31-07-2011 Surat City

16
ÔÞkhk, íkk.30 ËuþLkk nkR÷e rMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt ykðíkk yLku {kuMx MkuLMkurxð økýkíkk fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt rfhýkuíMkøko ÚkðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkk MkLkMkLkkxe {[e økR Au. çku {rnLkk Ãknu÷k çkLku÷e yk ½xLkkLku yíÞkh MkwÄe{kt ËçkkðeLku hk¾ðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw hurzyuþLkLke yMkh nuX¤ ykðe økÞu÷k fk{ËkhkuLku Mkkhðkh Lknª {¤íkkt íku{ýu yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk çkLkkð çknkh ykÔÞku níkku. ½xLkk «fkþ{kt ykÔÞk çkkË íkkífkr÷f yýw{ÚkfLkk zkÞhuõxh Ãke.fu.Ë¥kkyu yuf Ãkºkfkh Ãkhe»kËLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku {kLkðeÞ ¼q÷Lku fkhýu hurzyuþLk ÚkÞwt nkuðkLke ðkík íku{ýu fçkq÷e níke Ãký fk{Ëkhku íkuLke økt¼eh yMkh nuX¤ Lknª nkuðkLke ðkík (yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.30 fýkoxfLkk rðËkÞ{kLk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe Mk{ûk yk¾hu Íqfe økÞk Au yLku hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au. yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke{kt íku{Lkku yr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkku ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku íku{Lkk ßÞkurík»keLke Mk÷kn «{kýu hrððkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAe øk{u íÞkhu hkSLkk{wt ykÃkþu. íku{ýu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîksLke fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAeLke yuÃkkuRLx{uLx {ktøke Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e ytøku Ãký fk÷u s r[ºk MÃkü Úkþu. ¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf õÞkhu Þkuòþu íku Ãký nsw Lk¬e LkÚke. yk MkkÚku s fýkoxf ¼ksÃk{kt Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxe n¤ðe çkLke økR Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yíÞkh MkwÄe yk¢{f {qz{kt níkk yLku hkSLkk{wt Lk ykÃkðk {¬{ níkk Ãkhtíkw ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ÃkûkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fzf ð÷ý y¾íÞkh fÞko çkkË yk¾hu íkuyku hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke {kxu fuLÿeÞ rLkheûkfku yYý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn yLku ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃk CMYK CMYK * * * * * * fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt çku {rnLkk yøkkW çkLku÷e hurzyuþLkLke ½xLkkLku íktºkyu Ãký økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. yk ½xLkk{kt ykðuËLk Ãkºk ykÃkLkkh fk{Ëkhkuyu fhu÷k ykûkuÃk økt¼eh nkuðkÚke íku{Lku fÞk «fkhLke Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au íku{s yk çkLkkð fR heíku çkLÞku íku ík{k{ «fkhLkk ykËuþ f÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷u ykÃke ËeÄk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yLku «ktík yrÄfkheLku yk íkÃkkMk s÷ËeÚke Ãkqhe fheLku íkuLkku rhÃkkuxo fhðkLkwt sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk {kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýu ½xLkk çkLke nkuðkLke Ãke.fu. Ë¥kkLke fçkq÷kík fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt çku {rnLkk Ãknu÷k íkk.30-5-11 Lkk hkus heyufxh rçkÕzªøkLkk Lke[uLkk ¼køku ÃkuRLxªøkLkwt fk{ fhe hnu÷k fkuLxÙkfxhLkk 7 fk{ËkhkuLku «{ký fhíkk ðÄw huzeyuþLkLkku zkuÍ ÷køke sðkLke ½xLkk Mkt˼uo yýw{ÚkfLkk Mk¥kkðk¤kyku Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yýw{ÚkfLkk MxuþLk zkÞhufxh Ãke.fu.Ë¥kkyu yk ½xLkk {kLkðeÞ ¼w÷Lkk fkhýu çkLke nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt íku{s fk{ËkhkuLku ÷køku÷ku huzeyuþLkLkku zkuÍ økt¼eh Lk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ¼rð»Þ{kt ykðe rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 1hrððkh 31 sw÷kR, 2011MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : Mkwhík REG NO. SRT-154RNI REG NO. 48484/89Estd : 1923` 3-00…t™tk : 16+8 Website:www.sandesh.com yku÷ÃkkzLkkt Ëu÷kMk økk{{ktÚke {kuh-Zu÷Lkk nkz®Ãksh {éÞk yksLkk ytf MkkÚku 12 «uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkk {khku swMMkku ðæÞku: ©eMktík 14 rðïLke ©u»X huMxkuhLx nðu ¼qíkfk¤ çkLke økE 16 Ërûký økwshkík{kt {u½{nuh: ðktMkËk{kt A f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË 5 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf MktMfkh fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk rðþu»kkrÄfkhku hË Úkþu fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt hurzÞuþLk Mkkík fk{ËkhkuLku yMkh, íkÃkkMk þY ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ðzk«ÄkLkLkk Mk{kðuþÚke yÂMÚkhíkk MkòoðkLke ¼erík (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 fuLÿ Mkhfkhu ¼úük[khLkkt Ëq»kýLku zk{ðk {kxu Ëwhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku fuLÿeÞ «ÄkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yçkkrÄík rðþu»kkrÄfkhku hË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh rðËuþ{kt MktÃkr¥k Ähkðíkkt ÷kufkuLke yLku rðËuþ{ktÚke Lkkýwt {u¤ðíkk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. «ýðu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ ¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkÚke MkhfkhLke ÂMÚkhíkk Mkk{u ¾íkhku Mkòoþu yLku Mkhfkh{kt yÂMÚkhíkk Mkòoþu. xw- S «kR®Mkøk MkkÚku íku{Lku ftE ÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke íku{ «ýðu ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. ¼úük[kh MkkÚku Mkt÷øLk «ÄkLkkuLkkt økúqÃkLke çkuXf{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu økúqÃk îkhk «ÄkLkkuLkkt yrÄfkhku hË fhðkLke íkuLke ¼÷k{ýku MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au yLku fkÞËk{tºkk÷Þ íku{s ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙuR®Lkøk rð¼køk îkhk íkuLkk y{÷Lke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. fuLÿeÞ «ÄkLkkuLku fux÷kf rðþu»kkrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au su{kt ¼tzku¤Lkku yçkkrÄík WÃkÞkuøk rðËuþku{kt ¼khíkeÞkuLke r{÷fíkku, rðËuþ{ktÚke {¤íkkt LkkýktLke íkÃkkMk: «ýð ¼úük[kh zk{ðk fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt fkÞËk {tºkk÷Þ-ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙuR®Lkøk rð¼køk îkhk y{÷ 10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt Ãku®Lzøk fuMkkuLkku rLkfk÷ Úkþu ¼tzku¤Lkk yçkkrÄík WÃkÞkuøkLke Mk{ksfÕÞký rð¼køkLke Mk¥kk hË «ÄkLkkuLku VtzLkku ðÃkhkþ fhðk {kxuLke y{ÞkoË Mk¥kkyku ÃkkAe ¾U[kþu «ÄkLkku îkhk økuMk ÃktÃkkuLke fu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄz Vk¤ðýe Lknª Mkhfkhe f{eo Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt Mkhfkhe f{o[khe Mkk{uLkkt fkLkqLke fkÞoðkneLkk fuMkkuLku 3 {kMk{kt {tsqhe ¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{ [÷kððk ðÄw 71 MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo MÚkÃkkþu fuLÿeÞ ¾kíkkyku, rð¼køkku{kt rðrs÷LMkLke fk{økehe MktøkeLk çkLkkðkþu ¼úük[khLkkt fuMkku{kt Mk{he «kurMk®zøk {kxu f÷{ 311 MkwÄkhkþu fwËhíke MktMkkÄLkku yLku ¾kýfk{Lkkt fkÞkuo{kt MÃkÄkoí{f ÃkæÄrík Mkhfkh îkhk ÃkkhËþof heíku fkuLxÙuõx yÃkkþu ¼ksÃk nkR f{kLzLkk fzf ð÷ý çkkË ÞuËe Lkh{ Ãkzâk yLkwøkk{e ytøku Ãký r[ºk yksu MÃkü Úkþu fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkk ytíku yksu hkSLkk{wt ykÃkþu yku{ Lk{: rþðkÞ : ¼ku¤kLkkÚkLke ¼Âõí k yLku ykhkÄLkkLkku {rnLkku yux÷u Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku hrððkhÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. òufu þnuh{kt ½ýk ÷kufku y{kMkÚke y{kMk ©kðý {kMk Wsðíkk nkuÞ rËðkMkkLkk rËðMku þrLkðkhu øktøkuïh {nkËuð {trËh yzksý{kt rþðÃkqò ÚkR níke. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk) f÷hfk{ fhíkkt {sqhkuLke nksheLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk s yrÄfkheyu ftxÙku÷Y{{ktÚke xLk÷ [k÷w fhe Ëuíkk ½xLkk çkLke ©{SðeykuLku 9000 yu{.ykh.Úke ÷R 560 yu{.ykh. MkwÄeLke huzeyuþLkLke yMkh ÚkE Lkk. f÷ufxhLku yMkhøkúMíkkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

description

íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk rðËu þ ku { kt ¼khíkeÞku L ke r{÷fíkku , rðËu þ {kt Ú ke {¤íkkt Lkkýkt L ke íkÃkkMk: «ýð A f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË CMYK CMYK nðu ¼qíkfk¤ çkLke økE yku÷ÃkkzLkkt Ëu÷kMk økk{{ktÚke {kuh-Zu÷Lkk nkz®Ãksh {éÞk {khku swMMkku ðæÞku: ©eMktík yksLkk ytf MkkÚku y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 ÔÞkhk, íkk.30

Transcript of 31-07-2011 Surat City

Page 1: 31-07-2011 Surat City

ÔÞkhk, íkk.30ËuþLkk nkR÷e rMkõÞkurhxe ÍkuLk{kt

ykðíkk yLku {kuMx MkuLMkurxð økýkíkkfkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt rfhýkuíMkøkoÚkðkLke ½xLkk «fkþ{kt ykðíkkMkLkMkLkkxe {[e økR Au. çku {rnLkkÃknu÷k çkLku÷e yk ½xLkkLku yíÞkhMkwÄe{kt ËçkkðeLku hk¾ðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw hurzyuþLkLke yMkh nuX¤ ykðeøkÞu÷k fk{ËkhkuLku Mkkhðkh Lknª {¤íkktíku{ýu yksu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkíkk çkLkkð çknkh ykÔÞku níkku. ½xLkk«fkþ{kt ykÔÞk çkkË íkkífkr÷fyýw{ÚkfLkk zkÞhuõxh Ãke.fu.Ë¥kkyu yufÃkºkfkh Ãkhe»kËLkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt yLku{kLkðeÞ ¼q÷Lku fkhýu hurzyuþLk ÚkÞwtnkuðkLke ðkík íku{ýu fçkq÷e níkeÃký fk{Ëkhku íkuLke økt¼ehyMkh nuX¤ Lknª nkuðkLke ðkík

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh/Lkðe rËÕne, íkk.30

fýkoxfLkk rðËkÞ{kLk {wÏÞ«ÄkLkçke. yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkk ¼ksÃkLke fuLÿeÞLkuíkkøkehe Mk{ûk yk¾hu Íqfe økÞk AuyLku hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk Au.yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke{kt íku{Lkkuyr¼«kÞ æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðk Mktfuíkkuðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku íku{Lkk ßÞkurík»keLke Mk÷kn«{kýu hrððkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞk ÃkAeøk{u íÞkhu hkSLkk{wt ykÃkþu.

íku{ýu hkßÞÃkk÷ yu[. ykh.¼khîksLke fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÃkAeLke yuÃkkuRLx{uLx {ktøke Au.ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{e ytøku Ãkýfk÷u s r[ºk MÃkü Úkþu. ¼ksÃk

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf õÞkhu Þkuòþuíku Ãký nsw Lk¬e LkÚke.

yk MkkÚku s fýkoxf ¼ksÃk{ktQ¼e ÚkÞu÷e fxkufxe n¤ðe çkLke økR

Au. ÞuËeÞwhÃÃkk yíÞkh MkwÄe yk¢{f{qz{kt níkk yLku hkSLkk{wt Lk ykÃkðk{¬{ níkk Ãkhtíkw ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uÃkûkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu fzf ð÷ýy¾íÞkh fÞko çkkË yk¾hu íkuykuhkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh ÚkÞk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,ÞuËeÞwhÃÃkkLkk yLkwøkk{eLke ÃkMktËøke{kxu fuLÿeÞ rLkheûkfku yYý sux÷e,hksLkkÚk®Mkn yLku ÞuËeÞwhÃÃkk fuBÃk

CMYK

CMYK

* * * ** *

fkfhkÃkkhyýw{Úkf{kt çku{rnLkk yøkkWçkLku÷ehurzyuþLkLke½xLkkLku íktºkyu Ãkýøkt¼ehíkkÚke ÷eÄeAu. yk ½xLkk{ktykðuËLk ÃkºkykÃkLkkhfk{Ëkhkuyu fhu÷kykûkuÃk økt¼ehnkuðkÚke íku{Lku fÞk«fkhLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe Auíku{s yk çkLkkðfR heíku çkLÞku íkuík{k{ «fkhLkkykËuþ f÷uõxhykh.su.Ãkxu÷uykÃke ËeÄk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.yLku «ktíkyrÄfkheLku ykíkÃkkMk s÷ËeÚkeÃkqhe fheLku íkuLkkurhÃkkuxo fhðkLkwtsýkðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au.

íkÃkkMkLkkykËuþ yÃkkÞk

{kLkðeÞ ¼q÷Lkk fkhýu ½xLkk çkLkenkuðkLke Ãke.fu. Ë¥kkLke fçkq÷kík

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt çku {rnLkk Ãknu÷k íkk.30-5-11 Lkkhkus heyufxh rçkÕzªøkLkk Lke[uLkk ¼køku ÃkuRLxªøkLkwt fk{fhe hnu÷k fkuLxÙkfxhLkk 7 fk{ËkhkuLku «{ký fhíkk ðÄwhuzeyuþLkLkku zkuÍ ÷køke sðkLke ½xLkk Mkt˼uo yýw{ÚkfLkkMk¥kkðk¤kyku Þkusu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yýw{ÚkfLkkMxuþLk zkÞhufxh Ãke.fu.Ë¥kkyu yk ½xLkk {kLkðeÞ ¼w÷Lkkfkhýu çkLke nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt íku{s fk{ËkhkuLku÷køku÷ku huzeyuþLkLkku zkuÍ økt¼eh Lk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuoníkku. ¼rð»Þ{kt ykðe

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 1⏐⏐ hrððkh 31 sw÷kR, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 16+8Website:www.sandesh.com

yku÷ÃkkzLkkt Ëu÷kMk økk{{ktÚke {kuh-Zu÷Lkk nkz®Ãksh {éÞk

yksLkk ytf MkkÚku 12 «uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkk

{khku swMMkku ðæÞku: ©eMktík 14 rðïLke ©u»X huMxkuhLxnðu ¼qíkfk¤ çkLke økE 16 Ërûký økwshkík{kt {u½{nuh: ðktMkËk{kt

A f÷kf{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MktMfkh

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkk rðþu»kkrÄfkhku hË Úkþu

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt hurzÞuþLkMkkík fk{ËkhkuLku yMkh, íkÃkkMk þY

÷kufÃkk÷ rçk÷{ktðzk«ÄkLkLkkMk{kðuþÚke yÂMÚkhíkkMkòoðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿ Mkhfkhu ¼úük[khLkkt Ëq»kýLku

zk{ðk {kxu Ëwhkuøkk{e Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtþY fÞwO Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku fuLÿeÞ«ÄkLkkuuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k yçkkrÄíkrðþu»kkrÄfkhku hË fhðk{kt ykðe hÌkkAu. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh rðËuþ{ktMktÃkr¥k Ähkðíkkt ÷kufkuLke yLkurðËuþ{ktÚke Lkkýwt {u¤ðíkk nkuÞ íkuðk¼khíkeÞkuLke íkÃkkMk fhe hne Au. «ýðu÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷¾hzk{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkÚkeMkhfkhLke ÂMÚkhíkk Mkk{u ¾íkhku MkòoþuyLku Mkhfkh{kt yÂMÚkhíkk Mkòoþu. xw-S «kR®Mkøk MkkÚku íku{Lku ftE÷køkíkwtð¤økíkwt LkÚke íku{ «ýðu ÃkkuíkkLkkuçk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt.

¼úük[kh MkkÚku Mkt÷øLk «ÄkLkkuLkktøkúqÃkLke çkuXf{kt «ýðu fÌkwt níkwt fu økúqÃkîkhk «ÄkLkkuLkkt yrÄfkhku hË fhðkLkeíkuLke ¼÷k{ýku MkhfkhLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe Au yLkufkÞËk{tºkk÷Þ íku{s ÃkMkkuoLk÷ yuLz

xÙuR®Lkøk rð¼køk îkhk íkuLkk y{÷Lkefk{økehe nkÚk ÄhkE Au.

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLku fux÷kfrðþu»kkrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Ausu{kt ¼tzku¤Lkku yçkkrÄík WÃkÞkuøk

rðËuþku{kt ¼khíkeÞkuLke r{÷fíkku, rðËuþ{ktÚke {¤íkkt LkkýktLke íkÃkkMk: «ýð¼úük[kh zk{ðk fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt

fkÞËk {tºkk÷Þ-ÃkMkkuoLk÷ yuLz xÙuR®Lkøk rð¼køkîkhk y{÷10 ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt Ãku®Lzøk fuMkkuLkku rLkfk÷ Úkþu

¼tzku¤Lkk yçkkrÄík WÃkÞkuøkLke Mk{ksfÕÞký rð¼køkLke Mk¥kk hË«ÄkLkkuLku VtzLkku ðÃkhkþ fhðk {kxuLke y{ÞkoË Mk¥kkyku ÃkkAe ¾U[kþu«ÄkLkku îkhk økuMk ÃktÃkkuLke fu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄz Vk¤ðýe LknªMkhfkhe f{eo Mkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt Mkhfkhe f{o[khe Mkk{uLkkt fkLkqLke fkÞoðkneLkk fuMkkuLku 3 {kMk{kt {tsqhe¼úü Mkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{ [÷kððk ðÄw 71 MÃkurþÞ÷MkeçkeykE fkuxo MÚkÃkkþufuLÿeÞ ¾kíkkyku, rð¼køkku{kt rðrs÷LMkLke fk{økehe MktøkeLk çkLkkðkþu¼úük[khLkkt fuMkku{kt Mk{he «kurMk®zøk {kxu f÷{ 311 MkwÄkhkþufwËhíke MktMkkÄLkku yLku ¾kýfk{Lkkt fkÞkuo{kt MÃkÄkoí{f ÃkæÄrík Mkhfkh îkhk ÃkkhËþof heíku fkuLxÙuõx yÃkkþu

¼ksÃk nkR f{kLzLkkfzf ð÷ý çkkËÞuËe Lkh{ ÃkzâkyLkwøkk{e ytøku Ãkýr[ºk yksu MÃkü Úkþu

fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkk ytíkuyksu hkSLkk{wt ykÃkþu

yku{ Lk{: rþðkÞ :¼ku¤kLkkÚkLke¼Âõí k yLkuykhkÄLkkLkku{rnLkku yux÷uÃkrðºk ©kðý{kMkLkkuhrððkhÚke«kht¼ ÚkEhÌkku Au. òufuþnuh{kt ½ýk÷kufku y{kMkÚkey{kMk ©kðý{kMk WsðíkknkuÞ rËðkMkkLkkrËðMku þrLkðkhuøktøkuïh{nkËuð {trËhyzksý{ktrþðÃkqò ÚkRníke. (rLk¼oÞfkÃkzeÞk)

f÷hfk{ fhíkkt {sqhkuLke nksheLku æÞkLk{kt÷eÄk rðLkk s yrÄfkheyu ftxÙku÷Y{{ktÚkexLk÷ [k÷w fhe Ëuíkk ½xLkk çkLke©{SðeykuLku 9000 yu{.ykh.Úke ÷R 560yu{.ykh. MkwÄeLke huzeyuþLkLke yMkh ÚkE

Lkk. f÷ufxhLku yMkhøkúMíkkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Page 2: 31-07-2011 Surat City

rMkxeSUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.31/7/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

SANDESH : SURAT22

åA{kt økku÷kÞøkZ Lkk{Lkwt yuf økk{. økk{{kt ò{{LkkELkk LkkLkk Ãkwºk ykuZkLkkt yksu ÷øLk níkkt. ykuZkLke

òLk fåALkk ðkøkz «ËuþLkk økuze økk{u sðkLke níke. økuze økk{Lkkrðþ¤ Ëuð ðk½u÷kLke fwtðhe YÃkkðíke MkkÚku íkuLkkt ÷øLk ÚkðkLkkt níkkt.ykuZkLkkt ÷øLkLkk rËðMku s ®MkÄLkk Ä÷qhk ÃkkËþknLkk MkhËkhkuíku{Lkwt ÃkþwÄLk [kuhe økÞk. ykuZkLkk {kuxk ¼kELkwt Lkk{ ò{ nkuÚkeníkwt. ykuZkLke ¼k¼eLkwt Lkk{{eýkðíke níkwt. ykuZkLkw t÷øLk nkuE íkuLku ½uh hk¾eíkuLkk {kuxk¼kE nkuÚke yLkuLkkLkku ¼kE {kuz ®MkÄeMkhËkhku ÃkkMkuÚke ÃkþwÄLkÃkkAwt ÷uðk ½uhÚke Lkef¤eøkÞk.

ykuZkLkwt ÷øLk nkuE íkuýuMkw tËh ð†k÷tfkhku ÄkhýfÞkO níkkt. ð¤e íku Mkkunk{ýku÷køkíkku níkku. ykuZkLke¼k¼e {eýkðíkeLku Ãknu÷uÚkes rËÞh ykuZku øk{íkku níkku.ÃkríkLke økuhnkshe{kt ¼k¼e{eýkðíke {kunktÄ çkLke yLkuÞkuøÞyÞkuøÞLkwt ¼kLk¼q÷kðe çkuXe. {eýkðíkeçkku÷e : “ykÃkýe rËÞh-¼kuòELke òuz çkhkçkhMkh¾u Mkh¾e Au.”

÷øLkrðrÄ çkkË ykuZku¼k¼e {eýkðíkeLkkykþeðkoË {ktøkðk økÞkuíÞkhu {eýkðíke çkku÷e : “íkwt{khk Ãk÷tøk Ãkh çkuMk. yzÄehkíku QXíkkt s íkwt {Lku ÞkËykÔÞku níkku.”

ykuZkyu fÌkwt : “ykÃk÷tøk {khk {kuxk ¼kEnkuÚkeLkku Au yLku ík{u {khkt¼k¼e {khk {kxu {kíkkMk{kLk Aku, {khkÚke ík{khkÃk÷tøk Ãkh çkuMkkÞ Lknª.”

¼k¼e {eýkðíkeyu rËÞh ykuZkLku ÷÷[kððk çknw «ÞkMkfÞkuo, Ãkhtíkw íku Vkðe Lknª. ¼k¼eLke {whkË Ãkkh Ãkkzâk ðøkh sykuZku íÞktÚke hðkLkk ÚkE økÞku. yk ½xLkkÚke {eýkðíke ¾qçk ¢kuÄu¼hkE. yÃk{kLkLkku çkË÷ku ÷uðk yuLkku Ãkrík ò{ nkuÚke ßÞkhuÃkkAku VÞkuo íÞkhu {eýkðíkeyu ËkMke {khVíku ¾kuxe VrhÞkË fhe :“ykuZku ËkY ÃkeLku hkýe ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku {eýkðíkeLkerLk÷oßs {~fhe fhe níke.”

yk ðkík Mkkt¼¤e {kuxk ¼kE nkuÚkeyu ykuZkLku ½h yLku ÃkkuíkkLkwthkßÞ Akuze Ëuðk Vh{kLk fÞwO.

ykuZkyu fåALkku íÞkøk fÞkuo. Ÿxku Ãkh Mkk{kLk ÷ELku [k÷ðk÷køÞku. ykuZkLku síkku òuE {eýkðíke ðÄw Ëw:¾e ÚkE økE. fåAAkuzíkkt Akuzíkkt ò{ ykuZkyu Mk½¤wt ËkLk{kt ykÃke ËeÄwt. yu ÃkAeykuZku ®MkÄ sðk ðnký{kt çkuXku. Mkki«Úk{ íku ®MkÄ-çkkt¼ýkMkhøkÞku. íÞktÚke íku íkuLkk MkMkhk rðþ¤Ëuð ðk½u÷kLkk ðkøkzLkk økuzeøkk{u økÞku. ynª Ãký ®MkÄLkku Ä÷qhku ÃkkËþkn økk{Lkwt ÃkþwÄLk nheøkÞku níkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt ykuZkyu Ä÷qhkLkk ÃkkËþkn MkkÚkuçkË÷ku ÷uðk ®MkÄ íkhV «Þký fÞwO.

yu Mk{Þøkk¤k{kt fåA{kt rLkøk{khk Lkk{Lkk hksÃkqíkku níkk.yu{kt MkhËkh Mkktøký rLkøkk{hku Ãký yuf ðeh yLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»kníkku. íkuLku Mktíkrík Lkk nkuðkÚke ¼khu Ëw:¾e níkku.yuf rËðMk støk÷{ktÚke íkuLku LkkLke Ãký yíÞtíkMkw tËh çkkr÷fk {¤e ykðe. íku LkkLkfzeMðYÃkðkLk fLÞkLku ½uh ÷E ykÔÞku. íku yíÞtíkMkwtËh nkuE íkuLkwt Lkk{ nkuÚk÷ hk¾ðk{kt ykÔÞwt.®MkÄe ¼k»kk{kt nkuÚk÷Lkku yÚko MkwtËh ÚkkÞ Au.nkuÚk÷ su{ {kuxe Úkíke økE íku{ íku{ íkuLkwt MkkitËÞo¾e÷ðk {ktzâwt. ÷kufku íkuLke MkwtËhíkk òuE íkuLku‘nkuÚk÷ ÃkrÈLke’ fnuðk ÷køÞk. nkuÚk÷Lkuçk[ÃkýÚke ½kuzuMkðkhe yLku ÄLkwŠðãkþe¾ððk{kt ykðe níke.

nkuÚk÷Lkk Ãkk÷f rÃkíkk Mkktøký rLkøkk{hkunðu ð]Ø ÚkÞk níkk. Ä÷qhk ÃkkËþknLkk MkhËkhku fåA{kt ÷qtxVkx[÷kðíkk níkk. nkuÚk÷u rÃkíkkLke ÔÞÚkk òuE Ä÷qhk ÃkkËþkn MkkÚkuðuh ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. nkuÚk÷Lkku yk rLkùÞ òÛÞk çkkË MkktøkýrLkøkk{hkyu þktríkÃkqðof «ký Akuzâku. íku{Lke ytrík{ r¢Þk çkkËnkuÚk÷u Ãkwhw»k ðuþ Äkhý fÞkuo yLku ®MkÄ çkkt¼ýMkh íkhV «ÞkýfÞwO. ykøk¤ [k÷íkkt ßÞkt ò{ ykuZkyu Akðýe Lkkt¾e níke íÞkt snkuÚk÷ Ãkwhw»kðuþu ÃknkU[e. ykuZkyu Ãknu÷e s ðkh yuf ykf»kofÞwðkLkLku òuÞku. ykuZkyu ÃkqAÃkhA fhe íkku nkuÚk÷u fÌkwt : “{khwtLkk{ nkuÚke Au. nwt Ä÷qhk ÃkkËþkn MkkÚkuLkwt ðuh ðk¤ðk òô Awt.”

nkuÚk÷Lke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË ykuZkyu fÌkwt : “nwt Ãký yu s fk{uLkeféÞku Awt. [k÷ku MkkÚku sEyu.” íku ÃkAe Mk½¤ku fkV÷ku ®MkÄçkkt¼ýMkh íkhV fq[ fhe økÞku. økk{Lke Mke{{kt s íku{LkeMkktZýeyku [híke sýkE. ykuZk yLku nkuÚk÷Lkk fkV÷kykuyu[kufeËkhkuLku çkktÄe ÷eÄk yLku Mk½¤e MkktZýeyku ÃkkAe ðk¤e. nkuÚk÷uÃkwhw»kðu»k ÃknuÞkuo nkuðk Aíkkt ykuZkLkwt íkuLke †eMkns fku{¤íkk íkhVæÞkLk økÞwt. ð¤e su MkktZýeyku ÃkkAe ykðe íku{kt ÃkkuíkkLkk ¼køkuykðu÷e yzÄe MkktZýeyku Ãký nkuÚk÷u ykuZkLku r{ºk íkhefu ÞkËhk¾ðkLkwt fne ÃkkAe ykÃke ËeÄe. nkuÚke sE hÌkku Au íku ðkíkÚke Ëw:¾eÚkÞu÷k ykuZkyu fÌkwt : “r{ºk, fkuEf rËðMkku íkku ÞkË fhþku Lku ?”

sðkçk{kt nkuÚk÷u fÌkwt : “{khk{kt Sð Au íÞkt MkwÄe ðnk÷kykuðeMkhkðkLkk LkÚke. ÃkAe ÚkhLkk hý{kt nku÷e ÚkELku ¼xfíke nkuô íkkuÃký.”

Ãkwhw»kLkk Mðktøk{kt nkuÚk÷ ¼q÷Úke Lkkheðk[f þçËku çkku÷e økEníke. íkuÚke ykuZkLke þtfk áZ çkLke, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke nkuÚk÷u ËkunkuVuhðe Lkk¾íkkt nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyu ðkÞwðuøku ½kuzku Ëkuzkðe {qõÞku.ykuZku íkuLku yufexþu òuíkku s hÌkku. nkuÚke Ãkwhw»k níkku fu †e íku Lk¬efhe þõÞku Lknª. yu ÃkAe ykuZkyu ÃkkuíkkLkk r«Þ yLku hnMÞ{Þr{ºkLku þkuÄe fkZðk rLkýoÞ fÞkuo. ykuZkyu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLkk ½kuzkLkwtÃkøkuhwt ÷E íkuLke ¾kus ykht¼e.

ykuZku íkuLku þkuÄíkku þkuÄíkku [fkMkh ík¤kð ÃkkMku ykÔÞku.ík¤kðLke Ãkk¤u nkuÚkeLkk ½kuzkLku çkktÄu÷ku òuÞku. íku hkS ÚkE økÞku.ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh [zeLku òuÞwt íkku ík¤kð{kt yuf LkðÞkiðLkk

{kÚkkLkk ÷ktçkk ðk¤ Aqxk fhe MLkkLk fhe hne níke. yk ÓËÞtøk{á~Þ òuE ykuZku {tºk{wøÄ çkLke økÞku. íkuLke þtfk nðu x¤e økE. íkuLkuÏÞk÷ ykðe økÞku fu nkuÚke yuf †e s Au. yux÷k{kt ykuZkLkku ½kuzkuòuE nkuÚk÷Lkku ½kuzku nýnýkxe fhðk ÷køÞku. nkuÚk÷Lku ÏÞk÷ykðe økÞku fu, fkuE ykÔÞwt Au. íkuýu Ãkk¤ Ãkh Q¼u÷k ykuZkLkuòuÞku. íku þh{kíke þh{kíke rfLkkhu ykðe yLku ykuZkLku Ëqh sðk

fnuðk ÷køke. nkuÚk÷ ÃkkuíkkLkwtyk¾wt ¼eLkwt þheh íkuLkk÷ktçkk fk¤k ðk¤Úke Zktfeík¤kð{ktÚke çknkh ykðe,Ãkhtíkw nkuÚk÷Lkwt yLkwÃk{MkkIËÞo òuíkkt s ykuZku {qŠAíkÚkE økÞku. fux÷eÞu ðkhunkuÚk÷u íkuLku ÃktÃkkéÞku.ykuZkLku ¼kLk{kt ykðíkkuòuE nkuÚk÷ Ãký Ãkw÷rfíkÚkE økE yLku yuf ðz÷kLkeLke[u çkuMke «u{¼he ðkíkkufhðk ÷køÞkt.

nðu íkuyku yufçkeòLkk«u{Lkk htøku htøkkE [qõÞktníkkt. ò{ ykuZku yLkunkuÚk÷ ÃkrÈLke hkÃkhíkk÷wfkLkk MkuE økk{LkkLkiÉíÞu yufkË rf÷ku{exhËqh ykðu÷k nkuÚk÷ÃkhkzwtøkhLkk ¼kUÞhk{kt nðuhnuðk ÷køÞk. ynª ò{ykuZk yLku nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyuøkktÄðo ÷øLk fÞkO. yk ÷øLkçkkË fux÷kf Mk{Þ ÃkAenkuÚk÷Lku s¾hku yLku suMktøkLkk{Lkk çku Ãkwºkku ÚkÞk. Mk{Þðeíkíkku hÌkku. ykuZkLku nðuÃkkuíkkLkwt ðíkLk ÞkË ykððk÷køÞwt. nsw íkuykunkuÚk÷ÃkhkLkk zwtøkhLkk¼kUÞhk{kt s hnuíkkt níkkt.Ëefhkyku Ãký {kuxk Úkðk

÷køÞk níkk. ykuZkLku MðsLkku ÞkË ykÔÞk, Ãký íku nkuÚk÷Lku fneþfíkku Lknkuíkku. nkuÚk÷Lku íkku õÞktÞu sðwt s Lknkuíkwt. ykuZkyu ¾qçkykøkún fÞkuo íÞkhu nkuÚk÷u fÌkwt : “ík{khk fåA{kt ykð¤, çkkð¤,¾uh, çkkuhze yLku fktxk rMkðkÞ Au þwt ?”

íÞkhu ykuZku çkkuÕÞku : “íÞkt ykð¤, çkkð¤ WÃkhktík {kýMkkuMkðk ÷k¾Lkk Au. çktfk, ¼zðeh fwtðhku Ãký Au.”

ykuZkLkk yíÞtík ykøkún çkkË nkuÚk÷ ÃkrÈLke fåA ykððkíkiÞkh ÚkE, Ãký íkuýu þhík {qfe fu, “nwt nkuÚk÷ ÃkrÈLke Awt íkuðwtfkuELku fnuðwt Lknª. su rËðMku ÷kufkuLku yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzþu íkurËðMku nwt fåA Akuze ËEþ.”

ykuZkyu nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLke þhíkLkku Mðefkh fÞkuo. íku ÃkAenkuÚk÷ íkuLkk Ãkrík yLku çktLku Ãkwºkku MkkÚku fåA ykðe. yíÞkh MkwÄe{ktíku íkuLkk økk{ økku÷kÞøkZ{kt ½ýwt çkË÷kE [qõÞwt níkwt. ykuZkLku«Ãkt[Úke Ëuþðxku yÃkkðLkkh ¼k¼e {eýkËuðeLkwt yðMkkLk ÚkE[qõÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke {kuxk ¼kE nkuÚkeLku Ãký LkkLkk ¼kE ykuZkLkerLkËkuo»kíkkLkku ÏÞk÷ ykðe økÞku níkku. ykuZkLkwt ¼ÔÞ Mkk{iÞwtfhðk{kt ykÔÞwt. økk{{kt ykLktË ykLktË AðkE økÞku, Ãkhtíkw yíÞtíkMðYÃkðkLk nkuÚk÷ ÃkrÈLke nsw fkuELku ÃkkuíkkLkwt {kU çkíkkðíke Lknkuíke.yuf rËðMku çku Ãkkzkyku ÷zíkkt ÷zíkkt nkuÚk÷Lkk çktLku Ãkwºkku íkhV ÄMkeykÔÞk. íÞkhu nkuÚk÷u rËÔÞþÂõíkÚke ÃkkuíkkLkk çktLku ÃkwºkkuLku WÃkh ¾U[e

÷eÄk. yk ðkík yk¾kÞu økku÷kÞøkZ{kt ½uh½uh[[koðk ÷køke. ykuZkLke hkýe fkuý Au íkuLkeÃkqAÃkhA Úkðk ÷køke. yuf rËðMk ykuZkLkkr{ºkkuyu ykuZkLku ¾qçk ËkY ÃkeðhkÔÞku. r{ºkkuyuíkuLku ÃkqAâwt : “ËkuMík, økk{{kt [[ko Au fu, íkkheÃkíLke zkfý Au ?”

ËkYLkk Lkþk{kt íku çkku÷e økÞku : “{khe ÃkíLkenkuÚk÷ ÃkrÈLke Au.”økk{{kt ðÄw ykùÞoAðkÞwt, Ãkhtíkw yk ðkíkLke nkuÚk÷Lku ¾çkh Ãkzíkktíku Lkkhks ÚkE økE yLku þhík¼tøk ÚkÞku nkuðkÚkefåA{ktÚke rðËkÞLke íkiÞkheyku fhðk ÷køke.Ãkkuíku sE hne Au íkuðwt ÷¾ký ÷¾e [kh

r[êeyku ËkMkeykuLkk nkÚk{kt {qfe íku r[êeyku ykuZkLku {kuf÷e. íku{ktíkuýu ÷ÏÞwt níkwt : “yu ykuZk ò{, yk ðkt[e òu. y{khwt ynª hnuðwtykx÷wt s çkMk Au, Ãký nwt òô Awt, Ãký ykÃkýkt ÃkwºkkuLkkt ÷øLkð¾íku ÃkkU¾ðk sYh ykðeþ.”

yu ÃkAe nkuÚk÷ ÃkrÈLke yá~Þ ÚkE økE. ykuZku Ëw:¾e ÚkEøkÞku. yuýu nkuÚk÷Lke ½ýe þkuÄ [÷kðe, Ãký nkuÚk÷ Lkk {¤e íku Lkks {¤e. Auðxu nkuÚk÷Lku ÃkkAe ÷kððk íkuýu íkuLkk çktLku Ãkwºkku s¾hkuyLku suMktøkLkkt ÷øLk ÷uðkLke íksðes fhe. ÷øLkLkku rËðMk Lk¬eÚkÞku. ÷øLkLkk rËðMku s ÃkwºkkuLku ÃkkU¾ðk nkuÚk÷ ÃkrÈLke y[kLkfykðe ÃknkU[e. ÃkwºkkuLku ÃkkUÏÞk çkkË nkuÚk÷u ÃkwºkðÄqykuLku fÌkwt :“ík{khu su {køkðwt nkuÞ íku {køke ÷ku.”

ò{ ykuZkyu çktLku ÃkwºkðÄqykuLku þe¾ðe hkÏÞwt níkwt : “ík{u ynªs hkufkE òð yuðwt {køkðwt.” Ãkhtíkw {kuxe ðnwyu nkuÚk÷Lkk øk¤kLkkunkh òuE ÷÷[kELku nkh {køÞku. LkkLke ðnw zkne níke. íkuýu fÌkwt :“ík{u ynª hkufkE òð çkMk, yux÷e s {khe {køkýe Au.”

nkuÚk÷ ð[LkçkØ níke. íku rËðMkÚke íku íÞkt s hnuðk ÷køke yLkuykuZk ò{Lkku MkqLkku çkLke økÞu÷ku ½hMktMkkh VheÚke «ýÞ ßÞkuríkÚke[{fe hÌkku. yu ÃkAe íkku íku{Lkk çktLku Ãkwºkku s¾hku yLku suMktøk {nkÃkhk¢{e yLku «íkkÃke ÚkÞk. s¾hku ËkLkðeh íkhefu ÃktfkÞku. ÷ktçkkMk{Þu s¾hku yLku suMktøk yuf ÞwØ{kt ðehøkrík ÃkkBÞk. yk ðehÃkwhw»kkuLkk {]íkËunLkk fkuMkkuðh økk{Lkk ík¤kðLke ykÚk{ýe çkkswyuytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk. ÷kufku yksu Ãký íku{Lku suøkykur÷ÞkLkk Lkk{Úke MktçkkuÄu Au yLku íku{Lke Ãkqò ÚkkÞ Au. ßÞkhunkuÚk÷ ÃkrÈLkeLkwt MÚkkLkf nkuÚk÷ÃkhkLkk zwtøkhkLkk ¼kUÞhk{kt ykðu÷wtAu. ÷kufku nkuÚk÷ ÃkrÈLkeLke {qŠíkLku Ëuðe íkhefu Ãkqsu Au. rLk:MktíkkLk{kíkk-rÃkíkk Ãkwºk«kró {kxu {kLkíkk {kLku Au. ÃkwºkLkku sL{ ÚkíkktnkuÚk÷ ËuðeLkk {trËh{kt ½kurzÞwt {qfðk{kt ykðu Au. ynª ykðktyLkuf ½kurzÞkt òuðkt {¤u Au.

‘fåA f÷kÄh’{kt Ëw÷uhk{ fkhkýeyu yk fÚkkLkwt rðMík]ík ðýoLkfÞwO Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

fåALke ¼qr{ Ãkh MkòoÞu÷e nkuÚk÷ ÃkrÈLkeyLku ò{ ykuZkLke hMk«[qh «ýÞ fÚkk

f

yuf ÞkiðLkk Aqxk ðk¤ MkkÚkuík¤kð{kt MLkkLk fhíke níke

Mk÷kçkíkÃkwhkLkk{kuhe MÃkurþÞ÷çkúkt[{kt íkkuçkkøk÷uLkufkÃkkuÿkLkku nðk÷ku

Mkwhík,íkk.30

økík hkus Mkktsu Ãkku÷eMkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyuÃkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLke çkË÷eLkkuøktSVku [eÃÞku níkku. íku{ktrðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkf yLkuçkúkt[Lkk RLMÃkuõxhkuLke çkË÷efhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhMkr[Lk SykEzeMke Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu{.yuMk.þu¾Lke çkË÷e yuMkykuS{ktfhðk{kt ykðe Au. nShkÃkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhçke.yu÷. ðkðiÞkLke çkË÷eW{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{ktykðe Au. W{hkLkk yu.ykh.

[kiiÄheLke çkË÷e MÃkurþÞ÷çkúkt[{kt fhðk{kt ykðe níke.Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh çke.yuMk. {kuheLkeçkË÷e Ãký MÃkurþÞ÷ çkúkt[{ktfhðk{kt ykðe níke. íku{LkkMÚkkLku rMkrð÷ rzVuLMk{ktÚkeykðu÷k fu.yu[.¾kLkLkuMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkunðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk yu.ykh.çkkøk÷uLku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku níkku.

ßÞkhu fkÃkkuÿkLkk ðe.çke.Ãkxu÷Lke çkË÷e hktËuh{kt fhðk{ktykðe Au. hktËuhLkk fu.yu{.Ãkxu÷Lke çkË÷e Ãkwýk ¾kíkufhðk{kt ykðe Au. ÃkwýkLkkRLMÃkuõxh çkeze ðkuhk 31{esww÷kELkk hkus rLkð]¥k ÚkðkLkkAu. yux÷u íku{Lkk rLkð]ík ÚkðkLkeMkkÚku s fu.yu{. økkurn÷ ÃkwýkÃkku÷eMk {ÚkfLkku [kso ÷E ÷uþu.

hu÷ hkufku yktËku÷LkçkkË MkwhíkLku ðÄw hu÷MkwrðÄk {¤e LkÚkeMkktMkË Mke. ykh.Ãkkrx÷ nsw Ãkku÷eMkLke¼k»kk ¼qÕÞk LkÚke : [kiÄhe

Mkwhík, íkk.30Mkwhík yuhÃkkuxoLkk {wÆu ¼ksÃku

yktËku÷Lk Auze Mkwhík-rËÕne V÷kRxMkk{u yðhkuÄ Q¼ku fÞkuo níkku. yk½xLkkLku þnuh fkUøkúuMk íkÚkk hkßÞfûkkLkkfurLÿÞ {køko yLku ÃkrhðnLk {tºke íkw»kkh[kiÄheyu ð¾kuze fkZe Au. íku{ýu¼ksÃkLkk yk yktËku÷LkLku {kºk Lku {kºkhksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk {kxuLkwt yktËku÷Lk÷u¾kÔÞtw níktw yLku íkuLkkÚke Mkwhík þnuhLkus LkwfMkkLk ÚkðkLke MÃküíkk fhe níke.

þw¢ðkhu Mkwhík þnuh ¼ksÃkLkeLkuíkkøkeheyu Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkkyuh¢kVxLke ykøk¤ çkuMke sR rð{kLkyxfkðe ËeÄwt níktw. su ½xLkk Mkt˼o{kthkßÞfûkkLkk furLÿÞ{tºke íkw»kkh[kiÄheyu Mk{økú ½xLkkLku ð¾kuze fkZíkktsýkÔÞwt níkwt fu MkkMktË Mke. ykh. Ãkkrx÷íkÚkk ¼ksÃk Lkuíkkøkehe îkhk {kºk Lku{kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðkLkkykþÞÚke yk «fkhLkk yktËku÷Lkfhðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuLkkÚke MkwhíkLkus LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. yøkkW hu÷hkufku yktËku÷Lk yLku çkkË{kt xufMxkR÷«kuuMkuMkMkoLkw t økuMk Mk{MÞk ytøkuLkw tyktËku÷Lk rLk»V¤ hÌkk Au. hu÷{tºke{{íkk çkuLkhSyu hu÷ hkufku yktËku÷LkfhLkkhk þnuhkuLku hu÷ MkwrðÄk LkrnVk¤ððkLke Lkerík yÃkLkkðe Au.Mkwhík{kt ÚkÞu÷k hu÷ hkufku yktËku÷LkLkufkhýu MkwhíkLku Lkðe hu÷ MkwrðÄkVk¤ððk{kt ykðe LkÚke. yk «fkhuyktËku÷LkLkk {køkoÚke fkuR VkÞËku ÚkíkkuLkÚke. Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh rð{kLkyxfkððkÚke rð{kLke MkuðkLkku ÷k¼{¤e þfu Lkrn. íku {kxu su-íkuyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku {¤e hsqykíkfhðe Ãkzu yLku íku{Lku yuhxÙkÂ^f ytøku¾kºke ykÃkðe Ãkzþu. þnuhLke rðrðÄ

MktMÚkkykuyu Ãký yk «fkhLkk hksfeÞyktËku÷LkÚke økuh{køkou Lkrn ËkuhkRhsqykíkÚke ykøk¤ ðÄðwt òuRyu. su-íkuyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku hsqykík fhðkíkÚkk Mkwhík{kt rð{kLke Mkuðk rðMíkkhðk{kxuLkk ík{k{ ykð~Þf Ãkøk÷kt¼hðk{kt fkUøkú uMk MkkÚku hnuþu.furLÿÞ{tºke íkhefu íkuyku Ãký su íkuyuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku hsqykík fhðk{kxu ykøk¤ hnuþu.

ðÄw{kt íku{ýu MkktMkË

Mke.ykh.Ãkkrx÷Lke Íkxfýe fkZe níke.Mke.ykh.Ãkkrx÷ MktMkË MkÇÞ çkLke økÞkÃkAe Ãký nsw Ãkku÷eMkLkk ¼k»kk ¼qÕÞkLkÚke. íkuyku nsw Ãký ËtzkLke ¼k»kk{kt sðkíkku fhu Au. Mkhfkh MkkÚku Ãký ËtzkLke¼k»kk yÃkLkkðu Au, suLkkÚke Ëw:¾ ÚkkÞAu. íkuyku Ërûký økwshkík{kt ¼ksÃkLkkyuf{kºk Mkûk{ Lkuíkk íkhefuuLke R{usçkLkkððk yk «fkhu hkßfeÞ ÷k¼¾kxðk {kxuLkk yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au.

hksfeÞ ÷k¼ ¾kxíkk yktËku÷LkkuÚkeMkwhíkLku s LkwfMkkLk : íkw»kkh [kiÄhe

Mkwhík yuhÃkkuxo {k{÷u÷zíkLkuu ðkÃke ELzMxÙÙeÍ

yuMkkuLkku xufku ðkÃke : MkwhíkLku nðkR hk»xÙeÞ yLku zku{urMxf

fkøkkuo {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞw níkw Ãkhtíkw yksÃkÞOík fuLÿ Mkhfkhu ÞkuøÞ æÞkLk íku íkhV ykÃÞw LknkuðkLkkt {wÆu MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{MkoLke ÷zíkLku ðkÃke RLzMxÙeÍyuMkkurMkÞuþLkLku xufku ònuh fÞkuo Au. MkwhíkÚkezku{urMxf yLku yktíkhhk»xÙeÞ nðkE Mkuðk þYÚkkÞ íkku ¼Y[Úke ¼e÷kz MkwÄeLkk Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLkk WãkuøkkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤e þfu Au.{kxu ðkÃke RLzMxÙeÞ÷ yuMkkurMkÞuþLk MkwhíkLkuyuhfLkuõxerðxe {¤u íku {kxuLke ÷zíkLku MktÃkqýoMk{ÚkoLk ykÃke hÌkwt Au.

ykX Ãkku.R.Lke yktíkrhf çkË÷efhíkk fr{þLkh yMÚkkLkk

fuLÿ LLkrn ®®føkrVþhLku ððktÄkuíkksuíkh{kt Mkwhík Mkrník hkßÞ¼hLkk {nkLkøkhkuLku Mkktf¤íke RLxÙkMxux

V÷kRx þY fhðk {kxu yuh zõfLk ykøk¤ ykðe níke. Ãkhtíkw {tsqhe Lkrn{¤íkkt V÷kRx þY ÚkR þfe LkÚke. fkutøkúuMku yuh zuffLkLku Ä{fkðe nkuðkÚkeRLxÙkMxux V÷kRxLkwt ykÞkusLk Ãkzíktw {qfðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkLku Ãký{tºke [kiÄheyu LkfkÞkuo níkku. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu yuh zu¬Lk MktMÚkk®føkrVþh MkkÚku òuzkR økR Au. suLkk fhkh {wsçk y{wf ð»ko {kxu íku MktMÚkkLkðe V÷kRx þY fhe þfu íku{ LkÚke. su çkkçkíkLku ÷RLku ®føkrVþhu ðktÄkuLkkUÄkÔÞku níkku. suÚke V÷kRx þõÞ çkLke þfe LkÚke. fuLÿ Mkhfkh îkhk íkkuRLxÙkMxux V÷kRxLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu Au.

yuhxÙkrVf LLknª ííkkuLkðe VV÷kRx LLknª

{tºke [kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu,MkwhíkLku Lkðe V÷kRx {kxu Mkíkík¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkuhsqykík Úkíke hnu Au. Ãkhtíkw Mkwhík{ktyuhxÙkrVfLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu. ¾kLkøke ftÃkLkeyku yuhxÙkrVf{wÆu ®[ríkík Au. íkuykuLku yuhxÙkrVf{wÆu Ãkqhíke ¾kºke {¤u ÃkAe s íkuykuLkðe V÷kRx fhðk{kt WíMkknËþkoðþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

suxLkk MMkeRykuyuhÃkkuxoLke {{w÷kfkíkuMkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k suxyuhðuÍLkk MkeRykuyu þw¢ðkhLkkhkus þnuhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚkuçkuXf ÞkusÞk çkkË þrLkðkhu MkwhíkyuhÃkkuxoLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.suLku Ãkøk÷u íkuyku xqtf{kt V÷kRx þYfhðk {kxu «ÞíLk fhu íkuðkuykþkðkË Au. òu fu, íku{Lkkyr¼øk{u þnuhesLkkuLku rLkhkþ fÞko níkk.

Mkwhík,íkk.302008{kt Mkwhík{kt çkkuBçk ç÷kMx fhkðeLku

nòhku ÷kufkuLke níÞkLkwt fkíkðÁt ½zðkLkk[f[kh¼Þko fuMk{kt Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhLxÃkh ËkLkeþ heÞkÍLke ÄhÃkfz fhe níke.ÃkqAÃkhAík{kt íkuýu ¾qçk s [kUfkðLkkhefçkq÷kík fhe nkuðkLke {krníke {¤e Au.Mkwhík{kt {kuBçk Ã÷kLx fhðkLkk fk{Lku ytò{ykÃkðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhíkkifehLku ËkLkeþu Íkh¾tz{kt ykðu÷ hkt[e{ktíkuLkk ½hu ykþhku ykÃÞku níkku. WÃkhktík ykfkðíkhk Ãknu÷kt íkuýu fuh¤Lkk støk÷ku{kthk¾ðk{kt ykðu÷ xÙu®Lkøk fuBÃk{kt nkshe ykÃkeníke.

ykÄkh¼qík Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh sw÷kE-ykuøkMx 2008{kt MkwhíkLkk{rnÄhÃkwhk, ðhkAk nehkçkòh MkrníkLkkrðMíkkh{ktÚke 29 çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk.Mkwhík{kt çkkuBçk {¤ðkLke þYykík ÚkE íkuLkkyuf rËðMk Ãknu÷kt s y{ËkðkË{kt 17Úke ðÄwçkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk.

yk økwLkkLkku ¼uË Ãkku÷eMku Wfu÷eLku MkwhíkLkkíkLkðeh ÃkXký yLku MkkSË {tMkqhe

MkrníkLkkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykík{k{Lke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkzeníke fu Mkwhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk{kt yçËw÷Mkw¼kLk íkkifehLke {n¥ðLke ¼qr{fk níke.

yk økwLkk{kt 55 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE[qõÞk Au. nS yk økwLkk{kt íkkifeh, rhÞkÍ

¼xf÷, yçËw÷ ¼xf÷ Mkrník ykþhu 20ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhu Au. LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeyku{kt yuf Lkk{ ËkLkeþ heÞkÍ Ãkýníkwt. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË ç÷kMx fuMk{kt íkuLkeÄhÃkfz çkkË Mkwhík Ãkku÷eMku MkwhíkLkk fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt çkkuBçk {qfðkLkk fuMk{kt økík hkus

ykhkuÃke ËkLkeþ heÞkÍ WVo yVkf Rfçkk÷WVo Rfðk÷ WVo þkVe Lkwh÷ nkuËk MkiÞË (hnu,økkÞºke rnÕMk fku÷kuLke, {q¤ hnu. çkrhÞkíkwçkMíke, ykh.yuLk.ríkðkhe hkuz, òuzk ík¤kðÃkkMku, hkt[e Íkh¾tz)Lke xÙkLMkVh ðkuhLx ÃkhÄhÃkfz fhe níke.

íkuLku fkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuo 11 rËðMkLkkrh{ktz {tsqh fÞko níkk. heÞkÍLke ÃkqAÃkhA{ktÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au fu Mkwhík{kt çkkuBçkÃ÷kLx fhkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhíkkifehLku Mkwhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx ÚkÞk çkkËhkt[e{kt íkuLkk ½hu ykþhku ykÃÞku níkku. çkkuBçkrðMVkuxLkwt fkðíkÁt ßÞkt ½zkÞwt níkwt íku fuh¤LkkfuBÃk{kt Ãký heÞkÍu nkshe ykÃke níke. íkuLkuyk fkðíkhk rðþu çkÄe ¾çkh níke, WÃkhktíkçkkuBçk {qfðk{kt MkeÄe ¼qr{fk ¼sðLkkhWÃkhLkk hUfLkk ykhkuÃkeykuLku ykþhkuykÃkðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkE níke.

heÞkÍ MkwhíkLkk MkkSË {tMkqhe MkkÚkuMktÃkfo{kt níkku fu þwt íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLke {krníke {¤e Au.íkkifehu ykðe s heíku y{ËkðkË{kt Ãký çkkuBçkÃ÷kLx fhLkkhkykuLku {ËË fhe níke.

íkkifehLku ËkLkeþu ykþhku ykÃÞku níkku

Mkwhík,íkk.30

MkwhíkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuzLkkhneþLku MfqxhLkwt xkÞh çkË÷íkktÚkÞu÷e Eò ytøku ð¤íkh[qfððkLkku ELkfkh fhLkkh ðe{kftÃkLkeLku VrhÞkËeLku Y.83481Lkwt ð¤íkh [qfððk MkwhíkrsÕ÷k økúknf fkuxuo nwf{ fÞkuo Au.

yu÷.yu[. hkuz Ãkh hnuíkkrLk{u»k Ãkxu÷ ykuheyuLx÷ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLkku yuf ÷k¾Lkkuðe{ku Ähkðíkk níkk. økík íkk 27-11-06Lkk hkus íkuyku Mfqxh ÃkhÃkk÷ou ÃkkuELx rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu hMíkk{kt fqíkÁtykðe síkkt íkuyku Ãkze økÞk níkkyLku íku{Lku ½qtxý{kt Eò Úkíkktíku{ýu ÷k÷økuxLkk MksoLk ÃkkMkuMkkhðkh ÷uðe Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk Vuçkúw. 07{kt íkuykuøkuhus{kt Mfqxh rhÃkuh fhkðíkkníkk íÞkhu r{furLkfÚke ÃkkLkwt

Axfíkkt rLk{u»k¼kELku yøkkWLkeEòLke søÞkyu s ðkøkíkkt íku{Lku¼Þtfh Ëw¾kðku WÃkzíkk {wtçkE{kt½qtxýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt.su{kt Y. 83481Lkku ¾[o Úkíkkðe{k ftÃkLke{kt õ÷uE{ hsq fÞkuoníkku Ãkhtíkw yk Eò yfM{kíkÚkeÚkE nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke yuðwtËþkoðe ftÃkLkeyu Ëkðku LkfkhefkZâku níkku.

yk çkkçkíku rLk{u»k Ãkxu÷u MkwhíkrsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{{kt VrhÞkË fhe níke.©uÞMk ËuMkkEyu yk EòyfM{kíkÚke ÚkÞkLke hsqykíkfhíkk Vkuh{u yhsËkhLkuõ÷uE{Lke Y.83481Lke hf{ÔÞks MkkÚku [qfððk íku{s{kLkrMkf ºkkMk yLku ¾[oLkk ðÄwY. 10000 [qfððkykuheyuLx÷ ELMÞkuhLMk ftÃkLker÷.Lku ykËuþ ykÃÞku níkku.

Mfqxh[k÷fLku Y. 83481Lkwtð¤íkh [qfððk fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík{kt çkkuBçk Ã÷kLx{ktíkkifehLke {n¥ðLke ¼qr{fk

çkkuBçk Ã÷kLxLkk yLÞykhkuÃkeyku MkkÚku Ãký ËkLkeþLkk

MktçktÄ [fkMkíke Ãkku÷eMkËkLkeþu hkt[e{kt ÃkkuíkkLkk ½hu

ykþhku ykÃÞku níkku

Page 3: 31-07-2011 Surat City

nkEfkuxuo çktLkurhrðÍLk yhS MkkÚku[÷kððk nwf{ fÞkuo

Mkwhík, íkk. 30fíkkhøkk{Lkk [f[khe hk{Sf]Ãkk

MkkuuMkkÞxe «fhý{kt Lke[÷e fkuxoLkknwf{ rðÁØ nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e çkurhrðÍLk yhS çkkçkík{kt Lkk.nkEfkuxuoLke[÷e fkuxo{kt s çkÒku rhrðÍLk yhSMkkÚku [÷kðe íkk.15{e ykuøkMxMkwÄe{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku nwf{ fhíkktMkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssÃke.yu.ðk½u÷kyu òuELx Ãkku÷eMkfr{þLkh hkÄkr¢»LkLk yLkufíkkhøkk{Lkk Ãke.ykES.ðe.ËuMkkELku íkk.3-08-11Lkk hkus Mkðkhu 10.30 f÷kfufkuxo{kt nksh hnuðk LkkurxMkÃkkXðe Au íku MkkÚku s fkuxuo ykfuMkLkk yuf yhsËkh þkhËkçkuLkÃkxu÷Lku Ãkqhíkk Ãkku÷eMk hûký nuX¤fkuxo{kt nksh hk¾ðk Ãký íkkfeË

fhe Au. Lkk. nkEfkuxuo Lke[÷e fkuxo{ktfuMkLkku rLkýoÞ ykÔÞk ÃkAe snkEfkuxoLkku ykþhku ÷uðk LkkUÄ fhe Au

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fufíkkhøkk{{kt hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxefuMk{kt yuf VrhÞkËe yuðk þkhËkçkuLkh{uþ¼kE Ãkxu÷u MkwhíkLke fkuxo{kt fhu÷eVrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt fkuxuofíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku yrLk÷ MkkxkurzÞkMkk{u þkhËkçkuLkLke VrhÞkË LkkUÄðknwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{u Mkhfkh

íkhVu Ãkku÷eMk fr{þLkhu rhrðÍLkyhS Ëk¾÷ fhðk fíkkhøkk{Ãke.ykE.Lku Mkq[Lkk ykÃkíkkt íku{ýuMkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS Ëk¾÷fhe níke. çkeS íkhV yk fuMk{ktyrLk÷ MkkxkurzÞkyu Ãký Lke[÷e fkuxoLkknwf{ Mkk{u rhrðÍLk yhS Ëk¾÷ fheníke. yrLk÷ MkkxkurzÞkyu yk [wfkËkMkk{u nkEfkuuxo{kt Ãký yhS fhe níkeÃký Lkk. yËk÷íku yk fuMk{kt çkÒkurhrðÍLk yhSLkku rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt

MkwÄe rLkýoÞ ÷E þfkÞ Lknª yuðwtsýkðe hex fkZe Lkk¾e níke. nkEfkuxouyk fuMk{kt íkk.15{e ykuøkMx MkwÄe{ktçkÒku rhrðÍLk yhS ytøku rLkýoÞ÷uðkLkku ykËuþ ykÃkíkkt fkuxuo òuELxÃkku÷eMk fr{þLkh hkÄkr¢»LkLk yLkufíkkhøkk{Lkk Ãke.ykE S.ðe.ËuMkkELkuíkk.3S ykuøkMxu fkuxo{kt nksh hnuðksýkÔÞwt Au íku MkkÚku s þkhËkçkuLk Ãkxu÷LkuÃký Ãkku÷eMk hûký nuX¤ nksh hk¾ðkykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

zeLkLku ykðuËLkÃkºkyÃkkþu, {køk LkrnMktíkku»kkÞ íkku sÕkËfkÞo¢{kuLke [e{fe

Mkwhík, íkk. 30

hkßÞLke Mkhfkhe {urzf÷fku÷uòu{kt rþûký ykÃkíkk íkçkeçkkuyuxefw t fr{þLk «{kýu Ãkøkkh LknetyÃkkíkk ytíku Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkwtçÞwøk÷ VqtõÞwt Au. yk yktËku÷LkLku MkwhíkrMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuyu ÃkýMk{ÚkoLk ykÃke Mkku{ðkhÚke fk¤e ÃkèeÃknuhe Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwtLk¬e fhe {køk Lknet Mktíkku»kkÞ íkku

yktËku÷Lk Wøkú çkLkkððkLke [e{fe ÃkýWå[khkR Au.

økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.Mkwhík çkúkt[Lkk «{w¾ zku. rnhuLk þknyLku WÃk«{w¾ zku. fu. yuLk. ¼èusýkÔÞw t fu, hkßÞ¼hLkk ík{k{íkçkeçke rþûkfku îkhk AuÕ÷kt ½ýktMk{ÞÚke Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkk,Mk{ÞçkØ çkZíke, «kæÞkÃkfLkkÃkøkkhLke xku[{ÞkoËk íkÚkk ntøkk{eMkuðkyku Mk¤tøk økýðe ðøkuhu «&™kuLkeMkhfkh{kt hsqykík fhe hÌkk Au. òufu, ðkhtðkh hsqykík Aíkkt Mkhfkhîkhk fkuR «ríkMkkË {¤íkku LkÚke.Mkhfkh îkhk {kºk ¾ku¾÷e ¾kºke sykÃkðk{kt ykðu Au. rðrðÄ

{køkýeyku ytøku Mkhfkh îkhk nt{uþktyðøkýLkk fhkíkk hku»k u ¼hkÞu÷khkßÞ¼hLkk 1500 íkçkeçke rþûkfkuyuMkhfkh Mkk{u økktÄe®[æÞk {køku oyktËku÷Lk fhe rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwtLk¬e fÞwO Au. su {wsçk økwshkík{urzf÷ rx[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷fr{xeLkk Mkq[Lk {wsçk Mkhfkheíkçkeçke {nkrðãk÷Þ MkwhíkLkkík{k{ íkçkeçke rþûkfku ykøkk{eíkk.1 ykuøkMx Mkku{ðkhLkk hkusÚkezkçkk nkÚku fk¤e Ãkèe çkktÄe Vhsçkòðþu íku{s zeLkLku rðrðÄ

{køkýeyku MkkÚkuLkwt ykðuËLkÃkºk ÃkýMkwÃkhík fhkþu. òu Mkhfkh íkhVÚkenfkhkí{f «ríkMkkË Lkrn {¤u íkkuyktËku÷LkLku s÷ËT çkLkkððkLke [e{feÃký íkuykuyu Wå[khe níke.

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33{u½hkòLke {nuh : [k÷w ð»kuo [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkík{kt «ríkð»koLke Mkh¾k{ýeyu ¾qçk ykuAkuðhMkkË ÚkÞku Au. òu fu {u½hkò rhÍkÞk nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke íku{Lke {nuh þY ÚkE Au. þrLkðkhu Ãký Mkwhík MkrníkËrûký økwshkík{kt Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. suLke {ò xkçkrhÞkykuyu ÷eÄe níke. (rLk¼o[ fkÃkrzÞk)

xefwt fr{þLk {wsçkLkku Ãkøkkh Lknª yÃkkíkkt

rMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuLkwt Mkku{ðkhÚke yktËku÷Lk

hk{Sf]Ãkk fuMk{kt 15{e MkwÄe{kt rLkýoÞ ÷kuÃkwºkeLkk ÷øLk{kt ËuðwtÚkE síkkt ¼uMíkkLkLkkhneþLkku ykÃk½kík

Mkwhík, íkk. 30

ÃkwºkeLkk ÷øLk{kt Ëuðwt ÚkR síkk níkkþÚkR økÞu÷k ¼uMíkkLkLkk hneþu ytíku Íuh Ãkeykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷ íkÚkk ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼uMíkkLk{ktrMkØkÚko Lkøkh ¾kíku hnuíkk frðhks÷û{ý¼kR «ÄkLk (45)yu økíkíkk.21{eyu çkÃkkuhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkMkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkníkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðknefhíke frðhksLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuoLkðe rMkrð÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu {q¤ ykurhMMkk-øktò{LkkðíkLke frðhks frhÞkýkLke ËwfkLk Ähkðíkkníkk. MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.Ëhr{ÞkLk økík rËðMkku{kt ÃkwºkeLkk ÷øLk{ktËuðwt ðÄe økÞwt níktw. ËwfkLk Ãký çkhkçkh[k÷íke Lk nkuR ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkRøkÞk níkk, suÚke níkkþ ÚkR frðhksuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Page 4: 31-07-2011 Surat City

ykze [kðe(1) [[ko, rððu[Lk (4)(4) †e, ÃkíLke (5)(8) LkXkhe {rík (3)(9) Vwtðkhku (3)(10) Lkðwt (2)(12) [eÍ (3)(14) ykçkYËkh, {ku¼kðk¤wt (4)(16) fçkh (3)(17) {kLkð, {Lkw»Þ (3)(19) ykLktË, ÷nuh (2)(20) zw¬h, ¼qtz (3)(22) Zkuh, Ãkþw (4)(25) [eíkhu÷wt, Ëkuhu÷wt (2)(26) frsÞku, íký¾ku (4)(27) Ëtz, rþûkk (2)(28) Äkuçke (3)(29) fk¤S, [k÷kfe (3)(31) {kiLk, þktrík (4)(34) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(35) LkËe, þi÷ò (3)Q¼e [kðe(1) {kufku, ÷køk (2)(2) yu¤u, çkhçkkË (4)(3) Äkhku, íkhun (2)(4) nkh, ©uýe (4)(5) hkºke, rLkþk (3)(6) fkÞk, rz÷ (2)

(7) yðks (2)(11) ðþefhý (3)(13) rnshe MkLkLkku Lkð{ku {kMk (4)(14) þw»f, ¼kð ðøkhLkwt (4)(15) ËkY økk¤Lkkhku (3)(18) Ãkkfku hMíkku (3)(19) {~fhe, nktMke (3)(21) f[hku, hs (3)(23) [eh, ð† (3)(24) yýÄkhe ykVík (4)(26) økhf, íkÕ÷eLk (4)(30) zkufLkwt yuf ½huýwt (2)(32) íkhVuý, Ãkûk (2)(33) rËðMk, rËLk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-11 6-59 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

Mkwzkufw 780

6 1 2 72 97 6

77 9 3 5

6 9 5

5 4 3 11 8

rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY, ykrËíÞ ÃkqsLkrð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË yuf{,hrððkh, íkk. 31-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík :2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷): 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk :MÃkUËkh{Ë. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þkçkkLk. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yuf{ f.

21-47 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16MkwÄe) ÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-16 MkwÄe (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 4-16MkwÄe) ÃkAe ®Mkn. sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn ({.x.). fhý :®fMíkwÎLk/çkð. Þkuøk : rMkrØ f. 10-59 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : ©kðý{kMk-rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò þY. ©kðý {kMkLkk Ëh hrððkhu ykrËíÞ Ãkqò(MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík) fhðkLkku {rn{k Au. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. 10-59Úke þY. * [khuÞ ðuËkuLkwt Mkh¤-MkwtËh ¼k»kktíkh fhLkkh {nŠ»k ©eÃkkË Ëk{kuËhMkkíkð÷ufhLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1867, yðMkkLk íkk. 31-7-1962.* f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk- Mkk{krsf fkÞkuo- LkkLke-{kuxe ¾heËe-LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞík-ðLkMÃkrík WAuh- yki»kÄeçkkøkLkk ykÞkusLk {kxu þw¼ Mk{Þ. fXku¤-íku÷erçkÞkt- {økV¤e- ík÷{kt íkuSMkq[fÞkuøk sýkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1381

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 779Lkku Wfu÷

8 3 6 5 4 7 2 1 94 9 5 1 8 2 7 6 31 2 7 6 9 3 4 5 82 1 8 4 5 6 3 9 75 7 9 2 3 8 6 4 16 4 3 9 7 1 8 2 59 8 4 3 6 5 1 7 23 6 1 7 2 9 5 8 47 5 2 8 1 4 9 3 6

þçË-MktËuþ : 1380Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 33.5 27.0ðzkuËhk 32.2 26.4hksfkux 31.7 25.0Mkwhík 30.0 27.5¼kðLkøkh 32.9 26.0ð÷Mkkz 29.4 23.6

ËwsoLkLku ËqhÚke sLk{Mfkh!

ynku ËwsoLk MktMkøkkL{kLknkrLk: ÃkËu ÃkËu >ÃkkÃkfku ÷kun MktøkuLk {wËTøkhihr¼nLÞíku >>

(yhu ! ËwsoLkLke MkkuçkíkÚke zøk÷u yLkuÃkøk÷u yÃk{kLk ÚkkÞ Au. ÷kuZkLkk Mk{køk{ÚkeyÂøLk Ãký nÚkkuzk ðzu rxÃkkÞ Au.) suðe heíkuMkßsLkLke MktøkríkÚke íkuLke MkkÚku MknðkMkfhLkkhLku Ãký {kLk MkL{kLk {¤u Au íku«þtMkkLkwt Ãkkºk çkLku Au íkuðe s heíku Mkíkík ËwsoLkMkkÚku hnuLkkhLku íkuLkkÚke rðÃkheík yÃk{kLk yLkuríkhMfkh s {¤u Au. suðe heíku ÷kuZwt íkku rxÃkkÞíÞkhu íkuLke MkkÚku MkkÚku hnuLkkh yÂøLkLku ÃkýnÚkkuzkÚke rxÃkkðwt Ãkzu Au íkuðe s heíku ËwsoLkÔÞÂõíkLke Mktøkrík fhLkkh ËwsoLk MkkÚku íkux÷ku sËtrzík Úkíkku nkuÞ Au. ËwsoLkLkku íkku Mð¼kð sËw»f{o fhðkLkku Au. ËwsoLk ÃkkuíkkLkk LkSðkMðkÚko {kxu fkuELku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfuAu. íku ÄLk ÷qtxeLku, þkherhf Rò ÃknkU[kzeLkuyLku fzðe ðkýe çkku÷eLku çkÄktLku Ëw¼ðu Au,Ãkrhýk{MðYÃk ykðe ÔÞÂõíkLku Mk{ks{ktÚkeÃký íku «{kýuLkku s ¾hkçk «rík¼kð {¤uAu. ÷kufku íkuLkkt ¾hkçk fkÞkuoLku ÷eÄu íkuLkurĬkhu Au yLku íkuLke Mktøkrík{kt hnuLkkh ÃkýMk{ksLkk yk s ríkhMfkhLkku ¼kuøk çkLku Au.ËwsoLk MkkÚku hnuLkkh {kýMk Ëku»ke nkuÞ furLkËkuo»k nkuÞ Ãkhtíkw ÷kufku íkuLku Ãký ËwsoLkLkesu{ s yLku íkux÷k ríkhMfkhÚke rLknk¤u AuyLku íku Ãký ËwsoLk ÔÞÂõíkLke MkkÚku ßÞkt òÞAu íÞkt yÃk{kLk yLku WÃkuûkkLkku ¼kuøk çkLkuAu. yk{ yk Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh {kºk yu sËþkoðu Au fu Mktøkrík nt{uþkt MkßsLkkuLke sfhðe òuRyu, suLkkÚke Mk{ks{kt {kLkMkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf®[íkkLkku ¼khWíkkhðk ÔÞðÂMÚkíkykÞkusLk sYhe{kLkòu. Lkkýk¼ez«ðíkkoÞ.

®Mkn

ykhkuøÞ ò¤ðe÷uòu. Mk{ÞMkwÄhíkku sýkÞ.LkkýkfeÞçkkçkíkLku n÷ fheþfþku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ykËÞkOyÄqhkt Lk hne òÞ íku{kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkíkçkLkeLku fk{ fhðkMk÷kn Au. yk¤MkLkkuíÞkøk fhòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk {qtÍðíkk«&™kuLku Wfu÷ðkLkerËþk {¤u. r{ºk-MðsLkLke {ËËWÃkÞkuøke ÚkkÞ.íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu.

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøkfheLku RüV¤{u¤ððkLkku «ÞíLkfhþku. r{ºk-MktçktÄeykuÚkeMktðkrËíkk hnu. ¾[o.

{n¥ðLke çkkçkíkkuyLku yÃkuûkkyku ytøkuMk{Þ rð÷tçkLkkuyLkw¼ð fhkðíkkusýkÞ. ykŠÚkf fk{çkLkíkwt ÷køku. «ðkMk.

®[íkk-Wîuøk yLkuíkýkð{ktÚke {wÂõík{kxu Mk{kÄkLkfkhe-ykæÞkÂí{f ð÷ý{ËËYÃk ÚkkÞ. «&™kun÷ Úkíkkt sýkÞ.

yøkíÞLkkt fkÞkuo yLkuÞkusLkkLku Mkkfkhfhðk ðÄw «ÞíLkkuyLku Mk{Þ sYhesýkþu. øk]nrððkËyxfkðòu. ¾[o.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

÷k¼ËkÞe MktòuøkLkkuÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe÷uòu. {LkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.Þþ-yÃkÞþLku Lkøkýfkhþku.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤[k¾ðk ykÃku ðÄw«ÞíLkku fhðk sYheyLku Äehs ÄhðeÃkzu. MLkune-r{ºkytøku MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLkk nkÚk Ähu÷ktfk{fkòuLku ykøk¤ÄÃkkððkLkk Mktòuøk-íkfMkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkkËqh ÚkkÞ. fkixwtrçkfûkuºku MkV¤íkk.

FILMY12.30 nLkw{kLk16.00 Äe çkLkeOøk xÙuLk20.00 nMkeLkk {kLk òÞuøke

STAR GOLD13.00 Ëu ÄLkkÄLk17.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{21.00 r¢þ

SONY MAX12.00 hçkLku çkLkk Ëe òuze16.00 økku÷{k÷20.00 fkuE r{÷ økÞk

HBO11.15 nku{ VkEMk

13.15 yuMk ðuL[hk15.00 rff yuMk19.45 çkkuzo ðkuÕf yuBÃkkÞh

STAR MOVIES12.30 xkuÞ Mxkuhe-214.30 xkuÞ Mxkuhe-316.40 çkúkufLk yuhku21.00 Äe ykuŠLkf÷Mk ykuV LkkLkeoÞk

ZEE CINEMA

14.30 ½h nku íkku yuMkk21.00 xkhÍLk Ä ðLzh fkh

rMkLkuuu{

k

yríkrð»k-1ykÞwðuoËLkk yuf yríkW¥k{ yki»kÄLkwt Lkk{ Au.‘yríkrð»k‘ íkuLkku yufçkeòu ÃkÞkoÞ Au.

‘rþþw¼i»ks’. rþþw yux÷u çkk¤f yLku¼u»ks yux÷u yki»kÄ. yk{ yríkrð»kçkk¤fkuLkwt yki»kÄ Au. íku rn{k÷Þ{ktÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤Lke f¤eLkwt [qýo fheyki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. íku W»ýyÂøLkËeÃkf, íke»ý, {¤Lku çkktÄLkkh,rºkËkuÎLk, yk{kríkMkkh, fVrÃk¥k ßðh,WÄhMk, rð»k, Q÷xe, ík]»kk, {Mkk yLkuMkðo ÔÞkrÄnh økýkÔÞwt Au. íkuLkk{qr¤ÞkLke f¤e Äku¤e, fk¤e yLku Ãke¤eºký «fkhLke nkuÞ Au. yki»kÄ{kt Äku¤es ðkÃkhðe. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð AkuíÞkhu ík{khe {Lkøk{íke ðuçkMkkEx yÚkðkíkku hkusçkhkus{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeðuçkMkkExLku ík{u Vuðrhx{kt Mkuð fhe hk¾íkknkuð Aku. Ãkhtíkw ßÞkhu fkuE ðkh ík{khufBÃÞqxhLku Vku{uox fhðkLkwt ÚkkÞ yÚkðk íkkuLkðk ÃkeMke{kt yu s Vuðrhx fhu÷eðuçkMkkExLkk r÷MxLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au.íkku ykðk Mk{Þu ík{u ík{khk FavoriteLkkçkufyÃkLku yuûkÃkkuxo fhe su-íku ÃkeMke{ktEBÃkkuxo fhe þfku Aku.

fuðe heíku yuûkÃkkuxo fhþku1. Mkki «Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË File > Import and

Export Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË NextçkxLk «uMk fhku.

3. yk ÃkAe Export FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

4. òu ík{khu yk¾wt Favorites

VkuÕzh yuõMkÃkkuxo fhðwt nkuÞ íkku [uf fhku fuíku nkE÷kEx ÚkÞu÷wt nkuÞ. íku{ s Exportto a File [uf ÚkÞu÷wt Ãký nkuðwt òuEyu.

5. ÃkAe Browse Ãkh Âõ÷f fhku yLkurMk÷uõx fhku õÞkt ík{u Mkuð fhþku.

6. íÞkh çkkË Save, Next yLkuFinish Ãkh Âõ÷f fhku.

7. nðu, EBÃkkuxo fhðk {kxu InternetExplorer ykuÃkLk fhku.

8. íÞkh çkkË File > Import andExport Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË NextçkxLk «uMk fhku.

9. yk ÃkAe Import FavoritesÃkh Âõ÷f fhku yLku Vhe Next fhku.

10. ÃkAe Browse çkxLk Ãkh Âõ÷f fheßÞkt Vuðrhx VkE÷ yuûkÃkkuxo fhe nkuÞ íkusøÞkyuÚke þkuÄe ÷ku.

11. çkMk, yk ÃkAe Finish fhe Ëkuyux÷u ík{khk çkúkWÍh{kt FavoriteLkuEBÃkkuxo ÚkE økÞwt.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkku {uLkush «urfxf÷yLku rhÞkr÷Mxef nkuðku òuEyu. surLkýoÞ íku fhu yu rLkýoÞ y{÷{kt {qfeþfkÞ yuðku nkuðku òuEyu. {uLkush ÃkkMkuftÃkLkeLke Ëkuhðýe {kxuLkwt Mkk[e rËþkyLku ykRrzÞk nkuÞ. yurhf nkuVh{uLkushu fkuELku Ãký fk{ {kxu ÃkkuíkkLkenkÚk Lke[u fk{ fhíkkt f{o[kheLku nkuÆkLkkuWÃkÞkuøk fheLku Ëçkký Lk fhðwt òuEyuçk÷fu fk{Lku yu heíku Mknu÷wt çkLkkððwtòuEyu suÚke f{o[khe ykMkkLkeÚke Ãkqhwtfhu. zurðz nuhkuÕz rVLf{uLkush {kxu yuf òýeíke fnuðík Au fusu {uLkushLkwt ÃkkuíkkLke rLkýoÞ þrfík fuMkk[e rËþk íkhVLkku ykRrzÞk Lk nkuÞ íkuftÃkLke õÞkhuÞ MkV¤ ÚkE þfíke LkÚke.yksu ½ýe ftÃkLkeyku íkuLkk Ëu¾eíkktWËknhý Au.fkuE {uLkush îkhk fwþ¤ {uLkus{uLx íÞkhus þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku ÃkkuíkkLkk

f{o[kheykuLku Mk{SLku íku{Lku fk{ MkkUÃkuyLku íku{Lku fk{ fhðkLke «uhýk ykÃkeLku«kusuõx{kt íkuLku Mkk{u÷ fheLku ©u»XÃkrhýk{ ÷kðu.

yuzr{h÷ y÷uoøk yku çkfuoyuf fwþ¤ {uLkushLke «Úk{ sðkçkËkheyu nkuÞ Au fu íku ftÃkLkeLku MkV¤ çkLkkððk{kxu nheVkuLke MxÙuxuS Mk{SLku ÃkkuíkkLkkuÔÞqn h[u. yu ÔÞqn «{kýu f{o[kheykuLkuykËuþ ykÃkeLku MkV¤ fk{ fhkðe þfu.ßÞkhu MkV¤íkkÃkqðof fk{ Ãkqhwt ÚkE òÞíÞkhu ÃkkuíkkLke xe{Lku ðÄkðu yLkuyk¼kh {kLkðku [qfu Lknª.

{uõMk rz«e{uLkushu fkuE Ãký fk{ fhkððwt nkuÞ íkkuÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku WËknhýÚkeMk{òðkÚke f{o[khe {kxu fk{ Mkh¤çkLke òÞ Au. suhe {uf õ÷uELkMkkhk {uLkus{uLx {kxu f{o[kheykuLkkr{ºkku çkLkku {kr÷f Lknª. fuLkuÚk ç÷uL[zo

ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý yLku Wf¤kxíkÚkk çkkVLkk yíÞkhLkk Mk{Þ{kt íkkðykðe sðku ¾qçk Mkk{kLÞ Au. íkkðykððku yu yk{ íkku Mkk{kLÞ Mk{MÞkøkýkÞ Au. Aíkkt Ãký Ãkqhíke Mkt¼k¤ ÷ELkuykøkkuíkhe MkkðÄkLke hk¾eLku íkfuËkheLkktÃkøk÷kt ÷uðkt sYhe çkLke òÞ Au. íkkðykðu yux÷u íkuLku {kÃkðku sYhe Au. ½ýeðkh þheh{kt økh{e ðÄe síkk íkkð {kÚku[Ze òÞ íkuðe Mk{MÞk MkòoÞ Au yLkuíkuðk Mktòuøkku{kt ËËeoLkwt {]íÞw ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu Au. òu yk rMkÍLk{kt þheh{ktMkíkík Úkkuzku ½ýku íkkð hnuíkku nkuÞ íkku íkuLku{kÃkku. þheh{kt íkkð ÷køkíkku nkuÞ yLkuQ÷xe fu {kÚkwt Ëw¾ðk suðwt Úkíkwt nkuÞ íkkuzkuõxhLkku MktÃkfo fhðku s.

íkkð Au yLÞ hkuøkLkku Mktfuíkþheh{kt òu Mkíkík íkkð hnuíkku nkuÞ

yÚkðk íkku Mkíkík íkkðLke [ZQíkh ÚkíkenkuÞ íkku [uíke sðwt òuEyu fu Mkíkík hnuíkkuíkkð yu fkuE økt¼eh hkuøkLkwt ÷ûký ÃkýnkuE þfu Au. yux÷u ík{khk þhehLkwtíkkÃk{kLk òu 37 rzøkúe fhíkkt ðÄkhu fuykuAwt hnuíkwt nkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfofhðku òuEyu. òu íkkð ¾qçk ðÄe økÞkunkuÞ íkku íkhík Ãkkuíkkt {qfðkLkkt þY fhe ËkusuÚke {øksLku yMkh Lk ÚkkÞ yLku þhehçkeS fkuE íkf÷eVLkku ¼kuøk Lk çkLku.íkkð{kt þheh Lkçk¤kE yLkw¼ðu Au suLkufkhýu ¾kðk-ÃkeðkLke EåAk LkÚke Úkíke.íkkð ykðu íÞkhu s{ðk{kt ¾qçk æÞkLkhk¾ðwt òuEyu. ¾wÕ÷ku íkÚkk ðkMke

¾kuhkf íkku ¾kðkLktw xk¤ðwt s òuEyu.òufu s{ðkLktw çktÄ Lk fhðwt òuRyu,n¤ðku ¾kuhkf íkku ÷uðku s òuEyu.íkkð{kt Lk s{kÞ íkku Ãký n¤ðku ¾kuhkf¾kðkÚke þhehLke ¾kuhkf Ãk[kððkLkeûk{íkk s¤ðkE s hnu Au. ðÄkhu íku÷íkÚkk {Mkk÷kðk¤ku ¾kuhkf ¾kðkLkwtxk¤ðwt.

òu {Äw«{unLke Mk{MÞk Lk nkuÞ íkkuíkkð{kt yuf ø÷kMk Wfk¤u÷k Ãkkýe{ktçkuÚke ºký [{[e ¾ktz, ø÷wfkuÍ yLkuÚkkuzwtf {eXwt ÷R íku{kt ÷ªçkw rLk[kuðeLkuðkhtðkh Ãkeðwt òuEyu. yk Éíkw{kt ½ýeðkh yøkkWÚke Mk{khe hkÏÞkt nkuÞ fu÷khe Ãkh fkÃkeLku ¾wÕ÷kt hk¾u÷kt V¤nkuÞ íku ¾kðkLktw xk¤ðwt.

{uLkush fuðku nkuðku òuEyu

My dearGovernment of

India, whether youhang Ajmal Kasab

or not is your constitutional

right, but plz plzprotect us likeAjmal Kasab.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29

30 31 32 33

34 35

ík f he h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 328

29 sw÷kELkk hkus ‘RLxhLkuþLk÷xkEøkh zu’Lke Qsðýe ÚkE økE.rðÞuíkLkk{ ¾kíku Ãký ðÕzo ðkEÕz÷kEVLkk rËþkMkq[Lk yLkwMkkh ykrËðMkLke Qsðe fhðk{kt ykðu Au.ðk½Lke MktÏÞk{kt su heíku ½xkzku LkkUÄkEhÌkku Au, yu rðÞuíkLkk{ {kxu Ãký®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Mk{økú rðï{kt3,200 ðk½ s yÂMíkíð Ähkðu Au.rðÞuíkLkk{{kt økuhfkÞËuMkh heíku ðk½LkktytøkkuLkku ðuÃkkh [k÷íkku níkku íkuÚke íÞktðk½Lkk rþfkh Ãkh «ríkçktÄ {qfeLku íkuLkeMktÏÞk ½xíke yxfkððkLkk «ÞíLkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt íkuLku

MkV¤íkk nkÚk ÷køke Au.MkkurþÞkr÷Mx rhÃkÂç÷f ykìVrðÞuíkLkk{Lku xqtf{kt rðÞuíkLkk{ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞk{kt yk Ëuþykðu÷ku Au.rðÞuíkLkk{Lke MkhnËku [eLk, ÷kykuMkyLku ftçkkurzÞk MkkÚku òuzkÞu÷e Au.rðÞuíkLkk{ rðïLkk MkkiÚke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk Ëuþku{kt íkuh{k MÚkkLku ykðu Au.E.Mk. Ãkqðuo 938{kt rðÞuíkLkk{Lku[eLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Awxfkhku{éÞku níkku. ðeMk{e MkËe{kt Ãký

rðÞuíkLkk{ ÞwØLkkt Ãkz½{ ðøkkze[qõÞwt níkwt. 1975{kt £kLMkLkkykrÄÃkíÞ{ktÚke {wÂõík {u¤ðe níke.nLkkuE rðÞuíkLkk{Lkwt ÃkkxLkøkh Au,ßÞkhu nku [e r{Ln rMkxerðÞuíkLkk{Lkwt MkkiÚke rðþk¤ þnuh Au.rðÞuíkLkk{ 331.698 [kuhMk rf{erðMíkkh ykðhu Au.Mk¥kkðkh ¼k»kk rðÞuíkLkk{e Au.LkwøkuLk íkkLk zwtøk rðÞuíkLkk{Lkkðzk«ÄkLk Au ßÞkhu x›ykuLøk íkkLkMkkLøk íÞktLkk hk»xÙÃkrík Au.rðÞuíkLkk{Lkk [÷ýLkwt Lkk{ zkUøk Au.

IELkk FavoriteLku EBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo fhku

Mk V h Lkk {wt ò { øk he

íkk h { z Ëk ÷ h ík

hku s Lkk f { h s

ÔÞk íkt s ðkt

Mkk Ãk Ä hk ík ÷k f

nqt V {ku Ãk hk s Þ

Mkq ík h { Þt f

h Ve f fk Ãke íke ík

¾ku hk Mk ík ík Ãkk øk

Ãkwt h Mke Ë h { f zwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

35 36

ËrûkýÃkqðeoÞ yurþÞkE Ëuþ : rðÞuíkLkk{

ðirËf MkkrníÞLkk «[khf yLku «Mkkhf{nŠ»k ©kÃkkËT Ëk{kuËhMkkíkð¤ufhSLkku sL{ E.Mk.1867{kt {nkhk»xÙLkk fku¤økktðøkk{{kt ÚkÞku níkku. þk¤kLkwt rþûkýÃkqýo Lk fhe þõÞk. Ãkhtíkw Mð«ÞkMkyLku rLkckÚke MktMf]ík yLku ytøkúuSLkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo. [khuÞ ðuËkuLkkMkh¤ ¼k»kktíkhku yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLkAu. rðrðÄ ¼k»kkyku{kt íku{Lkk400Úke ðÄkhu ÃkwMíkfku «fkrþík ÚkÞkAu. {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeyu ‘zkìõxh ykuV÷kìÍ’ yLku ¼khík Mkhfkhu‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞíkfhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. zkì.hkÄkf]»ýLku íku{Lku ‘MktMf]íkLkk ©ucÃktrzík’Lkwt «{kýÃkºk ykÃÞwt níkwt. 100ð»koLke ô{hu Ãký økwshkík{kt hnuðkAíkkt {wtçkE yLku rËÕneLke {w÷kfkík÷uíkk. íku{Lkk SðLkLkk ytrík{ ð»kkuoíku{ýu ð÷MkkzLkk Ãkkhze økk{{ktrðíkkÔÞk níkkt. yLku íÞkt s íkk. 31-7-1968Lkk hkus 101 ð»koLke ðÞuLkïhËun Akuzâku. - yu÷.ðe.òuþe

Ëk{kuËh Mkkíkð¤ufh

çke{kheykuLkku ykøkkuíkhku Mktfuík : íkkð

ykt¾kuLke fefeyku rËðMk Ëhr{ÞkLk100,000 ðkh Vhu Au.fku÷k yLku {Lkw»Þku s yuðk MkSðkuAu, su{Lke yktøk¤eLke AkÃk swËeswËe nkuÞ Au.

÷ku¼-÷k÷[Úke ÃkhhneLku fkÞo fhðkÚkeLkwfMkkLk yxfþu.fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwtykÞkusLk V¤u.

©kðý ¼Âõík-MkwÄk

©Øk ¼ÂõíkLkku ©kðý {kMk©kðý yux÷u ðúík-WÃkðkMk,

«kÚkoLkk-¼Âõík yLku WíMkðkuLkku{rn{køkkLk fhíkku {kMk. ©kðý{kMkLkku ykx÷ku çkÄku {rn{k þk {kxu ?yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au. ð»koLkkçkÄk s {rnLkk yLkurËðMkku yufMk{kLk nkuÞAu, Ãkhtíkw ©kðý{ktrðþu»kYÃku EïhLke¼Âõík-WÃkkMkLkk þk{kxu fhðk{kt ykðu Au ?íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAu fu, ©kðý {kMkyux÷u ð»koLkk çkkfeLkkyrøkÞkh {rnLkk {kxu ©Øk-¼ÂõíkLkwt¼kÚkwt ¼he ÷uðkLkku {kMk. ©kðýeLkûkºkLkku WËÞ Úkíkku nkuðkLku fkhýu íkuLku©kðý {kMk fnuðk{kt ykðu Au.

©kðý {kMkLke þYykík Ãknu÷kt suy{kMk ykðu Au íku ‘rËðkMkku’ íkhefuyku¤¾kÞ Au. yk rËðMkÚke rËðk¤eLkwtytíkh Mkku rËðMk çkkfe hnuíkwt nkuðkÚkeíkuLku ‘rËðkMkku’ fnuðk{kt ykðu Au.©e{ËT ¼økðËTøkeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt

¼økðkLku ‘{kMkkLkkt {køkorþ»kkuozn{T’yux÷u fu {kMk{kt nwt Mkðo©uc {køkþh{kMk Awt, yuðwt rðÄkLk fhu÷wt Au, Ãkhtíkwíku{ýu MðÞt sL{ íkku ©kðý {kMk{kt s÷eÄku níkku. ©kðý {kMk{kt ¼ku÷uLkkÚk

¼økðkLk rþðLkku ÃkýyÃkqðo {rn{k fhðk{ktykÔÞku Au. ykþwíkku»k¼økðkLk rþð Lkk{«{kýu s÷ËeÚke «MkÒkÚkE òÞ íkuðk ËuðnkuðkLku fkhýu©kðý{kt íku{Lku «MkÒkfhðk {kxu íku{Lke

ykhkÄLkk yLku WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðuAu. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÃkkðoíkeSyurþðSLku «kó fhðk {kxu ©kðý{ktWøkú íkÃkùÞko fhe níke yLku rþðS«MkÒk ÚkÞk níkk. yux÷k {kxu ©kðý{kMk{kt ‘H Lk{: rþðkÞ’Lkk {tºkòÃkMkkÚku çke÷eÃkºk îkhk ¼økðkLk rþðSLku«MkÒk fhðk {kxu íku{Lke WÃkkMkLkkfhðk{kt ykðu Au.

- zkp. nheþ rîðuËe

Lkku÷us

ËwrLkÞk{kt ÷wÃík ÚkR hnu÷k støk÷kuMk{økú rðï{kt ø÷kuçk÷ ðkuŠ{økLkk

¾íkhkLke ½txzeyku ðøkkzðk{kt ykðehne Au. suLke ÃkkA¤ Lkkþ«kÞ ÚkRhnu÷k støk÷ku Ãký yux÷k ssðkçkËkh Au. ËwrLkÞkLkk MkkiÚke MkwtËh½xkËkh støkku÷kuLkku ¾kí{kuçkku÷kðkðk{kt ykðe hnÞku Au. íkuLkuòuíkk íkku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykstøk÷ku Lkk{ þu»k ÚkðkLke yýe Ãkh Auíkuðku ¼Þ nðu Mk{økúT rðïLku MkíkkðehnÞku Au. yk rðþk¤ støk÷ku rðLkkþÚkðkLkk ykhu ykðe økÞk Au. suÚkeíkuL{Lkwt hûk{ fhðw ¾wçks sYhe çkLkeøkÞw Au.þuhðwz VkuhuMx : þuhðwz VkuhuMx yuMÃkkxko{kt ykðu÷w Au. yuf Mk{Þu1,00,000 yufh{kt Vu÷kÞu÷w støk÷yksu 450 yufh s{eLk{kt ð]ûkku ½hkðuAu. yk støk÷{kt {kuxu ¼køku ykufLkkð]ûkku ykðu÷k Au suLkk yrMíkíð Mkk{uçknw {kuxk ¾íkhku hnu÷ku Au.ÃkeÃkwyk LÞwøkeLke : ÃkeyuLkSLkkxwtfkLkk{u yku¤¾kíkw yk støk÷ yu

ði¿kkrLkfku {kxu MktþkÄLkLkku rð»kÞ çkLke[wfÞw Au. 13 Úkqe 15 suÞ÷kxwtfkøkk¤k{kt yk støk÷ Lkkþ Ãkk{þu.yuðe ¼eíke Mkuððk{kt ykðe hne Au.Ëh ð»kuo ÃkeyuLkS 1.4 xfkLkk Ëhu ðLÞMktÃkrík økw{kðe hnÞw Au. íkuLku çk[kðkðk{kxu RLxhLkuxLkku ykþhku ÷RLkuÃkÂç÷fLku òøk]ík fhðk{kt ykðe hne Au.fur÷VkurLkoÞkLkwt støk÷ : fur÷VkuŠLkÞkLkwtstøk÷ íkuLkk huzðwz Lkk{Lkk ÷kfzkLkeòík {kxu «ÏÞkík Au yk ÷kfzk{ktÚke½ýe Mkwþku¼LkLke ðMíkwyku çkLkkððk{ktykðu Au. uhuzðwzLku Ãk]Úðe ÃkhLkk MkkiÚkesqLkk ð]ûk íkhefu økýðk{kt ykðu Au.òufu yksu íkuLke nÞkíke Ãkh þtfkykuÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.økúux çkeyh huRLk VkuhuMx : fuLkuzkLkeËrûkýu ykðu÷w yk støk÷ huRLkVkuhuMxLke yòÞçkeyku{kt MÚkkLk ÄhkðuAu. íku 15 r{r÷ÞLk yufh{kt Vu÷kÞu÷wAu. òufu íkuLkk MktðÄoLk {kxu Mkkhk yuðknfkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hnÞk Au.

44 SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Mkqfk{uðkLkk rntzku¤k ©kðý MkwË yuf{Lku Mkktsu 6-30 f÷kfu Mkqfk{uðkLkkrntzku¤kLkkt ËþoLk ©e {ËLk {kunLkSLkwt {trËh økkuÃkeÃkwhk þuíkkLk Vr¤Þk ¾kíku Úkþu.Mk÷{k rMkíkkhkLkk ®nzku¤k ÷Õ÷wS {trËhLkwt økkuÃkeÃkwhk, Mkw¼k»k[kuf ¾kíkuyksu Mkktsu 6 f÷kfu Mk÷{k rMkíkkhkLkku rntzku¤kLkk ËþoLk Úkþu.rntzku¤k ËþoLk ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mk hkuz ¾kíku 6Úke 8.30f÷kf Ëhr{ÞkLk Vq÷Lkk {[fkuLkk rntzku¤k ËþoLk Úkþu.æÞkLk ykuþku MkíMktøk fwtz÷eLke æÞkLk íku{s ÔnkRx hkuç÷ çkúÄhnwz çkÃkkuhu 3Úkehºku 8 MkwÄe 872, çkuÂÕsÞ{ Mfðuh, r÷rLkÞh çkMkMxuLz Mkk{u, rhtøk hkuz ¾kíku.[ktË Ëu¾kÞ íkku hktËuh [ktË fr{xeLku ÃkqAÃkhA {kxu hktËuh [ktË fr{xeíkhVÚke sýkððk{kt ykðu Au fu {knu h{ÍkLk {wçkkhf rnshe MkLk 1432Lkku[ktË íkk. 1-8-11Lku Mkktsu Ëu¾kÞ íkku [ktË ytøkuLke øðkne íku{s ÃkwAÃkhAfhðk {kxu ËkY÷ W÷w{ yþhVeÞk VkuLk Lkt. 2764568, {wVíke f÷e{ Mkk.98247 57991, {ki÷kLkk þççkeh Mkk. 99254 96030, {wVíkeRM{kR÷ ÷wnkhðe Mkk. 9924728651, nkVeÍ {n{wË Mkk÷un Mkk.9879890034, {wVíke yn{Ë Þkfwçk yþhV 9924447526,{ki÷kLkk Rfçkk÷ Í{Í{ 2765228, {ku.Lkt. 9898178568, nkVeÍMkeÆef VkÍ÷ðk÷k 9925525205Lkku MktÃkfo fhðku.

Ä{o MktËuþ

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkRÍuþLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k rMkrLkÞhrMkxeÍLMkLke ðkŠ»kf Mk¼k Mkðkhu 10 f÷kfu çkËheLkkhkÞý {trËhLkk nku÷{kt Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ks yußÞw. xÙMxLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼kMkwhík {u½ðk¤ Mk{ks yußÞwfuþLk xÙMxLke 16{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mkðkhu10 f÷kfu hk{ðkze, WËÞLkøkh ðuzhkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.ykEyu{yu îkhk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk RrLxøkúuxuz {uLkus{uLx ykuVrLkÞkuLkux yLku [kRÕz R÷LkuMk Ãkh ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk yuVÃkeyu nku÷økku÷tËkÍ MxÙex ¾kíku çkÃkkuhu 1-30Úke 4 Ëhr{ÞkLk.MkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k{kt Mkur{Lkkh ßÞkurík»k, ðkMíkwþkMºk yLkuf{ofktz{kt RåAwf ¼kE-çknuLkku {kxu {køkoËþof Mkur{Lkkh Mkðkhu 10-30 f÷kfuMkqÞoÃkwh MktMf]ík ÃkkXþk¤k sqLkk ytçkkS hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¼ksÃk ÷½w{íke {kuh[k îkhk rxrVLk çkuXf ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoMkwhík þnuh ÷½w{íke {kuh[k îkhk 163- r÷tçkkÞík rðÄkLkMk¼kLke rxrVLkçkuXfLkwt ykÞkusLk {Þwh nku÷, r÷tçkkÞík ¾kíku Mkktsu 7Úke 11 f÷kfu hk¾u÷ Au.þnuh økýuþWíMkð Mkr{ríkLkk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk Mkwhík þnuhøkýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk fkÞko÷ÞLkwt W˽kxLk - økýuþ ykÞkusf Mkt{u÷LkRLkk{ rðíkhý Mk{khkunLkwt ykÞkusLk Mkktsu 4.30 f÷kfu økktÄe M{]rík ¼ðLk,xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk, {wfk{u Þkusu÷ Au.Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mk{Mík økwshkíkçkúñMk{ks, þnuh - rsÕ÷k yuf{ (hrsMxkh) MkwhíkLke yuf ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k 18, fi÷kþLkøkh MkkuMkkÞxe, òuøkkýeLkøkh, ÃkkMku, 9.00 f÷kfu {¤þu.hkníkËhu ÓËÞLke Mkkhðkh ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhk îkhkhkníkËhu zku. «¿kuþ þkn ÓËÞLke íkÃkkMk fhþu yLku sYhe {køkoËþoLkMkðkhu 10.00Úke 1.00 Ëhr{ÞkLk 8-2436, fkux MVe÷ hkuz, ðkzeVr¤Þk ¾kíku.

LkøkhLkkUÄ

{nuþ¼kE nehk÷k÷ X¬h (55) 102, ©eS yuÃkkxo. «¼wLkøkh-1,fíkkhøkk{, Mkwhík. Síkw¼kE rðLkkÞf ÃkkÂx÷ (25) 112, Mke.ykh.Ãkkrx÷Lkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. çkúñk ¼kMfhLk (59) 7/732, hkurníkVr¤Þk, hk{Ãkwhk, Mkwhík. LkhuLÿ¼kE rþð[hý þ{ko (54) 41, nrhyku{Lkøkh-2, Lkðku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. økkiheçkuLk fhþLk¼kE Mkðkýe (70)305, ykfkþøktøkk yuÃkkxo. fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. Ãkh»kku¥k{¼kE ½wMkk¼kE¼tzuhe (90) yu-55, MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe, [efwðkze, ðhkAk, Mkwhík. hrík÷k÷Eïh¼kE Ãkxu÷ (75) ze-1-101, Mk{ÚkoÃkkfo, yuÃkk. AkÃkhk¼kXk hkuz,y{hku÷e, Mkwhík. fkLkS¼kE økkuðk¼kE xkfkur÷Þk (85) 158, çkk÷{wfwtË Mkku.fkhøke÷ [kuf, ðhkAk, Mkwhík. LkkøkS¼kE ¼økðkLk¼kE Mkktøkkýe (90) 143,y{]íkfwts Mkku. Þkuøke[kuf, ðhkAk, Mkwhík. ÷k÷S¼kE ¼økðkLk¼kE Mkkøkkýe(88) çke-36, Mktík s÷khk{ Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. nheþ[tÿ nMk{w¾÷k÷sheðk÷k (88) çke-36, Mktík s÷khk{ Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. LkkÚkeçkuLk rþðk¼kEMkkuSºkk (82) 238, «{w¾Ãkkfo Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík. yrLk÷fw{kh Ëku÷íkhkÞËuMkkE (69) 2-4270, fk¤k {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. yûkÞyþkuf¼kE hkXkuz (7) Ãkxu÷Lkøkh yu.fu. hkuz, Mkwhík. fkurf÷kçkuLk rðsÞ¼kEMkkÚkr¤Þk (35) sqLkwt LkxðhLkøkh Mkku. {fkLk Lkt.5, 6, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.[uíkLk÷k÷ [wLke÷k÷ xu÷h (81) 206, økkuÃkk÷Lkøkh, Ãkhðík ÃkkrxÞk, Mkwhík.{nuþ¼kE økýÃkík¼kE Ãkh{kh (47) LkkÞfeðkz, ðkð, íkk. fk{hus, S.Mkwhík. ÷k÷S¼kE ¾kuzk¼kE Ãkxu÷ (75), 1, økktÄerðnkh Mkku. yu÷yu[ hkuz,Mkwhík. økýÃkíkhk{ sxkþtfh yk[kÞo (91) 1/201, Mkku. Mðríkf fkuBÃk. sqLkkfkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. [tËeçkuLk [e{Lk÷k÷ hkýk (81) 3-3715,{kAeÃkwhk, þuhe Lkt. 2, LkðkÃkwhk, Mkwhík. þw¼{ MkíÞ{ çknuhk (3) 106,þku¼kLkøkh, Ãkxu÷Lkøkh, WÄLkk, Mkwhík. íkw÷Mkehk{ Mkw¾hk{ økkiz (40) 310,©eLkkÚkS Mkku. fkhøke÷ [kuf, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. {eLkkçkuLk {rý÷k÷ økk{eík(60) 107, rþðLkøkh ÍqÃkzÃkèe, {uRLk Ëhðkò, Mkwhík. Ãkqík¤eçkuLk ËÞk¤¼kEøkkuÞkýe (105) 1 {tøk÷ËeÃk Mkku., ðhkAk, Mkwhík. Lkkhý¼kE ðþhk{¼kE¼qðk (91) 105, rþðËþoLk yuÃkkxo. Ãkxu÷Lkøkh hu÷ðu, MxuþLk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Page 5: 31-07-2011 Surat City

Mkwhík íkk. 30

[k÷w ð»kuo [kuf{kt ÚkÞu÷k rz{kur÷þLk MÚk¤u ¾kýe-ÃkeýkLkk Mxku÷ Lknª ÷økkððk Ëuðk BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhLkuhsqykík fhðk{ktykðe Au. [kufçkòhMkkøkh nkux÷ LkSfnk÷{kt s økuhfkÞËur { ÷ f í k k u L k w trz{kur÷þLk fhes{eLk ¾wÕ÷e fhðk{ktykðe Au. yk ¾wÕ÷es{eLk WÃkhh{òLk{kt ¼hkíkku¾kýe-ÃkeýeLkku {u¤kuLknª ¼hkÞ íku {kxuhsqykík fhðk{ktykðe Au.

yk rðMíkkh{kthnuíkk hkurçkLkËuMkkRyu fkuÃkkuohuþLkLkufhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu,rz{kur÷þLk çkk˾wÕ÷e ÚkÞu÷e s{eLkWÃkh çkktÄðk{ktykÔÞk Au. suLku ÷ELkuMÚkkrLkf ÷kufkuLku{w~fu÷e Lkze hne Au.

Mkwhík íkk. 30Mkwhík ykhxeyku f[uheLkw t

økkzwt AuÕ÷k ºký {kMkÚke RL[ksoÄkuhýu økçkzkðkR hÌkw t Au.ykhxeyku su.yuLk.ðk½u÷kLkeçkË÷e Úkíkkt f[uheLkku [ksoyuykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeLkuMkkUÃkkÞku níkku. þrLkðkhu çkktzeÃký ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥kÚkíkkt íku{Lkk yLkwøkk{e íkhefu

yuykhxeyku fu.yu.Ãkxu÷Lkuf[uheLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçkhkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkhrð¼køk íkhVÚke fkuR Lkðku nwf{fhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄefu.yu. Ãkxu÷ RL[kso ykhxeykuíkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤e hk¾þu.ðk½u÷kLke rðËkÞ yLku

ðkÞ.yu.çkktzeLke rLkð]r¥k çkkËfkÞ{e Äkuhýu fÞkt yrÄfkhe VheMkwhík ykhxeykuLkk MkuLkkÃkríkíkhefu [kso ÷uþu íkuLkku yksuf[uheLkk yktíkrhf ðíkw o¤ku{ktAqÃkku økýøkýkx Mkkt¼¤ðk {éÞkuníkku. LkSfLkk rËðMkku{kt yk¾k÷e Mkex fkÞ{e Äkuhýu ¼heËuðk{kt ykðþu íkuðwt ðíkwo¤kuyuW{uÞwO níkwt.

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55hktËuh økk{{kt «ríkð»koLke {kVf þrLkðkhu rËðkMkkLkk rËðMku hktË÷ {kíkkLke Ãkqò y[oLkkfhðk{kt ykðe níke. Ãkqò y[oLkk çkkË hktË÷ {kíkkLkwt økk{Lkk ykuðkhuÚke íkkÃke LkËe{kt rðMksoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík RTOLkku nðk÷ku yuykhxeyku Ãkxu÷Lku MkkUÃkkÞku

{rn÷kyku MkkÚku MknðkMkLkkLkk{u Auíkhíke xku¤fe ÍzÃkkR

Ãkku÷eMku çku Þwðíkeyku Mkrník [khLke ÄhÃkfz fheMkwhík,íkk.30

fku÷us{kt yÇÞkMk fhíke Þwðíke, yuLkykhykE{rn÷kyku fu nkR«kuVkE÷ nkWMkðkEV MkkÚku þhehMkw¾ {kýðk {kxuLke ÷k÷[ ykÃke ÞwðkLk ÃkkMkuÚkeYrÃkÞk ¾t¾uhðk{kt Mkr¢Þ Þwðf-ÞwðíkeykuLke yufxku¤feLku økík hkus ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkze níke.ÍzÃkkÞu÷e xku¤fe{kt çku Þwðíkeyku Mkrník [khsýkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku xku¤feLku fkuxo{kthsq fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤ MkwhíkrsÕ÷kLkk ðk÷kuz íkk÷wfkLkk hkLkðuhe økk{Lkku ðíkLke[uíkLkfw{kh sÞtíke÷k÷ [kiÄhe (W.ð.24) ¾kLkøkeSÃk Ãkh zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt íkuýu nkR«kuVkE÷ nkWMkðkEV,yuLkykhykE {rn÷kyku yLku fku÷us{kt yÇÞkMkfhíke Þwðíkeyku MkkÚku r{ºkíkk fhe þfkÞ yuðeònuhkík Mk{k[khÃkºkku{kt ðkt[e níke. yu ònuhkíkLkuykÄkhu [uíkLku VkuLk Ãkh Mkk{kðk¤kykuLkku MktÃkfo fhíkkMkk{uÚke yLkkr{fk Lkk{Lke Þwðíke yLku {unw÷ Lkk{LkkÞwðfu íku™u sýkÔÞwt níkwt fu òu íku íku{Lkk çktÄLk £uLzrþÃkõ÷çkLkk {uBçkh çkLku íkku nkR «kuVkE÷ nkWMkðkEV,yuLkykhykE {rn÷kyku yLku fku÷us{kt yÇÞkMkfhíke Þwðíkeyku MkkÚku þheh Mkw¾ {kýe þfkÞ Au.Mkk{uÚke íkuyku s YrÃkÞk Ãký ykÃkþu. íku YrÃkÞk{ktÚkeËh {rnLku 10 nòhÚke 20 nòh YrÃkÞk íkuLku{¤þu yLku çkkfeLkk çktÄLk £uLzrþÃk õ÷çk ÷R ÷uþu.òufu íku Ãknu÷kt õ÷çkLkk {uBçkh çkLkðk {kxu 5 nòh

YrÃkÞk ¼hðk Ãkzþu. íkuýu rð[kÞwO níkwt fu þhehMkw¾íkku {kýðk {¤þu s, WÃkhÚke YrÃkÞk Ãký {¤þu.yLkkr{fkyu [uíkLkfw{khLku yuf yufkWLx LktçkhykÃÞku níkku. íku{kt íkuýu 3200 YrÃkÞk íkuyufkWLx{kt s{k fhkðe ËeÄk níkk. òufu íÞkhçkkËyLkkr{fkyu ðÄw 10 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk.[uíkLkLku ytËkòu ykðe økÞku níkku fu íkuLke MkkÚkuAuíkh®Ãkze ÚkE Au. íkuýu yk çkkçkíku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkçk-RLMÃkuõxh su. yu{. [wzkMk{kyu fwLkunÃkqðof[uíkLkfw{khLku ð[{kt hk¾e ykhkuÃkeykuLku ÃkfzðkLkeò¤ Vu÷kðe níke. økík hkus [uíkLkfw{kh YrÃkÞkykÃkðk {kxu WÄLkk hkuz Lktçkh 3 Ãkh ykðu÷eykhkuÃkeykuLke ykurVMku økÞk níkk íÞkhu ¢kE{ çkúkt[uíÞktÚke çktÄLk £uLzrþÃk õ÷çkLkk [kh ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku{ktR{hkLk WVo {unw÷ þççkeh {÷uf, þkneLkçkkLkw WVo¾wþe þççkeh {÷uf, MkhVLk WVo yLkkr{fk Mkw÷íkkLkþu¾ (ºkýuÞ hnu. RåAkçkk MkkuMkkÞxe, WÄLkk Þkzo)yLku íkw»kkh [tËw Ãkxu÷ (hnu. MðkíktºkMkuLkkLke Lkøkh,ÃkkLzuMkhk) Au.

ykhkuÃke R{hkLkLkku ykhkuÃke íkw»kkh çkLkuðe ÚkkÞAu. ykhkuÃke þkneLkçkkLkw R{hkLkLke Mkøke {kuxe çkuLkÚkkÞ Au. ßÞkhu MkhVwLk R{hkLkLkk {kMkeÞkE¼kELke Mkk¤e ÚkkÞ Au. ík{k{ ykhkuÃkeyuLku ¢kE{çkúkt[u fkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo ík{k{Lkk çku rËðMkLkkrh{ktz {tsqh fÞko Au.

ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku íkku {kºk xku¤feLkk {nkuhkÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke íkw»kkhLkku çkLkuðe ðefe

fu su ykýtË{kt hnu Au. íkuýu ykðe heíku Auíkh®Ãkze fhðkLkku ykRrzÞk íkw»kkhLku ykÃÞku níkku.íÞkhçkkË íkw»kkhu íkuLkk Mkk¤k R{hkLkLku yk ðkík fhe níke. R{hkLku çkuLkLke {ËËÚke ykðe heíkuAuíkh®ÃkzeLke þYykík fhe níke. ðefeyu íkuLkk Mkk¤kLku fÌkwt níkwt fu íkuLkk WÃkh Ãký fkuuE çkkuMk Au.Ãkhtíkw yu íkku ðefe ÃkfzkÞk çkkË fne þfkÞ íku{ Au. yk xku¤fe AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ½ýk ÞwðkLkkuLkuAuíkÞko nkuuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

EòøkúMík Zu÷Lku Wøkkhe÷uðkE: {k{÷íkËkhuMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷EíkÃkkMk fhe

MkktÄeyuh, íkk. 30

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk ËrhÞkR fktXkLkkËu÷kMk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k støk÷eçkkð¤kuLkk Íqtz{kt {kuh-Zu÷Lkk nkzrÃktshyLku ÃkeAkt {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu{rýçkuLkLkk ¾uíkhLke ¾wÕ÷e søÞk{ktrntMkf ÃkþwLkk ÃktòLkkt rLkþkLk òuðk {¤íkktyk {khý rntMkf Ãkþw îkhk s fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt økúk{sLkkuLkwt yLkw{kLk Au.òufu yk ½xLkkLke òý fhkíkk yku÷Ãkkz{k{÷íkËkh ykh. ze. òËð MkrníkðLkrð¼køkLkk VkuhuMx yrÄfkhe sMkkýe,Ãke.ykR. [kiÄhe, Ãkþw r[rfíMkf {kuËeMkrník yuV.yuMk.yu÷.Lkk yrÄfkheykuíku{Lke xe{ MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk.

Ëu÷kMkk økk{Lkk nMk{w¾ Ãkxu÷ Mke{{ktZkuh {kxu ½kMk[khku ÷uðk økÞk níkk íÞkhuíku{ýu Mke{{kt {kuhLkkt ÃkeAkt, ½kÞ÷ÚkÞu÷e Zu÷, {kuhLkwt yuf nkz®Ãksh òuíkktíku{ýu økk{{kt ykðe òý fhe níke. suLkk

Ãkøk÷u økúk{sLkkuyu Ëu÷kMkk økk{Lke Mke{rðMíkkh{kt íku{s Mkhfkhe s{eLk{kt Wøku÷støk÷e çkkð¤kuLkk Íqtz{kt íkÃkkMk fhíkk{kuhLkkt ÃkeAkt, nkzfkt íkÚkk yuf RòøkúMíkZu÷ {¤e ykðe níke. su Zu÷Lku ¼økw¼kRøkkuðLk¼kR yknehu íku{Lkk ½hu ÷kðeMkkhðkh ykÃke níke. økúk{sLkkuLkk fnuðk

{wsçk yk rðMíkkh{kt 300Úke ðÄw {kuh-Zu÷ Au, su Ëhhkus økk{{kt Ëkýk ¾kðkykðíkk níkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke{kuh-Zu÷ økk{{kt Ëu¾kÞk Lkníkk. ð¤eøkk{Lkk nrh¼kR yknehu sýkÔÞwt fu ºkýrËðMk Ãknu÷kt {¤MkfuLkk Mkw{khu íku{Lkk½hyktøkýuÚke fkuR rntMkf òLkðhu çkfheLkwt{khý fhíkk {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðeníke. íku Ãknu÷kt Ãký yuf çkfheLku fkuRòLkðh WÃkkze síkk yksrËLk MkwÄe íkuLkkuÃkíkku {éÞku LkÚke. {kuh, Zu÷, çkfheLkwt{khý Úkíkkt økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhýVu÷kíkk økúk{sLkkuyu {kuze MkktsÚke LkkLkktAkufhkykuLku ½h çknkh fkZðkLkw t íkÚkkíku{Lkk ÃkþwykuLku çknkh çkktÄðkLkwt çktÄ fhe[kufe fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. òufu{k{÷íkËkh òËðu ½xLkkMÚk¤ WÃkh íkÃkkMkfhe sR swËe swËe MktçktÄeík f[uheykuLkkyrÄfkheykuLku òý fhe níke. íku{ýuÃkþwr[rfíMkf {kuËeLku RòøkúMík Zu÷Lke ðÄwMkkhðkh ykÃkðk sýkðe yuV.yuMk.yu÷.xe{Lku {kuhrÃkåA, nkzrÃktshLkku fçkòu ÷RíkuLke [fkMkýe fhe rhÃkkuxo ykÃkðk Mkq[LkkykÃke Au. ßÞkhu ðLk rð¼køkLkksMkkýeLkk sýkÔÞk {wsçk fËk[ ykrþfkh rntMkf Ãkþw Íh¾kyu fÞwo nkuðkLkeþtfk Au.

yku÷ÃkkzLkk Ëu÷kMk økk{{ktÚke {kuhyLku Zu÷Lkk nkz®Ãksh {¤e ykÔÞkt

[kuf{kt h{òLk {u¤kLkwt ykÞkusLkLknª Úkðk Ëuðk hsqykík fhkE

Page 6: 31-07-2011 Surat City

fuLÿeÞ «ÄkLkkuLkkfhðk {kxu Mk{ksfÕÞký

rð¼køkLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðeníke su nðu hË fhkE Au. ykrð¼køkLkk fux÷kf «ÄkLkkuLku VtzLkkuðÃkhkþ fhðk {kxu y{ÞkoË Mk¥kkykuníke su nðu ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{ktykðe Au.

MkhfkhLkk rLkýoÞ ÃkAe «ÄkLkkunðu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kk {wsçk økuMkÃktÃkkuLke fu økuMk fqÃkLMkLke ykzuÄzVk¤ðýe fhe þfþu Lknª, òu fu¼wíkkLk yLku LkuÃkk¤ suðk ËuþLkkrðãkÚkeoyku {kxu ¼khík MkhfkhLkkt{urzf÷ MkexLkk õðkuxkLku yk rLkÞ{÷køkw Ãkzþu Lknª. çkuLfku{ktLkk uLkykurVrþÞ÷ rzhuõxhkuLkerLk{ýqf Ãký «ÄkLkkuLkk yçkkrÄíkyrÄfkhku{kt Mk{kðkE LkÚke. ykðkrfMMkk{kt furçkLkuxLke yuÃkkuRLx{uLxfr{rx MkðkoLkw{íku rLk{ýqfLkku rLkýoÞ÷uþu.

¼úük[khLke VrhÞkË fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðk Mkhfkhe f{o[kheykuMkk{uLke ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk yLku fkuxofuMkku VkMx xÙuf fkuxo{kt [÷kðkþu yLkuíku{Lke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkneLkkfuMkkuLku ºký {rnLkk{kt {tsqhe ykÃkeLkufkÞoðkne nkÚk Ähkþu. Mkhfkhu ¼úüMkhfkhe f{o[kheyku Mkk{u fk{[÷kððk ðÄw 71 MÃkuþÞ÷MkeçkeykE fkuxo MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. r«ðuLþLk ykuV fhÃþLkyuõx nuX¤Lkkt 10 ð»koÚke ðÄwMk{ÞLkkt Ãk u®Lzøk fuMkk uLkk u ÍzÃkerLkfk÷ fhkþu yLku furLÿÞ ¾kíkkykuyLku rð¼køkku{kt rðrs÷LMkLkefk{økehe ðÄkhu MktøkeLk çkLkkððk{ktykðþu. Mkhfkhe f{o[kheykuLkk t¼úük[khLkkt økt¼eh fuMkku{kt Mk{he«kurMk®zøk {kxu çktÄkhýLke f÷{311{kt MkwÄkhku fhkþu. fwËhíkeMktMkkÄLkku yLku ¾kýfk{Lkkt fkÞkuo{ktMÃkÄkoí{f ÃkæÄrík yÃkLkkðkþu yLkuÃkkhËþof heíku fkuLxÙ uõx yÃkkþu.ònuh «króLke Lkðe MÃkü MkðoøkúkneLkerík ½zkþu.

w«ýð {w¾hSyu fÌkw t níkw t fu¼khíkeÞku îkhk rðËuþe çkuLfku{kt{wfðk{kt ykðu÷k fhkuzkuLkkt fk¤kLkkýktLke rðøkíkku MkhfkhLku {¤íkeÚkE Au yLku rðËuþ{kt ¼khíkeÞkuLker{÷fíkku íku{ s íku{Lku rðËuþ{kt{¤íke hf{Lke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. yk rðøkíkkuLke MktÃkwýo íkÃkkMkfhðk{kt ykðe hne Au suÚke íku{LkeMkk{u sYhe Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ.ÂMðíÍ÷uoLz MkkÚku fhkh ÃkAe ykð»koLkkt ytík MkwÄe{kt MðeMk çkuLfku{kthnu÷kt fk¤kt LkkýktLke rðøkíkkuMkhfkhLku {¤íke Úkþu. fk¤kt LkkýktLkuzk{ðk yLku Ãkøk÷kt ÷uðk Mkhfkhu Ãkkt[Ãkktr¾Þku ÔÞqn y{÷e çkLkkÔÞku Au.75 Ëuþku MkkÚku ykðk fhkh fhðkLkefk{økehe [k÷e hne Au. AuÕ÷k çkuð»ko{kt Mkhfkhu ykðk ÷kufku ÃkkMkuÚkeY. 33784 fhkuzLkku xuõMk ðMkwÕÞkuAu. yk WÃkhktík Y. 18750 fhkuzLkeçkuLkk{e ykðf þkuÄe fZkE Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku «ýðu fÌkwtníkwt fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke {ktøkýe{wsçk òu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkktËkÞhk{kt ÷kððk{kt ykðu íkku íkuLkufkhýu fkuE ÷kufÃkk÷Lku yhS fhu fuíkhík s ðzk«ÄkLku nkuËkT ÃkhÚkehkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu yLku ykðkMktòuøkku{kt Ëuþ{kt MkhfkhLke fkÞ{eyÂMÚkhíkk MkòoE þfu Au. ykÚkeðzk«ÄkLk ßÞkhu íku{Lkku nkuËku Akuzu íkuÃkAe íku{Lku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððkLke¼÷k{ý fhkE Au. fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkk

ðå[u ðkxk½kxku òhe Au.ÞuËeÞwhÃÃkkyu íku{Lkk yLkwøkk{eíkhefu ºký Lkk{ Mkq[ÔÞk Au yLku yu{fÌkwt Au fu íku ÃkuLk÷{ktÚke fkuRLke{wÏÞ«ÄkLkÃkËu ÃkMktËøke Úkþu íkku íkuykurðhkuÄ Lknª fhu. ÞuËeÞwhÃÃkkLkkyLkwøkk{e çkLkðk {kxuLkk «çk¤ËkðuËkhku{kt ¼ksÃkLkk fýkoxfLkk«Ëuþ «{w¾ fu. yuMk. RïhÃÃkk,÷kufMk¼kLkk MkktMkË MkËkLktË økkuðzk,«ÄkLkku søkËeþ þu¥kh, þku¼kfhktË÷su, ðe. yuMk. yk[kÞo,Mkwhuþfw{kh yLku ÃkûkLkk hk»xÙeÞ{nk{tºke, MkktMkË yLktíkfw{khLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞurËÞwhÃÃkkyuyøkkW ¼khÃkqðof fÌkw t níkw t fu,÷kufkuLk u MðefkÞo hnu ík uðkyLkwøkk{eLke ÃkMktËøke íkuyku Ãkkuíkufhþu, suÚke ÃkûkLke fuLÿeÞLkuíkkøkehe{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt VheðéÞw t níkw t. økE fk÷u fýkoxf¼ksÃk{kt çk¤ðkLke ÂMÚkrík MkòoEøkE níke, fkhý fu {kuxe MktÏÞk{kt«ÄkLkku yLku ÄkhkMkÇÞkuÞuËeÞwhÃÃkkLkk Mk{ÚkoLk{kt {uËkLk{ktWíkhe Ãkzâk níkkt. yk¾hu yksuÃkûkLke fuLÿeÞ Lkuíkkøkeheyu yk¢{f

ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt.¼ksÃku yksu MkkV þçËku{kt fÌkwt

níkwt fu, fki¼ktze ÞuËeÞwhÃÃkkLku íku{LkkyLkwøkk{eLke ÃkMktËøkeLkku rLkýoÞMkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yLkwøkk{eLkeÃkMktËøke fuLÿeÞ Lkuíkkøkehe fhþu.hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh. yþkufkyuÃkûkLkkt Lkuíkkyku MkkÚku {e®xøk çkkËÃkºkfkhkuLk u fÌkw t níkw t fu, Lkðk{wÏÞ{tºke ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuLkk tyr¼«kÞLkk ykÄkhu MkðoMkt{ríkÚkeÃkMktË fhkþu. Mkðkhu hksLkkÚk-sux÷eÞuËeÞwhÃÃkkLku {éÞk níkkt. çkurËðMk{kt íku{Lke yk çkeS r{xªøkníke.fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt

Ãký íku{ýu fne níke. ykðuËLkÃkºk {éÞk çkkË íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxhuíkkífkr÷f fk{ËkhkuLk u MkkhðkhykÃkeLku ½xLkkLke íkÃkkMk fhðkLkkykËuþ «ktík yrÄfkheLku ykÃÞknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

hurzyuþLkLkLke yk økt¼eh½xLkkLkk ¼kuøk çkLku÷k Mkkíkfk{Ëkhkuyu f÷uõxhLku ykÃku÷kykðuËLk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkuyku fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt Vhsçkòðu Au yLku íku{Lku ftxÙku÷Y{{ktÚkesu «{kýu yLku sux÷k Mk{Þ {kxuykuzoh {¤u íku {wsçk íku{ýu fk{økehefhðkLke hnu Au. Ëhr{ÞkLk økRíkkhe¾ 30{e {u Lkk hkus ftxÙku÷Y{ÿkhk Mkðkhu Mkkzk LkðÚke çkÃkkuhu yufðkøÞk Ëhr{ÞkLk yuMk.yuV.xe.ze.xLk÷{kt fk{ fhðk fk{ËkhkuLk uÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níkeßÞkhu fk{ËkhkuLku xLk÷{kt fk{ fhíkktnkuÞ Au íÞkhu íku çktÄ fhe ËuðkíkenkuðkÚke íku{kt hurzyuþLk Úkíkwt LkÚke.yk ÃkhðkLkøke {¤íkkLke MkkÚku sMkkík {swhku surtMkøk [kiÄhe, rËLkuþ[kiÄhe, rË÷uþ [kiÄhe, ÷k÷®Mkøk[kiÄhe, çk[w¼kR [kiÄhe, SíkuLÿ[kiÄhe, f{÷uþ [kiÄhe xLk÷{kt fk{fhðk {kxu økÞk níkk.

yuV.yuV.xe.ze. xLk÷{ktyuMk.yuMk.Lke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚkeVe÷çktz÷ ÃkkRÃk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞLkuÃkkýeLkk nkus{kt Xtzw Ãkkzðk òÞ Au íkuÃkkRÃk÷kRLk Ãký çktÄ nk÷ík{ktníke. Ãkhtík w sÞkhu xLk÷{ktMkkVMkVkRLke fk{økehe [k÷w níkeíkuðk Mk{Þu 11:45 Úke 12 f÷kfLkkMk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftxÙku÷Y{{ktÚkefkuRfu y[kLkf xLk÷ [k÷w fhe ËuíkknkRhuzeyuþLk ÃkMkkh Úkíkk {swhku{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. huzeyuþLkLkeòýfkhe {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷eÃkuÂLMk÷ Mk{kLk ze.ykh.ze.fu suLkehuLs 500 Lke hnuíke nkuÞ Au íkuu Ãkýy[kLkf çktÄ Úkíkk 500 Úke ðÄwhuzeyuþLk ÃkMkkh ÚkR síkk {swhku

øk¼hkRLku çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk.íÞkhçkkË çku rËðMk ÃkAexe.yu÷.ze.[uf fhðk{kt ykðíkksu{kt Ëhuf {swhku{kt huzeyuþLkLkw t«{ký y÷øk-y÷øk òuðk {éÞwtníkw t. su{kt suMkªøk¼kR [kiÄheLku9000 yu{.ykh., rËLkuþ¼kR[kiÄheLku 5000 yu{.ykh.,rË÷uþ¼kR [kiÄheLku 6000yu{.ykh., ÷k÷Mkªøk¼kR [kiÄheLku2000 yu{.ykh., çk[w¼kR[kiÄheLku 661 yu{.ykh.,SíkuLÿ¼kR [kiÄheLku 736yu{.ykh. íkÚkk f{÷uþ¼kR[kiÄheLku 560 yu{.ykh. huzeyuþLkhuzeyuþLkLke yMkh Úkðk Ãkk{e níke,su ytøkuLkk u hufkuzo yu[.Ãke.Þw.MkufþLk{kt {kuswË Au.

òu fu, yk çkLkkð çkLÞk çkkË íkuLkkÃkh ÃkhËku Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.yux÷wt s Lknª Ãký íku{Lke hkuS ÃkýAeLkðe ÷uðk{kt ykðe níke.íku{sftxÙku÷Y{{kt su yrÄfkheyu ¼q÷ fheníke íkuLke Mkk{u Ãký fkuR Ãkøk÷kt÷uðk{kt Lknª ykðíkk ytíkufk{Ëkhkuyu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºkykÃkíkk {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞkuníkku yLku yýwrðãwík{ÚkfLkkyrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk.

nhfík{kt ykðu÷k {uLkus{uLxu[kh {swhkuLku Mkkhðkh {kxu {wtçkR{kuf÷ðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

yýw{Úkf{kt fk{ fhíkeyusLMkeLke økwLkkrník Auíkh®Ãkze

fkfhkÃkkh yýw{Úkf{kt 7{sqhkuLku hurzyuþLkLke yMkh ÚkðkLke½xLkk{kt ÷uçkh îkhk fk{ fhkðíkeyuf ftÃkLkeLke økt¼eh çkuËhfkhe ÃkýAíke Úkðk Ãkk{e Au. yýw{Úkf{kt÷uçkh íkhefu fk{økehe fhLkkhLkeþiûkrýf ÷kÞfkík Äku.8 MkwÄeLkehnuðe ykð~Þf Au, fu{fu fkuRÃkýMkq[Lkk {swh ðkt[e íkuLkku y{÷ fheþfu, Ãkhtík w fk{økehe fhkðLkkhfLxÙfþLk ftÃkLke îkhk xLk÷{kt fk{fhLkkh {sqhkuLk u ÷uðk{kt økt¼ehçkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkLkwt Aíkwt ÚkðkÃkkBÞwt Au. yuMk.yuV.xe.ze.x÷o÷{ktfk{ fhLkkh 7 {sqhku Ãkife yuf {sqhsurMktøk [kiÄheLku MkkiÚke ðÄw 9000yu{.ykh.Lke yMkh ÚkR níke, su{sqhLke þiûkrýf ÷kÞfkík {kºkÄku.2 MkwÄeLke nkuðk Aíkkt íkuýuu Äku.8MkwÄeLkku yÇÞkMk fÞkoLkk çkkuøkMkMkrxo.Lkk ykÄkhu fk{økehe yuf ftÃkLkeîkhk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.yýw{Úkf MkkÚku fk{ fhLkkhfLMxÙfþLk ftÃkLke îkhk AuíkhrÃktzefhðk{kt ykÔÞkLkku MkLkMkLke¾usnuðk÷ çknkh ykÔÞku níkku. ykðeyusLMkeLku ç÷uf r÷Mx{kt {qfðk{kt Lkykðu íkk u ykðLkkh rËðMkku{kt

ykíktfðkËe «ð]r¥kLku ytò{ykÃkLkkh fkuR ykíktfe Ãký {sqhkuLkkðuþ{kt ytËh «ðuþe {u÷e {whkË Ãkkhfhe íkçkkne {[kðe þfu Au.

{sqhu çkkuøkMk Mkrxo. ykÃke XøkkR fhe : fkuLxÙkfxh

yýwrðãwík {Úkf{kt ÷uçkh ÃkkMkufk{ fhkðLkkh íkus fLMxÙfþLkftÃkLkeLkk sðkçkËkh fkuLxÙkfxh÷k÷®Mkøk¼kR [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtfu, {sqhkuLku ¾çkh níke fu Äku. 8MkwÄeLkk yÇÞkMk fhLkkhkykuLk uhkusøkkhe {¤u Au. suLku ÷R surMktøk[kiÄheyu Äku.2 ÃkkMk nkuðk AíkktÄku.8 Lke {kfoþexLke Íuhkuûk hsq fheníke. Íuhkuûk hsq fhíkk ykurhrsLk÷òuðkLke íkMËe ÷eÄe Lk níke. {sqhuçkkuøkMk {kfoþexLke Íuhkuûk hsq fhenkuðkLkw t òýðk {¤íkk {sqhLkeÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu {kºk Äku.2 LkkuyÇÞkMk fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke.{sqhu hkusøkkhe {u¤ððk fLxÙfþLkMkkÚku XøkkR fÞkoLk w t fkuLxÙkfxhusýkÔÞwt níkwt.{kLkðeÞ ¼q÷½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª ÚkkÞ íku {kxuík{k{ «fkhLke íkfuËkhe hk¾ðkÃkøk÷k ÷uðkR hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.su íku Mk{Þu yk ½xLkkLke òý MktçkrÄíkMkhfkhe yusLMkeykuLku fhe Ëuðk{ktykðe níke. Mkk{kLÞ heíku 100 hu{ÚkeðÄw huzeyuþLkLkku yuf s Mk{Þu zkuÍ÷køku íkku s Sðtík ðMíkw Ãkh Úkkuze ½ýeyMkh ÚkðkLkk Ëk¾÷k æÞkLk Ãkh ykÔÞkAu. yk{ 100 hu{Lke Mkh¾k{ýe{ktfk{Ëkhkuyu 9000 {e÷e hu{Lkku zkuÍ÷køÞku Au íku ½ýku s ykuAku Au, íkuðwtyýw{ÚkfLkk MxuþLk zkÞhufxhÃke.fu.Ë¥kk sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{ÞuzkÞhuõxh Ë¥kkyu VÞwy÷ çktz÷çkË÷ðkLkk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLkhuzeyuþLkLke yMkh ðÄw nkuÞ Au yLku íkuMk{Þu fkuRÃký ÔÞrfíkLku nkRhuzeyuþLkðk¤k ÍkuLk{kt fk{ fhðkLkeÃkh{eþLk hnuíke LkÚke, íku MðefkÞwO níkwt.íkk.30-5-11 Lkk çkÃkkuhu 8 VÞwy÷çktz÷ çkË÷ðkLkwt ykuÃkhuþLk [k÷w níkw,íÞkhu çkÃkkuhu 12 Lkk yhMkk{kt ðÃkhkÞu÷kçku VÞwy÷ çktz÷Lku ÃkkRÃk îkhk ÃkkýeMkkÚku ðnuðzkððk{kt ykðe hÌkk níkk, íkuMk{Þu s fk{ fhíkkt 7 fk{Ëkhku ÃkifeLkk4 fk{ËkhkuLku huzeyuþLkLkk zkuÍ ÷køkeøkÞk níkk, òu fu íkuLke {kºkk økt¼ehLkÚke. fk{ËkhkuLkk MðkMÚÞ Ãkh íkuLke fkuRs yMkh Ãkzþu Lknª íku{ Aíkk yk ½xLkk{kLkðeÞ ¼w÷Lkk fkhýu çkLke nkuðkÚkeíkuLke íkÃkkMk fhe ¼rð»Þ ykðe fkuR½xLkk Lk çkLku íku {kxu sYhe Ãkøk÷k ÷uðkykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au, yLku ykík{k{ fk{ËkhkuLku nk÷ huzeyuþLkLkeyMkh Lknª nkuÞ íkuðk MÚk¤kuyu LkkufheÃkh h¾kþu.

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ðktMkËk{kt Ãkkt[Ãkøk÷u rMkÕkðkMkkLkk Lkhku÷e hkuz íkÚkk

ðkÃkeLkk zwtøkhe Vr¤Þk{kt Ãkkýe ¼hkÞkníkk. MkkÚku s WÃkhðkMkLkk ¼khuðhMkkËLku Ãkøk÷u Ë{ýøktøkk LkËe ÍhefkuÍðu ÃkkMku WVktíku [Ze níke. yksuMkðkhu A ðkøÞkÚke s ðktMkËk{kt ¼khuðhMkkËLke þYykík Úkíkkt Mkðkhu 11ðkøÞk MkwÄe{kt s A #[ ðhMkkË LkkUÄkÞkuníkku, suLku fkhýu fkuíkhLkk ÄMk{MkíkkÃkkýeLkk «ðkn{kt íkýkE síkkt yufÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkMktËk{kt økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký 55 {e.{e.ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yksu MkðkhuAÚke ykX ðkøÞk MkwÄe{kt 107 {e.{e.yLku Mkðkhu ykXÚke ËMk MkwÄe{kt 34{e.{e. íkÚkk 11 ðkøÞk MkwÄe{kt ðÄw 11{e.{e. ðhMkkË Ãkzíkkt Mkðkhu AÚke 11ðkøÞk MkwÄe{kt 152 {e.{e. ðhMkkËLkkUÄkÞku níkku. ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷ufkuíkhLkk hMíku ¾uíkh{kt síkkt Ãkh¼w¼kE

økkuÃkk÷¼kE Ãkxu÷ (hnu. «íkkÃk Lkøkh{kuxk Vr¤Þk) ÃkkýeLkk Ôknuý{kt íkýkEøkÞk níkk. ßÞkhu ðktMkËkLkk yLkuf½hku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk íkku½ku÷khe ¾kze{kt Ãký s¤MíkhLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku.

ßÞkhu ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký 24f÷kf{kt A #[, Äh{Ãkwh{kt Mkkzk Ãkkt[yLku W{høkk{ íkk÷wfk{kt Mkkzk [kh #[ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhVWÃkhðkMkLkk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðkÃkeyLku ð÷MkkzLke ík{k{ LkËeyku WVktíkWÃkh ykðe økE níke yLku ÃkkýeLkkðnuý{kt fhtx ykÔÞku níkku. fÃkhkzkíkk÷wfk{kt Ëu{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ fkuÍðu zqçkký{kt økÞk níkk íkku yLkuføkk{ku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe MktÃkfo rðnkuýkhÌkk níkk. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷eíkk÷wfk{kt Ãký yksu Mkktsu A ðkøÞkMkwÄe{kt 127 {e.{e. sux÷ku ¼khuðhMkkË LkkUÄkíkk LkøkhLkk yLkufLke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkEøkÞk níkk. çkkhzku÷e{kt yksu MkðkhuAÚke çku ðkøÞk MkwÄe{kt 78 {e.{e. íkÚkk

íÞkh çkkË Ãký ðÄw çku #[ ðhMkkË Ãkzíkkt{kuMk{Lke fw÷ ½x ÃkwhkE økE níke. ykWÃkhktík W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt Ãký økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk 89 {e.{e. ðhMkkËÃkzâku níkku.WfkELke MkÃkkxeÃknkU[e níke íkÚkk Mkktsu A ðkøÞu Ãkýzu{{kt 22,627 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkeykðf LkkUÄkE níke.ykøkk{e MkÃíkkn{kt

rðþk¤ ÃkkÞu [ku{kMkkLke ÂMÚkrík MkkheLknª nkuðk Aíkkt [ku{kMkkLke hu¾k Lkku{o÷ÃkkurÍþLk{kt ykððkLku fkhýu {æÞ¼khík íkÚkk Ãkqðkuo¥kh hkßÞku MkrníkLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt AqxkAðkÞkðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au. ÷uÃxku.Lkk ðkðhMkðkhu íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðhMkkËe{knku÷Lku Ãkøk÷u Ërûký økwshkíkLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt ÷uÃxku. fuh ðíkkoðehÌkku Au. AuÕ÷k [khuf rËðMkkuÚke÷uÃxku.Úke WÃkhk-AkÃkhe {kuíkLku Ãkøk÷uøkúk{eý «ò{kt ¼Þ Vu÷kðk MkkÚkuykhkuøÞ ¾kíkwt Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt níktw.

økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkh fuMkLkku 11 ð»kuo [wfkËku

ò{Lkøkh íkk.30

Mk{økú økwshkík{kt [f[kh søkkðLkkhò{LkøkhLkk rºkÃk÷ níÞkfktzLkku yksuçkÃkkuhu [qfkËku ykÃkíkk MkuþLMk fkuxoLkk ssçke. fu. økZðeyu Ãkqðo LkøkhMkuðf yuðk{wÏÞ ykhkuÃke ¼ðkLk MkkuZkLku VktMkeLkeMkò yLku MknykhkuÃke Ãktfs MkkuZkLku Mkkíkð»koLke MkòLkku Vh{kðe níkeu. MkòLkkt yknwf{ Mkk{u çktLku ykhkuÃkeyku nkEfkuxo{ktyÃke÷ fhLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.h000Lkkt ð»ko{kt ò{LkøkhLkk ðrf÷LkerðÄðk ÃkíLke yLku íkuLkk çku Mkøkeh ðÞLkkMktíkkLkkuLke ¢whíkkÃkqðof níÞk LkeÃkòðeLkuíkuLkkt fxfk fhe VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.su íku Mk{Þu yk fuMku Mk{økú økwshkík{kt¼khu [[ko søkkðe níke. økík íkk.15sw÷kE h000Lkk hkus {k¤eÞk-{eÞkýkLkk Mke{ rðMíkkh{kt {kLkð ytøkku¼hu÷k fkuÚk¤k {¤e ykÔÞk níkk. su ytøkuøkk{Lkk MkhÃkt[u Ãkku÷eMk{kt òý fhíkkyu÷MkeçkeLkkt íkífkr÷Lk EL[kso ÃkeykEze.S.ðk½u÷kyu íku{Lkk MxkV MkkÚku sELku½xLkk MÚk¤u íkÃkkMk fhe níke. fkuÚk¤k{ktÚke{Lkw»ÞLke níÞk fheLku íkuLkk ytøkLkkfkÃku÷k fxfkyku {¤e ykÔÞk níkk. ykçkkhk{kt ÃkeykE ze.S. ðk½u÷kyu ¾qËVrhÞkËe çkLkeLku íkk.17 sw÷kELkk hkusVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ËhBÞkLk,ò{Lkøkh{kt ºký Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷©e MkËLk Lkk{Lkk çktÄ {fkLk{kt ¾qçk ðkMkykðíke nkuðkLke Ãkkzkuþeykuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke. ykÚke, Ãkku÷eMku {fkLkLkkíkk¤k íkkuze ytËh sELku íkÃkkMk fhíkk{fkLk{kt XufXufkýu ÷kuneLkk Äkçkk òuðk{éÞk níkkt. ºkeò {k¤u yøkkMke{ktÃkkýeLke xktfe{kt Mktíkkzu÷k fkuÚk¤kyku{ktÚke

Ãký {kLkð ytøkku {¤e ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku {kLkð ytøkkuLku zeyuLkyu xuMx {kxu÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. su{ktík{k{ {kLkð ytøkku yuf s nkuðkLkwt{k÷w{ ÃkzÞw níkwt. çkeS çkksw ©e MkËLk{kthnuíke rðÄðk {rn÷k htsLk fu. þwf÷Lkehksfkux{kt hnuíke çknuLk ð»kko {ýeþtfhòuþeyu Ãkku÷eMk{kt òý fhe níke fu, íkuLkeçknuLk htsLk yLku íkuLke Ãkwºke yðLke(W.ð.16) yLku Ãkwºk ËuðË¥k (W.ð.1h)AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke ÷kÃk¥kk Au. ykÚke,Ãkku÷eMku ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk ÄheLku

htsLkLke MkkÚku hnuíkk ¼ðkLk ¼e¾w MkkuZkLkk{Lkk þÏMkLke yxfkÞík fhe íkuLkeÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku¼ðkLkLke fhu÷e ÃkwAíkkA{kt Yðkzk W¼kÚkE òÞ íkuðe nrffík Ãkku÷eMkLku òýðk{¤e níke. {]íkf htsLkLkk Ãkrík fuþð÷k÷«kýþtfh þwf÷ ò{LkøkhLkk «ríkr»Xíkðfe÷ níkk. íku{Lkk yðMkkLk ÃkAe rþrûk-fk htsLk ¼ðkLk MkkuZkLkk MktÃkfo{kt ykðeníke. yk MktÃkfo Äe{uÄe{u ðÄw økkZMktçktÄ{kt VuhðkE síkk, ¼ðkLk htsLkLkkÃkríkLke su{ s htsLk MkkÚku ©e rLkðkMk{kthnuðk ÷køÞku níkku yLku htsLkLker{Õfíkku{ktLke y{wf r{ÕfíkkuLkku Ãkkuíkuðneðx fhðk ÷køÞku níkku yLku y{wfr{Õfík ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ÃktfsLkk Lkk{u fhefhe Lkk¾e níke. su ytøku htsLkLku òýÚkE síkk çktLku ðå[u Ãkhtíkw Mk{Þ síkk çktLku

ðå[u fSÞk Ãký Úkðk ÷køÞk níkk.htsLkLku òý ÚkE síkk íkuýe ÃkkuíkkLkeMkkÚkuLkk MktçktÄku íkkuze Lkk¾þu íkuðe þtfkÚke¼ðkLku htsLkLke níÞk fhðkLkku {LkMkwçkku½zÞku níkku. ykÚke, ¼ðkLkLkk {Lk{kt yuf¾íkhLkkf yLku ¢wh rð[khu sL{ ÷eÄkuníkku. íkk.1h-6-h000Lku ¼e{yrøkÞkhMkLkk Ãkrðºk rËðMku ¼ðkLkuík÷ðkhÚke htsLkLku Ãkíkkðe ËeÄe níke.òøke økÞu÷k ËuðË¥kLku Ãký {khe LkkÏÞku.yðksÚke òøke økÞu÷e yðLkeLke ÃkýníÞk fhe níke.

ºký-ºký ÷kþLkku rLkfk÷ fhðkfhðíkÚke ËuðË¥kLke ÷kþLkk xwfzkyku fheøkkuËzk{kt ðªxk¤e yøkkMke{kt Ãkzu÷k yufçkuh÷{kt hk¾e ËeÄk. yðLke yLkuhtsLkLke ÷kþLkk Ãký xwfzk fheLku çkuh÷{kt¼he ËeÄk. ¼ðkLkLku yuf níkwt fu, òuçkuh÷{kt {eXw yLku yuMkezLkwt Mkt{e©ýfheLku Lkk¾ðk{kt ykðu íkku {kLkð ytøkkuíku{kt ykuøk¤eLku Lkkþ Ãkk{e sþu. íkuÚkeíkuýu çkÄk çkuh÷{kt {eXw yLku yuMkezLkwtr{©ý Ãký LkkÏÞwt níkwt. ytíku fkuÚk¤kyku¼heLku ÃkwºkLke {ËËÚke {k¤eÞk-{eÞkýkÃkkMku Lkk¾eLku Ãkhík ò{Lkøkh ykðe økÞkuníkku. Ãkku÷eMku ¼ðkLk MkkuZk yLku ÃkwhkðkLkkuLkkþ fhðk{kt {ËËøkkhe fhLkkh íkuLkk ÃkwºkÃktfsLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt¼ðkLkLku su÷{kt Lkk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkhu ÃktfsLku ò{eLk {wfík fhðk{ktykÔÞku níkku. MkuþLMk ssu {wÏÞ ykhkuÃke¼ðkLk ¼e¾w MkkuZkLku VktMkeLke Mkò íkÚkkY.Ãk00Lkku Ëtz yLku Mkn ykhkuÃke Ãktfs¼ðkLk MkkuZkLku Mkkík ð»koLke Mk¾ík fuËyLku Y.Ãk nòh Ëtz yLku Ëtz Lk ¼hu íkkuyuf ð»koLke MkkËe Mkò Vh{kðe níke.

Mkn ykhkuÃkeLku Mkkíkð»koLke Mkò : r{÷fík{k{÷u {rn÷k, íkuLkk çku

MktíkkLkkuLke níÞk fhe níke

÷kþLkk xwfzk çkuh÷{kt¼he {eXw y™u yurMkz

huze ËeÄwt : yuVyuMkyu÷íkÃkkMk çkkË ¼uË ¾wÕÞku

níÞkhkykuyu ÷kþLkkxwfzk fhe Vutfe ËeÄk

níkk : Mktíkkzu÷k fkuÚk¤k{kt{kLkð ytøkku {éÞkt níkkt

ò{Lkøkh: rxÙÃk÷ {zoh fuMk{kt¼ðkLk MkkuZkLku VktMkeLke Mkò

¼ðkLk MkkuZk, Ãktfs MkkuZk

¼ðkLk MkkuZk htsLkËuðË¥k yLku yðLke

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

tçkUøkfkuf LkSf Mk{wík «fkLk «ktík{kt Mk{wík «fkLk ¢kufkuzkR÷ Vk{o{kt çku ð»koLkku r[BÃkkLÍe zkuzku yuf{rnLkkLkk ðk½Lkk çkå[kLku ËqÄ Ãkeðzkðíkku Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

sB{wÚke Ãkhík Vhíkkt45 ©Øk¤wykuLkeçkMk{kt çkkuBçk

Lkðe rËÕne,íkk.30

y{hLkkÚk Þkºkk Ãkh {kuxk ykíkt-fðkËe nw{÷kLku yksu rLk»V¤ çkLkkðeËuðk{kt ykÔÞku Au suÚke {kuxe ½kík x¤eøkE Au. MkkðÄkLk hnu÷k MkwhûkksðkLkkuyu ykíktfðkËeykuLkk ¾íkhLkkfRhkËkLku rLk»V¤ çkLkkðe Ëuíkk íktºkLku Ãký{kuxe hkník ÚkE Au. ºkkMkðkËeykuyuy{hLkkÚk ©Øk¤wykuLku ÷ELku Ãkhík Vhehnu÷e çkMk{kt rðMVkuxf Mkk{økúe {qfeníke Ãkhtíkw MkkðÄkLk yLku òøk]ík hnu÷kMkwhûkkˤkuyu Mk{ÞMkh yk rðMVkuxfMkk{økúe þkuÄe fkZe níke. WÃk÷çÄÚkÞu÷e {krníke {wsçk y{hLkkÚk©Øk¤wykuLku ÷ELku yuf çkMky{hLkkÚkÚke Ãkhík Vhe hne níke.MkeykEÃkeyuVLkk sðkLkku îkhk[fkMkýe fhðk{kt ykðe íku Ëhr{ÞkLkçkMk{kt ºký ykEEze çkkuBçk {¤eykÔÞk níkk. yk çkLkkð sB{w-fk~{eh-

©eLkøkh hks{køko WÃkh fkSfwtË ¾kíkuçkLÞku níkku. çkMk{kt ykþhu 45y{hLkkÚk ©Øk¤wyku níkkt su sB{wÚkeÃkhík Vheh hÌkk níkkt. çkMkLkkt ftzuõxhLkufkuE þtfkMÃkË çkuøk Lkshu Ãkze níke suÚkeíkhík s Mkwhûkk ˤkuLku òý fhðk{ktykðe níke. ºký «uþh fqfhLke ytËhyk çkkUçk {qfðk{kt ykÔÞk níkkt yLku ykçkkUçk rh{kuxÚke Mkt[kr÷ík níkkt. yuðeþtfk Au fu ykhzeyuõMkLkku WÃkÞkuøk ykºký çkkuBçk çkLkkððk {kxu fhðk{ktykÔÞku níkku. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuòu ç÷kMx ÚkÞku nkuík íkku {kuxe ¾wðkheÚkE nkuík. Mkwhûkk sðkLkkuyu íkhík s©Øk¤wykuLku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk yLkurðMVkuxfkuLku rLkr»¢Þ çkLkkððkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

øk]n{tºkk÷Þ Ãknu÷uÚke s y{hLkkÚkÞkºkk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷k ÚkðkLkeþtfk ÔÞõík fhe [qfe Au. Úkkuzkf rËðMkÃknu÷kt s {tºkk÷Þu sB{w fk~{ehMkhfkhLku [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu y{hLkkÚkLke MkwhûkkLku ÷ELku ðÄwMkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íku sYhe Au.

y{hLkkÚk Þkºkk WÃkh ºkkMkðkËenw{÷ku rLk»V¤ : rðMVkuxf fçksu

Page 7: 31-07-2011 Surat City

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

sL{rËLkLkkVkuxksL{íkkhe¾ÚkeVõík 3 rËðMkÃknu÷k sMðefkhðk{ktykðþu.

fiðÕÞ þkníkk. 31-7-2008

rðþk¾k xu÷híkk. 31-7-2005

Þwøk fkÃkzeÞkíkk. 31-7-2009

ËŠþ÷ Mkku÷tfeíkk. 31-7-2002

ÞuÍ÷ hkýkíkk. 31-7-2009

økkÞºke huzuíkk. 31-7-2007

ÿÔÞ Mkkðtíkíkk. 31-7-2010

r¢þ hkýkíkk. 31-7-2008

Lke÷ sheðk÷kíkk. 31-7-2009

òLþe zktøkðkíkk. 31-7-2008

«Úk{ Mkwhíkeíkk. 31-7-2006

fkÔÞ Þkuüeðk÷kíkk. 31-7-2008

¿kkLk þkníkk. 31-7-2008

Ãkw»fh ÃkkLkðk÷kíkk. 31-7-2006

Ëuð ðkÄkýeíkk. 31-7-2010

sirLk÷ Ãkxu÷íkk. 31-7-2007

f]ýk÷ ÷¾Ãkríkíkk. 31-7-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík : økE fk÷u ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuzfkuLMxuçk÷ {tsw÷kçkuLk Mku÷h yLku yk fuMk{kt yusLxLke ¼qr{fk ¼sðLkkhyuzðkufux f{÷uþ [kuzðrzÞkLke ò{eLkyhS ytøku yksu MkwhíkLkk {wÏÞrsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ©e çke. Þw. òu»keyu fuMkLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu rVõMzfhíkkt çkÒku ykhkuÃkeykuLku ßÞwrzrþÞ÷ fMxze ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt nehkçkkøk ¾kíku hnuíkkÄLkMkw¾¼kR Wfkýe, Mktøkeíkk ðMkkðk yLku ÷tçku nLkw{kLk hkuzLkk{wfuþ¼kR Wfk¼kR ðufrhÞkLkk rfMMkk{kt nu.fku. {tsw÷kçkuLk LkøkeLkËkMkMku÷h (W.ð.56, hnu- ¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yzksý)yu fuMk{ktMk{kÄkLk fhkððk {wfuþ¼kR ÃkkMku ÷kt[ {ktøke níke.

su ÷kt[Lkk10 nòh yuzðkufux f{÷uþ [kuzðrzÞk Mðefkhðk síkktyuMkeçkeLkk Axfk{kt MkÃkzkÞk níkk. nu.fku.{tsw÷k Mku÷h yLku ðfe÷f{÷uþ Mkk{u yuMkeçkeyu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yksu yk çkÒkuykhkuÃkeykuyu {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt ò{eLkyhS Ëk¾÷fhe níke fkuxuo suLke MkwLkkðýe Mkku{ðkhu nkÚk ÄhðkLkku nwf{ fhíkkt çkÒkuykhkuÃkeykuLku ßÞw. fMxze{kt {kuf÷e yÃkkÞk níkk.

÷kt[fuMk{kt {rn÷k fkuLMxuçk÷yLku ðfe÷Lku ò{eLk Lk {éÞk

hkEMk Ãkw®÷øk Lkk{Lkwt fhkuzkuLkwt ÞtºkMkMíkk{kt Ãkzkðk síkk MkwhíkLkk ðuÃkkheyu30 ÷k¾ økw{kÔÞkøkw{kðu÷k Lkkýkt Ãkhík {ktøkðk síkk ðuÃkkheLkuøkUøkLkk MkÇÞku Ä{fe ykÃkíkk níkk

Mkwhík,íkk.30

{uøLkuxef þrõík Ähkðíkwt hkRMk Ãkwr÷tøk ¾heËðkLke÷k÷[{kt MkwhíkLkk ðuÃkkhe ykþhu 30 ÷k¾ YrÃkÞk økw{kÔÞkníkk. ðuÃkkheLku AuíkhkÞkLkku ÏÞk÷ ykðe síkk íkuýu çkkfeLkkYrÃkÞk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt hksuþLke økUøku VkuLk ÃkhËefhkLkwt yÃknhý fhðkLke Ä{fe ykÃke níke.suLke VrhÞkËLkkykÄkhu ¢kE{ çkúkt[u Axfwt økkuXðeLku økutøkLkk Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhe níke.

¢kE{ çkúkt[Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yXðk÷kELMkhkuz Ãkh rËðk¤eçkkøk{kt Lkð[uíkLk çktøk÷ku{kt hnuíkk ðuÃkkheLkøkeLk Sðý $xðk÷kLku yufkË ð»ko Ãknu÷kt nrhÞkýkÚke fkuEyòÛÞkyu VkuLk fÞkuo níkku. íkuýu yuðwt fÌkwt fu íku{Lke ÃkkMku{uøLkuxef þrõík Ähkðíkwt hkRMk Ãkwr÷tøk Au. òu íku{Lku òuEíkwtnkuÞ íkku MkMíkk{kt ykÃke Ëuþu. LkøkeLk íku{Lke ðkíkku{kt ykðeøkÞk níkk. íkuyku yk hkRMk Ãkw®÷øk òuðk {kxu yuf ð»ko Ãknu÷ktsÞÃkwh, rËÕne, nrhÞkýk çkkË LkuÃkk¤ Ãký økÞk níkk. LkøkeLkrËÕne økÞk íÞkhu ykhkuÃke yrLk÷ yLku fw÷ËeÃkLkk ½hu hÌkkníkk. íÞkhçkkË W¥kh «ËuþLkk Ãkkr÷Þk þnuh{ktÚke fkuEyuLkøkeLk¼kELku VkuLk fheLku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk{kt hkRMkÃkwr÷tøkLkku MkkuËku fÞkuo níkku. òufu yk hkEMk Ãkwr÷tøk yr«÷{rnLkk{kt ykÃkðkLkwt fÌkwt níkwt. yur«÷ {rnLkk{kt LkøkeLk¼kEÃkkr÷Þk ¾kíku økÞk níkk. íÞkt íku{ýu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkeLkuhkRMk Ãkwr÷tøk ¾heãwt níkwt. òufu íÞkhu ykhkuÃkeykuyu yuðwt fÌkwtfu yk ¾qçk s fet{íke ðMíkw Au. ík{u hMíkk{kt ÷qtxkE þfku Akuy{u Mkwhík ykðeLku ykÃke sEþwt. LkøkeLk¼kE íku{Lke ðkíkku{ktykðe økÞk níkk. LkøkeLk¼kE rLkhktíku Mkwhík ykðe økÞk níkk.íÞkhçkkË çku {rnLkk Ãknu÷kt nrhÞkýkÚke hksuþ ËrnÞk íkuLkeøkUøk MkkÚku ykÔÞku níkku. íkuýu huÕkðu MxuþLk rðMíkkhLke nkux÷ÞkËøkkh{kt LkøkeLk¼kE MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. íÞkhu hksuþfÌkwt fu yk ¾qçk s fet{íke ðMíkw Au. ík{khu 16 fhkuz YrÃkÞkykÃkðk Ãkzþu. hksuþLke ðkík Mkkt¼¤eLku LkøkeLk¼kE [kUfeøkÞk níkk. íku{ýu ykx÷e {kuxe hf{ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. íÞkhu Mkwhík{kt hnuíkk ykhkuÃke hksuLÿ®Mkn WVo hksw Xkfwhu{æÞMÚke fheLku yk MkkuËku 5.25 fhkuz YrÃkÞk{kt Lk¬e fÞkuoníkku. íku hf{ Ãký nóuÚke [qfððkLkk níkk. nókLke hf{ 24÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. íÞkhu LkøkeLk¼kE ÃkkMkuÚke

÷¾ký Ãký ÷¾kðe ÷eÄwt níkwt. òufu íÞkhçkkË fkuE fkhýMkhLkøkeLk¼kE çkeòu nóku Lknª ykÃkíkk hksuþLke økUøkLkøkeLk¼kELku VkuLk fheLku Ä{fe ykÃkíke níke. òu YrÃkÞk Lknª[qfÔÞk íkku íku{Lkk ËefhkLkwt yÃknhý fheLku {khe Lkk¾ðk{ktykðþu. yk xku¤fe VheÚke YrÃkÞk ÷uðk {kxu nrhÞkýkÚkeMkwhík ykðe níke. yk çkkçkíku LkøkeLk $xðk÷k ¢kE{ çkúkt[{ktVrhÞkË ykÃkíkkt ¢kE{ çkúkt[u yXðk÷kRLMk rðMíkkhLke f]»ýknkux÷{ktÚke ykhkuÃke yrLk÷ W{kþtfh WÃkkæÞkÞ (hnu.økwzøkktð nrhÞkýk), fw÷ËeÃkrMktøk {nuhrMktøk WÃkkæÞkÞ (hnu.MkkuLkeÃkÚk, nrhÞkýk), rh»ke çk÷rsík®Mkn òx (hnu.Mkh¾Ãkwhøkk{, Lkðe rËÕne), hksuþ Mkw¾ðehrMktøk òx (hnu.nwËze, nrhÞkýk) yLku hksuþ®Mkn WVo hksw ¼ðkLke çkfk®MknXkfwh (hnu. nk÷ þtfhLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,hktËuh. {q¤ hnu. økkuheøkts, Mke.yuMk.yu{.Lkøkh, W¥kh«Ëuþ)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k Ãkk[UÞykhkuÃkeyku WÃkhktík økUøkMxh hksuþ ËrnÞk rðÁØ økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkt[Lku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsqfhíkk fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

[uf rhxLko fuMk{ktLkðkÃkwhkLkk þÏMkLke

rhrðÍLk yhS Lkk{tsqhMkwhík : [uf rhxLko fuMk{kt Lke[÷e

fkuxuo A {kMkLke fuË yLku Y. 32500Lkwtð¤íkh [qfððk {kxu fhu÷k nwf{ Mkk{uykhkuÃkeyu fhu÷e rhrðÍLk yhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ykE.ze.Ãkxu÷uLkk{tsqh fhe Lke[÷e fkuxoLkkuu MkòLkkunwf{ fkÞ{ hkÏÞku níkku.

Mkwhík{kt LkðkÃkwhk fýçke þuhe{kthnuíkk {nuþ¼kE zkÌkk¼kEyuLkðkÃkwhk{kt ÷kz þuhe{kt hnuíkkh{ý÷k÷ nhrfþLkËkMk sheðk÷kÃkkMku íkk.5-01-2005Lkk hkusY.30000 WAeLkk ÷eÄk níkk.{nuþ¼kEyu íkk.15-10-07Lkkhkus íku{Lku u Y. 30000Lkku [ufykÃÞku níkku. íku{ýu yk [uf çkUf{ktLkkÏÞku níkku su [uf Ãkhík ÚkÞku níkku.su rfMMkk{kt {nuþ¼kE Mkk{u yurz.rMkrLkÞh rMkrð÷ ssLke fkuxo{ktVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. fkuxu o{nuþ¼kE zkÌkk¼kELku íkfMkehðkhXuhðe A {kMkLke fuË íku{s Y.30000Lkwt ð¤íkh [wfððk nwf{fÞkuo níkku.

yk nwf{ Mkk{u {nuþ¼kEyu fhu÷erhrðÍLk yhS Lkk{Ëkh ssu Lkk{tsqhfhe Lke[÷e fkuxou A {kMkLke Mkò yLkuY. 32500Lkwt ð¤íkh [qfððkLkku nwf{fkÞ{ hkÏÞku níkku.

nrhÞkýkLke hksuþ ËrnÞk økUøkLkkÃkkt[ {kýMkku Mkwhík{ktÚke ÍzÃkkÞk

LkkMkk{ktÚke 2500 fhkuz{kt hkRMkÃkwr÷tøk ¾heËðk VkuLk ykÔÞku

hkRMk Ãkwr÷tøk {kxu LkøkeLk $xðk÷kLkku hksuþ ËrnÞkøkUøk MkkÚku MkkuËku [k÷e hÌkku níkku íÞkhu fkuE yòÛÞkyuLkøkeLk $xðk÷kLku VkuLk fÞkuo níkku. Mkk{uðk¤kyu fÌkwt níkwt fuíku Þw.yuMk.Lkk LkkMkk{ktÚke çkku÷e hÌkku Au. íkuLku hkRMkÃkwr÷tøkLke sYh Au. òu íku{Lke ÃkkMku nkuÞ yLku ðu[ðk íkiÞkhnkuð íkku LkkMkk íku{Lku 2500 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk íkiÞkh Au.

ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[ Ãkife çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeyku Ãkife ykhkuÃke hkSð

òx nrhÞkýkLkk {nxeze MkkuLkeÃkÚk Ãkku÷eMk {Úkf{ktfkuLMxuçk÷ Au. ßÞkhu ykhkuÃke rh»ke Lkðe rËÕneLkk Mkwh¾Ãkwhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuLMxuçk÷ nkuðkLke {krníke {¤e Au.hkSð òx íkku økUøkMxh hksuþ ËrnÞkLkku ¼kE nkuðkLke{krníke {¤e Au.

ÃkwºkLkku ¼køkeËkh Ëw~{Lk LkeféÞkuLkøkeLk¼kE Rtxðk÷kLkku ÞwðkLk Ëefhku fuíkLk yLku

MkwhíkLkku ykhkuÃke hksuLÿ®Mkn WVo hksw Xkfwh ¼køkeËkhe{ktçkUø÷kuh{kt s{eLk ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhu Au. ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃkeyrLk÷fw{kh WÃkkæÞkÞ hksw XkfwhLkku MktçktÄe Au. íkuçkUø÷kuh{kt {éÞku íÞkhu íkuýu hkswLku fuíkLk rðþu ÃkqAâwt níkwt.ykðe heíku fuíkLk yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke snkus÷k÷e rðþu¾çkh Ãkze níke.

huze rVÕ{u {LkkuhtsLkrð¼køkLku {çk÷¾

f{kýe fhkðeMkwhík, íkk. 30

çkkur÷ðqzLke íkksuíkh{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku MkeÄku÷k¼ {LkkuhtsLk rð¼køkLku ÚkÞku Au.huze rVÕ{Lku fkhýu sqLk {kMk{kt{LkkuhtsLk rð¼køkLku 30 rËðMk{ktY. 1.30 fhkuzLke f{kýe ÚkR Au.

þnuhLkk 6 {rÕxÃ÷uõMk yLku17 rÚkÞuxhkuLke ykðf AuÕ÷k ºký{kMk{kt çk{ýe ÚkR Au. {¤íke{krníke {wsçk þnuh{kt rÚkÞuxh yLku{rÕxÃ÷uõMkLkk {kr÷fkuyu yur«÷{kMk{kt {LkkuhtsLk fh Ãkuxu Y. 74÷k¾ yLku {u {kMk{kt Y. 67÷k¾Lkku xuõMk ¼hÃkkR fÞkuo níkku.íÞkhçkkË sqLk {kMk{kt ykðu÷eMk÷{kLk¾kLk Mxkhh huze rVÕ{uçkkur÷ðqzLku sçkhËMík f{kýe fheykÃke Au. çkkuõMk ykurVMk WÃkh huzeMkwÃkhnex síkkt rMkLku{k½hkuLkk{kr÷fkuLku çkϾkt ÚkR økÞkt Au.

yk rVÕ{Lku fkhýu MkhfkhLkuÚkíke {LkkuhtsLk fhLke ykðfçk{ýe ÚkR Au. sqLk {kMk{kt Y.1.30 fhkuzLkku {LkkuhtsLk xuõMkðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. sw÷kR{kMk{kt ®sËøke Lk r{÷uøkeËkuçkkhk, nuhe Ãkkuxh, ®Mk½{,r[Õ÷h Ãkkxeo suðe rVÕ{ku Ãký nexsíkkt [k÷w {rnLku Ãký ykðfLkkuøkúkV Ÿ[ku sðkLkku rð¼køk îkhkrðïkMk ÔÞõík fhkÞku Au.

LkÚke òuíkk fËe Ãký LkVku fu LkwfMkkLkyLkkrð÷ y{kuLku, ðnk÷wt Au Mð{kLk

þnuhLkk MkkiÚke sqLkk íkçkeçkku{kt økýLkkÃkk{íkk yu.xe.ËuMkkE íkrçkÞíkLke ÿrüyuyuðhøkúeLk Au. ðhMkku ÃkAe Ãký ík{u yu.xe.Lku

sqyku íkku yu.xe. yuðkLku yuðk s òuðkLkk {¤u.íku{Lku LkSfÚke òýLkkhkykuLkk fnuðk {wsçk

íku{Lke íkrçkÞík yLku íku{Lke fzðe S¼LkuMk{ÞLke fkuE yMkh ÚkE LkÚke.

Mkuðk¼kðLkkLkk økwý Aíkkt ònuh Mk{kht¼ku{ktykÞkusfku fu MkL{krLkíkku {kxu {t[ ÃkhÚke fzðk çkku÷

fnuðkLke íku{Lke xuð yLkkrð÷kuLku nt{uþkt fXíke hne Au. íku{Lkkykðk ð÷ýÚke ½ýeðkh Mk{kht¼ku{kt ÷kufkuLkk [nuhk íku{ýuMkk{qrnf heíku rõðLkkELkLke økku¤e øk¤kðe nkuÞ yuðk ÚkE òÞAu. ½ýeðkh íku{Lkk r{ºkku yk çkkçkík{kt xfkuh Ãký fhu Ãký íku{LkkuMð¼kð çkË÷kÞ íkku yLkkrð÷ þkLkk...! {kuzu MkwÄe «urõxMkfhðkLku fkhýu íku{Lku ÷kufku hkíkLkk hkò fnu Au. yuf Mk{Þuðze÷kuLke çkku÷çkk÷kLkk Mk{Þ{kt íku{ýu çkeS fuzh Q¼e fhðk{kt¾kMMke {nuLkík fhe níke. rhtøkhkuz ÃkhÚke ÍqtÃkzÃkèe nxkððkLkeÍwtçkuþ{kt yøkúuMkh hnu÷k yu.xe. nk÷ Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷íku{s ËÞk¤S yk©{{kt xÙMxe nkuðk WÃkhktík yLÞ MktMÚkkyku{ktMkr¢Þ Au.

zku. yu. xe. ËuMkkEykh.ze. ËuMkkRLkku Mð¼kð fzf y{÷ËkhíkhefuLkku hÌkku Au íkuðwt LkSfLkk r{ºkkuLkwt fnuðwtAu. ÃkrhÂMÚkrík øk{u íku nkuÞ, su nkuÞ íku hkufzwt

Ãkh¾kðe Ëu. íku{Lkku yk Mð¼kð yLku íku{Lke÷køkýeLku Mk{S þfíkk hksfkhýeyku yLku

yrÄfkheykuyu yÃkLkkðe ÷eÄku Ãký ¼qíkÃkqðofr{þLkh søkËeþLkLku íku{Lke MkkÚku ðktfw ÃkzeøkÞwt yLku íku{ýuu þktríkÚke Ãkkr÷fkLku y÷rðËk

fhe ËeÄe. yk¾wt Lkk{ h{uþ[tÿ Äehs÷k÷ ËuMkkE.rÃkíkk Äehs÷k÷ Mkkhk {kLkðe MkkÚku ¾qçk Mkkhk ßÞkurík»ke níkk.ykh.zeLkk çkeò ¼kEyu rÃkíkkLkku ßÞkurík»kLkku ðkhMkku ò¤ÔÞku Au Ãkýykh.ze.Lku Ãknu÷uÚke s yu{kt ÍkÍku hMk Ãkzâku LkÚke. ¼økðkLkLkkÃ÷krLktøkLke ¼ktsøkz{kt Ãkzðk fhíkkt íku{ýu ðkMíkrðf Ã÷krLktøk{ktsçkhËhMík fkXwt fkZâwt Au. Mkwhík {LkÃkk{kt zkÞhuõxh ykuV Ã÷krLktøkMkwÄeLke íku{Lke MkVh fkrçk÷uËkË hne Au. yksu MkwhíkLkk ÔÞðÂMÚkíkrðfkMk{kt íku{ýu íkiÞkh fhu÷e xe.Ãke.Mfe{kuLkku {kuxku rnMMkku Au.Ãkkr÷fk{kt íku{Lkku ð»kkuo MkwÄe ËçkËçkku hÌkku níkku. nk÷ ËÞk¤Syk©{{kt xÙMxe WÃkhktík MkkuøkkÞku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Mkr¢ÞAu. ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ÷kððk íku{ýu «ÞkMk fÞkuo nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkuyuðwt ÷køku Au fu Úkkuzk ykfhk Mð¼kðLku fkhýu ykh.zeLke ûk{íkkLkkuyLkkrð÷ Mk{ksLku Ãkqhku ÷k¼ {¤e þõÞku LkÚke.

ykh. ze. ËuMkkE

yuðwt fnuðkÞ Au fu ËwrLkÞkLkk ¾qýu¾qýu ÃknkU[u÷kyLkkrð÷ku Ërûký økwshkík{kt íkkÃkeÚke ðkÃkerðMíkkhLkk s Au. hksLkerík, WãkuøkðuÃkkh,rþûký ðøkuhu ûkuºku ¼÷u fkuR Ãký nkuÞ, ík{k{ûkuºkku{kt yLkkrð÷kuyu ÃkkuíkkLke yuf ykøkðeyku¤¾ çkLkkðe Au. Mkwhík þnuhLkk rðfkMk{ktÃký yLkkrð÷ Mk{ksLkk ÷kufkuLkwt ÞkuøkËkLk ½ýwt{níðLkwt hÌkwt Au. yLkkrð÷kuLke yku¤¾ çkeSÃký Au. ðkík Mð{kLkLke ykðu íkku íkuyku fËeykøk¤-ÃkkA¤ òuíkkt LkÚke, su nkuÞ íku çkÄwt s

{kU Ãkh fne Ëuðk {kxu Ãký yLkkrð÷ku òýeíkkAu. ð¤e, yLkkrð÷ku õÞkhuÞ ¼uøkk Lk hnu.yufLku {Lkkðku íkku çkeòu ðtfkÞyLku íkuLku {Lkkðku íÞkt ºkeòLkef{kLk Axfe òÞ. òu fu Mk{ÞðeíkðkLke MkkÚku yLkkrð÷kuu{kt ½ýwtÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. nðuyLkkrð÷ku{kt yufíkkLkwt {n¥ððæÞwt Au Ãký Ãkfzu÷e SË òu Akuzu íkku yLkkrð÷þkLkku? ðk¤e Wrõík fktEf ytþu

íkku ÞÚkkðík s hne Au. ðneðxe fwþ¤íkk {kxuòýeíkk yLkkrð÷ku ¾kuxwt Lk fhðkLke yLku ¾kuxwt

Lk [÷kððkLkk Mð¼kðLku fkhýu nt{uþkt[[ko{kt hÌkk Au. {kuhkhS ËuMkkE ykLkwtykËþo WËknhý Au. ynª MkwhíkLkk

hksfkhýÚke Ãkh hne fk{ fhíkkykøkuðkLkkuLkk ¾èk-{eXk økwýku hsq

fhkÞk Au su{kt fkuELke ®LkËkfhðkLkku fu rË÷ Ëw¼kððkLkku ykþÞ

shkÞ LkÚke.

(íkçkeçk) {kS ze.yku.Ãke (yuMkyu{Mke)

yLkkrð÷ Mk{ks{kt nu{tík¼kR yuf y÷øk sÃkMkoLkkr÷xe Au. Ãknu÷e Lkshu s íkuyku økt¼eh

Au yuðwt sýkR ykðu. LkSfLkk r{ºkku fnu Aunu{tík¼kR ykuAwt nMku Au yLku ßÞkhu nMku AuíÞkhu íkuLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ òýðwt Úkkuzwt y½Át

çkLke òÞ Au. òu fu íku{Lke {kýMkÃkkh¾ðkLke þrõík òuhËkh Au. íku{Lku

òýíkk r{ºkku fnu Au fË «{kýu {n¥ð ykÃkðkLkeyLku fË {wsçk ðuíkhðkLke ykðzík íku{Lke MkV¤íkkLke [kðe Au.Mkk{kLÞÃkýu fzðk økýkíkk yLkkrð÷ku Mk{ÞLku yku¤¾e ÔÞðnkYçkLku íkku fux÷e «økrík fhu íkuLkwt òu fkuE ykËþo WËknhý nkuÞ íkkuíku nu{tík ËuMkkE Au. rh÷kÞLMk suðe ftÃkLke{kt Mkk{kLÞfkhfwLke{ktÚke ðkEMk «urMkzLx MkwÄeLkk nkuÆk MkwÄe ÃknkU[ðwt yuLkkLkeMkwLke rMkrØ LkÚke. yLkkrð÷kuLke sL{òík ðneðx fwþ¤íkkLkkufwþkøkúÃkýu WÃkÞkuøk fhe nu{tík¼kEyu rh÷kÞLMkLkk {ktÄkíkkykuLkkurðïkMk SíÞku Au yux÷wt s Lknª ðneðxe íktºk{kt Ãký yux÷wt sMkL{kLk {u¤ÔÞwt Au. nShk rðMíkkh{kt Mkíkík ÷kufkuÃkÞkuøke «ð]r¥knkÚk Ähkðe íku{ýu rh÷kÞLMk ftÃkLkeLke fk{økehe {kºk ÄtÄk ÃkqhíkeMker{ík LkÚke yuðwt Mkkrçkík fhkðe çkíkkÔÞwt Au. nt{uþkt ÷ku«kuVkE÷{kt hnuíkk nu{tík ËuMkkE nk÷ yLkkrð÷ Mk{ksLkk MðsLkxÙMx Mkrník þiûkrýf MktMÚkkyku{kt Mkr¢Þ Au.

nu{tík ËuMkkE

þnuhLkk òýeíkk E÷u. EsLkuh yuðk MkwÄehËuMkkELku VkuLk fhku yux÷u ¼kð ¾kÞk rðLkk{¤ðkLkwwt yk{tºký {¤u. MkwÄeh ËuMkkELku

LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ÷kufku ÃkkMku Q½hkýwt fhe{kuxk ¼k Úkíkk ÷kufku {kxu ¼khu Mkwøk Au.

[urhxe rçkøkeLMk yux nku{Lkk rMkØktík{kt{kLkíkk MkwÄeh¼kE sYrhÞkík{tËku {kxu

MktMÚkkykuLke {ËË íkku ÃkAe {¤u Ãknu÷kt íku{Lkeytøkík ykŠÚkf {ËË fhíkk nkuÞ Auu. ÷kÞLMk f÷çkLkk rzrMxÙõxøkðLkohLkwt ÃkË nkuÞ fu yLkkrð÷ Mk{ksLke MktMÚkk nkuÞ, MkkiÚkeÃknu÷wt fkuLxÙeçÞwþLk íku{Lkwt nkuÞ Au. ÷kÞLMkLkk fkÞo¢{ku íku{ýuyuf÷Ãktzu MkV¤ fhe çkíkkÔÞk Au. fkuEÃký nkuÆkLkk MðkÚko fuyr¼{kLk ðøkh fk{ fhíkk nkuE su nkuÞ íku MÃküÃkýu fnuðk{ktíku{Lku fkuE AkuA Lkzâku LkÚke. MktMÚkkyku {kxu íkuyku ntt{uþkt xÙçk÷þwxh Mkkrçkík Úkíkk hÌkk Au. ËÞk¤S yk©{ nkuÞ fu MkkuøkkÞkunkuÞ íku{ýu nt{uþkt ÞwðkLkkuLku ykøk¤ ÷kððkLke fkurþþ fhe Au.MkwÄeh ËuMkkEyu ykí{MkL{kLkLkk ¼kuøku õÞkhuÞ fkuE Mk{kÄkLkfÞwO LkÚke. ÷kÞLMk ykE nkuÂMÃkx÷, Mkkðo. yußÞw. MkkuMkk., MkwhíkhõíkËkLk fuLÿ{kt íku{Lke Mkr¢Þíkk LkkUÄLkeÞ Au. MkuðkfeÞ fk{kuLku¾hu¾hk yÚko{kt Mkuðk økýe fk{ fhðk{kt MkwÄeh ËuMkkELku ykøk÷enhku¤{kt {qfðk Ãkzu.

MkwÄeh ËuMkkE (ðeÃke, rh÷kÞLMk)(EsLkuh yLku ykøkuðkLk)

ðkík{kt Äe{wt Äe{wt nMke fk{ fZkðe ÷uðkLkerLk{u»k ðþeLke xuð nðu rçkÍLkuMk xufTrLkf çkLke

økE Au. Mkuðk¼kð æÞkLk{kt ÷uðkÞ íkku íkuykuMknsíkkÚke {¤e þfíkk {kýMk økýkðk òuEyu ÃkýòýfkhkuLkk fnuðk {wsçk {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLkwt

Mkh¤ Au Ãký rLk{u»k ðþeLku {¤ðkLkwt {w~fu÷Au. ËkLk yLku Mk{Þ çkÒku ykÃkðk{kt íkuyku

nt{uþkt ÃkkuíkkLkku VkÞËku òuíkk nkuÞ Au. Ãkrç÷rMkxe Lk{¤u íkuðk fkuE fk{{kt ðþeLku hMk LkÚke yuðwt íku{Lku òýíkk {kýMkkuLkwtfnuðwt Au. y{÷Mkkz{kt Mkk{kLÞ ½h{kt sL{e Mkwhík{kt fhkuzkuLkkufkhkuçkkh MkwÄe ÃknkU[ðkLke rLk{u»k ðþeLke {s÷ fXkuh Ãkrh©{LkeMkkûke Au. økwshkík nkuÞ fu yLÞ hkßÞ, MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkeðkík ykðu yux÷u yuLðkÞhku fLxÙku÷ yuMkkurMkyuxLkwt Lkk{ ykËhÚke÷uðkÞ Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx fu ðkuxhxÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhu yux÷u íkuLkku Eòhku rLk{u»kðþeLku s {¤u yuðwt {LkkÞ Au. MkwhíkLke ftÃkLkeLku fk{ ykÃkðk{ktÃkkr÷fkLku ðÄw VkÞËku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íku{Lke ¾kuxe heíku xefk ÚkðkLkwtíku{Lkwt {LkËw¾ íku{Lke ðkík{kt Ãký Ëu¾kÞ Au. íku{Lkk rÃkíkkðMkLkS¼kELku y{÷MkkzLkk ytÄuïh {nkËuð Ãkh ¼khu ykMÚkk níkeyLku íku{Lkwt Éý [wfðíkk nkuÞ íku{ rLk{u»k ðþeyu ½ýku {kuxku ¼kuøkykÃke ytÄuïh {nkËuð {trËhLku yksu yuf ÞkºkkÄk{ çkLkkðe ËeÄwt Au.

rLk{u»k ðþe

{w¤u yLkkrð÷ yLku íku{kt Mk{ÞÃkk÷LkLkk Ãkkfkykøkúne yux÷u íku{kt sku [qf ÚkE íkku

Mkk{uðk¤kLkwt ykðe çkLÞwt Mk{òu. çkhkçkhZe÷ku ZMk fhe Lkkt¾u. Ãký LkkLkwçkkÃkk {Lk{kt ftRshk¾íkkt LkÚke. hksfkhýLkwt Ÿzwt ¿kkLk Ähkðíkk

LkkLkwçkkÃkk™u hksfkhýLke yLkuf ÃkwMíkfku÷¾e Au. òu fu yksu hksfkhýLku ÄtÄku

çkLkkðe ËuLkkhk Lkuíkkyku Ãkh íku{Lku ¼khu Mkwøk Au.su{ ½ýk f÷kfkhkuLkk ÷kune{kt f÷k ðnuíke nkuÞ Au íku{ 85 ð»kuo Ãkýíkhðhíkk yuðk LkkLkw¼kE LkkÞf WVuo LkkLkwçkkÃkkLkk ÷kune{kt MkkrníÞðnu Au. Mkwhík{kt yksu MkkrníÞ Sðíkwt nkuÞ yLku Lkðk MkkrníÞfkhkuLkuMksoLkLke íkf {¤e nkuÞ íkku íkuLkku sþ LkkLkwçkkÃkkLku ykÃkðku Ãkzu.LkVkLke økýíkheÚke rðÃkrhík ÃkkuíkkLkk r¾MMkkLkk ÃkiMkk òuzeLku ÃkýÃkwMíkfkuuLkwt rðíkhý fhe Mk{ks{kt MkkrnÂíÞf ðkhMkkLkk «[kh yLku«Mkkh fhðkLkwt íku{Lkwt ÍLkqLk ËkË {ktøke ÷u Au. òzk òzk ÃkwMíkfkuLkkMk{ÞLke çkku÷çkk÷kLkk Mk{Þ{kt ÃkuÃkhçkuf LkkLke ÃkwÂMíkfkyku çkòh{kt{qfðkLkkuu Þþ MkkrníÞ Mktøk{Lku òÞ Au. çkeò {rn÷k Wíf»koLke ðkíkkufhu Au, MkkrníÞ Mktøk{ ð»kkuoÚke «uMk{kt {rn÷kykuLku s ÔÞðMkkÞ ykÃke[e÷kuu [kíkÞkuo Au. ykËþo hksfkhýe fkuLku fnuðkÞ yLku Mkk[eËuþ¼kðLkk nkuÞ íkku ðneðx fE heíku Mkkhku fhe þfkÞ íkuLkk ÃkwMíkfku÷ÏÞk Auu suLke LkkUÄ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãký ÷eÄe Au.

(yuLðehku fLxÙku÷ yuMkku.) (MkkrníÞ Mktøk{)

Ëuðw¼kELkk nw÷k{ýk Lkk{u yku¤¾kíkk ËuðuLÿyrsíkhkÞ ËuMkkE MkwhíkLkk {uÞh hksw¼kEËuMkkELkk økwÁçktÄw Au Ãkhtíkw ¼kELku [qtxýe ðu¤k

{ËË fhðk rMkðkÞ íku{Lku hksfkhý MkkÚku fþe÷uðkËuðk LkÚke. yLkkrð÷ ¿kkrík {kxu Mkíkík rðrðÄ

«ð]r¥k fhíkk hnuíkk Ëuuðw¼kE økktXLkkøkkuÃke[tËLk fheLku Ãký fkÞo¢{ku Þkusíkk hnu

Au. ½kuzËkuz hkuz ÃkhLkwt yLkkrð÷ {tz¤ nkuÞ fuËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤ nkuÞ íku{Lkku WíMkkn fkrçk÷uËkË Au. rxrÃkf÷yLkkrð÷Úke rðÃkrhík íkuyku fzðwt çkku÷ðkLkwt xk¤u Au. nk÷ ËÞk¤Syk©{{kt ¼khu Mkr¢ÞíkkÚke rðfkMk fk{kuu Ãkqhkt fhðk{kt {tzu÷k Au. ÃkkuíkurçkÕzh nkuðkÚke çkktÄfk{ku{kt yLkw¼ð fk{u ÷økkzðkÚke MktMÚkkLku ¼khuVkÞËku ÚkÞku Au. þnuhLkk ík{k{ yLkkrð÷ {tz¤ku MkkÚku hk¾ðkLke¼kðLkk MkkÚku íkuyku Lkðhkrºk MkrníkLkk fkÞo¢{ku Mkk{qrnf heíkuËÞk¤S yk©{{kt Þkusðk{kt MkV¤ hÌkk Au. òu fu íku{Lkk xefkfkhkuLkuíku{kt Ãký Ëuðw¼kELke {n¥ðkfktûkk Ëu¾kÞ Au. íku{Lke fk{ fhðkLkeÃkØríkÚke Lkkhks ½ýk ykøkuðkLkku ËÞk¤S fu¤ðýe {tz¤Úke Ëqh ÚkÞknkuðkLkku ykhkuÃk Ãký íku{Lkk Ãkh ÷køÞku Au, Ãkhtíkw ykðe xefkÚke zhuyu çkeò, Ëuðw¼kE Lknª. LkSfLkk r{ºkku fnu Au MktMÚkkLke «økrík {kxuÃkqhe «{krýfíkkÚke yLku zurzfuþLkÚke íkuyku fk{ fhíkk hÌkk Au.

Mkwhík{kt òu fkuE yÆ÷ yLkkrð÷Lku {¤ðwwtt nkuÞíkku ykE. su. ËuMkkE suðk rxrÃkf÷ yLkkrð÷

ík{Lku fkuE Lk {¤u. LkVk-LkwfMkkLkLke fkuEÃkýøkýíkhe rðLkk su fkuE nkuuÞ íku MÃküÃkýu fne ËuðkLke

ykE. su. ËuMkkELke ¾krMkÞík íku{Lku sux÷ku sþyÃkkðe økE íkux÷k s xefkfkhku Q¼k fÞkoAu, Ãký íku{Lku yk çkkçkíkLkku fkuE hts LkÚke.

[kxozo yufkWLxLxLkk ÔÞðMkkÞ{kt çkeòLke su{ MkkðÄtÄkÄkhe yr¼øk{Lku çkË÷u íku{ýuu ÔÞðnkY çkLkeLku fk{ fÞwO Au. ykLkkfkhýu fh[kuhe s su{Lkku nuíkw Au yuðk {kýMkku íku{LkkÚke Ëqh hÌkk Au.íku{Lkk LkSfLkk r{ºkkuLkwt fnuðwt Au çknw çkzkR nktfíkkt y{÷Ëkhku íku{LkkLkk{Úke Äúwsu Au. Ë.økw.ÞwrLk.{kt ¾kuxe Lkeríkherík Mkk{u yðks WXkððkÚkeþY fhe [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ WÃkhktík yLÞ MktÏÞkçktÄMktMÚkkyku{kt íku{ýu nkuÆkyku Mkt¼kéÞk Au Ãký fktýkLku fktýku fnuðk{ktõÞkhuÞ ÃkkAeÃkkLke fhe LkÚke. yLÞkÞ Mkk{u yðks WXkððk{kt ËkuMík-Ëw~{Lk{kt íku{ýu ¼uË hkÏÞku LkÚke. íku{Lku LkSfÚke òýíkk ÷kufkuLkkfnuðk {wsçk Eïh¼kE «urfxf÷ ÚkÞk nkuík íkku íku{Lkk çktÄw Ëku÷ík¼kEËuMkkELke su{ hksfkhý{kt «økrík fhe nkuík Ãkhtíkw yuðk LkVk-íkkuxk{ktíku{ýu õÞkhuÞ çkktÄAkuz fhe LkÚke. Mkwhík rMkxeÍLk fkWrLMk÷Lkk W{ËkfLMkuÃx MkkÚku íku{ýu þnuhLkk rník {kxu þY fhu÷e ÍwtçkuþLku ÄkÞkuo yux÷ku«ríkMkkË Lk {éÞku íkuLkwt Ëw¾ yksu Ãký Au.

ykE. su. ËuMkkE

suLku su fnuðwt nkuÞ íku fnu nwt íkku fk{ fhðk{kt {kLkwtLkk{ {kºkÚke yksu Ãký y{÷Ëkhku Äúwsu

rçkÕzh-ykøkuðkLk([kxozo yufkWLxLx)

íkçkeçk hÌkk yux÷u fzðe økku¤e øk¤kððe s Ãkzu

Ëk{ fu Lkk{ VkÞËku íkku òuðku s Ãkzu ¼kE yk hksfkhýeykuÚke íkku íkkuçkk íkkuçkk...

ykuAwt nMku, Ãký nMku íÞkhu íkuLkwt hnMÞ òýðwt y½Át...!

ËuðuLÿ (Ëuðw¼kE)ËuMkkE

ykfhku Mð¼kð ykøk¤ ykððk{kt Lkze økÞku

Mkuðk fk{{kt ð¤e LkVk-LkwfMkkLk þwt òuðkLkk...!

LkkLkw¼kE LkkÞf

¼kiríkf [eòu ÃkkA¤Lke ËkuxÚkeíkýkð ðÄu Au : {wrLk[tÿMkqheïhS

Mkwhík, íkk. 29‘yæÞkí{ søkík{kt ykí{kLkk yÂMíkíðLkku

Mðefkh {n¥ðLke ðMíkw Au. yu rðLkk yufzku ½wtxkíkkuLkÚke. ykÃkýu ðíko{kLk fk¤Lke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkheþfíkk LkÚke. yksu ÷kufku LkÚke {éÞwt yu {u¤ððkLkeËkuz{kt su {éÞwt Au yuLku {kýe þfíkk LkÚke. ¼kiríkf[eòu ÃkkA¤ Ëkux ÷økkðeLku íkýkð{kt Q÷xkLkkuðÄkhku ÚkkÞ Au.’ yk þçËku Au siLk Ä{oøkwÁ Ãk.Ãkq.yk.{wrLk[tÿMkqheMðhS {nkhksLkk. siLk Mk{wËkÞeykuLkk[kíkw{koMk rLkr{¥ku þnuh{kt rðrðÄ Mkk{krsf, ÄkŠ{ffkÞkuoLkw t ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su ytíkøkíko{wrLk[tÿMkqheMðhS {nkhksu fíkkhøkk{ LkeríkMkqheykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níktw.ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku hrððkhu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ytøku ykÞkusf yrsík{nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu, [tÿMkqheMðhS {nkhksLkerLk©k{kt hrððkhu Mkðkhu 6.45 f÷kfu LkkLkkt çkk¤fkuîkhk yc«fkhe Ãkqò fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËMkðkhu 9 ðkøÞu røkhLkkhLke ¼kðÞkºkk Úkþu.

Page 8: 31-07-2011 Surat City

fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLkeswLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃkøkeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷¾÷eVk {MSËLke çkksw{ktfkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk.9825788555,8866588555(5144-48)

2011181467fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku -©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, su.fu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555 (6349)

2011205751fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.(6222)

2011202800MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ËhðkòMkwhík. 9925568833,6593466 (6356)

2011205632økkze ðu[ðkLke Au. xkxk RrLzfk2006 CNG MkkÚku Contact-9909905507 (6348)

2011205696òuRyu Au. MkuLxÙku/ ðuøkLk- R2008- 2009Lkwt {kuz÷.9998829222 Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe Lknª. (6382)

2011205930

çknuLkku {kxu ÷uxuMx nuhfxyuzðkLMk VuþeÞ÷ çkÄe MfeLk-nuh xÙex{uLx {ku.9687731591(6371)

2011205938

Lkðwt fkuBÃÞwxh 12000 LCDMkkÚku, swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh{¤þu. 9825288737(6379)

2011205862

MkkuLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595(5799-5800)

2011194857ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718(6106-10)

2011200514Wanted Soon Loan Up to Five Lacs ByOnly Cheque SecuriteyOnly Dare PossitiveHelping Partey MeetNow. 09301311050(6320)

2011204965

100% Gauranted Profit Commodity(MCX) No Loss OnlyProfit. Contact:08866675411

2011203892Accurancy 90% Daily 1 Jackpot EquityFnonifty Callput9714280987(4969-70)

2011177955

F&O INTRADAY95% Mk[kux INTRADAYF&O {kt TIPS {u¤ððk {kxuCALL 96388 39389R.S.SERVICES

2011205152Intraday Cash, Nifty,Future, Callput,Accuracy Above 95%Contact- 08866675411

2011203911

Lke^xe RLxÙkzu fku÷Ãkwx 20000RLðuMx{uLx 10000 «kurVx[kso 3000. 9879228291

2011203987r£{kt þuhçkòh yLkufku{kuzexeLkwt xÙuzªøk yufkWLx¾ku÷kððk {¤ku.8401786216 (6227)

2011203436

2011186142Rfðexe+fku{kuzexe MkkuVxðuh÷kRð Võík Yk. 1000LkkhkufkýÚke {rnLkkLkkt Yk.50000 f{kððkLkku [kLMk.MkhLkk{wt 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe,{Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{u,{eLkeçkòh ðhkAk hkuz, Mkwhík.VkuLk. 9375277416(6088)

2011200240þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call.9687348925 (6331-32) 2011205544þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (4865-70) 2011176244

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh, Ëhhkus M÷eÃketøk ACfku[) MðÞt¼w yürðLkkÞf,y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{,LkuÃkk¤, ËkSo÷etøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík ðøkuhu¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhk økux:9426159066, çkkhzku÷e:9825686831 LkðMkkhe:254479, çke÷e{kuhk:278000, ð÷Mkkz:9898058476, ðkÃke:9887613571, rMk÷ðkMkk:9824387738, MkkuLkøkZ:9377463214

2011197717{ktf]Ãkk yürðLkkÞf Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk 17/8 íkeYÃkíke,ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, þLkeËuð,þehze, {nk÷û{e [tËw¼kR9426741783 (6357)

2011205658{kuLMkwLk/ rËÃkk÷e{kt ¼khíkLkkrðrðÄ MÚk¤kuLkk «ðkMk ykÃkLkkçksux yLkwMkkh økkuXðeykÃkeþwt. 9925499345(6337)

2011205622{Lkk÷e- 10999/- fk~{eh11999/- fuhk÷k 12999/-økkuðk, ËkSo÷ªøk, LkiLkeíkk÷ykÞw»k xwMko 9328166623

2011206278÷ïrËÃkLkk xkÃkqyku Ãkh 5-rËðMk ÷fÍheþeÃk îkhk hnuðks{ðk MkkÚku 17500/-9408350796

2011203926AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo. 4000/ 4500.9909918350 (5805)

2011194860Ãkhefhe xwheÍ{ (1) rËðk¤e«ðkMk Ërûký¼khík, íkeYÃkíke,{iMkwh, ôxe, çkUøk÷kuh,fLÞkfw{khe, hk{uïh rË. 12íkk. 29/10, Yk. 9501/- íkÚkkYk. 11501/- huÕðuÚke (2)rËðk¤e MÃku~Þ÷ fuhk÷k,{wÒkkh, Úkufze, yu÷ÃÃke,fkuðk÷{ rðøkuhu rË. 10 íkk.29/10 Yk. 10501/- íkÚkkYk. 13501/- huÕðuÚke(LkðMkex WÃkh yuf Mkex r£{ÞkorËík Mk{Þ {kxu)9558895370 (6358)

2011205753ð÷Mkkz-ðkÃke- Ë{ýÚke WÃkzþu2X2 ÷fÍheçkMk «ðkMkLkuÃkk¤. çkLkkhMk, økÞk,ðisLkkÚk, f÷õíkk, øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe WßsiLk W. íkk.8/8 Mkktsu rËðMk- 22 Þkuøkuþ«òÃkíke xÙkðuÕMko, ð÷Mkkz9227821084 (6356)

2011205636fuhu÷k, fLÞkfw{khe13,500/-, þe{÷k-{Lkk÷e, zu÷nkWMke-14,000/-, ði§kuËuðefk~{eh- 13500/-9408350796

2011203934

fi÷kMk- {kLk Mkhkuðh WÃkzþu10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤.9825534460, 2464701Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30-7-11. (5495-96)

2011188743hMkLkk xÙkðuÕMko ÃkkMkÃkkuxozku{uMxef xefex rðÍexh rðÍk{kxu. 9328262842,9537379748 (6339)

2011205576MkkÞýÚke yürðLkkÞf,Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh,rþhze, LkkrMkf, ðøkuhuM÷eÃkhfku[- 4100/-. 7-rËðMk 13/8 hkºku zkfkuh,ÃkkðkøkZ, {eLkkðkzk. 451/-.1- rËðMk. 10/8. Mkkihk»xÙ,ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. rËðMk-6. 2251/-.9909888622 (6325)

2011204919

MÃkurþÞ÷ rËðk¤e ykuVh...ykððk sðkLke huÕðu rxfexMkkÚku (1) rËÕne- rMk{÷k-{Lkk÷e: YrÃkÞk 8975/-rËðMk- 8 (2) rËÕne-rMk{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe: YrÃkÞk 11575/-rËðMk- 11 (3) rËÕne-rMk{÷k- {Lkk÷e- LkiLkeíkk÷YrÃkÞk: 12575/- rËðMk- 8(4) fuhk÷k: rºkðuLÿ{(fkuðk÷{ çke[), fkuèkÞ{,Úkufze, {wÒkkh, fku[eLk YrÃkÞk:11575/- rËðMk- 8 (5)©eLkøkh (fk~{eh) økw÷{øko-MkkuLk{øko- ði»ýðkuËuðe YrÃkÞk8975/- rËðMk- 8 økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k-çkkuBçku (yuMMku÷ ðÕzo) YrÃkÞk:9575/- rËðMk- 8 (M÷eÃkhfku[ çkMk) ©e yku{ xwMko-xÙkðuÕMk, f]»ýLkøkh, y{ËkðkËVkuLk: 079-22801233{kuçkkE÷: 9428219126(Sunday Open)

2011205752MktÃkqýo Ërûký ¼khík 2 x 3çkMk îkhk rËðk¤e Mk{Þu hnuðks{ðk MkkÚku rËðMk- 21,10700/- -: 9879525596

2011203938MktÃkqýo Ërûký ¼khík WÃkzðkLkeíkk. 28-10-11. ríkYÃkrík,{ÿkMk, çkUø÷kuh, {iMkwh, Wxe,fkuzkE fuLkk÷, fLÞkfw{kh,hk{uïh{, {ËwhkE, ðuÕ÷wh.çkUf- yu÷.ykE.Mke.,yu÷xeMke {¤þu.9825534460, 2464701(5493-94)

2011188749nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771(6306-07)

2011204596økkuðk ÚkúeMxkh rhMkkuxo 3999 /-AC Y{ Mðe{ªøkÃkw÷,MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ,çkúufVkMx, zeLkh 5 rËðMk 4hkºke (rËðk¤e çkwrftøk þY)9722848595 (6352)

2011205667

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko rËðk¤eðufuþLk{kt huÕðu f{ 2x2 ACçkMk îkhk MÃku. fuhk÷k- rËðMk-11, yLku fuhk÷k MkkÚkuhk{uïh{ ríkYÃkrík, ðu÷whrËðMk-15, çku xkE{ þwæÄøkwshkíke ¼kusLk, rz÷ûk nkux÷ykurVMk:- 39, MkuLxh ÃkkuELx,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. 9898883435,9428001827(6280)

2011204024økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888(6339)

2011205572

rËðk¤e MÃku.økkuðk MkwhíkÚke xÙuLkîkhk 3-Mxkh heMkkuxo{kt hnuðks{ðkMkkÚku. 7500/-9909180080(6342)

2011205617rLkhò xÙkðuÕMk 27/10 LkuÃkk¤ ,Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, øktøkxkuf,søkÒkkÚkÃkwhe, M÷eÃkhfku[,7600598068,9662140266(6195) 2011202831

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkªøkçkMk îkhk Ãkkt[- ßÞkurík÷ªøkMkkÚku økýÃkíke yürðLkkÞf Yk.3751/- rËðMk- 7, WÃkzþu23-ykuøk»x. rfþkuh¼kRyku÷Ãkkzðk¤k.9898191922 (6339)

2011205561TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu VkuhÔne÷h¼kzu {¤þu.(6226)

2011202835

Võík Yk. 500/-Lkk hkufký{ktyLkuføkýe f{kýe fhe þfkÞ?nk fhe þfkÞ, fuðe heíku íkuòýðk y{khku MktÃkfo fhku. {ku.9638438234 (6356)

2011205639ytçkkS xÙkðuÕMk WßsiLkyku{fkhuïh M÷eÃkh çkMk rË.25/8 huÕðu{kt ríkYÃkíkehk{uïh fLÞkfw{khe ôxefuËkRfuLkk÷ rË. 16. 28/10. 9327393977(5888)

2011196952

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) (6358)

2011205731½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(6358)

2011205745½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6318)

2011205736½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk9825417742,9377047111(6358) 2011205723IFB ðkuþªøk{þeLk, r£s, ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (SPLITAC RLMxku÷uþLk {kxu) þi÷u»køkßsh 9879307630,9327520061(6358)2011205760økuMkøkeÍh, [w÷k- ðkuxhrVÕxh, {kE¢kuykuðLk yuMke,ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk.9277756400,9427232053(6337)

2011205620

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u- ðu[, ¼kzu.½Lk~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229(6324)

2011204906

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuhVef¼kR 9924590844,9558718860(6390-91)

2011206086

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89)

2011206070

ðu[ðkLkwt Au 8’-40’ MkwÄe 40”MkuLxh MkwÄe fkuEÃký nkEx{ktnuðezâwxe ÷uÚk{þeLk yLku18”42” MkwÄe þuÃkªøk {þeLk,çkúkLzLÞw, huze ze÷eðhe9825096503

2011206139rMk÷ªøkÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk- 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku,¾ku¾hk, y{ËkðkË 94276-26959, 221624582011178657yuBçkúkuEzhe Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. {eLkeçkòhyþkuf¼kR- 8000055999(6323)

2011204894yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918 (6324)

2011204901yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001(6352)

2011205657yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, Mkexe MkuLxh9924591602, 99245-92170, 9624080602(6352)

2011205651yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330 (6352)

2011205661yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(6323)

2011204889yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210(6323)

2011204892

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuhðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/-f{kýe 18,00,000/-9375758887, 93754-35557, 9376998942-43

2011178859y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh ðeÍk fkuRÃký MÃkkuLMkhðøkh Võík 20 rËðMk{kt(«kuMku®Mkøk xkR{) R. M.Services. Mkwhík.9227314464,9276813808 (5745)

2011193405ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»koðfoÃkh{ex Ãkøkkh Mkðk ÷k¾ÚkeðÄw ftÃkLke yu÷kuxuz ðeÍk(079)25735903,9727120202

2011205060

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (5347-50)

2011185492CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(4768-73) 2011175256PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (4774-79)

2011175267

QÄE, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx. £e [ufªøk. {ku.9904886160 (6243)

2011203368SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai9825859642 (6339)

2011205567

ßÞkurík»k [{ífkh su ÷¾u Au.fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk yLku ÷R÷u Au. Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkkyLku fhíkk LkÚke fk{ íkuðkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk(ðþefhý {qX íkÚkk AqxkAuzk{kxu yuf rËðMk{kt rLkfk÷){kuxk ¾[o fhíkk Ãknu÷kßÞkurík»kkuÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk{¤ku. (Mkwhík)8511511866 (6170)

2011202011

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe Ato Z Mk{MÞkLkku 3 f÷kf{ktrLkfk÷. íkqxu÷k «u{LkkuykSðLk r{÷Lk, AwxkAuzk,økw{ ðMíkw/ ÔÞrfík þºkwLkkþ,½huçkuXk fk{ 9712343165

2011202311«ÏÞkík fÚkkfkh «¾h ðkMíkwrðþkhË rðæðkLk ßÞkurík»kk[kÞoþk†eS hksw¼kR Ãktzâk îkhkykÃkLku øk{u íkuðe fkixwrBçkfÔÞðnkrhf, ÄtÄkfeÞ,LkkýktfeÞ, Mkk{kSf{w~fu÷eyku, SðLk{kt ykðíke[zíke Ãkzíke søÞk{kt hnu÷kðkMíkwËku»k, ½h Ãkrhðkh{ktyþktrík, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkw-ðnw, ¼kRyku{kt fkuRÃkýMktçktÄe r{ºkku{kt yýçkLkkð,÷øLk{kt Yfkðx, ÃkhËuþsðk{kt Yfkðx ykÃkLku {qqtÍðíkkfkuRÃký «§kuLkk Mk[kux{køkoËþoLk- rLkðkhý ÷û{e«kÃíke rðrÄ, sL{kûkhçkLkkððk òuðzkððk,©e{˼køkðík fÚkk, hk{kÞý,rþð Ãkwhký, Ëuðe ¼køkðík,s÷khk{, [rhºk, MkktEfÚkkykrËfÚkkykuLkk ykÞkusLk Ëhuf«fkhLkk Þ¿kÞkøk, nku{ nðLk,sL{ fwtz¤e{kt hnu÷k økúnÞkuøkËku»kkuLkk rLkðkhý {kxu MktÃkfofhku. fíkkhøkk{, Mkwhík. M.9825099475 (fkÞoMkV¤íkkLke 100% økuhtxe)(6359) 2011205773

2011166484Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041(6355)

2011205670RåAkÃkqýo ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, ÷ð, þkrhhef-{kLkrMkf, AwxkAuzk,yýçkLkkð (ykuAk ¾[o{kt).9638972429(6137)

2011201660©Øk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð,{wXLkk MÃku~Þk÷eMx, (fk{ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) íkkífk÷ef MkøkkR,rðÍk, AwxkAuzk, W½hkýe.9925762527 (6136-37)

2011201665

çkkçkkhk{þkÃkeh ßÞkurík»kAtoZ fkÞo 101% økuhtxe{u÷eðMíkw, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, ËkYAkuzkðku,AqxkAuzk, rLk:MktíkkLk,÷ð«kuç÷u{, VMkkÞu÷k Lkkýkt(MÃku~Þk÷eMx) WÄLkk{uRLkhkuz, økwÁÿkhkLke Mkk{u,økwÁLkøkh, rÃkík]AkÞkyuÃkkxo{uLx, 1 ÷k{k¤u,WÄLkkøkk{. 8141552903(6372) 2011205895

2011206321{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919(6339)

2011205565

2011201098ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkkSðLkLke fkuRÃký Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu yufðkh yð~Þ{¤ku. òu»keS Mkexe÷kRx{uRLkhkuz. 9825254766(6134-35) 2011201656VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk110% «u{ ÷øLk, ðþefhý,Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh,{u÷eðMíkw, y{ËkðkË9714800243

2011204096yku{ MkkRhk{ ßÞkurík»k÷ð«kuç÷{, ðþefhý,MktíkkLk «kÃíke, ½h ftfkMk, ËkYAkuzkðku, MkøkkR{kt YfkðxyLku yu xw Íuz fk{ {kxu {¤kuÃkhðík økk{ Mkwhík. 97142-49144, 9274723726(6357)

2011205650

y½kuh ¼qíkLkkÚk ÃkþwÃkríkßÞkurík»k ðk{{køkeo rðãkLkkòýfkh. fk{ ík{kÁt, rMkØey{khe Mkk{økúe ík{khe MkkÄLkk{khe. Mkwhík. 9687183875(6272) 2011205923

2011182872

2011156449

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðe fku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus-9825873071

2011181485

2011190242

350{kt {nUËeLkku fku»ko,999{kt çÞwxeÃkk÷ohLkku fku»koþe¾ku. 9601600288(6350)

2011205762

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷yuLSLkeÞhªøk fku»ko Äeykuxkufku÷us, hks©e rMkLku{kMkk{u MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzkMkfo÷ LkSf, ðzkuËhk.9879019426.

2011204375

2011206351LkkÃkkMk rðãkÚkeoyku ík{khkuMk{Þ çk[kðku MP Mxux ykuÃkLkMfq÷{kt 10 yÚkðk 12 yLkuø÷kuçk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðMkeoxeBABCOM/ BSC {ktyuz{eþLk {kxu (Võík yusLxyLku fLMkÕxLx {kxu) rLkíkeLksiLk, ¼kuÃkk÷,09827641472,09926541472 (6279)

2011204613NCTE/ UGC {kLÞ Direct Admissionnku{eÞkuÃkuÚke/ BHMS ÃkqýoÃkufus 1 ÷k¾ (50 %)Nursing/ Engg. Bed,MED, 9825028821

2011205105

2011203826xqf Mk{Þ{kt zkLMkf÷kMk þYÚkkÞ Au. zkLMk þe¾ðk {kxu{¤ku. 414 yrhntx fkuBÃ÷uûkWÄLkk {uRLkhkuz.9726414951(6352)

2011205669

MkuõMk Mk{MÞk, LktÃkwMkfíkk,þeÄúÃkíkLk, MíkLk ðÄkhku, ½xkzkuzku. rðsÞ¼kR.9327337410 (6337)

2011205633

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(5961-62)

2011197249ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595(5963-64)

2011197258Get Full Body Massaje Centre, Home/Hotel/ Service.9429870457,8980257106 (6336)

2011205604{Mkks yhku{k he÷uõMkçkkuze{Mkks yuLz MfeLk fuh.fkuLxuõx 9586637517(6348) 2011205701ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu9327049423

2011189443ðsLk ½xkzku ËËo ¼økkzku Lkku{uzeMkeLk Lkku MkkRz RVuõx9328475699(6348)

2011205690Ëçkkíke LkMkku f{h, {ýfk, L1,L5 nkÚk, Ãkøk, zkuf, ðkLkkhkuøk, nXe÷k hkuøk, fkuXe ðhk¤fxe MLkkLk ykÞwoðirËf fwËhíkeMkkhðkh fkuxMkVe÷hkuzLkðMkkhe çkòhVkÞh MxuþLkÃkkMku. 9979707028(6343) 2011205626Massage Gents OnlyMktÃkfo- 08460778565(6443) 2011206131ËkYAkuzkðku (hrððkhu ðkÃke{kt)huÕðu Vkxf Úke huÕðuMxuþLkðk¤kuhkuz (ðkÃke ðuMx)ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu.(økuhtxuz) 9879015431(6292) 2011204480fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu’ y{ËkðkË-25510486, çkhkuzk-2353078, Mkqhík-2452915 2011185309ðsLk ½xkzku yLkuf ËËo ¼økkzkunuzVwx {Mkks xÙex{uLx.8469625824(6348)

2011205682

òuEyu Au ÷uzeÍ zkLMkh, ÷uzeÍsuLxMk çkk¤fku çkeLk yLkw¼ðe,Ãkkxo xkE{ 50,000/- VeõMkÃkøkkh -89802 67564

2011205243y{khe y{ËkðkË çkkð¤kðxðk ¼kðLkøkh {wLÿk MkkRx{kxu r[÷ªøk Ã÷kLxLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeW{uËðkhku òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh {¤þu. MktÃkfo8401563890,8401912448

2011204439{kuz÷ òuRyu Au. Mkkze yLkuzÙuMkLke {kuzu÷ªøk VkuxkuøkúkVe{kxu. 9825132511,9726622122(6273)

2011203540«Mkwríkøk]n {kxu MxkVLkMko/ykÞk{kMke/ {nuíkhkýeVw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{ 24f÷kf {kxu hnuðkLke Mkøkðz{¤þu. ÃkkÞ÷ õ÷eLkefÞwrLkÞLkMfq÷ Mkk{u ÷k÷økux.(6385)

2011205949÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. Þw- 45, r¢»Lkkykfuoz, huÕðuMxuþLk Mkk{u,{kunLk r{XkR ÃkkA¤, Mkwhík.9825374818 (6273)

2011203533÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx òuEyu Auyzksý yurhÞk {kxu. fkuLxu.{ku. 9825143780(6272)

2011203484Autocad Operater 2D/3D {kuzu÷ çkLkkðe þfu yuðkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. F/ 9Mke÷efkuLk þkuÃkMko WÄLkk{uRLkhkuz, WÄ™k, Mkwhík.(6354) 2011205705òuRyu Au. {rnÄhÃkqhkrðMíkkh{kt [k÷w ÚkðkLkk þkuY{{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh Þwðíke.8866299884(6340)

2011205594òuRyu Au. fk[k rnhkLkeykurVMk {kxu MkkRLk ¼khÃ÷uxLkk yuMkkuxLkk, [eÃkeÞk{khðk fkheøkhku. fkuLxufx.8980095249(6337)

2011205637

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion EdutechMajuragate-9624440044 (6350)

2011205768Graphic DesignerRequired 1Creative artDirector: Min. Exp. 3Years 2 Fresher(Preferably CommercialArtist) e-mail yourresume or come for theinterview between 1 to3 1st, Floor, ParthComplex, Opp.Rushikesh Triveni Apt.,Timaliyawad, Nanpura,Surat-1. e-mail:[email protected] (6359) 2011205791MÃkkufLk $Âø÷þ {kxu íkkífkr÷frþûkfku òuRyu Au. MktÃkfo.9825442418 (6185)

2011202459MkrðoMk MkuLxh {kxu AkufhkykuòuRyu Au. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk 8141337733(6379)

2011205870NURSE REQD FORDENTAL HOSPITAL.CONTACT-9925269000 (6359)

2011205805Open InterviewComputer H/WNetworking InstituteRequired Counsellor-2(12th to MBA With 2Years Experience)MarketingRepresntative- 10 (With3 Years Experience)Interview Date- 1st- 5thAugust Time-10:00 amto 6:00 PM Contact No.9375041001,7383800811 (6335)

2011205590òuRyu Au. (1) yufkWLx íkÚkkRLf{xuûk (2) økwshkíke xkRÃkíkÚkk ËMíkkðusLku ÷økíkw fk{ fheþfu íkuðk suLxMk/ ÷uzeÍ çke. fu.{nuíkk. {kuçkkR÷.9825135095 (6337)

2011205627

òuRyu Au. A/C ykurVMk{kt 1-rhMkuÃMkLkeMx f{ ykurVMk çkkuÞ1- økwshkíke xkRÃkeMx (÷uzeÍ)731- økkuÕzLk ÃkkuRLx yuÃkkxo.Vk÷MkkðkzeLke çkksw{kthªøkhkuz. S. K. Dobaria &Co. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.M. 9427389391(6346)

2011205799òuRyu Au. ðux íkÚkk RLf{xuûkLku÷økíkw fk{ fhe þfu íkuðksuLxMk/ ÷uzeÍ rð{÷¼kR fu.{nuíkk. {kuçkkR÷.9825146811 (6337)

2011205630

2011206142òuRyu Au. ðhkAk{kt ÃkqýkMke{kzk{kt xÙMxLke ÷uçkkuhuxhe{kxu (1) ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk {u÷/ Ve{u÷ 2 Úke3 ð»koLkku yLkw¼ð ykf»kofÃkøkkh {¤þu. Mk{Ãkoý sLkh÷nkurMÃkx÷ Þkuøke[kuf ÃkqýkMke{kzkhkuz, VkuLk fhe YçkY{¤ðwt. 0261-2857663,9825296279,9978966036 (6357)

2011205660

òuRyu Au. fkuh÷- VkuxkuþkuÃkòýfkh (økws- neLËe)xkRÃkªøk çkkuzo çkuLkhLke zeÍkRLkçkLkkðe þfu íkuðk nkuþeÞkhykuÃkhuxh íkÚkk V÷uûk çkuLkh {þeLk [÷kðe þfu íkuðk nkuþeÞkhykuÃkhuxh yLku nuÕÃkh òuRyuAu. ÃkuRLxh ykþe»kfw{kh{ZeLke ¾{ýe Mkk{u ËkøkeLkkLkøkh WÄLkk Mkwhík.M.9624800046,9825280046 (6347)

2011205812

òuRyu Au. økwshkíke{kt MkwtËhyûkhðk¤k ÷uzeÍ f÷kfoyÇÞkMk 10 Úke økúußÞwyuxMku÷uhe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh©eøkkÞºke yçkoLk yu.fu. hkuz.Mkwhík. 9974547401(6356)

2011205645òuRyu Au. VhMkký yLku÷ku[kLke ËwfkLk {kxu fkheøkhíkÚkk nuÕÃkh Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. 9601152387(6336)

2011205614òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk/ Akufhku,xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk sYheyhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu11Úke 1 Mkktsu 7 Úke9 hrððkhu2 Úke 4 MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. (6222)

2011202808òuRyu Au. zeÃ÷ku{kt/ ITIR÷ufxÙkurLkf ðkÞh{uLk, xLkoh,Vexh yLkw¼ðeLku- ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.fkuneLkwh yuLSrLkÞhªøk, 1øksuhk RLz. yuMxux, ykR.Mke.økktÄe r{÷Lke Mkk{u, yu.fu.hkuz. (8284)

2011204471rMk÷kRfk{ ÷uzeÍ zÙuMk íku{sç÷kWÍ rMk÷kR {kxu {kMxhíku{s fkheøkh òuRyu Au.9408930486,9824340065 (6344)

2011205629

rMkrð÷ MkwÃkhðkRÍh Vuþ,yLkw¼ðe Mk[eLk RLzMxÙeÞ÷{kxu sÞuþ¼kR.8401118145 (6338)

2011205643ykurVMkLkk fk{ {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. 101,çkuÕSÞ{ [uBçkMko rËÕneøkux,Mkwhík. 9979282948(6357)

2011205664Rõðexe fku{kuzexe xÙuzªøk {kxuòuçkMko fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh.7874256611 (6357)

2011205662

Required A FastestGrowing PumpManufacturingCompany at Valsad,Gundlav GIDC, RequireFollowing Persons ForTheir Plant Delcam/Master camProgrammer WithExperience of 5- 10Years. Quality ControlManager/ SeniorExeutive WithExperience of 7- 10Years. InterestedCandidate Can Sendtheir C.V. [email protected] or Call.9274947831(6381)

2011206031VACANCY TRAINEDUNTRAINEDCOMPUTOROPERATOR 108SKYLON CHARRASTAVAPI 9426809864(6380)

2011205859Vuheðuh ÷kRLkLkk yuõxeð,{nuLkíkwt, yLkw¼ðe 10 ÃkkMk/Vu÷, MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oòuRyu Au. ÷kÞfkík {wsçkykf»kof Ãkøkkh yLku f{eþLkMkwhíkLkkt. hktËuh, snktøkehÃkwhkyLku yzksý rðMíkkh {kxuMktÃkfo. 9408962977(6290)

2011204448xÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkðkhu 11Úke 1 Mkktsu 7Úke9MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2,ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUfykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(6321)

2011204725ykurVMk fk{ {kxu ÷uzeÍLkesYh Au. 9712938444(6310) 2011204968

ykxeoMx fku÷hzÙku{kt fk{ fheþfu yuuðk yLkw¼ðe÷uzeÍ/suLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. F/ 9, Mke÷efkuLkþkuÃkMko, WÄLkk {uRLkhkuz,WÄLkk, Mkwhík.(6353)

2011205699

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzSUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : SURAT88

Page 9: 31-07-2011 Surat City

çkúkñý Þwðíke, 1981, 5’ -4’’, B.E. MBA- Cont. H.R.Job. Lkûkºk, ðzkuËhk.6538335 2011203784çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-2’’B.Pharm Training, Lkûkºk,ðzkuËhk. 2250335

2011203812økwshkíke çkúkñý, 27, 5’2”,B A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045062

2011205106økwshkíke çkúkñý, 30, 5’4”,ÃkkuíkkLkk xâwþLk õ÷kMkeMkfhkðíke Þwðíke {kxu, MktÃkfo0261-3045065

2011205003økwshkíke çkúkñý, 35, B.Com fhu÷ M{kxo yLku MkwtËhMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke Þwðíke0261-3045061

2011205116

÷øLk rð»kÞf Ãkxu÷ ¿kkríkLkkthexu÷ þkuY{ Ähkðíkk ©e{tíkÔÞkÃkkhe fwxwtçkLke yufLke yufrËfhe çkeò fkuR ¼kR- çknuLkLkÚke. sL{- 1980 ô[kR5’5” rzðkuMkeo (1 çkuçke- suLkefkuR sðkçkËkhe LkÚke) Mkh¤Mð¼kðLke ¾wçk s Ëu¾kðzeyußÞwfuxuz çke. fku{ ÚkÞu÷Þwðíke {kxu Ëu¾kðzk, Mkkheô[kR ðk¤k økúußÞwyuxçkúkñý, ði»ýð, siLk, Ãkxu÷¿kkríkLkkt Þwðfku/ ðk÷eyku MktÃkfofhu VkuLk:- 9825065826Email:[email protected]

2011203751Ãkxu÷ 1974 BA rðÄðkfLÞkLku ðu÷Mkux ÞkuøÞÃkkºkhe÷uþLkþeÃkÚke Wå[¿kkrík9998126219

2011204573økwshkíke Ãkxu÷, 24, 5’3”,rzðkuMkeo, B H M S fhu÷,ÃkkuíkkLkw t õ÷eLkef [÷kðíkeÞwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045064 2011205132økwshkíke Ãkxu÷, 28, 5’2”, MB A fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045062

2011205034Ãkxu÷ fLÞk 23/ 24 ð»ko 10ÃkkMk ¿kkrík çkkÄ LkÚke9712593905

2011205070

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ $rø÷þ{ezeÞ{ MBA VkÞLkkLMk MkwtËh,MktMfkhe, fwxwtçkLke fLÞk 1985ô[kR 5’. 6’’ {kxu yußÞwfuxuzðu÷MkuxÕz MkrðoMk/rçkÍLkuþÄhkðíkk Ãkxu÷ Þwðf/ðk÷e MktÃkfo.9825818044,Ëku{zeÞk¼kR (6211)

2011202722

fåA fzðk Ãkxu÷ Þwðíke ô{h23/ 5’ 3” M. B. A. MkwtËhËu¾kðze Mkwþe÷ MktMfkheðu÷Mkux÷ yußÞwfuxuzrçkÍLkuMk{uLk Vu{e÷e ÄLkkZÞøk¼o©e{tík fwxwtçkLke yufLke yufËefhe y{ËkðkË ÂMÚkík Þwðíke{kxu MÚkkrLkf [hkuíkh fkLk{ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ íku{s fzðkÃkxu÷ «kuVu~Lk÷ rzøkúe ÄhkðíkkMkexe{kt hnuíkk ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu ykýtË ykurVMkuVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY MktÃkfofhðku. USA, Canada,Australia rMkxeÍLk økúeLkfkzoPR Ähkðíkk Ãkxu÷ Þwðfku ÃkýykðfkÞo. LkkUÄ: ÞwðíkeLkwt yk¾wtVu{e÷e USA ÂMÚkík 40 ð»koÚkeMkux÷ ÚkÞu÷ Au. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þkr÷Mx çkUf ykìVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË {ku. 9879028168,[email protected], Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5289)

2011205656økwshkíke Ãkxu÷, 27, 5’8”, B.Com fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045065

2011205089økwshkíke Ãkxu÷, 35, rzðkuMkeo,M{kxo yLku MkwtËh MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke- 0261-3045062 2011205045økwshkíke Ãkxu÷, 38, rðÄwh,Þwðíke {kxu MktÃkfo- 0261-3045065 2011205120

{kuZðrýf, 36, 5’ 3”,zkÞðkuMkeo, B. Com,L L BËþ ð»koÚke AdvocateLke«uÂõxMk fhíke, MkwtËh Þwðíke{kxu- 9376065000

2011205018

¾kLkËkLke Þwðíke (W. ð. 46)ÞkuøÞ SðLkMkkÚke òuRyu Au.¿kkíkeçkkÄ LkÚke, Võík 45ð»koÚke ðÄw Wt{hLkkt W{uËðkhu sMkeÄku MktÃkfo fhðku. {ku.7383433343

2011205618

Ãktòçke, 38, 5’5”,Unmarried, Graduate,huÃÞwxuz Mfq÷Lke MkwtËh rþrûkfk{kxu 9825276145

2011205010çkúkñý fwxwtçkLke ô{h 27 ð»ko12{e økwshkíke ÃkkMk ½hfk{{kt nkurþÞkh Þwðíke {kxuÞkuøÞ ðhLke ykð~ÞfíkkAu.9574405087(6380)

2011205854økwshkíke ¾ºke, 21, 5’3”, B.Com fhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo-0261-3045064

2011205109

økwshkíke, 26, 5’2”, M.Com fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045064

2011205037økwshkíke, 33, 5’3”,Divorce, M D {urzf÷fku÷usLke MkwtËh ÷uõ[hh {kxu8866932282

2011205014rnLËw økwshkíke, 25, B Afhu÷, ¾wçk MkwtËh, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045062

2011205129

ði»ýð Þwðíke, 1978, 5’ -2’’, B.Com ykf»kof Job.Lkûkºk, ðzkuËhk- 2250335

2011203789økwshkíke ði»ýð, 27, 5’3”, B C A fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo- 0261-3045062

2011205112

{wÂM÷{ zkufxh Þwðíke ô{h 27 Very Good Looking{kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðfkuLkkðk÷e íkhVÚke çkkÞkuzuxkykðfkÞo Au 9825091851

2011205110

MatrimonialsShekhawat GenuineRajput girl (1) M. B. A.HR, M PHIL, Persuing,PHD working MNCDubai 34/ 5’5” (2)Software engineercalfornia (U. S.) 29/ 5’4”Preferance NRIProfessionals at metros91-9214696171 Mail:[email protected] 2011205065økwshkíke hksÃkwík, 32, 5’3”,M B B S fhu÷, M{kxo yLkuMkw tËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkeÞwðíke 0261-3045064

2011205124

÷øLk rð»kÞf siLk, 25/ 5’1”/M. A., B. ed. fhu÷ Þwðíkenuíkw MktMfkhe Wå[ ¿kkríkLkk íkÚkkðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk MktMfkheÞwðfLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuPhone:- 9638087174

2011204848økwshkíke siLk, 26, 5’4”, USÚke M S fhu÷, M{kxo yLkuMkw tËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkeÞwðíke 0261-3045061

2011205083økwshkíke siLk, 33, 5’2”,Physiotherapist, M{kxoyLku Mkw tËh MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke 0261-3045061 2011205042økwshkíke siLk, 36, 5’2”,M{kxo yLku MkwtËh MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke Þwðíke 0261-3045061 2011205022

økwshkíke çkúkñý, 30, 5’6”,rzðkuMkeo, B. Com fhu÷,Australia{kt òuçk fhíkk,MkkYt f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045061

2011205165

÷øLk rð»kÞf rnLËw ÷uðk Ãkxu÷,rzðkuMkeo, 36/ 5’6”/ M. E.fhu÷ U. S. A. MkexeÍLk Þwðfnuíkw MkwtËh yLku MktMfkhe Ãkxu÷Þwðíke nuíkw íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkkðk÷eyku ykðfkÞo Phone:-079-44883403

2011204843÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô. 33/ 5’-7’’/ 64 kg. London PRMS Eng. Govt. JobContact: 9426871257,[email protected]

2011200431økwshkíke Ãkxu÷, 22, 5’5”,zkÞ{tzLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, MkkYtf{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045064

2011205176

Ãkxu÷ Ëu¾kðze Þwðíke økúußÞwyux26, 5’3’’ Wå[ ¿kkrík ykðfkÞo9825550670(6384)

2011205946[hkuíkh 5kt[ økk{ Ãkxu÷ ÞwðfrzðkuMkeo rLk:MktíkkLk 31 ð»ko/ 5’7” B.Com {kfuoxªøk{uLkus{uLx {nkhk»xÙ{kt ÃkkuíkkLkkuMðíktºk Vu{e÷e rçkÍLkuMkÄhkðíkk ÄLkkZÞ øk¼o©e{tíkfwxwtçkLkk yufLkk yuf ËefhkzkÞLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe ÄhkðíkkÞwðf {kxu Vfík Ãkxu÷ ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu ykýtËykurVMku Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY MktÃkfo fhðku. Þwðf rLkËkuo»krzðkuMkeo Au. LkkutÄ: Vfík ÷uWykÃkxu÷ Þwðíkeyku ykðfkÞoyÇÞkMk çkkÄ LkÚke. økku¤çkkÄLkÚke. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þkr÷Mx, çkUf ykìV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5260)

2011205675Canada Citizen fkLk{÷uðk 5xu÷ Þwðf 45 rzðkuMkeoH. S. C {kxu (¾wþk÷¼kEÃkxu÷ f÷f¥kkðk¤k) NRI{uhus MÃku~Þkr÷Mx ykýtË {[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5288)

2011205841økwshkíke Ãkxu÷, 28, 5’10”,M E fhu÷, U S A{kt ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLkk, M{kxo Þwðf {kxu-0261-3045065

2011205154økwshkíke Ãkxu÷, 28, 5’6, MB A fhu÷ ÃkkuíkkLkwt ÔÞðMkkÞfhíkk, MkkYt f{kðíkk, M{kxoÞwðf {kxu- 0261-3045065

2011205180økwshkíke Ãkxu÷, 32, 5’8”, BE fhu÷, òuçk fhíkk, MkkYtf{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045062

2011205144

{kuZðrýf, 37,6”, B. ComMkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk SMC{ktÃkh{uLkuLx òuçk ÄhkðíkknuLzMk{ Þwðf {kxu, ¿kkríkçkkÄLkÚke- 9376338633

2011205135{uðkzk Divorc Þwðf 78/ 5’-10’’ MCA- {kxu Wå[¿kkríkLkefLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo-9173090401

2011205541

Smart and Slim HinduGroom, 51/ 5’-8”, UKCitizen, working asInternational PolicyAdvicer in a majorBritish GovernmentDepartment in London,Divorced, Seeks brideup to 35 yrs age forearly marriage. Shemust be over 5’-5” tall,Slim and withoutissues. Caste no bar.Visiting India inSeptember Send yourphoto profile [email protected]

2011205709

÷øLk rð»kÞf y{ËkðkË ÂMÚkík{nkhk»xÙeÞLk fwðkhk Þwðf 34ð»ko 5’10”, 57 kg çkUf{uLkush rLkÔÞMkoLke Mðíktºk V÷uxÄhkðíkk {kxu ½Wðýeo, MktMfkhefLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku9429965997

2011202986

Ãkxu÷ Þwðf 35 ð»ko {rnLku20000 f{kíkk {kxu fwtðkhe,zkÞðMkeo, rLk:MktíkkLk {kxuMktMfkhe Þwðíke ¿kkríkçkkÄ LkÚke9909104940

2011205241

Now Required RightFemale Below 41 AloneRich BeatuifulCopertiue EducatedDare For HCSM 46Meet Personelley,9275375145(6319)

2011204954Ãktòçke, 26, 5’8”,Undergraduate MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu9558227792

2011205137

fLÞk òuEyu Au. ði~Þ MkwÚkkh,{ktøkr÷f 29 5.11 rz. rMkrð÷[k÷w, 15000 {krMkfykðfðk¤k MkkEx yuLSLkeÞhÞwðf {kxu rþrûkík MktMfkhefLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. ykýtË 02692-255812, 9408259812

2011204001

1976 ðu÷Mkuxuz ÞwðfLkuMkhfkhe LkkufheÞkík ÞwðíkeyuMktÃkfo- 7874809395(¿kkíkeçkkÄ LkÚke)

2011204566÷øLk rð»kÞf LkzeykË ÂMÚkíkði»ýð ðrýf Þwðf 32/ 64Kg./ 5’5”/ B. Sc/ Lkkufheðk. yk. 3 ÷k¾ {kxu Mkwþe÷,MktMfkhe, ðrýf, Ãkxu÷, çkúkñý¿kkríkLke økúußÞwyux ÞwðíkeLkkðk÷e íkhVÚke Ãkºk ÔÞðnkhykðfkÞo Au ònuhkík VõíkÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu s Au. çkkuûkLkt. 31711 MktËuþ fkÞko÷Þ,LkzeykË. 2011205683ði»ýð, 43, 5’6”, ftwðkhk US A Citizen, økð{ouLx òuçkÄhkðíkk M{kxo Þwðf {kxu9687269964

2011205139

÷øLk rð»kÞf Ëþk 5kuhðkzði»ýð ÃkrhðkhLkkt nk÷{kt sxqtf Mk{Þ {kxu ¼khík ykðu÷kËwçkE ÂMÚkík ðfoÃkh{ex ÄhkðíkkM{kxo, nuLzMk{ ÞwðfE÷ufxÙef÷ xufLkeþeÞLk ô. ð.24, ô, 5’ 5” ðsLk 56 rf.økúk {kxu Mk{Mík ði»ýð ¿kkríkfwxwtçkLke MktMfkhe ÞwðíkeLkkðk÷eyku Mk¥ðhu MktÃkfo fhku Mo.9429250667,(02691) 252971

2011205694

NM Vaishnav H’someCivil Eng, Multiple bizvery well stld,Maharashtra, 43/ 176cm seeks cultured gujgirl bet 30 to 39 yrs. #(O) 8421104338 Mail:[email protected] 2011205719

÷øLk rð»kÞf 42 ð»ko zkÞðkuMkeorLk:MktíkkLk, S. Y. B.ComðkŠ»kf 85,000 f{kíkkt siLkÞwðfLku fwtðkhe fu zkÞðkuMkeo½hfk{{kt fwþ¤ rLk:MktíkkLkAkufhe òuEyu (¿kkríkçkkÄLkÚke) VkuLk: 9726087363,9228141312

2011206271økwshkíke siLk, 25, 5’11”, BE fhu÷, òuçk fhíkk, MkktYf{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045061

2011205149økwshkíke siLk, 26, 5’10”,M. Com fhu÷, òuçk fhíkk,MkkYt f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu0261-3045065

2011205141økwshkíke siLk, 29, 5’10”,M. Pharm fhu÷, skuçkfhíkk, MkkYt f{kðíkk, M{kxoÞwðf {kxu 0261-3045062

2011205171

siLk ïuíkktçkh íkuhkÃktÚke ðu÷MkuxÞwðf {kxu fLÞk òuRyu VõíkMkVuËËkøk Ähkðíke siLk fLÞkLkkðk÷e MktÃkfo fhu.9428631137(6342)

2011205615

siLk M{kxo Þwðf 28-5’- 7”Bcom Master EBussines Qualified{kMkef ykðf. 30,000 {kxuM{kxo økúußÞwyux MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku.9879263192(6340)

2011205603

siLk Þwðfku 76- 79 çke. fku{çkeÍLkuMk{uLk 9173863240

2011204037

h½wðeh çÞwhkuy{ËkðkË ÷kunkýk 1984HSC {krMkf 50000Vkuhðe÷ xuLkk{uLx M{kxoMktMfkhe ÞwðfLku rLk:MktíkkLkMktíkkLkðk¤e Wå[¿kkrík96381-71600

2011204564

{wM÷e{ nk÷ ÷tzLk 29- 5’9’’ ðu÷çkeÕx {wM÷e{ þu¾{kMxh ykuV yuLSLkeÞh÷tzLkLke MkexeÍLkþeÃk ÄhkðíkeÞwðíke ðk÷eyku MktÃkfo fhku.9909944462 (6096)

2011200172

Sengar Rajput Engg.16-9-84 Boy East UPWorking, MNC 9.65LPA Vadodara SettledUP Bihar Prefered9328090454

2011202733

y{ËkðkË ÂMÚkík Wå[ hksÃkqíkÞwðf sL{ íkkhe¾30/06/78 W[kE 5’8’’ðsLk 70 fe÷ku Ëu¾kð MkwtËhÔÞMkLk {wõík MktòuøkkðMík ÷kMxEÞh{kt yuLSLkeÞh{kt VuE÷nk÷{kt MkŠðMk [k÷w {kxuMktMfkhe fLÞkLkk ðk÷eykuíkhVÚke çkkÞkuzuxk Vkuxk MkkÚkuykðfkÞo MktËuþ çkkuûk Lktçkh-366 2011203328

økwshkíke ði»ýð MkkuLke, 27,5’11”, M E fhu÷, U S A{ktòuçk fhíkk, MkkYt f{kðíkk,M{kxo Þwðf {kxu- 0261-3045064 2011205158

rnLËw ðýfh Þwðf 27 ð»ko5’8” VkuhuLk rhxLko, r{fuLkef÷yuÂLsLkeÞh {kxu økúusÞwyux/Mk{fûk fLÞkLkk ðk÷eyku MktÃkfofhku- 9909715811

2011205802

MkwÃkkºkLke sYh? Lkkhe{t[{ktrðrðÄ rðfÕÃkkuÚke Mktíkku»kfkhfMkuðkyku òýfkhe {tøkkðku.9426526948

2011206307

5kïoLkkÚk {uhus çÞwhku MktÃkqýo £eMkuðk hSMxÙuþLk {kxu MktÃkfo:9408229032

2011205795MkkuLke {uhus çÞwhku MkkuLkeMk{ksíkÚkk Mkðo¿kkríkLkk Ëhuf ô{hLkkÞwðf- Þwðíkeyku, yÃkrhýeík,rðÄðk, rðÄwh, rzðkuMkeo, ÞkuøÞSðLkMkkÚke {u¤ððk MktÃkfofhku. fíkkhøkk{-Mkwhík.9274810435,(6195)

2011202824NRI {uhus MÃku~Þk÷eMxíkkífk÷ef ÷øLk ÃkMktËøke,¼khíkeÞ Mkðo¿kkíke ÃkMktËøke,(£e hSMxÙuþLk- ÷uzeÍ)£uL[kRÍe ykðfkÞo.9408232314

2011206294rðÄkíkk 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkkt SðLkkMkkÚkeÃkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍzMktMÚkk. y¼ý, ykuAwt ¼ýu÷e,ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðk¤e ík{k{«fkhLke fLÞkyku {kxu {VíkhSMxÙuþLk, nMk{w¾ òu»ke,fÕÃkLkk þwf÷, rðÄkíkk {uhusçÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk,BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku,ðkMkýk, y{ËkðkË- 7, 10Úke8, 07926604134,9879794134,9879604134

2011204086rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011204077rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2011203661ÞwðíkeykuLku ¾kMk MktËuþfkuEÃký rnLËw ¿kkríkLkeÞwðíkeykuLku ík{khe ÃkkuíkkLke¿kkrík{kt yÚkðk Wå[ ¿kkrík{ktðu÷Mkux Þwðfku (Xufkýkt)økuhtxeÚke çkíkkðeþwt h{kçkuLk079-65422351, 079-65255164 2011204092

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu14 ykuøkMxu MkªøkkÃkwhe ðkze{ktçku {u¤k. 499 YrÃkÞk{kt 9{u¤k{kt íkf {¤ku: «kuVuMkhsheðk÷k, ÞwrLkík ÃkMktËøkefuLÿ, ËuMkkRþuhe, Mkøkhk{Ãkwhk,Mkwhík {kuçkkR÷ 91374-42710, 8469565789,7359829575.(6387)

2011205957

MktíkkLk«krÃík rð÷tçk LkÃkwMktfíkk,†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090(6103)

2011200526MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku{sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku,rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçke-nkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLk-þheh rðfkMk9426118607(6252-53)

2011203401MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (6223)

2011202822suLxMk îkhk çkkuze{Mkks rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh9374006541(6356)

2011205640ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (4977-78) 2011178105

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6340)

2011205587heÞ÷ yuMxux/ fku{kuzexe{kt{kºk 10,000Lkwt hkufký fhku,yLku Ëh {rnLku f{kyku,rLkr»[ík ykðf, yuøkúe{uLxMkkÚku, (yusLx {kxu 25,000f{eþLk) MktÃkfo:08447236799,08447809877

2011206403

Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk- ðMkkðeËhhkus 1500 Úke 2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt. 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134(6348)

2011205704ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714(6359)

2011205803ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef 21000/-nkRzÙkur÷f- 40000/- (079)22162458,9427626959

2011178667

2011206330Eagle Ëkuhk Wãkuøk [ISO«{krýík] ½hu çkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkkt f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508- çkMkEËkhk5wh, rËÕ÷e09711193000,09711227000,09711208000,01125195003

2011205624EARN 25000P.M.ONLINE COMPUTERWORK (UNLIMITED)(ADPOSTING) 1350/9638819432 (6353)

2011205677EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (5876-77)

2011197282ftÃkLke rVfMz rzÃkkuÍex{kt Lkkýkthkufku yLku 12% MkwÄe ÔÞksf{kðku. òLkeÍ økúkuhe[h.RLðuMx{uLx yLku RLMÞkuhLMk.9825784684,9429029845(6336)

2011205600

EARN UP TO 15000PER MONTH BYONLINE WORK ONCOMPUTERPARTTIME- FULLTIMEDAILY PAYMENT NOTARGET NAVSARI.9898665104 (6216-17)

2011202634Earn While you Learnvisit www.mmarticle.in.Call 8128174445(6340)

2011205585ËMíkkðus, «kuÃkxeofkzo,ðuhkrçk÷, ÷kRxrçk÷, økuMkrçk÷Lkk fk{ {kxu.9924459624,9898142057 (5593)

2011190556Govt. ftÃkLkeLkk SMS fheLku8000Úke 10,000 f{kyku1 SMSLkk 7 Yk. MkkÚku{kuçkkE÷ £e-9924748015,9924747511,9974729777

2011205469

2011199715heÍLkçku÷ ¼kðÚke ÃÞkuh [ktËe{¤þu. {kuõMk fkuÃkh9374739956,8401786216 (6379)

2011205866hu{Lz 888{kt 3 ÃkuLxÃkeMkíkkfk {ktÚke yk÷eþkLk nrhÃkqhk¼ðkLkeðz, Mkwhík.(6340)

2011205591ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhku yLkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðkuLIC Lke Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo.9427754085(6289-90)

2011204446MkktRLkkÚk ðkuxh«wVªøk ÄkçkwykWxMkkRx rËðk÷Lkku ¼us,fur{f÷ xÙex{uLxÚke økuhtxe MkkÚkuçktÄ. {ku.9724373232(6198) 2011202410MkkuVk, [uh, fkhÃkux fkhRLxeheÞhLke {þeLkÚkeykhkuøÞ«Ë MkVkR. {ku.9227905714 (6359)

2011205796

MkufLz TV, Freez, ACWashing Machine ÷uðu[{kxu 9712159171(6357)

2011205653MLM økúkuÚk Ã÷kLk 250/ {kt15000/- MkwÄe f{kðku yusLx{kxu ykf»kof ykuVhfuíkLk¼kR. 9913047690,9067162230(6338)

2011205638

2011206501

Mobile xkðh ykÃkLke ¾k÷es{eLk {fkLk, WÃkh 7rËðMk{kt ÷økkðku 45 ÷k¾yuzðkLMk 90,000 ¼kzw yufÔÞÂõík Lkkufhe09540256915,09540256910

2011205075

øk]n Wãkuøk 4500{ktzkÞ{tz xefe 12000 {ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk. 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853 (6058)

2011200170

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fw tËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192,9924009190

2011176234

rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞkøkeVxykxeofÕMk, {qríkoyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkk þe¾ku.íkiÞkh zkRyku {¤þu.9824143750 (6352)

2011205663

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøkxkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf,íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuzrVxªøk 9377111114(6022-23)2011199319

sLkhuxh ÷u ðu[, ¼kzuheÃk uhªøk {ku.9825518836,2780590 (6350)

2011205772

The Mummy’s Kitchen TheProfessional Caterers{uhus, rhMkuÃþLk, çkÚkozu ÃkkxeoíkÚkk ík{k{ þw¼ «Mktøkkuyu.9099520700,9879595556 (6383)

2011205941

2011190294

ÞtøkMxhku.. {kuLkkuÃkku÷e ÄtÄk{kt{kfuoxªøkÚke ¼ýíkh/ LkkufheAkuzâkt ðøkh yZ¤f f{kðku.08082222450/09833438502

2011204372

þY ÚkkÞ Au. ÷uzeÍ xu÷hLkeËwfkLk fÃkzk rMkðzkðk {kxu{¤ku. 320 yrhntx fkuBÃ÷uûkWÄLkk {uRLkhkuz.9574004494(6353)

2011205673

Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLkykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk35000 ¼kzwt, yuf Lkkufhe.09953319716,08130512449

2011201914

Venus Ëkuhk Wãkuøk [ISO«{krýík] 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kykuykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt þnuhku{kt ÷økkyku(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)WZ- 508/1, h{uþLkøkh{uxÙk u MxuþLk, rËÕ÷e,09711811101,09711811105,09811507003,01125100056

2011205635website çkLkkðku,Unlimited PagesDynemic website justRs. 499/7874680959(6350)

2011205777WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph.0261- 4001090/91,07600030256www.aitchd.com(6104)

2011200519zk{h økku¤e (rVLkkE÷ økku¤e)nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu {ku:9173071217,9687617948

2011203659zuxk Mkeze fkuRÃký yurhÞkLke{kuçkkR÷, Lkk{ MkhLkk{kLkezuxk CD {u¤ðku.9377560570 (6353)

2011205681

DJ Dance Partywith Dinner, ÷uzeÍ yuLxÙe£e {kt Au.- 97375 88935

2011205228

Úkúe Ône÷h xuBÃkku ¼kzu òuRyuAu. zÙkRðh MkkÚku ÷kuf÷ MkuÕMk{kxu.9925566555(6336)

2011205616

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo:9099036036,9909963963(6349)

2011205739

÷uðu[ ¼kzu nLkeÃkkfo,yzksý, Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, Ãkk÷, Wøkx,snktøkehÃkwhk, V÷ux hkunkWMk-ËwfkLk- çktøk÷kuMk, Ã÷kux yLkus{eLk. 9712972155(6350)

2011205758nehkLke Vufxhe {kxu nku÷ ¼kzuykÃkðkLkku Au. ðMíkkËuðze,økkÞºke{trËhÃkkMku.9825516099(6401)

2011206113ykurVMk ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. ÷k÷økuxrðMíkkh{kt 200 yLku 250Mfu. Vex. {¤ku.9825456567 (6369)

2011205845

òuRyu Au. (73 AA)MkwhíkMkexe{kt 500 Úke 1500ðkh s{eLk. 7405329518(6336) 2011205609

«kR{ ÷kufuþLk{kt V÷uxðu[ðkLkku Au. 2000 MfuVexVq÷VLkeo~z 3 BHK Ãknu÷k{k¤u Ãkt[ðxe yuÃkkxo{uLxhk{[kuf ½kuzËkuzhkuz,þeðMkkøkh nkux÷Lke çkksw{kt9913452327(6356)

20112056472/5 -BHK «kR{ ykfuozyzksý hkuzx[ ðu[ðkLkk Au.9727969696(6388)

2011206044

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHKykLktË hn÷hkuz 655 Sq FitMfu.Vex. 9327688801(6342)

2011205607^÷ux ðu[ðkLkku Au.Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, rn{økehe7/ 2, VkuLk. 9879180055(6291)

2011204591^÷ux ðu[ðkLkku Au. økkuÃkeÃkqhkM{eíkk yuÃkkxo{uLx- 1. 4{k¤ A+ B 4 çkuzY{ nku÷fe[Lk. 9913814198(6342)

2011205619Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. 4625[ku.ðkh WÄLkk {økËÕ÷k hkuzMkwhík. 9898036382(6386)

2011205953ÃkeÃkkuËhk hkuz MkkÚku RLz. Ã÷kuxðu[ðkLkku Au. yurhÞk 2821ðkh LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 x[ðu[ðkLkku Au. M.9825982242 (6335)

2011205593Buy Weekend HomeFully FurnishedLuxrious Villas, Nr.Nvasari Just 2-KMFrom NationalHighway No. 8, ByReputed Builder.9924116000,9374716000 (6348)

2011205714çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1365Vex MkkuLkeVr¤ÞkÃkkýeLke¼eík [khhMíkkyts÷e ykfu oz{ktËMíkkðusðk¤wt9898490646,9825140561 (6339)

2011205581

ðu[ðkLke Au. ¼køk¤ yuhRrLzÞk ÃkkMku 300 Mfu. VexykurVMkLke søÞk. {¤ku. 202,MkkurVÞk rçkÕzªøk, LkðkÃkwhk,fhðkhkuz, ÍktÃkkçkòh, Mkwhík.VkuLk. 0261-6586468(6369)

2011205848

ðu[ðkLkk Au. Ã÷kux yLku þuzíkÆLk Lkðwt çkktÄfk{ RLzMxÙeÞ÷yuheÞk Ë÷k÷ ykðfkÞo.9727144091(6342)

2011205621

ðu[ðkLkk Au. h- 3 çkuzY{ nku÷fe[LkLkk ^÷ux íkÚkk hkunkWMkxkRx÷ õ÷eÞh huzeÃksuþLk{¤ku. 55, økkufw÷Äk{hkunkWMk, ¼kxÃkkuh ¼kXk(Ãkk÷)- ¼kxÃkkuhhkuz.(5712)

2011192587ðu[ðkLkku Au. 168- ðkh, 4BHK, Duplex Bunglawin piplod. Con:2253049(6118)

2011200618

Ëhuf «fkhLkk huMkezuLþeÞ÷,fku{þeoÞ÷, ELzMxÙeÞ÷,yuøkúefÕ[h, Ã÷kuxLkk yk¾køkwshkík{kt ¾heË- ðu[ký,¼kzu ÷uðk- ykÃkðk íku{s¼kzkÃkxk. R. K.Enterprice þkuÃk F/10-11,MkøkwLkfkMkk xkðh, «uhýkíkeÚkoÃkkMku, Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË7405828821,7383754500

2011205049ykfkþ¼w{e{kt hkunkWMkËûkuïh {trËh ÃkkMku ðu[ðkLkkuAu. Ë÷k÷ ykðfkÞo MktÃkfo.9879295185(6353)

2011205688

Ënus çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh{kufkLkku VwÕ÷eVLkeo~z V÷uxðu[ðkLkku Au. Ë÷k÷ ykðfkÞoMktÃkfo. 9879295185(6353)

2011205692ËwfkLk ðu[ðkLke Au. økúeLkðu÷eíkkÃke huMxkuhuLx Mkk{u,yzksý.9427106980(6340)

2011205597Goa For Sale hotel plot 1000 sq. yrd @ 25lac with approved plan30 room on AirportRoad Doda Marg NorthGoa TGS PropertiesAhmedabad-09724600966,09764766777

2011205970hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. Ëktzehkuzx[ 95, ðkhLkw t ËMíkkðusMkMíkk ¼kðu.2766739(6342)

2011205611LkðMkkhe{kt 1BHK Võík siLk{kxu V÷ux ðu[ðkLkku Au.9427783899 (6359)

2011205783

MxuþLk rðMíkkh{kt ykurVMkLku÷kÞf søÞk huÕðu MxuþLkLkeMkk{u ðu[ðkLke9909278974,9727682849 (6228)

2011203431

RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au.÷Mkfkýk N. A., RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux yuheÞk 2700 ðkh,Mkwhík, fk{hus {uRLk hkuzx[þkuY{, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk, MkeyuLkSÃktÃk ÷kÞf M.9925049551(6335)

2011205583

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : SURAT 99

Page 10: 31-07-2011 Surat City

Mkwhík: ðuMkw{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheyufkuR yf¤ fkhýkuMkh yurMkz Ãke ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðuMkw{ktzkÞ{tz RrLMxxâqx ÃkkMku ~Þk{ hurMkzLMke{kthnuíkk hku{e fÃkqh hksÃkk÷ fÃkqh (50)yuøkík Mkktsu ½h{kt yurMkz Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

çkLkkð ytøku òý Úkíkk W{hk Ãkku÷eMku sYhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÃktòçkLkkðíkLke hku{e fÃkqh {kfuox rðMíkkh{kt fkÃkzLkeËwfkLk Ähkðíkk níkk. MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au.AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke rz«uþLk{kt hnuíkkhku{e fÃkqhLke ykí{níÞkLkwt fkhý òýeþfkÞwt LkÚke.

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ10

y{urhfk-Ãkkf.LkkuyufçkeòLkk hksËqíkkuLkk

«ðkMk Ãkh «ríkçktÄRM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLku Ëuþ{kt y{urhfLk

hksËqíkku yLku yuBçkMkeLkk yLÞ f{o[kheykuLkkyLÞ þnuhku{kt «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au. ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkøk÷ktLkku ð¤íkku sðkçkykÃkíkkt y{urhfkyu Ãký ÃkkrfMíkkLke hksËqíkkuLkky{urhfk{kt yLÞºk «ðkMk fhðk Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËeÄku nkuðkLkwt yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu. ÃkkrfMíkkLke Syku xeðeLkk ynuðk÷ {wsçkçkÄk s y{urhfLk hksîkheykuyu yLÞ þnuh{kt«ðuþ fhðk {kxu Lkku ykuçsuõþLk MkrxorVfux(yuLkykuMke) {u¤ððwt Ãkzþu. ÃkkrfMíkkLke íktºkufux÷kf rËðMk yøkkW y{urhfLk hksîkheykuÃkh «ðkMk «ríkçktÄku ÷kãk níkk. yk rLkÞ{yLÞ hksîkheyku Ãkh Ãký y{÷e çkLkþu íku{Syku xeðeyu yòÛÞk MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwtníkwt. suðk MkkÚku íkuðkLke Lkerík yÃkLkkðíkkty{urhfkyu Ãký y{urhfk{kt ÃkkrfMíkkLkehksîkheyku yLku yuBçkMkeLkk f{o[kheykuLkk«ðkMk Ãkh «ríkçktÄku {qfe ËeÄk Au. ÃkkrfMíkkLkuy{urhfLk yuBçkMkeLkk f{o[kheykuLku ËuþLkk®nMkkøkúMík W¥khÃkrù{ rðMíkkh{kt Ãkuþkðhþnuh{kt «ðuþðk Lknª ËeÄk çkkË yk ynuðk÷«fkrþík ÚkÞk níkk.

ðuMkw{kt hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkheLkku ykÃk½kíkyur«÷Úke sqLk 2011{kt1.62 ÷k¾ fhkuzLke ¾kÄ

Lkðe rËÕne, íkk.30LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼Lkk «Úk{ ºký

{rnLkkLkk økk¤k{kt fuLÿ MkfhkhLke fw÷ ¾kÄ{kt[kh økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fh rMkðkÞLkeykðf{kt ½xkzku Lkku tÄkíkk yur«÷Úke sqLk2011Lkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt furLÿÞ ¾kÄ1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke. rðíku÷k LkkýkfeÞð»koLkk yk s økk¤k{kt furLÿÞ ¾kÄ 40,196fhkuz hne níke.

fuLÿLke ykðf y™u ¾[oLkku íkVkðík økýkíke¾kÄLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku ytËks 4.12÷k¾ fhkuz YrÃkÞk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.Lkkýk«ÄkLku Mkk{kLÞ çksux{kt hsq fhu÷k ytËksfhíkkt rºk{kMkef økk¤k{kt 40 xfk ¾kÄ hneníke. fuLÿ îkhk W½hkðíke xuõMk rMkðkÞLkeykðf{kt Mk{eûkf økk¤k{kt 89 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku yLku LkkuLk xuûk ykðf Y.12,221 fhkuz hne níke su økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt Y. 1.15 ÷k¾ fhkuz ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk fhLke ykðf Ãký 6.3 xfk ½xeLkuY. 78,699 (83,994) fhkuz ÚkR níke.

fBÃxÙku÷h sLkh÷ ykuV yufkWLxu ònuh fhu÷kyktfzk {wsçk yur«÷-sqLk 2011{kt fuLÿLku Y.98,564 fhkuzLke ykðf ÚkR su yøkkWLkkð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 2.02 ÷k¾ fhkuzLkeykðf fhíkkt 51 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkwtËþkoðu Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fuLÿ Mkhfkhu fw÷ ¾kÄLkkuytËks SzeÃkeLkk 4.6 xfk rLkÄkoheík fÞkuo Au.fuLÿ îkhk nkÚkÄhkÞu÷e rzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Äkhýk {wsçk ykøk¤Lkrn ðÄíkkt yLÞ ykðfLkk Mkúkuík{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au.

3 {kMk{kt ¾kÄ [kh økýe ðÄe

Ëqíkk÷ÞLkk hrþÞLkMkthûký ftÃkLkeykuMkkÚkuLkk Ãkºkku yktíkÞko

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 30Rxkr÷ÞLk òMkqMke MktMÚkk îkhk AuÕ÷kt

çku ð»koÚke ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ{ktÚke yíÞtíkMktðuËLkþe÷ økwÃík {krníkeLke [kuhefhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt yuf {erzÞkynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. yktíkhk»xÙeÞnkufMkoLkkt yuf sqÚk îkhk òhe fhðk{ktykðu÷ ËMíkkðuòuLku {kLkðk{kt ykðu íkkuRxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMk LkuþLk÷yuLxe-¢kR{ fBÃÞqxh MkuLxh Vkuhr¢rxf÷ RL£kMxÙõ[h «kuxuõþLku hrþÞLkMkthûký ftÃkLkeyku{ktÚke ÔÞkÃkfÃkýu¼khíkeÞ Ëqíkk÷ÞLkk ÃkºkkuLkwt nu®føk fÞwOníkwt íku{ ykRÍðuÂMxyk zuR÷eyu

sýkÔÞwt níkwt.Mk÷k{íke MktMÚkkyku yLku Mkhfkhku

Mkk{u yr¼ÞkLk [÷kðíkk yktíkhhk»xÙeÞnufMko sqÚk yLkkuLke{Mk nufMko VkuhyurLxeMkuf ykuÃkhuþLku 26{e sw÷kRyuRxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMk Mkðoh{ktÚkefux÷kf ËMíkkðuòu ykuLk÷kRLk Ãkh {qõÞkníkk, su{kt ÷~fhe rð{kLk {kxu ¼khíkeÞyuBçkMkeLke yuh ®ðøk yLku MÃkuMko MkÃ÷kÞfhíke MÚkkrLkf ftÃkLke ðå[uLkk ÃkºkkuLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykRÍðuMxeykyu sýkÔÞwt níkwt fuRxkr÷ÞLk MkkRçkh Ãkku÷eMku 22{e sqLk2010Lkk hkus zuÃÞwxe yuh yxk[u ze.yuMk. þu¾kðíkLkku yurðyuþLk MÃkuMkoLkkÃkwhðXk{kt rLk»ýkík ftÃkLkeyurðyuÍkÃkk~Mx MkkÚkuLkku ÃkºkÔÞðnkhnuf fÞkuo níkku.

Rxk÷eLke MktMÚkkyu ¼khíkeÞËqíkk÷Þ{ktÚke {krníke [kuhe {wÍ TVhLkøkh : RM÷kr{f MktMÚkk Ëkhw÷ W÷q{ ËuðçktËu yuðe MÃküíkk

fhe Au fu íkuLkk îkhk ònuh fhðk{kt ykðíkk Víkðkyku ykËuþMðYÃkLkkt LkÚke íku {kºk {køkoËþoLk Au, suLkku çk¤Ãkqðof fu VhrsÞkíky{÷ fhe fu fhkðe þfkÞ Lknª. Víkðk yu RM÷k{Lkk rMkØktíkku {kxu{køkoËþoLk ykÃkíke rMkMx{ Au. yk rMkØktíkkuLkwt fkuE Ãký ÷kufku Ãkk÷Lkfhe þfu Au fu íkuLke yðøkýLkk Ãký fhe þfu Au íku{ ËuðçktËLkk Víkðkrð¼køkLkkt RLk[kso {w íke nçkeçkwh hnu{kLku sýkÔÞwt níkwt. LkhuLÿ{kuËeLke «þtMkk fheLku rððkË MksoLkkh ËuðçktËLkk ¼qíkÃkqðo ðkRMk[kLMku÷h ðMíkkLkðeLke nfk÷Ãkèe ytøku hnu{kLku fÌkwt níkwt fu ÷kufþkneZçku yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Víkðku ykËuþ Lknª, Võík{køkoËþoLk Au : ËuðçktË

Page 11: 31-07-2011 Surat City

y{ËkðkË : rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk {kMk ©kðýLkku yksÚke «kht¼ ÚkR økÞku Au.íÞkhu «Úk{ ykrË ßÞkurík‹÷øk ¼økðkLk Mkku{LkkÚkLkk MkkrLkæÞ{kt ÃkkðLk ©kðý{kMkLke Wsðýe Úkþu. WÃkhktík þnuhLkkt rðrðÄ rþðk÷Þku{kt Ãký ©kðý {kMkLke

Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR hne Au. íÞkhu rþðk÷Þku nh nh {nkËuðLkk LkkËÚke økqtSWXþu. þnuh{kt Ãký ©kðý{kMkLke íkzk{kh íkiÞkheyku Ãkqhe ÚkR Au. rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk þnuhLkk rþðk÷Þku{kt fhðk{kt ykÔÞw Au.

ytíku økwshkík ÞwrLk.yunkÚk nuXk {qõÞk

y{ËkðkË, íkk.30økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

yu{çkeyuLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuònuh fheLku «ðuþ fkÞoðkne nkÚkÄhíkkt ¼khu rððkË W¼ku ÚkÞku níkku.òu fu, ÞwrLk.yu þhýkøkrík Mðefkhe÷uíkkt nðu ík{k{ çkuXfku Ãkh økwshkík

xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw)LkeSMkux fr{xe îkhk «ðuþ fkÞoðknenkÚk Ähkþu.

ÞwrLk. îkhk íkksuíkh{ktyu{.çke.yu RLk Ãkkuxo {uLkus{uLx,

fkuMx÷ rhMkkuMko {uLkus{uLx,÷kursÂMxf rþ®Ãkøk {uLkus{uLx,r¢yuxeð MkkÞLMk,VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeMk suðkfkuMko þY fhkÞk Au. ykyÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ Vk¤ððkVku{o {økkððkLke fkÞoðknenkÚk Ähe «ðuþLkk rLkÞ{kuLkku¼tøk fÞkuo níkku.

çkeS íkhV SxeÞwLke SMkuxfr{xe îkhk yu{çkeyuLke «ðuþfkÞoðkne [k÷íke nkuuðkÚkerLkÞ{ rðYæÄ ÞwrLk. fuðe heíku«ðuþ «r¢Þk nkÚk Ähe þfu

íkuðku {wËTku QXkðe «ðuþ «r¢Þk yxfkððk SMkux fr{xeyuÞwrLk.Lku LkkuxeMk Vxfkhe níke.

yk {wËu rððkË Úkíkkt ÞwrLk.yuyksu ík{k{ çkuXfku SMkux fr{xeLkuMkkutÃke ËeÄe níke. nðu yk çkuXfku ÃkhSMkux fr{xe îkhk «ðuþ yÃkkþu.

yuykRMkexeRLkk rLkËuoþ «{kýuhkßÞLke ík{k{ fku÷uòu yLku ÞwrLk.{kt[k÷íkk yu{çkeyu- yu{Mkeyu fkuMko{kt «ðuþLkk rLkÞ{ku çkLkkÔÞk Au.íku {wsçk fku{Lk yuLxTLMk xuMx ÷RLku «ðuþ Vk¤ððkLkku hnu Au.ÞwrLk. fu fku÷uòu Mðíktºk «ðuþ fkÞoðkne ÞkuS þfu Lknª,rMkðkÞ fu fkuR ÞwrLk.yu yøkkWÚke{tswhe ÷eÄe nkuÞ. Ãkhtíkw økwshkíkÞwrLk.yu ykðe fkuR {tswhe ÷eÄeLk níke.

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

MBALke çkuXfku Ãkh SMkux îkhk «ðuþ

SxeÞwLke «ðuþ«r¢Þk{kt VuhVkhSxeÞw îkhk yu{çkeyu-yu{MkeyuLkkyÇÞkMk¢{kuLkk «Úk{ð»ko{kt «ðuþ {kxuLke«r¢Þk [k÷e hne Au,íÞkhu ÞwrLk.Lkk çke.fu.Mfw÷ ykuV rçkÍLkuMk{uLkus{uLx íkÚkkrzÃkkxo{uLx ykuVyurLk{uþLk îkhkíkksuíkh{kt þY fhu÷yu{çkeyu yÇÞkMk¢{kuLkuyk «ðuþ «r¢Þk{ktMk{kððkLkk nkuðkÚke «ðuþ«r¢Þk{kt VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au.MkwÄkhuu÷ku «ðuþ fkÞo¢{SxeÞwLke ðuçkMkkRxwww.gtu.ac.in ÃkhËþkoððk{kt ykÔÞku Au.

R÷urõxÙfLkkÚkkt¼÷kçkLkkðíkeftÃkLkeyku ÃkhðuxLkk Ëhkuzky{ËkðkË, íkk. 30

R÷urõxÙf Úkkt¼÷kykuçkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku Ãkhðux rzÃkkxo{uLxu hkßÞÔÞkÃke íkÃkkMk þY fhe Au.rMk{uLx{ktÚke çkLkkððk{ktykðíkk yk Úkkt¼÷kykuÃkh 15 xfk ðux ÷køku Au.ykÚke yk ykRx{ ÃkhðuxLkwt fkuBÃ÷kÞLMk çkhkçkhAu fu fu{ íku Mkt˼uo íkÃkkMkþY ÚkR Au.

yk WÃkhktík ykuZð¾kíku ykðu÷e RLzku{ufyuÂLs. Ãkh Ãký økR fk÷uðux yrÄfkheyku MÚk¤íkÃkkMk {kxu økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

y{ËkðkË WÃkhktík¼kðLkøkh{kt LÞw Mkku÷tfehuMxkuhkt, ÞwrLkxufRLzMxÙeÍ-W{høkk{,WÃk÷uxk{kt Ãkxu÷ ykuxkuyusLMke yLku ðzkuËhk{ktMkqÞko çkufhe yuLzfLVuõþLkhe ¾kíku Ãký ðuxyrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yksÚke ‘©kðý’: nhnh {nkËuðLkk LkkË økwtsþu

Page 12: 31-07-2011 Surat City

SMkeyuLkeyuÂõÍõÞwrxð{kt{n¥ðLkk rLkýoÞ÷uðkÞk

y{ËkðkË, íkk. 30

AuÕ÷e fux÷ef rMkÍLk{ktøkwshkíkLke hýS xe{Lkku Ëu¾kð ¾qçks MkkÄkhý hÌkku Au. ykøkk{erMkÍLkÚke økwshkíkLke xe{LkkËu¾kð{kt MkwÄkhku ÚkkÞ yu {kxu ík{k{{k¤¾k{kt VuhVkh fhðkLkwt þY ÚkRøkÞwt Au. suLkk ¼køkYÃku s ytþw{LkøkkÞfðkzLku [eV fku[-Mk÷knfkhÃkËuÚke çkhíkhV fhðk{ktykÔÞk Au. yksu ynª Þkusðk{ktykðu÷e SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxðfr{rxLke çkuXf{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ytþw{LkøkkÞfðkz AuÕ÷k çku ð»koÚke økwshkíkhýS xe{Lkk [eV fku[-Mk÷knfkhíkhefuLke fk{økehe yËk fhe hÌkk Au.økwshkík hýS xe{Lkk fku[ÃkËuøkkÞfðkzLke íku çkeS R®™øMk níke.yøkkW økkÞfðkz ¾qË s økwshkíkxe{ MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt Auíkuðk ynuðk÷ {éÞk níkk.økkÞfðkzLku MÚkkLku fkuLku yksðkçkËkhe MkkUÃkðe íku ytøku ykøkk{erËðMkku{kt rLkýoÞ ÷uðkþu. sÞuLÿMkkÞøk÷Lku økwshkík hýS xe{Lkkfku[ íkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞkAu. çkeS íkhV rðsÞ Ãkxu÷, {wfwtËÃkh{kh, yÃkqðo ËuMkkE yLku [uíkLk{ktfzLku SMkeyuLke yufuz{eLkkufkÞo¼kh MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.¼krðLk {nuíkk ÃkMktËøkefkh

¼qíkÃkqðo hýS r¢fuxh ¼krðLk{nuíkkLke økwshkík hýS xe{Lkk{wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu ðhýefhðk{kt ykðe Au. yøkkW AuÕ÷e çkurMkÍLkÚke ¼økehÚk Xkfkuh yksðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk níkk. LkðeÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞ ytøkuykðíkk MkÃíkknu rLkýoÞ ÷uðkþu.¼krðLk {nuíkk 1993Úke 2004Lke«Úk{ fûkkLke fkhrfËeo{kt 47 {u[{kt1641 hLk fhðk WÃkhktík 110rðfux ¾uhðe níke. ¼krðLk {nuíkkLkku100 rðfux yLku 1 nòh hLkLkerMkrØ {u¤ðLkkhk yku÷hkWLzMkoLkerðþu»k õ÷çk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yLÞ xe{Lkk fku[SMkeyuLke ytzh-14 xe{{kt {kt

ÄehuLk çkkhkux, ytzh-16 xe{{kt {ktfÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k, ytzh-19xe{{kt hkSð ËuMkkE yLku ytzh-22{kt íkusMk ðhMkkýkLke rLk{ýwffhðk{kt ykðe níke.SMkeyu-rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík {sohLku ykhuSMkeyuLke rð{uLMk xe{Lkku AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke Ëu¾kð ¾qçk sftøkk¤ hÌkku Au. suLkk fkhýuSMkeyuLke ®ðøk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhþY fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.SMkeyuLke rð{uLMk ®ðøk ¾qçk s xqtfMk{Þ{kt rð{uLMk r¢fux yuMkkurMkÞuþLkykuV økwshkík MkkÚku {soh fhu íkuðeÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk {kxuSMkeyuLke nk÷ rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkík MkkÚku{soh fhu íku ÷øk¼øk rLkrùík Au. yk{kxu SMkeyu yLku rð{uLMk r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk ykuV økwshkíkLkkøkkiík{ þkn ðå[uLke ðkxk½kx ytrík{íkçk¬k{kt Au. SMkeyuLke rð{uLMk

®ðøk{ktÚke ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷, økku®ðËÃkt[kMkhk, ÃkkY÷ ¼k÷ufhLkufku[ÃkËuÚke Ëqh fhkÞk Au yLku {kºk«erík ðZðkýLku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{ktykÔÞk Au.

ÃkøkkhLkku rLkýoÞ nðuSMkeyuLke yuÂõÍõÞwxeð

fr{xeLke çkuXf{kt MxkV yLku{uBçkhkuLkk ÃkøkkhLke [[ko ÃkýyusLzk{kt níke.òufu yk rðþu fkuErLkýoÞ ÷E þfkÞku Lk níkku. suLkkfkhýu íkuLku nðu ÃkAeLke r{rxøk{kt÷uðk{kt ykðþu íkuðe hswykík fheníke. suÚke MxkV {uBçkhkuLkk ÃkøkkhkuyØhíkk÷Lke MÚkrík{kt Au.

ytþw{Lk økkÞfðkz fku[ÃkËuÚke çkhíkhV

CMYK

CMYK

Âõ÷LMk{uLk y{urhfkLkk fku[swøkoLk Âõ÷LMk{uLkLke y{urhfkLke Vqxçkku÷

xe{Lkk fku[ íkhefu ðhýe fhðk{kt ykðe Au.Âõ÷LMk{uLk 2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLks{oLkeLke Vqxçkku÷ xe{Lkk fku[ níkk.

Âõ÷LMk{uLkLkk fku[ÃkËLke s{oLk xe{ 2006rVVk ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt nkhe níke.

200{uf÷khuLk xe{Lkku suLMkLk çkxLk hrððkhu

ÞkuòLkkhe ntøkurhÞLk økúkt.«e. MkkÚku s 200{eðkh VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uþu. MkkiÚke ðÄw317 ðkh VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt ¼køk ÷uðkLkku

hufkuzo YçkuLMk çkurhþu÷kuLku Lkk{u Au.{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 JULY 2011■ r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ VkuBÞwo÷k-ðLk : ntøkurhÞLk økúkt.«e.(÷kRð) Mkktsu 5:15 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

þkt½kE, íkk. 30

y{urhfkLkk ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk ÂMð{h{kRf÷ VuÕÃMku ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt{kuzuÚke Vku{o{kt Ãkhík Vhíkkt 100 {exhçkxh^÷kÞ RðuLx{kt Vhe yufðkh økkuÕz {uz÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. VuÕÃMkLkku ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yk ºkeòu økkuÕz {uz÷ Au.VuÕÃMku 50.71 MkufLz{kt yk ytíkh Ãkqhwtt fheøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt VuÕÃMkLkku yk 25{kuøkkuÕz {uz÷ Au. yk RðuLx{kt Ãkku÷uLzLkk fkuLkkzoÍuhrLkÞkfu rMkÕðh yLku y{urhfkLkk xkÞh{ufrøk÷u çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤íkk nktMk÷ fheníke. ðÕzo ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk-2011{ktVuÕÃMkLke yk ytrík{ RðuLx níke. VuÕÃMkLku ykð¾íku y{urhfkLkk s ÷ku[uxu Íkt¾ku Ãkkze ËeÄkuníkku. ÷ku[uxu 200 {exh £eMxkR÷, 200{exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt VuÕÃMkLku nhkðeøkkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. 16 ð»keoÞ r{MMku£uLf÷eLku {rn÷kykuLke 200 {exh çkufMxÙkufRðuLx{kt y{urhfkLku økkuÕz {uz÷ yÃkkÔÞku níkku.r{MMkuLku yk yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkeòu økkuÕz{uz÷ Au. ykðíkefk÷u yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkuytrík{ rËðMk Au.

ykuøkMxLkku r¢fux fkÞo¢{íkkhe¾ {u[

4-8 çkktøk÷kËuþ-rÍBçkkçðu xuMx6 ©e÷tfk-ykuMke. xTðuLxe208 ©e÷tfk-ykuMke. xTðuLxe2010 ©e÷tfk-ykuMke. «Úk{ ðLk-zu10 ¼khík-$ø÷uLz ºkeS xuMx12 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ «Úk{ ðLk-zu14 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ çkeS ðLk-zu14 ©e÷tfk-ykuMke. çkeS ðLk-zu16 ©e÷tfk-ykuMke. ºkeS ðLk-zu16 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ ºkeS ðLk-zu18-22¼khík-$ø÷uLz [kuÚke xuMx19 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ [kuÚke ðLk-zu20 ©e÷tfk-ykuMke. [kuÚke ðLk-zu21 rÍBçkkçðu-çkktøk÷kËuþ Ãkkt[{e ðLk-zu22 ©e÷tfk-ykuMke. Ãkkt[{e ðLk-zu25 ykÞ÷uoLz-$ø÷uLz ðLk-zu31 ¼khík-$ø÷uLz xTðuLxe2031-4 MkÃxu ©e÷tfk-ykuMke., xuMx

þkhkÃkkuðkLku nhkðe MkuhuLkkMkur{.{kt

MxuLkVkuzo : ¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMku Þw.yuMk.ykuÃkLk yøkkW Vku{o{ktÃkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt {krhÞkþkhkÃkkuðkLku nhkðe MxuLkVkuzo õ÷krMkf xurLkMkxqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.xqLkko{uLx{kt rçkLk¢{ktrfík Ã÷uÞh íkhefu Qíkhu÷eMkuhuLkk rðr÷ÞBMku õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðkLku6-1, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. þkhkÃkkuðkMkk{u MkuhuLkkLkku yk Mkíkík Aêku rðsÞ Au. MkuhuLkkMkur{VkR™÷{kt MkŠçkÞkLke r÷Mfe Mkk{u xfhkþu.

13 ykuøkMxÚke «er{Þh ÷eøkrMkÍLkLkku «kht¼

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke2011-12Lke rMkÍLkLkku 13 ykuøkMxÚke «kht¼Úkþu. «khtr¼f {u[{kt r÷ðhÃkw÷-Mktzh÷uLz,õÞwÃkeykh-çkkuÕxLk ðkuLzhMko, ykMkuoLk÷-LÞqfkMk÷ ÞwLkkRxuz ðå[u {wfkçk÷ku òuðk {¤þu.rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 14ykuøkMxu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwtyr¼ÞkLk ykht¼þu. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke xe{yíÞkhMkwÄe rð¢{e 12 ðkh $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au.

ðkuÍrLkÞkfeLkwt Mxkh økkuÕVhMkkÚku yVuh

÷tzLk : xku[Lke ¢{ktrfík xurLkMk Ã÷uÞhfuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLkwt Mxkh økkuÕVh hkuhe{uf÷hkuÞ MkkÚku «ýÞ Ãkqhçknkh{kt ¾eÕÞku Au.rçkúrxþ {erzÞkyu íkksuíkh{kt ðkuÍrLkÞkfe-{uf÷hkuÞLke [qtçkLk fhíke íkMkðeh çknkhÃkkze níke. 2 sw÷kEyu ÞkuòÞu÷e ðÕzonurððuRx çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Âõ÷íMfkuyLku zurðz nuRLke {u[ Ëhr{ÞkLk çktLkuLkeMkki«Úk{ {w÷kfkík ÚkR níke. 22 ð»keoÞ{uf÷hkuÞu økÞk {rnLku rçkúrxþ ykuÃkLk økkuÕVLkwtxkRx÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

ðÕzo ÂMð®{øk

VuÕÃMkLku ºkeòu økkuÕz {uz÷

{uz÷ xuçk÷ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ[eLk 14 13 8y{urhfk 13 5 8hrþÞk 8 5 4çkúkrÍ÷ 4 0 0ykuMxÙur÷Þk 2 9 3

12

sÞÃkwh : hksMÚkkLk r¢fux yuMkkurþÞuþLk(ykhMkeyu){kt yæÞûk yLku Mkr[ðMktsÞ Ëerûkík ðå[u [k÷e hnu÷ku rððkËþ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.

yk rððkË{kt ðÄw yuf ð¤ktfykÔÞku Au, su{kt ykhMkeyu yæÞûkMkeÃke òu»keyu rððkËMÃkË ykhMkeyuMkr[ð MktsÞ ËerûkíkLkuyuMkkurMkyuþLkLkk rðhkuÄ{kt «ð]r¥kfhðk çkË÷ MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu, suLkk MÚkkLku fu. fu. þ{koLke fkÞofkheMkr[ð íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðeAu. MktsÞ Ëerûkík yLku Mke. Ãke. òu»keðå[u ½ýk Mk{Þ¾e ͽzku [k÷e hÌkkuníkku. òu»keLkk fkÞofhkuyu Mkki«Úk{røkrhhks þLkkZâLke ykuyuMkze íkhefurLk{ýqf fhe níke.

ykhMkeyu{ktÚkeMktsÞ ËerûkíkLkuMkMÃkuLz fhkÞk

y{ËkðkË : hkßÞ{ktÚke ðÄw yuføkeík MkuXe íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. ykçkeòu økeík MkuXe yux÷uy{ËkðkËLkku «rík¼kþk¤erçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh Ã÷uÞh æðsnrhÞk. [uÒkkR ¾kíku ÞkuòR hnu÷eLkuþLk÷ rçkr÷ÞzoTMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt æðs nrhÞkyuMkÃkkxku òhe hk¾íkkt ytzh-21swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkw t xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO Au. æðsnrhÞkyu VkRLk÷{kt y{ËkðkËLkkWíMkð hk{kýeLku 565-475ÚkenhkÔÞku níkku. æðsu yøkkW yk[uÂBÃkÞ™rþÃkLke Mkçk swrLkÞhrçkr÷ÞzoTMkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.æðs nrhÞkLkwt LkuþLk÷ swrLkÞhrçkr÷ÞzoTMk{kt yk Mkki«Úk{ xkRx÷Au. æðs nrhÞk yíÞkhMkwÄe fw÷6 LkuþLk÷ xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{ufhe [qõÞku Au. yk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fw÷ 60MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. æðsuyøkkW fýkoxfLkk rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk {wÂLËh þuhkÍeLku yLkuíÞkhçkkË Wíkh«ËuþLkk{÷rfík®MknLku ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk rMkLkeÞhrð¼køk{kt økeík MkuXeLkkuMkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. Mkur{VkRLk÷{kt økeík MkuXeLkkuÃktfs yzðkýe Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. VkRLk÷{kt ÃktfsyzðkýeLke x¬h çkk÷[tÿ¼kMfh Mkk{u Úkþu.

æðs nrhÞkLkuðÄw yuf

LkuþLk÷ xkEx÷

xÙuLxrçkús, íkk. 30

©eMktíku çkeS xuMx {u[Lke «Úk{ R®LkøMk{kt ÃkkuíkkLkk þkLkËkh«ËþoLkLkwt ©uÞ «uûkfkuLkk nqrhÞkLku ykÃÞwt níkwt. . ©eMktíku sýkÔÞwt níkwtfu, RÞkLk çku÷Lkku fu[ fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku Ãký çkku÷ s{eLkLkuyzeLku {khk nkÚk{kt ykÔÞku níkku, òufu ©eMktíku Ëkðku fÞkou níkku fu fu[ÞkuøÞ níkku, suÚke ©eMktíkLkk ykðkt ðíkoLkÚke «uûkfkuyu íkuLkku nwrhÞkuçkku÷kÔÞku níkku suÚke ©eMktíku íku{Lku sðkçk ykÃkðk þkLkËkh çkku®÷økVutfeLku sðkçk ykÃÞku níkku. ©eMktíku Ãknu÷kt s xÙkux yLku ÃkexhMkLkLkuÃkuður÷ÞLkLkku hMíkku çkíkkðku ËeÄku níkku, íÞkhçkkË Ëþofkuyu nwrhÞkuçkku÷kuÔÞk nkuðk Aíkkt íkuýu {ux «kÞhLku ykWx fÞkou níkku. ©eMktíkusýkÔÞwt níkwt fu, {Lku yuf÷ku Akuze Ëuðk{kt ykðu íkku nwt Mkk{kLÞ«ËþoLk fhwt Awt Ãký òu {Lku fnuðk{kt ykðu fu íkwt yk Lkrn fhe þfuíkku nwt {khwt Mkðo©uc «ËþoLk fhwt Awt suÚke «uûkfkuyu {Lku Mkðo©uc«ËþoLk fhðk {sçkqh fÞkou níkku íkuÚke nwt íku{Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.yk WÃkhktík ©eMktíkLku ðkuhrðfþkÞhLke õ÷çk íkhVÚke [kh {rnLkkhBÞku íkuLkku ½ýku VkÞËku {éÞku níkku, su{kt fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzuçkku®÷øk MkwÄkhðk{kt ½ýe {ËË fhe níke.

«uûkfkuyu nwrhÞku çkku÷kðíkk {khku swMMkku ðæÞku : ©eMktík

¼khíkLku 67 hLkLkeMkhMkkR, $ø÷uLz 24/1çkúkuzLkku 6 rðfux MkkÚkuíkh¾kx

Lkku®xøknk{, íkk. 30

hknw÷ ÿrðzLke MkËe yLku Mxwyxo çkúkuzLkenurxÙf çkeS xuMx {u[Lkk çkeò rËðMk AðkRníke. «Úk{ R®LkøMk{kt $ø÷uLzLkk 221Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 288{kt Mk{uxkÞkuníkku.yk{, ¼khíku fw÷ 67 hLkLke MkhMkkR{u¤ðe níke. sðkçk{kt $ø÷uLzu çkeòrËðMkLku ytíku 1 rðfuxu 24 hLk fÞko níkk.yk{, ¼khíku nkÚk{kt ykðu÷e {sçkqíkÂMÚkrík økw{kðe níke. ¼khíku 21 hLk{ktytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke. çkúkuzu nurxÙfMkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt 46 hLk{kt 6 rðfux¾uhðe níke, su íkuLke xuMx fkhrfËeoLkku ©ucËu¾kð Au. ¼khíku rËðMkLke þYykík 15

ykuðh{kt 1 rðfuxu 24 hLkÚke fÞkuo níkku. ÷t[ð¾íku 43 ykuðh{kt 2 rðfuxu 117 yLku xeð¾íku 73 ykuðh{kt 4 rðfuxu 215Lkku Mfkuhníkku.¼khík Mkk{u «Úk{ ðkh nurxÙf

Mxwyxo çkúkuzu R®LkøMkLke 88{e yLkuÃkkuíkkLke 23{e ykuðh{kt ÄkuLke, nh¼sLkyLku «rðýfw{khLku Mkíkík ºký çkku÷{ktykWx fhe nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke. çkúkuz

xuMx r¢fux{kt nurxÙf {u¤ðLkkhku 38{ku çkku÷hAu. ¼khík Mkk{u fkuR çkku÷hu xuMx{kt nurxÙf¾uhðe nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au.

xÙkux ½ðkÞkuMxkh çkuxTMk{uLk òuLkkÚkLk xÙkuxLku rV®Õzøk

fhíkkt ¾¼u Eò ÚkR níke. çkeò rËðMkLkeh{ík çkkË xÙkuxLkk ¾¼kLke EòLkku MfuLkfhkðkþu yLku yk ÃkAe s íkuLkk ©uýe{kth{ðk ytøku Lk¬e Úkþu.

ÿrðzLke MkËe, çkúkuzLke nurxÙf

Mfkuh çkkuzo$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 68.4 ykuðh{kt 221¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6{wfwtË fku. ÃkexhMkLk çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0ÿrðz fku. fqf çkku. çkúuMLkkLk 117 235 15 0÷û{ý fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 54 112 10 0íkUzw÷fh fku. MxÙkWMk çkku. çkúkuz 16 34 3 0hiLkk fku. {kuøkoLk çkku. yuLzhMkLk 12 22 2 0Þwðhks fku. «kÞh çkku. çkúkuz 62 115 10 0ÄkuLke fku. yuLzhMkLk çkku. çkúkuz 5 9 1 0nh¼sLk yu÷çke. çkku. çkúkuz 0 1 0 0«rðý çkku. çkúkuz 0 1 0 0Rþktík fku. çku÷ çkku. çkúkuz 3 12 0 0©eMktík yýLk{ 7 6 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 03,÷u.çkk. : 04, ðkRz : 04, Lkku çkku÷ :01) 12,

fw÷ : (91.1 ykuðh{kt) 288.rðfux : 1-0 ({wfwtË, 0.1), 2-93 (÷û{ý, 35.4), 3-119(íkUzw÷fh, 43.6), 4-139 (hiLkk, 50.3), 5-267 (Þwðhks,85.4), 6- 273 (ÄkuLke, 87.3), 7-273 (nh¼sLk, 87.4),8-273 («rðý, 87.5), 9-273 (ÿrðz, 88.2), 10-288(Rþktík, 91.1). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 26-8-80-2, çkúkuz: 24.1-8-46-6, çkúuMLkkLk : 21-6-48-2, xÙkux : 4-1-18-0, MðkLk : 12-0-76-0, ÃkexhMkLk : 4-0-13-0.$ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 6 34 0 0fqf fku. Þwðhks çkku. Rþktík 5 11 1 0çku÷ h{ík{kt 9 21 1 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 04) 04,fw÷ : (11 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 24.rðfux : 1-6 (fqf, 3.4). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-1-9-0, Rþktík : 5-3-9-1, ©eMktík : 2-0-2-0.

ÿrðzLke rðËuþe ÄhíkeWÃkh 20{e MkËe

Lkku®xøknk{, íkk. 30

hknw÷ ÿrðzu 34{e xuMx MkËeVxfkhíkktLke MkkÚku s MkwLke÷ økkðMfh,çkúkÞLk ÷khkLke çkhkçkhe fhe níke.ÿrðzu ©uýeLke Mkíkík çkeS yLku $ø÷uLzMkk{u Aêe MkËe Vxfkhe níke. ÿrðzLke6{ktÚke Ãkkt[ MkËe $ø÷uLzLke ÄhíkeWÃkh Au. ÿrðz «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLkxuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{ktÃkku®LxøkLku ÃkkA¤ Ãkkzâku níkku. yk{,Mkíkík çkeS xuMx{kt ÿrðzu {kR÷MxkuLknktMk÷ fÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu MkËeVxfkhe nkuÞ yLku ¼khík {u[ SíkeþõÞwt Lk nkuÞ íkuðwt 13 ð»ko{kt {kºk yufs ðkh çkLÞwt Au. ÿrðzu ½hyktøkýu 14yLku rðËuþ{kt 20 MkËe Vxfkhe Au.

MkkiÚke ðÄw MkËe çkuxTMk{uLk R®LkøMk 100íkUzw÷fh 293 51fkr÷Mk 246 40Ãkku®Lxøk 259 39økkðMfh 214 34÷khk 232 34ÿrðz 268 34ÿrðzLke fkuLke Mkk{u fux÷e MkËe

rð. R®LkøMk 100ykuMxÙur÷Þk 29 2çkktøk÷kËuþ 7 3$ø÷uLz 19 6LÞqÍe÷uLz 15 6ÃkkrfMíkkLk 15 5Ë.ykr£fk 21 2©e÷tfk 20 3rðLzeÍ 20 4rÍBçkkçðu 9 3

ÿrðz nðu MkÒke-÷khkLke ÷økku÷øk

$ø÷uLz {kxu nurxÙf ÍzÃkLkkhk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoorçk÷e çkuxTMk ykuMke. {u÷çkkuLko 1882ßnkuLke rçkúøMk ykuMke. rMkzLke 1891ßÞkuso ÷kun{uLk Ë.ykr£fk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk1895suf rnLkuo ykuMke. ÷ezTMk 1899{kurhMk yu÷ku{ LÞqÍe. ¢kRMx[[o 1929xku{ økkuzkzo Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 1938Ãkexh ÷kuzh rðLzeÍ ÷ezTMk 1957zkur{rLkf fkufo rðLzeÍ ykuÕz xÙuVkuz 1995{uÚÞw nkuøkkzo rðLzeÍ çkkçkkozkuMk 2003Mxwyxo çkúkuz ¼khík Lkku®xøknk{ 2011

Page 13: 31-07-2011 Surat City

y{ËkðkË, íkk. 30

ð»ko 2002Úke 2006Lkk økk¤k{kt{qzeçkòh{kt ykðu÷k ykRÃkeyku{ktfki¼ktz{kt yuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLkkMkuçkeLkk ykuzohLke Vuhrð[khýk Úkþu.ykRÃkeyku{kt þuhLke Vk¤ðýe yLkuþuhLkk rz{rxrhÞ÷kRÍuþLk{kt çknkhykðu÷e yrLkÞr{íkíkkLkk {wÆu LkuþLk÷rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍxheÍ r÷r{xuz(yuLkyuMkzeyu÷) Mkk{uLkk íknku{íkLkuÃkwLkŠsrðík fhðkLkk rLkýoÞLkk Ãkøk÷uMkuçkeyu yZe ð»ko Ãknu÷k ÃkkMk fhu÷kuykuzoh y{÷e çkLkkÔÞku Au. MkuçkeLkeMkr{ríkyu rzMkuBçkh-08{kt çku y÷øky÷øk rfMMkk{kt ÃkkMk fhu÷k ykuzohÃkkA¤Úke MkuçkeLkk çkkuzuo íkuLku 'Lk÷ yuLzðkuRz` økýeLku hË fÞkO níkkt. òufuMkwr«{ fkuxoLkk nMíkûkuÃkLkk fkhýu MkuçkeÃkh yk {wÆkLku Vhe Sðtík fhðkLkwt Ëçkkýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku MkuçkeLkk çkkuzoLkuyøkkW LkkuLk yuÂõÍMxLMk íkhefu ònuhfhkÞu÷k [kSoMk ÃkwLk:Srðík fhðkLke

Vhs Ãkze nkuR nðu yk ykuzMko y{÷eçkLkkððk Ãkzâkt Au yLku ÃkkuíkkLkeðuçkMkkRx Ãkh Ãký {wfðk Ãkzâkt Au.

2002Úke 2006Lkk økk¤k{ktykðu÷k ykRÃkeyku{kt rz{ux MktçktÄe ÃkýMktÏÞkçktÄ yrLkÞr{íkíkkyku çknkhykðe níke. yk ykuzoMko zeyuMkõÞw

Mkku^xðuhLkk yrLkÞr{íkrz{rxrhÞ÷kRÍuþLkÚke ftÃkLkeLkkyLkr÷Mxuz þuhku{kt xÙu®zøk MktçktÄe Au.ykRÃkeyku fki¼ktz{kt yuLkyu÷zeyu÷Lke¼qr{fkLke íkÃkkMk {kxu 2008{ktMkuçkeLkk íkífkr÷Lk MkÇÞku S.{kunLkøkkuÃkk÷ yLku ðe.÷e÷kÄhLkeMkr{ríkLke h[Lkk fhkR níke. ykMkr{ríkyu rzÃkkurÍxheLke MktÏÞkçktÄûkríkyku þkuÄe fkZe níke yLku yk {wÆu¾wË Mkuçke yLku yuLkyuMkzeyu÷Lku

MkwÄkhkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.òu fu yk «fkhu Mkq[Lkku fhðk{kt

Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLkku ¼tøkfÞkuo nkuðkLke ðkíkLkku xufLkef÷ ykÄkh÷RLku Mkr{ríkLkk rLkýoÞLku hË çkkík÷Xuhððk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktíkyøkkW Ãký zeyuMkõÞw Mkku^xðuhLkk

rfMMkk{kt yuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLkefkÞoðkne Ãkzíke {wfðk{kt ykðe níke.yk{kt ftÃkLkeLkk 1.30 fhkuz þuhkuLkkr z { r x r h Þ ÷ k R Í u þ L k { k tyuLkyuMkzeyuu÷uLke ûkrík nkuðkLkku ykûkuÃkÚkÞku níkku. yk þuhku r÷®Mxøk ðøkh sðu[kR økÞk níkkt. Mkwr«{Lkk ykËuþÚkeMkuçkeLku nðu yk fuMk MktçktÄe ykuzohy{÷{kt {qfðkLke Vhs Ãkze Au.

Mkuçke çkkuzoLke íkksuíkhLke çkuXf çkkË[uh{uLk Þw.fu. ®Mknkyu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuçke yuLkyuMkzeyu÷LkurhÃkkuxoLkk íkkhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke Au. S.{kunLkøkkuÃkk÷u2010{kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞwt níkwt fu, yuLkyu÷zeyu÷ ÃkkuíkkLkeVhs çkòððk{kt rLk»V¤ økÞwt Au.ykRÃkeyku fki¼ktz Ëhr{ÞkLkyuLkyuMkzeyu÷Lkk [uh{uLk íkhefu Lkkíku{Lkk Ãkøk÷ktLkkt MktçktÄ{kt MðíktºkíkÃkkMk{ktÚke [uh{uLk Mke.çke. ¼kðuLkuçk[kððk MkuçkeLkk çkkuzuo Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøkfÞkuo níkku. ðzk«ÄkLkLkk fkÞko÷Þu ykÃkºkLkkýkt ¾kíkk yLku MkuçkeLku ÃkkXÔÞkuníkku. ºký ºký ð¾ík rh{kRLzhykÃkðk Aíkkt íku ð¾íku Mkuçke íkhVÚke ykÃkºkLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Lkníkku.

ykRÃkeyku fki¼ktz MktçktÄe íkÃkkMkçkkË S. {kunLkøkkuÃkk÷ Mkr{ríkyusýkÔÞwt fu, yuLkyuMkzeyu÷ ÃkkuíkkLkeVhs rLk¼kððk{kt rLk»V¤ økÞwt Au.ykRÃkeyku fki¼ktzLkku {wÆku Mkuçkeyu suheíku nkÚk ÄÞkuo níkku íkuLke xefk fhe níke.

þrLkðkhu rh÷kÞLMkuyuVzeðkÞ{kt 1Úke3Lkku ðÄkhku fÞkuo

Mkwhík, íkk. 30Mkókn Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf

ÞkLkoçkòh{kt Mkk{kLÞ ¾heËe òuðk{¤e níke. ¼kð{kt Mkíkík Wíkkh-[ZkðLku òuíkkt ðeðMko çkòh{ktMkkð[uíkeLkku yr¼øk{ hk¾eLku ðuÃkkhfhe hÌkk Au. sYhík {wsçkLke s¾heËe fhðkLkku yr¼øk{ ðeðMkoyÃkLkkðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk{ktrh÷kÞLMk yLku RLzkuhk{k îkhkþrLkðkhu yuVzeðkR yLkuÃkeykuðkRLkk ¼kð{kt ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkíkík ½xkzk çkkË ÞkLkoLkk rðrðÄzurLkÞhkuLkk ¼kð çkkux{ Ãkh ykÔÞknkuðkLkwt òýe rðíku÷k MkóknÚkeðeðMko îkhk Äe{e ¾heËe þYfhðk{kt ykðe níke. òu fu yøkúýerMÃkLkMko îkhk VheÚke ¼kð ½xkzðk{ktykðíkkt ¾heËeLku çkúuf ÷køke níke.MkóknLkk {æÞøkk¤k{kt rh÷kÞLMk,RLzkuhk{k îkhk ÃkeykuðkÞ,yuVzeðkÞLkk ¼kð{kt LkSðku ½xkzkuykÃkðk{kt ykÔÞku níkku suýu çkòh{kt¾heËe Ãkh yMkh fhe níke. ¼kð{ktVheÚke ½xkzku ykðíkkt ðeðMko Úkku¼kuyLku hkn swykuLke LkeríkyÃkLkkððk{kt {kLÞwt níkwt. ¼kðytøkuLkk fkuR Mk{efhý MÃkü LknªÚkíkkt ðeðMko îkhk rð{kMkýLkk {knku÷

ðå[u Mkkð[uíke MkkÚku ðuÃkkh fhðk{ktykðe hÌkku nkuðkLkwt çkòhLkkðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. íkuðk{ktþrLkðkhu rh÷kÞLMk îkhkyuVzeðkRLkk ¼kð{kt 1Úke 3YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. RLzkuhk{kyu Ãký ÃkeykuðkR{ktyuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.¼kð{kt ½xkzku yLku ðÄkhku òuíkktðeðMko Ãký Lkðe ¾heËe {kxurð{kMký yLkw¼ðe hÌkk Au íkuÚkeçkòh{kt ¾heËe {kxu WíMkkn Ëu¾kíkkuLkÚke. yøkkW çkòh{kt [khu íkhV¾heËe òuðkR níke íku{kt nk÷{kt¾heËeLkku {knku÷ Úkkuzku Lkh{ ÃkzâkuAu íku{ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.nk÷{kt rVrLk~z{kt W¥kh íkhVLke¾heËe òuðk {¤e hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt ÞkLkoçkòh{kt rðrðÄzurLkÞhkuLkk ¼kð{kt Mkk{kLÞ ðĽxòhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk çkòhLkkðíkwo¤kuyu ÔÞõík fhe Au.

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍhe÷kÞLMk ¢eBÃk

zurLkÞh ¼kð30/14 15263 ¢eBÃk 118/7568 ¢eBÃk 115/7572 ¢eBÃk 114/7576 ¢eBÃk 112/7580 ¢eBÃk 112/7585 ¢eBÃk 110/75

90 ¢eBÃk 110/75100 ¢eBÃk 110/7590/48 ¢eBÃk 110/7575 ¢eBÃk 112/7575 xuõMk 112/7580 xuõMk 112/7590 xuõMk 110/7580/72 hkuxku 120/7580/100 hkuxku 122/75150 xuõMk 100/75

økkzoLk rMkÕf {e÷30/24 çkúkEx 19050/36 çkúkEx 14775/36 çkúkEx 129300/72 çkúkEx ---30/14 Mku{ez÷ 17050/48 Mku{ez÷ 13570/36 Mku{ez÷ 13171/72 Mku{ez÷ 131150/36 Mku{ez÷ 12651/24 Mku{ez÷ Mkeyu 17851/36 Mku{ez÷ Mkeyu 18490/48 ¢eBÃk 111

100/36 ¢eBÃk 109/50f÷h xuõMk

62 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 117/50

90/36 ¢eBÃk 11175/36 ¢eBÃk 113/5086/36 ¢eBÃk 11172/36 11778/36 ¢eBÃk 113/5084 fkuxLk 13450 fkuxLk 145

ÃkkhMk90/36 ¢eBÃk 107100/36 ¢eBÃk 10684 ¢eBÃk 10878 ¢eBÃk 108/5084 ¢eBÃk 108

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14262 ¢eBÃk 11762 ¢eBÃk rh. 11968 ¢eBÃk 114

68 ¢eBÃk 11468 Mke. he÷kÞLMk çke. 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 108/5090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 107150 ¢eBÃk 100150 xuõMk 10080/48 hkuxku ÞkLko 114/7580/72 hkuxku ÞkLko 116/7550 Mke. ¢eBÃk 14484. Mke. ¢eBÃk 13280/72 fuxkuLkef hkuxku 13070/72 MkeÍ çkuh 15980/36 ¢uÃk 15470/72 yuMk. ¢uÃk 15884. Mke. ¢uÃk 15450/48 yuMk. ¢uÃk 215

¼e÷kuMkk62/34 ¢eBÃk 117

68/34 ¢eBÃk 11569/34 ¢eBÃk 115 78/34 ¢eBÃk 10984/34 ¢eBÃk 108/5090/34 ¢eBÃk 10890/48 ¢eBÃk 10893/34 ¢eBÃk 10895/34 ¢eBÃk 107/5080/34 hkuxku 11280/48 hkuxku 11482/68 hkuxku 11678/72 hkuxku 11680/108 hkuxku 11875/34 xuõMk 11090/34 xuõMk 108100/34 xuõMk 10784/36 fuxkuLkef ---80/72 fuxkuLkef hkuxku 128150/108 hkuxku ---(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

(29,sw÷kE ’2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yuykESEÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.66

yurûkMk BÞw.VtzEÂõðxe Vtz (ze) 10.86EÂõðxe Vtz (S) 10.86þkuxo x{o Vtz (S) 10.97xuûk Mkuðh (ze) 11.77

¼khíke yuyuõMkyuEÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 17.37huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 17.25

rçkh÷k MkLk ÷kEVfuþ {ìLkush (S) 24.52ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.52

fuLkuhk hkuçkkufkuçku÷uLMk (ze) 54.16E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.20{ÕxefuÃk(ze) 14.86rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.27rLkVxe ELzuõMk (S) 29.04

yuz÷ðeMk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.05rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.40Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 13.25Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 19.32

yuMfkuxo BÞw Vtzçku÷uLMk Vtz (ze) 12.12økeÕx Vtz(ze) 20.20økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 11.15

Vezk÷exefuþ Vtz(zeze) 10.00EÂõðxe Vtz(ze) 20.76økeÕx Vtz(ze) 10.15xuõMk yuzðkLxuz (ze) 18.17

£uLf÷eLkyuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.30yuVyu{MkeS (ze) 47.26ç÷w[eÃk(ze) 38.16xuõMk Vtz 42.11«e{k Vtz(ze) 36.35çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.47

yu[zeyuVMkefuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.48çku÷uLMk Vtz(ze) 20.36rçkÕzh Vtz(ze) 23.93[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.20EÂõðxe Vtz (ze) 46.85

yu[yuMkçkeMkefuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.11EÂõðxe Vtz(ze) 25.46

ykEMkeykEMkeykE «wzu.çku÷uLMk Vtz(ze) 17.27rzMfðhe Vtz(ze) 19.67zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.02ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.58

ykEzeyuVMkefuþ Vtz(zeze) 10.58fuþ Vtz(S) 17.89

ykEyuLkS fkuhMkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 17.19fkuLxÙk Vtz(ze) 13.42rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 18.35ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.08{ezfuÃk Vtz (ze) 17.28{ezfuÃk Vtz (S) 21.76xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.65

suyu{ VkELkkLMkçku÷uLMk Vtz(ze) 15.73çkuÍef Vtz(ze) 8.68EÂõðxe Vtz(ze) 14.00

fkuxf {rnLÿkçkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.21þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.11

yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw.çku÷uLMk Vtz(ze) 11.66[eÕzÙLk Vtz 9.86EÂõðxe Vtz(ze) 10.10V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 101.14çku®føk (ze) 37.81Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 65.27EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.00EÂõðxe rhxu÷ (ze) 11.76yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.51Vk{ko (çkkuLkMk) 59.02xuõMk Mkuðh(ze) 14.96rðÍLk (hexu÷) ze 39.30

Mknkhk BÞw.Vtzõ÷kMkef (ze) 13.96økeÕx(ze) 14.67økúkuÚk (ze) 23.11ELf{ (ze) 15.97{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 31.07

yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 11.06EL£k Vtz(ze) 8.93çku÷uLMk (ze) 24.22fku{k (ze) 15.98fkuLxÙk(ze) 21.59EÂõðxe (ze) 29.07

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 57500/58000[ktËe YÃkw 57200/57700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23550/23600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 23450/23500

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520rËðu÷ 1530/1610MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 995/1045ðLkMÃkrík 875/955fÃkk. [k÷w 1060/1110fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110

fkuÃkhu÷ 1520/1600Ãkk{ku÷eLk 880/920Ãkk{íku÷ 840/880MkkuÞkçkeLk sqLkk 1015/1065MkkuÞkçkeLk Lkðk 1085/1135MkLk^÷kðh 1090/1170{fkE íku÷ 1000/1080hkÞzk íku÷ 1030/1110

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2850/2975y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2730/2790økws.¾ktz-yuMk 2670/2720

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2700/2760çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2680

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk{wt.[ktËe nksh 59035{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23300{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 23415y{. [ktËe 58000y{.íkuòçke (99.5) 23500y{. MxkLzzo (99.9) 23600y{.Lkðk ËkøkeLkk 22655y{. nku÷{kfo 23130y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòh hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

950/955íku÷eÞk xe™ 1464/1465ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 950/955f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 642/645hksfkux [ktËe 57800hksfkux {„V¤e òze {e.ze.765/776{„V¤e Sýe {e.ze. 775/780¾ktz ‚e 2900/2950¾ktz ze 2840/2870yuhtzk MkÃxu. 5225/5227rËðu÷ 1045/1050

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 930/935

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475Awxf 1 rf÷ku 106-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495ðLkMÃkíke ½e 880/970fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1605/1610®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1625/1630fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 23,650MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 23,600MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,467MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,177MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,36,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,500[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,000

SUNDAY, 31 JULY 2011 13SANDESH : SURAT

(«rík 100 rf÷ku)

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 59035MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 23300þwØ MkkuLkwt (99.9) 23415

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 965fhze 730fÃkkrMkÞk 662MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 970y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 625yuhtzk 5220rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1074Ãkk{ku÷eLk 554MkkuÞkçkeLk 639

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46800ðkÞhçkkh 50500ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30500çkúkMk f®xøk 31800ͪf 12800÷ez 12400xeLk 1470rLkf÷ 1240

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 300/321MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6800fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7850fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 1055

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2766/2832¾ktz r{rzÞ{ 2836/2951

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

½ô Yk. 1400 Úke 2000swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500

{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

¾uíkeðkze çkòhyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 158-194zktøkh þkXe 142-210zktøkhykRykh 150-175zktøkh sÞk 159-210zktøkh {Mkwhe 170-172zktøkh MkçkLk{ 168-182zktøkh fku÷{ 159-190zktøkh 6201 164-182{økV¤e 650-725swðkh Ãke5e 170-190Lkðk yzË 580-625íkwðuh 450-480[ýk 425-438ðk÷ -- - --ðxkýk -- - --½ô 220-235÷e÷k{øk -- - --MkkuÞkçkeLk 385-399hkE -- - --

rËðu÷e -- - --MkVuË swðkh -- - --

þkf¼kS rð¼køkðuøký 200-420xk{uxk 120-160¼ªzk zku÷ðý 200-450ËqÄe -- - --xªzku¤k -- - --fkhu÷k 140-400økwðkh 400-550Ãkhðh 500-750fkuçke -- - --V÷kðh -- - --[ku¤kMkªøk 200-500[e¼zk 120-140íkwheÞk 150-340íkwðuh -- - --øk÷økkuxk 300 - 600MkeíkkV¤ 120-320

ðkÞËk çkòhLke ðĽxskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìøk. 5175.00 5262.00 5175.00 5198.00y{.yuhtzk.MkÃxu. 5255.00 5320.00 5255.00 5275.00y{.yuhtzk ykìõxku. 5390.00 5390.00 5318.00 5380.00{wt.yuhtzk MkÃxu. 5240.00 5260.00 5205.00 5225.00

¼khík, [eLk íkÚkkyLÞ rðfkMkþe÷Ëuþku{kt MkkuLkkLke{køk{kt Mkíkík ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 30ðirïf Míkhu çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

AuÕ÷kt yuf-çku ð»ko Ëhr{ÞkLk çkÒkufe{íke Äkíkw MkkuLkk yLku [ktËe{kthkufkýfkhkuLku MkkÁt yuðwt rhxLko {éÞwtAu. MkkuLkk{kt íkku ykøkÍhíke íkuS òuðk{¤e Au. MkkuLkkLkku ¼kð «rík ykitMk1638 zku÷hLke yiríknrMkf MkÃkkxeyuÃknkU[e økÞku Au. ¼khík{kt MkkuLkwt «ríkËMk økúk{ 23,500Lke MkÃkkxeLkeykMkÃkkMk Au. ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf MktfxyLku y{urhfk{kt VwøkkðkLkku Ëh Ÿ[kusðkLke þõÞíkkLku fkhýu MkkuLkk{kthkufký ðæÞwt Au. ¼khík, [eLk íkÚkkçkeò yLÞ rðfkþþe÷ Ëuþku{ktMkkuLkkLke {køk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. MkkuLkwt hkufkýLke ÿrüyu MkuV nkuðkLke¼kðLkk hkufkýfkhku{kt «çk¤ çkLke hneAu, íkuÚke rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt «ríkíkku÷k (ËMk økúk{) 25 nòhLku Ãkkh ÚkRsþu íkuðe Mkt¼kðLkk Mkqºkku ÔÞõík fhehÌkk Au.

ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt Éý Mktfx MkkÚkuy{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt {kU½ðkheLkku ËhŸ[ku sðkLke «çk¤ þõÞíkkyku ÔÞõíkfhkR hne Au. ð¤e, rðíku÷k Mk{Þ

Ëhr{ÞkLk ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð{ktyÂMÚkhíkk òuðk {¤e hne Au. ¼kððku÷uxkR÷ hÌkk Au. MkkuLkk{kt rðíku÷ktMkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk hkufký ºký økýktfhíkkt Ãký ðÄkhu ÚkR økÞwt Au, suLkufkhýu [ku¬Mk rhxLko {¤ðk MkkÚku {qzeMkuV hnu íku ÿr»xyu ÷kufkuyu MkkuLkk íkhVhkufký {kxu æÞkLk fuLÿeík fÞwO Au.¼khík yLku [eLk{kt MkkuLkkLke {køk{kt

Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ðÕzoøkkuÕz fkWÂLMk÷ yLkwMkkh ¼khík{ktAuÕ÷kt Ëþf{kt MkkuLkkLke {køk{kt Mkíkík25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ð¤e,¼khík{kt ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku÷kufkuLke ykðf yLku çk[ík{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2010{kt MkkuLkkLkesux÷e ¾heËe ÚkR íku{kt ¼khíkLkku Vk¤ku32 xfkLkku níkku. ¼khík{kt MkkuLkkLke¾heËe {kxu yLkuf fkhýku Au, íku òuíkktykøkk{e Ëþf Ëhr{ÞkLk MkkuLkkLke¾heËe ðkŠ»kf ºký xfkLkk Ëh MkíkíkðÄíke hnuðkLke þõÞíkk fkWÂLMk÷ îkhkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. Mkwhík{kt ze.¾wþk÷¼kR ßðu÷MkoLkk ËeÃkf¼kR[kuõMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLke¾heËþÂõík ðÄíkkt MkkuLkk{kt hkufkýðæÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku ÷kufku ÷øLkMk{Þu MkkuLkwt ¾heËíkkt nkuÞ Au ÃkhtíkwAuÕ÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk MkkuLkk{kt MkkÁtrhxLko {éÞwt Au íku òuíkkt MkkuLkk{kt¾heËeLkku WíMkkn ðÄíkku òÞ Au.

¾ÃkÃkqhíke s ¾heËefhðkLkku ðeðMkoLkku

yr¼øk{

økúkMke{Lkku ™Vku 31 xfkðÄeLku YrÃkÞk 752

fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : ykËeíÞ rçkh÷k økúqÃkLkeftÃkLke økúkMke{ RLzMxÙeÍLkku íkk. 30 sqLk2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkeføkk¤k{kt [kuϾku LkVku 31 xfk ðÄeLku Y.751.67 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økíkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þkøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVkuY. 575.06 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{ktftÃkLkeLkwt fkuLMkkur÷zuxuz ðu[ký 16.15 xfkðÄeLku Y. 5,872.10 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt suykøk¤Lkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y.5,055.19 fhkuz hÌkwt níkwt. ftÃkLkeLkkfkuLMkkur÷zuxuz ðu[ký{kt xuûkxkRÕMk,rðMfkuÍ MxuÃk÷ VkRçkh, fur{÷ y™urMk{uLx rçkÍLkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sqLkõðkxoh{kt ftÃkLkeyu ykrËíÞ nku®Õzøk yuçke,ÂMðzLk{kt yuf ík]ríkÞktþ rnMMkku Y.274.89 fhkuz{kt ÷eÄku níkku.

xkuhuLx Vk{koLkku LkVku 38xfk ðÄeLku Y. 103

fhkuz ÚkÞkuy{ËkðkË : 30 sqLk 2011Lkk hkus ÃkqhkÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt xkuhuLxVk{koLkku ™ux LkVku Y. 103 fhkuz hÌkku níkkußÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY. 74 fhkuzLkku LkVku LkkutÄkÔÞku níkku. ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk xkuhuLx Vk{koLke ykðf 20xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 647 fhkuz ÚkR níkesu yøkkW sqLk 2010 õðkxoh{kt Y. 541fhkuzLke MkÃkkxeyu hne níke. Mk{eûkføkk¤k{kt xkuhuLx Vk{koLkku ykuÃkhu®xøk ™Vku37 xfk ðÄeLku Y. 153 fhkuz ÚkÞku níkku.yur«÷Úke sqLk 2011Lkk «Úk{ rºk{kMk{ktftÃkLkeLkkt MÚkkrLkf VkuBÞwo÷uþLk rçkÍLkuMkLkeykðf 10 xfk ðÄeLku Y. 246 fhkuz hneníke. yktíkhk»xÙeÞ fk{økehe{ktÚke ftÃkLkeLkeykðf 19 xfkLkk Ëhu ðÄeLku Y. 319fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeLku s{oLkeLkkrçkÍLkuMkLke ykðf{kt 20 xfk íku{sÞwyuMk{kt 56 xfk, ÞwhkuÃk, hrþÞk yLkuMkeykRyuMk Ëuþku{ktÚke ykðf{kt 2 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fkuLxÙkõx WíÃkkËLkLkkÔÞðMkkÞ{ktÚke Úkíke ykðf 74 xfk ðÄeLkuY. 78 fhkuz ÚkR níke. ftÃkLke îkhky{urhfk, ÞwhkuÃk yLku çkúkrÍ÷{ktfk{økeheLku {sçkqík fhðk «kuzõxzuð÷Ãk{uLx{kt LkkUÄÃkkºk hkufký fhðk{ktykÔÞwt Au. xkuhuLx Vk{koyu ykhyuLze {kxufhu÷ku fw÷ ¾[o ftÃkLkeLkk fkuLMkkur÷zuxuz Lkuxðu[ký y™u ykuÃkhu®xøk ykðfLkk 5.1 xfksux÷ku ÚkÞku Au.

rðíku÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLkMkkuLkkLkku ¼kð

ðð»»kkoo ¼¼kkðð ««rrííkk ííkkkkuu÷÷kk((ËËMMkk øøkkúúkk{{))

2005 70002006 84002007 10,8002008 12,5002009 15,1852010 16,3502011 23,500

yLÞ fku{kurzxeLke ÿrüyu MkkuLkwt hkufký {kxu MkuV Au íkuðe «çk¤ ¼kðLkkMkkuLkkLke ¾heËe þw¼ Au íkuðe {kLÞíkk½h{kt Lkðk-þw¼ «Mktøku MkkuLkkLke Lkðe ¾heËe ÚkkÞ Auøk{u íÞkhu fuþ fhe þfkÞMkkuLkk{kt hkufkýLkk íkhknku™e ðÄíke síke MktÏÞkAuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{kt MkkuLkk{kt {çk÷¾ rhxLko {éÞwt Au

fux÷kfLku {Lk MkkuLkwt MxuxMk rMkBçkku÷ Ãký Au

MkkuLkk{kt hkufký {kxu fu{ ¢uÍ...?

rËðk¤e MkwÄe{kt MkkuLkwt 25,000Lku yktçkþu!ÞkLkoçkòh{kt Mkk{kLÞ ¾heËe

rLkhMkíkk ðå[u FDY yLkuPOYLke rft{ík{kt ðÄkhku

MkuçkeLkk ykuzoh{kt Vuh rð[khýkykRÃkeyku rz{ux fki¼ktz{kt yuLkyuMkzeyu÷ Mkk{uLkk

zeyuMkõÞwLkk 1.30 fhkuz þuhkuLkkrz{rxrhÞ÷kRÍuþLk{kt yuLkyuMkzeyu÷Lke ûkrík,

yLkr÷Mxuz þuhku Ãký ðu[kR økÞu÷k

ðirïf íkuS ÃkkA¤ MkkuLkwt VheYrÃkÞk 23,320Lke hìfkuzo xku[u y{ËkðkË, íkk.30

y{urhfkLkkLke Ëuðk {ÞkoËkðÄkhðk ytøku «ðíkuo÷e yMk{tsíkkÚkerðï¼hLkk [÷ýk Mkk{u zku÷h íkqxíkktðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt ÷k÷[ku¤íkuS AðykR níke. fku{uõMk MkkuLkkyu1,438 zku÷hLke Lkðe xku[ çkLkkðíkktMÚkkrLkf çkòh{kt MxkurfMxkuLkeíknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤íkkt Lkðe rËÕne¾kíku MkkuLkwt Y. 150 ðÄeLku Vhe Y.23,620Lke yiríknkMkef MkÃkkxeyuÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu y{ËkðkË MkkuLkk[ktËe çkòh{kt MkkuLkwt «rík 10 økúk{ËeXY. 75 ðÄeLku Y. 23,600 ÚkÞwt níkwt.yøkkW 25 sw÷kRLkk hkusy{ËkðkË{kt MkkuLkkLkku Y.23,700Lkku hìfkuzo ¼kð òuðk {éÞkuníkku. [ktËe{kt ykt[fk Ãk[kðeLku Lkðe÷uðk÷e òuðk {¤íkkt y{ËkðkËçkòh{kt [ktËe{kt fe÷kuËeX Y.700Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku hnuíkkt¼kð Y. 58,000 ÚkÞku níkku.

ÞwyuMk rzVkuÕxLkk ðÄe hnu÷kMktfxÚke hkufkýfkhku{kt Mkwhûkeík hkufkýMkkuLkk [ktËe{kt {qze Xk÷ððkLkku «ðkn

ðæÞku nkuðkLkwt çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkku sýkðuAu. Ëuþ{kt ©kðý {kMkLkku «kht¼ÚkðkÚke yLku ykøkk{e ÷øLkMkhkLke¾heËe rLkf¤ðkLkk ykþkðkËuðuÃkkheykuyu Ãký MkkuLkk [ktËe{ktsÚÚkkçktÄ ¾heËe nkÚkÄhíkkt ®f{íkku{kt®M«øk suðku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.{wtçkR Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y.320 ðÄeLku Y. 59,035 ÚkR níke.MkkuLkwt 99.5 Y. 115 íku{s MkkuLkwt99.9{kt Y. 120 ðÄeLku yLkw¢{u Y.23,300 íku{s Y. 23,415Lkk¼kð çkku÷kÞk níkkt. Lkðe rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkku ¼kð Y.600 ðÄeLku Y. 58,600 hÌkku níkku.íku{s MkkuLkk{kt 99.5 ðk¤k y™u99.9 ðk¤k Y. 150 ðÄeLku Y.23,500 íku{s Y. 23,600 ÚkÞkníkkt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt ô[k {Úkk¤uðu[ðk÷e hnuíkkt Y. 500 ½xeu Y.64,500Lkku ¼kð hÌkku níkku. fku{uõMk[ktËe Vhe 40 zku÷hLke MkÃkkxe WÃkhÃknkU[íkk MÚkkrLkf çkòh{kt MkèkYÃke÷uðk÷eLku Ãký ðuøk {éÞku níkku.

rçkÍLkuMk LÞwÍ

RÂLzÞLk yuLkSoyuõMk[uLsu fk{økeheLkkt

ºký ð»ko Ãkqýo fÞkO rËÕne : ËuþLkk «Úk{ ¢{Lkk Ãkkðh

yuõMk[uLs RÂLzÞLk yuLkSoyufMk[uLs (ykEEyuõMk) ÃkkuíkkLkefk{økeheLkk Ãkqýo ÚkÞu÷kt ºký ð»koLkeWsðýeLkk ¼køk YÃku ‘Úkúe ÞMko ykuVRÂLzÞLk yuLkSo yuõMk[uLs’ Lkk{LkkÃkwMíkf íkÚkk ‘Ãkkðh ûkuºk Ãkh E÷uÂõxTfyuõMk[uLsLke yMkh yLku ¼khíkeÞyÚkoíktºk’ rð»kÞf ynuðk÷Lkwt rð{ku[LkMk{kht¼ MkuLxÙ÷ R÷urõxÙfrMkxehuøÞw÷uxhe fr{þLkLkk MkÇÞyu{.ËeLkËÞk÷Lkk nMíku fhkÞwt níkwt.

ykEEyuõMkLkk sýkÔÞk «{kýuyuõMk[uLsu fk{fksLkk «kht¼Úke s 85xfkÚke ðÄw çkòh rnMMkku ò¤ðe hÏÞkuníkku. yk ºký ð»ko{kt ykEEyuõMk ÃkhhkusLkk 40 {uøkkÞwrLkxLkk Mkhuhkþfk{fks Mkk{u fw÷ xÙuzuz ðkuÕÞw{ 25yçks ÞwrLkx ðxkðe økÞwt Au.ykEEyuõMk Ãkh ËirLkf çke®zøk {khVík600Úke ðÄw Mkn¼køkeykuLke nksheLkkUÄkE Au. sqLk h008{kt þY ÚkÞu÷kyk yuõMk[uLs 26 hkßÞku y™u 3 fuLÿþkrMkík «ËuþkuLkk 1000Úke ðÄwMkn¼køke Ähkðu Au.

[uBçkh îkhk rçkÍLkuMk {u÷k ÞkuòÞkuMkwhík : Äe MkÄoLk økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoyuLz ELz.Lke ÷urzÍ rðtøkLkk WÃk¢{u {rn÷kMkknrMkfkuLku «kuíMkkrník fhðkLkk ykþÞÚke‘rçkÍLkuMk {u÷k’ Lkk{f {eLke yuÂõÍrçkþLkLkwtykÞkusLk Mk{]rØ, LkkLkÃkwhk, Mkwhík{kt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. ‘rçkÍLkuMk {u÷k’Lkk WËT½kxf íkhefuMkkrð f÷ufþLMkLkk Mkt[kr÷fk ©e{íke Mkkrðºke ðiãWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

RÂLzÞkfu{ økwshkíkLkwt13Úke15 ykuõxkuçkhu

ykÞkusLky{ËkðkË : økwshkík Mkhfkh,

¼khík MkhfkhLkk hMkkÞý yLkuÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk, VuzhuþLk ykuVRÂLzÞLk [uBçkh ykuV fku{Mko (rV¬e)îkhk 13Úke 15 ykuõxkuçkh-2011Ëhr{ÞkLk 'RÂLzÞkfu{ økwshkík`LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.MÃku~Þkr÷xe fur{fÕMk, yuøkúku fur{fÕMk,f÷hLxTMk Ãkh y{ËkðkË{kRÂLzÞkfu{ økwshkík-2011 Þkuòþu.yk fkÞo¢{Lku RÂLzÞLk fur{f÷fkWÂLMk÷, fu{uÂõMk÷, MkeÃkeyu{yu,ykRzeyu{yu, ykRÃkeyu,ykRyuMkMkeyu{yu, ykuÃkeÃkeykR,Ãkeyu{yuVyuykR, Ã÷ufkuÂLMk÷,Mkeyuyu{yu, zeyu{yuykR,ÃkeÃkeyu{yu, SMkeyu, yLkuSzeyu{yu îkhk MknÞkuøk ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu.13Úke 15ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk yktíkhhk»xÙeÞ«ËþoLk íku{s økwshkík{kt hkufkýLkeíkfku ytøku yktíkhhk»xÙeÞ çkkÞMko Mku÷Mko{ex Þkuòþu.

Page 14: 31-07-2011 Surat City

øku÷yÃk Ãkkp÷{kthu®xøk ½xeLku 40 xfk

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe{kt÷kufkuLku ‘ðe fuLk’ Lkwt ÷ku¼k{ýwt MðÃLkËþkoðeLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík{u¤ðLkkh yLku [qtxkE ykðLkkhy{urhfkLkk ç÷uf «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk òpçk yu«wð÷ hu®xøk{kt½xkzku ÚkÞku Au. Mkðuo {wsçk y{urhfkËuðkLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷wt Au íÞkhu÷kufkuyu íku{Lkwt òpçk yu«wð÷ hu®xøk½xkzeLku 40 xfk fÞwO Au. øku÷yÃkÃkku®÷øk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk sýkÔÞk{wsçk òLÞwykhe 2009{ktykuçkk{kyu Mk¥kk Mkt¼kéÞkt íku ÃkAeykuçkk{kLkwt hu®xøk yLkuf ð¾íkøkøkzeLku 41 xfkLke ykMkÃkkMk níkwtsqLk 7Lkk hkus íku 50 xfk ÚkÞwt níkwt.

y{urhfkLkkt ËuðktLke {ÞkoËk ðÄkheLku14.3 rxÙr÷ÞLk zkp÷h fhðk {kxuy{urhfLk fkUøkúuMk{kt [k÷e hnu÷eMk¥kkLke MkkX{khe ðå[u òpçk yu«wwð÷hu®xøk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. sw÷kE{ktnkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo {wsçk fkUøkúuMkLkwtòpçk yu«wð÷ hu®xøk 18 xfk níkwt.zu{ku¢uxTMk îkhk ykuçkk{kLku òpçkyu«wð÷ {kxu 72 xfk yLkurhÃkÂç÷fLMk îkhk 13 xfk {ík{éÞk níkk ßÞkhu yLÞ ÷kufkuyu 34xfk {ík ykÃÞk níkk.

y{urhfkLkwt yÚkoíktºk ykuøkMx2010 ÃkAe zk{kzku¤ Auíkuðwt 52 xfk ÷kufkuLkwt{kLkðwt níkwt ßÞkhu{k[o 2009 ÃkAeÂMÚkrík ¾hkçknkuðkLkwt 75 xfk÷kufkuLkwt {kLkðwt níkwt.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

Mk÷{kLk Afe økÞku : yufrVÕ{Lkk 50 fhkuz {køku Au

çkkuõMkykurVMk WÃkhðkuLxuz, Ëçktøk yLku

huzeLke MkV¤íkkçkkË Mk÷{kLkn ð uçkk u r÷ðqzLkkM k k i Ú k e÷ k u f r « Þf ÷ k f k hí k h e f uQ ¼ h eykðíkkts íku

s{eLkÚke ðUík yØh [k÷ðk ÷køÞku Au.MkV¤íkkÚke Afe økÞu÷ku Mk÷{kLk yufrVÕ{Lkk 50 fhkuz YrÃkÞk {køke hÌkku Au.Mk÷{kLku nk÷Lke MkV¤íkk çkkË nðuykøkk{e rVÕ{ku {kxu 50 fhkuz YrÃkÞkLke{køkýe fhðkLke þYykík fhe ËeÄe Au. Mk÷{kLk MkkÚku rVÕ{ku MkkRLk fhLkkhrLk{koíkkykuyu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mk÷{kLk ½ýeðÄkhu hf{ {køke hÌkku Au, íku {kºk 50 fhkuzLkeVeLke {køkýe LkÚke fhe hÌkku çk÷fu yLÞ Lkðeþhíkku Ãký {qfe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkkrËøËþofku yLku ÃkMktËøkeLke yr¼Lkuºkeyku MkkÚku fk{fhðkLkku ykøkún Ãký hk¾e hÌkku Au.

ðeýk {r÷f çkkur÷ðqz{ktÃkøk s{kððk ík÷ÃkkÃkz

ÃkkrfMíkkLke yr¼Lkuºke ðeýk {r÷f çkkur÷ðqz{kt{sçkqíke MkkÚku Ãkøk s{kððkLkk nuíkwMkh yuLxÙe

fhe [qfe Au. ðeýk ßÞkhu rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt níkeíÞkhu íkuýu ‘þe÷k fe sðkLke’ ykRx{ MkkUøk Ãkh zkLMkfheLku Mk÷{kLkLkwt æÞkLk ¾uåÞwt níkwt, nðu íku yLÞrLk{koíkk-rLkËuoþfkuLku Ãký «¼krðík fhðkLkk «ÞkMkfhe hne Au. ðeýk rçkøk çkkuMkLke økík rMkÍLkËhr{ÞkLk yÂM{ík Ãkxu÷ MkkÚkuLkk yVuh MkrníkLkkt swËkt

swËkt fkhýkuMkh [[ko{kt ykðe níke. yÂM{ík MkkÚkuLkkíkuLkk MktçktÄkuLkk fkhýu rçkøk çkkuMk Ëhr{ÞkLk {k{÷kufkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku yLku yk þkuLku Mkðkh{kt LkËþkoððkLke fkuxo îkhk Mkq[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðeníke. yk¾hu Mk{kÄkLk ÚkR økÞk çkkË fkuxuo þku

ykøk¤ ðÄkhðkLke {tswhe ykÃke níke. ðeýk {r÷fLke«Úk{ çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘Ëk÷ {U fwA fk÷k ni’ xqtf{ktrh÷eÍ ÚkLkkh Au. yk rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kthkò [kiÄhe yLku þÂõík fÃkqhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðeýkLkwt fnuðwt Au fu íku çkå[Lk rÃkíkk-Ãkwºk yLku ¾kLkrºkÃkwxe MkkÚku fk{ fhðk {kxu ykþkðkËe Au.yÂM{ík MkkÚku rVÕ{ fhðkLke íkuLke fkuR ÞkusLkkAu fu fu{ íkuðwt ÃkqAðk{kt ykðíkkt ðeýkyu fÌkwtníkwt fu yÂM{ík MkkÚku rVÕ{Lke ½ýe ykuVhkuykðe [qfe Au Ãkhtíkw íkuyku ÞkuøÞ ÃkxfÚkkLkehkn òuR hÌkk Au, fu{ fu rMkÕðh M¢eLkWÃkh íku{Lke òuze yuf MkkÚku [{fu íkuðeíku{Lkk [knfkuLke RåAk Au.

Äh{Syu «uûkfkuLku ykf»koðk ftEfhðkLke sYh LkÚke: rçkøk çke

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku íku{Lkk MkkÚkeyr¼Lkuíkk, r{ºk Ä{uoLÿLku xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ÃkËkÃkoý

{kxu þw¼uåAk ÃkkXðe Au yLku sýkÔÞwt Au fu «uûkfkuÃkh Äh{ÃkkSLkku òËw yksuÞ çkhfhkh Au y™uíku{ýu «uûkfkuLku ykf»koðk {kxu fkuE s «ÞkMkku

fhðkLke sYh LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au furhÞkr÷xe þku ‘RÂLzÞk nuÍ økkux

xu÷uLx’Lke ºkeS rMkÍLk{kt Ä{uoLÿMkkuLkk÷e çkuLÿu yLku rfhý ¾uh MkkÚkuss íkhefu òuðk {¤þu. ‘rçkøk

çke’yu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktfÌkwt níkwt fu, “Äh{S {khk

{kuxk¼kE Mk{kLk Au. nwt íku{Lkku LkkLkku¼kE nkuô íku heíku íku{ýu nt{uþkt {khwtæÞkLk hkÏÞwt Au, íku{Lkk MLkun çkË÷ nwtíku{Lkku yk¼khe Awt. íkuyku

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu ÃkËkÃkoý fhe hÌkk Au íÞkhu nwt íku{LkuMk«u{ þw¼uåAk ÃkkXðwt Awt. Äh{S íkku Äh{S s Au,

íku{ýu «uûkfkuLku ykf»koðk {kxu ftE s fhðkLke sYhLkÚke, fu{ fu «uûkfku{kt íkuyku yksu Ãký AðkÞu÷k Au.” Ä{uoLÿ yLku yr{íkk¼ çkå[Lku 1975{kt ykðu÷eçkkur÷ðqzLke {kR÷MxkuLk rVÕ{ ‘þku÷u’ WÃkhktík ‘[wÃkfu[wÃkfu’ yLku ‘hk{ çk÷hk{’ MkrníkLke rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{fÞwO Au.

fux {kuMk ykí{fÚkk÷¾ðk RåAu Au

Mkw Ãkh{kuz÷ fux {kuMk íkuLkk Ãkrík su{e nkRLMkÃkkMkuÚke «kuíMkknLk {éÞk çkkË nðu ÃkkuíkkLke

ykí{fÚkk ÷¾ðk rð[khe hne Au íku yk {kxuLkeík{k{ íkiÞkheyku Ãký fhe [qfe Au. 37 ð»keoÞfux {kuMku yk {rnLkkLke þYykík{kt ‘ÄrfÕMk’Lkk hkufh nkRLMk MkkÚku Ërûký-Ãkrù{$ø÷uLzLkk fkuxTMkðkuÕzTMk{kt ÷øLk fÞkot níkkt. fux

{kuMk ÃkkuíkkLke ÷kRVLke {n¥ðLke½xLkkykuLkku ykí{fÚkk{kt WÕ÷u¾fhLkkh Au, su{ktLke fux÷ef½xLkkyku ÷¾ðkLke íku þYykík Ãkýfhe íkTfe Au. ykí{fÚkk{kt fux fËk[òuLke zuÃk yLku Ãkex zkunkxeo MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk MktçktÄkuLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu íkuðeþõÞíkk Au. fux{kuMkLkk [knfku ykík{k{ çkkçkíkku ðkt[eLku [ku¬MkÃkýuníkkþ Úkþu Ãkhtíkw ykŠÚkf heíkufux{kuMkLku {kuxku VkÞË ÚkðkLkeþõÞíkk Ëu¾kE hne Au, suLkktÃkrhýk{MðYÃku íku ykí{fÚkk÷¾ðk{kt ¾[fkx yLkw¼ð fhehne LkÚke. $Âø÷þ {kuz÷yLku ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxefux{kuMk ÃkkuíkkLke þkLkËkh÷kø÷MxkR÷LkkT fkhýuòýeíke hne Au. MkkiÚke{kU½e {kuz÷ku{kt Ãký íkuMÚkkLk Ähkðu Au. ð»ko2007{kt íku MkkiÚkestøke f{kýefhLkkh {kuz÷íkhefu Q¼heykðe níke.

SBILkk yrÄfkheyku îkhk NRIMkkÚku 1.35 fhkuzLke Auíkh®Ãkze LkkøkÃkwh : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLke þnuhLke{wÏÞ þk¾k{ktÚke çkuLfLkk yuf yrÄfkhe îkhkyuLkykhykRyku MkkÚku Y. 1.35 fhkuzLkeAuíkh®Ãkze yk[hðk{kt ykðe nkuðkLkku rfMMkku«fkþ{kt ykÔÞku Au. çkuLfLke ®føMkðu þk¾k{ktyuf yrÄfkheyu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞku(yuLkykhykR)Lkkt ¾kíkk{ktÚke Y. 1,35 fhkuzsux÷e hf{ WÃkkzeLku ÃkkuíkkLkkt ¾kíkk{kt s{k fhkðeËeÄe níke. Mkhfkhe çkuLfu þk¾kLkk yuLkykhykRrð¼køkLkk ðzk yLkwÃk hksfw{kh Mkk{uMkeçkeykR{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkuLfu fÌkwtníkwt fu yk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkËhksfw{khLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. yk fki¼ktzY. 1 fhkuzÚke ðÄwLkwt nkuðkÚke íku{ýu MkeçkeykRíkÃkkMkLke Ãký {køk fhe Au. yk MkkÚku çkuLfLkeMk{ktíkh íkÃkkMk Ãký [k÷þu. yk fki¼ktz ½ýktð»kkuoÚke [k÷íkwt nkuðkÚke nk÷ íku{kt MktzkuðkÞu÷kt ÷kufkuyLku fki¼ktzLke hf{ ytøku [ku¬Mk òýe þfkÞwtLkÚke, òufu «kÚkr{f ytËks {wsçk yk fki¼ktz1.35 fhkuzLkwt Au.

ÞwyuLkyuMkMkeyu ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kãkuMktÞwõík hk»xÙ : MktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íke Mkr{ríkyuyksu y÷-fkÞËk MkkÚku MktzkuðkÞu÷ ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe ËeÄku níkku yLku íkuLkeyMfÞk{íkku £eÍ fhe Ëuðk sýkÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËe nw{÷k íkÚkk økÞk ð»koLkkxkR{ Mõðuh ÃkhLkk çkkuBçk nw{÷k{kt íkuLke MktzkuðýenkuðkLkwt {LkkÞ Au. Mk÷k{íke Mkr{ríkyu økE fk÷uíkunrhf-yu-íkkr÷çkkLk ÃkkrfMíkkLkLkku íkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ ºkkMkðkË rðhkuÄe «ríkçktrÄík ÞkËe{ktMk{kðuþ fÞkuo Au. MktÞwõík hk»xÙ yuf çkkswyV½kLk íkkr÷çkkLkLku Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxkufhðk «kuíMkkrník fhu Au íkuðk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLkeíkkr÷çkkLk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuAu. $ø÷uLzu MktÞwõík hk»xÙLkk yk rLkýoÞLkuykðfkÞkuo Au.

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 30

ÃkqýuLke Mkw[uíkk fzuÚkkLkfhyurþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt yLkurðïLkkt MkkiÚke {kuxkt hýku{ktÃkkt[{k ¢{u ykðíkwt økkuçkeLkwt hýÃkkh fhLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷k çkLke Au. ¼khíkeÞ{rn÷kykuLku MkknMk ¾uzðkWíMkkrník fhíke yk rMkrØMkw[uíkkyu yuf {ÂÕxLkuþLk÷yuõMkÃkurzþLk (MkknrMkf«ðkMk){kt nktMk÷ fhe níke.

1,623 rf.{e. ÷ktçkw tøkkuçkeLkwt hý Ãkkh fhðkLke ykyuõMkÃkurzþLk{kt fw÷ 13MkknrMkfku òuzkÞk níkk, su{LkwtLkuík]íð rhÃ÷e zuðLkÃkkuxuo Mkt¼kéÞwtníkwt. yuõMkÃkurzþLk 60 rËðMkLkerLkÄkorhík Mk{Þ{ÞkoËkÚke 9rËðMk ðnu÷kt 15 sw÷kEyu ÃkqýoÚkE níke, òufu 13{ktÚke Võík 7MkknrMkfku s yuõMkÃkurzþLk Ãkqhefhe þõÞk níkk, su{kt Mkw[uíkkWÃkhktík ykuMxÙur÷Þk yLku®MkøkkÃkkuhLke yuf-yuf {rn÷kLkkuÃký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yuõMkÃkurzþLk xe{{kt ¼khíkLkeMkw[uíkk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk,$ø÷uLz, Mfkux÷uLz, nkUøkfkUøky™u ®MkøkkÃkkuhLkk MkknrMkfku ÃkýòuzkÞk níkk.

33 ð»keoÞ Mkw[uíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, “[eLk yLku {kUøkkur÷ÞkLkeðå[u ykðu÷wt økkuçkeLkwt hý Ãkkhfhðk{kt {wÏÞ Ãkzfkh yu níkku fuMk{økú r{þLk Ëhr{ÞkLk WíMkknò¤ðe hk¾ðkLkwt fk{ ½ýwt{w~fu÷ níkwt, fu{ fuÃkðoíkkhkuný{kt y™u zuÍxoyuõMkÃkurzþLk{kt yuf Vhf yu Aufu Ãkðoíkkhkuný{kt ík{u su{ su{

ykøk¤ ðÄíkk òð íku{ íku{LkiMkŠøkf MkkIËÞo çkË÷kíkwt

hnuíkwt nkuðkÚke ík{khkuWíMkkn s¤ðkEhnu Au ßÞkhu zuÍxo

yuõMkÃk u rzþLk{k tíkku [khuÞ çkksw

yVkx hý òuíkkt òuíkkt ykøk¤ðÄðwt çknw fÃkhwt çkLke hnu Au.”

Mkw[uíkk yLku íkuLkk MkkÚkeykuyu¾kUøkkurhLk yuÕMk íkhefuyku¤¾kíkk {kUøkkur÷ÞkLkkMke{kr[nTLkYÃk huíkeLkk ZqðkLkeW¥khuÚke 25 {uLkk hkusyuõMkÃkurzþLk ykht¼e níke,su{kt íku{Lke MkkÚku fux÷kf ŸxÃký níkk. Mkw[uíkk Ëhhkus 25Úke32 rf.{e. [k÷íke níke.

Mkw[uíkkyu W{uÞwO níkw t fuyuõMkÃkurzþLk Ëhr{ÞkLk íku{ýuhýLke ¾krMkÞík økýkíkk økh{rËðMk yLku Xtze hkík íku{ shuíkeLkkt íkkuVkLkku MkrníkLkkt«ríkfq¤ nðk{kLkLkku Ãký Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ÃkqýuLkeVøÞwoMkLk fku÷us{ktÚke rnMxÙeMkkÚku økußÞwyux ÚkÞu÷e Mkw[uíkknk÷{kt yuf ¾kLkøke ftÃkLke{ktLkkufhe fhu Au yLku yu{uåÞkuhxÙufh hne Au. yuzðuL[h MÃkkuxoLkkuþku¾ Ähkðíke Mkw[uíkkLku ykyuõMkÃkurzþLk Ëhr{ÞkLk ½ýe{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku Ãký fhðkuÃkzâku níkku.

ÃkqýuLke Mkw[uíkk fzuÚkkLkfhuøkkuçkeLkwt hý Ãkkh fÞwO

LkkurfÞkLkk M{kxoVkuLkLkk 1.67 fhkuzÞwrLkx ðu[kÞkt

(yusLMkeÍ) nu÷rMkLfe, íkk.30yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk suðe

{nkfkÞ R÷ufxÙkurLkõMk ftÃkLkeykuyuuM{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkurfÞkLkk15 ð»koLkk yuf[¢e þkMkLkLkku ytíkykýe ÷eÄku Au. M{kxoVkuLkLkkðu[ký{kt yuÃk÷ yLku Mku{Mktøk nðuLkkurfÞk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e økÞkAu. çkeò rºk{krMkf økk¤kLkkM{kxoVkuLk MkuÕMk hu®LføMk{kt ykçktLkuyu nk÷{kt Mkt½»ko fhe hnu÷eLkkurfÞkLku ÃkAzkx ykÃkðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. LkkurfÞkyu1996{kt íkuLkw t ‘fkuBÞwrLkfuxh’{kuzu÷ ÷kuL[ fÞwO íÞkhÚke M{kxoVkuLk{kfuox WÃkh yuf[¢e ð[oMð s{kÔÞwtníkwt Ãkhtíkw çku íkuLkk LkSfLkk nheVyuÃk÷ yLku Mku{Mktøk Äehu ÄehuLkkurfÞkLkk çkòh WÃkh fçkòus{kððkLkk «ÞkMk{kt níkk. yk¾huyk çktLku nðu økík yur«÷Úke sqLkËhr{ÞkLk ykøk¤ Lkef¤e økÞk AuyLku M{kxoVkuLkLkk ðu[ký{kt LkkurfÞk«Úk{ ¢{uÚke ºkeò ¢{u Äfu÷kR Au.

MktþkuÄfkuyu nu÷rMkLfe{kt òhe

fhu÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ykrºk{krMkf økk¤k{kt yuÃk÷u 2.03fhkuz ykEVkuLkLkwt hufkuzo ðu[ký fÞwO AußÞkhu Mku{Mktøku íkuLkku ykRVkuLk-4yuf ð»koÚke Ãký sqLkku ÚkR [qõÞkunkuðk Aíkkt 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwtðu[ký fÞwO Au. íkuLke Mkk{u LkkurfÞkLkk1.67 fhkuz M{kxoVkuLk s ðu[kÞk Au.LkkUÄLkeÞ Au fu M{kxoVkuLkLke MkV¤íkk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfe hnuíke LkÚke,fkhý fu çkòh{kt Lkðe LkðexufLkku÷kuS ykðíke hnu Au.

økqøk÷Lkk yuLzÙkuEz Mkku^xðuhMkkÚkuLkk øku÷uõMke VkuLk, ¾kMk fheLkuS2 yuLzÙkuRz VkuLk ÷kufr«Þ çkLÞkAuu. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýktíkkuLkwt fnuðwt Au fu M{kxo VkuLkLkwt

{kfuox yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt 76 xfk MkwÄe ðæÞwtAu. yuçkeykE rhMk[oLkwt fnuðwt Au fuykøkk{e rËðMkku{kt Ãký {kuçkkE÷VkuLkLkk ðu[ký{kt {tËe ykðþu Lknª.

yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{ktyuftËhu Mku÷VkuLk {kfuox{kt {tËeLkkUÄkE Au, fkhý fu çkurÍf VkuLk{kuzuÕMkLkwt ðu[ký «Úk{ ð¾ík ½xâwtAu. økúknfku nðu Lkðe Lkðe xufLkku÷kuSWÃkh ðÄkhu rðïkMk hk¾ðk ÷køÞkAu. ykEzeMkeLkwt fnuðwt Au fuM{kxoVkuLkLke {ktøk ðÄíkkt çkòh{ktíkuS LkkUÄkE Au, suLkk Ãkrhýk{u yufð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{ktM{kxoVkuLkLkwt ðu[ký 11.3 xfk ðÄeøkÞwt Au. yk MkkÚku s M{kxoVkuLkLkk fw÷

ðu[kýLkku yktf 36.54 fhkuz ÚkEAu. çkeS íkhV MkkËk økýkíkk rV[hVkuLkLkwt ðu[ký yuf ð»ko yøkkWLkeMkh¾k{ýe{kt [kh xfk ½xâwt Au.y{urhfk, òÃkkLk yLku Ãkrù{eÞwhkuÃk suðk rðfrMkík çkòhku{ktM{kxoVkuLkLke çkku÷çkk÷k ðÄe Au.çkeS çkksw rðïLke MkkiÚke {kuxeMku÷VkuLk ftÃkLke LkkurfÞkLkwtt ðu[kýyuf ð»ko yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt20 xfk ½xe økÞwt Au, suÚke Mku{MktøkyLku yuÃk÷ suðe ftÃkLkeyku íkuLkkÚkeykøk¤ Lkef¤e økE Au. fux÷kfrLk»ýktíkkuLkku íkku Ëkðku Au fu Mku{Mktøkykøkk{e yuf ð»ko{kt LkkurfÞkLkuÃkAkzeLku rðïLke MkkiÚke {kuxeMku÷VkuLk ftÃkLke çkLke sþu.

LkkurfÞkLkk 15 ð»koLkkt Mkk{úkßÞLkku ytík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

swËkt swËkt «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðkuÄhkðíkkt V¤ ykhkuøÞ {kxu ¾qçk sWÃkÞkuøke Ãkqhðkh ÚkkÞ Au.ykuMxÙur÷Þk{kt íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k Lkðk yÇÞkMk{kt òýðk{éÞwt Au fu MkVhsLk nkxo MkkÚkuMktçktrÄík íkf÷eVkuLku Ëqh fhðk{kt{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au.nkxoLke fk{økeheLku ò¤ðehk¾ðk{kt íku WÃkÞkuøke Au. fkŠzÞkunuÕÚk MkkÚku MkVhsLkLku MkeÄk MktçktÄkuhnu÷k Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLkoykuMxÙur÷Þk{kt VkT{kofku÷kuS{ktíkçkeçke rðãkÚkeo îkhk fhðk{ktykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{ktykÔÞwt Au fu MkVhsLk{kt ½ýkt Ãkku»kfík¥ðku hnu÷kt Au. LkkRrxÙf ykuõMkkRz(yuLkyku)Ãkh MkVhsLkLke yMkhLkku

yÇÞkMk fhkÞku níkku. MkVhsLk{kthnu÷kt ík{k{ «fkhLkkt Ãkku»kf ík¥ðkunkxoLkk hkuøkku Ëqh hk¾ðk {kxuWÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.RLzkuÚkur÷Þ{Lku LkkRrxÙf ykuõMkkRzWíÃkÒk fhðk{kt íkÚkk hõíkðkrnLkeykuMkkÚku MktçktÄ hnu÷k Au.

rðxk{eLk Ãke yLku rMkhrxÙLk íkhefuòýeíkk ^÷uðkuLkkuRz MkVhsLkLkeAk÷{kt Ãký hnu÷kt Au. LkkRrxÙfykuõMkkRz þhehLkkt MLkkÞwykuLku

ykhk{ËkÞf ÂMÚkrík{kt hk¾ðk{kt íkÚkkíku{Lku {sçkqík çkLkkððk{kt ¼qr{fk¼sðu Au. ykhk{Lkk Ãkrhýk{ MðYÃkuhõíkðkrnLkeykuLku fkhýu ÷kuneLkk«ðkn{kt ÂMÚkhíkk s¤ðkÞ Au.©uýeçkØ xuMx fhe [qfu÷k ykhkuøÞMkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLku ykðhe÷ELku yÇÞkMkLke «ð]r¥k nkÚkÄhðk{kt ykðe níke.

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku rËðMkuLkkMíkk{kt MkVhsLk yLku ÷t[{kt ÃkýMkVhsLkLke MkkÚku Lkkr¤ÞuhykÃkðkLke ðkík ÚkE níke. Ãkrhýk{Ëþkoðu Au fu ^÷ðkuLkkuRzÚke ¼hÃkqhMkVhsLk LkkRrxÙf ykuõMkkRz{ktMkwÄkhku fhu Au Lku MkkÚku MkkÚkuRLzkuÚkur÷Þ{Lke fk{økehe{kt MkwÄkhkufhu Au, yk{ ÌËÞLkk hkuøkkuLku Ëqhhk¾ðk{kt MkVhsLk WÃkÞkuøke Au.

MkVhsLk ¾kðkÚke ÓËÞLkeyLkuf íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ AuMÃkurLkþ þìV VuhkoLk

yurzÙÞkLke ‘yu÷çkwÕ÷e’huMxkuhLx çktÄ ÚkR

(yusLMkeÍ) hkuMkuMk (MÃkuLk), íkk.30

rðïrðÏÞkík MÃkurLkþ þìV VuhkoLkyurzÙÞkyu rðïLke ©uc huMxkuhLxLkkur¾íkkçk ð¾íkkuð¾ík Síke [qfu÷eíku{Lke huMxkuhLx ‘yu÷çkwÕ÷e’ ¾kíkuþrLkðkhu AuÕ÷e ð¾ík ¼kusLk íkiÞkhfÞwO níkwt. ‘yu÷çkwÕ÷e’ huMxkuhLx nðuçktÄ ÚkR hne Au yLku íkuLke søkkyuyuf õÞwr÷Lkhe (hMkkuRf¤k ytøkuLkwt)rhMk[o MkuLxh ykfkh ÷uLkkh Au.

çkkMkuo÷kuLkkLke W¥khu çku f÷kfLkkzÙkRðLkk ytíkhu ykðu÷k hkuMkuMk rhMkkuxoLkSf fu÷k {kuLíkòuR ¾kíku ÂMÚkíkçke[MkkRz huMxkuhLx ‘yu÷çkwÕ÷e’{ktyurzÙÞk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt‘÷kMx MkÃkh’ huMxkuhLxLkk MxkVLkkMkÇÞku yLku huMxkuhLxLkk þYykíkLkkrËðMkku{kt íkuLkk xufuËkhku hnu÷k ÷kufku

{kxu s níkwt. yuf s{kLkk{kt‘yu÷çkwÕ÷e’ ¾kíku fk{ fhe [qfu÷kyLÞ fux÷kf xkuÃk þì^MkLkeWÃkÂMÚkrík{kt huMxkuhLxLkk Mkn{kr÷fyLku nuz þìV yurzÙÞkyu sýkÔÞwt níkwtfu, “yk xÙkLMkVku{uoþLk Mkh¤ LkÚke.½ýwt çkÄwt {uLkus fhðwt Ãkzu Au. y{khk{kxu yksLkku rËðMk Ëw:¾Lkku rËðMknkuÞ íku ÷kursf÷ Au Ãkhtíkw y{khkrfMMkk{kt íkuðwt shkÞ LkÚke. W÷xkLkwty{u íkku ¾qçk s ¾wþ Aeyu fu «kusuõxòhe hnuþu.”

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ðÄw MksoLkkí{fçkLkðk {kxu Mk{Þ fkZðk yurzÙÞkyuøkík ð»kuo huMxkuhLx çktÄ fhðkLke½ku»kýk fhe níke íÞkhu íku Mk{k[khËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt nuz÷kRLkçkLÞk níkk. ‘yu÷çkwÕ÷e’huMxkuhLxLke søkk Ãkh yuf ‘LkkuLk-«kurVx õÞwr÷Lkhe rÚkLf-xuLf’ykfkh ÷uLkkh Au, su 2014 MkwÄe{ktþY Úkþu.

rðïLke ©uc huMxkuhLxnðu ¼qíkfk¤ çkLke økE

yuÃk÷u 2.03 fhkuz ykEVkuLkLkwt, Mku{Mktøku 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwOLkkurfÞkLke ÷kufr«Þíkk ½xe

^÷uðkuLkkuRzÚke ¼hÃkqh MkVhsLk ™kRrxÙf ykuõMkkRzLkkt MíkhLku MkwÄkhu Au

«Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷kyu ykuMxÙur÷Þk,$ø÷uLz, Mfkux÷uLz,nkUøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuhLkkMkknrMkfku MkkÚku rMkrØnktMk÷ fhe

økkuçkeLkwt hý rðïLkktMkkiÚke {kuxkt hýku{ktÃkkt[{k ¢{u, yurþÞkLkwtMkkiÚke {kuxwt hý

rçkúxLkLkk hkýe yur÷ÍkçkuÚk-2Lke MkkiÚke LkkLke Ãkkiºke Íkhk rVr÷ÃMk $ø÷uLzLkk høçke ¾u÷kze {kRf rxLz÷MkkÚku íkuLkk ÷øLk {kxu rÃkíkk {kfo rVr÷Ãk MkkÚku Mfkux÷uLz yurzLkçkøko ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

ÞwrLk.Lke {kLkËT ÃkËðe {u¤ðLkkhkLkeÞkËe{ktÚke ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ økkÞçk[tËeøkZ : Ãktòçk ÞwrLkðŠMkxe îkhk fkÞËkLke{kLkËT ÃkËðe yÃkkE nkuÞ íkuðk MkL{krLkíkkuLkeÞkËe{ktÚke ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkwt s Lkk{økkÞçk ÚkE økÞwt Au. {Lk{kunLk®MknLku 3SLkðuBçkh 2009Lkk hkus yuf rðþu»k Mk{kht¼{ktfkÞËkLke {kLkËT ÃkËðe yuLkkÞík fhkE níke,Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ykhxeykR yhsËkh hkrsLËhfu. ®Mkø÷kLku Ãkqhe ÃkzkÞu÷e ÞkËe{ktÚke íku{Lkwt Lkk{økkÞçk ÚkR økÞwt Au íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkhyu. fu. ¼tzkheyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt.yk økkuxk¤k çkkË yk {wÆu íkÃkkMk fhðkWÃkfw÷Ãkrík îkhk Ãkkt[ MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[LkkfhkR níke. yk ûkríkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{ktykðe Au. ÃkuLk÷ îkhk ynuðk÷ hsq fhkÞk çkkËÞwrLkðŠMkxeLkk yuf f{o[kheLku MkMÃkuLz fheËuðk{kt ykÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe îkhk fw÷ 74ÔÞÂõíkLku {kLkËT ÃkËðeÚke MkL{krLkík fhkÞk Au.

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh {kRykyu fku÷trçkÞkLkkçkkhkoLkrf÷k ¾kíku rVVk yLzh-20 ðÕzofÃkVqxçkku÷ xqLkko{uLxLke ykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt ÃkVkuo{ofÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

«{w¾ ykuçkk{kLkwt òpçkyu«wð÷ hu®xøk ½xâwt

sqLk-2011 MkwÄeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt LkkurfÞkLke Ãkzíke ÚkE.yuÃk÷u yk rºk{krMkf økk¤k{kt 2.03 fhkuz ykEVkuLk ðuåÞk.Mku{Mktøku 1.90 fhkuz M{kxoVkuLkLkwt ðu[ký fÞwO.Mku{Mktøk rðïLke {kuxe Mku÷VkuLk ftÃkLke çkLke sðkLke íkiÞkhe{kt.{kfuox r÷zh LkkurfÞkLkk 1.67 fhkuz M{kxoVkuLk s ðu[kÞk.yuftËhu Mku÷VkuLk {kfuox{kt yur«÷-sqLk{kt ðu[ký ½xâwt.M{kxoVkuLkLke rz{kLz{kt 11.3 xfkLkku ðÄkhku.MkkËk rV[h VkuLkLkwt ðu[ký 4 xfk MkwÄe ½xâwt.

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k«ktíkLkk ÞkLkkRÍw{ktyLkhkÄkh ðhMkkËLkkÃkøk÷u xkzkr{økkðkLkËe økktzeíkqh Úkíkkt¼khu íkkhkS MkòoRAu yLku sLkSðLk XÃkÚkR økÞwt Au. ÃkqhLkkfkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt{kuík ÚkÞwt Au, Ãkkt[÷kÃkíkk Au yLku [kh÷k¾ ÷kufkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mke sðkykËuþ fhkÞk Au.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 31 JULY 20111144 Ëuþ k rðËuþ

Page 15: 31-07-2011 Surat City

SUNDAY, 31 JULY 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke rËðkMkkLkk rËðMku fkuÍðuÚke hktËuh ykuðkhk MkwÄe íku{s {økËÕ÷k ¾kíku nkuze MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¾khðk Mk{ksLkk ÷kufku WíMkkn¼uh ¼køk ÷u Au.yLku nkuze MÃkÄkoLku hku{kt[f çkLkkðe Ëu Au. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Ãkh«ktíkLke ykxk r{÷ku {kxuMkhfkhLkku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.30

yktøkýðkzeykuLkk {kæÞ{Úke hkßÞ{kt ºkýÚke Að»koLkk çkk¤fku, Mkøk¼ko çknuLkku, Äkºke {kíkk yLkurfþkuheykuLku Ãkwhf Ãkku»ký ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkhuøkíkð»kuo hksMÚkkLk, {æÞ«ËuþLke ykxkr{÷ ftÃkLkeykuLkuykÃku÷k fkuLxÙkõx{kt çku {rnLkkLkku økwÃk[qÃk ðÄkhku fÞkuo Au.

økíkð»kuo sqLk-sw÷kE {rnLkk{kt yuf ð»koLke {wËíkuykÃkðk{kt ykðu÷k r«{eûk, VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkhfhðk Y.500 fhkuzLkwtw xuLzh ykÃkðk{kt ykÔÞwtw níkwtw.suLke {wËík Ãkqýo ÚkE síkk yk ºkýuÞ Ãkh«ktríkÞftÃkLkeykuLku yuf ð»ko WÃkhktík çku {rnLkkLkeMk{Þ{ÞkoËk{kt ðÄkhku fhe ËuðkÞku Au.

hkßÞ Mkhfkhu sqLk-2010{kt Mkhfkhe ½ô, [ýk yLkuMkkuÞkçkeLku ˤðk yLku íku{kt íku÷, ¾ktz suðe yLÞMkk{økúeykuLkwtw r{©ý fhðk {kxu økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkuÃkAkzeLku hkßÞ çknkh hksMÚkkLkLke ftÃkLkeykuLkk Ÿ[k¼kðLkwtw xuLzh ykÃÞwtw níkwtw. Mkhfkhe yLkks MkrníkLke

Mkk{økúe{ktÚke VkuxeoVkEz ykxku, çkk÷¼kuøk ykxku yLkuþehku, Mkw¾ze, WÃk{kLkk íkiÞkh r«{eûkLkwtw WíÃkkËLk fhðk{kxu økwshkík Mkhfkhu økíkð»kuo hksMÚkkLkLke fkuxk Ëk¤r{÷,WËuÃkwh ÂMÚkík {wh÷eðk÷k yuøkúkuxuf yLku MkwÁr[ VqzTMk«k.r÷.Lku ykÃku÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzhLke {wËíkLkkuMk{Þøkk¤ku n{ýkt s Ãkqýo ÚkÞku Au. íku{ sýkðíkk {rn÷kyLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,yk ºkýuÞ ftÃkLkeyku yíÞkhu økwshkíkLke 50,000yktøkýðkzeyku{kt ykðíkk økheçk çkk¤fku, rfþkuhe,Mkøko¼k çknuLkku yLku Äkºke {kíkkykuLku þehku, Mkw¾ze,WÃk{k, VkuxeoVkEzLkk r«{eûk Ãkufux ÃknkU[kzu Au. suLke Mkk{uðkhtðkh VrhÞkËku Ãký QXe Au yLku su{kt íkÚÞ sýkÞwt íkuíkçk¬u fMkqhðkh ftÃkLkeLkk rçk÷ku yxfkððkÚke ÷ELkurðrðÄMíkhLkk rþûkkí{f Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk Au.

yuf yrÄfkheyu Lkk{ Lknª sýkððkLke þhíku fÌkwtw níkwtwfu, ðkMíkð{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke yk ftÃkLkeyku îkhkWíÃkkrËík r«{eûk Ãkufux yktøkýðkzeLkk çkk¤fku {kxuMkðkhLkk LkkMíkk{kt çktÄ fhðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze Au.suÚke íkuLkwtw LkwfMkkLk Mkh¼h fhðk {kxu Mkhfkhu ftÃkLkeykuLkuðÄkhku fhe ykÃÞku Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hkßÞ Mkhfkhu yktøkýðkze fuLÿku{kt hkus Mkðkhuçkk¤fkuLku økh{køkh{ LkkMíkku çkk¤fËeX {kºk çku YrÃkÞkLke{ÞkoËk{kt s íkiÞkh fhðkLkwt Vh{kLk fÞwO Au ! {kut½ðkhe{kthktÄýøkuMk, íku÷, {he-{Mkk÷k suðe ¾kãMkk{økúeLkeykMk{kLku ÃknkU[u÷e rft{íkku ðå[u hkßÞ MkhfkhLkk yk«fkhLkk rLkýoÞÚke yktøkýðkze Mkt[k÷fçknuLkku{kt ¼khu WnkÃkkun {åÞku Au.

{rnLkkyku MkwÄe ÃkøkkhLkkt ð÷¾k,Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeyku îkhk WíÃkkËeík«e{eûk ÃkufuxLke Ãkku÷tÃkku÷ íku{s{kU½ðkhe ðå[u {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku {kík]{tz¤ku,Mk¾e{tz¤kuLku hkus Mkðkhu økh{ LkkMíkku íkiÞkh fhðkLkkykËuþÚke Mkt[k÷f çknuLkkuLke fVkuze nk÷ík çkLke Au.ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk yktøkýðkzeLkeLkkufhe MðefkhLkkh çknuLkkuLku ‘‘rLkýoÞ yLkwMkkh ðÄkhkLkkufkuE ¾[o fhðkLkku LkÚke’’ íkuðe MÃk»x Mkw[Lkkyku MkkÚkuçkk¤fËeX YrÃkÞk çku{kt s hkus Mkðkhu økh{køkh{ LkkMíkkuíkiÞkh fhðk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw Au. {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð hksuþ hkßÞøkwYLkeMkneÚke «rMkæÄ fhðk{kt ykðu÷k ÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt

ykÔÞw Au fu, ‘‘ yktøkýðkze fkÞofh îkhk MkÃíkkn{ktMkku{ðkh, çkwÄðkh, økwYðkh yLku þrLkðkh yu{ [kh rËðMkËhr{ÞkLk WíÃkkËfku îkhk Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykðíkk yLkw¢{uþehk, WÃk{k «e{eûk{ktÚke yÃkkíkku MkðkhLkku LkkMíkku çktÄfhðku Ãkzþu.’’ yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeykuîkhk økwshkíkLke yktøkýðkzeyku{kt Ãknkut[kzðk{kt ykðíkku

WÃk{k, þehkLkk «e{eûkLkku LkkMíkku çktÄfhðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚku syktøkýðkze fuLÿku{kt yk «fkhLkkÃkufux{ktÚke íkiÞkh Úkíke Mkw¾ze {kºkMkøk¼ko {rn÷k, Äkºke{kíkk,rfþkuheykuLku Ãkwhf Ãkku»ký yknkh íkhefuyXðkzeÞk{kt {kºk çku rËðMk s

ykÃkðkLkk hnuþu.hkßÞ{kt 42,000Úke ðÄw yktøkýðkze ykðu÷e Au.

fux÷ef Mkt[k÷f çknuLkkuyu sýkÔÞwt fu, y{khu íÞkt ykðíkkçkk¤fkuLku {kºk çku YrÃkÞk{kt Ãkkirüf yknkh ykÃkðkLkkuykËuþ y{Lku fkuE fk¤u ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. íku{kt ÃkýMkhfkhu fÞk ðkhu fuðku LkkMíkku ykÃkðku íku Ãký Lk¬e fÞwO Au! nðu yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞík fu Mkhfkh{kt hswykíkkufheyu íkku Lkkufhe{ktÚke nktfe fkZðk{kt ykðu yLku Ãkøkkh÷xfkðe hk¾ðk{kt ykðu íkuðe ÂMÚkrík Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 30hkßÞ [qtxýe Ãkt[

LkðuBçkh’11{kt ÞkusLkkhk10,231 økúk{Ãkt[kÞíkku{ktEðeyu{ {þeLkÚke {íkËkLk fhkðeþfu íkuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke, ykÚkehkßÞ [qtxýe Ãkt[u Eðeyu{Lku çkË÷u÷øk¼øk {íkÃkºkfkuÚke {íkËkLkÞkusðk {kxu íkiÞkheyku þY fhe Au.yk {kxu «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhkuLkuÃkkuíkkLkk nMíkfLke [qtxýeþk¾kyku{kt{íkÃkuxeyku MkkV fhkðeLkuðÃkhkþÞkuøÞ çkLkkððk ykËuþfhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ykøkk{e LkðuBçkh {rnLkk{kt10,231 økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu yufs rËðMku {íkËkLk ÞkusLkk íkhV økríkfhe hnu÷kt hkßÞ [qtxýe Ãkt[LkkMk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yøkkWEðeyu{ {þeLkÚke {íkËkLkÞkusðkLkwt ykÞkusLk níkwt. Ãkhtíkw,10,231Úke ðÄw økúk{ Ãkt[kÞík{ktMkËMÞku yLku MkhÃkt[kuLke [wtxýe {kxuykþhu çku ÷k¾Úke Ãký ðÄw Eðeyu{

{þeLkkuLke ykð~Þõíkk hnu. hkßÞ[wtxýe Ãkt[ ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk40,000 Eðeyu{ Au. ykÂMÚkrík{kt fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[LkkEðeyu{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkw rð[kÞwOníkw. òu fu, yk {wÆu nS MkwÄe fkuE

yk¾he rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.íkku çkeS íkhV økwshkíkLkk ík{k{rsÕ÷kyku{kt hnu÷e 50 nòhÚke ðÄw{íkËkLk Ãkuxe MkkV yLku ðÃkhkþÞkuøÞ çkLkkðeLku hk¾ðk {kxu ykËuþku

Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. {kºk{íkËkLk ÃkºkfÚke s Lkne,Eðeyu{ yLku hkßÞLke fux÷efÃkMktËøkeLke Ãkt[kÞíkku{ktykuLk÷kELk ðkuxªøkLke MkøkðzkuLku[fkMke hÌkk nkuðkLkw sýkðíkkMkwºkkuyu W{uÞwo t níkw fu, yk MkkÚkuykøkk{e Ãkt[kÞíke hkßÞLke[txýeyku{kt yLkufrðÄ MkwÄkhkòuðk {¤þu. su yLkwMkkhykøkk{e Ãkt[kÞík [wtxýe{ktW{uËðkhkuyu Vku{o ¼hðk {kxu AufrsÕ÷k {Úkfu ykðu÷e f÷uõxhf[uhe MkwÄe ÷ktçkk Úkðw Ãkzþu Lkne.fkhý fu, [wtxýe «r¢Þk{ktW{uËðkhe Vku{o ÂMðfkhðk {kxuLkkyrÄfkhku LkkÞçk {k{÷íkËkhkuLkuykÃkðk{kt ykðþu. suÚke íkk÷wfk{Úkfu yLku fux÷kf rfMMkkyku{ktíkku su-íku økk{Lke LkSf{kt sW{uËðkhe Vku{o ÂMðfkÞo çkLkþu.ykÚke W{uËðkhku, MÚkkrLkføkúk{sLkku yLku Mkhfkhe íktºkLkuÃký Mkh¤íkk hnþu.

y{ËkðkË, íkk. 30økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLkwt ònuhLkk{wt

íkkífkr÷f Äkuhýu çknkh ÃkkzðkLke{køkýe MkkÚku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkwt Wå[fûkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ xqtfMk{Þ{kt hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku hsqykíkfhþu.

økwshkík «Ëuþ fkUøkúMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu ònuhrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkw fu, økwshkík{kthkßÞ MkhfkhLke s{eLk, ¾ký çktËhsuðe ònuh MktÃkr¥k yLku hkßÞLíkTçksuxLke ÷qtx {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku«ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku ÃkkýeLke su{ {kuxk{kLkeíkk Wãkuøkøk]nku yLku rçkÕzhkuLkuçkuhkufxkuf ÷wtxkðe hÌkk Au. hkßÞ{ktLkðe ¼híke fhkÞu÷k Lkðe {æÞknTLk¼kusLk ÞkusLkk yLku yktøkýðkzefkÞo¢hkuLku, {sqhkuLku yÃkkíkwt ÷½wík{ðuíkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. økheçk÷kufkuLku 100 ðkhLkk Ã÷kux yÃkkíkk LkÚkeÃkhtíkw {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku hkíkkuhkík

Mkhfkhe s{eLk, çktËhkuLkk n¬ku yLkuyçkòu YrÃkÞkLke hkníkku ykÃke ËRLkuAuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku¼úük[kh fhu÷ku Au. MÚkkrLkf ÷uð÷u Ãký¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLkuyrÄfkheyku hkusuhkus ¼úük[kh fheLku«òLku ÃkhuþkLk fhu Au.

yk ¼úük[khLku ytfwþ{kt hk¾ðk{kxu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu 1986{kt÷kufkÞwõíkLkku fkÞËku çkLkkðu÷ Au. yLkuyk fkÞËk {wsçk ík{k{ Mkhfkhkuyu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýtfku fhe níke ÃkhtíkwAuÕ÷k Mkkík ð»koÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe økwshkík{kt hkßÞÃkk÷u ÃkMktË fhu÷k÷kufkÞwõíkLke rLk{ýtfLkwt ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk Ëuíkk LkÚke. økwshkík{ktíkkífkr÷f ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkhkßÞÃkk÷Lku Vhs Ãkkzðk {kxuhkßÞÃkk÷Lku hswykík fhðk {kxu Wå[fûkkLkwt «ríkLkeÄe {tz¤ xwtf Mk{Þ{kthkßÞÃkk÷Lku {¤þu íkuðe ònuhkíkfhe níke.

yktøkýðkze{kt çku YrÃkÞk{ktøkh{ LkkMíkku çkLkkððk Vh{kLk

{kU½ðkhe ðå[u {kík]-Mk¾e{tz¤kuLku

sðkçkËkhe, Mkt[k÷fçknuLkkuLke fVkuze ÂMÚkrík

Y.500 fhkuzLkk VkuŠxVkEz ykxk xuLzh{kt çku {rnLkk {wËíkLkku ðÄkhku

økúk{Ãkt[kÞík{kt Eðeyu{ÚkeLknet {íkÃkºkfÚke [qtxýe Úkþu

50 nòh {íkÃkuxe MkkVhk¾ðk rsÕ÷kíktºkLku ykËuþ

hksÞ{kt ÷kufkÞwõík ÃkrhÃkºkÍzÃkÚke çknkh Ãkkzðk {ktøk

yËkýe ÃkeyuLkS{ktY.1.60 Lkku

¼kððÄkhku fhþuy{ËkðkË : yËkýe økuMk

r÷.îkhk ÃkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{ktðkhtðkh [wÃk[kÃk ðÄkhku fheËuðk{kt ykðu Au. yËkýeyuÃkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt yufð»ko{kt s ºkeS ð¾ík ¼kð ðÄkhkuͪõÞku Au. yøkk{e 1 ykuøkMxÚkeyËkýe îkhk økuMk ÃkkRÃk ÷kRLkÚkeÃkeyuLkS {u¤ðLkkhu rf÷kuyuY.1.60 ðÄkhu [wfððk Ãkzþu.

yËkýe økuMk r÷. îkhkÃkeyuLkSLkku «rík.rf÷kuyu ¼kð19.95{kt Y.1.60Lkku ðÄkhkuÍeõÞku Au suÚke nðu ÃkeyuLkS økuMk«rík.rf÷kuyu Y.21.55økúknfkuLku {¤þu. økúknfkuyu ðuxyLku yurzþLk÷ xuûk MkkÚku {¤eLkunðu øk úknfkuyu «ríkrf÷kuyuY.24.78 [wfððk Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, øk wshkík{ktÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk {u¤ðLkkhøkúknfkuLke MktÏÞk 8.50 ÷k¾ÚkeðÄw Au.

y{ËkðkË, íkk. 30

fýkoxf{kt hksfeÞ ¼qftÃk MksoLkkh ytËksu Y. 16 nòhfhkuzLkk økuhfkÞËu {kR®Lkøk yLku ykÞ™oykuhLke rLkfkMkLkkfki¼ktz{kt fuLÿ MÚkkLku yËkýe yuLxh«kRÍ hne Au. yËkýeyLku yLÞ ºký Ãkkuxo ykuÃkhuxh ftÃkLkeykuyu çkur÷fuhe Ãkkuxo¾kíkuÚke 77.38 ÷k¾ {u.xLk ykÞLko ykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMkfhe Au yuðwt ÷kufkÞwõíkLke íkÃkkMk xe{Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwtAu. zku. Þw.ðe ®MknLkk íkÃkkMk ynuðk÷ «{kýu MkwhûkkLke fkuRÔÞðMÚkk LkÚke, ðku[ xkðMko LkÚke fu fkuR «fkhLke Ëu¾hu¾ Lk ÚkíkenkuÞ yuðk Ãkkuxo Ãkh ÃkMktËøke WíkkheLku yËkýeyu ÃkøkËtzkus{kÔÞku níkku. yËkýeLke çkur÷fuhe ¾kíkuLke ykurVMk{kt÷kufkÞwõíkLke xe{u Vuçkúwykhe-10{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku MktÏÞkçktÄËMíkkðuòu só fÞkO níkkt.

yk ËMíkkðuòu{kt yuðe {krníke çknkh ykðe Au fu, ykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu nuhkVuheLku Akðhðk ÃkkA¤Úke Ãkhr{xku{u¤ððk{kt ykðe níke. ykðe 44 ftÃkLkeyku {kºk yËkýeyuLxh«kRMkLku ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku ykÃkíke níke. ykXftÃkLkeyku yuðe níke fu, íku yËkýe WÃkhktík yLÞ ftÃkLkeLku ÃkýÃkwhðXku ykÃkíke níke. zku. Þw.ðe. ®MknLkk íkÃkkMk ynuðk÷{ktøkuhfkÞËu {kR®Lkøk fhíke fýkoxfLke ftÃkLkeykuLkk økuhfkÞËu{kR®LkøkLke yk¾e {kuzMk ykuÃkhuLzkR ykÃkðk{kt ykðe Au.

÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku yËkýe yuLxh«kRÍ yLku ©e{ÂÕ÷fkswoLk rþ®ÃkøkLke ykurVMkku{ktÚke çkLkkðxe Ãkh{exku MkrníkfkuBÃÞwxhku yLku ËMíkkðus sÃík fÞkO níkkt. zku. Þw.ðe ®MknLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, 2006-07{kt yLku yur«÷-{u-10ðå[u çkur÷fuhe çktËh ÃkhÚke 2.30 fhkuz {u.xLk ykÞLko ykuhLkerLkfkMk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u yk s økk¤k{kt1.26 fhkuz {u.xLk ykÞLko ykuhLke rLkfkMk {kxu Ãkh{exyÃkkR níke. yk{ WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k{kt 77.38 ÷k¾ xLkykÞLkoykuhLke økuhfkÞËu rLkfkMk ÚkR økR níke.Þw.ðe ®MknLkkrhÃkkuxo{kt çkeS Ãký yuf [kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe Au.yk{kt yËkýe yuLxh«kRÍ yLku ©e {ÂÕ÷fkswoLkLku xÙf ËeX16 {urxÙf xLk ÷kuzªøkLke {tsqhe {¤e níke. ykLke Mkk{u íku{ýuxÙf ËeX 20.26 {u.xLk ykÞLkoykuh {u¤ÔÞwt Au. ykÞLkoykuhLkenuhkVuhe{kt ðÃkhkÞu÷e xÙfkuLke MktÏÞk, hrsMxÙuþLk Lktçkh ík{k{rðøkíkku {u¤ðeLku [fkMkýe fhkR Au.÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷{ktÞw.ðe rMktnu íkuLkk íkÃkkMk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, çkur÷fuheÃkkuxo{kt snksLke yðh sðh íku{s yLÞ «ð]r¥kyku Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu fkuRÃký «fkhLke fkuMx økkzo rMkõÞwrhxe Lk níke.çktËh Ãkh Úkíke ík{k{ «fkhLke økuhfkÞËu «ð]r¥k Ãkh Lkshhk¾ðk {kxu Ãký ðku[

xkðhLke ÔÞðMÚkk Lk níke. ykÚke ÷kufkÞwõíku ¼÷k{ý fheníke fu ßÞkt MkwÄe rMkõÞkurhxe yLku økuhfkÞËu «ð]r¥k Ãkh ðku[hk¾ðk fkuR ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk çktËhuÚke ykÞLko

ykuhLke rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðe òuRyu Lknª. yk ÂMÚkrík{ktyËkýe yuLxh«kRÍu ík{k{ AªzkykuLkku ÷k¼ ÷RLku økuhfkÞËu{kR®Lkøk fhLkkhe ftÃkLkeyku MkkÚku fuðe heíku MkktX økktX fhe íkuLkku÷kufkÞwõíku r[íkkh ykÃÞku Au. yÕÃkkRLk RLxhLkuþLk÷:yÕÃkkR™ RLxhLkuþLk÷ Mke-ykuh (ðuMfku) Lkk{Lke MkÃ÷kÞhftÃkLkeyu çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíkuÚke 24-2-10Úke 26-2-10Ëhr{ÞkLk fw÷ 714.06 {u.xLk ykÞLko ykuh ÃkqYt Ãkkzâwt níkwt.yk ytøkuLkk Ãkwhkðk ÷kufkÞwõíku só fÞkO Au. yk {k÷ ðuMfkuLke¾ký{ktÚke ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt íkÃkkMk xe{uþkuÄe fkZâwt fu, yk ÷eÍ íkhVÚke yÕÃkkRLMkLku Ãkkxeo íkhefu

çkur÷fuhe {kxu fkuR Ãkh{ex ykÃkðk{kt ykðe Lk níke. yk{ykÞLko ykuhLkku yk sÚÚkku økuhfkÞËu níkku.

¼khík {kRLMk yuLz r{LkhÕMk: ÷kufkÞwõík Ãkkur÷Mku Ëhkuzk{ktsó fhu÷k ËMíkkðuòu «{kýu 16-11-09Úke 15-5-10Ëhr{ÞkLk çkur÷fuhe Ãkkuxo ¾kíku yËkýeLkk Ã÷kux Ãkh fw÷2,11,422,88 xLk ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku {kuf÷kÞkuníkku.yk {k÷ ¼khík {kRLMku Ãkqhku Ãkkzâku níkku. [fkMkýeËhr{ÞkLk {k÷w{ Ãkzâwt fu, çkur÷fuhe {kxu {kºk 16,368{u.xLk ykÞLko ykuhLke s Ãkh{ex ykÃkðk{k{ ykðe Au.yk{çkkfeLkk 1,27,566 ykÞLkoykuhLkku sÚÚkku økuhfkÞËu níkku.

xkWrhÞLk ykÞLko yuLz Mxe÷: só fhu÷k hufkuzo{ktÚke {¤u÷erðøkíkku «{kýu 17-3-09Úke 29-3-10 Ëhr{ÞkLk yuMkçker{Lkh÷ ÷eÍ ÃkkMkuÚke ykÞLkoykuhLkku sÚÚkku ÷ðkÞku níkku. yk{ktMkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ xkWrhÞLk ykÞLko yuLz Mxe÷ níkwt. ¢kuMkðurhrVfuþLk{kt {k÷w{ Ãkzâwt fu, yk ¾ký{ktÚke çkur÷fuhe {kxufkuR s sÚÚkku Vk¤ðkÞku Lk níkku. íÞktÚke ykðu÷ku ík{k{ sÚÚkkuøkuhfkÞËu níkku.©e ÷û{e ÔÞtõxuïh r{LkhÕMk: nLkw{kLk {kRLMkíkw{fwh ¾kíku ÃkqhðXku {kuf÷kÞku níkku. yk ytøku {¤u÷k ËMíkkðuòu«{kýu 24 yur«÷Úke 8-5-10 MkwÄe{kt yËkýeLku fw÷17,550,66 {u.xLk ykÞLko ykuhLkku sÚÚkku Ãkqhku ÃkzkÞku níkku.yk{kt MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{ ©e ÷û{e ÔÞtfxuþ r{LkhÕMk (nLkw{kLk{kRLMk ) ËþkoðkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¢kuMk ðurhrVfuþLk{kt {k÷w{ Ãkzâwtníkwt fu, yk ¾ký{ktÚke WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k{kt fkuR Ãkh{ex syÃkkR Lk níke. yk{ ík{k{ sÚÚkku økuhfkÞËu níkku.

yËkýeLkk Ã÷kux{kt huz ÃkkzeyLku {kE®Lkøk fki¼ktz ¾wÕÞwt

økuhfkÞËu ‘ykÞLko ykuhLkk’ rLkfkMkLke økúeLk-[uLk÷ ÃkfzkE

¾ký {krVÞk MkkÚku MkktXøkktX,¾kuxe Ãkhr{xku, ykuðh÷kuzuzxÙfLku yËkýeLke ÷e÷e Ítze

yËkýe MkrníkLkk [kh MkŠðMk «kuðkEzhLku fux÷ef þhíkkuyLku sðkçkËkheyku MkkÚku ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðe níke : íku{ýu suèe, çkkSoMk, þuÕxh, hkuz suðe {k¤¾kfeÞMkwrðÄkyku yLku þeÃk{kt fkøkkuo ÷kuz fhðk MkrníkLkeÔÞðMÚkk Ãkqhe ÃkkzðkLke hnu Au. yk WÃkhktík, Ëhuf MkŠðMk«kuðkEzhu «rík xÙf Mðefkhkíkk sÚÚkk, MkÃ÷kÞhLkwt Lkk{,ykÞLko ykuh {q¤ õÞktÚke ykÔÞku Au íku søÞk,xÙkLMkÃkkuxohLkwt Lkk{, ELkðkuEMk ÄkhfLkwt Lkk{, rLkfkMkfkhLkwtLkk{, þeÃkLke rðøkíkku, þeÃk{kt ÷kuz Úkíkku sÚÚkku yLkuykÞLko ykuh ÷kuz fhíke ftÃkLkeLke rðøkíkku, þeÃk{kt[zkððk {kxu fÞk çkksoLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLke rðøkíkku,[qfðkÞu÷e hf{ yLku [wfðýeLkku «fkh(hkufz fu [uf)MkrníkLkku Mk½¤ku zuxk ò¤ððku Ãkzþu.

yËkýeyu ík{k{ ‘þhíkku’Lku yðøkýe !

Page 16: 31-07-2011 Surat City

Mkwhík, íkk. 30

Ërûký økwshkík{kt rðíku÷k24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke¼khu çkurxtøkLku Ãkøk÷u ðkÃke íkÚkkMkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt 16 f÷kf{kt ykX #[íkÚkk zktøkLkk ðktMkËk íkk÷wfk{ktyksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[f÷kf{kt A #[ sux÷ku ¼khuðhMkkË LkkUÄkíkk Mkðoºks¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e níke. ßÞkhu yrík¼khuxkEÃkLkk ðhMkkËLku fkhýufkuíkhku{kt s¤Míkh ðÄe síkkt yuf

ÞwðkLk íkýkE síkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. þrLkðkhLkk hkus Ërûkýøkwshkík{kt zktøk Mkrník ð÷Mkkz

yLku Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký ¼khuðhMkkË LkkUÄkÞku níkku, su{ktð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykihtøkk yLkuðktfe MkrníkLke LkkLke {kuxe

LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞk níkk.ßÞkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÃkýÃkkt[e LkËe{kt ÄMk{Mkíkk ðnUýLkuòuðk {kxu síkkt Äku. 11{ktyÇÞkMk fhíkku yh®ðË Ãkxu÷Ãký íkýkE økÞku níkku.[e¾÷e{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uLkËeLkk s¤ Míkh{kt ðÄkhku ÚkíkktøkkuzÚk÷Lkku Þwðf LkËe{kt íkýkEøkÞku níkku.

yk MkkÚku s ðkÃke íkÚkk Ë{ýy™u ËkËhkLkøkh nðu÷e{kt Ãký¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLku

CMYK

CMYK

SUNDAY, 31 JULY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ðktMkËk{kt Ãkkt[ f÷kf{kt A #[ ðhMkkË

Mkwhík : nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e íkk. 5{e ykuøkMxMkwÄeLkk MkóknLkk Mk{Þ økk¤k{kt n¤ðkÚke {æÞ{ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yksu ònuh fhkÞu÷kMkkókrnf ðíkkohk{kt sýkðkÞk {wsçk [ku{kMkkLke hu¾knk÷{kt íkuLke Mkk{kLÞ ÂMÚkríkÚke W¥kh{kt [k÷e hne Au suykøkk{e MkÃíkknLkk {æÞ{{kt íkuLke Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt

ykðþu. yk Mktòuøkku{ktMk{økú ðuMx fkuMx íkÚkkËuþLkk yLÞ ¼køkku{ktAqxkuAðkÞku ðhMkkËÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yk{ Aíkkt økwshkíkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt rð÷trçkík[ku{kMkkLke ÂMÚkrík ykøkk{e [kh rËðMk MkwÄe ÞÚkkðíkhnuðkLke þõÞíkk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, økík MkÃíkkn{kt ðhMkkËLkeLkçk¤e ÂMÚkríkLku fkhýu Mk{økú ËuþLkk ðhMkkËLke yufxfkLke ½x ðÄeLku [kh xfk ÚkE Au. ßÞkhu {æÞ ¼khík{ktðkMíkrðf 444 {e.{e.Lke Mkk{u 451.2 {e.{e.ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rð¼køku ykuøkMxLkk çkeò Mkókn ytøkuÃký sýkÔÞwt Au fu,

ykøkk{e Mkókn{kt Ãkýn¤ðk AqxkAðkÞkðhMkkËLke ykøkkne

fkuíkh{kt íkýkE síkkt çkuLkkt {kuík : çkkhzku÷e{kt ºký #[ Ãkkýe Ãkzâwt

WfkELke MkÃkkxe 319 Vqxu ÃknkU[eËrûký økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke MkkÚku íkkÃkeLkËeLkk WfkE zu{{kt Ãký yksu rËðMkËhr{ÞkLk 32,000 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhkuhnuíkk yksu Mkktsu MkÃkkxe 319 Vqxu Ãknkut[eníke. Mkðkhu ykX ðkøÞu MkÃkkxe 318.56 Vqxníke Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãký Mkíkík ÃkkýeLkkuykðhku [k÷w hnuíkk MkÃkkxe ðÄeLku 319 Vqxu

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷uykihtøkk yLku ðktfe

LkËe çku fktXu

[ku{kMkkLke hu¾k Mkk{kLÞ fûkk{kt

ykðíkk ðkh ÷køkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík : Ërûkýøkwshkík{ktðhMkkËLke nu÷e ðå[u÷uÃxku. Ãký ykíktf{[kðe hÌkku Au.økík hkus çkuLku{kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷Lkkh ÷uÃxku. ðÄwyufLku ¼h¾e síkktfw÷ {hýktf Ãkkt[ÚkÞku Au. LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷LkktMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuçkkhzku÷eLkk {nwðkøkk{u çkwÄ÷uïh{trËh ÃkkMku hnuíkk¼q÷k¼kR «¼w¼kRhkXkuz(35)Lku økíkMkktsu ÷uÃxku.LkeMkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt rhVhfhkÞk níkk. ßÞktR-0 ðkuzo{kt íkuykuMkkhðkh nuX¤ níkk.òu fu, ÞkuøÞMkkhðkh {¤u íkuÃknu÷kt s yksu

÷uÃxku.Lkkðkðh{kt ðÄwyufLkwt {kuík

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 6 WÃkh