surat city 14-11-2012

CMYK

CMYK

* * * ** *

íkÃkkMkLkkt íkkhýku {kºk ÃkqŠík

økúqÃk{kt hkufkýku Ãkqhíkkt s níkkt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfheLkkt ÃkqŠík

økúqÃk{kt hkufkýku ytøku íkÃkkMk fhLkkh

ykhyuMkyuMk MkÇÞ yuMk økwhw{qŠíkLku íku{Lkkt

íkÃkkMk ynuðk÷Lkwt hnMÞ nðu {kuzu {kuzu Mk{òÞwt

nkuÞ íku{ ÷køku Au. økÞk yXðkrzÞu ÃkqŠík økúqwÃk{kt

fhkÞu÷k hkufký{kt økzfheyu ftE ¾kuxwt fÞwO LkÚke

íkuðwt MkŠxrVfux ykÃkLkkh ykhyuMkyuMk MkÇÞ

økwhw{qŠíkyu xTðexh Ãkh MÃküíkk fhe níke fu

¼ksÃk «{w¾Lku íku{ýu õÞkhuÞ õ÷eLkr[x ykÃke

LkÚke. òu fu økzfhe ytøkuLkk íku{Lkk íkÃkkMk

ynuðk÷Lkkt TíkkhýkuLku íkuyku ð¤øke hÌkk níkk

Ãký íku{ýu TfÌkwt níkwt fu {U õÞkhuÞ økzfheLku

õ÷eLkr[x ykÃke LkÚke.

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 1⏐ çkwÄðkh, 14 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 4-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 12 + 16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk «{w¾ rçkÍLkuMk

fhíkk Lk nkuðk òuEyu : yuMk økwhw{qŠík

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku ‘MktËuþ’ Ãkrhðkh

ðk[fku, rðíkhfku, rð¿kkÃkLkfkhkuLku

ÓËÞÃkqðofLke þw¼uåAk ÃkkXðu Au.

-íktºke

ytf çktÄ

LkqíkLk ð»ko y™u ¼kEçkesLkkt Ãkðuo

‘MktËuþ’ fkÞko÷Þ y™w¢{u íkk. 14

y™u íkk. 15{e LkðuBçkhu MktÃkqýo hò

Ãkk¤þu. ykÚke íkk. 15{e LkðuBçkh,

økwhwðkh y™u íkk. 16{e LkðuBçkh

þw¢ðkhLkk ytf «rMkØ Úkþu Lknª.

íkk. 17{e LkðuBçkh þrLkðkhÚke

hkçkuíkk {wsçk ytf «rMkØ Úkþu.

-ÔÞðMÚkkÃkf

ðkŠ»kf hkrþ ¼rð»Þ

yksLkk ytf MkkÚku ðkŠ»kf hkrþ

¼rð»ÞLke ÃkqŠík Mkk{u÷ Au.

økzfheLku õ÷eLkr[x ykÃke s LkÚke yuðwt xTðex fÞwO : økzfheLku ÃkqhuÃkqhk òýíkku s LkÚke

økzfheLku Lkrn

nxkððk

ykhyuMkyuMk Ãkh

Ëçkký

økzfheLku ykÃku÷e

õ÷erLkr[x ytøku Ãkûku ftE

TfhðkLkwt s LkÚke. fux÷ef

Tçkkçkíkku yuðe Au fu suLkku

økzfhe ELkfkh fhe þfu

íku{ s LkÚke. ykhyuMkyuMk

Ãkh fkuÃkkuohux søkíkLkwt

Ëçkký Au íkuÚke

ykhyuMkyuMk økzfheLku

nxkðíkk LkÚke íkuðe xefk

fkuøkúuMkLkkt Lkuíkk

rËÂøðsÞ®Mknu fhe níke.

¼ksÃkLkkt MkktMkË hk{ suX{÷kýeyu yøkkW ykðwt s fÌkwt níkwt fu Ãkûk{kt

fux÷kf ÷kufkuLku økzfheLku ykÃkðk{kt ykðu÷e õ÷eLkr[x Mkk{u ðktÄku

Au. økzfheLke ftÃkLkeyku{kt hkufkýLkkt {k{÷u ÃkûkLkkt fux÷kf MkÇÞku

økwhw{qŠíkyu ykÃku÷e õ÷eLkr[xLku Mðefkhíkk LkÚke. Ãkûk{kt fux÷kf

÷kufku økzfheLku çkeS x{o{kt «{w¾ íkhefu EåAíkk LkÚke. økwhw{qŠíkyu

yøkkW fÌkwt níkwt fu økzfhe fkLkqLke heíku yLku Lkiríkf heíku MðåA Au.

nðu nwt yk fkLkqLke yLku Lkiríkf çkkçkíkku íkÃkkMke hÌkku Awt.

hkufkýfkhkuLkku fkuE hksfeÞ MktçktÄku LkÚke

økwhw{qŠíkyu fÌkwt níkwt fu ÃkqŠík økúqÃk{kt su hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au íku

LkkøkÃkwh økúqÃkLke Au, suLku fkuE hksfeÞ MktÃkfkuo fu MktçktÄku LkÚke fu íkuLku

fkuE Mkhfkhe fkuLxÙuõx {éÞk LkÚke. hkufkýfkhku siLk ÃkrhðkhLkkt Au

yLku 2000 fhkuzLke r{÷fíkku Ähkðu Au. íkuyku {erzÞkÚke Ëqh hnuðk

{køku Au íÞkhu {erzÞk íkuLkku økuh÷k¼ QXkðu Au. {erzÞk su zÙkEðhLke

ðkík fhu Au íku ÔÞÂõík nk÷ MkwÃkhðkEÍh Au, íkuyku ¼qíkfk¤{kt zÙkEðh

níkk. {erzÞk yk {wËkLku [økkðu Au.

¼¼kkssÃÃkk{{kktt ss øøkkzzffhheeLLkkuu õõ÷÷eeLLkkrr[[xx MMkkkk{{uu ððkkttÄÄkkuu

CALL0261-4089033 -

4089034

Appointment

Just Rs. 115/-per sq. cm.

(SURAT Edition)

EVERY TUESDAYTHURSDAY & SATURDAY

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÞwÃkeyu MkhfkhLku

{kuøk÷ku yLku

rVhtøkeykuÚke Ãký

½kíkf økýkðe

(yusLMkeÍ) {uhX, íkk. 13

Þkuøk rþrçkhkuLkkt Lkk{u ÷kufkuLke

÷køkýeyku MkkÚku h{ík h{Lkkh yLku

ykÞwðuorËf ËðkykuLkkt Lkk{u fhkuzkuLke

fh[kuhe fheLku Ãkkuíku r{. õ÷eLk

nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh çkkçkk hk{Ëuð

Vhe yufðkh «rMkÂØLke ¼q¾

Mktíkku»kðk ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk

Au. Mkhfkhu íku{Lku 5 fhkuzLkku xuõMk

¼hðkLke LkkurxMk çkòðe Au íÞkhu

÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk íku{ýu

fkUøkúuMkLku xkøkuox çkLkkððkLkwt þY fÞwO

Au. hk{Ëuðu yøkkW ç÷uf {LkeLkk

{k{÷u ÷kufkuLkkt xku¤kt ¼uøkkt fÞkot níkkt,

òuì fu íku{Lkk yk «ÞkMkku fkr{Þkçk

Lkeðzâk Lknkuíkk. hk{÷e÷k {uËkLk{kt

Ãkku÷eMku yríkhuf fÞkoLkk ykûkuÃkku fÞko

hkuçkxo ðkZuhk ËuþLkk s{kE çkLke økÞk Au : hk{Ëuð


CMYK

CMYK

[[kkuuÃÃkkzzkk ÃÃkkqqssLLkk :: rËðk¤eLku rð¢{ Mktðík ð»koLkk ytrík{ rËðMk {kLkðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk {nk÷û{e ÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLkLkwt ¼khu {n¥ð nkuÞ

Au. {tøk¤ðkhu rËðk¤e rLkr{¥ku ðuzhkuz økwÁfw÷ ¾kíku [kuÃkzk ÃkqsLkLkku yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. (ËþoLk Lk¼kýe)

22 SANDESH : SURATWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012 LÞqÍ

MkuLkux [qtxýeLkk nkuþtøk

r{hÍk fuMkLke MkwLkkðýe þY

Úkíkk Ãknu÷k s {wËík

Mkwhík,íkk. 13

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke nkE «kuVkE÷

çkLke hnu÷e MkuLkux [qtxýe{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

«{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ Mkk{u yuf {íkÚke nkhe økÞu÷k

nkuþtøk r{hÍkyu fhu÷e yhSLku Ãkøk÷u hkßÞ

Mkhfkh{kt MkwLkkðýeLkku íkk.

22{eLkk hkusÚke ykht¼

Úkþu. ðkMíkð{kt økík íkk.

8{eLkk hkus Ãknu÷k rnÞ®høk

Ãkqðuo s rþûký rð¼køkLkk

yøkúMkr[ð nMk{w¾

yrZÞkyu ðÄw MkwLkkðýe íkk. 22{eyu rLkÄkorhík

fhe Au. yk [[koMÃkË [qtxýe{kt yuf {íkÚke nkhe

síkkt nkuþtøk r{hÍkyu íkuLku yuÃku÷ux yrÄfkhe

Mk{ûk Ãkzfkhíkk ÞwrLkðŠMkxeyu Mkhfkh{kt {kuf÷e

ykÃke níke. suLke Mkk{u r{hÍkyu íku{Lku [qtxýe

MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu [fkMkðk ËuðkLke

{køkýe fhðk{kt ykðe níke. su økúkÌk hk¾íkk

yrZÞkyu zkuõÞw{uLxLkk ELMÃkuõþLk {kxu {tsqhe

ykÃkíkk íkk. 22{eyu ðÄw MkwLkkðýe rLkÄkorhík

fhe Au. y÷çk¥k, yk MktË¼o{kt r{hÍkyu çku

ð¾ík yhS fhe ËMíkkðus [fkMkðk Ëuðk {kxu

ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku Ãkhtíkw yuLke «r¢Þk

Ãkqðuo s rËðk¤e ðufuþLkLkku ykht¼ Úkíkkt nðu íkk.

18{e çkkË s fkuE Ãký rLkýoÞ ÚkE þfþu.

yrÄf fr{þLkh MkkÚku

WØík ðíkoLk fhðk

çkË÷ fkÞoðkne

Mkwhík, íkk. 13

rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu s nòhk

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãkh{khLku

Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhk MkMÃkuLz

fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt

[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yrÄf

Ãkku÷eMk fr{þLkh huLs xw Lku ÃkkuíkkLkwt

÷kufuþLk ¾kuxwt ykÃkðk WÃkhktík yk

ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu

WØíkkR¼Þkuo sðkçk ykÃkðkLkk

ykhkuÃkMkh Ãkh{kh Mkk{u yk rþûkkí{f

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkw t

òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þ™h fxkhk

Mkku{ðkhu nShk rðMíkkh{kt

ÃkuxÙkur÷tøk{kt LkeféÞk níkk. yk

Ëhr{ÞkLk íkuykuyu nShk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãkh{khLku íku{Lkwt

÷kufuþLk ÃkqAÞwt níkwt. Ãkh{khu yu ðu¤k

íkuyku {kuhk økk{ ÃkkMku nkuðkLke ðkík

fhe níke. òufu íÞkhçkkË yrÄf

fr{þ™h fxkhk íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu

Ãkh{kh yu MÚk¤u òuðk {éÞk Lk níkk.

fxkhkyu Vhe Ãkh{khLku VkuLk fÞkuo

íÞkhçkkË Ãkh{kh íÞkt ykÔÞk níkk.

ynª ¾kuxwt ÷kufuþLk ykÃkðk ytøku

fxkhkyu Ãkh{khLku fzf ¼k»kk{kt

ÃkqAâwt níkwt. Ãkh{khu yk {k{÷u fxkhk

MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe níke. fxkhkLkk

«§Lkku WØík sðkçk ykÃkðkLkw t

Ãkh{khLku ¼khu Ãkzâwt níkwt. Ãkh{khu

fhu÷k ðíkoLk ytøku fxkhkyu Ãkku÷eMk

fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku rhÃkkuxo

fÞkuo níkku. yk rhÃkkuxo MkkÚku Ãkh{kh

Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkneLke ¼÷k{ý

Ãký fxkhk îkhk fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fxkhkLkk rhÃkkuxo

WÃkh Ãkøk÷kt ¼híkkt fr{þ™h

yMÚkkLkk îkhk Ãkh{khLku Vhs {kufqV

fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eLke

ÃkqðoMktæÞkyu s RLMÃkuõxh Ãkh{khLku

MkMÃkuLz fhkÞkLke ðkík Ãkku÷eMkçkuzk{kt

ÃkMkhíkkt ¾kMMke [f[kh {[e níke.

Ãkku÷eMk fr{þ™h f[uheLkkt Mk¥kðkh

Mkqºkkuyu yrÄf fr{þ™hLku ¾kuxw t

÷kufuþ™ ykÃkðk WÃkhktík íku{Lke MkkÚku

WØík ðíkoLk fhðk çkË÷ MkMÃkuLz

fhðk{kt ykÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

nShk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk PI MkMÃkuLz

Mkwhík,íkk.13

rËðk¤e ÃkðoLke hkuLkf þnuh{kt

çkhkçkh Ëu¾kR hne Au. Lkðk ð»koLke

WsðýeLkk WL{kË{kt ÔÞMík

Mkwhíke÷k÷kyku yufçkeòLku Lkðk ð»koLke

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe hÌkk Au. AuÕ÷k

10 rËðMkÚke çkòh{kt rËðk¤eLkku

{knku÷ çkhkçkh òBÞku níkku. rËðk¤eLkk

þw¼ rËðMkku{kt rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄyku

Úkíke nkuðkLku fkhýu Vq÷çkòh{kt Ãký

¼khu íkuS òuðk {¤e hne Au. ¾kMk

fheLku fuMkhe, Ãke¤k øk÷økkuxk, økw÷kçk,

çke÷eÃkºkLke {ktøk{kt Äh¾{ ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. suLku fkhýu ¼kðku Ãký

ykMk{kLku ÃknkUåÞk Au. Mkk{kLÞ

rËðMkku{kt 30 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu

ðu[kíkk øk÷økkuxkLkk yÄÄÄ 80 YrÃkÞk

ðMkq÷kR hÌkk Au. þnuh{kt XuhXuh

[k÷íkk Vq÷çkòh{kt {ktøkLku ykÄkhu

økúknfku ÃkkMku {LkVkðu íku{ ¼kðku

ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkk Au.

rðßÞkËþ{e yðMkhÚke þwfLkðtíkk

íknuðkhkuLkku ykht¼ ÚkðkLke MkkÚku rðrðÄ

ÄkŠ{f rðrÄyku fhðk{kt ykðu Au.

Ãkqò-ykhíke, nku{ nðLk MkrníkLke

rðrÄyku ½hu, {trËhku{kt fhðk{kt ykðu

Au. ÷kufku þuhe-{nkuÕ÷kyku{kt ¼uøkk

{¤eLku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkðu Au.

òufu, ÄkŠ{f rðrÄyku {kxu þw¼ økýkíkk

íknuðkhkuLke Wsðýe MkkÚku s

Vq÷çkòh{kt Ãký ¼khu íkuS òuðk {¤u

Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Xtzw hnuíkwt

Vq÷çkòh yk {níðLkk rËðMkku{kt ðuøk

Ãkfzu Au. rðßÞkËþ{eÚke Ëuð rËðk¤e

MkwÄeLkk yuf {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt

50 xfk sux÷ku rçkÍLkuMk ÚkR òÞ Au.

þnuh ykMkÃkkMkÚke ykðíkk rðrðÄ

Vq÷kuLke yk rËðMkku{kt ¼khu {ktøk òuðk

{¤u Au. rËðk¤e{kt ÷kufku rðrðÄ Vq÷kuLkk

íkkuhýÚke ½hLku Mkòðu Au. {trËhku{kt Ãký

Vq÷kuLkku ¼ÔÞ þýøkkh fhkR Au.

WÃkhktík, ÃkqòrðrÄ{kt Ãký Vq÷kuLkku

{kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhkR Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, yk rËðMkku{kt Vq÷kuLke

{ktøk Lkef¤íkkLke MkkÚku s Vq÷çkòh{kt

íkuS òuðk {¤u Au. øk÷økkuxk, økw÷kçk,

fuMkwzku, çke÷eÃkºk MkrníkLkk Vq÷kuLke ¼khu

{ktøk Lkef¤u Au. ÷kufku 500 økúk{Úke

{ktzeLku 10 rf÷ku MkwÄeLkk Vq÷kuLkku

yuzðkLMk ykuzoh ykÃke Ëuíkk nkuÞ Au.

n{ýkt rËðk¤e xktýu íkkuhý, þýøkkh

{kxu Vq÷kuLke sYh nkuðkLku fkhýu

Vq÷çkòh{kt ¾heËe Lkef¤e Au. suLkku

÷k¼ WXkðeLku {LkVkðu íku{ ¼kðku

ðMkq÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. Mkk{kLÞ

rËðMkku{kt Ãke¤k, fuMkhe øk÷økkuxkLkwt 30

YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[ký ÚkkÞ Au. íku

Mkk{u n{ýkt Vq÷çkòh{kt øk÷økkuxkLkwt

60Úke 90 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu

{LkVkðu íku{ ¼kðku ðMkq÷kR hÌkk Au.

Vq÷kuLkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞw níkw fu,

økw÷kçk yu{ LktøkËeX 5 YrÃkÞkLkk ¼kðu

{¤u Au.

íku Mkk{u n{ýkt íkuLkk 15Úke 20

YrÃkÞk ðMkq÷kR Au. ßÞkhu fuMkqzku,

çke÷eÃkºkLkk Ãký ykðk s nk÷ Au.

íknuðkhkuLku Ãkøk÷u Vq÷çkòh{kt íkuS

Mkwhík, íkk. 13

rËðk¤e rLkr{¥ku ðíkLk rçknkh sðk

Lkef¤u÷k çku ¼kR WÄLkk MktsÞLkøkh

ÃkkMku [k÷w xÙuLk{ktÚke ÃkxfkÞk níkk, su

Ãkife yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. xÙuLk{kt ¼khu

¼ezLku fkhýu çktLku ¼kR xÙuLkLkk Ëhðksu

÷xfeLku sR hÌkk níkk íÞkhu ÃkxfkÞk

níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðu

Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu LÞw çkkuBçku {kfuox ÃkkMku

hkSðLkøkh ÍqÃkzÃkèe{kt hnuíkk

{ËLk÷k÷ rþðS ÞkËð (26) yLku

íku{Lkku LkkLkku ¼kR yrLk÷ (25)

fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk.

{q¤ rçknkh-ÃkxLkkLkk ðíkLke {ËLk÷k÷

yLku íku{Lkku ¼kR økíkhkºku y{ËkðkË

Ãkwhe yuõMk«uMk xÙuLk{kt ðíkLk sðk

LkeféÞk níkk. òufu, xÙuLk{kt ¼khu ¼ez

nkuR çktLku ¼kR xÙuLkLkk Ëhðksu ÷xfe

økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk WÄLkk MktsÞLkøk

økhLkk¤k ÃkkMku xÙuLkLkk ËhðksuÚke çktLku

¼kR Lke[u ÃkxfkÞk níkk. økt¼eh

nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo íkuykuLku rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt

{ËLk÷k÷Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu

yrLk÷Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

rËðk¤e rLkr{¥ku ðíkLk sðk{kt çku

¼kR Ãkife yufLkwt xÙuLk yfM{kík{kt {kuík

ÚkÞwt níkwt. {]íkf {ËLk÷k÷Lku MktíkkLk{kt

1 Ãkwºk Au. hu÷ðu Ãkku÷eMku yfM{kík

{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rËðk¤e rLkr{¥ku ðíkLk sðk Lkef¤u÷k çku

¼kR [k÷w xÙuLk{ktÚke ÃkxfkÞk, 1Lkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 12

AuÕ÷k A {kMkLkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk hu÷ðuLkk rMkø÷Lk fuçk÷

fkuÃkeLku íku{kt hnu÷tw fkuÃkh ðu[ðkLktw

MkwÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [k÷e hÌkw t

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

fkhý fu WÄLkk, Mkr[Lk, ¼uMíkkLk,

fe{, fwzMkË, økkuÚkký MkrníkLkk

hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt Lkkt¾ðk{kt

ykðu÷k rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃke

Lkkt¾ðkLkk Akþðkhu çkLkkðku çkLkíkk

nkuðkLke nfefíkku hu÷ðuLkk MÚkkrLkf

yrÄfkheykuLku Úkíkk íkuykuyu yk

ytøku ykhÃkeyuVLkk MÚkkrLkf yLku

Wå[ yrÄfkheykuLku òý fhíkk

íkuyku îkhk rMkøLk÷ fuçk÷ [kuhíke

xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLke

fðkÞík þY fhe Au. su{kt yk

xku¤fe îkhk rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃke

íku{kt hnu÷wt fkuÃkh ðkÞh ðu[e {kuxe

hkufze fhðk{kt ykðíke nkuðkLke

nfefíkku òýðk {¤e Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe AuÕ÷k

A {kMkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk

MkwhíkLke ykMkÃkkMk ykðu÷k LkkLkk

hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke rMkøLk÷ fuçk÷Lku

fkÃke Lkkt¾e yk fuçk÷Lku [kuhe

sðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk

rMkøLk÷ fuçk÷ [kuhðk ÃkkA¤ yuðe

nfefík òýðk {¤e Au. rMkøLk÷

fuçk÷{kt ðkÃkhðk{kt ykðíkwt fkuÃkh

çkòh{kt rf÷ku ËeX Yk.400 sux÷k

Qt[k ¼kðu ðu[kíktw nkuÞ Au. ßÞkhu

rMkøLk÷ fuçk÷{ktÚke {kuxk «{ký{kt

fkuÃkh Lkef¤íktw nkuðkLkk fkhýu yuf

{exh Ãký fkuÃkh ðkÞh [kuhe

fhðk{kt ykðu íkku íku{ktÚke yuf rf÷ku

fhíkk ðÄkhu fkuÃkh ðkÞh Lkef¤íktw

nkuðkÚke {kuxk «{ký{kt rMkøLk÷

fuçk÷ [kuhe fhðk{kt ykðíkk

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃke Lkk¾ðk{kt

ykðíkk nkuðkÚke hu÷ ÔÞðnkhLku Ãký

ÔÞkÃkf «{ký{kt yMkh Ãkzu Au. suÚke

rMkøLk÷ fuçk÷ [kuhíke xku¤feLku

ÍzÃke Ãkkzðk {kxu MÚkkrLkf

yrÄfkheykuyu ykhÃkeyuVLku òý

fhíkk ykhÃkeyuV îkhk MÚkkrLkf

÷uð÷u íkku íkuLke íkÃkkMk þY fhe s Au

MkkÚku MkkÚku ykhÃkeyuVLkk rMkõÞwrhxe

f{kLzLx yÁý rLkøk{ îkhk Ãký

yk {kxuLke íkÃkkMk fhðk {kxu AuÕ÷k

fux÷kÞ rËðMkkuÚke MkwhíkÚke LkðMkkhe

ðå[u ykðu÷k ík{k{ hu÷ðu MxuþLk

Ãkh {w÷kfkík ÷R yk ytøkuLke

Mk{eûkk Ãký fhe nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au. rMkøLk÷ fuçk÷

fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðíkk nkuðkÚke

hu÷ðuLkw t Mkwhûkk{kt fux÷e nËu

÷kr÷Þkðkze Ëk¾ððk{kt ykðíke

nkuðkÚke s fuçk÷ [kuhe fhLkkhk

ík¥ðkuLku {kuf¤tw {uËkLk {¤e økÞw Au.

íku{s ykðk çkLkkðku{kt ½xkzku

ÚkðkLku çkË÷u Mkíkík ðÄkhku Úkíkku

nkuðkÚke ykhÃkeyuV îkhk Ãký ykðk

ík¥ðkuLku çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke Íççku

fhðk {kxuLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykðu

íku s hu÷ðuLkk rník{kt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðuLkk

rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃkíke xku¤feyu

AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkÚke heíkMkhLkku

ykíktf {[kðe hne Au yLku

ykhÃkeyuVLkk sðkLkku {kxu yk

xku¤fe {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mk{kLk çkLke

Au. çkeS çkkswyu xqtfk MðkÚko ¾kíkh

rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃkíke yk xku¤fe

{kuxe nkuLkkhík {kxu sðkçkËkh çkLke

þfu yu{ Au.

ºký yktfzktLke hf{{kt {¤íkkt

LkVk ¾kíkh rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃkíke

yk xku¤feLkkt ykíktfLkku ytík ykðu

yu ½ýwt sYhe çkLke økÞwt Au.

hu÷ðuLkk rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃkíke xku¤feLku

fkhýu {kuxe nkuLkkhíkLkku íkku¤kíkku ¾íkhku

yksu çkwÄðkh, íkk. 14 LkðuBçkhu rð¢{

Mktðík 2069Lkku «kht¼ Úkþu. çkuMkíkwt ð»ko

Au. økkuðÄoLkÃkqò- yÒkfqx {kxu W¥k{

rËðMk Au. y{]íkrMkrØ Þkuøk çkÃkkuhu

12.14 f÷kfÚke þY Úkíkkt þw¼ fkÞo

«kht¼ {kxu W¥k{ {wnqíko Au. r{rík Lkk¾ðe.

WËT½kxLk, ðuÃkkh «kht¼ yLku þw¼ fkÞo

«Mktøk {kxu Mkðkhu 7.00 f÷kfÚke 8.20

f÷kfLkku Mk{Þ ©uc Au. 8.24 f.Úke

9.54 f÷kf Ãký þw¼ Mk{Þ Au.

Mkðkhu 11.24 f÷kfÚke 1.54

f÷kf Ãký þw¼ Mk{Þ {¤u Au.

Mkktsu 7.24 f÷kfÚke 10.24

f÷kf þw¼ {wnqíko Au.

¼kEçkes-ÞÞ{rîíkeÞk

økwhwðkh, íkk. 15-11-2012Lkk hkus

¼kEçkes {Lkkððe.

- {{nnuuþþ hhkkðð÷÷

Mkwhík íkk. 13

®høk hkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox{kt

ðuÃkkheykuuyu {tøk¤ðkhu rËðk¤eLkk

rËðMku ËwfkLk ykurVMk{kt økýuþS Ãkqò,

÷û{e ÃkqsLk, [kuÃkzkt ÃkqsLk fÞwO níkwt.

ðuÃkkheykuuyu ÃkqsLk MkkÚku ðuÃkkh ÄtÄk{kt

çkhfík y™u ð]rØ {kxu «kÚkoLkk fhe níke.

ðuÃkkheykuyu ðuÃkkhLkk MkkuËk Ãký fÞko

níkk. ÃkqsLk çkkË

{kfuox{kt ½ýkt

ð u Ã k k h e y k u u y u

fk{fks ðnu÷kt

ykxkuÃke ÷eÄk níkk.

rËðk¤eLkk ÃkqsLk çkkË Ãkkt[ rËðMk MkwÄe

{kfuox{kt hòLkku {knku÷ hnuþu íku{s

ykðíkkt Mkku{ðkhÚke fk{fks Äe{u Äe{u

þY Úkþu.

ðuÃkkheykuyu rËðk¤eLkk rËðMku

{tøk¤ðkhu Mkðkhu {wnqíkoLkk Mk{Þu ËwfkLk

þY fhe níke. ËwfkLk çknkh nkh íkkuhý

÷økkððk{kt ykÔÞkt níkk. ðuÃkkheykuyu

rËðk¤e rLkr{¥ku ËwfkLk{kt rðrÄ MkkÚku

økýuþSLke yLku ÷û{e ÃkqsLk fÞwO níkwt.

[kuÃkzk ÃkqsLk yLku ÷û{eSLke Ãkqò

y[oLkk fhe níke. ÃkqsLk {kxu

ðuÃkkheykuuyu økkuh {nkhksLku Ãknu÷uÚke s

{krníke ykÃke {wnqíkoLkk Mk{Þu ÃkqsLk {kxu

sýkðe ËeÄwt níkwt. {kfuox rðMíkkh{kt

yk¾ku rËðMk økkuh {nkhksLke {kuxe

MktÏÞk{kt nkshe

Ëu¾kR níke.

rËðk¤eLkk rËðMku

{kfuox{kt ðuÃkkhLkk

Mkk{kLÞ fk{fks

çkkË ðuÃkkheykuyu fk{fks Ãknu÷kt

ykxkuÃke ÷eÄkt níkk. {kfuox rðMíkkh{kt

Ãkkt[ rËðMk sux÷wt ðufuþLk hnuþu

÷øLkMkhkLku fkhýu nk÷{kt Ëuþ¼hLke

rðrðÄ {tze{ktÚke fkÃkzLke rz{kLz nkuR

Lkðk ð»koLke þYykík{kt ðuÃkkhLkk

fk{fks Mkkhk hnuðkLke ykþk

ðuÃkkheykuLku Au.

{kfuox{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe

ðufuþLk hnuþu

orËðk¤eyu þw¼ {wnqíko{kt {kfuox{kt

ðuÃkkheykuyu ÷û{e ÃkqsLk fÞwO

WÄLkk MktsÞLkøkh ÃkkMku

çkLku÷e fÁý ½xLkk

xÙuLk{kt ¼khu ¼ezLku

fkhýu çktLku ¼kR Ëhðksu

÷xfeLku sR hÌkk níkk

n÷{w¾

yrZÞkLku

MkkUÃkkÞu÷wt

rnÞ®høk nðu

íkk. 22{eyu

WÄLkk, fe{, økkuÚkký MkrníkLkk hu÷ðu

MxuþLkLke ykMkÃkkMk Akþðkhu rMkøLk÷ fuçk÷

fkÃke Lkkt¾ðkLkk çkLkkðku

xqtfk MðkÚko ¾kíkh rMkøLk÷ fuçk÷ fkÃkðkLke

«ð]r¥k {kuxe hu÷ nkuLkkhík yLku òLk{k÷Lkk

LkwfMkkLk {kxu sðkçkËkh çkLke þfu

Mkwhík,íkk.13

Ënkýw yLku økku÷ðkzLke ðå[u

{k÷økkzeLkk ºký zççkk ¾ze Ãkzíkk

Mkwhík {wtçkR ðå[uLkk hu÷ ÔÞðnkhLku

ÔÞkÃkf yMkh Úkðk Ãkkt{e níke. su{kt

{wtçkRÚke ykðíke {kuxk¼køkLke xÙuLkku çku

f÷kf sux÷e {kuze Ãkzíkk Mkwhík hu÷ðu

MxuþLk Ãkh {wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfeLkku

Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku níkku. çku f÷kf

MkwÄe Mkwhík {wtçkR ðå[uLkku hu÷ ÔÞðnkh

¾kuhðkíkk {wtçkRÚke

W{høkk{ síke {u{w

xÙuLk W{høkk{ Lkrn

ykðíkk yk xÙuLk

MktòýÚke Mkwhík

÷kððk{kt ykðíke

nkuðkÚke íkuLku Ãký hË

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

ËnkýwÚke økku÷ðz ðå[u

{k÷økkzeLkk ºký zççkk Mkðkhu 6

f÷kfLkk yhMkk{kt ¾ze ÃkzðkLku fkhýu

{wtçkRÚke Mkwhík ðå[uLkk hu÷ ÔÞðnkhLku

yMkh Úkðk Ãkkt{e níke. suLkk fkhýu

{wtçkRÚke Mkðkhu MkwhíkMk íkhV ykðíke

{kux¼køkLke xÙuLkku çku f÷kMk sux÷e {kuze

Ãkze níke. íku{kt þíkkçËe Mkwhík ¾kíku

Mkðkhu 9:40 f÷kfu ykðu Au íkuLkk çkË÷u

yksu 11:43 f÷kfu Mkwhík ykðe níke.

íkus «{kýu hksfkux rMkftËhkçkkË

10:05Lku qçkË÷u 12:03yu ykðe

níke. ßÞkhu økwshkík yufMk«uMk

10:28Lku çkË÷u 12:50yu, ¼Y[

þx÷ 9:18Lku çkË÷u 13:15 f÷kfu

ykðe níke ßÞkhu rVhkusÃkwh sLkíkk

yLku Mkkihk»xÙ yufMk«uMk Ãký yufkË

f÷kf {kuze Ãkze níke ßÞkhu MktòýÚke

Mkwhík ykðíke {u{w su {wtçkRÚke s hË

fhe Ëuðk{kt ykðe

nkuðkÚke MktòýÚke

Mkwhík ðå[u {u{w xÙuLk

hË fhe Ëuðk{kt

ykðe níke.

MkðkhLkk Mk{Þu

{wtçkRÚke ykðíke

{kuxk¼køkLke xÙuLkku çku f÷kf sux÷e {kuze

Ãkzíkk {wMkkVhkuyu ¼khu ÃkhuþkLke ðuXðe

Ãkze níke. íku{s Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkk

íknuðkhku{kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh

{wMkkVhkuLke ¼ez Ãký ðÄkhu hnuíke

nkuðkÚke MkðkhLkk Mk{Þu ík{k{

Ã÷uxVku{o Ãkh ¼khu ¼ez W{xe Ãkze

níke. òufu {kuze Mkkts MkwÄe{kt hu÷

ÔÞðnkh Ãkwðoðík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku

nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

{wtçkRÚke ykðíke ík{k{

xÙuLkku çku f÷kf {kuze Ãkze

Mktòý Mkwhík {u{wLku hË

fhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 13

yufLkk zçk÷ fhe ykÃkðkLkk çknkLku

Auíkh®Ãkze fhLkkhk çku økrXÞkykuyu

fwt¼krhÞkLkk yuf xÙkLMkÃkkuxoh ÃkkMkuÚke

ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

hrððkhu yuMkykuSyu fzkuËhk hkuz

Ãkh Ãkwýkøkk{ ÃkkrxÞk Mkkøkh huMxkuhLx

ykøk¤Úke çku økrXÞkyku {kunt{Ë Mkrf÷

çkwËw þkn (hnu. ¼e÷ðkzk, hksMÚkkLk),

ykrMkV {kunt{Ë Mkhðh nwMkuLk þu¾

(hnu. økwshe Ëhðkò ËuðøkZ,

hksMk{tË, hksMÚkkLk)Lku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku ¼khíkeÞ

[÷ýLke [kh Lkkuxku {¤e ykðe níke.

[khuÞ Lkkuxku ¾he níke, Ãkhtíkw çku-çku

LkkuxkuLkk Lktçkhku Mkh¾k níkk. íkuyku ¾he

LkkuxLkk Lktçkhku{kt AufAkf fheLku çku

LkkuxkuLkk Lktçkh Mkh¾k fhe Ëuíkk níkk.

çktLku økrXÞkykuyu fwt¼krhÞkLkk yuf

xÙkLMkÃkkuxoh MkkÚku Ãký Auíkh®Ãkze fhe

níke. fwt¼krhÞk økk{ hkuz Ãkh ÷k÷S

{q¤S xÙkLMkÃkkuxo ÃkkMku hnuíkk MktÃkík WVo

þtfh hk{÷k÷S ¾xefLku yZe {rnLkk

Ãknu÷kt çktLku økrXÞkyku fwt¼krhÞk økk{

ÃkkMku MðrMíkf yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ¼uxe

økÞk níkk. Aufu÷e Lktçkhðk¤e çku Lkkux

çkíkkðeLku çktLku Lkkuxku Mkh¾k Lktçkhðk¤e

Au yuðwt fneLku MktÃkík ÃkkMkuÚke yufLkk

zçk÷ fhe ykÃkðkLkk çknkLku ºký ÷k¾

YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkk. økrXÞkykuyu

YrÃkÞk íkku Lknª ykÃÞk Ãkhtíkw çktLku

økrXÞkyku LkkMke økÞk níkk. nðu íku

økrXÞkyku ÍzÃkkíkk íkuykuLke rðÁØ

MktÃkíku VrhÞkË ykÃke níke.

økrXÞkykuyu yufLkk zçk÷Lkk çknkLku

ºký ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk

[qtxýe {kxu rËðk¤e çkkË r«MkkRrztøk

ykurVMkhLkku çkeòu hkWLz Þkuòþu

økuhfkÞËu Vxkfzk

ðu[Lkkh 12 ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk.13

fkÃkkuÿk yLku [kufçkòhLkk y÷øk-

y÷øk rðMíkkh{kt økuhfkÞËu Vxkfzk

ðu[Lkkhk íkÚkk ¼h[f hnuýkf

rðMíkkh{kt økuhfkÞËu VkxfzkLkku Mxkuf

fhLkkhk ík¥ðku rðÁØ Ãkku÷eMku ÷k÷

ykt¾ fhe Au. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ykðk 6

ðuÃkkheyku yLku [kufçkòh Ãkku÷eMku

ykðk 6 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe

Au. AuÕ÷k yuf yXðkrzÞk{kt ðzkuËhk

yLku ð÷MkkzLkk Vxkfzk çkòh{kt

y÷øk-y÷øk fkhýkuÚke ¼e»ký ykøk

÷køke níke. íku{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Mkwhík{kt Ãký y÷øk-

y÷øk rðMíkkh{kt Vxkfzk çkskh ¼hu

Au. fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku

{kxu þnuh Ãkku÷eMku Ãký íkfuËkheLkk

¼køkYÃku y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt

Vxkfzk çkòh Ãkh ¾kMk íkfuËkhe hk¾e

Au. økíkhkus fkÃkkuÿk Ãkkur÷Mke íku{Lkk

rðMíkkh{kt Þkuøke[kuf ÃkkMkuÚke Ãkkt[

ðuÃkkheykuLku yLku h[Lkk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke

yuf ðuÃkkheLku Vxkfzk ðu[íkk ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. íkuðe s heíku [kufçkòh

Ãkku÷eMku rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke

çku ðuÃkkheykuLku, zçkøkhðkz ÃkkMkuÚke çku

ðuÃkkheykuLku yLku ÷e{zk[kuf {uRLk hkuz

ÃkhÚke çku ðuÃkkheykuLku økuhfkÞËu

VxkfzkLkwt ðu[ký fhíkk ÍzÃke Ãkkze

íkuykuLke ÃkkMkuÚke nòhku YrÃkÞkLkku

Vxkfzk fçksu fÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 13

rËðk¤eLkk Íøk{økkx ðå[u

[qtxýeLkku Ä{Ä{kx þY ÚkR [qõÞku Au.

rËðk¤e çkkË Ãkku®÷øk yusLx yLku

r«MkkR®zøk ykurVMkhLkku çkeòu hkWLz

þY Úkðk sR hÌkku Au.

fBÃÞwxhkRÍuþLk îkhk f{o[kheykuLke

ÃkMktËøke fÞko çkkË íkwhtík xÙ u®Lkøk

ykÃkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÞ

hÌkwt Au.

rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe {kxu

f k { ø k e h e { k t

ò u í k h k Þ u ÷ k

nßòhku Mkhfkhe

f { o [ k h e y k u L k e

rËðk¤eLku yk[khMktrníkkLkk y{÷

MkkÚku s økúný ÷køke [qõÞwt Au. Úkkuzk

½ýk çkkfe hne økÞu÷k f{o[kheyku

Ãký rËðk¤e çkkË r«MkkR®zøk

ykurVMkhLkk þY ÚkLkkhk çkeò

hkWLzLku Ãkøk÷u yMk{tsMk¼he

ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. Ãkrhðkh MkkÚku

þnuh çknkh rËðk¤e ðufuþLk fhðk

sLkkhk {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLke

{q tÍðý ðÄe Au. rsÕ÷k [qtxýe

rð¼køk îkhk rËðk¤e çkkË íkwhtík

Ãkku®÷øk yLku r«MkkR®zøk ykurVMkhLkk

ykuzoh fkZðkLkku çkeòu hkWLz þY

Úkþu. yk çkeò hkWLz{kt yøkkW

[qtxýe÷ûke fk{økehe{kt Lknª òuzkÞu÷k

MktÏÞkçktÄ f{o[kheykuLku yk ð¾íku

òuíkhe Ëuðk{kt ykðþu.

fBÃÞwxhkRÍuþLk îkhk yk ík{k{Lku

rðrðÄ rðÄkLkMk¼kLke sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðþu.

ykuzoh LkeféÞk çkkË

íkwhtík {íkËkLkLku

rËðMku íku{Lke

sðkçkËkhe ytøku

xÙ u®Lkøk ykÃkðkLkw t

[qtxýe rð¼køk îkhk

ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

[qtxýe rð¼køkLke yk fMkhíkÚke

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt Ãkrhðkh MkkÚku

nhðk-Vhðk sLkkhkykuLke ÂMÚkrík

Mkqze ðå[u MkkuÃkkhe suðe ÚkR økR Au.

fux÷kfu Ãkk uíkkLku [q txýe÷ûke

fk{økehe{ktÚke çkkfkík hk¾ðk

yíÞkhÚke s nkÚk-Ãkøk n÷kððkLkwt

þY fhe ËeÄw t nkuðkLkw t ðíkw o¤kuyu

W{uÞwO níkwt.

fBÃÞqxhkRÍuþLkÚke

f{o[kheykuLke ÃkMktËøke

Úkþu íkwhtík xÙu®Lkøk Ãký

yÃkkþu

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 30 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk

øk÷økkuxkLkku ¼kð 80 YrÃkÞk

÷k¼Ãkkt[{ çkkË

Q½zíkk çkòhu økúu

fkÃkzLkk ¼kð{kt

MkwÄkhkLke Äkhýk

Mkwhík, íkk.13

rð¢{ Mktðík 2068{kt rLkhMkíkk

yLku {tËeLkku Mkk{Lkku fhLkkhk

fkÃkzWãkuøk {kxu þY ÚkR hnu÷w Lkðwt

rð¢{ Mktðík ð»ko 2069 Í¤n¤íkwt

hnuðkLkku ykþkðkË ÔÞfík fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. Wãkuøkfkhku{kt «ðíkoíke

ykþkLku rËðk¤e {qníkoLkk MkkuËkykuyu

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. rËðk¤e {qníko

MkkuËk{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt {¬{íkk

òuðk {¤e níke.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku

«{kýu, rËðk¤e {qníkoLkk MkkuËk ðufuþLk

çkkËLkk fkÃkzçkòhLke [k÷ Lk¬e

fhLkkhk hnu Au. rËðk¤e rLkr{íku rððMko

íkÚkk xuõMkåÞwhkRÍMko îkh {qníkoLkk

MkkuËk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

[k÷wð»kuo rËðk¤e rLkr{íku Mkku{ðkhu Mkktsu

íkÚkk {tøk¤ðkhu Mkðkhu rððMkuo ÞkLkoLkk

{qníko MkkuËk ÷¾kÔÞk níkk. su{kt

ÞkLkoLkk ¼kð {¬{ hÌkk níkk.

ÂMÃkLkMko íkÚkk xufMkåÞwhkRÍMkuo ÞkLkoLkk

¼kð{kt {sçkqíkkR Ëþkoðe níke. AuÕ÷k

15 rËðMkÚke çkòh{kt ¾heËe Äe{e

Ãkze Au, Aíkk ÞkLkoLkk ¼kð ò¤ðe

hkÏÞk níkk. {qníko MkkuËk{kt 90 r¢BÃk

YrÃkÞk 113, 80 r¢BÃk 115, 75

r¢BÃk YrÃkÞk 116, 80/72 hkuxku

YrÃkÞk 121, 80/72 Vq÷z÷ hkuxku

YrÃkÞk 126, 50/24 Mku{ez÷ YrÃkÞk

142 íkÚkk 30/14 Mku{ez÷ YrÃkÞk

162Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkw.

çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuLkk

{íku, nk÷{kt fkÃkz{kt ¼khu ¾heËeLkku

{knku÷ Au. suLkk fkhýu çkòhu íkuSLkku

MÃkþo {u¤ÔÞku Au. çkeSíkhV

÷øLkrMkÍLk rLkr{íkLke ¾heËeyu òuh

ÃkfzÞwt Au. su ík{k{ çkkçkíkLku fuLÿ{kt

hk¾íkk Q½zíkk çkòhu økúu fkÃkz{kt

¾heËe hnuþu. suLkkÚke økúu fkÃkzLkk

¼kð{kt {¬{íkk yLku MkwÄkhku Ãký

òuðkþu. ßÞkhu, ÞkLko{kt Ãký {¬{íkk

s¤ðkR hnuþu. ðeðªøk yuf{ku ðnu÷k

þY ÚkðkLke Äkhýk Au, òu fu

fkheøkhkuLke ¾ut[Lke ¼ªíke Ãký ÔÞfík

fhðk{kt ykðe hne Au.

rËðk¤eLkk {wnqíko MkkuËk{kt Mkwhík

þnuhLkwt ÞkLkoçkòh {¬{ hÌkwt

Ënkýw ÃkkMku {k÷økkze ¾ze

Ãkzíkkt Mkwhík {wtçkR ðå[uLkku

hu÷ ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

çkk÷f]»ý zk$øk yuLz r«rLxtøk

r{÷{kt þkuxoMkrfoxÚke ÷køku÷e

ykøkÚke ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

Mkwhík íkk.13

ÃkktzuMkhkLke zk$øk yuLz r«rLxtøk r{÷{kt ðnu÷e

Mkðkhu ykøk ÷køkíkkt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷e çkk÷f]»ý zk$øk yuLz

r«rLxtøk r{÷{kt yksu {¤Mkfu ykøk ÷køke níke.

ykøkLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR

níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLke

xe{u MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR ykøk çkwÍkððkLke

fk{økehe fhe

níke. ykøk

þkuxoMkŠfxLku ÷køke níke. ykøkÚke R÷urõxÙf

ðkÞrhtøk, ÃkuLk÷ çkkuzo, økuMk çkLkoh, {k÷Mkk{økúe

ðøkuhu ¾kf ÚkR økÞwt níktw. yk ½xLkk{kt fkuR

òLknkrLk ÚkR Lk níke.

CMYK

CMYK

3SANDESH : SURATWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012LÞqÍ

ÃkktzuMkhkLke zk$øk r{÷{kt ¼e»ký ykøk

ík{khk þuXLku nwt

yku¤¾wt Awt, yk

1.30 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

[uf ykÃke Ëuòu fneLku

økrXÞku f¤k fhe økÞku

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk{kt {uELk hkuz Ãkh

{tøk÷rËÃk fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷ çkutf

ykuV çkhkuzk{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yuf

økrXÞku çkUf{kt ykðu÷k yuf økúknfLku

økuh{køkuo ËkuheLku íkuLke ÃkkMkuÚke çku

÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku LkkMke økÞku

níkku. økúknfLku økrXÞkyu fÌkwt fu íku

çkUf{kt Lkkufhe fhu Au ík{khk þuXLku nwt

yku¤¾w t Aw t. ík{khk þuXLk u yk

1.30 ÷k¾ YrÃkÞkLkku [uf ykÃke

Ëuòu nwt ík{khk YrÃkÞk s{k fhe ËWwt

Aw t. yuðwt fneLku økúknfLke Lksh

[qfðeLku økrXÞku hkufzk 2 ÷k¾

YrÃkÞk ÷ELku LkkMke økÞku níkku.

ðhkAk Ãkk u÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh ðhkAk

{uELk hkuz Ãkh ÃkkuÆkh ykfuozLkk ytzh

økúkWLz{kt ykðu÷ hkò zuhe{kt

Lkkufhe fhíkku Ãkh{uþ ¾tzw [kiÄhe

Mkk u{ðkhu çkÃkk uh u ðhkAk{kt

{tøk÷rËÃk fkuBÃ÷uõMk{kt çkUf ykuV

çkhkuzk þuX ÃkkMkuÚke 2 ÷k¾ YrÃkÞk

÷ELku s{k fhkððk økÞku níkku.

çkUf{kt yuf økrXÞku {¤e økÞku níkku.

økrXÞkyu Ãkh{uþLku fÌkwt fu nwt çkUf{kt

Lkkufhe fÁt Awt. ík{khk þuXLku nwt

yku¤¾w t Aw t. ík{khk þuXLk u yk

1.30 ÷k¾ YrÃkÞkLkk u [uf

ykÃkðkLkk u Au ík{u ykÃke Ëuòu.

ík{khu ÷kELk{kt Q¼wt Lkk hnuðwt nkuÞ

íkku {Lku YrÃkÞk ykÃkku nwt s{k fhe

ËWwt Awt. Ãkh{uþu yòÛÞk økrXÞkLku

2 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke ËeÄk níkk.

íÞkh çkkË Ãkh{uþ çkUfLke çknkh

Lkef¤eLku íkuLkk þuXLku VkuLk fhðk

økÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk yòÛÞku

økrXÞku YrÃkÞk ÷ELku LkkMke økÞku

níkku. Ãkh{uþu çkUf{kt ykðeLku íkÃkkMk

fhíkk økrXÞku Ëu¾kÞku Lk níkk u.

Ãkh{uþu þuXLku òý fÞko çkkË ðhkAk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt òý fhe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkUf{kt ÷køku÷k

MkeMke fu{uhk{kt økrXÞkLkku [nuhku

yMÃkü Ëu¾kÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ðhkAk rðMíkkh{kt Ãkk u÷eMkLke

rLk»¢eÞíkkLkk fkhýu [kuh

÷qtxkhkykuLke MkkÚku økrXÞkyku Ãký

Mk¢eÞ ÚkE økÞk Au.

CMYK

CMYK


xÙuLk yzVuxu

[Zu÷k økýËuðeLkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhíkk,íkk.13

çke÷e{kuhk huÕkðu MxuþLk Ãkh

xÙuLk yzVuxu [Zu÷k økýËuðeLkk

ÞwðkLkLkw t økt¼eh Rò ÃknkU[e

níke.suLkw t ykshkus Mkkhðkh

Ë{rhÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh økýËuðe{kt

hnuíkk htSík sirfLk fwÕ÷w ( W.ð.24)

½h LkSf ykðu÷e {kfuox{kt {kA÷e

ðu[ðkLkku ÄtÄku fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk

økíkhkus çke÷e{kuhk huÕkðu MxuþLk Ãkh

hu÷ðu xÙuf yku¤tøkíke ðu¤k y[kLkf

yuf yòýe xÙuLk yzVuxu [ZÞku níkku.

suLku þhehLkk ¼køku økt¼eh Eò

ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚku o Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞku níkku. suLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË

{kuík ÚkÞwt níkwt.

ðÄw{kt htSík {q¤ ykurhMMkkLkk

øktò{Lkku ðíkLke níkku. yk ytøku

¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðhkAkLke çkUf{kt økrXÞku økúknf

ÃkkMkuÚke Yk. 2 ÷k¾ ÷ELku Vhkh

Mkwhík,íkk.13

zøk÷uLku Ãkøk÷u ÷kufku Ãkh Ãkzíkk {kuìt½ðkheLkk {khLke

yMkh rËðk¤e Ãkh Ãký ðíkkoE hne Au.yuf Mk{Þu

ËþuhkÚke þY Úkíke rËðk¤eLke Íkf{Íku¤ nðu rËðk¤e

yLku Lkðk ð»koLkk çku rËðMk MkwÄe rMkr{ík ÚkE hne

Au.hkuþLkeLke [{f yLku ËkY¾kLkkLkk Ä{kfk ðå[u ¼÷u

yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ fu fkuELku {kU½ðkhe Lkzíke LkÚke. Lkðk

ð»koLku ðÄkððk {kxu ÷kufku ÃkkuíkkLke

heíku fkuE fMkh Akuzíkk LkÚke Ãký

çksuxLke ÿrüyu nðu rËðk¤e

Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøko {kxu nðu

Äe{uÄe{u ÷õÍhe çkLkíke skÞ Au.

yksÚke Ëþ ð»ko yøkkQ

rËðk¤eLkk ðÄk{ýkt Lkðk ð»koLkk 10-15 rËðMk Ãknu÷kt

ÚkE síkk níkk.ËþuhkLkk rËðMku fk{Ëkh-f{o[khe ðøkoLku

çkkuLkMk {¤u íku MkkÚku çkòh{k ¾heËeLkku {knku÷ þY ÚkE

síkku níkku.íku Mk{Þu Ãký ¼kððÄkhku Úkíkku hnuíkku níkku

Ãký yuLkwwt «{ký ykuAwt hnuíkw níkwt.÷kufku ÃkkuíkkLke heíku

rËðk¤e {kýe þfíkk níkk.AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ¾kMk

fheLku hksfeÞ rLk»V¤íkkLku fkhýu {kut½ðkheLke Lkkøk[wz

yuðe {sçkík ÚkE økE Au fu yøkkQLkk Mk{ÞLke su{

÷kufku ËþuhkLkk rËðMkÚke òu rËðk¤e Qsððk {ktzu íkku

Lkðe ð»koLkk rËðMku çkkðk çkLkðwt Ãkzu yuðe MÚkeíke Au.

AuÕ÷k yuf s ð»ko Ãkh s Lksh fhkÞ íkku LkkufheÞkík

ðøko fu yLÞ Mkk{kLÞ ðøkoLke ykðf{k ð»kuo {ktz Ãkkt[

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au Ãký {kU½ðkheLkku yktf 15Úke 25

xfk QÃkh økÞkuu Au.yk rðMktøkíkíkk{kt ÷kufkuLkwt çksux

¾kuhðkE òÞ yu Mðk¼krðf

Au.rËðk¤eLkk ykøk{Lk MkkÚku ½hku{kt

rËðk¤eLke ¾kMk økýkíke ½w½hk,

[fhe, [ku¤kV¤e, {XeÞk, [uðzku

suðe ykEx{ku qçkLkkððkLkwt þY ÚkE

òÞ Au.yuf Mk{Þu rËðk¤eLkk 10

rËðMk yøkkQ yk ykEx{ku çkLkðkLke þY ÚkE síke

níke.yk ík{k{ [esðMíkwyku{kt 20Úkk 25 xfk sux÷k

¼kððÄðkLku fkhýu ÷kufku nðu {ÞkorËík {kºkk{k s íkuLkku

ðÃkhkþ fhíkk ÚkE økÞk Au.yuf Mk{Þu økk{zk{kt yk

ík{k{ [eòu yhMkÃkhMk ykÃkðkLkku rhðks

níkku.{kU½ðkheLkk [¬h{kt nðu yk «Úkk ykuAe ÚkE

økE Au.

CMYK

CMYK


Mkwhík : Mkwhík þnuhLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt yksu yuf s

hkík{kt MkeÄku [kh rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk yksu ðnu÷e

MkðkhÚke þnuh{kt økh{eyu {kÍk {qfe níke. þnuhLkwt

íkkÃk{kLk yksu {n¥k{ 39 yLku LÞqLkík{ 23.0 rzøkúe

sux÷wt ðÄe økÞwt níkwt. Mkku{ðkhu hkrºkLkwt íkkÃk{kLk 19.4 rzøkúe

LkkUÄkÞwt níkwt su økE fk÷u ðÄeLku MkeÄwt 23 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk

WÃkh ÃknkU[e økÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu hkºku Ãký

Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk Ãký íkkÃk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkk

LkÚke. ðkMíkð{kt hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt AðkÞu÷k økkZ

ÄwB{MkLku fkhýu W¥khLkk Xtzk ÃkðLkku økwshkík ykðíkk

yðhkuÄkE hÌkk Au yLku íkuLku fkhýu nðu íkku LÞqLkík{

íkkÃk{kLk Ãký Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe Ÿ[wt hnuðk ÃkkBÞwt Au.

÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yuf s

rËðMk{kt 4 rzøkúeLkku ðÄkhku

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh MfurLktøk {þeLk ¾kuxfkÞwt

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku

{kuxk ÷økusLkk {uLÞwy÷

MfurLktøkLke Ãkzíke Vhs

V÷kRxLkk Mk{Þu Ãkzíke

{w~fu÷eÚke {wMkkVhku{kt

hku»k

{uLÞwy÷ [u®føkLkk

fkhýu Úkíkk rð÷tçkÚke

Akþðkhu yuh÷kRLMk

MxkV íkÚkk {wMkkVhku ðå[u

Úkíke íkfhkh

Mkwhík, íkk.13

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ÷økus íkÚkk

[esðMíkwykuLke [fkMkýe {kxu økkuXððk{kt

ykðu÷k MfurLktøk {þeLk ¾kuxfkR síkkt

{wMkkVhkuyu nk÷kfe ¼kuøkððkLke ÂMÚkrík

rLk{koý Ãkk{e Au. ¼khu yuhxÙkrVfLkk Mk{Þu

MkòoÞu÷e {w~fu÷eLkk fkhýu {wMkkVhku íkÚkk

yuh÷kRLk ftÃkLke MxkV{kt yMktíkku»k òuðk

{¤e hÌkku Au.

Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku

«{kýu, {wMkkVhkuLkk ÷økus [u®føk {kxu Mkwhík

yuhÃkkuxo Ãkh økkuXððk{kt ykðu÷wt MfurLktøk

{þeLk Úkkuzk rËðMkkuÚke ¾kuxfkÞwt Au. suLku

÷RLku {wMkkVhku íkÚkk yuh÷kRLMk MxkV {kxu

{w~fu÷e Mkòoðk Ãkk{e Au. Ëuþ{kt Akþðkhu

Ëþkoððk{kt ykðíkk ykíktfðkËe nw{÷kLkk

¼ÞLkk fkhýu yuhÃkkuxo suðk MÚk¤kuyu fzf

Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu Au. òufu,

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ftRf swËwt s r[ºk Au. Mkwhík

yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhkuLkk ÷økus íkÚkk yLÞ

[esðMíkwykuLke [fkMkýe fhíke xufTLkku÷kuS s

¾kzu økR Au. suLkk fkhýu Mkwhík yuhÃkkuxoLke

Mkwhûkk Mkk{u Ãký «&™kÚko Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku

Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke rMkMx{ çkøkze síkk

yuh÷kRLMk MxkVu ÷økusLkwt {uLÞwy÷e [u®føk

fhðw Ãkze hÌkwt Au. ½ýe V÷kRx{kt íkku

100Úke 150 sux÷k {wMkkVhku nkuÞ Au.

suykuLke ík{k{ çkuøk íkÚkk ÷økusLku ¾ku÷kðe

[uf fhðe Ãkzu Au. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLkku ½ýku

Mk{Þ ÔÞÞ ÚkkÞ Au. WÃkhktík íkuykuLke çkuøk{kt

økkuXððk{kt ykðu÷e [esðMíkwyku Ãký

ðuhrð¾h ÚkR òÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk

fkhýu Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku yLku

yuh÷kRLMk MxkV ðå[u hkushkus Í½zk ÚkR

hÌkk Au. yk Mk{MÞk ytøku {wMkkVhku íkÚkk

yuh÷kRLMk îkhk yuhÃkkuxo ftxÙku÷h íkÚkk

yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku Ãký hsqykík fhðk{kt

ykðe Au. òufu, yk Mk{MÞkLkku fkuR Wfu÷

ykðe þõÞku LkÚke.

Mkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk yuh÷kRLMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku «{kýu, rËðk¤e xkýu

ík{k{ yuh÷kRLMk{kt çkw®føk Vw÷ Au. suLku

÷RLku Ëuð rËðk¤e MkwÄe Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh

¼khu yuhxÙkrVf hnuþu. WÃkhktík ðufuþLk{kt xqh

Ãkh íkÚkk ðíkLk sLkkhk {wMkkVhku ÃkkMku ÷økusLktw

«{ký Ãký ðÄkhu hnuþu. suLku ÷RLku Mkwhík

yuhÃkkuxo Ãkh íkkfeËu MfurLktøk {þeLk rhÃkuh Lkrn

fhðk{kt ykðu íkku ¼khu yhksfíkkLke ÂMÚkrík

WË¼ðe þfu Au. su ytøku yuhÃkkuxo ftxÙku÷hLku

hsqykík Ãký fhðk{kt ykðe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh yMkhfkhf [u®føk Mkk{u «&™kÚko

yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw Mk½Lk hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkk Ëkðk fhðk{kt

ykðu Au, Ãký ¾kuxfkÞu÷k MfurLktøk {þeLkLkk fkhýu yuhÃkkuxo Ãkh yMkhfkhf

[u®føk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. òýfkhku «{kýu, yuh÷kRLMk ÃkkMku

WÃkÕkçÄ Ãkkuxuoçk÷ MfurLktøk {þeLk{kt LkkLke çkuøMkLkwt MfurLktøk ÚkR òÞ Au, ßÞkhu

{kuxk ÷økusLkwt {uLÞqy÷ [u®føk fhðwt Ãkzu Au. ½ýe ð¾ík ík{k{ {wMkkVhkuLkk

{kuxk ÷økus [uf fhðk{kt ½ýku Mk{Þ síkku nkuÞ, yMkhfkhf [u®føk fk{økehe

Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku íkkfeËu Mkwhík

yuhÃkkuxo Ãkh MfurLktøk {þeLk fkÞohík fhðkLke {køk QXe Au.

ôËhLkk WÃkÿðu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke {w~fu÷e ðÄkhe

Mkwhík yuhÃkkuxoLke yzeLku ¾uíkhku íkÚkk rðþk¤ ¾wÕ÷e søÞku nkuÞ, Úkkuzk Mk{ÞÚke

Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh ôËhkuLkku WÃkÿð ðÄe økÞku Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt Mkwhík

yuhÃkkuxo ÃkhLkk MfurLktøk {þeLkLkku ðkÞh ôËhu fkíkhe LkktÏÞku níkku. suLku ÷RLku

MfurLktøk {þeLk ¾kuxfkR økÞwt Au.

MkkuLkk-[[ktËeLkk çkòh{kt ¾heËe

Ãký hkufký {kxu Lknª

MkkuLkk-[ktËeLkk çkòh{kt Ãký {kU½ðkheLke

yMkh Ëu¾kE Au.økík ð»kuo yk Mk{Þu

MkkuLkkLkku ¼kð íkku÷k ËeX Yk.27000 níkku

su yksu 32000 Ãkh ÃknkUåÞku Au.[ktËe{k t

Ãký rf÷kuLkku ¼kð ðÄeLku 50000Úke

Yk.62000 LkSf ÃknkUåÞku Au.yuf Mk{Þu

÷kufku øke^x{kt [ktËeLkk Mke¬k ykÃkíkk

níkk nðu Mke¬kLkku ¼kð 10 ð»ko{k 4-5

økýku ðÄe síkkt yk ÔÞðnkh fkuELku

Ãkhðzu yu{ LkÚke Ãkrhýk{u ÷kufku LkkLke-

{kuxe øke^x ykÃkeLku fk{ [÷kðe ÷u

Au.ßðu÷MkoLku íÞkt ¼ez ò{u Au Ãký íku

sYhe ¾heËe {kxu s nkuÞ Au

.ELðuMx{uLxLkwt «{ký LkkutÄÃkkºk heíku ½xe

økÞwt Au.{tËeh{kt [zkððk {kxu ÃkwòLkk

Vw÷kuLkku ¼kð Ãký zçk÷ ÚkE síkkt

¼økðkLkLkk [hýku{kt ykuAk Vw÷ku [zu

Au.rËðk¤e ykLktËLkku yðMkh nkuE ÷kufku

Qsðýe fhu Au Ãký yk hkuLkf nðu

rMkr{ík çkLkíke òÞ Au.

{eXkE-MMkkuLkk[ktËe-VVxkfzk

çkòh{kt ¼kðQAk¤ku

{eXkE rËðk¤eLke y÷øk yku¤¾ Au.Mkk{kLÞ

{kýMkÚke {ktzeLku ÄrLkf ðøko{kt {eXkELkwt [÷ý hÌkwt

Au.fkh¾kLkk-ykuVeMkku{kt {eXkE ðnU[kíke níke.nðu

yk «{ký Ãký ½xíkwt òÞ Au.økík ð»kuo Mkk{kLÞ

{eXkELkku rf÷kuLkku ¼kð Yk.300 sux÷ku yLku VuLMke-

zÙkÞVwxðk¤e {eXkELkku ¼kð Yk.400 sux÷ku níkku.

yk ð»kuo {eXkELkk ¼kð{kt 100Úke 200Lkku ðÄkhku

ÚkE økÞku Au.yk Mktòuøkku{kt ¾wþk÷e{kt {eXkE ðnU[ðkLkwt ¼khu Ãkze hÌkwt Au.òýfkh ðíkwo¤kuLkk

fnukuðk {wsçk {eXkE ðnut[ðkLkwt «{ký yk ð»kuo ½xâwt Au.yrLkðkÞo nkuÞ yuðe ÂMÚkrík{kt s yk

ÔÞðnkh ÚkkÞ Au.fÃkzk çkòh{k Ãký Äh¾{ ¼ððÄkhku ÚkÞku Au. VxkfzkLkk ¼kðku{k Ãký yk

ð»kuo 20Úke30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkrhýk{u ËkY¾kLkkLkk su fzkfk¼zkfk 10 rËðMk Mkt¼¤kíkk

níkk íku nðu rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke hkík Ãkwhíkks rMkr{ík ÚkE økÞk Au.¼kEçkesLke hkºku íkku

rËðk¤e suðwt fþwt yLkw¼ðkíkwt LkÚke.÷kufku yk ¾heËeLkk çkË÷u þnuhçknkh Lkef¤e sðkLkwt ÃkMktË

fhe hÌkk Au.

{kU½ðkheLkk {khLke rËðk¤e Ãkh yMkh

Lkðk ð»koLke Qsðýe {kxu

÷kufku{kt WíMkkn Ãký

çkòh{kt ¼kððÄkhkyu

çksux ¾kuhðe LkkÏÞwt Au

CMYK

CMYK


WíMkkn-WL{kË

økÞwt níkwt. rðíku÷k ð»koLke fzðe

ÞkËkuLku ¼q÷kðeLku Lkðe ykþkyku MkkÚku

Lkðk ð»koLku ykðfkh ykÃkðkLke

íkiÞkheyku fhe ËeÄe níke. yksu Mktðík

2069Lkk ykht¼ MkkÚku ÷kufku

yufçkeòLku þw¼uåAkyku ÃkkXðþu.

{kuçkkR÷, RLxhLkux {khVíku ÞwðkLkkuyu

Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuLkk {uMkus Vhíkk

fhe ËeÄk níkk. {kuçkkR÷ Ãkh {kuze hkík

MkwÄe þw¼uåAkykuLkk {khku ÚkÞk çkkË

Ôknu÷e MkðkhÚke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

WsðýeLkku ykht¼ Úkþu.

þrLkðkhÚke

hkus W{uËðkheÃkºkkuLke [fkMkýe

fhðk{kt ykðþu. 28{e LkðuBçkhLku

çkwÄðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe{kt

W{uËðkheÃkºkku Ãkhík ¾U[e þfkþu íku{

sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, Ãknu÷k

íkçk¬k{kt ßÞkt [qtxýe ÞkuòE hne Au

íku rðMíkkhku{kt 13{e rzMkuBçkhLkk hkus

{íkËkLk ÞkuòLkkh Au. yLku {íkøkýíkhe

çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk çkkË økwshkík

rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLktw yuf

MkkÚku 20{e rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu.

Ãknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLk Ãkqðuo hkßÞ{kt

fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt

{ËËYÃk Úkðk íku{s {wõík yLku LÞkÞe,

ÃkkhËþof {íkËkLk Þkusðk {kxu 644

yÄo÷~fhe Ë¤ku økwshkík ykðe

ÃknkU[þu. çkuMkíkk ð»koLkk rËðMk çkkË

hkßÞLkk «íÞuf {nkLkøkh, LkkLkk

Lkøkhku íku{s íkk÷wfkLkk {wÏÞ MÚk¤u,

rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt yk Ë¤kuLkk

sðkLkku ^÷uøk {k[o fhþu.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞ sLkíkk

økzfheLku nwt ÃkqhuÃkqhk òýíkku LkÚke.

¼ksÃk w«{w¾ÃkËu økzfhe [k÷w hnu fu fu{

íkuLke MkkÚku íku{Lku fkuE MktçktÄ LkÚke.

økwhw{qŠíkyu fÌkwt níkwt fu ÃkûkLkkt T«{w¾

rçkÍLkuMk fhíkk nkuðk òuEyu Lknª, fkhý fu

íkuLkktÚke yLkuf Mk{MÞkyku MkòoÞ Au. {khe

íkÃkkMk {kºk ÃkqŠík økúqÃk{kt 14 ftÃkLkeyku

îkhk fhðk{kt ykðu÷k Y. 47 fhkuzLkkt

hkufkýku Ãkqhíke s níke. LkeríkLk økzfheyu

{Lke ÷kuLz®høk fÞwO Au fu fu{ íku {kxu Lknª.

nwt ÔÞÂõíkøkík heíku yuðwt {kLkwt Awt fu Ãkûk

«{w¾ rçkÍLkuMk fhíkk nkuðk òuEyu LknªT,

fkhý fu íkuLkktÚke nt{uþk Mk{MÞkyku s

Mkòoíke nkuÞ Au. økzfheLke hksfeÞ

Mk{MÞk íku{Lkk TÃkûku s Wfu÷ðkLke Au {U íkku

{kºk nfefíkku s Ëþkoðe Au.

økwhw{qŠíkyu fÌkwt níkwt fu {U økzfheLku

õ÷eLkr[x ykÃke s LkÚke. nwt su{Lku TÃkqhuÃkqhk

òýíkku LkÚke íku{Lku õ÷eLkr[x ykÃke þfwt

Lknª. nwt økzfheLku ÃkqhuÃkqhk òýíkku s

Lknkuíkku, ßÞkt MkwÄe LkkøkÃkwh ¾kíkuLkkt {khk

[kxozo yufkWLxLx r{ºk îkhk {Lku VkuLk Ãkh

òý fhkE íÞkt MkwÄe økzfhe {kxu ftE

rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt. økzfhe «{w¾ hnuþu fu

fu{ íku ytøku {U rð[kÞwO Ãký LkÚke. òu {khu

fkuELku {kxu yr¼«kÞ ykÃkðkLkku nkuÞ íkku

nwt ykðwt s fYt.

hkuçkxo ðkZuhk

níkk. Mkhfkh íku{Lku ½qtxrýÞu Ãkzu íkuðku

fkhMkku håÞku níkku Ãký íku{Lku MkV¤íkk {¤e

Lknkuíke, nðu Vhe Mkhfkh Ãkh ykzuÄz

ykûkuÃkku fhðk íkuyku yk©{{ktÚke çknkh

ykÔÞk Au. MkhfkhLke ¾k{eyku yLku

fki¼ktzku Mkk{u yktøk¤e [etÄLkkh hk{Ëuð yu

¼q÷e òÞ Au fu ‘yLÞLkwt íkku yuf ðktfwt

ykÃkLkkt yZkh Au’. MkhfkhLku rLkþkLk

çkLkkðíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkkt fkhMíkkLkku Ãkh

Lksh Lkk¾ðkLke sYh Au. yrhMkk{kt

ÃkkuíkkLkku [nuhku òuðkLke sYh Au. Ãkkuíku

fh[kuhe fheLku ËuþLku fux÷ku ÷qtxâku Au íkuLkk

rnMkkçkku {ktzðkLke sYh Au. ÷kufkuLku WÕ÷w

çkLkkðeLku Þkuøk rþrçkhkuLkkt Lkk{u fux÷k ÃkiMkk

¼uøkk fÞko Au íku òuðkLke sYh Au.

Ãkkuíku MðåA nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh

hk{Ëuðu {uhX{kt xku÷xuõMk yktËku÷Lk

[÷kðe hnu÷k ¼khíkeÞ rfMkkLk ÞwrLkÞLkLkkt

yktËku÷LkLku xufku ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu,

MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhk

hk»xÙeÞ s{kE çkLke økÞk Au yLku yuf Þk

çkeS heíku ËuþLku ÷qtxe hÌkk Au ßÞkhu çkeS

íkhV 70 YrÃkÞkLkku xku÷ Lknª [qfðLkkh

rMkMkku÷eLkk s{kELku økku¤e {khðk{kt ykðe

Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku íku{ýu {kuøk÷ku yLku

rVhtøkeyku suðe ½kíkf økýkðe níke.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾

ykrMkVy÷e ÍhËkheyu

ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMku ykðu÷k

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh

{kxu rËðk¤e rLkr{¥ku ¾kMk rzLkhLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt fu

¼khíkÚke ykðu÷k y{khk

{nu{kLkLkku yk {wÏÞ íknuðkh Au

yLku íkuÚke íkuLkw t ykÞkusLk fÞwO Au.

nfefík{kt fw{kh yLku ík u{Lkk t

z ur÷økuþLkLk u «urMkzuLMke {kxu

çkku÷kððk{kt ykÔÞk Au yLku íkuyku

«{w¾ MkkÚkuLke yuf r{®xøk ÃkAe

MkkÚku rzLkh fhðkLkwt ykÞkusLk níkwt,

òu fu ÍhËkheLku òý ÚkE fu íkuyku

Lkeíkeþfw{khLkk t z ur÷økuþLkLk u

rËðk¤eLkk rËðMku {¤ðkLkk Au íkuÚke

íku{ýu ¾kMk rzLkhLkwt ykÞkusLk fÞwO

Au. ÍhËkheyu ¼khík MkkÚk uLkk

MktçktÄku MkwÄhu íku {kxu ytøkík hMk

÷eÄku Au. ík u{ktÞ ¾kMk fheLk u

ÔÞkÃkkhe MktçktÄku MkwÄhu yLku rðfMku

íku{kt íku{Lku ¾kMk hMk Au. rËðk¤e

rLkr{¥ku ÍhËkheyu ÷kufkuLku ¾kMk

þw¼uåAk Ãký ÃkkXðe níke.

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 13

yktÄú«ËuþLke A {rn÷kykuyu hkßÞ {kLkð

yrÄfkhÃkt[Lku yhS fhe Au fu íku{Lku íku{Lke rfzLke

ðu[ðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu suÚke íkuLkk îkhk

{¤íke hf{Úke íkuyku ËwçkE{kt Mkò fkÃke hnu÷k ÃkkuíkkLkk

ÃkríkykuLku Akuzkðe þfu. frh{Lkøkh rsÕ÷k{kt hnuíke yk

{rn÷kykuuyu fÌkwt Au fu íku{Lke ÃkkMku yux÷k ÃkiMkk s LkÚke

fu íkuyku íku{Lkk ÃkríkykuLku Akuzkðe þfu, íkuLkk fkhýu íkuyku

ÃkkuíkkLke rfzLke ðu[eLku ÃkiMkk ¼uøkk fhðk {køku Au.

íkuLkkt yLkwMktÄkLk{kt {kLkð yrÄfkhÃkt[ îkhk

r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe, sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk

rð¼køkLkk yuLkykhykE Mku÷ yLku «kuxuõxh ykuV

Rr{økúLxTMk ykuV r{rLkMxhe ykuV ykuðhMkeÍ

RÂLzÞLk yVuhLku Ãký LkkurxMk yLku yhS fheLku òý

fhe Au. ËwçkE{kt yuf çkktÄfk{ rð¼køk{kt fk{ fhe

hnu÷k yk A {sqhku Ãkh LkuÃkk¤e økkzoLke níÞk

fhðkLkku ykhkuÃk Au yLku íkuLkk fkhýu íku{Lku su÷Lke

Mkò fhðk{kt ykðe Au. rþðhkÚkúe {Õ÷uþ, yuMk.

hrð, LkBÃku÷e ðuLfxe, ze. ÷û{ý, yuMk. nLkw{LÚkk

yLku MkiÞË fhe{ ðøkuhu frh{Lkøkh rsÕ÷kLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{ktÚke ykðu Au. yk A ÷kufku{ktÚke Ãkkt[Lku 24

ð»koLke yLku yufLku ËMk ð»koLke Mkò ÚkE Au. íku{Lke

ÃkíLkeyku {kLku Au fu yk ÷kufku rLkËkuo»k Au yLku íku{Lku

ÞkuøÞ fkÞËkfeÞ {ËË {¤e LkÚke. íku{ýu þrhÞík

fkÞËkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu òu fkuE ÔÞÂõík

fkuELke níÞk fhu yLku íkuLkk çkË÷k{kt ¼kuøk

çkLkLkkhLkk ÃkrhðkhLku MkòYÃku ykŠÚkf {ËË fhu íkku íku

‘ç÷z {Lke’Lkk çkË÷k{kt íkuLku Mkò{ktÚke {wõík fhðk{kt

ykðu Au. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íku LkuÃkk¤e økkzoLke ÃkíLke

ÃktËh ÷k¾ ÷uðk íkiÞkh ÚkE Au Ãký íku{Lke ÃkkMku yk

hf{ LkÚke íkuÚke íkuyku rfzLke ðu[ðk íkiÞkh ÚkE Au.

økÞk ð»koLke

Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

3.5 xfk ½xe

(yusLMkeÍ) ðkurþtøxLk, íkk. 13

y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíkk

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt

2011-12{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

y{urhfk{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxuLkk

‘ykìÃkLk zkuh’ Mkðuo {wsçk [k÷w

yXðkrzÞu 1,00,270 ¼khíkeÞ

rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt yÇÞkMk fhe

hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt, su

{wsçk 2009Lke Mkh¾k{ýeyu 3.5

xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au.

2009{kt 1,05,000 rðãkÚkeoyku

y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíkk níkk. çkeS

íkhV yk s Mk{Þøkk¤k{kt [eLkLkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 23 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. ð»ko 2010-11{kt

[eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

1,57,558 níke, su 2011-12{kt

ðÄeLku 1,94,029 ÚkE Au.

y{urhfk{kt ð»ko 2011-12{kt

rðËuþe rðãkÚkeoykuLke fw÷ MktÏÞk

7,23,277Úke ðÄeLku 7,64,465

ÚkE Au, yk{ økÞk ð»ko fhíkkt rðËuþe

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt 5.7 xfkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo 2010-

11{kt y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 7,23,277

níke.

nðu y{urhfkLkkt ðkrýßÞ{tºkk÷Þu

rðËuþe rðãkÚkeoykuÚke y{urhfLk

yÚkoÔÞðMÚkk{kt 22.7 yçks zku÷hLkku

støke WAk¤ku ykððkLkku ytËks Au.

‘ykìÃkLk zkuh 2012’Lkk ynuðk÷

{wsçk rðËuþe rðãkÚkeoyku{ktÚke 70

xfk ÷kufku {kuxk ¼køkLkwt Lkkýk¼tzku¤

y{urhfkLke çknkhÚke {u¤ðu Au. yk

rðãkÚkeoyku {kuxu¼køku íku{Lkk ËuþLke

Mkhfkh yÚkðk ÞwrLkðŠMkxeÍ, Ãkrhðkh

fu ¾kLkøke Mkqºkku ÃkkMkuÚke Lkkýk¼tzku¤

«kÃík fhu Au.

y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíkk rðËuþe

rðãkÚkeoyku{kt 50 xfk [eLk, ¼khík,

Ërûký fkurhÞk, MkkWËe yhurçkÞk yLku

fìLkuzkLkk Au. y{urhfk{kt 2010-

11{kt yk ËuþLkk 22,704

rðãkÚkeoyku níkk, ßÞkhu 2011-

12{kt yk ËuþLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

34,139 LkkUÄkE Au.

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku : [eLk ykøk¤

y{urhfLk «{w¾

ykŠÚkf Mktfx{ktÚke ËuþLku

Wøkkhðk yøkúýe

Lkuíkkyku MkkÚku [[ko

Þkusþu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 13

y{urhfkLkk hk»xÙ«{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ðíko{kLk ykŠÚkf Mktfx {wÆu

[[ko fhðk {kxu ÃkuÂÃMkfkuLkk MkeEyku

RLÿk LkqÞe Mkrník ºký ¼khíkeÞ

y{urhfLkkuLku [[ko fhðk {kxu yk{tºký

ykÃÞwt Au. ÔnkRx nkWMkLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxh

Vkuh y{urhfLk «kuøkúuMkLkk ðzk yLku

ðku®þøxLk ÂMÚkík ÞwyuMk ®Úkf xUfLkk

Lkehk xtzLk íkÚkk MkuLxh Vkuh fkuBÞwrLkxe

[uLsLkk ËeÃkf ¼køkoðLku Ãký

ykuçkk{kyu [[ko-rð[khýk {kxu

yk{tºký ykÃÞwt Au.

ÔnkRx nkWMkLkk yrÄfkheykuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh [[ko Ëhr{ÞkLk

y{urhfkLkk «{w¾ ykiãkurøkf,

fk{Ëkh, WËkh {íkðkËe yLku Lkkøkrhf

MktøkXLkkuLkk Lkuíkkyku MkkÚku yÚkoíktºkLku

ðíko{kLk fxkufxe{ktÚke çknkh fkZðkLkk

©uc¥k{ WÃkkÞku yLku hksrð¥keÞ ¾kÄ

½xkzðk {kxu Mk{íkwr÷ík ð÷ý ytøku

Ãkøk÷kt ¼hþu. {tøk¤ðkhu ykuçkk{k

fk{Ëkh yLku WËkh {íkðkËe MktøkXLkLkk

Lkuíkkyku MkkÚku {w÷kfkík ÷uþu ßÞkhu

çkwÄðkhu íkuyku ÔÞkÃkkrhf MktøkXLkkuLkk

Lkuíkkyku MkkÚku {w÷kfkík ÷uþu. Lkehk xtzLk

yLku ËeÃkf ¼køkoðLku çkwÄðkhu ykuçkk{k

MkkÚku ÔnkRx nkWMk{kt [[ko fhðk {kxu

çkku÷kððk{kt ykÔÞkt Au.

WÃkhkuõík LkuíkkykuLke MkkÚku MkŠðMk

yuBÃ÷kuE RLxhLkuþLk÷ ÞwrLkÞLk,

y{urhfLk VuzhuþLk ykuV MxuxLkk ÷e

MkkiLzMko, LkuþLk÷ yußÞwfuþLk

yuMkkurMkÞuþLkLkk ðkLk hkuÞfu÷,

y{urhfLk VuzhuþLk ykuV ÷uçkh yLku

fkUøkú uMk ykuV RLzrMxÙÞ÷

ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk rh[ x›{fkLku Ãký

çkuXf{kt ¼køk ÷uðk {kxu çkku÷kððk{kt

ykÔÞk Au. WÃkhktík RLÿk LkqÞeLke MkkÚku

{kfo çkuxkuor÷Lke, ÍuhkuûkLkk [uh{uLk yLku

MkeEyku WMkwo÷k çkLMkoLku Ãký yk{tºký

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh [[ko fhðk

ykuçkk{kLkwt RLÿk LkqÞeLku yk{tºký

suX{÷kýeLkkt {kuZk Ãkh Úkqtfþu

íkuLku Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ yÃkkþu

(yusLMkeÍ) sçk÷Ãkwh, íkk. 13

MÚkkrLkf ÄkŠ{f Lkuíkkyu ¼økðkLk

©e hk{Lku ¾hkçk Ãkrík fnuLkkhk

¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ðfe÷ hk{

suX{÷kýeLkkt {kuZk Ãkh ÚkqtfLkkhLku

Ãkkt[ ÷k¾Lkwt RLkk{ ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au.

sçk÷ÃkwhLkk økeíkkÄk{

yk©{ ¾kíku {nk{tz÷uïh

Mðk{e ~Þk{ËkMk {nkhksu

ÞwðkLkkuLku yk nkf÷ fhe

níke.

ònuhkík ÚkíkktLke MkkÚku

s Mðk{eSLkk

yLkwÞkÞeyku îkhk suX{÷kýe fkuý Au

yLku íku õÞkt hnu Au íku rðþu íkÃkkMk

Úkðk ÷køke Au, íkuLkkt fkhýu {khk

{kuçkkR÷ Ãkh nòhku ÷kufkuLkk VkuLk

ykððk ÷køÞk Au. yk ònuhkíkÚke

fkuE ¼Þ WÃkòððkLke ðkík LkÚke.

rntMkk fhðkÚke fkuELku ¼Þ hnu Au Ãký

fkuELkk Ãkh Úkqtfðwt íku ®nMkk LkÚke. {khk

{íku íkku suX{÷kýe ÃkkMku ykLkkÚke

ðÄkhu Mkkhku çkË÷ku Lk ÷E þfkÞ.

{khk {íku íkku fËk[ suX{÷kýe

LkMkeçkËkh Au fu íkuLkkt ykðkt

rLkðuËLkkuLke íkuLku {kºk Mkk{kLÞ Mkò

fhðkLke ðkík fhe Au. çkkfe íkku íkuLkwt

rLkðuËLk {kV fhe þfkÞ

íkuðwt LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu suX{÷kýe

yuf÷k s LkÚke fu su{ýu

hk{ Ãkh fxkûk fÞko nkuÞ.

hkðýu Ãký hk{ WÃkh

fxkûk fÞko níkk yLku fÌkwt

níkwt fu hk{ Ãkwºk Úkðk{kt

Ãký Lkçk¤k Mkkrçkík ÚkÞk yLku íkuÚke

íku{Lkk rÃkíkk ËþhÚku íku{Lku ðLkðkMk

ykÃÞku. {khk {íku íkku yíÞkhu

suX{÷kýe{kt hkðýLkku ykí{k Au

yLku íkuÚke íku ykðkt Wå[khýku fhu Au,

òu fu nðu yk xÙuLz çkË÷ðku Ãkzþu,

suÚke ÷kufku ¼økðkLkLkk Lkk{u øk{u íku

çkku÷e Lk òÞ.

ÍhËkhe rËðk¤e rLkr{¥ku

Lkeíkeþ MkkÚku rzLkh fhþu

{kLkð yrÄfkhÃkt[Lku yktÄú «ËuþLke A

{rn÷kykuyu rfzLke ðu[ðkLke ykuVh fhe

ËwçkE{kt Mkò fkÃke hnu÷k ÃkkuíkkLkk

ÃkríkLku Akuzkððk {kxuLkk ÃkiMkk ¼uøkk

fhðk {kxu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.13

þk{¤kS-{kuzkMkk Mxux nkEðu

WÃkh økksý xku÷Lkkfk ÃkkMku

rËðk¤eLkk rËðMku MkkçkhfktXk

yu÷.Mke.çke. xe{u çkkík{eLkk

ykÄkhu Yk.1.h3 fhkuzLkku ËkY

¼hu÷e çku xÙfku MkkÚku Ãkh«ktríkÞ çku

EMk{kuLke yxfkÞík fhe ÷eÄe Au.

ßÞkhu økwshkíkLke rðÄkLkMk¼k

[qtxýeyku{kt {kuxk ÃkkÞu rðËuþe

þhkçk Xk÷ððkLkk »kzÞtºkYÃku

økwshkík{kt yk ËkY ½wMkkzkÞku

nkuðkLke Ãkku÷eMkLku {sçkqík ykþtfk

Au yLku ËkYLkk

MkÃ÷kÞhku yLku

¾ h e Ë L k k h k y k u

þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke íkk.13

yLku 17 rzMkuBçkhu yu{ çku íkçk¬k{kt

rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt

rðËuþe þhkçkLke {kuxk ÃkkÞu hu÷{Au÷

ÚkðkLke ykþtfkLkk Ãkøk÷u økwshkík

yLku hksMÚkkLkLkk Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu íkksuíkh{kt çkuXf

ÞkuS nkuðk Aíkkt ËkYLkk MkÃ÷kÞhkuLkwt

Lkuxðfo ®ðÄðk{kt Ãkku÷eMk MkV¤ hne

LkÚke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk

rðMíkkh{ktÚke ËkY ¼hu÷e çku xÙfku

økwshkík{kt «ðuþe hne Au íkuðe

çkkík{e MkkçkhfktXk yu÷.Mke.çke.,

Ãke.ykE., ze.Ãke.[wzkMk{kLku {¤íkkt

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk r[hkøk

fkuhzeÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ LkuþLk÷

íkÚkk Mxux nkEðu WÃkh Mk½Lk ðku[

økkuXððk{kt ykðe níke su{kt çkkík{e

ykÄkheík xÙf (Lkt.S.su.1h-ðkÞ-

6h3Ãk) yLku yLÞ xÙf (Lkt.

y u [ . y k h . Ã k 6 - 7 6 4 7 ) L k u

MkkçkhfktXk yu÷.Mke.çke. Ãke.ykE.,

ze.Ãke.[qzkMk{k íkÚkk {kuzkMkk økúkBÞ

Ãkku÷eMku økksý xku÷Lkkfk LkSf

ykðu÷e nkux÷ ¼køÞkuËÞ ÃkkMku

yktíkhe ÷E ík÷kþe

nkÚk Ähíkkt yuf

xÙf{ktÚke Yk.63

÷k¾Lke ®f{íkLkku

1630 Ãkuxe rðËuþe

þhkçk nkÚk ÷køÞku níkku. ßÞkhu yLÞ

xÙf{kt Ãký ÷k¾kuLke ®f{íkLkku rðËuþe

þhkçk nkÚk ÷køkíkkt Ãkku÷eMku yk

÷¾kÞ Au íÞkhu Yk.1.h3 fhkuzLkku

rðËuþe þhkçk íku{s 40 ÷k¾Lke

®f{íkLke çku xÙf {¤e fw÷ Yk.1.63

fhkuzLkku {wÆk{k÷ só fhe

«u{Sík®Mkn þe¾ (hnu.Ãktòçk) yLku

çk¤Ëuð®Mkn þe¾ (hnu.nrhÞkýk)

Lke Mk½Lk ÃkqAíkkA nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMk îkhk íkuyku økwshkík{kt fkuLkk

MktÃkfo{kt níkk yLku rðËuþe þhkçk õÞkt

WíkkhðkLkku níkku íkuLke Íeýðx ¼he

íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Yk.1.63 fhkuzLkk

{wÆk{k÷ MkkÚku çku Lke

yxfkÞík

{kuzkMkk xku÷ Lkkfk LkSfÚke

Yk.1.h3 fhkuzLkku rðËuþe

þhkçk ÍzÃkkÞku

çku rËðMk{kt s ðes

{ktøk{kt 2100

{uøkkðkuxLkku ½xkzku

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.13

hkßÞ{kt rËðk¤e ÃkðoLke

Äk{Äq{Úke Wsðýe þY ÚkR

Au.Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

f[ uh eyk u , M k t M Ú k kyk u{ k t

ðufuþLk [k÷w ÚkÞwt Au.çkeS

íkhV WãkuøkkuLke Ãký ðes

{ktøk ½xe Au.suLkk Ãkøk÷u çku

rËðMk{kt s 2100

{uøkkðkuxLke ðes {ktøk ½xe

sðk Ãkk{e níke.òufu

f]r»kûkuºkLke ðes {ktøk 71

r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLke hne

níke.su MkkiÚke ðÄw Mkkihk»xÙ

yLku W¥kh økwshkík{kt òuðk

{¤e níke.

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

¾wÕ÷e {qfeLku òík Ãk÷¤ðk{kt Au {ò,

ykðwt fËkrÃk yk¼ rð[kh fhe þfu ?

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksÚke LkqíkLk ð»koLkku ykht¼. SðLkLkku

Ëk¾÷ku yk heíku økýeyu íkkuÞ ½ýwt :

Mkhðk¤ku Mkíf{oLkku, økwýLkku økwýkfkh,

çkkËçkkfe çkqhkELke, ¼q÷kuLkku ¼køkkfkh.

«Úk{ Ãkwhw»k yufð[Lk ‘nwt’ yLku ‘{khwt’{kt s SðLkLke Mk{kró yLku

ÃkÞkoró Au. nwt yux÷u ytøkúuSLkku ykE I furÃkx÷ Au. Lkh®Mkn {nuíkkyu ‘nwt

fhwt, nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk’ yu{ ¼÷u

fÌkwt, Ãký {kýMkLkk SðLkLkk þfxLkku

¼kh I ïkLk çkLkeLku íkkýu Au. SðLkLke

çkÄe økríkrðrÄ I ÷rûkík Au. ytøkík

÷k¼, MðkÚko, rník rðLkk LkÚke rð[khe

þfkíkwt. nuíkw rðLkk nuík Ãký LkÚke nkuíkwt.

‘nwt’ {kýMkLkwt ð¤øký Au. ykMkÂõík Au yLku {kuxe {ÞkoËk Ãký Au. I goclash-ynt¼kðLke x¬h Mkðoºk òuðk {¤u Au. Lkðk ð»kuo ‘yn{T’Lku

ykuøkk¤eyu yu s yÇÞÚkoLkk. (MkkisLÞ : ‘Mkwrð[kh’)

MktÃkkrËík ÚkÞu÷ Vks÷ s{eLk hkßÞ MkhfkhLke

økýkÞ ¼÷u MktÃkkËLkLkk ð¤íkh {kxuLkwt ¼tzku¤

yLÞ hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷ nkuÞ

MktÃkkËLk ÚkÞu÷ Vks÷ s{eLk hkßÞ MkhfkhLke økýkÞ, ¼÷u ÃkAe íkuLkk

MktÃkkËLkLkk ð¤íkh {kxu ¼tzku¤ yLÞ hkßÞ Mkhfkhu ykÃku÷ nkuÞ.

økúk{Ãkt[kÞíkLku ykðe Vks÷ s{eLk fkuE ÔÞÂõík fu MktMÚkkLke íkhVuý{kt

rLkfk÷ fhðkLke Mk¥kk LkÚke. ðÄw{kt ÷k¼ {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkykuLke yuðe

Ë÷e÷ fu ‘ykðe s{eLk WÃkh íku{ýu çkktÄfk{ {kxu {kuxe hf{ ¾[uo÷ Au

ðøkuhu, íkuÚke økúk{Ãkt[kÞíku s{eLkLke su Vk¤ðýe fhu÷ Au íku rLkÞr{ík fhe

ykÃkðe òuEyu’ fkÞËk nuX¤ xfðkÃkkºk LkÚke.

(Ref.: ¾uíkþe rnhS þkn rð. økwshkík hkßÞ yLku çkeò- Lkk{Ëkh

økwshkík nkEfkuxo-2012)

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’

Lkðk ð»kuo MkkÚkof fheyu

yksÚke rð¢{ Mktðík 2069Lkku ykht¼. çkuMkíkkt ð»ko- Lkðk ð»koLke

þYykík. SðLkLke zkÞheLkwt ÃkkLkwt çkË÷ðkLkku rËðMk. Lkðwt ð»ko yux÷u

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷k fkÞkuoLkwt ®Mknkð÷kufLk fheLku ykøkk{e ð»ko

{kxu þw¼ MktfÕÃk fhe Ãkqýo fhðkLkku rLkÄkoh fhðkLkku yðMkh. MkkiLku

MkkËh, MkrðLkÞ ðËLk fhe, ykþeðkoË, þw¼uåAkyku {u¤ðe,Lkðk

WíMkkn,Lkðe «uhýk,ykí{kLktË {u¤ððkLkku yðMkh. ytÄfkh r{xkðe

Ãkh{ ßÞkurík MðYÃk ¿kkLk Ãkk{ðkLkku yðMkh Au. yk{ íkku rËðk¤eLkku

Ãkðo ÷û{eÃkqsLk fhe íkuLku «MkLLk fhe íkuLkk ykþeðkoË {u¤ððkLkku nkuÞ

Au. Ãký yksLkk s{kLkk{kt ËhufLku hkíkkuhkík ÃkiMkkËkh ÚkE sðwt nkuÞ Au.

÷û{eLkku {q¤ Mð¼kð yuðku Au fu su þwØ MkkÄLkkuÚke, «{krýõíkkÚke,

Ãkrh©{Úke íkuLku {u¤ððkLkku MktrLkc «ÞkMk fhu Au. íkuLkk Ãkh íkuyku

ÍzÃkÚke «MkLLk Úkðk òuEyu. Ãký yksfk÷ íkuðwt sýkÞ Au fu íkuðwt Úkíkwt

LkÚke. yLkuf rðrÄ rðÄkLk çkkË Ãký ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’ LkÚke

Úkíkwt. MkíÞLkku rðsÞ LkÚke Úkíkku yksLkk Þwøk{kt ¾kMk. fkhý fu íkuLkk

{kxu Ëku»k ykÃkýk{ktLkk {kuxku ¼køk LkkLkku Au. Mk{ks{kt [khuÞçkksw

÷kufkuLkku yuf yuðku {kuxku ðøko Au, ¾kMk fheLku Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkwt

Lkuík]íð fhLkkhkyku MkhMðíkeLku ðuÃkkhLkwt MkkÄLk çkLkkðe ÷û{eLkk

WÃkkMkf çkLke økÞkt Au. ykðfÚke ðÄw yMõÞk{íkku yufºk fhðe íku

íku{Lkwt yuf {kºk æÞuÞ çkLke økÞwt Au. yksLke ÃkuZeLkku íku Mð¼kð çkLke

økÞku nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Ãký ðktf Þwðk ÃkuZeLkku LkÚke. ËuþLke Äwhk

Mkt¼k¤Lkkhk Ãký ík{k{ ykËþkuo, {qÕÞku, Lkerík{¥kk ðøkuhuLku y¼hkEyu

[zkðe ‘ÞuLk fuLk «fkhuý’ Lkkýkt yLku Mk¥kk {u¤ððk {[e Ãkzâk Au.

yksu {kU½ðkhe, Vwøkkðku, YrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk yLku Lkçk¤wt yÚkoíktºk

ðøkuhu SðLkLkk fkÞ{e ¼køk çkLke økÞk nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au. Mkk{kLÞ

{kýMkLke ðkíkku ¾qqçk ÚkkÞ Au. çkÄk s ûkuºkku{kt LkkLkkt-{kuxkt Mkki fkuE

Lkuík]íð fhLkkhk ‘yk{ykË{e’ Lke ðkíkku fhíkkt Úkkfíkk LkÚke. Ãký

Mkhðk¤u òýðk {¤u Au fu yk yk{ykË{e íkuyku MðtÞ çkLke økÞkt Au.

fkhý fu ík{k{ ûkuºku MðfÕÞký{kt s håÞk-ÃkåÞk hnu Au. ¾hu¾h su

Mk{ksLkku Mkk{kLÞ {kýMk Au íkuLke ÂMÚkrík rËðMkku rËðMk fÚk¤íke òÞ

Au. rð¢{ Mktðík 2068Lke ðkík fheyu íkku sýkþu fu fux÷eÞu økuh-

heríkyku ¼úük[khku yLku fki¼ktzku ðÄe økÞkt Au. «økrík yLku

rðfkMkLkk Lkk{u Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt yZ¤f Lkkýkt rðËuþe çkìtfku{kt s{k

ÚkÞk Au yÚkðk ðuzVkE økÞkt Au. ¼køÞu s fkuE hf{ yk{ykË{e

MkwÄe ÃknkU[e Au. hksfeÞ Míkhu, «kËurþf Míkhu fu hk»xÙeÞ Míkhu «økrík

yLku rðfkMk ÚkÞkt Au Ãký íku Mkk{kLÞ {kýMkLkk fÕÞký {kxu çknw

ykuAk yLku MkBÃkLk ðøko {kxu ðÄw ÚkÞkt Au. yksu Mkki fkuE {kLku Au fu

÷û{eS nþu íkku MkhMðíkeS ykÃkkuykÃk fkuE Ãký rþûkýLke ËwfkLkuÚke

¾heËe þfkþu. Ãkrhýk{u rþûkýLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. rðrðÄ ûkuºku Wå[

rzøkúe ÄkheykuLke MktÏÞk ðÄe Au Ãký íku{Lke fûkk òuEyu íkuðk MíkhLke

LkÚke. ykðwt s ykhkuøÞûkuºku Au. yksLkku s{kLkku LkuxLkku Au, Ãkrhýk{u

{krníkeLkku ÄkuÄ ðnu Au. Ãký ¿kkLk ¼køÞu s fkuE {u¤ðu Au. rzøkúeyku

{u¤ðkÞ Au, ¿kkLk ¼køÞu s fkuE {u¤ðu Au yLku fu¤ðýe suðwt íkku ftE

s LkÚke fkhý fu æÞuÞ Lkkýkt yLku Mk¥kk {u¤ððkLkku Au. ykÃkýkt Ëuþ{kt

¼ú»xk[khLkk fkhýu Mk{økú íktºkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fÚk¤e økE Au.

{kuxk¼køkLkk ûkuºkku{kt Vhs rLkckLkku y¼kð Au. yÃkðkËkuLku çkkË

fhíkkt ík{k{ Lkerík rLkÞ{ku, fkÞËkyku, Ëhkuzkyku ðøkuhu Mkk{kLÞ

{kýMk {kxu hnuðk ÃkkBÞk Au. Mkk{kLÞ áüktíkku òuEyu íkku {k÷uíkwòh fu

Mk¥kk MktÃkLLk ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku ËkY Ãkeðu, swøkkh h{u fu ykzuÄz

yfM{kíkku fhu íkku Ãký íku{Lkku ðk¤ ðktfku Úkíkku LkÚke. Q÷xkLkwt íku{Lku

‘Mkur÷rçkúxe’ fnuðk{kt ykðu Au. ykðe rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðku

ykÃkýu MktfÕÃk fheyu fu Lkðk ð»kuo ykÃkýu Mkki ¾hu¾h yuuf ÚkE ykËþo

{qÕÞ, Lkerík{¥kk ðøkuhuLke MÚkkÃkLkk fheyu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{khk hkuÞkyu Mkkð {hze LkkÏÞku! fkuý níkku yu

Mkk÷{wçkkhf fhðkðk¤ku!

08

182 çkuXfku {kxu fkUøkúuMkLke VkRLk÷ ÃkuLk÷

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfkuLke ÚkLkkh [qtxýe {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkyu çkuXf ËeX W{uËðkhkuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ rËÕne {kuf÷e ykÃke Au. furLÿÞ M¢wrxLke fr{xe

ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkËeLku yk¾he YÃk ykÃkþu. ÃkûkLkk xku[Lkk ðíkwo¤ku{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk

çkuXf ËeX ÃkuLk÷ Mkq[ððk{kt ykðe Au íku{kt Lke[uLkk Lkk{kuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fux÷ef çkuXfku

Ãkh {rn÷kLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞ íkku íku {kxuLkk Lkk{ku Ãký Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. {ík

rð¼køkLke ÃkwLk: h[Lkk Úkíkkt fux÷kf {ík rð¼køkkuLkk Lkk{ çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au, hË fhðk{kt

ykÔÞk Au yLku fux÷kf {ík rð¼køkku Lkðk h[ðk{kt ykÔÞk Au. * rLkþkLkeðk¤k W{uËðkhku

ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ Au yLku íku{ktLkk fux÷kfu ÃkwLk: h[LkkLkk fkhýu yLÞ {ík rð¼køk{ktÚke rxrfx

{køke Au. fkUøkúuMk{kt íkksuíkh{kt Lkðk òuzkíkk ykøkuðkLkkuLkuu Mk{kððk fu yuLkMkeÃke fu yLÞ MktøkXLkku

MkkÚku [qtxýe Mk{sqíke ÚkkÞ yLku íku{Lku su çkuXf Vk¤ððk{kt ykðu yux÷k Ãkqhíkku VuhVkh fhðk{kt

ykðþu, yu{ {LkkÞ Au. çkuXf ËeX Mkq[ððk{kt ykðu÷ Lkk{kuLke ÞkËe Lke[u {wsçk Au.

þÂõík®Mkn-LLkhnrhLke çku {ík

rð¼køk{kt ¼÷k{ý : y{h®Mkn

[kiÄheLkku Ãkwºk Ãký {uËkLk{kt

y{ËkðkË, {tøk¤ðkh

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk, rðÄkLkMk¼k

fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, «[kh MkkrníÞ Mkr{ríkLkk

[uh{uLk rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk, Mknfkhe ykøkuðkLk Lkxw¼kE

rÃkíkktçkh Ãkxu÷, Ãkqðo {wÏÞ{tºke y{h®Mkn [kiÄheLkk Ãkwºk íkusMk, MkktMkË

rðê÷ hkËrzÞk, fwtðhS çkkðr¤Þk, çk÷ðtík®Mkn hksÃkqík, {nuLÿ®Mkn

ðk½u÷k, yuf{kºk {rn÷k ÄkhkMkÇÞ [trÿfkçkuLk çkkrhÞk, {rn÷k

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo «{w¾ [trÿfkçkuLk [wzkMk{k, þktíkkçkuLk [kðzk Mkrník 75

WÃkhktík {rn÷kyku, «Ëuþ fkUøkúuMkLkk nkuÆuËkhku yLku fkuh fr{xeLkk

{kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au. [qtxýe

Íwtçkuþ Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kLkwt Lkk{ ÞkËe{kt LkÚke. òu fu,

þtfh®Mknu yuðe ònuhkík fhe Au fu, {kuðze {tz¤ fnuþu íÞktÚke íkuyku

[qtxýe ÷zðk íkiÞkh Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {rýLkøkh{ktÚke [qtxýe

÷zþu íkku íku{Lke Mkk{u Lkð rLk{koý yktËku÷LkLkk Lkuíkk W{kfktík {ktfz

ÍtÃk÷kðþu yu{ {LkkÞ Au.

yLÞ Ãkûkku MkkÚkuLke

Mk{sqíke yLku Lkðk

òuzkÞu÷kykuLku

Mk{kððk

VuhVkhLke þõÞíkk

çkuXf Lkk{

1. yyççkkzzkkMMkkkk Açke÷ËkMk Ãkxu÷

zkì. þktrík÷k÷ MkUÄkýe

rfþkuh®Mkn òzuò.

2. {{kkttzzððee sxw¼k hkXkuz

[tËw¼k Ík÷k

rfþkuh®Mkn Ãkh{kh

3. ¼¼qqss ykË{ [kfe

y{eh y÷e¼kE

Þkfwçk ¾ºke

4. yyttòòhh rþðS¼kE ykrnh

nehk¼kE hçkkhe

økkuÃkk÷¼kE zktøkh

5. øøkkkkttÄÄeeÄÄkk{{ yrsík¼kE [kð÷k

{kÞk¼kE Úkhw

íkusþe¼kE Ãkh{kh

sÞ©eçkuLk yrsík [kðzk

6. hhkkÃÃkkhh çkkçkw¼kE {u½S þkn*

ßÞkuríkçkuLk Ãkxu÷

¼hík¼kE X¬h

7. ððkkðð suík®Mkn [kiÄhe

Mkwhuþ¼kE rºkðuËe

Sðhks¼kE [kiÄhe

økuLkeçkuLk Xkfkuh

8. ÚÚkkhhkkËË zkì. {nuþ økZðe

¼e¾k¼kE Ãkxu÷

ÄLkhks hksÃkqík

9. ÄÄkkLLkkuuhhkk òuEíkk¼kE Ãkxu÷

LkkÚkk¼kE Ãkxu÷

zk{hS hksøkkuh

10. ËËkkttííkkkk WËk¼kE Mkku÷tfe

fktrík¼kE ¾hkze

{nuLÿ®Mkn çkw{rzÞk

MkrðíkkçkuLk íkh÷

nu{÷íkk øk{kh

11. ððzzøøkkkk{{ yrïLk Ëku÷ík¼kE Ãkh{kh

çkk÷f]»ý Shk÷k

fktrík¼kE hkð÷

yð÷çkuLk Ãkh{kh

÷e÷kçkuLk [¢ðíkeo

12. ÃÃkkkk÷÷LLkkÃÃkkwwhh hkÞ{÷ Mkku÷tfe

¼økðkLkËkMk Ãkxu÷

hksuLÿ òu»ke

÷û{eçkuLk fhuý

{tsw÷kçkuLk ÃkrZÞkh

LkÞLkkçkuLk {k÷e

13. zzeeMMkkkk økkuðk¼kE hçkkhe

hksuLÿ òu»ke

rðÃkw÷fw{kh þkn

fi÷kMkçkuLk þkn

14. rrËËÞÞkkuuËËhh økkuðk¼kE hçkkhe

çke. fu. òu»ke

«ðeý®Mkn ðk½u÷k

¼khíkeçkuLk [kiÄhe

15. ffkkttffhhuuss Äkh®Mkn ¾kLkÃkwhk

nhøkkuðLk òu»ke

÷UçkwS Xkfkuh

16. hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh ÷®ðøkS Xkfkuh

zkì. rð»ýwËkLk Íw÷k

«ðeý®Mkn ðk½u÷k

h½w¼kE ËuMkkE

VhMkwhk{ Xkfh

17. [[kkýýMM{{kk rËLkuþS Xkfkuh

{nuLÿ¼kE ËuMkkE

fkLkS¼kE yu{. ËuMkkE

{ÄwçkuLk {nuíkk

18. ÃÃkkkkxxýý òuÄkS Xkfkuh*

{nuLÿ¼kE fu. Ãkxu÷

[{LkkS Xkfkuh

19. rrMMkkØØÃÃkkwwhh çk÷ðtík®Mkn hksÃkqík

ðSh¾kLk ÃkXký

y¼u®Mkn Xkfkuh

20. ¾¾uuhhkk÷÷ww [wLkkS Xkfkuh

çkçkkS Xkfkuh

sÞhks®Mkn Ãkh{kh

h{e÷kçkuLk ËuMkkE

21. ŸŸÍÍkk fktrík¼kE yu{. Ãkxu÷

zkì. ykþkçkuLk Ãkxu÷

LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷

22. rrððMMkkLLkkøøkkhh {nuþ¼kE Ãkxu÷

ys{÷S Xkfkuh

rfhex¼kE Ãkxu÷

þfwtík÷kçkuLk Ãkxu÷

23. ççkkuu[[hhkkSS çk÷ËuðS Xkfkuh

Mkkøkh hkÞfk

hksuLÿ®Mkn Ëhçkkh

hu¾kçkuLk [kiÄhe

24. ffzzee h{uþ¼kE [kðzk

Eïh¼kE {fðkýk

çkk÷k¼kE Ãkh{kh

÷e÷kçkuLk rºkðuËe

25. {{nnuuMMkkkkýýkk Lkxðh÷k÷ rÃkíkktçkh Ãkxu÷

26. rrððòòÃÃkkwwhh Lkhuþ¼kE hkð÷

{nuLÿ¼kE fu. Ãkxu÷

Sðk¼kE Ãkxu÷

27. ®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh hýrsík®Mkn Mkku÷tfe

ðe. ze. Ík÷k

çk÷ðtík®Mkn Ëuðzk

28. EEzzhh fhMkLkËkMk MkkuLkuhe

h{ý¼kE Mkku÷tfe

fktrík¼kE Ãkh{kh

fkufe÷kçkuLk Ãkh{kh

29. ¾¾uuzzççkkúúññkk yrïLk¼kE fkuxðk÷*

÷e÷kçkuLk zk¼e

ð»kkoçkuLk yMkkhe

30. rr¼¼÷÷kkuuzzkk zkì. yrLk÷ òur»kÞkhk*

zkì. hksuLÿfw{kh ¼økkuhk

zkì. çke. ze. zk{kuh

Mkwr{ºkkçkuLk zk{kuh

31. {{kkuuzzkkMMkkkk yhwýfw{kh Ãkxu÷

nehk¼kE Ãkxu÷

sÞtíke¼kE Ãkxu÷

32. ççkkkkÞÞzz {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k*

sþw¼kE Ãkxu÷

33. ««kkttrrííkkss ðe. ze. Ík÷k

{nuLÿ®Mkn çkkrhÞk

MkßsLk®Mkn Ík÷k

34. ËËnnuuøøkkkk{{ WËu®Mkn Xkfkuh

fk÷w®Mkn rçknku÷k

fkr{LkeçkuLk òuþe

35. øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ((ËËrrûûkkýý)) Lkhnrh y{eLk

swøkkS Xkfkuh

MkUÄkS Xkfkuh

36. øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ((WW¥¥kkhh)) rLkrþík ÔÞkMk

RLÿrðsÞ®Mkn økkurn÷

LkhuLÿ þkn

÷e÷kçkk ðk½u÷k

37. {{kkýýMMkkkk çkkçkw®Mkn Xkfkuh*

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷*

Eïh®Mkn [kðzk

nhe¼kE [kiÄhe

38. ff÷÷kkuu÷÷ çk÷Ëuð¼kE hkXkuz

øk{kS Xkfkuh

Äw÷kS Xkfkuh

39. rrððhh{{øøkkkk{{ zkì. íkus©e Ãkxu÷

÷k¾k¼kE ¼hðkz

søkËeþ Mkku{k¼kE Ãkxu÷

¾kuzkS Xkfkuh

40. MMkkkkýýttËË Lkxw¼k ðk½u÷k yÚkðk Ãktfs®Mkn ðk½u÷k

f{þe¼kE yÚkðk fLkw¼kE fku÷e

Lkeíkkçkk ðk½u÷k

41. ½kx÷kurzÞkþþefktík Ãkxu÷

{wfuþ Ãkt[k÷

fLkw¼kE Ãkxu÷

rËóeçkuLk Ãkxu÷

42. ððuuss÷÷ÃÃkkwwhh {wíkoò¾kLk ÃkXký

fÕÃkuþ Ãkxu÷ (¼ku÷ku)

su. çke. Ãkxu÷ fu ËþhÚk¼kE Ãkxu÷

ÏÞkríkçkuLk Sfkh

43. ððxxððkk ykrþ»k Ãkxu÷

MkwhuLÿ®Mkn hksÃkqík

yíkw÷ Ãkxu÷

rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷

44. yyuurr÷÷MMkkrrççkkúúss y{eçkuLk Þkr¿kf

rLk÷uþ Ãkxu÷-÷k÷ku

hkurník Ãkxu÷

sÞ©eçkuLk þkn

45. LLkkkkhhýýÃÃkkwwhhkk Lkkhý¼kE Ãkxu÷

MktËeÃk Ãkxu÷

çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷

Lkhnrh y{eLk

46. rrLLkkffkkuu÷÷ LkhMke Ãkxu÷-¼qrhÞku

LkhMke ðe. Ãkxu÷

r{rnh þkn

47. LLkkhhkkuuzzkk ÷íkkçkuLk ¼krxÞk

h{uþ¼kE [kiÄhe

søkËeþ {kunLkkLke

48. XX¬¬hhççkkkkÃÃkkkkLLkkøøkkhh {kðS¼kE fkurXÞk

økeíkkçkuLk Ãke. Ãkxu÷

¼kLkw¼kE fkurXÞk

Äehw¼kE ËqÄðk÷k

49. ççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhh ®n{ík®Mkn Ãkxu÷

íkkirVf¾kLk ÃkXký

Äehw¼kE ËqÄðk÷k

«fkþ økwsoh

fhý®Mkn íkku{h

50. yy{{hhkkEEððkkzzee y{hík su. Ãkxu÷

rçkÃkeLk¼kE økZðe

«fkþ økwsoh

zkì. rºk¼wðLk Ãkxu÷

51. ËËrrhhÞÞkkÃÃkkwwhh nMkLk ÷k÷k

MkwhuLÿ çkûke

rðLkkuË {kuËe

Vkhw¾ þu¾*

øÞkMkwÆeLk þu¾*

Efçkk÷ þu¾

ÂM{íkkçkuLk þkn

52. s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkËhwÆeLk þu¾

Mkkrçkh fkçk÷eðk÷k*

¾whþeË MkiÞË

53. {{rrýýLLkkøøkkhh W{kfktík {ktfz

zkì. rðãwík ËuMkkE

zkì. økkihktøk X¬h

54. ËËkkýýee÷÷ee{{zzkk þi÷u»k Ãkh{kh*

økwýðtík {fðkýk

røkheþ Ãkh{kh

sÞtíke÷k÷ Ãkh{kh

¾u{[tË Mkku÷tfe

55. MMkkkkççkkhh{{ííkkee zkì. fkirþf þkn

MkwÄeh¼kE Ãkxu÷

{Lkkus¼kE þkn

56. yyMMkkkkhhððkk Ãkrh{÷ Mkku÷tfe

{tøk÷ Mkwhsfh

økehÄh Mkkøkh

y[oLkkçkuLk {fðkýk

57. ËËMMkk¢¢kkuuEE Ãktfs Ãkxu÷

Ãkhuþ Ãkxu÷

søkËeþ¼kE Xkfkuh

sÕÃkkçkuLk Ãkxu÷

58. ÄÄkkuu¤¤ffkk ½Lk~Þk{ X¬h

½Lk~Þk{ økZðe

[tËLk®Mkn [kðzk

{eLkkçkk ðk½u÷k

59. ÄÄttÄÄwwffkk yu{. yuLk. þkn

nhÃkk÷®Mkn Ík÷k

hksuþfw{kh økkurn÷

60. ËËMMkkkkzzkk {Lknh÷k÷ {fðkýk

LkkiþËS Mkku÷tfe

{kU½eçkuLk ykh. {fðkýk

61. ÷÷ªªççkkzzee ËuðS¼kE VíkuÃkwhk

¼hík¼kE hkXkuz

«ðeý¼kE þkn

MkwrLkíkk Ãkxu÷

62. ððZZððkkýý yh®ðË Mkt½ðe

rn{ktþw ÔÞkMk

sþw¼k Ík÷k

63. [[kkuuxxee÷÷kk ËuðS¼kE VíkuÃkwhk*

ËuðS¼kE Mkkuhr{Þk

{Lkkus StsrhÞk

64. ÄÄúúkkttøøkkÄÄúúkk nehk¼kE Ãkxu÷*

sÞuþ¼kE Ãkxu÷

zkì. þktrík÷k÷ zk¼e

65. {{kkuuhhççkkee rçkúsuþ¼kE {uhò

66. xxttffkkhhkk {økLk¼kE ðk÷rðÞk

÷r÷ík¼kE føkÚkhk

67. ððkkttffkkLLkkuuhh {kunt{Ë ÃkehòËk*

ðk½S¼kE {uðkrMkÞk

zkì. {w{íkkÍçkuLk MkuhrMkÞk

68. hhkkssffkkuuxx ((ÃÃkkqqððoo)) ELÿLke÷ hksøkwhw

yþkuf¼kE zktøkh

sþðtík ¼èe

¾e{S¼kE ¼hðkz

69. hhkkssffkkuuxx ((ÃÃkkrrùù{{)) ÃkeÞw»k¼kE {nuíkk

«ËeÃk¼kE rºkðuËe

Síkw¼kE ¼è

70. hksfkux (Ërûký) r{Úkw÷¼kE zkUøkk

zkì. nu{ktøk ðMkkðzk

zkì. [kuðrxÞk

71. hhkkssffkkuuxx ((YYhh÷÷)) þktíkkçkuLk [kð÷k

çkkçkw¼kE zk¼e

çk÷ðtík¼kE ðkuhk

72. ssMkËý fwtðhS çkkðr¤Þk

73. øøkkkkUUzz÷÷ Ãke. yu÷. ð½krMkÞk

74. ssuuííkkÃÃkkwwhh sÞuþ hkËrzÞk*

rðê÷¼kE hkËrzÞk

75. ÄÄkkuuhhkkSS sÞtíke fkËrhÞk

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷

76. ffkk÷÷kkððkkzz zkì. rËLkuþ Ãkh{kh

[tÿÃkk÷ {tøkk¼kE

{eLkkçkuLk [kinký

{tsw÷kçkuLk òËð

77. ò{Lkøkh (Yh÷) hk½ðS Ãkxu÷*

«kýSðLk fwtzkr÷Þk

Síkw¼kE ÷k÷

78. ò{Lkøkh (W¥kh) Ä{uoLÿ®Mkn òzuò

fuþw¼kE {kz{

fkMk{¼kE òur¾Þk

79. òò{{LLkkøøkkhh ((ËËrrûûkkýý)) «ãw{Òk¼kE ¼è

rsíkuLÿ nheËkMk ÷k÷

MkLkík fu. {nuíkk

80. ò{òuÄÃkwh rçkúshks®Mkn òzuò*

nhËkMk ¾ðk

nkS {k{Ë¼kE Mkkr¾Þk

81. ¾¾tt¼¼kkrr¤¤ÞÞkk ¼e¾k¼kE ðkhkuíkrhÞk

ÃkqLk{çkuLk nu{tík {kz{

yk¼k¼kE fwh{w÷

82. îîkkhhffkk hk{¼kE økkurhÞk

{w÷w¼kE ftzkur÷Þk

{uhk{¼kE økkurhÞk

¼e¾w¼kE ðkhkuíkrhÞk

83. ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk*

84. ffwwrrííkkÞÞkkýýkk ðuò¼kE ykuzuËhk

Xu¼k¼kE [kinký

85. {{kkýýkkððËËhh sðknh [kðzk*

86. ssqqLLkkkkøøkkZZ ¼e¾k¼kE òuþe

røkheþ¼kE fkuxu[k

økkuhÄLk¼kE Ãkxu÷

87. rrððMMkkkkððËËhh n»koË¼kE økuðrzÞk

zkì. fuþw¼kE yktçkr÷Þk

rçkÃkeLk hk{kýe

zkì. r«ÞðËLk fkuhkx

88. ffuuþþkkuuËË ÷û{ý¼kE ¼hzk

Lkkhý¼kE ÷kzkýe

suXk÷k÷ òuhk

89. {{kkttøøkkhhkkuu¤¤ [trÿfkçkuLk [wzkMk{k

çkkçkw¼kE ðkò

hýrsík¼kE Ãkh{kh

90. MMkkkkuu{{LLkkkkÚÚkk sþk¼kE çkkhz

LkMkhík Ãkktò

91. ííkk÷÷kk÷÷kk ¼økðkLkËkMk çkkh÷*

92. ffkkuuzzeeLLkkkkhh yswoLk¼kE MkkuMkk

{LkMkw¾¼kE økkunu÷

rðòLktË hkXkuz

Äeh®Mkn çkkh÷*

93. QQLLkkkk Ãkwtò¼kE ðtþ

nhe¼kE Mkku÷tfe

çkkçkw¼kE hkXkuz

hksw¼kE økxu[k

94. ÄÄkkhhee zkì. rfhexfw{kh çkkuheMkkøkh

Mkwhuþ {Lkw¼kE fkuxrzÞk

sÞMkw¾¼kE fkfrzÞk yÚkðk

fkurf÷kçkuLk fkfrzÞk

95. yy{{hhuu÷÷ee Ãkhuþ¼kE ÄkLkkýe

çkkðfw W½kz

96. ÷÷kkXXee çkkðfw W½kz*

ðehS Xw{h

Xkfhþe {uíkr÷Þk

{q¤þtfh íkuhiÞk

97. MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk fuþwh¼kE ¼uzk

ËeÃkf¼kE {k÷kýe

Ëfw¼kE çkk÷Ëk

98. hhkkssww÷÷kk y{heþ¼kE zuh

çkkçkw¼kE s÷ktÄhk

ÃkeXk¼kE Lkfw{

99. {{nnwwððkk çkkçkw¼kE fku÷e

hks¼kE sþw {nuíkk

økççkh¼kE òzuò

100. ííkk¤¤kkòò zkì. {Lknh¼kE çkk÷ËrLkÞk

Ãkxw¼kE [kuðrxÞk

LkÞLkkçkuLk çkk÷ËrLkÞk

101. øøkkkkrrhhÞÞkkÄÄkkhh çkkçkw¼kE {tøkwrfÞk

Íðuh¼kE ¼kr÷Þk

Ãke. yu{. ¾uLke

102. ÃÃkkkk÷÷eeííkkkkýýkk {unwh¼kE ÷ðxwfk

yswoLk¼kE ÞkËð

LkkLkw¼kE ðk½kýe

fhMkLk ðuøkz

103. ¼¼kkððLLkkøøkkhh ((YYhh÷÷)) þÂõík®Mkn økkurn÷

104. ¼¼kkððLLkkøøkkhh ((ÃÃkkqqððoo)) hksuþ¼kE òuþe

zkì. ze. çke. hkýªøkk

rfhý¼kE økktÄe

LkeíkkçkuLk hkXkuz

105. ¼kðLkøkh (Ãkrù{) þÂõík®Mkn økkurn÷*

106. øøkkZZzzkk «ðeý¼kE {khw

rðsÞ¼kE {khw

çke. su. MkkuMkk

yhwýkçkuLk hkXkuz

107. ççkkkkuuxxkkËË fkLkS¼kE {uh

÷k¼w¼kE Ãkxu÷

{Lknh¼kE ðMkkýe

108. ¾¾tt¼¼kkííkk {nuLÿ®Mkn Ãkh{kh

MktËeÃk®Mkn [wzkMk{k

ðehuLÿ®Mkn Ãkh{kh

109. ççkkkkuuhhMMkkËË hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh*

110. yykkttff÷÷kkðð yr{íkfw{kh [kðzk*

111. WW{{hhuuXX ÷k÷®Mkn ðzkurËÞk*

112. yykkýýttËË fktrík¼kE MkkuZk Ãkh{kh

ze. Mke. Ãkxu÷

113. ÃÃkkuuxx÷÷kkËË rLkhtsLk Ãkxu÷*

Äw÷k¼kE Mkku÷tfe

yMk÷{çkuøk r{hò

114. MMkkkkuurrssººkkkk rðøÞkºkeçkuLk Ãkxu÷

ÃkqLk{¼kE Ãkh{kh

115. {{kkííkkhh fkr÷ËkMk Ãkh{kh

MktsÞ Ãkxu÷

{q¤hks®Mkn Ãkh{kh

116. LLkkrrzzÞÞkkËË rsíkuLÿ¼kE Ãkxu÷

¼ÿuþ¼kE þkn

®fs÷çkuLk Ãkxu÷

117. {{nnuu{{ËËkkððkkËË swðkLk®Mkn [kinký

økkiík{¼kE [kinký

rðê÷¼kE [kinký

MkwÄkçkuLk [kinký

118. {{nnwwÄÄkk Lkxðh®Mkn Xkfkuh*

119. XXkkMMkkhhkk hk{®Mkn Ãkh{kh*

120. ffÃÃkkzzððttss {rý¼kE Ãkxu÷*

fk÷w®Mkn zk¼e

yMk÷{çkuøk r{hò

121. ççkkkk÷÷kkrrMMkkLLkkkkuuhh {kLk®Mkn [kinký*

Mk{eh¼kE þu¾

122. ÷÷wwýýkkððkkzzkk nehk¼kE Ãkxu÷*

¼híkfw{kh Ãkxu÷

sÞuLÿ®Mkn Mkku÷tfe

123. MMkkttííkkhhkk{{ÃÃkkwwhh økUzk¼kE zk{kuh

¼hík¼kE zªzkuh

LktËkçkuLk ¾ktx

{rýçkuLk zk{kuh

124. þþnnuuhhkk ík¾ík®Mkn Mkku÷tfe

Ãkhðík®Mkn [kinký

fLkw¼kE Mkku÷tfe

125. {{kkuuhhððkk-nnzzVV Lkxðh®Mkn Äkuz

y{h®Mkn {fðkýk

[tËw¼kE zk{kuh

126. øøkkkkuuÄÄhhkk Mke. fu. hkW÷S*

fÕÞký®Mkn [kinký

hksuLÿ®Mkn Ãkh{kh (Ãkxu÷)

127. ffkk÷÷kkuu÷÷ ò÷{®Mkn [kinký

«ãw{Òk®Mkn Ãkh{kh

hksuLÿ òËð

128. nnkk÷÷kkuu÷÷ yh®ðË®Mkn Ãkh{kh

{nuLÿ®Mkn Ãkh{kh

sÞuþ yuMk. Ãkxu÷

129. VVííkkuuÃÃkkwwhhkk Ëeíkk¼kE {Akh

h½w¼kE Ëeíkk¼kE {Akh

økku®ðË¼kE Ãkh{kh

r{Lku»k íkkrðÞkz

130. ÍÍkk÷÷kkuuËË çk[w¼kE rfþkuhe*

Ëeíkk¼kE {Akh*

MkíkoLkçkuLk ÃkkhÄe

131. ÷÷ee{{¾¾uuzzkk [trÿfkçkuLk çkkrhÞk*

ÃkqLkk¼kE çkkrhÞk

h{uþ¼kE økkUrzÞk

132. ËËkknnkkuuËË ðsu®Mkn Ãkktzk*

÷r÷ík¼kE Ãkxu÷

yrsík®Mkn fxkhk

133. øøkkhhççkkzzkk [trÿfkçkuLk AøkLk¼kE çkkrhÞk

feŠík¼kE Ãkxu÷

Lkkøkh®Mkn ÃkMkkÞk

134. ËËuuððøøkkZZççkkkkrrhhÞÞkk ¼qÃkuLÿ®Mkn [kinký

÷û{ý¼kE Ãkh{kh

135. MMkkkkðð÷÷ee ¾w{kLk®Mkn [kinký*

Mkkøkh¼kE çkúñ¼è

LkkLkçkk Mkku÷tfe

136. ððkk½½kkuurrzzÞÞkk rË÷eÃk¼kE ¼è

Mkrík»k¼kE {fðkýk

hksw¼kE Ãkxu÷

sÞ©eçkuLk økkurn÷

137. AAkkuuxxkkWWËËuuÃÃkkwwhh {kunLk®Mkn hkXðk*

Mktøkúk{®Mkn Lkkhý®Mkn hkXðk

138. ssuuííkkÃÃkkwwhh Mkw¾hk{ hkXðk

røkheþ¼kE fku÷eÄkuh

ÃkuMkLkk¼kE hkXðk

139. MMkktt¾¾uuzzkk Äehw¼kE ¼e÷*

çkkçkh¼kE íkzðe

nMk{w¾¼kE íkzðe

140. zz¼¼kkuuEE rMkØkÚko¼kE Ãkxu÷*

141. ððzzkkuuËËhhkk þþnnuuhh [tËw¼kE zk¼e*

yrïLk¼kE Mkku÷tfe

yrLk÷¼kE ÃkxLke

sþkuËkçkuLk Ãkh{kh

142. MMkkÞÞkkSSøøkkttss hksuþ Ë÷Mkw¾ «òÃkrík

÷û{eçkuLk yøkúðk÷

ytsLkkçkuLk Ãkh{kh

ËeLkkLkkÚk®Mkn Xkfwh

143. yyffkkuuxxkk fkr÷ËkMk {k÷e

rðhuLÿ¼kE ¼è

f{÷uþ ®þËu

AkÞkçkuLk rþðkS

144. hhkkððÃÃkkwwhhkk ËeÃkf¼kE nMk{w¾¼kE

r[hkøk þu¾

r{Lk÷çkuLk økkurn÷

{tswh¾kLk ÃkXký

145. {{kkttss÷÷ÃÃkkwwhh ¼e¾k¼kE hçkkhe

÷k÷®Mkn Xkfkuh

r[LLk{ økktÄe

MkwM{LkçkuLk Ãkxu÷

146. ÃÃkkkkËËhhkk [tÿfktík Ãkxu÷

þw¼{¼kE Ãkh{kh

«ðeý®Mkn Ãkh{kh

147. ffhhssýý yûkÞ¼kE Ãkxu÷

søkËeþ¼kE Ãkxu÷

Xkfkuh¼kE Ãkxu÷

Lke÷kçkuLk WÃkkæÞkÞ

148. LLkkkkttËËkkuuËË Ãke. ze. ðMkkðk

sÞtíke¼kE ðMkkðk

rËLkuþ¼kE íkzðe

149. ËËuurrzzÞÞkkÃÃkkkkzzkk y{h®Mkn ðMkkðk*

«íkkÃk¼kE ðMkkðk

zkì. økt¼eh®Mkn ðMkkðk

150. ssttççkkwwMMkkhh rfhýfw{kh {fðkýk*

MktËeÃk¼kE {ktøkhku÷k

ÞwMkwV¾kLk ÃkXký

151. ððkkøøkkhhkk Rfçkk÷ Ãkxu÷*

{kunt{Ë Ãkxu÷ (VkMkeðk÷k)

ÞwLkwMk Ãkxu÷

152. ÍÍ½½rrzzÞÞkk Ë÷Ãkík®Mkn ðMkkðk

[tËw¼kE ðMkkðk

økýÃkík¼kE Ãkxu÷

153. ¼¼YY[[ rLkfw÷ r{†e

nu{tík¼kE ðeý

ÍwÕVefkh MkiÞË

154. yyttff÷÷uuïïhh MktËeÃk¼kE {ktøkhku÷k

rçkúsuþ¼kE Ãkxu÷

{kunLk÷k÷ Ãkxu÷

155. yykkuu÷÷ÃÃkkkkzz røkheþ¼kE Ãkxu÷

Mkw¾Ëuð®Mkn ðkrMkÞk

sÞuþ¼kE Ãkxu÷

156. {{kkttøøkkhhkkuu¤¤ LkkLk®Mkn ðMkkðk

h{ý¼kE [kiÄhe

su®Mkøk¼kE ðMkkðk

157. {{kkttzzððee «¼w¼kE ðMkkðk*

ykLktË¼kE [kiÄhe

MkwrLkíkkçkuLk økk{eík

158. ffkk{{hhuuss ¼økehÚk ÃkeXðzeðk¤k

fktrík¼kE Ãkxu÷

Ãkhuþ¼kE ¾[urhÞk

nhuþ¼kE XwB{h

159. MMkkwwhhííkk ((ÃÃkkqqððoo)) LkE{wÆeLk heVkE

LkiþË ËuMkkE

MktsÞ Ãkxðk

yMkË fÕÞkýe

160. MMkkwwhhííkk ((WW¥¥kkhh)) ¼qÃkuLÿ¼kE Mkku÷tfe

«íkkÃk ftÚkkrhÞk

¼qÃkuLÿ Ãkxu÷

161. ððhhkkAAkk hhkkuuzz Äehw¼kE øksuhk

MktsÞ¼kE ð½krMkÞk

rËLkuþ fkArzÞk

{Lkw¼kE fkfrzÞk

162. ffhhttss sÞMkw¼kE Ík÷kðkrzÞk

{wfuþ¼kE {kÞkýe

økkiík{¼kE ¼hðkz

163. ÷÷ªªççkkkkÞÞííkk Efçkk÷¼kE çku÷e{

Lkð÷¼kE Ãkkrx÷

rLkð]r¥khkð ÷ku¾tzu

yþkuf ÃketÃk¤u

164. WWÄÄLLkkkk ÄLkMkw¾¼kE hksÃkqík

{Lkw¼kE Ãkxu÷

165. {{sswwhhkk ÄLkÃkík siLk

{Lkw¼kE Ãkxu÷

{u½Lkk yuMk. ËuMkkE

166. ffííkkkkhhøøkkkk{{ økkuÃkk÷¼kE ð†Ãkhk

LktË÷k÷ Ãkktzð

{wfuþ¼kE Mkðkýe

167. Mkwhík (Ãkrù{) {u½Lkk Ëuðktøk Ãkxu÷

hwrMkík çke. Ãkxu÷

168. [[kkiiÞÞkkooMMkkee çkkçkw hkÞfk

Mkrík»k¼kE Ãkxu÷

{nuLÿ®Mkn MkwhríkÞk

W»kkçkuLk Ãkxu÷

169. ççkkkkhhzzkkuu÷÷ee LkeríkLk¼kE hkýk

Ãkhuþ¼kE [kiÄhe

«ðeý¼kE Ãkh{kh

¼khíkeçkuLk yku{fkh

170. {{nnwwððkk Eïh®Mkn ðrnÞk*

fwtðhS n÷Ãkrík*

nheþ¼kE [kiÄhe

171. ÔÔÞÞkkhhkk íkusMk y{h®Mkn [kiÄhe

ÃkwLkk¼kE økkr{ík*

yh®ðË¼kE økkr{ík

MkwrLkíkkçkuLk økkr{ík

172. rrLLkkÍÍhh Ãkhuþ¼kE ðMkkðk*

nhuþ¼kE økkr{ík

173. zzkkttøøkk øk{Lk¼kE {kÄw¼kE ¼kuÞu

{tøk÷¼kE økkr{ík

MkqÞofktík økkr{ík

{wfuþ Ãkxu÷

174. ss÷÷kk÷÷ÃÃkkwwhh Ä{uoþ¼kE Ãkxu÷

hýrsík¼kE Ãkt[k÷

175. LLkkððMMkkkkhhee økku®ðË¼kE Ãkxu÷

fu. ze. Ãkxu÷

rðhuLÿ ËuMkkE

ßÞkuríkçkuLk ËuMkkE

176. øøkkýýËËuuððee ¼khíkeçkuLk Ãkxu÷

fÕÃkLkkçkuLk Ãkxu÷

yh®ðË¼kE Ãkxu÷

177. ððkkttMMkkËËkk ALkk¼kE [kiÄhe*

178. ÄÄhh{{ÃÃkkwwhh Eïh÷k÷ Ãkxu÷

Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷

{nuþ¼kE Ãkxu÷

179. ðð÷÷MMkkkkzz økkihð Ãktzâk

180. ÃÃkkkkhhzzee ¼hík¼kE Ãkxu÷

nu{tík¼kE ËuMkkE

ysÞ¼kE þkn

181. ffÃÃkkhhkkzzkk Síkw¼kE [kiÄhe*

182. WW{{hhøøkkkk{{ yþkuffw{kh Ãkxu÷

Lkhuþ¼kE ðk÷ðe

®[xw¼kE Ëwçk÷k

600 WWÃÃkkhhkkttííkk WW{{uuËËððkkhhkkuuLLkkee ¼¼÷÷kk{{ýý rrËËÕÕnnee

MM¢¢qqrrxxLLkkee ffrr{{xxeeLLkkuu MMkkwwÃÃkkhhííkk ffhhkkRR

09SANDESH : SURATWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012ykMkÃkkMk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-50 7-38 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.

y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,

6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.

þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,

6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË

yuf{, çkwÄðkh,14-11-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2539.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 75

ykze [kðe

(1) çkuMkíkk ð»kuo yufçkeòLku

fnuðkÞ (6)

(7) yrík WíMkkn (6)

(9) fk[e ô{hLkwt (3)

(11) rþûkk, Ëtz (2)

(12) ÃÞk÷ku (2)

(14) ºký ÃkiMkk (2)

(16) Ãkíkhk¤wt (5)

(18) hwrÄh, høkík (2)

(19) xuf, Ãký (2)

(20) n¬, {kr÷fe (2)

(21) ¾kux, ½x (2)

(22) fhkh, nkuz (3)

(24) ykçkY, yktx (2)

(25) LkÚk, ðk¤e (3)

(26) rð»k, Íuh (3)

(27) çk¤Ë òuzu÷wt ðknLk (2)

(28) Mðk{e, Ãkrík (2)

(29) LkwfMkkLk (2)

(31) ykMkõík, ÷eLk (2)

(32) íkeýe çkq{ (2)

(33) fÃkk¤, ¼k÷ (4)

Q¼e [kðe

(1) {krníke, {æÞMÚk (3)

(2) ykÞLkku (3)

(3) yufktík (3)

(4) {uþ ÃkkzðkLkwt fkurzÞwt (4)

(5) Mkðo Xufkýu ÔÞkÃke hnuLkkhwt

(3)

(6) ½u÷wt, LkkËkLk (2)

(8) çkuðzwt, çku økýwt (3)

(10) yk¤, [kze (3)

(13) fk¤S (3)

(15) ÄkýkLke ¼kS (4)

(16) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)

(17) çkknkuþ, þqhðeh (3)

(18) ËkýkËkh ÷kux (2)

(20) çkË÷u, íkhefu (3)

(21) sqíkwt, òuzku (3)

(23) ËÞk, f]Ãkk (4)

(24) rAÿ, fkýwt (2)

(25) ðuøk{kt ðkíkku ÃkðLk (4)

(26) øk¤wt, çkku[e (3)

(28) fMk, Mk¥ð (2)

(29) yðËþk (2)

(30).... fhkðu ðuX (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Mkk÷

{wçkkhf (7) nh¾ÃkËqzwt (9) Mkøkeh (11)

Mkò (12) fÃk (14) xfku (16) Ãkíkhkð¤

(18) hfík (19) ðx (20) Ëkðku (21)

¾k{e (22) þhík (24) þk¾ (25) ðuMkh

(26) økh÷ (27) økkzwt (28) Mkk{ (29)

nkrLk (21) hík (32) [eMk (33) ÷÷ðx

Q¼e [kðe : (1) Mkk÷Mk (2) {wfwh (3)

hnMk (4) fhò¤e (5) ÔÞkÃkf (6) økktzwt

(8) ËqÃkx (10) økeçkík (13) [eðx (15)

fkuÚk{eh (16) Ãk÷kþ (17) hkðík (18)

hðku (20) Ëk¾÷ (21) ¾kMkzwt (23)

hnu{ík (24) þkh (25) ðuøkkrLk÷ (26)

øk¤[e (28) Mkkh (29) nk÷ (30) Ãkux

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MMkkððkkuuoo¥¥kk{{ yykkii»»kkÄÄ

òòììff

fkuBÃÞwxh ðkÃkhíke ð¾íku ½ýeðkh

{kWMk fk{ fhíkwt LkÚke yÚkðk rðr[ºk

heíku fk{ fhíkwt nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLku

fkhýu ykÃkýu {qtÍðý yLkw¼ðeyu

Aeyu. yk fÞkt fkhýÚke ÚkkÞ Au íku

ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke.

{kWMk{kt ûkríkLku fkhýu, Mkku^xðuh{kt

Úkíke yuhhLku fkhýu, ðkRhMkLku fkhýu

yÚkðk {kWMk{kt fkuR «ðkne ðMíkw

Zku¤kR sðkLku fkhýu Ãký yk Mk{MÞk

MkòoR þfu Au. {kWMk{kt hnu÷e

ûkríkLku fkhýu y{wf ð¾íku Mk{MÞk

Úkíke nkuÞ Au. íkuLkk {kxu fkuBÃÞwxh{kt

õ÷erLktøk Ãkus{kt sRLku íkuLku õ÷eLk

fhðkÚke Mk{MÞk VheÚke Lknª MkòoÞ.

fkuBÃÞwxh{kt y{wf Mk{Þu ðkRhMk

nkuðkLku fkhýu Ãký yk yuhh MkòoR

þfu Au.

yuÂLxðkÞhMk MkkuVTxðuhLku fkhýu

ík{u fkuBÃÞwxh{ktÚke ðkRhMk Ëqh fhe

þfku Aku yLku íÞkhçkkË su ûkrík

MkòoR hne Au íku Lknª ÚkkÞ. òu fkuR

«ðkne ðMíkw fkuBÃÞwxh{kt Zku¤kR

nkuÞ íkku yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ Au.

fksw ¾kðkÚke ykÃkýk þheh{kt

½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au suLke ykÃkýLku

¾çkh LkÚke nkuíke, íkku yksu òýku

fkswÚke Úkíkk VkÞËk. fksw{kt

rðxkr{LMk yLku r{LkhÕMkLke {kºkk

¾qçk s nkuÞ Au su ykÃkýLku hkuøkku

Mkk{u ÷zðkLke þÂõík Ãkqhe Ãkkzu Au.

fksw{kt hnu÷kt Ãkku»kýLku fkhýu fuLMkh

Mkk{u hûký {¤e hnu Au. íkuLkkÚke

fuLMkhLkk ËËeoLku hkuøk Mkk{u ÷zðkLke

þÂõík {¤e hnu Au. çkÄk

Mkqfk{uðk{ktÚke fksw{kt fku÷uMxÙku÷Lke

{kºkk MkkiÚke ykuAe nkuÞ Au. suÚke

zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku {kxu Ãký fksw

¾qçk s ÷k¼ËkÞe hnu Au. fksw

¾kðkÚke ík{khk þheh{kt

fku÷uMxuhku÷Lke {kºkk ðÄíke LkÚke.

r{LkhÕMkLke yLku fkuÃkh fksw{kt Mkkhk

«{ký{kt nkuÞ Au, suLkkÚke ík{khk

ðk¤ Mkkhk hnu Au. íku rMkðkÞ [k{ze

{w÷kÞ{ ÚkkÞ Au yLku rLk¾hu Au.

fksw{kt fu÷Â~Þ{ ¼hÃkqh «{ký{kt

nkuÞ Au, su nkzfkt yLku ËktíkLku {sçkqík

hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk

rMkðkÞ íku{kt {uøLku~Þ{ Ãký ¾qçk s

nkuÞ Au, suLku fkhýu ík{khwt [uíkkíktºk

{sçkqík ÚkkÞ Au. zkuõxhkuLkk {ík {wsçk

su ÷kufku ðÄkhu fksw ¾kÞ Au, íku

÷kufku{kt ÃkÚkhe ÚkðkLkwt òu¾{ ykuAwt

hnu Au.

÷kufku yuf çkeò MkkÚku yLkuf

«fkhLkk MktðkË fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw

õÞkhu yk MktðkË Lk ÚkkÞ íkku

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk LkÚke {¤íkwt

ykðk{kt ftÃkLke{kt Ãký W¼e Úkíke

Mk{MÞkykuLkw t Mk{kÄkLk fhðk {kxu

MktðkË ¾qçk s sYhe Au. ftÃkeLkk

{uLkus{uLxLku Mkt¼k¤íkk {uLkush Ãkh yk

MktðkË fhðkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ

Au. su ÷kufku MktðkË LkÚke fhíkk íku{Lke

ðå[u ðÄe hnu÷k ¼uËkuLku Ëwh fhðk{kt

MktðkË ¾qs WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku ðå[u

yk MktðkË Mkuíkw s¤ðkðkuu Ãký sYhe Au,

òu f{o[kheyku yuf çkeòLke MkkÚku

MktðkË Lkne fhu íkku yuf çkeòLku {ËËÁÃk

Ãký Lkne ÚkR þfu. ftÃkLkeLkk

f{o[kheyku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhíkk

fkÞo{kt íÞkhus MkV¤íkk {u¤ðíkk nkuÞ Au

ßÞkhu íku íkuLkk fkÞo{k rLkÃkwýíkk Ëk¾ðu

yLku rLkÃkwýíkk Ëk¾ððk{k Ãký MktðkË

¾wçks sYhe Au.yk MktðkË s Au fu suLkk

Úkfe f{o[kheyku yuf çkeòLke LkSf

ykðþu, òu yk{ ÚkkÞ íkku f{o[kheyku

íkuLku MkkuÃku÷k fkÞoLku ðÄw MknsíkkÚke

íku{s szÃkÚke Ãkwhwt Ãkkze þfþu.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1243

LkkufrhÞkíkLku fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. íkrçkÞík ®[íkk fhkðu.

«&™kuLkku n÷ rð÷tçkÚke sýkÞ.

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt rðÎLk sýkÞ.

íkrçkÞík MkwÄhu. ¾[o ðÄu.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. rððkË-½»koý xk¤òu. «ðkMk

V¤u. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼-WÒkrík sýkÞ.

Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkkhku MktËuþ {¤u.

ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ËkÞe «ÞíLkku ÚkkÞ.

ðÄw Ãkzíke yÃkuûkk-ykÄkh ÔÞÚko sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

«ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

ykÃkLkk {køko ykzu ytíkhkÞ sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe hnu.

÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke òuðkþu. ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkk sýkÞ.

LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚkoLkku ykÄkh WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

÷k¼Lke íkf MkòoÞ. {LkLke {whkË çkh ykðu.

ytík:fhý{kt hnu÷e ÔÞÚkk-ðuËLkkÚke {wÂõík {u¤ðe þfþku.

fkÞo MkV¤íkkLke íkf. «økríkfkhf Mktòuøk.

ykÃkLkk ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ yLku MkV¤íkkLke rûkríks ¾q÷íke

sýkÞ. MLkuneÚke MktðkË MkòoÞ. ¾[o hnu.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. «ðkMk

V¤u. MðsLk-MLkuneÚke Mknfkh-MktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºkLke {ËË.

yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhe þfkÞ.


{nuþ hkð÷

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxuLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt òuðkÞ.

÷køkýe Ëw¼kðkLkku «Mktøk {Lk Ãkh Lk ÷uþku.

ÄkÞkO fk{fkòu ykzu rðÎLkku sýkþu. øk]nSðLkLkk «&™ku

Ãku[eËk çkLkíkkt ÷køku. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

®[íkkykuLkkt ðkË¤ku nxíkkt sýkÞ. «ÞíLkkuLku MkV¤ çkLkkðe

þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk çkLku íku òuòu. Wíkkð¤k çkLkðkÚke

LkwfMkkLkLke MÃküíkk hnu. Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{kiLk ðúík yLku Äehs îkhk ík{u ðÄw þktrík {u¤ðe þfþku.

{w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤þu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk

MkV¤ ÚkkÞ. øk]nrððkËLkku «Mktøk xk¤ðku.

{n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. {LkLke þktrík nýkÞ Lknª

íku {kxu ðkýe Ãkh fkçkq hk¾òu.

Mkk{krsf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÔÞðMkkÞLkk

«&™ku ÞÚkkðíkT sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

Mk{MÞk nþu íkku rLkhkfhýLkku {køko {¤u. ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh

÷ûk ykÃkòu. íkrçkÞík çkøkzíke sýkÞ.

rðïkMku [k÷þku Lknª. økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤e òÞ íku òuòu.

ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ.

ykÃkLkkt fÞko fkhÔÞk WÃkh Ãkkýe Lk Vhe ð¤u íku òuòu.

Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý WÃkÞkuøke çkLku.

RÂåAík Ãkrhýk{ Lk ykðíkkt rLkhkþk sýkÞ. fkixwtrçkf

çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. «ðkMk rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ.


{nuþ hkð÷

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkkuLke økqt[ðýku Wfu÷e þfþku. ykÃkLke

®[íkkyku n¤ðe çkLku. MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðe þfþku.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòu ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe þfþku. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. «MkÒkíkk MkòoÞ.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkkt «økríkLkku {køko {kuf¤ku

çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku þw¼.

½h fu çknkhLke «ð]r¥kyku ytøku òuEíke {ËË fu ÂMÚkrík rLk{koý

fhe þfþku. rðhkuÄe Vkðu Lknª.

íkýkð fu çkkuÄhuþLk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. hkníkLkku

yLkw¼ð. ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. r{ºk-MðsLkku

ytøkuLkk «&™ku n÷ ÚkE þfu. «ðkMk {òLkku hnu.

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. ®n{ík xfkðe hk¾òu íkku ykøk¤

Víkun {¤u. fkixwtrçkf ®[íkk. ¾[oLkku «Mktøk.

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÚke Äkhu÷wt ÷ûk «kó fhe þfþku.

øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ytøku MkkLkwfq¤íkk. Þkºkk-«ðkMkLke íkf.

ykÃkLke yu»kýkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf MkòoÞ. ¾[o ðÄu.

ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe.

Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾e

÷uòu. «ðkMk MkV¤ hnu.

ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe ytøku fux÷ef «ríkfq¤íkk sýkþu.

ÄehsÚke «&™ku Wfu÷e þfkÞ. øk]nrððkË Lk MkòoÞ íku òuòu.

{LkkuðuËLkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkkuÚke ykLktË hnu.

LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk Lkðku {køko MkòoÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

fkhíkf MkwË yuf{Lkk rËðMku Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ Au. íkuÚke yk rËðMk

Mk{økú ð»koLkwt Mkw«¼kík økýkÞ Au. ©e{ËT ¼køkðík fÚkk «{kýu yk

rËðMku ©ef]»ýu økkufw¤ðkMkeykuLku RLÿÃkqòLku çkË÷u økkuðÄoLkÃkqò

fhðkLkku ykøkún fÞkuo níkku íÞkhu Mkki fkuEyu ‘yÒkfqxkuíMkð’ {LkkðeLku

ykLktË fÞkuo níkku. LkqíkLk ð»ko yux÷u ðeíku÷k ð»koLkk rËðMkkuLkwt MkhðiÞwt

{u¤ðe ðÄw fÕÞký {kxu MktfÕÃk fhðkLkku rËðMk. Lkðk ð»koLkk «Úk{

rËðMku Mkki fkuELkk [nuhk Ãkh hkuLkf òuðk {¤u Au. çkkhu {kMk ‘¼kh’Úke

fh{kÞu÷k çkLkeLku Vhíkk Lkðk ð»kuo n¤ðkþ yLkw¼ðu Au. çkøkzu÷e

çkkSLku Lkðk ð»ko{k tMkwÄkhe ÷uðkÞ íkku Mkk{kLÞ {kLkðe Ãký W¥kwtøk

rþ¾hku Mkh fhe þfu Au. yks {wçkkhf, fk÷ {wçkkhf, y{khkt MkkiLku

Mkk÷ {wçkkhf !

LLkkqqííkkLLkk ðð»»kkoo

¼khíkeÞ rËLkktf : 23.

ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË.hkus : 29-

{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk :

rsÕns.hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk :

MkwË yuf{ f. 23-57 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : rðþk¾k f. 12-13 MkwÄe

ÃkAe yLkwhkÄk. [tÿ hkrþ : íkw÷k f.

6-56 MkwÄe ÃkAe ð]rùf.

sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.), ð]rùf

(Lk.Þ.). fhý : ®fMíkwÎLk/ çkð/

çkk÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 19-44

MkwÄe ÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : LkqíkLk

ð»ko 2069 þY. siLk ðeh Mktðík

2539 þY. økkuðÄoLk Ãkqò-çkr÷ Ãkqò-

yÒkfqx- sðknh÷k÷ Lknuhw sÞtíke.

* ®ðAwzku Mkðkhu f. 6-56Úke þY.

* yÇÞtøk MLkkLk {rn{k. * [tÿ

Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * ði»ýð : ©e

økkuðÄoLkuþS (ðuhkð¤)Lkku WíMkð. *

[tÿ-hknwLke Þwrík. * [tÿ-çkwÄLke

Þwrík.* f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ

íÞkt n¤¾uz-¼qr{ Mkthûký- ðkðýe-

hkuÃkýe- çkkøkkÞíkLku ÷økíke fk{økehe

fhðkLke Mk÷kn Au. f]r»k MkkrníÞLkwt

ðkt[Lk fhe nðk{kLk-ðLkMÃkrík þk†Lkku

yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. suÚke økt-

sçkòh{kt ÷k¼ ÷E þfkÞ. hknwfk÷

: rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

1 2 4 6 3 5 7 8 9

3 9 6 8 4 7 2 1 5

7 8 5 2 9 1 6 3 4

2 1 3 7 5 9 4 6 8

6 4 7 3 2 8 9 5 1

9 5 8 1 6 4 3 7 2

5 7 2 4 1 6 8 9 3

8 3 9 5 7 2 1 4 6

4 6 1 9 8 3 5 2 7

6 2 8 3

8 5 6

7 5 4 1

5 1 7 2

3

6 7

4 7 5 3

7 8 1 4

5 1

MktðkËÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ÚkR þfu Au

ykÞwðuoË{kt fnuðkÞwt Au fu,

çkÄk Ãkw»Ãkku{kt f{¤Lkw t Ãkw»Ãk W¥k{

Au. yuðe heík u Mkðo V¤ku{k t

Lkkr¤Þuh, Mkðo ÄLkku{kt rðãkÄLk,

Mkðo Mkw¾ku{kt yknkh Mkw¾, Mkðo

RrLÿÞku{k t [ûk w-Lk uºk RrLÿÞ,

ytøkku{kt {kÚkw t, †eyku{kt {kíkk,

Ëuðíkkyku{kt økwhwËuð, økwýku{kt

Mkwþe÷íkk, ËkLkku{kt rðãkËkLk,

f{ku o{k t rLk:MðkÚk o Mk uðkf{o,

ík{k{ yki»kÄku{kt {LkLke þktrík

yLku fkü yki»kÄku{kt ÷e{zkLke

øk¤ku W¥k{ økýkðkÞ Au.

÷e{zkLke øk¤kuLkku hMk hMkkÞLk

økýkðkÞ Au.

hMkkÞLk yki»kÄkuLkk MkuðLkÚke

Ëe½o SðLk SðkÞ Au.

Mkwzkufw 1242Lkku Wfu÷

fkswÚke Úkíkk VkÞËk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1844

{kWMk çkhkçkh fk{ fhíkwt LkÚke

yuf Akufhe ykí{níÞk

fhðk síke níke.

AAkkuuffhhkkuu :: õÞkt òÞ Au?

AAkkuuffhhee :: {hðk.

AAkkuuffhhkkuu :: Ãký yu{kt ykx÷ku

çkÄku {ufyÃk fu{ fÞkuo?

AAkkuuffhhee :: ykðíkefk÷Lkk

ÃkuÃkh{kt {khku Vkuxku ykðþu

Lku yux÷u.

13.40 òu Síkk ðne ®MkfLËh

17.15 fkr÷Þk

21.00 «rMk½kík: y heðuLs

16.30 Lkfkçk

18.30 1920

21.00 ÷tzLk rzÙBMk

14.10 rËÔÞk þÂõík

17.25 f{ko

21.00 Ä{k÷

18.05 RLMkuÃkþLk

21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk 80 zuGMk

23.53 hþ ykðh 3

19.03 zÙkRð yuLøkúe

21.00 nku÷ku {uLk

23.19 rðLMko yuLz rMkLMko

Smallscreen rMkLkuu{k

19.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz

20.00 nkW ðe RLðuLxuz Ä ðÕzo

21.00 Ryh RLk Ä ðkRÕz

22.00 Ônu÷ ðkuMko

23.00 xuxq ntxh

19.00 åÞw

20.00 hk{MkuÍ çkuMx huMxkuhLx

21.00 yuLz› rÍB{hLMk rçkÍkh ðÕzo

22.00 {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk

22.30 MxkR÷ Mxkh

23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

17.25 Ä MkkuMkohoMk yu«uÂLxMk

19.45 ðuLk nu®ÕMkøk

22.30 økúeLk ÍkuLk

18.00 çk÷ðkLk

20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 ½kuMx rþÃk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33

Mkk ÷ {w çkk h f

rrðð¢¢{{ MMkkttððííkk 22006699,, ssiiLLkk ððeehh MMkkttððííkk 22553399 þþYY,,

®®ððAAwwzzkkuu ff.. 66-5566ÚÚkkee,, øøkkkkuuððÄÄooLLkk ÃÃkkqqòò,, yyÒÒkkffqqxx

çkúuRLk xeÍh

sðkçk :

21

Mkkík ÷kufku yufçkeòLku {¤u Au, íÞkhu yufçkeò òuzu nkÚk

r{÷kðu Au, íkku íku ÷kufkuLkk fw÷ fux÷kt nkÚk {éÞkt nþu?

ççkkww.. hhkk..

8899 {{tt..

ÃÃ÷÷qq..

77 MMkkqq.. þþ.. [[tt..

55

66 þþww..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..


Mkwhík : 6-50 7-38 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.

hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,

6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.

[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6.

Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.


çkes, økwhwðkh, íkk. 15-11-2012.







ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-

yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns.

hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes

f. 20-19 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

yLkwhkÄk f. 09-18 MkwÄe ÃkAe ßÞuck

f. 30-30 MkwÄe (þw¢ðkh MkqÞkuoËÞ

Ãknu÷kt Mk{kró).[tÿ hkrþ : ð]rùf f.

30-30 MkwÄe (þw¢ðkhu Mkðkhu f. 6-

30 MkwÄe).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf

(Lk.Þ.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/

íkirík÷. Þkuøk : yríkøktz f. 15-31

MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo :

¼kEçkes. Þ{rîíkeÞk. rðïf{ko

Ãkqò. ®ðAwzku. * [tÿËþoLk W¥kh

þ]tøkkuÒkrík. * MkqÞo ð]rùf{kt f. 29-

37 ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró.

* [tÿ-økwhwLkku «ríkÞkuøk

(ykuÃkkurÍþLk). * [tÿ Ãkh{ Ërûký

¢ktrík. * ði»ýð : ©e

Ãkwhw»kku¥k{÷k÷S (sqLkkøkZ)Lkku

WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ð»koLke

«Úk{ çkesLkk [tÿËþoLk Ãkrù{

ykfkþ{kt yð~Þ fhðk. ÃkþwykuLke

÷uðzËuðz, ÃkþwÃkk÷LkLke fk{økeheLkwt

ykÞkusLk- ðkË¤kt- nðk{kLkLkku

yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au.hknwfk÷ :

rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

¼¼kkEEççkkeess,, ÞÞ{{rrîîííkkeeÞÞkk,, ®®ððAAwwzzkkuu,,

MMkkqqÞÞoo ðð]]rrùùff,, [[ttÿÿËËþþooLLkk

ççkkww.. hhkk.. [[tt..

88{{tt.. 99

ÃÃ÷÷qq..

77 MMkkqq.. þþ..

55

66 þþww..

1100

44

11

33

22 øøkkww ffuu

1111

LLkkuu..

1122 nn..


Mkwhík : 6-51 7-39 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.

÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,

6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.

fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,

6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.


ºkes, þw¢ðkh, íkk. 16-11-2012.







ÃkkhMke {kMk : íkeh.

hkus : 1-ynwh{sË.

{wÂM÷{ {kMk : {kunh{.

hkus : 1.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 16-55

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 28-02

MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 4-02 MkwÄe)

ÃkAe Ãkqðko»kkZk.

[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).

fhý : økh/ ðrýs/ rðrü.

Þkuøk : Mkwf{ko f. 11-28 MkwÄe ÃkAe

Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : ÃkkhMke fu÷uLzhLkku

[kuÚkku {kMk íkeh þY. {wÂM÷{ neshe

MkLk 1434- «Úk{ {kMk {kunh{ þY.

* ð]rùf Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLk

MkwÄe. * [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * þw¢

yLku r[ºkk LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík.

* f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze-

çkkøkkÞíkLke MkkhMkt¼k¤- yki»krÄ WAuh

íkÚkk f]r»k Mkk{økúeLke ÷uðzËuðz {kxu

þw¼ rËðMk. Þkºkk-«ðkMk- çk[íkLke

fk{økehe íkÚkk Mkkih QòoLkku yÇÞkMk-

WÃkÞkuøk fhðkLke Mk÷kn Au. Y-fÃkkMk-

fÃkkrMkÞk {kxu Äe{u Äe{u ðkíkkðhý

MkwÄkhk íkhVe hnu. hknwfk÷ : rËðMku

f. 10-30 Úke 12-00

nneesshhee MMkkLLkk 11443344 - {{kkuunnhh{{ - ÃÃkkkkhhMMkkee ííkkeehh þþYY,,

[[ttÿÿ-{{ttøøkk¤¤LLkkee ÞÞwwrrííkk

{{tt.. [[tt.. ÃÃ÷÷qq..

99

1100 MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..

88

þþww.. 66

þþ.. 77

1111

55

øøkkww.. ffuu..

22

44

33

1122

nn..

11

15-11-2012 økwhwðkh

16-11-2012 þwfðkh

14-11-2012, çkwÄðkh

Mkh su.su. r{©þk¤kLkwt økkihð þk¤k{kt f÷k¼khíke [kRÕz

ykxo zuð÷kuÃk{uLx RÂLMxxâwx, ÃkwLkk {nkhk»xÙ, ykÞkursík r[ºk

htøkÃkqhýe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt

þk¤kLkk çkk.{. rð¼køkÚke Äku 8 MkwÄe{ktÚke 134 rðãkÚkeoykuyu

¼køk ÷eÄku níkku. su{kt þu¾ MkwrVÞkLk {ku. Mkkfeh, xu÷h Lke÷

hksuþ¼kR, çkkË÷kðk÷k {ku. {kunMkeLk {ku. Mk÷e{, þu¾ y{Lk

yçËw÷ VheËu økkuÕz {uz÷ «kó fÞkuo níkku.

«¿kk[ûkw çkk¤fkuyu zkfkuhLkk «ðkMkLke {ò {kýe ©e

hkÄk{kÄðLk feíkoLk {tz¤, îkhk ytÄsLk rþûk{ {tz¤, MkwhíkLkk

«¿kk[ûkw çkk¤fku {kxu ©e hýAkuzhkÞS ¼økðkLk zkfkuh íkÚkk {eLkkðkzk

Ëþk{kt yLku Lkkhuïh htøk yðÄqíkS {nkhks©eLkk ËþoLk {kxu yuf

rËðMkLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 48 «¿kk[ûkw

{¤e MxkV MkkÚku fw÷ 60 ÔÞÂõíkykuLku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk.

çkk¤fkuyu ¾qçk s ©Øk Ãkqðof Ëhuf MÚk¤u ytíkhLkk [ûkwÚke zkfkuh{kt

¼økðkLk ©e hýAkuzhkÞS, {eLkkðkzk{kt Ëþk{kt yLku Lkkhuïh{kt ©e

htøkyðÄqíkS {nkhks©eLkk ËþoLk fÞko Au. yLku Ëhuf søÞkLkku {rn{k

òýe ¾qçk-¾qçk ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt rËðk¤eLke Wsðýe Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk

ÂMÚkík ÷kuzo r¢»ýk þk¤k{kt rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kt rËðk¤e íknuðkhLke

Wsðýe fhðk{kt ykðe. þk¤kLkk ytøkúuS íkÚkk økwshkíke {kæÞ{Lkk «e-

«kÞ{he rð¼køkLkk çkk¤fku htøkeLk fÃkzk{kt þk¤k{kt ykÔÞk níkkt.

þk¤k{kt çkk¤fkuyu rþûkfku MkkÚku htøkeLk íkkhk{tz¤, [fhze íkÚkk fkuXe

suðk Vxkfzk Vkuze ykLktË {kÛÞku níkku. yufçkeòLku {eXkE ¾ðzkðe

rËðk¤eLkk ÃkðoLke Wsðýe fhe níke.

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷MkkzLkk Vxkfzk çkòh{kt økíkhkºku

ykur[tíke ykøk Vkxe Lkef¤ðkLke ½xLkkLke

Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke ík÷MÃkþeo

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Vxkfzk çkòh{kt 23

LktçkhLke ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ðkÞrhtøk{kt

¼Þtfh ËwøkOÄ ykðíke nkuR, sLkhuxh MkuxLkk

fkuLxÙkfxhLkk ðkÞh{uLkku ðkÞrhtøk íkÃkkMke

hÌkk níkkt íku s Mk{Þu ËwfkLk Lkt. 24 yLku

25{kt yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e nkuðkLkwt

rLkðuËLk ðkÞh{uLku Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt nkuðkLke

[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au. yk

nkuLkkhík Mk{Þu ÚkÞu÷e ¼køkt¼køke{kt

AeÃkðkzLke yuf {rn÷kLku ÃkøkLkk ¼køku

£uf[h ÚkÞwt níkwt.

rËðk¤eLkk íknuðkh xkýu s Mk{økú

ð÷MkkzLke þktríkr«Þ «òLku n[{[kðe

ËuLkkhk yk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkðLke

nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk

ÃkkrfOøk Ã÷kux{kt Q¼k fhkÞu÷k Vxkfzk

çkòh{kt økíkhkºku 7-15 Úke 7-30 ðkøÞk

ðå[u yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤íkk

ËkY¾kLkkLke ¼ÞkLkf ykíkþçkkS ðå[u

¼e»ký ykøk ÷køke síkkt VxkfzkLke ík{k{

38 ËwfkLkku çk¤eLku hk¾ ÚkR økR níke.

½xLkkLku Ãkøk÷u 50 ÷k¾ Y.Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt

nkuðkLkku ytËks MkuðkR hÌkku Au.

½xLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý þkuÄe fkZðk

ð÷Mkkz rMkxe Ãke.ykR. ytfwh Ãkxu÷u

yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke ykshkus

Mkðkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yuV.yuMk.yu÷.yu çk¤e økÞu÷k ðkÞrhtøk

MkrníkLkk Lk{qLkkyku ÷uçkkuhuxhe{kt

Ãk]Úk¬hý {kxu ÷eÄk Au.

CMYK

CMYK


rMkLkuMk]rü- LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

Mkwhík,íkk.13

Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkhLkk Mkkhku÷e økk{{kt yuf

çktøk÷k{kt ½qMku÷k íkMfhku ½h{ktÚke fe{íke sýMk [kuhe

økÞk níkk. çktøk÷kLkk {kr÷f çknkhøkk{ nkuðkÚke fux÷e

hf{Lke {íkk [kuhkE Au íku òýe þfkÞwt LkÚke.

Ãkwýk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

Mkkhku÷e økk{{kt yðLke çktøk÷kuÍ{kt 26 LktçkhLkk

çktøk÷k{kt hnuíkk f{÷uþ¼kE nk÷{kt íku{Lkk ðíkLk

økÞk Au. hrððkhLke hkºku fkuE [kuuhu íku{Lkk çktøk÷kLke

çkkheLke røkú÷ ¾ku÷e ½h{kt «ðuþ fhe ríkòuhe{ktÚke

[kuhe fhe níke.

f{÷uþ¼kELkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk sÞtíke¼kE Ãkxu÷u

Ãkwýk Ãkku÷eMkLku sýk fhíkk Ãkwýk Ãkku÷eMku íku{Lke VrhÞkË

÷E økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

f{÷uþ¼kE çknkhøkk{ nkuðkÚke fux÷k YrÃkÞkLke {íkk

[kuhkE íku òýe þfkÞwt LkÚke.

{wMkkVhkuLkku ÄMkkhku

ðÄkhu nkuÞ íkuðe xÙuLkku{kt

fkÞ{e Äkuhýu fku[

ðÄkhðk{kt ykðþu

Mkwhík,íkk.13

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ÷ktçkk ytíkhLke

{kuxk¼køkLke xÙuLkku 18Úke 20 fku[ òuzeLku

s Ëkuzkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu

ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{kÞLk íku{kt

yufkË çku fku[ ðÄhkLkk òuze Ëuðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykøkk{e rËðMkku{kt

÷ktçkk ytíkhLke {kuxk¼køkLke xÙuLkku 24

fku[ MkkÚku fkÞ{e Äkuhýu Ëkuzkððk{kt

ykðLkkh Au. yk {kxuLke íkiÞkheyku Ãký

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk þY fhe Ëuðk{kt ykðe

nkuðkLkk fkhýu s Ãkrù{ hu÷ðuLkk {kuxk

hu÷ðu Mxuþ™ku {kuxk fhðkLke fk{økeheLkku

ykht¼ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku

Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷ {uLkush îkhk

yøkkW {¤u÷e ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt

MkÇÞku MkkÚku yk ytøku [[ko fhe nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. suÚke ykøkk{e

Úkkuzk Mk{Þ{kt ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku 24

fku[ MkkÚku Ëkuzkððk{kt ykðu íkuðe

þfÞíkkyku ðÄe Au.

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk íknuðkhku yÚkðk íkku

ðufuþ™Lkk Mk{Þøkk¤kLku æÞkLku hk¾e su

xÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku ðÄkhu nkuÞ íku

xÙ uLkku{kt ðÄkhkLkk fku[ òuze Ëuðk{kt

ykðíkk nkuÞ Au. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ

rËðMkku{kt Ëkuzíke 16Úke 18 fku[ Ähkðíke

xÙuLk ðufuþLkLkk Mk{Þøkk¤k{kt 18Úke 20

fku[ MkkÚku Ëkuzkððk{kt ykðu Au. íku {kxu

yuðe nfefík òýðk {¤e Au fu

{kuxk¼køkLkk hu÷ðu MxuþLkku yLku íku{kt Ãký

¾kMk fheLku {kuxk hu÷ðu MxuþLkku Ãkh 24

fku[ Ähkðíke xÙuLk Q¼e hk¾ðk{kt ykðu

íkku {wMkkVhkuyu Ã÷uxVku{oLke çknkh Wíkhðwt

Ãkzu íku{ nkuðkÚke MkkiÚke Ãknu÷k Ãkrù{

hu÷ðu îkhk {kuxk hu÷ðu Mxuþ™ku suðk fu

LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke íkÚkk WÄLkk

MkrníkLkk hu÷ðu Mxuþ™ku Ãkh 24 fku[

Ähkðíke xÙuLk Q¼e hk¾ðk{kt ykðu íkku

Ãký Ã÷uxVku{o Ãkh s {wMkkVhku Wíkhu íkuðe

ÔÞðMÚkk fhe ËeÄe Au yLku íku {kxuLke

fk{økehe yuf ð»ko Ãknu÷k þY fhe Ëuðk{kt

ykðe níke.

suÚke nk÷{kt {kuxk¼køkLkk hu÷ðu

MxuþLkkuLkkt Ã÷uxVku{o 24 fku[ Ähkðíke xÙuLk

MxuþLk Ãkh Q¼e hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký

{wMkkVh Ã÷uxVku{o Ãkh s Wíkhu. yk ík{k{

fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ãkrù{ hu÷ðu

îkhk ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt ÷ktçkk

ytíkhLke {kuxk¼køkLke xÙuLkku 24 fku[ MkkÚku

Ëkuzkððk{kt ykðu íku{ Au. yk ytøku

yøkkW {¤u÷e ÍuzykhÞwMkeMkeLke çkuXf{kt

MkÇÞku MkkÚku [[ko fhe nkuðkLke Ãký rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

y{÷ fhðk{kt ykuAk fku[ nkuðkLktw Ãký fkhý¼qík

nk÷{kt hu÷ðu íktºk{kt fku[ ykuAk nkuðkLke Ãký yuf {kuxe {kufký Q¼e Au su{kt Ãkrù{

hu÷ðu{kt yk Mk{MÞk Akþðkhu çkLku Au. fux÷ef ð¾ík MkwhíkÚke çkktÿk síke RLxhrMkxe{kt

fkuR Ãký ònuhkík rðLkk fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu Au íkus «{kýu rVhkusÃkwh sLkíkk{ktÚke

Ãký fku[ fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk Wå[ Míkhu íkuLke VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe níke

íÞkhçkkË íku{kt fku[ òuzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkrù{ hu÷ðu{kt fku[Lke MktÏÞk ykuAe nkuðkLkk

fkhýu Ãký 24 fku[ MkkÚku xÙuLk ËkuzkððkLkku rLkýoÞ ÍzÃkÚke fhðk{kt ykðíkku Lkrn nkuðkLke

Ãký rðøkíkku òýðk {¤e Au.

{wMkkVhkuLke íkf÷eV ykuAe Úkþu, hu÷ðuLke ykðf ðÄþu

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk fkÞ{e Äkuhýu ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLkku 24 fku[ MkkÚku Ëkuzkððk{kt ykðu

íkku hu÷ðuLku ykðf íkku Úkþu MkkÚku MkkÚku {wMkkVhkuLke ÃkhuþkLke{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

hnu÷e Au fkhý fu ÷ktçkk ytíkhLke {kuxk¼køkLke xÙuLkku{kt ÷ktçkw ÷[f ðuRrxtøk r÷Mx

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt nkuÞ Au su ykuAtw Úkþu. íku{s su {wMkkVhkuLke ðuRrxtøk rxrfx fLV{o Lkrn

ÚkR nkuðkÚke ÃkkuíkkLke {wMkkVhe hË fhu Au íku{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke nk÷{kt Ãkrù{ hu÷ðu

îkhk su rhVtz [qfððk{kt ykðu íku{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke þfÞíkk òýfkhku îkhk

ðýoððk{kt ykðe Au.

Ãkrù{ hu÷ðu îkhk ÷ktçkk ytíkhLke xÙuLk

24 fku[ MkkÚku ËkuzkððkLke fðkÞík

Mkkhku÷e økk{Lkk çktøk÷k{ktÚke [kuhe

ð÷MkkzLkk Vxkfzk çkòh{kt þkuxoMkrfoxLku fkhýu ykøk

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke

Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s

Mðefkhðk{kt ykðþu.

{tÚkLk sheðk¤k

íkk. 14-11-2006

ykMfk [kinký

íkk. 14-11-2005

f~ÞÃk Ãkxu÷

íkk. 14-11-2003

ÄkŠ{f økuzeÞk

íkk. 14-11-2011

íkrLkþk ÃkÂå[økh

íkk. 27-10-2011

r¢Mk Ãkxu÷

íkk. 14-11-2003

ykí{eÞ {kuËe

íkk. 14-11-2008

«íkef hkýk

íkk. 14-11-2009

{kÂÕðfk hksÃkwík

íkk. 14-11-2006

rþÕÃkk ÃkLzk

íkk. 14-11-2010

ðús sMkkýe

íkk. 15-11-2008

r¢»Lkk Ãkxu÷

íkk. 16-11-2008

ðiËe Ãkxu÷

íkk. 14-11-2011

fwLkk÷ {kMíkh

íkk. 14-11-2011

økkurn÷ r¢»kk

íkk. 15-11-2011

þw¼{ {kuËe

íkk. 16-11-2011

Ãkxu÷ nuhe÷

íkk. 16-11-2011

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

CMYK

CMYK


(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

rþðMkuLkkLkk ðrhc Lkuíkk çkk÷

XkfhuLke íkrçkÞík AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke fÚk¤íke sE hne Au.

÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷Lkk t Mk qºkk u

ÃkkMk uÚke «kó Úkíke {krníke

yLkwMkkh òýðk {éÞwt níkw t fu,

rþðMkuLkkLkk ðzkLke íkrçkÞík ðÄwLku

ðÄw fÚk¤e hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt

ník w t fu, Xkfhu MðkËw®ÃkzLke

çke{kheÚke ÃkezkE hÌkk Au yLku

íkuLkkt fkhýu íku{Lku f{¤ku ÚkE økÞku

Au yLku íkuÚke íkuLkw t þheh Lkçk¤wt Ãkze

økÞwt Au. çkk÷ Xkfhu yÄoçku¼kLk

ÃkrhÂMÚkrík{kt Au yLku ík u{Lk u

ykuÂõMksLk yLku «ðkne ¾kuhkf

ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

rþðMkuLkkLkk Lkuíkk yLku MkktMkË

MktsÞ hkWíku XkfhuLke fÚk¤u÷e

íkrçkÞík ytøk uLkk ynuðk÷kuLk u

Lkfkhe fkZâk níkk. Xkfhuyu

sýkÔÞw t níkw t fu, çkkçkk Mkknuçk

Mk tÃk qýo MðMÚk Au yLku ík u{Lkk t

MðkMÚÞ ytøk u Vu÷kÞu÷e yVðk

MktÃkqýo ¾kuxe Au. íku{ýu ík{k{

÷kufkuLku rËðk¤e yLku Lkðk ð»koLke

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík sw÷kE

{rnLkkÚke çkk÷ Xkfhu MðMÚk LkÚke

yLku íku{Lku VuVMkkt yLku MðkËw®ÃkzLku

÷økíke çke{kheLkkt fkhýu ÷e÷kðíke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk. òu fu íku{ýu íku{Lkk

[knfku yLku «òLku yÃke÷ fhe níke

fu nðu ÷kufk uyu òøk]ík ÚkELku

{kU½ðkhe yLku Vwøkkðku ðÄkhLkkhe,

¼úük[khe, ðes¤eLke Mk{MÞk Lk

Wfu÷e þfLkkh yLku ¼khík-Ãkkf.Lkk

MktçktÄku Mk{S Lk þfLkkhe fkUøkú uMk

MkhfkhLku Ãknu÷kt hkßÞ{ktÚke yLku

ÃkAe Ëuþ{ktÚke fkZku. íkuLkk nkÚk{kt

Mk¥kk ykððe s Lk òuEyu. fkUøkú uMkLku

Ëqh fhþku íkku s yk ytÄkhkt Ëqh Úkþu

yLku rðfkMkLkku «fkþ hu÷kþu.

XkfhuLke íkrçkÞík fÚk¤íkkt

ykuÂõMksLk WÃkh h¾kÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 13

y{urhfkLke íkÃkkMk MktMÚkk MkeykEyuLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾

zurðz ÃkurxÙÞMkLke «ur{fk ÃkkW÷k çkúkuzðu÷Lkkt rLkðkMku

yuVçkeykE îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

yuVçkeykELkk «ðõíkk þu÷u ®÷[u fÌkwt níkwt fu fuhku÷eLkk

¾kíku þk÷kuox{kt çkúkuzðu÷Lkkt rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. ÃkurxÙÞMkuu íkuLke «ur{fk MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄku MÚkkÃÞk íku

ÃkAe íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

y{urhfkLkkt ÷~fhLkk fkÞËkyku «{kýu ÷øLkuíkh MktçktÄku

økuhfkÞËuMkh Au, òu ÃkurxÙÞMk rðhwØ yuðk Ãkwhkðk nþu fu

íku{Lkk ÷øLkuíkh MktçktÄku íkuyku yk{eo{kt níkk íÞkhu MÚkÃkkÞk

Au íkku íku{Lke Mkk{u yk{eoLkk fkÞËkyku {wsçk fkÞoðkne

[÷kððk{kt ykðþu. ÃkurxÙÞMku Rhkf yLku yV½krLkMíkkLk{kt

rðËuþe MkuLkkLkwt Lkuík]íð fÞko ÃkAe 2011{kt MkeykEyuLkwt

«{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt. ÃkurxÙÞMkLkk ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkku

rððkË òøÞk ÃkAe íku ytøku ÃkurxÙÞMkLku ÃkMíkkðku ÚkE hÌkku

Au. çkúkuzðu÷ îkhk ÃkurxÙÞMkLke ykí{fÚkk ÷¾ðk{kt ykðe

Au. yk rððkË ÃkAe ÃkurxÙÞMkLke ÃkíLke nku÷e Ãký ¼khu

Lkkhks Au. rs÷ fu÷e Lkk{Lke {rn÷kLku Ä{fe¼Þko E{uR÷

{¤íkk ÚkÞk íku ÃkAe yk yk¾ku {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

fu÷eyu yuVçkeykELku fÌkwt níkwt fu yuf yòÛÞk E-{uE÷

ÃkAe çkúkuzðu÷Lkkt ¼qíkfk¤ ytøku íkÃkkMk þY fhkÞwt níkwt.

40 ð»koLke çkúkuzðu÷ Ãkhýu÷e Au yLku çku MktíkkLkkuLke

{kíkk Au. ÃkurxÙÞMkLkkt Ãkqðo «ðõíkk çkkuÞ÷kLku yuf LÞqÍ

yusLMkeLku ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu ÃkurxÙÞMk yLku

çkúkuzðu÷Lkkt MktçktÄku íkuyku yk{eo{ktÚke rLkð]ík ÚkÞk ÃkAe

MÚkÃkkÞk níkk.

ÃkurxÙÞMkLku ÃkAe ynuMkkMk ÚkÞku níkku fu íku{ýu ÷øLkuíkh

MktçktÄku çkktÄðk{kt ¼q÷ fhe Au. MkÃxuBçkh 2011{kt

ÃkurxÙÞMk ßÞkhu MkeykEyuLkkt ðzk çkLÞkt íku ÃkAe yk MktçktÄku

MÚkÃkkÞk níkk, òu fu [kh {rnLkk Ãknu÷kt yk MktçktÄkuLkku ytík

ykÔÞku nkuðkLkwt çkkuÞ÷kLku fÌkwt níkwt.

ÃkurxÙÞMkLke «ur{fk ÃkkW÷k

çkúkuzðu÷Lkkt ½hu Ëhkuzk

yk{eo{kt níkk íku ð¾íku òu ÷øLkuíkh MktçktÄku

MÚkÃkkÞk nþu íkku fkÞoðkne [÷kðkþu

ykíktfe nw{÷kLke

{krníkeÚke rËÕne{kt

nkEyu÷xo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 13

RÂLzÞLk {wòrnÆeLk îkhk ykíkt-

fðkËe nw{÷ku ÚkE þfðkLke Mkwhûkk

yusLMkeLke [uíkðýeLkkt Ãkøk÷u rËÕne{kt

nkEyu÷xo fhkÞwt Au. yuf ynuðk÷

«{kýu rhMk[o yuLz yuLkkr÷rMkMk

rðLøk(hku) yLku rËÕne Ãkku÷eMku yuðe

{krníke ykÃke Au fu íknuðkhku Ëhr{ÞkLk

yLku çkwÄðkhÚke ÞkuòLkkhk

RLxhLkuþLk÷ xÙuz Vuh Ëhr{ÞkLk ykíkt-

fðkËeyku xÙuz Vuh yLku {uxÙkuLku ÃkkuíkkLkwt

rLkþkLk çkLkkðe þfu Au. yusLMkeyu

sýkÔÞwt fu íku{Lku MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke

yk {krníke {¤e Au. íku{ýu fÌkwt fu

íÞktLkk yuf MÚkkrLkfu y{khk yrÄfkheLku

VkuLk fÞkuo níkku fu fux÷ef þtfkMÃkË

ÔÞÂõíkyku rËÕne{kt nw{÷ku fhðkLke

ÞkusLkk rðþu ðkíkku fhe hne Au. Ãkku÷eMku

sýkÔÞwt fu íku{Lkk fux÷kf yrÄfkheyku

hkpLkk yrÄfkheyku MkkÚku MkkWËe sþu

yLku íku{Lku VkuLk fhLkkh MkkÚku rðøkíku

ðkík fheLku íkuLke íkÃkkMk fhþu, suÚke yk

fuMk{kt íku{Lku ðÄkhu {krníke {¤u.

MkuLzeÚke y{urhfe RfkuLkku{e

¾kuhðkE: ðku÷MxÙex çkunk÷

hkufkýfkhku nS Ãký

þuhçkòhÚke Ëqh

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

LÞqÞkufoLke ðku÷MxÙex Ãkh ykðu÷e

{kuxe {kuxe E{khíkku òuíkkt yu{ ÷køku

fu fux÷wtÞ fk{ Úkíkwt nþu ynªÞkt Ãký

çktÄ ykurVMkku, ¾k÷e E{khíkku yLku

ðesÃkwhðXkLkk y¼kðu Mk{økú

ðku÷MxÙex çkunk÷ Au. y{urhfe

yÚkoÔÞðMÚkkLkku Äçkfkh økýkíke

ðku÷MxÙex Ãkh yíÞkhu MkkuÃkku Ãkze

økÞku Au. Ëhhkus {wtçkE Ë÷÷

MxÙexLke su{ ÔÞMík hnuíke yk MxÙex

Ãkh fkuE Vhfíkwt Ãký LkÚke. nk yuf

ðkík Au fu íku Ë÷k÷ MxÙex fhíkkt ½ýwt

{kuxwt Au yLku ËwrLkÞkLke {kuxe

ftÃkLkeykuLkku økZ Au. MkuLzeLkkt fkhýu

ÚkÞu÷k ytËkrsík LkwfMkkLkLku 50

yçks zku÷h økýkððk{kt ykðu Au.

yk LkwfMkkLk{kt {kuxk¼køku Ërûký

yurþÞkE yLku ¼khíkeÞkuLke ðkík

Au. Eïh Ãkxu÷ y¾çkkhkuLkk yuf

MxUzLkk {kr÷f Au. MkuLze ykÔÞwt íku

Ãknu÷kt íkku íkuyku yuf Ãkºkfkh fhíkkt

ðÄkhu ÃkiMkk f{kíkk níkk Ãký nðu íku

fnu Au fu {khu hkus ÄtÄku fhðku Ãký

¼khu ÚkE økÞku Au. ðku÷MxÙexLke

ykurVMkku{kt fk{ fhíkkt ÷kufku y{khk

økúknfku Au, MkuLze ÃkAe y{u íkku

ËwfkLkku{kt fk{fks þY ÚkÞwt Au.

Ãkhtíkw, ykurVMkku þY Úkíkkt çku

{rnLkkÚke ðÄkhu Mk{Þ ÷køkþu, íkuLkk

fkhýu y{khe ÂMÚkrík fVkuze Au.

MkuLzeLkk {kh ÃkAe {kU½ðkheLkk zk{

MkuLze økÞk ÃkAe sLkSðLk Mkk{kLÞ Úkðk {Úke hÌkwt Au Ãký nðu

{kU½ðkheLkku {kh íku{Lku yMkÌk ÚkE hÌkku Au. yLkuf ÷kufku VrhÞkË fhe

hÌkkt Au fu íkkuVkLk ÃkAe Mkk{kLÞ sYrhÞkíkLke ðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku

ÚkÞku Au, íkuLkk fkhýu s LÞqÞkufoLkk yuxLkeo sLkh÷u íkÃkkMk þY fhe Au.

Ëuþ{kt rËðk¤e, ®føkrVþhLkk

f{eoykuLkkt ½hu niÞknku¤e

yr¾÷uþ ÞkËðLku {wÏÞ«ÄkLk

çkLkkðe {w÷kÞ{®Mkn ÃkMíkkÞk!

ykøkúk{kt yuf rLkðuËLk{kt Lkk{

÷eÄk rðLkk fk{økeheLke xefk fhe

(yusLMkeÍ) ykøkúk, íkk. 13

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk yæÞûk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Mkkík

{rnLkk Ãknu÷kt íku{Lkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðLku

W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLkÃkË Ãkh çkuMkkzâk níkk,

Ãkhtíkw nðu íkuyku íku{Lkk yk rLkýoÞ Ãkh ÃkMíkkðku

fhe hÌkk Au. yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk ynuðk÷

{wsçk hrððkhu ykøkúk{kt yuf Mk{kht¼ ð¾íku

{w÷kÞ{®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘W¥kh «ËuþLkkt ÷kufkuyu

{Lku {wÏÞ«ÄkLk çkLkkððk {kxu Mk{ksðkËe ÃkûkLku

{ík ykÃÞku níkku. ÃkûkLkk Lkuíkk Ãký {Lku

{wÏÞ«ÄkLk íkhefu òuðk {køkíkk níkk ßÞkhu {U

{wÏÞ«ÄkLkÃkË {kxu yr¾÷uþLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt íÞkhu ½ýk

Lkuíkkyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. {khk rLkýoÞ rðþu

íku{Lku Mk{òððk{kt {Lku ½ýe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.’ {w÷kÞ{u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘su ÷kufku

ÃkrhðíkLko ÷kððkLke ðkíkku fhe hÌkk Au, íku{ýu økheçkkuLke

hkuxe, fÃkzkt yLku {fkLk suðe sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðe

òuEyu. ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÷kufku ¼q¾{hkLku ÷eÄu

ykí{níÞk fhe hÌkkt Au.’ {w÷kÞ{®Mknu íku{Lkkt ¼k»ký{kt

yr¾÷uþ MkhfkhLkkt ð¾ký fu xefk Lknkuíke fhe Ãký yuðwt

{kLkðk{kt ykðu Au fu íku{Lkku Rþkhku W¥kh

«ËuþLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík íkhV níkku, òufu

Ãkûk «ðõíkk hksuLÿ [kiÄheyu Ãký yr¾÷uþ

MkhfkhLke xefk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt LkfkÞwO

níkwt. [kiÄheyu fÌkwt níkwt fu, ‘{w÷kÞ{®Mkn ½ýe

ðkh fne [qõÞk Au fu íkuyku yr¾÷uþ MkhfkhLke

fk{økeheÚke Mkku xfk ¾wþ Au.’

¼÷u W¥kh «Ëuþ{kt ÃkrhÂMÚkrík þktík ÷køkíke

nkuÞ, Ãkhtíkw Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ½ýk Lkuíkk nS Ãký

yr¾÷uþLku {wÏÞ«ÄkLk íkhefu òuíkk LkÚke. íkuyku RåAu Au fu

{w÷kÞ{®Mkn ÞkËð s {wÏÞ«ÄkLkÃkË Mkt¼k¤u. çkeS íkhV

yr¾÷uþLkwt {wÏÞ«ÄkLkÃkË {w÷kÞ{ Mkt¼k¤þu íkuðe Ãký

yxf¤ku [k÷e hne Au.

Ãkøkkh ykÃkðkLke rðsÞ

{kÕÞkLke ¾kíkhe Ãkkuf¤

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 13

Lkkýk¼ez{kt yxðkÞu÷e rðsÞ

{kÕÞkLke {kr÷feLke ¾kLkøke

yuh÷kRLMk ®føkrVþhLkk f{o[kheyku

{kxu Ëeðk¤e Ãkh {kufkýLkk Mk{k[kh

ykðe hÌkk Au. ftÃkLkeLkk ykþhu

3,000 sux÷k f{o[kheyku

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt Ãký ÃkøkkhÚke

ðtr[ík hÌkk Au. {uLkus{uLx îkhk íkuLkk

f{o[kheykuLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh nS

MkwÄe ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. rðsÞ

{kÕÞkyu rËðk¤e MkwÄe{kt íku{Lku çkkfe

÷uðkLkku Lkef¤íkku Ãkøkkh [qfððk

¾kíkhe ykÃke níke Ãký íkuyku yk ð[Lk

Ãkk¤e þõÞk LkÚke.

f{o[kheykuyu fÌkwt níkwt fu y{khk

{kxu íkku yk rËðk¤e Ãký ytÄfkh{Þ

hne Au. y{khku çkkfe Lkef¤íkku Ãkøkkh

[qfððk{kt ftÃkLke Vhe yufðkh rLk»V¤

økE Au. økE fk÷ hkík MkwÄe y{Lku

ÃkøkkhLke çkkfe hf{ {¤e LkÚke.

Mkt[k÷fku îkhk {kuxkt {kuxkt ð[Lkku

ykÃkðk{kt ykÔÞkt nkuðk Aíkkt íkuyku

Ãkøkkh [qfðe þõÞk LkÚke. Ãkøkkh Lknª

{¤ðkÚke ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko íku{s

ÃkkR÷xTMk nzíkk¤ Ãkh økÞk íku ÃkAe 1

ykuõxkuçkhÚke yuh÷kRLMkLke fk{økehe

çktÄ Au. ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku {u

{rnLkkÚke Ãkøkkh {éÞku LkÚke. rËðk¤e

MkwÄe{kt ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh

[qfððkLke ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe økÞk

{rnLku f{o[kheyku nzíkk¤ ÃkkAe

¾U[eLku Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk.

yurðyuþLk rLkÞ{Lkfkh zeSMkeyu

îkhk nzíkk¤ íku{s f{o[kheykuLkku

Ãkøkkh [qfððk{kt rLk»V¤íkk ÃkAe íkuLkwt

^÷k$øk ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt

Au. ftÃkLkeyu òu Vhe íkuLke fk{økehe þY

fhðe nkuÞ íkku rhðkRð÷ Ã÷kLk hsq

fhðku íkuðku ykËuþ rLkÞ{Lkfkhu ykÃÞku

Au. yk ík{k{ ½xLkk¢{ ytøku MÃküíkk

fhðk ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkku MktÃkfo MkkÄe

þfkÞku LkÚke.

MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku ¼khíkeÞkuLku

rËðk¤eLke þw¼fk{Lkk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 13

rËðk¤eLkwt Ãkðo Qsðe hnu÷k ¼khíkeÞkuLku

ytíkheûk{ktÚke ¼khíkeÞ {q¤Lke y{urhfLk

yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk

MxuþLk ÃkhÚke nkŠËf þw¼fk{Lkkyku

ÃkkXðe Au. ytíkrhûk{ktÚke rËðk¤eLke

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðíkkt MkwrLkíkk

rðr÷ÞBMku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ík{k{

¼khíkðkMkeykuLku yLku Mk{økú ËwrLkÞk{kt

Vu÷kÞu÷kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt ÷kufkuLku

rËðk¤eLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðwt Awt.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rËðk¤e yuf

yËT¼wík íknuðkh Au yLku {Lku ykLktË Au fu

RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh Ãký y{u

íkuLke Wsðýe fhe hÌkkt Aeyu.

rËðk¤e rLkr{íku Þkusðk{kt ykðu÷k

¾kMk xeðe fkÞo¢{{kt MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku

LÞqÞkufo ÞwrLkðŠMkxeLke ¼khíkeÞ {q¤Lke

rðãkrÚkoLke rhíke ¼Õ÷kLku {w÷kfkík ykÃke

níke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ÃkkuíkkLke MkkÚku ¼khíkeÞ

ríkhtøkkLke MkkÚku yku{Lke íkMkðeh yLku WÃkrLk»kË øktÚk

Ãký ÷E økÞkt Au. yk ík{k{ [esðMíkwyku ytíkheûk

Þkºkk Ãkh Lkef¤íke ð¾íku MkwrLkíkkLkk rÃkíkkyu íku{Lku

ykÃke níke. yk ytøku MkwrLkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khk

rÃkíkk íkhVÚke ¼khíkLke MkkÚku òuzkÞu÷e fux÷ef [eòu

nwt {khe MkkÚku ÷ELku ykðe Awt yLku íku{kt yku{ yLku

WÃkrLk»kËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwrLkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt

yðkh-Lkðkh WÃkrLk»kËLkwt ÃkXLk fhwt

Awt. WÃkrLk»kËLke yk ¾qçk s xqtfe

ykð]r¥k Au Ãkhtíkw íku{kt SðLkLkk

¾hk yÚkoLke ŸzkýÃkqðof Mk{s

ykÃkðk{kt ykðe Au. MkwrLkíkkyu

ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku ík{k{

÷kufkuLkku yk¼kh {kLkðk {kxu

ykðíke rËðk¤eLke Wsðýe

¼khík{kt fhþu. rðr÷ÞBMku

ykÃku÷e {w÷kfkíkLku rËðk¤eLkkt Ãkðo

rLkr{¥ku 75 sux÷k Ëuþku{kt

«Mkkrhík fhðk{kt ykðþu.

rðr÷ÞBMk hrþÞkLkk yðfkþ

Þkºke Þwhe {k÷uL[uLfku yLku òÃkkLkLkk yrfrnfku

nkurMkËuLke MkkÚku 15{e sw÷kRÚke RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk

MxuþLk Ãkh Au.

ftÃkLkeLkk MkeEyku íkhefu MxeðLk rMkLkku^MfkÞ

Mxeð çkk{hLkk W¥khkrÄfkhe {Lkkíkk níkk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 13

{kR¢kìMkku^x rðLzkuÍLkkt çku ðÍoLk yÃkzux fhLkkh íkÚkk økÞk {rnLku rðLzkuÍ 8

÷kìL[ fhLkkhk MxeðLk rMkLkku^MfkÞ nðu rLkð]r¥k ÷E hÌkk Au. 47 ð»keoÞ

rMkLkku^MfkÞu 2009{kt {kR¢kìMkku^x rðLzkuÍ 7 yLku økík {rnLku rðLzkuÍ 8Lkk

÷ku®L[økLke ykøkuðkLke fhe níke, nðu {kR¢kìMkku^x fkìÃkkuohuþLkLkk rðLzkuÍ

rzrðÍLkLkk «{w¾ íkhefu MxeðLk rMkLkku^MfkÞ yk Mkku^xðuh ftÃkLke{ktÚke hkSLkk{wt

ykÃkþu. rMkLkku^MfkÞLkk y[kLkf rðËkÞ ÷uðkLkk rLkýoÞÚke rðLzkuÍ 8Lke MkV¤íkk

íkÚkk {kR¢kìMkku^xLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð Mxeð çkk{h MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh «&™ku

QXe hÌkk Au. xufTLkku rLk»ýkíkku yuðe yxf¤ku ÷økkðe hÌkk Au fu, rMkLkku^MfkÞ yu

çkk{hLkk «çk¤ W¥khkrÄfkhe Au, Ãkhtíkw íku{Lke Açke rðhkuÄe íkhefuLke s hne Au,

òufu {kR¢kìMkku^xLkkt LkSfLkkt MkqºkkuLkwt {kLkðwt Au fu, rMkLkku^MfkÞLke yLÞ ðrh»X

yrÄfkheyku MkkÚku Mkw{u¤íkkÚke fk{ fhðkLke yMk{ÚkoíkkLku ÷eÄu íkuyku MkeEyku

çkLke þfu íku{ LkÚke. rMkLkku^MfkÞ Ãkh fux÷kf yuÂLsrLkÞMkoLke Mðíktºkíkk AeLkðe

÷uðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. òufu ftÃkLkeLku MxeðLkLke sYh nkuðkLkwt ðýoLk fhe Mxeð

çkk{hu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu, ‘MxeðLku ð»kkuo MkwÄe ftÃkLke{kt fk{ fÞwO íku

çkË÷ nwt íku{Lkku yk¼khe Awt.’ {uMkkåÞwMkuxTMk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fBÃÞqxh MkkÞLMk{kt

{kMxh rzøkúe «kÃík fÞko çkkË rMkLkku^MfkÞ 1889{kt Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh íkhefu

{kR¢kìMkku^x{kt òuzkÞk níkk.

yuÂLx ðkÞhMk økwhw ßnkuLk

{ufuVe ¾qLk fuMk{kt ðkìLxuz

ççkkuu÷÷kkRRÍÍ rrMMkkxxee:: yuf ¾qLk fuMk{kt Ãkku÷eMk

yuÂLxðkÞhMk {ufuVeLkk Mksof ßnkuLk {ufuVeLke

ÃkwAÃkhA fhðk {køku Au. su ÔÞÂõíkLkwt ¾qLk ÚkE

økÞwt Au íkuLkk {ufuVe Ãkzkuþe níkk yLku íku{Lke

ðå[u yðkh Lkðkh LkkLkk-{kuxk {wÆu íkfhkhku

Ãký Úkíke níke.òufu Ãkku÷eMku ÚkE økÞwt níkwt fu

nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuyku {kºk ÃkwAÃkhA fhðk

{køku Au yLku yk fuMk{kt íku þtfkMÃkË ÔÞÂõík

LkÚke. yk ytøku ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh

{kfkuo rðz÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ðíko{kLk Mk{Þ{kt

{kºk íku{Lke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðþu. òufu

ßÞkt MkwÄe MktÃkqýo heíku Ãkwhkðk «kó Lk ÚkkÞ fu

yu ÔÞÂõík çke ÔÞÂõíkLkwt ¾qLk fÞwO Au íÞkt MkwÄe

fE fne þfkÞ Lknª. nk÷{kt y{u su íkÃkkMk

fhe hÌkkt Au íku{kt íkuyku {ËË fhe þfu Au,

ykÚke íku{Lkwt fkuR ÄhÃkfz ðkuhtx fkZðk{kt

ykÔÞwt LkÚke. {ufuVeyu ÃkkuíkkLkk Lkk{Úke yuf

yuLxe ðkÞhMk Mkku^xðuhLke þkuÄ fhe níke.

ykøkk{e rËðk¤eLke

Wsðýe ¼khík{kt

fhðkLke ykþk

ÔÞõík fhe

rðLzkuÍLkk [eV MxeðLkLke

{{kkRR¢¢kkììMMkkkkuu^̂xx{{kkttÚÚkkee rrððËËkkÞÞ

©eLkøkh : ¼khíkLkk furçkLkux«ÄkLk Vkhwf yçËwÕ÷kLkk LkkLkk ¼kE yLku sB{w yLku

fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷kLkk fkfk þu¾ {wMíkVk f{k÷u rððkË Q¼ku

fÞkuo Au, íku{ýu fÌkwt Au fu fk~{eheyku ¼khík fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke ðÄw LkSf Au. ¼khík

ykÃkýwt(fk~{eheykuLkwt) Ëw~{Lk Au. rf~íkðkh ¾kíku ÞkusÞu÷e LkuþLk÷ fkuLVhLMk hu÷e

Ëhr{ÞkLk f{k÷ îkhk yÃkkÞu÷kt yk rLkðuËLkLkkt fkhýu ½ýk rððkËku Q¼k ÚkÞk Au

yLku Úkþu íkÚkk yku{h yLku Vkhwf yçËwÕ÷k {kxu Ãký ÂMÚkrík Úkkuze fÃkhe çkLke økE Au,

òu fu íku{Lkk Ãkûk îkhk yk rðþu ftE s fnuðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

¼khík ykÃkýwt Ëw~{Lk Au : þu¾ {wMíkVk f{k÷

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u htøkku÷e, ËeÃkkuíMkð

‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u htøkku÷e ykWx ykuV xÙuÍh fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

rðrðÄ rð¼køkku{kt AwÃkkðkÞu÷e htøkku÷eLke Mkk{økúeLke rnLxLkk ykÄkhu þkuÄ

fhe ÃkkŠxrMkÃkLxu htøkku÷e íkiÞkh fhðkLke MÃkÄko ÞkuòE níke. yk WÃkhktík

‘xÙurzþLk÷ zÙuMk zu’Lke Ãký Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 450

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

fkuðkLk hLkykWx 136 257 17 0

ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 4 15 0 0

ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 9 12 1 0

Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0

õ÷kfo yý™{ 259 398 26 0

nMMke fku. (Mkçk) çkku. {kufuo÷ 100 129 13 0

ðuz yý™{ 19 35 3 0

yuõMxÙk : 38, fw÷ : (138 ykuðh{kt, 5 rðfuxu rzf.)

565. rðfux :1-13, 2-30, 3-40, 4-299, 5-527.

MxuÞLk : 30-3-129-1, rV÷uLzh :30-3-103-0,

{kufuo÷ : 31-6-127-3, õ÷uLkðuÕx : 21-1-97-0,

fkr÷Mk : 12-3-30-0, ÂM{Úk : 9-0-36-0, y{÷k :

2-0-9-0, ÃkexhMkLk : 3-0-20-0.

Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk fku. ðuz çkku. ÃkurèLMkLk 5 8 0 0

ÂM{Úk fku. ÂõðLke çkku. ÃkurèLMkLk 23 67 3 0

y{÷k fku. nMMke çkku. rMkz÷ 38 82 3 1

fkr÷Mk fku. õ÷kfo çkku. ÷kÞLk 49 91 5 1

ze rðr÷ÞMko yý™{ 29 114 4 0

YzkuÕV yu÷çke. çkku. ÷kÞLk 11 36 0 0

rV÷uLzh yý™{ 1 14 0 0

yuõMxÙk : 10, fw÷ : (68 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 166.

rðfux : 1-6, 2-55, 3-102, 4-129, 5-165. çkku®÷øk

: rnÕVuLknkiMk : 15-3-26-0, ÃkurèLMkLk : 19-3-58-2,

rMkz÷ : 17-4-36-1, ÷kÞLk : 13-5-41-2, ÂõðLke :

4-3-3-0.

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økuR÷ fku. {nu{wËwÕ÷k çkku. økkÍe 24 17 2 2

Ãkkuðu÷ çkku. økkÍe 117 178 181

çkúkðku fku. Yçku÷ çkku. økkÍe 14 28 3 0

MkuBÞqwyÕMk fku. økkÍe çkku. þnkËík 16 41 3 0

[tÿÃkku÷ h{ík{kt 123 195 170

hk{ËeLk h{ík{kt 52 88 5 0

yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 361.

rðfux : 1-32, 2-74, 3-106, 4-231. çkku®÷øk :

økkÍe : 32-6-97-3, þnkËík : 14-0-73-1,

Yçku÷ : 9-0-54-0, {nu{wËwÕ÷k : 6-0-26-0, þkr-

fçk : 19-2-69-0, LkR{ : 8-1-24-0, LkkrMkh :

1-0-8-0.

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (økwhwðkhÚke «Úk{ xuMx ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux r¢fux: ðuMx RLzeÍ rð. çkktøk÷kËuþ (xuMx,÷kRð) Mkðkhu 9:00 rLkÞku «kR{ r¢fux : Mkr[Lk 100 LkkuxykWx (çkwÄðkhu) hkºku 10:00 Mxkh r¢fux VkuBÞwo÷k-ðLk : ÞwyuMk økúkt.r«. (÷kRð) hkºku 8:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

MÃkkuxoTMk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 NOVEMBER 201212

y{ËkðkË, íkk. 13

WÃkhLkwt {Úkk¤wt ðkt[e Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yksu çkÚko zu Au íku{

Lknª {kLke ÷uíkk. $ø÷uLz Mkk{u 15 LkðuBçkhÚke {kuxuhk ¾kíku þY

Úkíke «Úk{ xuMx{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Qíkhþu yu MkkÚku ykÃkýku yk

[rníkku çkuxTMk{uLk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 23 ð»ko Ãkqhk fhþu.

yk{, 23 ð»ko yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku MkwÃkhMxkh ykÃkýk

ËuþLku {éÞku níkku.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku íkuLkk hufkuzo rð»ku fnðk{kt ykðu

yux÷wt ykuAwt Au. yksu r¢fuxsøkík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh

hufkuzoLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞku Au. 15 LkðuBçkh, 1989Lkk

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke fhk[e xuMx MkkÚku s Mkr[Lk

íkUzw÷fhu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke, yk

Mk{Þu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ô{h níke {kºk 16 ð»ko

205 rËðMk. Mkr[Lk íkUzw÷fh «Úk{ xuMx{kt h{ðk

QíkÞkuo íÞkhu r¢Mk ©efktík xe{Lkku fuÃxLk níkku. Aêk ¢{u çku®xøk{kt

ykðu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk 15 hLku yLÞ yuf LkðkurËík ðfkh

ÞwLkwMkLke çkku®÷øk{kt Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. fkhrfËeoLke «Úk{

xuMx{kt MkkÄkhý þYykík Aíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yksu yMkkÄkhý

Ÿ[kR ÃknkU[e økÞku Au.

{kºk çkeS ðkh 15 LkðuBçkhu xuMx

Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeo þY fÞko çkkË {kºk çkeS ðkh 15

LkðuBçkhLkk xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMk{kt h{þu. 15 LkðuBçkhLkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh yøkkW 1995-2003{kt LÞqÍe÷uLz, 2007{kt

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hBÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 1995{kt

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 30, 2003{kt 102 yLku 2007{kt ÃkkrfMíkkLk

Mkk{u 97 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{ ‘çkÚko-zu’Lkk Vhe Mkr[Lk ÃkkMku

{kuxe #rLkøMkLke Vhe yÃkuûkk hnuþu.

ytøkúuòuLkwt MkwhMkwrhÞwt fhðk Mkßs

{kuxuhk ¾kíku 15 LkðuBçkhÚke ¼khík-

$ø÷uLz ðå[u «Úk{ xuMx


15 LkðuBçkh yux÷u yk Mktðík ð»koLkku çkeòu rËðMk. {kuxuhk

MxurzÞ{ ¾kíku 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {u[{kt $ø÷uLz

Mkk{u ¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkku ÷ûÞktf Lkðk ð»koLke rðsÞe þYykík

fhðkLkku hnuþu. ¼khík-$ø÷uLz ðå[u økwhwðkhÚke [kh {u[Lke

xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt ¼khíkLkku yuf{kºk ÷ûÞktf

$ø÷uLzLku ©uýe{kt Lkk÷uþesLkf heíku nhkðe çkË÷ku ÷uðkLkku hnuþu.

økÞk ð»kuo $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ¼khíkLku 4-0Úke Lkk÷uþeLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku níkku. RríknkMkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku yk

xuMx©uýe{kt ¼khík Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. Vku{oLke heíku òuðk{kt ykðu

íkku Ãkqhk rðïkMk MkkÚku fnuðwt {w~fu÷ Au fu $ø÷uLz Mkk{u ¼khík

ËçkËçkk¼uh Síke þfþu fu fu{? fkøk¤ WÃkh òuðk{kt ykðu íkku

¼khíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk ¾qçk s {sçkqík sýkþu. ðehuLÿ

Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh Mkux ÚkR økÞk íkku íku{Lkkt suðe zuLshMk

ykuÃk®Lkøk òuze fkuR LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, [uíkuïh

Ãkqòhk, Þwðhks®Mkn, yu{yuMk ÄkuLke ¼khíkLkk r{z÷ ykuzohLku

{sçkqík çkLkkðu Au. çkku®÷øk{kt ÂMÃkLkhkuLku Þkhe ykÃku íkuðe rÃk[

çkLkkðkR íkku yrïLk-ykuÍk Mkk{u ytøkúuòuLkwt ykðe çkLkþu.

¼khík rðhwØ #ø÷uLz

yøkkWLke xuMx©uýe

((¼¼kkhhííkk{{kktt))

ðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ

1933 3 $ø÷uLzLkku 2-0Úke

1951 5 1-1Úke zÙku

1961 5 ¼khíkLkku 2-0Úke

1964 5 5-0Úke zÙku








2006 3 1-1Úke zÙku


¼khík-$ø÷uLz ðå[u 103 xuMx

h{kR Au, su{ktÚke ¼khíkLkku 19{kt

ßÞkhu $ø÷uLzLkku 38{kt rðsÞ

ÚkÞku Au.

2011{kt $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku

¼khíkLkku 4-0Úke ÔnkRxðkìþ ÚkÞku

níkku.

¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt

Mkr[Lk íkUzw÷fhLku MkwLke÷

økkðMfhLkku hufkuzo íkkuzðk íkf

hnuþu. økkðMfhu $ø÷uLz Mkk{u 38

xuMx{kt 38.20Lke yuðhusÚke

2,483 ßÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhu 28

xuMx{kt 56.34Lke yuðhusÚke

2,423 hLk LkkUÄkÔÞk Au.

MkunðkøkLku xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk

xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk

VxfkhðkLkku hufkuzo çkLkkððk íkf

hnuþu. røk÷r¢Mx 100 rMkõMkh

MkkÚku xku[Lkk, fkr÷Mk 93 rMkõMkh

MkkÚku çkeò ßÞkhu Mkunðkøk 89

rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

$ø÷uLz þk {kxu

zuLshMk?

yur÷Mxuh fqf, furðLk

ÃkexhMkLk, òuLkkÚkLk xÙkux,

RÞkLk çku÷ suðk çkuxTMk{uLk

¼khíkLku ¼khu Ãkzðk Mkûk{ Au.

yk WÃkhktík suBMk yuLzhMkLk,

Mxwyxo çkúkuz ¼khíkeÞ

çku®xøk÷kRLkyÃkLku ðuhrð¾uh

fhe þfu Au. hkníkLke ðkík yu

Au fu yurþÞLk WÃk¾tz{kt

$ø÷uLzLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku òuðk

{éÞku Au. fqf, ÃkexhMkLk, çku÷,

«kÞhLku çkkË fhíkkt yLÞ fkuR

ytøkúus çkuxTMk{uLk yøkkW

¼khíkeÞ rÃk[ WÃkh hBÞk LkÚke.

økÞk ð»kuo çkhkçkh yk s Mk{Þu

yçkwÄkçke{kt h{íke ð¾íku

ÃkkrfMíkkLku xuMx©uýe{kt

$ø÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

níkku. yk WÃkhktík MxÙkWMkLke

økuhnkshe{kt $ø÷uLzLke

ykuÃk®Lkøk Lkçk¤e sýkÞ Au.

MMkktt¼¼rrððííkk xxee{{ :: ¼¼kkhhííkk :: ðehuLÿ

Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh,

[uíkuïh Ãkqòhk, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e,

Þwðhks®Mkn, ÄkuLke

(MkwfkLke), yrïLk, Írnh

¾kLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk

ykuÍk.

$$øø÷÷uuLLzz :: yur÷Mxuh fqf

(MkwfkLke), rLkf fkuBÃkxLk,

òuLkkÚkLk xÙkux, furðLk

ÃkexhMkLk, RÞkLk çku÷,

Mkr{ík Ãkxu÷, {uè «kÞh,

Mxwyxo çkúkuz, økúe{ MðkLk,

rx{ çkúuMLkkLk/økúunk{

ykurLkÞLMk, suBMk

yuLzhMkLk.

MkkiÚke ÷ktçke xuMx fkhrfËeo

çkuxTMk{uLk Ëuþ Mk{Þøkk¤ku xuMx

rðÕ£uz hkuzTMk $ø÷uLz 30 ð»ko 315 rËðMk 58

çkúkÞLk õ÷kuMk $ø÷uLz 26 ð»ko 356 rËðMk 22

£uLf ðq÷e $ø÷uLz 25 ð»ko 13 rËðMk 64

ßÞkuso nuz÷e rðLzeÍ 24 ð»ko 10 rËðMk 22

Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼khík 23 ð»ko 363 rËðMk 190

hufkuzo

xuMx hLk yuðhus 100/50 ©uc

190 15533 55.08 51/65 248*ðLk-zu hLk yuðhus 100/50 ©uc

463 18426 44.83 49/96 200*

r¢fuxhkuyu ‘sçk íkf nu òLk’ rLknk¤e

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk MkÇÞku rðhkx fkun÷e, Þwðhks, yrïLk,

nh¼sLku {tøk¤ðkhu hkºku þnuhLkkt yuf {ÂÕxÃ÷uõMk{kt ‘sçk íkf

nu òLk’ rVÕ{ rLknk¤e níke. y{ËkðkË ykððkLke ÃkqðoMktæÞkyu

¼khíkLkk fux÷kf r¢fuxhku ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt «er{Þh{kt

Ãký økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuxuhk xuMx Ëhr{ÞkLk [uíkuïh

ÃkqòhkLke rVÞkLMke Ãkqò Ãký nksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. økw-

shkík{kt Ãkqòhk «Úk{ ðkhu xuMx{u[ h{þu. ÃkqòhkLkk rÃkíkk Ãký

ÃkwºkLku h{íkk Lkenk¤ðk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

økúe{ MðkLk #ø÷uLz xe{ MkkÚku òuzkÞku

$ø÷uLzLkku ÂMÃkLkh økúe{ MðkLk Mkku{ðkhu Mkktsu xe{ MkkÚku òuzkR

økÞku níkku. Ãkwºke çke{kh Ãkzíkkt MðkLkLku {khíku rð{kLku $ø÷uLz

ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt níkwt. MðkLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt 8,000

{kR÷Lke ¼khík-$ø÷uLzLke {wMkkVhe fhe níke. $ø÷uLz

xe{Lkk {uLkush rh[kzo nk÷Mku÷uu sýkÔÞwt níkwt fu y{u MðkLkLku

nsw ðÄw Mk{Þ Ãkwºke MkkÚku hnuðwt nkuÞ íkku yu {kxu {tsqhe ykÃke

níke. ÃkwºkeLkkt MðkMÚÞ{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke MðkLku xe{ MkkÚku

òuzkðk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

{wtçkEyu Lkfkhe, {kuxuhkyu Mðefkhe

¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx yøkkW {wtçkE ¾kíku

ÞkuòðkLke níke. $ø÷uLzLke xe{ «Úk{ ºký ðku{o

yÃk yLku íÞkhçkkË «Úk{ xuMx Ãký {wtçkR{kt s h{u

íkuðwt ykÞkusLk níkwt. {wtçkR{kt «Úk{ xuMx çkkË çkeS

xuMx y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòðkLke níke. òufu

rËðk¤eLkku íknuðkh nkuðkÚke {wtçkR r¢fux

yuMkkurMkÞuþLku «Úk{ xuMxLke Þs{kLke fhðkÚke

nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk níkk.

ÂM÷Ãk{kt nðu Þtøkrçkúøkuz

fku[ ztfLk ^÷u[h $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx

ð¾íku [uíkuïh Ãkqòhk, rðhkx fkun÷e,

yrïLku ÂM÷Ãk{kt rV®Õzøk fhðkLke sðkçkËkhe

MkkUÃku íkuðe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

ðehuLÿ Mkunðkøk, ÷û{ý, ÿrðz ÂM÷Ãk{kt

rV®ÕzøkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk níkk.

^÷u[hu nðu Þwðk Ã÷uÞMkoLku ÂM÷Ãk{kt rV®Õzøk

{kxu íkiÞkh fhðk {køku Au.

frÃk÷Ëuð yLku rMkÄw

fku{uLxhe xe{{kt

frÃk÷Ëuð yLku Lkðòuík rMkÄw

xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk

EyuMkÃkeyuLk-Mxkh {kxu rnLËe{kt

fku{uLxhe ykÃkþu. yk WÃkhktík

çkeçkeMkeyu yuõMkÃkxo íkhefu

hknw÷ ÿrðz, MxÙkWMkLku

fhkhçkØ fhu÷k Au.

{kuxuhk{kt {u[ òuðk

síkkt yøkkW Ãkkt[

{n¥ðLke ðkík

rxrfxLkk Ëh YrÃkÞk 30Úke þY

ÚkkÞ Au. {u[Lkk rËðMku MxurzÞ{

WÃkhÚke (nkWMkVw÷ Lknª nkuÞ

íkku) rxrfx {¤e þfþu.

Mkðkhu 8:30Úke MxurzÞ{{kt «ðuþ

{¤þu yLku 9:30Úke xuMxLkku

«kht¼ Úkþu.

ÃkkýeLke çkkux÷, {kuçkkR÷,

nuÕ{uxLku ÷R sðkLke {LkkR Au.

{kuçkkR÷, nuÕ{ux hk¾ðk

XufXufkýu ÃkuRz VurMkr÷xe nþu.

fkuR çkuLkh, nku‹zøk MkkÚku Lknª

÷R sðk Ëuðk{kt ykðu

{u[ òuðk {kxu yËkýe Ãkuður÷ÞLk

çkuMx ÔÞq Au.

¼khík {kxu Mk{MÞk yLkuf

fkøk¤ WÃkh {sçkqík sýkíke ¼khíkeÞ xe{ nk÷ Vku{o Mkk{u Mkíkík Mkt½»ko fhe hne Au. Mkunðkøk, økt¼eh

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÷ktçke RrLktøMk h{ðk fu {kuxe ¼køkeËkhe fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. yk xuMx©uýe

Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuzeLkkt ¼krð {kxu {n¥ðLke çkLke hnuþu. ÿrðz, ÷û{ý çktLkuLke rLkð]r¥k çkkË

¼khíkLke fkuR {kuxe xe{ Mkk{u yk Mkki«Úk{ xuMx©uýe Au. yk ÂMÚkrík{kt rðhkx fkun÷e, [uíkuïh ÃkqòhkLke

fMkkuxe Úkþu. Mkr[Lk íkUzw÷fh ½ýk Mk{ÞÚke Vku{o {kxu ÍÍq{e hÌkku Au. yk ©uýe{kt MkkÄkhý «ËþoLk fhðkLke

ÂMÚkrík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk Ãký fne þfu Au. Írnh ¾kLk Vku{o, rVxLkuMk çktLku

Mkk{u ÍÍq{e hÌkku Au.

{{kkuuxxuuhhkk ¾¾kkííkkuu hh{{kkÞÞuu÷÷ee xxuuMMxx

ðð»»kkoo rrðð.. ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ??

1983 rðLzeÍ rðLzeÍLkku 138 hLku

1987 ÃkkrfMíkkLk zÙku

1994 ©e÷tfk ¼khíkLkku R®LkøMk-17 hLku

1996 Ë.ykr£fk ¼khíkLkku 64 hLku

1999 LÞqÍe÷uLz zÙku

2001 $ø÷uLz zÙku


2005 ©e÷tfk ¼khíkLkku 259 hLku

2008 Ë.ykr£fk R®LkøMk-90 hLku

2009 ©e÷tfk zÙku


hhkkuusshh VVuuzzhhhh nnkkÞÞkkuuoo,,

ÞÞkkuuffkkuurrðð[[ [[uuÂÂBBÃÃkkÞÞLLkk

«Úk{ xuMx: [tÿÃkku÷

-ÃÃkkuðu÷Lke MkËe

r{hÃkwh, íkk. 13

rþðLkkhÞý [tÿÃkku÷u yý™{

123 ßÞkhu fuhkuLk Ãkku uðu÷u 117

Vxfkhíkkt çkktøk÷kËuþ Mkk{u þY ÚkÞu÷e

«Úk{ xuMx{kt rðLzeÍu {sçkqík þYykík

fhíkkt «Úk{ rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu

361 hLk LkkUÄkÔÞk Au. yøkkW ðuMx

RLzeÍLkk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

níkku. ðuMx RLzeÍ xe{{kt Ãkuhk{ki÷

ßÞkhu çkktøk÷kËuþLke xe{{kt ÂMÃkLkh

økkÍe yu{ çku LkðkurËíkLku íkf ykÃkðk{kt

ykðe níke. r¢Mk økuR÷u «Úk{ s

ykuðh{kt çku rMkõMk MkkÚku 18 hLk

Vxfkhe yk¢{f þYykík fhe níke Ãký

íku ÷ktçke R®LkøMk h{e þõÞku Lknkuíkku.

õõ÷÷kkffooLLkkkk þþkkLLkkËËkkhh 225599*,,

yykkrr££ffkkyyuu xxuuMMxx zzÙÙkkuu{{kktt ¾¾UU[[ee

ykuMke. 565/5, Ë.ykr£fk 166/5

nkuçkkxo, íkk. 13

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ërûký ykr£fk {ktz zÙku{kt

¾ut[ðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Ërûký ykr£fkLkk

÷tzLk, íkk. 13

hkush VuzhhLku nhkðe Lkkuðkf

Þkufkurð[ ð»koLke yuxeÃke xwh

VkRLkÕMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au.

VkRLk÷{kt Þkufkurð[u VuzhhLku 7-6

(8/6), 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. ð»koLke yk ytrík{ yuxeÃke

xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku

s Þkufkurð[u hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt

MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. Þkufkurð[Lkwt

ð»ko 2008 çkkË yk Mkki«Úk{ yux-

eÃke xwh VkRLkÕMkLkwt xkRx÷ Au. {uLMk

zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk

çkkuÃkÒkkLke òuze EríknkMk h[ðkÚke

Mknus {kxu [qfe økR níke.

VkRLk÷{kt ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkku {kMkuo÷

økúuLkku÷Mko-{kfo ÷kuÃkuÍ Mkk{u 7-5, 3-

6, 10/3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

1977 çkkË fkuR ¼khíkeÞ yk

xkRx÷ Síke þõÞku LkÚke. ykðíkk

ð»koÚke ¼qÃkríkyu zurLkÞ÷ LkuMxh

ßÞkhu hkunLk çkkuÃkÒkkyu hkSð hk{

MkkÚku òuze çkLkkððk rLkýoÞ ÷eÄku Au.

629hLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu

{kuxuhk ¾kíku 15

R®LkøMk{kt 44.92Lke

yuðhusÚke LkkuìÄkÔÞk

Au, su{kt 3 MkËeLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkunðkøku {kuxuhk{kt 11

R®LkøMk{kt 350 hLk

LkkUÄkÔÞk Au. {kuxuhk

¾kíku hknw÷ ÿrðzu

MkkiÚke ðÄw Mkkík xuMx{kt

771 hLk LkkUÄkðu÷k Au.

©e÷tfkyu LkkUÄkðu÷ku

760yu

yk økúkWLz{kt ©u»X

Mfkuh Au.

fqfu ¼khík Mkk{u 11 xuMx{kt 875 hLk LkkUÄkÔÞk

Au. su{kt ©u»X Mfkuh 294 Au. fqfLke rLkÞr{ík

xuMx MkwfkLke íkhefu yk «Úk{ ©uýe Au.

450 Mkk{u

ykuMxÙur÷Þkyu

Ãkkt[ rðfuxu

465Lkk Mfkuhu

R®LkøMk rzõ÷uh

fhe níke. 115

hLkLkk Ëuðk Mkk{u

{u[ zÙku ònuh

fhðk rLkýoÞ

÷uðkÞku íÞkhu

Ërûký ykr£fkyu

68 ykuðh{kt 5

rðfuxu 166 hLk

LkkUÄkÔÞk níkk.

õ÷kfoLku {uLk ykuV

Ä {u[ ònuh

fhðk{kt ykÔÞku

níkku.

{kuxuhk zkÞhe

{kuxuhk xuMx MkkÚku 15 LkðuBçkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 23 ð»ko Ãkqhk fhþu

MMkkrr[[LLkk rr¢¢ffuuxx{{kktt @ 23

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

-100.0032300

[ktËe «rík rf÷ku

-300.0060500

rLk^xe yktf

-16.75.005666.95

¢wz ykuE÷

-0.28.0085.29 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

¼khíke yìhxu÷ 282.65 1.02

ykuyuLkSMke 256.70 0.57

xkxk Mxe÷ 386.00 0.56

rMkÃ÷k 394.35 0.52

{khwrík MkwÍqfe 1460.95 0.51

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[zeyuVMke 781.80 1.33

zkì. huœeÍ ÷uçk 1755.65 1.18

xkxk {kuxMko 277.40 1.18

ELVkurMkMk 2339.00 0.91

yuMkçkeykE 2171.95 0.85

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.26595.23 fhkuz

18618.87çktÄ ÚkÞku

18728.95¾w÷eLku (-51.47)

(MkkuLkk-[[ktËe

çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62085

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

31775

þwØ MkkuLkwt 31925

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuçkeçke Õke 744.95,744.95,725.05,727.30

yuuMkeMke 1449.30,1449.30,1384.20,1424.15

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 225.75,227.15,222.10,225

Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,130,128.40,128.85

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 953.25,955,936.50,951.15

yÕnkçkkË çkUf 143.80,144.05,141.65,142.30

ytçk¸ò MkeBkuLx 211,211,209.50,210.10

yktækúçkuLf 106.20,107.80,105.15,105.35

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 807.85,819,801.10,815.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 82.30,82.30,81.15,81.55

y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.50,27.50,26.85,27

yu~keGkLk ÃkuRLx 4130,4130,4069.20,4083.90

yuMxÙkÍuLk ^kBkko1478.95,1478.95,1425.05,1453.10

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 179.95,180.40,177.55,178.25

yurõMkMk çkUf 1226,1232,1216.10,1223.60

çkòs nkuÕz RLÔkuu 871,876.80,859,865.90

çkkxk RLzeGkk 858.95,860,855,858.40

çkuGkh ¢kuÃk 1187,1188,1175,1176.05

çksohÃkuELx 141.70,141.80,140.70,141.30

Çkkhík EÕkuf. 1190,1210,1190,1200.40

Çkkhík ^kuso 259.20,261,258.25,258.90

Çkkhík ÃkuxÙku 337.50,337.50,331,333.65

Çkkhíke yuhxuÕk 280.95,283.65,280.50,282.65

ÇkuÕk 232.80,232.95,231.50,232.15

Çk¸»kÛk MxeÕk 463.95,493.95,463.95,493

çkkGkkufkuLk rÕk. 297.50,300,290,294.55

çkPf yku^ çkhkuzk 765,765,753.50,755.60

çkuf yku^ RrLzGkk 285.10,285.10,281.30,282.20

çkku~k Õke 8903.95,8925,8850,8899.80

çkúexkLkeGkk RLz 461,472,460,470.10

furzÕkk nuÕÚk 838.85,868,835,850.95

¢uRLk RLzeGkk 333,334,331.10,332.05

fuLkuhk çkuLf 444,444,434.05,435.80

fuMxÙkuÕk 307.25,310,305,308.05

MkuLxÙÕk çkUf 74.90,75.80,74.80,75.30

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 395,395.90,389.30,390.65

MkeRyuuMkMke Õke. 278.85,279.90,276.30,277.35

MkeÃÕkk. 395,396.55,386,394.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1333.80,1336.95,1321,1332.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1012,1018.30,1005.05,1012.10

fkuh Ãkúkusuõx 321,321,308.55,310.60

fkuhkuBkk ^xeo 277.50,279.85,277.35,278.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 401,405,398,402.30

¢eMkeÕk Õke 930,953.80,924,939.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 112,112.90,111.60,112.05

fGk¸BkeLMk 476,477.95,473,475.70

zkçkh RLzeGkk 126.30,126.75,125.65,126.25

ËuLkk çkUf 114.10,114.10,112,112.45

ze~k xeÔke 75.80,75.85,75,75.65

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1200.95,1214.80,1199.45,1206.40

zeyuÕkyu^ Õke 204,204,200.80,202.75

zku.huœe 1780,1786.20,1750.05,1755.65

ykGk~kh Bkkuxh 2604,2615,2553,2586.20

neBkkLke Õke. 602.50,611.80,602.40,609.40

yurLsGkMko (ykE) 233.60,235.50,232.05,233.70

yuMkkh ykuRÕk 66,67.60,64.90,66.45

yufMkkRz RLz. 139,140,138.80,139.55

^uzhÕk çkUf 470,475.35,467,470.15

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1174,1223.80,1168,1194.50

økuEÕk 352.20,352.35,349.80,351.55

økeíkktsÕke suBMk 420,428.80,412.05,417.70

øÕkufMkkurMBkÚk 2005.10,2024.80,1995,2006.60

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3049.90,3050,3010,3023.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 432.80,434.50,427.55,432.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.35,20.45,20.20,20.35

økkuËhusfLMxÙ 690.25,700.90,690.25,694.95

økkuËhus RLz 305.45,305.60,301.55,302.45

økúkMkeBk RLz 3331,3343.90,3310.10,3319.15

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.25,75.25,74.15,74.65

øk¸s.^Õkkuhk 326.45,327.80,324.15,325.30

øk¸s. BkeLkhÕk 210,217.50,210,215.50

nuÔkuÕMk RrLzGkk 595,595,588.15,590.05

yuåkMkeyuÕk xufLkku 622,622,609.20,614.05

yuåkzeyuu^Mke 795,795,774,781.80

yuåkzeyu^Mke çkUf 653,655,646.35,647.35

nehku nkuLzk 1872.05,1889,1863.15,1869.05

nufMkkÔkuh xuf 112,112,110.05,111.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. 532.95,533,528,529.15

®nË fkuÃkh 258,258.50,254,255.35

®nË ÃkuxÙkuÕk 303.45,303.50,301.15,302.25

®nËkÕfku 113.50,113.75,112.80,113.35

®nË¸MíkkLk Íªf 135.20,136.70,135,135.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 111.10,111.45,106.50,108

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1062.50,1062.50,1055.20,1059

ykRzeçkeykR 107.60,107.60,106,106.40

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 92.70,93,91.90,92.15

EL£k zuÔk ^kR 164.20,164.25,161.55,162.25

ykEyu^MkeykR Õke 29.50,30.30,29.50,29.85

RLzeGkk çk¸ÕMk 225,239.10,225,237.80

RrLzGkLk çkUf 178.65,178.65,174.10,176.15

RLzeGkLk nkuxÕk 62.20,63.45,61.30,63.15

RLzeGkLk ykuRÕk 264.20,267.50,263.25,263.65

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 75.90,76,75.20,75.50

ELÿ økuMk 255.95,256.45,254.55,255.70

ELË¸Mk ELz. çkUf 377.50,377.90,375,376.30

RL^kuMkeMk xuf 2357,2363.35,2331.10,2339

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 466,474.95,463,470.45

ykRÃkeMkeyuÕk 430,442.85,430,435.70

ykRykhçke RL£k 125.90,125.90,124.55,125.35

ykR.xe.Mke. 285.65,285.65,282.85,283.85

su. yuLz fu çkUf 1362.05,1394.35,1362,1379

siLk Rheøku~kLk 66.30,66.95,66.30,66.60

sGkÃkúfk~k 92.35,92.60,90.20,90.80

sux yuhÔkuÍ 375.25,376.50,371.10,372.45

SLËkÕk MxeÕk 379.80,382.90,376.05,377.50

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,36.90,36.25,36.55

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.35,753.85,745.35,749.25

fkuxf BkneLÿ çkUuf 629.70,629.70,610,618.10

ÕkuLfku RL£k 12.25,12.35,12.10,12.26

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1612.40,1613.40,1602,1606.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254,254,250.50,251.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 588.70,590,582.50,584.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 965.10,970,931.95,949

BkÿkMk MkeBkuLx 214.80,217.95,213.15,216.80

Bkne. BkneLÿ 906.90,909.50,901.05,906.50

Bkuhefku Õke 222.10,229.95,222.10,229

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1455,1466.95,1446,1460.95

BkufMk RLzeGkk 247.25,248.90,244.30,245.50

BkufÕkeykuz hMkuÕk 307.90,308.70,306.55,307.35

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.90,723.90,716.50,718.90

BkækhMkLk 165.95,167.60,164.50,166.20

yuBk^uMkeMk 393,398.95,390,392.10

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10200,10249,10150,10206.25

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,64,63.40,63.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 45.50,45.90,44.80,45.55

LkuuMkÕku (ykR) 4825,4849.80,4755.15,4785.30

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.20,84.40,83.20,84.25

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 177,179.30,176.50,177.40

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,168,166.50,166.90

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257.35,257.50,254.50,256.70

ykuÃxku. MkŠfx 122.50,123.95,117.50,120.25

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2850,2872.95,2850,2856.30

ykurhyuLxÕk çkUf 311.65,321,311,317.70

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 199,200.90,197,198.30

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 475,479.05,474,476.55

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166.30,167.40,166.05,166.40

ÃkezeÕkkRx RLz. 209.85,211.80,208.10,209.10

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 190.10,191.25,188,188.95

ÃkkÔkh økúez 119.80,121,119,119.20

Ãktòçk Lku~kLkÕk 772,779.45,766.05,767.45

huLkçkûke Õkuçk. 533.45,534.80,530.35,531.50

ykhRMkeÕke 228.65,228.95,223.85,224.80

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 59.40,60.90,59.25,60.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 473.90,476,469.15,471.30

heÕkk.fuÃkexÕk 395,395.70,391.10,392.25

heÕkkGkLMk 790,792.50,782.95,789.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96,97.45,95.50,97.20

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 109,109.55,108,108.15

MkuMkk økkuÔkk 176,176,173.10,173.60

©e MkeBkuLx 4331.85,4348.95,4271,4324.05

©ehkBk xÙkLMk 631.95,631.95,617.15,623.10

MkeBkuLMk Õke 684,684,674,680.45

Mxux çkuLf 2191.90,2191.90,2160,2171.95

MxeÕk ykuÚkkuhexe 81,81,79.35,80.30

MxhÕkkRx 100.90,101,100.10,100.45

MxÙkEz 844,848,825,833.35

MkLk ^kBkko 691.50,696.95,686.25,689.30

MkLkxeÔke 339.20,345.35,338.80,343.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.35,15.75,15.35,15.65

MkeLzefux çkUf 123,123.55,122.35,122.65

íkkíkk fuBke. 321,321,319.50,320.30

íkkíkk fkuBGk¸ 240,240,237,237.55

íkkíkk BkkuxMko 281.65,282,276.70,277.40

íkkíkk ÃkkÔkh 100.70,101,99.05,100.05

íkkíkk MxeÕk 386.40,387.30,384.35,386

íkkíkk xe 170,172.20,168.80,171.45

xeMkeyuMk rÕk. 1337.80,1339.80,1320.05,1325.05

xuf BkneLÿ 947.90,949.85,942,945.15

ÚkBkuofoMk 580,589,576.25,582.85

xkRxLk RLz. 294,294.50,290.60,291.90

xkuhuLx ÃkkÔkh 166,166.30,164.35,165.85

xkuhLx ^kBkko 694.45,711,664.70,672.80

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3350,3368,3301.05,3314.35

Gk¸fku çkuLf 73.70,74.35,73.10,73.45

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1970,2013.95,1970,1990.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 231.95,232.95,225.55,228.55

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1852,1869.95,1788,1806.65

Gk¸Lkexuf Õke 27.20,27.20,26.35,26.65

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 761.50,896.80,758.70,874.65

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 111.90,112.90,110.65,111.60

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169,169.80,168.55,169.25

ÔkkuÕxkMk 113,113.55,112.60,113.05

ÔkeÃkúku 370,371.50,368,369.45

Gk~k çkPf 425,426.85,420.05,422.45

Íe yuuLxh 188,190.80,187.50,190.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

13 SANDESH :SURATWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 32939.74 fhkuz

BUSINESS

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 60000/60500

[ktËe YÃkw 59800/60300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32200/32300

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32050/32150

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 160/260

çkxkfk zeMkk 180/280

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/290

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 10/16

zwtøk¤e 11/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 160/400

fkuçkes 60/120

Vw÷kðh 100/200

xk{uxk 140/240

ËqÄe 50/100

fkfze 100/300

xetzku¤k 200/440

{h[kt Ëuþe 100/160

÷etçkw 100/440

ykËwt 800/1200

çkex 180/360

økksh 400/600

{h[k økku÷h 100/200

fkuÚk{eh 100/300

{w. [ktËe nksh 62085

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

31775

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

31925

y{. [ktËe 60500

y{. MxkLzzo (99.9)

32300

y{. íkuòçke (99.5)

32150

y{. Lkðk ËkøkeLkk 31000

y{. nku÷{kfo 31654

AuÕ÷k ¼kð

økwshkíkLkkt WíÃkkËLk{kt Äh¾{

½xkzkLkku ytËks

xuõMkkMk, íkk.13

ykuõxkuçkh- 2012Úke MkÃxuBçkh-2013Lkk

rMkÍLk{kt YLkwt WíÃkkËLk 354 ÷k¾ økktMkze ÚkðkLkku

ytËks, fkuxLk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk

(MkeyuykR) îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

[k÷w ð»kuo fw÷ ðkðuíkh rðMíkkh{kt økíkð»koLke

íkw÷Lkkyu 3 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. Lkðk

yktfzkt yLkwMkkh, [k÷w ð»kuo økwshkíkLke MkkÚku

{nkhk»xÙ Ãký «Úk{ MÚkkLku hÌkwt Au. [k÷w ð»kuo

økwshkík{kt YLkk WíÃkkËLk{kt Äh¾{ ½xkzku òuðk

{¤ðkLke þõÞíkk Au. økíkð»kuo 114 ÷k¾ økktMkze

WíÃkkËLkLke Mkk{u økwshkík{kt [k÷w ð»kuo Võík 80

÷k¾ økktMkzeLkk WíÃkkËLkLkku ytËks Au. suLke Mkk{u

{nkhk»xÙLkwt WíÃkkËLk ðÄíkkt [k÷w ð»kuo íku økwshkíkLkk

WíÃkkËLk MkwÄe ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

[k÷w ð»kuo fw÷ ÃkqhðXku [k÷w ð»kuo 417 ÷k¾

økktMkzeLkk ytËks Mkk{u ykøkk{e rMkÍLkLkk

ÃkqhðXkLkku ytËks 266 ÷k¾ økktMkzeLkku Au. su

ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu ½ýku Lke[ku Au. ðirïf YLkk

WíÃkkËLk{kt ¼khík Ëhð»kuo Mkíkík W{uhku fhu Au. [k÷w

ð»kuo Ãký 151 ÷k¾ økktMkzeLkwt WíÃkkËLk ðÄw ÚkðkLkku

ytËks Au. su MkÃxuBçkh 2012Lkk hkus Ãkqhkt Úkíkk

ð»koLkk ytíku hnu÷k MxkufLke íkw÷Lkkyu 3 økýku ðÄw Au.

WíÃkkËLkLkk yk ytËks MkkÚku MkeyuykR îkhk,

rLkfkMkfkhkuLku rLkfkMk hrsMxÙuþLk YLke 10 nòh

økktMkzeLke r÷r{x hk¾ðkLke nkuÞ Au, yk rLkfkMkLkku

«ríkçktÄ WXkðe ÷RLku rLkfkMk {kxu ðÄw Aqx ykÃkðk

{kxu yhS fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,

MkeyuykR îkhk rLkfkMk {kxu YLkwt hrsMxÙuþLk s

WXkððkLke yhS fhðk{kt ykðe Au.

YLkwt WíÃkkËLk 354 ÷k¾ økktMkze Úkþu: CAR

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 190/290

zwtøk¤e Lkðe 140/240

÷Mký 100/200

M{ku÷ fuÃk RLzuõMk{kt

1.24 xfkLkku MkwÄkhku

rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.13

çku®føk, ykRxe y™u ykuxku þuhkuLkk

Ëçkkýu yksu {wnwíkoLkk xÙu®zøk{kt çkòh

ðu[ðk÷eLkk Ëçkkýu 51 ÃkkuRLx ½xeLku

çktÄ ykÔÞwt níkwt. rLk^xe Ãký 16

ÃkkuRLx zkWLk çktÄ hÌkku níkku. suLke

Mkk{u çkeyuMkR {ezfuÃk RLzuõMk{kt

0.70 xfk yLku M{ku÷ fuÃk{kt 1.24

xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

MkuLMkuõMk 18618.87 yLku rLk^xe

5666.95 çktÄ hÌkku níkku.

yksu Võík 75 {erLkxLkk {wnwíkoLkk

xÙu®zøk MkuþLk{kt çkòhLkku Y¾

¾q÷íkkLke MkkÚku s Lkh{ òuðk {éÞku

níkku. Mk{økú xÙu®zøk MkuþLk{kt AuÕ÷k 15

{erLkx{kt çkòh ÷øk¼øk 25 ÃkkuRLx

íkwxâwt níkwt. yu[zeyuVMke,

yu[zeyuVMke çkUf, yuMkçkeykR yLku

ykRMkeykRMkeykR suðk nuðe ðuRx

çkU®føk þuhku{kt yksLkk MkuþLk{kt Ãký

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hÌkwt níkwt,

çkUfuõMk RLzuõMk yksu 0.42 xfk

½xâku níkku. ßÞkhu xkxk {kuxMko, çkòs

ykuxku, rnhku {kuxku fkuÃko. suðk þuhku{kt

Lkuøkurxð xÙu®zøkLku Ãkøk÷u ykuxku RLzuõMk

0.28 xfk, WÃkhktík RLVkurMkMk

y™yu xeMkeyuMk suðe ykRxe

ftÃkLkeykuLke {ËËÚke ykRxe

RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 0.67 xfk

sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suLke

Mkk{u ykuR÷ yuLz økuMk,

yuVyu{MkeS RLzuõMk{kt yLkw¢{u

0.36 xfk yLku 0.26 xfkLkku

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt

Lkfkhkí{f xÙu®zøkLke Mkk{u AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke {ezfuÃk RLzuõMk rðÁØ [k÷

[k÷e hÌkku Au, su yksu Ãký ÞÚkkðík

hÌkwt níkwt. MkuLMkuõMk{kt 0.28 xfkLkk

½xkzk Mkk{u r{zfuÃk RLzuõMk{kt

0.70 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {¤e

hÌkku Au. ßÞkhu M{ku÷fuÃk RLzuõMk

1.24 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðe hÌkku

Au. yk ÃkhÚke fne þfkÞ fu,

hkufkýfkhkuLkku rðïkMk nuðe ðuRx

þuhkuLke Mkk{u LkkLke M¢eÃk{kt ðÄe hÌkku

Au. {kfuox ðkuÕÞw{ Y.65.82 ÷k¾

fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

{wnqíko xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk

Lkh{, hkufzk{kt økh{e

{wnqíko{kt ®MkøkËkýk{kt

600 xLkLkkt fk{fks


ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt 1725.6

zku÷hu zkWLk hnuíkk ½hu÷w çkòh{kt

MkkuLkk{kt Mkkík rËðMkLke Y.1,500 Lke

íkuS LkkUÄkÞk çkkË MkkuLkwt MxkLzzo 99.9

Y.100 ½xe Y.32300 Ãkh òuðkÞwt

níkwt MkkÚku [ktËe{kt Ãký Mkkík rËðMk{kt

Y.3300 Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞk çkkË

[ktËe Y.300 ½xe Y.60500 Ãkh

hne Au. MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.100

Lkk ½xkzk çkkË Y.32150 Ãkh hÌkwt

Au. {wtçkR ¾kíku Ãký MkkuLkk [ktËe çkòh

Lkh{kþ hnuíkk [ktËe Y.280 Lke

Lkh{kR MkkÚku Y.62085 Ãkh yxfe

níke. MkkuLkwt 99.5 Y.125 ½xe

Y.31775 Ãkh ËþkoðkÞwt Au íku{s

MkkuLkwt 99.9 Y.110 ½xe Y.31925

Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

MkkuLkk{kt Mkkík rËðMkLke íkuS yxfe

{kYíke ðuLk ¼kzuÚke {¤þu Yk.

7 rf÷ku{exhÚke

937675590902012332238

fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðk

íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©e

hk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLk

yusLx) J K xkðh,

Mkçksu÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz,

Mkwhík. 9925788555,8866688555

02012332697

ðhkAk yLku WÄLkk rðMíkkh

{kxu S{ xÙuLkh òuEyu Au

901696366502012334162

Job in MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th to PostGraduate Residence:-9 3 2 8 3 2 5 4 6 3 /9662208050.

02012328983

02012322077

MxkV òuRyu Au. EKLøk wshkíke xkRÃkªøkLkk t

òýfkh ykurVMk íkÚkk rVÕzLkw t

fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ

MxkVLke sYh Au. MktÃkfo:-9727700136

02012334281

yuhkuçkeõMk xÙuLkh yLku Þkuøkk

xÙuLkh, ykìrVMk {kxu

rhMkuÃMkLkeMx òuEyu

901696366502012334164

Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999/-÷uÃkxkuÃk 9999/- çkkfeLkk

nÃíkuÚke ½hçkuXk fkuBÃÞwxh

heÃkuhªøk 937624883402012334397

yï{u½ ELxeheÞh ËþhÚk

ºký Y{ fe[LkLkw t VŠLk[h

2,10,000/- f÷h POPMkkÚku 285000/- ÷uxuMx

÷fÍwheÞMk 2,35,000/- f÷h

POP MkkÚku 3,15,000/-MkkøkLkwt ÷kfzw LkÚke Mkkrçkík

fhLkkhLku 50,000/- ELkk{

9998880407.02012335393

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký

«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚke

Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. Mo-9909002220- Toll Free-1 8 0 0 2 6 6 6 2 6 6 .www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷

[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

02012324388

Apna Finance RegUMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷,

«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50%Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx

3 0 , 0 0 0 / -0 8 3 7 3 9 8 9 2 0 7 ,08267866348

02012334321

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf, ËwfkLk,

ÃkuZe{kt økehðu {wfu÷ AkuzkðeLku

¾heËeþwt (økðo ðuÕÞwyh)

9 7 2 6 5 3 7 9 5 7 ,9510193935

02012334186

Silver Sure ShotJackpot Intraday Call101% Guaranted9033415427

02012320197

÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk-

{nkçk¤uïh 17 LkðuBçkh AC÷fÍhe- AC heMkkuxo

9898614901 ð÷Mkkz-

982414360502012328536

¼kRçkes- 8800/-, fk~{eh,

ði»ýðËuðe, y{]íkMkh,

nrhîkh, ykøkúk. rËðMk- 15(hnuðk- s{ðk)

937590616902012331015

çkkçkk MkktE xÙkðuÕMk 15, 18,

21, 24/ 11. (1) þehze,

þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, LkkrMkf.

(2) MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh,

ytçkkS (3) WßsiLk

yku{fkhuïh (4) MÃku.

{nkçk¤uïh 16, 19, 24/

11. MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,

15/ 11, rËÕne, nrhîkh,

økkufw¤, {Úkwhk, sÞÃkwh 15,

23/ 11. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 15,

20/ 11. ©eLkkÚkS, {kWLx

ykçkw, WËuÃkwh. {¤ku-

çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe.

MkwrLk÷¼kR- 9427580298nu{tík¼kR [uð÷e-

982511234702012334382

Ërûký ¼khík fuhu÷k huÕðu{kt

16 LkðuBçkh rËðMk- 18

r¢»ýk xÙkðuÕMko

917314321802012332534

fuhk÷k MÃku~Þkr÷Mx rËðk¤e{kt

swLkk yLku òýeíkk hksw¼kR

{kuËe MkkÚku MktÃkqýo fuhu÷k MkkÚku

fLÞkfw{khe, hk{uïh, {ËwhkR

rËðMk- 13 WÃkzðkLke íkkhe¾

16 LkðuBçkh y{khe Mkøkðzíkk

yLku nkuxu÷ku òýðk {kxu YçkY

MktÃkfo fhku. 09374512979,9998822727

02012334181LÞw ríkYÃkíke xwheÍ{ økkuðk

{nkçk÷uïh AC heMkkuxo{kt rË-

7, 15/11, òLÞwykhe{kt

øktøkkMkkøkh LkuÃkk÷, yÕnkçkkË

ËkSo÷ªøk rË-20 M÷eÃkh çkMk

9033032530 02012329145

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷

987906822902012332523

MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh{kt)

økkuðk (heMkkuxo{kt AC Y{),

{nkçk¤uïh, þezeo 16, 20,

22 LkðuBçkh rËðMk- 7-

9 4 0 8 7 0 3 5 8 9 ,

9376275089 þy¤Þ02012331347

Mfq÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk

s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,

56, 41, M÷eÃkh ÷õÍhe

çkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.

©eS xÙkðuÕMk. 2419127,

9825504912.

02012334418MkkÞýÚke økkuðk- {nkçk¤uïh

Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k,

¾tzk÷k, þehze, þrLkËuð

rËðMk- 7. M÷eÃkh fku[

8300. 12 Mkex çkkfe íkk-

15/ 11. [k LkkMíkku, hnuðk

s{ðk MkkÚku sÞuþ ¼è

9909888622

02012334360MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo xðuhk

4200/ xku÷ MkkÚku {kuçkkR÷

987906822902012334273

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze

LkðuBçkh- 24, AC ÷õÍhe{kt

økkuðk{kt AC Y{, ÂMð®{øk

Ãkw÷. 7000. Ãkqò xÙkðuÕMko.

rðsÞ¼kR, økkuÃke þuhe,

¼køk¤. 9909796801

02012334408økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze,

¾tzk÷k AC Ãkwþçkuf 32” TV,MÃku. Y{ Mðe{ªøkÃkw÷ rhMkkuxo

15/ 11 rËðMk- 8, 6500/-MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, ykçkw, ytçkkS,

îkhfk, rËð 15/ 11 rËðMk-

8, 4500/- ytsxk R÷kuhk,

Äw»Lkuïh, þehze, þrLkËuð,

14/ 11 rËðMk- 3, ({kíktøke

f]Ãkk) Lkeíkk xÙkðuÕMko ÍktÃkkçkòh,

Mkðuhk fkuBÃk÷uûk, WÄLkk Lknuh

9 8 2 4 7 2 2 2 9 5 ,

2429997, 2634999,

2637999

02012326782økkze ¼kzu {¤þu fðku÷eMk,

xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh,

XYLO, RLzefk

875833388802012332544

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk {nuLÿ{k{k

íkk- 14, 15, 17, 18,

20, 21/ 11 rËðMk- 3

{nk÷û{e, ºktçkfuïh, LkkrMkf,

{wrfíkÄk{, þrLkËuð, þehze,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk nkux÷

çkwfªøk hnuðk s{ðk [k LkkMíkk

MkkÚku {¤ku WÄLkk ËhðkòÚke

Mkøkhk{Ãkhk Ãkqík¤ehkuzLke ðå[u

Mkwhík 9825149977,

9978949977

02012334324rËðk¤e MÃku~Þ÷ fuh÷k

19,000/- hnuðk- s{ðk

yLku huÕðu xefex MkkÚku LkkRMk

nku÷ezuÍ 9879782801,

2242801

02012332730rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 16/ 11

Úke 29/ 11 MkwÄe Ëhhkus hkºku

þezeo- MkÃíkþ]tøke þrLkËuð rËðMk-

3 íkkhe¾ 20, 23, 26, 29

hkºku ©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh- rËðMk- 3

MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh, ytçkkS,

çknw[hkS- rËðMk- 3 íkkhe¾

18, 20, 22, 24, 28, 30

hkºku {wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, ríkÚk÷-

rËðMk- 2 íkkhe¾ 19, 20,

24, 25 hkºku {kWLx ykçkw,

ytçkkS, WËuÃkwh, ©eLkkÚkS-

rËðMk- 5 íkkhe¾ 23 hkºku

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS-

rËðMk- 6 íkkhe¾ 21 hkºku

îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð,

swLkkøkZ, rðhÃkwh- rËðMk- 6

{¤ku- ¼køk¤ {kunLk {eXkE

øk÷e, ¾hðh þuhe, Mkwhík. VkuLk:

2423645, 98241-

55947, 9327199997

02012334255xðuhk ¼kzu {¤þu. MkwhíkÚke

{wtçkE yuhÃkkuxo íkÚkk yLÞ

«ðkMk {kxu Ãký.

982457099902012334136

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh,

søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku

rËðMk 36 íkk. 8/ 12 rþhze,

LkkrMkf rËðMk- 3 15/ 11,18/ 11. M. 9824677128

02012332811

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk M÷eÃkh 3x 2 çkMk økkuðk (AC rhMkkuxo)

{nkçk¤uïh, þehze rËðMk-

7, 15- LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤

sws Mkex çkkfe 99137-

62527, 9825981690

02012332531sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko (sws

Mkex çkkfe) M÷eÃkh fku[ Mkkík

ßÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký ¼khík

rËðMk- 18, çkuxØkhfk,

LkkhkÞý Mkhkuðh, ðehÃkwh

rËðMk- 10, øktøkkMkkøkh,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, økuøkxkuf,

Mke¬e{, f÷f¥kk rËðMk- 24.

6 òLÞwykhe 2013

çkuøk{Ãkwhk ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu

xkðhhkuz 2457000,

9879554174

02012332515sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko M÷eÃkh{kt

økkuðk- {nkçk¤uïh rËðMk- 7.

19 LkðuBçkh YrÃkÞk 8000/-

LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze

rËðMk- 3. 1500 {kuhk¼køk¤

Wøkík 9898191922

02012332590ûkuºkÃkk÷ xwMko [ku¬Mk WÃkzþu.

2X1 M÷eÃkh îkhk

Ãkkt[sÞkuríkr÷tøk, yürðLkkÞf,

rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 8

15/11, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷,

søkLLkkÚkÃkwhe, ËkSo÷ªøk,

økutøkxkuf, RÕnkçkkË, WßsiLk

rËðMk- 23 07/01.

Mkwhuþ¼kR Ãkwhkrník

9 4 2 6 8 9 3 1 0 7 ,

9825105053

02012334613ytrfíkk xÙkðuÕMk LkkrMkf, ºktçkf,

þehze rËðMk- 3. íkk. 14/

11Úke 20/ 11 MkwÄe Ëhhkus.

hkuÞ÷ hksMÚkkLk, 6 rËðMk

15/ 11/, 22/ 11/ hkºku.

LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkux

Mkk{u, Mkwhík. 2400033,9 8 2 5 4 6 0 4 2 2 ,9998970724

02012332689Yÿ xÙkðuÕMk sws Mkex çkkfe

MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk,

rËð, îkhfk 7 rËðMk

890500651002012334366

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk

Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{

R÷uõxÙkuLkeõMk. 987948880302012332783

½hçkuXk ÍzÃke TV heÃkuhªøk

MkktEf]Ãkk E÷uõxÙkurLkõMk,

(hktËuh, yzksý hkuz)

990401010902012334468

ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£Í

MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke

heÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.

9 8 2 5 4 9 4 9 5 0 ,9376494950

02012334442Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk

{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh)

{kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.

972478963502012334377

02012319974

02011336698

Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfz

Riteshbhai 982585964202012334274

[kh fk{ {kxu VkuLk fhku ÷ð

«kuç÷{, ðþehfý, MkkiíkLk

{wÂõík, {qX[kux 97249-43521, 9998613189

02012334312{kt Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k 100%økuhtxe 5 f÷kf{kt rLkfk÷

RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{

÷øLk, MkøkkR, ÷øLkÞkuøk,

Lkkufhe, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk,

÷ð «kuç÷{, ÷ð {uhus, {u÷e

ðMíkw, ÃkríkÚke, MkkiíkLkÚke,

MkkMkwÚke, Ëw:¾e, ½h ftfkMk

{¤ku. [kuÞkoMke zuhe Mkk{u,

{nkfk÷e {trËhLke çkksw{kt,

ytçkkShkuz (yuh RÂLzÞk

ðkzeV¤eÞk) Mkwhík.

955898156202012331125

{nkrºkfk÷ sÞkurík»k

(500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx

EåAkÄkhe {nk{kuneLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku. 9601460711.02012297947

¿kkLkøktøkk sÞkurík»k

8128469002 (60 ð»keoÞ

yLkw¼ðe MÚkkÞe) A to Z ÷ð

«kuç÷u{, íkkífkr÷f ðþefhý,

MkkMkheÞk{kt ºkkMk, yýçkLkkð,

Lkkufhe- ÄtÄku, ½h ftfkMk ÍzÃke

Mk{kÄkLk Mkwhík.

02012330033

hufe rnÃLkkuxeÍ{ þe¾ku, økuhUxuz

ðøkh yki»kÄeÚke rçk{kheLkk

E÷ks, {kLkrMkf rçk{khe Xef

fhku (Mkwhík- rnLËe{kt)

0 9 7 6 5 9 8 6 5 6 6 ,08652593629

02012330985

Mkkh sÞkurík»k nMík hu¾k,

sL{kûkh, AqxkAuzk, fkuxo

f[uhe, MktíkkLk «kró, ÔÞkÃkkh

çktÄLk SðLkLke sxe÷ Mk{MÞk

{kxu {¤ku. rMkÃ÷e RÕ{Lkk

òýeíkk {ku. 09783268781Ãktfs¼kR 02012329746

SðLkÄkhk ßÞkurík»k 500YrÃkÞk{kt Love Problem,ðþefhý yuf íkhVe «u{

yýçkLkkð, AwxkAuzk

962469841102012329672

íkktrºkf rðãkÚke SðLkLke

fkuRÃký Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt

Mk{kÄkLk 972509332802012331135

yksLkwt fk÷ Lknª ÚkkÞ Ëhuf

Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk yksus

Úkþu. Mkk[w Mkkt¼¤ðwt Au. íkku

Vfík yuf VkuLk fheLku Mkk[w

Mk{kÄkLk {u¤ðku. økwYS îkhk

991357870902012334320

LEARN SAP SoftwareSunday Batch StartsFrom 18th November9727809966

02012331026

{Mkks fhkðe þhehLke Úkfkðx

Ëqh fhku. ÷uzeÍ/ suLxMk.

7874932546D2012332765

D2012161606

Body massage {kxu {¤ku

nku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷e

suLxMk 8141765149D2012329870

VIP Body MassageCenter Vw÷çkkuze Relaxtionhsðkze, fuhu÷eÞLk, Mðezeþ

{Mkks fhkðku ÷urzÍ îkhk

0261-2244444D2012323274

MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkwtMkfíkk þe½ú

ÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.

rðsÞ¼kR 9327337410D2012319797

yuðLk {Mkks fuhur÷ÞLk,

hsðkze, MðezLk, ÃkuLk he÷eV

çkkuze he÷uõMk 7567430156D2012332708

ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

{kfýkøkkð Mkçk íkk÷wfk

fk{hus{kt 150 Vwx {uRLk

fuLkk÷ hkuz WÃkh 1400 ðkhLkku,

Ã÷kuxLkk ykøk¤ 150 Vwx yLku

ÃkkA¤Lkk ¼køku 30 Vwx hkuz Au

932716665202012334271

s{eLk{kt MkuV RLðuMx{uLx

fhðk {kxu {¤ku.

957488812602012322663

rnt[fkLkk fzk rËðk¤e ykuVh

fu{uhku £e{kt 750{kt òuze

{kuxe MkkRÍLkk fu{ef÷ ðzu

øk uh uLxuz rVxªøk

937777781902012334275

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çk uMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

02012334279rnt[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk

xkuR÷ux Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf

íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz Vexªøk

937455555202012334267

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çk uMkðk

{sçkwíkkRðk¤w rVxªøk

Mkwhuþ¼kR 9824122117

02012332550VufMk, hçkh MxuBÃk,

÷u{eLk uþLk, ÷kRMkLk fkzo

Lk{Mfkh MxuþLkhe rnhkçkkøk

2568139

02012334388

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

hksfkux : økwshkík{kt {økV¤eLkk

ykuAk WíÃkkËLkLke yMkh Mktðík

2069Lkk {qnowíkLkk fk{fks{kt òuðk

{¤íkk çkÄk MkuLxhku {¤eLku 65 nòh

økwýeLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. su økík

Mkk÷Lkk {qnwoík{kt ËkuZ ÷k¾ økwýeLkk ÚkÞk

níkkt. rMktøkËkýk ðk¤kykuLke {ktøk

hnuíkk ¾uzqíkkuLku ¼kðku Wt[k WÃkS hÌkk

Au. MkkuhX{kt ®MkøkËkýkLkk ðuÃkkhku MkkiÚke

ðÄkhu nkuðkÚke ytËkSík 30 nòh

økwýeLkk ðuÃkkhku ÚkÞk níkkt. {økV¤e

¾ktzeLkku 19701 Úke 22501

WÃksÞk níkkt. sÞkhu {ýLkk fðkur÷xe

«{kýu rÃk÷ký yLku Ëkýkçkh {ýLkku

1070 Úke 1221 hnu÷ku økkutz÷-

ÄkuhkS {¤eLku 20 nòh økwýe íku{s

ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt 15

nòh økwýeLkk fk{fks níkkt. çkkfeLkk

MkuLxhku{kt 10 nòh økwýe íku{s yk

Mkk÷ fåA{kt MkkiÚke ykuAk 3 Úke 4

økwýeLkk ðuÃkkh níkk. {økV¤eLkk ðuÃkkhe

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷

®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøkLkk rnMkkçku

¼kðku ô[k Au ðuÃkkh fhLkkhkyku ¼kð

Lke[k ykðu íkuLke hkn{kt nkuðkÚke nk÷

sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

CMYK

CMYK

2012økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT WEDNESDAY 14 NOVEMBER 2012

¼khíkLke «Úk{ [qtxýe{kt 70 xfk

y¼ý {íkËkhkuLke MkwrðÄk {kxu {íkËkLk

fuLÿ{kt Ëhuf ÃkûkLkkt r[öðk¤e y÷øk

y÷øk Ãkuxeyku {qfe níke. suÚke fheLku

fkuRLku {ík ykÃkðk{kt økV÷ík Lkk ÚkkÞ.

÷xfwt {xfwt

õðkux ykuV Ä zu MkeRyku fu økheçk {íkËkLk çkqÚk Ãkh çkÄk Mkh¾k - çkkçkohk çkkuõMkh

14

rxx

rçkxTMk

òu òu Mkknuçk, {kU Mkt¼k¤eLku çkku÷òu,

{nuLkík y{u fhe Au

y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {uËkLk{kt çktLku Ãkûkku íkhV

LkuíkkykuLkk {w¾{ktÚke Awxíkk ðkfçkkýLku ÷RLku ÃkkÞkLkk Míkhu fk{

fhíkkt MkirLkfku suðk fkÞofhku{kt r[tíkkLkku ÄúkMkfku Ãkze økÞku Au.

ÔÞÂõíkøkík heíku [kLke fex÷e, ÃkkLkLkk økÕ÷kÚke {ktzeLku Auf ½h

MkwÄe ÃknkU[e ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku LkuíkkLkk økwýøkkLk økkíkk fkÞofhkuLke

Lksh ÃkkuíkkLkk ykøkuðkLkkuLke ¼k»kýku WÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkkt

Au. yuf fkÞofh fnu Au fu, ßÞkhu fkuR Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku sRLku

ÃkûkLke ðkík fhíkkt nkuRyu íÞkhu Lkuíkkykuyu fhu÷k ¼k»kýku rðþu

ÃkwAíkkt ðuÄf «&™ku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke òÞ Au íkuÚke ½ýeðkh

yuðk «&™ Ãký Mkk{kLÞ sLkíkk ÃkwAe ÷u Au fu, suLkk sðkçk ykÃkðk

¼khu Ãkze òÞ Au íkuÚke y{u çkuXfku{kt Lkuíkkyku MkwÄe yuðku MktËuþ íkku

ÃknkU[kzeyu Aeyu fu, Mkknuçk, òu òu {kU Mkt¼k¤eLku çkku÷òu,

{nuLkík íkku y{u fheyu Aeyu, ík{khe yuf {w¾{ktÚke rLkf¤u÷wt yuf

ð[Lk y{khe ík{k{ {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vuhðe þfu Au...

ÕÞku! Ãknu÷kt rxrfx Lk ÷uðkLke þhíku «{w¾

çkLÞk, nðu rxrfx {kxu nkuÆku Akuzâku

y{ËkðkË : yk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, ÞkuøÞ Mk{Þu ÷uðkÞu÷ku

ÞkuøÞ rLkýoÞ MkV¤íkkLke [kðe økýkÞ Au Ãký LkuíkkykuLkwt íkku fuðwt

Mk{Þ ykðu íku{ íku{Lke RåAk {wsçk íku{Lkk rLkýoÞku Ãký çkË÷kÞk

fhu Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt

Ëhuf rsÕ÷k yLku þnuh «{w¾kuLke rLk{ýwtfku fhe níke íÞkhu yuðe

økkuXðý fhkR níke fu, su Lkuíkkyku yuf ðkh [qtxýe Síkðk{kt

rLk»V¤ økÞk fu ÃkAe Mkíkík nkhíkk hÌkkt nkuÞ íkuðk LkuíkkøkýLku «{w¾u

fu yLÞ {níðLkku nkuÆku ykÃke rxfex Lk ykÃkðk {kxu Mk{òðe Ëuðk.

yk{ yk hýLkerík {wsçk ËMk sux÷k rsÕ÷kyku{kt swËk-wswËk

nkuÆkyku Ãkh rxfex Lk ykÃkðkLke þhíku nkuÆkuyku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk

níkk. yk nkuÆkuyku{kt y{wf LkuíkkykuLku íkku þnuh «{w¾ fu rsÕ÷k

«{w¾ Ãký çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk ÃkAe fkUøkúuMkLkk {uhkuÚkkuLk «[kh

yLku ½hLkwt ½h suðe ÞkusLkkykuLku {¤u÷e MkV¤íkkLkk fkhýu nðu

nkuÆku ÷RLku Ãkkýe{kt çkuMke økÞu÷k Lkuíkkyku MkVk¤u òøÞk Au. nðu

rxfex {u¤ððk {kxu ÚkLkøkLke hÌkkt Au. fux÷kÞ Lkuíkkykuyu íkku

ÃkûkLkk Lkuík]íðLku {LkkðeLku rxfex {u¤ððk {kxu ÃkkuíkkLkku «{w¾

íkhefuLkku nkuÆku AkuzeLku fkÞofkhe «{w¾yku Ãký Lke{e ËeÄkt Au.

fkÞofhkuLkwt yuf swÚk [[ko fhíkwt níkwt fu, ¼kR yÕÞk yk LkuíkkykuLkwt

ftR Lk¬e Lknª Ãknu÷k rxfex Lk ÷uðkLke þhíku «{w¾ çkLke çkuXkt,

nðu ßÞkhu çkuXf Ãkh SíkLke ykþk Úkkuze Sðtík Ëu¾kR fu, íkwhtík

nkuÆku AkuzeLku ÃkkAk rxfex {u¤ððkLke Ëkuz{kt ÷køke økÞk...

¼kR...¼kR

¼kR íkwt zkÞku Úkk...{k, Lkuíkk {eXku

XÃkfku ykÃku íkku ¾kuxwt Lk ÷økkzíkkt

y{ËkðkË : fkUøkúuMkLke ònuhMk¼kyku{kt ¼ez ¼uøke ÚkR Ãký

ðÄkhu Ãkzíke {uËLkeLkk Ãký ½ýk «&™ku nkuÞ Au íkuÚke ¼ez{kt ykðu÷k

÷kufku LkuíkkykuLku þktríkÚke Mkkt¼¤u íku sYhe nkuÞ Au Ãký Ëhuf Lkuíkk

ÃkkuíkkLke ðkýeÚke nksh {uËLkeLku {tºk{wøÄ fhe Ëu, íkuðwt Ãký LkÚke.

yk{ nðu Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ònuhMk¼kyku{kt ÷kufku rþMík{kt

hneLku ÃkkuíkkLku Mkkt¼¤u íku {kxu Lkðku rf{eÞku þkuÄe fkZâku nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. nðu yk rf{eþku þwt Au íku òýeyu, ònuhMk¼k ¼hkÞ

íku{kt ÔÞðMÚkk økkuXððk fkÞofhkuLke Vkus nkuÞ íku Mxus MkwÄe ykðíkkt

÷kufkuLku yxfkðu, íkku fux÷ktf fkÞofhku ònuhMk¼k ðå[u ykðks

fhíkkt ÷kufkuLku þktík fhu, Ãký òu {uËLkeLkk WÃkÂMÚkík ÷kufku þktríkÚke

LkuíkkykuLku Lk Mkkt¼¤íkkt nkuÞ yLku íkuykuLkwt æÞkLk çkeS ðMíkwyku Ãkh

nkuÞ íÞkhu Mxus ÃkhÚke fkuR Lkuíkk MkkiÚke Mkr¢Þ fkÞofh su Mk¼k{kt

MkkiÚke ðÄw sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk nkuÞ íkuLke {kRf ÃkhÚke {eXku

XÃkfku.. ykÃku ¼kR ÷kufkuLku çkku÷ðk Ëku.. íkwt zkÞku Úkk..{k. yk{

fnuíkkLke MkkÚku s yLÞ fkÞofhku yLku WÃkÂMÚkík ÷kufku{kt yuf MktËuþ

òÞ fu Lkuíkkyu íkku ÃkkuíkkLkk {kýMkLku ¾¾zkðe ËeÄku, yk{ yLÞ

÷kufku Ãký þktík ÚkR òÞ.. ykðwt çku ºký {eXku XÃkfku ykÃkeLku

÷kufkuLku ÃkkuíkkLke íkhV ykf»koðkLkku fer{Þku {ntË ytþu Ëhuf

ònuhMk¼kyku{kt MkV¤ Úkíkku Lkshu Ãkzâku !

MM{{kkRR÷÷ee

xxÙÙuuLLzz

ytÄfkhÚke «fkþLkkt Ãkðo rËðk¤e Ãknu÷kt s LkuíkkykuLke þkÂçËf ykíkþçkkS, LkuíkkykuLkkt rLkðuËLkku MkwhMkwrhÞkt Mkkrçkík Úkþu fu MVkuxf íku íkku «ò Lk¬e fhþu

hhkkssffkkhhýýLLkkkktt yykkffkkþþ{{kktt LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkee

þkÂçËf ykíkþçkkS

y{ËkðkË: {khu {ík yu s {khku

‘MktËuþ’ fuBÃkuRLk îkhk ‘MktËuþ’ sqÚk

÷kufkuLku ðÄkhu {íkËkLk fhðk {kxu

«uhe hÌkwt Au. [kuÚke òøkeh yuðwt

y¾çkkh yLku òøk]ík Lkkøkrhfku

÷kufþkneLkkt Þ¿k{kt ¼køk ÷u yLku

íkuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðu íkuðku rLkÄkoh

yk fuBÃkuRLkLkku Au. ykLkk ytíkøkoík

‘MktËuþ’yuu fhu÷k rðrðÄ Mkðuo fheLku

òÛÞwt fu ÷kufku {ík fu{ LkÚke

ykÃkíkk. AuÕ÷e [qtxýeyku{kt Ëh

ËMk{ktÚke [kh sýk {íkËkLkÚke

y¤økk hÌkkt níkk. MktËuþu ÃkqwAâk

íku{Lkk fkhýku íkku íku{kt MkkiÚke ðÄw

÷kufkuyu fÌktw fu íku{Lku ík{k{ Lkuíkkyku

yLku hksfeÞ Ãkûkku{kt fkuR òíkLkku

¼hkuMkku s LkÚke. íkku íÞkhçkkËLkwt

fkhý yu níkwt fu íku{Lke ÃkkMku ðkuxh

fkzo LkÚke.yk WÃkhktík Mkkhk

W{uËðkhLkku y¼kð yLku Mk{Þ

LkÚke suðk fkhýku Ãký ðÄw ÷kufkuyu

sýkÔÞk. ßÞkhu fux÷kf yu{

{kLkeLku Ãký {ík ykÃkðk LkÚke síkk

fu {khk yuf {íkÚke þwt Vuh ÃkzðkLkku

Au. ßÞkhu y{wf ÷kufkuLku hks-

fkhý{kt çke÷fw÷ hMk Lkk nkuðkÚke

íkuyku {íkËkLkÚke Ëwh hnu Au. ßÞkhu

MkkiÚke ykuAk ÷kufkuyu yuðwt Ãký fÌkwt

fu xÙkðu÷ªøkLkkt ÷eÄu y{u {ík

ykÃkðk LkÚke sR þfíkk.

íkf

Mkðuo {khku ðkux yu s {khku MktËuþ

sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk

ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku

f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ

yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke

zkWLk÷kuz fhe þfkÞ

{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku

Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx

ÃkhÚke òýe þfkÞ Au

xku÷ £e ðkuxh

nuÕÃk÷kRLk Lktçkh 1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

{{ííkkËËkkhh ççkkLLkkððkk þþwwtt ffhhþþkkuu

ççkkeeòò ííkkççkk¬¬kkLLkkee

{{ííkkËËkkLLkk ÞÞkkËËee{{kktt LLkkkk{{

LLkkkkUUÄÄkkððððkkLLkkkk AAuuÕÕ÷÷kk

ççkkuu rrËËððMMkk ççkkkkffee

ííkkkk.. 1166 yyLLkkuu 1177

økktÄeLkøkh

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe

Ãknu÷kt hkßÞ ytÄfkhÚke

«fkþLkk Ãkðo rËðk¤e yLku LkqíkLk

ð»koLkk ðÄk{ýkt {kxu WíMkð{Þ

çkLke økÞwt Au. Ãkhtíkw hksfeÞ

Lkuíkkykuyu íkku rËðk¤e{kt Úkíke

ykíkþçkkS yLku VxkfzkLke Äq{

½ýe ðnu÷e s çkku÷kððkLke þY

fhe ËeÄe nkuÞ íku{ sýkÞ Au

fux÷kf Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLke ðkýe

{khVíku Vq÷Íze ðhMkkðe Au íkku

fux÷kfu íkku {kuxk yux{çkkUçk

Vkuzâk Au. fux÷kfLkk xuxktLku

MkwhMkwrhÞwt fhðk çkeò Lkuíkk

{uËkLk{kt ykðe síkk nkuÞ Au íkku

õÞkhuf òýe òuRLku yuf MkkÚku s

çkÄk xuxkt VkuzeLku «[tz yðks

Q¼ku fhðkLke ÷nkÞ{kt

Mkk{kLÞ sLkíkk, {íkËkhku Ãkh

íkuLke yMkh fuðe Ãkzþu íkuLkku

ÏÞk÷ fËk[ fkuR hk¾íkw nþu.

ÃkÞkoðhýðkËeyku Mkk{kLÞ

ËeðzkÚke rËðk¤e {LkkððkLke

yÃke÷ fhu Au, Ãkhtíkw

LkeríkrLkÄkohý {kxuLke

sðkçkËkhe suLkk rþhu Au yuðk

Lkuíkkyku íkku þkÂçËf çkkuBçk

þu÷Úke yLkuf «fkhLkwt ÃkÞkoðhý

çkøkkze hÌkk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke

Y.50 fhkuzLke øk÷o£uLzLkku

rððkË nkuÞ fu økwshkík{kt

ðhMkkË ¾U[kðkÚke ykí{níÞk

fhíkk ¾uzqíkku ytøku «Ëuþ ¼ksÃk

«{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke

¾uzqíkkuLkk LkMkeçkLke

rxÃÃkýe nkuÞ.

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾

LkeríkLk økzfheLkku ËkWË yLku

rððufkLktËLkk ykRõÞw ytøkuLkku

rððkË nkuÞ fu hk{

suX{÷kýeLkku hk{Lku yuf Mkkhk

Ãkrík íkhefu Lk yku¤¾ðkLkku {wÆku

nkuÞ ík{k{u yLkuf «fkhLkk

rððkËkuLke Vq÷Íze ðhMkkËe Au

yu{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt

økwshkíkLkk [qtxýe «[kh {kxu

ykðu÷k fkUøkú uMkLkk hk»xÙeÞ

Lkuíkkyku, fuLÿeÞ {tºkeykuyu íkku

LkhuLÿ {kuËeLku hkðý, ôËh,

økkuzMku, swXkýkLkku MkkuËkøkh,

ËkWË Rçkúkne{ suðk

þçËkuÚke LkðkSLku

heíkMkh Vxkfzk s Vkuzâk

Au. yksLkku íkkòu Vxkfzku rþMík

yLku yk[khMktrníkkLkk {k{÷u

Mk¾ík økýkíke MktMÚkk

ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «[khf

{k.økku.ðiãLkk yksLkk ç÷kuøkLkku

Au. íÞkhu nðu ÷kufku{kt yuðe [[ko

Au fu ¼÷u rËðk¤eLkk íknuðkhku

Ãkqhk ÚkR òÞ, þwt þkÂçËf

ykíkþçkkS çktÄ Úkþu ?!

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

rn{k[÷ «Ëuþ{kt yuf [qtxýe

Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt fuLÿLke fkUøkúuMk

MkhfkhLkk ¼úük[khLkk {k{÷u

çkuðzk ð÷ýLkku Ëk¾÷ku yuðe

heíku ykÃÞku fu íkuLkk ð{¤ku nsw

MkwÄe [kÕÞk fhu Au. {kuËeyu yuðwt

fÌkwt fu, n{ýkt furLÿÞ

{tºke{tz¤{kt þþe ÚkÁhLku

Mk{kðkÞk Au Ãký ßÞkhu íkuyku çku

ð»ko Ãkqðuo {tºke níkk íÞkhu yu{ýu

nk÷ su yu{Lkk ÃkíLke Au yu{Lkk

¾kíkk{kt ykðu÷k Y.50 fhkuzLke

hf{ ytøku MktMkËLkk ^÷kuh Ãkh

Ãkkuíku yòý nkuðkLkwt ònuh fÞwO

níkwt. yLku ÃkAe ÃktËh rËðMk{kt s

yu{ýu yuLke MkkÚku yutøkus{uLx

ònuh fÞwO níkwt. íÞkhu r{ºkku

fkuRyu 50 fhkuzLke øk÷o£uLz

skuR Au ?. yk ðkíkÚke

Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃkf çkðtzh Q¼wt

ÚkÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u hk»xÙeÞ

{rn÷k ykÞkuøkLkk «{w¾u

{kuËeLku çktËh fÌkk níkk.

¼¼kkssÃÃkk,, ffkkUUøøkkúúuuMMkk,, yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkkLLkkkk LLkkuuííkkkkyykkuuLLkkee VVqq÷÷ÍÍzzee ffuuððee AAuu yyuuLLkkkk WWÃÃkkhh yyuuff LLkksshh

‘f¼e rfMkeLku 50 fhkuz fe

øk÷o £uLz Ëu¾e nI õÞk ?’

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee

LLkkhhuuLLÿÿ {{kkuuËËee

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘{khk {íku ËkWË Rçkúkne{ yLku

rððufkLktËLku ¼økðkLku Mkh¾ku

ykRõÞw ykÃÞku Au.’

¼¼kkssÃÃkk hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ««{{ww¾¾

LLkkeerrííkkLLkk øøkkzzffhhee


‘¼økðkLk hk{ yuf Mkkhk Ãkrík

Lk níkk.’

¼¼kkssÃÃkkLLkkkk MMkkkkttMMkkËË hhkk{{

ssuuXX{{÷÷kkýýee


‘hknw÷ økktÄe ÷øLkLkku yuðku

yuf ½kuzku Au su [k÷íkku LkÚke.’

¼¼kkssÃÃkk MMkkkkttMMkkËË

ÞÞþþððttííkk®®MMkknnkk


‘yh®ðË fusheðk÷ yLku hk¾e

Mkkðtík çktLkuu Mkh¾k Au. çktLkuu

yuõMÃkkuÍ fhu Au. Ãký yu{kt ftR

nkíkwtw LkÚke.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkk {{nnkk{{ttººkkee

rrËËÂÂøøððssÞÞ®®MMkknn


‘økúk{eý {rn÷kyku ykf»kof

nkuíke LkÚke. ’

MMkkÃÃkkkk MMkkww««ee{{kkuu

{{ww÷÷kkÞÞ{{®®MMkknn


‘{kuçkkR÷, çkkRf y™u

øk÷o£uLzLkk fkhýu yfM{kíkku

ðæÞk Au.’

AA¥¥kkeeMMkkøøkkZZLLkkkk {{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee

hh{{ýý®®MMkkøøkk


’LkhuLÿ {kuËe yLku ËkWË çktLkuu

rË{køkÚke Mkh¾k Au. yuf fík÷

fhkðu Au çkeòu fík÷ fhu Au.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkkee LLkkuuííkkkk

{{rrýýþþttffhh yyiiÞÞhh


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt Lkk{

÷eÄk ðøkh yu{Lku çktËh yLku

fqíkhk MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk.

««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkk ««{{ww¾¾

yysswwooLLkk {{kkuuZZððkkrrzzÞÞkk


ðk½u÷kyuøkkuÄhkfktzLkk

íkkuVkLkkuLku ÞkË fhkðíkk [qtxýe

Ãkt[u yksu LkkurxMk Vxfkhe Au.

ffkkUUøøkkúúuuMMkkee LLkkuuííkkkk

þþttffhh®®MMkknn


økwshkík fhíkkt rçknkh,

ykurhMMkk yLku A¥keMkøkZ

rðfkMkLke Ærüyu ykøk¤ Au.

ffuuLLÿÿeeÞÞ {{ttººkkee

yykkLLkkttËË þþ{{kkoo


LkhuLÿ {kuËe LkkÚkwhk{ økkuzMku

suðk Au.

ffuuLLÿÿee {{ttººkkee

¼¼hhííkk®®MMkknn MMkkkkuu÷÷ttffee


‘{kuËe fwt¼fýoLke rLkÿk{kt Au Lku

«òLku hk{ ¼hkuMku Akuze

ËeÄe Au’

««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkk LLkkuuííkkkk

LLkkhhnnrrhh yy{{eeLLkk


‘økwshkík{kt {kuËe þkMkLk{kt íkku

¾tzýeLkwt hksfkhý [k÷u Au.’

{{rrnn÷÷kk ffkkUUøøkkúúuuMMkk LLkkuuííkkkk

zzkkuu.. ««¼¼kk XXkkffwwhh


‘÷½w{íkeykuyu {ík ykÃkíkk Ãknu÷k

økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk

íkkuVkLkkuLku shk ÞkË fhe ÷uðk.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkkkkttMMkkËË

ffwwttððhhSS ççkkkkððrr¤¤ÞÞkk


‘fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lku fËe ËeÄwt Au

fu rxrfx ðnU[ýe{kt {kMkk {kMkeðkË

h¾kþu íkku y{u fkUøkúuMk MkkÚku LkÚke.’

ffkkUUøøkkúúuuMMkk MMkkkkttMMkkËË

rrððêê÷÷ hhkkËËrrzzÞÞkk


¾uzqíkku ykí{níÞk fhu yu

yu{Lkk LkMkeçk.

¼¼kkssÃÃkk ««ËËuuþþ ««{{ww¾¾

yykkhh..MMkkee.. VV¤¤ËËww


LkhuLÿ {kuËe {nksqXk Lktçkh

ðLk Au.

øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk ÃÃkkkkxxeeooLLkkkk yyææÞÞûûkk

ffuuþþww¼¼kkRR ÃÃkkxxuu÷÷


LkeríkLk økzfheLkk rððkË ÃkkA¤

LkhuLÿ {kuËe nkuÞ íku{ ÷køku Au.

yykkhhyyuuMMkkyyuuMMkkLLkkkk

{{kk..øøkkkkuu..ððiiãã


íkw÷MkeËkMk hr[ík {kLkMkLke

Mkk¾e xktfíkk Ër÷ík Mk{ks{kt

½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk

¼¼kkssÃÃkk hhkk»»xxÙÙeeÞÞ WWÃÃkkkkææÞÞûûkk

ÃÃkkhh»»kkkkuu¥¥kk{{ YYÃÃkkkk÷÷kk


MMkkttËËuuþþ ssqqÚÚkkLLkkkk MMkkððuuoo{{kktt ÷÷kkuuffkkuuyyuu {{ííkkËËkkLLkk

LLkk ffhhððkkLLkkkktt rrððrrððÄÄ ffkkhhýýkkuu yykkÃÃÞÞkktt

fkUøkúuMk y{ËkðkË þnuhLke 10 çkuXfku Ãkh Lkðk [nuhk Wíkkhþu

y{ËkðkË

y{ËkðkË þnuhLke 16 çkuXfku

ÃkhÚke fkUøkúuMk {n¥k{ 10 çkuXfku

Ãkh Lkðk [nuhkykuLku íkf ykÃke

þfu Au.

Lkðk [nuhkykuLke ÃkMktËøke{kt

MÚkkrLkf [qtxýe{ktt ÃkVkuo{oLMk yLku

fkÞofhku ÃkhLke Ãkfz Ãký

{n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðþu.M¢erLktøk fr{xeLke

«Úk{ çkuXf{kt s yuðk rLkÞ{ku

Lk¬e fhkÞk níkk fu, su{kt AuÕ÷e

çkuu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

nkhu÷k nkuÞ íku{Lke W{uËðkh

íkhefu ÃkMktËøke Lk fhðe.

15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷k

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðe

yLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt

þiûkrýf ÷kÞfkík MkkÚku

{rn÷kyku yLku ÞwðkLkkuLku

«kÄkLÞ ykÃkðwt. nðu ykøkk{e

2012Lke [qtxýe{kt y{ËkðkË

þnuhLke ðÄw{kt ðÄw çkuXfku Síkðk

{kxu fkUøkúuMku MkkuøkXkt økkuXðe ËeÄkt

Au. þnuh{kt ¿kkríkLkkt

Mk{efhýkuLkk ykÄkhu Mk{ksLku

ykf»keo þfu íkuðk Lkðk

[nuhkykuLku WíkkhðkLke hýLkerík

yÃkLkkðkþu. y{ËkðkË þnuhLke

16 çkuXfku{ktÚke 10 çkuXfku Ãkh

fkUøkúuMk Lkðk [nuhkykuLku [kLMk

ykÃke þfu Au. ßÞkhu yLÞ çkuXfku

Ãkh sqLkk òuøkeLku íkf {¤þu.

ffRR ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ffÞÞkk LLkkððkk [[nnuuhhkk WWííkkkkhhee þþffuu AAuu

ffRR ççkkuuXXffkkuu ÃÃkkhh ssqqLLkkkk òòuuøøkkee

çkuXfLkwt Lkk{ Mkt¼rðík W{uËðkhku

ðxðk yíkw÷ Ãkxu÷,yh®ðË [kinký

X¬hçkkÃkkLkøkh {kðS¼kR fkurxÞk.

LkkøkS¼kR ËuMkkR

Lkhkuzk h{uþ [kiÄhe, yku{«fkþ ríkðkhe

rLkfku÷ Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷, fhý®Mkn íkku{h

y{hkRðkze zku. rºk¼kuðLk Ãkxu÷, rçkÃkeLk økZðe

yur÷Mkrçkús rðhks ËuMkkR, zku. {rLk»k Ëkuþe

LkkhýÃkwhk Síkw¼kR Ãkxu÷, Lkkhý Ãkxu÷

½kx÷kurzÞk h{uþ ËwÄðk¤k, þþefkLík Ãkxu÷

Mkkçkh{íke zku. ¼hík Ãkxu÷,

ðus÷Ãkwh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký, ËþhÚk Ãkxu÷

çkuXfLkwt Lkk{ Mkt¼rðík W{uËðkhku

çkkÃkwLkøkh rnt{ík®Mkn Ãkxu÷, Äehw¼kR ËqÄðk¤k

Ëkýe÷ª{zk røkheþ Ãkh{kh, þi÷u»k Ãkh{kh

yMkkhðk Ãkrh{÷ Mkku÷tfe, rníkuþ Ãkh{kh

ËrhÞkÃkwh øÞkMkwÆeLk þu¾, Vkhw¾ þu¾

s{k÷Ãkwh þkçkeh fkçk÷eðk÷k, ¾whþeË MkiÞË

{ík Lkk ykÃkðkLkkt fkhýku xfkðkhe

{{ííkkËËkkLLkk

ffhhððkkLLkkwwtt ¼¼qq÷÷ee LLkk

ssôô yyuuxx÷÷uu [[qqttxxýýee

rrËËLLkkLLkkee ííkkkkhhee¾¾ ííkkkkhhee¾¾

nnkkÚÚkk WWÃÃkkhh ss ÷÷¾¾eeLLkkuu

VVhhwwtt AAwwtt......

Lkðk Þwðk [nuhkyku MkkÚku MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk fhLkkhkykuLku «kÄkLÞ

CMYK

CMYK

15SANDESH : SURATWEDNESDAY, 14 NOVEMBER 2012ÃkkxLkøkh


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Mkwhûkk

fkV÷kLku ÷R yk{sLkíkkLku Ãkze hnu÷e

nk÷kfeLkk {wÆu ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt

økwshkík Mkhfkh îkhk Mke÷çktÄ fðh{kt

¾qçk s {n¥ðLkku rhÃkkuxo hsq fhðk{kt

ykÔÞku níkku. økwshkík nkRfkuxuo yøkkW

hksÞ Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e nkRÃkkðh

fr{xeLku Mkeyu{Lkk fkuLðkuÞ {wÆu çku

{rnLkk{kt sYhe økkRz÷kRLMk y™u íku

ytøkuLkku rhÃkkuxo hsq fhðk ykËuþ fÞkuo

níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkhfkh íkhVÚke

yk rhÃkkuxo hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºkeLkk fkV÷kLkk fkhýu

MkwhûkkLkk ykuXk nuX¤ f÷kfku MkwÄe

þnuhesLkkuLku {køkkuo Ãkh yxfkðe

hk¾ðkLkk yLku Mk¥kkðk¤kykuLkk yk

«fkhLkk nk÷kfe¼Þko rLkýoÞLku

Ãkzfkhíke SøLkuþ økkuMðk{e Lkk{Lkk

Lkkøkrhf îkhk ÃkeykRyu÷ fhðk{kt

ykðe Au. su{ktt yhsËkhÃkûk íkhVÚke

nkRfkuxoLkwt æÞkLk ËkuhkÞwt níkwt fu, fuLÿ

MkhfkhLkk {tºkeyku ykðu Au íÞkhu íkuyku

Ãký ykx÷e Mkwhûkk ÔÞðMÚkk fu fkV÷kLkku

ykøkún hk¾íkk LkÚke. nk÷Lkk

{wÏÞ{tºkeLkk Mkwhûkk fkV÷kLku ÷R

hksÞLkk «òsLkku f÷kfku MkwÄe {køkkuo

Ãkh yxðkR Ãkzu Au, suLkk fkhýu,

ËËeoyku, rðãkÚkeoyku, ð]Øku yLku

{rn÷kyku ¾kMk fheLku MkkiÚke ðÄw

nk÷kfeLkku ¼kuøk çkLku Au.

yøkkW nkRfkuxoLkk íkk.25-7-

2012Lkk ykËuþ yLkwMktÄkLk{kt

þnuhLkk {køkkuo Ãkh Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

f÷kfku MkwÄe yxðkR hk¾e su {w~fu÷e fu

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au íku

Mk{MÞkLkwt ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððk

øk]nrð¼køkLkk yurzþ÷ [eV Mku¢uxheLkk

[uh{uLkÃkË nuX¤ nkRÃkkðh fr{rxLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fr{rxLkk

yLÞ MkÇÞku{kt hksÞLkk Ãkku÷eMk

{nkrLkËuoþf (zeSÃke), ykRSÃke,

r«LMkeÃkk÷ Mku¢uxhe (÷ku yuLz ykuzoh-

nku{), yurzþLk÷ zeSÃke ykR.çke.

({uBçkh Mku¢uxhe-fLðeLkh íkhefu),

MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lkk òuRLx zkÞhufxh

yLku {wÏÞ{tºkeLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLkk

yuMkÃkeLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

nkRfkuxuo yk f{exeLku íkuLkku rhÃkkuxo hsq

fhðk nwf{ fÞkuo níkku. òu fu, Mkhfkh

íkhVÚke yuûxuLþLk yhS fhe rhÃkkuxo

hsq fhðk ºký {rnLkkLkku Mk{Þ yøkkW

{ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt nkRfkuxuo

MkhfkhLku çku {rnLkkLkku Mk{Þ yÃkkÞku

níkku. yk {wËík Ãkqhe Úkíkkt Ãknu÷kt hksÞ

MkhfkhLkk øk]nrð¼køkLkk yLzh Mku¢uxhe

MktsÞfw{kh ÃktzÞkyu MkkuøktËLkk{wt hsq

fhe sýkÔÞwt níkwt fu, nkRÃkkðh f{exeyu

¾kMk çkuXf ÞkuS nkRfkuxoLkk

rLkËuoþkLkwMkkh rhÃkkuxo íkiÞkh fhe LkktÏÞku

Au Ãkhtíkw økkuÃkLkeÞíkk MkrníkLkk fux÷kf

fkhýkuMkh rhÃkkuxo Mke÷çktÄ fðh{kt hsq

fhðk{kt ykÔÞku níkku.


ykøkk{e [qtxýe{kt ðÃkhkLkkhk

MkkrníÞ yLku MkkÄLkku Ëhuf rsÕ÷k

{Úkfku Ãkh økkuzkWLk{kt h¾kÞk Au. yk

økkuzkWLk{kt Vxkfzk fu yLÞ

fkhýkuMkh ykøk ÷køku íkku {íkËkLk

MkkrníÞLku çk[kððkLkk íðrhík Ãkøk÷k

÷R þfkÞ yux÷k {kxu økkuzkWLk{kt

Ãký VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄk Q¼e

fhðkLke Mkw[Lkkyku òhe fhkR Au.

h¾uLku rËðk¤e{kt {íkËkLk MkkrníÞLke

nku¤e Lk ÚkkÞ.

ðzkuËhk yLku ð÷MkkzLke ykøku

íktºkLku yk¾ku ¾ku÷e Lkk¾e Au. VkÞh

MkuVxeLke MkwrðÄk çkkçkíku Mkhfkhe

ð÷ý Ähkðíkk yrÄfkheyku MkVk¤k

òøke økÞk Au. ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yLkuf

«fkhLkwt [qtxýe MkkrníÞ yLku

MkkÄLkkuLkku ðÃkhkþ hnuþu. íkuLkwt yuf

MÚk¤u yufºkefhý fhkR økÞwt Au,

Ãkhtíkw nsw rðíkhý qçkkfe Au. Ëhuf

rsÕ÷k {Úkfku Ãkh [qtxýe÷ûke MkkrníÞ

íkiÞkh fheLku swËk swËk økkuzkWLk fu

yuf s MÚk¤u Mkk[ððk{kt ykÔÞk Au.

MkkrníÞ{kt {íkËkhkuLke ÂM÷Ãk,

{íkËkh ÞkËeLke [k÷w Lkf÷,

yrð÷kuÃÞ þkne, Rðeyu{ {kxu

÷e÷k ÃkuÃkh Mke÷, MxÙeÃk Mke÷, yuhku

¢kuMk {kfoðk¤ku hççkh MxÃk, y÷øk

y÷øk MkkRÍLkk ÃkhrçkrzÞk, fðh,

{w÷kfkíkÃkºkf MkrníkLkwt MkkrníÞ

íkiÞkh fheLku rsÕ÷k {Úkfku Ãkh Mktøkúne

hk¾ðk{kt ykÔÞwtw Au. «Úk{ yLku

çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu

rËðk¤e ÃkAe {íkËkLk MkkrníÞLkwt

rðíkhý fhkþu. yk ðMíkwyku rðíkheík

ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkuLku fkuR QLke ykt[ Lk

ykðu yux÷u ík{k{ økkuzkW™{kt VkÞh

MkuVxeLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íkku íkuLku

Q¼e fhðkLke íkkrfË fhkR Au.

rsÕ÷k {Úkfku Ãkh yuðe Mkq[w[Lkk

yÃkkR Au fu Ëhuf økkuzkWLk{kt VkÞh

MkuVxeLke MkwrðÄk hk¾ðe. suÚke ykøk

÷køku íkku {íkËkLk MkkrníÞLku LkwfMkkLk

ÚkkÞ Lknet fu ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ.

22 økk{ku{kt 87 sux÷k

«[tz ÄzkfkÚke ÷kufku

Ënuþík{kt

hksÞ Mkhfkh, Qòo yLku

ÃkuxÙkufur{f÷ Mkr[ð, Ë.økw.

ðesftÃkLke r÷. MkrníkLkk

Mk¥kkÄeþkuLku LkkurxMk


Lk{oËk rsÕ÷kLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË

íkk÷wfk rðMíkkhLkk 22 økk{ku íku{s

þq÷Ãkkýuïh y¼ÞkhÛÞ ûkuºk rðMíkkh{kt «[tz

Äzkfk {k{÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ònuh

rníkLke rhx Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.

Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh, Qòo

y™u ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk Mkr[ð, Ërûký

økwshkík ðes ftÃkLke r÷.Lkk [uh{uLk, {uLku®søk

rzhufxh, [eV yuÂLsrLkÞh, hksÃkeÃk¤kLkk

zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykuV VkuhuMx MkrníkLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk òhe fhe Au. ònuh

rníkLke rhx{kt s{eLkLkk Ãkuxk¤{kt Akþðkhu

Úkíkkt «[tz økøkLk¼uËe ÄzkfkykuLku çktÄ fhkððk

y™u íkuLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku íku{ s

þq÷Ãkkýuïh y¼ÞkhÛÞLkk ÃkÞkoðhý yLku

íkuLke SðMk]rüLku fkuR LkwfMkkLk ÚkkÞ Lkrn íkuðk

Ãkøk÷kt ¼hðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe Au.

Ãkqðo MkktMkË y™u Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yuðk

økwshkík ¾uík rðfkMk Ãkrh»kËLkk «{w¾

y{h®Mkn Íuz. [kiÄhe îkhk fhkÞu÷e

ònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.

òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký

økwshkík{kt Zøk÷kçktÄ økúk{Ãkt[kÞíkku íkhVÚke

«[tz ¼uËe rðMVkux y™u ÄzkfkykuLke økt¼eh

VrhÞkËku {¤e hne Au. ¾kMk fheLku zurzÞkÃkkzk

yLku LkktËkuË íkk÷wfkLkk fw÷ 22 økk{ku{kt 75

rf.{e.Lkk Mk{økú rðMíkkh{kt 87 sux÷k ykðk

s{eLk Ãkuxk¤{ktÚke ykøk MkkÚkuLkk økøkLk¼uËe

Äzkfk ÚkR hÌkk Au, suLkk fkhýu MÚkkrLkf ÷kufku

Mkíkík ¼Þ yLku ËnuþíkLkk {knku÷ ðå[u Sðe

hÌkk Au. çkeSçkksw, yk ûkuºk{kt ykðu÷k

þq÷Ãkkýuïh ðkRÕz÷kRV MkuLf[whe ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhku{kt Ãký ykðk «[tz ¼uËe Äzkfkyku ÚkR

hÌkk Au, su ½ýe òu¾{e y™u økt¼eh çkkçkík Au.

yk ûkuºkLkk «kýeyku yLku yLÞ Ëw÷o¼ SðMk]rü

Ãký Ënuþík{kt Sðe hne Au. yhsËkhÃkûk îkhk

íkÃkkMk fhkR íkku, òýðk {éÞwt fu, yk ûkuºk{kt

{k÷Mkk{kux suSðkÞ Vezh yLku økkuhk suSðkÞ

Vezh Ãkh 11 rf÷kuðkuxLkku R÷urõxÙfrMkxe fuçk÷

Lkkt¾ðkLkk fkhýu yk Äzkfkyku ÚkR hÌkk Au.

¾wË ftÃkLke îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk yLku

ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, n÷fe

økwýð¥kkðk¤k fuçk÷Lkku WÃkÞkuøk, fuçk÷Lkwt

¼q÷¼hu÷wt RLMxku÷uþLk y™u fk{økeheLkk

fkhýu yk yÂøLk Äzkfkyku ÚkR hÌkk Au y™u

íkuLkk Ãkrhýk{u {kLkð, Ãkþw-Ãkt¾e MkrníkLke

SðMk]rü yLku ÃkÞkoðhý Mkk{u økt¼eh ¾íkhku

ÃkuËk ÚkÞku Au.


Lkðk ð»ko Ãknu÷k s fkUøkú uMku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk «[khLkku Ëkuh

«kht¼e ËeÄku Au íkku çkeS íkhV

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk Ãký

yk¾he íkçk¬k{kt Au. 2007Lke

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkú uMkLkk

{uLzuLx Ãkh [qtxkRLku ykðu÷k

ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex fhðkLku ÷RLku

÷øk¼øk ÂMÚkrík MkkV ÚkR økR Au.

hkßÞLke 42 çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk ðíko{kLk

ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex fhþu.

2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

Lkðk Mke{ktfLk yLku yuMk.Mke-yuMk.xe

yLkk{íkLkk fkhýu fkUøkú uMkLkk 14

ÄkhkMkÇÞku Lkðk {íkrðMíkkhkuLke þkuÄ

fhe hÌkkt Au íkku fux÷kf ÄkhkMkÇÞkuyu íkku

Lkðe rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh Ëkðku fhe

ËeÄku Au. Lkðk Mke{ktfLkLkk fkhýu

y{ËkðkË þnuhLke fk÷wÃkwh yLku

þknÃkwh çku çkuXfku hË ÚkR økR Au.

þknÃkwh rðÄkLkMk¼k yLku fk÷wÃkwh

rðÄkLkMk¼k çkuXfLkku ¼køk ËrhÞkÃkwh-

fkÍeÃkwh, s{k÷Ãkwh yLku yMkkhðk{kt

ðnU[kR økÞku Au. yMkkhðk çkuXf

yLkk{ík ÚkR økR Au. s{k÷Ãkwh{kt

fkUøkúuMkLkk s ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ þkçkeh

fkçk÷eðk÷k, fk÷wÃkwh çkuXfLkk ðíko{kLk

ÄkhkMkÇÞ VkYf þu¾ yLku þknÃkwh

çkuXfLkk ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk{ktÚke fkuLku

rhÃkex fhðk yLku fkuLku fkÃkðk íkuLke Ãkh

{qtÍðýLke ÂMÚkrík çkLku÷e Au.

f÷ku÷ çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ

Mkwhuþ Ãkxu÷ Au, ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLkk

MÃkefh {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkk rLkÄLkLkk

fkhýu {kýMkkLke ÞkuòÞu÷e Ãkuxk

[qtxýe{kt yk çkuXf Ãký fkUøkúuMkLkk Vk¤u

økR Au. {kýMkkLke çkuXf Ãkh çkkçkwS

Xkfkuh ÄkhkMkÇÞ Au, nðu Lkðk Mke{ktfLk

çkkË f÷ku÷ rðÄkLkMk¼kLkku {kuxku

rðMíkkh {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt

¼¤e økÞku Au íkuÚke f÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞ

Mkwhuþ Ãkxu÷ {kýMkkLke çkuXf ÃkhÚke

÷zðkLke íkiÞkhe fhe hÌkkt Au íÞkt

Ãknu÷uÚke s {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ

çkkçkwS XkfkuhLkku Ëkðku Au. yk{ çku

ÄkhkMkÇÞku{ktÚke fkuLku fkÃkðk yLku fkuLku

rxrfx ykÃkðe íkuLku ÷RLku {wqtÍðýLke

ÂMÚkrík Au. fkUøkú uMkLkk çku ðíko{kLk

ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex Lknª fhðk ÃkkA¤

yuLkMkeÃke MkkÚkuLkwt økXçktÄLk sðkçkËkh

çkLkþu su{kt Lkðk Mke{ktfLk çkkË sÞtík

çkkuMfeLkwt {q¤ økk{ yLku íku{Lke

rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkku {kuxku rðMíkkh

Ãkux÷kË çkuXf{kt ¼¤e økÞku Au. Ãkux÷kË

çkuXf Ãkh yíÞkhu fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ

rLkhtsLk Ãkxu÷ Au. sÞtík çkkuMfe nðu

yuLkMkeÃke{ktÚke Ãkux÷kË çkuXf Ãkh Lksh

÷økkðeLku çkuXk Au íkuÚke rLkhtsLk Ãkxu÷Lkwt

Ãk¥ktw fÃkkÞ íkuðe ÂMÚkrík Au, WÃkhktík

MkkWÚk økwshkíkLke yuf çkuXf Ãkh

fkUøkúuMkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞLkku ¼kuøk

÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

fkUøkúuMk 42 çkuXfku Ãkh ðíko{kLk

ÄkhkMkÇÞkuLku rhÃkex fhðkLkwt Lk¬e

yuf s çkuXf Ãkh çku

ÄkhkMkÇÞkuLkk Ëkðkyu

{kuðze{tz¤Lke ®[íkk

ðÄkhe ËeÄe

{{ííkkËËkkLLkk MMkkkkrrnnííÞÞLLkkee MMkkkk[[ððýýee

{{kkxxuu VVkkÞÞhh MMkkuuVVxxeeLLkkee MMkkwwrrððÄÄkk

Mkeyu{Lkk fkuLðkuÞLke PIL{kt

nkRfkuxo{kt rhÃkkuxo hsq fhkÞku

nkRfkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh

h[kÞu÷e nkRÃkkðh

fr{xeyu çku {rnLkk{kt

rhÃkkuxo hsq fhðkLkku níkku

Lk{oËk rsÕ÷k{kt ytzhøkúkWLz fuçk÷

«fhý{kt nkRfkuxo{kt ÃkeykEyu÷ fhkE

22 økk{ku{kt

¼uËe ÄzkfkLku

Ãkøk÷u ðes

{kufký

økwshkík ¾uík

rðfkMk Ãkrh»kË íkhVÚke

yuzðkufux rËøktík

Ãke.òu»keyu fkuxoLkwt yu

çkkçkíku ¾kMk æÞkLk ËkuÞwO

níkwt fu, ðesftÃkLkeLke

¾k{eÞwfík fk{økeheLkk

fkhýu ÚkR hnu÷k «[tz

yÂøLk ÄzkfkykuLkk

fkhýu WÃkhkufík 22

økk{ku{kt yðkhLkðkh

ðesÃkwhðXku ¾kuhðkR

òÞ Au. ðkRÕz ÷kRV

«kuxufþLk yufx-

1972Lke f÷{-

30Lke òuøkðkR

{wsçk, y¼ÞkhÛÞ

ûkuºk{kt fkuRÃký òíkLkku

yÂøLk nkuðku òuRyu

Lkrn.y¼ÞkhÛÞ

ûkuºkLke Mkwhûkk y™u

÷kufkuLke Mk÷k{íke

fhðkLke hksÞ

MkhfkhLke ðiÄkrLkf

Vhs Au.

[qtxýe MkkrníÞ

÷R sðk

íkkfeË

y{ËkðkË : rsÕ÷k

{Úkfku ÃkhÚke su íku

r«MkkRzªøk ykurVMkhkuLku

[qtxýe÷ûke MkkrníÞLkwt

rðíkhý íkk. 16

LkðuBçkhÚke Úkþu. çkqwÚk

Ãkh yrð÷kuÃÞ þkne,

rËðkMk¤eLke Ãkuxe,

{íkËkhku {kxuLkwt

hrsMxh, rLkþkLkeðk¤k

ÃkkrxÞk, ÷u¾Lk Mkk{økúe

MkrníkLke 75 sux÷e

Mkk{økúeLke çkqÚk Ãkh sYh

nkuÞ Au. yk MkkÄLkku

yLku MkkrníÞLkwt rðíkhý

y{ËkðkË rsÕ÷k

f÷ufxh f[uhe îkhk

íku{Lkk rðMíkkhLkk

r«MkkR®zøk ykurVMkhLku

íkk. 16{eÚke rðíkhý

fhkþu. Ëhuf r«MkkR®zøk

ykurVMkhkuyu rLkÞík

Mk{Þu yku¤¾Ãkºkf MkkÚku

÷R™u [qtxýe MkkrníÞ

÷R sðwt íkuðe Mkq[Lkk

yÃkkR Au.

Ãkhðx ÃkkrxÞk{kt

11 ð»keoÞ rfþkuhLkwt

fhtx ÷køkíkkt {kuík

Mkwhík: Ãkhðx ÃkkrxÞk

¾kíku Äku.5{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoLkw t fhtx

÷køkíkk {kuík ÚkÞwt níkt w.

yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke

÷kfzðk÷k Ãkrhðkh{kt

rËðk¤eLkk íknuðkh{kt

{kík{ AðkR økÞku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk

Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku

Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rËÃkf¼kR ÷kfzkðk÷kLkku

11 ð»keoÞ Ãkwºk sÞ

økíkhkºku ½hLke yøkkMke

ÃkhÚke çkunkuþ {¤e ykÔÞku

níkku. ÃkrhðkhsLkku íkuLku

íkwhtík «kRðux nkurMÃkx÷{kt

÷R økÞk níkk, ßÞkt Vhs

ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý

ònuh fÞkuo níkku.

çkLkkð ytøku Ãkwýk

Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík

Ëk¾÷ fhe ÷kþLku Ãkeyu{

{kxu M{e{uh

nkurMÃkx÷ ¾Mkuze

níke. Ãkku÷eMk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yøkkMke Ãkh

R÷urõxÙÙf ðkÞh

¾wÕ÷ku {¤e ykÔÞku

níkku. suÚke Sðtík

ðes íkkhLke ÍÃkux{kt

[Zíkk sÞLkwt fhtx

÷køkíkk {kuík ÚkÞwt

nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

sýkðu Au. yufLkk

yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke

Mk{økú ÷kfzkðk÷k

Ãkrhðkh ½uhk

yk½kík{kt zqçke økÞku

Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 13

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

h[Lkk {kxu ÷kufþkneLkk {nkÃkðo

[qtxýeLke MkkÚku rËðk¤e, økwshkíke Lkðtw

ð»ko yLku {nkuh{Lkk íknuðkhku ¼éÞk

Au. økwshkík{kt çku íkçk¬u ÞkuòE hnu÷e

ÄkhkMk¼kLke [qtxýe {kxu ykøkk{e çku

rËðMk çkkË yux÷u fu 17{e LkðuBçkhLku

þrLkðkhu Mkðkhu

10-45 f÷kfu

LkkurxrVfuþLk «rMkæÄ

Úkþu. yk Mk{ÞÚke s

y{ËkðkË økúkBÞLke 4, Mkkihk»xÙLke 48

yLku Ërûký økwshkíkLke 35 çkuXfku {kxu

W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku

ykht¼ Úkþu.

[qtxýeÃkt[Lkk yrÄf]ík MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh Ãknu÷k íkçk¬kLkk

{íkËkLk {kxu ykøkk{e þrLkðkhu

ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk

ytøkuLke ík{k{ «r¢Þkyku Ãkwqýo fhe

ËuðkE Au. 17{e LkðuBçkhLkk hkus

ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkíkkLke MkkÚku s

Ãknu÷k íkçk¬kLke 87 rðÄkLkMk¼k

çkuXfku {kxu W{uËðkheÃkºkku MðefkhðkLke

fkÞoðkne þY ÚkE sþu. yk {kxu rLkÞík

Vku{o íku{s W{uËðkh íkhV fhðk{kt

ykðíkk MkkUøkËLkk{kykuLke rðøkíkku

«rMkØ fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. Mkt¼rðík

W{uËðkhku, hksfeÞ

ÃkûkkuLku yk ytøku

{køkoËþoLk yLku Ãkwhf MkkrníÞ Ãký

WÃk÷çÄ fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞtw Au.

17{e LkðuBçkhÚke ÷ELku 24{e

LkðuBçkhLku þrLkðkh MkwÄe

W{uËðkheÃkºkku su íku rðMíkkhLke f÷uõxh

f[uhe, «ktík f[uheyku{kt Mðefkhðk{kt

ykðþu. 25 yLku 26{e LkðuBçkhLkk


Mkwhík, íkk. 13

ËeÃkkuíMkðe Ãkðo rËðk¤eLke {tøk¤ðkhu

þnuh{kt Äk{Äq{Úke Wsðýe ÚkR níke.

rnLËw ð»ko rð¢{ Mktðík 2068Lkk ytrík{

rËðMk íkhefu rËðk¤eLke WsðýeLkku

WíMkkn yLku WL{kË þnuh¼h{kt AðkR

økÞku níkku. MkðkhÚke s rËðk¤e ÃkðoLke

hkuLkf Ëu¾kR níke. ÷kufku Ôknu÷e Mkðkhu

QXeLku Ãkqòy[oLkk fhðkLke MkkÚku þw¼

fkÞkuo ykxkuÃÞk níkk. ßÞkhu

xkçkrhÞkykuyu ykíkþçkkS, Mkqík¤e çkku{

MkrníkLkk Vxkfzk Vkuze rËðk¤eLku rðËkÞ

ykÃke níke. Mktðík 2068Lke rðËkÞ MkkÚku

çkwÄðkhu rð¢{ Mktðík 2069Lkwt ykøk{Lk

Úkþu. yk MkkÚku s þw¼uåAkykuLkku {khku

[k÷þu. r{ºkku, MLkunesLkku, ÃkrhðkhsLkku

yufçkeòLku LkqíkLk ð»koLkk ykøk{LkLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðþu. íku{s þnuhyk¾wt

VxkfzkykuLkk yðksÚke ÄLkÄLke QXþu.

fkhíkf MkwË yuf{Lkk rËðMkÚke rnLËw

ð»koLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. Lkðk ð»koLkk

ykøk{Lk MkkÚku s íkuLke ¼ÔÞkrík¼ÔÞ

Wsðýe fhðk{kt ykðþu. LkqíkLk ð»koLke

Wsðýe ÃkkA¤ yÞkuæÞk Lkhuþ ¼økðkLk

hk{ MkkÚku òuzkÞu÷e ÷kufðkÞfkLku

fkhý¼qík {kLkðk{kt ykðu Au. 14 ð»koLkk

ðLkðkMk ðu¤kyu ÷tfk Lkhuþ hkðýLkku ðÄ

fÞko çkkË fkhíkf MkwË yuf{u ¼økðkLk

hk{u Vhe yÞkuæÞk Lkøkhe{kt «ðuþ fhíkk

Vheðkh hkßÞ{kt Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ

AðkR økR níke. ßÞkhu ykMkku ðË [kiËMku

ð»koLkk ytrík{ rËðMk rËðk¤eLke Wsðýe

fhkR Au. {tøk¤ðkhu rËðk¤eLke

WsðýeLke MkkÚku ÷kufkuyu rðrðÄ ÄkŠ{f

fkÞkuo Ãký Ãkkh Ãkkzâkt níkkt. Ëhr{ÞkLk

÷kufkuyu þw¼ {wnqíko{kt {nk÷û{e ÃkqsLk

yLku þkhËk ÃkqsLk fÞwO níkwt.

rnLËwykuyu ½h{kt ÃkrhðkhsLkku

Mkrník Ãkqòy[oLkk fhe níke yLku

ykðLkkÁt ð»ko ÃkrhðkhsLkku {kxu þwfLkðtíkw

Mkkrçkík ÚkkÞ yuðe «kÚkoLkk fhe níke.

fux÷kfu Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykurVMk-ËwfkLkku

¾ku÷eLku ÃkqòrðrÄ ykxkuÃke níke. Mkkts

MkwÄe Ãkqòy[oLkk ÃkAe þnuhLkk

Vhðk÷kÞf MÚk¤ku Ãkh ÷kufkuLke ¼ez

Ëu¾kR níke. ¾kMk fheLku økkihðÃkÚk

rðMíkkh{kt {kLkð Bknuhk{ý Q{xe Ãkzâwt

níkwt. hkrºkyu 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkku

yk¾ku rðMíkkh ¾e[ku¾e[ ÚkR økÞku

níkku. MðkËhrMkÞk Mkwhíkeykuyu

¾kýeÃkeýeLke {kus {kýe níke. {kuze

hkík MkwÄe rð¢{ Mktðík 2069Lkk ð»koLke

WsðýeLkku Ëkuh [kÕÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe

f[uheyku, fkuÃkkuohux ykurVMkku, {kfuoxku

hkuþLkeykuÚke Íøk{øke QXe níke. ßÞkhu

{kuze Mkktsu ykíkþçkkS, hkufux MkrníkLkk

VxkfzkÚke ykfkþ hkuþLke{Þ çkLke


CMYK

CMYK


LkqíkLk ð»ko ðu¤kyu ÷k¼, y{]ík yLku

þw¼ [ku½rzÞk{kt Ãkqò-ykhíke fhðk{kt

ykðþu. Mkðkhu 6.40Úke 9.30 yLku

11Úke 12.20 MkwÄeLkk þw¼ {wnqíko{kt

rðrðÄ ÄkŠ{f rðrÄyku fhðk{kt

ykðþu. yk MkkÚku s øk]rnýeyku

þwfLkLke ¾heËeLkk ¼køkYÃku yøkh

¾heËþu. þwfLkLke ¾heËeLku ÷RLku

Ôknu÷e MkðkhÚke s rðrðÄ rðMíkkhku{kt

yøkh yux÷u {eXwt ðu[Lkkhk VurhÞkyku

Lkshu [Zþu. íÞkhçkkË Ôknu÷e MkðkhÚke

s VxkfzkykuLkk yðksÚke yk¾wt

ðkíkkðhý Ä{Ä{e QXþu. Ôknu÷e

MkðkhÚke þY Úkíke Lkðk ð»koLke Wsðýe

{kuze hkík MkwÄe [k÷þu. Lkðk ð»koLke

þw¼fk{Lkkyku ÃkkXÔÞk çkkË

ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku, MLkuneyku MkkÚku

{¤eLku ¾kýeÃkeýeLke Ãkkxeo fhþu.

þþwwffLLkkLLkkee ¾¾hheeËËeeLLkkkk ¼¼kkøøkkYYÃÃkkuu

rrnnLLËËwwyykkuu yyøøkkhhLLkkee ¾¾hheeËËee ffhhkkþþuu

rnLËw ð»koLkk

ytrík{ rËðMk

rËðk¤eLku

Mkwhíke÷k÷kykuyu

¼ÔÞ rðËkÞ ykÃke

Lkðk ð»koLke

Wsðýe Ãkqðuo {kuze

Mkktsu økkihðÃkÚk

rðMíkkh{kt ÷kufkuLke

¼ez Q{xe

þnuhyk¾wt

hkuþLkeykuÚke

Íøk{øke QXþu

yLku

VxkfzkykuLkk

yðksÚke ÄLkÄLke

QXþu

ÃÃkknnuu÷÷kk ííkkççkk¬¬kk{{kktt MMkk{{kkrrðð»»xx ççkkuuXXffkkuu

Mkkihk»xÙLke ík{k{ rsÕ÷kykuLke 48 çkuXfku

¼Y[- Lk{oËkÚke Lke[uLkk Ërûký

økwshkíkLke 35 çkuXfku

y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkh{kt ËMfkuE

rMkðkÞLke 4 çkuXf

þrLkðkhÚke 87 çkuXfku {kxu W{uËðkhe

Vku{o ¼hðkLke «r¢ÞkLkku ykht¼ Úkþu

çku rËðMk ÃkAe Ãknu÷k

íkçk¬kLkwt LkkurxrVfuþLk

WíMkkn-WL{kË MkkÚku rð¢{ Mktðík

2069Lkk ykht¼Lke Wsðýe Úkþu

Vxkfzk

Vkuzíke ðu¤k

WÄLkkLkku

ÞwðkLk ËkÍTÞku

Mkwhík : WÄLkkLkku

ÞwðkLk Vxkfzk Vkuzíke

ðu¤k ËkÍe síkk

Mkkhðkh yÚkuo M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku. WÄLkk{kt

{nkËuðLkøkh{kt

hnuíkku LkÞLk

nMk{w¾¼kR Mkk÷ðe

( W.ð.25 )

rËðk¤e nkuðkÚke

økíkhkus ÃkkuíkkLkk ½h

LkSf Vxkfzk Vkuze

hÌkku níkku. íÞkhu

y[kLkf Vxkfzku

nkÚk{kt Vwxíkk s{ýk

nkÚk{kt økt¼eh heíku

ËkS økÞku níkku. suLku

íkkífkr÷f Mkkhðkh

yÚkuo M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞku

níkku.

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

1

MAC AGENCIES - (Design - Pankaj Jagtap)

ÉøðuË{kt yuf ¾qçk MkhMk &÷kuf Au

yLku yu yrík ÏÞkík Ãký Au: ‘Ëhuf

rËþk{ktÚke y{Lku þw¼ yLku MkwtËh rð[kh

«kÃík Úkkyku!’ {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk SðLkLku

ËeÃkkuíMkðeLkk Ãkðo suðwt hr¤Þk{ýwt,

«fkrþík, WíMkkn{Þ, ËiËeÃÞ{kLk,

hkuLkfËkh çkLkkððwt nkuÞ íkku EüËuðLke

ykhkÄLkk MkkÚku rðï{kt su ftE ©uc,

MkkÁt, Mkðkuo¥k{ Au yuLke {tøk¤ fk{Lkk

fhðe Ãkzu Au. nfkhkí{fíkk îkhk

Lkfkhkí{fíkkLkku Lkkþ ¾qçk ÍzÃkÚke ÚkE

þfu Au. yuf WÂõík ¾qçk Mkns yLku

Mkh¤ ¼kðu yíÞtík økt¼eh ðkík fne òÞ

Au fu ‘ykÃk ¼÷k íkku søk ¼÷k’ ytøkúuS{kt

Ãký MktrûkÃík{kt MkwtËh çkkuÄ ykÃkLkkÁt

ðkõÞ Au- ‘Know Thyself.’ sLk

Mkk{kLÞLkk rË÷kurË{køk WÃkh íðrhík

yMkh fhu yuðe rV÷kuMkkuVe

Mk{kòuÃkÞkuøke çkLke þfu Au. ‘rË÷{kt

Ëeðku fhðkLke ðkík’Lkku {rn{k Ãký

yux÷u s ykøkðku Au. ßÞkt Ãký

ytÄfkh nþu yu Ëqh fhðk {kxu

hkuþLke ykð~Þf ÷u¾kÞ Au.

«fkþLkwt yuuf LkkLkfzwt rfhý øk{u

yuðk øknLk ytÄfkhLku ¼uËe þfðk

{kxu Mk{kÚÞo Ähkðu Au. «uhf yLku

«ríkfkí{f ËeÃkkð÷eLkk íknuðkhLke

Wsðýe SðLkLke þw»fíkkLku,

LkehMkíkkLku Ãký nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëu Au

yLku WíMkkn, ykLktË, W{tøkLke htøkku÷e

LkqíkLk ð»koLke þw¼uåAk MkkÚku MktçktÄkuLke

ËwrLkÞkLku h{ýeÞ çkLkkðu Au.

{Lkøk{íke ÔÞÂõík MkkÚku r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkðkLkkt nkuÞ yLku íkLk{Lk{kt

n»kkuoÕ÷kMkLke nu÷e [Ze ykðu yu heíku s

rËðk¤eLkk WíMkðLkk ykøk{LkLku

ykðfkhðk, ðÄkððk {kxu ykÃkýu Mkki

fuðk ÚkLkøkLke QXeyu Aeyu?

ËeÃkkuíMkðeLkk ÃkðoLke {n¥kk {kºk ÄkŠ{f s

LkÚke, ðiÞÂõíkf Ãký LkÚke, Mkk{krsf yLku

Mkk{qrnfíkkLke Ãký ãkuíkf Au. ÃkhMÃkh

MktðuËLkkLke Mkkih¼Lkku ÔÞkÃkf Míkhu «Mkkh

fhðkLkku yðMkh ËeÃkkuíMkðeLkk {kæÞ{Úke

{w¾rhík ÚkkÞ Au. {kLkð {kLkð ðå[uLke

ykí{eÞíkk øknLk çkLku Au. fËk[ yux÷u s

ykÃkýk yLÞ íknuðkhku fhíkkt rðþu»k

yËfuÁt {nkíBÞ yLku {níð ËeÃkkuíMkðe

ÃkðoLkwt s yktfðk{kt ykðu Au.

‘Ëhuf rËþk{ktÚke ykÃkýLku þw¼ yLku

MkwtËh rð[kh «kÃík Úkkyku’

yu ykËþo «kÚkoLkk{kt yuf

íkeðúík{ yÃkuûkk yr¼ÔÞõík

ÚkkÞ Au Ãkhtíkw {kºk «kÚkoLkk fhðkÚke s íkuLkwt

Wíf]ü Ãkrhýk{ «kÃík ÚkE síkwt

LkÚke. nk, rð[kh Mkkhku Au Ãkhtíkw íkuLkk {kxu

y{÷efhý, MktfÕÃk yíÞtík sYhe Au.

yuf MkwtËh rð[khLku {qŠík{tík fhðk

{kxu ykÃkýu MðÞt Mkßs

nkuEyu, Mkk{ÚÞo

Ähkðeyu,

«rí kçkØík k

fu¤ðeyu íkku s íkuLkwt

Mkw¼øk Ãkrhýk{ ytfu fhe þfeyu.

çkes ðkÔÞk ÃkAe òu íkuLkwt MktðÄoLk fhðk

{kxuLke ykÃkýe fkurþþ Lknet nkuÞ íkku

ð]ûkLke yuLkk þeík¤ AktÞzkLke, MkwðkrMkík,

Mkw{Äwh V¤ Vq÷Lke WÃk÷ÂçÄ õÞktÚke Úkþu?

«çkwØ rð[khf, fu¤ðýefkh

fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fÌkwt Au fu,

{kýMkLke Mkuðk Wífx yLku rLk:MðkÚkeo nkuÞ

íÞkhu íku Qøke Lkef¤u s Au. Lk Qøku íkku

ytík{wo¾ ÚkE {kýMku ykí{þwrØLkku «ÞíLk

fhðku òuEyu. ÃkAe íkku yu MkuðkLke MkwðkMk

òuíkòuíkk{kt Vu÷kÞ Au, yu s {kýMk

ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt Mkuðk fhe fheLku yLkw¼ðe

ÚkÞk ÃkAe òu çkeò «ktík{kt sE Mkuðk

fhðk {ktzu íkku yu s Mkuðk

Ãknu÷k fhíkkt ËMkøkýwt V¤

ykÃku Au.

rLk:MðkÚko MkuðkLkku {rn{k ËþkoððkLke

MkkÚku íkuLkk y¼kðLke rMÚkríkLku

xk¤ðk ykí{þwrØ WÃkh ¼kh {qfe {Lkw»Þ

Mð¼kðLke Mktfwr[íkíkk fu MðkÚko fu

MðkÚkoð]r¥k Mkk{u ÷k÷çk¥ke Ähíkkt íkuyku

Lkwfíku[eLke fhíkkt sýkðu Au

fu, ‘rLk:MðkÚko

Mkuðk{kt Ãký

{kýMk

ÃkkuíkkLkwt ûkuºk

Akuze þfíkku LkÚke.

MðfeÞkuLke Mkuðk fhðk{kt s yuLku

Mktíkku»k yLku Vkðx hnu Au, íÞkhu ÷kufkuLku

ykùÞo ÚkkÞ Au yLku ykÃkýu Lk fhe

þõÞk íku yk ÔÞÂõík fhu Au yu{ òuE

çkÄkt yuLke ¾kMk fËh fhu Au.’

‘ÃkkuíkkLke Mkuðk ËMkøkýe ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ

Au yu òuELku Ãký {kýMk òu Mkuðk fhðk{kt

Ãkkuíkefk yLku ÃkhkÞkLkku ¼uË Akuze Ëu íkku

yuLkku WØkh ÚkðkLkku s, Ãký ËwrLkÞk{kt

MkíÞÞwøk Ëk¾÷ fhðkLkku Mktíkku»k yuLkuu

{¤ðkLkku. ÃkhkÞk ÷kufkuLku su {kýMk

Ãkkuíkefk çkLkkðu Au íkuLku frðyu Mktík

ÃkwÁ»kkuLkku Ãký yøkúýe økÛÞku Au.

’fkfkMkknuçk fk÷u÷fhLkwt «Míkwík

ðkMíkððkËe SðLkËþoLk ‘ðMkwÄið

fwxwBçkf{’Lke s WËk¥k ¼kðLkkLkku Ãkz½ku

Ãkkzu Au Lku ËeÃkkð÷eLkk «fkrþík ÃkðoLke

su{ Mk{rüLku Í¤n¤ fhðe nkuÞ íkku,

{kLkð {Lk{kt ½h fhe økÞu÷e {khk-

íkkhkLke, Ãkkhfk-ÃkkuríkfkLke, fku{ðkËe

¼kðLkkLke, økheçk íkðtøkhLke, Ÿ[-

Lke[Lke ¾kELku, ði[krhf Mktfwr[íkíkkLku,

Lkerík{¥kkLkk ËkrhÿÞLku, ¾kzu økÞu÷e

hksLkeríkLku, ûkÞøkúMík Mkuðk¼kðLkkLku

Mkíðhu rík÷kts÷e ykÃkðe Ãkzþu. òu yk

þõÞ çkLkþu íkku s Xuh Xuh ÃkkuíkkLkku

rð¢k¤ Ãktòu Vu÷kðe yrtztøkku s{kðe

çkuXu÷k fr÷ÞwøkLkku ytík ÷kðe þfkþu yLku

‘MkíÞÞwøk’Lkk MkqÞkuoËÞLkk ËþoLkÚke

yðrLkLku ËiËeÃÞ{kLk çkLkkðe þfkþu.

{kºk MðÃLkwt s Lknª çkÕfu Mk{rüLkwt

fÕÞký MkkÄðkLkku yuf{kºk MktfÕÃk

yLku íkuLku Mkkfkh fhðkLke

«ríkçkØíkk yksLkk Mktfwr[ík

rðïLke íkkíke ykð~Þfíkk Au.

ËeÃkkð÷eLkk Mkðo©uc WíMkðLke

Wsðýe MðYÃku ykÃkýu Mkki «Úk{

su{ ½h-yktøkýk-çktøk÷k-V÷ux-

ykurVMk fu ÃkAe LkkLkk LkkLkk

ykðkMkkuLku MðåA çkLkkðeyu Aeyu.

htøkhkuøkkLk fhkðe ykf»kof çkLkkðeyu

Aeyu, MkkrÚkÞk{kt htøkÃkqhýe fhe

{Lk{kunf, LkÞLkhBÞ çkLkkðeyu Aeyu,

htøkeLk hkuþLke {kxu yðLkðk ÍwB{hku,

íkkhfku, ÷kExLke rMkheÍ ÷økkðeyu Aeyu

yu heíku s ykÃkýu ykí{þwrØ îkhk

{LkËÃkoýLku MðåA çkLkkðeyu, ÃkhkuÃkfkhLke

¼kðLkk fu¤ðeyu, MkuðkLke MkwðkMk

«Mkhkðeyu yLku Mkíf{kuoLkku Þ¿k fheyu

íkku «fkþLkku ÃkwrLkík Ãkwts rËðk¤eLkk

ËeðkLke ÃkkðLkfkhe ßÞkuíkLke su{ Mk]rüLku

Mðøko÷kuf suðe çkLÞk rðLkk hnu Lknet

yu{kt þtfkLku ÷uþ{kºk MÚkkLk LkÚke. çkMk

sYhík Au {kºk, {kºkLku {kºk rLkÄkohLke.

ÉøðuËLkk &÷kuf Mk{kLk Mkkhk rð[kh,

þw¼ MktËuþ íkku ÓËÞLkk îkhu ËMík¾ík ËE

hÌkku Au. nðu yuLkku «[tz «rík½ku»k WËT¼ðu

yuðe LkqíkLk ð»koLkk Mkw«¼kíku yÇÞÚkoLkk-

rË÷Mku, Mkk÷ {wçkkhf, nuÃÃke LÞq Þh!

ÓÓËËÞÞËËeeÃÃkkLLkkkk ««kkøøkkxxââ îîkkhhkk MMkk{{rrüüLLkkkktt ffÕÕÞÞkkýýLLkkee

þþww¼¼uuååAAkk MMkknn {{ttøøkk¤¤{{ÞÞ LLkkðð÷÷kk ðð»»kkooLLkkkktt ððÄÄkk{{ýýkktt!!

{{LLkkkkuuss øøkkkkttÄÄee

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

2

ÃkqŠík Mktf÷Lk : søkËeþ n¤Ãkrík, çkkhzku÷e. {ku. 9825318881

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

3


Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk

Mk{ks îkhk

rðãkÚkeoyku {kxu

nkuMxu÷ çkLkkðkþu

Lkðk ð»kuo Lkðk MktfÕÃkku MkkÚku ÷kufku

Lkðk ð»koLke þw¼ þYykík fhþu, yk

ytøku Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk «{w¾

fkLkS¼kR ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níkwt fu,

Mkwhík{kt Wå[ yÇÞkMk yÚkou Mkwhík

çknkhÚke ykðíkk rðãkÚkeoykuLkk hnuðk

{kxu ykÄwrLkf ík{k{ MkwrðÄkykuÚke

Mkßs nkuMxu÷Lkwt rLk{koý fhðk{kt

ykðþu. SÃkeyuMke yLku yLÞ

fkuurBÃkxurxð Ãkheûkkyku {kxu fkur[tøk

õ÷kMk þY fhðk{kt ykðþu. sLk

Mk{ks{kt Mkkhk Lkkøkrhfku çkLku íku {kxu

ykŠÚkf òøk]rík, Mkk{krsf òøk]rík yLku

Ãkkrhðkrhf òøk]rík ÷kððk {kxu yuf

rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ Mk{ks{kt ÷øLk «Mktøku rðMkhkíkk

síkk ÷øLk økeíkku {kxu ¾kMk yr¼ÞkLk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. 150 Úke 200

÷øLkøkeíkkuLke yuf Mkeze íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu. yk Mkkze ÷øLkLke ftfkuºke MkkÚku

Ëhuf ½hku{kt Ãknkut[kzðk{kt ykðþu.

Mk{qn ÷øLk Ëhr{ÞkLk Mkíkík ºký f÷kf

yk økeíkku ðøkkzðk{kt ykðþu. yk

økeíkkuLku RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke

ykuLk÷kRLk {qfðk{kt ykðþu. ðÄw{kt

íku{ýu ÞwðkLkku Mkkhk Lkkøkrhf çkLku yLku

÷kufku ¼Þ ðøkh 100 xfk {íkËkLk fhu

yuðe yÃke÷ fhe níke.

þnuh{kt XufXufkýu þY ÚkÞu÷k

fkh{u¤k{kt hkus 60Úke ðÄw

MkufLznuLz fkhLkwt Úkíkwt

ðu[ký..!

fkh{u¤k{kt òuRyu íku {kuz÷Lke

rðrðÄ «kRÍ huLs{kt fkh

Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au..!

ykiãkurøkf rMkxeLkk Lkk{u rðÏÞkík Mkwhík þnuh nðu

ykøkk{e Mk{Þ{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt MkufLznuLz

fkhLkk {wÏÞ MkuLxh íkhefu yku¤¾kÞ íkku LkðkR Lknª..!

þnuh{kt ÷øk¼øk ík{k{ rðMíkkhku{kt {kuxk ÃkkÞu sqLke

fkhLkk {u¤k þY ÚkÞk Au, ßÞkt hkus ÷øk¼øk 60 sux÷e

MkufLznuLz fkhLkk MkkuËkyku ÚkkÞ Au. íknuðkhku yLku

[ku¬Mk MkeÍLk Ëhr{ÞkLk yk yktfzku 100Lku Ãký Ãkkh

fhe òÞ Au. MkufLznuLz fkhLkk rðMíkhíkk çkòhLku fkhýu

ykuxku RLzMxÙeÍ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýkt Mkt[k÷fkuyu sqLke

fkhLke ÷u-ðu[ {kxu fkh {u¤k þY fÞkO Au.

AuÕ÷kt Ëþf Ëhr{ÞkLk {kuxhfkh ykuxku RLzMxÙeÍ

ûkuºku Mkíkík Lkðe ftÃkLkeyku ykðe Au yLku íku{ýu yufÚke

yuf [rZÞkíke fkhLkk {kuz÷ çkòh{kt hsq fÞko Au.

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkS ðknLk{kt {kuxhfkhLkk rðrðÄ

{kuz÷ ykuxku ftÃkLkeyku îkhk hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au.

{kuxhfkh ¾heËðk RåAk hk¾Lkkh økúknfLku çkòh{kt

òuRyu íkuðk {kuz÷ WÃk÷çÄ Au. òu fu Lkðe fkhLke MkkÚku

Mkwhík{kt sqLke MkufLznuLz {kuxhfkh ¾heËðe nkuÞ íkku íku

{w~fu÷ LkÚke, fu{ fu økúknfLku òuRyu íku ftÃkLkeLke

RåAeík {kuz÷Lke MkufLznuLz fkh Ãký Mkh¤íkkÚke {¤e

òÞ íku{ Au.

yuf s{kLkku níkku ßÞkhu Ërûký økwshkík{kt sqLke

fkh ÷uðkLke ðkík ykðu Lku íkhík s ÷kufkuLkk {kuZu

çkkhzku÷eLkwt Lkk{ ykðe síkwt níkwt. MkufLznuLz fkh

¾heËðkLke RåAk hk¾LkkhLku çkkhzku÷eLkk fkh{u¤k{kt

{kuxhfkhLkk rðrðÄ {kuz÷ òuðk {¤e síkkt.

Mkwhík MkufLznuLz fkhLkk

ðu[kýLkwt MkuLxh çkLÞwt..!

{kuxhfkh ykuxku RLzMxÙeÍ{kt Lkðe

ftÃkLke, Lkðk {kuz÷Lkwt ÷ku®L[øk

{kuxhfkh ¾heËðk Mkh¤ VkELkkLMkLke

WÃk÷çÄíkk

{kuxhfkh þku¾eLkkuLke xqtfk økk¤k{kt fkh

çkË÷e Lkkt¾ðkLke ð]r¥k

fkh{u¤k{kt yuf s MÚk¤u RåAeík

{kuz÷Lke fkh ÷uðk{kt Mkh¤íkk

ÞwÍTz yLku MkufLznuLz fkh {kxu Ãký

Mkh¤ VkELkkLMk {¤e hnu Au

MkufLznuLz fkhLkk ðuÃkkh{kt fr{þLkÚke

Mkkhe f{kýeLke íkf

MMkkuuffLLzz nnuuLLzz ffkkhhççkkòòhh

ððÄÄððkkLLkkkk-rrððffrrMMkkííkk ÚÚkkððkkLLkkkk ffkkhhýýkkuu


ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkuu þþýýøøkkkkhh :: rËðk¤e íkÚkk Lkðk ð»koLke Wsðýe YÃku Mk{økú þnuhLku ËwÕnLkLke su{ hkuþLkeÚke

þýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke f[uhe yuðk {wøk÷MkhkRLku Ãký þkLkËkh

hkuþLkeÚke Í¤n¤íkwt fhe ËuðkÞwt Au. ({nuþ Mkku÷tfe)

÷øLk «Mktøku rðMkhkíkk síkk ÷øLkøkeíkku

{kxu rðþu»k yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu

yðLkðe yuÂÃ÷fuþLk,

Mkku^xðuh zkWLk÷kuz ÚkR

þfu íkuðk {kuçkkR÷Lke

«Úk{ ÃkMktËøke

RrLzÞLk huÕkðuLke yuÃMk

îkhk fhtx çkw®føk MxuxMk

yLku xÙuLkLkwt ÷kufuþLk Ãký

òýe þfkÞ

rðËuþ{kt ðMkíkk MktçkÄe

MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu

ðkÞçkh yLku xuLøkku yuÃMk

nkuxVuðhex

Mkwhík, íkk. 13

yksLkk nkRxuf Þwøk{kt {kuçkkR÷Lkk

ðÃkhkþ{kt Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au. þnuhku{kt

{kuçkkR÷ÄkhfkuLke MktÏÞk ðÄðkLke MkkÚku

{kU½kËkx, rðrðÄ xufTLkku÷kuSÚke Mkßs {kU½kËkx

{kuçkkR÷ku òuðk {¤e hÌkk Au. ¾kMk fheLku

ÞwðkLkku{kt ykðk xufTLkku÷kuSÚke Mkßs yLku

{kU½kËkx {kuçkkR÷Lkk WÃkÞkuøkLkku ¢uÍ ðæÞku Au.

÷uxuMx xufLkku÷kuSLkk {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku

RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au.

yuLkhkuRz çkuRÍ VkuLk çkòh{kt ykðíkk

ÞwðkLkku{kt yðLkðe yuÃMkLke {køk ðÄe Au.

ÞwðkLkku {kuçkkR÷{kt {kuxu ¼køku VuMkçkwf,

ykuhfwx, ðkuxTMkyÃk suðe MkkuurþÞ÷ Lkuxðfo

MkkRzLkku ðÃkhkþ ðÄw fhu Au. rðËuþ{kt hnuíkk

MktçkÄe MkkÚku ðkík[eík fhðk {kxu ðkRçkh, xuLøkku

suðe yuÃMkLkku ðÃkhkþ ÞwðkLkku{kt ðÄe hÌkku Au.

ÞwðkLkkuLku {kuçkkR÷ rðLkk yuf r{rLkx [k÷u

yu{ LkÚke. fux÷kf ÞwðkLkku íkku yuf MkkÚku çku, ºký

{kuçkkR÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. fku÷uSÞLk

ÞwðkLkku{kt çku {kuçkkR÷ VkuLk hk¾ðwt yu MxuxMk

rMkBçkku÷ çkLke økÞwt Au. íku{kt Ãký ÞwðkLkku {kºkLku

{kºk ðkík fhðk Ãkqhíkwt s Lknª, Ãký yuÂÃ÷fuþLk,

Mkku^xðuh òuRLku Ãký {kuçkkR÷ ÃkMktË fhe hÌkk

Au. n{ýkt çkòh{kt rðrðÄ «fkhLke

yuÂÃ÷fuþLk, Mkku^xðuh Ähkðíkk {kuçkkR÷Lke

{køk ðÄe

A u .

{ k u ç k k R ÷

V k u L k { k t

yðLkðe yuÃMk, økuR{, yuÂÃ÷fuþLk, rÚkúze

ðku÷ÃkuÃkh ðøkuhu yuÃMk Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au.

nk÷{kt ðkuxTMkyÃk yuÃMk ÷kufku{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ

çkLke hne Au. yk yuÃMk îkhk ÞwðkLkku rðLkk{qÕÞu

{uMkursMk yLku VkR÷ {kuf÷e þfu Au. íku{s

rðËuþ{kt hnuíkk MktçktÄeyku MkkÚku ðkík fhðk {kxu

ðkÞçkh yuÃMkLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

ðkÞçkh yuÃMk{kt íkku çku÷uLMkLkku WÃkÞkuøk fÞko

ðøkh RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhe ðkík[eík fhe

þfkÞ Au. íku s heíku xuLøkku îkhk ðerzÞku fku÷ fhe

þfkÞ Au. yXðk÷kRLMk ¾kíku {kuçkkR÷

rhÃkuhªøkLke Lke ËwfkLk Ähkðíkk rËÃkuLk søkeðk÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu. ÞwðkLkku{kt {kuçkkR÷ økuR{

h{ðkLkku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. ¾kMk fheLku fku÷uSÞLkku

LkðhkþLke Ãk¤ku{kt {kuçkkR÷ Ãkh økuR{ h{e

xkR{ÃkkMk fhu Au. RrLzÞLk huÕkðu Lkk{Lke yuÃMk

îkhk fhtx çkw®føk MxuxMk íku{s xÙuLkLkwt ÷kufuþLk Ãký

òýe þfkÞ Au. r¢fux hrMkÞkyku {kuçkkR÷ Ãkh

ykuLk÷kRLk r¢fux Ãký rLknk¤e þfu Au. ÷uxuMx

xufLkku÷kuSLkk VkuLk{kt SÃkeyuMk Lkk{Lkk

MkkuVxðuhLkk WÃkÞkuøk Ãký ðÄe hÌkku Au. yk yuÃMk

îkhk {kuçkkR÷{kt hMíkkLkwt ÷kufuþLk Mkux fÞko çkkË íku

ÃkkuíkkLke {u¤u ykÃkýLku hMíkku çkíkkðu Au.

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

4

8


ÞwðkLkku{kt yuzðkLMz {kuçkkR÷Lkku ¢uÍ

çkòh{kt 35Úke 40 nòhLke ®f{íkLkk {kuçkkR÷ VkuLk WÃk÷çÄ

çkòh{kt MkMíke huLsLkk {kuçkkR÷ VkuLkÚke ÷RLku 40 nòhLke ®f{ík MkwÄeLkk VkuLk {¤u Au.

nk÷{kt x[ rM¢Lk {kuçkkR÷ VkuLkLkku ¢uÍ ðÄe økÞku Au. íku{kt Ãký {kuxe rM¢LkLkk VkuLk yLku

zâqy÷ Mke{ ½hkðíkk VkuLkLkku ¢uÍ rËLk «ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. çkúkLzuz ftÃkLkeLkk VkuLk ÞwÍ

fhðk yu ÞwðkLkku{kt MxuxMk rMkBçkku÷ çkLkíkku òÞ Au.

{kuçkkR÷{kt yuÃMk zkRLk÷kuzLkk 150Úke 250 YrÃkÞk

ÞwðkLkku {kuçkkR÷{kt yðLkðe yuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz fhkððk {kxu 150 YrÃkÞkÚke ÷RLku

250 YrÃkÞkLkk ¾[kou fhíkk ¾[fkíkk LkÚke. yurLxÚke^x yuÃMk, nuÕÚkLku ÷økíke yuÃMk,

MÃkkuxTMkoLku ÷økíke yuÃMk zkRLk÷kuz fhkððk {kxu ÞwðkLkku {rnLku nòhku YrÃkÞk ¾[eo Lkkt¾u Au.

nðu rðãkÚkeoykuLkk

nkÚk{kt LkkuxçkwfLke

søÞkyu LkkuxÃkuz

òuðk {¤þu

Mkwhík : rðMíkhíke síke

xufLkku÷kuSLke rûkríksu ík{k{

ûkuºkku{kt VuhVkh ÷kðe ËeÄku Au.

íkksuíkh{kt ÷kuL[ ÚkÞu÷k

xuçk÷uxLku fkhýu rþûký

søkík{kt Ãký LkSfLkk

¼rð»Þ{kt Ëhuf çkk¤f xuçk÷ux

yLku LkkuxÃkuzLkku WÃkÞkuøk fhíkku

sýkþu. Mkhfkh îkhk Ãký

÷kufkuLku íkÚkk çkk¤fkuLku

Mkh¤íkkÚke yLku Lke[e rft{íku

yk «fkhLke xufLkku÷kuSLkku

÷k¼ {¤e hnu íku {kxu yuLkk

«ÞíLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

yk «ÞíLk{kt ykøkk{e

rËðMkku{kt ðÄw rðMíkkh òuðk

{¤þu.

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

5


Mkkík Mk{wÿ 5kh yLÞ Ëuþku{kt ðMkíkk {q¤ ¼khíkeÞku îkhk yðLkðe hknu Úkíke rËðk¤eLke Wsðýe

rðËuþ{kt Ãký rËðk¤eLke Äq{

hksfkux, íkk.13

¼khík{kt «fkþ Ãkðo rËðk¤eLke suðe hkuLkf nkuÞ Au íkuðe s hkuLkf

rðËuþku{kt Ãký òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkkík Mk{wÿ Ãkkh ðMkíkk ¼khíkeÞ

÷kufkuLkk ½hku{kt Ãký rËðk¤eyu yLkku¾k WíMkkn-WÕ÷kMkLkku {knku÷ òuðk

{¤íkku nkuÞ Au. [k÷ku íkku òýeyu rðï¼hLkk Ëuþku{kt yk «fkþLkk ÃkðoLke

Wsðýe fR heíku ÚkkÞ Au ?

* ÞwyuMkyuLke Mðex {e®xøk !

ynª rËðk¤eyu ½hku{kt {kxeLkk Ëeðk «økxkððk{kt ykðu Au yLku

R÷uõxÙkurLkf ÷kRxku Ãký {wfðk{kt ykðu Au. ÷kufku yuf çkeòLku þw¼fk{Lkk

ÃkkXððk LkSfLkk fkuBÞwrLkxe nku÷{kt yufXk Úkíkk nkuÞ Au yLku {eXkR yLku

MkkfhÚke yuf çkeòLkk {ku Ãký {eXk fhkðíkk nkuÞ Au.

* ÞwfuLke Äq{-çkq{ !

çkúexeþ þnuh ÷uMxh ¾kMk fheLku rËðk¤eLke hkuLkf ytøku {þnqh Au. íÞkt

¼khíkeÞ ÷kufku ¼khíkLke su{ s rËðk¤eyu ÃkkuíkkLkk ½hkuLke MkkV MkVkR fhu

Au ! «fkþLkwt Ãkðo rËðk¤eLke Wsðýe ytøku rðrðÄ ykÞkusLkku Úkíkk nkuÞ Au.

¾qçk s ÍkfÍ{k¤ ðå[u rËðk¤e Mku÷eçkúuþLk Þkuòíkwt nkuÞ Au íku{kt çkúexeþ

Lkkøkrhfku Ãký ykøk¤ ykðe ¼køk ÷uíkk nkuÞ Au.

* {kuhurMkÞþLke yLkku¾e rËðk¤e !

{kuhrMkÞþ{kt ÷øk¼øk 63 xfk ÷kufku ¼khíkeÞ {q¤Lkk Au. yLku íku

ÃkifeLkk 80 xfk ÷kufku rnLËw Au. yux÷u íÞkt rËðk¤e ÃkhtÃkhkøkík heíku

{Lkkððk{kt ykðu Au. ÷kufku ½hku{kt yLku ËwfkLkku{kt ÷û{eSLke Ãkqò fhíkk

nkuÞ Au. ÷kuf yðLkðk fÃkzk Ãknuhíkk nkuÞ Au yLku hMíkkLke çkÒku íkhV

hkuþLkeLkku Í¤n¤kx fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au.

* ykuMxÙur÷ÞkLke f÷hVq÷ rËðk¤e!

rËðk¤eyu ykuMxÙur÷Þk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ëh ð»kuo rðþu»k heíku

rËðk¤eLke Wsðýe fhíkk nkuÞ Au. ËeÃkkð÷e Veðh ðå[u yLkufíkk{kt yufíkk

òuðk {¤íke nkuÞ Au. yk yðMkhu íÞkt Ãký ÷kufku {Lk {wfeLku Vxkfzkyku

Vkuzíkk nkuÞ Au yLku ½hLkk yktøkýu ykf»kof Ëeðkyku s÷kðíkk nkuÞ Au.

* LkuÃkk¤e rËðk¤e ‘ríknkh’ !

LkuÃkk¤{kt rËðk¤eLku ‘ríknkh’Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au, su

ytíkøkoík Ãkkt[ rËðMkLkku rðþu»k íknuðkh {Lkkððk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãknu÷k

rËðMku økkÞLke Ãkqò fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au, íkku çkeò rËðMku fwíkhkykuLku

s{ðkLkwt ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. ºkeò rËðMku {wÏÞ Ãkqò fhðk{kt

ykðíke nkuÞ Au yLku {kuxku WíMkð {Lkkððk{kt ykðu Au. [kuÚkk rËðMku Þ{Lke

Ãkqò fÞko çkkË Ãkkt[{kt rËðMku ¼kR-çknuLk yuf çkeòLku røk^x ykÃkeLku yk

íknuðkhLke ¾qþe {Lkkðíkk nkuÞ Au.

* {÷urþÞkLke ‘nrh rËðk÷e’ !

{÷urþÞk{kt Ãký ykþhu ykX xfk ÷kufku rnLËwyku Au. suLku fkhýu yk

Ëuþ{kt Ãký ËeÃkkð÷eLke ¾wçk s Äq{ òuðk {¤íke nkuÞ Au. {÷urþÞk{kt

rËðk¤eLke WsðýeLku ‘nrh rËðk¤e’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

íknuðkhLkwt Mkur÷çkúuþLk ÃkhtÃkhkøkík íku÷

MLkkLkÚke þY ÚkkÞ Au. çkkË{kt {trËhu

sR ÷kufku Ëuðe ËuðíkkykuLkk ËþoLk

fhíkk nkuÞ Au yLku Lkkr¤ÞuhLkk íku÷Úke

Ëeðk «økxkðíkk nkuÞ Au. çkkË{kt Ãkwhku

Ãkrhðkh MkkÚku {¤eLku Vxkfzk Vkuzu Au

yLku {eXkRyku Ãký ¾kR Au !

* LÞwÍe÷uLz{kt ¼khíkeÞkuuLke

rËðk¤e !

LÞqÍe÷uLzLkk ykuf÷uLz{kt íkk.13

yLku 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk

¼khíkeyku îkhk rËðk¤eLke ykøkkuíkhe

Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. yk íkfu

swËk swËk MkktMf]ríkf

fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

íÞkt ðMkíkk økwshkíke

÷kufkuLkk [nuhk Ãkh

«fkþ ÃkðoLkku rðþu»k

W{tøk-WíMkkn òuðk

{¤íkku níkku. økwshkíke

økhçkk, {hkXe,

Ãktòçke íku{s ðuMxLko

zkLMkLkk «kuøkúk{ku

ÞkuòÞk níkk.

WWssððýýee :: rËðk¤e ÃkðoLke Mkwhík þnuh{kt WÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkux rðMíkkh WÃkhktík ðhkAk, fíkkhøkk{, hktËuh, yzksý íkÚkk yXðk÷kELMk MkrníkLkk

rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu ykLktË WíMkkn MkkÚku Vxkfzk Vkuze Wsðýe fhe níke. Mkwhík{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkh«ktíkLkk ÷kufkuyu Ãký rËðk¤eLke Ä{kfuËkh Wsðýe fhe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

MkwhíkLkk rðfkMk{kt {hkXeykuLkwt {kuxtw ÞkuøkËkLk

Mkwhík : Mkwhík þnuhLkku RríknkMk yu{ íkku

½ýku s hMk«Ë Au. ík{k{ òýu Au yu{

þYykík{kt Mkwhík MkkÚku ËwrLkÞkLkk ík{k{

ËuþkuLkku ðuÃkkhef MktçktÄku hÌkk Au. Mk{ÞLkk

ðnuý MkkÚku 20 {e MkËeLke þÁykíkh{kt

MkwhíkLke snk÷kusnk÷e {kºk ykuAe LkÚke

ÚkE Ãkhtíkw heíkMkhLke Ãkzíke þwhw ÚkE

níke.60 ËþfLke þwÁykík{kt {nkhk»xÙ-

økwshkík Awxk Ãkzâk çkkË Mkwhík VheÚke

rðfkMkLkk Ãkkxu [Zâwt níkwt. þwÁykík{kt

rðfkMkLke økíke ¾wçks Äe{e níke.90Lkk

Ëþf çkkË MkwhíkLkk rðfkMkLke økíke

MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk Mk{kLk hne Au. su

yks MkwÄe s¤ðkE hne Au. MkwhíkLkk

rðfkMk{kt {nkhk»xÙeÞLkkuLkku Ãký {khe

{kºkk{kt Vk¤ku hÌkku Au. økwshkík-{nkhk»xÙ

Ãknu÷k yufs nkuðkÚke {hkXe yLku økwshkíke

MktMf]íke {¤íke ykðu Au. {nkhk»xÙÚke

økwshkík Awxw Ãkzâk çkkË økwshkík{kt ¾kMk

fheLku Mkwhík{kt W¥kh {nkhk»xÙÚke {kuxe

MktÏÞk{kt ÷kufku hkusøkkh {kxu ykððk

{kzâk níkk.íÞkh çkkË {hkXðkzk, rðË¼o,

fkUfý yLku Mkkíkkhk-Mkktøk÷e rðMíkkh{ktÚke

Ãký ÷kufku Mkhík{kt hkusøkkh {kxu ykððk

÷køÞk níkk. {nkhk»xÙ{ktÚke Mkwhík{kt

hkusøkkh {kxu ykðLkkhkykuLkku «ðkn yksu

Ãký yfçktÄ Au. Mkwhík{kt {nkhk»xÙeÞLkkuyu

ðuÃkkh-ðkrýs{kt MkkÁt yuðwt fkXwt fkZâwt Au.

nðu íkku MkwhíkLkk s Lknª Ãkhtíkw økwshkíkLkk

hksfkhý{kt Ãký {nkhk»xÙeÞLkku ykøk¤

Ãkzíkku ¼køk ¼sðe hÌkk Au. Mkwhík{kt

Ãkkðh÷wBMk íkÚkk VuçkúefuþLkLkk Wãkuøk{kt

{nkhk»xÙeÞLkku ðÄkhu hMk ÷u Au.{hkXe yLku

økwshkíkeyku {kuxk ¼køkLkk WíMkðku MkkÚku s

Wsðíkk nkuÞ Au. økýuþkuíMkð økwshkíkeyku

¼khu WíMkknÚke Wssðk ÷køÞk íkku

{hkXeyku Lkðhkºke ¼khu n»kkuoÕ÷kMkÚke

Wssðk ÷køÞk Au. fux÷kf {hkXeykuLke

ßL{¼w{e yLku f{o¼w{e Mkwhík ÚkE økE Au.

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

6


CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

7

ÃkqŠík Mktf÷Lk : yþkuf¼kE økk{eík, ÔÞkhk- {ku. 9879958880

Mke.fu.ÃkeXkðk÷k RÂLMxxâqx

ykuV {uLkus{uLx{kt

FDI Ãkh zeçkux

Mkwhík : LkðÞwøk

rðãk¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík

Mke.fu.ÃkeXkðk÷k RLMxexâwx

ykuV {uLkus{uLx{kt

yuVzeykR {tÚkLk -

yufÃ÷kuhªøk Ä ÃkkuMkeçke÷exeMk

nuX¤ VkuhuLk zkÞhuõx

RLkðuMx{uLx Ãkh zeÃkux yLku

sLkh÷ {uLkus{uLx õðeÍLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. þYykík{kt fkÞo¢{Lkk

{wÏÞ ðõíkkyku çkeyuMkR

({wtçkR)Lkk [eV ykuÃkhuxªøk

ykurVMkh zku. ykrËíÞ

©erLkðkMk yLku yuMkçkeykR

BÞwåÞ÷ VtzLkk heSykuLk÷

{uLkush Ä{kOøk þknu

yuVzeykRLke ¼khík Ãkh

ÚkLkkhe Mkkhe LkhMke yMkhkuLkwt

rðøkíkðkh ðýoLk fÞwO níkwt.

zeçkux yLku õðeÍ{kt Ërûký

økwshkíkLke Mkkík {uLkus{uLx

fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

zeçkux{kt ¼økðkLk {nkðeh

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku Ërûkýk

frÃk÷, siLk y{eík, Ãkxu÷

r{÷Lk yLku Mkíkkýe {ehkLke

xe{ yLku {uLkus{uLx õðeÍ{kt

ÃkeXkðk÷k fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku ðkzËkurhÞk hrð,

yLku WMkËrzÞk ¼kðuþrLk xe{

rðsuíkk ÚkR níke.

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

8


fBÃÞwxhLke þkuÄu {kLkðSðLk{kt sçkhe

¢ktrík ykýe Au, Ãký fBÃÞwxh {kýMkLke {kVf

s rð[khe þfu fu fu{ yu íkçk¬kLkku «kuøkúk{

çkLkkððkLke rËþk{kt «Þkuøkku [k÷e hÌkk Au.

nkur÷ðqzLke ‘Mxkh xÙuf’ MkrníkLke MÃkuMkðkuhLke

su rVÕ{ku çkLke Au yu{kt {kýMkLke {k^f

rð[khíkk, rLkýoÞku ÷uíkk Ìkw{uLkkuRz Au, Ãkhtíkw

yuf fÕÃkLkksøkík Au. yuLku

ðkMíkrðfíkk{kt Ãk÷xkððk {kxu

fBÃÞwxh MkkÞLMk ûkuºku fkÞo [k÷u

Au. 1060{kt fBÃÞwxh rð¿kkLkLkk

sLkf yu÷Lk xw®høku fBÃÞwxh

{Lkw»ÞLke su{ rð[khíkwt õÞkhu

økýe þfkÞ yu {kxuLkk 4 {kÃkËtz

ykÃÞk Au.

Ãknu÷wt MxuÃk: {kLkðeÞ

ðkík[eík fhe þfu yuðku fBÃÞwxh

«kuøkúk{ rzÍkRLk fhe yu

s{kLkk{kt yksÚke 52 ð»ko Ãknu÷kt

fBÃÞwxhku «kÚkr{f íkçk¬k{kt

níkk, íÞkhu ykðku «kuøkúk{

rzÍkRLk fhðku yu Mknu÷wt Lknkuíkwt

çkeswt MxuÃk: yu «kuøkúk{Lku

M¢eLkLke ÃkkA¤ {qfku. {ík÷çk fu

økkuÃkLkeÞ hk¾ku.

ºkeswt MxuÃk: fBÃÞwxh MkkÚku

xuõMk {uMkus{kt ðkík fhðk {kxu

fkuE {kýMkLku Mkk{u çkuMkkzku.

[kuÚkwt MxuÃk: ðk[[eík fhLkkhk ÔÞÂõíkLku

ÃkqAku fu ík{khe MkkÚku ðkík fhLkkh fkuE {Lkw»Þ

Au fu {þeLk Au yu ík{u Lk¬e fhe þõÞk Aku!

òu yu ÔÞÂõík fBÃÞwxh îkhk ÚkÞu÷e ðkík[eíkLku

{kLkðeÞ MktðkË økýkðu íkku þkuÄfkÞoLke

MkV¤íkk Au fu xw®høkLkk {kÃkËtz {wsçk fBÃÞwxh

rð[khe þfu Au.

xw®høk xuMx{kt MkV¤ LkeðzLkkh ‘f]rºk{

çkwrØ’ Ãkh MktþkuÄLk fhðk{kt ËkÞfkyku

Lkef¤e økÞk. 1991Úke yk ûkuºku MÃkÄko ÞkuòÞ

Au yLku rðsuíkkLku ÷uðLkuh «kRÍ yÃkkÞ Au.

yk {kxu fBÃÞwxh{kt AwÃkkðu÷k «kuøkúk{

ykÄkrhík ‘f]rºk{ çkwrØ’ MkkÚku ss ÃkuLkk

ðkík[eík fhu Au yLku Auðxu fkuE «kuøkúk{ xw®høk

xuMx{kt ÃkqhuÃkqhku MkV¤ Lk Lkeðzu íkku Auðxu {kýMk

Mk{kLk ÷køkíke f]rºk{ çkwrØÞwõík «kuøkúk{Lku

LkkLkfzwt «kRÍ yÃkkÞ Au. fkuE fBÃÞwxh

«kuøkúk{ nsw MkwÄe xw®høk xuMx{kt Ãkkh QíkÞkuo

LkÚke. nsw n{ýkt s 2012Lkwt suLku ÷uðLkuh

«kRÍ {éÞwt yu r[Ãk rððkLx Ãký LkÚke.

yøkkWLkk Mk{Þ{kt f]rºk{ çkwrØ yux÷u þwt?

yuðk «&™Lkk sðkçk{kt yuðe ÔÞkÏÞk fhðk{kt

ykðe níke fu «íkefkuLku òuzðkÚke rð[kh fu

¼k»kk çkLku Au. Mk{økú søkíkLku ðMíkwyku-

ÔÞÂõíkyku yLku fkÞkuo fu r¢Þk{kt ðnU[e ËuðkLkku

1960{kt ykRrzÞk ykÔÞku níkku. su{ fu çkqf,

xuçk÷, ðkík fhíkwt, Ëkuzíkwt yu{ y÷øk y÷øk

¾kLkkt Au. VuL[ LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh

MkkÞrLxrVf rhMk[oLkk ði¿kkrLkf hkuçkxo £uL[

fnu Au fu þçËfku»kLkk ík{k{ þçËku yu «íkefku

Au su Mk{økú rðïLku Ëþkoðu Au. yux÷u òu

fk¤SÃkqðof ík{k{ «íkefkuLku yufMkkÚku økkuXðku

íkku yu{ktÚke‘f]rºk{ çkwrØ’ WËT¼ððe òuEyu.

‘Ä {kuMx Ìkw{Lk’Lkk ÷u¾f çkúkÞLk r¢rùÞLk

fnu Au fu, ‘ßÞkhu fkuE ÃkwMíkf ðkt[íkk nku

íÞkhu ík{u yu{ LkÚke {kLkíkk ÃkwMíkfLkk ÃkkuíkkLkk

rð[khku Au.’ Ãkhtíkw ÃkAe ÷kursf-íkfoLku yuf

çkksw {qfe fBÃÞwxh{kt [uxçkux÷Lkku «kuøkúk{

ykÔÞku su nk÷{kt «[r÷ík Au. rðïLkku «Úk{

[uxçkux÷ «kuøkúk{ yur÷{e ykÔÞku, suLku

{Lkkur[rfíMkfu ÔÞÂõíkLke ¼k»kkLke s

ðkík[eík{kt ðkÃkhe þfkÞ Au.

2000Lke Mkk÷{kt yur÷Ík

Lkk{Lkku [uxçkux÷ «kuøkúk{

ykÔÞku, suLku ºký ðkh ÷uðLkuh

«kRÍ {éÞwt níkwt, su{kt Mkk{uLkk

{kýMkLke ðkík[eíkLke ¼k»kkLke

Lkf÷ fhðkLke xufTrLkf níke,

Ãký Mkkð {kýMk suðe çkwrØ fu

ðkík[eík yu{kt Ëu¾kíke LkÚke.

fBÃÞwxh ÃkkMku yLkw¼ðsLÞ

¿kkLk fu M{]rík nkuíke LkÚke. yux÷u

yu {kýMkLke su{ Mkðk÷Lkk

sðkçk ykÃke þfíkwt LkÚke, Ãkhtíkw

çknw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yu

ÃkrhðíkoLk ykðþu. Sðkíke

®sËøkeLku Íe÷íke «íÞfu Ãk¤kuLkw

hufku‹zøkÚke yk þõÞ Úkþu.

yu{ykExeLkk MktþkuÄf Ëuð hkuÞ

ÃkkuíkkLkw t rþþw òøku íÞkhÚke

«íÞuf ûkýLkwt hufku‹zøk fhu Au.

{kýMk ËwrLkÞk{kt sL{u

íÞkhÚke ð»kkuoÚke su á~Þku òuE

hÌkku nkuÞ, su yðkòu Mkkt¼¤íkku ykÔÞku nkuÞ

yuLkkÚke yuLke yLkw¼ðsLÞ M{]rík ½zkÞ Au.

yk s ÃkrhÂMÚkrík{kt fBÃÞwxh ÃkMkkh ÚkkÞ íkku

yuLkk{kt ykðk «fkhLkku su zuxk ¼hðk{kt ykðu

ÃkAe yu zuxkLku fBÃÞwxh y÷øk y÷øk íkkhðe

þfu Lku òuze þfu íkku fBÃÞwxh {kýMkLke su{

çkÄk Mkðk÷Lkk çkwrØÃkqðof sðkçk ykÃke þfu.

fBÃÞwxh [uMkLke h{ík{kt {kýMkLku nhkðe þfu

Au yuðwt 1997{kt Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu

ykEçkeyu{u íkiÞkh fhu÷ zeÃkçÕÞw «kuøkúk{u

[uMk{kt økuhe fkMÃkkhkuðLku nhkðe ËeÄku níkku.

yk s MktË¼o{kt fBÃÞwxh {kýMk MkkÚku

«íkeríksLkf heíku ðkík fhíkwt Úkþu yu rËðMkku

fËk[ Ëqh LkÚke.

fBÃÞwxhu [uMkLke økuR{{kt

[uÂBÃkÞLk fkMÃkkhkuðLku nhkðe

ËE rðïLku [kUfkðe ËeÄwt níkwt

çkwrØÃkqðof rð[kheLku {kýMk

suðe ðkík[eík fhíke ‘f]rºk{

çkwrØ’ ÷ELku fBÃÞqxhku ykðþu

rVÕ{ku{kt Ëþkoðkíke fÕÃkLkk

{wsçk {kýMkLke su{ rð[khíkk,

ðkík fhíkk fBÃÞqxh çkLkþu

yu rËðMk Ëqh LkÚke fu fBÃÞqxh

{kýMkLke su{ rð[khe þfþu!

{Lkw»ÞLkk SðLk{kt

½xíke ½xLkkykuLke

{kVf rðrðÄ zuxk

fBÃÞqxh{kt Vez

fhðk{kt ykðþu

suLkkÚke fBÃÞqxh

{kýMkLke su{

rð[khíkwt yLku ðíkoLk

fhíkwt Úkþu íkuðwt

yLkw{kLk

÷økkððk{kt

ykðu Au

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

9

ÃkqŠík Mktf÷Lk : MkwrLk÷ þ{ko, ðktMkËk- {ku. 9429056111

Mkwhík MkufuLz nuLz

(ÃkkLkk ºkýLkwt [k÷w)

òu fu nðu sqLke MkufLznuLz

fkh ¾heËðk {kxu Auf çkkhzku÷e

sðkLke sYh hne LkÚke. Mkwhík{kt

s MkufLznuLz fkhLkwt çkòh

rðMíkÞwO Au. Mkwhík{kt fzkuËhk hkuz,

ðhkAk hkuz, fíkkhøkk{ hkuz,

hktËuh hkuz, WÄLkk hkuz, zw{Mk hkuz

ðøkuhu ík{k{ rðMíkkhku{kt {kuxe

MktÏÞk{kt sqLke {kuxhfkhLke ÷u-ðu[

{kxuLkk fkh {u¤kLke nkxzeyku

òuðkt {¤u Au. þnuh{kt ÷øk¼øk 25

sux÷k sqLke MkufLznuLz

fkh{u¤k{kt hkusLke 60Úke ðÄw

{kuxhfkhLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. ð¤e,

MkeÍLk Ëhr{ÞkLk fkhLkk ðu[kýLkku

yktfzku 100Lku Ãký Ãkkh fhe òÞ

Au. y{hku÷e hkuz Ãkh ©e hk{Ëuð

ykuxku ÃkkuRLx fkh {u¤kLkk

Mkt[k÷f {Þqh¼kR {kuËkyu

sýkÔÞwt níkwt fu {kuxhfkh ykuxku

RLzMxÙeÍ{kt rðrðÄ ftÃkLkeyku

Mkíkík Lkðk {kuz÷ hsq fhíke hnu

Au. yðLkðe MkwrðÄkyku

{kuxhfkh{kt WÃk÷çÄ fhðk{kt

ykðu Au.

ð¤e, fkh {kxu VkELkkLMk Ãký

Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. ½ýkt

fkhLkk þku¾eLk yuf ð»koLkk xqtfk

økk¤k{kt fkh çkË÷e Lkkt¾u Au. suLkk

fkhýu MkufLznuLz fkhLkwt çkòh

Vu÷kíkwt òÞ Au. ð¤e, nðu íkku

ÞwÍTz yLku MkufLznuLz fkh {kxu

Ãký Mkh¤íkkÚke VkELkkLMk WÃk÷çÄ

Úkíkkt MkufLz nuLz fkhLkk çkòhLku

çk¤ {éÞwt Au. yk «fkhu þnuh{kt

ðknLk ¾heËLkkhkyku {kxu Lkðku

yuf rðfÕÃk WÃk÷çÄ

ÚkÞku Au.

ççkkkk¤¤ffkkuu

MMkkkkÚÚkkuu

rrËËððkk¤¤eeLLkkee

WWssððýýee

Mkwhík : {kLkð fÕÞký xÙMx Úkfe Mk{Þktíkhu

rðrðÄ Mkk{krsf fkÞkuoLkwt ykÞkusLk fhu Au. su

ytíkøkoík ykøkk{e rËðk¤eLke yLkku¾e Wsðýe

fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{t

MktMÚkkLkk fkÞofhku îkhk økheçk çkk¤fkuLku

rËðk¤e rLkr{¥ku Lkðk fÃkzkLkwt rðíkhý fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

10

9


hkßÞLkk AuÕ÷k LkðkçkLke ÷kEV MxkE÷ fuðe níke?

Lkðkçk {nkçkík¾kLkS ºkeòLke økuÍux, rËÕneLkk hk»xÙeÞ BÞqÍeÞ{ yLku hkßÞLkk yr¼÷u¾køkkhLke VkE÷ku{kt fuË ÚkÞu÷e fux÷ef yíÞtík ¾kLkøke yLku hMk«Ë ðkíkku

Mkwhík : ÷kÏ¾kuLke ðMkíke WÃkh hks fhLkkh rnÍ nkELkuMkLke YxeLk ÷kEV

MxkE÷ rðþu çknq ykuAk ÃkwMíkfku{kt sqs ðkíkku s ÷¾kÞu÷e nkuÞ Au. yk¾k

¼khík{ktÚke ‘Mkhfkh’ íkhefu yku¤¾kíkk [kh hsðkzkyku Ãkife MkkuhX MkhfkhLkk

þkMkf Lkðkçk {nkçkík¾kLkS ºkeòLkk SðLk Ãkrh[Þ ÃkhÚke yLÞ hkò-

{nkhkòykuLkk XkX-{kXLkku ytËkÍ ÷økkðe þfkþu.

¾kLkøke SðLk, yk¾ku rËðMk Lkðkçk þwt fhíkk ?

sqLkkøkZLkk LkðkçkLke rËLk[Þko Mkðkhu Ãkkt[Úke hkrºkLkk yrøkÞkh ðkøÞk

MkwÄe [k÷íke níke. íkuyku rËðMk{kt ºký ð¾ík {q÷kfkíkeykuLku {q÷kfkík ykÃkíkk

níkkt. Mkðkhu 10 Úke 11, çkÃkkuhu 4 Úke Ãk yLku hkºku 8 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe fkuE

Ãký {q÷kfkíkeyku LkðkçkLku {¤e þfíkk níkkt. Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu VshLke

Lk{kÍ ð¾íku òøÞk çkkË rLkíÞ¢{Úke ÃkhðkheLku Mkðkhu ykX ðkøÞu rLkÞ{eík

heíku økkiþk¤kLke íkÃkkMk fhðk {kxu síkk níkkt. økkiþk¤k{kt ËkuZuf f÷kf MkwÄe

çkÄw òíku s [fkMkíkk níkkt. íÞkh çkkË Mkkzk Lkðuf ðkøÞu fqíkhk yLku ½kuzk

hk¾ðkLkk MÚk¤kuLke Ãký {q÷kfkík ÷uíkk. çkÃkkuhu yuf ðkøÞu yk fk{økehe{ktÚke

Ãkhík ykðeLku ykðu÷k {nu{kLkku MkkÚku ¼kusLk fhíkk níkkt.

çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt LkðkçkLke MkkÚku fkÞ{e hÃk Úke 30 sux÷k

{nu{kLkku Ãký ¼kusLk fhíkkt. ¼kusLk çkkË çkÃkkuhu çku Úke ºký ðkøÞk

MkwÄe ykhk{ fhíkkt. çkÃkkuhu WXâk ÃkAe ykðu÷e xÃkk÷ku ðkt[eLku

{q÷kfkíkeykuLku {¤íkk. yLku Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe {kuxh{kt Vhðk

fu rþfkh fhðk rLkf¤e síkk níkkt. Mkktsu Ãkhík ykÔÞk çkkË ¼kusLk

fheLku s÷MkkLkku fkÞo¢{ {kýíkkt. yLku hkºku Ëþ-yrøkÞkh ðkøÞu

MkwE síkk níkkt.

hsðkze XkX{kX yLku ‘Lkðkçke þku¾’

MkkuhX yLku Mkkihk»xÙ{kt ‘Lkðkçke þku¾’ þçË «[r÷ík Au. fkuE

yríkþÞ þku¾eLk yLku ÃkiMkkLkku Ëu¾kzku fhíkk ÷kufku {kxu yíÞkhu yk þçËLkwt

«ÞkusLk fxkûk{kt fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw LkðkçkLkk ðkMíkrðf þku¾ Ãký

òýðk suðk Au. LkðkçkLku rþfkhLkku íkku þku¾ níkku s, MkkÚku MkkÚku hkºku

MktøkeíkLkku s÷Mkku Ãký Þkusíkk níkkt. òu fu {wshkLkwt Ëq»ký õÞkhuÞ sqLkkøkZ

hkßÞLke nË{kt «ðu~Þwt LkÚke. Ãký hkºku Ëqnk-AtË, frðíkk, WËqo þuh ðøkuhuLkk

fkÞo¢{ku Þkuòíkkt. Lkðkçk ½ýe ð¾ík rMkLku{k {økkðeLku Ãký òuíkk níkkt.

hk{hkßÞ Lkk{Lkwt ÄkŠ{f rVÕ{ Lkðkçk íkÚkk çkuøk{kuLku òuðk {kxu A

ð¾ík hks{nu÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞwt níkwt. çknkhLkk {nu÷ku{kt

çkLkkðu÷k ÂMð{ªøk Ãkw÷ ¾kíku Lnkðk {kxu ½ýe ð¾ík síkk níkkt.

LkðkçkLku yk{ íkku fkuE ÔÞMkLk Lknkuíkkt, Ãký ÃkkLk ¾kðkLkku þku¾

níkku. MkkuLkkLkku ðh¾, fMíkwhe, swËe swËe ¼M{ku Lkk¾eLku LkðkçkLkwt

ÃkkLk íkuLkk MkkMkw òLkçke{kt s çkLkkðíkk níkkt. ÃkkLkLkku Mkk{kLk

Mkk[ððkLke MkkuLkkLke Lktøk szu÷e Ãkuxe yu Mk{Þu Y.30 nòhLke níke

! íkku Mkðkhu MkkuLkkLke ÃÞk÷e{kt s÷Lkwt yk[{Lk fhíkk níkkt.

Lkðkçke Úkk¤e{kt rÃkhMkkíkwt {uLkw : s÷uçke, ÷kzw Lku zçk÷ hkuxe

¼kusLkLkwt {uLkw ftEf yk «{kýu níkwt. Mkðkhuu [k-fkuVe yLku LkkMíkku ÷uíkk

níkkt. çkÃkkuhLkk ¼kusLk{kt {xLk íkÚkk ÷e÷k þkf¼kSLkk þkfLke MkkÚku

hkux÷k-hkux÷e, zçk÷ hkuxe, #zk, ËqÄ, {k¾ý, ¼kík, Ëk¤, [ku¾kLke çkúes,

s÷uçke, ÷kzw, yÚkkýk ðøkuhu rnLËw yLku {wÂM÷{ çkÒku «fkhLke hMkkuE

rÃkhMkðk{kt ykðíke.

Lkð çkuøk{- h4 MktíkkLk Ähkðíkk LkðkçkLke ÷kEV MxkE÷

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

11

2


Lkðk ð»kuo Lkðk MktfÕÃkku MkkÚku LkqíkLkð»koLku ykðfkhðk {kxu

÷kufkuyu Ãkqýo íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. íÞkhu Ãkwýk, ðhkAk,

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ÞwðkLkkuLku {íkËkLkLkk yrÄfkh «íÞu òøk]ík

fhðk{kt {kxu økwshkík rðfkMk Mkr{rík îkhk yuf rðþu»k

yr¼ÞkLk nkÚk ½hðk{kt ykðþu. VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷

Lkuxðfo MkkRxLkk ðÄe hnu÷k [÷ýLku ÷RLku {íkËkhkuLku òøk]ík

fhðk VuMkçkwf yr¼ÞkLk Ãký nkÚk Ähkþu. rþûkýûkuºk{kt

rLk»V¤íkk {¤ðkÚke fu yLÞ Mkk{krsf fkhýMkh ykÃk½kíkLkk

ðÄe hnu÷k çkLkkðku ytøku ðhkAk, Ãkwýk rðMíkkhLkk ÷kfku{kt

òøk]rík ÷kððk {kxu yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík

¾kuðkÞu÷k çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk {kt-çkkÃk MkkÚku r{÷Lk fhkððk

{kxu AuÕ÷k yrøkÞkh ð»koÚke yrðhíkÃkýu fkÞohík MkuðkfkÞo

ykðLkkh rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuþu. yksu ËuþLku ÞwðkLkkuLke

rðþu»k sYh Au íÞkhu ÞwðkLkku òøk]ík yLku Mkkhk Lkkøkrhf çkLku

íku ytøku Ãký yr¼ÞkLk nkÚk Ähkþu.

110000 xxffkk {{ííkkËËkkLLkk {{kkxxuu VVuuMMkkççkkwwff yyrr¼¼ÞÞkkLLkk nnkkÚÚkk ½½hhkkþþuu

Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh ¾kMk {rn÷k [kxozo yufkWLxLxTMk(Mkeyu)

{kxu xuõMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk rzMkuBçkh {rnLkk{kt fhðk{kt

ykðþu. Mkwhík Mkrník økwshkíkLke {rn÷k Mkeyu {kuxe MktÏÞk{kt

yk fkuLVhLMk{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. ykðfðuhkLke rðrðÄ

òuøkðkRyku ytøku yk fkuLVhLMk{kt {rn÷k Mkeyu îkhk

«uÍLxuþLk MkkÚku {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. xuõMkLke rðrðÄ

òuøkðkRyku ytøku xuõMkuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e rðrðÄ MktMÚkkyku,

RrLMxxâqx yLku ykðfðuhk rð¼køk îkhk çku {rnLkkyku

Ëhr{ÞkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

rËðk¤e çkkË Mkwhík{kt zkÞhuõx

yLku RLkzkÞhuõx xuõMkLkk rðrðÄ

rð»kÞku yLku xuõMkLke rðrðÄ

òuøkðkR ytøku {køkoËþof fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk

ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR)Lke

Mkwhík çkúkt[Lkk [uh{uLk Ãke.Mke.

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu çkúkt[Lkk

Mknfkh MkkÚku Mkwhík{kt Ãknu÷e ð¾ík

yku÷ økwshkík ðw{Lk Mkeyu xuõMk

fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk 15{e

rzMkuBçkhu fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘Vkuh Äe ðw{Lk, çkkÞ Äe ðw{Lk’Lke

Úke{ Ãkh ÞkuòLkkhe yk fkuLVhLMk{kt ÷øk¼øk 300 sux÷e

{rn÷k Mkeyu ¼køk ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au. yuf rËðMkLke yku

fkuLVhLMk{kt {rn÷k Mkeyu ðõíkkyku xezeyuMk, yuzðkLMk xuõMk,

ykRxe ÃkuLkÕxe, ykhykuMke VkR®÷øk ðøkuhu rð»kÞ Ãkh

{n¥ðÃkqýo {krníke ykÃkþu. {rn÷k MkeyuLke MktÏÞk{kt Mkíkík

ðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷kykuLku Ãký «kuíMkknLk {¤u íku WÆu~Þ MkkÚku

yk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík Mkwhík

Mkeyu çkúkt[ îkhk 1÷e rzMkuBçkhu ykRxe Mkhðu, Mk[o yLku MkeÍh

Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðfðuhkLkk

rðrðÄ «&™kuLkk rLkðkhý {kxu rzMkuBçkhLkk ºkeò Mkókn{kt

‘ykuÃkLk MkuþLk Vkuh RLf{xuõMk’Lkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt

ykÔÞwt Au, su{kt RLf{xuõMkLke rðrðÄ òuøkðkR ytøku rðþu»k¿kku

îkhk {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. ð¤e, 29{e rzMkuBçkhu yku÷

økwshkík Mkeyu xuõMk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt ÷øk¼øk 1200 Mkeyu ¼køk ÷uþu íkuðe þõÞíkk Au.

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ºkeò õðkxoh{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke

íkkhe¾Lkk Mk{Þ MkwÄe xuõMkLke ¼hÃkkR ÚkkÞ íku {kxu ykðfðuhk

rð¼køk îkhk {køkoËþof fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xuõMkLkk rðrðÄ

[uÃxh yLku

òuøkðkR ytøku

rzMkuBçkh{kt

rðrðÄ

Mkur{Lkkh-

fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk

Mkwhík{kt Ãknu÷eðkh ðw{Lk

Mkeyu xuõMk fkuLVhLMk Þkuòþu

CMYK

CMYK

íkk. 14-11-2012

çkwÄðkh

12


fk5z Wãkuøk {kxu Lkðwt ð»ko Í¤n¤þu

rËðk¤e çkkËLke ÷øLk MkeÍLkLke

¾heËe fkÃkz Wãkuøk{kt Äq{ {[kðþu

yuf{ku{kt rËðk¤e ðufuþLkLku fkhýu

W½zíkk çkòhu íkiÞkh økwzTÍ{kt ¾U[

hnuðkLke ¼erík

{tËe- {tËeLke çkq{hký {[kðLkkhk fkÃkz Wãkuøkfkhkuyu

çkòh{kt íkuS Lkef¤íkk fk¤e [kiËþ MkwÄe xuõMkxkR÷ yuf{ku

[÷kððk Ãkzâk Au. yk{ Aíkk Ãký rËðk¤e çkkËLke ¾heËeLku

fuLÿ{kt hk¾e {kuxk òuçk ykuzoh ykÃkLkkhk xuõMkxkR÷ xÙuzMkoLku

Ãkqhíkk «{ký{kt VurçkúõMk rzr÷ðhe Lkne Úkíkk íkuykuLke ®[íkk ðÄe

økR Au. òufu, rËðk¤e çkkË fkÃkz Wãkuøk{kt Lkef¤Lkkhe ¾heËe

fkÃkzWãkuøkfkhkuLkwt Lkðwt ð»ko Í¤n¤íkwt fhþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞfík

fhðk{kt ykðe hne Au.

xuõMkxkR÷ xÙ u®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkw o¤ku «{kýu,

xuõMkxkR÷ xÙuzMko «khtr¼f íkçk¬k{kt økýíkhe {ktzðk{kt ÚkkÃk

¾kE økÞk níkk. AuÕ÷k [kh {kMkÚke [k÷íke {tËe yLku ËwfkLk-

økkuzkWLk{kt ÚkÞu÷k {k÷Lkk ¼hkðkLkk fkhýu íkuykuyu rËðk¤e

çkkËLke ÷øLk MkeÍLk {kxu Lkðe fkÃkz ¾heËe fhðkLkwt xkéÞw

níkw t, Ãkhtík w 20 rËðMk Ãknu÷kt

fkÃkzçkòh{kt þY ÚkÞu÷e rËðk¤e

rLkr{¥kLke ¾heËeyu fkÃkzçkòh{kt òu{

ÃkqÞwo t níkwt. suLku ÷RLku xuõMkxkR÷ xÙuzMkoLke

ËwfkLk yLku økkuzkWLk{ktÚke íkiÞkh Mkkze-

zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku sÚÚkku ¾k÷e ÚkR økÞku

níkku. suLku Ãkøk÷u rËðk¤e çkkËLke

¾heËeLkku ÷k¼ {u¤ððk {kxu xuõMkxkR÷

xÙuzMkuo økúu fkÃkzLke ¾heËe fhe r{÷ku{kt

íkÚkk yuBçkúk uRzhe yuf{ku{kt fkÃkzLkku

Zøk÷ku fhe ËeÄku níkku. òu fu, r{÷ku yLku

yuBçkúkuRzhe ÞqrLkx Äkhfku Ãký ík{k{ ðuÃkkheLku íku{Lkk

VurçkúõMkLkk òuçkLke Mk{ÞMkh rzr÷ðhe fhðk yMk{Úko çkLÞk

níkk. òu fu, ÷ktçkk rËðk¤e ðufuþLkLke ònuhkík fÞko çkkË

ykuAk fkheøkhkuyu Ãký Wãkuøkfkhkuyu íku{Lkk xuõMkxkR÷

ÞqrLkxku fk¤e[kiËþ MkwÄe fkÞohík hkÏÞk níkk. yk{ Aíkk íkuyku

ík{k{ xuõMkxkR÷ xÙuzMkoLku rËðk¤e Ãknu÷kt òuçkðfo {wsçkLke

íkuÞkh VurçkúõMkLke rzr÷ðhe fhe þõÞk LkÚke.

xuõMkxkR÷ xÙu®zøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk, ykøkk{e

rËðMkku{kt ÷øLk MkeÍLk rLkr{¥kLke çkòh{kt Äq{ ¾heËe òuðk

{¤þu, Ãkhtíkw {kfuoxLkk ðuÃkkheyku ÃkkMku íkiÞkh Mkkze- zÙuMk

{rxrhÞÕMkLkku Ãkqhíkku Mxkuf Lkne nkuÞ, íkuykuyuu ¾heËe

økw{kððe Ãkzþu. VkuMxkLkk Mku¢xhe çkshtøk økkËkurzÞkyu yk

ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku ÷ktçkk

yhMkk çkkË Mkkhe ¾heËeLkku ÷k¼ {u¤ððkLke íkf Au, Ãkthíkw Mkki

fkuRLku {ÞkorËík MxkufLke {w~fu÷e Lkze hne Au. rËðk¤e çkkË

ðufuþLkLku fkhýu ÞqrLkxku{kt Ãký VurçkúõMk «kuzõþ™ Äe{wt Ãkzþu.

suLku ÷RLku W½zíkk çkòhu Ãký ÍzÃkÚke VurçkõMk rzr÷ðhe

{¤ðe {w~fu÷ çkLkþu. òu ÍzÃkÚke ÞqrLkxku fkÞohík Úkþu íkku,

çkòhLku {k[o {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhe ÷øLk MkeÍLk rLkr{¥kLke

¾heËeLkku ÷k¼ {¤e þfþu. yk {kxu ðuÃkkheykuyu íkiÞkhe

fhðk {ktze Au.

ytrík{ rËðMkku{kt fkÃkz Wãkuøk{kt ¾heËe Lkef¤íkk fkÃkzLke WãkuøkLke MkkÚku MkkÚku MkwhíkLkk çkòhku{kt Ãký hkuLkf Ëu¾kÞ níke. ßÞkhu rËðk¤eLke Wsðýe Ãký Ä{kfuËkh çkLke níke.

rËðk¤e Ãkh þnuhLke xuõMkxkE÷ {kfuoxLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu rËðk¤eLkk þw¼ {qnwíko fÞko çkkË ðuÃkkheykuyu Vxkfzk yLku ykíkþçkkS fhe rËðk¤e íkÚkk

Lkðk ð»koLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt yk Mk{Þu þnuhLkk ykfkþ{kt òýu ykíkþçkkSLke htøkku¤e ÃkqhkE níke suLkwt á~Þ fu{uhk{kt ftzkhkE økÞwt níkwt. (ËþoLk Lk¼kýe)

surat city 14-11-2012

Documents

Transcript of surat city 14-11-2012