CMYK

CMYK

* * * ** *

økktÄeLkøkh, íkk. 7økwshkíkLku AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke nkÚk

íkk¤e ËR hnu÷e ð»kkohkýeLke {nuh ÚkíkktMkkðorºkf hkník yLku ykLktËLke ÷køkýeVu÷kR Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke swËk swËk¼køkku{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkR hÌkwt nkuðkLkkyutÄký ykÃkíkku ðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞkçkkË AuÕ÷k 36 f÷kf{kt s [ku{kMkw ðÄkhuMkr¢Þ ÚkÞw níkwt. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË Mkrník fåA Mkkihk»xÙ, W¥kh,{æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk ÷øk¼øk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yzÄk $[Úke{ktzeLku [kh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞkuníkku. òufu, ¼khu ÃkðLk MkkÚku Ãkzu÷kðhMkkËLku ÷eÄu yLkuf økk{ku, Lkøkhku{ktðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku. su{kuzuÚke Ãkqðoðík ÚkÞku níkku. çkeS íkhV ðeMkrËðMkÚke [kíkf Lkshu hkn òuR hnu÷kLkkøkrhfku, ¾uzqíkku yLku ðneðxe íktºkLkuhkník ÚkR níke ßÞkhu ðhMkkË Úkíkktðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkkt yMkÌk Wf¤kxyLku økh{eÚke ºkMík çkLku÷k ÷kufkuLku Mkkíkkð¤e níke. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt ðhMkkËLkk

÷eÄu ð]ûk ÃkzðkÚke, fhtx ÷køkðkÚke íku{sðes¤e ÃkzðkÚke [kh ÔÞÂõíkykuLkk {kuíkrLkÃkßÞ nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ¾uzqíkkuyuyk MkkÚku s ðkðýeLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au.

yÃkh yuh MkkÞf÷kurLkf rMkMx{Lkkfkhýu yksu Mkkuihk»xÙ{kt Mkíkík [kuÚkk rËðMku{u½Mkðkhe [k÷w hnuíkk Mkku ihk»xÙLkkhksfkux, ò{Lkøkh, swLkkøkZ, y{hu÷ersÕ÷k{kt AwxkuAðkÞku yzÄkÚke [kh #[

MkwÄeLkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku su{kt¼kÞkðËh, ¼kt¾{kt [kh ,suíkÃkwh{ktºký, Mkkðhfwtz÷k{kt yZe #[ÄkuhkSÄkhe çkkçkhk{kt çku økkuz÷ ðesÃkzerMkÄkðËh{kt ËkuZ #[ ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku ¼khu ðhMkkË Ëhr{ÞkLk fk÷kðzíkk÷wfkLkk zwøkhe Ëuð¤eÞk økk{Lke Mke{{ktMktøkeíkkçkuLk ¼wÃkík¼kE Lkk{Lke 14ð»keoÞ çkk¤k Ãkh ðes¤e ºkkxfíkk½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞw Au. sÞkhuy{hu÷e rsÕ÷kLkk ðzeÞk íkk÷wfkLkkËuð¤fe økk{u V÷fw LkËe{kt ÄMk{MkíkkÃkkýe{kt ÃkMkkh Úkíkkt çku økkzkyku Ãkh ðÄwÃkkýeLkku ðuøk ykðíkk çkÒku økkzkykuykÃkMkykÃkMk{kt xfhkíkk økkzkykuÃkkýe{kt s WÚk÷e ÃkzÞk níkk yLku fw÷ºkýLkk {kuík LkeÃksÞk níkk sÞkhu çku çk¤ËÃký {kuíkLku ¼uxÞk níkk. ¼khu ðhMkkËËhr{ÞkLk ò{çkhðk¤k økk{u ¼hðkz¾e{k òuÄk¼kELke økkÞLku ðes þkuf÷køkíkk {kuík LkeÃksÞw Au.çkkçkhk{kt ÃkýLke÷ðzk hkuz Ãkh hnuíkk ðk½k¼kE

÷ktçkk Mk{ÞLkk Wf¤kx ÃkAe yk¾hu hkßÞ{kt økwhwðkhu {u½hkòLke ÃkÄhk{ýe ÚkE níke. {u½hkòyu økwhwðkhu Mkktsu y{ËkðkË{kt xqtfe Ãký Í{fËkh E®LkøMk h{eLku ÷kufkuLku hkník ykÃke ËeÄe níke. òufuÃknu÷k ðhMkkË MkkÚku Ãkkýe ¼hkE sðkLkku rMk÷rMk÷ku yk ð»kuo Ãký [k÷w hÌkku Au.

Mkkihk»xÙ, fåA, {æÞ, W¥kh, Ërûký økwshkík{kt[kh $[ MkwÄe ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷

MkuLMkufMk ▲▲ 351.33 19,078.30

rLkVxe ▲▲ 103.50 5728.95

MkkuLkwt ▲▲ 150 ` 22,400

[ktËe 00 ` 53,000

zku÷h ▲▲ 0.05 ` 44.44

Þwhku ▲▲ 0.34 ` 63.43

ÃkkWLz ▲▲ 0.18 ` 71.00

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 8⏐⏐ þw¢ðkh 8 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

©e÷tfk Mkk{u #ø÷uLzLkku ËMkrðfuxu rðsÞ, ©uýe Mkh¼h

yksLkk ytf MkkÚku 14 hkus yuf fÃk ËqÄ 20 ÃkuELk

rf÷hLkwt fk{ fhu 15 økw÷çkøko fuMk{kt MktSð ¼èLkuMkkûke çkLkkððkLke {køk VøkkðkE 16 f]r»k yrÄfkheLku xÙuLk{kt MkkÄwyu ¼kLk

¼w÷kðe 24 rËðMk ¼e¾ {tøkkðe12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

hkßÞ¼h{kt {u½MkðkheÚke Xtzf

økwshkík Ãkh nðkLkwtn¤ðwt Ëçkký MkòoÞwt

y{ËkðkË, íkk.7

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fåA-Mkkihk»xÙ íkÚkk Ërûký økwshkíkLkktrðrðÄ MÚk¤kuyu AqxkuAðkÞku ðhMkkËðhMÞku níkku íÞkhu økwshkík ÃkhMkòoÞu÷k n¤ðk íkçkkýLke yMkhík¤u hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkrðMíkkh{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË ÚkÞku

Au ßÞkhu yk yMkhLku fkhýuykøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLkhkßÞLkk fux÷kf rðMíkkh{kt ¼khuðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne nðk{kLkrð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au.yksu Ãkzu÷k ðhMkkËLku fkhýuhkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke [khrzøkúe sux÷ku ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuLkuøkh{eÚke hkník ÚkR níke. Mk{økú

hkßÞ{kt fux÷ef søÞkyu¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

zeyu{fuLkk ðÄw yufLkuíkkLkku ¼kuøk ÷uðkÞkuxw-S fki¼ktzLkk fkhýu yuf ÃkAe yufLkuíkkykuLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. ykfki¼ktzu ÞwÃkeyu-2Lke h[Lkk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhLkkhzeyu{fuLkk ºkeò yøkúýe LkuíkkLkku ¼kuøk÷R ÷eÄku Au. yøkkW yk fuMk{ktzeyu{fuLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkkÃkqðo {wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLkk ÃkwºkefrLk{kuÍeLkku Ãký ¼kuøk ÷uðkR [qõÞku

xw-S fki¼ktzLkk ÷eÄu «ÄkLkÃkËøkw{kðLkkhk hkò çkkË çkeò «ÄkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkhk xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýefki¼ktzLkk fkhýu ðÄw yuf fuLÿeÞ «ÄkLku ¾whþe økw{kððe ÃkzeAu. xw-S fuMk{kt MkeçkeykRyu ykhkuÃke økýkÔÞk çkkË nkR-«kuVkR÷ xìõMxkR÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLku yksu fuLÿeÞfurçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt Au. íkuyku xw-S fki¼ktzLkk fkhýu«ÄkLkÃkË økw{kððwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðk zeyu{fuLkk yu. hkò çkkËçkeò «ÄkLk Au.44 ð»keoÞ {khLku zeyu{fu Mkw«e{ku yu{.fYýkrLkrÄLkk Rþkhu furçkLkuxLke çkuXf çkkË ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®MknLku {¤eLku hkSLkk{wt MkwÃkhík fÞwO nkuðkLkwt Wå[

MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.{khLk 2006{kt ÞwÃkeyuLkeÃknu÷e x{o ð¾íku xur÷fku{«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu[uÒkkRÂMÚkík xur÷fku{ «{kuxhMke. rþðþtfhLkLku‘yuhMku÷’Lkku íku{Lkku rnMMkku{÷urþÞLk ftÃkLke‘{uÂõMkMk’Lku ðu[ðkVhs Ãkkze nkuðkLkkuMkeçkeykRyu økRfk÷u íkuLkk MxuxMk rhÃkkuxo{kt ykhkuÃk {qõÞk çkkË {khLkLkerðËkÞ rLkrùík níke.

fuLÿeÞ «ÄkLk {khLkLkwt hkSLkk{wt MkuLMkuõMk 351,rLk^xe 103ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚkuçku {kMkLke xku[u

y{ËkðkË, íkk. 7

þuhçkòh{kt ºký rËðMk{kt LkehMkfk{fks hÌkkt çkkË yksu sçkhsMík÷uðk÷e ðå[u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt

ykùÞosLkf LkkUÄkÞku níkku. çku{rnLkkLke MkÃkkxe ÃkAe yksu MkuLMkuõMku19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au. yksuyuLkkr÷Mxku, MkxkurzÞk yLku LkkLkkhkufkýfkhkuLku Ãký ykx÷k MkkhkËu¾kðLke yÃkuûkk Lk níke.

¼khíkeÞ þuhçkòhku Mkh«kRÍÃkkxeo ðå[u çku {rnLkkLke xku[u çktÄ hÌkktníkkt. yksLke íkuSLke ÃkkxeoLkeykøkuðkLke çku þf yuVykRykR™e

ykøkuðkLke{kt ÚkR økR. 23 swLkÚkeyuVykRykR ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktyufÄkhe ÷uðk÷ hne Au.yuVykRykR™e ÷uðk÷eLkku yktfzku Y.1,000 fhkuzu ÃknkU[ðk ykÔÞku Au.çkeyuMkR MkuLMkuõMk 351.33ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku19078.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. 29 yur«÷u MkuLMkuõMk{kt

þuhçkòh{kt Mkh«kRÍ ÃkkxeoMkuLMkuõMk 19000Lku Ãkkh

hknw÷Lke Mkwhûkk {kxuÃkøk÷kt sYhe : MkkuLke

(yusLMkeÍ) y÷eøkZ/Lkðe rËÕne, íkk.7

W¥kh «ËuþLkk y÷eøkZ{kt fkUøkúuMkLkkÞwðhks hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkk Ëhr{ÞkLkyksu ðnu÷e Mkðkhu yuf þ¾Mk rhðkuÕðh÷RLku íku{Lke LkSf sðkLkku «ÞkMk fhíkkuÍzÃkkíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke.hknw÷ {kxu ÞkuøÞ Mk÷k{íkeLke {køkýe

fhíkkt fuLÿeÞ «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyusýkÔÞwt Au fu, hknw÷ økktÄe suðeÔÞÂõíkykuLke Mk÷k{íkeLke fk¤S ÷uðkÞ íku{kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt hknw÷

ø k k t Ä e y uy ÷ e ø k Z L k kf]Ãkk÷Ãkwh{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwtfu, “W¥kh«ËuþLke sLkíkk rð¼krsík ÚkR

W¥kh «ËuþLke sLkíkk rð¼krsík nkuRðneðxeíktºk Ãkh ‘Ë÷k÷ku’Lkku ytfwþ :

hknw÷ økktÄe

hknw÷Lkk fkV÷k{kt rÃkMíkku÷MkkÚku þÏMk ÍzÃkkíkkt [f[kh çkuÍ hux 0.25 xfk

ðÄkheLku 9.5 xfk,11 sw÷kRÚke y{÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7¼khíkeÞ Mxux çkUfu (yuMkçkeykR)

yksu rÄhký Ëh{kt 0.25 xfkLkku y™uÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞks Ëh{kt yuf xfkMkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au, suLkk Ãkøk÷u yufíkhV nku{, ykuxku íku{ s yLÞ ÷kuLkðÄw {kU½e Úkþu íkku çkeS íkhVÚkkÃkýËkhkuLku Ãký ðÄw ð¤íkh {¤þu.

yuMkçkeykRyu íkuLkku çkuÍ hux(÷½wík{ rÄhký Ëh) 25 çkurÍMk

ÃkkuRLx (0.25 xfk)Lkk ðÄkhk MkkÚku9.50 xfk fÞkuo Au, su 11 sw÷kRÚkey{÷e çkLkþu, íku{ çkUf îkhk òhefhkÞu÷k rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt.yuf ð»koÚke 10 ð»koLkku {uåÞkurhxerÃkrhÞz Ähkðíke rVõMz rzÃkkurÍxTMkÃkhLkku ÔÞks Ëh 9.25 xfk fhkÞku Au.ÚkkÃkýku ÃkhLkk Lkðk ÔÞks Ëh Ãký 11sw÷kRÚke y{÷{kt ykðþu.

Ãktòçk yuLz ®MkÄ çkUf íku{ sÄLk÷û{e çkUf îkhk Ãký rÄhkýËh{ktðÄkhku fhkÞku Au, su íkkífkr÷fyMkhÚke y{÷e çkLkþu. çkUfu ^÷ku®xøk

SBIyu rÄhký Ëh 0.25% yLkuÚkkÃkýkuLkk ÔÞks 1% MkwÄe ðÄkÞko

ÃkÈLkk¼ {trËhLkeVhíku MÃkurþÞ÷

rMkõÞkurhxe ÍkuLk(yusLMkeÍ) ríkhwðLktíkÃkwh{, íkk.7

fuh¤Lkk ÃkkxLkøkhLke {æÞ{ktykðu÷k «ríkrcík ©e ÃkÈLkk¼Mðk{e{trËhLkk A ¼kUÞhk{ktÚke fhkuzkuLke®f{íkLkku Ëw÷o¼ ¾òLkku {¤e ykÔÞkÃkAe {trËh íku{s ¾òLkkLke hûkk {kxu{trËhLke Vhíku MÃku~Þ÷ rMkõÞkurhxeÍkuLk h[ðk ykøkðwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. {trËh{kt fkÞ{e MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk {kxu Ãkku÷eMk îkhkÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. suLkku Mkw«e{fkuxoLke {tsqhe {u¤ðeLku y{÷ fhkþu.ºkkðýfkuhLkk hksðe ÃkrhðkhLkk xÙMx

økwshkíkLkk [kð÷k Mkrník ðÄw ºký y{hLkkÚkÞkrºkfkuLkkt {kuík

©©eeLLkkøøkkhh :: Ërûký fk~{eh{kt 3880{exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k y{hLkkÚkøkwVk{kt ¼økðkLk rþðSLkk fwËhíkerþð®÷økLke Ãkrðºk økwVkLkkt ËþoLkuøkÞu÷k ðÄw ºký Þkºkk¤wyku™kt yksu{kuík ÚkÞkt níkkt. yk{ y{hLkkÚkÞkºkkLkku fw÷ {]íÞw yktf 27 ÃkhÃknkUåÞku Au. økwshkík{ktÚke çkkçkkçkVkoLkeLkk ËþoLkkÚkuo økÞu÷k 54 ð»koLkkyhwý [kð÷kLkwt nkxo yuxufLkk fkhýu{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íkuyku çkk÷íkk÷{køkuoÚke økwVk íkhV sE hÌkk níkkíÞkhu Mktøk{ xkuÃk ¾kíku íku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ÞwÃkeLkk ðíkLke yuðkMkeykhÃkeyuVLkk sðkLk ELËhSík®Mkn Ãkrðºk rþð®÷økLkkt ËþoLk fheLkuÃkkAk Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkwt nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt níkwt. ºkeò yufyòÛÞk Þkºkk¤wLkwt Ãký çkk÷íkk÷{køkuo nkxoyuxufÚke {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.íku{Lke yku¤¾ {u¤ððkLkk «ÞkMkkufhkE hÌkk Au. 46 rËðMkLkey{hLkkÚk ÞkºkkLkku 29 sqLkÚke «kht¼

yýeLkk Mk{Þu s ðhMkkËLkwtykøk{Lk

y{hu÷e{kt V÷fw LkËe{kt çkuøkkzkt íkýkÞkt çkuLkkt {kuík,

fk÷kðz{kt rfþkuhe,{ktøkhku¤{kt ÞwðkLkLkwtðes¤e Ãkzíkkt {kuík

yLkuf Xufkýu ðkðkÍkuzkMkkÚku ðhMkkË: nkRðu Ãkh

ðknLkku yxðkÞkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¼ws, íkk. 7nwt fMx{{ktÚke çkku÷wt Au, ík{Lku

MkMíkk ¼kðu {kuçkkE÷ VkuLk {¤þu íkuðe÷k÷[ ykÃkeLku XøkkE fhíkk çku þÏMkkuÃkife yuf þÏMkLke økktÄeÄk{ Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fheLku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk ÄheAu. yk XøkkELkk çkLkkðLke {¤íkerðøkíkku {wsçk Mkwhík rsÕ÷kLkk yhuXøkk{Lkk ðíkLke ÄLkhks Lkhku¥k{¼kEþknLku ËkuZ {kMk Ãkqðu o økktÄeÄk{íkk÷wfkLkk rfzkýk økk{Lkk yççkkMk

nwMkuLk íku{s yLÞ yuf þÏMku{kuçkkE÷ VkuLk WÃkh sýkÔÞtw níktw fu,y{u fMx{ þk¾k{ktÚke çkku÷eyuAeyu, y{u ykÃkLku {kuçkkE÷ VkuLkMkMíkk ¼kðu ykÃkeþwt, òu ykÃkLku{kuçkkE÷ VkuLk òuEyu íkku, YçkYykððwt Ãkzþu. íkuðe ðkík[eík ÚkÞkÃkAe ÄLkhks¼kE þkn yksu YçkYøkktÄeÄk{ ykÔÞk níkk yLku yççkkMknwMkuLk íku{s h{uþ Lkk{Lkk þÏMkLku{éÞk níkk. çkÒkuLke ðkík[eík{ktÄLkhks¼kE þknyu Yk. 60 nòhyççkkMkLku ykÃÞk níkk, íku Mk{Þuh{uþ Lkk{Lkku þÏMk yk YrÃkÞk ÷ELkuhVw[¬h ÚkE økÞku níkku, yk çkLkkðçkkË ÄLkhks¼kEyu yççkkMkLku{kuçkkE÷ Ëu¾kzðkLke ðkík fhíkktyççkkMku fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃÞku Lk níkku, yLku òuíkòuíkk{ktyççkkMk Ãký LkkMke økÞku níkku. suÚkeÄLkhks¼kEyu økktÄeÄk{ çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuyççkkMkLke £e xÙuz ÍkuLkrðMíkkh{ktÚke ÄhÃkfz fhe níkeyLku íkuLke ÃkkMkuÚke hkufzk Yk. 10nòh fçksu fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkwhík, íkk. 7Mkr[LkLkk Ãkk÷eøkk{ ¾kíku [kh

rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e níÞkLkkykhkuÃkeLku þkuÄðk{kt Mkr[LkSykRzeMke Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤eAu. níÞkhkLku þkuÄðk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhe hnu÷e Ãkku÷eMkLkur¢fuxLkwt MxBÃk ykhkuÃke MkwÄe ÷R økÞwtníkwt. íku fkÃkkuÿk ¾kíku íkuLkk ¼kRLku íÞkthnuíkku níkku íÞktÚke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku. {kA÷e ¾kðkLkkt Lkkýktçkkçkíku ÚkÞu÷k ͽzk çkkË íkuýu SíkwÃkwríkÞkLku MxBÃk {kheLku íkuLke níÞk fheLkkt¾e nkuðkLke fçkq÷kík íkuýu Ãkku÷eMkMk{ûk fhe ÷eÄe níke.

Mkr[Lk Ãkk÷eøkk{{kt økeíkøkqtsLkrMkLku{kLke ÃkkA¤ ¾wÕ÷e søÞk{ktÚkeøkR íkkhe¾ 3SLkk hkus yòÛÞkþÏMkLke ÷kþ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku yk fuMk{kt íkÃkkMk fhíkkt íkuLkeyku¤¾ Síkw økku®ðË ÃkwríkÞk (35)íkhefu ÚkR níke.

yk ytøku Mkr[Lk SykRzeMkeÃkku÷eMk MxuþLkLkk RLMÃkuõxh {kuRLk

þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, [kh rËðMkLke{nuLkík çkkË ykurhMMkk Mk{ksLkkykøkuðkLkkuLkk MknfkhÚke Ãkku÷eMkníÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hneAu. Ãkku÷eMku çkLkkðLku Lkshu òuLkkhLkuykþhu 2000 sux÷k fk{ËkhLkk Vkuxk

çkíkkÔÞk níkk yLku íkuLku søkLLkkÚkLkehÚkÞkºkkLke fuMkux Ãký çkíkkððk{ktykðe níke. íku{ Aíkkt íku{kt fkuR søÞkÃkh níÞk{kt MktzkuðkÞu÷ku ÞwðkLk LkshuÃkzâku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yk níÞk{ktMxBÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMkuWrzÞk ykøkuðkLkkuLku MkkÚku hk¾eLkusu{Lku íÞkt MxBÃk níkk íku ík{k{LkuþkuÄðkLkwt þY fÞwot níkwt.

Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMk Lkk{Lkk yufWrzÞk ÞwðkLku íku{Lkk ykøkuðkLkLkusýkÔÞwt níkw t fu, ½xLkkLkk rËðMku

ÞwrÄrch WVuo xkR{ÃkkMk çk÷hk{«ÄkLk Lkk{Lkku {q¤ søkLLkkÚkÃkwheLkk¾xfheLkku ÞwðkLk fqíkhkLku {khðkLkwtfneLku íkuLku íÞktÚke MxBÃk ÷R økÞkuníkku yLku íÞkhçkkË íku ÃkkAwt Ãký {qfeøkÞku níkku.

yk òýfkhe {¤íkkt s Ãkku÷eMkufkÃkkuÿk{kt hnuíkk íkuLkk ¼kR h{uþLkuþkuÄe LkktÏÞku níkku yLku íkuLku íÞktÚke sÞwrÄrch Ãký ÍzÃkkR økÞku níkku. íkuýuÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe ÷eÄe níkefu, çkLkkðLkk rËðMku íku {åAe ¾kðk{kxu økÞku níkku íÞkhu Síkwyu íkuLke ÃkkMku{åAe ¾kðkLkkt Lkkýkt {ktøÞk níkk. suykÃkðkLkku íkuýu RLkfkh fhíkkt SíkwyuíkuLku {kh {kÞkuo níkku. suLkkÚkeW~fuhkÞLku íku fkutøkúuMkLku íÞktÚke MxBÃk÷R økÞku níkku yLku íkuLku Vxfk {kheÃkíkkðe ËeÄku níkku.

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.8/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.270/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.8/7/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

57/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.8/7/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 61/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22 rMkxe

ðkuzo{kt yÃkkíkk çkktfzk Ãkh fkuÃkkuohuxhLkwt

Lkk{ ÷¾kþuMkwhík, íkk. 7

{LkÃkkLkk fkuÃkk u oh uxhkuLkeøk úkLx{ktÚke ðkuz o rðMíkkh{ktykÃkðk{kt ykðíkk çkktfzk Ãkh nðufkuÃkk u oh uxhkuLkk Lkk{ ÷¾ðk{ktykðþu. fkuÃkku ohuxhLke økúkLx{ktÚke Ëhð»kuo yuf fkuÃkku ohuxhLku {n¥k{ ðeMkçkktfzk ykÃkðk{kt ykðu Au. yufçkktfzkLke rf{ík Y.2331 nkuÞ Au.MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ëhuf fkuÃkku ohuxhLku25 çkktfzk Vk¤ððk íkÚkk çkkfzk ÃkhfkuÃkku ohuxhLkk Lkk{ ÷¾ðkLkku XhkðfÞkuo Au. ðkuzo rðMíkkh{kt ònuh MÚk¤uçkktfzk Vk¤ðe þfkÞ Au. MÚkkÞeMkr{ríkLke yksu {¤u÷e çkuXf{ktyzksý xeÃke 32{kt yzksýÃkk u÷eMk MxuþLk {kxu søÞkVk¤ððkLke Ëh¾kMík {tswh fhðk{ktykðe níke. hMíkk {ux÷ økúkWrxtøkLkkÞwrLkx huxLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku {kxuøkýðuþ ¾heËeLku {tsqhe ykÃkðk{ktykðe níke.

Mkwhík, íkk. 7{LkÃkkLkk yrÄfkheyku yLku

ÃkËkrÄfkheyku Lkðe Lk¬kuh fkh{kt VhuAu íÞkhu Mkwhík Vhðk ykðíkk«ðkMkeykuLku hu÷{kt zqçfìku÷e ¾¾zÄsçkMk{kt Mkwhík ËþoLk fhkððk{ktykðíkk nkuðkLke VrhÞkËfkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu fheAu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt íku{ýuhsqykík fhe níke fu Mkwhík ËþoLkçkMk Ãkqh{kt zqçku÷e nkuðkÚke [k÷whk¾ðkLkku fkuR yÚko LkÚke. yk«fkhu ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktzefhðe nkuÞ íkku {LkÃkkyu MkwhíkËþoLk çkMk Mkuðk çktÄ fhe ËuðeòuRyu. Ãkkr÷fkLkk yuf ÃkýyrÄfkhe fu ÃkËkrÄfkhe Ãkqh{ktzqçku÷e økkze ðkÃkhíkk LkÚke íÞkhu÷kufkuLku þk {kxu ykðe çkMk{ktçkuMkkzðk òuRyu? yu Mkðk÷

íku{ýu WXkÔÞku níkku. rðhkuÄ ÃkûkLkkfkuÃkkuohuxh îkhk WXkððk{kt ykðu÷e ykðkík ¾qçk s ðuÄf Au. ßÞkhu MkwhíkLkkrðfkMk ÃkkA¤ ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[koÞ AuíÞkhu çkMk íkku Mkkhe s òuEyu.

rLkrÄ zkÞ{tzLke 50 ÷k¾Lke ÷qtx{kt{wÏÞ ºký çkË{kþkuLke ÄhÃkfz

ËwçkR{kt yxfkðkÞu÷k{uhkLs rVÕzLkknehkLkkt 14 Ãkufuxrh÷eÍ fhkÞkt

Mkwhík íkk. 7

ÞwLkkRxuz ykhçk y{ehkík(ÞwyuR)Lke rfBçk÷eo «kuMkuMk ykurVMkîkhk rÍBçkkçðuLke {uhkLs rVÕzLkk hVzkÞ{tzLkku Mxkuf rLkfkMk {kxu rh÷eÍfÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hVzkÞ{tzLkk 14 Ãkufux rh÷eÍ fhðk{ktykÔÞkt Au.

rÍBçkkçðuLke {uhkLs rVÕz{ktykðu÷e ¾kýkuLkk hV nehk AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk [[ko{kt hÌkkAu. yøkkW fuÃke fr{xeLke {tsqhe çkkË{uhkLs rVÕzLkk zkÞ{tzLkw t ðu[kýfhðk{kt ykðíkwt níkwt. òu fu {uhkLsrVÕzLkk hV zkÞ{tz ytøku rððkË Q¼kuÚkíkkt økík ð»kuo LkðuBçkh {kMk{kt ËwçkR{ktnehkLkk fLMkkRL{uLx yxfkððk{kt

ykÔÞk níkk. huÃkkÃkkuxo zkÞ{tz rhÃkkuxoyLkwMkkh hV nehkLkwt fLMkkRL{uLx økíkð»kuo suYMk÷u{{kt fuÃkeLke r{rxtøk çkkËÃkhtíkw fuÃke «kuMkuMk MkŠxrVfuþLk Mfe{îkhk {uhkLs rVÕzLkk zkÞ{tzLke rLkfkMkÃkh «ríkçktÄ {wfkÞ íku Ãknu÷ktrÍBçkkçðuÚke ÞwyuR{kt hðkLkk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt ÚkkuzkMk{Þ Ãkqðuo s rfLþkMkk (fkUøkku){kt fuÃkeð‹føk økúqÃkLke r{rxttøk {¤e níke.WãkuøkLkkt ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËwçkR{kt yxfkððk{kt ykðu÷ hVzkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLxLke rh÷eÍ{kxuLke {tsqhe yu rfLþkMkk çkuXfLkwt«ríkV¤ Au. ÞwyuRLke fuÃke «kuMkuMkykurVMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hVzkÞ{tz ytøku fuÃke «kuMkuMkLkk Lkerík-rLkÞ{ yLku ÃkØríkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktykðu Au. rÍBçkkçðuÚke ykðLkkhzkÞ{tzLkk fLMkkRL{uLx {kxu ykøk¤Ãký fuÃke Lkerík-rLkÞ{ku yLkwMkkh sfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 7

rLkrÄ zkÞ{tz{kt ÚkÞu÷e 50÷k¾Lkk nehkLke ÷qtx{kt ¼køkçkxkRðu¤k ytËhku-ytËh [erxtøk ÚkÞkLkeðkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðeAu. ðkík ftR yu{ Au fu ÷qtxLkwt fkðíkÁtrLkrÄ zkÞ{tz{ktfk{ fhíkk Äð÷fkÃkrzÞkyu ½zâwtníkwt. ykfkðíkhkLkku y{÷f h ð k L k esðkçkËkhe {LkkusxÕ÷e yuLzftÃkLkeyu WXkðeníke. yk xku¤feðå[u yuðwt ÃkýLk¬e ÚkÞwt níkwt fu ÷qtx{kt su nehk {¤uyuLkk çku ¼køk ÃkkzðkLkk hnuþu. yuf¼køk Äð÷ fkÃkrzÞkLkku yLku çkeòu¼køk {Lkkus xÕ÷eLkku. íÞkhçkkËÄð÷ yLku {Lkkusu íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLkusu ykÃkðwt nkuÞ íku ykÃku.

ykÞkusLk «{kýu {Lkkus xÕ÷eÄð÷Lkku Rþkhku {¤íkkt fkh¾kLkk{kt½qMke økÞku yLku Mkkøkh þuXLku ½k {khenehkLkk 51 Ãkzefkt ÷qtxe økÞku níkku.÷qtx çkkË {Lkkus xÕ÷e, hksw {hkXeyLku rníkuþ fkr÷Þku ðøkuhu yÕÃkuþLkk

½hu økÞk níkk.ynª Äð÷u íkuLkkMktçktÄeLku {kuf÷eyzÄku {k÷{tøkkÔÞku níkku.÷qtx{kt {¤u÷k {k÷Ãkife yzÄku rnMMkkuykÃkíke ðu¤k{Lkkus xÕ÷e yuLzftÃkLkeyu [erxtøkfÞwO níkwt.

{Lkkusu n÷fe økwýð¥kkLkk nehkLkktÃkfezkt y÷øk íkkhðe íkuLkk 27 ÃkzefktÄ÷ðu {kuf÷u÷k {kýMkkuLku ykÃke ËeÄkníkk. ßÞkhu Mkkhe økwýð¥kkLkknehkðk¤k 24 Ãkzefkt ÃkkuíkkLke ÃkkMkuhkÏÞkt níkkt.

{Lkkus xÕ÷eyu n÷fe fûkkLkk nehkÄð÷Lku ÃkÄhkÔÞk

Mkwhík, íkk.7

nrhÃkwhkLkk nkxVr¤Þk rðMíkkhLkkíkw÷Mke rçkrÕztøk{kt ykðu÷k rLkrÄzkÞ{tz{ktÚke 50 ÷k¾Lkk nehk÷qtxLkkh xku¤feLkk ðÄw ºkýMkkøkheíkkuLku yksu Ãkku÷eMku ÍzÃkeçkkfeLkk 24 ÷k¾Lkk nehk fçksu fÞkoníkk. fkh¾kLkuËkh Mkkøkh þuXLkuAkíke{kt ½k {khLkkh {Lkkus xÕ÷eíkÚkk {fkLk ÃkkMku Ãknuhku ¼hLkkhk hrð{hkXe yLku yÕÃkuþ rçkÕ÷eLku yksuÃkku÷eMku fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚkeËçkku[e ÷eÄkLkwt skýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu yksu Mkktsu «uMkfkuLVhLMk{kt yk ÷qtxkÁyku ytøku{krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu {rnÄhÃkwhk Íðuhe çkòhLkeçkksw{kt ykðu÷e íkw÷Mke rçkrÕztøk{kt[kuÚkk {k¤u rLkrÄ zkÞ{tz Lkk{Lkwtfkh¾kLkwt Au. Mkkøkh¼kR ¼hík¼kRþuX (siLk)Lke {kr÷feLkk ykfkh¾kLkk{kt 29 sqLku ÷qtx ÚkR níke.yuf çkË{kþ Mkkøkh¼kRLku Akíke{kt[ÃÃkwLkk ½k {kheLku Ãk[kMk ÷k¾LkknehkLkk Ãkzefkt ¼hu÷wt ÃkkW[ ÷qtxe

økÞku níkku.Ãkku÷eMku yk fuMk{kt fkh¾kLkkLkk

f{o[khe fíkkhøkk{{kt ÷r÷íkkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Äð÷ yþkuf¼kRfkÃkrzÞkLke þtfkMÃkË ðíkoýqfLkkykÄkhu íkuLke Q÷xíkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt ÷qtxLkk fkðíkhkLkku ÃkËkoVkþ

ÚkÞku yux÷wt s Lkrn yk ÷qtx{kt rM¢ÃxhkRxh s Äð÷ LkeféÞku níkku. Äð÷ufhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu íkuLkkMkw{w÷zuhe hkuzLke Lke÷ftX MkkuMkkÞxe{kthnuíkk r{ºk rðþk÷ WVuo ðefeyrLk÷¼kR xu÷hLku Ãkfze íkuLkeÃkkMkuÚke 27 ÷k¾Lkk nehk fçksu ÷eÄkníkk.

yk WÃkhktík fíkkhøkk{Lkk

LkkhkÞýLkøkh{kt hnuíkk rníkuþ WVuofkr÷Þku Ë¥kw [kinký, fíkkhøkk{Lkk{nkËuð Vr¤Þk{kt hnuíkk yr¼»kufWVuo yr¼ rçkrÃkLk¼kR {iMkqrhÞk íkÚkk{rnÄhÃkwhk ¾hkËe þuhe{kt hnuíkkÄð÷ çkk¤f]»ý sheðk÷kLke ÃkýÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

÷qtxLkw t Ã÷k®Lkøk fhLkkh ykxku¤fe íkku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ykðe økRníke Ãký yuLku y{÷e çkLkkðLkkhçkË{kþku Axfe økÞk níkk. ÷qtxLkkuyzÄku {k÷ ÷RLku ¼køke økÞu÷k{Lkkus WVuo xkr÷Þku øktøkkhk{ ¼kuhu(hu, RLÿ«MÚk yuÃkk., fktMkkLkøkh,fíkkhøkk{) hrð WVuo hrð {hkXeþk÷eøkúk{ ®þËu (hu, ¼q÷k¼kR ÃkkfoMkkuMkk., fíkkhøkk{) yLku yÕÃkuþ WVuorçkÕ÷e nehk¼kR Ãkh{kh (hu, sqLkeSykRzeMke, yuMkyu{Mke õðkxMko,fíkkhøkk{)Lku yksu Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzâk Au.

zeMkeÃke zku. {nuþ LkkÞfLkeykøkuðkLke{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e xe{uyk çkË{kþkuLku ÃkkMkuÚke íku{ýu rLkrÄzkÞ{tz{ktÚke ÷qtxu÷k ykurhs÷ 27÷k¾ ®f{íkLkk nehk fçksu ÷uðkÞk Au.

{Lkkus xÕ÷e, hrð{hkXe yLku yÕÃkuþ

rçkÕ÷eLku Ãkku÷eMku ËçkkuåÞk÷qtx{kt økÞu÷k ík{k{

ykurhsLk÷ 27 ÷k¾Lkknehk fçksu fhkÞk

Mkwhík, íkk. 7

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu f{o[kheykuLke {kuxk ÃkkÞufhu÷e çkË÷e çkkË ½ýkt rððkËku Q¼ktÚkÞkt Au. fux÷kf yrÄfkheykuyuíku{Lkk øk{k yýøk{k MkkÚkuçkË÷eLkku íkiÞkh fhu÷ku {wMkÆkuyMÚkkLkkyu {tsqh hkÏÞkLkwtfnuðkÞ Au. çkË÷eLkk ykËkuh{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yLkurLkð]¥k ÚkR økÞu÷kf{o[kheykuLkk Lkk{ Ãký ykðíkk LkðkurððkË þY ÚkR økÞku Au.

yMÚkkLkkyu çku rËðMk yøkkWfux÷kf fkuLMxuçkÕMk íkÚkk s{kËkhyLku yuMkykRLke çkË÷e fhe níke.çkË÷eLkk yk Ëkuh{kt òuRLx fr{þLkhWÃkhktík ÃkeykR ysÞ økϾh yLkufhe{ Ãkku÷hkyu {kuxe ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkwt [[koðk {ktzâwt Au.

yMÚkkLkkLke økwz çkwf{kt nkuðkLkkuËkðku fhLkkhk fhe{ Ãkku÷hkyu Ãkýíku{Lkk rðïkMkwyku {kxu ÷ku®çkøk fÞkoLkwt[[koÞ Au.

çkúkL[eMk{kt rLk{ýqf {kxufk{økehe Lkrn Ãký [ku¬Mk

yrÄfkheykuLkk øk{k yýøk{kfk{ fhe økÞkLke ¾kLkøke ðkíkònuh{kt [[koðk {ktze Au. yk rððkËðå[u yuðwt Ãký òýðk {¤u Au furLkð]¥k ÚkÞu÷k yLku {]íÞw Ãkk{u÷kf{o[kheykuLke Ãký çkË÷e fhðk{ktykðe Au.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VhsçkòðLkkhk yuyuMkykR ¼krhÞk¼kR

nkrxÞk¼kR ðMkkðk ÷eðhLkeçke{kheÚke rÃkzkíkk níkkt. yþõíkkyk©{{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhkÞu÷k ðMkkðk økík 23{e íkkhe¾uÃkh÷kuf MkeÄkðe økÞk níkkt. rÃkíkkLkk{]íÞw ytøku Ãkwºkyu yu s rËðMku hktËuhÃkku÷eMkLku òý Ãký fhe ËeÄe níke.yk ðkíkLku ÃktËh rËðMk rðíke økÞk çkkËfhkÞu÷e çkË÷eLkk ykuzoh{kt ðMkkðkLkuWÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkkurMxtøkyÃkkÞkLkwt òýðk {¤u Au.

yk WÃkhktík ÷ªçkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheWfhzwt ÷k÷kLke çkË÷e xÙkrVfþk¾k{kt yLku xÙkrVf{ktÚke rLkð]¥kÚkÞu÷k çkkÃkw¼kR yswoLk¼kRLkeçkË÷e Mk[eLk SykRzeMke Ãkku÷eMk{Úkf{kt fhkR Au. rLkð]rík ÃkAeçkË÷eLkk yLÞ [khuf fuMk nkuðkLkwt ÃkýMkqºkku sýkðe hÌkk Au.

yMÚkkLkkLkwt yðLkðwt : {]íÞw Ãkk{u÷kf{o[kheLke Ãký çkË÷e ÚkE økE

yuf Ãkzefwt ðu[e{wtçkR{kt s÷Mkkfhe ykÔÞkMkwhík : {Lkkus xÕ÷e, hrð{hkXe yLku yÕÃkuþ rçkÕ÷eyuMkkhe õðkur÷xeLkk nehkLkkt 24Ãkfezkt ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞktníkkt. yk Ãkfezkt{ktÚke yufnehkLkwt Ãkzefwt fkZe íku{ýuMkwhíkLkk çkòh{kt ðu[e ËeÄkuníkku. ytËksu 90 nòh sux÷e®f{íkLkk yk nehk suLke{khVík ðuåÞk yu Ë÷k÷u ykºký sýkLku 45 nòh YrÃkÞkykÃÞk níkk. yk YrÃkÞk ÷Ríkuyku {wtçkR økÞk yLku s÷MkkfÞko níkk. ynª YrÃkÞk ÃkqhkÚkíkkt íkuyku ¼kðLkøkhLkk {nwðkíkk÷wfk{kt ykðu÷k yÕÃkuþÃkh{khLkk økk{ AkÃkheÞk¤eøkÞk níkk. økk{{kt Úkkuzk rËðMkhkufkÞk yu Ëhr{ÞkLk YrÃkÞkLkeíkký ðíkkoÞ níke. YrÃkÞkLkesYh Ãkzíkkt íkuyku nehkðu[ðkLkk RhkËu Mkwhík ykÔÞkyLku ÃkfzkR økÞk níkk.

nehk-{kuçkkR÷s{eLk{kt ËkxeËeÄkt níkktMkwhík : {Lkkus, yÕÃkuþ yLkuhrð {hkXeyu ÷qtx{kt {¤u÷knehkLkku ¼køk yÕÃkuþ rçkÕ÷eLkk½hu Ãkkzâku níkku. ynª íkuykuðkzk ÃkkA¤ Íkz Lke[u nehkLkk23 Ãkzefkt íkÚkk ºký {kuçkkR÷VkuLk Ã÷kÂMxfLke çkuøk{kt ¼hes{eLk{kt Ëkxe ËeÄkt níkkt. 27÷k¾ sux÷e ®f{íkLkk nehkËkxðk{kt ykÔÞk yu søÞkyuíku{ýu rLkþkLkeYÃk ÃkÚÚkh Ãký{qfe ËeÄku níkku. ßÞkhu yufÃkzefwt ðu[e íkuyku {wtçkR hðkLkkÚkR økÞk níkk.

Þw.yu.R.Lke fuÃke xe{u rÍBçkkçðuLkkzkÞ{tz rh÷eÍ fhðk {tsqhe ykÃke

r¢fuxLkwt MxBÃk SykRzeMke Ãkku÷eMkLkuykurhMMkkðkMke níÞkhk MkwÄe ÷R økÞwt

{åAeLkkt LkkýktLkeMkk{kLÞ çkkçkík{ktníÞk ÚkR níke

zeMkeÃke [kinkýu ÃkkýeLke ÷kRLkku Lkt¾kðe, [kh økkçkuos fLxuLkh Ãký {wfkÔÞktMkwhík, íkk. 7

Ãkku÷eMk ÷kRLMk{kt {uRLxuLkLMk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þu Vtz{¤íkwt Lk nkuÞ ynª yLkufrðÄ Mk{MÞkyku Q¼e Úkíke nkuÞAu. þnuhLke MkkiÚke sqLke yuðe yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk÷kRLk{kt Ãkkýe yLku øktËfeLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk níke.nuzõðkxoMkoLkku [kso MkkUÃkkÞk çkkË zeMkeÃke [kinkýu ykMk{MÞkLkku ÷øk¼øk ytík ÷kðe ËeÄku Au. [kinkýu ynª÷kRLk ¾U[kðe ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk MkkÚku[kh økkçkuos fLxuLkh {wfkðe øktËfe Ãký W÷u[e Au. Ãkku÷eMk÷kRLk ÃkkA¤ LkËe rfLkkhk íkhV ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððkMkkÚku ynet {kuxk ÃkkÞu Ã÷kLxuþLkLke íkiÞkheyku þY fhkíkkynª ðMkíkk MkUfzku Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLke Lkfo{Þ SðLkLkkuòýu ytík ykðe økÞku Au.

þnuhLkk yrík Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykðu÷e yk Ãkku÷eMk÷kRLk{kt hnuðwt sux÷wt MkkYt yux÷wt Ëw»fh ÚkR Ãkzâwt níkwt.Ãkku÷eMk ÷kRLk Ãkkuþ rðMíkkh{kt nkuÞ çkÄk f{o[kheykuLkuynª õðkxoMko {¤u íkku MkkÁt yuðe ÷køkýe Mknus ¼kðu nkuÞ,Ãkhtíkw yk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku øktËfeLkeMk{MÞk ºkkrn{k{T Ãkkufkhkðu yu nËu ðÄe økR níke.

ynª ðMkíkk MkUfzku Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLku xuLfh îkhkÃkeðkLkwt Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðíkwt hÌkwt Au. xuLfhLkk{kæÞ{Úke sYrhÞkík sux÷wt Ãkkýe {¤íkwt Lk nkuðk WÃkhktík

yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu ßÞkhu Ãký xuLfh ykðu íÞkhu ynª¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ Mkòoíke níke. Ãkku÷eMk ÷kRLkLke ykÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh nk÷{kt nuzõðkxoMkoLkku [kso zeMkeÃkeyu. S. [kinkýu Mkkt¼éÞku íÞkhÚke íku{ýu ÔÞÂõíkøkík hMk÷RLku Ãkkýe yLku øktËfeLke Mk{MÞkLkk Wfu÷Lku «kÚkr{fíkkykÃke níke. nk÷ [kinký sYhe fkÞoðkne fhe Ãkku÷eMk÷kRLk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke ÷kRLk ¾U[kðe hÌkk Au.yk fk{ ÃkqÁt ÚkíkkLke MkkÚku s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ð»kkuo sqLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku Au. yk WÃkhktík øktËfeLkku rLkðuzku÷kððk íku{ýu MkVkR fhkððk MkkÚku s [kh økkçkuos fLxuLkhÃký {qfkÔÞk Au, yux÷wt s Lkrn ynª hnuíkkt ËhufÃkrhðkhLku ònuh{kt f[hku Lkrn VUfðk íkkfeË Ãký fhe Au.Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk ykðkMkku ð»kkuo sqLkk nkuÞ ßÞkt sYh nkuÞíÞkt rhÃkurhtøk fhkððk íku{s õðkxoMko{kt R÷urõxÙfðkÞrhtøkLkwt fk{ þY fhðkLkk ykËuþ Ãký íku{ýu ykÃkeËeÄk Au.

Ãkku÷eMk ÷kRLkLke ÃkkA¤ ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk {kxuÃký [kinkýu «ÞíLkku þY fÞko Au. yk ftÃkkWLz ðku÷ çkLkuyux÷u ¾wÕ÷e søÞk{kt Ã÷kLxuþLk {kxuLke çÕÞq r«Lx ÃkýíkiÞkh fhe Lkkt¾e Au. {n¥ðLke Au fu yk Mkð÷íkLkkuMkËTWÃkÞkuøk fhðk íkÚkk íkuLku ò¤ðe hk¾ðkLke sðkçkËkheÃkku÷eMk ÃkrhðkhkuLkkt rþhu Au.

fMx{Lkwt Lkk{ ðxkðe yhuXLkkðuÃkkheLku XøkLkkhLke ÄhÃkfz

çkkhzku÷e, íkk. 7Mkwhík rsÕ÷kLkk Ãk÷Mkkýk

íkk÷wfkLkk çk÷uïh ¾kíku ykðu÷k{wtçkE-y{ËkðkË Lku.nk.Lkt.8 ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkE {wtçkE íkhV sE hnu÷kt çkuyuhftzeþLk hur£shuxuz fLxuLkhku{ktíkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke 80 xLk sux÷kuþtfkMÃkË økki{kMk sÚÚkku {¤e ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkf íku{søkkihûkf Mkr{ríkLkkt MkÇÞku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤u÷e {krníke {wsçkykshkus MkðkhLkkt Mk{Þu LkðMkkheþnuh økk ihûkf Mkr{rík MkÇÞku{k uneík rnhkLke yLk u Mkr[LkLkkøk¼Y ¼hðkz çk÷uïh økk{LkeMke{{kt ykðu÷e MknÞkuøk nkux÷LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íkuMk{Þu çk u h ur£shuxuz fLxuLkh(Lk t .yu[.ykh-38-yuLk-Ãk67)íkÚkk (yu[.ykh-38-yu{-h70Ãk)sE hÌkkt níkkt. yk fLxuLkhku îkhk

økki{ktMkLke nuhkVuheLke þtfk síkkíku{ýu çktLku fLxuLkhkuLku yxfkÔÞkníkk. íÞkhçkkË økkihûkfkuyu økkihûkkyr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk hk»xÙeÞÃkËkrÄfkhe þi÷u»k þkn (Mkwhík) Lkuòý fhíkk íku{ýu økkihûkk Mkr{ríkLkkËrûký økwshkík yuf{Lkkt MkksLk¼hðkz, ysÞ þ{ko, Ä{uoþ økk{e,Þkuøk uLÿ MknkLke, Mkçk wh ¼hðkz

ðøkuh uykuLk u òý fhíkk ík uykuçk÷uïh ¾kíku Ãknku t[e íkÃkkMk þYfhe Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkLku òý fheníke. Ãkk u÷eMk u çk tLk u fLxuLkhk uLkkzÙkEðh-ftzfxhku{kt EhVkLk ¾kLk,y÷eÍkLk ¾kLk, íkMk÷e{ ¾kLk yLkuyçËw÷¾kLk (hnu. nrhÞkýk)LkerðMík]ík ÃkqAÃkhA ËhrBkÞkLk íkuykuÃkkMk uÚke çk u {rnLkk Ãk qðu oLkk

íkk.1h/0Ãk/h011 íkÚkk 9 {kMkÃkqðu oLkk sqLkk yuõMkÃkkuxo MkrxorVfuxkurMkðkÞ fkuE Ãký rçkÕxe fu rçk÷ yLkuyrÄf]ík Ãkwhkðkyku {¤e þõÞk Lknkuíkk, suÚke Ãkku÷eMk økuhfkÞËuMkhheík u þtfkMÃkË økk i{ktMkLkk u sÚÚkk uðnLk fhíkkt nkuðkLke þtfkLku ykÄkhuçktLku fLxuLkhkuLku Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E ykðe níke.

fLxuLkhku{kt fnuðkíkk økki{ktMkLkku80 xLkLkku sÚÚkku níkku. su rËÕneçkhkuzk hkuz frhÞMko «k.÷e.Lkku ÷kuøkkur«Lx ÚkÞu÷k fLxuLkhku ÃkifeLkwt yufMk{e{ yuLz fkwt. íkÚkk çkesw y÷fwhuþyuõMkÃkkuxoLkk Lkk{u nuhkVuhe fhíkt wnkuðkLkwt fnuðkÞ Au. su Lkðe {wtçkErðMíkkhLkkt ðkþe ¾kíku ykðu÷e fkuEyòýe ftÃkLke{kt yk sÚÚkku{kuf÷kðkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. íku{Aíkkt Ãkku÷eMku fkuE Ãký fkÞoðknerðLkk sðk Ëuíkk Ãkku÷eMkLke fk{økeheþtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økE Au.

þtfkMÃkË økki{ktMk ¼hu÷kt h fLxuLkh ÍzÃkkÞktçkkhzku÷e : Ãk÷MkkýkLkk çk÷uïh økk{Lke

Mke{{ktÚke {kuxe {kºkk{kt ÃkfzkÞu÷k 80 xLk sux÷kuþtfkMÃkË økki{ktMkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞ sðkLke½xLkkLkk Ãkøk÷u Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk {Úkfu ÄMkeykðu÷k rð¼køkeÞ ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çkhtzk MkrníkMÚkkrLkf Ãke.yuMk.ykE. MkkuLkeyu yk fuMk{kt

yÃkLkkðkÞu÷e fkÞoðkneyku yLkuf þtfkfwþtfkLkk ð{¤ku ÃkuËk fhLkkhe hne Au.yrÄf]ík rçkÕxe yLku rçk÷ ðøkh íkÚkk sqLkk yufMkÃkkuxo MkrxorVfuxLkk ykÄkhuøkuhfkÞËuMkh «fkhu {ktMkLke nuhkVuhe ÚkE nkuðk Aíkkt fE fkÞoðkne Lk fhíkktyLkuf íkforðíkfkuo QXðk ÃkkBÞk Au.

Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkË ¼qr{fk

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çk÷uïh ¾kíku Lku.nk.Lkt.8 ÃkhÚke {wtçkE íkhV síkkt

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh ¾kíku ykðu÷k rLkrÄ zkÞ{tzLke 50 ÷k¾Lke ÷qtx{kt{wÏÞ ºký çkË{kþkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{Lkkus xÕ÷eLku Äð÷Lkku Rþkhku {¤íkktíku nehkLkk fkh¾kLkk{kt ½qMke økÞku níkku

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk ÷kRLk{ktøktËfeLke Mk{MÞk nðu ¼qíkfk¤ !

ÃkËkrÄfkheyku LkðeLk¬kuh fkh{kt Vhu Au

hu÷{kt zqçku÷e ¾¾zÄsçkMk{kt MkwhíkLkk ËþoLk

¼xkhhkuz ¾kíku ÃkqßÞ©e ËuðuLÿ {wrLkS {.Mkk.Lkk rþ»Þ ©eþeð {wrLkS yLku hk»xÙ Mktík ÃkqßÞ økýuþ {wrLkS {.Mkk.Lkkyk¿kkLkwðíkeo ©{¤Mkt½eÞ Ãkq.©e rËLkuþ {wrLkS, rËÃkuLÿ{wrLkS y™u Ãkw»ÃkuLÿ {wrLkS {.Mkk.Lkku {nkðeh¼ðLk ¾kíku{tøk÷{Þ [kíkw{koMk «ðuþ ÚkÞku níkku. økwÁ¼økðtíkkuyu¼õíkkuLku y®nMkk y™u MktÞ{Lkwt SðLk{kt þwt {n¥ð Au íkuMk{òÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[kh rLkð]¥kf{o[kheykuLke Ãký

çkË÷e fhðk{ktykðíkkt ykùÞo

Mkwhík, íkk. 7

rËÕneøkux ÃkkMku WÄLkkLkk ÞwðkLk Ãkh ËkYLkkÃkiMkk Lkrn ykÃkðk çkkçkíku [ÃÃkwÚke nw{÷kufhkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt MktsÞLkøkh¾kíku hnuíkk «ðeý {Äwfh Ãkkxe÷(28)Lku økíkhkºku rËÕneøkux ÃkkMku Mk{kÄkLk yLku ¼híkLkk{Lkk ÞwðkLku Ãkux íkÚkk nkÚkLkk ¼køku [ÃÃkwÚke nq{÷ku fÞkuo níkku. íkuLku MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. «ðeý ÃkkMku ËkYÃkeðkLkk ÃkiMkk {tøkkÞk níkk, su ykÃkðkLkkuRLfkh fhkíkk ykðuþ{kt ykðe [ÃÃkwÚke nw{÷kufhe ËuðkÞku níkku.

Mkwhík íkk.7

þnuh{kt çku y÷øk çkLkkðku{ktçk{hku÷e yLku Mkr[Lk{kt ykðu÷e¾kzeyku{ktÚke ÷kþ {¤e ykðeníke. yk çktLku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{{kxu rMkrð÷{kt ¾MkuzkE níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu¼xkhÚke çk{hku÷e íkhV sðkLkk{køkuo økktÄe fwrxh ÃkkMku ykðu÷e¾kze{ktÚke yksu Mkðkhu 8-15ðkøÞu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðeníke. ytËksu 22 ð»koLkk þÏMkLke÷kþLku VkÞh rçkúøkuzu çknkh

fkZe ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.yLÞ çkLkkð{kt Mkr[Lk{kt

s÷khk{Lkøkh ¾kíku n¤ÃkríkðkMkLkSf ykðu÷e ¾kze{ktÚke yksuMkðkhu 10 ðkøÞu ytËksu 35 ð»koLkkþÏMkLkku {]íkËun íkýkR ykÔÞku níkku.

Mkr[Lk Ãkku÷eMku ÷kþLku çknkhfkZe rMkrð÷ ¾Mkuze níke.yòÛÞkyu fk¤e ÃkuLx yLku økw÷kçkehtøkLkwt ÷kR®Lkøkðk¤wt þxo Ãknuhu÷wt Au.Ãkku÷eMku {]íkfkuLke yku¤¾ fhðkLkeõðkÞík nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 7

s{eLk nzÃk fhðk{kt fwÏÞkík çkLku÷k rðLkw{k÷rðÞkyu ðuMkwLke s{eLk Ãkzkðe ÷uðk {kxus{eLk{kr÷fLku Ä{fe ykÃkðkLkk fuMk{kt MkwhíkrsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLke fkuxo{ktðÄw yuf ò{eLkyhS fhíkkt íkuLke MkwLkkðýeykðíke fk÷u nkÚk Ähkþu.

÷uLz økúurçktøkLkk økwLkk{kt økík íkk.10-12-09Úke su÷ðkMk ¼kuøkðíkk rðLkw nrh¼kE{k÷rðÞk, hnu. økkihðÃkkfo, fíkkhøkk{ Mkk{uMkku{LkkÚk MkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk ¾kíku hnuíkkÃkeÞq»k hýAkuz¼kE Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{wsçk íku{ýu 2003{kt ðuMkw ¾kíku MkhðuLkt.434Lke 15700 [ku.{e.s{eLk¼e¾eçkuLk LkkÚkw¼kE {iMkwrhÞk, ¼e¾k¼kELkkÚkk¼kE {iMkwrhÞk MkrníkLkk Ãkrhðkh ÃkkMkuY.11 ÷k¾{kt ¾heËe níke yLku íkk.9-04-03Lkk hkus íkuLkku ËMíkkðus Ãký fhkÔÞku níkku.rðLkw {k÷rðÞkyu yk s{eLk nzÃk fhðk {q¤s{eLk{kr÷fkuLku Vkuze LkkÏÞk níkk yLkus{eLkLke {kr÷fe çkkçkík{kt Ëkðku fhe ÃkeÞq»k

Ãkxu÷Lku fíkkhøkk{ ¾kíku LktËw zkuþeLke ðkze{ktíkuLke ykurVMk{kt çkku÷kðe Ä{fe ykÃkíkk íkuLkeMkk{u W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt rðLkw {k÷rðÞkyufhu÷e ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷unkÚk Ähkþu.

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ðuMkwLke s{eLkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷krðLkw {k÷rðÞkLke ò{eLkyhS

Mkwhík,íkk.7

çkkur÷ðqz Mxkh ÉÂíðf hkuþLkyLku fuxheLkk fiVLke økwÁðkhLkk

hkusLke MkwhíkLke {w÷kfkíkÚke[knfku{kt ¼khu rLkhkþkÔÞkÃke økR níke fhý fu

çkkur÷ðqz MxkhLkk [knfku çku f÷kf MkwÄe økux ðunkuxu÷Lke çknkh hkn òuRLku Q¼k hÌkk níkk íÞkhunkuxu÷ Ãkh ÃkÄhk{ýe ÃkAe ÉÂíðf hkuþLk MkrníkLkkMxkhkuyu {kºk yuf Í÷f níke. yk{ Í÷f ykÃkenku÷ux{kt «ðuþe síkkt [knfku rLkhkþ Úkíkkt íkuykuyuheíkMkhLkku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MxkMkoLke nkuxu÷{ktyuLxÙe ÃkAe {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞu÷k [knfkuyuĬk{w¬e fhe Mkwhûkk½uhku íkkuzeLku nkuxu÷{kt ½qMkesðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. suLku fkhýu nkuxu÷ {uLkus{uLxLke®[íkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR økÞku níkku. ynªLkkUÄLkeÞ Au fu, ÉÂíðf hkuþLku økkze [÷kðeLkunkuxu÷{kt yuLxÙe fhe níke ßÞkhu fuxheLkk fiV çkkswLke

rMkx Ãkh çkuXe níke. Ëhr{ÞkLk ÉÂíðfu {kºk yufhxý fÞwO níktw fu, ‘ykR ÷ð økwshkíke Vqz’.

økwÁðkhLkk hkus ÃkkuíkkLke rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxuzk®LMkøk r«LMk økýkíkk, ÷k¾ku rË÷kuLkk {kLkeíkkÉÂíðf hkuþLk, fuxheLkk fiV, y¼Þ Ëuyku÷, VhnkLk

ygh yLku ÍkuÞk ygh MkwhíkLke Qzíke {w÷kfkíkuykÔÞk níkk. {w÷kfkík {kxu fhðk{kt ykðu÷kykøkkuíkhk ykÞkusLk {wsçk íkuyku «{kuþLk {kxu{wtçkRÚke rËÕne MkwÄe çkkÞ hkuz økkzeykuLkk fkV÷kMkkÚku «ðkMk ¾uzðkLkk Au. su{kt økwÁðkhu íku{Lkku Ãknu÷kuÃkzkð Mkwhík{kt níkku. íÞkh ÃkAe çkhkuzk, y{ËkðkË

Ú k R L k uys{uh {kxu hðkLkk ÚkðkLkk Au. òufu, Mkwhík þnuhLke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz MxkMkoLkk [knfkuLku ¼khurLkhkþk MkktÃkze níke. fkhý fu, Mk{ÞLkk y¼kðLkufkhýu MxkMko [knfkuLku ðkík[eíkÚke ¾wþ fhðk{ktMkV¤ hÌkk Lk níkk.

ð¤e, ÉÂíðf hkuþLk, fuxheLkk fiV suðeMkur÷rçkúxeLke yuf Í÷f {kxu [knfku çku f÷kfÚke ðÄwMk{Þ {kxu nkuxu÷Lke çknkh Ãknuhku s{kðeLku çkuXkníkk. Ãkhtíkw MxkMkoLku yLÞ MÚk¤u sðkLke Wíkkð¤ nkuÞíku{ MkwhíkLkk [knfkuLke yðøkýLkk fhe níke. suLkufkhýu [knfkuyu Ĭk{w¬e fhe nkuxu÷{kt ½qMke økÞkníkk. íkuLku fkhýu nkuxu÷{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.òufu, {erzÞk MkkÚku {kºk Lkk{ Ãkqhíke fhu÷e [[ko{ktVhnkLk yghu sýkÔÞwt níktw fu, y{u nðu çkhkuzk {kxuLkef¤ðkLkk Au. rVÕ{Lkk «{kuþLk {kxu s çkkÞ hkuzhu÷eLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au. ßÞkhu ÉÂíðfu Vhe yufs ðkõÞLkwt hxý fÞwO níkwt fu, ykR ÷ð økwshkíke Vqz.

[knfku Mkwhûkk½uhku íkkuzeLkunkuxu÷Lke ytËh ½qMkíkkt çk¾uzkuÉÂíðfu fuxheLkk MkkÚku økkze[÷kðe Ä{kfuËkh yuLxÙe fhe

Mkwhík íkk. 7

Mkwhík rsÕ÷k ÷uçkh rzÃkkxo{uLxuyksu çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. çkkhzku÷e xkWLk{ktykðu÷e nkux÷ku, huMxkuhk yLku ¾kýe-ÃkkýeLke ËwfkLkku WÃkh fk{fhLkkhkykuLkku íkfkòu {u¤ÔÞku níkku.yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ËwfkLk{ktfk{ fhíkk çkk¤©r{fkuLku htøkunkÚkÃkfze Ãkkzen k u x ÷ L k kMkt[k÷fku Mkk{ufkÞoðkne nkÚkÄhe níke. rËðMkËhr{ÞkLk nkÚkÄhkÞu÷e fk{økeheLku ytíku fw÷ 9çkk¤©r{fkuLku {wfík fhkðkÞknkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au.

rsÕ÷kLkk ykrMk. ÷uçkh fr{þLkhyu{.yuMk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yksu÷uçkh rð¼køk îkhk y÷øk y÷økxe{ çkLkkðe çkkhzku÷e ÃktÚkf{kt íkÃkkMk

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk çkkhzku÷e xkWLk{kt ykðu÷kÃkxu÷ LkkuLkðus, nkux÷ økkuÕzLk÷kurstøk yuLz çkku‹zøk, LÞq rðsÞnkux÷, [k{wtzk ÃkktW¼kS, r¢»ýkhuMxkuhLx WÃkhktík øktøkkÄhk økk{uykðu÷k økkufw÷ VhMkký {kxoMkrníkLke ËwfkLkku{kt fk{ fhíkktçkk¤fkuLku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞkt

níkkt. ykf k Þ o ð k n eËhr{ÞkLk 9ç k k ¤ f k u L k u{sqhefk{ fhíkktyxfkðkÞkt níkkt.

ík{k{Lku {wfík fhkÔÞkt çkkË nkux÷LkkMkt[k÷fku Mkk{u fkÞuËMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

ykøkk{e rËðMkku{kt MkwhíkrsÕ÷k{kt nS Mk½Lk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾fÞkuo níkku.

çkkhzku÷e{kt {sqhefk{ fhíkkLkð çkk¤©r{fku AkuzkðkÞk

÷uçkh rzÃkkxo{uLxLkkMkÃkkxkÚke ¾kã

[esðMíkwykuLkwt ðu[kýfhLkkhkyku{kt VVzkx

ÉÂíðf-fuxheLkk yuf Í÷f {kxu Ĭk{w¬e(íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çk{hku÷e yLku Mkr[LkLke¾kze{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

rËÕneøkux ÃkkMku ÞwðkLkÃkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

ðhkAkLkkfkheøkhuVktMkku ¾kÄkuMkwhík: ðhkAk{ktMðkr{LkkhkÞýMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkW¥k{¼kR rs¿kuïhÄku÷uhk (25)ðhkAk{kt økeíkktsr÷rMkLku{k ÃkkMku ykðu÷kyuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt fk{fhíkku níkku. {q¤ykMkk{Lkku ðíkLkeW¥k{ {kLkrMkfçke{kheÚke Ãkezkíkkuníkku. økík hkºku íkuýufkh¾kLkk{kt Ãkt¾kLkenqf MkkÚku fÃkzwt çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. ðhkAk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kýesøkík{kt fk[çkku MkkiÚke ðÄwykÞw»Þ Ähkðu Au.Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt MkkiÚke ykuAkþçËku Au.

ykze [kðe(1) yrÄfkh, {hS (4)(4) ÷kufku{kt LkXkhwt fnuðkÞwt íku (5)(7) {khÃkex (4)(9) yðks (2)(10) ÃkkuíkkLke s {kþqfLku [knLkkhçkeòu ykþf (3)(11) Ëkuhe (3)(13) zwtøkhðx, Ãknkze (4)

(16) ykSS, fk÷kðk÷k (4)(19) rLkÄLk, {]íÞw (2)(20) fwt¼fkh (3)(22) {sçkqík, MktøkeLk (4)(23) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4)(25) MkkhrÚk (2)(27) ½ýk ËeðkykuLkku Mkk{xku «fkþ (3)(30) {økh, yuf hkrþ (3)(32) ËeÂÃík, þku¼k (2)(33) {kuxku ytøkh¾ku, ykuðhfkux (3)(35) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4)(36) Äkuçke (3)Q¼e [kðe(1) W{uË, EåAk (3)(2) Mk{khfk{ (3)(3) LkkLke Vk¤fe, [fhze (3)(4) ykxku, çkkhef ¼qfku (2)(5) yuf þkf (4)(6) LkkLke ðkð (3)(8) fËYÃkwt (3)(11) ÃkíLke (2)

(12) Ëw¾, {wMkeçkík (2)(14) Ëw¾, Mk{s (2)(15) þkuf, hzkfqx (3)(16) MkhMkk{kLk, Mkhtò{ (6)(17) økku¾÷ku (2)(18) LkVku yLku LkwfMkkLk (4)(19) ykøk¤Lkku ¼køk, çknkh Ãkzíkku¼køk (3)(21) LkMk, nX (2)(22) WíMkkn, ËkÍ (3)(24) ¼hÃkqh, Mkh¾u ðsLku (4)(26) {kufku, ÷køk (2)(28) rLk¼oÞ (3)(29) Ãk]Úðe, {]íÞw÷kuf (3)(31) LkVku, ÷k¼, rník (2)(32) ykfkþ, økøkLk (2)(34) fwtsh, nkÚke (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-04 6-52 19-23rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 757

6 4 7 81 3

2 7 95 8 7

1 37 96 7 4

3 48 9

Ëwøkkoü{e, Ãkhþwhk{ yü{e (ykurhMkk), [tÿ-þrLkLke Þwríkrð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË ykX{, þw¢ðkh,íkk. 8-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 24-ËeLk. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f.

22-50 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 14-37 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞkf. 25-53 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð . Þkuøk : Ãkrh½ f. 11-40 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»kÃkðo : Ëwøkkoü{e. ËøÄÞkuøk f. 22-50 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 11-59 MkwÄe.Ãkhþwhk{ yü{e (ykurhMkk). ¾hMke Ãkqò (rºkÃkwhk). * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík(þrLk 8 ytþ W¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ xkuhkuLxku {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * ði»ýð: ©e ½Lk~Þk{÷k÷S (ÃkkuhçktËh)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu y»kkZeykX{ yux÷u MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. yksu ykfkþ{kt ðkˤkt ½Lk½kuh nkuÞ yLku MkqÞo-[tÿ çktLku ZtfkÞu÷k hnu íkku ðhMkkËLkk Þkuøk {kxu yLkwfq¤ çkLke hnu Au. ÃkþwykuLke÷uðzËuðz- f]r»k QÃksLke ¾heËe-ðu[ký- f[uhe- çkUfLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ hnu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1358

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 756Lkku Wfu÷

1 5 7 9 3 6 4 8 22 6 3 5 8 4 9 1 78 9 4 2 1 7 6 3 55 3 2 8 7 9 1 6 49 7 8 4 6 1 2 5 34 1 6 3 5 2 7 9 87 4 5 6 9 3 8 2 16 8 1 7 2 5 3 4 93 2 9 1 4 8 5 7 6

þçË-MktËuþ : 1357Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 38.3 29.0ðzkuËhk 34.2 27.1hksfkux 34.8 24.0Mkwhík 29.6 25.2¼kðLkøkh 33.2 25.2ð÷Mkkz 32.6 22.6

©ucíkk Ëw÷o¼ Auþi÷u þi÷u Lk {krýõÞt {kiÂõíkft Lk

øksu øksu >MkßsLkk Lk rn Mkðoºk [LËLkt Lk

ðLku ðLku >>(Ëhuf Ãkðoík Ãkh {kýuf nkuíkk LkÚke.

Ëhuf nkÚke{kt {kuíke nkuíkkt LkÚke.MkßsLkku çkÄu s nkuíkk LkÚke. ËhufðLk{kt [tËLk nkuíkwt LkÚke)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt ©ucíkkLkwt{knkíBÞ Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au. {kýufhíLk ©uc híLk Au Ãkhtíkw {kýuf híLk ËhufÃkðoík Ãkh LkÚke {¤e ykðíkwt. {kýufËw÷o¼ nkuÞ Au. íkuðe s heíku ËhufnkÚke{kt {kuíke LkÚke nkuíkkt, ËhufnkÚkeLkk Ëktík {kuíke çkLkkððk{ktWÃkÞkuøke LkÚke Úkíkk íkku íkuðe s heíku[tËLk Ãký ©uc ðLkMÃkrík Au, Ãký íkuËw÷o¼ Au. su Ëhuf ðLk{kt LkÚke {¤eykðíke. íkuðe s heíku MkßsLk Ãkwhw»kÃký yk Ähíke Ãkh nrhÞk¤kt ð]ûkMk{kAu. su MkkiLku þeík¤íkk ykÃkíkkt hnu Au,Ãkhtíkw íkuLkwt Ãk]Úðe Ãkh MkßsLk {¤ðk{w~fu÷ Au. Ëhuf {kýMk MkßsLk Ãkwhw»kLkÚke nkuíkku. suÚke Ëhuf MÚk¤u MkßsLkLkÚke nkuíkk. õÞkhuf SðLkLkk ÃkÚk ÃkhËwsoLkkuLkku Mkk{Lkku Ãký fhðku Ãkzu Au,fkhý fu Ãkh{kí{kLkk yk WÃkðLk{kt Vq÷Au íkku fktxk Ãký Au. [tËLk Au íkku fzðku÷e{zku Ãký Au. {Lkw»ÞÚke ¼hu÷k yksøkík{kt {Lkw»ÞLkk {w¾ðxk Ãknuhu÷k{kýMkku íkku {¤e sþu, Ãkhtíkw{kLkðíkkLke {nufÚke {nufíkk MkíkÃkwhw»kkuíkku MkËT¼køÞu s {¤u Au. su ¾khks¤{kt {eXe ðehze Mk{kLk nkuÞ Au.yk{ søkík{kt ©ucíkk Ëw÷o¼ Au. su[ku¬Mk MÚkkLk Ãkh yLku MkËT¼køÞu s{¤u Auu.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{LkLkkt ykuhíkkt{Lk{kt hnuíkktsýkþu. ÄkÞkofk{{kt rð÷tçk÷køku. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ ÚkkÞ.

®Mkn

ík{khk {qtÍðíkk«&™ku økqt[ðkÞu÷kfk{kuLkk Wfu÷Lkeíkf MkòoÞ.fkixwtrçkf çkkçkíkkun÷ ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk rðhkuÄeykuLkknkÚk nuXkt Ãkzu.{w~fu÷eykuLku Ãkkh fheþfþku. yøkíÞLkeÔÞÂõík {ËËYÃk ÚkEþfu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

hwfkðxkuLku Ãkkh fheykøk¤ ðÄe þfþku.Lkðk ÷k¼Lke fuzeftzkhe þfþku.r«ÞsLkLkku Mknfkh.rðhkuÄeÚke MkkðÄ.

{u»k

ykÃkLkwt ykÞkusLkMkV¤ çkLkkððkLkeMkkLkwfq¤íkk {¤u.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuXef. íkrçkÞíkLkh{økh{ sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ {¤íkwt÷køku. øk]nSðLkLkk«&™ku n÷ Úkíkkt÷køku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

òðf ðÄíke sýkÞ.Lkkýk¼ezLkkuyLkw¼ð íkeðú ÚkkÞ.øk]nrððkËLkku «MktøkMkòoÞ Lknª íkuòuòu. «ðkMk V¤u.

ykhkuøÞLke fk¤S÷uòu. «ÞíLkku MkV¤Úkíkkt sýkÞ. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ.

ík{khe ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkkyku V¤uLknª. ÷køkýe Ãkhfkçkq hk¾ðkurníkkðn. MkknMkxk¤òu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-®[íkkyku{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. ykÃkLkktfk{fkòu ytøkuMktòuøkku MkwÄhu.

{n¥ðLkefk{økehe ykzuLkkrðÎLkku çkkËMkV¤íkkLke ykþksýkÞ. «ðkMk{òLkku hnu.

fkÞo MkV¤íkk {kxuík{khk «ÞíLkkuðÄkhðk Ãkzu. fkuErðÎLk sýkþu.øk]nSðLk{kt MktðkrËíkkMkSo þfþku.

ZEE CINEMA14.40 çkr÷ËkLk17.50 íkuhe {nuhçkkrLkÞk21.00 íkw{ fku Lkk ¼q÷ ÃkkÞutøku

STAR GOLD13.20 MkhVhkuþ17.25 SÆe21.00 rËðkh

FILMY12.30 {nkçkr÷16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni20.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{

SONY MAX8.30 çkkÍ

12.30 ÃkkxoLkh20.00 Lk{fn÷k÷

HBO8.15 ßnkuLk õÞw13.15 {kuxo÷ fkuBçkux15.15 sufe [uLMk nw ykE yu{21.00 ykuLøk çkuLf

STAR MOVIES10.05 rLkLò11.55 huBçkku16.25 12 hkWLzTMk21.00 xw VkMx xw ^ÞwheÞMk

rMkLkuuu{

k

ôçkhku-2yuf [{[e ôçkhkLkk

ËqÄ{kt yuf [{[e Mkkfhr{© fhe Mkðkhu ÷uðkÚkeyktíkrhf økh{e Ëqh ÚkkÞ

Au. *ôçkhkLkk {q¤Lkku hMk yuf[{[e, Mkkfh Lkkt¾e ÷uðkÚke rÃk¥k ßðhyLku fku÷uhk {xu Au. ôçkhkLkwt ËqÄ yLku{Ä yuf [{[e [kxðkÚke çkÄk «fkhLkkuhõík†kð çktÄ ÚkkÞ Au. * hkus Mkðkhuçku Ãkkfk ôçkhk ¾kðkÚke {qºk {køkoLkeçk¤íkhk þktík ÚkkÞ Au. *ôçkhkLkeAk÷Lkku Wfk¤ku fhe Xtzku Ãkkze ÃkeðkÚke{kuZkLkk [ktËk {xe òÞ Au. *ôçkhkLkk {q¤Lkku [kh [{[e hMk Mkkfh{u¤ðe ÃkeðkÚke {qºk{køkoLke ÃkÚkhe {xuAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄzk Þknq{uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýktçkÄkt Mkku xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. y{wf íkkuMkk{u Lk ykðeLku [qÃk[kÃk ykÃkýe rMkMxT{ xÙu(xkMfçkkhLke ytík{kt Mk{Þ çkíkkðu Au íkuLkeçkksw{kt Ëu¾kíkk ykEfkuLMk){kt [k÷w ÚkE òÞAu. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíkeçktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤kuykðíkku nkuÞ Au. òu fu yk Mkku xðuh yLkuMxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷íkykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þuíku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLkÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýuMxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkkufux÷ef ðkh Mkku xðuh ELMxku÷uþLk ËhBÞkLkæÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íku ykuxku{urxf MxkxoyÃk{ktMkux ÚkE òÞ Au. Mk{Þ síkkt ykuxku{urxf Mxkxo

Úkíkkt Mkku xðuhLku çktÄ fhíke Mk{Þu økwMMkkuykðe síkku nkuÞ Au fu þwt hkusuhkus çktÄfhðkLkwt? òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkknkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík ík{khu íkuLkkuy{÷ fhðkLke sYh Au. (1) Start >Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku.(2) nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLkeÃkuLk÷{kt HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE >Microsoft > Windows >CurrentVersion > Run > Start >Programs > Startup Folder (3)íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxhMxkxo fhíke ð¾íku su Mkku xðuMko [k÷w Úkíkkt nþuíkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. (4) çkMk, yk r÷Mx{ktÚkeík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku xðuMkoLku oËqhfhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

yuf {kýMkLke VŠLk[hçkLkkððkLke ËwfkLk yLku þku Y{ yufMkkÚku s níkk. íkuLke ËwfkLk çknw s {kuxeníke. VŠLk[hLkk rVrLk®þøk yLkurzÍkELk Ãkh íku ¾qçk s æÞkLk ËELkufk{ fhíkku níkku. fkuE Ãký hk[h[e÷wtyuðwt Lk nkuÞ fu yu{kt ¾kuz hne òÞ.økúknfku íkuLku ½hu çkku÷kðeLku ½hçkíkkðíkkt ÃkAe yu «{kýu ½hLku su heíkuþku¼u yLku ykhk{ËkÞf nkuÞ yu heíkuVŠLk[h çkLkkððkLkk ykuzoh ykÃkíkkníkk. {kýMk yuLkk fk{{kt ¾qçk sÃkkðhÄku níkku, Ãký ßÞkhu VŠLk[hshk y{Úkwt çkøkzu fu {kÃk{kt ykuøkýeMkðeMk ÚkE òÞ ÃkAe yu VŠLk[hLku{XkhðkLkku yuLku ¼khu ftxk¤ku ykðíkkuníkku. íku yu fk{ nkÚk Lke[u fk{ fhíkkfkheøkhkuLku ykÃke Ëuíkku. fkheøkhkuyuLkk suðk fwþ¤ Lk nkuÞ yu

Mðk¼krðf Au yux÷u ðkhtðkh MkwÄkhkfhðk Ãkzíkk yLku ytíku íkku yu {kýMkus íku VŠLk[hLku MkwÄkhðkLkwt fk{ f{Lkufhðwt Ãkzíkwt níkwt. niÞwt çkk¤ðwt yuLkkfhíkkt nkÚk çkk¤ðk ðÄkhu Mkkhk yufnuðíkLku yk WËknhý {kxu rxTðMxfheyu íkku niÞkLku ¾wþ hk¾eLku nkÚkLkuMkkçkËk hk¾ðk òuEyu, fkhý fu sufk{ rLk»ýkík ÔÞÂõíkLkwt Au íku fk{çkeòLkk {kÚku Lkk¾e ËuðkÚke fk{{ktðÄkhku ÚkkÞ Au. fux÷ef ðkh çkLku fufkuE fkÞo yýøk{íkwt ÷køku íkku ykÃkýuíkuLku çkkswyu {qfe ËEyu Aeyu, Ãkýytíku íkku íku ykÃkýu fhðkLkwt s hÌkwt.íkuÚke yýøk{íkkt fkÞkuoLku Ãknu÷ktÃkíkkðe Ëuðkt òuEyu. suÚke fk{Lkku¼kh hnuþu Lknª yLku çkeòt Lkðkt fk{xuLþLk{wõík heíku fhíkkt íkuLkk MkkhktÃkrhýk{ ykðþu.

íkus økh{e yLku íkeðú íkkÃkÚke hkníkykÃkðk{kt ð»kkoÉíkwLke {kuMk{ yknT÷kËf÷køkíke nkuÞ Au. yk Éíkw yuðe Au fuyu{kt òu Úkkuze fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkkuíkuLku ¼hÃkqh heíku {kýe þfkÞ Au. yk{kuMk{{kt íð[k yLku ðk¤Lku ÷økíkefux÷ef Mk{MÞkyku WËT¼ðíke nkuÞ Au.íkuÚke ¾kMk Ëhfkh hk¾ðkLke sYh Ãkzu Au. òu Úkkuze Ãký çkufk¤S Ëk¾ððk{ktykðu íkku ík{khe MkwtËhíkk yLku MðkMÚÞíkuLkkÚke «¼krðík ÚkE þfu Au.

{ufyÃk, {kuRùhkEÍh, þuBÃkqðøkuhuLku ÷ELku ½h íku{s ykìrVMk{ktfux÷ef MkkðÄkLke Ëk¾ððk{kt ykðu íkkuMðkMÚÞ MktçktÄe Mk{MÞkykuÚke hûký{u¤ðe þfkÞ Au.

nkþo MkkçkwLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ku.

[nuhk Ãkh suíkqLkLkk íku÷Lkku WÃkÞkuøkfhíkk nku íkku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwtxk¤ku.{åAhku y™u SðkíkÚke hûký {u¤ððk{kxu ½hLke ykMkÃkkMk Ãkkýe yufXwt LkÚkðk Ëku.Ãkøk, ðk¤ yLku íð[kLku ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe ¼eLkk Lk hk¾ku. þõÞ nkuÞ íkux÷wts÷Ëe fkuhk fhðkLkwt hk¾ku. ÷ktçkkuMk{Þ MkwÄe Ãkkýeðk¤k hnu íkku Vtøk÷

ELVuõþLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe síkenkuÞ Au.{kºk WLkk¤k{kt s MkLkM¢eLk ÷kuþLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLku çkË÷u huøÞw÷h íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. yux÷u fu[ku{kMkk{kt Ãký MkLkM¢eLk ÷kuþLk÷økkðku. íkuLkkÚke MkqhsLkktyÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku y™u yu÷SoLkeMkk{u hûký {¤þu.õ÷eLÍhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku.íkuLkkÚke íð[kLkkt hku{rAÿku MkkV hnuAu. ykÕVk nkEzÙkuÂõMk÷ yurMkzÚkeçkLku÷k õ÷eLÍhLkku s WÃkÞkuøk fhku.Mk{Þktíkhu y™u sYh nkuÞ íÞkhu{uzeõÞkuh y™u ÃkuzeõÞkuh ÃkýfhkððkLkwt hk¾ku yÚkðk ½hu òíku Ãkýfhe þfku.

yýøk{íkk fk{{kt hMk fu¤ðku

Humor is whathappens whenwe're told thetruth quicker

and more directly than

we're used to.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11

12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

{w Lk Mk Ve

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 305

Mkw«e{ fkuxuo ¼khík yLku çkktø÷kËuþðå[uLkk MktçktÄkuLku ðÄw økkZ çkLkkððk{kxu ðÄw yuf ÞkuøÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.çkktø÷kËuþLkk MkkiÚke {kuxk rMk{uLxÃ÷kLx {kxu [qLkkLkk ÃkÚÚkhkuLke rLkfkMkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík£uL[ ftÃkLke ÷VkøkuoLku {u½k÷Þ{kt ¾ký¾kuËfk{ {kxu Ãký ÷e÷eÍtze ykÃkeËeÄe Au. [k÷ku, yksu {u½k÷Þ rðþuòýeyu.

¼khíkLke W¥kh-Ãkqðuo ykðu÷k{u½k÷Þ hkßÞLke MÚkkÃkLkk 21òLÞwykhe, 1972Lkk hkusfhðk{kt ykðe níke.8,700 [kuhMk rf{e rðMíkkh

ykðhíkku yk «Ëuþ 300 rf{e÷ktçkku yLku 100 rf{e Ãknku¤ku Au.{u½k÷ÞLkk ÃkkxLkøkh rþ÷kUøkLkuÃkqðoLkk Mfkux÷uLz íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{u½k÷ÞLke Mke{kyku ykMkk{ yLku

çkktø÷kËuþ MkkÚku òuzkÞu÷e Au.{u½k÷Þ sirðf MktÃkËkÚke ¼hÃkqh«Ëuþ Au.1971{kt ykMkk{Lkk ¾kMke, økkhkuyLku siÂLíkyk rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ{u½k÷Þ{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.rçkLkfkÞËuMkh heíku fhðk{kt ykðíke¾kýeÞ «ð]r¥kyu {u½k÷Þ{kt {kÍk{qfe Au.çkxkfk, [ku¾k, {fkE, y™kLkMkyLku fu¤ktLkku Ãkkf yk hkßÞ{kt ðÄw«{ký{kt ÷uðk{kt ykðu Au.¾Mke, Lkkh, økkhku, rnLËe yLku ytøkúuS ynªLke yrÄf]ík¼k»kkyku Au.

fBÃÞqxh Mxkxo Mk{Þu ykuÃkLk ÚkíkktyrLkÂåAík «kuøkkBMk LkÚke òuEíkk

økwshkíke MkkrníÞ{kt n¤ðe þi÷eLkk÷u¾ku ÷¾Lkkh fxkh ÷u¾f [eLkw¼kEÃkxðk‘rV÷MkqV’Lkku sL{ E.Mk. 1911{kt{wtçkE {wfk{u ÚkÞku níkku. íku{Lke ÷u¾Lk«ð]r¥kLke þYykík fkì÷usfk¤Úke ÚkÞu÷. [kÃkeðkLkk þku¾eLk Ãkxðkyu ‘[k ÃkeíkktÃkeíkkt’Lke ©uýe Lkð Mkkihk»xÙ ðíko{kLkÃkºk{ktþY fhu÷e. WÃkhktík ÃkkLkMkkuÃkkhe, þfwtík÷kLkwt¼qík, [k÷ku Mkòuzu Mkw¾e ÚkEyu suðe f]ríkykuíku{ýu n¤ðe þi÷e{kt ÷¾e Au, íku{LkkrLkçktÄku{kt Mkkt«ík Mkk{krsf yLku hksfeÞMk{MÞkykuLku ð¢árüyu yð÷kufðkLke,Mkrðþu»k íkku y{ËkðkËe Mk{ksLkk htøkZtøkrðþu»k heíku yk÷u¾kÞu÷k Au. íku{ýuy{ËkðkËÚke {wtçkE MkwÄeLkku MkkRf÷«ðkMk, MkíÞkøkún{kt Mkk{u÷økehe suðkyLkuf MkknMkÃkqýo fkÞkuo fÞko níkkt. íku{Lkk÷¾kýku{kt íkeûý ÔÞðnkh, çkwrØ WÃkhktíkyð¤ðkýeLke Vkðx Au. rV÷MkqVu ykÃkýeðå[uÚke íkk. 8-7-1969Lkk hkus r[hrðËkÞ ÷eÄe. h{ík-øk{ík, «ðkMk y{ur{ºk{tz¤Lkk þku¾eLk [eLkw¼kE Ãkxðkyuøkwshkíke nkMÞ ÷u¾fku{kt yËfuhwt MÚkkLk«kÃík fÞwO Au. - yu÷.ðe.òuþe

[eLkw¼kE Ãkxðkòyku VheÚke

huz Ãkkzkuyk økuhfkÞËuMkh Au

Mkhfkh

Mkk÷ð

k swzw{

Mkhfkh

Mkw«e{ fkuxo

yksLkku {rn{k fkxqoLk

ne h S økku Ãkk ¤ Äk Ãk

h ðt ð {k Lk nk rLk

f { ík zwt øk ¤e h s

Lk rLk z çkk ð

ð Mkq ÷k ík { íkk hku x

x çkku f Úk hku x

÷ku f h ðk ÷ fk øk

E {k Lk s {k V

çk f ðk x ðk ¤ ÷

ðu h ðe þ hk çk ¼ª ík

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ðkMíkw rxÃMkðkMíkwþk† yLkwMkkh ½h{kt {wÏÞîkhLke MÚkkÃkLkk nt{uþkt þw¼{wnqíko{kt rðrÄ-rðÄkLkÚke fhkððeòuEyu.Ã÷kux fu çkktÄfk{Lke søÞk þwØnkuðe sYhe Au. íkuÚke ½h fuykurVMkLkwt çkktÄfk{ þY fhíkktÃknu÷kt Ã÷kuxLkk [khu ¾qýu Lkð Lkð

rÃkhkr{z yLku ðå[u Lkð rÃkhkr{zËkxðk. yk rÃkhkr{z {kºk Lkð$[ fu çkkh $[Lkk nkuðk òuEyu.çkktÄfk{ fhíkkt Ãknu÷kt s{eLk{ktrÃkhkr{z ËkxðkÚke søÞkËku»k{wõík hnu Au. ykðe søÞkyu½h çkktÄðkÚke íku{kt ðkMíkwËku»khnuíkku LkÚke.

¼khíkLke W¥kh-Ãkqðo{kt ykðu÷wt hkßÞ : {u½k÷Þ

ðhMkkËLke {kuMk{ y™u MkkIËÞoðÄof fk¤S

Ãkrhýk{søkËeþu rs»ýwLku fÌkwt.‘ËkuMík, hexkLku {khe fkuE fËh s Lknkuíke- ‘fu{ ?’‘yhu, nwt yuLku hkus {khe ykìrVMk{ktÚkey{khk f÷kfo MkkÚku AuÕ÷kt ºký ðhMkÚke rLkÞr{ík Ãkºk {kuf÷íkku- yu hkusðzkuËhkÚke ykðò fhíkku níkku yux÷u-’ søkËeþu fÌkwt.‘íkku ?’ rs»ýwyu «&™ fÞkuo. ‘íkLku ¾çkh Au yu f÷kfo yksu {khe furçkLk{kt ykðe {Lku yuLkk ÷øLk{ktELðkEx fhðk fkzo ykÃÞwt - yu {khe hexk MkkÚku ÃkhýðkLkku Au, {khe-’ nðu søkËeþ økkÞ Au fkrMkË [÷k íkku ni ¾çkhu Þkh fu r÷ÞuEíkLkk hnu ¾Þk÷ rf ykt¾ku {U òLk ni !

f{kýeLkð ð»ko ÃkAe rþûkf 27 ÷k¾ {u¤ðu zkìõxh 54 ÷k¾ {u¤ðu yuÂLsrLkÞh 63 ÷k¾ {u¤ðuMkhfkhe yVMkh 81 ÷k¾ {u¤ðu yLku çkkçkk, MkkÄw, çkkÃkw 1177 fhkuz {u¤ðu.þwt Úkðwt Au ? rþûkf fu.....Mkk[ku W¥kh ykÃkLkkhLku fkuE yuf MkkÃíkkrnfLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ëy÷e MkknçkLkwt çkÞkLk çkÃkkuhu 1 f÷kfu nkshk{ÂMsË (fzeÞkfwE) hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u.çkÞkLk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hLke swB{k{kt çkÞkLk {kun{ËeÞk {ÂMsËLÞw f{u÷k MktsÞLkøkh ¾kíku 1 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

yu{.Ve÷. ÚkÞk r«ÞËþoLke rðãk÷Þ, {eLkenehkçkòh ðhkAk hkuzLkk rþrûkfk fw. MkkuLk÷çkuLk ðk÷S¼kEðk½u÷kyu ‘{kLkðeLke ¼ðkE’ (økwshkíke) yLku ‘økkuËkLk’(rnLËe) Lkð÷fÚkkyku{kt økúk{ SðLkLkku íkw÷Lkkí{f yÇÞkMkrð»kÞ WÃkh ÃkkuíkkLkku ÷½wþku½ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku suLku ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e

yu{.rV÷Lke ÃkËðe yu™kÞík fhe Au.ÞwrLkÞLk nkEMfq÷Lkwt økkihð ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼khíkeÞsLkíkk Ãkkxeo îkhk rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤kLkkðk½u÷k ÃkðLk yuMk. ÃkMíkkøkeÞk n»ko yu[. xkuÃkxuLk{kt MÚkkLk «kó fhe þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk rðãkÚkeoykuLku yLku íku{Lku {køkoËþoLk ykÃke íkiÞkhfhLkkh rþrûkfkçkuLk ¼kðLkkçkuLkLku þk¤k Ãkrhðkh yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yu{.Ve÷. ÚkÞk þkhËk rðãk{trËh, MkªøkýÃkkuh hkuz,MkwhíkLkk rþrûkfk nuík÷çkuLk {Lknh¼kE ðk½kýeyu ‘{¤u÷kSð’ (økwshkíke) yLku ‘rLk{o÷k’ (rnLËe) Lkð÷fÚkkyku{ktLkkhe MktðuËLkkLkku íkw÷Lkkí{f rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. suLkuðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

rþûký MktËuþ

ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k hksMÚkkLk ûkrºkÞ ½kt[e Mk{ksLkk xÙMx MkwhíkøkwshkíkLke Mkuðk íkkhe¾ 10-7 Mkðkhu 10Úke 2 f÷kfu Mk{ksLke ðkze{ktðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k {¤þu.hõíkËkLk rþrçkh {kLkð fÕÞký sLkMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkuSíkhõíkËkLk rþrçkh MkkÚku LkuºkËkLk, ËunËkLk yLku Úku÷uMkur{Þk òøk]ík yr¼ÞkLkíkk. 10-7Lkk hkus Mkðkhu 10Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk þku Lkt. 8, økúkWLz V÷kuh¼økðíke ykfuoz hkuz Lkt. 5 WÄLkk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ðuþ¼q»kk MÃkÄko yr¾÷ rnLË {rn÷k Ãkrh»kË çk]nË Mkwhík Mkk¾kLkk WÃk¢{uíkk. 13-7-11Lku Mkktsu 6 f÷kfu hk{kÞý íkÚkk {nk¼khík Ãkkºkku yLkwYÃk ð†ÃkrhÄkLkLkwt ykÞkusLk fhLkkh Au.rðf÷ktøk yku¤¾fkzo rhLÞw fhkððk ytøku Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{rðf÷ktøk ¼kE-çknuLkkuyu rðf÷ktøk Äkhk nuX¤Lkk rðf÷ktøk yku¤¾fkzoLkesuLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe Úkíke nkuÞ íkuðk rðf÷ktøk W{uËðkhkuyuyku¤¾fkzo heLÞw fhkðe ÷uðk. su {kxu Mk{ks Mkwhûkk f[uhe rsÕ÷k MkuðkMkËLk-2, yu ç÷kuf, ¼kUÞíkr¤Þu, yXðk÷kELMk ¾kíku yhSÃkºkfkuMkku{ðkh yLku økwÁðkhu YçkY{kt íkk. 31-8-11 MkwÄe{kt hsq fhe rðf÷ktøkyku¤¾fkzo {u¤ðe ÷uðk sýkÔÞwt Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

ÔÞkÏÞkLk ©e ÷e{ze yshk{h Mkt«ËkÞLkk ÃkwsÞ ¼kð[tÿS Mðk{eLkkyk¿kkLkwt ðíkeo ÃkqßÞ fw{wË«¼kS yk[kÞoS ykËe Xkýk-4Lkwt «ðuþ ©e hktËuhhkuz MÚkkLkðkMke siLk Mkt½{kt ÚkE [qõÞwt Au. Mkíke ð]tËku Mk¾wþkíkk{kt Au. ÔÞkÏÞkLkðkýe Ëhhkus 9.30 f÷kfu Vh{kðþu. ©e ÷ª{ze yshk{h Mkt«ËkÞLkk ÃkqßÞøkwÁýe økeíkkçkkE yk[kÞoS ykËeXkýk-3Lkwt [kíkwo{kMk fi÷kMkLkøkh WÃkk©uÞ{Äu íkk. 11-7-11Lkk hkus rðrÄðík Úkþu.

siLk Mk{k[kh

Mð. fwtðhçkuLk ÷k÷S¼kE MkðMkðeÞk (W.ð.77) Mke-5, rþðLkøkh MkkuMkkÞxe,÷.n.hkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. ÷k÷S¼kE Sðhks¼kE ðehzeÞk (W.ð.85),35, ~Þk{MkwtËh MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð. «ký÷k÷¼kE LkkÚkk¼kEÃkeXheÞk (W.ð.65) 220, {nkËuðLkøkh, ykMkÃkkMk, økkuzkËhk, Mkwhík. Mð.sÞkçkuLk {Þkþtfh Ãktrzík (W.ð.95) 160,¼økehÚk Lkøkh rð-2,÷tçkunLkw{kLkhkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. hksw¼kE Ëku÷ík¼kE MkkuLkøkehu (W.ð.40)81, ©ehk{ fwxeh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. ¼ku¤k¼kE ÷k¾k¼kE Mkkðr÷Þk(W.ð.65), 126, {{íkk Ãkkfo-2, fkÃkkuÿk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. Lk{w¼kErLk÷uþ¼kE MkkuhXeÞk (W.ð.9) yu-21, rþðËþoLk MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf,Ãkwýkøkk{- Mkwhík. Mð. rfþkuh¼kE {økLk÷k÷ {LkeÞkh (W.ð.78), 301, ÃkwsLkÃku÷uMk, økkuÃkeÃkwhk,Mkwhík. Mð. LktËkçkuLk XkfkuhËkMk hkýk (W.ð.75) 2/1966,YËhÃkwhk, {k¤e Vr¤Þk, Mkwhík. Mð. ËÞkfkuhçkuLk Ãkh{kLktË ½eðk÷k (W.ð.85)56, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ÷k÷çkk÷w MkíkËuð ÞkËð (W.ð.75)hk{f]»ý fku÷kuLke, fkÃkkuÿk [khhMíkk, ðhkAkhkuz, Mkwhík. Mð. ËÞkfkuhçkuLk{kunLk÷k÷ {ýefkðk÷k (W.ð.82) 2/117, Ãkw»ÃkkLkøkh Mkku-2, WÄLkk, Mkwhík.Mð. çkwÄLkkçkuLk hk{f]»ý {kiÞo (W.ð.98) 32, ËuðeËþoLk MkkuMkkÞxe, økku¤kËhk,ykMkÃkkMk, Mkwhík. Mð. ¼hík¼kE r¼MkLk¼kE ykrnhu (W.ð.45) swLkeyktçkkðkze, ÷k¼uïh¼wðLk, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. sÞ«fkþ hksÃkíkeÞkËð (W.ð.50) ÍwtÃkzÃkèe, Ãkxu÷Lkøkh, hkSðLkøkh, yu.fu.hkuz, Mkwhík. Mð.çkçkwçkuLk {w¤S¼kE Ãkh{kh (W.ð.91) çke-105, yku{fkh [uBçkMko,«¼wLkøkh-1, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ¼kðLkkçkuLk Ãktfs¼kE Ãkkhu¾ (W.ð.47)406, Ëeðk¤eçkk [uBçkMko, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. Mð. ÞkËðhkð yufLkkÚkLktËLkðkh (W.ð.65) 124, îkhfuþ {trËh ÃkkMku, þktíkeLkøkh økku¤kËhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

44 FRIDAY, 8 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55þnuh{kt nk÷{kt Ãkku÷eMku ËkY WÃkh ¼khu Mkeftòu fMke LkkÏÞku Au. þnuh{kt ËkYLke çkkux÷ þkuÄðk síkkt Ãký{¤íke LkÚke. yuLkkÚke Q÷xwt fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷uyk{ økktòu ÃkeðkE hÌkku Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkkÃke LkËeLkk sL{rËLku þnuh{kt rðrðÄ ykuðkhkyku Ãkh nku{nðLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhíkLke íkkrMkh{kt{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkhe íkkÃkeLke Ãkqò fhe þnuhesLkkuyu ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[qtxýe{kt fw÷Ãkrík yLkuþkMkf MkÇÞkuLke ÷zkE[h{Mke{kyu

Mkwhík, íkk. 7

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe rMkÂLzfuxLke rzÃkkxo{uLxLkkðzkykuLke yuf çkuXf {kxuLke yksuÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt þkMkf Ãkkt¾LkkMkÇÞku Mk{ŠÚkík W{uËðkh fBÃÞqx MkkÞLMkrð¼køkLkk ðzk zku. yÃkqðo ËuMkkE rðsuíkkrLkðzâk níkk. ÞwrLkðŠMkxe{kt fw÷ÃkríkyLku þkMkf Ãkkt¾ ðå[u Mk¥kkLkk «ËþoLk{kxu {n¥ðLke Ãkwhðkh ÚkÞu÷e yksLke[qtxýe{kt çku W{uËðkhkuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.su{kt zku. ËuMkkELku ykX yLku íku{LkknheV W{uËðkh zku. Ãktfs økrZÞkLku Mkkík{ík {ékíkk yÃkqðo ËuMkkE yuf {íku SíÞkníkk.

yksLke [qtxýe{kt þkMkf Ãkkt¾ íkhVuyÃkqðo ËuMkkELku Síkkzðk {kxu íkLkíkkuz{nuLkík ÚkE níke ßÞkhu fw÷Ãkríkyu ÃkýfkuE f[kþ hk¾e Lk níke. su{kt [qtxýe

Ëhr{ÞkLk yufíkçk¬u ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk {kxu {íkËkLk{Úkf íkhV ÄMke síkktþkMkf MkÇÞku{ktøkýøkýkx þY ÚkÞku

níkku yLku fw÷ÃkríkLku rððkË xk¤ðk {kxu{íkËkLk {ÚkfÚke Ëqh ÷E økÞk níkk. ykWÃkhktík yksu ðnu÷e MkðkhÚke s [qtxýe{kxu çktLku ¾u{k îkhk ÃkkuíkkLkk ykÞkusLkkuþY fhkÞk níkk. su{kt {íkøkýLkkLku ytíkuþkMkf sqÚkLkk MkÇÞku çkkS {khe sðk{ktMkV¤ hÌkk níkk. yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk«uVhurLþÞ÷ ðku®xøk rMkMx{ nkuðk Aíkktyuf ðkux{kt yufzku yLku çkøkzku çktLku÷¾kÞk nkuÞ íkuLku hË fhðkLke «r¢ÞkþY fhíkk þkMkf Ãkkt¾Lkk MkÇÞku rËLkuþËkMkk, ðe.ze.LkkÞf, MktsÞ ËuMkkE yLku½Lk~Þk{ hkð¤ MkrníkLkk MkÇÞkuyurðhkuÄ LkkUÄkðíkk {ík Mk¥kkðkh heíkuøkýkÞku níkku. y÷çk¥k, yksLke [qtxýeçkkË [qtxkÞu÷k MkÇÞLku ËMk {rnLkkLkkuMk{Þ {¤þu.

Mkwhík: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykøkk{e íkk.14{eLkk hkus 2008Úke 2011Ëhr{ÞkLk MLkkíkf ÚkÞu÷k rðãkÚkeoyku{kxu fuBÃkMk ELxhÔÞqLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ELxhÔÞq«r¢Þk{kt yuf MkkÚku 200 sux÷krðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkðkLkeMkt¼kðLkkLku Ãkøk÷u íkuLkwt {n¥ð ðÄe økÞwtAu. yk ELxhÔÞq{kt xkxk fLMk÷xLMkeçkeÃkeyku fûkkLke 200 søÞkyku {kxuW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhþu.

yk {kxu ÞwrLkðŠMkxe îkhk yufMk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkðkÞk {wsçk ykºký ð»koLkk çke.yuMkMke, çke.fku{ yLkuçke.çke.yu. yLku çke.Mke.yu.LkkW{uËðkhkuLku íku{Lkk ík{k{ sYheykÄkh MkkÚku nksh hnuðk {kxusýkðkÞ Au. yk yøkkW ÞwrLkðŠMkxe¾kíku Mkt¼ðík: ykx÷e {kuxe MktÏÞk{ktfuBÃkMk ELxhÔÞq ÞkuòÞk LkÚke íÞkhuMLkkíkf rðãkÚkeoyku {kxu yk Lkkufhe yufMkw¾Ë yLkw¼ð Ãký çkLke hnuþu yu{ktfkuE çku {ík LkÚke.

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku200 søÞk {kxufuBÃkMk ELxhÔÞqMkwhík, íkk. 7

þnuhLkk {rnÄhÃkwhk hkuz Ãkh økíkíkk.1-08-09Lkk hkus çkkEf ÃkhÃkMkkh Úkíkk ðMíkkËuðze rðMíkkhLkkhneþ hksw hýSíkhkÞ Xkfwh Ãkhnw{÷ku fhe íku{Lkku {kuuçkkE÷ ÷qtxe÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ÃkÈkfh WVuoysÞ WVuo nehku ÃkeÞq»k¼kR ÷kÞf,hnu. {n{ËLkøkh, ¼uMíkkLkLkeò{eLkyhS yksu MkwhíkLkk yurz.MkuþLMk ss yu{.ykh.{uuøkzuyuLkk{tsqh fhe níke. hksw Xkfwh çkkEfÃkh {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhíkku síkkuníkku íÞkhu {kuxhMkkEf÷ Ãkh ykðu÷kºký þÏMkku Ãkife ðå[u çkuXu÷k þÏMkuíkuLkku {kuçkkE÷ Íqtxðe ÷eÄku níkku yLkuyLÞ þÏMku íkuLku Ahe {khe íkuyku¼køke Aqxâk níkk. hkswyu{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË LkkUÄkðíkkt íkk.12-10-09Lkk hkus ÃkÈkfh WVuo ysÞ yLkuíkuLkk MkkÚkeËkh ¼krðLkLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk{kt ÃkÈkfhu fhu÷eò{eLkyhS yksu fkuxo u fkZeLkk¾e níke.

çkkEf Ãkh ÷qtx[÷kðLkkhLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

MkqÞoÃkwºkeLkk sL{rËLku rËðMk¼hnðLk, Ãkqò, ykhíkeLkku Ëkuh [kÕÞku

‘nu íkkÃke{iÞk, ík{Lku økkuuS, {u÷e fhðk çkË÷ y{Lku {kV fhòu’

Mkwhík, íkk. 7

ÄkŠ{f heíku yrík {n¥ðÃkqýo yuðe íkkÃke LkËeLkksL{rËLku þnuh{kt rðrðÄ ykuðkhkyku Ãkh Ãkqò, nku{nðLkfhðk{kt ykÔÞk níkk. MkwhíkLke íkkrMkh{kt {n¥ðLkku Vk¤ku¼sðLkkhe íkkÃke LkËeLke Ãkqò fhe þnuhesLkkuyu ykþeðkoË{u¤ÔÞk níkk. yk MkkÚku þnuhLke «økrík ÚkkÞ, MkkuLkkLke {qhíkMkwhík Ãkh fkuR ykVík Lkykðu, þnuhesLkkuLkeMkw¾kfkhe{kt ðÄkhku ÚkkÞíku{s þnuhLke Mkw¾-Mk{]rØðÄu yuðe «kÚkoLkk fhe níke.òufu, yu ðkík Ãký Mðefkhðehne fu, ð»ko Ëhr{ÞkLk íkkÃkeLkËeLke MðåAíkk fu íku{ktykufðk{kt ykðíkk «Ëq»kýçkkçkíku fkuR fk¤S ÷uðkíkeLkÚke, Ãkhtíkw MkqÞoÃkwºkeLkksL{rËLku yøkúýeykuLku íkuLkeÞkË ykðe níke. su{kt fux÷kf Ä{oøkwÁyku, «çkwØLkkøkrhfkuyu íkku yuðe Ãký «kÚkoLkk fhe níke fu, nu íkkÃke{iÞk,ík{Lku ð»ko Ëhr{ÞkLk øktËe, {u÷e, økkuuS fhðk çkË÷ y{Lkuûk{k çkûkòu.

MkkíkÃkwhk Ãkðoík{ktÚke Lkef¤eLku MkwhíkLke {æÞ{ktÚke ÃkMkkhÚkíke íkkÃke LkËe 724 rf÷ku{exh ÷ktçke Au. Ãkwhkýku{kt íkkÃkeLkwt¼khu {n¥ð yktfðk{kt ykÔÞwt Au. øktøkk{kt MLkkLk, Lk{oËkLkkËþoLku yLku íkkÃkeLkk M{hýu Mkðo ÃkkÃkkuLkwt Lkkþ ÚkkÞ Au yuðe{kLÞíkk Au. MkËeykuÚke MkwðýoLkøkhe Mkwhík yLku MkqÞoÃkwºke íkkÃke

yufçkeòLkk ÃkÞkoÞ çkLke [qõÞk Au. økwÁðkhu MkqÞoÃkwºke íkkÃkeLkkusL{rËðMk níkku, suLku fkhýu þnuh{kt XuhXuh Ãkqò,{nkykhíkeyku fhkR níke. þnuhLkk {wÏÞ ykuðkhkyku Ãkh©Øk¤wyku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. Ôknu÷eMkðkhÚke {kuze Mkkts MkwÄe Ãkqò, nku{nðLk ÚkÞk níkk. Lkkðze,z¬k, ðiËLkkÚk suðk ykuðkhk Ãkh Ãkqòykhíke {kxu ykøkkuíkÁt

ykÞkusLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt ßÞkt Mkk{krsf MktMÚkkyku,ÄkŠ{f {tz¤eykuyu «kÚkoLkk,Ãkqò fhe íkkÃke{iÞkLkkykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

su ytíkøkoík hkrºkyu 7ðkøÞu {nkykhíkeLkwtykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{ktMkUfzkuLke MktÏÞk{kt ¼õíkkunksh hÌkk níkk. yk rMkðkÞ{rn÷k {kuh[k îkhk Mkðkhu 9ðkøÞu ðiËLkkÚk ykuðkhk Ãkh

ÃkqòÃkkX MkkÚku økkÞºke nðLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke{iÞkLkeÃkqòykhíke{kt {kuxk {trËh Þwðf {tz¤, MkuR÷h MÃkkuxoTMk ÷çkÃký òuzkÞkt níkkt. su{kt MkuR÷h MÃkkuxoTMk õ÷çk îkhk Lkkðzeykuðkhu ©Øk¤wyku {kxu {tzÃk, ykhíke MkrníkLkk ykÞkusLkkufhkÞkt níkkt. søkËTøkwÁ ©e{ËT rð»ýw Mðk{e ðÕ÷¼k[kÞoMkt«ËkÞ Mkuðk{tz¤ îkhk {nkykhíke fhkR níke. su ytíkøkoíkíkkÃke-Þ{wLkk Þkøk fhkÞku níkku. ßÞkhu òÞLxTMk økúqÃk ykuVMkwhík îkhk Ãkkíkk¤e nLkw{kLk {trËh ¾kíku Mkðkhu 11 ðkøÞuykhíke fhkR níke.

ð»ko Ëhr{ÞkLk yðøký™k ÃkAeyøkúýeykuLku íkkÃkeLke ÞkË ykðe

Mkwhík, íkk. 7

÷u¼køkw fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku îkhkøkwLkk¾kuhe yk[hðk [kuheLkk ðknLkkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. [kuhefhkÞu÷k yk ðknLkkuLke çkkuøkMkLktçkh Ã÷uxWÃkòðe fkZðk{ktykðu Au. økwLkkrník{kýMk Ähkðíkk ykík¥ðkuLkk fkhMíkkLkLkufkhýu òÛÞu yòÛÞu Lktçkh Ã÷uxçkLkkðLkkhkLkk øk¤u fkÞËkLkku Mkftòu{sçkqík çkLke òÞ Au. þnuhLkkhktËuhhkuzLkk ÃkuRLxhkuyu ¼qíkfk¤{ktÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ðku{ktÚke çkkuÄÃkkX÷R íkksuíkh{kt yuf rLkýoÞ ÷eÄku Au.yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃku ÷uðkÞu÷k ykykðfkhËkÞf Ãkøk÷kt çkkË hktËuhLkkík{k{ ÃkuRLxhkuyu Lktçkh Ã÷ux çkLkkððkÃknu÷kt ík{k{ ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚkeykhxeyku f[uheyu {kuf÷u÷ku LktçkhLkku{uMkus yÚkðk ykh.Mke.çkwfLke fkuÃke

VhrsÞkík ÷uðkLkwt þY fÞwO Au.økwLkk¾kuheLkk RríknkMk{kt zkurfÞwt

fhðk{kt ykðu íkku ík{k{ økwLkkyku ÃkkA¤ðw{Lk, ðuÕÚk, ðkRLk yLkuÔnef÷ Ãkife fkuR yufÃkrhçk¤ fkhý¼qík nkuðkLkwt[ku¬MkÃkýu LkkUÄkÞwt Au.økwLkku yk[hðk{kt Ônef÷

Ãký yøkíÞLkk ÃkkMkk íkhefu

LkkuÄkÞwt Au. {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{ktðknLkkuLke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux çkLkkðe¢kR{ fhðk{kt ykðu Au. ÃkkA¤ÚkeÃkku÷eMk íkÃkkMk{kt Lktçkh Ã÷uxçkLkkðLkkhkykuLku Ãký ÃkkÃk yk[hðk{kt¼køkeËkh økýe Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷eËuðk{kt ykðu Au. yk Lktçkh Ã÷uxçkLkkðLkkhkyku Ãkife {kuxk¼køkLkk

yòý nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkÞËkLkkufkuhzku ðªÍe Vex fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

økwLkuøkkhkuLke MkkÚku VMkkÞ Lknª sðkÞíku {kxu þnuhLkk hktËuh rðMíkkh{kt ykðu÷kÃkuRLxhkuyu yuf yuMkkurMkÞuþLk çkLkkðeLkðíkh yr¼øk{ nkÚk ÄÞkuo Au. Mk{økúhktËuh{kt Lktçkh Ã÷ux çkLkkððkLkku ÄtÄkufhíkk 50Úke ðÄw ÷kufku ykyuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞku çkLÞk Au. ykík{k{ ÷kufkuyu íku{Lke ÃkkMku ðknLkkuLkeLktçkhÃ÷ux çkLkkððk {kxu ykðíkkðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke hrsMxÙuþLk çkwfLkefkuÃke ÷uðkLkwt VhrsÞkík fÞwO Au. fkuRrfMMkk{kt hrsMxÙuþLk çkwf Lknª nkuÞ íkkuykhxeyku íkhVÚke Lktçkh Vk¤ðýe fÞkoçkkË fhðk{kt ykðíkk yuMkyu{yuMk{u¤ððkLkwt yLku hrsMxh{kt LkkUÄ fhðkLkwtþY fhkÞwt nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤ehne Au. yk ykðfkhËkÞf rLkýoÞÚkeçkkuøkMk Lktçkh Ã÷uxLkku Mknkhku ÷R ¾u÷fhLkkhkÚke ÃkuRLxhkuLkwt hûký ÚkR þfþuíkuðku rðïkMk ÔÞfík fhkR hÌkku Au.

RTO {uMkus fu ykh.Mke. çkwf rðLkkLktçkh Ã÷ux Lknª çkLkkððkLkku rLkýoÞ

ÞwrLk.Lke rMkÂLzfuxLke yuf çkuXfLke[qtxýe{kt yÃkqðo ËuMkkE rðsuíkk

yøk{[uíkeLkk ¼køkYÃkuhktËuhLkk ÃkuELxhkuyu ÷eÄu÷k

rLkýoÞLku ykðfkhkÞku

W{hk{kt 4.17÷k¾Lke {íkkLke

÷qtx [÷kðLkkhLkkò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík: þnuhLkk W{hkrðMíkkh{kt ykðu÷kMkLkrMkxe çktøk÷k{ktfuçk÷ rhÃkurhtøk fhðkLkkçknkLku ½qMke Y.4.17÷k¾Lke {íkkLke ÷qtx[÷kððkLkk økwLkk{ktÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkeò{eLk yhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ssykE.ze. Ãkxu÷u Lkk{tsqhfhe níke.

yk fuMkLke rðøkíkyuðe Au fu ½kuzËkuzhkuzÃkh yþkuf ÃkkLkLkeøk÷e{kt ykðu÷kMkLkrMkxe çktøk÷ku{kthnuíkk r«Þ{ ðMktík¼kEÃkxu÷Lkk ½hu økík íkk.7-03-11Lkk hkus Mkktsu6.30 ðkøÞkLkkyhMkk{kt fuçk÷ rhÃkuhfhðkLkk çknkLku ½qMku÷kLkkMkeh LkMkY÷ þu¾,hnu. siLk ËuhkMkh hkuz,W{hkyu ytËh ykðeçkkhýkt çktÄ fhe ËeÄkníkk yLku r«Þ{ yLkurÃkLfeLku íku{s {fkLkLkeLke[u h{íkk íku{LkkËefhkLku {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃke fçkkx{kthk¾u÷k MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk íku{s hkufz{¤e fw÷ Y.4.17÷k¾Lke {k÷{íkk ÷qtxeVhkh ÚkE økÞku níkku.

yk ytøku r«Þ{ yLkurÃkLfeyu W{hk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkËykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMkþY fhe íkk.10-03-11Lkk hkus LkkMkehþu¾Lke ÄhÃkfz fhe fuMkËk¾÷ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMkuíkuLke ÃkkMku Y.2.50÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku. yksu ykfuMk{kt ykhkuÃke LkkMkehuyurzþLk÷ MkuþLMkssLke fkuxo{kt Ëk¾÷fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuoVøkkðe níke.

hkusLkk çku zkì÷h (Y. 90) f{kíke ÔÞÂõík økheçkeLkeÔÞkÏÞk{kt ykðu Au, hkusLkk 1 zkì÷h (Y. 45) f{kíke ÔÞÂõíkËkYý økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au yLku 5 ÔÞÂõíkLkkÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. 15000Úke ykuAe nkuÞ íkuÃkrhðkh økheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au. MkhfkhLkeykðe ÔÞkÏÞk Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÃkrhðkhLke {krMkfykðf Y. 1250Lke ÚkE økýkÞ. ykðk Ãkrhðkhku ykx÷eykðf{kt þwt ¾kíkk nþu ? Mkkò-{ktËk ÚkkÞ íÞkhu Mkkhðkh-Ëðkfuðe heíku fhkðíkkt nþu ? ykðk Ãkrhðkhku fuðe heíku Sðíkk nþu? yuLke fÕÃkLkk íkku fhòu. økheçke yLku {kU½ðkhe fuðe ykfheÚkíke nþu yk ÷kufkuLku ? WÃkhLke ºký ÔÞkÏÞk{kt ykðíkk ÷kufkuLkeMktÏÞk yk Ëuþ{kt 95 fhkuzLke Au. ÄLkðkLkkuLke MktÏÞk 4.4 fhkuzyLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke MktÏÞk 21 fhkuz sux÷e Au.

yk{ íkku ykÃkýu ÄkŠ{f ÷kufku fnuðkEyu Aeyu.ËrhÿLkkhkÞý (økheçk)Lku ¼økðkLkLkwt MðYÃk økýkÞ Au yLkuøkheçk «íÞu ¾kMk ynku¼kð h¾kíkku nkuÞ Au. yu s heíku økkÞyLku øktøkk (øktøkk LkËe)Lku {kíkk økýkÞ Au. Ãkrðºk yLku ÃkqsLkeÞÃký økýkÞ Au. økkÞ- øktøkk yLku økheçk yk ºkýuÞLke nk÷ík¼khu fÃkhe yLku rðfx Úkíke òÞ Au. (òu fu, hksfeÞ-ÄkŠ{fLkuíkkyku yk ºkýuÞLkk ¾kMk ð¾ký fhíkkt hnu Au). ðkMíkrðfheíku økkÞ-øktøkk yLku økheçkLkk Lkk{u {kºk [he ¾kíkkt nkuÞ Au ?yuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ? ykðwt fu{ ?

ykÃkýk ËuþLkk økheçkku Lke[÷ku {æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ÷kufku Mð{kLk¼uh Sðe þfu, çku xtfLkku hkux÷ku, hnuðk {kxu({fkLk) ykux÷ku yLku ðksçke SðLk sYhe [eòu ÞkuøÞ ¼kðu{¤e hnu íkku Ãký Mktíkku»k {kLku yuðe ykÃkýe «ò Au. íku{Lkeykx÷e sYrhÞkíkku Ãký ykÍkËe {éÞkLkkt 64 ð»ko ÃkAe ÃkýÃkqhe Lk fhe þfeyu yuðk þkMkLkLkku þku yÚko ? yk íku fuðwt þkMkLk? yk íku fuðe ÷kufþkne ? fu ßÞkt ÷kufkuLke Mkt{rík fu òý çknkh«òLku ytÄkhk{kt hk¾eLku Xkufe çkuMkkzkÞu÷ ykŠÚkf WËkhefhý-ðirïfefhýLkku nuíkw òýu fu {kLkðSðLk yLku Mk{ksSðLkLkkík{k{ ÃkkMkktyku yLku ûkuºkkuLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke LkVk¾kuheyLku þku»ký {kxuLke Ãk¬z{kt ÷kððkLkku nkuðkLkwt WËkhefhýLkerík y{÷e çkLÞk ÃkAeLkk 20 ð»koLkk yLkw¼ðu MÃkü fhe ËeÄwt

Au. yk WËkhefhý,Ãkrù{efhýLkk Lkk{u

ËwrLkÞkLke yu rðrðÄíkkLku yuf s íkhVLkeMktMf]rík{kt Äfu÷ðk{kt ykðe hne Au.Ãkrhýk{u yLkuf fe{íke MktMf]ríkyku yá~ÞÚkíke òÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu rðïLke4000 ¼k»kkykuLku 400 ¼k»kkyku{ktÄfu÷e Ëuðk{kt ykðe hne Au yLku ytøkúuS¼k»kkLke ykr©ík çkLkkðkE hne Au yLkuÃkrù{{kt yuf s ZçkLkk ‘rðfkMk {kuz÷’Lkuyk¾e ËwrLkÞk{kt Xkufe çkuMkkzkE hÌkwt AuyLku rðfkMkLkk Lkk{u {kuxu ÃkkÞu ÷kufkuLkwtykŠÚkf þku»ký Úkíkwt hÌkwt Au, ÚkE hÌkwt Au.yu þku»ký {kxuLkwt nrÚkÞkh (ÃkØrík) AuMkíkík íkuS xfkðe hk¾e f]rºk{ heíku Mkíkík {kU½ðkhe ðÄíke s hnuyuðe ÂMÚkrík Mkòoíke hk¾ðkLke ÃkØrík yLku yuLke ykzÃkuËkþ¼úük[kh yLku fk¤ktLkkýktLkwt MksoLk ? WËkhefhýLkk yk‘ËiíÞkfkh [¢’{kt çku ËkÞfk{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh, fk¤ktLkkýkt yLku ykŠÚkf yMk{kLkíkk yLku Mkk{krsf rðMktøkíkíkkLkk¼khu yríkhufLkk ÷eÄu ÷kufkuLkwt þku»ký Úkíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. ykŠÚkfMktfzk{ý suðk fkhýu «ríkrËLk 47 Lkkøkrhfku ykÃk½kík fhu Au.20 ð»ko{kt yk ¾uíke«ÄkLk ËuþLkk 1 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkkuyuykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku çkLÞk Au.

ðu[kýðuhkLkk MÚkkLku Ëk¾÷ fhkÞu÷ Ãkrù{e ÃkØríkLkk{qÕÞðŠÄík ðuhku (ðux) yLku 2200 Mkuðkyku Ãkh ÷køkw fheþfkÞ íkuðku MkŠðMkxuûk yk çktLku yuðk ykzfíkhk ðuhk Au fu su Ëhð»kuo 10Úke 20 xfk {kU½ðkhe ðÄíke hnu. {kU½ðkhe {kxu MkkiÚkeðÄw sðkçkËkh fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku Au íku{ s ðux yLkuMkŠðMkxuûk yk çktLku ðuhkyku 2003{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kyku {tsqh fhðk{kt ykðu÷k Au. yu árüyu ykðk{kU½ðkhe ðÄkhLkkhk yk fkÞËkyku {kxu ÄkhkMkÇÞku Ãký yux÷ks sðkçkËkh økýkÞ. ¼kð ðÄkheLku fkuE økúknfLkwt ¾kuxe heíkuþku»ký Lk ÚkkÞ, fk¤ktçkòh Lk ÚkkÞ, Mktøkúnk¾kuhe Lk ÚkkÞ,¼u¤Mku¤ Lk ÚkkÞ yk çkÄk fkÞËkyku íkku yÂMíkíð{kt Au s. yuLkkuòu ÞkuøÞ y{÷ ÚkkÞ íkku Ãký økúknfkuLku ½ýe hkník hnu Ãký þwtyu{ ÚkkÞ Au ¾hwt ? LkÚke Úkíkwt. yk{ {kU½ðkhe {kxu íktºk

sðkçkËkh økýkÞ s. çkuyuf ð»ko Ãknu÷ktøkwshkík MkhfkhLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk¾kíkkyu ykðk fkÞËkLkku y{÷ fhðkLkkykËuþku fÞko níkk. ÃkAe íkku ykX srËðMk{kt yu ykËuþku MÚkrøkík fheËuðkÞu÷. íÞkh çkkË yks MkwÄe yuykËuþku y{÷e LkÚke s çkLÞk. ykðk÷kufkuLkwt þku»ký-{kU½ðkhe ½xu ¾he ?

økwshkík Mkhfkh ¾wËu rËÕneLke yufMktMÚkk {khVík MkLkËe yrÄfkheyku MkrníkhkßÞ MkhfkhLkk 23 rð¼køkku yLku 46rLkøk{ku çkkuzo Mkrník hkßÞ¼h{kt ykðu÷eMkhfkhe f[uheykuLkk ÷øk¼øk 3.5 ÷k¾f{o[kheykuLku ykðhe ÷uíkk MkðuoûkýLkk

ynuðk÷ {wsçk 63 xfk f{o[kheyku-yrÄfkheyku fnu Au fu,rçkLÄkMíkÃkýu fçkq÷u÷ níkwt fu, y{khk rð¼køkku{kt ¼úük[kh ÚkkÞAu. yk ðkíkLku çkuyuf ð»ko ÚkÞk nþu ÃkAe þwt ? Mkhfkhu ¼úük[khyxfkððk fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au ¾hkt ? yk Mkðk÷Lkku sðkçkõÞktÞÚke {¤íkku LkÚke.

1955-56Lkk økk¤k{kt Ëuþ{kt {kU½ðkhe-¼úük[kh rðhkuÄeËuþÔÞkÃke ‘hu÷hkufku’ yktËku÷LkÚke yíÞkh MkwÄe{kt ¼úük[khrðhkuÄe LkkLkk-{kuxk yktËku÷Lkku ÚkÞu÷ íku{ s {n¥ðLkk æÞkLk¾U[Lkkh yktËku÷Lkku suðk fu 1974-76Lkwt økwshkíkLkwtLkðrLk{koý yktËku÷Lk, rçknkhLkwt ¼úük[kh rðhkuÄLkwt yktËku÷Lk,ðe. Ãke. ®MknLkwt çkkuVkuMko fki¼ktz rðhkuÄLkwt 1987-88LkwtyktËku÷Lk {wÏÞ økýkÞ. ÷øk¼øk yk çkÄkt yktËku÷LkkLkk {kºkhksfeÞ Ãkrhýk{ s ykÔÞkt níkkt. ¼úük[kh yLku {kU½ðkheLkkrðhkuÄ{kt þY fhkÞu÷ yktËku÷LkkuÚke ¼úük[kh-{kU½ðkheLkeMk{MÞk shefuÞ n÷ fu n¤ðe Lknkuíke s ÚkE. Q÷xkLke ðÄwðfhe níke. yk yktËku÷LkkuLkk fkhýu Mk¥kkÃk÷xk ÚkÞk níkk yLkuLkuíkkykuLku íkku yu s øk{u.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt rËÕne{kt çkkçkk hk{ËuðLkwt fk¤ktLkkýkt ytøku yLku yÛýk nòhuLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøkuLkkyktËku÷LkkuLku {erzÞkyu Ëuþ¼h{kt sLk-sLk MkwÄe ÃknkU[kzâwt.÷kufku{kt òøk]ríkLke yuf ÷nuh Úkkuzk Mk{Þ Ëu¾kE yLkuËuþ¼h{ktÚke xufku Ãký {éÞku.

CMYK

CMYK

8{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeShkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

hýLkwt Ãkt¾e s¤Lku {kýu yLÞ Lk {kýu fkuEs¤Lkwt Lkk{ SðLk Au, òýu {qÕÞ «{kýu fkuE.kk kk{wÂõíkLke RåAk hnuðkÚke þheh hnu íkuðe RåAk Úkíke LkÚke, òu

Úkíke nkuÞ íkku {wÂõíkLke RåAk Au s Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 JULY 2011

VwøkkðkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkk yrLkðkÞoyLku nkÚkðøkk nrÚkÞkh íkhefu rhÍðo çkUfuðkhtðkh rÄhký WÃkhLkk ÔÞksËhku huÃkkuhux yLkurhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fhíkkt hnuðkLke Lkeríky¾íÞkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku íkksuíkh{kt ònuhfhu÷e rÄhký LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{ktyuf Mkw¾Ë ykùÞo ykÃÞwt Au.rÄhký ÃkhLkkÔÞksËhkuLke MkkÚkkuMkkÚk ÚkkÃký WÃkhLkkÔÞksËh{kt Ãký 0.50 xfkLkku ðÄkhku ònuhfÞkuo Au. çk[ík ¾kíkk{kt ÚkkÃkýku WÃkh nðu 3.5xfkLku çkË÷u 4 xfkLkwt ÔÞks ÚkkÃkýËkhkuLku{¤þu. çkÄe hk»xÙeÞf]ík ÔÞkÃkkhe çkUfkuyu ykLkkuy{÷ þY fhe ËuðkLke MkkÚku MkkÚku çkktÄe {wËíkLkeÚkkÃkýku WÃkh Ãký ÔÞks{kt ðÄkhku fhðkLkeLkerík y¾íÞkh fhe ËeÄe Au. 570 rËðMkLke{wËíkLke ÚkkÃkýku WÃkh ÚkkÃkýËkhkuLku nðu 9.25xfk ÔÞks ykÃkðk{kt ykðu Au. ðrhcLkkøkrhfkuLku 0.50 xfk ðÄkhu ÔÞks yÃkkÞ Au.÷øk¼øk A ð»ko ÃkAe rhÍðo çkUfu çk[ík WÃkhLkkÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au.

yk yuf ¾qçk s Mk{ÞMkhLkwt yLku ykðfkÞoÃkøk÷wt rhÍðo çkUfu ÷eÄwt Au. yk Ãkøk÷ktÚke yufíkehÚke çku ÷ûÞLkk MkhMktÄkLk ÚkE þfþu, yuffktfhu çku Ãkt¾e {khe þfkþu. íkuLkkÚke ykŠÚkfrðfkMkLke økríkLku xfkðe hk¾ðk{kt {ËË {¤þuyLku MkkÚku MkkÚku Vwøkkðk WÃkh rLkÞtºký {qfðk{kxu rhÍðo çkUfLke [wMík LkkýktLke LkeríkLkkMknkÞf Ãkrhçk¤YÃku íku {ËËYÃk çkLke þfþu.

yíÞkhu yÚkoíktºk{kt «ðíkeo hnu÷e VwøkkðkLkeÂMÚkríkLku {ktøk«urhík Vwøkkðku økýðk{kt ykðehÌkku Au. ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷k ¼khíkeÞyÚkoíktºk{kt hk»xÙeÞ ykðf yLku {kÚkkËeXykðf{kt AuÕ÷k [khuf ð»koÚke Ÿ[k Ëhu ðÄkhkuÚkE hÌkku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hk»xÙeÞykðf{kt ðÄkhkLkku Mkhuhkþ Ëh 8.45 xfkyLku {kÚkkËeX ykðfLkku ðÄkhkLkku Ëh 5.5Úke6 xfkLkku hÌkku Au. ¼khíkLke Mkhuhkþ {kÚkkËeXykðf Y. 42,000Lke økýðk{kt ykðu Au.

÷kufkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLkuÃkrhýk{u økúknfkuLke Mkhuhkþ ¾heËþÂõík{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. Ëuþ{kt yíÞkhuMkkiÚke WÃk÷k ©e{tík ðøko ÃkAe yuf LkkLkkLkðkurËík ©e{tík ðøkoLkku W{uhku ðMkíke{kt ÚkÞkuAu. yk ðøko MktÏÞkLke árüyu ¾kMMkku {kuxku Au.ðMkíkeLkk 15 xfk sux÷wt fË yk ðøkoLkwt Au. ykðøko Lke[uLkk {æÞ{ ðøko{ktÚke WÃkh ykðu÷ku Au.íkuLke ykðf{kt yýÄkÞkuo yMkkÄkhý ðÄkhkuÚkíkkt {kusþku¾Lke ðMíkwyku yLku {kut½k ¼kðLkeðÃkhkþe ðMíkwykuLke ¾heËeLke ¼q¾{ktyMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke ðÄu÷eykðfLkku ÷øk¼øk 70 xfk ¼køk ykðksYhe-rçkLksYhe yríkðÃkhkþ ÃkkA¤ ¾[koEhÌkku Au. íku{Lkkt çkòhku{kt {køkLkk Ãkrhçk¤Lku÷køke hnu÷k yk òuhËkh ĬkLku fkhýuVwøkkðkLkku Ëh Mkíkík ðÄíkku òÞ Au.

yk {køk «urhík VwøkkðkLku hkufðkLkku yuf sþk†eÞ íkfoçkØ WÃkkÞ ÷kufkuLke ðÄkhkLkeykðfLku yríkðÃkhkþ ÃkkA¤ ðuzVkíkeyxfkððkLkku Au. íku {kxu ðÄíke síke ykðfLkuðÃkhkþLku çkË÷u çk[ík íkhV ðk¤ðe yrLkðkÞoçkLku Au yLku íku {kxu fkt íkku VhrsÞkík çk[íkLkkufkÞËku ÷kððku Ãkzu yÚkðk çk[ík {kxu Ÿ[kÔÞksËhLkwt ykf»koý ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku Lkðe

Lkðe ykf»kof çk[ík ÞkusLkkyku çk[íkfkhkuMk{ûk {qfðe Ãkzu. çkUf{kt ÚkkÃkýku WÃkhLkkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhðkLkwt rhÍðo çkUfLkwt Ãkøk÷wtyk rËþkLkwt «Úk{ WÃkfkhf Ãkøk÷wt økýkþu.ykþk hk¾eyu fu, íku ytrík{ Ãkøk÷wt Lk nkuÞ.

yk WÃkhktík yLÞ çk[íkkuLkk ÔÞks{kt ÃkýLkkýkt {tºkk÷Þu ðÄkhku fhðkLke ½ku»kýk fhe Au.rhÍðo çkUfLkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷køkkuÃkeLkkÚkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ Mkhfkh îkhkLke{kÞu÷e fr{xeyu yk rËþk{kt fux÷ktf{n¥ðLkkt Mkq[Lkku fÞkO Au. íku {wsçk, ÃkÂç÷f«kurðzLx Vtz (ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMxykìrVMkçk[ík ¾kíkkt WÃkh ðÄw ÔÞks ykÃkðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. ÃkeÃkeyuV WÃkh 8xfkLku çkË÷u 8.5 xfk yLku ÃkkuMx ykìrVMkçk[ík ¾kíkkt WÃkh ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke {kVf s3.5 xfkLku çkË÷u 4 xfk ÔÞks ykÃkðkLke¼÷k{ý fr{xeyu fhe Au. íkËwÃkhktík,ÃkeÃkeyuVLke ðíko{kLk 70 nòh Y.Lke {ÞkoËkðÄkheLku Y. 1 ÷k¾Lke fhðkLke Ãký ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au. íku rMkðkÞ, LkkLke çk[íkkuWÃkh Mkhfkhe ò{eLkøkeheyku sux÷wt s ÔÞksykÃkðkLkwt Mkq[Lk fr{xeyu fÞwO Au. rfMkkLkrðfkMkÃkºkku{kt Úkíke fux÷ef økuhheríkykuLkuhkufðk {kxu rfMkkLk rðfkMkÃkºkku çktÄ fhe ËuðkLke

¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.økkuÃkeLkkÚk Mkr{ríkLke yk ¼÷k{ýkuLkku

Lkkýkt {tºkk÷Þ Mðefkh fhþu íÞkhu LkkLkeçk[íkku{kt ðÄkhkLku yuf Mkkhwt «kuíMkknLk {¤eþfþu, Ãkhtíkw íkuLke s MkkÚku ÃkkuMxykìrVMk çk[íkkuWÃkhLkk ÔÞksLku Lkkýk{tºkeyu fhðuhkLkk VtËk{ktVMkkðe ËeÄwt Au. yux÷u, ÃkkuMxykìrVMk çk[íkku{ktyuf nkÚku ykÃkeLku çkeò nkÚku ÷E ÷uðkLke[kýõÞ[k÷ Mkhfkhu [k÷e Au.

çk[íkku WÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkÚkeykŠÚkf rðfkMkLke «r¢ÞkLku Ãký ð¥kuykuAu ytþu«kýðkÞw Ãkqhku Ãkkze þfkþu. MkhfkhLkwt yLkuykÞkusLk Ãkt[Lkwt æÞuÞ nðu ÃkAeLkk ð»ko{kt þõÞíkux÷ku Ÿ[ku rðfkMkËh «kó fhðkLkwt Au. 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt (2012-17) 9.5xfkLkku rðfkMkËh «kó fhðkLkwt ÷ûÞktf Lk¬eÚkðkLke Äkhýk Au. nðu, ykÃkýk yÚkoíktºkLkku{qzehkufký yLku ykðf ðÄkhkLkku økwýku¥kh 4sux÷ku Au. yux÷u fu 1 Y.Lkk ykðfðÄkhk {kxu4 Y.Lkwt {qzehkufký ðÄkhðkLkwt sYhe nkuÞ íkuðwtykÃkýk yÚkoíktºkLkwt yíÞkhLkwt çktÄkhý Au. íkuÚke9.5 xfkLkk rðfkMkËh {kxu Ëh ð»kuo hk»xÙeÞykðfLkk 38Úke 40 xfk sux÷wt {qzehkufkýyrLkðkÞo heíku fhðwt Ãkzþu, yLku {qzehkufkýLkkŸ[k Ëh {kxu Ÿ[ku çk[íkËh nktMk÷ fhðkuÃkzþu, fkhý fu Auðxu íkku çk[ík{ktÚke s ÚkkÞAu. yíÞkhu çk[ík yLku {qzehkufký çktLkuLkku ËhyÃkuûkk fhíkkt Lke[ku Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkkuçk[íkLkku Mkhuhkþ Ëh hk»xÙeÞ ykðfLkk 34 xfkyLku {qzehkufkýLkku Ëh 35.8 xfk sux÷ku hÌkkuAu. yk çktLku{kt rðfkMkËhLkku yÃkurûkík ÷ûÞktfrMkØ fhðk {kxu ðÄkhku Úkðku sYhe Au. fuLÿMkhfkhu LkkLke çk[íkkuLkk Ãke.Ãke.yuV.Lkk íkÚkkÔÞkÃkkhe çkUfkuLke ÚkkÃkýkuLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhkufhðkÚke LkkLkk çk[íkfkhkuLke çk[ík ð]r¥k WÃkhíkuLke rðÄkÞf yMkh yð~Þf Ãkzþu. yíÞkhufw÷ çk[íkku{kt ½hu÷w çk[íkkuLkku rnMMkku 70 xfksux÷ku Au íku òuíkkt òu LkkLkk çk[íkfkhku îkhkçk[íkwt «{ký ðÄu íkku fw÷ çk[íkku{kt ykþkMÃkËðÄkhku «kó ÚkE þfu íku{ Au.

Mkkhðkh {kU½e, rþûký {kU½wt, ¾kðk-ÃkeðkLkwt {kU½wt yLku fnuðkÞ þwt ? “òøkku økúknf òøkku!”

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ðkýeLkk [kh MðYÃkku[íðkrh ðkfTÞrhr{íkk ÃkËkrLk, íkkrLk rðËwçkúkoñýk Þu{Lker»ký: >økwnk ºkerý rLkrníkk LkuÜÞÂLík, íkwheÞt ðk[ku {Lkw»Þk ðËÂLík >>

ðkýeLkk [kh MðYÃkku Au : 1. Ãkhk, 2. Ãk~ÞÂLík, 3.{æÞ{k yLku 4. ði¾he. yk [kh MðYÃkkuLke ðkík fhíkktÉøðuËLkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkýeLkk «Úkýºký MðYÃkku Ãkhk, Ãk~ÞÂLík yLku {æÞ{k yu Mkk{kLÞ heíkuy«økx hnuíkk nkuÞ Au. {kºk [kuÚkwt MðYÃk ði¾he ðkýeLku sykÃkýu òýíkk nkuEyu Aeyu. ðkýe yu {Lkw»Þ íkhefuLkeykÃkýe yuf ykøkðe yku¤¾ Au. ykÃkýe MktMf]ríkLkku ðkhMkkuyLku ði¼ð ðkýe Úkfe Mk[ðkÞu÷k Au. SðLkLkk Mkk{kLÞÔÞðnkhLku {kxu çkku÷kíke ði¾he ¼k»kk rMkðkÞ ykí{kLke Ãkýyuf ¼k»kk nkuÞ Au.

suLku ykí{kLke ¼k»kk fnuðk{kt ykðu Au íkuLku ‘Ãkhk’ ðkýeíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Hfkh-«ýð îkhk yk ‘Ãkhk’ðkýeLke MkkÄLkk fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Hfkh{kt su y-WyLku {T Au íku çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke MkkÚku òuzkÞu÷k Au.Ãkh{kí{kLkk Mkkûkkífkh {kxu ykÃkýk Ér»k-{wrLkykuyu yk‘Ãkhk’ ðkýeLke MkkÄLkk fhe níke. yk ‘Ãkhk’ ðkýe ßÞkhu{q÷kÄkh [¢{ktÚke ÓËÞf{¤Lkk [¢ MkwÄe ykðíke nkuÞ Au íÞkhuíku ‘Ãk~ÞÂLík’Lkwt YÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au. yk ‘Ãk~ÞÂLík’ ðkýeîkhk ÓËÞ{kt LkkËçkúñLkku æðrLk Mkkt¼¤e þfkíkku nkuÞ Au.ÓËÞ{ktÚke Lkef¤e ftX MkwÄe ykðíke ðkýeLku ‘{æÞ{k’ fnuðk{ktykðu Au. yk ðkýeÚke ©kuíkkyku ¾qçk s «¼krðík Úkíkkt nkuÞ Au.yuLkk {kxu ÓËÞLke þwØíkk yLku {LkLke rLk{o¤íkk sYhe Au.ðkýeLkwt [kuÚkwt MðYÃk íku ði¾he Au. su ykÃkýk Mkk{kLÞçkku÷[k÷Lke ¼k»kk Au. ftX{ktÚke Lkef¤e LkkrMkfkLke MknkÞÚkenkuX MkwÄe ykðe su þçËku çknkh Lkef¤u Au íkuLku ði¾he ðkýefnuðk{kt ykðu Au. íkuLku {kxu Ãký þwØ Wå[khý íkÚkk MkíkfoíkksYhe Au. yksu rðrðÄ «fkhLkk «Ëq»kýkuLku fkhýu ¼k»kk{kt Ãkýrðf]rík òuðk {¤u Au. ½ýk ykuAk yÃkðkËYÃk ÷kufku s ykði¾he ðkýeLkku Ãký Mkkhku yLku MkwtËh «Þkuøk fhe þfíkk nkuÞ Au.ði¾he ðkýeLkk yMktÞr{ík yLku yþwØ ÔÞðnkhLku fkhýu ðkË-rððkË íkÚkk õ÷uþ-ftfkMk Q¼k Úkíkk nkuÞ Au. ykðk «Ëq»kýkuÚke{wõík ði¾he ðkýeLkk «ÞkuøkÚke rðï{kt þktrík yLku MktðkrËíkkLkwtðkíkkðhý ykÃkýu Q¼wt fhe þfeþwt.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄeLku AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke W¥kh «ËuþLkk ¾uzqíkkuLktw rník niÞu ðMkeøkÞwt Au Lku yk ¾uzqíkkuLkkt rníkkuLku ðkMíku s yun{ýkt Ãkrù{ W¥kh «Ëuþ{kt ÃkËÞkºkk ÃkhLkeféÞk Au. W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíke MkhfkhuWãkuøkkuLku ¾uhkík fhðk yLku çkeò fnuðkíkkrðfkMkLkk «kusuõx MÚkkÃkðk {kxu {kuxk ÃkkÞu¾uíkeLke s{eLkku MktÃkkËLk fhe íku Mkk{u òuhËkhÄqtÄðkx Au Lku yu ÄqtÄðkxLkku hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk{kxu hknw÷ økktÄe fqËe Ãkzâk Au. hknw÷LkeÃkËÞkºkk yu heíku þík «ríkþík hksfeÞ s Au.òufu íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký LkÚke fu{ fu Ëhuf hksfeÞÃkûkLku yu yrÄfkh Au s Lku íku{kt Ãký yk «&™ íkkuMk{ksLkk çknw {kuxk ðøkoLku MÃkþoíkku Au. yk{ ÃkýfkuE Mkhfkh «òLkwt yrník fhu íkku íkuLke Mkk{uyðks WXkððku yu çkeò hksfeÞ ÃkûkLke Vhs sAu yLku hknw÷ økktÄe yíÞkhu yu Vhs çkòðehÌkk Au íkuÚke íku{Lke ÃkËÞkºkk{kt fþwt ¾kuxwt LkÚkeÃký yk ÃkËÞkºkk Ëhr{ÞkLk íku{ýu økwhwðkhu surLkðuËLk fÞwO íku [ku¬Mk ¾kuxwt Au. yk{ íkku ¾kuxwt íkkuLkk fnuðkÞ Ãký yk rLkðuËLk îkhk íku{ýu Ãkkuíku Ãkýçkeò hksfeÞ LkuíkkykuLke su{ s zkne MkkMkhu LkkòÞ Lku økktzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðe {kLkrMkfíkkÄhkðíkkt LkuíkkLkk økwýku Ähkðu Au íku Mkkrçkík fheËeÄwt Au.

hknw÷ økktÄeyu økwhwðkhu ÃkkuíkkLke ÃkËÞkºkk

Ëhr{ÞkLk ònuh fÞwO fu W¥kh «Ëuþ{kt Ë÷k÷kuhks fhu Au Lku Ë÷k÷ku hkßÞLkk ðneðxeíktºk Ãkh[ze çkuXk Au fu{ fu hkßÞLkk ÷kufku rð¼krsík Au.hknw÷u fÌkwt Au íku Mkk[wt Au fu ¾kuxwt íkuLke Ãk¤kusý{ktLkÚke Ãkzðwt Ãký ÞkuøkkLkwÞkuøk hknw÷u yk ðuýfkZâkt íku s rËðMku fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kÚkeËÞkrLkrÄ {khLku hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt. ykËÞkrLkrÄLke xur÷fku{ fki¼ktz{kt Mktzkuðýe Au íkuðkykûkuÃkku çknw Ãknu÷ktÚke ÚkÞk fhu Au Lku yu Aíkktðzk«ÄkLk íkÚkk yk¾uyk¾e fkUøkúuMk ËÞkrLkrÄ{khLkLkku çk[kð fÞko fhíke níke. ËÞkrLkrÄ ÃkAexur÷fku{ «ÄkLk íkhefu su ykÔÞk íku hkò íkku¼úük[kh{kt çkÄkLkk çkkÃk Mkkrçkík ÚkÞk níkk Lkuíku{ýu íkku Mkhfkhe ríkòuheLku ðk¤eÍqzeLku MkkV sfhe Lkk¾e níke Lku Ãkqhk Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkku[qLkku Mkhfkhe ríkòuheLku ÷økkze ËeÄku níkku Lkuykðk {nk ÷çkkz Lku n÷fx {kýMkLkku çk[kðfhðk {kxu ¾wË ðzk«ÄkLk fqËe Ãkzâk níkk.{Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku ònuh fÞwO níkwt fu, hkòyufþwt ¾kuxwt fÞwO s LkÚke Lku íku{Lke Mkhfkhu Ãký fþwt¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku yu s hkò yíÞkhu su÷Lke nðk¾kÞ Au Lku yu s ËÞkrLkrÄ {khLk Úkkuzk rËðMkÃkAe hkòLku ftÃkLke ykÃkðk {kxu su÷Lke nðk¾kíkk ÚkE sþu. hkò Lku ËÞkrLkrÄ suðk Mkkðykðk n÷fx {kýMkkuLkku fkUøkúuMk çk[kð fÞkofhíke níke Lku íkuLku þwt fnuðkÞ ? hknw÷u ykMkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðku òuEyu. òufu hknw÷ÃkkMku yk Mkðk÷Lkku sðkçk Lknª nkuÞ yux÷u

ykÃkýu s íkuLkku sðkçk ykÃke ËEyu. W¥kh«Ëuþ{kt íkku Ë÷k÷ku ðneðxeíktºk Ãkh [ze çkuXk AußÞkhu fuLÿ{kt íkku Ë÷k÷ku s Mk¥kk [÷kðu Au,þkMkLk fhu Au.

ËÞkrLkrÄ {khLku su fÞwO íku {kºk ¼úük[kh LkÚkeÃký ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fhu÷e{krVÞkøkehe s Au. MkeçkeykEyu Mkw«e{ fkuxo{ktsu rhÃkkuxo ykÃÞku Au íku{kt ËÞkrLkrÄ {khLk Mkk{uykhkuÃk {qõÞku Au fu íku{ýu xur÷fku{ fki¼ktz{kt çknw¼qtze ¼qr{fk ¼sðe níke Lku yuhMku÷ ftÃkLkeLkk«{kuxh rþðþtfhLkLku Ä{fkðeLku íku{Lkeyk¾uyk¾e ftÃkLke ÃkkuíkkLkk yuf r{ºkLku ðu[ðkLkeVhs Ãkkze níke. yu ð¾íku rþðþtfhLkLke ftÃkLkeLktwLkk{ rzþLkux níkwt Lku yk ftÃkLke xwS MÃkuõxÙ{{u¤ððk {kxu nfËkh níke, Aíkkt ËÞkrLkrÄ {khLkurþðþtfhLkLku ÷çkzkðe hkÏÞk níkk yLku rçk÷fw÷nhk{¾kuhe Ãkh QíkheLku íku{Lku ÷kRMkLMkLkeVk¤ðýe s Lknkuíke fhe. {khLku rþðþtfhLkLkuMkkV þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu, íkuýu ÃkkuíkkLkeftÃkLke ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku {÷urþÞk{kt hnuíkk xe.ykLktË f]»ýLkLku ðu[ðe s Ãkzþu, çkkfe õÞkt ÃkíkesEþ íku ¾çkh Ãký Lknª Ãkzu. çku ð»ko ÷økerþðþtfhLku Ĭk ¾kÄk Lku ÃkAe ftxk¤eLku íku{ýu{khLku ßÞkt fÌkwt níkwt íÞkt yux÷u fu {uÂõMk{LkuÃkkuíkkLke ftÃkLke ðu[e Lkkt¾e. f]»ýLku yk ftÃkLkeLkwtLkk{ çkË÷eLku rzþLkux{ktÚke yuhMku÷ fhe LkktÏÞwt LkuíkuLkk çku {rnLkk{kt íkku {khLku yuhMku÷Lku ÚkkufçktÄMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe Ãký fhe Lkkt¾e. çkË÷k{kt

f]»ýLku ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLke MknÞkuøke çkeS ftÃkLkeyuMxh {khVíku 15 fhkuz zkì÷h yux÷u fu Y. 675fhkuz {khLkLke ftÃkLke{kt hkufe Ãký ËeÄk. {khLkLkusu hf{ {¤e íku MkLk xeðeLkk zkÞhuõx xw nku{«kusuõx{kt 26 xfk rnMMkuËkhe Ãkuxu níke íkuðkuËkðku fhkÞku níkku Ãký ytËh¾kLku þwt htÄkÞwt íkufkuELku ¾çkh Lknkuíke.

{khLku su ftE fÞwO íku {krVÞkøkehe s níke.yuf n÷fe fûkkLkku xÃkkuhe su heíku ðíÞkuo íku heíku{khLk ðíÞko níkk Lku yuf WãkuøkÃkríkLku ÃkkuíkkLkeftÃkLke ðu[e {khðkLke Vhs ÃkkzeLku íku{ýu suÃkhk¢{ fÞwO íku rçk÷fw÷ økwLkkRík Au yLku yuÃkAeÞ fkUøkúuMkLku fu fkutøkúuMkLkk fkuE LkuíkkLku íku{kt fþwt¾kuxwt ÷køkíkwt LkÚke. ËuþLke Mkhfkh{kt yk «fkhLkk{kýMkku çkuXk nkuÞ íkuLke Lkk íkku fkUøkúuMkLku þh{ Aufu Lkk íkku hknw÷ økktÄeLku yLku hknw÷ ÃkkAk znkÃkýznku¤ðk LkeféÞk Au fu W¥kh «Ëuþ{kt Ë÷k÷kuLkwthks Au. {kÞkðíke çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke Lku yusu ftE fhu Au íku Ãký nh¾kðk suðwt LkÚke s ÃkýßÞkhu hknw÷ økktÄe íku{Lke xefk fhu Au íÞkhu fwzwtfÚkhkuxLku nMkíkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. hknw÷{kÞkðíkeLkk Ë÷k÷kuLkk þkMkLkLku ¾ík{ fhðknk÷e LkeféÞk Au íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íku{ýuÃkkuíkkLkk ½hLku MkkV fhðkLke sYh Au Lku fkUøkúuMkuÃkku»ku÷k n÷fxkuLku Ëqh fhðkLke sYh Au.

hknw÷ økktÄe Þwðk Lkuíkk Au yLku fkUøkúuMkeykuíku{Lku ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu s swyu Au. fkUøkúuMksu heíku Lknuhw-økktÄe ¾kLkËkLkLke ¼Âõík{kt

øk¤kzqçk Au Lku íku{Lkkt ík¤ðkt [kxu Au íku òuíkkthknw÷ ðzk«ÄkLk çkLkþu íku yþõÞ LkÚke s÷køkíkwt. Lku fkUøkúuMk fhíkkt Ãký Ëuþ{kt çkeòrðhkuÄÃkûkkuLke Lku ¾kMk íkku ¼ksÃkLke su nk÷ík Auíku òuíkkt hknw÷u ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu ÍkÍwt ftEfhðwt Ãkzu íku{ Ãký LkÚke. ¼ksÃkLke çkuðfqVeykuLkkfkhýu 2004{kt su fkUøkúuMkLku 150 çkuXfku MkwÄeÃknkU[ðkLkk Ãký VktVkt níkk íku fkUøkúuMk 2009{kt200 çkuXfkuLkk yktfzkLku Ãkkh fhe økE LkuyíÞkhu ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkkt su ÷Ͼý Au íkuòuíkkt nðu ÃkAeLke [qtxýe{kt 250Lkku yktfzku Ãkkhfhe Lkk¾u íkku Ãký LkðkE Lknª ÷køku. ykMktòuøkku{kt hknw÷u ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu ÍkÍefMkhík fhðe Ãkzu íku{ LkÚke s Ãký hknw÷Lkku ykyr¼øk{ òuíkkt íkuLkk rðþu su ykþkyku Ãknu÷ktçktÄkE níke íku çknw V¤u yuðe þõÞíkk ykuAe Au.{kºk rðhkuÄ ÃkûkkuLku ÍqzÍqz fhðkÚke fu íku{Lke¾k{eykuLke ðkíkku fÞko fhðkÚke ¼úük[kh Ëqh LkkÚkkÞ fu MkkVMkqVe Ãký Lkk ÚkkÞ. yu {kxu ÃkkuíkkLkwt½h Ãký MkkV fhðwt Ãkzu Lku hknw÷u MkkiÚke Ãknu÷kt yufhðkLke sYh Au. fkUøkúuMku hkòLku {khLkLkuf÷{kzeLku yuðk çkÄk su ¼ú»xk[khrþhku{rýykuLku Ãkku»Þk Au íku{Lku Ãknu÷kt fkUøkúuMkÚkeyk½k fhðkLke sYh Au Lku yu ÃkAe hknw÷ ykçkÄkt znkÃký znku¤u íkku íku{kt þkýÃký ÷køku.çkkfe yuf çkksw ík{u ¼ú»xk[kheykuLku Ãkz¾k{kt½k÷ku Lku çkeS çkksw {kÞðíkeLku Íkxfku íku{kt çknw¼÷eðkh Lkk ykðu.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

nðu økwshkík Ãký fkswLke ¾uíke{kt yøkúuMkh?fksw suðe yMkk{kLÞ fnuðkÞ yuðe Mkqfk {uðkLke ¾uíke{kt nðu økwshkík

Ãký økkuðk suðkt çkeò hkßÞkuLke çkhkçkhe fhðk sE hÌkwt Au. ykÃkýkthkßÞ{kt ÚkÞu÷e f]r»k-¢krLíkLku Ãkrhýk{u «økríkþe÷ ¾uzqíkku nðu ½ô,fÃkkMk, {økV¤e suðk ÃkhtÃkhkøkík ÃkkfkuLke ÃkuxLko{ktÚke çknkh Lkef¤e{w~fu÷ fne þfkÞ yuðk fkswLkk ðkðuíkh íkhV ð¤e hÌkk Au, su Mkkhe¾çkh fne þfkÞ. WÃkhktík yk{ «òLku ykuAk ¼kðu Mkqfk {uðk LkMkeçkÚkkÞ yuðe ykþk ykÃkýu hk¾ðkLke hne ! - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

EåAk yLku yrLkåAk{kLkð rstËøke fwËhíkLke y{qÕÞ ¼ux Au, yk íkku Ãkþw-Ãkt¾e, «kýe

yLkuf Sðstíkwyku ÃkuËk ÚkkÞ Au. sL{u Au yLku íku{Lkwt {]íÞw ÚkE òÞ Au.rðïLke yLkuf ½xLkkyku rLkÞ{ {wsçk Mkíkík Lku Mkíkík yrðhík økríkyu½xíke s hnu Au, {kLkð s yuf yuðwt «kýe Sðkí{k Au su çkÄwt Mk{S,rð[khe þfu Au. {kLkð{kt {Lk{kt EåAk «økx ÚkkÞ Au. su fkuE ÃkýçkkçkíkLke nkuÞ þw¼ nkuÞ þfu, yþw¼ Ãký nkuÞ þfu, EåAk-nkuÞ «çk¤Aíkkt fÞkhu yrLkåAkLke íkkfkík íkuLku MkV¤ Úkðk Ëuðk{kt yðhkuÄYÃk MkkrçkíkÚkkÞ Au. {kLkðÍt¾LkkLkkt {q¤ ¾qçk Ÿzk nkuÞ Au. Ít¾Lkk çkh fhðk {kxu{kýMk SðLk¼h ÍÍq{íkku hnu Au. ykþkLkk yuf Ãkkík¤k íktíkwLkk ykÄkhuòýu Sðíkku Lk nkuÞ! - hkÞrMktøk ze. ð¤ðe, Äh{Ãkwh.

hzðwt yLku nMkðwt yux÷u þwt ?¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{Lku yuf «&™

ÃkqAðk{kt ykðu÷ku fu, sL{ rËðMk yux÷u þwt ? yçËw÷f÷k{u sðkçk ykÃku÷ku fu, yk yuf s rËðMk yuðku Au fu, ßÞkhu çkk¤fsL{íkkt s hzâwt yLku íkuLke {k nMke. íÞkh çkkË õÞkhuf çkk¤f hzâwt nkuÞíkku {kíkk nMkíke LkÚke. {kuxe ô{hu Ãký çkk¤fu {kíkkLku hzkðe nkuÞ íkku Ãkýíku íkuLkwt ¼÷wt s RåAíke hnu Au. Võík {kíkkyku Lknª, Ãký Mkkiyu yk ðkíkMk{sðkLke Au. fkuE hzu íkku ykÃkýLku ykLktË ÚkE s fuðe heíku Mkne þfu? ‘ðMkwÄið fwxwBçkf{T’Lke ¼kðLkk fu¤ðeyu íkku MkkiLkk Mkw¾u Mkw¾e yLkuMkkiLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkðkÞ.

¼q÷Úke yLÞ xÙuLk{kt [Ze økÞk çkkË ÚkÞu÷yfM{kík {kxu Ãký hu÷ðu ð¤íkh [wfððk

sðkçkËkh hnuþuòu fkuE ÔÞÂõík rxrfx ¾heËe Ãkkuíku su xÙuLk{kt sðkLkk nkuÞ íkuLku çkË÷u¼q÷Úke yLÞ xÙuLk{kt [Ze òÞ yLku íÞkh çkkË ¾çkh Ãkzu fu Ãkkuíku ¾kuxexÙuLk{kt [Ze økÞk Au yLku íku Mktòuøkku{kt xÙuLk{ktÚke Qíkhíkk Ãkze òÞ yLkuRò ÚkkÞ íkku íkuðe Rò {kxu Ãký hu÷ðu ð¤íkh [wfððk sðkçkËkh hnu Au.(Ref.: fu. ðe. Úkku{Mk rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk- Lkk{Ëkh fuh÷knkEfkuxo-2008)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxyytøkúuS frð ÃkMkeo þu÷eLkwt

hnMÞ{Þ {]íÞwòýeíkk ytøkúuS frð ÃkMkeo çkeþ þu÷e 8 sw÷kE,

1822Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ytøkúuS MkkrníÞ{kt fux÷efWíf]ü fkÔÞh[Lkkyku{kt íku{ýu LkkUÄÃkkºk «ËkLk ykÃÞwt Au.ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ frðyku ßnkuLk rfxTMk yLku ÷kuzoçkkÞhLk MkkÚkuLke íku{Lke r{ºkíkk ½ýe òýeíke níke.Lkð÷fÚkkfkh {uhe þu÷e íku{Lkkt ÃkíLke níkkt.

þu÷eLkku sL{ 4 ykìøkMx, 1792Lkk hkus #ø÷Lz{ktÚkÞku níkku. þu÷eLkk rÃkíkk MktMkËMkÇÞ níkk. íkuÚke Ãkrhðkh{ktÃknu÷uÚke s Wå[ rþûkýLkku ykøkún níkku. {kA÷e ÃkfzðkLkky™u rþfkh fhðkLkk þku¾eLk þu÷eyu «kÚkr{f rþûký ½hus ÷eÄwt níkwt. «f]rík MkkÚkuLkku íku{Lkku MktçktÄ rðrþü y™uðirðæÞMk¼h níkku. íku{Lke frðíkkyku{kt Ãký LkiMkŠøkfíkkíkhVLke yr¼hwr[ rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au.1810{kt þu÷eyu ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ÔÞkuníkku. íku{Lkk þiûkrýf Mkºk Ëhr{ÞkLk íku{ýu {kºk yuf s÷uõ[h{kt nkshe ykÃke níke. òufu íkuyku rËðMkLkk Mkku¤f÷kfLkwt ðkt[Lk fhíkk níkk. suLkk fkhýu íku{Lkwt Ãkrhýk{nt{uþkt yÔð÷ Ëhßò{kt ykðíkwt. fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk sþu÷eLku MkkrníÞ íkhVLkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1810{ktíku{Lke «Úk{ økkurÚkf Lkð÷fÚkk ‘ÍkMxÙkuÍe’ «fkrþík ÚkEníke. (MkkrníÞLkk rðrðÄ «fkhku{kt økkurÚkf Lkð÷fÚkkòýeíkku «fkh Au. økkurÚkf Lkð÷fÚkk{kt hku{kLMk yLku ¼ÞLkwtík¥ð Mktr{r©ík òuðk {¤u Au.) ‘Ä rzVuLMk ykìV ÃkkuyuxÙe’,‘nu÷kMk’, ‘«ku{kurÚkyMk yLkçkkWLz’ yLku ‘zkuLkeMk’MkrníkLkk Wå[ fkurxLkkt MksoLk íku{Lkk Lkk{u çkku÷u Au. ËrhÞkE{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk fux÷kf hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt 8 sw÷kE,1822Lkk hkus þu÷e {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ÔÞksËh ðÄkhku WÃkfkhf çkLkþu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëuþ¼h{kt [khuÞ çkksw, ík{k{ ûkuºku, Ëhuf yuðe [esðMíkwykuyLku sýMkLkk ¼kð ðÄe hÌkk Au su Mk{ksLkk Mkk{kLÞ{ktMkk{kLÞ {kLkðeLku yrLkðkÞo sYrhÞkík Au. çktÄkhýu su {q¤¼qíkyrÄfkhku ykÃÞk Au. íku ¼kuøkððk {kxu Ãký çkuVk{ ¾[o fhðkuÃkzu íkuðe ÂMÚkrík ík{k{ ÃkûkkuLkk þkrMkík ík{k{ hkßÞku{kt WËT¼ðehne Au. þkMkfku-rðÃkûkku, íktºk, y{÷Ëkhku çkÄk s {qf «uûkfçkLke ¼kððÄkhk{kt fux÷kf «íÞûk íkku fux÷kf ÃkhkuûkÃkkuíkÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fhe hÌkk Au. ykhkuøÞLke Mkuðk íkkurËðMkkurËðMk {kU½e çkLkíke òÞ Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ãký ÃkiMkk[wfððk s Ãkzu Au. ¼÷u fhðuhkYÃku nkuÞ. nðu rþûkýLke su{su{ Mkð÷íkku ðÄíke òÞ Au íku{ íku{ íku ðÄw Lku ðÄw {kU½wt ÚkíkwtòÞ Au. MðrLk¼oh yLku ¾kLkøkeÃkýwt suðwt Ëk¾÷ ÚkÞwt rþûkýûkuºkusuLku RåAk ÚkE íku ÃkkuíkÃkkuíkkLke nkxze ¾ku÷e çkuMke økÞwt. {q¤rçkÍLkuMk øk{u íku nkuÞ, Ãký su ðuÃkkh{kt LkVku {¤íkku nkuÞ íkufhðku. WÃkhktík Mkhfkhe-økuhMkhfkhe MknkÞ, ËkLk ðøkuhu {¤u íkuLkVk{kt. xLkçktÄ ÃkkXâÃkwMíkfku Mkhfkh ÃkkMku {u¤ðe ÃkMíkeLkk ÃkiMkkh¤e ÷uðk íku LkVk{kt. ykðe ÂMÚkrík yksu rþûký ûkuºkLke Au.þY ÚkÞu÷k Lkðk MkºkÚke ík{k{ þk¤k-fkì÷uòu{kt Ve ðÄe Au.ík{k{ «fkhLkku ¼kð ðæÞku Au. Wå[ rþûkýûkuºku íkku ¼kð nðuðÄðkLkku Au, fkhý fu íku {kxu çkuXf fuLÿeÞ Míkhu LkðuBçkh{ktÚkðkLke Au. yuLkykExe fkWÂLMk÷u zkì. ykh. yu. {kþu÷fhLkeyæÞûkíkk{kt ynuðk÷ ykÃke ËeÄku Au. íkuLke ¼÷k{ýku {wsçkykEykExe{kt Ãk[kMk nòhÚke yZe ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkk ðkŠ»kf ðÄkhkLke ¼÷ký Au. yuLk.ykE.xe.{kt 35nòhÚke 50 nòhLkk ðÄkhkLke ðkík Au. fuLÿeÞ rðïrðãk÷Þku{kt íkku Ëh ºký ð»kuo ËMk xfk Ve ðÄkhe ËuðkLkeËh¾kMík s Au. ykðe yLkuf rðøkíkku sqLk {rnLkk{kt ònuh ÚkEAu. íku òÛÞk çkkË òu ík{k{ yLÞ rþûkýûkuºku ¼kððÄkhku ÚkkÞíkku Ëku»k fkuLkku ? çkk¤fkuLku Mfq÷u ÷E síkk ðknLkkuyu Ãký¼kzkt{kt çkuVk{ ðÄkhku fÞkuo Au. zÙuMkeMk ðøkuhu Ãký {kU½k ÚkÞkAu. fhðuhk ÷kËðk{kt ykðu fu ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkku ¼kððÄkhkÞ íÞkhu ík{k{ ûkuºku ykðk «íÞûk-Ãkhkuûk ¼kððÄkhk÷ûÞ{kt LkÚke ÷uðíkk. yuðwt Ãký LkÚke rð[khkíkwt fu, Mkk{kLÞÃkøkkhËkhku yLku {sqhe {u¤ðLkkhLkk Ãkøkkhku ðÄíkk LkÚke. suðÄkhku {¤u íku Ãký íkku®íkøk ¼kððÄkhk Mkk{u LkSðku nkuÞ Au.rþûkýûkuºku ¼kððÄkhk çkkË Ãký økwýð¥kkÞwõík rþûký {¤íkwtnkuÞ íkku Mk{S þfkÞ. MxkV hk¾ðk Ãkheûkk ÷uðkÞ yLku íkuLkeMkk{u LkSðk Ãkøkkhu ‘MknkÞfku’Lke rLk{ýqf ÚkkÞ. rþûkýMktMÚkkykuLke rþûký MktMÚkkykuLke MktÏÞk æÞkLk{kt hk¾eLkuÃkrhýk{ku{kt yÃkkÞ yLku «Úkk fuðe ? yuf Ãkheûkk{kt {urhx{ktykðLkkh yLÞ fMkkuxe{kt LkkÃkkMk ònuh ÚkkÞ. yk çkÄwt õÞkhuMkwÄhþu ? Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ. íkkuzVkuz ÚkkÞ, õÞktf{khk{khe ÚkkÞ, Ãký yks MkwÄe fkuLku fux÷e sYrhÞkíkku yLkuyrÄfkh Au Ãký íku MkðosLk Mkw÷¼ LkÚke hÌkk. RÂLMxxâqx,yufuzu{e, ykuøkuoLkkEÍuþLk, rzBz ÞwrLkðŠMkxe suðk þçËkuLkkuWÃkÞkuøk nðu øk{u íku fhe þfu Au. rðËuþe yÇÞkMk¢{ku,MktMÚkkyku ðøkuhuLkk Lkk{u «[kh-«Mkkh ÚkkÞ Au. ¾hu¾h yrÄf]íkfux÷k íkuLke ¾kMk fkuE íkÃkkMk fhíkwt LkÚke. xqtf{kt Mk¥kkíktºkLke suVhs Au íku rLk¼kðkíke LkÚke. Ãkrhýk{u ðuÃkkhe yk÷{Lkeçkku÷çkk÷k ðÄe økE Au. ð»kkuo Ãknu÷kt ytøkúuòu ðuÃkkh fhðk ykÔÞkníkk yLku ÃkAe Mk¥kk nkÚk{kt ÷E ykÃkýLku økw÷k{ çkLkkÔÞk níkk.yksu ÃkrhÂMÚkrík ònuh fÞko rðLkkLke yuðe s Úkíke òÞ Au.Mkk{kLÞ {kLkðe «íÞûk Ãkhkuûk heíku yk ð]r¥kLkku økw÷k{ s Au.yk «ð]r¥k õÞkt sE yxfþu ? fkÞËk- fkLkqLk, Lkerík-rLkÞ{ku,çktÄkhý ðøkuhu ftE Au fu Lknª ?

SðLkðerÚkfk...

06

8 sw÷kE 1822

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuW.«Ëuþ{kt Ë÷k÷kuLkwt hks Au íkku fuLÿ{kt?

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«þkMkfku MÚkkrLkf {kU½ðkhe-¼úük[kh n÷ fhþu?

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 7

rðïk ¼efzeÞkíkk. 8-7-2010

ðús htøkkýeíkk. 8-7-2010

rðï çkÕ÷wíkk. 8-7-2010

©uÞ÷ Ãkxu÷íkk. íkk. 8-7-2004

Lke÷ ¾ku÷ðzðk÷kíkk. 8-7-2006

Lke÷ ðkzËkuheÞkíkk. 8-7-2006

yrðLkkþ Lkøkhku¤uíkk. 8-7-2007

surMkfk [e{Lkkíkk. 8-7-2009

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

LkkLkku ¼kR «u{ò¤{ktVMkkðeLku ¼økkze økÞku níkku{kuxk ¼kRyu ÃkýíkuLke Ãkh Lksh çkøkkzeçk¤sçkhe fhe níke

Mkwhík, íkk. 7

økR íkkhe¾ 25{eLkk hkusrMkxe÷kRx hkuz Ãkh ykðu÷k ykþeðkoËÃku÷uMk{ktÚke 14 ð»koLke íkÁýe Ãkhçk¤kífkh økwòhLkkh çku Mkøkk¼kRykuLku¾xkuËhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.LkkLkku ¼kR ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt Lkkufhefhíkku níkku yLku yk íkÁýe íÞkt ykðu÷kyuf ^÷ux{kt fk{ fhíke nkuðkÚke çktLkuðå[u MktÃkfo ÚkÞku níkku. LkkLkku ¼kR íkuLku

¼økkzeLku LkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e {kuxk¼kRLke ¾ku÷e Ãkh ÷R økÞku níkku íÞkt{kuxk ¼kRyu Ãký íkuLkk MkkÚku çk¤sçkhefhe níke.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhMke.Ãke.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhykþeðkoË Ãkkfo{ktÚke rfþkuheLku WÃkkzesðk{kt ykðe níke. ¼xkh [kh hMíkkÃkkMku ykðu÷k ykÍkËLkøkh{kt hnuíkkyuf ©{Sðe ÃkrhðkhLke 14 ð»keoÞÃkwºke ykþeðkoË Ãkkfo{kt ykX{k {k¤uhnuíkk siLk ÃkrhðkhLku íÞkt 25{eyuMkktsu A ðkøÞk MkwÄe íkku níke Ãkhtíkw MkktsuMkkík ðkøÞu íkuLke {kíkk íkuLku {¤ðkøkR íÞkhu íku hnMÞ{Þ heíku økw{ ÚkRøkR níke.

íÞkhçkkË íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkeþkuľku¤ þY fhe níke Aíkkt íku {¤eLknª ykðíkkt ytíku {k{÷ku

Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku{erMktøkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þYfhe níke. Ëhr{ÞkLk yk

íkÁýe {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLkeÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ykþeðkoËÃku÷uMk{kt s Vhs çkòðíkku ðku[{uLkÄLktsÞ ¼kR÷k÷ Xkfwh íkuLku ÷øLkLke÷k÷[ ykÃkeLku ¼økkze økÞku níkku.íÞkhçkkË LkkLkÃkwhk ¾kíku íkuLkk ¼kR©e«MkkË ¼kR÷k÷ XkfwhLkkyu÷ykRMke ¾kíkuLkk Y{{kt hk¾e íkuLkeÃkh çk¤sçkhe çk¤kífkh fÞkuo níkku.íkuLkk {kuxk ¼kR ©e«MkkËu Ãký íkuLkeMkkÚku çk¤sçkhe fhe níke. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMkuçk¤kífkhLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Ãkku÷eMku ÄLktsÞ yLku ©e«MkkËLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

[kiË ð»koLke íkÁýe Ãkh çk¤kífkhfuMk{kt çku Mkøkk¼kRykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 7ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt yksu ytËksu 200

sux÷k Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwrhxe MxkVLke{ËËÚke {LkÃkkyu ykuÃkhuþ™ rz{kur÷þLk nkÚkÄhe økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLkku ¼q¬ku çkku÷kðeËeÄku níkku. {kuze Mkkts MkwÄe{kt {LkÃkkyuyøkkW rz{kur÷þLk fhu÷kt 13 yLku Lkðkt[k÷w ÚkÞu÷kt 29 {¤e fw÷ 42 çkktÄfk{kuLkwtrz{kur÷þLk fÞwO níkwt. çku ð»ko Ãknu÷ktÃkxu÷Lkøkh{kt rz{kur÷þLk fhðk økÞu÷k{LkÃkkLkk RsLkuhku Ãkh Sð÷uý nw{÷kufhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷kLkku ð¤íkkusðkçk ykÃkðk {kxu fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ík{k{ ÍkuLkLkku MxkV {tøkkðeÃkxu÷Lkøkh{kt {kuxk ÃkkÞu rz{kur÷þLk fÞwO níkwt.yøkkW íkkuzðk{kt ykðu÷kt çkktÄfk{ku Vhe

Q¼kt ÚkR síkk hkíkkuhkík rz{kur÷þLkLkkurLkýoÞ ÷R yksu MkkíkuMkkík ÍkuLkLkku MxkV{uËkLk{kt Wíkkhe ËuðkÞku níkku. ykðíke fk÷uMkíkík çkeò rËðMku Ãký rz{kur÷þLk [k÷whk¾e ík{k{ çkktÄfk{ku s{eLkËkuMík fhðk{kt

ykðþu.ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt ykiãkurøkf ðÃkhkþ

{kxu {kuxk «{ký{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku ÚkíkknkuðkLkwt Vhe yuf ð¾ík çknkh ykÔÞwt Au.Ãkxu÷Lkøkh{kt yøkkW ZkuhkuLkk íkçku÷kykuníkk. ËqÄ Mknfkhe {tz¤eLke yk søÞk Ãkh

ykiãkurøkf ðÃkhkþ {kxu çkktÄfk{ku fheðÃkhkþ þY fhe ËuðkÞku níkku. {LkÃkkLke{tsqhe ðøkh Ähkh økuhfkÞËu ykiãkurøkfðÃkhkþ {kxu çkktÄfk{ku fhðk{kt ykðíkkt{LkÃkkyu rz{kur÷þLk nkÚk Ähíkkt ÷kufku rðVÞkoníkk. çku ð»ko Ãknu÷kt {LkÃkkLkk rz{kur÷þLkËhr{ÞkLk zuÃÞwxe RsLkuh þhË þkn ÃkhSð÷uý nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.rz{kur÷þLk {kxu økÞu÷k ðhkAk ÍkuLkLkk yLÞRsLkuhkuLku òLk çk[kðe LkkMke AqxðkLke VhsÃkze níke. ÷kufkuLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu 11-7-09Lkk hkus BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLke ykøkuðkLke nuX¤ MkkíkuMkkík ÍkuLkLkkyrÄfkheyku yLku RsLkuhku Ãkxu÷Lkøkh Ãkhíkqxe Ãkzâk níkk yLku Ëhuf øk÷eyku{ktrz{kur÷þLk þY fÞwO níkwt. çku ð»ko Ãknu÷kt {kuxk

¼køkLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞktníkkt, Ãkhtíkw yk çkktÄfk{ku Vhe yuf ð¾íkQ¼kt ÚkR síkkt yksu çkeS ð¾ík {uøkkrz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu çkwÄðkhuMkktsu s Ãkxu÷Lkøkh{kt rz{kur÷þLkLkku rLkýoÞ÷R ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃÞkuníkku. yksu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfÚke{LkÃkkLkk 50Úke ðÄw yrÄfkheyku, ÍkuLk÷ykurVMkh, zuÃÞwxe RsLkuh, ykrMk. RsLkuh,swrLkÞh RsLkuh íkÚkk 395 sux÷kçku÷Ëkhkuyu rz{kur÷þLk þY fÞwO níkwt.rz{kur÷þLkLke fk{økehe {kxu [kh Ãkkuf÷uLz{þeLk, ËMk suMkeçke, ºký VkÞh VkRxh, çkuSMkeçke çkúufh, 19 nuLz çkúufh íkÚkk Ãkkt[¢uLkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík

17 ÷kuzh, xÙf yLku xÙufxh íku{s fkurL¢xçkúufh yLku fxh {þeLkLke {ËËÚkerz{kur÷þLk{kt ÍzÃk ÷kððk{kt ykðe níke.rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu ºkýÃkeykR, Lkð ÃkeyuMkykR, 50 fkuLMxuçk÷,10 {rn÷k fkuLMxuçk÷ íkÚkk {LkÃkkLkk 110rMkõÞwrhxe MxkVLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.çku ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷k rz{kur÷þLk{kt íkkuzðk{ktykðu÷kt 13 çkktÄfk{ku Vhe Q¼kt Úkíkkt yksuçkeS ð¾ík íkkuzðk{kt ykÔÞkt ßÞkhu 29çkktÄfk{ku Ähkh økuhfkÞËu [k÷íkk nkuðkLkwtæÞkLku ykðíkkt íkuLku Ãký íkkuze ÃkzkÞkt níkkt.

Ãkxu÷LkøkhLkk rz{kur÷þLk ytøku Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fkyu Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwtníkwt fu Ãkxu÷Lkøkh{kt r{÷fíkËkhkuLke çkktÞuÄhe

÷RLku yøkkW su økuhfkÞËu çkktÄfk{kuíkkuzðkLke fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðk{kt ykðeníke íkuðk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku r{÷fíkËkhkuyuVhe þY fhe ËeÄkt níkkt. yk WÃkhktík fux÷kfLkðk ykiãkurøkf nuíkwLkkt çkktÄfk{ku [k÷íkk

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fux÷ktf çkktÄfk{kuhnuýkf nuíkwMkhLkk nkuðk Aíkkt íku{kt nuíkwVuhfhe RLzrMxÙÞ÷ WÃkÞkuøk þY fhðk{ktykðíkkt ykðkt {fkLkku Mke÷ fhe ËuðkÞkt níkkt.Ãkxu÷Lkøkh{ktÚke rËðMk Ëhr{ÞkLkyuBçkúkuRzheLkkt 32 {þeLkku ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞkt níkkt. ðhkAk ÍkuLk{kt yrïLkefw{khhkuz, fkÃkkuÿk suðk fux÷kf rðMíkkhku{ktykiãkurøkf ÍkuLk ykðu÷k Au yLku ykðkykiãkurøkf ÍkuLk{kt nsw Ãký fux÷ef søÞkyku¾wÕ÷e Au. ykðe ¾wÕ÷e søÞkyku{ktykiãkurøkf nuíkwMkhLkku ÃkqhuÃkqhku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðíkku LkÚke y™u Ãkxu÷Lkøkh suðkhnuýkf ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fhe fuhnuýkfLkku nuíkwVuh fhe ykiãkurøkf WÃkÞkuøk{kxu yuBçkúkuRzhe fu ðerðtøk suðk yuf{kufkÞohík fhðk{kt ykðu Au. Ãkxu÷Lkøkh{ktíkkuzðk{kt ykðu÷kt ík{k{ çkktÄfk{kuÃkhðkLkøke ðøkhLkk Au yLku yøkkW çkktÞÄheykÃkðk Aíkkt VheVheLku økuhfkÞËu çkktÄfk{fhe Ëuðkíkk yøkkW íkkuzðk{kt ykðu÷ktçkktÄfk{kuLku çkeS ð¾ík íkkuzðk{kt ykÔÞkt Au.

ðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt {uøkk rz{ku÷eþLk

Ãkxu÷Lkøkh{kt {LkÃkkLke Ãkqhe Vkus {uËkLk{kt Wíkkhe ËuðkíkkMÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh fw{kh fkLkkýeyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt íku{ýu BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku sýkÔÞwtníkwt fu þnuh{kt Ãkxu÷Lkøkh rMkðkÞ fÞktÞ økuhfkÞËuçkktÄfk{ku [k÷íkk LkÚke ? {LkÃkkyu rz{kur÷þLk fÞwO nkuÞyLku Vhe økuhfkÞËu çkktÄfk{ Q¼wt ÚkÞwt nkuÞ íkuðwtÃkxu÷Lkøkh rMkðkÞ fÞktÞ çkLÞwt LkÚke ? Ãkxu÷Lkøkh{ktºkkMkðkËe fuBÃk [k÷íkku nkuÞ íku{ {LkÃkkLkk Mkkík ÍkuLkLkkuMxkV çkku÷kðe yk¾e Vkus íkqxe Ãkzu íku fux÷u ytþu ðksçkeAu ? ÷kufkuLku yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku fkZðkLkku Ãký Mk{ÞykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku ¾Mkuzðk{kxu ðifrÕÃkf søÞk òuRyu. Lkðe søÞk Lkne {¤u íÞkt

MkwÄe ÷kufku {þeLkku fÞkt {qfu ? Ãkxu÷LkøkhLke Ãk[kMksux÷e {rn÷kyku {khe ÃkkMku ykðe níke. yk {rn÷kykuyuyuðe hsqykík fhe níke fu íku{ýu ÃktËh rËðMkLkku Mk{ÞykÃkðk fr{þLkhLku {éÞk níkk. fr{þLkhu yuðku sðkçkykÃÞku fu ík{khk fkuÃkkuohuxh ÃkkMku òð. yk «fkhufkuÃkkuohuxhLku þk {kxu ðå[u ÷kðku Aku ? fw{kh fkLkkýeLkehsqykíkLku Ãkøk÷u fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu sðkçkykÃÞku níkku fu {u {rn÷kykuLku ykðe fkuR ðkík fheLkÚke. Ãkxu÷LkøkhLkk økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðk {kxu çkuçku ð»koÚke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu Au Aíkkt ÷kufku {fkLkku¾k÷e fhíkk LkÚke yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhíkkLkÚke. ÷kufkuyu çkktÞuÄhe ykÃke nkuðk Aíkkt yøkkWíkkuzðk{kt ykðu÷kt {fkLkku Vhe çkLke økÞkt Au.

ºkkMkðkËe fuBÃk [k÷íkku nkuÞ íku{ Vkus íkqxe ÃkzeðhkAk Ãkxu÷Lkøkh{kt çkeS ð¾ík {uøkk rz{kur÷þLkLkuÃkøk÷u ¼ksÃk{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au. hkíku ËMk ðkøÞuÃkxu÷Lkøkh{kt Ãkkuf÷uLz {þeLkku Wíkkhðk{kt ykðíkkMÚkkrLkf ÷kufku{kt økýøkýkx þY ÚkR økÞku níkku. økwÁðkhuMkðkhu þnuh{kt ðhMkkË þY ÚkR økÞku níkku. ðhMkíkkðhMkkË{kt rz{kur÷þLk Mkk{u ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku y™uLkuíkkyku{kt Lkkhksøke níke. çkeswt Ãkxu÷Lkøkh{ktyuBçkúkuRzheLkkt {þeLkku Ä{Ä{íkk nkuðkÚke ÃktËh rËðMkLkkuMk{Þ ykÃkðk {køkýe QXe níke. MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞyuyk rz{kur÷þLk çkkçkíku hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLkLkuhsqykík fhe níke. furçkLkux «ÄkLku ºký ºký ð¾ík BÞw.fr{þLkh MkkÚku xur÷VkuLk Ãkh [[ko fhe níke.Ãkxu÷LkøkhLkk ÷kufkuyu þnuhLkk ÄkhkMkÇÞ yLku furçkLkux

«ÄkLkLku VrhÞkË fhíkk çkeò «ÄkLku Ãký fr{þLkhLkuVkuLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw rz{kur÷þLk yxfkððk fkuRhksfeÞ Ëçkký fk{u ykÔÞwt Lknkuíkwt. ÷kufkuLke hsqykíkníke fu þnuh{kt yLkuf rðMíkkh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku[k÷u Au íkku {kºk Ãkxu÷Lkøkh s fu{ xkøkuox fhkÞ Au ?Vfík ¼ksÃk s Lkne rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu Ãkýyk rz{kur÷þLkLkk {wÆu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku, Ãkhtíkwfr{þLkh Mkk{u ¼ksÃkLkwt s fR WÃksíkwt Lkne nkuðkÚkerðÃkûke LkuíkkLke hsqykík Ãký yu¤u økR níke.Ãkxu÷Lkøkh{kt yuf ð¾ík rz{kur÷þLk çkkË Vhe økuhfkÞËuçkktÄfk{ fR heíku Q¼k ÚkÞk yu Mkðk÷ WXkðefkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yk {wÆu ðhkAk ÍkuLkLkkRsLkuhkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke {køkýe fhe Au.

hksfeÞ Ëçkký Mkk{u fr{þLkh yze¾{ hÌkk

ðhkAkLkk Ãkxu÷Lkøkh{kt çkw÷zkuÍhkuyu MkðkhÚke s çk½Ëkxeçkku÷kðk {ktze níke yLku yuf ÃkAe yuf {fkLkku íkkuzâkt níkkt.

ðnu÷e MkðkhÚke Ãkkr÷fkLkku fkV÷ku ðhMkíkk ðhMkkË{kt Ãký huLkfkuxÃknuheLku fk{u ÷køke Ãkzâk níkkt. (íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk)

BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh yuMk. yÃkýkoòíkus {uËkLk{kt WíkÞkO.

{uøkk rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk fkuE yr«Þ ½xLkk Lk çkLku íku {kxuVkÞhLkk MxkVLku Ãký íkiLkkík h¾kÞku níkku.

[ktÃkíkkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ykrz{kur÷þLk þY fhkÞwt níkwt.

ykiãkurøkf nuíkwLkkt 42 {fkLkkus{eLkËkuMík, yuBçkúkuRzheLkkt

32 {þeLkku ¾MkuzkÞkt

50 yrÄfkhe, 395 çku÷Ëkh,110 rMkfÞwrhxe yLku 70

Ãkku÷eMkLkku Ãkxu÷Lkøkh Ãkh nÕ÷ku

Mkwhík, íkk. 7Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozo

yufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR)Lke Mkwhík þk¾k îkhkykøkk{e 16 yLku 17 {eyu Mkwhík{ktxuõMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. yk fkuLVhLMk{ktykRMkeyuykELkk WÃk«{w¾ sÞËeÃkþkn íkÚkk ykRMkeyuykRLke zkÞhuõxxuõMk fr{xeLkk [uh{uLk MktsÞ yøkúðk÷WÃkÂMÚkík hnuþu.

MktMÚkkLke RLxhLkuþLk÷ xuõMkfr{xeLkk [uh{uLk {nuþS þkhËk ÃkýfkÞo¢{{kt nksh hnuþu. çku rËðMkLkefkuLVhLMk Ëhr{ÞkLk RLf{xuõMk,MkŠðMk xuõMkLkk òýeíkk ðõíkkyku îkhk{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxuËuþ¼h{ktÚke 1000 hrsMxÙuþLkfhkððk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. çku rËðMkLke fkuLVhLMk Ëhr{ÞkLkMkktsu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

16{eyu Mkwhík{kt xuõMkfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

xÙf fçksu : ºký þÏMkku Vhkh,õ÷eLkhLke ÄhÃkfzXktMkeXktMkeLku økkÞkuyLku LkkLkkt ðkAhzktLku¼hðk{kt ykÔÞk níkkt

ÔÞkhk, íkk.7

MkkuLkøkZLkk ykh.xe.yku.ÃkkMkuÚkeykshkus {kuzeMkktsu økkÞku yLkuðkAhzk {¤e 70 ÃkþwykuLku fík÷¾kLku÷R síke xÙfLku økki hûkk Mkr{ríkLkkfkÞofhkuyu ÍzÃke Ãkkzeyuf f÷eLkhLke ÄhÃkfz fhe níke,sÞkhu ºký ¼køke Awxðk{kt MkV¤ hÌkkníkk.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk{æÞ«Ëuþ ÃkkMkeOøkLke xÙf(Lkt.yu{.Ãke.09.yu[.S.2404){kt økkiðtþLku ¼he fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu ykshkus MkkuLkøkZ økki hûkkMkr{ríkyu ðku[ økkuXðe níke.økkihûkfkuyu {kuze Mkktsu MkkuLkøkZ Lkðkykh.xe.yku.[ufÃkkuMx ÃkkMkuÚke ÃkMkkh

Úkíke çkkík{e {wsçkLke xÙfLku ÍzÃkeÃkkze níke. økkihûkfkuyu xÙfLke ík÷kþe÷uíkk xÙf{kt çku ÃkkxeþLk çkLkkðu÷ksýkÞk níkk. su{kt fkuRÃký ½kMk[khkfu ÃkkýeLke MkwrðÄk rðLkk rLkËoÞíkkÃkwðofXktMkeXktMkeLku økkÞku yLku LkkLkkðkAhzkLku ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.xÙf{kt WÃkhLkk ¼køku 30 yLku Lke[uLkk¼køku 40 LkkLkk ðkAhzk yLku økkÞku¼hðk{kt ykðu÷k fw÷ 70 ÃkþwykuLku{kuíkLkk {w¾{ktÚke økki hûkk Mkr{ríkLkkfkÞofhkuyu Wøkkhe ÷eÄk níkk.

yk Ëhr{ÞkLk ÷køk òuR çkuxÙf[k÷fku, f÷eLkh {¤e ºký RMk{ku¼køke AwxÞk níkk, sÞkhu yuff÷eLkh LkçkehLkwh {wMíkkf þu¾(hnu.{wLMkh, hksMÚkkLk) Lku ÍzÃkeÃkkze Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. xÙfLku Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sRfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe níke. Wøkkhe ÷uðkÞu÷kÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷ðkLkeíksðes {kuzeMkktsu nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fuÃkku÷eMkLke rLkøkhkLke ðå[u ÃkýøkkiðtþLkku ðuÃk÷ku [k÷e hÌkku Au.

MkkuLkøkZ ÃkkMkuÚke fík÷¾kLku ÷Rsðkíkkt 70 ÃkþwykuLku WøkkhkÞkt

Mkwhík : çkkhzku÷e{kt y{LkÃkkfo LkSf ykrþÞkLkkMkkuMkkÞxe{kt hnuíke nLkeVk økw÷k{ niËh yLMkkhe(18)yu økík íkk. 3Lkk hkus Mkðkhu ½h{kt yÂøLkMLkkLkfhe ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkR níke. ßÞktøkík hkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu nLkeVkLkku AuÕ÷k yuf ð»koÚke ½h ÃkkMku hnuíkkrhÞkÍ Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. økík

rËðMkku{kt íkuyku çktLku ¼køke Ãký økÞkt níkkt.òu fu, ÃkrhðkhsLkku Mk{òðxÚke çktLkuLku ÷R ykÔÞkt

níkkt. Ëhr{ÞkLk ÞwðfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷øLkLkkuRLfkh fhe Ëuíkkt nLkeVk níkkþ ÚkR økR níke. suÚkeíkuýeyu yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.nLkeVkLkk rÃkíkk xÙf zÙkRðh Au yLku íkuýeLku 3 ¼kRyLku 3 çknuLk Au.

«u{MktçktÄ{kt yÂøLkMLkkLk fhLkkhçkkhzku÷eLke ÞwðíkeLkwt yk¾hu {kuík

Mkwhík, íkk.7

«òÃkrík Mk{ksLkk Ãkktzð Ãkrhðkh îkhkfíkkhøkk{ ¾kíku íkksuíkh{kt s MkwhíkLkk zezeykuÚkeçkZíke {u¤ðeLku çkLkkMkfktXkLkk f÷uõxh çkLku÷ksu.çke. ðkuhkLkku rðËkÞ íku{s MkL{kLk Mk{khkunhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk fkÞo¢{{kt Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃkfw÷Ãkrík çke.yu. «òÃkrík, zuÃÞwxe f÷uõxhøkkihð «òÃkrík MkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkkt. yk «Mktøku ©e Mk{Mík ðkxr÷Þk«òÃkrík Mk{ksLkk nkuÆuËkhku økwsoh ûkrºkÞ frzÞkfwt¼kh Mk{ks W¥kh økwshkík «òÃkrík Mk{ksMkkuhrXÞk «òÃkrík Mk{ks MkrníkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. Mk{khkunLkk MktÞkusfLktË÷k÷¼kE Ãkktzðu «kMktrøkf Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt.

«òÃkrík Mk{ks îkhkzezeyku su.çke. ðkuhkLkku

rðËkÞ Mk{kht¼

çkkhzku÷e, íkk. 7yk ð»kuo ðhMkkË ÃkkAku ¾U[kíkk yLku

íku{kt Ãký ykuAku ðhMkíkk Mkwhík rsÕ÷kLkkt¾uzqíkðøko{kt ½kuh rLkhkþk ÔÞkÃke økE Au,yíÞkh MkwÄe{kt ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhytíkøkoík Mkwhík rsÕ÷k{kt zktøkh, swðkh,çkkshe, {fkE, íkwðuh, {øk, yzË rðrðÄþkf¼kS Mkrník yLÞ ÄkLÞkuLkwt {kºkhh,014 nufxh ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt ¾uzqíkkuyu {kU½wtrçkÞkhý, ¾kíkh, stíkwLkkþf Ëðkyku¾heËe ðkðuíkh {kxu {sqheLkkt Ÿ[k Ëhku[qfðeLku ÃkkuíkkLke Mkíkík {nuLkík fhe [ku{kMkwÃkkfLkkt ðkðuíkh yLku {kðsíkLke íkiÞkhe fheAu, íkuðk{kt yuf íkhV ÷tçkkÞu÷ku ðhMkkËyLku íku{kt Ãký Ëh ð»koLke Mkh¾k{kýe{ktLkrnðík ðhMku÷k ðhMkkËÚke ÚkÞu÷wt ðkðuíkhÃký xfðk Ãkk{þu fu fu{ íku rðþu søkíkLkkuíkkík r[tríktík çkLÞku Au. Ãkrh©{ yLkuLkkýkLkwt yktÄý fheLku Ãký òu ðhMkkË nSÃký ÃkkAku ¾U[kÞ yLku sYrhÞkík fhíkkykuAku ðhMku íkku Ãký ¾uíkeÃkkf rLk»V¤sðkLke Ënuþík Q¼e Úkíkk ¾uzqíkkuLke nk÷íkfVkuze çkLkðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

yk ð»kuo sw÷kE {rnLkkLke þYykík{ktÚkÞu÷k ¾heV ÃkkfkuLkkt ðkðuíkh Mkt˼uo Mkwhík

rsÕ÷k ¾uíkeðkze rð¼køk ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk Mkwhík rsÕ÷kLkkt çkkhzku÷e,fk{hus, Ãk÷Mkkýk, yku÷Ãkkz, [kuÞkoMke,{nwðk, {ktzðe, {ktøkhku¤, W{hÃkkzk ðøkuhuíkk÷wfkyku{kt zktøkhLkwt hkuÃkký fw÷ 47Ãknufxh íkku ykuhký h,Ãk69 nufxh, swðkh478 nufxh, {ffkE 1h7 nufxh, rÃkÞíkíkwðuh 707, rçkLkrÃkÞík íkwðuh 178nufxh, {øk 99 nufxh, yzË 14hnufxh, yLÞ fXku¤ Ãkkfku Ãk3 nufxh,¾heV {økV¤e 60 nufxh, MkkuÞkçkeLk64Ãk nufxh, rÃkÞík fÃkkMk 490 nufxh,rçkLkrÃkÞík fÃkkMk hh8 nufxh, þkf¼kS3,966 nufxh, rËðu÷k h4Ãk0 nufxh,½kMk[khku hÃk nufxh, ÷e÷ku ÃkzðkMk8,440 nufxh, yLÞ ÄkLÞ Ãkkfku, ík÷-Ãk1h nuxfh hkuÃkký Úkíkk fw÷ hh,014nufxh Mkwhík rsÕ÷k{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.íkk÷wfkLke ÃkrhÂMÚkrík {wsçk çkÄk ÃkkfkuLkwtçkkhzku÷e{kt 7Ãk0 nufxh, fk{hus{kt1,483 nufxh, Ãk÷Mkkýk{kt 6Ãk3nufxh, yku÷Ãkkz{kt Ãk,490 nufxh,[kuÞkoMke{kt h,67Ãk nufxh, {ktzðe{kt7,h4Ãk nufxh, {ktøkhku¤{kt 1660nufxh, W{hÃkkzk{kt 1640 nufxh íkÚkk{nwðk{kt 478 nufxh ðkðuíkh LkkUÄkÞw Au.

ðhMkkË {kuzku Úkíkkt ¾heV ÃkkfLkwtðkðuíkh {kºk 22000 nufxh

hkßÞ¼h{kt {u½ðk¤Lke økkÞ ðes Ãkku÷ ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh Úkíke níke yu Mk{Þu ðes þkuf÷køkíkk {kuík LkeÃksÞw Au.

Ëhr{ÞkLk, W¥kh økwshkík{kt yksuçkÃkkuhu ðkðkÍkuzk MkkÚku Xuh Xuh n¤ðkÍkÃkxktÚke ÷RLku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkynuðk÷ku {éÞk Au. {nuMkkýk rsÕ÷k{ktçkÃkkuh çkkË økksðes MkkÚku [k÷wrMkÍLkLkku «Úk{ ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxeÃkzíkkt XuhXuh Ãkkýe ¼hkE síkkt ðknLkÔÞðnkhLku ¼khu yMkh ÃknkU[e níke.ðkðkÍkuzkLku fkhýu yLkuf ð]ûkku yLku ðesÚkkt¼÷kyku ÄhkþkÞe Úkíkkt rsÕ÷k{ktðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE síkkt ¼khunk÷kfe MkòoE níke. {nuMkkýk,rðMkLkøkh, rðòÃkwh, ŸÍk,f÷ku÷Mkrník Mk{økú rsÕ÷k{kt ¾kçkfu÷kðhMkkËu Xtzf «Mkhkðe Ëuíkkt ÷kufkuLkuøkh{e{kt hkník {¤e níke.

Mkg Wf¤kx yLku økh{eLkkðkíkkðhý{kt yksu Mkktsu [kh ðkøÞkLkkMkw{khu y[kLkf ŸÍk þnuh{kt ðhMkkËLkwtykøk{Lk Úkíkkt ¾uzqíkku yLku yLÞsLkíkk{kt hkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

þnuh{kt ÷øk¼øk yzÄk f÷kf MkwÄe{æÞ{ ðhMkkË Ãkzâku níkku. suLkk ÷eÄuþnuhLkk fux÷kf Lke[kýðk¤k ¼køkku{ktÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. ŸÍk ÃktÚkf{ktçkÃkkuhçkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkøkh{e yLku yMkÌk çkVkhkÚke ÃkhuþkLk÷kufkuLku hkník {¤e níke. XuhXuh Ãkkýe¼hkE síkk ðknLk ÔÞðnkhLku yMkhÚkE níke. íkku çkeS çkksw ¼khuðhMkkËLkkt fkhýu ðes÷kELkLke zeÃke{ktVkuÕx Mkòoíkk Mk{økú ŸÍk þnuh{ktðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku.

yk s heíku {æÞ økwshkík{kt ðzkuËhkþnuh{kt Ãký çku $[ sux÷ku ðhMkkË íkqxeÃkzâku níkku. yksu ðzkuËhk{kt {kºkyzÄku f÷kf Ãkqhíkk {u½hkò ðhMÞkníkk. íku{ Aíkkt òýu þnuh çkkLk{kt÷uðkÞtw nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkÞwt níktw. þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku ÃkhðhMkkËe Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. hkðÃkwhk,ðkze, Lkkøkhðkzk, Mk÷kxðkzk, ËktrzÞkçkòh, LkðkÃkwhk, VíkuÃkwhk, yu{.S.hkuz yLku Ãkkýeøkux rðMíkkhLke rðrðÄÃkku¤, {nkuÕ÷k yLku þuheyku{kt ðhMkkËeÃkkýe ¼hkE síkkt r{Lke ík¤kðku MkòoÞkníkk.

¾uzk rsÕ÷k{kt íkk÷wfk {Úkf ¾uzkMkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt Z¤íke Mkktsuðes¤eLkk òuhËkh fzkfk MkkÚku ðhMkkËLkwt

ykøk{Lk Úkíkkt Lkkøkrhfku{kt ykLktËLke÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e níke. ßÞkhuðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkkLkkøkrhfkuyu økh{eÚke Awxfkhku {u¤ðu÷níkku.

Z¤íke Mkktsu òuhËkh ðhMkkË ÃkzíkktLkkøkrhfku hMíkk ÃkhÚke yLku {fLkkuLkkÄkçkk Ãkh [zeLku «Úk{ ðhMkkË{ktLkknðkLkku yLkuhku ykLktË {kÛÞku níkku.«Úk{ ðhMkkËLkk ðes¤eLkk [{fkhkðå[u Ãký ðes«ðkne yrðhík [k÷whnuíkkt Lkkøkrhfku «Úk{ ðhMkkËLkkÃkkýeyu Ãkwhíkku ykLktË {kÛÞku níkku.ðhMkkËLkk ykøk{Lk yøkkW XuhXuhðkˤku øk¼hkÞu÷ nkuE ytÄkhÃkx suðeÂMÚkrík MkòoE níke.

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt økE fk÷Úke ÚkÞu÷e[ku{kMkkLke rhyuLxÙe{kt yksu Mk{økúíkÞkMkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{ktMkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz, zktøkíku{s íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký yLkufMÚk¤kuyu Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.økík hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k Íh{rhÞk çkkËyksu ðes¤eLke fkzkfk MkkÚku þY ÚkÞu÷kðhMkkË{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk Mke{kuËhkøkk{u yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt íku{syLÞ yuf økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku.ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt W{hÃkkzk{kt ºký#[ íku{s ð÷MkkzLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{ktMkkzk ºký yLku W{høkk{{kt yuf #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík MkwhíkLkkfk{hus, {nwðk yLku yku÷Ãkkzíkk÷wfk{kt Ãký yufÚke ËkuZ #[ íkÚkkyLÞ íkk÷wfkyku{kt Ãký yzÄk #[ MkkÚkuðhMkkËu nkshe LkkUÄkðíkkt ¾uzqíkku{kt¾wþk÷e ÔÞkÃke økE níke.fux÷ef søÞkyu

{æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ÷ku«uþhLke yMkh ík¤u økEfk÷Úke ðhMkehnu÷ku ðhMkkË yksu Ãký [k÷w hÌkku AuíÞkhu økwshkík Ãkh MkòoÞu÷k n¤ðkËçkkýLke yMkh ík¤u økksðes MkkÚkuhkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{kt ¼khu ðhMkkËÃkzðkLke þõÞíkk «ðíkuo Au. yksu ÚkÞu÷kðhMkkËLku fkhýu ÷kufkuLku økh{e yLkuyMkÌk çkVkhkÚke Awxfkhku {éÞku níkku.òu fu, yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk 38.3rz.Mku. LkkUÄkÞw níkw su Mkk{kLÞ fhíkk [khrzøkúe sux÷wt ðÄw níkw.

nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 36rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksuhkßÞkuLkkt {wÏÞ þnuhku{kt y{ËkðkË38.3, ðzkuËhk 34.2, hksfkux34.8, Mkwhík 29.6, ¼qs 37.5,Lkr÷Þk 35.2 rz.Mku, ¼kðLkøkh

33.2, zeMkk 41.6, îkhfk 32,yku¾k 33.5, MkwhuLÿLkøkh 36.1,Rzh 38 yLku ðeðe Lkøkh{kt {n¥k{íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 35.2 rz.Mku.LkkUÄkÞkuníkku.fuLÿeÞ «ÄkLk

ðzk«ÄkLku yksu zeyu{fu MktMkËeÞÃkûkLkk Lkuíkk xe. ykh. çkk÷w MkkÚku ðkíkfhe {khLk nðu furçkLkux{kt hne þfu íku{Lk nkuðk ytøku ÃkûkLke LkuíkkøkeheLku ðkfuVfhðk fÌkwt níkwt, su ytøku çkk÷wyufYýkrLkrÄLku ðkík fÞko çkkËfYýkrLkrÄLkk rLkËuoþkLkwMkkh {khLkuhkSLkk{wt MkkUÃÞwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.furçkLkuxLke çkuXf çkkË íkuyku ½uh ÃkkAkVÞko níkk yLku ÃkAeÚke ðzk«ÄkLkLkuhkSLkk{wt MkkUÃkðk Ãkhík ykÔÞk níkk. {khLku furçkLkux{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtnkuÞ íkuðwt yk çkeS ð¾ík çkLÞwt Au.yøkkW 2007{kt zeyu{fuLkk ‘VMxoVur{÷e’{kt {ík¼uËku MkòoÞk níkk íÞkhuzeyu{fuyu íku{Lku furçkLkux{ktÚke Ãkhík÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. {khLkxur÷fku{ «ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{LkkÃkrhðkhLke {kr÷feLkk MkLk xeðeyu{÷urþÞLk V{oLku MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkkçkË÷k{kt ÷kt[ {u¤ðe nkuðkLkkynuðk÷kuLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke{khLkLkk hkSLkk{k ytøku íkeðú yxf¤kuÚkR hne níke.Ëhr{ÞkLk, ¼ksÃku{khLkLkk hkSLkk{k ytøku «ríkr¢ÞkykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu, {khLku Ãknu÷kÚkes hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke sYh níke.{khLkLkwt hkSLkk{wt ¾qçk {kuzuÚke ykÔÞwtAu. MkeÃkeyu{Lkk yuf Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu,xw-S fki¼ktz ¾qçk s {kuxwt fki¼ktz Au yLku{k{÷ku {khLkLkk hkSLkk{kÚke Ãkqýo ÚkíkkuLkÚke. MkeçkeykRyu økR fk÷u 71ÃkkLkktLkku MxuxMk rhÃkkuxo Mkw«e{ fkuxo{kt hsqfhíkkt fÌkwt níkwt fu, {khLk xur÷fku{ «ÄkLkníkk íÞkhu íku{ýu [uÒkkRÂMÚkík xur÷fku{«{kuxh Mke. rþðþtfhLkLku ‘yuhMku÷’Lkkuíku{Lkku rnMMkku {÷urþÞLk ftÃkLke‘{uÂõMkMk’Lku ðu[ðk Vhs Ãkkze níke.zeyu{fuLkk Au. íku{Lkk rðïkMkw MkkÚkeËkh yLku¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkò Ãkýsu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kR [qõÞkAu. ËÞkrLkrÄ {khLkLkk hkSLkk{kLkeMkkÚku s zeyu{fuLkk ºkeò LkuíkkLkerðfux Ãkze Au. xw-S fki¼ktzLkk fkhýuzeyu{fuLke «ríkckLku ¼khu LkwfMkkLkÚkÞwt Au. íkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt zeyu{fuLke fkh{e nkh ÚkRníke. Ëhr{ÞkLk, {khLku hkSLkk{wtykÃke ËeÄk çkkË íku{Lke ftÃkLkeLkkþuhLkk ¼kð{kt {kuxku fzkfku LkkUÄkÞku

níkku. {khLkLke ftÃkLke MkLk xeðeLkkþuhLkk ¼kð{kt çku xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

ÃkÈLkk¼ {trËhLkeîkhk {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt

ykðe hÌkwt Au íÞkhu {trËhLkk¼tzrfÞk{ktÚke ¾òLkku þkuÄe fkZðkMkt[k÷fkuLku Mkw«e{ îkhk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {trËhLkk¼kUÞhk{ktÚke {¤e ykðíkk Ëw÷o¼ ®f{íke¾òLkkLku Mkwhrûkík hk¾ðk fkuxuo ykËuþykÃÞku Au. {trËh{ktÚke ykþhu 1 ÷k¾fhkuzÚke ðÄw ®f{íkLkku ¾òLkku {¤eykÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

fuh¤Lkk zeSÃkeLkk sýkÔÞk {wsçk{trËhLke ykMkÃkkMkLkk 500 {exhLkkrðMíkkhLku MÃku~Þ÷ rMkõÞkurhxe ÍkuLkíkhefu y÷øk íkkhððk{kt ykðþu yLkuíÞkt rðrþü Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{ktykðþu. {trËh yLku ¾òLkkLkk hûký{kxu 24 f÷kf szçkuMk÷kf MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXððk MÃku~Þ÷ Mõðkìz h[kþuyLku ÷kufkuLke yðhsðh Ãkh Ëu¾hu¾{kxu ykÄwrLkf WÃkfhýku økkuXððk{ktykðþu. hkßÞLkk {wÏÞ{tºke yku{uLk[kLze MkkÚku xku[Lkk Ãkku÷eMkyrÄfkheykuLke ðkík[eík{kt [kLzeyu{trËh- ¾òLkkLke Mkwhûkk {kxu ík{k{Ãkøk÷kt ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.¼õíkkuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe heíkuMkwhûkkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk fnuðkÞwt Au. {trËhLkk ¼kUÞhk{ktÚke {¤e ykðíkeËw÷o¼ yLku ®f{íke [eòuLke ÞkËeçkLkkððkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkkhkßÞLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe fu.sÞfw{kh îkhk Mkw«e{Lku MÃku~Þ÷rMkõÞkurhxe ÍkuLkLkk Ã÷kLkÚke {krníkøkkhfhkþu.þuhçkòh{kt

19135.96Lke MkÃkkxe òuðk {¤eníke. yus heíku yuLkyuMkR{kt Ãký103.50 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. 29 yur«÷ ÃkAe yksu rLk^xe1.84 xfk ðÄeLku 5728.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuLkk{íku yuVykRykR™e Mkíkík ÷uðk÷eLkkfkhýu çkòh íkuSLkk íkçk¬k{kt «ðuþeøkÞwt Au. çkeyuMkR r{z fuÃk 1.06 xfkyLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.04 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚkuMkkuLkk [ktËe{kt Ãký [kh rËðMk{kt[ktËe{kt Y.2,650 y™u MkkuLkk{ktY.610Lkku MkwÄkhku ÚkÞku Au. AuÕ÷k [khrËðMk{kt rËÕne{kt [ktËe{kt Y.2,650yLku MkkuLkk{kt Y.610, y{ËkðkË{kt[ktËe{kt Y.2,450 yLku MkkuLkk{ktY.460 y™u {wtçkE ¾kíku [ktËe{kt

Y.2,330 yLku MkkuLkk{kt Y.445LkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu rËðMkLke ðĽxçkkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuEVuhVkh Lk Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.53,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,400 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.{wtçkE Íðuhe çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksunksh [ktËe{kt Y.605Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.53,915Lkk ÷uð÷u çktÄ hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.190y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.22,080 yLkuY.22,180Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.450LkkuðÄkhku Úkíkkt Y.54,150 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.160Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.22,430 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,180 ÚkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVeð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze MkktsuLÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk2.4 zku÷h ½xeLku 1526.8 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk34 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 36.26zku÷hLku yze níke.

Vwøkkðku Ãký Mkkík MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu Wíkhe 7.61 xfkyu ÃknkU[íkktfkuÃkkuohux Ëuðk Ãkh Ãkh Ëçkký ½xðkLkeykþkyu þuhçkòh{kt WíMkknLkku {knku÷

hÌkku níkku. [eLku ÔÞks Ëhku ðÄkhðk AíkktÞwhkuÃk y™u fux÷kf yurþÞkR çkòhku{ktíkuS íkhVe ð÷ý níkwt. yurþÞkRçkòhku{kt yksu Mkktfze ðĽx òuðk{¤e níke. nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLkuË,fkurhÞkLkk RLzuõMk ðÄeLku çktÄ hÌkktníkkt. sÞkhu [eLk òÃkkLkLkk þuhçkòhku½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt{sçkqrík MkkÚku fk{fks s¤ðkR hnTÞktníkkt. MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 29 þuhkuðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Mx÷koRxLkkuþuh s ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. ík{k{ 13Mkuõxh÷ RLzuõMk 1.08Úke 2.60xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.çkeyuMkR yuVyu{MkeS 2.60, rhÞÕxe2.25, furÃkx÷ økwzTMk 2.20 yLkuykuR÷ økuMk 1.70 xfkLkk ðÄkhk MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. yksu {kfuox çkúuzTÚkyufË{ {tsçkwík hne níke. çkeyuMkR¾kíku 1898 þuh ðæÞkt yLku 968½xâkt níkkt. çkeyuMkRLkwt xkux÷ xLkoykuðh3493.58 fhkuz hÌkwt su ykøk÷krËðMku 2674.27 fhkuz níkwt.rh÷kÞLMk çku xfk ðæÞku níkku yLku {kfuoxfuÃk{kt 5796 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku níkku.¼khíke yuhxu÷Lkk þuh{kt 3.88 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.hknw÷Lkk fkV÷k{kt

[qfe nkuR hkßÞLkk ðneðxeíktºk Ãkh‘Ë÷k÷ku’Lkku ytfwþ Au. ík{Lku fËk[ ykMkkt¼¤ðwt Lknª øk{u, Ãký yk Mkk[wt Au.ík{u yuf LkÚke íkuLkk fkhýu yk{ çkLke hÌkwtAu. ík{u yuf Lknª Úkkð íÞkt MkwÄe ík{khuMknLk fhíkk hnuðwt Ãkzþu. þwt çkLke hÌkwt Au

íku ík{u Mk{sþku Lknª íÞkt MkwÄe økkze ÃkkxkÃkh Lknª ykðu.”

hknw÷u Ãkrù{e W¥kh«Ëuþ{kt hkßÞMkhfkh îkhk {kuxk ÃkkÞu fhkÞu÷k s{eLkMktÃkkËLkÚke yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLkkMk{ÚkoLk{kt ykËhu÷e ÃkËÞkºkkLkk ºkeòrËðMku yk rxÃÃkýe fhe níke.

MÃkurþÞ÷ «kuxuõþLk økúqÃk(yuMkÃkeS)Lkk sðkLkkuyu y÷eøkZ{ktÃkkuRLx 32 çkkuhLke rhðkuÕðh MkkÚku yufþ¾MkLke yu ð¾íku yxfkÞík fhe ÷eÄeníke ßÞkhu íku hknw÷Lkk çkeò Mkwhûkkfð[Lke LkSf sðkLke rVhkf{kt níkku.nrh{kunLk þ{ko Lkk{Lkk yk þ¾MkLkeyksu Mkðkhu 8.30 f÷kfu yxfkÞíkfhkR níke. yxfkÞík çkkË íkuLku íkhík sW¥kh «Ëuþ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{ktykÔÞku níkku. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk fnuðk«{kýu, nrh{kunLk þ{ko xÃÃk÷ økk{LkkuhnuðkMke Au yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofh Au.¼qr{ yrÄøkúnýLkk {wÆu ¾uzqíkku yLkuMkk{kLÞ ÷kufkuLku {¤ðkLkk RhkËkÚkehknw÷ økktÄeyu y÷eøkZ{kt ÃkËÞkºkk þYfhe Au. hknw÷ økktÄeLke ÃkËÞkºkkLkk þYÚkÞkLkk çku f÷kf çkkË yk ½xLkk ½xeníke. Ëhr{ÞkLk, hknw÷ økktÄeyu yksuMkíkík ºkeò rËðMku íku{Lke ÃkËÞkºkk òhehk¾e níke. hknw÷Lke y÷eøkZ{ktÄhÃkfz ÚkðkLke ykþtfk Au.yuMkyuMkÃkeyu fÌkwt Au fu, fkUøkúuMku 9sw÷kRÚke þY ÚkLkkhe íkuLke rfMkkLk{nkÃkt[kÞík {kxu {tsqhe ÷eÄe Au ßÞkhuÃkËÞkºkk {kxu fkuR {tsqhe ÷uðkE LkÚke.SBIyu rÄhký Ëh

ÔÞks ËhLke ÷kuLk ÃkhLkwt ÔÞks Lk¬e

fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku çkuL[{kfo«kR{ ÷u®Lzøk hux (çkeÃkeyu÷ykh) 14xfkÚke ðÄkheLku 14.25 xfk fÞkuo Au.

rhÍðo çkUfu økík {rnLku Ãkkìr÷MkerhÔÞq{kt huÃkku yLku rhðMko huÃkku huxTMk{kt25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku íkkífkr÷fyMkhÚke ðÄkhku fÞko çkkË RÂLzÞLkykuðhMkeÍ çkUf, fkuÃkkuohuþLk çkUf, ËuLkkçkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf, fuLkuhkçkUf yLku çkUf ykuV çkhkuzk MkrníkLke çkUfkurÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhe [qfe níkeßÞkhu yuMkçkeykR rÄhký Ëh íku{ sÚkkÃkýku ÃkhLkk ÔÞks Ëh çktLkuu{kt ðÄkhkufhLkkhe «Úk{ çkUf Au.

çkUf îkhk òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{ktW{uÞwO níkwt fu, 90 rËðMk MkwÄeLkerzÃkkurÍxTMk ÃkhLkwt ÔÞks 6.25 xfkÚkeðÄeLku 7 xfk ÚkÞwt Au. çkUfu 90 rËðMkMkwÄeLke rzÃkkurÍxTMkLkk ðnu÷k WÃkkzÃkhLke ÃkuLkÕxe {kV fhðkLkku Ãký rLkýoÞ÷eÄku Au ßÞkhu yLÞ rzÃkkurÍxTMkLkkðnu÷k WÃkkz Ãkh çkUf 0.50 xfkÚke÷RLku yuf xfk MkwÄeLke ÃkuLkÕxe ðMkq÷fhþu.økwshkíkLkk [kð÷k ÚkÞku Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt 1.70÷k¾ ÷kufkuyu ¼økðkLk rþðSLkkçkhVLkk rþð®÷økLkkt ËþoLk fÞkO Au.y{hLkkÚk Þkºkk{kt ¾hkçk nðk{kLkLkkuyðhkuÄ yk yøkkW Ãký W¼ku ÚkíkktÞkºkkLke fk{ [÷kW Äkuhýu yxfkðeËuðkE níke. íkux÷wt s Lknª sB{w{ktÞkºkeykuLkk ÄMkkhkLku Ãký rLkÞtºkeíkfhðk{kt ykÔÞku níkku.

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ërûký økwshkíkLkkøk÷e, ðhE yLku zktøkh suðk

ÃkkfLke ðkðýe{kt òuíkhkE økÞk níkk.yk WÃkhktík LkðMkkhe þnuh yLkus÷k÷Ãkkuh{kt yzÄku #[ ðhMkkËLkkUÄkíkkt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yksuMkkðorºkf ðhMkkË Ãkzâku níkku.rLk÷uþ MkhËkhLkuçkíkkÔÞk níkkt. rLk÷uþu yuðe ðkík Ãkýfhe níke fu íkuLku ½ýe ðkh ËËoLkkuynuMkkMk Úkíkku níkku Ãký yu Mk{Þu$LsuõþLk {khðk{kt ykðíkkt nkuðkLke¾çkh Ãkze Lk níke.

ykýtË f]r»k{éÞk. rLk÷uþLkku yíkkuÃkíkku Lkrn÷køkíkkt MkhËkh Ãkrhðkh îkhk yk¾huÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.yk ðkíkÚke íkÆLk ŸÄe ðkík 26 rËðMku÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[u÷ku

rLk÷uþ sýkðe hÌkku Au. òu rLk÷uþLkuðzkuËhk ÃkkMkuÚke yÄo[uíkLk fhe ÷RsðkÞku nkuÞ íkku ÃkAe ykýtË{ktMknf{eo h{uþ¼kRyu òuÞu÷ku yuþÏMk fkuý níkku yu Ãký Ãkku÷eMk {kxuíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

xux ÃkAes Äkuhý-9Úke 12{kt LkrðLk

rþûkfkuLke ¼híke Ãknu÷k xe[MkoyuÂÃxxâwz xuMx yux÷u fu, ‘xkx’LkwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{ktWå[økwýktf {u¤ðLkkhLku {uhex{kt yøkúíkk{¤þu. yk[kÞo, rþûkf yLku ¾kMkrð»kÞkuLkk rþûkfkuLke Ãkrhûkkyku {kxuy÷øk-y÷økÚke 250 økwýktfLkk ÃkuÃkhíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ‘xkx’Lke ÃkrhûkkçkkË {kæÞr{f- Wå[¥kh {kæÞr{frþûkýûkuºku Lkðe ¼híke ytøku MkwºkkuyuW{uÞwO níkw fu, nsw MkwÄe fux÷kLke ¼híkefhðe íku Lk¬e LkÚke. Ãkhtíkw, rzMkuBçkh-2011 MkwÄe{kt rsÕ÷krËX rð»kÞkLkwMkkhrþûkfkuLke ykð~Þfíkk ytøku yk¾heyktfzkrfÞ rðøkíkku WÃk÷çÄ ÚkE sþu.fkhý fu, çku ð»koÚke hkßÞ{kt Äkuhý-8

çktÄ fheLku «kÚkr{f{kt Mk{kððk{ktykðe hÌkw Au. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt yk«r¢Þk nuX¤ ÷øk¼øk 5,000 sux÷krþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yk ík{k{ rþûkfkuLku yLÞºku Mk{krðüfÞko çkkË Lkðk rþûkfkuLke rLk{ýwf ytøku[ku¬Mk õÞkMk {¤þu. yºku WÕ÷u¾rLkÞAu fu, økúkLxuçk÷ þk¤kykuLkk Mkt[k÷fkuîkhk ÃkkuíkkLke Mfw÷{kt xe[Mko yuÂÃxxâwzxuMx ‘xkx’ yLku ¼híke{kt MkhfkhLkknMíkûkuÃk Mkk{u rðhkuÄ fÞkuo Au.¼híke{kt 100ßÞkhu yLÞ rzøkúeykuLkw {wÕÞ {kºk5Úke 10 xfk{kt Mk{kðkþu. suLkk 30xfkLkk økwýktfu 100 xfkLkw {uhexçkLkþu. ykÚke xkxLke Ãkrhûkk ¾qçk s{níðLke çkLke hnuþu. yºkuWÕ÷u¾rLkÞ Au fu, «kÚkr{f rþûký{kxu ÷uðkÞu÷e xuxLke ÃkrhûkkLkw¼híke{kt 50 xfk {wÕÞ Au.

økúkLx ÷uðeMkt[k÷fku{kt ¼khku¼kh rðhkuÄ Au.

{w¤ík: økúkLxuz Mfw÷ku{kt rþûkfkuLke¼híke «r¢Þk{kt Úkíkk ÔÞkÃkf¼»xÙk[khLke çkw{kuLku æÞkLku ÷ELkuMkhfkhu íku{kt «ríkçktÄ {wõÞku níkku. nðußÞkhu rþûkfkuLke ¼híke Ãknu÷k xkxLkeÃkrhûkk ÷uðkE hne Au íÞkhu òuMkt[k÷fkuyu økúkLx {u¤ððe nþu íkkuxkx ÃkkMk rþûkfkuLke s rLk{ýwtf fhðeÃkzþu.÷uÃxku. ytøku

Mkkhðkh {¤u íku nuíkwMkh {urzf÷rfxTMk, Ëðk ðøkuhu ¾heËe íkiÞkh hk¾ðk{urzf÷ Mxkuh RL[ksoLku sýkðkÞwt níktw.yk WÃkhktík ÃkeyuMkyu{, {urzMkeLk,{kR¢kuçkkÞku÷kuS rð¼køkLkk zkuõxhkuLkuíkiLkkík fhe Mktf÷Lk MkkÄe fk{økehefhðkLkku Ãký ykËuþ yÃkkÞku níkku.økík ð»kuoð»kuo MkkiÚke ðÄw nknkfkh òuðk {éÞkuníkku. ð»ko 2010{kt ÷uÃxku.yu 630¾uzqíkkuLku Mkftò{kt ÷eÄk níkk, su{ktÚke126Lku ÷uÃxku. ¼h¾e økÞku níkku.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðMkkðku çkòs rhûkkLkuþLk÷kRÍ çkUf îkhk fÃkkíkÔÞks Ëhu Contact- 99798-60911 (5207)

2011183552fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555, 88665-88555 (5144-48)

2011181467fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (5222)

2011183449MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466(5233)

2011183693

÷uMk ÷økkðe þfu yLku nuLzðfofhe þfu íkuðk fkheøkh òuRyuAu. MktÃkfo fhku. hkÄuhkÄu Mkkze«kRðux ÷e{exuz E 3613h½wfw¤ {kfuox ÷eVx Lkt.7(hksu»k nkfe{) 93777-34207 (5218)

2011183801÷uzeÍ MxkV òuRyu Au.heMkuÃMkLkeMx íkÚkk fkuBÃÞwxhyufkWLxLx òýfkh LÞwçkkuBçku{kfuox 0261 3015386,9978966041 (5244)

2011183866

2011160385÷uzeÍ suLxMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nehkLkk MkkRLkhyuMkkuxoh [eÃkeÞkLkk MxkV.8758472775 (5221)

2011183280÷uzeÍ xÙkðu÷MkoLke ykurVMk{ktfk{fks {kxu òuRyu.8128514484 (5246)

2011183914½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au.hnuðkLkku Y{ MktzkMk çkkÚkY{MkkÚku yLku 24 f÷kf{eXkÃkkýe, ÷kRxLke, MktÃkqýoMkøkðz Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx BÞw.f{eþLkh çktøkk÷kLke øk÷e,Mkwhík. MktÃkfo- 98251-98914, 9429332104(5252) 2011183903Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(5211) 2011183677fkheøkh òuRyu Au. DVD,MP3, zufxuÃkLkk heÃkuhªøkLkkòýfkh. 9898916274(5219) 2011183834fuLxeLk {kxu [k çkLkkðLkkh,fkheøkh nuÕÃkh òuRyu Au.9825772387, 2474770(5252) 2011183907Ãkxkðk¤k òuRyu Au. xkRxLkþkuY{ {kxu ðÕzo ykuVxkRxLk,ytsLkþ÷kfk, ÷k÷ çktøk÷ku,yXðk÷kRLMk 6538936(5198) 2011182382©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[k÷eík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ðkn{ktfûkk- 11 yLku fûkk- 12{ktøkrýík rð»kÞ ¼ýkððk rþûkfkuòuRyu Au {¤ku. 2264365,9979943364 (5079)

2011180056

¼ýíkk ¼ýíkk f{kðku ÃkkxoxkE{ òuçk MkuÕMk {kfuoxªøk,xu÷efku÷ªøk {kxu. MktÃkfo:9228432720, 0261-3212211 (5186)

2011182150fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfoMkhfkh{kLÞ hSMxh ftÃkLke{kt8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke Ãkøkkh6000- 12000+ f{eþLk9727014468, 98984-46249, 9722533174(5071) 2011179841íkkífk÷ef òuRyu Au. xuûkxkR÷ðeðªøk ÷wBMk MktçktÄeík Ãkqheòýfkhe nkuÞ yuðk yLkw¼ðeÔÞrfík MktÃkfo íkwhtík fhu.9998232837, 99137-72141 (5218)

2011183810íkkífkr÷f òuRyu Au. 10-ÃkkMkITI {uLxuLkLMk-rVxh yuMMkkh{kxu. 8460006008(5203) 2011183275

2011183852íkkífkr÷f òuRyu Au. HDFCICICI çkUf f÷ufþLkçkkuÞ/ðkuzkVkuLk ðuheVefuþLkf÷uþLkçkkuÞ/ ykurVMk {kxurV{u÷ MxkV rVõMk Ãkøkkh+f{eþLk 8460006008,8460006004 (5203)

2011183263Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu.9228557334, yzksý,9898614299- Mkwhík,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe(5012) 2011179783Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku.8401010934 (5244)

2011183849Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kELk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík) 9375756056(5160) 2011181715PòuRyu Au. huze{uz økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu huze{uz økkh{uLxnku÷Mku÷ òuRyu Au. nku÷Mku÷ðuÃkkhe MktÃkfo fhku.9725757976(5241)

2011183978LkMko òuRyu Au. ðhkAk-÷tçkunLkw{kLkhkuz MkLkk økkÞLkufnkurMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðexÙuRLzLkMko 24 f÷kf {kxuhnuðkLke Mkøkðz {¤þu.fkuLxuõx. 9825400398(5212) 2011183691MÃkkuLMkMko òuRyu Au. 12÷k¾Lkwt hkufký fhe ð»kuo 27÷k¾ {u¤ðku. Krishna-7405765928 (5196)

2011183912Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktÃkkxoxkR{ ðfo 8 Úke 10,000Mku÷uhe 9924930759(5209) 2011183608Mkkhe ftÃkLke{kt Lkkufhe fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, yufkWLxLx,heMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h.8758555904 (5222)

2011183436nehkLkk MkheLk xw RLk ðLkík¤eÞk {Úkk¤k MxkV rËðMk-LkkRx Ãkk¤e- 8758472775(5221) 2011183284økðLko{uLx ftÃkLke{kt ÃkkxoxkR{/Vq÷ xkR{ ðfo 8 Úke 10,000Mku÷uhe 7383504443,9979493010 (5209)

2011183603òuEyu Au. ITI, E÷uõxÙkurLkõMk,E÷uõxÙeõ÷, ÷uÚk ykuÃkhuxh,ðuÕzh, Vurçkúfuxh. çkeLxuûkyuLSrLkÞhªøk, 38/4,Mkçksu÷ ÃkkA¤, ¾xkuËhk,Mkwhík. 9825261679,9727346792

2011181311økkuËhus ftÃkLkeLkw t ÃkþwËkýðu[ðk {kxu MkuÕMk yurõÍõÞwxeðòuRyu Au. ÷kÞfkík. MBA/BBA/ MSW/ BRS ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.02612402735,9898018451 (5206)

2011183541

òuEyu Au. «ÏÞkík ftÃkLke{ktíkkífkr÷f ¼híke. ÷eVx÷kELkLkk yLkw¼ðe- çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhku, nuÕÃkhku,ðkÞh{uLk, Ehuõxhku, ÷eVx{ktykuE÷- økúeMkªøk fhe þfu íkuðkWíMkkrník {kýMkku. Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. (Mkwhík-LkðMkkhe- ðkÃke) {ku. 92278-61788, 0261 2630072(5101) 2011180538Wanted Telephoneoperator with EnglishM. 9978929168 (5243)

2011183892òuRyu Au. ÔÞMkLk{wõík íkÚkkyLkw¼ðe (1) øk]nÃkrík yÚkðkøk]n{kíkk (2) çkk¤fkuLkeMkt¼k¤ íkÚkk hMkkuR fk{{kt{ËË fhe þfu íkuðk çknuLkku/¼kRyku/ òuzwt. (3)çkkøkçkøke[k íkÚkk ¾uíke fk{fhe þfu íkuðk {kýMk (4) çkMkftzõxh f{ [kufeËkh¼rfíkðuËktík hksrðãk÷Þf]»ý÷kuf økktøkÃkwh Mkwhíkçkkhzku÷ehkuz, íkk. Ãk÷Mkkýk,rs. Mkwhík. VkuLk (02622)263211, 263546,210211 (5219)

2011183847òuRyu Au. (1) suLMk nuhzÙuMkh(suLMk fk{Lkk yLkw¼ðe) (2)Ve{u÷ çÞwxerþyLk ¼krðLkçÞwxe Mk÷kuLk, Mkwhík.9825338389 (5207)

2011183562òuRyu Au. ÃkhðíkÃkkxeÞkÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe {kxu÷uçkxufLkeþeÞLk,ç÷zf÷ufþLkçkkuÞ, ykf»kofÃkøkkh. 8000080990(5231) 2011183559òuRyu Au. Akufhk- AkufheheMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, çktufykurVMkxu÷efku÷h. 9712241633(5222) 2011183442òuRyu Au. ComputerProgrammer VisualBasic 6.0Lkk yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 98254-25385, 9825085992(5222) 2011183433

2011183873òuRyu Au. ComputerTeacher yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe fe{ íku{s fe{[kh hMíkk rð¼køk {kxu.9825085992,9979392248 (5221)

2011183295òuRyu Au. ËwfkLk{kt fk{ {kxuAkufhkyku Võík MÚkkrLkfyu[çke zÙuMkðk÷k ÷k÷økuxMkuLxÙ÷ çkUfLke çkksw{kt, Mkwhík.(5205) 2011183309òuRyu Au. fkÃkzLke ËwfkLk{ktyLkw¼ðe íku{s Lkðk Akufhk/Akufheyku ¼hík yuLxh«kRÍçkk÷kShkuz ©eLkkÚkS {trËhLkk¾kt[k{kt 9909409663,2441532 (5205)

2011183322òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkkòýfkh çkwfªøk f÷kfo ÷uzeÍ/suLxMk íkÚkk yufkWLxLx f{furþÞh çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku 1Úke 5 ©eLkkÚk xÙkðu÷Mko,Ãkwýkfwt¼kheÞkhkuz, £wx {kfuoxÃkkMku, Mkwhík. (5169)

2011182545òuRyu Au. Íuhkuûk ykuÃkhuxhku¼kRyku- çknuLkku Mkexe÷kRx/ðhkAk- zÙku$øk xe[h.9428533365 (5231)

2011183561òuRyu Au. R÷uõxÙef {kuxhkuheÃkuhªøkLkk òýfkh {kýMk-÷uÚk{þeLk {kxu xLkoh/ VexhíkÚkk yu«uLxeMkku9913335189 (5205)

2011183320Wanted BE.Civil/Diploma-Eng. good inCalculations & havingMin 2 Years SiteExperience &goodholdon ComputersContact- 09099980002(5210) 2011183648r{huf÷ xuMx xâqçkçkuçke MkuLxhIVF LAB {kxu xufLkeþeÞLk-1, «eVhuçk÷e Ve{u÷,ykÞk{kMke- 4, Ve{u÷nkWMk{uLk- 2 þkhËknkurMÃkx÷, {swhkøkux {ku.9879395153 (5231)

2011183579

REQUIRED LADYTEACHER FOR HOMETUTION FOR STD VI.ENGLISH MEDIUMCollege Girl StudentMay Also ApproachMobile- 9375934457Address- 202/Meghdhanush Appt,Near Shreyas TowerNH- 8 Vapi (East)(5237) 2011183695rþûkfku òuRyu Au. Äkuhý 5 Úke7 MkðkhÃkk¤e{kt ytøkúuSrð»kÞ þe¾ðe þfu íkuðk ¼kR-çknuLkku íku{s fkuBÃÞwxh ¼ýkðeþfu íkuðk çknuLkkuyu íkk. 8-7-2011 yLku 9-7-2011 Lkkhkus Mkðkhu 9 Úke 1 Ëhr{ÞkLkYçkY {¤ðwt. fi÷kMkrðãk¼ðLk, ¼økðkLkLkøkhMkkuMkkÞxe, {økLkLkøkh-2LkeÃkkA¤, MkªøkýÃkkuh [khhMíkk,fíkkhøkk{, Mkwhík. VkuLk.2520453 (5209)

2011183597SR he÷kÞLMk ftÃkLke{ktfkuBÃÞwxhðfo/ nuÕÃkh íkkífkr÷fòuRyu Au. 10- 12 ÃkkMk8460006008,8460006004 (5203)

2011183274Urgent Required Smart Receptionist &Computer Operator7359083678 (5212)

2011183719URGENT REQUIREDSPOKEN ENGLISHTEACHER INVARACHHA 99241-13838, 9925777454(5231) 2011183567URGENTLYREQUIRED PART TIMEFACULTY FORPROGRAMMINGLANGUAGE C++,JAVAAN EXPERIENCEDHARDWAREENGINEER & A BOYMARKETING WITHATTRACTIVE SALARY.CONTACT: MAHARAJAAGRACENCOMPUTER CENTRE,L-1016, VAIBHAVCOMPLEX, BHATARROAD, SURAT. Ph.3026767 (5218)

2011183793W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚkuYçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(5261) 2011183947wanted (1)Accountant(2) purchaser (3) SalesExecutive (4) ITI fitter(5) Fabricator (6) workshop incharge, HighlySalary Offered Contact-Poojan Texpro Plot No-308, Road No-3 GIDC,Sachin M. 9825144771(5236) 2011183680Wanted Airtel 4-Showroom ExecutiveFemale 1. Back officeWork, Sho P A-3, 21stCentury Building RingRoad (5210)

2011183665Wanted B-Arch/ D.Arch/ DAA goodindesigning & WithCapacity To handle Siteindependently Contact-09099980002 (5210)

2011183656ykurVMk ykrMkMxLx (Male/Female) òuRyu Au.«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷ yLkuVkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku.þrLkðkh. 9{e sw÷kR Mkðkhu10Úke 7 økwýðtíkhkÞ ykh.Ãkxu÷ yuzðkufux þw{tøk÷þkuÃkªøk MkuLxh, çkeò {k¤uðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLkeçkksw{kt ðhkAkhkuz, Mkwhík.(4999-5000)

2011179053yufkWLxLx òuRyu Au.yufkWLxLkk òýfkh yLkw¼ðeyufkWLxLx òuRyu Au. {ku.9825299759 (5209)

2011183589

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au? nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh «kuç÷u{{kxu. 9925116220(5219)

2011183830COMPUTER, LAPTOP,{kuLkexh, LCD, r«LxhheÃkuhªøk ½hçkuXk. CALL9825090105 (5201)

2011182706

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/ MkwÄe 98989-33409 (5222)

2011183464÷kuLk... ÷kuLk... nku{, {kuøkuos,ÃkMkoLk÷, fkh, UCL «kusuõx{þeLkhe 3 rËðMk{kt yu«wðÕzKiran 9898580516(5224) 2011183520÷kuLk... ÷kuLk... nku{÷kuLk,{kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,ÍzÃke. 9601375439(5244) 2011183875÷kuLk.... ÷kuLk... ÷kuLk... 5÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 2 ÷k¾Úke50 ÷k¾ MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk{u¤ðku íkkífkr÷f.9825557501 (5109)

201118137710,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(5013) 20111797993% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo ÃkMkoLk÷yuøkúefÕ[h çkeÍLkuMk nku{ ÷kuLk{¤þu ÞwrLkxe økúwÃk 084475-761200, 08447576109

2011182801çkUf ÷kuLk/ «kRðux VkÞLkkLMkÃkMkoLk÷, nku{, {kuøku os,RLzMxÙeÞ÷, «kusuõx,çkksÃkkR, MÚkkðh r{Õfíks{eLk, ðknLk, økkuÕz.7874748811 (5222)

2011183453MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.(4997-98) 2011178984ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷f÷Lkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu ÷ktçke {wËík Mkh¤nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk,309/çke, {tøk÷ykht¼,fkuhkfuLÿLke çkksw{kt,çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:09833673080, 022-65798983 2011182224ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718

2011170428

COMMODITY ykuL÷eELxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092 (4917)

2011177460DHAMAKA OFFER80% Discount Daily 1Jackpot EquityFNONifty 9714280987(4965-66) 2011177967þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLxykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, f~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz:2240857, yzksý:2770877, Mknkhk økux:9909922337 çkkhzku÷e:9825686831, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 ð÷Mkkz:9898058476 ðkÃke:9687613571, rMk÷ðkMkk:9824387738

2011180306[tÃkkhý- søkÒkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh rË.8 Yk.3500+hu÷ðu, þw¼{ 9727231198(5215) 2011183716{kuLMkwLkÄ{kfk fuhk÷k 7N/80xÙuLk xefex MkkÚku fÃk÷ËeX24500 hnuðk s{ðkLke Wík{Mkøkðzku. íkÚkk yLkw¼ðe xwh{uLkush MkkÚku {wsLkkh Xufze.fkuðk÷{ yu÷kÃkqòo ACnkWMkçkkuzo, fku[ªLk íkk. 14,22/8/11Lkkhkus WÃkzþu.hkne nku÷ezuÍ fkuLxuõx.4034500, 2601379(5231) 2011183588

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-çkUøkfkuf ÃkíkkÞk 24501 Võík2782948, 9924817861(5203) 2011183292

AC xðuhk/ ELkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkE/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500.9909918350 (5039-40)

2011179583

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuy{hLkkÚk rË.9 íkk.20/7Yk.6501/- huÕðu (2)Ërûký¼khík çkußÞkuíke÷eOøkMkkÚku rË-7 íkk.31/7Yk.7001/ huÕðuÚke (3) rËðk¤e«ðkMkLkwt çkwfªøk [k÷w Au.Ërûký¼khík, fuhk÷k, (LkðMkexWÃkh yuf Mkex £e) VõíkrËðk¤e {kxu. 9016140511,9558895370 (5216)

2011183766çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk íkkhe¾. 3-10 sw÷kR Ë{ý Ëuðfk, çkuxkR{ s{ðk MkkÚku Yk. 330/-íkkhe¾ 4- 11- 18- 25ykuøkMx ºký ßÞkurík÷ª,þehze, rËðMk- 3 íkkhe¾ 4-11- 25 ykuøkMx WßsiLk,yku{fkhuïh, rËðMk- 3rËðk¤eLkk «ðkMkku huÕðu 2x2,ze÷ûk nkux÷, fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k, íkk. 28 ykuõxkuçkh,LkirLkíkk÷, {Mkwhe, 28ykuõxkuçkh, økkuðk,{nkçk¤uïh rËðMk- 8nu{tík¼kR [uð÷e. 98251-12347 MkwrLk÷ {kuËe.8866380124 (5232)

2011183605fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk îkhkøkkuðk- 8000/- fuhu÷k-19,999/- VkÕfkuLk nku÷ezu-2479988/ 9825453053(4915) 2011177380Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku [khÄk{,nrhîkh, rËðMk- 19 29/7,14/8. hnuðk- s{ðk MkkÚkuykÞkusLk. 29/56/41M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk.2419127, 9825504912(5227) 2011183303MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLke çkMk, yuMke,xðuhk MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (5233)

2011183688NUPUR TOURSrËðk¤eLkk ÷fÍheÞMk «ðkMkku{kxu çkwfªøk fhðk ÃkÄkhku.yuhxefex/ ÃkkMkÃkkuxo zku{uMxef/RLxhLkuþLk÷ xwh C-6, ytfwhþkuÃkªøk MkuLxh, MkhËkhçkúesMkfo÷ yzksý, Mkwhík.7600007570 (5219)

2011183843økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLO rðøkuhu,8758333888 (5203)

2011183300rMkØe rðLkkÞf nku÷ezuði»ýðËuðe, þeð¾kuzeÃkíkLkexkuÃk Võík 3551/-rËðk¤e {kxu 90-rËðMk Ãknu÷kçkwfªøk fhkðku nk÷{kt çkwrftøk[k÷w Au. 2799181,8905999994 (5206)

2011183524rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾. 9, 16,23, hkºku MkkÃkwíkkhk 2 xkR{s{ðk MkkÚku ðus/ LkkuLkðus600 YrÃkÞk íkkhe¾. 14 hkºkuøkwYÃkwLk{ zkfkuh, Ãkehkýk,y{ËkðkË, søkÒkkÚkÃkwhe 350YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk. 2423645,9824155947, 95378-38949, 9427478966(5219) 2011183821s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) huÕðu«ðkMk 30/7 rËLk- 10,øktøkkMkkøkh MLkkLk f÷f¥kksøkÒkkÚkÃkwhe [tÃkkhÛÞ 28/7rËLk- 15 hk{uïh, ríkYÃkrík,fLÞkfw{khe- 9925839010,0265- 2412123

2011183241sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 20 sw÷kRrËðMk 18 økkurðt˼kRyku÷Ãkkzðk¤k {kuhk¼køk¤Wøkx 9825981690,9913762527,9898191922 (5206)

2011183534ûkuºkÃkk÷ xwMko (1) 2X2 M÷eÃkhîkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷eOøk MkkÚkuyürðLkkÞf, rþzeo, ÃktZhÃkwh,rËðMk-7,5/08, 14/08,21/08, (2) yku{fkhuïh,{nkfk÷uïh, ßÞkurík÷ªøk,WßsiLk rËðMk-3, 14/08Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107,9978159521 (5223)

2011183490

½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447(5216) 2011183757½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh,MkktE R÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111(5215) 2011183747½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803,9924563162 (5215)

2011183730ðkuþªøk{þeLk r£s yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049 (5219)

2011183844

IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk fkuÃkhfLMke÷xªøk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061 (5215)

2011183751økuMkøkeÍh, [w÷k, ðkuxhVeÕxh,fw÷h, yuMke, ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk. 9277756400,9427232053 (5209)

2011183581r£Í ðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþÃkxu÷ 98254-94950,9376494950 (5215)

2011183736sLkhuxh sqLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299 (5232)

2011183650sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280 (5232)

2011183664

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(5194) 2011182579

fkÃkkuÿk{kt yuBçkúkuRzhe {kxu þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9825363099 (5103-04)

2011180604swLkku P.P. VeÕxh «uMk MkkheftzeþLk{kt òuRyu Au. MktÃkfo:09427123831

2011178749yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 (5194)

2011182572yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ð˼kR- 98243-81904Íðuh¼kR- 9879556444(5227) 2011183308yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011(5193) 2011182561

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210(5213) 2011183768yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(5212) 2011183735yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602 (5212)

2011183725yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (5213)

2011183742yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(5193) 2011182553yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210 (5193)

2011182548yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(5227) 2011183313

CANADA USA 100%rðÍk {u¤ðku. Fee rðÍk {éÞkçkkË Mr. PankajkumarChoksi. Surat.9377308426 (5223)

2011183499fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557,9376998942- 43

2011178859rðÍexh rðÍk ÞwhkuÃk, Þwfu.fuLkuzk, rMktøkkÃkkuh JOB hnuðks{ðkLkwt 9227788899(5215) 2011183723

B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (5195)

2011182304CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (5206)

2011183493WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 (5134)

2011181479

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Ve-fk{ ÚkÞk ÃkAe 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý{qX[kux rðËuþÞkuøk þºkwLkkþAwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk{wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷LkËkY Akuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628. (5235)

2011183897

2011181582{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (5206)

2011183337{nkfk÷e rMkØe îkhk fXeLkMkufXeLk Mk{MÞkykuLkwt ÔÞkÃkkh,fso {wrõík, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk«krÃík, íkwhtík Mk{kÄkLk.9904534699 (5162)

2011181768

2011173790{nkfk÷e rMkØe îkhk fXeLkÚkefXeLk Mk{MÞkykuLkw t ÔÞkÃkkhfso{wõíke, ÷ð «kuç÷u{,MktíkkLk«kÃíke íkwhtík Mk{kÄkLk.9904534699 (5212)

2011183701©e ytrçkfk ßÞkurík»k (100%økuhtxe) 12 f÷kf{kt yhsLxAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLkeyýçkLkkð, çkøkzu÷k MktçktÄ,Vu{e÷e ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, MkkiíkLk,þºkw{wÂõík, ÄtÄk{kt fkuRLkwtfhu÷wt, ËkYAkuzkðku, Mkwhík.9374939391 (5228)

2011183550©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,yzksýhkuz, Mkwhík.9979472928 (5226)

2011183592©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ)100% økuhtxe, {qX[kux,{u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík,«u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk{kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.9909279913 (5229-30)

2011183577Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (5226)

2011183617Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÃíke, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, LkkýktVMkkÞu÷k,ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífkr÷f rLkfk÷)2, Ãkrh©{yuÃkkxo{uLx,{wõíkkLktËLkøkh {nk÷û{ehuMxkuhLxLke çkksw{kt økwshkíkøkuMkMkfo÷ yzksý, Mkwhík.9712869275 (5226)

2011183602Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (5240)

2011183833

Ëuðeþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe MkkÚku 24 f÷kf{ktÃkrhýk{ ÷ð«kuç÷u{,{nk{ku÷e ðþefhý, {qX[kux,ËkY Akuzkðk MÃku~Þ÷ {¤ku.LkðMkkheçkòh økkuÃkeÃkwhk,{uRLkhkuz, Mkwhík.8141013265 (5232)

2011183596HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (5226)

2011183583MkkEMkkøkh sÞkurík»k MkkRLkwtMkkûkkík [{ífkh 101%økuhtxeMkkÚku 24 f÷kf{kt heÍÕx.AqxkAuzk, «u{rððkn,rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk,{qXðþefhý, ÷ð«kuç÷u{LkktMÃku~Þk÷eMx, ËkY Akuzkðku, 3rËðMk{kt, yufíkhVe «u{ðk¤krðþu»k {¤u. 785, hk{eÃkkfo,zªzku÷ehkuz, Mkwhík M. 93744-22327, 9909929666(5231) 2011183582

2011182872økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý,«u{- rððkn{kt Yfkðx,ðþefhý yLku {qXfhýeLkkMÃku~Þk÷eMx. {ku. 99987-43530 G-13, rMkÕðhrM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(5210) 2011183625sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÃkíLke- MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke. ËkY Akuzkðku A- 9LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxeMðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†e hkuz- 8469666256

2011183221ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (4920-21)

2011177515Yÿ ßÞkurík»k 101% økuhtxe20 ð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh, LkkufheÄtÄk,SðLkMkkÚke, økwÃíkÄLk,AqxkAuzk, ½hftfkMk,ËkYAkuzkðkLkwt, ðuÃkkh{ktVMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{,{qX[kux, {øks rLkÞtºký,ðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx, yu xwÍuz yhsLx rLkfk÷, fkÞ{{¤þu. 18, MkðkuoËÞLkøkh,MkkuMkkÞxe, W{k¼ðLkLke øk÷e,¼xkhhkuz, Mkwhík.9712908775 (5232)

2011183618

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7 {ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku.100% økuhtxe MkkÚku. CHIPLEVEL MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koCREDIBLE 98251-06746 (5210)

2011183634

2011171122{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koHARDWARE+SOFTWARECHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTERSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVEREST,UDHNA. 2277721,9374548788 (5224)

2011183532

{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku. Intersoft9824044699 (5207)

2011183556

2011178228ð»ko çk[kðku yLku rzøkúe {u¤ðku.Äkuhý 10 ( Min 35%) fu íkuÚkeðÄwLkkt (UGC-AICTEAPPROVED)yÇÞkMk¢{ku. PHD, M. Phill{uLkus{uLx, yußÞwfuþLk yLkuxe[h xÙurLktøk fku»ko,shLkk÷eÍ{.yLku {kMk fkuBÞwLkefuþLk VuþLk &rzÍkRLkªøk, BCA, MCAB.Tech, M. Tech, fku{Mko,÷kÞçkúuhe MkkÞLMk ykxo yLkufk^x{kt òuzkðku. SCIT-College of IT &Management (ISO-9001- 2008 Certified)yktíkhhk»xÙeÞ hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk yuf{kºk MktMÚkk hktËuh.9228588985 (5213)2011183795

2011126480IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011183504

2011182998økðo{uLx{kLÞ COMPUTERfku»ko ‘CCC’, ykuVeMk{uLkus{uLx,DTP CALL 9825090105(5201) 2011182696

2011180376

Spoken English MxkRr÷þ ytøkúuS{kt sðkçkykÃkðkLke f¤k, økúk{h,MÃkur÷tøk þe¾ku. ÃkkhMke xe[h9726873669 (5210)

2011183670

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(4905-07)

2011176927

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník. yuõÞwh«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuRÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263(5233) 2011183682

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (4908-10)

2011176940

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 JULY 2011

ð÷Mkkz, íkk. 7

ð÷Mkkz LkSfLke yíkw÷ fÕÞkýe Mfq÷{kt ¼ýíkenrhÞk økk{Lke {kºk 9 ð»keoÞ {kMkq{ rðãkrÚkoLkeykshkus Mfq÷ síke ðu¤k Mfq÷ rhûkk{ktÚke Lke[u Ãkzesíkkt, íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.íku™u íkkífkr÷f 108{kt ð÷MkkzLke fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke Ãkhtíkw zkufxhu íkuLku {]íkònuh fhíkkt {kíkkrÃkíkk nkurMÃkx÷{kt s [kuÄkhyktMkwyu hze Ãkzíkkt ÓËÞrðËkhf á»Þ MkòoÞkt níkkyLku rþûký søkík{kt MkÒkkxku AðkE økÞku níkku.½xLkk Mk{Þu Mfq÷ rhûkk{kt 25 sux÷k rðãkÚkeoykuLkuXktMke XktMkeLku ¼Þko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt þk¤kyku{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkwtðnLk fhíke ¾kLkøke rhûkk yLku Vkuh Ône÷h ðknLkku{ktrðãkÚkeoykuLku økò çknkh, XktMkeXktMkeLku ¼hðk{ktykðíkk nkuðkLku Ãkøk÷u Akþðkhu yfM{kíkkuLkk çkLkkðkuÃkAe Ãký ðk÷eyku, MktçktrÄík íktºk yLku þk¤kMkt[k÷fkuLke Ÿ½ Lk QzðkLku Ãkøk÷u yLkuf {kMkq{ku{kuíkLke rLkÿk{kt ÃkkuZe síkk nkuÞ Au. ykshkus çkLku÷eykðe s yuf f{f{kxe¼he ½xLkkLke «kórðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk nrhÞk økk{Lkkrðê÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk fuíkLk h{ý¼kR hkð÷Lke 9ð»keoÞ Ãkwºke Rþk yíkw÷ rMÚkík yíkw÷ fÕÞkýeþk¤k{kt Äku. 5 {kt yÇÞkMk fhíke níke yLku rhûkk Lkt.Ssu-15-ðkÞ-8521{kt çkuMke Mfq÷{kt ykðò

fhíke níke. ykshkus Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk rhûkk{ktçkuMke þk¤k{kt sðk Lkef¤u÷e RþkLkk {kíkk-rÃkíkkLku¾çkh Lk níke fu íku{Lke ÷kzfðkÞeLku ytrík{ ð¾íkSrðík òuR hÌkk Au. Mfq÷ rhûkk yíkw÷ sR hne níkeíku ËhrBkÞkLk nrhÞk økk{Lkk {nuþ Ãkkfo (rÃkr[tøk)

ÃkkMku Mkðkhu 9.45 Úke 10.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLkrhûkkLkk [k÷f þi÷u»k Akuxw ¼tzkheLke çkksw{kt çkuXu÷eLkkLkfze Rþk yufkyuf rhûkk{ktÚke Lke[u Ãkze økRníke. yk ytøku rhûkk{kt çkuXu÷k yLÞ rðãkÚkeoykuyuçkq{kçkq{ fhe {qfíkk zÙkEðhu rhûkk Q¼e hk¾eLkuçknkh Lksh fhíkkt RþkLkk {kÚkk{kt økt¼eh RòÃknkU[e níke. íkuLkk Lkkf yLku fkLk{ktÚke ÷kuneLke ÄkhVqxe Lkef¤e níke.íkuýeLku íkkífkr÷f108{kt çkuMkkzeLkuð÷MkkzLke fMíkwhçkknkurMÃkx÷{kt ÷RsðkR níke ÃkhtíkwnkurMÃkx÷ ÃknkU[íkk

MkwÄe{kt RþkLkwt «kýÃkt¾uYwt Qze økÞwt níkwt.½xLkkLke òý Úkíkkt RþkLkk rÃkíkk fuíkLk¼kR yLku

{kíkk fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt, íÞkt÷kzfðkÞe ÃkwºkeLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[khMkkt¼¤e íkuyku rËø{qZ ÚkR økÞkt níkkt. íku{Lkk YËLkÚkenkurMÃkx÷{kt nksh ÷kufkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkR níke.RþkLkku LkkLkku ¼kR {Lk, W.ð. 5 yíkw÷ fÕÞkýeþk¤k{kt rMkrLkÞh fu.S.{kt yÇÞkMk fhu Au yLkuykshkus Rþk MkkÚku yuf s rhûkk{kt nkshníkku. LkkLkfzk {Lku Lksh Mk{ûk {kuuxeçknuLkLku {kuíkLke rLkÿk{kt ÃkkuZe síkk rLknk¤eníke. ½xLkk ytøku RþkLkk rÃkíkk fuíkLk¼kRhkð÷u rhûkk[k÷f þi÷u»k ¼tzkhe rðÁØð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku R.Ãke.fku.Lke f÷{279, 337, 304(y), yu{.ðe. yuõx177, 184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

nk÷{kt çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu îkhk ¼úük[kh Mkk{u ÷zíkWÃkkzðk{kt ykðe hne Au. íku{Lke MkkÚku yk¾ku Ëuþ òuzkÞku Au. íku{Lkeðkík MkkÚku fux÷kf hksfkhýeyku Mkn{ík Úkíkk LkÚke. íÞkhu yufðktËhkyu ¼úük[kh rðhkuÄe M÷kuøkLkðk¤e çkkEf Ãkh y®zøkkus{kðeLku yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt.

økktÄeÄk{,íkk.7

ykrËÃkwh LkSf ík¤kð{kt MkwtËhÃkwhe¼hðkz ðkMk{kt hnuíkk ºký ÞwðfkuLkk zqçkesðkÚke {kuík Úkíkkt ¼hðkz Mk{ks{ktyhuhkxe ÔÞkÃke økE Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yk ík¤kð{kt Ëh ð»kuoyuf MkkÚku ºký ÔÞÂõíkykuzqçkíkk nkuðkÚke íku {kuíkLkeÍe÷ íkhefu yku¤¾kÞ Au.

økktÄeÄk{Lkk ¼hðkzðkMk, LkðeMkwtËhÃkwhe rðMíkkh{kt hnuíkk yLkuÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ËuðkðkMkk ¼hðkz (W.3h) ÷¾{ý fku÷k¼hðkz (W.h0) yLku LkkøkS {iÞk¼hðkz (W.19) rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ÚkeyufkË rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷k ¾kzkyku{ktÃkkMku çkfhk [hkððk Mkðkhu 11 ðkøÞkLkkMkw{khu ykðe ÃknkuåÞkt níkk. yMkÌkøkh{eÚke ykfw¤-ÔÞkfw¤ ÚkE Wfu÷kLkkøkS {iÞkLkwt {Lk ík¤kðLkwt rçk÷kuhefk[

suðwt Ãkkýe òuE Lknkðk {kxu ÷÷[kÞwt.y[kLkf s íku Ãkkýe{kt zqçkðk ÷køkíkk íkuLkuçk[kððk ÷¾{ý fku÷k, Ë÷k ¼hðkzyLku Ëuðk ðkMkk ¼hðkz yLkw¢{u ík¤kð{kt

ÃkzÞkt Ãkhtíkwt Ë÷k rMkðkÞfkuELku íkhíkk ykðzíkwtË÷ku çk[e økÞku níkku.yLku çkkfeLkk ºkýík¤kð{kt zqçke økÞk.

'MktËuþ`Lke xe{u yk '{kuík fe Íe÷’Lkkuíkkøk {u¤ðíkk sýkÞwt níkwt fu, LkkLkk yuðkík¤kðLke [kuíkhV ÷e÷e þuðk¤ yLku ík¤kð{kt [efýe {kxeLkk f¤ý ò{eøkÞk nkuðkÚke. òu íkhíkk Lk ykðzíkwt nkuÞíkku ¾qtÃke sðkLkku ¼Þ hnu. MkwtËhÃkwheLkk{]íkf ºkýuÞ ¼hðkzLkk {kuíkLkwt MkeÄwt yk sfkhý Au. yk ºkýuÞ ÞwðfkuLke ÷kþ÷øk¼øk çku f÷kfLkk Mk{Þ çkkËík¤kð{ktÚke çknkh Lkef¤ðk Ãkk{e níke.{]íkfkuLku ykrËÃkwhLke hkk{çkkøknkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ykËeÃkwhLkk ík¤kð{kt Ëh ð»kuoyuf MkkÚku ºký ÷kufku zqçku Au

MkkÞý, íkk. 7yku÷Ãkkz íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mktt½

íkÚkk íkkíkk ðkÞhkuLkLkkt MktÞwfík WÃk¢{u MkkÞý{kt ¾uzTík Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. su{ktþkf¼kS, ðu÷kðk¤k þkf¼kS ytøku {køkoËþoLkyÃkkÞwt níkw.

MkkÞý ¾kíku yku÷Ãkkz íkk÷wfk Mknfkhe¾heË ðu[ký Mkt½ íkÚkk ytrçkfk MkuÕMk îkhkMktMÚkkLkkt Mk¼k¾tz{kt ¾uzqíkku {kxu Mkur{LkkhÞkuòÞku níkku. su{kt ðkÞh ÃkØrík yLku ðÄwxfkWÃkýwt ò¤ðe hk¾e ¾uík WíÃkkËLk{kt ðÄwMk{Þ ðkÃkhe þfkÞ íku {kxu rðMík]ík {krníkeykÃkðk{kt ykðe níke.

fzkuËhk rMÚkík ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkLkkthks¼kE økktÄeyu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.Mkt{u÷Lk{kt MkkÞý rð¼køkLkkt 35 økk{kuLkkt¾uzqíkkuyu nksh hne økuÕðu uLkkRÍ ðkÞhLkktÃkØríkMkhLkkt WÃkÞkuøkLke {krníke {u¤ðe níke.þkf¼kSLkkt {kzðkLkkt íkkh, fktxkðk¤k íkkh(ðkz fhðk {kxu) Lkkt ¼kð WÃkh ðux [kso½xkzðk íkÚkk ¼khíkLkkt yLÞku hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe «{kýu ¼kð ò¤ðe hk¾ðkLke¼÷k{ý ¾uzqíkkuyu fhe níke.

MkkÞý{kt ¾uzqíkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

òu xÙkrVf Ãkku÷eMk Lknª òøku íkku ykðe ½xLkk Mkwhík{kt Ãký çkLke þfu Au!

{kMkq{ ¼kEyu çknuLkLku Lksh Mkk{us [ehrLkÿk{kt ÃkkuZe síke òuE

rhûkk[k÷fu rhûkk{kt 25rðãkÚkeoyku çkuMkkzâk níkk

yuf-çkeòLku çk[kððksíkkt ºkýuÞ zqçÞk,

yuf ÞwðkLkLkku çk[kð

MknkÞf ðkrýßÞ ðuhkfr{þLkhLke f[uheLkkswrLkÞh õ÷kfou Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe

ðzkuËhk íkk. 7þnuhLkk fwçkuh¼ðLkLkk Ãkkt[{kt

{k¤u ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLkef[uhe{kt [kh rËðMk Ãkqðuo rðzeÞkufu{uhk MkkÚk u ykðu÷ku yuf þÏMkykurVMk{kt nksh f{o[khe yLku yufrLkð]ík yrÄfkheLku økk tÄeLkøkhrðS÷LMkLke yku¤¾ ykÃke MxkuÃkrz÷eðhe VkE÷ íku{s hSMxh ÷Esíkkt ¾¤¼¤kx {åÞku Au. yk¼uòçkks MkkÚku çkeò [kh þÏMkkuÃký níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkuÃkkt[Lke rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou Au.

þnuhLkk Akýe sfkíkLkkfkÃkkMkuLke økkuhÄLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk t hkðS þLkk¼kE Ãkxu÷uÃkk u÷eMkLku sýkÔÞw t níkw t fu, nw tfwçkuh¼ðLk{kt Ãkkt[{kt {k¤u ykðu÷e

MknkÞf ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLkef[uhe (½xf-5){kt sqrLkÞh õ÷kfoíkhefu Lkkufhe fhwt Awt. økík íkk. 2SLkkhkus {kuzeMkktsu A ðkøku nwt {khkxuçk÷ Ãkh nksh níkku. íÞkhu {khkMkknuçk Lkð÷®Mknu {Lku ík u{LkeykurVMk{kt çkku÷kðe fÌkwt fu, ík{khkMkknuçk çkkçkw zwtøkh¼kE øk{kh íkk.30-6-11Lkk hkus rLkð]ík ÚkÞk Au.ík uÚke ík u{Lkk u [kso Mkk u tÃkðkLkefk{økehe [k÷u Au, yux÷u ík{khuynªÞk nksh hnuðkLkwt Au.

yk Mk{Þu çkkçkw øk{kh Ãkýíku{Lke ykurVMk{kt nksh níkk. íkuMk{Þu yuf yòÛÞk ÔÞÂõíkyuy{khe ykurVMk{kt ykðe rðrzÞkufu{uhk{kt þwxªøk fhðkLkwt þY fheËeÄwt níkwt.íku{s íkuLke MkkÚku ykðu÷kyLÞ ÔÞÂõíkykuyu økk tÄeLkøkhLkkrðrs÷LMk ykurVMkh íkhefuyku¤¾ký ykÃke níke. yk Ãkkt[uÞsýk ðux ykurVMk{ktÚke MkhfkhehSMxh yLku VkE÷ku WXkðe økÞk

rðrs÷LMkLke yku¤¾ ykÃkeMkhfkhe VkE÷ku WXkðe økÞk

rhûkk{ktÚke Ãkze síkkt rðãkrÚkoLkeLkwt {kuík

{kuþLk EMkçkøkw÷ fuÃMkw÷ su{ktfwËhíke VkRçkh nkuðkÚke Ãkk[Lkþrfík MkwÄkhe {Mkk{kt hkníkykÃke, yktíkhzk íkÚkk þheh{ktXtzf ykÃke ðsLk ½xkzu Au.ð]Øku yLku yþõík ËËeoykuLkuÃký Võík yufkË sw÷kçk ÚkRfçkSÞkík Ëqh fhu Au. 10fuÃMkw÷ íkÚkk 100 fuÃMkw÷LkkÃkufªøk{kt {¤þu. nku÷Mku÷ {kxuMktÃkfo Mkwhík- 0261-2414200, LkðMkkhe-02637- 280652,çkkhzku÷e- 02622-221229, ð÷Mkkz-02632- 254393, ðkÃke-9825139087 (5143)

2011181488

2011180385ðsLk ½xkzku ðÄkhku hufe,ykÞwðuorËf nuz-Vqx {Mkks9 2 7 4 7 6 6 9 4 5 ,9274580998 (5242)

2011183841{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112 (5224)

2011183513ðsLk ½xkzku ËËo ¼økkzkuLkku{uzeMkeLkLkku MkkRz RVuõx-9328475699 (5221)

2011183272

2011182815MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR.9327337410 (5053)

2011179692MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVq÷LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiÄhks: 098243-33824, 09825195343(5110) 2011181395MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (5127)

2011181458MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þeÄúÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík12 Úke 5 Mkktsu 6 ÃkAe¼xkhhkuz, 9825177807(5233) 2011183673ykuÃkhuþLk ðøkh ykt¾kuLkktLktçkh Wíkkhðk {kxu {¤ku{Lkeçkuf økuhtxe Mkwhík. hetøkhkuz-9374751085, ðhkAkhkuz-9825746630

2011169455

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (5203)

2011183296¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku Ãký¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au?fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku.02612769125 (5216)

2011183786¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (5220)

2011183850

¾wþ¾çkh nðu ík{u rVÕ{ òuRLkuMkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku{neLku ÷k¾ku f{kðku yhsLxContact- 8141410678(5212) 20111837093GLkw t xkðh ÷økkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzwt yuf {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10Úke 15000fkuxoÚke yuøkúe{uLx çkuLfÚke [uf{u¤ðku 08882390237,0 8 8 8 2 5 9 9 0 1 7 ,09015036121

2011181988Ãkku÷eÃkufªøk {þeLk ðMkkðeËhhkusLkk 1500Úke2000f{kyku yuøkúe{uLx MkkÚkuMkhLkk{wt: 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt, hªøk hkuz, Mkwhík.9898115134 (5223)

2011183467ÃkkxoxkR{ Computer Ãkhtyping work fhe ExtraIncome {u¤ðku.9925412477 (5244)

2011183859Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542 (5220)

2011183867Earn 10000 MonthlyVisit www.mymoneyarticle.com(8128174445) (5206)

2011183516EARN 15,000 Pm(ADPOSTING) 1450/(ADCLICKING) 499/-(LIFETIME) 80002-27468, 9429931684(5213) 2011183803EARN 25000 ONLINECOMPUTER WORK(ADPOSTING) 1350/U N L I M I T E D9638819432 (5214)

2011183813

hSMxzo MktMÚkk{kt 600/-Yk.¼he fkuRÃký fkÞo fÞkorðLkk ykSðLk ykðf {u¤ðku.8758038642,8758038643, 3918642/3918643office@htpstrade.comðuzhkuz/ fíkkhøkk{.9979631610 (5223)

2011183470

fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2-5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S.R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281(5223) 2011183477hu{Lz 888{kt 3 ÃkuLxÃkeMkíkkfk{ktÚke yk÷eþkLk¼ðkLkeðz nheÃkwhk, Mkwhík.(5205) 2011183334huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5194)

2011182589huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(5234) 2011183318Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001-2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk, Vuõxhe,{kxu RO íku{s zÙefªøk ðkuxhÃ÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542 (5220)

2011183856MÃkkÞÃkuLk fu{uhk LÞw ÷uxuMxxufLkku÷kuS. 16 GB Võík Yk.1999/- yLku 4 GBçkxLkfu{uhk Võík Yk. 3500/-MktÃkfo- 0261- 2510073(5198) 2011182370MkeMke fu{uhk rMkõÞkuhexe «kuzõx÷økkððe Au. (½h/ ykurVMk)fkuLxuõx- 9586288815(5213) 2011183755Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kðku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkrðoMk) òÃkkLk {kfuoxrËÕneøkux Mkwhík.9537238955 (5232)

2011183643PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk.70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991 (5216)

2011183775

MLM yusLxku {kxu Mkwðýo íkfMkwhíkLke {kuxe fLMkxÙfþLkftÃkLkeLkk Lkðk Ã÷kLk{kt ÃkkuíkkLkkuWÃkh ÷uð÷Lkku ID BOOK fhkuUrgent 8140518737(5197) 2011183915rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114 (5253)

2011183527Uninor, AircelLku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwtyuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011182213WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (4939-40) 2011177532

rLkh{k ÞwrLkðMkeoxeLkk MxwzLx{kxu hnuðk/ s{ðk/ xÙktMkÃkkuxo/ELxhLkux/ ykhyku ðkuxh MkkÚku9824497745

2011175503

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt AuMk[eLk WãkuøkLkøkh nkuSðk¤kRLzMxÙe yuMxux Ã÷kux Lkt.A/3/3 ðkÍ Mk[eLk, Mkwhík.MkkRÍ 150X 75 Vqx søkrËþÃkxu÷ 9727850000.(5149-50) 2011181502¼kzu ykÃkðkLke Au. {kuçkkR÷þkuÃk, ATM Vwxðuh íkÚkk çkeòyLkuf suLxMk ÄtÄkLku yLkwYÃkMkiÞËÃkwhk çkUf ykuV çkhkuzkLkeçkksw{kt økúkWLz+ {uÍuLkkRLk2410371 (5205)

2011183305

¼kzu ykÃkðkLkk Au. 3RLzMxÙeÞ÷ þuz 17X85økúkWLz V÷kuh + VMxoV÷kuh.MkkuMkeÞkuMkfo÷ ÃkkMku.9825088807 (5198)

2011182374þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ÃkkðhMkkÚku 36-HP ÃkktzuMkhkGIDC{kt 9377742490(5205) 2011183314

{rnÄhÃkwhk, nrhÃkwhk,hk{Ãkwhk{kt Lkðk fLMxÙfþLk{ktðu[kýÚke V÷ux ykÃkðkLkk Au.íku{s ¼ðkLkeðz Ãkh {fkLkykÃkðkLkwt Au. {ku.9825338398 (5243)

2011183898÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMkykÃkðkLkku Au. Vw÷ VLkeo[hMkkÚku, [kh çkuzY{, nku÷,rf[Lk, TGBLke ÃkkA¤, yu÷.Ãke. Mkðkýehkuz, yzksý. {ku.9825338398 (5243)

2011183895ðu[ðkLkwt/ òuRyu ÃkeÃk÷kuË-ðuMkw- Mkexe÷kRx- zw{Mk-½kuzËkuz- Ãkk÷uo- hk{[kuf.Ãkxu÷- 9227904488(5221)

2011183288íkeÚk÷{kt ðu[ðkLkku Au. ËrhÞkrfLkkhu, MkktE {trËhLke ÃkkMku,200 ðkhLkku Ã÷kux, ÃkkfkuËMíkkðus fhðk{kt ykðþu.MktÃkfo- 9913085931(5143)

2011181513ÍktÃkkçkòh nswhe [uBçkMko ÃkkMku14X42 Ã÷etLÚk ÷uð÷ MkwÄeLkesøÞk ðu[ðkLke Au. Contact-2410926 (5221)

2011183290LkðMkkhe{kt 1 BHK VõíksiLk{kxu V÷ux ðu[ðkLkkuAu.9427783899 (5216)

2011183785V÷ux ðu[ðkLkk Au. MíkwríknkR÷uLz (Ãkk÷LkÃkwh) yLkuMíkwrík ÞwrLkðMko÷ (Ãkk÷)(Ë÷k÷ {kV)8264629033 (5216)

2011183788V÷ux ðu[ðkLkku Au. MkktMf]íkhuMkezLMke MkhÚkkýk ðhkAk2BHK fkuLkoh yþkuf¼kR.9016995154 (5208)

2011183578

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1111

MktËuþ f÷kMkeVkRzVfík Yk. 90/- {kt AÃkkðku

({eLke{{ ËMk þçË)(«rík þçË ËeX Yk. 9/-)

CMYK

CMYK

12

yksu ËkËkLke çkÚko zu¼khíkeÞ r¢fuxLkku MkkiÚke MkV¤ MkwfkLkeMkkihð økktøkw÷e 8 sw÷kRLkk 39{eð»koøkktX Qsðþu. økktøkw÷eyu 1996Úke2008Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 113xuMx{kt 7212 yLku 311 ðLk-zu{kt11363 hLk fÞkoníkk.

21ºkeS xuMx{kt rffo yuzðzoTMkLku ykWx fhíkkt s Rþktík þ{koð»ko 2011Lkku MkkiÚke MkV¤ xuMx çkku÷h çkLke økÞku Au. Rþktíkþ{koyu yk ð»kuo 4 xuMx{kt 21 rðfux ¾uhðe Au. ÃkkrfMíkkLkLkku

yçËw÷ hnu{kLk 20 rðfux MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò yLkuhk{Ãkku÷ 19 rðfux MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{

{

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 JULY 2011

#ø÷uLzLkku ËMk rðfuxurðsÞ,©uýe Mkh¼h

Lkku®èøknk{, íkk.7

çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËyur÷Mxh fqfLkk yk¢{f 95 yLku ¢uøkrfMkðuèhLkk 72 hLkLke {ËËÚke #ø÷uLzuðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u h{kÞu÷e [kuÚkeðLk zu{kt ©e÷tfk Mkk{u 10 rðfuxu ¼ÔÞrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ©e÷tfk 43.4ykuðh{kt 174 hLk Lkku tÄkðeyku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt

zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ «{kýu #ø÷uLzLku48 ykuðh{kt 171 hLkLkku xkøkox{éÞku níkku. su #ø÷uLzu 23.5ykuðh{kt rðLkk rðfuxu ðxkðe ÷eÄwt níkwt.yur÷Mxh fqfLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚkuÃkkt[ ðLk zuLke ©uýe{kt #ø÷uLzu 2-2Úkeçkhkçkhe fhe ÷eÄe Au. nðu rLkýkoÞfðLk zu 9 sw÷kELkk h{kþu.

Lkðe rËÕne, íkk.7Þwðhks®Mk½ çkkË nðu økkiík{

økt¼ehu Ãký r¢fuxLke Ëhuf Vku{uox{ktÚkehLkhLke çkkËçkkfe fhðk Mkk{uLkkhksøke ÔÞõík fhe Au. økt¼ehusýkÔÞwt níkwt fu, hLkhLke çkkËçkkfefhðkLkku ykRMkeMkeLkku rLkýoÞ yÞkuøÞAu. fkuR {u[ yíÞtík hku{kt[fíkçk¬k{kt nkuÞ yLku íÞkhu s {wÏÞçkuxTMk{uLk ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku íku þwtfhþu? íku çkuxTMk{uLk hLkh rðLkk çku®xøkfhe þfu Lknª. {khk {íku fkuRLku [k÷w{u[u Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu hLkhLke{tsqhe ykÃkðe òuRyu. fkuR çkuxTMk{uLkuyøkkW ¾kuxe heíku hLkh {køÞku nkuÞ íkkuíkuLkk {kxu økt¼eh Eò ÚkR nkuÞ íkuLkuLkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRMkeMkeyuyu{ fneLku r¢fux{ktÚke hLkhLku LkkçkqËfÞko níkk fu hLkMko h{ík ¼kðLkkLkwtWÕ÷t½Lk fhe hÌkk nkuðkÚke y{u íku{LkuLkkçkqË fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hLkhLke LkkçkqËe fhðkLkkurLkýoÞ yÞkuøÞ :økt¼eh

¼khíkLkk ½ýk yuÚ÷uxTMk«ríkçktrÄík Ëðk ÷u Au

{wtçkE, íkk.7

zku®Ãkøk{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk Ãkhykfhk «nkh fheLku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkkufhíkk Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkkLkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkòýe òuELku «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhuAu. suLkk fkhýu çkÄku s ðktf ¾u÷kzeykuLkku nkuÞAu. yuÚ÷uxTMkLku ¾çkh nkuÞ Au fu yk Ëðkyku÷uðkLke {LkkE Vh{kðe Au Aíkkt íku ©uc«ËþoLk fhðk {kxu «ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLkfhíkk nkuÞ Au. zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË yk s¾u÷kzeyku Ãkkuíku rLkËkou»k Au íkuðku çk[kð fhíkknkuÞ Au su Mkkð ðkrnÞkík Au. MkkÞLkkyu ðÄw¾w÷kMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt yuðk fux÷kf¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLku yku¤¾wt Awt su çkuÄzf«ríkçktrÄík ËðkykuLkwt MkuðLk fhu Au. òufuMkkÞLkkyu Ëw¾ MkkÚku fÌkwt níkwt fu, fux÷kf¾u÷kzeyku yrþrûkík nkuÞ Au su{Lku ðkzkLkeðuçkMkkEx rðþu òý Ãký nkuíke LkÚke. suLkk ÃkhËðkykuLkwt r÷Mx Au yLku su Ëðkyku Mkhfkhu«ríkçktrÄík ònuh fhe Au. yk rðþu r÷suLz

yuÚ÷uxTMk r{Õ¾k ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,zku®Ãkøkyu økt¼eh økwLkku Au yLku yk {kxu íku{Lkuykfhe Mkò {¤ðe òuEyu. zku®Ãkøk{ktMktzkuðkÞu÷k ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke {uz÷ku yLkuyuðkuzkou ÃkkAk ÷E ÷uðk òuEyu. fkhý fuzku®Ãkøk{kt VMkkÞu÷k ¾u÷kzeykuyu ËuþLkuþh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfe ËeÄku Au.

nðuÚke Ëhuf yuÚ÷uxTLkk«ËþoLk Ãkh [ktÃkíke Lksh¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke zku®Ãkøk{kt Mktzkuðýeçknkh ykÔÞk çkkË íku{ktÚke þe¾ ÷ELkuMkktE yuf fr{xe çkLkkððkLke rð[khýkfhe hÌkwt Au. su yuðk ¾u÷kzeyku ÃkhLksh hk¾þu fu suyku Úkkuzk Mk{Þ{kt«ËþoLk{kt ½ýku MkwÄkhku fÞkou nkuÞ. ykrðþu MkktELkk {nk rLkËuoþf ËeÃkf ð{koyusýkÔÞwt níkwt fu, zku®ÃkøkLkku «&™ r[tíkkLkkurð»kÞ nkuðkÚke yk {k{÷u ðÄkhu MkíkofçkLkðkLke sYh Au. suÚke yuðk¾u÷kzeyku Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðþusu{ýu Úkkuzk Mk{Þ{kt «ËþoLk{kt MkwÄkhkufÞkou Au. yurþÞkE MÃkÄko{kt çku økkuÕz{uz÷ {u¤ðLkkhe yrïLke yfwtSyuÞw¢uLk{kt fux÷kf rËðMkku rðíkkÔÞk ÃkAeíkuLkk «ËþoLk{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. íku Mk{Þu Ãkexe W»kkyu xqtf Mk{Þ{ktyrïLkeyu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkfhðk çkË÷ ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt ÃkýíÞkhu fkuEyu yk ðkík Ãkh æÞkLk ykÃÞwtLk níkwt.

MÃkkuLMkMkuo yrïLke yfwtSMkkÚku Auzku Vkzâku

zku®Ãkøk{kt MkÃkzkÞk çkkË yuÚ÷uxTMk yrïLkeyfwtSLku {¤íke ykŠÚkf MknkÞ{kt Ãký VxfkuÃknkutåÞku Au. Ãkqðo çkuzr{LxLk ¾u÷kze «fkþÃkËwfkuý yLku rçk÷Þzo ¾u÷kze økeík MkuXe÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk 2012Lkk økkuÕz {uz÷LkkËkðuËkh nkuÞ íku{Lku MknkÞ fhíkk níkk.íku{ktÚke yrïLke yfwtSLkwt Lkk{ çkkË fheËeÄwt Au. òufu zku®ÃkøkLkk {k{÷u yrïLkeyuÃkkuíkkLke òíkLku rLkËko»k økýkðíkk sýkÔÞwt níkwtfu, {ut {khe fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞMxuhkEz ÷eÄe LkÚke. yk «Úk{ ð¾ík LkÚkefu {ut zkuÃk xuMx fhkÔÞku nkuÞ yk Ãknu÷kt ÃkýßÞkhu Lkkzkyu fu ðkzkyu {Lku çkku÷kðe Auíkku {ut zkuÃk xuMx ykÃÞku Au. nwt Mkkð rLkËkou»kAwt Ãký {Lku Ëw¾ Au fu yk çkÄwt {khe MkkÚkuçkLÞwt Au. yrïLkeyu yuLkkçkkur÷fMxuhkEzLkk Lkw{Lkk {¤e ykÔÞk çkË÷rðxk{eLk MkÃ÷e{uLxLkusðkçkËkhLku økÛÞwt níkwt.fku[Lkk fnuðkÚke y{urðxk{eLk MkÃ÷e{uLx ÷eÄwt níkwt.

yurþÞLk yuÚ÷urxõMk ¼khíkLke {Þw¾kLku økkuÕzffkkuuççkkuu ((òòÃÃkkkkLLkk)) :: zku®ÃkøkLkkykhkuÃkkuLku fkhýu AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke þh{sLkf ÂMÚkrík{kt{wfkE økÞu÷k yuÚ÷uxTMkLkkuLkuòÃkkLk{ktÚke ¾wþeLkk Mk{k[kh {éÞkAu. òÃkkLk{kt ÞkuòR hnu÷e 19{eyurþÞLk yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÷kUøk sBÃkRðuLx{kt ¼khíkLke {Þw¾k ßnkuLkeyu6.56 {exhLkk sBÃk MkkÚku økkuÕz{uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. yk MkkÚku s{Þw¾k yurþÞLk yuÚ÷urxõMkLke÷kUøk sBÃk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷SíkLkkhe çkeS ¼khíkeÞ çkLke økRAu. yøkkW 2005{kt ytsw çkkuçkeßÞkusuo yk rMkrØ nktMk÷ fhe níke.yk WÃkhktík «eò ©eÄhLku rð{uLMk10, 000 {exh huMk{kt çkúkuLÍ {uz÷SíÞku níkku. [¢Vuf{kt hk»xÙeÞhufkuzoÄkhe rðfkMk økkizk 61.58{exh [¢ VtufeLku çkeò ¢{ktfu hÌkkuníkku. òufu íkuLkk Mkðo©uc «ËþoLk64.91 {exhÚke ½ýku Ëqh hÌkkuníkku. EhkLkLkk yurþÞkE hufku-zoÄkhe ynuMkkLk nËkËeyu 62.27{exh [¢ VtufeLku økkuÕz {uz÷{u¤ÔÞku níkku.

{Þw¾k ßnkuLke

MkuLxk Vu : fkuÃkk y{urhfk Vqxçkku÷{kt yksuoÂLxLkkLkk ftøkk¤«ËþoLkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au. yksuoÂLxLkkLke fku÷ÂBçkÞkMkk{uLke {u[ 0-0Úke zÙku Ãkrhý{e níke. yk Mkíkík çkeS {u[ zÙku

Ãkrhý{íkkt s yksuoÂLxLkkLkwtLkkufykWx hkWLz{ktÃknkU[ðwt {w~fu÷ ÚkR økÞwt Au.yksuoÂLxLkkLke yøkkWçkkur÷rðÞk Mkk{uLke {u[ 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.yksuoÂLxLkkLkk nk÷ 2{u[{kt {kºk 2 ÃkkuRLx AuyLku íkuLku 11 sw÷kRyu økúqÃkMxusLke ytrík{ {u[{ktfkuMxkrhfk Mkk{u h{ðkLkwt Au.

fkuMxkrhfk Mkk{uLke {u[ yksuoÂLxLkk {kxu ‘fhku Þk {hku’ Mk{kLkçkLke hnuþu. r÷ÞkuLku÷ {uMMke, fk÷kuoMk íkuðuÍ suðk Mxkh Ã÷uÞMkuoVhe yufðkh ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku. fkuÃkk y{urhfk{kt VuðrhxyLÞ yuf xe{ Þs{kLk çkúkrÍ÷Lkku Ëu¾kð Ãký yíÞkh MkwÄeMkkÄkhý hÌkku Au. çkúkrÍ÷Lke «khtr¼f {u[ Ãký zÙku Ãkrhý{eníke. çkúkrÍ÷ nðu þrLkðkhu Ãkuhkøðu Mkk{u h{kLkkhe {u[{ktykWx ykuV Vku{o hkurçkLÞkuLku Ãkzíkku {qfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

‘MkunðkøkLke økuhnkshe{kt ytøkúuòuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu’fhk[e : ðehuLÿ MkunðkøkLke økuhnkshe{kt $ø÷uLzLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþuíkuðku ðrMk{ yfh{u {ík hsq fÞkuo Au. yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu, Mkunðkøknk÷ rðïLkku ©uc ykuÃkLkh Au yLku «Úk{ çku xuMx{kt ¼khíkLku íkuLke ¾qçks ¾kux Ãkzþu. Mkunðkøk rðïLkk fkuR Ãký çkku®÷øk yk¢{ý WÃkh nkðeÚkðk {kxu Mkûk{ Au. {khk {íku $ø÷uLzu MkunðkøkLke Lkçk¤kRLkku ¼hÃkqhVkÞËku WXkðe yLku ©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR {u¤ððkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðwtòuRyu. MkunðkøkLkk ytrík{ çktLku xuMx{kt ÃkkAk VÞko çkkË $ø÷uLz {kxurðsÞ {u¤ððku fÃkhku hnuþu.

¼khíkeÞ íkehtËks ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkRxâwrhLk (Rxk÷e) : ðÕzo yk[ohe [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kt£kLMkLku 216-213Úke nhkðe ¼khíkLke çkkuBçkkÕÞk Ëuðe, ËerÃkfk fw{kheyLku [u¢ðku÷w Mðwhkuyu 2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fheËeÄwt Au. òufu, [eLk Mkk{u 215-216Úke ÃkhksÞ Úkíkkt ¼khíkLke {uLMk xe{Mknus {kxu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷rVfuþLk [qfe økR níke. ¼khíkLke{uLMk xe{{kt hknw÷ çkuLkhS, íkhwýËeÃk hkuÞ, sÞtíkk íkk÷wfËkhLkkuMk{kðuþ Úkíkku níkku.

©e÷tfk «er{Þh ÷eøkLkwt ¼krð yØhíkk÷fku÷tçkku : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøkLkk Þkuòððk ytøku «&™kÚko {qfkR økÞkuAu. yk xwLkko{uLxLkk ¼krð ytøku rLkýoÞ ÷uðk þw¢ðkhu ©e÷tfk r¢fuxçkkuzoLkk yrÄfkheyku Mk{hMkux yuLxhxuRL{uLx ðuL[Mko MkkÚku çkuXfÞkusþu. Mk{hMkux yuLxhxuRL{uLx ðuL[Mko yk xwLkko{uLxLke {wÏÞ MÃkkuLMkhAu. yk xwLkko{uLx Þkuòþu íkku Ãký íku{kt fËk[ rðËuþe r¢fuxMkoLku Mkk{u÷fhðk{kt ykðu Lknª íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fu{fu, {kuxk¼køkLkk rðËuþer¢fuxMko ðÄw Ãkzíke Ve {køke hÌkk Au.

s{oLke ¾kíku nk÷ rð{uLMk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLkku hku{kt[ [h{Mke{kyuAu. økwÞuLkk Mkk{u økku÷ VxfkÞko çkkË çkúkrÍ÷Lke MxÙkRfh r¢ÂMxLkuyLkku¾e Zçku Wsðýe fhe níke. yk {wfkçk÷k{kt çkúkrÍ÷Lkku 2-0ÚkerðsÞ ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6sÞðËoLku fku. xÙkux çkku. çkúuMLkkLk 9 12 1 0rË÷þkLk fku.rfMkðuxh çkku.yuLzhMkLk0 4 0 0[trË{÷ yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 5 0 0Mktøkkfkhk fku.{kuøkoLk çkku.zuLkoçkk[ 75 107 7 0fkLËBçke fku. MðkLk çkku. yuLzhMkLk 6 15 1 0hÂLËð fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 18 27 4 0{uÚÞwÍ fku yuLz çkku.çkúuMLkkLk 39 49 1 2{uÂLzMk fku.rfMkðuxh çkku.çkúkuz 11 29 1 0fw÷kMkufhk yu÷çke çkku.zuLkoçkk[ 5 7 1 0{®÷økk çkku.zuLkoçkk[ 0 4 0 0÷f{÷ yýLk{ 1 3 0 0

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (43.4 ykuðh{kt) 174rðfux : 1-1, 2-10, 3-11, 4-20, 5-57, 6-129,7-155, 8-163, 9-163, 10-174. çkku®÷øk : yuLzhMkLk: 8-1-24-3, çkúuMLkkLk : 9-0-39-2, çkúkuz: 8-0-37-2,zuLkoçkk[: 8.4-1-38-3, MðkLk: 10-2-31-0.#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6fqf yýLk{ 95 75 16 0rfMkðuxh yýLk{ 72 68 8 3yufMxÙk : 044, fw÷ : (23.5 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu)171. çkku®÷øk : fw÷kMkufhk : 3.5-0-36-0, {r÷tøkk :5-0-28-0, ÷f{÷ : 2-0-12-0, {uÚÞwMk : 3-0-22-0, hÂLËð : 5-0-32-0, rË÷þkLk : 3-0-21-0,{uÂLzMk : 2-0-20-0.

økwßsw yuÚ÷uxTMkLkku MkÃkkxku

økúeMk ¾kíku íkksuíkh{kt MÃkurþÞ÷ ykur÷ÂBÃkõMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 180 ËuþLkk 7,500 yuÚ÷uxTMku¼køk ÷eÄku níkku. yk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkLke 184 MkÇÞkuLke xe{{kt økwshkíkLkk 11 yuÚ÷uxTMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.økwshkíkLkk yuÚ÷uxTMkLkku Ëu¾kð yk {wsçk hÌkku níkku. ïuíkk økkuMkkR (yuõðurxõMkLke 25 {exh £e MxkR÷, 25 {exhçkufMxÙkuf{kt økkuÕz {uz÷), Þkurøkíkk hkXkuz (yuÚ÷urxõMk : ÷kUøk sBÃk{kt [kuÚkk ¢{u, 100 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ), hÂ~{fk{[oLx (çkkMfuxçkku÷ : xe{ RðuLx{kt rMkÕðh), y¼e þkn (MkkÞf®÷øk : 1fu xkR{ xÙkÞ÷{kt økkuÕz, Ãkkt[fu xkR{xÙkÞ÷{kt rMkÕðh, 500 {exh xkR{ xÙkÞ÷{kt Ãkkt[{ku ¢{), ytrfík Mkwhuò (MkkÞf®÷øk : 10fu hkuz huMk{kt økkuÕz, 15fuhkuzhuMk{kt rMkÕðh, Ãkkt[fu xkR{ xÙkÞ÷{kt [kuÚkku ¢{), LkhuLÿfw{kh MkhðiÞk (Vqxçkku÷ : Ãkkt[{k ¢{u), fku{÷ yfkur÷Þk(nuLzçkku÷ : çkúkuLÍ), LkÞLkk økk{eík (nuLzçkku÷ : çkúkuLÍ), hsLkefktík Ãkxu÷ (Ãkkðhr÷®^xøk : fkuÂBçkLkuþLk yku÷r÷^x,çkuL[ «uMk, Mõðkuz r÷^x{kt Ãkkt[{ku, zuz r÷^x{kt [kuÚkku ¢{), yk~fk Ãkxu÷ (hku÷h Mfu®xøk : 30 yu{ MxÙux ÷kRLkhuMk, 30 yu{ Mku÷ku{ huMk{kt økkuÕz), Ëuð÷ Ãkxu÷ (ðkì÷eçkku÷ : xe{ RðuLx{kt çkúkuLÍ).

fkuÃkk y{urhfk

yksuoÂLxLkkLke ðÄw yuf {u[ zÙku

r¢fux : ¼khík rð. rðÂLzÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) hkºku 7:30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe xTðuLxe20 : fuLx rð. yuMkuõMk (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkÄku s ðktf yuÚ÷uxTMkLkku: MkkÞLkk

MkwhíkLkk[urBÃkÞLkxuçk÷xurLkMkÃ÷uÞMkoMkwhík : «Úk{ykuÃkLk økwshkík{ush hurLftøkxuçk÷xurLkMk{kt[urBÃkÞLk çkLku÷k

yLku ËMk{ktÚke ykX xkEx÷ {u¤ðLkkh [urBÃkÞLk íkÚkk hLkMkoyÃk¾u÷kzeyku yk {wsçk hÌkk níkk. íkMkðeh{kt Lke[u çkuXu÷k zkçkuÚke MktMf]rík{k÷Ãkkýe, ykÁ»ke LktËðkýe, {kLkð X¬h yLku rLk÷Þ X¬h, WÃkhzkçkuÚke £uLkkÍ r[rÃkÞk, LkhrøkMk {k÷w¼kEðk÷k, rMkr{Lk yxkuËrhÞk,rLkhò rºkðuËe, yLku n»ko Mkå[LktËkLke. ík{k{Lku yuMkkurMkyuþLk îkhkyr¼LktËLk ÃkkXðk{kt ykÔÞk níkk.

ðuMx RLzeÍ 128/5«rðý, Rþktík þ{koLkuçku-çku rðfux

hkuMkuÞw, íkk.7çkku÷Mkuo çkeò rËðMku Ãký þkLkËkh

«ËþoLk òhe hk¾íkkt ðuMx RLzeÍ Mkk{uh{kíke ºkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMkuÃký ¼khíkLkwt «¼wíð òhe hÌkwt Au.çkeò rËðMku ÷t[ Mk{Þu ðuMx RLzeÍu54 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 128

hLk fÞko níkk.çkeò rËðMkLke h{ík ðhMkkËLku

fkhýu rLkÄkorhík Mk{ÞÚke 1 f÷kf {kuzeþY ÚkR níke. [tÿÃkku÷ yLku zuhuLkçkúkðkuLke ¼køkeËkhe òu¾{ Mksoþu íkuðeMkt¼kðLkk sýkR hne níke.

òuufu, {wLkkVu rËðMkLke Aêeykuðh{kt s [tÿÃkku÷Lku ykWx fhe¼khíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkkyÃkkðe níke. [tÿÃkku÷ yLku çkúkðku ðå[u20.4 ykuðh{kt 49 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke. çkeS xuMx{kt þkLkËkh«ËþoLk fhLkkhku MkuBÞwyÕMk yk ð¾íkuMkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt rðLzeÍu99Lkk Mfkuhu yzÄe xe{ økw{kðe ËeÄe

níke.yøkkW «Úk{ rËðMku {kºk 31.1ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{ktðuMx RLzeÍu 3 rðfuxu 75 hLk fÞko níkk.

¼khíkLke Ãkfz {sçkqík

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk çkku. Rþktík 12 38 0 0Ãkkuðu÷ fku. ÷û{ý çkku. «ðeý 3 23 0 0fu.yuzðzoTMk fku.ÄkuLke çkku.Rþktík 6 29 0 0çkúkðku h{ík{kt 41 125 6 0[tÿÃkku÷ fku. ÄkuLke çkku. {wLkkV 23 59 1 0MkuBÞwyÕMk çkku. «rðý 9 23 2 0

çk½ h{ík{kt 19 33 1 1yuõMxÙk : 15,fw÷ : (54 ykuðh{kt, 5rðfuxu)127. rðfux : 1-17 (Ãkkuðu÷, 8.1), 2-24 (çkhkÚk, 12.6), 3-35 (yuzðzoTMk, 16.5),4-84 ([tÿÃkku÷,37.3), 5-99 (MkuBÞwyÕMk,46.1). çkku®÷øk : «ðeý fw{kh : 16-7-22-2, Rþktík : 15-3-40-2, {wLkkV : 13-6-18-1, nh¼sLk : 7-1-20-0, hiLkk : 4-1-13-0.

ÍrnhLke Lkf÷ ¼khu Ãkze : Eþktík þ{koEþktík þ{koyu ÃkkuíkkLkk ¾hkçk Vku{oLkwt hnMÞ ¾ku÷íkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khe

Mð¼krðf çkku®÷øk AkuzeLku Írnh¾kLkLke Lkf÷ fhðk «ÞkMk fÞkou níkku. suLkkfkhýu {khe ÷kELk÷uLÚk çkøkze økE níke yLku {khk «ËþoLk Ãkh yMkh Ãkzeníke. Írnh Mkkhe çkku®÷øk fhíkku nkuðkLku fkhýu {ut íkuLkk suðe çkku®÷øk fhðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku Ãký {Lku nðu ¾çkh Ãkze fu íkuLke Lkf÷ fhðe {khk {kxu {kut½eMkkrçkík ÚkE níke. òufu {khe yLku ÍrnhLke çkku®÷øk fhðkLke yuõþLk y÷økAu. yk WÃkhktík Írnh ¾kLku s {khe ¼q÷ MkwÄkhe níke yLku xufrLkf Ãkh LknetMðk¼krðf çkku®÷øk Ãkh æÞkLk ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke {khe çkku®÷øk{kt ½ýkuMkwÄkhku òuðk {éÞku Au. r¢fuxLke þYykík fhe níke íÞkhu Võík ÍzÃk ÃkhæÞkLk ykÃkíkku níkku Ãký su{ su{ {khe Ãkh Ëçkký ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ «ËþoLk¾hkçk ÚkÞwt níkwt. òufu nðu rðLzeÍ{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ykí{rðïkMkÃkhík VÞkou Au. {khe íkkfkík çkkWLMk yLku ÍzÃk Au.

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 545,550,535,542.25yuqçkeqçke Õke 878,880,852.05,857.90yuuMkeMke 968.70,994.80,965,991.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 703.20,713,698.65,709.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 889,900,880,893.75yÕnkçkkË çkUf 199,206.55,198,205.90ytçk¸ò MkeBkuLx 127.50,129.75,126.85,129.35yktækúçkuLf 134.60,134.95,134.05,134.75yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 493.80,500.85,490.50,496.50yuÃkkuÕkku xkGkh 78.80,79.95,77.65,79.55yhuÔkk 253,258.45,251.25,256.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.20,52.60,51.55,52.15yu~keGkLk ÃkuRLx 3244,3269.05,3175,3201.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.45,173.45,171.05,171.80yurõMkMk çkUf 1318.35,1334.70,1309.35,1331.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 747.50,761.95,746.50,758.55çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 757,775.60,746.50,758.05çkeSykh yuuLkSo 471.70,484.30,465.35,478.75Çkkhík EÕkuf. 1645,1672.45,1645,1667.55Çkkhík ^kuso 324,331.90,320.50,330.50Çkkhík ÃkuxÙku 655,663.85,648.35,662.30Çkkhíke yuhxuÕk 387.05,399,385,398.05ÇkuÕk 1960,1987.70,1955.45,1984.80Çk¸»kÛk MxeÕk 452.80,457.90,451,455.40çkkGkkufkuLk rÕk. 366,366.95,362.20,363.55çkUf yku^ çkLkkhMk 893.20,930,893.20,923.40çkPf yku^ çkhkuzk 899,910.15,888.25,908.05

çkuf yku^ RrLzGkk 412,412.75,407.40,411.70çkku~k Õke 7049,7049,6980,6991.50furzÕkk nuÕÚk 923,952,923,934.60¢uRLk RLzeGkk 315,322.50,312.75,321.65fuLkuhk çkuLf 526,533.90,523.25,531.35fuMxÙkuÕk 546,576.50,546,563.90MkuLxÙÕk çkUf 127.35,130.65,127.35,129.80MkUåk¸he xuûkxkRÕk 369.40,373.95,367,371.80åktçkÕk ^xeo 83.10,84.90,82.30,83.30MkeÃÕkk. 329.50,335,327.50,334.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1012,1020,1003.20,1006.25fLxuLkh fkuÃkkuo 1109,1135,1107.10,1131.65fkuh Ãkúkusuõx 302,303.50,299.55,302.60fkuhkuBkk ^xeo 342,352.90,339,346.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 520.05,524,518.15,520.65¢kuBÃkxLk økúeÔMk 259,263.40,259,262.85fGk¸BkeLMk 671.50,679.50,663.15,672.65zkçkh RLzeGkk 112.25,113.65,111.50,113.40ze~k xeÔke 90,90.45,88.50,89.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 791.90,830,790.30,826.80zeyuÕkyu^ Õke 231.50,234.40,228.20,234zku.huœe 1524,1570,1518,1565.90yußGk¸fkuBÃk 402,407.20,399.20,405neBkkLke Õke. 492,514,486,500.85yurLsGkMko (ykE) 282,291,281,287.05yuMkkh ykuRÕk 127.15,128,125.25,126.30yufMkkRz RLz. 166.85,172.45,166.85,170.40

^uzhÕk çkUf 461,476.60,457.10,470.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 874,887.85,874,879.75^kuxeoMk nuÕÚk 163.65,165,163.50,164.15økuEÕk 457.45,468,457.45,466.35øÕkufMkkurMBkÚk 2333,2360.55,2320,2355.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2464,2520,2436.55,2497.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.70,312.30,304.35,311.15SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 33.20,33.25,32.90,32.95økkuËhusfLMxÙ 444.80,455,441.10,445.25økkuËhus RLz 206.10,229.50,205.60,222.55økúkMkeBk RLz 2214.70,2249.80,2214.70,2242.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2363,2363,2363,2363økúux RMxLko 282.90,285,279,279.90øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.60,95.20,76.60,94.95SÔkefu ÃkkÔkh 19.70,20,19.50,19.90nuÔkuÕMk RrLzGkk 398.50,403.90,396,401yuåkMkeyuÕk xufLkku 505,510.95,504.35,508.65yuåkzeyuu^Mke 712,724.40,712,722.70yuåkzeyu^Mke çkUf 2545.05,2572,2535.20,2564.95nehku nkuLzk 1873,1885,1870,1881.55®nË Gk¸¸Lke Õke. 330.20,339.45,330.10,335.45®nË fkuÃkh 272.80,275,272.40,273.35®nË ÃkuxÙkuÕk 399,403,396.55,400.40®nËkÕfku 188.85,197,187.60,195.70®n˸MíkkLk ͪf 136,137.55,135.50,136.85yuuuåkyuBkxe Õke 60.45,61.20,60.15,60.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 163.45,168.70,161.60,167.55

ykRMkeykRMkeykR çkUf1080,1093.40,1063,1089.55ykRzeçkeykR 133.95,136.95,133.95,136.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 79,81.65,78.20,80.90ykEyu^MkeykR Õke 48,49,47.90,48.75RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.80,118.20,115.25,117.90RLzeGkk çk¸ÕMk 168.50,171,168,169.45RrLzGkLk çkUf 217,218,211,216.90RLzeGkLk nkuxÕk 81,81.45,80.30,81.25RLzeGkLk ykuRÕk 336.50,343.45,335.80,342.40ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.05,146,142.85,145.30ELÿ økuMk 386,393.85,386,388.95EL˸Mk ELz. çkUf 290,291,282.90,284.55RL^kuMkeMk xuf 2955,2999,2945,2995.15EL£k zuÔk ^kR 136.20,139.35,136,138.80ykRykhçke RL£k 170.10,173,168.60,172.70RMÃkkík RLz 20.30,20.55,20.10,20.35ykR.xe.Mke. 197.05,203.65,197.05,203.05siLk Rheøku~kLk 178,181.25,176.70,179.90sGkÃkúfk~k 80.75,82.40,80.75,82.15sux yuhÔkuÍ 475.30,494,471.40,488.90®sËkÕk Mkku 164.85,166,163.15,164.75SLËkÕk MxeÕk 642.80,662.70,642.80,656.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.55,48.30,47.20,47.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 890,912.70,889.95,910.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 477.20,490.65,477.20,487.90ÕkuLfku RL£k 24.65,24.80,24.20,24.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1808.10,1865,1808.10,1861.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224,227.40,220.60,223.10ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 452,463,452,461.30BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 668,683.85,658.05,677.95Bkne. BkneLÿ 714.20,728,714.20,726.15BkLkkÃk¸hBkS 57,57,56.45,56.65Bkuhefku Õke 150.50,162.30,150.25,161.05BkkYrík Mk¸Í¸fe 1166.30,1189,1158.05,1182.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 915.95,988,914.50,945.20BkækhMkLk 224.15,228.90,223.05,225.35yuBk^uMkeMk 464,470,461,463.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 81.50,83.05,80.05,81.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 162,165.50,160,161.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 85.35,86,84.65,85.55Lku~kLkÕk ^Šx. 95.25,95.35,94,94.70LkuuMkÕku (ykR) 4300,4329,4276,4296.55LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102,102.80,101.70,102.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.95,267.70,254.10,264.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 184.55,190.50,184.55,190ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,276.25,272.80,275.05ykuÃxku. MkŠfx 289,290.95,285.55,286.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2305,2374,2301.05,2313.50ykurhyuLxÕk çkUf 339.50,341,334.30,337.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 322,329,319,327.40ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 346.40,346.50,336.50,340.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 141.85,143.45,141.10,142.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 395,396,390.50,394.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1158,1165,1158,1160

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 196.90,200.40,196.50,199.85ÃkkÔkh økúez 109.10,110.25,108.40,109.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 1120,1148.10,1110.35,1143.25hksu~k yuûÃkku. 106.40,107.40,105.30,107.05huLkçkûke Õkuçk. 532.05,544.60,531.30,543hk»xÙeGk fuBke 79.85,79.95,78.50,78.75ykhRMkeÕke 204,207.65,203.95,207.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.40,99.30,96.60,98.60heÕkkGkLMk yuLkSo 575.20,589.90,575.20,588.15heÕkk.fuÃkexÕk 595,606,594.60,601.65heÕkkGkLMk 858.90,875,855,870.35huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 459.70,461,456,459.35huÛk¸fk Mk¸økh 71.65,73.50,71.40,73.05rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117.80,118.90,117.55,118.55MkuMkk økkuÔkk 293,296.30,292.50,294.10~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106.45,106.50,105.15,106.05©e MkeBkuLx 1736.50,1750,1720,1737.60©ehkBk xÙkLMk 688.95,690.80,670.05,676.05MkeBkuLMk Õke 884,900.90,882.35,893.05MkeLxuûk RLz 179,184.80,178.45,184Mxux çkuLf 2445.90,2482,2428.25,2475.85MxeÕk ykuÚkkuhexe 141.50,142.85,140.30,141.95MxhÕkkRx 171,171.25,168.70,170.10MkLk ^kBkko 498,509,497.25,505.40MkLkxeÔke 330,331.25,305.95,324.30Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.70,52.30,51.35,51.95

MkeLzefux çkUf 115.80,118.15,115,117.85íkkíkk fuBke. 386,389.60,381,383.20íkkíkk fkuBGk¸ 211.05,221.30,211.05,218.30íkkíkk BkkuxMko 1035.20,1055,1027,1052.95íkkíkk ÃkkÔkh 1289,1320.90,1280.35,1314.30íkkíkk MxeÕk 600.70,607.70,599.10,606.40íkkíkk xe 103.85,106,103.05,104.80xeMkeyuMk rÕk. 1184,1199.50,1182.40,1196xuf BkneLÿ 743.25,749.95,735,737.55ÚkBkuofoMk 595,603.95,595,597.45xkRxLk RLz. 224,229.90,224,228.35xkuhuLx ÃkkÔkh 248,249.40,244.25,246.30Gk¸fku çkuLf 91.25,93.10,91.20,92.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 962,992,953.85,984.10Gk¸LkeGkLk çkUf 297,300.95,295.60,299.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1059.65,1117.80,1052.15,1104.65Gk¸Lkexuf Õke 34.35,35.10,34.05,35Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 507.05,510,500,502.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 158.90,160.85,156.85,158.45ÔkezeGkkufkuLk RLz 195.45,197.70,192.50,193.80rÔksGkk çkìtf 69.25,71.40,68.90,71.20ÔkkuÕxkMk 164.60,167.50,163.60,166.45ÔkeÃkúku 424,431.90,420,430.70Gk~k çkPf 326,328.50,323,326.60Íe yuuLxh 131,132.85,129.50,132.55

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ960/965

íku÷eÞk xe™ 1479/1480ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 635/638hksfkux [ktËe 53300hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 830/831{„V¤e Sýe {e.ze. 840/841¾ktz ‚e 2880/2940¾ktz ze 2830/2860yuhtzk MkÃxu. 4662/4664rËðu÷ 960/962

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 940/945

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 940/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100Ãkk{ku÷eLk íku÷ 870/875®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

{wt.[ktËe nksh 53915.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22080{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22180y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22300y{. MxkLzzo (99.9) 22400y{.Lkðk ËkøkeLkk 21505y{. nku÷{kfo 21950y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 12185 ¢eBÃk 110.2590 ¢eBÃk 109.75100 ¢eBÃk 108.7590x48 ¢eBÃk 109.7575 ¢eBÃk 112.5080x72 hkuxku 119.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11484x36 ¢eBÃk 11790x36 ¢eBÃk 11590x48 115.25100x36 ¢eBÃk 11495x36 ¢eBÃk 114.2568x36 ¢eBÃk 123.2580x72 hkuxku 12575x36 ¢eBÃk 117.5030x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12162 Mke. he÷kÞLMk çke. 12168 ¢eBÃk 11968 ¢eBÃk 11975 ¢eBÃk 11584 ¢eBÃk 11290 ¢eBÃk 111100 ¢eBÃk 11080x48 hkuxku ÞkLko 11980x72 hkuxku ÞkLko 12150 Mke. ¢eBÃk 14984 Mke. ¢eBÃk 13868 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 13970x72 MkkEÍ çkuh 16580x36 ¢uÃk ÞkLko 17570x72 yuMk. ¢uÃk 17584 Mke. ¢uÃk ---50x48 yuMk.¢uÃk 250150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,430MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,380MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,310MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,980MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,24,300þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 54,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,000

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 750/800[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 290/340MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22350/22400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22250/22300

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1350/1410y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1450/1510rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/1000ðLkMÃkrík 890/960fÃkk. [k÷w 1045/1095fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1045/1095

fkuÃkhu÷ 1300/1380Ãkk{ku÷eLk 865/905Ãkk{íku÷ 825/865MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1100/1180{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 1010/1090

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2760/2870økws.¾ktz-yuMk 2740/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2750fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2680/2720

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53915.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22080.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22180.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 960fhze 730fÃkkrMkÞk 645MkLk^÷kðh rhVkELz 685fkuÃkhk 835y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 600yuhtzk 4735rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 977Ãkk{ku÷eLk 533

MkkuÞkçkeLk 628({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 278/305MkwtX ç÷e[uz 150MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5400fkuÃkhk fkuÍefkuz 5200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000fkuÃkhk yuzeçk÷ 7300fku[eLk fkuÃkhu÷ 9000fkuÃkhu÷ {wtçkE 1025

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2761/2822¾ktz r{rzÞ{ 2816/2986

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðĽx

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.50 17.00rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4637.00 4670.00 4635.00 4649.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 4670.00 4698.00 4660.00 4660.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4672.00 4710.00 4638.00 4662.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 28 sw÷kE 2011 355461 1013634.36 5745.30çkìtf rLk^xe 28 sw÷kE 2011 48193 137268.48 11459.00Mxux çkìtf 28 sw÷kE 2011 22630 69976.20 2487.00ykEMke çkìtf 28 sw÷kE 2011 24027 65123.38 1093.65rh÷kÞLMk 28 sw÷kE 2011 26030 56611.35 878.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkfu{kE¢ku VkE. 411.00 1975788 7537.00Mxux çkìtf 2475.85 305248 7528.00MkLk xeðe Lkuxðfo 324.30 1912885 6059.00ykEMkeykE çkìtf 1089.55 542901 5852.00rh÷kÞLMk 870.35 673998 5827.00yu÷yuLzxe 1861.25 296240 5456.00¼khíke yìhxu÷ 398.05 1095422 4325.00íkkíkk Mxe÷ 606.40 603667 3649.00çkeyuV Þwrx÷exe 758.05 450802 3443.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 223.10 1442517 3237.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

hwþe÷ 49610018 46563.96 119.05ykEMkeykE çkìtf 3918667 422253.81 1090.00rh÷kÞLMk 4603204 39780.89 871.90Mxux çkìtf 1382154 34147.63 2486.50yu÷yuLzxe 1777514 32724.74 1860.00¼khíke yìhxu÷ 8086735 31876.29 397.70íkkíkk {kuxMko 2701986 28222.24 1055.00MkLk xeðe 8520490 26975.02 323.20òøkhý 19908959 24091.20 121.80ELVkuMkeMk 718934 21388.79 2998.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽxfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-07-11 63.90 63.90 63.65 63.69YÃke ÃkkWLz 27-07-11 71.38 71.46 71.11 71.29YÃke ÞuLk 27-07-11 55.15 55.18 55.02 55.06YÃke zkì÷h 27-07-11 44.60 44.61 44.51 44.58YÃke zkì÷h 29-08-11 44.85 44.85 44.76 44.82

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0022400.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

53000.00

rLk^xe yktf+ 103.505728.95

¢wz ykuE÷+ 1.77

98.43 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 398.05 3.88rnLËkÕfku ELzMk 195.70 3.63ykExeMke 203.05 3.31yu÷yuLzxe 1861.25 3.01yuLkxeÃkeMke 190.00 2.81

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.00 ÞuLk 54.89 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118124.16 fhkuzÞwhku 63.43y{u. zku÷h 44.44BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.102607.02 fhkuz

19078.30çktÄ ÚkÞku

18776.62¾w÷eLku

(+351.33)

13 SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 JULY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)Mxh÷kEx ELz. 170.10 0.73MkLkxeðe Lkuxðfo 324.30 2.63ELzMkkEz çkìtf 284.55 1.37økúuEx yuMxLko. rþrÃk.279.90 1.11yurþÞLk ÃkuELxMk 3201.95 1.05

®Mkøkíku÷ zççkku {kU½kuçkLkíkk rhxu÷ ½hkfeíkr¤Þu, ÷qÍ{kt 10 ½xâk

hksfkux, íkk.7

økwshkík-Mkkihk»xÙLkk nðk{kLk{ktÃkÕxku ykðíkk Vhe ðhMkkËLke ykþkçktÄkíkk økEfk÷Úke fku{kurzxeçkòhku{kt MkèkfeÞ òíkku{ktMkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk íkuSyxfe Au. fuLÿ Mkhfkhu ðÄw Ãk ÷k¾Y økktMkzeLkk õðkuxkLke Vk¤ðýeswLkk rLkfkMkfkhkuLku fhu÷ Au. suðkuÃkkMku Mxkuf Ãkzâku nkuðkÚke íkuykuLkk{k÷kuLkk rLkfk÷ Úkþu. çkòh{kt fkuELkðe ¾heËe Lkef¤þu Lknª.

®Mkøkíku÷ ÷wÍu økEfk÷u 97Ãk LkeLkðe MkÃkkxe çkLkkÔÞk çkkË hexu÷{kt

zççkkykuLke {ktøk{kt Mkíkík ½xkzkuòuðk {¤íkk ô[k {Úkk¤uçkúkLzðk¤kykuLke Ãký ¾heËe {tËÃkzíkk yksu Y.10Lkku ½xkzku níkku.ßÞkhu r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e{ktÃký ½xíke ykðfu ¾heËe ½xíkkÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Y.Ãk0 ½xâkníkk. ®MkøkËkýk{kt Ãký ðuÃkkhkuÃkkt¾k níkk.

[ýkLkku ðkÞËku yLku nkshLkk¼kð{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkË yksuðkÞËk{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷eyu Lkh{ð÷ý hnuíkk nksh{kt ÂõðLx÷uY.hÃk ½xeLku h77Ãk Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. ½ô ¾ktzLkk ¼kðku xfu÷ níkk.ßÞkhu MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt r{÷kuLke¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw

Y.100 ðÄeLku ô[k{kt 3600Lkk¼kð MkwÄe ðuÃkkh níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y.10 ½xe960 Úke 96Ãk Lkk ¼kðu ËMk çkkhøkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt16 ½xeLku 1479 Úke 1480 Lkkuhnu÷. ò{Lkøkh ÷wÍLkku 960 Úke965 Lkku ¼kð níkku. fÃkkrMkÞkðkuþ{kt 63Ãk Úke 638Lkk xfu÷¼kðu hÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ ÃkhÃk yLku MkkuÞk÷wÍLkku 617Lkku¼kð níkku. r{÷kuyu ík{k{ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞkníkk.Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLkur{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt hÃknòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu Ãk0 ½xeLku14250 Lkku ¼kð níkku.

y{ËkðkË, íkk. 7

çku {rnLkkLke MkÃkkxe ÃkAe yksuMkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðeAu. [kuíkhVe ÷uðk÷e ðå[u yksuþuhçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ hÌkkuníkku. MktMÚkkfeÞ ÷uðk÷e yLku rðËuþehkufkýfkhkuLke ¾heËe Ãký [k÷w hnuðkWÃkhktík Vwøkkðku Mkkík MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu Lke[e MkÃkkxeyu ykðíkkþuhçkòhkuLku Lkðwt òu{ {éÞwt níkwt.yksu rðËuþe çkòhku{ktÚke Ãký MkÃkkuxohÌkku níkku.

AuÕ÷k 10-15 rËðMkÚkeyuVykRykR yufÄkhe ÷uðk÷ hneAu. hkufkýfkhkuyu yksuykhykRyu÷, RLVkurMkMk,ykRxeMke, ¼khíke yuhxu÷yu[zeyuVMke y™uykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt ÷kð÷kð Úkíkkt yk þuhkuyu MkuLMkuõMkLkkWAk¤k{kt MkeÄw 200 ÃkkuRLxLkwt

ÞkuøkËkLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. yksLkeíkuSLke ykøkuðkLke ykhykRyu÷y™u RLVkurMkMku ÷eÄe níke.ykhykRyu÷Lkku þuh 2.08 xfkyLku RLVkurMkMkLkku þuh 1.44 xfkðæÞku níkku.

Vwøkkðku Ãký Mkkík MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu Wíkhe 7.61 xfkyuÃknkU[íkkt fkuÃkkuohux Ëuðk Ãkh Ãkh Ëçkký½xðkLke ykþkyu þuhçkòh{ktWíMkknLkku {knku÷ hÌkku níkku. [eLkuÔÞks Ëhku ðÄkhðk Aíkkt ÞwhkuÃk y™ufux÷kf yurþÞkR çkòhku{kt íkuSíkhVe ð÷ý níkwt. çkeyuMkR MkuLMkuõMk351.33 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku19078.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. 29 yur«÷u MkuLMkuõMk{kt19135.96Lke MkÃkkxe òuðk {¤eníke. yus heíku yuLkyuMkR{kt Ãký103.50 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. 29 yur«÷ ÃkAe yksu rLk^xe

1.84 xfk ðÄeLku 5728.95LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku yuVykRykR™eMkíkík ÷uðk÷eLkk fkhýu çkòh íkuSLkkíkçk¬k{kt «ðuþe økÞwt Au. økR fk÷u

yuVykRykR™e Lkux ÷uðk÷e Y.220.45 fhkuzLke hne níke.yurþÞkR çkòhku{kt yksu MkktfzeðĽx òuðk {¤e níke. nkUøkfkUøk,

®MkøkkÃkkuh yLku Ë,fkurhÞkLkk RLzuõMkðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. sÞkhu [eLkòÃkkLkLkk þuhçkòhku ½xeLku çktÄ hÌkktníkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {sçkqríkMkkÚku fk{fks s¤ðkR hnTÞkt níkkt.MkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 29 þuhku ðÄeLkuçktÄ hÌkkt níkkt. {kºk Mx÷koRxLkku þuhs ½xeLku çktÄ hÌkku níkku.

xur÷fku{ Mkuõxh{kt ¼khíkeyuhxu÷ xkuÃk økuR™Mko{kt níkku, ykþuh 3.88 xfk ðæÞku níkku. íkuS{ktMkkÚk ykÃkLkkhk yLÞ rËøøkòu{ktrnLËk÷fku 3.65 xfk, ykRxeMke3.31 xfk, yu÷yuLzxe 3.01xfk, yuLkxeÃkeMke 2.81 xfk,®sËk÷ Mxe÷ 2.71 xfk,ykhRyu÷ RL£k 2.08 xfk, íkkíkk{kuxMko 1.97 xfk, yu[zeyuVMke1.95 xfk, íkkíkk Ãkkðh 1.80xfk, yu[Þwyu÷ 1.79 xfk, rð«ku1.75 xfk, sÞ«fkþ yuMkku 1.73

xfk, zeyu÷yuV 1.72 xfk, 1.66xfk, çkòs ykuxku 1.56 xfk,íkkíkk Mxe÷ 1.54 xfk, {neLÿk1.52 xfk, {kÁrík 1.52 xfk,RLVkurMkMk xufLkku.1.44 xfk,yuMkçkeykR 1.33 xfk yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLfLkku þuh1.32 xfk ðæÞku níkku.

ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk1.08Úke 2.60 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚkuçktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkRyuVyu{MkeS 2.60, rhÞÕxe2.25, furÃkx÷ økwzTMk 2.20 yLkuykuR÷ økuMk 1.70 xfkLkk ðÄkhkMkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. yksu {kfuoxçkúuzTÚk yufË{ {tsçkwík hne níke.çkeyuMkR ¾kíku 1898 þuh ðæÞktyLku 968 ½xâkt níkkt. çkeyuMkRLkwtxkux÷ xLkoykuðh 3493.58 fhkuzhÌkwt su ykøk÷k rËðMku 2674.27fhkuz níkwt.

MkuLMkuõMk{kt 351 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

yuVykEykE™e ÷uðk÷eLkuÃkøk÷u þuhçkòhku{ktíkuS ÃkkAe Vhe

{wtçkR, íkk.7Lkðe rËÕneLke ftÃkLke ¼khíkeÞ ø÷kuçk÷

RLVku {erzÞk r÷r{xuzu íkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y.75Úke 82Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke67.2 ÷k¾ RÂõðxe þuhku MkkÚku 42.42 xfkRÂõðxe ðu[ðk {kxu 11 sw÷kRyu ykRÃkeyku÷kðe hne Au. ftÃkLke rzrsx÷ ÃkkuMx «kuzõþLkMxwrzÞkuLkwt ykÄwrLkfefhý fhe hne Au. WÃkhktíkLkkuRzk yLku {wtçkR{kt fkuÃkkuohux yLku çkúkL[ykurVMk ¾ku÷e hne Au. yk WÃkhktík ykh yuLzze, ykRxe rzrðÍLk{kt Ãký hkufký yLku ÷ktçkkøkk¤kLke ð‹føk furÃkx÷Lke sYrhÞkík Mktíkku»kðkykRÃkeyku ÷kðe hne Au. 2010-11{ktftÃkLkeLke ykðf 53.21 xfk ðÄeLku 70.99xfk ÚkR Au yLku fhðuhk ÃkAeLkku LkVku 2.87fhkuzÚke ðÄeLku 4.54 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeRLV{uoþLk xufLkku÷kuS rMkõÞkurhxe y™u r{rzÞkyLku {LkkuhtsLk WãkuøkLku ykuxku{uþLk Mkku^xðuhMkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Ãkkzu Au.

¼khíkeÞ ø÷kuçk÷RLVku{erzÞkyu

Y. 75-82Lke «kRMkçkuLz Lk¬e fhe

y{ËkðkË, íkk.7

yuMMkkh sqÚkLkk rnMMkkYÃk yuSMk r÷. îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íkuýu «urMkzuLx ,ø÷kuçk÷õðkìr÷xe yLku fMx{h yuõMkrÃkrhÞLMk íkhefuÃkexh ç÷q{Lke rLk{ýqf fhe Au.

yuSMk{kt òuzkÞk íku Ãknu÷kt ç÷w{, fMx{hfkuLxuf MkuLxh yLku çkeÃkeyku MkŠðMkeMkLkefk{økeheLkk {ìLkus{ìLx yLkuu ykuÃkhuþLMk{ìLkus{ìLx{kt ykuÚkkurhxe økýkíke yLkurMk{kr[nTLkYÃk fk{økehe fhLkkh ftÃkLke fMx{hykuÃkhuþLMk ÃkVkuo{LMk MkuLxh (MkeykuÃkeMke)Lkk«urMkzuLx yLku MknMÚkkÃkf níkk.

yuSMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku ø÷kuçk÷[eV yurõÍõÞwrxð yÃkkYÃk MkuLkøkwÃíkk sýkðu Aufu, “Ãkexh ç÷w{ykuÃkhuþLk÷ ÃkVkuoh{LMk{ktykuÚkkurhxe yLku fkuLxuf MkuLxMko{kt rMk{kr[nTLkøkýkÞ Au íkÚkk Ãk[eMk Ëuþku{kt ŸzkýÃkqðofLkkykuÃkhuþLk÷ yuMkuMk{uLxLkwt Mkt[k÷Lk fhe [qõÞkAu. MkeykuÃkeMkeLkk MknMÚkkÃkf çkLÞk íku Ãkqðuo ç÷w{{foh {ìLkus{ìLx fLMk®ÕxøkLkk ¼køkeËkh yLkufux÷ef WíÃkkËLk÷ûke ftÃkLkeykuLkk Mkeykuykuníkk. íkuyku nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{kt yu{çkeyuÚkÞu÷k Au.

yuSMk îkhk «urMkzLx, ø÷kuçk÷õðkìr÷xe yLku fMx{h yuõMkrÃkrhÞLMk

íkhefu Ãkexh ç÷w{Lke rLk{ýqf

ðirïf [ktËe «rík 34MkuLx ðÄe 36.26zku÷hLkk Míkhu zku÷h Mkk{u YrÃkÞku44.44 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.7AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke

MxkurfMxkuyu çktLku rfík{e Äkíkwyku{kt¼khu ÷uðk÷e nkÚk Ähe Au. suLkkÃkøk÷u MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.AuÕ÷k [kh rËðMk{kt rËÕne{kt[ktËe{kt Y.2,650, MkkuLkk{ktY.610y{ËkðkË{kt [ktËe{ktY.2,450, MkkuLkk{kt Y.460 y™u{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.2,330,MkkuLkk{kt Y.445Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuzeMkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 2.4 zku÷h ½xeLku1526.8 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 34MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 36.26zku÷hLku yze níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.53,000Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkhhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.22,400 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,300Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt.

{wtçkE Íðuhe çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu nksh [ktËe{kt Y.605LkkuMkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.53,915Lkk÷uð÷u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.190 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.175Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.22,080 yLku Y.22,180LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.450Lkku ðÄkhkuÚkíkkt Y.54,150 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.160Lkku ¼kð ðÄkhkuÚkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,430 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,180 ÚkÞwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,000Lkku WAk¤ku Úkíkkt100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.60,000 ÚkÞk níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 5 ÃkiMkkMkwÄhe 44.44 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 34 ÃkiMkk, MxÙ®÷økÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkk y™u ÞuLkMkk{u 2 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u 63.43, 71 y™u54.89Lkk Míkhu hÌkku níkku.

[kh rËðMk{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku

(10 økúk.) (rf÷ku)y{ËkðkË 22,400 460 53,000 2,450{wtçkE 22,180 44Ãk 53,915 2,330rËÕne 22,430 610 54,150 2,650íkwðuh{kt r{÷kuLke ¾heËe s¤ðkE

hnuíkkt ÂõðLx÷u ðÄw 100 ðæÞk

MkkuLkk{kt ` 610, [ktËe{kt` 2,650Lkku MkwÄkhku ÚkÞku

yuhtzk ðkÞËk{kt xqtfe ðĽxhksfkux: MÚkkrLkf çkòh n{ýk ½ýkrËðMkkuÚke ðhMkkËLke hkn{kt xqtfeðĽx ðå[u yÚkzkÞu÷wt hÌkk fhu Au.ðhMkkË ¾U[kíkk íkuSðk¤kykuLkk òuhuðkÞËk{kt 300Lke íkuS ykðe Ãkhtíkwnðu Vhe nðk{kLk ðhMkkËe çkLkíkk4700 Lke ykMkÃkkMk ðkÞËk{ktðu[ðk÷e hÌkk fhu Au.

yksu ÂõðLx÷u Y.1Ãk yLkuÞkzkuoLkk ¼kðku{kt {ýu 10 Lkku ½xkzkuníkku. rËðu÷ ÷qÍLkku ¼kð xfu÷ níkku.yuhtzkLkk Mkkhk WíÃkkËLkLkk rnMkkçkunS ËirLkf 40 Úke 4Ãk nòh økwýeðu[kðk ykðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk.7þkf¼kS yLku fXku¤ MkMíkkt Úkíkkt

25{e sqLku Ãkqhk MkÃíkknu ¾kãkÒkVwøkkðkLkku Ëh ½xeLku 7.61 xfkLkkUÄkÞku níkku. nku÷Mku÷ «kRÍ RLzuõMkykÄkrhík ¾kãkÒk Vwøkkðku økík Mkóknu7.78 xfk níkku. fuLÿeÞ ðkrýßÞyLku Wãkuøk {tºkk÷Þ îkhk òhefhðk{kt ykðuu÷k yktfzk {wsçk økíkMkóknLkk 12.98 xfkLkk ËhLke Mkk{u[k÷w Mkóknu ^Þwy÷ yLku ÃkkðhRLzuõMk ½xeLku 12.67 xfk LkkUÄkÞku

Au. Mk{eûkf Mkókn Ëhr{ÞkLk ðkŠ»kfÄkuhýu fXku¤Lke ®f{ík{kt 9 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. þkf¼kSLke®f{íkku{kt Ãký 8.74 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. çkxkxkLkk ¼kð{kt2.13 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhuV¤V¤krËLke ®f{ík{kt 22.75xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. zwtøk¤eLkerft{íkku{kt 21.24 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. #zkt, {xLk yLku{kA÷eLke ®f{ík{kt 10.12 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku. yLkksLkk ¼kð{kt

Ãký 4.26 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku Au.ËqÄ Ãký 12.10 xfk {kU½wt çkLÞwt Au.[k÷w MkóknLkku Vwøkkðku 7 {u çkkËLkkuMkkiÚke Lke[ku Au. 7 {uLkk hkusVwøkkðkLkku Ëh 7.47 xfk níkku. {u{kMk{kt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh 9.06xfk LkkUÄkíkk Mk{k[khku {kæÞ{{kt[{õÞku níkku. økík ð»koLkk yk sMk{Þøkk¤k{kt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh20 xfkLke ykMkÃkkMk níkku. yºku yuWÕ÷uu¾LkeÞ Au fu, økík ð»koLkku{kuxk¼køkLkku Mk{Þ ¾kãkÒk VwøkkðkLkku

Ëh rîytfe{kt hÌkku níkku. VwøkkðkLkurLkÞtºký{kt ÷uðku fuLÿ Mkhfkh {kxuÃkzfkhsLkf rð»kÞ íkhefu Q¼heykÔÞku níkku. fuLÿeÞ {æÞMÚk rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞk yu VwøkkðkLkk ËhrLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt11 ð¾ík ðÄkhku fhu÷ku Au.zçkÕÞwÃkeykR{kt 20 xfk rnMMkuËkheÄhkðíke «kÚkr{f [esðMíkwykuLkkVwøkkðkLkku Ëh 11.56 xfk LkkUÄkÞkuAu. su økík Mkóknu 11.84 xfk níkku.

Vwøkkðku ½xeLku 7.61%: 7 MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu

CMYK

CMYK

sw÷kELke 15{eyu‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo2’ rh÷eÍ Úkþu

(yuusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.7

LkkLkkt çkk¤fkuÚke {ktzeLkuykçkk÷ð]Ø MkkiLku ÃkkuíkkLkk òËwÚke{tºk{wøÄ fhLkkh yLku {kunÃkkþ{ktsfze ÷uLkkh nuhe ÃkkuxhLkkt MkknMkkuÃkhÚke çkLku÷e AuÕ÷e rVÕ{ ‘zuÚk÷enu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ rMkLku{k½hku{kt15 sw÷kEyu rh÷eÍ ÚkðkLke MkkÚkus nuhe ÃkkuxhLke yuf ËkÞfk ÷ktçkeòËw{Þ MkknMkfÚkkykuLkku ytíkykðþu. rðï¼h{kt yk rVÕ{yufMkkÚku rh÷eÍ ÚkðkLke Au yLku÷kufkuLkkt {kLkMk Ãkh nuhe ÃkkuxhLkeòËwE yMkhku fkÞ{ {kxu AkuzesðkLke Au.

÷k¾ku ÞwðfkuLkku ÷kufr«Þ nehkunuhe Ãkkuxh yLku íkuLkk çku r{ºkku hkuLkðeM÷e íku{s nŠ{Lk økúuLsh íku{LkktMkknMkkuÚke ÷kufku{kt yLkuhku hk{kt[søkkzu íkuðe rVÕ{ ‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ ¼khík{kt 600 r«LxTMkMkkÚku ytøkúuS, rnLËe, íkr{¤ yLkuíku÷wøkw ¼k»kk{kt rh÷eÍ Úkþu. nuheÃkkuxhLkk ÃkkºkLkk Mksof su fuhkW®÷økLkk Mkkík{k ÃkwMíkfLku çku¼køk{kt rð¼krsík fheLku ðkuLkohçkúÄMko íku{s rzhuõxh zurðz ÞuxTMkîkhk çku ¼køk{kt Vw÷÷uLÚk rVÕ{

‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 1 yLku 2’çkLkkððk{kt ykðe Au. ÞuxTMk îkhkyk yøkkW nuhe Ãkkuxh ÃkhÚke ‘nuheÃkkuxh yuLz Ä ykuzoh ykuVrVrLkõMk’ íkÚkk ‘nuhe Ãkkuxh yuLz ÄnkV ç÷z r«LMk’ yLku ‘nuhe ÃkkuxhyuLz Ä zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ suðeç÷kuf çkMxh rVÕ{ku çkLkkððk{ktykðe Au. rVÕ{{kt Mkkhkt yLku¾hkçk ík¥ðku ðå[uLkk Mkt½»ko{kt

Ãkkuxh ÷kuzo ðkuÕzu{kuxo MkkÚku AuÕ÷uMkwÄe VkEx ykÃku Au íkuðwt r[ºkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{ktyuõxh zurLkÞ÷ huzõ÷eV Ãkkuíku nuheÃkkuxhLkku rfhËkh rLk¼kðu Au ßÞkhuYÃkxo røkúLx îkhk hkuLk ðuM÷eLkkuyLku yuB{k ðkpxMkLk îkhknuŠ{ykuLk økúuLøkhLkku hku÷¼sððk{kt ykÔÞku Au. ykWÃkhktík yLkuf Lkk{e f÷kfkhkuyuyk rVÕ{{kt yr¼LkÞLkk ykusMkÃkkÚkÞko Au.

ËqÄ{kt hnu÷kyuÂLxçkkÞkurxf ½xfkunku{kuoLMk ðÄkhu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

fkuEÃký ÔÞÂõík Ëhhkus òu yuffÃk ËqÄ Ãkeyu íkku íku{ktÚke íkuLku 20ÃkuELk rf÷Mko sux÷k ½xfku {¤u AuyLku fkuEÃký Ëw¾kðkLku {xkzðk {kxuíku yuÂLxçkkÞkurxõMkLke økhs Mkkhu Auíku{s ykLku fkhýu nku{kuoLMk{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au íkuðwt ði¿kkrLkfkuyuÃkwhðkh fÞwO Au. ði¿kkrLkfku îkhk ykytøku yíÞtík MktðuËLkþe÷ «ÞkuøkkunkÚk Ähðk{kt ykÔÞk níkk, su{ktøkkÞ -çkfhe yLku {rn÷kykuLkktMíkLk{ktÚke {¤íkk ËqÄ{kt Ãkþwyku yLku{kLkðeykuLke y™uf {ktËøke {xkzíkkthkMkkÞrýf ík¥ðku {¤e ykÔÞkt níkkt.

fkuE Ãký ËËo fu Ëw¾kðku {xkzðk{kxu zÙøMkLkk zkuÍ ÷uðkÚke suÃkrhýk{ku {¤u Au íkuLkkt fhíkkty™ks{ktÚke {¤íkkt {kLkðMkŠsíkhMkkÞýkuÚke Ëw¾kðk{kt ðÄkhu hkník{¤u Au. ¾kMk fheLku yuf fÃk ËqÄ 20ÃkuELk rf÷h økku¤eyku sux÷wt fk{ fhuAu yLku Ëw¾kðku {xkzu Au.

MÃkuLk yLku {kuhku¬kuLkk ði¿kkrLkfkuîkhk MÃkuLk{kt {¤íkkt økkÞLkkt ËqÄLkkt20 MkuBÃkÕMk ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt

yLku çkfhe íku{s çkúuMx r{ÕfLkktMkuBÃkÕMk MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýefhðk{kt ykðe níke. su{kt sýkEykÔÞwt níkwt fu, «kýeyku yLku Ãkþwykuíku{s {kLkðeyku{kt ÃkuELk rf÷h

íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ËðkykuLkkthMkkÞýku suðkt fu rLk^÷wr{f yurMkz,{uVuLkur{f yurMkz y™u fuxku«kuVuLkøkkÞLkkt ËqÄ{ktÚke ðÄkhu {kºkk{kt{¤e ykðu Au. MkuõMk nku{kuoLMkyuMxÙkusuLkLkk MðYÃk{kt ykðwt ËqÄ17-çkuxk yuMxÙkrzyku÷ nku{kuoLMk ÃkýÄhkðu Au. økkÞ yLku çkfheLkkt ËqÄ{ktíkÚkk çkúuMx r{Õf{kt ykEçÞw«kuVuLkíku{s Lkk«kuÍuLksuðe ÃkuELk rf÷MkoËðkyku™k ½xfku hnu÷k nkuÞ Au.íku{kt yuÂLxçkkÞkurxõMk xÙeõ÷kuMkkLkÃký òuðk {¤u Au. yk{ økkÞ,çkfhe yLku {kíkkLkw t ËqÄ ÃkuELkrf÷MkoLkwt fk{ fhu Au.

hkus yuf fÃk ËqÄ 20ÃkuELk rf÷hLkwt fk{ fhu

xqtfwt Lku x[

huzõ÷eVu [~{ktLke 160 òuz ðkÃkhesu fu hkW®÷øku Mksuo÷k nuhe ÃkkuxhLkk ÷kufr«Þ ÃkkºkLku f[fzk{kt ftzkhðk{kxu rVÕ{Lkk Mksofku îkhk ¼khu snu{ík WXkððk{kt ykðe Au. nuhe ÃkkuxhÃkhÚke çkLku÷e ykX rVÕ{ku{ktLke AuÕ÷e rVÕ{ ‘zuÚk÷e nu÷kuÍ-Ãkkxo 2’ 15sw÷kEyu rðï¼h{kt rh÷eÍ Úkþu íku MkkÚku s nuhe ÃkkuxhLkk òËwEMkk{úkßÞLkku ytík ykðþu. yk ykXuÞ rVÕ{ku{kt nuhe ÃkkuxhLkwt {wÏÞ Ãkkºk¼sðLkkh f÷kfkh huzõ÷eV îkhk ÃkkuxhLkk rðrþü [~{ktLke 160òuzLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku nuhe ÃkkuxhLke 60Úke 70 òËwE÷kfzeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkuxhLkk Mfkh Ëþkoððk {kxu5800 ð¾ík {uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku.{kºk huzõ÷eV Ãkh s Mfkh{kxu 2000 ð¾ík {uf-yÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík zçkÕMkíku{s MxLx zçkÕMk {kxu Ãký Mfkh çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. hkuLk ðuM÷e{kxu Mkk÷kÍkh M÷eÚkurhLMkLkk 40 ðÍoLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk.rVÕ{Lkk rLk{koý ð¾íku ½wðz yLku rçk÷kzeykuLkku Ãký yLkuf ð¾íkWÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ykðk Ãkûke yLku «kýeLku íkk÷e{ ykÃkeLku íku{LkeÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLkwt ½ýwt {w~fu÷ Au. rVÕ{ku{kt yLÞ 250 «kýeyku™ku ÃkýWÃkÞkuøk fhkÞku Au su{kt MkkiÚke {kuxwt «kýe rnÃÃkku Au yLku MkkiÚke LkkLkwtfkLk¾sqhku Au. nkuøkðkxTMko yuõMk«uMk Lkk{Lke xÙuLk fu su{kt Ãkkuxh çkk¤fkuLkuòËwE Mfq÷{kt ÷E òÞ Au íku xÙuLkLkwt yuÂLsLk Mxe{ yuÂLsLk Au su yur«÷1935{kt çkLkkððk{kt ykðu÷wt Au.

ÃkkuxhLkk òËwLkku AuÕ÷erVÕ{ rh÷eÍ MkkÚku ytík

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kyu Ãknu÷eðkh ÂxTðx fheLkuLkðku RríknkMk MkßÞkuo Au. ÔnkExnkWMkLkk EMx Y{{ktÚke ÷uÃkxkuÃk Ãkhíku{ýu Ãknu÷eðkh sðkçkku ykÃÞkníkk. çkwÄðkhu íku{ýu íku{LkkuEfkuLkkur{f yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððkyLku ÷kufr«Þ MkkurþÞ÷ {erzÞkMkkExLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLkurhÃkÂç÷fLMkLku Mkhfkhe ¾kÄ ½xkzðkyÃke÷ fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwtníkwt fu, òu fkUøkúuMk Mkhfkh {kxu ðÄkhuËuðwt Q¼wt fhðkLke {ÞkoËk ðÄkhþu

Lknª íkku y{urhfk çkeS {tËe{ktMkÃkzkþu. xkWLk nkì÷ MxkE÷Lke yk{e®xøk yuf f÷kf [k÷e níke su{ktÂxTðxh MkkExTMk ÃkhÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷k «&™kuLkk ykuçkk{k îkhk÷uÃkxkuÃk Ãkh ÷kEð sðkçkkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ÔnkEx nkWMkLkk EMx Y{{kt yufŸ[k Mxq÷ Ãkh ykuçkk{kyu çkuMkeLkuM¢eLk Ãkh Ëþkoððk{kt ykðíkk«&™kuLkk sðkçkku ykÃÞk níkk. yk«Mktøk{kt 140 sux÷k yk{trºkíkkuyu¼køk ÷eÄku níkku. ÂxTðxh ÞwÍMko îkhk140 fuhufxh Ähkðíkkt xqtfk «&™ku

ELxhLkuxLkk {kæÞ{Úke {kuf÷ðk{ktykðíkk níkk. y{urhfLk {íkËkhkuMkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ÔnkEx nkWMkuÂxTðxhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ÔnkExnkWMkLke yk yux Ä hux

ÔnkExnkWMk yufkWLxLkk 22.5fhkuz Vku÷kuyMko Au.

ykuçkk{kyu ÂxTðxh Ãkh ÷kufkuLku{tËesLkf nkW®Mkøk {kfuoxÚke {ktzeLkuLkkMkkLke ÞkusLkkyku yLku y{urhfkLkkËuðkLke {ÞkoËkLku ÷økíkk «&™kuLkksðkçkku ykÃÞk níkk. rþûkýLku÷økíkk «&™Lkk sðkçk{ktykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu, nwt ÂxTðxhòýwt Awt yLku nwt xqtfk{kt sðkçkkuykÃkðk{kt {kLkwt Awt.

rhÃkÂç÷fLk MkktMkË yLku nkWMkykuV rh«uÍLxurxÔÍLkk MÃkefh òuöçkkuyunLkhu y{urhfk{kt òpçk õÞkt Au

íku ytøku «&™ ÃkqAâku níkku íÞkhuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu òuEyu íkux÷eÍzÃku òpçk økúkuÚk nktMk÷ fhe þfkÞkuLkÚke. yuf ÂxTðxhu ykuçkk{kLku ÃkqAâwtníkwt fu, ík{khk þkMkLk{kt ík{u fE¼q÷ fhe Au íÞkhu ykuçkk{kyu fÌkwtníkwt fu, nkW®Mkøk {kfuox{kt Mkíkík {tËe{qtÍðíke Mk{MÞk Au. ykÃkýunkW®Mkøk fkÞo¢{kuLku Vhe ½zðkÃkzþu, suÚke ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ½h{kthne þfu. fhðuhkLkk fkÞËkyku{kthnu÷e Axfçkkheyku Ãkqhðk yLku ¾[o½xkzðk {kxu íku{Lkk «ÞkMkkuLkkuçk[kð fÞkuo níkku.

ykuçkk{kyu Ãknu÷eðkh ÂxTðx fÞwO

fk~{eh {kxu Y. 1000fhkuzLkwt MÃku~Þ÷ ELzMxÙe Ãkufus Lkðe rËÕne : sB{w yLku fk~{ehLkkt 8000ÞwðfkuLku Wãkuøkku ytøkuLke íkkr÷{ ykÃkðk fuLÿMkhfkh îkhk Y. 1000 fhkuzLkwt MÃku~Þ÷ ELzMxTeÃkufus ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt hkßÞLkktfkuÃkkuohux ûkuºkLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. ykøkk{eÃkkt[ ð»ko{kt hkßÞLkkt ík{k{ rsÕ÷kyku{ktÚke40,000 økúußÞwyuxTMk, ÃkkuMx økúußÞwyuxTMk yLku«kuVuþLk÷ zeøkúe ÄkhfkuLku yk ÞkusLkk{kt ykðhe÷uðkþu. Ëhuf xÙuELke ËeX Y. 2.5 ÷k¾Lkku ¾[oÚkðkLke MkhfkhLke økýíkhe Au. ykŠÚkf çkkçkíkkuytøkuLke furçkLkux fr{xe îkhk yk Ëh¾kMíkLku{tswh fhkE níke. yk ÞkusLkk{kt Ëhuf ÞwðfLkkuíkkr÷{Lkku ¾[o, ÷kuStøk yLku çkku‹zøkLkku ¾[o íku{sMxkEÃkuLzLkku ¾[kuo fuLÿ Mkhfkh WXkðþu.

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýuy{hLkkÚk Þkºkk yxfkðkE©eLkøkh : Ërûký fk~{eh{kt rn{k÷ÞLke økkuË{ktykðu÷e Ãkrðºk økwVk{kt çkkçkk çkVkoLkeLkkt fwËhíkerþð®÷økLkkt ËþoLk fhðk {kxu «Þký fhLkkhy{hLkkÚk ÞkºkefkuLku ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýuÃknu÷økk{ ¾kíku hkufðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkhMkwÄe{kt 1,71, 582 Þkrºkfkuyu Ãkrðºk økwVk{ktçkkçkkLkkt çkhV{ktÚke çkLku÷k rþð®÷økLkkt ËþoLkfÞko Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãknu÷økk{Úke økwVkíkhV síkku hMíkku ¾hkçk ÚkE síkk ÞkrºkfkuLkuÃknu÷økk{{kt hkufðk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷økk{LkktLkwðkLk fuBÃk ¾kíkuÚke íku{s çkk÷íkk÷ ¾kíkuÚkeykþhu 20,000 Þkºkk¤wyku økwVk íkhV ykøk¤ðæÞk íÞkhu Ãknu÷økk{ ¾kíku s íku{Lku hkufehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu çkk÷íkk÷Lkkt xqtfk YxÃkhÚke Þkºkk Mkh¤íkkÚke ykøk¤ ðÄíke níke ÃkýÃknu÷økk{ ¾kíku íkuLku hkufðkLke Vhs Ãkze níke.

«ýð yksu Mkhfkhe çkuLfkuLkefk{økeheLke Mk{eûkk fhþuLkðe rËÕne : fuLÿLkkt Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSþw¢ðkhu Mkhfkhe çkuLfku íku{s Lkkýkt MktMÚkkykuLkktðzkyku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku çkuLfkuLke fk{økeheLkeðkŠ»kf Mk{eûkk fhkþu. çkuLfku îkhk f]r»k rÄhký,{kE¢ku ¢urzx, LkkLkk yLku ÷½w WãkuøkkuLku rÄhký,nkW®Mkøk ÷kuLkLke Vk¤ðýe íku{s rþûký ÷kuLkLkktMkt˼o{kt çkuLf rÄhkýLke Mk{eûkk fhðk{ktykðþu. Mkhfkhu çkuLfku {kxu f]r»k rÄhkýLkku Y.4,75,000 fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. suøkÞk ð»kuo Y. 3,75,000 fhkuzLkku níkku. 2010-11{kt çkuLfkuyu Y. 4,46,778 fhkuzLkwt f]r»krÄhký fÞwO níkwt yk{ xkøkuox 19 xfk yux÷u fuY. 71,778.98 fhkuz ðæÞku níkku. yk økk¤k{ktVk{o ÷kuLkLkkt 5.50 fhkuz ¾kíkuËkhkuLku rÄhkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûký ÷kuLk yLkunkW®Mkøk ÷kuLk íku{s EL£kMxÙf[h ÷kuLk ytøkuçkuLfkuLke fk{økeheLke Mk{eûkk fhkþu.

çku÷khwMkLke hksÄkLke r{LMfÚke Ërûkýu 270 rf.{e. Ëqh ykðu÷k íkwhkuð{kt ‘RðkLk fwÃkk÷k’ íkhefuyku¤¾kíke yuf ÃkhtÃkhkøkík Wsðýe Ëhr{ÞkLk Þwðíkeykuyu Mk¤økíkk ÷kfzkt ÃkhÚke A÷ktøk÷økkðe níke. (yuyuVÃke)

ÔnkEx nkWMkLkk EMx Y{{ktÚke ÷uÃkxkuÃk Ãkh Ãknu÷eðkh sðkçkku ykÃÞk

r÷Ík hu ®sËøkeLku LkðuMkhÚke {kýðk RåAwffuLMkhLkk Sð÷uý hkuøk{ktÚke íkksuíkh{kt MðMÚk ÚkRLku Q¼hu÷e ¾qçkMkqhíkyr¼Lkuºke r÷Ík hu ¼qíkfk¤Lke ÷kRVLku ¼q÷e sRLku ®sËøkeLku LkðuMkhÚke {kýðk{kxu RåAwf çkLke Au. ð»ko 2009Lkk sqLk {rnLkk{kt s fuLMkhLke çke{kheÚke økúMíkÚkR økÞu÷e 39 ð»keoÞ {kuzu÷-yr¼Lkuºke r÷Ík huLku nðu yk rçk{khe{ktÚke MktÃkqýo{wÂõík {¤e [qfe Au. Sð÷uý hkuøkÚke {wÂõík {¤eøkÞk çkkË r÷Ík hu ¾wþ¾wþk÷ Ëu¾kR hne Au. r÷Íkyu fÌkwt Au fu ßÞkhu íku fuLMkhLkkhkuøkÚke økúMík níke íku íkçk¬ku íkuLke÷kRVLkku MkkiÚke {w~fu÷ íkçk¬ku níkku.r÷Íkyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íku ®sËøke{Lk ¼heLku {kýðkLku ÷RLku Vhe yufðkhWíMkkrník çkLke økR Au. fxkufxeLkkíkçk¬k ËhBÞkLk íkuýu ½ýk çkkuÄÃkkX÷eÄk Au. rð¢{ ¼èLke ‘fMkqh’ yLkuËeÃkk {nuíkkLke ‘ðkuxh’ suðe rVÕ{ku{kxu òýeíke r÷Íkyu òufurVÕ{e fkhrfËeo ykøk¤ÄÃkkððkLkk {k{÷ufkuR ðkíkfhe LkÚke.

nkur÷ðqzLkku‘nkRyuMx ÃkuRzyuõxh’ çkLÞku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.7

nkur÷ðqz Mxkh òuLke zuÃkíkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{kt rVÕ{rLk{koýøk]n ðkuÕx rzÍLke MxwrzÞkuÍÃkkMkuÚke 35 fhkuz zku÷hLke f{kýefhe nkur÷ðqzLkku MkkiÚke ðÄw f{kíkkuyr¼Lkuíkk çkLke [qõÞku Au yLku ykçkuLkhLke ‘ÃkkRhuxTMk ykuV ÄfuhurçkÞLk’ rMkheÍLke Ãkkt[{erVÕ{{kt Ãký [{fðkLkku nkuðkLkkynuðk÷ Au.

òuLke zuÃkLke rzÍLke MkkÚkuLkeðkxk½kxkuÚke {krníkøkkh MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu, òuLke zuÃku rzÍLkeÃkkMkuÚke fhu÷e 35 fhkuz zku÷hLkef{kýe íkuLku nkur÷ðqzLkku ‘nkRyuMxÃkuRz yuõxh’ çkLkkðu Au.

MxwrzÞku íkuLke «kuzõþLk fkuMx

yLku {kfuo®xøkLkku ¾[o fkZe ÷u íÞkhÃkAe su LkVku h¤u íku{kt zuÃkLkernMMkuËkhe nkuÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ‘ÃkkRhuxTMkykuV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke [kh

rVÕ{kuyu çkkuõMkykurVMk Ãkh fw÷3.7 yçks zku÷hLkku ðfhku fÞkuoníkku. Ãknu÷e ºký rVÕ{kuyuzeðezeLkk ðu[ký yLku fuçk÷ xeðehkRxTMkÚke Ãký fhkuzku zku÷hLkef{kýe fhe níke.

íkksuíkh{kt hsq ÚkÞu÷e ykrMkheÍLke [kuÚke rVÕ{ ‘ÃkkRhuxTMkykuV Ä fuhurçkÞLk: ykuLk MxÙuLshxkRzTMk’ yuf yçks zku÷hLkku ðfhkufhe [qfe Au.

‘VkuçMko’ {uøkurÍLku MkkiÚke ðÄwf{kíkk yuõxMkoLke íkksuíkhLke ÞkËe{ktsýkÔÞkLkwMkkh, òuLke zuÃku sqLk,2009Úke sqLk, 2010 Ëhr{ÞkLk7.5 fhkuz zku÷hLke f{kýe fheníke.

òufu, zuÃkLke yusLx xÙuMke sufkuçMkuíkuLkk õ÷kÞLxLke f{kýe ytøku fu‘ÃkkRhuxTMk ykuV Ä fuhurçkÞLk’rMkheÍLke Ãkkt[{e rVÕ{ ytøku ftRfnuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rLk{koíkksuhe çkúwfnuR{hu økík {u {rnLkk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku ‘ÃkkRhuxTMkykuV Ä fuhurçkÞLk’ rMkheÍLke Ãkkt[{erVÕ{Lke rM¢Ãx íkiÞkh fhe hÌkk AuyLku òuLke zuÃk ðøkh yk rVÕ{çkLkkððkLkk LkÚke.

òuLke zuÃk ‘ÃkkRhuxTMk’ rMkheÍLkerVÕ{kuÚke 35 fhkuz zku÷h f{kÞku

‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’ VuR{nkur÷ðqz yr¼Lkuºke rf{ fuxÙk÷usýkÔÞwt Au fu, íku Vhe ÷øLk fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe hne Au. rf{ LkðkÃkkxoLkhLke þkuÄ{kt Au. yøkkW çkuð¾ík ÷øLk fhe [qfu÷e rf{ 54ð»koLke ô{hu ºkeò ÷øLk fhðkLkkuRhkËku Ähkðu Au. yøkkW íkuýu ÷uhezurðMk MkkÚku ÷øLk fÞko níkkt. ÷uhe

MkkÚku íkuLkwt ÷øLkSðLk çku ð»ko xõÞwtníkwt. ÷uheÚke y÷øk ÚkÞk çkkË rf{uykLÿu su÷kRMkLMk MkkÚku ÷øLk fÞkoníkkt, su ÷øLkSðLk Ãký ÷ktçkku Mk{ÞxõÞwt Lknkuíkwt. rf{Lkk fnuðk «{kýu,nðu íku Lkðk ÃkkxoLkhLke þkuľku¤fhe hne Au. íkuýu yuf {uøkurÍLkLkuykÃku÷e {w÷kfkík{kt W{uÞwO níkwt fuSðLkLkk yk íkçk¬k{kt Ãký íku MktÃkqýoykLktË {kýðk {køku Au. ‘MkuõMk yuLzÄ rMkxe’ {khVíku ÷kufr«ÞíkkLke[h{Mke{kyu ÃknkU[u÷e yk yr¼LkuºkeÃkkuíkkLke ÷kRV MxkR÷Lkk fkhýunt{uþk òýeíke hne Au. íkuLke ÷kRVMxkR÷Lkk fkhýu íku ½ýk rððkË{ktÃký MkÃkzkR [qfe Au.

rf{ fuxÙk÷ ºkeò÷øLk fhðk {kxuMkßs yûkÞ ‘ÃkeÃk÷’

{uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{õÞku

‘ÃkeÃk÷’ {uøkurÍLkLkku sw÷kRLkku ytf ‘{kuMx y{u®ÍøkçkkìzeÍ’ rðþuLkku Au y™u yk ytfLkk fðh Ãkh çkkur÷ðqzLkku‘r¾÷kze’ yûkÞfw{kh [{õÞku Au. 44 ð»kuo Ãký sçkhËMíkrVxLkuMk Ähkðíkk y¬eLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rVxLkuMkò¤ððk {kxu íku {kþo÷ ykxoTMk, Þkuøk, çkkMfuxçkku÷,ðku÷eçkku÷, rffçkku®õMkøk, ÂMð®{øk, MkkÞf®÷øk, xÙu®føkðøkuhuLkku Mknkhku ÷u Au. íkuýu n¤ðkþLkk {qz{kt sýkÔÞwt níkwtfu, “rVÕ{ RLzMxÙe{kt MkkiÚke {kuxk {MkÕMk òuLk yçkúkn{LkkAu yLku íku Äkhu íkku {Lku r{rLkxku{kt f[ze þfu. íkuLkk suðeÔÞÂõík yu{ fnu fu, ‘økwÁS, Þw ykh zìz÷e’ íÞkhu {Lkuçknw s Mkkhwt ÷køku Au.”

çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeMkur÷Lkk sux÷eyuyk¾hu ÃkkuíkkLkkt÷øLkLke íkkhe¾÷tçkkðe ËeÄe Au.Mkur÷Lkk ÃkkuíkkLkk «u{e,Ë w ç k R  M Ú k í krçkÍLkuMk{uLk Ãkexhnkuøk MkkÚku yk ð»kuoMkÃxuBçkh{kt ÷øLkfhLkkh níke Ãkhtíkwnðu íkuýu ykøkk{e ð»kou÷øLk fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. Mkur÷Lkksux÷eLkk ¼kRLkkt÷øLk yk ð»ku o

MkÃxuBçkh{ktL k¬ e

fhðk{kt ykÔÞkt Au, suÚke Mkur÷Lkk Ãkkuíku nðu{kuzuÚke ÷øLk fhþu. íkksuíkh{kt ½qtxýLkeMksohe fhkðe [qfu÷e Mkur÷LkkLkwt fnuðwt Au fuíku Ãkexh nkuøk MkkÚku ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk÷øLk fhþu. ÃkexhLku Ãký ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk¾qçk s ÃkMktË Au yLku íkuyku ÷øLk çkkËçkk¤f Ë¥kf ÷uðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au.

24 LkðuBçkh, 1981Lkk hkus sL{u÷e Mkur÷Lkk2001{kt Vur{Lkk r{Mk RÂLzÞk ÞwrLkðMko çkLke

níke. yV½krLkMíkkLkLke hksÄkLke fkçkq÷{kt ÃktòçkernLËw yk{eo ykurVMkh ðe. fu. sux÷eLkk ½h{kt íkuLkku sL{

ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkk ¼khíkeÞ MkuLkk{kt LkMko níke.

Mkur÷Lkksux÷eLkk÷øLkÃkkAktXu÷kÞkt

Lkðe rËÕne : hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkhrËÕne{kt ðMktík fwts Vk{onkWMk ¾kíkuþMºkkuLkku støke sÚÚkku {¤e ykÔÞkuAu. yk MktçktÄ{kt MkMÃkuLz fhðk{ktykðu÷k swrLkÞh yuÂLs®LkÞh(yu{Mkeze) sþðtík®MknLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe Au. ¢kE{ çkúkt[uMkkurLkÃkíkLkk [kh økUøkMxhkuLkeÄhÃkfz fheLku ðMktíkfwts{kt {kuxe{kºkk{kt nrÚkÞkhku fçksu fÞko Au.fçksu fhðk{kt ykðu÷kt nrÚkÞkhku{ktMkuÕV ÷ku®zøk hkEV÷, Lkð yu{yu{fkhçkkRLk, zçk÷ çkuh÷ økLk suðkMku{e-ykuxku{urxf nrÚkÞkhkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Vk{onkWMk ¾kíkuøkwLkuøkkhkuLku yk©Þ ykÃkðk çkË÷MkMÃkuLzuz swrLkÞh yuÂLsrLkÞhsþðtík®MknLku Ãkfze Ãkkzðk{ktykÔÞk çkkË íkuLke Ãký ykfheÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. suøkUøkMxhkuLku Ãkfze Ãkkzðk{kt ykÔÞk Auíku{kt Ä{uoLÿ, ËuðuLÿ, {trËÃk,rð¢{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Vk{onkWMk{ktÚkeþMºkkuLkku sÚÚkkusÃík fhkÞku

‘zuÕne çku÷e’‘zuÕne çku÷e’LkeMkV¤íkkLke ¾wþe{kt{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yufÃkkxeo{kt rVÕ{Lkk rLk{koíkkykr{h ¾kLk, rLkËuoþfyr¼LkÞ Ëuð íkÚkkf÷kfkhku Ãkqýko søkÒkkÚkLk,þnuLkkÍ xÙuÍheðk÷k,R{hkLk ¾kLk, ®MkøkhMkkuLkk {kunÃkkºkk yLkuyLkw»kk Ëktzufhu nksheykÃke níke.

(yuyuVÃke)

MkLk ðu÷e ¾kíku RLðuMx{uLx V{o yu÷Lk yuLzftÃkLkeLke fkuLVhLMk{kt ÃknkU[u÷e nkur÷ðqz yuõxÙuMkMk÷{k nkÞuf. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 8 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk. 7

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k ¼ksÃkuMk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLku MkkÚku ÷uðkLkeMktÞwõík fðkÞík nkÚk Ähe Au íkuLkk ¼køkYÃkuykøkk{e 15 sw÷kRLkk hkus økwYÃkqŠý{kLkkrËðMku Mkhfkh yLku MktøkXLk çkÒku ÷ktçkkMk{Þu ‘¼økðk’Lkk þhýu sþu. {wÏÞ{tºkefkÞko÷Þ îkhk íkksuíkh{kt ík{k{ rsÕ÷k«¼khe, Mkn«¼khe {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkuMkkUÃkkÞu÷k rsÕ÷kyku{kt ykðu÷k {kuxk

{trËhku{kt sþu yLku MkkÄw MktíkkuLkk ykŠþðkË÷uþu íkuðe Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk îkhk Mk¥kkðkh heíku yuðw fne hÌkkuAu fu økwYÃkqŠý{kLkku rËðMk økwYðtËLkkfhðkLkku íku{s økwYËrûkýk ykÃkðkLkku nkuÞAu yLku yux÷k {kxu yk ¼kðLkkí{ffkÞo¢{Lku Mkhfkh yLku MktøkXLk MktÞwõík heíkuWsððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. òufu, ÷ktçkkMk{ÞÚke ÷½w{rík Mk{ksLku {wÏÞ«ðkn{kt Mkk{u÷ fhðkLke þY ÚkÞu÷e

fðkÞíkLkk fkhýu Mk{ksLkk fux÷kf ðøko{ktyuf f[ðkx ÃkuËk ÚkÞku níkku. íkuLku ËqhfhðkLkku yk yuf «ÞkMk Au. ykÚke nðuøkwYÃkqŠý{kLkk rËðMkLku {Lkkððk{ktykðþu. yk {kxu MktøkXLk îkhk yuf MkóknÃknu÷k ík{k{ rsÕ÷k, íkk÷wfk, {tz÷ yLkuðkuzo «{w¾kuLku Mkq[Lkk òhe fhe Ëuðkkktykðe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík {uzef÷ yußÞwfuþLk yuLzheMk[o MkkuMkkÞxeLku hkßÞ{kt Mkku÷k yLkuøkkuºke {uzef÷ fku÷us þY fhðk {kxu{uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞk îkhkyuf ð»koLke {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðeAu. MkkuMkkÞxe çkLkkðeLku MkuÕV VkELkkLMk{uzef÷ fku÷uòu þY fhðkLke ykíkfLkef{kt ykhkuøÞ rð¼køkLku MkV¤íkk{¤e Au. íkku çkeS íkhV {uzef÷fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞkyu fku÷us yLkunkuÂMÃkx÷Lke {kr÷fe- Mkt[k÷Lk yuf s

MktMÚkkLkk rLkÞºktý nuX¤ nkuÞ íkuðe þhík{wfe Au. suÚke WÃkhkuõík çktLLku MkuÕVVkELkkLMk {uzef÷ fku÷uòuLku økwshkíkMkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkÞtºký nuX¤LkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku Ãký MkkUÃke Ëuþu.yux÷w s Lkne, yk {kuz÷Lkk rðMíkkhÞkusLkk{kt ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðÄw [khyLku yuf Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ÃkýMkuÕV VkELkkLMk fku÷uòuLkk nðk÷u fheËuðkþu.

økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{kt Mkhfkhe{uzef÷ fku÷uòuLku rðMíkkhðkLku çkË÷uMkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷uòu þY fhe

Au. ykhkuøÞ rð¼køku yk {kxu ¾kMkMkkuMkkÞxe h[e Au. Mkku÷k yLku økkuºke{ktMðŠLk¼h {uzef÷ fku÷uòuLkuyu{MkeykEyu ykÃku÷e {kLÞíkk ytøkuMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu, yufMk{Þu 154 ÃkÚkkhe Ähkðíke y{ËkðkËÂMÚkík Mkku÷k rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷LkuMkhfkhe¾[uo 350 ÃkÚkkheyu ÃknkU[kzeAu. ¼rð»Þ{kt yk Lkkøkrhf nkuÂMÃkx÷Lku750 ÃkÚkkheyu ÷E sEþw. yíÞkhuynª, økwshkík {uzef÷ yußÞwfuþLkyuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík MkuÕVVkELkkLMk fku÷us þY ÚkE hne nkuðkÚkeyu{MkeykELke þhíkku yLkwMkkh økwshkíkMkhfkh ÃkkMkuÚke Mkt[k÷Lk MkkuMkkÞxeLku sMkkUÃke Ëuðkþu. ðzkuËhkLke økkuºke MkuÕVVkELkkLMk {uzef÷ fku÷us{kt Ãký yk{s Úkþu. yux÷w s Lkne, ykðíkk ð»kuoMkt¼ðík: þY ÚkE hnu÷e økktÄeLkøkh,ÃkkxýLke MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòu {kxuÃký MÚkkrLkf Mkhfkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷kuyk MkkuMkkÞxeLku MkkUÃke Ëuðkþu. yk s íkso

WÃkh ¼rð»Þ{kt ykfkh Ãkk{Lkkhð÷Mkkz, swLkkøkZLke rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷kuyLku {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ðzLkøkh{ktykðu÷k Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLkku

Mkhfkhe ¾[uo rðMíkkh rðfkMk- ûk{íkk{ktðÄkhku fÞko çkkË yk MkkuMkkÞxeLku MkuÕVVkELkkLMk {uzef÷ fku÷us {kxuVk¤ððkþu.

FRIDAY, 8 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

Mkt[k÷Lk, rLkÞtºký yufyu MCILke þhík‘‘fkuE Ãký søÞkyu fkuE Ãký MktMÚkkyu {uzef÷ fku÷us þY fhðe nkuÞ íkku {uzef÷fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞkLke «kÚkr{f þhík s Au fu, ykðe MktMÚkk ÃkkMku 20 yufhs{eLk{kt ík{k{ «fkhLke çkqrLkÞkËe Mkð÷íkku MkkÚku 750 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷ nkuÞ.yux÷w s Lkne, nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us çktLLku yuf s MktMÚkk fu økúwÃkLke {kr÷feLkenkuÞ, íkuLkw Mkt[k÷Lk yLku rLkÞtºký Ãký yuf s MktMÚkk fu økúwÃk fu ÔÞÂõík ÃkkMku nkuÞ.’’

- hksuþ rfþkuhyøkúMkr[ð, ykhkuøÞ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køk

‘Mkhfkhe MkuÕV VkELkkLMk’{kt rËÕneLku hMk Ãkzâku !økktÄeLkøkh: Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkhfkhe {uzef÷ fku÷usLku rðMíkkh- rðfkMkyr¼ÞkLkLku çkË÷u økwshkík{kt Mkhfkhe MkuÕV VkELkkLMk {uzef÷ fku÷us ¾ku÷ðkLkwþY fÞwO Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk yk yr¼øk{Lku {uzef÷ fkWÂLMk÷{ktÚke ÃkýMkV¤íkk {¤e Au. suLku ÷ELku nðu rËÕneLke hkßÞ MkhfkhLku Ãký yk «fkhLkk{kuz÷{kt hMk Ãkzâku Au. ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{kt {wÏÞ«ÄkLk þe÷ rËrûkíkLkeMkhfkhLkk yrÄfkheyku økwshkík{kt yk {kuz÷Lkk yÇÞkMk {kxu ykðþu.

MkhfkhLke MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòuLke Ve nðu Lk¬e ÚkþuøkktÄeLkøkh: Mkku÷k yLku økkuºke MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLku {uzef÷ yÇÞkMk þYfhðk {kxu {uzef÷ fkWÂLMk÷ ykuV ELzeÞkyu yuf ð»ko {kxu {kLÞíkk ykÃke Au.økwshkík {uzef÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yk MkuÕV VkELkkLMkfku÷us{kt ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yu{MkeykE ELMkÃkuõþLk fheLku ÃkíÞuf ð»kuo{kLÞíkkLke {wÆík{kt ðÄkhku fhþu. íkku çkeS íkhV yk ð»koÚke s yk çktLLku fku÷us{kt{uzef÷ yÇÞkMk þY ÚkE hÌkku Au. Ãkhtíkw, nS MkwÄe íku{kt yÇÞkMk fhðk EåAwfrðãkÚkeo {kxu VeLkw Äkhk-Äkuhý Lk¬e ÚkÞw LkÚke. yk {wÆu MkkuMkkÞxeLkk yufyrÄfkheyu fÌkw níkw fu, Ve nðu ÃkAe Lk¬e fheþw.

økwshkíkLku AuÕ÷k ðeMk rËðMkÚke nkÚk íkk¤e ËR hnu÷e ð»kkohkýeLke {nuh Úkíkkt Mkkðorºkf hkník yLku ykLktËLke÷køkýe Vu÷kR Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke swËk swËk ¼køkku{kt [ku{kMkw Mkr¢Þ ÚkR hÌkwt nkuðkLkk yutÄký ykÃkíkkuðhMkkË Ãkzðku þY ÚkÞk çkkË AuÕ÷k 36 f÷kf{kt s [ku{kMkw ðÄkhu Mkr¢Þ ÚkÞw níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLky{ËkðkË Mkrník fåA Mkkihk»xÙ, W¥kh, {æÞ yLku Ërûký økwshkíkLkk ÷øk¼øk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{ktyzÄk $[Úke {ktzeLku [kh $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

fkuíkhÃkwhLkk ½xLkkMÚk¤uyksu Ãký [k÷whnuLkkhe rh-fLMxÙõþLk«r¢Þk

y{ËkðkË, íkk.7

Lkhkuzk{kt fkuíkhÃkwh ðkuxhðfoMk LkSf2004{kt ¢kE{ çkúkt[ îkhk Eþhíksnkt yLku ºký MkkÚkeËkhkuLkkyuLfkWLxhLke ½xLkkLkk rh-fLMxÙõþLkLkwt yÄwÁ fk{ yksu ykøk¤ÄÃkkðkÞwt níkwt. nkEfkuxoLkk ykËuþÚkefuMkLke íkÃkkMk fhíke MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{, yku÷ EÂLzÞkEÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk yLkuMkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLke xe{kuLkkrLkheûký{kt íku rËðMkLke ½xLkkLkuíkífkr÷Lk yrÄfkheyku îkhk ¼sðkRníke. yk {t[LkLke rðzeÞkuøkúkVefhðk{kt ykðe níke. ¢kE{ çkúkt[uLkkUÄu÷e VrhÞkË yLku yuVyuMkyu÷LkkrhÃkkuxoLkku rðhkuÄk¼kMk MÃkü ÚkR þfu íku{kxu yøkkWLke yÄqhe «r¢Þk ykøk¤ÄÃkkðkR Au. ykðíkefk÷u Ãký yÄqhehnu÷e fk{økehe [k÷w h¾kþu.

yøkkW økR íkk. 17 yur«÷u rh-fLMxÙõþLk fhkÞwt níkwt y™u íkuLkkyLkwMktÄkLk{kt yksu nkÚk ÄhkÞu÷e«r¢Þk ytøku MkexLkk [uh{uLkMkíÞÃkk÷®Mk½u sýkÔÞwt níkwtfu,'yøkkWLkk rh- fLMxÙõþLk{k fux÷wffk{ Ãkqýo ÚkÞw Lk níkwt. íkuÚke MkexLkerðLktíkeLku Ãkøk÷u yuEBMk yLkuMkeyuVyuMkyu÷Lke 11 MkÇÞkuLke xe{ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu ykðe Au.`

yksu MkexLkk [uh{uLk MkíÞÃkk÷®Mk½,MkÇÞku Mkíkeþ ð{ko, {kunLk Ík yLku

fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe ðe.ykh.xku÷eÞk MkrníkLke xe{ Mkðkhu 11 ðkøÞufkuíkhÃkwh ÃknkU[e níke. íku{Lke MkkÚkuyuEBMkLke VkuhuÂLMkf {urzMkeLkrð¼køkLkk ðzk zku.xe.ze. zkuøkhk yLkuMkeyuVyuMkyu÷Lkk zkÞhufxh zku.hksuLÿ®Mk½ Ãký òuzkÞk níkk. yk Mk{Þuynª nksh r{zeÞk f{eoykuLku Ãkku÷eMkîkhk Ëqh fhe ½xLkkLkk ÃkwLk: {t[LkLkeíkiÞkhe þh] fhkR níke. yrÄfkheykuykÔÞk íku Ãkqðuo s ykíktfðkËeyku sufkh{kt ykÔÞk níkk, íku yu{yu[- 02-

suyu- 4786 LktçkhLke EÂLzfk fkh yLkuSsu- 1- 3585 LktçkhLke Ãkku÷eMkLkeSÃMke MÚk¤ WÃkh ÷ðkR níke. Úkkuze sûkýku{kt yuLfkWLxh{k Mkk{u÷ ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk yrÄfkheyku røkheþ®Mk½÷, íkYý çkkhkux Mkrník yLÞ [khyrÄfkheyku yøkkW Mk{LMk {éÞk níkkíku «{kýu nksh ÚkÞk níkk.

yuLfkWLxh Mk{Þu su ÂMÚkrík níkeíkuLkwt ÷kEð Ã÷uxVku{o W¼wt fhkÞwt níkwt.{ush xuÃk ðzu {kÃk ÷E EÂLzfk fkh yuLkSÃMkeLku [ku¬Mk MÚk¤ WÃkh økkuXððk{kykðe níke y™u ytËksu çku f÷kfÚke ðÄwMk{Þ [k÷u÷k yk rh- fLMxÙõþLk{ktykíktfðkËeykuLke fkh fÞkt níke,nrÚkÞkhkuLke søÞkLke [fkMkýe,yuLfkWLxh fhLkkh xe{Lkk MkÇÞku fÞktníkk, fE heíku økku¤e {khðk{kt ykðeníke, f{kLzkuyu fÞktÚke økku¤e {khe, íkuËþkoððk Mkq[Lkk ykÃke ÃkkuÍeþLk÷uðzkðe ík{k{Lke rðrzÞkuøkúkVe fhkRníke. EÂLzfk fkh{kt Ãkku÷eMkVkÞhªøkÚke Ãkzu÷k 26 fkýk{kt Mkr¤ÞkLkk¾e çktËqfLke økku¤e fux÷u MkwÄe ÃknkU[enkuR þfu íkuLkku ytËks {u¤ÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.7økkuÄhkfktz yLku íÞkhçkkËLkk

h{¾kýku ð¾íku Mxux ykEçke{kt VhsçkòðLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkheMktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷wtMkkuøktËLkk{wt íkÚkk sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ykÃku÷e swçkkLke{ktøkw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz Mkt˼uofux÷ef [kUfkðLkkhe Lkðe {krníke hsqfhe níke. íÞkh çkkË fuMkLke xÙkÞ÷{ktíku{Lku Mkkûke çkLkkððk yMkhøkúMíkkuyu{køkýe fhe níke. òu fu, yk yhSzurÍøLkuxuz fkuxoLkk ss çke.su.ÄktÄkyuVøkkðe Ëuíkkt LkkUæÞwtwtw níkwtw fu, MktSð ¼èufhu÷e yurVzurðx nk÷ Mkw«e{ fkuxo{ktÃku®Lzøk Au íkÚkk yk {k{÷u Mkex nswíkÃkkMk fhe hne Au. íkuÚke yk yhS{kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª.

økw÷çkøko fuMkLkk Mkkûkeyku ðíkeyuzTðkufux yuMk.yu{.ðkuhkyu yhSLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yuðe hsqykíkfhe níke fu, MktSð ¼èu økw÷çkøkoMkkuMkkÞxe Ãkh òu¾{ nkuðk ytøkuLkkøkwó[hLkk ynuðk÷ku su íku Mk{ÞuÃkku÷eMk fr{þ™hLke f[uhe yLku

MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLku ÃknkU[kzâknkuðkLke swçkkLke ykÃke Au. su{kt yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo Au fu, yk{ AíkktMk¥kkðk¤kykuyu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkoLknkuíkk. Ãkrhýk{u òu MktSð ¼èLkuMkkûke çkLkkðkÞ íkku íku yk fuMkLkexÙkÞ÷{kt rLkýkooÞf ¼qr{fk ¼sðe þfuíku{ Au.

òu fu, «kurMkõÞwþLk yLku ykhkuÃkeíkhVÚke yk {køkýeLkku Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuíkhVÚke yuzTðkufux r{íkuuþ y{eLkuË÷e÷ fhe níke fu, MktSð ¼èu fhu÷kMkkuøktËLkk{k Ãkh nsw MkwÄe Mkw«e{ fkuxuofkuE s rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. ßÞkhuLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt íku{Lke Q÷xíkÃkkMk nsw [k÷e hne nkuðkÚke íku{Lkuyk fuMk{kt Mkkûke çkLkkððkLkku Mk{ÞLkÚke. ð¤e, økw÷çkøko fuMk{kt fkuxuo350Úke ðÄw Mkkûkeyku íkÃkkMke ÷eÄkAu, xÙkÞ÷ yk¾he Ë÷e÷kuLkk íkçk¬unkuðkÚke íku{kt nðu rçkLksYhe rð÷tçkÚkðku Lk òuEyu. çktLku ÃkûkLke Ë÷e÷kuLkuæÞkLk{kt ÷R fkuxuo yk yhSLku VøkkðeËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

økwsfux{kt xe-Mku÷LkkuMkk[ku sðkçk B : íks¿kku

y{ËkðkË,íkk.7

rþûký çkkuzo îkhk økwsfux ÷uðk{ktykðe níke. su{kt yuf «&™ xe-Mku÷ytøku ÃkwAkÞku níkku. Ãkheûkk çkkËrðãkÚkeoykuLku òýðk {éÞwt fu, yk«&™Lkk [kh sðkçkku Ãkife çku sðkçkMkk[k Au. íkuÚke rðãkÚkeoykuyunkRfkuxo{kt rÃkxeþLk fhíkk sýkÔÞwt níkwfu, çkLLku sðkçk Mkk[k Au íkuÚke surðãkŠÚkykuyu çku{ktÚke fkuR Ãký yufsðkçk ykÃÞku nkuÞ íku{Lkk sðkçkMkk[k økýðk òuRyu. yk rÃkxeþLkçkkË nkRfkuxuo rðãkþk¾kLkkrLk»ýkíkkuLku ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo hswfhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.yksurLk»ýkíkkuyu ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo nkRfkuxo{kthsw fÞkuo níkku. su{kt íku{ýu ÷u¾eík{ktsýkÔÞwt níkw fu, xe-Mku÷ ytøkuLkk«&™{kt sðkçk çke Au íku Mkk[ku Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 2012{ktÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûke ¼khíkeÞ sLkíkkÃkûku MktøkXLkkí{f Mkr¢ÞíkkLku ðÄw íkus çkLkkððkMkkÚku nðu {kR¢ku Ã÷k®LkøkLkk ¼køkYÃku hkßÞÚke{ktzeLku Auf økúk{ Míkh MkwÄeLke MktøkXLkLkkLkuxðfoLku MkwÆZ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxunðu Auf økúk{ Míkhu «{w¾Lke rLk{ýqf fheLku{tz÷ «{w¾ suðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðehne Au. ykøkk{e çku {kMk{kt ík{k{ yZkh nòhøkk{ku{kt «{w¾kuLke rLk{ýqf ÚkR sþu.

ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃk hkßÞ{kt yíÞkhMkwÄe{kt fkuRÃkûkLku Lk {¤e nkuÞ yux÷e çkuXfku ÃkhrðsÞ {u¤ððkLkk ÷ûÞktf MkkÚku MktøkXLk yLku[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au.¾wË {wÏÞ{tºkeÚke {ktzeLku nðu rLk{kLkkh økúk{«{w¾ MkwÄeLkk MktøkXLkLkk LkuxðfoLku y÷øk y÷økMíkhLke sðkçkËkhe yíÞkhÚke MkkUÃkðk{kt ykðehne Au. yk fk{økehe Ãkûku nkÚk Ähu÷k {kR¢ku

Ã÷k®LkøkLkk ¼køkYÃku Au, íku{ fneLku MktøkXLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞ yuf{,rsÕ÷k, íkk÷wfk, {tz÷ yLku ðkuzo yuðe heíkuMktøkXLkLke sðkçkËkhe ðnU[kÞu÷e Au. nðu íku{ktøkúk{ MíkhLkku W{uhku fhðkLkku Ãkûku rLkýoÞ fÞkuo Au.

hkßÞ yuf{ îkhk Lkerík, fkÞo¢{kuLkwt rLkÄkohýÚkþu y™u íkuLkk y{÷Lke sðkçkËkhe rsÕ÷kÚke{ktzeLku økúk{ yuf{Lke hnuþu.

yk Mkt˼o{kt «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu.òzuòLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, MktøkXLkyLku Mkhfkh ðå[u Mktf÷LkLku ðÄw {sçkqíkfhðkLke [k÷e hnu÷e fk{økehe{kt nðu økúk{Míkhu fkÞofhkuLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk yk rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. ykLku fkhýu yZkh nòh

økk{ku{kt yux÷k s «{w¾kuLke rLk{ýqf Úkþu.hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÷kufrníkLkeÞkusLkkyku, fkÞo¢{kuLkku ÷k¼ Auf økúk{ MíkhuÃknkU[u íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk ÚkR hnu÷kyLÞkÞLkk {wÆkykuLku økúk{ ÷kufku MkwÄeÃknkU[kzðkLke sðkçkËkhe økúk{ «{w¾Lke hnuþu.Ëh ºký {rnLku økúk{ Míkhu yk ytøku rðrðÄfkÞo¢{ku ykÃkeLku ÷kufòøk]rík ðÄkhðkLkku «ÞkMkfhðkLkku hnuþu.

íkk÷wfk ykÞkusLk{kt nkÚk ÄhkLkkhk rðrðÄrðfkMkLkk fk{ku{kt økúk{ «{w¾kuLkk Mk÷kn-Mkq[LkkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu suÚke hkßÞLkeÞkusLkkykuLkku Auf økúk{ Míkh MkwÄe ÷k¼ ÃknkU[eþfu. ÃkûkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, økúk{«{w¾Lke h[LkkÚke økk{u økk{ fkÞo¢{kuÞkusðkLke þõÞíkkyku ðÄe sþu. [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt Mkhfkhu íkuLkk ytËksÃkºk{kt økúkBÞ MíkhLku÷k¼fíkko ÞkusLkkyku íku{s Mkk{krsf MkuðkykuÃkkA¤ MkkiÚke {kuxwt çksux Vk¤ÔÞwt Au.

WLkk íkk.7WLkk íkk÷wfkLkkt MkiÞË hksÃkhk

økk{u Ãkrík ÃkíLkeLkk frsÞk{kt çkkhð»koLkk {kMkw{ ÃkwºkLku Mkøkk rÃkíkkyuËkuhzktÚke çkktÄe ËE Sðíkk s÷kðeËuíkk yk çkk¤f ¾qçk s økt¼ehheíku ËkÍe økÞku Au. ßÞkhu yksÄLÞ f]íÞ fhLkkh rÃkíkk ÃkýËkÍe økÞku níkku.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {qsçkWLkk íkk÷wfkLkk MkiÞË hksÃkhkøkk{u hnuíkk çk[w Lkkhý¼kEfku¤eLkk ÷øLk økk{{kt s hnuíkeþktíkwçkuLk MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãknu÷k÷øLk SðLk SðLk çkhkçkh [kÕÞwníkw. MktíkkLk{kt hkfuþ Lkk{Lkku çkkh

ð»koLke ðÞLkku yuf Ãkwºk Au.Ëhr{ÞkLk, Ãkrík ÃkíLke ðå[u fk{çkkçkíku fkÞ{ ͽzkt Úkðk ÷køÞkníkkt. çk[wyu þktíkwLku ½h{ktÚkefkZe {wfe níke. yu ð¾íku çk[wyuhkfuþLku yuLke MkkÚku hkÏÞku níkku.suLke {ktøkýe þktíkw yðkhLkðkhfhíke níke. yk çkkçkík{kt çkÒkuðå[u ͽzku Úkíkkt økE fk÷u çkwÄðkhuMkktsu çk[wyu ¼khu W~fuhkx{ktykðe sE hkfuþLku ËkuhzkÚke Mkgheíku çkktÄe ËeÄku níkku. çkkË{ktíkuLkk Ãkh fuhkuMkeLkLkkt zçk÷k Zku¤eËeÄk níkk. çkkË{kt ËeðkMk¤e[ktÃke Ëuíkkt hkfuþ [eMkku Ãkkzðk{ktzÞku níkku. yLku økt¼eh heíku

ËkÍe økÞku níkku. yk Mk{Þuçk[wLkkt nkÚk fuhkuMkeLkðk¤knkuðkÚke íkuLku Ãký ykøkLke Ík¤÷køke síkkt ËkÍÞku níkku. ykçkLkkð{kt çkÒkuLku Mkkhðkh {kxuWLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkoníkkt. Ãkhtíkw hkfuþLke ÂMÚkríkyrík Lkkswf nkuðkÚke yuLku ðÄwMkkhðkh {kxu sqLkkøkZLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku Au. yk½xLkk ytøku hkfuþLke {kíkkþktíkwçkuLku hkfuþ Ãkh yíÞk[khfhe Sðíkk s÷kðe Ëuðk çkË÷WLkk {heLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkuÄkðe Au. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMkurðþu»k íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

6 Mkhfkhe rMkrð÷Lkwt ¾kLkøkefhý Úkþu

økw÷çkøko fuMk: ¼èLku MkkûkeçkLkkððkLke {køk VøkkðkR

økktÄeLkøkh, Ãkkxý, ð÷Mkkz, sqLkkøkZ rMkrð÷{kt Mkhfkhe Mkt[k÷Lk Lknª nkuÞ : {nuMkkýkLkk ðzLkøkh{kt Ãký Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ MkkuMkkÞxeLku MkkUÃkkþu

[qtxýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLkwt {kR¢kuÃ÷k®Lkøk, økk{uøkk{ «{w¾ rLk{kþu

økúk{ «{w¾u nðu {tz÷ «{w¾Lkesu{ MktøkXLkLkk fkÞo¢{ku {kxusðkçkËkhe ðnLk fhðe Ãkzþu

¢kuÄkðuþ{kt rÃkíkkyu Mkøkk ÃkwºkLkuËkuhzkÚke çkktÄe Sðíkku Mk¤økkÔÞku

Eþhík fuMk: økku¤e {khðkLkwt {t[Lk fhkÞwt

½xLkkMÚk¤Lke fE fE çkkçkíkkuLke íkÃkkMk½xLkkMÚk¤u hMíkk Ãkh [kufÚke {wÏÞ [khÃkku÷ Ëkuhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt hkuzrzðkEzhÚke EÂLzfk fkhLkwt ytíkh,rzðkEzhÚke Ãkku÷eMkLke SÃMkeLkw ytíkh,EÂLzfk fkh yLku SÃMke ðå[uLkwt ytíkhyLku zeðkEzhLke MkkEz WÃkhÍkzeyku{k Ãkzu÷k {]íkËun, ÷kuneLkk¾kçkku[eÞkLke ÂMÚkríkLkku Mk{kðuþ fhkÞkuníkku. Ãkku÷ îkhk çktËqf{kÚke Aqxu÷e

økku¤eLke MÃkez, ðknLkku ÃkhLkk rLkþkLk, yrÄfkheykuLkk rLkðuËLk {wsçkLke ÂMÚkrík(fuðe heíku fux÷k ytíkhuÚke økku¤e {khe níke)Lke Íeýðx¼he íkÃkkMk ÚkR níke.

¼ksÃk VheÚke ‘¼økðk’Lkk þhýu

ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt. 8Ãkh økEfk÷u {kuzehkíku 11Úke ÷ELkuðnu÷e Mkðkhu 5-30 MkÄeLkk økk¤k{kt[œe çkrLkÞkLkÄkhe ÷wtxkÁ xku¤feyu 8Úke 10 sux÷k ðknLk [k÷fkuLku ÷wtxeLkuykíktf {[kÔÞku níkku. Ëw{kz [kufze[kufzeÚke ykX rf.{exh Ëwh Ã÷kÍkunkux÷ ÃkkMku ÷wtxkÁ xku¤feLkku yufMkkøkheík MºkeLkku ðuþ Äkhý fheLku çkuxhe÷ELku nkEðu Ãkh W¼ku hnuíkku níkku.nkEðu õðeLkLkk Mðktøk{kt Mkkze ÃknuheLkuW¼k hnu÷ku ÷wtxkÁ çkuxheLkk «fkþÚkeEþkhku fhíkku níkku. xÙf zÙkEðh ÍktMkk{ktVMkkELku xÙf Ãkkfo fheLku Lke[u Wíkhuyux÷u çkeò Mkkøkheíkku hkuz ÃkkMkuLke ÍkzeÍk¾hk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku Ëkuze ykðuyLku xÙf zÙkEðhLkwt Bnku ËçkkðeLku íkuLku¾uíkh{kt ÷E síkk níkk. sÞkt íkuLkeÃkkMkuÚke hkufz hf{ íkÚkk {kuçkkE÷rðøkuhu ÷wtxeLku íkuLku Ëkuhzk yÚkðk íkku íkuýuÃknuhu÷k þxo ðzu çkktÄe ËELku ðnu÷eMkðkh MkwÄe çktÄf çkLkkðe hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. ¼kðLkøkh,ðÕ÷¼Ãkwh

íkk÷wfkLkk fkLkÃkwh økk{{kt hnuíkkth{uþ¼kE çk[w¼kE {eXkÃkwhk økEfk÷u{Ähkíku 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt xuBÃkku÷ELku hkr»xÙÞ Äkuhe {køko Lkt. 8 Ëw{kz[kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. íÞkhuÃ÷kÍku nkux÷ ÃkkMku hkuzLke MkkEz{kt yuf{rn÷k ( nkEðu õðeLk)yu çkuxheLkku«fkþ VUfeLku hkufkE sðk Eþkhku fÞkuoníkku. h{uþ¼kEyu ðknLk MkkEz{ktÃkkfo fheLku Lke[u WíkÞko níkk. nrffík{ktMkkze ÃknuheLku çkuxheLkku «fkþ VUfLkkhÔÞrfík {rn÷k Lk®n Ãký [œeçkrLkÞkLkÄkhe ÷wtxkÁ níkku. rþfkhò¤{kt VMkkíkkLke MkkÚku Íkzeyku{ktÚkeçkeò Mkkøkheíkku Ëkuze ykÔÞk níkk. yLkuzÙkEðhLku xªøkkxku¤e fheLku ¾uíkh{kt ÷EøkÞk níkk. h{uþ {eXkÃkwhkyu Ãkku÷eMkMk{ûk ykÃku÷e furVÞík {wsçk {Ähkíku1-30Úke 4-00 MkwÄe hMMke ðzu çkktÄu÷enk÷ík{kt ¾uíkh{kt çkkLk{kt hk¾ðk{ktykÔÞk níkk. yk «{kýu ðnu÷e MkðkhMkwÄe{kt 8 Úke 10 sux÷k çkeò zÙkEðhkuÃký ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞw Au.

{Ähkíku nkEðu Ãkh [œeçkrLkÞkLkÄkhe xku¤feLkku ykíktf

nk, nðu y{u {kæÞr{f- Wå[¥kh{kæÞr{f{kt Ãký xe[Mko yuÂÃxxâwzxuMx-TAT ÷uðk ykøk¤ ðÄe hÌkk AeÞu.rþûký MkwÄkh yr¼ÞkLk ytíkoøkíkykøkk{e ykuøkü {rnLkkLkk ytík{kt fuÃkAe MkÃxuBçkh {rnLkkLke þYykíku«Úk{ MkÃíkknu Ãkrhûkk ÞkuSþw

- zku. nMk{w¾ yZeÞkyøkúMkr[ð, rþûký rð¼køk

Mkwhík, íkk. 7MkwhíkLkk {kS fkuÃkkuohuxh rMkØkÚko

MkhËkhLkku ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{ktVhs çkòðíkku ¼ºkeòu 26 rËðMkyøkkW hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkkÚkÞku níkku. yk rLk÷uþ MkhËkh yksu÷e{¾uzkÚke {¤e ykÔÞku níkku.yÄoçku¼kLk yðMÚkk{kt {¤u÷k rLk÷uþuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku xÙuLk{ktfkuR MkkÄw M«u Aktxe {kurník fheLku{æÞ«Ëuþ çkkuzohu ykðu÷k LkkøkËk ÷RøkÞku níkku.

ynª íkuLku yÄo[uíkLk yðMÚkk{kthk¾e 24 rËðMk MkwÄe ¼e¾{tøkkððk{kt ykðe níke. økRfk÷u íkf{¤íkkt íku MkkÄwLke [wtøkk÷{ktÚke AxfeLkuxÙf{kt çkuMke ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[e økÞku níkku. WÄLkk{kt ËuLkk çkUfÃkkA¤ hnuíkk {kS fkuÃkkuohuxh rMkØkÚkoMkhËkhLkku ¼ºkeòu rLk÷uþ hksuLÿMkhËkh ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{ktrMkrLkÞh rhMk[o yuzr{rLkMxÙurxð íkhefuVhs çkòðu Au. ykýtË ¾kíkuÞwrLkðŠMkxeLkk MxkV õðkxoMko{kt shnuíkku 24 ð»keoÞ rLk÷uþ økík 11{esqLkLkk hkus Mkwhík ykÔÞku níkku.

fkfkLku íÞkt hkufkÞk çkkË 12{eíkkhe¾u íku Vhe ykýtË sðk LkeféÞkuníkku. íÞkhçkkË rLk÷uþLkku {kuçkkR÷WÃkh MktÃkfo MkkÄðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Ãký MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk níkku.rLk÷uþLkku VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkktMkhËkh Ãkrhðkh ®[íkkíkwh çkLÞku níkku.

Mkkihk»xÙ yuõMk«uMk{kt ykýtË sðkLkef¤u÷k rLk÷uþLkku fu{uÞ fhe MktÃkfoMkkÄe Lk þfkíkk rMkØkÚko¼kR yLkuíku{Lkk çkLkuðe yr¼{kLk rçkhnkzuykýtË økÞk níkk. ßÞkt íkuykuyurLk÷uþLke ykurVMk íkÚkk hnuXkýLkesøÞkyu íkÃkkMk fhe Ãký ¼k¤ {¤e Lk

níke. yk ðkíkLku 26 rËðMk rðíke sðkAíkkt rLk÷uþLkku fkuR yíkkuÃkíkku ÷køÞkuLk níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu rMkØkÚkoMkhËkhLku ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke VkuLk ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku íku{Lkku¼ºkeòu íÞkt nkuðkLke ðkíkfhíkkt s MkhËkh ÃkrhðkhLkkMkÇÞku ÷e{¾uzk ÃknkU[e økÞk níkkt. rLk÷uþu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk íkÚkk íkuLkk

ÃkrhðkhLku su ðkík fhe yu Mkkt¼¤e çkÄk[kUfe QXâk níkkt. íkuýu sýkÔÞwt fu íkuykýtË sðk xÙuLk{kt çkuXku íkku ¾hku ÃkýíÞkt ÃknkUåÞku s Lk níkku. íkuLku xÙuLk{ktyuf MkkÄw {éÞku níkku. yk MkkÄwyuðzkuËhk ykðíkkt Ãknu÷k fkuR M«u AktxâwtyLku íku yÄo[uíkLk yðMÚkk{kt [kÕÞkuøkÞku níkku.

yk MkkÄwyu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkWíkkhe ÷eÄk çkkË íkuLku {æÞ«ËuþLkeçkkuzohu ykðu÷k LkkøkËk þnuh{kt ÷RsðkÞku níkku. ynª MkkÄw îkhk rLk÷uþÃkkMku ¼e¾ {tøkkððk{kt ykðe níke.rLk÷uþLku yÄo[uíkLk yðMÚkk{kt hk¾e24 rËðMk MkwÄe ¼e¾ {tøkkððk{kt

ykðe níke. økRfk÷u rLk÷uþ Úkkuzku¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu íku ÃkkuíkkLke

nk÷ík òuR heíkMkh nuçkíkkRøkÞku níkku. íku MkkÄwLke

[wtøkk÷{ktÚke ¼køkeLkuyuf xTf{kt çkuXku níkku.yk xÙf[k÷fLku LkSfLkk

Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sðkLkeðkík fhe níke. rLk÷uþu su

ykÃkðeíke Mkt¼¤kðe yuLkkÚke xTf[k÷f[kUfe QXâku níkku. íku ÷e{¾uzk LkkfurLk÷uþLku Wíkkhe [kÕÞku økÞku níkku.÷e{¾uzk{kt íku ÞuLkfuLk «fkhu Ãkku÷eMkMxuþLk ÃknkUåÞku níkku. ynª íkuýuÃkku÷eMkLku çkÄe nfefík sýkðe níke.Ãkku÷eMku rLk÷uþLku Mkh¼hk íkÚkk MkkhðkhfhkÔÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke fkfk rMkØkÚkoMkhËkhLkku Lktçkh {u¤ðe VkuLk fÞkuo níkku.MkhËkh Ãkrhðkh rLk÷uþLku ÷R Mkwhíkykððk Lkef¤e økÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

Mkwhík, íkk. 7Ërûký økwshkíkLkk ÄhíkeÃkwºkku {kxu Þ{Ëqík

Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k Sð÷uý÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøkLku LkkÚkðk{kt MkhfkhLkwtykhkuøÞ ¾kíkwt Ähkh ÷k[kh Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.[k÷w ð»kuo Ãký [ku{kMkwt ò{íkk s ÷uÃxku.Lkku

¾íkhku {tzhkR hÌkku Au íÞkhu rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ÷uÃxku. ytøku yufþLk Ã÷kLk ½zefZkÞku níkku. Wå[ íkçkeçke yrÄfkheykuLke{¤u÷e çkuXf{kt ÷uÃxku. {kxu MÃkurþÞ÷ ðkuzoçkLkkðe hkWLz Äe õ÷kuf 14 sux÷kf{o[kheykuLke ðhýe fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞkuníkku íku{s {urzMkeLk, {kR¢kuçkkÞku÷kuS yLkuÃkeyuMkyu{ rð¼køkLkk zkuõxhkuLku Ãký íkiLkkík

fhe ËuðkÞk Au.Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt íkksuíkh{kt

Mkwr«LxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷Lkk yæÞûkÃkýknuX¤ rðrðÄ rð¼køkLkk íkçkeçkeyrÄfkheykuLke çkuXf {¤e níke. su{kt yrÄfíkçkeçke yrÄûkf zku. økýuþ økkuðufh,ykrMkMxLx zkÞhuõxh zku. ¼hík Mkku÷tfe,{urzMkeLkLkk ðzk zku. [kðzk,

{kR¢kuçkkÞku÷kuSLkk ðzk zku. {wÕ÷k,ÃkeyuMkyu{ rð¼køkLkk ðzk zku. ftÚkkrhÞk,{urzf÷ MxkuhLkk zku. fuíkLk LkkÞf WÃkhktík÷kÞÍLk yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk. ykçkuXf{kt [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk þtfkMÃkË ËËeoykuLkuR-0 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe {urzMkeLk rð¼køkLkeËu¾hu¾ nuX¤ Mkkhðkh fhkððkLke Mkq[LkkyÃkkR níke. rLkðkMke íkçkeçke yrÄfkheLku

÷uÃxku.Lkku ðkuzo [k÷w ÚkkÞ yux÷u hkWLz Äe õ÷kufðÄkhkLkk 14 f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhðkLkkuykËuþ yÃkkÞku níkku. 6 MkhðLx, 6÷uçkxufTrLkrþÞLk, 1 zkÞkr÷MkeMk xufTrLkrþÞLk,1 zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh yu{ 14 f{o[kheykuíkiLkkík fhkþu. ÷uÃxku.Lkk fuMkkuLke hkushkusuLke

{krníke {kR¢kuçkkÞku÷kuS rð¼køku {urzMkeLkrð¼køkLku MkwÃkhík fhðkLke hnuþu. ÷uÃxku.LkkrMkrð÷ çknkhÚke ykðíkk MkuBÃk÷ [fkMkýe {kxu¾kMk rLkÞ{ku çkLkkðe MkuBÃk÷ rhMkeð fhðkhkWLz Äe õ÷kuf yuf ÷uçk. xufTrLkrþÞLkLku zuÃÞwxfhðk{kt ykðþu. rMkrð÷{kt ÷uÃxku.Lkk LkðkËËeoyku {kxu {n¥k{ 150 ËËeoykuLku íkkfeËuíkçkeçke

CMYK

CMYK

FRIDAY, 8 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

hksÄkLke{kt {wtçkEÚkerËÕne síkk «MkkËËtÃkríkLke çkuøk Mkwhíkhu÷ðu MxuþLku [kuhkE

Mkwhík,íkk.7

{wtçkRÚke rËÕne síke hksÄkLke{kt{wMkkVhe fhíkk hûkk rð¼køkLkkf{o[khe y™u íku{Lke ÃkíLkeLktw ÃkMkoMkrník ½huýkt {qfu÷e çkuøk Mkwhík huÕkðuMxuþLk ¾kíkuÚke íkVzkðe síkkt nshíkrLkÍk{wËeLk ¾kíku xÙuLk{ktÚke QíkÞkoçkkË ½huýkt Mkrník hkufzk YrÃkÞk {¤efwÕk Mkkík ÷k¾Lke {íkk íkVzkðeøkÞkLke VrhÞkË fhe níke. su ytøkuLkeVrhÞkË Mkwhík huÕkðu ¾kíku ÍehkuLktçkhÚke xÙkLMkVh fhðk{kt ykðe Au.

økík íkk. 20-06-2011Lkk hkushûkk rð¼køkLkk f{o[khe çke.ðe.yu÷.yu{. «MkkË y™u íku{Lkk ÃkíLke{wtçkRÚke rËÕne hksÄkLke{kt síkk níkkíÞkhu hksÄkLke Mkwhík ¾kíku Q¼e hne

níke íÞkhu yòÛÞku {kýMk íku{Lkkfku[{kt «ðuþe íku{Lke ÃkkMku hnu÷tw ÃkMkoyLku ½huýkt ¼hu÷e çkuøk Lksh [wfðeíkVzkðe økÞku níkku. su ytøkuLke òýíkuyku ßÞkhu nÍhík rLkÍk{wÆeLk ¾kíkuQíkÞko íÞkhu ÚkR níke yLku íkuykuyu yk çkuøk íkVzkðe økÞkLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níktw fu íkuykuLkkÃkMko{kt hnu÷k hkufzk YrÃkÞk 6000íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, ¢urzxfkzo Mkrník yLÞ Mkhfkhe ËMíkkðuòuÃký íkVzkðe økÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMkuY. Mkkík ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ [kuheøkÞkLke VrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

òufu yk çkLkkð Mkwhík ¾kíku çkLÞkunkuðkÚke nÍhík rLkÍk{wËeLkÚkeVrhÞkË Íehku LktçkhÚke Mkwhík huÕkðuÃkku÷eMk {Úkf{kt xÙkLMkVh fhðk{ktykðe Au. su ytøku ðÄw íkÃkkMk huÕkðuÃkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.R. rMktÄe fhehÌkk Au.

hûkk rð¼køkLkk f{o[kheLkkxÙuLk{ktÚke 7 ÷k¾ íkVzkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.7

Mkhfkh îkhk yÃkkíke hnu{hknuLkkufhe su íku Mk{ÞLke ÂMÚkrík yLkuMktòuøkku{kt ÃkrhðkhLku ykŠÚkffxkufxe{ktÚke WøkkhðkLke fðkÞík{kºk Au. hnu{hknu Lkkufhe yu ¼híke«r¢Þk LkÚke yu{ sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ yLku sÂMxMk S.çke. þknLke¾tzÃkeXu yuf {n¥ðLkk [wfkËk{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk fuMkLke rðøkík {wsçk,Mkwhuþ[tÿ ÔÞkMk hksfkux{kt Ãkrù{hu÷ðuLkk {wÏÞ ykurzxh zkÞhuõxLkeykurVMk{kt hufkuzo feÃkh íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk 5-1-1999Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt.íkuÚke íku{Lke ÃkíLkeyu hu÷ðu{kthnu{hknu LkkufheLke {ktøk fhe níke.òufu hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu økúqÃk-ze{ktíku{Lkk fuzhLke fkuE søÞk ¾k÷e LkÚke

yu{ fne íku{Lke Mkwhuþ[tÿ ÔÞkMkLkeÃkíLkeLke hnu{hknu LkkufheLke {ktøkVøkkðe ËeÄe níke. íÞkh çkkË íku{ýuçkeS yuf yhS fhe níke su{ktíku{Lkku Mkøkeh ÃkwºkLku hnu{hknu Lkkufhe{¤ðe òuRyu íku{ sýkÔÞwt níktw.çkeS íkhV íku{Lkku Ãkwºk ËeÃkf ÞwðkLk

Úkíkkt íkuýu hnu{hknu Lkkufhe {u¤ððkhu÷ðu{kt yhS fhe níke. òufu hu÷ðuMk¥kkÄeþkuyu íkuLke yhS Ãký LkfkhefkZe níke.

yk ytøku íku{ýu nkEfkuxo{ktyhS fhíkk sÂMxMk ðe.yu{. MknkÞyLku sÂMxMk S.çke. þknu XhkÔÞwt níkwtfu, Mkwhuþ[tÿLkkt ÃkíLkeLke yhS íktºkyu

Vøkkðe níke íkuÚke íku{Lkk ÃkwºkLku Ãkýyk yhS fhðkLkku fkuE n¬ hnuíkkuLkÚke. hnu{hknu Lkkufhe yu Mk{Þ yLkuMktòuøkku{kt {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuykŠÚkf Mktfzk{ý{ktÚke çknkhfkZðkLkku «ÞkMk {kºk Au, íku ¼híke«r¢Þk LkÚke. yhsËkhLkk Ãkkrhðkrhf{ku¼e 1999{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.íku{Lkku Ãkrhðkh AuÕ÷kt 12 ð»koÚkeÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðu s Au.

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt yu{Ãký LkkUæÞwt níkw t fu, Mkwhuþ[tÿLkktrðÄðkLke ÃkríkLkk {]íÞw ÃkAe hu÷ðu{kthnu{hknu LkkufheLke {køkýe nkEfkuxuoVøkkðe ËeÄe níke. yk [wfkËkLkk 12-12 ð»ko MkwÄe íku{ýu [wfkËkLku ÃkzfkÞkuoLk níkku. nðu íku{Lkk ÃkwºkLku hu÷ðu{ktLkkufhe yÃkkððk íkuyku Vhe yufðkhnkEfkuxo{kt yhS fhu Au íkuÚke ykfuMk rçk÷fw÷ xfe þfu yu{ LkÚke.

Mkwhík íkk. 7ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík hkus

ºký ðeðMkoLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷kMkhðu{kt ºký fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷kMkhðu{kt ðeðMko økúqÃkLke çkuLkk{e MktÃkr¥kytøku {kuze Mkkts MkwÄe íkÃkkMk òhe hneníke. rð¼køk îkhk çku rËðMk Ëhr{ÞkLkrçkÕzh yLku ðeðMko økúqÃkLku íÞkt fhðk{ktykðu÷e íkÃkkMk{kt 14fhkuzLkwt fk¤tw LkkýwtÃkfzðk{kt ykÔÞwt Au.

ykðfðuhk îkhkxuõMk[kuheLke rðÁØ{kt fzf fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe Au. økík hkus Mkktsurð¼køkLke huLs-ykXLke rðrðÄ xe{îkhk fíkkhøkk{ SykRzeMke{kt ðeðMkoAríkÞkðk÷k økúqÃkLku íÞkt Mkhðu fkÞoðknefhðk{kt ykðe níke. {kuze Mkktsu ÃkýíkÃkkMkLke fk{økehe òhe hne níke su{ktíku{Lkk rðrðÄ rnMkkçke ËMíkkðuòu,ðuÃkkhef ÷uLkËuLk WÃkhktík íku{Lkk îkhkrðrðÄ Xufkýkyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷khkufký ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. íkuyku ÄtÄkfeÞ

heíku su{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íku{LkeMkkÚku íku{Lkk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkuíku{s {k÷Lkk Mxkuf MktçktrÄík rnMkkçkeËMíkkðuòu {kxu Ãký íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íku{Lke çkuLkk{e MktÃkr¥kytøku ykf÷LkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økúqÃkîkhk ºký fhkuzLkkt fk¤kt LkkýktLkefçkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtrð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheyu W{uÞwO níkwtfu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLksó fhðk{kt ykðu÷kËMíkkðuòuLke íkÃkkMk

òhe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au çku rËðMkyøkkW rð¼køk îkhk ðuMkw, Mkr[Lk,{økËÕ÷k hkuz Ãkh «kusuõx {qfLkkhk{ktzðeðk÷k zuð÷kuÃkMkoLkk rçkÕzhLku íÞktMkhðu fhðk{kt ykÔÞku níkku.

su{kt 10.78 fhkuzLkwt fk¤wt LkkýwtÍzÃkkÞwt níkwt. ykÞfhLke {Mk{kuxe [kuhefhíkkt Wãkuøk Mkt[k÷fkuLku íÞktykðfðuhk rð¼køk îkhk ykøkk{erËðMkku{kt Ãký MkhðuLke fzf fkÞoðkneÞÚkkðík hnuþu íku{ yrÄfkhe ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.7«kÚkr{f rþûký ûkuºku 13,000

rþûkfkuLke ÃkMktËøke {kxu økwshkíkMkhfkhu xe[Mko yu÷eSçke÷exe xuMx‘xux’Lku MkV¤íkk Ãkwýo fÞko çkkË økwshkíkMkhfkhu nðu {kæÞr{fÚke÷ELku Wå[¥kh {kæÞr{frþûký{kt rþûkfkuLke ¼híke{kxu xe[Mko yuÂÃxxâwz xuMx‘xkx’Lkw ykÞkusLk þY fÞwO Au. MkhfkheyLku økúkLxuçk÷ {kæÞr{f- Wå[¥kh{kæÞr{f rþûkýLke Mfw÷ku{kt AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke rþûký rð¼køku rþûkfkuLke¼híke-ÃkMktËøke «r¢Þk Ãkh «ríkçktÄ

{wõÞku níkku. yk «ríkçktÄLku MktÃkwýoÃkýuËqh fhðkLke MkkÚku s ykøkk{e 50rËðMk{kt ‘xux’Lke Ãkrhûkk, íÞkhÃkAeLkk150 rËðMk{kt LkrðLk rþûkfkuLke¼híkeLke «r¢Þk þY fhðk 200

rËðMkLkw ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞw Au.{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f

rþûký çkkuzoLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyurðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu,økíkð»koÚke Äkuhý-8Lku «kÚkr{f

rþûký{kt Mk{krðü fhðk{kt ykÔÞw Au.ykøkk{e ð»kuo swLk-2012 MkwÄe{kthkßÞLke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{ktÄkuhý-8 þY fhðk yLku{kæÞr{f{ktÚke íkuLku çktÄ fhðkLkku

÷ûÞktf Au. yk fkÞoðkneðå[u AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke{kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký ûkuºku 853

sux÷e Mkhfkhe íku{s 8,647 økúkLxuzMfw÷ku{kt Ãký Lkðk rþûkfkuLke ¼híkeWÃkh «ríkçktÄ {wfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. nðu yk «ríkçktÄ WXkððkLke MkkÚku

÷uÃxku. ytøku yufþLk Ã÷kLk ½zkÞku14 f{o[kheykuLke hkWLz Äe õ÷kuf fk{økehe {kxu rLk{ýqf fhðkLkku ykËuþ

f]r»k yrÄfkheLku xÙuLk{kt MkkÄwyu ¼kLk¼w÷kðe 24 rËðMk ¼e¾ {tøkkðe

Mkwhík,íkk. 7

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt økE fk÷Úke ÚkÞu÷e[ku{kMkkLke rhyuLxÙe{kt yksuMk{økúíkÞk Mkkðorºkf ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku. su{kt Mkwhík, LkðMkkhe, ðkÃke,ð÷Mkkz, zktøk íku{s íkkÃke rsÕ÷k{ktÃký yLkuf MÚk¤kuyu MkkðorºkfðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. økík hkrºkÚkeþY ÚkÞu÷k Íh{rhÞk çkkË yksuðes¤eLke fkzkfk MkkÚku þY ÚkÞu÷kðhMkkË{kt {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkMke{kuËhk økk{u yuf ÞwðfLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt íku{s yLÞ yuf økt¼ehheíku ËkÍe økÞku níkku. ßÞkhu MkwhíkrsÕ÷k{kt W{hÃkkzk{kt ºký #[íku{s ð÷MkkzLkk fÃkhkzk íkk÷wfk{ktMkkzk ºký yLku W{høkk{{kt yuf#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktíkMkwhíkLkk fk{hus, {nwðk yLkuyku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãký yufÚke ËkuZ

#[ íkÚkk yLÞ íkk÷wfkyku{kt ÃkýyzÄk #[ MkkÚku ðhMkkËu nkshe

LkkUÄkðíkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþk÷e ÔÞkÃkeøkE níke.

yíÞkh MkwÄe hnu÷e [ku{kMkkLkeMkçkzâw ÂMÚkríkLku fkhýu ykfkþ{kt½uhkÞu÷kt ðkˤ Ãký nkÚkíkk¤eykÃke síkkt níkkt íÞkhu økE fk÷ÚkeÂMÚkrík MkwÄhíkk yksu ðhMkkËuçk½Ëkxe çkku÷kðe níke. su{ktðes¤eLkk fzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k

ðhMkkËLku fkhýu {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkMke{kuËhkLkk Ãkw÷ ÃkkMku ðes¤e Ãkzíkkt«ðeý [tËw¼kE ðMkkðk ( W.ð.22)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞtw níkwt.ßÞkhu íkuLke MkkÚku Q¼u÷khkurník¼kE ðMkkðk ðes¤eLku fkhýuAkíkeLkk ¼køku økt¼eh heíku ËkÍe

økÞk níkk.Mkwhík rsÕ÷kLkk rðrðÄ

íkk÷wfkyku{kt LkkUÄkÞu÷k ðhMkkË{ktW{hÃkkzk{kt yksu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkMkwÄe{kt 77 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt ¾wþk÷eÔÞkÃke økE níke. su{kt íkk÷wfkLkkðkzeøkk{, W{h¾kze, fuðze,W{hÃkkzk, ðzhkzk, ðzøkk{, ¾kixk

hk{Ãkhk íkÚkk Lkðe ðMkkníkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt Mk{økúíkÞkðhMkkË hÌkku níkku. ðhMkkËLku fkhýuyíÞkh MkwÄe íkwðh ®Mkøk, zktøkh,yzË, MkkuÞkçkeLk, MkrníkLkk Ãkkf{kxu ¾uzqíkkuyu ðkðýeLkku ykht¼fÞkuo níkku. {nwðk{kt Ãký ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu Xuh Xuh Ãkkýe¼hkE økÞk níkk. yksu LkkUÄkÞu÷k

ðhMkkË{kt {nwðk{kt 42 {e.{e.,fk{hus{kt 40 {e.{e.,yku÷Ãkkz{kt 37 íkÚkk Mkwhík þnuh{kt Ãký yzÄku #[ ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku.

ð÷Mkkz{kt Ãký yksu fÃkhkzk{ktMkkzk ºký #[ yLku W{høkk{{ktyuf #[ ðhMkkË MkkÚku [ku{uhs¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoE níke.íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký yksu ÔÞkhk,MkkuLkøkZ, WåA÷ yLku ðk÷kuz{ktyuf yuf #[ ðhMkkË hÌkku níkku. íkkuzktøk rsÕ÷k{kt Ãký røkrh{ÚkfMkkÃkwíkkhk, ð½E yLku yknðk{ktÃký fk[wt MkkuLkw t ðhMkíkkMknu÷kýeykuLkk WíMkkn{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷kðhMkkË{kt yknðk{kt 21 {e.{e.íkÚkk ð½E{kt 13 {e.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku suLku fkhýu ¾uzqíkku

W{hÃkkzk{kt {wþ¤Äkh Ãkkuýk ºký #[ ðhMkkË : {ktøkhku¤{kt ðes¤e Ãkzíkkt yufLkwt {kuík

Ërûký økwshkík{kt ©efkh ðhMkkË

çkkhzku÷e 14

[kuÞkoMke 15

fk{hus 40

{nwðk 42

{ktzðe 16

{ktøkhku¤ 02

yku÷Ãkkz 37

MkwhíkLkk rðrðÄíkk÷wfkLkku ðhMkkËíkk÷wfku ðhMkkË ({e.{e.)

Ãk÷Mkkýk 13

Mkwhík rMkxe 12

W{hÃkkzk 68

yrík¼khu ðhMkkËLkeykøkkne

nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLkMk{ÿ Ërûký økwshkík ÃktÚkf{kt¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLkeykøkkne fhe Au. [ku{kMktwøkwshkíkLkk çkkfeLkk rðMíkkhku{ktykøk¤ ðÄðk {kxu MkkLkwfq¤ÂMÚkrík ÞÚkkðík hne nkuðkLkwtsýkðíkk rð¼køku ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûkýøkwshkík íkÚkk Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkh nðu÷e yLku Ë{ý íkÚkk{æÞ {nkhk»xÙ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ¼khuÚke yrík¼khuðhMkkËLke ykøkkne fhe Au.

fk{hus, {nwðk yLku yku÷Ãkkz{kt yufÚke ËkuZ #[Mkwhík{kt çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt 12 {e.{e. ðhMkkËLkðMkkhe, ð÷Mkkz, íkkÃke yLku zktøk{kt Ãký ðhMkkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

økík ð»kuo nknkfkh {[kÔÞku níkkuAuÕ÷kt 17 ð»koÚke Ërûký økwshkíkLkk økúk{eý rðMíkkh{ktnknkfkh {[kðíkk ÷uÃxkuMÃkkRhkuMkeMku yíÞkh MkwÄe{ktyÄÄÄ 970 sux÷k ¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄkAu. ÷uÃxku. ð»kuo-ð»kuo çkufkçkq çkLkðk MkkÚku MðYÃk Ãký çkË÷ehÌkku nkuðkÚke ¾uzqík Ãkrhðkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk MkkÚkuykhkuøÞ ¾kíkkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au. ÷uÃxku.Lku LkkÚkðkMkhfkh îkhk yíÞkh MkwÄe{kt fhkuzku Y.Lke økúkLxLkeVk¤ðýe ÚkR nkuðk Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðfhe hne Au. ÷uÃxku.Lkk17 ð»koLkk RríknkMk{kt økík

MkqÞoÃkwºkeLkk sL{rËLkurËðMk¼h nðLk,Ãkqò, ykhíkeLkku

Ëkuh [kÕÞkuðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5

MkwhíkÚke ykýtË síkktrLk÷uþLku ðzkuËhk

ÃkkMku MkkÄwyu M«u AktxeyÄo[uíkLk fhe LkktÏÞku

MMkkwwhhííkk :: ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{ktVhs çkòðíkkt rLk÷uþ MkhËkh suMktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkÞk yLku ÃkkAk{éÞk íÞkt MkwÄeLkku ½xLkk¢{ fkuRrVÕ{e fnkLkeÚke shkÞ ykuAku LkÚke.rLk÷uþ MkhËkhu íkuLku M«u Aktxe ÷RsðkÞk çkkË 24 rËðMk MkwÄeyÄo[uíkLk yðMÚkk{kt hk¾e ¼e¾{tøkkÔÞkLke ðkík fhe su ykùÞoÃk{kzu yuðe Au. rLk÷uþu íkuLku fkuRf{kËf fnku fu fuVe ÃkËkÚkoLkk$suõþLk {khðk{kt ykðíkkt nkuðkLkeðkík Ãký fhe níke. rLk÷uþu nkÚkWÃkh $LsuõþLkLkk rLkþkLk Ãký

rLk÷uþ MkhËkhLkuMkkÄwyku $LsuõþLk

{hkíkk níkkt

ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe{kt 12{eíkkhe¾u Ëu¾kÞu÷ku yu þÏMk fkuý?

11{e sqLku Mkwhík ykÔÞk çkkË 12{e sqLku çkÃkkuhu Mkkuhk»xÙ sLkíkkyuõMk«uMk{kt çkuMke rLk÷uþ MkhËkh ykýtË sðk íkku LkeféÞku Ãký íkuÃknkUåÞku Lk níkku. rLk÷uþLkku VkuLk Ãký çktÄ ykðíkkt MkhËkh ÃkrhðkhykýtË ÃknkutåÞku níkku. ynª fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt rLk÷uþLke MkkÚku fk{fhíkk h{uþ¼kR Ãkt[k÷u íku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu 12{e íkkhe¾u hkºkurLk÷uþ [k÷íkkt [k÷íkkt çkkuhMkË [kufze íkhV síkk Ëu¾kÞku níkku. MkkzkLkðuf ðkøÞu nkuMxu÷ íkhV síkk òuðk {¤u÷ku rLk÷uþ íÞkhçkkË Lk íkkufkuRLku {éÞku fu Lk íkuLkk fkuR Mkøkz

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Wå[íkçkeçke yrÄfkheykuLke{¤u÷e çkuXf{kt [[ko

{kR¢kuçkkÞku÷kuS, {urzMkeLkyLku ÃkeyuMkyu{ rð¼køkLkkzkuõxhku íknuLkkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

fíkkhøkk{Lkk ðeðMkoLkwt ºkýfhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

çku rËðMk{kt 14 fhkuzLkwtfk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt

Mkhfkh îkhk hnu{hknu yÃkkíkeLkkufhe yu ¼híke «r¢Þk LkÚke

xux ÃkAe nðu xkx: {kæÞr{frþûký{kt ¼híkeLkku «ríkçktÄ Ëqh

ykuøkü-MkÃxuBçkh{kt xkx ÷Eþw

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: hkßÞ{kt {kuxk¼køkLke{kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kyku økúkLxuçk÷ Au. xÙMxku îkhkMkt[kr÷ík yk þk¤k{kt rþûkfkuLke¼híke Mkt˼uo Mkhfkh yLku rþûkýrð¼køkLkk ðÄu÷k nMíkûkuÃk {wÆu

økúkLx ÷uðe nkuÞ íkku xkxÃkkMk rþûkfku ÷uðk Ãkzþu !

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký{kt rþûkf çkLkkðk{kxu xkxLke Ãkrhûkk s {níðLke çkLkehnuþu. fkhý fu, ¼híke «r¢ÞkLkw su{uhex çkLkþu íku{kt xkxLkk Ãkrhýk{LkuykÄkhu 70 xfk økwýktf {wfkþu

¼híke{kt 100Lkk {urhx{ktxkxLku 70 xfk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

50 rËðMk{kt Ãkheûkk, íÞkhÃkAeLkk150 rËðMk{kt ¼híke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yksu çkeò rËðMku Ãký {u½hkòLke {nuh ÞÚkkðík hnuíkk þnuhesLkkuyu økh{e{ktÚke hkník{u¤ðe níke íkku søkíkLkk íkkíku ðkðýeLke íkiÞkheyku þY fhe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkrù{ hu÷ðu{kt rðÄðkLkuhnu{hknu LkkufheLkk

fuMk{kt nkEfkuxoLkku [wfkËku