surat city 5-08-2012

Mkwhík, íkk.4

Ãkqýu{kt {tøk¤ðkhu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷

ç÷kMx{kt RrLzÞLk {wÍkrnÆeLk Lkk{Lkk

ykíktfðkËe MktøkXLkLkku s nkÚk nkuðkLke

þõÞíkk Äehu Äehu ðkMíkrðfíkk{kt

Ãkrhý{e hne nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yk Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykRçke íkhVÚke

yuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu

ykíktfeykuLkk rLkþkLkk Ãkh nðu Ãknu÷k

Lktçkhu Mkwhík, íÞkhÃkAe y{ËkðkË yLku

ðzkuËhk Au. Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx

økwshkíkLkkt yk þnuhkuLku hõíkhtrsík

fhðkLkwt rhnMko÷ nkuÞ þfu Au. MkwhíkLkkt

yk þnuhku{kt ç÷kMx {kxu ºký

ykíktfeyku rËÕneÚke y{ËkðkË ÃknkUåÞk

Au. ykøkk{e yuf yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk

yk rºkÃkwxe {kuxe ½xLkkLku ytò{ ykÃke

þfu Au. ykRçkeLke yk [uíkðýeLkk

Ãkøk÷u Mkwhík þnuh fr{þ™hu hkíku íkkfeËu

Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe

ònuh MÚk¤kuyu hkíkkuhkík [u®føk þY

fhkðe ËeÄwt Au.

ÃkqýuLkk støk÷e {nkhks hkuz suðk

Ãkkuþ rðMíkkh{kt ykíktfeykuyu rMkrhÞ÷

ç÷kMx fÞkuo níkk. ònuh MÚk¤kuyu çkkuBçk

Ã÷kLx fhðkÚke ÷R Äzkfk MkwÄeLkwt

CMYK

CMYK

* * * ** *

Website:www.sandesh.com

ËuðuLÿku õðkxoh{kt

¼khík {kxu þrLkðkhLkku rËðMk r{r©ík

çkLke hÌkku. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkkLkk

çkúkuLÍ {uz÷ çkkË çkku®õMkøk{kt

ËuðuLÿku®Mknu õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. yk MkkÚku s ËuðuLÿku õðkxoh

VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhku çkeòu ¼khíkeÞ

çkLÞku Au. þqxh þøkwLk [kiÄhe rð{uLMk

zçk÷ xÙuÃk RðuLxLke VkRLk÷{kt Ãký

ÃknkU[e þfe Lknkuíke. hrððkhÚke

rð{uLMk çkku®õMkøk{kt ¼khíkLke yu{Mke

{urhfku{ ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.

{urhfku{ çku {u[ Síkþu íkku íkuLke

íkhVÚke ykuAk{kt ykuAku çkúkuLÍ {uz÷

Ãkkfku ÚkE sþu. hrððkLkwt {wÏÞ ykf»koý

{uLMk 100 {exhLke huMk s çkLke hnuþu.

¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu hkºku 1.40Úke

yk huMk þY Úkþu.

yksLkkt ykf»koý

yuÚ÷urxõMk

{uLMk 100 {exh VkRLk÷ hkºku 1:40

rð{uLMk çkku®õMkøk

{urhfku{ rð. yurhfk {uíkkuMk Mkktsu 6:00

{uLMk nkufe

¼khík rð. fkurhÞk Mkktsu 5:45

huMk®÷øk

{uLMk 55 rf.økúk. økúefku hku{Lk

Mkktsu 5:00

økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku,

su{kt MkkiÚke ðÄw 6

yuÚ÷urxõMk{kt.

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk øøkkkkRRzz

r{õMk zçkÕMk

xurLkMkLke

õðkxoh

VkRLk÷{kt

MkkrLkÞk

r{Íko-

r÷yuLzh

ÃkuMkLke

òuzeLkku

ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku

{krhÞk þkhkÃkkuðk nkhe,

MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku økkuÕz

W¥kh fkþe{kt yk¼ Vkxíkkt

íkçkkne : 26Lkkt {kuík12 15

çku Þwðíkeyku MkkÚku Vkuxku

AÃkkíkkt Þwðhks økwMMku

1411

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 4⏐ hrððkh, 5 ykuøkMx, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comfuþw¼kELkwt ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wt,

Mkku{ðkhu Lkðk ÃkûkLke ònuhkík

23{Lku nsw Ãký

rðïkMk LkÚke

ykðíkku fu

{u[ Ãkqhe ÚkR

økR, {khku

rðsÞ ÚkÞku

yLku nkÚk{kt

çkúkuLÍ {uz÷

Au. ¼khíkeÞ

ríkhtøkkLku

ÃkkurzÞ{

WÃkhÚke Ÿ[u

síkkt òuðku

íku {khwt Mð¡

níkwt. çkúkuLÍ

{uz÷ çkkË

{khku WíMkkn

ðÄe økÞku Au

yLku ykðíke

fk÷Úke s

xÙu®Lkøk þY

fhe ËRþ.’

‘rðïkMk LkÚke ykðíkku,

{khku rðsÞ ÚkÞku’

Ãkqýu{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx økwshkíkLkk ð»ko 2008Lkkt çkkuBçkfktzLke ÃkuxLko WÃkh fhkÞkLke

ðkík nðu ËuþLke Mkwhûkk yusLMkeyku Ãký fhðk {ktze Au. økwshkík{kt ç÷kMx fhLkkh

RrLzÞLk {wÍkrnÆeLk Lkk{Lkk ykíktfðkËe MktøkXLku s Ãkqýu{kt ç÷kMx fÞkoLkk Ãkwhkðk

Ãkku÷eMkLku {¤e hÌkk Au. RÂLzÞLk {wòrnÆeLk Ãkh þtfk sðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu

íkuLkk Ãkku÷eMk hufzo WÃkh ykðe økÞk nkuÞ yuðk ðeMkuf MkÇÞku nk÷ LkkMkíkk Vhu Au. yk

MkÇÞku{kt {wÏÞíðu økwshkík, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ yLku fýkoxfLkk ðíkLke Au. yk MkÇÞku

fu íku{Lkk Mk{Úkofku Ãkqýu{kt hnu Au yÚkðk íkku íku{ýu ynª yÇÞkMk fÞkuo Au. yk økwshkík

Ãknu÷kt çkUøk÷kuh{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt Ãký

Ãkqýu çkkË nðu Mkwhík Ãkh ¾íkhku

rËÕneÚke ykðu÷k ºký ykíktfeyku Mkwhík çkkË y{ËkðkË fu ðzkuËhkLku xkøkuox fhe þfu

Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷

ç÷kMx yu MkwhíkLku

hõíkhtrsík fhðkLkwt

rhnMko÷ nkuðkLke

þõÞíkk

çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ yLku

zkuøk MõðkuzLku MkkÚku

hk¾e ík{k{ ònuh

MÚk¤kuyu hkíkkuhkík

[u®føk þY

ykRçkeyu ykÃku÷e

[uíkðýeLkk Ãkøk÷u

fr{þ™hu

yrÄfkheyku MkkÚku

íkkfeËLke r{®xøk fhe

rMkr{Lkk MkwhíkLkk Mkt{u÷Lk{kt nksh hnuLkkhk íkÚkk

{ËË fhLkkhk ík{k{Lku íkÃkkMkðk ykËuþ

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkt

Ãkwºke r«Þtfk økktÄeyu ÷ktçkk rðhk{ çkkË Mkr¢Þ

hksfkhý{kt ðkÃkMke fhe Au. MkkurLkÞk økktÄeLke

økuhnkshe{kt íku{Lkk MktMkËeÞ {íkrðMíkkh

hkÞçkhu÷eLke çkkçkíkku WÃkh nðu r«Þtfk Lksh

hk¾þu. r«Þtfk rËÕne{kt sLkíkk Ëhçkkh Ãký

Þkusþu. yk sLkíkk Ëhçkkh Ëh þw¢ðkhu rËÕne{kt

¼hkþu ßÞkt hkÞçkhu÷eLke sLkíkk r«ÞtfkLku

{¤eLku ÃkkuíkkLke Mk{MÞkyku hsq fhþu yLku Mkw¾-

Ëw:¾Lke ðnU[ýe fhþu. MkkurLkÞk økktÄe

hkÞçkhu÷eLke sLkíkk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Lk ykÃke

þfíkkt nkuðkLkwt yLku yk fkhýÚke s r«ÞtfkLku

nðu r«Þtfk

økktÄe Ãký ¼hþu

sLkíkk Ëhçkkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



Mkwhík rsÕ÷kLkku

fÂLxsLMke Ã÷kLk

økktÄeLkøkh {kuf÷kÞku

fÂLxsLMke Ã÷kLk{kt

Ãkkýe yLku ½kMk[khkLku

{n¥ð yÃkkÞwt

Mkwhík íkk. 04

Ëuþ¼h{kt [ku{kMkwt Lkçk¤wt Ãkze hÌkwt

Au. Ëw»fk¤Lke Mkt¼ðík ÃkrhÂMÚkríkLku

LkkÚkðk hkßÞ MkhfkhLke

Mkq[LkkÚke ík{k{ rsÕ÷kyku îkhk

frLxsLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhkÞku

Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k yk Ã÷kLk{kt

rMkxe rðMíkkh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe

yAík MkòoÞ íkku rçkLkhnuýkf

yuf{ku y÷çk¥k Wãkuøkku WÃkh

ÃkkýefkÃk {qfðk Ãkkr÷fkyu

f÷uõxhLku ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke

Au.

Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh íktºk îkhk

Ëw»fk¤Lke ykVíkLkku Mkk{Lkku fhðk

frLxsLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhe ËuðkÞku

Au. rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku

Mktf÷Lk fhe íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k

yk Ã÷kLk{kt rðfx yLku rð»k{

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk ík{k{

íkçk¬u Ã÷k®Lkøk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Mkwhík þnuh {kxu Mkwhík {nkÃkkr÷fk

yLku rsÕ÷k {kxu Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo

yLku f÷uõxh íktºku Ãkkýe yLku

½kMk[khkLku ÷RLku AuÕ÷kt 10 ð»koLke

Mkhuhkþ æÞkLku hk¾e ykÞkusLk fÞwO Au.

yk ykÞkusLk{kt rMkxe rðMíkkh {kxu

{nkÃkkr÷fk íkhVÚke rMkxe RsLkuh

síkeLk þknu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke fxkufxe

Q¼e Lknª ÚkkÞ íku {kxu ykøkkuíkhe

íkiÞkheyku Ëþkoðe Au. rMkxe RsLkuh

þknu f÷uõxhLku ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au

fu, nk÷ rðÞhLkk s¤kþÞLke MkÃkkxe

5 {exhLke ðÄw Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkËLke

ÂMÚkrík ðÄw Lkçk¤e Ãkzu yLku rðÞhLkwt

÷uð÷ Lke[wt òÞ íÞkhu þnuhesLkkuLku

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íkf÷eV Lknª Ãkzu íku

{kxu Wãkuøkku WÃkh ÃkkýefkÃk {qfðkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. nk÷ þnuhesLkkuLku

{kÚkkËeX 135 r÷xh Ãkkýe «ríkrËLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. sYh Ãkzâu

ÃkkýeLkku sÚÚkku ytfwþ nuX¤ hk¾e

Lk¬e fÞko {wsçk Mk{ktíkh Äkuhýu

ík{k{ rðMíkkhkuLku Ãkkýe ykÃkðk{kt

ykðþu. ®MkøkýÃkkuhLkk s¤kþÞLke

Ãkkýe Mxkuh fhðkLke ûk{íkk 31

yu{Mkeyu{ Au. suLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt

ykðu íkku Ãkkýe ÃkwhðXkLkk sÚÚkkLku

ykøkk{e ºký MkÃíkkn MkwÄe s¤kþÞLkwt

÷uð÷ {ÞkorËík hnuþu yuðwt sýkÔÞwt Au.

ßÞkhu rsÕ÷kfûkkyu yrÄfkheykuyu

ÃkeðkLkk Ãkkýe ¾U[ MkòoÞ íkuðku «&™

WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku{ LkÚke. fu{ fu,

ík{k{ ÃkkýesqÚk ÞkusLkk WfkR zu{

ykÄkrhík Au. ykÚke rsÕ÷k{kt Ãkqhíkk

«{ký{kt Ãkkýe {¤e hnuþu yuðku

frLxsLMke Ã÷kLk{kt rðïkMk ÔÞõík

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkwhík

rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt

«{ký{kt Mkkhku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.

{kºk yku÷Ãkkz yLku Ãk÷Mkkýkt

íkk÷wfk{kt ðhMkkËLke ÂMÚkík Lkçk¤e

LkkUÄkR Au. yk{ Aíkkt ík{k{

íkk÷wfkyku{kt 125 r{÷e{exhÚke ðÄw

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. suLku Ãkøk÷u Mkwhík

rsÕ÷kLkku yuf Ãký íkk÷wfkyku Ëw»fk¤

økúMík ònuh ÚkkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk

nk÷Lkk íkçk¬u sýkíke LkÚke. Mkwhík

rsÕ÷kLkk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k fÂLxsLMke Ã÷kLk{kt

{wÏÞíðu Ãkkýe yLku ½kMk[khkLke

ÂMÚkríkLku ÷RLku íktºk{kt Vzf

sýkÞ hne Au. ðhMkkË ðÄw

Lkçk¤ku Ãkzu íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íku{ Au. yk

rðfx ÃkrhÂMÚkík Q¼e ÚkkÞ íkku

íkkífkr÷f íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

íkiÞkheyku nkÚk Ähe Au.

SUNDAY, 5 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

ðktMkËk-zktøk, íkk.04

hksÞLkk yuf{kºk røkhe{Úkf

MkkÃkwíkkhk ¾kíku {kuLkMkwLk

VuMxeð÷Lkku htøku[tøku «kht¼

fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÃkwíkkhkLkku

nkËoMk{k LkkifkrðnkhÚke Mðkøkík

Mkfo÷ ÚkR ykurzxkuheÞ{ MkwÄe zktøke

Lk]íÞLkk h{Íx MkkÚku Íh{h

ðhMkkË yLku fwËhíke økkZ

ÄwB{MkeÞk ðkíkkðhý{kt

þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke.

MkkÃkwíkkhk ¾kíku {kuLkMkwLk

VuMxeð÷ fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 ðkøÞu

zktøkLkk «¼khe{tºke hýSík

øke÷exðk¤k yLku «ðkMkLk [uh{uLk

f{÷uþ Ãkxu÷Lkk nMíku þY fhðk{kt

ykÔÞku níkku. nuLze¢kVx {u¤k yLku

Vwz Mxku÷Lkk WË½kxLk çkkË

þku¼kÞkºkkLku Ítzku çkíkkðe «MÚkkLk

fhkÔÞw níkwt. þku¼kÞkºkk{kt zktøke

Lk]íÞ, ¼kuðkzk Lk]íÞ MkkÚku

Mknu÷kýeykuyu Ãký zktøke Lk]íÞLkk

f÷kfkhku MkkÚku íkk÷ MkkÚku íkk÷

{e÷kðe h{Íx çkku÷kðíkk

þku¼kÞkºkk fkLkeoð÷Lkkt YÃk{kt

VuhðkR økR níke. «¼khe {tºke

[uh{uLk f{÷uþ Ãkxu÷, «ðkMkLkLkk

yu{.ze.MktsÞ fki÷ Ãký

ykËeðkMke Lk]íÞLkk íkk÷u Íw{e

WXÞk níkk. fwxeh Wãkuøk {tºkeyu

«ðkMkLk WãkuøkLku rçkhËkðíkk

sýkÔÞw níkw fu yøkkWLkk ð»kkuo{kt

«ðkMkeykuLke MktÏÞk Lkneðík níke.

Ãkhtíkw hksÞ MkhfkhLkk yÚkkøk

Ãkrh©{Lku fkhýu yksu økwshkík{kt

ykðLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk çku

fhkuz Ãkh Ãknku[e Au. zktøk

rsÕ÷kLkk «ðkMke MÚk¤ku suðk fu

þçkheÄk{, økehkÄkuÄ, ytsLkefwtz

íku{s MkkÃkwíkkhkLkk rðfkMk {kxu

fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o hksÞ

Mkhfkh fhe hne Au.

yk «Mktøku «ðkMkLk rLkøk{Lkk

{uLkuStøk zkÞhufxh MktsÞ fki÷u

sýkÔÞw níkw fu, yk yk¾ku fkÞo¢{

støk÷{kt {tøk÷ Mk{kLk Au. fwËhíku

Awxk nkÚku MkkiËÞo ¼ux{kt ykÃke Au.

yk yË¼qík ðkíkkðhýLku yk

fkÞo¢{Úke Lkðku {wfk{ {éÞku Au.

ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷u {kuLkMkwLk

VuMxeð÷{kt hksÞ MkhfkhLkk

¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk. íku{ýu

sýkÔÞw níkw fu rsÕ÷kLkk

yiríknkrMkf MÚk¤kuLk u hk{kÞý

fk¤Lkk hk{k xuûk íkhefu òuze hksÞ

Mkhfkh rðfkMk fhe hne Au. íku{ýu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu, hksÞ

Mkhfkhu «ðkMkeykuLku MkwrðÄk Ãkwhe

Ãkkzðk nk÷ ÃkÞoík 1400 fhkuzLkku

¾[o fÞkuo Au. yLku nk÷ 37 sux÷k

«kusufxku Ãkh fk{ ÚkR hnÞw Au.

fkÞo¢{{kt rLkðkMke f÷ufxh

fu.ze.fkÃkzeÞk, nkux÷

yuMkku.{nuLÿ¼kE (fíkkhøkk{),

íkwfkhk{ fhzeÞk, rs.Ãk.WÃk«{w¾

h{uþ [kiÄhe ðøkuhu WÃkrMÚkík

hnÞk níkk.

MkkÃkwíkkhk{kt {kuLMkwLk VuÂMxð÷Lkku «kht¼

Ë. økw.Lke Ãkku÷eMk þkuÄe

hne níke yu ÷k÷k

ft[LkLku ¢kR{ çkúkL[u

LkkLkÃkwhk{ktÚke Ãkfzâku

Mkwhík, íkk. 4

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yu{.

ze. [kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu {q¤ MkwhíkLkk çkuøk{Ãkwhk

rðMíkkhLkku hnuðkMke yLku nk÷ çk{hku÷e

hkuz WÃkh LÞw ykþeðkoË ^÷ux{kt hnuíkku

÷k÷ku ft[Lk MkwhíkLkku r÷Mxuz çkwx÷uøkh

Au. ËkYLkk nuhkVuheLke økuhfkÞËu «ð]r¥k

fhíkkt ÍzÃkkRLku ½ýe ð¾ík su÷Lke

nðk ¾kR [qfu÷ku ÷k÷ku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkÚke AwÃkkíkku hne yk

økkuh¾ÄtÄku fhíkku níkku.

rLk÷uþ WVuo ÷k÷ku ft[Lk¼kR

ys{uhe Mkk{u Ërûký økwshkík{kt Lkð

Ãkku÷eMk{Úkf{kt «kurnrçkþLk yuõx

nuX¤ økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk. Mkwhík

þnuhLkk ¢kR{ çkúkL[{kt çku WÃkhktík

¾xkuËhk{kt yuf, W{hk{kt yuf,

[kufçkòh{kt yuf, [e¾÷e{kt yuf,

LkðMkkhe yu÷Mkeçke{kt yuf íkÚkk

{rnÄhÃkwhk{kt yuf yu{ fw÷ Lkð

økwLkk{kt ÷k÷ku ðkuLxuz níkku.

Lkk{[eLk çkwx÷uøkh ÷k÷kLke

økuhfkLkqLke «ð]r¥k ÞÚkkðíkT hne nkuÞ

Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk Ãký íkuLku ÍzÃke

÷uðk {kxu zeMkeçke WÃkhktík ÃkeMkeçkeLku

¾kMk Mkq[Lkk ykÃke níke. Ãkku÷eMk AuÕ÷k

½ýkt Mk{ÞÚke íkuLke ÃkkA¤ Ãkze níke.

Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu fkuLMxuçk÷ rhíkuþ

Ãkxu÷Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu

RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷ ðøkuhuLkk

MxkVu LkkLkÃkwhk ÃkkhMke ÷kRçkúuhe ÃkkMku

ðku[ økkuXðe ÷k÷k ft[LkLku ÍzÃke ÷eÄku

níkku.Mkwhík{kt ykrMkV økktzku, hksw

MkkuLke, rVhkuÍ £qxðk÷k, rVhkuÍ

Lkk÷çktÄ, Íqçkuh ½rzÞk¤eLke su{ ÷k÷k

ft[LkLke økýLkk Ãký xkuÃk çkwx÷uøkhku{kt

ÚkkÞ Au. ¢kR{ çkúkL[Lke íkÃkkMk Ãkqýo

ÚkÞu ÷k÷kLku yLÞ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku

MkkUÃkðk{kt ykðþu.

9 Ãkku÷eMk{Úkfku{kt ðkuLxuz

çkwx÷uøkh ÷k÷ku ÍzÃkkÞku

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 5-8-12

hrððkh

Mkktsu

7-21

ðõíku

Mkunhe

íkk. 6-8-12

Mkku{ðkh

Mkðkhu

4-44

[ktË : 15 íkk. 5-8-12

[qtxýe{kt zh Vu÷kðLkkhk yLku

zhLkkhkykuLke ÞkËe íkiÞkh fhkþu

MMkk{{eeûûkkkk:: rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Mkhfkhe íktºk îkhk ÚkE hnu÷e íkiÞkheykuLke Mk{eûkk fhðk þrLkðkhu

fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[Lkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh rðLkkuË swxTMke yLku hkßÞLkk {wÏÞ rLkðko[Lk yrÄfkhe

yLkeíkk fhðk÷ Mkwhík ykÔÞkt níkk. [qtxýe rð¼køkLke yk xe{u Ërûký økwshkíkLkk Ãkkt[ rsÕ÷kykuLke Mk{eûkk

fhe níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

ËuþLkk LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh Ërûký økwshkíkLke íkiÞkheykuÚke Mktíkwü

Ä{zk[e LkSfÚke Yk. 86 nòhLkku

ËkY ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku çkkík{eLkk

Ä{zk[e ÃkeY Vr¤Þk LkSf LkkfkçktÄe fhe íku

Ëhr{ÞkLk u çkkík{eðk¤ku xkxk xuBÃkku Lkt. Sskuu-

11-ðkÞ-6019 Lku hkufeLku íkÃkkMk fhíkkt

ytËhÚke Yk. 86,400 Lke rft{íkLke rçkÞh-

ÔneMfeLke fw÷ 540 çkkux÷ku {¤e ykÔÞku

níkku., Ãkku÷eMku xuBÃkku{kt çkuXu÷k (1) þççkehþk

LkÚÚkwþk þk{Ëkh,( hnu. Lkxzk fku÷kuLke, WLkk,

swLkkøkZ) yLku (2) VÍ÷ {n{Ë ¾khËe,(

hnu. yLk{ku÷ MkkuMkkÞxe, þex hkuz, WLkk,

swLkkøkZ)Lke ÄhÃkfz fhe nkÚk Ähu÷

ÃkqAÃkhA{kt, íku{ýu ËkYLkku sÚÚkku Ë{ýLke

÷ð÷e ðkRLk þkuÃk{ktÚke ¼hkðu÷ nkuR,

ðkRLkþkuÃkLkk {kýMkLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au.

Mkwhík íkk. 04

Ërûký økwshkíkLkk Ãkkt[

rsÕ÷kyku{kt Mkhfkhe {þeLkhe îkhk

[k÷e hnu÷e [qtxýe÷ûke íkiÞkheykuLkku

íkkøk {u¤ððk ËuþLkk LkkÞçk [qtxýe

fr{þLkhu þrLkðkhu MkwhíkLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. yk {kxu ÞkuòÞu÷e Mk{eûkk

çkuXf{kt íku{ýu ¼Þ{wõík ðkíkkðhý{kt

{íkËkLk ÚkkÞ yLku {íkËkíkkyku{kt fkuR

Ãký «fkhLkk zhLkku {knku÷ Lknª nkuÞ

íku {kxu rðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo

níkku. LkkÞçk [qtxýe fr{þLkhLkk

Vh{kLkLku Ãkøk÷u yk ð¾íku

Mkki«Úk{ðkh Mkhfkhe íktºk îkhk [qtxýe

yøkkW zh Vu÷kðLkkhk ík¥ðku yLku

zhLkkhk {íkËkíkkykuLke ÞkËe

çkLkkððk{kt ykðþu.

yXðk÷kRLMk ÂMÚkík rsÕ÷k Mkuðk

MkËLk ¾kíku þrLkðkhu Mkðkhu LkkÞçk

[qtxýe yrÄfkhe rðLkkuË swÃMkuyu Ãkkt[

rsÕ÷kyku{kt [k÷e hnu÷e [qtxýe÷ûke

fk{økeheLke íkçk¬kðkh Mk{eûkk fhe

níke. yk ytøku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke

ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu sýkÔÞwt fu,

[qtxýeÃkt[ îkhk økR íkk. 9{e

sw÷kRyu y{ËkðkË{kt çkuXf ÞkuòR

níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k ËeX Mk{eûkk

fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. suLkk

¼køkYÃku þw¢ðkhu ðzkuËhk rhrsÞLkLke

{w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. yk çkuXf

çkkË þrLkðkhu Mkwhík Mkrník Ërûký

økwshkíkLkk yLÞ [kh rsÕ÷kyku

ð÷Mkkz, LkðMkkhe, íkkÃke yLku zktøkLkku

íku{ýu íkkøk {u¤ÔÞku níkku.

Ãkkt[uÞ rsÕ÷kykuLke Mk{eûkk fhðk

Lkðe çknw{k¤e ¼ðLk{kt çkuXf ÞkuòR

níke. su{kt ík{k{ rsÕ÷kyku{kt

ykøkk{e íkk. 1÷e MkÃxuBçkhÚke

{íkËkhÞkËe{kt Vhe Lkk{ LkkUÄðk

Vh{kLk fhkÞwt níkwt. 31{e ykuøkMxu

ytrík{ MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe «rMkØ

ÚkkÞ íÞkhçkkË Vhe fk{økehe nkÚk

WÃkh ÷uðk íktºkLku swÃMkeyu sýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík {íkËkíkkyku {íkËkLkLkk

rËðMku fkuR Ãký «fkhLkk ¼Þ fu zh

rðLkk rLk¼oÞÃkýu {íkËkLk fhe þfu íkuðwt

{wfík ðkíkkðhý Q¼wt fhðk sýkÔÞwt

níkwt. {íkËkíkkykuLku zhkðe-Ä{fkðeLku

{íkËkLk fhíkk suyku yxfkðe hÌkk Au.

yuðk ík{k{ ÷kufkuLke ÞkËe çkLkkððk

fÌkwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk su {íkËkíkkykuLku

¼Þ yLku zh Mkíkkðe hÌkku Au íku{Lkk

Lkk{Lke Ãký ÞkËe çkLkkððk Vh{kLk

fÞwO níkwt. çkuXf ytíkøkoík LkkÞçk [qtxýe

fr{þLkhu ík{k{ Ãkkt[uÞ rsÕ÷kykuLke

fk{økeheÚke Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.

Ãknu÷e MkÃxuBçkhÚke

{íkËkhÞkËe{kt Vhe

Lkk{ LkkUÄkðe þfkþu :

[qtxýe fr{þLkh

LkðMkkhe, íkk.4

LkðMkkhe{kt AuÕ÷kt 10 rËðMkÚke Mkuðk MktMÚkkLkk

fkÞofhku îkhk yÒkknòhuLkk yLkþLkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLku

÷kufkÞwfíkLku fkÞohík fhðkLke {ktøk Mkk{u y[ku¬Mk

{wËíkLkk yLkþLk þY fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt økík hkus yLLkk nòhu yLku íkuLke xe{

îkhk hksLkiríkf Ãkkxeo çkLkkððkLke ònuhkík fhkíkk

LkðMkkheLkk Mk{Úkofkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{s

yksu Mkíkík çkeò rËðMku yk Mk{Úkofkuyu yLLkk yLku

xe{Lkk ÃkkuMxhkuLke nku¤e fÞko çkkË Ãkkuíku Ãkkhýkt fÞkO

níkk.

LkðMkkhe{kt AuÕ÷kt Ëþ rËðMkÚke yÒkk nòhuLkk

Mk{ÚkoLk{kt WÃkðkMk fhe hnu÷k fkÞofhku økík hkus yÒkk

nòhu íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkk

÷uðkÞu÷k rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkÞk níkk. LkðMkkheLkk yk

fkÞofhkuyu økík hkus yÒkk íkÚkk íku{Lke xe{Lkk MkËMÞkuLkk

ÃkkuMxh Mk¤økkÔÞk níkk. su çkkË yksu Ãký yk

WÃkðkMkeykuyu Vhe ÃkkuMxh Mk¤økkðe ÃkkuíkkLke Lkkhksøke

ÔÞõík fhe níke. òu fu, yk fkÞofhkuyu økwshkík{kt

÷kufkÞwõík {wÆu íkuLke ÷zík [k÷w hk¾ðkLke ònuhkík fhe

yksu Mkktsu Ãkkhýkt fhe ÷eÄk níkk.

LkðMkkheLkk Vwðkhk ¾kíku wWÃkðkMk yLk Ähýk fhe

hnu÷k Mkuðk MktMÚkkLkk fLkw¼kR Mkw¾zeÞkyu sýkÔÞw níkw

fu, yÒkk nòhu yLku íku{Lke xe{u hks Lkiríkf Ãkkxeo

uçkLkkððkLkk rLkýoÞÚke yºkuLkk fkÞofhku Lkkhks ÚkÞk Au.

suÚke stíkh{tíkh WwÃkh ¼÷u yÒkkyu yLkþLk Ãkwhk fÞko

Ãkhtíkw nðu LkðMkkheLke Mkuðk MktMÚkk yLLkkLku Mk{ÚkoLk

ykÃkíke LkÚke. yLku y{khe ÷kufkÞwfíkLke ÷zkR Mðíktºk

heíku Lkðk {kuh[kÚke [k÷w hnuþu. íkuLkk MktË¼o{kt Mkuðk

MktMÚkkyu økwshkík{kt ÷kufkÞwfík fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu

yktËkU÷LkLkk ¼køkYÃku økwshkíkLkk3 ík{k{ SÕ÷kyku{kt

fÂLðLkhkuLke rLk{ýwtf fhðkLkwt fk{ Ãký þY fhe ËeÄw Au.

10 sux÷k SÕ÷k{kt fÂLðLkhkuLke rLk{ýwtf fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt ík{k{

SÕ÷kyku{kt rLk{ýwtf fhe økwshkíkLkk 182

rðÄkLkMkÇÞkuLkk ½h yktøkýu Mkuðk MktMÚkkLkk fkÞofhku îkhk

yktËku÷Lk fhe ÷kufkÞwfík fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu rðLktíke

fhþu yLku íku{ Lk ÚkkÞ íkku rðÄkLkMk¼k ÃkkMku økktÄeSLke

«rík{k ÃkkMku fkÞof{ku ykÃkþu.

LkðMkkhe{kt yLLkkLkku ¼khu rðhkuÄ:

WÃkðkMkeykuyu s ÃkkuMxhku Mk¤økkÔÞkt

WÃkðkMkeykuyu Ãkkhýkt fhe xe{ yÒkkLkk hksfeÞ Ãkûk h[ðkLkk rLkýoÞ Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe

þrLkLkku íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ

ðhMkkËLke rðfx

ÂMÚkrík{ktÚke hkník yÃkkðþu

Mkwhík, íkk.4

ËuþLkkt rðrðÄ hkßÞku{kt ðhMkkËLkk y¼kðu Ëw»fk¤ suðe rðfx ÂMÚkrík MkòoR

Au. økwshkík MkrníkLkkt fux÷ktf hkßÞku{kt ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR økR Au.

rMkÍLk{kt Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 60 xfk sux÷ku s ðhMkkË Ãkzâku Au. yuðk{kt

nðu þrLkLkku íkw÷k hkrþ{kt ÚkÞu÷ku «ðuþ ðhMkkËLke rðfx ÂMÚkrík{ktÚke hkník

yÃkkðþu íkuðe ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. ßÞkuríkr»kykuLkk {íku þrLk Wå[

hkrþ{kt ¼ú{ý fhíkku nkuðkÚke hkßÞ yLku Ëuþ{kt MkòoÞu÷e ðhMkkË MkrníkLke

fux÷ef Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý Úkþu. íku{s þrLkLkk íkw÷k hkrþ{kt ¼ú{ý

Ëhr{ÞkLkLkk Mk{Þ{kt Mxe÷ yLku xuõMxkR÷ RLzMxÙeLku ÷k¼ Úkþu. ßÞkhu økwshkík

yLku ¼khíkLke ðøk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. ¾kMk fheLku ¼khík ËuþLke fwtz¤e{kt þrLk

Aêk MÚkkLk{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke yLÞ Ëuþku{kt ¼khíkLkwt ð[oMð ðÄþu.

þrLkðkhLkk hkus þrLkyu ÃkkuíkkLke Wå[

økýkíke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fÞkuo Au.

ßÞkurík»kþk† {wsçk, þrLkðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu

þrLkyu íkw÷k hkrþ{kt fhu÷k «ðuþLku yLkuf heíku

÷k¼ËkÞe {kLkðk{kt ykðu Au. Wå[ hkrþ{kt

«ðuþ çkkË þrLkLkwt «¼wíð ðÄe òÞ Au. þrLk

nðu sqLk, 2014 MkwÄe ÃkkuíkkLke Wå[ hkrþ{kt

¼ú{ý fhþu. yk Mk{Þøkk¤ku hksfeÞ,

ykiãkurøkf, ¼kiøkkur÷f heíku ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík

Úkþu. þrLkLkku íkw÷k{kt «ðuþ ÚkðkÚke Mxe÷ yLku

xuõMxkR÷ RLzMxÙeLke Mk{MÞkykuLkwt rLkðkhý

Úkþu. çkeS çkkswyu ÷ku¾tzLkk ¼kðku{kt ðÄkhku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Ãký ðÄe òÞ Au. WÃkhktík, ¼khík ËuþLke fwtz¤e{kt þrLk Aêk

MÚkkLk{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íkuLku fkhýu ËuþLkk Ëw~{Lkku, rðhkuÄe ËuþkuLkwt òuh ½xþu yLku

ËuþLke ykŠÚkf, Mkk{krsf ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ykðþu. íku{s yLÞ Ëuþku{kt Ãký

¼khíkLkwt ð[oMð ðÄþu. þrLkLkk íkw÷k hkrþ{kt «ðuþLke MkkÚku s Ëuþ, hkßÞLku

ðhMkkËLke MkòoÞu÷e rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Úkkuzu½ýu ytþu hkník {¤þu.

ßÞkurík»kk[kÞo zku. {nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞtw níktw fu, þrLk ÃkkuíkkLke Wå[ hkrþ{kt

½ýku ÃkkðhVw÷ ÚkR òÞ Au. íku ðÄw Mkr¢Þ ÚkR sðkLku fkhýu ðhMkkË MkrníkLke

Mk{MÞkyku{ktÚke Aqxfkhku {¤þu. n{ýkt ðhMkkË ÷tçkkÞku Au. íku Mkk{u nðu ykuøkMx

{rnLkkLkk W¥khkÄo{kt yLku MkÃxuBçkh{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË ðhMkþu. Mxe÷,

xuõMxkR÷ RLzMxÙeLke MkkÚku ¼khík ËuþLku yLkuf ÷k¼ku Úkþu. økwshkík {kxu Ãký

þrLkLkku íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ V¤ËkÞe Lkeðzþu. økwshkík{kt hksfeÞ rðøkún ðÄðkLke

MkkÚku ykŠÚkf heíku økwshkík ðÄw {sçkqík çkLkþu yLku yLÞ hkßÞku {kxu {køkoËþeo

Mkkrçkík Úkþu. ßÞkhu {wÏÞ{tºkeyu MðkMÚÞLke fk¤S ÷uðe ykð~Þf ÚkR Ãkzu Au.

þrLkLkwt Wå[ hkrþ{kt

¼ú{ý økwshkík,

¼khíkLke ðøk ðÄkhþu

ykuøkMx {rnLkkLkk

W¥khkÄo, MkÃxuBçkh{kt

Mkkhk ðhMkkËLkk

yýMkkh

xufMkxkR÷ RLzMxÙeLke

Ãký [{f ðÄþu

MkkÃkwíkkhk ¾kíku {kuLMkwLk

VuÂMxð÷Lkk þku¼kÞkºkk{kt

W{xu÷e sLk{uËLke íku{s

{nkLkw¼kðku íkMkðeh{kt

Lkshu Ãkzu Au.

(MkwLke÷ þ{ko)

MkkÃkwíkkhk ÷ufÚke

ykurzxkurhÞ{ MkwÄe

þku¼kÞkºkk Lkef¤e

zktøke f÷kfkhku

MkkÚku Mknu÷kýeyku

Ãký Lk]íÞ{k ÍqBÞkt

Mkwhík íkk.4

Ãkux{kt Ëw¾kðkLke Mkkhðkh {kxu

{kíkk-rÃkíkk MkkÚku rMkrð÷ nkurMÃkx÷

ykðu÷e 15 ð»keoÞ rfþkuheLku øk¼o

nkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkk zkuõxhku [kUfe

sðk MkkÚku {kíkk-rÃkíkk MíkçÄ ÚkR økÞkt

níkkt. Mkr[LkLkk Ãkk÷eøkk{Lke

rfþkuheLku Ãkkt[ {rnLkkLkku øk¼o

nkuðkLkwt íkçkeçke Ãkheûký{kt çknkh

ykÔÞwt níktw. rfþkuhe yk çkkçkík ytøku

{kiLk Mkuðe hne nkuR Ãkku÷eMk Ãký

{qtÍðý{kt {wfkR økR Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

Mkr[LkLkk Ãkk÷eøkk{ ¾kíku hnuíke 15

ð»keoÞ ytrfíkk {kLkð¼kR ®þËu (Lkk{

çkËÕÞwt Au) Lku AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke

Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku níkku. økíkhkrºkÚke

Ãkux{kt Ëw¾kðku yMkÌk ÚkR síkk yksu

Mkðkhu Lkð ðkøÞu {kíkk-rÃkíkk MkkÚku

íkuýe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

{kxu ykðe níke.

ßÞkt fuÍTÞwr÷xe{kt nksh zkuõxhu

«kÚkr{f íkÃkkMk fhe níke. «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt ftRf þtfkMÃkË ÷køkíkk

zkuõxhu MkkuLkkuøkúkVe MkrníkLkk xuMx

fhkÔÞk níkk. suLkk ykðu÷k rhÃkkuxo{kt

ytrfíkkLku Ãkkt[ {rnLkkLkku øk¼o

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níktw. ÃkwºkeLku øk¼o

nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt {kíkk-rÃkíkkLkk

Ãkøk ík¤uÚke s{eLk Mkhfe økR níke

íku{s zkuuõxhku Ãký [kUfe økÞk níkk.

zkuõxhkuyu íkuýeLku rMkrð÷Lkk yuV-0

ðkuzo{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhe

níke.ytrfíkkLku øk¼o nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk s rMkrð÷Úke Mkr[Lk

SykRzeMke Ãkku÷eMkLku òý fhkR

níke. suLkk ykÄkhu Mkr[Lk

SykRzeMke Ãkku÷eMku rMkrð÷ ÄMke sR

rfþkuheLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

ÃkqAÃkhA{kt íkuýeLkk ÃkríkLkk

yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhu

Au yLku çku LkkLke çknuLk Au. íkuýe Mkkík

{rnLkk yøkkW ðíkLk rçknkhLkk

rþðkLk rsÕ÷k{kt MktçktÄeLkk ½hu hnuðk

økR níke.

ßÞkt yXðkrzÞkÚke Ãkux{kt Ëw¾kðku

WÃkzíkk íkuýeLku Mkwhík {kuf÷e ËuðkR

níke yLku ykshkus rMkrð÷{kt

fhkðu÷k íkçkeçke Ãkheûký{kt øk¼o

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níktw. øk¼o fuðe

heíku hÌkku íku ytøku rfþkuhe {kiLk Mkuðe

hne nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk sýkðe

hne Au.

Ãkux{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt rMkrð÷ ykðu÷e

rfþkuhe øk¼oðíke nkuðkLkku ¼ktzku Vqxâku

fkuxo yhS Lkfkhu íkuðe

þõÞíkkLku Ãkøk÷u

ÃkeAunX fhe

Mkwhík, íkk. 4

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt fuþ

¢urzx VurMkr÷xeLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe

fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk fuMk{kt

nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðíkk [uh{uLk Mkuíkw

{kÄðLku nkEfkuxo{kt fhu÷e

ò{eLkyhS Ãkhík ¾U[e ÷eÄe Au.

yufkyuf Mkuíkq {kÄðLku fhu÷e ÃkeAunX

{kxu fkuxo íku{Lke yhS rhsuõx fhu

yuðk yutÄkýku WÃkÂMÚkík Úkíkkt rLkýoÞ

÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt fuþ

¢urzx VurMkr÷xeLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe

[uh{uLk-{uLkush Mkrník 24 sýkyu

Y.34 fhkuzLkwt fkii¼ktz yk[Þwo níkwt.

yk fki¼ktz{kt {wÏÞ MkqºkÄkh

økýkðkÞu÷k çkUf {uLkush rËLkuþ

rºkðuËe nk÷ Vhkh Au ßÞkhu [uh{uLk

Mkuíkw {kÄðLk nk÷ ßÞw. fMxze{kt Au.

Mkuíkw {kÄðLk, rËLkuþ rºkðuËe, ¼hík

Ãkkxe÷ yLku LkhuLÿ Ãkxu÷ Mkk{u WÄLkk

rMkxeÍLk fku.yku.çkUf{kt 195 sux÷e

¾kuxe VkE÷ku {qfe 34 fhkuzLkk ÷kuLk

fki¼ktz ytøku WÄLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

VrhÞkË LkkUÄkE níke.

yk xku¤feyu Mkøkk ðnk÷kykuLkk

Lkk{u çkkuøkMk ÷kuLkku {tsqh fhe

¾kíkuËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk ns{

fÞko níkk.

yk fuMk{kt nk÷ su÷ðkMk

¼kuøkðíkk Mkuíkw {kÄðLku MÚkkrLkf

fkuxo{kt ò{eLkyhS Lkk{tsqh Úkíkkt

nkEfkuxo{kt ËkË {ktøke níke Ãký WÄLkk

rMkxeÍLk çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MktsÞ

þknu ykÃku÷e {krníke {wsçk nkEfkuxuo

Mkuíkw {kÄðLkLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

fhðkLkku rLkËuoþ ykÃkíkkt Mkuíkw {kÄðLku

ò{eLkyhS ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe Au.

WWÄÄLLkkkk ççkkUUffLLkkkk ffkkii¼¼kkttzzee MMkkuuííkkww

{{kkÄÄððLLkkuu nnkkEEffkkuuxxoo{{kktt ffhhuu÷÷ee

òò{{eeLLkkyyhhSS ÃÃkkkkAAee ¾¾UU[[ee

ÃkkýeLke íktøke MkòoÞ íkku Wãkuøkku Ãkh ÃkkýefkÃk

Mkr[LkLkk-Ãkk÷eøkk{Lke

rfþkuheLku Ãkkt[ {kMkLkk

øk¼oLkwt rLkËkLk ÚkÞwt

Mkkík {rnLkk yøkkW rçknkh MktçktÄeLkk ½hu hnuðk økR níke

frLxsLMke Ã÷kLk ytíkøkoík Ãkkr÷fkyu rsÕ÷k f÷uõxhLku ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke

Mkwhík,íkk.4

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðesfLkuõþLkkuLke [fkMkýe yr¼ÞkLk ytíkøkoík yksuzeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk rð¼køku ÷Mkfkýk,MkhÚkkýk, Mkkhku÷e, çke÷e{kuhk yLku MkkÞý MkçkrzrðÍLk rðMíkkh{kt ðes fLkuõþ™Lke íkÃkkMk fheníke. su Ëhr{ÞkLk Y. 4 ÷k¾Lke ðes[kuheÍzÃke Ãkkze níke. ßÞkhu Mkwhík yku yuLz yu{rð¼køku 3.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkze Au.

su{kt zeSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk rð¼køkufwÕk 265 sux÷k fLkuõþLkLke [fkMkýe fhíkk 12fLkuõþLkÄkhfku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk.suyku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk íkuykuLku Y. 4

÷k¾Lkku Ëtz VxkfkÞkuo Au. ßÞkhu Mkwhík yku yuLzyu{ rð¼køku 1256 sux÷k fLkuõþLkLke [fkMkýefhíkk 20 fLkuõþLk{ktÚke Y. 3.95 ÷k¾Lkeðes[kuhe {¤e ykðe Au. zeSðeMkeyu÷Lkkrðrs÷LMk rð¼køk îkhk su rðMíkkhku{kt÷kELk÷kuMk ðÄkhu nkuÞ íkuðk rðMíkkhku{ktðes fLkufTþLkkuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðuAu. yk ðes fLkufTþLkkuLke [fkMkýeËhr{ÞLk {kuxkÃkkÞu ðes[kuhe Ãký ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykðu Au íÞkhu íku MkçkrzrðÍLkLkksðkçkËkh yrÄfkheyku îkhk ðes[kuheyxfkððk {kxu Ãkqhíkk «ÞkMkku fhðk{ktykðu íku sYhe Au.

Mkwhík íkk. 04

Ãkkr÷fkyu ®høkhkuz xuõMxkR÷ {kfu oxrðMíkkh{kt ykðu÷k xe.xe. xkðh{kt økuhfkÞËu[ýkÞu÷e 41 ËwfkLkku WÃkh þrLkðkhu nÚkkuzkÍªõÞk níkk. çkeò {k¤u ykuÃkLk xuhuMkLkk ¼køkuÃkíkhktLke ykzþ Q¼e fhe ytËhLkk ¼køkuËwfkLkkuLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku Ãkkr÷fkíktºkLku øktÄykðíkk íku{ýu ¾hkR fhkðe þrLkðkhu {uøkkykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. hòr[êe {u¤ðLkkhkík{k{ r{÷fíkËkhkuLku þnuh rðfkMk rð¼køkîkhk fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke. yk{Aíkkt ËwfkLkkuLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷w hnuíkkyksu Ãkkr÷fkyu ¼q¬ku çkku÷kÔÞku níkku.

®høkhkuz {kfuox rðMíkkh{ktxÙkrVfLkwt ¼khý yLku LÞwMkLMkðÄe hÌkwt Au. Ãknu÷uÚke s ykrðMíkkh{kt hknËkheykuLkuÃkøk {qfðkLke søÞk LkÚkeyLku ðknLk[k÷fkuLku ðknLkntfkhðk {kxu Ãkqhíkku hMíkkuLkÚke. xÙkrVfLke ÂMÚkrík«ríkrËLk ðfhe hne nkuðkAíkkt {kfu ox rðMíkkhLkkrçkÕzhku ònuhrník økehðu{qfe hkufze fhðk WÃkhQíkhe ykÔÞk Au.

®høkhkuz {kfuox rðMíkkh{ktÃkk‹føk yLku xÙkrVfLke ½uheçkLku÷e Mk{MÞk ðå[u xuõMxkR÷ xkðh íkhefuyku¤¾kíke fkÃkz{kfuox{kt ËwfkLkkuLkwt økuhfkÞËuçkktÄfk{ þY fhkÞwt níkw t. rçkÕzhLkk{u¤kÃkeÃkýk{kt [k÷w ÚkÞu÷k yk çkktÄfk{ MktË¼uoMkwhík {nkÃkkr÷fkLku ¾kLkøke hknu òý ÚkRníke. yk økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku ÷kufkuLke

ykt¾{kt Äq¤ Lkkt¾ðk ykøk¤Lkk ¼køku ÃkíkhktLkkþuz Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kfuoxLkk çkeò {k¤u ÃkkurzÞ{ xuhuMk WÃkh[uLk÷ økzh íkÚkk [ýíkhLkwt ÃkkŠxþLk fheLku6300 [kuhMk Vqx {kÃk{kt 41 ËwfkLkku

økuhfkÞËu çkLkkððk{kt ykðeníke. yk ËwfkLk ytøkuLkehòr[êe {u¤ðLkkhk ík{k{r{÷fíkËkhkuLku Ãkkr÷fkLkk{æÞMÚk þnuhrðfkMk¾kíkk{ktÚke økík íkk.21{e sw÷kRyu LkkurxMkVxfkhkR níke. LkkurxMkLkeyiMkeíkiMke fhLkkhk rçkÕzhuíktºkLke yðøkýLkk fheçkktÄfk{ [k÷w hÌkwt níkwt. ykçkkçkíku yk¾hu Ãkkr÷fkíktºkuþrLkðkhu rz{kur÷þLkLkeíkiÞkhe nkÚk Ähe níke.økuhfkÞËu çkktÄfk{ ytøku

{LkkR nwf{ nkuðk Aíkkt çkktÄfk{ [k÷w hnuíkkÃkkr÷fkíktºku ík{k{ 41 ËwfkLkku yksu ¼kUÞ¼uøke fhe Lkkt¾e níke. yk fk{økehe{kt þnuhrðfkMk rð¼køk WÃkhktík ®÷çkkÞík ÍkuLk yLku ðfoþkuÃkLkk MxkVLke Ãký {ËË ÷uðk{ktykðe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík : WÄLkk nrhLkøkh rðMíkkh{ktykðu÷k fkuBÞwrLkxe nku÷{kt «Ëuþ fkuøkúuMkMkr{rík îkhk ykurhMMkk Mk{ksLkwt{nkMkt{u÷Lk Þkuòðk sR hÌkwt Au. ykyøkkW þrLkðkhu MkŠfxnkWMk ¾kíku yufÃkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuòR níke. su{kthkßÞ Mkhfkh yLku hkßÞLke Ãkku÷eMkWrzÞkðkMkeyku MkkÚku ¼uË¼kððk¤eLkerík-herík yÃkLkkðe hne nkuðkLkkuykûkuÃk fhkÞku níkku. hMíku [k÷íkkWrzÞkðkMkeykuLku økwLkuøkkh íkhefuòuðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË ytíkøkoíkykurhMMkkLkk ykøkuðkLk çktMkeÄhk÷uLfkyu hkßÞ MkhfkhLke Lkerík ytøku

sýkÔÞwt fu, MkwhíkLkk ykurhMMkkðkMkerðMíkkhku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkk Lkk{unS Ãký {ªzwt s Au. Mkwhík{kt MkkíkÚkeykX ÷k¾ ÷kufku ðMkðkx fhe hÌkk Au.yk{ Aíkkt íktºk {kºk yuf ÷k¾Lkkuyktfzku çkíkkðe hÌkwt Au. huþLkfkzo yLku[qtxýefkzo ykÃkðk{kt Mkkðfku ÔÞðnkhÚkR hÌkku Au. þnuh{kt Ãkkt[-ËMkykurhMMkkðk¤e ¾kuxk fk{ fhe hÌkknkuÞ íkku íkuLkk {kxu 100 ÷kufkuLkuçkËLkk{ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hMíku[k÷íkk WrzÞkðkMke ÞwðkLkLku Ãkfze sR¾kuxk fuMk fhðk{kt ykðu Au. AuÕ÷kt 25ð»ko{kt ykurhMMkkðkMkeyku {kxu {kºk yufs þk¤k Q¼e fhðk{kt ykðe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk yksu WÄLkk ¾kíku ykurhMMkk Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk

Y. 7.95 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík,íkk.4

nehk ¾heËðk Au yuðwt fneLku MkwhíkLkknehkË÷k÷Lku {rnÄhÃkwhk{kt øk÷u{tze ¾kíkunkux÷ rn{k÷Þ{kt nehk MkkÚku çkku÷kðeLkuºký ÷qtxkÁykuyu nehkË÷k÷ Mkwhuþ fktríkLku{kh {khe, nkÚk-Ãkøk çkktãk çkkË íkuLkeÃkkMkuÚke 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxesðkLkk fuMk{kt íkÃkkMk yÚkuo {wtçkE økÞu÷eÃkku÷eMk xe{u {wtçkE nehkçkòh{kt ykþhu25 þf{tËkuLke Q÷xíkÃkkMk fhe níke.íkuykuLku rzxuRLk fheLku ÃkqAÃkhA fhe níke.yk 25{kt 3 þf{tËkuLkk [nuhk íkku nkux÷rn{k÷Þ{kt hkufkÞu÷k ÷qtxkÁykuLku çke÷fw÷{¤íkk ykðíkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMkuÚke ykE«qV {ktøkðk WÃkhktík íkkhe¾27Úke 31 íkkhe¾ MkwÄe õÞkt níkk íku çkkçkíkuíkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku AuÕ÷u ¾k÷e nkÚkuÃkhík Vhe níke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhnehkË÷k÷ Mkwhu uþ {nuíkk nehk ÷ELku{rnÄhÃkwhk øk÷u{tze rðMíkkh{kt ykðu÷nkux÷ rn{k÷ÞLkk Y{ Lktçkh 303{kt økÞkníkk. ßÞkt nkux÷{kt Ãknu÷uÚke hkufkÞu÷køktøkkÄh, Mkwþktík yLku rð¢{ WVo økwøkuo

Lkk{Lkk frÚkík nehkðuÃkkheykuyu Mkwhuþ{nuíkkLku {kh {kheLku çkktæÞk çkkË íku{LkeÃkkMkuLkk 85 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkk nehk÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk.

Ãkku÷eMku nkux÷Lkk MkeMke fu{uhkLkk Vqxusfçksu fÞko níkk. ykhkuÃkeyku ykx÷k {kuxk«{ký{kt nehk ÷qtxe þfu Au íkku íkuyku nehkLkkurLkfk÷ Ãký fhe þfu Au. yk¾k ¼khík{kt

ykx÷k {kuxk «{ký{kt nehkLkku yuf Mk{ÞuyLku ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt {kºk Mkwhík yLku{w tçkE{kt rLkfk÷ fhe þfkÞ Au.ykhkuÃkeykuyu Mkwhík{kt ÷qtx fhe nkuðkÚkeíkuyku {wtçkELkk ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{ktykðu÷ Ãkt[híLk xkðh{kt Mkwhík suðk ¼hkíkknehkçkòh{kt sþu yuðe Mkt¼kðLkk MkkÚku

Ãkku÷eMkLke yuf xe{ çkLkkðLkk rËðMku s{wtçkE hðkLkk ÚkE økE níke. Ãkku÷eMk MkkÚkunehkLkwt ðýoLk, ykhkuÃkeykuLkku Vkuxkuu yLkuVqxus níkk. Mkwhík Ãkku÷eMku {wtçkE Ãkku÷eMkMkkÚku {¤eLku Ãkt[híLk xkðh{kt ðku[ hk¾eníke. ºký rËðMk{kt Ãkku÷eMkLku 25 þf{tË{¤e ykÔÞk níkk. ík{k{Lke Ãkku÷eMkuQ÷xíkÃkkMk fhe níke. 25 þf{tËku Ãkife 3þf{tËkuLkk [nuhk íkku ÷qtxkÁyku rð¢{,øktøkkÄh yLku Mkwþktík suðk s Ëu¾kíkknkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lku ¾kMk RLxÙkuøkuþLkfÞko níkk. ík{k{Lku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkf{kt÷E sELku Q÷xíkÃkkMk fhe níke. WÃkhktíkíku{Lke ÃkkMkuÚke ykEze «qV Ãký {ktøÞk níkk.íkuyku 27 sw÷kEÚke 31 sw÷kE Ëhr{ÞkLkõÞkt níkk íkuLke Ãký rðøkíkku Ãkku÷eMku íku{LkeÃkkMkuuÚke {u¤ðe níke.

íkuykuLke nkshe {wtçkE{kt s nkuðkÚke íkÚkkykE «qV MÚkkrLkf yLku ¾hk nkuðkÚkeÃkku÷eMku íku{Lku sðk ËeÄk níkk.òufu ðkíkVhÚke íÞkt s ykðe fu nS MkwÄe Ãkku÷eMk ykfuMk{kt ykhkuÃkeykuLkk Mkøkz {u¤ðe þfeLkÚke. {wtçkEÚke Ãký ¾k÷e nkÚku Ãkhík Vhe níke.

RRBBÃÃkkuuõõxx VVeeLLkkee yykkzz{{kktt øøkkkkuuhh¾¾ÄÄttÄÄkkuu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh fhðk RBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku Au. yk fkÞËkLkefx ykuV zuRx LkSf nkuÞ rçkÕzhku fhkuzku YrÃkÞkLke hkufze fhe ÷uðk yÄehk çkLÞk Au. ÃkkuíkkLkkçkËRhkËkðk¤k {LkMkqçkk Ãkkh Ãkkzðk {kfuox rðMíkkh{kt íku{Lkk îkhk çkuVk{Ãkýu økuhfkÞËu ËwfkLkkuQ¼e fhðk{kt ykðe hne Au. fux÷ktf ytþu yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík{kt Ãkk‹føk Ãký fðh fhe÷uðkÞwt Au. çkkhu{kMk Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk yk ®høkhkuz rðMíkkh{kt økuhfkÞËuËwfkLkku Q¼e fhe ÃkkA÷e íkkhe¾ku{kt íkuLkwt çkktÄfk{ çkíkkðe ËwfkLkku fkÞËuMkh fhkðe ÷uðk ¾u÷þY fhkÞku Au. RBÃkuõx VeLke ykz{kt íktºkLku ŸÄk [~{kt Ãknuhkððk fux÷ef {kfuoxku{kt hufux þYÚkÞwt Au. Ãkkr÷fkLke ÃkeX ÃkkA¤ yk økkuh¾ÄtÄku þY Úkíkkt íktºku yk «fkhLke ík{k{ økuhfkÞËu ËwfkLkkuíkkuze Ãkkzðk f{h fMke nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

xe.xe. xkðhLke økuhfkÞËu 41 ËwfkLkku Ãkh Ãkkr÷fkLkk nÚkkuzk

ÃkíkhkLkk þuz çkLkkðeøkuhfkÞËu çkktÄfk{

fhkÞwt níkwtRBÃkuõx VeLke ykz{ktfhkuzku f{kR ÷uðkrçkÕzhkuLkku ÃkUíkhkuÃkkA÷e íkkhe¾{kt

ËwfkLkku çkíkkðe hkufzefhe ÷uðk Lkðku ÄtÄku

þY fÞkuo

8855 ÷÷kk¾¾LLkkee nneehhkk ÷÷qq ttxx{{kk tt {{ww ttççkkEE{{kk tt 2255ÚÚkkee ððÄÄww þþff{{ttËËkk uuLLkkee QQ÷÷xxííkkÃÃkkkkMMkk

ºkýLkk [nuhk íkkuykhkuÃkeykuLku {¤íkk ykðíkk

nkuðk Aíkkt çkLkkð çkLÞkuíÞkhu íkuyku {wtçkE{kt nkuðkLkwt

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ¾wÕÞwt

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-15 7-03 19-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË[kuÚk, hrððkh, íkk. 5-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 335

ykze [kðe(1) Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)(4) økkuXðý, çktËkuçkMík (4)(7) ¼uswt (3)(8) ykz¾e÷e (2)(9) Ëþe, nk÷ík (2)(10) sz, LkXkuh (4)(13) Ãkûke, økún (2)(15) sL{khku, ®sËøke (4)(18) Äq¤Lkku fý (4)(20) fzðwt, íke¾wt (2)(21) ¼q÷ ¼hu÷wt (3)

(22) †e, çkihe (3)(24) LkkLkk fkXkLkwt fu çkktÄkLkwt(4)(26) ½hz, [e÷ku (3)(29) rð»ýw, ½kuzku (2)(32) fuV, íkkuh (2)(33) Äò (3)(35) {LkLkk íkhtøk «{kýuðíkoLkkhwt (3)(36) þkuÄ, økkuík (2)(37) ÷ûkkrÄÃkrík (4)(38) f{kýe, ÷k¼ (2)

Q¼e [kðe(1) Mkh¾k Ëw:¾ðk¤wt (4)(2) yuuf fXku¤ (2)(3) [kh økkW (3)(4) òuh, swMMkku (2)(5) [[ko, íkfhkh (2)(6) yuf ¾qýku (3)(8) [eðx (3)(11) økúknf (3)(12) ÄLk, rð¥k (2)(14) rð»k, Íuh (3)(16) rðLkk, rMkðkÞ (3)

(17) fk{ËuðLke †e (2)(19) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe(3)(21) Mkkûke ÃkqhLkkh (3)(22) ¾uíkhLkku [krzÞku (2)(23) íkhz, Ãkûk (2)(25) øk{ðwt íku (2)(27) WËkMk, r¾LLk (4)(28) çkkík÷ fhu÷wt (2)(30) [k÷, Äkhku (3)(31) MktíkkLk, yku÷kË (3)(34) Ëký, ðuhku (2)

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)Mk{Þkur[ík (4) òuøkðkE (7) {øks (8)fkþ (9) Ëþk (10) Lk½hku¤ (13) ¾øk(15) Sðíkh (18) hsfý (20) ríkõík(21) øk÷ík (22) ykuhík (24) LkLkktøkzwt(26) zøkh (29) nrh (32) {Ë (33)ðkðxku (35) íkhtøke (36) ¾kus (37)÷¾Ãkrík (38) LkVku* Q¼e [kðe : (1)Mk{Ëw:¾ (2) {øk (3) ÞkusLk (4) òuþ(5) ðkË (6) EþkLk (8) fk¤S (11)½hkf (12) rðík (14) økh÷ (16) ðøkh(17) hrík (19) síkLk (21) økðkn (22)ykuzw (23) íkz (25) øk{kuu (27) øk{økeLk(28) hË (30) rhðks (31) Mktíkrík (34)xku÷

13.40 {nkuççkíku18.05 ykLktË21.00 rË÷ çkku÷u nzeÃÃkk

15.20 nfw{ík fe støk17.20 r¢þ21.00 çkkuzeøkkzo

14.00 rþðk17.20 fw÷e21.00 xkÍoLk

18.40 Ä Rxk÷eÞLk òuçk21.00 ykR Mxe÷ Lkku ðkux Þwzez ÷kMx Mk{h

18.42 £kRx LkkRx21.00 nku{ y÷kuLk23.09 Ä rçkøk çkkuMk

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yyss{{kkLLkkkkuu WWÃÃkk[[kkhh

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe16.00y{urhfLk fef çkkuõMkh19.30 {u ykih r{rMkMk ¾Òkk

19.00 {kuzoLk xkRBMk21.00 hþ yðh xw23.00 Ä nUøkykuðh

17.30 nkuøke ÃÞkh fe Sík20.45 çkkuzoh23.00 çkux ÷kuMk yuLsÕMk

18.20 nkuÕMk21.00 Mfuhe {wrð Vkuh22.50 huz MkLk hkRMkªøk

15.00 zw{k {uLk ykuV Ãkkðh17.30 {uhe MkÃkÚk21.00 {uhe MkkuøktÄ sðkçk :

òòììff

ËËkkYYrrzzÞÞkkuu ííkkuuLLkkee ÃÃkkííLLkkeeLLkkkk{{kkhhÚÚkkee ççkk[[ððkk {{kkxxuu ÃÃkkwwMMííkkff÷÷RRLLkkuu ððkktt[[ððkk ççkkuuMMkkee øøkkÞÞkkuu..ÃÃkkííLLkkee :: yykkssuu VVhheeÚÚkkee ËËkkYYÃÃkkeeLLkkuu yykkÞÞkkuu AAuu??ÃÃkkrrííkk :: LLkkkkÃÃkkííLLkkee :: ííkkkkuu MMkkwwxxffuuMMkk ¾¾kkuu÷÷eeLLkkuuffuu{{ ççkkuuXXkkuu AAuu ??

ËqÄ{kt hnu÷k Ãkku»kf íkíðku rþþwykuyLku çkk¤fkuLke MkkÚkku MkkÚk ðÞMfkuLkkW¥k{ MðkMÚÞ {kxu Ãký ykð~Þf Au.íku Aíkkt ík{u yuf ðkíkÚke ðkfuV Lknenkuð fu ËqÄLku ðkhtðkh Wfk¤ðkÚke íku{kthnu÷k Ãkku»kf íkíðku Lk»x ÚkR òÞ Au.yíÞkhu ÃkkuïhkRÍuþLkLke «r¢Þkîkhk ËqÄLku Sðkýw hrník fhðk{ktykðu Au. yk «r¢Þk{kt yuf Mk{MÞkyu Au fu ËqÄ MktÃkqýo heíku Sðkýw hrníkÚkíkw LkÚke yLku íkuLku £eÍ fhðw sYheçkLke òÞ Au. yk ËqÄLku ykÃkýk ½hMkwÄe ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ½ýe

«r¢ÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.íku{kt Vrhðkh íku{kt Sðkýwyku Ãkzu Au.ykÚke íkuLku ½hu ÷kÔÞk çkkË Wfk¤ðkLkwtfnuðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ òu

zuhe{ktÚke Awxw ËqÄ Ãký ÷kððk{kt ykðuíkku íkuLku Ãký Wfk¤ðw ykð~Þf Au.yk Mk{MÞkLkku ykÄwrLkf rðfÕÃk Au.yÕxÙk nex xÙex{uLxÚke íkiÞkh fhkÞu÷wËqÄ. su{kt ËqÄLku ô[k íkkÃk{kLku økh{fhðk{kt Pykðu Au. íÞkhçkkË íkuLkwt xuxÙkÃku®føk fhðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu íkuLke Ãkh çknkhLkkðkíkkðhýLke fkuR yMkh Ãkzíke LkÚkeyLku ½ýk {rnLkkyku MkwÄe ¾kuÕÞkðøkh íkuLku hk¾e þfkÞ Au. ÃkeíkkÃknu÷k íkuLku Wfk¤ðkLke sYh Ãký LkÚkehnuíke.

ßÞkhu ík{u Computer{kt sELkuVkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhuMkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞAu. su{kt s{ýe çkksw ík{khkVkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ szkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Ausu Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au.su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ f Viewas a slideshow, Print picturesyLku Make a new folder ðøkuhusuðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òuík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{uíkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktËnkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku ÃkkAwt

Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyuyk{ fuðe heíku fhe þfkÞ?

1.yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Folder Options

Ãkh Âõ÷f fhku.3. General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku

yLku íÞkt Use Windows ClassicFolders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku.(÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òuík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞíkku Show common tasks infolders Ãkh Âõ÷f fhku.

4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

‘{kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk’ ykfnuðík MkLkkíkLk Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ík{uyuf xe{Lkwt Lkuík]¥ð fhíkkt nkuð íÞkhuík{khe nkÚk Lke[uLkk f{o[kheykuLke ¼q÷MkkÚku fuðe heíku ðíkoðwt íku fkuEÃký {uLkush{kxu MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík Au. yLkufð¾ík òuðk {éÞwt Au fu f{o[kheykuçkkuMkLkk XÃkfkÚke çk[ðk {kxu íku{Lke¼q÷kuLku AwÃkkðíkk nkuÞ Au. {uLkushuf{o[kheykuLke ¼q÷kuÚke Úkíkwt LkwfMkkLk{ÞkorËík fhðk þõÞ yux÷e ÍzÃkÚkeíkuLkk Ãkh Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. òufu,{uLkush {kxu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu nkuÞAu fu f{o[kheLke ¼q÷ «íÞu fuðwt ðíkoLkËk¾ððt. yk MktË¼o{kt f{o[khe MkkÚku

ík{u fzfkEÚke ÔÞðnkh fhku íkku íku¼rð»Þ{kt fkuE ¼q÷ fhu íkku ík{Lku òýLknª fhu yLku ík{u íkuLkku rðïkMk økw{kðeþfku Aku. íkuLku n¤ðkþÚke ÷ku íkku Ÿ[kÄkhkÄkuhýku ytøku ík{u fk¤S LkÚkehk¾íkk íkuðe Açke WÃkMkíkkt íku çkuËhfkhçkLke þfu Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt{uLkush ‘{kýMk {kºk ¼q÷Lku Ãkkºk’ yufnuðík yLkwMkkh f{o[kheLku fne þfu Aufu íkuyku ðkMíkrðõíkk Mðefkhu Au fu «íÞufÔÞÂõík õÞkhuf ¼q÷ fhe þfu Au, Ãkhtíkwíkwhík s íkuLku Mkk{kLÞ XÃkfku ykÃke íkuLke¼q÷Lkku Wfu÷ þkuÄðk {kxu f{o[kheLku«kuíMkkrník fhðku òuEyu. ykðkrfMMkk{kt ÃkkuíkkLke ytrík{ sðkçkËkhe Au

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1144

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. rððkË Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu. «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkV¤íkk. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu. «ðkMk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.Mktòuøkku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf ¼kh n¤ðku çkLku. ¾[o-¾heËe ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷e þfþku.LkkufrhÞkíkLku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLkk fk{{kt rð÷tçkðÄu. «ðkMk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. MktÃkr¥kLkk «&™ n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke «økrík sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË¤Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf ykðíke ÷køku. {LkLke þktrík {¤u.Mkk{krsf fkÞoh[Lkk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.xuLþLk n¤ðwt çkLku. ykhkuøÞ fuh ÷uðe.ytøkík «&™Lkku Wfu÷ {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økríksýkÞ. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.ykÃkLkk øk]nSðLk{kt Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkík ytøku fkuELke{ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkíke ÷køku.÷køkýe-Mð{kLkLke ðkíkÚke yþktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.®[íkk-íkýkðLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk hnu. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ. ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkhk»xÙLkk ¼e»{k[kÞo ‘ËkËkMkknuçk’ Ë¥kkuÃktíkLkku sL{ íkk. 5-8-1880Lkk hkusÚkÞku níkku. Ë¥kkuÃktík ÃkqýuLke þk¤k{kt yÇÞkMk fhe íÞkt s rþûkf íkhefu òuzkÞk.íku{Lke WÆkík rð[khMkhýeLkk fkhýu Ãkqýu ÞwrLkðŠMkxeyu yu{Lku ðkEMk [kLMku÷hLkwtÃkË ykÃÞwt níkwt. EríknkMk yLku {hkXe MkkrníÞ yu{Lkk rðãkÔÞkMktøkLkk {wÏÞrð»kÞku níkk. hk»xÙ¼k»kk rnLËeLkk «[h-«Mkkh {kxu íku{ýu Mkrðþu»k ÞkuøkËkLkykÃÞwt. ‘ÞwLkuMfku’{kt ¼khíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu íku{Lkwt çknw{qÕÞ «ËkLk Au. ytøkúusMkhfkhu ‘{nk{nkuÃkkæÞkÞ’ yLku ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ¼q»ký’ økkihðÚke yu{Lkwtçknw{kLk fÞwO níkwt. rLkÞr{ík ÔÞkÞk{ yLku r{íkknkhÚke 99 ð»koLkwt MkwËe½o rLkhk{ÞykÞw»Þ ¼kuøkðe E.Mk. 1979{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

ËË¥¥kkkkuuÃÃkkttííkk ððkk{{LLkk ÃÃkkkkuuííkkËËkkhh

Left PaneLLkkuu ËËqqhh ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 14.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo ynkuhkºk(yk¾ku rËðMk).[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 21-31 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË.[tÿ hkrþ : fwt¼ f. 15-16 MkwÄeÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),{eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : yríkøktz f. 16-25 MkwÄeÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : Mktfü[íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-

19, ðzkuËhk f. 21-17, Mkwhík f.21-19, hksfkux f. 21-27,¼kðLkøkh f. 21-21, ¼qs f.21-31. çkku¤[kuÚk- çknw÷k [íkwÚkeo* Ãkt[f. [kuÚk ð]rØ ríkrÚk Au. *©kð{ {kMkLkku hrððkh nkuðkÚkeykrËíÞ ÃkqsLk. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ð]rØ ríkrÚknkuðkÚke ÃkþwykuLke ÷u-ðu[ fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke.s¤Mkt[ÞLke fk{økehe ¾kMk sYheAu. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu þw¼Mk{Þ. yuhtzk çkòh{kt {sçkqíkkEMkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ :rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

4 7 1 9 6 8 2 3 53 5 6 4 2 7 1 9 82 9 8 1 3 5 4 6 78 2 3 5 4 1 6 7 95 1 9 2 7 6 3 8 46 4 7 3 8 9 5 2 11 6 5 7 9 2 8 4 39 3 2 8 5 4 7 1 67 8 4 6 1 3 9 5 2

4 39 4 5 81 3 8 6 5

2 99 6 3 2 5 75 6

7 6 5 47 3

1 5 9 4 8 6 7

{kýMk {{kºk ¼¼q÷Lku ÃÃkkºk

yyhh®®ððËËLLkkuu [[kkhh ççkkkk¤¤ffkkuu nnííkkkk.. ííkkuuLLkkkk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee 1133 ðð»»kkoouu ôô{{hhLLkkkkuuMMkkhhððkk¤¤kkuu 9966 ÚÚkkííkkkkuu nnííkkkkuu.. ííkkkkuu yykk ççkkkk¤¤ffkkuuLLkkee ôô{{hhLLkkkkuu 77 ðð»»kkuuoo MMkkhhððkk¤¤kkuuffuuxx÷÷kkuu ÚÚkkííkkkkuu nnþþuu??

72

MðkMÚÞ MMkwÄkhþu ËËqÄ

55 66 {{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22 øøkkww.. ffuu..

33 þþww

77 þþrrLLkk 11

1100 1122nn..

1111 LLkkuuÃÃkk.. [[tt..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ys{k{kt {he yLku hkELke økh{e, frhÞkíkkLkefzðkþ yLku ®nøkLke Mktfku[ rðfkMk «ríkçktÄfíkkyk ºkýu økwýku hnu÷k Au. * ys{kLkwt íku÷MktrÄðk{kt ÷økkzkÞ Au. * ys{ku ¾kE WÃkhøkh{ Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkux Ãkezk, Lk¤, WÄhMk yLkuySýo {xu Au. * økku¤ yLku ys{ku ¾kðkÚkeþe¤Mk {xu Au. * ys{kLkk [qýoLke Ãkkux÷eMkqt½ðkÚke þhËe-Mk¤u¾{ {xu Au. * ys{kuyLku ík÷ ¾kðkÚke çknw{qºkíkk {xu Au. * ys{kuMkkfh MkkÚku ¾kðkÚke yktíkrhf økh{e {xu Au.

Mkwzkufw 1143Lkku WWfu÷

Mktfü [[íkwÚkeo, ççkku¤[kuÚk, [[kuÚk ðð]rØ rríkrÚk, ÃÃkt[f

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17451 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Mk { Þku r[ ík

ykMkÃkkMk44 SUNDAY, 5 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{oo÷÷kk¼¼

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

ðkíMkÕÞ ÃkrhðkhLke Mk¼k ðkíMkÕÞ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfuLÿLke çkeò [k÷w ð»koLke Ãkkt[{e Mk¼k ykÞoMk{ks {trËh, MkkuLkeVr¤Þk ¾kíku Mkktsu 5.00 f÷kfu su{kt MkÇÞkuLkk sL{rËLkLke þw¼uåAkÃkkXðeþwt íku{s MkÇÞku îkhk Ëuþ¼rfíkLkkt økeíkku íku{s ©kðý {kMkrLkr{¥ku ¼sLkLkku fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu.hkuçkkurxf Mksohe íkÚkk fkrzoÞku÷kuS yÃkzux Ãkh yksu Mkur{LkkhVur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk, Mkwhík íkÚkk RrLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk, MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Äe økúkLz ¼økðíke ðuh, {wfk{uhkuçkkurxf Mksohe íkÚkk fkrzoÞku÷kuS yÃkzux rð»kÞ WÃkh yuf rËðMkLkkuWå[MíkheÞ ÃkrhMktðkË hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt yurþÞLk nkurMÃkx÷,{wçkELkk ðkEMk [uh{uLk íkÚkk {uLkurstøk zkÞhuõxh zkì. h{kfktík ÃkkLzk íkÚkkíku{Lke ¾qçk s yLkw¼ðe rLk»ýkík zkuõxhkuLke xe{ nksh hnuðkLke Au.ÌkËÞLkk hkuøk ytøku {køkoËþoLk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çkMk÷kçkíkÃkwhkLkk Vfík MkÇÞku {kxu Mkktsu 5.00 f÷kfu ðrLkíkk rð©k{nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au íku{kt çktfMko nkxo nkurMÃkx÷Lkk zkì. LkhuLÿrMktøkíkLkðh nkxoLkk hkuøkku {kxu {køkoËþoLk ykÃkþu.

Mkwhtøk rntzku¤k ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, zw{Mkhkuz, ¾kíku Mkktsu6.00Úke 6.30 yLku 7.00Úke 8.30 Ëhr{ÞkLk Mkwhtøk rntzku¤kLkkËþoLk Úkþu.

Sð{kºkLkwt Mkw¾ ykí{fÕÞkýLkku {køko Au : {wrLk ¿kkLkMkkøkhSÃkkh÷u ÃkkuELx rËøktçkh Mkt½{kt ©uÞktMk ¼økðkLkLkk {kuûk fÕÞkýf rLkr{¥kuMkíMktøk ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku {wrLk ¿kkLkMkkøkh {nkhksu SðLk{ktMktÞ{ yLku h[Lkkí{fíkk Ãkh çkkuÄ ykÃÞku níkku. yk «Mktøku íku{ýu fÌkwt fu¼økðkLkwt {kuûk fÕÞkýLkku MktËuþ Au fu MktÞ{Lkk {kæÞ{Úke ykí{fÕÞkýfhku. SðLk{kt h[Lkkí{fíkk nkuÞ íkku ykí{fÕÞkýLkku {køko Mkh¤ hnuAu. ykÃkýwt fíkoÔÞ Au fu {kun-{kÞkLkk [¬hÚke Ëqh hnuðwt ík{k{ «kýeykuMkw¾e ÚkðkLke ¼kðLkk su{Lkk{kt nkuÞ íku s Ä{koí{k Au. Äkr{of MktMfkhku{ktykuík«kuík ÚkE ykí{fÕÞký fhu íku s Mkk[ku ©kðf Au.

ðeykhyuMk ÷uLkkh çkUf f{o[kheyku {kxu MkkWÚk økwshkík çkUf ykuVçkhkuzk hexkÞuheÍ yuMkkurMkÞuþLkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ¾kMk Mk¼kçkuLfLkk rLkÞ{ku nuX¤ ðe.ykh.yuMk. ÷uLkkhkykuLku nðu {¤LkkhkÃkuLMkLkLkk çkeò ÃkÞkoÞLkk ÷k¼Lke rðMík]ík {krníkeLke [[ko yLku çkurLftøkWãkuøkLke yLÞ økríkrðrÄLke [[ko {kxu, çkÃkkuhu 1.00 ðkøku, ze-9rð½Lkuïh yuMxux økktÄeLkøkh M{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk, ¾kíku.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk ©e Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤Mkt[kr÷ík yu÷.ze. nkEMfq÷, Mkr[LkLkk yk[kÞorLk÷uþfw{kh økkuÃkk¤ËkMk òu»keLku rþûkýþk†{ktÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe {kxu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞíkk ykÃke Au. økwshkík hkßÞLkeWå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt ¼kiríkf rð¿kkLkLkkrþûkýLke «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík, yuf Mkðuoûký, MktþkuÄLk ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rþûký rð¼køkLkk yuMkkurMkÞux «kuVuMkhzku. hkÞ®Mkøk¼kE çke. [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwO níkwt. íku{Lke ykrMkrØ {kxu Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz÷Lkk «{w¾ rËLkfhhkÞ Mke.LkkÞf yLku nkuÆuËkhkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.{LkS¼kR ËuMkkR ¼ðLk{kt «{kýÃkºk rðíkhý Mk{kht¼ ÞkuòÞkufkLkS¼kR ËuMkkR Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx, yLku Mkuðk yfkË{ey{ËkðkËLke MknÞkuøkÚke Mkeðý yLku çÞwxeÃkk÷ohLkk ðøkoLkku «{kýÃkºkrðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. MktMÚkkLkk {tºke ¼hík¼kRWÃkkæÞkÞu ÃkrhÞ[ ykÃÞku níkku. Mkuðk yfkË{eLkk «kuøkúk{ fku-ykuŠzLkuxhMkÃkLkkçkuLku Mkuðk yfkË{eLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. Mk{ks fÕÞký¾kíkkLkk ¼kðLkkçkuLk Mk{ks fÕÞký ¾kíkk íkhVÚke {¤íke ÷kuLk ytøku{køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.MktMfkh ¼khíke «kÚkr{f rð¼køk{kt hûkkçktÄLkLke WsðýehktËuhhkuz rMÚkík MktMfkh ¼khíke «kÚkr{f rð¼køk{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkeçktÄwíðLke ¼kðLkkLku Wòøkh fhe LÞkík-òíkLkku ¼uË¼kð hkÏÞk rðLkkhûkkçktÄLkLkk ÃkðoLke yLkuhe Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkerðãkŠÚkLke íku{s rþûkfu hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt MkwtËh {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. yku{ykfkh{kt økkuXðkELku rðãkÚkeoykuyu hkçktÄLkLke Wsðýe fhe níke. þk¤k{ktWíMkð{Þ yLku ¼kík]¼kðÚke ¼hÃkqh yuðwt yLkku¾wt á~Þ MkòoÞwt níkwt.ðe. xe. [kuõMke çke.yuzT. fku÷us{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík, ðe.xe. [kuõMke çke.yuzT. fku÷us{ktÞkuòÞu÷e ð»kkoøkeík MÃkÄko{kt íkk÷e{kÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.ÔÞÂõíkøkík økeíkMÃkÄko{kt ík]ró Ãkh{khu «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. ßÞkhuyLkeíkk [kiÄhe yLku økkÞºke hkýuyu rîíkeÞ ¢{ «kó fÞkuo níkku. Mk{qnøkeíkytíkøkoík Mkkøkh yuLz økúqÃkLku rðsuíkk ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fzeðk÷k Mfq÷{kt S.yuMk.Lke [qtxýe ÞkuòE S. yuLz S.ðe.fzeðk¤k yuLz yu{.ðe.çkwLkfe Mkkðo. nkEMfq÷{kt Mkk{kLÞ {tºke(S.yuMk.)Lke [qtxýe ÚkE níke. Ãkkt[ W{uËðkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk[kÞo ¼hík¼kE fu. [kinkýLkk ðzÃký nuX¤ ÷kufþkne Zçku{íkËkhÞkËe{ktÚke {ktze {íkøkýíkhe MkwÄeLke «r¢ÞkLkku ÏÞk÷ ykðu íkuheíku þk¤kLkk Ëhuf rðãkÚkeoyu ¼køk ÷eÄku níkku. ð¤ðe rLk{o÷[tÃkf¼kELku ºkýMkku íkuh (313) {íkku {éÞk níkk rðsÞ ÚkÞku níkku.

øksuhk rðãk¼ðLk îkhk ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk øksuhkrðãk¼ðLk fíkkhøkk{ ¾kíku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt {kæÞr{f/ W.{kæÞr{fLkk rðãkÚkeoyku îkhk WíMkkn¼uh ¼køk÷E fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞo sÞuþ¼kE Ãkxu÷Lkk{køkoËþoLk nuX¤ ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku yk[kÞo îkhkø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk rðþu rðãkÚkeoykuLku {krníke Ãkqhe Ãkkze rðãkÚkeoyku{kt ð]ûk«u{ òøk]ík ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾.ze. rðãkfwts{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe ÃkkðoíkeçkuLk ËuMkkErðãkfwts ðrLkíkk rð©k{ økwshkíke {kæÞ{{kt hûkkçktÄLkLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke. þk¤k{kt ¼ýíke rðãkŠÚkLkeyku Ãkife y{wf ¼kELkku ÃknuhðuþÃknuheLku ykÔke níke. LkkLke LkkLke çkkr÷fkykuyu yufçkeòLku fw{fw{ rík÷ffhe hk¾ze çkktÄeLku ðehÃkMk÷e ÷ELku htøku[tøku hûkkçktÄLkLke Wsðýe fheníke. rþûkfkuyu ¼kE-çknuLkLkk økeíkku økðzkðe hûkkçktÄLkLke ðkíkko fneníke.

MkhMðíke rðãk÷Þ{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLke Wsðýe yu. fu. hkuzøkkiþk¤k ÂMÚkík MkhMðíke rðãk÷Þ #Âø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷{kt ¼kE-çknuLkLkkÃkrðºk MLkunLkk yíkqx çktÄLkLkk «ríkf Mk{kLk hûkkçktÄLk yLku hk¾e{u®føkfkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. ðk÷e yLku rðãkÚkeoyku æðkhk hk¾zeçkLkkððkLke MÃkÄko{kt WíMkkn ¼uh ¼køk ÷E yðLkðe hk¾zeyku çkLkkðeníke. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke ELkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw.íku{s ík{k{ MÃkÄofkuLku rçkhËkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu ¼kELkk nMíkuhk¾ze çkktÄe {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt yLku ¼kEykuyu íku{Lke ykSðLk hûkkfhðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke. yk «Mktøku {kuxk MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLke MkkÚkuðk÷eyku Ãký WÃkMkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{s rþûkfkuyu hûkkçktÄLk ÃkðoLkwt{níð Ãký Mk{òÔÞw níkw.

ÞwrLkÞLk «kÚkr{f þk¤k{kt hk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄko ÞkuòEÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík sh yhËuþh [eLkeðk¤k «kÚkr{fþk¤k{kt hûkkçktÄLk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku Äkuhý 3Úke 8Lkk ík{k{ rðãkÚkeo ðå[uhk¾ze çkLkkððkLke MÃkÄkoLktw ykÞkusLk fÞwo níkwt. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkrËÔÞfkLík ËuMkkEyu fÞwo níkwt. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤k Ãkrhðkh ðíkeyk[kÞo©e LktËrfþkuh xu÷hu íku{Lke f÷kLku rçkhËkðe níke. MÃkÄko{kt[ýkðk¤k {eík (3-y), MkhiÞk «eík (3-çk) [ÃkrzÞk r{íkuþ (4-y),økwÃíkk f]ýk÷ (4-çk), sheðk¤k n»ko (5-y), þu¾ òðeË (5-çk) ËuMkkEËuðkþwt (6-y) hkýk suLkeþ (6-çk) hkXkuz Ëuðktøk (7-y), çkkøkzkðk¤krððuf (7-çk), hÌkk níkk. ÃkuRLxh f]ýk÷ (8-y), Ãkkxý ðrzÞk fið÷(8-çk) rºkðuËe Sík (8-f) rðsuíkk hÌkkt níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mkwhík, íkk.4

ÃkktzuMkhk nkW®Mkøk çkkuzo{kt ykðu÷k

{wÂõíkLkøkh{kt økuhfkÞËu Âõ÷rLkf [÷kðe ÷kufkuLkk

ykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhíkk çkkuøkMk íkçkeçkLku Lkf÷e

ykhkuøÞ yrÄfkheLkku ¼uxku ÚkR økÞku níkku.

íkçkeçkLke Ãkku÷ òýíkk økrXÞkyu ykhkuøÞ

yrÄfkheLkk Mðktøk{kt sR [u®føkLkku zku¤ fhíkkt

øk¼hkR økÞu÷k íkçkeçk ÃkkMku íkuýu 10,000

YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk çkkuøkMk

íkçkeçkLku þtfk síkkt íkuýu yrÄfkhe ÃkkMku ykRfkzo

{ktøÞku yLku {k{÷ku økh{kÞku níkku. yrÄfkhe Ãký

çkkuøkMk nkuÞ íkuyku ðå[u {khk{khe ÚkR yLku

Ãkku÷eMkLke yuLxÙe Úkíkkt çktLku sýkyu nðk÷kíkLke nðk

¾kðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke

rðøkíkku yLkwMkkh nkW®Mkøk çkkuzo ðMkkník{kt ykðu÷k

{wÂõíkLkøkh{kt íkkÃkMk Ëw÷k÷ {tz÷ Lkk{Lkku çktøkk¤e

Þwðf hnu Au. yk Þwðf íkuLkk ½hLkk ykøk¤Lkk ¼køku

Íe÷ Âõ÷rLkf Lkk{Úke Ëðk¾kLkwt [÷kðu Au. økík

çkeS íkkhe¾u hkíku yk Ëðk¾kLku hksLkuÃkk÷ rðïkMk

Lkk{Lkku þÏMk økÞku níkku. hksLkuÃkk÷u zkì. íkkÃkMk

{tz÷Lku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ykhkuøÞ yrÄfkhe íkhefu

ykÃke níke. Ãkkuíku Mkhfkhe f{o[khe nkuðkLkwt sýkðe

hksLkuÃkk÷u {tz÷ ÃkkMku íku{Lkk rzøkúe MkŠxrVfux íku{s

íkçkeçk íkhefu «uÂõxMk fhðk {kxu sYhe ÃkhðkLkk

òuðk {ktøÞk níkk. {tz÷ Ãkkuíku ykðe fkuR {urzf÷

rzøkúe Ähkðíkku Lk níkku. íkuýu {urzf÷ fkWrLMk÷{ktÚke

{kLÞíkk Ãký {u¤ðe Lk nkuðkÚke íku zhe økÞku níkku.

íkuýu ykhkuøÞ yrÄfkheLkk Mðktøk{kt ykðu÷k

hksLkuÃkk÷ MkkÚku ÃkíkkðxLke ðkík fhðk {ktze níke.

{tz÷ zhe økÞku nkuÞ hksLkuÃkk÷u Ãký fkÞËuMkh

fkÞoðkneÚke çk[ðwt nkuÞ íkku 10 nòh YrÃkÞk

ykÃkðk Ãkzþu yuðe {køkýe fhe níke. Ãkkuíku yk

÷Vhk{kt VMkkðk {ktøkíkku Lk nkuÞ {tz÷u ðkíkk½kxku

fhðk {ktze níke. yk Ëhr{ÞkLk hksøkkuÃkk÷ Auðxu

2000 YrÃkÞk{kt {kLke økÞku níkku. íkuýu 2000

YrÃkÞk ÷R ÷eÄk yLku [k÷íke Ãkfze níke.

yk Ëhr{ÞkLk {tz÷Lku hksLkuÃkk÷Lke ðíkoýqtf

WÃkh þtfk síkkt íkuýu íkuLke ÃkkMku ykhkuøÞ yrÄfkhe

íkhefuLkwt ykRfkzo òuðk {ktøÞwt níkwt. {tz÷u ykRfkzo

{ktøkíkkt s hksLkuÃkk÷ yf¤kÞku níkku. Ãkkuíku Ãký

çkkuøkMk yrÄfkhe nkuðkÚke íkuýu {tz÷ MkkÚku Í½zku

fhðk {ktzâku níkku. y {k{÷ku økh{kíkk çktLku ðå[u

{khk {khe ÚkR yLku ðkík Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e økR

níke. Ãkku÷eMku çktLkuLku Ãkfze fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt {tz÷

çkkuøkMk íkçkeçk íkku hksLkuÃkk÷ çkkuøkMk yrÄfkhe

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yk çktLkuLke ðkík Mkkt¼¤e Ãkku÷eMk Ãký [kUfe WXe

níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku {tz÷ Mkk{u {urzf÷Lke rzøkúe fu

{kLÞíkkt Lk nkuðk Aíkkt WÃk[kh fhe ÷kufkuLkk Sð

òu¾{{kt {qfðkLkku íkÚkk hksLkuÃkk÷ (hu, Mkwh¼e

fkuBÃk÷uûk, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, ðhkAk) Mkk{u Mkhfkhe

yrÄfkheLkku Mðktøk h[e çk¤sçkheÚke ÃkiMkk

ÃkzkððkLkku økwLkku LkkUÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

çkkuøkMk zkuõxh ÃkkMku ÃkiMkk Ãkzkððk

økrXÞku ykhkuøÞ RLMÃkuõxh çkLÞku

rzøkúe MkŠx. íkÚkk ÷kRMkLMk {ktøÞk çkkË {k{÷ku Ãkíkkððk 10 nskh YrÃkÞk {ktøÞk

çkkuøkMk íkçkeçkLku þf síkkt íkuýu

ykRfkzo {ktøÞwt íkku yrÄfkhe

Ãký çkkuøkMk LkeféÞku

ÃkríkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e ðhkAkLke

ÃkrhýeíkkLke Íuh Ãke ykí{níÞk

Mkwhík íkk.4

ÃkríkLkk {kLkrMkf-þkherhf ºkkMkÚke ftxk¤e ðhkAkLke

Ãkrhýeíkkyu Íuh Ëðk Ãke ®sËøkeLkku yfk¤u ytík ykýe

ËeÄku níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkk

økwLkk{kt ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt swLke þÂõíkrðsÞ

MkkuMkkÞxe ÃkkMku fLkiÞk Ãkkfo yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk WŠ{÷k

hk{rMktøk Ãkxu÷ (26)yu økík Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke

÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt

xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk fuMk{kt ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkfu {]íkf ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. VrhÞkË{kt sýkðkÞk «{kýu {q¤ LkðMkkhe-

ðktMkËkLke ðíkLke WŠ{÷kLkk ÷øLk A ð»ko yøkkW hk{rMktøk

MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkrík-ÃkíLke çktLku y÷øk-y÷øk «kRðux

nkurMÃkx÷ku{kt Lkkufhe fhu Au. 6 ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt 1

Ãkwºk Au. Ëhr{ÞkLk Ãkrík-ÃkíLke ðå[u LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt

Í½zku ÚkÞk fhíkku níkku. su Í½zk{kt ykðuþ{kt ykðe

hk{Mkªøk ÃkíLke WŠ{÷kLku {khÍqz fhíkku níkku. Ãkwºk çkkçkíku

Ãký íkuyku ðå[u hfÍf Úkíke níke. ÃkríkLkk hkusçkhkusLkk

ºkkMkÚke ftxk¤e WŠ{÷kyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

VrhÞkËLkk ykÄkhu ðhkAk Ãkku÷eMku ykÃk

½kíkLke

Ëw»«uhýkLkk økwLkk{kt Ãkrík hk{rMktøkLke ÄhÃkfz fhe níke.

çkutf ykuV çkhkuzkLkk ykurVMkhu

4.72 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe

Mkwhík,íkk.4

çkUf ykuV çkhkuzkLke MkiÞËÃkwhk-hk{Ãkwhk

þk¾kLkk çkUf ykurVMkhu íkuLkk yuf MkkÚke MkkÚku

{¤eLku Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe çkkuøkMk ðkW[h

çkLkkðe çkUfLkkt rðrðÄ ¾kíkkt{ktÚke YrÃkÞk yLÞ

¾kíkk{kt xÙkLMkVh fhe fw÷ 4.72 ÷k¾ YrÃkÞk

WÃkkzeLku Auíkh®Ãkze fhíkkt çkUf

{uLkushu ykhkuÃkeyku rðÁØ

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh MkiÞËÃkwhk-hk{Ãkwhk{kt

çkUf ykuV çkhkuzkLke þk¾k

ykðu÷e Au. íku þk¾k{kt çkUf ykurVMkh íkhefu

r«ÞðËLk [tËw÷k÷ çkkðeMke (hnu. ËeÃkßÞkuík

MkkuMkkÞxe, Ãkk÷LkÃkwh hkuz, hktËuh) Lkkufhe fhu

Au. íkuýu 6 {k[o 2009Úke 2 sqLk, 2010

Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLku {¤u÷ Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. íkuLkk íkuLkk Mkkøkheík yrLk÷

AøkLk÷k÷ MkkuLke (hnu. hkÄu yuÃkkxo{uLx,

fíkkhøkk{)Lke {ËËÚke íkuLkk ¾kíkkLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo níkku. r«ÞðËLku íkuLku {¤u÷ Mk¥kkLkku

ËwhwÃkÞkuøk fheLku çkkuøkMk ðkW[h çkLkkðeLku íku{kt

fw÷ 4.72 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ ¼he íkuLkk

ykÄkhu íku YrÃkÞk yrLk÷Lkk ¾kíkk{kt s{k fhe

ËeÄk níkk. íÞkhçkkË r«ÞðËLku

yrLk÷Lke {ËËÚke íkuLkk

¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk fkZe ÷R

Auíkh®Ãkze fhe níke. yk çkkçkík

çkUfLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk çkUfLkk

{wÏÞ {uLkush yþkuf «fkþ

þwõ÷k (hnu. MkLk ç÷kuf hksntMk

fuBÃkMk, Ãkk÷ÃkkrxÞk)yu r«ÞðËLk çkkðeMke

yLku yrLk÷ MkkuLke rðÁØ [kufçkòh

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku

Ëk¾÷ fhe ykhkuÃke r«ÞðËLkLke ÄhÃkfz fhe

níke. Ãkku÷eMku r«ÞðËLkLku fkuxo{kt hsq fhíkk

fkuxuo ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

çkkuøkMk ðkW[h

çkLkkðe YrÃkÞk

yLÞ ¾kíkk{kt

xÙkLMkVh fhe ËeÄk

MkuLkuxLke [qtxýe

hnuþu suLke WÃkh yk çkuXfLke [qtxýe

rLk¼oh hnu Au. MkkÚku s yk rMkðkÞLkk

[kh W{uËðkhku rËLkfhhkÞ LkkÞf,

yLkws þkn, Lki»kÄ ËuMkkE yLku f~ÞÃk

{nuíkkLkk Vku{o {tsqh ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu

{nuLÿ [kinkýLkk [khuÞ Vku{oLkk Mkux hË

fhe ËuðkÞk níkk.

yk MktË¼o{kt {nuLÿ [kinkýu

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkwt Lkk{ çktLku

rð¼køk{kt nkuðk Aíkkt íkuyku zkuLkh{ktÚke

W{uËðkhe fhe þfu Au yLku [qtxkÞk çkkË

Mkkík rËðMk{kt íku{ýu yuf {íkËkh

rð¼køk{ktÚke Lkk{ fuLMk÷ fhkðkLkwt

nkuÞ Au. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxe MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh W{uËðkhu s

[qtxýeLkk 56 rËðMk Ãknu÷kt fkuE Ãký

yuf {íkËkh rð¼køk{kt ÃkkuíkkLkwt Lkk{

hk¾ðkLke òý fhðkLke nkuÞ Au yLku

íÞkh çkkË fw÷ÃkríkLku õÞkt Lkk{ hk¾ðwt

yuLke Mk¥kk Au. ßÞkhu fw÷Ãkrík Ëûkuþ

Xkfhu fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞko çkkË ftE

Ãký fnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkt[ Vku{o

Ãkxu÷Lkwt Ãký Vku{o hË fhkíkk íku{kt

¼khu rððkË ÚkÞku níkku. feŠíkçkuLkLkk

xufuËkhu s xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke

ònuhkík fhíkk íku{Lkk Vku{o hË fhðk

Mkk{u {ehÍkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku.

ßÞkhu nkEMfq÷ nuz {kMíkh{kt Ãkxu÷

LkrðLk[tÿ yLku yuMk.ze. Ãkh{kh

íku{s {kæÞr{f rþûkf {íkËkh

rð¼køk{kt òËð Eïh®Mkn

çknkËwh®MknLkwt Ãký Vku{o hË ÚkÞwt níkwt.

[kunkýLkwt Vku{o

ðkíkkðhý íktøk çkLke sðk ÃkkBÞwt níkwt.

[kinký íkhVu nkuþtøk {ehÍkyu ðktÄk

hsq fhe M¢wrxLke fr{xe íku{s

ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{kt {tsqh

ÚkÞu÷k Lkk{ku Mkk{u Ãký hsqykík fhe

ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofhkuyu íkku

yuf íkçk¬u fw÷ÃkríkLke f[uhe{kt s

½ktxk ÃkkzeLku ðkíkkðhý øksðe {qõÞwt

níkwt.

yk¾e ÷zkE

{urzf÷ fku÷us{kt «ðuþu÷k [kinkýu

zeLkþeÃk xfkðe hk¾ðk {kxu AuÕ÷u

LkðMkkheLke Ãkuhk{urzf÷ ykuÃxku{uxÙe

fku÷us{kt ykþhku ÷eÄku níkku. ßÞkhu

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, økík x{o

Ëhr{ÞkLk zku. [kinký su Mkhøk{Lkk

ËkíkkykuLkk «ríkrLkrÄ íkhefu MkuLkux

[qtxýe SíÞk níkk yu s Mkhøk{Lkk

«ríkrLkrÄ yLkws þknLke VrhÞkËLku

ykÄkhu {nuLÿLkwt nk÷{kt Ãk¥kw fÃkkÞwt

Au.

rðÄkLkMk¼kLkwt

yk [kh çkuXfku WÃkh rLkheûkfku

Mk{ûk ÃkkuíkkLke {sçkqík ËkðuËkhe fhe

níke.

[k÷w ð»koLkk ytík¼køk{kt ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk rðÁØ

fkUøkúuMkLkku MkeÄku støk Úkðk sR hÌkku Au.

yk ð¾íku økktÄeLkøkh{kt Mk¥kk

ÃkrhðíkoLk fhðk fkUøkúuMk fkuR f[kþ

hk¾ðkLkk {qz{kt sýkíkwt LkÚke. yk {kxu

«Ëuþ fkUøkú uMk îkhk yíÞkhÚke s

[qtxýe÷ûke íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. fR çkuXf WÃkhÚke fÞk

W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhðku íkuLke

hksfeÞ økýíkheyku {ktzðkLkwt þY fhe

ËuðkÞwt Au. Mkwhík rMkxeLke ík{k{ 11

çkuXfku {kxu ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk

þrLkðkhu «Ëuþ fkUøkúuMkLkk çku rLkheûkfku

Mkwhík ykÔÞk níkk. yk rLkheûkfku îkhk

þrLk yLku hrð Ëhr{ÞkLk Mkwhík

rMkxeLke ík{k{ 11 çkuXfku {kxu

ËkðuËkhkuLkku MkuLMk ÷uðk{kt ykðþu.

WÄLkk ÂMÚkík íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt

[kuÞkoMke, WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku {sqhk

rðÄkLkMk¼k çkuXf WÃkh ËkðuËkhe fhðk

fkUøkúuMkeykuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku

níkku.

íkuhkÃktÚk ¼ðLkLkk nku÷{kt fkÞofhku,

ykøkuðkLkku, fkuÃkku ohuxhku yLku

nkuÆuËkhkuLkkt xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâkt

níkkt. [kh çkuXfku WÃkhÚke [qtxýe ÷zðk

fw÷ 42 ËkðuËkhkuyu rLkheûkfku Mk{ûk

ÃkkuíkkLkku «Míkkð hsq fÞkuo níkku. yk

ytøku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk [kuÞkoMke

rðÄkLkMk¼kLke çkuXf WÃkh Ãkkr÷fkLkk

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk,

fkuÃkkuohuxh Mkíke»k Ãkxu÷ yLku þnuh

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLk {nuLÿ®Mkn

MkwhíkeÞk MkrníkLkkykuyu ËkðuËkhe fhe

níke. {sqhkLke çkuXf WÃkh fkUøkúuMke

ÄLkÃkík siLk, {Lkw Ãkxu÷ (Vkuøkðk) yLku

{u½Lkk LkkÞf MkrníkLkk ËkðuËkhkuyu

rxrfxLke {køkýe fhe níke. ßÞkhu

®÷çkkÞík{kt yM÷{ MkkRfðk÷k,

Mkwhuþ MkkuLkðýu, yþkuf ÃkªÃk¤u,

Rfçkk÷ çku÷e{u rxrfx {køke níke. íkku

WÄLkkLke çkuXf WÃkhÚke ÄLkMkw¾ hksÃkqík

yLku rð{÷k ÃkkXf Mkrník Lkð sýkyu

ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe fhe níke.

{kuxk¼køkLkk ík{k{ W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk

Mk{Úkofku MkkÚku nku÷{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk

níkk. þrLk yLku hrð Ëhr{ÞkLk ík{k{

11 çkuXfkuLkku MkuLMk ÷R «Ëuþ fkUøkúuMkLkk

nkuÆuËkhkuLku yLku fuLÿ ÷uð÷u nkuÆuËkhku

îkhk rhÃkkuxo fhðk{kt ykðþu.

rðrðÄ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Ãký Ëkuze

ykÔÞk

rLkheûkfku Mk{ûk rxrfxðktåAwyku

ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkoLk{kt xufuËkhku WÃkhktík

ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Ãký

÷R ykÔÞk níkk. su{kt {k÷Äkhe Mku÷

WÃkhktík rhÃkÂç÷f Ãkkxeo ykuV

RÂLzÞkLkk ykøkuðkLke nkshe sýkÞ

ykðe níke. yk WÃkhktík ÞwÃkeðkMke

Mk{ks, çkúkñý Mk{ks, hçkkhe Mk{ks

yLku {hkXe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku Ãký

íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt Ëu¾kÞk níkk.

®÷çkkÞíkLke çkuXf WÃkh {nkhk»xÙeÞLku

rxrfx ykÃkðk Mkk{qrnf hsqykík

®÷çkkÞíkLke çkuXf {kxu þnuh fkUøkúuMkLkk

ík{k{ fkÞofhku, nkuÆuËkhku yLku

ykøkuðkLkkuyu yuf s Mkqhu {nkhk»xÙeÞ

Mk{ksLkk furLzzuxLku rxrfx ykÃkðk

{køkýe fhe níke. «Úk{ðkh þnuh

fkUøkúuMkLkk ík{k{ rVhfkykuLkku yuf s

Mkqh Mkkt¼¤e rLkheûkfkuyu Ãký Mkw¾Ë

ykt[fku yLkw¼ÔÞku níkku. yk çkuXf

WÃkh ¼ksÃk Mkk{u çkhkçkhLke Íetf

Íe÷ðk ík{k{u yufMkqh ÔÞõík fhíkkt yk

çkkçkíku [ku¬Mk «Ëuþ fûkkyu hsqykík

fhðk{kt ykðþu yuðe rLkheûkfkuyu

þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku ¾kíkhe

ykÃke níke.

Mkwhík rMkrð÷{kt

Mxu{Mku÷ RÂLMxxâqx ytøku

nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku.

Mxu{Mku÷ çkUf{kt çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu

íkuLkk ytzfku»k, ÷kune, Ëktík ðøkuhu{ktÚke

fku»k fkZe yk çkutf{kt r«Íðo fhðk{kt

ykðu Au. ¼rð»Þ{kt fkuRÃký ô{hu

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh íku{s ÷kune

MktçktrÄík hkuøk ÚkkÞ íkku çkutf{kt r«Íðo

fhkÞu÷k fku»k íku ÔÞÂõík {kxu ðhËkLk

Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwo fu, Mxu{Mku÷

«kusuõx WÃkhktík rfzLke yLku r÷ðh

xÙkLMkÃ÷kLx RÂLMxxâqx ytøku Ãkhk{þo

ÚkR níke. nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt

hurzÞku÷kuS rð¼køk yLku

yu{ykhykR MkuLxh ðå[uLke søÞk{kt

rLk{koý Ãkk{Lkkh yk yíÞkÄwrLkf

MkuLxhLke søÞk MkrníkLkk Ã÷kLk ytøku

r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe MkkÚku [[ko-

rð[khýk ÚkR níke. ÷øk¼øk Mkkík

f÷kf [k÷u÷e çkuXf{kt yk çktLku

yãíkLk «kusuõx ykøkk{e ËkuZÚke çku

ð»ko{kt rLk{koý fhðkLkk ykþkðkË

ÔÞõík fhkÞku níkku yLku çktLku «kusuõxLkk

¼qr{ÃkqsLk ykøkk{e yuf {rnLkk{kt

fhðkLke íkiÞkhe Ãký íku{ýu Ëþkoðe

níke.

{kuze hkºku

f÷kf{kt [qfkËku ykÃkðkLke

òuøkðkR nkuðk Aíkkt nkuþtøk r{ÍkoLku

{nuLÿ [kinkýu ËkçkËçkký Ãkqðof rðrðÄ

fkøk¤ku {ktøkeLku ÞwrLk.{kt yrztøkku

s{kðe hkÏÞku níkku. yk ½xLkkLke òý

Úkíkkt {kuze hkºku þnuh ¼ksÃkLkk

nkuÆuËkhku íku{s fkuÃkku ohuxhku {kuxe

MktÏÞk{kt ÞwrLk. ¾kíku Ëkuze ykÔÞk

níkk.

yk ½xLkk ytøku zku. Xkfhu sýkÔÞwt

níkwt. fu íkuyku fkuRÃký ËkçkËçkkýLku ðþ

ÚkðkLkk LkÚke yLku rLkÞ{ {wsçk 48

f÷kf{kt [wfkËku ònuh fhþu.

hkßÞ{kt yu{çkeyu

yk{ fw÷ hkßÞ{kt ykuðhyku÷

ÂMÚkíke òuRyu íkku yu{çkeyu{kt fw÷

132 fku÷uòu Ãkife 50 fku÷uòu{kt 100

xfk çkuXfku ¼hkR økR Au. ßÞkhu

yu{MkeyuLke fw÷ 84 fku÷uòu Ãkife 46

fku÷uòu{kt 100 xfk çkuXfku Ãkh

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo Ãký

yu{çkeyu{kt 6 nòh yLku

yu{Mkeyu{kt 1300 sux÷e çkuXfku

¾k÷e hne níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ66

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkqýu çkkË

ykuÃkhuþLk MkV¤íkkÃkqðof

ykíktfeyku Ãkkh Ãkkze þõÞk níkk. yk

çkLkkð çkkË Mkwhûkk yusLMkeyku yu {wÆk

WÃkh ¾qçk økt¼ehíkkÚke [[ko rð[khýk

fhðk {ktze níke fu çkkuBçk ykx÷e

ykuAe íkeðúíkkðk¤k þk {kxu hk¾ðk{kt

ykÔÞk níkk?

{kºk {nkhk»xÙ s Lkrn Ãký

Ëuþ¼hLke yusLMkeyku yk {k{÷u

Mkíkfo çkLke íkÃkkMk{kt òuíkhkR níke.

yk Ëhr{ÞkLk MkuLxÙ÷ ykRçkeLku yuðe

{krníke {¤e Au fu Ãkqýu ç÷kMx yu {kºk

rhnMko÷ nkuðkLke ðkík Mkk[e nkuÞ þfu

Au. ykíktfe ík¥ðkuLkwt rLkþkLk Ãkqýu Lkrn

Ãký økwshkíkLkwt Mkwhík þnuh Au. yøkkW

Ãký ykíktfeykuyu Mkwhík yLku

y{ËkðkËLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

ykíktfe MktøkXLk y{ËkðkË{kt Ãký

íku{Lkwt ykuÃkhuþ MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkze

þõÞk níkk Ãkhtíkw Mkwhík{kt íku{Lkku

rVÞkMfku ÚkÞku níkku. ÷ku çkuxhe yLku

MkŠfx{kt MkòoÞu÷e ¾k{eLkk Ãkøk÷u

Mkwhík{kt Ã÷kMx fhkÞu÷k 29 çkkuBçk

MkwhMkwrhÞk ÚkR økÞk níkk.

yk ðkíkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu

ykíktfeykuyu Vhe MkwhíkLku rLkþkLkk

WÃkh ÷eÄwt Au. Ãkqýu çkkË nðu MkwhíkLkku

ðkhku nkuðkLke økŠ¼ík [uíkðýe MkuLxÙ÷

ykRçke îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

RLxur÷sLMk çÞqhkuyu økwshkík

Ãkku÷eMkLku yuðku MktËuþ ykÃÞku Au fu

ykíktfðkËeyku nðu MkwhíkLku xkøkuox fhe

þfu Au. Mkwhík çkkË íku{Lke ÞkËe{kt

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk þnuh Au.

ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk íku{Lkk

yk r{þLk {kxu ºký çkkuBçkhLku økwshkík

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. yk çkkuBçkh

rËÕneÚke y{ËkðkË ÃknkU[e [qõÞk

nkuðkLkwt Ãký ykRçkeyu sýkÔÞwt Au.

ykíktfeykuyu MkwhíkLku xkuÃk «kÞkurhxe

WÃkh ÷eÄwt nkuðkLkk ykRçkeLkk {uMkus

{¤íkkt s RL[kso Ãkku÷eMk fr{þLkh

çke. ze. ðk½u÷kyu íkkfeËu r{®xøk

çkku÷kðe níke. yrÄf fr{þ™h huLs-

1 suçkr÷Þk WÃkhktík ík{k{ zeÃkeMke,

yuMkeÃke íkÚkk yuMkykuS, ÃkeMkeçke yLku

zeMkeçkeLkk yrÄfkheykuLku yk

r{®xøk{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk

níkk.

RL[kso fr{þ™h ðk½u÷kyu yk

r{®xøk{kt yrÄfkheykuLku ykRçkeLkk

RLÃkwwxTMk ytøku {krníkøkkh fÞko níkk.

Mkwhík{kt ykøkk{e yXðkrzÞk{kt ç÷kMx

ÚkR þfu yuðe ykRçkeLke [uíkðýeLku

íku{ýu økt¼ehíkkÚke ÷uðkLkwt sýkðíkkt

þnuhLkkt ík{k{ ònuh MÚk¤ku WÃkh

[u®føkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. þnuhLkk

ík{k{ {ku÷, {ÂÕxÃ÷uõMk, {kuxkt

{trËhku, çkMkMxuLz, hu÷ðu MxuþLk,

{kfuoxTMk ðøkuhu MÚk¤kuyu zkuøk Mõðkuz

íkÚkk çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ MõðkuzLku MkkÚku

hk¾e [u®føk fhðk sýkðkÞwt Au. yk

WÃkhktík þnuhLkkt «ðuþîkhkuyu Ãký

{ux÷ rzxuõxh MkkÚku [u®føkLkk ykËuþ

ykÃke íkuLkku íkwhtík y{÷e fhðk Ãký

sýkðkÞwt níkwt. fr{þ™hLkk ykËuþLku

Ãkøk÷u þnuhLkwt Ãkku÷eMkíktºk Ëkuzíkwt ÚkR

økÞwt níkwt. hkíkkuhkík ònuh MÚk¤kuyu

íkÃkkMk, ðknLk [u®føk íku{s

rçkLkðkhMke ðknLkku íkÚkk çkuøk fu yLÞ

MkkÄLk Mkk{økúe Ãkze nkuÞ íkku íkuLkku ÞkuøÞ

heíku rLkfk÷ fhðkLke fkÞoðkne ykht¼e

Ëuðk{kt ykðe níke.

rMkr{Lkk MkwhíkLkk

yk s {kuzâq÷ fk{ fhe økÞwt

níkwt. Ëuþ¼hLkkt þnuhku{kt {kuxk

ykíktfe nw{÷k fhðkLkk çkes

Mkwhík{kt ð»ko 2001{kt ÞkuòÞu÷e

«ríkçktrÄík MktøkXLk rMkr{Lkk

Mkt{u÷Lk{kt hkuÃkkÞkLkwt fnuðkÞ Au. yk

Mkt{u÷Lk çkkË ÃkkðkøkZLke ík¤uxe

íku{s fýkoxf{kt ðk½{kuhLkkt

støk÷ku{kt íkk÷e{ fuBÃk ÞkuòÞk níkk.

Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷k rMkr{Lkk

Mkt{u÷Lk{kt Ëuþ¼h{ktÚke fkÞofhku

nksh hÌkk níkk. yk Mkt{u÷Lk çkkË

rMk÷uõxuz fkÞofhkuLku ykíktfe

nw{÷kLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe

níke. ykRçke îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k RLkÃkwxLkk ykÄkhuu rMkr{Lkk

Mkt{u÷Lk{kt nksh hnu÷k íkÚkk íku{Lku

«íÞûk fu Ãkhkuûk heíku {ËËYÃk çkLku÷k

nkuÞ yuðk ík{k{Lku íkÃkkMk yLku

ÃkqAÃkhA fhðkLkk ykËuþ Ãký òhe

fhðk{kt ykÔÞk Au.

nðu r«Þtfk

hkÞçkhu÷eLke sLkíkkLku {¤ðkLke yLku

íku{Lke íkf÷eVku Mkkt¼¤ðkLke

sðkçkËkhe MkkUÃkkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

r«Þtfkyu yk ð»kuo W¥kh«Ëuþ

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

hkÞçkhu÷e yLku y{uXe{kt Ãkûk«[kh{kt

½ýku Mk{Þ økkéÞku níkku Ãkhtíkw fkUøkúuMku

hkÞçkhu÷e, y{uXe yLku Mkw÷íkkLkÃkwh{kt

yuf çkuXfLku çkkË fhíkkt ík{k{ çkuXfku

WÃkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku

níkku. yk yøkkW 2009{kt

÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Ãký

r«Þtfkyu hkÞçkhu÷e-y{uXe{kt

MkkurLkÞk-hknw÷ {kxu [qtxýe«[kh fÞkuo

níkku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nrhîkhLkkt ‘sqLkk

y¾kzk’{kt hkíkkuhkík

Mkðkuoå[ÃkËu rLkÞwÂõíkÚke

MkkÄwykuLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ) nrhîkh,íkk.4

Mkkæðe hkÄu {kLke {wMkeçkíkkuLke

nðu þYykík ÚkR [qfe nkuÞ íku{

sýkÞ Au, fu{ fu ©Øk¤wyku{kt ‘Ëuðe

{k’ íkhefu ÷kufr«Þ yk MkkæðeLku

nrhîkhLkk «rMkØ ‘sqLkk y¾kzk’Lkkt

{nk{tz÷uïhLkk «ríkrcík nkuÆk

ÃkhÚke çkhíkhV fhkÞkt Au. yk

rððkËLku Ãkøk÷u Mk{økú {k{÷u

íkÃkkMkLke ½ku»kýk fhkE Au.

MkLkkíkLk Ä{oÚke rðhwØ yk[hý

nkuðkLkk Mktòuøkku{kt íku{Lkwt ÃkË

AeLkðe ÷uðkLke MkkÚku íku{Lku

y¾kzk{ktÚke Ãký çkrn»f]ík fhðk{kt

ykðþu. y÷çk¥k, sqLkk y¾kzkyu

hkÄu {k ÃkkMkuÚke støke hf{ ÷RLku

íku{Lku {nk{tz÷uïh çkLkkÔÞk

nkuðkLkk ykûkuÃkkuLku VøkkÔÞkt níkk.

MktLÞkMkeykuLkk MkkiÚke {kuxk yuðk

sqLkk y¾kzkLkkt {nk{tz÷uïh

çkLkíkkt s hkÄu {k [[ko{kt ykðe

økÞkt níkkt. hkÄu {k {tøk¤ðkhu hkºku

{wtçkRÚke nrhîkh ÃknkUåÞkt níkkt ßÞkt

íku hkºku s íku{Lku sqLkk y¾kzkLkk

{nk{tz÷uïh Lke{ðk{kt ykÔÞkt

níkkt. íku{Lku hkºku {nk{tz÷uïh

çkLkkðkÞkt íkuLku ÷RLku Ãký rððkË

AuzkÞku Au. rððkËLkkt Ãkøk÷u

y¾kzkLkk hk»xÙeÞ {tºke nrhøkehe

{nkhksu {erzÞk Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt

fu y¾kzk{kt yøkkW Ãký hkºku

{nk{tz÷uïh rLk{kÞk Au. fkuR Ãký

Mktík {nk{tz÷uïhLke WÃkkrÄ {u¤ðu íku

Ãkqðuo íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf MkkuøktËLkk{wt

÷uðkÞ Au, su{kt íku{ýu íku{Lkkt

SðLkLke çkÄe s çkkçkíkku ònuh

fhðkLke nkuÞ Au. hkÄu {kLkk

MkkuøktËLkk{k ytøku íkÃkkMk {kxu 11

MktíkkuLke yuf Mkr{rík h[kE Au.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

{wtçkE nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku MkkWËe{ktÚke ¼khík

÷kððk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷u MkLkMkLkkxe¼Þkuo

hnMÞ MVkux fhíkkt fÌkwt Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk çku zÍLk

sux÷k ¼khíkeÞ ºkkMkðkËeykuu ¼khík Ãkh nw{÷kLke ÞkusLkk

½ze hÌkk Au. yçkw swtzk÷u yk ¼khíkeÞ ºkkMkðkËeykuLkkt

Lkk{ ònuh fÞkot níkkt, su{kt ViÞkÍ fkøkÍe, hkne÷ þu¾,

íkffeh Mkw¼kLk fwhuþe, rhÞkÍ ¼xf÷, Efçkk÷ ¼xf÷,

ÞkrMkLk MkkËeçkkçkk yLku íku{Lkk ykfk yM÷{ fk~{eheLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. swtzk÷u fÌkwt níkwt fu yk{ktLkk fux÷kf

ºkkMkðkËeyku™u íku hkð÷rÃktze íku{s {wrhËfu{kt ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk fuBÃk{kt fu s{kíkLke ðkŠ»kf r{®xøk{kt {éÞku Ãký

níkku. {kºk ¼xf÷çktÄwyku y™u ÞkrMkLk MkkËeçkkçkk MkkÚku

íkuLke {w÷kfkík ÚkE LkÚke. swtzk÷ çkez rsÕ÷kLkk økuhðkE

íkk÷wfkLkku hnuðkMke Au suLku rËÕne Ãkku÷eMk îkhk MkkWËe{ktÚke

Ãkfzðk{kt ykÔÞk ÃkAe nk÷ ÃkqAÃkhA {kxu {wtçkE Ãkkur÷MkLke

fMxze{kt MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. {wçktE{kt 2008{kt ÚkÞu÷k

nw{÷k ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku íku ºkkðMkkËeykuLku

{køkoËþoLk ykÃkLkkhk fkðíkhkt¾kuhku MkkÚku fLxÙku÷ Y{{kt

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. swtzk÷u fku÷kçkk{kt Lkrh{kLk nkWMk

¾kíku E{hkLk çkççkh WVuo fkþk yLku yçkw W{hLku yk{eo

yLku Lkuðe Mkk{u AuÕ÷u MkwÄe ÷ze ÷uðk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

{wtçkE nw{÷k¾kuhku MkkÚku fux÷kf ¼khíkeÞ ÷kufkuLku Ãký {wtçkE

nw{÷k{kt Mkk{u÷ fhðkLke nkrVÍ MkEËLke ÞkusLkk níke Ãký

AuÕ÷e ½zeyu íku{kt VuhVkh fhkÞku níkku.

¼khíkeÞ ºkkMkðkËeykuLke

nw{÷kLke ÞkusLkk: swtzk÷

{ËwhkE{kt çku

xkR{ çkkuBçkLku

rLkr»¢Þ fhkÞk

(yusLMkeÍ) {ËwhkE, íkk. 4

íkkr{÷LkkzwLkk {ËwhkE{kt

þrLkðkhu «ríkçktrÄík MktøkXLk y÷

WB{kLkk ¼qíkÃkqðo MkÇÞLku ÃkkMko÷{kt

çku xkR{çkkuBçk {¤íkkt þnuh{kt

øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. òufu,

çkkuBçk Mõðkìzu çktLku çkkuBçk rLkr»¢Þ

fhe Ëuíkkt {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke.

Ãkk u÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu

«ríkçktrÄík ykíktfe MktøkXLkLkk Ãkqðo

MkÇÞ W{hLku yuf Þwðf îkhk

ÃkkMko÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

Þwðfu W{hLku sýkÔÞwt níkwt fu íku

fwrhÞh ykurVMkuÚke ykðu Au yLku

íku{Lkk {kxu yk ÃkkMko÷ ykÔÞwt Au.

W{hu ßÞkhu yk ÃkkMko÷Lku ¾kuÕÞwt

íkku íku{kt çkuxhe MkkÚku òuzkÞu÷k çku

xkR{çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk.

òu fu ík uýu Mkkð[uíkeLkk t

Ãkøk÷ktYÃku Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt

çkkuBçkMõðkuzLke MkkÚku Ãkku÷eMku íÞkt

ÃknkU[eLku çkkuBçkLku rLkr»¢Þ fhe

ËeÄk níkk. Ãkk u÷eMkLkk fnuðk

«{kýu yk çkk uBçk ykÄwrLkf

çkLkkðxLkk níkk.

{nkhk»xÙLkk Ãk qýu{kt ÚkÞu÷k

©uýeçkØ ç÷kMxLku fkhýu {wËhkE

þnuh{kt Ãký çkk uBçk {¤e

ykððkLkk Mk{k[khu øk¼hkx

Vu÷kðe ËeÄku níkku.

Ãkk u÷eMk nk÷ yk ½xLkkLke

ÍeýðxÃkqðof íkÃkkMk fhe hne Au.

çkeS íkhV yk ÃkkMko÷ çkkuBçk {¤e

ykððkLke yLku ík uLk u rLkr»¢Þ

fhðkLke ½xLkk yu rËðMku çkLke Au,

ßÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe {ËwhkELke {w÷kfkík ÷uþu

íkuðe þõÞíkk níke. íkuyku þnuh{kt

yuf fkuLVhLMk{kt ¼køk ÷uðk

ykððkLkk níkk.

rrððððkkËËLLkkuu ÃÃkkøøkk÷÷uu {{nnkk{{ttzz÷÷uuïïhhLLkkkktt

ÃÃkkËË ÃÃkkhhÚÚkkee ‘‘hhkkÄÄuu {{kk’’ ççkkhhííkkhhVV

hkÄu {k fkuý Au ?

ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh{kt sL{u÷kt hkÄu {k nkE-

«kuVkR÷ Mkkæðe Au yLku {wtçkRLkk çkkuheð÷e{kt ‘©e

hkÄu {k ¼ðLk’ íkhefu yku¤¾kíke nkR-hkRÍ

rçk®Õzøk{kt hnu Au. íku{Lkk ¼õíkku íku{Lku {k ËwøkkoLkku

yðíkkh økýkðu Au, òufu hkÄu {kyu õÞkhuÞ ykðku

Ëkðku fÞkuo LkÚke. Ëh 15 rËðMku Þkuòíkk íku{Lkk ‘ËþoLk’Lkk fkÞo¢{{kt

íkuyku ËwÕnLkLke su{ MkSÄSLku ykðu Au. AuÕ÷kt 9 ð»koÚke hkÄu {kLkk

sL{rËLku {wtçkR{kt òøkhýLkk ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞ Au, su{kt yk ð»kuo

ºký ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 4

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw çkkuBçkç÷kMxTMk

{nkhk»xÙ{kt yLku ¾kMk fheLku {wtçkE-Ãkqýu{kt ÚkÞk Au íku{ sýkðeLku yuLkMkeÃke

Mkw«e{ku þhË Ãkðkhu íku{Lkk s ÃkûkLkk Lkuíkk, {nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLk ykh.

ykh. Ãkkrx÷Lke Íkxfýe fkZe Au. Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt

MkkiÚke ðÄw ç÷kMxTMk {nkhk»xÙ{kt y™u íku{kt Ãký {wtçkE-Ãkqýu{kt ÚkÞk Au,

suLkkÚke hkßÞLkwt ðneðxeíktºk Lkçk¤wt nkuðkLkwt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. {U

Ãkkrx÷Lku Ãkku÷eMk yLku økwÃík[h rð¼køkkuLke fk{økehe MkwÄkhðk Ãkh æÞkLk

furLÿík fhðk íkkfeË fhe Au ßÞkhu ç÷kMxTMk suðe ½xLkkyku çkLku Au íÞkhu

rLkËkuo»k ÷kufku òLk økw{kðu Au yux÷wt s Lknª Ãký [ku¬Mk Mk{wËkÞ «íÞuLkwt

Mk{ksLkwt ð÷ý Ãký çkË÷kÞ Au, su Mkk{krsf yu¾÷kMk {kxu Mkkhe çkkçkík

LkÚke. Ãkku÷eMku yLku økwÃík[h rð¼køku yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðe òuRyu yLku

Ãkrhýk{÷ûke Lk nkuÞ íkuðk yrÄfkheykuLku íku{Lkwt MÚkkLk çkíkkððwt òuRyu.

{nkhk»xÙ{kt MktðuËLkþe÷ søÞkyu MkeMkexeðe rMkMx{ økkuXððkLke «r¢Þk

½ýk Mk{ÞÚke «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au, su Mkkhe çkkçkík LkÚke.

{nkhk»xÙLkk øk]n«ÄkLkLke

þhË Ãkðkhu Íkxfýe fkZe

ÃÃkkqqýýuu çç÷÷kkMMxxTTMMkk yyttøøkkuu

ffuuLLÿÿ øøkktt¼¼eehh :: rrþþLLËËuu

Ãkqýu{kt 4 çkkuBçk ç÷kMxTMkÚke

òLk{k÷Lkwt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt fuLÿ

Mkhfkhu íkuLke økt¼eh LkkUÄ

÷eÄe nkuðkLkwt fuLÿeÞ

øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh

rþLËuyu sýkÔÞwt Au. yk

{k{÷u íkÃkkMkLke Mk{eûkk {kxu

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku

çkuXf çkkË rþLËuyu fÌkwt

níkwt fu Ãkqýu ç÷kMxTMkLku LkkLke

½xLkk {Lkkíke nkuðk Aíkkt

fuLÿ íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷R

hÌkwt Au. Ãkqýu ç÷kMxTMk

ykíktfðkËe ½xLkk nkuðkLkwt

ÃkwAkíkkt íku{ýu yk {k{÷ku

MktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt sýkðe

ftR Ãký fnuðkLkwt xkéÞwt níkwt.

{{nnkkhhkk»»xxÙÙ{{kktt

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk,, øøkkwwÃÃííkk[[hh

rrðð¼¼kkøøkkkkuuLLkkee

ffkk{{øøkkeehhee MMkkwwÄÄkkhhððkk

ííkkkkffeeËË ffhhee

fkÃkzLke ËwfkLk{kt Lkkufh s 1.28

÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe hVq[¬h

Mkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk{kt hkÄkf]»ý {kfuox{kt fkÃkzLke yuf ËwfkLk{kt

fk{ fhíkku Lkkufh ËwfkLkLkk zÙkuyh{ktÚke hkufzk 1.28 ÷k¾ YrÃkÞk [kuhe

fhe økÞku níkku. íkuýu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt Úkkuzk-Úkkuzk fheLku yk YrÃkÞk

[kuhe fÞko níkk. {kr÷fLku MkeMke fu{uhk{kt [kuhe fhíkku Ëu¾kE síkkt íku{ýu

MkeMke fu{uhkLkk Vqxus MkkÚku Ãkku÷eMk{Úkfu sELku VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. fkÃkkuÿk{kt þtfhLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nheþ {u½S {kuhrzÞk fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt hkÄkf]»ý {kfuox{kt íku{Lke ËwfkLk Au. íku{Lke ËwfkLk{kt

AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke {wfuþ {nkðeh ÞkËð (hnu. r¢»ýkLkøkh, Ãkqýk

økk{) Lkkufhe fhíkku níkku. {wfuþu 28 {k[oÚke 1 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk

ËwfkLkLkk zÙkuyh{ktÚke Úkkuzk Úkkuzk fheLku fw÷ 1.28 ÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kk

[kuhe ÷eÄe níke. økíkhkus nheþ {kuhrzÞkLku ¾çkh Ãkze fu {wfuþ

ËwfkLk{ktÚke YrÃkÞk [kuhe fhu Au yux÷u íkuLku MkeMke fu{uhkLkk Vqxus òuÞk

níkk. su{kt {wfuþ [kuhe fhíkk fu{uhLkk Vqxus{kt Ëu¾kíkk nheþ {kuhrzÞk

Vqxus MkkÚku Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e økÞku níkku.


CMYK

CMYK


77

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

sÞ {kuËe

íkk. 5-8-2009

økkihð ÃkkLkÃkkxe÷

íkk. 5-8-2006

Þïe ðufheÞk

íkk. 5-8-2006

É»k¼ økwZkýeÞk

íkk. 5-8-2011

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Lkkheøk]n{kt Ãkhýu÷e yLkkÚk

fLÞkykuLke rÃkÞh{kt ykøkíkk Mðkøkíkk

Mkwhík,íkk.4

Lkkheøk]n{kt ÃkhýeLku MkkMkhk{kt økÞu÷e

fLÞkykuLku Vheðkh rÃkÞh{kt çkku÷kðeLku íku{Lkwt

MkL{kLk, ykøkíkk-Mðkøkíkk fhðk {kxu þrLkðkh

yLku hrððkhu çku rËðMkeÞ ‘çkurxÞkut fk {kÞfk’

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk rMkxe÷kRx yøkúMkuLk ¼ðLk

¾kíku fhkÞwt Au. fkÞo¢{Lkk «Úk{ rËðMku ykðe

yLkkÚk Ãkrhýeíkkykuyu Ä{o¼kRykuLku hk¾ze çkktÄe

níke yLku MktøkeíkMktæÞk ÞkuòR níke. yøkúðk÷

rðfkMk xÙMx, RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLk yuLz

xufTLkku÷kuS yLku LkkheMkthûký øk]n ÔÞðMÚkkÃkf

Mkr{ríkLkk MktÞwõík «ÞkMku íkËTLk yLkku¾k fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. Lkkheøk]n{kt Ãkhýe økÞu÷e

10 fLÞkykuLku Vheðkh øk]n{kt yux÷u fu rÃkÞh{kt

çkku÷kððk{kt ykðe Au. þrLkðkhu íku{Lkk ykøk{Lk

xkýu s Ãkrík yLku MkkMkhkÃkûkLkk MkÇÞku MkkÚku

fLÞkykuLkw t ¼kð¼eLkwt Mðkøkík fhkÞtw níktw.

økwshkík{kt «Úk{ðkh ÞkuòÞu÷k yLkku¾k fkÞo¢{{kt

þrLkðkhu [kh [r¢ ðkunLkku{kt çkuMkkzeLku fLÞkykuLku

Mk{khkunLkk MÚk¤u ÷kððk{kt ykðe níke. þrLkðkhu

«Úk{ rËðMku ËefheykuLkk ykøk{Lk MkkÚku s

hûkkçktÄLk Ãkðo WsðkÞku níkku.

çkkuøkMk ËMíkkðuòu

Q¼k fhe ÃkkhfkLke

s{eLk ðu[e ËuðkE

Mkwhík, íkk.4

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k ðzkuË økk{{kt ykðu÷e

fe{íke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhe ðu[e

ËuLkkh Ëu÷kzðk økk{{kt hnuíke çknuLkku Mkk{u

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkR Au.

Ëu÷kzðk økk{Lkk {ku[e Vr¤Þk{kt ft[LkçknuLk

hðS¼kR Ãkxu÷ hnu Au. yk ft[LkLke çkeS çknuLk

rLkÁ Ãkxu÷ þnuhLkk [kufçkòh rðMíkkh{kt

¼he{kíkk {uRLkhkuz WÃkh hnu Au. yk çknuLkkuLku

ðzkuË økk{Lke s{eLkLkku ðneðx fhðk {kxuLkku

Ãkkðh {q¤ {kr÷f îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ðzkuËLkk sqLkk huðLÞw Mkðuo Lktçkh 90 íkÚkk Lkðku

Mkðuo Lktçkh 109 Ãkife 1 ðk¤e yk s{eLk ft[Lk

yLku rLkÁ Ãkxu÷ îkhk ð»ko 1988{kt þktrík¼kR

Lkk{Lkk þÏMkLku ðu[e Ëuðk{kt ykðe níke. ðhMkku

yøkkW ðu[e ËuðkÞu÷e yk s{eLkLkk nk÷ ¼kð

ykMk{kLku çkku÷kðk {ktzíkkt çktLku çknuLkkuLke ËkLkík

çkøkze níke. íkuykuyu yk s{eLkLkk ðneðx

{kxuLkk çkkuøkMk Ãkkðh çkLkkÔÞk níkk. {q¤ {kr÷f

WÃkhktík suLku ðu[ðk{kt ykðe níke yu

þktrík¼kRLkk Lkk{u Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe

÷R íkuýeyu yk s{eLk ð»ko 2005{kt VheÚke

ðsMke¼kR {k÷Ëu¼kR ftzkurhÞkLku ðu[e

ËeÄe níke.

ft[Lk yLku rLkÁçknuLku ðsMke¼kR MkkÚku MkkuËku

fhe íku{Lke ÃkkMku yðus {u¤ðe s{eLkLkk ðneðx

{kxu Ãkkðh ÷¾e ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw

ðsMke¼kRyu ðÄw íkÃkkMk fhíkkt yk s{eLk ft[Lk

yLku LkeÁçknuLkLke Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

yk nfefík ytøku ÃkqAðk síkkt çktLku çknuLkku îkhk

ÞkuøÞ ¾w÷kMkku Lknª fhkíkk ðsMke¼kRyu yk¾hu

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

RLMÃkufx ðkxr÷Þkyu çknuLkku Mkk{u çkkuøkMk

ËMíkkðuòu çkLkkðe XøkkR fhkðLkku økwLkku LkkUÄe ðÄwt

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË: Ãkqýu{kt ÚkÞu÷k rMkheÞ÷

ç÷kMxLke ½xLkkLke nsw þkne MkqtfkE

LkÚke íÞkt s rËÕne fu y{ËkðkË{kt

ºkkMkðkËe ½wMke þfu Au íkuðk MkuLxÙ÷

ELxur÷sLMk íkhVÚke økwshkík Ãkku÷eMkLku

{¤u÷k ELkÃkwxMkLku Ãkøk÷u y{ËkðkË

Mkrník Mk{økú hksÞ{kt nkEyu÷xoLkk

ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk

Au.ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux suðk

{nkLkøkhku{kt Ãkku÷eMkLku ðÄw Mkíkfoíkk

Ëk¾ððk ¾kMk íkkfeË fhkE Au. 15

ykuøkü MkwÄe hksÞ¼hLke Ãkku÷eMkLke

hòyku fuLMk÷ fhðk Mkq[Lkk òhe

fhkE Au.çkeSçkksw Ãkqýu ç÷kMx{kt

økwshkík fLkufþLk Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

{kxu økwshkík Ãkku÷eMkLke xe{kuyu Ãkqýu

Äk{k LkkÏÞk nkuðkLkk ynuðk÷

MkktÃkzÞk Au.

hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk

r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,' MkuLxÙ÷

ykE.çke íkhVÚke yksu MktËuþku

{kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au fu, rËÕne yLku

y{ËkðkË{kt ºkkMkðkËe ½wMke þfu Au.

{kuze Mkktsu {¤u÷k yk ELkÃkwxMkLku

Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník Mk{økú

hksÞ{kt nkEyu÷xo ykÃke ËuðkÞw Au.

ík{k{ Ãkku÷eMkLku MxuLx-xw fhe ËuðkLkk

ykËuþ Ãký òhe fhkÞk Au.

ººkkkkMMkkððkkËËee ½½wwMMÞÞkkLLkkee ËËnnuuþþííkkÚÚkkee hhkkßßÞÞ{{kktt nnkkEEyyuu÷÷xxoo

MkuLxÙ÷ ykE.çke. íkhVÚke

yksu MktËuþku {kuf÷ðk{kt

ykÔÞku Au fu, rËÕneÚke

y{ËkðkË{kt ºkkMkðkËe

½qMke þfu Au. {kuze Mkktsu

{¤u÷k yk ELkÃkwxTMkLku

Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník

Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xo

ykÃke ËuðkÞwt Au. Ãkku÷eMkLku

MxuLx-xw fhe ËuðkLkk

ykËuþ Ãký òhe fhkÞk

Au. MkkÚkkuMkkÚk ík{k{

yrÄfkheykuLke 15

ykuøkMx MkwÄe hòyku

fuLMk÷ fhe ËuðkE Au.

- r[¥khtsLk®Mkn,

hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzk

({nuþ Mkku÷tfe)

{wtçkRLke ÃkuZeLkk

yu{ze rðLkkuuËfw{kh

LkkÞhu MkwhíkLkk

ðuÃkkheLku [qLkku

÷økkzâku níkku

Mkwhík, íkk. 4

MkwhíkLkk nehkLkk ðuÃkkhe ÃkkMku

Y.37 fhkuzLkk nehk ¾heãk çkkË 23

fhkuzLkk nehkLke XøkkE fhðkLkk fuMk{kt

{wtçkELke ftÃkLkeLkk {uLkurstøk rzhuõxhu

ÄhÃkfzLke ËnuþíkÚke MkwhíkLke fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷ fhíkkt

fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe íkk.6Lkk hkus

hk¾e Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

MkwhíkLkk hktËuh rðMíkkh{kt n÷e{k

Ãku÷uMk{kt hnuíkk yLku nehkLkku ÔÞðMkkÞ

fhíkk {wÂM÷{ ðuÃkkhe yVhkuÍ {kun{Ë

nMkLk V¥kkLkk LkkR÷ RLzMxÙeÍ «k.

r÷.Lkk{Lke ftÃkLke Ãký [÷kðu Au.

yVhkuÍ V¥kk íku{Lke yk ftÃkLke {khVík

{wtçkRLkk swËk swËk yuõMkÃkkuxoMko MkkÚku

ÔÞðMkkÞ fhíkk ykÔÞk Au. yVhkuÍLkk

ÃkkxoLkh yks rçkrÕztøk{kt ðuÃkkh fhíkk

nkuE íku{Lke çkksw{kt {wtçkRLke ©e[¢

Wãkuøk «k. r÷.Lkk {uLkurstøk rzhuõxh

ykh.rðLkkuuËfw{kh LkkÞh, hnu.ðuhkuLkk

rçkrÕztøk, ÃkðE {wtçkRLkku MktÃkfo

yVhkuÍ MkkÚku ÚkÞku níkku. ykh.LkkÞhu

íku{Lkwt yuõMkÃkkuxo-EBÃkkuxoLktw {kuxwt fk{

nkuðkLkwt sýkðe yVhkuÍLkku rðïkMk

fu¤ðe íku{Lke ÃkkMku {k[o 2011{kt

Y.37.75 fhkuzLkk nehk ÷eÄk níkk.

þYykík{kt Ãku{uLx Ãkuxu {wtçkRLke

ftÃkLkeyu 13.47 fhkuz Y. ykÃÞk

níkk. çkkfeLkk YrÃkÞkLkk {k{÷u

Mkux÷{uLx fhe A fhkuzLkk [uf íkku

ykÃÞk Ãkhtíkw íku rhxLko ÚkÞk níkk.

rðLkkuË LkkÞhu MkwhíkLkk ðuÃkkhe MkkÚku

SÁtLkku ÄtÄku fÞkuo Lk nkuðk Aíkkt íku{Lkk

Lkk{Lkk ¾kuxk rçk÷ku {qfe {wtçkELke çkUf

ykuV EÂLzÞk{ktÚke fuþ VurMkr÷xe Ãký

{u¤ðe níke. yk AuíkhrÃktze æÞkLk{kt

ykðíkkt yVhkuÍ V¥kkLkkyu {k{÷u

ykÃku÷e VrhÞkË yLkwMktÄkLku Mkwhík

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk nwf{Úke ¢kR{

çkúkL[u «kÚkr{f íkÃkkMk fhe níke yLku

[e®xøk ÚkÞkLkwt çknkh ykðíkkt

ykh.rðLkkuuËfw{kh LkkÞh Mkk{u

íkk.19-07-12Lkk hkus VrhÞkË

LkkUÄkE níke.

yk fuMk{kt ykh.rðLkkuuËfw{kh

LkkÞhu zeMkeçke ÄhÃkfz fhu yuðk ¼ÞÚke

yuzðkufux rfhex ÃkkLkðk÷k {khVík

MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Ëk¾÷

fhíkkt fkuxuo yhSLke MkwLkkðýe 6êeyu

hk¾e Au.

23 fhkuzLkk nehkLke XøkkELkk fuMk{kt

ykhkuÃkeLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS

nku‹zøMk {kxu ¾kuxe

{tsqhe ykÃke ¼kztw

{u¤ðe Auíkh®Ãkze fhe

Mkwhík: yzksý {wõíkkLktË Lkøkh{kt

hnuíkk [tÿðËLk MkwhLkðk¤kLke

[kufçkòh{kt r{÷fík ykðu÷e Au. íku

r{÷fík [tÿðËLk Ãkrhðkh yLku xÙMxLke

{kr÷feLke Au. íku r{÷fík Ãkh

ònuhkíkLkkt nkuŠztøMk {qfðk {kxu

ykhkuÃke rË÷eÃk þ{ko ðkð þuhe yLku

[uíkLk ÞkËðu ònuhkík {qfðk {kxuLkk

Vku{o yLku fhkh Ãkh çkkuøkMk Mkne fhe

níke. yk nku‹zøMk {qfðk {kxuLkwt su ¼kzwt

ykÔÞwt íku rË÷eÃk yLku [uíkLk ÞkËðu ÷E

÷eÄwt níkwt. yk ðkík ykðíkk [LÿðËLku

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yrøkú{ y¾çkkh ‘MktËuþ’Lke «rMkØ fku÷{ ¾èk-{eXk{kt yksu

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷usLkk «kuVuMkhkuLke Úkkuze ¾kèe yLku

Úkkuze {eXe ðkíkku fheþwt. þnuhLke çku økðLko{uLx fku÷uòu

økktÄe rzÃ÷ku{k yuÂLsrLkÞrhtøk yLku økÕMko

Ãkkur÷xufTrLkf{kt yu{ íkku çkkhu{kMk MxkVLke yAík s hnu

Au. fku÷usLkk «kuVuMkhkuLkk r{òs yLku ykøkðe ðkfAxk

Ãký ztøk fhe ËuLkkhe Au. økðLko{uLx fku÷us nkuðkÚke

yLÞ fku÷usLkk «kuVuMkhku fhíkkt íku{Lke y÷øk s

yku¤¾ WÃkMke ykðu Au. rçkLËkMík, çkurVfhÃkýwt

fkÞoÃkØríkLkwt {wÏÞ ÃkkMktw Au. yk MkkÚku rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeoLku ÷økíkk

fux÷kf {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt õÞkhuÞ fk[k Ãkzíkk

LkÚke. [qxfe ðøkkzíkk s rVÕz rðrÍx, Mxze xqh,

ðfoþkuÃk, Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhe Ëu Au. RLxLko÷ yLku

Mkçkr{þLkLkku Mk{Þ nkuÞ yux÷u íkku yk¾e fku÷us{kt ðkn

ðkn çkku÷kíke ÚkR òÞ Au. íkku [k÷ku ykÃkýu çkÒku

yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLkk fux÷kf «kuVuMkhkuLku ðÄw

LkSfÚke òýeyu. nk, Ãký íku{kt fkuRLkwt rË÷

Ëw¼kððkLkku fkuR ykþÞ LkÚke.

RLxLko÷, Mkçkr{þLk{kt ðkøku y{khk ðkò,

yuÂLsrLkÞrhtøk ¼ýkððk{kt y{u Aeyu hkò

yuMk.yu{.r{†e

«kuVuMkh íkhefuLke Lkkufhe MkkÚku

ÃkMkoLk÷ ÷kRV ¼hÃkqh yuLòuÞ

fhu Au. Vur{÷e MkkÚku Mk{Þ

ÃkMkkh fhðkLkwt, VhðkLkwt yLku

ð»ko{kt çku-ºký ðkh xÙu®føk fhðk

sðkLkwt. 55 ð»koLke ô{hu Ãký

xÙu®føk {kxu {kWLx ykçkw,

{Lkk÷e, S{ fkuhçkux Ãkkfo,

LkirLkíkk÷ òÞ Au. xÙu®føkLkk

MkknMkLku Mk÷k{ fhðe Ãkzu Ãký

55 ð»koLke ô{hu Ãký økw÷kx

{khðkLkwt Akuzíkk LkÚke yu ynª

fnuðwt hÌkwt. MkknMk ¾uzðwt MkkÁt Au Ãký MkkÚku ô{hLku æÞkLk ÷u yuðe

Mk÷kn X¬h MkknuçkLku ynª ykÃkðe hne. çkeswt fu, y{ËkðkË{kt

27 ð»ko, ò{Lkøkh{kt Ãkkuýk ºký ð»ko ¼ýkÔÞk ÃkAe MkwhíkLkku Auzku

Ãkfzâku Au. fur{MxÙe-fBÃÞwxh ¼ýkððk ðå[u ò{Lkøkh sðwt

Ãkzâtw níkwt. Mkwhík{kt rðãkÚkeoyku {kxu yk¾tw rþzâw÷ Lk¬e fhe

ËeÄtw Au. ºkeòÚke Aêk Mku{uMxh rVÕz rðrÍx ÃkAe Mkkík{k

Mku{uMxh{kt RLzMxÙe{kt íkk÷e{ {kxu {kuf÷u Au. y{ËkðkËLkk

rðãkÚkeoykuLke rÄtøkk{Míkeðk¤e Mxze Mkk{u MkwhíkLkk rðãkÚkeoykuLke

rþMíkíkkLkk nt{uþk ð¾ký Au.

herztøk, VhðkLkku, h{ðkLkku

þku¾ yLkuf «kuVuMkhkuLku nkuÞ

Au, Ãkhtíkw r{†e Mkknuçk yk

çkÄkÚke y÷øk Au. ytËhLke

ðkík fheyu íkku u, r{†e

MkknuçkLku hMkkuRfk{ fhðkLkku

sçkhËMík [Mfku Au. r{†e

Mkknuçk LkðhkþLke Ãk¤ku{kt

hMkkuR fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

[k, LkkMíkkLke MkkÚku þkf-

hkux÷e MkrníkLke ðkLkøke

çkLkkðeLku {kRLz £uMk fhe ÷u

Au. «kuVuMkh f{ fqf fku÷us{kt

xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykøk¤ Ãkzíkk Au. yk¾k

rð»kÞLkwt Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk ¾wË s íkiÞkh fhu Au.

rðãkÚkeoykuLku ðÄw «urõxf÷ Lkku÷us ykÃkðk{kt {kLku Au. ÃkÃÃkkLke

hknu [k÷eLku yuÂLsrLkÞ®høk{kt fkhrfËeo çkLkkðe Au. ÃkkuhçktËhLke

økðLko{uLx yuÂLsrLkÞrhtøk{kt [kh ð»ko ÃkMkkh fÞko Au. õ÷kMk{kt

{kurLkxh níkk íÞkhu hkus çkkuzo Ãkh Mkwrð[kh ÷¾íkk níkk. yux÷u

Ãknu÷uÚke s [kuf-ËMíkh nkÚk{kt nkuðkÚke «kuVuMkh çkLkðk{kt

Mkh¤íkk hne Au yuðwt ¾wË {kLku Au.

su.yu[.X¬h

rMkrð÷

yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýkðíkk

«kuVuMkh ykæÞkÂí{f SðLk

økwòhðk{kt {kLku Au. nt{uþk ÄkŠ{f

ÃkwMíkfkuLkw t ðkt[Lk fhu Au.

f]»ýSðLkLkk 13 yæÞkÞ íkku

nt{uþk {kuZu s hnu Au. «kuVuMkhLke

MkkÚku rV÷kuMkkuVh íkhefuLke Vhs

çk¾qçke heíku rLk¼kðe òýu Au.

yux÷u s íkku ½ýeðkh õ÷kMk{kt

xe®[øk fhíkkt ðÄkhu MkktMkkrhf,

ykæÞkÂí{f SðLkLkwt ¿kkLk

ÃkehMkkR òÞ Au. rðãkŠÚkLkeykuLku

MðrLk¼oh ÚkðkLke yLku fku÷us{kt ykðíkk

ðk÷eykuLku ËefheykuLku rþûký ykÃkðkLke ðý{ktøke Mk÷kn ykÃke Ëu

Au. 52 ð»koLke ô{hu Ãký nsw S{ sðkLkku {kun Aqxâku LkÚke. çkkçkk

hk{ËuðLkku Lknª Ãký S{ËuðLkku íku{Lkk Ãkh «fkuÃk nkuÞ íku{ Mkðkhu

4.20 ðkøÞu QXeLku S{ Ëkuze òÞ Au. {uÚMk{kt Ãkeyu[ze fÞko ÃkAe

ð÷Mkkz, yknðk-zktøk, ð½R, økktÄe fku÷us yLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke

økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf{kt Au. ¾tíke÷k Mð¼kðLkk yLku {nuLkíkw Au.

yksrËLk MkwÄe yuf Ãký hò ÷eÄe LkÚke. 450 {urzf÷ ÷eð yLku

300 Ryu÷ s{k Au yu íku{Lke fíkoÔÞrLk»XíkkLkwt WËknhý Au.

{Äh yLku VkÄh «kuVuMkh

nkuðkLku ÷eÄu ðkhMkk{kt s

xer[tøk rVÕz ÷¾kRLku ykÔÞk

Au. 27 ð»koLke fkhrfËeo{kt

Ãknu÷k ¼Y[Lke fku÷us yLku

ÃkAe Mkwhík{kt Vhs çkòðe

hÌkk Au. õ÷kMk{kt rÚkÞrhf÷

yLku «uÂõxf÷ {kxu Mkh¾ku

Mk{Þ Vk¤ðu Au. Mkkhe yuðe

xe®[øk yurçkr÷xeLke MkkÚku

MÃkerhåÞwy÷ herztøkLkku þku¾

Au. íkuLku fkhýu ½ýeðkh

ykæÞkÂí{f SðLkLku ÷økíkk WÃkËuþ

ykÃke ËuðkR Au. ¼ýðk rMkðkÞ «urõxf÷ ÷kRV{kt {ËËYÃk ÚkR

þfu yuðk Mk÷knMkq[Lkku rðãkŠÚkLkeykuLku ykÃkíkk hnu Au. òufu,

õ÷kMk{kt rzrMkrÃ÷LkLkk rn{kÞíke Au. [k÷w õ÷kMk{kt òu fkuRyu

yk{íku{ ðkík[eík fhe fu AkLkk{kLkk ðkíkku fhíkk Ãkfzk òÞ íkku íkuLkwt

ykðe çkLku. ykðe rðãkŠÚkLkeykuLku XÃkfku ¾kðkLkku ðkhku ykðu Au.

çkeswt fu, ÷ktçke fkhrfËeo ÃkAe xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøku þYykíkLkk

Mk{Þ{kt Úkkuzwt xuLþLk ðÄkhe ËeÄwt Au. ÷uÃkxkuÃk, Ãkkðh ÃkkuRLx suðk

yãíkLk MkkÄLkkuLku ÷eÄu fux÷ef ðkh økkuXwt ¾kR òÞ Au.

yuMk.yu[.Ãkxu÷ ÃkkY÷ {khVríkÞkykŠfxuõx

{uÚMk

økÕMko Ãkkur÷xufTrLkf fku÷usLkk

R.Mke. rzÃkkxo{uLxLkk «kuVuMkh Au.

¼køÞu s fku÷us fu rðãkŠÚkLkeyku

MkkÚkuLke fkuR hfÍf{kt íku{Lkwt

Lkk{ ykðu Au. nt{uþk ÃkkuíkkLke

{Míke{kt s {Mík hnu Au yux÷u

fku÷us{kt fu fkuR õ÷kMk{kt þwt

çkLÞwt Au yu «&™ ÃkqAðku ÔÞÚko s

hnu. MxkV{kt fkuR çkku÷kðu íkku

çkku÷u yLku {Lk ÚkkÞ íkku ðÄkhu

ðkík fhu Au. ½ýeðkh íkku

çkku÷ðk {kxu çkkuÞfx Ähkðíkk

yk ÷uze «kuVuMkhLku {Lkkððk Ãkzu yuðe

ÂMÚkrík MkòoR Au. 26 ð»koLke fkhrfËeo{kt 25 ð»ko Mkwhík hÌkk Au.

ðå[u yuf ð»ko ¼Y[ sðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. {q¤ ÃkqýkLkk Au,

Ãkhtíkw rÃkíkkLke òuçk Mkwhík{kt nkuðkÚke Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký,

økúußÞwyuþLk Mkwhík{kt s ÃkqÁt fÞwO Au. þktík Mð¼kðLku fkhýu

rðãkŠÚkLkeyku ÃkkuíkkLke {qtÍðý ðøkh çkefu ÃkqAðk ykðu Au. nðu

xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk íku{Lku {kVf ykðe økÞku Au. ykurzÞku

rðÍTÞwy÷ rzðkRÍÚke {ktzeLku rþûký {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk

Ëhuf xufTLkku÷kuS {kæÞ{Lku Mkkhe heíku ykuÃkhux fhe òýu Au.

{q¤ MkwhíkLkk ÏÞkríkçkuLku

yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ {éÞk

ÃkAe xer[tøk rVÕz{kt

ÍtÃk÷kððkLkwt ÃkMktË fÞwO. òufu,

íku Ãknu÷k {urzf÷{kt «ðuþLke

RåAk níke. ÞkuøkkLkwÞkuøk Äkuhý

12Lkk Ãkrhýk{ ÃkAe {urzf÷{kt

Lkku-yuLxÙeLkwt rMkøLk÷ {éÞwt yLku

ytíku {urzf÷{kt yuLxÙe fhe

níke. 11 ð»koÚke økÕMko

Ãkkur÷xufTrLkf{kt s økwtËhLke

{kVf [kUxe hÌkk Au. õ÷kMk{kt

rðãkŠÚkLkeykuLku Mxze ÷kRV yLku hey÷ ÷kRV ðå[uLke Mk{kLkíkk,

íkVkðík yðkhLkðkh Mk{òðíkk hnu Au. herztøk ðÄkhu øk{u Au.

MkktMkkrhf SðLkLke Mk÷knMkq[LkLku çkkË fhíkk Mkçksuõx rh÷uxuz

¼ýkððkLkwt ÃkMktË fhu Au. MxwzLx {kxu Mð¼kð Xtzku Au Ãký òu fkuR

ykRx ykuV Y÷ òÞ íkku økwMMkku Mkkík{k ykMk{kLku ÃknkU[e òÞ Au.

yufðkh økwMMkku ykðu yux÷u Mkkhwt yuðwt ÃkrLkMk{uLx Ãký ykÃke Ëu Au.

çkku÷ðkLke Axk çkÄkÚke y÷øk Au. Ëhuf þçËku Ãkh ðÄw Lku ðÄw ¼kh

ykÃkeLku yLku Äe{u çkku÷u Au. yux÷u Mkk{kðk¤kyu LkkAqxfu íku{Lku

æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤ðk Ãkzu Au.

fÕÃkLkk {w¤u ÏÞkíke ËuMkkR

R.Mke.

xuõMxkR÷

R.Mke.

55Lke ô{hu xÙu®føk fhðkLkwt Akuzðwt LkÚke «kuVuMkhLku hMkkuRfk{ fhðkLkku Ãký [Mfku

ðe. fu. þkn

yuÂLsrLkÞ®høkLkk «kuVuMkh

íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fÞko

ÃkAe ÷kRVLke ykøk¤ Ãký

RLðxoh þçË ÷køke økÞku Au.

yux÷u fu fÕÃks¼kRLke RLðxoh

÷kRV Au. çknw{w¾e Mð¼kðLku

fkhýu fux÷ef ðkh økwMMkku ykðe

òÞ Au. rðãkÚkeoLku Úkkuzw½ýwt

yk{íku{ fnuðkÞ òÞ Au, Ãkhtíkw

Mð¼kðLku RLðxo fheLkuu þktík

hnuðkLke fkurþþ fhíkk hnu Au.

rðãkÚkeoyku MkkÚku «u{¼ÞwO ðíkoLk

fhðkLke íkfuËkhe hk¾u Au. RLzõþLk nerxtøk{kt fk{ fhu Au yLku

{øks ðÄw rnx Lk ÚkR òÞ yuLkwt nt{uþk æÞkLk hk¾u Au. {q¤

çkkhzku÷eLkk Au. {nkhk»xÙLkk s÷økktð{kt yu{.xuf. fÞko ÃkAe

fkhrfËeoLke økkzeyu Mkwhík{kt MxkuÃkus ÷eÄw Au. LkMkeçkLkk òuhu fkuR

xÙkLMkVh rðLkk 18 ð»koÚke økktÄe fku÷us{kt yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýkðe

hÌkk Au. nk÷{kt RLzõþLk nerxtøk{kt R÷uõxÙkurLkõMk ÃkkxTMkoLku 60

yuÂBÃkÞh hu®xøk MkwÄe ÷R sðkLke «urõxMk fhkðe hÌkk Au.

rËðMkLke «kuVuMkh íkhefuLke ÔÞMík ÷kRV ÃkAe hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe

Vhðk Lkef¤ðkLkwt ÃkMktË Au.

22 ð»koLke fkhrfËeo{kt

økwshkíkLkkt y÷øk y÷øk [kh

þnuhkuLke MkVh ¾uze Au.

«kuVuMkh çkLÞk Ãknu÷k

yuheyuþLk rzÃkkxo{uLx{kt Mkkzk

11 ð»ko Vhs çkòðe [qõÞk

Au. íÞkh ÃkAe ÷kRVu Þw-xLko

÷eÄku yLku «kuVuMkh çkLke økÞk.

íku MkkÚku s Ãknu÷k ¾uzk

rsÕ÷kLkk Ãkk÷LkÃkwh{kt, ÃkAe

ËknkuË, ÃkAe ¼Y[ yLku

AuÕ÷u Mkwhík{kt ykðeLku

yxfðwt Ãkzâwt Au. økwshkíkLkkt 4

þnuhkuLke Þkºkk fhe Au Aíkkt 55 ð»koLke ô{hu fkfk MkzMkzkx

¼ýkðu Au. òufu, fux÷ef ðkh rðãkÚkeoykuyu çku fkLk Ÿ[k

fheLku Mkkt¼¤ðwt Ãkzu Au. AuÕ÷e çkuL[ Ãkh çkuXu÷k rðãkÚkeoLku íkku

sqLkks{kLkkLke {qtøke rVÕ{ [k÷íke nkuÞ yuðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au.

yk rMkðkÞ ðkuxh rhMkku®Mkøk, fLMxÙõþLkLke MkkÚku rðãkÚkeo

yÇÞkMk ÃkAe fkuÂBÃkrxþLk{kt Qíkhe þfu íku {kxu sLkh÷ Lkku÷us

ykÃk Au. økúwÃk rzMõþLk, rVÕz rðÍex yLku fLðuþLk xe®[øk Ãkh

ðÄw ¼kh {qfu Au.

fÕÃks ZeB{h

rMkrð÷RLzõþLk nerxttøk

R çkku÷u íkku RLðxoh yLku RLzõþLk [kh Äk{Lke Þkºkk Aíkkt yze¾{ Au fkfk

xe®[øk MkkÚku MkktMkkrhf SðLkLke {¤u £e rxÃMk xufTLkku÷kuSLkk fkuÂBçkLkuþLku xuLþLk ðÄkhe ËeÄwt

çkkuÞfx ÷uze ÃkkuíkkLke {Míke{kt s {Mík hnu {urzf÷{kt Lkku-yuLxÙe ÃkAe yuÂLs.{kt yuLxÙe {¤e

ðu[ðkLke Au MkuLxÙku 1999 ACC N G MktsÞ¼kR 93748-89337, 9825194791

2012231414fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lkeçkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555

2012231401MkuLxÙku 2000 L P G. ACðu[ðkLke Au. 9099616299,9979910212

2012231144MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2012231530

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

201221374710- çknuLkku òuEyu 30Úke 60ð»koLke {¤ku. ÃkuþLx, ð]æÄkuLkeMkuðk- Mkt¼k¤ 24 f÷kf {kxu,hnuðkLkwt, s{ðkLkwt, Ãkøkkh{¤þu. {¤ku:-9327128708, Mkwhík

2012231048Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkLkesYh Au S S C ÃkkMk, xwÔne÷h ÷kÞMkLMk sYhe. yhSMkkÚku YçkY {¤ku- Mkktsu 4Úke 6.MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko- 157/ 2,ÃkktzuMkhk S ykE ze Mke, çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.

2012232437Ãkkxo xkE{ ykurVMk ðfo {kxuíkkífkr÷f Þwðf ÞwðíkeykuLke¼híke 4000 fr{þLk7878242416

2012231514C S S, SURAT ISLOOKING FORADMINISTRATIVESTAFF The centre forSocial Studies, Surat, isa multi- disciplinarysocial science researchinstitute and isrecognised andsupported by the IndianCouncil of SocialScience Research (I CS S R), New Delhi andthe Government ofGujarat. C S S is lookingfor staff at variousadministrative levels atthe desks and divisiondealing withAdministration, Account,Estste, WordProcessing, Publication,Reception andMaintenance. TheGovernment reservationrules will be applicable,Women candidates areencouraged to apply.Interested candidatesmay send theirapplication Within threeWeeks of appearance ofthis advertisement tothe following address:Director, Centre forSocial Studies, VeerNarmad South GujaratUnivercity Campus,Udhna Magdalla Road,surat 395007

2012230264òuEyu Au fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkeSHOP {kxu Ladies9825141143

2012231599òuEyu Au rnLËe økwshkíkerVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz÷ªøk {kxuçkk¤fku Þwðfku ÞwðíkeykuContact- 8671982598,8460765639

2012227667Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012231109

çkòs Motors ftÃkLke{ktykð~Þfíkk Au 10ÚkeøkúußÞwyux Akufhk- AkuufheykuheMkuÃMkLkeMx/ rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh/ Mxkuh feÃkh/ MxkuhnuÕÃkh/ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh/E÷uõxÙe~ÞLk/ økLk{uLk/ zÙkEðh/økkzo nuÕÃkh/ zâwxe økwshkík,{nkhk»xÙ, ykðuËLk {kxu.ík{kÁ Lkk{ rÃkíkkLkwt Lkk{ÃkkuMx÷ ÃkwÁ Adress ÷¾eVõík yuf s ðkh SMS fhku-07895603145

2012232288f÷kfkhku òuEyu økkÞf, zkLMk,{kuz÷ªøk, rVÕ{, MkerhÞ÷,rçkLkyLkw¼ðe 9375727295{nuçkwçk htøkhus

2012232575fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ft5LkeLkurþrûkík- yrþrûkík Akufhk-Akufheyku òuEyu Au. f{kðku{rnLku 8500- 10,500hnuðkLkwt + s{ðkLkwt FreeG/12 íkw÷Mke{tøk÷{TfkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞk çkòh,LkzeykË 02683255151/9662322476.

2012232605hªøkhkuz {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktrV{u÷ xu÷e fku÷h òuRyu Au9924091000

2012231029íkkífkr÷f òuEyu Au. ½huÚkefk{ fhku. Ãkkxo/ Vw÷ xkE{¼kðLkk 09819409384

2012231622Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012229761M G I ftÃkLke{kt òuEyu Au.ykurVMk heMkuÃMkLkeMx {kxu12Úke økúusÞwyux Ähkðíkk M{kxo÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx ô{h 18Úke25 MktÃkfo fhku. 81414-06066, 9274999374

2012231657MkkurVÞk òuçk ft5Lke (hSMxzo)Akufhk/ Akufheyku hkusLkkf{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com09574831253/08937840367.

2012233041MktMf]ík rð¿kkLk rþûkfçkÃkkuhÃkk¤e nkRMfw÷ {kxuMktMf]ík rð¿kkLk rþûkfLke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuMðMíkkûkh{kt yhS ÷kÞfkík{ktík{k{ «{kýÃkºkku yMk÷Íuhkuûk nk÷Lkk ÃkkMkÃkkuxo VkuxkuMkkÚku Mkðkhu 11Úke 1{kt YçkY{¤ðwt ©e økkÞºke rðãk÷Þnrhyku{ MkkuMkkÞxe ykhkuøÞfuLÿ ÃkkMku fíkkhøkk{ hkuz Mkwhík

2012229468MkuÕMk{uLk huze{uEzøkkh{uLxMkLkk þkuY{ {kxu20Úke 30 ð»koLkk Þwðfku MktÃkfo:‘’omen’’ ykuhLkux nkWMk,÷fe çkwf Mxkuh Lke[u,yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.Mk{Þ: 10Úke 8 (Closed onSundays’) 2012230780økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkUf{kt Lkkufhe{u¤ðku 50 RLxhÔÞwLke økuhtxe¼khík nuÕÃk÷kRLk 93273-96906, 9327396907

2012228066økwshkíke, rnLËe VeÕ{{kthkusLkk 1000 f{kððkLke íkfÞwðf- Þwðíke- 9558107353

2012231996òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. 105MkuLxh ÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkkhªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au CC TV fu{uhk D VR ELMxku÷ fhe þfu íkuðk MktÃkfo9328520011

2012231604òuEyu Au Ëðk¾kLkk {kxusuLxMk MxkV Þw- 1 rMkÕðhÃ÷kÍk, YÃkk÷e rMkLku{k Mkk{u.

2012231712òuEyu Au Vw÷ xkE{Ãkxkðk¤k, MkkÞf÷ nkuðe sYheAu. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kufk¤w¼kE yuLk LkMkeík yuzðkfux& Lkkuxhe 4, ykËþo þkuÃketøkMkuLxh, fkÃkkuÿk, Mkwhík {ku.9426105242

2012231676òuEyu Au xuûkxkE÷ ÷kELkLkk{kfuoxªøkLkkt yLkw¼ðe {nuLkíkwMkuÕMk{uLk Mkkhk Ãkøkkh MkkÚkuMktÃkfo 9825448181

2012230833òuEyu Au. ÷uçk xufLke~ÞLk íkÚkkç÷z f÷ufþLk {kxu yLkw¼ðe÷uzeÍ/ suLxMk økwYf]Ãkk ÷uçk9825574699

2012231702

òuEyu Au zku. ykE yu çkËkík(yu{ ze) {uzefuh nkurMÃkx÷hktËuh {kuhk¼køk¤, MxkV LkMkoykÞk çknuLk yLku heþuÃMkLkeMx.õðkxoh {¤þu.9824151101

2012231722

2012233265òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktzkÞhuõx ¼híke. VeÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh, MxkuhfeÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkhÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLkVe- 250/- MktÃkfo- 073514-30397/ 07500031680.

2012231783

2012230383òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðhVkuh Ône÷ {kxu ¼xkh8128690607

2012229405òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkkZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkkðuRxh íkÚkk nuÕÃkh09924438800

2012229352

2012229830òuRyu Au rnLËe økwshkíkerMkrhÞ÷ yLku rVÕ{ {kxuçkk¤fku, Þwðfku íkÚkk Þwðíkeykurz÷hþeÃk ykðfkÞo LkðMkkhe-9228209689

2012229910òuRyu Au ykurVMkLkk fk{ {kxuÃkøkkh 4500/- Mk{Þ 9Úke 7økwYf]Ãkk fkuÃkkuohuþLk økw. nk.çkkuzo {uRLkhkuz ÃkktzuMkhkËïuðhLkøkh Ã÷kux Lkt- 1. M9825111999

2012231183PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician, Housewives,Urgent- 9904266323

2012226555r« Ãke xe Mke (çkk¤¼ðLk) yLkuøkwshkíke rð»kÞLkk rþûkfòuEyu Au. (Äku 8 Úke 10)MÚk¤. MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk, ¼ez¼tsLk MkkuMkkÞxeLkeÃkkMku, LkkLkk ðhkAk, Mkwhík.íkk. 6/ 8/ 12 Mk{Þ 3Úke 5

2012231670Required FemaleAccountant PrefrablyTally Programe contact9427160161

2012231640rþrûkfk òuRyu Au Äkuhý 1Úke4 yLku 5Úke 8 Mkk{krsfrð¿kkLk, r[ºkfk{ ¢kVðfo,ykurVMk fkÞo {kxu íkhík òuzkÞþfu íkuðk rðLkkÞf rðãkrðnkh,rðsÞLkøkh- 2, ðuzhkuz Mkwhík{ku- 9924538511

2012230893rþûkfku òuEyu AuçkÃkkuhÃkk¤e{kt Äkuhý 1 Úke 3{kt ¼ýkðe þfu íkuðk P T C,B A, B Com. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu yhSMkkÚku Mkðkhu 9Úke 12 ËhBÞkLkYçkY {¤ðwt. fi÷kMk rðãk¼ðLk ¼økðkLk LkøkhMkkuMkkÞxe, {økLk Lkøkh- 2LkeÃkkA¤, MkªøkýÃkkuh hkuz,fíkkhøkk{. VkuLk 2520453

2012231685xu÷e fku÷ªøk {kxu AkufheykuòuEyu rVõMk Ãkøkkh + f{e~Lk9727277444

2012233018xu÷hªøk {kxu zÙuMk{ufhfkheøkhLke sYh Au {neÄhÃkwhkçk÷eþuhe, ÃkkxeËkh ¼ðLk Mkk{u,Ä{uoþ¼kR- 9227904424

2012232496

y{hku÷e AkÃkhk¼kXk ðheÞkð{kuxk ðhkAk Wíkhký fkuMkkzLkkhnuðkMke Vkuh Ône÷h økwzMk çku[zÙkEðh òuEyu 9824504831

2012233036rþðkLke òuçk ft5Lke çkuhkusøkkhMale/ Female Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe 10,000-15,000 f{kðku 096344-55506/ 8128821544.

2012232983òuEyu yku5huxhku nrhÞkýk{ktxkÞh{ktÚke íku÷ rLkfk¤ðkðk¤eVufxhe{kt 09415146146,09034346053

2012233046y[oLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkktf{kyku 9714747884,8758594677

2012232973÷Ãkfk{ý økk{ ÃkkMku çktøk÷ku{ktÃkrík- ÃkíLke/ çku çknuLkku ½hfk{{kxu sYh. Ãkøkkh Rs.10,000 hnuXký. ¼hík¼kEM 9979602133.

2012232003òuEyu Au. 24 f÷kf ½hfk{{kxu çknuLk. 9099068108.

2012232741

2012121726

DMC zeþ, {kuçkkE÷ ½hu÷økkðku {rnLku 32,500/- ¼kzwt+ Lkkufhe 9724481806

2012233053

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012221587

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588

Devika VkELkkLMk Pvt ltd(Since 1990) fku÷ fhkuyLku ÷kuLk {u¤ðku 5MkoLk÷÷kuLk, rçkÍLkuMk ÷kuLk,yurøkúfÕ[h xÙkÞ÷ ÷kuLk,5,00,000Úke 10,00,000CR 5. r{Lkex{kt nuÕÃk÷kELk:08376915003/08376915004

2012233033

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k(hSMxzo) 101%8141430227

2012233024

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄVfík (2% ðkŠ»kf 30%MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo,«kusufx, ÃkMkoLk÷, nku{ ðøkuhu09560547989,09560548638 (yusLxykðfkÞo) 2012229361

fhkðku BANK SAVING{kt F. D. 10 Úke 12.33%íkÚkk HOME LOAN {kxu{¤ku. Mo. 9016368501

2012231213

fkuEÃký CountryLkkStudent íkÚkk VisitorVisa {kxu Bank Balance.9727594495

2012232090

Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 40%Awx, ÔÞks 2% ðk»keofyusLx 30,000 Ãkøkkh.088992-31673,09045638537,09811408324

2012232420

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10økúk{u 25000/- ¼kðu ÷kuLk9374034848

2012220252Muthoot Finance Group ËøkkçkkòuÚkeMkkðÄkLk. ÷kuLk fÞktÞ ÃkýfkuEÃký 1 ÷k¾Úke 35 ÷k¾MkwÄe +919779561230,[email protected] 2012232435ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku¾heËðk{kt ykðþu9714698353

2012220251

rþð VkELkkLMk nkW®Mkøk,{kuøkuos, «kusufx, OD CC÷kuLk {kxu 9998920333,9898783264

2012231060

FREE FOREX þe¾ðkykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhef{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík9824365333www.hardwealthinvest.com 2012228115Nifty Future TechnicalTrading IntradayPositional Jackpot SilverCrude. 9274730325.

2012231445Perfect Trade 2 TargetF&O rLk^xe fku{kurzxe fku÷ÃkwxnuÍ ÃkkuÍeþLk÷ økuhuLxuz 100%«kurVx 99244 54000

2012231368þuhçkòh MCX rLkVxe-rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku9727943149

2012231680þuhçkòh{kt f{kyku hkusLkknòhÚke Ãký ðÄw {u¤ðku hkusLkkuyuf s sufÃkkux fku÷.7878338882.

2012232389þuhçkòh{kt RLxÙkzu{kt Võík«ku^ex fhðkLke ÃkØíke þe¾ku9825126862

2012230764ze{uxLkk þuh Ãkh ÷kuLk {¤þu.9727594495

2012232085

{kuZuïhe xÙkðuÕMko xðuhk-ELkkuðk- xuBÃkku xÙkðuÕMko ELzefk-ÍkÞ÷ku ¼kzu 9925601116

2012229749{kYrík ðkLk ¼kzu {¤þuðzkuËhk - y{ËkðkË - ð÷Mkkz- ðkÃke {kxu 9601401300

2012230765©eLkkÚkS nku÷ezuÍ òýeíkk yLkuswLkk rLk÷uþ huÕðu 2 x 2 ÷õÍhe«ðkMk. MÃku. fuh÷k, {wLLkkh,Úkuf¤e, yu÷ÃÃke, ºkeðuLÿ{ MkkÚkuhk{uïh, fLÞkfw{khe rËðMk-15 íkkhe¾: 14/ 11 ACçkMk. MÃku. fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke MkkÚku{kíkkði»ýðËuðe, y{]íkMkhrËðMk- 14 íkkhe¾ 15/ 11,16/ 11 MÃku. {eLkeMkkWÚk,{iMkwh, çkUø÷kuh, Ÿxe,fkuzkEfuLkk÷ MkkÚku íkeYÃkíkerËðMk- 14 íkkhe¾ 16/ 11MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,Ãkt[økeLke, þuhze, Lkkþef MkkÚkuþLkeËuð. 2 x 2 M÷eÃkh rËðMk-8 íkkhe¾ 15/ 11 MkiÞËÃkwhk[kufeþuhe, rðsÞ [uBçkhLkeçkksw{kt rLk÷uþ:9099061961,9825461962 ykurVMk:2490657 (y{khe fkuRþk¾k LkÚke) 2012221786ßÞkurík xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe çkMkkuxðuhk, RLkkuðk, RrLzfk, xÙkðu÷h¼kzuÚke 9376376309

2012229288

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSíkhuÕðu, 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk.rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au fuhu÷kMkkÚku hk{uïh- fLÞkfw{khe rË.14. íkk. 16/ 11. rMk{÷k-{Lkk÷e rË. 14 íkk. 15/ 11.MÃku. fk~{eh rË. 11 íkk. 15/11. økkuðk MkkÚku þehzeLkkMkef- {nkçk¤uïh. íkk.15/ 11 rË. 8. MktÃkfo:9429988600, 95371-72172, 9429865300,2738400 2012231992

çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8,þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8,WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk {¤ku-çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe, Mkwhík.MkwrLk÷¼kR- 8866380124,nu{tík¼kR [uð÷e-9825112347

2012231595

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík Ãkrðºk yrÄf{kMk{kt [k÷ku nrhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]LËkðLk. rË.12 íkk. 20/ 8/ 12. øk]Ãk«ðkMk, Mfq÷ «ðkMk rÃkfLkef«ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk {kxu{¤ku. 99136-08915,9426813848

2012231524Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,56, 41, M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMko 2419127,9825504912

2012231638Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk4500 xðuhk 4200 xku÷MkkÚku. 9898420173,9327065307

2012231116MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhkVõík 4000 xku÷ MkkÚku9879068229

2012231118rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 9, 10,14 hkºku ¼e{kþtfh,Ä]»ýuïh, ºktçkfuïh, þehze,þrLkËuð rËðMk- 3. íkkhe¾ 5,12 hkºku WßsiLk,{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk,yku{fkhuïh, zkfkuh, rËðMk-4 íkkhe¾ 4, 8, 9, 11,14, 16 hkºku Míkt¼uïh,Lkkhuïh, þwf÷íkeÚko,fçkehðz. íkkhe¾ 5, 6, 9,10, 12, 15, 17 MkðkhurçkÕ÷e{kuhk, y{÷Mkkz,çkY{k÷k, WLkkE, ð÷Mkkz,çkkhzku÷e. {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkE øk÷e, ¾hðuh þuhe,Mkwhík. VkuLk- 2423645,9824155947,9327199997

2012231404sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkoyrÄf{kt nrhîkh M÷eÃkh çkMk¼kzw 7500/- rËðMk- 11¼kz¼qs Ëhhkus WÃkzþuYrÃkÞk 200/- çkMk 3 x 2ðkzðk¤eþuhe Lkkfu çkuøk{Ãkqhkxkðh hkuz 2457000,9879554174

2012231507þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk- þehze,LkkrMkf rËðMk- 3, îkhfk,Mkku{LkkÚk- 2, ©eLkkÚkS,WËuÃkwh- 2, $Ëkuh, WßsiLk,yku{fkhuïh- 2, MkkhtøkÃkwh,fkuxøkýuþ- 1, ÷fÍhe Ëhufþw¢ðkhu sþu. yürðLkkÞf,ÃktZhÃkwh- 6, Ãkkt[ßÞkurík÷eoøk, ÃktZhÃkwh- 6,[khÄk{, nrhîkh huÕðu Úkúw 14.9824677128,9904765182

2012229341ytrfíkk xÙkðuÕMk økkufw¤ ykX{rLkr{¥ku (1) ykçkw, ytçkkS,©eLkkÚkS (2) LkkrMkf, ºktçkf,rþhze rË. 3. íkk. 9/ 8/LkðMkkhe çkòh, çktçkkøkuxLkeçkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998970724

2012231535

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012231579½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012231574AC- IFB ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh9879307630,9327520061

2012231564ðkuþªøk {þeLk- ½h½txe- r£ÍMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2012231586IFB ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMxËeðkfh 9998243489,8347542320

2012228153økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k,ðkuþªøk {þeLk, yuMke,heÃkuhªøk. 9427232053,9277756400

2012230451

ðu[ðkLkk Au ÃÞkuh çkúez ÃkwLkkzkuøkfuLk÷ s{oLk þuVzo (y÷MkuMÞLk)ô{h 2- ð»ko 2450712

2012231178

Army Army yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uLkkh ðu[Lkkhþi÷u»k¼kR 9898062666,yþkuf¼kR 9974844210.

2012228086

çkkçkk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkh¼hík 9998366669, hksw9662509669 Mkçkfk{kr÷f yuf 2012225137

ðkuxh sux ÷wBMk ðu[ðkLkwt AurLkMkkLk Ã÷uRLk 150 CM,180 CM, 190 CM9824155232

2012230355

ðu[ðkLkk Au 48 MÃkeLz÷fkuÃMkðkELzh, 320 MÃkeLz÷shefðhªøk {þeLk9427168780

2012230983

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012231121

Indo Chaina yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618676

2012231141

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959 -22162458 2012231756

sÞ ðk÷{ yuBçkúkuEzhe {þeLk÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-yþkuf¼kR ÷wðkhk9377641948

2012225141

yuBçkúkRzhe {Õxe MkefLMkMkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðk ðu[ðk.hrð¼kE 9737677786

2012231053

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {kxu{Äw¼kR- 9909406341

2012231518

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh hk{S¼kE9825261330, þi÷u»k¼kE9825438909, yrïLk¼kE9913787977

2012231126

yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR9898613822, rËÃkf¼kR9974149300

2012228083

(Meet ImmigrationAdvisor) (10 years USAExperience) For Visa(M) 9099769221

2012232136

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkhVfík 12 rËðMk{kt. Ít¾LkkËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012232138America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012232140

íkwfeo (ÞwhkuÃk) çkUffkuf {kxuyhsLx {kýMkku Ãkøkkh28,000Úke 45,000-7383785316

2012232321

VeS, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þkðfo Ãkh{ex Võík 15 rËðMk{[email protected] 9601304482

2012231254

heÞk {Mkks Ãkk÷ohnkEMkkuMkkÞxe rV{u÷Lke {Mkks{kxu Þwðfku òuEyu hkusLkknòhku f{kyku. 86718-48995, 8511582312.

2012233012hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886

2012231770

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012231522ÄkLkkýe ÃkuMx fLxÙku÷ ykÃkLkkLÞw fLxÙfþLk íku{s çktøk÷k{ktWÄE Lkkþf fu{ef÷ ðkÃkheykSðLk Sðkík {wfík fhku.9978514469,9879418734

2012231694CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)çk[kðku 9377672958,2345707 2012231515Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfzRiteshbhai9825859642

2012231128

©e ykãþÂõík ßÞkurík»k(Ãknu÷k fk{ ÃkAe Ve) (151%økuhtxe 11 f÷kf{kt)÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ,MkkiíkLk{wÂõík, «u{÷øLk, yufíkhVe «u{, «u{{kt Ëøkku,½hftfkMk, ËkY AkuzkðkuMÃku~Þk÷eMx y{hku÷e Mkwhík9558713282

2012226233(LOVE IS LIFE) ÷ð«kuç÷u{, «u{eðþ yuf íkhVe«u{ íkqxu÷k «u{e (1100{kt)Mkwhík 8469532664

2012231137{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»kíkktrºkf ¼wðk¼økík {ku÷ðe sufk{ Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhLkkh(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhLkkh) ðþefhý {qXLkkMÃku~Þk÷eMx xe{÷eÞkðkzLkkLkÃkwhk Mkwhík9825160976

2012228223{kt sÞytçku ßÞkurík»k 100%økuhtxe íkkífkr÷f rLkfk÷ «u{÷øLk{kt rð÷tçk, yVuh, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkw tr{÷Lk, MkkiíkLk {wÂõík,ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk1 f÷kf{kt rLkfk÷ økkuÃkeÃkwhk{uRLkhkuz nLkw{kLk [kh hMíkk,Mkwhík. 9099260035

2012231608{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012231146{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfkuLkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kykuLkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk9879417628

2012231633{nkøkkuhe ßÞkurík»k 101%Ãkkfe økuhtxe (½hçkuXk fk{)Ãkrhýk{ ÃkAe Ve ðþefhý,{qX[kux, ÷ð «kuç÷{ (çknuLkku{kxu £e Mkuðk) 9725176285

2012224958÷ðøkwY (151%) 5 f÷kf{ktíkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk1100{kt 9879928834.

2012230380÷ðøkwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt7 f÷kf ðþefhý, þºkwLkkþ.9998856245.

2012229557©e Ë¥k ßÞkurík»k 24 f÷kf{ktAwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,{wX[kux, økwó ÄLk y{ËkðkË7874201281

2012229527©eøkýuþ sÞkurík»k 101%Ãkrhýk{ (½hçkuXkt yhsLxrLkfk÷) Lkkufhe AqxkAuzk,«u{÷øLk, RÂåAíkSðLkMkkÚke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {u÷eðMíkw ÃkríkÚkeMkkMkwÚke MkkiíkLkÚke Ëw:¾Ãkk÷LkÃkwh-ÃkkxeÞk ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725.

2012220905

¼]økw ßÞkurík»k 20 ð»koLkk swLkkyLku òýeíkk økkuÕz {uzk÷eMx151% økuhtxeÚke fk{ fhðk{ktykðþu. rðïkMk ík{khku fk{y{kÁ Ëhuf ðkík økwÃík hnuþu.24 f÷kf{kt «u{ ÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, MkkiíkLk {wÂõík,ðþefhý, {qZ[kux, AwxkAuzk{u÷e rðãk Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk Ëhuf søÞkyuÚke rLkhkþÚkÞu÷k yufðkh {w÷kfkík ÷ku.Ãknu÷k MkçktÄ níkk, nðu LkÚke.Vhe çkktÄðk {kxu {¤ku-Ãkk÷LkÃkwh hkuz Mkwhík.9925398606

201223161224 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð,{qX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwóÄLk, y{ËkðkË9726183551

2012229538

20121542743 f÷kf{kt suLku [knku íkuLkuÃkkuíkkLkw t çkLkkðku (çktøkk÷eðþefhý) 9737032975

2012227060fk{ÏÞk ßÞkurík»k, rðïkMkík{khku fk{ y{kY 100%rðËuþ Þkuøk, ÷ð «kuç÷u{, †eÃkwY»kLkku yýçkLkkð yufçkeòÚke LkVhík, íkwxu÷k «u{LkwtVheÚke r{÷Lk ËkY Akuzkðku.økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý,Mkwhík. 9712869275

2012232347fk{uïh þÂõík ßÞkurík»ky½kuhe íkktrºkf çkkÃkw (501{kt)151% økuhtxeÚke 5 f÷kf{ktßÞkurík»kLkk fkuEÃký fk{ ½uhçkuXk VkuLk WÃkh fhe ykÃkeþwtÄkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk«u{eÃkt¾ezkLkk yýçkLkkðEåAkÄkhe {nk{kuneLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kuxLkk VMkkÞu÷k LkkýktMÃku~Þkr÷Mx 8758461205

2012231311Mk{úkx sÞkurík»k: 101%yhsLx rLkfk÷ sÞkurík»kLkkfkuEÃký fk{ {kxu {¤ku÷øLkÞkuøk, ðþefhý, {qX[kux,MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk (3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku) MkkÞý-Mkwhík- 9913590107

2012232139MkktE Ë¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke heÍÕx (Ãkheýk{ÃkAe £e) YXu÷ku {Lkk÷kuðþefhýÚke su [knku íku Ãkk{ku24 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk ÷ð «kuç÷u{ yýçkLkkð{qX[kux {u÷eðMíkw ðkík ¾kLkøkehnuþu yzksý Mkwhík9726075599

2012232332r{ºk sÞkurík»k 10 r{rLkx{kt[u÷uLsÚke rLkfk÷ Love/Family/ Problem-9662639639.

2012232285sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{ktYfkðx ÷ð «kuç÷{MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLkeyLkçkLk- 8469666256

2012227104ykŠþðkË ßÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktrºkf þÂõíkykuÚke fkÞo,íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷9998969707

2012229488yku{ MkktRhk{ sÞkurík»k101% økuhtxe ðþefhý, Lkku«kuç÷u{, {qX[kux, ½h ftfkMk,÷øLk Þkuøk, MktíkkLk Þkuøk.ÄtÄk{kt Yfkðx, ÔÞMkLk {wÂõíkÃkhðx ÃkkrxÞk Mkwhík. 97142-49144, 8980915106

2012231603

¼khíkLkku yuf{kºk ÞwhkuÃkeÞLkMÃkkufLk $rø÷þ ÷wf r÷MkLk ÷Lko9978936036

201223129911- 12 SCIENCE Maths ChemistryPhysics Tutionsavailable Contact JoshiSir 9825860042

2012231083ÃkMkoLk÷ xâwþLk yzksý{ktykÃkLkk ½hu økwshkík çkkuzoytøkúuS, økwshkíke r{rzÞ{-Äkuhý 3Úke 8, C B S EÄkuhý 1Úke 5, B SC, B ed,M ed- 7567241010

2012230523ENGINEERINGMATHEMATICSTUTIONS AVAILABLECONTACT JOSHI SIR9825860042

2012231093

Group Tuitions: Maths, Sciene,Commerce CoursesAIEEE, AIPMT,Vadodara- 9328976357

2012229327

2012232572Mkhfkh {kLÞ fkuBÃÞwxh fku»ko1416/- þe¾ku yuf fku»ko £eMÃkkufLk, çkuÍef, yufkWLxªøk,rzÍkELkªøk, ykuxkufkuz,ELxhLkux- ¼køk¤9825498501

2012230510þe¾ku D T P, VkuxkþkuÃk, M¢eLkr«Lxªøk, «kuVuþLk÷ xÙuLkªøk,r«Lx fkuÃke ÚkeÞhe MkkÚkur¢Þuxeð ykxo yrLk÷ ¼è9825809508

2012231413

35 ð»koLkk yLkw¼ðe¼kðLkøkhLkk zku. òËðS¼kR(Ãkt[f{o- VeÍe~ÞLk) Mkwhík{kt-9726975116

2012227077ÃkMkoLk÷ Þkuøk xâwþLkyzksý{kt Võík ÷uzeÍ {kxu½hçkuXk MktÃkfo 7567241010

2012230530

2012230598çkkuze {Mkks þkherhf {kLkrMkfÚkfkLk Ëqhfhku suLxMk/ ÷uzeÍ{Mkks îkhk ykÄwrLkfMkwrðÄkyku MkkÚku 0261-2244444 2012229857MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012228168MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012228269

2012161606

MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke.½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.(ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012227796

MkVuË Ëkøk, MkkuheÞkMkeMk,fuLMkh ík{k{ nXe÷k hkuøkkuLkeMk[kux ykÞwðuoË Mkkhðkh, zku.økkihktøk òu»ke, hksfkux, Mob.98251 63953,www.ayurvedindia.in

2012230230

ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw ËkÁ rMkøkkhux zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012231402

suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk ¼hLke Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk yufÞw«uþh Mkkhðkh9374006541

2012231512

ykÄwrLkf DME ÃkæÄríkÚkeðsLk Wíkkhku. hrððkhu 1Úke 4Mkwhík, ðhkAk 9725045797

2012230998

ykÞwðirËf çkkuze {Mkks {kxu{¤ku. nku{, nkux÷ MkŠðMksuLxMk xw suLxMk9727614032

2012231066

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzSUNDAY, 5 AUGUST 2012SANDESH : SURAT88

CMYK

CMYK

ISUNDAY, 5 AUGUST 2012

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. II

SSyyuu{{ççkkee îîkkhhkk ¼¼kkððLLkkøøkkhh

MMkkrrnnííkk hhkkßßÞÞLLkkkktt ççkkttËËhhkkuu{{kktt

LLkkððkk ËËhh yy{{÷÷ee

f]»ý yLku MkwËk{k Lkk{ ÷uíkkLke MkkÚku s ‘r{ºkíkk’Lkku {eXku {½{½íkku þçË ÞkË ykðe òÞ. rLk:MðkÚko, rLkËkuo»k

yLku ðVkËkheLkk økwýku Ähkðíke r{ºkíkk yksu Ëeðku ÷ELku þkuÄðk síkk Ãký {¤ðe {w~fu÷ Au. yux÷u s íkku

fnuðkÞwt Au fu, r{ºk yuðku økkuríkÞku, Zk÷ Mkh¾e nkuÞ, Mkw¾{kt ÃkkA¤ nkuÞ, Ëw:¾{kt ykøk¤ nkuÞ. òu fu yksu

VõíkLku Võík rðòíkeÞ ykf»koýLku r{ºkíkkLkku Zku¤ [zkðeLku ÞwðkÄLk økuh{køkuo ËkuhkE hÌkwt Au, íku f{LkMkeçk

çkkçkík Au. MktMf]ríkLkk Lkøkh sqLkkøkZ þnuh{kt Ãký r{ºkíkkLke MktMf]ríkLku Sðtík hk¾ðk {kxu yksLkk s{kLkkLku

yLkwYÃk yðLkðk-ykf»kof £uLzrþÃk çkuÕxÚke røk^x-ykŠxf÷Lke ËwfkLkku W¼hkE hne Au.

hksfkux rsÕ÷kLke 11 çkuXfku {kxu

fkUøkúuMk rLkheûkfku îkhk ÷uðkíke MkuLMk

ÄkuhkS-WÃk÷uxk çkuXf

Ãkh ÷zðk hkËrzÞkLku

Ãký EåAk

hksfkux, íkk.4

hksfkux rsÕ÷kLke 11 çkuXfLke

MkwLkkðýeLke «r¢Þk yksu Mkktsu Ãkqhe ÚkE

níke. økkUz÷ y™u suíkÃkwh çkuXf rMkðkÞ

Ëhuf çkuXf{kt yLkuf ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk

Lkk{Lke hswykík fhe níke. hksfkux

økúkBÞ çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLkku hkVzku

Vkxâku níkku. yk çkuXf{kt 24 ËkðuËkhku

LkkUÄkÞk níkk.

òu fu, íku{kt þktíkkçkuLk [kðzk,

ðþhk{ MkkøkXeÞk, çkkçkw zk¼e {níðLkkt

økýe þfkÞ. sMkËý çkuXf {kxu

ykùÞofkhf heíku MkktMkË fqðhS

çkkð¤eÞkyu Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke

hsqykík fhe rxrfx {køke níke. sÞkhu

½kuhkS- WÃk÷uxk çkuXf {kxu rðê÷

hkËrzÞkyu rxrfxLke {ktøk LkÚke fhe Ãký

íku{Lkk xufuËkhkuyu ÃkMktËøke {kxu íku{Lke

WÃkh rLkýoÞ Akuzâku níkku. hkËrzÞkLku Ãký

ôzu-ôzu yk çkuXf ÷zðkLke EåAk Au.

y÷çkík, yk {kxu fkUøkúuMk {tsqhe ykÃku

íkku. suíkÃkwh-ò{ftzkuhýkt çkuXf{kt yuf

{kºk sÞuþ rðê÷¼kE hkËrzÞkLkwt Lkk{

ykðu÷ Au. ykðe s heíku økkUz÷ çkuXf{kt

rsÕ÷k Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk

¼qíkÃkqðo [uh{uLk Ãke.yu÷. ðÄkMkeÞkLkwt

Lkk{ s ykÔÞwt níkwt. sMkËý{kt fqðhS

çkkð¤eÞk WÃkhktík yþkuf fkXe, ¼ku¤k

økkurn÷, rfþkuh økkUzr÷Þk, ÄeY AkÞkýe

rðøkuhuyu rxrfx {kxu ËkðuËkhe fhe níke.

MkktMkË çkkð¤eÞkyu rxrfxLke {ktøk fhíkk

rLkrhûkfku yh®ðË Mkt½ðe y™u Sðk¼kE

Ãkxu÷ Ãký {wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk.

rxrfxku {kxu ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË

ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fheLku Lkrhûkfku

hðkLkk ÚkÞk níkk. rsÕ÷k «{w¾ økkuhÄLk

Äk{ur÷Þkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkkuíku [qtxýe

÷zðk WíMkwf LkÚke. ÃkûkLkk MkkhÚke íkhefu

Ëhuf çkuXf Síkkzðk {kxu {nuLkík fhðe

Au.

hksfkux{kt ½kMk[khk

yLku Ãkkýe {kxu

yktËku÷LkLke [e{fe

hksfkux,íkk.4

yk ð»kuo ðhMkkË ¾ut[kíkk ÷kufku {kxu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk ðÄe hne Au

íÞkhu Ãkþwyku {kxu Ãký ½kMk[khkLke

ÂMÚkrík Ãký rðfx çkLke hne nkuÞ ¾uzqíkku

{k÷Äkheyku {k÷Zkuh {kxu ½kMk[khk

yLku ÃkkýeLke {køkýe fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt y{hu÷e rsÕ÷kLkk ¾kt¼kLke

{k{÷íkËkh f[uhe{kt {k÷Äkheykuyu

ÃkkuíkkLkk Zkuh Awxk {wfe ËeÄk níkk. yk

çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¾kt¼k {k{÷íkËkh

f[uheyu yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e

økE níke. yk çkLkkð íkku {k÷ÄkheykuLke

÷køkýeLkku Ãknu÷ku Ãkz½ku níkku. nðu, yLÞ

rðMíkkhku{kt Ãký ÃkþwykuLkk ½kMk[khkLke

yLku ÃkkýeLke rðfx ÂMÚkrík nkuÞ íÞktÚke

Ãký ykðk s yðks WXe hÌkk Au.

íkk÷k÷kLkk ÄkhkMkÇÞ ¼økðkLk¼kE

çkkhzu f÷ufxhLku hsqykík fhe ykøkk{e

çku rËðMk{kt Ãkþwyku {kxu ½kMkLke ÔÞðMÚkk

Lk fhkÞ yLku rðíkhý Lk fhkÞ íkku

yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe ykÃke Au.

WAeLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt

Ãkhík Lk fhðk Ãkzu íku {kxu

yu.fu. hkuzLkk hneþLke

níÞk fhkE níke

Mkwhík, íkk. 4

WAeLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt Ãkhík Lk fhðk

Ãkzu íku {kxu yrïLkefw{kh hkuzLkk hneþLkwt

yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt

ykhkuÃkeyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu

yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke.Ãke.þknu

Lkk{tsqh fhe níke.


fíkkhøkk{Lke [k{wtzk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

{ku÷k Mkku{ík¼kE çkkrhÞk yLku

rðLkw¼kE rðê÷¼kE çkkt¼rýÞkyu

yrïLkefw{kh hkuz Ãkh YÃkMkkøkh

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÷û{ý¼kE WVuo

øk¼Y¼kE ÄLkS¼kE ÷krXÞk ÃkkMku

{kuxe hf{ WAeLke ÷eÄe níke. yk hf{

Ãkhík Lk fhðe Ãkzu íku {kxu yk çkÒku

sýkyu fkðíkÁt ½ze íkk.21-03-

12Lkk hkus Mkkihk»xÙÚke økwÁ {nkhks

ykÔÞk Au yLku íku{Lku {¤ðk økkuÚkký

sðkLkwt Au yuðwt fne ÷û{ý¼kELku

çkku÷kÔÞk níkk yLku íku{Lku økkuÚkký síkkt

hMíkk{kt þuhzeLkk ¾uíkh{kt ÷E sE

íku{Lke ykt¾{kt {h[ktLkku Ãkkðzh LkkÏÞk

çkkË íku{Lku LkkÞ÷kuLkLke ËkuheÚke VktMkku

ykÃke íku{Lke níÞk fhe níke.

÷û{ý¼kE {kuzu MkwÄe ½hu Ãkhík Lk

Úkíkkt íku{Lkk Ãkwºkyu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e

íkÃkkMk{kt yk níÞkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku.

Ãkku÷eMku {ku÷k çkkrhÞk yLku rðLkw

çkkt¼rýÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkË{kt

íkk.22-03-12Lkk hkus økwLkk{kt

{ËËøkkhe {kxu Sðý Mkku{ík çkkrhÞkLke

Ãký yxf fhe níke. yk fuMk{kt Sðý

çkkrhÞkyu fhu÷e ò{eLkyhS yksu

økwLkk{kt ykhkuÃkeLke økwLkkrník ¼qr{fk

yLku rsÕ÷k Mkhfkhe ðfe÷ LkÞLk

Mkw¾zðk÷kLke Ë÷e÷kuLku æÞkLk{kt ÷E

íkuLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke.

fíkkhøkk{Lkk ytfwh

rðãk÷Þ{kt fBÃÞqxhLkkt

MkkÄLkkuLke [kuhe

Mkwhík,íkk.4

fíkkhøkk{{kt yktçkkík÷kðze ÃkkMku

ykðu÷ ytfwh rðãk÷Þ{ktÚke fkuE [kuh

fBÃÞwxhLkkt MkkÄLkku {¤eLku fw÷ 39300

YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku

níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh fíkkhøkk{{kt

yktçkkík÷kðze ¾kíkuLke ytfwh

rðãk÷Þ{kt økwÁðkhLkk hkus [kuh RMk{

«ðuþe çkeò {k¤u ykðu÷k fuBÃÞwxh

÷uçk.Lkk Lkfq[k íkkuze íku{ktÚke 41

fBÃÞwxhLkk MkeÃkeÞw ¾ku÷e íku{ktÚke 250

SçkeLke 41 nkzo rzMf íkÚkk 2 SçkeLkk

42 huBÃk yuf «kusuõxh yLku MkeMke

fu{uhk {¤eLku fw÷ 39300 YrÃkÞkLke

{k÷{¥kk [kuhe fheLku LkkMke økÞku níkku.

þw¢ðkhu Mfq÷ þY ÚkE íÞkhu Mfq÷

{uLkus{uLxLkk æÞkLk Ãkh yk [kuhe ykðe

níke. Mfq÷Lkk {uLkush økkuhÄLk fhþLk

÷eçkkze (hnu. Ãkrðºkk hku-nkWMk,

ykLktË-{nu÷ hkuz, yzksý)yu

yòÛÞk [kuh rðÁØ fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkÃkkuÿk{kt {rn÷kLkk

øk¤kLke [uRLk íkkuze síkk

çkkEfMko

Mkwhík,íkk.4

fkÃkkuÿkLkk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke çku {rn÷kyku Ãkife

yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke çkkRfMko

MkkuLkkLke [uRLk íkkuze ÷R Vhkh ÚkR

økÞk níkk. ykþhu 25 nòh YrÃkÞkLke

[uRLk íkkuze ÷RLku çkkRfMko 25 rËðMk

Ãknu÷kt ¼køÞk níkk. íkuLke VrhÞkË

økíkhkus Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh fkÃkkuÿk{kt MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðuMk ðús¼qr{

xkWLkrþÃk{kt hnuíkk rfhýçkuLk

rLk÷uþ¼kE ÷k¾kLke 10{e sw÷kELkk

hkus íku{Lkk Ãkzkuþe rð÷kMkçkuLk MkkÚku

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE

hÌkk níkk. íkuyku MkhÚkkýk sfkíkLkkfk

ÃkkMku ykðu÷ yuf õ÷krMkMk{kt ËkurZÞk

þe¾ðk {kxu síkk níkk íku Mk{Þu yuf

çkkRf Ãkh ºký yòÛÞkyku ykÔÞk

níkk. ºký Ãkife ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf

RMk{u rfhýçkuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLke

[uRLk íkkuze ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk.

þtfkLkk fezkyu {kMkq{ ®sËøkeLkku ¼kuøk ÷eÄku

Ëhuf íkk÷wfk{kt ËMkÚke ðÄw ËkðuËkhku

fkÞofhku MkkÚku rLkheûkfku Mk{ûk

W{xâk

çkøkMkhk/y{hu÷e,íkk.4

yksu y{hu÷e rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãk çkuXf {kxu

«Ëuþ fkUøkúuMkLkk rLkheûkfkuyu MkuLMk ÷uíkk ÃkÃk WÃkhktíkLkk

ËkðuËkhkuyu rxrfxLke {køkýe fhe Au.

rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke Ãkkt[ çkuXf {kxu yksu çkÃkkuhu

«Ëuþ fkUøkúuMk{ktÚke ykðu÷k W»kkçkuLk X¬h, ¼e¾k¼kE

ðkzkuËheÞk, þt¼w¼kE «òÃkríkyu fkUøkúuMkLke çkuXfku {kxu

rsÕ÷kLkk ykøkuðkLkku, fkÞofhkuLke MkuLMk ÷eÄe níke. yk{ íkku

Ãkkt[uÞ çkuXf WÃkhÚke Ãk00 sux÷e hsqykíkku ykðe Au, Ãkhtíkw

Ãkkt[ çkuXf {kxu ÃkÃk WÃkhktíkLkk W{uËðkhkuyu rxrfxLke {køkýe

fhe Au. Ëhuf çkuXf {kxu 10 Úke 1h ËkðuËkhkuyu {køkýe

fÞkoLkwt rLkheûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷kLke {níðÃk]ýo

y{hu÷e çkuXf {kxu çkkðfw¼kE ôÄkz, Ãkhuþ¼kE ÄkLkkýe,

÷kXe çkuXf {kxu Xkfhþe¼kE {uík÷eÞk, Ãkhçkík¼kE

÷kzku÷k, S÷w¼k ðk¤k, hksw÷k {kxu xefw¼kE ðY, y{heþ

zuh, çkkçkw ò÷kuËhk,ÃkeXk Lkfw{, çkkçkw hk{, Äkhe çkuXf {kxu

su.ðe.fkfzeÞk,¼wÃkík ðk¤k, Mkwhuþ fkuxzeÞk, fktrík¼kE

MkíkkMkeÞk, Mkkðhfwtz÷k {kxu ËeÃkf {k÷kýe, nMkw Mkw[f,

«íkkÃk ËwÄkík, funh ¼uzk MkrníkLkk yMktÏÞ ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku

Mkw[ðkÞk Au.

ÃkkuhçktËh{kt rÃkíkkyu ÃkwºkeLku øk¤uxqtÃkku

ËeÄk çkkË {]íkËun ÃkkMku çkuMke hÌkku !

Mkøkeh Ãkwºke Mkøk¼ko

nkuðkLke þtfkÚke

rÃkíkkyu Xtzk f÷usu

níÞk LkeÃkòðe

ÃkkuhçktËh íkk.4

ÃkkuhçktËh{kt rçkh÷k VufxheLke

¾kýku{kt hnuíkkt økheçk

ÃkrhðkhLke MkøkehÃkwºke

WÃkh íkuLkk s rÃkíkkyu

fwþtfkyku hk¾e øk¤u

xwtÃkku ËE Xtzk f÷usu

níÞk fhe Lkk¾íkk

Mk{økú ÃkÚktf{kt yhuhkxe {[e sðk

Ãkk{e níke. rçkh÷k VufxheLke ÃkkA¤Lkk

¼køku {sqhe fk{ fhíkkt yLku íkw÷Mke

nkÚkeLkk Ëtøkk íkhefu yku¤¾kíkk

rðMíkkh{kt fku¤e ÃkrhðkhLkk ¼e{k

fuþð Ãkh{khu ÃkkuíkkLke Mkøkeh Ãkwºke

Mkøk¼ko nkuðkLkeLke þtfk hk¾eLku yksu

çkÃkkuhu øk¤u xwtÃkku ËE ÃkwºkeLkk rLk»«ký

Ëun ÃkkMku çkuMke hÌkku níkku. Ãkku÷eMku

ykhkuÃke rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe Au.

ßÞkhu {qíkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu

ò{Lkøkh {kuf÷e ËuðkÞku Au.

çkLkkðLke nfefík yuðe Au fu, ¼e{k

fuþðLke ÃkwºkeLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

þkherhf íkf÷eV nkuÞ íkuLke Mkkhðkh

[k÷íke níke.yðkh Lkðkh Ëðk¾kLku

çkíkkððk síkk nkuÞ yksu Mkðkhu s

íkuLkk níÞkhk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke MkøkehkLku

Ëðk¾kLku ÷E økÞk níkk. zkufxhu

MkøkehÃkwºkeLkk Ãkux{kt økktX nkuðkLke þtfk

ÔÞõík fhe rhÃkkuxo fhkððk fÌkwt níkwt.

Ãkhtíkw rÃkíkkLku ÃkwºkeLkk [krhºk Ãkh þtfk

økE níke yLku heÃkkuxo fhkððkLku çkË÷u

½hu ykðe ÃkwºkeLku Xtzk f÷usu øk¤u xwtÃkku

ËE ÷kþ ÃkkMku çkuMke økÞku níkku. Úkkuzk

f÷kfku MkwÄe yk çkLkkðLke fkuELku òý

ÚkE Lk níke. MkøkehkLke {kíkk yLku

çknuLkku Ãký {sqhe fk{u økÞu÷k nkuE

suÚke, ½h{kt rÃkíkk Ãkwºke rMkðkÞ fkuE

níkw Lkne. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuLke

¼ºkeSyu ykðeLku òuÞwt íkku Mkøkk çkkÃku

s MkøkehkLke níÞk fhe Lkk¾e níke.

çkw{kçkw{ fhíkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufku

yufXk ÚkE økÞkt níkk yLku Ãkku÷eMkLku

òý fhkE níke Ãkku÷eMku ykhkuÃke

rÃkíkkLku ½xLkk MÚk¤uÚke s Ëçkku[eLku

Ãkku÷eMk MxuþLk {kuf÷e ËeÄku níkku.

fkhLkk fk[ íkkuze ÷uÃkxkuÃk-hkufz

[kuhe fhíkku heZku [kuh ÍzÃkkÞku

ðhkAk-fkÃkkuÿk{kt 15

[kuhe fÞkoLke fçkq÷kík

çku ÷uÃkxkuÃk fçksu

fhkÞk

Mkwhík,íkk.4

{q¤ swLkkøkZLkku yLku AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Mkwhík økkuzkËhk rðMíkkh{kt

hnuíkk yuf heZk [kuhLku ðhkAk Ãkku÷eMku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke

ÃkkMkuÚke çku ÷uÃkxkuÃk fçksu fÞko Au. 15

MÚk¤kuyu [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe Au

yLku 6 økwLkkyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au. ¾kMk

ðkík yu Aufu ykhkuÃke {kºk ðhkAk yLku

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt s [kuhe fhíkku níkku.

ykhkuÃke swLkkøkZ{kt ËuðkËkh ÚkE síkk

íkuLku Mkwhík{kt Äk{k LkkÏÞku níkku.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh

xe.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk

MxkV ¾ktzçkòh ÃkkuÆkh ykfuoz ÃkkMku

ÃkuxÙku®÷øk{kt níkku íku Mk{Þu fkuLMxuçk÷

{wfuþ Ãkwtzr÷f yLku nuz fkuLMxuçk÷

rðfkMkLku {krníke {¤e níke fu yuf

ykhkuÃke [kuheLkwt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk {kxu

ÃkkuÆkh ykfuoz{kt ykððkLkku Au. Ãkku÷eMk

ÃkkMku íkuLkwt Lkk{ yLku ðýoLk níkwt yux÷u

Ãkku÷eMk ÃkkuÆkh ykfuoz ÃkkMku ðku[{kt

økkuXðkE økE níke. íÞkt çkkík{eðk¤ku

RMk{ çkuøk MkkÚku ykðíkk Ãkku÷eMku íkuLku

ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuLke ÃkkMkuLkk

çkuøk{ktÚke yuf ÷uÃkxkuÃk {¤e ykÔÞtw

níkwt. ÷uÃkxkuÃkLkw t rçk÷ {ktøkíkk

ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃke rçk÷ ykÃke þõÞku

Lk níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{

søkËeþ økkuÄoLk Ãkxu÷ (hnu. nk÷

r¢»ýkÃkkfo, økkuzkËhk, {q¤ hnu,

swLkkøkZ) Au. søkËeþu Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt

s yuf fkhLkk fk[ íkkuze íku{ktÚke yk

÷uÃkxkuÃk [kuhe fÞwO níkwt. íkuLkk ½hLke

szíke ÷uíkk íÞktÚke ðÄw yuf ÷uÃkxkuÃk

yLku çkeS ykXuf ¾k÷e çkuøk {¤e

ykðe Au. íkuýu fw÷ 15 MÚk¤u [kuhe

fhu÷kLke fçkq÷kík fhe Au. su Ãkife 4

økwLkkyku ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yLku çku

økwLkkyku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëk¾÷

ÚkÞk Au. íku yuf rzMkr{Mk MkkÚku Lkef¤e

Ãkzu Au. ¼ezðk¤e søÞk Ãkh òu fkuR

fkh Ãkkfo fhe nkuÞ íkku fk[{ktÚke ytËh

òuR ÷R òu fkuR çkuøk Ëu¾kE íkku íku

rzMkr{MkÚke fkhLkk ËhðkòLkku fk[

íkkuze çkuøk [kuhe fheLku LkkMke síkku níkku.

íkuýu fkÃkkuÿk yLku ðhkAk rMkðkÞ

Mkwhík{kt yLÞ fkuE Xufkýu [kuhe fhe

LkÚke. ¾kMk ðkík yu Au fu íku fËeÞ huÕkðu

xÙuf yku¤tøkeLku {rnÄhÃkwhk,

Mk÷kçkíkÃkwhk fu fíkkhøkk{ íkhV økÞku

LkÚke. íku swLkkøkZ{kt ÷ku¾tzLke Ë÷k÷e

fhíkku níkku. íkuLku Mkèk çku®xøk-swøkkhLkku

þku¾ nkuðkÚke íku{kt YrÃkÞk nkhe økÞku

yLku ËuðkËkh çkLke økÞku íÞkhçkkË Mkwhík

LkkMke ykÔÞku níkku.

rxrfx {kxu yíÞkhÚke s ÷kurçktøk þY

çkøkMkhk : y{hu÷e rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku

{kxu MkuLMk ÷uðk {kxu fkUøkúuMkLkk A MkÇÞkuLke xe{

y{hu÷e ykðe níke,sÞkt Ëhuf íkk÷wfk{ktÚke fkUøke

fkÞofhku ÃkkuíkkLkk W{uËðkh MkkÚku W{xe ÃkzÞk níkk

yLku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhLku rxrfx {¤u íku {kxu

yíÞkhÚke s ÷kuçketøk þY fhe ËuðkÞwt Au.Ëhuf

íkk÷wfk{kt ytËksu 10 W{uËðkhku fhíkk ðÄw

W{uËðkhkuyu rxrfx {kxu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

íkk÷wfkyku{ktÚke ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ËkðuËkhku

rçk÷kzeLkk xkuÃkLke su{ Vqxe Lkef¤íkk rLkheûkfku Ãký

{wtÍðý{kt {wfkÞk níkk. rLkheûkfku Mk{ûk MkuLMk Ëuðk

ykðu÷k ËkðuËkhku{kt Ãký ÃkkuíkkLku s rxrfx {¤þu íkuðku

rðïkMk sýkíkku níkku Ãký fkÞofhku íkku fkuLku rxrfx

{¤þu íku Lk¬e s Au íkuðe [[ko fhíkk níkk.

y{hu÷e rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfkuLke

rxrfx {kxu fkUøke{kt ÃkÃk ËkðuËkhku

þw÷f ÃkeÃkr¤ÞkLkk Þwðfu Íuh ÃkeÄwt, Úkkuhk¤Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e ºký ÞwðkLkkuyu

ykí{níÞk fhe SðLkLkku ytík ykÛÞku

Mkkðhfwtz÷kLkk

nehk½Mkw Þwðfu xÙuLk

Lke[u ÍtÃk÷kðe ÷eÄwt

hksfkux íkk.4

hksfkuxLkk fwðkzðk íkkçkuLkk þwf÷

ÃkeÃk¤eÞk økk{u hnuíkkt rËLkuþ ÃkkuÃkx¼kE

ÚkkuheÞk W.ð.22 Lkk{Lkk rhûkk[k÷f

fku¤e ÞwðkLku økk{Lkk ík¤kð ÃkkMku Íuhe

Ëðk Ãke ÷uíkkt çku þwæÄ nk÷ík{kt rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkíkkt {kuík rLkÃkßÞw

níkwt.rËLkuþ [kh ¼kE{kt ð[ux níkku yLku

rhûkk [÷kðíkku níkku. ykŠÚkf ¼ªMkÚke

ftxk¤e SðLk xwtfkðe LkkÏÞwLkwt fwðkzðkhkuz

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw níkwt.

yLÞ yuf çkLkkð{kt Úkkuhk¤k{kt hnuíkkt

rðsÞ ÷k÷S Mkku÷tfe W.ð.30yu ½hu

÷kfzkLke ykze{kt Ëkuhe çkktÄeLku VktMkku

¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄe

níke.Ãkrhýeík rðsÞ fkh¾kLkk{kt fk{

fhíkku níkku.AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke

LkkýktfeÞ ¼ez ¼kuøkðíkku níkku suÚke

ftxk¤e ykí{Äkíke Ãkøk÷w ¼he ÷eÄw níkwt.

Mkkðhfwtz÷kLkk Ãký ykðk fYý çkLkkð{kt

fkÃkzeÞk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rnhk½Mkw

«rðý Sýk¼kE {fðkýk W.ð.22

Lkk{Lkk Þwðfu Mkkðhfwtz÷k ¼kðLkøkh xÙuLk

Lke[u ÍtÃk÷kðe StËøke xwtfkðe ÷eÄe níke.

«rðý nehk ½MkðkLkwt fk{ fhíkku

níkku.{tËeLkk fkhýu fk{ {¤íkw Lk nkuÞ

AuÕ÷k fux÷ktf rËðMkÚke Mkkð çkufkh çkLke

økÞku níkku. Mkwhík{kt nehk ½Mkíkku {kuxku

¼kE Ãký {tËeLkk fkhýu ðíkLk{kt ½hu

Ãkhík VÞkuo níkku. rnhk½Mkw çktLku ¼kEyku

Ãkh ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [k÷íkw nkuÞ yLku

çktLku {tËeLkk fkhýu çkuhkusøkkh çkLke síkkt

½hLke nk÷ík Mkkð fVkuze çkLke økE

níke. ykŠÚkf ¼ªMkÚke ftxk¤e ytíku

«ðeýu ykí{níÞkLkku {køko y¾íÞkh

fÞkuo níkku.

yÃknhý níÞk fuMk{kt ykhkuÃkeLke

ò{eLkyhS fkuxuo Vøkkðe ËeÄe

xÙfu S…™u yzVuxu ÷eÄe : 3Lkkt {kuŒ

(‚t.LÞw.‚.) ÄtÄwfk Œk.4

Äku÷uhk-…e…¤e {k„o …h Œk.3 ™e

{kuze hkºku {uûk S… y™u xÙf Ôkå[u

½xu÷e øk{ÏÞkðh yfM{kíkLke

½xLkk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðk

íkk÷wfkLkk ¼kËhk økk{u hnuíkk 3

ÔÞrfŒyku™kt ½x™kMÚk¤u s

f{f{kxe¼Þko {kuŒ rLkÃkßÞk nŒk.

ßÞkhu S…{kt ƒuXu÷k yLÞ 6

ÔÞrfŒyku™u ™k™e-{kuxe Ròyku Úkðk

…k{e nŒe. yk yfM{kíkLkk çkLkkð{kt

¼kËhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k

MkhÃkt[Lkk ÃkríkLkwt Ãký {kuík rLkÃkßÞwt

níkwt. yk ƒkƒŒu Äku÷uhk …ku÷e‚u

½x™kMÚk¤u …nktu[e sR fkÞËu‚h™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.

yfM{kŒ™e fYýktrŒfk™e {¤Œe

{kneŒe {wsƒ ¼kð™„h SÕ÷k™k

{nwðk Œk÷wfk™k ¼kËhk „k{™k

hnuðk‚e r{ºkku ykƒw y™u ytƒkS

ŒhV Þkºkk-…úðk‚{k sR™u Œu{Lkkt

ðŒ™ …hŒ Vhe hnÞkt nŒk. íÞkhu

…e…¤eÚke Äku÷uhk ŒhV sŒe ð¾Œu

Œu{™e {uûk S… ™t.Ssu 4 ƒeR

2575™u Äku÷uhk „k{ ™Sf

¼kð™„h ŒhVÚke {kŒu÷k ‚ktZ™e su{

ykðŒkt xÙf ™t.ykhsu 22yu

2324™k [k÷fu hkuz™e ‚kð rðYæÄ

‚kRz{kt sR ‚k{uÚke ykðŒe S…™e

‚kÚku skuhËkh xffh {khíkkt Äzkfk¼uh

„{Ïðkh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku.

yfM{kíkLke ½x™k™e òý ÚkŒkt 108

½x™k MÚk¤u Ëkuze „R nŒe y™u yk

½x™k{k ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt 6 ÔÞrfŒyku™u

™k™e {kuxe Ròyku ÚkŒkt Œu{™u

LkSfLke Mkhfkhe nkuM…ex÷ ¾kŒu

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt íkuykuLku

«kÚkr{f ‚khðkh ƒkË hò yk…ðk{kt

ykðe nŒe. sÞkhu ½x™kMÚk¤u s 3

ÔÞrfŒyku™kt f{f{kxe¼Þko {kuŒ

rLkÃkßÞk nŒk. yk Ëw½ox™k{kt {hý

…k{™kh ÷kufku Œu{™k ðŒ™ ¼kËhkÚke

r{ºkku ‚kÚku ykƒw ytƒkS ŒhV™k

Þkºkk-«ðk‚{kt r™féÞk nŒk. y™u Œu

«ðk‚ …wýo fhe ðŒ™ …hŒ Vhe hnÞk

nŒk.íÞkhu {kuŒ ƒ™e ykðu÷k xÙfu

Äku÷uhk ™Sf yfM{kŒ ‚So 3 ÷kufkuu™u

¼h¾e ÷eÄk nŒk. yk ƒkƒŒu Äku÷uhk

…ku÷e‚u ½x™kMÚk¤u sR fkÞËu‚h™e

fkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe.…ku÷e‚u xÙf

[k÷f rðYæÄ „w™ku ™kutÄe ðÄw Œ…k‚

nkÚk Ähe nŒe.yk ºkýuÞ ÷kþ™u

ÄtÄwfk™e huVh÷ nkuM…ex÷ ¾kŒu …eyu{

yÚkuo ÷kððk{k ykðe nŒe. yk

½x™k™e òý ÚkŒkt s ÷kufku ÄMke

ykÔÞk níkkt.

{nwðkLkk ¼kËhkLkk Lkð hneþku Þkºkk Ãkíkkðe Ãkhík ykðe hÌkk níkk

Äku÷uhk ™Sf xÙf [k÷fu

hkut„ ‚kRz{kt sR ‚k{uÚke

ykðíke S…™u x¬h {khe :

6 ÷kufku EòøkúMík çkLÞkt

hksfkux : rðsÞkçkuLk íku Mð. h½w¼kR

Sð¼kR Mkku÷tfeLkk ÃkíLke íkÚkk

Ãkku÷eMk fkuLMk. rðsÞ¼kR,

íkYý¼kR, ¼hík¼kR íkÚkk

LkeíkkçkuLkLkk {kíkk íkÚkk ÃkkhMk,

nkrËoofLkk ËkËe{kLkwt íkk. 3Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 9Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku rð{÷Lkøkh þuhe Lkt.1,

yk÷kÃk MkuL[whe ÃkkA¤, ¾kurzÞkh f]Ãkk

hksfkux ¾kíku hk¾ð{kt ykðu÷ Au.

suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke ËþoLk

¼wÃkuLÿ¼kR {ýeÞkh (W.ð. 20) íku

¼wÃkuLÿfw{kh h{ýef÷k÷ {ýeÞkhLkk

ÃkwºkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt

(«kÚkoLkkMk¼k) íkk.6Lkk hkus Vw÷ðkze,

¼kËh hkuz, çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze,

suíkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au.

hksfkux : MkkhMðík çkúkñý

òuzeÞkðk¤k Mð. huðkþtfh

çkkðk¼kR [xLkk LkkLkk rËfhk

¼kR÷k÷¼kRLkk ÃkíLke y. Mkki.

÷e÷kçkuLk (W.ð. 69) íku hu¾kçkuLk,

fÕÃkLkkçkuLk íkÚkk {Lkkus¼kRLkk {kíkk

íkÚkk rþðktøke yLku ¾w~çkwLkk ËkËe{kLkwt

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.

6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6,

[tÿ{ki÷uïh {trËh, MkkÄw ðkMkðkýe

hkuz, sLkfÃkwhe MkkuMkkÞxeLke Mkk{u,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : ©e{rík fwts÷íkkçkuLk çkw[

(W.ð. 73) íku {Äwfh¼kR

r«ík{÷k÷ çkw[Lkk ÃkíLke,

yr{ík¼kR (Þw.yuMk.yu.),

nu{tík¼kR (yu÷.ykR.Mke hks-

fkux)Lkk {kíkkLkwt íkk. 3Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.5Lku hrððkhu

Mkktsu 5.30 Úke 6.30, ©e nhenh

MkkuMkkÞxe fkuBÞwLkexe nku÷, fk÷kðz

hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : MkkuLke sÞtíke÷k÷

{økLk÷k÷ Ãkkhu¾ (heçkzkðk¤k)

(W.ð. 72) íku rðsÞ¼kR,

rnhuLk¼kR, LkÞLkkçkuLk, LkeYçkuLk,

ËûkkçkuLk, ¼kðLkkçkuLk íkÚkk

rnLkkçkuLkLkk rÃkíkk yLku {ÚkwhËkMk

Lkxw¼kRLkk LkkLkk¼kR íkÚkk

Ëwøku oþ¼kR [wLke÷k÷ hkýÃkÃkhk

(xefhðk¤k) Lkk çkLkuðeLkwt íkk. 4Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt

íkk. 6Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 12

MkkuLke Mk{ksLke ðkze ÞwrLkx Lkt.1{kt

hk¾u÷ Au.

hksfkux : çkúñûkrºkÞ økt. Mð.

ÄLkfwtðhçkuLk hMkef÷k÷ ÃkrzÞk íku

¼hík¼kR yLku hksuþ¼kRLkk {kíkk

íkÚkk Þþ, ÄehuLkLkk ËkËe{kt íkk.3Lkk

©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.6Lku

Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu Mkk{kfktXu

rþík¤k {kíkkSLkk {trËhu hk¾u÷ Au.

hksfkux : Lkð÷¾eLkk ðíkLke nk÷

hkÞÃkwh rLkðkMke Mð. rºk¼kuðLkËkMk

{fLkS¼kR ÃkkuÃkxLkk ÃkíLke økt. Mð.

ËÞkçkuLk (W.ð. 86) íku Mð.

¾kuzeËkMk¼kR, økktøkS¼kR f¬z,

ðktfkLkuhðk¤kLkk Ãkwºke, Mð.

rºkf{S¼kR (ðktfkLkuh) Mð.

s{LkkËkMk¼kR ({kuhçke) Mð.

ËÞk¤S¼kR íkÚkk ÄeY¼kR f¬z

(yuzðkufux, hksfkux)Lkk çknuLkLkw t

hkÞÃkwh ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au.

rÃkÞhÃkûk íkhVÚke MkkËze hksfkux{kt

íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5.00 Úke

5.30 Ëhr{ÞkLk y{w¼kR xe.

f¬z, ÃkÕ÷ðe-2, MðrMíkf

MkkuMkkÞxe {uRLk hkuz, yk{úÃkk÷e

Vkxf ÃkkMku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {suðze rLkðkMke hkýeçkuLk

{kunLk¼kE ðkøkrzÞk(W.ð.8h) íku

Ëk{S¼kE {kunLk¼kE ðkøkrzÞk

(rsÕ÷k Ãkt[kÞíkðk¤k), h{ýef¼kE,

[tËw¼kE yLku søkËeþ¼kELkk

{kíkw©eLkwt íkk.4 Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.6 Lkk hkus

Mkktsu 4 Úke 7 f÷kfu h{rýf¼kELkk

rLkðkMkMÚkkLk {nkËuð ðkze, ÃkºkkÃkMkh

hkuz, {suðze ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {tËkrfLkeçkuLk [tÿ{w¾hkÞ

¾khkuz íku [ktËk¼kE ¾khkuzLkk ÃkíLke

íkÚkk çkkçkw÷Lkk {kíkw©eLkwt íkk.3 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k

¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu íkk.Ãk Lkk

hkus Mkktsu Ãk Úke Ãk:4Ãk f÷kfu nkxfuïh

{trËh, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : {w¤ s{LkÃkh rLkðkMke nk÷

hksfkuxLkk [kíkwðuoËeÞ {åAw fXeÞk

{kuZ çkúkñý çkkçkw÷k÷ «u{þtfh Ëðu íku

Mð. «u{þtfh ËðuLkk Ãkwºk yLku

hsLkefktík¼kE ({kuhçke)Lkk sÞu»XçktÄw

yLku çkkçkw÷k÷ W{eÞkþtfh

òLke(÷k÷Ãkh)Lkk ¼kýusLkwt íkk.4 Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çktLku ÃkûkLkwt

WX{ýwt íkk.6 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu {kuZ çkúkñý çkkuzeoøk, {e÷Ãkhk

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

çke÷¾k : Lkðkøkk{ çke÷¾k rLkðkMke

òuþe ¼hík¼kE, hrík÷k÷¼kE,

sLkf¼kE íkÚkk rfþkuh¼kELkk {kíkk

íku{s fuíkLk¼kE, LkhuLÿ¼kE

(þk†e), Ér»k, rs¿ku»k, furðLkLkk

ËkËe{k íku{s zku.rËLkuþ¼kE,

Ë÷Ãkík¼kE, økwýðtík¼kE

÷k¼þtfh¼kELkk fkfe íkÚkk

LkhuLÿ¼kELkk ¼k¼w ËÞk fwtðhçkuLk,

hrík÷k÷¼kE òuþe (W.ð.77)

íkk.4Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au.

çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu Lkðkøkk{

çke÷¾k ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

hksfkux: økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk

yÕÃkuþ¼kE søkËeþ¼kE

{fðkýkLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. «ký¼kE

íku{s Mð. hk{S¼kELkk ¼kE

søkËeþ¼kE Sðhks¼kE {fðkýk

íkk.4Lkk hkus yûkhrLkðkMke ÚkÞk Au.

çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

ELÿuïh {nkËuð {trËh {kMíkh

MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: íkw÷MkeËkMk ¼e{S¼kE

ÃkkuÃkx íku Xffh LkÚkw¼kE ykuÄðS fkwt.

f÷f¥kk ðk¤k, ¼e{S¼kELkk {kuxk

Ãkwºk íkÚkk nrhËkMk¼kE, Mð.

{LkMkw¾¼kELkk ¼ºkeò yLku Mð.

LkrðLk[tÿ íkÚkk rË÷eÃk¼kELkk

{kuxk¼kE, ¿kkLk ÃkkuÃkxLkk rÃkíkk yLku

huýwfkçkuLk Lkk Ãkrík íkk.3Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k

Mkku{ðkhu íkk.6Lkk Mkktsu 5 Úke 6 rðsÞ

ÃkkuÃkxLku íÞkt {uhe økkuÕz huMkezuLMke

{rn÷k fku÷us [kuf, hksfkux ¾kíku

hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : fkþeçkuLk suhk{¼kE

[wzkMk{k (W.ð.85) Lkwt íkk.3 Lkk hkus

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.6Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk

MÚkkLk ©eS Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux: çkkuzfkðk¤k r{†e «¼w÷k÷

¼ðkLk¼kE ALkeÞkhk (W.ð.77) íku

ðMktík¼kE (S.Ãkt.hksfkux)

rfþkuh¼kE (¼utMkË¤),

rLkíkeLk¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Mð.

{kuhkhS¼kE ðehS¼kE ðzøkk{kLkk

çkLkuðe íku{s ðÕ÷¼¼kE,

h{uþ¼kE, {LkMkw¾¼kELkk økwYçktÄw

({kuxk¼kE)Lkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

Au. çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3

Úke 6 fuþeÞk ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

hk¾u÷ Au.

WÃk÷uxk : þkhËkçkuLk s{LkkËkMk

økkuzuïh (W.ð.75) íku {wøkx÷k÷

(økku tz÷) rð»ýwËkMk (WÃk÷uxk)Lkk

çknuLkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkÚkk çkuMkýwt WÃk÷uxk{kt íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku [f÷e [kuhku ÞkËð hkuz

¾kíku íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 Úke 6

ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

y{hu÷e : Ëuðøkk{ðk¤k nk÷

y{hu÷e rLkðkMke ÷wnkh ÄeY¼kE

{kunLk¼kE fkhu÷eÞk (W.ð.62) íku

{økLk¼kE, Mð. ÷k÷S¼kE, Mð.

çkkçkw¼kE, òËð¼kE, Mð.

fLkw¼kE, Mð. ÃkhMkkuík{¼kELkk

¼kE íku{s rðsÞ yLku nkŠËfLkk

rÃkíkkLkwt íkk.4Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt íkk.6Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

Mkw¾LkkÚkÃkhk þuhe Lkt.2 ¾kíku hk¾u÷

Au.

hksfkux : {kuhçke rLkðkMke nk÷

rMkftËhkçkkË Mð. nMk{w¾÷k÷ Vw÷[tË

ËkuþeLkk ÃkíLke øk.Mð. EtrËhkçkuLk

(W.ð.72)íku rnLkkçkuLk rðsÞ¼kE

{kuËe, sÞuþ, ysÞLkk {kíkk íkÚkk

hksfkux rLkðkMke hkuneík¼kE

Açke÷ËkMk ðkheykLkk çknuLkLkwt íkk.

3Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËøkíku

[ûkwËkLk fhu÷ Au. WX{ýwt

rMkftËhkçkkË ¾kíku íkk. 6Lkk Mkku{ðkhu

hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.

{UËhzk : {UËhzk rLkðkMke hksøkkuh

çkúkñý hkýçkkRçkuLk Ëuðþtfh¼kR

íkuhiÞk (W.ð. 85) íku ¼e¾w¼kR íkÚkk

Lkð÷¼kRLkk {kíkk íkÚkk nrh¼kR

ÃkhMkkuík{¼kR íkuhiÞkLkk fkfeLkwt íkk.

2Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : þktíkkçkuLk s{LkkËkMk

MkkËhkýe (W.ð.97)íku þhË¼kE

(çkkçkk¼kE) ðLkhkðLkËkMk

òuçkLkÃkwºkk íkÚkk çkeÃkeLk¼kELkk

¼k¼w íku{s íkw÷MkeËkMk {kuíke[tË

Lkkøkuú[k ÷e÷eÞk{kuxkðk¤kLke ÃkwºkeLkwt

íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

WX{ýwt íkk. 6Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk

f÷kfu ÷kunkýk {nksLkðkze [÷k÷k

¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : økwshkíke {. ËhS

¿kkríkLkk [kðzk yþkuffw{kh

çkkçkw÷k÷ (W.ð.59) WÃk÷uxkðk¤k

íku rçkhuLk¼kE (ÃkeLxw)Lkk rÃkíkk íkÚkk

rË÷eÃk¼kE, Ãkwhý¼kE, ðMktík¼kE,

h{uþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkk. 4 Lkk

hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkÒku ÃkûkLkwt

çkuMkýwt íkk. 6Lkk Mkku{ðkhu Ãk Úke 6 økw-

shkíke {. ËhS ¿kkríkLke ðkze

Mkktøkýðk[kuf ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkkðhfwtz÷k : Mð. {u½S¼kE

ËwËk¼kE ðuøkzkLkk Ãkwºk ÷k÷S¼kE

{u½S¼kE ðuøkzk (W.ð.40)Lkw t

íkk.3Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

[kuhðkz : [kuhðkz rLkðkMke ÷wnkh

{rLk»kfw{kh rðê÷ËkMk fðk (nk÷

ðzkuËhk) (W.ð.36) íku [kuhðkz

rLkðkMke økkuhÄLkËkMk rðhS¼kE

Ãkh{khLkk ¼kýusLkw t íkk.6Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

Ëþk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý

(Mkk¾zkMkh Lkt.1)

h{ýk [wLke¼kR (W.ð.40)

íkk.4-8-2012Lku þrLkðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{ýk

zkÞk¼kR fÕÞký¼kRLkk Ãkwºk,

økehòþtfh, fktrík¼kR yLku

Lkhkuík{¼kRLkk LkkLkk¼kR,

fuíkLk¼kRLkk rÃkíkk, {nuþ¼kR,

«rðý¼kR, rðLkkuË¼kR, þhË¼kR,

þi÷u»k¼kR, rçkÃkeLk¼kR,

rË÷eÃk¼kR yLku hksw¼kR íku{Lkk

fkfk MkÚkhk rLkðkMke òLke fktrík¼kR

÷k÷S¼kR Lkkhý¼kR yLku

{nkMkw¾¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk ðkðze

rLkðkMke ÄktÄÕÞk ykýtËS¼kRLkk

¼kýus ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkkhe¾ 10-8-

2012Lku þw¢ðkhu Mkk¾zkMkh Lkt.1

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze

çkúkñý (økZzkMðk{eLkk)

økZzk(Mðk{eLkk) rLkðkMke Mð.

¼kuøke÷k÷ su. Ãkt[ku÷eLke Ãkwºk ðfe÷

sLkfhkÞ çke. Ãkt[ku÷e (ô.ð.63)

(«{w¾ Mk{Mík økZzk þnuh Mk{Mík

çkúñ Mk{ks) íkk.4-8-12 Lku

þrLkðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷

Au. íkuyku ÞþðtíkhkÞ çke. Ãkt[ku÷e,

Mð. «rðý[tÿ çke. Ãkt[ku÷e,

rºkøkwýkçkuLk çke. Ãkt[ku÷e íkÚkk

R÷kçkuLk yh®ðË¼kR rºkðuËe

(¼kðLkøkh) Lkk ¼kR íku{s

«rík¼kçkuLk su. Ãkt[ku÷eLkk Ãkrík yLku

fw÷ËeÃk¼kR Ãkt[ku÷e (yuzðkufux

økZzk) íkÚkk ðtrËíkkçkuLk òu»ke

({nwðk) Lkk rÃkíkkS ÚkkÞ. íku{s

y.Mkki. økkuÃkeçkuLk fu. Ãkt[ku÷e (økZzk)

yLku f~ÞÃkfw{kh çke. òu»ke ({nwðk)

Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{s sÞfh¼kR

Ëðu (Mxe÷ fkMx ¼kðLkøkh) íkÚkk

ðfe÷ sÞuþ¼kR fu. Ëðu (ík¤kò)

Lkk çkLkuðe ÚkkÞ yLku YÃkuþ¼kR

rºkðuËe (økZzk), Søkh¼kR rºkðuËe,

f]ýk÷¼kR rºkðuËe (¼kðLkøkh) Lkk

{k{k íkÚkk r[htSík¼kR Ãkt[ku÷e

(økZzk) Lkk fkfk íkÚkk ¼hík¼kR

yuLk. òu»ke ({nwðk) yLku Lkhuþ¼kR

yu[. {nuíkk (rMknkuh) Lkk ðuðkR

ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.6-8-12 Lku

Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4-00 Úke 6-

00 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku “fuMkhe

LktËLk”, {kunLk Lkøkh MkkuMkkÞxe,

yuMk.xe. zuÃkku Mkk{u økZzk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

MÚkkLkfðkMke siLk (¼kðLkøkh)

®n{ík÷k÷ Sðk÷k÷ {nuíkk

(rðsÞ ykuR÷ {e÷) (W{hk¤k

W.ð.88) íkkhe¾ .3-8-12Lku

þw¢ðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷ Au. íku

¼wÃkuLk¼kR ({kYíke MkuÕMk yusLMke),

fi÷kMkçkuLk, {]Ëw÷kçkuLk, rfhýçkuLk

yLku sÞ©eçkuLkLkk rÃkíkk,

økwýðtík¼kR su. {nuíkk (çkUøk÷kuh),

þþefktík¼kR su. {nuíkk (rLkð]¥k

çke.ze.Mke.çkUf {nwðk) yLku

þhË¼kR su. {nuíkk ðzkuËhkLkk

{kuxk¼kR, ÷e{zk- nLkw¼kLkk Mð.

òËðS¼kR fkuXkheLkk s{kR ÚkkÞ.

çktLku ÃkûkLke «kÚkoLkk Mk¼k íkkhe¾ 5-

8-12Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 12

©e s÷khk{ {trËh ykLktËLkøkh

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (swLke økZk¤e)

nkrhík®Mkn ¼qÃkík®Mkn økkurn÷

(W.ð.45) íkk.4-8-12Lku þrLkðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku þÂõík®Mkn

økkurn÷Lkk rÃkíkk íkÚkk {rnÃkík®Mkn

økkurn÷, yrLkYæÄ®Mkn, sÞrðh®Mkn,

{nkrðh®Mkn yLku rsíkuLÿ®MknLkk

¼ºkeò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.13-8-

12Lku Mkku{ðkhu økZk¤e (swLke) {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

LkkUÄýðËhðk¤k økkurn÷

«rðý®Mkn Síkw¼k (W.ð.65)

íkk.3-8-2012Lku þw¢ðkhu hk{

[hý Ãkk{u÷ Au. íku økkurn÷ ðk½w¼k

Síkw¼kLkk LkkLkk¼kR, økkurn÷

½Lk~Þk{®Mkn Síkw¼kLkk {kuxk¼kR,

{nuLÿ®Mkn, yLku ysÞ®MknLkk fkfk,

LkhuLÿ®Mkn,ÞkuøkuLÿ®Mkn, yLku

«fkþ®MknLkk {kuxkçkkÃkw,

yuMk.ykh.økkurn÷Lkk fkfkLkk rËfhk

íkÚkk þÂõík®Mkn yLku hrðhks®MknLkk

{kuxkçkkÃkw ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.6-8-

12Lku Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk

íkk.13-8-2012Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk

rLkðkMMkÚkkLku fwt¼khðkzk Lkkhehkuz

økw.nk.çkkuzo Y{.Lkt. 163 ¼kðLkøkh

hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (fXðk)

Ãkh{kh ¾kxk¼kR ¼whk¼kR

(W.ð.75) íkk.4-8-2012Lku

þrLkðkhu hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku

økku®ðË®Mkn¼kR ¾kxk¼kR

({kzðhkÞ xÙuzMko)Lkk rÃkíkk, Ãkh{kh

n{S¼kR ¼whk¼kR, ÷k¾k¼kR

¼whk¼kR yLku Mkk{ík¼kR

¼whk¼kRLkk {kuxk¼kR, òËð¼kR

¼e¾k¼kRLkk fkfk, Ãkh{kh

rMkæÄhks®Mkn økku®ðË¼kR yLku

¼økík®Mkn økku®ðË¼kRLkk ËkËk,

Ãkh{kh ¼ðkLk¼kR økøkS¼kR,

suXk¼kR híkLkþtøk¼kR, fk¤w¼kR

híkLkþtøk¼kR, fMk¤Mktøk¼kR

økøkS¼kR, ¼kðþtøk¼kR

fhþLk¼kR, yøkhþtøk¼kR

fhþLk¼kR rnÃkk¼kR ðk÷k¼kR

yLku n{S¼kR WVuo çkçkk¼kR

Ãkkíkk¼kRLkk {kuxk çkkÃkwSLkk rËfhk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk. 15-8-

2012Lku çkwÄðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk fXðk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkqík (yzíkk¤k)

Mð.Sýk¼kR yhsý¼kR

çkkhzLkk ÃkíLke ntMkkçkuLk (W.ð.58)

íkk.4-8-12Lku þrLkðkhu hk{ þhý

Ãkk{u÷ Au. íku rníkuþ¼kR, yLku

Mkwhuþ¼kRLkk {kíkw©e,, çkLkuMktøk¼kR

yLku ½Lk~Þk{¼kRLkk ¼k¼e,

yþkuf¼kR yLku rðsÞ¼kRLkk fkfe,

rðÃkw÷¼kR çkLkuMktøk¼kRLkk {kuxkçkk,

LkkhMktøk¼kRLkk fkfkLkk rËfhkLkk

ÃkíLke íkÚkk ¼e¾k¼kR, ¼qÃkík¼kR

yLku WËuMktøk¼kRLkk ¼k¼e ÚkkÞ.

÷kifef ðnuðkh íkk.6-8-12Lku

Mkku{ðkhu yLku íkk. 9-8-12Lku

økwYðkhu yzíkk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hsÃkwík (Ãkk÷eíkkýk)

¼hík¼kR ðk÷S¼kR [kinký

(W.ð.62) íkk.4-8-2012Lku

þrLkðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.çkkçkw¼kR ðk÷S¼kRLkk

LkkLkk¼kR, {rLk»k¼kR [kinký,

¼kðuþ¼kR [kinký (©ehks [k{wtzk

xkÃkhðk¤k) yLku ÃkkY÷çkuLk

hkfuþfw{kh (çkkhzku÷eðk¤k)Lkk rÃkíkk,

«¼kík¼kR, Mkw¼k»k¼kR, fk¤w¼kR

yLku rËLkuþ¼kR (y{ËkðkË)Lkk

fkfk, Mð.{kLk®Mkøk¼kR yLku

MktsÞ¼kR zkuzeÞkLkk çkLkuðe,fk¤w¼kR

yþkuf¼kR yLku hksw¼kR Mkku÷tfeLkk

{k{k íkÚkk híkLk®Mkn rðhMkªøk¼kR

(çkkhzku÷e ðk¤k)Lkk ðuðkR ÚkkÞ.

MkkËze íkk. 6-8-2012Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 çkúñ ûkºkeÞLke ðkze,

¾kuò {MSË ÃkkMku ¾ºkeðkz{kt

hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkÄw (¼kðLkøkh)

LkuMkðz rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

økkUz÷eÞk Sðhk{S Lkh¼uhk{SLkk

ÃkíLke sÞkçkuLk (W.ð.60) íkk4-8-

12 þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mkw¾khk{S Lkh¼uhk{S økkUz÷eÞk

yLku LktËhk{ {tAkhk{ økkUz÷eÞkLkk

LkkLkk¼kRLkk ÃkíLke, økku®ðËhk{

{tAkhk{S økkUz÷eÞk, Sýkhk{

Lkh¼uhk{S økkUz÷eÞk,fk¤eËkMk

MkwhsËkMkS økkUz÷eÞk, ÷k÷ËkMk

{kuShk{ økkUz÷eÞk, økýÃkíkhk{

Ëhk{S yLku fkLíkehk{

Lkh¼uhk{SLkk ¼k¼e, ¼ku¤khk{

{Þkhk{S yLku nhMkwhhk{

íkw÷MkeËkMkLkk fkfe, ¼kðLkøkh rLkðkMke

þktíkehk{ LkkLkwhk{S nheÞkýeLkk

çkuLk, søkËeþ¼kRLkk VR, Ãkzðk

rLkðkMke þeðhk{ fkLkËkMkS

ËwÄhuSÞkLkk MkkMkw, íkÚkk «rËÃk¼kR,

yLku rðLkkuË¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ.

Mk{krÄ ÃkwsLk íkk.6-8-12 Mkku{ðkhu

Mkðkhu 10-30 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk LkuMkðz {wfk{u hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kE ¼hðkz (ykuÚkk)

{uh yku½z¼kE ¼e¾k¼kE

(W.ð.6Ãk) íkk.3-8-h01hLku

þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hksw¼kE yLku ÷k÷k¼kELkk rÃkíkk,

ÄLkk¼kE, çkk÷k¼kE yLku

íkuò¼kELkk {kuxk¼kE, Xr¤Þk

rLkðkMke [kðzk ½kunk¼kE

Mkk{k¼kELkk ¼kýus íkÚkk V¤k

rLkðkMke yk÷økkuíkh Lkkhý¼kE

økkufw¤¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.14-8-h01hLku {tøk¤ðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

rðßÞkçkuLk hkXkuz (Lkkheðk¤k)

(W.ð.85) íkk.3-8-2012 þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.

Lkkhý¼kR LkkLkS¼kR hkXkuzLkk

ÃkíLke, Mð.LktË÷k÷¼kR LkkLkS¼kR

hkXkuzLkk ¼k¼e, økwýðtík¼kR

WÃk«{w¾, ¼kðLkøkh hk»xÙeÞ

{ÍËwhMkt½) Mkwhuþ¼kR, «rðý¼kR

(yu÷.ykR.Mke.) økkiheçkuLk

nhøkku®ðËkMk (W{hk¤k), ÷k¼wçkuLk

Mkw¾÷k÷ (rLk{o¤Lkøkh), «¼kçkuLku

«køkSËkMk (Mkkðhfwtz÷k), yLku

¼kLkwçkuLk «rðýfw{kh ({wtçkR)Lkk

{kíkw©e, hksw¼kR, rLkíkeLk¼kR,

MktrËÃk¼kR yLku hrð¼kRLkk ËkËe{k,

íkÚkk fi÷kMkçkuLk {wfuþfw{kh

(wMkwhLkøkh),yLku r{LkkçkuLk

rðsÞfw{kh (rLk{o¤Lkøkh)Lkk {kuxe

çkk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 6-8-12

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe ÷wnkh

¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ ÃkkMku,

¼kðLkøkh ¾kík uhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkhiÞk ¼kLkwçkuLk {w¤S¼kR

(W.ð.8)Lkwt íkk.2-8-2012 økwYðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku [tËw¼kR

{w¤S¼kRLkk {kíkw©e, h{uþ¼kR,

hksw¼kR, Mkíke»k¼kR yLku

{wfuþ¼kRLkk {kuxe çkk, híke÷k÷

ALkk¼kR, y{w¼kR,

h{uþ¼kR,hksuþ íkw÷Mke¼kR,

{wfuþ¼kR (¼wðkËkËk) rð¢{¼kR

yLku y{eík¼kRLkk ËkËe{k íkÚkk

{tøkk¼kR çkk÷w¼kR økkunu÷ yLku

h{w¼kRLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. Mkwtðk¤k

íkk.6-8-2012Lku Mkku{ðkhu ík¤ÃkËk

fku¤e ¿kkríkLke ðkze Y¾zeÞk nLkw{kLk

Mkk{u Mkðkhu 10 f÷fu hk¾u÷ Au.

Ãkkýe Zku¤ íkk.12-8-2012Lku

hrððkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk

çkúkñý ík÷kðze, Ã÷kux Lkt. 61 ¾kíku

hk¾u÷ Au.

MkwÒke Mkkuh.½kt[e (Ãkk÷eíkkýk)

{nwo{ zuhiÞk {k{S¼kR

W{h¼kRLkk LkkLkk rËfhk yn{Ë¼kR

(økku¤ðk¤k) (W.ð.75) íkkhe¾ 4-

8-2012, þrLkðkhu RLíkkf÷ ÚkÞu÷

Au. íku {nwo{ fkMk{¼kR {k{S¼kR

zuhiÞk (økku¤ðk¤k)Lkk LkkLkk¼kR,

{nwo{ y÷e{n{Ë¼kR ô{h zuhiÞk,

yLku {nwo{ Mk÷u{kLk W{h zuhiÞkLkk

¼ºkeò, {wõíkkh¼kR zuhiÞkLkk

ðk÷eË, nkS¼kR fkMk{¼kR

(økku¤ðk¤k), Mkíkkh¼kR yLku

økVkh¼kRLkk fkfk, {wMkk¼kR

(yuMk.xe. fLzõxh), nwMkiLk¼kR

({u÷uheÞk)Lkk ËkËkLkk rËfhk, {nwo{

y÷e¼kR çkk÷k¼kR {nuíkhLkk

Mkk¤k, WM{kLk¼kR y÷e¼kR

{nuíkhLkk {k{k, y÷kh¾¼kR

f¤ËkuheÞk yLku yçËw÷¼kR zuhiÞk

(çkuËkðk¤k)Lkk MkkZw¼kR, nkS

{nt{Ë Wfk MkiÞË, nkS¼kR,

y÷kh¾¼kR TLku økLke¼kRLkk çkLkuðe,

{nwo{ Mk÷u{kLk¼kR Rçkúkne{¼kR

Ãkh{kh (çkkçkhkðk¤k)Lkk ðuðkR, íkÚkk

{nt{Ë¼kR {ktzðeÞk, ÞwLkwMk¼kR

MkuËhzk, ÞwLkwMk¼kR ÃkkËþe,

VkÁf¼kR f¤ËkuheÞk, MkkËef¼kR

{ktzðeÞk yLku ÞwLkwMk¼kR çkkð¤eÞkLkk

MkMkhk ÚkkÞ. SÞkhík íkk 6-8-

2012Lku Mkku{ðkhu Mkktsu yMkhLke

Lk{ks çkkË 5-30 f÷kfu ÃkwÁ»kku {kxu

y÷{ËeLkk {MSË yLku ykihíkku {kxu

{nku{Ëeçkkøk ½kt[e sw{kíkðkze,

ík¤kð{kt hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

Lkuíkk÷ økk{u VMkkÞu÷k

rðMkLkøkhLkkt ÃkrhðkhLku

¾kuhkfLkk VktVkt

y{ËkðkË, íkk.4

W¥kh ¼khík{kt W¥khk¾tz{kt W¥kh

fkþe rsÕ÷k{kt ðkË¤ku Vkxíkkt ¼øke-

hÚke yLku øktøkk LkËe{kt ykðu÷k ÃkqhÚke

¼khu íkçkkne MkòoE níke. su{kt

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk rðMkLkøkh þnuhLkk

¼kðMkkh ÃkrhðkhLkk 13 MkÇÞku Ãký

W¥kh fkþeLkk Lkuíkk÷ økk{ ÃkkMku VMkkE

sðk ÃkkBÞk Au. ðhMkkËÚke MkòoÞu÷e

Mk{MÞkykuLku ÷eÄu ¼kðMkkh ÃkrhðkhLkk

{kuxk¼køkLkk MkÇÞku çke{kh Ãkze økÞk

Au. ðes¤e ÃkwhðXku, ðknLkÔÞðnkh

íku{ s fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ XÃk ÚkE

síkkt [khÄk{ Þkºkeyku ¼khu {w~fu÷e

ðuXe hÌkk Au.

økík 30 sw÷kEyu xÙuLk {khVíku

øktøkkuºkeLke Þkºkkyu Lkef¤u÷k rðMkLkøkh

þnuhLkk fkSðkzku rðMíkkhLkku ¼kðMkkh

Ãkrhðkh W¥khk¾tz{kt 3 søÞkyu

ðkË¤kt Vkxíkkt Lkuíkk÷ økk{ ÃkkMku VMkkE

økÞku Au. ÃkrhðkhLkk 13 MkÇÞku yuf

nkìxu÷{kt hkufkÞk Au. ßÞkt yÃkqhíke

MkwrðÄkyku ðå[u ¼khu {w~fu÷e ðuXe hÌkk

Au. xur÷VkurLkf MktÃkfo{kt VMkkÞu÷k Þkºke

økkihktøk ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku

øktøkkuºke LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ íkqxe sðkLkk

fkhýu íku{ s ¼qM¾÷LkLkk fkhýu

hMíkkyku çktÄ ÚkE sðkLkk fkhýu Lkuíkk÷

økk{u Mk÷ðkE økÞk Au. [khÄk{Lke

Þkºkkyu Lkef¤u÷k nòhku Þkºkeyku hkuz

Ãkh VMkkÞk Au. nkìxu÷ku {¤ðe {w~fu÷ Au

yLku ¼kusLk{kt nkÚk Ãkh nkuÞ íku ¾kELku

f÷kfku rðíkkððk Ãkzu Au. øktøkkuºke sðkLkku

{køko õÞkhu ¾q÷þu íku fnuðk fkuE íkiÞkh

LkÚke. òu y{Lku Vqz Ãkufux Lknª yÃkkÞ íkku

nòhku ÞkºkeykuLku ¾kðk-ÃkeðkLke

Mk{MÞk Lkze þfu Au.rðMkLkøkhLkk

¼kðMkkh fwxwtçkLkk fLkiÞk÷k÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuyku fwxwtçkLkk 13 MkÇÞku MkkÚku

30 sw÷kEyu rðMkLkøkhÚke øktøkkuºke sðk

LkeféÞk níkk. su{kt XtzeLkk fkhýu íku{ s

ðhMkkËe ðkíkkðhýLkk fkhýu fwxwtçkLkk

{kuxk¼køkLkk MkÇÞku çke{kh Ãkze

økÞk Au.

[kh Äk{ Þkºkkyu økÞu÷k

rðMkLkøkhLkk 13 VMkkÞk

ykrËðkMkeykuLke Mk{sý MkðkE!

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt fLÞk

sL{Ëh hurþÞku 815 :

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Ãkwhw»kku

fhíkkt †e sL{Ëh hurþÞku

1,000 fhíkkt ðÄw Au

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.4

fLÞk sL{ËhLkk {k{÷u ðøkkuðkÞu÷ku

{nuMkkýk rsÕ÷k suðku rþrûkík ÃktÚkf ykþkðkËe

çkLku íkuðk ynuðk÷ Au. MkuLMkMk-2001Lkk ykt-

fzk {wsçk {nuMkkýk, rðMkLkøkh, ŸÍk yLku

rðòÃkwh íkk÷wfkyku{kt fLÞk sL{ËhLkku yktf

800 Úke ½ýku Lke[ku níkku su ËMk ð»ko{kt

800Lkku yktfzku fqËkðe økÞku Au. çkeS íkhV,

zktøk, WåA÷, rLkÍh yLku ÔÞkhk suðk ykŠÚkf,

Mkk{krsf yLku þiûkrýf heíku yrðfMkeík

ykrËðkMke rðMíkkhkuyu †e sL{ËhLkk {wÆu

hksÞ¼h{kt {uËkLk {kÞwO Au. yk ykrËðkMke

rðMíkkhku{kt ÃkwÁ»kku fhíkkt †e sL{Ëh hurMkÞku

1,000 fhíkkt ðÄw Au. yk ykrËðkMke rðMíkkhku

†e MktÏÞkLke ò¤ðýe Mktíkwr÷ík fhe hÌkk Au.

MkuLMkMk-2001 «{kýu †e sL{Ëh

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt 779, rðMkLkøkh

íkk÷wfk{kt 766, ŸÍk íkk÷wfk{kt 742 yLku

rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 779 níkku. ËMk ð»ko çkkË

ÚkÞu÷e sLkøkýLkkLkk MkuLMkMk-2011{kt

{nuMkkýk íkk÷wfk{kt fLÞk sL{Ëh hurMkÞku

815, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 834, ŸÍk

íkk÷wfk{kt 809 yLku rðòÃkwh íkk÷wfk{kt 839

ÚkÞku Au. yríkrðfrMkík yLku yríkrþrûkík

{Lkkíkk {nuMkkýk yLku ŸÍk íkk÷wfk rsÕ÷kLkk

yLÞ ykuAk rðfrMkík íkk÷wfk fhíkkt fLÞk

sL{ËhLkk {k{÷u ÃkkA¤ hÌkk Au.

‘MktËuþ’ y¾çkkhu fLÞk sL{Ëh hurMkÞk

MktË¼uo yøkkW «rMkæÄ fhu÷k ynuðk÷{kt MÃkü

xktfÞwt níkwt fu þiûkrýf, ykŠÚkf yLku ykiãkurøkf

rðfkMk fhLkkh rðMíkkhku fhíkkt ÃkAkík

rðMíkkhku{kt fLÞk sL{Ëh Ÿ[ku nkuÞ Au.

zktøk, ÔÞkhk, rLkÍh, WåA÷ yLku yknðk

suðk íkk÷wfkLkk MkuLMkLk-2001 yLku 2011Lkk

yktfzk Mk[kux ðkMíkrðfíkk hsq fhe hÌkk Au.

ð»ko-2001{kt fLÞk sL{Ëh hurMkÞku zktøk{kt

994, WåA÷ íkk÷wfk{kt 993, rLkÍh

íkk÷wfk{kt 942 yLku ÔÞkhk íkk÷wfk{kt 945

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuMk-2011{kt çkk¤feykuLkk

sL{ËhLkku yktfzku yuf nòhLku fqËkðe økÞku Au.

su{kt rLkÍh íkk÷wfk{kt 1016, ÔÞkhk íkk÷wfk{kt

1009, WåA÷ íkk÷wfk{kt 1017 yLku zktøk

íkk÷wfk{kt 1007 fLÞkyku yuf nòh ÃkwÁ»kkuLke

Mkh¾k{ýe{kt sL{u Au. yk rðMíkkhku{kt †e¼úqý

níÞk hkufðk LkÚke. hu÷e Lkef¤íke fu ykrËðkMke

«ò ykðkt MkkrníÞku ðkt[íke íku{ Aíkkt †e-

ÃkwÁ»k ðå[uLke Mk{kLkíkkLkk {k{÷u yk ÃkAkík

rðMíkkhku íkÚkkfrÚkík rðfrMkíkku fhíkkt ½ýk

ykøk¤ Au.

MkuLMkþ-2011 : {nuMkkýk rsÕ÷k{kt fLÞk sL{ËhLke ÂMÚkrík A xfk MkwÄhe

rsÕ÷ku 2001 2011 rsÕ÷k 2001 2011

{nuMkkýk 779 815 zktøk 994 1007

rðMkLkøkh 766 834 WåA÷ 993 1017

ŸÍk 742 809 rLkÍh 942 1016

rðòÃkwh 779 839 ÔÞkhk 945 1009

MkuLMkþ-2011 ÷kÔÞku fLÞk sL{Lkku ð]rØ Ëh

{nuMkkýk{kt rðMkLkøkh

hkuzLkk 30 nòhÚke

ðÄw hneþkuLku hkník

{nuMkkýk, íkk.4

ðhMkkË ¾U[kíkkt W¼e ÚkLkkh rðfx

ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk

{nuMkkýk{kt MkŠfx nkWMk ¾kíku {¤u÷e

íkkfeËLke çkuXf{kt {nuMkkýk{kt

rðMkLkøkh hkuz rðMíkkh{kt Lkðk

Mk{krðü fhkÞu÷k ykuS rðMíkkhkuLkk

30 nòhÚke ðÄw hneþkuLku Ãkkýe ÃkwÁt

Ãkkzðk {kxu ytËksu 20 fhkuzLkk ¾[uo

s¤rðíkhý rMkMx{ W¼e fhðkLkk

«kusufxLke þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk

MkiæÄkÂLíkf {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. yk

rðMíkkhLkk «íÞuf LkkøkrhfLku {kÚkkËeX

140 ÷exh Ãkkýe ÃkwÁt ÃkkzLkkhe yk

ÞkusLkkLkk rLk{koý {kxu íkfrLkfe

Ã÷kLkLke íkiÞkheyku þY fhðk Mkw[Lkk

yÃkkððk{kt ykðe níke.

{nuMkkýk nkEðu Ãkh MkŠfx

nkWMk{kt {¤u÷e yk íkkfeËLke çkuXf{kt

rsÕ÷kLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku,

rs.Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾ku, Ãkkr÷fkykuLkk

«{w¾ku íku{s [eV ykurVMkhku nksh

hÌkk níkk yLku Ãkkýe÷ûke VrhÞkËku

yLku hsqykíkkuLke Mk{eûkk fhe íkkfeËu

rLkfk÷ fhðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÄhkuE

s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku ykuAku Úkíkkt

ŸÍk, ¾uhk÷w yLku rðMkLkøkh{kt

ÃkkýeLkku yÃkqhíkku sÚÚkku {¤íkku nkuðkLke

[eV ykurVMkhkuyu hsqykík fhe níke.

yk rðMíkkhku{kt ÔÞÂõíkËeX 140 ÷exh

Ãkkýe ÃkwÁt Ãkkzðk WÃkÂMÚkík

yrÄfkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe

níke. yk çkuXf{kt Ãkkýe ÃkwhðXk

rð¼køkLkk {wÏÞ EsLkuh ¼zMkeÞk

MkrníkLkk yrÄfkheyku, ÄhkuE-Lk{oËk

swÚk ÞkusLkkLkk EsLkuhku íku{s xufLkef÷

yrÄfkheykuLku fÃkhk Mktòuøkku W¼k

ÚkkÞ.nÞkík s¤ ûk{íkkLkwt íkçk¬kðkh

{kurLkxhªøk fhðk ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku. ðzLkøkh íkk÷wfkLkk

rMkÃkkuh yLku Ÿzýe{kt Ãkkýe

Mkr{ríkykuLkku ðneðx ¾k{eÞwõík

nkuðkÚke LkðuMkhÚke ÔÞðMÚkk fhðk

íkkfeË fhkE LkÚke.

{nuMkkýk þnuhLkk rðMkLkøkh hkuzLkk

rðfrMkík Úkíkk Lkðk ykuS rðMíkkh{kt

ytËksu 20 fhkuzLkku «kusufx íkiÞkh

fhðk MkiæÄkÂLíkf {tsqhe {¤íkkt MkBÃk,

ykuðhnuz xktfe, yLzh økúkWLz xkt-

feyku, ÃkBÃkªøk MxuþLk rðøkuhuLkk Ã÷kLk

yLku yuÂMx{ux íkiÞkh fhkþu yLku 42

÷k¾ ÷exhÚke ðÄw ÃkkýeLke ËirLkf

sYrhÞkík Mktíkku»kkÞ íkuðku «kusufx

íkiÞkh fhkþu.

yk WÃkhktík, økúk{eý rðMíkkh{kt

rLk»V¤ økÞu÷k Ãkkíkk¤fqðkykuLku Sðtík

fhðk 90-10 Mfe{{kt 10 xfk

÷kufVk¤ku {kV fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. ÷kuf¼køkeËkheLkk 10 xfk

LkkýktLke òuøkðkE Ãký Mkhfkh fhþu

íku{ þnuhe rðfkMk {tºkeyu yk çkuXf{kt

sýkÔÞwt níkwt.

{nuMkkýk þnuh {kxu 20

fhkuzLkku Ãkkýe «kusuõx {tsqh

{kÚkkËeX {¤íkk

Y.ÃkLkk ð¤íkh{kt çku

ËkÞfkÚke ðÄkhku

fhkÞku LkÚke

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.4

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ð»ko 1991 Úke

ykufxÙkuÞ LkkçkqËe Úkíkkt økúk{ Ãkt[kÞíkLke

ykðf†kuíkLku ò¤ðe hk¾ðk {kLkð

ËeX Y.5 ÷u¾u ykŠÚkf ð¤íkh [qfððk

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. su{kt ykufxÙkuÞ Lk

W½hkðLkkh Ãk77 økúk{ Ãkt[kÞíkkuu ð»kuo

Y.1.94 fhkuzLke ykðf ykufxÙkuÞ

LkkçkqËeLkk ð¤íkh Ãkuxu {u¤ðe hne Au.

íkksuíkh{kt rðfkMk fr{þLkhu ík{k{

økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku ð¤íkh [qfððk

Y.48.56 ÷k¾Lke økúkLx rsÕ÷k

yrÄfkheLku Vk¤ðe ykÃke Au.

su{kt sfkík W½hkðíke MktçktrÄík økúk{

Ãkt[kÞíkkuLke Mkhuhkþ ykðfLkk ykÄkhu

ð»ko 1991Lke ðMíkeLkk Äkuhýu {kLkðËeX

Y.5Lkwt ð¤íkh Lk¬e fÞwO níkwt. yk

ð¤íkh rºk{krMkf nÃíkkÚke [wfððk{kt

ykðu Au. su{kt [k÷w ð»ku rðfkMk

fr{þLkhu økúkLxLke hf{ Vk¤ðe ËuðkLke

ònuhkík fhíkk {nu»kkýk rsÕ÷k{kt

ykðu÷e yLkuf økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

rðfkMkLkk fk{ku ÍzÃkÚke Úkþu. {nuMkkýk

íkk÷wfkLke 122 økúk{ Ãkt[kÞíkLku

4,86,500, fze íkk÷wfkLke 116

økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y. 25, 85, 000,

rðòÃkwh íkk÷wfkLke 73 økúk{ Ãkt[kÞíkLku

Y. 5,47,000, ðzLkøkh íkk÷wfkLke

37 økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y.1,18,000,

Mkík÷kMkýk íkk÷wfkLke 32 økúk{

Ãkt[kÞíkLku Y.5,50,000, ¾uhk÷w

íkk÷wfkLke 46 økúk{ Ãkt[kÞíkLku

Y.1,02,400, rðMkLkøkh íkk÷wfkLke

65 økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y.2,11,000,

çku[hkS íkk÷wfkLke 51 økúk{ Ãkt[kÞíkLku

Y.1,07,400 íku{s ŸÍk íkk÷wfkLke

35 økúk{ Ãkt[kÞíkLku Y.1,47,000

sfkík LkkçkqËeLkk ð¤íkhYÃku {qfððk

økúkLx Vk¤ððk{kt ykðe Au.

{nuMkkýk rsÕ÷kLke Ãkt[kÞíkkuLku

ð»kuo çku fhkuzLkwt sfkík ð¤íkh

¼kðLkøkh Lkðk

çktËh{kt fkøkkuo

nuLzr÷tøkLkk ¼kð{kt

hkník yÃkkE

Lkðk çktËh{kt xøk

[kSoMk yLku

fku{ŠþÞ÷Lkk

¼kzk{kt ðÄkhku

MkLku-1998 çkkË

Syu{çke îkhk hux

yLku huLx{kt ðÄkhku

fhkÞku

¼kðLkøkh íkk.4

hkßÞ{kt økwshkík {uhexkE{

çkkuzoLke MkLku-198h{kt MÚkkÃkLkk çkkË

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk

çktËhkuLkku nðk÷ku Mkt¼kéÞku níkku.

Syu{çke îkhk çktËhku{kt ðMkw÷kíkk

rðrðÄ «fkhLkk [ksoLkku þuzâwy÷

ykuV Ãkkuxo [kxo (yuMk.yku.Ãke.Mke.)

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. Syu{çke

îkhk økwshkík hkßÞLkk ík{k{

çktËhku{kt AuÕ÷u ð»ko-03{kt yuMk.

yku. Ãke.Mke. ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

níkw t íÞkhu íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh

Mkrník hkßÞ¼hLkk çktËhku{kt h0{e

sw÷kE-1hÚke Lkðwt yuMk.yku. Ãke.Mke.

÷køkw fÞwO Au.

Syuçke îkhk Mk{Þktíkhu ÷køkw

fhðk{kt ykðíkk þuzâwy÷ ykuV Ãkkuxo

[kxo (yuMk.yku.Ãke.Mke.){kt AuÕ÷u ð»ko-

1998{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

níkku. su ÃkAe ð»ko-h003Lke Mkk÷{kt

þuzâwy÷ ykuV Ãkkuxo [kxo

(yuMk.yku.Ãke.Mke.){kt fkuEÃký òíkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. su

ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË íkksuíkh{kt

h0{e sw÷kE-h01hÚke Syu{çke

îkhk ¼kðLkøkh, òVhkçkkË,

ò{Lkøkh, ¼Y[, Lkð÷¾e, ðuhkð¤,

{økËÕ÷k, {ktzðe, ÃkkuhçktËh yLku

yku¾k çktËh{kt þuzâwy÷ ykuV Ãkkuxo

[kxo (yuMk.yku. Ãke.Mke.)Lkk Lkðk Ëh

y{÷e fÞko Au. økwshkík {uhexkE{

çkkuzo îkhk ð»ko-1998Lkk þuzâwy÷

ykuV Ãkkuxo [kxo (yuMk.yku. Ãke.Mke.)Lke

Mkh¾k{ýe íkksuíkhLkk Lkðk þuzâwy÷

ykuV Ãkkuxo [kxo (yuMk.yku.Ãke.Mke.){kt

½ýku VuhVkh fÞkuo Au. òu fu økwshkík

{uhexkE{ çkkuzo îkhk ¼kðLkøkh Lkðk

çktËhLkk rðfkMkLku ÷ûk{kt hk¾e fkøkkuo

nuLz÷ªøk Lkk hux yLku økkuzkWLk,

þuz,Ã÷uxVku{o yLku ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk

huLx{kt Mkkhe yuðe hkník ykÃkeLku

WãkuøkfkhkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk

fhðk{kt ykÔÞku Au.

çktËhku {kxu ÷ktçkk yhMkk çkkË yuMk.yku.Ãke.Mke. ònuh fhkÞwt

Syu{çke îkhk ¼kðLkøkh Mkrník

hkßÞLkkt çktËhku{kt Lkðk Ëh y{÷e

fku÷Mkk-÷kE{ MxkuLkLkk fkøkkuo{kt «rík xLku ðMkq÷kíkk hux

fkøkkuoLkku «fkh fkøkkuoLkk swLkk hux fkøkkuoLkk Lkðk hux fkøkkuo hux{kt ykÃku÷ hkník

fku÷MkkLkku fkøkkuo «rík xLkLkk Yk.36/- «rík xLkLkk Yk.3h/- «rík xLku Yk.4/-

÷kE{ MxkuLkLkku fkøkkuo «rík xLkLkk Y.3h «rík xLkLkk Y.h8 «rík xLku Yk.4/-

çktËh rðMíkkh{kt Ãkhr{xLkk «ríkrËLk, {krMkf yLku ðkŠ»kf ¼kð

ðknLkkuLkk «fkh «rík rËLk Ve {kMkef Ve ðkŠ»kf Ve

xÙf yLku çkMk Yk.100/- Yk.1,Ãk00/- Yk.1Ãk,000/-

xuõMke,fkh,ykuxkuheûkk ðøkuhu Yk.30/- Yk.4Ãk0/- Yk.4,Ãk00/-

¢uELk MkrníkLkk nuðe ðknLkku Yk.h00/- Yk.3,000/- Yk.30,000/-

Syu{çke îkhk xøk [kSoMk yLku fku{rþoÞ÷ ÷uLzLkk huLx{kt fux÷ku ðÄkhku ?

¼kzkLkku «fkh swLkk hux Lkðk hux ÚkÞu÷ku ðÄkhku

xøk [kSoMk «rík f÷kfLkk Yk.Ãk,000/- «rík f÷kfLkk Yk.7,1Ãk0/- Yk.h,1Ãk0/-

÷uLz [kSoMk «rík 10 Mfu.{e.Lkk ðkŠ»kf Yk.300/- «rík 10 Mfu.{e.Lkk ðkŠ»kf Yk.600/- Yk.300/-

çktËhLke r{÷fíkku{kt «rík 10 Mfðuh {exh {rnLku ðMkq÷kíkk huLxLke rðøkík

r{ÕfíkLkku «fkh swLkk huLx Lkðk huLx huLx{kt ykÃku÷ hkník

¾wÕ÷k Ã÷kux Yk.hÃk/- Yk.h0/- Yk.Ãk/-

ðuhnkWMk Yk.13Ãk/- Yk.100/- Yk.3Ãk/-

þuz Yk.80/- Yk.80/- Yk.00/-

Ã÷uxVku{o Yk.Ãk0/- Yk.40/- Yk.10/-

fku÷Mkku-÷kR{ MxkuLkLkk fkøkkuo nuLzr÷tøk hux{kt hkník

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt fkøkkuo nuLz÷ªøkLke AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke

[k÷e hnu÷e Ä{Äkufkh fk{økeheLku ðÄw ðuøkðkLk çkLku íku {kxu

Syu{çke îkhk fkøkkuo nuLz÷ªøkLkk hux{kt ½xkzku fhe hkník ykÃke

Au. Lkðk çktËh{kt fku÷Mkku yLku ÷kE{ MxkuLkLkk fkøkkuoLke ykðf þY

Au íÞkhu Syu{çke îkhk Syu{çke suxeLkk «rík xLku ðMkw÷kíkk hux{kt

½xkzku fhe WãkuøkfkhkuLku ykf»koðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

økkuzkWLk, þuz, Ã÷uxVku{o yLku ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk huLx{kt ¼khu hkník

Syu{çke îkhk ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼hLkk çktËhku{kt

h0{e sw÷kE-h01hÚke ÷køkw fhðk{kt ykðu÷k

yuMk.yku.Ãke.Mke.{kt ¼kðLkøkh çktËhLkk rðfkMk {kxu ¼khu Awx

ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh Lkðk çktËh{kt fkøkkuo nuLz÷ªøk{kt hkník ykÃkðkLke

MkkÚku økkuzkWLk,þuz,Ã÷uxVku{o yLku ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkk «rík 10 Mfuðh

{exh {rnLku ðMkw÷kíkk huLx{kt Ãký ¼khu Awx ykÃkðk{kt ykðe Au.

çktËhLkk rðMíkkh{kt Ãkhr{x

Ve{kt fkuE ðÄkhku Lkrn

Syu{çke îkhk çktËh rðMíkkh{kt «ðuþíkk

ðknLkkuLku Ãkh{ex ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

Syu{çke îkhk yÃkkíke Ãkh{exLkk ¼kð{kt

fkuEÃký òíkLkku ðÄkhku fÞko rðLkk swLkk

Ãkh{ex ¼kð ÞÚkkðík hkÏÞk Au.

xøk [kSoMk yLku fku{rþoÞ÷ ÷uLzLkk

huLx{kt Äh¾{ ðÄkhku fhkÞku

økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk çktËhku{kt

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Syu{çkeLke xøkLkk «rík

f÷kfLkk ¼kzk{kt yLku ELzMxÙe÷

fku{oþeÞ÷ ««kuÍ÷ {kxuLke ÷uLzLkk ðkŠ»kf

¼kzk{kt Äh¾{ ðÄkhku fÞkuo Au.

ÄkhkMkÇÞyu rf÷kuyu

Y.2.50 ÃkkuíkkLkk

¼kuøkÔÞk

hksw÷k, íkk.4

hksw÷k yLku òVhkçkkË ÃktÚkf{kt

ðhMkkËLkk y¼kðu ½kMk[khkLke íkeðú

yAík W¼e ÚkE Au yLku ÃkþwÃkk÷fkuLke

nk÷ík fVkuze çkLke økE Au íÞkhu yk

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞu ðkÃkeÚke ½kMkLke

økkMkze {tøkkðe «kÞkurøkf Äkuhýu

òVhkçkkË ÃktÚkf{kt rðíkhý fÞwO níkwt.

hksw÷k yLku òVhkçkkË ÃktÚkf{kt

½kMk[kheLke íkeðú íktøke W¼e ÚkE nkuÞ

yLku nk÷Lkk çkòh ¼kðu ½kMk ¾heËe

ÃkþwykuLku rLk¼kððkLkw Ë»fh nkuÞ íkuðe

hswykík yk rðMíkkhLkk {k÷Äkheyku

íkÚkk ÃkþwÃkk÷fkuyu ÄkhkMkÇÞ rnhk¼kE

Mkku÷tfeLku fhe níke.yk hswykíkLkk

yLkwMktÄkLku íkuykuyu íkkífkr÷f ðkÃkeÚke

½kMkLke 100 økkMkzeyku {tøkkðe

níke.yk ½kMk yuf rf÷kuLkk Y.10 {kt

Ãkzíkh ÚkÞwt níkwt.Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞyu

ÃkkuíkkLkk Y.2.50 Lkk¾e òVhkçkkË

ÃktÚkfLkk ÃkþwÃkk÷fkuLku Y.7.50 ÷u¾u

rðíkhý fhíkk ÃkþwÃkk÷fku{kt hkníkLke

÷køkýe Vu÷kE níke.íkuykuyu sýkÔÞwt

níkwt fu yk «ÞkuøkYÃku ½kMk {tøkkðkÞwt

níkwt.nðu ík{k{ ºkýu hksw÷k,

òVhkçkkË yLku ¾kt¼k íkk÷wfk{kt ½kMk

rðíkhýLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðþu.½kMk rðíkhýLke fk{økehe

[uíkLk¼kE rþÞk¤, f{÷uþ {fðkýk

MkrníkLkk fkÞofhkuyu Mkt¼k¤e níke.

òVhkçkkË íkk÷wfk{kt «kÞkurøkf

Äkuhýu hkníkËhu ½kMk rðíkhý

÷øLk rð»kÞf Wå[ ¿kkríkLkeçkúkñý M{kxo fLÞk H-1 U SA, ÂMÚkík swLk 1981/ 5’5” M.B. A. {kxu H-1 økúeLkfkzo U SA ÂMÚkík, Wå[ ¿kkríkLke çkúkñýðkrýÞk ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku [email protected] 201223117135/ økwshkíke çkúkñý, B.Com fhu÷, Þwðíke {kxu.0261- 3045062.

2012232112Alliance invited for avery beautiful, slim, wellsettled, very wellcultured Doctor (M. S.Opthalmology) Brahmin28 yr. girl, marriagealliance invited fromDoctors/ highlyeducated and wellsettled professionalsand businessman withgood familybackground all highercaste preferred contact-9909942299 (btw 10am to 8 pm) [email protected]

2012231136çkúkñý Þwðíke, 25/ 5’2”/ B.Sc, M C A huÃÞwxuz òuçkÄhkðíke MkwtËh MkkuVxðuhyuLSLkeÞh {kxu.9019195930

2012232240çkúkñý Þwðíke, 25/ 5’5”/zkÞðkMkeo, DiplomaFashion Designing, MkwtËhLkkufheÞkík {kxu.8490861653.

2012232222çkúkñý Þwðíke, 26/ 5’2”/ M.Com zkÞðkuMkeo, huÃÞwxuzMfq÷Lke MkwtËh rþrûkfk {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke.9408332453

2012232215çkúkñý Þwðíke, 27/ 5’3”/ MB B S fhu÷ Þwðíke {kxu.0261- 3045062.

2012232088çkúkñý Þwðíke, 29/ 5’7”/zeðkuMkeo B. com fhu÷ Þwðíke{kxu. 0261- 3045062.

2012231210çkúkñý Þwðíke, 30/ 5’4”/ M.A fhu÷ Þwðíke {kxu. 0261-3045065. 2012231264çkúkñý Þwðíke, 30/ 5’5”/ LL B fhu÷ Þwðíke {kxu. 0261-3045064 2012231280

19, rnLËw Ãkxu÷, ykuAw ¼ýu÷eÞwðíke {kxu MktÃkfo 0261-3045062 201223128638, økwshkíke 5xu÷, rðÄðk,Þwðíke {kxu. 0261-3045062. 201223211648, økwshkíke Ãkxu÷ Þwðíke{kxu. 0261-3045064.

2012231974økwshkíke 5xu÷, 24/ 5’3”/ M. Sc fhu÷ Þwðíke {kxu.0261- 3045064.

2012231249økwshkíke Ãkxu÷, 35, zeðkuMkeoTechnology NIFT fhu÷Þwðíke {kxu. 0261-3045062. 2012231962

27/ 5’3” økwshkíke ði»ýð, BC A fhu÷, Þwðíke {kxu.0261- 3045064.

2012232106

24/ økwshkíke siLk, B H M Sfhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo.0261- 3045065.

2012232120çÞwxeVw÷, ïuíkktçkh, siLk 45MkexeÍLk, LÞwxÙeMxLkeMx, 31/5’./ 40 kg. ykuøkMx{kt xwtfMk{Þ {kxu ELzeÞk ykðLkkhÞwðíke {kxu «kuVuþLk÷, ðu÷yußÞwfuxuz, økwshkíke siLk ÞwðfíkhVÚke Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo. Email:[email protected]@gmail.com Mobile:09824157311, Phone:079-27461248.

2012232063Jain Marwadi Girl 26/5’5” M B A Done SoContact- 0261-3045065. 2012232098siLk Þwðíke, 27/ 5’3”/ B.Com, Well Settled5rhðkhLke MkwtËh JewelleryrzÍkELkh {kxu.9377122832

2012232233

y{ËkðkË ÂMÚkík siLk ËuhkðkMkeMkw¾e ÃkrhðkhLke zkìfxh(Physiotherapist)Ëu¾kðze Þwðíke, 1985, 5’4”{kxu siLk ÞwðfLkk ðk÷e íkhVÚkeBHP MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞ[email protected]

2012232750

hks5qík Þwðíke, 32/ 5’3” MB B S fhu÷ Þwðíke {k8u.0261- 3045062.

2012232101MkkuZk 1984 5’2” M. A. M.T. C. MktwËh fLÞk {kxu Lkkufhe fuÄtÄku fhíkku Akufhku ykðfkÞo Au.08094877608,09672903473.

2012227223økwshkíke hks5qík Þwðíke, 41,rðÄðk, ykuAw ¼ýu÷e Þwðíke{kxu MktÃkfo. 0261-3045064. 2012231966

25, rnLËw økwshkíke, B. A.fhu÷ ¾wçk MkwtËh Þwðíke {kxuMktÃkfo 0261-3045065

201223118926, økwshkíke [kuÄhe, B Afhu÷ Þwðíke {kxu MktÃkfo.0261-3045061.

201223198230/ 5’4”/ økwshkíke rzðkuMkeo,M B B S fhu÷, Þwðíke {kxuMktÃkfo. 0261-3045062.

201223197040, økwshkíke {kÞkðtMkeøkð{uoLx òuçk fhíke Þwðíke {kxuMktÃkfo. 0261-3045065.

2012231979ði»ýð økð{uoLx 1960 {krMkf40,000 Vur{÷e «kuç÷u{rLk:MktíkkLk xÙkLMkVuh òuçkfLÞkLku 9998126219

2012232398økwshkíke Þwðíke, 27/ 5’4”/M. Com P G D T M, MkwtËhLkkufheÞkík {kxu, ¿kkríkçkkÄLkÚke. 9409516790

2012232227økwshkíke Þwðíke, 27/ 5’5”/M. Com zkÞðkuMkeo, huÃÞwxuzçkUfLke MkwtËh ykuVeMkh {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke.9898495949

2012232243Well Educated Gujarat Based PunjabiHindu Dhiman FamilySeeks PQM4 their slim,smart, good lookingdaughter, 24/165, M EComp Engg. workingas Assistant Professor.Reply with full details.Email:[email protected]

2012232279

zwtøkhe økhkrMkÞk Mk{ks (ST)økhkrMkÞk Mk{ksLke ÞwðíkeLkðuBçkh 1984, Ÿ[kE 4’10”M. Pharm Lecturer. (ST)økhkrMkÞk Mk{ksLkk ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk fwtðkhkÞwðfkuLkkt ðk÷eyku MktÃkfo fhðkrðLktíke. fkuLxufx Lktçkh-9624865425.

2012232868

økwshkíke ÷kunkýk, 31/ 5’4”/B. Com fhu÷ Þwðíke {kxu.0261- 3045062

2012231275

çkúkñý Þwðf, 27/ 5’8”/ M E huÃÞwxuz yuLSLkeÞhªøkfku÷usLkk nuLzMk{ «kuVuMkh{kxu. 9898495949

20122321971979 born handsomewell settled GujaratiNagar BrahminManglik, Science Grad.Seek Beautifuleducated ManglikWorking girl. [email protected] 2012231086

çkúkñý Þwðf, 35/ D H M S5kuíkkLke Clinic yLku Lkkufhefhíkkt M{kxo zkÞðkuMkeo {kxu.9409516790.

2012232192

çkúkñý Þwðf, 38/ 5’9”/South Africa hnuíkk Þwðf{kxu. 0261- 3045064.

2012232169Sanadhya, July 81,Manglik, servingahmedabad salary24,000 All Brahminaccepted contact-9714670454

2012220546

28/ 5’10”/ økwshkíke 5xu÷,M E fhu÷, USA{kt ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu.0261- 3045065

2012232060÷øLk rð»kÞf ©e [hkuíkh ðeMkøkk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks¾t¼kíkLkk fu÷eVkuŠLkÞkÚkeykuøk»xLkk ºkeò ðef{kt ykðíkksL{ 1986 ô[kE 5’8”yÇÞkMk Master OfComputer Science May-2011 (Sanjose StateUni) EMC{kt òuçk fhíkkyu[- ðLk çke ðeÍk økúeLk fkzoyuÃ÷kÞ MktMfkhe MkkÄLk MktÃkLLkÞwðf {kxu MktMfkhe ¾kLkËkLkeMkwþe÷ yLku Wå[ yÇÞkMk I T,Compu Engineer, E. C.Engineer, M E, M. ScíkÚkk Mk{fûk yÇÞkMk ÄhkðíkefLÞkykuLkk ðk÷eykuyu MktÃkqýoçkkÞkuzuxk sL{kûkh Vkuxk MkkÚkuLke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðk (økku¤çkkÄ LkÚke) ònuhkík Võík ÞkuøÞÃkMktËøke {kxu s Au çkkÞkuzuxkVkuxk Ãkhík {kuf÷kþu. ©e ðe.yu÷. Ãkxu÷. Mke-6 ykËþoMkkuMkkÞxe, çke. yuz fku÷usMkk{u, ¾t¼kík. íkk. ¾t¼kík rs.ykýtË. ÃkeLk 388620. VkuLk-02698-223919. {ku.9426378424.

201223263931, økwshkíke ÷uðk 5xu÷,ykuAw ¼ýu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxu.0261- 3045062.

201223208332/ 5’8”/ økwshkíke Ãkxu÷, BE fhu÷, MkkY f{kíkk, M{kxoÞwðf {kxu. 0261-3045062. 2012232051fLÞk òuEyu Au. Ãkxu÷ Þwðf-1983, 5’7”, B. Com M CP 2007Úke British CitizenÄhkðíkk Þwðf {kxu ÷uWðk Ãkxu÷ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Bio-data Vkuxku íkÚkk sL{kûkh MkkÚkuíkk. 5/ 9/ 2012 MkwÄe{kt Mkt5fofhðku (M) 9909362603-9879484077

2012231795h½wðeh çÞwhku; {kuhçke Ãkxu÷rðÄwh 1971 økúußÞwyuxVkuhðe÷ çktøk÷ku {krMkf50,000 ÞwðfLku rLk:MktíkkLkWå[¿kkrík 9638171600

2012232393Matrimonial Search For Leva PatelPhysiotherapy Doctor(M. P. T- Orthopaedics)Boy 1982/ 5’6” LookingFor Never MarriedEducated Bride FromLeva Patel Family.Email Detailed Bio-data, [email protected]

2012232058Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ BE{efuLkef÷ yurLsLkeÞh ô[knuLzMk{ ðu÷MkuxÕz Þwðf 1985{kxu ô[e MkwtËh yußÞwfuxuz Ãkxu÷fLÞk 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012230461økwshkíke 5xu÷, 23/ 6’0”,Masters fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu.0261- 3045062.

2012232150økwshkíke 5xu÷, 51/ 5’3”/rzðkuMkeo, Dentist, US{kthnuíkk Þwðf {kxu. 0261-3045062. 2012232173

{kuZðrýf Þwðf, 31/ 5’11”/Undergraduate, WellSettled, nuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9016195930.

201223217827/ 5’11”/ økwshkíke ði»ýðMkkuLke, M E fhu÷, USA{ktòuçk fhíkk, Þwðf {kxu.0261- 3045062.

201223206629/ 5’5” økwshkíke {kuZðrýf, rzðkuMkeo, M Efhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkkÞwðf {kxu. 0261-3045061. 2012232071ði»ýð ðrýf fwtðkhk ÞwðfyuLSLkeÞh 5’-6’’/ 1968MkŠðMk 30,000/- Wå[ ¿kkríkfLÞk ykðfkÞo 9898676014

2012229063ði»ýð Þwðf (rðÄwh-rLkMktíkkLk) 1982/ 5’-5’’/60 kg. BE ComputerEngg. ÃkwLkk{kt MNC òuçkfhíkk {kxu Mkwrþrûkík MktMfkhe,ði»ýð ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo- [email protected] 2012231418økwshkíke {kuZðrýf, 25/5’10”/ B. Com fhu÷,ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf{kxu. 0261- 3045064.

2012232147

÷øLk rð»kÞf siLk Mkw¾e MkkÄLkMktÃkLLk, rLkhkuøke rðÄwh,1962, 5’7”, Ãkkuþ yurhÞky{ËkðkË ÂMÚkík, B. E.ðu÷Mkux, Mðíktºk ÄtÄku ÄhkðíkkÞwðf {kxu ÞkuøÞ ÞwðíkeykðfkÞo, 079-27470436,09409119550, [email protected] 2012231517÷øLk rð»kÞf y{urhfkLkeMkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk zuLxeMx,ðu÷ MkuxÕz ô{h- 34, 5’11”,siLk rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo (ShortTerm Marriage, NoChild) Þwðf {kxu siLk, Wå[¿kkríkLke Wå[ zeøkúe ÄhkðíkeM{kxo/ Ëu¾kðze ÞwðíkeLkk ðk÷eçkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku MktÃkfo [email protected]@yahoo.com

201223126029/ 5’10”, økwshkíke siLk,M. Com fhu÷, MkkY f{kíkk,M{kxo Þwðf {kxu. 0261-3045065. 201223198855/ 5’5”/ økwshkíke siLk,rzðkuMkeo, økð{uoLx òuçk fhíkkÞwðf {kxu. 0261-3045065. 2012232077økwshkíke siLk, 27/ 5’10”,USÚke M S fhu÷, M{kxo yLkuMkw tËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkkÞwðf {kxu. 0261-3045065. 2012232156

25/ 5’11”/ økwshkíke siLk BE fhu÷4 MkkY f{kíkk M{kxoÞwðf {kxu. 0261-3045061. 2012232055

hs5qík Þwðf, 28/ 5’11”/ BH M S, M P H Only Son,©e{tík 5rhðkhLkk nuLzMk{Administrator {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke.8490861653.

2012232188

{hkXk, 27/ 5’6”/ B C A,Well Settled, Lkkufhe yLkurçkÍLkuMk fhíkkt M{kxo Þwðf{kxu. 9377122832.

2012232182÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfÞwðf, M B A, 45 ð»ko, 30÷k¾ {kxu ÷eðELk/ fwtðkhe,rðÄðk, yuf÷ðkE Þwðrík.(¿kkíke çkkÄ LkÚke.)8866384740.

2012233009÷øLkrð»kÞf {kuZ ðrýf M.Com B C A Þwðf 1980,5’ 8” ÞwðfLku (ÃkkuíkkLkku ½t½ku)Wå[ ¿kkríkLke Akufhe ykðfkÞoçkkÞkuzuxk + Vkuxku {kuf÷ðkykR. ykh. {kuËe. Xu.¼kÚkeS {trËh ÃkkMku, {w. Ãkku.fe{. S. Mkwhík

201223166732/ 5’5”/ økwshkíke {kAe,rzðkuMkeo, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞfhíkk, Þwðf {kxu. 0261-3045064. 2012232079ðu÷ MkuxÕz 28 ð»keoÞ Þwðf {kxu ykuAw ¼ýu÷e fLÞkykðfkÞo. 8401271421.

2012229896fLÞk òuEyu Au. 25 ð»koLkkM{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyuAu. Ä{o rnLËw {ku[e [kinký{kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚkuYçkY {¤ku. 8866404040.

2012233025Hindu Marwari, 27/5’5”/ B. Com, Done, SoContact- 0261-3045064. 2012232163økwshkíke Þwðf, 31/ 5’7”/5kuíkkLke fkh, V÷ux, rçkÍLkuMkÄhkðíkk M{kxo rçkÍLkuMk {uLk{kxu. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.9408332453

2012232201÷øLkrð»kÞf 1979çkúñûkrºkÞðu÷Mkux yußÞwfuxuz zkEðMkeo Þwðf{kxu Wå[¿kkrík ykðfkÞo94h6386h03

2012231450

Ãkt[k÷ Þwðf 29/ 5’-4’’rLkËkuo»k rzðkuoMke (2 {kMk)økðo{uLx òuçk MktMfkhe Þwðíke¿kkríkçkkÄ LkÚke. «ríkûkkçkuLk-9824756696

2012231215

Mkhfkhe rþûkf Ãkøkkh 22000 ð»ko 42 ðzkuËhk{ktðu÷Mkux Vkuh Ône÷ Ähkðíkk«òÃkrík Þwðf {kxu fLÞk òuEyuAu. ykuAw ¼ýu÷e økheçk ÃkýykðfkÞo- 9909802091

2012230807

økwshkíke ði»ýð MkkuLke, 27/5’10”/ M E fhu÷ US{kthnuíkk Þwðf {kxu. 0261-3045061. 2012232161

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012230930÷øLk fÞkhu YfkðxLkwt fkhýrLkðkhý «§ þk†e Søkh¼kEX¬h- 9998141929

2012232359£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke {tøk÷Vuhk9429050090 ðuçkMkkExvivahking.com

2012232789®nËw hkurník ÷øLk rþrûkík,rþûký ûkuºku fkÞo, ô{h 41,rLkËkuo»k AwxkAuzk, ÞwðfLkufkuEÃký ¿kkríkLke MktMfkherðÄðk- íÞfíkk, rLkhkÄkhøkheçk Þwðíke fkuLxuõx fhku9714454789

201223140521 Úke 61 ð»koLkk ÷øLkkuíMkwfÞwðf- Þwðíke. ÞkuøÞ Ãkkºk{u¤ððk MktÃkfo 9824774768

2012231315Äúwðe {uhus çÞwhku (^fík siLkku{kxus) ÞkuøÞ ÃkkºkLke ÃktMkËøke{kxu {¤ku Mob.-8758034435

2012230260ði»ýð Þwðíke zkuõxh +yuLSrLkÞh 25/ 28/ 30,çkúkñý Þwðíke 24/ 28/ 35Ëhuf ¿kkríkLke zkÞðMkeo rðÄðkçkuLkku ÞkuøÞ SðLkMkkÚke {kxu{¤ku ÷uzeÍ £e ÷øLk çÞwhku ð»kkofkÃkzeÞk ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤ ÞwrLkÞLk çkUfMkk{u Mkwhík 2402838

2012231297ðýfh zeøkúe ðu÷ Mkuxuz Þwðfku/Þwðíkeyku ykuøkMx{kt ÃkMktËøkeMkt{u÷Lk 8347947978,9904319731

2012231772hkÄu {uhus çÞwhku fwtðkhk,rðÄðk, AqxkAuzk, fkuEÃký¿kkrík {kxu økeíkkçkuLk -8758459821, Þþ¼kE -8758460157

2012230770Mkðo ¿kkrík- Ä{o ÷øLk ð»kkuoLkkÃkeZ yLkw¼ðeLkwt Mkt[k÷Lk.Lke[uLkk rð¼køkku{kt çkÄkLkuÞkuøÞ Ãkkºkku {¤þu. fwtðkhk íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh,rLk:MktíkkLk, MktíkkLkðk¤k çkÄksÞwðf, Þwðíkeyku {¤ku. (1)21Úke 40 ð»koLke (2) ¾kMkrð¼køk{kt 41Úke 70 ð»koLkeçknuLkku- ¼kRyku {¤ku. (3)nuLzefuÃx rð¼køk{kt çknuhkt,{qtøkk, ytÄ íkÚkk yLÞûkríkðk¤k {¤ku. 93271-28708, økkiík{¼kR, Mkwhík

2012231077MkífkÞkuo{kt, MknfkÞkouÚke, «u{k¤MkkÚkeËkhLke «kró yÃkhýeíkkuLku¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk{ktLkkhe{t[{kt 9426526948

2012232971rðÄkíkk xÙMx Mkt[k÷eík 1995ÚkeMkðo ¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkktykuAwt ¼ýu÷k, LkkuLk økúusÞwyux,Wå[ rþûkeík SðLkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh MktMÚkk. ykuAwt ¼ýu÷kÚkeLkkuLk økúusÞwyux, rMkLkeÞhrMkxeÍLk ÞwðíkeykuLkwt {VíkhSMxÙuþLk YçkY {¤ku. nMk{w¾òu»ke/ VkÕøkwLke ðfe÷, rðÄkíkk{uhus çÞwhku, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË-9879794134, 98796-04134, 07926604134,10 to 8.

2012229594rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke9978921049

2012229606SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄwh {kxu12 ykuøk»xu MkªøkkÃkwhe ðkze{ktçku {u¤k 499 YrÃkÞk{kt 9{u¤k{kt íkf íkkfeËu {¤ku«kuVuMkh sheðk÷k ÃkwrLkíkÃkMktËøke fuLÿ {q¤þtfhLke þuheMkøkhk{Ãkwhk Mkwhík {kuçkkR÷-9137442710,9227596943

2012230988

zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231549

¼kzuÚke V÷ux òuEyu AuþknÃkkuh rðMíkkh{kt V÷ux¼kzuÚke 2450712

20122311652 çkuzY{ V÷ux ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke òuEyu Au. {wM÷e{rðMíkkh{kt rfþLk¼kE8460078033,9825978033

2012231229V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Auyzksý Y»k¼ xkðh LkSffkuLxuõx- 11Úke 5-9879504575

2012231032

#x- huíke- fÃk[e {kxu zBÃkh(xÙf) ¼kzu- yÚkðk ðu[kýÚkeykÃkðkLkw t Au 99091-43843, 9909921007

2012232371[kixkçkòh {kuxk{trËh{ktfkuLkohLke ËwfkLk 1- {k¤ MkkÚku¼kzu ykÃkðkLke Au9824460620

2012231364{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûkWÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe fkuLxuõx 11Úke 59879504575

2012231030¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk,f÷kMkeMk, nku÷, 1400 VqxðhkAk 9998646309

2012231644¼kzu ykÃkðkLkku z¼ku÷e [khhMíkk 700 ðkhLkku Ã÷kuxøkuhus/ fkxeOøk/ nkux÷9824134149

2012229425¼kzu ykÃkðkLkwt Au 15 x 45,økúkWLz V÷kuh, LkðMkkheçkòh, [kh hMíkk ÃkkMku,Contact:9825253758

2012231010¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 B H Khku nkWMk, Vw÷ VŠLk[h MkkÚkuyu÷ . Ãke. Mkðkýe ÃkkMku,9824700004

2012231345hkÄu {kfuox{kt ¾kðk ÃkeðkLkeçku ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au9825121705

2012231592rðLkkÞf «kuÃkxeoÍ ¼kzu ÷u ðu[{kxu {¤ku. Ã÷kux, çktøk÷ku,hkunkWMk, V÷ux, yzksý,Ãkk÷, yu÷. Ãke Mkðkýe hkuz,ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, ½kuzËkuz9327797000

2012231555V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2BHK ÉíkðLk yuÃkkxo{uLxMknsMkwÃkh Mxkuh ÃkkMkuyzksý MkŠðMk fhLkkhÔÞÂõíkyu MktÃkfo fhðku9374715140

2012231393ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke AuShop No- 4, UpperGround Floor,VishvakarmaChambers MajuragateSurat Contact- 0261-2464219 Mo-9979503088

2012230977

{fkLk yLku Ã÷kux ðu[ðkLkk Auy¾tËykLktË Mfw÷Lke çkksw{ktðuzhkuz Mkwhík Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe M- 7600005945

2012231369

{kE÷MxkuLk Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz, Mkkøkh Mktfw÷, Mxo÷ªøknkExTMk, Mk÷snkuLMk. 2- 3 BH K V÷ux ÷uðk- ðu[ðk íkÚkk¼kzu {kxu. 9979200333

2012231333

{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWxhªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkkytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLkhkuz x[ MktÃkqýo nðkWòMkðk¤k V÷uxTMk íkÚkkËwfkLkLkw t Mkw tËh ykÞkusLks÷kÄk{ V÷uxTMk Mo.9978839069,9909660210,9825108882

2012229160

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkkytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkw tykÞkusLk çkhçkkuÄLk økk{ Mo.81418-07737,9925716364

2012229165

{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{eytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLkhkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷kÃ÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012229154{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLkÃ÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.(Ë÷k÷ {kV) {ku.9825177433,2236633 2012231392¼kzu / ðu[ký zkÞ{tzLkøkh(f¤ÚkeÞk yuMxux) økk¤k ¼kzuyÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.9879858613

20122312923 Y{ rf[Lk, 2 Y{ rf[Lk hkuzx[ V÷ux VŠLk[h yuMke MkkÚkuykuVeMk WÃkÞkuøke hnuXký {kxuMkðo©uc. 302- rðãkfwtsfkuBÃk÷uûk, LkkuðeLkku çkuxheMkk{u, LÞw Ehk nkEMfw÷ ÃkkMku,{fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk- 10{ku: 9909008367

2012232469Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au hkuz x[rþðMkktE ELzMxÙeÞ÷ {kMk{kMkwhík- yku÷Ãkkzhkuz WÃkh9825596916

2012231377ðu[ðkLke Au. 200 ðkh søÞkQÄLkk QãkuøkLkøkh{kt ÃkkðhMkkÚku 9913667800

2012230989ðu[ðkLke Au. 48000 Ft økk{Mkktøk{k íkk÷wfk ÃkkËhk ÃkkMkuhuMkezLMkÍkuLk.9825025572

2012229190ðu[ðkLke Au. ËwfkLk 300 Mfu.Vwx økúkWLz V÷kuh {uELk nkEðu,hkuz x[ 10, Þþ økuMxnkWMkLke Lke[u, yr¼LktËLkfkuBÃk÷uûk, Ãkqýk- fwt¼kheÞk hkuz9824264151.

2012230395ðu[ðkLkku Au 2 B H K V÷ux301, rËÃkrð÷k ©e LkkÚkS{kçko÷Lke çkksw{kt Ãkk÷LkÃkwhsfkík LkkfkÚke Wøkx hkuz íkhVMob. 9227904664

2012231503ðu[ðkLkku Au RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷kËk÷{e÷ fBÃkkWLz{kt9824134149

2012228112ðu[ðkLkwt Au 3000 Mfðuh VexÃkuLxnkWMk 5 çkuzY{ 9thFloor {Äwh{ yuÃkkxo{uLx¼xkh [khhMíkk09810036711

2012231266ðu[ðkLkwt Au Lkkýkðx {uELk hkuzÃkh ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MktÃkfo9377245457

2012231629ðu[ðkLkwt Au økúkWLz V÷kuhLkkufku{oþeÞ÷ V÷ux 1300 MfðuhVex ykLktË{nu÷hkuz MLkunMktfw÷ðkze ÃkkMku 09879643006Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 5 òuðk{¤þu 2012231084ðu[ký MkMíkk ¼kðu 1 V÷uxyûkh xkWLkþeÃk Ãkwýkfwt¼kheÞk hkuz,9824134149

2012229431ðu[ký MkMíkk ¼kðu 1 V÷ux,yûkh fwts, ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxeÃkkMku, WÄLkk, 9824134149

2012229417

ðu[ký/ ¼kzu MkMíkk ¼kðu 1V÷ux/ ËwfkLk/ çkuÍ{uLx yûkhßÞkuík, yzksý9824134149

2012229436

ðuMkw{kt 2 BHK 1275 Mfu.Vex V÷ux ðu[kýÚke ykÃkðkLkkAu 9328477220

2012231274

hku nkWMk ðu[ðkLkwt Au 3 B HK, 67 {kÄðçkkøk hku nkWMkWøkíkhkuz- fuLkk÷ ÃkkMku nuðeçksux{kt rÃkÞw»k-9998151680

2012230856

hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 10,hk{fwxeh hkunkWMk øktøkuïh{trËhLke çkksw{kt, yuLk {kxoLkeMkk{u, yzksý, Mkwhík7878317077

2012231226

huze ÃkÍuþLk V÷ux ðu[ðkLkkuÃkk÷- Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ ¼køkoð«kuÃkxeoÍ 9824510255

2012230811

Lkkýkðx, Ãktzku¤Lke Ãkku¤ {ehkyuÃkkxo{uLx{kt 1 BHKðu[ðkLkku Au. (Võík rnLËw {kxu){ku. Lkt. 9904631123

2012233246

Lkûkºk Ã÷uxeLk{-ÔÞw{kt heMku÷{ktV÷ux ðu[ðkLkku Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷¼køkoð 9824510255

2012230813

Mk[eLk sÞ hkÄu ELzMxeÞ÷yuMxux{kt Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu{¤ku LkerþÚk çkuzeÞk {ku.9909652534

2012231618

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwtçkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞkEþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh8141807737,9925716364

2012229170V÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux ELxeheÞh, økuMk÷kELk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷ fe[Lk huze ÃkÍuþLk 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku-55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkExMk ÃkkMku ¼kXk(Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz Mkwhík.visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012231617

¼xkh yLku Mknu÷kðkzerðMíkkh{kt ðu[kýÚke òuRyu 3B H K V÷ux 9428745537

2012231041òuEyu Au- “s{eLk”Mkknku÷Úke nkMkkux hkuz Ãkh, 10®ð½kÚke 50 ®ð½k MkwÄe. VkuLk:6565222 2012230898V÷ux ðu[kýÚke òuRyu Auy÷Úkký- ðuMkw- økkihðÃkÚk¼køkoð «kuÃkxeoÍ9824510255

2012230809

«{w¾ fu{ef÷ «wVªøk- Äkçkk,çkkÚkY{, ykWx ¢ufLkk ÷efusøkuhtxeÚke çktÄ. nheþ¼kR9824959941

2012227182©e þktrík ðkuxh «wVªøk ÄkçkwykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼usøkuhtxe MkkÚku çktÄ9601515549

2012230368®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzuheçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuSøkuhuLxuz Vexªøk9377777819

2012230808®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk450/- òuze zçk÷ çkuhªøkøkuhtxe Vexªøk 9374555552

2012231155½hçkuXk zkÞ{tzMxkuLz yuLznuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku3000Úke 15,000 f{kðku9712746546

2012224421½hçkuXkt 7000{kt {krMkf3100 f{kykuwww.allhitdeals.comMkwhík 9909023286

2012227147½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399

2012232415¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131

20122181025uÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f 40,000/-(079)22162458 -9427626959

2012231763Aircel 3G high speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk,Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwtLkkufhe 09654813294,08860834876

2012233073Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe09654758549,09650239983

2012233063Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,Aík Ãkh xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe09811430137,09811374079

2012232982Aircel xkðh ík{khe ¾k÷es{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkWÃkh ÷økkðku 20 ð»koyuøkúe{uLx yuzðkLMk70,00,000/- ¼kzw75,000/- (hSMxzo)08285642668,07503290217.

2012233006ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2012231614

ðkuxh «w®Vøk fðku÷exefLMxÙfþLk swLkk òýeíkkfkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fheykÃkeþwt 9898188119

2012229287ðkuzkVkuLk yuhMku÷ «k. ÷e 3Gxkðh ftÃkLkeÚke ¾k÷e s{eLk{ktxkðh ÷økkðku 60,000 ¼kzwyuzðkLMk 60,00,000 1Lkkufhe 08377867819/08447843557.

2012232966ðu[ðkLkwt Au ykuZýeykuLkw tòuçk÷kuLk ÃkqLk{ ËkýeMkeVkuLky{uhefLk Mkkzeyku LkkLkku {kuxkuÃkLkku {¤ku hk{[tÿ¼kR 12-Mkkøkh MkkuMkkÞxe, ®MkÄw¼ðLkLkkLkÃkwhk Mk{Þ çkÃkkuhu 12Úke 5

2012231313

2012231523Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zkyku, þnuhku{kt÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) 508h{uþLkøkh, {uxÙk u, rËÕ÷e09711193000, 097112-27000, 09711208000,01125195003

2012232938ELxhLkux îkhk Ãknu÷k Mk[o4G/ 3G ÞwLkeLkkuh/ BSNLçkúkuz çkuLzLkk xkðh, ykÃkLke¾k÷e s{eLk/ Aík{kt ÷økkðku¼kzw t 70,000 yuzðkLMk75,00,000 2 LkkufheFamily ELMÞwhLMk 15ð»koLkku yuøkúe{uLx.09810750941/09810750567.

2012232278f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙ uLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538,08130537538

2012213723LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkkMkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤kxufhk, ¼køk¤, Mkwhík.09427578700

2012229322Mð{kLkÚke ykðf ðÄkhku hkusðÃkhkþLkkt 35 «kuzõxMkMðíktºk ÄtÄku ykÃkLkkrðMíkkh{kt ½huÚke þY fhðkVfík Yk. 751/- «kÚkr{f{krníkeLkw t Ãkufus ½huçkuXk135/- MktÃkfo {nuLkíkw¼kEyku/ çknuLkku/ ðze÷ku09820793250

2012231672MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMkfkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:9376666617

2012231001MkufuLz ÷u ðu[ yÚkðk heÃkuhªøkxeðe Frezz, Ac,Washing, Machine, L CD 9712159171

2012231648MkwMÚkkrÃkík ftÃkLkeLku íkuLkkrçkÍLkuþLkk rðMíkhý {kxu¾kLkøke hkufkýfkhku,ÔÞÂõíkøkík Lkkýkt rÄhkýfíkkoyku íkkífkr÷f òuEyu AuðkŠ»kf 12- 25% MkwÄeLkw trLkrùík ð¤íkh {q¤ hf{ +ð¤íkhLke ¾kíkheÃkqðofLkeøkuhtxe MktÃkfo 8733098688

2012232729MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk70,00,00 10 ð»ko yuøkúe{uLx09899354533,085060-64977,08506800726

2012232269MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðhVõík 3 rËðMk{kt ík{kheAík{kt ÷økkðku. ¼kzw t70,000/- yuzðkLMk70,00,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx. 098993-54533, 08506800726,08506064977

2012232271

øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe 14000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkhMkkÚku). MkktE ©Øk xÙurztøk,623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853

2012225283øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLx) 6000{ktnuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192,9824819915

2012223930R. O. Ã÷kLx 3600/-Vexªøk MkkÚku 8000448664

2012230761R.D Serveice ÃkkýeLkexktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚkeçkufxuheÞk LkkçkqËe9274499907

2012229049Ratnagiri Tea 100%ykMkk{ nkuxu÷ zMx {kxunkuxu÷ðk¤k MktÃkfo9824337000

2012230415rf[Lk xÙku÷e heLkkuðuþLknet[fkLkk fzk, VkuÕzetøkxkuÞ÷ux Vetxªøk MkkÚku9722112010

2012231461RLðxoh íkÚkk çkuxhe nku÷Mku÷{ktçkuxhe þkuÃk, R÷uõxÙef÷R÷uõxÙkurLkfMk nku{ yuÃ÷kÞLMkþkuÃk íku{s ðkÞh{uLk {kxunku÷Mku÷ ¾heËe {kxu nkRxufMkuÕMk 9825143730

2012230394SAMSUNG/ SONYL C D/ L E D TV nku÷Mku÷¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR-9824055569

2012231096sLkhuxh ÷u- ðu[, ¼kzuheÃkuhªøk {ku:9825518836,2780590 2012231027Tata Docomo xkðhELMxku÷ fhðk {kxu søÞk¼kzuÚke òuEyu Au hMkÄhkðLkkh MktÃkfo fhku ¼kzwt +fr{þLk (yuzðkLMk rzÃkkuÍex)M. 8460446949,8460446811

2012228565Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke3500/- hkusLkkt f{kyku,ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,09811507003,01125100056

2012232948WORK FROM HOMEPART/ FULL TIMECALL FORAPPOINTMENT MR.MALHOTRA8000064069

2012227865yuhMku÷ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 3rËðMk{kt ÷økkðku ¼kzw70,000 yuzðkLMk70,00,000 10 ð»koyuøkúe{uLx. 09911495736/09891441170.

2012232290zk{h økku¤e MkVuË VeLkkE÷çkLkkððkLkwt {xeheÞ÷, MkuLkuxhexuçk÷ux Awxf/ sÚÚkkçktÄ {¤þu.9374723642

2012229230

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2012231397

ðu[ðkLkku Au nkux÷Lkku Mkk{kLk/÷ku¾tzLkk fkWLxh9824134149

2012229411swLkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au ½hLkkuswLkku Mkk{kLk MktÃkfo VkuLk2450712 2012231209zkLMk fkurhÞkuøkúkVh {uhus,MkøkkE, sLkkuE, çkÚkozu, Ãkkxeo,yuLkeðMkohe ðøkuhu þw¼«Mktøkku{kt zkLMk fkurhÞkuøkúkVeMktÃkfo fhku 7567241010

2012230536

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 5 AUGUST 2012SANDESH : SURAT 99

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MktËuþ f÷kMkeVkRzVfík Yk. 100/-

{eLke{{ 10 þçË(«rík þçË Yk. 10/-)

Mkwhík,íkk.4

{wtçkE{kt hnuíkk

÷û{ý ßnkuLMkLk Lkk{Lkk

þÏMku VuMkçkwf Ãkh

rþðr÷tøk Ãkh Ãkøk {qfíkkuu

Vkuxku {qõíkkt yk Vkuxku

òuíkkLke MkkÚku s ®nËwyku{kt

¼khu hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kE økE níke. Mkwhík{kt

íkku MkkÄw Mk{ksu hu÷e fkZe

f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðe yk rðf]ík {øksLkk

Þwðf Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne

fhðk {køkýe fhe níke.

yk «fhý{kt ðuz hkuz Ãkh

s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk Lkhuþ nMk{w¾¼kE

{nuíkkyu fkuxo{kt ÷û{ý

ßnkuLMkLk Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðíkkt fkuxuo Ãkku÷eMkLku

økwLkkLke íkÃkkMk fhe 30

rËðMk{kt fkuxoLku rhÃkkuxo

ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.

þuhçkúkufhu økúknfLke

Mkt{rík rðLkk MkkuËk

fhíkk Y. 88907Lkwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt

Mkwhík,íkk.4

{rn÷k økúknfLke òý yLku Mkt{rík

rðLkk íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke þuhLke ÷u-

ðu[{kt Y. 88907Lkwt LkwfMkkLk

fhðkLkk fuMk{kt Mkwhík rsÕ÷k økúknf

fkuuxuo þuhçkúkufhLku yk ík{k{ LkwfMkkLk 9

xfk ÔÞks MkkÚku økúknfLku ¼hÃkkE

fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.


Mkwhík{kt yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt

hnuíkk MktæÞkçkuLk {nuíkkyu þuh

rMkõÞwrhxe{kt hkufký {kxu rhtøkhkuz Ãkh

økkuÕzLk Ã÷kÍk fkuBÃ÷uõMk{kt ykurVMk

Ähkðíkk LkuxðÚko Mxkuf çkúkurfttøk r÷.{kt

ze{ux yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ

heíku þuhçkúkufhku fkuEÃký ÔÞðnkh fhðk

Ãknu÷kt økúknfLke Mkt{rík ÷uíkk nkuÞ Au.

yk rfMMkk{kt LkuxðÚko Mxkuf çkúkurfttøk

r÷.Lkk Mkt[k÷f Mk{eh þknu {rn÷k

økúknfLke òý çknkh rLk^xe{kt ¾heË

ðu[kýLkk MkkuËk fÞko níkk su{kt íku{Lku

Y. 88907Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk

LkwfMkkLkLke hf{ íku{ýu økúknfLkk

¾kíkk{ktÚke ðMkq÷ fhe ËeÄe níke.

MktæÞkçkuLku íku{Lkk yuzðkufux ©uÞMk

ËuMkkE {khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknf

yËk÷ík{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. t

©uÞMk ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu

rððkËðk¤k MkkuËkyku ytøku þuhçkúkufh

VrhÞkËeLke Mkneðk¤k fkuE fkuLxÙufx fu

Ãkwhkðk hsq fhe þõÞk LkÚke.

Mkwhík rsÕ÷k íkfhkh rLkðkhý

Vkuh{ (yurzþ™÷)Lkk «{w¾

LÞkÞkÄeþ ze.Mke.þkn yLku MkÇÞku

økeíkkçkuLk ©kuV yLku ÃkÈLkk¼ þknu

íku{Lke Ë÷e÷ku MkkÚku Mkt{ík ÚkE

VrhÞkËeLke òý çknkh ÚkÞu÷k MkkuËk{kt

LkwfMkkLkLke hf{ Y. 88907 9 xfk

ÔÞks MkkÚku [qfððk íku{s {kLkrMkf

ºkkMk ytøku y÷økÚke Y. 10,000

[qfððk LkuxðÚko Mxkuf çkúkurfttøk r÷. yLku

íkuLkk Mkt[k÷f Mk{eh þknLku nwf{

fÞkuo níkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1100 LÞqÍ

þuhLke ÷u-ðu[{kt fhu÷wt LkwfMkkLk ÔÞks

MkkÚku Ãkhík fhðk økúknf fkuuxoLkku nwf{

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku

íkkÃke LkËe{kt

WÄLkkLkk ÞwðkLku

ÍtÃk÷kÔÞwt

Mkwhík, íkk. 4

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku Stsh

nkux÷Lke ÃkkA¤ íkkÃke LkËe{kt

WÄLkkLkku ÞwðkLk fqËe Ãkzíkk

[f[kh {[e økR níke. íkkÃke

rfLkkhuÚke {kuçkkR÷, [tÃk÷ yLku

Y{k÷ {¤e ykÔÞk níkkt, suLkk

ykÄkhu íkuLke yku¤¾ þõÞ çkLke

níke. íkkÃke{kt {kuze hkík MkwÄe

VkÞhLke ¼khu þkuÄ¾ku¤ Aíkkt

íkuLke fkuR ¼k¤ {¤e LkÚke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu þrLkðkhu

Mkktsu Mkkzk A ðkøÞu ÃkeÃk÷kuË{kt

Stsh nkux÷Lke ÃkkA¤ íkkÃke

LkËe{kt fkuR ÞwðkLku fqËfku {kÞkuo

nkuðkLkku fku÷ VkÞh rçkúøkuzLku

{éÞku níkku, suLkk ykÄkhu

VkÞhLke xe{u MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR

íkÃkkMk fhe níke. òufu, {kuze hkík

MkwÄe íkkÃke{kt þkuÄ¾ku¤ fhkR

nkuðk Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku

÷køÞku Lk níkku.

Ëhr{ÞkLk íkkÃke fktXu íkÃkkMk

fhíkk {kuçkkR÷, [tÃk÷, ½hLke

[kðeyku yLku Y{k÷ {¤e ykÔÞku

níkku. {kuçkkR÷Lkk ykÄkhu

íkkÃke{kt ÍtÃk÷kðLkkh ÞwðkLkLke

yku¤¾ rn{ktþw fkÃkrzÞk íkhefu

ÚkR níke. ytËksu 25-30

ð»koLkku rn{ktþw WÄLkk{kt MkkWÚk

ÍkuLkLke Mkk{u MkíÞkLkøkh{kt hnu

Au. ½huÚke íku çkkRf Ãkh LkeféÞku

níkku. òufu, íkkÃke fktXuÚke íkuLke

çkkRf {¤e ykðe níke. rn{ktþw

fqËe Ãkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt s

ÃkrhðkhsLkku ÃkeÃk÷kuË ÄMke økÞk

níkk. rn{ktþwLkk yk Ãkøk÷kÚke

ÃkrhðkhsLkku MíkçÄ ÚkR økÞk

níkk. W{hk Ãkku÷eMku Ãký íkÃkkMk

ykËhe Au.

rþðr÷tøkLkk yÃk{kLk fuMk{kt

rhÃkkuxo ykÃkðk fkuxoLkku ykËuþ

[khÄk{ Þkºkk

MÚkrøkík, økwshkíkLkk

÷kufku Ãký VMkkÞk

(yusLMkeÍ) ËunhkËwLk, íkk. 4

W¥khk¾tz hkßÞLkkt W¥kh fkþe

rsÕ÷k{kt þrLkðkhu yk¼ Vkxíkkt ¼khu

ðhMkkË yLku ÃkqhÚke íkçkkne {[e níke.

¼køkehÚke LkËe{kt y[kLkf Ãkqh ykðíkkt

òLk{k÷Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku

26Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

LkËeyku{kt ¼khu ÃkqhLku fkhýu ºký sðkLkku

Mkrník 100Úke ðÄw ÷kufku íkýkÞkt nkuðkLke

¼erík MkuðkE hne Au. «khtr¼f ynuðk÷

{wsçk XuhXuh s{eLk ÄMke ÃkzðkLku fkhýu

yLkuf MÚk¤kuyu ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku

níkku. [kh Äk{Lke òºkkyu økÞu÷k

y{ËkðkËLkk 20 yLku rðMkLkøkhLkk 11

Þkºkefku Ãký VMkkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. W¥kh fkþe, økZðk÷ yLku [{ku÷e

rsÕ÷kLkkt yLkuf økk{ku{kt ¼khu ðhMkkË

yLku ¼køkehÚke LkËe{kt ÃkqhLku fkhýu

nòhku ½hkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. øktøkkuºke

íkhV sðkLkk hMíkk ÃkhLkku Ãkw÷ íkqxe

sðkÚke øktøkkuºke yLku Þ{Lkkuºke sLkkhk

Þkrºkfku yÄðå[u yxðkE økÞkt níkkt.

Mk¥kkðk¤kykuyu s{eLk ÄMke ÃkzðkLke

½xLkkykuLku Ãkøk÷u [khÄk{ Þkºkk nk÷

íkwhík MÚkrøkík fhe níke. [{ku÷e, ríknhe

yLku rÃkÚkkuhkøkZ{kt Ãkqhu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku

níkku. MktËuþkÔÞðnkh Ãký XÃk ÚkE økÞku

níkku.

W¥khk¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk rðsÞ

çknwøkwýkLkk sýkÔÞk {wsçk ¼khu ðhMkkË

yLku ÃkqhLke fwËhíke ykÃkr¥kLku fkhýu

hkßÞ{kt ½ýkt MÚk¤u {fkLkkuLku íku{s

¾uíkhkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fux÷ef

søÞkyu Q¼ku Ãkkf ÄkuðkE økÞku níkku.

yLkuf {fkLkkuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞkLkk

ynuðk÷ku níkk. çknwøkwýkLkk sýkÔÞk

{wsçk {Lkuhe ¼k÷e ÃkrhÞkusLkkLkk çkeò

yLku ºkeò VuÍLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

øktøkkuºke sðkLkku Ãkw÷ íkqxe økÞku níkku.

VkÞhrçkúøkuzLkkt ðknLkku Ãký Ãkqh{kt íkýkE

økÞkt níkkt. ¼xðkhe Ãkw÷Lku Ãký LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt. þw¢ðkhu hkºku ðkË¤ku VkxðkÚke

¼køkehÚke yLku yMkeøktøkk LkËe{kt

½kuzkÃkwh ykÔÞkt níkkt suýu íkçkkne

{[kðe níke. y™uf ÷kufkuLkkt ½hku{kt

Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt.

[{ku÷e, ríknhe yLku rÃkÚkkuhkøkZ{kt

yLkuf søÞkyu s{eLk ÄMke ÃkzâkLkk

ynuðk÷ku {éÞk níkk. yk rðMíkkhku{kt

ðMkíkkt fux÷ktf ÷kufku Ãkqh{kt íkýkE økÞkt

níkkt. 100Úke ðÄw ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkk

ynuðk÷ku {¤u Au. yk rðMíkkh{kt

2,000 ÷kufku ÃkqhÚke «¼krðík ÚkÞkt

níkkt yLku 250 ÃkrhðkhkuLku Mfq÷ku íku{s

økZðk÷ {tz÷Lkkt økuMxnkWMk{kt

¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. hkßÞ Mkhfkh

îkhk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt hkník yLku

çk[kðfkÞo nkÚk ÄhkÞwt níkwt yLku

yMkhøkúMíkkuLku Vqz ÃkufuxTMk ykÃkðk{kt

ykÔÞkt níkkt. VMkkÞu÷kt ÞkrºkfkuLku

çk[kððk yLku hMíkkyku ÃkhÚke ¼u¾zku Ëqh

fhðk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

¼køkehÚke LkËe{kt ÃkqhÚke ÃkeyuMke yLku

ykExeçkeÃkeLke hkník xwfze {ËË{kt

ykðe níke. VkÞhrçkúøkuzLkk ºký sðkLkku

Ãký Ãkkýe{kt íkýkÞk níkk. nðk{kLk

rð¼køku ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhíkkt

Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÷kufkuLku çk[kððk yLku

hkníkfkÞkuo {kxu ÷~fhLke {ËË {køkðk{kt

ykðe Au. øktøkkuºke síkku Ãkw÷ íku{s 30Úke

ðÄw ½hku Ãkqh{kt íkýkE økÞkt níkkt.

yMkeøktøkk nkEz÷ «kusuõx ¾kíku hkßÞ

ðes¤e ftÃkLkeLkkt 19 {sqhku íkýkÞkt

níkkt, ßÞkhu øktøkkuºke, Ëwtzk yLku W¥kh

fkþe{kt ðÄw 19 ÷kufku ÷kÃkíkk nkuðkLkwt

rsÕ÷k {ursMxÙux ykh hksuþfw{khu

sýkÔÞwt níkwt. Ãkku¾he{kt s{eLk ÄMke

ÃkzðkÚke çkËheLkkÚk síkku hMíkku çktÄ fhkÞku

níkku, ykLku fkhýu Ãkkíkk¤øktøkk,

÷tçkkøkkh, rçkhkne ¾kíku nòhku

Þkºkk¤wyku VMkkÞkt níkkt.

sB{wÚke {¤íkk ynuðk÷ku {wsçk

fk~{eh{kt ¼khu ðhMkkËÚke LkËeyku{kt

½kuzkÃkqh ykÔÞkt níkkt yLku 22Úke ðÄw

÷kufku yÄðå[u VMkkÞkt níkkt. hkßÞ

Mkhfkh îkhk ykLku fkhýu yk¾k

hkßÞ{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. {®÷økk çkku. MkuLkkLkkÞfu 88 99 7 0

hnkýu yu÷çke çkku. Ãkhuhk 9 17 1 0

fkun÷e yu÷çke çkku. «ËeÃk 23 35 2 0

hkurník çkku. «ËeÃk 4 9 1 0

ríkðkhe fku. Ãkhuhk çkku. {®÷økk 65 88 6 0

hiLkk fku. rÚkhe{Lku çkku. {®÷økk 0 1 0 0

ÄkuLke fku. [tze{÷ çkku. {®÷økk 58 38 8 1

EhVkLk yýLk{ 29 28 2 0

yrïLk yýLk{ 2 5 0 0

yufMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 294,

rðfux : 1-29 (hnkýu, 5.1), 2-77 (fkun÷e,

14.3), 3-87 (hkurník, 16.6), 4-197 (ríkðkhe,

37.1), 5-197 (hiLkk, 37.2), 6-213 (økt¼eh,

38.6), 7-290 (ÄkuLke, 48.5). çkku®÷øk : {®÷økk :

10-0-64-3, Ãkhuhk : 10-0-53-1, {uÚÞwMk : 5-0-

29-0, «ËeÃk : 10-0-63-2, MkuLkkLkkÞfu : 10-0-

50-1, {uÂLzMk : 5-0-25-0.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6

íkhtøkk fku. hnkýu çkku. RhVkLk 31 2140

rË÷þkLk fku. Írnh çkku. RhVkLk 0 3 0 0

rÚkhe{Lku hLk ykWx 77 96 5 3

[trË{÷ yu÷çke. çkku. rzLzk 8 8 2 0

{uÚÞwMk hLkykWx 13 16 2 0

fkÃkwøkuËuhk yu÷çke. çkku. Írnh 9 7 1 0

su. {uÂLzMk fku. ÄkuLke çkku. RhVkLk 72 88 6 0

Ãkhuhk fku. fkun÷e çkku. RhVkLk 18 19 2 0

MkuLkkLkkÞfu çkku. RhVkLk 7 7 0 0

{®÷økk fku. hiLkk çkku. rzLzk 10 9 2 0

«ËeÃk yý™{ 0 0 0 0

yuõMxÙk : 29, fw÷ : (45.4 ykuðh{kt) 274.

rðfux : 1-13 (rË÷þkLk, 1.3), 2-61 (íkhtøkk, 7.5),

3-74 ([trË{÷, 10.1).4-89 ({uÚÞwMk, 13.2), 5-102

(fkÃkwøkuËuhk, 15.1), 6-204 (rÚkhe{Lku, 35.5), 7-252

(Ãkhuhk, 42.3), 8-256 ({uÂLzMk, 42.6), 9-266

(MkuLkkLkkÞfu, 44.6), 10-274 ({®÷økk, 45.4). çkku®÷øk

: Írnh : 9-1-53-1, RhVkLk : 10-0-61-5, rzLzk :

7.4-0-55-2, fkun÷e : 1-0-3-0, yrïLk : 9-0-37-

0, hknw÷ þ{ko : 6-0-23-0, hiLkk : 2-0-12-0, ríkðkhe

: 1-0-14-0.


CMYK

CMYK


1111

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {u[ huVheLkk AçkhzkLku

fkhýu ¼khíkeÞ çkkuõMkhu yLÞkÞ MknLk fhðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. þw¢ðkhu {kuze hkºku h{kÞu÷e 69 rf.økúk.

ðsLksqÚk{kt rðfkMkf]»ýLkLku hku{kt[f {u[{kt y{urhfkLkk

Ehku÷ MÃkuLMk Mkk{u 13-11Úke Sík {u¤ðe níke. òufu,

y{urhfk íkhVÚke VheÚke {u[ òuE rLkýoÞ fhðkLke yÃke÷

fhe níke. VheÚke {u[ òuÞk çkkË y{urhfkLkk çkkuõMkh Ehku÷

MÃkuLMkLku ELxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk yuMkkurMkÞuþLk

(yuykRçkeyu)yu 15-13Úke rðsuíkk ònuh fÞkou níkku. yk{

Ãknu÷kt rðsuíkk çkLkeLku õðkxoh VkELk÷ Ãknkut[u÷k

rðfkMkf]»ýLkLkku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÔÞku Au.

Sík çkkË fu{ nkÞkou ?

çkkWx òuÞk çkkË yuykRçkeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rðfkMkf]»ýLkLku ºkeò hkWLz{kt Lkð ð¾ík VkW÷ fÞwO níkwt Ãký

huVheyu yuf Ãký ð¾ík [uíkðýe ykÃke Lk níke. yk WÃkhktík

çkeò hkWLz{kt 2 r{rLkx yLku 38 MkufLz Mk{Þu

rðfkMkf]»ýLku òýe òuELku ÃkkuíkkLkwt øk{þeÕz ({kut WÃkh

Ãknuhkíkwt fð[) WÃkh ÚkqõÞku níkku. yk Mk{Þu Ãký huVheyu fkuE

[uíkðýe ykÃke Lk níke. MÃkÄkoLkk rLkÞ{ 12.29 «{kýu

huVheyu ¼khíkeÞ çkkuõMkhLku çku [uíkðýe ykÃkðe òuEíke

níke. rLkÞ{ «{kýu y{urhfkLkk çkkuõMkhLku 4 ÃkkuELx {¤ðk

òuEíkk níkk suÚke yk [kh ÃkkuELx {¤ðkLkk fkhýu

rðfkMkf]»ýLkLkku 15-13Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¼khíkeÞ çkkuõMkhLku yLÞkÞ, f]»ýLk rðsuíkk çkLke nkÞkou

LkkxTÞkí{f nkh,yýÄkÞkuo rðsÞ

rðfkMkf]»ýLk huVheLke ¼q÷Úke nkhu÷ku ònuh fhkÞku, çkeS íkhV [eLkLke ¾u÷kzeLku Rò Úkíkkt MkkÞLkk {kxu nkhLke çkkS Sík{kt VuhðkE

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku Úkkuzk s

f÷kfLkk ytíkh{kt LkkxTÞkí{f nkh yLku

yýÄkÞko rðsÞLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku. {uLMk çkku®õMkøkLkk 69

rføkúk ðsLksqÚkLke «e õðkxoh

VkR™÷{kt rðfkMkf]»ýLkLku Ãknu÷k

rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykÔÞku Ãký

çkkË{kt Mk{eûkk fhðk{kt ykðíkk íkuLku

ÃkhksÞLkku fzðku ½qtx Ãkeðku Ãkzâku níkku.

çkeS íkhV rð{uLMk ®MkøkÕMk

çkuzr{LxLkLke çkúkuLÍ {uz÷ {u[{kt

MkkÞLkk Lknuðk÷ Lkku ÃkhksÞ rLkrùík

sýkíkku níkku. òufu, nheV Ã÷uÞh

EòLku fkhýu ¾Mke síkkt MkkÞLkkLku

yýÄkÞkuo çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku.

MkkÞLkkLku çkúkuLÍ

÷tzLk : MkkÞLkk Lknuðk÷u RríknkMk

Mksoíkkt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkuzr{LxLk

rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

Au. çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku s

MkkÞLkk çkuzr{LxLk{kt ykur÷ÂBÃkõMk

{uz÷ SíkLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ çkLke

Au. yk {uz÷ MkkÚku s ¼khíku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ©uc Ëu¾kðLke çkhkçkhe

fhe Au. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt

[eLkLke rûkLk ðktøk EòLku fkhýu rhxkÞzo

Úkíkkt {uz÷ MkkrLkÞkLke Íku¤e{kt økÞku

níkku. yk Ãknu÷kt MkkÞLkkyu «Úk{ Mkux

18-21Úke økw{kðe ËeÄku níkku yLku

çkeò Mkux{kt Ãký 0-1Úke ÃkkA¤ níke.

ònuh MkknMkkuLkk þuhku

ðu[eLku Y. 30,000

fhkuz Q¼k fhþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

Mkhfkhe ríkòuheLku A÷fíke hk¾ðk

{kxu Mkhfkhu yk ð»kuo ònuh MkknMkkuLkk

þuhku ðu[eLku Y. 30,000 fhkuz Q¼k

fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ËuþLkkt

þuhçkòhku{kt {tËeLkk {knku÷Lku fkhýu

yíÞkh MkwÄe Mkhfkh ònuh MkknMkkuLkk

þuh ðu[ðk{kt Ze÷ ðíkeo hne Au Ãký nðu

ðÄw hkn òuðkLku çkË÷u MkÃxuBçkhÚke íkuLkku

þuhðu[ký fkÞo¢{ þY fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. ykðíkk {rnLku íku Ãknu÷e

ÃkÂç÷f ykuVh MkkÚku {qzeçkòh{kt

«ðuþþu.fuLÿLkk þuhðu[ký Mku¢uxhe

n÷e{¾kLku fÌkwt níkwt fu nk÷

þuhçkòhkuLke nk÷ík fuðe Au íku ík{u òuE

þfku Aku Ãký MkÃxuBçkh{kt çkòh{kt

«ðuþðkLkku Mk{Þ MkkLkwfq¤ yLku ÞkuøÞ

÷u¾kþu íkuðwt ÷køku Au. çkòhLke nk÷Lke

ÂMÚkrík{kt ykðíkk {rnLku ÃkÂç÷f R~Þq

MkkÚku ykððkLkwt þkýÃký¼ÞwO økýkþu,

òu fu fE ftÃkLkeLkk þuhðu[kýÚke

þYykík fhkþu íkuLke rðøkíkku íku{ýu

ykÃke Lknkuíke.

økÞk {rnLku þuh{kfuox{kt {tËeLkwt

ðkíkkðhý hnuíkkt yLku çkòhLke ÂMÚkrík

Lkçk¤e hnuíkkt Mkhfkhe ftÃkLke hk»xÙeÞ

EMÃkkík rLkøk{-ykhykEyuLkyu÷Lkku

ykEÃkeyku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞku

níkku. ðkMíkð{kt hk»xÙeÞ EMÃkkíkLkk þuh

ðu[eLku Mkhfkh çkòh{ktÚke Y. 2,500

fhkuz yufºk fhðkLke níke.

þwt yk ð»kuo ònuh MkknMkkuLkkt

þuhðu[ký îkhk Y. 30,000 fhkuz

Q¼k fhðkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhe

þfkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt

¾kLku fÌkwt níkwt fu y{Lku yk ÷ûÞktf

rMkØ fhðkLke ykþk Au. nk÷ yk

ytøkuLke «kuMkuMk [k÷e hne Au su Ãkqýo

Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu.økÞk ð»kuo

Mkhfkhu ònuh MkknMkkuLkk þuhðu[ký

îkhk çkòh{ktÚke Y. 40,000 fhkuz

yufXk fhðkLkku ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo níkku

Ãký Võík Y. 14,000 fhkuz s yufºk

fhe þfkÞk níkk.

W¥kh fkþe{kt yk¼ Vkxâwt, 26Lkkt {kuík

Mkhfkh MkÃxuBçkh{kt çkòh{kt «ðuþe

þuh ðu[ký fkÞo¢{ þY fhþu

Ãkkt[{e ðLk-zu{kt 20 hLku rðsÞ,

4-1Úke ©uýe Síke

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 4

©e÷tfk Mkk{u ¼khíkeÞ xe{u «¼kðþk¤e Ëu¾kð

òhe hk¾íkkt ytrík{ ðLk-zu{kt 20 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu

©uýe 4-1Úke Síke ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt

¼khíku økkiík{ økt¼ehLkk 88, {Lkkus ríkðkheLkk 65,

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkk 58 hLkLke MknkÞÚke 7 rðfuxu

294 fÞko níkk. sðkçk{kt RhVk ÃkXkýu Ãkkt[ rðfux

MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ©e÷tfLk xe{ 274{kt ykWx

ÚkR økR níke. {nu÷k sÞðËoLkuLke økuhnkshe{kt

yuLsu÷ku {uÚÞwMku ©e÷tfk xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.

¼khík yLku ©e÷tfk ðå[u nðu yuf ð¾ík ©e÷tfk Síke

òÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt su{kt 60

çkku÷{kt 61 hLk fhðkLkk níkkt. íku Mk{Þu {uLzeMku ¼khu

VxfkçkkS fhe hku{kt[ W¼ku fÞkuo níkku. òufu RhVkLk

ÃkXkýLke fkrík÷ çkkur÷tøk Mkk{u ©e÷tfkLkk çkkfe hnu÷k

ÃkwArzÞk ¾u÷kzeykuyu þhýkøkrík Mðefkhe ÷uíkk

¼khíkeLke Sík ykMkkLk çkLke økE níke.

hkurník ^÷kuÃk,

RhVkLk rnx

yk ©uýe{kt hkurník þ{ko

Ãkkt[ {u[{kt {kºk 13

hLk LkkUÄkðe þõÞku

níkku. çkeS íkhV

rðLkÞfw{kh ½kÞ÷ Úkíkkt

Mkk{u÷ fhkÞu÷k RhVkLk

ÃkXkýu Ãkkt[ {u[{kt 76

hLk fhðk WÃkhktík 8

rðfux ¾uhðe níke.

RhVkLku ytrík{ ðLk-

zu{kt Ãkkt[ rðfux ¾uhðe

níke. RhVkLku íkuLke

ðLk-zu fkhrfËeo{kt

çkeS ðkh R®LkøMk{kt

Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ

{u¤ðe níke.

RhVkLk ºkkxõÞku, ¼khíkLkku rðsÞ

¼khíkLke

hu®Lføk{kt

çkeò ¢{u

A÷ktøk

yk rðsÞ MkkÚku s

¼khík ykRMkeMke

ðLk-zu hu®Lføk{kt

çkeò ¢{u ykðe økÞwt

Au. ykuMxÙur÷Þk 119

ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk

ßÞkhu ¼khík 118

ÃkkuRLx MkkÚku çkeò

¢{u Au. yk{, ¼khík

yLku Lktçkh-ðLkLkk

íkks ðå[u nðu {kºk

yuf ÃkkuRLxLkwt ytíkh

Au.

ËËuuððuuLLÿÿkkuu®®MMkknnLLkkkkuu

õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

««ððuuþþ ffÞÞkkuuoo

÷tzLk, íkk. 4

rðsuLÿ®Mkn çkkË ¼khíkLkk ðÄw

yuf çkkuõMkh ËuðuLÿku®Mknu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþ fhe ÷eÄku Au. {uLMk

÷kRxVT÷kÞLkk 49 rf.økúk.

ðsLksqÚk{kt ËuðuLÿkuyu {tøkkur÷ÞkLkk

ÃkwhuðËkuso Mkk{u 16-11Úke rðsÞ

{u¤ÔÞku níkku.

ËuðuLÿkuyu «Úk{ çkkWx 4-3Úke,

çkeòu çkkWx 4-2Úke yLku ºkeòu

çkkWx 8-6Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo

níkku. yk MkkÚku s ËuðuLÿku nðu

ÃkkuíkkLke ykøkk{e {u[{kt Síkþu íkku

íku ¼khík {kxu ykuAk{kt ykuAku

çkúkuLÍ {uz÷ Ãkk¬ku fhe ÷uþu. ËuðuLÿku

õðkxoh VkRLk÷{kt

çkwÄðkhu

ykÞ÷uoLzLkk

çkkLkuoMk Ãkuœe Mkk{u

h{þu.Ëhr{ÞkLk

þw¢ðkhu {kuze hkºku

h{kÞu÷e 69

rf.økúk.

ðÞsqÚk{kt

¼khíkeÞ çkkuõMkh

rðfkMkf]»ýLkLku

hku{kt[f {u[{kt y{urhfkLkk

Ehku÷ MÃkuLMk Mkk{u 13-11Úke Sík

{u¤ðe níke, òufu y{urhfk íkhVÚke

VheÚke {u[ òuE rLkýoÞ fhðkLke

yÃke÷ fhe níke.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykðíke fk÷Lkku rËðMk h{ík«u{eyku {kxu

hku{kt[Úke íkhçkíkh fhe Ëu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykur÷.{kt su

RðuLxLke ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíke níke íku {uLMk 100 {exh

huMkLke VkRLkÕMk ykðíke fk÷u h{kþu. rð{uLMk çkku®õMkøk{kt

yu{Mke {urhfku{ hrððkhÚke yr¼ÞkLk ykht¼þu yLku ykðíkefk÷u

s Vuzhh-{hu ðå[u {uLMk ®MkøkÕMkLke VkRLk÷ h{kþu.

CMYK

CMYK

SURAT SUNDAY, 5 AUGUST 2012

12 02økkuÕz {uz÷ [eLk yLku Ërûký fkurhÞkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

þq®xøk RðuLx{kt SíÞk Au.

14økkuÕz {uz÷ y{urhfkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

ÂMð®{øk RðuLx{kt SíÞk Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

rð{uLMk {uhkÚkkuLk VkRLk÷ çkÃkkuhu 3:00

rð{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk hkºku 11:35

{uLMk 100 {e. Mkur{VkRLk÷ hkºku 11:45

{uLMk 100 {e. VkRLk÷ hkºku 1:50

{uLMk nu{h Úkúku VkRLk÷ hkºku 12:20

rð{uLMk 400 {e. VkRLk÷ hkºku 1:10

{uLMk 3000 {e. ÂMxÃk÷[uÍ VkRLk÷ hkºku 1:25

ççkkuuzzrr{{LLxxLLkk

{uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ Mkktsu 5:00

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷

£kLMk rð. hrþÞk çkÃkkuhu 1:00

[eLk rð. y{urhfk hkºku 8:00

rçkúxLk rð. çkúkrÍ÷ hkºku 2:15

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

{urhfku{ rð. yurhfk {uíkkuMk Mkktsu 6:00

zzkkRR®®ððøøkk

rð{uLMk rM«Løkçkkuzo VkRLk÷ hkºku 11:00

VVuu®®LLMMkkøøkk

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 11:15

rrssBBLLkkkkÂÂMMxxff ((yykkŠŠxxÂÂMMxxff))

{uLMk ^÷kuh yuõMkMkkoRÍ Mkktsu 6:00

rð{uLMk ðkuÕx Mkktsu 6:50

{uLMk Ãkku{u÷ nkuMko Mkktsu 7:41

{{uuLLMMkk nnkkuuffee

¼khík rð. fkurhÞk Mkktsu 5:45

ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 2:45

LkuÄh÷uLzTMk rð. s{oLke hkºku 8:00

ykuMxÙur÷Þk rð. rçkúxLk hkºku 11:00

yksuoÂLxLkk rð. MÃkuLk hkºku 1: 15

þþqq®®xxøøkk

{uLMk 50 {e. rÃkMíkku÷ VkRLk÷ çkÃkkuhu 4: 30

{uLMk xÙuÃk çkÃkkuhu 1:00

ÂÂMMðð®®{{øøkk

{uLMk 1500 {e. £eMxkR÷ hkºku 11:36

{uLMk4 çkkÞ 100 {e. r{z÷u hkºku 12:27

xxuurrLLkkMMkk

ík{k{ {u[ çkÃkkuhu 4:00Úke

rð{uLMk ðkuxhÃkku÷ku

hhuuMMkk®®÷÷øøkk

{uLMk 55 rf.økúk. økúefku hku{Lk Mkktsu 5:00

{uLMk 74 rf.økúk. økúefku hku{Lk Mkktsu 5:00

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 9:00 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 9:15 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux ykr£fk rð. $ø÷uLz (xuMx) çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

r¢fux $ø÷uLz rð. Ë.ykr£fk çkÃkkuhu 3:30 Mxkh r¢fux

r¢fux rfðeÍ rð. rðLzeÍ (xuMx) hkºku 8:30 xuLk r¢fux

÷kRð ykuLk xeðe

25 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

06 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

01 økkuÕz {uz÷ ðuRxr÷®^xøk,

þq®xøk, Vu®LMkøk, zkR®ðøk, MkkRfT®÷øk{kt

03 økkuÕz {uz÷ xurLkMk ÂsBLkkÂMxõMk{kt

02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, MkuR®÷øk, çkuzr{LxLk{kt

DAY 9

1 [eLk 18 11 6

2 y{urhfk 18 9 10

3 Ë.fkurhÞk 7 2 5

4 rçkúxLk 6 6 6

5 £kLMk 6 5 6

6 s{oLke 5 8 5

7 Rxk÷e 4 5 2

8 W.fkurhÞk 4 0 1

9 hrþÞk 3 6 8

32 ¼khík 0 1 1

rðBçkÕzLk xkRx÷ Síkðk{kt {Lku ¼÷u

rLk»V¤íkk {¤e nkuÞ Ãký ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Síke nwt Mkkxtw

ðk¤ðk ykíkwh Awt.

-yuLze {hu, rçkúrxþ xurLkMkÃ÷uÞh

yksu MkwÃkh MkLzu...

¼¼kkhhííkkeeÞÞ nnkkuuffee ÃÃ÷÷uuÞÞhhkkuu

ËËuuþþËËkkÍÍ rrððLLkkkk hh{{uu AAuu

þþkkhhkkÃÃkkkkuuððkk nnkkhhee

MMkkuuhhuuLLkkkkLLkkuu øøkkkkuuÕÕzz

÷tzLk : h{ík, ¾u÷kze yLku þÂõíkðÄof ¾kuhkfLkku ¾qçk s ÃkwhkLkku Lkkíkku Au. õÞkhuf

íku y÷øk-y÷øk «fkhLkkt ¼kusLk{ktÚke {¤u Au íkku õÞkhuf Ëðkyku{ktÚke. h{íkLku

«ríkMÃkÄkoí{f çkLkkððk yLku Ëhuf ¾u÷kzeLku Mk{kLk íkf ykÃkðk ykÞkusfkuyu

rðrðÄ ytfwþ ÷økkÔÞk Au. yk ytfwþÚke çk[ðk ¾u÷kzeyku Axfçkkhe þkuÄe ÷u Au.

¾u÷kzeyku su þÂõíkðÄof ËðkLkku

WÃkÞkuøk fhu Au íkuLku zku®Ãkøk íkhefu

yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yu ðkík

òýeLku LkðkR ÷køkþu fu «k[eLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ¾u÷kzeyku ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk

MkwÄkhðk zku®ÃkøkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. ¾u÷kze ÃkkuíkkLkwt «ËþoLk {sçkqík fhðk

«k[eLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt «kýeykuLkk ytzfku»kLku fk[ufk[wt [ðkRLku ¾kR síkk níkk.

rçkúxLkLke MkkWÚkBÃkxLk ÞwrLkðŠMkrxLkk ykur÷ÂBÃkõMk RríknkMkfkh {kŠxLk Ãkku÷eyu

sýkÔÞwt níkwt fu zku®Ãkøk nt{uþktÚke ykur÷ÂBÃkõMkLkku rnMMkku hÌkwt Au Ãkhtíkw íkuLku fËe

Mk{MÞk {Lkkíkwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw nðu zku®Ãkøk h{íksøkík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞwt

Au. fkuR Ãký ÂMÚkrík{kt rðsÞ {u¤ððkLke RåAkLku fkhýu s ¾u÷kze «kýeykuLkk

ytzfku»kLku fk[k [kðe síkk níkk, òufu, Mkt¼ð Au fu íkuLku Ãkkihw»kíð ðÄkhðk {kxuLkk

LkwMk¾k íkhefu Ãký òuðkíkwt nkuÞ.

÷tzLk : MkuhuLkk rðr÷ÞBMku þkhkÃkkuðkLku ykMkkLkeÚke

6-0, 6-1Úke nhkðe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke

rð{uLMk xurLkMk RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku

Au. çkeS íkhV çku÷khMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfk

çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. yk rðsÞ

MkkÚku s MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ‘økkuÕzLk M÷u{’ Ãkqhku fÞkuo

Au. {ík÷çk fu, [khuÞ økúkLzM÷u{ yLku

ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhe sqs xurLkMk

Ã÷uÞMko{kt íku Mkk{u÷ ÚkR økR Au. yøkkW MxuVe

økúkV, Lkzk÷, ykLÿu yøkkMkeyu ®MkøkÕMkLkk

{wfkçk÷k{kt yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke òuÞu÷wt Mð¡ {kºk Ãkkt[ rËðMk{kt

[fLkk[qh ÚkR økÞwt Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu

y{khe íkiÞkhe ¾qçk s Mkkhe níke yLku ykuAk{kt

ykuAku çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hneþwt íkuðe yuf

ykþk níke, òufu, y{khe xe{u «Úk{ ºký {u[{kt

s yux÷ku ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo fu íku nðu {uz÷Lke

huMk{ktÚke çknkh ÚkR økR Au. xe{{kt fux÷kf yuðk

Ã÷uÞh Au su {kºk ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤

ykur÷ÂBÃkÞLk ÷økkððk s ykÔÞk níkk. xe{Lku

yuðk s Ã÷uÞhLke sYh nkuÞ suLkk{kt ËuþËkÍ nkuÞ

yLku ËuþLke «ríkck çk[kððk AuÕ÷u MkwÄe ÷zðkLkku VkR®xøk ÂMÃkrhx nkuÞ. {Lku yu

ðkík sýkðíkt ¾uË ÚkkÞ Au fu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞhku{kt

ËuþËkÍ, Äøkþ òuðk {¤e LkÚke yLku íku s þh{sLkf Ëu¾kðLkwt {wÏÞ fkhý Au.

ík{u {kºk ykur÷ÂBÃkÞLkLkkt ÷uçk÷ ÷køkðkÚke Mktíkw»x nku íkku ík{khe fkuR s sYh

LkÚke. nwt yuðk MÃkkuxoTMk fÕ[h{ktÚke ykðwt Awt fu ßÞkt Ã÷uÞMko økúkWLzLke çkksw{kt s

ÃkkuíkkLkwt fkurVLk MkkÚku hk¾ðk íkiÞkh nkuÞ Au. ¼khíkeÞ Ã÷uÞhku{kt yk «fkhLkwt

fr{x{uLx Lknª ykðu íÞkt MkwÄe nkufe{kt íkuLku MkV¤íkk Lknª {¤u.

VVuuzzhhhh-{{hhuu ððåå[[uu

øøkkkkuuÕÕzz {{kkxxuu ssttøøkk

ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhh yLku

rçkúxLkLkk yuLze {hu ðå[u hrððkhu

{uLMk ®MkøkÕMk xurLkMkLkku økkuÕz {uz÷

Síkðk støk ¾u÷kþu. yksÚke yuf {rnLkk fhíkkt Ãký

ykuAk Mk{Þ Ãknu÷kt yux÷u fu 8 sw÷kRLkk

rðBçkÕzLkLke VkRLk÷{kt Vuzhh yLku {hu s xfhkÞk

níkk, su{kt {huLku 4-6, 7-5, 6-3, 6-4Úke nhkðe

Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMkLke

Mkur{VkRLk÷{kt Vuzhhu zu÷ ÃkkuxhkuLku 3-6, 7-6(7-

5), 19-17Úke ßÞkhu yuLze {huyu Lkkuðkf

Þkufkurð[Lku 7-5, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

{{uurrhhffkkuu{{LLkkwwtt rr{{þþLLkk

yykkssÚÚkkee þþYY

÷tzLk ykur÷.{kt ykðíkefk÷Lkku

rËðMk yiríknkrMkf Au, fu{fu, ykðíke

fk÷Úke ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkh rð{uLMk

çkku®õMkøkLkk {wfkçk÷k ¾u÷kþu. yk {wfkçk÷k{kt

¼khíkeÞkuLke Lksh Ãkkt[ ð¾íkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLk yu{Mke

{urhfku{ WÃkh hnuþu. {urhfku{ 51 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt

Ãkku÷uLzLke fuhkur÷Lkk r{[k÷Íwf Mkk{u h{ðkLke Au.

¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 6:30Úke yk x¬hLke

þYykík Úkþu. çku çkk¤fLke {kíkk {urhfku{Lku økkuÕz {uz÷

{kxu Vuðrhx {kLkðk{kt ykðu Au. {urhfku{Lku {uz÷ Ãkk¬ku

fhðk {kxu {kºk çku {u[{kt rðsÞ {u¤ððku sYhe Au.

hVíkkhLkk hkò çkLkðk støk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 100 {exh Ëkuz{kt ykðíke fk÷u Mkki«Úk{ Mkur{VkRLk÷ yLku

íÞkhçkkË VkRLk÷ ¾u÷kþu. yksu ÞkuòÞu÷k r«r÷r{Lkhe

hkWLzLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu Mkur{VkR™÷ {kxu yuÚ÷uxTMk

õðkur÷VkR Úkþu. fw÷ ykX yuÚ÷uxTMk VkRLk÷{kt h{þu.

ykðíke fk÷Lke huMk{kt ÞwMkuLk çkkuÕx Mkíkík çkeS ð¾ík

ykur÷ÂBÃkf [uÂBÃkÞLk çkLkðk {uËkLku Ãkzþu, òufu, çkkuÕx

{kxu yk ð¾íku økkuÕz {uz÷ MkwÄeLkku ‘xÙuf’ ykMkkLk

Lknª hnu. ÞkunkLk ç÷uf, xkÞMkLk øku, sÂMxLk økuxr÷Lk

yk ð¾íku çkkuÕxLku ntVkðe þfu Au. yk WÃkhktík çkkuÕx

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷Þ{kt Ãký sýkíkku LkÚke.

rðï¼hLkk h{ík«u{eyku{kt {uLMk 100 {exhLku ÷R

¼khu hku{kt[ Au. rçkúxLk{kt [kh{ktÚke yuf ÔÞÂõíkyu yk

huMk òuðk RåAk Ëþkoðe Au. yk huMk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLke MkkiÚke ðÄw xeykhÃke {u¤ðu íkuðku Ãký ytËks Au. yk RðuLxLke rxrfx

f÷kfku{kt s [Ãkku[Ãk ðu[kR økR níke.

{kEf÷ LkkuçMk

(¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk fku[)

¢{

ËuþLkwt Lkk{ økkuÕz rMkÕðhçkúkuLÍ

ÃkqrLkÞk VkRLk÷{kt

÷tzLk : r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu rzMfMk Úkúku{kt ¼khíkLkk

{uz÷Lke ykþk Sðtík çkLkkðíkkt VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou

Au. ÃkqrLkÞkyu õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt 63.56 {exh

Úkúku fheLku VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. xÙuf yuLz

rVÕz{kt «Úk{ rËðMku ÃkqrLkÞk Mkkík{k MÚkkLku hne níke.

«Úk{ «ÞkMk{kt ÃkqrLkÞk VkW÷ ÚkE níke, òufu çkeò

hkWLz{kt 63.56 {exh Úkúku fheLku VkELk÷{kt MÚkkLk

çkLkkÔÞwt níkwt. VkELk÷{kt õðkur÷VkÞ {kxu 63 {exh

MkwÄe Úkúku fhðku sYhe níkku. ykur÷ÂBÃkõMk

yuÚ÷urxõMk{kt VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkðLkkh ÃkqrLkÞk

¼khíkLke Aêe yuÚ÷ux çkLke Au. fku{LkuðÕÚku økuBMk{kt

økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkh ÃkqrLkÞkLkwt ©uc «ËþoLk 64.74

{exh rzMfMk Úkúku Au su íkuýu y{urhfk{kt LkkutÄkÔÞku níkku.

ÃkqrLkÞkLkwt yk «ËþoLk LkuþLk÷ hufkuzo Au. rzMfMk ÚkúkuLkk

õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt ¾hkçk «ËþoLk fhíkk ¼khíkLke

Mke{k yurLx÷Lkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku Au. Mke{k

61.91 {exhLkku Úkúku VUfe 13{kt ¢{ktfu hne níke.

yuf MÚkkLk {kxu Mke{kLkwt VkELk÷{kt Ãknkut[ðkLkwt MÚkkLk

hku¤kE økÞwt níkwt.rËÕne ¾kíku 2010{kt ÞkuòÞu÷e

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt r¢»Lkkyu 61.51 {exhLkk Úkúku

MkkÚku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. r¢»Lkk yk WÃkhktík

2006 yLku 2010Lke yurþÞLk økuBMk{kt Ãký çkúkuLÍ

{uz÷ Síke [qfe Au. VkR™÷{kt õðkur÷VkR ÚkÞk çkkË

r¢»Lkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut {kÁt «Úk{ rðæLk MkV¤íkk

Ãkqðof Ãkkh fhe ÷eÄwt Au. VkR™÷Lku ÷R nwt MknusÃký

Ëçkký{kt LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMk : yuÚ÷urxõMkLke VkR™÷{kt «ðuþLkkhe Aêe ¼khíkeÞ

hku®ðøk : ¼khíkLke 19{k

¢{u Mk{krÃík

hku®ðøk (LkkifkÞkLk) MÃkÄko{kt

¼khíkLkk MktËeÃkfw{kh-{Lkrsík®Mkn

{uLMk zçkÕMk MfÕMk{kt 19{k ßÞkhu

Mðýo®Mkn {uLMk ®MkøkÕMk MfÕMk

RðuLx{kt 16{k ¢{u ykÔÞk níkk.

yk{, rLkhkþksLkf heíku ¼khíkeÞ

hkuðMkuo ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke

Mk{kró fhe Au.

¼khíkLke ðÄw yuf {rn÷k þqxh ^÷kuÃk

¼khíkLke ðÄw yuf

{rn÷k þqxh þøkwLk

[kiÄhe ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rLk»V¤

økR Au. þøkwLk [kiÄhe

rð{uLMk xÙuÃk RðuLx{kt

22 MÃkÄofku ðå[u 20{k

¢{u ykðíkk íku VkRLk÷ {kxu õðkur÷VkR Ãký ÚkR þfe Lknkuíke.

29 ð»keoÞ þøkwLk fw÷ 61 ÃkkuRLx {u¤ðe þfe níke.

yuÚ÷ux EðuLx ð»ko

r{Õ¾k®Mkn 400 {exh Ëkuz 1960

Ãkexe W»kk 400 {exh nzoÕMk 1984

økwhwçk[Lk htÄkðk nkEsBÃk 1964

©ehk{®Mkn 800 {exh 1976

yswt çkkuçke ßÞkuso ÷kutøk sBÃk 2004

r¢»Lkk ÃkqrLkÞk rzMfMk Úkúku 2012

- - -

ykur÷ÂBÃkõMk : yuÚ÷urxõMk VkR™÷{kt «ðuþLkkhk ¼khíkeÞ

yyuuõõMMkkÃÃkkxxoo xxkkuuõõMMkk

ffÞÞkk MMxxkkhh MMkkuurr{{..{{kktt??

yuÚ÷ux hkWLz{kt

r«r÷{ Mk{Þ

ÞwMkuLk çkkuÕx 10.09

zurLkÞ÷ çkuR÷e 10.12

xkÞMkLk øku 10.08

rh[kzo Úkku{MkLk 10.14

sÂMxLk økuxr÷Lk 9.97

yMkkVk Ãkkuðu÷ 10.04

ÞkunkLk ç÷uf 10.00

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

Photo of the day

62økkuÕz {uz÷ MkkurðÞík ÞwrLkÞLku ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk

RðuLx{kt SíÞk Au. y{urhfk 49 {uz÷ MkkÚku çkeò ¢{u.

MkkÞLkkLkk çkúkuLÍ MkkÚku ¼khíkLkk

fw÷ {uz÷Lkku yktf ºký ÚkÞku

÷tzLk : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ãknu÷kt çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lknuðk÷ ÃkkMku

fhkuzku h{ík«u{eyku {uz÷Lke ykþk hk¾e hÌkkt níkkt, su ykþk Ãkh ¾he

Qíkhíkkt MkkÞLkkyu çkuzr{LxLk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷

yÃkkÔÞku níkku. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt [eLkLke rûkLk ðktøk EòLku fkhýu

yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt MkkÞLkkLku çkúkuLÍ {uz÷ LkMkeçk ÚkÞku níkku. EòLku

fkhýu ðktøku nxe sðkLkku rLkýoÞ fÞkou õÞkhu MkkÞLkk 18-21, 0-1Úke ÃkkA¤

níke. MkkÞLkkyu çkuzr{LxLk{kt ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {u¤ðLkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ

çkLkeLku yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe Au. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuyu ÷tzLk ykur÷.{kt

Mkíkík çkeò rËðMku ykLktËLkk Mk{k[kh ykÃÞk Au. Mkíkík çku rËðMk ¼khík

{uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt. yk {uz÷ {u¤ððkLke MkkÚku s ¼khíku

ykur÷.{kt ©uc Ëu¾kðLke çkhkçkhe fhe Au.

¼¼kkhhííkk ©©uu»»XX ËËuu¾¾kkððLLkkee ççkkhhkkççkkhhee{{kktt

[eLkLkk ËçkËçkk ðå[u

MkkÞLkkLku {uz÷

çkuzr{LxLk{kt [eLk yLku fkurhÞkLkwt

yuf[¢e þkMkLk [k÷u Au. yk

ËçkËçkk Mkk{u ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ððku MkkÞLkk {kxu

yiríknkrMkf rMkrØ Au. çkuzr{Lx{kt

[eLkLkk ËçkËçkkLku ÞwhkuÃk fu

y{urhfk suðk ðÄkhu {uz÷ku

SíkLkkh Ëuþku Ãký Ãkzfkh ykÃke

þõÞk LkÚke, ykðk Mk{Þu

MkkÞLkkyu [eLkLke Ëeðk÷{kt økkçkzwt

Ãkkze çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk

©uc Ëu¾kð

ð»ko økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

2008 01 00 02

2012 00 01 02

1952 01 00 01

MkkÞLkkLke çkúkuLÍ

MkwÄeLke MkVh

ÂMðíÍ÷uoLzLke MkçkrhLkk

Mkk{u 21-9, 21-4Úke rðsÞ

çkurÕsÞ{Lke xkLk r÷ÞkLk

Mkk{u 21-4, 21-14Úke

rðsÞ

õõððkkxxoohh VVkkRRLLkk÷÷

zuL{kfoLke xeLk çkkWLk Mkk{u

21-15, 22-20Úke rðsÞ

MMkkuurr{{VVkkEELLkk÷÷

rÞnkLk ðktøk Mkk{u 13-21,

13-21Úke ÃkhksÞ

rrÃÃkkMMííkkkkuurrhhÞÞMMkk MMkkuu{{ee..{{kktt

ÃÃkknnkkUU[[ee EErrííkknnkkMMkk hhååÞÞkkuu

÷tzLk : ‘ç÷uz hLkh’ íkhefu «ÏÞkík Ërûký

ykr£fkLkk ykuMfkh rÃkMíkkurhMk ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uLMk 400

{exh MÃkÄkoLke Mkur{VkELk÷

õðkur÷VkÞ ÚkE økÞku Au, yk{,

rÃkMíkkurhÞMk ykur÷.Lke

yuÚ÷urxõMk MÃkÄkoLke Mkur{.{kt

«ðuþLkkhku Mkki«Úk{ rðf÷ktøk

yuÚ÷ux çkLke økÞku Au.

rÃkMíkkurhÞMku 45.44 MkufLz{kt

huMk Ãkqhe fhe ÃkkuíkkLkku ©uc Ëu¾kð

LkkUÄkÔÞku níkku hrððkhu Mkur{VkELk÷ yLku Mkku{ðkhu

{uLMk 400 {exhLke VkELk÷ h{kþu. ykuMfkh yk

WÃkhktík 4x 400 rh÷u Ëkuz{kt Ãký ¼køk ÷E hÌkku

Au. ykuMfkhyu yk Ãknu÷kt 2004, 2008{kt

Ãkuhkykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rÃkMíkkurhÞMk

rðf÷ktøk nkuðk Aíkkt yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt ¼køk

÷R hnu÷ku ykur÷ÂBÃkõMkLkku Mkki«Úk{ yuÚ÷ux Au.

ESóLke

ðuExr÷^xh

¾kr÷÷

{kunB{Ë

ykçkeh

151 rføkúk

ðsLk

ô[fðkLkk

«ÞkMk{kt

¼kutÞ ¼uøke

ÚkE økE níke.

151 rføkúku

ðsLk MkeÄku

ðuExr÷^xhLkk

øk¤u ykðe

økÞku níkku.

«k[eLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Ãký zku®Ãkøk Úkíkwt

... yLku ¾u÷kze «kýeLkk

ytzfku»k ¾kE síkk níkk

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ

Ve÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð

30/6 ---

42/6 ---

50/48 141/59

70/34 129/73

75/108 ---

150/68 ---

60/36 çkúkEx ---

he÷kÞLMk ze.xe.

30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ ---

30/18 ¼khík xeyu÷ ---

75/36 çkúkEx ---

70/36 Mku{ez÷ ---

50/24 Mku{ez÷ Mkeze 191/63

30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ ---

50/36 Mku{ez÷ Mkeze ---

he÷kÞLMk ¢eBÃk

30/14 ---

63 ¢eBÃk 128/25

68 ¢eBÃk 124/75

72 ¢eBÃk 172/75

76 ¢eBÃk 120/75

80 ¢eBÃk 119/75

85 ¢eBÃk 117/75

90 ¢eBÃk 117/75

100 ¢eBÃk 116/75

90/48 ¢eBÃk 117/75

75 ¢eBÃk 120/75

75 xuõMk 120/25

80 xuõMk 119/75

90 xuõMk 117/75

80/72 hkuxku 125/75

80/100 hkuxku 128/75

150/34 hkuxku 118

150 xuõMk 110/75

150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷

30/24 çkúkEx 173

50/36 çkúkEx 136

75/36 çkúkEx 134

300/72 çkúkEx 114

30/14 Mku{ez÷ 157

50/48 Mku{ez÷ 136

70/36 Mku{ez÷ 125

71/72 Mku{ez÷ 126

150/36 Mku{ez÷ ---

51/24 Mku{ez÷ Mkeyu ---



70/72 yuVze ---

79/72 yuVze ---

20/14 yuVze ---

71 zurLkÞh ---

75/36 ---

100/72 ---

60/100 ---

70/72 ---

90/48 ¢eBÃk ---

100/36 ¢eBÃk 116/75

110/72 ---

133/72 ---

150/72 ---

f÷h xuõMk

62 ¢eBÃk 130

68 ¢eBÃk 125/50

90/36 ¢eBÃk 119

75/36 ¢eBÃk 121/50

70/36 ¢eBÃk -

86/36 ¢eBÃk 119

100/36 ¢eBÃk ---

90/48 ¢eBÃk ---

72/36 125

78/36 ¢eBÃk ---

90/36 ¢eBÃk ---

84 fkuxLk 143/75

68 fkuxLk ---

50 fkuxLk 158/25

ÃkkhMk

70/72 ---

90/36 ¢eBÃk 118

100/36 ¢eBÃk 117

84 ¢eBÃk 119

78 ¢eBÃk 120

84 ¢eBÃk ---

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 150

62 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk rh. 125

68 ¢eBÃk 122/75

68 Mke. he÷kÞLMk çke. 122/75

75 ¢eBÃk 122/75

84 ¢eBÃk 117/75

90 ¢eBÃk 116/50

100 ¢eBÃk 115/75

150 ¢eBÃk 114/75

150 xuõMk 108

80/48 hkuxku ÞkLko 107

80/72 hkuxku ÞkLko 122

50 Mke. ¢eBÃk 124

84. Mke. ¢eBÃk 153

80/72 fuxkuLkef hkuxku 138

70/72 MkeÍ çkuh 142

fuxkuLkef ÞkLko 155

80/36 ¢uÃk 145

70/72 yuMk. ¢uÃk 165

84. Mke. ¢uÃk 145

50/48 yuMk. ¢uÃk 175

150 ¢uÃk ---

¼e÷kuMkk

62/34 ¢eBÃk 121

68/34 ¢eBÃk 119

69/34 ¢eBÃk 119

78/34 ¢eBÃk 115

84/34 ¢eBÃk 114/50

90/34 ¢eBÃk 114

90/48 ¢eBÃk 114

93/34 ¢eBÃk 114

95/34 ¢eBÃk 113

80/34 hkuxku 118

80/48 hkuxku 120

82/68 hkuxku 122

78/72 hkuxku 122

80/108 hkuxku 125

150/34 hkuxku ðkuÃko ---

150/34 zk#øk ---

75/34 xuõMk 115

90/34 xuõMk 114

100/34 xuõMk 113

84/36 fuxkuLkef 135

80/72 fuxkuLkef hkuxku 130

150/108 hkuxku 114

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52 300/52800

[ktËe YÃkw 51800/52300

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

920/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

350/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30050/30150

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29950/30050

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2110/2145

rËðu÷ 1200/1250

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1230

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1250/1300

fkuÃkhu÷ 1240/1270

Ãkk{ku÷eLk 1030/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

(¾ktzçkòh nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3800/3850

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3700/3750

økws.¾ktz-yu{ 3700/3775

økws.¾ktz-yuMk 3675/3750

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3700/3750

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3575/3650

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3675/3750

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

{w. [ktËe nksh 53605

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29700

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29840

y{. [ktËe 52800

y{. MxkLzzo (99.9) 30150

y{. íkuòçke (99.5) 30050

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28950

y{. nku÷{kfo 29550

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2015/2030

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2110/2145

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30160

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30070

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28650

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29555

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 301600

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53380

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54880

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

Mkwhík-{wtçkR{kt AuÕ÷kt A

{kMk{kt Ãkkur÷~z nehkLkk

¼kð 15-20 xfk

½xâk, LkkuLk-MkrxoVkRz

økwzTMkLkk ¼kð{kt ðÄw

½xkzkLke þõÞíkk

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 53605

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 29700

þwØ MkkuLkwt 29840

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 755

MkLk^÷kðh rhVkELz 770

fkuÃkhk 665

yuhtzk 4225

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875

y¤Mke íku÷ 870

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 624

MkkuÞkçkeLk 750

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46900

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32300

Íªf 13400

Mkwhík íkk. 4

xÙu®zøkLkk Äe{k fk{fks yLku

Lkçk¤k ykŠÚkf «ðknkuLku fkhýu ðirïf

Míkhu sw÷kR Ëhr{ÞkLk Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLkk ¼kð{kt Vhe ½xkzku ÚkÞku

níkku. [eLk{kt Äe{k ykŠÚkf rðfkMkLku

fkhýu økúknfkuyu Lkðe ¾heËe {kxu

{wêe ðk¤e hk¾e níke íku{s zkÞ{tzLkwt

nçk økýkíkk ¼khík{kt xkRx

r÷ÂõðrzxeLku fkhýu MkÃ÷kÞhku

Ëçkký{kt hÌkk níkk. huÃkkÃkkuxo

yLkwMkkh yuf fuhux {kxu zkÞ{tz

RLzuõMk huÃke{kt 5.4 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. rðrðÄ MkuLxLkk nehkLkk

¼kð WÃkhktík ºký fuhuxu WÃkhLkk

nehkLkk ¼kð{kt Ãký Ãkkt[ xfk MkwÄe

økøkzâk níkk.

ð»ko 2012Lkk «Úk{ Mkkík

{rnLkk{kt yuf fuhux {kxu huÃke 8.8 xfk

zkWLk økÞku níkku. {u {rnLkk çkkË

¼kð{kt Mkíkík ½xkzkLkwt ð÷ý òhe hÌkwt

Au. swËe swËe fuhux MkkRÍ{kt ¼kð{kt

økkçkzwt Ãkzâwt Au. huÃkkÃkkuxo yLkwMkkh

¾heËËkhku {kuxe ¾heËeLku xk¤e hÌkk Au

íku{s MkÃ÷kÞhku {k÷Lkk WÃkkz {kxu

Lke[e ®f{ík MkkÚku yuzsuMx{uLx fhe hÌkk

Au. suLku fkhýu zkÞ{tzLkk ¼kð WÃksíkk

Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkkur÷~zLkwt

xÙu®zøk ðkuÕÞw{ ykuAwt ÚkðkLke MkkÚku s hV

zkÞ{tzLke RLðuLxhe ðÄe Au íku{s

MkkRx nkuÕzhku Ÿ[e ®f{íkLke hVLke

¾heËeLku xk¤e hÌkk Au. sw÷kR

Ëhr{ÞkLk ÃkkurÕk~z zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk ½ýwt

«¼krðík ÚkÞwt níkwt. yuf fuhux {kxu

zkÞ{tz RLzuõMk huÃke{kt 5.4 xfkLkku

½xkzku ÚkÞku níkku. zkÞ{tzLkk ¼kð

{¤íkk LkÚke yLku «kurVx {krsoLk ykuAwt

Au. y{urhfk{kt {køk ÂMÚkh níke Ãkhtíkw

ÃkqðoLkk Ëuþku{kt ykŠÚkf Äe{k rðfkMkLku

fkhýu ¾heËkhku {kuxe ¾heËeÚke Ëqh hÌkk

Au. ¼khík{kt ½hu÷w Míkhu Ãký xÙu®zøk

yurõxrðxe Äe{e nkuðkLkwt sýkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. ¼khík{kt zku÷h Mkk{u

YrÃkÞk{kt yÂMÚkhíkk òhe hne Au.

Lkçk¤k YrÃkÞkLku fkhýu zkÞ{tz WíÃkkËLk

ûkuºku ykuÃkhu®xøk fkuMx ðÄe Au yLku íkuýu

nehkLkwt xÙu®zøk{kt yMk{tsMk Q¼e fhe

Au. {wtçkR yLku MkwhíkLkk MÚkkrLkf

çkòhku{kt AuÕ÷kt A {rnLkk{kt Ãkkur÷~z

zkÞ{tzLkk ¼kð{kt 15Úke 20 xfkLkku

½xkòu ÚkÞku Au. nk÷{kt LktË ðuÃkkhLku

òuíkkt òýfkhku ¼kð{kt nS Ãký ½xkzku

ykðþu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhe hÌkkt

Au. hV {kfuox Ãký nk÷{kt Ëçkký{kt Au

íku{s ðuÃkkheyku Ÿ[k ¼kðu ¾heËe

fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. ykøkk{e

Mk{Þ{kt Ãký ðuÃkkhLku ÷RLku

yrLkrùíkíkk «ðíkoíke nkuR, WíÃkkËfku

Mxkuf fhðkLkwt xk¤e hÌkk Au. SsuRÃkeMke

îkhk ykuøkü{kt {wtçkR{kt ÞkuòLkkhk

RÂLzÞk RLxhLkuþLk÷ ßðu÷he þku{kt

¾heËeLku ÷RLku Ãký þtfk ÔÞõík fhðk{kt

ykðe hne Au. çkuÕSÞ{ yLku

RÍhkÞu÷{kt nk÷{kt ðufuþLk Au, íkuLku

÷RLku ¾heËkhku þku Ëhr{ÞkLk ykuAe

®f{íku nehkLke ¾heËeLkku ykøkún hk¾þu

su nehk ðuÃkkheykuLku yLkwfq¤ Lknª hnu

íkuðwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. huÃkkÃkkuxo

yLkwMkkh ð»ko 2012Lkk çkkfeLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký zkÞ{tzLkwt

xÙu®zøk Lkh{ hnuðk ytøkuLke Mkt¼kðLkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLke rft{ík{kt Mkíkík ½xkzku

Mkuçke ykEÃkeyku

{kfuox{kt MkwÄkhýk

xqtf{kt nkÚkÄhþu

sÞÃkwh, íkk.4

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh MkeõÞwrhrxMk yuLz

yuõMk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk ykEÃkeyku

{kfuox{kt MkwÄkhýk fkÞoðkne xwtf{kt nkÚkÄhþu

íku{ MkuçkeLkk MkÇÞ hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt

Au. MkuçkeLkku WÆuþ Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkk

ykEÃkeyku yLku íkuLke ®f{ík Mkk{kLÞ

hkufkýfkhLke ÃknkU[{kt hnu íkuðku Au. yøkúðk÷u

sÞÃkwh{kt MkuçkeLke f[uheLkk WËT½kxLk

Mk{khkun{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkk{kLÞ ÷kufku{kt

{qzeçkòh y™u xÙu®zøkLke Mk{sý ÷kððe

sYhe Au. çkòhÚke {krníkøkkh fhðk WÃkhktík

íku{Lku þuh fk{fks{kt hnu÷k òu¾{kuÚke Ãký

ðkfuV fhðk ykð~Þf Au. Mkuçke yuõMk[uLòu

MkkÚku {¤eLku yk {wÆu rðrðÄ þnuhku{kt

fkÞo¢{ku îkhk {krníke ÃknkU[kze hne Au.

MkuçkeLkk {íku ykEÃkeyku MkwÄkhýk Úkfe

«r¢ÞkLku þõÞ nkuÞ íkux÷e Mkh¤ çkLkkðkþu

íku{s E-ykÃkeyku «r¢Þk {kxu Ãký Mkuçke

rð[khe hne Au.

®Mkøkíku÷{kt rLkfkMkçktÄe ÷kãk çkkË

rMktøkËkýk{kt rLkfkMk «ríkçktÄLke

Mkt¼kðLkkÚke çkòh{kt øk¼hkx

®Mkøkíku÷ zççku 30

½xeLku Lkðk xeLk

2055 Úke 2060

hksfkux, íkk.4 (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

fuLÿu Mkhfkhu ®Mkøkíku÷ ÃkkW[Lke

rLkfkMkçktÄe fÞko çkkË nðu,

®MkøkËkýkLke Ãký rLkfkMk çktÄe fhðkLke

Mkt¼kðLkk ðå[u AuÕ÷k ºký-[kh

rËðMkÚke ¾heËe yxfíkk ®MkøkËkýk{kt

xLku 3 Úke 4 nòh íku{s ¾ktze

{økV¤e{kt yuf nòhLkku ½xkzku

ykðíkk yksu ®Mkøkíku÷ zççku ÍzÃke

Y.30 ½xeLku 2055 Úke 2060 íku{s

Awxf rf÷kuyu çku YrÃkÞkLkk ½xkzk MkkÚku

Y. 135 ÚkÞk níkk.

ykuøküLkk ytíku Ëuþ{kt ðhMkkËLke

fhu÷e ½x ykðu Au, íku òuÞk çkkË yLku

{økV¤eLkk ðkðuíkh Mkk{u fuðw WíÃkkËLk

hnuþu. íkuLkku rð[kh fÞko çkkË fËk[

®MkøkËkýktLke rLkfkMkçktÄe ykððkLke

Mkt¼kðLkk Au.

{økV¤e yLku ®MkøkËkýkLkk ¼kðku

½xíkk íku{s ®Mkøkíku÷Lke rLkfkMkçktÄe

ykðíkk ytËkSík çku nòh xLk

®Mkøkíku÷Lke rLkfkMkLke yMkh ÃkzðkLke

nkuðkÚke Mkkihk»xÙLkk íkur÷Þk hkòyku

îkhk AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke ÷wÍ{kt

¾heË yxfkðíkk Lkh{ ð÷ý níkw

suLke yMkhu ®Mkøkíku÷ zççkku 30 MkMíkku

çkLÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt Mkkík{ ykX{Lke ÷ktçke

hòyku yLku [kELkkLke ®MkøkËkýk{kt

¾heËe yxfíkk yksu 78 Úke 83

nòhLkku ¼kð níkku Ãkhtíkw ðuÃkkh ÚkÞk

Lkkuníkk ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktze

{økV¤e{kt ðÄw 300 Lkk ½xkzk MkkÚku

21 nòh níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ 1230

Úke 1235 çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw

¾heËLkkhLkku y¼kð hnuíkk ytzh xkuLk

Lkh{ níkku yLÞ MkuLxhku{kt 1220 {kt

ðu[ðk÷ níkk.

¾heËe 5kA¤ [ktËe{kt 250Lkku

WAk¤ku, MkkuLkk{kt Y.Ãk0 Lkh{kE

y{ËkðkË, íkk.4

[ktËe{kt ykt[fk Ãk[kðeLku

MÚkkrLkf çkòh{kt ykf»kof ÷uðk÷e

ÃkkA¤ WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu

MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkkt

yktrþf Lkh{kE hne níke.

y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt

[ktËe nksh Y. 250 ðÄeLku Y.

52,800 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 50 ½xeLku Y. 30,150

ÚkÞwt níkwt y™u MkkuLkwt íkuòçke Y.

30,050 ÚkÞwt níkwt. ðirïf

çkòhku{kt MkkuLkk{kt 1,600 zku÷hLke

MkÃkkxe ykMkÃkkMk fk{fks hÌkk

níkkt. ßÞkhu ðirïf [ktËe{kt

27.80 zku÷h «rík ykitMkLkk Míkhu

níke.

Ëhr{ÞkLk {wtçkE çkwr÷ÞLk

çkòh{kt [ktËe Y. 310 WA¤eLku Y.

53,605 ÚkE níke. {wtçkE MkkuLkwt

99.9 Y. 40 ½xeLku Y. 29,840

íku{s MkkuLkw t 99.5 Y. 30Lkk

Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y.

29,700yu Lkh{ níkwt. Lkðe

rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 300

ðÄeLku Y. 53,300 ÚkÞku níkku.

íku{s [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.

2,000Lkku MktøkeLk WAk¤ku LkkutÄkíkk

Y. 63,000Lke MkÃkkxeyu hÌkk

níkkt. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 yLku

99.5 Y. 100 ½xeLku yLkw¢{u Y.

30,100 yLku Y. 29,900 ÚkÞwt

níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt íknuðkhku

Aíkkt MkkuLkk{kt {ÞkoËeík {køk hnuíkkt

Mk¤tøk ºkeò rËðMku MkkuLkk{kt ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku.

Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLko{kt ¾heËe

økkÞçk, VurçkúõMk{kt rz{kLz

yuVzeðkÞ,

çkúkRxLkk zurLkÞhku{kt

Mkk{kLÞ ¾heËe

Mkwhík íkk. 4

ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhkuLkk

¼kð{kt ðÄkhk çkkË ðeðMko íkhVu

Lkðe ¾heËe{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

yÃkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ð¤e,

rMÃkLkMko îkhk ykuøkMxLke

þYykík{kt yuVzeðkÞ, «kuMkuMk

ÞkLkoLkk ¼kð{kt 2Úke 3 YrÃkÞkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkòh{kt Ÿ[k ¼kð xfe hnuþu fu

fu{? íku ytøku rð{kMký yLkw¼ðe

hnu÷k ðeðMko îkhk {kuxe ¾heËe Ãkh

çkúuf ÷økkððk{kt ykðe Au. çkòh{kt

nk÷{kt Ÿ[k {Úkk¤u ¾ÃkÃkqhíke

¾heËe rMkðkÞ ¾kMk ðuÃkkh Lknª

nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yøkkW hku-{rxrhÞÕMk

ÃkexeyuLkk Ã÷kLx ¾kuxfkÞk nkuðkLkk

íkÚkk yøkúýe rMÃkLkMku o Ã÷kLx

{uRLxuLkLMk{kt {qõÞk nkuðkLkk {uMkus

çkòh{kt ðnuíkk Úkíkkt øk¼hkxLkku

{knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkku. ðeðMko

îkhk Ãký øk¼hkx¼he ¾heËe Úkíkkt

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.

£Lx ÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLk

rMÃkLkMko sqÚkkuyu Ãký rðrðÄ

zurLkÞh{kt YrÃkÞk 1Úke ÷RLku 3

MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ð¤e,

ykuøkMxLke þYykík{kt rh÷kÞLMk

yLku RLzkuhk{k îkhk ÃkeykuðkÞLke

®f{ík{kt ºký YrÃkÞk MkwÄeLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkeykuðkÞLke

®f{ík{kt ðÄkhku Úkíkk íkuLke yMkh

ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku Ãkh ðíkkoR

níke. MkóknLke þYykík{kt rðrðÄ

zurLkÞhkuLkk ¼kð Ÿ[u økÞk níkk.

yuVzeðkÞ, «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt

2Úke 3Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

rMÃkLkMko ÃkkMku hku-{rxrhÞ÷Lke

yAík Au íku{s Ÿ[k {Úkk¤u ðeðMko

Lkðe ¾heËeLkk Mk{efhý çkktÄe

þfíkk LkÚke. çkòh{kt ¼kð ÂMÚkh

hnuþu fu fu{ íku ytøku yMk{tsMk

«ðíkeo hne Au.

fkÃkzçkòh{kt hûkkçktÄLk yLku

h{òLkLke ¾heËe çkkË ¾heËe

Mkk{kLÞ ÚkR Au. ykøkk{e ËqøkkoÃkqò

yLku rËðk¤eLke Lkðe ¾heËeLku

æÞkLku ÷R ðuÃkkheyku sqLkku Mxkuf

rõ÷Þh fhe hÌkk Au. ÷kux{kt

ðuÃkkhLkwt «{ký ðæÞwt Au.

¾ktz{kt økqýeyu ðÄw 40Lkku ½xkzku

yuhtzk çkòh{kt íkuSLktw

íkkuVkLk, ðkÞËk{kt ðÄw

124 Lkk MkwÄkhk MkkÚku

4700 LkSf

hksfkux, íkk.4 (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

þuhzeLktw WíÃkkËLk ½xðkLke þfÞíkk

ðå[u ¾ktzLkk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhku yLku

r{÷ku îkhk nksh ðu[kýLkk xuLzhku ô[k

¼kðu síkk Mkókn Ërh{ÞkLk ¾ktz{kt

økwýeyu Y.210 Úke 260 Lkku MkwÄkhku níkku

yksu Ãký økwýeyu 40 ðæÞk níkk ¾ktz

{kut½e çkLkíkk yLku þuhze [khk{kt sðk

÷køkíkk økku¤ Ãký {kut½ku çkLkíkk AuÕ÷k

Mkkík ykX rËðMkÚke rf÷kuyu 5 Úke 7 Lkku

ðÄkhku ykÔÞku Au yksu fkuzeLkkh zççkk{kt

{ýu 50 Úke 70 ðÄeLku 575 Úke 711

fkxwoLk{kt 10 ðÄeLku 690 Úke 710 yLku

fku÷kÃkwh{kt 20 Úke 40 ðÄeLku 900Úke

1040 hnu÷.

[ýk{kt ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhk ðå[u

MkkuhX MkkEz rfðLx÷u 100 ðÄeLku

5100 {kt ðuÃkkh níkk r{÷kuyu ¼kðku

ÞÚkkðík hk¾u÷k íkwðuh{kt 5100Lkk

{ffÚke ð÷ýu fk{fks níkk ½ô

r{÷çkh{kt ftÃkLkeyku îkhk {wtÿk Ãknku[

1575 yLku økktÄeÄk{ 1565 {kt ¾heËe

níke.

rðËuþLkk Y çkòh{kt Äe{ku MkwÄkhk

hnuíkk økktMkzeyu 500Lkku íku{s fÃkkMk{kt

{ýu 10 Úke 20Lkku MkwÄkhku níkku WÃk÷uxk

Þkzo{kt yksu ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷

fÃkkMk íkiÞkh Úkíkk 15 ¼kheLke ykðfLkk

©e økýuþ Úkíkk nhhkS{kt {ýLkk 800

Úke 1051 WÃksÞk níkk.

yuhtzk çkòh ¾kíku íkuSðk¤kykuLke

Äw{ ¾heËe hnuíkk nksh yLku ðkÞËk{kt

MkwÄkhku ykøk¤ ðæÞku níkku ík÷{kt

¾heËe yxfíkk s {ýu ðÄw Y.50

½xÞk níkk. SYLkku ðkÞËku ðÄíkk

{ýLkk ô[k{kt 3000Úke 3200 Lkk

¼kðu ðuÃkkh níkk.

13 SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 AUGUST 2012

[ktËe «rík rf÷ku

+ 250.0052800.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 50.0030150.00

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke hkurník þuèeLkkt rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e rVÕ{ ‘[uLLkkE

yuõMk«uMk’ 105 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[kE nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku fkuELku ykùÞo

ÚkkÞ íku{ LkÚke, fkhý fu çkkuõMkykurVMk Ãkh hkurník þuèeLke yuf ÃkAe yuf ík{k{ rVÕ{ku MkwÃkhrnx

Mkkrçkík ÚkE hne Au. økík ð»kuo ‘®Mk½{’ çkkË yk ð»kuo íkuLke ‘çkku÷ çkå[Lk’ rVÕ{u Ãký Äq{ {[kðe

ËeÄe Au, nðu þknhw¾ MkkÚku hkurníkLke òuze Ãký çkkuõMkykurVMk Ãkh xtfþk¤ Ãkkzu íkuðe Ãkqhe þõÞíkk

Au. yk çkkçkíku rVÕ{Lkk MknrLk{koíkk rMkØkÚko hkuÞ-fÃkqhu fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke Ãkhtíkw {krníkøkkh

MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ‘[uÒkkE yuõMk«uMk’Lkk Mkuxu÷kRx, nku{ ðerzÞku yLku BÞwrÍf hkRxTMk 105 fhkuz

YrÃkÞk{kt ðu[kÞk Au.

ykÃkðkLke Au.

MkqºkkuLkk

sýkÔÞk

{wsçk,

yÃkqðo

÷kr¾ÞkLkkt

rLkËuoþLk{kt

çkLke hnu÷e ‘stSh’Lke

rh{uf{kt r«Þtfk yuf økeík

økkðkLke Au. yÃkqðo r«ÞtfkLkk

ftX WÃkh rVËk nkuðkLkwt {k÷q{

Ãkzâwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

‘stSh’Lke rh{ufÚke

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh

r[htSðeLkku Ãkwºk

hk{[hý íkuò

çkkur÷ðqz{kt

ÃkËkÃkoý fhe

hÌkku Au.

CMYK

CMYK

24 ð»keoÞ [kELkeÍ

{wMkkVhLke ÄhÃkfz

(yusLMkeÍ) fwyk÷k÷wBÃkwh, íkk. 4

{÷urþÞk{kt WzkLk ¼hðk sE

hnu÷kt rð{kLk{ktÚke yuf {wMkkVhu hLk

ðu Ãkh fqËfku {kÞkoLke LkðkE Ãk{kzu

íkuðe ½xLkk Mkk{u ykðe Au. yk

½xLkkLku fkhýu ^÷kExLkkt

xkR{xuçk÷{kt Ãký VuhVkh fhðkLke

Vhs Ãkze níke.

yuh yurþÞkLke ^÷kEx Lktçkh

yufu 5187 {÷urþÞkLkk W¥khe

Mkkhðkf hkßÞLkk {eheÚke

fwyk÷k÷wBÃkwh sðk hðkLkk ÚkðkLke

níke. WzkLkLkku Mk{Þ Mkktsu 7

ðkøkeLku 40 r{rLkxLkku níkku, òu fu

yuf ÔÞÂõík rð{kLk WzkLk ¼hu íku

Ãknu÷kt hLk ðu Ãkh fqËe síkkt WzkLk{kt

÷øk¼øk yuf f÷kfLkku rð÷tçk ÚkÞku

níkku. rð{kLk ßÞkhu WzkLk ¼hðk

sE hÌkwt níkwt íÞkhu s yuf ÔÞÂõíkyu

ËkuzeLku R{hsLMke Ëhðkòu ¾ku÷e

LkkÏÞku yLku çkkË{kt íku Lke[u hLk ðu

Ãkh fqËe økÞku níkku. rþðk LkÚkheLk

Lkk{Lkk {wMkkVhLkk sýkÔÞk «{kýu

íku ÔÞÂõíkLkk Lke[u fTËe sðk çkkË

yLÞ {wMkkVhkuuyu çkq{kçkq{ fhe

níke, suLkk çkkË rð{kLkLku hkufe

Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.rð{kLk{ktÚke

Lke[u fqËLkkh ÔÞÂõíkLku fkuE Eòyku

LkÚke ÃknkU[e yLku íkuLke ÄhÃkfz fhe

÷uðk{kt ykðe Au. yk ÔÞÂõíkLke

ô{h 24 ð»ko níke.

{÷urþÞk{kt Ã÷uLk{ktÚke

{wMkkVh hLk ðu Ãkh fqãku

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 4

y{urhfk{kt økík sw÷kR {rnLkk

Ëhr{ÞkLk Lkðe 1,63,000

LkkufheykuLkw t MksoLk ÚkÞwt nkuðkLkwt

Mk¥kkðkh yktfzk sýkðu Au. yk

yktfzku rð&÷u»kfkuyu fhu÷e

ykøkkneÚke ðÄw Au. y÷çk¥k, çkeS

íkhV sw÷kR{kt y{urhfk{kt

çkuhkusøkkheLkku Ëh Ãký 8.2 xfkÚke

ðÄeLku 8.3 xfk ÚkÞku Au.

y{urhfk{kt økík sqLk{kt

çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 1.28 fhkuz

níke, su{kt sw÷kR{kt Ãký fkuR Vuh

Ãkzâku LkÚke, {ík÷çk fu 1,63,000

çkuhkusøkkhkuLku Lkkufhe {¤e Au íkku

Mkk{u íkux÷k s Lkðk çkuhkusøkkhku

Q¼k ÚkÞk Au. sw÷kR{kt

1,63,000 Lkðe LkkufheykuLkkt

MksoLk ytøku y{urhfe «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kLkwt fnuðwt Au fu y{urhfe

yÚkoíktºkLku çk[kððk {kxuLkkt íku{Lkkt

ÃkufuòuLke yk yMkh Au. y{urhfk{kt

LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe «{w¾ÃkËLke

[qtxýe{kt ÃkwLk: [qtxkR ykððk {kxu

yíÞkhÚke ík¾íkku ½ze hnu÷k

ykuçkk{kLkwt fnuðwt Au fu y{urhfe

yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh ÷kððe

nþu íkku íku{Lku «{w¾ÃkËu hk¾ðk

sYhe Au. y{urhfe {íkËkhku

ykuçkk{kÚke ¾wþ LkÚke íkku MkkÚku MkkÚku

íku{Lkk «ríkMÃkÄeo r{è hkuBLkeÚke Ãký

«¼krðík LkÚke íku òuíkkt «{w¾ÃkËLke

[qtxýe hMkkfMkeÃkqýo çkLkðkLke Ãkqhe

þõÞíkk Au.

sw÷kE{kt US{kt 1.63 ÷k¾ LkkufheykuLkwt MksoLk

RhkLkLkk MkkiÚke {kuxk ÃkuxÙkufur{fÕMk

Ã÷kLx{kt ¼e»ký ykøk

íknuhkLk : RhkLkLkk MkkiÚke {kuxk ÃkuxÙkufur{fÕMk

Ã÷kLx{kt ¼e»ký ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ykøkLku

fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt, ßÞkhu 15

ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÃknkU[e níke. {nþknh

þnuhLkk ËrûkýÃkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷k çktËh

R{k{ ÃkuxÙkufur{fÕMk fkuBÃ÷uõMk{kt þw¢ðkhu hkºku

Ve®zøk ÷kRLk{kt økuMk ÷ef ÚkðkLku fkhýu ykøk

Vkxe Lkef¤e níke. RhkLkLkk LkuþLk÷ ÃkuxÙkufur{f÷

ftÃkLkeLkk rMkõÞwrhxe nuz õÞkuÿkíkku÷k LkkMkeheyu

fÌkwt níkwt fu ykøk Ãkh MktÃkqýo fkçkq {u¤ðe ÷uðk{kt

ykÔÞku Au yLku yu Ëw¼koøÞÃkqýo Au fu yk

yfM{kík{kt yuf ÔÞÂõíkyu Sð økw{kÔÞku Au. yk

Ã÷kLx{kt økÞk ð»kuo Ãkkur÷{h, ^Þqy÷ ykuR÷,

«kuÃkuLk økuMk Mkrník yLÞ WíÃkkËLkkuLkwt [kh

r{r÷ÞLk xLk WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÓËÞLkk hkuøkku Mkk{u

÷zðk{kt MknkÞYÃk


÷e[e yuf yuðwt {eXwt yLku

hMkËkh V¤ Au fu fkuR Ãký

ÔÞÂõíkLku íkuLkw t Lkk{ Mkkt¼¤eLku

{kuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ.

MðkMÚÞ {kxu ÷e[e VkÞËkfkhf

nkuðkLkwt sýkðíkkt ½ýk yÇÞkMk

ÚkR [qõÞk Au yLku nðu íkksuíkhLkk

yuf yÇÞkMk îkhk yu{ Ãký

{k÷q{ Ãkzâwt Au fu ÷e[e çkúuMx

fuLMkh Mkk{uLke ÷zík{kt

yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

÷e[e rMkÍLk÷ £wx Au yLku

¾kMk fheLku WLkk¤kLke Éíkw{kt

çkòh{kt òuðk {¤u Au.

rVr÷ÃkkRLMk, RLzkuLkurþÞk,

rðÞuíkLkk{, íkkRðkLk, [eLk yLku

¼khík{kt ÷e[e «{ký{kt ykuAkt

ÚkkÞ Au. ÷e[e{kt rðxkr{LMk yLku

¾Lkesík¥ðku ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ

Au.

÷e[eLkk ÃkÕÃk({kðk){kt hnu÷wt

^÷uðkuLkkuRz þheh{kt fuLMkhLkk

fku»kkuLke ð]rØ Mkk{u ÷zðk{kt

{ËËYÃk ÚkkÞ Au. ÷e[e rðxkr{Lk-

MkeLkku çknw {kuxku Mkúkuík Au yLku

þheh {kxu fuLMkh WÃkhktík ÓËÞLkk

hkuøkku Mkk{u ÷zðk{kt Ãký

MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

÷e[e çkúuMx fuLMkh Mkk{u

÷zðk {kxu yMkhfkhf

zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku

÷øLk çkkË ¾qçk ¾wþ

Awt: hkþu÷ ðuRÍ

¼qíkÃkqðo VuþLk {kuz÷ yLku

yr¼Lkuºke hkþu÷ ðuRÍu fÌkwt Au fu

zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË

íku nk÷{kt ¾qçk s ¾wþ Au. hkþu÷Lkwt

fnuðwt Au fu ÷øLk çkkË íkuLke ÷kRV

¾qçkMkqhík çkLke økE Au. YÃkuhe

ÃkzËkLkk ðíko{kLk ‘suBMk çkkuLz’

zurLkÞ÷ ¢uøk MkkÚku Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe

«u{{kt hÌkk çkkË hkþu÷u íkuLke MkkÚku sqLk,

2011{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. zurLkÞ÷

¢uøk MkkÚkuLkkt ÷øLkSðLkÚke íku MktÃkqýoÃkýu

Mktíkwü nkuðkLke ðkík fhíkkt hkþu÷u

sýkÔÞwt fu rzhuõxh zuhuLk MkkÚkuLkk

íkuLkk MktçktÄku Úkfe sL{u÷ku 6 ð»keoÞ

Ãkwºk nuLhe Ãký zurLkÞ÷ MkkÚku ¾wþ

Au. hkþu÷u W{uÞwO níkwt fu íkuLke

÷kRV{kt MkkiÚke {n¥ðÃkqýo çkkçkík

Ãkrhðkh Au. ÃkrhðkhLku íku MkkiÚke

ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. 42

ð»keoÞ hkþu÷ 2009{kt ‘zÙe{

nkWMk’Lkk Mkux WÃkh suBMk çkkuLzLku

Ãknu÷e ðkh {¤e níke íÞkh çkkË çktLku

ðå[u «u{ ÃkktøkÞkuo níkku. rVr÷ÃkkELMk{kt

rVÕ{Lkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk çktLkuLkk MktçktÄ

ðÄw {sçkqík çkLÞk níkk. hkþu÷Lkwt fnuðwt Au

fu zurLkÞ÷ ¢uøk W{Ëk ÔÞÂõík Au.

þknhw¾Lke ‘[uÒkkE yuõMk«uMk’ 105 fhkuz{kt ðu[kE

çkkur÷ðqz{kt yr¼Lkuºke

íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe

[qfu÷e ¼qíkÃkqðo

MkkIËÞoMkk{úk¿ke r«Þtfk

[kuÃkhk nðu ®Mkøkh

çkLkðk sR hne Au.

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yuðk

ynuðk÷ níkk fu r«Þtfk

íkuLkwt yuf BÞwrÍf

ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke

Au Ãkhtíkw nðu yu{

òýðk {éÞwt Au fu íku

íkuLke yuf ykøkk{e

rVÕ{ {kxu Ãký ftX

nðu r«Þtfk

[kuÃkhk Ãký

®Mkøkh çkLkþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fiV nk÷{kt

RLzMxÙe{kt AðkÞu÷e Au. fiÍkË økwMíkkËLke

yr{íkk¼ çkå[Lk Mxkhh rVÕ{ ‘çkq{’

{khVíku ð»ko 2003{kt ÃkkuíkkLke frhÞh þY

fhLkkh fuxrhLkk nk÷{kt çkkur÷ðqzLkk

ºkýuÞ Mxkh ¾kLk Mk÷{kLk,

þknhw¾ yLku ykr{h MkkÚku

rVÕ{ku fhe hne Au.

fuxrhLkkLku çkkur÷ðqz{kt Lkð

ð»ko ðeíke [qõÞkt Au yLku nðu

íku [ku¬MkÃkýu çkkur÷ðqzLke õðeLk

íkhefu Q¼he ykðe Au. íkuLkwt fnuðwt Au

fu ºkýuÞ ¾kLkLke fk{ fhðkLke heík swËe

swËe Au. þknhw¾ yLku Mk÷{kLk ÃkkuíkkLke

y÷øk MxkR÷ yLku yr¼øk{ Ähkðu Au ßÞkhu

ykr{h ¾qçk s ykuøkuoLkkRÍTz Au, íkuLke «þtMkk

fhðkÚke fkuE ÔÞÂõík Ëqh hne þfu Lknª, íku{

fuxrhLkkyu W{uÞwO níkwt yLku MkkÚku MkkÚku yu{ Ãký

fÌkwt níkwt fu ºkýuÞ ¾kLku çkkur÷ðqz{kt çku ËkÞfkÚke

Ãký ðÄw Mk{ÞÚke íku{Lke ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾e Au

íku çknw {kuxe çkkçkík Au. fuxrhLkkLke Mk÷{kLk

MkkÚkuLke rVÕ{ ‘yuf Úkk xkRøkh’ 15 ykuøkMxu

rh÷eÍ ÚkR hne Au ßÞkhu ykr{h MkkÚkuLke íkuLke

‘Äq{-3’ yLku þknhw¾ MkkÚkuLke ‘Þn fnkt yk økÞu

n{’Lkkt þq®xøk [k÷e hÌkkt Au. òuøkkLkwòuøk yk

ºkýuÞ rVÕ{ku Þþhks çkuLkhLke Au.

fuxrhLkk çkkur÷ðqzLke

õðeLk íkhefu Q¼he

íkkr÷çkkLke ykíktfðkËe Mkk{u ÷zþu LkuLkkuzÙkuLk

þe Au ¾krMkÞík ?

yk LkuLkkuzÙkuLk ykfkþ{kt 30 r{rLkx MkwÄe Qze þfu Au.

íku íkuLkkt yuÂLsLkLku çktÄ fhe fkuE Ãký rçk®Õzøk Ãkh

ÃkûkeLke su{ çkuMke þfu Au. WÃkhktík LkuLkkuzÙkuLk Ëw~{LkLke

LkshÚke çk[eLku þtfkMÃkË «ð]r¥kyku Ãkh ykX f÷kf MkwÄe

Lksh hk¾e þfu Au. MkirLkfku íkuLku nòhku {kR÷ Ëqh ÂMÚkík

ftxÙku÷Y{{kt çkuMkeLku Ãký ykuÃkhux fhe þfu Au. yk

rMkðkÞ ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷k sðkLkku Mkkík $[Lkk xuç÷ux

fBÃÞqxhÚke íkuLkwt rLkÞtºký fhe þfu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fkŠzVÂMÚkík çkeMkeçke RLxhLkuþLk÷ yLku r{z÷MkuõMk ÞwrLkðŠMkxeLke

ykìxkuLkku{Mk rMkMxBMk ÷uçkkuhuxheyu yV½krLkMíkkLkLkkt ykfkþ{kt Qzíkk y{urhfe zÙkuLk

fhíkkt ¾qçk s LkkLkk fËLkwt zÙkuLk íkiÞkh fÞwO Au. yk LkuLkkuzÙkuLk Ëu¾kð{kt suBMk çkkuLzLke

rVÕ{Lkk fkuE LkkLkfzk økìsux suðwt Ëu¾kÞ Au. {kºk 198 økúk{ ðsLk Ähkðíkwt yk zÙkuLk

rðïLkwt MkkiÚke LkkLkk fËLkwt {kLkðhrník ÞwØrð{kLk Au. nk÷ y{urhfe yk{eo íkkr÷çkkLk

Mkk{u ÷zðk {kxu íkuLkwt Ãkheûký fhe hne Au. íkuLku yuMkõÞw-4 hufkìLk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt

Au. nÚku¤e{kt Ãký ÷E þfkÞ íkuðwt yk zÙkuLk íkkr÷çkkLke ykíktfðkËeyku {kxu ½kíkf

nrÚkÞkh çkLke þfu Au. y{urhfe yk{eoLkk ðrh»X yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu, yk

rð{kLk yV½krLkMíkkLk{kt MkirLkfkuLkku Sð çk[kðe þfu Au.

LLkkuuLLkkkkuu MMÃÃkkkkÞÞ RRLLkk MMffkkÞÞLLkkuuLLkkkkuu MMÃÃkkkkÞÞ RRLLkk MMffkkÞÞ

ððssLLkk :: 77 ÃÃkkkkWWLLzz

ÔÔÞÞkkMMkk :: 99 $$[[

QQzzððkkLLkkee yyððrrÄÄ ::

3300 rr{{rrLLkkxx

yykkììÃÃkkhhuuþþLLkk÷÷ hhuuLLss ::

11..55 {{kkRR÷÷

yykkììÃÃkkhhuuþþLLkk÷÷

yyuuÂÂÕÕxxxxââwwzz :: 440000

{{eexxhh

ÍÍzzÃÃkk :: 66..55 {{eexxhh

««rrííkk MMkkuuffLLzz

çku fì{uhk Ëw~{LkkuLke

AkðýeLke ytËhLke

Sðtík íkMkðeh yLku

ðerzÞku Vqxus ÷E

þfu Au.

r{þLk f{kLzMko

nkR÷e MkuÂLMkrxð

{kR¢kuVkuLMkÚke

ðkík[eík Mkkt¼¤e þfu

Au.

x[ M¢eLk

fBÃÞqxh {khVíku

rh{kux ftxÙku÷ îkhk

íkuLku rðï{kt fkuE Ãký

søÞkyu ykìÃkhux fhe

þfkÞ Au.

çkuxhe ÷kì

ÚkE òÞ

íÞkhu MðÞt

íkuLkk çkìÍ

fìBÃk{kt ÃkkAwt

Vhu Au.

nÚku¤e{kt ÷E þfkÞ íkuðwt yuMkõÞw-4 hfkìLk zÙkuLk rçkúrxþ ÞwrLkðŠMkxeyu íkiÞkh fÞwO Au

LkuLkkuzÙkuLk{kt çku fu{uhk ÷økkðkÞk Au, íkuLkkt {kæÞ{Úke íku ÃknkzkuLke çkeS çkksw

Ëw~{LkkuLke AkðýeLke ytËh òuE þfu Au. íkuLkk fì{uhk ÷kRð íkMkðehku ÷E þfu Au. íku

zu yLku LkkRx rðÍLkLkku WÃkÞkuøk fhe Mxe÷ Vkuxku fu ðerzÞku Vqxus Ãký ÷E þfu Au.

LkuLkkuzÙkuLk Ëu¾kð{kt ykìÞkuøkkÞhku ‘r÷x÷ Lkì÷e’Lkwt LkkLkfzwt

ðÍoLk Au. Lkì÷e yuf LkkLkfzwt rð{kLk Au, íkuLku suBMk çkkuLzLke

rVÕ{ ‘Þw ykuL÷e r÷ð xTðkRMk’{kt Wzkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

þwt þwt Au LkuLkkuzÙkuLk{kt ? Lkì÷eLkwt LkkLkwt ðÍoLk

Ãknu÷ktLke su{

Ãkkxeoyku fhu Au íkuðe

fku{uLx Mkk{u rxTðxh

Ãkh Lkkhksøke

(yusLMkeÍ) çkutøk÷kuh, íkk. 4

yuf {kuz÷ yLku yuf VuþLk

rzÍkRLkhLke MkkÚku íkMkðeh AÃkkíkkt

r¢fuxh Þwðhks®Mkn ¾qçk økwMMku

¼hkÞku Au. Þwðhksu yk {k{÷u

íkuLke Lkkhksøke MkkurþÞ÷

Lkuxð‹føk MkkRx ÂxTðxh Ãkh ÔÞõík

fhe níke.

ËuþLkkt yuf yøkúýe ytøkúuS

y¾çkkhu {kuz÷ ®{f çkhkh yLku

VuþLk rzÍkRLkhLke ðå[u Q¼u÷k

Þwðhks®MknLke íkMkðeh AkÃke

níke. y¾çkkhu íkuLke MkÃ÷e{uLx{kt

yk íkMkðeh MkkÚku Mxkuhe AkÃkíkkt

ÞwðhksLku økwMMkku ykÔÞku níkku.

Þwðhksu ÂxTðxh Ãkh Mxkuhe fhLkkh

rhÃkkuxohLku xktfeLku ÷ÏÞwt níkwt fu íkuLke

ÃkuRs-3 Mxkuhe ÃkkuRLx÷uMk Au,

çkutøk÷kuh Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞk

çkkË çktÄ ÚkE òÞ Au.

Mxkuhe{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt

fu yuðwt ÷køke hÌkw t Au fu

Þwðhks®Mkn Ãknu÷ktLke su{ s

Ãkkxeoyku fhðk ÷køÞku Au. VuþLk

ðef Ëhr{ÞkLk Þwðhks®MknLku yuf

nkuxu÷{kt ®{f çkhkh yLku VuþLk

rzÍkRLkhLke MkkÚku fu{uhk{kt fuË

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vkuxku{kt

ºkýuÞ ¾qçk WíMkkrník Ëu¾kE hÌkkt

Au. y¾çkkhu Mxkuhe{kt ykøk¤

÷ÏÞwt Au fu ßÞkhu ®{f MkkÚku yk

çkkçkíku ðkík fhðk{kt ykðe íkku íkuýu

fÌkwt fu Þwðhks íkuLkku ¾qçk Mkkhku

r{ºk Au. íku yuf ¾qçk Mkkhku {kýMk

Au yLku ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke nðu íku

Xef ÚkE hÌkku Au. {Lku ykþk Au fu

íku sÕkËe s Vku{o{kt ykðþu yLku

Ëuþ {kxu h{ðkLkwt þY fhe Ëuþu.

ºkýuÞLku Ãkkxeo ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkkt ®{fu fÌkwt fu íku yk ytøku

ðÄkhu ðkík fhðk {køkíke LkÚke.

©eþktík Ãký Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ níkku.

Þwðhksu ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt níkw

fu íkuýu fkuE MkkÚku íkMkðeh ¾U[kðe

íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu íku Ãkkxeo

fhe hÌkku níkku. Þwðhksu rhÃkkuxoh

Ãkh økwMMku Úkíkkt fÌkwt fu ík{u yu fu{

LkÚke ÷¾íkk fu Þwðhks Ëhhkus

LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt 6 f÷kf

«uÂõxMk fhu Au, fkhý fu íku{kt fkuE

økkurMkÃk LkÚke yLku ¼kusLk ÷uðkLku

õ÷®çkøk Ãký fnuðkÞ Au íkuLke {Lku

íkku ¾çkh Ãký Lk níke.

Þwðhksu ÂxTðxh Ãkh ykøk¤

÷ÏÞwt Au fu {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu

ykðe çkufkh økkurMkÃk{kt ÷kufkuLku

hMk nkuÞ. ÷kufkuLku yu òýðk{kt

hMk Au fu nwt {uËkLk{kt õÞkhu Wíkheþ

yLku Ëuþ {kxu õÞkhu h{eþ.

çkeS íkhV Lkðk çkuhkusøkkhku Q¼k ÚkðkÚke çkufkheLkku Ëh Ãký 8.2 xfkÚke ðÄeLku 8.3 xfk ÚkÞku

{tËe Aíkkt çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke Mkkhe fk{økehe

Lkðe rËÕne : ðirïf yÚkoíktºkLkk {kuh[u Mkkhk

Mk{k[khku çknw ykuAk Mkkt¼¤ðk {¤u Au íkuðk Mk{Þu

yktíkhhk»xÙeÞ yÚkoíktºkLkwt yuf Ãkrh{ký nfkhkí{f

Au yLku íku Au çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLke Mkkhe

fk{økehe. ðÕzo RLðuMx{uLx rhÃkkuxo 2012{kt hsq

fhkÞu÷ku, ‘ÞwLkkRxuz LkuþLk fkuLVhLMk ykuLk xÙuz

yuLz zuð÷Ãk{uLx’{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku zìxk Ëþkoðu Au fu

ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku{kt

hkusøkkhe, ðu[ký yLku yMfÞk{íkku{kt ð]rØ ÚkR Au.

ftÃkLkeykuLke ðuÕÞqyuzuz «kuzõx{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku

Au yLku íku{Lkkt nkÚk Ãkh hkufz{kt Ãkkt[ rxÙr÷ÞLk

zku÷hLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2011{kt çknwhk»xÙeÞ

ftÃkLkeyku{kt 6.9 fhkuz ðfoMkuo hkusøkkhe {u¤ðe

níke, ßÞkhu LkkýkfeÞ fxkufxe Ãkqðuo 2005-07

Ëhr{ÞkLk 5.2 fhkuz ðfoMkoLku s hkusøkkhe {¤e

níke, íku s heíku ftÃkLkeykuLke rðËuþe yMfÞk{íkku{kt

Ãký støke ð]rØ ÚkR Au. 2005-07{kt ftÃkLkeykuLke

yMfÞk{íkku 44 rxÙr÷ÞLk zku÷h níke.

LÞqÞkufo : y{urhfk{kt Vhe ykfkh ÷eÄu÷k ÞwrLkðŠMkxe rðÍk £kuz fki¼ktzLku

fkhýu 450 rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt Au su{kt {kuxk¼køkLkkt

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. . yuf ð»ko Ãknu÷kt ykðk s rðÍk

fki¼kz{kt MktzkuðkÞu÷e ‘þk{’ xÙkE ðu÷e ÞwrLkðŠMkxe çktÄ fhðkLke

Mk¥kkðk¤kyku™u Vhs Ãkze níke. rðÍk £kuz {kxu ÞwyuMk Vuzh÷ Mk¥kkðk¤kyku

îkhk fur÷VkuŠLkÞkLke MkÒkeðu÷ nuhøÞwyLk ÞwrLkðŠMkxeLkkt MkeEyku suhe ðktøk

Mkk{u yk fki¼ktz yk[hðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. yk

ÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k ykþhu 450 rðãkÚkeoLkkt ¼krð Mkk{u

¾íkhku MkòoÞku Au.yk{kLkkt {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Au. yk

½xLkk{kt 450 rðãkÚkeoLkk Er{økúuþLk MxuxMk [fkMkðk{kt ykðe hÌkk Au

Ãký {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoyku ¼khíkLkk nkuðkÚke íku{Lkkt ¼krð Mkk{u «&™kÚkkuo

MkòoÞk Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk 34 ð»koLkk MkeEyku ðktøk îkhk rðÍk {u¤ððk

{kxu çkLkkðxe ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

rLkð]¥k {ush rÃkíkk,

Mkkðfe {kíkkLku

níÞkLkk «ÞkMkLkk

økwLkk{kt Mkò


Ãkwºk þkiÞo Ãkh y{kLkwr»k

yíÞk[kh økwòhLkkh rLkð]¥k {ush

yLku Mkkðfe {kíkkLku yk¾hu rËÕneLke

fkuxuo 10 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

fhe níke íku{s íku{Lku 50,000Lkku

Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku.

fkuxuo yk {k{÷u Mkò Mkt¼¤kðíkkt

fÌkwt fu ¼qíkÃkqðo {ush ÷r÷ík

çk÷nkhk yLku þkiÞoLke Mkkðfe {kíkk

«eríkLku níÞkLkk «ÞkMk nuX¤ ËMk

ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò yLku çkk¤-

LÞkÞ yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 23

ytíkøkoík 6 {rnLkkLke Mkò fhðk{kt

ykðu Au. çktLkuLku çkk¤f Ãkh

yíÞk[kh yLku íkuLke níÞk fhðkLkk

«ÞkMk fhðk çkË÷ Ëkur»kík ònuh

fhkÞkt níkkt. ÷r÷ík çk÷nkhk yLku

þkiÞoLke Mkkðfe {kíkk «eríkyu íkuLkk

Ãkh yux÷k yíÞk[kh økwòÞko níkk fu

þkherhf yLku {kLkrMkf heíku

rðf÷ktøk ÚkE økÞku. þkiÞo nk÷ 13

ð»koLkku Au, Ãkhtíkw ºký ð»koLke W{hÚke

s íku yuðk yíÞk[khLkku rþfkh

çkLÞku níkku fu nS Ãký yk½kík{ktÚke

çknkh ykðe þõÞku LkÚke. 3 ð»koLkk

þkuÞoLku çkkÚkY{{kt çktÄ fheLku ¼qÏÞku-

íkhMÞku hk¾ðk{kt ykðíkku.yk

ºkkMkLku ÷eÄu þkiÞoLke nk÷ík yuðe ÚkE

økE níke fu çku ð»koÚke ðÄw íku

nkuÂMÃkx÷{kt s hÌkku níkku. þkiÞoLke

Mkøke {kíkkLkwt rLkÄLk ÚkÞk çkkË íkuLkk

Ãkh yíÞk[khku þY ÚkÞk níkk.

2005{kt íkuLkkt LkkLkk-LkkLkeyu íkuLkk

Ãkh Úkíkk yíÞk[khku ytøku fkuxoLku

sýkðeLku íkuLke fMxze ÷uðkLke yhS

fhe níke.

Ãkwºk Ãkh yíÞk[kh fhLkkhkt {kíkk-

rÃkíkkLku 10 ð»koLke Mk¾ík fuË

¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt

¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt

y{urhfk{kt ðÄw yuf ÞwrLk. rðÍk £kuz

çku Þwðíkeyku MkkÚku Vkuxku

AÃkkíkkt Þwðhks økwMMku

{wtçkE{kt ykÞkursík ÷uf{u VuþLk ðef Ëhr{ÞkLk

¼khíkeÞ rzÍkRLkh ÃkkÞ÷ ¾ktzðk÷kLke

rzÍkRLkh huLsLkwt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykMkk{Lkk hkník fuBÃkku{kt 13

þhýkÚkeoykuLkkt {kuík

økwðknkxe : ykMkk{Lkk ®nMkkøkúMík rsÕ÷kyku{kt

¾ku÷kðk{kt ykðu÷k hkník fuBÃkku{kt hkuøk[k¤ku

Vkxe rLkf¤ðkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au.

fkufhkÍkh, ®[høk yLku Äwçkhe rsÕ÷kyku{kt

[k÷íkk hkník fuBÃkku{kt {÷urhÞkLku fkhýu fw÷ 13

÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. ßÞkhu yLkuf ÷kufkuLku

{÷urhÞk ÚkÞku nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au. ykhkuøÞ

{tºke rn{tík rçkMðk þ{koLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷

ykhkuøÞ rð¼køku ®nMkkøkúMík [kh rsÕ÷kykuLkk

303 fuBÃkku{kt [u®føk nkÚk ÄÞwO Au. yíÞkh

MkwÄe{kt 8102 ÷kuneLkk Lk{wLkkyku ÷uðk{kt ykÔÞkt

Au yLku íku{ktÚke yLkuf ÷kufkuLku {÷urhÞk ÚkÞku

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fw÷ 117 zkuõxhku

þhýkÚkeoykuLke Mkuðk{kt ÷køku÷k Au. fuBÃkku{kt nk÷

4828 «uøLkuLx {rn÷kyku yLku 8,076 çkk¤fku

yk©Þ ÷E hÌkkt Au.

çktøkk¤{kt rðãkŠÚkLkeykuLku ËkY

ykÃÞkLkku r«ÂLMkÃkk÷ Ãkh ykhkuÃk

{kÕËk : Ãk. çktøkk¤{ktLkk {kÕËk rsÕ÷k{kt yuf

Mfw÷Lkk r«LMkeÃkk÷u ºký rðãkŠÚkLkeykuLke MkkÚku

frÚkík heíku yMkÇÞ ðíkoLk fheLku çk¤sçkhe Ãkqðof

ËkY ykÃÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMkLkk

sýkÔÞk «{kýu LkkÍeÃkqhLke $Âø÷þ {erzÞ{Lke

yuMk. yuMk. hurMkzuÂLMkÞ÷ Mfw÷Lke ºký

rðãkŠÚkLkeykuyu yk {k{÷u r«ÂLMkÃkk÷ Mkk{u VrhÞkË

LkkUÄkðe Au. yk VrhÞkË ºký{ktÚke yuf

rðãkŠÚkLkeyu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku íku{Lke MkkÚku

çkLku÷e ½xLkk ðkík fÞko çkkË LkkUÄkððk{kt ykðe

níke. r«ÂLMkÃkk÷ frÚkík heíku íku{Lke MkkÚku yMkÇÞ

ðíkoLk fÞwO níkwt yLku íku{Lkk Ãkh y¼ÿ rxÃÃkýeyku

fhe níke. çkkË{kt hkºku íku{ýu rðãkŠÚkLkeykuLke

{åAhËkLke{kt «ðuþeLku íku{Lku Ãkeðk {kxu ËkY ykÃÞku

níkku. çktøkk¤Lkk Mk{krsf fÕÞký {tºke

Mkçkeºke r{ºkkyu Ãkku÷eMkLku yk {k{÷u

íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþ ykÃÞkt Au.

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt

rnMkkçke f[uheykuLkk yrÄfkheyku

nzíkk÷ Ãkh Qíkhe síkkt ÷øk¼øk

70,000 Mkhfkhe f{o[kheykuLku

ðuíkLk [qfðe þfkÞwt LkÚke. yk

rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu

ÃkøkkhÃkºkf s íkiÞkh fÞwO Lk

nkuðkÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLkwt

ðuíkLk yxfe økÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkkt yuf y¾çkkhLkk

sýkÔÞk «{kýu sLkh÷ ykuV

ÃkkrfMíkkLk huðLÞq

(yuSÃkeykh)Lkk f{o[kheyku

nzíkk÷ Ãkh Qíkhe síkkt 70,000

f{o[kheyku íku{Lkkt ðuíkLk ytøku

{w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. Mkhfkhu

íku{Lku nS MkwÄe ðuíkLk [qfÔÞwt LkÚke.

yuf yrÄfkhe hrVf þu¾u sýkÔÞwt

fu Ãknu÷kt f{o[kheykuLku {rnLkkLke

Ãknu÷e íkkhe¾u s ðuíkLk [qfðe

Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt, òu fu

ykurVMkLkk yufkWLx rzÃkkxo{uLxu

íku{Lku sýkÔÞwt fu yuSÃkeykhu nS

MkwÄe ÃkøkkhÃkºkf s çkLkkÔÞwt LkÚke,

suLku fkhýu íku{Lku økÞk {rnLkkLkwt

ðuíkLk {¤e þõÞwt LkÚke. íku{ýu fÌkwt

fu h{ÍkLk {rnLkku þY ÚkE økÞku Au

yLku íkuLkkt fkhýu ÷kufku ¾heËe fhe

hÌkkt Au. ðuíkLk Lk {¤ðkÚke ÷kufku

Ãkh ðÄkhkLkku LkkýkfeÞ çkkus Ãkze

hÌkku Au. yk {rnLkkLkwt ðuíkLk Lk

{¤ðkLku fkhýu f{o[kheykuLke

Mk{MÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

rnMkkçke þk¾kLkk f{o[kheyku

íku{Lke {køkkuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk

nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk Au. íkuÚke

økÞk {kMkLkwt ðuíkLk Lk {¤ðkÚke ¾kMk

fheLku Lke[÷k ðøkoLkk f{o[kheyku

{w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

Ãkkf.{kt h{ÍkLk{kt s

70000 f{o[kheyku

ðuíkLkÚke ðtr[ík

yk yu s yíÞk[khe {kíkk-rÃkíkk Au suLkwt Ãkwºk þkiÞo MkíÞkLkkþ EåAíkku níkku

SANDESH : SURAT SUNDAY, 5 AUGUST 20121144Ëuþ

k

rðËuþ

Äku. 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt

32.89 xfk Ãkrhýk{

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo yksu Äku.

10Lke sw÷kR {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkqhf ÃkheûkkLkwt

32.89 xfk Ãkrhýk{ ònuh fÞwo Au. MkktçkhfktXk

rsÕ÷kLkwt 48.57 xfk MkkiÚke ô[w y™u zktøk

rsÕ÷kLkwt 21.18 xfk MkkiÚke Lke[wt Ãkrhýk{ ykÔÞwt

Au. Ãkheûkk{kt økuhherík{kt ÃkfzkÞu÷k 6 rðãkÚkeoLkwt

Ãkrhýk{ çkkuzuo yLkk{ík hkÏÞwt Au. Äku. 12

Mkk{kLÞ yLku rð¿kkLk «ðknLkwt Ãkrhýk{ Mkku{ðkhu

ònuh fhkþu.

Äku. 10{kt yuf çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k

rðãkÚkeoyku {kxu 12Úke 14 sw÷kR Ëhr{ÞkLk

çkkuzuo Ãkqhf ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fÞwot níktw. yk

Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke 1,30,302 Ãkife

1,23,592 rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

su{kt Võík 40,655 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au,

rðãkÚkeoyku fhíkk rðãkŠÚkLkeykuLkw t Ãkrhýk{

8.57 xfk ðÄw ykÔÞwt Au. fw÷ 87,029 rðãkÚkeo

Ãkife Võík 26,080 rðãkÚkeo ÃkkMk Úkíkk íku{Lkwt

26.96 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au. ßÞkhu

41,015 Ãkife 14,575 rðãkŠÚkLkeyku ÃkkMk

Úkíkk íku{Lkwt 35.53 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞw Au.

Ëhr{ÞkLk, MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkwt MkkiÚke ðÄw

48.57 xfk Ãkrhýk{ ykðíkk yk rsÕ÷k{kt

ÔÞkÃkf [kuheyku ÚkR nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkÞwt Au. yk

ð»kuo «Úk{ ð¾ík rhÃkexh rðãkÚkeoyku {kxu

ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLkLke MkwrðÄk níke. su{kt

S y k R

Ã k e y u ÷ L k e

ð u ç k M k k R x

ÃkhÚke 1,120

r ð ã k Ú k e o y u

h r s M x Ù u þ L k

fhkÔÞwt níkwt.

nkEfkuxoLkku ykuzohLkk

y{÷Lku hkufðk

CMOyu WÄk{k fÞko

ftÃkLke {kxu Mkhfkhu

nkEfkuxo{kt MkíÞ

AwÃkkÔÞk fÞwO:

þÂõík®Mkn

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík{kt Ëw»fk¤Lkk zkf÷kt

ðkøÞk Au yLku çkeS íkhV

Y.30,000 fhkuzu ÃknkU[u÷e Lk{oËk

ÞkusLkk ¼ú»xÙk[khLke øktøkkuºke ÚkELku

çkËLkk{ ÚkE hne Au. MkhËkh Mkhkuðh

rLkøk{Lke Lk{oËk ÷ªçkze çkúkL[

fuLkk÷{kt 1,081 rf÷ku{exhLkw fk{

Mk{ÞMkh Lkrn fheLku Ík÷kðkz-

Mkkihk»xÙLku íkhMÞw hk¾Lkkh rnLËwMíkkLk

fLxÙõþLk ftÃkLkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ½e-fu¤k fhkÔÞk Au.

økwshkíkLkk LkkLkk-{kuxk

fkuLxÙkõxhkuLkk ¼kuøku ø÷kuçk÷ xuLzhÚke

fuLkk÷ Lkuxðfo {kxu Y.298 fhkuzLkk

fk{ku ÷ELku yuf xfk Ãký fk{ Lkrn

fhLkkh yu[.Mke.Mke. ftÃkLkeLku

{wÏÞ{tºkeyu ¼hÃkqh {ËËku fhe Au.

xuLzhLke þhíkLkw Ãkk÷Lk fhðk {wÆu

Ãknu÷k íkku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu MkíÞ

AwÃkkÔÞw yLku çkkË{kt ßÞkhu

nkEfkuxoyu yk ftÃkLke Mkk{u fzfkE

Ãkwðof fkÞoðkneLkku ykËuþ fÞkuo íÞkhu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkuLkk

y{÷Lku Ãký yxfkÔÞku nkuðkLkku

½xMVkux rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u fÞkuo Au.

26{e yur«÷ 2011Lkk hkus

yu[MkeMke ftÃkLkeLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷kÚke Lk{oËk fuLkk÷Lkw Lkuxðfo

ykøk¤ ðÄkhðk økwshkík Mkhfkhu

Y.298 fhkuzLkw fk{ MkkUÃÞw níkw.

xuLzhLke þhík {wsçk 55 xfk xkR{

÷e{ex{kt 50 xfk fk{ Ãkqýo fhðkLkwt

níkwt. íku{ AíkktÞu yk ftÃkLkeyu

Vuçkúwykhe’ 2012 MkwÄe{kt yzÄku

xfku fk{ fÞwO LkÚke !

yk {wÆ Lk{oËk rLkøk{u çkççku ð¾ík

LkkuxeMkku ykÃke fk{ ÷xfkðe hk¾Lkkh

ftÃkLkeLku Y.26.17 zeÃkkuÍex

VkuhVex fhðk fkuxo{kt Ëkðku fÞkuo

níkku. íku{ sýkðíkk rðÄkLkMk¼k{kt

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

fÌkw níkw fu, íÞkt nkhe økÞu÷e

ftÃkLkeyu nkRfkuxo{kt {k[o’12{kt

rLkøk{ Mkk{u nkRfkuxo{k yÃke÷ fhe.

nkRfkuxoLkk çku sòuyu yÃke÷ fkZe

Lkk¾ktíkk rLkøk{u ftÃkLkeLku zeÃkkuÍex

hf{ VkuhVex fheLku fkuxoLkk ykuzohLkk

y{÷Lkku ykËuþ fhðk fÌkw. Ãkhtíkw

yk ftÃkLkeLkk ySík økw÷kçk[tË

{wÏÞ{tºke MkkÚku Mkkhku MktçktÄ Ähkðíkk

nkuðkÚke íku{ýu ¾wÕ÷uyk{ íkuLke

íkhVuý fheLku 10{e {u’12Lkk yk

y k Ë u þ L k k u

y{÷ Úkðk

rËÄku LkÚke.


CMYK

CMYK


1155fuLkk÷{kt Ãkkýe AkuzkÞwt : Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËLke yAíkLku fkhýu ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâkt

Au íÞkhu y{ËkðkË{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe{kt y[kLkf Ãkkýe ykðíkkt ÷kufku{kt fwíkqn÷ òuðk {éÞwt

níkwt, òu fu yk Ãkkýe fkuR ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu Lkrn Ãký fhkE LkSf Lk{oËk fuLkk÷Lkkt MkkEzLkk ºký

økux ¾ku÷ðkLku fkhýu ykÔÞwt Au. ÃkkýeLke yAíkLku Ãknkut[e ð¤ðk 1700 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt Au.

Ík÷kðkz- Mkkihk»xÙLku íkhMÞwt hk¾Lkkh ftÃkLkeLku {kuËeLkkt ½e-fu¤k

Lk{oËkLkk 298 fhkuzLkkt fk{ku ¾kuht¼u

[ZkðLkkh HCCLku CMyu {ËË fhe

HCCLkk MOU{kt íkÃkkMk fhku: fkUøkúuMk

fkUøkúuMk Ãkûku {ktøkýe fhe Au fu yu[MkeMke ftÃkLkeyu Äku÷uhk rðfkMk {kxu su

fhkuzku YrÃkÞkLkk yu{.yku.wÞw. fÞko Au íkuLke «økrík þwt Au ? íku Mkhfkh sýkðu.

yk s ftÃkLkeyu fåALke fuLkk÷Lkk fk{ku Ãký òíku fhðkLkk çkË÷u {÷kR ¾kRLku

¾kuxk fkuLxÙkõx ykÃku÷ Au, íkuLke rðøkíkku ònuh fhu. yu[MkeMkeLke zeÃkkuÍex

VkuhVxe fhu yLku íku ftÃkLkeLkk ¾[uo yLku òu¾{u fuLkk÷Lkk ÃkeMk ðfoLkk fk{kuLkk

xuLzh çknkh Ãkkze ÷ªçkze fuLkk÷Lkwt fk{ íkkífkr÷f Ãkqýo fhu íku{s su ¾uzqíkkuLku

Ãkkýe Mk{ÞMkh {¤e þfu÷ LkÚke íkuLku ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu.

‘‘yu[MkeMke Lkk fíkkoníkko

ySík økw÷kçk[tË økík

Vuçkúwykhe{kt {rnLkk{kt {kuËeLku {éÞk

níkk. økwshkíkLkw yrník fhLkkh

yu[MkeMkeLkk ySík økw÷kçk[tËLkk

yk{tºkýÚke {wÏÞ{tºke ÷ðkMkk{kt

Vhðk økÞk níkk. MkhfkhLke Mkk{u

yËk÷ík{kt sLkkhk WãkuøkÃkríkykuLke

MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu nhðk-VhðkLkwt

çktÄ fhðwt òuRyu’’

- þÂõík®Mkn økkurn÷

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk,

Äku. 10Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkwt

32.89% Ãkrhýk{ ònuh

fuþw¼kRLkwt ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wt

LkhuLÿ {kuËeLkku ¼ksÃk íkku Lkf÷e Au: Mkk[k ¼ksÃkLkk rLk{koý {kxu, «òÄ{oLkk Ãkk÷Lk {kxu y{u

VheÚke {nuLkík fheþwt, fkþehk{ hkýkyu Ãký hkSLkk{wt ykÃÞwt, Mkku{ðkhu Lkðk ÃkûkLke ½ku»kýk

LkhuLÿ {kuËeyu ¼ksÃkLkkt ÃkøkrÚkÞkt íkhefu

WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLkwt fË {kuxwt fÞwO: fuþw¼kE

økktÄeLkøkh, íkk. 4

‘¼ksÃk{ktÚke ½ýkt Ëw:¾ yLku ËËo MkkÚku hkSLkk{w ykÃke hÌkk Aeyu,

Ãkhtíkw yu Ãkûk ÃkÕxku LkÚke, Mkk[ku ¼ksÃkk çkLkkððk sR hÌkku Awt,’ íku{

fuþw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. fuþw¼kRyu sLkMkt½ ðu¤kyu 1952{kt yLku

fkþehk{ hkýkyu 1962{kt hksfeÞ fkhfeËeoLke þYykík fhe níke.

yksu yu{Lkk suðk nßòhku fkÞofhkuLkk ÃkhMkuðk yLku ÷kuneÚke ®Mk[u÷k

ðxð]ûk çkLke [qfu÷k, Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt {q¤ rð[khÄkhkÚke rð{w¾

ÚkÞk nkuðkLkwt {Lkkíkk ¼ksÃkLku yk çkÒku ðrhc fkÞofhkuyu íÞS ËeÄku Au.

yk çkÒku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkhku Mk{ûk ÃkkuíkkLke ðuËLkk Xk÷ðeníke yLku

Ãkûk Akuzðk ytøku ¼khu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. fuþw¼kRyu fÌkwt fu, ð»kkuo

MkwÄe nwt yLku fkþehk{ økk{zkt yLku þnuhku, økheçkku yLku øk÷eyku{kt

VÞko. fkÞofhkuLkku Mk{wn yuf Úkíkku økÞku. ÃkûkLku ÃkrhðkhLke su{ Mkk[ÔÞku.

yu ð¾íku y{u Mk¥kk {kxu yu fÞwO Lk níkwt. Ãkhtíkw ykðLkkhe ÃkuZe {kxu y{u

{nuLkík fhíkk níkk. y{Lku Mð¡uÞ fÕÃkLkk Lk níke fu Mk¥kk ykðþu. Ãkhtíkw

«òyu ÃkrhðíkoLk fhðkLkwt Lk¬ef ÞwO níkwt. ¼ksÃkLku Mk¥kk MkkUÃke. fuLÿ{kt

Ãký yuLkzeyuLku Mk¥kk MkkUÃke. ðksÃkuÞeLkk Lkuík]íð{kt Mkhfkh çkLke.

1967{kt «Úk{ ð¾ík fkuÃkkuohuxh çkLÞku. A ð¾ík ÄkhkMkÇÞ, yuf ð¾ík

÷kufMk¼kLkku MkÇÞ çkLÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt LkhuLÿ

{kuËeyu ÃkûkLku yuf ÃkøkrÚkÞk íkhefu WÃkÞkuøk fhe ÃkkuíkkLke «rík¼kLku Ãkûk

yLku ËuþÚke Ãký {kuxe çkLkkðe ËeÄe Au yuLke y{Lku R»Þko LkÚke, Ãkhtíkw

ynª nòhku nòhku fkÞofhkuLku MkkRz{kt Äfu÷e ËeÄk Au. ÃkkuíkkLkk

WãkuøkfkhkuLku òuzu ÷eÄk. nwt s Awt. çkÄu nwt s Awt yu ¼kðLkkLku ÷eÄu yksu

økwshkík ík{k{ ûkuºkku{kt ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. Mkhfkh yLku Ãkûk

÷køkýe,MktðuËLkkrðrnLk çkLke økÞku Au. ÃkûkLke rð[khÄkhkLku fkuhkýu {qfe

Ëuðk{kt ykðe Au. «òLku sðkçk ykÃkðkÚke LkhuLÿ {kuËe ¼køku Au. «uMk

{erzÞkLku sðkçk ykÃkðk Lk Ãkzu yux÷u ¼køku Au. yk Lkf÷e ¼ksÃk Au.

nðu y{u yMk÷e ¼ksÃkkLke h[Lkk fhðk hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au.

‘‘ÃÃkkûûkkÃÃkkÕÕxxkkuu LLkkÚÚkkee ffhhííkkkkuu MMkkkk[[kkuu ¼¼kkssÃÃkk ççkkLLkkkkððððkk ssRR hhÌÌkkkkuu AAwwtt’’

fuþw¼kRLkk hkSLkk{kLkk ÃkºkLkk {n¥ðLkk {wÆk

‘ðkun RLíkòh Úkk rsMfk Þn ðkun þnh íkku Lkne..’

fuþw¼kRyu Ëw:¾ rLkíkhíkku hkSLkk{kLkku Ãkºk økzfheLku {kufÕÞku

{khk suðk nòhku fkÞofhkuyu xkZ-íkzfku òuÞk ðøkh {nuLkíkÚke Ãkûk Q¼ku

fÞkuo níkku

ËMk ð»ko{kt Ãkûk ÔÞÂõíkðkËe çkLke økÞku, Mkhfkh MktðuËLkkrðrnLk çkLke økR

«òLku, «uMk-{erzÞkLku sðkçk ykÃkðkÚke yk Mkhfkh ¼køku Au

{kuËeLkk þkMkLk{kt økwshkík Mk{økú Ëuþ{kt ík{k{ ûkuºku ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au

«òLku Ãkezk,

{w~fu÷e, ¼Þ,

¼w¾ yLku

¼úük[kh {wõík

þkMkLk ykÃkðwt

Au yux÷u Lkðku

Ãkûk ykð~Þf:

fuþw¼kR Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkíkLkk hksfkhý{kt Ëqhkuøkk{e yMkhku ÃkuËk fhLkkh

yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃkk Mkk{u nðu MkeÄku Ãkzfkh çkLkðk {kxu

Mkßs ÚkÞu÷k Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk

MkkÚke Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkyu yksu rðrÄðík heíku

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w

ykÃke ËeÄwt Au. çkÒku Lkuíkkykuyu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{kLkk Ãkºkku

hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLku {kuf÷e ykÃÞk Au. ykLke

MkkÚku s Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkk Lkðk ÃkûkLke h[LkkLke rðrÄðík

ònuhkík fhþu íku{ fuþw¼kRyu yksu MÃkü heíku ònuh fÞwO

níkwt.

fuþw¼kR yLku fkþehk{ hkýkyu Ãkkt[ ËþfkÚke ðÄw Mk{Þ

MkwÄe ¼ksÃkLke Mkuðk fhe Au yLku yksu íkuLku AkuzðkLkwt

Ãkkhkðkh Ëw:¾ Au íku{ sýkÔÞwt níkwt. fuþw¼kRyu Ãkºkfkhku

Mk{ûk sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt

yMíkeíð Mk{kó ÚkR [qõÞwt Au yLku nk÷ su Ãkûk íkÚkk Mkhfkh

þkMkLk [÷kðu Au íku ÔÞÂõík÷ûke, «òrð{w¾, «òLku

ÃkezLkkhe, ¼Þ¼eík fhLkkhe, ¼úük[kh yk[hLkkhe yLku

{kºk ÃkkuíkkLke «MkþÂMík fhLkkhkykuLku Mkk[ðLkkhe ‘Lkf÷e

¼ksÃkk’ Au. y{u ¼ksÃk LkðuMkhÚke h[ðk {kxu çknkh

LkeféÞk Aeyu. Mk¥kk {kxu Lknª, «ò Ä{oLkk Ãkk÷Lk {kxu,

«òLku Ãkezk yLku {w~fu÷eyku, LkhuLÿ {kuËeLkk ¼Þ¼eík

þkMkLk, ¼úük[khe þkMkLk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk çknkh

LkeféÞk Aeyu. yux÷u s y{u «òLkku Ãký yk íkçk¬u

MknÞkuøk {køkeyu Aeyu, íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

økík sw÷kR {kMk{kt A {nkLkøkhku{kt W¥kh økwshkíkLku

çkkË fhíkkt ík{k{ rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uíkkt Mkt{u÷Lkku ÞkußÞk

ÃkAe «òLku [qtxýeðu¤kyu LkhuLÿ {kuËeLkk ¼ksÃk

þkMkLk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk yuf {sçkqík ºkeòu rðfÕÃk

ykÃkðkLkwt {tÚkLk þY ÚkÞwt níkwt. fuþw¼kRLkk rLkðkMkMÚkkLku

yksu MkðkhÚke yu{Lkk MkkÚkeËkhku fkþehk{ hkýk, Mkwhuþ

{nuíkk, {sÃkkLkk «{w¾ økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk, Vfeh

[kinký, Ëk{÷uS, Lk÷eLk ¼è íku{s yíÞkh MkwÄe{kt su{Lku

sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au íku çkÄk s yøkúýeykuLke

WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{kt Lkðk ÃkûkLkk

Lkk{, çktÄkhý, Mkt¼rðík nkuÆuËkhku, {sÃkk Mkk{u÷ ÚkkÞ íkku

íkuLke ¼qr{fk, nk÷Lkk íkuLkk nkuÆuËkhkuLkk nkuÆk ðøkuhu {wÆkyku

yusLzk{kt ÷uðkÞk níkk. [[ko çkuXf{ktÚke çknkh ykðeLku

fuþw¼kR Ãkxu÷u Mkktsu íku{Lkk yLku fkþehk{ hkýkLkk

¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{kLke ònuhkík fhe

níke. íku{ýu MÃkü fÞwO fu, Mk¥kk {kxu yk ÷zkR s LkÚke. LkÚke

{Lku LkhuLÿ {kuËe «íÞu ÔÞÂõíkøkík îu»k. Ãkhtíkw AuÕ÷k ËMk

ð»koÚke fkÞofhku, «òLke Ãkezk Mkkt¼¤ðkLke ÔÞðMÚkk s Mk{kó

fhe ËuðkR Au. «ò yhu økw{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku

Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u yu{Lku Ãkku÷eMkðkLk{kt çkuMkkzeLku çkesu

Wíkkhe ËuðkÞ. yk Mkhfkh Mk¥kkLkk {Ë{kt ÷køkýe, MktðuËLkk

rðrnLk ÚkR økR Au.

{Lku Mk¥kkLkku {kun nkuík íkku {U çku ð¾ík {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke

hkSLkk{w Ähe ËeÄwt Lk nkuík. y{khu {Lk «òLkwt fÕÞký

Mkwr«{ Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

{kuËehks{kt økwshkík 1995 Ãknu÷ktLke

ÂMÚkrík{kt ykðe økÞwt : hkýk

økktÄeLkøkh: fuþw¼kR Ãkxu÷Lke MkkÚkkuMkkÚk ¼ksÃkLkk

«kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkLkkh fkþehk{

hkýkyu Ëw:¾ MkkÚku sýkÔÞwt fu, y{u ÃkûkLku yuf LkkLkk

Akuz{ktÚke ðxð]ûk çkLkkÔÞwt níkw t. Ãkhtíkw yksu yuLke Ëþk

òuRLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkuíku s yuLkk V¤

[wÃk[kÃk ¾kðkLke ¼kðLkk fu¤ðe yLku «òLku

÷qtxðkLkw t [k÷w hkÏÞwt. Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ yLku

~Þk{S f]»ýð{koLke rð[khÄkhkÚke íkÆLk rðÃkrhík

rð[khÄkhk nk÷ òuðk {¤e hne Au. yux÷wt s Lknª

1995 Ãknu÷k su ÂMÚkrík níke yuðe s ÂMÚkrík nk÷

«ðíkeo hne Au. yu ðu¤kyu y{u Mkqºk ykÃÞwt níkw t fu,

¼ksÃk þkMkLk{kt ykðþu íkku ¼Þ, ¼w¾ yLku ¼úük[kh

{wõík þkMkLk ykÃkþu. «òyu y{Lku rðsÞ ykÃÞku.

Ãkhtíkw yksu ÂMÚkrík 1995 Ãknu÷k fhíkkt Ãký ðÄkhu

¾hkçk ÚkR økR Au.

rfzLke yLku r÷ðh

xÙkLMkÃ÷kLx

RÂLMxxâqxLkk Ã÷kLk ytøku

Ãký [[ko-rð[khýk

Mkwhík íkk.4

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk

r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe hksuþ rfþkuhu

þrLkðkhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷ {w÷kfkík

÷R MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf

fhe ykøkk{e «kusuõxku ytøku sYhe

Ãkhk{þo fhe níke. Mkkíkuf f÷kf ÷ktçke

[k÷u÷e çkuXf{kt nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Y.

200 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh

Mxu{Mku÷ RÂLMxxâqx yLku rfzLke-r÷ðh

xÙkLMkÃ÷kLx RÂLMxxâqxLkk Ã÷kLk ytøku

[[ko-rð[khýk ÚkR níke. nkurMÃkx÷

fuBÃkMk{kt rLk{koý Ãkk{Lkkh yk çktLku

yíÞkÄwrLkf RÂLMxxâqxLkwt ËkuZ-çku

ð»ko{kt rLk{koý fhkþu yLku suLkw t

¼qr{ÃkqsLk ykøkk{e {rnLku fhðk{kt

ykðLkkh Au.

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkwÃkrhLxuLzLx

zkì. {nuþ ðkzu÷u {krníke ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, ykshkus r«rLMkÃkk÷

Mku¢uxhe (nuÕÚk) hksuþ¼kR rfþkuhu

rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. nkurMÃkx÷Lkk rðrðÄ rð¼køkkuLkk

hkWLz çkkË MÚkkrLkf yrÄfkheyku MkkÚku

r{®xøk ÞkuòR níke. r{®xøk{kt zeLk

zkì. økw÷kçk Ãkxu÷, ÃkeykRÞwLkk

yrÄfkheyku, rMkrð÷Lkk y÷øk-y÷øk

rzÃkkxo{uLx nuz MkrníkLkk yrÄfkheyku

nksh hÌkk níkk. su{kt rMkrð÷{kt

ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkkfkh Ãkk{Lkkh

«kusuõxTMk ytøku rðMík]ík [[ko ÚkR níke.

zkì. ðkzu÷ sýkÔÞwt fu, rMkrð÷

nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Lk‹Mkøk Mfq÷ yLku

Lkðk ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh ÃkkMkuLke

søÞk{kt Mxu{Mku÷ RÂLMxxâqx rLk{koý

Ãkk{Lkkh Au. yk RÂLMxxâqxLke søÞk,

yk¾k «kusuõxLkku Ã÷kLk, WÃkhktík fux÷e

{þeLkhe, MxkVLke sYrhÞkík Ãkzþu íku

ytøku r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe MkkÚku [[ko ÚkR

níke. Yk.200 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý

Ãkk{Lkkh yk «kusuõx ytøku MktÃkqýo

{krníke {u¤ÔÞk çkkË yºkuLke søÞk{kt

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík íkk.4

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke ykøkk{e íkk.

12{eLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt

yksu Vku{o [fkMkýe ðu¤k AuÕ÷k ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt rððkËkMÃkË

çkLke hnu÷k zku. {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o

hË Úkíkk nkuþtøk {ehÍk ÷kuçke{kt MkkuÃkku

Ãkze økÞku níkku. [uBçkh «{w¾ Ãkhuþ

Ãkxu÷Lke W{uËðkheLku fkhýu nkE

«kuVkE÷ çkLke hnu÷e [qtxýe{kt

ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{ktÚke

W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh zku. {nuLÿ®Mkn

[kinkýLkwt xe[h {íkËkh rð¼køk{kt

Ãký Lkk{ nkuðkÚke íkuyku zkuLkh{kt Q¼k

hne þfu Lknª yuðe yuf W{uËðkh

yLkws þknu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu

M¢wrxLke fr{xeyu yksu {kuze Mkktsu

[kinkýLkwt Vku{o hË fhe Ëuíkk rþûký

søkík{kt [f[kh {[e økE níke.

yLkws þknu fhu÷e VrhÞkË{kt

sýkðkÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke

f÷{ 16 (1) {wsçk fkuE Ãký fku÷us

fu rzÃkkxo{uLxLkk rþûkf Ëkíkk íku{s

hrsMxzo økúußÞwyux rð¼køk{ktÚke

W{uËðkhe fhe þfu Lknet. xe[Mko {kxu

y÷øk «ríkrLkrÄíðLke òuøkðkE Au.

yk WÃkhktík yLÞ òuøkðkE {wsçk

ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku xe[Mko- nuz {kMxMko

r«rLMkÃkk÷ rMkðkÞLkk rLk»Ãkûk Ëkíkkyku

Ãkrç÷f yuMkkurMkÞuþLkLke ÔÞkÏÞk{kt

ykðu Au. íkuÚke ßÞkt Ãkrç÷f yuMkku.Lkwt

«ríkrLkrÄíð nkuÞ íÞkt íkuyku MkeÄk

Ãkûkfkh ÚkE þfu Lknª. òu Ãkrç÷f

yuMkkurMkÞuþLk{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt Vhs

çkòðíkk ík{k{ f{o[kheyku fu

yæÞkÃkfkuLku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt

ykðu íkku fkÞËkLkku WÆuþ Lkü ÚkkÞ yLku

Ãkrç÷f yuMkku.{kt Ãký rþûkfku yLku

f{o[kheykuLkwt MktÃkqýo «¼wíð hnu suÚke

fkÞËkLkku WËuþ s¤ðkíkku LkÚke.

MkkÚku s yLkws þknu xktfu÷e yLÞ

f÷{{kt sýkðkÞk {wsçk rþûkf,

yk[kÞo fu f{o[khe rMkðkÞLke ÔÞÂõíkLkwt

«ríkrLkrÄíð zkuLkMko Ãkrç÷f

yuMkkurMkÞuþLk íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk

Mktòuøkku{kt {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË

fhðkLke {køkýe fhe níke suLku Ãkøk÷u

M¢wrxLke fr{xeLkk MkÇÞku ËeÃkf

ykr£fkðk¤k, økkihktøk ðiã yLku «k.

fu.Mke ËuMkkEyu òuøkðkELkku yÇÞkMk

fÞko çkkË Vku{o hË fhe ËeÄwt níkwt suLke

Mkk{u {nuLÿ [kinký yLku nkuþtøk

{ehÍkyu ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku

fw÷Ãkrík Ëûkuþ XkfhLku ÷ur¾ík{kt

VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkËLkk

yLkwMktÄkLk{kt nðu fw÷Ãkríkyu 48

f÷kf{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkðkLkku

MkuLkux [qtxýe : {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË

rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku «ðeý hk»xÙÃkk÷ {kuze

Mkktsu Mkwhík ykÔÞk

WÄLkk, ®÷çkkÞík, [kuÞkoMke yLku {sqhkLke

4 çkuXfku {kxu 42 sýkLke ËkðuËkhe

Mkwhík íkk. 4

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ òuhþkuhÚke ðkøke hÌkk Au.

[qtxýeLkk Ãkz½{ ðå[u hksfeÞ Akðýeyku{kt Ä{Ä{kx

òuhþkuhÚke ÚkR hÌkku Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu MkwhíkLke

çkuXfku WÃkh W{uËðkhku Lk¬e fhðk þrLkðkhu Mkktsu «Ëuþ

fkUøkúuMkLkk çku rLkheûkfku Mkwhík ykðe ÃknkUåÞk níkk. rLkheûkf

íkhefu Ãkqðo «Ëuþ «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

«ðeý hk»xÙÃkk÷ Mkwhík ykÔÞk çkkË MkeÄk s WÄLkk ÂMÚkík

íkuhkÃktÚk ¼ðLk ÃknkUåÞk níkk. íÞkt {kuzu MkwÄe íku{ýu WÄLkk,

[kuÞkoMke, ®÷çkkÞík yLku {sqhk rðÄkLkMk¼kLke [kh çkuXfku {kxu

ËkðuËkhkuuLkku MkuLMk ÷eÄku níkku. þnuh fkUøkúuMkLkk yLkuf {kuxkt

{kÚkktyku yLku ykøkuðkLkkuyu

rðÄkLkMk¼kLke rxrfx {kxu þnuh fkUøkúuMk{kt ËkðuËkhkuLkku hkVzku Vkxâku Au. WÄLkk rMÚkík íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt fkUøkúuMkLkk

rLkheûkfkuyu [kuÞkoMke, {swhk, WÄLkk y™u r÷tçkkÞík rðÄkLkMk¼k {kxu ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk níkk. ({nuþ Mkku÷tfe)

WÄLkk íkuhkÃktÚk ¼ðLk{kt [kh çkuXfku {kxu ËkðuËkhkuLkku MkuLMk ÷uðkÞku

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ËkðuËkhku

[fkMkðk fkUøkúuMk rLkheûkfku Mkwhík{kt

1. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k : çkkçkw hkÞfk, Mkíke»k

Ãkxu÷, {nuLÿ®Mkn MkwhíkeÞk, sÞhk{ ËuMkkR, Xkfkuh

Ãkxu÷, ËeÃkf Rïh Ãkxu÷, hkurník Ãkxu÷, f{¤k

Ãkxu÷, sÞuþ Ãkxu÷, {nuLÿ híkLkS Ãkxu÷, {kunLk

Ãkxu÷ yLku fktrík Ãkxu÷.

2. WÄLkk rðÄkLkMk¼k : ÄLkMkw¾ hksÃkqík, rð{÷k

ÃkkXf, nhøkkuðLk Ãkxu÷, ykh.fu.®Mkn, rððuf hkÞ,

ÃkeÁ siLk, fuíkLk ËuMkkR, hksrfþkuh þwf÷k yLku

sÞMkw¾ ftÚkkrhÞk.

3. ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k : rLkð]r¥khkð ÷ku¾tzu,

yþkuf ÃkªÃk¤u, yM÷{ MkkRf÷ðk÷k, Rfçkk÷

çku÷e{, sÞhk{ ËuMkkR, rðLkkuË Ãkkxe÷, Lkð÷

Ãkkxe÷, hksw çkå[kW, y÷fk Ãkkxe÷, Mktíkku»k

Ãkkxe÷, Mkwhuþ MkkuLkðýu, {fMkwË {ehÍk yLku

RÂBíkÞkÍ þu¾, sÞuþ ÷e÷eÞkðk÷k, yfh{

yLMkkhe, yLkeMk çkkhzku÷eÞk.

4. {sqhk rðÄkLkMk¼k : ÄLkÃkík siLk, {Lkw Ãkxu÷

(Vkuøkðk), {u½Lkk LkkÞf yLku funw Mkknwfkh.

rðÄkLkMk¼k ËeX rxrfxðktåAwyku

yksu Mkðkhu

Mkkihk»xÙðkMke

çkuXfku {kxu

MkuLMk ÷uðkþu

fkUøke rLkheûkf rMkØkÚko Ãkxu÷ yLku «ðeý hk»xÙÃkk÷ fíkkhøkk{ ÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze LkSf

ykðu÷k yuf Vk{onkWMk{kt Mkkihk»xÙðkMke çkuXfku WÃkh ËkðuËkhkuLkku MkuLMk ÷uþu. ðhkAk, fíkkhøkk{,

fhts yLku yku÷ÃkkzLke çkuXfku {kxu Mkðkhu 11 f÷kfu MkuLMk ÷uþu. yk çkuXfku {kxu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt

ËkðuËkhe fhLkkhkyku yLku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt xufuËkhkuLkku fkV÷ku Q{xe Ãkzþu yuðwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

yykkssuu MMkkkkuuhhrrXXÞÞkk ÃÃkktt[[LLkkee ððkkzzee{{kktt ËËkkððuuËËkkhhkkuuLLkkuu MMkktt¼¼¤¤kkþþuu

Mkwhík rMkxeLke 11 ÃkifeLke 3 çkuXfku W¥kh, Ãkqðo yLku «rù{

rðÄkLkMk¼k {kxu rxrfxðktåAwykuLku {sqhkøkux ÂMÚkík

MkkuhrXÞk Ãkt[Lke ðkze{kt Mkkt¼¤ðk ykðþu. yk çkuXfku

WÃkhÚke [qtxýe ÷zðk MktÏÞkçktÄ {whríkÞkyku îkhk ËkðuËkhe

fhðkLke íkiÞkhe ÚkR nkuðkLke fkUøkúuMk{kt [[ko [k÷e hne Au.

ík{k{ çkuXfku {kxu ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË hrððkhu Mkktsu

rLkheûkfku økktÄeLkøkh sðk hðkLkk Úkþu.

xe[h yLku zkuLkh{kt Lkk{

Mkk{u ðktÄku ÷uðkíkk Vku{o hË

h½ðkÞu÷k [kinkýu

fw÷ÃkríkLku fhu÷e yÃke÷

{urzf÷ VufÕxe WÃkh fçkòu

s{kððk {køkíkk {nuLÿ

[kinkýLku ¼khu ÃkAzkx

ËkíkkykuLkk {íkËkh rð¼køk{ktÚke {nuLÿ [kinkýLkwt Vku{o hË

ÚkðkLke MkkÚku s nksh hnu÷kt fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾

yuLkyuMkÞwykELkk fkÞofíkkoykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fhe

ðkíkkðhý øksðe {qõÞwt níkwt, suLke Mkk{u yuçkeðeÃkeLkk

fkÞofhkuyu ð¤íkku sðkçk ykÃkðkLke fkurþþ fhíkk yuf

Mk{Þu fw÷ÃkríkLke [uBçkh{kt s

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux [qtxýe{kt zkuLkhLke Mkwhrûkík økýkíke çkuXf WÃkh fçkòu

s{kððkLke {nuLÿ [kinkýLke yk¾e ÞkusLkk ðkMíkð{kt {urzf÷ VufÕxe WÃkh

fçkòu s{kððkLke ÷zkE çkLke hne níke. økík x{o Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt

SÃkeyuMkMke ÃkkMk W{uËðkh ðuErxtøk{kt nkuðk Aíkkt Mkhfkh{ktÚke fkuLxÙkõx WÃkh

rþûkf íkhefuLkk ykuzoh {u¤ðeLku økðLko{uLx

[kinkýLkwt Vku{o hË Úkíkkt s NSUILkk Mkqºkkuå[kh

yk¾e ÷zkE VufÕxe WÃkh fçkòu fhðk {kxu

MkuLkux [qtxýeLkk Vku{oLke

M¢wrxLke Ëhr{ÞkLk yksu {kuze

Mkkts MkwÄe{kt Ãkkt[ Vku{o hË

ÚkÞkt níkkt. su{kt MkkÞLMk

VufÕxe{kt rfþkuh Ãkxu÷Lkwt Vkuu{o

hË Úkíkk yk çkuXf WÃkh nðu

nkuþtøk {ehÍk yLku [uBçkh

«{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ ðå[u MkeÄe

MÃkÄko hnuþu. yk WÃkhktík

fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{kt feŠíkçkLku

r{hÍk rð. Ãkhuþ Ãkxu÷

Ãkkt[ Vku{o hË

Mkwhík rMkrð÷{kt 200 fhkuzLkk ¾[uo

Mxu{Mku÷ RrLMxxâqx rLk{koý Ãkk{þu

{urzf÷ fku÷us{kt 100 çkuXfku ðÄkhðk hsqykík

hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk r«rLMkÃkk÷ Mku¢uxhe hksuþ rfþkuh MkkÚkuLke

çkuXf{kt økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us{kt 100 çkuXfku ðÄkhðk ytøku Ãký

hsqykík ÚkR níke. zeLk zkì. økw÷kçk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, fku÷us{kt nk÷

150 çkuXf Au. su çkuXf 150Úke ðÄkhe 250 fhðk {kxu fku÷us{kt fR-

fR ðÄkhkLke MkwrðÄk òuRyu, fux÷ku MxkV òuRyu íku{s ðÄkhkLke 100

çkuXfku {kxu Lkðk rçk®ÕzøkLke sYrhÞkík Au fu fu{ íku ytøku Ãký [[ko fhkR

nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwo níktw.

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞ{kt nðu yu{çkeyu yLku yu{Mkeyu íkhV rðãkÚkeoyku{kt

¢uÍ ½xe hÌkku Au. suLkk fkhýu rËLk«ríkËeLk yu{çkeyu, yu{Mkeyu

fku÷uòuLke ÂMÚkíke fÚk¤íke òÞ Au. yk ð»kuo Ãký fku÷uòu{kt «ðuþ

Vk¤ðýeLke «r¢Þk Ãkwýo ÚkR økÞk çkkË Ãký yu{çkeyu, yu{Mkeyu

fku÷uòu{kt 6,995 çkuXfku ¾k÷e hne

Au. su fku÷us{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

{u¤ÔÞku Au íku{Lku ykøkk{e 6 Úke 8

ykuøkMx MkwÄe Ve ¼he ËR heÃkkuxeOøk

fhðkLkwt hnuþu. íÞkhçkkË fku÷uòu{kt

Lkðk þiûkrýfMkºkLkku «kht¼ Úkþu.

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe

îkhk nkÚkÄhkÞu÷e «ðuþ Vk¤ðýeLkku

yksu AuÕ÷ku ºkeòu hkWLz ÞkuòÞku

níkku. su{kt yu{çkeyu{kt fw÷

11,531 çkuXfku Ãkife 6,743 çkuXfku

¼hkR Au yLku 5248 çkuXfku ¾k÷e

hne Au. íkuðe s heíku yu{Mkeyu{kt fw÷

6,210 çkuXfku Ãkife 4,463 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

{u¤ÔÞku Au yLku 1,747 çkuXfku ¾k÷e hne Au. SMkuxLke

17,441 çkuXfku{kt {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku çkkË fhíkk

yu{çkeyu{kt 20 xfk fhíkk ykuAe çkuXfku ¼hkR nkuÞ íkuðe 41

fku÷uòuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ßÞkhu Ãkkt[ fku÷uòu{kt 10Úke ykuAk

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

hkßÞ{kt yu{çkeyu-

yu{Mkeyu fku÷uòu{kt

6,995 çkuXfku ¾k÷e

yu{çkeyuLke 41

fku÷uòu{kt 20 xfk

fhíkkt ykuAe

çkuXfku ¼hkR

yu{çkeyuLke 50

yLku yu{MkeyuLke

46 fku÷uòu{kt

100 xfk çkuXfku

¼hkR økR

{kuze hkºku [kinký-r{hÍkLkku

ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼khu ntøkk{ku

Mkwhík, íkk. 4

Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLke ykøkk{e

[qtxýe{kt yksu {nuLÿ [kinkýLkku

W{uËðkhe Vku{o hË Úkíkk fkUøkúuMke

Lkuíkkyku yLku yuLkyuMkÞwykELkk

fkÞofhkuyu hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe

fw÷rÃkíkLku ½uhkð fheLku Mkqºkkuå[kh

fÞko níkk. fkUøkúuMke nkuþtøk r{Íko,

{nuLÿ Mke. MkwíkrhÞk, {nuLÿ [kinký

íku{s yuLk.yuMk.

Þ w . y k R . L k k

f k Þ o f í k k o y k u

¼kðuþ hçkkhe,

yLkwÃk hksÃkwík,

«rËÃk ¼hðkz

íku{s yLÞ 50

sux÷k fkÞofhkuyu

fw÷ÃkríkLku íku{Lke [uBçkh{kt s ½uhe

÷eÄk níkk yLku Ëçkký fheLku

ËkËkøkehe Ãkqðof íkkífkr÷f rLkýoÞ

ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke.

yksu Vku{oLke [fkMkýe fhðkLke

rðrÄ ykxkuÃke÷uðkÞk çkkË çkkfeLkk

W{uËðkhku hðkLkk ÚkÞk níkk. íÞkhu

nkuþtøk r{Íko yLku {nuLÿ [kinkýu

fw÷Ãkrík MkkÚku Wøkú Ë÷e÷ku fheLku

ËkçkËçkký Ãkqðof {nuLÿ [kinkýLkwt

Vku{o þk {kxu hË fÞwO yLku íku Vku{o

íkkífk÷ef Mðefkhe ÷ku íkuðe {køkýe

fhe níke. hkºku yrøkÞkh ðkøÞk

MkwÄe fw÷ÃkríkLke f[uhe{kt y®zøkku

s{kðeLku çkuXu÷k fkÞofíkkoykuyu ¼khu

nÕ÷ku fhíkk ÞwrLk. ¾kíku Ãkku÷eMk

çkku÷kððe Ãkze níke. yk MktË¼o{kt

Ãkku÷eMk fr{þLkh fûkkyu æÞkLk

Ëkuhðk{kt ykðíkk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkhe ¼kðrMktn

ðk½u÷k íkkífkr÷f

ÞwrLk. ¾kíku Ëkuze

ykÔÞk níkk. yLku

Ã k r h Â M Ú k r í k L k u

fkçkw{kt ÷eÄe níke.

yk Mk{økú Ë÷e÷

ËhBÞkLk nkuþtøk

r{Íkoyu {nuLÿ [kinký Mkk{u

VrhÞkË fhLkkh yLkws þknLke Mkne

¾kuxe nkuðkLke Ë÷e÷ku Ãký fhe níke.

Ãkhtíkw fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfhu

fkuRÃký ËçkkýLku ðþ ÚkÞk rðLkk

ðktÄkyhS WÃkh rLkÞ{ {wsçk 48

f÷kf{kt [qfkËku ònuh fhðk {kxu

sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLk.Lkk MxuåÞwx 259

{wsçk ykðe yhSyku WÃkh 48

NSUI fkÞofhkuLkku

hkºku 11 ðkøÞk MkwÄe

fw÷ÃkríkLkku ½uhkð fhe

íktøkËe÷e Mksoíkk

Ãkku÷eMk çkku÷kððe Ãkze

-MBA

{kt 5,248 çkuXfku ¾k÷e

-MCA

{kt 1747 çkuXfku ¾k÷e

-MBA

Lke 41 fku÷uòu{kt 20 xfk fhíkk ykuAe çkuXfku ¼hkR

-MCA

Lke Ãkkt[ fku÷uòu{kt 10 Úke Ãký ykuAk rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ÔÞku

-MBA

Lke fw÷ 132 Ãkife 50 fku÷uòu{kt 100 xfk çkuXfku

¼hkR økR

-MCA

{kt fw÷ 84 Ãkife 46 fku÷uòu{kt 100 xfk çkuXfku

¼hkR økR

fuþw¼kR

Ãkxu÷ y™u

fkþehk{

hkýkLkwt

¼ksÃk{ktÚke

hkSLkk{wt

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

15









surat city 5-08-2012

Documents

Transcript of surat city 5-08-2012