkuðk {¤þu

ysÞ Lku{ðk÷kLkwtrMkxe÷kRx hkuz ÃkhÚkeyÃknhý fhkÞwt níkwt

fuíkLk ËuMkkELkk ðktfu ÃkezkíkkrðãkÚkeoykuLkwt ¼krð Lk hku¤kÞ íkuðe ykþk

y{ËkðkË, íkk.1

¼kðLkøkhLke fu.su. {nuíkk xeçke nkuÂMÃkx÷ xÙMxMkt[kr÷ík SÚkhe {urzf÷ fku÷usLke {kLÞíkk hË Úkíkktyu{çkeçkeyuMkLkk çkeò ð»kuo s hÍ¤e Ãkzu÷k 148rðãkÚkeoykuLku yksu nkEfkuxo{ktÚke ykþkLkwt rfhý Ëu¾kÞwtAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íke MkwLkkðýe çkkË yksu [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu MÃkü ð÷ý ÷R {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìVEÂLzÞkyu yk ð»kuo y{ËkðkË{kt Mkku÷k yLku ðzkuËhk{ktøkkuºke ¾kíku su çku Lkðe {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃke Auíku fku÷uòu yk ð»koÚke s MkufLz yu{çkeçkeyuMkLkku Ãkýykht¼ fhe íku{kt SÚkhe {urzf÷ fku÷usLkk ykrðãkÚkeoykuLku Mk{kðe þfkÞ íku{ Au fu Lknª íkuLkeyu{MkeykR ÃkkMku MÃküíkk {ktøke Au. yuf íkçk¬u nkEfkuxuoMkhfkhLku xfkuh fhe níke fu yk rðãkÚkeoyku ík{khe ÃkkMku¼e¾ LkÚke {ktøkíkk Ãkhtíkw íku{Lkku yrÄfkh {ktøku Au.

fuíkLk ËuMkkE ßÞkhu yu{MkeykELkk [uh{uLk níkk íÞkhufkuE Ãký «fkhLke {k¤¾kfeÞ fu þiûkrýf Mkð÷íkku rðLkks ÷kt[ ÷E {urzf÷ fku÷uòuLku çkkhkuçkkh {kLÞíkk ykÃkeËuðkLkku rMk÷rMk÷ku [kÕÞku níkku. yu Ëhr{ÞkLk s SÚkhe{urzf÷ fku÷us Ãký þY ÚkE níke. íku{kt Ãknu÷k ð»kuo íkkuçkÄwt ZtfkÞu÷wt hÌkwt. Ãkhtíkw, fuíkLk ËuMkkE ÷kt[ ÷uíkktMkeçkeykE îkhk ÍzÃkkÞk yLku íku ÃkAe yu{MkeykELkkuðneðx økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ ÃkkMku ykÔÞku íÞkhu íkÆLkhurZÞk¤Ãkýu [k÷íke SÚkhe fku÷usLke {kLÞíkk hË fheËuðkE. ykÚke MkufLz yu{çkeçkeyuMk{kt ÃknkU[u÷k yk148 rðãkÚkeoyku hÍ¤e Ãkzâk. yk ík{k{ rðãkÚkeoykuyuíku{Lku hkßÞLke yLÞ {urzf÷ fku÷uòu{kt Mk{kðe ÷uðkLkerðLktíke MkkÚku rMkrLkÞh fkWLMku÷ MkwÄeh Lkkýkðxe {khVíkurÃkrxþLk fhe. økwÁðkhu yk {wÆu yhsËkh rðãkÚkeoykuíkhVÚke Ë÷e÷ku ÚkE níke. yksu hkßÞ MkhfkhLku íkuLkkuÃkûk hsq fhðkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. MkhfkhurðãkÚkeoyku ðíke fhðk{kt ykðu÷e Ë÷e÷kuLkwt suðwt ¾tzLkfhðk{kt ykÔÞwt fu íkhík s [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu MkhfkhLkk ð÷ýLke ykfhe xefk fhe MkeÄwt

s fÌkwt níkwt fu, rðãkÚkeoykuLke Ë÷e÷kuLkku Mkhfkh fuðe heíkurðhkuÄ fhe þfu íku s Mk{òíkwt LkÚke. yuf ¾kLkøke {urzf÷fku÷us ßÞkhu þY ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkýyuðe çkktÞÄhe ykÃkíke nkuÞ Au fu, ynª «ðuþ {u¤ðLkkhkík{k{ rðãkÚkeoykuLke AuÕ÷e sðkçkËkhe MkhfkhLke hnuþu.yux÷u Mkhfkhu rðfÕÃk fu Wfu÷ Mkw[ððkLkku nkuÞ, rðhkuÄfhðkLkku Lk nkuÞ.

yk{ fne ¾tzÃkeXu Mkk{uÚke s íkksuíkh{kt s {kLÞíkk{u¤ðLkkhe Mkku÷k yLku økkuºke ÂMÚkík {urzf÷ fku÷uòu{ktyk rðãkÚkeoykuLku Mk{kðe ÷uðk òuEyu íku{ Mkq[ÔÞwt níkwt.yøkkW ðkr÷Þk {urzf÷ fku÷us yLku fuMkhMkk÷ {urzf÷fku÷uòuLkk rfMMkk{kt Ãký ßÞkhu ykðe s ÃkrhÂMÚkríkMkòoE níke íÞkhu yu rðãkÚkeoykuLku yLÞºk Mk{kððk{ktyu{MkeykEyu fkuE ðktÄku ÷eÄku Lk níkku íkuLke ÞkËyÃkkðe [eV sÂMxMku yu{MkeykELke økð‹LkøkfkWÂLMk÷Lku íkkçkzíkkuçk çkuXf ÞkuS Lkðe þY ÚkLkkhe ykçktLku fku÷uòu{kt yk rðãkÚkeoyku {kxu MkufLzyu{çkeçkeyuMk Ãký þY ÚkE þfu fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ ÷uðksýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík, yu{MkeykELku fkuxo íkhVÚkeÃkwAðk{kt ykðu íku Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk yuf«ríkrLkrÄLku 12{e sw÷kEyu nksh hnuðkLke íkkfeË fheAu. çkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLku Ãký yk {wÆuyu{MkeykELku ykiÃk[krhf rðLktíke fhíkku yuf Ãkºk÷¾ðkLke Mkqq[Lkk ykÃke Au.

SÚkhe {urzf÷Lkk AkºkkuLku Mkku÷k- økkuºke fku÷us{kt Mk{kððk íksðes

økð‹Lkøk çkkuzeLke çkuXf ÞkuS12{eyu ¾w÷kMkku fhðk

nkRfkuxoLke íkkfeË

- íkku ynªÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k zkìõxhkuLkk nkÚk{kt fkuE Mk÷k{ík Lknª hnuMkhfkhu rðãkÚkeo yhsËkhkuLkku rðhkuÄ fhíkkt s ¾tzÃkeXu íkuLke ykfhe xefk fhe níke. [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu MkkUMkhðe xfkuh fhe fu, yk rðãkÚkeoyku ík{khe ÃkkMku ¼e¾ LkÚke {ktøkíkk. yux÷u MknkLkw¼qríkËþkoððkLke sYh LkÚke. íkuyku íku{Lkku yrÄfkh {ktøke hÌkk Au. íku{Lku yrÄfkh ykÃkku. yk çkk¤fku ík{khk s hkßÞLkwt¼krð Au. ð¤e, íku{Lke Mk{MÞk Mksoðk{kt ík{u Ãký yux÷k s Mkn¼køke Aku sux÷e yk ¾kLkøke fku÷us. yux÷u íku{LkeyhSLkku rðhkuÄ fhðkLkk çkË÷u Wfu÷ þkuÄku. Mk{MÞk Wfu÷ðkLke {kºk nkEfkuxoLke s sðkçkËkhe LkÚke. su fku÷us{ktMk{ ¾kðk Ãkwhíke Ãký MkwrðÄkyku LkÚke íÞkt rðãkÚkeoyku MkŠxrVfux {kxu Lknª Ãký zkuõxh çkLkðk ykÔÞk níkk. ykðes ¾kLkøke fku÷uòu nþu íkku ynªÚke íkiÞkh ÚkÞu÷k zkìõxMkoLkk nkÚk{kt fkuE Mk÷k{ík Lknª hnu.

‘rðãkŠÚkyku ¼e¾ LkÚke {ktøkíkk,íkuyku ÃkkuíkkLkku yrÄfkh {ktøku Au’

siLk Ãkrhðkh fnu AuMke{k y{khk ½hu fk{

fhðk ykðíke s Lk níke

{kLkðíkkLke ÿrüyu {ËË{kxu fhu÷e ðkíkLkwt ŸÄwtyÚko½xLk fhe nkuçkk¤ku

Mkwhík{kt EMfkuLk îkhk hrððkhu¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk

ríkYðLktíkÃkwh{ : ¼õíkkuLke ©Øk yLkuykMÚkkLkk «íkef Mk{k ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke fuh¤ MkhfkhLku nSyZ¤f ¾òLkku {¤íkku s hÌkku Au. fuh¤Mkhfkhu {trËhLke ykMkÃkkMk MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhe ËeÄe Au. Mkw«e{ fkuxuoh[u÷e Mkr{rík îkhk ¾òLkkLke ÞkËeçkLkkððk{kt ykðe hne Au. Mkr{ríkLkksýkÔÞk «{kýu ÷kufkuLke Äkhýk fhíkktðÄkhu ¾òLkku ¼kUÞhk{kt MktøkúnkÞu÷kunkuðkÚke Mk{økú ¾òLkkLku çknkh fkZíkktyLku íkuLke ÞkËe çkLkkððk ðÄkhu Mk{Þ÷køkþu. Mkku{ðkhÚke ¾òLkkLke þkuÄ þYfhkÞk ÃkAe ºký ¼kUÞhk{ktÚke ¾òLkkufkZe ÷uðkÞku Au yLku íkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.1

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{k «ðuþ ÷kÞfkíkyuykRMkexeRyu ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu Äku. 12MkkÞLMk{kt 50 xfk y™u yLkk{ík {kxu 45 xfkhk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suLkk fkhýu økwshkík MkrníkËuþLkkt yLÞ hkßÞkuLke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞuçkuXfku ¾k÷e hnu íkuðe þõÞíkk MkòoR Au. fux÷effku÷uòuLku íkku íkk¤kt {khðk Ãkzu yuðe Lkkuçkík ykðe Au.÷kÞfkík{kt ½xkzku fhðkLkk hkßÞfûkkyu Ä{ÃkAkzk fÞkoÃkAe fkuR Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt yuykRMkexeR{kt shsqykík fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkrhýk{u RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ™e ÷kÞfkík ykuÃkLk fuxuøkhe {kxu 50xfkÚke ½xkzeLku 45 xfk y™u y™k{ík fuxuøkhe {kxu 40xfk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkR Au.

yuykRMkexeRyu RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke÷kÞfkík ½xkzðkLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo nkuðkLke ðkík

çknkh ykðe Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køku Ãký ykçkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷R™u yuykRMkexeR RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþLke ÷kÞfkík{kt ½xkzku fhu íkku þwt rMÚkríkMkòoÞ íkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLke økríkrðrÄ nkÚk Ähe ËeÄeAu. økRfk÷u íkk. 30 sqLkÚke xufrLkf÷ rþûký ðíkwo¤ku{kt

yuðe ðkík Vu÷kR Au fu yuykRMkexeR îkhk RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke ÷½wík{ ÷kÞfkík Äku.12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk fuuxøkhe {kxu 50 xfk ½xkzeLku45 xfk yLku y™k{ík fuxuøkhe {kxu 45 xfkÚke ½xkzeLku40 xfk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu yk çkkçkíkLku fkuRMk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt ykðkuVuhVkh ÚkkÞ íkuðku íkgku yuykRMkexeR{kt ½zkR økÞku

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu ykðku VuhVkh ÚkkÞ íkkuøkwshkíkLke RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLku Ãkkt[ nòh Lkðk«ðuþkÚkeo {¤u y™u çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ Au íku ¾k÷e Lkhnu íkuðe ÃkrhMÚkrík Mkòoþu. yøkkW yuykRMkexeRyuÄku.12 MkkÞLMk{kt {kºk rÚkÞhe{kt 50 xfk økwý nkuÞíkuðk rðãkÚkeoykuLku s «ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk íkuðkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw hkßÞ{kt çkuXfku ¾k÷e Lk hnuyux÷k {kxu Äku. 12 MkkÞLMk{kt rÚkÞhe yLku «uÂõxf÷çktLkuLkk {¤eLku 50 xfk økwý Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku«ðuþ {kxu ÷kÞf økýðk íkuðwt Lk¬e fhkÞwt níktwt. yk«{kýu rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yhSyku {tøkkðeLku «ðuþMkr{ríkyu fkÞoðkne Ãký nkÚk Ähe ËeÄe Au y™uykðíkefk÷u íkk. 2 sw÷kRÚke «ðuþ {kxuLke [kuRMkrV®÷øk Ãký rðãkÚkeoyku fhþu. ykðe rMÚkrík{ktyuykRMkexeR ÷kÞfkík{kt ½xkzku fhþu íkuðe ðkíkykðíkk ¼khu {qtÍðý¼he rMÚkrík MkòoR Au.


CMYK

CMYK


{{kkLLkkððííkkkk :: fíkkhøkk{Lke EïhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çke{kheLku fkhýu íkhVze hnu÷e øk¼oðíkefwíkheLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkktshkÃkku¤{kt ÷E sE ykuÃkhuþLkÚke «Mkqrík fhkðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

RsLkuhe-Vk{oMke {kxu ÷kÞfkík 45 xfk fhkþu

Mkwhík, íkk. 1yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk yýeíkk

økk{Lke Mke{{kt ykuõxkuçkh-2009{kt rÃkíkk-ÃkwºkLke rLk{o{níÞkLkk [f[khe fuMk{kt MkwhíkLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknuykhkuÃkeLku Ãkw whkðkLkk y¼kðurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku nwf{ fÞkuoníkku.

Mkwhík rsÕ÷k{kt [[koLkkuu rð»kÞçkLku÷k yk zçk÷ {zoh fuMkLkerðøkíkku yuðe Au fu yku÷Ãkkzíkk÷wfkLkk yýeíkk økk{Lkkn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk Mkku{k¼kEhkXkuz yLku íku{Lkku Ãkwºk hksuþ fe{¾kíku þkf¼kS ðu[ðkLkku ÄtÄkufhíkk níkk. Mkku{k¼kEyu fe{Lke

çkUf{ktÚke ÷kuLk Ãkh çkkEf ÷eÄeníke. íku{Lke çkUfLkk nÃkíkk ¼hðk{kxuLke ûk{íkk çkkçkík{kt çkUfun¤ÃkríkðkMk{kt s hnuíkkMkku{k¼kELkk Ãkzkuþe ÞwðkLk Mkwhuþ{tøkk¼kE hkXkuzLku VkuLk fhe ÃkqAíkktíkuýu yk çkkÃk-Ëefhku ftE fk{ÄtÄkuufhíkk LkÚke yuðku sðkçk ykÃÞkuníkku. ykLke ¾çkh ÃkzíkktMkku{k¼kE yLku íku{Lkk Ãkwºk hksuþMkwhuþLkk ½hu økÞk níkk yLku çkUfLku¾kuxe {krníke nkuðkLkk {k{÷uÍ½zku fÞkuo níkku. Mkwhuþ [kuheAwÃkeÚkeËkYLkku ÄtÄku fhíkku nkuE íkuLku çkkÃk-Ëefhkyu XÃkfku ykÃÞku níkku. ykytøku MkwhuþLke ÃkíLke þe÷k MkkÚku Ãkýíku{Lku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

yk ðkíkÚke W~fuhkÞu÷k MkwhuþhkXkuzu íkk.27-10-09Lkk hkusMkku{k¼kE yLku hksuþ çkkEf Ãkhfe{ þkf¼kS ÷uðk síkk níkkíÞkhuu fe{-ðzku÷e hkuz Ãkh çkku÷kðøkk{Lke Mke{{kt ¼qríkÞk{k{kLkk{trËh ÃkkMku íku{Lku yxfkðe VhMkeÚkenw{÷ku fÞkuo níkku, çktLku ÃkhMktÏÞkçktÄ ½k Úkíkkt íku{Lku fe{LkenkuuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk Ãkhtíkwøkt¼eh EòÚke çktLkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. yk ytøkuu Mkku{k¼kELke ÃkíLke{ýeçkuLk hkXkuuzu yku÷Ãkkz Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku MkwhuþLke ÄhÃkfz fhe níke.yk fuMk yku÷Ãkkz fkuxo{ktÚke Mkwhík{ktMkuþLMk fr{x ÚkÞku níkku.

yýeíkkLkk rÃkíkk-ÃkwºkLke níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu AICTEMkkÚku økkuXðý fÞkoLke [[ko

Ëu¾kËu¾e{kt {khu÷ku Ë{Mk{Þktíkhu ÔÞMkLk YÃkuð¤øku Au{kMkq{kuLke rstËøkeçkøkkzLkkhkykuLkuAkðhíke Ãkku÷eMk

Mkwhík, íkk. 1þnuh{kt ÞtøkMxMkoLke MktÏÞk ðÄe

hne Au íku MkkÚku MkkÚku çkuVk{ heíkuMktÏÞkçktÄ nw¬kçkkh Ãký Ä{Ä{ehÌkk Au. yk nw¬kçkkhkuLkk {kr÷fku‘^÷uðh’Lkk Lkk{u LkþkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkkMkuðLkLkk hðkzu Þwðk ÃkuZeLku [ZkðehÌkk Au, íku{ Aíkkt BÞwrLk. Mk¥kkÄeþkufu Ãkku÷eMk íktºk yk nw¬kçkkhkuLkkMkt[k÷fku Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt

¼hðkLke íkMËe ÷uíkkt LkÚke.{kMkq{kuLku ÔÞMkLke çkLkkðe íku{Lke

®sËøke çkøkkze hnu÷k ykðk ík¥ðkuLkuíktºk îkhk xqtfk MðkÚko ¾kíkhAkðhðk{kt ykðe hÌkk Au.

{uxÙku rMkxe çkLkðk Ëkuze hnu÷kMkwhík{kt Ãký Äe{u Äe{u {uxÙku rMkxeLkkËq»kýku Ëu¾kðk {ktze hÌkk Au. ykËq»kýku ÃkifeLkk nw¬kçkkhu íkku ynet ÄehuÄehu s{kðx fhe ËeÄe Au. Ãkku÷eMkíktºkLku nkÚk{kt ÷R økuhfkÞËunw¬kçkkh [÷kðe hnu÷k ík¥ðkuÞwðkLkkuLku ^÷uðhLkk Lkk{u Ãknu÷kt íkkunw¬k Ãkeðzkðu Au yLku íÞkh çkkË íku{ktLkþkÞwõík ÃkËkÚko W{uhe ÞwðkÃkuZeLkunw¬kLkk çktÄkýe çkLkkðe Ëu Au.

ÞwðkLkeLkk ôçkhu Q¼u÷k fw{¤eðÞLkk rfþkuh rfþkuheyku ÃkkuíkufkuRLkkÚke f{ LkÚke yuðwt çkíkkðe Ëuðk{kxu íkku õÞkhuf yuf çkeòLke

Ëu¾kËu¾e{kt nw¬kLkku Ë{ ¾U[erçkLÄkMíkÃkýu Äw{kzkLkk økkuxk AkuzíkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw yk Ãknu÷ku Ë{ ÄehuÄehu þku¾ yLku ÃkAe nt{uþkt {kxuykËík çkLke síke nkuÞ Au.

þnuhLkk yXðk÷kRLMk,rMkxe÷kRx, ½kuzËkuz hkuz suðk ÃkkuþrðMíkkh{kt AkLkk AÃkLkk ÃkýÄ{Ä{íkk nw¬kçkkhku{kt ÃkiMkk VUfkuyux÷u {kU½k rðËuþe ík{kfw íkÚkkrðrðÄ Lkþkfkhf ík{kfw {¤e hnu Au.yk ík{kfw rðrðÄ ^÷uðzo ÄhkðíkenkuðkÚke þYykík{kt íkku LkþkLke ¾çkhÃkzíke LkÚke Ãkhtíkw hku®sËk MkuðLk çkkËíkuLke ÷ík ÷køke síke nkuÞ Au.

nk÷ yk «fkhLkk ík{kfwLkwt MkuðLkþnuhLkk Þwðf-Þwðíkeyku{kt LkkUÄÃkkºkheíku ðÄe hÌkwt Au. nðu xeLkyusMko ÃkýrðËuþe ^÷uðhðk¤k ík{kfw{kt hMk÷uíkkt ÚkÞk Au. nw¬kçkkh{kt nw¬ku100 xfk íkBkkfw £e nkuÞ Au. íku{ fnenw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fku ÞwðkLkkuLku M÷kuÃkkuRÍLk ykÃke hÌkkt Au.

ÔÞMkLk {wÂõík fuLÿLkk sýkÔÞkyLkwMkkh,‘‘ðktËhkLku ÷ÃkMkýeykÃkðkLkwt fk{ ykÃkýu nw¬kçkkhkuLkuÃkhr{þLk ykÃke fhe hÌkkt Aeyu,nw¬kçkkh{kt rðrðÄ ^÷uðhLkk nw¬kÃkeðkLke ykËík ÞwðkLkku{ktt Ãkzíke òÞAu. ½ýk Þwðfku yu{ {kLku Au fu,rMkøkkhux{kt rVÕxh nkuðkÚke íkuLkeykzyMkh Úkíke LkÚke Ãkhtíkw Mk{Þsíkkt ykLke çknw s ¾hkçk ykzyMkhÚkkÞ Au. íku s «{kýu nw¬kLke ykËíkÄhkðíkk ½ýk ÷kufku íkku çkúkWLkMkwøkhLkk ÷íku Ãký ÷køke òÞ Au.’’

nrffíkLkku ÂMðfkh

y{ËkðkË, íkk.1

ËuþLke MkkiÚke «ríkrcík rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLxMfq÷ nkuðkLkk fkhýu RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV{ìLkus{ìLx-y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu)LkkrðãkÚkeoyku yLÞ ykRykRyuBMk yLku {ìLkus{ìLxMfqÕMkLkk rðãkÚkeoykuLke Mkh¾k{ýe{kt yntfkheyLku WØík nkuðkLke ÷køkýe Ã÷uMk{uLx Ëhr{ÞLkfuBÃkMk rh¢wx{uLx {kxu ykðíkkt ËuþLke yøkúýeftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku yLkw¼ðíkk níkk.nðk{kt Qzíkk ykRykRyu{-yuLkk rðãkÚkeoykuLku2009Lke {tËeyu Äq¤ [kxíkk fhe ËeÄk níkk.rðãkÚkeoykuLku òuçk ykìVh Lknª fheLku ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu rðãkÚkeoykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk«ÞkMk fÞkuo níkku. yk ðkíkLkku ½xMVkux çkeò fkuRLknet Ãký MðÞt ykRykRyu{-yuLkk Ã÷uMk{uLx[uhÃkMkoLk «ku. Mkh÷ {w¾hSyu íkksuíkh{ktykRykRyu{-yu ytøku «fkrþík ÃkwMíkf ‘Lk[o®høk

RÂLMxxâwþLk÷ yuõMk÷LMk : RÂLzÞLk RÂLMxxÞqxykuV {ìLkus{ìLx, y{ËkðkË’{kt fÞkuo Au.

ËuþLke yøkúýe «ríkcík ftÃkLkeyku îkhk íku{LkuyZ¤f YrÃkÞk ykÃkíkk Ãkufus ykuVh fhkíkk nkuðkAíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ðíkoLk yuðwt hnuíkwt fu íku{LkeftÃkLkeLke ykuVh Mðefkhe íkuyku ftÃkLke Ãkh WÃkfkhfhe hÌkk Au. {kºk 20 r{rLkx [k÷íkk RLxhÔÞq{ktWØíkkR ¼hu÷wt ðíkoLk fhðkLke MkkÚku rðãkÚkeoykuçkurVfhkRÚke ‘þwt Ãkufus ykuVh fhþku?’ íku{ ÃkqAíkk¾[fkíkk Lk níkk. ð»ko 2008Úke þY ÚkÞu÷e{tËeLke yMkh 2009Lkk Ã÷uMk{uLx{kt òuðk {¤e

níke. yk ytøku {w¾hSyu ÷ÏÞwt Au fu, ‘íku Mk{Þuykðu÷e {tËeLku fkhýu {kuxk rh¢wxMko fuBÃkMk{ktykÔÞk Lk níkk. su rh¢wxMko ykÔÞk níkk íku{ýu yufÃkAe yuf {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku LkfkhðkLkwtþY fÞwot níkwt suÚke rðãkÚkeoyku MkwÄe íku{Lke÷køkýeLkku yMkhËkh MktËuþku ÃknkU[e þfu.

{tËeLku fkhýu 2009Lkk Ã÷uMk{uLx{kt Mkhuhkþ30 xfk sux÷k Ãkøkkh ½xkzk MkkÚku {kºk 34 xfks rðãkÚkeoykuLku òuçk ykuVh {¤e níke.{w¾hSyu ÷ÏÞwt Au fu, ‘yk{ yux÷k {kxu ÚkÞwt furðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ®f{ík zku{uÂMxf {kfuoxfhíkkt ½ýe Ÿ[e yktfe níke. yu ð»kuo yuf rh¢wxhuík{k{ rðãkÚkeoykuLku rhsuõx fÞko níkk. y÷çk¥k,yuf ð»ko ÃkAeLkk s Mk{h Ã÷uMk{uLx{kt íkuýu 75xfk rðãkÚkeoykuLku ykuVh fhe níke. {Lku ÷køku Au furh¢wxMkuo rðãkÚkeoykuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk {kxuÃkkuíkkLke ðkík ¾qçk Lkkxâkí{f heíku hsq fhe níke.’

IIM-ALkk Ã÷uMk{uLxLke ÂMÚkríkrðøkíkku 2008 2009Mkhuhkþ zku{uÂMxf Mku÷he(÷k¾{kt) 17.85 12.17Mkhuhkþ RLx. Mku÷he(÷k¾{kt) 60.00 41.50Ã÷uMk ÚkÞu÷ MxwzLxTMkLke xfkðkhe 65 34

IIM-A: [{fu Au yux÷wt MkkuLkwt LkÚke

ÃkÈLkk¼Mðk{e {trËh{ktÚke¾òLkku {¤ðkLkwt [k÷w

ËuLkk çkUfu yksÚkeÔÞksËh ðÄkÞko{wtçkR : hk»xÙeÞf]ík ËuLkk çkuLfu yksu

íkuLkk ÔÞksËh{kt 25 çkuÍeÍ ÃkkuRLxLkkuðÄkhku fheLku 10.20 xfk fÞko Au.ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhLkkh ËuLkk çkuLf çkeSçkuLf Au. yu s heíku ËuLkk çkuLfu íkuLkkçkuL[{kfo Äehký Ëh Ãký 25 çkuÍeÍÃkkuRLx ðÄkheLku 15.25 xfk fÞko Au.Lkðku ðÄkhku ykðíkefk÷Úke y{÷{ktykðþu. ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu 16{e sqLkuíkuLkk {n¥ðLkk Ãkku÷eMke hux{kt 25 çkuÍeÍÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku, su {k[o2010 çkkËÚke 10{ku ðÄkhku níkku. yLkufçkuLfkuyu íku{Lkk ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhkLkkMktfuík ykÃÞk Au. økRfk÷u çkUøk÷kuh ÂMÚkíkfuLkuhk çkUfu íkuLkk ÔÞks Ëh{kt 25 çkuÍeÍÃkkuRLxLkku ðÄkhku fheLku Ëh 10.25 xfkfÞko níkk. ykhçkeykRLkk ðÄkhk çkkËÔÞksËh{kt ðÄkhku fhLkkh fuLkuhk çkUf «Úk{çkUf níke. yus heíku fuLkuhk çkUfu íkuLkkçkuL[{kfo Äehký Ëh Ãký 25 çkuÍeÍÃkkuRLx ðÄkheLku 14.50 xfk fÞko Au.

^÷uðhLkk [Mfk{kt ÞwðkÄLkçkLke hÌkwt Au nw¬kLkwt çktÄkýe

ðzkuËhk íkk. 1

‘nwt yuðe heíku sEþ fu,fkuEyu {Lku nkÚk Lknª yzfkzðkuÃkzu’ yk þçË 95 ð»koLke ðÞurþðSLkk Äk{{kt ytrík{ ïkMk÷uLkkh yuøkúefÕ[h rð¼køkLkkrLkð]ík f÷kMk ðLk yrÄfkheLkkníkk. s{kE yLku Ãkwºke MkkÚku [khrËðMk Ãknu÷k Ãkrðºky{hLkkÚkLke Þkºkkyu økÞu÷kðzkuËhkLkk 95 ðŠ»kÞ¼økw¼kELku rþð÷ªøk LkSf snkxo yuxuf ykÔÞku níkku.

ðzkuËhkLkk rLkÍk{ÃkwhkLkeLke÷f{÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt95 ðŠ»kÞ ¼økw¼kEhýAkuz¼kE Ãkxu÷ yuøkúefÕ[h

rð¼køkLkk rLkð]ík õ÷kMk ðLkyrÄfkhe níkk. íkk. 29{esqLkÚke rðrÄðík heíku þY ÚkÞu÷eðkŠ»kf Ãkrðºk y{hLkkÚk Þkºkk{ktsðkLke ¼økw¼kEyu nX ÷eÄeníke. ¼økw¼kE 95 ð»kuo ÃkýsqðkLkeÞkykuLku ntVkðu íkuðe M£qríkÄhkðíkkt níkk. íku{Lku Lk¾{ktÞhkuøk Lk níkku. íkuÚkeÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lku y{hLkkÚkÞkºkkyu sðkLke {tsqhe ykÃkeníke. ¼økw¼kE rþð÷ªøkÚke{ktz Úkkuzk ytíkhu s níkk yLkuyufkyuf íku{Lku ÓËÞ hkuøkLkkunw{÷ku ykÔÞku yLku íku{ýurþðSLkk Äk{{kt s ytrík{ ïkMk÷eÄk níkk.

y{hLkkÚk{kt rþð÷ªøk ÃkkMku 95 ð»koLkk ¼økw¼kELkwt {kuík

ftÃkLkeykuyu IIMLkk rðãkÚkeoykuLke MkkLk Xufkýu ÷kðe

CMYK

CMYK

MkkÞLkkLkk hu®Lføk{kt ½xkzkuAuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt MkkÄkhý Ëu¾kðLku

fkhýu MkkÞLkk Lknuðk÷Lkk hu®Lføk{kt½xkzku ÚkÞku Au. þw¢ðkhu òhe fhkÞu÷k

ðÕzo çkuzr{LxLk hu®Lføk{kt MkkÞLkk [kuÚkk¢{uÚke økçkzeLku Aêk ¢{u ykðe økR Au.

MkkÞLkk yk ð»kuo {kºk yuf s xkRx÷Síke þfe Au.

588xuMxLke yuf s R®LkøMk{kt MkkiÚke ðÄw çkku÷

Lkk¾ðkLkku hufkuzo ðuMx RLzeÍLkk MkkuLke hk{ËeLkLkuLkk{u Au. hk{ËeLku $ø÷uLz Mkk{u 1957{kt h{íke

ð¾íku 588 çkku÷ LkkÏÞk níkk. yk{, hk{ËeLku fw÷98 ykuðh yuf s R®LkøMk{kt Lkk¾e níke.

{

{

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 JULY 2011xurLkMk : rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ rð{uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : yuMkuõMk rð. r{z÷MkuõMk (÷kRð) hkºku 9:38 f÷kfu Mxkh r¢fux

$ø÷uLz «ðkMk {kxuMkunðkøk, Írnh ytøkuyrLkrùíkíkk

[uÒkkR, íkk.1

$ø÷uLz Mkk{u 21 sw÷kRÚke þY Úkíke[kh {u[Lke xuMx ©uýe {kxu ¼khíkeÞr¢fux xe{Lke ÃkMktËøke þrLkðkhu fhðk{ktykðþu. yk xuMx ©uýe {kxu ©efktíkLkeykøkuðkLke nuX¤ ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeçkuXf {¤þu íÞkhu íku{Lkk {kxu [[koLkku{wÏÞ rð»kÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkhnuþu. økkiík{ økt¼ehu yk ©uýe {kxuÃkkuíkkLku rVx ònuh fÞkuo Au. Ãkhtíkw ðehuLÿMkunðkøk yLku Írnh ¾kLkLke rVxLkuMkytøku nsw Ãký «&™kÚko Au. Mkunðkøk çkeSxuMxÚke xe{ MkkÚku òuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkkAu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ‘r{Lke çkúuf’ çkkË$ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku ðkÃkMkefhu íku rLkrùík Au. Mkr[LkLke fkhrfËeoLkku

yk AuÕ÷ku $ø÷uLz «ðkMk Au. ¼khík{kxu {wÏÞ Mk{MÞk çkku®÷øk yk¢{ýLkeAu. Írnh ¾kLk yLkrVx nþu íkku¼khíkLke çkku®÷øk Mkkð s Lkçk¤e Ãkze

sþu. $ø÷uLzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh¾kLkLkku yLkw¼ð ¼khík {kxu ¾qçk sWÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu.

r{z÷ ykuzohLkk MÚkkLk {kxu rðhkxfkun÷eLku MÚkkLku Þwðhks®Mk½Lke ÃkMktËøkeÚkR þfu Au. fkun÷e ðuMx RLzeÍ Mkk{uLkexuMx ©uýe{kt ftR ¾kMk Wfk¤e þõÞku

LkÚke. yk WÃkhktík Mkunðkøk yLkrVx nþuíkku økt¼ehLkk òuzeËkhLkku «&™ ÃkýÃkur[Ëku hnuþu. {wh÷e rðsÞ rðËuþeÄhíke WÃkh Mkíkík rLk»V¤ sR hÌkku AußÞkhu yr¼Lkð {wfwtË $ø÷uLzLkeÃkrhÂMÚkrík{kt Vkðe þfu fu fu{ íku «&™kÚkoAu. ¼khíkeÞ xe{ 15-17 sw÷kRËhr{ÞkLk Mkku{hMkux Mkk{u ºký rËðMkeÞ«uÂõxMk {u[{kt h{e $ø÷uLz «ðkMkykht¼þu. $ø÷uLz{kt ¼khíkLku yufxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeÃký h{ðkLke Au.Mkt¼rðík xe{ : ykuÃkLkMko : Mkunðkøk,økt¼eh, {wh÷e rðsÞ. r{z÷ ykuzoh :hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½. rðfuxfeÃkh :ÄkuLke, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷. ÂMÃkLkMko :nh¼sLk, yr{ík r{©k. ÍzÃkeçkku÷Mko : Írnh , Rþktík þ{ko, ©eMktík,«rðý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

yksu xuMx xe{Lke ÃkMktËøke¼khíkeÞkuLku ©uýeËhr{ÞkLk yBÃkkÞhçkË÷ðkLke ykËík Au

Lkðe rËÕne, íkk.1

¼khíkeÞ r¢fuxMko ¾u÷rË÷e rðLkk sh{íkkt nkuðkÚke íku{Lku r¢fuxLkk fkuR s

rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkk LkÚke, íkuðkuykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx yBÃkkÞhzuhu÷ nkÃkohu fxkûk fÞkuo Au. ðuMx RLzeÍMkk{u h{kÞu÷e «Úk{ xuMx {u[

Ëhr{ÞkLk nkÃkohu fux÷kf rLkýoÞ¼khíkLke rðÁØ{kt ykÃÞk níkk. suLkkfkhýu ¼khíku ºkeS xuMx{ktÚke nkÃkohLkenfk÷Ãkèe {kxu {ktøk fhe níke. òufu,nkÃkoh yk ÃkAe Mkk{u [k÷eLku s ºkeSxuMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. nkÃkohusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík-ðuMx RLzeÍLke«Úk{ xuMx{kt nwt ¾wË {khk «ËþoLkÚkerLkhkþ níkku.

{u[ huVhe ßÞkuV ¢kuLkk {íku {U 6xfk rLkýoÞ ÞkuøÞ ykÃÞk Lknkuíkk. fkuRÃký yBÃkkÞh 100 xfk Mk[kux rLkýoÞykÃke þfu Lknª yLku ykðe ¼q÷ íkkuÚkÞk fhu. ¼khíkeÞkuLke ðkhtðkhyBÃkkÞh çkË÷ðkLke ykËíkeÚke ðuMxRLzeÍLkk r¢fuxMkuo Ãký Lkkhksøke ÔÞõíkfhe níke. ¼khíkeÞkuLke yk heíkuyBÃkkÞh çkË÷ðkLke ykËík¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk rðÁØ Au.

¼khíkeÞkuLku fkuR rLkÞ{ ÷køkwÃkzíkkt s LkÚke: nkÃkohLkku fxkûk

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkyu «uÂõxMk fhe rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{Lke VkRLk÷ {kxu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku.

«uÂõxMk çkkË þkhkÃkkuðk yLku íkuLkku çkkuÞ£uLz Mkkþk ðwòrff. (yuyuVÃke)

ðÄw Ãkkt[ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxðLkðe rËÕne : ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkku zku®Ãkøk{kt MktzkuðýeLkku rððkË ðÄwLkuðÄw ½uhku çkLke hÌkku Au. LkuþLk÷ yuÂLx zku®Ãkøk yusLMke (Lkkzk) îkhkfhðk{kt ykðu÷k Ãkheûký{kt ðÄw Ãkkt[ yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxðnkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. su yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk íku{ktyurþÞLk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx rMkLke òuMk, 400 {exhLke ËkuzðehrxÞkLkk {uhe Úkku{Mk, ÷kUøk sBÃk yuÚ÷ux nrh f]»ýLkLk, þkux Ãkwx yuÚ÷uxMkkrLkÞk yLku òiLkk {q{woLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. RLxh Mxux LkuþLk÷yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk Ëhr{ÞkLk yk yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx ÷uðk{ktykÔÞk níkk. yk Ãkkt[uÞ yuÚ÷uxTMkLku yrLkrùík Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykðe Au. çku rËðMk yøkkW {LkËeÃk fkih yLku {q{woLkku zkuÃk xuMxÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

hLkhLke çkkËçkkfe fhðkLkku rLkýoÞ yÞkuøÞ: ÞwðhksLkðe rËÕne : r¢fuxLke Ëhuf Vku{uox{ktÚke hLkhLke çkkËçkkfe fhðkLkkurLkýoÞ Þwðhks®Mk½u yÞkuøÞ økýkÔÞku Au. Þwðhksu sýkÔÞwt níkwt fu hLkhLknª nkuðkLkku {ík÷çk fu çkuxTMk{uLku ÃkkuíkkLke rVxLkuMk WÃkh ðÄw {nuLkíkfhðe Ãkzþu. ¾kMk fheLku ¼khík yLku ©e÷tfk suðe økh{e, ¼usðk¤eÃkrhÂMÚkrík{kt çku®xøk fhðk rVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. fkuRçkuxTMk{uLk MkkÁt h{e hÌkku nkuÞ yLku Eò ÚkkÞ íkku íkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. y÷çk¥k, nkufykR rðLkk zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkkuykRMkeMkeLkku rLkýoÞ nwt ykðfkÁt Awt.

rçkúsxkWLk, íkk.1

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeSxuMx {u[Lkk [kuÚkk rËðMku ¼khíkuÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík çkLkkðe÷eÄe Au. 11 hLkLke MkhMkkR MkkÚkuWíkhu÷e ¼khíkeÞ xe{u [kuÚkk rËðMku÷t[Lkk Mk{Þu 1 rðfuxu 62 hLk fÞkoníkk. ðhMkkËLkwt rðÎLk [kuÚkk rËðMku ÃkýÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt yLku {u[ rLkÄkorhíkMk{ÞÚke 45 r{rLkx {kuze þY ÚkRníke. {wh÷e rðsÞLkwt ftøkk¤ Vku{oÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt yLku íku {kºk 3 hLk

fhe hk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku.rðsÞ ©uýeLke 4 R®LkøMk{kt {kºk 22hLk LkkUÄkðe þõÞku Au.

«Úk{ RrLktøMk{kt ¼khíkLkk 201Mkk{u fuhurçkÞLk xe{Lkku Ëkð 73.5ykuðh{kt 190{kt Mk{uxkR økÞku níkku.Rþktíku 55 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðeníke. ðuMx RLzeÍ {kxu {÷kuoLkMkuBÞwyÕMku yze¾{ yýLk{ 78 hLkLkkUÄkÔÞk níkk. ‘ÄkuLkeLku Mkò Úkðe òuRyu’

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu yBÃkkÞh

zuhu÷ nkÃkohLke xefk çkË÷ ÄkuLkeLku Mkòfhðk ykRMkeMke Mk{ûk {køk fhe Au.Ä ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt

fu yLÞ fkuR xe{Lkk MkwfkLkeyuyBÃkkÞhLke xefk fhe nkuík íkkuykRMkeMke íkuLkk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe

Ëuík. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ xe{ Mkk{u fkuRÃký ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt Ãknu÷ktykRMkeMke zh yLkw¼ðu Au. ¼khíkeÞr¢fuxMkoLke nuhkLkøkríkLku fkhýu nkÃkohºkeS xuMx{kt yBÃkkÞ®høk fhðkÚke¾Mke økÞk Au.ÍrnhLke rxÃMk V¤e: Rþktík

Rþktík þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRÃkeyu÷ ð¾íku Írnhu {Lku ðuMxRLzeÍ{kt fR heíku çkku®÷øk fhðe yLkurVxLkuMk WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃkðk Mk÷knykÃke níke. suLkku {Lku VkÞËku ÚkÞku Au.

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.Eþktík 3 17 0 0rMk{kuLMk fku.ÄkuLke çkku.fw{kh 2 10 0 0MkhðLk yu÷çke. çkku. Rþktík 18 43 2 0çkúkðku fku.ÄkuLke çkku.r{ÚkwLk 9 21 0 0rçkþw fku. fkun÷e çkku. Rþktík 13 18 1 0[tÿÃkku÷ çkku. r{ÚkwLk 37 117 1 0MkuBÞwyÕMk yý™{ 78 172 8 0çk½ fku. ÿrðz çkku.nh¼sLk 2 13 0 0MkuB{e yu÷çke. çkku. Rþktík 15 30 1 0hk{Ãkku÷ fku. rðsÞ çkku. Rþktík 0 6 0 0yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 0 1 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (73.5 ykuðh{kt) 190. rðfux :

1-3 (çkhkÚk, 3.5), 2-5 (rMk{kuLMk, 4.4), 3-30(çkúkðku, 11.5), 4-53 (rçkþw, 17.4), 5-57 (MkhðLk,17.6),6-134 ([tÿÃkku÷, 55.10, 7-143 (çk½,60.1), 8-186 (MkuB{e, 71.6), 9-190 (hk{Ãkku÷,73.4), 10-190 (yuzðzoTMk, 73.5). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 23-3-67-1, Eþktík : 21.5-7-55-6, r{ÚkwLk: 15-6-34-2, nh¼sLk : 14-3-31-1.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷4 6{wfwtË h{ík{kt 27 57 3 0rðsÞ fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 3 21 0 0ÿrðz h{ík{kt 19 49 2 0yuõMxÙk:13, fw÷: (21 ykuðh{kt,1 rðfuxu) 62.rðfux :1-26 (rðsÞ, 7.5). çkku®÷øk : yuzðzoTMk : 5-1-18-0, hk{Ãkku÷ : 8-1-21-1, MkuB{e : 8-3-16-0.

rðÂLzÍ Mkk{u çkeS xuMx{kt ÷ez MkkÚku ¼khíkLkk 73/1: yr¼Lkð {wfwtËLkk 27*

12

{nu÷k sÞðËoLku 144,Mktøkkfkhk 69

÷ezTMk, íkk.1{nu÷k sÞðËoLkuyu 144 hLk Vxfkhíkkt

©e÷tfkyu $ø÷uLzLku Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke çkeSðLk-zu Síkðk 310 hLkLkwt rðþk¤ ÷ûÞktf ykÃÞwtAu. ynªLkk nu®zø÷u ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt$ø÷uLzLkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfu xkuMk Síke©e÷tfkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt.

©e÷tfkLke xe{{kt [trË{÷ yLku yuLsu÷ku{uÚÞwMkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. rË÷þkLk yLku[trË{÷ MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ©e÷tfkLke þYykíkLkçk¤e hne níke. ynªÚke sÞðËoLkuyu MktøkkfkhkMkkÚku ºkeS rðfux {kxu 29.1 ykuðh{kt 159hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ©e÷tfkLkk íkku®íkøkMfkuhLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku. MktøkkfkhkLkk ykWxÚkÞk çkkË sÞðËoLkuyu {uÚÞwMk MkkÚku {¤e ytøkúusçkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. sÞðËoLku 15{e MkËeVxfkhðk WÃkhktík ðLk-zu fkhrfËeoLkku ©uc MfkuhLkkUÄkÔÞku níkku. sÞðËoLkuyu yk WÃkhktík $ø÷uLzMkk{u ðLk-zu{kt 1 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 144 150 14 0rË÷þkLk hLk ykWx 9 9 2 0[trË{÷ hLkykWx 5 7 0 0Mktøkkfkhk Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 69 85 5 0{uÚÞwMk yý™{ 46 30 7 0fw÷kMkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 13 15 1 0{uÂLzMk yý™{ 7 4 0 1yuõMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 309. rðfux : 1-15,2-45, 3-204, 4-271, 5-296. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 10-0-44-0, çkúuMLkkLk : 9-0-70-1, çkúkuz : 10-0-70-0, zLkoçku[ : 9-0-63-0, MðkLk : 10-0-42-2, ÃkexhMkLk : 2-0-15-0.

sÞðËoLkuLke MkËe, $ø÷uLzLku310 hLkLkku rðþk¤ Ãkzfkh

÷÷ttzzLLkk:: rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{{ktykðíkefk÷u hrþÞkLke {krhÞkþkhkÃkkuðk yLku [ufrhÃkÂç÷fLkeÃkuxÙk Âõðxkuðk ðå[u rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{{kt rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeVkR™÷ ¾u÷kþu. {krhÞkþkhkÃkkuðk Mkkík ð»kuo rðBçkÕzLkLkeVkRLk÷{kt h{e hne Au. 2004{ktMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku nhkðe íkuMk{Þu 17 ð»koLke þkhkÃkkuðkyu ykxkRx÷ SíÞwt níkwt. þkhkÃkkuðkyu2004{kt rðBçkÕzLk çkkË2006{kt ÞwyuMk ykuÃkLk yLku

2008{kt ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkwt xkRx÷ ÃkkuíkkLku

Lkk{u fÞwO Au. yk{, Vku{o yLkuyLkw¼ðLku ykÄkhu þkhkÃkkuðk

ykðíkefk÷Lke VkR™÷ SíkðkVuðrhx hnuþu. çkeS íkhV [ufrhÃkÂç÷fLke Âõðxkuðk yk ð»kuo¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. Âõðxkuðkyk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkeõðkxoh VkR™÷{kt nkhe níkeßÞkhu £uL[ ykuÃkLk{kt [kuÚkkhkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.ÂõðxkuðkLkku yk ð»kuo 44{ktÚke 36{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ÂõðxkuðkLku2010{kt zçkÕÞwxeyu îkhk LÞqf{h ykuV Ä Þh íkhefuMkL{krLkík fhðk{kt ykðe níke.

yksu þkhkÃkkuðk-Âõðxkuðk ðå[uVkR™÷ støk

þkhkÃkkuðkËuþ : hrþÞk

sL{ : 19 yur«÷,1987huLf : 6

Ÿ[kE : 6.2’ fw÷ xkEx÷ : 23

ÂõðxkuðkËuþ : [ufrhÃkÂç÷f

sL{ : 8 {k[o, 1990huLf : 8

Ÿ[kE : 6’ fw÷ xkEx÷ : 04

÷tzLk, íkk.1

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ð»ko2011{kt ÃkkuíkkLkk þkLkËkhËu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ÄÃkkðíkkt rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{Lke{uLMk ®MkøkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku Au. Þkufkurð[uMkur{VkR™÷{kt £kLMkLkk òu rðÕ£uzMkkUøkkLku 7-6 (7-4),6-2,6-7(9-11), 6-3 Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. Þkufkurð[u rðBçkÕzLkLkeVkR™÷{kt «Úk{ ðkh «ðuþ fÞkuo Au.yøkkW økÞk ð»kuo Þkufkurð[LkkurðBçkÕzLkLke Mkur{VkR™÷{ktÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Þkufkurð[Lkku ykð»kuo yuf{kºk ÃkhksÞ £uL[ykuÃkLkLke Mkur{VkR™÷{kt hkushVuzhh Mkk{u ÚkÞku Au. VuzhhLku nhkðeyÃkMkux MksoLkkhk MkkUøkk Mkk{uÞkufkurð[u þYykík rV¬e fhe níkeÃký yufðkh rhÄ{ {u¤ðe ÷eÄkçkkË íkuýu ÃkkuíkkLkk nheVLku nkðe ÚkðkËeÄku Lknkuíkku. Mkkutøkkyu ºkeò Mkux{kt

þkLkËkh h{ík Ëk¾ðe níke.Þkufkurð[u íkuLke fkhrfËeo{kt çku ðkhøkúkLzM÷u{ xkRx÷ SíÞk Au yLku íkuçktLku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk s níkk.MkkrLkÞkLke òuze ykWx

rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkr{Íko-hrþÞkLke yu÷uLkk ðuÂMLkLkkLke[kuÚke ¢{ktrfík òuzeLkk ÃkzfkhLkkuytík ykðe økÞku Au. MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLkku Mkur{VkRLk÷{kt õðuxkÃkuM[uf-fuxrhLkk ©uçkkuxrLkfLke òuzeMkk{u 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk{, MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLkeòuzeyu Vhe yufðkh Mkuns {kxuøkúkLzM÷u{ xkRx÷ Síkðk íkføkw{kðe Au. yøkkW MkkrLkÞk-ðuÂMLkLkkLke òuze £uL[ ykuÃkLkrð{uLMk zçkÕMkLke VkR™÷{kt nkheníke. çkeS íkhV r÷yuLz ÃkuMk-fuhkç÷ufLke òuzeLku r{õMk zçkÕMkLkkºkeò hkWLz{kt ðkufykuðh {¤íkktíku{ýu õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþfÞkuo níkku.

Lkkuðkf Þkufkurð[VkR™÷{ktMkur{VkRLk÷{kt MkkUøkkLku nhkÔÞku

MkhMkkE çkkË MktøkeLk ÂMÚkrík

hrþÞLk Vqxçkku÷ Ã÷uÞMko rçkrfLke ÃknuheLku h{e!!{kuMfku : hrþÞk{kt {rn÷k Vqxçkku÷Lke ÷kufr«Þíkk ¾qçk s íkr¤Þu síkehne Au. hrþÞkLke Vqxçkku÷ õ÷çk yuVMke hkuMkifkLkk xe{Lke {rn÷k Ã÷uÞMkoÃkkuíkkLke ykøkk{e {u[{kt rçkrfLke MkkÚku h{ðkLke Au, suÚke ðÄwLku ðÄw «uûk-fku {u[ òuðk ykðe þfu. yk rð»ku xe{Lkk fku[ íkkíÞkLkk RøkkuhkðkyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Ëhuf xwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞk Aeyu. yk WÃkhktík y{u ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Ãký h{ehÌkk Aeyu. yk þkLkËkh Ëu¾kð Aíkkt y{khe {u[ òuðk økÛÞkøkktXâk s«uûkfku ykðu Au. ½hu sðkLke Wíkkð¤{kt ÄkuLkeLkku ¼kuøk ÷uðkÞku{wtçkR : çkeS xuMxLke «Úk{ R®LkøMk Ëhr{ÞkLk ÄkuLke ykWx ÚkÞku íÞkhuÚkzo yBÃkkÞhLku ¾kuxe rhÃ÷u Ëþkoððk {k{÷u Þs{kLk çkúkuzfkMxhykRyu{S çkúkuzfkMxhu {kVe {køke Au. çkúkuzfk®Mxøk [uLk÷Lkk «ðõíkkyuyuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mk{økú ½xLkk {kxu ykRyu{S {erzÞksðkçkËkhe Mðefkhu Au. yk «fhý {kxu {kLkðeÞ ¼q÷ sðkçkËkh Au.y{khk rMkrLkÞh rhÃ÷u ykuÃkhuxhLku ¾qçk s ykuAe {wÆík{kt ½hu sðkLkwtÚkÞwt nkuðkÚke íkuýu Wíkkð¤{kt yøkkWLkk çkku÷Lke rhÃ÷u Ëþkoðe níke. ykMk{økú «fhý {kxu y{khe Ãkqhe xe{ {kVe {køku Au. çkeS íkhVykRMkeMkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{u fkuR Ãký Mktòuøkku{ktrLkýoÞ ÃkkAku Vuhðe þfeyu Lknª.

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyuÃkMktËøke, ç÷uf çkuÕx

fhkxu{kt A÷ktøkMkwhík : yku÷ RrLzÞkfhkxu VuzhuþLk îkhkykÞkursík Ë{ý{wfk{u ÞkuòÞu÷ ç÷ufçkuÕx fhkxu MÃkÄko{ktY.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k

MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷{ktyÇÞkMk fhíkku ¼qíkk ËþoLku «Úk{ ¢{{u¤ðe ç÷uf çkuÕx «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ËþoLk yLkuçkkuÄhk ík]Ãkuþ ykuøkMx {rnLkk{ktÚkkR÷uLz {wfk{u ÞkuòLkkh ðÕzofhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ÃkMktËøkeÚkÞu÷ Au. rðsuíkkykuLku þk¤kÃkrhðkh ðíke yk[kÞo Ëuðktøk¼kEËuMkkEyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkføkw÷kçk¼kE yLku fhkxu «rþûkfrníkuþ¼kE sheðk¤kyu {køkoËþoLkÃkqhk Ãkkzu÷ Au.

rMkxe MÃkkuxoMk

Lkðe rËÕne, íkk.1yÚkoíktºk{kt MkwÄkhku ÚkR hÌkku

nkuðkLkku XkuMk Ãkqhkðku {u{kt ËuþLkerLkfkMk{kt LkkUÄkÞu÷e ð]rØÚke{kt òuðk{éÞku Au. {u{kt fw÷ rLkfkMk 56.9 xfkðÄeLku 25.9 yçks zku÷h LkkUÄkRníke. {kU½ðkhe y™u yÚkoíktºk{kt Äe{erhfðheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu {níðLkehkník rLkfkMkLkk yktfzkÚke ÚkR níke.{u{kt ykÞkík 54 xfk ðÄeLku 40.9yçks zku÷h hne níke. suLk Ãkøk÷uËuþLke ðuÃkkh ¾kÄ 14.9 yçkszku÷hu ÃknkU[e níke.

yur«÷Úke {uLkk økk¤k{kt rLkfkMk45 xfk ðÄeLku 49.7 yçks ÞwyuMkzku÷h ÚkR níke. økík{kMk{kt rLkfkMk{ktLkkUÄkÞu÷k MkwÄkhkLku Ãkøk÷urðíku÷k Lkkýkð»ko{ktËuþLke ðuÃkkh ¾kÄ{kt

SzeÃkeLkk 2.6 xfk sux÷ku ½xkzku ÚkÞkuníkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku300 yçks zku÷hLke rLkfkMk ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

{u{kt ¢qz ykuR÷Lke ykÞkík18.58 xfk ðÄeLku 10.1 yçkszku÷h hne níke. Ëhr{ÞkLk LkkuLk-ykuR÷ ykRx{Lke ykÞkík 71xfkLkku støke ðÄkhku Úkíkkt 30.7yçks zku÷h ÚkR níke. {u{kt rLkfkMkûkuºku MkkiÚke ðÄw yuÂLsrLkÞhªøk økwzTMk{kt120 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞkuníkku. ÃkuxÙkur÷Þ{kt 75 xfk, {uLk {uzÞkLko íku{s VurçkúõMk{kt 50 xfk yLkuR÷uõxÙkurLkf [esðMíkwyku{kt 117xfkLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

{u {kMk{kt rLkfkMk 57 xfkðÄeLku 26 yçks zku÷h ÚkR

MkuLMkuõMk 83 ÃkkuRLxy™u rLk^xe 20ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.1

þuhçkòh{kt íkuSLke rMkõMkh çkkËMkÃíkknLkk ytrík{ rËðMku LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt ÷uðk÷eLkuçkúuf ÷køke níke. ykhtr¼f fk{fks{ktMkk{kLÞ WAk¤ku hnuíkkt MkuLMkuõMkuRLxÙkzu{kt 19,000 y™u rLk^xeyu5,700Lke {n¥ðLke MkÃkkxe fqËkðeníke òu fu ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷uyk Míkh WÃkh xfe hnuðk{kt rLk»V¤hÌkk níkkt. ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkuVkÞËku fhkððk çkË÷ yksu Ãkqðorzhuõxh sLkh÷ ykuV nkRzÙkufkçkoLk

ðe fu rMkççk÷ Mkk{u MkeçkeykRyuyuVykRykh VkR÷ fhíkkt íkuLkku hu÷kuçkòhLke rËøkßs ftÃkLke MkwÄeÃknkUåÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkþuh{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkktþYykíke WAk¤ku ÄkuðkR økÞku níkkuyLku çkòh Lkh{kR{kt Mkhfe økÞwtníkwt. MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 185ÃkkuRLx WÃkh 19,031.38LkuMÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíkuMkuLMkuõMk 83.07 ÃkkuRLx ½xeLku18,762.80Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe yktfRLxÙkzu{kt 5,705.80 y™u5,609.75Lke huLs{kt yÚkzkÞkçkkË 20.20 ÃkkuRLx Lke[u5,627.20Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. yuVyuLzyku{kt sw÷kR

rMkheÍLkk «Úk{ rËðMku s çkuíkhVe¼khu ðÄ½x hne níke. rhÞÕxe,ykRxe, {ux÷, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw,çkUf, xur÷fku{ yLku yuVyu{MkeSþuhku{kt ÷uðk÷e hne níke ßÞkhurh÷kÞLMkLke ykøkuðkLke{kt ykuR÷yuLz økuMk RLzuõMk 1.84 xfk íkqxâkuníkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Vk{ko,

ykuxku yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

ç÷wr[Ãk{kt ðu[ðk÷e Mkk{uÃkMktËøkeLkk LkkLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eÚke ½xkzku{ÞkorËík hÌkku níkku. r{zfuÃk íku{sM{ku÷fuÃk yLkw¢{u 0.69 yLku 0.83xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkku þuh «ríkfw¤íkk ÃkkA¤3.95 xfk økøkzeLku Y.862.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. MkuLMkuõMkLkk ½xkzk{ktrh÷kÞLMkLkku 75 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuhÌkku níkku. økR fk÷u ònuh ÚkÞu÷k{k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkk zuxk yÃkuûkkfhíkkt Lkçk¤k ònuh Úkíkkthkufkýfkhkuyu ™Vku ½h¼uøkku fhe÷eÄku níkku. ¼khíke yuhxu÷, {khwrík

MkÍqwfe, yu[Þwyu÷, yu{yuLzyu{,rMkÃ÷k, íkkíkk Mxe÷ yLkuyu÷yuLzxe{kt Lkh{kR hne níke.Mk¤tøk A xÙu®zøk MkuþLk{kt 1,300ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkhku hÌkk çkkË LkðerMkheÍ{kt ÃkkurÍþLk fð®høk [k÷whnuíkkt çkòhLkku xkuLk ½xkzu {çksqíkhÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku rh÷kÞLMkyLku ¼khíke yuhxu÷{kt {kuxkÃkkÞu þkuxoÃkkurÍþLk Q¼e ÚkR nkuðkÚke çkòh{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

ÞwhkuÍkuLkLkk 28 rçkr÷ÞLk ÞwhkuLkkykìMxurhxe rçk÷Lku çknk÷e {éÞk çkkËnðu økúeMk {kxuLkk 12 rçkr÷ÞLkÞwhkuLkk çkuR÷ ykWx ÃkufusLkeVk¤ðýe xqtf{kt ÚkðkLke ykþkyuÞwhkuÃkLkk çkòhku yzÄku xfku {sçkqík¾qÕÞk níkkt.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

Right Place to Choose Bright Candidateon every Tuesday- Thursday & Saturday

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 325.0022000.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0051000.00

rLk^xe yktf- 20.205627.20

¢wz ykuE÷- 1.35

94.03 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)zeyu÷yuV 220.35 4.65rnLËkÕfku 186.40 2.98ykhfku{ 97.40 1.78Mxh÷kEx 170.10 1.22çkòs ykìxku 1420.60 1.05

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.35 ÞuLk 55.22 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 88730.46 fhkuzÞwhku 64.62y{u. zku÷h 44.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.74840.87 fhkuz

18762.80çktÄ ÚkÞku

18974.96¾w÷eLku

(-83.07)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷kÞLMk 862.15 3.95¼khíke yìhxu÷ 383.45 2.99{khwrík MkwwÍwfe 1133.15 2.18yu[Þwyu÷ 336.75 1.75{rn.yuLz {rn. 691.30 1.43

{rnLÿkyu «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ðu[ký{kt 18 xfkð]rØ nktMk÷ fhey{ËkðkË : 12.5 yçks ÞwyuMk zku÷hLkk{rnLÿk sqÚkLke ftÃkLke {rnLÿk xwÔne÷Mkor÷r{xuzu (yu{xezçkÕÞwyu÷) sqLk 2011{ktxw Ône÷MkoLkk ûkuºku ÃkkuíkkLke nkshe MkwáZ fheAu. ftÃkLkeyu sqLk 2011 ËhBÞkLk 11,748ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO Au su økÞk ð»koLkkMk{kLkøkk¤k fhíkkt 16 xfk ðÄw Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkføkk¤k{kt ftÃkLkeyu 32,276 ÞwrLkxLkwt ðu[kýfÞwO Au, su økÞk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktðu[kÞu÷k 27,258 ÞwrLkx fhíkkt 18 xfkðÄkhu Au. ftÃkLkeLke çktLku ÃkkðhMfqxh çkúkLzhkurzÞku yLku zâqhku nðu yuf ÷k¾Úke ðÄwøkúknfku MkwÄe ÃknkU[e þfe Au.

EMkeyu[yu÷, ðkuzkVkuLkyuMMkkh r÷.Lkku rnMMkkuðkuzkVkuLkLku ðu[ðk Mkt{ík{wtçkE : EÂLzÞk rMkõÞwrhxeÍ r÷r{xuzLkeMktÃkqýo {kr÷feLke ftÃkLke EMkeyu[yu÷fkuBÞwrLkfuþLMk nkuÕzªøÍ r÷r{xuz (ECHL)sýkðu Au fu íkk.1÷e sw÷kE 2011Lkk hkusíkuýu ðkuzkVkuLk yuMMkkh r÷r{xuz{ktLkwt íkuLkwt 11xfk þuhnku®Õzøk ðkuzkVkuLk sqÚkLku ðu[ðk {kxuMkt{rík Ëþkoðe Au. yk fhkh nuX¤EMkeyu[yu÷Lku íkk.15 Vuçkúwykhe, 2012MkwÄe{kt ðeEyu÷{ktLkw íkuLkwt 11 xfk þuhnku®Õzøk ðu[íkkt 1.26 yçks ÞwyuMk zku÷h{¤þu. þuhLke íkçkrË÷eLke fk{økehe ík{k{ykð~Þf {tsqheyku {u¤ÔÞk ÃkAe Ãkqýofhkþu. yuMMkkh økúqÃkLkk yæÞûk þþeYEÞkyu «rík¼kð ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu“1995{kty{khku Mk{kðuþ xur÷fku{ ûkuºkuðnu÷k «ðuþLkkhkyku{kt Úkíkku níkku . ðkuzkVkuLkyuMMkkh 14 fhkuz økúknfku Ähkðíke ËuþLkexku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke çkLke íkuLkku y{LkuykLktË Au. y{u ðkuzkVkuLk MkkÚku yíÞtíkMkV¤ MktçktÄku ò¤ÔÞk Au yLku ¼rð»Þ{ktíku{Lku Mkkhe MkV¤íkk «kÃík ÚkkÞ íkuðe EåAkÔÞõík fheyu Aeyu.

hksfkux,íkk.1

Mkkihk»xÙ{kt n{ýk {økV¤eLke ykðfku{kt ½xkzku hnuíkkËirLkf 30 Úke 40 nòh økwwýe ykMkÃkkMkLkk fk{fks ÚkEøkÞk Au. ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ½xíke ykðfku ðå[u ¾heËeykuAe hnuíkk yksu ËkýkLkk ¼kð{kt xLku yuf nòh suðku½xkzku níkku sÞkhu {økV¤eLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku çkòh{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkku [k÷íkk nkuðkÚke¾kLkkhðøkoLke Aqxf ¾heËe hnuíkk økEfk÷u ®Mkøkíku÷ zççku10 ðæÞk níkk Ãkhtíkw yksu Vhe ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkkík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

fku{kurzxe ðkÞËk{kt MkèkrfÞ ÃkffzLkk fkhýu [ýkLkku¼kð Mkíkík ðÄíkku síkku nkuðkÚke nksh{kt Ãký MkwÄkhku hnuíkkMkkuhX MkkEz rfðLx÷u ðÄw Y. hÃk ðÄe 2751Lkk ¼kðuðuÃkkh níkk. ½ôLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u íkkhe¾kuLkkrnMkkçku {ktøk rLkf¤íkk yksu økwýeyu Y.10 ðÄeLku sqLkkøkZ

¾kíku 1075, hksfkux 1100 y{ËkðkË 1125, çkhkuzk1150 yLku Mkwhík ¾kíku 1175Lkk ¼kðu ¾heËe níke.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt 925 Úke 930 Lkk xfu÷¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1426Úke 1427 Lkku ¼kð hnu÷ku ò{Lkøkh ¾kíku rMktøkíku÷ ÷wÍLkku935 Úke 940 hnu÷. fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt 630 Úke 633Lkk¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk Ãkk{÷wÍ 3 ½xeLku 527MkkuÞk÷wÍ Lkku 615 Lkku ¼kð hnÞku níkku r{÷kuuuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[{¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13800Lkku xfu÷ ¼kð hnu÷ku WLkk¤w{ýLkk Wt[k{kt 875 Úke 925 níkk. ®MkøkËkýk{kt ¾heËeykuAe hnuíkk Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 69500 yLku 80 Úke90Lkku 63500 níkku.

MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 19,000 ÚkR Ãkhík VÞkuo

y{ËkðkË, íkk.1rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk

fkWLxh{kt hkufkýfkhkuyuðu[ðk÷e fhíkkt þuh yuf srËðMk{kt [kh xfk sux÷kuíkqxâku níkku. ¼khuðu[ðk÷eÚke rh÷kÞLMkLkwt{kfuox fuÃk yuf s rËðMk{kt11,604.25 fhkuz½xeLku 2.82 ÷k¾ fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.RLxÙkzu{kt þuh Y. 906Lkexku[u økÞk çkkË Y. 35.45½xeLku Y. 862.25LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykhykRyu÷Lkk{kfuox fuÃk.{kt11 nòh

fhkuzLkku ½xkzku

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ytçkkýe økú wÃkLke RL£kxu÷Mkrník 15 ftÃkLkeyku yk ð»kuoAuÕ÷e ½zeyu ykRÃkeyku Ãkzíkku{wfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk ftÃkLkeykuLku {qzeçkòh{ktykððk {kxu MkuçkeLke {tsqhe {¤e[wfe níke. yk ftÃkLkeyku îkhkçkòh{ktÚke Y. 25,000 fhkuzyufºk fhðkLke ÞkusLkk níke.òLÞwykhe-2011Úke yíÞkhMkwÄe ftÃkLkeykuyu ykRÃkeykuLke{tsqhe {¤e økÞk çkkË Ãký íkuLkuhkufe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk{kt ®sËk÷ Ãkkðh, ÷kuZkzuð÷ÃkMko, Mx÷koRx yuLkSo,çkeÃkexeÃke, yuÂBçkÞLMk, økwshkíkMxux ÃkuxÙkur÷Þ{™yku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. 15 ftÃkLkeykuLkk r÷Mx{ktrhÞ÷ yuMxux yLku Ãkkðh MkuõxhLkeftÃkLkeyku ðÄkhu Au.

Mkuçkeyu ykÃku÷e {tsqheLke{wËík 11 òLÞwykheLkk hkusðeíke òÞ íku Ãknu÷k Y. 5000fhkuzLkku ykRÃkeyku{kt ÷kððk{ktrLk»V¤ hnu÷e ftÃkLke RL£kxu÷ MkkiÃknu÷e níke. íÞkhçkkË ®sËk÷ÃkkðhLku Y.7200 fhkuzLkkuykRÃkeyku ÷kððkLke {tsqhe{¤u÷e íkuLke {wËík 27{uLkk hkusÃkqhe ÚkR økR.

çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Aufu, «kR{he yLku MkuõLzhe{kfuoxLke zk{kzku¤ ÂMÚkríkLkk fkhýuftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kððkLkw txk¤e hne Au. 2011Lkk ð»koLkk«Úk{ A {kMk Ëhr{ÞkLkyuVykRykRLkku {qze«ðkn Ãký½xâku Au. yux÷wt s Lkne suftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kðe [wfeAu íkuLkk þuhLkk ¼kð Ãký ykuVh¼kð fhíkkt Lke[k [k÷e hÌkkt Au.15 ftÃkLkeyku îkhk Y. 25186fhkuz Q¼k fhðkLke ÞkusLkk níke.yLÞ ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku÷kððkLke ÞkusLkk xk¤e Au íku{ktø÷uLk{kfo suLkurhõMk, LkuÃkåÞwLkzuð÷ÃkMko, fw{kh yçkoLk zuð÷ÃkMko,yuyu{ykh fLMxõþLk, yurþÞLkrçkÍLkuMk, fçkehËkMk {kuxhftÃkLke, ÃkeMkeykR yLku ytrfíkkLkexðuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRÃkeyku xk¤ðk{kt ÃkkðhyLku rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeyku{ku¾hu hne Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Ãkkðh ftÃkLkeykuLkkþuhku{kt LkSðwt ð¤íkh {¤íkw tnkuðkLkk fkhýu Ãkkðh ftÃkLkeykuÃký ykf»kof hne LkÚke. WÃkhktíkðÄe hnu÷k ÔÞks ËhLkk {knku÷{ktÃký nðu rhÞ÷ yuMxux ftÃkLkeykuÃký ykf»kof LkÚke hne.

ÃktËh ftÃkLkeykuyu AuÕ÷e ½zeyu IPO ÷kððkLkwt xkéÞwt

«kR{he yLku MkuõLzhe {kfuoxLkezk{kzku¤ ÂMÚkríkLkk fkhýu ftÃkLkeykuykRÃkeyku ÷kððkLkwt xk¤e hne Au

{økV¤eLke Lkðe ykðfku ½xðk ÷køkerMktøkËkýk{kt xLku yuf nòh ½xâk

NSEyu rnMMkku ðu[ðkðÄw 3 {kMkLkku Mk{Þ {ktøÞku

Lkðe rËÕne, íkk.1LkuþLk÷ Mxkuf

yuõMk[uLsu ðÄw yuf ð¾íkøkúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞÃkkMkuÚke LkuþLk÷ fku{kurzxeyuLz zurhðurxÔÍyuõMk[uLs{kt íkuLkku Ãkkt[xfk rnMMkku ðu[ðk {kxuMk{Þ {ktøÞku Au.yu™yuMkRLku yk rnMMkkuðu[ðk {kxu yøkkWyur«÷{kt ºký {rnLkkLke{wËík {¤íkkt 30 sqLkLkezuz÷kRLk {¤e níke.

nk÷{kt yu™yuMkRy u ™ M k e z e R y u õ M k { k t11.1 xfk rnMMkku ÄhkðuAu. fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kxuLke Lkðe {køkoËŠþfk{wsçk Ãkkt[ ð»ko Ãkqýo fhu÷kfku{uõMk{kt MxkufyuõMk[uLsLkku Ãkkt[ xfkÚkeðÄw rnMMkku Lk nkuðkuòuRyu. økúknf çkkçkíkkuLkk{tºkk÷ÞLku yrÄfkheLkk{íku yu™yuMkRyu ðÄw ºký{kMkLke {wËík {ktøke Auy™u íku çkkçkíku rð[khýk[k÷e hne Au. yu™yuMkRyk rnMMkku ðu[ðk MÚkkrLkfftÃkLke yLku fíkkh ÂMÚkíkyuf ftÃkLke MkkÚku ðkxk½kxfhe hne Au.

çkku r÷ðqzLkk MkwÃkhMxkhyr{íkk¼ çkå[Lk ¼÷u

MkkXe ðxkðe [qõÞk nkuÞ, Ãkhtíkwíku{Lku ‘çkwëk’ íkku fkuR ÃkýMktòuøkku{kt fne þfkÞ íku{LkÚke. íkuyku rË÷Úke nsw Ãký

swðkLk sAu yLkuíku{Lke÷uxuMxrVÕ{‘çkwëknkuøkkíkuhk

çkkÃk’Lkwt xkRx÷ íku{Lkwt ðkMíkrðfÔÞÂõíkíð ðýoðu Au íku{ fnuðk{ktyríkþÞkuÂõík LkÚke. yøkkW‘þku÷u’Lkk ‘Þn ËkuMíke..’ økeík{ktyLku ‘{wfÆh fk rMkftËh’Lkk

xkRx÷ MkkUøk{kt xw-Ône÷h [÷kÔÞwtníkwt íkuLke ÞkË íkkS fhíkk ‘rçkøkçke’yu ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lkeíku{Lke {LkÃkMktË Ãk¤ku rðþu ðkík

fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “rVÕ{Lkkyuf MkeLk{kt {U nk÷eo zurðzMkLkçkkRf [÷kÔÞwt níkwt íku {khe{LkÃkMktË Ãk¤ níke. yk çkkRf ½ýwtMxkRr÷þ Au yLku {U íku [÷kÔÞwtíÞkhu yu{ ÷køkíkwt níkwt fu nwt çkkRfLknª Ãký rçk®Õzøk [÷kðe hÌkku Awt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkkt ½ýktMkknMkku nsw yÄqhkt Au, su{kt çkkRfhkR®zøkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.“nk÷eo zurðzMkLk çknw MkhMk çkkRfAu yLku xqtf Mk{Þ{kt yk çkkRf¾heËeLku {wtçkRLkk hMíkkyku Ãkh[÷kððkLke {khe RåAk Au.”

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1VkuçMkoLkk xkuÃk xuLk

yçkòuÃkríkykuLke ÞkËe{kt Ãký MÚkkLkLknª Ähkðíke ykuMxÙur÷ÞkLkeyçkòuÃkrík {rn÷k SLkk hkELknkxorðïLke MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík çkLkðkíkhV ykøk¤ ðÄe hne Au íkuðehMk«Ë ykøkkne fhðk{kt ykðe Au.rMkrxøkúwÃkLkk ø÷kuçk÷ {kfuox rhÃkkuxo{wsçk ykuMxÙur÷ÞkLke MkkiÚke ÄLkðkLkÔÞÂõík SLkkLke ftÃkLkeLku ºký {kuxk{kE®Lkøk «kusuõx {¤u íku{ Au yLkuyk «kusuõx [k÷w Úkþu íÞkhu íkuø÷kuçk÷ rhMkkuMko òÞLxMkLke ÞkËe{ktMkðkuoå[ MÚkkLku nþu. nk÷{kt SLkkLkeMktÃkr¥k 10 yçks zku÷h Au yLku íkurðïLkk MkkiÚke ÄLkðkLk ÷kufkuLkeÞkËe{kt xku[ Ãkh hnu÷k fk÷kuoMkÂM÷{Lke LkSf Ãký LkÚke. fk÷kuoMkÂM÷{Lke MktÃkr¥k 46 yçks ÃkkWLzyux÷u fu ÷øk¼øk 71 yçks zku÷hAu ßÞkhu íku ÃkAeLkk ¢{u hnu÷k{kE¢kuMkku xLkk rçk÷ økuxTMkLke MktÃkr¥k

35 yçks ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk56 yçks zku÷h sux÷e Au.

ykuMxÙur÷ÞkLke rçkÍLkuMkðuçkMkkEx M{kxo ftÃkLkeÍ rx{xÙuzøkkuÕzLke økýíkhe {wsçkhkELknkxoLke ykuMxÙur÷ÞkLkk MxkufyuõMk[uLs{kt r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkku«kEMk y‹Lkøk hurþÞku rhyku rxLxku

fhíkkt 11 økýku ðÄþu. rhyku rxLxkuyu rðï Míkhu {kE®LkøkLkwt fk{fksfhíke xku[Lke ftÃkLke Au yLkuhkELknkxoLkk «kusuõx{kt íkuLke¼køkeËkhe Au. hkELknkxoLkk ºkýLkðk «kusuõx yLku nk÷Lkk «kusuõxLkefk{økehe çkhkçkh [k÷íke hnuþu yLkurðï{kt r{Lkh÷Lkk ¼kð nk÷Lkk

Míkhu s¤ðkE hnuþu íkku íkuLkeftÃkLkeykuLkku ðkŠ»kf LkVku 10 yçkszkp÷h Ãkh ÃknkU[þu yLku ÃkeE hurþÞku11 Au íku òuíkkt hkELknkxoLkeÔÞÂõíkøkík r{÷fíkku 100 yçkszkp÷hLkku yktf ðxkðþu yLku ykðkMktòuøkku{kt íku rðïLke MkkiÚke ÄrLkfÔÞÂõíkLkwt rçkhwË {u¤ðþu.

SLkk rðïLke MkkiÚke ÄrLkf çkLkþu

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.1Þkuøk yLku ÞkuøkLkkt ykMkLkku nðu

{kºk þkherhf [wMíke-MVqŠík yLkuíktËwhMíke {kxuLkk ÃkhtÃkhkøkík WÃkkÞkuhÌkk LkÚke. rz«uþLk, rMfÍku£urLkÞk,yÕÍkE{h, zkÞkrçkxeMk suðk hkuøkku{xkzðk {kxu íku hk{çkký R÷ksÃkwhðkh ÚkE hÌkkt Au. LkuþLk÷EÂLMxxâqx ykuV {uLx÷ nuÕÚk yuLzLÞwhku MkkÞLMkLkk yÇÞkMk{ktsýkÔÞk {wsçk yk¾k rËðMk{kt {kºk45 r{rLkx yku{TLkku LkkË fhðk{ktykðu yLku ÞkuøkLkkt ykMkLkku fhðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke yLkuf {kLkrMkfhkuøkku Ëqh fhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞËðk fhíkkt Ãký ðÄkhu yfMkeh heíkuíku rz«uþLk, rMfÍku£urLkÞk,yÕÍkE{h, nkÞÃkh xuLþLk,{uËMðeíkk, nkxoLkk hkuøkku yLku fuLMkhsuðk hkuøkkuLku {xkzu Au. ÞkuøkLkkfkhýu þheh{kt çkkÞku÷kursf÷VuhVkhku ÷kðe þfkÞ Au. Ëhhkus 45r{rLkxLkk ÃkufusÚke fux÷kf hkuøkkuMkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au.

MktMÚkkLkk zkìõxhku îkhk íkksuíkh{kt

ÞkuøkLkk ÷k¼k÷k¼ ytøku Âõ÷rLkf÷xÙkÞ÷ fhðk{kt ykðe níke. su{ktyu÷kuÃkurÚkf ËðkykuLke MkkÚkkuMkkÚkíkçkeçkku îkhk ÞkuøkLke fMkhík fhðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykÔÞk ÃkAeËËeo{kt þkherhf VuhVkhku òuðk {éÞkníkk. swËkt swËkt MðYÃku Þkuøk fhðkÚkerz«uþLk íkku {xu s Au Ãký {kuxeô{hLkk ÷kufku{kt òuðk {¤íkkuÞkËþÂõík økw{kððkLkku hkuøk Ãký Ëqhfhe þfkÞ Au yLku ÞkËþÂõík ðÄkheþfkÞ Au. yk WÃkhktík rMfÍku£urLkÞkyLku yÕÍkE{h íku{s zkÞkrçkxeMk

suðk hkuøkkuLku ytfwþ{kt hk¾ðk Ãký íkuyfMkeh R÷ks Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.MktMÚkkLkk yuzðkLMk MkuLxh VkuhÞkuøkLkk «kuøkúk{ rzhuõxh zkì. çke.yuLk. øktøkkÄhLkk sýkÔÞk {wsçkËËeo{kt fux÷kf hkuøkku Ëqh fhðk {kxuËðkLke Mkh¾k{ýe{kt ÞkuøkLku fkhýu{kuxkÃkkÞu hkník Úkíke òuðk {¤eníke.

fux÷kf «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞkÃkAe y™uf ËËeoyku{kt ÞkuøkLku fkhýufkŠxMkku÷Lkwt «{ký ½xkze þfkÞwtníkw t. fkŠxMkku÷ ÔÞÂõík{kt MxÙuMk

÷uð÷ ðÄíkk ykzÙuLk÷ ø÷uLz{ktÚkeðAqxíkwt rMxhkuEz nku{kuoLMk Au. suç÷z ø÷wfkuÍ ½xu íÞkhu Ãký òuðk{¤u Au. ÞkuøkLku fkhýu {øksLkk¿kkLkíktíkwyku yLku [uíkkíktºkLku Ãkqhíkk«{ký{kt «kuxeLk {¤u Au yLkuyÕÍkE{hLkku hkuøk Ëqh fhe þfkÞAu. ÞkuøkÚke xâw{h Lku¢kurMkMk VuõxhÃký Ëqh fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktíkyku{TLkku LkkË fhðkÚke MxÙuMk ÷uð÷½xkzeLku rz«uþLk{ktÚke {wÂõík {u¤ðeþfkÞ Au.

çkUøk÷kuh yLku rsøkkLke ¾kíkufux÷kf ËËeoyku Ãkh «Þkuøkku fhðk{ktykÔÞk ÃkAe 21 rËðMkLke ÞkuøkÚkuhkÃkeÚke xkEÃk-ðLk zkÞkrçkxeMkLkuÃký ytfwþ{kt hk¾e þfkÞ Au.«kýkÞk{, ÞkuøkLkkt ykMkLkku, þwrØr¢Þk yLku zuxkuõMk ÃkØríkÚkezkÞkrçkxeMk{kt ½ýe hkník {¤u Au.{LkLku yLku þhehLku þktrík {¤u AuyLku ç÷z Mkwøkh ½xkze þfkÞ Au.nkÞÃkh xuLþLk, {uËMðeíkk, nkxoLkkhkuøkku yLku fuLMkh suðk hkuøkkuLku {xkzeþfkÞ Au.

10 yçks zkì÷hLke MktÃkr¥k Ähkðíke SLkk MkkiÚke ÄrLkf ykuMxÙur÷ÞLk

MkexeøkúqÃkLkk rhÃkkuxo{kthMk«Ë ykøkkne

nkur÷ðqzLkk økúkW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh ¾kíku ‘nkìrhçk÷ çkkìMkeMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt r÷LzMku M÷kuyuLk,surLkVh ÷ð nurðè yLku surLkVh yurLkMxLk suðe yr¼LkuºkeykuLke WÃkÂMÚkríkyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.(yuyuVÃke)

rz«uþLk,rMfÍku£urLkÞk,yÕÍkE{h,zkÞkrçkxeMksuðk hkuøkku{xkzu Au

çkeS çkksw ftÃkLkeyu43,000 f{eoLke Axýe fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1yurhf zurLkÞÕMk nðu rçkúxLkLke

÷kuÞzTMk çkuLfLkkçkkuMk Lknª nkuðkAíkkt hkòþkneXkX ¼kuøkðu Au.÷kuRzTMk çku®LføksqÚkLkk ¼qíkÃkqðoçkkuMk fk{ fÞko

rðLkk s Ëh {rnLku 1,00,000ÃkkWLzLkku Ãkøkkh yLku þkuVh-rzÙðLkfkhLke MkwrðÄk Ähkðu Au íÞkhu çkeSçkksw ðÄíkkt ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðk{kxu çkuLf îkhk 15,000f{o[kheykuLke Axýe fhðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

çkuLf îkhk økRfk÷u ònuh

fhðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk{k[o {rnLkk{kt [eVyuÂõÍõÞwrxðLkk ÃkË Ãkh yurhfzurLkÞÕMkLkk MÚkkLku yuLxkurLkykunkuxko-ykuMkkurhykuLke rLk{ýqf ÚkRníke, Ãkhtíkw zurLkÞ÷ nS ÃkýçkuLfLkk Ãkuhku÷ Ãkh Au. íkuykuMkÃxuBçkh{kt Mk¥kkðkh heíku rLkð]¥kÚkðkLkk Au yLku íÞkt MkwÄe íkuyku÷kuÞzTMk çkuLf îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðíke ði¼ðe MkwrðÄkyku¼kuøkðþu. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{LkuçkuLf îkhk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLzLkkuÃkøkkh Ãký [qfðkþu. ÷kuRzTMk sqÚkLkuLkçk¤wt çkLkkðLkkh rððkËkMÃkËyu[çkeykuyuMkLkk xufykuðh{kt 59ð»keoÞ y{urhfLku {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe níke.

÷kuRzTMk sqÚku økRfk÷u ðÄw yufð¾ík støke MktÏÞk{kt f{o[kheykuLkeAxýeLke ònuhkík fhíkkt ð»ko

2008{kt yu[çkeykuyuMkLkkxufykuðh çkkËÚke ftÃkLkeyu fw÷43,000 f{o[kheykuLke Axýefhe Au, su rçkúrxþ çkuLf îkhk MkkiÚkeðÄw Axýe nkuðkLkwt rLk»ýkíkku fnu Au.

zurLkÞ÷ íku{Lkk LkkurxMk rÃkrhÞzËhr{ÞkLk Ãkkxo-xkR{ fLMk÷xLxíkhefu fk{ fhþu íku{ {Lkkíkwt níkwt.òufu, ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwtníkwt fu, zurLkÞ÷ íku{Lkk W¥khkrÄfkheyuLxkurLkyku nkuxko-ykuMkkurhykuLkuíku{Lkk yLkw¼ð yLku ¿kkLkLkku ÷k¼ykÃkðk {kxu WÃk÷çÄ Au.

zurLkÞ÷Lku økÞk ð»kuo {krMkf93,500 ÃkkWLz çkurÍf Ãkøkkh yLkuyLÞ ÷k¼Lke [wfðýe fhkR níkeíkÚkk ðÄkhk{kt íku{Lku 1.45r{r÷ÞLk ÃkkWLz çkkuLkMk [qfðkÞwtníkwt. WÃkhktík íku{Lku ðkŠ»kf2,10,000 ÃkkWLz ÃkuLþLk[qfðkþu.

÷kuÞzTMk çkUfLkk ¼qíkÃkqðo çkkuMkLkufk{ rðLkk 5 ÷k¾ ÃkkWLz {¤þu

yku{T-Þkuøk ÚkuhkÃke ík{k{ hkuøkkuLkku WÃkkÞ

ËËeoLkwt ðsLk ½xíkkthk{ËkE Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1

rçkúxLkLkk MkMkuõMk{kt yuf fìhnkì{{kt LkMko-{uLkush íkhefu fk{fhíke ¼khíkeÞ {q¤Lke {rn÷kLkkËu¾hu¾ nuX¤ ftøkk¤ {uRLxuLkLMkLkkfux÷kf Ëk¾÷k rLkÞ{LkfkheMktMÚkkLkk æÞkLk Ãkh ykðíkkt yk LkMkoÃkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.

Lk‹MkøkLkk {q¤¼qík rMkØktíkkuLke½kuh WÃkuûkk çkË÷ hk{ËkR ®Mkn(48) Ãkh LkMkohe yìLz r{zðkRVhefkWÂLMk÷u (yuLkyu{Mke) «ríkçktÄ÷kãku Au. hk{ËkR ®Mkn ðuMxMkMkuõMkLkk çkkuøLkkuh hurøkMk{ktykðu÷k yuÕ{uh MkuLzTMk Lk‹Mkøknkì{{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkeníke. íkuLke Ëu¾hu¾ nuX¤ h¾kÞu÷krz{uÂLþyk (r[¥k¼útþ)Lkk 70ð»koLkk yuf ÃkuþLxLku ÞwrhLkÚke ¼hu÷kyuf Y{{kt [k, [kuf÷ux íkÚkk yuf

rzÙLf MkÂÃ÷{uLx yÃkkÞk çkkË íku{LkkðsLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwthk{ËkR rðhwØLke rþMíkfeÞfkÞoðkne {kxuLke MkwLkkðýeËhr{ÞkLk sýkðkÞwt níkwt.

Lk‹MkøkLkk ÃkkÞkLkk rMkØktíkkuLkeMkËtíkh yðøkýLkk çkË÷ yLkuLk‹Mkøk nkì{{kt ËËeoyku {kxu‘Mkwhrûkík ðkíkkðhý’ ò¤ððk{ktrLk»V¤íkk çkË÷ hk{ËkRLkuyuLkyu{Mkeyu økR fk÷u Ëkur»kíkXuhðe níke. yuLkyu{MkeLkk [wfkËk{ktsýkðkÞwt níkwt fu, hk{ËkR ®MknLkefk{økehe yLku íkuLke ûkríkyku æÞkLk{kt÷uíkkt íkuLku LkMko íkhefu «uÂõxMk òhehk¾ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞíku{ LkÚke.

rz{uLþyk MkrníkLkeð]ØkðMÚkkLke çke{kheykuLkk ËËeoyku{kxuLkk yuÕ{uh MkuLzTMk Lk‹Mkøknkì{{kt hk{ËkR {u, 2004ÚkeLkðuBçkh, 2006 Ëhr{ÞkLk {uLkushníke.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ LkMko ÃkhçkuËhfkhe çkË÷ «ríkçktÄ

rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk þw¢ðkhu MkuLxÙ÷ ÷tzLk{kt íku{Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk 10, zkW®LkøkMxÙexLkk økkzoLk{kt y{urhfkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMk Ã÷uÞh {kŠxLkk Lkðhkrík÷kuðkLku {éÞk níkk. (yuyuVÃke)

‘Ë çktøk’Lkk ‘{wÒke çkËLkk{ nwR..’ ykRx{MkkUøkÚke AðkR økÞu÷e {÷ifk yhkuhk

¾kLk Vhe yuf ðkh ‘Ëçktøk-2’{kt ÃkýykRx{ øk÷o íkhefu LkshuÃkzþu. {÷ifkLkk ‘Ëçktøk-2’Lkk nkìx yLku MkuõMkeykRx{ MkkUøk{ k x u L k eík iÞkheyk uÃ k q h ef h e

÷uðk{kt ykðeAu. {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu,

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík ‘Ëçktøk’Lku ¼khuMkV¤íkk {éÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkkyLku Mk÷{kLkLkk LkkLkk ¼kR yhçkkÍ¾kLku ‘Ëçktøk-2’ çkLkkðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. yk rVÕ{{kt Ãký {÷ifkyuf ykRx{ MkkUøk{kt òuhËkh zkLMkfheLku íkuLke fkÞkLkk fk{ý ÃkkÚkhþu.‘Ëçktøk’Lkwt rËøËþoLk yLkwhkøk f~ÞÃkLkk¼kR yr¼Lkð f~ÞÃku fÞwO níkwt ßÞkhu‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkk çkkË Mk÷{kLk-yhçkkÍLku yr¼Lkð MkkÚku {ík¼uËku Mkòoíkktnðu ‘Ëçktøk-2’{kt rËøËþoLkLkwt MkwfkLk yhçkkÍMkt¼k¤Lkkh Au.

‘Ëçktøk’Lke rMkõð÷{kt Ãký{÷ifkLkwt ykRx{ MkkUøk

‘rçkøk çke’nk÷eo zurðzMkLkçkkRf ¾heËþu

sì BMk çkkuLz rMkheÍLke rVÕ{ ‘ðÕzo RÍ LkkuxRLkV’Úke òýeíke çkLku÷e yLku yûkÞ-

fheLkkLke ^÷kuÃk rVÕ{ ‘f{çkg R~f’{kt {nu{kLk f÷kfkh íkhe-fu òuðk {¤u÷e ÷kufr«Þ rçkúrxþ yr¼Lkuºke zurLkMk

rh[zoTMku yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄe Au. ykçkk¤feLkwt Lkk{ R÷kuRMk òuLke hk¾ðk{kt ykÔÞwtAu. 2007{kt yk çkk¤feLke {kíkkLkwt fuLMkhLkeçke{kheÚke yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. zurLkMkrh[zoTMkLke çku Ãkwºkeyku Ãký Au, su{kt 6 ð»keoÞ÷ku÷k yLku 7 ð»keoÞ Mkk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. zurLkMkLku íkuLkk ¼qíkÃkqðo Ãkrík, òýeíkkyr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk Úkfe yk çkÒku ÃkwºkeykusL{e níke. zurLkMk ÷ku÷k yLku Mkk{ {kxu LkkLke çknuLk

÷kðeLku ¾qçk ¾wþ Ëu¾kR hne Au. íkuýu ‘ÂxTðèh’ Ãkh sýkÔÞwtAu fu, nk÷{kt íkuLke ÃkkMku ½ýe rVÕ{kuLke ykuVh nkuðk Aíkkt íku

MktíkkLkkuLkk WAuh Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Au.

zurLkMkrh[zoTMkuçkk¤fe

Ë¥kf÷eÄe

fuxheLkk {ËË{kxu MkÕ÷w Ãkh sykÄkh hk¾u AuMk÷{kLk ¾kLk yLku fuxheLkk fuVLkk

MktçktÄkuLku ÷RLku çkkur÷ðqz{kt nt{uþkt[[ko Úkíke hne Au. íku{Lke ðå[uLkk

MktçktÄku{kt yLkuf ð¾ík ¾U[íkkýLkeÂMÚkrík MkòoR Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftRfy÷øk s Au. Mk÷{kLk-fuxheLkk yksLkeíkkhe¾{kt Ãký yufçkeòLku ¾qçk ÃkMktË fhuAu yux÷wt s Lknª, fuxheLkkLku fkuR Ãký«fkhLke {ËËLke sYh nkuÞ íÞkhu íkuMk÷{kLk Ãkh s rLk¼oh hnu Au. Mk÷{kLk-fuxheLkkLke òuze AuÕ÷u Mkw¼k»k ½kRLke‘Þwðhks’ rVÕ{{kt Lkshu Ãkze níke. nðu÷ktçkk Mk{Þ çkkË yk òuze Vhe yuf ðkh

MkkÚku [{fe hne Au. çkÒku ‘yuf ÚkkxkRøkh’ Lkk{Lke rVÕ{{kt MkkÚku òuðkt{¤þu. Þþhks rVÕBMkLkk çkuLkh ík¤u

çkLkLkkhe yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLkfçkeh ¾kLk fhðkLkk Au. yk rVÕ{Lke yuf rðþu»kíkkyu Au fu íkuLkwt þq®xøkÞwØøkúMík Rhkf{ktfhðk{kt ykðþu. Rhkf{ktyk yøkkW fkuR ÃkýrnLËe rVÕ{Lkwt þq®xøkfhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.Rhkf ð»kkuoÚke ÞwØøkúMíknk÷ík{kt nkuR íÞkt ÂMÚkrík¾qçk s íktøkrË÷eÃkqýo

hne Au. òufu, ‘yuf ÚkkxkRøkh’Lkk Mk{økúÞwrLkxLku Rhkf MkhfkhuMkwhûkk WÃk÷çÄ

fhkððkLke ¾kíkheykÃke Auu.

yuõxh su{e VkuõMku nkur÷ðqz ¾kíku ÞkuòÞu÷k yufMk{khkun{kt íkuLke ÃkíLke, {kuzu÷ rçkúè ÷kuhuLk MkkÚkunkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MkhçkrsíkLke çknuLk ÷knkuh{ktçkeS ð¾ík íkuLkk ¼kRLku {¤es÷tÄh : ÃkkrfMíkkLk{kt Ëunktík ËtzLke MkòLkkuMkk{Lkku fhLkkh ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Mkhçkrsík®MknLke çknuLk ÷knkuhLke fkux ÷¾Ãkík su÷{kt çkeSð¾ík MkhçkrsíkLku {éÞkt níkkt íku{ íku{Lke ÃkwºkeyusýkÔÞwt níkwt. Ë÷rçkh fkih økRfk÷u su÷{ktMkhçkrsíkLku {éÞkt níkkt. ÷køkýeMk¼h yk{w÷kfkík{kt Mkhçkrsíku Ë÷rçkhLku íkuLke ÃkwºkeLkkykøkk{e sL{rËLkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.Mkhçkrsíku Ë÷rçkh íkÚkk íku{Lke ÃkwºkeLku fux÷kføkúe®xøk fkzoTMk Ãký ykÃÞk níkk íku{ ®MknLke ÃkwºkeMðÃkLkËeÃku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLke yËk÷íkuË÷rçkhLku íkuLkk ¼kR MkhçkrsíkLku {¤ðkLke {tsqheykÃke níke.

ðh÷e-nkS y÷e Mke-®÷fLkwt fk{fkÞo¢{ {wsçk þY ÚkR þfþu Lknª{wtçkR : {n¥ðkfktûke ðh÷e-nkS y÷e Mke-®÷fLkwtfk{ íkuLkk rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk þY ÚkR þfþuLknª íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yk {n¥ðkfktûke«kusuõxLkwt fk{ sw÷kR {rnLkk{kt þY ÚkðkLkwt níkwt,Ãkhtíkw rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hu hkßÞ Mkhfkh îkhkíkuLke [ku¬Mk {køkýeyku Mktíkku»kkÞ Lknª íÞkt MkwÄe«kusuõxLkwt çkktÄfk{ þY fhðkLkku RLkfkh fheËeÄku Au. {nkhk»xÙ Mxux hkuz zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[hLkk fkuLMkkuŠxÞ{ {kxu«kusuõxLkwt fk{ þY fhðk 3S sw÷kRLke íkkhe¾rLkrùík fhe níke. òufu, Y. 4,000 fhkuzLkku«kusuõx íkiÞkh fhLkkh rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[huhkßÞ Mkhfkh Mk{ûk [ku¬Mk þhíkku {qfe Au.yu{yuMkykhzeMkeLkk ðkRMk [uh{uLk yLku {uLku®søkrzhuõxhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkknktMk÷ fhðk rh÷kÞLMk RL£k.Lku 3S sw÷kRLkeMk{Þ {ÞkoËk ykÃke níke.

1954Lke 9 VuçkúwykheLkk hkus ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkÚko þnuh{kt sL{u÷e SLkkhkRLknkxo ‘{kR®Lkøk {uøLkux’ ÷uLøk nuLfkufLke Ãkwºke yLku ‘nuLfkuf«kuMÃku®õxøk’Lke ðkhMkËkh íku{ s MkkiÚke ÄrLkf ykuMxÙur÷ÞLk Au.rMkrxøkúwÃkLkk ytËks «{kýu íku rðïLkk xku[Lkk ÄLkfwçkuhku fk÷kuoMk ÂM÷{(74 yçks zku÷hLke MktÃkr¥k) yLku rçk÷ økuxTMk (56 yçks zku÷h)LkuÃkkA¤ Akuze rðï{kt MkkiÚke ÄrLkf ÔÞÂõík çkLke þfu íku{ Au. íkuLkwt {wÏÞfkhý yu Au fu SLkkLke ftÃkLkeyku{kt fkuR þuhÄkhfku LkÚke. {ík÷çk fu íkuftÃkLkeykuLke MktÃkqýo {kr÷fe Ähkðu Au. SLkkLkk ºký Lkðk «kusuõx yLkunk÷Lkk «kusuõxLke fk{økehe çkhkçkh [k÷íke hnuþu yLku rðï{ktr{Lkh÷Lkk ¼kð nk÷Lkk Míkhu s¤ðkR hnuþu íkku íkuLke ftÃkLkeykuLkku ðkŠ»kfLkVku 10 yçks zkì÷hu ÃknkU[þu yLku ÃkeR hurþÞku 11 Au íku òuíkkthkRLknkxoLke ÔÞÂõíkøkík r{÷fíkku 100 yçks zkì÷hLkku yktf ðxkðþu.

SLkk hkRLknkxo fkuý Au?

zÙøMkLke nuhkVuhe,{Lke ÷kìLz®høk{ktLkkufhkýeLke Mktzkuðýe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.1RLxhLkuþLk÷ {kuLkuxhe Vtz

(ykRyu{yuV)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzkzkur{rLkf MxÙkuMk-fkLk rðhwØ ÚkÞu÷kòíkeÞ nw{÷kLkk fuMk{kt VrhÞkËeLkkufhkýeLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{uMkðk÷ku QXíkk fuMk Lkçk¤ku Ãkze hÌkkunkuÞ íku{ sýkÞ Au.

‘LÞqÞkìfo xkRBMk’{kt yksu yufynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,VkuhuÂLMkf xuMxTMk zkur{rLkf yLkuíku{Lke 32 ð»koLke Lkkufhkýe ðå[uþhehMktçktÄ çktÄkÞku nkuðkLkk [ku¬MkÃkwhkðk ¼÷u ykÃkíkk nkuÞ ÃkhtíkwLkkufhkýeyu íkuLke WÃkh ÚkÞu÷k frÚkíkòíkeÞ nw{÷k ytøku fu ÃkkuíkkLkk rðþusu ftR Ãký sýkÔÞwt Au íkuLkk WÃkhfkuxoLku ÍkÍku rðïkMk LkÚke.

÷kì yuLVkuMko{uLx yrÄfkheykuLku

xktfeLku ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,zkur{rLkfu {uLknèLkLke nkuxu÷LkkY{{ktÚke Wíkkð¤u hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk Ãkh òíkeÞ nw{÷ku fÞkuonkuðkLkku ykhkuÃk {qfLkkheLkkufhkýeLke rðïMkLkeÞíkk{kt økkçkzwtÃkzâwt Au. Lkkufhkýe økík 14 {uLkkhkus Mkki«Úk{ ð¾ík ykhkuÃk {qõÞkçkkË Mkíkík sqêkýkt [÷kðe hne Au.ð¤e zkur{rLkfLke Lkkufhkýe zÙøMkLkenuhkVuhe yLku {Lke ÷kìLz®høk suðeøkwLkkRík «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷enkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.

çkeS íkhV 62 ð»keoÞ zkur{rLkfíku{Lkk Ãkh ÷ËkÞu÷e ò{eLkLkeykfhe þhíkku n¤ðe fhðk fkuxo{kthsqykík fhLkkh Au. íku{LkuLkshfuËÚke {wÂõík {¤ðkLke ÃkýþõÞíkk Au yLku íku{Lke Mkk{uLkkVu÷kuLke [kSoMk (¼Þtfh økwLkkLkkykhkuÃk) Vøkkðe þfkÞ íku{ Au fu fu{íku ytøku LÞkÞkÄeþku yLku zkur{rLkfLkkðfe÷ku ðå[u [[ko Ãký ÚkLkkh Au.

IMFLkk fkLk Mkk{uLkk fuMk{ktLkkufhkýe Ãkkuíku s yÃkhkÄe

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknhk»xÙÃkríkLku {éÞkLkðe rËÕne : furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLkeMkt¼kðLkkykuLke Ãk]c¼qr{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yksu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku {éÞk níkk.hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çktLkuLkuíkkyku ðå[u ÷øk¼øk 45 r{rLkx çkuXf [k÷eníke, su{kt íku{ýu MktMkËLkk ykøkk{e [ku{kMkw MkºkíkÚkk ðíko{kLk hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík ytøku [[ko fheníke. íku{ýu yLÞ fux÷kf hk»xÙeÞ yLkuyktíkhhk»xÙeÞ {wÆkyku Ãkh Ãký [[ko fhe níke.ðzk«ÄkLku fux÷kf íktºkeyku MkkÚku çkuXf fÞkoLkkçku rËðMk çkkË ðzk«ÄkLk hk»xÙÃkríkLku {éÞk níkk.íktºkeyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fufurçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke «r¢Þk [k÷w Au. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkxe÷ ykðíkefk÷u niËhkçkkËLkk yufMkÃíkkn ÷ktçkk «ðkMku hðkLkk Úkþu yLku íÞktÚkeíku{Lkk ykøk{Lk çkkË 8{e sw÷kRyu furçkLkuxLkwtMkqr[ík ÃkwLkøkoXLk Úkþu.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 2 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.1økwshkík MkhfkhLkk yLLk yLku

Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køku hkßÞ{kt ònuhrðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ ykÃkðk{ktykðíkkt MkMíkk yLkks- [esðMíkwykuLkksÚÚkk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku fÞkuo Au. suyLkwMkkh nðuÚke økheçke hu¾k nuX¤ SðLkrLkðkon fhe hnu÷k 22 ÷k¾Úke ðÄwhuþLkfkzo ÄkhfkuLku ÔÞÂõík ËeX 150 økúk{¾ktz ykuAe {¤þu. yux÷wt s Lknet,ytíÞkuËÞ ÞkusLkkLkk fkzoÄkhfkuLku «rík{rnLku nðu 9 rf÷ku VkuŠxVkEz ykxkuykuAku {¤þu.

yíÞkh MkwÄe ytíÞkuËÞ huþLkfkzoÄkhfkuLku Ëh r{rnLku Y.20Lke rft{íku 19rf÷ku VkuŠxVkEz ykxku ykÃkðk{ktykðíkku níkku. Ãkhtíkw nðuÚke yk fuxuøkheLkkyíÞtík økheçk ÃkrhðkhkuLku {kºk 10 srf÷ku VkuŠxVkEz ykxku ykÃkðk{ktykðþu. yk fuxøkheLkk ÃkrhðkhkuLkuÔÞÂõík ËeX 500 økúk{ ¾ktz ykÃkðk{ktykðíke níke íku{kt fkÃk {wfeLku nðuÚke {kºk350 økúk{ s ¾ktz Ëh {rnLku ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu çkeÃkeyu÷huþLkfkzo ÄkhfkuLkuyíÞkh MkwÄe 13 rf÷ku

VkuŠxVkEz ykxku ykÃkðk{kt ykðíkku níkkuíku{kt 3 rf÷kuLkku fkÃk {qfíkk nðuÚke íku{Lku{kºk 10 rf÷ku s ykxku {¤þu. ßÞkhu¾ktz Ãký 500 økúk{Lku çkË÷u ÔÞÂõíkËeX 350 økúk{ {¤þu. ÃkwhðXkrð¼køkLkk Mkqºkku fÌkwt níkwt fu, VkuŠxVkEzykxkLkk sÚÚkk{kt ½xkzkLke MkkÚku MkkÚkuytíÞkuËÞ yLku çkeÃkeyu÷ huþLkfkzoÄkhfku {kxu ½ôLkk sÚÚkk{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkuhçktËh íkk.1

ÃkkuhçktËh LkSfLkk xwfzk økk{LkkËrhÞk fktXu yksu Mkðkhu yuf rðËuþe÷kEV çkkux çkeLkðkhMkw nk÷ík{kt ÃkzenkuðkLkk Mk{k[khÚke ÃkkuhçktËhLkwt Ãkku÷eMkíktºk Mkrník ík{k{ yusLMkeyku xwfzkLkkËrhÞk rfLkkhu Ãknku[e økE níke. òu fu,Mkk{kLÞ fËLke yk ÷kEV çkkux{kt fkuEs ðktÄksLkf ðMíkw òuðk {¤e Lk níke.yLku fkuE {kuxe þeÃk MkkÚkuÚke Awxe ÃkzeLkuyk ÷kEV çkkux ZMkzkíke-ZMkzkíke xwfzkÃknku[e ykðe nkuðkLkwt MkwhûkkyusLMkeyku yLkw{kLk fhe hne Au.

ÃkkuhçktËh-æðkrhfk hkuz Ãkh ykðu÷kxwfzk økk{Lkk ËrhÞk rfLkkhu yksuMkðkhu MÚkkrLkf ÷kufkuLku yuf çkkux òuðk{¤e níke. MÚkkrLkf ÷kufkuyu yk ytøkuíkkífkr÷f Ãkku÷eMkLku òý fhíkkÃkkuhçktËhLkk ze.yuMk.Ãke Lke÷u»kòtszeÞk Mkrník fMx{, fkuMxøkkzo íkÚkkyLÞ Mkwhûkk yusLMkeykuLkkyrÄfkheyku íÞkt Ãknku[e økÞk níkk.yLku rðøkíkðkh yk çkkuxLke ík÷kþe÷eÄe níke. Ãkhtíkw çkkux{kt Ãkkýe ¼hu÷w

nkuE yLÞ fkuE [es òuðk {¤e Lkníke. íku{s yk çkkux Ãkh ytøkúuS{ktLkkVx y÷-Þ{Lk 6 ÷¾u÷w òuðk {éÞwníkw. íku rMkðkÞ çkeS fkuE rLkþkLkeòuðk {¤e Lk níke. Ãkku÷eMkíktºkLku MkkÚkuhk¾e fMx{ yLku fkuMxøkkzoLkkt çkuyrÄfkheykuyu yk çkkuxLke Ãkwhíkeík÷kþe ÷E hkusfk{ fÞwo níkwt.

yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkÃkkuhçktËhLkk ze.yuMk.Ãke rLk÷u»kòtszeÞkyu sýkÔÞw níkw fu, ÷øk¼økh0 Vwx ÷ktçke yk ÷kEV çkkuxLke rMÚkríkòuíkk íku Ãkzíkh nkuÞ íkuðw sýkÞ Au.íku{s fkuE {kuxe Mxe{h MkkÚkuÚke AwxeÃkzeLku {rnLkkyku MkwÄe ZMkzkíke-ZMkzkíke xwfzkLkk ËrhÞk rfLkkhuykðe ÃknkuåÞkLkwt ÃkúkÚkr{fíkççkfu sýkE hÌkw Au. íku{ýuðÄw{kt W{uÞwì níkw fu, çkkuxËrhÞkLke huíke{kt VMkkE økEnkuÞ nk÷Lkk íkçk¬u íku ËrhÞkLkeçknkh rLkf¤e þfu íku{ LkÚke íkuðes heíku íku ËrhÞkELke ytËh ÃkýsE þfu íku{ LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk. 1Ëuþ¼hLke RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhíke ykuR RLzeÞkfkWrLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yusÞwfuþLkîkhk «ðuþLke ÷kÞfkík ½xkzðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.yk Mk{Þu s fkWrLMk÷u hkßÞ{kt fkÞohík34 RsLkuhe fku÷uòuLke 2190 çkuXfkuðÄkhðkLke {tsqhe ykÃke Au. suLke MkkÚku300 çkuXfku MkkÚkuLke yuf Lkðe fku÷usLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkufkhýunðu hksÞ{kt fw÷ 99 fku÷uòuLke41213 çkuXfku ÚkR Au. nsw ykøkk{erËðMkku{kt Lkðe fkuu÷uòu y™u fkÞohíkfku÷uskuLke çkuXfku{kt ðÄkhku ÚkðkLkeþfÞíkk Au.

hkßÞLke fkÞohík MðrLk¼oh zeøkúeRsLkuhe fku÷uòuyu íku{Lke çkuXfkuðÄkhðkLke Ëh¾kMík yuykRMkexeR

Mk{ûk fhe níke. su MktË¼uoyuykRMkkxeRyu yksu 34 zeøkúeRsLkuhe fku÷uòuLku 2190 çkuXfkuðÄkhðkLke {tsqehe ykÃke Au. yk çkuXfkurðãkÚkeoyku{kt {ktøk Ähkðíke rMkrð÷,

r{fuLkef÷, R÷ufxÙef÷, fkuBÃÞwxh suðeçkúkL[Lke Au.

fkÞohík fku÷uòuLku çkuXfku ðÄkhðkLke{tsqhe MkkÚku ykýtË SÕ÷k{kt Ãkux÷kËÃkkMku yuf Lkðe fku÷usLku 300 çkuXfkuMkkÚku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.yøkkW hksÞ{kt ykX Lkðe fku÷uòuLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkkfkhýu 2340 çkuXfku ðÄe níke. yksu34 fku÷uòuLku 2190 yLku yuf Lkðefku÷usLke 300 çkuXfku {¤eLku fw÷2490 çkuXfkuLku {tsqhe {¤e Au.suLkkÃkrhýk{u hksÞ{kt nðu fw÷ 99zeøkúe RsLkuhe fku÷uòu{kt 41213çkuXfku ÚkR Au.

nsw Ãký ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðefku÷uòuLku {tsqhe MkkÚku fkÞohík fku÷uòuLkeçkuXfku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MðrLk¼oh fku÷uòuLke{uLkus{uLx y™u yu™ykhykR fðkuxkLke25 xfk çkuXfku çkkË fheLku çkkfeLke 75xfk çkuXfku «ðuþ Mkr{ík îkhk ¼hðk{ktykðu Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷kçkeò{kufhkWLz{kt zeøkúe RsLkuheLke34579 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku«kÞkurøkf «ðuþ Vk¤ðkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.1

1600 rf.{e. ÷ktçkku ËrhÞkfktXkuÄhkðíkk økwshkíkLkk íkxðíkeo rðMíkkhku{ktLkðkt çkkh {rhLk Ãkku÷eMk{Úkfku Q¼ktfhðk yøkkQ fuLÿ Mkhfkhu {tsqheykÃke níke. Ãkku÷eMk{Úkfku{ktRLMÃkuõxhÚke ÷RLku õ÷eLkh MktðøkoLkk660 f{o[kheykuLke ¼híke «r¢Þk{kxu hkßÞLkk øk]n rð¼køku ÷e÷eÍtzeykÃke Au.

{wtçkE Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAeLkðkt {rhLk Ãkku÷eMk{ÚkfkuLke {tsqhe ytøkufuLÿeÞ øk]n rð¼køkLku Ëh¾kMík fhkEníke. yk ð»kuo s Ãkku÷eMk{Úkfku fkÞohíkÚkE òÞ íku {kxu íkkífkr÷f Äkuhýu LkðeMkuðkLkk ykÞkusLk ÃkkA¤Y.2,08,90,000 fhkuzLkw t çksux

Vk¤ðe ËuðkÞwt Au. yk Ãkku÷eMk{Úkfku{ktsu ¼híke ÚkðkLke Au, íku{kt 12 Ãkku÷eMkRLMÃkuõxh (rçkLk nrÚkÞkhe), 24Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh (rçkLknrÚkÞkhe), 96 nuz fkuLMxuçk÷ (rçkLknrÚkÞkhe), 24 nuz fkuLMxuçk÷(nrÚkÞkhe), 240 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷(rçkLk nrÚkÞkhe), 180 Ãkk u÷eMkfkuLMxuçk÷ (nrÚkÞkhe), 20 Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ (zÙkRðh), 15 {kMxh,15 Mkuhktøk, 15 yuÂLsLk zÙkRðh,15 ykuE÷{uLk f{ õ÷eLkhLkk uMk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk Ãkife ÃkeykEyLku nuz fkuLMxuçk÷Lke ¼híke çkZíkeMkkÚk u fhðkLke hnuþu. ßÞkhuÃkeyuMkykE yLku Ãkk u÷eMkfkuLMxuçk÷Lke MkeÄe ¼híke fhkþu.

Äku÷kR, W{høkk{ Mkrník 12{heLk Ãkku÷eMk {ÚkfkuLke {tsqhe

rzøkúe RsLkuheLke 2490 çkuXfkuLku {tsqhe

34 fku÷uòu{kt 2190 y™uyuf Lkðe fku÷usLke

2490 çkuXfku ðÄíkk fw÷41213 çkuXfku ÚkR

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhhLLkkkk ËËrrhhÞÞkk rrffLLkkkkhhuuÚÚkkeeÞÞ{{LLkkLLkkee rrççkkLLkkððkkhhMMkkee ÷÷kkEEVVççkkkkuuxx {{¤¤ee yykkððííkkkk ËËkkuuzzÄÄkk{{

AIR ykÄkrhíkM¢wrxLkeLkk fuMk y÷øk

íkkhððk ykËuþy{ËkðkË, íkk.1

yuLÞwy÷ RLVku{uoþLk rhxLko(yuykRykh)Lkk ykÄkhu Lkef¤íkeM¢wrxLkeLkk fuMkku{kt íkÃkkMkLkku ËkÞhku{ÞkorËík hk¾ðkLke Mkeçkezexeyuík{k{ [eV fr{þLkhkuLku Mkq[LkkykÃke Au. RLf{xuõMk{ktfhËkíkkyku îkhk VkR÷ fhðk{ktykðíkk yuykRykh{kt fkuR fuMkM¢wrxLke{kt òÞ íkku ÃkqAÃkhARLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLku ykÃku÷e{krníkeLkk ykÄkhu s Úkþu. òuRLf{xuõMk ykurVMkhLku yu{ ÷køkufu, yuykRykh{kt ykÃkðk{ktykðu÷e {krníke WÃkhktík çkeS ½ýerðøkíkku AwÃkkððk{kt ykðe Au yLkuíkuLkk MktË¼ou ðÄw íkÃkkMkLke sYh Au,íkku íkuðk fuMk{kt fr{þLkh fûkkLkkyrÄfkheLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheLkuMktçktrÄík yuykRykh{ktÚke Y. 10÷k¾ fu íkuÚke {kuxe hf{Lkku rnMkkçkAwÃkkðkÞku nkuÞ yuðe þõÞíkksýkÞ íkku s íku{kt íkÃkkMkLke ykøk¤{tsqhe {¤þu. Mkeçkezexeyu yuðkurLkýoÞ ÷eÄku Au fu, {kºkyuykRykh RLVku{uoþLkLkk ykÄkhuM¢wrxLke fhðk{kt ykðe nkuÞ íkkuRLf{xuõMkLke f÷{ 143(2)ytíkøkoík íkuLkk Ãkh yuykRykh fuMkyuðku MÃkü ðt[kÞ íku heíku MxuBÃk÷økkððku Ãkzþu.

økheçkkuLku nðuÚke ykuAe ¾ktz {¤þufåALkk s¾ki, {ktzðe yLku ftz÷k,ò{LkøkhLkk Mk÷kÞk, sqLkkøkZLkk{ktøkhku¤, y{hu÷eLkk òVhkçkkË,¼kðLkøkhLkk y÷tøk, ðzkuËhkLkkðkMkË, ¼Y[Lkk Ënus, LkðMkkheLkkÄku÷kÞ, ð÷MkkzLkk W{høkk{.

{heLk Ãkku÷eMk{ÚkfkuõÞkt çkLkþu ?

20 fkuMx÷ ykWxÃkkuMxLke {tsqhe çkkfe

Lkðkt çkkh {rhLk Ãkku÷eMk{Úkf Q¼ktfhðkLke Ëh¾kMík fhkE níke íku{kt 20Lkðe fkuMx÷ ykWx ÃkkuMx Q¼efhðkLke Ãký {tsqhe {ktøkðk{kt ykðeníke. òufu, yk çkkçkík fuLÿ{kt {tsqheyÚkuo Ãku®Lzøk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 2 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík, íkk. 1

nehkWãkuøk{kt «ðíkoíke hV zkÞ{tzLke yAík ðå[urÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku rððkË ðfhe hÌkku Au. íkksuíkh{ktrfLMkkMkk ¾kíku {¤u÷e fuÃke fr{xeLke çkuXf çkkË fuÃkeLkk[uh{uLk Þktçkkyu hsq fhu÷k zÙkVx{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkkxÙurztøkLku {tsqhe ykÃkðkLkku {ík hsq ÚkÞku Au Ãkhtíkw yk{wÆu fuÃke fkWrLMk÷Lkk ík{k{ {uBçkMkoLke MkðoMkt{rík ÚkRLkÚke. yk Mktòuøkku{kt ßÞkt MkwÄe fuÃke fkWrLMk÷Lkk ík{k{MkÇÞkuLke rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu MkðoMkt{rík Lkrn çkLku íÞktMkwÄe ¼khík{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLke ykÞkík fu xÙu®zøkLku{tsqhe Lkrn ykÃkðkLkku rLkýoÞ SsuRÃkeMke (su{ yuLzßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)Lke yktríkhfçkuXf{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

rÍBçkkçðuLkk {hkLs rVÕzLkk zkÞ{tzLku fuÃke{tsqheLkku rððkË ðirïfMíkhu zkÞ{tz RLzMxÙeLkk

Mk{efhýku çkË÷e hÌkku Au. rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku {tsqheykÃkðe fu Lkrn íku ytøku ðirïf Míkhu nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ËuþkuLkk çku ¼køk Ãkze sðk ÃkkBÞk Au.y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞqrLkÞLkLkk Ëuþku rÍBçkkçðuzkÞ{tz Ãkh «ríkçktÄ [k÷w hk¾ðkLke íkhVu Au. ßÞkhu

MkkWÚk ykr£fk, ¼khík, [kRLkk, hrþÞk MkrníkLkk ËuþkurÍBçkkçðu zkÞ{tzLku fuÃke {tsqhe ykÃkðkLke íkhVuý{ktAu. íkksuíkh{kt rfLMkkMkk ¾kíkuLke çkuXf{kt yuLkSykuLkkðkufykWx çkkË fuÃke fr{xe Ãkze ¼køke níke, suLku Ãkøk÷urÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆku yrLkŠýík hÌkku Au. ßÞkhu

r{®xøk çkkË fuÃke fr{xeLkk [uh{uLku ík{k{ MkÇÞ ËuþkuLkuzÙkVx {kufÕÞku Au. su{kt rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku {tsqheykÃkðkLkku {ík hsq fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk zuð÷Ãk{uLx Ëhr{ÞkLk MkkWÚk ykr£fkLkk Ëuþkuîkhk rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku fuÃke {tsqhe {¤u fu Lkrn {¤urÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk fhðkLke ònuhkík fhðk{ktykðe Au. ßÞkhu fuÃke fr{xe [uh{uLkLkk {tsqhe ykÃkðkMktË¼oLkk zÙkVx çkkË ËwçkR{kt Ãký rÍBçkkçðuLkku fhkuzkuYrÃkÞkLkku zkÞ{tzLkku sÚÚkku rhr÷Í fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yk íkçk¬u rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu ¼khíkLkkuyr¼øk{ MÃkü fhðk {kxu þw¢ðkhLkk hkus {wtçkR ¾kíkuSsuRÃkeMkeLke çkuXf {¤e níke, su{kt yufºk ÚkÞu÷knehkWãkuøkfkhkuyu ¼khíkLkk nehkWãkuøkLkk rník{kt hVzkÞ{tzLkku ÃkwhðXku ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke.su{kt rÍBçkkçðu

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku ¼khík{kt ‘Lkku yuLxÙe’fuÃke fkWrLMk÷Lke Mkt{rík rðLkk nehk Lknª ykðu y{urhfkLkk {íkLke rðÁØ{kt Lkrn sðk nehkWãkuøkfkhkuLkku rLkýoÞ

ËwçkR{kt rhr÷Í fhkÞu÷k rÍBçkkçðu zkÞ{tz ÷kððk Mkk{u «&™kÚkorÍBçkkçðu zkÞ{tzLku fuÃkeLke {tsqhe Lkrn {¤íkkËwçkR{kt 900 fhkuzLkk zkÞ{tz rMkÍz fhðk{ktykÔÞk níkk. çkwÄðkhLkk hkus ËwçkR íktºku ykzkÞ{tzLku rhr÷Í fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, suLku÷RLku nehkWãkuøkfkhku{kt ¾wþeLke ÷nuh «Mkhesðk Ãkk{e níke. òu fu yk ¾wþe ¼khíkeÞnehkWãkuøkfkhku {kxu ÷ktçke xfe LkÚke. ¼khíkeÞ

nehkWãkuøk rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu y{urhfkLkeLkkhksøke Ôknkuhðk {køkíktw LkÚke. WãkuøkfkhkuyurÍBçkkçðu zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk Lkrn fhðkLkkuyr¼øk{ ònuh fhe ËeÄku Au. yk Mktòuøkku{ktËwçkR{kt rhr÷Í fhðk{kt ykðu÷ku hV zkÞ{tzLkkusÚÚkku ¼khík ÷kððk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkðkÃkkBÞku Au.

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

2

{kuçkkR÷-{kçko÷

ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ëhkuzk :35 ÷k¾Lkeðux[kuheÃkfzkR

nrhÃkwhk{kt ÚkÞu÷e 50 ÷k¾LkktnehkLke ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷kÞku

÷qtxLkk {k÷ ÃkifeyzÄk nehk Äð÷u

÷eÄk níkktrLkrÄ zkÞ{tz{kt ÷qtx fhðkLkexeÃk íkuLkk s f{o[khe Äð÷fkÃkrzÞkyu ykÃke níke. Äð÷uyk {kxu Ã÷k®Lkøk Ãký fÞwO níkwt.íkuýu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞu yÕÃkuþLkuVkuLk fhe Mkkzk A ðkøÞu Íðuheçkòh ÃkkMku ykðe sðk sýkÔÞwtníkwt. Ä÷ðLke Mkq[Lkk «{kýu íkuLkkr{ºkku heûkk{kt çkuMke Íðuhe çkòhøkÞk níkkt. íÞkhçkkË Mkðk MkkíkufðkøÞu Vhe Äð÷u VkuLk fhíkkt{Lkkus xkr÷Þku yLku hrð {hkXefk¾kLkk{kt økÞku níkku. {Lkkusunw{÷ku fhe ÷qtx fhe níke. yk÷qtx{kt su {¤u yu{ktÚke yzÄkurnMMkku Ä÷ð fkÃkrzÞkLku {¤uyuðwt yøkkWÚke Lkr¬ ÚkÞwt níkwt.yk þhík «{kýu ÷qtx çkkË Äð÷uíkuLkk {k{kLkk rËfhk rðþk÷ WVuorðfe íkÚkk íkuLkk r{ºk Äð÷sheðk÷kLku {kuf÷e yzÄk nehk{tøkkÔÞk níkkt. yk 27 ÷k¾Lkknehk s Ãkku÷eMku rðþk÷ ÃkkMkufçksu ÷eÄk Au.

hrð Ëhðksu W¼ku hÌkku yLku{Lkkus ykurVMk{kt ½qMÞku

Äð÷u íkuLkk r{ºkkuLku fÌkwt níkwt fu fkh¾kLkk{kt fkÞ{ ÷k¾kuLkknehk nkuÞ Au. MkktsLkk Mk{Þu yk nehk ykMkkLkeÚke ÷qtxeþfkÞ yu{ Au. Äð÷Lke ðkík íkuLkk r{ºkkuLku øk{e økR yLkuíku{ýu ÷qtxLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. yøkkWÚke fhkÞu÷kykÞkusLk {wsçk çkwÄðkhu Mkktsu Äð÷Lkk r{ºkku nrhÃkwhk{ktøkkuXðkR økÞk níkkt. íkuyku ÷qtx {kxu Äð÷Lkk rMkøLk÷Lke hknòuR hÌkk níkkt.

nrhÃkwhk{kt ÚkÞu÷e ÷k¾kuLkk nehkLke ÷qtx{kt Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzu÷e ÷qtxkÁt xku¤fe. (r[LLkw ÃkeXðk)


Mkwhík : nrhÃkwhkLkk nkx Vr¤Þk rðMíkkhLkk íkw÷Mke rçkrÕztøk{ktykðu÷k rLkrÄ zkÞ{tz{kt çkwÄðkhLke {kuze Mkktsu ÚkÞu÷e 50÷k¾Lke ÷qtxLkku ¼uË yksu Ãkku÷eMku Wfu÷e fkZâku Au. fkh¾kLkk{kt

fk{ fhíkkt Äð÷fkÃkrzÞkyu íkuLkk r{ºkkuMkkÚku {¤e ÷qtxLkw tÃ÷krLktøk fÞkoLkw tÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku Äð÷ íkÚkk [kh r{ºkkuLke ÄhÃkfz fhe27 ÷k¾Lke nehk fçksu ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{rnÄhÃkwhk{kt Mkku{LkkÚk {nkËuð þuhe{kt Íðuhe çkòhLkeçkksw{kt ykðu÷e íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt [kuÚkk {k¤u rLkrÄ zkÞ{tzLkk{Lkwt fkh¾kLkwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Äð÷ Mkrník Ãkkt[LkeÄhÃkfz fhe 27 ÷k¾Lkk

nehk fçksu ÷uðkÞk

02-07-2011 Surat City

Documents

Transcript of 02-07-2011 Surat City