19-07-2011 Surat City

y{ËkðkË, íkk.18ðirïf çkòhkuLke zku{kzku¤ ÂMÚkrík

WÃkhktík ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkwt Éý Mktfxy™u y{urhfkLke ¾kÄ Mkíkík ðÄíkkty{urhfkLku ðÄkhu zku÷h AkÃkðk Ãkzuíkurð ÂMÚkrík Mkòoíkk ®f{íke Äkíkwyku{ktMkwhûkeík hkufký fhðkLkku xÙuLz ÍzÃkÚkeðÄíkkt MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwtAu. íku{s MÚkkrLkf{kt íknuðkhku{ktøkúknfku MkkuLkk{kt MkwfLkLke ¾heËerLkf¤ðkLkk ykþkðkËuy{ËkðkË ¾kíku MkkuLkw tY.23,450, {wtçkE{kt MkkuLkwtY.23,285, hksfkux{kt MkkuLkwtY.23,400 yLku rËÕne{kt

MkkuLkwt Y.23,270Lke yiríknkrMkfMkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwwt «rík ykitMk1607.7 zku÷hLke yíÞkh MkwÄeLkehìfkuzo MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. ðirïf[ktËe «rík ykitMk 40.73zku÷hLkeŸ[e MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk[ktËeLkk ðkÞËk fk{fks{kt Ãkýykf»kof ¾heËeLku Ãkøk÷u yu{MkeyuõMk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 11

MkuLMkufMk ▼▼ 54.88 18,507.04

rLkVxe ▼▼ 14.05 5567.05

MkkuLkwt ▲▲ 150.00 ` 23,450

[ktËe ▲▲ 1300.00 ` 57,800

zku÷h ▼▼ 0.06 ` 44.58

Þwhku ▲▲ 0.37 ` 62.61

ÃkkWLz ▼▼ 0.07 ` 71.66

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 4⏐⏐ {tøk¤ðkh 19 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 14+12Website:www.sandesh.com

Mkt[k÷fkuLkk rþûký rðhkuÄe LkeríkMkk{u f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt

yksLkk ytf MkkÚku 8 12 fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷

xwLkko{uLx: çkúkrÍ÷ Ãký VUfkÞwt 14 yku÷Ãkkz{kt ËMk f÷kf{ktçkkh #[ ðhMkkË2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

økktÄeLkøkh, íkk. 18

økwshkík¼h{kt ðhMkkËLkk çkeòhkWLzLkku AuÕ÷k çku rËðMkÚke «kht¼ ÚkÞkuAu, íku{kt yksu Mkkðorºkf ðhMkkËLku Ãkøk÷u¾uzqíkku ykLktË{kt ykðe økÞk Au. ¾heVðkðuíkh {kxu Mk{ÞMkh ðhMkkË Ãkzíkkt¾uzqíkkuLku hkník ÃknkU[e Au. çkeS íkhVyksu y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkW¥kh økwshkík, {æÞ økwshkík, fåA-Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík{ktøkksðes yLku ¼khu ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{khðhMkkË ¾kçkfe Ãkzâku níkku. MkwhíkrsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt 10f÷kf{kt 12 $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku yLku íkuLkk fkhýu Mk{økú

rðMíkkh s¤çktçkkfkh ÚkR økÞku níkku.{ÄqçkLk zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLke íkiÞkhe{ktnkuðkÚke íkuLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkníkk. Mkkðorºkf ðhMkkËLku ÷eÄu [kuíkhVðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke.ykøkk{e 48 f÷kf{kt hkßÞLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË Ãkzu yuðe ykøkknenðk{kLk ¾kíkkyu fhe Au. AuÕ÷k çkurËðMkÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËe {knku÷Lku

÷eÄu s¤kþÞku{kt Lkðk ÃkkýeLke ykðfþY ÚkR Au. MkkihküT{kt [ufzu{ku A÷fkðkMkkÚku {n¥ðLkk zu{ku{kt Lkðw Ãkkýe ykðíkktíktºkLku hkník ÃknkU[e Au.Ërûký økw-shkík{kt rMkÍLk{kt «Úk{ ð¾ík Mkku{ðkhuðhMkkËu íkkuVkLke çku®xøk fhíkkt MkwhíkrsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt yksu òýuyk¼ Vkxâwt nkuÞ yu{ yksu Mkðkhu AðkøÞkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt 299{e.{e. ÷u¾u çkkh #[ ðhMkkË ÃkzíkktMkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk

Ãkk{e níke. yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke sfk¤kt rzçkktøk ðkË¤ku ykfkþ WÃkh{tzhkíkkt çkÃkkuhu çkkhÚke çku ðkøÞk MkwÄe{ktykX yLku íÞkh çkkËLkk çku f÷kf{kt ðÄwçku #[ ðhMkkË LkkUÄkíkkt yku÷ÃkkzÃktÚkf{kt yksu yLkuf MÚk¤kuyu ík¤kð¼hkE sðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke.

yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{kt Ãký yksurËðMk Ëhr{ÞkLk çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt çku #[

ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk WÃkhktíkfk{hus{kt yuf #[ íku{s çkkhzku÷e{kt13 {e.{e. íkÚkk fk{hus{kt 11,{nwðk{kt 18, {ktøkhku¤{kt Lkð,Ãk÷Mkkýk{kt 14 yLku W{hÃkkzk{kt Lkð{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkk Mk{økú MkwhíkrsÕ÷k{kt {u½{nuh hne níke.

yk WÃkhktík ðkÃke ÃktÚkf íku{s{ÄwçkLk zu{ rðMíkkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkkUÄkíkkt yksu {kuze Mkktsu {ÄwçkLk zu{Lkkík{k{ Ëhðkò yZe #[ ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu zu{Lkes¤MkÃkkxe 71.65 {exhu ÃknkU[íkktík{k{ Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yksu Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe{ktðkÃke{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku,ßÞkhu zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ÃkýyZe #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{Lks¤Míkh{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku. suLkufkhýu yksu zu{Lkk ík{k{ ËMk ËhðkòËkuZ {exh ¾wÕ÷k fhkÞk níkk. ðkÃkeWÃkhktík Mkt½«Ëuþ Ë{ý{kt ºký yLkurMkÕkðkMkk{kt çku #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt çku f÷kf{kt Ãkkt[$[: Mkkihk»xÙ{kt MkkðorºkfðhMkkËÚke s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðfy{ËkðkË, økktÄeLkøkh,ðzkuËhk, ð÷Mkkz, hksfkuxMkrník {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktMk{e Mkktsu økksðes MkkÚkuÄkuÄ{kh ðhMkkË

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkknðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au. nk÷{kt økwshkíkrhsLk{kt MkòouÞ÷wt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLk ÞÚkkðík hÌkwt Au íku{s íku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3.5 rf.{e.Úke 5.8 rf.{e. MkwÄe rðMíkÞwO Au.

24Úke 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

Mk{økú hkßÞ{kt Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË

çku {rnLkk{kt [ktËe{kt 4,800 yLku MkkuLkk{kt Y. 1,175Lkku ðÄkhku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 23,450 150 57,800 1,300{wtçkE 23,285 275 59,135 2,360rËÕne 23,270 00 58,000 500hksfkux 23,400 100 57,800 1,150

yu{MkeyuõMkMkkuLkkLkkuykuõxçkhðkÞËku Y.23,574çkku÷kÞku

y{urhfk{kt ¾kÄ ðÄe síkkt MkkuLkwt23,450Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

ðirïf MkkuLkwt 1,608 zku÷hLkuÃkkh fhe yku÷xkR{ nkR

AuÕ÷k çku {rnLkk{kt MkkuLkk [ktËe{kt òuðk {¤íkeykøkÍhíke íkuSLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe{kt fe÷kuËeXY. 4,800Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkkuLkk{kt Ãký {køkðÄíkkt Y. 1,175Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Mkwhûkeík hkufkýíkhefu MkkuLkk [ktËe MkðoÂMðf]ík çkLkíkkt ®f{íke ÄkíkwLkk¼kð hkus Lkðe MkÃkkxe çkLkkðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


ykr{h YrÃkÞk 3.11 fhkuzLkehkuÕMk hkuEMkLkku {kr÷f çkLÞku

{kíkk-rÃkíkkyu yÇÞkMkçkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt÷køke ykÔÞwt

Mkwhík íkk.18

y{hku÷e ¾kíku hnuíkk Äku. 8LkkrðãkÚkeoyu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. 14 ð»keoÞ hknw÷ hkXkuzçkkhzku÷eLke yk©{þk¤k{kt ¼ýíkkuníkku, {kíkk-rÃkíkkyu íkuLku yÇÞkMkçkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt ÷køke ykÔÞwtníktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk y{hku÷eÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu y{hku÷e{kt Lkðkn¤ÃkríkðkMk ¾kíku hnuíkksÞuþ¼kR hkXkuzMkt[k¾kíkk{kt fk{ fhu Au.íku{Lkku 14 ð»keoÞ Ãkwºk hknw÷çkkhzku÷e ¾kíku ykðu÷e

yk©{þk¤k{kt Äku. 8{kt ¼ýíkkuníkku. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu hknw÷u½h{kt ÷kfzkLkk {ku¼ MkkÚkuLkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. hknw÷ Mfq÷u síkku Lk níkku.su çkkçkíku {kíkk-rÃkíkkyu XÃkfku ykÃkíkktíkuLku ÷køke ykÔÞwt níktw. suÚke íkuýuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. y{hku÷eÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞçkLkkð{kt ®÷çkkÞík{kt LkðkLkøkh ¾kíkuhnuíkk rË÷eÃk¼kR ¾tzw¼kR Mkk¤e(38)yu økík hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.fuLMkhLke çke{kheÚke ºkkMkerË÷eÃk¼kRyu ykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðehne Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt rþûkýLkk¼khLkuu Ãkøk÷u çkk¤fku {kLkrMkf íkkýLkkuyLkw¼ð fhe hÌkk Au. íÞkhu ykðkçkLkkðku{k WAk¤ku ykðe hÌkk Au.

rMkrð÷ ðfo fhíkk¾[oLkku ytËks ðÄíkktMkkuLkk fhíkkt ½zk{ý{kut½e suðku ½kx

Mkwhík, íkk. 18yzksý{kt ÃkhVku‹{øk ykxo

MkuLxhLkk RrLxrhÞh yLkuR÷urfxÙrVfuþ™ ÃkkA¤ Y. 3.66fhkuzLkk ytËksLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe Au. ÃkhVku‹{øk ykxo MkuLxhLkkrMkrð÷ ðfo ÃkkA¤ {LkÃkkLku Y. 2.75fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku suLku Ãkøk÷uÃkhVku‹{øk ykxo MkuLxh{kt MkkuLkk fhíkkt ½zk{ý {kut½e suðku ½kx MkòoÞkuAu. ònuh çkktÄfk{ Mkr{rík{ktRrLxrheÞh yLku R÷urfxÙrVfuþ™LkkytËkòuLku rðrÄðík {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke.

yzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuzÃkh ÃkhVku‹{øk ykxo MkuLxhLkk rMkrð÷ðfoLke fk{økehe ytrík{ íkçk¬k{kt Au.ynet ykurzxkurhÞ{, hufku‹zøk Y{,zkLMk yuLz BÞwrÍf rhnMko÷ Y{, zÙurMktøkY{, zÙkuRøk yuLz M¢ÃÕ[h Y{ MkrníkLkeMkwrðÄk Q¼e fhðk{kt ykðþu.

yk fk{økehe ÃkkA¤ ÚkÞu÷k ¾[o

fhíkkt ðÄw ¾[o nðu VŠLk[h yLkuRrLxrhÞh ÃkkA¤ Úkþu. ònuh çkktÄfk{Mkr{ríkLkk [uh{uLk rLkhtÍLk ÍktÍ{uhkyusýkÔÞwt níkwt fu yksLke çkuXf{kt Y.6.45 fhkuzLkkt fk{kuLkk ytËkòuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

þnuh{kt hMíkk {ux÷ økúkWrxtøkLkk Y.86 ÷k¾Lkk fk{Lkk ytËkòu {tsqhfhðk{kt ykÔÞk sÞkhu hMíkk fkÃkuoxrhfkÃkuoxLkk Y. 26 ÷k¾Lkk ¾[oLkkytËkòu {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

y÷çk¥k ykx÷ku {kuxku ¾[o fÞkoçkkË ÃkhVkuŠ{øk ykxo MkuLxh þnuhLkkf÷k hrMkfku yLku f÷k«u{eyku {kxufux÷ku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkuçkkçkíkLke MkkÚku íkuLke ò¤ðýeLkku {wÆkuÃký ykð~Þf çkLke hnu Au.

rMkxe

nkEðu Ãkh ð÷MkkzLkk hku÷k økk{u Ë{ýÚke ËkY Zet[eLku Lkef¤u÷k

TUESDAY, 19 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.19/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.259/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.19/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

57/-

SANDESH : SURAT22

ð÷Mkkz íkk.18

Ë{ýÚke ËkYLkk Lkþk{kt Akfxkt çkLkeLku sRhnu÷k Mkwhíke÷k÷kykuLke çku fkh ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkhku÷k økk{u ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh xfhkíkk íkuyku ðå[uS¼kòuze çkkË {khk{khe Úkíkkt ¼khu nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. su ytøku fkuRfu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt,søÞk Ãkh Ëkuze ykðu÷ zwtøkhe Ãkku÷eMku A ËkYzeÞkMkwhíke÷k÷kykuLku su÷¼uøkk fhe ËeÄk níkk.

yk [f[khe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,MkwhíkLkk zwB{Mkhkuz ÃkhLkk {økËÕ÷k ¾kíku hnuíkkur{Lkuþ Lkxðh Ãkxu÷ íkuLkk r{ºk sÞuþ {LkMkw¾fu¤kðk÷k yLku fÃke÷ {ËLk Ãkxu÷ MkkÚku íkuLke rVøkkufkh Lkt. Ssu-5-MkeÃke-988 {kt çkuMke Ë{ý økÞktníkkt. íÞkt ËkYLke {nurV÷ {kýeLku Ãkhík Vhíke ðu¤khkºku ÷øk¼øk 9-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk hku÷k økk{u Lku.nk. Lkt.8 Ãkh rVøkku fkhLkeykøk¤ [k÷e hnu÷ {kYíke ðkLk Lkt. Ssu-5-Mkeyu[-6846 {kt çkuXu÷k [k÷fu MkeyuLkS økuMk¼hkððk hku÷k rMÚkík Mke.yuLk.S. økuMk ÃktÃk Ãkhyufkyuf xLko {khe Ëuíkkt, ÃkkA¤Úke ykðe hnu÷ rVøkku

fkh ðkLk MkkÚku xfhkR Ãkzíkk yfM{kík MkòoÞku níkku.½xLkkLku Ãkøk÷u {kYíkeðkLk{kt çkuXu÷k {Þtf rË÷eÃkfkÃkzeÞk, sÞtrík søkw fwtfýk yLku ¼ÿuþ þtfhfnkh,( ík{k{ hnu. LkkLkÃkwhk, Mkwhík )Lke[u WíkheykÔÞk níkk yLku rVøkku fkh{kt çkuXu÷k ËkYrzÞkykuLkuykzunkÚk ÷uíkkt, rVøkku fkh{ktÚke ºkýuÞ ÞwðkLkku Lke[u

Wíkhe Ãkzâk níkkt.çktLku Ãkûkku ðå[u «Úk{ çkku÷k[k÷e ÚkÞkt çkkË

÷zkRyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt.{kYríkðkLk{kt çkuXu÷k ºkýuÞ ÞwðkLkku Ãký Ë{ýÚkeËkY Zª[eLku ykÔÞk nkuR, ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh çktLkuswÚk ðå[u {khk{khe [k÷w ÚkR økR níke. suLku Ãkøk÷uÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ¼khu yVhkíkVhe {[e økR níke.

{k{÷ku ðÄw ðýMke síkkt, ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke fkuRfuzwtøkhe Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt, Ãke.yuMk.ykR. ðe.ðe.rðMkÃkqíku íku{Lkk MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞkt níkkt.

yLku ík{k{ ÃkeæÄzkuLke ÄhÃkfz fhe su÷¼uøkk fheËeÄk níkkt. su÷{kt Lkþku Wíkhe síkkt çktLku Ãkûkkuyu

Mk{kÄkLk fhe ÷uðk{kt Lkðøkwý {kLÞk níkkt. ÃkhtíkwA Mkwhíke÷k÷kykuyu ËkYLkk Lkþk{kt Ä{k÷ {[kðeònuh Mkw÷unþktríkLkku ¼tøk fhðkLkku økwLkku yk[hðkWÃkhktík íku{Lke ÃkkMku zÙkÞðªøk ÷kÞMkLMk Ãký LknkuR, zwtøkhe Ãke.yuMk.ykR. yu çktLku ÃkûkLkeMk{kÄkLk fhe ÷uðkLke hswykíkLku Mðefkhe Lk níke.yLku zwtøkheLkk yu.yuMk.ykR. þtfh¼kR

{kÄw¼kRLke VrhÞkËLku ykÄkhu ík{k{ AMkwhíke÷k÷kyku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. íku ËhBÞkLk ½xLkkLke òý Úkíkkt MkwhíkLkkfux÷kf hksfeÞ yøkúýeyku yLku fux÷kf Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu zwtøkhe Ãkku÷eMk Ãkh ¼÷k{ýLkk VkuLk½w{kððkLkwt [k÷w fhe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw íkeh Awxe økÞwtnkuR, fkuRLke ¼÷k{ý fk{ ykðe Lkníke.

MkwhíkeykuLke fkh xfhkíkkt {khk{khe

íktfðkËeyku {kxu {wtçkE yuf Mkku^x xkhøkux Au.íkuLkwt yuf fkhý yu Au fu {wtçkE ËuþLke ykŠÚkf

hksÄkLke Au. çkeswt fkhý yu Au fu {wtçkELkk Íðuhe çkòhfu ykuÃkuhk nkWMk suðk rðMíkkhku{kt ferzÞkhkLke su{{kýMkkuLke [n÷Ãkn÷ Au. ºkeswt fkhý yu Au fuÃkkrfMíkkLk{kt çkuMkeLku rh{kux ftxÙku÷ îkhk {wtçkELkkytzhðÕzo Ãkh yksu Ãký zkìLk ËkWË þkMkLk fhu Au.{wtçkE{kt ‘rMkr{’Lkk M÷eÃkh MkuÕMkAu. ËkWËLkk¼kzqíke níÞkhkAu. ËkWËuy{urhfkLkk ¾kuVyLku ¼khíkLkeÃkku÷eMk îkhkÄhÃkfzÚke çk[ðkykEyuM kykEfnu Au íku «{kýu¼khík{kt ÄzkfkLkwtykÞkusLk fheykÃkðwt Ãkzu Au.

¼khík{kt Úkíkeí k { k {ykíktfðkËeykuLkw t{q¤ ÃkkrfMíkkLk{ktAu yu òýðkAíkkt íkksuíkh{kt s fkUøkú uMkLkk ðrhc {nk{tºkerËrøðsÞ®Mkn çkkuÕÞk fu, ‘ykh.yuMk.yuMk. yu çkkuBçkçkLkkððkLke Vufxhe Au. {wtçkELkk Äzkfkyku{ktykh.yuMk.yuMk.Lkku Ãký nkÚk nkuE þfu Au, y÷çk¥k {kheÃkkMku Ãkqhkðk LkÚke.’

÷køku Au fu rËøðesÞ®MknLke MkkXu çkwrØ LkkMke Au.íku{ýu rððuf, ðkýe, çkwrØ yLku znkÃký- yu çkÄwt s økehðu{qfe ËeÄwt Au. yk¾wt rnLËwMíkkLk rð[khu Au íku fhíkkt íkuykuMkkð rðÃkheík s çkku÷eLku íku{Lke çkwrØLkwt «ËþoLk fhe hÌkkAu. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðku rðïLkku {kuMx ðkuLxuz ykík-tfðkËe {hkÞku íÞkhu íku{ýu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk {kxu‘ykuMkk{kS’ suðku {kLkðk[f þçË «ÞkußÞku níkku. ykËuþLkk {wÂM÷{kuyu Ãký ykuMkk{kLkk {]íÞw Ãkh ¾uË ÔÞõíkfÞkuo LkÚke. zkÌkk {wÂM÷{kuLku ¾çkh níke fu ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkk fkhýu yk¾k rðïLkk {wÂM÷{ Mk{ksLku çkËLkk{e«kÃík Úkíke níke Ãkhtíkw rËrøðsÞ®MknLku fkuE ykur÷Þku {heøkÞku nkuÞ íkuðe ÷køkýe MkkÚku íkuykuçkku÷e hÌkk níkk. fkuLku ¾wþ fhðkíkuyku yk{ çkku÷e hÌkk Au yu íkku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw fkUøkúuMkLkk zkÌkk yLkuçkwrØþk¤e hksLkuíkkykuLku Ãký ÷køku Aufu rËrøðsÞ®Mkn fkUøkúuMk {kxu fkuE‘yuMkux’ Lknª Ãkhtíkw yuf‘÷kÞrçkr÷xe’ çkLke hÌkk Au. ykðkuçkfðkMk fheLku íkuyku fkUøkúuMk ÃkûkLku sðÄw LkwfMkkLk fhe hÌkk Au. nk, fkuEfkUøkúuMkeykuLku yu{ ÷køkíkwt nkuÞ furËrøðsÞ®MknLkk çkÞkLkkuÚke fkUøkúuMkLkufkuE VkÞËku ÚkE hÌkku Au íkku íku swËe ðkík Au. çkkfe{kuxk¼køkLkk ËuþðkMkeykuLku ÷køku Au fu rËÂøðsÞ®MknLkwt[Mfe økÞwt Au yLku R÷ksLke sYh Au.

f{LkMkeçke yu Au fu, fkUøkúuMk ÃkkMku çkeò yLkuf zkÌkk«ðõíkkyku Au Ãkhtíkw Ãkkxeo íkhVÚke MktðuËLkþe÷ çkkçkíkkurð»ku çkku÷ðkLkku Ròhku {kºk rËÂøðsÞ®MknLku s MkkUÃkeËuðk{kt ykÔÞku Au. yuÚkeÞu ðÄw òu¾{e ðkík yu Au fu fkUøkúuMksu{Lku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu rLknk¤u Au íkuðk hknw÷økktÄeLkk hksfeÞ økwhw Ãký rËÂøðsÞ®MknLku çkLkkðe Ëuðk{ktykÔÞk Au.

hksLkerík{kt ykuAwt çkku÷eLku ½ýwt fne þfkÞ Au. {kiLkÃký yuf ¼k»kk Au. hkSð økktÄe r{ík ¼k»ke níkk. ErLËhkøkktÄeLke ykt¾ku s íku{Lke ¼k»kk níke. íkuyku {kºk nwf{ku sfhíkk níkk yLku íku Ãký {æÞhkrºkyu. çkktøk÷k ËuþLkk ÞwØð¾íku EÂLËhk økktÄeyu ÃkkrfMíkkLkLkk çku xwfzk fhe LkktÏÞkníkk Ãkhtíkw íku{ fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu yuf nhV Ãký Wå[kÞkuoLknkuíkku. hknw÷ økktÄeLkk ËkËk sðknh÷k÷ LknuhwsçkhËMík ðõíkk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke ðkýe ÷kufkuLku {tºk{wøÄfhe ËuLkkhe níke, rððkËku Q¼k fhLkkhe Lknª, hknw÷økktÄeLkk {kíkk MkkurLkÞk økktÄe ykuAwt çkku÷u Au. ÃkhtíkwrËrøðsÞ®Mkn ¾wË hknw÷ økktÄeLku ¾kuxk ÃkkX þe¾ðe hÌkkAu. ‘¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw Äzkfk ÚkkÞ Au.’ íkuðkt

rLkðuËLkku yu fkuE çk[kð LkÚke. ËuþLke 121 fhkuzLke «ònk÷Lkk yLku ¼krð þkMkfku ÃkkMkuÚke MkwhûkkLke økuhtxe [knuAu, çknkLkk Lknª. fkUøkúuMk rËrøðsrMktnLku sux÷k ðnu÷krLkð]¥k fhþu yux÷ku fkUøkúuMkLku yLku hknw÷ økktÄeLku VkÞËkuAu. fkhýfu rËrøðsÞ®MknLkk çkÞkLkkuLkku çk[kð fhðku ¾wËfkUøkúuMk {kxu {w~fu÷ Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au.

{kºk rËøðesÞ®Mkn s Lknª Ãkhtíkw çkkfeLkk ÃkûkkuLkkLkuíkkyku Ãký nðu{wtçkELkk çkkuBçkÄ z k f k y k u { k t{]íÞw Ãkk{u÷k÷kufku ÃkhÃ k k u í k Ã k k u í k k L k e¾e[ze ÃkfðehÌkk Au.{wtçkELkk çkkuBçkÄzkfk ÃkAeyu÷. fu.yzðkýe {wtçkEÃknkU[e økÞk yLkun k ì Â M Ã k x ÷ { k t½ðkÞ u÷kyk uLke{w÷kfkík ÷EfuLÿ Mkhfkh Ãkh[kçk¾k {kÞko.yzðkýe yu ðkík

¼q÷e òÞ Au fu yuLk.ze.yu.Lkk þkMkLk ð¾íku íkuyku ËuþLkkøk]n{tºke yLku LkkÞçk ðzk«ÄkLk Ãký níkk yLku fkX{tzwÚkeEÂLzÞLk yuh÷kELMkLku nkRsuf fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhuËuþLke su÷{kt ÃkqhkÞu÷k ¾qt¾kh ykíktfðkËeLku ftËnkh{kuf÷ðk íku{ýu rðËuþ{tºkeLku YrÃkÞkLke Lkkuxku MkkÚku yuMfkuxoçkLkkðeLku {kufÕÞk níkk. økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ ÃkhLkkunw{÷ku Ãký íku{Lkk s Mk{Þ{kt ÚkÞku níkku. ËuþLke økwÃík[hyusLMkeyku íku{Lkk s nMíkf níke. yzðkýe yuf rLk»V¤øk]n{tºke níkk yLku nðu nk÷Lke MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkwtøkkýwt økkE hÌkk Au. nfefík yu Au fu ykÍkËe ÃkAeyuf{kºk EÂLËhk økktÄeLke Mkhfkh rMkðkÞ ykðu÷e ík{k{Mkhfkhku ÃkkrfMíkkLkLkk LkkÃkkf RhkËkykuLku æðMík fhðk{ktr™»V¤ Mkkrçkík ÚkE Au. yzðkýeLku ¼økðkLk hk{Lkk Lkk{uÞkºkkyku fkZeLku rËÕneLke økkËe fçksu fhðk rMkðkÞLkefkuE çkkçkík{kt hMk LkÚke. íku{Lkku yuf {wÆkLkku fkÞo¢{ Au :‘fkuEÃký ¼kuøku yufðkh rnLËwMíkkLkLkk ðzk«ÄkLk çkLkðwt.’

yLku íku{kt {wtçkELkk çkkuBçk Äzkfkyku{kt {kÞko økÞu÷k rLkËkuo»k÷kufkuLke ÷kþku Ãký fk{ ykðíke nkuÞíkku íkuLkku Ãký WÃkÞkuøk íkuyku fhðk{ktøku Au.

÷kþku Ãkh hksLkerík fkuE Lkðeðkík LkÚke. suðe heíku rËrøðsÞ®MknËuþ™k {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðkykhyuMkyuMkLku {wtçkE Äzkfk{ktMkk{u÷ fhðk «ÞkMk fhe hÌkk Au íkuheíku {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkkhks Xkfhu Ãký yk Äzkfkyku

W¥kh«Ëuþ yLku rçknkhLkk ÷kufku {wtçkE{kt ykðe hÌkk AuyLku íku ÷kufku {wtçkELkk Äzkfkyku {kxu sðkçkËkh Au íku{fne rLkBLk MíkhLkwt hksfkhý ¾u÷e hÌkk Au. yk{ fneLkuíkuyku {nkhk»xÙ yLku {wtçkELke {hkXe «òLku ¾wþ fhðk{ktøku Au.

÷kþku ÃkhLke hksLkerík{ktÚke {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºkeÃk]Úðehks [ðký Ãký çkkfkík LkÚke. íkuyku yu{ fne hÌkkAu fu, ‘{nkhk»xÙLkwt øk]n{tºkeÃkË {U yuLkMkeÃkeLku ykÃÞwt íkuyuf ¼q÷ níke.’ yk{ fneLku çkkuBçk Äzkfk hkufðk{kt{¤u÷e rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku yuLkMkeÃke Ãkh Zku¤e hÌkkt Au.{wÏÞ{tºke [ðkýLkk yk rLkðuËLk çkkË yuLkMkeÃkeLkk LkuíkkykuçkkuÕÞk Au fu ík{u s hkßÞLkwt øk]n¾kíkw yLku Lkkýkt ¾kíkw ÷E÷ku yLku y{Lku {wÏÞ{tºkeÃkË ykÃke Ëku. yk fÞk «fkhLkwthksfkhý ?

- yk çkÄku s yuf çkfðkMk Au. rËrøðsÞ, yzðkýe,hks Xkfhu, Ãk]Úðehks [ðký, þfe÷ ynu{Ë, {wMíkkfLkfðe yLku þknLkðkÍ nwMkuLk {kºk yLku {kºk ðkuxçkUfLkehksLkerík ¾u÷e hÌkk Au Ãký yu ÷kufku ¼q÷e òÞ Au fu¼khíkLkku {íkËkh nðu ðÄw ÃkrhÃkõð ÚkE hÌkku Au. ykíkt-fðkË yuf {kuxe Mk{MÞk Au íÞkhu íkuLke Ãkh økt¼eh çkLkðkLkuçkË÷u ËuþLkk Lkuíkkyku yufçkeò Mkk{u íkqíkq-{I {I fhe {kºkðkux çkUf {kxu s Ãkkuík «fkþe hÌkkt Au.

rËrøðsÞ®Mkn fkUøkúuMk {kxu nðuyuf ‘sðkçkËkhe’ çkLke hÌkk Au

yk

÷kþkuLkk Zøk÷k Ãkh ÃkýðkuxçkUfLke hksLkerík !

LkkLkÃkwhkLkk ÞwðkLkkuLke ðkLku hku÷k økuMkÃktÃkÃkh y[kLkf xLko {khíkk ÃkkA¤Úke ykðe

hnu÷e {økËÕ÷kLkk ÞwðkLkkuLke fkhu ÃkkA¤Úkex¬h {khíkk çk¾uzku : ík{k{ A su÷ ¼uøkk

Mkwhík,íkk.18fk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe ÃkkhzeÚke

½÷wze síkk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykXÃkh yuf ÷õÍhe çkMkLku yktíkheLkuMkwhíkLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLkwtyÃknhý fhe 63 ÷k¾ YrÃkÞkLkknehkLke ÷qtxLkk fuMk{kt A {rnLkk ÃkAeðÄw çku ÷qtxkÁykuLke rsÕ÷k Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke.

11 òLÞwykheLkk hkus ðnu÷eMkðkhu LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8 Ãkhfk{hus íkk÷wfkLkk Lkðe ÃkkhzeÚke ½÷wzesíkk {køkuo yuf çkku÷uhku SÃk{ktÚkeWíkhu÷k fux÷kf RMk{kuyu hk{ËuðxÙkðuÕMkLke Ssu-5-Íuz-5005LktçkhLke çkMkLku yktíkheLku MkeÄk sçkMk{kt [Ze økÞk níkk. íkuykuyuÃkkuíkkLke yku¤¾ Ãkku÷eMk íkhefu ykÃkeLku[u®føk [k÷w Au yuðwt fneLku çkMk{ktMkðkh MkwhíkLkk nrhÃkwhk ¼ðkLke ðz¾kíku ykðu÷ økwshkík yktøkrzÞkftÃkLkeLkk rzr÷ðhe{uLk «nÕkkË Ãkxu÷ÃkkMku sELku ík{khe ÃkkMku çkuLktçkhLkku{k÷ Au yuðwt fne íku{Lku çkMk{ktÚkeWíkkhe SÃk{kt çkuMkkze íku{Lkwt yÃknhý

fhe økÞk níkk. Úkkuzk ytíkhu ÃknkUåÞkçkkË «n÷kË Ãkxu÷Lkk nkÚk Ãkh [fwÚke½k fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 63 ÷k¾YrÃkÞkLke rft{íkLkk nehkLkk 338ÃkufuxLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk.Ãkku÷eMku yk ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk {kxuy{hu÷e, Mkwhík yLku {wtçkE{ktçkkík{eËkhku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. yuf xe{ Mkíkík {wtçkE Ãkku÷eMkMkkÚku Mktf÷Lk{kt níke. Ëhr{ÞkLk {u{rnLkkLke þYykík{kt Ãkku÷eMku {wtçkEÚke[kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.yk økwLkk{kt nS fux÷kf ykhkuÃkeykuÃkfzðkLkk çkkfe níke. íku Ãkife çkuykhkuÃkeyku {Lkkusrøkrh WVo {wÒkku WVoòLkw y{]íkrøkrh økkuMðk{e (hnu.z¼kurzÞkðkMk, ½kx÷kurzÞk,y{ËkðkË, {q¤ hnu. fhku÷e, íkk÷wfkuËnuøkk{, rsÕ÷ku økktÄeLkøkh) yLku ðefeÃkkS ¼økðkLkËkMk þ{ko (hnu. Ë{ý,{þk÷[kuf, MkktE rLkðkMk, {q¤ hnu.hks¾uzk, rsÕ÷k ykøkúk)Lke yks hkusÄhÃkfz fhe níke. rððuf yk Ãknu÷kçkkhzku÷e{kt {Ze ÃkkMku yktøkrzÞkÃkuZeLkk ÷qtx{kt Ãký ÃkfzkÞku níkku.

rðãkÚkeoykuLku XktMke-XktMkeLku ¼híkk 500rhûkk[k÷fku ËtzkÞk

Mkwhík,íkk.18

þnuh Ãkku÷eMkLke xÙkrVf çkúkt[uyksÚke ½uxkt-çkfhktLke su{ çkk¤fkuLkuXktMke-XktMkeLku Mfq÷ ÷E síkk 500 Mfq÷rhûkk[k÷fkuLku Ëtz VxfkÞkuo níkku. nk÷{ktðhMkkË [k÷w Au yLku rhûkk[k÷fkurLkÞ{Lkku Vku÷ku fhíkk ÚkkÞ íku {kxu nk÷rhûkk rzxuRLk fhðkLke søÞkyu {kºk ËtzVxfkÞkuo níkku. «íÞuf rhûkk[k÷fkuLku 75YrÃkÞkLkku Ëtz fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkþnuh{kt ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkððk {kxu frxçkØAu. nðu LkkLkkt ¼q÷fkykuLku XktMke-XktMkeLku¼heLku Mfq÷u ÷E síkk Mfq÷ rhûkk[k÷fkurðÁØ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yks hkusrðrðÄ ÃkkuELx Ãkh ðÄw çkk¤fkuLku ÷Esíkk ykþhu 500 rhûkkðk¤kykuLku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾ºkeyuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk{ íkku rhûkkrzxuRLk fhðkLke níke Ãkhtíkw ðhMkkËðhMke hÌkku nkuÞ çkk¤fku yxðkE òÞíkuðe Mkt¼kðLkk nkuðkLkk fkhýu nk÷ íkkurhûkk rzxuELk fhðkLke søÞkyu Ëhufrhûkk[k÷fku ÃkkMkuÚke 75 YrÃkÞk ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu íku{ýuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su{-su{ Mk{Þsþu íku{-íku{ ðÄw Mk¾ík fkÞoðknefhðk{kt ykðþu.

y{hku÷e ¾kíku hnuíkk Äku. 8LkkrðãkÚkeoLkku VktMkku ¾kR ykÃk½kík

Mkwhík íkk. 18nehkçkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk «íÞu

sLksøk]rík fu¤ððkLkk WÆu~Þ MkkÚkuWãkuøkfkhku îkhk {tøk¤ðkhuÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.ðÄíke síke ykíktfðkËe ½xLkkyku Mkk{ufuðe íkfuËkheyku hk¾ðe òuRyu íku ytøku{krníke ykÃkðk{kt ykðþu. MkwhíkzkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk MkkisLÞ{kt ykÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík nehkçkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk ytøku økwÁðkhu Ãkku÷eMkfr{þLkh MkkÚku fkÞo¢{ Þkusðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{wtçkR{kt økík çkwÄðkhu ËkËh, Íðuheçkòh Mkrník nehkðuÃkkhLkk {wÏÞ {kfuoxyuðk ykuÃkuhk nkWMk{kt çkkuBçk rðMVkuxçkkË ßÞkt hkus fhkuzkuLkku fkhkuçkkh ÚkkÞAu íkuðk rðMíkkhku{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkytøku «§ku Q¼k ÚkÞk Au. Mkwhík{kt{rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk hkuzr{Lkeçkòh ¾kíku ykðu÷k nehkçkòh{kt

hkus fhkuzkuLkku ðuÃkkh ÚkkÞ Au. hkusynª nòhkuLke MktÏÞk{kt ðuÃkkheykuLkeyðh-sðh hnu Au. ðÄe hne ykíktfe½xLkkykuLke Mkk{u Mkwhûkk-ÔÞðMÚkkLkeMk½Lk ÔÞðMÚkk WÃk÷çÄ çkLku íku sYheÚkR çkLku Au.

zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kRLkkðrzÞk îkhk økík økwÁðkhu þnuhÃkku÷eMk fr{þLkhLku {¤eLkunehkçkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk,ÃkuxÙku®÷øk ðÄkhðkLke {køkýe fhe níke.

yk WÃkhktík nehkWãkuøkfkhkuLku çkòh{ktMð¾[uo Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu yÃke÷fhðk{kt ykðe níke. çkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {wÆu Mkku{ðkhu yøkúýeyku MkkÚkuçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. òu fuðhMkkËLku fkhýu ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhýÚkR þõÞwt Lkníkwt. òýfkhe yLkwMkkhsLkòøk]rík {kxuLke ÃkrºkfkLkwt rðíkhý{tøk¤ðkhu ðhkAk hkuz íku{s{rnÄhÃkwhk{kt ykðu÷ nehkçkòh{ktfhðk{kt ykðþu.

Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {eXk rðLkkLkwt {ku¤wt ¼kusLk fhe sÞkÃkkðoíkeLkwt ðúík fÞko çkkË©ØkÃkqðof sðkhkLkwt rðMksoLk fhíke çkkr÷fk Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ÃkhVku‹{øk ykxoLkk RrLxrhÞhÃkkA¤ Y.3.66 fhkuzLkku ¾[o

{hku÷e W¼hkx{ktðknLk[u®føk : ÃkeÄu÷kºký Mkwhíke ÃkfzkÞk

Mkwhík : {hku÷e ô¼hkx yLku ðuM{krðMíkkh{kt MÚkkrLkf ykWx ÃkkuMxÃkku÷eMkLkk MxkV îkhk LkkfkçktÄe fhe,ðknLkkuLke Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.su{kt fux÷kf ðknLk [k÷fku fkÞËkLke÷Ãkux{kt ÷ÃkuxkE síkk Ãkku÷eMku rþûkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yLku ytËksu13.000 YrÃkÞk Ëtz ðMkw÷kík Ãkuxu s{kfÞko níkk. yLku yk MkkÚku Ãkku÷eMku MkwhíkþnuhLkk ºký sux÷k Lkþku fhu÷kykuLkuÍççku fhe ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚk Äheníke. su{kt Mkwhík þnuh rðMíkkhLkkçk{hku÷e økk{Lkku Ãkxu÷ {unw÷ hrík÷k÷çkkEfLktçkh nkuLzk ÃkuþLk «ku. LktçkhS.su. 5 S.ze. 4561Lku íku{sÃkwýkøkk{Lke {wÂõík Lkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk çku RMk{ku Lkk{u økýÃkík Mkeíkkhk{[kiÄhe yLku [kiÄhe hksw «¼w fu suykuô¼hkxLkk rðnkh Äk{uÚke frh~{k {kuxhçkkEf Lktçkh S.su. 5 yuV.ze. 6407WÃkh çkuMkeLku Ãkhík ÚkE hnu÷k ºkýuÞLkuLkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄk níkk.

nehkçkòh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxuyksu ÃkrºkfkykuLkwt rðíkhý fhkþu

Mkwhík íkk. 18

nehkWãkuøkfkhkuLke ykVík{kt VheðÄkhku ÚkÞku Au. zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)Lke sw÷kR {rnLkkLkeMkkRx{kt rðrðÄ hVLkk ¼kð{kt VheðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.¼khík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt hVLkey{wf õðkur÷xeLkk ¼kð{kt Mkhuhkþ10 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykÃknu÷kt sqLk{kt Ãký hVLke y{wfõðkur÷xeLkk ¼kð{kt 12 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. hVLkk ¼kð{ktÞÚkkðík hnu÷ku ðÄkhku çkòh{kt«kuzõþLkLke MkkÚku fw÷ fkhkuçkkh Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh fhþu íku{ WãkuøkLkkðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

zexeMkeLke sw÷kR {kMkLke MkkRx{kxu MkkRx nkuÕzhku îkhk {kuxk«{ký{kt {k÷Lke yhS fhðk{ktykðe níke. Ãkkur÷~zLke {køk{kt MkwÄkhku

òuðk {¤uÞku Au. [eLk yLku ¼khíkLkkìçkòhku{kt økík rËðk¤e ÃkAe Ãkkur÷~zzkÞ{tzLke rz{kLz{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞkuAu. íkuÚke MkkRx nkuÕzhku îkhk MkkRx{kt{kuxe {kºkk{kt hVLke yhS

fhðk{kt ykðe níke. òu fu ½ýkLkuyÃkurûkík {kºkk{kt {k÷ {éÞku Lkníkku.suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLkfkWÂLMk÷ (SsuRÃkeMke)Lkk økwshkík

rhrsÞLkLkk [uh{uLk [tÿfktík Mkt½ðeyusýkÔÞwt níkwt fu hVLke rðrðÄõðkur÷xeLkk ¼kð{kt 10 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. MÚkkrLkf Míkhu çkòh Ãkh íkuLkeyMkh ðíkkoðkLke ¼erík Au. yk ð»koËhr{ÞkLk zexeMkeLke fw÷ ËMk MkkRxònuh Úkþu íku{ktÚke Aêe MkkRx 18{esw÷kRyu þY ÚkR Au. {kMk{kt ònuhÚkR Au. hVLke MxÙkutøk rz{kLzLku fkhýusqLk {kMkLke MkkRx 650 r{r÷ÞLkzku÷hLke hne níke íku{s sw÷kR{kt ÃkýhVLke rz{kLzLku fkhýu MkkRx ðÄkhuhnuðkLke Äkhýk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuð»ko 2011{kt òLÞwykheÚke s hVLkk¼kð{kt yufÄkhku ðÄkhku ÚkÞku Au. A{kMkLkk økk¤k{kt hVLkk ¼kð Ãk[kMkxfk WÃkhktík ðÄe sðk ÃkkBÞk Au.çkòh{kt Ãkkur÷~zLke rz{kLz Mkkhe AuAíkkt hVLkk Mkíkík Ÿ[k síkk ¼kðuðuÃkkheykuLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe Au.

yuh fLkuÂõxrðxeLke{køkýe {kxu

ðuÃkkheyku rËÕne sþu Mkwhík íkk. 18

Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuhfLkuÂõxrðxeLke {køkýe MkkÚku 29{esw÷kRyu Wãkuøk-ðuÃkkhLkwt yuf«ríkrLkÄ{tz¤ MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷Lkk Lkuík]íð{kt rËÕ÷esþu. ¼ksÃkLkk ðuÃkkh yLku xuõMxkR÷Mku÷Lkk fLðeLkh íkkhk[tË fkMkxu sýkÔÞwtníkwt fu yuh Ãkkuxo ÃkhÚke rð{kLke MkuðkWÃk÷çÄ Lknª nkuðkLku fkhýu ykiãkurøkfrMkxe MkwhíkLkk Wãkuøk-ðuÃkkh ÃkhrðÃkrhík yMkh Ãkze hne Au. yøkkW½ýeðkh yk çkkçkík{kt hsqykíkku ÚkR AuÃkhtíkw íkuLkku fkuR Wfu÷ ykðe þõÞkuLkÚke. íkuÚke rð{kLke Mkuðk {kxu Wøkúhsqykík fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. yuh fLkuÂõxrðxeLkehsqykík {kxu rËÕ÷e sLkkhk«ríkrLkrÄ{tz¤{kt ÷øk¼øk 70 MkÇÞkuMkk{u÷ Úkþu. Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke ðÄwrð{kLke Mkuðk ykÃkðk {kxu MkhfkhLkkWËkMk ð÷ý Mkk{u íkuyku rðhkuÄLkkUÄkðþu.

ÃkríkLkk ºkkMkÚkeWÄLkkLke ÃkrhýeíkkLkkuÃknu÷k {k¤uÚke fqËfku

Mkwhík íkk.18ÃkríkLkk ºkkMkÚke WÄLkk ÂMÚkík rÃkÞh

hnuðk [k÷e økÞu÷e Ãkrhýeíkkyu ytíkuníkkþ ÚkR Ãknu÷kt {k¤uÚke fqËfku {kheykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke. íkuýeLkurMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke.ßÞkt íkçkeçkkuyu íkkífkr÷f Äkuhýu íkuLkeMkkhðkh þY fhe níke.

WÄLkk{kt çkLku÷e yk ½xLkk ytøku Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{ktnrhLkøkh-2Lke ÃkkA¤ y{]íkLkøkh¾kíku hnuíkk YçkeLkk òðuË r÷ÞkfíkMkiÞË(26)yu økíkhkºku ½hLkk Ãknu÷k{k¤uÚke fqËfku {khe ËeÄku níkku. íkuýeLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾uMkzkR níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu YçkeLkkLkk÷øLk 7 ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. ÃkríkíkuýeLku ºkkMk ykÃkíkku níkku. suÚke ftxk¤eíku WÄLkk nrhLkøkh ¾kíku rÃkÞh hnuðk[k÷e økR níke. ÃkríkLkk ºkkMkÚkeníkkþk{kt hnuíkk YçkeLkkçkuLku yk Ãkøk÷wt¼Þwo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

zexeMkeyu hV nehkLkk ¼kð{kt10 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

63 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehkLke÷qtxLkk fuMk{kt ðÄw çku ÍzÃkkÞk

ðkÃke{kt yksu hu÷ðu«&™ku ytøku r{®xøkðkÃke : {tøk¤ðkh íkk.19{eyu

Mkðkhu 11 f÷kfu huÕðuLkk «&™ku ytøku{exªøkLkwt ykÞkusLk ðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLk îkhk ÚkÞwt Au. yk{exªøk{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkt huÕðuLku÷økíkk «&™ku ykðhe ÷uðkLkk nkuÞMkt÷øLk rðMíkkhkuLke MktMÚkkykuLkk íku{sÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku nksh hnuþu.

sw÷kR {kMkLkeMkkRx{kt hVLkk¼kð{kt Vhe ðÄkhku

Mkwhík,íkk. 18

[ku{kMkkLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kðes ftÃkLkeyku îkhk ðes f{o[kheykuLkuÃkwhíkk «{ký{kt Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkku ÃkwhkÃkkzu Au. fkhý fu [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkðes Mk{MÞkLke yLkuf VrhÞkËku WXðkLkufkhýu íkuLkku rLkfk÷ fhðk {kxu ðesftÃkLkeLkk f{o[kheyku Mkíkík Ëkuzíkk hnuíkknkuÞ Au. íÞkhu yfM{kíkLkk çkLkkðku LkrnçkLku íkuLku æÞkLku hk¾e Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkkuÃkwhk Ãkkzðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. ÃkhtíkwzeSðeMkeyu÷Lkk rðrðÄ MkçkrzðeÍLk{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkuMk÷k{íkeLkk MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk{kty¾kzk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au. suLkkyLkwMktÄkLku ðes ftÃkLkeLkk Wå[yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík yLku {kir¾fhswykík Ãký fhðk{kt ykðe nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

zeSðeMkeyu÷{kt fk{ fhíkk ík{k{f{o[kheykuLke Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLkesðkçkËkhe ftÃkLkeLke nkuÞ Au. su{kt

Ãký [ku{kMkkLke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷kSðtík íkkh Ãkh fk{ fhLkkhkykuLkuMk÷k{íkeLkk MkkÄLkku Lkðk ykÃkðk{ktykðíkk nkuÞ Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLkunuLz ø÷kuÔÍ, øk{ çkwxÚke {ktze yLÞsYhe ðMíkwyku Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðíkk

nkuÞ Au. Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[yrÄfkheykuLke yk¤MkLkk fkhýu nswÃký {kuxk¼køkLkk Mkçk rzðeÍLk{ktMk÷k{íkeLkk MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk{ktykÔÞk LkÚke. suLkk fkhýu Vhsçkòðíke ð¾íku ðes ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku fhtx ÷køkðkLkeþõÞíkk hnu Au. n{ýkt ÚkkuzkrËðMk yøkkW s ykðk sfkhýkuMkh ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktðes ftÃkLkeLkk f{o[kheLku fhtx÷køÞku nkuðkLke nfefíkku

òýðk {¤e Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kuxk WÃkkzu

Mk÷k{íke yLku MkwhûkkLke ðkíkku fhLkkhkzeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhkËk¾ððk{kt ykðíke ykðe ½kuhçkuËhfkheLku fkhýu s fux÷kff{o[kheykuLku ðes fhtx ÷køkíkk nþuÃkhtíkw økt¼eh Lkrn nkuðkLkk fkhýunfefíkku çknkh ykðíke LkÚke. ÃkhtíkwßÞkhu ðesLkku òuhËkh ykt[fku ykðe sçkuËhfkheLku fkhýu yLkw¼ðu Au íÞkhuðes ftÃkLkeLkk f{o[khe {ku[Lku ¼uxu Au.suÚke f{o[kheykuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLkuhk¾e Mk÷k{íkeLkk MkkÄLkku Ãkwhk Ãkkzðk{ktykðu íkus Mk{ÞLke {ktøk Au.

¼hðhMkkË{kt ÃkýMkt[k÷fkuyu LkkUÄkðu÷kurðhkuÄ

Mkwhík, íkk. 18rþûký ûkuºku AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Ãkzíkh «&™kuLke MkkÚku þk¤kMkt[k÷fkuyuMktf÷Lk Mkr{ríkLkk yknTðkLk {wsçk hkßÞÃkÂç÷f xÙMxLkk Mkqr[ík yuõxLke Mkk{u ÃkýMkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt MkwhíkrsÕ÷kLkk þk¤kMkt[k÷fkuyu yksu f÷ufxhf[uhe ¾kíku Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. yksurËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu ðhMkkË ðå[u ÃkýMkt[k÷fkuyu Ähýkt ÞkuS MkhfkhLke rþûkýrðhkuÄe LkeríkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yk ytøku {tz¤Lkk «{w¾ yLku çkkuzoLkkMkÇÞ zku. MkwfËuð®Mkn ðktrMkÞk yLku{nk{tºke Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷u yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚkeyuf{kºk rþûký{kt ¼úük[kh ÔÞkÃke økÞku

nkuÞ yu{ rþûkýLkk «ký «&™kuLke WÃkuûkkÚkE hne Au. su{kt fkÞËkyku, rðrLkÞ{ku,Xhkðku yLku ÃkrhÃkºkkuLkk {Lk½zík yÚko½xLkÚkE hÌkk Au. yk WÃkhktík rLkÞ{kuLkk

y{÷efhý{kt rsÆe ð÷ý íku{sík{k{ rsÕ÷kyku{kt y÷øk-y÷økyÚko½xLk ÚkE hÌkk Au.

Mkt[k÷fku{kt fuLÿ ¼híke çkkuzo{ktWÃkuûkk Mkk{u Ãký Lkkhksøke Vu÷kðkÃkk{e Au. yk {wÆu Mkt[k÷fkuyu «&™fÞkuo Au fu, rLk{ýqf ÃkMktËøkeLke Mk¥kkMkhfkhe Mkr{rík ÃkkMku y™u f{o[khe

rLkð]¥k ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLku rLk¼kððkLkesðkçkËkhe þk¤kMkt[k÷fkuLke fE heíku nkuÞþfu suðk yLkuf «&™ku ÷ktçkk Mk{ÞÚkeÃkzíkh nkuðk Aíkkt Mkhfkh îkhk rLkýoÞ Lknª÷uðkíkk Mkt[k÷fkuyu nðu yksLkk ÄhýktçkkË Ãký «&™kuLkku rLkðuzku Lknª ykðu íkkuykøk¤Lkk fkÞo¢{ku{kt {¬{íkkÃkqðofykøk¤ ðÄðkLkwt Lk¬e fÞwO Auu.

Ähýkt{kt yøkúýe Mkt[k÷fku{ktVfeh¼kE [kinký, rËLkfhhkÞ LkkÞf,{nuLÿ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤LkkyLÞ nkuÆuËkhku Ãký òuzkÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mk÷k{íkeLkkt MkkÄLkku LkrnnkuðkLkk fkhýu Akþðkhu

çkLkíkk yfM{kíkLkk çkLkkðku

MkhfkhLke rþûký rðhkuÄe Lkerík Mkk{u Mkwhík rsÕ÷k þk¤kMkt[k÷fkuyu f÷ufxh f[uheMkk{u sSMk çktø÷k ÃkkMku ¼hðhMkkË{kt Ãký «íkef Ähýkt ÞkuS rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.íkMkðeh{kt «íkef Ähýkt{kt nksh Mkt[k÷fku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk )

Mkt[k÷fkuLkk rþûký rðhkuÄe LkeríkMkk{u f÷uõxh f[uhe ¾kíku Ähýkt

Mk÷k{íkeLkkt MkkÄLkku Ãkqhkt Ãkkzðk{ktzeSðeMkeyu÷ íktºk îkhk y¾kzk

ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrník fhíkkt ËuþLkwtrník ðÄkhu yøkíÞLkwtAu: yËk÷íkzeykhykELkeíkÃkkMk{kt ykhkuÃkeykuLkihkuçke økÞk nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt

Mkwhík ,íkk.18

Mkwhík{kt MkiÞËÃkwhk ¾kíku økík íkk.22-03-11Lkk hkus Y. 10.16fhkuzLkk ç÷z zkÞ{tz MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k«u{k¼kE suXk¼kE ykrxÞk (hnu.rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe) yLkuòuhk¼kE ðk÷k¼kE hçkkhe WVuoËuMkkE (hnu. ykþkÃkwhe hkuz,rðs÷Ãkkuh, LkðMkkhe)Lke ò{eLkyhS fkuxuo Lkfkhe fkZe níke.

yºku ÞkË hnu fu yk fuMkLkkykhkuÃkeyku rfBçk÷eo «kuMkuMkMkŠxrVfux rðLkkLkk nehk MkkÚkuÃkfzkÞk níkk. yk nehk íkuykuLkihkuçkeÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt

zeykhykELke íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt níkwt. fkÞËk {wsçk íku{ýunehk {kxu fu.Ãke. MkŠx. WÃkhktík yLÞsYhe ËMíkkðuòu hsq fhðkLkk nkuÞ Ausu íku{ýu hsq fÞko Lknkuíkk.ykhkuÃkeykuyu íkuyku õÞkhuÞ LkihkuçkeøkÞk Lk nkuðkLkku çk[kð Ãký fÞkuoníkku Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkMkÃkkuxo s{kfhkÔÞk Lknkuíkk. zeykhykEyuyuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ÃkkMku fhkðu÷eíkÃkkMk{kt íkuyku Lkihkuçke økÞk nkuðkLkwtÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

ykhkuÃkeykuyu yk fuMk{kt ò{eLk{u¤ððk {kxu MkuþLMk fkuxo MkwÄe«ÞkMkku fÞko níkk Ãkhtíkw íkuyku ò{eLk{u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeykuyu [eVßÞwrzrþÞ÷ {urs.Lke fkuxo{kt ò{eLk{u¤ððk yhS fhe níke. òu fu, fkuxuoLkkUæÞwt fu yk økwLkku ÔnkRx fku÷hRfkuLkkur{f ¢kR{Lkku økt¼eh økwLkku AuyLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku økt¼ehLkwfMkkLk fÞwO Au. ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrník fhíkk ËuþLkwt rník ðÄkhuyøkíÞLkwt Au, su çkkçkíkLku æÞkLku ÷Rfkuxuo çktLku ykhkuÃkeLke ò{eLk yhSLkk{tsqh fhe níke.

fhkuzkuLkk ç÷z zkÞ{tz fuMk{ktykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

[[o{kt ðøkkzðk{kt ykðíkk MktøkeíkLkuøkkuMÃku÷ BÞwrÍf íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.y{urhfLk Úkku{Mk zkuMkeoLku økkuMÃku÷BÞwrÍfLkk sLkf {kLkðk{kt ykðu Au.

ykze [kðe(1) VzkrfÞwt {kýMk (5)(5) økýuþ,økýÃkrík (4)(9) ½hLke ÃkkA¤ ðkzkLkku ¼køk(4)(10) hrð, ¼kLkw (3)(11) stÃk, VwhMkË (3)(12) ÞwØ (3)(13) çknuLkÃkýe (2)(15) rð»ýwLkku Ãkkt[{ku yðíkkh(3)(17) ©e f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)(21) Þ{wLkk (3)(23) økts, Zøk (3)(24) ®[íkLk (3)(27) ðøkzku, hkLk (2)(29) ûkku¼ (2)(30) nuíkw, {fMkË (3)(32) r{Mkhe (3)(34) þnuh, Ãkwh (3)(35) s{eLk WÃkh fhu÷kuAký{kxeLkku ÷uÃk (3)Q¼e [kðe(1) WzkW, y¬÷Lkwt ykuuÚk{eh(4)(2) Ëh, ¼kð (3)(3) Mkuðf (2)(4) Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt{qÕÞðkLk (4)

(6) fkMkË, [h (3)(7) f{òuh, Lkçk¤wt (3)(8) árü, ÷ûk (3)(13) {kþqf, «uÞMke (3)(14) Äe{wt, Äehwt (2)(16) {uzku, {k¤ (3)(18) ytxMk, ðuh (2)(19) yMíkÔÞMík, ðuhý¾uhý (6)(20) Ãkw»f¤ (4)(22) feŠík, Þþ (3)(25) yu{kurLkÞ{ õ÷kuhkEz, yufûkkh (4)(26) Ëkus¾, Lkfo (3)(27) økk{Lke [kufe fhLkkh (2)(31) Mk{kLk, MkkuøkLk (2)(33) nh¾, ¾wþe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-08 6-56 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 768

1 2 4 3 54 5 7 3

8 14 8

2 39 2

7 4 68 9

6 5

Ãkt[f, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkhrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, íkk. 19-7-2011.

ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf: 28. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 5-MÃkUËkh{Ë. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk f. 14-49 MkwÄe. [tÿLkûkºk : þíkíkkhk f. 14-06 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko

¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼(øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 15-56 MkwÄeÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f [k÷u Au. fw{khÞkuøk f. 14-49Úke. *¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * yksu ÃkkhMke {kMk yLku hkus yuf s Lkk{Lkk(MÃkUËkh{Ë) nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{o- ¼ÂõíkLkku rðþu»k {rn{k. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo íkÚkk f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- WÃkheyrÄfkheLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk {kxu yLkwfq¤. ÃkºkÔÞðnkh, sqLke W½hkýe,LkkýkfeÞ rnMkkçke fk{fks ÚkE þfu. ÷Mký, ftË{q¤, {økV¤e, yuhtzk{ktMkwÄkhk íkhVe økúnkuÞkuøk sýkÞ Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðe Lknª.

hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1369

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 767Lkku Wfu÷

1 4 7 2 9 3 8 5 65 6 8 4 7 1 3 2 99 3 2 5 8 6 4 7 17 1 6 8 2 5 9 4 33 9 4 6 1 7 2 8 52 8 5 9 3 4 1 6 74 7 3 1 6 2 5 9 86 5 9 3 4 8 7 1 28 2 1 7 5 9 6 3 4

þçË-MktËuþ : 1368Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.5 26.3ðzkuËhk 34.5 26.5hksfkux 31.2 22.0Mkwhík 27.5 25.7¼kðLkøkh 29.1 25.8ð÷Mkkz 28.3 23.1

SðLkLku MkkÚkof çkLkkðkuSðLíkkuzrÃk {]íkk: Ãkt[, ÔÞkMkuLk ÃkkhfeŠíkíke: >Ërhÿku ÔÞkrÄíkku {q¾o: «ðkMke rLkíÞ Mkuðf: >>

(ÄLk ðøkhLkku {kýMk, {ktËku {kýMk,{q¾o, «ðkMke, rLkíÞ Mkuðf yk Ãkkt[ SðíkkAíkkt {hu÷k suðk Au, yu{ ÔÞkMk{wrLkyu fÌkwtAu.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt ÔÞkMk{wrLkLkwt ®[íkLkËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. &÷kufLkk Ãknu÷k ÃkË{ktÄLkLkku {rn{k hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. ynetÄLk ðøkhLkk {kýMkLku {hu÷k Mk{kLk fnuðk{ktykÔÞku Au. SðLkLku MkwtËh çkLkkððk {kxu, Mkkheheíku ÔÞríkík fhðk {kxu ÄLk sYhe Au. òu ÄLkLk nkuÞ íkku {Lkw»ÞLkwt SðLk ËrhÿíkkÚke Mk¼hÚkE òÞ Au, su SðLk {]ík:«kÞ çkLke òÞ Au.yk{, ÄLk ðøkhLkk {kýMkLku {hu÷ku fÌkku Au.íkuuðe s heíku çkeò ÃkË{kt {ktËk {kýMkLku {hu÷kMk{kLk fÌkku Au. su {Lkw»Þ Mkíkík hkuøkøkúMík hnuAu. íku SðLkLkk çkÄk Mkw¾kuLku Mkkhe heíku¼kuøkðe þfíkku LkÚke. íkuLkwt SðLk Ãký {]ík{Lkw»Þ Mk{kLk Au. íkuðe s heíku {q¾o {Lkw»ÞyLku Mkíkík ¼ú{ýk fhLkkh {Lkw»ÞLku Ãký{hu÷k fnuðk{kt ykÔÞk Au. su {kýMk {q¾oAu, íku SðLkLkk íkÚÞku-MkíÞku òýíkku LkÚke.{q¾o {kýMk {kxu søkíkLkwt çkÄwt s ¿kkLk Lkfk{wtAu. {q¾o {kýMk ¿kkLkLku SðLk{kt WÃkkŠsíkfhe þfíkku LkÚke íkuÚke íku SðLk{kt «økrík fheþfíkkuu LkÚke. yk{ {q¾o {kýMkLkk¿kkLkrðneLk SðLkLkku fkuE yÚko LkÚke íkuÚkeíkuLkwt SðLk Ãký {hu÷k {kýMk suðwt s Au. íkkuyne ÔÞkMk{wrLkyu ¼xfíkk hnuíkk{kLkðeykuLkk SðLkLku Ãký yÚkoneLk økýkÔÞwtAu. yk{íku{ ykSðLk ¼xfLkkh {kLkðeLku{]íÞw MkwÄe fkuE ÂMÚkhíkk ykðíke LkÚke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

Mkk{krsf fuÔÞðMkkrÞf fk{-«Mktøkku ytøku Mk{ÞMkwÄhíkku yLkuMkkLkwfq¤ çkLkíkku÷køku.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku yÃkuûkk{wsçk V¤{u¤ððk ÄehsyLku þktrík sYheçkLku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLkíkktsýkþu. fkuELke{ËË WÃkÞkuøkeçkLku.MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeøkýíkheyku fuÞkusLkkykuLku MkkÚkoffhðk ðÄw Ãkrh©{yLku Äehs sYheøkýòu.

{u»k

frXLk fu füfkhfMktòuøkku{ktÚke çknkhykððkLkku {køko{¤e ykðu yLkuyk¾hu hkník-Mkw¾yLkw¼ðkÞ.

Äe{u Äe{u ykÃkLkeLkkufhe-ÄtÄkLkeçkkçkíkkuLku n÷ fheþfþku.yòÛÞkÚkeMkkðÄkLk hnuðwt.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu V¤Lk {¤u íkku rLkhkþÚkÞk rðLkk«ÞíLkkuðÄkhðkÚke fk{çkLke þfu.

÷k¼Lke ykþkrð÷tçkÚkeV¤ðkLkeþõÞíkk sýkÞ.Wíkkð¤k Ãkøk÷ktLk ¼hðk.

{kLkrMkf íkýkðLkkufkuE WÃkkÞMkktÃkzíkku ÷køku.¾[o-ÔÞÞ Ãkhytfwþ sYhe{kLkòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LkkLkk-LkkLkkyðhkuÄkuLkuÃkkh fheykÃkLke LkiÞkykøk¤ ðÄíkesýkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k-fk{økeheLkuykøk¤ ÄÃkkððkLkeíkf Mkòoíke sýkÞ.«ðkMk {òLkkuLkeðzu.

WËkMkeLkíkkyLku yþktríkËqh ÚkkÞ yLkufkuE LkðwtykþkMÃkËrfhý Ëu¾kÞ.

FILMY12.30 f{o16.00 yki÷kË20.00 ÷ûÞ

ZEE CINEMA14.30 Ëþkðíkkh18.00 yk¢kuþ21.00 yks fk yswoLk

STAR GOLD13.20 ½kÞ÷17.30 Mkçk Mku çkzk r¾÷kze21.00 ½kíkf

SONY MAX12.00 ÃÞkh fk Ëuðíkk16.00 ¾qLk ¼he {ktøk

20.00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku

HBO12.15 fkufkuzkE÷14.15 sufe [kLMk VMxo MxÙkEf18.45 Äe xu®føk ykuV Ãku÷nk{21.00 RLk rðfxTMk

STAR MOVIES11.25 zkE nkzo18.45 yk{oh ykuV økkux-221.00 2 VkMx 2 heþ23.15 Äe r÷®ðøk zu÷kExTMk

rMkLkuuu{

k

÷e{zku-2yki»kÄ{kt ÷e{zkLkkÃkkLk LkuºkLku rníkfkhe,ðkÞw fhLkkh yLkurðÃkkf{kt íke¾k Au. íku

Mkðo «fkhLke yhwr[, fkuZ, f]r{, rÃk¥k,yLku ÍuhLku {xkzu Au. * ÷e{zkLkeAk÷Lkku Wfk¤ku Mkðo «fkhLkk íð[kLkkhkuøkku{kt rníkkðn Au. * ÷e{zkLkkÃkkLkLkku hMk ºkýÚke [kh [{[erËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke Mkðo«fkhLkk íkkð{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. *÷ªçkku¤eLkwt íku÷ ÷økkzðkÚke ¾hsðwt,¾Mk, ËkËh {xu Au. * ÷e{zkLkku {kuh-Vq÷ku ¾kðkÚke ÃkuxLkk hkuøkku þktík ÚkkÞAu. * ÷ªçkku¤e fk[e ¾kðkÚke ÃkuxLkkf]r{ {xu Au.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

{kE¢kuMkku x ðzo{kt {uE÷ {so Lkk{LkwtVe[h çknw WÃkÞkuøke Lkeðzu Au yLku yu Ãký¾kMk fheLku ykurVMk fk{{kt. ík{u fËk[ {uE÷{soLkwt Lkk{ Mkkt¼éÞwt nþu Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo Au¾hku? òu fÞkuo nkuÞ íkku ík{u M{kxo ÞwÍh AkuyLku Lknª íkku ÃkAe yuf ðkh WÃkÞkuøk fheswyku. {uE÷ {so õÞkhu WÃkÞkuøke Lkeðzu AuíkuLke ðkík fheyu íkku ßÞkhu ½ýkt çkÄkt ÷uxMko{kuf÷ðkLkk nkuÞ yLku íku{kt ÷uxhLkwt ÷¾ký yufs nkuÞ Ãkhtíkw yuzÙuMk swËk swËk nkuÞ íÞkhu yufs Âõ÷f{kt øk{u íkux÷kt ÷uxMko íkiÞkh fhðk{kt{ËËYÃk Lkeðzu Au.1. yuõMku÷Lke VkE÷{kt ík{khk yuzÙuMkLku yuf

yuf rVÕz {wsçk y÷øk fhe Ëku. su{ fuLkk{, MkhLkk{w 1, MkhLkk{w 2, þnuh,íkk÷wfku, rsÕ÷ku ðøkuhu. ík{khe sYrhÞkík{wsçk y÷øk y÷øk rVÕz çkLkkðku. ykVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ku.

2. nðu, ðzo{kt ÷uxhLkku zkuõÞw{uLx ykuÃkLkfhku. íku{kt Tools > Letters and

Mailings > Mail Merge rMk÷uõxfhku.

3. s{ýe çkksw ¾q÷u÷k çkkuõMk{kt Letters [uffhe Lke[uÚke starting documentrMk÷uõx fhku.

4. íÞkh ÃkAe Select recipients rMk÷uõxfhku. yu ÃkAe Browse Âõ÷f fhku.

5. Browse çkxLk Âõ÷f fÞko ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{ktÚke ík{khe Mkuð fhu÷e ExcelVkE÷ (yuzÙuMk ðk¤e)rMk÷uõx fhku.(ÃkhtíkwyuõMku÷ VkE÷ {¤e hnu íku {kxu Lke[uFiles of Type {k tExcel FilesrMk÷uõx fhðwt Ãkzþu)

6. VkE÷ rMk÷uõx fÞko ÃkAe ðzo{kt {uE÷{soLkwt xw÷çkkh WÃkh ykðe sþu. (òu LkËu¾kÞ íkku View > Tools > MailMerge rMk÷uõx fhku)

7. íÞkh çkkË íku{kt Insert MergeFieldsLkku rMkBçkku÷ Ãkh Âõ÷f fhku yLkuzkuõÞw{uLx{kt yuzÙuMk rVÕz W{uhíkkt hnku.

«eríkyu ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt sÃkkuíkkLkwt yuf çÞwrx Ãkk÷oh þY fÞwO níkwt.íkuýu ßÞkhu çÞwrx Ãkk÷oh þY fÞwO níkwtíÞkhu yku÷huze íkuLkk rðMíkkh{kt ºkýçÞwrx Ãkk÷oh Ä{Ä{e hÌkkt níkkt. yux÷u«eríkLkwt çÞwrx Ãkk÷oh [k÷þu fu fu{ yuytøku íkuLkk fwxwtçkesLkku yLku r{ºkkuLku¼khu r[tíkk níke, Ãký «eríkLku ÃkkuíkkLkkfk{ yLku MxÙuxuS, økúknfku «íÞuLkkÃkkurÍrxð yurxxâqz yLku íkuLkkykRrzÞk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku níkku. íkuýuçÞwrx Ãkk÷oh þY fÞwO íÞkhu yuf íkkuçkòh{kt [k÷íkk ¼kð fhíkkt rft{íkMkkð ykuAe hk¾e níke. VkuLk ÃkhrLkrùík xkE{Lke yuÃkkuRLx{uLx çkwffhíke yLku økúknfkuLku ykÃku÷k Mk{Þ«{kýu s xkE{Mkh fk{ ÃkíkkðeykÃkíke níke.

íku çkòh¼kð fhíkkt ykuAk ¼kð÷uíke níke. yux÷u òuíkòuíkk{kt íkuLkwt

çÞwrx Ãkk÷oh «ÏÞkík çkLke økÞwt níkwt.ð¤e, ðkhuíknuðkhu íku rzMfkWLx ykuVhykÃkíke níke {kxu økúknfkuLke íkuLkkçÞwrx Ãkk÷oh Ãkh ¼ez ò{íke níke.«eríkLkwt íkku {kºk WËknhý Au, ÃkýyksLkk «kuVuþLk÷ nheVkRLkk Þwøk{kt{kuxe {kuxe ftÃkLkeyku Ãký nheVkuLkux¬h ykÃkðk {kxu çkòh¼kð íkkuzíkehnu Au yLku ykùÞo ðå[u íkuftÃkLkeykuLkw t WíÃkkËLk fu Mkuðkøkúknfku{kt ykuAk ÃkiMku yÔð÷ËhßòLke nkuðkÚke ftÃkLkeLku LkVku ÃkýMkkhk{kt Mkkhku Úkíkku nkuÞ Au. yuf heíkuyk «fkhLkk ftÃkLkeykuLkk ð÷ýÚkenheVkuLku {kík ykÃke þfkÞ Au yLkuftÃkLkeLku LkVku íkku ÚkkÞ Au. MkkÚku MkkÚkuyk ð÷ý økúknf÷ûke nkuðkÚkeøkúknfkuLkku Mktíkku»k yLku íku{Lkku rðïkMkSíkðk{kt Ãký {kuxe {kuxe ftÃkLkeykuÃký yksu fk{Þkçk hnu Au.

ykÃkýk Mk{ks{kt {rn÷kyku{ktyurLkr{Þk Mkk{kLÞ hkuøk çkLke økÞkuAu, Ãkhtíkw íkuLkk íkhVLkw t Ëw÷oûÞ®[íkksLkf Au. ÃkrhðkhLkeMkkhMkt¼k¤ yLku ¼køkËkuz ¼hu÷eSðLkþi÷e{kt {rn÷kyku ÃkkuíkkLkkMðkMÚÞ Ãkh ÔÞðÂMÚkík æÞkLk LkÚkeykÃke þfíke. Ãkrhýk{urn{kuø÷kurçkLkLke Lke[e {kºkk,÷kuník¥ðLke WýÃk ðøkuhu òuðk {¤uAu. ÷kune{kt hõíkfýkuLke MktÏÞk½xðkLku fkhýu yurLkr{Þk òuðk {¤uAu. hõíkfýku ÷kune{ktykuÂõMksLkLke {kºkk ò¤ððkLkw tfk{ fhu Au.

yurLkr{ÞkLku fkhýu ÔÞÂõíkLkwt þheh

rV¬wt Ãkze òÞ Au.ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au.ykt¾ku Ãkh íkuLke yMkh ðíkkoÞ Au.yþÂõík y™u s÷ËeÚke Úkkfe sðksuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzuAu.Mkk{kLÞ heíku yurLkr{ÞkLkk ËËeoLkuÃkkuíku yurLkr{f Au yu ðkíkLkku íkhíkÏÞk÷ LkÚke ykðíkku. íkuÚkeyurLkr{ÞkLkkt ÷ûkýku Ãkh Ãký æÞkLkLkÚke ykÃkíke yLku Mk{Þ hnuíkktçke{khe ÷kE÷ks çkLke òÞ Au.þhehLku ÞkuøÞ «{ký{kt ykìÂõMksLkLknª {¤ðkLku fkhýu fux÷ef ðkhË{Lke Mk{MÞk WËT¼ðu Au.yurLkr{ÞkLku fkhýu hku®sËkt fkÞkuo{kt

Ãký {w~fu÷e WËT¼ðu Au.þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykìÂõMksLkLknª {¤ðkLku fkhýu MðkMÚÞ ÃkhyMkh Ãkzu Au, yrLkÿkLke çke{khe,{kÚkk{kt Ëw¾kðku íku{s fux÷ef ðkhÓËÞ{kt Ëw¾kðku Úkðk suðe økt¼ehMk{MÞkyku WËT¼ðu Au.yurLkr{ÞkÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxuíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. rðxkr{LkyuÚke ¼hÃkqh Ëðkyku yLku¾kãÃkËkÚkku o ÷uðkLkwt hk¾ku. ykWÃkhktík ÞkuøÞ {kºkk{kt V¤ku yLkuþkf¼kSLkwt MkuðLk fhku.÷kune{kt ykÞLko, Vkur÷f yurMkz yLkuyLÞ rðxkr{Lkku Mktíkwr÷ík {kºkk{kts¤ðkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.

økúknf÷ûke yr¼øk{ fu¤ðku

Life is a book, weall read it.

Love is a blessing,we all need it.

Always be happy,walk with a smile.Remember in thisworld we are just

for a while.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12

13 14

15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

V zk fe Ëk Mk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 316

LkkMkkLkk ‘zkìLk’ ÞkLk îkhk WÕfk®ÃkzðuMxkLke {krníke {u¤ððkLke rMkrØ «kÃíkfhðk{kt ykðe Au. ‘zkìLk’yu ðuMxkLke{krníke {u¤ððk íkuLke ¼ú{ýfûkk{kt«ðuþðk y™u òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk {kxu÷øk¼øk [kh ð»koLkku Mk{Þ ÷eÄku níkku.nsw yuf ð»ko MkwÄe ‘zkìLk’ ÞkLk ðuMxkLkkuyÇÞkMk fhþu yLku WÕfk®Ãkz rðþuòýfkhe Ãkqhe Ãkkzþu.

ðuMxkLku yøkkW 4 ðuMxk (VkuhðuMx)Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{ktykðíkku níkku.yk WÕfk®Ãkz 530 rf{e ÔÞkMkÄhkðu Au.

yk¾k yuMxuhkuEz çkuÕxLke(Mkkih{tz¤{kt {tøk¤ yLku økwhwøkúnLke ðå[u fux÷ktf WÕfk®Ãkzkuykðu÷kt Au, suLku yuMxuhkuEz çkuÕxíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au)Mkh¾k{ýe{kt ðuMxk 9 xfk Ë¤Ähkðu Au.29 {k[o, 1807Lkk hkus s{oLk¾økku¤þk†e nuLhe[ rðÕnu{ykuçkMkuo yk WÕfk®ÃkzLke þkuuÄ fheníke.hku{Lk Ëuðe ðuMxkLkk Lkk{ ÃkhÚke ykyuMxuhkuEzLkwt Lkk{ ðuMxk hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

y{wf fhkuz ð»ko yøkkW çkúñktz{ktfkuE ðMíkw MkkÚku yÚkzk{ý ÚkðkLkufkhýu ðuMxkyu íkuLkk Ë¤Lkku yuf xfk¼køk økw{kðe ËeÄku níkku. yux÷u fuíkuLkk rLkrùík ðsLk fhíkkt yuf xfkðsLkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.ðuMxkLke þkuÄ ÚkE íÞkhçkkË çkeòtykzºkeMk ð»ko MkwÄe yLÞ fkuE¾økku¤eÞ þkuÄ Lknkuíke ÚkE þfe.yuMxuhkuEz ðuMxk Ãktõ[h ÚkÞu÷kVqxçkkì÷ suðku Ëu¾kÞ Au.ðuMxk MkqÞoLkk Ãkrh¼ú{ý {kxuÃk]ÚðeLkkt 3.63 ð»ko sux÷kuMk{Þøkk¤ku ÷u Au.

MS WordLkwt {uE÷ {so çknw WÃkÞkuøke

¾k ík h Ãkk zw Ä hk ík ÷

ík h þ ¬ h ð ÷ Þ

h Mk { h { {k ý ÷k

Ëk nk S ík Á {w

he ík ¼k ík ík h fk he

Ãkk h ¼k ÷ ík { Mk

s Mk ík ð ÷

¤ku fk Ãk ÷e ¾k h

s ík Lk ð Lk [ h fk

Úkk þku ¾e Lk h Mk f Mk

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28 29

30

31 32 33 34

35 36 37 38 39

40 41

1807{kt þkuÄkÞu÷ WÕfk®Ãkz : ðuMxk

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkú uMkLkk «Úk{ «{w¾ÔÞku{uþ[tÿ çkuLkhSLkku sL{ f÷f¥kk{kt E.Mk.1844{kt ÚkÞku níkku. rþûkkLke þYykíkÃkkXþk¤k{kt ÚkE. yÇÞkMk Ãkqýo fhe f÷f¥kkLkeMkðkuoå[ yËk÷ík{kt õ÷kfo íkhefuLke fk{økeheÚkefkhrfËeoLke þYykík fhe. òuíkòuíkk{kt íkkuf÷f¥kk nkEfkuxoLkk Lkk{ktrfík ðfe÷ çkLke økÞk.fkWLMku÷ íkhefuLkwt {kLk {u¤ðLkkh íkuyku Mkki «Úk{¼khíkeÞ níkk. MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS Ãkh {qfðk{ktykðu÷ yËk÷íkLkk yLkkËhLkku fuMk íkuykuMkV¤íkkÃkqðof ÷zâk níkkt. Mk{ks{kt †eykuLkuykËh¼ÞwO MÚkkLk {¤u íku {kxu †e rþûkýLkk ¼khurn{kÞíke níkk. çkk¤÷øLkLkk rðhkuÄe níkk.f÷f¥kk ÞwrLk.Lke rMkÂLzfuxLkk MkÇÞ íkhefu íku{s÷ku VufÕxeLkk yæÞûkÃkËu íku{ýu Mkuðk çkòðeníke. çktøkk¤Lkk rðÄkLk Ãkrh»kË{kt Ãký f÷f¥kkÞwrLk.Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO. E.Mk. 1885{kt{wtçkE{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk «Úk{yrÄðuþLk{kt íku{Lkk WÃkh «{w¾ íkhefuLkku f¤þZku¤ðk{kt ykÔÞku níkku. su sðkçkËkhe MkwÃkuhu ÃkkhÃký Ãkkze. çktøk¼tøkLke ÷zík Ãkqhòuþ{kt [k÷ehne níke. íkuðk Mk{Þu ¼khíkLkk yk hksfeÞLkuíkk íkk. 19-7-1906Lkk hkus yðMkkLkÃkkBÞk. - yu÷.ðe.òuþe

ÔÞku{uþ çkuLkhS

Mkíkík yðøkýLkk Ãkk{íkku {rn÷kykuLkku hkuøk - yurLkr{Þk

fkxqoLk

ðkÞ yuMk søkLk

MkeçkeykELke íkÃkkMk

yktÄú«Ëuþ

44 TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

[ktËeLkk rntzku¤k ÷Õ÷wS {nkhksLkwt {trËh, økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k [kuf ¾kíkuMkktsu 6 f÷kfu [ktËeLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.ðu÷ðuxLkk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh zw{Mk hkuz ¾kíku 6Úke 8-30f÷kf Ëhr{ÞkLk ðu÷ðuxLkk rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.

Ä{o MktËuþ

{eMk økkuh{k-r{Mxh fuMkrhÞk MÃkÄko Mk[eLk ÂMÚkík MkLk÷kExrðãk÷Þ{kt «kÚkr{f yLku {kæÞr{f rð¼køk{kt y÷qýkt ðúíkLku æÞkLk{kt hk¾eçknuLkku {kxu {eMk økkuh{k íku{s ¼kEyku {kxu r{Mxh fuMkrhÞk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷EMÃkÄkoLku MkV¤ çkLkkðe níke. rLkýkoÞf íkhefu þk¤kLkk rþûkfku yLku rþrûkfkçknuLkkuyu fk{økehe çkòðe níke.Mðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt y÷qýkt MÃkÄko hktËuh hkuz ÂMÚkík ©eMðkr{LkkhkÞý rðãk÷Þ hk{Lkøkh{kt y÷qýkt ðúíkLke Wsðýe rLkr{¥kurðãkÚkeoyku{kt hnu÷k yktíkrhf fkiþÕÞku çknkh ykðu íku{s íku{Lkk{kt MkktMf]ríkfMkkrnÂíÞf, Mkk{krsf «ð]r¥kyku MkkÚku Mkt½ ¼kðLkk yLku ÄkŠ{f Mkrn»ýwíkkLke¼kðLkk ¾e÷u íku nuíkwÚke {UËe MÃkÄko, ytíkkûkhe, økwÁÃkqŠý{k, ðuþ¼q»kk, økúqÃk Mkku÷kuzkLMk, ykhíke Úkk¤e Mkòðx, BÞwrÍf÷ {ku‹Lkøk ðøkuhu suðe MÃkÄkoyku ÞkuòE níke.rðãk¼khíke #rø÷þ nkEMfq÷{kt WsðkÞu÷e økwÁÃkqŠý{k[kLkLk{÷ MkknLke rðãk¼khíke #rø÷þ nkEMfq÷{kt økwÁÃkqŠý{kLkk yðMkhÃkh íkk. 15{eLkk rËðMku økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe fhðk{kt ykðe. su{ktrðãkÚkeoyku îkhk økwÁÃkqŠý{kLkwt {n¥ð Ëþkoðíkk MkwtËh «ð[Lkku, r[ºkfk{íku{s rLkçktÄ ÷u¾LkLke nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke.÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt {utËe nheVkE ÞkuòE Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÂMÚkík÷kuzo r¢»ýk þk¤kLkk xÙMxe zku. f]»ý ¼èe yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu þk¤k{kty÷qýktLkk ÃkðoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkíke íkÚkk #rø÷þ r{rzÞ{Lkk«kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f rð¼køk{kt íkk. 12{eLku {tøk¤ðkhLkk hkus {UËenheVkE ÞkuòE níke. su{kt rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoyku òuøk ¾hðhLkøkhÂMÚkík þuh©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh, ð»ko 2011-12Ëhr{ÞkLk hsík sÞtíke ð»koLke Wsðýe fhe hÌkwt nkuÞ íkku ík{k{ ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku nk÷ íkuyku su íku ûkuºk{kt yLku fkuEÃký LkkUÄÃkkºk rMkrØ «kÃík fhu÷nkuÞ íkku íkuLkk WÕ÷u¾ MkkÚku þk¤kLkk E-{uE÷ : [email protected] Ãkh íkÚkk facebook Lkkt ykEze ssphb-schoolÃkh íkkífkr÷f rðøkík {kuf÷ðe.Wãkuøk¼khíke rðãk÷Þ{kt Lkiríkf {qÕÞLkk rðfkMkLkku fkÞo¢{ÞkuòÞku Wãkuøk ¼khíke rðãk÷Þ{kt «òrÃkíkk çkúñkfw{khe EïheÞ rðïrðãk÷Þ îkhk ÓËÞ ÃkrhðíkoLk yLki Lkiríkf {qÕÞLkk rðfkMkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞkusu{kt çkúñkfw{kh Ãkt[{®Mkn su 30 ð»ko yøkkW zkfw íkhefu SðLk Sðíkk níkkíku{Lkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE fE heíku Mktík çkLÞk íku{Lke SðLkøkkÚkk rðãkÚkeoykuMk{ûk hsq fhe níke. þk¤kLkk yk[kÞo, rþûkføký, rðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh¼køk ÷eÄku níkku.MkhMðíke rðãk÷Þ{kt {UËe zuLke Wsðýe fhkE {nUËeyu f¤kLkeyr¼ÔÞÂõík Au. ¼q÷fkyku{kt f¤k yLku MkkIËÞoLke ÔÞðnkrhf Mk{s fu¤ðkÞð÷e rLkËkuo»k çkkr÷fkuLkku Ãkrðºk íknuðkh y÷qýkðúíkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkuyu. fu. hkuz ÂMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ #ø÷eþ r{rzÞ{ Mfq÷Lkk «ktøký{kt{nUËe zuLke ykLktË¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe íku Mk{Þu rþrûkfk çknuLkkuyuMkðoLku {køkoËþoLk ykÃke LkkLkfzk ¼q÷fkykuLku {ËË fhe yLku {eXkELke {eXkþMkkÚku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku.

rþûký MktËuþ

÷¾Lkðe Vqz VurMxð÷ økux ðu nkuxÕMk Mkwhíku yu{Lke MÃkkEMk huMxkuhLx{kt÷¾Lkðe Vqz VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yu{kt {þnqh MkuV økw÷k{ hMkw÷yu{Lkk nkÚkuÚke ½ýe çkÄe ðkLkøkeyku çkLkkððkLkk Au. su{kt fçkkçkMk, fZe,çkehÞkLke yLku zuÍMx, ffkuze fçkkçk, nrhÞk÷e xefe, Íe{efktz, ytSh fçkkçk,yhçke fkMk Mkk÷{, ðuøkLk ykuh {eh[ªfk Mkk÷{ ÃkehMkðk{kt ykððkLkkt Au. ykVqz VurMxð÷ 15 sw÷kEÚke 24 sw÷kE MkktsuÚke Mkðk Mkkík ðkøÞkÚke MkðkyrøkÞkh ðkøÞk MkwÄe økux ðu nkux÷Lke MÃkkEMk huMxkuhLx{kt ykÞkusLk fÞwO Au.nurLz¢k^xTMk yuõMkÃkkuxo{kt Ãkzfkhku yLku íkfku rðþu ðfoþkuÃkÞkuòþu Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe íkÚkk yuõMkÃkkuxo«{kuþLk fkWrLMk÷ Vkuh nurLz¢kVxTMk, Lkðe rËÕneLkk MktÞwõík WÃk¢{u [u÷uLSMkyuLz ykuÃkkuåÞworLkxe ykuLk yuõMkÃkkuxoMk ykuV nurLz¢k^xMk rðþu yuf ðfoþkuÃkLkwtykÞkusLk þrLkðkh íkk. 30-7-11Lkk hkus Mkðkhu 10Úke Mkktsu 5 f÷kfËhr{ÞkLk Mk{]rØ LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. nMíkf÷k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÔÞrfíkykuLku yríkWÃkÞkuøke yuðe òýfkhe yk ðfoþkuÃk{ktykÃkðk{kt ykðþu. yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷ Vkuh nurLz¢k^xTMk, LkðerËÕneLkk yrÄfkheyku yk ðfoþkuÃk{kt WÃkÂMÚkík hneLku nurLz¢k^xTMkWíÃkkËLkkuLkk yuõMkÃkkuxoLke «r¢Þk rðþu rðøkíkðkh {krníke ykÃkLkkh Au. {kLkðÄ{o yk©{{kt økwÁÃkðo þw¢ðkhu {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík ©entMk{wÂõíkÄk{ yk©{ ({kLkð Ä{o yk©{, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík)¾kíku økwÁÃkqòLkk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku yuf rðþk¤ MkËT¼kðLkk Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. Mktíkkuyu ÃkkuíkkLkk MkkhøkŠ¼ík «ð[Lkku{kt sýkÔÞwtfu yksLkku su økwÁÃkqòLkku Ãkðo Au íku [kh ðuËLkk hr[ík ¼økðkLk ðuË ÔÞkMkLkkuyksu sL{ rËðMk Au.©e ðÁze Þwðf {tz¤ ðYze økhçke {tz¤ MkwhíkLke çkk¤kykuLkku íkuh{kuðkŠ»kf rðËkÞ Mk{khkun íkk. 9-7-2011Lku þrLkðkhLkk hkus hkºku 10 ðkøÞufkuneLkwh MkkuMkkÞxe ðhkAkhkuz ðYze [kuf ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt {tz¤LkeËhuf çkk¤kykuLku rþûký WÃkÞkuøke ðMíkwykuLke fex yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.ðhkAk çkUf íkhVÚke 15 Lkkuxçkwf ykÃkðk{kt ykðe níke.rðï ðMíke rËLk òøk]rík fkÞo¢{ 11 sw÷kE rðï ðMíke rËLk íkhefu{Lkkððk{kt ykðu Au. ÷kufkuLku rðï ðMíke rËLk ytíkoøkík rðMík]ík òýfkhe {¤ehnu íkuðk WÆuþ MkkÚku fuLÿ MkhfkhLkkt {krníke yLku «Mkkhý {tºkk÷Þ nuX¤LkerVÕz Ãkç÷eMkexe ykurVMk îkhk ðheÞkð-íkkzðkze ÂMÚkík Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík Þw.xe.÷e.xe. MkuLxh ¾kíku íkkzðkze rðMíkkhLke ík{k{yktøkýðkze ðfohku yLku íku{k ykðíkk LkkLkk ¼w÷fktykuLke {kíkkyku {kxu ÷kufòøk]rík fkÞo¢{Lkwt MkwtËh ykÞkusLk ÚkÞw níkwt. WÃkÂMÚkík yLÞ {nkLkw¼kðkuyu«Mktøkkur[ík ðfíkÔÞ ykÃÞw níkwt. íÞkhçkkË «&™kuíkhe MÃkÄko fhðk{kt ykðeníke. su{kt «Úk{ Lktçkh y{e»kkçkuLk Ãkxu÷, çkeò Lktçkh hÂ~{çkuLk Ãkxu÷ yLkuík]ríkÞ ¢{{kt nŠ»kËkçkuLk ftÚkkheÞk rðsuíkk Úkíkk WÃkÂMÚkík {nkLkw¼kðkuLkk nMíku«kuíMkknf ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk{kxu yktøkýðkze ðfoh çknuLkku rþÕÃkk ftÚkheÞk, sþwçkuLk Ãkt[k÷, LkeÁçkuLkhkXkuz, rÃkLfe hkXkuz íku{s sÞLkkçkuLk ftÚkkheÞkyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

MktrûkÃík Mk{k[kh

÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík, ¾xkuËhkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMkf÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke sw÷kE {kMkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkuðkMkóknLke Mk{kró íkÚkk zku. Mktfuík rËðkLkS nkzfktLkk hkuøkku rðþu {køkoËþoLk íkÚkkMkÇÞku MkkÚku [[ko hkºku 8 f÷kfu ysw{Lk çkkøk YMík{Ãkwhk ¾kíku.f{h yLku ½qtxýLkk ËËoÚke çk[ðk {køkoËþoLk ÷kÞLMk f÷çk ykuVMkwhík LkkuÚko îkhk ÷kÞLMk fkuLÞwrLkxe nku÷, yzksý {wfk{u Mkktsu 7-30 f÷kfuzku. rLkhs ¼ýMkk¤e rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx f{h yLku ½qtxýLkk ËËoLku fhku çkkÞ çkkÞÃkh ðfíkÔÞ ykÃkþu.

LkøkhLkkUÄ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 5Mkku{ðkhu W½zíkkt rËðMku ðnu÷e Mkðkh{kt s yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt xÙkrVfò{ ÚkE síkkt þnuhesLkku yf¤kE WXâk níkkt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðeh yknehíkk.19-7-2009

sÞuþ Ãkkxe÷íkk.19-7-2008

Erþíkk ½u÷kýeíkk.19-7-2006

ðtþ «uMkðk÷kíkk.19-7-2009

ykíkeV þu¾íkk.19-7-2008

{LkLk ¼èíkk.19-7-2007

surM{Lk {k¤eíkk.19-7-2008

Wðeo Mkku÷tfeíkk.19-7-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík,íkk.18

Ãkku÷eMkLke yuðe AkÃk «MÚkkrÃkíkÚkE økE Au fu íku fkuELke MkkÚku «u{Úke,{kLkÚke çkku÷íke LkÚke. Mkk{kLÞ÷kufkuLku Äwífkhe Ëu Au. íku{kt Ãký xÙkrVfÃkku÷eMk íkku òýu ÷kufkuLku yÃk{kLkeíkfhðk fu íkkuz fhðk s hMíkk Ãkh Q¼enkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k yufkË{rnLkkÚke Ãkku÷eMkLkk ð÷ý{kt íku{ktÃký ¾kMk fheLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkð÷ý{kt LkkUÄLkeÞ íkVkðík ykÔÞku Au.

íkuyku ðknLk[k÷fku MkkÚku ½»koý{ktWíkhðkLkk çkË÷u íku{Lke MkkÚkurðLk{úíkkÚke ðkík fheLku íku{Lku fkÞËkrðþu Mk{òðu Au. íku{kt Ãký ðÄkhuMkwÄkhku ÚkkÞ íku {kxu xÙkrVfLkk zeMkeÃkerMkØkÚko ¾ºke «ÞkMk fhe hÌkk Au.íkuLkk s yuf ¼køk YÃku økík hkusxÙkrVf çkúkt[Lkk sðkLkku {kxu{kurxðuþLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xÙkrVfçkúkt[Lkk sðkLkkuLku ðknLk[k÷fku MkkÚku¾qçk s ½»koý{kt Wíkhðwt Ãkzu Au.¼qíkfk¤{kt yuðwt çkLÞwt Au fu xÙkrVfLkksðkLkku yLku ðknLk[k÷fku ðå[u{khk{khe Ãký ÚkE Au. íkuLkwt fkhý

fËk[ Ãkku÷eMkLkwt sffe ð÷ý fuíkw{k¾e nkuE þfu Au. òu Ãkku÷eMksðkLkku ÃkkuíkkLkk ðkýe yLku ðíkoLk{ktÚkkuzku MkwÄkhku fhu íkku Ãkrç÷f yLkuÃkku÷eMk ðå[uLke ¾kE Ëqh ÚkE þfu íku{ Au.

nðu ÃkkAk ÷kufku xÙkrVfLkkrLk{ÞkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk ÚkkÞ yux÷uÃkku÷eMk «ÞkMkhík Au. Ãkhtíkw¼qíkfk¤{kt su{ Ãkku÷eMk yLkuðknLk[k÷fku ðå[u ½»koý Lk Q¼wtÚkkÞ íku {kxu Wå[ yrÄfkheyku MxkVLkurLkÞr{ík {køkoËþoLk ykÃkíkk nkuÞ Au.íkuLkk s yuf ¼køk YÃku xÙkrVfLkkzeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºkeyu xÙkrVfçkúkt[Lkk sðkLkku {kxu økík hkusyøkúMkuLk nku÷{kt {kurxðuþLkLkkufkÞo¢{ hkÏÞku níkku.

íku{kt {kurxðuxh {]ýk÷ þwõ÷yuÃkku÷eMk sðkLkku ðknLk[k÷fku MkkÚkufuðe heíku ðíkoLk fhðwt òuuEyu, fuðeheíku íku{Lke MkkÚku ðkík fhðe òuEyusuðe çkkçkíkku Ãkh {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt. zeMkeÃke ¾ºkeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk fkÞo¢{{kt xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Ãký nkshe ykÃke níke.

Mkwhík,íkk.18[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

{kuxe ðuz{kt íkkÃkerfLkkhu økík hkºkufkh{kt ykðu÷k [khuf yòÛÞkyku fkhÃkh íkÚkk MÚkkrLkf s{eLk {kr÷f ÞwðfÃkh ÃkÚÚkh{khku fheLku LkkMke økÞkníkk. ykðe heíku y[kLkf fhðk{ktykðu÷k ÃkÚÚkh{khkÚke s{eLk {kr÷fz½kE økÞku níkku.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh[kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ðuzhkuz z¼ku÷e [kh hMíkk ÃkkMku økkuÃkeLkkÚk

çktøk÷kuÍ{kt hnuíkku ½Lk~Þk{ ÷û{ý÷krXÞk MkkzeLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lkk ÃkrhðkhLke {kuxe ðuz{ktíkkÃkerfLkkhu økktøkk{kíkkLkk {trËh ÃkkMkus{eLk ykðu÷e Au.

økík hkus Mkktsu½Lk~Þk{ íkuLkk r{ºkkuMkkÚku ÃkkuíkkLke s{eLk ÃkkMku ykðu÷kÃkk¤k ÃkkMku çkuXku níkku. Ãkk¤k ÃkkMku sÃkkuíkkLke Ssu-Mkefu-9992 LktçkhLkefkh Ãkkfo fhe níke. íku Mk{Þu íÞkt Ssu-

05-7385 LktçkhLke fkh{kt [khufyòÛÞkyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu½Lk~Þk{ ÃkkMkuÚke Ãkkýe {ktøkíkk íkuýu

çkkux÷{kt ÃkkýeykÃÞwt níkwt. fkh{ktMkðkh ÞwðfkuyuyzÄwt Ãkkýe ÃkeÄkçkkË íku çkkux÷

½Lk~Þk{ Ãkh VUfíkk íkuLku Rò ÚkEníke. yk çkkçkíku fnuðk síkkt [khuÞÞwðkLkkuyu ½Lk~Þk{ y™u íkuLkk íkuLkkr{ºkku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

WÃkhktík ½Lk~Þk{Lke fkh Ãkh ÃkýÃkÚÚkh{khku fheLku fkhLkk fk[ VkuzeLkuLkkMke økÞk níkk. {kºk Ãkkt[ r{rLkxLkkøkk¤k{kt çkLku÷k yk çkLkkðÚke½Lk~Þk{ z½kE økÞku níkku.

½Lk~Þk{u yk çkkçkíku fkh{kt Mkðkh[khuÞ rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òufuMkk{uðk¤k fkuý níkk íkÚkk íkuykuyu þk{kxu ykðe heíku ÃkÚÚkh{khku fÞkuo íkuçkkçkíku VrhÞkË{kt ½Lk~Þk{u fkuE¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku.

Mkwhík íkk.18

ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku ykðu÷e MkwhíkxufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk fuBÃkMk{kt Mkku{ðkhu¼hçkÃkkuhu yuf ÞwðkLku ÃkkuíkkLkk Ãkux{kt[ÃÃkw nw÷kðe ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfhíkkt [f[kh {[e økR níke.ÞwðkLkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo 108{kt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. fíkkhøkk{{kthnuíkk ÞwðkLku fku÷us ÄMke sR fÞkfkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýufíkkhøkk{{kt økkÞºkeLkøkh ¾kíkuhnuíkku íkw»kkh rËLkuþ¼kR ¾ºke (21)økkuíkk÷kðkze ÃkkMku fx÷heLke ËwfkLk[÷kðu Au. íkuLkk rÃkíkk rhûkk[k÷f Au.Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu 3-15ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkw»kkh ÃkeÃk÷kuË{ktøkkuðÄoLkLke nðu÷eLke Mkk{u ykðu÷e

Mkwhík xufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk ftÃkkWLz{kt ÄMke økÞkuníkku. ßÞkt fku÷us fuBÃkMk{kt økkh{uLxMkuLxh ÃkkMku íkuLku y[kLkf ÃkkuíkkLkkÃkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe Ëuíkk Ä{k[fze{[e økR níke. Þwðf-ÞwðíkeykuLke

¼h[f nkshe ðå[u íkw»kkhu Ãkux{kt[ÃÃkw {khe ykÃk½kíkLkk ¼hu÷ktÃkøk÷ktÚke [f[kh {[e økR níke yLkufku÷us ðíkwo¤{kt Ãký ¼khu ËkuzÄk{{[e økR níke.

íkw»kkhLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt108{kt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt «kÚkr{fMkkhðkh çkkË íkuLku xÙku{k MkuLxh{kt¾MkuzkÞku níkku. xÙku{k{kt zkuõxhkuyu

ykuÃkhuþLkLke «r¢Þk nkÚk Ähe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk W{hk Ãkku÷eMkÃký rMkrð÷ ÄMke økR níke yLku sYhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.íkw»kkhu fÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼Þwo íku nk÷ hnMÞ Au. fku÷usfuBÃkMk{kt rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLkenkshe ðå[u íkuýu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktytøku íkhun-íkhunLke [[koyu ðuøkÃkfzâku níkku.

Mkwhík xufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLkk fku-ykuŠzLkuxhrfþ™¼kR ¼Y[kyu sýkÔÞwt fu,íkw»kkh y{khe MkkuMkkÞxeLkku rðãkÚkeoLkÚke, nk÷{kt fku÷us{kt yuzr{þLk«r¢Þk [k÷e hne nkuR MktÏÞkçktÄrðãkÚkeoyku yºku nksh níkk. íkw»kkhþk {kxu ykÔÞku íku ÏÞk÷ LkÚke. íkuýu[ÃÃkw ÃkkuíkkLkk Ãkux{kt s {khe Ëuíkkíkwhtík nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkLkeíksðes nkÚk ÄhkR nkuðkLkwt Ãkýíku{ýu W{uÞwo níktw.

fku÷usLkk fuBÃkMk{kt ÞwðkLkLkku Ãkux{kt[ÃÃkw nw÷kðe ykí{níÞkLkku «ÞkMkMkwhík xufTrLkf÷ yuLz yußÞwfuþLk MkkuMkk.Lkk fuBÃkMk{kt çkLku÷ku çkLkkð

Mkwhík, íkk. 18BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yÄqhk Akuzu÷k «§ku

{LkÃkkLkk Lkðk fr{þLkh {kxu ÃkzfkhYÃk Mkkrçkík Úkþu. Mkðk[kh ð»koLkk fkÞofk¤{kt yuMk. yÃkýkoyu þnuh{kt hufkuzoçkúuffk{ku fÞko, Ãkhtíkw yk fk{kuLke MkkÚkkuMkkÚk íku{ýu yLkufrððkËku yÄqhk Akuzâk Au. yk rððkËkuLkku Wfu÷ Lkðkfr{þLkh yu{.fu.ËkMk {kxu Mkh¤ Lknet nkuÞ. çknkhÚkeyíÞtík {sçkqík ÷køkíkwt Ãkkr÷fkLkwt ðneðxeíktºk ytËhÚkeyíÞtík ðuhrð¾uh Au. ½h s ðuhrð¾uh nkuÞ íÞkhu ½hLkkðzk fR heíku ðneðx [÷kðþu yu {kuxku Mkðk÷ Au.

yrÄfkheyku{kt ÍuhyuMk. yÃkýko {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ðå[u yuðwt Íuh

hkuÃkeLku økÞk Au fu yk yrÄfkheyku ÃkkMku Ãknu÷k suðwt fk{÷uðwt fkuR Ãký fr{þLkh {kxu þfÞ LkÚke. yuMk. yÃkýkoLkeçkË÷e çkkË {LkÃkkLkk Wå[ yrÄfkheyku íku÷ swyku íku÷LkeÄkh swykuLke Lkerík yÃkLkkðe çkuXk Au. Lkðk fr{þLkhLkkufçkòu {u¤ððk ºký Ähe Mkr¢Þ çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yuf Ähe zuÃÞwxe fr{þLkh «ËeÃkrMkn Ík÷kLke Au sunhnt{uþ Ëhuf fr{þLkhLke LkSf hnu Au. çkeS Ähe rMkxeRsLkuh síkeLk þknLke Au. íkuyku yuMk. yÃkýkoLke LkSfnkuðkÚke yLkuf ÄkÞko fk{ku fhkðe þfÞk Au. yuMk.yÃkýkoLke çkË÷eLkk rËðMku s y{hku÷e Ãkw÷ nkuLkkhík{kt MkeMk{he ¼he Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku f÷eLk[ex ykÃke Ëu yu{kºk Mktòuøk Lknet nkuÞ. ºkeS Ähe yurz. rMkxe RsLkuhfuíkLk Ãkxu÷Lke Au. xufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheyku{kt VkxVqxçkkË nsw Ãký íku{Lkku ËçkËçkku «ðíkuo Au. yurz. rMkxeRsLkuhLkk rððkË{kt xufTrLkf÷ fuzh{kt rð¼ksLk ÚkR økÞwtsu{kt íkxMÚk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk fux÷kf yrÄfkheykuðkMíkð{kt ðkz Ãkh çkuXk Au suLku Ãkøk÷ufuíkLk Ãkxu÷Lke Ähe {sçkqík ÚkR íkkuykøkk{e {rnLkkyku{kt {kuxe LkðksqLkeLkfkhe þfkÞ Lkne. ¼qíkfk¤{kt xufTrLkf÷yLku LkkuLk-xufTrLkf÷ fuzh ðå[u støk[k÷íkku níkku, Ãkhtíkw nðu ÃkAeLkku støkxufTrLkf÷ fuzh ðå[u [k÷þu yLku LkkuLk-xufTrLkf÷ fuzhLkk yrÄfkheyku yuMke[uBçkh{kt çkuMkeLku ¾u÷ òuþu. AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt yuzðkRÍh ðe.ze.Ãkxu÷,zuÃÞwxe fr{þLkh Mke.ðkÞ.¼è, RL[ksoyurz. rMkxe RsLkuh su.fu.þkn yLku rMkxe RsLkuh síkeLkþkn ðneðx Ãkh {sçkqík Ãkfz Ähkðíkk níkk. ykyrÄfkheyku Ãkh yuMk. yÃkýko ¼hkuMkku fhíkk níkk. çkeSíkhV yuMk. yÃkýkoLke çkË÷eÚke fuíkLk Ãkxu÷, ¼hík Ë÷k÷,¼hík þkn, Sðý Ãkxu÷ suðk yrÄfkheykuLku çk¤ {éÞwtAu. yuMk. yÃkýkoyu çkË÷eLkk yuf {rnLkk Ãknu÷kt fhu÷kðneðxe VuhVkhku{kt fux÷kfLku ðÄkhu {n¥ð {éÞwt Au.hkurník [kiÄhe suðk yrÄfkhe ÃkkMku yk¾e rstËøke {sqhefhkððk{kt ykðe nkuðkLkku økýøkýkx LkkuLk-xufTrLkf÷fuzh{kt [k÷e hÌkku Au. yrÄfkheykuLku ÷zíkk {qfeLku yuMk.yÃkýkoyuu rðËkÞ ÷eÄe Au íÞkhu yrÄfkheykuLke yktíkrhf¾ut[íkký{kt Lkðk fr{þLkh fkuLku fux÷wt fktXw ykÃku Au íku{n¥ðLkwt Ãkwhðkh Úkþu.

ykR.Mke.Lkku rððkËykR.Mke.Lkkt LkkýktLkku rððkË MktÃkqýoÃkýu yuMk. yÃkýkoLku

yk¼khe Au. yuMk. yÃkýko Ãknu÷kLkk yuf Ãký fr{þLkhzÙkVx fu «er÷{Lkhe xeÃke Mfe{ rðMíkkh{kt ykRMkeLkktLkkýkt ðMkq÷ðkLkku ykøkún hk¾íkk Lknkuíkk. yuMk. yÃkýkoyuykRMkeLkkt Lkkýkt ðMkq÷ðk Mkk{kLÞ Mk¼kLkk XhkðLku çkkswÃkh {qfe ÃkkuíkkLkku fkÞËku y{÷{kt {qfÞku suLku Ãkøk÷uyíÞkhu 374 hnuýkf MkkuMkkÞxeyku «kÚkr{f MkwrðÄkÚkeðtr[ík Au. rzMkuBçkh 2012{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeÞkuòðkLke Au íÞkhu ¼ksÃkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkËkhkuLkeLkkhksøke ¼ksÃk þkMkfkuLku fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Ãkk÷ðeþfu íku{ LkÚke.

Äq¤ ¾kíkk ykðkMkkuBÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu fuLÿ Mkhfkh{kt ÃkkuíkkLkk

MktÃkfkuoLkku WÃkÞkuøk fhe þnuh{kt 44 nòh ykðkMkku {tsqhfhkÔÞk. yk Ãkife 30 nòh ykðkMkku íkiÞkh ÚkR økÞk suLkeMkk{u {ktz 16 nòh ykðkMkku{kt ÍqtÃkzkðkMkeykuLkuðMkkððk{kt ykÔÞk. þnuhe økheçkku {kxu ykðkMkkuçkLkkððkLke ÞkusLkk{kt {LkÃkkLkk fux÷kf yrÄfkheyku{k÷Ëkh ÚkR økÞk. M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷Lkk yrÄfkhe{kÁrík MðeVx{kt Lkkufhe fhðk ykðu Au. økÛÞk-økktXÞkRsLkuhkuÚke yk¾ku M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷ [k÷e hÌkku Au.fux÷kf yrÄfkhe íkku ð»kkuoÚke yk ¾kíkk{kt ò{e økÞk Au.M÷{ yÃkøkúuzuþLk Mku÷{kt [k÷íkk ¼úük[kh Mkk{u WÃkheyrÄfkhe ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkk Au. {LkÃkkLkk rðrðÄrð¼køkku ðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðu þnuhe økheçkku {kxuçkLku÷k ykðkMkku Äq¤ ¾kÞ Au yLku ykðk ykðkMkku ¾tzuhçkLke hÌkk Au. fux÷kf fuBÃkMk{kt [kuheyku Úkðk {ktze Au.

ÍqtÃkzkyku ¾MkuzðkLke íkkfkík Lknkuíke íkku þk {kxu nòhkuykðkMkku Q¼k fhe ËuðkÞk yu Mkðk÷ nðu QXe hÌkku Au.ykðkMkku ÃkkA¤ «òLkk fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý fhLkkhyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Ãkzfkh Lkðk fr{þLkhMk{ûk Q¼ku ÚkÞku Au.

Lkðk rðMíkkh{kt MkwrðÄknË rðMíkhýLkkt [kh ð»ko ÃkAe Ãký Lkðk rðMíkkhku{kt

«kÚkr{f MkwrðÄkLkkt fk{ku su ÍzÃku Úkðk òuRyu íku ÍzÃku ÚkÞktLkÚke. fux÷ktf økk{kuLku «kÚkr{f MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Au ßÞkhu fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe, zÙuLkus y™u yLÞMkwrðÄkyku {kxu fk{økehe [k÷e hne Au. Lkðk rðMíkkhLkk÷kufkuLku Mkwhík {LkÃkk ÃkkMku {kuxe yÃkuûkk Au. òu fu sfkíkLkkçkqËe çkkË fuLÿ MkhfkhLke yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkku{n¥k{ ÷k¼ {u¤ðe ÃkkÞkLkkt fk{ku {tsqh fhkðe þYfhkððk{kt ykÔÞk Au suLku Ãkøk÷u ÷kufkuLku ðnu÷e {kuzeMkwrðÄk «kó Úkþu. ¼ksÃk þkMkfkuLke økýíkhe rzMkuBçkh2012 Ãknu÷k Lkðk rðMíkkhku{kt ík{k{ MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðkLke Au. yk zuz÷kRLk {wsçk fk{økehe Ãkkh Ãkkzðe{kuxku Ãkzfkh Au.

fkøk¤ Ãkh [k÷íkk «kusufxAuÕ÷k yuf ð»ko{kt fux÷kf {kuxk «kusufxLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw ðkMíkð{kt ykðk «kusufx {kºk fkøk¤Ãkh s [k÷e hÌkk Au. hçkh çkuhus {kxu çksux{kt òuøkðkRAíkkt fkuR Lk¬h fk{økehe LkÚke. rhðh £Lx zuð÷Ãk{uLxLkwt¾kík{wnqíko ÚkÞk çkkË [kh {rnLkkÚke fk{økehe þY ÚkRLkÚke. fuçk÷ MxuRz íkkÃkeÃkw÷ ðneðxeíktºk y™u ¼ksÃkþkMkfku {kxu zÙe{ «kusufx nkuðk Aíkkt ykX {rnLkk{ktøkkuf¤økkÞ økríkyu fk{økehe [k÷u Au. yk «kusufx xuLzhLke

Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqhku fhðkLkku Ãkzfkh Au.R{hsLMke heMÃkkuLMk MkuLxh çkLkkððkLkeðkíkku Ãkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke fkøk¤ Ãkh Au.rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkús ðfoykuzohLkk ËkuZ ð»ko ÃkAe Ãký þY ÚkÞkuLkÚke. fr{þLkh yu{.fu.ËkMk [k÷w fk{kuÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðkLkku fku÷ ykÃke [qõÞkAu íÞkhu fuçk÷ MxuRz yLku rËÕneøkuxV÷kÞ ykuðhrçkús xku[Lke «kÞkurhxe{kt{wfkÞ yu sYhe Au.

÷fðkøkúMík ðneðxeíktºknË rðMíkhý ÃkAe þnuhLkku rðMíkkh ºký økýku ðæÞku

nkuðk Aíkkt MxkVLke ¼híke{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke.{LkÃkkLkk ðneðx{kt [k÷eMk sux÷e [kðeYÃk søÞkykuRL[ksoÚke [k÷u Au. yuMk. yÃkýkoLke SËLku fkhýu ykrMk.fr{þ™h, zuÃÞwxe fr{þLkh yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhLkesøÞk ¼hðkLke Ëh¾kMík çku ð»koÚke ¾ze Mkr{rík{kt ÃkzíkhAu. fr{þLkh íkhefu íkuyku ¾ze Mkr{ríkLkk XhkðLku Ãkýøkýfkhíkk Lkne nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfkuyu çku ð»koÚke ykËh¾kMíkku Ãkh fkuR rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ykrMk. fr{þLkhyLku zuÃÞwxe fr{þLkhLke Lkðe ÷kÞfkík {wsçk yhSyku{tøkkðe rLk{ýwtfku ykÃke Lkðe xe{ Q¼e Lkne ÚkkÞ íÞktMkwÄe Lkðk fr{þLkh ðneðx Ãkh ÃkkuíkkLke AkÃk Akuze þfþufu fu{ íku {kuxku Mkðk÷ Au. {LkÃkkLkk ðneðx{kt fhkuzhßswsuðe søÞkyku ¾k÷e Au yLku fux÷kf {kLkeíkkyrÄfkheyku f{hÚke ð¤e òÞ yux÷e nËu fk{Lkk çkkusÚkeËçkkÞk Au. RL[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh, RL[kso þnuhrðfkMk yrÄfkhe, RL[kso yuykhyku, RL[kso [eVrMkfÞwrhxe ykurVMkh, RL[kso [eV VkÞh ykurVMkh,RL[kso {urzf÷ MkwÃkrhxuLzLx, RL[kso MxkuhMkwÃkrhxuLzLx, RL[kso Íw MkwÃkrhxuLzLx, RL[kso ÷kuykurVMkh, RL[kso stíkwLkkþf yrÄfkheÚke fÞkt MkwÄe Ãkkr÷fkLkku ðneðx [k÷þu yu Lkðk fr{þLkhrð[khþu ¾hk?

300 fÞwMkufLkku huÃkerhÞLk hkRxyuMk. yÃkýkoLkk fkÞofk¤{kt 300 fÞwMkufLkku

huÃkerhÞLk hkRx ¢kuMk ÚkÞku Au. {LkÃkk yíÞkhu ÃkýhuÃkerhÞLk hkRx fhíkkt ðÄkhu Ãkkýe ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzu Au.huÃkerhÞLk hkRx ðÄkhðkLke {køkýe AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke[k÷u Au. þnuhLke «òyu íkkÃkeLkËeLkwt Ãkkýe ðu[kíktw Lknet ÷uðwtÃkzu yuðe ð¾íkkuð¾ík ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk¾kíkhe fux÷e yMkhfkhf hnu Au íku ykøkk{e {rnLkkyku{ktMÃkü Úkþu. yu s «{kýu sfkíkLke økúkLx økúkuÚkhux MkkÚkuykÃkðkLke {køkýe Ãký Mkhfkh{kt Ãkzíkh Au. íkkÃkeLkËe ÃkqhMkthûkf ÞkusLkk hkßÞ Mkhfkhu Ãkqhe fhe LkÚke. íkkÃkeLkËe{ktyLkuf rðMíkkhku{kt Ãkk¤ku LkÚke suLku Ãkøk÷u ÃkqhLkwt Ãkkýeþnuh{kt «ðuþe þfu Au. 2006Lkk rðLkkþf íkkÃkeÃkqhLkkÃkkt[ [ku{kMkk ÃkAe Ãký Mkwhík {LkÃkk zwçkkýðk¤krðMíkkhkuLkku Lkfþku ònuh fhe þfe LkÚke. Lkðk fr{þLkhuhkßÞ Mkhfkh MkkÚku ©uc Mktf÷LkLke ðkík fhe Au íÞkhu[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku rðïkMk{kt ÷R íkuyku rðrðÄ Ãkzíkh «§kuWfu÷e þfþu fu fu{ íku òuðwt hÌkwt.

Mkwhík, Mkku{ðkhþuhçkòhLkk nk÷Lkk ðku÷uxkr÷xe

¼Þko {knku÷{kt hkufkýfkhku {wtÍkRøkÞk Au. Mkk{kLÞ hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkkhkufký ytøku þwt fhðwt íku ytøku yðZðy™w¼ðu Au. yk MktË¼o{kthkufkýfkhkuLku òøk]ík fhðk, LkkýkfeÞçkkçkíkkuLke òýfkhe ðÄkhðk y™u«rþrûkík fhðkLkk nuíkwMkh Ë÷k÷ MxÙexRLðuMx{uLx sLko÷ (zeyuMkykRsu)yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs(çkeyuMkR)yu ‘MktËuþ’Lkk MknÞkuøk{kt{kuxk ÃkkÞu hkufkýfkh òøk]ríkMkur{LkkhkuLkw t ykÞkusLk fÞwO Au.‘MktËuþ’ y¾çkkh hkufkýfkhkuLkkrníkLke çkkçkíkku{kt nt{uþk yøkúuMkhhÌkwt Au yLku íku {kxu yðkhLkðkhLkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhkuÚkkÞ yuðk fkÞo¢{ku Þkusu Au. ykyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku Mkwhík{kt íkk. h0{eLku çkwÄðkhu Mkktsu hkufkýfkhòøk]rík fkÞo¢{ Þkuòþu.

¼khík{kt ykŠÚkf WËkhefhý çkkËþuhçkòhkuyu ËuþLku rðïLkk {sçkqíkyÚkoíktºkku{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe Au.‘Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷’yu«[kh {kæÞ{ku îkhk Mkíkík ¼khíkLkkykŠÚkf MkþÂõíkfhýLkku yðks hsqfÞkuo Au. 25 ð»koÚke ËuþLkkþuhçkòhku{kt hkufkýfkhku{ktykí{rðïkMk ðÄkhðk Ë÷k÷ MxÙex

RLðuMx{uLx sLko÷u {n¥ðLke ¼qr{fk¼sðe Au. zeyuMkykRsuyu ðirïfMÃkÄko{kt ¼khíkLku «Úk{ MÚkkLkuÃknkU[kzðk {kxu yr¼ÞkLk þY fÞwOAu. su{kt þuhçkòhkuLke ðíko{kLkyktxe½qxe yLku íkuLkkÚke Mkòoíke ÔÞkÃkfíkfLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞíku nuíkwÚke hkufkýfkhkuLkk ÷k¼kÚkuoçkeyuMkR yLku zeyuMkykRsu îkhk

hkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk {kxu fkÞo¢{hkÏÞku Au. Mkwhík{kt íkk.h0{eLkuçkwÄðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞu nkux÷yuBçkuMke, hu÷ðu MxuþLkLke Mkk{u, hªøkhkuz, Mkwhík ¾kíku yk fkÞo¢{ Þkuòþu.yk fkÞo¢{ ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷kuAu yLku íku{kt rðLkk {wÕÞu «ðuþyÃkkþu. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðkfkuRÃký «fkhLke yuLxÙe Ve LkÚke.ykuLk ÷kRLk hrsMxÙuþLkh t tp : / /even ts .DSIJ . in .ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãký ÚkR þfu Au.

fkÞo¢{{kt hk ufkýfkhkuLk u{køkoËþoLk {kxu 110 r{rLkxLkw t«uÍLxuþLk h¾kÞwt Au. zeyuMkykRsuyLku çkeyuMkRLkk rLk»ýkíkðõíkkyku hk ufkýfkhkuLk uþuhçkòhLkkt ÃkkÞkLkk rMkØktíkku yLkurz{ux rMkMx{, hkufkýLke f÷k,rzr÷ðhe ykÄkheík zurhðurxÔÍrMkMx{Lke {krníke ykÃkþu. hkufkýytøkuLke {qÕÞðkLk {krníke Ë÷k÷MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷Lkk fkiMíkw¼økkuxefh, {wtçkR þuhçkòhLkk {nuþÃktzâk îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷, çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs, MktËuþLkk WÃk¢{u ykÞkusLk

þuhçkòh{kt hkufký ytøku20{eyu òøk]rík fkÞo¢{

nkux÷ yuBçkuMke, hu÷ðuMxuþLk Mkk{u, Mkwhík ¾kíku

Mkktsu Ãk-30 f÷kfurLk»ýkíkku îkhk {køkoËþoLk

Mkwhík : RåAkÃkkuh{kt ¾ze {nkuÕ÷k{kthnuíkk Mkøk¼ko íkus÷çkuLk hkurník¼kRÃkxu÷ (19)Lku yXðkrzÞk Ãknu÷kt MkkMkw{eLkkçkuLk Ãkxu÷u ½h{ktÚke fkZe {qfeníke. suÚke íkuyku {kMke ¼kðLkkçkuLkLkk½hu hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk ykshkusMkðkhu ÚkÞu÷k Í½zkÚke W~fuhkÞLku íku{LkeMkkMkwyu íku{Lkk ÃkuxÃkh ÷kík {khe níke.

MkkMkwyu Mkøk¼koLkuÃkux{kt ÷kík {khe

Mkwhík íkk.18

[uf çkkWLMkLkk fuMk{kt fkuxuo ykhkuÃkeLkuA {kMkLke fuË yLku Y. 5000Lkku ËtzVxfkÞkuo níkku.

{¤íke {krníke {wsçk {wøk÷eMkhk¾kíku ËrhÞk{n÷ hkuz Ãkh hnuíkkMkkfh÷k÷ rþð÷k÷ Ãkkhu¾ y÷fLktËkykuøkuoLkkRÍhLkk Lkk{u ¼køkeËkhe{ktrçk®Õzøk fLMxÙfþLkLkwt fk{ fhe hÌkk Au.ð»ko 1994{kt íku{ýu ÃkeÃk÷kuË{kty÷fLktËk yuÃkkxo{uLxLkwt çkktÄfk{ fÞwOníkwt. yk yuÃkkxo{uLx{kt ËeÃkfçkLkkhMkeËkMk [kðzkyu V÷ux Lkt. 303çkwf fhkÔÞku níkku. su ^÷ux Ãkuxu ËeÃkf

[kðzkyu Mkkfh÷k÷Lku íkk. 1-3-95Lkeíkkhe¾Lkk Y. 50 nòhLke ®f{íkLkk çkuyLku Y. 60 nskhLke rft{íkLkku yuf [ufykÃÞku níkku. su ºkýuÞ [uf rhxLko ÚkÞkníkk. Ëhr{ÞkLk íkk.28-3-95Lkk hkusMkkfh÷k÷ ËeÃkf ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkðk síkkËeÃkfu {kh {khe Ä{fe ykÃke níke.suÚke Mkkfh÷k÷u [uf rhxLkoLke VrhÞkËfhe níke. su fuMk ykshkus [k÷e síkkfkuxuo ËeÃkf [kðzkLku A {kMkLke fuË, Y.5000Lkku Ëtz íku{s Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw1 {kMkLke Mkò Vxfkhe níke. WÃkhktíkykhkuÃkeLku ð¤íkh Ãkuxu Y. 1.60 ÷k¾[qfððk Ãký fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

[uf çkkWLMkLkk «fhý{ktykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË

ðuhrð¾uh ðneðxeíktºk Lkðkfr{þLkh {kxu ÃkzfkhYÃk

økheçkku {kxu ykðkMkku çkktÄíkk yrÄfkheyku {k÷Ëkh ÚkR økÞk

yuMk. yÃkýkoyu yÄqhkAkuzu÷k «§ku Lkðk

fr{þLkh {kxu {kÚkkLkkuËw¾kðku Mkkrçkík Úkþu

yrÄfkheykuLkk {LkLke¾khkþ Ëqh Úkþu fu VheÔknk÷k-Ëð÷kLke Lkerík

yÃkLkkðkþu?

{kuxe ðuz{kt yòÛÞkykuLkku ÃkÚÚkh{khkufkhý ðøkh ÃkÚÚkh{khkufhe ÞwðkLkkuyu fkhLkk

fk[ íkkuze LkktÏÞk

xÙkrVfLkk sðkLkku {kxu Ãkku÷eMkuhkÏÞku {kurxðuþLkLkku fkÞo¢{

ÞwðkLkLku ÷kune÷wnkýnk÷ík{kt Lkðe

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku, íkhun-íkhunLke [[ko

50Úke ðÄw [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷eøkUøkLku ÍzÃke Ãkkzíke ¢kE{çkúkt[Mkwhík,íkk.18

Ërûký økwshkík{kt ÍðuheykuLke ËwfkLk{ktíku{Lke Lksh [wfðe MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkkMkuhðe ÷uíke økUøkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt zeMkeçkeLkuMkV¤íkk {¤e Au. Mk{økú Ërûký økwshkík yLku{æÞ økwshkík{kt yk xku¤feyu 50Úke ðÄw [kuhefhe nkuðkLke fçkw÷kík fhe ÷eÄe níke.

¢kE{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke. økkune÷Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ heíkuþLkkhkÞýLku çkkík{e {¤e níke fuMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhíke yufxku¤fe MknhkËhðkò rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke Au.

yk çkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt ðku[ økkuXððk{ktykðe níke. Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLke ykuxkuheûkk Lktçkh Ssu-5 yuõMk-yuõMk 1567 Ëu¾kíkkíkuLku yxfkðe ytËh çkuXu÷e çku {rn÷k yuf ÃkwÁ»kyLku heûkk[k÷fLku ÍzÃke ÷uíkkt íku{Lke ÃkkMkuÚkeMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e ykÔÞk níkkt. suíku{ýu swËe swËe ËwfkLkku{ktÚke [kuhe fhe nkuðkLke

fçkw÷kík fhíkk Ãkku÷eMku íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷k

ykhkuÃke{kt hkýe ík¤kð Ãkku÷eMk [kufeLkeÃkkA¤Lkk zkÞ{tz yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þi÷u»khk{ð]ûk LkeþkË yLku YfMkkLkk þi÷u»k rLkþkËLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík íku{Lke MkkÚku WÄLkk nheLkøkh-1¾kíku hnuíke MkkÞhkçkuLk MktsÞ¼wËuð®Mkn hksÃkwíkLke ÃkíLkeíku{s ®MkøkýÃkkuh 11 AkÃkhe¾kíku hnuíkk {kunLk nheþ¼kEyknehLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{Lke ytøk ÍzÃke{ktÚke MkkuLkkLke çkwèe,økýÃkríkLkwt ÷kufux íku{s 75 [ktËeLkk ÍktÍhk {¤eykÔÞk níkkt. YrÃkÞk 82,730Lkk ËkøkeLkk yLku40,000Lke rft{íkLke heûkk {¤eLku fw÷ 1.22÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ykxku¤feyu ðkÃke, [e¾÷e, yíkw÷, ð÷Mkkz,ytf÷uïh, ¼Y[, ðzkuËhk, økkuÄhk, ËknkuË,çke÷e{kuhk, W{høkk{ rðøkuhu MÚk¤kuyu [kuheLkefçkw÷kík fhe níke.

ÍðuheykuLke Lksh[qfðeLku ËkøkeLkkMkuhðe ÷uíkk níkkt

«òLku ðVkËkh nkuÞ íku fkÞofh, Ãkûk yLku «òLku çktLkuLku ðVkËkh nkuÞ íku ÃkkÞkLkku fkÞofh yLkusu «ò fu Ãkûk çkuW{ktÚke yufLku Ãký ðVkËkhLkk nkuÞ yLku {kºk Mk¥kkLku s ðVkËkh nkuÞ íkuLkwt Lkk{Lkuíkk. ¼khíkLke yktíkrhf Lkçk¤kEyku {kxu òu fkuE sðkçkËkh nkuÞ íkku yk ËuþLkk hksfeÞ Ãkûkkus Au yLku Lkuíkkyku ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk.

ËuþLke Mkk{krsf, ykŠÚkf rðfkMkLke {trs÷ku íkhV «Þký fhðk {kxu yksLkwt hksíktºk Mkûk{Au ? ÷ku¾tze MktfÕÃkLkkykuLke rMkrØykuLke ÃkrhÃkqŠík {kxu fki¼ktzeyku fkXwt fkZe þfu ¾hk ? n{ýktyuf hksfeÞ Ãkkxeoyu Lkuðwt ð»ko Ãkqhkt fÞkO, ÃkqýoíkkLkk Ãkrhíkku»k{kt rMkrØykuLkku Mktíkku»k ÔÞõík fhíkehksfeÞ Ãkkxeoyu íkuLke Lkuðwt ð»koLke MkVhLkkt økwýøkkLk fhíkkt ¼khík MkrníkLkk yLkuf ËuþkuLku rþ¾k{ýykÃke.

sw÷kE, 1921{kt [eLkLkk þt½kE þnuh{kt [eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke «Úk{ çkuXf {¤e níke.ykðzk {kuxk Ëuþ{ktÚke {kºk 13 «ríkrLkrÄyku Ãknu÷e çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. sw÷kE,2011{kt [eLkLke MkeÃkeMke ÃkkxeoLkk ykX fhkuz «ríkrLkrÄyku LkkUÄkÞk Au. yk Ãkûk Lkuðwt ð»ko Ãkqhktfhu Au íku ð¾íku fkuEyu fÕÃkLkk Ãký Lknkuíke fhe fu, íkuh «ríkrLkrÄykuLkwt íku LÞqÂõ÷ÞMk [eLkLkeykŠÚkf Mk{]rØLkwt ËþoLk fuLÿ çkLke sþu.

íkeLkkyku yksfk÷ LkMkfkuhkt Vw÷kðe Vw÷kðeLku ÃkkuíkkLke rMkrØykuLkkt økwýøkkLk fhu Au, çku-çkkfrð&÷u»kýku fhu Au. [eLk RríknkMk«u{e Ëuþ Au, Ãkhtíkw yíkeíkSðe LkÚke, ¼qíkfk¤{ktÚke [eLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ku þkuÄðkLkwt fk{ fÞwO Au. ykøk¤ ðÄðk {kxu [eLku yíkeíkLkku ykþhku ÷eÄku Au yLkuyux÷u s MkËeykuÚke WíÃkkrËík yÚkoíktºk{kt [eLkLke þknwfkhe s {ku¾hu hne Au. ËwrLkÞk{kt MkkiÚkeðÄkhu yLku {kuxku ðuÃkkh [eLk fhu Au. ðne økÞu÷e ðeMk MkËeyku{ktÚke 18 MkËe MkwÄe fkuE ÃkýÃkrù{e ËuþLke Mkh¾k{ýe{kt [eLkLke WíÃkkËLk ûk{íkk {ku¾hu hne Au. 1793 MkwÄe rðïLkk MkV¤WíÃkkËLk{kt [eLkLke 33 xfk ¼køkeËkhe hne Au.

[eLkLke ykŠÚkf MkV¤íkkLkku Þþ íkuLke hksfeÞ ÃkkxeoLku Vk¤u òÞ Au. [eLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷kyÃk{kLk yLku ÃkhksÞLku nhnt{uþ ÞkË hkÏÞku Au. yksu Ãký [eLkkykuLkk rË÷ yLku rË{køk{ktÚkeyVeý ÞwØLkk ÃkzAkÞk ¼qtMkkíkk LkÚke. rçkúxLku yVeýLkk ðuÃkkh yLku íkuLke MkwrðÄk {kxu [eLkLkwt LkkfËçkkðu÷wt, [eLkLkk {kÚku ÞwØ Xkufe ËeÄwt níkwt íÞkhu rçkúxLk, £kLMk yLku yLÞ ËuþkuLkk ÷~fhu [eLkeMkk{úkßÞLku Vqtfe {kÞwO níkwt.

yksu Ãký [eLkkyku Mkk{úkßÞðkËe òÃkkLk yLku hwMkLke yð¤[tzkELku ÞkË hk¾eLku çkuXwt Au.RríknkMkLkk MktË¼o{kt Mke.Ãke.Mke.Lke 90{e ð»koøkktX QsðkÞ Au suLku ºký ¼køk{kt ðnU[e ËeÄe Au30, 60 yLku 90{k ð»ko MkwÄe Ãkûk îkhk hk»xÙeÞ, hksLkerík¿k, ykŠÚkf, Mkk{krsf WíÚkkLk {kxuLkk«ÞkMkkuLku ÃkkuhMkðk{kt ykðe hÌkk Au su{kt fkuE Ãký «fkhLkku fèhðkË LkÚke, sqÚkðkË LkÚke fuMk¥kkðkË ¾wÕ÷uyk{ Ëu¾kíkku LkÚke.

[eLkLkku hk»xÙeÞ ykí{rðïkMk [h{Mke{kyu Au. yuðkt økÃÃkkt yLku yxf¤ku Vu÷kððk{kt ykðehne Au fu, yiríknkrMkf ÃkwLk: SðLkLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷wt [eLk Vhe ÃkkAwt Vtøkku¤kEsþu. ykðLkkhk rËðMkku{kt Vhe ÃkkAe QÚk÷ÃkkÚk÷ku Úkþu. yk þtfkyku [eLkLkwt {Lkkuçk¤ íkkuzðk {kxufux÷e MkkÚkof Lkeðzu Au íku íkku Lkeðzu LkeÃks, Ãkhtíkw íkuLkku sðkçk Ãký MkeÃkeMkeLkk fkÞofhku yiríknkrMkfMktË¼oÚke s ykÃku Au.

ykìõxkuçkh ¢ktrík ÃkAe þYykíkLkkt ð»kkuo{kt yuf Mkðk÷ søkçkºkeMkeyu níkku : ‘MkkurðÞuík Mkt½LkwtÃkíkLk fu{ ÚkÞwt ?’ suLkk sðkçk{kt MkkurðÞík Mkt½ îkhk sLkíkkLkku rðïkMk yLku ðVkËkhe çktLku økw{kÔÞktnkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwt. MkkurðÞuík Mkt½ LkkufhþknkuLkk ½qtxrýÞu níkku yLku «òÚke rð{w¾ ÚkÞku níkkuyux÷u s MkkurðÞuík Mkt½Lku Ãkíke sðwt Ãkzâwt níkwt. fkuE Ãký MktøkXLk, Ãkûk fu Mk¥kk «òÚke rð{w¾ ÚkkÞ

íÞkhu íkuLku Ãkíke sðwt Ãkzu, ykxkuÃkkE sðwt Ãkzu yLku õÞkhuf rð¾uhkE Ãký sðwt Ãkzu.[eLkLke Mke.Ãke.Mke. yksfk÷ [[ko{kt Au. y{urhfLk rð[khÃkrºkfk ‘VkuhuLk Ãkkìr÷Mke’ [eLkLkk

ykí{çk¤ rðþu fnu Au 2040{kt [eLkLke ykŠÚkf ÔÞðMÚkkLke ûk{íkk 123 rxÙr÷ÞLk zkì÷hLke ÚkEsþu, yuf çkksw hk{ yLku çkeS çkksw økk{. ËwrLkÞk¼hLke ykŠÚkf íkkfkík fhíkkt [eLkLke ykŠÚkfþÂõík ºký økýe ðÄkhu nþu. þkMkLk{kt rðïkMk yLku MktøkXLk{kt «òLke ¼køkeËkhe ðøkh yk þõÞçkLku ¾hwt ? [eLkLke MkeÃkeMke sqÚkðkËÚke Ãkh Au. rnLËwMíkkLkLkk hksfeÞ Ãkûkku suðe nqtMkk-íkqtMke,MkøkktðkË, MktíkkLkðkË fu xku¤fehks LkÚke. ÃkkxeoLkku MkÇÞ sLkíkk {kxu ðVkËkh Au íkuLkku yÚko íkuðkuÚkÞku fu íku Ãkkxeo {kxu Ãký íkux÷ku s ðVkËkh Au yLku òu fkÞofh sLkíkk {kxu ðVkËkh LkÚke íkku ÃkkxeoMkkÚku Ãký ðVkËkh nkuE þfu s Lknª. [eLkLke Mke.Ãke.Mke.Lkwt yk Mkqºk Au. ¼khík{kt Q÷xwt Au.ÄkhkMkÇÞ, ÷kufMkÇÞ fu hksMk¼kLkk MkÇÞ Úkðk {kxu sLkíkk fu ÃkûkLke ðVkËkhe fhíkkt ÔÞÂõíkLkeðVkËkhe «çk¤ nkuÞ íkku s ÷kuxhe ÷køku yLku yux÷u s ð»kkuoÚke fk{ fhLkkhk h¾zíkkt hne òÞ AuyLku YÃkk¤kt h{fzkt, su{Lke ÃkkMku çkkirØf ûk{íkk LkÚke íkuðk ÷kufku hkíkkuhkík Lkuíkk ÚkE òÞ Au.

[eLkLke 90 ð»ko Ãkwhkýe Ãkkxeo ÃkkMkuÚke ¼khíku rþ¾k{ý ÷uðk suðe ðkík íku Au fu, ÷kufrðïkMkfu¤ððk hksLkuíkkykuyu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðwt òuEyu. [eLke þkMkfkuyu ¼úük[kh yLku íkuLke yMkhku{kxu økt¼ehíkk Ëþkoðe Au. yk ðkík íku [eLkLkku Lkuíkk fne hÌkku Au ßÞkt ¼úük[khLkk ykhkuÃkMkhþt½kE þnuhLkk {uÞh Mkrník yLkufLku økku¤eyu ðªÄe ËuðkÞk Au. ¼úük[khe LkuíkkLkku ¾kík{ku çkku÷kðeËuðk{kt ykðu Au.

Ãkqðkuo¥kh yLku fk~{ehÚke ÷ELku fuh¤ MkwÄe ÃkkuíkkLke Mkk{u s Mkt½»kohík ¼khíkLkk {kxu [eLke Lkuíkk‘nw’yu MkhMk ðkík fne : hksfeÞ ÂMÚkhíkk ðøkh fþwt s þõÞ LkÚke, y÷çk¥k, yíÞkh MkwÄe su«kó ÚkÞwt Au íku nkÚk{ktÚke Mkhfe òÞ, òu ÃkkuíkkLke ytËhLke ÷zkE çktÄ fhðk{kt Lknª ykðu íkku.¼khíkLke hksfeÞ Lkçk¤kEyku íkhV [eLkLkku yk ykzfíkhku «nkh Au, Rþkhku Au.

{n¥ðkfktûkkLku {kÃkðk {kxu ònuhkíkku Lknª, ûk{íkkLkwt {n¥ð nkuðwt sYhe Au. [eLkLkk þktríkÃkqýoRhkËkyku Ãkh rðïkMk hk¾e þfkÞ Lknª íkuðk ðíko{kLk Ãkh ¼qíkfk¤{kt yÃk{kLk yLku «ríkfkhLkwt{Lkkurð¿kkLk nkðe Au. økwshkíke{kt yuf fnuðík Au xqtfe økhËLk yLku [Ãkxk Lkkfðk¤kLkku rðïkMkhk¾e þfkÞ Lknª. ¼÷u fnuðkíkwt nkuÞ [eLkLkk þknwfkh ! Ãký íkuLkwt {q¤ ?

CMYK

CMYK

19{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

fkt íkku þhMktÄkLk fhe ÕÞu,yÚkðk Mk½¤wt BÞkLk fhe ÷u.kk kkfkuE Ãký f{oLke MkkÚku MðkÚkoLkku MktçktÄ òuze ÷uðkÚke íku

f{o íkwåA yLku çktÄLkfkhf ÚkE òÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURA TUESDAY, 19 JULY 2011

[kÞLkk Mkhfkh ftÃkLkeykuLku òuELx ðuL[h{kxu s ykøkún fheLku ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkkWíÃkkËLk íkÚkk ðirïf çkòh {kxu yuûkÃkkuxofhðkLkwt nt{uþkt fnu Au. yuLkku yuf MkkËkuËk¾÷ku òuEyu íkku, {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeyÕMÚkku{ yLku fkðkMkkfe yLku rMk{uLMk ÃkkMku[kÞLkkLkk ½hyktøkýk{kt hu÷ðuLkk fkuBÃkkuLkLxçkLkkððkLke Lkerík ½ze Au. suÚke ÃkkuíkkLkkËuþ{kt hkuS MkkÚku Lkðe xufTLkku÷kuSLkku rðfkMkÚkE þfu ! íku{ Aíkkt fux÷kf Mku{kt suðk fuxÙuõþLk {kuxMko, xÙkrVf rMkøLk÷ rMkMx{LkeykÞkík fhe hne Au.

[kÞLkkyu y{wf Mkuõxh {kxu swËeÃkkìr÷Mke yÃkLkkðe Au. íku{kt ðeLz Ãkkðh«kusuõx{kt 70 xfk þìh VkuhuLk ftÃkLkeLkku ð»ko-2005 MkwÄe níkku, Ãký nðu yu «kusuõx {kxuMkhfkh {kuxe MkçkrMkze ykÃkýu ðeLzxhçkkELk {kxu 70 xfk sux÷ku þìh ÃkkuíkuhkÏÞku Ãkrhýk{u yk ûkuºku [kÞLkkyu ËwrLkÞkLke2/3 sux÷e {kfuox nMíkøkík fhe ÷eÄe Au.

nkExuf xufTLkku÷kuSLku «{kux fhðk[kÞLkk Mkhfkh VkuhuLkLke {kuxe ftÃkLkeLkuykh. yuLz ze.Lke VurMkr÷xe ykÃke [kÞLkk{kt«kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhðkLke Lkerík y{÷{kt{qfe Au. íkuLkk yuf Ëk¾÷k íkhefu M{kxo hu÷ðu{ìLkus{uLx rMkMx{ ykE.çke.yu{. ftÃkLkeLkku[kÞLkk Mknfkh {u¤ðe hne Au. íku s «{kýuS.E.Lkk MknfkhÚke yurðyuþLk RLzMxÙe {kxufku{ŠþÞ÷ yìh¢k^xLkwt WíÃkkËLk fhe hÌkwt Au.

[kÞLkk ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt çkeò LktçkhLkwt

yuLkSo WíÃkkËf yLku fLÍTÞw{h økýkÞ Au,Ãký [kÞLkkLkwt ykìE÷ rhÍðoh ¾qçk r÷r{xuznkuE íkuLku çku÷kzo Ãkkðh yLku Vkuzo {kuxh MkkÚkuMknÞkuøk fheLku ð»ko-2012 MkwÄe{kt10,000 sux÷k ^Þw÷-Mku÷ ðurnf÷LkwtWíÃkkËLk fhðkLkwt ÷ûÞktf Au. ðeLz Ãkkðh ûkuºku[kÞLkkLke 3 r{r÷ÞLk fu.zçkÕÞw. fuÃkurMkxeð»ko-2008{kt níke íku{kt ð»ko-2009{kt50 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[kÞLkkLke LÞqÂõ÷Þh Ãkkðh ytøku òuEyuíkku yk ûkuºku ¾qçk ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.£kLMk MkkÚku ÞwhurLkÞ{ çkuEÍ xufTLkku÷kuSðk¤wtLÞqÂõ÷Þh Ãkkðh {kxu 16 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.zkì÷hLke LkkýkfeÞ heíku rz÷ fÞwO Au.[kÞLkkLkk yrøkÞkh sux÷k «Ëuþku{kt fw÷{¤eLku 65,040 {uøkkðkìxTMk sux÷k Ãkkðh

WíÃkkËLk fhðkLkwt xkøkuox ð»ko-2015 MkwÄe{ktfÞwO Au, Ãký òÃkkLk{kt ÚkÞu÷k ÄhíkeftÃk yLkuMkwLkk{eLku fkhýu yk «kusuõx Ze÷{kt Ãkzþuyuðwt ÷køke hÌkwt Au. hu÷ðu çkkçkík{kt òuEyuíkku, ð»ko-1950{kt ¼khík{kt 54,000rf÷ku{exh sux÷e ÷tçkkELke hu÷ ÷kELk níke,íÞkhu [kÞLkk ÃkkMku 22,000 rf÷ku{exhsux÷e níke. yksu [kÞLkkyu 90,000rf÷ku{exh sux÷ku {kuxku sBÃk {kheLku hu÷ðu÷kELk íkiÞkh fhe Au, ßÞkhu ¼khík ÃkkMkunk÷{kt 70,000 rf÷ku{exh ÷tçkkELkehu÷÷kELk Au. [kÞLkkLke yu{. xÙuLkLke ÍzÃk500 rf÷ku{exhLke Au. ßÞkhu ¼khíkLkeVõík þíkkçËe xÙuLkLke 140 rf÷ku{xeh sux÷eÍzÃk Au. [kÞLkkLke WÃkh çkkçkíkkuLkku ykÄkh[kÞLkkLke EL£kMxÙõ[h zuð÷Ãk{uLx{kt hkuz

yLku ÃkkuxoLkk fkhýu ÚkE Au. [kÞLkk xÙuLkxufTLkku÷kuS{kt ¾qçk s ykøk¤ Au. íkuLkuòÃkkLkLke þeLfLkMkeLk yLku rMk{LMk ftÃkLkeLkkuMknkhku ÷eÄku Au.

yìh xufTLkku÷kuS yLku MÃkuEMk «kuøkúk{Lkeçkkçkíku [kÞLkkyu A MÃkuEMk rMkxeLkwt rLk{koýfÞwO Au. íku{kt Mkuxu÷kEx ÷kuL[ MkuLxh,{kurLkx®høk MkuLxh yLku fkuLxÙku÷ MkuLxh yLkurzÃk MÃkuEMk xÙu®zøkLkwt Lkuxðfo íkiÞkh fÞwO Au.[kÞLkk ÃkkMku 475 fhíkkt ðÄw r{MkkE÷ku Au.

RLVku{uoþLk yLku fkuBÞwrLkfuþLkxufTLkku÷kuS{kt [kÞLkk yøkúøkÛÞ yuûkÃkkuxohAu. ð»ko-2004{kt 180 rçkr÷ÞLk Þw.yuMk.zkì÷hLke ®f{íkLkwt yuûkÃkkuxo fÞwO níkwt. íkuLkeMkk{u Þw.yuMk.yu. 150 Þw.yuMk. zkì÷hLke®f{íkLkwt yuûkÃkkuxo fÞwO níkwt. òu fu, yksu[kÞLkk yk ûkuºku çkeò fhíkkt Úkkuzwt ÃkkA¤ Au.

[kÞLkk ËuþLke Mkhfkhu þkuÄ¾ku¤LkeËwrLkÞk{kt Mkðo©uc çkLkðkLkwt fk{ nkÚk{kt ÷eÄwtAu. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku [kÞLkk ðirïf nçkçkLke [qõÞwt Au yLku Lkðe nkE xufTLkku÷kuSLkuÃký nMíkøkík fhðk [kÞLkk ¾qçk {Úke hÌkwt Au.[kÞLkk [ku¬MkÃkýu yu{ {kLke hÌkwt Au fu,RLkkuðuþLk yu {kLkðSðLk {kxu Wå[¥k{MxkLzzo {u¤ððk {kxuLke [kðe Au yLku yu{u¤ððk ftE Ãký fhðk [kÞLkk çkÄe heíkurLkùÞe Au.yk çkÄe çkkçkíkku yLku rðøkíkkuòuíkkt [kÞLkk xqtf Mk{Þ{kt Lkðe xufTLkku÷kuSûkuºku MkwÃkhÃkkðh çkLkeLku hnuþu yu{kt nðu fkuEþtfkLku MÚkkLk LkÚke.

LkkUÄ : yk ÷u¾{kt yktfzkfeÞ {krníke[kÞLkk Mkhfkhu ònuh fhu÷ íku «{kýuLke Au.

ËuþLkk s økÆkhku ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkkuíkífk¤ Ãkøk÷kt ÷ku

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

SðLk{wõík ÔÞÂõíkLkkt ÷ûkýkuLk r¾ãíku Lkku rð»kÞi: «{kuËíku Lk Mkßsíku LkkrÃk rðhßÞíku [ >MðÂM{LMkËk ¢ezrík LkLËrík MðÞt

rLkhLíkhkLkLËhMkuLk ík]ó: >>{wÂõík yux÷u þwt ? yuLke Ãkrh¼k»kk fE ? yuLkk rðþu

yLkuf {ík{íkktíkhku «ðíkuo Au. yu çkÄk ðkË-rððkË{kt Ãkzâkðøkh MkeÄe-MkkËe ¼k»kk{kt Mk{òððwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,{kÞk yLku yrðãkLkk ykðhýLku fkhýu ykÃkýu ÃkkuíkkLkk {q¤MðYÃkLku ¼q÷e økÞk Aeyu. ykðk yrðãkøkúMík Sðkí{kLku¿kkLkLkk «fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk Mð-MðYÃkLke M{]rík Úkðe íkuLkufið÷¿kkLk fnuðk{kt ykðu Au. ykðwt ¿kkLk ÚkÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkkMð-MðYÃk{kt y¾tz ÂMÚkrík íkuLkwt Lkk{ {wÂõík. yu ßÞkhuykÃkýk «íÞuf ÔÞðnkh{kt ykuík«kuík çkLku Au íÞkhu íkuSðLk{wÂõík fnuðkÞ Au. ËunLkku rð÷Þ ÚkÞk ÃkAe íkuSðkí{kLke rðËun{wÂõík fu {kuûk Úkíkku nkuÞ Au.

ykðe SðLk{wõík ÔÞÂõíkLkk ÷ûkýku rðþu ðkík fhíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðe SðLk{wõíkÔÞÂõík «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík «kó ÚkðkÚke Ëw:¾e Úkíke LkÚke yLkuyLkwfq¤ rð»kÞku «kó ÚkðkÚke ykLktrËík Úkíke LkÚke.«khçÄðþkíkT ykðe {¤u÷k ¼kuøkkuÚke íku rðhõík Úkíke LkÚkeyLku ¼kuøkkuLku ¼kuøkððk Aíkkt rð»kÞku{kt íkuLku ykMkÂõík ÚkíkeLkÚke. ykðe ÔÞÂõík rLkhtíkh ykí{kLkk ykLktËLku yLkw¼ðíkkÃkkuíkkLkk Mð-MðYÃk{kt r¢zk fhíkkt fhíkkt rLkíÞ ík]ó hnuíke nkuÞAu. {wÂõík rðþu ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLkk {wÏÞ A ËþoLkkuLke{kLÞíkk Lke[u «{kýu Au.

LÞkÞËþoLkLkk h[rÞíkk {nŠ»k økkiík{Lkk {íkkLkwMkkh«{ký, «{uÞ ykrË 16 ÃkËkÚkkuoLkk ¿kkLkÚke rLkr{¥k-fkhýËqh ÚkE síkkt Lkðku sL{ Äkhý fhðku Ãkzíkku LkÚke. yk heíkusL{Úke {]íÞw MkwÄeLkk çkÄk s Ëw:¾kuLke rLkð]r¥kLkwt fk{ {kuûkAu. ðiþur»kf ËþoLkLkk «ýuíkk {nŠ»k fýkË fnu Au íku «{kýuÿÔÞ, økwý, f{o, Mkk{kLÞ, rðþu»k yLku Mk{ðkÞ yu A ÃkËkÚkkuoyLku EïhLkk yLkwøkúnÚke ík{k{ Ëw:¾kuLke ykíÞtríkfrLkð]r¥kLkwt Lkk{ {kuûk Au. MkktÏÞËþoLkLkk «ýuíkk frÃk÷ {wrLk«f]rík yLku Ãkwhw»kLkk rððuf ¿kkLkLku {wÂõík fnu Au.ÞkuøkËþoLkLkk h[rÞíkk {nŠ»k Ãkíktsr÷ yüktøkÞkuøkLkkyÇÞkMk yLku Eïhf]ÃkkÚke Sðkí{kLkwt y¿kkLk Ëqh ÚkE Mð-MðYÃk{kt ÂMÚkrík Úkðe íkuLku {wÂõík fnu Au. yk heíku rðrðÄËþoLkku{kt {wÂõík ytøku rðrðÄ {kLÞíkkyku òuðk {¤u Au. ykçkÄkt ËþoLkkuLkku Mkkh {kºk yux÷ku Au fu, SðLk{wÂõík ykÃkýkMkkiLkwt Ãkh{ ÷ûÞ çkLke hnku.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh {wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLku ykðíkefk÷u yufyXðkrzÞwt Ãkqhwt Úkþu yLku hkçkuíkk {wsçk s yufyXðkrzÞk ÃkAeÞ yk fuMkLke íkÃkkMk{kt ykÃkýeyusLMkeyu Mkkð {ªzwt s Mkkrçkík ÚkE Au. Ëhð¾íku çkkìBçk ç÷kMx ÚkkÞ íku ÃkAe ykÃkýu íÞktfux÷ktf Lkk{ku nðk{kt h{íkkt ÚkE síkkt nkuÞ Au.EÂLzÞLk {wòrnÆeLk Lku ÷~fh íkkuÞçkk Lku heÞkÍ¼xf÷ Lku yuðkt çku-[kh AkÃku÷kt fkx÷kt suðktLkk{ku AqxÚke ðÃkhkðk {ktzu Au Lku Ëh [kh f÷kfuMkhfkhe yusLMkeyku yk ç÷kMx{kt Lkðe ÷ez{¤e Au íkuðk Ëkðk fheLku ÷kufkuLku ‘økkuxu’ [zkÔÞkfhíkk nkuÞ Au. çkeS íkhV hksfkhýeyku fqËe ÃkzuAu Lku yk çkÄk{ktÚke ÃkkuíkkLku fux÷ku VkÞËku ÚkþuíkuLke ðuíkhý{kt {[e Ãkzíkk nkuÞ Au Lku su S¼u[zâwt íku Xkufðk çkuMke òÞ Au. yíÞkhu yu sík{kþku [k÷e hÌkku Au. yk çkÄk ðå[u nw{÷kufhLkkhk fkuý níkk Lku ¾hu¾h fu{ nw{÷ku ÚkÞku íkuçkÄe ðkíkku çkksw Ãkh s hne òÞ Au. yk çkÄkuík{kþku òuELku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ¾hu¾h þh{ykðu Au.

yk{ ykÃkýu ËwrLkÞkLke MkkiÚke {kuxe÷kufþkne nkuðkLke rVrþÞkheyku {kheyu Aeyu LkuçkeS çkÄe fux÷eÞ XkufkXkuf fheLku VktfkçkkSfÞko fheyu Aeyu Lku ynª fkuE ykÃkýk Ãkøk Lke[uçkkìBçk Vkuze òÞ Lku ykÃkýLku íkuLke ¾çkh s LkkÃkzu yu òuE þh{ ykððe òuEyu fu Lknª ? ykËuþ{kt ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkkÞ yLku íkuLkk yuf

yXðkrzÞk ÃkAe Ãký nw{÷ku fkuýu fÞkuo íkuLke¾çkh s Lkk Ãkzu íku òuE þh{ ykððe òuEyu fuLkk ykððe òuEyu ? suLkk{kt Ëuþ«u{Lkku AktxkuÃký nkuÞ íku çkÄktLku yk çkÄwt òuELku þh{ ykððes òuRyu Lku íku{kt Ãký su ÷kufkuLke sðkçkËkhe ykçkÄwt hkufðkLke Au íku{Lku íkku ðÄkhu þh{ ykððeòuEyu.

ykÃkýk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu çkkìBçkç÷kMx ÃkAe yufË{ LkÃkkrýÞk þkMkfLke su{÷kufkuLku MktÞ{ hk¾ðkLke yÃke÷ fhe Lku ÃkAeçkeò Ëkzu Ãkkuíku su{Lkk fÌkkøkhk Au íku {uz{MkkurLkÞkLku ÷ELku {wtçkELke nkuÂMÃkx÷ku{kt yktxku{khe ykÔÞk. ç÷kMx ÃkAeLke ÃkrhÂMÚkrík òuðkÃký su {kýMkLku MkkurLkÞk økktÄeLkk MktøkkÚkLke sYhÃkzu íkuuLku þwt fnuðwt ?

ðzk«ÄkLk íkku yuðku nkuðku òuEyu fu hkusuhkus{wtçkE nw{÷kLke íkÃkkMk{kt þwt [k÷u Au íkuLkk Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾u Lku su fkuE ÷kr÷Þkðkze[÷kðíkwt nkuÞ íkuLku ÷kík {kheLku fkZe {qfu. íkuLkuçkË÷u ynª íkku ðzk«ÄkLkLku s ftE Ãkze LkÚke.÷kufku {Þko íkku ¼÷u {Þko. yk{ Ãký yk Ëuþ{ktËuðu ËeÄu÷k çknw çkÄk Au Lku 121 fhkuzu ðMkíkeÃknkU[e Au íku{kt ÃktËh-Mk¥kh {he sþu íkku þku VhfÃkze sþu ? ftE s Lknª. su Ëuþ{kt ðzk«ÄkLkykðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nkuÞ íÞkt íku{Lkk¼kÞkíkkuLke {kLkrMkfíkk íku{Lkk fhíkkt Ãký n÷fenkuÞ íkuLke LkðkE s Lkk ÷køku. {Lk{kunLk®MknLkesu{ s øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{ Ãký ç÷kMx ÃkAe{wtçkE yktxku {khe ykÔÞk Lku ònuh fhe ykÔÞk fu

yk nw{÷ku økwÃík[h íktºkLke rLk»V¤íkkLku fkhýuLkÚke ÚkÞku Ãký nw{÷ku fhLkkhk yux÷e ¾kLkøkeheíku çkÄwt fÞwO fu Mkk÷wt fkuELku ¾çkh s Lkk Ãkze.¼÷k {kýMk, su ÷kufku ykíktfðkËe nw{÷ku fhu íkuçkÄwt ¾kLkøke{kt s fhðkLkk Lku ? yks ÷øke õÞktÞ

fkuEyu Ãknu÷ktÚke fneLku çkkìBçk ç÷kMx fuykíktfðkËe nw{÷ku fÞkoLkwt Mkkt¼éÞwt Au ¾hwt ? yuðwtçkÄwt rVÕ{ku{kt ÚkkÞ, ðkMíkrðfíkk{kt Lknª. yux÷e¾çkh íkku yk ËuþLke «òLku Ãkzu s Au. Lku su¾kLkøke{kt ÚkkÞ íkuLke íkku ¾çkh hk¾ðk økwÃík[híktºk Au. yu rMkðkÞ íkuLku þwt ÄkuE ÃkeðkLktw Au ? yLkuyu çkÄe ¾çkh íku{Lku Lkk Ãkzíke nkuÞ íkku yu íktºkLkurLk¼kððkLkku yÚko s þku ?

{Lk{kunLk®Mkn yLku r[ËBçkh{ suðk ÃkkuíkkLke

rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu yk çkÄe çkfðkMk LkuðkrnÞkík ðkíkku fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhVrËÂøðsÞ®Mkn suðk çkeS s ðuíkhý{kt Au. íku{Lku{Lk yk ykíktfðkËe nw{÷ku Ãký {íkçkUf Q¼efhðkLkku yðMkh Au Lku yk yðMkh yu¤u Lkk òÞíkuLkk WÄk{k íku{ýu þY fhe ËeÄk Au.rËÂøðsÞ®Mknu Ãknu÷kt ònuh fÞwO fu, ykÃkýu ¾wþÚkðwt òuEyu fu ¼khíkLke nk÷ík ÃkkrfMíkkLk fhíkktMkkhe Au fu ynª íkku A-çkkh {rnLku yufkË ç÷kMxÚkkÞ Au ßÞkhu íÞkt íkku hkus Mkðkh Ãkzu ç÷kMx ÚkkÞAu Lku Ãkkt[-Ãkå[eMk ÷kþku Z¤e Ãkzu Au.rËÂøðsÞ®MknLke {kLkrMkfíkk fuðe Au íkuLkku ykÃkwhkðku Au. yuf çkksw ík{u yk ËuþLku òuhËkhrðfkMk fhkðe LkktÏÞku Au Lku y{urhfk Lku [eLkLkenhku¤{kt ÷kðeLku {qfe ËeÄku Au íkuðe rVrþÞkhe{khku Aku Lku çkeS íkhV ík{u fhe fheLku yk ËuþLkeMkh¾k{ýe yuf yuðk Ëuþ MkkÚku fhku Aku fu suËuþLke fkuE nurMkÞík s LkÚke. su ËuþykíktfðkËLkku Ãkku»kf Au Lku su ËuþLku yu ðkíkLkefkuE þh{ s LkÚke. ¼khíkLke Mkh¾k{ýe ykðkíkÆLk ÃkAkík Lku rLkBLk fûkkLkk Ëuþ MkkÚku fheLkurËÂøðsÞu ÃkkuíkkLke rLkBLk {kLkrMkfíkk s Aíkefhe Au Lku fkUøkúuMk ykðk {kýMkLku fnuíke ÃkýLkÚke. òufu ÂËÂøðsÞ fkUøkúuMke {kLkrMkfíkkLkwt s«íkef Au Lku yu ÷kufkuLkwt [k÷u íkku yk ËuþLkuÃkkrfMíkkLk s çkLkkðe Ëu fu suÚke fkÞ{e {íkçkUfQ¼e s ÚkE òÞ Lku fkUøkúuMkLkwt hks fkÞ{ ÚkEòÞ. rËøðrsÞ®MknLke su{ s fkUøkúuMkLkk hknw÷økktÄeyu Ãký ònuh fÞwO fu, LkkELk E÷uðLkLkk

nw{÷k ÃkAe y{urhfk{kt ¼÷u yufÃkýykíktfðkËe nw{÷ku Lkk ÚkÞku nkuÞ ÃkýyV½krLkMíkkLk Lku Ehkf{kt íkku y{urhfLkku {hu sAu Lku ? yV½krLkMíkkLk yLku Ehkf{kt su ÷kufku {huAu íku yk Ëuþ{kt fqíkhkLkk {kuíku {híkk ÷kufkuLke su{rLkËkuo»k ÷kufku LkÚke Ãký ÞwØLkk {kuh[u økÞu÷kMkirLkfku Au Lku yu Ãký y{urhfk{kt Lknª çkeòËuþ{kt {hu Au. ykÃkýk yuðk fux÷kÞ MkirLkfku{híkk nþu Lku ÷kufku íku{Lkk {kxu yktMkw LkÚkeMkkhíkk, íku{Lku Mk÷k{ {khu Au. íku{Lke þneËeLkuðtËLk fhu Au fu{ fu yu íku{Lkwt fk{ Au ßÞkhu ynªíkku ykíktfðkËeyku ykÃkýk ½h{kt ½qMkeLku ykÃkýeçkòðe òÞ Au Lku ykÃkýu íkkçkkuxk Ãkkzíkkt çkuMkehnuðk rMkðkÞ fþwt LkÚke fhe þfíkk ™u y{urhfk suftE fhu Au íku fhðkLke íkku ykÃkýe nurMkÞík sLkÚke. yu ÷kufku íkku çkeò Ëuþ{kt sELku su ÷kufkuyk¾e ËwrLkÞkLku ÃkhuþkLk fhu Au íku{Lkku MkVkÞkufhðk {Úku Au Lku íku{kt Ãkkt[-Ãkå[eMk ÷kufku {heòÞ íkku íkuLkku íku{Lku yVMkkuMk LkÚke. yVMkkuMk LkkÃký Úkðku òuEyu fu{ fu Ãkkt[-Ãkå[eMkLkeþneËeÚke yk¾e ËwrLkÞk rLkhktíku íkku MkqE þfu AußÞkhu ynª íkku rLkhktíku Qt½ðkLke ðkík s LkÚke,Q÷xkLkwt Ÿ½ Qze òÞ íkuðe nk÷ík Au. ykÃkrhÂMÚkrík yk ËuþLkk ÷kufkuLku níkkþ fhe {qfuíkuðe Au. ykíktfðkË suðk {wÆu Ãký hksfkhýh{kÞ fu rLk»V¤íkkLkku Mðefkh fheLku íkuLkuMkwÄkhðkLku çkË÷u ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ ‘nkÚkyØh’ fhe ËuðkÞ yuðk þkMkfku ßÞkt nkuÞ íkuËuþLke «òLku fkuE Lkk çk[ðe þfu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

økuMk yusLMkeykuLke W½kze ÷qtx½h-ðÃkhkþLkk hktÄýøkuMkLkwt Lkðwt òuzký ÷uLkkh økúknf ÃkkMkuÚke økuMkLkknkuÕzhku îkhk 1 çkkux÷ fLkufþLkLkk Y. 4570 ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.su{kt çkkux÷ WÃkhktík økuMkLkku [q÷ku íku{Lku íÞktÚke s VhrsÞkík yÃkkÞAu yLku MkkÚku 2 rf÷ku [kLkk Ãkufux Ãký VhrsÞkík ykÃkðk{kt ykðu Au.yk ytøku fkuELke Ãký ðkík fu VrhÞkË Mkkt¼¤ðk{kt ykðíke LkÚke.ÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðíkk økuMkLkk {kr÷fkuLke MkkLk Xufkýu ÷kððkWå[ yrÄfkheyku íkuykuLke rðÁØ fkuR XkuMk fkÞkoðne fhþu fu ÃkAeyk heíku økúknfkuu ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxkíkk hnuþu???

- y{hrMktn hkXkuz, çkøkw{hk.

rh-MkkRf®÷øk fhu÷k ÃkkýeLkwt {n¥ðÃkkýe yu fwËhíke çkrûkMk Au. íkuLku øk{u íku{ ðuzVe Ëuðwt yu s½LÞ yÃkhkÄAu. {kLkðeÞ SðLk íku{s hkufux økríkÚke ÚkR hnu÷k ykiãkurøkf rðfkMkLkuÃkøk÷u ÃkkýeLke {ktøk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykiãkurøkf rðfkMkLkuÃkøk÷u ÃkkýeLke {ktøk{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. zÙuLkus yLku Mxku{oðkuxhLku rh MkkErf÷tøk fheLku þwØ fhðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke MktÏÞkçktÄftÃkLkeyku MkkÚku Mk{sqíke fhkh fÞkuo Au. yuðe s heíku 1600rf÷ku{exhLkku ËrhÞk rfLkkhku økwshkík Ähkðu Au íku ËrhÞkLkk ¾khk ÃkkýeLku{eXwt þwØ fhðkLkk «ÞkMkku [k÷u Au. þwt «ÞkMkku MkV¤ Úkþu ¾hkt ? yu íkkuMk{Þ s çkíkkðþu. - yrLk»kk yu. fw{kh - Mkwhík.

þkLku fhu íkwt økw{kLkþkLku fhu økw{kLk íkwt {kLkðe hnuðwt íkkhu fk[k

{fkLk{kt ? yr¼{kLk, y¬z, YÃk, ÃkË, ÃkiMkku,ÞwðkLke ½ze çku ½zeLkk ¾u÷ Au. frð hksuþ ÔÞkMk

‘r{ÂMfLk’yu MkhMk ðkík fhe Au :¿kkLk-YÃk- ÃkË- ÃkiMkku-ÞkiðLk, yfzkðkLkk çnkLkkt,Lku íÞkøkeLke y¬z{kt, ¾¾zu íÞkøku÷ ¾òLkk.¾u÷ çkÄk yk ½ze çku½ze, Akuz yð¤[tzkE,ÄLk fu ÞkiðLk fþwt xfu Lkk, Mk½¤wt òþu ¾qxe.

nþu çk[u÷wt su ftE íkkhwt, {]íÞw ÷uþu ÷qtxe÷kþ, ðÄkhu ð¾.ík hne íkku íkhík sþu øktÄkE{Lkðk Mkkð sqXe yfzkE, Mkkð sqXe yfzkE.

Ãkûkfkhku ðå[u fkuxo îkhk {æÞMÚke (mediation)

Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk [k÷íke fkuE fkÞoðkne{kt fkuxoLku sýkÞ fuÃkûkfkhku ðå[uLkku rððkË {æÞMÚke îkhk rLkfk÷ ykðe þfu íku{ Au íÞkhufkuxo îkhk ykðku rððkË r{rzÞuxhLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. òu r{rzyuxhîkhk {æÞMÚkeÚke rððkË ytøku Ãkûkfkhku ðå[u Mkt{rík MkÄkÞ íkku MkÄkÞu÷Mk{sqíke MkkÚkuLkku rhÃkkuxo fkuxoLku {kuf÷ðkLkku hnu Au, Ãkhtíkw òu Ãkûkfkhkuðå[u Mk{sqíke Lk ÚkkÞ íkku fÞk Ãkûkfkhu þwt fÞwO fu þwt {køkýe {qfeðøkuhuLke LkkUÄ MkkÚku rhÃkkuxo fhðkLkku LkÚke. Võík ‘mediationfailed’ yux÷wt s WÕ÷u¾ fhe Lkk{Ëkh fkuxoLku rhÃkkuxo fhðkLkku hnu Au.

(Ref.: {kuíkehk{ {hLkkhLkk ðkhMkku rð. yþkuffw{kh yLku yLÞ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

[email protected]

ríkrÚk fkì÷{ - ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

ELx xw Lkkux - hksuLÿ hkð÷Ãkku

yiríknkrMkf hkuMkuèk MxkuLkLke þkuÄ

LkuÃkkur÷ÞLk çkkuLkkÃkkxuo ErsÃíkLku Mkh fhðkLke ÞkusLkk ½zeníke. yk ÞkusLkk ytíkøkoík LkuÃkkur÷ÞLk íkuLkk MkiLÞ MkkÚkuErsÃíkLkk «ðkMku níkku íÞkhu LkuÃkkur÷ÞLkLkk MkiLÞ{kt hnu÷k yuf£uL[ MkirLkfLke Lksh 19 sw÷kE, 1799Lkk hkus fk¤k htøkLkk÷kðk{ktÚke çkLku÷k ÃkÚÚkh Ãkh Lksh Ãkze níke. yk ÃkÚÚkhyu÷uõÍkrLzÙÞkÚke 35 {kE÷ Ëqh hkuMkuèk Lkk{Lkk MÚk¤uÚke {¤eykÔÞku níkku, suLkk Ãkh ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yrLkÞr{ík ykfkhLkk yk ÃkÚÚkh Ãkh økúef, r{MkhLke r[ºkr÷ÃkeyLku r{MkhLke ÷kufçkku÷e yu{ ºký swËe swËe þi÷e{kt ÷¾kýku÷¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkwhkík¥ðrðËTkuLkwt {kLkðwt Au fu yk ÃkÚÚkhÃkhLkwt ÷¾ký çkeS MkËe{kt fkuE ÃkkËheyu ErsÃíkLkk hkòxku÷u{e Ãkkt[{kLke «þtMkk fhðk {kxu ÷¾kÞwt. økúefÃkwhkíkíðrðËTkuLkwt {kLkðwt níkwt fu yk ÷¾kýLkku [ku¬Mk fkuE yÚkoLkef¤íkku nkuðku òuEyu.òufu yk ÷¾kýLkuWfu÷ðwt {w~fu÷ fkÞo níkwt,fkhý fu ÃkÚÚkh Ãkhfkuíkhðk{kt ykðu÷er{MkhLke r[ºkþi÷e çkunòh ð»ko Ãkqðuo s÷wÃík«kÞ çkLke [qfeníke.

LkuÃkkur÷ÞLku íkuLkkþkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLkrþûký y™u f¤kLku ¾qçk{n¥ð ykÃÞwt níkwt.1798{kt íku ßÞkhu ErsÃíkLkk «ðkMku økÞku íÞkhu íku íkuLke MkkÚkurðîkLkkuLku Ãký ÷E økÞku níkku. íkuÚke yk ÃkÚÚkhLke yøkíÞ rðþuíku {krníke {u¤ðe þõÞku níkku. yk ÃkÚÚkh [kh Vqx ÷ktçkku yLku÷øk¼øk yZe Vqx Ãknku¤ku níkku. 1801{kt rçkúrxþhkuyu ßÞkhuLkuÃkkur÷ÞLkLku nhkÔÞku íÞkhu íku{ýu hkuMkuèk MxkuLk Ãkh ÃkýykrÄÃkíÞ s{kðe ËeÄwt níkwt. hkuMkuèk MxkuLkLku 1802{kt ÷tzLkLkkrçkúrxþ BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yksu Ãký íku yuMktøkúnk÷Þ{kt Mk[ðkÞu÷ku Au.

[eLk Lkðe xufTLkku÷kuS{kt MkwÃkhÃkkðh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{wtçkE çkkuBçk ç÷kMxLke sðkçkËkhe fkuE ykíktfðkËe MktøkXLkuMðefkhe LkÚke. ¾kMk fkuE íkkøk Ãký {éÞku LkÚke, Ãký Ëuþ{kt srðrðÄ MÚk¤u çkkuBçk suðk rðMVkuxfku MkkÚku fux÷kf ÃkfzkÞk yux÷uyuðwt {kLkðkLku fkhý Au fu, Ëuþ{kt s Mkr¢Þ çkLkkðkÞu÷kMktøkXLkkuLkk Lkðk Lkðk MkÇÞkuyu yk fk{ fÞwO Au. y{ËkðkË{ktÃký çkkuBçk çkLkkðLkkh yLkuf çkkuBçk {éÞk Au. íkuLke çknkËwhÃkíLkeyu òíku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe. yk heíku òu ík{k{ykíktfðkËeLkk Ãkrhðkhku fu Mkøkkt-MktçktÄe r{ºkku rð[khu íkkuºkkMkðkËÚke Úkkuzef hkník [ku¬Mk {¤u. y{ËkðkË{kt {¤u÷kçkkuBçk hÚkÞkºkk Ãkqðuo fku{e h{¾kýku ÚkkÞ íku {kxu WÃkÞøk{kt÷uðkLke ðkík çknkh ykðe Au, Ãký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkufkhýu íku Lk ÚkE þõÞw.t yk{ nðu «ðíko{kLk {kU½ðkhe,¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt suðe Mk{MÞkykuLke MkkÚku ºkkMkðkËLkeMk{MÞk Ãký yk Ëuþ{kt s hnuíkk ÷kufkuLke QÃks Au. LkõMk÷ðkËíkku Au s. ºkkMkðkË Ãký íku{kt W{uhkÞku. nðu Mkhfkhkuyu ðÄw fzfçkLkðkLke sYh Au. fkhý fu íkuýu ºkkMkðkËeykuLke ÞkËe çknkhÃkkzðkLke sYh LkÚke. fkuE yLÞ ËuþLku {¤ðkLke LkÚke.økwLkuøkkhkuLkk «íÞkÃkoýLke fzkfqx fhðkLke LkÚke. su ÃkfzkÞk AuyLku «kÚkr{f íkçk¬u su{ýu økwLkku MðefkÞkuo Au íku{Lku íkífk¤hk»xÙÿkunLkk økwLkk{kt fzf Mkò íku ºkkMkðkËLku s Qøkíkku szk{ðkLkku ©uc WÃkkÞ Au. fk¤kt Lkkýkt, Mktøkúnk¾kuhe, ¼kððÄkhku,{kUøkðkhe, LkõMk÷ðkË ðøkuhuLke su{ ºkkMkðkËLkk sL{{kt fkuELkuhksfkhý nk÷Lkku yuf Ãký ÃkûkLku Lkzþu Lknª. fkuE ÃkýhksfeÞ ÃkûkLkk fkuE LkuíkkLkk MktçktÄ Ãký Lknª nkuÞ ÃkAe íkífk¤rLkýoÞ ÷E íkífk¤ fzf Mkò Ëuðk{kt fkuE yz[ý Ãký LknªLkzu. yk ðkík þkMkfku-rðÃkûkkuyu Mk{sðkLke sYh Au. øk]nrð¼køk fkUøkúuMk ÃkkMku nkuÞ fu, yuLkMkeÃke ÃkkMku yk çkkçkík{kt fkuEVhf Lknª Ãkzu yk ðkík rð[khðk suðe Au. {wtçkE ç÷kMxLkkuMkwhkøk {u¤ððk yzÄku zÍLkÚke ðÄw hkßÞku{kt Mk½Lk íkÃkkMk [k÷wAu, Ãký su ÃkfzkÞk Au yLku økwLkku MðefkÞkuo Au íku{Lkk fuMkLkkuíkífk¤ rLkfk÷ Úkðku sYhe. {kLkðkrÄfkhðkËeyku Ãký ÷kuZwt økh{Au íÞkhu níkkuzku {khðkÚke Lknª Lkzu. fnuðkÞwt Au fu, çkkuBçk ËuþeçkLkkðxLkk Au. Ëuþe fu rðËuþe Ãký çkkuBçk yux÷u çkkuBçk. økwLkkLkuLkkLkwt MðYÃk ykÃkðkLkku «ÞkMk Lk Úkðku òuEyu. Mkhfkhu Mk{sðwtòuEyu fu, ºkkMkðkË ÃkkA¤ Ãký fhkuzkuLkku ¾[o ÚkkÞ Au. rLkËkuo»k÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkÞ Au. yk rËþk{kt ËuþLkk s LkkøkrhfkuMktzkuðkÞu÷k nkuÞ ík ÞwØLkk Äkuhýu ÃkfzkÞu÷k yLku økwLkku Mðefkhe[qfu÷kLkk fuMkLkku íkífk¤ rLkfk÷ ÚkkÞ íku sYhe Au.hksfkhýeykuyu hkçkuíkk {wsçk ÃkhMÃkh rðhkuÄehksfkhýh{ðkLke sYh LkÚke. çkÄkyu yuf ÚkE MkðoMkt{ík rLkýoÞyk rËþk{kt ÷uðkLke sYh Au. fkuE {nkhk»xÙeÞ fu fkuEøkwshkíkeLke ðkík fÞko rðLkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Mkk{u s Ãkøk÷kt÷uðkLke ðkík nkuðe òuEyu. òu yk ð¾íku rð÷tçk Úkþu íkku ËuþLkeçknkhLkk økwLkuøkkhkuLku õÞkhuÞ Mkò Lknª fhe þfkÞ. nk÷ yLkufVktMkeLke Mkò «kó ð»kkuoÚke su÷{kt {kus{ò fhe hÌkk Au. çkÄktÃkûkku Mk¥kk ¼kuøkðe [qõÞk Au íku Ëhr{ÞkLk íkuÚke fkuELkk Ãkh fkuEËku»kkhkuÃký Lk fhe þfkÞ.

19-7-1799

06

ykíktf Mkk{u ÷zkE, ykÃkýk{kt ‘Ãkkýe’ s LkÚke

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk fE ?

SðLkðerÚkfk...

Mk{økú hkßÞ{ktLkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

Ë{ý rMkÕkðkMkkLkk ®÷f Mxux nkEðuWÃkhLkk ðkÃke Lkøkh ¾kíkuLkkykuðhrçkúsLkk Ãkqðo íkhVLke ÷u®LzøkMkkEz{kt Mk{økú hMíkku rçkMk{khnk÷ík{kt {wfkE síkkt ÃkezçkÕÞwzeLker«{kuLMkqLk fk{økehe yksu ¾wÕ÷e ÃkzeøkE níke.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký çku rËðMkLkkrðhk{ çkkË økE fk÷u Mkktsu A ðkøÞkÚkeðhMkkË {LkBkqfeLku ðhMkíkk yksu Mkktsu[kh ðkøÞk MkwÄeLkk 22 f÷kf{ktfÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ #[ íkÚkk ÃkkhzeyLku ð÷Mkkz{kt [kh [kh #[ ðhMkkËðhMkíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktíkÄh{Ãkwh{kt Ãký Mkkzk ºký #[ yLkuW{høkk{{kt ËkuZ #[ Ãkkýe ¾kçkõÞwtníkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ð÷MkkzLkkLkkLkfðkzk økk{Lkku ðktfe LkËe WÃkhLkkufkuÍðu zwçkký{kt síkkt Lkð økk{ku MkkÚkuLkkuMktÃkfo íkqxe økÞku níkku. LkðMkkhe yLkuþnuh{kt Ãký hrððkhu Mkktsu ykXðkøÞkÚke Mkku{ðkhu Mkðkhu A ðkøÞkMkwÄe{kt LkðMkkhe{kt 86 {e.{e. ÷u¾uMkkzk ºký #[ yLku Mkku{ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk Ãký yuf #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yk WÃkhktík s÷k÷Ãkkuh{kt 54{e.{e., økýËuðe{kt 62 {e.{e. íkÚkk[e¾÷e{kt 44 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. yk WÃkhktík rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkýík{k{ íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkLkk

rðhk{ çkkË yksu çkÃkkuh çkkË{u½hkòyu yuLxÙe ÷eÄe níke. Mk{e Mkktsu¼kðLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt çku f÷kf{kt Ãkkt[ $[ sux÷kuðhMkkË ¾kçkfe Ãkzíkkt hu÷ðu MxuþLk,çktËh hkuz, ¾khøkux, ½ku½k Mkfo÷,fk¤eÞkçkez, ¼híkLkøkh, rLk{o¤ Lkøkh,rþþwrðnkh, fwt¼khðkzk, ðzðkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Ãkkýe¼hkR økÞk níkk. Ãkkýe ¼hðkLkkfkhýu hkuz rzðkRzh Ãký Ëu¾kík LknkuðkÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk ÚkR økÞkníkk. Mkktsu 6Úke 8 ðkøÞkLkk økk¤k{kt s¼kðLkøkh þnuh{kt Ãkkt[ $[, ½ku½k{ktyZe $[, {nwðk, rþnkuh, ík¤kò,ðÕ÷¼eÃkwh{kt yzÄk $[Úke ykuAkuðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu rËðMkËhr{ÞkLk Mkðkhu AÚke MkktsLkk A ðkøÞkMkwÄe{kt Ãkkr÷íkkýk{kt 2 $[, rþnkuhÃktÚkf{kt 1 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.ßÞkhu W{hk¤k, ík¤kò, ½ku½k ÃktÚkf{ktÍh{h Íh{h ðhMkkË Ãkzâku níkku. ykWÃkhktík y{ËkðkË, økktÄeLkøkh MkrníkykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk yMkÌk Wf¤kx yLku çkkVðå[u Mk{e Mkktsu fk¤k zeçkktøk ðkË¤ku,ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{khðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. ÷kufkuLku ½husðkLkk Mk{Þu s ðhMkkË Äkçkze ÃkzíkktLkkøkrhfku, ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt{qfkÞk níkk. W¥kh økwshkík{ktçkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, ÃkkxýLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe{knku÷ AðkR økÞku níkku. {nuMkkýkLkkçku[hkS{kt çku f÷kfÚke Mkíkík ðhMkkËÃkze hÌkku Au. ßÞkhu {nuMkkýk, fze{ktÃký ÄkuÄ{kh ðhMkkË nðu Úkt¼e økÞkuníkku. rsÕ÷kLkk yLÞ íkk÷wfk{kt õÞktÞðhMkkË Ãkzâku Lk níkku. ðzkuËhk, ¾uzk,

ykýtË{kt Ãký ðhMkkË Ãkzâku níkku.y÷çk¥k, ykýtË rsÕ÷kLkk [khíkk÷wfk{kt s yzÄk $[Úke ykuAkuðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

yksu Mkðkhu Ãkqhkt Úkíkkt [kuðeMkf÷kf{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ÃkzâkunkuðkLkk ynuðk÷ku Au. hksfkuxLkksuíkÃkwh{kt Ãkkt[ $[, sqLkkøkZLkk WLkk{ktÃký Ãkkt[ $[, fuþkuË{kt [kh $[,ÃktÚk÷e{kt [kh $[, hksfkuxLkkWÃk÷uxk{kt [kh $[, ð÷MkkzLkkÃkkhze{kt [kh $[ yLku ð÷Mkkz{kt Mkkzk[kh $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. y{hu÷e,sqLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, hksfkux, fåA,MkwhuLÿLkøkh, y{ËkðkË rsÕ÷k{ktyufÚke çku $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.Ërûký økwshkíkLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{ktÃký çku $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzâknkuðkLkk ynuðk÷ku {éÞk Au.y{urhfk{kt ¾kÄ

¾kíku [ktËe{kt MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.60,180 yLku rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,250 íku{s MkkuLkk{kt ykuøkMxðkÞËku Y.23,228 y™u ykuõxkuçkhðkÞËku Y. 23,520Lkk Ÿ[kt {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. íku{s yu{MkeyuõMk{ktMkkuLkkLkku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,574 ßÞkhu Vuçkúwykhe 2012ðkÞËku Y. 24,114Lke RLxÙkzu ô[eMkÃkkxeyu níkku. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðkuLkeŸ[e MkÃkkxe Aíkk hkufký {kxu ÷kufr«ÞÄkíkw çkLke hne Au. AuÕ÷k çku {rnLkk{kty{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.4,800 y™u MkkuLkk{kt Y.1,175LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, yksu[ktËe{kt Y.1,300Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.57,800Lkk Míkhu hne níke. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.23,450 y™u þwØ MkkuLkw tY.23,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.22,510 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,980Lkk÷uð÷u hÌkkt níkkt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.1,150LkkuðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,800yuÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.100Lkku ðÄhkuÚkíkkt MkkuLkw t MxkLzzo 24 fuhuxY.23,400 yLku MkkuLkw t hh fuhuxY.23,300 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËeyu Y.2,360Lke A÷ktøk÷økkðíkkt Y.59,135Lke MkÃkkxeyuÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{ktY.290 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.275LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.23,180 y™uþwØ MkkuLkwt Y.23,285yu çktÄ hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.58,000Lkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke.òufu, rËðMkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.23,270 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.23,150Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwtníkwt. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe{ktY.910Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktY.59,355 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt100 Lktøk rMk¬k Y.62,000Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk{kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk{¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt 44.58 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 7 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u71.66 yLku 56.38Lkk Míkhu hÌkkuníkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 62.61 ÚkÞku níkku.

yku÷Ãkkz{ktfkuE™u Ãký Eò ÃknkU[e Lk níke.

yk WÃkhktík fk{hus{kt yuf #[ íku{sçkkhzku÷e{kt 13 {e.{e. íkÚkkfk{hus{kt 11, {nwðk{kt 18,{ktøkhku¤{kt Lkð, Ãk÷Mkkýk{kt 14 yLkuW{hÃkkzk{kt Lkð {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkíkk Mk{økú Mkwhík rsÕ÷k{kt {u½{nuhhne níke.

¼khu ðhMkkËLke [uíkðýeçkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt yksu rËðMkËhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýuþnuh{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÂMÚkríkLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðe níke. yksu rËðMkËhr{ÞkLk 30 yu{yu{ ðhMkkËLkkUÄkÞku nkuðkÚke ÃkkýeLkk ¼hkðkLkeyuf Ãký {kuxe VrhÞkË hne LkÚke.fux÷kf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ëhð»koLke su{ Ãkkýe ¼hkÞk níkk su ÚkkuzkMk{Þ{kt Wíkhe økÞk níkk. òu fuykøkk{e 48 f÷kf MkwÄe{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkneLku Ãkøk÷u Ëhuf

ÍkuLkLku hkíkLkk Mk{Þ{kt ðÄkhkLkk ËMkçku÷Ëkhku íkÚkk ykrMk. RsLkuh yLkuswrLkÞh RsLkuh íknuLkkík hk¾ðk Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðe Au.

y{hku÷e{kt ðes¤eçkÃkkuh Ëhr{ÞkLk Äzkfk MkkÚku

rðs¤e zw÷ ÚkR økR níke. rðrðÄMkkuMkkÞxe{kt rðs¤eLke ÷kRLk{ktþkuxo-MkŠfx Úkðk MkkÚku Ãkkðh MkÃ÷kR¾kuhðkR níke. y[kLkf Äzkfk MkkÚkurðs¤e økw÷ ÚkR sðkLke MkkÚku ½ýeËwfkLkku yLku ½hku{kt r£s,xu÷erðÍLk, Ãkt¾k suðk WÃkfhýku{ktÄzkfk ÚkÞk níkk. ½ýe søÞkyu®Mkøk÷ VuÍ{kt rðs¤eLke MkÃ÷kR hneníke. rËðMk Ëhr{ÞkLk rðs¤eLkeyðh-sðhLku fkhýu ÷kufkuyunk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

ð÷MkkzLkk fÃkhkzk{kt#[ yLku W{høkk{{kt ËkuZ #[ Ãkkýe¾kçkõÞwt níkwt. ¼khu ðhMkkËLku fkhýuð÷MkkzLkk LkkLkfðkzk økk{Lkku ðktfeLkËe WÃkhLkku fkuÍðu zwçkký{kt síkktLkð økk{ku MkkÚkuLkku MktÃkfo íkqxe økÞkuníkku íku{s rðMíkkhLke yLkuf

MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞkníkk. MktÃkfo rðnkuýkt økk{zkyku{ktyíkw÷, {økkuË, {økkuËzwtøkhe,nrhÞk, {un, rËðuË y™u zwtøkhðkzeMkrníkLkkt økk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ðkÃke-Ë{ý{kt ÃkýnkEðu WÃkhLkk ðkÃke Lkøkh ¾kíkuLkkykuðhrçkúsLkk Ãkqðo íkhVLke ÷u®LzøkMkkEz{kt Mk{økú hMíkku rçkMk{khnk÷ík{kt {wfkE síkkt ÃkezçkÕÞwzeLker«{kuLMkqLk fk{økehe yksu ¾wÕ÷e ÃkzeøkE níke.LkðMkkhe þnuh yLku rsÕ÷krËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ík{k{íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ËkuZ #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.ykøkk{e 24Úke 48rf.{e.Úke r5.8 rf.{e. MkwÄe rðMíkÞwOAu. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxeyksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu ðÄeLku312.49 Vqxu ÃknkU[e níke. yksuMkðkhu MkÃkkxe 312.32 Vqx níkeÃkhtíkw rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkkuykðhku Mkíkík [k÷w hnuíkkt MkÃkkxe{ktyktrþf ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhunk÷{kt 11,000 õÞwMkuõ ÃkkýeLkkuykðhku ÚkðkLku fkhýu MkÃkkxe{kt nswÃký ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkw{w÷ zuheykÔÞku Au. yk Ãknu÷kt

òLÞwykhe{kt yLku íku ÃkAe yur«÷{ktËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÷køkw fhðk{ktykÔÞku níkku.

LkkurxMk hrsMxh ykÔÞku níkku su{kt {nuMkq÷ rð¼køku

LkkUÄ ytøkuLke ík{k{ fk{økehe {kxu R-

Ähk fuLÿku þÁ fÞko níkk su{kt LkkUÄytøkuLke ík{k{ fk{økehe R-Ähk fuLÿ¾kíku þY fhe su{kt 135-zeLke LkkurxMkkuxÃkk÷ îkhk Þw.Ãke.Mke. îkhk ykÃkðkLkwtLk¬e fhkÞwt níkwtw. nk÷{kt òu ÃkkuMxrð¼køku Þw.Ãke.Mke.Lke Mkuðk çktÄ fheLkkt¾e níke suLkk fkhýu {nuMkq÷ rð¼køku29 sqLk- 2011Lkk hkus Lkðku ÃkrhÃkºkfheLku 135-zeLke LkkurxMkLke çksðýehrsMxh Ãkku.yu.ze.Úke fhðkLkwt Lk¬efÞwO Au íkuðwtw Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwtwníkwtw.

ðux rð¼køkuþnuh{kt {kuçkkR÷ [u®føk þY

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkqfk{uðkLkk{k÷ Ãkh Ãkkuýk çkkh ÷k¾ YrÃkÞk íkÚkkÞkLko Ãkh A ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkR níke. yk WÃkhktík ykuxku«kuzõx yLku ftMxÙfþLk Wãkuøk{ktWÃkÞkuøke Mxe÷ {rxrhÞ÷ Ãkh fhðk{ktykðu÷e ðux[kuhe rð¼køku Ãkfze Ãkkzeníke. swËe-swËe søÞkyu [kh{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx îkhk rð¼køk îkhk40 ÷k¾ WÃkhktíkLke ðuxLke ðMkwq÷kíkfhðk{kt ykðe níke.

{k÷Lke MkÃ÷kÞíkÃkkMk þY fhe níke. su{kt su-íkuRMk{u {k÷Lke MkÃ÷kR Mkwhík{kt sfhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. rð¼køk îkhk yk {k÷ ÃkhðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.

[kuhkÞu÷e çkfheMkwøkhkçkeçkeLke yk yhSLku fkuxuo

ykøkk{e 22{e sw÷kRyu Ãkku÷eMkyr¼«kÞ {kxu {kuf÷e ykÃke nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkUøkfkuf{kt ÞkuòÞu÷kIPHO{kt 3 MxwzLxLkuøkkuÕz, çkuLku rMkÕðh

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.18ÚkkR÷uLzLkk çkUøkfkuf{kt yksu

Mk{kÃík ÚkÞu÷k 42{k RLxhLkuþLk÷rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz(ykRÃkeyu[yku){kt ¼khíkLkk Ãkkt[rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLkuyk Ãkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu {uz÷ SíÞkAu. ºký rðãkÚkeoykuyu økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞk Au ßÞkhu çku rðãkÚkeoykurMkÕðh {uz÷ SíÞk Au.

MkkÞLMk ykur÷ÂBÃkÞkzLkk LkuþLk÷fku-ykuŠzLkuxh zkì. rðsÞ®MknLkksýkÔÞkLkwMkkh, ykRÃkeyu[yku{kt¼khíkLkk Ãkkt[ Mkrník rðïLkk 84ËuþkuLkk fw÷ 400 íkusMðerðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu RðuLxLkk ytíkuËuþkuLku fkuR Mk¥kkðkh hu®Lføk yÃkkÞkLkÚke Ãkhtíkw Síku÷k {uzÕMkLke árüyu¼khík 84 Ëuþku{kt Ãkkt[{k ¢{u Au.ykÃkýk rðãkÚkeoyku yLÞ ËuþkuLkk ©ucrðãkÚkeoyku MkkÚku MÃkÄko{kt níkk y™uíku{ Aíkkt íku{ýu Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. økkuÕz {uz÷ Síku÷e ¼rxLzkLke Mkw{u½k

økøko ykRÃkeyu[yku{kt økÕMko fuxu-økhe{kt {ku¾hu hne níke yLku {uz÷Síku÷k 393 rðãkÚkeoyku{kt 11{k¢{u hne níke. økkuÕz {uz÷ SíkLkkhkyLÞ çku ¼khíkeÞ MxwzLxTMk{kthksMÚkkLkLkk fkuxkLkk þw¼{ {nuíkkyLku niËhkçkkËLkk çkwh÷u MkkR rfhLkLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

rMkÕðh {uz÷ Síkðk{kt MkV¤hnu÷ku yktÄú«ËuþLkk îkhfkríkY{k÷kLkku ykR. Ãk]Úðe íkus 1.1{kfoLkk LkSðk ytíkhÚke økkuÕz {uz÷[qfe økÞku níkku. Ãk]Úðe ykRykRxeLkeòuRLx yuLxÙLMk yuõÍk{ (suRR){ktVMxo ykÔÞku níkku. sÞÃkwhLkku rLkrþÚk÷knkuxe Ãký rMkÕðh {uz÷ SíÞku níkku. ykRykRxeLke suRR{kt Mkw{u½køkÕMko{kt xkuÃkh hne níke ßÞkhu þw¼{çkeò, rfhLk [kuÚkk yLku rLkrþÚk Lkð{k¢{u hÌkku níkku.

¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkþktríkÃkqýo «ËþoLk ÃkhfkUøkúuMkLkku ÷kXe{kh

(yusLMkeÍ) WßsiLk, íkk.18

{wtçkR rðMVkux{kt Mkt½LkeMktzkuðýeLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkfhLkkh rËÂøðsÞ ®Mkn ðÄw yufrððkË{kt MkÃkzkÞk Au. ®nËw MktøkXLkrðÁØ rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuLkkrðhkuÄ{kt ¼ksÃkLkk Þwðk {kuh[LkkfkÞofhkuyu rËÂøðsÞ ®MknLke WßsiLk{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {køko Ãkh fk¤kðkðxk ÷RLku þktríkÃkqýo heíku Q¼k hneøkÞk níkk. ¼ksÃk fkÞofhkuLkk ykrðhkuÄ «ËþoLkÚke økwMMku ¼hkÞu÷krËÂøðsÞ ®Mknu fkh{ktÚke QíkheLku Þwðk{kuh[kLkk fkÞofhku MkkÚku Mkt½»ko{ktQíkÞko níkk. Mk{k[kh {¤íkkt fkUøkúuMkefkÞofhku Ãký ÷kfzeyku ÷RLku ÃknkU[e

økÞk níkk yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkkÚku{khk{khe fhe níke. ¼ksÃku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu rËÂøðsÞu íku{Lkk yuffkÞofhLku ÚkÃÃkz {khe ËeÄe níke.

rËÂøðsÞ ®Mkn Mkðkhu WßsiLkÂMÚkík ¼økðkLk {nkfk÷Lkk ËþoLk fÞkoçkkË çkk÷Þkuøke W{uþLkkÚkS{nkhksLkk rík÷fuïh ÂMÚkík yk©{sR hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt sqLkkMkku{ðkrhÞk{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkkfkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk ÷RLku íku{LkkrððkËkMÃkË rLkðuËLkku ytøku rðhkuÄÔÞõík fÞkuo níkku. ynª ®Mkn fkh{ktÚkeLke[u QíkheLku «ËþoLkfkheykuLke ÃkkA¤Ãkzâk níkk. ÃkkA¤Úke fkUøkúuMke fkÞofhkuÃký MÚk¤ Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk.fkUøkú uMke fkÞofhku MkkÚkuLkk Mkt½»ko{kt¼ksÃkLkk [kh fkÞofíkkoyku RòøkúMíkÚkÞk níkk. ðÄw{kt fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞkuyuyksu rðÄkLkMk¼k{kt Ãký yk {wÆunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

{wtçkR{kt íkksuíkhLkk ©uýeçkØ rðMVkux{ktLkk yuf MÚk¤ ykuÃkuhk nkWMk ÃkkMkuÚke Mkku{ðkhu {wtçkRðkMkeyku ÃkMkkh Úkíkkt Lkshu Ãkzu Au. rðMVkux Ëhr{ÞkLk ¾kuðkÞu÷k yLkuf nehk ½xLkk MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {¤eykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

rËÂøðsÞu ¼ksÃkLkkfkÞofhLku ÚkÃÃkz {khe

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkkMkhfkhLkk {wMkÆkLku ËuþMkkÚku {òf økýkÔÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.18

yÛýk nÍkhuLke xe{u yksuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku AuyLku fÌkwt Au fu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkkuMkhfkhLkku ‘Lkçk¤ku’ {wMkÆku Ëuþ MkkÚkufhðk{kt ykðu÷e {òf Au. 16ykuøkMxÚke y[ku¬Mk {wÆíkLkk WÃkðkMkÃkh WíkhðkLke íku{Lke [e{fe Ãkh yzøkhnuíkkt yÛýkyu ½ku»kýk fhe Au fufuLÿeÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLkfrÃk÷ rMkççk÷Lkk ÷kufMk¼k {íkûkuºk[ktËLke [kuf{kt 21 sw÷kRÚke ÷kuf{íknkÚk Ähðk{kt ykðþu.

yÛýkyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk Ãký

ÃkkXðe ¼úük[khrðhkuÄe fkÞËk ytøkuMkhfkhLkk ð÷ý{kt hnu÷k AªzktÃkqhðkLke {ktøk fhe Au yLku ykûkuÃk fÞkuoAu fu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxuLke yuf{sçkqík MktMÚkkLku xk¤ðk {kxu fuLÿ yLkuhkßÞ Mkhfkhku yufçkeò Mkk{u yktøk¤e[ªæÞk fhu Au. 16 ykuøkMxÚke WÃkðkMkÃkh WíkhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ ytøkuòý fhíkk Ãkºk{kt yÛýkyuðzk«ÄkLkLku sýkÔÞwt Au fu, “¾hzkLkkuyMkhfkhf {wMkÆku ½zðk {kxuLke MktÞwõíkMkr{ríkLkk Ãkkt[ «ÄkLkkuyu íkiÞkh fhu÷kuMkhfkhLkk ÃkûkLkku {wMkÆku Ëuþ MkkÚkufhkÞu÷e {òf Au. yk {wMkÆkLkku ÔÞkÃkyux÷ku {ÞkorËík Au fu yk{ ykË{esuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au íku ¼úük[khÃkh {wMkÆk{kt æÞkLk s yÃkkÞwt LkÚke.”

íku{Lkk rðhkuÄ«ËþoLkLke nk÷ík ÃkýÞkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷Lksuðe Úkþu íkuðk fux÷kf Lkuíkkyku yLku

«ÄkLkkuLkk rLkðuËLkkuLkk yLkwMktÄkLk{ktyÛýkyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu, rðhkuÄfhðku yu ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkhnkuðkÚke yk «fkhLke ðkíkku fhðe ÞkuøÞLkÚke. yÛýkLke xe{Lkk MkÇÞ Mðk{eyÂøLkðuþu ðzk«ÄkLkLke «k{krýfíkkMkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt fÌkwt níkwt fuykMkk{Lkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkrníkuïh MkkRrfÞkLkk ½h{kt yuf Y{¼kzu hkÏÞk çkkË Ãkkuíku ykMkk{LkkhnuðkMke nkuðkLkwt ËþkoðeLku{Lk{kunLk®Mkn hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞkníkk. Mðk{e yÂøLkðuþu W{uÞwO níkwt fu,“ík{u ykMkk{Lkk hnuðkMke nkuðkLkwtfneLku íku hkßÞ{ktÚke [qtxkÞk. ík{uykMkk{Lkk LkÚke, ík{u ÃktòçkLkk Aku.ðzk«ÄkLk fÞk {kuZu «k{krýfíkkLkeðkíkku fhu Au? íku{ýu ÷kufÃkk÷ {wÆuykMkk{Lke sLkíkkLkku yðks ÃkýMkkt¼¤ðku òuRyu.”

yÛýk nÍkhuyu {Lk{kunLk®MknLke«k{krýfíkk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk

IMyu ¼khíkLku xkøkuox çkLkkððkíkkr÷çkkLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

ËkrLkþLke ÄhÃkfzÚke MkktÃkzu÷efzeykuLkk Ãkøk÷u ÚkÞku ÃkËkoVkþ

Lkðe rËÕne, íkk.18

{wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk çkkË íkÃkkMk MktMÚkkykuîkhk swËe swËe rËþk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au.Lkðe Lkðe rðøkíkku Ãký MkÃkkxe WÃkh ykðe hne Au. nðuyuðe [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au fu ¼khíkLkuxkøkuox çkLkkððk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{) yLku¾íkhLkkf ºkkMkðkËe MktøkXLk íkkr÷çkkLku nkÚk r{÷kÔÞk Au.¼khíkÂMÚkík ykEyu{yu íkkr÷çkkLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞkçkkË ¼khíkLke ®[íkk ðÄe økE Au.

WÃk÷çÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk sqLk {rnLkk{ktRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk [kðeYÃk ykíktfe ËkrLkþ rhÞkÍLkeÄhÃkfz çkkË su fzeyku nkÚk ÷køke Au íkuLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞAu fu ¼khík{kt nw{÷k fhðk {kxu RÂLzÞLk {wòrnÆeLkuíkkr÷çkkLk MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. ËkrLkþLkk R-{uRÕMkLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUufkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au. su{kt òýðk {éÞwt Au fu yLÞ Ëuþku{kt Ãký ykLkuxðfo rËLk«ríkrËLk Vu÷kE hÌkwt Au. ykíktfðkËe xÙu®Lkøk

{kxu yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khík{ktÚke 10ÞwðfkuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkkçkík nkYLkLkk R-{uR÷ {khVíku òýðk {¤e Au.

yuf yøkúýe y¾çkkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheLkuxktfeLku sýkÔÞwt Au fu nkÁLk íkkr÷çkkLk MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{ktAu. íkÃkkMk MktMÚkkyku nðu xÙu®Lkøk {kxu 10 ÞwðfkuLku{kuf÷kÞk nkuðkLkk {k{÷u Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMkyrÄfkheyku Lk¬hÃkýu {kLku Au fu ËkrLkþ økwshkíkLkkfux÷kf ÞwðkLkku MkkÚku MkeÄk MktÃkfo{kt níkku. MÚkkrLkf MktÃkfkuoLkuyku¤¾e fkZðk yrÄfkheyku fk{u ÷køÞk Au. yrÄfkheyuyk {wÆkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ËkrLkþ ytøku ðÄkhurðøkíkku ykÃke LkÚke. yøkkWLkk ynuðk÷{kt Ëkðku fhðk{ktykÔÞku níkku fu {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuRÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk þf{tË yçËwÕ÷k WVuo LkkxkLkeMk{økú MktzkuðýeLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au.{nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk yrÄfkheyku fku÷fkíkk MÃkurþÞ÷xkMf VkuMkoLkk MkeÄk MktÃkfo{kt Au. ç÷kMx fhíkk Ãknu÷ktfku÷fkíkk-{wtçkE yLku fku÷fkíkk-fkLkÃkwh Yx WÃkh {wMkkVhefhLkkh hu÷ðu ÞkºkeykuLke rðøkíkku Ãký yrÄfkheyku îkhk{tøkkððk{kt ykðe Au.

Mkw{u½k økøko

þw¼{ {nuíkk ykR. Ãk]Úðe íkus

rLkrþÚk ÷knkuxe

rVrÍõMk ykur÷ÂBÃkÞkz{kt ¼khíkLkkÃkkt[uÞ rðãkÚkeoykuyu {uz÷ SíÞk

MkeMkexeðe R{us[ufyÃk {nkhk»xÙyuxeyuMku rðËuþeftÃkLkeLke MknkÞ {køke

(yusLMkeÍ) rfþLkøkts (rçknkh), íkk.18

nhfík-W÷-rsnkË-y÷-RM÷k{e(nwS)Lkk çku þf{tË ºkkMkðkËeyku Mkk{uyksu VkuhuLkMko yuõxLkk ¼tøk çkË÷yuVykRykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeAu. òufu, 13{e sw÷kRyu {wtçkR{ktÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux{ktçktLkuLke Mktzkuðýe ytøku Ãkku÷eMk nSíkÃkkMk fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt{nkhk»xÙ yuxeyuMku ºkýuÞ rðMVkuxMÚk¤Lkk MkeMkexeðe VqxusLkkhufku‹zøMkLke økwýð¥kk MkwÄkhðk {kxuyuf rðËuþe ftÃkLkeLke {ËË {u¤ðe Auíku{ yuf xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

rçknkh{kt Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLxykh. fu. r{©kyu sýkÔÞwt níkwt furhÞkÍw÷ Mkhfkh WVuo ykfkþ ¾kLk yLku{kníkkçk yk÷{ Mkk{u VkuhuLkMko yuõxnuX¤ yuVykRykh Ëk¾÷ fhkR Au.rhÞkÍw÷Lke Ãkku÷eMku þrLkðkhu ÄhÃkfzfhe níke ßÞkhu {kníkkçk yk÷{Ãkkiyk¾÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktyxfkÞík{kt Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu ¼khíkeÞ nkuðkLkku yLkuçkUøk÷kuh{kt rLkðkMk fhíkku nkuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMku íkuýu ykÃku÷kçkUøk÷kuh íkÚkk yLÞ MkhLkk{kyku ÃkhíkÃkkMk fhíkkt íkuLke {krníke ¾kuxenkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. yk{,Mkhfkh ¼khíkeÞ Lknª nkuðkLkwt MkkrçkíkÚkÞwt Au. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke fux÷efzkÞheyku, rMk{ fkzoTMk, çkuLf ¾kíkkLkerðøkíkku yLku fux÷kf fkuLxuõx LktçkMkosÃík fÞko Au. yk rðøkíkkuLke íkÃkkMk[k÷e hne Au.

{wtçkR rðMVkux{kt çku þf{tËkuMkk{u yuVykEykh Ëk¾÷

3

÷ìze økkøkkLku ÃkAkze rhnkÒkkõðeLk ykìV Ä ðìçk‘yBçkúu÷k’ VuR{ y{urhfLk ÃkkìÃk®MkøkhrhnkÒkk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx‘VuMkçkqf’ Ãkh ÷ìze økkøkkLku ÃkAkzeLkuMk{úk¿ke çkLke Au. 23 ð»keoÞ rhnkÒkkLku‘VuMkçkqf’ Ãkh 405.60 ÷k¾ rnx {¤e AußÞkhu 25 ð»koLke ÷ìze økkøkkLku 405.40 ÷k¾rnx {¤e Au. òufu, MkkiÚke ðÄkhu rnx yur{Lku{íkhefu yku¤¾kíkk y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ ®Mkøkh{kþo÷ çkúwþ {uÚkuMkuo {u¤ðe Au. 38 ð»keoÞ yur{Lku{Lku430 ÷k¾ rnx {¤e Au. ‘Vu{fkWLx’Lkkynuðk÷ «{kýu, rhnkÒkk ÷ìze økkøkk yLkusÂMxLk çkkRçkh ÃkAeLke ºkeS MkkiÚke {kuxeðìçk Mxkh Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

‘zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf MkeLk {kxu rðãkyu 10 rMkøkkhux Ãke Lkkt¾e‘Ãkk’, ‘RÂ~fÞk’ yLku ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt Ë{Ëkh yr¼LkÞ çkkË ÷kufr«ÞíkkLke Lkðe sŸ[kRyu ÃknkU[u÷e rðãk çkk÷Lku MkkWÚkLke MkuõMke yuõxÙuMk rMkÕf ÂM{íkkLkk SðLk ÃkhÚke çkLke hnu÷eíkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf MkeLk{kt ÃkhVuõþLk ÷kððk {kxu yuf ÃkAe yuf fw÷ 10rMkøkkhux Ãke Lkkt¾e níke. rðãkyu rhÞ÷ ÷kRV{kt õÞkhuÞ M{ku®føk fÞwO Lk nkuR niËhkçkkË{kt [k÷ehnu÷k yk rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk [khuf rMkøkkhux ÃkeÄk çkkË íku çku[uLke yLkw¼ðíke níke y™uíkuLku ¾ktMke ykððk ÷køke níke. íkuLkk Ãkøk÷u þq®xøk Úkkuze ðkh {kxu yxfkðe ËuðkÞwt níkwt y™urðãk MðMÚk ÚkÞk çkkË rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkrhÞkyu þq®xøk ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt níkwt. ðkhtðkhLkkrh-xuf çkkË MkeLk ykufu ÚkÞku íÞkt MkwÄe{kt rðãkyu 10 rMkøkkhux Ãke ÷eÄe níke.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuxheLkkfiVu þrLkðkhu íkuLkk sL{rËLkLkeWsðýe fhe nkuðkLkku sRLkfkh fÞkuo Au yLkusL{rËLkLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãkkuíku¼qíkÃkqðo çkkuÞ£uLz Mk÷{kLk¾kLkLku yLku sL{rËLku hýçkehfÃkqhLku {¤e nkuðkLkkynuðk÷kuLku Ãký íkuýu hrËÞkuykÃÞku Au. fuxheLkkyusýkÔÞkLkwMkkh, “{U çkÚkozuMkur÷çkúux fÞkuo s LkÚke. nwtþw¢ðkhu hkºku {khe ‘®sËøke Lkkr{÷uøke Ëkuçkkhk’Lke xe{ MkkÚkuníke yLku y{u fkuR sWsðýe fhe Lknkuíke. {U {khkusL{rËLk {khe {kíkk MkkÚkuyLÞ Mkk{kLÞ rËðMkLke su{ søkkéÞku níkku y™u þw¢ðkhu hkºkunwt Mk÷{kLkLku fu hýçkehLku{¤e Lknkuíke.” y÷çk¥k,fuxheLkkyu sL{rËLku yuðeRåAk ÔÞõík fhe níke fu ykð»kuo íkuLku {LkLkku {kýeøkh {¤eòÞ y™u íkuLke rVÕ{kuçkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hnu.{wtçkR Ãkh ðÄw ykíktfðkËenw{÷k Lk ÚkkÞ íkuðe RåAk Ãkýíkuýu ÔÞõík fhe níke.

hsLkefktík ‘hkýk’Lkwtþq®xøk MkÃxu.{kt þY fhþu

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktík rfzLkeMktçktÄe çke{kheLke ®MkøkkÃkkuh{kt

Mkkhðkh fhkÔÞk çkkËíkksuíkh{kt s [uÒkkR ÃkkAk

VÞko Au yLku íku{Lkeykøkk{e rVÕ{‘hkýk’Lkwt þq®xøkMkÃxuBçkh{kt þYfhþu.hsLkefktíkLkeçke{kheLku fkhýu

rVÕ{Lkwt þq®xøkyxðkR Ãkzâwt nkuðkÚke nðu MkÃxuBçkh{kt rVÕ{Lkk yLÞ

f÷kfkhkuLke zuxTMk Ãký {u¤ððkLke hnuþu.MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “hsLkefktíkLkuVMxo «kÞkurhxe ykÃkðk{kt ykðe hne Au.y{u yuðe ÔÞðMÚkk fhe Au fu íkuykuþq®xøkLke nk Ãkkzu íku MkkÚku s y{u þq®xøkþY fhe þfeyu.” ‘hkýk’Lkk rLk{koíkkyku{kxu MkkiÚke {w~fu÷ fk{ rVÕ{Lke {wÏÞyr¼Lkuºke ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLke zuxTMk{u¤ððkLkwt níkwt Ãkhtíkw ËerÃkfkyu íkuLkußÞkhu Ãký fnuðk{kt ykðu íÞkhu íku zuxTMkVk¤ðe Ëuþu íku{ sýkðíkkt rLk{koíkkykuçkurVfh Au. ËerÃkfkyu fÌkwt níkwt fuhsLkefktíkLke rVÕ{ íkuLkk {kxu ¾qçk s{n¥ðLke Au.

sL{rËLkLke Wsðýefhe nkuðkLkku

fuxheLkkLkku RLkfkh

[k{kt hnu÷k ½xfkuðsLk ½xkzðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk¼sðu Au

Lkðe rËÕne, íkk.18ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkÚke ðsLk

½xkzðk{kt {ËË {¤e hnuíke nkuðkLkwtíkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷khMk«Ë yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au.ðsLk ½xkzðk {kxu ËqÄ ðøkhLke [k¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.

ði¿kkrLkfkuyu ÔÞkÃkf yÇÞkMkfÞko çkkË sýkÔÞwt Au fu, [kLke ytËhWå[ MíkheÞ ½xfku hnu÷k Au, suþheh{kt [hçkeLkwt «{ký ½xkzðk{kt¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.Lkðk MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au fu,

[k{kt hnu÷k Úkeyk^÷uðeLMk yLkuÚkeykYçkeøkeLk Lkk{u yku¤¾kíkkt½xfku MÚkq¤íkk ½xkzðk{kt ¾qçk sWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

nkR Vux zkÞux (¼khu [hçkeÞwõíkyknkh) WÃkh hnuíkkt ôËhku ÃkhßÞkhu yk «fkhLkk «Þkuøkku fhðk{ktykÔÞk íÞkhu íkuLkku ½ýku VkÞËku ÚkÞkuníkku. ykMkk{Lkk òuhnkx rðMíkkhLkkxe rhMk[o yuMkkurMkÞuþLkLkk ði¿kkrLkfËuðkSík çkkuÚkofwhu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu

[k{kt ËqÄ Lkkt¾eLku Ãkeðk{kt ykðu AuíÞkhu ËqÄLkk «kuxeLk MkkÚku íku{kt hnu÷k½xfku ¼¤e òÞ Au. íkuLkk fkhýuËqÄLkk «kuxeLk{ktÚke yÚkðk íkku yk½xfku{ktÚke fkuR Ãký ykhkuøÞLkk÷k¼ {¤e þfíkk LkÚke. suÚkeði¿kkrLkfku ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkLkeMk÷kn ykÃku Au.

òÃkkLk{kt ði¿kkrLkfku îkhkfhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu, [k{kt hnu÷k ½xfkuLkkuWÃkÞkuøk ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðuíkku íkuLkkÚke Ãký VuxLkk «{kýLku½xkze þfkÞ Au. nkR Vux zkÞuxLkkfkhýu [hçke ðÄkhLkkh ík¥ðkuLkuhkufðk{kt ç÷uf xe {n¥ðLke ¼qr{fkyËk fhu Au. ËqÄ ðøkhLke [k ÃkeðkÚke{kuxk VkÞËku ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.18

çkku÷eðqzLkk MkwÃkhMxkh yr¼Lkuíkkykr{h ¾kLkLke ði¼ðeSðLkþi÷eLkku r[íkkh ykÃkíke yuf½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. ‘zuÕneçku÷e’Lke MkV¤íkk çkkË yk rVÕ{LkkurLk{koíkk ykr{h MxuxMk rMkBçkku÷LkkuÃkÞkoÞ økýkíke ði¼ðe hkuÕMk hkuÞMkfkhLkku {kr÷f çkLke [qõÞku Au.

ykr{hu RLxur÷sLMk fuxuøkheLkehkuÕMk hkuÞMkLkk {kr÷f çkLkðk {kxu3.11 fhkuz YrÃkÞk ¾[o fÞko Au.¾kMk $ø÷uLzÚke RBÃkkuxo fhkÞu÷ehkuÕMk hkuÞMk fkh {kxu ykr{hu1,41,92,438 YrÃkÞkLke fMx{zâwxe yLku hrsMxÙuþLk {kxu 45.57÷k¾ YrÃkÞkLkku xuõMk ¼Þko Au y™uÃkMktËøkeLkku Lktçkh {u¤ððk çkeò ºký÷k¾ YrÃkÞk [qfÔÞk Au.

ykr{hu ¾heËu÷e {uxkr÷frMkÕðh f÷hLke hkuÕMk hkuÞMk LkkRxrðÍLk fu{uhk, x[ MkuLMkMko, zçk÷yuõÍkuMx, nuz yÃk rzMkÃ÷u, rzÃkk[ohðku‹Lkøk rMkMx{ yLku yurõxð ¢qÍftxÙku÷ suðk yíÞkÄwrLkf rV[MkoÚkeMkßs Au. 12 rMkr÷Lzh yLku

6,592 MkeMkeLkwt yuÂLsLk Ähkðíke÷õÍhe Mkuø{uLxLke yk fkhLke{n¥k{ ÍzÃk 300 rf.{e. «ríkf÷kf Au. yfM{kíkLku fxkufxeLkkMk{Þ{kt Ãký ykçkkË heíku xk¤ðk{kxu Mkûk{ MkwrðÄkykuÚke Mkßs yuðeykr{hu ¾heËu÷e hkuÕMk hkuÞMk fkhLke{q¤ ®f{ík 1.22 fhkuz YrÃkÞk AuÃký fMxBMk zâwxe yLku ykhxeyku VeMkrníkLkk ¾[o W{uhíkk íkuLke ®f{ík3.11 fhkuz YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e Au.

ykr{hu yk fkh yuzðkRx÷ÃkkuMx MxwrzÞkuÍ r÷.Lkk Lkk{u ¾heËe

Au yLku íkuLkwt hrsMxÙuþLk MkíkkhkLkeykhxeyku f[uhe{kt fhkÔÞwt Au. fkhhrsMxÙuþLk{kt ykr{hu {nkçk¤uïhÂMÚkík ÃkkuíkkLkk çktøk÷kLkwt MkhLkk{wtLkkUÄkÔÞwt Au. ykr{hu ÃkkuíkkLkku ÷¬eLktçkh 1 {u¤ððk ºký ÷k¾ YrÃkÞk¾[o fÞkuo Au. ºký ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eoykr{hu ÃkkuíkkLke Lkðe ði¼ðe fkhLkkusu ðeykRÃke Ãkk‹Mkøk Lktçkh {u¤ÔÞkuAu íku yu{yu[-11-yuyuõMk-1 Au.ykr{hLke yk hkuÕMk hkuÞMk Mkíkkhkykhxeyku{kt hrsMxzo ÚkÞu÷e yíÞkhMkwÄeLke MkkiÚke {kU½e fkh çkLke Au.

MkiVe çkwhnkLke xÙMxLke2,000 fhkuzLkk ¾[uo¼ªze çkòhLkkrhzuð÷Ãk{uLxLke RåAk

(yusLMkeÍ/«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.18

{wtçkR{kt fwÏÞkík yLzhðÕzo zkuLkËkWË Rçkúkne{Lke r{÷fíkku ¾heËðkfkuR ®n{ík fhíkwt LkÚke íÞkhu yuf xÙMxuËkWËLke «kuÃkxeo ¾heËðkLke íkiÞkheçkíkkððkLkwt MkknMk fÞwO Au.

{wtçkR{kt yLzhðÕzoLkk fuLÿMÚkkLkíkhefu çkËLkk{ ¼ªze çkòhLkwtrhzuð÷Ãk{uLx fhðk RåAíkk MkiVeçkwhnkLke yÃkr÷^x{uLx xÙMxuËkWËLke fu íkuLke økUøkLke {kr÷feLkeºký-[kh R{khíkku fu su nk÷ Mke÷fhkÞu÷e Au íku ¾heËðkLke xÙMxLkuÃkhðkLkøke ykÃkðk MkhfkhLkuyLkwhkuÄ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuËkWË 1990Lkk ËkÞfkLke þYykíkMkwÄe ¼ªze çkòh{kt s hnuíkku níkku.

xÙMxLkk Mku¢uxhe yçËuy÷e¼kýÃkwhðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ËkWËLke fu íkuLke økUøkLke {kr÷feLkeºký-[kh R{khíkku Au, su{ktÚke yufÃkku÷eMk fr{þLkhLkk fçkò{kt Auy™u çkkfeLke VkuhuRLk yuû[uLs{uLkus{uLx yuõx (Vu{k) nuX¤ Mke÷fhkÞu÷e Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkkfçkò{kt su R{khík Au íku y{Lkuðu[kýÚke ykÃkðk y{u íku{Lku ÃkºkÃkkXðe [qõÞk Aeyu yLku çkkfeLkeR{khíkkuLke ¾heËe {kxu y{Lku{tsqhe ykÃkðk y{u MkhfkhLkurðLktíke fhe Au.”

¼ªze çkòh{kt ytËksu 289R{khíkku Au yLku ËkWËLkku ¼kRRfçkk÷ fkMkfh ßÞkt hnu Au yLkußÞkt íkksuíkh{kt þqxykWxLke ½xLkkçkLke níke íku Ãkkf{kurzÞk MxÙexrçk®ÕzøkLkk rhzð÷Ãk{uLxLke ÃkýMkiVe çkwhnkLke yÃkr÷^x{uLx xÙMxuY. 2,000 fhkuzLkk «kusuõxytíkøkoík RåAk ÔÞõík fhe Au.

“Ãkkf{kurzÞk MxÙex ¼ªze çkòh{kt sykðu Au yLku y{u íku rðMíkkhLku Ãkýrhzuð÷Ãk fheþwt” íkuðe Ãkwrü fhíkkt¼kýÃkwhðk÷kyu W{uÞwO níkwt fu íkuykuRfçkk÷ fkMkfhLke ÷e÷e Ítze{u¤ððk nsw MkwÄe íkuLku {éÞk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk, ËkÞfkykuÚke ¢kR{rhÃkku‹xøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLkuyLzhðÕzoLku LksËefÚke òuR [qfu÷kðrhc Ãkºkfkh yuMk. çkk÷kf]»ýLkusýkÔÞwt níkwt fu, “xÙMx ¼ªzeçkòhLke R{khíkkuLkku fçkòu {u¤ðe÷u íkku Ãký ¼ªze çkòh Ãkh ÷køku÷wtyLzhðÕzoLkk fuLÿMÚkkLkLkwt ÷uçk÷íkuLkk rhzuð÷Ãk{uLx çkkË MktÃkqýoÃkýu¼qtMkkR þfu íku{ LkÚke.”

“¼ªze çkòh yLzhðÕzoLkkfuLÿMÚkkLkLkwt ÷uçk÷ {exkðe þfu íku{kxu íku rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLku yLkuyuMkykhÃkeyuVLku Ãkqhíke søkk{¤ðe òuRyu, suÚke íkuykuyLzhðÕzoLke «ð]r¥kyku Ãkh [ktÃkíkeLksh hk¾e þfu.”

ËkWËLke «kuÃkxeo ¾heËðk xÙMxu íkiÞkhe çkíkkðe

su zu níÞk fuMk{kt MkeçkeykRíkÃkkMkLke {køk nkRfkuxuo Vøkkðe{wtçkR : ÃkeZ ¢kR{ heÃkkuxoh ßÞkurík{kuoÞ zuLkeníÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðk ytøku fhkÞu÷eyhS yksu çkkuBçku nkRfkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt þnuhÃkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[ íkuLke íkÃkkMk [k÷w hk¾þu.òufu, LÞkÞkÄeþku htsLk ËuMkkR yLku ykh. ðe.{kuhuyu yhS hË fhðk {kxu [wfkËku ykÃkíkkt[ku¬Mk fkhýku ËþkoÔÞk LkÚke. ðfe÷ ðe. Ãke.Ãkkxe÷, {wtçkR «uMk õ÷çk, {hkXe Ãkºkfkh Ãkrh»kËyLku ¼qíkÃkqðo Ãkºkfkh yuMk. çkk÷f]»ýLk íkÚkkfuíkLk ríkhkuzfhu su zuLke níÞkLke MkeçkeykRíkÃkkMk {kxu yhS fhe níke. yk yhSLkku rðhkuÄfhíkkt yuzðkufux sLkh÷ hrð fË{u rðhkuÄ fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku su zuLke níÞk fhLkkhAkuxk hksLk økUøkLkk ykX økqtzkykuLke ÄhÃkfzfhe ÷eÄe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu «íÞuf fuMkMkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. «uMkõ÷çkLkk «{w¾ økwhrçkh ®Mknu nkRfkuxoLkk [wfkËkLkurLkhkþksLkf økýkÔÞku níkku yLku íkuyku Mkw«e{{ktyhS fhþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

÷kÃkíkk ¼khíkeÞ rfþkuhfur÷VkuŠLkÞk{ktÚke {éÞkuçkkuMxLk : y{urhfk{kt økÞk {rnLku ÷kÃkíkk ÚkÞu÷ku15 ð»keoÞ ¼khíkeÞ rfþkuh {¤e ykÔÞku Au yLkuxqtf Mk{Þ{kt ¼khík Ãkhík Vhþu íkuðe yÃkuûkk Au.÷ðËeÃk ®Mkn fur÷VkuŠLkÞkLkk {Mkuoz þnuh{ktÚke {¤eykÔÞku Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {rnLku®MknLkk ÷kÃkíkk Úkðk ytøku fkuR økuhherík yk[hkRnkuðkLke íku{Lku fkuR þtfk LkÚke. ytøkúuS MkkÁt Lknªçkku÷e þfíkku ®Mkn þiûkrýf «ðkMku y{urhfkykÔÞku níkku yLku 23{e sqLku ÷kuMk yuLsu÷Mk{ktÚke÷kÃkíkk ÚkR økÞku níkku. íku yfM{kíku s íkuLkksqÚk{ktÚke y÷øk Ãkze økÞku níkku. íku nk÷{kt Ãkku÷MkyuLsu÷Mk fkWLxe [kRÕz ðuÕVuh rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke Mkt¼k¤ nuX¤ Au yLku íkuLku ¼khíkÃkhík {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk ÚkR hne Au. íkuLkksqÚkÚke y÷øk Ãkze økÞk çkkË ÷ðËeÃk yuf xuõMkezÙkRðhLke {ËËÚke çkMk{kt MkkLk £kÂLMkMfku sðkhðkLkk ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ¼q÷Úke {Mkuoz þnuh{ktWíkhe økÞku níkku, ßÞkt íku yuf økwhîkhk{kt ÃknkU[eøkÞku níkku.

Mk{òiíkk rðMVkux fuMk{kt 17{e ykuøkMxu MkwLkkðýeÃkt[fw÷k : Mk{òiíkk rðMVkux fuMkLke MkwLkkðýefhLkkh rðþu»k yËk÷íku yk fuMkLke MkwLkkðýe17{e ykuøkMx Ãkh rLkrùík fhe Au. rðMVkuxLkeíkÃkkMk fhLkkh LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu yk fuMk{kt Ãkqhf ykhkuÃkLkk{wËk¾÷ fhðk {kxu ykøkk{e íkkhe¾Lke {køkýefhe níke. RLk-fu{uhk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkyuLkykRyuyu fuMk MktçktrÄík fux÷kf ËMíkkðuòuyËk÷ík Mk{ûk hsq fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fuíku xqtf Mk{Þ{kt yLÞ fux÷kf ykhkuÃkeyku Mkk{uÃkqhf ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fhþu. yuLkykRyuyu20{e sqLku Mðk{e yMke{kLktË yLku yLÞ [khMkk{u ð»ko 2007{kt MkhnË Ãkkh [k÷íke Mk{òiíkkyuõMk«uMk{kt rðMVkux fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞkuníkku. yk rðMVkux{kt 68Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkktyLku 12Lku Eò ÚkR níke.

urnLËe¼k»ke hkßÞku{kt yLku LkuÃkk¤{kt Ãkrðºk ©kðý{kMk 15 rËðMk ðnu÷ku þY ÚkkÞ Au. LkuÃkk¤LkkMkw«rMkØ ÃkþwÃkríkLkkÚk {trËhu yuf ©Øk¤w{rn÷kyu ©kðý {kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhu¼ku¤kLkkÚkLke Ãkqò-y[oLkk fhe níke. (yuyuVÃke)

{k[o, 2011{kt ÃkkuíkkLkkøkkÞhkufkuÃxh{kt 26ËuþkuLke 43,000rf.{e.Lke MkVhuLkef¤u÷k LkkuÄoLkykÞ÷uoLzLkk 47 ð»keoÞrçkÍLkuMk{uLk Lkku{koLkMkhÃ÷Mku Mkku{ðkhu{rLk÷kLke W¥khu ykðu÷kyuLsuÕMkLkk ðqz÷uLzyuh Ãkkfo LkSf WzkLk¼he níke. (yuyuVÃke)

ykr{h YrÃkÞk 3.11 fhkuzLkehkuÕMk hkuRMkLkku {kr÷f çkLÞku

$ø÷uLzÚke RBÃkkuxofhkÞu÷e ði¼ðefkh {kxu 1.41fhkuzLke fMx{zâwxe ¼heÃkMktËøkeLkku 1 Lktçkh{u¤ððk çkeò ºký÷k¾ [qfÔÞk

nuhe ÃkkuxhLke 16.85fhkuz zku÷hLke f{kýe

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.18

nuhe Ãkkuxh ©uýeLke rVÕ{uyÃkuûkk {wsçk nkur÷ðqz çkkuõMkykurVMk f{kýeLkk ík{k{ rð¢{kuíkkuze Lkkt¾eLku yk ðefyuLz{kt16.85 fhkuz zku÷hLke yÄÄÄf{kýe fhe Au. nuhe Ãkkuxh©uýeLke ytrík{ yLku 8{erVÕ{‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷enu÷kuÍ-2’yu þw¢ðkhu W¥khy{urhfk çkkuõMk ykurVMk{kt Lkt.-1MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk rVÕ{u yufs rËðMk{kt y{urhfk yLkufuLkuzk{kt 4,375 MÚk¤ku ÃkhyuftËh 9.12 fhkuz zku÷hLkkuðfhku fÞkuo níkku. íkuýu 20{eLkðuBçkh 2009Lkk hkus hsqÚkÞu÷e ‘Ä xTðe÷kRx Mkkøkk : LÞq{qLk’Lkk 7.27 fhkuz zku÷h MkkÚkuykuÃk®LkøkLkk rð¢{Lku íkkuzâku níkku.

nuhe Ãkkuxh rVÕ{u þrLkðkhu ÃkýçkkuõMk ykurVMk Ãkh íkuLke rð¢{efq[ ò¤ðe hk¾e níke yLku 4.28fhkuz zku÷hLkku fkhkuçkkh fÞkuo níkku.òËwøkh AkufhkLke ©uýeLke ytrík{rVÕ{ ÷ksuoMx {ezLkkRx økúkuMk(4.35 fhkuz zku÷h), ÷ksuoMxykuÃk®Lkøk ðefyuLz yLku ÷ksuoMxykR{uõMk ykuÃk®Lkøk (274rÚkÞuxhku{ktÚke 1.55 fhkuz zku÷h)fuxuøkhe{kt Ãký Lkt.-1 çkLke Au.÷ksuoMx ykuÃk®Lkøk ðefyuLzLkkuyøkkWLkku rð¢{ Ãký økÞk ð»kuoLkðuBçkh{kt hsq ÚkÞu÷e yk ©uýeLkes rVÕ{ ‘nuhe Ãkkuxh yuLz ÄzuÚk÷e nu÷kuÍ ¼køk-1’yu håÞku

níkku. íkuýu rðfyuLz ykuÃk®Lkøk{ktrxrfxkuLkk ðu[ký{ktÚke 12.5fhkuz zku÷hLke rð¢{sLkf f{kýefhe níke.

nuhe Ãkkuxh WÃkhktík nkur÷ðqzçkkuõMk ykurVMk Ãkh Ãkuhk{kWLxrÃkõ[MkoLke ºkeS xÙkLMkVku{ohrVÕ{ ‘xÙkLMkVku{oMko : zkfo ykuV Ä{qLk’yu íkuLkku fkhkuçkkh [k÷w hkÏÞkuAu yLku íku ytËksu 1.12 fhkuzzku÷h MkkÚku çkkuõMk ykurVMk Ãkhçkeò ¢{u ykðe Au. yk rVÕ{u

AuÕ÷k ºký MkÃíkkn{kt 30.28fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe Au.zkfo/ç÷uf fku{uze nkuheçk÷ çkkuMkçkkuõMk ykurVMk Ãkh MkV¤ hneAu, su ytËkrsík 1.76 fhkuzzku÷h MkkÚku ðefyuLzLke MkkiÚke÷kufr«Þ rVÕ{kuLke ÞkËe{kt ºkeò¢{u Au. íkuýu çku MkÃíkkn{kt 6fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe Au.WÃkhktík ðefyuLz Ãkh W¥khy{urhfk{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ Ãkkt[rVÕ{kuLke ÞkËe{ktLke yLÞ çkurVÕ{ku{kt ‘ÍqfeÃkh’ (1.23fhkuz zku÷h) yLku ‘fkMko 2’yuyk MkÃíkknu 83 ÷k¾ zku÷hLkkuðfhku fÞkuo níkku. yk rVÕ{u [khMkÃíkkn{kt 16.5 fhkuz zku÷hLkef{kýe fhe níke.

nuhe ÃkkuxhLke ytrík{rVÕ{u çkkuõMk ykurVMkLkkík{k{ rð¢{ku íkkuzâk,ºký fuxuøkhe{kt xku[ Ãkh

ËkWËLke MktÃkr¥kykuLke nhkSyku ÚkR Ãký...òLÞwykhe, 2011 : ËkWËLke {kr÷feLke xkt[{kt ÷uðkÞu÷e 11 «kuÃkxeoRLf{ xuõMk rð¼køku òLÞwykhe, 2011{kt nhkS Úkfe ðu[ðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. yu Mk{Þu ðu[ký{kt {qfkÞu÷e ËkWËLke yu MktÃkr¥k¾heËðk ¾heËËkh ykøk¤ Lknª ykðíkk yu nhkS hÆ ÚkR níke.MkÃxuBçkh, 2001 : ËkWËLku ø÷kuçk÷ ðkuLxuz xuhurhMx ònuh fhkÞkuíÞkh çkkË ÞwyuMk økðo{uLxLke íkkfeË çkkË Ÿ½{ktÚke QXu÷e {nkhk»xÙMkhfkhu Ëu¾kzk Ãkqhíke fkÞoðkne nkÚk Ähe su{ktËkWËLke íkkzËuð yLku ¼ªze çkòh rðMíkkh{ktykðu÷e 13 MktÃkr¥k xkt[{kt ÷eÄe yLku nhkSfhkR. íku{kt {kºk çku s Ãkkxeoyu çkez ¼he yLkunhkS{kt ¼køk ÷R 144 Mfðuh VqxLke ËkWËLkeMktÃkr¥k ¾heËe. yk çktLku ÃkkxeoLku ËkWËLke yu¾heËu÷e «kuÃkxeo Ãkh fçkòu {u¤ððk{kt Lkkfu Ë{ykðe økÞku níkku. Aíkkt ËkWËLke MktÃkr¥k Ãkh {kr÷fe {u¤ðe þfe LkÚke.{k[o, 2011 : 2001{kt nhkS{kt ËkWËLke MktÃkr¥k ¾heËLkkhk ysÞ©eðkMíkð yLku rðh÷ þwõ÷kLku ËMk ËMk ð»ko MkwÄe fkLkqLke ÷zík ÷zâkçkkË {k[o, 2011{kt nkRfkuxo íkhVÚke ykïkMkLk {éÞwt. ËkWËLkeçknuLk nMkeLkk ykÃkkLkk fçkò{ktÚke MktçktrÄík «kuÃkxeo Akuzkðe yhs-fíkko ¾heËËkhkuLku MkkUÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku Ãký ysÞ ©eðkMíkðyLku rðh÷ þwõ÷k íku{ýu ¾heËu÷e ËkWËLke «kuÃkxeo{kt yksrËLk MkwÄefk{ÄtÄku þY fhe þõÞk LkÚke fu Ãkøk MkwØkt {qfe þõÞk LkÚke.

þkt½kRLkk ykurhÞuLx÷ MÃkkuxoTMk MkuLxhLkk RLkzkuh MxurzÞ{{kt rVLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk RðuLx{kt hrþÞLk ÂMð{Mkuo®Mk¢kuLkkRÍTz ÂMð®{øk Ëhr{ÞkLk {kunf ykf]rík h[e níke. (yuyuVÃke)

ç÷uf xe MÚkq¤fkÞku {kxuykþeðkoËYÃk Lkeðze þfu

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JULY 201188 Ëuþ k rðËuþ

Lk‹Mkøk yuz{eþLk GNM35% fkuRÃký «ðkn45000/- B. Sc. 45%70000/- hnuðk s{ðk MkkÚku9727076197

2011193827

2011187499

2011171122

2011170687

2011152461

2011178169

2011176792

2011194243

2011182844{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011181485

2011190242

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555 (5144-48)

2011181467

100% JOBLke økuhtxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe. CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh20,50,000MkwÄe ORINEDUTECH. DILHI-GATE. 0261-4034163,9227531234 (5771)

2011193834

MBA/ BBALke Mkhfkhezeøkúe nðu CORPORATEWORLD{kt Lkkufhe {u¤ððeyufË{ Mkh¤. ORINEDUTECH. DILHI-GATE. 0261-4034163,9227531234 (5771)

2011193836

rðËuþ hkusøkkh U S A: H2 B rðÍk òuçk ykuVh (heMkkuxo),Canada: PR, Workpermit. {÷uþeÞk: nkux÷,yuøkúefÕ[h ÷uçkh EÍhkÞu÷:ykuÕz fuh òuçk, ¼kEyku íkÚkkçknuLkku {kxu MktÃkfo9409154260. [email protected] 2011194260

{neLku Yk. 5000 íkkífk÷efòuRyu Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe xu÷efku÷Mko- ACykurVMk{kt òuçk hnuðkLkeMkøkðz {¤þu. 407,ÃkkuÆkhÃ÷kÍk, {sqhk VkÞhMxuþLk Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík(5380) 2011186613Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(5728) 2011193142òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oÃkhVÞw{Lkk {kfuoxªøk {kxufkuM{uxefMkLkk y™w¼ðeContact No. 97129-81544 2011191984Akufhkyku/ Akufheyku òuRyuAu. xÃkk÷Lkk rzMxÙeçÞwþLk yLkuMkðuo {kxu. Ãkøkkh 4000/-+f{eþLk. LÞwÍ ÃkuÃkhrzMxÙeçÞwþLk fhLkkhLku«kÚkr{fíkk. MktÃkfo. 0261-2769125 2011193918

ACCOUNTANTURGENT REQUIRESACCOUNTANT(B.COM) POST-2,HAVING EXPERIENCEOF TALLY CONTACT,MAX PURE WATERSYSTEM PVT. LTD.,PUNAKUMBHARIYAROAD, SAROLI,SURAT. 09898043960EMAIL:[email protected](5721) 2011193853Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox (½hu {k÷£eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (5760)

2011193510

2011160385òuEyu Au ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ nkWMkðkEV,hexkÞzo, rþûkf. ÷kÞfkíkøkúußÞwyux. MktÃkfo 94290-17121 (5772)

2011193860òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{zÙkEðh. Ãkøkkh- 5000 Úke6000. Mkwhík {kxu. Mo.9825436551. (5595-96)

2011189997

2011194149òuEyu Au. Mk[eLk SykEzeMkeÂMÚkík hu£eshuþLk ftÃkLke {kxuhu£eshuþLk r{fuLkef-3,xLkoh/Vexh-2, Vurçkúfuxh/ðuÕzh-2, nuÕÃkh-2. yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe íkÚkk ITI fhu÷çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku-6230, hkuz Lkt.62,SykEzeMke, Mk[eLk. Tel:(0261) 2397008 (5517)

2011188918òuRyu Au. ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ nkWMkðkRV,hexkÞzo, rþûkf ÷kÞfkíkøkúußÞwyux MktÃkfo9429017121 (5659)

2011191244

2011183852òuRyu Au. SR nShk{kt ITIðuÕzh rVxh R÷uõxÙeþeÞLkðkÞh{uLk rzÃ÷ku{kt {efuLkef÷.9998677788,9638564821 (5753)

2011193555Wanted Salsman ForL&T SwitchgearProduct Sales IntestedCandidates May ApplyWith Their CompleteBiodata at the BelowAddress. AuroSwitchgear Pvt.Ltd.108-Tirupati TowerOpp. Bank OfMaharastra GIDCCharrasta Vapi- 396195(5765) 2011193516WANTED Staff ForPuplic Ltd, CompanyFemale (2 NOS.) OfficeBoy (1 NOS.) GoodCommand OverLanguages. and BasicComputer Knowledge.Contact 9904406697,Adajan Surat MondayTo Saturday Between10: 30 To 5: 30 (5694)

2011192273

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5741) 2011193318ykurVMk ðfo ÃkkxoxkR{-Vw÷xkR{ økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyuxLke zkÞhuõx ¼híkeÃkøkkh. 6000- 10000+f{eþLk 9737485751,9722547978 (5325)

2011185607yufkWLx {kxu suLMk ô{h ð.30- 35. fkuBÃÞwxhLkkòýfkh yLku {uLÞw÷ 2-3ðhMkLkku yLkw¼ð xkE{ Mkðkhu10 Úke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe.MkhLkk{wt- Mkwr«{ ykuE÷ xÙuzMko,hk{Ãkwhk, hkòðkze, Mkwhík.yMk÷{¼kR. {ku. Lkt.9825263786 (5702)

2011192008

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15000/- f{kyku09540357423,09540357534

2011182119

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk,Lkðe-swLke «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLkíku{s «kusuõx÷kuLk. fkuEÃkýçkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷.KFS. PVT. LTD.Website-www.kfs09.com Mo-9909002220. (FreeServices) (5731-33)

2011192881MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu÷kuLk 9173163595 (5319-20) 2011185528ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

Intraday Newsbase101% sufÃkkux xeÃMk RLxÙkzuzuR÷e 1 xeÃMk 97142-80987 (4967-68)

2011177941þuh& Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355(5403) 2011186738þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[khÄk{Þkºkk Þ{Lkkuºke,øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÿeLkkÚkMktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík 23500/-fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾.16/8/2011, 20/9/2011,18/10/2011, fuhk÷k, {kuLMkwLkntøkk{k íkkhe¾. 14/8/2011Võík25500/- fÃk÷ËeXxÙuLkxefex MkkÚku hknenku÷ezuÍVkuLk. 2601379, 4034500(5760) 2011193506

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/45009909918350 (5321-22)

2011185532

hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k,rMkrff{, rn{k[÷, sB{w,fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLkMðíktºk«ðkMk øk]Ãk«ðkMk,Ãkusufxwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚkurËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðeykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk.2601379, 4034500(5759) 2011193503

MkkE«Mk, ykuMxÙur÷Þk, Ãkku÷uLzðfoÃkh{ex rðÍk ÃkAe Ãku{uLxLkku yuzðkLMk 9067390321,30122732 2011193820

fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤.9825534460, 2464701Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30-7-11. (5495-96)

2011188743

MktÃkqýo Ërûký ¼khík WÃkzðkLkeíkk. 28-10-11. ríkYÃkrík,{ÿkMk, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkE fuLkk÷, fLÞkfw{kh,hk{uïh{, {ËwhkE, ðuÕ÷wh.çkUf- yu÷.ykE.Mke.,yu÷xeMke {¤þu. 98255-34460, 2464701 (5493-94) 2011188749MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711. (5758)

2011193490ykuAk Ëhu RLxhLkuþLk÷ yLkuzku{urMxf yuhxefex {u¤ðku.MktÃkfo- 9909041447,9724500823 (5726)

2011193082

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410(5772) 2011193870½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162(5772) 2011193891

2011166165

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5775) 20111941027, 9 x 400 KLTLkktyuBçkúkuRzhe {þeLkku ðu[ðkLkkAu. {¤ku. 9737978700(5556-57) 2011190442yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.{eLkeçkòh yþkuf¼kR-8000055999 (5775)

2011194098yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (5775)

2011194106yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5756) 2011193304yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,Mkexe MkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (5755)

2011193299yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5756)

2011193307yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5774) 2011194078yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5774)

2011194073

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942- 43

2011178859y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh ðeÍk, fkuRÃkýMÃkkuLMkh ðøkh, Võík 20rËðMk{kt («kuMkuMkªøk xkR{) R.M. Services Mkwhík-9227314464,9276813808 (5460)

2011188026

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5748)

2011193492

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5293-95)

2011184475CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fheykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yufrËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011194132

2011166484{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5749)

2011193494

2011182872©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725(5773) 2011194125økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXkMk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux,{u÷eðMíkw, ðþefhý,AqxkAuzk íkkífkr÷f rLkfk÷9714928561

2011191416

hkÄu hkÄu ßÞkurík»k Ëhçkkhy{khu íÞkt {]íÞwLku AkuzeLkuMktÃkqýo fkÞo rMkØeyku îkhkfhðk{kt ykðu Au. ¼xkhhkuz.9898030791 (5693)

2011192105

2011173790hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, V÷kÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (5759)

2011193499HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5773)

2011194115

2011188012

MkíÞ MkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷. 9537887577

2011194248

yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f 5rhýk{«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷wt r{÷Lk,ðuÃkkh, {wXfhýe9662944423

2011194298yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (5773)

2011194121

MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý Awxk Auzk,W½hkýe, MkøkkR, ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku. (yzksý).9724666945 (5739)

2011193351

sÞytçku-ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkYAkuzkðku. A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku,þkMºkehkuz- 8469666256

2011193470Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5773)

2011194129yku{ MkkRhk{ ßÞkurík»k÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, MktíkkLk«kró, ½hft fkMk, ËkY Akuzkðku,MkøkkR{kt Yfkðx yLku yux xwÍuz fk{ {kxu {¤ku. Ãkhðíkøkk{ Mkwhík. 9714249144,9274723726 (5760)

2011193508

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk,†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,skzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090 (5648)

2011190992MkuõMk, þe½úÃkíkLk- {kºk 3rËðMk{kt WÃk[kh MkuõMkÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.09824333824,09825195343 (5726)

2011193044yuf yË¼qík þkuÄ nuÃÃkef÷çkîkhk ykÃkLkk zkÞkrçkxeMk,ç÷z«uþh, MkktÄk- f{hLkkËw¾kðk{kt hkník {u¤ðku.9067012068, 98982-22044 (5727-28)2011193124MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (5663)

2011191281

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5749)

20111934966000 ¼heLku MkwÃkhLkkuðk{ktòuzkðku Võík ònuhkík òuRLkuËh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku.M. 9979461194,9825585397 (5756)

2011193313Aík, s{eLk Ãkh 3G xkðh÷økkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwt 1{kýMkLke Lkkufhe 10,000Ãkøkkh 08249287318,07500265143,07500265405

2011194217

2011189594B.C.A., M.C.A., M.Sc.Computer IT MxwzLxProject CompanyTreaning yuhuLs{uLx9825181412

2011193830Earn Exta Income Part/ Full time FromHome/ Office Kapil.9974730121 (5471)

2011187875huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5774) 2011194081ík{khe Aík,s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,00007351604861, 099273-03758, 07351574776

2011193026Lkkufhe{kt MkV¤íkk {¤íke LkÚkeÃký Lkkufhe fhðe sYhe Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5772)

2011193916øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe 12000 {kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kyku (fhkhMkkÚku) MkktR ©Øk xÙ uzªøk.623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (5745)

2011193410

øk]nWãkuøk- 4,500/-{kt zkÞ{tzxefe, 12,000/-{kt xâwçk÷kRx[kuf çkLkkðku. {rnLku 4,000-15,000 f{kyku. (fhkh MkkÚku)MkktE©æÄk xÙuzªøk. 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (5460)

2011188030rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (5306-68)

2011184778

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk fu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚke,ÃkiMkkLkk rÄhkýLkk ËuðkÚke {wõíkÚkðk {ktøkku Aku? þwt ykÃkhefðhe f÷ufþLk VkuLkÚkeÃkhuþkLk Aku? Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo:- DebsManagement Services(M) 9825323992

2011190565

Uninor, AircelLku òuEyu{kuçkkE÷ xkðh ELMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLkyuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe 099533-19716, 08130512449

2011194178WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(5285-86) 2011184391ykðf MkkÚku ykLktË {rnLkku10,000/- 15,000/-f{kyku- 9099653532/9979683683

2011193900

¼kzu ykÃkðkLke Au. MkiÞËÃkwhkÃktÃkªøk MxuþLk ÃkkMku ËwfkLk¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. {ku-9898542786 (5549)

2011189634

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. ntMkMkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz.9377667700,9016300179 (5717)

2011193544

ðu[ðkLke Au. Mkwhík huÕðu MxuþLkrðMíkkh{kt LkuþLk÷ Ã÷kÍkfkuBÃ÷uûk çkeò {k¤u 334Mfðuh Vwx søÞk ykurVMkËðk¾kLkk íkÚkk yLÞ ÄtÄkLkuyLkwfq¤ MktÃkfo yþkuf ÷w½kýe.9724505010, 98240-50083 LkkuutÄ: Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe. (5728)

2011193151

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JULY 2011

Mkwhík,íkk.18

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þnuh{kt íkMfhkuLkkuºkkMk y[kLkf s ðÄe økÞku Au. ºký rËðMk{ktÃkkt[Úke ðÄw Xufkýu [kuhkuyu nkÚk MkkV fheLkunknkfkh {[kðe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk yksu

yzksý rðMíkkhLkk ykLktË{n÷ hkuz Ãkhykðu÷e yuf {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk{kt íkMfhku½wMke økÞk níkk. yLku YrÃkÞk 6 ÷k¾Lkerft{íkLkk {kuçkkE÷ VkuLk [kuhe økÞk níkk.yzksý Ãkku÷eMk Mxuþ™{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ykLktË {n÷hkuz Ãkh ykðu÷krMkÕðh Ã÷kÍkyuÃkkxo{uLx{kt ykðu÷e{kuçkkE÷ þkuÃkLke

ËwfkLk{kt yk ½xLkk çkLke níke. íkMfhkuyuËwfkLkLkwt þxh fkuE MkkÄLk ðzu ðå[uÚke W[wt fheLkktÏÞk níkwt. íÞkhçkkË íkuyku ËwfkLk{kt ½wMkeøkÞk níkk. yLku ËwfkLk{ktÚke 88 sux÷k{kuçkkE÷ VkuLk [kuhe ÷eÄk níkk. ËwfkLkËkhßÞkhu Mkðkhu ËwfkLku ykÔÞku íÞkhu íkuLku ykçkLkkðLke òý Úkíkk yzksý Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku 6 ÷k¾Lkerft{íkLkk VkuLkLke [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ð÷Mkkz íkk.18ð÷Mkkz{kt ÃkqòÃkkX yLku Äkr{of

rðrÄ îkhk Mkw¾-Mk{]rØ {¤þu íkuðe÷ku¼k{ýe ðkíkku fheLku {q¤ Ãkk÷ýLkkyLku nk÷ yçkúk{k ¾kíku hnuíkk ÃkrhðkhÃkkMkuÚke YrÃkÞk yutXLkkhk f{ofktzeçkúkñýLke Ãkk¾tz÷e÷kLke Ãkku÷ ¾w÷esíkkt [kUfe WXu÷k ÷kufkuyu XøkçkksLkuykzunkÚk ÷R íkuLke fkh fçsu ÷R ÷eÄeníke. suÚke VVze WXu÷k çkkÃkwyu ÷eÄu÷kLkkýkt Ãkhík fheLku, {kVeÃkºkf ÷¾eykÃkíkkt íkuLkku Awxfkhku ÚkÞku nkuðkLke[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au.

{q¤ Ãkk÷ýLkk yLku nk÷ ð÷MkkzLkkyçkúk{kLkk ÄkhkLkøkh ¾kíku hnuíkkW{uþ¼kR h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkk ÃkíLkeykþkçkuLk økík íkk. 12 Lkk hkusøkwYÃkqrýo{kLkk rËðMku ½h{kt yuf÷k níkkíku Mk{Þu nk÷h rðMíkkh{kt ykðu÷fMkLkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk f{ofktzeçkúkñý «íkkÃk¼kR þtfh¼kR òu»ke WVuorøkhLkkheçkkÃkw, (W.ð. 48 )íku{Lkk ½huÃknkUåÞk níkkt. yLku ykþkçkuLkLkuøkwYÃkqrýo{k ÃkðoLke íkzfuïh {trËh{ktÚkLkkh Wsðýe{kt yk{tºký ykÃkðkykÔÞku Awt íku{ sýkðe ðkík{kt ¼ku¤ðeníke. Ãkkuíku ßÞkurík»ke Au yLku Ãkqò-ÃkkXfhkðíkku nkuðkLkwt sýkðe, òu ík{u Mkðk÷k¾ {nk{]íÞwtsÞ òÃk fhkðþku íkkuík{khk ½h{kt Mkw¾-þktrík, Mk{]rØ ðÄuyLku Ãkrík íkÚkk çkk¤fkuLkwt ykÞw»Þ ðÄþuyu{ sýkÔÞwt níkwt.yLku LkktÄR-¼ihðe

rMÚkík {trËh{kt Mkðk ÷k¾ {nk{]íÞwstÞòÃk fhkððk {kxu 25 nòh Yk.Lkku ¾[oçkíkkÔÞku níkku.

ykþkçkuLkuu íku s rËðMku 6,250 Yk.[qfðe ËeÄk níkkt. çkeò rËðMku ykXøk¼økíku ÃkqòrðrÄ {kxu ðÄw 25nòhLke {ktøkýe fhe níke. Þs{kLk Ãkh«¼kð Ãkkzðk {kxu Xøk¼økíku Ãkk÷ýíkÚkk {kuxkðk½AeÃkk økk{Lkk fýçke Ãkxu÷Mk{ksLkk yøkúýeykuLku íÞkt rðrÄ fÞkoçkkË íku{Lku íÞkt Mkw¾-Mk{]rØ ykðenkuðkLkk çkýøkkt VqtõÞk níkkt. suÚkeykþkçkuLkLkk Ãkrík W{uþ¼kRyu ÃkíLkeLkeRåAkLkwt {kLk hk¾e çkeò 10,000 Yk.çkúkñýLku ykÃke ËeÄk níkkt, çkkfeLkk ÃkiMkkrðrÄ Ãkqhe ÚkÞkt çkkË yux÷u fu íkk. 18{esw÷kRLkk hkus ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwtníkwt. Ãkhtíkw yu Ãkk¾tze çkúkñýLkeøkríkrðrÄ þtfkMÃkË ÷køkíkk,W{uþ¼kRyu {kuxkðk½AeÃkk økk{Lkkyuf yøkúýeLku VkuLk fheLku ÃkqAíkkt, íku{ýuykðe fkuR s rðrÄ íku{ýu fhkðe LknkuðkLkwt sýkðíkk, íkuyku [kUfe WXâkníkkt. ÃkkuíkkLke þtfkLkwt Mk{kÄkLk fhðkíku{ýu LkktÄR-¼ihðe {trËhLkk ÃkqòheLkuøkík íkk. 16Lkk hkus VkuLk fheLku, AuÕ÷kçku rËðMk ËhBÞkLk {nk{]íÞwtsÞ òÃkLkeð÷MkkzLkk fkuR çkúkñýu rðrÄ fhkðe níkefu íku{ ÃkqAíkkt, Ãkqòheyu ykðe fkuR rðrÄÚkR Lk nkuðkLkwt sýkðíkkt, Ãkk¾tzerøkhLkkheçkkÃkwLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økRníke.

yçkúk{kLkk Ãkrhðkh ÃkkMku{nk{]íÞwtsÞ òÃkLke rðrÄ {kxu25 nòh Yk.Lke {køkýe fhe

ð÷Mkkz : Äh{Ãkwh{kt støk÷Lkk ð]ûkkuLkwt rLkftËLkfkZe Lkkt¾ðk{kt yøkúuMkh ¼qr{fk ¼sðLkkhLkkLkeðneÞk¤Lkku ÷kfzk[kuh Ä{uoþ Ãkxu÷LkuÄh{Ãkwh Ãkku÷eMku fkfzfwðk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÃkkzÞkuAu. yk ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku yksufkuxo{kt hsw fhe 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. Äh{Ãkwh ÃkeyuMkykR Mke.ykh. MktøkkzkLkksýkÔÞkLkwMkkh, Mkwhík ykh.ykh. Mku÷ yu økíkíkk. 2-7-11Lkk hkus fk{hus [kuÞkoMkexku÷Lkkfk ÃkkMkuÚke [kuheLkk ÷kfzk ¼hu÷ku xuBÃkkuÍzÃke Ãkkze Yk. 10.62 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsufÞkuo níkku. [kuheLkk ÷kfzkLkku sÚÚkku LkkLkeðneÞk¤Lkku ÷kfzk[kuh Ä{uoþ Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. suÚke ykh.ykh. Mku÷ yu÷kfzkLkku sÚÚkku Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkkt,Ãkku÷eMku Ä{uoþ ÍzÃke ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. yk WÃkhktík økík íkk.13-5-11Lkkhkus Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk LkkLkeðneÞk¤Lkk {ktËeVr¤Þk ¾kíkuÚke Yk. 1.68 ÷k¾Lkku [kuheLkkuMkkøke ÷kfzkLkku sÚÚkku íkÚkk 4 ÷k¾Lke xÙf {¤efw÷ Yk. 5.68 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçsu fhkÞkuníkku. su çkkË nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt yu sÚÚkkuÃký Ä{uoþ Ãkxu÷Lkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Äh{Ãkwh ÃktÚkfLkku÷kfzkt[kuh Ä{uoþ Ãkxu÷

fkfzfqðk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞku

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e-{nwðk MxuxnkEðu Ãkh ykðu÷k EMkhku÷e çkMkMxuLzÃkkMku xuBÃkkuyu yzVxu ÷uíkkt {kuxhMkkÞf÷Mkðkh ÞwðkLk xuBÃkkuLkkt Ône÷ík¤u f[zkE síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s{kuík rLkÃksÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íkerðøkíkku «{kýu yksu çkkhzku÷e-{nwðkMxux nkEðu ykðu÷k EMkhku÷e økk{LkkÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke «rðý¼kE fk÷eËkMk¼kuÞ Lkk{Lkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLke {kuxhMkkÞf÷ Lkt.Ssu-19-xe-h830 ÃkhMkðkh ÚkELku çkkhzku÷e íkhV ykðehÌkku níkku, íku Ëhr{ÞkLk íkhMkkzeíkhVÚke çkkhzku÷e íkhV yuf xkxk

r÷tøkh xuBÃkku Lkt.Ssu-Ãk-Mkeze-h6hÃkwhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykÔÞku níkku, yLkuEMkhku÷e çkMkMxuLz ÃkkMku «rðý¼kE¼kuÞLke {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku yÚkzkðeøkt¼eh yfM{kík MksoÞku níkku.

xuBÃkku {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku«rðý¼kE ¼kuÞ Ãkh [Zkðe Ëuíkk íkuLkuSð÷uý Eò ÚkE níke, yLku ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃksÞwt níkw, Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkk çkLkkð{kt xuBÃkku Lkt.Ssu-Ãk-Mkeze-h6h Lkkt [k÷f nMk{w¾Ëw÷o¼¼kE hkXkuz hnu.íkhMkkzeíkk.{nwðk rðYæÄ økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

çkkhzku÷e-EMkhku÷e hkuz Ãkh xuBÃkkuyzVxu çkkEf [k÷fLkwt {kuík

ð÷Mkkz{kt Xøk çkkÃkwLkeÃkk¾tz÷e÷kLkku ÃkËkoVkþ

ËkY ¼hu÷e MkuLxÙku fkhMkkÚku ºkýLku ÍzÃkkÞk

LkðMkkhe : LkðMkkhe yu÷MkeçkeÃkku÷eMku ¾zMkwÃkk çkkuzeOøkLkk ykuðhrçkúsLkSfÚke MkuLxÙku fkhLke xktfe{kt Mktíkkzu÷kuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzeLku ºkýÔÞÂõíkLke yxfkÞík fhe Au. hrððkhuhkºku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ «ãw{LkøkZðeLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuðku[ økkuXððk{kt ykðe níke yLkuMkuLxÙkufkh Lktçkh Ssu-15-ÃkeÃke-9170Lku hkufeLku íkÃkkMk fhíkk xktfe{ktMktíkkzðk{kt ykðu÷e ËkYLke çkkux÷ Lktøk270 ®f{ík Y. 37,800 ºký{kuçkkR÷ VkuLk rf{tík 15,000 yLkuMkuLxÙkufkh rf{tík 1,50,000 MkkÚkuf{÷uMk hk{ÄLk ÃkhËuþe (hnu.hUx÷kð, ík¤kð Vr¤Þk, íkk. Ãkkhze),sÞuþ hk{[tÿ {kÌkkðtþe (hnu.nLkw{kLk V¤eÞk, Ãk÷Mkkýk, Mkwhík)yLku rLkhð h{ý Ãkxu÷ (hnu. hUx÷kðík¤kð Vr¤Þwt, íkk. Ãkkhze) LkeyxfkÞík fhðk{kt ykðe Au.

rhtøkhkuzLkk {uxÙku xkðhLkk Aêk {k¤uþtfkMÃkË ðMíkw {¤íkkt Ãkku÷eMkLkk Äk{k

yzksý{kt ykðu÷e {kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚkeYk.6 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhíkk íkMfhku

zkuøkMfðkuz y™u çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkuzLku Ãký ½xLkk MÚk¤u çkku÷kððk{kt ykðeMkwhík,íkk.18

{wtçkE ¾kíku ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxuMk{økú ËuþLku n[{[kðeLku {wfe ËeÄku Au.yk ½xLkk çkkË Mkwhík{kt Ãký ÃktËh rËðMkMkwÄe ¾íkhku nkuðkLke ykE.çke.LkeMkq[LkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk Mkíkfo ÚkE Au.yLku fkuEÃký «fkhLkw t òu¾{ ÷uðk{ktøkíke LkÚke. Ëhr{ÞkLk yksu hkºkuhªøkhkuz Ãkh ykðu÷e rfLLkhe rMkLku{kLkeçkksw{kt ykðu÷k {uxÙku xkðh{kt þtfkMÃkËðMíkw {¤e nkuðkLke ðkíku Ãkku÷eMkLku Ëkuzíkefhe ËeÄe níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{uxÙku xkðhLkk Aêk {k¤u E÷ufxÙkurLkf

suðe þtfkMÃkË ðMíkw òuðk {¤e níke. ykytøku fkuEfu Ãkku÷eMkLku VkuLk îkhk òýfhíkk Ãkku÷eMk ûkýLkku Ãký rð÷tçk fÞko

rðLkk íÞkt ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMkLkuÃký yk ðMíkw þtfkMÃkË ÷køkíkkíkkífkr÷f Wå[yrÄfkheykuLku òýfhðk{kt ykðíkk íkuyku Ãký ½xLkkMÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk.yk çkLkkð çkkË íkkífkr÷f zkuøkMfðkuz

y™u çkkUçk rzMÃkkuÍ÷ MfðkuzLke {ËË÷uðk{kt ykðe níke. {kuzehkºku yk ÃkËkÚkoþwt Au íkuLke òýfkhe «kÃík ÚkE Lk níke.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuyøk{[uíkeLkk Ãkøk÷k ÷ELku íkkífkr÷f{uxÙku xkðh{ktÚke Ëhuf ÔÞÂõíkykuLku ¾Mkuze÷ELku yk¾wt xkðh ¾k÷e fhkðe ËeÄeníkwt. hªøkhkuz Ãkh {kuze hkºku Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku Ëu¾kíkk ÷kufku{kt Ãký yLkuf þtfk-fwþtfk òuðk {¤e níke. Ãkku÷eMkLkufkÞoðkne òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kynª yufºk ÚkE økÞk níkk.

Aêk {k¤u ÃkuMkus{kt xeLksuðe fkuE E÷uõxÙkurLkfðMíkw Ëu¾kíkkt Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 57300/57800[ktËe YÃkw 57000/57500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

23400/23450MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

23300/23350((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1430

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1470/1530

rËðu÷ 1490/1570MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1080MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1010ðLkMÃkrík 880/950fÃkk. [k÷w 1055/1105fÃkk. Lkðk 1125/1175fÃkk. [k÷w (15 r÷xh)

985/1035fÃkk. Lkðk (15 r÷xh)

1055/1105fkuÃkhu÷ 1410/1490Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 830/870

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1005/1055MkkuÞkçkeLk Lkðk 1075/1125MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1020/1100((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875

økws.¾ktz-yu 2760/2820økws.¾ktz-yuMk 2730/2765

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2770/2820çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2660/2720(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 100/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 90/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 150/200

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10zwtøk¤e 8/12

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 80/160hðiÞk 200/300fkuçkes 100/140Vw÷kðh 100/240xk{uxk 160/240ËqÄe 200/300fkfze 200/450xetzku¤k 200/600{h[kt Ëuþe 80/240÷etçkw 100/260 ykËw 400/500çkex 100/200økksh 100/200økku÷h {h[kt 200/400fkuÚk{eh 150/300

yçkkLk ÕkkuEz 525.85,528.80,516.25,519.20yuqçkeqçke Õke 882.95,901.90,876.15,899.90yuuMkeMke 978,988,977,984.05yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 713.45,717.25,710.35,713.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 921,934,914.95,918.55yÕnkçkkË çkUf 206.60,210.25,206.60,209.50ytçk¸ò MkeBkuLx 126.20,127.15,125.60,126.25yktækúçkuLf 134.80,136.40,134.60,135.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 499,502.80,493,494.85yuÃkkuÕkku xkGkh 81,82.30,80.65,80.95yhuÔkk 253.25,262.60,253.25,259.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.25,52.25,51.25,52.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3185,3197,3154,3171.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175,175.35,170.50,173yurõMkMk çkUf 1269.65,1269.90,1253.15,1263.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 754,754,734,738.85çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 754.95,757.55,741,746.30çkeSykh yuuLkSo 461.25,474.30,458.60,471.80Çkkhík EÕkuf. 1716,1725,1710,1718.75Çkkhík ^kuso 336,339.90,333.10,335.05Çkkhík ÃkuxÙku 670.30,673.90,666.20,670.65Çkkhíke yuhxuÕk 390.25,395.90,390.25,392.35ÇkuÕk 1939,1981.40,1927,1975.75Çk¸»kÛk MxeÕk 437.60,444.95,436,437.15çkkGkkufkuLk rÕk. 360,374,360,372.85çkUf yku^ çkLkkhMk 890,900,890,900çkPf yku^ çkhkuzk 880,887,875,878.05çkuf yku^ RrLzGkk 407.80,411,405.55,410.20çkku~k Õke 7091,7128.90,7030.50,7050.10furzÕkk nuÕÚk 968,983,950,960.75¢uRLk RLzeGkk 315.60,316.70,314.50,315.15fuLkuhk çkuLf 518.85,524.20,516.60,521.70fuMxÙkuÕk 570,583.30,568,569.10MkuLxÙÕk çkUf 129.90,130.50,128.15,129.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361.70,369.40,360.10,366.85åktçkÕk ^xeo 84.95,85.45,83.50,83.90MkeÃÕkk. 324.05,324.05,315.15,317.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1007.95,1020,1001,1011.55fLxuLkh fkuÃkkuo 1150,1160,1138.70,1139fkuh Ãkúkusuõx 314.80,316,301,308.10fkuhkuBkk ^xeo 337.90,357.65,337.90,345.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 519,524,519,520.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245,245.85,241.50,242.10fGk¸BkeLMk 693.80,696,685.05,686.45zkçkh RLzeGkk 111.80,112.25,110.80,111.35ze~k xeÔke 91.35,93.50,90.40,92.20zeÔkeÍ Õkuçkku. 818.10,840.65,781.90,829.60zeyuÕkyu^ Õke 233.10,238.35,231.60,234.95zku.huœe 1606,1620,1569.05,1573.75yußGk¸fkuBÃk 393,394.85,385.10,387.45neBkkLke Õke. 503.10,530.10,503.10,512.70

yurLsGkMko (ykE) 281,283.50,276.15,277.40yuMkkh ykuRÕk 124,125.50,123,123.65yufMkkRz RLz. 170,171.65,167.35,167.95^uzhÕk çkUf 456.50,461.90,454.40,460.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,851.90,840,842.45^kuxeoMk nuÕÚk 167.95,168.35,164.60,164.95økuEÕk 451,455,446.15,453.75øÕkufMkkurMBkÚk 2373,2373,2300,2304.20øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2412.40,2412.40,2350,2353.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 333,333,324,326.60SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.80,32.20,31.35,31.45økkuËhusfLMxÙ 438,443,436.25,437.25økkuËhus RLz 218.70,228.65,218,227.15økúkMkeBk RLz 2179,2180,2163,2169.85økúux RMxLko 286.95,287,273.60,275.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 93.50,94.85,93.20,93.50SÔkefu ÃkkÔkh 19.30,19.45,19.10,19.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.50,393.25,385.20,387.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 501.25,507.15,500,504yuåkzeyuu^Mke 697,701.85,690,700.30yuåkzeyu^Mke çkUf 512.50,518.90,507,514.40nehku nkuLzk 1839,1839,1811,1817.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 330.90,334,328.50,332.40®nË fkuÃkh 268,269.80,264.50,266.65®nË ÃkuxÙkuÕk 405,409.35,401,408.30®nËkÕfku 178.40,182.60,178,182.05®nË¸MíkkLk Íªf 133.20,134.30,132.20,134.05yuuuåkyuBkxe Õke 59.25,59.75,58.90,59.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163.40,164.30,161.70,162.70ykRMkeykRMkeykR çkUf1056.40,1059.80,1044.20,1048.50ykRzeçkeykR 134.15,137.20,134.15,136ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.50,81.50,80.20,80.45ykEyu^MkeykR Õke 47.30,47.70,47,47.15RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 122,124,119.45,122.05RLzeGkk çk¸ÕMk 171,175.60,169.35,174.15RrLzGkLk çkUf 224.95,228.85,222.65,227.85RLzeGkLk nkuxÕk 79,80.45,78.55,79.20RLzeGkLk ykuRÕk 337,339,335.70,337.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 145,145.90,144,144.85ELÿ økuMk 391,402.50,383,397.35ELË¸Mk ELz. çkUf 279,281.70,275.15,277.55RL^kuMkeMk xuf 2744.90,2744.90,2709,2714.05EL£k zuÔk ^kR 138,143.25,137.90,141.40ykRykhçke RL£k 187,191.40,187,188.65RMÃkkík RLz 19.20,19.30,19.10,19.15ykR.xe.Mke. 202,202.75,200.65,201.25siLk Rheøku~kLk 171.50,171.50,168.50,169.50sGkÃkúfk~k 76.30,77.85,76.30,77.15sux yuhÔkuÍ 505,516.50,502.35,505.10®sËkÕk Mkku 160.05,163.50,160.05,161.15

SLËkÕk MxeÕk 626,633.80,626,628.40suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.80,46.30,45.20,45.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 863.25,884.40,859,881.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 487.30,491.25,482,488.75ÕkuLfku RL£k 23.25,23.25,22.70,22.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1822.30,1828.80,1785.50,1791.50yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224.70,226.90,223.50,226.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.50,489.65,477,479.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685.90,691.95,679,682Bkne. BkneLÿ 717.05,718.90,705,706.55BkLkkÃk¸hBkS 56.65,57.65,56.55,56.95Bkuhefku Õke 157,158.95,154.50,156.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1174.90,1187.75,1165.60,1172.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 919.95,925,910,911.20BkækhMkLk 237.50,240.50,234.50,239.85yuBk^uMkeMk 432,434.90,424.10,432.10yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.10,81.10,79.60,79.85Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.95,158,154.15,154.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81.40,82,81,81.25Lku~kLkÕk ^Šx. 92.40,92.40,91.40,91.60LkuuMkÕku (ykR) 4350,4472,4350,4430.30LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 101.85,101.85,100.35,100.65Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 255.80,256.20,252.55,254.20yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.30,189.30,184.80,186.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.90,279.90,276,277ykuÃxku. MkŠfx 280,280,275,275.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2209.90,2235,2190,2199.25ykurhyuLxÕk çkUf 345,349.50,342.95,348ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 320,328.40,320,323.10ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339.90,344.50,337,341.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146,148.30,145.20,145.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 391,409.20,391,403.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1155,1155,1150,1152.70ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 211.90,217.50,211.90,216.85ÃkkÔkh økúez 110.20,110.85,109.10,109.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1136.90,1158.80,1135,1151hksu~k yuûÃkku. 111.20,112.75,110.65,111.50huLkçkûke Õkuçk. 545,546.95,541.60,543.55hk»xÙeGk fuBke 77.45,78.65,77,77.65ykhRMkeÕke 224,231.85,224,230.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.80,96.60,93.70,94heÕkkGkLMk yuLkSo 573,578,570.05,573.40heÕkk.fuÃkexÕk 587,599,587,593.75heÕkkGkLMk 872.90,874.70,865.05,867.10huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 456,457.80,451.10,453huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,72.60,69.65,69.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 114.15,114.90,113.20,114.05MkuMkk økkuÔkk 289.95,292.40,284.75,286.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 95.10,105.95,95.10,104.65©e MkeBkuLx 1820,1820,1779,1789.65©ehkBk xÙkLMk 689.70,698,677,680.65

MkeBkuLMk Õke 909,913.95,898.65,902.30MkeLxuûk RLz 182.90,185.60,181,182.40Mxux çkuLf 2468.15,2483.10,2455.60,2472.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 131.50,132.45,130.90,131.35MxhÕkkRx 163,164.75,162.90,163.60MkLk ^kBkko 508.40,509.70,499,500.65MkLkxeÔke 339.25,351.90,335,348.85Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.35,51.30,50.30,50.85MkeLzefux çkUf 119.60,121.85,117.80,120.65íkkíkk fuBke. 381.50,384.95,379.60,381íkkíkk fkuBGk¸ 204.25,216,204.20,215.10íkkíkk BkkuxMko 1035,1047.50,1012,1016.05íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1299,1267,1294íkkíkk MxeÕk 574.50,576.90,570.90,572.15íkkíkk xe 100.95,104.15,100.55,103.05xeMkeyuMk rÕk. 1150.80,1153.25,1123,1125.40xuf BkneLÿ 741.30,748,738,740.75ÚkBkuofoMk 603,604.65,586,590.70xkRxLk RLz. 227,228.55,226,227.60xkuhuLx ÃkkÔkh 254.40,255,250.10,251Gk¸fku çkuLf 89.55,90.25,88.50,89.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005,1010,991,991.65Gk¸LkeGkLk çkUf 304.70,306.50,300.30,301.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1030,1042,1023.20,1029.75Gk¸Lkexuf Õke 34.10,34.75,34,34.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 496.15,504.50,494.15,496.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.20,156.25,152.60,153.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 191.65,199.65,190.55,198.50rÔksGkk çkìtf 68.80,69.30,68.30,69ÔkkuÕxkMk 161.85,162.95,158.20,158.85ÔkeÃkúku 412,415.90,410.35,412.75Gk~k çkPf 325,329.45,323.45,328.10Íe yuuLxh 125,125,121.65,123.05

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0023450.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1300.0057800.00

rLk^xe yktf- 14.055567.05

¢wz ykuE÷- 0.78

96.46 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rnLËkÕfku 182.05 3.09¼u÷ 1975.75 2.70íkkíkk Ãkkðh 1294.00 2.37yu[zeyuVMke çkìtf 514.40 1.06yu[zeyuVMke 700.30 0.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.66 ÞuLk 55.38 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93184.79 fhkuzÞwhku 62.61y{u. zku÷h 44.58BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.82265.22 fhkuz

18507.04çktÄ ÚkÞku

18592.19¾w÷eLku

(-54.88)

11 SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JULY 2011

(MkkuLkk-[[ktËeçkòh)

[ktËe nksh 59135MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

23180þwØ MkkuLkwt (99.9)

23285((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkkttççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 655MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 845y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600

yuhtzk 4850rËðu÷ fku{ŠþÞ÷1 0 0 0Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 638

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 46300ðkÞhçkkh 49900ÞwxuÂLMk÷ 42500yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12600÷ez 12500xeLk 1420rLkf÷ 1220

({he ffkuÃkhkçkòh)

{he nksh 278/300MkwtX ç÷e[uz 170MkwtX yLkç÷e[uz 185fkuÃkhk y÷kÃkwÍk5 9 0 0fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9200fkuÃkhk yuzeçk÷7 6 0 0

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2798/2842¾ktz r{rzÞ{

2861/2991

{wt.[ktËe nksh 59135{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23180{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23285y{. [ktËe 57800y{.íkuòçke (99.5) 23350y{. MxkLzzo (99.9) 23450y{.Lkðk ËkøkeLkk 22510y{. nku÷{kfo 22980y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1370/1430y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1470/1530

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970íku÷eÞk xe™1486/1487ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

642/645hksfkux [ktËe 57750hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 810/811{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 2910/2950¾ktz ze 2850/2880yuhtzk MkÃxu.4809/4810rËðu÷ 975/985

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/960hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1470/1475

Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1490/1495ðLkMÃkíke ½e940/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1030/1035

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1125.40 1.97íkkíkk {kuxMko 1016.05 1.94rMkÃ÷k 317.85 1.90{rn.yuLz {rn. 706.55 1.71ykhfku{ 94.00 1.67

økwshkík yuLkykhELkku«Úk{ rºk{krMkf LkVku

93 xfk ðæÞkuy{ËkðkË, íkk.18

økwshkík yuLkykhE fkuf r÷r{xuzLkeÞkuòÞu÷e çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt ftÃkLkeLkkíkk. 30{e sqLk, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k«Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk yLkykurzxuz LkkýkfeÞÃkrhýk{kuLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. [k÷wrºk{krMkf økk¤kLkku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku økÞkð»koLkk Mk{kLk økk¤kLkk Y.20.04 fhkuz fhíkkt÷øk¼øk çk{ýku yux÷u fu Y.38.66 fhkuz ÚkÞkuAu, su ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt {sçkqík økríkþe÷íkkËþkoðu Au. 30{e sqLk, 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLke fw÷ ykðfY.436.15 fhkuz ÚkE Au. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11Lkk ðkŠ»kf rnMkkçkkuLku çknk÷eykÃkíkkt çkkuzuo þìhnkuÕzhkuLke {tsqheLku ykÄeLkEÂõðxe þuh ËeX Y.1 (10 xfk) íkÚkk ‘çke’EÂõðxe þuh WÃkh þuh ËeX Y.1Lkk yk¾herzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yuAu fu íkk.31 {k[o, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kLkkýkfeÞ ð»ko{kt ftÃkLkeLkk yuftËh [kuÏ¾k LkVk{ktÃkkt[økýku ðÄkhku ÚkÞku Au (2009-10LkkY.20.40 fhkuz Mkk{u ð»ko 2010-11{ktY.109.17 fhkuz).

ftÃkLkeLke fk{økehe ytøku «rík¼kð ykÃkíkktøkwshkík yuLkykhE fkuf r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku{uLku®søk rzhuõxh yhwýfw{kh søkíkhk{fkyusýkÔÞwt níkwt fu, y{u nfkhkí{f þYykík MkkÚkuð»koLke þYykík fhe níke yLku [ku{kMkk ÃkAeðÄíke síke ykiãkurøkf {ktøkLkk fkhýu yu{kt ðÄwMkwÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu.? ‚wÄkhu÷kÃkrhýk{ku {sçkqíkÃkýu Ëþkoðu Au fu ftÃkLke Mkíkíkð]rØLkk {køkuo Au. y{khe rðMíkhý ÞkusLkky{÷efhýLkk fkÞo¢{ {wsçk ykøk¤ ðÄe hnenkuðkÚket ð]rØ{kt økríkþe÷íkkLkk ík{k{ ÃkkMkktyfçktÄ hnuþu.

ðkzeLkkh ¾kíkuLkeûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf5.8 fhkuz xLk ÚkE

ðkzeLkkh, íkk.18 yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuMMkkh

ÃkkuxoTMk r÷r{xuzu íkksuíkh{kt ðkzeLkkh¾kíku fw÷ Y.1065 fhkuzLkk ¾[uoðkŠ»kf 1.2 fhkuz xLkLke rðMíkhýûk{íkk fkÞohík fhe Au. ðÄkhkLke ykûk{íkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxTMkLke nuhVuh{kxuLke suèe, Mxkuhus xuLf íkÚkk hkuzsuLxÙeLkk MðYÃku MÚkÃkkE Au. ðÄkhkLkeyk 1.2 fhkuz xLkLke ûk{íkk fkÞohíkÚkíkkt ðeÃkeMkeu÷Lke fw÷ nuLz®÷økûk{íkk ðÄeLku ðkŠ»kf 5.8 fhkuz xLkÚkE Au. yk ðÄkhkLke ûk{íkk yuMMkkhykuE÷Lke rhVkELkheLkk ðkŠ»kf 1.8fhkuuz xLkLkk rðMíkhýLkk «Úk{íkçk¬k íkÚkk yu ÃkAe 2 fhkuz xLkûk{íkk MkwÄeLke ykuÃxe{kEÍuþLk«kusuõxLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhkE Au,

su MkÃxuBçkh 2012{kt Ãkqýo Úkþu.ftÃkLkeLkk Mk÷kÞk, ÃkkhkËeÃk yLkunShk ¾kíkuLkk rðMíkhýykÞkusLkkuLkk ¼køkYÃku fw÷ ûk{íkk2013 MkwÄe{kt çk{ýe fheLku 15.8fhkuz xLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt æÞuÞ Au.ftÃkLkeyu fw÷ Y.9300 fhkuzLkk{qze¾[o {kxuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au,su{ktÚke Y.6300 fhkuz ¾[koE [qõÞkAu. yuMMkkh ÃkkuxoTMk r÷r{xuzLkk{uLku®søk rzhuõxh hkSð yøkhðk÷usýkÔÞwt níkwt fu, “yuMMkkh ÃkkuxoTMk íkuLkknk÷Lkk økúknfkuLku {qÕÞ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt{ku¾hu hÌkwt Au. Lkðe ûk{íkkLkwt rLk{koýftÃkLkeLke ¼krð ÞkusLkkyku {wsçk nkÚkÄhkÞwt Au. yuMMkkh ÃkkuxoTMk ð»ko 2013MkwÄe{kt ðkŠ»kf 15.8 fhkuz xLkLkeÃkkuxoTMk ûk{íkk MÚkkÃkðk frxçkæÄ Au.ftÃkLke ðÄíke ykðfku yLku «kó ÚkLkkhkðÄkhkLkk xÙkrVfLku ykÄkhu ykøkk{eÚkkuzk ð»ko{kt Ëh ð»kuo ykðf{kt 35xfk ð]rØ ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾u Au.”

yuMMkkh ÃkkuxoTMkLke 1.2 fhkuzxLkLke rðMíkhý ÞkusLkk fkÞohík

rLk^xe 14 ÃkkuRLx½xeLku 5,567LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.18

y{urhfk{kt ¾kÄ{kt ðÄkhku ÚkíkktðÄw zku÷h AkÃkðk {kxu rð[khýkíku{s ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxeÃkkA¤ ðirïf çkòhku{kt òuðk {¤u÷eLkh{kRÚke ½hyktøkýu MkÃíkknLkk«Úk{ MkuþLk{kt ykuxku yLku ykRxeþuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýhÌkwt níkwt. rhÍðo çkUfLke ykøkk{e26{e sq÷kRyu {¤kLke çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkkyuçku®Lføk þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku MkuLMkuõMk54.88 ÃkkuRLx Lke[u18,507.04Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 14.05 ½xeLku

5,567.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkníkk. MÃkurMkVef r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eòuðk {¤íkkt r{zfuÃk{kt 0.22 yLkuM{ku÷fuÃk{kt 0.37 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fÚk¤u÷eÂMÚkíke y™u y{urhfk ykøkk{eMk{Þ{kt yÚkoíktºkLku Äçkfíkwt fhðk fuðkÃkøk÷kt ¼hþu íkuLkk WÃkh çkòhðøkoLkeLksh hnu÷e Au.

«ríkfw¤ Mktfuíkku ÃkkA¤ ø÷kuçk÷{kfuox{kt ðu[ðk÷e hnuíkkt ¼khíkeÞçkòh{kt Ãký Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚkuþÁykík hÌkk çkkË Lkuøkuxeð xÙuLz òuðk{éÞku níkku.

hux nkRf íku{s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u ykuxku ðu[ký{ktçkúuf ÷køkíkkt ftÃkLkeykuLke fk{økeheLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkkyu yksu ykuxkuRLzuõMk 1.04 xfk íkqxâku níkku. íkkíkk{kuxMko, yu{yuLzyu{, rnhku nkuLzk.

{kYrík MkwÍwfe yLku çkòs ykuxku{kt0.16Úke 1.94 xfkLkku ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku. ykRxe RLzuõMkLkkç÷w[eÃk þuh xeMkeyuMk{kt 1.97 y™uRLVkuMkeMk{kt 0.60 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. Ãkrhýk{Lke {kuMk{ þÁÚkR økR Au íÞkhu fux÷ef ftÃkLkeykuLkkÃkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkrnhnuíkkt hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíke òuðk{¤u Au. rhÞÕxe, fLÍTÞw{h

zâwhuçkÕMk, {ux÷, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞwyLku yuVyu{MkeS{kt ÷uðk÷e hneníke. ykRxe y™u ykuxku WÃkhktíkVk{ko, xur÷fku{ yLku ykuR÷yuLzøkuMk{kt ½xkzkÚke çkòh Lke[u Äfu÷kÞwníkwt. nuðeðuRx rh÷kÞLMk 0.71 xfk½xeLku Y. 867.10Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

yurþÞLk çkòh{kt þt½kR 0.12yLku nuLøkMkUøk 0.32 xfk Lke[u çktÄ

ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkUfkuLkk økíkMkÃíkknu MxÙuMk xuMx{kt Lkð çkUfku rLk»V¤síkkt ÞwhkuÃkLkk çkòh{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. zeyuyuõMk 0.88,yuVxeyuMkR 1.02 y™u MkeyuMke{kt1.25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf zk{kzku¤ ÂMÚkíke ðå[uMÚkkrLkf çkòh{kt rðËuþehkufkýfkhkuLkku WíMkkn ½xíkktyuVykRykRyu Y. 93.01 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke. suLke Mkk{uMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 163.62 fhkuzLkeLkux ÷uðk÷e fhe níke. Lke[k ðkuÕÞw{MkkÚku ðkÞËk fk{fks{kt Ãký ½xkzkuÚkíkkt yu™yuMkR yuVyuLzykuMkuøk{uLx{kt 82265.22 fhkuzLkwtxLkoykuðh hÌkwt níkwt. ßÞkhu yu™yuMkRfuþ Mkuøk{uLx{kt 8,276.66 fhkuzy™u çkeyuMkR{kt fw÷ Y.2,642.91 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwtníkwt.

y{urhfkLke ðÄe hnu÷e ¾kÄ yLku ÞwhkuÍkuLkLkk Éý Mktfx ÃkkA¤ Lkh{kR

Lkfkhkí{f Mktfuíkku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 55 ÃkkuRLx ½xâku

økwshkík ÂMÚkík Yþe÷ zufkuhLkk þuh{kt íkksuíkh{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkËòuhËkh WAk¤ku òuðk {éÞku Au. ftÃkLkeLkku þuh çkeyuMkR{kt 20 xfkLke çkkÞhMkŠfx MkkÚku Y. 163.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt Y.163.80Lke çkkðLk MkÃíkknLke ô[e MkÃkkxe òuðk {¤e níke. 7 sqq÷kRLkkhkus ftÃkLkeLkwt r÷®MxøkLkk rËðMku R~Þw «kRMk Y. 72Lke Mkk{u çktÄ ¼kð Y.119.65 hÌkku níkku. Mkkík xÙu®zøk MkuþLk{kt þuh{kt 37 xfkLkku WALkku LkkUÄkÞkuníkku. Yþe÷ ]zufkuh Mkrník çkeyuMkR{kt fw÷ 179 þuhku{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkeníke. ßÞkhu 133 fkWLxh{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

Yþe÷ zufkuh{kt íkuSLke MkŠfx

Íe yuLxhxuRLk{uLxLke 700 fhkuzLke çkkÞçkìf ykìVh

{wtçkR, íkk.18yuMMku÷ økúqÃkLke ftÃkLke Íe

yuLxhxuRLk{uLx yuLxh«kRÍu støkeçkkÞçkuf ÞkusLkk nuX¤ Y. 700fhkuzLkk þuh Ãkhík ¾heËðkLkeònuhkík fhe níke. ftÃkLke íkuLkk Y.1Lke {q¤®f{íkLkk VwÕ÷e ÃkuRz yÃkRÂõðxe þuh Y. 126 fhíkkt Lke[k¼kðu ¾heËðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykX{kMk [k÷Lkkhe çkkÞçkuf ykuVh{ktftÃkLkeLke fw÷ 1.26 fhkuz þuhçkkÞçkuf fhðkLke ÞkusLkk Au. òu fuÃkhík ¾heËðk{kt ykðíkk þuhLkeMkhuhkþ ®f{íkLku ykÄkhu yLku [wfðu÷ehf{Lku ykÄkhu çkkÞçkuf fhu÷k[ku¬kMk þuhLke MktÏÞk òýe þfkþu.

Íe yuLxhxuRLk{uLxLke çkkÞçkufykuVh 27 sq÷kR 2011Lkk hkus¾w÷þu y™u 23 {k[o 2012Lkk hkusçktÄ Úkþu. ftÃkLkeyu íkuLkk rLkÄkoheík÷ûÞ Y. 700 fhkuz MkwÄe þuhçkkÞçkìf Ãkqýo fhe ÷uíkkt íku{s 23{k[o 2012 çkÒku{ktÚke su Ãknu÷kt nþuíÞkhu ykuVh õ÷kuÍ ÚkR økýkþu.

{wtçkR, íkk.18

yu÷yuLzxe VkRLkkLMknku®ÕzøMkLkku Y. 1,705 fhkuz (392r{r÷ÞLk zku÷h)Lke RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷fykuVh ykøkk{e 26Úke 29 sq÷kRLkeÔ[[u {qzeçkòh{kt ykðþu íku{hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeMkLku yuf ÞkËe{ktftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yu÷yuLzxe VkRLkkLMknku®ÕzøMkLke ÃkÂç÷f ykuVh yuLfh

RLðuMxMko {kxu 26 sq÷kRLkk hkus¾w÷þu ßÞkhu íÞkhçkkË rhxu÷ çkezykðfkhðk{kt ykðþu. R~Þw 29sw÷kR™k hkus çktÄ Úkþu. íkksuíkh{ktyu÷yuLzxe VkRLkkLMku ÞwyuMkLke¾kLkøke RÂõðxe Vtz furÃkx÷RLxhLkuþLk÷ ÃkkMkuÚke Y. 300 fhkuzþuh Ã÷uMk{uLx {khVíku W¼k fÞko níkkt.

yu÷yuLzxe VkRLkkLMkyuÂLsrLkÞhªøk òÞLx ÷kMkoLk yuLzxwçkúkuLke LkkýkfeÞ Mkuðk Ãkqhe ÃkkzíkenkuÕzªøk ftÃkLke Au íku{s [kh yuf{îkhk yk ftÃkLke BÞwåÞwy÷ Vtz, yuMkuxVkRLkkLMk, RL£k VkRLkkLMk y™uð‹føk furÃkx÷ Vtz rçkÍLkuMk ûkuºkufkÞohík Au.

yu÷yuLzxe VkRLkkLMkLkkuykRÃkeyku 26{e sw÷kRÚke

LIC, £uLf÷eLku RILLkk200 fhkuzLkk þuh ÷eÄk

Lkðe rËÕne: ÷kRV RLMÞwhLMkfkuÃkkuohuþLk yLku £uLf÷eLk xuBÃk÷xLkurh÷kÞLMk{kt 23 ÷k¾ þuh Y. 200fhkuz{kt ¾heãk níkk. yu÷ykRMkeyurnMMkku ðÄkheLku 7.16 xfk fÞkuoníkku.£uLf÷eLk xuBÃk÷xLk RLðuMx{uLxVtzu 1.05 xfk rnMMkku ðÄkÞkuo níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk : (18507) 18449 íkqxíkkt 18369, 18280íkÚkk 18223Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu, Lke[k {Úkk¤u 18223 yíÞtík{n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 18223 íkqxíkkt 18136 íkÚkk 17955Lkwt ÃkurLkf ykðþu.WÃkh{kt 18575 íkÚkk 18660 {sçkqík «ríkfkh Au. 18660 Ãkkh Úkíkkt18776Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe sw÷kE VÞw[h : (5570) 5546Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 5529, 5511 íkÚkk 5481- 5471Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu, ßÞkt÷uðk÷e òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u 5471Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu yð~Þ hk¾ðku.WÃkh{kt 5594 íkÚkk 5615 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5615 ÃkkhÚkíkkt 5640, 5658 íkÚkk 5688Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (707) 714Lkk WAk¤u 719Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 699, 695 íkÚkk 687Lkk ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1016) 1026 íkÚkk 1032Lkk WAk¤u 1048LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1004, 986 íkÚkk 961Lkk ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk : (1818) 1801Lkku ¼kð ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu,su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 1801 íkqxíkkt 1772 íkÚkk íku çkkË 1725Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 1831 íkÚkk 1847 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[kýÃkuxu 1863Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuÃkku÷ku xkÞMko : (81) 82/50 Ãkkh Úkíkkt 85 íkÚkk 88Lkku ¼khu MkwÄkhkuòuðkþu. Lke[k{kt 80 íkÚkk 78/50 {sçkwík xufk Au.

sux yìhðuÍ : (505) 498 íkÚkk 495Lkk xufkLku yLkw÷ûke 491LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. 517 Ãkkh Úkíkkt 524, 531 íkÚkk 540Lkk ¼kðykðþu.

ykuçkeMke : (348) 346Lkk xufkLku yLkw÷ûke 343Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uýfhðwt. WÃkh{kt 360- 365Lkk ¼kð ykðþu.

ËuLkk çkìtf : (89/50) 88/50Lkk ½xkzu 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 90/75 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 92/25, 93/50 yLku 96Lkk ¼kðykðþu.

ykEzeyuVMke : (141) 140/50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 138LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145/50 íkÚkk 149Lkk ¼kð ykðþu.

®nË ÞwrLk ÷eðh : (332) 331Lkk ½xkzu 328/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 336 Ãkkh Úkíkkt 341 íkÚkk 344Lkk ¼kð ykðþu.

økkuËhus ELz : (227) 223Lkk ½xkzu 218Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 232 íkÚkk 237Lkk ¼kð ykðþu.

ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku : (918) 907Lkk xufkLku yLkw÷ûke 900LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 934 Ãkkh Úkíkkt 965Lkku ¼kð ykðþu.

VÞw[h ykuÃþLkçkkÞkufku{ : (374) 368Lkk xufkLku yLkw÷ûke 365Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

[k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 385 íkÚkk 395Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kts ykðþu.

ykuhku®çkËku Vk{ko : (173) 169Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÍzÃke÷uðwt. WÃkh{kt 186 íkÚkk 192Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

18449-5546 {n¥ðLkkxufk æÞkLk{kt hk¾ðk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,500MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,450MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,325MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,030MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,35,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 57,540[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 61,040

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

xkxk RrLzfku{ yLku xkxkðkufeLkk ÃkkuMx ÃkuRz økúknfku

{kxu Vur{÷e Ã÷kLkMkwhík : xkxk xur÷ MkŠðrMkMk r÷r{xuz îkhk

íkuLkk Lkðk yLku ðíko{kLk xkxk RrLzfku{ yLkuxkxk ðkufeLkk ÃkkuMx ÃkuRz økúknfku {kxu yufrðrþü Vur{÷e Ã÷kLkLke þYykík fhðk{ktykðe Au. yk Vur{÷e Ã÷kLk MktÏÞkçktÄ VkÞËkMkkÚku {¤u Au íku{s y{ÞkorËík rðLkk{qÕÞu÷kuf÷ MkeÞwS íkÚkk rðLkk{qÕÞu yuMkyu{yuMkyLku r{rLkx suðk Mkk{kLÞ Ãkw÷{kt WÃk÷çÄ Au.yk rðfÕÃk ÃkMktË fheLku økúknfku Mk{økú {rnLkk{kxu yuf s rçk÷ {u¤ðe þfþu.

økwshkík Mkfo÷Lkk Mkeykuyku LkrðLk ¼eMkiLkusýkÔÞwt níkwt fu yk Ã÷kLk xur÷fku{ MkuðkLku ðÄkhuMkh¤ yLku økwt[ðkzk hrník çkLkkððkLkk y{khkMkíkík «ÞkMkku{kt yuf ðÄw {n¥ðLkwt fË{ Au.xkxk RrLzfku{ yLku xkxk ðkufe ÃkkuMx ÃkuRzøkúknfku yuf fhíkk ðÄkhu rçk÷, Ã÷kLk,[wfðýe, [wfðýeLke Mk{Þ{ÞkoËk ðøkuhu ík{k{çkkçkíkkuLke r[tíkk{ktÚke {wõík ÚkR sþu.

CMYK

CMYK

12

MkuhuLkkLke yÄkuøkríkAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk MkkÄkhýVku{oLku fkhýu MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkkzçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt ½xkzku òhehÌkku Au yLku íku 172{k ¢{u ykðe økRAu. 1999 çkkË MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkwt ykMkkiÚke ftøkk¤ hu®Lføk Au.

05$ø÷uLz Mkk{u xuMx r¢fux{kt rðLkkuË fktçk÷e,økwtzÃÃkk rðïLkkÚk, MkwLke÷ økkðMfh, LkðkçkykuV Ãkxkize yLku hknw÷ ÿrðz yu{ {kºkÃkkt[ s ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe

Vxfkhe þõÞk Au.{ {

SANDESH : SURAT TUESDAY, 19 JULY 2011fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. zhn{ (÷kRð) hkºku 9:08 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ^÷uþçkuf $ø÷uLz hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

$ø÷uLzLku ¼khík Mkk{u ©uýeSíkðk{kt Mk{MÞk Lknª Lkzu

÷tzLk, íkk.18

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk EÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu,#ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku xuMx {kxu ðehuLÿMkunðkøkLke økuhnkshe{kt ¼khíkLke xe{Lkçk¤e sýkE hne Au. Mkunðkøk økuhnkshe{kt#ø÷uLzLkk ®Mðøk yLku çkkWLMk çkku÷Lkku Mkk{Lkkufhðk{kt {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.rðï{kt fkuE yuðku çkuxTMk{uLk LkÚke suMkunðkøkLke su{ y[kLkf «nkh fheLkuçkku÷hLke ÷kELk÷uLÚk çkøkkze Lkk¾u. ¼khíkLkexe{ ¼÷u yu{ Ëkðku fhíke nkuÞ fu MkunðkøkyLku hknw÷ ÿrðzLke økuhnkshe{kt y{u {u[kuSíke Au.

òufu nfefík yu Au fu ¼khíkLku yk çkÒku¾u÷kzeykuLke ½ýe sYh Ãkzu Au. yk xuMx{ktLkMkeçk #ø÷uLzLke xe{Lkk Ãkûku hnuþu fkhý fu÷kuzoTÍ yLku xÙuLxrçkús{kt h{kLkkh xuMx{kt çkku÷hkuLku {ËË fhuíkuðe çkkWLMke Ãke[ Au yLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ¼khíkÃkkMku Mkunðkøk Lkk{Lkwt þMºk LkÚke suÚke ¼khík {kxu ÷ez

{u¤ððe {w~fu÷ çkLke hnuþu. [uÃk÷u ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[uLke ©uýeLku hMk«Ë

økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkku Lktçkh ðLkLkku íkks¾íkhk{kt nkuðkÚke xuMx ©uýe{kt þkLkËkh r¢fux òuðk {¤þu.¼khíku Aêk ¢{Lkk çkuxTMk{uLkLke ÃkMktËøke{kt ½ýwt æÞkLk

ykÃkðwt Ãkzþu. #ø÷uLzLkk çkÒku zkçkkuzeykuÃkLkhLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu ¼khík ÃkkMku{sçkqík çkku®÷øk yk¢{ý Au.

¼khíkLkku yk¢{f çkuxTMk{uLk ðehuLÿMkunðkøk «Úk{ çku xuMx{kt xe{Lkk Lk nkuðkÚke¼khíkLku íkuLke ½ýe ¾kux Ãkzþu íku{ #ø÷uLzLkkÃkqðo ÂMÃkLkh òuLk yuBçkwheyu sýkÔÞwt níkwt.yuBçkwheyu MkunðkøkLku yk¢{f yLku ÃkiMkkðMkq÷ ¾u÷kze økýkðíkk fÌkwt níkwt fu, #ø÷uLz{kxu MkunðkøkLke økuhnkshe yuf {kuxwt çkkuLkMkMkkrçkík Úkþu.

÷kuzToÍ{kt Mkr[LkLke 100{e MkËeLkeykþk nkuðkÚke yk xuMx ÷ELku r¢fux«u{eykuWíMkkrník Au. òufu Mkunðkøk Lk nkuðkÚke

r¢fux«u{eykuLku íkuLke ¾kux Ãkzþu fkhý fu íkuLkku çku®xøkfhðkLkku yuf y÷øk ytËks Au. #ø÷uLz «Úk{ xuMx{kt nkuxVuðrhx çkLke Qíkhþu.

rðhuLÿ Mkunðkøk rðLkk ¼khíkLkexe{{kt Ë{ LkÚke : EÞkLk [uÃk÷

£uLfVxo, íkk.18òÃkkLku rð{uLMk Vqxçkku÷

ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke RríknkMkMkßÞkuo Au. hrððkhu h{kÞu÷eVkRLk÷{kt òÃkkLku y{urhfkLkuÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 3-2Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. òÃkkLkLke xe{u Mkki«Úk{ðkh rVVk ðÕzofÃk SíÞku Au yux÷wt sLknª fkuR yurþÞLk xe{u yk xkRx÷SíÞwt nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwtAu.

òÃkkLk-y{urhfk ðå[uLkku xkRx÷

{kxuLkku yk støk yíÞtík hku{kt[f çkLkehÌkku níkku yLku çktLku xe{Lkwt ðkhkVhíke«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. {u[Lke 90r{rLkx çkkË çktLku xe{Lkku Mfkuh 1-1Lke çkhkçkhe WÃkh níkku.

suLkk fkhýu {u[Lkk Ãkrhýk{ {kxuyuõMxÙk xkR{Lke {ËË ÷uðkR níke.yuõMxÙk xkR{{kt Ãký çktLku xe{kuyu1-1 økku÷ fhíkkt ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt{u[ økR níke. ÃkuLkÕxe þqxykWx{ktòÃkkLku 3-1Úke rðsÞ {u¤ðe[uÂBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.y{urhfk Mkk{u 26 {u[ çkkËòÃkkLkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au.

õðkxoh VkRLk÷{kt òÃkkLku s{oLkeMkk{u 1-0Úke yLku Mkur{VkRLk÷{ktÂMðzLk Mkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðeníke. xwLkko{uLx{kt ©uc «ËþoLk çkË÷òÃkkLkLke MkwfkLke nku{khu MkwðkLkuøkkuÕzLk çkqxLkku yuðkuzo ykÃkðk{ktykÔÞku níkku.

y{urhfkLku nhkðeòÃkkLk [uÂBÃkÞLk

furðLk ÃkexhMkLkLkwt[kutfðkLkkhwt rLkðuËLk

÷tzLk, íkk.18

¼khík Mkk{u xuMx {u[ þY ÚkðkLkkøkýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íkuðkMk{Þu furðLk ÃkexhMkLku ÃkkuíkkLkkrLkðuËLkÚke rððkËMkßÞkuo Au.ÃkexhMkLku sýkÔÞwtníkwt fu, nwt#ø÷uLzLkku LkÚkenwt íkku {kºk íÞktLkkufhe fÁt Awt.ÃkexhMkLkLkku sL{Ërûký ykr£fk{ktÚkÞku níkku. ÃkexhMkLk WÃkhktík #ø÷uLzLkexe{Lkk MxÙkWMk, òuLkkÚkLk xÙkux, {ux«kÞh rfMk ðuxh, zuLkoçku[ yLku {kEf÷÷BçkLkku Ãký sL{ Ërûký ykr£fk{ktÚkÞku Au. fkWLkLke zkÞheLkku WÕ÷u¾fheLku ‘zuE÷e {u÷’ y¾çkkh{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, ðkík yu{ çkLke níke fuykuMxÙur÷Þkyu yLku #ø÷uLz Mkk{uLke{u[Lkk ÷t[ ð¾íku fkuðLku ÃkexhMkLkLku$ø÷uLzLke fR ðkLkøke ð¾ýkÞ íku rðþuÃkqAâwt níkwt.

ÃkexhMkLku íkuLkku fkuE sðkçk ykÃÞkuLk níkku. íkuÚke økwwMMku ÚkELku fkWLku fÌkwtníkwt fu, #ø÷uLzLkku nkuðk AíkktðkLkøkeyku rðþu {krníke LkÚke. íkuÚkeÃkexhMkLku økwMMku ¼hkELku fÌkwt níkwt fu, nwt#ø÷uLzLkku LkÚke nwt íkku íÞkt {kºk fk{ fÁt Awt.ÃkexhMkLk Ë.ykr£fkLkku

furðLk ÃkexhMkLkLkku sL{ Ërûkýykr£fk{kt ÚkÞku níkku. Ërûkýykr£fLk r¢fux{kt htøk¼uËLkeLkeríkÚke ftxk¤e ÃkexhMkLku $ø÷uLzLkefkWLxe xe{ {kxu h{ðkLkwt þY fÞwOníkwt. {kíkk $ø÷uLzLke nkuðkLku fkhýuÃkexhMkLkLku rçkúxeþ LkkøkrhfíðykMkkLkeÚke {¤e økÞwt níkwt.

nwt #ø÷uLzLkku r¢fuxhLknª Ãký ‘f{o[khe’ Awt

^÷u[hLke nkshe ¼khík{kxu VkÞËkYÃk

÷tzLk, íkk.18

¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe yøkkW$ø÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo ðkfTÞwØ ykht¼eËeÄwt Au. RÞkLk çku÷usýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíknk÷ ¼÷u xuMx hu®Lføk{ktLktçkh-ðLk nkuÞ Ãkýíku{Lke Mkk{uLke ©uýe{kty{khe xe{ s rðsÞ{u¤ðþu.

y{khe xe{ AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ¾qçk sMkkhku Ëu¾kð fhe hne Au.yk WÃkhktík ¼khík fhíkkty{khe xe{Lkwt Mktíkw÷Lk ðÄw{sçkqík Au. íkUzw÷fh,ÿrðz yLku ÷û{ýLku MkMíkk{kt ykWxfhðk{kt ykðu íkku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuykMkkLkeÚke Ëçkký{kt ykðe sþu.Mk{hMkux Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt s

¼khíkLke çkku®÷økLke Lkçk¤kR AíkeÚkR økR Au. «uÂõxMk {u[{kt s¼khíkLkk çkku÷hku fw÷ 10 rðfux Ãký¾uhðe þõÞk Lknkuíkk. y÷çk¥k, y{u¼khíkeÞ xe{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷fhðk {køkíkk LkÚke. ¼khíkLke

çkku®÷øk{ktÚke ¾kMkfheLku Írnh,nh¼sLkÚke Mkk[ððwtÃkzþu.

çku÷Lkk {íku fku[íkhefu ztfLk ^÷u[hLkenksheÚke ¼khíkLkuVkÞËku Úkþu. çku÷u ykrð»ku sýkÔÞwt níkwt fu,yøkkW $ø÷uLzLkk fku[hne [qõÞk nkuðkLkufkhýu ^÷u[h $Âø÷þr¢fuxÚke Mkkhe heíku

ðkfuV Au. ^÷u[h $ø÷uLzLkk{kuxk¼køkLkk Ëhuf Ã÷uÞhLkk s{k-WÄkh ÃkkMkkÚke ðkfuV nkuðkÚke ¼khíkLkuíkuLkku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

¼khíkLku yufÃký xuMxSíkðk Lknª ËRyu: çku÷

Ãkuhkøðu Mkk{uLke õðkxohVkRLk÷{kt rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLkLkku ÃkhksÞ

÷k Ã÷uíkk (yksuoÂLxLkk), íkk.18fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷ xwLkko{uLx{kt yÃkMkuxLkku

rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLku Þs{kLk yksuoÂLxLkk çkkËnðu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk çkúkrÍ÷Lkk ÃkzfkhLkku Ãký ytíkykðe økÞku Au. hrððkhu h{kÞu÷e õðkxoh VkRLk÷{ktÃkuhkøðu Mkk{u çkúkrÍ÷Lkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 2-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuhkøðuLke xe{ 1989 çkkË «Úk{ðkh fkuÃkk y{urhfkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤hne Au. ÃkuhkøðuLke xe{ yuf{kºk 1979{kt yk xkRx÷Síkðk{kt MkV¤ hne níke. AuÕ÷k çku ð¾íkLke [uÂBÃkÞLkçkúkrÍ÷u õðkxoh VkRLk÷{kt yíÞtík ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuoníkku. {u[Lke rLkÄkorhík 90 r{rLkx{kt yufuÞ økku÷ Lknª

ÚkR þfíkkt Ãkrhýk{ {kxu yuõMxÙk xkR{Lke {ËË ÷uðkRníke. yuõMxÙk xkR{ økku÷ rðLkkLkku hnuíkk ÃkuLkÕxe

þqxykWx WÃkh {u[ økR níke. su{kt yu÷kLkku, rÚkÞuøkkurMkÕðk, ykLÿu MkkLíkkuMk, £uz yufuÞ økku÷ fhe þõÞk

Lknkuíkk. çkeS íkhV Ãkuhkøðu {kxu ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt{kMkuo÷ku yuÂMxøkurhrçkÞk, r¢ÂMxLk rhðkuMko økku÷ fhðk{ktMkV¤ hnuíkkt íku{Lkku Mkur{VkRLk÷ «ðuþ rLkrùík ÚkÞkuníkku. çkúkrÍ÷Lke xe{ 8 ð¾ík yk xkRx÷ Síke [qfe AuyLku yk ð¾íku Ãký [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke huMk{ktnkuxVuðrhx níke. yk ð»kuo çkúkrÍ÷Lkku Ëu¾kð ¾qçk sMkkÄkhý hÌkku Au yLku íku 8{ktÚke 3 {u[{kt rðsÞ {u¤ðeþfe Au. çkúkrÍ÷Lke xe{ nðu 10 ykuøkMxu s{oLke, 2MkÃxuBçkhu ðÕzo[uÂBÃkÞLk MÃkuLk yLku 11 ykuõxkuçkhu{uÂõMkfku Mkk{u xfhkþu.

Mkur{VkRLk÷ ÷kRLkyÃk : {tøk¤ðkhu h{kLkkhe«Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuÁ-WÁøðu yLku çkwÄðkhLkeMkur{VkRLk÷{kt ðuLkuÍwyu÷k-Ãkuhkøðu xfhkþu. õðkxohVkRLk÷{kt ðuLkuÍwyu÷kyu r[÷e Mkk{u 2-1Úke Sík {u¤ðeníke. çkúkrÍ÷, yksuoÂLxLkkLkk çknkh ÚkR sðkLku fkhýuyk xwLkko{uLx nðu LkehMk ÚkR økR Au.

fkuÃkk y{urhfk: çkúkrÍ÷ Ãký VUfkÞwt

÷kuzoTÍ{kt Mkr[LkLke MkËeLkku Ëwfk¤nk÷Lke xe{Lkku fkuRçkuxTMk{uLk ÷kuzoTÍ{kt MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke

÷tzLk, íkk.18

fkuR Ãký xuMx r¢fuxhLkwt Mð¡ fkhrfËeo{ktyufðkh yiríknkrMkf ÷kuzoTÍ MxurzÞ{{kt h{ðkLkwtyLku íkuLkk WÃkh MkËe VxfkhðkLkwt nkuÞ Au. òufu, ðkík÷kuzoTÍ{kt MkËe VxfkhðkLke ykðu íkku Mkr[LkíkUzw÷fhLku yíÞkh MkwÄe rLk»V¤íkk s {¤e Au.Mkr[Lku 1990Úke 2007 MkwÄe{kt ÷kuzoTÍ Ãkh 4 xuMx{u[ku h{e Au, su{kt íkuýu 4 xuMx{kt 21.28LkeyuðhusÚke 149 hLk fÞko Au. ÷kuzoTÍ{kt Mkr[LkLkku©uc Mfkuh {kºk 37 hLk Au. yk{, Mkr[Lk 100MkËeLke ¼÷u ykhu nkuÞ Ãký íku yk økúkWLz{kt nswMkwÄe yufuÞ yzÄe MkËe Ãký Vxfkhe þõÞku LkÚke.Mkr[Lku ÷kuzoTÍ ¾kíku 3 ðLk zu{kt 45 hLk LkkutÄkÔÞk Au.{kºk Mkr[Lk íkUzw÷fh Lknª fkuR Ãký ðíko{kLk¼khíkeÞ xe{Lkku fkuR çkuxTMk{uLk ÷kuzoTÍ{kt MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke.

hknw÷ ÿrðzu ÷kuzoTÍLkk {uËkLk{kt «Úk{ xuMxh{eLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeo þY fhe níke yLku íku xuMx{kt

95 hLk VxfkÞko níkk. íku Ãký nsw MkwÄe MkËeVxfkhe þõÞku LkÚke. ÷û{ýu yk {uËkLk Ãkh57.00Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk Au Ãký íkuLkku©uc Mfkuh 74 hLk Au. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Ãký yk {uËkLk{kt h{e [qõÞk AuÃký MkËe Vxfkhe þõÞk LkÚke. Þwðhks yLku økt¼ehunsw MkwÄe ÷kuzoTÍLkk {uËkLk{kt xuMx {u[ h{e LkÚke.yøkkW økkðMfh ynet 15 ð»ko{kt 5 xuMx hBÞk níkkÃký yufÃký ð¾ík MkËe Vxfkhe þõÞk Lk níkk.suÚke ÷kuzToÍ{kt MkËe VxfkhðkLke RåAk Ãkqhe ÚkkÞ íku{kxu rðï E÷uðLk íkhVÚke hBÞk níkk yLku 188 hLkçkLkkðe ÃkkuíkkLke RåAk Ãkqhe fhe níke.«Úk{ xuMx{kt ðhMkkË rð÷Lk

çkLku íkuðe ðfe¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwÁðkhÚke ÷kuzoTÍ ¾kíku þYÚkíke «Úk{ xuMx{kt ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLke ykøkkneyLkwMkkh ykøkk{e [khÚke Ãkkt[ rËðMk{kt ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkË Ãkze þfu Au. suLkk fkhýuxuMxLkk Ãkkt[uÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk 90 ykuðhLkeh{ík þõÞ çkLku íkuLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au.

Mkr[Lk þkuxoTrÃk[ Mkk{u Lkçk¤ku {kRf÷ ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fhMkðofk÷eLk {nkLk çkuxTMk{uLk Au íku{kt çku{ík LkÚke.Ãkhtíkw íku Ãký yk¾hu {Lkw»Þ s Au yLku ¼q÷ fheþfu Au yu $ø÷uLzLkk çkku÷hkuyu ¼q÷ðwt òuRyuLknª. Mkr[Lk íkUzw÷fh nk÷ íkuLke fkhrfËeoLkk¾qçk s Mkkhk Vku{o{kt Au. Ãkhtíkw çkku÷ çkkWLMk fu®Mðøk Úkíkkt nkuÞ íkku íkuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt Mkr[Lknsw rîÄk yLkw¼ðu Au yLku suLkk fkhýu íkuyu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkR òÞ Au. Mkr[Lk yuf¾qçk s Mkkhe ÔÞÂõík Ãký Au. Mkr[Lk rð»ku yksMkwÄe {U fËe ½Mkkíkwt Mkkt¼éÞwt LkÚke.

xqtfwt Lku x[fíkkhLku nhkðe ¼khíkuyÃkMkux MkßÞkuoËkunk : ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{ufíkkhLku {iºke {u[{kt 2-1Úke nhkðeRríknkMk MkßÞkuo Au. yurþÞkLke{ku¾hkLke Vqxçkku÷ xe{ økýkíkefíkkh Mkk{u ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{rðsÞ Au. ynªLkk y÷ MkkËMxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt¼khík {kxu MkwLke÷ Auºkeyu 17{eyLku Mkwrþ÷®Mk½u 73{e r{rLkx{ktøkku÷ VxfkÞko níkk. ¼khík nðuðÕzofÃk õðkur÷VkÞh {u[{kt 23sw÷kRyu ÞwyuR Mkk{u xfhkþu.rVVk hu®Lføk{kt fíkkh 94{k yLku¼khík 147{k ¢{u Au.

42 ð»koLkku õ÷kfo rçkúrxþykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLkMkuLzrð[ (fuLx) : rçkúrxþ ykuÃkLkøkkuÕV [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «ríkrcíkr¾íkkçk 42 ð»koLkk zuhuLk õ÷kfuoSíke ÷eÄku Au. LkkuÚkoLkykÞ÷uoLzLkku zuhuLk õ÷kfo ykxkRx÷ MkkiÚke ðÄw ðÞu SíkLkkhøkkuÕVh çkLke økÞku Au. õ÷kfuo rV÷r{fu÷MkLk, zÂMxLk òuLMkLk suðkÃ÷uÞMkoLku ÃkkA¤ {qfe yk xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

rÍBçkkçðu 6 ð»kuo xuMx{u[ h{þunhkhu : rÍBçkkçðu ykðíkk {rnLkuçkktøk÷kËuþ Mkk{u ½hyktøkýuyuf{kºk xuMx {u[ h{þu.rÍBçkkçðu AuÕ÷u 2005{kt ¼khíkMkk{u xuMx hBÞwt níkwt. yk ÃkAeyktíkrhf Mk{MÞkLku fkhýurÍBçkkçðu Mkk{u [k÷eLku xuMxr¢fux{ktÚke ¾Mke økÞwt níkwt. çkk-tøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu ðå[u 4-8ykìøkMx Ëhr{ÞkLk yk xuMxh{kþu.

Mkwçkúuxku {wfhSfÃk{kt hktËuh rð.MkwhíkLke Mfq÷Lkkustøk

Mkwhík : [k÷w ð»kuo yLzh 14y™u 17 Mkwçkúuxku {wfhS Vxçkku÷MÃkÄko (þk¤kfeÞ fûkk)çkkuxkðk÷k økúkWLz, {kuhk¼køk¤¾kíku h{kE níke. WÃkhkuõíkMÃkÄko{kt çktLku økúwÃk{kt 19 sux÷eMkwhíkLke þk¤kykuLke xe{kuyu¼køk ÷eÄku níkku. suLke Mku{eVkELk÷ yLku VkELk÷ 21-7Lkkhkus Mkðkhu h{kþu. çktLku økúwÃkLkeMku{e VkELk÷ {u[{kt ÃknkU[Lkkhexe{ku{kt hktËuhLke yu{.yu{.Ãke.íku{s ÃkeÃkhzeðk¤k sÞkhuþnuhLke MkuLx ÍurðÞMko íkÚkkze.Ãke.yuMk. Mfw÷Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. íkuLkku fkÞo¢{ Lke[u«{kýu Au.yLzh 14 : (1) yu{.yu{.Ãke.

nkEMf÷ yuLz ÃkeÃkhzeðk÷knkEMf÷ (2) MkuLx ÍurðÞMkoyuLz rËÕne Ãkç÷ef Mfw÷.yLzh 17 : (1) yu{.yu{.Ãke.nkEMf÷ yuLz rËÕne Ãkç÷efMfq÷ (2) MkuLxh ÍurðÞMko yuLzÃkeÃkhzeðk÷k nkEMfq÷. yk WÃkhktík {tøk¤ðkhLkk hkusyLzh 14, 27-7Lkk hkusyLzh 19, 29-7Lkk yLzh-17Vqxçkku÷ þk¤kfeÞ MÃkÄkoykuLkkuykht¼ Úkþu. yu{[uÂBÃkÞLkþeÃkLkk fLðeLkhþkuyuçk {whkË yLku rfþkuh Ãkxu÷usýkðu Au.

çkkhzku÷e : íkksuíkh{kt økúeMk ¾kíkuÞkuòÞu÷e ðÕzo yuÚkuLMkøkuBMk(MÃku.ykur÷ÂBÃkf) MÃkÄko{ktçkkhzku÷eLkk ¾hðkMkkLke{tËçkwrØ rLkðkMke þk¤kLke 17ðŠ»kÞ rðãkŠÚkLke fwt.LkÞLkkøkk{eíku nuLzçkku÷{kt çkúkuLÍ {uz÷{u¤ÔÞku Au. {kLkrMkf rðf÷ktøkçkk¤fkuLke «rík¼kLku çknkh÷kððk {kxu Ëhð»kuo MÃku.ykur÷ÂBÃkfLkeh { í k k uh { k z ð k { k tykðu Au. yk MÃku. ykur÷ÂBÃkf{kt¼køk ÷uLkkh yk þk¤kLkerðãkrÚkoLke fxkMkðký økk{uhnuíke LkÞLkk yþkuf¼kEøkk{eíkLke swËkswËk íkk÷wfk,rsÕ÷k yLku hksÞfûkkyuÃkMktËøke ÚkE níke çkkË{kt yuLkeÃkMktËøke hk»xÙeÞfûkkyu ÚkE níke.

íkk. 25 sqLkÚke 4 sw÷kEËhr{ÞkLk økúeMk¾kíku ÞkuòÞu÷kðÕzo Mk{høkuBMk yuÚkuLMk-h011 {kt 17

ðŠ»kÞ LkÞLkk økk{eíkLke ÃkMktËøkeÚkE níke. yk h{ík{ktyuÚkuLMk(økúeMk) {wfk{u 180ËuþLkk MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄkuníkku, økwshkíkLkk 11¾u÷kzeyku{kt LkÞLkk Mkrník 7Akufhe, 3 Akufhk MÃkÄofkuLkeÃkMktËøke ÚkE níke.

÷kuzoTÍ{kt ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkk yyuuððhhuuss 5500//110000íkutzw÷fh 4 149 21.28 0/0ÿrðz 3 215 43.00 2/0÷û{ý 2 171 57.00 1/0Mkunðkøk 1 111 55.50 1/0ÄkuLke 7 76 76.00 1/0

* økt¼eh, Þwðhks, hiLkk, {wfwtË yøkkW÷kuzoTÍ{kt hBÞk LkÚke.

MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMk :çkkhzku÷eLke LkÞLkk

økk{eíkLku çkúkuLÍ {uz÷

rMkxe MÃkkuxoMk

Mkur{VkRLk÷ ÷kELkyÃkytzh- 14

yu{yu{Ãke V/S ÃkeÃkhzeðk¤kÍurðÞMko V/S zeÃkeyuMk

ytzh- 17yu{yu{Ãke V/S zeÃkeyuMkÍurðÞMko V/S ÃkeÃkhzeðk¤k

çkkuxkðk÷k økúkWLz WÃkhþk¤kfeÞ Vqxçkku÷ Veðh

y{ËkðkË,íkk.18ykRyu{Lkwt Vtz ÷RLku yuf Þwðíke

$ËkuhÚke xÙkðuÕMk{kt y{ËkðkË ykðenkuðkLke {kneíke íkÃkkMk yusLMkeykuLku{¤e níke.suLkk ykÄkhu MkÄLk íkÃkkMkfhíkk yk ÞwðíkeLkku MkÃkfkuo økwshkíkfuzhLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku MkkÚkunkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.íkÃkkMk yusLMkeyuçkkçkíku íkÃkkMk fhe Aufu ykykRÃkeyuMk yrÄfkhe ÞwðíkeLke«ð]íkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k AufuLkne.òufu ykRÃkeyuMk yrÄfkheÞwðíkeLke yk «ð]íkeÚke yòý nkuðkLkwtnk÷Lkk íkçk¬u çknkh ykÔÞwt Au.

ykRyu{Lkw t Vtz ÷RLku ÷k¾kuYrÃkÞkLke hkufz hf{ y{ËkðkËykÃkðk {kxu fÕÃkLkk Lkk{u fkuR Þwðíkeykðe níke.yk Þwðíke økík 8{esw÷kRLkk hkus $ËkuhÚke xÙkðuÕMk{ktçkuMkeLku y{ËkðkË ykðe níke.ykÞwðíkeyu ÷k¾ku YrÃkÞkLkw t Vtz

ykRyu{Lkk {¤íkeÞkykuLku ykÃÞwtníkw t.yk RLkÃkwxLkk ykÄkhu íkÃkkMkyusLMkeyku íkÃkkMk fhíkk íkuykuLku$ËkuhLke yu xÙkðuÕMkLke çkMk{kt çkufÕÃkLkk Lkk{Lke Þwðíkeyku ykðenkuðkLke {kneíke {¤e níke.ykÞðíkeyku{ktÚke íkÃkkMk yusLMkeykuyu

ðuheVkR fheLku ykRyu{Lkwt Vtz ÷RLkuykðu÷e fÕÃkLkkLku y÷øk íkkhðeníke.fÕÃkLkkLke «ð]íkeyku yLku íkufkuýk fkuýk MkÃkfo{kt Au.íku òýðk {kxu íkÃkkMk yußLMkeyku ÿkhkfÕÃkLkkyu xÙkðuÕMkLke xefex çkwffhkðíkk xÙkðuÕMk yusLMke{kt ykÃku÷kuLktçkh fZkÔÞku níkku.

yk LktçkhLke íkÃkkMk fhíkk íku{ktÚkeøkwshkík fuzhLkk ykRÃkeyuMk

yrÄfkheLke Lktçkh íkÃkkMk yusLMkeLku{éÞku níkku.fÕÃkLkkLkk MkÃkfku oykRÃkeyuMk yrÄfkhe MkkÚku nkuðkLkwt òýeLku íkÃkkMk yusLMkeyku[kUfe økR níke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk {kLkðk {wsçkykRÃkeyuMk yrÄfkhe yk çkkçkíkÚkeyòý ÷køku Au.íkuyku fÕÃkLkkLke«ð]íke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkw t{kLkðk{kt ykðíkw t ™Úke.íkÃkkMkyusLMke ÿkhk yu íkÃkkMk fhðk{ktykðe hne Au.

fÕÃkLkk Lkk{ Äkhý fheLku fkuRyLÞ Þwðíkeíkku ykRyu{ {kxu fk{LkÚke fhíke.òýðk {¤íke fÕÃkLkkLkk{ íkku fkuzðzo ÷køke hÌkw tAu.ykRyu{ {kxu fk{ fhíke ÞwðíkeLkwtLkk{ çkeswt nkuðkLke þfÞíkk Au.xÙkðuÕMkyusLMkeLkk Mkt[k÷fkuLke ÃkwAÃkhAfhíkk yk Þwðíke ðeþu ðÄw fkuR{kneíke òýðk {¤e Lkníke.nk÷Lkkíkçk¬u 8{e sw÷kRLkk hkus xÙkðuÕMkçkMk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e çkLLkufÕÃkLkk ytøku íkÃkkMk òhe Au.

IMLkwt Vt®zøk ykÃkðk {kxu ykðu÷eÞwðíkeLkk fkuLxuf{kt økwshkíkLkk IPS


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1133ykíktfe yLku økwLkkrník f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkuíkkLkk ÃkríkLke hk»xÙ rðhkuÄe «ð]r¥kykuLke Ãkku÷eMkLku ®n{íkÃkqðofçkkík{e ykÃkeLku «þtMkLkeÞ yLku hk»xÙeÞrníkLkwt fk{ fhLkkh huþ{k htøkhusLkwt øk]n {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u ½hu sRLku çknw{kLk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, huþ{kçknuLku hk»xÙeÞrník yLku {kLkðíkkLkwt «uhýkËkÞe fk{ fÞwO Au. ykWÃkhktík RLkk{ MðYÃku huþ{kLku Y.25000Lkku [uf Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[íkhtsLk ®Mk½, Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMkLnk Mkrník yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ßÞkhu çkeSíkhV {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu Ëkýe÷e{zk{ktÚke ykX Ëuþe çkkuBçk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k þnuòË RM{kR÷ MkwËkçkûkhtøkhusLkk 10 rËðMkLkk rh{kLz økúkÌk hkÏÞk Au.

yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux¾heËLkkhLke rðøkíkku

Ãkku÷eMk{kt ykÃkðe Ãkzþuy{ËkðkË, íkk. 18

Ëuþ¼h{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷kçkkuBçk Äzkfk{kt yu{kurLkÞ{LkkRxÙuxLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk ÚkÞkunkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk «kuzõxLkkðu[ký yLku ¾heËeLkku hufkuzohk¾ðkLkk ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au fufu{ yuLke [fkMkýe fhkþu.yu{kurLkÞ{ LkkRxÙuxLkk WíÃkkËLk yLkuðu[kýLkk rLkÞ{ku fzf Au Ãkhtíkw nðuíkuLkk y{÷{kt Ãký fzfkR hk¾ðk{ktykðþu.

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)yu yu{kurLkÞ{LkkRxÙuxLkk WíÃkkËLk yLku ðu[kýLkkÄkuhýku fzf hk¾ðkLke WíÃkkËfkuLkuMkw[Lkk ykÃke Au. ykRze «wV rðLkkyu{kurLkÞ{ LkkRxÙux Lk ðu[ðkLkeíkkfeË fhe Au.

yk WÃkhktík su ÔÞÂõíkyuyu{kurLkÞ{ LkkRxÙux ¾heËÞwt nkuÞ íkuLkkLkk{ MkhLkk{k MkrníkLke ík{k{ rðøkíkkuÃkkur÷Mk MxuþLk{kt ykÃkðkLke ÃkýMkq[Lkk ykÃke Au. yk «fkhLkk hufzos¤ðkÞ íkku ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt {ËË{¤u yuðwt yuLkykRyuLkwt {kLkðwt Au.

14 rsÕ÷k{kt ÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøkeLke«r¢Þk {kxu MkhfkhLke ònuhkíkøkktÄeLkøkh, íkk.18

økúk{eý ûkuºku çkuhkusøkkhkuLku Y.100Lke MkðuíkLk hkusøkkheykÃkíke {nkí{k økktÄe LkuþLk÷ Yh÷ yuBÃ÷kuE{uLx økuhtxe Mfe{‘{Lkhuøkk’ ÞkusLkk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[khLke VrhÞkËku QXe Au.íkuLku æÞkLku ÷ELku nðu «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk ‘÷kufÃkk÷’LkerLk{ýqf fhðk{kt ykðþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk økúk{eýrðfkMk rð¼køku ¾kMk ònuhkík «rMkØ fheLku 14 rsÕ÷kyku{kt÷kufÃkk÷Lke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk þY fhe Au. {Lkhuøkk ytíkøkoíkfhkuzkuLkk fk{ku Ãkh ðkì[ hk¾ðk rhxkÞzo ykEyuyuMkÚke ÷ELkuøkuMk fuzhLkk yrÄfkhe, Mkk{krsf fkÞofíkkoykuLke ÷kufÃkk÷ íkhefuÃkMktËøke fhðk õðkÞík þY fhe Au.

økwshkík{kt {Lkhuøkk nuX¤ yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk Y.

1000 fhkuzÚke ðÄwLkk fk{ku ÚkE [qõÞk Au. yk ÞkusLkk nuX¤Úkíkk fk{ku{kt yrLkÞr{íkíkk, ¼úük[khLkk {wÆkykuLku Wfu÷ðk÷kufkÞwõík suðe ÔÞðMÚkk fkÞ{ fhðk{kt ykðe Au íku{ sýkðíkkÃkt[kÞík yLku økúk{- øk]n rLk{koýo rð¼køkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyufÌkwtw fu, {Lkhuøkk ÞkusLkk{kt ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «khtr¼f íkçk¬u hkßÞ{kt Lk{oËk,íkkÃke, ¼kðLkøkh, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, {nuMkkýk, MkkçkhfktXk,Ãkkxý, fåA, çkLkkMkfktXk, Mkwhík, LkðMkkhe, zktøk, ÃkkuhçktËh{kt{kLkËT ðuíkLkÚke ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfku Úkþu. yk {kxu ¾kMkrLkÞ{ku Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su yLkwMkkh økúk{ rðfkMkrð¼køk îkhk «íÞuf rsÕ÷k{ktÚke yhSyku {økkðkR Au. su{kt64 ð»koÚke ykuAe ô{h yLku Mkûk{ ÔÞÂõík fu suLku MkkðosrLkf«þkMkLk, ÔÞðMÚkkÃkLkLkku yLkw¼ð nkuÞ, rþûký, Mkk{krsfûkuºku ykuAk{kt ykuAku 20 ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ íku{LkeÃktMkËøke fhðk{kt ykðþu.

ËkrLkþ yuLkykRyuLkuÚkkÃk ykÃkeLku Axfe

økÞku níkkuy{ËkðkË,íkk.18

LkuþLk÷ RLðuMxeøkuþLk yusLMke(yuLkykRyu)Lke h[Lkk Mkhfkh îkhkçkkuBçk ç÷kMx Mkt÷øLk íkÃkkMk fhðk yLkuyktíkfe «ð]r¥kyku fhíkk þÏMkku ytøku{krníke {u¤ððk {kxu fhðk{kt ykðeAu.òufu ËkrLkþLku ¢kR{ çkúkt[u Ãkfzâkuu íkuÃknu÷kt íkuLke yuLkykRyuLke xe{uÃkqAÃkhA fhe níke.íkuykuLkk nkÚk{ktÚkeËkrLkþ Axfe økÞku níkku.

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u ËkrLkþLkuðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkÚke Ãkfzâkuuníkku.íkuLkk yuf {rnLkk Ãknu÷ktyuLkykRyuLke xe{u ËkrLkþLkeniËhkçkkË{kt ÃkqAÃkhA fheníke.yuLkykRyuLke xe{LkeÃkqAÃkhA{kt Vktfzwt ytøkúuS çkku÷íkkËkrLkþu Ãkkuíku Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞhnkuðkLkwt yLku Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw.Ãkkuíku fkuR yktíkfðkËe«ð]r¥k MkkÚku fu ykRyu{Lkk MkkøkheíkkuMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.íku{ ËkrLkþusýkÔÞwt níkwt.yk¾hu yuLkykRyuLkexe{u íkuýu Akuze ËeÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.18

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeíkÃkkMk {kxu nkEfkuxuo Lke{u÷e MÃkurþÞ÷ELðuÂMxøkuþLk xe{Lkk MkÇÞ nkuðkLkwtykEÃkeyuMk Mkrík»k ð{ko {kxu ftEf ytþu÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkÞwt Au. fkhý fu1993Lkk økkuMkkçkkhk ykhzeyuõMk÷u®Lzøk fuMk{kt íkuyku Mkk{u Vhs{ktçkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ hkßÞ Mkhfkhîkhk ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk ÚkE hne níke.yk {wÆu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu Mkrík»kð{koLku hkník ykÃkíkwt Mkq[Lk fhíkk fÌkwt Aufu, økkuMkkçkkhk ykhzeyuõMk ÷u®LzøkfuMk{kt nk÷ hkßÞ Mkhfkhu yuðk fkuE sÃkøk÷kt Lk ¼hðk, suLkkÚke nkEfkuxuoEþhík fuMkLke íkÃkkMk {kxu h[u÷e MkexLkeíkÃkkMk ¾kuht¼u Ãkzu.

ykhzeyuõMk ÷u®LzøkLkk fuMk{ktçkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ykEÃkeyuMkyrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkMkkÚku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{ktnkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku 30 rËðMk{ktfkÞËkLkwMkkh ÞkuøÞ «r¢Þk nkÚk ÄhðkLkku

nwf{ fÞko çkkË Mkhfkhu 10{e sqLk,2011Lkk rËðMku Mkrík»k ð{koLku ¾kíkkfeÞfkÞoðkne yLðÞu þkì fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðeníke. íkuÚke Mkrík»k ð{koyu ÃkkuíkkLke Mkk{uMkhfkh rfLLkk¾kuhe yLku ¼uË¼kð hk¾eÃkøk÷kt ¼he hne nkuðkLke hsqykík fhíkeyhS fhe nkEfkuxo ÃkkMku ËkË {køke níkefu, yk {wÆu nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lke

Mk{eûkk fhðe yLku Eþhík fuMkLke íkÃkkMk[k÷u íÞkt MkwÄe MkhfkhLku Ãkøk÷kt ¼híkkthkufðe òuEyu.

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeX Mk{ûk Mkku{ðkhu ÚkÞu÷e MkwLkkýe{kt¾tzÃkeXu s hkßÞ MkhfkhLku fux÷ktf Mkq[LkfÞko níkk. su{kt íku{ýu yíÞtík Mkq[fÃkýuMkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu, 1993Lke½xLkk{kt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðkLke ònuh rníkLke yhS ÚkÞk ÃkAeÃký òu Mkhfkhu A ð»ko MkwÄe hkn òuEnkuÞ íkku nðu ðÄw hkn òuðk{kt fþwt ¾kuxwtLkÚke. ð¤e, yk íkçk¬u òu ík{u ykyrÄfkheLku MkMÃkuLz fhku íkku MkexLkeíkÃkkMk{kt Ãký yMkh ÃkzðkLke þõÞíkk Au.yux÷u ßÞkhu yk ònuh rníkLke yhSnkuÞ íkku nkEfkuxo yuLkk Ãkh ÃkkuíkkLke þhíkuËu¾hu¾ hk¾þu.

yk{ fne ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt yíÞkhMkwÄe sux÷e Ãký íkÃkkMk Mkr{rík fu Ãkt[h[kÞkt nkuÞ íku ËhufLkk rhÃkkuxo fkuxo{ktMkwÃkhík fhðkLkku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþykÃÞku níkku. ð¤e, Mkrík»k ð{ko yLkuyíkw÷ fhðk÷Lku MkhfkhLke LkkurxMkLkksðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. òufu MkkÚku yuÃký MÃkü fÞwO níkwt fu, nkEfkuxuo yk {k{÷usu nwf{ fÞko nkuÞ fu su rLkheûkýku xktõÞknkuÞ íku MktçktrÄík yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkksðkçk ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤k Mk{ûk hsqfhðk{kt ytíkhkÞYÃk Lknª økýkÞ. ykfuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 24{e ykuøkMxurLkrùík fhe Au.

‘{Lkhuøkk’ Ãkh ÷kufÃkk÷Lke ðkì[

÷kufÃkk÷Lke fk{økehe fuðe hnuþu ?{Lkhuøkk nuX¤ hkßÞ{kt økúkBÞ rðMíkkh{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkk fk{ku ÚkkÞ Au. íku{kt ¾hu¾h çkuhkusøkkhÔÞÂõíkLku hkusøkkh yLku ÃkqhuÃkqÁt ðuíkLk {¤u Au fu fu{? ykðe ÔÞÂõík îkhk Úkíkk fk{kuLke økwýð¥kk,{Lkhuøkk nuX¤ Úkíkk fk{ku yLku çkuhkusøkkh ÔÞÂõíkLkkLkk{kuuLke ÞkËe Mkk[e Au fu fu{ ? {LkhuøkkLke økúkLx,rçk÷Lke rLk¼kðýe MkrníkLkk rnMkkçkku{kt økhçkz ÚkEAu fu fu{ ? ykðe ík{k{ çkkçkíkkuLke [fkMkýe fhþu.

¼÷k{ýLku ykÄkhu DDO Ãkøk÷kt ÷uþu‘‘ ÷kufÃkk÷ Mk{ûk fkuE Ãký Mkk{kLÞ ÔÞÂõík {Lkhuøkkytíkøkoík ÚkÞu÷k fk{ku ytøku VrhÞkË fhe þfþu.÷kufÃkk÷ íkuLkk ykÄkhu MkwLkkðýe yLku íkÃkkMk fhþu.suLke ¼÷k{ýkuLku ykÄkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheËkur»kíkku Mkk{u VkusËkhe íkÃkkMk, økwLkkuu LkkUÄðkÚke ÷ELkufMkqhðkhku Mkk{u rþûkk MkwÄeLke fkÞoðkne fhþu.’’

LLkkhhkkuu¥¥kk{{¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷,, {{ttººkkee,, ÃÃkktt[[kkÞÞííkk yyLLkkuu øøkkúúkk{{ øøkk]]nn rrLLkk{{kkooýý rrðð¼¼kkøøkk

Ãknu÷u Ëuþ ykih fkLkqLkni Veh Ãkrík nkuíkk ni

Ëuþe çkkUBçkLkk ykhkuÃkeLku ÃkfzkðLkkh {rn÷k fnu Au

y{ËkðkË,íkk.18ÃkríkLke økuhfkLkLkwt óð]íkeLku ÷RLku Ãkrík Mkk{u çkktÞku [zkðLkkh hu~{kLke çknkËwheíkuLkk yuf yuf þçËku{kt íkhe ykðu Au.hu~{kLkk Ëhuf Ëhuf þçËku{kt çknkËwheçknkh ykðu Au.íku{kt ÃkAe çkk¤fkuLkk ¼hý Ãkku»kýLke ðkík nkuÞ fu ÃkríkLkeøkuhfkLkwLke «ð]íkeLke ðkík nkuÞ ík{k{ {wÆu hu~{kLkku Ëuþ «u{ yLku çknkËwhe AíkeÚkkÞ Au.hu~{k ÚkÞu÷e {w÷kfkíkLkk fux÷kf ytþku Lke[u {wsçk Au.«&™: nÚkeÞkhkuLkk MkÃ÷kÞh ÃkríkLku Ãkfzkðíkk zh Lkk ÷køÞkusðkçk: {uLku WMkfku çknkuík Mk{òÞk ÷ufeLk ðku MkwÄhk Lkne.{u Mkku[íke Úke {uhkÃkrík MkwÄh òÞuøkk ðku ðkÃkeMk yÃkLku Äh{u ÷kux ykÞuøkk,WMkfku ¢kR{çkúkt[LkuheðkuÕðh fu MkkÚk Ãkfzk Úkk.WMkLku {wÍu çkíkkÞk fu ðku heðkuÕðh çkxfk ÷ufu ykÞkÚkk.íkku {uLku ðku MkwÄh òÞuøkk yuMkk Mk{sfu fkuxo Mku WMkfk ò{eLk fhðkÞkÚkk.÷ufeLke ðku Lkne MkwÄhk íkku {uLku Mkku[k Ãknu÷u Ëuþ,fkLkwLk Veh Ãkrík nkuLkk[ktneÞu {uhu {LkLku òu {wÍu fnk ðku {uLku feÞk ni.WMk{u zh fÞwt ÷øku÷k«&™: ík{khk Ãkrík Ãkhík ykðþu íkuðku rð[kh ykðu Ausðkçk: ðku çkå[kufku ðkÃkeMk AeLkLku ykÞuøkk ÷ufeLk {u çkå[kufku ËuLku ðk÷e Lknenwt.fÞwtfe WMkLku çkå[kufku {khLkufe çkkík fne Úke.WLkfu ÷eÞu {uLku WMku wÃkfzðkÞkni.ðku çkå[kufku ÷u òÞuøkk íkku ¼e WLkfku Ãkk÷uøkk Lkne.÷ufeLk yLkkÚk yk©{{uzk÷ zuøkk,{u çkåfku fku y™kÚk Lkne fhLkk [kníke nwt.«&™: þnuòËLku {¤ðk {kxu fkuý fkuý ykðíkwt níkwtsðkçk: þnuòËfku {e÷Lku fu ÷eÞu y÷øk y÷øk hksÞkuMku ÷kuøk ykíku Úku.WMku{e÷Lku fu ÷eÞu ÍktMke,hkt[e,çkenkh,fku÷fíkk,{wtçkR Mk¼e søkn Mku ÷kuøk {e÷Lkuykíku Úku.þnuòË fk ËkuMík ÞwLkwMk çkxfk WMkfu MkkÚk hnuíkk Úkk.þnuòËfku {e÷Lkufu ÷eÞu {wtçkR Mku nkYLk ykíkk Úkk.þnuòË fku {uLku Mk{òÞk Þu ÄtÄu Akuz Ëku ykihyåAe StËøke SLkk þe¾ ÷ku.«&™: ík{khk ½hu Ãkku÷eMkLke Mkwhûkk yíÞkhu Au.íku síke hnuþu íkkusðkçk: Ãkku÷eMk Mkwhûkk{u Lkne hnuøke íkku {wÍu zh Lkne ÷økíkk.{u zh zhfuSLkuðk÷e ykihík Lkne nwt,yuf ËeLk {hLkk ni òu nkuøkk ðku ¾wËkLku [knk nkuøkkyuMkk {u Mkku[íke nwt.«&™: þnuòËLke {kLkMkef ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke íkuðk heÃkkuxo íkuLke ÃkkMku Ausðkçk: ðku Ãkkøk÷ nu íkku çkkuBçk fÞwt çkLkk ÷uíkk ni,nÚkeÞkh fÞwt çku[íkk ni.yÃkLkeykihíkku Ãku fÞw nkÚk WXkíkk ni.ðku Ãkkøk÷ Lkne ni Ãkh WMkÃku ÍwLkwLk Mkðkh ni.«&™ : þnuòËu çkkuBçk çkLkkðíkku íku ðkík Ãknu÷k fu{ Lkk fhesðkçk:{wÍu Ãkíkk [÷k fu þnuòË fu çkkuBçk ni,ðku çkkík {uLku íkeLk [khÃkku÷eMkðk÷ku çkíkkR Úke.÷ufeLk WLnkuLku fwA feÞk Lkne Úkk.ðku çkkuBçk LkneÃkfzkÞk íkku þnuòËLku {wÍ Ãku n{÷k fhfu çkkuBçk Mku Wzk ËuLku fe Ä{fe ËuËe.Veh{uLku Ãkku÷eMk fxÙku÷ Y{fku VkuLk fhu fu çkku÷ ËeÞk.«&™: þnuòËLkk økuhfkLkwLke fk{kuLke rðøkíkku fÞkÚke {¤esðkçk: þnuòË sçk Lkþu Lkne hnuíkk íkçk {uhu Mk¼e çkkík AwÃkkíkk hnuíkk.WMkfuVkuLk Ãku feMkefk VkuLk ykíkk íkki ðku {uhu Ëwh òfu çkkík fhíkk Úkk.÷ufe ðku ËkY Ãke÷uLkufk Mkçk fwA çkíkk Ëuíkk Úkk.WMk hkík WMkLku {wÍu {khLku fu ÷eÞu çkkuçk Lkefk÷kíkku {wÍu Ãkíkk [÷ økÞk yçk ðku {wÍu {kh zk÷uøkk.÷ufeLk WMkLku {wÍu fR çkkíkËkY ÃkeLku çkíkkR ni.«&™: ík{u Mkhfkh ÃkkMku þwt ykþk hk¾ku Akusðkçk: Mkhfkh Þne WB{eË h¾íke nwt fu {wÍu yåAe Lkkufhe {e÷ òÞu. SMkMku{u {uhu çkå[kufk økwòhk fh Mkfw ykih Þnk Mki fne Ëwh çkå[kufku ÷ufu [÷e òô«&™: ËuþLke yLÞ {ne÷kykuLku fkuR MktËuþ ykÃkðk {ktøkku Akusðkçk: Ãknu÷ {Ëo ykihíkku Ãku nwf{ fhíku Úku.yks {Ëo ykihíkuk Ãku nkÚk WXkLkuykih n{÷k fhLku ÷øku ni.{u ykihíkku RíkLkk fnwøke íkwBnkhk {Ëo yøkhøkuhfkLkwLkwe ÄtÄk fhíkk ni íkku Ãkw÷eMkfku çkíkk Ëku.fÞwtfe nh neLËwMíkkLke ykihík fu÷eÞu WMkfk Ëuþ ykih fkLkwLk Ãknu÷u ni.çkkË{u WMkfk þkinh ni.zh zh fu SLkufkfkuR {ík÷çk Lkne ni.

ykhzeyuõMk ÷u®Lzøk fuMk{kt Mkíke»kð{koLku nkEfkuxo{ktÚke hkník {¤e

Eþhík fuMkLke íkÃkkMkyðhkuÄu íkuðk fkuE sÃkøk÷kt Lk ¼hðk Mkq[Lk

8,sw÷kRLkk hkusxÙkðuÕMk{kt ykðu÷e Þwðíke

fku÷rzxuR÷{ktykRÃkeyuMkLkku Lktçkh

Mkwhík íkk.18[kuhkÞu÷e çkfhe yLku íkuLkkt ºký

çkå[ktLku Ãkhík {u¤ððk çkfhe{kr÷fu fkuxo{kt yhS fhe Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu®÷çkkÞík{kt hnuíkk MkwøkhkçkeçkeÞkMkeLk þu¾(W.ð.30)Lke yufçkfhe [kuhkR níke. su ytøku íku{ýu®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{ktçkfhe [kuhLkkhk ºk{ ykhkuÃke Mk÷e{þkn Rþkf þkn, òðuË þu¾ MkiÞËyLku yfh{ fwhuþeLke ÄhÃkfz fheníke íku{s [kuhkÞu÷e çkfheLku{wÆk{k÷ íkhefu fçsu fhe ¼uMíkkLkVkxf ÃkkMku ykðu÷k Zkuh zççkk{ktçkfheLku Ãkqhe ËeÄe níke. Ëhr{ÞkLk

økík rËðMkku{kt çkfheyu ºký çkå[ktLkusL{ ykÃÞku níkku.

suÚke çkfheLke {kr÷fMkwøkhkçkeçkeyu çkfhe yLku ºkýçkå[ktLku Ãkhík {u¤ððk fkuxo{kt

yhS fhe níke. yhS{kt sýkðkÞwt Au fu,

çkfheLkk y{u {kr÷f Aeyu yLkuíkuLkwt Mkkhe heíku Ãkk÷LkÃkku»ký fheAeyu, çkfheyu ºký çkå[ktLku sL{

ykÃÞku Au. nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík{ktçkfhe yLku ºkýuÞ çkå[ktLkwt ÞkuøÞheíku ¼hýÃkku»k Lk ÚkkÞ íkku íkuykuLkkSðLku òu¾{ Au.

[kuhkÞu÷e çkfhe Ãkhík {u¤ððk fkuxo{kt yhS

CMYK

CMYK

TUESDAY, 19 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

y{ËkðkË,íkk.18{wtçkR s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke

135- f÷{ zeLke Ãkuxk f÷{- 1 nuX¤Ãknu÷k ík÷kxeyku 135 zeLke LkkurxMkçkòðíkk Ãký íkuLkk fkhýu Lkkøkrhfku¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkkuníkku çkkË{ktLkkøkrhfkuLke MkwrðÄk{kxu 135-zeLkeLkkurxMk R-Ähk fuLÿÚkeÃkkuMx îkhk Þw.Ãke.Mke.(yLzh ÃkkuMx÷ MkŠx.)çkòððk{kt ykðíkeníke Ãký ÃkkuMx rð¼køk îkhkÞw.Ãke.Mke.Lke Mkuðk çktÄ fhe Ëuíkk nðu135-zeLke LkkurxMkhrsMxh.ÃkkuMx.yu.ze.Úke fhðk{ktykðu íkuðku {nuMkq÷ rð¼køk îkhkÃkrhÃkºk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{wtçkR s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke

f÷{ 135- zeLke Ãkuxk f÷{- 2 nuX¤fkuR Ãký n¬ {¤ðk ytøkuLke {¤u÷e÷ur¾ík hsqykíkLkk ykÄkhu íku{kt LkkUÄfhðkLke fhðkLke nkuÞ Au su{kt ík÷kxeßÞkhu hrsMxh{kt LkkUÄ fhu íku Mk{Þu

[kðze{kt çkÄkLkeLkshu [zu íkuðesøÞkyu MktÃkqýoLkf÷ku {wfðkLke nkuÞAu. n¬ ÃkºkfhrsMxh VuhVkh{ktsux÷e ÔÞrfíkykuLkuhMk nkuÞ íku ík{k{Lku135- zeLke

LkkurxMkLkk Vku{o{kt òý fhðkLke nkuÞAu. Ãknu÷k fkÞËk «{kýu 135- zeLkeLkkurxMkLke MktÃkqýo fk{økehe ík÷kxeykuLkunMíkf níke. çkkË{kt {nuMkq÷ rð¼køkîkhk 21 sw÷kR, 2007Lkk hkusÃkrhÃkºk fheLku íku{kt VuhVkh fhðk{kt

Mkwhík íkk. 18

Mkw{w÷ îkhk ËqÄLkk ¼kð{kt íkku®íkøkðÄkhku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òýfkhe yLkwMkkhMkw{w÷ økkuÕz yLku Mkw{w÷ þÂõíkLkk¼kð{kt 2 YrÃkÞk íkÚkk íkkÍk, M÷e{yuLz xÙe{ yLku xe MÃkurþÞ÷õðkur÷xe{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhkuÚkðkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku 20 sw÷kRÚke÷køkw ÚkR sþu. AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{ktºkeS ð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLkSðLk-sYhe [esðMíkwykuLkk ¼kð{ktMkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ËqÄ,þkf¼kS, ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kð{ktMkíkík ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu Mkk{kLÞ

{kýMk {kxu SðLkrLkðkon {w~fu÷ çkLÞkuAu. íkuðk{kt ËqÄLkk ¼kð{kt Vhe {kuxkuðÄkhku ÚkðkLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Mkwhík{kt ËqÄLke {wÏÞ MkÃ÷kÞh yuðe

Mkw{w÷ zuheLkk ËqÄLkk ¼kð{kt 20{esw÷kRÚke ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ Mkw{w÷zuhe îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Mkw{w÷Lkk {uLkurstøkrzhuõxh sÞuþ¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu Mkw{w÷ økkuÕz yLku Mkw{w÷ þÂõíkLkk¼kð{kt «rík r÷xh 2 YrÃkÞk íkÚkk

íkkÍk, M÷e{ yuLz xÙe{ yLku xeMÃkurþÞ÷ õðkur÷xe{kt «rík r÷xh yufYrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku 20{esw÷kRÚke fhðk{kt ykðþu.xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o ðÄðkLku fkhýu¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt. ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkk¼kð{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuxÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku AuíkuLku fkhýu fkurMxtøk Ÿ[wt økÞwt Au. ykWÃkhktík ½kMk[khkLke rft{ík{kt ðÄkhkuÃký ¼kððÄkhk {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwtðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt. òýfkheyLkwMkkh AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt ºkeSð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt

Mkwhík,íkk. 18

Ërûký økwshkík{kt rMkÍLk{kt «Úk{ð¾ík Mkku{ðkhu ðhMkkËu íkkuVkLke çku®xøkfhíkkt Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz íkk÷wfk{ktyksu òýu yk¼ Vkxâwt nkuÞ yu{ yksuMkðkhu A ðkøÞkÚke Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt299 {e.{e. ÷u¾u çkkh #[ ðhMkkË ÃkzíkktMkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{eníke. yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke s fk¤ktrzçkktøk ðkË¤ku ykfkþ WÃkh {tzhkíkkt çkÃkkuhuçkkhÚke çku ðkøÞk MkwÄe{kt ykX yLku íÞkh

çkkËLkk çku f÷kf{kt ðÄw çku #[ ðhMkkËLkkUÄkíkkt yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt yksu yLkufMÚk¤kuyu ík¤kð ¼hkE sðkLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke.

yku÷Ãkkz{kt yrík¼khu ðhMkkËLku fkhýuíkk÷wfkLkk EMkLkÃkwh økk{Lkk yuf hMíkk WÃkhÃkkýe ¼hkE síkkt økk{ Úkkuzku Mk{Þ {kxuMktÃkfo rðnkuýwt çkLÞwt níkwt. íÞkhçkkË ðhMkkËuÃkkuhku ¾kíkk VheÚke økk{Lkku MktÃkfo þõÞ çkLkeþõÞku níkku. y÷çk¥k, yku÷ÃkkzLkk íkk÷wfkrðfkMk yrÄfkhe su.çke.ËðuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh MkkÞý, økkuÚkký, W{hk yLkuyxkuËhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkÞk níkk Ãkhtíkw yk rMkðkÞ yLÞ fkuE{kuxe ½xLkk LkkUÄkE Lk níke.

yku÷Ãkkz{kt yksu Mkðkhu AÚke çkÃkkuhuçkkh ðkøÞk MkwÄe{kt 56 {e.{e. íkÚkkíÞkhçkkË çkkhÚke çku MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw 146{e.{e. yLku çkÃkkuhu çkuÚke [kh ðkøÞkMkwÄe{kt 97 {e.{e. ÷u¾u Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt 299 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkíkkt íktºkMkíkfo ÚkE økÞwt níkwt. yk{ Aíkkt {kuze Mkktsu

A ðkøÞu ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk íktºku nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

yk WÃkhktík Mkwhík þnuh{kt Ãký yksurËðMk Ëhr{ÞkLk çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. Mk{økú rËðMk fk¤kt rzçkktøk ðkË¤kuAðkÞu÷kt hnuðkLke MkkÚku Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄe{kt çku #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkwhík{kt Ãkkt[ MÚk¤kuyu ÍkzÃkze sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. su{ktyrïLkefw{kh ¾kíku yuf, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkrðMíkkh{kt çku yLku hktËuh íkkzðkze

rðMíkkh{kt yuf íkku®íkøk ð]ûk Ãkze økÞwt níkwt.su{kt íkkzðkze¾kíku ð]ûk Ãkzíkkt ºký{kuxhfkhLkku ¾wzËku çkku÷e økÞku níkku. MkkÚkus Mkwhík{kt çku MÚk¤kuyu {fkLkLke Ëeðk÷ÄMke Ãkze níke su{kt W{hk økk{Lke «kÚkr{fþk¤kLke ÃkkA¤ yuf sqLkk {fkLkLke AíkíkqxeLku çkkÕfLke WÃkh Ãkze níke suLku fkhýuçkkÕfLke Ãký íkqxe Ãkze níke. MkkÚku s ðuzhkuz WÃkh Ãký yuf {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMkeÃkze níke. y÷çk¥k, yk çktLku çkLkkðku{kt

yku÷Ãkkz{kt ËMk f÷kf{kt çkkh #[ ðhMkkË

yku÷Ãkkz{kt Ãkzu÷kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Lke[kýðk¤k {fkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkkt. (søkËeþ Ãkxu÷) þnuh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýu Vq÷Ãkkzk ¾kíku ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík þnuh{kt çku#[ ðhMkkË MkkÚkuMk{økú rsÕ÷k{kt¼khu ðhMkkË

LkðMkkhe yLku[e¾÷e{kt Ãkýºký-ºký #[ðhMkkË

¼khu ðhMkkËLke [uíkðýeLku Ãkøk÷uMkkík ÍkuLkLku Mkíkfo hnuðk ykËuþMkwhík : Ërûký økwshkík{kt ykøkk{e24Úke 48 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLkeykøkkneLku Ãkøk÷u {LkÃkkLkkMkkíkuMkkík ÍkuLkLku Mkíkfo hnuðkLkkuykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yksurËðMk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk fux÷kfrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk.ykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLkþnuh{kt ¼khu ðhMkkË ykðu íkku

ÃkkýeLkku ¼hkðku Lkne ÚkkÞ yu {kxuMkkík ÍkuLkLku ðÄkhkLkk çku÷ËkhkuyLku RsLkuhku íknuLkkík hk¾ðkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. BÞw.fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkeøkuhnkshe{kt zuÃÞwxe fr{þLkh«ËeÃkrMkn Ík÷kyu yksu MkkíkuÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eVLke çkuXf

Mkwhík íkk. 18Mkwhík fku{rþoÞ÷ xuõMk (ðux)

rð¼køk îkhk þnuh{kt rðrðÄXufkýkyku Ãkh Q¼e fhðk{kt ykðu÷e{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx îkhk 40 ÷k¾WÃkhktíkLke ðux[kuheÃkfzðk{kt ykðe níke.rðrðÄ {k÷ Ãkh ËtzMkrníkLke ðuxLkeðMkq÷kík fhðk{ktykðe níke. ðknLk{kt {k÷ ÷RykðLkkhkyku yLÞ fkøk¤ Ãkh yLÞhkßÞ{kt {k÷ {kuf÷ðkLkwt sýkðeMkwhík{kt s {k÷Lke MkÃ÷kR fhðkLkkníkk íkuðe òýfkhe Ãký rð¼køkeÞyrÄfkheykuLke íkÃkMkk{kt çknkh ykðe níke.

yLÞ hkßÞ{ktÚke ykðíkk {k÷ ÃkhhkßÞ Mkhfkh îkhk yuLxÙe xuõMk ÷køkw

fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw {k÷ xuõMkLknª ¼hðku Ãkzu íku {kxu fux÷kfMkÃ÷kÞhku nkR-ðu WÃkhktíkLkk yLÞhMíkkyku ÃkhÚke {k÷Lke MkÃ÷kR fhíkktnkuðkLkwt rð¼køkLke òýfkhe{kt ykðíkkt

yøkkW rð¼køkîkhk {kuçkkR÷[ufÃkkuMx Q¼efhðk{kt ykðeníke. íku WÃkhktík

òýfkhe {éÞu rð¼køk îkhk {kuçkkR÷[u®føk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.ðeíku÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk rð¼køk îkhkþnuh{kt rðrðÄ Xufkýu {kuçkkR÷[ufÃkkuMx îkhk rðrðÄ {k÷ Ãkh fhðk{ktykðu÷e ðux[kuhe Ãkfze Ãkkze níke.{kuxk «{ký{kt {k÷Lke rzr÷ðheÚkðkLke òýfkhe {éÞu rð¼køk îkhk

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt ykøkk{e 24Úke 48f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚkeyrík¼khu ðhMkkËLke Mkt¼kðLkknðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au.nk÷{kt økwshkík rhsLk{ktMkòouÞ÷wt yÃkh yuh MkhõÞw÷uþLkÞÚkkðík hÌkwt Au íku{s íkuËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 3.5 rf.{e.Úke

ykøkk{e 24Úke 48f÷kf{kt ¼khuðhMkkËLke ykøkkne

LkðMkkhe yLku þnuh{kt Ãkýhrððkhu Mkktsu ykX ðkøÞkÚkeMkku{ðkhu Mkðkhu A ðkøÞk MkwÄe{ktLkðMkkhe{kt 86 {e.{e. ÷u¾u Mkkzkºký #[ yLku Mkku{ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk Ãký yuf #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktíks÷k÷Ãkkuh{kt 54 {e.{e.,økýËuðe{kt 62 {e.{e. íkÚkk[e¾÷e{kt 44 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. yk WÃkhktík rËðMk

LkðMkkhe þnuh yLkursÕ÷k{kt Ãký {u½ð»kko



hkíkLkk Mk{Þu ðÄkhkLkkçku÷Ëkhku yLku RsLkuhkuhk¾ðk Mkq[Lkk

¼khu ðhMkkËLku fkhýuEMkLkÃkwh økk{ Úkkuzku Mk{Þ{kxu MktÃkfo rðnkuýwt çkLÞwt

MkkÞý, økkuÚkký, W{hkyLku yxkuËhk MkrníkLkkøkk{ku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

íkkzðkze¾kíku ½xkËkh ð]ûkÃkzíkkt ºký {kuxhfkhLkku¾wzËku çkku÷e økÞku

{ÄwçkLk zu{Lkk ík{k{

Ëhðkò ¾ku÷kÞk

y{hku÷e{kt ðes¤eLkk ÄktrÄÞkyMktÏÞ ½hku{kt R÷uõxÙkurLkf

WÃkfhýku{kt ÄzkfkMkwhík íkk. 18

þnuh{kt y{hku÷e rðMíkkh{kt ðhMkkË Ëhr{ÞkLkrðs¤eLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu ÷kufkuyu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze níke. ½ýe rLkðkMke MkkuMkkÞxe{ktÄzkfk MkkÚku ÷kRx zw÷ ÚkR økR níke su{kt yMktÏÞËwfkLk yLku ½hku{kt r£s,xu÷erðÍLk, Ãkt¾k suðkWÃkfhýku{kt Äzkfk ÚkÞkníkk. rðs¤eLkk Úkkt¼÷kykuÃkh þkuxo-MkŠfxLkk çkLkkðku Ãký çkLÞkt níkk. ykWÃkhktík ½ýe MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkððkLkeMk{MÞk hne níke. þnuh¼h{kt økíkhkus hkrºkÚke{tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk {æÞ{Úke ¼khu økríkyuðhMkkËLku fkhýu rLk[k¤ðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk¼hkðkLke Mk{MÞk hne níke. y{hku÷e{kt rðrðÄMkkuMkkÞxeyku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞkuníkku suLku fkhýu MkkuMkkÞxe{kt yðh-sðh fhðk{kxu ÷kufkuyu nuhkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. hMíkkykøk¤Úke ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lknet nkuðkLkufkhýu rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku níkku.fkuMkkz hkuz ÃkhLke ðÄo{kLk Ãkkfo, økku®ðË Ãkkfo,{nkðeh MkkuMkkÞxeyku{kt {wÏÞ «ðuþ îkhk ÃkýÃkkýe ¼hkÞk níkk.

½ýe rLkðkMkeMkkuMkkÞxe{ktÃkkýe ¼hkÞk


ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk fÃkhkzk{ktÃkkt[ #[ ðhMkkË Ãkzâkuð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký çku rËðMkLkk rðhk{çkkË økE fk÷u Mkktsu A ðkøÞkÚke ðhMkkË{LkBkqfeLku ðhMkíkk yksu Mkktsu [kh ðkøÞkMkwÄeLkk 22 f÷kf{kt fÃkhkzk íkk÷wfk{kt Ãkkt[#[ íkÚkk Ãkkhze yLku ð÷Mkkz{kt [kh [kh #[ðhMkkË ðhMkíkkt Mkðoºk s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkríkMkòoðk Ãkk{e níke. yk WÃkhktík Äh{Ãkwh{kt ÃkýMkkzk ºký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðkÃke-Ë{ý{kt Ãký çkuÚke yZe #[yk WÃkhktík ðkÃke ÃktÚkf íku{s {ÄwçkLk zu{ rðMíkkh{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkktyksu {kuze Mkktsu {ÄwçkLk zu{Lkk ík{k{ Ëhðkò yZe #[ ¾ku÷e ËuðkÞk níkk.Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu zu{Lke s¤MkÃkkxe 71.65 {exhu ÃknkU[íkkt ík{k{Ëhðkò ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yksu Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄe{kt ðkÃke{ktºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku, ßÞkhu zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt Ãký yZe #[ðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{Lk s¤Míkh{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku. suLku fkhýu yksuzu{Lkk ík{k{ ËMk Ëhðkò ËkuZ {exh ¾wÕ÷k fhkÞk níkk. ðkÃke WÃkhktík Mkt½«ËuþË{ý{kt ºký yLku rMkÕkðkMkk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLkufkhýu Ë{ý rMkÕkðkMkkLkk ®÷f Mxux

hktËuh-íkkzðkze{kt íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe¼khu ðhMkkËLku fkhýu hktËuh-íkkzðkze{kt íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe Úkíkkt ºký fkhLkuLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hrððkh{kuze hkíkÚke þnuh{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Íkz ÃkzðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk{kt rðãkfwts Mfq÷ ÃkkMku íkÚkk rðsÞ zuhe ÃkkMku Íkz íkÚkk yufuhkuz Ãkh Ãký yuf Íkz íkqxe Ãkzâwt níktw. íku{s hktËuh-íkkzðkze{kt ÷ð yuLz fuhnkurMÃkx÷Lke Mkk{u ykðu÷wt íkku®íkøk ð]ûk ÄhkþkÞe ÚkÞwt níktw. suLku fkhýu ð]ûk Lke[uÃkkfo fhu÷e ºký fkh (Lkt.Ssu Ãk Mkeçke 435, Lkt.SsuÃk Mkeçke 1094 íkÚkk SsuÃkMkeÃke 1187)Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ºkýuÞ fkhLkk fk[ íkqxe økÞk níkk. VkÞhrçkúøkuzLke xe{u MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.


ykðíkefk÷Úke Mkw{w÷ zuheLkkËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfkþu

Mkw{w÷ økkuÕz yLku Mkw{w÷þÂõíkLkk «rík r÷xh 2

YrÃkÞk íkÚkk íkkÍk, M÷e{{ktyuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku

nðu 135-ze Lke LkkurxMk hrsMxhÃkku.yu.ze.Úke çkòððkLke hnuþu

135-zeLke LkkurxMkÞw.Ãke.Mke.Úke ykÃkðk{kt

ykðíke níke

ÃkkuMx rð¼køkuÞw.Ãke.Mke.Lke Mkuðk çktÄfhíkk Lkðku ÃkrhÃkºk

Mkqfku{uðku, ÞkLko, rçk®Õzøk {rxrhÞ÷ ðøkuhu

Ãkh ðuxLke ðMkq÷kík

{k÷Lke MkÃ÷kRMkwhík{kt, rçk÷ yLÞ

hkßÞLke ÃkkxeoLkwt{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx îkhk íkÃkkMk{ktrð¼køkLku [kUfkðLkkhe òýfkhe{¤e níke. su{kt ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk fhíkkt ðux[kuheLkku ¼ktzkuVqxâku níkku. {kuçkkR÷ [urftøkËhr{ÞkLk {k÷Lke MkÃ÷kR fhkðykðu÷ RMk{ ÃkkMkuÚke íku {k÷Lkkrçk÷ {ktøkðk{kt ykÔÞkt níkk.rçk÷{kt {k÷Lke MkÃ÷kRhksMÚkkLkLkk ðuÃkkheLku fhðk{ktykðLkkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.Ãkhtíkw íkÃkkMk yrÄfkheLku þtfksíkk íku{ýu yk çkkçkík{kt QÕkxe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh


ðux rð¼køku {kuçkkR÷ [ufÃkkuMxÚkfe 40 ÷k¾Lke ðux[kuhe Ãkfze


yku÷Ãkkz Vq÷Ãkkzk

Mkwhík íkk.18

Mkk{kLÞ heíku ßÞkhu Ãkku÷eMkfuMk ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku nt{uþkt¼økðkLkLku ÞkË fhíkkt ÚkR òÞ Au, Ãkhtíkw yksu íkku þnuh{ktçkLku÷e yuf yiríknkrMkf ½xLkk{kt ¼økðkLk òíku sÃkku÷eMkLke økeh^ík{kt ykðe økÞk Au.yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMku yksu Ã÷kMxh ykuVÃkuheMkLke ©eSLke 375«rík{kyku sÃík fhe÷R {qŠíkfkhLkeÄhÃkfz fhe÷eÄe níke.Ã k e y k u Ã k e L k e{qŠík Ãkh« r í k ç k t Ä L k kò n u h L k k { k L k k¼tøk çkË÷ Ãkku÷eMkuyk fkÞoðkne fhe níke.

Úkkuzk {rnLkk çkkËøkýuþkuíMkð ykðe hÌkku Au yLku{nkhk»xÙLkk {wtçkR yLku Ãkqýk çkkËøkwshkíkLkk Mkwhík{kt yk íknuðkh MkkiÚke ðÄwÄk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. yk íknuðkhLke{rnLkkyku yøkkW s íkzk{kh íkiÞkhe þY fhe Ëuðk{kt ykðu AuyLku þnuh{kt ðeMk nòhÚke Ãký ðÄw LkkLke-{kuxe {qŠíkykuLkeMÚkkÃkLkk swËkt swËkt {tz¤ku îkhk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

òu fu, AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke økýÃkríkLke Ã÷kMxh ykuV

ÃkuheMkLke {qŠíkyku íkkÃkeLkËe{kt rðMkŠsík fhðkLkk{wÆu rððkË QXâku níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMk

fr{þLkhu yuf ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku Ã÷kMxhykuV ÃkuheMkLke {qŠík çkLkkððk yLku íkuLkk ðu[ký

Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. suLkk fkhýu {qŠíkfkhku VhrsÞkík

{kxeLke {qŠík çkLkkðe hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk yksu yXðk÷kRLMkÃkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhuMkøkhk{Ãkwhk Ãkqík¤e ÃkkMkuykðu÷k yuf økkuzkWLk{kt ËhkuzkuÃkkzâku níkku.

yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLkøkkuzkWLk{kt 375 sux÷eøkýÃkríkLke Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMkLke{qŠíkyku {¤e ykðíkkt yk ík{k{{qŠíkykuLku sÃík fhe ÷uðk{kt ykðeníke yLku òu fu, íkuLku Ãkku÷eMkMxuþLkLkuLknet Ãký MÚk¤ Ãkh s hk¾ðk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {qŠíkLke ®f{ík YrÃkÞk 50,000

økýðk{kt ykðe Au yLku {qŠíkfkh nheþ ÄLkMkw¾¼kRÃkxu÷Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk{ Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke{qŠík çkLkkðíkkt {qŠíkfkhku Mkk{u Ãkku÷eMku yíÞkhÚke s ÷k÷ykt¾fhíkkt {qŠíkfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. íkkÃke LkËe{kt ÃkeykuÃkeÚke«Ëq»ký Lknª Vu÷kÞ íku nuíkwMkh Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhe hne Au.

¼økðkLk yXðk Ãkku÷eMkLke fuË{kt

Ãkku÷eMkuøkýÃkríkLkeÃkeykuÃkeLke

375 {qŠíkykusó fheËeÄe

{qŠíkfkhLke ònuhLkk{kLkk ¼tøk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE

19-07-2011 Surat City

Documents

Transcript of 19-07-2011 Surat City