Surat City 12-07-2011

(yusLMkeÍ) [uÒkR, íkk.11

hu÷ðuyu yksu Ëuþ{kt íkuLkku ºkeòu‘hu÷ Lkeh’ Ã÷kLx þY fÞkuo Au, su ËirLkf1.8 r÷xh Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzþu. ykÃ÷kLx Ërûký rðMíkkh{kt ¾kMk fheLkuíkkr{÷Lkkzw{kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke sYrhÞkík Ãkqhe fhþu.fkt[eÃkwh{ rsÕ÷k{kt Ãk÷wh ¾kíku Y. 17fhkuzLkk ¾[uo MÚkÃkkÞu÷k yíÞkÄwrLkfyuf{Lkwt WËT½kxLk ÷kufMk¼kLkk MkktMkËÃke. rðïLkkÚkLku fÞwO níkwt. yk «MktøkuRÂLzÞLk hu÷ðu fux®høk yuLz xwrhÍ{

fkuÃkkuohuþLkLkk yu{ze hkfuþ xtzLk íkÚkkËrûký hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush ËeÃkff]»ýLk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

ËwçkE, íkk.11¼khíkLkk {nkLk r¢fuxh Mkr[Lk

íkUzw÷fh yLku ykuÃkLkh çkuxTMk{uLk rðhuLÿMkunðkøk ykEMkeMkeLke Mkðofk÷eLk{nkLk xuMx xe{{kt Lkk{ktfLk{u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. 2000{exuMx {u[ h{kðkLkk «Mktøku xuMx{ktMkðo©uc ¾u÷kzeykuLke ykuLk÷kELkÞkËe çkLkkððk{kt ykðe hne Au. su{kt¼khíkLkk A ¾u÷kzeykuLku MÚkkLk {éÞwtAu. Mkr[LkLku xuMx{kt {æÞ{¢{ {kxußÞkhu MkunðkøkLku ykuÃkLkh íkhefu søÞk{¤e Au. Mkunðkøk WÃkhktík ¼khíkLkku÷ex÷{kMxh MkwrLk÷ økkðMfh Ãký ykÞkËe{kt ykuÃkLkh íkhefu MÚkkLk ÃkkBÞkuAu. yk WÃkhktík ¼khíkLkku Ãkqðo fuÃxLkfrÃk÷Ëu÷ yku÷hkWLzhLke ÞkËe{kt

MÚkkLk ÃkkBÞku Au. {nkLk ÂMÃkLkhrçkþLk®Mkn çkuËe yLku yrLk÷fwtçk÷u Ãkýyk ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤hÌkk Au. òufu ¼khíkLkk yufÃký VkMxçkku÷h yLku rðfuxrfÃkhLku yk ÞkËe{ktsøÞk {¤e LkÚke. Mkr[Lk WÃkhktík

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 11

Ëh {tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

MkuLMkufMk ▼▼ 136.65 18,721.39

rLkVxe ▼▼ 44.55 5616.10

MkkuLkwt ▲▲ 60.00 `̀ 22,660

[ktËe ▼▼ 200.00 `̀ 53,500

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 44.48

Þwhku ▲▲ 0.53 `̀ 62.68

ÃkkWLz ▼▼ 0.25 `̀ 70.99

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 12⏐⏐ {tøk¤ðkh 12 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 16+12Website:www.sandesh.com

hkÞLk RLxhLkuþLk÷Lke rþrûkfkyurðãkÚkeoLku ÷kfzkLkk Vxfk {kÞko

yksLkk ytf MkkÚku 12 [tËhÃkku÷ ¼khu Ãkzíkkt ¼khíku

ytrík{ xuMx zÙku{kt ¾ut[ðe Ãkze 14 ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÷wtøke xÙuLzeMk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ 16 MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄw

YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksu {Lk{kunLk furçkLkuxLkwt rðMíkhý(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn{tøk¤ðkhu fuLÿeÞ furçkLkuxLkwt ÃkwLkøkoXLkfhþu, suLkk ¼køkYÃku furçkLkux{kt fux÷kfLkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ fhkþu ßÞkhufux÷kfLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðþu.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke yksu Mkðkhu{¤u÷e çkuXf{kt A {rnLkk{kt çkeSð¾ík furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLku ytrík{ykuÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.furçkLkuxLkk yk ÃkwLkøkoXLk{kt Lkkýkt, øk]n,

Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷ÞLkk«ÄkLkkuLku ò¤ðe h¾kÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. yk MkkÚku fuLÿ xqtf Mk{Þ{ktíkkr{÷Lkkzw, {æÞ «Ëuþ yLku hksMÚkkLk

Mkrník A Lkðk hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqffhe þfu Au. {Lk{kunLk ®Mkn yLku

MkkurLkÞk økktÄeyu Lkðk hkßÞÃkk÷kuLkerLk{ýqf ytøku Ãký [[ko fhe nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk [eVÂÔnÃk MkwrËÃk çktËkuÃkkæÞkÞLkku hkßÞfûkkLkk «ÄkLk íkhefu Mk{kðuþ fhkÞíkuðe þõÞíkk Au ßÞkhu íku{Lkk ÃkûkLkkMkkÚke yLku hkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ «ÄkLkrËLkuþ rºkðuËeLku furçkLkux huLf{kt«{kuþLk ykÃkeLku hu÷ðu {tºkk÷Þ{kt¾Mkuzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkuríkhkrËíÞ, økwhwËkMkfk{ík MkrníkLkk «ÄkLkkuLku

«{kuþLkLke þõÞíkkçke. fu. nktzef yLkufktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke

nfk÷ÃkèeLke Mkt¼kðLkkfuLÿ xqtf Mk{Þ{kt Lkðk

hkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqfLkeònuhkík fhþu

ðzk«ÄkLk yLku MkkurLkÞkyu furçkLkux ÃkwLkøkoXLk yLkuLkðk hkßÞÃkk÷kuLkk rLk{ýqfLke [[ko fheMkwËeÃk çktËkuÃkkæÞkÞ, hks çkççkhLkk Mk{kðuþLkeþõÞíkkLkkýkt, øk]n, Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt fkuRVuhVkh LknªrËLkuþ rºkðuËe, çkurLk «MkkË ð{ko, ©efktík suLkkLku«{kuþLkLke Mkt¼kðLkk

ËÞkrLkrÄ, {{íkk, yu. hkòLkk ¾k÷e ÃkËku Ãkqhkþuçke. fu. nktzefLkwt MÚkkLk ÃkçkLk®Mkn ½xkuðhLkuMkkUÃkkðkLke þõÞíkkyktÄú «Ëuþ, {rýÃkwh, økkuðk yLku {rýÃkwhLku{tºke{tz¤{kt «ríkrLkrÄíðLke íkf {¤e þfuMkwhrsík ®Mkn çkhLkk÷k, hk{uïh Xkfwh yLku yuMk.yuMk. rMkÄwLke {wËík Ãkqhe Úkþu{køkkohux yÕðk yLku íkusuLÿ ¾LLkkLku ¾MkuzkÞ íkuðeþõÞíkk

rðMíkhýLke MkkÚku MkkÚku...

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u yrLk÷ ytçkkýeLke {kr÷feLkerh÷kÞLMk fkìBÞwrLkfuþLMk(ykhfku{)Lke íkhVuý fheLku ÃkuLkÕxeLkehf{ ½xkze nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yufònuhrníkLke yhS (ÃkeykRyu÷)LkkyLkwMktÄkLk{kt fkuR ykËuþ fhðkLkwtxk¤e Mkw«e{ fkuxuo yksu yk yhSVøkkðe ËeÄe níke. ÞwrLkVkRz yuõMkuMkMkŠðMk ÷kRMkLMk (ÞwyuyuMkyu÷)yuøkúe{uLxLkk frÚkík WÕ÷t½Lkku çkË÷ykhfku{Lku ËtzLke hf{ 650 fhkuzYrÃkÞkÚke Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞk fhe

rMkççk÷u ftÃkLkeLke íkhVuý fhe nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷fRLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷)Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkk (yuLkSyku)yuhsq fhu÷k MkkuøktËLkk{kLke LkkUÄ ÷uíkktsÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMkyu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwtfu, “yMktíkwü ÔÞÂõíkyku fkÞËk nuX¤WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au. fkuR ykËuþLkesYh LkÚke. xur÷fku{ {k{÷u yLÞ fkuRÃký frÚkík økuhherík nkuÞ íkuLku xw-SMkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lknª.” Mkhfkhðíke Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷

rMkççk÷ Mkk{u ykhfku{Lke íkhVuýLkkuykûkuÃk fhíke yhS Mkw«e{u Vøkkðe

Lkðe rËÕne : frÃk÷ rMkççk÷ Mkk{uLkkfuMk{kt su{Lke rLk{ýqfu Mkkur÷rMkxhsLkh÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{LkwthkSLkk{wt LkkuíkÞwO íku yuzðkufuxhku®nøxLk Lkhe{kLk yksu Mkhfkhðíke Mkw«e{ fkuxo{kt nksh hÌkk níkk.òufu, fkuxuo MkeÃkeykRyu÷ îkhk hsqfhkÞu÷e yurVzurðxLkk yLkwMktÄkLk{ktykËuþ ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkktLkhe{kLku rMkççk÷Lkk çk[kð {kxuÍkÍe {nuLkík fhðe Ãkze Lknkuíke.

Mkhfkh ðíke Lkhe{kLkfkuxo{kt nksh hÌkk

yMktíkwüku fkÞËk nuX¤ WÃkkÞ {u¤ðe þfu Au, fkuR ykËuþLke sYh LkÚke : fkuxoÃk÷wh ¾kíku YrÃkÞk 17 fhkuzLkk ¾[uo yíÞkÄwrLkf Ã÷kLxLke MÚkkÃkLkk

Mkr[Lk, Mkunðkøk Mkðofk÷eLk©u»X xuMx xe{ {kxu Lkkur{Lkux ºkeòu ‘hu÷ Lkeh’ Ã÷kLx þY

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh




«ðuþ LknªVk¤ððkLkk rLkýoÞçkkË MkòoÞu÷eyhksfíkk

Mkwhík,íkk. 11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk Mkwhík þnuhLkefku÷uòu{kt çke.çke.yu., çke.fku{.yLku çke.Mke.yu. fku÷uòu{kt «Úk{ð»koLkk «ðuþ {kxuLkku yksu çkeòuíkçk¬ku Mk{kó ÚkÞku níkku. çkeòíkçk¬kLkk rhþV®÷øk{kt ytËksu2000 rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞkníkk. ßÞkhu Lkðe fku÷uòu íku{s sqLkefku÷uòuLke ðÄkhkLke çkuXfkuLku {tsqhe

ykÃkðk{kt ÚkÞu÷k rð÷tçkLkufkhýu nk÷{kt 4100rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ððk{kxu ykÔÞk LkÚke. ykrðãkÚkeoykuyu yøkkW

hrsMxÙ uþLk fhkÔÞw t nkuðk AíkktÃkMktËøkeLke fku÷us{kt «ðuþ Lknª{¤íkkt íkuyku «ðuþ Mkr{rík Mk{ûkWÃkÂMÚkík ÚkÞk LkÚke.

{n¥ðLke çkkçkík Au fu, Mkr{ríkîkhk yksu Ãký çkf{kt {uMkus fhkÞknkuðk Aíkkt yk rðãkÚkeoykuyu MkwhíkrMkðkÞLke yLÞ fku÷uòu{kt «ðuþ{u¤ÔÞku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.nðu rþûký çkkuzo îkhk yksu Mk{kóÚkÞu÷e yuf rð»kÞLke Ãkqhf ÃkheûkkLkkÃkrhýk{ ònuh ÚkÞk çkkË Mkr{ríkºkeS yLku ytrík{ ð¾ík fk{økeheþY fhþu.

òýðk {éÞk {wsçk {tsqhe LknªykÃkðkLkk rMkÂLzfuxLkk yrzÞ÷

ð÷ýLku fkhýu þnuh{kt «ðuþ {wÆu¼khu yhksfíkk Vu÷kðk Ãkk{e níkeyLku rðãkÚkeoyku WÃkhktík ðk÷eykuLkkMkeÃkkMk ÚkE yLÞºk [kÕÞk økÞknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. íÞkhu yksuMk{kó ÚkÞu÷k çkeò íkçk¬k{kt {kuxeMktÏÞ{kt sqLkk rðãkÚkeoykuyuçke.çke.yu. yLku çke.Mke.yu. AkuzeËE fku{MkoLke ÃkMktËøke fhe níke. suLkufkhýu fku{Mko rMkðkÞLke fku÷uòu{kt{kuxku xuç÷ku Ãkzíkkt nðu yk fku÷uòu{ktMktÏÞkLke {khk{khe MkòoðkLkeþõÞíkk Au. nk÷{kt çke.çke.yu yLkuçke.Mke.yu.{kt çku nòh çkuXfku çkkfenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

nk÷{kt Ãký rðrðÄ fku÷uòu{ktfux÷ef ¾k÷e Au íÞkt su{ýu yíÞkhMkwÄe õÞktÞ Ãký «ðuþ {u¤ÔÞku LkÚkeyuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxufu.Ãke.fku{Mko fku÷us ¾kíku fku{Mko¼ðLk{kt MktÃkfo fhðk {kxu sýkðkÞwtAu.

Mkwhík,íkk.11

økík hkºku 11 f÷kfu ðu÷uLxkELkrMkLku{k ÃkkMku VkÞ®høkLkku çkLkkð çkLkíkktÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykVkÞ®høkLkku çkLkkð çkLÞku íku Mk{Þu íÞktÚkeheZku økwLkuøkkh yLku ¼qíkfk¤{kt nrÚkÞkhkuMkkÚku ÍzÃkkÞu÷ku ÃkeLk÷ r{Mºke RòøkúMíknk÷ík{kt òuðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkuVkÞ®høkÚke Rò ÚkE nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au ßÞkhu ÃkeLk÷Lkk ¼kEyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt íkuLku Ãkze sðkÚkeRò ÚkE níke. yk çkkçkíku nk÷ òýðkòuøk LkkUÄ fheLku W{hk WÃkhktík ¢kE{

çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.økík hkºku ðu÷uLxkELk

rMkLku{k ÃkkMku VkÞ®høkÚke {kuxkuyðks ÚkÞku níkku. íku Mk{ÞuyòÛÞkyu ftxÙku÷Y{{kt VkuLkfheLku òý fhe níke fuðu÷uLxkELk rMkLku{k ÃkkMku xuhuMkÃkh VkÞ®høkLkku yðks yÔÞku

Au. MkkÚku s yòÛÞkyu yuðwt Ãký fÌkwtníkwt fu íÞktÚke fkSLkk {uËkLk rMkØkÚkoyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ÃkeLk÷ RòøkúMíknk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ykx÷wt fÌkkçkkË yòÛÞkyu VkuLk çktÄ fhe ËeÄkuníkku. ftxÙku÷Y{u íkífk÷ W{hk Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk W{hk Ãkku÷eMku ðu÷uLxkELkrMkLku{k ¾kíku sELku íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. Ãkku÷eMkLku ÃkeLk÷ {éÞku LkÚke yux÷uÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄðkLke søÞkyu òýðkòuøk LkkUÄ fhe Au. W{hk Ãkku÷eMk WÃkhktík¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ÃkeLk÷Lkku ¼kEÃketf÷ {¤e ykÔÞku níkku. íkuýu fÌkwt fuÃkeLk÷Lkk nkÚkLku Rò níke Ãkhtíkw Rò

þuLke níke íku fne þfkÞ íku{ LkÚke.WÃkhktík ÃkeLk÷ RòøkúMík nk÷ík{kt s{wtçkE [kÕÞku økÞku nkuðkLke rðøkíkku «kóÚkE Au. ÃkeLk÷u ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷eÄe Au. ¾hu¾h zkufxhu ÃkýfkÞËuMkh heíku Ãkku÷eMkLku òý fhðeòuEíke níke Ãkhtíkw Lk fhíkkt Ãkku÷eMkLke{qtÍðý ðÄe økE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyòÛÞku RMk{ VkÞ®høkLkku yðksMkkt¼¤Lke Ãkku÷eMkLku òý fhu ÃkhtíkwRòøkúMík ÞwðkLk ÃkeLk÷ s Au yu fuðeheíku fne þfu Au. yux÷u ÃkeLk÷ ÃkýÃkku÷eMkÚke fktE Mktíkkzíkku nkuÞ yuðwt÷køke hÌkwt Au.

2007{kt ÃkeLk÷ W{hk Ãkku÷eMkLkknkÚku s rhðkuÕðh suðk nrÚkÞkhhk¾ðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku,WÃkhktík [khuf {rnLkk Ãknu÷kt {wtçkE{ktÃký ytÄuhe{kt VkÞ®høk fÞwO nkuðkLkwtrçkLkMk¥kkðh Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{éÞwt Au.

rMkxeTUESDAY, 12 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.12/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.12/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

57/-

SANDESH : SURAT22

VkÞ®høkLkk Mk{Þu heZkuøkwLkuøkkh RòøkúMík nk÷ík{kt{¤e ykÔÞku W{hkLke MkkÚku¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk þY fhe

Mkwhík, íkk. 11BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke

çkË÷eLku fkhýu Ãkxu÷LkøkhLkk 405r{÷fíkËkhkuLkkt Mke÷ nðu ykuAk{ktykuAk ÃktËh rËðMk MkwÄe ¾q÷u íkuðeMkt¼kðLkk ykuAe Au. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLkk ykËuþÚke çku rËðMk {uøkkrz{kur÷þLk fhe 42 r{÷fíkku íkkuzeÃkzkR níke ßÞkhu yuBçkúkuRzheLkktøkuhfkÞËu {þeLkku Ähkðíke 405r{÷fíkku Mke÷ fhðk{kt ykðe níke. ykík{k{ r{÷fíkku Ähkh økuhfkÞËu Au suLkuÃkøk÷u {LkÃkk Äkhu íkku ík{k{ r{÷fíkkuLkwtrz{kur÷þLk fhe þfu Au. fr{þLkhLkeçkË÷eLku Ãkøk÷u nðu Ãkxu÷LkøkhLkk {wÆuLkðk fr{þLkh s rLkýoÞ ÷uþu.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkkykËuþÚke Ãkxu÷Lkøkh{kt {kuxk ÃkkÞurz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkxu÷Lkøkh{kt çku ð»ko Ãknu÷kt {LkÃkkyurz{kur÷þ™ fÞwO níkwt su ÃkifeLkkt ík{k{çkktÄfk{ku Vhe Q¼kt ÚkR økÞkt níkkt.

Ãkxu÷LkøkhLkk {kÚkk¼khu ÷kufkuLku ÃkkX¼ýkððk {kxu çku rËðMk{kt 42 {kuxktçkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞkt níkkt ßÞkhuøkuhfkÞËu yuBçkúkuRzhe {þeLkku Ähkðíkkt405 {fkLkku Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt.yk r{÷fíkËkhkuLku [[ko {kxu Mkku{ðkhuçkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkwþw¢ðkhu fr{þLkhLke çkË÷e Úkíkk yksu

Ãkxu÷LkøkhLkk r{÷fíkËkhkuLku {éÞkLknkuíkk. nðu yk {wÆu ðhkAk ÍkuLkLkkyrÄfkheyku fkuR rLkýoÞ ÷uðk {ktøkíkkLkÚke. Ãkxu÷Lkøkh çk¤íkwt ½h nkuðkÚkeðhkAk ÍkuLkLkk yuf Ãký RsLkuh 405r{÷fíkkuLkk Mke÷ ¾ku÷ðkLke sðkçkËkhe÷uðk íkiÞkh LkÚke.

{LkÃkkLkk Lkðk fr{þLkh

yu{.fu.ËkMk økwÁðkhu [kso ÷uðkLkk Au.[kso ÷eÄk çkkË íkuyku Ãknu÷kt ËMk rËðMkÃkxu÷Lkøkh suðk rððkËe {wÆu fkuRrLkýoÞ Lkne ÷u íku MÃkü Au. ykMktòuøkku{kt Ãkxu÷LkøkhLkku rððkË ðÄw½uhku çkLkþu. fkuR Ãký fr{þLkh {kxuþYykíkLkk rËðMkku{kt 405r{÷fíkkuLkkt Mke÷ ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ÷uðku Mkh¤ Lkne nkuÞ. Mk{økú þnuh{kt¾kuxkt çkktÄfk{ku ÚkkÞ Au, ÃkhtíkwÃkxu÷LkøkhLkk r{÷fíkËkhkuyu yux÷enËu økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fÞko Au fu Mk{økú«fhýLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk ÚkkÞ íkkuðhkAk ÍkuLkLkk MkwÃkhðkRÍh, ykrMk.RsLkuh, swrLkÞh RsLkuh yLku zuÃÞwxeRsLkhu fuzhLkk RsLkuhkuyu ½hu çkuMkðwtÃkzu yu{ Au. yk s fkhýkuMkh ðhkAkÍkuLkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku yk {k{÷u{kÚktw {khðk íkiÞkh LkÚke. Ãkxu÷Lkøkh{ktLkðk fr{þLkh fnuþu yu «{kýu sfkÞkoðkne Úkþu íÞkt MkwÄe MxuxMk fðkus¤ðkR hnuþu.

Ãkxu÷LkøkhLke r{÷fíkkuLkkt Mke÷Lkðk fr{.Lkk ykËuþ çkkË s ¾q÷þu

snktøkehÃkwhkLkk ç÷kufLkt. 115Lke s{eLkLkkf÷ufxhu ykÃku÷k[wfkËkÚke VVzkxyøkkW Ãkkuýk çku÷k¾Lkk Ëtz Mkk{uyÃke÷{kt síkkt çkfÁtfkZíkkt Ÿx ÃkuXwt

Mkwhík íkk. 11snktøkehÃkwhLkk n¤ÃkríkðkMk{kt

hnuíkk ykrËðkMke ÃkrhðkhLke s{eLk{ktøkuhfkÞËu ÃkøkÃkuMkkhku fhe çkktÄfk{fhLkkhkLkk rsÕ÷k f÷ufxhu nkUþfkUþWzkze ËeÄk Au. f÷ufxhLkk [wfkËk{kt 73zçk÷ yuðk¤e ykrËðkMke ÃkrhðkhLkes{eLk{kt ½qMký¾kuhe fhe çkktÄfk{fhLkkh yzksýLkk Ãkxu÷Lku stºkeLkk ¼kð{wsçk ºký økýku Ëtz VxfkÞkuo Au.

snktøkehÃkwhk rðMíkkhLkk Mkhðu Lkt.

102, ç÷kuf Lkt. 115ðk¤e s{eLkLkku{kr÷fe n¬ huðLÞw hufzo WÃkh XkfkuhAøkLk¼kR hkXkuz yLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuLkk Lkk{u [k÷e hÌkku Au.n¤ÃkríkðkMk hk{{Ze ¾kíku hnuíkk ykykrËðkMke ÃkrhðkhLke s{eLk WÃkhyzksýLke fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkh{uþ {økLk Ãkxu÷u økuhfkÞËu fçkòus{kÔÞku níkku. h{uþ Ãkxu÷ ç÷kuf Lkt.114ðk¤e s{eLkLkk {kr÷f nkuðkAíkkt íku{ýu ç÷kuf Lkt. 115{ktsçkhËMíke økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe ËeÄwtníkwt. yk nfefík hkXkuz ÃkrhðkhLkkæÞkLku ykðíkk íku{ýu ð»ko 2005{ktrsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt fuMk {ktzâku níkku.

yk s{eLk ÃkkAe {u¤ððk huðLÞwhknu 2005{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞk çkkË2006{kt ÷kuf VrhÞkË rLkðkhýfkÞo¢{{kt Ãký yhS fhðk{kt ykðeníke. òufu, Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Ãký ykfuMkLkku rLkfk÷ þõÞ çkLÞku Lk níkku. òufu,

rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu yk fuMkLkeøkqt[ {kºk ºký xÙkÞ÷{kt s Wfu÷e Lkkt¾es{eLkLkku fçkòu {q¤ {kr÷f yuðkn¤Ãkrík ÃkrhðkhLku Ãkhík fhðk ykËuþfÞkuo níkku. MÚk¤ WÃkhLkwt çkktÄfk{ íkkuzeLkkt¾e s{eLk hkXkuz ÃkrhðkhLku Ãkhíkfhðk nwf{ fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª,s{eLk WÃkh økuhfkÞËu fçkòu fheçkktÄfk{ yzksýLkk yuLkykhykRÃkxu÷ ÃkrhðkhLku stºke {wsçk ºký økýkuËtz VxfkÞkuo níkku.

f÷ufxhu Vxfkhu÷k yk ËtzLke hf{Lkeøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku MkhuhkþYrÃkÞk Mkkzk ºký fhkuzLke hf{ Ëtz Ãkuxu¼hÃkkR fhðkLke Úkíkkt h{uþ Ãkxu÷ yuLzftÃkLkeLkk nkUþfkUþ Qze økÞk níkk.{¤íke {krníke {wsçk yk fuMk{kt yøkkWY. 1.75 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku níkku.yk [wfkËk Mkk{u yÃke÷{kt síkkt f÷ufxhuËtzLke ÷k¾kuLke hf{ fhkuzku{kt Vuhðe ËuíkkçkfÁt fkZíkk Ÿx ÃkuXwt suðku ½kx ÚkÞkunkuðkLkwt ðíkwo¤ku sýkðe hÌkk Au.

økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhLkkhLku stºke{wsçk ºký økýku Ëtz VxfkhkÞku

yuMk. yÃkýkoLku Vuhðu÷Ãkkxeo yÃkkR

Mkwhík, íkk. 11

BÞw. fr{. yuMk. yÃkýkoyu yksurðrÄðík [kso Akuze ËeÄku níkku.Mkku{ðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞk MkwÄe íkuyku{LkÃkk f[uhe{kt nksh hÌkk níkk.íÞkhçkkË Mkktsu íkuyku {LkÃkk f[uheykÔÞk Lknkuíkk. {kuze Mkktsu nkux÷ økuxðu RLk{kt íku{Lku Vuhðu÷ ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. {LkÃkkLkk Lkðk fr{þLkhyu{.fu.ËkMk økwÁðkhu [kso ÷uþu. Lkðkfr{þLkh [kso ÷u íÞkt MkwÄe rsÕ÷kf÷ufxhLku nðk÷ku MkktuÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík {LkÃkkLkk fr{þLkh íkhefu 51{rnLkk Vhs çkòðLkkh yuMk.yÃkýkoLke þw¢ðkhu çkË÷e ÚkR níke.þw¢ðkhu íkuyku Lkøkh híLk yuðkuzo ÷uðk{kxu {wtçkR økÞk níkk. þrLk yLkuhrðLke ònuh hò çkkË yksu íkuyku{LkÃkk f[uhe ykÔÞk níkk. Mkðkhu{LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu íku{Lkeþw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuMk.yÃkýkoyu {uÞh hksw ËuMkkRLke {w÷kfkík÷eÄe níke. çkÃkkuhu çku ðkøÞk çkkË íku{ýu{LkÃkk f[uhe Akuze níke. Lkðk fr{þLkhykðu íÞkt MkwÄe hkn òuðkLku çkË÷u íku{ýuyksu [kso Akuze ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

yÃkýkoyu [kso Akuzâku, Lkðkfr{þLkh økwÁðkhu [kso ÷uþu

Mkwhík, íkk.11ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k rLkËuoþ {wsçk s ykðfðuhkrð¼køkLke rðrðÄ hUs îkhk ðuÃkkheÃkuZeyku íkÚkk rçkÍLkuMk økúqÃk Ãkh MkhðunkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkku Au. íkksuíkh{ktðeðMko sqÚkku yLku hey÷ yuMxuxLkeftÃkLkeyku Ãkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷eíkÃkkMk çkkË Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkuLkðk MkÃíkknLkk «kht¼u s çku xuõMxkR÷yLku yuf hey÷ yuMxuxLke ftÃkLke ÃkhíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, hUs-5Lkexe{u fr{þ™h MktËeÃk økøkoLkk{køkoËþoLk nuX¤ Mkku{ðkhu Mkktsu ºkýsqÚkku Ãkh íkÃkkMk þY fhe Au. su{ktxuõMxkR÷ yuõMkÃkkuxo yLku fLMxÙfþLkûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þktíkkR sqÚkLkkþktíkkR yuõMkÃkkuxo yLku þktíkkRheykr÷xe Ãkh íkÃkkMk þY fhe Au. yk

WÃkhktík sheWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkwhík {uxkr÷f ÃkuZe Ãkh Ãký Mkhðu þYfhðk{kt ykÔÞku Au. ºký sqÚkkuLkeykurVMk-hnuýkf íkÚkk økkuzkWLk Ãkh MkktsuþY fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk {kuze hkíkMkwÄe [k÷w hne níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk½ýkt MÚk¤uuÚke ðktÄksLkf ËMíkkðus íkÚkk

çkuLkk{e ÔÞðnkhkuLke rðøkíkku nkÚk ÷køkeníke. suLkk ykÄkhu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{kuxkÃkkÞu fh[kuhe çknkh ykððkLkeMkt¼kðLkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, íkksuíkh{ktðeíku÷k Mkókn{kt s Mkwhík ykðfðuhk

rð¼køk îkhk fíkkhøkk{ rðMíkkhLkkðeðMkoLku íÞkt Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. su Mkhðu{kt YrÃkÞk 4 fhkuzLkeçkuLkk{e ykðf ònuh ÚkR Au. ßÞkhuLkkLkÃkwhkLkk rçkÕzhLku íÞkt nkÚk Ähðk{ktykðu÷k Mkhðu{kt YrÃkÞk 10 fhkuzLkeLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níktw. íkksuíkh{ktykðfðuhk rð¼køkLkku ð»ko 2011-12Lkku YrÃkÞk 2389 fhkuzLkkufh÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.ykðfðuhk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku{kt [k÷e hnu÷e [[ko {wsçkykðfðuhk rð¼køku yuzðkLMk xuõMkLkk{wÆu fkÞoðkne fhðk rð¼køku f{h fMkeAu. íkksuíkh{kt rðrðÄ hUs îkhk nkÚk

Ähðk{kt ykðu÷e Mkhðu fk{økeheíkçk¬kðkh ykøk¤ ÄÃkþu yLku fh[kuhefhe hnu÷k íkÚkk ykuAku xufMk ¼he hnu÷ktsqÚkku Ãkh íkÃkkMk [k÷w hnuþu. ykøkk{erËðMkku{kt yLÞ sqÚkku Ãkh Ãký íkÃkkMknkÚk Ähkþu.

xuõMxkR÷ yLku she WíÃkkËfkuÃkh ykðfðuhk rð¼køkLkk Ëhkuzk

økúktx Lknª {¤e nkuðkLkwtsýkðe íktºku nkÚk¾t¾uhe ÷eÄk

Mkwhík íkk. 11

hkßÞ Mkhfkh îkhk AuÕ÷k [kh{kMkÚke rLkhkÄkh ðØku yLkurðÄðkykuLku ÃkuLþLkLke hf{ [qfðkRLkÚke. ð]ØkðMÚkk{kt ykŠÚkf MknkhkuLknª {¤íkkt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkenk÷ík Ãkkík¤e çkLke Au. ÃkuLþLk {kxuMkhfkhe f[uheLkk yLkuf [¬h fkÃÞknkuðk Aíkkt nS MkwÄe hf{Lke [qfðýeÚkR LkÚke. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚkeøkúktxLke Vk¤ðýe fhðk{kt Lknª ykðíkktÃkuLþLkLke [wfðýe çktÄ fhðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkðe MÚkkrLkf íktºku nkÚk¾t¾uhe ÷eÄk Au.

þnuhLkk MkUfzku rLkhkÄkh ð]Øku yLkurðÄðkykuyu ykurþÞk¤wt SðLkSððkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. ÃkuLþLkWÃkh ykÄkrhík yk ík{k{ ÷kufkuLkeykŠÚkf heíku f{h çkuð¤ ð¤e økR Au.Mkhfkhu fkuR Ãký «fkhLke ònuhkík fÞko

rðLkk ÃkuLþLk {kxu Vk¤ððk{kt ykðíkeøkúkLx çktÄ fhe Ëuíkkt ÃkuLþLk nkuÕzhkuLke{w~fu÷e ðÄe Au. yk çkkçkíku yksursÕ÷k f÷ufxhLku hsqykík fhðk{ktykðe níke. þnuh fkUøkúuMk MkuðkË¤ îkhkfhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt sýkðkÞwtníkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhkÃkuLþLkÄkhfkuLku ¾qçk {kuxku yLÞkÞ ÚkRhÌkku Au. rðrðÄ WíMkðku ÃkkA¤ fhkuzkuYrÃkÞkLkku Äw{kzku fhLkkhe hkßÞMkhfkh yMknkÞ ð]ØkuLku {¤íkkÃkuLþLkLkk Lkkýkt [qfððk{kt {kuZwt Mktíkkzehne Au.

yk çkkçkíku MÚkkrLkf f[uheLkku MktÃkfofhðk{kt ykðíkk økúktxLke Vk¤ðýe LknªÚkíkkt ÃkuLþLkLke [wfðýe çktÄ fheËuðk{kt ykðe nkuðkLkku W¥kh {¤e hÌkkuAu. òufu, Vk¤ðýe fÞk fkhýkuMkh çktÄfhðk{kt ykðe?, ¼rð»Þ{kt ÃkuLþLk{¤þu fu fu{? íku ytøku fkuR Lk¬hsðkçkku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkufkhýu ð]Øku yLku rðÄðk {rn÷kykuyu[tÃk÷ ½MkðkLkku ð¾ík ykÔÞku nkuðkLkkuíku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ð]Øku yLku rðÄðkykuyu Ãkøkkh{kxu [tÃk÷ ½MkðkLkku ð¾ík ykÔÞku

hUs Ãkkt[Lke xe{u þktíkkR økúqÃkíkÚkk Mkwhík {uxkr÷f Ãkh

íkÃkkMk þY fheðktÄksLkf ËMíkkðuòu íkÚkk

çkuLkk{e ÔÞðnkhku nkÚk ÷køÞk

Lkðk fr{þLkh {kxuÃkxu÷Lkøkh suðk Mk¤økíkkrððkË{kt íðrhík rLkýoÞ

÷uðku {w~fu÷

MkwÃkçko MkkÃkwíkkhk : AuÕ÷k MkóknÚke ÚkE hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u røkhe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt Mkðoºk ÷e÷kuíkhe AðkE økE Au. íkÚkk ykn÷kËfðkíkkðhý MkòoÞwt Au. MkkÃkwíkkhk{kt XuhXuh ÃkkýeLkk ÄkuÄ Ãký A÷fkðk {ktzâk Au. ßÞkhu ík¤kðku Ãký h[kÞk Au. MkkÃkwíkkhkLkk yk ykn÷kËfðkíkkðhýLku {kýðk ÃkÞoxfku {kuxe MktÏÞk{kt MkkÃkwíkkhk{kt W{xe hÌkk Au. (MkwrLk÷ þ{ko)

LkehMk {knku÷{kt½xkzk íkhVe Mku÷ÚkeÞkLkoçkòh{kt MkÒkkxku

Mkwhík, íkk.11÷ktçkk yhMkkÚke fkÃkzçkòh{kt

LkehMkíkkLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.suLku ÷RLku fkÃkz yLku ÞkLkoLkk ¼kðíkqxe hÌkk Au. [k÷w {kMkLkk «kht¼u{õõ{íkk ËþkoðLkkh £Lx ÷kRLkÂMÃkLkMkuo Ãký Mkku{ðkhLkk hkus W½zíkkçkòhu ÃkeykuðkÞLkk ¼kð ½xkzâk Au.£Lx ÷kRLk ÂMÃkLkMkuo rðrðÄ zurLkÞhLkkÃkeykuðkÞLkk çkurÍf ¼kð{kt YrÃkÞk 5MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, [k÷w {kMkLkk «kht¼u £Lx÷kRLk ÂMÃkLkMkuo ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{ktMkk{kLÞ ðÄkhku ykÃkeLku ÃkeykuðkÞLkk¼kð{kt {õõ{íkk Ëþkoðe níke. ßÞkhuçkòh{kt ¾heËe Lkrn nkuÞ MkufLz÷kRLk ÂMÃk™Mko íkÚkk ÷kuf÷xufMåÞwhkRÍMkou çkòhLke [k÷ Ãkkh¾eLkuÃkeykuðkÞ íkÚkk ÞkLkoLkk ¼kð{kt

½xkzkLkku yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk çkòh{kt fkuR MkwÄkhku LkrnLkkUÄkíkk yøkúýe ÂMÃkLkMkuo ÃkeykuðkÞLkeçkurÍf ®f{ík{kt YrÃkÞk 5 íkÚkk VkRLkyLku fkuhMku zurLkÞh{kt YrÃkÞk 4Lkku½xkzku ònuh fÞkuo Au. yk ½xkzku 12sw÷kRLke yMkhÚke y{÷e çkLkkððk{ktykÔÞku Au.

yk Mku÷ ònuh Úkíkk çkòh{ktMkÒkkxku AðkR økÞku Au. çkòh MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku {wsçk yøkúýe ÂMÃkLkMkuo{krnLkkLkk «kht¼u {¬{íkk Ëþkoðíkkçkòh xfe hnuðkLkku ykþkðkË níkku.Ãkhtíkw ÂMÃkLkMkuo y[kLkf ½xkzk íkhVeMku÷ ònuh fhíkk çkòhLke nðk Lkef¤esðk Ãkk{e Au. yk Mku÷Lku Ãkøk÷u Ÿ[k{Úkk¤u ÞkLko- ÃkeykuðkÞ ¾heË fhLkkhk¼uhðkÞk Au. Mkku{ðkhu ònuh ÚkÞu÷kMku÷ çkkË MkuõLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko íkÚkk÷kuf÷ xufMåÞwhkRÍMko îkhk «kuMkuMkÞkLkoLkk ¼kð íkkuze ðu[ký þY fhðk{ktykÔÞwt Au. {tøk¤ðkhLkk W½zíkk çkòhu«kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku ònuhÚkkÞ íkuðe þfÞíkk Au.

[f[khe fuMk{kt fkuxonðu ÃkAe íku{LkkurLkýoÞ ònuh fhþu

Mkwhík ,íkk.11

Mkwhík{kt MkiÞËÃkwhk ¾kíku økík íkk.22-03-11Lkk hkus Y. 10.16fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k«u{k¼kE ykrxÞk (hnu. rðs÷Ãkkuh,LkðMkkhe) yLku òuhk¼kE hçkkhe WVuoËuMkkE (hnu., rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe)Mkk{u [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxxe.çke.òu»keLke fkuxo{kt [k÷íkeMkwLkkðýe{kt yksu çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuÃkqhe ÚkE níke. fuMk{kt Lkk{Ëkh ss nðuuÃkAe rLkýoÞ ònuh fhþu

yºku ÞkË hnu fu yk fuMkLkkykhkuÃkeyku rfBçk÷eo «kuMkuMk MkŠxrVfuxrðLkkLkk nehk MkkÚku ÃkfzkÞk níkk. yknehk íkuyku LkihkuçkeÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwtzeykhykELke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtníkwt. fkÞËk {wsçk íku{ýu nehk {kxufu.Ãke. MkŠx. WÃkhktík yLÞ sYhe

ËMíkkðuòu hsq fhðkLkk nkuÞ Au suíku{ýu hsq fÞko Lknkuíkk. ykhkuÃkeykuyuíkuyku õÞkhuÞ Lkihkuçke økÞk Lk nkuðkLkkuçk[kð Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{ýuÃkkMkÃkkuxo s{k fhkÔÞk Lknkuíkk.zeykhykEyu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeÃkkMku fhkðu÷e íkÃkkMk{kt íkuyku LkihkuçkeøkÞk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.ykhkuÃkeykuyu yk fuMk{kt ò{eLk{u¤ððk {kxu MkuþLMk fkuxo MkwÄe «ÞkMkkufÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku ò{eLk{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.

fuMk{kt 60 rËðMk Ãkqhk ÚkkÞ íkuÃknu÷kt zeykhykEyu [eVßÞwrzrþÞ÷ {urs.Lke fkuxo{kt VrhÞkËËk¾÷ fhe níke.

Mkwhík zeykhykEyu Ëk¾÷ fhu÷eVrhÞkË{kt 20 sux÷k MkkûkeykuLkkuWÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{fuMk{kt Mkhfkh íkhVu {wÏÞ Mkhfkheðfe÷ LkÞLk Mkw¾zðk÷k yLkuykhkuÃkeyku íkhVu fuíkLk huþ{ðk¤kyuË÷e÷ku fhe níke.

10 fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tzfuMk{kt MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkE

yøkúýe rMÃkLkMkuo POYLkk¼kð{kt YrÃkÞk 5 íkkuzâk

ðu÷uLxkELk rÚkÞuxh LkSf{kuzehkºku hnMÞ{Þ VkÞ®høk

Mkwhík,íkk.11fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo yXðk÷kELMk hkuz Ãkh ¼ÔÞ

heíku çkLkkððk{kt ykðu÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkkfBÃkkWLz{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. íkuLkkfkhýu {w÷kfkíkeykuLku ¼khu nuhkLkøkríkLkk Mkk{Lkku fhðkuÃkze hÌkku Au. ¾kMk fheLku {kuxh-MkkEf÷ Mkðkh{w÷kfkíkeykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au.Lke[kýðk¤k ¼køk{kt ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkE økÞk AuyLku Ÿ[k ¼køk{kt huíke nkuðkÚke {kuxh-MkkEf÷ Lke[uÃkze òÞ Au.

yXðk÷kELMk {uRLk hkuz Ãkh nuz õðkxMkoLke Mkk{u sÃkku÷eMk fr{þLkhLke ¼ÔÞ f[uhe çkLkkððk{kt ykðe Au.yk f[uhe çkLkkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞkAu. Ãkhtíkw yk ¾[o yrÄfkheykuLke ykurVMk, çkøke[ku yLkuíku{Lkk Ãkk‹føk {kxu fhðk{kt ykÔÞku Au. ykyrÄfkheykuLku {¤ðk ykðLkkh {w÷kfkíke fu VrhÞkËe fu¼kuøk çkLkLkkhkyku {kxuLkku Úkkuzku Ãký ÏÞk÷ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. f[uheLkk fBÃkkWLz{kt {w÷kfkíkeyku {kxuÃkk‹føkLke MkwrðÄk Au Ãkhtíkw íÞkt Äq¤ Au.

nk÷{kt ðhMku÷k ðhMkkËLkk fkhýu fBÃkkWLz{ktLke[kýðk¤k ¼køk{kt yzÄk Vqx sux÷wt Ãkkýe ¼hkE økÞwtAu. ßÞkhu su ¼køk Ÿ[ku Au íku Íeýe huíkeLkk fkhýu Au.

yk huíkeLkk fkhýu þY{kt søÞk fXý ÷køku Au Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ{kt s{eLk Ãkku[e ÚkE òÞ Au. yux÷u ½ýe ð¾ík{w÷kfkíke {kuxh-MkkEf÷ {qfeLku f[uhe{kt òÞ yLkuyzÄku f÷kf{kt Ãkhík Vhu íÞkhu íkuLke {kuxh-MkkEf÷ Lke[uÃkzu÷e nkuÞ Au. yk f[uheLkwt WËT½kxLk hkßÞLkk øk]n{tºke«Vw÷ Ãkxu÷u fÞwO níkwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk f[uhefkuÃkkuohux fÕ[hLku ÷kÞf Au. Ãkhtíkw íku{Lku yu ¾çkh Lk níkefu ðhMkkË fhkuzku YrÃkÞkLke f[uheLke rft{ík fkuzeLke fheLkk¾þu. yrÄfkheykuLkk Ãkk‹føk {kxu Ãkqhíke íkfuËkhehk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãkku. fr{þLkh f[uhe{kt ík¤kðh[kÞk, {w÷kfkíkeykuLku nk÷kfe

þnuhLke fku÷uòu{kt «Úk{ ð»ko«ðuþLkku çkeòu íkçk¬ku Mk{kó

ykhðkz ÃkkMku nkEðuÃkh õðkur÷Mk Ãk÷xe økE

ðkÃke : WËðkzk (ykh.yuMk.)LkSf ykuhðkz økk{u Lku.nk.Lkt. 8WÃkh Ãktòçke, íkzfk Mkk{u hrððkhuhkºke ËhBÞkLk õðku÷eMk Lktçkhyu{yu[-04-ÃkeõÞw-8037 Lkkt[k÷fu MxÞhªøk WÃkhÚke fkçkwøkw{kðíkk õðku÷eMk ÃkÕxe {khe økRníke. òu fu yk Mk{Þu ytËh çkuXu÷e[kh sux÷e {nkhk»xÙLke ÔÞÂõíkykuLkuMkk{kLÞ Rò ÃknkU[e níke yLkuòLknkrLk x¤e níke.

Mktòý{kt çkUf f÷kfoLke÷kþ {¤íkkt [f[kh

Mkwhík, íkk. 11

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý ¾kíkuykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾k{ktf÷kfo íkhefuLke Vhs çkòðíkkt MkwËuþÃke. ÃkLkuøkh (nk÷ hnuðkMke Mktòý,hks÷û{e yuÃkkxo{uLx) {q¤ hnuðkMkefuh÷k W.ð.47) økík íkk. 9-7-11LkkhkrºkLkk 10-30 ðkøÞu hks÷û{eyuÃkkxo{uLxLkk ÃkkuíkkLkk Y{Lkku ËhðkòuçktÄ fheLku MkqE økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuLkkufhe Ãkh çkeò rËðMku çkUf{kt Lkykðíkkt yksu çkUf ykuV çkhkuzkLkkMktòý ¾kíkuLkk {uLkushu íkuLkk ½hu{kýMkku {kufÕÞk níkk. yk Mk{Þu MkwËuþÃkLkuøkhLkk ½hLkku Ëhðkòu çktÄ nkuÞ,Ëhðkòu Lk ¾q÷íkk yk çkkçkíku Ãkku÷eMkLkuòý fhkE níke. Ãkku÷eMk îkhk ÃkýËhðkòu ¾ku÷ðLke fkurþþ fhíkktytËhÚke Ëhðkòu Lk ¾q÷íkkt çktLkuËhðkòu íkkuzeLku ½h{kt «ðuþ fhkÞkuníkku. su ð¾íku çkUfLkk f÷kfo MkwËuþÃkLkuøkh {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkuníkku. yk ytøkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. nk÷u íkku çkutfLkk f÷kfoLkwt {kuíkfwËhíke heíku ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkE hÌkkLkwtÃkku÷eMkMkqºkku îkhk òýðk {¤e hÌkwt Au.

Mkwhík,íkk.11ðkÃke{ktÚke [kuhkÞu÷k [uf Mkwhík{kt

ðxkðe ÷uðkíkk íkÃkkMk {kxu ðkÃke yLkuMkwhík Ãkku÷eMk ðå[uLke ÷ktçke ÷zkE çkkËytíku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkÃkkMk þY fhe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ðkÃke{kt SykEzeMke{ktykðu÷e RLzMk RLz. çkUfLke çknkhyuxeyu{{kt zTkuÃk çkkuõMk íkkuzeLkuMkwhíkLkk ®zzku÷e rðMíkkh r«ÞtfkxkWLkrþÃk{kt hnuíkku Xøk þtfh ÞþðtíkçkwØyu çkutf{ktÚke 260271 YrÃkÞkLkk12 [uf [kuhe ÷eÄk níkk. íku Ãkife [kh[uf{kt yÕxÙuþLk fur{f÷ ðkÃkheLku [uf

WÃkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÷¾eLku íku [ufðxkðe ÷eÄk níkk. çkutfLkk {uLkushËuðktøk þknu ðkÃke Ãkku÷eMk {Úkf{ktykhkuÃke þtfh çkwØ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. MkwhíkLke çkUf{kt [ufðxkððk{kt ykÔÞku nkuðkLke LkkUÄ fheLkuðkÃke Ãkku÷eMku çku rËðMk Ãknu÷kt ÍehkuLktçkhÚke MkwhíkLkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË {kuf÷eykÃke níke. íÞkhuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yuðeLkkUÄ fhe níke fu [uf ðkÃke{ktçkUf{ktÚke [kuuhe fÞko nkuðkÚkeyk økwLkku íÞkt çkLku Au yux÷uMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkhík

ðkÃke Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk VrhÞkË{kuf÷kðe ykÃke níke. íÞkhçkkË økíkhkus ðkÃke Ãkku÷eMku VheÚke yk økwLkkuMkwhík{kt s çkLkíkku nkuðkLke LkkUÄ fheLkuVheÚke Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË {kuf÷e ykÃkíkkMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hrsMxÙkhLku 30rËðMk{kt íkÃkkMk rhÃkkuxoykÃkðk sýkðkÞwt

Mkwhík,íkk. 11 ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk LkðMkkheLkeyuMk.çke.økkzko ykxTMko yLku Ãke.fu.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us Mkk{uLkk ykûkuÃkkuyLku VrhÞkËkuLke íkÃkkMkLkk ykËuþQå[ rþûký fr{þLkh îkhk fhðk{ktykÔÞk Au. yk {wËu ÞwrLkðŠMkxeLkkhrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkLku ykøkk{e30 rËðMk{kt Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk

fhðk yLku íkuLkku MðtÞ MÃkü rhÃkkuxoykÃkðk {kxu sýkðkÞwt Au.

yk fku÷usLkk Mkt[k÷fku îkhkAkþðkhu {kE™kurhxe MktMÚkk nkuðkLkkuWÕ÷u¾ fhe ÞwrLkðŠMkxe yLku MkhfkhMkkÚku Ãký çkkÚk ¼ezðk{kt ykðíkenkuðkLkk íku{s økuhfkÞËuMkhLkkçkktÄfk{ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk rLkÞíkfhkÞu÷e hf{ fhíkk ðÄkhu Ve ÷uðkMkrníkLkk yLkuf ykûkuÃkku WXâk Au yLkuíkuLkk MktË¼oLke VrhÞkË Ãký ðkthðkhÚkíke hne Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk çktLkufku÷uòuLkk yk[kÞkuo ÃkkMku fkuE Mk¥kk

LkÚke. íku{s MktMÚkk îkhk [k÷w ð»kuo «Úk{ð»ko çke.fku{.Lkk «ðuþ ykÃke ËuðkÞk AuÃkhtíkw nsw MkwÄe çkeò yLku ºkeò ð»koLkk«ðuþ nsw MkwÄe yÃkkÞk Lknet nkuðkLkeÃký VrhÞkË ÚkE Au. yk WÃkhktíkfku÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk rðãkÚkeoykuLkuÃkMktËøkeLkk rð»kÞku Ãký yÃkkíkk LknªnkuðkLke VrhÞkË Au. ykMktË¼o{kt hrsMxÙk «k.{nuíkkyusýkÔÞwt níkwt fu, Qå[ rþûkýfr{þLkhLkk ykËuþ çkkË nðuík{k{ çkkçkíkkuLke MkðoøkúkneíkÃkkMk çkkË rhÃkkuxo Mk{Þ{ÞkoËk{kt MkwÃkhík fhkþu.

TUESDAY, 12 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33sÞkÃkkðoíke ðúíkLkku «kht¼ Úkíkkt s þnuh¼hLke þk¤kyku{kt ¼ýíke LkkLke rðãkÚkeoyku{kt yLkku¾ku WíMkkn òuðk{¤e hÌkku Au. yXðk÷kELMk ¾kíku ykðu÷e ðrLkíkk rð©k{ þk¤k{kt ÞkuòÞu÷e rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt çkk¤kykuswËk swËk xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrz[k)

LkðMkkheLke økkzkoLke çku fku÷uòu Mkk{urþûký fr{þLkhLkk íkÃkkMkLkk ykËuþ

ðkÃke, íkk.11Mku÷ðkMkLkk çkkrðMkk Vr¤Þk{kt

yuf Y{{ktÚke Mkku{ðkhu {rn÷kLkeçk¤u÷e ÷kþ {¤ðk MkkÚku íkuLkk yZeð»koLkk {kMkw{Lke ÷kþ ÃkkýeLkkzÙ{{ktÚke {¤e ykðíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e økE níke. yk ½xLkkníÞk fu ykí{níÞk, íku ytøku hnMÞMkòoÞwt Au. òu fu, ½xLkkLkwt hnMÞWfu÷ðk Ãkku÷eMku yk {k{÷uyuVyuMkyu÷ MkrníkLke íkÃkkMkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

Mkqºkku îkhk «kó Úkíke rðøkíkkuyrLkMkkh Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkkt {wÏÞ {Úkf MkuÕðkMkLkktçkkðeMkk Vr¤Þk{kt þtfh¼kR Ãkxu÷Lke¼kzkLke Y{{kt hnuíkk W¥kh ¼khíkeÞÃkrhðkhLke yuf {rn÷k [tËkËuðern{ktþw ríkðkhe (W.ð.22) çk¤u÷enk÷ík{kt íkÚkk yuLkku Ëefhku Lkk{urhíkwtsÞ (yZe ð»ko) ÃkkýeLkkt zÙ{{kt

{]ík yðMÚkk{kt Mkku{ðkhu ðnu÷eMkðkhu {¤e ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLku

Ãkøk÷u ¼khu [f[kh Vu÷kR økE Au.rMk÷e økk{Lke þw¼÷û{e Lkk{Lke

ftÃkLke{kt hkºkeLkkt MkkzkMkkíkÚkeMkðkhLkkt Mkkzk MkkíkLke rþ^x{ktLkkufheyu ftÃkLkeLke çkMk{kt økÞu÷kÃkríkLke økuhnkshe{kt yk {rn÷kyLku yuLkku Ãkwºk {]íkyðMÚkk{kt {¤íkkyk ykí{níÞk fu ykÞkusLkçkæÄZçkLke çkuðze níÞk ? yu ytøkuLkwthnMÞ {kuze Mkkts MkwÄe yfçktÄ hÌkwníkwt.

[khuf ð»ko Ãkqðu o ÷øLkøkú trÚkÚkeòuzkÞu÷e yk {rn÷kLkw t çk¤u÷e

nk÷ík{kt {¤e ykððw yLku yuLkkÃkwºkLke ÷kþ ÃkkýeLkkt zÙ{{kt ZktfýçktÄ fhu÷e rMÚkrík{kt {¤ðkLkenfefíku ½ýk MktþÞ sL{u÷k sýkÞkAu. yk ytøku MkuÕðkMk Ãkku÷eMk{ÚkfLkktRL[kso Ãke.yuMk.ykR. yu[.Mke.hkXkuzu nS ÃkkuMx{kuxo{ [k÷e hÌkkLkwtðýoðe yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk yLkufux÷kfLke ÃkqAÃkhA çkkË fkuR Lk¬híkkhý rLkf¤ðkLke ykþk ÔÞõík fheníke.

Mku÷ðkMk{kt {kíkk-ÃkwºkLke ÷kþ {¤íkkt [f[khçktLkuLke níÞk ÚkE Au fu {kíkkyu ÃkwºkLku {khe ykÃk½kík fÞkuo Au íku hnMÞ

{rn÷kLke ÷kþ çk¤u÷enk÷ík{kt yLku çkk¤fLke÷kþ ÃkkýeLkk zÙ{{ktÚke

{¤e ykðe

ðkÃke ¾kíkuÚke [kuhkÞu÷k [uf Mkwhík{ktðxkðkíkkt Mk÷kçkíkÃkwhk{kt økwLkku Ëk¾÷

ËuðMkhLkk çktÄ{fkLk{ktÚke6000Lke {íkk[kuhkEMkwhík, íkk. 11

çke÷e{kuhk LkSf ËuðMkhLkkÔÞtfxuïh LkøkhLkk hneþfks÷ rðsuLÿfw{khyþkuffw{kh çkkçkeyuLkkUÄkðu÷ VrhÞkË {wsçkøkík hkus çkÃkkuhLkk Mk{ÞufkuE [kuh RMk{u íkuLkk ½hLkkuËhðkòu zwrÃ÷fux [kðeÚke¾ku÷e ytËh «ðuþ fheWÃkhLkk Y{{kt {qfu÷ fçkkx¾ku÷e íku{ktÚke [ktËeLkkrMk¬k Lktøk-5 íkÚkk MkkuLkkLkkt÷kufux Lktøk-2 íkÚkk hkufzkY. 500 {¤e fwÕk Y. 6nòhLke {íkkLke [kuhe fheLkkMke økÞku nkuðkLkwtVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au.suLke ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMkfhe hne Au.

rLkÍhLkk fwfh{wtzkçkMk MxuLz ÃkhÚke{xfk®føkÍzÃkkÞkuÔÞkhk : rLkÍhLkk fwfh{wtzkçkMk MxuLz Ãkh ònuh{ktMkèk h{kzíkku fkuhk÷kLkk{xfk®føkLku ykshkusÃkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhuËhkuzk Ãkkze fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.rLkÍh íkk÷wfk{ktykrËðkMke «òLkuçkhçkkËe íkhV ÷R sRhnu÷k ðh÷e-{xfkyu nËðxkðe nkuÞ íku{ykshkus fwfh{wtzkøkk{{kt çkMk MxuLz Ãkhònuh{kt fkuhk÷kLkku{xfkfªøk {økLkLkð÷®Mkøk Ãkkzðe(ô.ð.35) ykshkusyðh-sðh fhíkk ÷kufkuLkuçkku÷kðe Mkèk h{kze hÌkkunkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku huz fheníke. ßÞkt {xfkfªøk{økLk Ãkkzðe ònuh çkMkMxuLz Ãkh Äk{ku Lkkt¾eçkkuBçkuÚke Lkef¤íkk r{÷LkMkèk çkuxªøkLkk ytfku WÃkhswøkkheÞkykuLku h{kzíkkuhtøkunkÚku ÍzÃkkR økÞkuníkku. Ãkku÷eMkLke huz Úkíkks swøkkh h{íkk yLÞRMk{ku ¼køke Awxâkníkk.ßÞkhu {xfkfªøkY.317 íkÚkk MkèkLkeMkk{økúe MkkÚku ÍzÃkkRsíkk suLke Mkk{u økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

y{ËkðkË, íkk.11rþûký çkkuzo Þkursík Äkuhý 10-

12Lke Ãkwhf Ãkheûkk þktríkÃkqýo {knku÷ðå[u MktÃkÒk ÚkE Au. þrLkðkhÚkeMkku{ðkh Ëhr{ÞkLk Äkuhý 10-12Lke Ãkqhf Ãkheûkk ÷uðkE níke su{kthkßÞLkk 1,96,000 rðãkÚkeoykuyuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk ytøku çkkuzoLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ºkýrËðMk [k÷u÷e Ãkheûkk Ëhr{ÞkLkhkßÞLkk yuf Ãký fuLÿ ÃkhÚkeøkuhheríkLkku yuf Ãký fuMk LkkuÄkÞLkÚke.

yk Ãkwhf ÃkheûkkLkw t Ãkrhýk{ykøkk{e 15 rËðMk{kt Ãkrhýk{ònuh fhkþu.

Äku.10-12Lke Ãkqhf Ãkheûkk MktÃkLLk

ËwrLkÞk{kt 44 xfk çkk¤fku xeðeòuÞk çkkË Mkqyu Au.MkMk÷kLkwt ykÞw»Þ ËMk ð»koLkw t nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) yÃkþwfrLkÞk¤ (4)(4) ykçkkËe, ði¼ð (5)(7) [k÷[÷økík (4)(9) Íqzku, sÚkku (2)(10) MkkhrÚk (2)(12) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(14) [kuh, íkMfh (2)(16) çkfhku (3)(17) økwtòþ, þÂõík (2)(18) ¾tz, ½hLkku ¼køk (2)(19) ¾z, [kh (2)(20) MkkUMkhwt (4)(22) ÄkíkwLku Aku÷íkkt Ãkzu÷e Íeýe hs (4)(23) Ë{, Mk¥ð (2)(24) ykfhwt, íkeûý (2)(26) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2)(27) ËkýkËkh ÷kux (2)(28) MkwtËh, †e (3)(29) rfhex, {wøkx (2)(30) [kuÏ¾wt, {wøkx (2)(31) fkÃk, [ehku (2)(32) [es, ËkøkeLkku (3)(33) rz÷, þheh (2)(34) hkn, ðkx (3)Q¼e [kðe(1) EhkËku, Äkhýk (4)(2) MðøkoLke MkwtËhe (2)(3) fkÞ{e, nt{uþkt (3)(4) sL{kûkh (3)

(5) sqÚk, Mk{qn (2)(6) ÷¬z, ÷kfz (3)(8) {k÷økkze (4)(11) LkMkeçk, ¼køÞ (4)(13) zøkw{økw, zku÷íkwt (4)(15) økðkrLkf (3)(18) îu»k, ðuh (2)(19) fuhkuMkeLk (4)(20) ykûkuÃk, ykhkuÃk (2)(21) ºkksðkLkwt ÃkÕ÷wt (3)(22) fð÷, fkur¤Þku (3)(23) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(25) Zkuh, Ãkþw (4)(26) ytfwþ, Ãkhkuýku (3)(28) ¾kuxe ztVkMk {khLkkh (3)(29) huMkku, íktíkw (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-06 6-54 19-22rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 761

66 3 9

9 3 7 5

6 7 3 9 25 9 7 27 4 83 4 5 6 7 2

8 2

®ðAwzku, ¼ki{ «Ëku»k, ðk{Lk Ãkqò, ÃkwLkÞkoºkkrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË çkkhMk,{tøk¤ðkh, íkk. 12-7-2011. ðeh(siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{{kMk : þkçkkLk. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË çkkhMk f. 15-04 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 09-47 MkwÄe ÃkAeßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-36 MkwÄe ÃkAe çkúñ.rðþu»k Ãkðo : ¼ki{ «Ëku»k. ®ðAwzku. ðk{Lk Ãkqò. ÃkwLkÞkoºkk. hksÞkuøk f. 09-47 MkwÄe. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ Ërûký ¢ktrík 23 ytþ-23 f¤k). ßÞuckLkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu yLkwfq¤ rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k :hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkE þfu. WÃkhe yrÄfkhe-yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLkwt{køkoËþoLk {u¤ððk yLkwfq¤ rËðMk. sqLke W½hkýe- rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu.ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1362

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 760Lkku Wfu÷

7 4 3 8 1 2 5 6 99 5 1 3 4 6 2 8 78 6 2 9 7 5 3 1 46 9 5 4 3 1 7 2 83 7 4 2 8 9 1 5 61 2 8 5 6 7 9 4 34 8 9 1 5 3 6 7 22 1 7 6 9 4 8 3 55 3 6 7 2 8 4 9 1

þçË-MktËuþ : 1361Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31.7 24.3ðzkuËhk 31.4 24.3hksfkux 31.0 24.8Mkwhík 30.0 24.4¼kðLkøkh 31.6 23.7ð÷Mkkz 30.5 21.7

©uc MkkÄw fkuý?Lk «n»Þrík MkL{kLku LkkÃk{kLku [ fwÃÞrík >Lk ¢Ø: Ãkwhw»kt çkúqÞkíkT Mk ðI MkkÄTík{: M{]rík: >>

(su MkL{kLkÚke økŠðík LkÚke Úkíkk,yÃk{kLkÚke ¢kurÄík LkÚke Úkíkk, ¢kurÄíkçkLkeLku Ãký fXkuh LkÚke çkku÷íkk íku s©uc MkkÄw Au)

yk &÷kuf{kt ©uc MkkÄwLkkt ÷ûkýkuËþkoððk{kt ykÔÞkt Au. Mkk[k yÚko{ktsu MkkÄw, MktíkÃkwh]»k nkuÞ Au íku rLkMÃk]ney™u ÂMÚkík«¿k nkuÞ Au. íkuLkk ykðuøkkuíku{Lkk rLkÞtºký{kt nkuÞ Au, fkhý fuíkuLku RrLÿÞku Ãkh Ãký rðsÞ {u¤ÔÞkunkuÞ Au. MktíkÃkwhw»k sÕkËe ¢kurÄík LkÚkeÚkíkk. ¢kurÄík ÚkkÞ íkku Ãký fXkuh ðkýeçkku÷e fkuELkk rË÷Lku Ëw¼kðíkk LkÚke.Mkk{kLÞ {kýMk yLku Mktík Ãk]hw»kLkkt÷ûký{kt yk ÃkkÞkLkku íkVkðík Au.Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{ks{kt {kLk-MkL{kLk {¤íkk íkuLku íkuLkwt yr¼{kLkÚkkÞ Au ÃkAe íkuLkkÚke Lke[ku ËhßòuÄhkðíkk {Lkw»ÞLkwt íku yÃk{kLk Ãký fhuAu, fXkuh ðkõÞ Ãký çkku÷u Au yLku íkuíku{Lkkt ÃkË, «ríkckLkku ËwhwÃkÞkuøk fhuAu. íkuLkkÚke rðÃkheík Mkk{kLÞ {kýMkLkuòu Mk{ks{kt {kLkLku çkË÷u yÃk{kLk{¤u íkku íku ðÄw Ëw:¾e ÚkE òÞ Au.WËkMk çkLke òÞ Au. ßÞkhu MkkÄwMktMkkhLkk yk çkÄk s îtîkuÚke Ãkh nkuÞAu. íku Mkw¾{kt Afe LkÚke síkk fu Ëw:¾íkuLku ÔÞrÚkík LkÚke fhíkwt. {kLk{kt íku økki-hð LkÚke yLkw¼ðíkk fu yÃk{kLk{kt íku¢kurÄík LkÚke Úkíkk. xqtf{kt ykMkw¼kr»kíkLkku Mkkh íku Au fu su Mkk[kyÚko{kt Mktík Ãk]hw»k Au íku MkktMkkrhf Mkw¾-Ëw:¾Úke Ãkh nkuÞ Au. íku{Lku fkuE ÃkýÂMÚkrík rð[r÷ík LkÚke fhe þfíke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkLkeMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. MktÃkr¥k fuøk]nSðLkLkefk{økehe ytøku ÞkuøÞMknkÞ {u¤ðe þfþku.

®Mkn

Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkktnku íkuðk Mktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðe þfþku.MktÞ{ yLkuMk{sËkhe fu¤ðòu.íkrçkÞík Mkk[ððe.

íkw÷k Ä™

®[íkk yLkuyþktríkLkkt ðkË¤kurð¾uhkíkkt sýkÞ.MðMÚkíkk yLkuMk{íkku÷LkyLkw¼ðkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

LkMkeçk ys{kððk¾kuxk Ãkøk÷ktLkwfMkkLk fhkðeþfu. MkknMk yLkuWíkkð¤ Ãkh fkçkqhk¾òu.

{u»k

{Lkøk{íke «ð]r¥kLkkuykLktË yLkw¼ðeþfþku. r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku. ¾[o ðÄíkku÷køku.

Mkk{krsf íku{ sÔÞðMkkrÞf«ð]r¥kyku ðÄíkesýkþu. MLkuneÚker{÷Lk-{w÷kfkíkÚke«MkÒkíkk.

ykÃkLkk nkÚkÄhu÷kt fkÞkuoLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. {¤íkwtV¤ rð÷tçk{ktÃkzíkwt ÷køku.

ykÃkLke LkkýkfeÞÃkrhÂMÚkrík ðýMkíkeyxfkððk íkhVæÞkLk Ëuòu. fwxwtçkõ÷uþ rLkðkheþfþku.

LkkýkfeÞ {w~fu÷eyLku Mk{MÞkLkku n÷{¤íkku sýkÞ.øk]nSðLkLkk fkÞoytøku Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe {kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{n¥ðLke fk{økehefu «ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.ykfÂM{f çkLkkðÚkeíkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ.

Mktòuøkku MkwÄhu íkuLkehkn òuðk fhíkktMktòuøkku MkwÄkhðkíkhV æÞkLk ykÃkefkÞo MkV¤ fheþfþku.

ytøkík {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u.yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkusýkíkkt yðhkuÄkuÃkkh fhe þfþku.

FILMY12.30 «rík¿kkçkØ16.00 Mkki rËLk MkkMk fu20.00 ykih ÃÞkh nku økÞk

ZEE CINEMA13.45 {u «u{ fe rËðkLke nqt17.30 Ãkhðrhþ21.00 {iLku ÃÞkh rfÞk

STAR GOLD14.15 þu»kLkkøk18.00 rË÷s÷u21.00 Mkwnkøk

SONY MAX12.00 ¾k¾e

16.00 Ëkíkk20.00 Mkwnkøk

HBO12.00 xÙkLMkÃkkuxoh-314.15 ÚkLzhçkkuÕx18.15 Äe ç÷kELz MkkEz21.00 Äe nUøkykuðh

STAR MOVIES12.50 zkE nkzo15.30 Äe nÕf18.20 Äe {{e hexLMko21.00 økkuMx hkEzh

rMkLkuuu{

k

økh{k¤ku-2* yki»kÄ{kt

økh{k¤kLke þªøkLkku økku¤{¤Lku ¾MkuzLkkh hwr[WíÃkLLk fhkðLkkh íkÚkk fkuZ

rÃk¥k yLku fVLku {xkzLkkh Au. *økh{k¤kLkku økku¤ {]Ëw rðhu[f nkuðkÚkeçkk¤fkuLke fçkrsÞkík{kt yzÄe [{[e ykÃkeþfkÞ. * økh{k¤kLkku økku¤ yLku Ãkkfeyk{÷eLkku økh ykÃkðkÚke rÃk¥kLkk rðfkhkuþktík ÚkkÞ Au. * økh{k¤kLkku økku¤þuhzeLkk hMk MkkÚku ÷uðkÚke f{¤ku {xu Au. *økh{k¤kLkk Vq÷Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚkeçknw{qºkíkk {xu Au. * yuf yuf [{[eøkh{k¤kLkku økku¤ yLku økw÷ftË ÷uðkÚkeþhehLke yktíkrhf çk¤íkhk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýu fBÃÞqxh íkku ÷Eyu Aeyu ÃkhtíkwßÞkhu yu{kt Mkku^xTðuh Mkkhkt nkuÞ íkku sfBÃÞqxh WÃkÞkuøk fhðkLkwt øk{u Au. Ãkhtíkwy{wf £e Mkku^xðuMko Au su ðu[kýÚke {¤uíkuLkk fhíkkt Mkkhkt nkuÞ Au.

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh «kuxuõþLk: Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMk íkÚkk{k÷ðuhLku yxfkððk {kxu Mkkhk Mkku^xðuhLkesYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s {¤íkkt £eMkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷kt Mkku^xðuh fhíkktÃký ðÄw VkÞËkfkhf Lkeðzu Au.

yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com) yÚkðkAVG (http://www.avg.com){k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes(http://www.malwarebytes.org)

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃk MkkuÕÞwþLkLkkMkku^xðuMko {¤u Au. suLkkÚke øk{u íÞkhufBÃÞqxh ¢uþ ÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððkuÃkzu Au. yk {kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu¼hkuMkkÃkkºk ðuçkMkkEx Au. Mozy

(http:// mozy.com) yÚkðkDropbox (http://www. drop-box.com)

ELxhLkux çkúkWÍMko : òu fu{kE¢kuMkku^xLke MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhhELkrçkÕx ykðu s Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄwyuðk rV[MkoLkku ÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷kyLku økqøk÷ ¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au.

Mozilla Firefox (www.mozil-la.com/firefox) yÚkðk GoogleChrome (www.google.com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk {kxuGIMP- (http://gimp-win.source-forge.net) yLku rÃkõ[Mko ykuøkuoLkkEÍ{kxu (picasa.google. com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : ík{khkE{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞ fkuE fB«uMzVkE÷ yuxu[{uLx íkhefu ykðíke nþu. ykVkE÷kuLku rz-fB«uMk fhðk{kt 7-zip(http://www.7-zip.org) Lkk{LkwtMkku^xTðuh {ËË fhe þfu Au.

«eíkuþu yuf Mkkhe RÂLMxTxâqx{ktÚkeykurzÞku rðÍTÞwy÷Lkku fkuMko fÞkuo níkku.ÃkAe íku yuf Lkk{ktrfík «kuzõþLknkWMk{kt òuzkÞku níkku yLku fkuÃkkuohuxrVÕBMk yLku yuz rVÕBMkLkk r£÷kLMk«kusuõxTMk Ãký fhíkku níkku. íkuLkef{kýe çknw s Mkkhe Úkíke níke, fkhýfu íkuLkk{kt MkkWLz yLku ykurzÞkuyurz®xøk, rzhuõþLk yLku rM¢®ÃxøkLkeMkkhe ykðzík níke. íku fk{ ÃkýykÃku÷k Mk{Þ{kt yLku çksux «{kýuÃkqhwt fhe ykÃkíkku níkku yu íkuLke {kuxk{kt{kuxe ¾krMkÞík níke. MksoLkkí{õíkk{ktnk÷{kt íkuLke fkuE nheVkE fhe þfuíku{ Lk níkwt yux÷u íkuLku nðu yçkúkuzLkku{kuxku «kusuõx {éÞku níkku. yçkúkuzLkeyuf ftÃkLke íkuLke ÃkkMku yuf fkuÃkkuohuxrVÕ{ çkLkkðzkððk {køkíke níke.«eíkuþu VkuLk Ãkh yLku RLxhLkux ÃkhçkÄe s rzxu÷ {køke níke yLku íku

ftÃkLkeyu fk{ þY fhðk {kxu ÷e÷eÍtze Ëu¾kze níke. «eíkuþu ÷kufuþLk,fu{uhk yLku ÷kExTMk çkÄwt s ¼kzu hk¾e÷eÄwt níkwt. þq®xøk þY Ãký ÚkE økÞwtníkwt. nðu yçkúkuzLke ftÃkLke íkuLke ÃkkMkuyu s çksux{kt ðÄw Lku ðÄw rz{kLz fhehne níke. «eíkuþ ßÞkhu çksuxðÄkhðk {kxu fnuíkku íkku ÃkAe òuE÷Eþwt yLku rçk÷ yLku çksux ÃkkMk ÚkEsþu yuðk sðkçkku {¤íkk níkk.«eíkuþ suðe {qtÍðý{kt õÞkhuÞ ík{u Lk{wfkð yu {kxu {uLkus{uLx{kt Mkkhk{ktMkkhku WÃkkÞ Au yu{ykuÞw. fkuE Ãkýze÷ MkkELk ÚkkÞ íÞkhu yu{ykuÞw({u{kuhuLz{ ykìV yLzhMxu®Lzøk)fhðkLke ykËík Ãkkzku. íku fkuE r÷øk÷«kuMkesh LkÚke, Ãký çku Ãkkxeoykuðå[uLke BÞwåÞwy÷ yLzMxurLztøk(ÃkhMÃkhLke Mk{s) Ëþkoðíkku fhkh Au.

{Äw«{un yux÷u fu zkÞkrçkxeMkLkeçke{khe Mkk{kLÞ heíku {kuxe ô{hu òuðk{¤u Au Ãkhtíkw fux÷efðkh yk çke{kheçkk¤fkuLku Ãký íkuLkku rþfkh çkLkkðu Au.çkk¤fku{kt òuðk {¤íkk zkÞkrçkxeMkLkuswðuLkkE÷ zkÞkrçkxeMk fnuðkÞ Au.{kuxk¼køkLkk çkk¤fku{kt xkEÃk-1zkÞkrçkxeMk òuðk {¤u Au. çkk¤fkuLkeSðLkþi÷e yLku ¾kLk-ÃkkLkLke çkË÷kEhnu÷e ykËíkkuLku fkhýu íkuyku ykhkuøkLkku rþfkh çkLku Au.

swðuLkkE÷ zkÞkrçkxeMkLkkt ÷ûkýðÄkhu Ãkzíke íkhMk ÷køkðeðkur{xªøk Úkðe yLku fkuE fk{{kt{Lk Lk ÷køkðwtyþÂõík y™u Úkkf ÷køkðku

ðsLk ½xðwtçkk¤{kLkMk yk çke{kheLke

økt¼ehíkkÚke ðkfuV LkÚke nkuíkwt Ãkhtíkw íkuLkuMk{Þ y™u Mktòuøkku yLkwMkkhMk{òðeLku íkuLke SðLkþi÷e yLkuyknkhLke ykËíkku Ãkh rLkÞtºký ÷kððwtòuEyu. suÚke zkÞkrçkxeMk fkuE økt¼ehyLku òu¾{fkhf Ãkrhýk{ku{kt LkÃkrhý{u. yk WÃkhktík fux÷ef rðþu»kfk¤S hk¾ðe òuEyu. su{fu..

çkk¤fkuLkk ¾kLk-ÃkkLk WÃkh rðþu»kæÞkLk ykÃkkuMk{Þktíkhu ÷kuneLkwt Ãkheûký fhkðíkkhnkurLkÞr{ík heíku Ëðk ÷u íkuLkwt æÞkLkhk¾kufkuÕzÙªõMk, ðuVh, stfVqz, [kuõ÷ux,{eXkEyku, [ku¾kLke çkLkkðx ðøkuhuçkk¤fkuÚke Ëqh hk¾ku.çkk¤fLku Mktíkwr÷ík yLku Ãkkirüfyknkh ykÃkðkLkwt hk¾kuykWxzkuh økuBMk{kt hMk ÷uíkkt fhkuLkkLke Ãkhtíkw {n¥ðLke ðkíkku Ãkh

æÞkLk ykÃkðkÚke çkk¤fLku zkÞkrçkxeMksuðe ½kíkf çke{khe Mkk{u hûký ykÃkeþfkÞ Au.

yu{ykuÞwLke ynur{Þík Mk{òu

Associate yourself with

people of goodquality, for it is

better to bealone than to bein bad company

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

{ Lk nq Mk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 309

rËÕne sE hnu÷e fk÷fk {u÷W¥kh «Ëuþ{kt Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhesíkkt hrððkhu yuf ¼Þtfh hu÷yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt{]íkfkuLke MktÏÞk 70 MkwÄe ÃknkU[e AuyLku 250Úke ðÄw ÷kufku økt¼eh heíku½ðkÞk Au. hu÷ðu yLku fk÷fkLku ½ýkusqLkku Lkkíkku Au. [k÷ku, yksu fk÷fkLkøkh rðþu òýeyu...

fk÷fk nrhÞkýkLkk Ãkt[fw÷krsÕ÷kLkwt yuf þnuh Au.fk÷e{kíkkLkk Lkk{ ÃkhÚke ykþnuhLkwt Lkk{ fk÷fk Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au.

fk÷fk þnuh [kh [kuhMkrf÷ku{exhÚke ðÄw {kuxku rðMíkkh{ktÃkÚkhkÞu÷wt Au.fk÷fkLke ðMkíke 30,887 Au.yk þnuh rn{k[÷ «ËuþLkwt îkhfnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu ykþnuh{kt ÚkELku s rn{k[÷ «ËuþíkhV sðkÞ Au.yne yLkuf «k[eLk {trËhkuykðu÷kt Au. fk÷e{kíkk yLkuçkk÷kS xuBÃk÷ íkhefu òýeíkwt çkk÷nLkw{kLkLkwt {trËh «[r÷ík Au.{wøk÷ku îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ÃkeLkòuh økkzoLk «ðkMkeyku {kxu

ykf»koýLkwt fuLÿ Au.fk÷fk-rþ{÷k hu÷ðuLku ÞwLkuMfkuLkeðÕzo nurhxus MkkRx{kt MÚkkLk{¤u÷wt Au. yk hu÷÷kRLkLkwt fk{1898{kt þY fhðk{kt ykÔÞwtníkwt yLku 1903{kt íkuLku xÙkrVf{kxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt.fk÷fk hu÷ {twçkE, rËÕne yLkunkðhkLku òuzíke MkeÄe hu÷÷kRLknkuðkÚke «ðkMkeyku {kxu fk÷fkhu÷ {n¥ðLkku ÃkkuuRLx Au.fk÷fkLke LkSf ¼khíkeÞ MkuLkkLkeÃkrù{e Ãkkt¾Lkwt Úkkýwt ([ktze{trËhfuLxkuLk{uLx) ykðu÷wt Au.

fBÃÞqxh ÞwÍhu hk¾ðk suðkt £e Mkku^xTðuh

ðkMíkw rxÃMk

n ðk ÷ Ëk h øk s økúk n

ðk øke çk ík { he ¤

÷ku V h Lk { Lk ¾k Ä

ýk fk òu ÷ ¾k ík h

f þ h ík Mk {ku

rx ð Mkku Lkk øk zwt r[

{u ¾ f { h Ä hk

¾ h [ Lkk sw f øk

÷k ík ¼k Úkwt Mk {

÷ ûk ý n »ko Ze ÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36 37

rn{k[÷Lkwt «ðuþîkh - fk÷fk

Mkw¾ MktÃkLLk Mk{ks SðLkLkwt MðÃLk hsqfhLkkh «f]ríkðkËe rð[khf nuLhe zurðzÚkkuhkuLkku sL{ íkk. 12-7-1817Lkk hkusÚkÞku níkku. þk¤k rþûkfLke Lkkufhe yLkuykrsrðfk {kxu Mðefkhe {kLkð MktMfkhLkkMÃkþoÚke {wõík Úkðwt yuðwt SðLk SððkLkwtÚkkuhkuLku ykf»koý níkwt. yu {kxu ftË{q¤ ¾kELkurLkMkøko MkkÚku yufYÃk ÚkðkLkk «ÞíLk{kt íku Mkðkçku ð»ko hÌkk. íku{Lkk çkku÷kðkÚke Ãkt¾eykuLkuÃkþwyku QzeLku- ËkuzeLku ykðíkkt. {kA÷eykuÃkkýe{ktLkk íku{Lkk çktLku nkÚk ðå[u rLk¼oÞh{íke. yk MkðoLkwt ðýoLk íku{Lkk ’ðkÕzuLk’økútÚk{kt «kÃík ÚkkÞ Au. ÷kufku{kt rðÃkw÷ Mkk{ÚÞoAu. Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke. yu ÚkkuhkuLkeVrhÞkË Au. ÚkkuhkuLkk rð[khkuLkku «¼kð yuðkuŸzku níkku fu økktÄeS ½ýe ð¾ík ÚkkuhkuLke¼k»kk{kt çkku÷íkk nkuÞ yu{ ÷køkíkwt. 30 ð»koMkwÄe fkÔÞ÷u¾Lk ÃkkA¤ íku{ýu f÷{ [÷kðe.W¥k{ rð[khku yLku {LkkuhBÞ ðýoLkkuÚkezkÞheLkk økútÚkku ÷ÏÞk. E.Mk. 1862{ktíku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. y®nMkf ¢ktrík yu s LkðkÞwøkLkku {tºk hnuðkLkku Au. yu rðïLku ÃkAeMk{òÞwt. íkuLkwt Mk½¤wt ©uÞ ÚkkuhkuLku òÞ Au.

- yu÷.ðe.òuþe

nuLhe zurðz Úkkuhku

zÙku#økY{{kt hk¾u÷k MkkuVk yuðe heíku{qfðk òuEyu fu suÚke çkuMkLkkhLkeçkhkçkh ÃkkA¤ çkkhe fu Ëhðkòu Lkykðu. zÙk#økY{Lkku W¥kh-Ãkqðo ¼køknt{uþkt ¾k÷e hk¾ðku.ðkMíkwþk† «{kýu çkúñMÚkkLk yux÷ufu ½hLke {æÞ{kt çkuzY{ hk¾ðkuòuEyu Lknª, fkhý fu ykçkúñMÚkkLkLkku çkkuzY{ MktíkkLk«krÃík{ktytíkhkÞku ÃkuËk ÚkkÞ Au.ðkMíkwþk† «{kýu Ãkqò ¾tz{ktËrûkýkðíkeo þt¾ hk¾ðkÚke ðuÃkkh

yLku Lkkufhe{kt WLLkrík íkÚkk ÷k¼{¤u Au. yk þt¾Lku MxuLz Ãkhøktøkks¤ yÚkðk [ku¾k ¼heLkuhk¾ðku òuEyu. MkkÄLkk fhðkðk¤eÔÞÂõíkyku {kxu yk þt¾ þe½úrMkrØËkÞf {kLkðk{kt ykðu Au. ykþt¾Lku [ku¾k ¼heLku ÷k÷ fÃkzkt{kt çkktÄeLku hk¾ðkÚke Ãký÷k¼ ÚkkÞ Au.½h{kt ðkMíkwËku»k nkuÞ íkku Ërûkýkðíkeoþt¾{ktÚke s¤ Ëku»kðk¤e søÞkyuAktxðkÚke ðkMíkwËku»k hnuíkku LkÚke.

çkk¤fku{kt zkÞkrçkxeMkLke ÔÞkrÄ

44 TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mðk{e rððufkLktË ÷k®Vøk f÷çk WÃkhkuõík WËT½kxLkrðrÄ íkk. 3-7-11Lkk hÚkÞkºkkLkk þw¼ rËðMku Mðk{e rððufkLktË ÷k®Vøk f÷çk rððufkLktËøkkzoLk ¼xkh ¾kíku WËT½kxLk Mk{khkun htøku[tøku MktÃkÒk ÚkÞku. su{kt Mðk{erððufkLktË økkzoLkLkk Mkki ðkufMko ¼kEyku, rMkrLkÞh rMkxeÍLk f÷çk ¼xkhLkk«{w¾ íkÚkk MkÇÞku, MLkunr{÷Lk økkzoLk ÷k®Vøk f÷çk {sqhkLkk «{w¾ hÂ~{fktíkðiã íkÚkk MkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mkwhík îkhk ðkt[u økwshkík rLkçktÄ MÃkÄkoLkkrðsuíkkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt ‘ðkt[u økwshkík’ yr¼ÞkLk ytíkøkoík¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, Mkwhík {nkLkøkh îkhk çkLku÷e ‘ðkt[u økwshkík’ Mkr{ríkîkhk Mk{økú Mkwhík þnuhLke þk¤kyku{kt íkhíkkt {qfu÷kt ÃkwMíkfkuLkk ðkt[Lk çkkËð»koLkk ytíku yuf rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Äkuhý 1Úke 12Lke rðãkÚkeoyku {kxufhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk MÃkÄko{kt þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku{ktÚke 12000ÚkeðÄw rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yríkrÚk rðþu»k ÃkËu MkwhíkþnuhLkk ¼ksÃkLkk «{w¾ Ãkqýuoþ¼kE {kuËe, {uÞh hksuLÿ¼kE ËuMkkE,¼ksÃkLkk «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞfw{kh [kufMke, Mkwhík Ãkrù{Lkk ÄkhkMkÇÞrfþkuh¼kE ðktfkðk¤k, ÄkhkMkÇÞ LkkLkw¼kE ðkLkkýe WÃkrMÚkík hÌkk níkk.yk {nkLkw¼kðkuyu xkuÃkxuLk rðsuíkkykuLku xÙkuVe ÃkwMíkfkuLkk Mkux yLku «{kýÃkºkykÃke MkL{krLkík fÞko níkk.økwÁfw¤ rðãkÃkeXLkk rðãkÚkeoykuyu hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO¼khík Mkuðk©{ Mkt½Mkt[kr÷ík rnLËw r{÷Lk{trËh, fíkkhøkk{,Mkwhík. økwÁfw¤rðãkÃkeX fw{khr ð ã k ÷ Þ { k thÚkÞkºkkLkku fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt. su fkÞo¢{{kt«{w¾ Ãk. ÃkqßÞ Mðk{e ytçkrh»kkLktËSLkk ðhËnMíku ËeÃk «køkxâ fhðk{ktykÔÞwt yLku ¼økðkLk©e søkLLkkÚkSLkku hÚk ykøk¤ þk¤kLkk Ãkxktøký{ktVuhððk{kt ykÔÞku níkku. hksuþ¼kE yu[. Ãkxu÷, f{o[kheøký yLkurðãkÚkeoyku îkhk «kÚkoLkk, ¼sLk yLku sÞ nkuLkk LkkËÚke þk¤kLkwt Ãkxktøký økqtSQXÞtwt níkwt.

rþûký MktËuþ

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk{kt «ðuþkuíMkðLke Wsðýe ©uýe-1 íkÚkk©uýe-2Úke 7{kt Lkðk«ðuþ Ãkk{u÷k fw÷311 rðãkÚkeoykuLkku«ðuþkuíMkðLkku fkÞo¢{Þkusðk{kt ykÔÞkuníkku. yk fkÞo¢{{kt{wÏÞ {nu{kLk íkhefuzku. hu~{kçkuLk MkkuLkeyuçkk¤fkuLkk Mktíkwr÷íkyknkh MktçktrÄík {køkoËþoLk ykÃÞwt. ðkuf nkxo yLku òÞLxTMk økúqÃk ykuV Lk{oËLkøkheLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÞkuòÞku níkku. íku{Lkk íkhVÚke rðãkÚkeoyku íkÚkkðk÷eykuLku «kuxeLkuõMk ÃkkWzhLkwwt ËqÄ Ãkeðzkððk{kt ykÔÞwt íkÚkk íku{Lku «kuxeLkuõMkswrLkÞh ÃkkWzh yLku {krníke ÃkwrMíkfkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt.Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt W{tøk¼uh ÞkuòE ð»kkoøkeík MÃkÄko y»kkZeçkes yux÷u ¼økðkLk søkLLkkÚkLke hÚkÞkºkk. yk Ãkrðºk rËðMkLke ÃkqðoMktæÞkyuLkð[uíkLk rðãk¼ðLk ¾kíku ðhMkkËe {knku÷{kt rðãkÚkeoyku ð»kkoøkeík òýuyLku íkuLkk hMkkMðkË {kýu íku nuíkwMkn ð»kkoøkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷, su{kt þk¤kLkk {kæÞ-W.{k. rð¼køkLkk fw÷ 40 sux÷k rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. «Úk{ ¢{u ¾ku¾h ÃkkÞ÷ ykh., ¾ku¾hÃkkY÷ ykh. yLku Ãktzâk r{r÷LË, rîíkeÞ ¢{u {fðkýk nuík÷ yu[, ík]íkeÞ ¢{uík¤krðÞk Ér[íkk yuLk. íkÚkk Mkku÷tfe Ér»kfk ykh. rðsuíkk çkLÞk níkk.{kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt r[ºkMÃkÄko ÞkuòE yuÕçke yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík {kík]¼qr{ rðãk¼ðLk{kt r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk þk¤kLkk yk[kÞko{Lke»kkçkuLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku. 5Úke 7{kt r[ºk{kt htøkÃkqhýe yLkuÄku. 8yLku 9{kt r[ºk Ëkuhe, htøkÃkqhýe{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. þk¤kLkk {uLkurstøk zkÞhuõxh {nuþ¼kE Ãkxu÷u rðsuíkkrðãkÚkeoykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rððufkLktË Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt VkÄMko zuLke Wsðýe yr¼LkðyußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt Mkku{ðkhLkk hkusfku÷us{kt rîíkeÞ ð»koLkk «Úk{ MkºkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. fku÷usLkk E. [k.yk[kÞo y¼Þ¼kE Ãkxu÷u, rîíkeÞ ð»koLkk íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLku ykðfkÞkoníkk. R.[k. yk[kÞo, yæÞkÃkfku íku{s íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkk MknÞkuøkÚkeÃkwMíkf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. íku{s VkÄMko zuLke Wsðýe «Mktøku “{khkÔknk÷k ÃkÃÃkk” rð»kÞ WÃkh rLkçktÄ ÷u¾LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu rÃkíkk ytøkuLkk rð[khku hsq fÞko níkk.rðãk¼khíke $Âø÷þ nkEMfq÷{kt {UËe, çkuMx ykôx ykuV ðuMxyLku [uMkLke nheVkE ÞkuòE [kLkLk{÷ MkknLke rðãk¼khíke $Âø÷þnkEMfq÷{kt Akufheyku {kxu {UËe íku{s Akufhkyku {kxu çkuMx ykWx ykuV ðuMxyLku [uMkLke nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke. yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk{kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. yLku þk¤kLkkyk[kÞko Lker÷{k {nksLkeyu nheVkE{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃÞktyLku ykþeðo[Lkku fÌkkt níkkt. íku{s Äku. 11 yLku 12 rð¿kkLk «ðknLkkrðãkÚkeoyku {kxu hkuçkkurxõMk Ãkh Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku su{kt rðþk÷{nuíkkyu hkuçkkurxõMkLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt íkuLke WÃkÞkurøkíkk yLku òýfkheykÃke níke.©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh rðãk¼ðLk{kt {køkoËþoLk Mkur{LkkhhktËuh-yzksý Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ÂMÚkík ©e hk{kLktËk[kÞo MktMfkh Mkrhíkkrðãk¼ðLk{kt íkk. 1-7-2011Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4.00 f÷kfu Äkuhý 1 yLkuÄkuhý 2Lkk çkk¤fku yLku ðk÷er{ºkkuLke þiûkrýf fkÞo ytøkuLke r{rxtøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤¼ðLk{ktÚke Äkuhý 1{kt ykðLkkhíkÚkk Äkuhý 2Lkkt çkk¤fkuLku ¼k»kkþwÂØ íkÚkk ÷u¾LkfkÞo økrýík{kt ytf÷u¾Lkíku{s ytøkúuS rð»kÞkuLkwt Mk[kux {køkoËþoLk «kÚkr{f rð¼køkLkk rLkheûkf ©e{íke«eríkçkuLk Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt.¼økðkLk {nkðeh Ãkkur÷xufTrLkfLkwt økkihð yºkuLke ¼økðkLk {nkðehÃkkur÷xufTrLkfLkk r{furLkf÷Lkk rðãkÚkeo rfhex¼kRËqÄðk¤k nku÷{kt S.xe.Þw. íkhVÚke ÷uðkÞu÷e ytrík{ð»koLke Ãkheûkk{kt Mkðkuo¥k{ økwý {u¤ðe W¥keýo ÚkÞkAu. íku{Lkku MkeÃkeykR- 9.55 Au, yLku MkwhíkLkeík{k{ Ãkkur÷xufTrLkfLkk r{furLkf÷ çkúkt[{kt «Úk{ ¢{{u¤ÔÞku Au, íku{s [kuÚkk Mku{uMxh{kt Ãkheûkk{kt Mk{økúøkwshkík{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.þkhËk rðãk÷Þ RåAkÃkkuh Mkw÷u¾Lk MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ,RåAkÃkkuh þk¤k{kt çkk¤fku{kt {q¤¼qík ¿kkLk {¤e hnu yu nuíkwyu þk¤k{ktMkw÷u¾Lk MÃkÄko yLku ytf MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çktLkuMÃkÄko{kt þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ¾qçk s WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.ðøko{kt MkkiÚke ©uc Mkw÷u¾Lk yLku ytf ÷¾Lkkh rðãkÚkeoyku ðå[u Vhe MÃkÄkohk¾ðk{kt ykðe níke.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt rþrûkfkyurðãkÚkeoLku ÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {kÞkuoçku rðãkÚkeoLku Akuzkððk síkkt {kh ÷køÞku nkuðkLkwt fnuíkk r«rLMkÃkk÷

Mkwhík íkk.11hktËuh ÂMÚkík hkÞLk RLxhLkuþLk÷

Mfq÷{kt Äku. 9Lkk rðãkÚkeoLku rþrûkfkyu÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {kÞkuo níkku.rðãkÚkeoLku ykt¾Lkk ¼køku Rò ÚkíkktrMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkRníke. òu fu, rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhsLkkuLkkyk ykûkuÃkkuLku Mfq÷Lkk yk[kÞkoyu

Vøkkðe ËR Í½ze hnu÷k çku rðãkÚkeoLkuAkuzkððk síkkt rþrûkfkÚke {kh ÷køkeøkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{kuhk¼køk¤{kt r«LMk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk çkxwf¼kR Sðkýe fLMxÙfþLkLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkku13 ð»keoÞ Ãkwºk hksLk hktËuh{kt rËðk¤eçkkøk ÃkkMku ykðu÷e hkÞLk RLxhLkuþLk÷

Mfq÷{kt Äku. 9{kt ¼ýu Au. Mfq÷{ktMkeçkeyuMkR çkkuzo{kt ¼ýíkku rðãkÚkeohksLk yksu ËkuZuf ðkøÞu õ÷kMk Y{{kt÷kMx rÃkrhÞz{kt yLÞ rðãkÚkeoyku MkkÚkuíkkuVkLk fhe hÌkku níkku íÞkhu õ÷kMk xe[hþunLkkÍ {uz{u W~fuhkRLku yLÞrðãkÚkeoykuLku Akuze ËR hksLkLku {kh{kÞkuo níkku. ÷kfzkLkk VxfkÚke Zkuh{kh{hkíkkt hksLkLku zkçke ykt¾Lkk ¼køku {kh

÷køÞku níkku. hksLku ½hu sR {kíkkLkMke{çkuLkLku ðkík fhíkk íkuyku íkwhtík LkðerMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷R ykÔÞk níkk.ßÞkt rMkrð÷Lkk ykt¾ rð¼køk{kthksLkLke xÙex{uLx fhkðkR níke.hksLkLke zkçke ykt¾ Ãkh Mkkuò ykðeøkÞk níkk.

rMkrð÷{kt rðãkÚkeo hksLku þunLkkÍ

{uz{u òýe òuRLku {kh {khðk WÃkhktíkÄ{fe Ãký ykÃke nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuoníkku.

yk ykûkuÃkku ytøku r«rLMkÃkk÷rðsÞkçkuLk Ãkh{uïhu sýkÔÞwt fu,õ÷kMk{kt çku rðãkÚkeo Í½ze hÌkk níkk surðãkÚkeoykuLku Akuzððk síkk rþrûkfkþunLkkÍ {uz{Úke {kh ÷køke økÞku níkku.rðãkÚkeoLku {kh {hkÞku nkuðkLkku ykûkuÃkku¾kuxk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{kíkk hksLkLku ÷ELkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëkuze ykðe

ykt¾Lkk ¼køku Rò Úkíkkt rMkrð÷{kt

Mkkhðkh yÃkkE

Mkwhík,íkk. 11ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk yuõðurxfçkkÞku÷kuS rð¼køk{kt ð»ko2011-12{kt yu{.yuMkMkeMkur{Mxh-1 yuõðurxf çkkÞku÷kuS«ðuþ {kxu yhS fhðkLke íkkhe¾15-7-2011 MkwÄe ÷tçkkðk{kt

ykðe Au. hMk ½hkðLkkhrðãkÚkeoykuLku çke.yuMkMkeÍwyku÷kuS, çkkuxLke,{kE¢kuçkkÞku÷kuS, rVþheÍMkkÞLMk, {heLk MkkÞLMk,yuLðkÞh{uLx÷ MkkÞLMk,çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku {urzf÷,ELzMxÙey÷ rVþ yuLz rVþheþ,

çkkÞkuxufLkku÷kuSLkk r«LMkeÃkk÷yÚkðk MkçkMkezhe rð»kÞ MkkÚku ÃkkMkfhu÷ rðãkÚkeoykuyu yuõðuxefçkkÞku÷kuS{kt «ðuþ {kxurð¼køk{kt MktÃkfo fhðk yÚkðkxur÷VkuLk Lktçkh 09879563396 WÃkh MktÃkfo MkkÄðk {kxuyuf ÞkËe{kt sýkðkÞ Au.

yuõðurxf çkkÞku÷kuS{kt «ðuþ ytøku y{ËkðkË, íkk.11

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke hr¾Þk÷çkúkL[{kt [kuheLkk çkLkkðu ¼khu [f[khsøkkðe Au. çktÄ çkuLfLkk {wÏÞ «ðuþîkhLkkt íkk¤kt íkkuze íkMfhku çku fkuBÃÞwxhLkk{kurLkxhLke WXktíkhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkEøkÞk níkk.

hr¾Þk÷ ÂMÚkík heøk÷ yuMxux{kt Mxux

çkuLf ykuV EÂLzÞkLke çkúkL[ ykðu÷e Au.þrLkðkhu hkçkuíkk¢{ yLkwMkkh çkuLf çktÄÚkR níke. çkkË{kt yksu çkuLf ¾ku÷ðk{ktykðe íku Ëhr{ÞkLk íkMfhkuyu çkUfLkk {wÏÞîkhLkkt íkk¤kt íkkuze ytËhLke sk¤eLku{khu÷k ÷kuf Ãký ¾ku÷e LkkÏÞk níkk y™uçku fkuBÃÞwxhLkk {kurLkxhLke WXktíkhe fheVhkh ÚkE økÞk níkk.

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk{kt [kuhe

ËuþLkk rðfkMkLku fkuhe ¾kíkkt ¼úük[khLku LkkÚkðk yÛýk nòhuîkhk y®nMkf yktËku÷Lk ÚkÞwt. ÷kufÃkk÷ ytøku fuLÿ Mkhfkhu Mkr{ríkh[LkkLke Vhs Ãkkze íku ËuþLke 121 fhkuz sLkíkkLkku rðsÞ Au.íku Ãký yuf yiríknkrMkf rðsÞ Au. ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¼úük[khLkuLkkÚkðk yiríknkrMkf rçk÷ çkLke hnu íkuðk Mk{Þu ÃkkuíkkLkkuyr¼«kÞ xk¤ðkLkwt Ãkøk÷wt ÞkuøÞ økýe þfkÞ Au.

yr¼«kÞ ÷kufMk¼kLkk MkÇÞku, LÞkÞíktºk yLku ðzk «ÄkLkLkuykðhe ÷uðk òuEyu fu Lknª. ðkík ynª çknw s MÃkü Au. Wå[fºkkyu [k÷íkku ¼úük[kh {nËTytþu ykuAku ÚkkÞ íkku Lke[÷k MíkhuÃký ykuAku ÚkkÞ íku yuf nfefík Au. MkðoMkk{kLÞ Au. su Ãkhíðuyr¼«kÞ {køkðk{kt ykðu÷ níkku íku Ãký ¼khíkLkk Lkkøkrhfku Au.çktÄkhýLku yLkwMkhe nkuÆk yLku økwóíkkLkkt þÃkÚk Ãký ÷u Au íÞkhuíku{Lku çkkfkík hk¾ðkLkwt Ãkøk÷wt Ëuþ {kxu ½kíkf Ãkwhðkh Úkþu.

hkßÞkuLke Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©eyku,Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxoLke çktÄkhýeÞ çkuL[Lkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke Ãký {wMkÆk Mkr{ríkyuíðheík yr¼«kÞ Ãký {køkðku òuEyu. íku{kt ftE ¾kuxwt Ãký LkÚke.íkuyku Ãký LÞkÞíktºkLkk yøkúýeyku yLku yÇÞkMke ÔÞÂõík rðþu»kku

Au íku ¼q÷ðwt Lknª òuEyu.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf ËuþLkk ðzk «ÄkLk,

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík©e îkhk s Úkðe òuEyu. ÷kufÃkk÷Lku rðþu»k Mk¥kk Ãkýçkûkðk{kt ykðu fu suÚke ¼úük[kh fhLkkh fkuE Ãký ÔÞÂõík Axfeþfu Lknª. Mkò-yu-{kuíkLke rþûkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu.÷kufÃkk÷Lku Ãkqhíke Mkuðk, MkwrðÄk, sYhe f{o[khe/yrÄfkheøkýLkku

Mk{kðuþ, LkkýkfeÞ ÃkqhuÃkqhe ÔÞðMÚkk MkkÚku fhðk{kt ykðu.÷kufÃkk÷ rçk÷{kt su fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷

nkuÞ íku s fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku ykÃkkuykÃk hkßÞkuLkk÷kufkÞwõíkLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk¾hzk{kt fhe Ëuðk{kt ykðu. MkðoMkk{kLÞ yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷rçk÷{kt MkËhnw çkkçkíkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íku yrík{n¥ðLkwt Ãkøk÷wt Ãký økýkþu.

yiríknkrMkf ÷kufÃkk÷ rçk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku {wMkÆk Mkr{ríkfkÞËk {tºkk÷Þ Mk{ûk hsq fhu yLku {wMkÆku Mkûk{ fûkkyu {tsqhÚkÞk çkkË Ãký ËuþLkk Lkkøkrhfku íku{Lkk ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký ykÃkeþfu íku {kxuLkwt LkkuxerVfuþLk Ãký fkÞËk {tºkk÷Þu çknkh Ãkkzðwt Ãkzu.ðktÄk-Mkq[Lkku Lkkøkrhfku íkhVÚke {¤u÷k nkuÞ íkuLku Ãký Mkkt¼¤ðkÃkzu yLku íkuLkku ÏÞk÷ Ãký Mkûk{ yrÄfkheyu fhðkLkku ÚkkÞ. íÞkhçkkË s fkÞËk{tºke, ðzk «ÄkLk yLku furçkLkux{kt hsq fhe-{tsqhe{u¤ÔÞk çkkË s ÷kufMk¼kLkk xuçk÷ WÃkh ¾hzku {tsqhe yÚkuo hsqfhe þfkÞ.

WÃkhkuõík «r¢Þk ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ÃkMkkh fhðkLke ÚkkÞ íÞktMkwÄe Mkki fkuEyu Ëuþ{kt yhksfíkk, ytÄkÄqtÄe, yÚkoíktºkLku LkwfMkkLkÚkkÞ, ®nMkk Vu÷kÞ yLku Vu÷kðíkk ík¥ðkuÚke Ëqh hnuðk, Mkki fkuEËuþðkMkeykuLku yÃke÷ Au.

CMYK

CMYK

12{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeShkt[eÚke {kuíkenkhe síkk hMíkk{kt níkk.

yk{ íkku Sððk {kxu ÷kufku SÔÞk fhu Au÷k¼ SðLkLkku Lknª íkku Ãký SÔÞk fhu Au.kk kksu Lknª fhðwt òuEyu íkuLku fhðwt yLku suLku Lknª fhe

þfeyu íkuLkwt ®[íkLk fhðwt- yk çku ¾kMk çktÄLk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 JULY 2011

íkksuíkh{kt yÛýk nòhu ykýe {tz¤eyu÷kufÃkk÷ ytøku su ÷kufòøk]rík ÷kðe Au íkuLkkMktË¼o{kt Mðk¼krðf heíku økwshkík{kt Ãký÷kufkÞwõík ykX ð»koÚke rLk{kÞk LkÚke íkuLke{krníke çknkh ykðe Au íkuÚke økwshkík{ktÃký yk ytøku [[ko [k÷w ÚkE. yu{kt fkuEþtfkLku MÚkkLk LkÚke fu, ykðe yøkíÞLkesøÞk ¾k÷e hnuðe Lk òuEyu, ÃkhtíkwykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku ðå[u yÇÞkMkfhðk{kt ykðu íkku yu MÃkü ÚkkÞ Au fu, su íkuð¾íkLkk Lkk{ hkßÞÃkk÷ yLku su íkuð¾íkLkk økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkk Lkk{.{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeçkÄk ðå[u yk rLk{ýqf {kuze fhðk {kxusðkçkËkhe ðnU[e þfkÞ. Mðk¼krðf heíkuhkßÞ Mkhfkh yu{ fnuþu fu, ½ýku Mk{Þ ykMkq[Lkku su íku ÃkËkrÄfkheyku ÃkkMku Ãkzâkníkk, Ãkhtíkw íku íkuLkku ÞkuøÞ sðkçk Lk nkuEþfu. hkßÞ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke ykçktLku yrÄfkheykuLku ÞkËe ÃkkXððe sYheníke. yk WÃkhktík su íku ð¾íkLkk hkßÞÃkk÷yLku Lkk{. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©eLkku ykçkkçkíkLkku {kuxku rð÷tçk Ãký [÷kðe Lk þfkÞíkuðku Au.

íkksuíkh{kt yk ytøkuLke rLk{ýqfLkkMktË¼o{kt ºký Lkk{. LÞkÞ{qŠík©eykuLkkLkk{ [[koLke yuhýu [Zâk. rðøkíkðkhyÇÞkMk fhðk Aíkkt yu{ ÷køku Au fu, ykçkkçkík yuðk fkufzk{kt økqt[ðkE økE Au fu,su ytøku fkLkqLke ÃkrhÂMÚkrík AuÕ÷kt 35ð»koÚke MÃkü Au yLku íku fkÞËku þk {kxuhkßÞÃkk÷Lku Mk{òððk{kt Lk ykÔÞku íkuy[tçkku Ãk{kzu íkuðe ðkík Au. íkk. 23{eykìøkMx, 1974Lkk rËðMku Mkkík sòuLkeçkLku÷ çktÄkhýeÞ yLku MktÏÞkçk¤{kt {kuxeyuðe çkuL[u yk çkkçkík{kt [wfkËku ykÃÞku AuyLku ÃkrhÂMÚkrík MÃkü Au. Ãktòçk{kt «&™yu Q¼ku ÚkÞu÷ku fu, Lkk{. nkEfkuxoLkkíkkçkk nuX¤Lkk LÞkÞíktºk{kt su rLk{ýqfkufhðkLke Mk¥kk yLku Ëqh fhðkLke Mk¥kkíÞktLkk hkßÞÃkk÷u ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðkÃkheyLku íku çkkçkík{kt yuðwt ð÷ý y¾íÞkh fÞwOfu fkÞËk{kt yuðe òuøkðkE Au fu, þçË‘hkßÞÃkk÷’ ÷¾u÷ku nkuÞ yLku hkßÞLkkçktÄkhýeÞ ðzk íkhefu fkuE Ãký íkkçkkLkkLÞkÞkÄeþLke rLk{ýqf fhðkLke Mk¥kk íku{LkuAu. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe níke fu, ykðe Mk¥kkykuhkßÞÃkk÷Lkk Lkk{u ÚkkÞ Au íku ðkík Mkk[e,Ãkhtíkw yk hkßÞLke ðneðxe Mk¥kkykuLkku«&™ nkuE hkßÞÃkk÷ yk Mktòuøkku{kt«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk ykøk¤ [k÷e

þfu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku yk çkkçkík{ktrLkýoÞ íkuyku fhe þfu Lknª.

çktÄkhýeÞ çkuL[u yk MktçktÄ{kt MÃkü[wfkËku ykÃke çktÄkhýLkk yLkwåAuËkuLkkuyÇÞkMk fhe yLku yuðe MÃk»xíkk fhðk{ktykðe Au fu, çku-ºký yÃkðkËku çkkË fhíkktøkðLkoh hkßÞLkk çktÄkhýeÞ ðzk Au íku ðkíkMkk[e yLku çkÄk s fk{ hkßÞÃkk÷Lkknwf{Úke fhðk{kt ykðíkk nkuÞ íku ÷¾ðk{ktykðíkwt nkuÞ íku ðkík Mkk[e, Ãkhtíkw yuðkMktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷ ÃkkuíkkLke Mk¥kkÔÞÂõíkøkík heíku ðkÃkhe þfíkk LkÚke yLku«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn yLku Mkt{rík {wsçkhkßÞÃkk÷ ykøk¤ ðÄðk òuEyu.

økwshkík ÷kufkÞwõík Äkhk{kt þçËøkðLkoh ÷ÏÞku Au íku ðkík Mkk[e, yLku {wÏÞLÞkÞ{qŠík©e yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkeMkt{rík ÷uðe íkuðwt ÷¾u÷ Au íku ðkík ÃkýMkk[e, Ãkhtíkw ynªÞkt økðLkoh þçËLkku yÚkohkßÞÃkk÷ ÔÞÂõíkøkík heíku Lknª, ÃkýhkßÞÃkk÷ fu suLku «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷knyLku Mkt{rík nuX¤ [k÷ðwt Ãkzu íku ÚkkÞ Au.òu f÷{-3{kt þkÂçËf yÚko ÷uðk{kt ykðu

íkku yuðe rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Aufu hkßÞÃkk÷ rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk MkkÚku [[kofhu yLku íku{Lke Mkt{rík {ktøku yu s heíkuhkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík©eLke Ãký Mkt{rík Ãký«ÄkLk{tz¤Lke fu {wÏÞ{tºkeLke Mkt{ríkLkesYh Lk Ãkzu íkuðku þkÂçËf yÚko hkßÞÃkk÷fhe hÌkk Au, Ãkhtíkw hkßÞLkk «ÄkLk{tz¤LkeMk÷kn yLku Mkt{rík ðøkh rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk yLku hkßÞLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík©eLku Lkk{ {kuf÷kðe íku çkkçkík{ktykøk¤ ðÄíkk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

MkLku 1974{kt Mk{þuh®Mkn rðhwØÃktòçk hkßÞLkk fuMk{kt ykðe s ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkE níke yLku 35 ð»ko çkkË Ãkýykðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íkku yuLkku yÚkoyuðku ÚkkÞ fu, hkßÞÃkk÷Lku ÞkuøÞ fkLkqLkeçktÄkhýeÞ Mk÷kn {¤e LkÚke. rðhkuÄÃkûkLkkLkuíkk økwshkíkLke ðze yËk÷ík{ktÄkhkþk†e níkk yLku çktÄkhý rðþu Mkkhwtyuðwt òýu Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík©e fkÞËkLkwtyLku çktÄkhýLkwt yÚko½xLk fhðkLke çkuL[LkkßÞuc LÞkÞ{qŠík©e Au. yk çktLku

ÃkËkrÄfkheykuyu hkßÞÃkk÷Lkwt æÞkLk ËkuhðwtòuEyu fu, {wÏÞ{tºke yLku «ÄkLk{tz¤LkeMk÷kn yLku Mkt{rík ðøkh yk MktË¼o{ktykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª.

yuðe ykþk hk¾e þfkÞ fu, hkßÞÃkk÷WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkrík Mk{S yLkuçktÄkhýeÞ {zkøkktX Lknª Mksuo. ðkMíkð{ktíkksuíkh{kt Mkðku oå[ yËk÷íkLkk [eVrðrs÷LMk fr{þLkhLke rLk{ýqf{kt fuLÿLkkrðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Mkw©e Mkw»{k MðhksLkkðktÄkLku nfefíkLke árüyu Lk {q÷ðeLku su÷ur¾ík ðktÄkykuLku «ÄkLk{tºke yLkuøk]n{tºkeyu WðuÏÞk íkuLke xefk fhðk{ktykðe níke íku MkkÚkkuMkkÚk íku çkkçkíku íku{LkeMkk{u [k÷íkk yLku Mke.çke.ykE. îkhkËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkku nkuðkÚkeyLku íku ðktÄkyku rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu÷eÄu÷ nkuðkÚke íku ytøkuLkku rLkýoÞ Lk ÚkÞkunkuðkÚke Ãký økwýð¥kkLke árüyu ykrLk{ýqf økuhfkÞËuMkh fhkðe níke, Ãkhtíkwyuðwt LkkUÄðwt sYhe Au fu, Lkk{. Mkw«e{ fkuxoyk yÚko½xLkLke árüyu yuðwt árü®çkËwÄhkðu Au fu, «ÄkLk{tºke yLku øk]n{tºke yLkurðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLkeMkr{rík{kt yuf íkhV «ÄkLk{tºke nkuÞ yLkuøk]n{tºke nkuÞ yLku çkeS íkhVrðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLkk ðktÄkyku òu ÞkuøÞyLku ðksçke heíku yðøkýðk{kt ykðu÷knkuÞ íkku çknw{íkeÚke ykðe rLk{ýqf ÚkEþfu.

hkßÞÃkk÷u yk çkkçkíkLkku rLkýoÞ íkxMÚkheíku fhðkLkku nkuÞ Au yLku çktÄkhýeÞ heíkuhkßÞLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {kLkðkçktÄkÞu÷ Au. çku yÃkðkËYÃk rfMMkkyku{kt«Úk{ çknw{íkeÚke ÃkûkLkk LkuíkkLku {wÏÞ{tºkeíkhefu nkuÆku MðefkhðkLkwt rLk{tºký ykÃkíkeð¾íku hkßÞÃkk÷u Mðk¼krðf heíku su íkuð¾íkLkk «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn ÷uðkLkesYh hnuíke LkÚke. yk s heíku y{wfrfMMkkyku{kt Mkò ykuAe fhðk {kxu ËÞkLkeyhS WÃkh rLkýoÞ fhíke ð¾íku Mðíktºkheíku ykøk¤ sðkLke Mk¥kk nkuÞ Au íkurMkðkÞ ¼khíkeÞ Mkt½Lkk hkßÞLkkhkßÞÃkk÷ yu rçkúxLkLke hkýe suðktçktÄkhýeÞ ðzk Au yLku ykÃkýu MktMkËeÞ«fkhLke ÷kufþkneLku ðhu÷k nkuðkÚke yuMÃkü Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn ðøkh hkßÞÃkk÷fkÞËkLke f÷{-3{kt hkßÞÃkk÷ ykrLk{ýqf fhþu íku{ ÷¾u÷wt nkuðk Aíkktøkwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lkk fnuðkÚkehkßÞÃkk÷ rLk{ýqf fhþu íku{ çktÄkhýeÞheíku ðkt[ðwt sYhe Au.

(÷u¾f òýeíkk Äkhkþk†e Au)

þnuh-økk{zk{kt ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤ ykuAku ¾[o :WÃk¼kuõíkkðkËLku «kuíMkknLk

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

rðï fÕÞkýLke «kÚkoLkk‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’

‘rðïLkk Mk{Mík ÷kufku Mkw¾e Úkkyku, MkkiLkwt fÕÞký Úkkyku,Mkki rLkhk{Þ hnku yLku Mkki Mkw¾-þktríkLku Ãkk{ku.’ rðïLkkfÕÞký {kxuLke yk «kÚkoLkk Au. ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt íku Mkðkuoå[rþ¾h Au. «kýe{kºkLkk fÕÞký yLku {tøk÷Lke ¼kðLkk MkkÚku«kÚkoLkk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Mkðuo»kkt MðÂMík¼oðíkw,Mkðuo»kkt þkÂLík¼oðíkw, Mkðuo»kkt ÃkqýO ¼ðíkw, Mkðuo»kkt {tøk÷t¼ðíkw’ çkÄkLkwt fÕÞký Úkkyku, [khuÞ rËþkyku{kt þktríkÚkkyku, Mkki fkuE ÃkrhÃkqýoíkkLku Ãkk{u yLku MkkiLkwt þw¼-{tøk÷Úkkyku. yþktrík yLku ®nMkkÚke ½uhkÞu÷k rðïLku yksu ykðe«kÚkoLkkLke ¾kMk sYh Au. rðï{kt [khuÞ çkksw yþktrík,®nMkk, ðuh-Íuh íkÚkk ÞwØLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷wt Au íÞkhuykðe rðï fÕÞkýLke «kÚkoLkk ¾qçk s ykðfkÞo çkLke hnu Au.

ykÃkýe MktMf]rík{kt ÔÞÂõíkøkík fÕÞkýLke ðkík õÞkhuÞfhðk{kt ykðe LkÚke. nt{uþkt Mk{rüLkk fÕÞký {kxuLke«kÚkoLkk fhðk{kt ykðe Au. ÔÞÂõíkLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktrík Mk{rüLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktrík{kt Mk{kÞu÷k Au. nðu«&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýe ykx÷e çkÄe «kÚkoLkkyku V¤íkefu{ Ëu¾kíke LkÚke ? íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý fËk[ yu nkuE þfufu, ykÃkýwt yk[hý yuLkkÚke rðhwØLkwt nkuÞ Au. ykÃkýuçkeòLke Mkw¾-þktríkLkku õÞkhuÞ rð[kh fhíkk nkuíkk LkÚke.ykÃkýu íkku {kºk ÃkkuíkkLku s çkÄe s Mkw¾-þktrík yLku Mkøkðz{¤e hnu yu {kxu «ÞíLk fhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Mkw¾LkwtMk{efhý ftEf swËwt s nkuÞ Au. çkeòLku Mkw¾ yLku þktríkykÃkeþwt íkku s ykÃkýu Mkw¾ yLku þktrík Ãkk{e þfeþwt.

yk MktË¼o{kt Mktík £kÂLMkMkeLke yuf W{Ëk «kÚkoLkk yk«{kýu Au. ‘yk rðï{kt fkuELku Ãký Ëw:¾ Lk ÚkkÞ. ßÞktyþktrík yLku WËkMkeLkíkk nkuÞ íÞkt nwt ykLktË Vu÷kðwt. yLÞLkkSðLk{kt Mkw¾-þktrík ÷kððk {kxu «¼w {Lku MkkÄLk çkLkkðu.’ykÃkýe suðe «kÚkoLkk nþu íkuðku íkuLkku W¥kh ykÃkýLku sYh{¤þu. ykÃkýu òu MkíÞ, «u{, {iºke, fhwýk yLku Mkw¾-þktrík{kxuLke «kÚkoLkk fheþwt íkku yuðk rËÔÞ økwýku ykÃkýk{kt sYh«økx Úkþu yLku íÞkh ÃkAeLkk yuLkk íkhtøkku yk¾k rðï{ktVu÷kþu. ykÃkýu Ãký ‘÷kufk: Mk{Míkk Mkwr¾Lkku ¼ðLíkw’ yu«kÚkoLkk MkkÚku ykÃkýku Mkqh r{÷kðe rðï{kt Mkw¾-þktrík, «u{,{iºke yLku y®nMkk {kxu «kÚkoLkk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkE økEyLku ¼khíku yk xuMx ©uýe 1-0Úke Síke ÷eÄe.yk rðsÞ MkkÚku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu íkuLkeMkV¤íkkLke økkÚkk ykøk¤ ÄÃkkðe Au Lku ÃkkuíkkLkeÞþf÷øke{kt ðÄkhu yuf ÃkªAtw W{uhe ËeÄwt Au. yk©uýe SíkkzeLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke«ríkck{kt ÃkkAku Úkkuzku ðÄkhku fhe ÷eÄku Lku MkkÚkuMkkÚku ¼khíkLke AuÕ÷e 11 ©uýeÚke [k÷íkkurðsÞLkku yï{u½ Þ¿k Ãký Lkk yxfðk ËeÄku.¼khíkLkku yk ©uýe rðsÞ ½ýe çkÄe heíku{n¥ðLkku Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku ¼khíku ðuMxEÂLzÍLku ðuMx EÂLzÍLke Ähíke Ãkh ÃkxfeLku ykSík {u¤ðe Au Lku rðËuþLke Ähíke Ãkh {u¤ðu÷efkuEÃký Sík {n¥ðLke s fnuðkÞ. yuf Mk{Þníkku fu ßÞkhu ¼khík rðËuþLke Ähíke Ãkh xuMx©uýeLke ðkík íkku Akuzku Ãký xuMx {u[ Ãký Síkeþfíkwt Lknkuíkwt. ¼khíkLkku rðËuþLke Ähíke ÃkhLkkuxuMx {u[kuLkku hufkuzo òuþku íkku ¾çkh Ãkzþu fu ¼khík1932{kt Ãknu÷e xuMx {u[ hBÞwt íku ÃkAeLkk íkuLkk÷øk¼øk 80 ð»koLkk RríknkMk{kt økýeLku {ktzÃktËhuf xuMx {u[ku SíÞwt Au Lku rðËuþLke Ähíke ÃkhSíku÷e xuMx ©uýeykuLke MktÏÞk íkku çku yktfzk{ktÃký LkÚke. rÍBçkkðu Lku çkktø÷kËuþ suðkVkMkVqrMkÞk Ëuþku Mkk{uLkk ©uýe rðsÞLku çkkËfheyu íkku çkkfeLkk Ëuþku Mkk{u ykÃkýk ©uýerðsÞLkku yktfzku {ktz Ãkkt[-Mkkík ©uýeLkku s ÚkkÞ.yk Mktòuøkku{kt rðËuþLke Ähíke ÃkhLkku fkuEÃký

rðsÞ økéÞku s ÷køku Lku yu heíku yk rðsÞyufË{ økéÞku s Au.

çkeswt yu fu ¼khíku ðuMx EÂLzÍLku Mkíkík çkeSxuMx ©uýe{kt nhkÔÞwt Au. AuÕ÷u ykÃkýu 2006{ktðuMx EÂLzÍ økÞu÷k Lku yu ð¾íku Ãký ykÃkýuSíku÷k. ðuMx EÂLzÍ Mkk{u ykx÷kt ð»kkuoLkkRríknkMk{kt økýeLku ykÃkýku yk ºkeòu ©uýerðsÞ Au Lku íku{kt Ãký AuÕ÷k çku rðsÞ íkku AuÕ÷ktÃkkt[ ð»ko{kt s ykÔÞk Au. ¼khíku fkuE ËuþLku íkuLkeÄhíke Ãkh Mkíkík çku xuMx ©uýe{kt nhkÔÞwt nkuÞ íkuðwtyk Ãknu÷e ðkh s çkLÞwt Au Lku yu heíku yk rðsÞyiríknkrMkf Au.

ºkeS Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu ÄkuLkeyuMkkð rçkLkyLkw¼ðe xe{Lke {ËËÚke yk ©uýeSíke çkíkkðe Au. fux÷kf ðktfËu¾kLkk {íku ÄkuLkeLkexe{u Mkkð ÷çkze økÞu÷e ðuMx EÂLzÍLke xe{LkunhkðeLku ftE {kuxku {eh LkÚke {kÞkuo. òufu fkuE øk{uíku fnu Ãký ðuMx EÂLzÍ ¼ktøÞwt ¼ktøÞwt íkkuÞ ¼Y[Au. íkuLkk yuzðzTÍo Lku Mku{e Lku yu çkku÷hku su heíkLkeçkku®÷øk fhíkk níkk íku òuÞk ÃkAe ÷køku s ðuMxEÂLzÍ Mkkð Ãkíke LkÚke s økÞwt. Lku {n¥ðLke ðkíkíkku yu fu ðuMx EÂLzÍ ÷çkze økÞwt Au íkku ykÃkýuÃký õÞk ykÃkýe Ãkqhe íkkfkík MkkÚku QíkÞko níkk ?Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk,Þwðhks®Mkn, økkiík{ økt¼eh suðk ÄwhtÄhku rðLkkÄkuLkeyu ðuMx EÂLzÍLku Ãk[kze çkíkkÔÞwt Au. hknw÷ÿrðz Lku ÷û{ýLku çkkË fhku íkku çkkfeLkk Mkkð÷ðh{qrAÞk ¾u÷kzeyku s níkk Lku Ãknu÷e ðkhrðËuþLke Ähíke Ãkh h{íkk níkk. ÄkuLkeyu yk

xe{Lke {ËËÚke Síke çkíkkÔÞwt Au íku {kuxe ðkík Au.òufu ykÃkýu íÞkt yíÞkhu ÄkuLkeLkk yk ©uýe

rðsÞLkk s&™Lku çkË÷u {kík{Lkku {knku÷ Au Lku yu{kík{Lkk {q¤{kt ykÃkýu ºkeS Lku AuÕ÷e xuMx{u[{kt su heíku hBÞk íku Au. ºkeS xuMx{kt AuÕ÷krËðMku [tËhÃkku÷ õ÷kMk E®LkøMk h{e økÞku LkuykÃkýLku çkhkçkhLkk ÃkËkÔÞk íku ÃkAe ykÃkýu xuMxSíkðk 47 ykuðh{kt 180 hLk fhðkLkk níkk.[kh hLk «rík ykuðh fhíkkt Ãký ykuAe MkhuhkþuykÃkýk ¾u÷kzeykuyu h{ðkLkwt níkwt Lku ykÃkýk

¾u÷kzeykuyu Úkkuzwtf òuh fÞwO nkuík íkku ykÃkýu ykxuMx {u[ SíkeLku 2-0Úke ©uýe Síke þõÞk nkuíkÃký íkuLkk çkË÷u ÄkuLkeyu xkE{ ÃkkMk fheLku {u[LkuzÙku{kt ÷E sðkLktw ÃkMktË fÞwO Lku ÄkuLkeLkk ykyr¼øk{ {kxu yíÞkhu íkuLkk {kÚku çkhkçkhLkkt{kA÷kt ÄkuðkE hÌkkt Au.

ÄkuLkeLkku çk[kð yuðku Au fu ykÃkýu Ãknu÷kt sxuMx ©uýe Síke [qõÞk níkk Lku AuÕ÷e xuMxLkkAuÕ÷k rËðMku su Mktòuøkku{kt ykÃkýu hLk fhðkLkk

ykÔÞk íku Mktòuøkku{kt ykÃkýu VxkVxe fhðk økÞknkuík íkku õÞktf ÄçkkuLkkhkÞý ÚkE økÞk nkuík Lkunkhe økÞk nkuík Lku rMkheÍ çkhkçkhe Ãkh hne nkuík.Mkk{u su ÷kufku ÄkuLke Ãkh íkqxe Ãkzâk Au yu ÷kufkuLkeË÷e÷ yuðe Au fu ðuMx EÂLzÍLke yíÞkhLke suçkku®÷øk Au íkuLke õðkìr÷xe òuíkkt ykÃkýu òuh fÞwOnkuík íkku Síke s økÞk nkuík Lku òu ykÃkýu [khhLkLke yuðhusÚke hLk fhðkLkk nkuÞ Lku ykðktÃkku[fkt {qfeyu íkku ykÃkýu Lk^Vx Au Lku ðÕzo[uÂBÃkÞLk fnuðzkððkLkku yrÄfkh s LkÚke.ÄkuLkeLke ðnkhu ykÃkýk LkðkMkðk ðhkÞu÷k fku[ztfLk ^÷u[h ykÔÞk Au Lku íku{ýu Ãký ÄkuLkeLkeðkík{kt nkSÞku ÃkqhkÔÞku Au Lku ònuh fÞwO Au fu¼khíku yk òu¾{ ÷uðk suðtw Lknkuíkwt s Lku ykÃkýuXtzu f÷usu {u[Lku zÙku{kt ÷E sðk hBÞk yu rçk÷fw÷çkhkçkh s fÞwO. Mkk{u frÃk÷Ëuð Lku Mkkihð økktøkw÷esuðk ¾u÷kzeyku ÄkuLkeLke Zkuf¤e Äkuðk{kt Ãkzâk AuLku íkuLke Äw÷kE fhe hÌkk Au. xqtf{kt Mkk{Mkk{eçkhkçkhLke ÃkèkçkkS [k÷e hne Au.

òufu yk ÃkèkçkkS rLkhÚkof Au. ºkeS xuMxAuÕ÷u su Mktòuøkku{kt ÃknkU[e økÞu÷e íku òuíkkt òuykÃkýu Síke økÞk nkuík íkku ykÃkýku ðx Ãkze økÞkunkuík Lku s÷Mkku s÷Mkku ÚkE økÞku nkuík yu ðkík MkkðMkk[e Au Ãký Mkk{u ÄkuLkeLke ðkík ¾kuxe LkÚke.ÄkuLkeyu su ftE fÞwO íku ¼÷u zhÃkkufÃkýwt ÷køku ÃkýykÃkýku RríknkMk Lku yk ©uýe{kt s ykÃkýkçkuxTMk{uLk su heíku hBÞk Au íku òuíkkt ÄkuLkeyu su ftEfÞwO íku çkhkçkh s ÷køku. yk ©uýe{kt ykÃkýuSíÞk íku{kt ºký çkkçkíkkuLkku Vk¤ku {n¥ðLkku Au.

yuf íkku Eþktík þ{koLke sçkhËMík çkku®÷øk Lku çkeSçku çkkçkíkku hknw÷ ÿrðz Lku ÷ûBkýLke çku®xøk. yk©uýe{kt yk çku çkuxTMk{uLkLku çkkË fhku íkku çkeò çkÄkçkuxTMk{uLkLkku Ëu¾kð çknw ð¾kýðk suðku LkÚke s.hknw÷ Lku ÷û{ý çktLku ÃkkrxÞkt ¾hk Ãký yu ÷kufkuÃký {khðk òÞ íkku òÞ Lku yu ÃkAe su ¼tsqz Auyu çkÄe íkwt ò Lku nwt ykðwt Awt xkEÃkLke s Au. íku{Lkk¼hkuMku ÄkuLke swøkkh ¾u÷u ? yLku xkZfÚke h{ðkøkÞku íku{kt Ãký ºký íkku síkk hnu÷k. yk rMkheÍ{ktykÃkýu {kºk yuf s ðkh 300 hLkLkk MfkuhLku Ãkkhfhe þõÞk íkuLkk ÃkhÚke s Mk{S sðkLke sYh Aufu ykÃkýe çku®xøk{kt fux÷ku ¼÷eðkh Au Lku yuçku®xøkLkk òuhu ÄkuLke VxkVxe fhðk òÞ LkuÄçkkuLkkhkÞý ÚkE òÞ íkku ÃkkAe yk s s{kíkíkuLkk Ãkh [ze çkuMku fu ¼khík xuMx ©uýe Síke økÞwtníkwt ÃkAe yk òu¾{ ÷uðkLke õÞkt sYh níke. Lku¼qíkfk¤{kt ðuMx EÂLzÍ{kt yuðwt LkÚke çkLÞwt yuðwtÃký LkÚke. 1997{kt ykÃkýu ðuMx EÂLzÍ økÞu÷kíÞkhu ykÃkýu Síkðk {kxu AuÕ÷e E®LkøMk{kt 120hLk s fhðkLkk níkk Lku yu ð¾íku Mkr[Lk, hknw÷,rMkØw, yÍnh suðk ÄwhtÄhku níkk Lku íkkuÞ ykÃkýwt{kºk 81 hLk{kt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt. ykÃkýk ¾ktMkknuçkku çkku÷Lku Mk{su yu Ãknu÷kt íkku çkku÷ ytËh½qMke síkku Lku MxBÃk ÷ELku Qzíkku. yk ÂMÚkrík ynªÚkE s þfu fu{ fu yk íkku rðLzeÍLke rÃk[ Au, ftEykÃkýkt MkÃkkrxÞkt LkÚke fu ykøk¤ ykðeLku ÍqzÍqzþY fhku yux÷u çkku÷ çkkWLzhe çknkh sðk {ktzu.yk ÂMÚkrík yk ð¾íku Ãký ÚkE s þfe nkuík íkuòuíkkt ÄkuLkeyu su fÞwO íku çkhkçkh s fÞwO.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MkMíkwt yLkks «&™Lkku yrÄfkh«ò {kxu MkMíkwt yLkks ykÃkðwt yu hk»xÙLke yøkíÞLke «kÚkr{f Vhs Au. fuLÿMkhfkhLkk yÒk {tºkk÷Þu hk»xÙeÞ yÒk Mkwhûkk ¾hzkLkku {wMkÆku {u, 2011Lkkytík ¼køk{kt íkiÞkh fÞkuo Au. yk ¾hzk {wsçk ÃkrhðkhLkk Ëhuf MkÇÞLkuhuþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu yLku íku MkÇÞ ÃkkuíkkLkk huþLkfkzo WÃkh {rnLku Mkkíkrf÷ku yLkks MkMíkk ¼ykðu {u¤ððk {kxuLkku fkLkqLke yrÄfkh «kó fhþu.yíÞkhu Ãký çke. Ãke. yu÷. fkzo ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký yk Lkðk ¾hzkÚkeËuþLkk 68 xfk ÷kufku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu MkMíkwt yLkks {u¤ðþu. «òLkuMknu÷kRÚke þwt MkMíkwt yLkks {¤e þfþu ¾Át? - ¼kðLkk fu hkÞ - Mkwhík.

fk¤kt LkkýktLkk {wÆu MkexLke h[Lkk ÞkuøÞrðËuþe çkUf{kt ËuþLkwt yZ¤f fk¤wt Lkkýwt Ãkzu÷wt Au. ykðk ç÷uf{LkeLkwt ËuþLke«òLkwt þku»ký yLku AuíkhrÃktze fheLku yufºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkíkuMkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷e yhS ytøku yk¾he Mkw«e{ fkuxuo Wå[fûkkLkeMÃkur~kÞ÷ RLðuÂMxøkurxð xe{ (Mkex-yuMkykRxe) rLk{ýwtf fhe ½ýwt sÃkkÞkLkwt fk{ fÞwo Au. fkhýu yíÞkh MkwÄe fuLÿ Mkhfkh çkLkkðu÷ Wå[ fûkkLkefr{xeyu ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðkLke ËkLkík hk¾e s LkÚke. fkuR fk¤k LkkýktþkuÄðkLkk «ÞkMk Úkíkk Lkníkk. {kºk ðkíkkuLkk ðzk fhe «òLku ¾k÷eykïkMkLk ykÃkíkk níkk nðu fkuxo {khVíku yuMkykRxe (Mkex) Lke rLk{ýqfÚkerðËuþe çkuLf{kt su{Lkk Lkkýkt Ãkzu÷k Au íku{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷þu Lku fk¤wtLkkýwt çknkh ykðþu. - sþðtík {nuíkk - Mkwhík

fqíkhktLke ÃkqtAze ðktfe s hnufqíkhktLke ÃkqtAze øk{u íkux÷e MkeÄe fhku íku ðktfe s hnu íkuÚke suLku xuð

nkuÞ fkhý ðøkh [[ko fhðkLke, íkfofhðkLke íkuLke MkkÚku ðkík fhðkLkwtxk¤ðwt. Lkknf Mk{Þ çkøkzþu. íku{Lkusu {kLkðwt nþu íku {kLkþu s.ytøkúuS{kt yuf þçË Au : ‘HABIT’íku{ktÚke H fkZeyu íkku Ãký ‘A BIT’hnuþu. ðkLkh ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx Lk¼q÷u. Úkkuzef xuð íkku hnu s. nðu òuyu[yuçke ºkýuÞ yûkh fkZeyu íkku ‘IT’íkku hnu s. xqtf{kt fkuELku Ãký ¾kMk

fheLku Mð¼kð AkuzðkLkk RåALkkhLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhðku.

sóeLkk nwf{ rðhwØ ÚkÞu÷ yÃke÷ÚkesÃíkeLke yMkhfkhíkk hnuþu Lknª

òu fkuE LkkýkfeÞ MktMÚkkyu ÷uýkt Lkef¤íkkt Lkkýkt ytøku ðMkq÷kíkyrÄfkhe Lkkýkt [wfððk sðkçkËkh ÔÞÂõíkLke r{÷fík sóeLkku nwf{fhu yLku íkuðk sóeLkk nwf{ Mkk{u Lkkýkt [wfððk sðkçkËkh ÔÞÂõíkíkhVu ðMkq÷kík Ãkt[ YçkY yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku sóe Ãknu÷ktyÃke÷ [k÷ðkÃkkºk Úkþu yLku íkuðk Mktòuøkku{kt sóeLkk nwf{LkeyMkhfkhfíkk hnuþu Lknª.

(Ref.: Ãkt[{nk÷ Mxe÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

[email protected]

ríkrÚk fkì÷{ - ¼kMfh íkLLkky

Mktrøkf - fhþLk¼kE yu[.økktÄe«k

fkuzuf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf ßÞkusoEMx{uLkLkku sL{

hku÷ rVÕ{( fu{uhk{kt su hku÷ ðÃkhkÞ Au íku)Lkk þkuÄf yLkuEMx{uLk fkuzuf ftÃkLkeLkk MÚkkÃkf ßÞkuso EMx{uLkLkku sL{ 12sw÷kE, 1854Lkk hkus LÞq Þkìfo ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lke þkuÄuVkuxkuøkúkVeLkk ûkuºk{kt {n¥ðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt.

1884{kt EMx{uLku Ãknu÷e ðkh hku÷ rVÕ{ - Vkuxk Ãkkzðk{kxu ðÃkhkíke Ãkèe fu rVÕ{kuLkk rLk{koý{kt su he÷ ðÃkhkÞ Au -íkuLke ÃkuxLx ÷eÄe níke. 1888{kt íku{ýu fkuzuf fu{uhkLkerzÍkELk íkiÞkh fhe. yk fu{uhku ¾kMk hku÷ rVÕ{ {kxu íkiÞkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. 1892{kt íku{ýu hku[uMxh ¾kíku EMx{uLkfkuzuf ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe. EMx{uLk fkuzuf ftÃkLke Ãknu÷e yuðeftÃkLke níke su çknku¤k ÃkkÞu ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞíkuðkt VkuxkuøkúkVeLkkt MkkÄLkkuLkwt rLk{koý fhíke níke. yk ftÃkLkeîkhk ^÷uÂõMkçk÷ ÃkkhËþof rVÕ{ hku÷Lkwt Ãký WíÃkkËLk fhðk{ktykÔÞwt suýu {kuþLkrÃkõ[h ELzTMxÙeLkkrðfkMk{kt ÃkkÞkLke¼qr{fk ¼sðe níke.

EMx{uLk hku÷ rVÕ{yLku fkuzuf fu{uhkLkkWíÃkkËLk WÃkhktík ÃkýVkuxkuøkúkVeLkk ûkuºk{ktMkíkík MktþkuÄLkhík hÌkkníkk. íku{Lke ÔÞðMkkÞLku÷økíke MkqÍçkqÍLku fkhýuMÃkÄkoLkk Ëkuh{kt ÃkýfkuzufLku ©uc y™uMkðkuo¥k{ MÚkkLk yÃkkÔÞwt níkwt. yuf Mk{Þu fu{uhkLkku ÃkÞkoÞ yux÷ufkuzuf yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. EMx{uLkLkwt Lkk{ íku{LkkMk{ÞLkk òýeíkk ËkLkðehku{kt ÷uðk{kt ykðu Au. Mð¼kðuÃkhøksw yuðk EMx{uLku Ãkkuíku fkuE ÃkØríkMkhLke þiûkrýf íkk÷e{÷eÄe Lk níke íkuÚke íku{ýu y{urhfkLke swËe swËeÞwrLkðŠMkxeyku{kt çknku¤wt ËkLk fÞwO níkwt. 1925LkkMk{Þøkk¤k{kt EMx{uLku íku{Lke ftÃkLke{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄeníke y™u Mkk{krsf fkÞkuo íkhV ðéÞk níkk. ®sËøkeLkkt ÃkkA÷ktð»kkuo{kt íkuyku fhkuzhßswLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. íku{LkuQ¼k hnuðk{kt yLku [k÷ðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzíke níke.Ône÷[uhLkk Mknkhu ®sËøke ðeíkkðe hnu÷kt EMx{uLku 14 {k[o,1932Lkk hkus MðnMíku økku¤e {kheLku ykí{níÞk fhe níke.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkwt þwt?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿLke Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuðk Ëkðk yLkuf ð¾ík fÞko Aufu, ÔÞÂõíkËeX ¾[o þnuhe rðMíkkh{kt økúkBÞ rðMíkkh fhíkkt88 xfk ðÄw Au, Ãký fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke s yuf MktMÚkkLkuþLk÷ MkuBÃk÷ MkðuoLkk Mkðuoûký {wsçk AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{ktfwxwtçkkuLkku ¾kãÃkËkÚkkuo ÃkhLkku ¾[o AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ½xíkkuhÌkku Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt íku 54 xfk yLku þnuhe rðMíkkh{ktíku 41 xfk ½xâku Au. çkÄk s òýu Au fu, ËhufLke f{h¼ktøke Lkk¾u íkuðe {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhku Au. fk¤ktçkòhe,Mktøkúnk¾kuhe, LkVk¾kuhe yLku ð[urxÞkykuLke {kuLkkuÃkku÷e Au.Ëhuf ûkuºku øk{u íkuðe {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt WíÃkkËLk MkíkíkðÄíkwt nkuðkLkk Ëkðkyku ÚkkÞ Au. yLkks íkku Mkzu Au íkuðeÂMÚkrík Au íku{ Aíkkt {kU½ðkhe, ykhkuøÞLku LkwfMkkLkfíkko {kuxkÃkkÞu ¼u¤Mku¤ ðøkuhuLku fkhýu yLku Mkkhðkh ûkuºku çkuVk{ ÷qtxÚkíke nkuðkLku fkhýu ÷kufkuyu Mk{SLku ¾kðk-ÃkeðkLke xuðkuçkË÷ðkLkwt þY fÞwO Au. Ãkrhýk{u ¾kðk-Ãkeðk ÃkkA¤Lkku ¾[oykuAku ÚkÞku Au. òu fu yuf çkeòu Ãký {wÆku Au fu, ÷õÍwrhÞMkykEx{ku, þkf¼kSLkk ¼kðu {¤u Au yLku Ëhuf ÃkrhðkhLku íkuòuEyu Au. ÍqtÃkzktðkMkeLku Ãký [uLk÷ku MkkÚku xe.ðe. òuEyuAeyu. zçk÷zkuh £es òuEyu Au. {ÞkorËík ykðf{kt íku õÞktÚke÷kðu ? íkuÚke yLÞ SðLk sYrhÞkík ÃkhLkku ¾[o ðifÂÕÃkf[esðMíkwLke ÃkMktËøke fhe ykuAku fÞkuo nkuÞ íkuðwt {kLke þfkÞ.Mkðuo{kt fnuðkÞwt Au fu, fw÷ ¾Ãkík{kt ¾kãÃkËkÚkoLkku rnMMkku1987-88{kt su níkku íku 10 xfk ykuAku ÚkÞku Au. økúkBÞrðMíkkhku{kt íku 53.6 xfk Au yLku þnuh{kt 40.7 xfk Au.økúkBÞ ¼khík{kt ÷kufku nðu Ëk¤ yLku ¾kãíku÷ Ãkh ðÄw ¾[oLkÚke fhíkkt. íkuyku ËqÄLke ykEx{ku, fXku¤ yLkurçkLkþkfknkhe íku{ s çkufheLke ykEx{ku Ãkh ðÄw ¾[o fhuAu. çktLku rðMíkkhku{kt fLÍTÞw{h ykEx{ku, rþûký, ykhkuøÞðøkuhu Ãkh ¾[o ðæÞku Au. yk WÃkhktík rðrðÄ ðøkkuo{kt ykðfLkwtytíkh Ãký Mktíkwr÷ík LkÚke. fux÷kf Ãkrhðkhku {ÞkoËk çknkhf{kÞ Au íkku fux÷kfLku hkusçkhkusLkwt ¾[o Ãkqhwt fhðk VktVk{khðk Ãkzu Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt Wå[ ykðf ÄhkðLkkhk 10xfk Au su{Lku ÔÞÂõíkËeX yZe nòh {¤u Au. su økúkBÞrðMíkkhLkk Lke[÷k ðøkoÚke 10 xfk ðÄw Au. ykðk Ãkrhðkhku Anòh ¾[eo þfu Au. þnuhe rðMíkkh{kt ykðfLke ðkík fheyuíkku sýkþu fu, økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt ykðf{kt 90xfkÚke ðÄw ytíkh Au. ¾[o {kºk þnuhe ÷kufku ðÄw fhu Au.2004-05{kt yk ¾[o 80 xfk níkku. ðes¤eLke ¾Ãkík ðÄe AuyLku íkuLkku ðÄíkku síkku çkuVk{ ¼kððÄkhku Ãký yMkh fhu Au.økúkBÞ rðMíkkhku{kt yzÄe ðMkíke Ëh {rnLku Võík 800 YrÃkÞks ¾[eo þfu Au. þnuh{kt çku økýku ¾[o ÚkkÞ Au. yk{ fuLÿMkhfkh nMíkfLke s MkðuoûkýLke MktMÚkkLkk yktfzk Ãký òuMkhfkh æÞkLku ÷u íkku íku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. {kU½ðkhe,¼kððÄkhk ðøkuhu «&™kuLkk Wfu÷ ÷kufku Mkkhe heíku þkuÄe hÌkkAu. su ¾hu¾h ÞkuøÞ LkÚke. WÃk¼kuõíkkðkË ¾hku, ÃkýWÃk¼kuõíkkLkku WÃk¼kuøk Lk Úkðku òuEyu. ¾hu¾h WÃk¼kuõíkkLkuÞkuøÞ WÃk¼kuøk fhðk Ëku. ¾kðk-ÃkeðkLke ðMíkwykuLkk ¼kðkuLku fkhýu ÷kufku rðfÕÃkku þkuÄe yLÞ rËþk íkhV ð¤u íkuÞkuøÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

12-7-1854

06

ÄkuLke fkuLkk ¼hkuMku ÍqzkÍqzLkku swøkkh ¾u÷u ?

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yr¼«kÞ ykÃkðk òuEyu

Ãkwhòuþ{kt fkuxoMÚk¤ktíkh fhðkLke[k÷íke fk{økehe

Mkwhík,íkk.11

Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ehu÷ðu fkuxoLku ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkwhíkhu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k rhÍðuoþLkMkuLxhLkk WÃkhLkk ¼køku MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykðLkkh Au. su {kxuLkefk{økehe Ãký AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Ãkwhòuþ{kt [k÷e hnenkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt fhtx rxrfxrðLzku ÃkkMkuÚke íkuLku ¾Mkuze LkðesøÞkyu ÷R sðk{kt ykðu íkuLkefðkÞík þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

su {kxu yøkkW Ãkrù{ huÕkðuLkkzeykhyu{ MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk íÞkhu nk÷{kt [k÷íke huÕkðu fkuxo{kxu søÞk ykuAe Ãkzu Au íku{s çkksw{kts {qíkhze nkuðkLkk fkhýu ykMkÃkkMk

Q¼k hnuðkLkku Ãký ºkkMk ÃkzíkkunkuðkÚke íkuLke søÞk çkË÷ðk{kt ykðuíkuðe {ktøk Ãký fhðk{kt ykðe níke.suÚke huÕkðu fkuxoLku Mkwhík MxuþLk ÃkhLkkrhÍðuoþLk MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤ ÃkhhuÕkðu fkuxoLku ¾Mkuzðk {kxuLke fk{økeheþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ykf{køkehe Ãkqhe ÚkÞk çkhu÷ðuðufkuxoLku rhÍðuoþLk MkuLxhLkkÃknu÷k {k¤ Ãkh MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykðLkkh Au. suLkkfkhýu ÷kufkuLku íkf÷eV Lkrn ÃkzuMkkÚku MkkÚku nk÷{kt fhtx rxrfxrðLzkuLke çkksw{kt [k÷íke hu÷ðufkuxo {kxu søÞk Ãký ykuAenkuðkLkk fkhýu çkeS Ãký yLkufMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu.

yk ík{k{ Mk{MÞk{ktÚkeAwxfkhku {¤u íku {kxu ykøkk{eMk{Þ{kt hu÷ðu fkuxoLktw MÚk¤ktíkhfhðk{kt ykðLkkh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77fwtðkrhfkyku{kt yríkr«Þ yuðk sÞkÃkkðoíke ðúík{kt Ãký nðu hurz{uEzLkku s{kLkku ykðe økÞku Au. yíÞkh MkwÄe½hu ððkíkk ßðkhkLke xkuÃk÷eyku Ãký nðu íkiÞkh {¤ðk ÷køke Au. íkMkðeh{kt WøkkzkÞu÷k sðkhkLke íkiÞkhxkuÃk÷e ¾heËíke {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

WËÞ Ãkxu÷íkk. 12-7-2004

Áÿ íkk. 12-7-2008

þw¼{ {fkýeíkk. 12-7-2009

nuLMk fnkhíkk. 12-7-2010

nŠ»k÷ {k¾Mkýkíkk. 12-7-2002

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

ftÃkLkeyu økúknfLke çkuËhfkheøkýkðe ð¤íkh ykÃkðkLkku RLkfkhfÞkuou níkku

Mkwhík,íkk.11MkwhíkLkk ßÞkurík»keLku Auuíkhe íkuu{Lke {kuxh-MkkRf÷

[kuhe sðkLkk fuMk{kt íku{Lku ð¤íkh ykÃkðkLkku ELkfkhfhLkkh ðe{k ftÃkLkeLku ð¤íkhLke hf{ ÔÞks Mkrník[qfððk WÃkhktík {kLkrMkf ºkkMk ytøku Ãký ð¤íkh[qfððk økúknf fkuxuo nwf{ fÞkuo Au.

[kuhe {kxu nhk{¾kuhku òíkòíkLke íkhfeçkys{kðíkk nkuÞ Au. ykðk yk rfMMkkLke rðøkík yuðe Aufu yzksýLkk ßÞkurík»ke swøk÷rfþkuh òu»keyu íku{LkeçkkEf {kxu rh÷kÞLMk sLkh÷ ELMÞwhLMk ftÃkLke ÃkkMkuðe{ku ÷eÄku níkku. íkk.26-12-07Lkk hkus nrh¼kELkk{Lkku yuf ÔÞrõík íku{Lke ÃkkMku {køkoËþoLk ÷uðk ykÔÞkuníkku. íkuyku ßÞkurík»kLkk ¿kkLkÚke «¼krðík ÚkÞk nkuðkLkwtsýkðe íku{Lku ð†ËkLk fhðk {ktøku Au yuðwt sýkÔÞwt níkwt.ßÞkurík»ke swøk÷rfþkuhu íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ Lk nkuðkLkwtsýkðe íku{Lkk {k{kLkk Ëefhk [e{Lk¼kELku ÃkkuíkkLkeçkkEf ykÃke nrh¼kE MkkÚku {kufÕÞk níkk. nrh¼kEíku{Lku ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh ðLMk {kuh Lkk{Lke hurz{uEzfÃkzkLke ËwfkLk{kt ÷E økÞku níkku. [e{Lk¼kEyu íku{LkeçkkEf çknkh Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk þku Y{{kt

fÃkzktLke MkkEÍ òuðkLku çknkLku nrh¼kEyu[e{Lk¼kELku xÙkÞ÷ Y{{kt {kufÕÞk níkk. íku{ýuçkkEfLke [kðe íku{s yLÞ [eòu fkWLxh Ãkh {qfeníke. yk Mk{Þøkk¤k{kt nrh¼kE çkkEf Mkh¾e {qfeykðwt fne [kðe ÷E çknkh økÞku níkku yLku çkkEf [kuheVhkh ÚkE økÞku níkku.

xÙkÞ÷Y{{ktÚke çknkh ykðu÷k [e{Lk¼kELkuAuíkhkÞk nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk VrhÞkËLkkutÄkðe níke. çkeS íkhV ßÞkurík»ke swøk÷rfþkuhurh÷kÞLMk ELMÞwhLMk ftÃkLke Mk{ûk çkkEf ytøku õ÷uE{fÞkuou níkku Ãkhtíkw ftÃkLkeyu ðe{uËkhu ðknLkLke fk¤S Lk÷eÄe nkuðkLkk {wÆk Ãkh f÷uE{ Lkfkhíkkt íku{ýu yuzðkufux©uÞMk ËuMkkE {khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. ©uÞMkËuMkkEyu íku{Lke Ë÷e÷ku{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkkEfÔÞðÂMÚkík heíku Ãkkfo fhe [kðe Ãký MkkÚku ÷eÄe nkuÞøkúknfu çkuËhfkhe hk¾e nkuðkLke ðe{k ftÃkLkeLkku Ëkðkuu¾kuxku Au. ËwfkLk{kt økÞu÷k økúknfLke MkkÚku AuíkhrÃktzeÚkkÞ íkuLku çkuËhfkhe fne þfkÞ Lknª.

økúknf fkuuxoLkk «{w¾ ©e ze.Mke.þkn yLku MkÇÞÃkÈLkk¼ þknu ©uÞMk ËuMkkELke Ë÷e÷kuu MkkÚku Mkt{ík ÚkEVrhÞkËeLku çkkEfLke hf{Lkk 75 xfk hf{ Y. 24750Lkð xfk MkkÚku ÔÞks [qfððk íku{s VrhÞkË ¾[oLkk ðÄwY. 2400 [qfðe ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

çkkEf[kuheLkk rfMMkk{kt VrhÞkËeLkuÔÞks MkkÚku ð¤íkh [qfððk nwf{

Mkwhík,íkk.11ðuzhkuzLke Þwðíke økík hkus Mkðkhu

½huÚke çkLkuðeLkk ¼kE MkkÚku rhûkk{kt çkuMkeðxÚke økÞk çkkË Ãkhík ykðeLku íkuýu ÍuheËðk Ãke ÷uíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu «kýLkkÚknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.çkLkuðeLkk ¼kEÚke ºkkMkeLku íkuýu Íuhe ËðkÃke nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

«kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ yLku [kufçkòhÃkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ðuzhkuz Ãkh ÷û{eLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼kýS òuøkrzÞknk÷{kt çkufkh Au. íku{Lke {kuxe ËefheyrLkíkkLkk ÷øLk y{hku÷e{kt hnuíkkhýrsík «u{S MkwíkrhÞk MkkÚku ÚkÞk Au.yLÞ yuf Ëefhe frðíkk (W.ð.22)Ãký nk÷ ½hu hnu Au. yrLkíkkLkku Ãkríkhýrsík nk÷{kt {zohLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞkuAu. íku nk÷{kt rsÕ÷k su÷{kt Au. økíkhkus Mkðkhu frðíkk çkLkuðeLku rxrVLkykÃkðk rsÕ÷k su÷ Ãkh økE níke.ykþhu 11.30 f÷kfu íku Ãkhík ½hu VheíÞkhu çkLkuðeLkku ¼kE «ðeý íkuLku ÷uðkykÔÞku níkku. frðíkk yLku «ðeýrhûkk{kt ðx¼uh økE níke. íku ykþhu

[khuf ðkøÞu Ãkhík ½hu Vhe níke.Ëhr{ÞkLk Mkktsu frðíkkLku Q÷xe ÚkíkkfktE yswøkíkw ÚkÞwt nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkkuLku÷køkíkkt Ãkrhðkhu íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh{kxu «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheníke. ½h{kt fkuELku ¾çkh Lk Ãkzu yu heíkufrðíkkyu ½hLkk ðkzk{kt Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke.

íkÃkkMk yuyuMkykE LkkLkw¼kE ¼kLkwtfhe hÌkk Au. frðíkkyu «ðeýLku ðkÃkhðk{kxu Mku÷VkuLk ykÃÞku níkku. íku VkuLk«ðeýu ÃkkAku ykÃke ËeÄku níkku. WÃkhktíkYrÃkÞk Ãký ykÃÞk níkk. «ðeýufrðíkkLku yuðwt fÌkwt níkwt fu hkºku íkuýuykððwt Ãkzþu. ykx÷wt «ðeýu fÌkk çkkËfrðíkk ½hu ykðe yLku íkuýu Íuhe Ëðk Ãke÷eÄe níke. yux÷u frðíkkyu «ðeýLkkºkkMkÚke s Íuhe Ëðk ÃkeÄe nkuðkLkwt nk÷Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

Mkwhík, íkk.11ðeíku÷k {kMk{kt ¼zfu çk¤íkk

ÞkLkoçkòh{kt [k÷w {kMkLkk ykht¼ÚkeLkh{kRLkku {knku÷ Au. ÞkLkoLkerz{kLz ½xíkkt ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzkuLkkUÄkðkLke þYykík ÚkR Au. ÞkLkoLkerz{kLz ½xíkkt s MÚkkrLkfxufMåÞwhkRÍMko íkÚkk MkufLz ÷kRLkÂMÃkLkMko sqÚkku ¼ªMk{kt {wfkÞk Au.su{ýu yktrþf WíÃkkËLk ½xkzâwt Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktðíkwo¤ku {wsçk, ðeíku÷k {kMk{kt ðeðMkoîkhk ÞkLkoLke Äq{ ¾heËe fhðk{ktykðe níke, suLku ÷RLku ÞkLko{kt Mkkherz{kLz nkuÞ ÞkLkoLkk ¼kð ykMk{kLkuøkÞk níkk. òu fu ðeðMko îkhk ÞkLko¾heËe{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷kuWíMkkn [k÷w {kMkLkk «kht¼ÚkeykuMkhe økÞku Au. rVrLk~z yLku økúu-VurçkúfMk{kt ¾heËe Lkrn hnuíkk ðeðoMku

Ãký ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðeËeÄe Au. suLku ÷RLku ÂMÃkrLktøk yuf{kuíkÚkk ÷kuf÷ xuõMåÞwhkRrÍtøk yuf{ku{ktÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkku ¾zf÷ku Úkðk

{kzâku Au. ßÞkhu hku {rxrhÞÕMkLkeðÄíke ®f{íkku Ãký ÂMÃkLkMko íkÚkkxuõMåÞwhkRÍMkoLku ÃkhuþkLk fhe hneAu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ½ýk MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMko íkÚkk ÷kuf÷xufMåwÞwhkRÍMko îkhk ÞkLko yLkuÃkeykuðkÞLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf÷økkðe Au. ½ýkyu íku{Lkk ÞwrLkx{uLxuLkLMk{kt {qfÞk Au ßÞkhu ½ýkyu

íkçk¬kðkh WíÃkkËLk ½xkzâwt Au.ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk ÞkLko yLkuÃkeykuðkÞ{kt ÷øk¼øk 15Úke 20xfk sux÷wt WíÃkkËLk ½xâwwt Au. ykÃkrhÂMÚkrík ÷ktçkku Mk{Þ s¤ðkRhnuþu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt VheðeðMkoLkwt Lkkf Ëçkkþu. ðíko{kLk Mk{Þuøkúu fkÃkzLke rz{kLz Lkrn nkuÞðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúu fkÃkzLkk¼hkðku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu økúufkÃkzLkk ¼kð Ãký ykMk{kLku økÞkAu. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt ykðehnu÷k ©kðý íkÚkk h{òLk {kMk yLkurËðk¤e Ãkðuo suðk íknuðkhkuLke ¾heËeMk{Þu økúu õkÃkzLke ¾heËe Lkef¤íkk sÞkLkoçkòhLku Ãký ðuøk {¤þu. nk÷{ktÞkLkoLkwt WíÃkkËLk ½xâw nkuÞ íku Mk{ÞuÞkLkoLke rz{kLz Lkef¤íkk s ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhku òuðkþu.

Mkwhík íkk.11

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk ykuÚkku oÃkurzfrð¼køkLke ÷kr÷ÞkðkzeLk u fkhýu£uf[hLkku ¼kuøk çkLku÷e ÃkktzuMkhkLkeð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ð]ØkLku yMkÌkËw:¾kðku Úkíkku nkuðk Aíkkt ykuÚkku oÃkrzfrð¼køkLkk zkuõxhkuyu rzM[kso ykÃkeËeÄku níkku yLku økýíkheLkk Mk{Þ{kts MxÙu[h Ãkh ð]Økyu Ë{ íkkuze ËeÄkuníkku. yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkkuÃkzíkk Mk wÃkrhLxuLzLxu ykuÚkk u oÃk urzfrð¼køkLkk ðzk ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞkuníkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt çk{hku÷e hkuz ÃkhMkw¾eLkøkh ¾kíku hnuíkk ytçkkËuðe¾u{hks hksÃkqík (70) ½h{kt Ãkzesíkk zkçkk Ãkøku £uf[h ÚkíkktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

ßÞkt ËËeoLku ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køk{ktrhVh fhkÞk níkk yLku zkuõxhkuyuËËeoLku Ã÷kMxh {khe ËeÄw t níkt w.Ëhr{ÞkLk hrððkhu MkðkhuykuÚkkuoÃkurzfLkk zkuõxhkuyu ytçkkËuðeLkurzM[kso ykÃke ËeÄku níkku.

ytçkkËuðeyu yMkÌk Ëw:¾kðkLkeVrhÞkË fhe Aíkkt zkuõxhkuyu ðkíkæÞkLku ÷eÄe Lk níke yLku hò ykÃkeËeÄe níke.

ytíku ÃkrhðkhsLkku MxÙ u[h ÃkhytçkkËuðeLku ÷R síkk níkk íÞkhu Ëðkçkkhe ÃkkMku MxÙu[h Ãkh íku{ýu Ë{ íkkuzeËeÄku níkku. ytçkkËuðeLkk {kuíkLku Ãkøk÷uÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. íkuykuyu

ykuÚkku oÃk urzf zkuõxhkuLku sðkçkËkhøkýkðe ¼khu hku»k Xk÷ÔÞku níkku.ËËeoLke yMkÌk Ëw:¾kðkLke VrhÞkËAíkkt zkuõxhkuLke SËLku fkhýu {kuíkÚkÞwt nkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃkfÞku o níkku. AuÕ÷k ËMk rËðMk{ktrMkrð÷{kt ykuÚkku oÃkurzf rð¼køkLke÷kÃkhðkneLkk WÃkhkAkÃkhe çkLkkðkuçkLkíkk íktºk{kt ½uhk «íÞk½kíkku ÃkzâkAu. rMkrLkÞh zkuõxhkuLke ykt¾ ykzkfkLk fhðkLke Lkerík yLku Ze÷kð÷ýLku fkhýu swrLkÞhku çkuVk{çkLkíkk fzf fkÞoðkneLke {ktøk Úkíkkytíku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþðkzu÷u yk ½xLkkLku økt¼eh økýkðeníke yLku ykuÚkkuoÃkurzf rð¼køkLkk ðzkzku. çke.ðe.Ãkxu÷ ÃkkMku ¾w÷kMkku{ktøÞku níkku. yk ½xLkkLke Mk{økúnfefík ykÃkðk Ãký zku. ðkzu÷uykËuþ fÞkuo níkku.

rMkrð÷{kt ð]ØkLkk {kuík «fhý{ktykuÚkkuo. rð¼køkLkku ¾w÷kMkku {tøkkÞku

Mkwhík, íkk.11rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku rððkË

ðýWfuÕÞku hnu÷k ¼khíkeÞnehkWãkuøkLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼eríkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. ykMktòuøkku{kt Mk{økú «fhý{kt ¼khíkeÞnehkWãkuøkLkk rník{kt ¼khík MkhfkhLke{æÞMÚke nehkWãkuøk RåAe hÌkku Au.

÷ktçkk yhMkkÚke ðýWfuÕÞk hnu÷krÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu íkksuíkhLkerfLMkkMkk çkuXf{kt Wfu÷ ykððkLkkuykþkðkË níkku. Ãkhtíkw, rfLMkkMkk çkuXfÃký Ãkze ¼køkíkkt ¼khíkeÞnehkWãkuøk{kt rLkhkþk Vu÷kR sðk Ãkk{eAu. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyøkúýeyu Lkk{ ònuh Lkrn fhðkLkeþhíku sýkÔÞtw níkwt fu, rÍBçkkçðuÚke hVzkÞ{tz {u¤ððk {kxu [eLk, hrþÞk,MkkWÚk ykr£fk MkrníkLkk ËuþkurÍBçkkçðuLkk Mk{ÚkoLk{kt ¾q÷eLku çknkhykðe hÌkk Au. ðíko{kLk Mk{Þu rÍBçkkçðuÃkh {qfðk{kt ykðu÷k «ríkçktÄÚke VõíkLku

Võík çku Ëuþ rÍBçkkçðu íkÚkk ¼khíkLku sLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. nehkWãkuøk{kt hVzkÞ{tzLke yAík «ðíkeo hne Au suLkufkhýu hV zkÞ{tzLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknkutåÞk Au. ðirïf Ãkkur÷~z zkÞ{tz{kt90 xfk rnMMkku Ähkðíkk ¼khíkLkknehkWãkuøkfkhkuyu hV {u¤ððk {kxu ðÄw{qze ¾[o fhðe Ãkze hne Au. suLkk fkhýu¼khíkeÞ {qze ¼tzku¤ rðËuþ{kt ¾U[kRhÌkwt Au. WÃkhktík Ãkqhíke {kºkk{kt hVzkÞ{tz WÃkÕkçÄ Lkrn nkuÞ Vufxheyku{kthíLkf÷kfkhkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt fk{{¤e þfíkwt LkÚke. suLku fkhýuhíLkf÷kfkhkuLke hkusøkkhe Ãkh yMkh ÚkRhne Au.

ðÄw{kt MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu,rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu yktíkhhkr»xÙÞ Míkhuyuf «fkhLkwt hksfkhý þY ÚkÞwt Au. su{kt¼khík Mkr¢Þíkk Lkrn Ëk¾ðþu íkku Auðxu¼khíkeÞ nehkWãkuøkLku {kuxtw LkwfMkkLkÚkþu. [eLk íkÚkk hrþÞkyu rÍBçkkçðu{kthV {kRLMk hk¾e WíÃkkËLk {u¤ððk

{kzâwt Au. çkeSíkhV íkksuíkh{kt {¤u÷eçkuXf{kt rÍBçkkçðu íkÚkk MkkWÚkykr£fkLkk Ëuþkuyu fuÃke {tsqhe {kxu{sçkqík {køk fhe Au. yk «fkhu ¼khíkíkhVuÚke Ãký {sçkqík hsqykík ÚkðkLkeykð~Þfíkk Au. òu rÍBçkkçðuLkk hVzkÞ{tzLkk xÙu®zøk{kt rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½LkÚkðkLke þfÞíkk nkuÞ íkku ¼khík Mkhfkhuyk «fhý{kt {æÞMÚke fhe Wãkuøk ðíkehV zkÞ{tz ¾heËe{kt WíMkkn ËþkoððkuòuRyu yÚkðk ¼khík{kt hV zkÞ{tzLkkusÚÚkku ykÞkík ÚkR þfu íku {kxuLkk «Þí™kufhðk òuRyu. fkutøkku ¾kíkuLke çkuXf{ktMxÙkUøk MxuLz ÷uLkkh ¼khík rfLMkkMkçkuXf{kt Qýtwt QíkÞwo nkuðkLkwt sýkÞ Au.yk s «fkhu rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {wÆkuÃkkAku Xu÷kíkku hnuþu íkku ¼khíkLkknehkWãkuøku ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. ðÄw{kt íku{ýu ¼khíkeÞnehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MktøkXLkkuíkÚkk su{ ßðu÷he fkWrLMk÷ íkhVuÚke ÃkýÞkuøÞ hsqykík ÚkðkLke ykð~Þfíkk Au.

rÍBçkkçðu zkÞ{tz {wÆu fuLÿLkkuMknfkh RåAíkku nehkWãkuøk

MkkuLkeVr¤Þk{kt ssorhík{fkLkLke øku÷uhe ÄMke

Ãkze, [kh VMkkÞkMkwhík íkk.11

MkkuLkeVr¤Þk{kt ®nËw r{÷Lk {trËhÃkkMku ssorhík {fkLkLke øku÷uhe yLkuËkËhLkku ¼køk ÄMke Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. {fkLk{kt [kh sýk VMkkRsíkkt yVhk-íkVhe {[e økR níke. ytíkuVkÞhrçkúøkuzLke xe{u ÄMke sR [khuÞLkuMkneMk÷k{ík Wøkkhe ÷eÄk níkk.

MkkuLkeVr¤Þk{kt ®nËw r{÷Lk {trËhÃkkMku ½kheðk¤kLkk ¾kt[k{kt ¼hík¼kRXkfkuh¼kR Ãkt[k÷Lke {kr÷feLkwt çku{k¤Lkwt {fkLk ykðu÷wt Au. ð»kkuosqLkkyíÞtík ssorhík {fkLkLkk çkeò {k¤Lkeøku÷uhe yLku ËkËhLkku ¼køk yksu çkÃkkuhu12-30 ðkøÞu ÄMke Ãkzâku níkku. suLkuÃkøk÷u rðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økRníke. yk çkLkkð{kt {fkLk{kt [khMkÇÞku ¼hík¼kR Ãkt[k÷ (59), íku{LkkÃkíLke MkwÄkçkuLk (55), f{÷uþ¼kRÃkt[k÷ (47) yLku {kunLk f{÷uþÃkt[k÷ (17) VMkkR økÞk níkk. òu fu,VkÞhrçkúøkuzLke xe{u íkwhtík ÄMke sRçkkswLke rçk®Õzøk{kt sR [khuÞ sýkLkunu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄk níkk.

hu÷ðu fkuxoLktw xqtf{kt rhÍðuoþLkMkuLxh ¾kíku MÚk¤ktíkh fhkþu

ðuzhkuzLke Þwðíkeyu çkLkuðeLkk¼kEÚke ºkkMkeLku Íuh ÃkeÄwt

rz{kLz ½xíkkt xuõMåÞwhkEÍMko-rMÃkLkMko WíÃkkËLk fkÃkLkk {køkuo

zkuõxhkuuu îkhk rzM[ksofhkÞk çkkË íkwhtík sð]ØkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw

ðeðMkuo MktÞ{ ò¤ððku Ãkzþuyøkúýe ðeðMkoLkk sýkÔÞk «{kýu ðíko{kLk Mk{Þu LkehMk{knku÷{kt su «fkhu ÂMÃkLkMko íkÚkk xufMåÞwhkRÍMkou ÞkLkoyLku ÃkeykuðkÞLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷økkðe Au íku «fkhuðeðMkuo Ãký økúu fkÃkzLkk WíÃkkËLk Ãkh çkúuf ÷økkððeòuRyu. WÃkhktík ðíko{kLk Mk{Þu fkÃkzLkku ¾zf÷ku ÚkÞkuAu íkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku íkuS Mk{Þu ykzuÄz LkðwtWíÃkkËLk ÷uðkLkk MÚkkLku «Úk{ Mktøkúrník fkÃkzLkk rLkfk÷Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. ßÞkhu ÞkLkoLkk ðÄíkk¼kð Mk{Þu ¾heËe Ãkh MktÞ{ ò¤ððku MkkiÚke sYhe Au.ykzuÄz ÞkLko ¾heËe fhðkLkk MÚkkLku MktÞ{Ãkqðof ¾heËefhðe òuRyu. suuLkk fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ÍzÃkeðÄkhku Úkþu Lkrn.

ÞkLko{kt LkVkLkku {krsoLk ½xâkuðeíku÷k {kMk{kt òuðk {¤u÷e íkuS{kt ÂMÃkLkMko íkÚkkxufMåÞwhkRÍMkoLku [ktËe [ktËe níke. ÞkLkoLkk ðÄíkk¼kð ðeðMkoLku ËÍkzíkk níkk. òu fu ðíko{kLk LkehMk{knku÷{kt ÞkLkoLkk ¼kð ½xíkkt ÞkLko ÃkhLkk LkVkLkku{krsoLk Ãký yíÞtík Ãkkík¤ku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au.ðíko{kLk Mk{Þu [eÃMk YrÃkÞk 90Úke 91Lkk ¼kðu, 150ÃkeykuðkÞ YrÃkÞk 101 yLku 90 r¢BÃk YrÃkÞk 111Úke112Lkk ¼kðu LkkUÄkÞwt Au. yk «fkhu [eÃMk{ktÚkeÃkeykuðkÞ íkÚkk ÃkeykuðkÞ{ktÚke ÞkLkoLkku fLðÍoLk [ksoÃký {ktz Lkef¤e hÌkku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ÂMÃkLkMkoíkÚkk xufMåÞwhkRÍMko îkhk WíÃkkËLkfkÃkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðe hÌkku Au.

MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMkoíkÚkk xufMåÞwhkRÍMkou 20xfk MkwÄe WíÃkkËLk Ãkh

fkÃk {qfÞku

fr{þLkhLke çkË÷eAíkkt nkRfkuxoLkku fuMk

nsw Q¼kuMkwhík, íkk 11

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkeøkktÄeLkøkh çkË÷e ÚkR nkuðk Aíkkt íku{LkeLkkufhe ytøku økwshkík nkRfkuxo{kt Ëk¾÷fuMk nsw Q¼ku Au. yk fuMk{kt ykøkk{eðeMk{eyu MkwLkkðýe ÚkðkLke Au.çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk {LkÃkkLkkfr{þLkhLke rLk{ýqf ðÄw{kt ðÄw ºkýð»ko {kxu ÚkR þfu Au. ºký ð»ko çkkËhkßÞ Mkhfkhu Vhe rLk{ýqf ykÃkðe ÃkzuAu. yuMk. yÃkýkoLke LkkufheLkku ºkýð»koLkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkR økÞku nkuðk Aíkktíku{Lku Vhe rLk{ýqf Lknet {¤íkkt yÃkûkfkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu yk {wÆunkRfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe íku{LkeLkkufheLkku Mk{Þ økuhfkÞËu økýkðe ykMk{Þ Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÷eÄu÷k ík{k{rLkýoÞku hËçkkík÷ fhðk íkÚkk ÃkøkkhyLku ¼ÚÚkk Ãkhík {u¤ððk ËkË {ktøke Au.økwshkík nkRfkuxo{kt hkßÞ MkhfkhíkhVÚke ÷ur¾ík{kt sðkçk hsq fhðk{ktykÔÞku Au.yk ytøku yÃkûk «fkþËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkhMkk{uLkku fuMk ÃkkAku ¾tu[ðkLkku «&™ LkÚke.

Mkwhík,íkk. 11

÷øLk {kxu ðþ Lknª ÚkLkkh íÞõíkkLkk çku ð»koLkkçkk¤fLkwt yÃknhý fhe fkuxo {uhus {kxu ËçkkýfhLkkh yÃknhýfkh yLku ík uLkk MkkøkheíkLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe çkk¤fLku nu{¾u{ AkuzkÔÞkuníkku. çkLkkðLke rðøkíkku {wsçk ðhkAk hkuzrðMíkkh{ktÚke økE fk÷u çku ð»koLkk yuf çkk¤fLkwt{kuxh-MkkEf÷ WÃkh yÃknhý fhkÞwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíkkrð»ýw økw{kLk¼kE ðMkkðkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{wsçk økE fk÷u Mkktsu 4.15 ðkøÞu rð»ýw¼kELkkuÃkrhr[ík hk{Ãkwfkh Lkkøkuïh «òÃkrík rð»ýw¼kEyLku íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku íku{Lke Ãkwºke fw{fw{Lkk çkuð»koLkk Ãkwºk nhuþLku y{hku÷e ¾kíku ÷E sðkLkwt fneçkkEf WÃkh ºkýuLku MkkÚku ÷ELku LkeféÞku níkku.ðhkAk hkuz ¾ktz çkòh ¾kíkuÚke Lkef¤eLku hk{Ãkwfkhy{hku÷e rçkúsLkk Auzk MkwwÄe ÃknkUåÞku níkku ßÞktíkuýu ykøk¤ Ãkku÷eMk nkuðkLkwt sýkðe rð»ýw¼kEyLku íku{Lkk ÃkíLkeLku Wíkkhe ËeÄk níkk yLku çkuð»koLkk çkk¤fLku ÷ELku [kÕÞku økÞku níkku. íku{síÞkhçkkË íkuLkk u fkuE Ãkíkk u Lknª ÷køkíkkt

rð»ýw¼kEyu hk{Ãkwfkh Mkk{u íku{Lkk Ãkkiºk nhuþLkwtyÃknhý fhðk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk «fhý{kt Ãkku÷eMku y÷øk y÷øk xe{çkLkkðe ykËhu÷e íkÃkkMk{kt hk{Ãkwfkh fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt íkuLkk r{ºk LkkøkuLÿ ÞkËðLku íÞkt çkk¤f

MktíkkzeLku AwÃkkÞku nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMkuyksu hk{Ãkwfkh íku{s íkuLkk r{ºk LkkøkuLÿ ÞkËðLkeÄhÃkfz fhe níke íku{s çku ð»koLkk çkk¤fLku nu{¾u{çk[kðe ÷eÄku níkku.

yk Mk{økú «fhý ÃkkA¤ hk{ÃkwfkhLke Lkshrð»ýw¼kELke Ãkwºke fw{fw{ WÃkh Ãkze níke.

fw{fw{Lkk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s AqxkAuzk ÚkÞk níkkyLku íkuýe ÃkkuíkkLkk çkk¤f MkkÚku rÃkíkkLku íÞkt hnuíkeníke, yk Ëhr{ÞkLk hk{Ãkwfkh îkhk ðkhtðkh íkuLkeWÃkh fkuxo {uhus fhðk {kxu Ëçkký fhkíkwt níkwt.Ãkhtíkw fku#f fkhýMkh fw{fw{ hkS Úkíke Lk níke.

fw{fw{Lku ÷øLk {kxu {Lkkðe ÷uðk {kxuhk{Ãkwfkhu íkuLkk r{ºk LkkøkuLÿ ÞkËð MkkÚku fw{fw{Lkkçkk¤fLkk yÃknhý™ku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku yLkuÞkusLkk {wsçk y{hku÷e rçkúsLkk Auzu fw{fw{LkkrÃkíkkLku Wíkkhe ËE hk{Ãkwfkh çkk¤fLku ÷ELkuÃk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku, su yksu fkÃkkuÿkrðMíkkh{ktÚke ÍzÃkkÞku níkku.

Äku¤u rËðMku çkk¤fLkk yÃknhýLkk ykçkLkkðLke íkÃkkMk Ãke.ykE. ykh.yuMk.Ãkxu÷u òíkus ykht¼e níke. su{kt ÞkusLkkçkØLke íkÃkkMkLkuÃkøk÷u yksu çkk¤fLku Akuzkðe ykhkuÃkeyku™eÄhÃkfz ÚkE níke.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeyku Mkk{uyÃknhý MkrníkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. su{kt økEfk÷ çkkË ykhkuÃke çkk¤fLku÷ELku fÞktfÞkt økÞku níkku íkuLke íkÃkkMk Ãký Úkþu.

ðhkAkLkk yÃkÓík çkk¤fLku Akuzkðíke Ãkku÷eMkíÞõíkkLku Ãkk{ðk íkuLkk çkk¤fLkwt yÃknhý fhLkkh ykhkuÃke yLku MkkøkheíkLke ÄhÃkfz

hk{Ãkwfkh «òÃkríkyu íÞfíkkfw{fw{ MkkÚku ÷øLk fhðk íkuLkk

çkk¤fLkwt yÃknhý fÞwOðhkAk Ãkku÷eMku {kuze hkºkuçkk¤fLku nu{¾u{ Akuzkðe

çkuLke fhu÷e yxf

Ërûký økwshkík{ktzwtøkhe økk{u Aeíkw ¼e{k¼kE hkXkuz

( 32) økE fk÷u ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkkuíkkLkk ½hu níkku yu Ëhr{ÞkLk AíkWÃkh Lkr¤Þk{ktÚke Ãkkýe xÃkfíkkt [k÷wðhMkkËu Lkr¤Þk økkuXððk WÃkh [Zâkuníkku íku Ëhr{ÞkLk Ãkøk ÷ÃkMke síkkt íku

MkeÄku Lke[ku ÃkxfkÞku níkku. suLkuMkkhðkh yÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkAeíkwyu yksu Ë{ íkkuzâku níkku. çkeSíkhV ðkÃke ÃkkhzeLkk Ë{ýeÍktÃkkrðMíkkh{kt Þkuøkuþ ¼tzkheLkk VŠLk[hLkkðfoþkuÃk WÃkh ÃkkMku ykðu÷wt yufyktçkkLkwt yuf íkku®íkøk ð]ûk Ãkzíkkt Ãkkt[fkheøkhku ËçkkE økÞk níkk. y÷çk¥k,íkífk¤ MÚkkrLkf hneþkuyu {nuLkíkLkuytíku Ãkkt[uÞLku nu{¾u{ çknkh fZkíkk

{kuxe Ëw½oxLkk Mkòoíke Mknus{kt çk[eníke. økE fk÷u {kuze Mkktsu çkLku÷e½xLkk{kt Íkz Ãkzíkkt ðfoþkuÃkLke AíkyLku Ëeðk÷ íkqxe Ãkze níke. Ëhr{ÞkLkyksu Mkðkhu A ðkøÞu Mk{kÃík Úkíkkt 24f÷kf Ëhr{ÞkLk {nwðk{kt MkkiÚke ðÄw çku#[ WÃkhktík ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt çkkhzku÷e,[kuÞkoMke yLku Ãk÷Mkkýk{kt Mkðk #[íkÚkk Mkwhík þnuh yLku W{hÃkkzk{kt yuf#[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ykWÃkhktík íkkÃke rsÕ÷kLkk ðk÷kuz{kt Ãkýçku #[ yLku ÔÞkhk{kt yuf #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku íkkUs MkkuLkøkZ, WåA÷yLku rLkÍh{kt Ãký yuðhus yzÄku #[ðhMkkË hÌkku níkku. íkku ð÷MkkzrsÕ÷k{kt Ãký fÃkhkzk{kt çku #[Mkrník rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{ktÃký Mkhuhkþ yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. ßÞkhu yksu Mkðkhu ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk ð÷MkkzLkk ½kuçkeík¤kðrðMíkkh{kt ÷e{zkLkk ÍkzLke {nkfkÞzk¤e íkqxeLku yuf {fkLk WÃkh Ãkzíkktþuz yLku Ëeðk÷ku fõz¼qMk ÚkE økÞk

níkk. y÷çk¥k, yk çkLkkð{kt ÃkýMkËLkMkeçku fkuELku Eò ÃknkU[e Lk níke. Ëhr{ÞkLk ðktMkËk{kt 24 f÷kfËhr{ÞkLk çku #[Úke ðÄw ðhMkkËLkkuÄkÞku níkku suLke MkkÚku ¾uzqíkkuðkðýe{kt òuíkhkE økÞk Au. ðk÷kuz{ktÃký 54 {e.{e. yLku ÔÞkhk{kt 23{e.{e. ðhMkkË hÌkku níkku.

fk{hus ÃktÚkf{kt {kuze MkktsÚke þYÚkÞ÷ku {wþ¤Äkh ðhMkkË

{kuze MkktsÚke Mkwhík þnuh Mkrníkfk{hus ÃktÚkf{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËLkkuykht¼ ÚkÞku níkku. {kuze MkktsÚkefk{hus [kh hMíkk íku{s fkuMktçkk,MkkÞý, yku÷Ãkkz yLku fXkuhrðMíkkh{kt {wþ¤Äkh ðhMkkËLkkuykht¼ Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh nkEðuLkkxÙkrVf WÃkh Ãkze níke. {wþ¤ÄkhðhMkkËLku fkhýu hk»xÙeÞ Äkuhe{køkoLktçkh 8 WÃkh Äe{e økríkyu ðknLkkuÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt. yk WÃkhktík{ktøkhku¤ yLku {nwðk ÃktÚkf{kt ËkuZ #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Mkwhíkþnuh{kt Ãký Mkktsu A ðkøÞkLkk Mkw{khu

yuf òuhËkh {kuxwt ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt.

WfkELke MkÃkkxe{kt«ËuþLkk fu[{uLx yurhÞk{kt yksuÃký AqxkuAðkÞku ðhMkkË [k÷w hÌkkuníkku. ßÞkhu WfkE ÃktÚkf{kt 11{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhunðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçkykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLkMk{økú Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt{Ähkíku 12-00 f÷kfÚke «rík

rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. økwshkík økuMk ftÃkLke îkhkfhðk{kt ykðu÷k Lkðk ðÄkhk {wsçkøkuMkLkku ¼kð «rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk36.75Úke ðÄeLku YrÃkÞk 39.75sux÷ku ÚkR økÞku Au. yk ðÄkhku økwshkíkøkuMk ftÃkLkeLkk Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk¼Y[{kt Vu÷kÞu÷k økuMk Lkuxðfo ÃkhLkkMkeyuLkS ÃktÃk ÃkhÚke MkeyuLkS rV®÷økfhkðLkkhkykuLku ÷køkw Ãkzþu. Mkwhík{kt

MkeyuLkS ykÄkrhík ðknLkkuLke MktÏÞkytËkrsík 1 ÷k¾ 20 nòh sux÷e Au.su{kt 70,000 sux÷k Vkuh Ône÷Mko Au.Mkwhík{kt hkus ytËkrsík 2 ÷k¾ rf÷kuøkuMkLkku ðÃkhkþ Au. su {wsçk MkwhíkLkkøkúknfku Ãkh «ríkrËLk fw÷ YrÃkÞk 6 ÷k¾sux÷wt ¼khý ykðþu. su {wsçkMkeyuLkS ðÃkhkþ fhíkk «íÞuf økúknfÃkh «ríkrËLk Mkhuhkþ YrÃkÞk 6 íkÚkk«rík{kMk YrÃkÞk 180Lkwt ¼khýykððkLkku ytËks Au.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhðk{ktykðu÷k ðÄkhk ytøku økuMk ftÃkLkeLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu ðÄw{kt MkíkíkMkeyuLkSLke rz{kLz ðÄe hne Au. suLku÷RLku MkeyuLkSLke fkuMx ykuV MkŠðMkÃký Ÿ[e sR hne Au. ftÃkLke Ërûkýøkwshkík{kt íkuLkk fkÞoûkuºk{ktMkeyuLkSLkwt rðíkhý {k¤¾wt MkwÿZfhðk yLku rðMíkkhðk Mkíkík «ÞíLkþe÷Au. MkeyuLkS rðíkhý yLku ðÄíkk síkk¾[koyku íkÚkk çk¤íkýLke ðÄíke®f{íkLkk fkhýu økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðkLke Vhs Ãkze hne Au. yk

Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu hkßÞLke yLÞík{k{ ftÃkLkeykuyu fhu÷k MkeyuLkS{ktfhu÷k ¼kððÄkhk çkkË økwshkík økuMkftÃkLkeyu íkuLkk MkeyuLkSLkk ¼kð{ktðÄkhku fÞkuo Au. yk ¼kððÄkhk çkkËÃký íkuLkk ¼kð yLÞ økuMk ftÃkLkeykufhíkk Lke[k Au.

ðux rð¼køkLkkrðrðÄ fku{kurzxe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kyku rLkÄkorhík xufMkLke[qtfðýe Lkrn fhe ðux rð¼køkLku [qLkku[kuÃkzíkk hnu Au. y÷qýk íkÚkk rËðk¤eËhr{ÞkLk Mkqfk{uðkLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞAu. Ãkhtíkw Mkqfk{uðkLkk ðu[ký Mkk{uíkux÷e {kºkk{kt ðux ¼hÃkkR Úkíkku LkÚke.su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðuxu rð¼køkîkhk þnuhLkk Mkqfk{uðkLkk rð¢uíkkykuLkuíÞkt ¾heË- ðu[kýLkk ËMíkkðuòuLke[fkMkýe þY fhe Au. ðux rð¼køkLkkRLMkÃkufxhkuyu ¼køk¤, LkkLkÃkwhk,[kixkçkòh íkÚkk yzksý rðMíkkhLkkMkqfk{uðk rð¢uíkkykuLku íÞkt íkÃkkMkykËhe Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

Mkqfk{uðkLkk ¾heË- ðu[kýLkk ÔÞðnkhkuíkÚkk nksh Mxkuf{kt rðhkuÄk¼kMksýkÞku Au. WÃkhktík ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkqfk{uðkLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt sýkÞwt Au. suLkk ykÄkhu {kuzeMkkts MkwÄe [k÷w hnu÷e íkÃkkMk{kt{kuxkÃkkÞu ðux [kuhe ¾q÷ðkLke Mkt¼kðLkkÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu íkksuíkh{kt ðuxrð¼køk îkhk {kuçkkR÷ rð¢uíkkyku íkÚkkxÙkLMkÃkkuxoMko sqÚk Ãkh íkÃkkMk ykËheníke. WÃkhktík she rð¢uíkkyku îkhkWíÃkkËLk fhðk{kt ykðíke {uxkr÷fsheLku fuLÿ{kt hk¾eLku íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt ðuxrð¼køkLkku ð»ko 2011-12Lkkufh÷ûÞktf ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt 4723 fhkuzLkku fh ÷ûÞktf ònuhfhðk{kt ykÔÞku Au. ðux rð¼køk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku{kt [k÷e hnu÷e [[ko{wsçk Lkðk ÷ûÞktfLku Ãkøk÷u [k÷w ð»koËhr{ÞkLk ðux rð¼køk îkhk Mk½Lk[u®føk fkÞoðkne íkÚkk íkÃkkMkLkku Ëkuh[÷kððk{kt ykðþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu {Lk{kunLk ík]ý{q÷ fkUøkú uMkLkk ðzk {{íkk

çkuLkhSu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ «ÄkLkçkLÞk çkkË fuLÿeÞ hu÷ðu {tºkeLkwt ÃkË¾k÷e Au.

furçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke fkÞoðkneMkktsu 5.00 f÷kfu nkÚk ÄhkÞ íkuðeyÃkuûkk Au. W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuorðÄkLkMk¼k [qtxýe ÞkuòðkLke nkuðkÚkeMxe÷ {tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷kuMkt¼k¤íkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkurLk«MkkË ð{koLku furçkLkux «ÄkLk çkLkkðkÞíkÚkk ykøkúkÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË hksçkççkhLkku Mk{kðuþ fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ðÄw{kt hkßÞfûkkLkk xur÷fku{ «ÄkLkßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, hkßÞfûkkLkkøk]n «ÄkLk økwhwËkMk fk{ík MkrníkLkk«ÄkLkkuLku «{kuþLk ykÃkeLku yLÞ{tºkk÷Þ{kt Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. WÃkhktíkhMkkÞý yLku ¾kíkh {tºkk÷ÞLkkhkßÞfûkkLkk «ÄkLk ©efktík suLkkLku Ãký«{kuþLkLke íkf {¤e þfu Au.

fkÃkz «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkLkkhkSLkk{k íkÚkk ftÃkLke çkkçkíkkuLkk«ÄkLk {wh÷e ËuðhkLke hkSLkk{kLkeykìVhLku Ãkøk÷u ðnu÷e íkfu furçkLkuxLkwt

ÃkwLkøkoXLk fhðwt sYhe çkLÞwt níkwt. økÞkð»kuo LkðuBçkh{kt yu. hkòyu xwSfki¼ktz{kt Mktzkuðýe çkË÷ xur÷fku{«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.furçkLkux ÃkwLkøkoXLkLke fkÞoðkne{ktW¥kh-Ãkqðo «ËuþLkk rðfkMk «ÄkLk çke.fu. nktzef íkÚkk ykrËðkMke çkkçkíkkuLkk«ÄkLk fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLke nfk÷ÃkèeÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fktrík ÷k÷¼wrhÞkLku {æÞ «Ëuþ{kt MktøkXLkLkefk{økehe{kt Ãkqýo Mk{Þ ykÃkðkLkwtsýkðkR þfu Au ßÞkhu nktzefLkwt MÚkkLkykMkk{kLkk rËçkúwøkZLkk MkktMkËÃkçkLk®Mkn ½xkuðh ÷R þfu Au.furçkLkux{kt {kºk yuf s «ríkrLkrÄÄhkðLkkh yktÄú «Ëuþ, A¥keMkøkZ,økkuðk yLku {rýÃkwhLku {tºkk÷Þ{ktçkuXfku {¤ðkLke þõÞíkk Au.

furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLk çkkË fuLÿMkhfkh xqtf Mk{Þ{kt íkkr{÷Lkkzw, {æÞ«Ëuþ yLku hksMÚkkLk Mkrník A LkðkhkßÞÃkk÷kuLke rLk{ýqf fhu íkuðeMkt¼kðLkk Au. furçkLkuxLkk ÃkwLkøkoXLkLke[[ko MkkÚku {Lk{kunLk ®Mkn yLkuMkkurLkÞk økktÄeyu Lkðk hkßÞÃkk÷kuLkerLk{ýqfLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe ÷eÄenkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkðk hkßÞÃkk÷LkktLkk{ku ykøkk{e MkÃíkknu ònuh ÚkR þfu Au.

íkkr{÷LkkzwLkk hkßÞÃkk÷ Mkwhrsík®Mkn çkhLkk÷k, {æÞ «ËuþLkkhkßÞÃkk÷ hk{uïh Xkfwh yLku økkuðkLkk

hkßÞÃkk÷ yuMk. yuMk. rMkÄwLke {wËíkkuÃkqhe ÚkkÞ Au.

ÃktòçkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhksÃkkrx÷ «¼w hkðLkk {kuík çkkËhksMÚkkLkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ehÌkk Au. W¥khk¾tzLkk hkßÞÃkk÷{køkkohux yÕðkLku [uLLkR hks¼ðLk{ktçkLkko÷kLkk MÚkkLku {kuf÷kÞ íkuðe þõÞíkkAu. rËÕneLkk ÷u^xLkLx økðLkoh íkusuLÿ¾LLkkLku Ãký yLÞ hkßÞ{kt hkßÞÃkk÷íkhefu ¾MkuzkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.rMkççk÷ Mkk{u

Mkwçkú{ÛÞ{Lkk MÚkkLku WÃkÂMÚkíkhnu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux hku®nøxLkLkhe{kLku yk {k{÷ku xw-S MkkÚkuMktçktrÄík Au fu fu{ íkuLkku sðkçk ykÃÞkçkkË çkuL[u yk rxÃÃkýeyku fhe níke.Lkhe{kLku íku{Lkk sðkçk{kt fÌkwt níkwt fu,“Lkkux yux yku÷ (nhøkeÍ Lknª).”

çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yMktíkwüÔÞÂõíkyku fkÞËkLkwMkkh WÃkkÞ {u¤ðeþfu Au.”Mkr[Lk, Mkunðkøk

{æÞ{¢{Lkk ËkðuËkhku{kt MkhzkuLkkÕz çkúuz{uLk yLku ðuMxELzeÍLkkyk¢{f çkuxTMk{uLk rðrðÞ{ he[kzTMkoLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. ßÞkhu ©u»XrðfuxrfÃkh {kxu ykuMxÙr÷ÞkLkk yuz{røk÷r¢Mx yLku Ërûký ykr£fkLkk {kfoçkkW[h ðå[u støk ò{þu. xuMxLkk

Mkðo©uc VkMx çkku÷hLke ÞkËe{ktðuMxELzeÍLkk {kfo{ {kþo÷, {kEf÷nkuÕzªøk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðrMk{y¢{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu.ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke ðuçkMkkExÃkh 60 ¾u÷kzeykuLku A ðøko{kt{wfðk{kt ykÔÞk Au yLku rðï¼hLkkr¢fux«u{eykuLku yuf rzÙ{ xe{ íkiÞkhfhðk sýkÔÞwt Au. «þtþfkuyu çkuykuÃkLkh, ºký {æÞ¢{Lkk ¾u÷kzeyku,yuf rðfux rfÃkh, yuf yku÷hkWLzh,ºký VkMxh yLku yuf rMÃkLkhLku ÃkMktËfhðk sýkÔÞwt Au. ykEMkeMkeLkeðuçkMkkEx Ãkh çku rËðMk{kt ðku®xøk ÃkwÁÚkE sþu yLku zÙe{ xe{Lke ònuhkík2000{e xuMxLkk yuf nók Ãknu÷kfhðk{kt ykðþu.ºkeòu ‘hu÷ Lkeh’

yuf{Lkwt çkktÄfk{ 2008{kt þYÚkÞwt níkwt yLku íkuLke RLMxkuÕz fuÃkurMkxeËirLkf 1.8 ÷k¾ r÷xh ÃkkýeLke Au.2003-04{kt çku Ã÷kLx MÚkÃkkÞkníkk. yuf{{kt yíÞkÄwrLkfs¤þwØefhý yLku çkkux®÷øk r{þLkøkkuXððk{kt ykÔÞkt Au. Ã÷kLx{kt þwØÃkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Wå[ økwýð¥kkLkkÄkhkÄkuhýku ò¤ððk {kxu sYherLkÞ{kuLku ð¤øke hnuðk{kt ykÔÞk Au.yk yuf{ 150 sux÷k fwþ¤ yLku yÄofwþ¤ ÷kufkuLku hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzu íkuðeyÃkuûkk Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.11rðïLke MkkiÚke {kuxe 500

ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt ¼khíkLke 8ftÃkLkeykuyu MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. òýeíkkrçkÍLkuMk {uøkurÍLk ‘VkuåÞwoLk’ îkhk íkiÞkhfhkÞu÷e yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt RÂLzÞLk ykuR÷, rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ r÷r{xuz (ykhykRyu÷),¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{, Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞk, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{, íkkíkk{kuxMko, ykuyuLkSMke yLku íkkíkk Mxe÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. {ík÷çk fu ÞkËe{ktMkk{u÷ 8 ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Ãkife Ãkkt[Mkhfkhe ftÃkLkeyku Au.

íku{ktÚke RÂLzÞLk ykuR÷u xkuÃk100{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au ßÞkhuykhykRyu÷ 134{k ¢{u Au. yLÞftÃkLkeyku Ãkife ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{271{k, Mxux çkUf 291{k, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{ 335{k, íkkíkk {kuxMko358{k, ykuyuLkSMke 360{k yLkuíkkíkk Mxe÷ 369{k ¢{u Au.

ftÃkLkeykuLke ðkŠ»kf ykðfLkkAuÕ÷k{kt AuÕ÷k yktfzkLkk ykÄkhu yk

ÞkËe íkiÞkh fhkR Au, su{kt42184.90 fhkuz zku÷hLke ðkŠ»kfykðf MkkÚku ðku÷-{kxo MxkuMko «Úk{ ¢{uAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘VkuåÞwoLk’Lke2010Lke ÞkËe{kt Ãký yk s 8¼khíkeÞ ftÃkLkeyku Mkk{u÷ níke.2011Lke ÞkËe{kt Mxux çkUfLku çkkË fhíkktyLÞ MkkíkuÞ ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkkhu®Lføk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. økík ð»kuoMxux çkUf 282{k, ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{307{k, rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{

354{k, íkkíkk Mxe÷ 410{k,ykuyuLkSMke 413{k y™u íkkíkk {kuxMko442{k ¢{u níke. ðku÷-{kxo MxkuMko çkkËçkeòu yLku ºkeòu ¢{ yLkw¢{u hkuÞ÷ z[þu÷ yLku yuõMkkuLk {kurçk÷u {u¤ÔÞku Au.hkuÞ÷ z[ þu÷Lke ðkŠ»kf ykðf37815.20 fhkuz zku÷h Au ßÞkhuyuõMkkuLk {kurçk÷Lke ðkŠ»kf ykðf35467.40 fhkuz zku÷h Au. ¼khíkeÞftÃkLkeyku Ãkife RÂLzÞLk ykuR÷LkeðkŠ»kf ykðf 6883.70 fhkuz zku÷h,ykhykRyu÷Lke 5890 fhkuz, ¼khíkÃkuxÙkur÷Þ{Lke 3410.20 fhkuz, MxuxçkUfLke 3245 fhkuz, rnLËwMíkkLkÃkuxÙkur÷Þ{Lke 2859.30 fhkuz, íkkíkk{kuxMkoLke 2704.60 fhkuz,ykuyuLkSMkeLke 2694.50 fhkuz yLkuíkkíkk Mxe÷Lke 2606.50 fhkuz zku÷hAu. xkuÃk xuLk{kt Mkk{u÷ yLÞ ftÃkLkeykuÃkife rçkúrxþ ÃkuxÙkur÷Þ{ [kuÚkk, rMkLkkuÃkuføkúqÃk Ãkkt[{k, [kRLkk LkuþLk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{Aêk, Mxux røkúz Mkkík{k, xkuÞkuxk {kuxhykX{k, òÃkkLk ÃkkuMx nku®ÕzøMk Lkð{kyLku [uðhkuLk 10{k ¢{u Au.

rðïLke MkkiÚke {kuxe 500ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke ykX

‘VkuåÞwoLk’Lke ÞkËe{kt ðku÷-{kxo «Úk{ ¢{uÞkËe{kt ¼khíkLke fR

ftÃkLkeyku?ftÃkLke ¢{RÂLzÞLk ykuR÷ 100ykhykRyu÷ 134¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ 271Mxux çkUf 291yu[ÃkeMkeyu÷ 335íkkíkk {kuxMko 358ykuyuLkSMke 360íkkíkk Mxe÷ 369

Ãkkf. ©uýeçkØ çkkUçkç÷kMxÚke n[{[e

QXâwt EM÷k{kçkkË, íkk.11

ÃkkrfMíkkLk{kt yksu çkkuBçk ç÷kMxLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku su{kt ½ýkt÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.ÃkkrfMíkkLk ç÷kMxÚke ÄúwS QXâwt níkwt.EM÷k{kçkkËÚke «kó ynuðk÷ {wsçkþnuhLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ÃkkrfMíkkLkeyk{eo þMºkkøkkh{kt ºký ç÷kMx ÚkÞkníkk suLkk fkhýu çku ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkníkk. ®Mknk÷k rðMíkkh{kt ÂMÚkík yk{eoþMºkkøkkh{kt ç÷kMx ÚkÞk níkk. ykrðMíkkh hkð÷®ÃkzeÚke 20 rf÷ku{exhLkkytíkhu ÂMÚkík Au. ç÷kMxLkk fkhýu yufR{khíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt, ykøk VkxeLkef¤e níke. Mkkûkeykuyu fÌkwt Au fu,çk[kð fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.ç÷kMxLku fkhýu yVzkíkVze {[e økEníke. xÙu®Lkøk MkuLxh yLku ÃkkrfMíkkLkLkkÃkh{kýw fkÞo¢{ MkkÚku MktçktrÄík MÚk¤LkSf nkuðkÚke ðÄkhu Ënuþík hne níke.çkeS çkksw W¥kh-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk{ktçkèkøkúk{{kt hksfeÞ hu÷e{kt yufykí{½kíke çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku su{ktA ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 19 ÷kufku½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkeyu{yu÷-õÞwÃkkxeoLkk ðfohku fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk níkkíÞkt yk çkkuBçkh ºkkxõÞku níkku.

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORION-EDUTECH. DELHI-GATE. 0261-4034163,9227531234. (5280)

2011184338

2011160385{neLku Yk. 5000 íkkífk÷efòuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷Mko- ACykurVMk{kt òuçk hnuðkLkeMkøkðz {¤þu. 407,ÃkkuÆkhÃ÷kÍk, {sqhk VkÞhMxuþLk Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík(5380) 201118661319-Mkhfkhe çkUfku{kt Lkkufhe«kuçkuþLkhe ykuVeMkMko-{uLkus{uLx xÙuRLke fku{Lk hexLkyufÍk{eLkuþLk (CWE)yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾-01/08/2011 fkuÃkku ohuxxÙuRLkªøk RrLMxxâwx B/407,íkeYÃkíke Ã÷kÍk, çknw{k¤eLkeçkksw{kt, yXðkøkux, Mkwhík.(5405) 2011186741Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLkuMkðuo {kxu. Ãkøkkh 4000/-+f{eþLk. LÞwÍÃkuÃkhrzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo- 0261-2769125 (5425)

2011187282Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(5377) 2011186588MkkzeLkk ÷uMkÃkèe yLku nuLzðfo{kxu fk{økehe òuRyu Au.÷uzeÍ/ suLxMk. 74052-94960, 9925556904(5431) 2011187375MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ÃkkLkLkkøkÕ÷u VheLku ÃkkLk{Mkk÷kLkeòýeíke yLku hLkªøk çkúkLzLkwtðu[ký fhðk {kxu MkkÞf÷ÄhkðLkkh WíMkkne íkÚkk {nuLkíkwtÔÞÂõíkykuyu çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ðwt. (Ãkøkkh-3500/- DA- 80/-) MktÃkfo.MktsÞ¼kR, U- 10, ÞkuøkefkuBÃk÷uûk, y{eÄkhkðkzeMkk{u, LÞw hktËuhhkuz, Mkwhík.395009 (5393)

2011186597òuEyu Au Mkwhík{kt. yufLkk{ktrfík ftÃkLke {kxu 10 Úke15 xu÷efku÷h, rVõMkÃkøkkh+fr{þLk. íkkífkr÷f MktÃkfofhku:- 0261-3930331,9974298101 (5416)

2011187308òuRyu Au. (1) yufkWLxòýfkh (2) RLf{xuõMkòýfkh (3) ðux òýfkh÷uzeÍ/ suLxMk Vw÷xkR{ykí{eÞ yufkWLxLMke 402. suze fkuBÃ÷uûk, sÞ ytçkuMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {¬kRÃkw÷hkuz, yzksý. (5399)

2011186773RLMÞkuhLMk Mkuõxh{ktykurVMkðfo {kxu M/ F Ãkøkkh10,000 9624411127,9033149300 (5373)

2011186759

òuRyu Au. ÷e{exuz ftÃkLke{ktMkðeoMk yuLSLkeÞh íkhefuR÷uõxÙkuLkeõMk/ R÷uõxÙef÷ykRxeykR/ zeÃ÷ku{kt 2ð»koLkk yLkw¼ðe MktÃkfo fhku.9825481695 (5398)

2011186771òuRyu Au. ÷uMkh Âõ÷Lkef {kxu÷uzeÍ MxkV nehkçkkøk ðhkAk{uRLkhkuz. 2542554,9825787955 (5393)

2011186602òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt RLk{efuLkef÷ xLkoh, Vexh,Mkex{ux÷Lkk fkheøkhyLkw¼ðeLku ykf»kof ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðþu. fkuneLkwhyuLSLkeÞhªøk, 1, øksuhkRLz. yuMxux, yufíkkLkøkhÍwtÃkzÃkèeLke çkksw{kt, yu. fu.hkuz. Mkwhík (5378)

2011186604

2011183852rþûkfku òuRyu Au. MkðkhÃkk¤eçkk÷¼ðLk- Äku. 1Úke 3{kt¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkkt çknuLkku çkÃkkuhÃkk¤e Äku.4 Úke 8{kt ¼ýkðe þfu íkuðkt÷kÞfkík Ähkðíkk ¼kR- çknuLkkuíkÚkk r[ºkfk{, þk. rþûký,fkuBÃÞwxh{kt çkuÍef þe¾ðe þfuíkuðk W{uËðkhu MðnMíkkûkh{ktyhS Äku- 10 Úke ykøk¤Lkkík{k{ ð»koLke {kfoþex, yu÷.Mke. nk÷Lkku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚkuRLxÔÞw {kxu Mkðkhu 10 Úke 1ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt. ©e økkÞºkrðãk÷Þ nrhyku{ MkkuMkkÞxe,çkk÷k©{ ÃkkMku, fíkkhøkk{hkuz,Mkwhík. (5367)

2011186237Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5391) 2011186726WANTED TelecallersCounsellors and SalesExecutives ForEducational HubMonarch Institute ofTechnology andManagement Contact-9825479432,9825412987 (5398)

2011186770zÙkRðh òuRyu Au Vkuh Ône÷h{kxu. No. 9824145768(5390) 2011186712

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011182119

Home ServiceComputer, Laptop,Monitor, SMPS,Motherbord, heÃkuhªøk,Exehange Lkðwt ¾heËíkkÃknu÷k Mips ¼køk¤.9824090105 (5421)

2011187114Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku {kºk11,500/-{kt 500GBHDD, 1GB RAM,P4Processor, 945 çkkuzoDVD W/R Call-8469524287 (5402)

2011186748

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk.ËMk nòhÚke Yk.ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,(su {rn÷k ½h{kt hneLku ðuÃkkhfhíkk nkuÞ íkuLkk) {kxu Mkh¤heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 09067248955

2011184977

ËMíkkðus yLku fçkò hMkeË Ãkh«kRðux ÷kuLk {¤þu.8238305706 (5396)

2011186615ðMkkðku çkòs rhûkkLkuþLk÷kRÍ çkUf îkhk fÃkkíkÔÞks Ëhu Contact-9979860911 (5382)

2011186687÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, Lkðe-swLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s«kusuõx÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS.PVT. LTD. Website-www. kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5434)

2011187489MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (5319-20) 2011185528ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíke,yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo, «kusuõx,÷kuLk 16,00,000/-Úke 3fhkuz, ÃkMkoLk÷ 1,00,000/-Úke 1,500,000/- ðkŠ»kf4% yusLx/ zeVkuÕxhykðfkÞo 7567167357,9725981576

2011187319

£e sufÃkkux xeÃMk Pay oneMonth get 5 Month9714280987 (4973-74)

2011178025100% Gauranted Profit Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit Contact:-08866675411

2011187064COMMODITY ykuL÷eRLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ Vwz+ fkuÃkh.09825578092 (5404)

2011186739þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244þuhçkskh/ fku{kuzexe{kt {kSoLkðøkh ^Þw[h xTÙ uzetøk fhku.7383682971 (5343)

2011185490

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/45009909918350 (5321-22)

2011185532MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, Mkó©]tøke,{wÂõíkÄk{, Ãkt[ðxe 14/07,28/07 îkhfk, Mkku{LkkÚk,nhrMkæÄe, rðhÃkwh, [kuxe÷k26/07, 13/08, 25/08yku{fkhuïh, {nkfk¤uïh,RLËkuh, WßsiLk, {ktzðøkZ21/07 (4/08 ÷uzeÍ MÃku~Þ÷)13/08 hnuðk s{ðk MkkÚku.9624730229,9974649892

2011187072MkwrðÄk xwMkoyuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711. (5372)

2011186753rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 15 hkºkuþezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk, rËðMk- 2, íkkhe¾.14 hkºku økwY ÃkwLk{ zkfkuh,Ãkehkýk, y{ËkðkË,søkÒkkÚkÃkwhe, 350 YrÃkÞkíkkhe¾. 16,23,30 hkºkuMkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚkuðus/ LkkuLkðus 600 YrÃkÞk{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949(5318) 2011185875

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (5425)

2011187293½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt rþð{yzksý. 9898063410(5425) 2011187286

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011185894fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzhe {kxu þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9825363099 (5103-04)

2011180604

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5354)

2011185979yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5281) 2011185970yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210(5389) 2011186704yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5388) 2011186702yuBçkúkuRzhe {þeLk ¼kzuykÃkðkLkk Au. 15X 400-1,13X 400-1 M.9537677121 (5379)

2011186609yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(5388) 2011186701yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5388)

2011186703yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5353) 2011185988

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5352)

2011185992

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43 2011178859USA{kt 10 ð»koLkk rðÍkVfík 1 {rnLkk{kt 100%òuçk MkkÚku (sðu÷he þkuÃk,çÞwxeÃkk÷oh{kt) zkÍ÷eOøk xwMko-9428089967

2011184123

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5293-95)

2011184475

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5383)

2011186690

2011166165

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5424)

2011187061

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5429)

2011187347

2011182872rþð þÂõík ßÞkurík»k 151%økuhUxe- 3 rËðMk{kt rLkfk÷,{nuLkík n{khe Mkk{økúe ík{khefkuE Ãký søÞkyu fk{ Lk ÚkkÞíkku nwt fhe ykÃkeþ. fXeLk{ktfXeLk «&Lkku: Lkkufhe ÄtÄk{ktçkhfík, Ëuðk{ktÚke {wÂõík,MktíkkLk Mkw¾, AwxkAuzk, ½hftfkþ, þºkwLkkþ, {u÷e ðMíkw,rðËuþ Þkuøk, MkkuíkLk ºkkMk,fkuRyu fþwt ¾ðzkðe ËeÄwt nkuÞyÚkðk fkuRyu ftR Ãký fhkðeLkkÏÞwt nkuÞ íkku íkkífkr÷frLkfk÷ {kxu {¤ku. LkkUÄ:- 21f÷kf{kt {kurnLke ðþe fhý,{wX [kuxLkk MÃkurþÞk÷eMx.Mkðkhu 8 Úke 8 MkwÄe. Ve {kºkYk. 51. B- 200, RoomNo. 15, Lkøkh «kÚkr{f Mfq÷ÃkkMku, H- 3, ykðkMk fkuMkkz,y{hku÷e, Mkwhík. {ku. Lkt.9687087644. (5429)

2011187340

2011181582{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5383)

2011186689

2011159329{nkfk¤e sÞkurík»k Ãktrzík{kuíkehk{, rðËuþÞkºkk,Ëuðk{ktÚke {wrõík MktíkkLk rnLk,ðþefhýLkk {krnh, {kíkk-rÃkíkkLku {LkkððkLkwt. ËhufMk{MÞkLkwt íkwhtík Mk{kÄkLk.09784508613 (5274)

2011184373©e ytrçkfk ßÞkurík»k (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, MkkiíkLk,þºkw{wÂõík, ÄtÄk{kt fkuRLkwtfhu÷wt, ËkYAkuzkðku, Mkwhík.9374939391 (5228)

2011183550©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ)100% økuhtxe, {qX[kux,{u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík,«u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913 (5229-30)

2011183577Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5240)

2011183833Ëuðeþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð«kuç÷u{,{nk{ku÷e ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkðk MÃku~Þ÷ {¤ku.LkðMkkheçkòh økkuÃkeÃkwhk,{uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5371)

2011186749

fkuR Ve Lknª MkktEMkkÄLkk îkhkºkýf÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{,rçkøkzkMktçktÄ, {nk{kurnLkeðþefhý, {u÷eðMíkw, {wX[kux,þºkwLkkþ, MkkiíkLk {wrfík,MÃku~Þk÷eMx 9586210744(5375) 2011186769

2011173790økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý, AqxkAuzkíkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011186016sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{,Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-ðnwnuhkLkøkíke, AwxkAuzk, {wX[kux,ðþefhý, MktíkkLk«kró, MktíkkLkfÌkk{kt LkÚke. ËkYAkuzkðku A-9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011187134

2011182844{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011181485

2011171122

ITRC-IGNOU DCA,PGDCA Animation,DOEACC, CCC, Tally,BCA,BBA, BCOM,MBAat Hirapanna CitylightSurat 3135461,9377781022 (5370)2011186576

2011152461økðo{uLx {kLÞ MkxeoVkRzCCC, ykuxkufuz, nkzoðuh,xu÷e, DTP, MsOffice,RLxhLkux, School CourseMips ¼køk¤-9825090105 (5420)

2011187122

2011166149Spoken English MxkRr÷þ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k, økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (5391)

2011186724

2011187430

2011187499

2011170687IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkh hkuz, Mkwhík 0261-2233335 (5370)

2011186581

2011182998

2011178169

2011180376

2011186827

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940{Mkks MfeLk nuh yku÷xkEÃkykuV xÙex{uLx çkku÷eðwz {ufyÃkMkwhík. 8866778419(5412)

2011187050MkuõMk þeÄúÃkíkLk- {kºk 3 rËðMkWÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVq÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 098243-33824, 098251-95343 (5377)

2011186591MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (5260)

2011183964nXe÷k hkuøkÚke Awxfkhku 15sw÷kR økwYÃkqrýo{ktÚke 41rËðMkLke ykÞwoðurËf Ëðk {VíkykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo. ðiãsøkÒkkÚkÃkkrZ 9427785052(5390)

2011186717

WORK FROM HOME & EARN MONY PART/FULLTIME MO.09970805979 (5387)

2011186510®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5383)

2011186691¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku Ãký¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5425)

201118727724- 36- 48 ÷wBMk {þeLkLkeyk¾e {swhe ykÃkðkLke Au.fkuLxuõx 9727438282(5417)

20111873276000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh{rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,9825585397 (5389)

2011186705Earn 40,000/- MonthlyPaper Work/ DataEntry/ Online Survey/Internet/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home -09674058082/09051010534

2011187374

fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2 -5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt,hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k-ðkze, Vk{o nkWMk íku{s¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu.SR ðkÞhLkexªøk RLz.MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ðhu÷e, Mkwhík. M.9879513281 (5370)

2011186578huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5354)

2011185984

Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270 (5382)

2011186688MkktE ðkuxh«wVªøk Äkçkw,ykWzMkkEz ¢uf, rËðk÷Lkku¼us (økuhtxe MkkÚku)9879914678 (5411)

2011187062rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (5306-68)

2011184778Tata Aig Life fkuRÃkýÔÞÂõík, økuhuLxuz Mkkhe RLf{,rËðMk{kt Võík 1 Úke 2 f÷kf,1 ÃkkMk sYhe. Dhaval.9825949649 (5432)

2011187361Tata Aig Life LIC yLkuçkeS ftÃkLkeLkkt yuzðkRÍhòuzkðku yLku yuf Succesfullr÷zh çkLkku Dhaval(MDRT, CFP, LUTCF,LIMBRA) 9825949649(5433)

2011187364Uninor, AircelLku òuRyu.{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011187039WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(5285-86) 2011184391

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuMk[eLk WãkuøkLkøkh nkuSðk¤kRLzMxÙe yuMxux Ã÷kux Lkt.A/3/3 ðkÍ Mk[eLk, Mkwhík.MkkRÍ 150X 75 Vqx søkrËþÃkxu÷ 9727850000.(5149-50) 2011181502

ËwfkLk ðu[ðkLke ðuzhkuzrð©k{Lkøkh ÃkkMku, {u{ýMkkuMkkÞxe Lke[u. {ku.9898542786 (5337)

2011185476yzksý «kR{ ykfuoz{kt{uRLkhkuz V÷uxku ðu[ðkLkk Au.9727969696 (5401)

2011186747

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 JULY 2011

¾uíke, støk÷, økki[h¾hkçkkLke s{eLkMktÃkkËLk fhðk Mkk{u¾uzqíkku{kt yk¢kuþ

Mkwhík íkk. 11

rðfkMkLkk Lkk{u ¾uíkeLke s{eLkLkurçkLk¾uíke{kt Vuhðe ykzuÄz MktÃkkËLkLkefkÞoðkne [k÷e hne Au. hkßÞ Mkhfkhîkhk fhðk{kt ykðíke yk fkÞoðkneMkk{u ¾uzqík Mk{ksu yðks WXkÔÞku Au.hkßÞ{kt ¾uíke, støk÷¾kíkkLke,ËrhÞkrfLkkhkLke, økki[h ¾hkçkkLke,LkËe-ík¤kðLke s{eLkkuLku MktÃkkËLk Úkíkeyxfkððk økwshkík ¾uzqík Mk{ks îkhkyufþLk fr{xeLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au.

¼khík Mkhfkh yLku økwshkíkMkhfkh ¾uíkeLke s{eLkkuLkwt {kuxk ÃkkÞu

MktÃkkËLk fhe hne Au. ¾uíkeLke s{eLk WÃkh rhÍðuoþLk

{qfe WãkuøkkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{ktykðe hne Au. ykLku fkhýu ¾uzqíkkuLkeykŠÚkf ÂMÚkrík rËðMku rËðMku Lkçk¤eçkLke hne Au. ¾uíkeLke s{eLk MktÃkkËLkfhe MkeÄe WãkuøkkuLku Vk¤ðe Ëuðk{ktykðíkk ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾uíkeLkuLkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. ykzuÄzMktÃkkËLkLkk Lkk{u ¾uíkeLku Lkk{þu»k fheËuðk ykÞkusLkçkØ Ã÷k®Lkøk fhðk{ktykÔÞwt Au. ¾uíke WÃkhktík ðLk rð¼køk,ËrhÞkrfLkkhku, LkËe-ík¤kð, økki[h¾hkçkkLke s{eLkLkwt ®LkftËLk fkZeLkkt¾ðkLke [k÷e hnu÷e «ð]r¥k Mkk{uhrððkhu ¼Y[ ¾kíku ¾uzqík Mk{ksLkeyuf çkuXf {¤e níke.

yk çkuXf{kt ÚkÞu÷e [[ko ytøku ¾uzqíkMk{ksLkk ykøkuðkLk sÞuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, çkuXf{kt ¾uzqíkkuLkk rník {kxu

hýLkerík Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.økwshkík Mkhfkh îkhk ÚkR hnu÷es{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{ktyktËku÷LkLke YÃkhu¾k ½ze fkZðkyufþLk fr{xeLke h[Lkk fhkR níke.su{kt ¼kðLkøkh, çkkhzku÷e, ¼Y[,Äku¤fk, LkðMkkhe, ðzkuËhk yLkuMkwhíkLkk ¾uzqík ykøkuðkLkkuLkku Mk{kðuþfhkÞku níkku. ÞwÃke Mkhfkh îkhk ÄhÃkfzfhkÞu÷k ¾uzqík Lkuíkk {LkSík®MkníkuðríkÞkLke ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. íku{Lku íkkífkr÷f {wfíkfhðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.yk WÃkhktík ÷kufMk¼k{kt [ku{kMkwtMkºk{kt s{eLk MktÃkkËLkLku {wÆu ¾uzqíkkuLkkrník{kt ÄkhkÄkuhýku{kt VuhVkh fhðkXhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðuÃkAeLke çkuXf ykøkk{e MkÃíkknu ðzkuËhk ¾kíku {¤þu yuðku íku{ýuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

Mkwhík,íkk.11ÃkwºkeLku íkuLkku r{ºk ¼økkze økÞku

nkuðkLke fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷eÃkwºkeyu íkuLku fkuE ¼økkze økÞwt LkÚke Ãký{kíkk yLku Mkkðfk rÃkíkkLke nuhkLkøkríkLkufkhýu íkuýu Lkkhe Mkthûký øk]n{kt hnuðkLkeVhs Ãkze nkuðkLkwt fkuuxo{kt ònuh fhíkktLkk{Ëkh ssu íkuLku LkkheMkthûký øk]n{kt {kuf÷eykÃkðkLkku nwf{ fhe{kíkkLke yhS fkZe Lkk¾e níke.

Ãkwýkøkk{Lke {kík]þÂõíkMkkuMkkÞxe{kt hnuíke [uíkLkkÃktfs¼kE ¾ktxu økík íkk.05-06-11Lkkhkus íku{Lke Ãkwºke rËÃkk÷eLku Ãkwýkøkk{ÃkkMkkuËhLkk ~Þk{Lkøkh{kt hnuíkku yrïLkþt¼w MkkuSºkk ¼økkze økÞku nkuðkLkefkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. rËÃkk÷e íkuLkeMkkÚku íkuLke çknuLk rþðkLke yLku {k{kLkkAkufhk ykrËíÞLku Ãký ÷E økE nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.òu fu çkeò rËðMku rþðkLke

yLku ykrËíÞ ½hu ÃknkU[e økÞk níkk ÃkhtíkwrËÃkk÷e ½hu ÃknkU[e Lk níke yLku íkk.20-06-11Lkk hkusÚke Lkkhe Mkthûký øk]n{ktykþhku ÷eÄku níkku.rËÃkk÷eLkk yøkkQhksuþ {ktfzeÞk MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkkÃkhtíkw íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

rËfheLkku fçkòu ÷uðk {kxu [uíkLkkçkuLk¾ktxu yuzeþLk÷ rMkrð÷ ss ©e

çke.yuMk.þknLke fkuxo{ktVrhÞkË fhe LkkheMkthûký øk]nLkk Mkt[k÷f yLku rËÃkk÷ehksuþ¼kE {ktfrzÞkMkk{u Mk[oðkuhtx fkZðkyLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

fkuxuo yk ytøku çkÒkuLku nksh Úkðksýkðíkkt yksu fkuxo{kt nksh ÚkÞu÷erËÃkk÷eyu MkkVMkkV sýkÔÞwt níkwt fuyrïLk {Lku ¼økkze økÞku LkÚke.{khe{kíkk [uíkLkkyu Ãktfs¼kE MkkÚku çkeò÷øLk fhu÷k Au yLku {kíkk íku{s MkkðfkrÃkíkkLkk ºkkMkÚke ½h Akuze Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt hnwt Awt.

ÃkwýkLke ÃkrhýeíkkLkku Mk[oðkuhtxÚkefçkòLkku {kíkkLkku «ÞkMk rLk»V¤

Mkwhík íkk.11

þnuhesLkkuLku ÷fÍwrhÞMk ðknLkku ¾heËðkLkwt½u÷wt ÷køÞwt Au. {LkÃkMktË ðknLkku ÃkkA¤ yZ¤f¾[o fhLkkhkyku ÃkkuíkkLkkt ðknLkLkku ÃkMktËøkeLkkuLktçkh {u¤ððk {kxu Ãký ÷k¾kuLke ®f{ík [qfðehÌkk Au. ÃkMktËøkeLkk «er{Þ{ Lktçkhku ÃkkA¤ ÷k¾kuYrÃkÞk ÷qtxkðíkk ykhxeyku f[uheLku çkÏ¾k ÚkRøkÞk Au. nk÷ nhkS{kt ¼køk ÷uLkkhk «íÞufðknLk[k÷f ÃkkMkuÚke ykuAk{kt ykuAe Y.

3000Lke ®f{ík ðMkq÷kR hne Au. yk hf{ VkuhÔne÷ økkze {kxu Úkíke LktçkhkuLke nhkS{kt yufË{Mkk{kLÞ nkuðkÚke hkßÞLkkðknLk-ÔÞðnkh rð¼køku«er{Þ{ Lktçkhku {kxuy÷økÚke ÄkhkÄkuhýkuçkLkkððk rð[khýk nkÚk Ähe Au.

fkhLkk LktçkhkuLke nhkS{ktÚke MÚkkrLkfykhxeyku f[uheLku Y. 80 ÷k¾Lke Mkhuhkþ ykðf

ÚkR hne Au. yk ykðf hkßÞ{kt MkkiÚke yÔð÷Lktçkhu LkkUÄkÞ Au. nk÷ «íÞuf Lktçkh {kxu ÷½wík{

{ÞkoËk Y. 3000hk¾ðk{kt ykðe Au. ykhf{{kt VuhVkh fhe«er{Þ{ Lktçkhku {kxu

y÷økÚke Ëh Lk¬e fhðk íktºku íkiÞkhe nkÚk Ähe Au.{kuxhfkhLke rMkheÍ Ëhr{ÞkLk Lktçkh 1, 111,1111, 9, 999, 9999, 7777, 786

MkrníkLkk Lktçkhku{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke ykðf ÚkRhne Au.

Ãkrhýk{ MðYÃku yk LktçkhkuLku «er{Þ{LktçkhLke fuxuøkhe{kt MÚkkLk ykÃke íkuLke ÷½wík{ hf{y÷økÚke Lk¬e fhðk rð[khýk [k÷e hne Au. ykçkkçkíku hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køkLkkfr{þLkh su.Ãke.økwÃíkkyu íkksuíkh{kt yk rËþk{ktyuf çkuXf ÞkuS nkuðkLkwt ðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk{¤e hÌkwt Au.

ðknLkkuLkk «er{Þ{ LktçkhLkku Ëh çkË÷kþuMkwhík,íkk.11

yuMk.xe.Lkk Mkwhík rð¼køk{kt÷kÏ¾ku Yk.Lkw t MkeyuLkS fkii¼ktzçknkh ykððk Aíkkt yuMk.xe.rLkøk{Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhkÃkku÷eMkfuMk Lk fhe sðkçkËkhkuLkuAkðhðkLke Lkerík Mkk{u f{o[kheðíkwo¤ku{kt ¼khu yk¢kuþ «ðíkeo hÌkkuAu. f{o[khe ÞwrLkÞLk, yuMk.xe. Mkwhíkrð¼køkLkk «{w¾ ÞwMkwV¼kE íki÷eyuðknLk-ÔÞðnkh {tºke, ðknLk-ÔÞðnkh Mkr[ð, øk]n Mkr[ð íku{srðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkLku ykðuËLkÃkºkÃkkXðe yk fuMk{kt íkífk¤ Ãkøk÷kt¼hðk {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

íku{ýu ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt Auufu yuMk.xe.Lkk Mkwhík rð¼køk{kt AuÕ÷kt[kh ð»ko{kt MkeyuLkS ¼hðk{kt÷kÏ¾ku Y.Lke økuhherík çknkh ykðeAu. çkMk{kt ¼hðk{kt ykðu÷kMkeyuLkSLkk sÚÚkk yLku ftÃkLke îkhkyÃkkÞu÷k rçk÷ku{kt {kuxku Vhf Ëu¾kÞkuAu. yuf çkMk{kt 38 rf÷ku økuMk¼hkÞku nkuÞ Ãký ftÃkLkeLkk fux÷kÞurçk÷{kt 58Úke 88 rf÷ku økuMk ¼hkÞku

nkuðkLkwt ËþkoðkÞwt Au. Mkwhík rð¼køk{ktËhhkuus yuMk.xe. çkMkku{kt 9000rf÷ku sux÷ku økuMk ¼hkíkku nkuE íkuðkMktòuøkku{kt yk fki¼ktz ½ýwt {kuxwtnkuðkLke þõÞíkk Au.

yk «fkhu çkLkíkk rçk÷kuLkkurMk÷rMk÷ku AuÕ÷kt [kh ð»koÚke [k÷íkkuunkuE økkuxk¤kLkku yktf Y. 16÷k¾Lke WÃkh ÃknkUåÞku Au. yk

Mktòuøkku{kt yuMk.xe. rLkøk{Lku ½ýku{kuxku [qLkku ÷økkzkÞku Au.

f{o[khe ÞwrLkÞLk «{w¾ÞwMkwV¼kE íki÷eyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Aufu rLkøk{Lkk Mkwhík rMkxe zuÃkku îkhk½ýk Mk{Þ yøkkW Wå[yrÄfkheykuLku yk økuhherík ytøkuòý fhðk Aíkkt íku{ýu fkuE æÞkLkykÃÞwt LkÚke suLku fkhýu fki¼ktzeykuLku«kuíMkknLk {éÞwt Au. su «fkhu yk

fki¼ktz ÚkÞwt Au íku òuíkkt Wå[yrÄfkheyku Ãký yk{kt ¾hzkÞu÷knkuðkLke þtfkLku çk¤ {¤u Au.

nðu ßÞkhu MkeyuLkS fki¼ktzAkÃkhu [zâwt íÞkhu {wÏÞ f[uheyuÚkeíkÃkkMk {kxu xe{ku yktxkVuhk fhe hneAu Ãký íku{ktÞu LkkLkk f{o[kheykuLku þkufkuÍ LkkurxMk ykÃke íku{Lku çkr÷Lkkçkfhk çkLkkðe {kuxkt {kÚkktLkuçk[kððkLke fkurþþ ÚkE hne nkuÞyuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

yuMk.xe.Lkk yLÞ ÞwrLkÞLkku Ãkýyk çkkçkík{kt [wÃk Au íku òuíkkt íkuykuÃký çk[kðLke ¼qr{fk{kt nkuÞ yuðwt÷køku Au. MkwhíkLkk nk÷Lkk rð¼køkeÞrLkÞk{f y{hu÷e rð¼køk{k níkkíÞkhu íkuyku zeÍ÷ fki¼ktz{ktrððkË{kt ykÔÞk níkk. nk÷{kt Mkwhíkrð¼køk{kt yuMk.xe. f{o[kheykuÃkkMku fkÞËuMkhLke Vhs ÷uðkLku çkË÷u12-12 f÷kf fk{ ÷uðkÞ Au yLkuykuðhxkE{ yÃkkíkku LkÚke. yk çkÄeçkkçkíkku{kt økktÄeLkøkhÚke íkxMÚk heíkuíkÃkkMk fhkÞ íkku nsw Ãký rLkøk{÷kÏ¾ku Y.Lkk økkuxk¤kÚke çk[e þfþu.

Mkwhík yuMk.xe.Lkk CNG fki¼ktz{ktíkÃkkMk {kxu f{o[khe ÞwrLkÞLkLke {ktøk

Mkwhík íkk.11y÷Úkký{kt ÃkkMku ÞwðíkeykuLku

htòzíkk {kLkrMkf yMðMÚk ÞwðkLkLku÷kufkuyu Zkuh{kh {khe ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku.

yku÷ÃkkzLkk Mkuøkðk økk{u hnuíkkuyh®ðË rðhS¼kR Ãkxu÷ (22){kuhk¼køk¤ ¾kíku {sqhefk{ fhuAu. yh®ðË {kLkrMkf çke{kheÚkeÃkezkR Au. ðkhtðkh rðf]ík-rðr[ºknhfíkkuLku fkhýu ÷kufkuLkk {khLkku¼kuøk Ãký çkLku Au. økík íkk. 5{eyuyh®ðË {kuhk¼køk¤ ÃkkMkuÚkeçku¼kLk {¤e ykÔÞku níkku. 108Lkexe{u íkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo

Ëk¾÷ fÞkuo níkku. rMkrð÷{kt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË nkuþ{ktykðu÷k yh®ðËu ¼khu íkkuVkLk{[kÔÞwt níktw yLku çkkË{kt íku ¼køke

økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 11

ðkøÞu y÷Úkký Lknuh ÃkkMku íkuLkuÃkkøk÷ÃkLk Mkðkh ÚkÞwt níktw.rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷k-ÞwðíkeykuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkkuníkku. {rn÷kykuLkku nkÚk Ãkfze÷ðkhk fhíkku níkku. ÷øk¼øk yzÄkuf÷kf yk rMk÷rMk÷ku [k÷íkkMÚkkrLkf ÷kufku W~fuhkÞk níkk yLkuíkuykuyu {kLkrMkf çke{kh yh®ðËLkuÃkfze Zkuh{kh {kÞkuo níkku. {uÚkeÃkkf yÃkkÞk çkkË ÷kufkuyuyh®ðËLku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku.

y÷Úkký{kt ÞwðíkeykuLku htòzíkk{kLkrMkf çke{kh ÞwðkLkLke Äku÷kE

Ëefheyu fkuxoLku fÌkwt ½hLkk ºkkMkÚke

Lkkhe Mkthûký øk]n{ktsðwt Ãkzâwt Au

s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ {kxuyufþLk fr{xeLke h[Lkk fhkE

fki¼ktz{kt Ãkku÷eMkVrhÞkË Lk fhkÞ íkku

yk{hýktík WÃkðkMkLke [e{fe

÷kufkuyu Zkuh{kh{khe ¾xkuËhkÃkku÷eMkLku MkkUÃÞku

Vkuh Ône÷ {kxu nk÷ Y.3000Úke yuLxÙe MðefkhkÞ Au

Mkwhík : þnuh{kt z{uoxkuø÷kErVõMk ( ®Vøkhr«LxTMkLkk yÇÞkMk Úkfe þheh{kt ÄhçkkÞu÷e Mkw»kwóþrfíkykuLku ÃkeAkýðkLke heík) ûkuºku rðïMkLkeÞMktMÚkk çkúuELk {kfoLkk Mke.yu÷.yku. zku. Mkkrhfk{nuíkkLku íkksuíkh{kt {kuhurþÞMk ¾kíku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt y{urhfLk MkkÞfku÷kursf÷yuMkkurMkÞuþLk îkhk ‘ykWx Mxu®Lzøk frLxÙçÞwþLkxkuðzoMk MkkuMkkÞxe’ yuðkuzo yu™kÞík fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk yktíkhhk»xÙeÞ çknw{kLk zku. MkkrhfkLku[kRÕz zuð÷Ãk{uLx ûkuºk{kt íku{ýu fhu÷e Wíf]ü y™uMk{ks WÃkÞkuøke fk{økehe {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. yk WÃkhktík ‘çkkuze rhÄr{f MkkÞfku÷kuS’rð»kÞ Ãkh Ãký Wíf]ü fk{økehe çkË÷yktíkhhk»xÙeÞ MkL{kLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.zku. Mkkrhfk {nuíkkLku yk yuðkuzo íku{ýu íkiÞkh fhu÷k«kusuõx ykuV ÃkkuxuÂLþÞ÷ RLk r«ÍLkMkoLkkÍeýðx¼Þko y™u WÃkÞkuøke yÇÞkMk çkË÷yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. zku. Mkkrhfk {nuíkkíkçkeçke rð¿kkLkLke rzøkúe Ähkðu Au. ½kuzËkuz hkuz ÃkhMkhu÷k þku®Ãkøk fkuBÃ÷uõMk{kt fkÞohík çkúuRLk {kfo¾kíku zku. Mkkrhfk {nuíkk z{kuoxkuø÷krVõMk {ÂÕxÃk÷RLxur÷sLMk xuMx Úkfe þheh{kt hnu÷e sL{òíkrLkÃkqýíkk, fkhrfËeo {køkoËþoLk, ðkË-MktðkË,÷kûkrýfíkkyku íku{s ÔÞÂõíkøkík rþûký ÃkØríkrðþu ¿kkLk Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

[kEÕz zuð÷Ãk{uLx ûkuºkuzku. Mkkrhfk {nuíkkLku yuðkuzo

Ã÷kÂMxf Mksohe îkhkþheh{kt rðMVkuxfkuAqÃkkðe {wMkkVhyuhÃkkuxo{kt ½qMke þfuyuhÃkkuxo Ãkh íkkfeËuMkwhûkk ÔÞðMÚkkLkeMk{eûkk fhkR

y{ËkðkË, íkk. 11¼khíkLkkt yuhÃkkuxTMko Ãkh {wMkkVhLkkt

Mðktøk{kt {kLkðçkkuBçk ºkkxfe þfu íkuðey{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe çkkËËuþ¼hLkkt yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkkMk½Lk çkLkkðe ËuðkR níke. íÞkhu nðuíkksuíkh{kt s fuLÿeÞ økwó[hyusLMkeykuyu {kLkðçkkuBçk Ã÷kÂMxfMksohe îkhk þheh{kt rðMVkuxfku AqÃkkðe{wMkkVhLkkt Mðktøk{kt yuhÃkkuxo{kt ½qMke þfuAu íkuðe [uíkðýe MkuLxÙ÷ RLzMxÙeÞ÷rMkõÞkurhxe VkuMko (MkeykRyuMkyuV)Lkuòhe fhíkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR Au.yuhÃkkuxo Ãkh íkkçkzíkkuçk MkeykRyuMkyuVîkhk Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhkR AuyLku ¾kMk fheLku rðËuþÚke ykðíkk{wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [u®føk fhðk{kt ykðehÌkwt Au.

íkksuíkh{kt y{urhfkLku íkuLke økwó[hyusLMkeyku íkhVÚke yuðe {krníke {¤eníke fu ¼khíkLkkt yuhÃkkuxTMko Ãkh{wMkkVhLkk Mðktøk{kt {kLkðçkkuBçk ykíktfe

nw{÷ku fhe þfu Au. yk [uíkðýe çkkËËuþLkk ík{k{ yuhÃkkuxoLku nkRyu÷xo Ãkh{wfðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLkVheÚke fuLÿeÞ økwwÃík[h yusLMkeykuyuy{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh íkiLkkíkMkeykRyuMkyuVLku yuðku MktËuþku ÃkkXðeþtfk ÔÞõík fhe Au fu Ã÷kÂMxf Mksoheîkhk þheh{kt rðMVkuxfku AqÃkkðeyuhÃkkuxo{kt ½qMkLkkhku {wMkkVh{kLkðçkkuBçk nkuR þfu Au.

økwÃík[h yusLMkeykuuyu ðÄw{kt yuðeÃký Mk÷kn ykÃke Au fu y{ËkðkËyuhÃkkuxo Ãkh rðËuþÚke yðhsðh fhíkk{wMkkVhku Ãkife suLke þtfkMÃkË rn÷[k÷

sýkÞ yÚkðk þhehu Ãkkxk®Ãkze nkuÞ fuçke{kh nk÷ík{kt nkuÞ íkuLkwt íkkífkr÷fMk½Lk [u®føk fhðwt. fkuR {wMkkVhu [nuhkÃkh Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðu÷e ÷køku íkkuíkuLke Ãký Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhðe. yk[uíkðýeLkk MktË¼o{kt y{ËkðkËyuhÃkkuxoLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾eMkeykRyuMkyuVLkk f{kLzkuLku ykðk{wMkkVhku Ãkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðkLkkykËuþku òhe fhkÞk Au. yk WÃkhktíkøkwÃík[h yusLMkeykuyu «&™kð÷eLkkMðYÃk{kt yuf ¾kMk Vku{uox íkiÞkh fhe{wMkkVhkuLke ÃkqAÃkhA fhðkMkeykRyuMkyuVLku íkkfeË fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1111

W{uËðkhe LkkUÄkðíke ð¾íku ¼ksÃkyLku fkUøkúuMkLkk {kuxk økòLkk Lkuíkknksh hÌkkt

økktÄeLkøkh, íkk. 11

hkßÞMk¼kLke ykøkk{e ykuøkü{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe ºkýçkuXfku {kxu yksu çkÃkkuhu 12.30 ðkøku fkUøkúuMk{ktÚke hk»xÙeÞyæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë¼kRÃkxu÷ íku{s ¼ksÃk{ktÚke hk»xÙeÞ {rn÷k {kuh[kLkk yæÞûkkM{]rík RhkLke íkÚkk rË÷eÃk Ãktzâkyu W{uËðkhe Ãkºkku ¼Þkoníkk. ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, «Ëuþ «{w¾ nksh hÌkk níkk.

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk ynu{Ë¼kRyu Vku{o ¼ÞwO íku Ãkqðuoíkuyku y{ËkðkËÚke MkeÄk rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûke LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞk níkk. ßÞktfkUøkúuMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLke çkuXf{kt nkshe ykÃkeLku«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mknðk½u÷k, fuLÿeÞ {tºkeyku ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄheMkrník «ËuþLkk yøkúýe fkÞofhku, ÄkhkMkÇÞku MkkÚkurðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ÃknkUåÞk níkk. çkÃkkuhu 12.30 ðkøkuynu{¼kRyu hkßÞMk¼k {kxu W{uËðkheÃkºk ¼ÞwO níkwt.íÞkh çkkË ¼ksÃkLkk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke MkkÚku çkÒku W{uËðkhkuRhkLke íkÚkk Ãktzâk ykðe ÃknkUåÞk níkk yLku 12.39 ðkøkuW{uËðkheÃkºkku ¼Þko níkk. ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh W{uËðkhkuLkeMkkÚku íkkhk[tË Auzk yLku nrh¼kR Ãkxu÷u z{e W{uËðkhkuíkhefu Vku{o ¼Þko níkk. Vku{o ¼híke ðu¤kyu {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMk íkÚkk LkeríkLk Ãkxu÷u Vku{oLkk Mkux {wÏÞ[qtxýe yrÄfkhe yLku rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ðze.yu{.Ãkxu÷Lku MkwÃkhík fÞko níkk.

hkßÞMk¼kLke ºký çkuXfku 18 ykuøkü 2011Lkk hkus{wËík Ãkqhe ÚkkÞ Au íku{kt fkUøkú uMkLkk ynu{Ë¼kR,¼ksÃk{ktÚke «Ëuþ ¾òLk[e MkwhuLÿ Ãkxu÷ íku{s MkwhíkLkk«rðý LkkÞfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMk Ãkûku Mðk¼krðf heíku ynu{Ë¼kRLku rhrÃkxfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ßÞkhu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheyuçkÒku ðíko{kLk MkktMkËku{ktÚke yufLku Ãký rhrÃkx fhðkLku çkË÷uçkÒku Lkðk [nuhk s hkßÞMk¼k{kt {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.ykLku Ãkøk÷u hk»xÙeÞ Lkuík]íð îkhk ¼ksÃkLkk {rn÷k{kuh[kLkk yæÞûkk RhkLkeLku rxrfx ykÃkðkLkku ykøkúnh¾kÞku níkku. ßÞkhu «Ëuþ fûkkyu sqLkk sLkMkt½e íku{s¼ksÃk{kt yLkuf heíku ykðu÷k ykxkÃkkxk ðå[u ÃkûkLkuðVkËkh hnuLkkh rMkØÃkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ rË÷eÃkÃktzâkLku rxrfx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

hkßÞMk¼kLke ykøkk{e ykuøkü{kt ¾k÷e ÃkzLkkhe ºký çkuXfku {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuyuW{uËðkhe LkkUÄkðe níke íÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt Lkuíkkyku yLku fkÞofhku W{xe ÃkzÞk níkkt.

hkßÞMk¼k {kxu ynu{Ë¼kR, M{]ríkRhkLke-rË÷eÃk Ãktzâkyu Vku{o ¼ÞkO

W{uËðkhku rçkLknheV ònuh ÚkþuhkßÞMk¼kLke [qtxýe {kxu ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{«{kýu ykðíkefk÷ 12 sw÷kRLkk hkus W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Au. 15 sw÷kRLkk hkusW{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ Au. ykËhr{ÞkLk W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe nkÚk Ähkþu.Mkk{kLÞ heíku ykðe {n¥ðLke [qtxýe {kxuLkkW{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe çkÒku ÃkûkkuLkk r÷øk÷ Mku÷îkhk [fkMkýe fhe ÷uðkíke nkuðk Aíkkt fkuR yuðkuíkfrLkfe {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ yLku Mk¥kkðkhW{uËðkhLkwt Vku{o hË ÚkR sðkLkku Mktòuøk Q¼ku ÚkkÞíkku z{e W{uËðkh Mk¥kkðkh W{uËðkh çkLke síkku nkuÞAu. ykÚke çkÒku Ãkûkku îkhk z{e W{uËðkhe Ãkºkku¼hkðíkk nkuÞ Au. yk Vku{o 15{eyu ÃkkAk ¾U[kíkktºkýuÞ W{uËðkhku rçkLk nrhV rðsÞe ònuh Úkþu.

økwshkíkLkk rðfkMk{kt NDAyu fu{ hMk Lknª ÷eÄku ?

y{ËkðkË: Eþhík snkt y™u yLÞ ºkýMkkøkheíkkuLkku Mkki«Úk{ ÃkeAku ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk yuMkeÃke zku.LkhuLÿy{eLku fÞkou níkku. yk fuMk{kt Ãknu÷e sð¾ík Eþhík fuMk MktË¼uo LkhuLÿy{eLkLke ÃkqAÃkhA fhkþu. MkexLkk ðzkMkíÞÃkk÷®Mk½ WÃkhktík MkexLkk MkÇÞ{kunLk Ík yLku Mkíke»k ð{ko MkkÚku fuMkLkkíkÃkkMkLkeþ yrÄfkheðe.ykh.xku÷eÞkLke xe{ ykðíkefk÷uðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt y{eLkLkeÃkqAÃkhA fhe rLkðuËLk hufkuzo fhþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Eþhík fuMk{kt Ãknu÷es ðkh y{eLkLke ÃkqAÃkhA Úkþu. yuf s{rnLkk{kt MktÃkqýo íkÃkkMk rhÃkkuxo hsq fhðkMkex íkiÞkhe fhe hne Au.

Eþhík MkrníkykíktfeykuLkku ÃkeAkufhLkkhk y{eLkLkeyksu ÃkqAÃkhAyuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhLkk Mðktøk{kt

{kLkðçkkuBçkLkk nw{÷kLkku ¾íkhku

y{urhfkyu ykÃku÷e [uíkðýe çkkË yuhÃkkuxo Ãkh nkRyu÷xo

yuh÷kRLMk ftÃkLkeyuu {wMkkVhkuLkwt çku ð¾ík [u®føk fhðwt Ãkzþu

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku Ãký òu fkuR {wMkkVh þtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLkwt çkuð¾ík {uLÞwy÷e [u®føk fhðkLkk ykËuþku òhe fhkÞk Au.þtfkMÃkË {wMkkVhsu íku V÷kRxLkku çkku®zøk ÃkkMk ÷R rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt «ðuþ fhu íÞkh çkkËíkuLke Ãkh ¾kMk ðkì[ hk¾ðk sýkÔÞwt Au. V÷kRx{kt çkuMkðk yuhkurçkús{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt Ãknu÷k {wMkkVhLke rn÷[k÷ þtfkMÃkË sýkÞ íkku çku ð¾ík{uLÞwy÷e [u®føk fhðwt. yk WÃkhktík V÷kRx{kt çkuXu÷k {wMkkVh Ãkife fkuRþtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðe. yk{ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyuíku{Lke ¾kMk xe{ çkLkkðe yk Mkq[LkkykuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk økwÃík[hyusLMkeyku îkhk íkkfeË fhkR Au.

ðzkuËhk fr{þLkhÃkËuÚke hkSðfw{khøkwÃíkkLke çkË÷e hËøøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷fr{þLkh ÃkËu rLk{kÞu÷k ÃkþwÃkk÷LkyLku õ÷kR{ux [Us rð¼køkLkkðzk zku.hkSðfw{kh økwÃíkkyu Lkðku[kso Mkt¼k¤ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkeçkË÷eLku [kuðeMk f÷kf{kt s hËfhkðe økktÄeLkøkh{kt yLLk yLkuLkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk{uLku®søk rzhuõxh íkhefu rLk{ýqffhkðe Au. Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køku yksu {kuze Mkktsu çknkhÃkkzu÷k yuf ykËuþ{kt sýkðkÞwt Aufu, ðzkuËhk fr{þLkh ÃkËu nðuykrËòrík rðfkMk rð¼køknuX¤Lkk zuð÷Ãk{uLx MkÃkkuxoyusLMke ykuV økwshkík (ze-Mkuøk)Lkk {wÏÞ fkhkuçkkhe yrÄfkhe(MkeRyku) yrïLkefw{khLku{qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhuzku.økwÃíkkLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkøk{Lkk {uLku®søk rzhuõxh íkhefusðkçkËkhe MkkUÃke Au. Mkr[ðk÷Þ{ktyk VuhçkË÷e ytøku [k÷íke [[ko«{kýu zku.økwÃíkk yLku LkðkrLk{kÞu÷k þnuhe rðfkMkyøkúMkr[ð ykR.Ãke. økkiík{ ðå[u÷ktçkk Mk{ÞÚke MktçktÄku MkkLkwfq¤LkÚke. nðu ðzkuËhk fr{þLkhLkkunðk÷ku Mkt¼k¤ðkÚke íkuykuLkuyLkuf {wÆkykuÚke økkiík{ MkkÚkuMkeÄku ðkíkko÷kÃk fhðku Ãkzu yu{Au. nk÷ [ku{kMkkLke ÂMÚkrík Auíkuðk{kt fr{þLkh ÃkËLkku nðk÷kuyLkuf heík ÃkzfkhsLkfMkkrçkík ÚkR þfu yu{ nkuðkÚkeíku{ýu {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{ktðzkuËhk sðk Mkk{u ‘ytøkík’fkhýkuMkh RLfkh fÞkuo níkku.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk{urhx r÷Mx{kt LkSðku

Açkhzkuy{ËkðkË, íkk.11

hkßÞLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk( xufrLkf÷) îkhkrzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþfkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au. òufu, økRfk÷u10 sw÷kRyu MkwÄkhu÷e {urhx ÞkËe{ktAçkhzku ÚkÞku nkuðkLke [ktufkðLkkherðøkíkku çknkh ykðe Au. y™k{íkfuxuøkheLkk 140 rðãkÚkeoykuLku ykuÃkLkfuuxuøkhe{kt Mk{kðe ËuðkÞk níkk.

òufu, yk {k{÷u hsqykík ÚkíkktMkr{ríkyu {urhx ÞkËe MkwÄkhe ËeÄeyLku yLkk{ík fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuLku yLkk{ík{kt Mk{kðe÷eÄk Au. Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, {urhx ¢{ktf çkË÷kíkku LkÚke.suÚke yk {wÆu rðãkÚkeoykuyu {qtÍðý{kt{wfkððk suðwt LkÚke.

RsLkuhe-Vk{oMke{kt «ðuþ ÷kÞfkíkÄku. 12 MkkÞLMk{kt 50 xfkÚke ½xkzeLku45 xfk fhkE níke suÚke 50 xfkÚkeLke[uLkk 2450 rðãkÚkeoykuyu «ðuþVku{o ¼Þko níkk. yk rðãkÚkeoykuLku{urhx{kt Mk{kðe økRfk÷u 10 sw÷kRyuMkwÄkhu÷e {urhx ÞkËe ònuh fhkR níke.su{kt 52665 rðãkÚkeoykuLku Mk{kÔÞkníkk. {urhx ÞkËe ònuh Úkíkkt syLkk{ík fuxuøkhe{kt ykðíkk fux÷kfrðãkÚkeoykuyu íku{Lku ykuÃkLk fuuxuøkhe{ktMk{kðe ÷eÄk nkuðkLke VrhÞkË fheníke. suLkk Ãkøk÷u Mkr{ríkyu íkÃkkMkfhíkk y™k{ík fuxuøkheLkk 140rðãkÚkeoykuLku ykuÃkLk{kt Mk{kðe ÷eÄknkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. suÚkeMkr{ríkyu íkkífkr÷f {urhx ÞkËe{ktMkwÄkhku fhe y™k{ík fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuLku ykuÃkLk fuuxuøkhe{ktÚke ËqhfÞko níkk yLku ÃkAe y™k{ík fuxuøkheLkku{urhx ¢{ktf ykÃÞku níkku.

Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,yk MkwÄkhkÚke rðãkÚkeoykuLkku {urhx¢{ktf çkË÷kþu Lknª.

yuLkzeyu yLku¼ksÃkLku ykzu nkÚk÷uíkkt ynu{Ë Ãkxu÷

y{ËkðkË, íkk. 11fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk

hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë¼kR Ãkxu÷uyksu ¼ksÃk-yuLkzeyuLku ykzu nkÚk÷eÄk níkk yLku MÃkü fÞwO níkwt fu,fuLÿ{kt fkUøkú uMkLkk Lkuík]íð nuX¤LkeÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLku õÞkhuÞyLÞkÞ fÞkuo LkÚke. WÕxkLkwt ÞwÃkeyuMkhfkhu ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤LkkyuLkzeyuLkk þkMkLk fhíkkt MkkiÚke ðÄwLkkýkt økwshkíkLku Vk¤ÔÞk Au yLkuVk¤ðíke hnuþu.

Ãkxu÷u fÌkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMkyu fkuR yuuf ÔÞÂõík fu ÃkûkLke ËuLkLkÚke. íkuLkk rðfkMk{kt íkku fuLÿLkefkUøkúuMk MkhfkhkuLkku Ãký rnMMkku Au.uøkwshkíkLke MÚkkÃkLkkfk¤Úkeuu yíÞkh

MkwÄe fkUøkúuMkLke MkhfkhkuLkwt ÞkuøkËkLk{n¥ðLkwt hÌkwt Au. íku{ýu {kuËe Mkhfkhîkhk ðkhtðkh fnuðk{kt ykðu Au fu fuLÿMkhfkh yLÞkÞ fhu Au íkuLkku MkeÄkuWÕ÷u¾ fhðkLku çkË÷u {kuËe MkhfkhÃkh MkeÄw rLkþkLk íkkfíkkt fÌkwt fu, su÷kufku yuðku «[kh fhu Au íku{ýuyuLkzeyu þkMkLk yLku ÞwÃkeyuþkMkLkLke Mkh¾k{ýe fhðe òuRyu.yuLkzeyuLkk þkMkLk fhíkkt økwshkíkLkuÞwÃkeyuLkk þkMkLk{kt MkkiÚke ðÄkkhuLkkýkt {éÞk Au. íku{ýu yuðku «&™Ãký WXkÔÞku fu, økwshkíku íkkuðzk«ÄkLk, LkkÞçk ðzk«ÄkLk¼ksÃkLku ykÃÞk níkk, økwshkíkLkuÚkíkkt yLÞkÞLku þk {kxu Ëqh fhe þõÞkLknª. yu{ýu økwshkíkLkk rðfkMk {kxuþwt fÞwO. yuLkzeyuLkk þkMkLk ðu¤kyuÃký økwshkíkktÚke uuxuõMkLkk Lkkýkt {¤íkktníkk. yu{ Aíkkt yuLkzeyu fhíkkt ðÄkhuLkkýkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu Vk¤ÔÞk Au yLku

¼rð»Þ{kt økwshkíkLkk rðfkMk {kxuVk¤ðþu. yksu hkßÞMk¼k {kxuW{uËðkhe Ãkºk ¼Þko çkkË ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ynu{Ë¼kRÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ MkkÚkuøkwshkíkLkk yLkuf «&™ku Ãkzíkh Auíkuðku «[kh fhkÞ Au Ãkhtíkw fux÷kÞ«&™ku ð»kku oÚke Au yLku fux÷efÞkusLkkyku ð»kkuoÚke [kÕÞk fhíke nkuÞAu. Lk{oËk ÞkusLkk fuLÿLkk þkMkLk{ktþY ÚkE níke yLku nsw Ãký fk{ [k÷ehÌkwt Au. Lk{oËk ÞkusLkk{kt ßÞkhu ÃkýYfkðx ykðe íÞkhu MkðoÃkûkeÞ heíku íkuytøku hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.yk {wÆu fkuR rððkË Lk nkuÞ, ÃkhtíkwLk{oËk ÞkusLkk {kxu þõÞ yux÷eík{k{ {ËË fhðk ÞwÃkeyu íkiÞkh AuyLku fkuR {wÆku nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkhu íkuLkk Wfu÷ {kxu [[ko fhðkLkeíkiÞkhe Ëk¾ððe òuRyu, íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

ykSðLk fuËLkk 12fMkqhðkhu nkEfkuxo{ktMkòLku Ãkzfkhe

y{ËkðkË, íkk.11hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke nhuLk

ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt Ãkkuxk fkuxuofMkqhðkh Xuhðu÷k 12 ykhkuÃkeykuyuMkòLkk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíkkyuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ðkMíkð{ktMkeçkeykEyu ÃkkuíkkLkk fuMkLkkMk{ÚkoLk{kt su Ãkwhkðkyku xÙkÞ÷ fkuxoMk{ûk hsq fÞko níkk íku{kt ÔÞkÃkfMktrËøÄíkk òuðk {¤u Au.

nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt ¾kMk ÃkkuxkfkuxoLkk ss MkkurLkÞk økkufkýeyu 25{esqLk, 2007Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËkuykÃke Lkð ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuË,çkuLku Mkkík ð»koLke yLku yufLku Ãkkt[ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe níke.

fMkqhðkh Xuhððk{kt ykðu÷kyku{ktnhuLk ÃktzâkLku økku¤e {khLkkhk íkhefuyÍøkhy÷eLku økýkððk{kt ykÔÞku

níkku. ßÞkhu çkkfeLkkykuyu nhuLkÃktzâkLke níÞk yLku rðï rnLËwÃkrh»kËLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkheLkeníÞkLkk «ÞkMkLkk »kzÞtºkLkku fuMk[÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkhu÷ku Au.

ykhkuÃkeyku íkhVÚke {wÏÞ Ë÷e÷kuLkkuËkuh Mkt¼k¤íkk Mkw«e{ fkuxoLkk yuzTðkufuxrLkíÞk hk{f]ýLku [kUfkðLkkhku Ëkðku fÞkuoníkku fu, xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk su Ãkwhkðk{éÞk Au íku{kt s yux÷k Aªzkt Au fuMkeçkeykELkku fuMk xfe s þfu Lknª.su{ fu, yuf rhÃkkuxo «{kýu nhuLk Ãktzâkfkh{kt çkuXu÷k níkk íÞkhu íku{Lke ykþhuºkýuf $[ ¾wÕ÷e hnu÷e çkkhe{ktÚkeyÍøkhy÷eyu Mkkík hkWLz økku¤e{khíkkt íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw,ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo{kt sýkðkÞk {wsçkíku{Lkk þheh Ãkh su Eòyku ÚkE Au íkufkuEÃký «fkhu ºký $[ ¾wÕ÷eçkkhe{ktÚke økku¤e {khðkÚke ÚkkÞ íkuþõÞ LkÚke.

nhuLk Ãktzâk fuMkLke íkÃkkMkLkkÃkwhkðk{kt ÔÞkÃkf MktrËøÄíkk

hkuMkuÞw, íkk.11

rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷Lke ÷zkÞfçku®xøk yLku ¼khíkLke {u[ çk[kððkLkehýLkeríkLku fkhýu ðuMx ELzeÍ ¼khíkMkk{uLke ytrík{ xuMx zÙku fkZðk{kt MkV¤hÌkwt níkwt. òufu ¼khíku ºký xuMxLke©uýe{kt 1-0Úke xuMx ©uýe Síke ÷eÄeníke. yk Sík MkkÚku s ¼khíku ðuMxELzeÍ{kt xTðuLxe, ðLk zu yLku xuMx yu{ºkýuÞ Vku{uox{kt Sík {u¤ðeLkuyiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe níke. ykWÃkhktík ¼khík ðuMx ELzeÍ{kt ºkeSð¾ík xuMx ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwtAu. þkLkËkh MkËe VxfkheLku {u[{ktçk[kððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk¼sðLkkh [tÿÃkku÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ßÞkhu ©uýe{kt þkLkËkh çkkur÷tøk fheLku22 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ Eþktík þ{koLku{uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku.

47 ykuðh{kt 180 hLkLkk ÷ûÞLkkuÃkeAku fhðk Qíkhu÷ ¼khíkLke þYykík¾hkçk hne níke yLku «Úk{ çkku÷u s{wfwtË ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞu xuMx©uýe{kt «Úk{ ð¾ík Mkkhe çku®xøk fheníke yLku 45 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÿrðzuÃký WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku ¼khíkLkuSík yÃkkððk «ÞíLk fÞkou níkku. òufu¼khíku Äe{e çku®xøk fhe níke yLku íkuMk{Þu hiLkk ykWx Úkíkkt {u[ zÙku fkZðk«ÞíLk fÞkou níkku. ¼khíkLkku Mfkuh 32ykuðh{kt 3 rðfuxu 94 hLk níkk íÞkhuÄkuLke yLku MkuB{eyu {u[Lku zÙku fhðk{kxu hkS ÚkE økÞk níkk. ÿrðz 34yLku ÷û{ý 3 hLk LkkutÄkðe h{ík{ktníkk. yk Ãknu÷k ðuMx ELzeÍuøkEfk÷Lkk 6 rðfuxu 224 hLkÚkeykøk¤ h{ðkLkwt þY fhíkk ytrík{rËðMku [tÿÃkku÷ yLku MkuB{eyu MkkheþYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu

nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fheníke yLku ÃkhksÞ ¾k¤ðk ÍÍqBÞkníkk. yk òuze ðÄw ÷ez yÃkkðu íkuÃknu÷kt nh¼sLk Vhe ¼khíkLke ÔnkhuykÔÞku níkku yLku MkuB{eLku 17 hLkuykWx fÞkou níkku. hk{Ãkku÷ Ãký 1 hLkLkkutÄkðe hLkykWx Úkíkkt rðLzeÍu 256hLk{kt 8 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke.òufu [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkuo Äe{e Ãký{¬{ çku®xøk fheLku rðLzeÍLke nk÷íkMkwÄkhe níke. [tÿÃkku÷ yLku yuzðzTMkou÷t[ MkwÄe{kt rðfux ò¤ðe hk¾e níke.Ãkkxo xkE{ çkku÷h hiLkkLku yk òuze

íkkuzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. çkÒkuyuLkð{e rðfux {kxu 37 ykuðh{kt 65hLk òuzâk níkk. yuzðzTMkoLkk ykWxÚkÞk ÃkAe rçkþw sÕËe ykWx ÚkíkktrðLzeÍ 322 hLk{kt yku÷ykWx ÚkEøkÞwt níkwt.ÍzÃke hLk fhðk ykMkkLk Lk

níkk : ztfLk ^÷u[hðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{ xuMx{kt

SíkðkLke þõÞíkk nkuðk AíkktçkuxTMk{uLkku zÙku{kt ¾U[ðk {kxu hBÞkníkk. suLkk fkhýu r¢fux«u{eyku nuhkLkAu Ãký fku[ ztfLk ^÷u[h xuMx zÙku Úkðk

Aíkkt ¾wþ Au. ^÷u[hu sýkÔÞwt níkwt fu,®ðzMkh ÃkkfoLke {w~fu÷ Ãke[ Ãkh ÍzÃkehLk Lk çkLkkððku rLkýoÞ ÞkuøÞ níkkufkhý yk Ãke[ ÍzÃke hLk fhðkykMkkLk Lk níkk. ¼khíkLku 47ykuðh{kt 180 hLkLkku ÷ûÞ {éÞwt níkwt.su{kt ytrík{ 15 ykuðh{kt 86 hLkçkLkkððkLkk níkk Ãký fuÃxLk ÄkuLkeyu{u[ zÙku ònuh fhðk hkS ÚkE økÞkuníkku. ^÷u[hu yk rLkýoÞLkku çk[kðfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Ãke[ Ãkh xfehnuðwt ykMkkLk níkwt Ãký hLk çkLkkððk{kxu ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzíke níke.

CMYK

CMYK

12

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yuxeÃkehu®Lføk{kt 65{k MÚkkLku¼khíkLkku Mxkh xurLkMk ¾u÷kze Mkku{ËuðËuðçk{oLk íkkò yuxeÃke hu®Lføk{kt çku¢{ktfLke ÃkeAunX fhe 65{k MÚkkLku ykðeøkÞku Au. ßÞkhu çkeò ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkk¢{ktf{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke.

03¼khík yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u nk÷{kt sÃkqhe ÚkÞu÷e ©uýe{kt Võík ºký MkËe LkkutÄkE

Au. su{kt ¼khík íkhVÚke yuf{kºk MkËehknw÷ ÿrðzu LkkutÄkðe níke.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 JULY 2011MkwÃkh MkuLåÞwhe hkºku 9-00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ zçkÕÞwxeyu : f÷uõx ÂMðrzþ ykuÃkLk çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ MÃkkuxToMk MkuLxh EÂLzÞk hkºku 8.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

çku ð»koLkk «ríkçktÄLkeþõÞíkk : r«ÞtfkLkkuçke MkuBÃk÷ ÃkýÃkkurÍrxð

Lkðe rËÕne, íkk.11zku®Ãkøk{kt Ãkfze økÞu÷e yrïLke

ytfwSLkwt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk÷uðkLkwt MkÃkLkwt [fLkk[qh ÚkE økÞwt Aufkhý fu íkuLkku çke MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxðykðíkk íkuLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ÷køke þfu Au. yrïLke rMkðkÞ 4 çkkÞ400 {exh{kt ¼køk ÷uLkkh yLÞ yufyuÚ÷ux r«Þtfk ÃkðkhLkku Ãký çke MkuBÃk÷ÃkkurÍrxð ykÔÞku Au. íku{Lkk çkeMkuBÃk÷{kt ònuh ÚkÞwt Au fu yk çkÒku¾u÷kzeykuyu yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMk

ËðkLkwt MkuðLk fÞwO níkwt. yrïLke yLkur«Þtfkyu økwÁðkhu hk»xÙeÞ zkuÃk Ãkheûký«Þkuøkþk¤k{kt çke MkuBÃk÷ ykÃÞk níkk.

suLkw t Ãkrhýk{ ykðíkk íku{ktr{ÚkurzÞkuLkkuLk suðe «ríkçktrÄík ËðkLkk

ytþ {¤e ykÔÞk níkk. yk rðþu¼khíkeÞ yuÚ÷urxõMk {nkMkt½LkkrLkËuoþf yu{.yu÷.zkuøkhkyu sýkÔÞwt

níkwt fu, y{Lku Lkkzk{ktÚke òýfkhe{¤e Au fu yrïLke yLku r«ÞtfkLkk çke

MkuBÃk÷{kt Ãký yuLkkçkkur÷fMxuhkEzTMkLkwt «{ký {¤e ykÔÞwt Au. ykÃknu÷kt yk çkÒku ¾u÷kzeykuLkk yuMkuBÃk÷{kt Ãký yuLkkçkkur÷f MxuhkEzTMk{¤e ykÔÞwt níkwt.

suLkk fkhýu çkÒku ¾u÷kzeykuLke LkkzkyLkwþkMkLk ÃkuLk÷ Mkk{u MkwLkkðýefhðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk ¼rð»ÞLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yrïLke yLku r«Þtfk «Úk{ ð¾íkzku®Ãkøk{kt VMkkE nkuðkLku fkhýu íku{LkkÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷køku íkuðeþõÞíkk Au. zku®ÃkøkLkk fkhýu yrïLkeËrûký fkurhÞkLkk Ëeøk{kt 27ykìøkMxÚke 4 MkÃxuBçkh MkwÄe h{kLkkhrðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet.

yrïLkeLkku ‘çke’ MkuBÃk÷ Ãký ÃkkurÍrxð

¼khíkLkku 1-0Úke ©uýe rðsÞ : Eþktík þ{ko {uLk ykuV Ä rMkheÍ : [tÿÃkku÷ {uLk ykuV Ä {u[

[tÿÃkku÷ ¼khu Ãkzíkkt ytrík{ xuMx zÙku

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ «Úk{Ëkð : 204¼khík «Úk{Ëkð : 347ðuMx ELzeÍ (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku.fkun÷e çkku.fw{kh 6 21 0 0Ãkkuðu÷ fku.hiLkk çkku.Eþktík 4 15 0 0yuzðzTMko fku.ÄkuLke çkku.nh¼sLk 110 195 9 1çkúkðku fku.fw{kh çkku.nh¼sLk 14 40 2 0[tÿÃkku÷ yýLk{ 116 343 5 0MkuBÞwyÕMk yu÷çke çkku.nh¼sLk 0 3 0 0çk½ fku.{wfwtË çkku.fw{kh 10 21 1 0MkuB{e fku.{wfwtË çkku.nh¼sLk 17 37 2 0hk{Ãkku÷ hLkykWx 1 2 0 0yuzðzTMko fku.fw{kh çkku.hiLkk 30 106 2 0rçkþw fku.ÿrðz çkku.hiLkk 1 8 0 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (131.3 ykuðh{kt) 322, rðfux : 1-8 (Ãkkuðu÷,5.3), 2-10 (çkhkÚk, 6.3), 3-40 (çkúkðku, 18.2),

4-201 (rffo yuzðzTMko, 74.3), 5-201 (MkuBÞwyÕMk,74.6), 6-223 (çk½, 82.3), 7-255 (MkuB{e,92.2), 8-256 (hku{Ãkku÷, 92.5), 9-321(yuzðzTMko, 129.5), 10-322 (rçkþw,131.3).çkku®÷øk : fw{kh : 21-6-44-2, Eþktík : 27-5-76-1, {wLkkV : 24-5-71-0, nh¼sLk : 42-14-75-4, hiLkk : 15.3-2-32-2, {wfwtË : 2-0-14-0.¼khík (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË yu÷çke çkku.yuzðzTMko 0 1 0 0rðsÞ fku.rçkþw çkku.hk{Ãkku÷ 45 78 4 0ÿrðz yýLk{ 34 89 2 0hiLkk fku yuLz çkku.hk{Ãkku÷ 8 18 0 0÷û{ý yýLk{ 3 9 0 0yufMxÙk : 4, fw÷ : (32 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 94, rðfux: 1-0 ({wfwtË, 0.1), 2-73 (rðsÞ, 24.1), 3-86(hiLkk, 28.1). çkku®÷øk : yuzðzTMko : 8-1-19-1,hk{Ãkku÷ : 11-2-31-2, MkuB{e : 5-0-26-0, rçkþw :8-1-17-0.

20{e sw÷kR MkwÄe yuLxÙe Mðefkhkþu

Mkwhík, íkk.11

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mkwhík îkhkykÞkursík þhË rþÞk¤w h{íkkuíMkð{kt rðrðÄh{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ nkuÞ su ytøkuLkkfkÞo¢{ Lke[u {wsçk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíke WÄLkk ÍkuLk{ktykðíke ík{k{ {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{fíkÚkk «kÚkr{f þk¤kykuyu MÃkÄkoLke yuLxÙe çkuLkf÷{kt íkiÞkh fhe íkk. 20-7-2011 MkwÄe{ktykR. S. ËuMkkR rðãk÷Þ, ¼xkh [kh hMíkk,MkwhíkLku ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu. rLkÞík Mk{ÞçkkË ykðu÷e yuLxÙe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª.

h{íkkuíMkðLkku fkÞo¢{ (1) 26-7-2011

Þw-19 ¾ku-¾ku ¼kRyku, (2) 27-7-2011Þw-17 ¾ku-¾ku ¼kRyku, Þw-17 ¾ku-¾kuçknuLkku, (3) 28-7-2011 Þw-14 ¾ku-¾ku¼kRyku, Þw-19 ¾ku-¾ku çknuLkku, (4) 29-7-2011 Þw-19 fçkœe ¼kRyku, Þw-14fçkœe çknuLkku, (5) 30-7-2011 Þw-17

fçkœe - ¼kRyku, Þw-17fçkœe -çknuLkku, (6) 1-8-

2011 Þw-14 fçkœe - ¼kRyku, Þw-19fçkœe - çknuLkku, (7) 2-8-2011 Þw-19ðku÷eçkku÷ -¼kRyku, Þw-14 ðku÷eçkku÷ -çknuLkku, (8) 3-8-2011 Þw-17 ðku÷eçkku÷-¼kRyku, Þw-17 ðku÷eçkku÷ -çknuLkku, (9)4-8-2011 Þw-14 ðku÷eçkku÷ -¼kRyku, Þw-19 ðku÷eçkku÷ -çknuLkku, (10) 8-8-2011Þw-19, Þw-17, Þw-14 (xuçk÷ xurLkMk¼kRyku-çknuLkku).

¼khík xuMx{kt xkuÃkWÃkh ÞÚkkðíkT

ËwçkE, íkk.11¼khíkeÞ xe{u ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke

xuMx ©uýe 1-0Úke SíÞk çkkËykEMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh ðLkLkwtMÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.òufu ¼khíku çku ÃkkuELxLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt AuyLku 126 ÃkkuELx ÚkE økÞk Au. fkhýfu ðuMx ELzeÍLke xe{ Lkçk¤e nkuðkÚkeíkuLku ðÄkhu ytíkhÚke nhkððwt sYhe níkwt.ßÞkhu çkeS íkhV xuMx ©uýe økw{kÔÞkAíkkt rðLzeÍLke xe{Lku çku ÃkkuELxLkkuVkÞËku ÚkÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkku Mkkík{ku¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku. rðLzeÍ nðuÃkkrfMíkkLkÚke {kºk çku ÃkkuELx ÃkkA¤Au.¼khík ÃkAe Ërûký ykr£fk 117ytf MkkÚku çkeò ¢{kfu rçkhksu Au.

ßÞkhu #ø÷uLz 116, ©e÷tfk 107yLku ykuMxÙur÷Þk 107 ÃkkuELx MkkÚkuyLkw¢{u ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ¢{kfurçkhksu Au.

ÞwyuMk ðw{Lk ykuÃkLk økkuÕV xqLkko{uLx{kt Ërûký fkuheÞkLke õÞwtøkMkeykuyu þkLkËkh þkux VxfkÞkou níkku. (yuyuVÃke)

þnuh{kt rþÞk¤w h{íkkuíMkðLke íkiÞkheþY: WÄLkk ÍkuLkLkku fkÞo¢{ ònuh

÷ûÞLkku ÃkeAkufhðk{kt ÃkhksÞLkku¼Þ níkku : ÄkuLke

ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ytrík{xuMx{kt zÙku fhðkLkk ÃkkuíkkLkkrLkýoÞLkku çk[kð fhíkk¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òuxuMx {u[ SíkðkLkku «ÞkMk fÞkounkuík íkku ÃkhksÞLke þõÞíkk Ãkýníke. íkuÚke {u[ zÙku fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. y{u rMkheÍçkhkçkhe Ãkh ÷E sðk {ktøkíkkLk níkk. suLkk fkhýu fkuEòu¾{ WXkððk {ktøkíkku Lk níkku.y{Lku ÷køÞwt fu ©uýe{ktçkhkçkhe fhðe íkuLkk fhíkkt 1-0Úke ©uýe{kt Sík {u¤ððeyøkíÞLke níke. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx ELzeÍ{kt©uýe SíkðkÚke ¾wþ Aeyu. y{u÷ûÞLkku ÃkeAku fheLku ©uýe{ktÃkhksÞ MknLk fhðk {ktøkíkk Lkníkk. ytrík{ xuMx zÙku{ktÃkrhý{e nkuðk Aíkkt y{urLkhkþ ÚkÞk LkÚke. y{u yk{u[{kt Mkkhe h{ík Ëk¾ðe níke.

{u[ zÙku fhðkLkk rLkýoÞÚke ykùÞo : MkuB{eytrík{ xuMx{kt {u[ SíkðkLkku «ÞkMk fÞko ðøkh {uËkLk AkuzeLku zÙku fhðkLkk¼khíkLkk rLkýoÞ rðþu ykùÞo ÔÞõík fhíkk ðuMx ELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLkMkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke xe{{kt ½ýk Mkkhk ¾u÷kzeyku Au. su{ktÄkuLke yLku fkun÷e suðk ðLk zuLkk MÃku~Þkr÷Mx ¾u÷kze nkuðk Aíkkt ¼khíku15 ykuðh{kt 86 hLk Lk fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk ykùÞo ÚkÞwt Au. {Lku ÷køkuAu fu ¼khíkLke xe{ rçkþw yLku hk{Ãkku÷ Mkk{u fkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíke Lkníke. ytrík{ xuMx{kt ÃkhksÞLke LkSf nkuðk Aíkkt zÙku fkZðk{kt MkV¤ hÌkkíku çkË÷ ¾wþe ÔÞõík fhe níke. MkuB{eyu çkuxTMk{uLkkuLku «þtMkk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, ®ðzMkh ÃkkfoLke {w~fu÷ Ãke[ Ãkh çkeò Ëkð{kt þkLkËkhçku®xøk fhe níke. Ëhuf ¾u÷kzeyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku {u[ çk[kððk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke.

xqtfw Lku x[¼khík- Ãkkf. Vqxçkku÷ {iºke {u[ h{þuLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kLkkh Vqxçkku÷©uýe ÃkhÚke yrLkrùíkíkkLkkt ðkË¤ku Ëqh ÚkE økÞkt Au. fkhý fuçkÒku xe{ku 25{e ykìøkMxÚke #ø÷uLz{kt ºký {u[kuLke ©uýe h{ðkíkiÞkh Au. yk «ðkMkLku ‘õ÷uþ ykuV xkExLMk’ Lkk{ ykÃkðk{ktykÔÞwt Au. yk ©uýe 25 ykìøkMxÚke þY Úkþu yLku 11 MkÃxuBçkhuÃkqhe Úkþu. Vqxçkku÷ {u[ku {kL[uMxh, fkuðuLxÙe yLku ÷tzLk{kth{kþu. yk rðþu yr¾÷ ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ {nkMkt½Lkk yæÞûk«Vw÷ Ãkxu÷u ykLktË ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkMkkÚku h{ðwt nt{uþkt rðþu»k nkuÞ Au yLku yk Mkfkhkí{f MktfuíkAu fu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Vqxçkku÷ {u[ h{eþwt.

Eþktík yuõþLk çkË÷ðkÚke MkV¤:©ðýLLkkððee rrËËÕÕnnee :: ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt þkLkËkhçkku®÷øk fheLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ çkLku÷k Eþktík þ{koLkk fku[©ðýfw{khLkwt {kLkðwt Au fu çkku®÷øk yuõþLk{kt VuhVkh fhðkÚkeEþktík MkV¤ hÌkku níkku. Eþktík ðÕzofÃkLke xe{{kt ÃkMktË ÚkÞkuLk níkku íkuÚke íku {khu ÃkkMku ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu EþktíkLku íkuLkesqLke yuõþLk «{kýu çkku®÷øk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkkfkhýu EþktíkLke ÍzÃk ðÄe níke yLku çkku®÷øk Ãký yMkhfkhçkLke níke. suLkku VkÞËku ¼khíkLku ðuMx ELzeÍ{kt {éÞku níkku.

LkkzkLkk çkUøk÷kuh{kt MkkELkk fuLÿ Ãkh ËhkuzkççkkUUøøkk÷÷kkuuhh :: ¼khíkeÞ yuÚ÷uxku{kt zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký çknkh ykÔÞkçkkË Lkkzkyu çkUøk÷kuh{kt ykðu÷k MÃkkuxTo ykuÚkkurhxe ykuVEÂLzÞk (MkkE)Lkk fuLÿ Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷÷eÄk níkk. zkuõxh ðe.sÞh{ýLke ykøkuðkLke{kt ¾u÷kzeykuLkkf{hkLke íkÃkkMk fhe níke yLku ¾u÷kzeykuLkk MkuBÃk÷ Ãký ÷eÄkníkk. LkkzkLkk yrÄfkheyku çkkfe ík{k{ MkkELkk fuLÿku ÃkhËhkuzk Ãkkzþu. yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkUøk÷kuh{kt xÙuf yLku rVÕzyuÂÚ÷xku rMkðkÞ nkufe ¾u÷kzeyku Ãký nksh níkk.

City Sports

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 505,524.90,503,518.45yuqçkeqçke Õke 861.15,877.50,852.05,871.65yuuMkeMke 969.20,969.20,957,962.35yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 702.40,726,698.60,719.25ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 909,923,895,909.70yÕnkçkkË çkUf 205.90,206.50,203,205.35ytçk¸ò MkeBkuLx 126.30,126.30,123,124.10yktækúçkuLf 134,134,132.05,132.50yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 495,496.85,490.05,495.40yuÃkkuÕkku xkGkh 79.20,79.75,78.50,79yhuÔkk 253,254,248,248.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.10,52.95,51.45,51.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3166.65,3183,3115,3151.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 169.95,170,166.50,167.05yurõMkMk çkUf 1306.80,1307,1260.85,1264.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,758,751,756.50çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 744.10,761.40,739,744.80çkeSykh yuuLkSo 466.15,472.90,461.20,464.15Çkkhík EÕkuf. 1668.50,1697.95,1650,1672.85Çkkhík ^kuso 330.95,331.45,325.10,326.90Çkkhík ÃkuxÙku 666.30,699.95,662,666.45Çkkhíke yuhxuÕk 399,399.50,390.05,391.30ÇkuÕk 1980,1982,1937,1961.70Çk¸»kÛk MxeÕk 443,443,429,432.05çkkGkkufkuLk rÕk. 361,362,353.10,357.40çkUf yku^ çkLkkhMk 898.45,900,875,881.10

çkPf yku^ çkhkuzk 888.75,893,866.45,877.30çkuf yku^ RrLzGkk 413.40,413.40,405.60,408.05çkku~k Õke 7015,7034.80,6982.05,7014.50furzÕkk nuÕÚk 951.50,951.50,933.15,940.70¢uRLk RLzeGkk 322,324,315.05,316.20fuLkuhk çkuLf 532,532,510,513.60fuMxÙkuÕk 559,572,545.15,556.75MkuLxÙÕk çkUf 129,129.40,125.20,126.30MkUåk¸he xuûkxkRÕk 366,371.40,361.55,363.50åktçkÕk ^xeo 81.90,81.90,80.60,81MkeÃÕkk. 332,334.85,327.35,328.35fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1008.60,1015,998,1004.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1137,1137,1111.40,1117.35fkuh Ãkúkusuõx 302.15,308.80,302.15,303.90fkuhkuBkk ^xeo 343.25,348.90,343,345.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 521,522.90,515.05,516.70¢kuBÃkxLk økúeÔMk 251.95,253.70,244.40,245.40fGk¸BkeLMk 682,698.70,682,685.70zkçkh RLzeGkk 111.25,111.75,109.45,110.40ze~k xeÔke 87.75,90.25,87.30,89.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 813,821.95,796,814.75zeyuÕkyu^ Õke 235,235.65,228.15,229.15zku.huœe 1551,1560,1531.15,1539.45yußGk¸fkuBÃk 395,396.30,388.15,391.40neBkkLke Õke. 502.90,502.90,498,498.90yurLsGkMko (ykE) 288,288.90,285.20,286.65

yuMkkh ykuRÕk 130.10,132.45,126.80,127.55yufMkkRz RLz. 169.45,169.45,165.45,167.50^uzhÕk çkUf 459.70,459.70,451,454.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 865,870,855.10,864.05^kuxeoMk nuÕÚk 164.05,165,162.65,164.15økuEÕk 467,467,435,462.10øÕkufMkkurMBkÚk 2316.95,2335,2316.50,2331.35øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2478.05,2478.05,2402,2410.90øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,314.80,303,306.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.40,32.80,31.80,31.95økkuËhusfLMxÙ 445,451,438.10,441.20økkuËhus RLz 220,226.10,219.25,220.05økúkMkeBk RLz 2179.90,2194.60,2130,2176.75økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2266,2300,2266,2295.95økúux RMxLko 273.60,275.15,271.05,271.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.60,100.45,97.05,98.55SÔkefu ÃkkÔkh 19.80,19.80,19.45,19.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 392.05,397.75,385.80,387.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 508.80,508.80,490.20,493.55yuåkzeyuu^Mke 710.30,713.90,702.50,707.50yuåkzeyu^Mke çkUf 2558,2565.50,2515.35,2523.35nehku nkuLzk 1900,1924,1880,1891.40®nË Gk¸¸Lke Õke. 332,335.50,330.15,331.95®nË fkuÃkh 265,265,260,262®nË ÃkuxÙkuÕk 392.05,400,391,397.15®nËkÕfku 187.90,187.90,179.20,180.10®nË¸MíkkLk Íªf 129.90,132.40,128.10,131.15

yuuuåkyuBkxe Õke 60.40,60.70,59.50,59.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 173,174.40,168,168.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1059.60,1059.60,1046,1054.05ykRzeçkeykR 135.25,136.20,133.10,134ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.50,81.70,79.40,79.95ykEyu^MkeykR Õke 47.25,47.85,46.90,47.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 116.50,118,114.65,115.50RLzeGkk çk¸ÕMk 166,169.90,165.80,167.05RrLzGkLk çkUf 216.10,216.80,212.70,213.55RLzeGkLk nkuxÕk 81.85,81.85,79.55,80.05RLzeGkLk ykuRÕk 337.85,341.30,335.50,337.85ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf142.20,143.70,141.50,142.05ELÿ økuMk 388,395,388,392.10ELË¸Mk ELz. çkUf 285,287.90,278.50,281.05RL^kuMkeMk xuf 2945,2974,2890,2919EL£k zuÔk ^kR 134.30,135.40,131.90,132.30ykRykhçke RL£k 175,176.85,171.65,173.65RMÃkkík RLz 19.70,19.75,19.30,19.40ykR.xe.Mke. 201.15,203.50,200.70,202.50siLk Rheøku~kLk 180.95,183.70,175,181.40sGkÃkúfk~k 79.05,80,77.65,78.10sux yuhÔkuÍ 482.70,497.55,479.45,482.85®sËkÕk Mkku 165.45,165.45,161,161.70SLËkÕk MxeÕk 647,647,632,634.60suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46,46.25,45.35,45.65

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 875,877.75,844.20,847.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 481.15,484,477.45,482.25ÕkuLfku RL£k 24.70,24.95,24.30,24.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1829.80,1849,1821.75,1830.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.215.70,222.25,214,220.25ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457.95,460.30,453,455.90BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 675,675.05,657,662.30Bkne. BkneLÿ 714.15,733,714,724.95BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57,55.30,56.65Bkuhefku Õke 166,167.20,160.90,166.25BkkYrík Mk¸Í¸fe 1175,1175,1156,1163.30BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 922,929.45,915,919.15BkækhMkLk 229.65,245.50,228.50,241.80yuBk^uMkeMk 462.95,462.95,453.25,455.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81,82.45,80.25,80.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 158.20,158.30,155.25,157Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 84.05,84.70,82.25,82.75Lku~kLkÕk ^Šx. 94,94.20,91.60,92.95LkuuMkÕku (ykR) 4265,4341,4260,4305.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101,101.40,99.50,99.95Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 257.70,259.65,255.65,256.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 190.10,192.20,187.50,188.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276.30,281.65,275.40,280.60ykuÃxku. MkŠfx 291,291.50,285.15,286.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2291,2325,2274,2295.75ykurhyuLxÕk çkUf 331.70,331.70,326.75,329.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 326.40,326.40,315.30,319.15

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 342,343.40,335.65,336.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.20,143.70,141.30,143.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,401,390.40,397.05ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1177.30,1177.30,1155,1157.25ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 193.85,198.25,192.60,194.05ÃkkÔkh økúez 108.90,108.90,106.10,108Ãktòçk Lku~kLkÕk 1149.70,1150,1125.05,1128.10hksu~k yuûÃkku. 105,105.30,101.30,101.75huLkçkûke Õkuçk. 553.50,563,549.10,551.45hk»xÙeGk fuBke 77.95,77.95,76.85,77.25ykhRMkeÕke 206.05,207.75,203,203.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.50,99.90,95.50,98.35heÕkkGkLMk yuLkSo 581.85,588.60,577.45,580.30heÕkk.fuÃkexÕk 586.50,592.40,581.50,584.55heÕkkGkLMk 855,859.60,847.45,853.20huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 458,464.30,458,459huÛk¸fk Mk¸økh 73.75,75.45,73.50,74.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,119.70,116.10,118MkuMkk økkuÔkk 279,285,277.55,282.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.80,106.80,105.20,105.65©e MkeBkuLx 1759.95,1767,1730,1761©ehkBk xÙkLMk 670.50,673,648,655.45MkeBkuLMk Õke 917,929.65,912,919.80MkeLxuûk RLz 185,186.40,176.25,178.70Mxux çkuLf 2458,2470,2422,2430.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 136.70,136.70,131.15,132MxhÕkkRx 163.25,165.30,162.20,163.85

MkLk ^kBkko 503.50,509,500,504.90MkLkxeÔke 317,317.60,307,309.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.80,51.90,50.30,50.50MkeLzefux çkUf 120,120,115.80,116.10íkkíkk fuBke. 379.50,383,377,382.10íkkíkk fkuBGk¸ 210,211.90,208,208.85íkkíkk BkkuxMko 1053,1062.70,1045.10,1054.55íkkíkk ÃkkÔkh 1286.15,1299.85,1278.20,1294íkkíkk MxeÕk 594.10,595.25,586.10,587.75íkkíkk xe 100.50,102.45,99.70,101.30xeMkeyuMk rÕk. 1170,1178.95,1147.30,1155.80xuf BkneLÿ 732,746.40,725.05,742.65ÚkBkuofoMk 675,675,607.30,615.95xkRxLk RLz. 226.35,230,224.20,228.50xkuhuLx ÃkkÔkh 249,253.50,246.15,247.35Gk¸fku çkuLf 91.85,91.85,89.50,89.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 964,991,956,975.75Gk¸LkeGkLk çkUf 299.30,299.40,296,297.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1089,1089,1065,1068.55Gk¸Lkexuf Õke 36.10,36.55,34.30,34.40Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 493,527,490,497Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.90,157.50,153.55,155.70ÔkezeGkkufkuLk RLz 197.80,201,182,194.75rÔksGkk çkìtf 69.80,70.05,67.65,67.80ÔkkuÕxkMk 164,164.25,161.25,161.55ÔkeÃkúku 430,430,418.15,420.40Gk~k çkPf 321,323.50,315.85,320.35Íe yuuLxh 128,129.70,125.55,128.60

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ970/975

íku÷eÞk xe™ 1494/1495ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640hksfkux [ktËe 53800hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/820{„V¤e Sýe {e.ze. 840/845¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2860/2890yuhtzk MkÃxu. 4701/4702rËðu÷ 965/967

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 54550.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22350{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22460y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5) 22560y{. MxkLzzo (99.9) 22660y{.Lkðk ËkøkeLkk 21753y{. nku÷{kfo 22207y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 12185 ¢eBÃk 110.2590 ¢eBÃk 109.75100 ¢eBÃk 108.7590x48 ¢eBÃk 109.7575 ¢eBÃk 112.5080x72 hkuxku 119.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11484x36 ¢eBÃk 11790x36 ¢eBÃk 11590x48 115.25100x36 ¢eBÃk 11495x36 ¢eBÃk 114.2568x36 ¢eBÃk 123.2580x72 hkuxku 12575x36 ¢eBÃk 117.5030x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12162 Mke. he÷kÞLMk çke. 12168 ¢eBÃk 11968 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 11584 ¢eBÃk 11290 ¢eBÃk 111100 ¢eBÃk 11080x48 hkuxku ÞkLko 11980x72 hkuxku ÞkLko 12150 Mke. ¢eBÃk 14984 Mke. ¢eBÃk 13868 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 13970x72 MkkEÍ çkuh 16580x36 ¢uÃk ÞkLko 17570x72 yuMk. ¢uÃk 17584 Mke. ¢uÃk ---50x48 yuMk.¢uÃk 250150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,840MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,790MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,700MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,385MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,28,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,590[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,090

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 53200/53500[ktËe YÃkw 53000/53200[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

22620/22660MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

22520/22560(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100fkuÃkhu÷ 1330/1410Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

2870/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2800/2900økws.¾ktz-yu 2790/2870økws.¾ktz-yuMk 2750/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2660/2730

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 54550MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22350.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22460.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 644MkLk^÷kðh rhVkELz 690fkuÃkhk 850y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4810rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 992Ãkk{ku÷eLk 532MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 50100

ÞwxuÂLMk÷ 42400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31600Íªf 12400÷ez 12400xeLk 1420rLkf÷ 1220

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk yuzeçk÷ ---fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 1010

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe ---

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.50 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4675.00 4681.00 4654.00 4658.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4710.00 4710.00 4685.00 4700.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4714.00 4740.00 4650.00 4701.00

{wtçkR, íkk.11

yuMMkkh ykuR÷u «Úk{ õðkxoh{ktY. 469 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku Au.ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»koLkk «Úk{ ð»ko{ktY. 70 fhkuzLke [kuÏ¾e ¾kux LkkUÄkðeníke. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu økúkuMkrhVkR®Lkøk {kŠsLk 27 xfk ðÄeLku7.38 zku÷h «rík çkuh÷ ÚkÞwt Au.ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk Ãknu÷kLkef{kýe Y. 913 fhkuz ÚkR Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 124xfk ðÄe Au. yuMMkkhLke ðkzeLkkh¾kíkuLke rhVkRLkhe{kt 135 xfkfhíkkt Ãký ðÄw ûk{íkk ðÃkhkþ ÚkRAu. õðkxoh Ëhr{ÞkLk 36.2 ÷k¾{urxÙf xLkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞwt

Au.rhVkRLkheLkk {uRLxuLkLMk {kxurhVkRLkhe 18 MkÃxuBçkhÚke 35 xfkçktÄ hnuþu.

ftÃkLkeLke ykðf 37 xfk ðÄeLkuY. 16478 fhkuz ÚkR Au. suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 12048fhkuz níke.

økúkuMk rhVkR®Lkøk {kŠsLk «ríkçkuh÷ 5.79 zku÷hÚke ðÄeLku 7.28zku÷h ÚkÞwt Au. fhðuhk ÃkAeLkku LkVku70 fhkuzLke ¾kux Mkk{u ðÄeLku Y.469 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkk yu{zeLkhuþ LkkÞhu sýkÔÞwt fu, yuMMkkhu ¾qçk{sçkqík fk{økehe LkkUÄkðe Au.rhVkRLkheLke rðMíkhý ÞkusLkk ÃkqheÚkðkLku ykhu Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkË, íkk.11

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýËk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe[k÷ òuðk {¤e níke. ðirïf MkkuLkwt1557 zkì÷h yLku [ktËe 36.79zkì÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞk çkkË {kuzeMkktsu Lkh{ Ãkze MkkuLkwt «rík ykitMk1553 zkì÷h yLku [ktËe «rík ykitMk36.69 zkì÷hLkk {Úkk¤u òuðkÞktníkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.60Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,660 y™u þwØ MkkuLkw tY.22,560Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.40Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.54,550Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.75 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.80Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,350 y™u Y.22,460LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.130Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.54,570 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y. 75Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.2,645 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,525yu çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe{kt `̀ 200Lkwt økkçkzwtyLku MkkuLkwt `̀ 60 ðæÞwt

rhVkR®Lkøk {kŠsLk ðÄíkktyuMMkkh ykuR÷u LkVku LkkUÄkÔÞku

rLk^xe 45 ÃkkuRLx½xeLku 5,650LkeLke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.11ðirïf «ríkfq¤íkkLku yLkwMkhíkk

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt MkÃíkknLkk«Úk{ rËðMku ç÷w[eÃk þuhku{kt ðu[ðk÷ehnuíkk Lkh{kRLkku xkuLk hÌkku níkku.[eLkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ykŠÚkfzuxk yLku ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk çkkË nðuRxk÷e Ëuðk{kt MkÃkzkíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wt hÌkwtníkwt. rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{,{ux÷ yLku çkUf þuhku{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku hÌkku níkku.

fkuÃkkuohux Ãkrhýk{kuLke {kuMk{ þYÚkíkkt ykRxe òÞLx RLVkuMkeMkLkk«Úk{ rºk{krMkf Ãkrhýk{ Ãkqðuo þuh{kt¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.MkuLMkuõMk 136.65 ÃkkuRLx økøkzeLku18,721.39Lke yuf MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 44.55 ÃkkuRLxLkk økkçkzk MkkÚku

RLxÙkzu{kt {n¥ðLkwt 5,650Lkwt ÷uð÷íkkuzâk çkkË ytíku 5,616.10LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. fuLÿeÞ {tºke{tz¤{kt VuhVkh ytøku yksu ÷uðkLkkhkurLkýoÞ {tøk¤ðkh WÃkh {kufqV hÌkkuníkku. suLku Ãkøk÷u {n¥ðLkk ¾kíkkLkeVk¤ðýe WÃkhktík furçkLkux{kt Lkðk[nuhkykuLke ÃkMktËøke WÃkhçkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e hnuþu.ytrík{ f÷kfku{kt r{zfuÃk M{ku÷fuÃk{ktÃký ðu[ðk÷eLkku hu÷ku ykðíkkt yLkw¢{u0.31 y™u 0.42 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku. rnLËk÷fku, zeyu÷yuV,rð«ku, {khwrík MkwÍwfe, yuMkçkeykRMk,xeMkeyuMk yLku rh÷kÞLMk MkrníkLkkrËøøks fkWLxMko{kt 0.14Úke 4.41xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

økík MkÃíkknu ÞwyuMkLkk Lkçk¤k òuçkzuxk çkkË yksu [eLkLkk ykŠÚkf yktfzkÃký yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh ÚkÞkníkk íku{s sqLk{kt {kU½ðkhe Ëh ºkýð»koLke xku[u 6.4 xfk ònuh ÚkÞkuníkku. [eLkLke {æÞMÚk çkUfu Ãkkt[ ð¾íkÔÞksËh ðÄkÞko Aíkkt Ÿ[k VwøkkðkLku

zk{ðk ðÄw fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu íkuðe¼eríkÚke yurþÞkR çkòhku{kt {tËeAðkR níke. þt½kELku çkkË fhíkktík{k{ Mkq[fktf Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkk. ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMk çkkË Rxk÷eWÃkh Éý Mktfx ½uhkÞwt nkuðkLkkynuðk÷Úke hkník Ãkufus Vk¤ðýe

{kxu {¤Lkkhe çkuXf Ãkqðuo ÞwhkurÃkÞLkþuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwtníkwt. ÞwfuLkku yuVxeyuMkR, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk yLku £ktMkLkk MkeyuMkeRLzuõMk{kt 1.14Úke 2.19 ½xkLkku½xkzku níkku. Rxk÷eLkk yuVxeyuMkR

yu{ykRçke Mkq[fktf{kt 673 xfkyÚkkoík 3.53 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt.

zÙk^x {kR®Lkøk çke÷Lku {tsqheykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ÃkkA¤ {kR®Lkøk þuhku{kt ÄkuðkýÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rnLËk÷fku, fku÷

RÂLzÞk, ykþkÃkwhk {kRLkfu{,suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, íkkíkk Mxe÷,LkkÕfku, ®sËk÷ Mxe÷, ¼q»ký Mxe÷yLku ðu÷fkuÃko{kt 1.13Úke 4.41xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 23{kt

½xkzku yLku 7{kt MkwÄkhku níkku.ykuyuLkSMke, yu{yuLzyu{,ykRxeMke, ykhfku{, Mxh÷kR,íkkíkk Ãkkðh yLku íkkíkk {kuxMko0.12Úke 1.59 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞkníkk.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ Vtzkuyu RÂLzÞkøkúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk {qfíkkt ÷uðk÷eò¤ðe hk¾íkkt sw÷kR{kt 4,500fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. yksLkkMkuþ™{kt yuVykRykRyu Y.432.95 fhkuz y™u MÚkkrLkf VtzkuzeykRykRyu Y. 73.64 fhkuzLkeþwØ ÷uðk÷e fhe níke.

çkeyuMkRLk y™u yu™yuMkRLkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 93,341.56fhkuz ÚkÞwt níkwt su{kt yu™yuMkRyuVyuLzyku{kt 82,431.85fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.çkeyuMkR{kt 1,291 ðÄLkkhk þuhkuLkeMkk{u ½xLkkhk þuhkuLke MktÏÞk 1,568hne níke. 166 þuhku{kt íkuSLkeçkkÞh MkŠfx ßÞkhu 122{kt {tËeLkeMku÷h MkŠfx ÷køke níke.

[eLkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxk íku{s Rxk÷eLke Éý fxkufxeÚke ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR

rhÞÕxe-ykRxe ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 137 íkqxâku

ykRxe MkuõxhLke yøkúýe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkwt ykðíkefk÷u Ãkrhýk{ Au íkuÃkqðuo hkufkýfkhkuyu þuh{kt ykuV÷ku®zøk fhíkkt RLVeLkku þuh 1.98 xfk økøkzeLkuY. 2,919Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙTzu{kt yuf íkçk¬u þuh Y.2,890Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. [kuÚkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkkÃkrhýk{ yÃkuûkk fhíkkt Wýk hÌkk nkuðkÚke yur«÷Úke swLkLkk økk¤k{kt fuðefk{økehe hnuþu íkuLke hkn çkòhðøko{kt òuðk {¤e níke. yuf ytËks {wsçkRLVkuMkeMkLkk LkVk{kt Mkk{kLÞ ð]rØ ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ãkrhýk{ Ãkqðuo RLVkuMkeMk 2 xfk íkqxâku

®MkøkËkýk{kt xLku Y.3Úke 4 nòhLkku ½xkzku

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLker[¬kh ykðfkuLkk Mk{Þu®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk Mktíkku»kkEsíkk nk÷ ½xíke ykðfu ¾heËeÚke ËwhÚkíkkt yksu ËkýkLkk ¼kð{kt Y.3 Úke 4nòh ½xeLku 80 Úke 90 fkWLxLkku 6hnòh íku{s Ãk0 Úke 60 fkWLxLkku 66nòhLkku ¼kð níkku. ykðLkkhrËðMkku{kt òu Ëkýkðk¤kyku ¾heËeÚkeËwh hnuþu íkku {økV¤eLkk ¼kðku Ãký½xþu yLku ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷Lkk¼kðku ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 1Ãk nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku¾ktzeLkku 14300Lkku xfu÷ ¼kð níkku.hksfkux ¾kíku {ýu Y.h0 ½xeLku 810Úke 845 Lkku ¼kð níkku. WLkk¤w{kt Ãký{ýu 10 Úke 1Ãk Lkku ½xkzku níkku.

çke.yuMk.E. ELzuûk (18721) 18793-18844 íkÚkk 18908-18990 Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 19132LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ðÄw ½xkzk Úkfe 18623 íkÚkk 18571-18557Lkk yktf ykðþu. ßÞktÚke ELxÙkzu{kt WAk¤k ykðe þfþu, Lke[k{Úkk¤u ÷uý Ãkuxu 18503Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt18503 íkqxíkkt 18309Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h (5620) 5643 íkÚkk 5661 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxeAu. 5661 Ãkkh Úkíkkt 5689-5700-5712Lkk WAk¤k ykðe þfþu.WAk¤u 5760Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5597, 5560 íkÚkk5500Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu.

xkxk {kuxMko (1054) 1064Lkk WAk¤u 1074Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1045 íkqxíkkt 1016 íkÚkk 998Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt1074 Ãkkh Úkíkkt 1092 íkÚkk 1109Lkk WAk¤k òuðkþu.

yuÃkku÷ku xkÞMko (79.50) 77.50 íkqxíkkt 73.75 íkÚkk 71.50Lkku ÍzÃke½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 80.50 íkÚkk 81.50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

MxuxçkUf (2431) 2446 íkÚkk 2457Lkk WAk¤u 2470LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2421 íkÚkk 2399-2392Lkk ¼kðykht¼{kt ykðþu. 2392 íkqxíkkt 2363Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

fuLkuhk çkUf (514) 523 íkÚkk 526Lkk WAk¤u 532Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 507 íkÚkk 502Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufkæÞkLk{kt hk¾ðk. 502 íkqxíkkt 489Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

fkuxf çkUf (483) 477 íkÚkk 491 {níðLke xÙutz rzMkkEzh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 491 Ãkkh Úkíkkt 505Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt477 íkqxíkkt 471 íkÚkk 466.50-464Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

zeMkeçke (62) 64 Ãkkh Úkíkkt 67 íkÚkk 69Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 61.25 íkÚkk 60.50 {níðLkk xufk Au.

#zMk ELz çkUf (281) 283Lkk WAk¤u 288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 275 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.

rð«ku (421) 427 Lkk WAk¤u 431Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt415 íkÚkk 412 yLku íku çkkË 403Lkk ¼kð ykðþu.

Ãkku÷kheMk (177) 182.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu,ðu[kýÃkuxu 187Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 173.50Lkku ¼kðykht¼{kt ykðþu. 173.50 íkqxíkkt 168Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

huLkçkûke (552) 558.50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu564Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 547 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt539Lke Lkðe MkÃkkxe ykðe þfþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 539 íkqxíkkt527Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 564 Ãkkh Úkíkkt 572, 577 íkÚkk 585LkkuÍzÃke MkwÄkhku ykðþu.

þìhçkòh{kt WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu

5597 rLkVxe VÞw[h {kxu LkSfLkku {n¥ðLkku xufku

{wtçkR, íkk.11r÷r{zux ÷kÞurçkr÷xe ÃkkxoLkhrþÃk

(yu÷yu÷ÃkeLku) Mxkuf yuõMk[uLsLkwt MkÇÞÃkË{¤e þfþu íku{ þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkrMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuVRÂLzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt.

yuõMk[uLòu íkhVÚke {¤u÷e fux÷efËh¾kMíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË Mkuçkeyuyu÷yu÷ÃkeLku MkÇÞÃkË ykÃkðk {kxuyuõMk[uLòuLke rð[khýk fhðk sýkÔÞwt níkwt. ÄerMkõÞwrhxeÍ fkuLxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõMk 1956nuX¤ r÷r{zux ÷kÞurçkr÷xe ftÃkLke yLku¼køkeËkhe ÃkuZe s Mxkuf yuõMk[uLsLkk MkÇÞçkLke þfu Au ßÞkhu rLkÞk{fu yk ytøku sýkÔÞwtníkwt fu yu÷yu÷Ãke Ãký yu÷yu÷Mke yLku¼køkeËkhe V{oLke Mk{fûk nkuðkÚke MkÇÞÃkË{u¤ðe þfu Au.

yk ytøku Mkuçkeyu MktçktrÄík MxkufyuõMk[uLSMkLku fkÞËk rð»kÞf sYheMkwÄkhýkLke ònuhkík yLku MÃküíkk íku{srLkýoÞLku ònuh fhðk ykËuþ fÞkuo níkku.yu÷yu÷Ãke yuf fkuÃkkuohux rçkÍLkuMk ÂÔnf÷ Ausu{kt Mker{ík sðkçkËkhe MkkÚku MkÇÞ íkuLkkyktíkrhf {k¤¾kLku ÃkkxoLkhrþÃk V{oLke su{økkuXðý fhe þfu Au. Ëuþ{kt fw÷ 5,501hrsMxzo yu÷yu÷Ãke Au.

LLP yuõMk[uLsLkwtMkÇÞÃkË {u¤ðe

þfþu : Mkuçke

2012{kt ykuxku ðu[kýLkkuytËks ½xkzíkwt Mkeyk{

{wtçkR: MkkuMkkÞxe ykuV RÂLzÞLk ykuxku{kuçkkR÷{uLÞwVuõ[hMko (Mkeyk{) îkhk [k÷w LkkýkfeÞð»ko 2011-12 {kxu ykuxku ðu[kýLkk yøkkW{qfu÷k ytËks{kt ½xkzku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

Mkíkík ðÄe hnu÷k ÔÞksËh yLku $ÄýLke®f{íkkuÚke økúknfkuLkwt MkuÂLx{uLx Lkfkhkí{f hnuíkktMkeyk{u [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuxku ðu[ký10-12 xfk hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkkusu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 16Úke 18xfk níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW LkkýkfeÞð»koLkk «kht¼{kt ykuxku{kuçkkR÷ MktøkXLk îkhk12-15 xfk ðu[ký ð]rØLke þõÞíkk ÔÞõíkfhkR níke.

MkeykRLkk rhÃkkuxo {wsçk yur«÷Úke swLk{ktykuxku ðu[ký{kt 15 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.ÃkuMkuLsh ÂÔnf÷ Mkuøk{uLx{kt 9 xfk ðu[kýðÄkhku ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 sw÷kE 2011 252281 710418.25 5620.25çkìtf rLk^xe 28 sw÷kE 2011 39471 110373.45 11145.60Mxux çkìtf 28 sw÷kE 2011 20372 62313.26 2436.90ELVkuMkeMk 28 sw÷kE 2011 15757 57582.38 2927.00ykuŠ[z fu{. 28 sw÷kE 2011 12773 30919.60 246.65

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2430.90 271985 6642.00fku÷ EÂLzÞk 356.90 1491731 5353.00ßÞwrçk÷Lx Vqz 848.80 420218 3589.00ELVkuMkeMk 2919.00 112826 3289.00yu÷ykEMke nkW.VeLk 220.25 1475703 3248.00rh÷kÞLMk 853.20 364399 3113.00ykEzeyuVMke 132.30 1836210 2438.00íkkíkk Mxe÷ 587.75 395033 2329.00ykEMkeykE çkUf 1054.05 215587 2271.00ykExeMke 202.50 1036490 2100.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ELVkuMkeMk 1150815 33571.11 2926.35Þwçkeyu÷ 6591862 31516.35 494.00yuMkçkeykE 1210203 29560.78 2442.50fku÷ ErLzÞk 8003993 28690.31 357.30hwþe÷ 17110651 23107.93 144.75ykEMkeykE çkUf 2161274 22771.40 1053.80rh÷kÞLMk 2194126 18750.12 852.80ykuŠ[z fu{ 7353854 18066.21 248.40yuÂõMkMk çkUf 1286456 16388.68 1263.65

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-07-11 63.35 63.35 62.86 62.89YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.10 71.35 71.07 71.16YÃke ÞuLk 27-07-11 55.00 55.29 55.00 55.26YÃke zkì÷h 27-07-11 44.50 44.62 44.47 44.60YÃke zkì÷h 29-08-11 44.77 44.85 44.72 44.84

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 60.00

22660.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0053500.00

rLk^xe yktf- 44.555616.10

¢wz ykuE÷- 1.11

95.09 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 280.60 1.59{rn.yuLz {rn. 724.95 1.13ykExeMke 202.50 1.12ykhfku{ 98.35 0.72Mxh÷kEx 163.85 0.28

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.99 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93341.56 fhkuzÞwhku 62.68y{u. zku÷h 44.48BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82431.85 fhkuz

18721.39çktÄ ÚkÞku

18823.19¾w÷eLku

(-136.65)

13 SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 180.10 4.41zeyu÷yuV 229.15 3.25rð«ku 420.40 2.28ELVkuMkeMk 2919.00 1.98suÃke yuMkkuMkeÞux 78.10 1.95

ÞwrLkÞLk çkuLfu Äehký ËhðÄkheLku 10.25 % fÞko

{wtçkR: ÞwrLkÞLk çkuLf ykuVRÂLzÞkyu yksu íkuLkk Äehký Ëh{kt 25çkurMkMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fheLku 10.25xfk fÞko Au. ÄehkýËh{kt ðÄkhku 11{esw÷kRÚke y{÷{kt ykðþu. ËuþLkexku[Lke Äehký çkuLf Mxux çkuLf ykuVRÂLzÞk yLku ykRMkeykRMke çkuLfuÄehký Ëhku{kt ðÄkhku fÞkoLkk fux÷kfrËðMk{kt s ÞwrLkÞLk çkuLfu Ãký íkuLkkËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. ykhçkeykRyu{k[o 2010Úke íkuLkk {n¥ðLkk Ëhku{kt10{e ð¾ík ðÄkhku fÞko çkkË rðrðÄçkuLfku Ãký íku{Lkk Ëhku{kt ðÄkhku fhehne Au.

Ãkhtíkw fheLkkyu yk ykRx{ MkkUøkfhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fheLkk yøkkW‘zkìLk’Lke rMkõð÷{kt ‘Þn {uhkrË÷..’ ykRx{ MkkUøk fhe[qfe Au, su yr{íkk¼çkå[Lk Mxkhh ykurhrsLk÷rVÕ{{kt nu÷Lk ÃkhrVÕ{kðkÞwt níkwt. ð¤efheLkkyu fhLk òunhLkeykuVh Vøkkðe nkuÞ íkuðwt ykçkeS ðkh çkLÞwt Au. fhLkufheLkkLku 8 ð»ko Ãkqðuo ‘f÷ nku Lknku’{kt {wÏÞ yr¼LkuºkeLkku hku÷ykuVh fÞkuo níkku, su hku÷‘çkuçkku’yu Vøkkðe Ëuíkkt r«xerÍLxkLkk Vk¤u økÞku níkku.

CMYK

CMYK

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11

òu ík{u çkìf ÃkuRLk (ÃkeXLkkËw¾kðk)Úke ÃkhuþkLk nku íkku ËðkykuÃkh ykÄkh hk¾ðkLkk çkË÷uyXðkrzÞk{kt yuf ðkh {kr÷þfhkððe ík{khk {kxu ðÄw rníkkðnnkuðkLkwt íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkLkktíkkhýku Mkq[ðu Au.

‘yuLkkÕMk ykìV RLxLko÷{urzrMkLk’ sLko÷Lkk yk {rnLkkLkkytf{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ykyÇÞkMkLkkt íkkhýku {wsçk, Ëðkykufu fMkhíkLkk çkË÷u 10 yXðkrzÞktLke{Mkks xÙex{uLxÚke ÃkeXLkk Ëw¾kðkÚke½ýe hkník {¤u Au. ÃkeXLkk yMkÌkËw¾kðkÚke Ãkerzík nkuÞ íkuðk 20Úke65 ð»koLkk 400 ËËeoykuLku ykðhe÷RLku yk yÇÞkMk nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku.

y{urhfkLkk rMkyux÷ ¾kíku ÂMÚkíkøkúqÃk nuÕÚk rhMk[o RÂLMxxâqxLkkMktþkuÄfku Mðerzþ-MxkR÷ {Mkkssuðk rh÷uõMkuþLk {Mkks yLku

ÚkuhkrÃkMxTMk îkhk yuzðkLMz xÙu®LkøkMkkÚku ykÃkðk{kt ykðíkkt MxÙõ[h÷{MkksLkk ÷k¼ [fkMÞk çkkË ykrLk»f»ko Ãkh ykÔÞk níkk. íku{ýu yu{Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷uõMkuþLk{Mkks y™u MxÙõ[h÷ {Mkks yu{çkÒku «fkhLkk {Mkks çkìf ÃkuRLkLkkËËeoyku {kxu ÷k¼fkhf Au.

10 yXðkrzÞktLke xÙex{uLxLkkytíku {Mkks økúqÃkLkk ytËksu 40 xfkËËeoykuLkku ÃkeXLkku Ëw¾kðku ÷øk¼øk fuMktÃkqýoÃkýu {xe økÞku níkku ßÞkhu

ÃkeXLkku Ëw¾kðku {xkzðkLke Ëðk ÷uíkktyLku íku {kxuLke fMkhíkku fhíkkËËeoyku{ktÚke Võík 4 xfk ËËeoykuLkus hkník sýkR níke.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV nìÕÚkîkhk yøkkW 2008{kt nkÚkÄhkÞu÷k yuf yÇÞkMkLkwt Ãký yuðwtíkkhý níkwt fu, {Mkks ÚkuhkÃkeËw¾kðkÚke íkkífkr÷f hkník ykÃku Au.yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Ãký íku ð»kuo‘yuLkkÕMk ykìV RLxLko÷ {urzrMkLk’sLko÷{kt s «fkrþík ÚkÞk níkk.

nìh zkR fhkððkLkkuRLkfkh fÞkuo íkku

Lkkufhe økw{kððe Ãkze!

yr{íkk¼ yLkuMk÷{kLk Ãký ykrMkrØLke LkSf

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.11

þknhw¾ ¾kLku økÞk ð»kuo {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh ÃkhòuzkðkLkk 24 õ÷kf{kt s10,000 Vku÷kuyMkoLkk òuzkðkLkkurð¢{ MkßÞkuo níkku. nðu çkkur÷ðqz®føku ÂxTðxh Ãkh 10 ÷k¾Vku÷kuyMkoLkk yktfLku ðxkððkLkku ðÄwyuf rð¢{ MkßÞkuo Au. 45 ð»keoÞ

yr¼Lkuíkk MkkÚku r¢fuxh Mkr[LkíkUzw÷fh, ÷u¾f/hksfkhýe þþeÚkYh yLku yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhksuðe yLkuf Mkur÷rçkúxeyku òuzkR Au.yk çkÄk s Mkur÷rçkúxeykuyu Ãký ykrMkrØ {u¤ðe Au.

þknhw¾u ÂxTðx fhíkkt ÷ÏÞwt níkwtfu, “{khe Ãkwºke MkkÚku çkkBçkerLknk¤eLku yk rMkrØLke Wsðýefhe. yk rMkrØ {u¤ðíkkt rðrþü÷køkýe yLkw¼ðwt Awt. yk rMkrØçkË÷ nwt çkÄkLkku yk¼kh {kLkwt Awt.”økÞk {rnLku r«Þtfk [kuÃkh ÂxTðxhÃkh 10 ÷k¾ Vku÷kuyMkoLke rMkrØ{u¤ðLkkh Mkki«Úk{ çkkur÷ðqzyr¼Lkuºke çkLke níke. yLÞçkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ yr{íkk¼çkå[Lk yLku Mk÷{kLk ¾kLk Ãký ykrMkrØ {u¤ððkLke LkSf Au. ÂxTðxhÃkh rçkøk çkeLkk Vku÷kuyMkoLkku yktf8,97,659 yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkkVku÷kuyMkoLkku yktf 8,17,568WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.

xqtfwt Lku x[

{wtçkR{kt ‘ykR yu{ þe 2011’ fkuÂBÃkrxþLkLkk 20 VkRLkkr÷MxTMk ònuh fhkÞk íku RðuLx{kt MkwÂM{íkk MkuLk, MkkuLk{ fÃkqh yLku hkLke {w¾hS suðeçkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeykuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

h{ÍkLk Ãknu÷kt ËkY÷ ðMíkkLkðeLkk¼krðLkku rLkýoÞ fhþu{wÍ^VhLkøkh : Ëkhw÷ W÷q{ ËuðçktËLke økð‹LkøkfkWÂLMk÷ {sr÷Mk-yu-þqhkLke çkuXf{kt h{ÍkLkÃknu÷kt rððkËkMÃkË ðkRMk [kLMku÷h økw÷k{ {kunB{ËðMíkkLkðeLkk ¼krðLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. Ëkhw÷W÷q{Lkk fkÞofkhe ðkRMk [kLMku÷h {ki÷kLkk yçkw÷fkrMk{ Lkku{kLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, 23-24sw÷kRLkk hkus çku rËðMkLke çkuXf Þkuòþu. ºkýMkÇÞkuLke Mkr{ríkLkku íkÃkkMk ynuðk÷ çkuXf{kt hsqfhkþu. MktMÚkkLkwt þiûkrýf fk{fks 22{e sw÷kRÚkeçktÄ hnuþu yLku 12{e MkÃxuBçkhu ¾q÷þu. 60 ð»keoÞøkwshkíke ðMíkkLkðe yu{çkeyuLke rzøkúe Ähkðu AuyLku íkuyku 10{e òLÞwykheyu ðkRMk [kLMku÷híkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. òufu, {ki÷kLkkyu íku{LkerLk{ýqf çkkË {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkyLku íku{Lke rðfkMk LkeríkykuLke «þtMkk fhðk çkË÷rððkË MkòoÞku níkku. VuMkçkqf Ãkus Ähkðíkk{ki÷kLkkyu fÌkwt níkwt fu, {wÂM÷{kuyu 2002Lkkh{¾kýkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu yLku økw-shkík{kt nðu {wÂM÷{ku Mkk{u ¼uË¼kðÃkqýo ÔÞðnkhÚkíkku LkÚke.

Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lkk hkSLkk{k{wÆu {kuR÷e ðzk«ÄkLkLku {éÞkLkðe rËÕne : Mkkur÷rMkxh sLkh÷ økkuÃkk÷Mkwçkú{ÛÞ{u Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MktçktrÄík fuMk{ktMkhfkh íkhVÚke ¾kLkøke ðfe÷Lke rLk{ýqffhðkLkk {wÆu hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLku Ãkøk÷u fkÞËk«ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuR÷e yksu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLku {éÞk níkk. yk çkuXf ytøku fkuRMk¥kkðkh {krníke yÃkkR Lknª nkuðk Aíkkt yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu íku{ýu ðzk«ÄkLk MkkÚku yk{wÆu [[ko fhe níke. Mkw«e{ fkuxo{kt xwS MktçktrÄíkfuMk{kt Mkhfkh íkhVÚke nksh hnuLkkh 53 ð»keoÞMkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt fu, xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷ Mkk{u yuf yuLkSyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ÃkeykRyu÷Lkk fuMk{kt íku{Lke MkkÚku [[kofÞko rðLkk fkÞËk {tºkk÷Þ îkhk hku®nøxLkLkrh{kLkLke ðfe÷ íkhefu fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf‘yÞkuøÞ’ Au. ðzk«ÄkLk Mkwçkú{ÛÞ{Lku hkSLkk{wtLknª ykÃkðk {kxu Mk{òðu íkuðe þõÞíkk Au.

fk÷fk {u÷ yfM{kík{kt {]íÞwLkkuyktf ðÄeLku 68 ÚkÞkuVíkunÃkwh : nkðhk-rËÕne fk÷fk {u÷ ¾ze ÃkzðkLkufkhýu hrððkhu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yksu fw÷{]íkktf 68 ÚkÞku níkku ßÞkhu ½xLkkMÚk¤ Ãkh nswÃký hkníkfkÞo [k÷w Au. çk[kð fkÞofhkuyuyfM{kíkLku fkhýu MkkiÚke ¾hkçk heíku Ãkkxk ÃkhÚkeQÚk÷e Ãkzu÷k zççkkyku{ktÚke çku rMðrzþ LkkøkrhfkuMkrník ðÄw 30 {]íkËunku çknkh fkZâk níkk. ykyfM{kík{kt fw÷ 259 ÷kufku RòøkúMík ÚkÞk níkkyLku íku{Lku W¥kh «ËuþLkk VíkunÃkwh yLku fkLkÃkwhrsÕ÷kLke rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. VíkunÃkwhLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx hk{¼hkuMkuyu fÌkwt níkwt fu, yfM{kík MÚk¤uÚke 68{]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. fkLkÃkwhÚkeøkRfk÷u hðkLkk ÚkÞu÷e rðþu»k xÙuLk yksu Mkðkhu167 «ðkMkeyku MkkÚku Lkðe rËÕne ÃknkU[e níke.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.11

íkksuíkh{kt s òhe fhðk{ktykðu÷k rðï ykhkuøÞ MktMÚkk(zçkÕÞwyu[yku)Lkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼khík{ktík{kfwLkk WÃkÞkuøkLkk fkhýu Ëhhkus2500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkkÞ Au.¼khík{kt ík{kfw, çkeze, rMkøkhuxLkkuWÃkÞkuøk ÔÞkÃkf «{ký{kt Au.

¼khík{kt ÃkwÏíkðÞLkk ÷kufku{ktÄq{úÃkkLk fhíkkt økwx¾k Mkrník[kððkLke ík{kfwLkk MkuðLkLkwt «{kýðÄw Au. rðï ykhkuøÞ MktMÚkk(nq)Lkk yktfzk{kt sýkÔÞk {wsçk33 xfk ÃkwÏíkðÞLkk ¼khíkeÞÃkwÁ»kku yLku 18.4 xfk ÃkwÏíkðÞLke¼khíkeÞ {rn÷kyku økwx¾k Mkrník[kððkLke ík{kfwLkwt MkuðLk fhu Au.yk ynuðk÷ {wsçk ÞwðkLkku{kt 19xfk Þwðfku yLku 8.3 xfkÞwðíkeyku ík{kfwLkk fkuE Lku fkuE

MðYÃkLkwt MkuðLk fhu Au.ðku÷Lxhe nuÕÚk yuMkkurMkyuþLk

ykuV RÂLzÞkLkk yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxh ¼kðLkk {w¾kuÃkkæÞkÞusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt ík{kfwLkkMkuðLkLkk fkhýu Ëhhkus 2,500ÚkeðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au íÞkhuíkuLk u Lkðe [uíkðýeyku ytøku

ònuhLkk{w çknkh Ãkkzíkkt çku ð»kosux÷ku Mk{Þ ÷køÞku. òufu,Lkkøkrhf Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuyLku ònuh ykhkuøÞ«ríkrLkrÄykuLkw t {kLkðw t Au fuÄw{úÃkkLk hrník ík{kfw WíÃkkËLkkuÃkh íkuLkk MkuðLkÚke fuðe økt¼ehçke{khe ÚkR þfu Au íkuðwt r[ºk

Ëþkoððw t òuRyu ßÞkhu çkeze,rMkøkkhux suðk Äq{úÃkkLkLkkMðYÃkLkk ík{kfwLkk Ãkufuxku ÃkhÚkkuzwtf n¤ðwt r[ºk Ëþkoððwt òuRyu.

nqLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Aufu ðirïf Míkhu ík{kfwLkk Ëq»kýLkkfkhýu yk ð»kuo rðï¼h{kt ykþhu60 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkðkLke þtfk Au.

ðÄw{kt ík{kfwLkk fkhýu ð»ko 2030MkwÄe{kt {]íÞwLkku yk yktf ðkŠ»kf80 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e sðkLkku¼Þ MkuðkR hÌkku Au. ík{kfwLkkMkuðLkLke økt¼ehíkkLkk fkhýu nk÷Mk{økú rðï{kt ík{kfw yLkuÄq{úÃkkLkLku hkufðk {kxu Äq{úÃkkLkrðhkuÄe Íwtçkuþ [k÷e hne Au.

rðïLkk yLkuf Ëuþkuyu Äq{úÃkkLkMkk{u ykfhkt Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃkuíkuLkk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kãk Au. yLÞyuf íkkhý {wsçk 31 Ëuþku{ktytËku 73.9 fhkuz ÷kufkuLkuMkðoøkúkne Äq{úÃkkLk {wõík fkÞËknuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.ðÄkhk{kt ð»ko 2008Úke hkßÞyÚkðk MÚkkrLkf Míkhu 21 fhkuz÷kufkuLku Äw{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤Mkwhrûkík fhðk{kt ykÔÞk Au,su{ktÚke 10 fhkuz ÷kufLku ÷k¼ÚkÞku Au. nqLkk ynuðk÷ {wsçk 19Ëuþku{kt ík{kfwLkk {kfuo®xøk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku Au, su{kt ytËksufw÷ 42.5 fhkuzLke ðMkíkeLkuykðhe ÷uðkR Au. AuÕ÷k çku ð»ko{ktçku yçksLke ðMkíke MkkÚku 23Ëuþkuyu ík{kfwLkk MkuðLkÚke ÚkíkenkrLkfkhf yMkhku ytøku ÔÞkÃkfyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO Au.

íkkhýku þwt fnu Au¼khík{kt 33 xfkÃkwhw»kku, 18.4 xfk{rn÷k ík{kfwLkwt MkuðLkfhu Au : ynuðk÷ÞwðkÃkuZe{kt 19 xfkÞwðkLkku yLku 8.4xfk Þwðíkeykuík{kfwLkk fkuEMðYÃkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

yk ð»kuo rðï{kt ík{kfwLkkfkhýu 60 ÷k¾ ÷kufkuLkkt{kuíkLkku ¼Þ.2008Úke 21 fhkuz ÷kufkuLkuÄw{úÃkkLk {wõík fkÞËk nuX¤Mkwhrûkík fhkÞk 31 Ëuþku{kt 73.9 fhkuz÷kufkuLku ík{kfw {wõík fkÞËknuX¤ ykðhe ÷uðkÞk AuuzçkÕÞwyu[ykuLkk ynuðk÷{wsçk ð»ko 2030 MkwÄe

ík{kfwÚke 80 ÷k¾ ÷kufkuLkkt{kuíkLke þtfk.19 Ëuþku{kt ík{kfwLkk{kfuo®xøk Ãkh «ríkçktÄ23 Ëuþkuyu ík{kfwLkkMkuðLkÚke Úkíke nkrLkfkhfyMkhku ytøku ÔÞkÃkfyr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwO rðïLkk yLkuf ËuþkuyuÄq{úÃkkLk Mkk{u rLkÞtºkýku÷kãk

¼khík{kt ík{kfwÚke hkus 2500 {kuík

(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk.11¼khík{kt fux÷ktf hkßÞku{kt

ÃkhtÃkhkøkík Ãkkuþkf nkuðkLkk fkhýu‘÷wtøke’Lkwt yÂMíkíð xfe hÌkwt Au. íkurMkðkÞ ÷wtøke ÃknuhðkLkwt [÷ý nðuÃknu÷kt suðwt LkÚke hÌkwt íÞkhu yksfk÷ÞwhkuÃk{kt ÷wtøke xÙuLze Mk{h zÙuMk íkhefu÷kufr«Þ çkLke hne Au. MÃkuLkLkk {urzÙzLkSf ‘Ä ykRykuÞw «kusuõx’ Lkk{Lkeyuf ftÃkLke íkr{÷LkkzwLkk fwœ÷hLkSf ykðu÷k fwrhÂLsÃkkzeLkkðýfhku ÃkkMkuÚke ÷wtøkeyku ¾heËeLkuíku{ktÚke zÙuMk, sufux, MfxoTMk yLku MfkVoçkLkkðu Au yLku MkkurþÞ÷ {erzÞk{kfuo®xøkLkk {kæÞ{Úke íku{LkwtykuLk÷kRLk ðu[ký fhu Au.

ykRykuÞwLkk MÚkkÃkf yLkur¢yurxð rzhuõxh frðíkk Ãkh{khusýkÔÞwt níkwt fu, “y{u MkËeykuÚkefkÃkzðýkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

¼khíkeÞ fkheøkhku ÃkkMkuÚke ÷wtøkeyku¾heËeyu Aeyu yLku íku{ktÚkeyuÃkhÕMk çkLkkðeLku ðu[eyu Aeyu.y{u www.iouproject.comðìçkMkkRx ÃkhÚke yuÃkhÕMkLkwtykuLk÷kRLk ðu[ký fheyu AeyuyLku y{Lku hkusLkkt 15 ykuzoh {¤uAu. ð¤e økúknfku íku{ýu ¾heËu÷kð†ku fR heíku çkLÞk Au íku Ãký òýeþfu Au. Ëhuf õ÷ku®Úkøk ykRx{Lkuy{u yuf ‘õÞw ykh fkìz’ ykÃkeyuAeyu, su fkìz y{khe ðìçkMkkRx ÃkhyuLxh fhðkÚke íku õ÷ku®Úkøk ykRx{ðfohu ßÞkhu çkLkkðe nkuÞ íÞkhu íkuLkufk{ fhíkku Ëþkoðíkk Vkuxkuøkúk^Mk òuRþfku Aku.” Ëhr{ÞkLk,fwrhÂLsÃkkzeLke 9 Mknfkhe{tz¤eyku{kt fk{ fhíkk 223ðýfhku {kxu Ãký yk Ãknu÷kuyktíkhhk»xÙeÞ «kusuõx LkÚke. ‘fku-

ykuÃxuõMk’ íkhefu yku¤¾kíke Mknfkhe{tz¤eykuLkk {uLku®søk rzhuõxh Mke.W{kþtfhu fÌkwt níkwt fu, “y{u VurçkúfyLku rVrLk~z «kuzõxTMkLke ÞwhkuÃkMkrník rðËuþ{kt ð»kkuoÚke rLkfkMkfheyu Aeyu, Ãkhtíkw ykRykuÞw«kusuõxLke ðkík hMk«Ë Au, fu{ fuíkuyku yuÃkhÕMk RLxhLkuxLkk{kæÞ{Úke ðu[u Au yux÷wt s Lknet Ãkýðýfhku suLkk nfËkh Au íku Þþ ÃkýykÃku Au.”

Ãkqhe «kuMkuMk fux÷e hMk«Ë hnuíkenkuÞ Au íkuLkwt yuf WËknhý ykÃkíkktW{kþtfhu W{uÞwO níkwt fu, “y{kheMknfkhe {tz¤eykuLkk ðýfhku su÷wtøke íkiÞkh fhu íku MÃkuLk, Rxk÷eMkrníkLkk ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÃknkU[u AuyLku íÞkt MÚkkrLkf rzÍkRLkMko íku{ktÚkezÙuMk, sufux, MfxoTMk fu MfkVo çkLkkðu Au,suLkwt ËwrLkÞk¼h{kt ðu[ký ÚkkÞ Au.”

ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ÷wtøke xÙuLzeMk{h zÙuMk íkhefu ÷kufr«Þ ¼khíkeÞkuyu çkLkkðu÷e ÷wtøke{ktÚke zÙuMk, sufux, Mfxo, MfkVo çkLku Au

þknhw¾u ÂxTðxh Ãkh 10÷k¾Lkku yktf ðxkÔÞku

ÃkeXLkku Ëw¾kðku {xkzðk Ëðkykufhíkkt {kr÷þ ðÄkhu rníkkðn

10 yXðkrzÞkt MkwÄe yXðkrzÞu yufðkh {kr÷þÚke Ëw¾kðkÚke ½ýe hkník {¤u

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt 52 ð»koLkeyuf {rn÷kyu Ëkðku fÞkuo Au fu ðk¤zkR fhkððkLkku RLkfkh fÞkuonkuðkLkk fkhýMkh íkuýu Lkkufheøkw{kððe Ãkze Au.

xuõMkkMkLke ‘furÃkx÷ xkRx÷’Lkk{Lke ftÃkLke{kt çkúkL[ {uLkush yLkuyuM¢ku ykurVMkh íkhefu fk{ fhíkeÌkwMxLkLke MkkLzÙk hkur÷Lk Lkk{Lke{rn÷kyu sýkÔÞkLkwMkkh, ykuøkMx,2009{kt íkuLkk çkkìMku íkuLku sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lke rhÞ÷ yuMxux V{oLkwtnuzõðkxoMko xuõMkkMkLkk øku÷urhÞk{ktsR hÌkwt nkuðkÚke íkuýu ‘yÃkMfu÷R{us’ çkLkkððe Ãkzþu.

MkkLzÙkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuLkk çkkìMkuíkuLku MkkV þçËku{kt fÌkwt níkwt fu íkuýu íkuÞtøk Ëu¾kÞ íkuðk VuLMke fÃkzkt ÃknuheLkuÃkw»f¤ ßðu÷he MkkÚku yLku ðk¤ zkRfheLku Lkkufheyu ykððwt Ãkzþu. íkuýuíku{ fhðkLkku RLkfkh fhíkkt yufyXðkrzÞk{kt s Lkkufhe{ktÚke íkuLkenfk÷Ãkèe fhkR níke yLku íkuLkkMÚkkLku íkuLkkÚke 10 ð»ko LkkLke{rn÷kLku Lkkufhe Ãkh hk¾e ÷uðkRníke. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘ÄøkkŠzÞLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, MkkLzÙknðu ‘furÃkx÷ xkRx÷’ ftÃkLke Mkk{uÌkwMxLkLke fkuxo{kt rzMkr¢r{LkuþLk(¼uË¼kð)Lkku fuMk Ëk¾÷ fhðkrð[khe hne Au.

òufu, «kuÃkxeoLkk MkkuËkyku{ktÂõ÷Þ®høk nkWMk íkhefu fk{ fhíke‘furÃkx÷ xkRx÷’ ftÃkLkeyu MkkLzÙkLkkykûkuÃkkuLku MktÃkqýoÃkýu ÃkkÞkneLk yLku{q¾ko{e¼Þko økýkðe Vøkkðe ËeÄkníkk. ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðrçk÷ þuœkufu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkkLzÙksu nkuÆk Ãkh fk{ fhíke níke íku nkuÆkÃkh fk{ fhðkLke ÞkuøÞíkk 150ð»koLke fkuR ÔÞÂõík Ähkðíke nkuÞ íkkuy{u íkuLku Ãký Lkkufhe Ãkh hk¾eyu.ô{h MktçktrÄík ¼uË¼kðLkku «&™ sQ¼ku Úkíkku LkÚke.”

surLkVhLkerVxLkuMk ÞkuøkLku

yk¼khe÷kuMkyuLsu÷Mk : yr¼LkuºkesurLkVh yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Aufu Þkuøk «u{ íkuLke ÷kEV{kt{n¥ðÃkqýo rnMMkku Au. yk MkuõMkeMxkh {kLku Au fu ¾qçkMkqhík yLkunkux Ëu¾kðk{kt ÞkuøkLke {n¥ðÃkqýo¼qr{fk Au. ÞkuøkLkk fkhýu þhehrVx yLku MðMÚk hnu Au. suLkeVhyurLkMxLkLkk sýkÔÞk {wsçkrLkÞr{íkÃkýu Þkuøk yLkuyuõMkhMkkEÍ fhLkkh ÷kufku ðÄwíkkò hnu Au. surLkVh ð»kkuoÚkeÞkuøkk yLku zkÞuxLku ÷ELku Ãký ¾qçks MkkðÄkLk hnu Au. 42 ð»keoÞyr¼Lkuºke nk÷ sÂMxLk ÚkuhkuõMkMkkÚku zu®xøk fhe hne Au. íku {kLku Aufu íkuLkk yøkkWLkkt ð»kkuo fhíkkt íku nðuðÄkhu ¾qçkMkqhík yLku rVx Ëu¾kEhne Au. yLkuf ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt¼qr{fk yËk fhe [qfu÷e surLkVhyurLkMxLkLkwt fnuðwt Au fu rËðMk{kt20 r{rLkx MkwÄe íku Þkuøk fhuu Au.Þkuøk ËhBÞkLk íku swËe swËefMkhíkku fheLku þhehLke rVxLkuMkLkuò¤ðe hk¾ðk íku «ÞkMk fhu Au.

fheLkkyuykRx{ MkkUøkLkeykuVh Vøkkðe

fhLk òunhLkk rËøËþoLk{kt çkLkehnu÷e ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rMkõð÷{ktykRx{ MkkUøk fhðkLke ykuVhfheLkk fÃkqhu Vøkkðe ËeÄenkuðkLkk ynuðk÷ Au. rhríkfhkuþLk yLku r«Þtfk [kuÃkhkLku{wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke ykrVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k rð÷LkLkku hku÷fhe hÌkku Au yLku fheLkkLku suykRx{ MkkUøkLke ykuVh ÚkR níkeíku rð÷LkLkk ÞkLku fu MktswçkkçkkLkkøkZ{kt rVÕ{kððk{kt ykðLkkh níkwt

çkkur÷ðqz{kt Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe rLkr»¢Þ íkçk¬ku hÌkk çkkËnðu Vhe yuf ðkh íkuS ykðe Au. íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷erVÕ{ku Mkkhe f{kýe fhe hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçknk÷{kt ºký rVÕ{ku hsq ÚkE Au, su{kt y{eh¾kLk«kuzõþLkLke rVÕ{ zuÕne çku÷e, {zoh-2 yLku çkwëk nkuøkk íkuhkçkkÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. zuÕne çku÷eyu «Úk{ MkÃíkkn{kt 36

fhkuzÚke ðÄwLkef{kýe fhe ÷eÄe AußÞkhu {zoh-2 hsqÚkÞkLkk «Úk{ rËðMku7 fhkuzÚke ðÄwLkef{kýe fhe [qfe Au.

yr{íkk¼ çkå[Lk yr¼rLkík çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃku «Úk{MkÃíkkn{kt 9.75 fhkuz YrÃkÞkLke f{kýe fhe Au. 2011LkkþYykíkLkk Ãkkt[ {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÕzofÃk yLkuykRÃkeyu÷Lkk fkhýu çkkur÷ðqz{kt rVÕ{ku ykuAe f{kýe fhehne níke Ãkhtíkw nðu rVÕ{ku Vhe yufðkh Äq{ {[kðe hneAu. zuÕne çku÷e, {zoh-2Lku íkku ‘yu’ MkŠxrVfux {éÞk nkuðk«uûkfku rÚkÞuxhku WÃkh W{xe hÌkk Au. ð»ko 2011Lkku çkeòuíkçk¬ku rVÕ{ RLzMxÙe {kxu Mkkhku hÌkku Au. zuÕne çku÷eyu 36fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu zuÕne çku÷e yLku {zoh-2 rVÕ{kuÚke yuðe{kLÞíkk çkË÷kE økE Au fu ‘yu’ MkŠxrVfux Ähkðíke rVÕ{kuòuðk {kxu ÷kufku rÚkÞuxh{kt síkkt LkÚke.

çkkur÷ðqz{ktAuðxu íkuSykðe ¾he

hsLkefktík fk÷u ¼khík ÃkkAk Vhu íkuðe þõÞíkkMkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík rfzLkeLke çke{kheLke ®MkøkkÃkkuh{kt ËkuZuf {rnLkku ÷ktçke Mkkhðkh ÷eÄk çkkË çkwÄðkhu ¼khík ÃkhíkVhu íkuðe þõÞíkk Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLke rLkfxLkk Mkqºkkuyu yk ytøku ftR sýkððkLkwt xkéÞwt níkwt Ãkhtíkw [uÒkkR yuhÃkkuxoLkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, hsLkefktík yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {kxu yuf RLxhLkuþLk÷ yuh÷kRLkLke çkwÄðkhLke ^÷kRx rxrfxTMk çkqfÚkÞu÷e Au. 61 ð»keoÞ hsLkefktík çkwÄðkhu Mkktsu MkÃkrhðkh [uÒkkR ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au. Mkkhðkh çkkË íkksuíkh{kt s íku{ýuíku{Lkk «þtMkfkuLku MktçkkuÄeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [knfkuLke «kÚkoLkkyku yLku «u{Úke s íku{Lku LkðSðLk {éÞwt Au. hsLkefktíku økík 29 yur«÷u íku{Lke rÃkrhÞz rVÕ{ ‘hkýk’Lkk þq®xøkLkk «Úk{ rËðMku s ÚkkfLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u çkççku ð¾ík[uÒkkRLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Úkðwt Ãkzâwt níkwt yLku Auðxu {u {rnLkkLkk ytrík{ MkÃíkkn{kt íkuyku rfzLkeLke çke{kheLke xÙex{uLx {kxu®MkøkkÃkkuh hðkLkk ÚkÞk níkk.

MÃkuLkLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeÃkuLku÷Ãk ¢qÍ rLk{koíkk rLkËuoþf ðqzeyu÷LkLke Lkðe fku{uze rVÕ{{ktfk{ fhðk sE hne Au. ðqzeyu÷Lku Vhe yufðkh ÃkuLku÷Ãk

¢qÍ{ktrðïkMk

ËþkoÔÞku Au. ÃkuLku÷Ãk ðqze yu÷LkLkerVÕ{{kt þq®xøkLkk nuíkwMkh nk÷hku{ ÃknkU[e [qfe Au. yk rVÕ{Lkwtþq®xøk rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçkykøkk{e MkóknÚke þY fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykuøkMxLkkytík MkwÄe hku{{kt rVÕ{Lkwt þq®xøk[k÷þu. íÞkhçkkË yLÞ ½ýesøÞkykuyu Ãký rVÕ{Lkwt þq®xøk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. rVÕ{LkkyLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nswçkkfe Au. 14{e MkËeLke ÃkxfÚkkWÃkh ykÄkrhík yk rVÕ{{kt ½ýeyuðe yiríknkrMkf çkkçkíkkuËþkoððk{kt ykðþu su çkkçkíkkuÚke÷kufku ðkfuV LkÚke. ðqze yu÷LkufÌkwt Au fu hku{ rðïLkk MkkiiÚkehku{uÂLxf þnuhku Ãkife yuf Au.yk s fkhýMkh rVÕ{Lkk þq®xøk{kxu søÞkLke ÃkMktËøke hku{ WÃkhWíkkhðk{kt ykðe Au. hku{WÃkhktík yLÞ søÞkykuyu ÃkýrVÕ{Lkwt þq®xøk fhðk{kt ykðþu.

ðqze yu÷LkLkeLkðe rVÕ{{ktÃkuLku÷Ãk ¢wÍ

y{urhfLk çkuÍçkku÷ Mxkh yuMz›çkk÷ fkçkúuhkyuyurhÍkuLkk MxuxLkk MfkuèMzu÷{kt ÞkuòÞu÷e yufÃkkxeo{kt íkuLke øk÷o£uLz MkkÚku nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 12 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË,íkk.11Mk{økú hkßÞ{kt [ku{kMkw ¼hÃkqh

òBÞwtw Au yLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚkehkßÞLkk swËk swËk rðMíkkh{ktÄ{Äkufkh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.íÞkhu yksu Ãký hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt {u½ {nuh ÞÚkkðíkhnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷køkýeAðkR økR Au. MkkçkhfktXkLkk r¼÷kuzkyLku {u½hs{kt 24 f÷kf{kt 7 $[ðhMkkË Úkíkk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoR níke. WÃkhktík yksuMkwhík Mkrník ík{k{rsÕ÷kyku{kt MkhuhkþyufÚke yZe #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yksu hkºkuy{ËkðkË{kt økksðesyLku ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{khðhMkkË Úkíkk Lke[kýðk¤krðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk. WÃkhktík yksuM k k i h k » x Ù - f å A { k tAqxkuAðkÞku yzÄkÚke ºký#[ ðhMkkË ÚkðkLke MkkÚkuyuftËhu W½kzÚkeðkðýefkÞoLkku «kht¼ ÚkÞkuAu. Mk{økú hkßÞ{kt ÚkÞu÷eðhMkkËLke nu÷eLku fkhýu[ufzu{ku yLku ík¤kð{kt ÃkkýeLkeykðf{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e

12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.yksu ðhMkkËLke swËe swËe ½xLkk{kt çkuÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

yk ð¾íku {u½hkòyu Ãkqhku yuf{rnLkku hkn òuðzkÔÞk çkkË Ä{kfuËkh

yuLxÙeLkk Ãkøk÷u Ëuh ykÞu ÃkhËwhMík ykÞuLke su{[ku{kMkkLke s{kðx ÚkRAu.sqLk {rnLkku Ãkqhku ÚkðkAíkk Ãký ðhMkkËLkk fkuRyutÄký ðhíkkíkk LknªnkuðkÚke ®[íkk ½uhe çkLkeníke. íÞkhu AuÕ÷k [khrËðMkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷kðhMkkËLku fkhýu MkðoºkykLktËLke ÷køkýe AðkRøkR Au. yksu MkkçkhfktXkrsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkh{ktyufÚke Mkkík $[ sux÷kuÄkuÄ{kh ðhMkkË ÚkÞku níkku.ðzkuËhk þnuh{kt yksuçkÃkkuhu {u½hkòyu yzÄk

f÷kf{kt Mkðk $[ Ãkkýe ðhMke síkkt[kuíkhV Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk.

AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkfhsý yLku z¼kuR{k yuf $[

ßÞkhu Mkkð÷e, ðk½kurzÞk yLkuÃkkËhk{kt yzÄku Rt[ ðhMkkË ÚkÞku Au.ðzkuËhk þnuh WÃkhktík {æÞ økwshkík{kt¼Y[, ytf÷uïh, stçkwMkh, yk{kuË,LkktËkuË yLku rík÷fðkzk{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkËÚkÞku níkku.

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt AuÕ÷kyufkË MkÃíkknÚke Mkíkík y™uMktíkku»kfkhf ðhMkkË ðhMkkðeLku yksu{u½hkòyu rðhk{ hkÏÞku níkku.sMkËý{kt yksu ðÄw yuf #[ ßÞkhuÃkkt[ðzk, sMkkÃkh, fLkuMkhk,hk{r¤Þk, SðkÃkh, ¼kz÷k,ËnªMkhk, çkk¾÷ðz MkrníkLkkøkk{zktyku{kt Mkðoºk yzÄkÚke ËkuZ #[ðhMkkË ðhMke økÞku níkku.

ÄkuhkS{kt yksu Ônu÷e MkðkhuyzÄe f÷kf{kt Ãkkuýku #[ íkÚkk®ðrAÞk WÃkhktík ykswçkkswLkkøkk{zktyku{kt Ãký çku rËðMk{kt ºkýÚkeÃkkt[ #[ Ãkkýe Ãkze síkkt ¾uzqíkku{kt¾wþeLke ÷nuh Ëkuze økE níke.

hksfkux rsÕ÷k{kt [kuðeMk f÷kfËhr{ÞkLk yzÄkÚke A #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. su{kt økkUz÷ 2 $[,ò{ftzkuhýk 1 $[, {kuhçke 1 $[,ðktfkLkuh 6 $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.y{hu÷e rsÕ÷kLkk ðrzÞk 3 #[ßÞkhu y{hu÷e, çkøkMkhk, Äkhe,¾kt¼k, ÷er÷Þk, Mkkðhfwtz÷k{ktyzÄku #[ ðhMkkË Ãkzâuu níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 15

økktÄeLkøkh, íkk.11

økwshkík{kt [ku{kMkwt ðeMkuf rËðMkrð÷tçk{kt {qfkíkk s¤MktÃkr¥krð¼køkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR níke.yu s¤MktÃkr¥k rð¼køku [kh s

rËðMk{kt Ãkzu÷k ©efkh ðhMkkËÚkeMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku yksu ònuhfÞwO Au fu hkßÞ{kt yuf íkçk¬u Q¼eÚkÞu÷e ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV nðun¤ðe sR økR Au. Mkkihk»xÙ-fåALkk{kuxk¼køkLkkt s¤kþÞku, [ufzu{ku{ktyuf MkóknÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËÚke

MkkÁt yuðwt Ãkkýe ykÔÞwt Au. hksfkuxLkku{åAw-2, MkwhuLÿLkøkhLkk LkkÞfk,Äku¤eÄò suðk zu{ku A÷fkR síkkt½ýe hkník ÚkR Au. yuf Mkókn Ãknu÷k Äku¤e Äò zu{{kt Lk{oËkLkwtÃkkýe Lkk¾eLku MkwhuLÿLkøkh, ðZðkýyLku ykMkÃkkMkLkkt økk{kuLku ÃkkýeykÃkðwt Ãkzíkwt níkwt. yk ÂMÚkrík nðu ÃkqheÚkR Au.

s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk{krníke ykÃkíkkt fÌkwt fu, hkßÞ{kt 15sw÷kR MkwÄe{kt ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuíkíkku ½ýe økt¼eh {w~fu÷e Q¼e ÚkRþfu yu{ níke. Mkkihk»xÙ{kt ßÞktLk{oËkLkwt Ãkkýe ÃknkU[íkwt LkÚke yuðkrðMíkkhku{kt zu{ku ¾k÷e ÚkR økÞk níkkyLku ykMkÃkkMkLkk †kuík Ãký MkqfkRsíkkt {w~fu÷e Ãkzu yu{ níke. ykðe sÚkkuzef ÂMÚkrík W¥kh økwshkík{kt níke.

Ãkhtíkw 6-7 sw÷kRÚke ðhMkkË ÃkzðkuþY Úkíkkt ½ýe hkník ÚkR økR Au.Mkkihk»xÙLkk [ufzu{ku A÷fkÞkt Au yLkus¤kþÞku{kt Ãkkýe ykðe hÌkwt Au.{åAw-2{kt 7 nòh õÞwMkuf ÃkkýeLkeykðf Au yLku íku ÃkqhuÃkqhwt Akuzðk{ktykðe hÌkwt Au. LkkÞfk yLku Äku¤eÄòÃký A÷fkR økÞk Au. ¼kðLkøkh,sqLkkøkZLkk LkkLkk zu{ku A÷fkÞk Au.hksfkuxLkku ÷k÷Ãkhe, ¼kðLkøkhLkkuyLÞ yuf zu{ Ãký A÷fkÞk Au. çkuzu{ku A÷fkÞkLke íkiÞkhe{kt Au.

økík íkk. 7 sw÷kRLkk hkushkßÞ{kt Mkhuhkþ 4 xfk ðhMkkËÃkzâku níkku íku yksu 11 sw÷kRLkkhkus Mkðkhu Ãkqhkt Úkíkkt [kuðeMk f÷kf{ktðÄeLku 15 xfk MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.MkkiÚke ðÄkhu ðhMkkË MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷k{kt 34 xfk sux÷ku ðhMkkË

Ãkzâku Au. yk rsÕ÷ku ËMk rËðMkÃknu÷kt Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkkufhíkku níkku.

Ëhr{ÞkLk, f]r»k {tºke rË÷eÃkMkt½kýeyu AuÕ÷k yuf MkóknÚke

hkßÞ{kt ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙ{kt Ãkzehnu÷k ðhMkkËÚke Mktíkku»k ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt fu, MkkiLke «kÚkoLkkLku ¼økðkLkuMkkt¼¤e Au yLku Mkkhku, ¾uíke÷kÞfðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ Au.nðu ðhkÃk Lkef¤u yux÷u ¾uzqíkkuðkðuíkh þY fhþu.

y{ËkðkË, íkk. 11hkßÞ{kt rzøkúe EsLkuhe

íku{s rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkefku÷us{kt «ðuþ Vk¤ððkyuzr{þLk fr{xe îkhk fkÞoðknenkÚk ÄhkE Au. su ytíkøkoíkyuzr{þLkfr{xeyu çkuXfkuLkeÂMÚkríkLke ònuhkík fhe Au.

rzøkúe RsLkuhe{kt 37323çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 4821çkuXfku y™u rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke675 çkuXfku {¤eLku fw÷42855 çkuXfku Ãkh «ðuþVk¤ðkþu suLke Mkk{u {urhxÞkËe{kt 52665 rðãkÚkeoykuLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au.

RsLkuhe-Vk{oMkeLke42855 çkuXfku Mkk{u52665 rðãkÚkeoyku

Mkkihk»xÙLkk Ãkkt[ zu{ ykuðh^÷ku

[kh s rËðMk{kt hkßÞLkku 11 xfk ðhMkkË

Ãkzâku : s¤kþÞku{kt Lkðwt Ãkkýe ykÔÞwt

hkßÞLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fxkufxe

n¤ðe ÚkR, MkkðorºkfðhMkkËÚke ¾uzqíkku ¾wþ

MkkçkhfktXkLkk r¼÷kuzk yLku {u½hs7 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt s¤çktçkkfkh

fux÷ku ðhMkkËþnuh ðhMkkË

($[{kt)r¼÷kuzk 7{u½hs 7ðktfkLkuh 6çkkÞz 4Ãkk÷LkÃkwh 4rðsÞLkøkh 4y{ËkðkË 3ðrzÞk 3¾uzçkúñk 3{k÷Ãkwh 3ðzk÷e 3ðzkuËhk 2.5

¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke nðk{kLkrð¼køkLke ykøkkne

Mkwhík : Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Mkíkíkºkeò rËðMku Ãký {u½f]Ãkk ÞÚkkðíkT hne níke. MkwhíkMkrník ík{k{ rsÕ÷kyku{kt Mkhuhkþ yufÚke yZe #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu ¼khu ðhMkkË ðå[u ½hLkeçknkh Lkef¤íkk Ãkze síkkt Ëk{fk yLku fk{hus ¾kíku çku

ÞwðfkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íkku Ãkkhze{kt yuf íkku®íkøk ð]ûkVŠLk[hLkk ðfoþkuÃk WÃkh íkqxe Ãkzâwt níkwt yk ½xLkk{ktÃkkt[ fk{ËkhkuLkku ykçkkË çk[kð Úkíkkt yuf {kuxe Ëw½oxLkkMkòoíkk Mknus{kt hne økR níke. {kuze Mkktsu fkuMktçkk{ktÃkzu÷k {wMk¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu fkuMktçkk MxuþLk ÃkhyÃk ÷kELk{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkkt hu÷ ÔÞðnkh ÃkhyMkh ÃknkU[e níke.

Mkwhík WÃkhktík LkðMkkhe, íkkÃke, zktøk yLku ð÷MkkzÃktÚkf{kt Ãký yksu Mk{økú rËðMk Íh{rhÞku ðhMkkË [k÷whÌkku níkku. ßÞkhu MkwhíkLkk nShk ÃkkMku ykðu÷k Ëk{fk¾kíku økE fk÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½hLke çknkh fk{ yÚkuoLkef¤u÷k søkhk{ fòuze {eLkk (W.ð.32)Lkwt Ãkkýe{kt÷ÃkMke síkkt {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Eò Úkíkkt yksuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwtníkwt. {eLkkLku Mkkhðkh yÚkuo¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku ßÞkt {kÚkkLkk¼køku ÚkÞu÷e økt¼eh EòLkufkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. yk s«fkhu fk{hus íkk÷wfkLkk

Mkwhík, íkk.11

íkksuíkh{kt hkßÞLke rðrðÄ økuMk ftÃkLkeîkhk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhk çkkË økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk Ãký12 sw÷kRLkk hkusÚke MkeyuLkSLkk ¼kð{kt«rík rf÷kuøkúk{ YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

ðÄíkk síkk VwøkkðkLkk Ëh yLku {kÍk{qfíke {kU½ðkhe{kt hkurstËe sYrhÞkíkLke[esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký f{híkkuz ðÄkhkuÚkR hÌkku Au. su{kt ¾kMk fheLku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷yLku MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «ríkr÷xh YrÃkÞk 5 sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkkußÞkhu 28{e sw÷kRLkk hkusÚke hkßÞLkerðrðÄ økuMk ftÃkLkeyku yËkýe, SyuMkÃkeMke,Mkkçkh{íke MkrníkLke ftÃkLkeykuyuMkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.rðrðÄ ftÃkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷kðÄkhk çkkË økwshkík økuMk ftÃkLke r÷r{xuz(SSMkeyu÷) îkhk 12 sw÷kRLkk hkusÚkeyux÷u fu Mkku{ðkhu

CMYK

CMYK

TUESDAY, 12 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Ërûký økwshkík{kt {u½f]Ãkk ÞÚkkðíkT {ÄhkíkÚke y{÷ þY : «íÞuf økúknf Ãkh «rík{kMk Mkhuhkþ YrÃkÞk 180Lkwt ¼khý

økuMk ftÃkLke þnuh ¼kð/rf.økúk.økwshkík økuMk Mkwhík- ¼Y[- ytf÷uïh Y.39.75

yËkýe y{ËkðkË-ðzkuËhk Y. 40.50

SyuMkÃkeMke Mk{økú økwshkík Y.40.25

Mkkçkh{íke økktÄeLkøkh- Mkkçkh{íke Y.40.25

[hkuíkh ykýtË Y.40.25

fÞk þnuh{kt CNGLkku fux÷ku ¼kð

Mkkík {rnLkk{kt YrÃkÞk7.25Lkku ðÄkhku

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. hkßÞ¼h{kt MkeyuLkSLkk ¼kð«rík rf÷kuøkúk{ Y. 40Lke LkSf ÃknkU[eøkÞk Au. økwshkík økuMk ftÃkLkeyu Ãký{ÄhkíkÚke YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku y{÷eçkLkkðe ËeÄku Au. yºkuu LkkUÄLkeÞ Au fuòLÞwykhe 2011Úke yíÞkh MkwÄe{kt ºkýíkçk¬k{kt YrÃkÞk 7.25 sux÷ku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au. òLÞwykhe{ktMkeyuLkSLkk ¼kð YrÃkÞk 32.50 níkk, suðÄeLku YrÃkÞk 39.75 ÚkR økÞk Au.

Ëk{fk yLkufk{hus ¾kíkuðhMkkËLku fkhýuçku ÞwðfkuLkkt {kuíkík{k{ rsÕ÷kyku{ktyufÚke çku #[ðhMkkË LkkUÄkÞkuÃkkhze{kt ðfoþkuÃkWÃkh ð]ûk íkqxeÃkzâwt : Ãkkt[fkheøkhkuLkku çk[kð

íkkÃkeLkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuWfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yksuçkÃkkuhu ºký ðkøÞu zu{Lke MkÃkkxe 308.28 Vqx LkkUÄkE níke.ßÞkhu ÃkkýeLkku ELk ^÷ku 12,831 õÞwMkuf yLku ykWx ^÷kunkEzÙku yLku fuLkk÷ îkhk 7,344 õÞwMkufLkku ÚkE hÌkku Au. ßÞkhuíkkÃkeLkËeLkk {nkhk»xÙ yLku {æÞ

WfkELke MkÃkkxe{kt Äe{e økríkyu ðÄkhku



Mkwhík, íkk.11y÷qýkLkk ðúíkLkk «kht¼ MkkÚku

þnuh{kt Mkqfk{uðkLkk rð¢uíkkykuLkuíÞkt Mkqtfk{uðkLkwt Äq{ ðu[ký ÚkRhÌkwt Au. yk ðu[ký ðå[u fux÷kfMkqfk{uðkLkk rð¢uíkkyku îkhk ðu[ký

WÃkh ðux[kuhe yk[hðk{kt ykðíkenkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkðux rð¼køku ykX ðuÃkkheykuLku íÞktíkÃkkMk þY fhe Au. ðux rð¼køkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku {wsçk

ðux rð¼køkLkk MkÃkkxk{ktfksw-çkËk{Lkk rð¢uíkkyku

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkuMktçkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhyÃk ÷kELk{kt ÃkkýeLkku ¼hkðkuÚkíkkt hu÷ ÔÞðnkh Ãkh yMkh


yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CNGLkk ¼kð{kt ` 3Lkku ðÄkhku ÍªfkÞku

Surat City 12-07-2011

Documents

Transcript of Surat City 12-07-2011