11-01-2012 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10xwS Mfu{ fuMk{kt Ãknu÷e ð¾ík

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke Y. 223fhkuzLke y[÷ MktÃkr¥kLku xkt[{kt÷uþu. f÷kRøLkh xeðeLku[qfððk{kt ykðu÷k Y. 200fhkuzLkk frÚkík ÷kt[Lkk {k{÷k{ktLkkýktLke nuhkVuhe rðhkuÄe yuffkuxuo {tsqhe ykÃkíkkt yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykðþu. r«ðuLþLkykìV {Lke ÷kuLz®høk yuõx(Ãkeyu{yu÷yu) nuX¤ yufMk¥kk{tz¤u ík{k{ ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤eLku r{ÕkfíkkusÃík fhðkLkk RzeLkkykËuþLku çknk÷e ykÃkeníke. su ftÃkLkeykuLker{Õkfíkku xkt[{kt÷uðk{kt ykðþu íku{kt

zkÞLkkr{õMk heyÕxe (Y. 134fhkuz), fkuLkðwz fLMxÙõþLk yuLzzuð÷ÃkMko (Y. 22 fhkuz), rLknkhfLMxÙõþLMk (Y. 1.10 fhkuz),zeçke heyÕxe (Y. 52 fhkuz)yLku yuðhM{kR÷ fLMxÙõþLkftÃkLke (Y. 13 fhkuz)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. MktMÚkkyu ykMktË¼o{kt MkeçkeykRyu {wfu÷k[ksoþexTMkLku ykuzohLkku ykÄkhçkLkkÔÞku níkku.

MkeçkeykRLkk [ksoþexTMk{wsçk MðkLk xur÷fku{ «kRðuxr÷r{xuzu (nðu {uMkMko yuríkMk÷kík

zeçke xur÷fku{ «kÞðux r÷r{xuz)Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ yLkufÃkuxkftÃkLkeyku {khVík ÷kuLk fu þuhyuÂÃ÷fuþLk {LkeLkk çknkLkuf÷kRøLkh xeðeLku ykÃke níkeíku{ Rzeyu yøkkW íkuLkk ykuzoh{ktsýkÔÞwt níkwt.

òufu yk hf{ zkRLkur{õMkheyÕxe (þkrnË WM{kLk çk÷ðkyLku rðLkkuË økkuyuLfkLke yufftÃkLke)Lku ÃkkAe ykÃke Ëuðk{ktykðe níke. [ksoþexLkerðøkíkku{kt ÷kuLk fu þuh

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 2 çkwÄðkh, 11 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økrðÞhLke Mkðuo Lktçkh 192ðk¤es{eLkLkk z¾k ytøku Ãký VkusËkhe2 ‘Mkunðkøk xe{{kt Vqx Ãkzkðu Au’ :

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkku ½xMVkux12 fkuLkuo÷ rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk zeLkrLk{kíkk Mkkir{ºk Ë¥kk14 ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷k MkwÃkh Mxkuh{kt

Vkxe Lkef¤u÷e ¼e»ký ykøk16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

RÂLzÞLk fkhfÕ[h {kheÃký fkhnkuÞ!

MkíkhtøkerhÍkuÕÞwþLMk:fr{x{uLx yLkurøkÕxe! ÞwøkÃkwhw»kLku ðtËLk!Xtzkøkkh «Ëuþku:ßÞkt çkkhu{kMkrþÞk¤ku Au!

CMYK

CMYK

* * * ** *

350.37

rLk^xe 4,849.55 106.75

MkkuLkwt 27,900

[ktËe 51,800

y{u.zkì÷h 51.71 0.81

Þwhku 66.10 0.93

ÃkkWLz 79.93 1.17

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk16,165.09

500.00

150.00

y{ËkðkË, íkk.10{qzeÍ hu®xøk yusLMkeyu ¼khíkLkk

xwtfk økk¤kLkk rðËuþ [÷ýLkk hu®xøkLkuMkwÄkhíkkt rðËuþe hkufkýfkhkuLke Lkðe÷uðk÷e rLkf¤íkk çkeyuMkE MkuLMkuõMkLkðk ð»ko{kt Mkki«Úk{ ð¾ík16,000Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄhnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yurþÞLkçkòhku{kt nfkhkí{f Mktfuík yLkuyøkúýe ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{íkku{ktykf»kof ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞþuhçkòh{kt íkuSLkku {knku÷ AðkÞkuníkku. A MkuþLk{kt rMkr{ík ËkÞhk{kt

fk{fks hÌkk çkkË çkeyuMkR MkuLMkuõMk350.37 ÃkkuRLx ðÄeLku16,165.09Lke MkÃkkxeyu {sçkqíkhÌkku níkku. rLk^xe yktf 106.75

WÃkh 4,849.55Lke yuf {rnLkkLkeô[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïfçkòhkuLkk MkkLkwfw¤ Mktfuíkku ÃkkA¤ Lke[k{Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuLke yku÷hkWLz

÷uðk÷e òuðk {¤e níke. Vwøkkðku ½xeøkÞk çkkË ykhçkeykE îkhkÔÞksËh{kt fkÃk {qfkÞ íkuðe Lkðe

hkufkýfkhkuLke MMktÃkr¥k ` 1.10 ÷÷k¾ ffhkuz ððÄe :: ®®Mkøk÷ ççkúkLz rrhxu÷{kt 1100 xxfk FDI LkkuxeVkÞ

{qzeÍu ¼khíkLkwt xqtfk økk¤kLkwt rðËuþe [÷ýLkwt hu®xøk MkwÄkÞwOMk¤tøk çku {rnLkkLke Lkh{kE çkkË rðËuþe hkufký{kt òuðk {¤u÷ku WAk¤kuònuh MkknMkku{kt fuLÿ rzMkELðuMx{uLx nkÚk Ähþu íkuðe ykþkyuÃkeyuMkÞw þuhku{kt ÷uðk÷e{kU½ðkhe fkçkq{kt ykðíkkt RBI rÄhký Lkerík n¤ðe fhu íkuðe ykþkðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkÚke íkuSLku ðuøk {éÞku

þuhçkòh{kt ííkuSLkkt ffkhýkuftÃkLke çktÄ ¼kð WAk¤ku %yu{yuLzyu{ 689.85 5.63rnLËk÷fku 123.00 4.28yu÷yuLzxe 1,134.55 4.24®sËk÷ Mxe÷ 499.20 4.12rh÷kÞLMk 735.15 3.99

xkuÃk VVkEð þþuhku{kt WWAk¤ku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt WíMkknLkku Mkt[khÚkkÞ íkuðk Mk{k[kh rðï MíkhuÚke ykðehÌkk Au. rðïLke yøkúýe hu®xøk yusLMke{qzeÍ îkhk ¼khíkLkwt xqtfkøkk¤kLkwt rðËuþe[÷ýLke çkuLf rzÃkkurÍxTMkLkw t hu®xøkyÃkøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk{ yk

hu®xøk nðu MÃkuõÞw÷urxðÚke ðÄkheLkuhkufkýÃkkºk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkwtrðËuþe [÷ýLkwt hu®xøk yÃkøkúuz fhðk{ktykðíkk ¼khíkeÞ çkutfku nðu MÃkÄkoí{fÔÞks Ëhu rðËuþe ÚkkÃkýku Q¼e fheþfþu. {qzeÍLke ELðuMxh MkŠðMk îkhk

{qzeÍu ¼¼khíkLkw t ççkuLfrzÃkkurÍx hhu®xøk ððÄkÞwO

{qzeÍu hu®xøk MkwÄkÞwO: MkuLMkuõMk yÃk 335500ÃkkuELx hu®xøk yusLMke {qzeÍ îkhkykÃkðk{kt ykðíkwt Ãke-3 hu®xøkyu su íku Ëuþ fu MktMÚkk fuçkuLfLke xqtfkøkk¤kLkesðkçkËkheykuLke ÃkqLk:[wqfðýe fhðkLke Mðef]íkûk{íkk Ëþkoðu Au. yk hu®xøkLkuÔÞkÃkf yÚko{kt «kE{-3 íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.çkeò þçËku{kt fneyu íkku ykhu®xøk su íku ELMx›{uLxLkktMktË¼o{kt MÃkuõÞw÷urxðLku çkË÷uhkufkýÃkkºk ÞkuøÞíkk Ëþkoðu Au.

Ãke-33 hhu®xøk þþwt AAu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk. 10W¥kh «Ëuþ Mkrník Ãkkt[

hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku«[kh htøk Ãkfze hÌkku Au íÞkhuÃkAkík {wÂM÷{kuLku 9 xfk Mkçk-õðkuxkLkwt ð[Lk ykÃkLkkh ÞwÃkeyuLkktfkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË yk{k{÷u rððkË MkSoLku rVõMk{kt{wfkÞk Au. ¼ksÃk îkhk Ä{oLkkt Lkk{u

{ík {køkLkkh ¾whþeËLke yknhfíkLkku ¼khu rðhkuÄ fhðk{ktykÔÞku Au. ¼ksÃkyu yk ytøku[qtxýe Ãkt[Lku VrhÞkË fhíkk Ãkt[îkhk Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt ÃkíLkeLkuLkkurxMk çkòððk{kt ykðe Au.¾whþeËLkkt ÃkíLke ÷wEMk ÞwÃke{ktVY¾kçkkË {íkûkuºk{ktÚke fkUøkúuMkLkkt

¾whþeËu ÃkAkík {wÂM÷{kuLku 9 xfkMkçk-õðkuxkLkwt ð[Lk ykÃkíkk rððkË[qtxýe Ãkt[u Mk÷{kLk ¾whþeËLkktÃkíLkeLku LkkurxMk VxfkheÄ{oLkk Lkk{u {ík {ktøkðku yu [qtxýefkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk Au : ¼ksÃk

{wÂM÷{ õðkuxk : ¾whþeË rVõMk{kt

MkeçkeykRyu ííkw÷MkefuMk{kt yyr{ík þþknLke

ÃkqAÃkhA ffheLkðe rËÕne : MkeçkeykRyu þkunhkçkwÆeLk þu¾

yLku íkuLke ÃkíLke fkiMkhçkeLkeníÞk{kt {n¥ðLkk Mkkûkeíkw÷Mkehk{ «òÃkríkLkk2006{kt fhðk{kt ykðu÷kçkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk yr{ík þknLkeyksu ÃkqAÃkhA

xwS fki¼ktz : Rze ` 223fhkuzLke r{Õkfíkku xkt[{kt ÷uþu

zzkkRRLLkkkkrr{{õõMMkk hheeyyÕÕxxee

134 ffhhkkuuzzffkkuuLLkkððwwzz ffLLMMxxÙÙõõþþLLkk

yyuuLLzz zzuuðð÷÷ÃÃkkMMkkoo

22 ffhhkkuuzzrrLLkknnkkhh ffLLMMxxÙÙõõþþLLMMkk

1.10 ffhhkkuuzzzzeeççkkee hheeyyÕÕxxee

52 ffhhkkuuzzyyuuððhhMM{{kkRR÷÷

ffLLMMxxÙÙõõþþLLkk ffttÃÃkkLLkkee

13 ffhhkkuuzz

ffkkuuLLkkee ffuuxx÷÷eerr{{÷÷ffííkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh



Mkwhík íkk. 10Mkwhík ðux rð¼køk ÃkkMkuÚke MkhfkhLkwt

ð÷ý ‘Þu rË÷ {ktøku {kuh...’ suðwt Au.

Mkhfkhu Mkwhík ðux rð¼køk ÃkkMkuÚke ðÄwxuõMk f÷uõþLkLke ¾uðLkk Mkuðe Au.{¤íke {krníke yLkwMkkh [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt Mkwhík ðux rð¼køkLkkfhðMkq÷e ÷ûÞktf{kt 27 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yøkkW rð¼køk {kxu 4500fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬efhðk{kt ykÔÞku níkku su ðÄkheLku5700 fhkuz fhðk{kt ykÔÞkuAu. yux÷u rð¼køkLku ðÄw1200 fhkuzLkk xuõMk ðMkq÷ðk{kxu Lksh Ëkuzkððe Ãkzþu.

rðrðÄ fku{kurzxeLkk

ðuÃkkheykuLku ykøkk{e rËðMkkuËhr{ÞkLk ðux rð¼køkLke ík÷MÃkþeoíkÃkkMk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu íkkuLkðkR Lknª. Mkwhík ðuxrð¼køkLkk {kÚku 1200fhkuz ðÄw xuõMk ðMkq÷eLkkuçkkus ðÄkhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.5700 fhkuzLkk {Mk{kuxk xuõMkf÷uõþLk xkøkuoxLku òuíkk ð»ko2011-12Lkk ytrík{ õðkxoh{ktðuxLke fzf ðMkq÷kík {kxufðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe Au. su fku{kurzxe{kt

MkkiÚke ðÄw ðuxLke[kuhe ÚkkÞ Au íku

ÍzÃke Ãkkzðk {kxuíkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. þnuhrsÕ÷k{kt ðuxLke

{kuxkÃkkÞu Úkíke [kuhehkufðk {kxu rð¼køk îkhkfMkhík þY fhe Ëuðk{kt ykðe

Au. yux÷u s nk÷{kt rðrðÄrðMíkkhku{kt {kuçkkR÷[ufÃkkuMx þY fhðk{kt ykðe

níke. suLkk Úkfe Vxkfzk,

Ã÷kÞðqz, {kçko÷, ÞkLko, ¾kãÃkËkÚko Ãkh27 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kík fhðk{ktykðe Au.

ðuxLke [kuhe rðÁØ ykøkk{erËðMkku{kt rð¼køk îkhk {kuxkÃkkÞuíkÃkkMk yr¼ÞkLk [÷kððk{kt ykðþuíku{ rð¼køkeÞ Mkqºkku íkhVÚke òýðk{éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkwhík ðuxrð¼køk{kt Mkwhík þnuh rsÕ÷k WÃkhktíkíkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík ðux rð¼køkLkuMkkiÚke ðÄw xuõMk økuMk, Mxe÷, çkÕf zÙøMk,ÞkLko, ykuxku, R÷uõxkurLkõMk ykRx{,fur{f÷ ðøkuhu fku{kurzxe{ktÚke {¤u Au.

WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík, íkk.10

rçkÕzh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞkçkkË nðu íku{Lke MkkÚku MktçktrÄík yuðes{eLkLkk rððkËkuLke íkÃkkMku òuh Ãkfzâwt Au.fÃkkrMkÞkðk÷kLke økrðÞh{kt ykðu÷e MkðuoLktçkh 262 çkkË nðu Mkðuo Lktçkh 192ðk¤e s{eLkLkk {k{÷u Ãký Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yks{eLkLkk {kr÷f çkLke íkuLku nzÃk fhe ÷uðk{kxu yþkuf Ãkkt[kýe yuLz ftÃkLke îkhkíkÆLk çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fhðk{ktykÔÞk níkkt. yr{ík yLku «ðeýík[tÿfÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{Lkk çkkuøkMk ÃkkLkfkzoçkLkkðe íkuLkk ðzu {kr÷fe n¬ íkçkËe÷Lkk÷¾kýku fnku fu ËMíkkðuòu çkLkkððk{ktykÔÞk níkk.

þnuhLkk yXðk÷kRLMk hkuz WÃkh fkuxorçk®ÕzøkLke Mkk{u s rçkÕzh yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke 29{e rzMkuBçkhufhkÞu÷e níÞkyu þnuh{kt ¼khu [f[kh{[kðe níke. yk níÞkLkk Ãkøk÷u þnuhLkkhey÷ yuMxux {kfuox{kt ðkMíkrðf ÂMÚkríkþwt Au yuLkku r[íkkh þnuhesLkku Mkk{u hsqÚkR økÞku níkku. þnuh{kt s{eLkkuLkk rððkËu÷krnÞk¤ YÃk Äkhý fhíkkt Ãkku÷eMkíktºkËkzíkwt ÚkR økÞwt Au. Ãkku÷eMku yk níÞkfktzçkkË fÃkkrMkÞkðk÷k íkÚkk yþkuf Ãkkt[kýe

ðå[u sux÷e s{eLkLkk z¾k [k÷e hÌkk AuyuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yíÞkh MkwÄe «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kíku{Lke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðenzÃk fhðk {ktøkíkkt s{eLk {krVÞkykuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hkÞ yuðe {køkýe MkkÚkuÃkku÷eMk fr{þLkh yLku f÷uõxh f[uheLkkÄ¬k ¾kR hÌkk níkk. òu fu íku{Lke VrhÞkËrþrÚk÷ íktºkLkk fkLku Mkt¼¤kÞ yLku

fki¼ktzeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu{kxu íktºkyu yr{ík fÃkkrMkÞk÷kLke níÞkMkwÄe hkn òuR níke.

yr{íkLke níÞk çkkË ykçkY çk[kððk{kxu Ëkuzíkk ÚkÞu÷k íktºk îkhk nðu çkÄkrððkËku ytøku VkusËkhe økwLkkyku Ëk¾÷fhðk {ktzâk Au. økrðÞkhLke Mkðuo Lktçkh262ðk¤e s{eLkLkk rððkË ytøku þrLkðkhuhkíku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu

Mkðuo Lktçkh 192Lkk z¾k{kt Ãký VkusËkheVrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

¢kR{ çkúkL[ ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh {¤íke {krníke yLkwMkkhfÃkkrMkÞkðk÷k ÃkrhðkhLkk {]Ëw÷kçknuLkyLku ÃkqòçknuLkLkk Lkk{Lkku ¾kuxku Ãkkðh«ðeý htøke÷ËkMk fÃkkrMkÞkðk÷kLkeyku¤¾ Q¼e fhLkkh þÏMku íkuLkk Lkk{u fÞkuoníkku, ßÞkhu MkkÄLkkçknuLk yLku{eLkkçknuLkLkk Lkk{Lkku Ãkkðh yr{ík«ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkk Lkk{Lkeyku¤¾ Q¼e fhLkkh ÔÞÂõíkyu íkuLkk Lkk{uçkLkkðe yk ¾u÷ Ãkkzâku níkku.

«ðeý[tÿ íkÚkk yr{íkLkk Lkk{Lkeyku¤¾ Q¼e fhLkkh þÏMkku WÃkhktíkMktsÞ {LkMkw¾ fXhkurxÞk, Yíku»kfw{khLkðeLk[tÿ ¼è, Mkkûke íkhefu Mkne ykÃkLkkh¼k÷[tÿ Xkfkuh¼kR Ãkkhu¾, Mkíke»kMkqÞofktík zw{Mkðk÷k, LkkLkÃkwhk{kt hnuíkkðefe {nuþ¼kR zkøkeÞkðk÷k, yuzTðkufuxLkkuxhe fktrík÷k÷ xe. ðò, yuzðkufuxMktSð yu[. ËÞk÷, yufðkufux hk{Ãkk÷,LkhuLÿ yu{. Mkwhíke, LkhuLÿ[kðzk,økku®ðË¼kR, yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkwrMk{hLk íku{s Mkwhík rMkxe 1 yXðkLkkMkçk-hrsMxÙkh Mke.xe.Ãkxu÷ Mkk{u økwLkkuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

ð÷Mkkz íkk.10fÃkhkzk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤

Äkhý{k¤ økk{u yuf s økk{Lke 15 Úke17 ð»koLke ðÞLke ºký íkYýeykuyu ÍkzÃkh øk¤u VktMkku ¾kRLku ykí{níÞkfhðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko çkLkkðLkeøkwíÚke Wfu÷kR økR nkuðkLkku Ëkðku Ãkku÷eMkufÞkuo Au. [{f Lkk{Lke íkYýeLkku «u{eyLÞ ¿kkríkLkku nkuR rÃkíkkyu {¤ðk Ãkh{wfu÷ «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yu s heíkuyLÞ çku íkYýeykuLkk rÃkíkkyu íku{LkeÃkwºkeykuLku [{f MkkÚku r{ºkíkk hk¾ðkçkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkt, ºkýuÞ økkZMknu÷eykuLke ÷køkýe Ëw¼kR níke. íkuÚkeykðuþ{kt ykðeLku VkLke ËwrLkÞk AkuzeËuðkLkk rLkÄkoh MkkÚku çkesu rËðMkuMku÷ðkMkÚke Ëkuhe ¾heËeLku hkºku Íkz Ãkh÷xfe sR {kuík Ônk÷wt fhe ËeÄwt nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au.

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt nknkfkh{[kðe ËuLkkhe yk [f[khe ½xLkkLkenfefík yuðe Au fu, fÃkhkzk íkk÷wfkLkkyrík ytíkrhÞk¤ yuðk Äkhý{k¤økk{Lke ¼khíke {tAw¼kR [kiÄhe,(W.ð.15,) [{f fkMkw¼kR økhu÷,(W.ð.17 )yLku Mkw{Lk ÷kzfw¼kRíkw{zk, (W.ð. 15) Lkk{Lke ºkýíkYýeykuLkk {]íkËunku økík íkk. 6-1-12Lkk hkus Mkðkhu Äkhý{k¤ økk{{ktyufktík søÞkyu ykðu÷ yk{¤kLkkÍkzLke yuf zk¤e Ãkh swËk swËk ËkuhzktÃkh ÷xfu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðíkkMkLkMkLkkxe {[e økR níke. íkYýeykuLkkÃkuLk÷ Ãke.yu{.Lkk rhÃkkuxo{kt ºkýuÞ Ãkhçk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku Lk nkuðkLkeMkkÚku íku{Lke níÞk Ãký ÚkR Lk nkuðkLkeðkíkLku Ãkwrü {¤íkk Ãkku÷eMk {wtÍðý{kt{wfkR økR níke. økík çku rËðMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMku økúk{sLkkuLke fhu÷ÃkqAÃkhA{kt yufuÞ ÔÞrõík ftRÃký

çkku÷ðk íkiÞkh Úkíkk Lk nkuðkLkwt sýkðLkkhfÃkhkzk Ãkku÷eMku {hLkkh ºkýuÞíkYýeykuLkk rÃkíkkykuLku fÃkhkzk Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðeLku nkÚk Ähu÷ ÃkqAÃkhA{kt[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{kt ykðe Au.

fÃkhkzk Ãke.yuMk.ykR. LkkçÄkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, Äkhý{k¤ økk{Lkeðkh÷e òríkLke 17 ð»keoÞ [{fLku çkzÃkkøkk{Lkk fku¤[k òríkLkk rËLkuþ {kuhuLkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku AuÕ÷k ÷øk¼øk 1

ð»koÚke «u{MktçktÄ níkku. Ãkhtíkw økk{{kt íkuytøku fkuRLku òý Lkníke. Ãkhtíkw økík íkk.4-1-12 Lkk hkus rËLkuþ yLku íkuLkkr{ºkku Äkhý{k¤ økk{{kt s hnuíke ÞuþwËeLkk{Lke íkYýeLkk ½hu s{ðk ykÔÞk íÞkhu[{f yLku rËLkuþLkk «u{MktçktÄLkeøkk{{kt òý ÚkR níke. rËLkuþ íkuLkkr{ºkku MkkÚku [k÷e økÞkt çkkË [{fLke

{kíkk ¼SçkuLk yLku ¼kR rË÷eÃku,rËLkuþ {kxu {nkhk»xÙeÞLk AkufhkuykÃkýe òríkLkku LkÚke, íkuÚke íkuLke MkkÚkuMktçktÄ Lk hk¾ðk [uíkðýe ykÃke nkuðkLkwtrÃkíkk fk¤w¼kRyu Ãkku÷eMkLku rLkðuËLkykÃÞwt níkwt. çkeS íkhV, [{fLke økkZMknu÷e ¼khíkeLku íkuLkk rÃkíkk {tAw¼kRíkÚkk Mkw{LkLku íkuLkk rÃkíkk ÷kzfw¼kRyu[{f MkkÚku Lk Vhðk íkÚkk çkzÃkk økk{LkkAkufhkyku MkkÚku ðkík fhþu íkku òuðk suðeÚkþu íkuðe Ä{fe ykÃke níke yLku XÃkfkuÃký ykÃÞku nkuðkLkwt rLkðuËLk ykshkusÃkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkÔÞwt níkwt. ºkýuÞyufçkeòLke økkZ Mknu÷eyku níke.ºkýuÞLkk rÃkíkkykuyu ykÃku÷ XÃkfku yLkuÄ{feÚke íku{Lke ðå[uLke r{ºkíkkLku yMkhÚkþu íkÚkk [{fLku Ãký «u{e MkkÚkuLkku MktçktÄíkqxe sðkLkk zhÚke ytsÃkk{kt hkºkeðeíkkðe níke. yLku çkesu rËðMku íkk. 5Lkkhkus ºkýuÞ Mknu÷eyku fk{ Ãkh sðkLkkçnkLku ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøÞkLke çkMk{ktçkuMkeLku Mku÷ðkMk rLkf¤e økE níket. Ãkhtíkwfk{ Ãkh sðkLku çkË÷u Mku÷ðkMkLkkøkkzoLk{kt çkuMke hne níke. yLku fËk[ íÞkts ykí{níÞk fhðkLkwt Lk¬e fheLku,Mku÷ðkMk{kt «òÃkrík Lkk{Lkk ðuÃkkheLkeËwfkLk{ktÚke Yk. 30{kt Ëkuhe ¾heËeníke. yLku hkºku 8 ðkøÞu çkMk{kt çkzÃkkWíkÞko níkk. ßÞkt «u{e rËLkuþLku ytrík{ð¾ík {¤u÷ [{fu, yksu AuÕ÷e{w÷kfkík Au, fk÷Úke {¤eþwt Lknª íku{sýkððk ÃkkA¤Lke økt¼ehíkk rËLkuþuÃkkh¾e Ãkkze nkuík íkku fËk[ ºkýuÞíkYýeyku yksu Sðeík nkuík íkuðe÷køkýe Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe níke.

yk{, AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Mk{økúrðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËuLkkhk ykrºkÃk÷ ykí{níÞkLke ½xLkk ÃkkA¤LkkhnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku Wt[fðk{kt Ãkku÷eMkLkuMkV¤íkk {¤e Au.

½xLkkLke hhkºku yytrík{ {{w÷kfkík nnkuðkLkwt ssýkðLkkh ««ur{fkLkk ffÚkLk ÃÃkkA¤Lkeøkt¼ehíkk ««u{e LLk MMk{S þþfíkk ffÁýktríkfk MMkòoE

fÃkhkzkLke 3 íkÁýeykuuu swËkELkkzhÚke rstËøkeLku Lkk Shðe þfe

Mkwhík,íkk.10

þnuh{kt [f[khe çkLku÷k yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷k fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ðÄw Lku ðÄwrðøkíkku {u¤ððk {kxu Ãkku÷eMk {Úkehne Au. Ëhr{ÞkLk yþkufÃkkt[kýeyu økrðÞhLke yuf Lknª Ãkýºký s{eLk{kt z¾ku fÞkoLkwt çknkhykÔÞtw Au. òufu, fhkuzku YrÃkÞkLkeºkýuÞ s{eLk ÃkkA¤Lkk z¾kLke øktÄyr{íkLku 2 ykuøkMxu s ykðe økRníke. íÞkhçkkË ºkýuÞ s{eLkku {kxu{¤u÷e Ä{fe Aíkkt yr{íkfkðíkhk¾kuh xku¤feLku íkkçku Lk ÚkíkktíkuLku {kuíkLku ½kík WíkkhkÞku níkku.yþkuf Ãkkt[kýe MkrníkLke xku¤feyuyr{ík, íkuLkk rÃkíkk «ðeý[tÿLkuçkksw Ãkh hk¾e çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkuykÄkhu s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkkufkhMkku håÞku níkku. íku {kxu çkkuøkMk{kýMkku Q¼k fhe 12 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt økrðÞh MkrníkLke ºkýuÞs{eLkkuLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðeËuðkÞk níkk.

{økËÕ÷k{kt ËuhkMkhðk¤es{eLkÚke þY ÚkÞu÷k fkhMkk{ktMkki«Úk{ íkku yþkuf Ãkkt[kýeMkrníkLke xku¤feyu 40 sux÷kçkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkðe ËeÄk níkk.{økËÕ÷kLke Mkðuo Lktçkh 89ðk¤es{eLk{kt fçkòu ÷uðk {kxuy{ËkðkËLkk «ðeý[tÿ fÃkkMkeLkuxÙMxe çkLkkðe Ãkkðh ÷R ÷uðkÞkuníkku. ßÞkhu yLÞ 35 Ã÷kuxÄkhfkuLku2 ÷k¾Úke 20 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLkehf{ [qfðe ËuðkR níke. çkkuøkMkËMíkkðuòuLku ykÄkhu ½zkÞu÷kfkðíkhk{kt Ã÷kuxÄkhfkuLku ðhkAkLkeyuf çkUf {khVíku hf{ [qfððk{ktykðe níke. ðhkAkLke çkUf{kt fkuRyufkWLx {khVíku ík{k{Lku hf{

[qfðkR níke. íku {kxu 12 MkÃxuBçkhMkwÄe{kt økrðÞhLke s{eLk MkrníkLkk{kuxk ¼køkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðe ËuðkÞk níkk. {økËÕ÷kLkes{eLk{kt Mkki«Úk{ðkh z¾ku fhðk{ktykÔÞku níkku. 2 ykuøkMxu yr{íkLku íkuðkíkLke øktÄ ykðíkk íkuýu hrsMxÙkhf[uhe{kt z¾kLke òý fhe níke.Ãkhtíkw hrsMxÙkhu ðkíkLku økt¼ehíkkÚke Lk÷uíkk íkuLkwt Ãkrhýk{ yr{íkLkk {zohYÃku ykÔÞwt níkwt.

2 ykuøkMxLkk hkus {økËÕ÷kLkes{eLk{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼kfhkÞkLke òý yr{ík, rÃkíkk«ðeý[tÿLku ÚkR níke. íÞkh çkkËMk{økú z¾k ytøku hrsMxÙkh f[uhe{kt

VrhÞkË fhkR nkuðk Aíkkt ÞkuøÞæÞkLk yÃkkÞtw Lk níktw. òýeLku [kUfesðkÞ fu, fkðíkhk¾kuhkuyu{økËÕ÷kðk¤e s{eLk{kt 35 Ãkhíkðu[kýLkk yLku 5 Vuh ðu[kýLkkËMíkkðus fÞko níkk. ßÞkhu ík{k{Ã÷kuxÄkhfkuLku LkkLke-{kuxe hf{ykÃkeLku ÃkkuíkkLke Ãkz¾u fhe ÷uðkÞkníkk. òufu, yr{ík yLku rÃkíkk«ðeý[tÿ {økËÕ÷kðk¤e s{eLk{ktÚkÞu÷k z¾k{ktÚke MktÃkqýoÃkýu çknkhykðu íku Ãknu÷kt s fkðíkhk¾kuhkuyuøkrðÞhLke çkÒku s{eLk{ktÃkøkÃkuMkkhku fhe ËeÄku níkku. 12MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkku økrðÞhLkes{eLkLkk Ãký çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðe ËuðkÞk níkk yLku Mk{økúfkhMkk{kt ytíku yr{íkLkwt Ze{ Zk¤eËuðk{kt ykÔÞwt níktw.

{økËÕ÷kLke MkhðuLktçkh-89ðk¤e s{eLk{kt40 ËMíkkðuòu çkLkkðkÞk

[e¾÷e, Œk. 10[e¾÷e ‚ƒ ßÞwwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

fMxze{kt fkuxo™e Œkhe¾{kt nksh ™hnu™kh ðkuhtx™k ykÄkhu fkuxo fMxze{kt[e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf™k ykhku…e™uAkŒe™k ¼k„u {tøk¤ðkhu ‚ðkhuËw:¾kðku W…zŒk [e¾÷e ‚ƒsu÷Úke108{kt [e¾÷e huVh÷{kt ‚khðkh{kxu ÷R sðkÞku níkku.

[e¾÷e ‚ƒ ßÞwwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxfMxze{kt fkuxo™e Œkhe¾{kt nksh ™hnu™kh ðkuhtx™k ykÄkhu fkuxo fMxze{ktykhku…e {™kus WVuo {™ku ÄeÁ¼kR fku¤e…xu÷ W.ð.47 hnu. ‚{hku÷e, ÄkuƒeŒ¤kð™u AkŒe™k ¼k„u {tøk¤ðkhu ‚ðkhuËw:¾kðku W…zŒk [e¾÷e ‚ƒsu÷Úke108{kt [e¾÷e huVh÷{kt ‚khðkh {kxu÷R sðkŒk Œƒeƒu Œu{™u {]Œ ònuh fÞkuonŒku. ƒ™kð ‚tË¼uo su÷h Ëe…fnu{Œhk{ yøkúðk÷u …ku÷e‚ VrhÞkËyk…Œk yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk ÄhkRnŒe. ½x™k™e òý ÚkŒk szeðkÞyu‚…e ƒe.yu™.[kðzk ‚rnŒ™ku

MxkV [e¾÷e Ä‚e ykÔÞku nŒku.…ku÷e‚ Mkqºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe

{wsƒ ykhku…e {™kus WVuo {™kuÄeÁ¼kR fku¤e …xu÷ W.ð.47 (hnu.Äkuƒe Œ¤kð, ‚{hku÷e)Œk.16/3/11Úke fkuxo fMxze™kuykhku…e nŒku. íku™u 23/3/11™k hkusfkuxo™k nwf{™u ykÄe™ ò{e™ {wõíkfhðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkhƒkË fkuxo™eŒkhe¾{kt nksh ™ hnuŒk VheÚke25/7/11™k hkus ðkuhtx™k ykÄkhu fkuxofMxze{kt {kuf÷e y…kÞku nŒku. {Lkkus{tøk¤ðkhu ‚ðkhu fkuxo fMxze ËhrBkÞk™ƒe{kh ÚkR sŒk AkŒe{kt Ëw:ÏkðkuW…zŒk ‚ƒ su÷h Ëe…f yøkúðk÷ur‚r™Þh …eyu‚ykR ykh.ðe.Xkfkuh™u òý fhŒk 108{kt ykhku…e™u[e¾÷e huVh÷{kt ÷R sðkÞku níkku.…htŒw ‚khðkh {¤u Œu …qðuo s Œƒeƒu {]Œònuh fhŒk fkuxo fMxze ËhrBkÞk™ {kuŒÚkÞwt nkuÞ ykhku…e™e ÷kþ™u ‚whŒr‚rð÷{kt …u™÷ …eyu{ {kxu ÷RsðkR nŒe.

[e¾÷e ‚ƒsu÷Lkk ykhku…e™wt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuŒ

Mkwhík, íkk.10

fÃkkrMkÞkðk÷k yLku yþkuf zkuõxh ðå[u økrðÞh yLku{økËÕ÷kLke s{eLkLke {kr÷feLkk {k{÷u rððkË [k÷e hÌkku níkku.yþkufu ÷ku[kðk¤e s{eLk ¾heËe íkuLku Âõ÷Þh fhe ykÃkðkLkkfr{x{uLx MkkÚku ðu[e Ãký Lkkt¾e níke. òu fu yk s{eLk Âõ÷Þhfhkððk {kxu yþkuf Ãkkt[kýeyu su{Lku fk{ MkkUÃÞwt yu xku¤fe îkhkçkkuøkMk «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkLku y{ËkðkËÚke þkuÄe ÷ðkÞku níkku.yk xku¤fe{kt LkhuLÿ Mkwhíke yLku LkhuLÿ®Mkn [kðzk nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkku íkhefu òýðk {¤u Au.

rçkÕzh yr{ík fkÃkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÃkkA¤ íku{Lke økrðÞhyLku {økËÕ÷k{kt ykðu÷e s{eLkLkk z¾k sðkçkËkh nkuðkLkwtÃkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt nðu yk z¾kyku ytøkuíkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku yk rððkËkuytøku Lk¬h fkÞoðkneLke þYykík fhíkkt økrðÞhLke çku s{eLk MkðuoLktçkh 262 yLku 192Lkk {k{÷u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ËeÄe Au.Ãkku÷eMku òíku VrhÞkËe çkLke þY fhu÷e fkÞoðkne{kt íkÃkkMk¢kR{çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh rLkhð®Mkn økkurn÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðeAu. Ãkku÷eMk [kuÃkzu økrðÞhLke su s{eLkkuLkk {k{÷u çku VrhÞkËkuËk¾÷ fhðk{kt ykðe Au yu{kt LkhuLÿ [kðzk yLku LkhuLÿ MkwhíkeLkkLkk{ Ãký Au. yk çku ÔÞÂõíkykuyu s{eLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼kfhðkLkk ¾u÷{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu LkhuLÿ Mkwhíke ðzkuËhkLkku yLku LkhuLÿ®Mkn[kðzk Mkkihk»xÙ ÃktÚkfLkku ðíkLke Au. yþkuf zkuõxhu yk s{eLkWÃkhLkk Ã÷kux ykusMk {nuíkktÃkkMku ÷eÄkLke ðkík Au. ßÞkhufÃkkrMkÞkðk÷kLke {uxh Ãkíkkððk{kxu Ãký Ãkk[kýeyu ðøkËkhÔÞÂõíkLku fk{ MkkUÃÞwt níkwt. ykðøkËkhkuLke xku¤feLku ðzkuËhkLkkuLkhuLÿ Mkwhíke ¼uxe økÞk níkkt.LkhuLÿ Mkwhíke ÔÞðMkkÞu ðfe÷nkuðkLkwt Ãký skýðk {¤u Au. ykLkhuLÿ Mkwhíkeyu s íku «rðýfÃkkrMkÞkðk÷kLku yku¤¾íkkunkuðkLkwt íkÚkk íku Mkwhík Lkrn Ãkýy{ËkðkË{kt hnuíkkt nkuðkLke ðkík Vhíke fhe níke.

y{ËkðkËLkk «rðý fÃkkrMkÞkLku yk LkhuLÿ Mkwhíke Mkkiihk»xÙLkkyuf {kuxk økòLkk hksfkhýeLkk ¼ºkeò LkhuLÿ®Mkn [kðzk nMíkf÷kÔÞk níkkt. y{ËkðkË{kt {nkXøk íkhefu òýeíkk ykfÃkkrMkÞkðk÷kyu Ãký Ãkkuíku s {økËÕ÷k yLku økrðÞh{kt ykðu÷es{eLkLkk {kr÷f Ãkkuíku s nkuðkLkku Mðktøk h[e yþkuf Ãkkt[kýe íkhVÚkeË÷k÷e fhðk rLkf¤u÷e xku¤fe Mkk{u hsq ÚkR økÞku níkku. 18 fhkuzLke÷k÷[{kt yktÄ¤k çkLku÷k Ë÷k÷kuyu yk ÔÞÂõík s ¾hu¾h s{eLk{kr÷f «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷k Au fu fu{ yuLkwt ¢kuMk ðurhrVfuþLkfÞwO Lk níkwt. s{eLkLkk {q¤ {kr÷f «rðý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkesøÞkyu yk xku¤feyu y{ËkðkËLkk yLÞ þÏMkLku W¼ku fhe çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðe ËeÄk níkkt. {ËøkÕ÷kLkk fuMk{kt íkku Lkkøkuïh siLkíkeÚkoÄk{Lkk xÙMxe íkhefu yr{íkLkk rÃkíkk «ðeý[tÿ fÃkkrMkÞkðk÷kLkesøÞkyu y{ËkðkË LkðhtøkÃkwhk{kt {ýe[tÿ çktøk÷ku{kt hnuíkk«ðeý[tÿ htøke÷ËkMk fÃkkMkeLku {wÏÞ xÙMxe çkLkkðkÞku níkku. çkkuøkMkËMíkkðusLku ykÄkhu çkkuøkMk ÔÞÂõíkyu xÙMxLku {trËhLke søÞkLke sYhLk nkuÞ íkuLku {q¤ Ã÷kux ÄkhfkuLku Ãkhík fhðk {kxu Ãkkðh ykuV yuxLkeoçkLkkÔÞku níkku, íku ÔÞÂõíkyu fzkuËhk hkuz Ãkh r«Þtfk RLxhrMkxe{kthnuíke yrsík nehk÷k÷ X¬hLku xÙMxLke çkkfeLke fkÞoðkne fhðk{kxu Ãkkðh ykÃÞk níkk. çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼k íkhe s{eLkLke{kr÷fe nMíkøkík fhðkLkk yk {kuxk »kzÞtºkLke Ãký Ãkku÷eMk îkhkíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt yþkuf zkuõxh íku{s íkuLkk{kxu fkuXk fçkkzk fhLkkhk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLkk Ãkøkík¤u hu÷ku ykðþus yuðwt nk÷ Ãkku÷eMkLkk ykfhk íkuðh òuRLku ÷køke hÌkwt Au.

ËMíkkðusLkk z¾k{ktLkhuLÿ [kðzk yLkuMkwhíke {kuxk f÷kfkh

ççkkkkuuøøkkMMkk ««ððeeýý[[ttÿÿffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kkLLkkuuLLkkhhuuLLÿÿ yyuuLLzz ffttÃÃkkLLkkeess þþkkuuÄÄee ÷÷kkÔÔÞÞkkLLkkeeððkkííkkLLkkhhuuLLÿÿ®®MMkknn [[kkððzzkkMMkkkkiihhkk»»xxÙÙLLkkkktt yyuuff{{kkuuxxkkøøkkòòLLkkkkhhkkssffkkhhýýeeLLkkkkuu¼¼ººkkeeòòuu

yr{íkLku MMk{økúfkðíkhkLke øøktÄ 22ykuøkMxu yykðe nníke

ykusMk-yyrLk÷Lku 66 rrËðMk, yyþkufLku ððÄw 3 rrËðMkLkk rrh{kLz

økrðÞhLke Mkhðu Lktçkh 192ðk¤es{eLkLkk z¾k ytøku Ãký VkusËkhe

yyMMkk÷÷ee LLkkff÷÷ee

yyrr{{ííkk ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kk

yyMMkk÷÷ee LLkkff÷÷ee LLkkff÷÷ee

««rrððýý[[ttÿÿ ffÃÃkkkkrrMMkkÞÞkkððkk÷÷kkyþkuf Ãkkt[kýe yuLzftÃkLkeyu íkÆLk çkkuøkMkËMíkkðuòuÚke {kr÷fe n¬{u¤ððk ¾kuxk ÔÞrõíkykuLkuyr{ík yLku «ðeýfÃkkrMkÞkðk÷k íkhefu Q¼kfÞko níkk

nnííÞÞkk ççkkkkËË yyþþkkuuff zzkkuuõõxxhhLLkkuu ¼¼kkøøkkððkk{{kktt {{ËËËË ffhhLLkkkkhh yyzzkkssýýLLkkkktt ¼¼hhííkk rrððhhkkøøkkeeLLkkee ÄÄhhÃÃkkffzz

fkuxo rçkrÕztøk Mkk{u yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk ÚkÞk çkkË MkqºkÄkh íkhefu su{LkwtLkk{ çknkh ykÔÞwt Au yu yþkuf zkuõxhLku MkwhíkÚke ¼økkðe sðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku¼hík rðhkøke Lkk{Lkk yzksýLkk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke níÞk{kt MkqºkÄkhíkhefu yþkuf zkuõxhLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. yk yþkuf zkuõxhLku MkwhíkÚke¼køkðk{kt {ËËøkkhe fhLkkh ÔÞÂõík íkhefu Ãkku÷eMku ¼hík LkkøkS¼kR rðhkøkeLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yzksýLkk nLkeÃkkfo rðMíkkh{kt hnuíkk ¼hík¼kR rðhkøkes{eLkË÷k÷eLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yþkuf zkuõxh MkkÚku íku{Lku ÄtÄkfeÞ MktçktÄkuAu. 29{e rzMkuBçkhLkk hkus yr{íkLke níÞk ÚkÞk çkkË Mkktsu yþkuf zkuõxh yLkuyrLk÷ ËÞk÷Lku ÷R ¼hík rðhkøke MkwhíkÚke ¼køÞku níkku. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu¼híkLku yuðe òý Lk níke fu yþkuf zkuõxh yk níÞkfuMk{kt MktzkuðkÞu÷ku Au. yþkufuíkuLku Ãkqò fhðk LkkrMkf sðkLkk nkuðkLkwt fne MkkÚku ÷eÄku níkku. yk ºkýuÞ sýk çkurËðMk LkkrMkf hkufkÞk níkk. ynª çku rËðMk {nkËuð {trËh{kt Ãkqò fÞko çkkË íkuykuLkkrMkf økÞk níkk. íÞkhçkkË ¼hík rðhkøke, yþkuf íkÚkk yrLk÷Lku {wtçkR{kt AkuzeMkwhík ykðe økÞku níkku. Ãkku÷eMku ¼híkLke ykhkuÃkeykuLku ¼køkðk{kt {ËËøkkhe fhðkLkkykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yyrr{{ííkkLLkkee nnííÞÞkk{{kktt{{ËËËËøøkkkkhhee{{kktt

ÍÍzzÃÃkkkkÞÞuu÷÷kkttççkkËË{{kkþþkkuuLLkkee

ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk îîkkhhkkffhhkkÞÞuu÷÷ee rrhh{{kkLLzzrrhhrrððÍÍLLkkLLkkee yykkssuu

WWÃÃkk÷÷ee ffkkuuxxoo{{kkttMMkkwwLLkkkkððýýee

økrðÞh{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh 292ðk¤e s{eLkLkkçkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk «fhý{kt ÄhÃkfzfhkÞu÷k ykusMk {nuíkk yLku yrLk÷ ËÞk÷Lku yksu¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt hsq fhe A rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ßÞkhu yr{íkLke níÞk{kxu MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yþkuf Ãkk[kýeLkk W{hk Ãkku÷eMkuðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u ykytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fÃkkrMkÞkðk÷k yLkuyþkuf zkuõxh ðå[uLke rððkrËík s{eLkkuLke íkÃkkMkLkkunwf{ Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkk îkhk fhðk{ktykÔÞku Au.

yk çktLku ðå[u økrðÞh{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh292ðk¤e s{eLkLkk «fhý{kt W{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh {nkuççkík®Mkn Ãkh{kh îkhk Mkhfkh íkhVu

VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. yk «fhý{k ÄhÃkfzfhðk{k ykðu÷k ykusMk {nuíkk yLku yrLk÷ ËÞk÷LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk çktLkuLku yksu fkuxo{kthsq fhe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {ktøkðk{kt ykÔÞk níkk.yk çktLkuyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fhðk{kt ¼sðu÷e¼qr{fk, «ðeý[tÿ íkÚkk yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k íkhefuhsq ÚkÞu÷e ÔÞÂõík, yk ¾kuxe ÔÞÂõíkyku fÃkkrMkÞkðk÷knkuðkLke yku¤¾ ykÃkLkkhkykuLke fÃkkMk {kxufMxkurzÞ÷ rh{kLz sYhe nkuðkLke Ë÷e÷ fhðk{ktykðe níke. Ãkku÷eMk îkhk fhkÞu÷e Ë÷e÷kuLku æÞkLku ÷Rfkuxuo yk çktLkuLkk A rËðMkLkk rh{kLz ykÃÞk Au.

[f[khe yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt MkkuÃkkheykÃkLkkh íkhefu ÷u¾kðkR hnu÷k yþkuf Ãkkt[kýeLku yksuÃkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe ðÄw ºký rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk Au. ßÞkhu yk níÞkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ykX

þÏMkku Ãkife Ãkku÷eMkLku su Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz{éÞk Lk níkk íku{Lkk rh{kLz {u¤ððk yurzþLk÷ MkuþLMkss ©e {uøkËuLke fkuxo{kt fhu÷e rhrðÍLk yhSLkeMkwLkkðýe çkwÄðkh Ãkh Xu÷kE níke. yksu rsÕ÷k Mkhfkheðfe÷ LkÞLk¼kE Mkw¾zðk÷kyu ykhkuÃkeLkk rh{kLz {kxu{køkýe fhíkkt fkuxuo yhSLkku rLkýoÞ ykðíkefk÷ Ãkh{w÷íkðe hkÏÞku níkku.

økík 29{e rzMkuBçkhu Mkðkhu yXðk÷kRLMk hkuzWÃkh fkuxo rçkrÕztøkLke Mkk{u s rçkÕzh yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke Äku¤uËnkzu ònuh{kt níÞk fhkíkkt[f[kh {[e økE níke. níÞkfuMkLkku ¼uË Wfu÷e Ãkku÷eMkuykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

fuMk{kt Ãkku÷eMku níÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃkLkkh yþkufLkkÚkk¼kR Ãkkt[kýe WVuo yþkuf zkuõxh, MkkuÃkkhe ÷uLkkh¼kð®Mkøk WVuo ¼kW ðsu®Mkøk hksÃkqík yLku ¼kW®MkøkLkk

Eþkhu níÞkLke MkkuÃkkhe ÷uLkkhk Ä{uoLÿ WVuo Ä{kuÃkkuÃkx¼kR çkkrhÞkLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yk WÃkhktík níÞk{kt {ËËøkkhe fhLkkhk MktËeÃkrøkrhfwtËLkrøkrh økkuMðk{e, Mkwwhuþ WVuo Síkw sÞËuð zkfðk,Mktíkku»k ytrfík þuèe, Mktøk{ WVuo rhLfe ÄLkhks ÃkktzuíkÚkk ÃkqLk{®Mkøk fuMkhe®Mkøk hkshsLke Ãký ÄhÃkfzfhkE níke. fuMk{kt fkuxuo ¼kð®Mkøk hksÃkqík yLku Ä{kLkk14 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk ßÞkhu yþkufzkuõxhLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ sýkLkk rh{kLz fkuxuo Lkk{tsqh fhíkktíku{Lku ßÞw. fMxze ¼uøkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yþkufzkuõxhLkk rh{kLz ÷tçkkððk yLku Ãkkt[ sýkLkk rh{kLz{kxu Ãkku÷eMku yurzþLk÷ MkuþLMk ssLke fkuxo{kt rhrðÍLkyhS fhíkkt fkuxou íkuLke MkwLkkðýe nðu çkwÄðkhu hk¾e Au.

[f[kh {[kðLkkhkºký íkÁýeykuLkeykí{níÞkLkkhnMÞ{Þ fuMkLkeøkwíÚke Mkw÷Íe

«u{e MkkÚkuLkku MktçktÄAíkku Úkíkkt {kíkk yLku¼kRyu y÷økòríkLkku nkuR [{fLkuMktçktÄ hk¾ðk LkkÃkkze ËeÄe níke

¼khíke yLku Mkw{LkLkkrÃkíkkyu [{f MkkÚkuVhðk çkkçkíku XÃkfkuykÃkíkk ykðuþ{ktykðeLku Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt

Þu rË÷ {ktøku {kuh... Mkhfkhu xuõMk f÷ufþLk {kxu ykÃÞku Lkðku xkøkuox

Mkwhík, íkk. 10ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{.yu. Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMkLkk rð»kÞLke {k[o 2010-11{kt÷uðkÞu÷e yuõMxLko÷ rð»kÞLke Ãkheûkk{ktÃkkxo ðLk yLku xwLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkwtþqLÞ xfk Ãkrhýk{ ykðíkk Lkðku rððkËMkòoðk ÃkkBÞku Au. yk «fhý{kt çktLkuð»koLkk rðãkÚkeoyku™e ykLMkh çkwf yLÞÞwrLkðŠMkxe{kt íkÃkkMkðk {kxu {kuf÷ðk{ktykðíkk íkuLkk Ãk[kMk Ãk[kMk xfk Ãkrhýk{ykðíkk ÞwrLkðŠMkxe{kt yk çkkçkíku Lkðkuð¤ktf ÷eÄku Au.

òýðk {éÞk {wsçk çktLku ð»koLkkÃkrhýk{ íkksuíkh{kt þqLÞ xfk ònuh ÚkÞwtníkwt yLku íku{kt Ãký íkÃkkMk fhíkk rð»kÞLkkyæÞkÃkfLku çkË÷u yLÞ yæÞkÃkf ÃkkMkuykLMkh çkwf íkÃkkMkðk {kuf÷ðk{kt ykðeníke yLku yk «fhý{kt ÃkýÞwrLkðŠMkxeLkk yuf Wå[ yrÄfkherððkËLkk ½uhk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt

sýkE hÌkwt Au. òýðk {éÞk {wsçk ykrð»kÞLkk [uh{uLk LkðMkkheLke {rn÷kfku÷usLkk EL[kso r«. S.çke. þwõ÷k AuÃkhtíkw {nuíkkyu þwõ÷kLku Ãkkuíku yÇÞkMkfhkðíkk nkuÞ yk ykLMkhçkwf íku{Lku LknªMkkUÃkðk sýkðkÞwt níkwt. ðkMíkð{kt yk

çkkçkíkLkku rLkýoÞ VufÕxe zeLku ÷uðkLkku nkuÞAu yLku íku{ Aíkkt Wå[ yrÄfkhe îkhkyu{.yu.Lke ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk {kxuMk{fûk nkuðk Aíkkt rð»kÞ þe¾ðkzíkk sLkÚke yuðk yæÞkÃkfLku ykLMkhçkwfíkÃkkMkðk {kxu sýkÔkkÞwt nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt níkwt, suLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt níkwtfu, çke.yu{kt VMxo õ÷kMk ÷kðLkkhkrðãkÚkeoykuLku Ãký þqLÞ {kfo {éÞk níkk.

yk MktË¼o{kt rðãkÚkeoykuyu hsqykíkfhíkk rMkÂLzfux MkÇÞ MktsÞ ËuMkkEyurMkÂLzfux{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk srhyuMkuMk{uLx fhkðkLkku Xhkð fhkðzkÔÞkuníkku Ãkhtíkw íku{kt Ãký þwõ÷kLku çkkfkíkhk¾ðkLkku fkhMkku h[kíkk yk¾hu MkhËkhÃkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt ykLMkhçkwf íkÃkkMkðk{kxu {kuf÷ðk{kt ykðe níke suLkkyæÞkÃkfkuyu Ãkrhýk{ ykÃkíkk yu{.yuÃkkur÷rxf÷ MkkÞLMk Ãkkxo xwLkwt Ãk[kMk xfkyLku Ãkkxo ðLkLkwt Ãký yufkðLk xfkÃkrhýk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

økt¼eh çkkçkík yu Au fu, AuÕ÷k ÷ktçkkMk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxe{kt ðneðxe íktºkLkkÃkûku yuf íkhVe rLkýoÞku ÷uðkE hÌkknkuðkLkwt çknkh ykðe hÌkwt Au íÞkhu yk«fhý ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw økh{kðkuMksuo yu{ sýkE hÌkwt Au.

MA Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk ík{k{rðãkÚkeoykuLku Íehku {kfo yÃkkÞk

yLÞ ÞwrLk.{kt ykLMkhçkwf {kuf÷kíkk çktLkuLkwt 50

xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt

¼¤íkk yæÞkÃkfu çktLkuð»koLkwt Íehku xfk

Ãkrhýk{ ykÃÞwt níkwt

ðux rrð¼køkLku xxkøkuox{kt 1200 fhkuzLkku ððÄkhku

Mkwhík : MkwhíkLkk rztzku÷e{kt hnuíkk rLkð]¥kÃke.yuuMk.ykE.yu íku{Lku S.Ãke. VtzLkktLkkýkt {kuzk [qfðkÞk nkuðkLke ËkË økúknf fkuxuofkZe Lkkt¾e níke.

rzttzku÷e{kt hk{e Ãkkfo{kt hnuíkk rLkð]¥k

Ãke.yuuMk.ykE. yu{.ze.Z¤ðuyu íku{LkuS.Ãke.VtzLkk Y. 3.57 ÷k¾ ½ýk {kuzk[qfðkÞk nkuE íku{Lku {kLkrMkf ºkkMk ÚkðkWÃkhktík ykŠÚkf LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkeVrhÞkË Lk{oËk Ãkku÷eMk Mkk{u fhe MkwhíkrsÕ÷k økúknf fkuxo{kt ËkË {ktøke níke. fkuxuouçkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e S.Ãke. Vtz[qfððk{kt nuíkwÃkqðof rð÷tçk ÚkÞku LkÚke yuðkíkkhý MkkÚku fkuE Ãký «fkhLke ËkËykÃkðkLkku ELkfkh fhe yhS hË fhe níke.

÷½wík{ Ãkkhkuð÷Mkkz{kt 9.6,Mkwhík{kt 11.8 yLkuLkðMkkhe{kt 12 rzøkúe hÌkkuMkwhík{kt 11 rf.{e.LkeÍzÃku VqtfkÞu÷k W¥khLkkÃkðLkku

Mkwhík,íkk. 10

Mkwhík Mkrník Mk{økú ËrûkýøkwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu fkuE{kuxku VuhVkh Lknª LkkUÄkíkkt fkuÕz ðuðLkeÂMÚkrík ÞÚkkðíkt hnuíkk ÷kufkuyurMkÍLk{kt çkeS ð¾ík fkrík÷ XtzeLkkuMkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt ð÷Mkkz{kt 28.9 yLku9.6, Mkwhík{kt 26.2 yLku 11.8íku{s LkðMkkhe{kt 28.9 yLku 12rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.ð÷Mkkz{kt ¾kMk fheLku økE fk÷u ðeMkð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík ÷½wík{ Ãkkhku 9.0rzøkúeLku yzÞk çkkË yksu íkkÃk{kLk{ktyktrþf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt çkuXeXtze hnuíkk þeík ÷nh{kt {kuxku fkuEVuhVkh LkkUÄkÞku Lk níkku. ßÞkhuMkwhík{kt íkku yksu W¥khLkk Xtzk ÃkðLk

«rík f÷kf 11 rf÷kur{xhLke ÍzÃkLkkuhnuíkk ÷kufku rËðMku Ãký XtqXðkÞk níkk.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, Mkwhík{ktyksu Ãký rËðMkLkku Ãkkhku [kh yLkuhkrºkLkku Ãkkhku Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúeLke[u hÌkku níkku. ßÞkhu yksu nðk{kt¼usLkwt «{ký 37 xfk, nðkLkwt Ëçkký1014.7 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk MkkiÚkeðÄw W¥khLkku «rík f÷kf 11 rf.{e.Lke

ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ¼khu ÃkðLkLku fkhýurËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkuyu MðuxhÃknuhe hk¾ðk Ãkzâk níkk.

ð÷Mkkz{kt þeík÷nhLkku fuh yksuÃký ÞÚkkðíkT hÌkku Au. økík hkushufkuzoçkúuf 8 rzøkúe ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktykshkus LkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkÞkunkuðk Aíkkt XtzeLkku [{fkhku ð÷MkkzrsÕ÷kðkMkeykuLku Äúwòðe hÌkku Au.yksu ð÷Mkkz{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk9.5, ¼e÷kz{kt 10.5 yLku ðkÃke{kt10.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au.

ð÷Mkkz{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLku AuÕ÷kt20 ð»koLkku rð¢{ økR fk÷ íkk. 9-1-12 Lkk hkus íkqxâk çkkË ykshkusíkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u [Zâku níkkuÃkhtíkw Xtzk ðkÞhkÚke økkºkku Úkeòðe ËuíkeXtzeLkku yLkw¼ð yksu ÷øk¼øk Mk{økúrËðMk ËhrBkÞkLk ÷kufkuyu yLkw¼ÔÞku níkku.

ßÞkhu ÃkðLkLke økrík «rík f÷kf,ð÷Mkkz{kt 8 rf.{e., ¼e÷kz{kt 6rf.{e. yLku ðkÃke{kt 6 rf.{e. «ríkf÷kf ÃkðLk VqtfkÞku níkku. rsÕ÷k{kt¼usLkwt «{ký Mkhuhkþ 38 xfk sux÷wtLke[wt hnuíkk rËðMk ËhrBkÞkLk Ãký«¾h Xtze «ðíkuo÷e hne níke.

Mkwhík,íkk. 10

huíke{krVÞkyku Mkk{u yrøkú{ ËirLkf‘MktËuþ’ îkhk þY ÚkÞu÷e ÍwtçkuþLku Ãkøk÷uhuíke[kuhkuLkk {krVÞkhks Mkk{uøkktÄeLkøkhÚke ¾ký-¾Lkes rð¼køkíku{s ðux rð¼køkLke xe{u økík þw¢ðkhuAkuxk WËuÃkwh, Mktòý yLku MkwhíkLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt nkÚk Ähu÷eÍwtçkuþ{kt Lkðe rðøkíkku çknkh ykðe Ausu{kt huíke{krVÞkyku yLÞ hkßÞ{kt ykhuíke ðu[e ðux[kuhe fhðk {kxu çkLkkðíkktçkkuøkMk rçk÷ku Akuxk WËuÃkwhLkk yufr«rLxtøk «uMk{kt AÃkkðíkkt nkuðkLkwt þkuÄefkZâwt Au. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkýhuíke [kuhku Mkk{uLke íkÃkkMk nsw [k÷w AuyLku ykøkk{e rËðMkku{kt çkkuMk çke÷LkkMknkhu hksÞ çknkh huíke {kuf÷ðkLkk«fhý{kt MktzkuðkÞu÷kykuLkk Lkk{ çknkhykððkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾kMk fheLku

íkkÃke rsÕ÷k MkrníkLkk ík{k{rðMíkkhku{kt fkÞËuMkhLke ÷eÍLkeykMkÃkkMkLkk çkuÚke ºký rf÷ku{exhLkkyurhÞk{ktÚke Ãký huíke ¾Ëe fkZLkkhkykuMkk{u Ãký xqtf{kt Ãkku÷eMk VrhÞkËLkefkÞoðkne þY ÚkðkLke þõÞíkk Au.

çkeS íkhV nk÷{kt hkuÞÕxeLke hf{¾wçk ykuAe nkuðkÚke íkuLkk Ëh{kt ÃkýðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ÔÞfík ÚkEhne Au. òýðk {éÞk {wsçk yk {kxuLkeyuf «ÃkkuÍ÷ íkiÞkh Ãký ÚkE økE Au.òýðk {éÞk {wsçk nk÷Lkk Ëh ¾wçkykuAk Au yLku íkuLkk fkhýu MkhfkhLkuòuEyu íkux÷ku VkÞËku Úkíkku LkÚke, WÕxkLkwt®høk çkLke sðkLkk fuMk{kt íkku {krVÞkykuÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO s fhkðe ÷u Au yuMktòuøkku{kt Ëh ðÄkhku rLkrùík {LkkEhÌkku Au. ðux yLku ¾ký-¾Lkesrð¼køkLke Ãkkt[ Ãkkt[ xe{u økík Mkóknu

nkÚk Ähu÷k Mk[o ykuÃkhuþLk{kt ykXfLxuLkh ¼heLku hkßÞLke çknkh ÷Esðkíkku huíkeLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.su{kt MkwhíkLkk økkÞÃkøk÷kt ÂMÚkík çku ç÷kuf

ykh A yLku ykh ykX{kt Ãký {kuxkÃkkÞu ðux[kuhe fhe huíkeLkku {kuxku sÚÚkkuyLÞ hkßÞ{kt ðu[e Ëuðk{kt ykðíkkunkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkhykðe Au. ^÷k#øk Mfðkuz îkhk yk

sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË ðux[kuhe {kxuçkkuøkMk rçk÷ku õÞkt AÃkkðkíkkt níkkt yuLkeíkÃkkMkLkku Ãký ykht¼ fhkíkkt Mk{økú«fhý{kt fhkuzkuLke ðux[kuhe {kxuLkktçkkuøkMk rçk÷ku AÃkkðk {kxu AkuxkWËuÃkwhLkk yuf r«rLxtøk «uMkLkku WÃkÞkuøkÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. nk÷{kt ðux yLku¾Lkes rð¼køk îkhk yk çkkçkík{kt Ãkýrçk÷kuhe fk[ {qfeLku íkÃkkMk þY fhðk{ktykðe Au su{kt fhkuzkuLke ðux[kuheÃkfzkðkLkku ytËks rð¼køk îkhk ÔÞfíkfhkE hÌkku Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, ykr«®Lxøk «uMk{kt yLÞ fÞk fÞkrðMíkkhLkk ç÷kuf nkuÕzhku îkhk çkkuøkMkrçk÷ku AÃkkðkíkkt níkkt íku{s yíÞkhMkwÄe{kt fux÷kt fLxuLkh {kxu yk rçk÷kuAÃkkÞkt níkkt yuLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk [k÷wfhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt Ãký yLkuf

huíke[kuhkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkðkLke Mkt¼kðLkkAu. ðkMíkð{kt íkkÃke rsÕ÷kLkkhuíke{krVÞkyku íkku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkAu ßÞkhu ¾ký-¾Lkes rð¼køkLkkfr{þLkh rðLkÞ ÔÞkMkkLke MkeÄe LkshnuX¤ þY ÚkÞu÷k ykuÃkhuþLk{kt ykXfLxuLkh ¼heLku huíkeLkku sÚÚkku ÍzÃkeÃkkzâk çkkËLke Ãký fk{økehe [k÷whk¾ðk{kt ykðíkkt huíke{krVÞkyku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. yk Mk{økú«fhý{kt ykøkk{e rËðMkku{kt yLkuf{kuxkt {kÚkktykuLkkt Lkk{ çknkh ykððkLkeMkt¼kðLkk Au.

nk÷{kt rçk÷ AÃkkðkLkwt MÚk¤ þkuÄefZkÞk çkkË Ãký fLxuLkhku{kt {k÷ õÞktÚke¼hkðk{kt ykÔÞku yLku íku õÞkt rzr÷ðhe{kxu ÷E sðkíkku níkku yu çkkçkíkLke ÃkýçktLku rð¼køkkuyu {¬{ økríkyu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

íkkÃke rsÕ÷kLkk {krVÞkyku Mkk{u økkr¤Þku ðÄw {sçkqík fhkþu Mk{økú Ërûký økwshkík{kt fkuÕzðuðÞÚkkðíkT hnuíkk ÚkÚkhe hnu÷k ÷kufku

Mkt[k÷fku yLku yk[kÞoLkku ÞwrLk.LkkÃkºkku Mðefkhðk Ãký ELfkh

Mkwhík, íkk. 10Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk LkðMkkheLke yuMk.çke. økkzko

fku÷us Mkk{uLke VrhÞkËLke Wå[ rþûký fr{þLkh f[uhe{ktMkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yk {wwÆu økE fk÷u nMk{w¾yrZÞk MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{ktÞwrLkðŠMkxe hrsMxÙkh îkhk fku÷us Mkk{uLke íkÃkkMkLkkyÃkkÞu÷k rhÃkkuxoLke Mkk{u MkwLkkðýe þY ÚkE níke.

yk ytøku hrsMxÙkh {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu ÃkAeðÄw yuf MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. òýðk {éÞk {wsçkfku÷us{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koLkk rnMkkçkku ykurzx ÚkÞk LkÚkeíku{s MxwzLx ÞwrLkÞLk yLku ÷kEçkúuhe VeLke hf{{ktøkuhherík ÚkE nkuðkLke VrhÞkË QXe Au íku{s «k. nuík÷

ËuMkkELkku fr{þLkh f[uhe îkhk Ãkøkkh Úkíkku nkuðk AíkktMkt[k÷fku îkhk Ãkøkkh fhkíkku Lknª nkuðkLke yLku yLÞ yuff{o[kheLku Vhs WÃkh nksh fhðkLkk ykËuþ ÚkÞk çkkËÃký Mkt[k÷fku íkuLku nksh fhíkk LkÚke. ykðe yLkufVrhÞkËkuLku Ãkøk÷u hrsMxÙkh îkhk yuf íkÃkkMk rhÃkkuxoyÃkkÞku níkku su{kt fku÷usLku ÷½w{íke MktMÚkkLkku yÃkkÞu÷kuËhsòu ÃkkAku ¾ut[ðk íkÚkk fku÷usLkwt fkÞ{e òuzký hËfhðk, ÞwrLkðŠMkxeLku fku÷us xufykuðh fhðk yÚkðkMkhfkh Ãkkuíku ðneðxËkh rLk{ýqf fhu yuðe ¼÷k{ýfhíkku rhÃkkuxo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au suLke WÃkh rnÞrhtøkþY ÚkÞwt Au. nk÷{kt íkku Mkt[k÷fku íku{s EL[kso yk[kÞoîkhk ÞwrLkðŠMkxe îkhk {kuf÷kíkk Ãkºkku Ãký MðefkhðkLkkuELfkh fhkíkku nkuðkLke VrhÞkË Ãký rnÞ®høk{kt hsq fhkEníke íku{s Mkt[k÷fkuyu nksh nkuðk Aíkkt Ãkhík {kuf÷u÷kÃkºkku Ãký VkE÷{kt {wfkÞk níkk.

LkðMkkheLke økkzko fku÷us {wÆu Wå[rþûký fr{þLkh{kt rnÞrhtøk þY

ðux rð¼køk yLku¾ký-¾Lkesrð¼køkLkkykuÃkhuþLk{kt rðøkíkkuçknkh ykðeøkkÞÃkøk÷ktLkk çkuç÷kuf{kt fhkuzkuLkeðux[kuheLkku ÃkËkoVkþ

huíke{krVÞkykuLkkt çkkuøkMk rçk÷ Akuxk WËuÃkwhLkkt

rLkð]¥k Ãke.yuuMk.ykE.Lke S.Ãke. VtzytøkuLke VrhÞkË økúknf fkuxuo hË fhe

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðËçkes, çkwÄðkh, 11-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 131

ykze [kðe(1) sçkhsMíke, íkw{k¾e (4)(3) ®f{ík, {qÕÞ (2)(5) íkÃkkMk, þkuÄ (2)(7) ftËÃko, fk{Ëuð (3)(8) ôçkhku (4)(10) ½ktxk½ktx, çkw{hký (4)(12) E»kko, ðuh (2)(13) ðÄkhu Mkkhwt (4)(15) çkw¾kh, sðh (2)(16) y½rxík, ðøkh nfLkwt(3)(18) çkwèe (2)

(19) íkkMkf (2)(21) Äkf, çkef (2)(22) Ãkkhfe.... MkËk rLkhkþ(2)(23) «ðkne ÃkËkÚko [qMkíkktÚkíkku yðks (4)(25) ½zÃký, Úkkuzwt (2)(26) yÃk{kLk, yð¿kk (4)(29) ÄLkðtík, ÄrLkf (4)(30) f[kþ, ¾kux (3)(33) MkkÄðwt íku (3)(34) Þ{ (2)(35) y¿kkLk, ytÄfkh (3)

Q¼e [kðe(1) [uíkLkðk¤wt, MkkðÄ (3)(2) òuhðk¤wt, çk¤ðkLk (4)(3) zkÌkku, Mk{sw (2)(4) Mkßsz, Mkçk¤wt (4)(6) ½k, Äkð (3)(9) ÷¾ðkLke Zçk (4)(11) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk(3)(13) Mkku ½LkVqx (3)(14) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)(15) íkkrsÞku (3)

(16) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(17) ¾ku, ík÷çk, ÷ík (3)(20) ¾urÃkÞku (3)(21) øksoLkk, hkz (2)(22) Ãkqò, Mkuðk (4)(24) Víkun, VkÞËku (4)(26) ½ktxku, æðrLk (3)(27) LkkLkÃk (3)(28) ÄLk, Ëku÷ík (2)(31) MkkuøkLk, Mkh¾wt (2)(32) LkVku, ÷k¼, rník (2)

ykfzkLku ykÞwðuoË{kt ‘yfo’ fnu Au. MkqÞoLkk sux÷kLkk{ MktMf]ík ¼k»kk{kt Au, yu çkÄk ykfzkLku ÷køkwÃkzu Au. hrð, MkqÞo ðøkuhu. ykir»kÞ árüyu ykfzkuyrík {qÕÞðkLk Au. ykÞwðuorËÞ yki»kÄkuLkk ÄkíkwøkúqÃk{kt su{ Ãkkhku ©uc Au. íku{ ðLkMÃkrík økúqÃk{ktykfzkLkk økwýku Ãkkhk suðk økýkÞ Au. Ãkkhk suðkuykfzk{kt hMkkÞLk økwý Au. su yki»kÄ þhehLkehMk, hõík, {ktMk, {uËkrË Mkkíku ÄkíkwLkwt MkBÞøkÃkku»ký - Ãkwrü fhu, íku hMkkÞLk yki»kÄ fnuðkÞ.ykfzku hMkkÞLk yki»kÄ Au. ykfzku rÃk¥kLkku MkúkððÄkhu Au. Þf]íkLke r¢Þk MkwÄkhu Au. þhehLkeøkútrÚkykuLkku Mkúkð ðÄkhe ðkÞwrÃk¥kkËe Ëku»kkuLku þktíkhk¾u Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

¾[oLkku «Mktøk. {kLkrMkf MðkMÚÞ Mkk[ðe ÷uòu. «ðkMk ytøkuyøkíÞLke íkf {¤u.«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. ðkË-rððkË xk¤òu. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøk ykðu. r{ºkkuÚke r{÷Lk.ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík-MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. ykÃkLkk ½hLkk«&™ku n÷ fhe þfþku. ytøkík «&™ku n÷ ÚkkÞ.ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. ÷k¼Lke ykþk XøkkheLkeðzu. MktíkkLkLkk fk{{kt «økrík.ykÃkLke Mkk{u ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððeÃkzu. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼.ykÃkLke yøkíÞLke «ð]r¥k ytøku MkV¤íkk {Lku MkkLkwfq¤íkk hnu.LkMkeçk nS Lkçk¤wt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ËË {¤u.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. MðkMÚÞ ytøku ®[íkk hnu.LkMkeçkLkku MkkÚk {¤u Lknª.ykÃkLke ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku n÷ {¤u. øk]nrððkË xk¤òu.yfM{kík-¼Þ sýkÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼.Lkkufhe-ÄtÄk{kt fk{Lkwt Ëçkký ðÄíkwt sýkÞ. «ðkMk ytøkuyøkíÞLke íkf {¤u. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.fkÞo÷k¼Lke ykþk ÃkrhÃkqýo Úkíke sýkÞ. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.{kLkrMkf íkýkð{wÂõík {¤u. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e þfþku. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) Mkhòuhe (3) Ëk{ (5) ¾kus (7)

{Lkkus (8) ík÷ðx (10) çkq{kçkq{ (12)¾kh (13) çknuíkh (15) íkkð (16) nhk{(18) çkqx (19) íkkMk (21) ºkkMk (22)ykþ (23) Mkçkzfku (25) shk (26)yLkkËh (29) ÄLkðkLk (30) fMkh (33)MkkÄLkk (34) s{ (35) ík{Mk.* Q¼e [kðe : (1) Mk[uík (2) òuhkðh(3) ËkLkku (4) {sçkqík (6) s¾{ (9)÷¾kðx (11) {khý (13) çkhkMk (14) nu{(15) íkkçkqík (16) níkkþ (17) [Mkfku(20) fkMkË (21) ºkkz (22) ykhkÄLkk(24) çkhõík (26) yðks (27) LkkLk{(28) ÃkiMkk (31) Mk{ (32) hMk.

5 4 69 83 2

2 1 76 8 91 4

4 84 9 3 7

8 9 1ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 940

Mkwzkufw 939Lkku WWfu÷

15.45 {Lk20.00yk{ËLkeyêLke¾[ko YÃkiÞk23.55 {nkMktøkúk{

14.45 çktÄLk17.35 ÍeÆe21.00 nfq{ík fe støk

10.15 MkkiøktË17.25 økehVíkkh21.00 [íkwh ®Mkn xw Mxkh

18.25 økwz ðe÷ nLxªøk21.00 f÷ Ä fkuLfhh23.05 xw VkMx xw ^ÞwrhÞþ

18.40 MÃkez21.00 yuLkkfkuLzk22.55 ykR MÃkkÞ

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 1111

þþww.. LLkkuu..MMkkqq.. ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

9977

þþ..

88 hhkk..

1122 nn.. 66

33 55{{tt..[[tt.. 44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðk{LkfË Ãký rðhkx {kLkð ÷k÷ çknkËwh þk†eLkku sL{E.Mk. 1904{kt ÚkÞku níkku. fkþe rðãkÃkeX{kt MLkkíkf ÚkE‘þk†e’Lke WÃkkrÄ {u¤ðe. yu{Lke ¾he yxf íkku ©eðkMíkð.{nuçkqçkLkøkh ¾kíkuLkk hu÷ðu yfM{kíkLkesðkçkËkhe Mðefkhe íku{ýu hu÷ðu «ÄkLk íkhefu hkSLkk{wtykÃke ËeÄu÷. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk íkhefu Mkuðkhík níkk íÞkhuÃký f{oÞkuøkeLke {kVf fkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku. yLLkfxkufxe ðu¤kyu Ëh Mkku{ðkhu yufxkýwt fhðkLke þYykíkÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhÚke fhe níke. hrþÞkLkk íkkMftË þnuh{kt{tºkýk {kxu økÞk íÞkhu s íkk. 11-1-1966Lkk hkusþk†eSyu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

÷÷kk÷÷ ççkknnkkËËwwhh þþkk††ee

MkqÞo WW¥khk»kkZk{kt ff. 118-225Úke

yykkffzzkkuu

ík{u yyk òòýku AAku?

1 2 3 4 Ãk 6

7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

÷÷kk÷÷ ççkknnkkËËwwhhþþkk††ee

ÃÃkkkkMMkkððzzoo ¼¼qq÷÷ee øøkkÞÞkk nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ffuu{{ ççkkËË÷÷þþkkuu??

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk16.00 fwtøk Vw nMk÷19.30 økwYËuð

19.00 Ä {kMxh21.00 yuMfuÃk xw ðeõxÙe23.30 yuõMk {uLk

18.00 Ä ykxo ykuV ytzhðkuxoh Úkúe23.00 Ãkuçkuf

17.10 Ãk÷o nkçkoh21.00 Ä yurLk{÷23.10 Ä rVþh ®føk

13.00 yuf Ãkku÷eMk17.00 hkÍ21.00 ykiòh

3 7 9 5 6 1 4 2 84 1 6 8 3 2 9 5 72 8 5 4 9 7 1 6 37 2 4 1 8 3 6 9 59 6 3 2 7 5 8 4 18 5 1 6 4 9 3 7 26 4 7 3 2 8 5 1 95 9 8 7 1 6 2 3 41 3 2 9 5 4 7 8 6

ßÞkhu ík{u yuf ftÃkLkeLku rh«uÍLxfhe hÌkk nku íÞkhu fkuE yLÞftÃkLke MkkÚkuLkk ÔÞÂõík MkkÚkuLkerçkÍ™uMk rz÷{kt yuf yLÞ ftÃkLkeMkkÚku òuzkð Aku. ÃkhMÃkhLkkrçkÍLkuMk rh÷uþLk rðfMkkðíke ð¾íkuMkk{uLke ÔÞÂõíkLku fuðe heíkuMktçkkuÄðe íkuLku {kLk ykÃkðwt yu{n¥ðLkwt çkLku Au. íkuLkk {kxu{q¤¼qík VuõxMkLku æÞkLk{kt hk¾eþfkÞ.rçkÍLkuMk rz÷ fu ftÃkLke r{®xøk{kt¼÷u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ík{u ytøkíkheíku yku¤¾íkkt nku, Aíkkt íkuLkeMkkÚkuLkwt ðíkoLk yýAksíkwt Lk nkuðwtòuEyu.

Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku íku{Lkk Lkk{ yLkuíku{Lke yxf MkkÚku {kLkÚke MktçkkuÄkufkuE Ãký rçkÍLkuMk rz÷{ktÚke ík{kheftÃkLkeLku þu{ktÚke LkVku yLku VkÞËkuÚkE þfu íku{ Au yuðe rz÷Mðefkhku.Ãknu÷e ð¾ík fkuELku {¤ku íkku íkuftÃkLkeLkk fu ÔÞÂõíkLkk ÃkkA÷khufkuzoLku fkhýu fkuE Ãkqðoøkún Lk çkktÄe÷ku. yLkuf ð¾ík yuðwt çkLku Au fu¼qíkfk¤{kt yu rLk»V¤ hÌkkt nkuÞÃký nðu, yíÞkhLke ÃkrhÂMÚkrík{ktíku ftEf Lkðwt yLku W¥k{ ík{kheMkk{u {qfu.Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkku Ã÷kLk fu «kusuõxøk{u íkuðku nkuÞ íkuLku rhMÃkuõx ykÃkku.

Mk h òu he

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 16.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 11-51MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-47MkwÄe ÃkAe {½k.[tÿ hkrþ : ffo f. 28-47 (økwhwðkhuÃkhkuZu f. 4-47) MkwÄe ÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.), ®Mkn({.x.).fhý : økh/ðrýs/ rðrü.Þkuøk : «erík f. 28-04 MkwÄe ÃkAe

ykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo W¥khk»kkZk{kt f.18-25Úke. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-y{÷LkuhLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kÃkkxkuíMkð : ¾uíkeðkzeLkk LkkLkk-{kuxkík{k{ «fkhLkk fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk.s{eLk, {fkLk, MÚkkðh MktÃkr¥k ytøkuLkwtykÞkusLk ÚkE þfu. rnMkkçke fk{fks,LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- {k÷ ðu[ký {kxuyLkwfq¤. yuhtzk-hkÞzk{kt íkuSLku çk¤{¤u. fÃkkMk-Mkwíkh{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk sýkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke13-30

3322 3322 ((2277 - 55)) == ((2277 xx 2277)) - ((55 xx 55)).. sðkçk :

òòììff

MMkkkkLLííkkkk :: SðLk{kt fRf

ÃkkurÍxeð rLkf¤ðkLke

ykþk õÞkhu Lk

hk¾ðe?

ççkkkkLLííkkkk :: ßÞkhu yu[ykRðe

xuMx ykÃÞku nkuÞ

íÞkhu

ÔÞÂõíkLke ykt¾ku{kt Mxu{Mku÷ {n¥k{{kºkk{kt hnu÷k Au, suLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLku ykt¾kuLku ÷økíke Mk{MÞkykuË qh fhðk {kxu ÚkE þfu Au.Mk tþk uÄfk uyu ykt¾kuLk u ÷økíkkMxu{Mku÷Lkku †kuík þkuÄe fkZðk{ktMkV¤íkk {¤e Au. yk Mxu{Mk u÷MkuLxÙ÷ LkðoMk rMkMx{{kt fku»kk uLkkMkªøk÷ MíkhYÃku òuðk {¤u Au. ykMíkhLk u h urxLk÷ rÃkøk{uLxyurÃkÚk ur÷y{(ykhÃkeE) íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykhÃkeELku

fkhýu hurxLkk «fkþ Íe÷ðk yLkur[ºkLku Lksh Mk{ûk ¾zwt fhðk{ktMkV¤íkk {u¤ðu Au. òu yk Míkh LknkuÞ íkku VkuxkurhMkuÃxMko yLku árü çktLkuÃkktøk¤kt çkLke òÞ Au. ykhÃkeE{kthnu÷k fku»kku {Õxe ÃkkuxuLx yux÷u fuswËe swËe fuÃkurMkxe Ähkðíkk nkuÞ Au.ykhÃkeE{kt yuðk Mxu{Mk u÷Lk w tWíÃkkËLk ÚkkÞ Au suLku òu ÞkuøÞfÂLzþLk{kt {qfðk{kt ykðu íkku íkuíkuLke heíku ð]rØ Ãký Ãkk{u Au. Mkku ð»koMkwÄe yk fku»kku rLkr»¢Þ yðMÚkk{kt s

hnuíkk nkuÞ Au. íku{ Aíkkt Ãký ík{uíkuLku fkZeLku Mkk[e fÂLzþLk{kt {qfkuíkku íku Mkr¢Þ çkLku Au yLku ð]rØÃkk{ðkLke þYykík fhu Au. MktþkuÄfkuyk MktþkuÄLkLku {n¥ðLkw t økýe hÌkktAu, fkhý fu Mxu{Mk u÷ yu Mk u÷Úk uhkÃkeLkk u {n¥ðLkk u ¼køk Au.ykt¾kuLke çke{kheyku y™uMk{MÞkyku{kt ÃkhVuõx÷e {u[ ÚkkÞíkuðk Mku÷ ÔÞÂõíkLke ykt¾ku{ktÚke s{u¤ðe þfkþu y™u R÷ks fheþfkþu.

Mxu{ MMku÷Lkku {{n¥ðLkku ††kuík :: hhurxLk÷ rrÃkøk{uLx yyurÃkÚkur÷y{

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1541

yuf ðuÃkkhe ÃkkMku MkkuLkLkk rMk¬kyku níkk. íkuLke ÃkÂíLkyu íkuLku «&™ÃkwAâku fu ykÃkýe ÃkkMku fux÷k MkkuLkkLkk rMk¬k Au? íkuýu sðkçkykÃÞku fu òu ykÃkýe ÃkkMku hnu÷k yk rMk¬kykuLku çku y÷øk y÷økMktÏÞk{kt ðu[eLku íku{Lke ðå[u 32 MktÏÞkLkku íkVkðík hk¾eyu, yLkuíku çktLLku MktÏÞk ðå[uLkku íkVkðík yuf Mkh¾ku nkuÞ íkÚkk çku ðøkkuoðå[uLkku íkVkðík íku MktÏÞk sux÷ku ÚkkÞ. íkux÷k ykÃkýe ÃkkMku rMk¬kÚkkÞ, íkku fnku fu yk ðuÃkkhe ÃkkMku fux÷k MkkuLkkLkk rMk¬kyku nþu ?

òu ík{khk fBÃÞqxhLkku sqLkkuÃkkMkðzo ¼q÷e økÞk Aku. íku{ Aíkkt Ãkýòu ík{khu ÃkkMkðzo çkË÷ðku nkuÞ íkku íkuþõÞ Au. yk {kxuLkku yuf Mkh¤ hMíkkuAu. Ãkhtíkw íku {kxu ík{uAdministrator ÞwÍh íkhefu÷kuøkELk Úkðw t Ãkzu.íkuLke {krníkeykÃku÷e nþu. ÃkkMkðzo [uLs fhðk {kxuík{khku ÞwÍh fBÃÞqxh yuzr{rLkMxÙuxhnkuðku sYhe Au. nðu ÃkkMkðzoçkË÷ðkLke heík òuEyu.

1. Start > Run {kt sE cmdxkEÃk fhku.

2. net user xkEÃk fhku suÚke

Ëhuf fBÃÞqxhLkk ÞwÍh yufkWLxLke{krníke ykðþu.

3. íÞkh çkkË net user (ÞwÍhLkwtLkk{) * xkEÃk fhe yuLxh {khku.

4. yuLxh {khíkkt s ík{Lku LkðkuÃkkMkðzo ykÃkðk {kxu ÃkqAðk{ktykðþu.

5. Lkðku ÃkkMkðzo xkEÃk fhku.(xkEÃk fhíke ð¾íku fþwt Ãký Úkíkwt LkÚkeíku{ Ëu¾kþu suÚke fe «zuMk fhíke ð¾íku¾kMk æÞkLk hk¾ðwt)

6. ík{Lku ÃkkMkðzo fLV{o fhðkLkwtÃký ÃkqAðk{kt ykðþu. VheÚke yu sÃkkMkðzo Lkkt¾ku yLku yuLxh {khku.

44 WEDNESDAY, 11JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkLLkkøøkkhh LLkkkkUUÄÄ

MkíMktøk ÃkqŠý{kLkku MkíMktøk fkÞo¢{ ©e [tÃkf¼kE {kuËe çktøk÷k Lktçkh :72 ykËþo MkkuMkkÞxe, yXðk÷kELMk Mkwhík ¾kíku Mkktsu 6.30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.çkÞkLk íkk. 11-1-12Lkk hkus çkwÄðkhu hkºku {ku÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷knR¾hðe Mkk. Ëk.çk.Lkwt çkÞkLk nkVuÍe MxÙex {¬k {ÂMsË ÃkkMkuMkøkhk{Ãkwhk ¾kíku hkºku 9.30 f÷kfu «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktx nku÷ MkkuLkeVr¤Þk Mkktsu 5.00 f. fktrík¼kE yu{. WÃkkæÞkÞ ykæÞkrí{f «ð[LkykÃkþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMxLke Ãkheûkk{kt hkßÞfûkkyu MÚkkLk «kÃíkfhíkk økwÁfw÷Lkk rðãkÚkeoyku rðfkMk ðíkwo¤ ¼kðLkøkh îkhk Ëh ð»kuosLkh÷ Lkku÷usLke Ãkheûkk ÷uðkÞ Au íku{kt yk ð»kuo hkßÞLke rðrðÄþk¤kyku{ktÚke 49,745 rðãkÚkeoykuyu yk Ãkheûkk ykÃke níke. íku{kty{khe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {ktøkhkur¤Þk sÞhks [tÿþu¾h [tÿuþ¼kE,zk¼e ði¼ð Ä{uoþ¼kE, {kuhrzÞk n»ko þi÷uþ¼kE, MkwíkheÞk furðLkh{uþ¼kE, økkçkkýe S÷ Sðhks¼kE, ¼qðk íkw»kkh Mkwhuþ¼kE,½hMkktrzÞk yku{ «fkþ¼kE, {ktøkwfeÞk ËþoLk fw{kh¼kE rðsuíkk çkLkeþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

xe. yuLz xe. ðe. MkkðosrLkf økkuÃkeÃkwhk{kt y™ku¾e WíkhkýMkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík xe. yuLz xe. ðe.MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt rðãkÚkeoykuyu WíkhkýLke Wsðýe yLkku¾ heíkufhðkLkwt rð[kÞwO. yk çkkçkík ytíkøkoík þk¤kLkk yk[kÞko {Lke»kkçkuLkËuMkkEyu sýkÔÞwt fu þk¤kLkk SyuMkLke hsqykík çkkçkíku íku{ýu çkÄkrðãkÚkeoyku íkhVÚke Ãkíktøk ¼uøkk fhe þnuhLkk yLkkÚkk©{{kt ykÃkðkLkeEåAk Ähkðe níke. yLku íku {kxu rðãkÚkeoykuyu ÷øk¼øk 350 sux÷kÃkíktøkku nkUþ¼uh ¼uøkk fÞko níkk. íÞkh çkkË fíkkhøkk{Lkk {nksLkçkk¤k©{{kt ÃkíktøkkuLke ¼ux çkk¤fkuLku ykÃkðk{kt ykðe níke.

{kMxh LkuþLk÷ rMð®{øk{kt {uzÕMk çkutø÷kuh ¾kíku rMðr{tøk VuzhuþLkykuV ErLzÞk îkhk ykÞkursík 8{e {kMxh LkuþLk÷ rMðr{tøk[urBÃkÞLkrþÃk-2011{kt çkkçkw¼kE fkçkrhÞk, ykh.fu. Mkðkýe, Ãke.çke.Ãkxu÷ íku{s çkfw÷kçkuLk Ãkxu÷u 4 økkuÕz, 1 rMkÕðh, 1 çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeMkwhík yLku økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwot níkwt.

y¾tz ykLktË fku÷us{kt xe[Mko zu ÞkuòÞku ©e{íke yuMk.Ãke. ÔÞkMkykxTMko yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us, ðuzhkuz ¾kíku xe[Mko zuÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. fku÷usLkk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu xe[MkoLke ¼qr{fk yËk fhe xe[MkoLkk ykËþkuoLku WòøkhfhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.

økßsh MkwÚkkh Mk{ks, økwshkíkLke hkßÞ MíkheÞ çkuXfLkku ËeÃk «økxâÚke«kht¼ fhe hnu÷k yøkúýe zkÌkk¼kR økßsh MkkÚku rË÷uþ¼kR MkwÚkkh(çkkuhMkË) Mk{ksLkk «{w¾ Xkfkuh r{†e nLkw{kLk¼kR r{†e «{w¾ yh®ðËMkwÚkkh, fktrík¼kR r{†e «rðý¼kR økßsh (y{ËkðkË) rLkrfíkkçkuLkøkßsh yLku nrhðËLk økßsh (hksÃkeÃk¤k) ÿrüøkku[h ÚkkÞ Au.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhÃkeyu[.ze. ÚkÞkt «ð]r¥k rðãk÷Þ SðLk¼khíke LkkLkÃkwhk Mkwhík{kt

Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt {ËËLkeþ rþrûkfk íkhefu Mkuðkçkòðíkk nu{÷íkk yu. ÷uxðk¤kyu ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.,MkwhíkLkk rþûký rð¼køkLkk yuMkkurMkÞux, «kuVuMkh zku. hkÞ®Mkøkçke. [kiÄheLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ërûký økwshkíkLke Mkk{kLÞ«ðknLke Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yÚkoþk† rð»kÞ{ktrþûkýLke «ðíko{kLk ÃkrhrMÚkrík rð»kÞ Ãkh {nkþkuÄ rLkçktÄ

hsq fÞkuo níkku. suLkku ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk. Mkwhíku Mðefkh fhe íku{LkuÃkeyu[.ze.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.Mkwhík xuûke ykuLkh yuMkkurMkÞuþLkkt «{w¾ ðhkÞkMkwhík xuûke yuMkkurMkÞuþLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kMkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ xuûke ykuLkh ykurVMkfkÞko÷Þ ¾kíku {¤e níke. su{kt MkðkoLkw{íku {kunt{ËRfçkk÷ {wLkMkeLke xuûke yuMkkurMkÞuþLk «{w¾ íkhefuðhýe fhðk{kt ykðe níke.yu{xeçke ykxTMko fku÷us{kt RríknkMkLkku hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËÞkuòÞku RríknkMkLkwt ykÄwrLkf ÞwøkLkk ôçkhuÚke rðntøkkð÷kufLk fhðkLkkWÆuþÚke yu{xeçke ykxTMko fku÷us{kt rîrËðMkeÞ hk»xÙeÞ ÃkrhMktðkËLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ërûký økwshkík RríknkMk Ãkrh»kËLkk «{w¾yLku ÃkrhMktðkËLkk MktÞkuÞf zku. {wfuþ Ãkxu÷u ÃkrhMktðkËLke Ãkqðo¼qr{fk çkk-tÄe níke. yu{yuMk ÞwrLk.Lkk zku. hksfw{kh ntMku fe Lkkux yuzÙuMk{kt EríknkMk÷u¾Lk{kt ¼køk ¼sðíkk rðrðÄ Ãkrhçk¤ku rðþu rðþË [[ko fhe níke.MkwhíkLkk RríknkMkLkk øknLk yÇÞkMke zku. yu{.ðe. {u½kýeyu ÃkkuíkkLkehMkk¤ þi÷e{kt Mkwhík{kt ðnkýðxkLkku RríknkMk ÃkkuíkkLke rðMÞ{fkhfM{]rík MkrníkLkk MkÚkðkhu ðkíkkoLke su{ ðýoðe çkíkkÔÞku níkku. ykÃkrhMktðkË{kt ykþhu 130 sux÷k rs¿kkMkw RríknkMkhrMkfkuyu¼køk ÷eÄku níkku.Mkh su. su. r{©þk¤k økkihð ÃkkuMx rð¼køk îkhk ykÞkursík ÍkuLkfûkkLke Ãkºk÷u¾Lk MÃkÄko{kt Mkhsu. su. r{©þk¤k ¼køk ÷Erðsuíkk ÚkÞu÷ «Úk{ ¢{{u¤ðLkkh rðãkÚkeoykursÕ÷kfûkkLke MÃkÄko {kxu ðzkuËhk¾kíku økÞk níkk. yk MÃkÄko{kt«Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh økúqÃk 1[kinký {kLkð «fkþ¼kE 5-çkyLku økúqÃk-2 «Úk{ ¢{ {u¤ðLkkh øksuhk r{÷Lk h{uþ¼kE ðzkuËhk ¾kíkuøkÞk níkk. ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ yk rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkku rðãkÚkeo økúwÃk-2 øksuhk r{÷Lk h{uþ¼kE 7-y, «Úk{ ¢{{u¤ðe þk¤kLku ¾hu¾h {kLkðtíkw økkihð yÃkkÔÞwt Au.y{hku÷e fku÷usLkwt økkihð su. Íuz. þkn ykxTMko yuLzyu[.Ãke. ËuMkkE fku{Mko fku÷us, y{hku÷eLkk yuMkðkÞçkefku{Lke rðãkŠÚkLke fw. ¼khíke «ÄkLk rËÕne{ktÞkuòLkkh 63{k «òMk¥kkf rËLk Ãkhuz 2012 {kxuÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.rMkrð÷ MkŠðMkeÍ ytøku ¾kMk {køkoËþoLk økwshkíkLkkt ÞwðkLkku rMkrð÷MkŠðMkeÍLku yuf ykf»kof ÃkÞkoÞ íkhefu ykuAku swyu Au. íkuLke ÃkkA¤{krníke yLku {køkoËþoLkLkku y¼kð {kuxku ¼køk ¼sðu Au. yk y¼kðËqh fhðk {kxu s zku. yktçkuzfh ðLkðkMke fÕÞký xÙMxu Ërûký økwshkík{ktMkwhík Mkrník [kh MÚkkLkku Ãkh rðþu»k fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.Mkwhík, ¼Y[, ÔÞkhk yLku ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkhk yk ¾kMk fkÞo¢{ku{kt{køkoËþoLk {kxu økwshkík MkhfkhLke MktMÚkk MkhËkh Ãkxu÷ ErLMxexâqx ykuVyuzr{rLkMxÙuþLk (MÃkeÃkk) y{ËkðkËÚke íks¿kku ¾kMk WÃkrMÚkík hne{køkoËþoLk ÃkwÁt Ãkkzþu. íkuyku rMkrð÷ MkŠðMkeÍ{ktLke íkfku rðþu Mk{òðþuíkÚkk rMkrð÷ MkŠðMkeÍLke Ãkheûkk ÃkæÄrík rðþu ¾qçk rðøkíku Mk{òðþu.Ãkheûkk{ktLkk rð»kÞkuLke Ãký MktÃkqýo {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. íku{LkeMkkÚku íkksuíkh{kt s økwshkík{ktÚke ykE.yu.yuMk., ykE.Ãke.yuMk.ÚkÞu÷k ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku ÃkkuíkkLkk «uhýkËkÞf yLkw¼ðku ðýoðþu.Mkwhík ¾kíku íkkhe¾ 12-1-12Lkk økwYðkhu LkðÞwøk ykxTMko MkkÞLMkfku÷usLkkt nku÷{kt Mkðkhu 11.00 ðkøku yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.hk»xÙeÞ Þwðk rËLk rLkr{¥ku rð[kh¢ktrík ‘{þk÷ Þ¿k’ ÞwøkÉr»kÃkt. ©ehk{ þ{ko yk[kÞoLke sL{ þíkkçËeLkk 100 ð»koLke WsðýeLkk¼køkYÃku íku{s Þwðk MktLÞkMke Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeíku{s hk»xÙeÞ Þwðk rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku {þk÷ hu÷e fkZðk{ktykðþu. su{kt nk÷Lkwt «Ëqr»kík ðkíkkðhý íku{s Lkuøkurxð rð[khÄkhkLkuËqh fhðk yLku Mkkhk rð[khkuLku Äkikhý fhðkLkku çkkuÄkí{f «Þkuøk Au.{þk÷ yu ¿kkLkÞ¿kLkk «ríkfYÃku Au Au. íkuLke ytËh þwØ fÃkkrMkÞk, {eý,økkÞLkwt fÃkqh yLku 108 «fkhLke ðLk yki»kÄeðk¤e yknqríkLkwt r{©ýfhe yuf y÷kirff ßÞkuík «økxkððk{kt ykðþu. yk Vhíkk {þk÷Þ¿k{kt yuf «fkþLkk YÃk{kt MkË¿kkLkLke «uhýk ÚkkÞ íku{s ðkíkkðhýþwrØLkwt Ãký fkÞo ÚkkÞ íkuðku nuíkw Mk{kÞu÷ku Au.

Mk{eMkktsu [tÿkuËÞ rð»kÞ Ãkh ðkíkko÷kÃk ©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤LkkWÃk¢{u Ë. økw. ÞwrLk. MkkrníÞ rð¼køkLkk ðzk zku. yrïLk¼kE ËuMkkELkeMk{eMkktsu [tÿkuËÞ rð»kÞf ðkíkko÷kÃk rfzTÍ fr÷øk økúqÃk þk¤kLkk Ãkxktøký{ktÞkuòÞku níkku. 75{kt «ðuþu÷ Mkðo síkeLk ðeý, {ÄwMkwËLk òuþe, yrðLkkþçkûke, hðeLÿ ËuMkkEyu þw¼uåAk çkË÷ yk¼kh {kLke ¼kusLkLkwt yLkwËkLk fÞwO.

Mkwhík íkk. 10

ðuxLke ÔÞkÃkf [kuhe hkufðk {kxu Mkwhík fku{ŠþÞ÷xuõMk (ðux) rð¼køk îkhk þnuh rsÕ÷k{kt Q¼efhðk{kt ykðu÷e {kuçkkR÷ [ufÃkkuMx rð¼køk {kxuMkV¤ Ãkwhðkh ÚkR níke. økík Mkókn Ëhr{ÞkLk yk[ufÃkkuMx Úkfe rðrðÄ rðMíkkh{kt Vxkfzk, Ã÷kÞðqz,{kçko÷Lkku sÚÚkku ¼hu÷kt ðknLkku hkufðk{kt ykÔÞktníkkt. yk sÚÚkk Ãkh ðuxLke [kuheÚkR nkuðkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt.xuõMk yuMkuMk{uLxLke fk{økehe{ktyk {k÷ su ðuÃkkheykuLkku níkkuíku{Lke ÃkkMkuÚke ÃkuLkÕxe Mkrník27 ÷k¾Lke ðuxLke ðMkq÷kíkfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt.

ðuxLke [wfðýeLku xk¤ðk {kxu ½ýeðkh {kuxksÚÚkk{kt {k÷ {kuf÷kðLkkhkyku nkR-ðu AkuzeLku yLÞxqtfk hMíkkyku ÃkhÚke {k÷Lke MkÃ÷kR fhíkk nkuÞ Au.yLÞ hkßÞ{kt {k÷ {kuf÷íkkt íku{s þnuh rsÕ÷k{ktyLÞ hkßÞ{ktÚke {k÷ {tøkkðíkk ðuÃkkheyku{kuxkÃkkÞk Ãkh xuõMkLke [kuhe fhíkk nkuðkLke çkkík{eðux rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheLku {¤e níke.ðuÃkkheyku {k÷Lke nuhVuh {kxu yktíkrhf hMíkkykuLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLke {krníke {¤íkkt rð¼køkîkhk þnuh rsÕ÷k{kt rðrðÄ ºký Xufkýktyku Ãkh{kuçkkR÷ [ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe níke.[ufÃkkuMx Ãkh íkÃkkMk yrÄfkheLku rðrðÄ ðknLkkuMktËunkMÃkË Ëu¾kíkkt íkuLku hkufðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk[ufÃkkuMx Ãkh A ðknLkku hkufðk{kt ykÔÞkt níkkt su{kt

{kuxk «{ký{kt Vxkfzk, Ã÷kÞðqz, fkuxkMxkuLk, ÞkLkoyLku ¾kãÃkËkÚko {¤e ykÔÞk níkk. yk sÚÚkkuøkwshkík WÃkhktík fuh÷ y™u Mku÷ðkMkÚke ykÔÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk {k÷Lkk rçk÷, ðuÃkkheÃkuZe ðøkuhuLke íkÃkkMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLku Mktíkku»kLknª Úkíkkt yk {k÷ rzxuRLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðux rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu {k÷ {kuf÷Lkkh,

{tøkkðLkkh ðuÃkkhe íku{s fw÷Mxkuf ytøku Íeýðx¼he íkÃkkMkþY fhe níke. íkÃkkMk{kt {k÷LkksÚÚkk Ãkh ðux[kuhe ÚkR nkuðkLkwtæÞkLku ykÔÞwt níkwt. fux÷kf{k÷{kt çkkuøkMk rçk÷ nkuðkLkwt

íku{s fux÷ktf {k÷{kt {k÷Lkwt ykuAwt {qÕÞktfLkfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkheLku òý{ktykÔÞwt níkwt. ðknLkku{kt rzxuR÷ fhu÷k {k÷ ytøku xuõMkyuMkuMk{uLxLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. AðknLkku{kt {k÷Lkk sÚÚkk Ãkh 27 ÷k¾Lke ðuxLkeðMkq÷kík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rð¼køkeÞyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 10

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhkykøkk{e 27Úke 30 Ëhr{ÞkLk «ËþoLk Wãkuøk-2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk«ËþoLk{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLke MkkÚku fkÃkz Wãkuøkfkhku{kxu ¾kMk çkkÞh Mku÷Mko {exLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. xufMxkR÷ {tºkk÷Þ nuX¤Lke xufMxkR÷fr{þLkh f[uhe MkkÚku MktÞwõíkÃkýu çkkÞh Mku÷Mko {exLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

[uBçkh ykuV fku{Mko îkhk «rík çku ð»kuo Þkuòíkk«ËþoLk WãkuøkLkwt yk ð»kuo íkk. 27Lkk hkus xÙuz MkuuLxh¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 27Úke 30 MkwÄe[kh rËðMkeÞ «ËþoLk{kt xufMxkR÷ RLzMxÙeLke rðrðÄftÃkLkeyku WÃkhktík swËkswËk ûkuºkLkk MkknrMkfku ¼køk÷R hÌkk Au, su{kt xufMxkR÷ ûkuºkLke yðLkðe{þeLkhe Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. [uBçkh ykuV

fku{Mko îkhk ykÞkursík yk «ËþoLk{kt Mkn¼køkeËkhíkhefu yuLkyuMkykRMke hÌkwt Au, ßÞkhu RLzuûx çke.yu{yuMkyu{R, yuMkyu{Mke, suxÙk (òÃkkLkyuõMxLko÷ xÙuz ykuøkuoLkkRÍuþLk), fkuxÙk (fkurhÞk xÙuz

RLðuMx{uLx «{kuþLk yusLMke), RLzkuLkurþÞk xÙuz«{kuþLk MkuLxh, fuLkuzk, RÚkkurÃkÞk íkÚkk økwshkík[uBçkh ykuV fku{Mko MkrníkLke MktMÚkkykuyu Ãký «ËþoLkWãkuøkLku MkÃkkuxo fÞkuo Au.

[uBçkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k yk «ËþoLkLkeMk{ktíkh fkÃkz Wãkuøkfkhku ¾kMk fheLku Ãkkðh÷w{

RLzMxÙe {kxu xufMxkR÷ fr{þLkh f[uhe îkhk çkkÞhMku÷h {exLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt 30Mxku÷ Vk¤ððkLkwt ykÞkusLk Au. su{kt ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu Mxku÷ Vk¤ððkLkwt ykÞkusLk Au, su{kxu LkkUÄýe íkÚkk RLfðkÞhe yÚkou fíkkhøkk{Ãkkðh÷w{ MkŠðMk MkuLxhLkku MktÃkfo fhðk {kxu sýkðkÞwtAu. yk çkkÞh Mku÷Mko {ex{kt MkwhíkLkk fkÃkz WíÃkkËfkuíku{Lkk VurçkúfMk íkÚkk VurçkúfMk WíÃkkËLkku hsq fheþfþu, suLku yLÞ «ktík{ktÚke ykðLkkhk çkkÞh íkhVÚkeMkkhku «ríkMkkË {¤þu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

yk «ËþoLk{kt xuûkxkE÷ ELzMxÙe WÃkhktík þnuhVhíku fkuÃkkuohux nkWrMkMk Ãký ¼køk ÷E hÌkkt Au.«ËþoLkLke Mk{ktíkh Mkur{Lkkh íkÚkk fkuLVhLMk MkrníkLkkfkÞo¢{ ÞkusðkLkwt Ãký ykÞkusLk Au. su ytøku xqtf{kr[ºk MÃk»x Úkþu.

‘Wãkuøk’Lke Mk{ktíkh fkÃkz Wãkuøkfkhku{kxu çkkÞh Mku÷Mko {exLkwt ykÞkusLk

27{eÚke 30 Ëhr{ÞkLk ‘Wãkuøk-2012’ «ËþoLk Þkuòþu : òÃkkLk,fuLkuzk, fkurhÞk MkrníkLkk ËuþLkk

MkknrMkfku Ãký ¼køk ÷uþu


CMYK

CMYK


ðux rð¼køku rzxuRLk fhu÷kVxkfzk, Ã÷kÞðqz,

{kçko÷Lkk sÚÚkk Ãkh ÃkuLkÕxeMkrník ðuxLke ðMkq÷kík fhe

Mkwhík, íkk. 10

{q¤ Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkky¼hk{Ãkhk økk{Lkk ðíkLke yLkuMkwhík{kt Ãkqýk-Ãkhðík hkuz Ãkh ykðu÷k‘Mkòðx çktø÷kuÍ’{kt hnuíkk Mkkihk»xÙ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk 99 ð»keoÞhk½ð¼kR Ëuðþe LkMkeík íkÚkk Ä{oÃkíLke85 ð»keoÞ sð÷çkuLk Sðíkk søkríkÞwtfhþu. ¾uzqíkSð yuðk hk½ð¼kRÃkkuíkkLke nÞkíke{kt s Mknw fkuRLku«uhýkYÃk ÚkR þfu íku {kxu yuf yLkku¾k‘Sðíkk søkríkÞkt’Lkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.yk søkríkÞwt ËunËkLkLkk MktfÕÃk MkkÚkuWsðkþu.

W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku 14íkkhe¾Lkk þrLkðkhLkk hkus Mkkðhfwtz÷kLkSfLkk y¼hk{Ãkhk økk{ufÕÃkþíkÃkkÞw {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

fhkÞtw Au. yk WíMkð{kt Mkwhík,y{ËkðkË MkrníkLkk 2500 sux÷kMkøkkMktçktÄeyku yLku Ãkrhr[íkku ¼køk÷uþu. WíMkð{kt fkuR «fkhLke ÷kirffr¢Þkyku yLku rðrÄ fhkþu Lknª. {kºkSðLkLkku yk AuÕ÷ku WíMkð økýeLkuÄk{Äq{Úke Zku÷-LkøkkhkLkk íkk÷uWsððk{kt ykðþu. ßÞkhu {]íÞw ÃkAeíku{Lkk LkïhËunLkwt Mkwhík yÚkðk¼kðLkøkh {urzf÷ fku÷usLku ËkLkfhðk{kt ykðþu. yk WíMkð ytíkøkoíkyLÞ ÷kufku Ãký ËunËkLkLkku MktfÕÃkfhþu. hkßÞLkk fkÞËk-f]r»k{tºkerË÷eÃk¼kR Mkt½kýe, y{hu÷eLkk MktMkËMkÇÞ Lkkhý fkArzÞk, fwtz÷kLkkÄkhkMkÇÞ fk¤w ðehkýe MkrníkLkkykøkuðkLkkuLke nkshe{kt SðíkksøkríkÞktLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykðþu.

ÃkqýkLkwt ð]Ø ËtÃkíke 14{eyuSðíkuSð søkríkÞwt fhþu

27 ÷k¾Lke ðux[kuhe ÃkfzkE

[k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktrík15{e íkkhe¾u hrððkhuMkwhík,íkk.10

Mkwhíke÷k÷kyku ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLkeykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkk Au. ykíkwhíkkLkk ytíkðå[u W¥khkÞýLkk rËðMku ykçkk÷ð]Ø MkkifkuRMkðkhÚke s Äkçkk Ãkh ÃknkU[e sþu yLku ÃkíktøkLkkÃku[ ÷zkðþu. Ëhr{ÞkLk Lke÷økøkLk{kt nòhkuhtøkçkuhtøke Ãkíktøkku Wzíkk òuðk {¤þu. n{ýktxkçkrhÞktyku, ÞwðkLkkuW¥khkÞýLke íkzk{kh íkiÞkheykufhðk{kt ÔÞMík Au. òufu, ÄkŠ{fr¢Þk fhLkkhkykuyu {fhMkt¢ktrík{kxu yuf rËðMk ðÄkhu hkn òuðeÃkzþu. fkhý fu, þk†ku, ßÞkurík»k«{kýu [k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktrík15{e íkkhe¾u hrððkhLkk hkushnuþu. 14{e íkkhe¾u hkrºkyu12 ðkøÞk ÃkAe MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞAu. íÞkh çkkË {fhMkt¢ktrík þY ÚkkÞ Au yux÷uÄkŠ{f r¢Þkyku {kxu 15{e íkkhe¾Lku hrððkhLkkurËðMk ©uc Au.

ÃkíktøkkuLkk Ãkðo rMkðkÞ ÄkŠ{f heíku W¥khkÞýLkwt¼khu {nkíBÞ Au. yk rËðMku MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt«ðuþ ÚkkÞ Au yux÷u {fhMkt¢ktrík íkhefu Ãký íkuLkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk rËðMku ËkLk, ÃkwÛÞMkrníkLke yMktÏÞ ÄkŠ{f «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðuAu. rðrðÄ ÄkŠ{f MktøkXLkku îkhk {fhMkt¢ktríkLkk

hkus Þ¿k, nku{-nðLk suðe rðrÄ fhðk{kt ykðuAu. íku{s {trËhku{kt Ãký {fhMkt¢ktrík ÃkðoLkeÄk{Äq{Úke Wsðýe fhkR Au. Ãkhtíkw ð»kkuo ÃkAe[k÷w ð»kuo ÞkuøkkLkwÞkuøk {fhMkt¢ktrík yuf rËðMk{kuze Au. Ëh ð»kuo 14{e íkkhe¾u s {fhMkt¢ktríknkuÞ Au Ãký yk ð»kuo þk†ku «{kýu {fhMkt¢ktrík{kxu 15{eLkuu hrððkhLkk rËðMkLku ©uc økýkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhu 14{eíkkhe¾u hkrºkyu 12.59 ðkøÞuMkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞAu.

òufu, 14 íkkhe¾u Mkhfkhef[uheyku{kt hò nkuðkLku fkhýuþnuhesLkku þrLkðkh yLkuhrððkh yu{ çku rËðMk ÃkíktøkWzkze W¥khkÞý ÃkðoLke

WíMkkn¼uh Wsðýe fhþu, Ãký ÄkŠ{f rðrÄ {kxuhrððkh ©uc Au. ßÞkurík»k «ËeÃk ÍðuheyusýkÔÞtw níkt w fu, ÷øk¼øk 21 ð»ko ÃkAeÞkuøkkLkwÞkuøk [k÷w ð»kuo 15{e íkkhe¾u {fhMkt¢ktríkAu. 15{e íkkhe¾Úke s ÷øLkMkhk MkrníkLkk þw¼fkÞkuoLke þYykík ÚkR þfþu. 14 íkkhe¾u hkrºkyuMkqÞoLkk {fh hkrþ{kt «ðuþLke MkkÚku s f{qhíkkt ÃkqhktÚkþu yLku 15{e MkðkhÚke þw¼ fkÞkuo ÚkR þfþu.ËkLk, ÃkwÛÞ Mkrník ÄkŠ{f rðrÄyku {kxu Ãký15{e íkkhe¾ W¥k{ Au.

14{eyu hkrºkyu12.59 ðkøÞu MkqÞoLkku{fh hkrþ{kt «ðuþÞkuøkkLkwÞkuøk ð»kkuoÃkAe {fhMkt¢ktríkyuf rËðMk {kuze

WÄLkk{kt yuÃkkxo{uLxLkkºkeò {k¤Lkwt rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 10

WÄLkk ÍkuLk{kt yuÃkkxo{uLxLkk økuhfkÞËu ºkeò{k¤Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwhíkLkðMkkhe {uRLk hkuz Ãkh WLk ¾kíku Mkr{x nkux÷LkeÃkkA¤ ËhçkkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt A økk¤k ¼uøkk fheyuÃkkxo{uLxLkwt çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËhçkkhLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt 85 Úke 90¼uøkk fhe økúkWLz V÷kuh ð¥kk çku {k¤ WÃkh ºkeò{k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yøkkW WÄLkk ÍkuLku ºkeò {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{íkkuze Ãkkzâwt níkwt, Ãkhtíkw r{÷fíkËkhu Vhe çkktÄfk{ þYfhíkk yksu Vhe rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ãkkr÷fkyu ºkeò {k¤u 1400 [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktykhMkeMke M÷uçk{kt økkçkzkt Ãkkze r{÷fíkËkh ÃkkMkuÚkeY. [k÷eMk nòhLkku ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku.

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Mkwhík çkkhzku÷e {uRLk hkuz Ãkhsu.fu.Lkøkh MkkuMkkÞxe LkSf MkkRçkkçkk {trËhLkeykMkÃkkMk {wÏÞ hMíkk ÃkhLkwt Ëçkký Ëqh fhðkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ykRykhzeÃke«kusuõx {kxu LkzíkhÁÃk ÃkíkhkLkk þuz ftÃkkWLz ðku÷,[ýíkhLke Ëeðk÷ku, ykux÷kyku íkkuze 1100 [kuhMkVwx søÞk hMíkk {kxu ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe níke.

Mkk¤eLke Auzíke fhLkkhLku [kfw {hkÞwtMkwhík : W{hðkzk fkuBÞwrLkxe nku÷

ÃkkMku yuf RMk{u yLÞ RMk{Lku íktw {kheMkk¤eLku nuhkLk fhu Au yuðwt fnetLku Í½zkufhe [kfwÚke nw{÷ku fhe Rò Ãknku[kzeLkkMke økÞku níkku. W{hðkzk LÞw xuLkk{uLxyu÷-2-7{kt hnuíkku þu¾ ViÞkÍ þu¾

çkþeh Mkku{ðkhu Mkðkhu W{hðkzkfkuBÞwrLkxe nku÷ ÃkkMku yuf økÕ÷k ÃkkMkuQ¼ku níkku íÞkhu íÞkt {eXe¾kze ¾kíkuhnuíkku hMkeË økkuMkðk÷k ykÔÞku níkku. íkuýuíkuLke Mkk¤eLke Auzíke fu{ fhu Au íkuðwt fneViÞkÍLku [kfw {khe ËeÄwt níkwt.

{wzeÍu hu®xøkykþk Ãký çkòh{kt òøke Au. yuf

rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y.1.10 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkíkktçkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 56.55÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt Au. fuLÿu®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfkrðËuþe hkufkýLku yksu LkkuxeVkE fhíkktrðËuþe hkufkýLkw t «{ký ðÄðkLkkykþkðkËu ÷ksofuÃk WÃkhktík M{ku÷fuÃky™u r{zfuÃk{kt LkkutÄÃkkºk MkwÄkhku hÌkkuníkku.nk÷{kt ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt51 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqheyÃkkÞu÷e Au.

AuÕ÷u 9 rzMkuBçkh 2011Lkk hkusMkuLMkuõMk{kt yk MkÃkkxe òuðk {¤eníke. ykhçkeykE™e çkuLfMko MkkÚkuLkeçkuXf çkkË {æÞMÚk çkUf Mkeykhykh{kt½xkzku fhþu íkuðe ykþk çkòh{kt òuðk{¤íkkt ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt÷kð÷kð òuðk {éÞwt níkwt. heÞkÕxeRLzuûk{kt MkkiÚke ðÄw 4.20 xfkLkkuWAk¤ku níkku. fuÃkex÷ økwzÍ yLkuçkUfõMk{kt yLkw¢{u 3.56 yLku 3.17xfk ÔæÞk níkk. çkeyuMkELkk ík{k{13 Mkuõxh÷ yktf{kt MktøkeLk MkwÄkhkuÚkÞku níkku. çkeyuMkR-30 ÂMfÃkku{kt{kºk çku ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík{kt

½xkzku ÚkÞku níkku. {rnLÿk yuLz{rnLÿk, rnLzkÕfku yLku yu÷ yuLzxe,®sËk÷ Mxe÷ yLku {kt yLkw¢{u 4.37yLku 4.30 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞkuníkku. MkuLMkuõMk nuðeðuRx he÷kÞLMkRLzMxÙeÍ{kt 4.08 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. rsLËk÷ Mxe÷ y™urh÷kÞLMk xkuÃk økuELkh hÌkk níkk.ykRMkeykRMkeykR çkUf, Mxux çkUfykuV RÂLzÞk, zeyu÷yuV, suÃkeyuMkkuMkeyuMkLk{kt 3.50Úke 4 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku níkku.

rðËuþe çkòhku{kt ÞwyuMkLkk òuçkzuxk MkwÄhíkkt EfkuLkku{e{kt rhfðheLkeykþkyu íkuS òuðk {¤e níke. íku{sÞwhkuÍkuLk îkhk ¾[o{kt fkÃk {qfeLku Ëuðwtn¤ðwt fhðk {kxu «ÞíLkku nkÚkÄhkþuíku{s {rnLkkLkk ytíku ÞwhkuLkkðzkykuLke çkuXf{kt Ëuðk fxkufxeLkkuWfu÷ ÷kððkLke ykþkyu ÞwhkuÃkLkkþuhçkòh{kt Ãký MkwÄkhku hnuíkktMÚkkrLkf çkòh{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞkuníkku.

{kfuox çkú uzTÚk{kt MkwÄkhku hnuíkkt2,063 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄeníke. ßÞkhu 622 ftÃkLkeLkk þuhLke®f{ík ½xe níke. yuVykykEyu Y.324.32 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.yurþÞkLkk yLÞ çkòhku{kt Ãký íkuSníke. òÃkkLkLkku 225 rLk¬e 0.38xfk ðÄe 8422.26Lke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku. nkUøkfkUøkLkku nUøkMkUøk0.73 xfk ðÄe 19004.28LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkeSçkkswÞwhkuÃkeÞLk çkòhku Ãký Ÿ[k{Úkk¤u¾qÕÞk níkk.{qzeÍu ¼khíkLkwt

20 rzMkuBçkh, 2011 ÃkAexqtfkøkk¤k {kxuLkwt hu®xøk [kuÚke ð¾íkðÄkhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yøkkW MktMÚkkîkhk ÷ktçkkøkk¤kLkk Mkhfkhe çkkuLz yLku÷ktçkkøkk¤kLke çkuLf rzÃkkurÍxTMkLkwt hu®xøkÃký ðÄkhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nðu xqtfk økk¤kLke VkuhuELk fhLMkeçkuLf rzÃkkurÍxTMkLkwt hu®xøk yuLkÃke(Lkkux«kE{)Úke ðÄkheLku «kE{(Ãke-3)fhðk{kt ykÔÞwt Au. su xqtfk økk¤kLkesðkçkËkheyku yËk fhðk{kt MkhfkhyLku çkuLfku Mkûk{ nkuðkLkku rLkËuoþ fhu Au.

{qzeÍ îkhk yuf {rnLkk yøkkWMkhfkhLkk çkkuLzLkwt ¢urzx hu®xøkMÃkuõÞw÷urxðÚke ðÄkheLku ELðuMx{uLxøkúuz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykLku fkhýuyuVykEykE ¼khíkLkk røkÕxTMk{kthkufký ðÄkhe þfþu. yk WÃkhktík¼khíkeÞ ftÃkLkeyku MÃkÄkoí{f ÔÞks ËhurðËuþ{ktÚke ÷kuLk {u¤ðe þfþu.

økÞk ð»kuo 20 rzMkuBçkhu {qzeÍ îkhkMðËuþe [÷ý{kt xqtfk økk¤kLkk MkhfkheçkkuLzLkwt hu®xøk yuLkÃkeÚke ðÄkheLku Ãke-3fhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík MðËuþe[÷ý{kt ÷ktçkkøkk¤kLkk Mkhfkhe çkkuLzLkwt

hu®xøk çkeyu-1Úke ðÄkheLku çkeyuyu-3fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu rðËuþe[÷ý{kt ÷ktçkkøkk¤kLkwt çkuLf rzÃkkurÍxTMkhu®xøk Ãký çkeyu-1Úke ðÄkheLkuçkeyuyu-3 fhkÞwt níkwt. {qzeÍu yk hu®xøkyÃkøkúuz fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞyÚkoíktºkLkku økúkuÚk ðirïf Lkfkhkí{fykt[fkykuLku Ãk[kððkLke ûk{íkk ÄhkðuAu ykÚke hu®xøkLku yÃkøkúuz fhðk{ktykÔÞwt Au.

{qzeÍ îkhk hu®xøk ðÄkhðkLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuyu yksu þuhçkòh{kt{kuxkÃkkÞu ÷uðk÷e fhe níke yLkuMkuLMkuõMk 350 ÃkkuELx QA¤eLku16165.09 ÃkkuELxLke yuf{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku.

{wrM÷{ õðkuxkW{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷ze hÌkk Au.

yk rððkËLku fkhýu fkUøkúuMk Ãkûkçk[kðLke ÂMÚkrík{kt yLku Mktfx{kt {wfkEøkÞku Au yLku [qtxýe Ãkt[Lkkt rLkýoÞLkwtÃkk÷Lk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au. ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxu yLkk{ík{kt MkçkõðkuxkLke ònuhkík fhðkLkkt ¾whþeËLkktð[LkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLkkt MkktMkË {wgkhyççkkMk LkõðeLkkt ðzÃký nuX¤Lkwt«ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ [wqtxýe fr{þLkhyuMk ðkÞ fwhuþeLku {éÞwt níkwt yLku¾whþeË Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýefhe níke. ¾whþeËu íku{Lkkt ÃkíLkeLkeíkhVuý{kt yuf [qtxýe Mk¼k{kt ÃkAkík

{wÂM÷{ku {kxu Mkçk-õðkuxkLke ònuhkíkfhe níke su çktÄkhýLkkt ¼tøk Mk{kLkyLku [qtxýeLke yk[kh MktrníkkLkkt ¼tøkMk{kLk nkuðkLke hswykík fhðk{ktykðe níke. Lkõðeyu fÌkwt níkwt fuÄ{oLkkt Lkk{u {ík {køkðkyu [qtx™efkÞËkLkk ¼tøk Mk{kLk Au.

òu fu ¾whþeË îkhk yk ykûkuÃkkuLkuVøkkððk{kt ykÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwtfu íku{Lkkt ÃkíLkeLkku «[kh fhíke ð¾íkuíku{ýu {kºk ÃkûkLkkt [qtxýe ZtZuhkLkkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku. ¼ksÃk Ãkh «nkhkufhíkk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu hk{ {trËhçkktÄðkLkwt ð[Lk ykÃkðkLkku ÃkkuíkkLkkuyrÄfkh Au íkuðku Ëkðku fheLku ¼ksÃkyk {k{÷u çku {kUZkLke ðkíkku fhu Au.

¼ksÃkLke VrhÞkËLku æÞkLk{kt÷ELku yLku fkÞËk «ÄkLkLkkt ð[LkLkktMktË¼o{kt [w q txýe yrÄfkheykuyu¾whþeËLkkt ÃkíLkeLku þkp-fkuÍ LkkurxMkVxfkhe níke yLku íku{Lke íkhVuý{kt«[kh fhíke ð¾íku íku{Lkkt Ãkríkyufhu÷k rLkðuËLk ytøku ºký rËðMk{kt¾w÷kMkku fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

VY¾kçkkË {ík ûkuºkLkkt rhx‹LkøkykurVMkh yþkuf fw{kh îkhk ÷wEMk¾whþeËLku þkp-fkuÍ LkkurxMkçkòððk{kt ykðe níke. ¾whþeËuhrððkhu VY¾kçkkË{kt [qtxýe «[khð¾íku òu fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkkuhkßÞ{kt ÃkAkík {wÂM÷{ku {kxuyLkk{íkLkku Mkçk-õðkuxk ðÄkheLku 9xfk fhðkLkw t ð[Lk ykÃÞwt níkw t.ykuçkeMkeLkkt 27 xfk õðkuxk{kt ykMkçk-õðkuxk ðÄkhðk íku{ýu ð[LkykÃÞwt níkwt.

yk {k{÷u fkUøkú uMkLkkt hþeËyÕðeyu fÌkwt níkwt fu òu [qtxýe Ãkt[LkuVrhÞkË{kt íkÚÞ sýkÞwt nkuÞ íkku ÃkûkíkuLkkt rLkýoÞLkwt Ãkk÷Lk fhþu. y{uÃkt[Lkkt ykËuþ Ãkh fkuE rxÃÃkýe fheþwtLknª. yLÞ Ãkûkku Ãký fkuE rxÃÃkýe Lkfhu íkuðe y{khe Mk÷kn Au.

MkeçkeykEyufhe níke. MkeçkeykRLke [ksoþex{ktþkunhkçkwÆeLkLke níÞkLkwt frÚkík heíkufkðíkÁt ½zðk{kt yr{ík þknLkwt Lkk{Au. yksu Mkðkhu íkuyku MkeçkeykRLkkðzk{Úkfu ykÔÞk níkk yLku yu ÃkAeyrÄfkheykuyu íku{Lke ÔÞkÃkfÃkqAÃkhA fhe níke íku{ Mk¥kkðkhMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkqAÃkhA{kt MkeçkeykRyu zuÃÞwxeRLMÃkuõxh sLkh÷ ykìV Ãkku÷eMk(su÷) ze.S. ðýÍkhk MkrníkLkkÃkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku íkuyku frÚkíkheíku MktÃkfo{kt níkk. íkuLkk ÃkwhkðkYÃkuxur÷VkurLkf hufkuzTMko Ãký çkíkkÔÞk níkkyLku íku ytøku ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLkwtfnuðkÞ Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu,þkunhkçk fuMk{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷kyr{ík þkn Mkðk÷kuLkku sðkçkykÃkðk{kt Ãkqhíkku Mknfkh ykÃkíkkLkníkk yLku {kuxk¼køku WzkW sðkçkkuykÃkíkk níkk. yíÞkh MkwÄe MkeçkeykRîkhk ÷uðk{kt ykðu÷kt yLÞkuLkktrLkðuËLkku ytøku Ãký íku{Lku Mkðk÷kufhðk{kt ykÔÞk níkk. íkuyku MkkûkeykuLkuÄ{fkðe þfu Au fu Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhe þfu Au íkuðe ykþtfk ÔÞõík fheMkw«e{u þknLku økwshkík{kt Lkrn«ðuþðkLkku ykËuþ fÞku o Au. þkunhkçkwÆeLkLkku LkSfLkku MkkÚke«òÃkrík 28 rzMkuBçkh, 2006yuçkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt [Ãkhe økk{LkSf yuf frÚkík þqxykWx{kt Xkh{hkÞku níkku. MkeçkeykRyu økíkyur«÷u fuMk nkÚk{kt ÷eÄku níkku.

xwS fki¼ktzyuÂÃ÷fuþLk {LkeLkk çknkLkk nuX¤

÷kt[Lke hf{Lke nuhVuhLkk ¾w÷kMkkfhðk{kt ykÔÞk Au. su ftÃkLkeyku îkhkfhðk{kt ykðu÷kt ¾w÷kMkk{kt ÞkuøÞsýkíke LkÚke fu íkuLkk fkuR çkkuLkkVkRzLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãký Ëu¾kíkk LkÚke.

çkkuzoLke rhrMkÃxþnuhLke yuf þk¤kLkk ðøko

rþûkfLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{LkkðøkoLkk 67 rðãkÚkeoyku Ãkife 13rðãkÚkeoykuLke rhrMkÃx s Mkk[e AußÞkhu çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLkerhrMkÃx{kt LkkLke {kuxe ¼q÷ku òuðk{¤e Au.

þnuhLkk yuf yk[kÞoLkk {íkyLkwMkkh Ëh ð»kuo Mkhuhkþ 5Úke 10xfk suxðe ¼q÷ku nkuÞ Au, ßÞkhu[k÷w ð»kuo ¼q÷kuLkwt «{ký 50Úke 80xfk sux÷wt W[wt Au. çkkuzo îkhkMkwÄkhýk ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt fk{¾kLkøke yusLMkeLku MkkUÃkðk{ktykÔÞw Au. yusLMkeLke WíkhíkefûkkLke fk{økeheLku Ãkøk÷u çkkuzoíku{s þk¤k yu{ çktÒku Ãkûku Mk{ÞyLku þÂõíkLkku ðuVzkx Úkíkkt íku{kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk çkLÞku Au íku{íku{ýu W{uÞwo níkw.

þk¤k ¼q÷ fhu íkku çkkuzoLkkMk¥kkÄeþku su íku þk¤kLkk yk[kÞoMkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhe 10nòh YrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz VxfkhuAu, ßÞkhu yk rfMMkk{kt çkkuzo îkhks yMktÏÞ ¼q÷ku fhðk{kt ykðeAu. yk Mktòuøkku{kt fkuý fkuLku Ëtzfhu íkuðku ðuÄf Mkðk÷ rþûkýsøkík{kt [[koLkku {wÆku çkLÞku Au.

MkeÃkeMkeLkunðu ykRxe ykurVMkh yk rz{kLz

LkkurxMkLkk ykÄkhu MkeÃkeMke{ktÚke fuMkLkerðøkíkku {økkðeLku fuMkLkku rLkfk÷ fheþfþu. MkeÃkeMke{kt RLf{xuõMkLkk R-

rhxLko{kt huÂõxrVfuþLk fhe þfkþu.MkeÃkeMke îkhk ¼q÷Úke ðÄkhu rhVtzykÃke ËeÄwt nkuÞ íkku ÃkkAw ÷R þfþu.yøkkW MkeÃkeMke ÃkkMku yk Mk¥kk Lk níke.yk ð¾íku Lkðe Mk¥kk ykÃke Au. òuMkeÃkeMke îkhk ¾kuxe rz{kLz Q¼efhkR nkuÞ íkku yÃke÷ Ãký fhe þfkþu.rhxLko{kt ¼q÷ nkuÞ íkku nðu MkeÃkeMkeíkhVÚke Vhe rhxLko VkR÷ fhðkLkeMkq[Lkk ykÃke þfþu yLku rhxLko VheMkwÄkheLku ¼he þfkþu. RVkR®÷økLkk«kuMku®Mkøk ð¾íku sYh Ãkzâu ðÄwÃkwhkðkyku Ãký {økkðe þfþu. ykÃkwhkðk fhËkíkkyu MfuLk fheLku MkeÃkeMke¾kíku {kuf÷fðkLkk hnuþu.

MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu,MkeÃkeMkeLke LkkurxMkLke çksðýeðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykðþu yÚkðkíkku R{uR÷Úke òý fhðk{kt ykðþu. surËðMku LkkurxMk yÃk÷kuz fhkR nþu íku zuxykuV MkŠðMk økýkþu. yux÷u fu 30rËðMkLke økýíkhe yÃk÷kuz fÞkoLkkrËðMkÚke þY ÚkR sþu. yíÞkh MkwÄeyuf yuMku®Mkøk yusLMke íkhefu fk{fhíkk MkeÃkeMkeLku Sðtík RLf{xuõMkykurVMkhLkku Ëhßòu ykÃke ËuðkÞku Au.RLf{xuõMk çkkh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ «{kuË ÃkkuÃkxu sýkÔÞwt fu,MkeÃkeMkeLku RLf{xuõMk ykurVMkhLkkuËhßòu ykÃkíkwt LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku Lkkýkt {tºkk÷Þu {n¥ðLkkuVuhVkh fÞkuo Au. Ãkhtíkw {w~fu÷e yuf sðkíkLke Au fu, su fhËkíkkLku rLkÞr{íkR-{uR÷ [uf fhðkLke fu MkeçkezexeLkeðuçkMkkRx òuðkLke ykËík Lk nkuÞ yLkuíkuLkk Lkk{Lkku RÂLx{uþLk ÷uxh ykÔÞkunkuÞ yLku 30 rËðMk ðeíke òÞ íkku íkuLkuyÃke÷ fhðkLke íkf síke hnuþu.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ÌkwMxLk, íkk.10

¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷wRrMkÞkLkkLkk økðLkoh çkkuçke rsLËk÷uMkutfzku ÷kufkuLke Mkk{u çkeS ð¾ík nkuÆkLkk økwÃíkíkkLkk MkkuøktË÷eÄk níkk. yk ð¾íku íku{ýu rþûký Ãkh ðÄw ¼khykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lkk «Úk{ [kh ð»kkuoLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk yÄqhk hne økÞu÷kt fkÞkuo Ãkqýo Lkrn ÚkkÞ íÞkt MkwÄeykhk{ Lkrn fhðkLke «rík¿kk÷eÄe níke.

hkßÞLkk Mkw«e{ fkuxoLkkss fuÚkrhLk rfèe rfBçkk÷uyk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk.støke {íkËkLk MkkÚku íkuykuVuh[qtxýe{kt SíÞk níkk.zu{ku¢uxTMk Ãkûk íkhVÚke íku{Lku fkuR Ãký ÃkzfkhLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Lk níkku. rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu “AuÕ÷kt Ãkkt[ð»kkuo{kt ÷wwRrMkykLkkLkk ÷kufkuyu su «økrík nktMk÷ fhe Au íkuytøku fnuðkLkwt ÃkMktË fhwt Awt. Ãkhtíkw nwt yu Lknet fnwt. íku ík{k{ÃkkA÷e ðkíkku Au yLku nðu ynª y{khu yxfðkLke sYhLkÚke.”

íku{ýu LkkufheLke ðÄw íkfku Q¼e fhðkLke sYrhÞkík Ãkh¼kh {qõÞku níkku yLku ònuh rþûký ðÄw {sçkqík çkLku íkuðeRåAk ÔÞõík fhe níke. ßÞkhu rþûkýLke ÃkwLkho[LkkLke ðkíkykðu Au íÞkhu rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu, “nwt {kLkwt Awt fu ykÃkýuçkÄk ÃkkxeoLkkt òuzkýku, y{khe rð[khMkhýe yLku y{khkhksfeÞ yusLzkLku Ëhðksu hk¾e ËuðkLke sYh Au.rþûký{kt MkwÄkhkLke çkkçkíku fkuR ¼uË¼kð Lk [k÷u. ðÄw{kt

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “rðïÚkfe su Ãkzfkhku ykððkLkk AuíkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuykÃkýkt çkk¤fkuLku íkiÞkhhk¾ðkLke sYh Au. íkuyku

yk{kt MkV¤ ÚkkÞ íku heíku íku{Lku íkiÞkh fhku. íku{Lke Sík yufkuR hksfeÞ {wÆku Lk çkLkðku òuRyu.” “swyku y{khktçkk¤fku {kºk yuf s ð¾ík {kuxk ÚkkÞ Au. rMkMx{LkuçkË÷ðk MkwÄe hkn òuðkLkku rðfÕÃk Mkkhku LkÚke. nðu íkkuyuõþLkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au ”íku{ sýkðíkkt rsLËk÷uW{uÞwO níkwt fu ÷wRrMkykLkk{kt òuhËkh «økríkLke Mkt¼kðLkkhnu÷e Au.

ytíkrhûk{kt Mkku÷h Ã÷kLxLkwtzku. yçËw÷ f÷k{Lkwt MðÃLk (yusLMkeÍ) [uLLkkR, íkk.10

rËðMkLke su{ MkqÞo òu hkíku Ãký«fkþ Vu÷kðu íkku fux÷wt Mkkhwt ÚkkÞ.ykuAk{kt ykuAwt ðes fxkufxeLkeMk{MÞkLkku Wfu÷ {¤e òÞ. yk fÕÃkLkknðu ðkMíkrðõíkk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR þfuAu. Ãkqðo hk»xÙÃkrík yuÃkesu yçËw÷f÷k{u ftRf ykðwt s Mkq[Lk fÞwO Au.íku{ýu Ähíke Ãkh ðes¤eLke yAík Ãkqýofhðk {kxuu ytíkrhûk (MÃkuMk çkuMz) ÃkkðhÃ÷kLx îkhk ‘LkuLkku yuLkSo Ãkuf’ Lkku«Míkkð íkiÞkh fÞkuo Au.

[uLLkkRLke yLLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt20{kt LkuþLk÷ ÷uÍh ®MkÃkkurÍÞ{Lkk«Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MkqÞo{ktÚke100 ÷k¾ fhkuz ð¾ík rfhýku Lkef¤uAu, su Mk{økú rðïLkk ÷kufkuLkkt fk{{ktykðu Au. òu ykÃkýu yk s QòoLkkuyuf LkkLkku ¼køk Ãký «kÃík fhðk{kt

MkV¤ ÚkRþwt íkku yk ¼rð»Þ{ktðes¤eLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk{ktMktÃkqýo heíku Mkûk{ nþu.

Ãk]Úðe Ãkh ÷køku÷k Mkku÷h ÃkkðhÃ÷kLxLke ûk{íkkLku {ÞkorËík økýkðíkkf÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, ytíkrhûkLkkMkku÷h Ã÷kLxÚke ½ýk «fkhLkk VkÞËkÚkþu. yk «fkhLkk Ã÷kLx Ãk]Úðe Ãkh÷økkððk{kt ykðíkk Mkku÷h ÃkkðhÃ÷kLxLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhuyMkhfkhf nþu. íkuLkku «Úk{ ÷k¼ yuAu fu Ãk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt yufMxÙkxuhurMxrhÞ÷ ÷uð÷Lkwt Mkku÷h hurzÞuþLk1.4 økýtw ðÄkhu nkuÞ Au. çkeswt yu fuÃk]Úðe Ãkh ÷økkððk{kt ykðíkk Mkku÷hÃkkðh Ã÷kLx rËðMk{kt Võík 6Úke 8f÷kf MkwÄe s Mkku÷h yuLkSo yufºk fheþfu Au ßÞkhu MÃkuMk çkuMz Ãkkðh Ã÷kLx24 f÷kf MkqÞo Qòo yufºk fhe þfu Au.

¼khíkeÞ ççkkuçke rrsLËk÷ ççkeSð¾ík ÷÷wErMkÞkLkkLkk øøkðoLkh

þiûkrýf ÃkØríkLku ðÄw{sçkqík çkLkkððkLkwt

yknTðkLk

¼khík Þkºkk {kxu {khurðÍkLke fkuE sYhLkÚke:Mk÷{kLk h~ËeLkðe rËÕne : rððkËkMÃkË ÷u¾f

Mk÷{kLk h~Ëeyu yksu ÃkkuíkkLke ¼khíkÞkºkk ytøku ËkY÷ W÷w{, ËuðçktËLkkrðhkuÄLku Vøkkðe Ëuíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{Lku ¼khíkLke {w÷kfkík {kxu rðÍkLkesYh LkÚke. yk ËhBÞkLk yksuMk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu h~ËeÃkkMku u ÃkMkoLk ykuV RÂLzÞLkykuheSLk(ÃkeykRyku) fkzo Au. ¼qíkfk¤{kt {wÂM÷{kuLke ÷køkýeËw¼kðLkkhk h~ËeLkk rðÍk hË fhðkLkeËkY÷ W÷w{, ËuðçktËLke {køkýeLkkMktË¼o{kt yksu íku{ýu xðexTh ÃkhsýkÔÞwt níkw t fu, {khu ¼khíkLke{w÷kfkík {kxu rðÍkLke sYh LkÚke. 1988{kt «fkrþík ÚkÞu÷ Lkð÷fÚkkMkuíkkrLkf ðMkeoMk{kt rððkËkMÃkË ÷¾ký÷¾ðk çkË÷ h~Ëe Mk{økú {wÂM÷{søkíkLkk økwMMkkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.suLkk fkhýu ¼khík{kt yk Lkð÷fÚkkÃkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.

W.«.{kt {kÞk-nkÚkeLkkt Ãkqík¤ktLkuZktfðkLkku ¾[o ` yuf fhkuz(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.10

W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e [qtxýe Ãkt[u{kÞkðíkeLkkt Ãkqík¤kt yLku çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLkk [qtxýe r[nTLkLkuZktfðkLkk ykËuþòhe fhe ËeÄk Au.suLku æÞkLk{kt hk¾e÷¾Lkki yLkuL k k u y u z k { k t{ k Þ k ð í k e L k k tÃkqík¤ktyku yLkun k Ú k e L k e«rík{kykuLku Zktfðk {kxu yksu 1.5rf÷ku{exh ÷ktçkk økw÷kçke htøkLkkÃ÷kÂMxfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yksu rðrðÄ MÚk¤kuyu ykðu÷{kÞkðíke yLku nkÚkeLke 200Úke ðÄw«rík{kykuLku ZktfðkLkwt fkÞo þY fheËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. [qtxýe Ãkt[ îkhkyk fkÞo Ãkqýo fhðk {kxu 11òLÞwykhe MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{ktykÔÞku Au. [qtxýe Ãkt[Lkk yk ykËuþLkkuy{÷ fhðkLkku fw÷ ¾[o 1 fhkuzYrÃkÞk Úkþu.

økw÷kçke htøk fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Lk nkuðkÚke Ãkqík¤ktykuZktfðk {kxuu yk htøkLkk Ã÷kÂMxfLkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ÷¾Lkki{ktøkku{íkeLkøkh rMÚkík ¼e{hkð

y k t ç k u z f hM k k { k r s fÃkrhðíkoLk MÚk¤yLku Lkkuyuzk rMÚkíkhk»xÙeÞ Ër÷ík«uhýk MÚk¤Lke« r í k { k y k u L k uZktfðkLkwt fkÞo yksu

MkðkhÚke s þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu{sqhkuLke yuf xe{ yksu Mkðkhu 11f÷kfu ÷¾Lkki{kt økku{íkeLkøkh rMÚkík¼e{hkð yktçkuzfh Mkk{krsfÃkrhðíkoLk MÚk¤u ÃknkU[e økR níke.íku{ýu ynet nkÚkeLke rðþk¤ «rík{kLkeykMkÃkkMk ÷ku¾tzLkk yutøk÷ çkktÄðkLkwtfkÞo þY fhe ËeÄwt níkwt. yk yutøk÷Lke{ËËÚke íkuLkk Ãkh Ã÷kÂMxf Zktfðk{ktykðþu. ynª nkÚkeLkk 156 yLku{kÞkðíkeLkkt 9 Ãkqík¤ktyku Au.


CMYK

CMYK


hktËuhLke rxrVLkçkuXf{kt fkuÃkkuohuxh yLkufkÞofh ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e

Mkwhík, íkk. 10

rðÄkLkMk¼k [qtxýe MkwÄe Ëh {rnLkurxrVLk çkuXf Þkusðk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeyu Mkq[Lkk ykÃke nkuðkÚke þnuh¼ksÃku Ëhuf ðkuzkuo{kt rxrVLk çkuXfkuÞkusðk ykËuþ òhe fÞkuo Au, ÃkhtíkwrðrðÄ ðkuzo{kt fkÞofhkuLke Ãkkt¾enksheLku fkhýu rxrVLk çkuXf VkhMkYÃkçkLke hne Au. hrððkhu ðkuzo Lkt ËMkLkerxrVLk çkuXf Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkfMíkwhçkk nku÷ ¾kíku ÞkuòR níke. ykrxrVLk çkuXf{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËe yLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhyLke÷ rçkMfexðk÷k ÃknkutåÞk íÞkhuhkufzk Ãkkt[ fkÞofhku nksh níkk.

«{w¾Lke nkshe çkkË Ëhuf fkÞofhLkuVkuLk òuzðk{kt ykðíkk Úkkuzeðkh{ktfkÞofhkuLke MktÏÞk ðÄeLku ËMk ÚkR.fkÞofhkuLke Ãkkt¾e nksheLku fkhýu þnuh«{w¾u Vhe çkuXf fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

yu s «{kýu hktËuh ðkuzo Lkt yufLkerxrVLk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhrníkuþ Ãkxu÷ yLku Þkuøkuþ Lkk{LkkfkÞofh Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. ðkuzoLkt yuf{kt ¼ksÃkLkk Lkðk rLkþkr¤ÞkfkuÃkkuohuxhkuLkwt ðneðx{kt ftR WÃksíkwtLkÚke yLku ÷kufkuLkk fk{ku Úkíkk LkÚke suLkuÃkøk÷u fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au.ðkuzoLke rxrVLk çkuXf{kt fkuÃkkuohuxh yLkufkÞofh ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e çkkËçktLkuLku Ãkhkýu [wÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{, {wÏÞ{tºkeyu rxrVLk ÞkusLkkLkwtyknðkLk fÞwO Au íÞkhu çkeS çkkswyuÃkkt¾e nksheLku fkhýu rxrVLk çkuXfVkhMkYÃk çkLke hne Au.

Ãkkt¾e nksheLku fkhýu ¼ksÃkLkerxrVLk çkuXf VkhMkYÃk çkLke

Mkwhík, íkk. 10xeçkeLkk ÷kMx MxusLkk ËËeoyku {kxu SðkËkuhe

Mk{kLk yíÞkÄwrLkf zkuxTMk Ã÷Mk MkkhðkhLkku Ërûkýøkwshkík{kt Mkki«Úk{ Mkwhík rMkrð÷{kt ykht¼ ÚkÞkuAu. Lkðk ð»koLke ¼uxYÃku {¤u÷e yk Mkkhðkh-MkwrðÄkÚke xeçkeLkk 50 xfk fuMk{kt MkV¤íkk {¤íkenkuðkLkku íkçkeçku Ëkðku fÞkuo Au. «kRðux{kt ÷k¾kuYrÃkÞk{kt Úkíke yk Mkkhðkh rMkrð÷{kt MktÃkqýorðLkk{qÕÞu Úkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk xeçke rð¼køkLkk ðzkzku.yu{.Íuz.Ãkxu÷u yk ytøku rðøkíkðkh {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt fu, [uÃke hkuøk xeçke{kt nk÷ zkuxTMkÃ÷Mk Mkkhðkh ykþeðkoËYÃk Au. xeçkeLkk ÷kMxfuMkLkk ËËeoykuLke yk ÃkØrík ðzu Mkkhðkh ÚkkÞ Au.xeçkeLkk su ËËeoykuLku zkuxTMk Mkkhðkh {kVf ykðíkeLk nkuÞ yux÷u fu zkuxTMk MkkhðkLke Ëðk su ËËeoykuLkuyMkh fhíke Lk nkuR íkuðk ËËeoyku {kxu ykyíÞkÄwrLkf Mkkhðkh ðhËkLk Mk{kLk Au. ykÃkØrík{kt su ËËeoykuLke zkuxTMk Mkkhðkh VuR÷ ÚkRnkuÞ íkuykuLkwt fÕ[h {kuf÷ðk{kt ykðu Au. su{kt

ÃkkurÍrxð ykðu íkku íkuLkk Ãkh yk Mkkhðkh þY fhkRAu. xeçkeLkk yíÞtík økt¼eh ËËeoyku fu suykuLku ËðkfkuR yMkh fhíke Lk nkuR íkuyku {kxu yk ÃkØrík nuX¤Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.

zku. Ãkxu÷u ðÄw{kt W{uÞwo fu, yk ykÄwrLkf

MkkhðkhÚke 50Úke 60 xfk fuMk{kt MkV¤íkk {¤e þfuAu. xeçkeLkk økt¼eh ËËeoyku {kxu ykþeðkoËYÃk ykMkkhðkh rMkrð÷{kt íkksuíkh{kt s þY fhkR Au.Lkðk ð»ko 2012Lke ¼uxYÃku yk Mkkhðkh MkuLxhËrûký økwshkík{kt Mkki«Úk{ðkh Mkwhík rMkrð÷{kt þY

ÚkÞwt Au. rMkrð÷{kt LkðrLkŠ{ík su ç÷kufLkk [kuÚkk{k¤u þY ÚkÞu÷k yk zkuxTMk Ã÷Mk MkuLxh{kt 10 çkuzLkeMkwrðÄk Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt 20 ËËeoyku MkkhðkhÃký ÷R [qõÞk Au. yk MkuLxh{kt ËËeoykuLke MkkhðkhWÃkhktík fkWLMku®÷øk fhe {kLkrMkf heíku {sçkqík ÃkýfhkR Au.

«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ËËeoykuLku LkSfLkk nuÕÚkMkuLxhku{kt rhVh fhkR Au. ßÞkt nuÕÚk MkuLxhku{ktËËeoykuLke ík{k{ rnMxÙe MkrníkLkku fuMk ÃknkU[kzkÞ AuyLku yk ÃkØrík nuX¤Lke Ëðk MkrníkLke Mkk{økúe ÃkýWÃk÷çÄ fhkR Au. ËkuZ ð»ko MkwÄe yk Mkkhðkh [k÷uAu. «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt yk MkkhðkhLkku ¾[o Y.50 nòhÚke ÷R yuf ÷k¾ MkwÄe ÚkðkLkku ytËkòuAu. òu fu, rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt yk Mkkhðkh íkËTLkrðLkk{qÕÞu ËËeoykuLku {¤þu yu{ Ãký zku. Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw.

Ërûký økwshkíkLkk Mkwhík, íkkÃke, LkðMkkhe,ð÷Mkkz, ¼Y[, zktøk ðøkuhu rðMíkkhkuLkk xeçkeLkknòhku ËËeoykuLku rMkrð÷{kt þY ÚkÞu÷e yíÞkÄwrLkfyk MkwrðÄkLkku ÷k¼ {¤þu.

xeçkeLkk ËËeoyku {kxu Ë.økws.Lkk Mkki«Úk{

zkuxTMk Ã÷Mk MkuLxhLkku rMkrð÷{kt ykht¼

çkeykhxeyuMkfkurhzkuhLkk Lkðk YxrðfMkkððk Y. yufnòh fhkuzLkku ¾[o

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyuY.2100 fhkuzLkk ¾[uo þnuh{ktMkkfkh ÚkLkkhk rðfkMk fk{kuLkw tykÞkusLk íkiÞkh fhe LkkÏÞwt Au.þnuh{kt yuf nòh fhkuzLkk ¾[uoçkeykhxeyuMk fkuhezkuh yLkuY.700 fhkuzLkk ¾[uo Lkðk 21Ãkw÷kuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{ktykÔÞwt Au. hkßÞ Mkhfkhu ònuhfhu÷e Y.2100 fhkuzLke MÃkur~kÞ÷økúkLx{ktÚke Mkwhík{kt {k¤¾køkíkMkwrðÄkyku ðÄkhu MkwáZ çkLkkððkrðrðÄ ÞkusLkkyku Mkkfkh fhðkfr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkuykÞkusLk fÞwO Au.

18{e rzMkuBçkhu Mkwhík{ktMkËT¼kðLkk r{þLk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu þnuhLkkrðfkMk {kxu Y.2100 fhkuzykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. yk

ònuhkík çkkË hkßÞ MkhfkhuY.2100 fhkuzLke økúkLx{ktÚkeÃkkr÷fk fÞk fÞk fk{ku fhðk {køkuAu íkuLke rðøkíkku {tøkkðe níke. Mkwhík{LkÃkkyu AuÕ÷k ÃktËh rËðMkLke{nuLkíkLkk ytíku Y.2100 fhkuzõÞkt ¾[oðk íkuLke YÃkhu¾k íkiÞkhfhe Lkk¾e Au. fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku þnuhLkk{k¤¾køkík rðfkMk {kxu yk økúkLx¾[oðk ykÞkusLk fÞwO Au. nk÷{ktY.469 fhkuzLkk ¾[uo

çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk Ãknu÷kVuÍLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au.çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk çkeòVuÍ {kxu Y. yuf nòh fhkuzLkk¾[uo fk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðþu. nk÷{kt çku Yx ÃkhçkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkefk{økehe [k÷u Au. Y.yuf nòhfhkuzLkk ¾[uo çkeykhxeyuMkfkuhezkuh {kxu Lkðk Yx rðfMkkðkþusu ytøku fÞk Yx ykÞkusLk{kt ÷uðkíkuLkku Mkhðu [k÷e hÌkku Au. yk

WÃkhktík rçkús Mku÷ nMíkf Lkðk 21«kusuõx Mkkfkh fhðk «kÚkr{fíkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe Au.

Y.2100 fhkuzLke økúkLx{ktY.yuf nòh fhkuzLkk ¾[uoçkeykhxeyuMk «kusufx, Y.700fhkuzLkk ¾[uo Ãkw÷ku, Y.100fhkuzLkk ¾[uo xþohe xÙex{uLxÃ÷kLx, ðhMkkËe økxh ÷kRLkÃkkA¤ Y.50 fhkuz, MkuLxÙ÷ ÍkuLkrMkðkÞ A ÍkuLk{kt rðfkMk fk{ku{kxu ËMk ËMk fhkuz, Mkkur÷z ðuMxrð¼køkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxu Y.ðeMkfhkuz suðk «kusuõx Lk¬e fhðk{ktykÔÞk Au.

Ãkkr÷fkyu 21 Lkðk Ãkw÷çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au su{ktÃkk÷ W{hk íkkÃke Ãkw÷, ðuz ðrhÞkðíkkÃke Ãkw÷, nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku LkðkuíkkÃke Ãkw÷, rËÕneøkux V÷kÞykuðhrçkús, MkkurþÞku Mkfo÷ ÃkhV÷kÞ ykuðhrçkús, ¼xkh [khhMíkk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús,ðhkAk yLku fíkkhøkk{ {uRLk hkuzÃkh V÷kÞ ykuðhrçkús, [erzÞkfwRhu÷ðu ykuðhrçkús Mkrník rðrðÄ¾kze Ãkw÷ ykðhe ÷uðkÞk Au.

Y. 2100 fhkuzLkkt rðfkMkfk{ku íkiÞkh

Mkwhík, íkk. 10

Wíkhký çkkË 16{eÚke þnuh{ktòrík ykÄkrhík ðMkrík økýíkheLkkuykht¼ Úkþu. 45 rËðMk{kt òríkykÄkrhík ðMkíke økýíkheLke fk{økeheÃkqhe fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt Ãknu÷eð¾ík òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkheLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.Ãkkr÷fkyu 2100 økýíkheËkhkuLku ykfk{økehe MkkutÃke Au.

MkuLMkMk 2011Lke fk{økeheVuçkúwykhe 2011{kt Ãkqhe ÚkR níke.MkuLMkMk 2011{kt Mk{økú þnuh{kt Lkðnòh f{o[kheykuLku fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe níke. ÷øk¼øk yufð»ko MkwÄe íkçk¬kðkh [k÷u÷e ¼økehÚkfk{økeheLkk ytíku íkiÞkh ÚkÞu÷k ðMkríkøkýíkheLkk «kÚkr{f yktfzk «økx fheËuðkÞk Au.

huøÞw÷h MkuLMkMk MkkÚku s òríkykÄkrhík ðMkrík økýíkheLke fk{økeheþõÞ níke, Ãkhtíkw su íku Mk{ÞuMkk{krsf, ykŠÚkf yLku òríkykÄkrhík ðMkrík økýíkheLkku rLkýoÞ÷uðkÞku Lknkuíkku suLku Ãkøk÷u nðu

Ëuþ¼h{kt Vhe yuf ð¾ík ½hu ½h Vheòrík ykÄkrhík ðMkrík økýíkhe nkÚkÄhkþu. ËuþLkk fux÷kf hkßÞku{kt ykfk{økehe Ãkqhe ÚkR økR Au. Mkwhík{ktyk fk{økehe 16{eyu þÁ fhðk{ktykðþu.

òrík ykÄkrhík ðMkrík økýíkhefhðk {kxu Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku,

{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{fLkkrþûkfku, yktøkýðkzeLke çknuLkku íkÚkkhkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkkuykuzoh fkZðk{kt ykÔÞku Au. ËhuføkýíkheËkhLku 2600 Úke 2800LkeðMkrík MkkutÃkðk{kt ykðe Au. òríkykÄkrhík ðMkrík økýíkhe{kt ËhufuVhrsÞkík rðøkíkku hsq fhðkLke Au.

yk rðøkíkku{kt òrík Ãkuxk òrík íkÚkkykðf ytøku {krníke ykÃkðkLke hnuAu. Ãkkr÷fkyu sLkòøk]rík {kxuþnuh{kt 24 MÚk¤u nkurztoøMk {wõÞk AußÞkhu A nòh fhíkk ðÄw ÃkkuMxh÷økkzâk Au.

MkuLMkMkLke fk{økehe {uLÞwy÷efhðk{kt ykðe níke ßÞkhu òríkykÄkrhík ðMkrík økýíkhe ÃkuÃkh÷uMkfk{økehe hnuþu. Ëhuf økýíkheËkhLkeMkkÚku yuf ÔÞrõík xuçk÷ux ÃkeMke MkkÚkunksh hnuþu. xuçk÷ux Ãkh ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk{kt ykðþu.rËðMkLkk ytíku sux÷k Vku{o ¼hkÞktnþu íkuLkku zuxk Ãkkr÷fkyu rLkÞíkfhu÷k zuxk MkuLxh{kt yÃk÷kuzfhðk{kt ykðþu. Ãkkr÷fkyu þnuh{kt

çkkh MÚk¤u zuxk MkuLxh Q¼k fÞko Au.hkusu hkusLke fk{økehe zuxk MkuLxh{khVík {kuf÷ðk{kt ykðþu.

yk{, 16 íkkhe¾Lkk hkusMkku{ðkhÚke þnuh{kt òrík ykÄkrhíkðMkíke økýíkheLkku ykht¼ fhkþu yLku45 rËðMk{kt fk{økehe Ãkwhe fhðk{ktykðþu.

þnuh{kt Mkku{ðkhÚke òrík ykÄkrhíkðMkíke økýíkheLkku ykht¼ Úkþu

Mkwhík íkk. 10þnuh{kt h¾zíkkt fqíkhktykuÚke ÷kufku

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. hkuzLkeðå[kuðå[ h¾zíkkt fqíkhktykuLku fkhýuðknLk[k÷fku yfM{kíkLkku Ãký ¼kuøkçkLke hÌkk Au. ¼uMíkkLk{kt rhûkk ykzufqíkÁtt ykðe síkk rhûkk ÃkÕkxe {kheøkR níke. suLku Ãkøk÷u rhûkk{kt Mkðkh[kh {wMkkVhkuLku Rò Úkíkkt rMkrð÷¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife yufLku Ãkøku£uf[h ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuQLkÃkkrxÞk{kt ríkÁÃkríkLkøkh ¾kíkuhnuíkku nkrMk{ f{÷¼kR þu¾ (45)SÞkð-çkwrzÞk hkuz Ãkh ykðu÷e[qLkkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økíkMkðkhu nkrMk{ MkkÚke f{eoyku økwœw,ÃkÃÃkw MkkÚku rhûkk{kt çkuMke fkh¾kLkusðk LkeféÞku níkku íÞkhu ¼uMíkkLk{ktLkðk økkzoLk ÃkkMku ykþkhk{ MkkuMkkÞxeLkSf hMíkk{kt h¾zíkwt fqíkÁtt ykðeøkÞwt níkw. fqíkÁtt rÔn÷ ykzu ykðesíkkt [k÷fu çkúuf {khíkk rhûkk òuhËkhhkuz Ãkh ÃkÕkxe {khe økR níke.

MkòoÞu÷k yk yfM{kík{ktrhûkk[k÷f yLku ºkýuÞ {wMkkVhkuLkuð¥ke-ykuAe Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo108{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞkníkk. su Ãkife nkrMk{Lku Ãkøku £uf[hÚkíkk R-3 ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞku AußÞkhu yLÞ ºký sýkLku Mkk{kLÞ RòÚkíkkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË hò

ykÃke ËuðkR níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt[khuçkksw fqíkhktykuLkku ºkkMk ðÄe økÞkuAu. ¾kMk fheLku WÄLkk, ÃkktzuMkhk,Mkr[Lk, hktËuh-yzksý yLkufkuxrðMíkkh{kt økkuÃkeÃkwhk,ðkzeVr¤Þk, Mkøkhk{Ãkwhk,

fi÷kMkLkøkh, LkðMkkhe çkòh, ¼køk¤suðk rðMíkkhku{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLkkuºkkMk MkkiÚke ðÄw Au. ðnu÷e Mkðkhu yLku{kuze hkºku yk rðMíkkhku{kt h¾zíkkt-¼xfíkkt fqíkhktykuLku fkhýu hknËkhe-ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze ÚkRøkR Au.

yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkMÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku ½hLke çknkLkLkef¤ðwt Ëw»fh ÚkR Ãkzâwt Au. ðnu÷eMkðkhu Mfq÷u síkk rðãkÚkeoykufqíkhktykuLku fkhýu nuhkLk-ÃkhuþkLkÚkR hÌkk Au íÞkhu fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºkfqíkhkt ÃkfzðkLkwt yr¼ÞkLk þY fhuíkuðe {ktøk «çk¤ çkLke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þnuh{kt hMíkkÃkh h¾zíkk fwíkhkykuLkku ºkkMk ½ýku

ðÄe økÞku Au. hMíkkyku Ãkh ÃkMkkhÚkíkkt hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkufwíkhkyku rhíkMkhLkk ºkkrn{k{Ãkkufkhe WXu Au íÞkhu ¼uMíkkLk{kt{tøk¤ðkhLkk hkus çkLku÷k yufrfMMkk{kt rhûkk ykøk¤ fqíkhku ykðesðkLku fkhýu rhûkk Ãk÷xe {khe økE níke.

¼uMíkkLk{kt fqíkÁtt ykzu ykðíkkt rhûkkÃkÕkxe {khe økR: 4 ÞwðkLkkuLku Rò

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Ëuð ËuMkkEíkk. 11-1-2011

òLkw «òÃkríkíkk. 11-1-2011

rLkíÞk ½txeðk÷kíkk. 11-1-2010

þw¼{ ÃkMíkkøkeÞkíkk. 11-1-2008

Lkurð÷ Mkhfkheíkk. 11-1-2010

rfíkoLk ðehzeÞkíkk. 11-1-2009

þu¾ nwÍuVkíkk. 11-1-2011

fur÷þk «òÃkríkíkk. 11-1-2009

rþðkLke hkýkíkk. 11-1-2008

ykMk{kíkk. 11-1-2009

rnÞk þkníkk. 11-1-2009

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

þnuh{kt rþÞk¤kLkerMkÍLk ò{íkk s{kiMk{Lku yLkwYÃk

V¤ çkòh{kt òuðk{¤e hÌkk Au.

MkhËkh {kfuox,ðhkAk MkrníkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{ktn{ýk Zøk÷uçktÄ

Mktíkhk yLku{kuMktçkeLkku sÚÚkkuX÷ðkE hÌkku Au.yuðk{kt nðu Xtzeçkhkçkh ÃkzíkkLke

MkkÚku s çkkuhçkòh{kt Ëu¾kðkLkkþY ÚkE økÞk Au.nk÷{kt ykðLkkhkW¥khkÞý Ãkðo{ktÃký þnuhesLkku

çkkuh ¾kðkLke {Ík{kýþu. rMkÍLk{kt{eXk çkkuhLke {ò

{kýðk {kxuçkkuhLke ¾heËe

fhe hnu÷e Þwðíkeá~Þ{kLk ÚkkÞ Au. ((rrLLkk¼¼ooÞÞ ffkkÃÃkkrrzzÞÞkk))

22110000 ffhhkkuuzz{{kktt ffÞÞkk««kkuussuuffxx ççkkLLkkþþuu??

çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk Lkðk YxrðfMkkððk Y.yuf nòh fhkuzLkku ¾[oÃkk÷ W{hk ðå[u íkkÃke Ãkw÷ðuz ðrhÞkð ðå[u íkkÃke Ãkw÷nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷rËÕneøkux V÷kÞ ykuðhrçkúsMkkurþÞku Mkfo÷ Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús¼xkh [kh hMíkk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsfíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh V÷kÞykuðhrçkúsðhkAk {uRLk hkuz Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús[erzÞkfwR hu÷ðu ykuðhrçkús®÷çkkÞík yLku WÄLkk ÍkuLk{kt Ãkkt[Úke ðÄwhu÷ðu ykuðhrçkúsÃkkt[Úke ðÄw ¾kze Ãkw÷Y.100 fhkuzLkk ¾[uo xþohe xÙex{uLxÃ÷kLxËhuf ÍkuLk{kt ËMk ËMk fhkuzLkk ¾[uohMíkkLkk fk{kuMkkur÷z ðuMx rð¼køkLkk yÃkøkúuzuþLk {kxuY.ðeMk fhkuzY.50 fhkuzLkk ¾[uo ðhMkkËe økxh ÷kRLk

Lkðk ð»koLke ¼uxYÃku LkðrLkŠ{ík su-ç÷kuf{kt zkuxTMk Ã÷Mk ðkuzo þY

«kRðux{kt Úkíke {kU½eËkx MkkhðkhLkkurMkrð÷{kt rðLkk{qÕÞu ÷k¼ {¤þu50 xfk fuMk{kt MkV¤íkk {¤íke

nkuðkLkku Ëkðku

þnuh{kt nk÷{kt Y.1200 fhkuzLkk ¾[uo XuhXuh rðfkMk fk{ku [k÷e hÌkkAu su Ãkife ÷øk¼øk Ëhuf fk{ku Mk{Þ{ÞkoËk fhíkk {kuzk [k÷e hÌkk Au.¾kMk fheLku ÷kufkuLku MkkiÚke ðÄw yøkðz Ãkzíke nkuÞ íkuðk rçkús yLkuçkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk fk{ku{kt xuLzhLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkR økRAu. çkeykhxeyuMk «kusuõx rðrðÄ fkhýkuMkh ÷tçkkÞku Au ßÞkhu çkeSíkhV økwshkík økuMk Mkfo÷ MkrníkLkk V÷kÞ ykuðhrçkús Mk{Þ fhíkkrð÷tçk{kt [k÷íkk nkuðkÚke Ëhhkus nòhku ÷kufku nuhkLk ÚkR hÌkk Au.MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u Mk{Þ{ËkoÞk Ãkqhe ÚkR økR nkuÞ íkuðk«kusuõxLke rðøkíkku {tøkkðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðfoykuzoh ykÃÞkçkkË Ëhuf «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqhku Úkðku òuRyu. þnuh{kt su fk{ku {kuzk[k÷e hÌkk Au íku{kt fkuLke sðkçkËkhe Au yLku þk {kxu fk{ku {kuzk [k÷uAu íkuLkku rhÃkkuxo fr{þLkh ÃkkMku {tøkkððk{kt ykÔÞku Au. ykðk fk{ku{ktRòhËkh y™u yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðe Ãkzþu.

rrðð÷÷ttççkkÚÚkkee [[kk÷÷ííkkkk ffkk{{kkuuLLkkkkuu rrnnMMkkkkççkk {{ttøøkkkkÞÞkkuu

þnuhesLkkuyu òrík, Ãkuxkòrík yLku ykðfLke {krníke

ykÃkðkLke hnuþu

Ãknu÷e ð¾ík AÃkkÞu÷k Vku{oLkuçkË÷u ÃkuÃkh÷uMk ðMkrík

økýíkhe fhkþu

[khuÞ {wMkkVhkuLku rMkrð÷¾MkuzkÞk, yuf ÞwðkLkLku

Ãkøk{kt £uf[h

þnuh{kt h¾zíkkt fqíkhktykuLkufkhýu ðknLk[k÷fkuyfM{kíkLkku ¼kuøk

Mkwhík íkk.10

®sËøkeÚke ftxk¤e sR hktËuhLkkuíkhðiÞku ÞwðkLk ykÃk½kíkLkk Vq÷«qVÃ÷k®Lkøk MkkÚku çku Ãkøk Ëkuhe ðzu çkktÄefkuÍðu ¾kíku íkkÃke LkËe{kt fqËe Ãkzâkuníkku. suLke ÷kþ Mkðkhu íkkÃkefktXuíkýkR ykðe níke. çkufkheLku fkhýuËkYLkk hðkzu [Ze økÞu÷k ÞwðkLku ytíku®sËøkeÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR {kuíkLkuÔknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷, VkÞh rçkúøkuzíkÚkk [kufçkòhÃ k k u ÷ e M k M k q º k k uÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýuÃ k k ÷ L k Ã k w hsfkíkLkkfk ¾kíku{ t ø k ÷ Ë e Ã kyuÃkkxo{uLx ¾kíkuhnuíkku «þktíkçk¤ðtík Mkkhtøk(32)Lke yksuMkðkhu rðÞh f{fkuÍðu Ãkh®MkøkýÃkkuh ÃkkMkuíkkÃkeLkËe{kt ÷kþ íkýkR ykðe níke.VkÞh rçkúøkuzLke xe{u ÷kþLku çknkhfkZe [kufçkòh Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke.

[kufçkòh Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu÷uíkk «þktíkLkk çktLku Ãkøk çkktÄu÷k nkuÞÃkku÷eMk WÃkhktík nksh MkkifkuR [kUfeQXâk níkk. çkkË{kt ÃkrhðkhsLkku

ykðíkk Ãkku÷eMku íkuykuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. yk ytøku ÃkkuMkR þu¾usýkÔÞwt fu, «þktík AuÕ÷k ½ýkMk{ÞÚke çkufkh níkku. çkufkheLku fkhýuLkkMkeÃkkMk ÚkR íku ËkYLkk hðkzu [ZeøkÞku níkku. fk{ÄtÄku Lkrn {¤íkkËkYLkk ÃkiMkk Ãký {¤íkk Lk nkuRftxk¤e økÞku níkku. ®sËøkeÚke ftxk¤eøkÞu÷k «þktík ®sËøkeLkku yfk¤u ytíkykýðkLkwt {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwtníktw. suÚke økík hkºku ½huÚke s{eLku íku

MkkRf÷ ÃkhLkef¤e Ãkzâkuníkku. ßÞktfkuÍðuLkk Auzu sMkkRf÷ yLku[tÃk÷ {qfe íkuíkkÃkeLkËe{kt fqËeÃkzâku níkku.

ðÄw{kt ÃkkuMkRþu¾u sýkÔÞwt fu,«þktík MkkhtøkMkkhku íkhðiÞkuníkku. suÚke íkhðiÞkunkuðkLku fkhýu íku

íkkÃke{kt çk[e sþu íkuðe ¾kºke nkuÞíkuLku ÃkkuíkkLkk çktLku Ãkøk s Ëkuhe ðzuçkktÄe ËeÄk níkk. Ãkøk çktÄkR síkkÞkuøÞ heíku íkhe Lkrn þfkþu yuðe¾kºke nkuR íku çktLku Ãkøk çkktÄe íkkÃke{ktfqËe Ãkzâku níkku yLku {kuíkLku Ôknk÷wtfhe ÷eÄwt níkwt.

®sËøkeÚke ftxk¤e ykÃk½kíkLke Vq÷«qV íkiÞkhe MkkÚkuMktçktÄeLke Ãkwºke MkkÚku÷øLk fhðkLke SË{kt

ÞwðkLku Íuh ÃkeÄwtMkwhík : ðhkAk{kt þÂõíkrðsÞ

MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yr{ík¼kRLkh®Mkn¼kR ÃkrhËk (20)yu økík MkktsuLkkLkk ðhkAk{kt þkf{kfuox ÃkkMku rçkúsLke[u Íuh Ãke ÷eÄwt níktw. rçkús Lke[uçku¼kLk Ãkzu÷k yr{ík ÃkrhËkLku 108{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku.rMkrð÷{kt ykRMkeÞw{kt Mkkhðkh nuX¤yr{íkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu yr{ík ÞwÃkeLkku ðíkLke Au yLku íkuçkufhe{kt Lkkufhe fhu Au. yr{íkLkuMk{ksLkk fkuR «Mktøk{kt MktçktÄeLke ÃkwºkeÃkMktøk Ãkze økR økR níke. suLke MkkÚku÷øLk fhðkLkLkwt Ãký Lk¬e fhe ÷eÄkÃkAe ÃkrhðkhsLkkuyuuu Mkk{u Ãkûku ÷øLkLkku«Míkkð {wõÞku níkku. òu fu, LkSfLkkMktçktÄe{kt ÷øLk Lkrn ÚkkÞ íkuðwt fnªÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÷øLkLkku RLfkhfhe ËeÄku níkku. suÚke LkkMkeÃkkMk ÚkR íkuLkuykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.

hVLkk ¼kð{kt 4Úke 5xfkLkk fhuõþLkLkeÄkhýkt

Mkwhík íkk. 10

rðï{kt {kuxkÃkkÞu hV nehkLkw tðu[ký fhíke zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke(zexeMke)Lke zexeMkeLke ð»ko 2012Lke«Úk{ MkkRx 16{e òLÞwykheyu þYÚkþu. òLÞwykheLke MkkRx{ktrðrðÄ hVLkk ykŠxf÷ku{kt4Úke 5 xfkLkkfhuõþLkLke Mkt¼kðLkkçkòhLkk òýfkhkuÔÞõík fhe hÌkk Au.yøkkWLke rzMkuBçkhLkeMkkRx{kt Ãký hVLkkykŠxf÷ku{kt ½xkzku ÚkÞkuníkku. òu fu zku÷h Mkk{u Mkíkík½Mkkíkk økÞu÷k YrÃkÞkyu çkòh{ktðuÃkkhLkk Mk{efhý Ãkh òuhËkh yMkhWÃkòðe níke.

nk÷{kt Ãký YrÃkÞku 52Lkk MíkhLkSf Au yLku òýfkhkuLkk {íku LkðeMkkRx{kt ¼kð ¼÷u ½xeLku ykðu,Lkçk¤ku YrÃkÞku çkòh{kt ðuÃkkh Ãkh«¼kðe yMkh fhþu. zkÞ{tz rMkxe{kt

nk÷{kt nehkLkk fk{fks yÃkurûkíkLknª nkuðkLkwt ðuÃkkheyku {kLke hÌkkAu. ðufuþLk ¾q÷ðk Aíkkt Ãký ¾kMk{qð{uLx sýkíke LkÚke. Ãkkur÷~zLkeðkík fheyu íkku ðuÃkkheyku rzMfkWLxMkkÚku Lke[k{kt {k÷ {køku Au, su¼kð{kt ÃkkuMkkíkku Lknª nkuðkLkw tòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. V¤MðYÃkuçkòh{kt ËirLkf xLkoykuðhLkk fk{fks

Lkh{ Au. hVLkk ¼kð{kt fhuõþLknkuðk Aíkkt ¾kMk

{qð{uLx LkÚke. zku÷hMkk{u Lkçk¤k Ãkzu÷kYrÃkÞkyu Lkðk {k÷¾heËðk RåAwf

ðuÃkkheykuLkk nkÚkxqtfkðe hkÏÞk Au. çkòh{kt

WÃkkz ðÄu íku økýíkheyuMkkRx{kt ¼kð{kt fhuõþLk òuðk {¤uíkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðeAu. {¤íke {krníke yLkwMkkhrÍBçkkçðuLke òze hVLkku Ãký {kuxkuMxkuf çkòh{kt WíkÞku o Au. {kuxk«{ký{kt rÍBçkkçðuLke hVLkku MxkufWíkhíkkt çkòh{kt hVLkk ðuÃkkh ÃkhíkuLke yMkh ðíkkoR Au.

2012Lke zexeMkeLke Ãknu÷eMkkRx 16 òLÞwykheÚke ¾q÷þu

[e¾÷e, Œk. 10[e¾÷e ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h fku÷us ‚fo÷ …k‚u

ƒe÷e{kuhk ðu[kýðuhk yrÄfkhe™e xe{u f…[e, …ÚÚkhku‚rnŒ ¾™es ðn™ fhŒe 50Úke ðÄw xÙfku yxfkðe rƒ÷™e[fk‚ýe nkÚk ÄhŒk õðkuhe ‚t[k÷fku y™u xÙkL‚…kuxohkuy™u xÙf{kr÷fku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku nŒku.

[e¾÷e fku÷us ‚fo÷ …k‚u {tøk¤ðkhu ‚ðkhu ƒe÷e{kuhkðu[kýðuhk rð¼k„™k ykr‚MxLxfr{þ™h ƒe.‚e. Œzðe ‚rnŒ™exe{u õðkuhe{ktÚke ¾™es™wt ðn™fhŒe 50 sux÷e xÙfku yxfkðeðu[kýðuhk™e [fk‚ýe {kxurƒ÷ku™e ™f÷ ÷R Œ…k‚ nkÚk Äh níke. MkuÕMkxuõMkrð¼køkLke yk fk{økeheÚke õðkuhe ‚t[k÷fku y™uxÙkL‚…kuxohku y™u xÙf{kr÷fku{kt nzft… {[e sðk …kBÞkunŒku. ‚uÕ‚ xuõMk rð¼k„™k yrÄfkheyku™e fkÞoðkne™u…„÷u Vku™™e ½txzeyku hýfðk {tzŒk ½ýe xÙfku™uõðkuheyku{kt Œu{s hMŒu y™u …uxÙku÷ …t…ku …h Úkt¼kðeËuðk{kt ykðe nŒe. ‚uÕ‚xuõMk rð¼k„™k yrÄfkheyku™e

fkÞoðkne™u …„÷u [e¾÷e-ðkt‚Ëk Mxux nkRðu …h xÙfku™e÷ktƒe fŒkh ÷k„e „R nŒe. ðu[kýðuhk rð¼k„™kykr‚MxLx fr{þ™h ƒe.‚e. Œzðe™u Œ…k‚ yt„u …qAŒktŒuykuyu Wå[ fûkkyuÚke ÚkÞu÷k ykËuþ {wsƒ Ak…ku{khðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt sýkÔÞwt níkwt. òu ðuhku ƒkfe nþuŒku 150 xfk Ëtz Vxfkhe f‚qhðkhku ‚k{u Ëtz™eÞ fkÞoðknefhkþu yu{ Ãký sýkÔÞwt nŒwt. ßÞkhu ƒeS ƒksw

‚uÕ‚xuõMk™k yrÄfkheyku ‚k{u‚tÏÞkƒtÄ xÙf{kr÷fku, õðkuhe‚t[k÷fkuyu yufXkt ÚkR R-hkuÞÕxenkuðk™wt sýkðŒkt ‚uÕ‚xuõMkrð¼k„™k „¤u yk ðkŒ ™ WŒhðk

‚kÚku R-hkuÞÕxe þwt Au Œu ¾ƒh …ze Lkníke. Auðxu fux÷kfyk„uðk™kuyu [e¾÷e{kt fk…z, hurz{uRz™k þku-Á{,{kƒo÷ ‚u™uxhe, ðk‚ý™k ðu…khe, y™ks-fXku¤™kðu…kheyku xe™ ™tƒh ð„h [ƒh¾e W…h fhkuzku™ku ðu…÷kufhŒk nkuÞ Œu ‚uÕ‚xuõMk rð¼k„™u ™Úke Ëu¾kŒwt fu …Ae{k{k-{k‚e™wt [÷kððk{kt ykðu Au, ykðk ‚ðk÷ku fhkŒks yrÄfkheyku™e çkku÷íke ƒtÄ ÚkR økE níke.

[e¾÷e{kt nkEðu ÃkhÚke ¾™esðn™ fhŒe xÙfku yxfkðkE

‚uÕ‚xuõMk rð¼k„Lke fk{øke-heÚke õðkuhe ‚t[k÷fku,xÙkL‚…kuxohku{kt VVzkx

hktËuhLkk íkhðiÞk ÞwðkLkuçku Ãkøk çkktÄe íkkÃke LkËe{kt

{kuíkLkku ¼qMkfku {kÞkuo

Mkku{ðkhu {kuze hkºku½huÚke Lkef¤e fkuÍðu{ktA÷ktøk {khe ËeÄe níkefkuÍðuLkk AuzuÚke MkkRf÷yLku [tÃk÷ {¤e ykÔÞk,VkÞh rçkúøkuzu ÷kþ fkZe32 ð»keoÞ «þktík MkkhtøkçkufkheLku fkhýu ËkYLkkhðkzu [Ze økÞku níkku

(r[LLkw ÃkeXðk)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

SðLkðerÚkfk...

11{e òLÞwykhe,1918Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt níkk. kk kkÄLkLke «kró{kt r¢ÞkLke «ÄkLkíkk Au, Ãký

Ãkh{kí{kLke «kró{kt ÷k÷MkkLke «ÄkLkíkk Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

y{urhfkLkwt ‘xkE{’ {uøkurÍLk Ëh ð»kuo fkuEyuf ÔÞÂõíkrðþu»kLkku Vkuxku íkuLkk {w¾Ãk]c ÃkhAkÃku Au, ‘{uLk ykìV Ä EÞh’ íkhefu. ð»koËhr{ÞkLk çkLku÷e {n¥ðLke ½xLkkLku suýu MkkiÚkerðþu»k «¼krðík fhe nkuÞ yuðe ÔÞÂõíkLku ÃkMktËfhðk{kt ykðu Au. 2011Lkk ð»ko {kxu íkuýu ‘Ä«kuxuMxh’Lke ÃkMktËøke fhe Au. Mk{økú rðï{kt surðhkuÄ «ËþoLkku ÚkÞkt íkuLkk yuf «íkef íkhefuíkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk rðhkuÄfhLkkhkyku ÷kufþkneLkkt fux÷ktf {q¤¼qíkík¥ðku suðkt fu Mðíktºkíkk, {kLkðeÞ økkihð yLkuMkk{u÷økeheLke MÚkkÃkLkk yÚkðk íku{LkkáZefhýLke {køkýe fhðk {kxu hMíkkyku Ãkhykðe økÞk. fux÷kf ykhçk ËuþkuLkkMkh{w¾íÞkhku yLku ËkÞfkykuÚke yufnÚÚkw Mk¥kk¼kuøkðíkk ÷~fhe nkfu{kuLku Mk¥kkLkku íÞkøkfhðkLke íku{ýu Vhs Ãkkze. ÷kufþkneLkeMÚkkÃkLkk {kxuLkk ðkðkÍkuzktLkk ÍÃkkxk{ktxâwrLkrþÞk, Rrsó, r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkhkuykðe økÞk. nðu rMkrhÞkLkk þkMkf çkþh y÷-yMkËLkku ðkhku Au. íku{Lkk rðËkÞLke ½zeykuøkýkÞ Au.

íkksuíkh{kt WÃkh WÃkhÚke þktík sýkíkkhrþÞk{kt MktMkËeÞ [qtxýeyku{kt økku÷{k÷ yLkuøkuhheríkyku Mkk{u ÷kufkuLkku ÃkwÛÞ«fkuÃk VkxeLkeféÞku. MkkurðÞuík ¢ktríkLkkt yiríknkrMkf fuLÿku{kuMfku yLku MkuLx ÃkexTMkçkøko{kt nòhku hrþÞLkkufzfzíke Xtze{kt hMíkkyku Ãkh ykðe ‘ÃkwríkLkøkku, ÃkwríkLk økku’Lkk Mkqºkku Ãkkufkhðk ÷køÞk.hrþÞkLkk Mk÷k{íke Ë¤ku, økwó[h MktMÚkkykuÃkhLkku íkuLkku fkçkw yLku ËuþLkk ykìE÷ yLkuøkuMkLkk rðþk¤ ¼tzkhku ÃkhLkku íkuLkku ytfwþ Ãký÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ëçkkððk{kt fkuE ¾Ãk{kt LkykÔÞku.

[eLkLkk MkkBÞðkËe þkMkfku ‘ykhçk ðMktík’yLku hrþÞk{kt ÃkwríkLk rðhkuÄe Ëu¾kðkuLkku [uÃk[eLk{kt íkku Lknª ÷køku Lku, yuLke ®[íkk{kt ÃkzâkAu. íÞktLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt s{eLkyrÄøkúný Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÷kufkuøkk{Lkk [kuf{kt ¼uøkk ÚkkÞ Au yLku þktík Ëu¾kðku

fhu Au, suLku ykÃkýu ‘MkíÞkøkún’ fne þfeyu.ËwrLkÞkLkk çkÄk Mkh{w¾íÞkhku fu swÕ{økkhku Mkk{urðhkuÄ Vkxe LkeféÞku Au, yuðwt fne Lk þfkÞ,Ãký yufnÚÚkwþkne fu swÕ{økkhþkne nðu ÷ktçkkuMk{Þ [k÷e þfþu Lknª yux÷wt íkku [ku¬Mk fneþfkÞ.

Ãký ÷kufþkne, íkuLkkt nkËoYÃk ík¥ðku MkkÚkuftE ‘RLMxLx fkìVe’ LkÚke fu íkuLku íkhík çkLkkðeLkuÃke þfkÞ. ÷kufþkne ftE yuðku Akuz LkÚke fu,íkuLku çkesuÚke Q¾uzeLku øk{u íku ¼qr{{kt hkuÃkeþfkÞ. SðLkþi÷e yLku þkMkLk ÃkØrík íkhefu÷kufþkneLku rðfMkíkk ÷ktçkku Mk{Þ ÷køku Au.yux÷u ykhçk Ëuþku{kt ykðu÷e ‘ðMktík’ yfk¤ufh{kðk ÷køke Au yLku õÞktf íkuLkwt ÃkkLk¾h{ktYÃkktíkh Úkðk ÷køÞwt Au. Rrsó{kt nkìMLke{wçkkhfLku Mk¥kk¼úü fÞko ÃkAe Mk¥kk íkku ÷~fheyrÄfkheykuLke çkLku÷ ð[økk¤kLkefkWÂLMk÷Lkk nkÚk{kt ykðe Au yLku íku{ýu÷kufþkne íkhVe f{oþe÷kuLku fLkzðkLkwt, íku{LkuËçkkðe ËuðkLkwt þY fÞwO Au. yíÞkh MkwÄe ÚkÞu÷e[qtxýeykuLkkt Ãkrhýk{ku Ëþkoðu Au fu, 60 xfksux÷k RrsóLkk {íkËkhkuyu RM÷k{ðkËeYrZ[wMíkku Ãkh ÃkMktËøkeLkku f¤þ ZkuéÞku Au,MkuõÞw÷h-WËkh{íkðkËeyku nktrMkÞk{kt Äfu÷kEøkÞk Au. yuLku fkhýu yuf MkiæÄktríkf {wÆku Q¼kuÚkkÞ Au : hksfeÞ RM÷k{ yLku ÷kufþkneÃkhMÃkh MkwMktøkík Au ? yÚkðk Ãkrù{e Ëuþku{kt

òuðk {¤íke ÷kufþkne yux÷u s ‘÷kufþkne’ ?{íkËkLk yu ÷kufþkne íkhVLkwt Ãknu÷wt yLku{n¥ðLkwt fk{ Au, Ãký íku{kt s ÷kufþkneLkeíkuLkkt nkËoYÃk ík¥ðku MkkÚku, Rrík©e ÚkE síkeLkÚke. yuf ‘Äçkfíke’ ÷kufþkne {kxu yu WÃkhktík½ýe çkÄe çkkçkíkkuLke sYh Au, suLkku yk ËuþkuLkkMk{ks{kt, {nËTytþu y¼kð òuðk {¤u Au.

Ãkrù{e ËuþkuLkkt çkuðzkt Äkuhýku Vhe yufðkhárüøkku[h ÚkÞkt. þYykík{kt y{urhfkyu{wçkkhf yLku yMkh «íÞu fqýwt ð÷ý ËþkoÔÞwt,Ãký ykhçk Ëuþku{kt rðhkuÄe [¤ð¤kuu fkXwt fkZâwtyLku yk ËuþkuLku ÷køÞwt fu, ykhçkMkh{w¾íÞkhkuLkk Ënkzk Ãkqhkt ÚkE økÞkt Au yLkurðhkuÄLke ¼híke Mkk{u íkuyku nðu ÷ktçkku Mk{Þxfe þfu íku{ LkÚke, íÞkhu íku{ýu økÆkVeLkuQÚk÷kððk {kxu Lkkxku Ë¤kuyu rð{kLke nw{÷kþY fÞko yLku çk¤ðk¾kuhkuLkk ÃkÕ÷k{kt íku{ýuÃkkuíkkLkwt çk¤ LkkÏÞwt. nðu ßÞkhu yk Ëuþku{kt÷kufþkne áZefhýLkku íkçk¬ku þY ÚkkÞ AuíÞkhu íkuyku ÷kufþkne-hk»xÙ rLk{koýLkk fkÞo{kt{ËË fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkkt {kU Vuhðe hÌkk Au.yk Ëuþku{kt òu hk»xÙeÞ LkkøkrhfíkkLke ¼kðLkk«çk¤ Lk ÚkkÞ íkku xÙkEçk÷ yku¤¾kuLkeMktfeýoíkk{kt yk Mk{kòu Mkhfe Ãkzþu, suLkufkhýu yktíkhrðøkúnLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLknª. fux÷kf Ëuþku{kt íkuLke ykøkkuíkhe yutÄkýeËu¾kðk ÷køke Au.

MÚkkrÃkík ÷kufþkneyku Ãký ÷kufkuLke ðÄíkesíke yÃkuûkkyku, ¾kMk fheLku Mk{ksLkk yLkuykŠÚkf ð]rØLkk Mk{íkkÃkqðof rðíkhýLkkMktË¼o{kt, Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ síke nkuÞ yuðwt÷køÞk rðLkk hnuíkwt LkÚke. y{urhfkLkkLÞqÞkufo{kt þY ÚkÞu÷ ‘ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex’-yktËku÷Lk, çkeò Ãkrù{e {qzeðkËe ËuþkuLkkt{nkLkøkhku suðk fu ÷tzLk, ÃkurhMk, {uzÙez{ktVu÷kðk ÷køÞwt Au. su ykŠÚkf-Mkk{krsfÃkrhçk¤ku yMk{kLkíkk, ÷ku¼ð]r¥k, yLÞkÞLkuÃkku»ku Au, íku{Lku LkkÚkðk{kt yk ËuþkuLke MkhfkhkurLk»V¤ Lkeðze Au. ¾wË ÞwhkuÃkeÞ Ëuþku ËuðkLkefxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. Þwhku ÍkuLkLkkËuþku ¼khu yf¤k{ý yLkw¼ðe hÌkk Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku yLku íku{kt Lknª òuzkÞu÷k Ëuþkuðå[u ykŠÚkf ¾kE ðÄíke òÞ Au. MktÞwõíkÞwhkuÃkLkwt su MðÃLk çkeò rðïÞwØ ÃkAe ykËuþkuLkk ÷kufkuyu MkuÔÞwt níkwt, íku hku¤kE íkku LknªòÞLku, yuðku zh Q¼ku ÚkÞku Au.

yurþÞkLke çku {wÏÞ ÷kufþkneyku, ¼khíkyLku òÃkkLk, su yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw ÂMÚkh÷kufþkneyku økýkíke níke, íÞkt ¼úük[khLkeQÄE íkuLkk ÂMÚkh ÃkkÞkLku ÷qýku ÷økkzðk ÷køkeAu. ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu {sçkqík÷kufÃkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu yÛýk nÍkhuLkkLkuík]íð nuX¤ nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku hMíkkykuÃkh ykðe økÞk. Auðxu ‘Mkþõík ÷kufÃkk÷’Lkeh[Lkk fhðk {kxuLkku ¾hzku MktMkË{kt hsqfhðkLke MkhfkhLku Vhs Ãkze. y{urhfLk,ÞwhkuÃkeÞ fu ¼khíkeÞ ÷kufþkneÚke ÷kufku MktíkwüAu, yuðwt LkÚke, Ãký yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚkefu íkuyku íkuLkk rðfÕÃku Mkh{w¾íÞkhþkne fu÷~fhe þkMkLk EåAu Au. íku{Lke {wÏÞ Ít¾Lkkíkku ÷kufþkne{kt ÃkuMke økÞu÷k Íuhe stíkwyku ËqhfhðkLke Au, çkeò þçËku{kt, ÷kufþkneLku ðÄwþwØ fhðkLke Au. ÷kufþkne MktMÚkkyku(Ãkk÷o{uLx, Mkhfkh, LÞkÞíktºk, Mkt[kh {kæÞ{kuðøkuhu) ðÄkhu Mkkhe yLku yMkhfkhf fk{økeheçkòðu yLku ykŠÚkf rðfkMkLkk ÷k¼kuLkwt LÞkÞe,Mk{íkkÃkqðof rðíkhý ÚkkÞ íku íku{Lke {køkýe Au.÷kufþkne íkhVLkku {køko fktxk¤ku Au, ÃkýfktxkLke MkkÚku økw÷kçk Ãký Au.

MkkIËÞo MkkiLku øk{u Au. MkkIËÞo s MkíÞ Au yLku MkíÞ yu sMkwtËhíkk Au. yuLkkÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku fnuðwt nkuÞ íkku fneþfkÞ fu, MkíÞ fhíkkt Ãký MkkIËÞoLku ðÄkhu {kLk {¤íkwt nkuÞ Au.{kýMkLkku «f]rík MkkÚku yíkqx Lkkíkku hnu÷ku Au. fkuE ÃkýÔÞÂõík, fkuE Ãký ûkuºk{kt fk{ fhíkku nkuÞ, ßÞkhu Mk{Þ {¤uíÞkhu «ðkMku fu Þkºkkyu òÞ Au. õÞkt òÞ Au ? ßÞkt¼khku¼kh «f]ríkLkwt MkkIËÞo rð¾hkÞu÷wt nkuÞ íÞkt. Ëhuf {kýMkMkkIËÞoLkku WÃkkMkf nkuÞ Au. MkkIËÞoLke «þtMkk fhíkkt íku õÞkhuÞÄhkíkku LkÚke. yk Ähíke WÃkh MkkIËÞo íkku yLkkrËfk¤Úke Au,yLktík Au, MkkIËÞo. {Lk¼kðLk yLku øknLk Ãký Au. MkkIËÞoLkuòuðkLke ËhufLku ÃkkuíkkLke árü nkuÞ Au. suLku su{kt hMk-hwr[nkuÞ, yuðwt s yuLku Ëu¾kíkwt nkuÞ Au. MkkIËÞo òuLkkhLke ykt¾ku{ktsux÷wt Í¤fu Au yuÚkeÞ ðÄw yuLkk {kxu Ít¾LkkhLkk niÞk{kt«fkþu Au. MkkIËÞo {kýðkLke Ít¾Lkk fkuLku Lk ÚkkÞ ? ykÃkýkf÷kfkhkuyu MkkIËÞoLke s ykhkÄLkk fhe Au. fkuE frð fur[ºkfkh yuðku Lknª nkuÞ suýu MkkIËÞoLku þçË fu htøk{kt {Zâwt LknkuÞ ! ykÃkýk {qÄoLÞ frð W{kþtfh òuþeyu íkku ‘MkkIËÞo Ãke,WhÍhý økkþu ÃkAe ykÃk{u¤u’ yuðwt fÌkwt Au. íkku frðLnkLkk÷k÷u xfkuh fhe Au : “ÞkiðLk þku¼u Au MktÞ{Úke yLkuMkkIËÞo þku¼u Au þe÷Úke.” þe÷ yLku MkkIËÞo ÃkhMÃkhMktf¤kÞu÷kt Au. yk søkíkLkwt fkuE Ãký MkkIËÞo ËhufLku øk{íkwtnkuÞ Au. fkuEÃký {kýMk yrík ½kíkfe yLku ¢qh nkuÞ íkkuÞ yuLkuMkkIËÞo øk{u Au. su MkwtËh Au, yuLkk «íÞu ËhufLkwt {Lk ykfŠ»kíkÚkíkwt nkuÞ Au. MkkIËÞoLku {kýðwt yu{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke.MkkIËÞoLku nýðwt yu s {kuxe ¼q÷ Au. su MkwtËh Au yu íkku MkwtËh shnuðkLkwt Au. su{ MkkuLkwt yu MkkuLkwt Au yuLkk WÃkh þkLkku Íku¤[zkðe þfkÞ ? yuðwt s MkkIËÞoLkw t Ãký Au. ¼kMku‘yrð{khf’{kt fÌkwt Au : ‘MðYÃkðkLkku {kxu çkÄwt sy÷tfkhYÃk nkuÞ Au.’ MkwtËhíkkLku fþkÞLke ykð~Þfíkk LkÚke.

‘MkkIËÞo-Lk. (Mkt.) MkwtËhíkk, YÃkk¤kÃkýwt, {Lkkunhíkk’ yuðk

yÚko ÚkkÞ Au. fkr÷ËkMku ‘{k÷rðfkÂøLkr{ºk’{kt fÌkwt Au :‘MkwtËh ykf]rík (YÃk)ðk¤kyku {kxu MkkiLku ykËh ÚkE s òÞAu.’ MkkIËÞo{kt ykf»koý hnu÷wt Au. yu ËhufLku {LkLku nhe ÷u Au.fkr÷ËkMku ‘fw{khMkt¼ð’ (5/1){kt fÌkwt Au : ‘MkkIËÞoLkwt V¤«u{eykuLku ÷ku¼kððkLkwt Au.’ MkkIËÞo MðÞt ÷ku¼k{ýwt s nkuÞAu. su MkwtËh Au yu MkwtËh s Au. fkr÷ËkMku ‘fw{khMkt¼ð’(5/9){kt fÌkwt Au : ‘f{¤ ¼ú{hkuLku fkhýu Lknª, þuðk¤ MkkÚkunkuðk Aíkkt Ãký þku¼kÞ{kLk s nkuÞ Au.’ MkkIËÞo ßÞkt nkuÞ íÞktþku¼u s Au. ‘{k÷rðfkÂøLkr{ºk’{kt fnuðkÞwt Au : ‘MkkIËÞo çkÄes yðMÚkkyku{kt þku¼k s ykÃku Au.’ yu s heíku fkr÷ËkMku‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’{kt fÌkwt Au : ‘MkwtËh ykf]rík{kt yuLke çkÄes yðMÚkkyku{kt MkwtËhíkk hnuíke s nkuÞ Au.’ yu{ýu s‘rð¢{kuðþeoÞ’ (2/3){kt fÌkwt Au : ‘yu MkwtËheLkwt þhehyk¼q»kýkuLkwt Ãký yk¼q»ký Au, su þ]tøkkhLke Mkk{økúeLkku Ãkýþ]tøkkh Au yLku suLke fkuE WÃk{k ykÃke Lk þfkÞ yuðe WÃk{kAu.’ ßÞkt MkwtËhíkk Au yuLku þýøkkhðkLke sYh nkuíke LkÚke, yuíkku MðÞt MkwtËh s Au. su MkwtËh LkÚke yuLku þýøkkhLke sYh Ãkzu

Au. ‘yr¼¿kkLkþkfwLík÷’ (1/19){kt fkr÷ËkMku fÌkwt Au :‘MkwtËh ykf]ríkyku {kxu fE ðMíkw y÷tfkh LkÚke nkuíke ?’ yu{ktíkku çkÄwt s y÷tfkhÚke ¼hÃkqh s ÷køku Au. su MkkIËÞo Au yu Zktfehk¾e þfkíkwt LkÚke. yu íkku ykÃkkuykÃk «økx Úkíkwt nkuÞ Au.‘yrð{khf’{kt ¼kMku fÌkwt Au : ‘ynku ! fuðwt níkwt yuLkwt YÃk !YÃkLku yLkwYÃk ÞkiðLk ! ÞkiðLkLku þku¼u yuðe Mkwfw{khíkk !’ {kºkyuf YÃk s {n¥ðLkwt LkÚke. YÃkLke MkkÚku yuLke fku{¤íkk,rðLkÞ, rððuf nkuÞ íkku yu Vq÷Lke su{ {½{½e QXu Au. YÃknkuÞ yLku økwý Lk nkuÞ íkku yuðe MkwtËhíkk þk fk{Lke ?

çkk¤¼èu ‘fkËBçkhe’{kt fÌkwt Au : ‘yhu ! rðÄkíkkLkkyríkþÞ MkkIËÞoh[LkkLkk WÃkfhý-fkuþ{kt õÞkhuÞ f{eykðíke LkÚke.’ yu{kt su MkkÄLkMkk{økúe Au, yu s MkkIËÞoAu.¼khrðyu íkku ‘rfhkíkkswoLkeÞ’ (4/23){kt fÌkwt Au :‘Mkk{kLÞ heíku MkwtËh ðMíkw økwýLke yÃkuûkk hk¾íke LkÚke.’ yuLkwtfkhý yu Au fu, ¼khrðyu ykøk¤ fÌkwt Au : ‘su Mð¼kðøkíkMkwtËh Au yuLke rðf]rík Ãký þku¼kËkÞf nkuÞ Au.’ yuLkku yÚko yuÚkÞku fu, su MkwtËh Au yu MkwtËh s hnu Au. su MkwtËh Au, h{ýeÞAu, yu íkku ûkýu ûkýu LkqíkLkíkk «økxkðu Au. {k½u ‘rþþwÃkk÷ðÄ’(4/17){kt fÌkwt Au : ‘ûký-ûký{kt su LkðeLkíkkLku {u¤ðu Au yus íkku h{ýeÞíkkLkwt MðYÃk Au.’ MkkIËÞoLku òuðk {kºkÚke s Ãkh{ykLktË Úkíkku nkuÞ Au. Ãkrh{÷ ÃkÈøkwóu ‘LkðMkknMkktf[rhík’(7/47){kt fÌkwt Au : ‘nu MkwtËhe ! íkkhk ËþoLkÚke s y{khkuyríkrÚk-Mkífkh ÚkE økÞku Au. íkwt yux÷wt fü Lkk fheþ, òu{Äw{k÷íke òuðk{kt s ykðe òÞ íkkuÞ ík]ró ÚkE òÞ Au. Lkíkku yu {Äwh árüÚke swyu Au, Lk íkku çkku÷u Au, AíkktÞ {LkLkeík]ró ÚkE òÞ Au.’ MkwtËhíkk íkku òuðk {kºkÚke s {LkLke íkhMk{exkðu Au. LkkhkÞý Ãktrzíku ‘rníkkuÃkËuþ’ (2/53){kt MÃküheíku fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ðMíkw Mð¼kðÚke íkku MkwtËh fu yMkwtËhnkuíke LkÚke. suLku su Mkkhwt ÷køku yu s yuLkk {kxu MkwtËh Au.’ {Lkusu{kt MkwtËhíkk ÷køkíke nkuÞ, yu{kt ík{Lku Lk Ãký ÷køku. ynªárü¼uË òuðk {¤u Au. {Lku su ¾hkçk ÷køkíkwt nkuÞ íku ík{LkuMkkhwt ÷køkíkwt nkuÞ. suðe suLke árü yuðwt yuLkwt á~Þ !

íktºkeLke f÷{u

{tøk÷{Þ «kÚkoLkkLord, make me an instrument of Thy Peace,

Where there is hatred, let me sow love,Where there is doubt, let me sow faith,

Where there is despair, let me sow hope,Where there is discord, let me sow unity,

and Where there is sadness & sorrow,let me sow joy & happiness.

SðLkLke yM¾r÷ík ðnuíke Äkhk ûký-ûký yLku fý-fýLke çkLku÷e nkuÞ Au. ykÃkýwt SðLk Ãký ykðe ûkýkuLkkuMkhðk¤ku Au. LkkLke LkkLke ûkýku{ktÚke r{rLkx, f÷kf, rËðMk-hkºke, {kMk, ð»ko yLku yu heíku ÞwøkkuLkwt rLk{koý Úkíkwt nkuÞ Au.nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt íkku ykÃkýu Lkðk r{÷urLkÞ{Lke hknòuíkk níkk, íku r{÷urLkÞ{ yux÷u fu 21{e MkËeLkk 11 ð»koÃkqhk Ãký ÚkE økÞk yLku 2012Lkwt Lkðwt ð»ko Ãký þY ÚkE økÞwt.yk Lkðwt ð»ko MkkiLku {tøk÷{Þ Lkeðzu yuðe þw¼uåAkyku. ‘íkL{u{Lk: rþðMktfÕÃk{Míkw’ Lkðk ð»kuo Lkðk fÕÞkýfkhe MktfÕÃkkufheyu. WÃkhLke {tøk÷{Þ «kÚkoLkk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku«{kýu SðLk SððkLkku ykÃkýku áZ MktfÕÃk fheyu. nu «¼w,íkwt MkíkT, r[íkT yLku ykLktËMðYÃk Au. íkkhk yu MðYÃkLku nwt {khkSðLk{kt ðÄw{kt ðÄw «økx fhe þfwt, íku {kxuLkwt {Lku íkkhwt ÞtºkçkLkkð. yk Ãk]Úðe WÃkh ßÞkt ßÞkt ½]ýk yLku ríkhMfkh Au,íÞkt íÞkt nwt «u{ yLku þktríkLkkt çkes ðkðwt.

ßÞkt ßÞkt þtfk yLku ytÄ©ØkLkku ytÄfkh Au, íÞkt íÞkt nwt©ØkLkku ËeÃk «økxkðe ytÄfkhLku Ëqh fhwt. ßÞkt ½kuh rLkhkþkAðkÞu÷e Au, íÞkt nwt ÷k¾ku rLkhkþk{kt y{h ykþkLkwt rfhýVu÷kðwt. ßÞkt ßÞkt rðMktðkrËíkkLkwt çkuMkqhwt ðkíkkðhý Au, íÞkt nwtMktðkrËíkkLkk Mkqh hu÷kðwt. ßÞkt ßÞkt Ëw:¾, ®[íkk yLku Wîuøk AuíÞkt íÞkt nwt Mkw¾, þktrík yLku ykLktË-{tøk÷Lkku «fkþ Vu÷kðwt.MkkiLku ykðk Lkðk ð»koLkk {tøk÷{Þ {Lkkufk{Lkk MkkÚku EïhLkuyuf s yÇÞÚkoLkk :

þw¼ {tøk÷ nku, þw¼ {tøk÷ nku,Ähíke fk fý-fý {tøk÷ nku.SðLk fk ûký-ûký {tøk÷ nku,{rík {tøk÷ nku, «erík {tøk÷ nku.

SðLk fe nh f]rík {tøk÷ nku. þw¼ {tøk÷ nku...

V÷uþ08

yðkòu ¼hu÷k Lkøkh{kt hneLkunðu {kiLk hnuðkÞ Au Äe{wt Äe{wt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

2011Lke ÔÞÂõíkrðþu»k :‘Ä «kuxuMxh!’ økúkLz fuLÞLk hk»xÙeÞM{khf ònuh fhkÞwt

11 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus y{urhfLk «{w¾ rÚkÞkuzhhwÍðuÕx îkhk økúkLz fuLÞLkLku LkuþLk÷ {kuLÞw{uLx ònuh fhðk{ktykÔÞwt níkwt. LkiMkŠøkf MkwtËhíkk yLku sið MktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk«Ëuþ rðïLkk MkkiÚke ©uc yLku òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt Mk{kðuþÃkk{u Au. økúkLz fuLÞLk y{urhfkLkk W¥kh-Ãkrù{ yurhÍkuLkkrðMíkkh{kt ykðu÷wt Au. 13{e MkËeÚke y{urhfkLke {q¤ «òríkynª ðMkíke nkuðk Aíkkt yk MÚk¤ rðþu õÞkhuÞ fkuELku {krníke{¤e Lknkuíke, Ãkhtíkw 1540{kt MÃkurLkþ þkuÄf £kÂLMkMfkuðkMfkuÍ ze fkuhkuLkkzkuyu Ãknu÷e ðkh økúkLz fuLÞLk rðþu {krníkesøkíkLku ykÃke y™u ÷kufkuLkwt æÞkLk íku íkhV ¾U[kÞwt. økúkLz fuLÞLkAuðkzkLkku rðMíkkh nkuðkÚke íku{s íÞkt ÃknkU[ðkLkku {køko ¾qçk sfrXLk nkuðkLku fkhýu fkuEyu yu rðMíkkh íkhV æÞkLk LknkuíkwtykÃÞwt. 1869{kt ¼qMíkhþk†e ßnkuLk ðuM÷e Ãkkuðu÷u ËMkÔÞÂõíkykuLke xwfze MkkÚku Ãknu÷e ðkh økúkLz fuLÞLkLke ¾eýku,fkuíkhku yLku Ëwøko{ rðMíkkhkuLku ¾uzðkLke þYykík fhe níke.fku÷kuhkzku LkËeLkk fktXu ÚkELku íku{ýu «ðkMk þY fÞkuo níkku.19{e MkËeLkk «kht¼{kt økúkLz fuLÞLk «ðkMkeykuLkwt {Lkøk{íkwtMÚk¤ çkLke økÞwt níkwt. ½ýk çkÄk «ðkMkeyku yk MÚk¤Lkk fwËhíkeði¼ð íkhV ykf»kkoÞk níkk. økúkLz fuLÞLkLke ¾qçkMkqhíke rðþu{krníke {u¤ðeLku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ rÚkÞkuzh hwÍðuÕx ÃkýíkuLke {w÷kfkík ÷uðk ykíkwh çkLÞk níkk yLku íku{ýu økúkLzfuLÞLkLkk yËT¼wík LkòhkykuLkwt MkkIËÞo {kÛÞwt níkwt.ÃkÞkoðhý«u{e hwÍðuÕxu økúkLz fuLÞLkLke sið MktÃkËkLku LkwfMkkLk LkÚkkÞ íku nuíkwÚke ÃkÞkoðhýeÞ síkLkLku ÷økíkk ¾hzkyku ÃkMkkh fÞkoníkk, 1908{kt økúkLz fuLÞLkLku hk»xÙeÞ M{khf ònuh fÞwO níkwt.

11 òLÞwykhe 1908

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yÕÞk yuÞ, íkU nkÚke Ãkh fÃkzwt fkt LkÚke ZktõÞwt ?

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

þe÷ yLku MkkIËÞo ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷kt Au

hk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktþkuÄLk yLku rðfkMk{kxu Lkkýkt fhíkkt {q¤¼qíkVuhVkhku sYheíkksuíkh{kt 99{e EÂLzÞLk MkkÞLMk fkUøkúuMk ÞkuòE økE su{ktðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuf ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo fu,[eLk suðk Ëuþku MktþkuÄLk yLku rðfkMkûkuºku ¼khíkÚke ykøk¤Au. rð¿kkLk ûkuºk MktçktÄe yk ðõíkÔÞ LkkUÄÃkkºk Au. ykÃkýuøk{u íkuðk yuzðkLMk nkuEyu, øk{u íkuðk «Þkuøkku fu Ãkheûkýfheyu yLku øk{u íkux÷kt Lkkýkt ¾[eo {kuxk {kuxk EÂLMxxâqxkuMÚkkÃke {kuxk «kusuõxku nkÚk Äheyu Aíkkt rð¿kkLkûkuºku MktþkuÄLkyLku rðfkMk yux÷u fu ykh. yuLz ze.{kt ÃkAkík Aeyu. ykðkík Úkkuzkuf Mk{Þ Úkþu íÞkhu fkt íkku ¼q÷kE sþu yÚkðkËuþ{kt sYhe yuðe ¢ktrík Mkòoþu. Ëuþ{kt ykh. yuLz ze.LkktÃkrhýk{ku yLku økwýð¥kk òuEyu íkuðk LkkUÄÃkkºk LkÚke. fw÷SzeÃkeLkk 0.9 xfk s hf{ MktþkuÄLk yLku rðfkMkûkuºku¼khík ¾[uo Au ßÞkhu fu [eLk 1.42 xfk ¾[uo Au. rðfrMkíkfnuðkíkwt y{urhfk 2.6 xfk ¾[uo Au yLku xqtf{kt 3.0 xfk¾[o fhþu. ËuþLkk MkðkOøkeý rðfkMk{kt rð¿kkLk sux÷wt ykøk¤ðÄu íku sYhe Au. ykŠÚkf «økrík fu yktíkh{k¤¾kfeÞrðfkMk {kxu íku sYhe Au. ðzk «ÄkLkLke MðefkhkuÂõík ykÃkýerLk»V¤íkk Mkq[ðu Au. 12{e ÞkusLkk{kt ykh. yuLz ze.ÃkkA¤Lke Vk¤ðkíke çku økýe Úkþu íkuðwt {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt Ausu ykðfkÞo Au. òu fu Võík Vk¤ðýe Ãkqhíke LkÚke. {q¤¼qíkÃkwhðXkLke çkksw{kt VuhVkh sYhe Au. «kuíMkknf MktþkuÄLkkusYhe Au. ÞwrLkðŠMkxeyku ðøkuhu rþûký MktMÚkkyku VuõxheykuçkLke økE Au su rzøkúeÄkhfku {kuxe MktÏÞk{kt íkiÞkh fhu Au.2010Lkk ð»ko{kt ¼khíku Võík 2,33,027 ði¿kkrLkf þkuÄÃkºkkuçknkh Ãkkzâk níkk su [eLk{kt 6,69,315 sux÷k ÷u¾ku «rMkØÚkÞk níkk. Mkk[e rËþk{kt WÃkÞkuøke MktþkuÄLk rðfkMk {kxuykŠÚkf MkwÄkhýk, ÃkÞkoðhý MkwÄkhýk sYhe Au.ÞwrLkðŠMkxeykuLku MðkÞ¥kíkk ykÃke íku{Lku yLÞ MxkVhk¾ðkLke Aqx nkuðe sYhe Au. MktþkuÄLk, þkuÄ ðøkuhu nðusYhe çkLÞk Au. fwËhíke Mkúkuík MkkÄLkku, MktMkkÄLkku Mker{íkÚkíkkt òÞ Au íÞkhu íkuLkku rðfkMk MktþkuÄLkÚke s þõÞ çkLku.EÂLMxxâqxku Au, Ãký íku y{÷Ëkhþkne{kt yxðkÞkt Au. Wå[rþûký økwýð¥kkMk¼h Au, Ãký íku ykŠÚkf WÃkksoLk {kxu Au.ík{k{ rþûký MktMÚkkykuLku íkw{khþkne{ktÚke {wõík hk¾ðkLkesYh Au. hksfkhýLkku íkku íku{Lku MÃkþo Úkðku s Lk òuEyu.Wãkuøkûkuºku MktþkuÄLk yLku rðfkMk Úkðku òuEyu. çkkÞkuxufTLkku÷kuS, ykE.xe, MktËuþkÔÞðnkh, Vk{ko Wãkuøk, økúeLkxufTLkku÷kuS ðøkuhu{kt MÃkÄkoí{f MktþkuÄLk sYhe Au. ¾kLkøkeûkuºkku{kt Ãký «kuíMkknLk sYhe Au. sYh Ãkzu ¾kLkøke ònuhrnMMkuËkhe{kt Ãký yk «ð]r¥k Ähe þfkÞ. yksu Ëuþ{ktrþûký MktMÚkkyku ðuÃkkhe ð]r¥k Ähkðu Au. Ëhuf{kt nkuz Au.{krníkeLkku Þwøk Au, Ãký sYh Au ¿kkLkLke, fu¤ðýeLke yLku¿kkLkLkk rðfkMkLke. Võík {krníke {¤ðkÚke ykøk¤ LknªðÄkÞ. yÚkoíktºk Ãký ¿kkLk÷ûke sYhe Au. {q¤¼qík {k¤¾køkík{k¤¾wt MkwÄkhðkLke sYh Au. rð¿kkLk yu rð[khþÂõíkLkerËþk Au yLku íku Võík {krníke fu ¿kkLk Ãkqhíkwt {ÞkorËík Lk nkuEþfu. MktþkuÄLk yLku rðfkMk sYhe Au, Ãký íku Mkk{kLÞ«òLkk fÕÞký {kxu nkuðk òuEyu. áüktíkYÃku fkuE ¾kãÃkËkÚko¼khík{kt fux÷k rËðMk MkwÄe Mkwhrûkík hk¾e þfkÞ yLku íku srðËuþ{kt fu{ ðÄw Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk ÞkuøÞ hnu Au íku òuðwtòuEyu. íku WÃkhktík Võík Lkkýkt Vk¤ðýe Ãkqhíke LkÚke, ÃkýykuAku Mk{Þ yux÷u fu «ð]r¥k ÍzÃke ÚkkÞ íku sYhe Au.

Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkuyLkw÷ûkeLku {íkËkhkuLku heÍððk {kxu ðkìx çkUfhksfkhýLke sqLke Ãkwhkýe ÃkØríkykuyÃkLkkððkLkwt þY ÚkE økÞwt Au. W¥kh«ËuþLke[qtxýeykuLke íkkhe¾ ònuh Úkðk Ãknu÷kt s{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu hkßÞLku [kh ¼køkku{ktrð¼krsík fhðkLke ËhfkMík {qfe yu ðkìxçkUfÃkkur÷rxõMkLke þYykík fhe. fuLÿ Mkhfkhu íkuËh¾kMíkLku MðefkhðkLke íkku níke s Lknª, ÃkhtíkwfuLÿ{kt Mk¥kkYZ Ãkûkku Ãký ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku yk«fkhLkwt ¼Æwt hksfkhý h{ðk ÷køÞk Au.fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu ÃkkuíkkLkktÃkíLke ÷qELke [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkk fÌkwt Au fu,íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku hkßÞ{kt MkhfkheLkkufheyku{kt yLÞ ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk õðkìxk{ktLkð xfk õðkìxk ÃkAkík ðøkoLkk {wÂM÷{ku {kxuhk¾ðk{kt ykðþu. yøkkW fkUøkúuMku yLÞ ÃkAkíkðøkkuo {kxuLkk 27 xfk õðkìxk{kt 4.5 xfk õðkìxk÷½w{íkeyku {kxu hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.ynª ykÃkýku {wÆku ÃkAkík ðøkkuo {kxuLkk fu{wÂM÷{ku {kxuLkk ykhûkýLkku Lknª, Ãký[qtxýeyku Síkðk {kxu yÃkLkkðkíke íkÆLkyÔÞðnkhw yLku yÞkuøÞ ÃkØríkykuLku yÃkLkkððkçkkçkíkLkku Au. òýeíkk Mk{ksþk†e yu{. yuLk.©erLkðkMku 1955{kt íku{Lkk yuf MktþkuÄLkÃkºk{ktðkìxçkUf þçËLkku «Úk{ðkh «Þkuøk fÞkuo níkku. íku

ð¾íkÚke ÷ELku yksLke íkkhe¾ MkwÄe ËuþLkeÃkt[kÞíkÚke {ktzeLku ÷kufMk¼k MkwÄeLke Ëhuf[qtxýe{kt hksfeÞ Ãkûkkuyu ðkìxçkUfLkwt hksfkhý¾uÕÞwt Au. [qtxýestøk SíÞk yux÷u ¼Þku ¼Þkuyuðwt Mk{síkk Ãkûkkuyu fËe fkuE ÔÞðnkhw ðkíkLkÚke. yksu yLkk{ík{kt õðkìxk íkku fk÷u çku YrÃkÞu[ku¾kÚke {ktzeLku {Vík xe.ðe., fkìBÃÞqxh yLkuMkkEf÷ fu {kuxhMkkEf÷ ykÃkðkLkkt Xk÷kt ð[Lkkuhksfkhýeyku ykÃkíkk ykÔÞk Au yLku sLkíkkíkuLkk Lkk{u ¼ku¤ðkELku íku{Lku [qtxíke ykðe Au.ð[Lkku ykÃkLkkh [qtxkÞk Lk nkuÞ íkku Ãký yk heíku÷kufkuLku ÷k÷[ku ykÃkeLku {ík {u¤ððkLkk ÃkUíkhkMktÃkqýoÃkýu y{kLÞ fne þfkÞ.

Ãkûkku ÃkAkík ðøkkuo {kxu y{wf xfk yLkk{íkyLku y{wf hkník yLku y{wf ÞkusLkkyku ðøkuhuLkeònuhkíkku fhu Au. òu íku{ýu yíÞkh MkwÄe ykÃku÷ktík{k{ ð[LkkuLkwt Ãkk÷Lk ÚkÞwt nkuík íkku Ëuþ{kt fkuEðøko ÃkAkík hÌkku Lk nkuík. íkuyku MkhfkheLkkufheyku{kt y{wf ðøko {kxu yLkk{ík ònuh fhuAu íkuLku çkË÷u hkusøkkh ðÄu yuðkt Ãkøk÷kt fu{¼híkkt LkÚke. íÞkt íku{Lku fu{ y¬÷ ykðíkeLkÚke. rþrûkíkku {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt LkkufheykuLkÚke yLku íkuyku rçk[khk yk{íku{ ¼xfu Auyuðk{kt yLkk{íkLke {ËËÚke íkuyku Mk{ks{ktðøkorðøkúnLke ÂMÚkrík ÷kðu Au. MkVkE fk{Ëkhku{kxuLke Lkkufheyku nkuÞ íÞkt fux÷kf MLkkíkfkuyuVku{o ¼hðkt Ãkzu Au. þwt íku{Lkk {kxu ÷kÞfLkkufheyku Q¼e fhðkLke MkhfkhLke sðkçkËkhe

LkÚke ? íkuyku ðkìxçkUfLkwt hksfkhý h{íkkt h{íkkt{q¤ {wÆkyku s ¼q÷e òÞ Au. ¾he heíku íkku íku{Lku{q¤ {wÆkykuLke Ãkze s LkÚke.

rþûký{kt yLkk{ík hk¾ðk {kxu íkuyku ð»kkuoMkwÄe Ãkt[ku [÷kðu Au yLku íkuLkk Lkk{u Ëtøk÷ku ÃkýÚkkÞ Au. çkeS çkksw Mkhfkh rþûký ûkuºku ÃkkuíkkLkesðkçkËkheyku{ktÚke AxfeLku ¾kLkøkefhýLku ðuøk

ykÃke hne Au. rþûký {u¤ððkLkk ËhufLkkøkrhfLkk {q¤¼qík yrÄfkhLkwt síkLk fhðk{ktrLk»V¤ økÞu÷e Mkhfkhku yLkk{íkLku «kuíMkknLkykÃke hne Au. çkk¤fku þk¤k Akuze Lk òÞ,ËhufLku Wå[ rþûkýLke Mk{kLk íkf {¤u yu {kxufu{ fkuE {kELkk ÷k÷u ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwtÃkk÷Lk fÞwO LkÚke ? økheçkkuLku çku YrÃkÞu [ku¾kykÃkðkLke ònuhkíkku Ãkûkkuyu fhe Au, Ãký Ëh ð»kuoøkkuËk{ku{kt ÷k¾ku xLk yLkks Mkze òÞ Au íkuLkkrðþu fu{ fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkkt LkÚke.yLkksLkk ònuh rðíkhýLkwt Mk{økú íktºk¼úük[khÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au yLku økheçkkuLkk Lkk{u{¤u÷wt yLkks huþ®LkøkLkk ËwfkLkËkhku çkòh¼kðu

¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[u Au. íÞkhu fu{ fkuEsLk«ríkrLkrÄ ËwfkLku sELku ÞkuøÞ heíku rðíkhýfhkðíkwt LkÚke ? yLkks Mkzíkwt nkuðkLkk y¾çkkheynuðk÷ku ÷ELku fu{ fkuE MkktMkË fu rðÄkLkMkÇÞøkkuËk{{kt sELku òíkíkÃkkMk fhíkk LkÚke ? Ãkûkku÷kufkuLku xe.ðe. ykÃkðkLke ðkíkku fhu Au. ËuþLke60 xfk økheçk sLkíkkLkwt Ãkux þwt xe.ðe. òuELku¼hkðkLkwt Au ? ÞwðkLkkuLku {kuxhMkkEf÷ku ykÃkðkLkwtð[Lk òu Ãkk¤ðk{kt ykðu íkku Ãký {kU½k ÚkíkktÃkuxÙku÷Lkwt þwt ? þwt ÷kufku ÃkuxLkk ¾kzk ÃkqhðkLku çkË÷u{kuxhMkkEf÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkqhkðþu ? yíÞkhu íkkuLkuíkkyku ÷kufkuLku õðkìxk yLku òríkðkËLkk Lkk{uyufçkeòLke Mkk{u ÷zkððk {kxu ÃkuxÙku÷ Ãkqhe hÌkkAu. ytøkúuòuyu yÃkLkkðu÷e rzðkEz yuLz Y÷LkeLkerík ¼khíkeÞ hksfkhýeyku y{÷{kt {qfehÌkk Au yLku ykÃkýu ykÍkËeLkkt økeíkku økkELku¾wþ ÚkE hÌkk Aeyu. økheçkku {kxuLke ½hLkeyLkuf ÞkusLkkyku Ëuþ¼h{kt [k÷u Au. Ëhufçksux{kt MkMíkkt ½hku {kxuLke òuøkðkEyku fhðk{ktykðu Au, Ãký çkeS çkksw ykËþo MkkuMkkÞxe suðktfki¼ktzku çkLku Au. íku{kt ÷~fhe rðÄðkykuLkk Lkk{u÷~fhe y{÷ËkheÚke {ktzeLku fhkuzÃkrík Lkuíkkykus ½h nzÃk fhe økÞk Au. ËuþLkk Lkuíkkyku ykËþoMk{ksLku çkË÷u fki¼ktzÚke sL{u÷e ykËþoMkkuMkkÞxeyku s Q¼e fhe hÌkk Au. íku{Lku ðkìxrMkðkÞ çkeS fkuE ðMíkw ÞkË ykðu Au ?

Ëhuf [qtxýe ð¾íku søkíkLkk íkkíku ÷eÄu÷kfhsLku {kV fhðkLke ònuhkíkku Úkíke ykðe Au. òu

íku{ýu ¾hu¾h ¾uzqíkkuLke {ËË fhe nkuík íkku íku{ýuÉý ÷uðkLke sYh s Ãkze Lk nkuík. ykurhMMkkyLku {nkhk»xÙ{kt MktÏÞkçktÄ ¾uzqíkkuyu ykí{níÞkfhe Au íkuLkwt þwt fkhý ? fkuE sLk«ríkrLkrÄ íku{LkuMkktíðLk yLku Mknkhku ykÃkðk fu{ økÞku LkÚke ?Ëuþ{kt yLkksLkwt rð¢{e WíÃkkËLk ÚkÞkLkk ykt-fzkyku ònuh fheLku Mkhfkh rðfkMk ÚkÞkLkkçkýøkk Vqtfu Au. òu ¾uzqíkkuLku íkuLkku ÷k¼ {éÞkunkuík íkku íku{ýu ykí{níÞk fhðkLkk rËðMkkuykÔÞk Lk nkuík. Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt ðzk «ÄkLk{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, ykÍkËeLkkt ykx÷ktð»kkuo ÃkAe Ãký MkVkE fk{Ëkhku {þeLkLku çkË÷unkÚku MkVkE fhu Au. íku{Lkk þçËku fzðeðkMíkrðfíkk Ëþkoðu Au. su ËuþLkk hksfkhýeykuMkVkE fk{ËkhkuLkkt nkÚk{kuòt yLku øk{çkqx Ãký¾kE òÞ Au íkuyku økheçk sLkíkkLkwt þwt ¼÷wt fhþu? íku{Lke ÃkkMkuÚke ðkìxçkUfLkk hksfkhý rMkðkÞçkeS fkuE ðkíkLke yÃkuûkk hk¾ðe yu ykÃkýe¼q÷ fnuðkÞ yux÷e nËu ÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk Au.

òu , nðu yÛýkLkk yktËku÷Lku sLkíkkLku òøk]íkfhe Au. ÷kufku Ãký ytËh¾kLkuÚke ÄqtykÃkqtyk Au.íku{Lkku hku»k Äe{u Äe{u òøke hÌkku Au. LkuíkkykuMk{S ÷u fu, W{kþth òuþeyu fnu÷e ðkík øk{uíÞkhu ðkMíkrðfíkk çkLke þfu Au. ¼qÏÞksLkkuLkkusXhkÂøLk òu òøkþu íkku ¼M{fýe Lk ÷kÄþu suðk½kx ½zkþu íÞkhu ðkìxçkUfLkwt hksfkhý yLku{íkrðMíkkh çkkswyu hne sþu yLku ÃkkuíkkLkwtyÂMíkíð çk[kððk {kxu íku{ýu Ëkux {qfðe Ãkzþu.

fMxÙk fku{uLx yÃkqðo Ëðuyu

{eíkkûkhe Mk{ktrþík r{÷fík{eíkkûkhe rnLËw fkÞËk «{kýu çkkÃkËkËkLke r{÷fík Ãkwºkku, íku{Lkk

Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄe Mkt{krþík r{÷fík økýkÞyLku ßÞkt MkwÄe íku{Lke ðå[u rnMMkk ðnU[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík hnu Au. ykðe r{÷fík fkuE yuf fkuÃkkMkoLkh rð÷Úke yLÞLkuykÃke þfu Lknª. yk heíku {u¤ðu÷ r{÷fík{kt rÃkíkkLku {kºk ÃkkuíkkLkkrnMMkk Ãkqhíkw t s rð÷ fhðkLkku yrÄfkh nkuÞ Au, Mk{økú r{÷fík {kxu Lknª.(Ref.: fktrík¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷Lkk ðkhMkku rð. [tÿfktík Eïh¼kE

Ãkxu÷- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2006)

SðLk{kt MkV¤íkkLke þYykíkrLk»V¤íkkÚke s ÚkkÞ

¼ík]onrhyu ÷ÏÞwt Au fu, íkwåA ÷kufku rðÎLkLkk ¼ÞÚke fkuE fkÞoLke þYykíkfhíkk LkÚke. {æÞ{ ©uýeLkk÷kufku fkÞoLkku «kht¼ íkku fhu Au,Ãký {w~fu÷e fu rLk»V¤íkk {¤íkkAkuze Ëu Au, Ãký ©uc ÔÞÂõíkykuðkhtðkh Mktfx ykðu íkku Ãký÷eÄu÷wt fkÞo fheLku s stÃku Au.ykÃkýu Ãkzeþwt íkku s Q¼k

Úkðkþu. ðes¤eLkku «Þkuøk fhLkkh yurzMkLku fnu÷wt fu, {khe þkuÄkuLke yuf s[kðe Au rLk»V¤íkk. E.ðe. rð÷fkuõMk fnu Au ík{u ÷ûÞ [qfíkk LkÚke, fkhýfu íku íkku ík{khu {u¤ððkLkwt Au. ïkMk ÷ku yLku Vhe Ëkuzku.

Úkkfku Lknª rLk»V¤íkkÚke yuLkku Ãký ykhku nkuÞ Au,Afku Lknª MkV¤íkkÚke yu Lkþku Ãký QíkhLkkhku nkuÞ Au.

[qtxýe{kt ðkìx çkUfLkwt ¼úü hksfkhý

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

ÃkuxÙk u÷ RLkkuðk òuRyu Au.2007 ÃkAeLkwt {kuzu÷ MkkhefLzeþLk{kt {ku.9824463199.

2012008985ðu[ðkLke Au Mfkuzk- ykuõxeðeÞkhkRzh 2005 zeÍ÷,nkuLzkMkeðef 2006 ÃkuxÙku÷.9825059949,9712700666

2012008881fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh Mkçksu÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555.

2012009065MkwrLk÷ ykuxku sqLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2012008816swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Ranisati Motors,City Light. 9327334763.

2012009125zkìõxhLke økkze ðu[ðkLke Au÷kuøkkLk ykuõxkuçkh- 200857000 km, Lkðk xkÞh, Lkðeçkuxhe xeÃkxkuÃk fLzeþLk yuf÷knkÚku ðÃkhkÞu÷ fkuLxuõx9726144755

2012009245

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012009457Ãkkt[ rËðMkLke CALLCENTER{k xÙu®Lkøk ÃkAeòuçk Lk®n íkku Ve Ãkhík.9328493911.

2012009444

2012005860{kýMkku òuRyu Au. ykuxkuÃkkxoMkLkkt nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxurz÷eðhe íkÚkk ykuVeMk{kt {k÷Mkk{kLk økkuXðý {kxu xw Ône÷hykðzðwt sYhe rðhkx MkuÕMkfíkkhøkk{, Mkwhík.9375369666.

2012009171«kRðux íkÚkk Mkhfkhe Lkkufhe{kxu íkkífkr÷f {¤ku. 0261-2490013, 8000237437

2012008943÷øLk «Mktøku Ãkkxeo {kxu ÷uzeMkðuxh, Ãke ykh yku, íku{sMðkøkík {kxu Ãkkxo xkR{ òuRyuAu. 9712974771

2012004950Akufhe òuRyu Au çkeLkyLkw¼ðe [k÷þu fwËhíkeWÃk[kh fuLÿ{kt [kixkçkòh9909409682

2012008843ÃkwLk{ fkuÃkkuohuþLk B. Com.ÃkkMk xu÷e yufkWLxLk ÷uzeÍòuRyu Au. 2 ð»koLkku yLkw¼ð.T- 41, rMk÷efkuLk þkuÃkMko,WÄLkk. 9825378851,0261- 2759099

2012008974Ãkxkðk¤ku òuRyu Au MkkÞf÷nkuðe sYhe 307 rfLkkhkurçkÕzªøk LkkLkÃkwhk {¬kRÃkw÷-3922000 2012008951

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012007012

ðkuzk VkuLk{kt ykurVMk ðfo {kxu12 ÃkkMk Akufhk- Akufheykuíkkífkr÷f òuRyu.8469542337

2012009124ËktíkLkkt Ëðk¾kLkk {kxuykMkeMxLx yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe òuRyu Au.ðhkAk hkuz. 9979877224.

2012009167fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxuyLkw¼ðe yufkWLxLx ÷uzeÍ/suLxMk òuRyu Au. íkzfuïhøkk{ LkSf hnuíkk ÔÞÂõíkLku«Úk{ ÃkMktËøke (suLxMk)fíkkhøkk{ LkSf hnuíkkÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke(÷uzeÍ/ suLxMk) 12òLÞwykheÚke 9 Vuçkúwykhe MkwÄeyuÃ÷efuþLk ykÃkðeMukeshbhai, G FMkkLkuïh fkuBÃk÷uûk,{nkËuðVr¤Þk, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 6 MkwÄe.

2012009179íkkfeËu òuRyu Au. {ËËLkeþ{nuíkkS ðu[ký çke÷kuçkLkkððk òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. YçkY {¤ku {uMkMkozkÌkk¼kR økkuðLkËkMk. G-21, LÞw MkhËkh {kfuox, zwt¼k÷,Mkwhík. 2012008953íkkífkr÷f òuRyu Au çkUfLkk D.S. A. {kxu õ÷uõþLk çkkuÞ yLkuykurVMkLkkt fk{fks {kxuAkufhk/ Akufhe. 84600-06008, 8460006004

2012008860Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012007351Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu fkuRÃkýòíkLke yzksý-9228557332, ÔÞkhk-7567948844, Mkwhík-9909900953

2012006640Lkkufhe/ ÄtÄkLke økkhtxe MkkÚku þe¾ku{kuçkkR÷ VkuLk heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh heðkRLkzªøk,xeðe heÃkuhªøk þe¾ku. su fuRLMxexâwx. 9898984630.

2012009117MkuÕMk{uLk yLku nuÕÃkh òuRyuTopsee Lkkýkðxe [uBçkMkorðsÞ ßðu÷MkoLke Mkk{u.2590117, 9979225299.

2012008876MkuÕMk{uLkLke sYh Au yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh.hks÷û{e Mkkze MkuLxh,nrhÃkwhk, {uRLkhkuz, Mkwhík.

2012009095òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012006267òuRyu Au MkuÕMk{uLk íkÚkk Ãkh[qhýfk{fks {kxu {kýMk ykf»kofÃkøkkh. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.MkkWLz rðÍLk, nuLz÷q{ nkWMkMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.2461999. 2012009077òuRyu Au ykuVMkux ykuÃkhuxhíku{s nuÕÃkh MktÃkfo-9879703700

2012009224òuRyu Au. «ÏÞkík ftÃkLkeLkuyuõÍeõÞwxeð {u÷/ Ve{u÷ ÃkkxoxkR{/ Vw÷ xkR{ òuçk ykf»kofÃkøkkh. f{eþLk f{kððkLkeíkf. 7383809710,9879695120.

2012009133òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh÷uzeÍ/ suLxMk ðkuxhsux ÷wBMk{kxu. 9377724723.

2012009166òuRyu Au. Íuhkuûk ykuÃkhuxhyLkw¼ðe Mkkhk Ãkøkkhu.9825794515.

2012008882

òuRyu Au. M{kxo økúußÞwyuxçkkuÞÍ/ økÕMko òýeíke xÙkðuÕMkyusLMke {kxu 116 çkuÕSÞ{xkðh ÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{uhªøkhkuz, Mkwhík {¤ku. 11 Úke 6

2012007377

òuRyu Au. M¢eLk r«LxªøkLkkfk{ {kxu yLkw¼ðe fkheøkh/þe¾kW Akufhkyku. s÷khk{ykxo. {rnÄhÃkwhk, økwtËeþuheLkkfk, {ku. 9825972026

2012008397

þku®Ãkøk {ku÷ {kxu furþÞh,MkwÃkhðkRÍh, MkuÕMk øk÷o- çkkuÞòuRyu 8469542349

2012009121

òuRyu Au. MfeLk r«Lxªøk fk{LkktyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk {¤ku. 9925433989.

2012008878

òuRyu Au. økkuzkWLk{ktÃkh[qhý fk{fks fhe þfu íkuðk{kýMkku òuRyu Au.W{uËðkhkuyu yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt ©eS R÷uõxÙef÷ çke- 1çkuÍ{uLx y÷kirff yuÃkkxo{uLxfkÃkzeÞk fBÃkkWLz nkux÷çku÷uÔÞwLke çkksw{kt Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 2012008946òuRyu Au. Ve{u÷ xu÷e fku÷h,Ãkøkkh + fr{þLk. MktÃkfo.9428758022.

2012006950òuRyu Au. yLkw¼ðe zÙkRðhMkwhík þnuhLkkt òýfkh YçkY{¤ku Mkðkhu 10Úke 12. þhËsu. ËuMkkR, 58 LkðÃkÕ÷ðçktø÷kuÍ, RåAkLkkÚkW{hkxhkuz, Mkwhík.

2012009073RelianceCommunication {kxu xu÷efku÷h- 10, (Ve{u÷) Ãkøkkh.4250, f{eþLk MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 5, Ãkøkkh:-7000, f{eþLk, çkufykurVMk- 1, Ãkøkkh- 5000.8141111122.

2012009126Reliance WonderykurVMkðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk- Akufheyku Ãkøkkh.15- 20,000.8758513717.

2012007437rþûkf (çknuLkku) òuRyu Au.çkk÷¼ðLk íku{s Äku. 1Úke 3{kt¼ýkðe þfu íkuðk rþûkefk çknuLkkuòuRyu Au. hksuïhe rðãk÷Þ,hksuïhe MkkuMkkÞxe, ÷û{ýLkøkhÃkkA¤, ðhkAkhkuz- Mkwhík.9825396895.

2012008938(100% Work Permit){÷uþeÞk{kt ¾uíkeLkk fk{ {kxuøkuhuLxuz Work Permit Ãkøkkh12000Úke 15000 hnuðkLkwt£e íkÚkk Hotel{kt GeneralWork {kxu Ãkøkkh 15000Úke25000 MkwÄe. s{ðkLkwt,hnuðkLkwt £e. (Permit ÚkÞkÃkAe Payment NoAdvance) Sai Services,G-1, ShreeramChamber, Opp. PunitNagar, OP Road,Vadodara (M)9824499604, 0265-3059697, MalaysiaOffice: 0060103647712Email:Saiservices45@gmailcom, Web: www.sai-services.com

2012009157òuEyu Au. f{kð {rnLku Y.15,000/-Úke ðÄw. Mkwhík{ktyuf Lkk{ktrfík ftÃkLke {kxu. xu÷efku÷h- Þwðf/ Þwðríkyku (18-40), ¼ýíkhLke, yLkw¼ðLkesYh LkÚke, þkherhf ûkíkeÄhkðíkk ykðfkÞo. ACykuVeMk{kt fk{ fhku. rLkÞíkMk{Þ{kt YçkY {¤ku. 11 yLku12 òLÞwykhe, 2012.Mk{Þ: 10Úke 6. EÂLzÞkELVku÷kELk r÷r{xuz:Shabnam:8306740223. 7{ku {k¤,21 MkuL[whe rçkÕzªøk, hªøkhkuz, WÄLkk Ëhðkò ÃkkMku,yktçkuzfhLkk Ãkwík¤k Mkk{u,Mkwhík. 2012006139Electrical InstrumentFactroy at Vapi require1) ITI Technicals havingknowledge of Wiringetc. Min. experience2/3 Years, 2) StoresAssistant to handleminimum 2000Components, withminimum 2/3 YearsExperience. Apply withfull particulars to“Goliya Electricals Pvt.Ltd.” Plot No. 64, GIDCPhase I, Opp. BestPaper Mills, Vapi-396195 2012000891

½huÚke fkuBÃÞwxh WÃkh ðfo fheLku10,000- 15,000/-f{kðku, 8141051107

2012007981

÷kuf Mkuðk VkRLkkLMk økwshkík.nku{ ÷kuLk, yuøkúefÕ[h,ÃkMkoLk÷, {kfMkex, «kuÃkxe,ðuÃkkh rz÷hþeÃk ykÃkðkLkeøkwshkík{kt. yusLx {kxu {¤ku¼kRyku- çknuLkku. 93285-12628- 9979685444

2011342587

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk. «kRðuxçkUfku{ktÚke Võík 10 rËðMk{ktÃkMkoLk÷- {kuøkuos- nku{ ÷kuLk{u¤ðku. 8347853682

2012009127÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012006276íkkífk÷ef ÷kuLk «kRðux íkÚkkçkuLfÚke nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷,{þeLkhe, «kusuõx,yuøkúefÕ[h, økúeLknkWMk,÷kuLk. 9376146254.yusLx {¤u. 2012008960nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012008836nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2012006617rþûkfku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk. ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404

2012009021SÞk VkRLkkLMk ÷kuLk. Ãku M÷e.{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,ze÷hþeÃk/ yusLMke {kxu MktÃkfofhku: {ku. 9879468030www.afifasw.com

2012008510

Commodity- Invest Rs. 50000/- (Gold,Silver, Copper & CrudeOil) & Get 5- 10% PerMonth. Contcat. 0261-6677777. 2012006889Nifty Special- 50000Lkkthkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku. 0261-6677777. 2012006902þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% Jacpot xeÃMk CashNifty Future{kt9714280987.

2011321286

2012004392[khÄk{ rn{k[÷, fk~{eh,fuhu÷k, MkkWÚk ðufuþLk «ðkMkçkwfªøk {kxu {¤ku ¼ÔÞ¼khíkxwMko 2782948,9924817861

2012008845[tÃkkhý- søkLLkkÚkÃkwhe-øktøkkMkkøkh rË. 8. (3500 +huÕðu) WÃkzþuu. 28 Vuçkúwykhe,10- {k[o. þw¼{.9727231198

2012008917ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzuMktÃkfo. 7698046779.

2012008863

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfexrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkkt fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne 1500/- {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/-,{wtçkR- nkUøkfkUøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR- MkuøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkRLÞwÞkufo 17000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 29000/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR15000/- Ã÷Mk xuûk ðÄw {kxu{¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116,çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630. 2012008979WßsiLk- yku{fkhuïh-{nkfk÷uïh rË. 4. (1900+ huÕðu) WÃkzþu 19 Vuçkúwykhe,17- {k[o, 14- yur«÷.þw¼{. 9727231198

2012008916

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{ huÕðuÚke rË. 12.9501/- 23/ 4/, 6/5/,22/5/ (2) MÃku. fÃk÷ xwhMke{÷k, fw÷w{Lkk÷e rðøkuhu rË.12. huÕðuÚke 23501/-,28501/- (ík{khe íkkhe¾{wsçk) íkwhtík MktÃkfo fhku. (3)økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, nrhîkh, rË. 7 huÕðuÚke6501/- íkk. 10/ 02 (4) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,ðu÷wLk, {ÿkMk rðøkuhu rË. 7.huÕðuÚke 7501/-, 22/ 2/, 2/3/, 19/ 3/. (Lkð Mkex WÃkhyuf Mkex r£) 9558895370

2012008900ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze- ÃkxLkexkuÃk rË. 8 (2500 + huÕðu)þw¼{. 9727231198

2012008919ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku. 4hkºke/ 5 rËðMkLkwt Ãkufus VõíkYk. 28500/- su{kt Mkk{u÷Au. yuh rxrfx, rðÍk, MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx,zeLkh. yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS, SURAT.2464550, 2464551

2012008907fk÷MkÃko rLkðkhý [ktýkuË çkMkWÃkzþu 23 òLÞwykheyuíkeYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk{Vík. 9898593162.

2012008386GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2012006219hkuÞ÷ Ërûký ¼khík «ðkMk rË.15 (17000 + huÕðu) WÃkzþu20 {k[o- 3- yur«÷, þw¼{.9727231198

2012008914Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2012007396Mkkøkh- 9427113317W¥khký{kt yürðLkkÞf,rþhze- 18 òLÞwykhe,økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze.Ãkwík¤e ÃkkMku. 2012009070MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012009074nðu LkðMkkhe{kt yuh rxrfx-rðÍk- nkux÷ çkwfªøk- xwhÃkufusLkk fk{ {kxu MktÃkfo fhku.xuf ykuV xqMko yuLz xÙkðuÕMk.02637281321,9825041993

2012008895økkuðk @ 5900 3 hkík, 4rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík, çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays.2472350, 9879676043.

2012008993økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMkxðuhk, RLkkuðk, RLzefk,XLYO, ðeLøkh.8758333888.

2012008864rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 13 hkºku«fkþk, þehze, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 2 LkkrMkf,ºktçkfuïh. MkkÚku rËðMk- 3Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3{wtçkR økux ykuV RÂLzÞk rMkæÄerðLkkÞf, {kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk- 2{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e, ¾hðhþuhe,Mkwhík. VkuLk 2423645,9824155947,9537838949

2012007357Þkuøke xÙkðuÕMk rËÕne, nhØkh,{Úkwhk, sÞÃkwh íkk. 19/ 1 rË.10. 5300/-9974008171

2012007102xðuhk, rðLøkh, RLkkuðk xeÃkxkuÃkftzeþLk, þehze yLÞ «ðkMkku/yuhÃkkuxo 09925601116

2012005097

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012008888½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷ufxÙkuLkeõMk.9825417742,9377047111.

2012007708

100% ½hçkuXk heÃkuhªøk TV,r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012008891ðkuþªøk {þeLk IFB ½hçkuXktÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2012009043Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.(9724789635)

2012008926økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxhyuMke, {kR¢ku ykuðLk, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk 92777-56400, 9427232053

2012008915r£Í- ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2012008885

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR:-9909507392,søkËeþ¼kR:-9376562761.

2012007413

2011333346÷wBMk òuRyu ykuLkuMx,r«{eÞh, zkÞLkk{ef, ÷û{e,yhkuhk, ykuxku, Mkwxuûk, çkkuBçkuxuûkxkR÷. 9099055857

2012008921¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuzhe ÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkTFO ÷wBMk ðkuÃkeOøk, sufkzo.9825155857

2012008930¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkkÞwrLkx MkkÚku 24/ 100(9825755857)

201200892715 X 250 ®Mkøk÷ rMkfðLMkyuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkwtAu. M. 9377336515

2012009261250- 330, {Õxe MkefðLMk{kxu {¤ku. VK-9375151333 ÷u- ðu[.

2012002592Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012003311fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602, 9824199845 2012009027yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012009046yuBçkúkuEzhe {þeLk ðu[ðkLkkyÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkk Au.9998241580

2012009055yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku rðÃkw÷¼kRÃkzMkk¤k. 9925725896,8735071612.

2012008918yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012009038yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku- fkŠíkf¼kR9428216398, 9724477210 2012009012yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwx-hkRÍz Lkðk- swLkk ÷u ðu[ ¼kzu205, hksntMk ÃkkuRLxðhkAk. 9898040402.

2012007393yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR. 9374889337, 9825194791.

2012008866yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012009049yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Vfík20 rËðMk{kt fkuE Ãký MÃkkuLMkhðøkh R M Service-2454322 2012006428

íkkífk÷ef òuEyu Au økÕVMkkWËe yhuçkeÞk {kxu 102f÷eLkªøk nuÕÃkhku ({wM÷e{){ku. 9377049000,9879675729,9327232000.

2012003834rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, MkªøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899

2012008911

çÞwxeÃkk÷oh yk {kU½ðkhe{ktVõík çknuLkku {kxu {VíkLkk ¼kðu(30 Yk {kt) {nUËe çkLLkunkÚk{kt {wfkðku.9825373934.

2012008877

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344QÄE... QÄE... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2012006147Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2012008875

({nk ÷ð økwY) 1001%økuhtxe Ëhuf Mk{MÞk, íkwxu÷k«u{eLkku ykSðLk r{÷Lk 3f÷kf{kt 999{kt-9712343165

2012008828(y½kuh íkktºkef) 1 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {wX[kux,÷ð «kuç÷u{, {u÷e¢eÞk (½huçkuXk fk{) 9558568345

2012008825{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012008850{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482÷ðøkwY ßÞkurík»k ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷ð«kuç÷u{ MÃkurþÞkr÷Mx, íkwhík{¤ku. 7405155579.

2012009206

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012007990

©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012001699

AuÕ÷ku WÃkkÞ {kt Ëuð ßÞkurík»k101% fk{Lke økuhtxe sL{Ãkrºkfk, nMíkhu¾k, Lkkufhe,ÄtÄk, rðËuþ Þkuøk {kurnLkeðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkðku, AwxkAuzk, fkuxo-f[uhe, MktíkkLk Þkuøk, ÷øLkçkkÄ, íkwxu÷k MktçktÄku òuzku «u{Ãkt¾ezk 9898140337Mkøkhk{Ãkwhk, Mkçksu÷Lke Mkk{u,Mkwhík. 2012009185

Lkkøkhks ßÞkurík»k(LkðMkkhe{kt) 101% økuhtLxe30 ð»koÚke yLkw¼ð (½hçkuXktíkwhLík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMx†e ÃkwÁ»k yLkçk™kð {kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷{) {wXMkøkkR- ÷øLk{kt rð÷tçk Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkY Akuzkðku(yuf íkhVe «u{) þkLíkkËuðehkuz rn{k÷Þ yuÃkkxo{uLxLkeçkksw{kt økwÃíkkSLke rçkÕzªøkLkðMkkhe. 9427657205.

2012009195

Love is Life 1100{kt fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{.Mkwhík. 8469532664.

2012008854

MkktE f]Ãkk ßÞkurík»k ÄtÄk{k÷k¼, Lkkufhe, MkkMkw ðnwLkkuftfkMk, MktíkkLk Þkuøk, Mºke-ÃkwY»kkuLkk yýçkLkkð,sL{fwtz÷e, nMíkhu¾k, ÷øLk{ktrð÷çk, rðËuþ Þkuøk, AqxkAuzk,íkqxu÷k «u{eykuLkk Vhe r{÷Lk,MkkiiíkLkÚke {wrfík, Ëuðk {wrfík,W½hkýe {kxu {¤ku. {swhkøkuxMkwhík 9427137879

2012008818

rþð þrfík ßÞkurík»k (zçk÷økkuÕz {uz÷eMx A to Z yufs{w÷kfkík{kt rLkfk÷: {nk{kurnLke, MkkiíkLk {wrfík,AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk, ÷ð «kuç÷u{,rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw {qX[kuxMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk fk{fhðk{kt ykðþu MkwhíkÚke çknkhhnuíkk {kíkkyku çknuLku VkuLkWÃkh fk{ fhðk{kt ykðþuyzksý økwshkík økuMk Mkfo÷9376240931.

2012009174

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. 40 ð»koLkk yLkw¼ðe(íkwhtík rLkfk÷) (MÃku~Þk÷eMxMºke ÃkwÁ»k {kuneLke, ðþefhý,÷ð «kuç÷u{) MkøkkR- ÷øLk{ktrð÷tçk, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, (yuf íkhVe «u{)(NRI rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku) 101, Lkðfkh [uBçkMko,hkÄkf]»ý {trËh Mkk{u,rºkf{Lkøkh- 2, Mkwhík.9327334081

2012009165

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx,†e- ÃkwY»kkuLkkt yýçkLkkð,MktíkkLk «kÃíke, øk]n f÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2012008008

yku{ rþðËþoLk ßÞkurík»k100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{e ðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux(MÃku~Þk÷eMx íkkífkr÷frLkfk÷) yu/ 4- 40, rþð{fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{, Mkwhíkík.9925418241.

2012008341

2011329644

«ðuþ ytøku ÞqrLkÞLk yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ãkqðo«kÚkr{f íkÚ kk sh yhËuþh[eLkeðk¤k «kÚkr{f þk¤k Lk.{ku. Íðuhe ÞwrLkÞLk nkRMfw÷÷k÷økux Mkwhík swrLkÞh K GÚkeÄkuhý 12{kt «ðuþ {u¤ððkMkðkhu 8Úke 12{kt sL{íkkhe¾Lkku yMk÷ Ëk¾÷kuçkíkkðe zkuLkuþLk ðøkh ðnu÷k íkuÃknu÷k Äkuhýu «ðuþ {u¤ðkuyæÞûk ©e «rðý[tÿ. Ãke.{kuËe. 2012009048¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

201200102112 Com Crash Course, All SubjectsRegistered Soon.8866619810.

2012009130Äku. 10, 12 fku÷us Ãkheûkk{kt95 xfkÚke ðÄkhu {u¤ððk{u{he xufLkeMk zku. «ðeý Auzk9374711511

2012009018B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012009449Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkõ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþuMktÃkfo 9099944420

2012003881Mazda Spoken English VxkVx ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku. 100% økuhtxe,ÃkkhMke xe[h.9726873669.

2012006932

Võík 4500{kt þe¾ku.{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE100% PRACTICAL MkkÚkuLIFE TIME FREESUPPORT. CRE-DIBLE. 9825106746.

2012009113

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2012009028½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256Body Massaj {kxu {¤kunku{ nkux÷ MkŠðMk. ykuL÷esuLxMk. 8141765149.

2012009129ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011341495f{h økhËLk MkktÄkLkku Ëw:¾kðkuÃkuhk÷eMkeMk {xkzku Mk{Ãkoýõ÷eLkef Ãkqýkfwt¼kheÞk.9824652780.

2012009030MÃkþo r[rfíMkk íku÷Úke {Mkksþkhehef ËËo økkÞçk MktÃkfo.7405881255.

2012009079MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhuLxe zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2012009040MkuõMk Mk{MÞk, LkÃktwMkfíkk, þe½úÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR9327337410 Mkktsu yzksý

2012007426MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012007724MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012008969nkur{ÞkuÃkuÚkef Ëuþe WÃk[kh100% heÍÕx fuLMkh ½qxýLkkuËw¾kðku ðsLk ðÄkhku ½xkzku zku.fkuXkhe. 9327337410.

2012009033rn÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuz VwxykÞwðurËf xÙex{uLx. Mo.8401040772.

2012008880Slim Point 100%Ãkrhýk{, ðsLk ½xkzku- çkZkðkuhufe xÙex{uLx. 7405881255

2012009063ykuÃkhuþLk ðøkh MkV¤ WÃk[khMkkÞLkMk, xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe,yuÃkuLzeõMk, fÃkkMke, økktX,{Mkk- Veþh- ¼øktËh, yÕMkh,øk¼koþÞ, {ýfk- økkËeLkku½Mkkhku, LkMk Ëçkkðe, økuLøkúeLk,nkxoç÷kufus{kt [ku¬MkÃkrhýk{. (E{hsLMkerMkðkÞ): 2781057,9825273203

2012004195yu÷So, fkÞ{e þhËe,¾tsðk¤Lke ïkMk, MkkÞLkMk,[k{zeLkk hkuøkku rþ¤Mk9726975116

2011352454

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.yXðkøkux Mkfo÷ WÃkh økúkWLz^÷kuh 1000 [ku. Vwx fkÃkuoxyuheÞk. {ku. 9998219288.

2012009076

^÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux RLxeheÞh økuMk÷kRLk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷ fe[Lk huzeÃkÍuþLk. 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkRxMk ÃkkMku ¼kXk(Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík.Visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012008827{krMkf Mkh¤ nÃíkuÚkehuMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 20 x 45çkwfªøk 50,000 {hku÷eÚkeW¼hkx. M- 12, yuBÃkkÞhMxux WÄLkk Ëhðkò.8460646861, 6542810

2012009087

ðu[ký- ¼kzuÚke 1113 Mfu.Vqx ykurVMk S- 23 (ze®ðøk)økúkWLz ^÷kuh, RLxhLkuþLk÷xÙuz MkuLxh, {swhkøkux.9824102051.

2012009246hkunkWMk/ çktøk÷kuÍ ðu[ðkLkkAu. ©e rðX÷ Mk]üe çktø÷kuÍyu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷ÃkkA¤, ðÕ÷¼ Mk]rüLkeçkksw{kt, (Ãkk÷) yzksý,Mkwhík. {ku. 9374317705.

2012009199huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 36 {kMkefnÃíkuÚke çkwfªøk 25,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810

2012009082økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au LkðkhªøkhkuzLke ÃkkMku, LkeÞku÷økk{{kt 10,000 [ku. VwxLkkuLkðk çkktÄfk{ MkkÚku økkuzkWLkðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au.¼hík¼kR. 9825295675.

2012009220s{eLk r{Õfík{kt RLðuMx{uLxxkRx÷ fkuMko þe¾e hkufkýMkuRV fhku. rþÕÃk h[Lkk.9376723035.9374723035

2012009194

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík ÃkhçkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkkxkðh ÷økkðku, 25 ð»koyuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk08860796797,09650918507

2012009202

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012008868

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhkuVõík yuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261- 4000188.2012008819

¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk. 98251-86545, 9724345131.

2012007367

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012009005

ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwtMkwhíke ŸÄeÞw ©eLkkÚkSVhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLkhkuz, Mkwhík. 2348516.

2012008873

ÃkzeÞk {kxuLkk {þeLkku, rMkÕðhyLku ÷u{eLkuþLk ÃkuÃkh ÔÞksçke®f{íku {¤þu. 8401567220 2012007970

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012003377

ðw÷Lk Mðuxhku, sufuxku- Úk{kuoðuh,xkuÃke nuLz ø÷kuÍ, nku÷Mku÷¼kðu. ÃkeÃkðk÷k. ÷e{zk[kuf,Mkwhík. 2012002037Earn 25000 p. m (AdPosting Work)Registration 1350/-(Work Unlimited)9638819432.

2012006397Earn Up to 15,000 PerMonth By On Line WorkPart Full Time DailyPayment No TargetSurat, Navsari.9898665104.

2012007007

ËwfkLk- ykuVeMk Ãkh L C D TV ík{kY. ònuhkík y{khe.f{kðku 2500Úke 5000 5 ð»koMkwÄe fhkh MkkÚku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò,Mkwhík. 8530024234,6532810 2012009062

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt3G {kuçkkE÷ xkðh÷økkðzkðku 35,00,000yuzðkLMk 50,000 ¼kzwyuøkúe{uLx 09690695873,09690695680

2012008205MkufLz TV, Freez, ACWashing Machine ÷u ðu[{kxu 9712159171

2012008830

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK


Mkwhík{kt z[rMk{uxÙe, ®[íkk{ýeËuhkMkhLke rðrÍxfhe : y{ËkðkË,ðzkuËhk, ykýtË,hksfkuxLke Ãký{w÷kfkík ÷uþu

Mkwhík, íkk. 10

£uLzrþÃk yuõMkuLs «kuøkúk{nuX¤ fuLkuzkLkk 4 Þwøk÷ Mkrník 10ÔÞrfík ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkkuyÇÞkMk fhðk økwshkík ykÔÞk Au.suyku 15 rËðMkLkk hkufkýËhr{ÞkLk Mkwhík, y{ËkðkË,hksfkux, ðzkuËhk, ykýtËLke{w÷kfkík ÷R ¼khíkeÞ MktMf]ríkMk{sðkLkku «ÞíLk fhþu. hkuxheRLxhLkuþ™÷ f÷çk îkhk rðrðÄËuþLkk ÷kufku ðå[u ÃkhMÃkhyufçkeòLke MktMf]ríkÚke {krníkøkkhfhðk {kxu ÞqÚk yuõMk[uLs íkÚkk

£uLzrþÃk yõMk[uLs «kuøkúk{[÷kððk{kt ykðe hÌkku Au, su«kuøkúk{ nuX¤ fuLkuzkLkk 6 Þwøk÷kuyu¼khíkeÞ MktMf]ríkLkku yÇÞkMkfhðk {kxu økwshkíkLke {w÷kfkíkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. suykuMkku{ðkhLkk hkus Mkwhík ykÔÞk níkkyLku {tøk¤ðkhLkk hkus MkwhíkLkkrðrðÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke.

yk ytøku hkuxhe rzrMxÙõxyuõMkuMk [uh{uLk nuík÷ {nuíkkyusýkÔÞwt níktw fu, fuLkuzkÚke ykðu÷kMkÇÞkuyu {tøk¤ðkhLkk hkus Mkwhík¾kíkuLke z[ rMk{uxÙe, ®[íkk{ýeËuhkMkh, yhurçkf ÞqrLkðoŠMkxe,

MkkÞLMk MkuLxh, BÞwrÍÞ{Lke{w÷kfkík ÷eÄe níke. WÃkhktíkþnuhLkk çku {wÏÞ Wãkuøkku fkÃkzyLku nehkWãkuøkLke Ãký {w÷kfkík÷eÄe níke. zkÞ{tz ÞwrLkx rðLkMkßðu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.çkwÄðkhLkk hkus íkuyku xufMxkR÷yuf{ íkÚkk xufMxkR÷ {kfuoxLke{w÷kfkík ÷uþu. íkuyku MÚkkrLkf÷kufkuLke SðLkþi÷e íkÚkk Mk{ksh[Lkk Mk{sðk {kxu rðrðÄMkk{krsf «Mktøkku{kt Ãký nksheykÃkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fuíkuyku MkwhíkLke {w÷kfkík çkkËðzkuËhk, ykýtË, hksfkux íkÚkky{ËkðkËLke {w÷kfkík ÷uþu.

^ÞwÍ fkZðk síkkðesfhtx ÷køkíkkSRçkeLkku f{eo çktLkunkÚku ËkÍe økÞku21 ð»keoÞ rLkÃkwýMkku÷tfe {nkðehxÙku{k{kt Ëk¾÷

Mkwhík, íkk. 10

hktËuh{kt SRçkeLkwt xÙkLMkVku{ohrhÃku®høk fhe hnu÷k xufTrLkr~kÞLkLkuòuhËkh ðes Íkxfku ÷køkíkk çktLkunkÚku ËkÍe økÞku níkku. ^ÞwÍ fkZðksíkk ðesfhtxLkku ¼kuøk çkLku÷kÞwðkLkLku {nkðeh xÙku{k{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku Au.ykÄkh¼qík Mkqºkku íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu¼Y[{kt ®÷fhkuz Ãkh Ãkw»ÃkËLk

çkkøk{kt çke-5 ¾kíku hnuíkku rLkÃkwý{nuþ¼kR Mkku÷tfe (21) Ërûkýøkwshkík ðes ftÃkLkeLke hktËuh ÂMÚkíkykurVMk{kt xufTrLkr~kÞLk íkhefuLkkufhe fhu Au.

yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu íkuhktËuh{kt ÃkeÃkhzeðk÷k Mfq÷ ÃkkMkuLkkSRçkeLkk xÙkLMkVku{oh{kt VkuÕxMkòoíkk rLkÃkwý íÞkt rhÃku®høk fk{{kxu økÞku níkku. ßÞkt rhÃku®høkfhíke ðu¤k xÙkLMkVku{oh{ktÚke ^ÞwÍfkZðk síkk òuhËkh ðesfhtx÷køÞku níkku. ðes Íkxfku ÷køkíkkçktLku nkÚku ËkÍe økÞku níkku yLkuVUfkR økÞku níkku, suuLku Ãkøk÷urðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR níkeyLku ÷kufxku¤wt yufºk ÚkR økÞwt níkwt.rLkÃkwýLku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkhkÚkuo {nkðeh xÙku{k{kt Ëk¾÷fhkÞku níkku. hktËuh Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

hktËuh{kt xÙkLMkVku{oh rhÃku®høkfhíkk xufTrLkr~kÞLkLkuòuhËkh Íkxfku ÷køÞku

rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyuçkk¤fLku çku¼kLk fheykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt{kuZk{kt ËqhçkeLk Lkkt¾e[erÃkÞk ðzu rMk¬ku çknkhfZkÞku

Mkwhík íkk.10

QLkÃkkrxÞkLkku [kh ð»koLkku {kMkq{ çkk¤fh{íkkt-h{íkkt YrÃkÞkLkku rMk¬ku øk¤e økÞku níkku.rMkrð÷Lkk zkuõxhkuyu çkk¤fLku çku¼kLk fhe{kuZk{kt ËqhçkeLk Lkkt¾e [erÃkÞk ðzu rMk¬ku çknkhfkZðkLkwt MkV¤ ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu QLkÃkkrxÞk{ktViÍ÷Lkøkh{kt hnuíkk yh{kLk¼kR þu¾ {sqhe

fk{ fh Au. {q¤ ÞwÃkeLkk ðíkLke yh{kLk¼kRLkuMktíkkLk{kt 3 Ãkwºkku Au. su Ãkife íku{Lkku 4 ð»keoÞÃkwºk Mkkunu÷ yksu Mkðkhu ½h{kt h{íkkt-h{íkktYrÃkÞkLkku rMk¬ku øk¤e økÞku níkku. suÚkeøk¼hkR økÞu÷k ÃkrhðkhsLkku íkuLku íkwhtík rMkrð÷nkurMÃkx÷ ÷kÔÞk níkk. rMkrð÷{kt yuûk-huMkrníkLkk rhÃkkuxo fZkðkíkk {kMkq{ çkk¤fLkkøk¤kLkk ¼køku rMk¬ku VMkkR økÞku nkuðkLkwtËu¾kÞwt níktw. suÚke fuMk RyuLkxe rð¼køkLku rhVhfhkÞku níkku.

yk ytøku rMkrð÷Lkk Ryu™xe rð¼køkLkkðzk zku. sir{Lk fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwt fu, çkk¤fLkkøk¤kLkk yktíkrhf ¼køk{kt yLku yÒkLk¤e ðå[urMk¬ku VMkkR økÞku níkku. suÚke çkk¤fLku çkunkuþfhe ykuÃkhuþLk þY fhkÞwt níkwt. {kuZk{kt ËqhçkeLkLkkt¾e [erÃkÞk ðzu rMk¬ku çknkh fZkÞku níkku.rMk¬ku çknkh Lkef¤e síkk ÃkrhðkhsLkkuLkunkþfkhku ÚkÞku níkku.

QLkÃkkrxÞkLkku {kMkq{ çkk¤fYrÃkÞkLkku rMk¬ku øk¤e økÞku

Mkwhík íkk.10

ÃkktzuMkhk{kt hnuíke Äku. 10LkerðãkŠÚkLke ¼uËe heíku {]íÞw Ãkk{e níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{ktykrð¼koð MkkuMkkÞxe{kt rð¼køk-2 ¾kíkuhnuíkk nLkw{kLk¼kR fË{ þkf¼kS ðu[uAu. {q¤ {nkhk»xÙ-®çkËLkk ðíkLkenLkw{kLk¼kRLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk yLku 1Ãkwºke Au. su Ãkife íku{Lke 16 ð»keoÞ ÃkwºkeWÄLkkLke AºkÃkrík rþðkS rðãk÷Þ{ktÄku. 10{kt ¼ýíke níke.

økík Mkktsu íkuýe ½h{kt yuf÷e níkeíÞkhu y[kLkf Ãkze síkk MÚk¤ Ãkh síkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku{kuíkLkwt fkhý òýðk fku{÷Lke ÷kþLkeÃkeyu{ {kxu rMkrð÷ ¾Mkuze níke.ÃkrhðkhsLkkuyu ¾U[ ykðíkk {kuík ÚkÞwtnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

òu fu, Ãkeyu{ fhLkkh zkuõxhLkuþtfkMÃkË ÷køkíkk rðMkuhk MkrníkLkk Lk{qLkk÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo{kuf÷e ykÃÞk Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk ykht¼e Au.

ÃkktzuMkhkLke Äku.10Lke rðãkŠÚkLkeLkwt

hnMÞ{Þ {kuík

W¥khkÞý ÃkðoLku økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au íÞkhu þnuhLkk Ãkíktøkçkòhku{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{ðk MkkÚku AuÕ÷k rËðMkku{kt ÞwðkLkku {ktòu½Mkkððk Q{xe Ãkzâk níkk. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

WW¥¥kkhhkkÞÞýý ÃÃkkððooLLkkee ííkkiiÞÞkkhhee

su íkkhe¾Lkku {hý Ëk¾÷kuhsq fhkÞku íku íkkhe¾u¾kíkkÄkhf Sðíkku nkuðkLkwtòýðk {¤íkk «fhý çknkhykÔÞwt

ÔÞkhk, íkk.10

Mknkhk RLzeÞk ftÃkLkeLke ÔÞkhk ÂMÚkík çkúkt[{kt¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe ðktf÷kLkk Sðeík¾kíkuËkhLku {]íkf çkLkkðeLku íkuuLkk Lkk{uY.6,30,000 WÃkkze ÷R Mknkhk RÂLzÞkLkkMkkÚku AuíkhÃketze fhe LkkýkLke W[kÃkík fhkíkkÃkkuhçktËhLkk swLkeÞh yufÍefÞwxeðu ¾kuxkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu hf{ nzÃk fhLkkhk MkkíkRMk{ku Mkk{u ÔÞkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË fhe Au.

ÔÞkhk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík{wsçk ÔÞkhk ¾kíku Mknkhk RÂLzÞkLke çkúkt[ fkÞohíkAu. íku çkúkt[{kt MkLku 1998{kt çkúkt[ {uLkush íkhefuh{uþ¼kR hk{ykÄkh ykuÍk (nk÷ MknkhkRÂLzÞk ÃkkuhçktËh çkúkt[) Vhs çkòðíkk níkk. íkuMk{Þu íkk.15-10-1998Lkk hkus ÔÞkhkíkk÷wfkLkk ðktf÷k økk{Lkk hk{S¼kR LkkÚkw¼kRøkk{eíku ÔÞkhkLke çkúkt[{kt Mknkhk-10 ÞkusLkk{ktY.10,000 s{kt fhkðe ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt,¾kíkwt ¾ku÷kðíke ð¾íku ¾kíkuËkhLkk W¥khkrÄfkheíkhefu íkuLkk MktçkÄe LkeíkeLk¼kR y{]ík¼kR

økk{eíkLku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. yuf ð»ko çkkËíkk.12-11-99Lkk hkus Mknkhk RÂLzÞkLkeçkúkt[{kt ¾kíkwt ¾ku÷kðLkkh ¾kíkuËkh hk{S¼kRLkkÚkw¼kRLkwt MkÃkoËtþÚke {]íÞwt ÚkÞkLkk zkuõÞw{uLxíkiÞkh fhe íkuuLku ÷økíkk sYhe Ãkwhkðk MkkÚkurLkíkeLk¼kR økk{eíku çkúkt[{kt {]íÞw MknkÞ {u¤ððkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¾kíkuËkhLkk {kuík ytøku økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke{¤íkk {hý Ëk¾÷ku MkrníkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk

Ãký hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. suÚke sYhezkuõÞw{uLxLke [fkMkýe fÞko çkkË Mknkhk RÂLzÞkLkeM¢e{ {wsçk {]íÞw Ãkk{LkkhLku {¤ðkÃkkºk hf{Y.6,30,000 Lke [wtfðýwt íkk.21-8-2008MkwÄe fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkËðe{kÄkhfLku [wfððk{kt ykðu÷e hf{ ytøkuLkeíkÃkkMk Mknkhk RÂLzÞk MktMÚkkLkk ðzkuËhk ÍkuLkLkk

ykMkeMxLx {uLkush Ãkktzu yu nkÚk Ähíkk çknkhykÔÞwt níkwt fu, su ÔÞrfík hk{S økk{eík(hnu.ðktf÷k) Lkwt {]íÞwt íkk.12-11-99 Lkk hkusMkkÃk fhzðkÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwtníkwt, íku ÔÞrfík íkk.12-11-99Lkk hkus nÞkíkníkku yLku íku{Lkwt {]íÞwt íkk.16-10-2000Lkkhkus íku{Lkk øk¤k{kt ÚkÞu÷e fuLMkhLke økktXLku ÷eÄuÚkÞwt níkwt. yk rfMMkk{kt Mknkhk RÂLzÞkLke M¢e{nuX¤ Lkkýk {u¤ððk {kxu ¾kíkuËkh Sðeík nkuðkAíkkt íkuuLkwt {]íÞwt ÚkÞkLkwt çkíkkðe Lkkýk nzÃk fhðk{ktykÔÞk níkk.

yk MkkÚku s {]íÞw ÚkÞk Ãknu÷k s ¾kíkuËkhLke{]íÞw MknkÞ {u¤ðe ÷uðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLkwtÃký íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MÃkü ÚkÞw níkw. suÚke ykfk{økehe{kt Mkk{u÷ ykX ÔÞrfíkyku rLkíkeLky{]ík økk{eík, y{]ík hk{S¼kR økk{eík,YðkS {økLk¼kR økk{eík, «rðý Mkku{k¼kRøkk{eík, hðS¼kR RåAw¼kR økk{eík,þtfh¼kR [kUøkk¼kR [kiÄhe, rðLkkuË{kunLk¼kR økk{eík (ík{k{ hnu.ðktf÷k,íkk.ÔÞkhk) yLku MkwhuLÿ ¼økw¼kR økk{eík(hnu.çkk{ýk{k¤Ëwh) Mkk{u Mknkhk RÂLzÞkÃkkuhçktËh çkúkt[Lkk swLkeÞh yufÍefÞwxeð h{uþykuÍkyu Mknkhk RÂLzÞk MkkÚku AuíkhÃkªze fheçkkuøkMk zkuõÞw{uLx çkLkkðe Y.6.30 ÷k¾LkeW[kÃkík fhðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuLke VheÞkË ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

ðktf÷kLkk ¾uzqíkLku {]íkf çkíkkðe MknkhkEÂLzÞk{ktÚke 6.30 ÷k¾ YrÃkÞk nzÃk

çkkuøkMk {hý Ëk¾÷k Mkrníkík{k{ Ãkwhkðk Q¼k fhe MknkhkEÂLzÞk ELMÞkuhLMk ftÃkLke{kt

hsq fhkÞkMkkík ÔÞrfíkyku Mkk{u ÔÞkhkÃkku÷eMk {Úkfu Auíkh®Ãkze-W[kÃkíkLke VrhÞkË fhkE

fíkkhøkk{{kt sswøkkh hh{íkk 33 ÍÍzÃkkÞkMkwhík. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku økíkhkus {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ ÍkuLkykurVMk ÃkkMku økkuíkk÷kðkze xuLkk{uLxLkk Äkçkk Ãkh AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkhh{íkk ºký swøkkheykuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ºký Mku÷VkuLk yLkuhkufz hf{ Mkrník 11390 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku{krníke {¤e níke fu fíkkhøkk{ ÍkuLk ykurVMk ÃkkMku ykðu÷e økkuíkk÷kðkzexuLkk{uLxLkk Äkçkk Ãkh MxÙex ÷kExLkk ysðk¤k{kt fux÷kf swøkkheyku swøkkhh{e hÌkk Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íÞkt AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk swøkkhe sÞuþ Xkfhþe «òÃkrík (hnu. økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{), yþkuf rºkf{¼kE {uðk¤k (hnu. «¼wLkøkh MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{) yLku ËeÃkf ¾tzurhÞk (hnu. hk{Lkøkh, ÃkkrfMíkkLke {nkuÕ÷k,hktËuh)Lke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk Ëkð ÃkhLkk 720 YrÃkÞk, ºkýMku÷ VkuLk yLku ytøk ÍzíkeLkk 7670 YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 11390 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

unehkWãkuøkfkh MMkuðtíke¼kRLku yyLk{ku÷ hhíLk yyuðkuzoMkwhík. þnuhLkk xku[Lkk nehkWãkuøkfkh Mkuðtíke¼kR Ãke. þknLku ÷kRV xkR{yur[ð{uLx {kxuLkk ‘yLk{ku÷ híLk’ yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk Au. yku÷

RÂLzÞk suBMk yuLzßðu÷he xÙuz VuzhuþLkîkhk su{ yuLz ßðu÷heWãkuøkLkk MkknrMkfkuLkurðrðÄ ûkuºk{kt Mkuðk çkË÷yuðkuzoÚke Lkðksðk{ktykðu Au. [k÷w ð»kuo 6òLÞwykheLkk hkus {wtçkR

¾kíku MktMÚkk îkhk LkuþLk÷ ßðu÷he yuðkuzo 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. su{kt nehkWãkuøkfkh Mkuðtíke¼kR þknLku Mkk{krsf ûkuºku LkkUÄÃkkºkÞkuøkËkLk çkË÷ yLk{ku÷ híLk yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkíktøk ÃÃkfzðkLke ÷÷kÞ{kt rrfþkuh ££uf[hLkku ¼¼kuøkMkwhík. Ãkíktøk ÃkfzðkLke ÷kÞ{kt y÷ÚkkýLkku rfþkuh nkÚku £uf[hLkku ¼kuøkçkLkíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y÷Úkký{kt yuMkyu{Mke fðkxoMko ¾kíku hnuíkkçkkÃkw¼kR ÃkðkhLkku 12 ð»keoÞ Ãkwºk {Lke»k økík Mkktsu ½h ÃkkMku Ãkíktøk Ãkfzðksíkkt Ãkze økÞku níkku. Ãkíktøk ÃkfzðkLke ÷kÞ{kt 3 VqxLke Ëeðk÷ ÃkhÚke ÃkxfkRsíkkt zkçkk nkÚku økt¼eh Rò ÚkR níke. {Lke»kLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. {Lke»kLku zkçkk nkÚku £uf[hLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níktw.

y{hku÷e{kt ççku ËËwfkLkkuuLkkt ííkk¤kt ííkqxâkt Mkwhík. íkkzðkze AkÃkhk¼kXk rðMíkkh{kt þktríkðLk nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt hnuíkku¼ÿuþ y{]ík ËuMkkELkwt AkÃkhk¼kXk{kt ykðu÷ fuþLk fkuBÃ÷uõMk{kt yku{ rþðMkkE Lkk{Úke {kuçkkR÷Lke ËwfkLk ykðu÷ Au. økík hkíku íkMfhkuu íku{Lke ËwfkLkLkkþxhLkkt íkk¤kt fkuE MkkÄLkÚke íkkuze ËwfkLk{ktÚke zÙkuyh{kt {qfu÷k hkufzk 12nòh YrÃkÞk yLku ºký Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 14,400 YrÃkÞkLke {k÷{¥kk[kuhe ÷eÄe níke. íkMfh xku¤feyu yku{ rþð {kuçkkR÷ WÃkhktík yLÞ yufËwfkLkLkkt íkk¤kt Ãký íkkuzâkt nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkE Au. òufu íku ËwfkLk{ktÚkeíkMfhkuLku fkuE {wÆk{k÷ nkÚk ÷køÞku Lk níkku. Mkðkhu ¼ÿuþ ËwfkLku ÃknkUåÞkuíÞkhu íkuLku yk [kuhe rðþu ¾çkh Ãkze níke.

økki{ktMk MMkkÚku {{rn÷k MMkrník ççkuLke ÄÄhÃkfzMkwhík. ykshkus Mkðkhu økkihûkk Mkr{rík yLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku W{hðkzk[e{Lke xufhk rðMíkkh{kt yuf {fkLk{kt AkÃkku {khe íÞktÚke 200 økúk{ økki{ktMkfçksu fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku yuf {rn÷k Mkrník çku ¾kxfeLke ÄhÃkfz fhe níke. økkihûkk Mkr{ríkLku {krníke {¤e níke fu W{hðkzk{kt [e{Lke xufhk rðMíkkh{kthnuíkku yuf ¾kxfe økki{ktMk ðu[u Au. økkihûkk Mkr{ríkyu yk çkkçkíku Mk÷kçkíkÃkwhkÃkku÷eMkLku òý fhe níke. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk yLku økkihûkk Mkr{rík MkkÚku{¤eLku [e{Lke xufhk ¾kíku yuf {fkLk{kt AkÃkku {khe íÞktÚke ykhkuÃke MkkSËMkkçkeh þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk ½h{ktÚke 200 økúk{ økki{ktMk {¤eykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økki{kttMk WÃkhktík 5180 YrÃkÞk fçksu fÞko Au. íÞkh çkkËÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk økki{ktMk ðu[ðk{kt {uÁLkeþk Mkkçkeh Lkk{Lke {rn÷kLkwtLkk{ ¾q÷íkkt íkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

fkfkLkk yykÃk½kíkLkk ffuMk{kt ¼¼ºkeòLkk yykøkkuíkhk òò{eLk Mkwhík. yk¼ðk økk{Lkk hneþu {fkLk çkktÄðkLke íkfhkh{kt íku{Lkk MkøkkykuLkk{kLkrMkf ºkkMkÚke ykí{níÞk fhðkLkk fuMk{kt íku{Lkk ¼ºkeòyu yurzþLk÷MkuþLMk ssLke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo yhSLkeMkwLkkðýe ykðíkefk÷u hk¾e Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu Mkwhík rsÕ÷kLkkyk¼ðk økk{Lkk {kuxk {kAeðkz{kt hnuíkk ðÕ÷¼¼kE ntMkS¼kE Ãkxu÷Lkuíku{Lkk ¼kE çkk÷w¼kE MkkÚku {fkLk çkktÄðk{kt íkfhkh [k÷íke níke. økík íkk.16-11-11Lkk hkus ðÕ÷¼¼kEyu øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.{hLkkhLke rðÄðk ÷÷eçkuLku íku{Lkkuu yuf Ãkwºk rðËuþ{kt nkuE íkuLkk ykÔÞk çkkËÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. {hLkkh ðÕ÷¼¼kEyu íku{Lkk {fkLkLke Ëeðk÷Ãkh íku{Lku yÃkkíkk ºkkMkLkku WÕ÷u¾ Ãký fÞkuo níkku. ÷÷eçkuLku íku{Lkk Ãkríkyuíku{Lkk rËÞh çkk÷w¼kE, ¼ºkeò rðþk÷, íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {wfuþ yLkuVfeh¼kE Lkk{Lkk þÏMkLkk ºkkMkLku fkhýu ykí{níÞk fhðkLke VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. yk fuMk{kt {hLkkhLkk ¼ºkeò rðþk÷Ãkxu÷u ykkuøkíkhk ò{eLkLke {køkýe fhíkkt fkuxuo íkuLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷çkwÄðkhu hk¾e Au.

çke{kheÚke ººkkMke yyu.fu.hkuzLke {{rn÷kLkwt rrð»kÃkkLkMkwhík. {øksLke çke{kheÚke ºkkMke yufuhkuzLke {rn÷kyu rð»kÃkkLk fheykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu yufuhkuz Ãkh hk{çkkøk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk LkÞLkkçkuLk h{uþ¼kRhkXkuz (35)yu økík Mkktsu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.{q¤ sqLkkøkZLkk ðíkLke LkÞLkkçkuLkLkk Ãkrík frzÞkfk{ fhu Au. MktíkkLk{kt çkuÃkwºk Au. {øksLke çke{kheÚke ºkkMke íkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ðhkAkÃkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

ð÷Mkkz, íkk. 10ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{Lke MkuLxT÷ çkUf{kt

Lkkýkt ¼hðk sR hnu÷k zwtøkhe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk{kr÷fLku çkuLfLkk {wÏÞ ËhðkòLkk ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMkuyktíkheLku íku{Lkk nkÚk{ktÚke Äku¤u rËðMku Y. 6.53÷k¾Lke hf{ ¼hu÷e çkuøkLke [e÷ÍzÃk fhe sðkLkkøkwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLkk ykshkusrh{kLz Ãkqhk Úkíkkt Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe ðÄwrh{kLzLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw Lkk{Ëkh ssuÃkku÷eMkLke {køkýeLku Vøkkðe Ëuíkk, ykhkuÃkeykuLkußÞwrzr~kÞ÷ fMxze{kt Äfu÷e ËuðkÞk Au. Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke ÷qtxLkk Lkkýkt{ktÚke fw÷3,73,200 Y. hkufzk fçksu fÞko Au.

yk [[koMÃkË økwLkkLke nfefík yuðe Au fu,ð÷Mkkz LkSfLkk zwtøkhe økk{u RrLzÞLk ykuR÷LkkÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷f rçkÃkeLk[tÿ yuLk. ËuMkkR økíkíkk. 21-11-11 Lkk hkus ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkku ðfhku

Y. 6,53,000 yuf çkuøk{kt ¼he hkçkuíkk {wsçkíku{Lke fkh{kt çkuMkeLku zwtøkheLkk ÷eLf hkuz Ãkhykðu÷e MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RrLzÞk{kt ¼hðkÃknkUåÞk níkkt. Mkðkhu 10-50 ðkøÞu çkUfÃknkU[u÷k rçkÃkeLk¼kR çkuLfLkk ÃkøkrÚkÞkt [ZehÌkk níkk.

çkhkçkh íku s Mk{Þu xeþxo yLku fk¤k htøkLkwtSLMk Ãknuhu÷k yuf ÞwðkLku yufkyuf rçkÃkeLk¼kRLkknkÚk{ktÚke Y. 6.53 ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ÍqtxðeLkuÄzkÄz ÃkøkrÚkÞkt Wíkhe, hMíkk Ãkh fk¤k htøkLkeLktçkh ðøkhLke ÃkÕMkh çkkRf Ãkh çkuXu÷k nuÕ{uxÄkheíkuLkk MkkÚke MkkÚku ¼køke Aqxâku níkku.

Ãkku÷eMku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkwþe÷ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ (W.ð.24), íkuLkk {k{k {wfuþþw¬h¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 38), hnu. Äku¤efwðkyLku r{ºk MktËeÃk {kunLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 23),çktLku hnu. ¾uhøkk{, íkk. [e¾÷eLku økík íkk.3-1-12Lkk hkus ¾uhøkk{Úke ÍzÃke ÃkkzeLku, ºkeòyurzþLk÷ [eV ßÞwrzr~kÞ÷ fkuxo{kt hsq fheLku íkk.10{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

su ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuyu íku{LkkMðsLkku yLku r{ºkkuLku íÞkt {qfðk ykÃku÷k ÷qtxLkkfw÷ Lkkýkt ÃkifeLkk 3,73,200 Y. hkufzk fçksufÞko Au ßÞkhu ÷qtxLkk çkkfeLkk LkkýktykhkuÃkeykuyu {kus{ò{kt Wzkðe ËeÄk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. ÍzÃkkR økÞu÷k ykhkuÃkeykuyLÞ fkuR økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuðkLke fkuR nfefík rh{kLz ËhrBkÞkLk Ãkku÷eMk òýeþfe LkÚke.

zwtøkhe ÷qtxfuMk{kt ykhkuÃkeyku sÞwrz. fMxze{kt

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke÷qtxLkk Lkkýkt{ktÚke fw÷ 3.73

÷k¾ fçksu fÞko

¼khíkeÞ MktMf]rík Mk{sðk {kxufuLkuzkLkk 4 Þwøk÷ økwshkík{kt

Ë{ý,íkk.10yºku yu[zeyuVMke çkUf ÃkkMkuÚke

çkkRf Ãkh ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yufþÏMkLkk nkÚk{ktÚke YrÃkÞk ËMk nòh¼hu÷e çkuøk Íqtqxðe ÷qxÁyuk ¼køkeAqxÞk nkuðkLke ½xLkk çkLke níke.

{¤íke {krníke {wsçk LkkLke Ë{ýyu[ze yuVMke çeUf ÃkkMku çkÃkkuhu 2.45f÷kfu zeze03.ze.6090 {kuxhMkkRf÷ Ãkh Rxkzku Ãkkð÷ku {kxeoLk

zeMkkuÍk Lkk{Lkk þÏMk çkUf{ktÚke Y.10nòh WÃkkze sR hÌkk níkk íku Mk{Þuðøkh LktçkhLke {kuxh MkkRf÷ Ãkh ykðu÷çku yòÛÞk RMk{kuyu íku{Lke çkkRf Ãkh¼uhðu÷e ÃkiMkk ¼hu÷ çkuøk Íqtxðe ÷ELkkMke Awxâk níkk.


CMYK

CMYK


ðÄw çku rËðMkLkkrh{kLz Lkk-{tsqh :ík{k{Lku su÷ nðk÷ufhkÞk

hksfkux íkk. 10

{kr¤ÞkLkkt hý rðMíkkh{ktðuýkMkh Ãkûke y¼ÞkhÛÞ{kt 64V÷u®{økkuLkk rþfkhLke çkLku÷e½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k A rþfkheykuLkkrh{kLz Ãkqhk Úkíkkt ðÄw çku rËðMkLkktrh{kLzLke {køkýe MkkÚku yËk÷ík{kthsw fhkÞk níkkt. Ãký, yËk÷íku ðÄwrh{kLzLke {køkýe økúkÌk Lk hk¾íkktík{k{Lku su÷ nðk÷u fhkÞk Au. nðu,yk «fhý{kt ôzkýÃkqðof íkÃkkMkfhðk ykhkuÃkeykuLkku ÷kEzexufþLkyLku MkkEfku «kuVkE÷ xuMx fhkððk{kxu ðLk rð¼køku fkuxo{kt yhS fhíkkíkuLke MkwLkkðýe íkk. 12{e økwYðkhuhk¾ðk{kt ykðe Au.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk, AyuÞykhkuÃkeyu hkus çku [kh V÷u®{økÃkûkeykuLku rLkþkLk çkLkkðe rþfkh

fÞkoLke yLku ^÷u®{økkuLkw t {ktMk¾kðk{kt yLku þhkçkLke Ãkkxeo{ktykMkÃkkMkLke ðkze {kr÷fku Ãkýòuzkíkk nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke.íku{ s íkÃkkMk{kt Ãký çknkh ykÔÞwtníkw t. ðLk yrÄfkhe yuLk.yu[.fh{xkyu rþfkh{kt MktzkuðkÞu÷kðu¤kMkh LkSf ðkzeLkk {kr÷f ÄLkSðþhk{ yLku yuLkk Ãkwºk rnhuLk ÄLkS,[íkwh AøkLk, {k®¤Þk r{Þkýkíkk÷wfkLkkt nkrsÞkMký økk{u hnuíkkþuh{k{Ë EMkk, {kuhçkeLkk yþkufsuMkk íkÚkk sw{k fhe{ Lkk{Lkk fw÷ AþÏMkkuLku Ãkfzâk níkkt. su MÚk¤u {ktMkhktæÞw níkwt, yu rðMíkkh{ktÚke ðkMkýkufçksu ÷eÄk níkkt.

sqLkkøkZ, íkk.10

Mðk{eLkkhkÞý Mkt«ËkÞLke ÃkhtÃkhk yLkwMkkh Lkk{ Ä{koËkuW½hkððkLkk «&™u hksfkuxÚke ykðu÷k fkuXkhe Mðk{e yLkunrh¼õíkkuLku sqLkkøkZLkk Mktíkku íkÚkk nrh¼õíkku MkkÚku Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË nrh¼õíkku ðå[u {khk{khe ÚkE níke.{kuze Mkktsu çkLku÷e yk ½xLkkyu Mkkihk»xÙ¼hLkk nrh¼õíkku{ktMkkhe yuðe [[ko søkkðe ËeÄe Au. ½xLkkLkk Ãkøk÷u sqLkkøkZMðk{eLkkhkÞý {trËh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký {økkðe÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkÚkk yk ÷¾kEhÌkwt Au íÞkt MkwÄe {trËh Mktfq÷{ktðkíkkðhý økh{kÞu÷wt Au.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Lkk{Ä{koËku yufºk fhðkLkk «&™u hksfkuxMðk{eLkkhkÞý {trËhLkk fkuXkhe rððufMkkøkhMðk{e yLkufux÷kf nrh¼õíkkuLkwt sqÚk yksu Mkktsu sqLkkøkZ þnuhLkksðknh hkuz ÂMÚkík {wÏÞ Mðk{eLkkhkÞý {trËh ¾kíku ykÔÞwtníkwt. sqLkkøkZ «Ëuþ nuX¤ ykðíkk hksfkux {trËhLkkrðMíkkh{kt Lkk{ Ä{koËku yufºk fhðkLke Mk¥kk hksfkux {trËhLkkfkuXkheLku {¤u Au. yk sqÚku fhu÷k ykûkuÃk yLkwMkkh sqLkkøkZLkehkÄkh{ýËuð ðneðxe Mkr{ríkLkk çktÄkhý {wsçk nkuÆkLke Yyuyk n¬ hksfkuxLkk fkuXkheLku {¤u Au. Ãkhtíkw sqLkkøkZ{kt

Mk¥kkrÄþkuyu yk n¬ AeLkðe ÷ELku yLÞLku ykÃke ËeÄku Au.òu yk n¬ çkeòLku ykÃkðk {kxuLkku fkuE Xhkð fhkÞku nkuÞ íkkuíku çkíkkððkLke {køkýe hksfkuxÚke ykðu÷k sqÚk îkhk fhðk{ktykðe níke. Mkk{kÃkûku sqLkkøkZ {trËhLkk fkuXkhe yksu çknkhøkk{ nkuÞ, hksfkuxÚke ykðu÷wt sqÚk Wøkú çkLke økÞwt níkwt.

yk {wÆu MkktsÚke ÷ELku {kuzu MkwÄe [[koyku [kÕÞk çkkË yk[[ko Wøkú çkku÷k[k÷e{kt Ãkrhý{e níke. yLku yk¾hunrh¼õíkku ðå[u ykûkuÃkçkkS Úkíkk {k{÷ku {khk{khe MkwÄe

ÃknkU[e økÞku níkku. {khk{kheLkk Ãkøk÷u¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. ykûkuÃkfhLkkh hksfkuxLkk nrh¼õíkkuLkuhkufLkkh sqLkkøkZLkk nrh¼õík MkkÚku{khk{khe ÚkE nkuðkLkwt sýkðkE hÌkwt

Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mktfq÷{kt ðkíkkðhýíktøkËe÷e ¼ÞwO çkLke síkk Ãkku÷eMkLku Ãký çkku÷kðe ÷uðk{kt ykðeníke. íkÚkk yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkt MkwÄe {k{÷ku økh{kÞu÷kuhÌkku Au. çkeS íkhV Mk¥kkÄkhe [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykçkkçkík{kt Ä{oLke {ÞkoËk s¤ðkðe òuEyu. íku{s yk¾k{k{÷k{kt çkÄkyu þktrík yLku MktÞ{Úke fk{ ÷uðkLke sYh Au.çkLkkðLku Ãkøk÷u sqLkkøkZLkwt Mðk{eLkkhkÞý {trËh Vhe yufð¾ík ¼khu [[koMÃkË çkLke økÞwt Au.

‘Lkk{ Ä{koËk’Lke hf{ yufºk fhðkLkk «&™u

hksfkux {trËhLkk fkuXkheLkeykøkuðkLke nuX¤ nrh¼õíkkuhsqykík fhðk ykÔÞk níkk

{kr¤ÞkLkkt hýÃktÚkf ðuýkMkh y¼ÞkhÛÞ{kt

^÷u®{økku rþfkheykuLkk MkkEfkuxuMx {kxu 1h{eyu MkwLkkðýe

Ë{ý{kt Yk.10 nòh MkkÚkuLkeçkuøk Íqtxðe síkk çkkEfMkðkhku

ðÄw ffux÷kfþtfkMÃkËkuLke ÃÃk]åAk

ðLkrð¼køkLku {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu rþfkh{kt ðÄw ÷kufkuMktzkuðkÞu÷k Au. ykÚke, ðÄw fux÷kfþtfkMÃkËkuLku ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

sqLkkøkZ Mðkr{LkkhkÞý {trËh{ktnrh¼õíkku ðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe

{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkeY.22 ÷k¾Lke ðux

[kuhe ÍzÃkkR(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køk îkhk økíkþrLkðkhÚke þnuhLkk huze{uRz zÙurMkMky™u {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk MkuLxhku ÃkhÃkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt fw÷Y.42 ÷k¾Lke ðux [kuhe ÍzÃkkRnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk {kuçkkR÷ VkuLk MkŠðMk MkuLxhLkeðuxLke [kuhe Y.22 ÷k¾ ÚkR nkuðkLkwtçknkh ykÔÞtw t Au.ßÞkhu huze{uRzðuÃkkheykuLke Y.20 ÷k¾Lke ðux [kuheÍzÃkkR níke.

yu{ Ãký òýðk {¤u Aufu,{kuçkkR÷ VkuLk ftÃkLkeyku ðuxrð¼køkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{u yÃke÷{ktÃký sLkkh Au. ðux rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh þnuh{kt {kuçkkE÷VkuLkLkk 5kt[ sux÷k MkŠðMkMkuLxhku{ktÚke økúknfkuLku {kuçkkR÷VkuLkLke ðkuhtxe Ëhr{ÞkLk MÃkuhÃkkxTMkoçkË÷e ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkhðux ÷køkíke nkuÞ Au.

fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkkMkqºkkuyu sýkÔÞtw t Au fu,ðux [kuheÍzÃkkíkk nðu ðMkq÷kík {kxu ÃkýfkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

CMYK

12

nuÃÃke çkÚko zu hknw÷ ÿrðzhknw÷ ÿrðz 11 òLÞwykheLkk 39{e ð»koøkktXLke

Wsðýe fhþu. ÿrðzu 1996{kt $ø÷uLz Mkk{u h{efkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 162 xuMx{kt 52.82Lke

yuðhusÚke 13206 yLku 344 ðLk-zu{kt 39.16LkeyuðhusÚke 10889 hLk fhu÷k Au. ÿrðz xuMx{kt

200 fu[ ÍzÃkLkkh Mkki«Úk{ rVÕzh Au.

46Ërûký ykr£fk-©e÷tfk 46 ðkh ðLk-zu{kt yufçkeò Mkk{u

xfhkÞkt Au. su{ktÚke çktLkuyu 22-22 ðkh Sík {u¤ðe Au ßÞkhu1 {u[ xkR yLku 1 hË Ãkrhý{e Au. çktLku xe{ MkÃxuBçkh 2009çkkË «Úk{ ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkþu. Ërûký ykr£fkyu©e÷tfk Mkk{u AuÕ÷u 2002-03{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 xuLk MÃkkuxoTMk çkkMfuxçkku÷ : rçkøk xuLk fkuLVhLMk (÷kRð) Mkðkhu 7:30 RyuMkÃkeyuLk rçkøk çkuþ : rMkzLke rð. ÃkÚko (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷h ykuV Þh {uMMkeLke nurxÙf

ÍTÞwrh[, íkk.10

yksuoÂLxLkk, çkkMkuo÷kuLkkLkkr÷ÞkuLku÷ {uMMkeLku Mkíkík ºkeò ð»kuorVVk îkhk ð»ko 2011Lkku Mkðo©u»XVqxçkku÷h ònuh fhðk{kt ykÔÞkuAu. {tøk¤ðkhu ynª ÞkuòÞu÷k¼ÔÞ Mk{kht¼{kt {uMMkeLku çku÷kuLkze ’ykuh (©uc Vqxçkku÷h)LkexÙkuVe yuLkkÞík fhkR níke. ©ucVqxçkku÷h {kxu Ãkkuxwoøk÷Lkkur¢MxeÞkLkku hkuLkkÕzku yLku MÃkuLkLkkuÍkðe Ãký huMk{kt níkk. {uMMke {kxu2011Lkwt ð»ko Ãký ÞkËøkkh çkLkehÌkwt níkwt. su{kt íkuýu çkkMkuo÷kuLkkLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, rVVk õ÷çkðÕzofÃk, ÷k ÷eøkLkwt xkRx÷yÃkkÔÞwt níkwt. rMkÍLk Ëhr{ÞkLk s{uMMkeyu çkkMkuo÷kuLkk {kxu 200 økku÷Ãký Ãkqhk fÞko níkk. {uMMkeLku47.88 xfk, hkuLkkÕzkuLku 21.6yLku ÍkðeLku 9.23 xfk ðkux {éÞkníkk. yk ÃkhÚke {uMMkeLkkuËçkËçkkLkku ytËks ÷økkðe þfkÞAu. 24 ð»keoÞ {uMMke Mkíkík ºkeSðkh yk yuðkuzo {u¤ðLkkhku {kRf÷Ã÷urxLke çkkË {kºk ºkeòu Vqxçkku÷h

Au. ßnkuLk ¢kÞVLkk {íku {uMMkeykuAk{kt ykuAku A ðkh yk yuðku-zo {u¤ðe þfu Au. {uMMkeyu ykÃknu÷k 2009 yLku 2010{kt ykyuðkuzo {u¤ðe [qõÞku Au.

{uMMkeyu 2011Lkk ð»ko{kt fw÷ 70{u[{kt 59 økku÷ fÞko níkk. ykWÃkhktík ð»ko Ëhr{ÞkLk 35 økku÷{kt{uMMkeyu ykrMkMx Ãký fÞwO níkwt.

yuðkuzo øøkkuÍ xxw©uc Ãkwhw»k Vqxçkku÷h

{uMMke (çkkMkuo÷kuLkk, yksuoÂLxLkk)©uc {rn÷k Vqxçkku÷hnku{khu Mkkðk (òÃkkLk)

©uc fku[økwykŠzyku÷k(çkkMkuo÷kuLkk)çkuMx økku÷ ykuV Ä Þh

ÂLÞ{kh (MkkLíkkuMk)rVVk «ku ðÕzo R÷uðLk

furMk÷kMk, hk{kuMk, økuhkzo rÃkf,Lku{kLò rðËef, zuLke yuÕÔMk,RrLkyuMíkk, Íkðe, yu÷kuLMkku,r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku, ðuRLk

YLke, r÷ÞkuLku÷ {uMMke.

ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞkLkku ½xMVkux

{u÷çkkuLko, íkk.10

¼khík Mkk{uLke {kRLz øku{{ktykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhku s Lknet ykuMxÙur÷ÞLk

{erzÞk Ãký òuzkR økÞwt Au. ¼khíkeÞ xe{{nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku ðehuLÿ Mkunðkøk yu{ çku sqÚk{kt

ðnU[kR økR Au íkuðku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ynuðk÷ hsqfÞkuo Au. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘nuhkÕz MkLk’yu ÃkkuíkkLkkynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ xe{ nk÷ çku sqÚk{ktðnU[kR økR Au. xe{{kt ðehuLÿ MkunðkøkLku fkhýu Vqx Ãkze Au.MkunðkøkLku MkwfkLke çkLkðkLkk y¼h¾k òøÞk Au yLku íkuÃ÷uÞhkuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷kððk fkuR s fMkh çkkfe hk¾ehÌkku LkÚke. xe{{kt yzÄk Ã÷uÞh ÄkuLkeLku s xuMx xe{LkkMkwfkLke íkhefu ÞÚkkðíkT hk¾ðk {køku Au ßÞkhu yzÄkMkunðkøkLku MkwfkLke çkLkkððkLkk Ãkûk{kt Au. «Úk{ çktLku xuMx{kt

ÃkhksÞ çkkË Mkunðkøku xuMx xe{Lkk MkwfkLke çkLkðk ÃkkuíkkLkku{kuh[ku þY fhe ËeÄku níkku. {tøk¤ðkhu ¼khíkeÞ xe{u økku

fk‹xøk{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO. Mkunðkøku økku fk‹xøk{kt Lknª

sðk ÃkkuíkkLkku {ík hsq fÞkuo níkku. òufu, MkunðkøkLkkyr¼«kÞLkku AuË WzkðkÞku níkku yLku Ãkqhe xe{ økku fk‹xøk{kxu QÃkze økR níke. Mkunðkøk, ÿrðz yLku ÷û{ý nkuxu÷{kts hÌkk níkk.

çkeS íkhV íkUzw÷fh, Rþktík, fkun÷e, ÄkuLke MkrníkLkkÃ÷uÞMkuo økku fk‹xøkLke {ò {kýe níke. ¼khíkeÞ xe{ økkufk‹xøk{kt økR Au íkuðk Lkfkhkí{f ynuðk÷ MkunðkøkLkk Rþkhus «fx ÚkÞk Au. fku[ ztfLk ^÷u[h {kxu nk÷ ©uýe{kt ðkÃkMkefhðk fhíkkt xe{{kt {Lk{u¤ MkkÄðku yu MkkiÚke {kuxku ÃkzfkhAu. Mkunðkøk yLku ÄkuLke xe{ {e®xøk Ëhr{ÞkLk sYh Ãkqhíkes ðkík fhu Au. yk ÃkAe çktLku ðå[u ykt¾ r{÷kððkLkk ÃkýMktçktÄ hÌkk LkÚke. «Úk{ xuMx Ëhr{ÞkLk WÃkMkwfkLke nkuðkLkuLkkíku Mkunðkøku ÄkuLkeLku fux÷ktf Mkq[Lk ykÃÞkt níkkt. suLkuÄkuLkeyu æÞkLk{kt ÷eÄk Lknkuíkk.

yk y¾çkkhu hiLk nurhMkLku xktfeLku ðÄw{kt sýkÔÞtwt Au fu,¼khíkeÞ Ã÷uÞMko ytËhkuytËh Mkíkík Í½zku fhu Au yLku íku{Lkkðå[u yufíkk suðwt ftR s LkÚke. ¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk [uÃk÷u yuðku{ík hsq fÞkuo Au fu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt {ík¼uË nkuðk yu Lkðeðkík LkÚke. nwt fku[ níkku íÞkhu Ãký swrLkÞh-rMkrLkÞh ðå[u{ík¼uË níkk.

Eþktík þk {kxu yf¤kÞku?rðhkx fkun÷e çkkË Rþktík þ{koyu Ãkýr{z÷ ®Vøkh Ëþkoðíkkt rððkË MkòoÞkuAu. Rþktík Mkrník ¼khíkeÞ xe{Lkk{kuxk¼køkLkk MkÇÞku {tøk¤ðkhu økkufk‹xøk{kt økÞk íÞkhu økku fk‹xøkyuhuLkk{kt WÃkÂMÚkík fux÷kf ÷kufkuyuðe rxÃÃkýe fhðk ÷køÞk fu ‘ økkufk‹xøk Lknª, r¢fuxLke «uÂõxMk fhku.nðu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykMkkLkeÚke 3-0Lke MkhMkkR {u¤ðe ÷uþu. ’ yk ÃkAeRþktíku rÃk¥kku økw{kÔÞku níkku yLku íkuýurxÃÃkýe fhe hnu÷kLku r{z÷ ®Vøkhçkíkkðe níke.

ÃkÚko : Íkneh ¾kLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkúuz nurzLk þkÂçËf ÞwØ{ktMkk{-Mkk{u ykðe økÞk Au. çkúuz nurzLku yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu,¼khíkeÞ xe{ Ëçkký{kt ¾qçk s ÍzÃkÚke ðuhrð¾uh ÚkR òÞ Au yLkuíku{Lkk Ã÷uÞMko{kt xe{ ÂMÃkrhx suðwt ftR s sýkíkwt LkÚke. ¼khíkeÞrV®Õzøk{kt {Lku MkwMíkíkk sýkÞ Au. Írnh ¾kLku suLke Mkk{u yuðku ð¤íkkusðkçk ykÃÞku Au fu çkúuz nurzLk Ãknu÷k ÃkkuíkkLke fe®Ãkøk MkwÄkhu ÃkAeyLÞLku Mk÷kn ykÃku. {Lku MkkiÚke ðÄw MkwMíkíkk nurzLkLkk fe®Ãkøk{kt sýkÞAu. ¼khíkeÞ xe{Lkk «uÂõxMk Mkºk çkkË Írnh ¾kLku Ãkºkfkhku MkkÚku [[kofhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nurzLk {LkVkðu íku{ rLkðuËLk fhe hÌkku Au, suðeíkuLku ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. xe{ nkhíke nkuÞ íÞkhu {erzÞk,

nheVkuLku fkuRLku fkuR Lkçk¤kR Ëu¾kíke s nkuÞ Au. ¼khík rðsÞ{u¤ðe ykuMxÙur÷ÞkLku szçkkíkkuz sðkçkykÃkþu yu MkkÚku s ík{k{ Lkçk¤kR yuf

Íkxfu s Ëqh ÚkR sþu. rhfe Ãkku®Lxøku çkeSxuMx{kt MkËe Vxfkhe nkuðk Aíkkt Írnh ¾kLku íkuLke

xefk fhe Au. Írnhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku®Lxøk nðu ½hzkuÚkÞku Au yLku íkuLke çku®xøk{kt Ãknu÷k suðku õ÷kMk Ëu¾kíkku LkÚke. òufu,

MkËe yu MkËe Au yu {kxu íkuLkk ð¾ký fhðk s Ãkzu.

Íneh-nurzLk ðå[u‘ðzo ðkuh’

hýS : n»ko÷Ãkxu÷Lke Mkíkík çkeS{u[{kt ykX rðfux

y{ËkðkË, íkk.10nrhÞkýk {kxu hýS xÙkuVe{kt

h{e hnu÷k økwshkíkLkk ÍzÃkeçkku÷h n»ko÷ Ãkxu÷u Mkíkík çkeS{u[{kt 8 rðfux ¾uhðe íkh¾kx{[kÔÞku níkku. hksMÚkkLk Mkk{uhkuníkf ¾kíku þY ÚkÞu÷eMkur{VkR™÷{kt n»ko÷ Ãkxu÷u15.1 ykuðh{kt 34 hLk{kt 8rðfux ¾uhðe níke. n»ko÷u yøkkWøkÞk MkÃíkknu fýkoxf Mkk{uLke{u[{kt 40 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðeníke. yk MkkÚku s hýS rMkÍLk{ktn»ko÷ Ãkxu÷Lke fw÷ rðfuxLkku yktf26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. økwshkíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk ð÷ýÚkeÃkhuþkLk ÚkR n»ko÷ Ãkxu÷u ykrMkÍLkÚke økwshkíkLku MÚkkLkunrhÞkýk {kxu h{ðk rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. n»ko÷ ytzh-19 ðÕzofÃk{ktÃký h{e [qõÞku Au. «rík¼kþk¤enkuðk Aíkkt n»ko÷Lku SMkeyu îkhkhýS{kt Lknª Ãký swrLkÞhr¢fux{kt s h{kzkíkku níkku.

n»ko÷Lkk íkh¾kx Mkk{u yksuhksMÚkkLk 89{kt ykWx ÚkR økÞwtníkwt. sðkçk{kt nrhÞkýkyu «Úk{rËðMkLku ytíku 82 hLk{kt 8 rðfuxøkw{kðe níke. yLÞ yufMkur{VkRLk÷{kt «khtr¼f hfkMkçkkË íkkr{÷Lkkzwyu «Úk{ rËðMkLkuytíku 6 rðfuxu 250 hLk fÞko níkk.

rðLkMk ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{ktÚke ykWx

ðkì®þøxLk : Mkkík ð¾íkLke[uÂBÃkÞLk y{urhfkLke rðLkMkrðr÷ÞBMku ð»koLke «Úk{økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{ktÚke Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e÷eÄwt Au. òuøkúuLk rMkLzÙkuLk{ktÚkeMktÃkqýo MðMÚk ÚkE Lk nkuðkLkufkhýu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktLknet h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.rðrLkMk yk rðþu sýkÔÞwt níkwtfu, MktÃkqýo MðMÚk Lk nkuðkLkufkhýu h{e þfwt íku{ LkÚke.ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼køk Lk÷E þfðkÚke rLkhkþ ÚkE Awt.fkuxo{kt ÃkkAk Vhðk {nuLkík fhehne Awt {Lku rðïkMk Au fuy{urhfk{kt Vuçkúwykhe{ktÞkuòLkkh zçkÕÞwxeyuxqLkko{uLx{kt ðkÃkMke fheþ.

rÚkyuhe nuLkheLkwtþkLkËkh f{çkuf

÷tzLk : Mxkh MxÙkEfh rÚkyuhenuLkheyu #Âø÷þ Vqxçkku÷{ktþkLkËkh ðkÃkMke fhíkkykMkoLk÷Lku yuV yu xqLkko{uLx{ktSík yÃkkðe níke. nuLkheyu78{e r{rLkx{kt fhu÷k yuf{kºkøkku÷Lke {ËËÚke ykMkoLk÷u ÷ezTMkÞwLkkExuz Mkk{u 1-0Úke Sík{u¤ðe níke. Mkkzk [kh ð»ko çkkËykMkoLk÷ íkhVÚke h{e hÌkknkuðk Aíkkt nuLkheyu Mkkrçkík fÞwOníkwt fu íku ©uc ¾u÷kze Au.nuLkheyu ykMkoLk÷ íkhVÚke227{ku økku÷ LkkutÄkÔÞku níkku.y{urhfe {ush ÷eøk ÃkkMkuÚkenuLkheLku ykMkoLk÷u çku {rnLkk{kxu ÷kuLk Ãkh {u¤ÔÞku Au.

Ë.ykr£fk-÷tfk ðå[uyksu «Úk{ ðLk-zu

Ãk÷o : Ërûký ykr£fk-©e÷tfkðå[u çkwÄðkhÚke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.xuMx©uýe{kt Ërûký ykr£fk 2-1Úke SíÞwt níkwt. òufu, ðLk-zu©uýe{kt fkuR yuf xe{Lku MÃküVuðrhx økýðe {w~fu÷ hnuþu.©e÷tfk ÃkkMku rË÷þkLk,sÞðËoLku, íkhtøkk, Mktøkkfkhksuðk çkuxTMk{uLk yLku{®÷økk, fw÷kMkufhk,{uÂLzMk suðk çkku÷hku Au.çkeS íkhV Ërûkýykr£fkLke xe{zerðr÷ÞMkoLke ykøkuðkLke{kt«Úk{ ðkh h{þu.

xurLkMkMxkh yuLkk RðkLkkurðfu{u÷çkkuLko ¾kíku yuf «{kuþLk÷RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

ÄkuLkeLku ¾Mkuze ðehwLku MkwfkLke çkLkðwt Au

‘Mkunðkøk xe{{ktVqx Ãkzkðu Au’

fuÃke fku{MkoLke ©uÞkyu5.07 {e.Lkku sBÃk÷økkÔÞku Ãký VkW÷ ònuh

MMkkwwhhííkk :: ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe ¾kíku h{kE hnu÷k ELxh fku÷usyuÚ÷urxõMk {ex{kt yksu ÷kUøk sBÃk{kt yufhufkuzo íkqxíkk íkqxíkk hne økÞku níkku. fu. Ãke.fku{Mko fku÷usLke yuVðkÞ çkefku{{kt ¼ýíke©uÞk MkkuLkeyu 5.07 {e.Lkku ÷kUøk sBÃk÷økkÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku VkW÷ sBÃk ònuhfhkÞku níkku. òu íku Âõ÷Þh sBÃk nkuík íkku ykyuf ÞwrLkðŠMkxeLkku Lkðku hufkuzo çkLkíku. fkhýfu sqLkku hufkuzo 4.93 {exhLkku Au. íkkzðkze

çkuòLkðk÷k fkuBÃ÷uûk ¾kíku hnu÷e ©uÞkyuÚ÷urxõMkLke W{Ëk ¾u÷kze Au yLku íkuýunkEsBÃk yLku ÷kUøksBÃk{kt yíÞkh MkwÄeMkkhk{kt MkkÁt ÃkVkuo{LMk ykÃÞwt Au. yk íkhV yk {ex{kt nòhÚke ðÄw ¾u÷kzeyku¼køk ÷E hÌkk Au Ãkhtíkw xu÷uLx yux÷wt çk½wtçknkh ykÔÞwt LkÚke. ¾u÷kzeyku õðkur÷VkÞÚkkÞ Au Ãkhtíkw yíÞtík MkwtËh fne þfkÞ íkuðkuËu¾kð Úkíkku LkÚke. økk{zktLkk fux÷kf¾u÷kzeyku íkku rçk[khk «Úk{ ð¾ík ykðefkuE {kuxe xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷E hÌkk Au yLkuíku{Lku {¤íke MkwrðÄkLke Mkk{u MkkÁt fneþfkÞ íkuðwt «ËþoLk ÚkE hÌkwt Au. ykðíkefk÷uAuÕ÷ku rËðMk Au.

ELxh fku÷us yuÚ÷urxõMk : ÷kUøksBÃk{kt hufkuzo íkqxíkk hne økÞku

hk»xÙeÞ økËk MÃkkuxoMk{kt ÃkkhzeLkk VuLke÷Lku økkuÕzððkkÃÃkkee:: ÃkkhzeLkk ÞwðkLkkyuu nk÷ s «Úk{hk»xÙeÞ økËk MÃkkuxoMk{kt ¼køk ÷uðk {kxuhksMÚkkLk økwshkík hkßÞ fûkkLkeøkËk xe{{kt ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt ÃkkhzeLkk 10 ð»keoÞ VuLke÷ËuðuLÿ þknu økúqÃk{kt økkuÕz {uz÷{u¤ðe hk»xÙeÞ fûkkyu økkihð«kÃík fÞwo Au. VurLk÷u yøkkW Ãký{wtçkR ¾kíku ÚkÞu÷e fhkxu MÃkÄko{ktøkkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. hkßÞfûkkyu MkV¤ Mkt[k÷Lk fhðk çkË÷ økËk

{kþo÷ ykxo «rþûkf MktÃkíkhks Mkku÷tfe,hk»xÙeÞ íkfrLkfe Mk÷knfkh íku{s økwshkík

hkßÞ Mkr[ðÃkËÚke MkL{krLkíkfhkÞk níkkt. yk [urBÃkÞLkrþÃk{ktyËrðík ©efktík Ë÷ðkzeLku ÃkýøkkuÕz {uz÷ {éÞku níkku.íkËTWÃkhktík yLÞ çku ÞwðkLkkuLkuhsík [tÿf íku{s yufLku fktMÞ[tÿf {éÞku níkku. VurLk÷LkuÃkkhzeLkk LkøkhsLkkuyu yr¼LktËLk

ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

òzuòLku {wtçkE fkuEÃký ®f{íku ¾heËðk íkiÞkh

{wtçkE, íkk.10RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu fkuå[e

£uL[kRÍeLkk Ã÷uÞMkoLke nhkS [kuÚke Vuçkúwykheyu Þkuòþu.yk nhkS{kt hrðLÿ òzuòLku ¾heËðk Lkð £uL[kRÍe ðå[uçkhkçkhLkku {wfkçk÷ku òuðk {¤e þfu Au. òzuòyu AuÕ÷kfux÷kf Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{ yLku ykRÃkeyu÷{kt MkkhkuËu¾kð fÞkuo Au. suLkk fkhýu ¾kMk fheLku {wtçkE EÂLzÞLMkufkuEÃký ®f{íku òzuòLke ¾heËe ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.òzuò ykEÃkeyu÷-4Lke rMkÍLk{kt fkuå[e xMfMko fuhk÷kLkexe{ ðíke hBÞku níkku.

su{kt òzuòyu yku÷hkWLz «ËþoLk fhíkk 283 hLk yLku8 rðfuxku ÍzÃke níke. fkuå[eLke xe{Lkku yk ð¾íkuykEÃkeyu÷-5{kt Mk{kðuþ Lk fhkíkk íkuLkk ¾u÷kzeykuLkenhkS fhðk{kt ykðþu. su{kt òzuòLke MkkiÚke ðÄw rz{kLzòuðk {¤e hne Au. òzuò çku®xøk WÃkhktík çkku®÷øk yLkurV®Õzøk îkhk {u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xkððk Mkûk{ nkuðkLku fkhýuíkuLke {ktøk ðÄe Au. {wtçkEyu nk÷{kt s 13 fhkuz YrÃkÞk{ktrðfuxfeÃkh rËLkuþ fkŠíkfLku ¾heãku níkku.

r÷ÞkuLku÷ {uMMke çku rËøøks : rÍËkLk-Ãku÷u

{uMMkeLke øk÷o£uLz yuLíkkuLku÷k hkufwÍku Vqxçkku÷h økuhkzo íkuLke øk÷o£uLz þrfhku.

økqzçkkÞ ¼¼qrxÞk¼qrxÞkLke rðËkÞ{u[{kt çkuÞLko BÞwrLk[Mkk{u ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk.10¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkk Ãkqðo

fuÃxLk çkkEr[tøk ¼qrxÞkyu s{oLkeLkexku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{uVuhðu÷ {u[ h{e Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]ríkònuh fhe ËeÄe Au. ¼qrxÞkLke ytrík{{u[ nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{ktVqxçkku÷«u{eyku íkuLke yuf Í÷f òuðk{kxu ykíkwh çkLÞk níkk. suLkk fkhýuMxurzÞ{ nkWMkVq÷ çkLke økÞwt níkwt.¼qrxÞk {uËkLk{kt h{Þko WíkÞkou íÞkhuËþofkuyu íkk¤eykuLkk øk¤øk¤kx MkkÚkuíkuLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. BÞwrLk[Lkexe{Lkk ¾u÷kzeyku yLku ¼khíkeÞ

¾u÷kzeykuyu Ãký Mðkøkík fÞwO níkwt.¼qrxÞkyu ytrík{ {u[{kt ÃkhksÞ MkkÚkurðËkÞ ÷uðe Ãkze níke. s{oLkeLkexku[Lke õ÷çk çkuÞLko BÞwrLk[ Mkk{uh{kÞu÷e {u[{kt ¼khíkLkku 4-0ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nkE sBÃkLke EðuLx Ëhr{ÞkLk yuf ¾u÷kzeLkku MkwtËh sBÃk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yuqçkeqçke Õke 606.55,623.90,605.90,620.60yuuMkeMke 1108.30,1123.65,1101,1115.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 268.70,285,268.25,283.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 760,767,756.95,761.95yÕnkçkkË çkUf 133.20,136.90,132.50,136.05ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 331.70,341.80,330.75,340.25ytçk¸ò MkeBkuLx 152.70,154,151.25,152.05yuBkxufMk ykuxku 98.70,110,98.45,106.35yktækúçkuLf 86.95,91.60,86.95,90.65yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 583,597.50,582.05,588.05yuÃkkuÕkku xkGkh 63.95,67.50,63.95,67.05y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,24.20,23.50,24yu~keGkLk ÃkuRLx 2684,2694,2646.25,2657.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 97.65,101.90,97,101yurõMkMk çkUf 865,899.90,865,896.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 648,657.95,648,654.20çkkxk RLzeGkk 553.05,589.70,553.05,586.55Çkkhík EÕkuf. 1451,1460,1438,1444.10Çkkhík ^kuso 263.85,279.85,263.85,277.85Çkkhík ÃkuxÙku 472,487.25,471.10,482.75Çkkhíke yuhxuÕk 323.80,333,321.50,330.65ÇkuÕk 258.30,267.25,258.30,264.90Çk¸»kÛk MxeÕk 329.70,336.65,329.70,335.10çkkGkkufkuLk rÕk. 278.80,280.85,275,278çkUf yku^ çkLkkhMk 711,724,710,720çkPf yku^ çkhkuzk 701.75,717.30,701,714.30çkuf yku^ RrLzGkk 296.50,305.75,295,303.10çkku~k Õke 7000,7099.80,7000,7071.20çkúexkLkeGkk RLz 450,451,446.05,447.20furzÕkk nuÕÚk 693,694.75,671,684¢uRLk RLzeGkk 334.20,341.40,334.20,336.70fuLkuhk çkuLf 398.45,414.90,397,412.65fuMxÙkuÕk 412,424,410.50,418.20MkuLxÙÕk çkUf 71.50,75.25,71.05,74.70MkeRyuuMkMke Õke. 214.75,214.95,213.05,213.90åktçkÕk ^xeo 83.65,84.65,82.55,82.85MkeÃÕkk. 344.20,349.20,343.35,345.30fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 989.95,993.45,984.30,986.05fLxuLkh fkuÃkkuo 841.95,855.90,834.05,850.85fkuhkuBkk ^xeo 289,290,279.05,280.30fkuÃkkìhu~kLk çkUf 372.45,377.90,366,368.95¢eMkeÕk Õke 895,925,892.90,909.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.75,131.70,128.25,131.45fGk¸BkeLMk 344,360.30,344,358.90zkçkh RLzeGkk 99,99,97.50,97.65ze~k xeÔke 58.50,59.50,57.25,57.70zeÔkeÍ Õkuçkku. 793.70,796.50,786,794.45zeyuÕkyu^ Õke 179,186.80,178.65,184.65

zku.huœe 1606,1624.90,1606,1617.35yußGk¸fkuBÃk 210.15,223.65,210.15,220.30R.ykR.nkuxuÕk 84.85,86.60,84.85,85.65neBkkLke Õke. 325.10,337.95,325.10,334.45yurLsGkMko (ykE) 239.20,246,235,237.50yuMkkh ykuRÕk 58.75,60.75,58.55,60.05yufMkkRz RLz. 116.90,119.20,116.35,118.70^uzhÕk çkUf 369.40,375,368.35,370.80^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 579,586,574.35,581.90^kuxeoMk nuÕÚk 95.55,95.80,94.80,95.20økuEÕk 382,384.40,380,380.90økeíkktsÕke suBMk 307.50,309.70,303.10,306.60øÕkufMkkurMBkÚk 1956.10,1990,1950,1960øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2508.50,2545,2505.10,2529.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 298.40,309,295.05,307.45SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.80,25.90,24.80,25.50økkuËhusfLMxÙ 385.60,394,385,388.95økkuËhus RLz 179.70,186.50,179.30,184.65økúkMkeBk RLz 2449.25,2460.75,2414.10,2455.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2520,2534,2520,2534øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.35,77.40,75,76.15øk¸s.^Õkkuhk 403.50,403.95,390,394.75øk¸s.økuMk 396,413.90,385,387.60øk¸s. BkeLkhÕk 167,171.40,166.50,168.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.55,423.85,414.85,418.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 418.95,420.90,417,419.90yuåkzeyuu^Mke 666,685,666,682.45yuåkzeyu^Mke çkUf 460,462,455.90,459.45nehku nkuLzk 1734.90,1778.45,1734.90,1774.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 394.50,398.95,391.25,395.55®nË fkuÃkh 311,315.95,300.65,303.75®nË ÃkuxÙkuÕk 243.80,246.20,242.05,245.25®nËkÕfku 118.75,123.50,118.55,123®nË¸MíkkLk Íªf 124.95,126.75,124.05,125.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 58.60,63.35,58.60,62.55ykRMkeykRMkeykR çkUf 752.50,779.90,751.30,774.45ykRzeçkeykR 84.95,87.35,84.95,87ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.90,83.25,81.80,82.05ykEyu^MkeykR Õke 23.75,24.25,23.60,24.10RLz MkefGkkuhexe 52.45,52.45,51.50,52.45RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52,53.20,51.55,52.40RLzeGkk çk¸ÕMk 151.85,155.20,151.40,153.75RrLzGkLk çkUf 188,194,188,192.20RLzeGkLk nkuxÕk 61.75,62.45,60.55,61.05RLzeGkLk ykuRÕk 256,260.85,256,258.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78.70,80.35,77.80,79.75ELÿ økuMk 394.05,394.05,377,380.45ELË¸Mk ELz. çkUf 248,263,247.25,260.85

RL^kuMkeMk xuf 2857,2876.90,2850.10,2863EL£k zuÔk ^kR 101.25,103.05,100.60,102.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 298.20,298.20,284.05,295.60ykRykhçke RL£k 130,141.85,128.20,140.50ykR.xe.Mke. 202.50,205.60,202,205siLk Rheøku~kLk 88.30,93.15,87.50,92.25sGkÃkúfk~k 53.50,55.25,53.50,55.10sux yuhÔkuÍ 188,192.70,186.50,190.30SLËkÕk MxeÕk 479.65,504.40,479.65,499.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.25,34.70,34.15,34.50RMÃkkík RLz 10.50,11,10.40,10.73®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 581,634.10,577,629.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 455,468.90,455,466.05ÕkuLfku RL£k 12.20,12.64,11.60,12.50ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1096,1140,1096,1134.55yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 228.50,232.10,228.50,230.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 441,444.90,433.15,441.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,624,606.55,617.85Bkne. BkneLÿ 656,695,656,689.85BkLkkÃk¸hBkS 50.55,51.70,50.35,51.15Bkuhefku Õke 152.50,152.95,150.15,151.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 970,992.80,970,986BkufMk RLzeGkk 147.15,153.45,147,151.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 980,1009,968,981.65BkækhMkLk 133,140,133,137.55yuBk^uMkeMk 318.80,327.80,318.05,327.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 54,56.30,54,56Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.40,136.80,131.90,136.15Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.50,57.75,56.50,56.80LkuuMkÕku (ykR) 4096,4124.95,4096,4108.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82,82,80.10,80.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 168.50,171.25,168,168.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.95,160.20,157.05,158.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259,262.40,258.30,261.40ykuÃxku. MkŠfx 201.10,204.90,198.60,203.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1940.75,2029,1940.50,2022.10ykurhyuLxÕk çkUf 220,226.30,218.90,223.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 146.25,150.90,144.20,146.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160.35,163.90,159.10,162.65ÃkezeÕkkRx RLz. 143.80,147,143.50,144.50LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 385.15,401,384.10,399ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 859.70,874.30,859.70,874.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,149.90,145,147.90ÃkkÔkh økúez 101.95,103,101.10,102.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 821,872,821,861.65huLkçkûke Õkuçk. 443.70,446.85,437.60,441.35hk»xÙeGk fuBke 68,68.80,65.25,66.65ykhRMkeÕke 160,164.90,159.35,162.65

huuzªøxLk 80.70,80.70,79,79.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,81.70,78,81.05heÕkkGkLMk yuLkSo 379,404.40,379,398.45heÕkk.fuÃkexÕk 262.10,284.70,262.10,281.25heÕkkGkLMk 712,738,712,735.15huÛk¸fk Mk¸økh 28.50,29.95,28.50,29.50rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 75.50,80.85,75.25,79.90MkuMkk økkuÔkk 163.45,169,163.45,167.55©e MkeBkuLx 2085,2124.95,2065.10,2075.70©ehkBk xÙkLMk 498,500.80,491.15,498.10MkeBkuLMk Õke 681,711,681,707.75MkeLxuûk RLz 64.10,69.40,63.80,69Mxux çkuLf 1651,1708.50,1651,1702.05MxeÕk ykuÚkkuhexe 85.65,88.30,85.65,88.05MxhÕkkRx 94.90,96.25,94.10,95.85MkLk ^kBkko 507.90,520,506.10,516.05MkLkxeÔke 276.15,282.10,275,278.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 19.05,19.80,18.90,19.65MkeLzefux çkUf 78.50,82.65,78.50,81.80íkkíkk fuBke. 318.50,321.80,318.50,320.30íkkíkk fkuBGk¸ 216,219.90,216,216.60íkkíkk BkkuxMko 201.30,206.25,201.10,204.95íkkíkk ÃkkÔkh 93.05,94.70,91.40,94.05íkkíkk MxeÕk 362.20,373.50,362.10,371.80íkkíkk xe 93,94.65,92.75,93.75xeMkeyuMk rÕk. 1175,1184.50,1160.10,1166.80xuf BkneLÿ 606,616,605,611.80ÚkBkuofoMk 418,432,418,429.95xkRxLk RLz. 177.60,181.60,177,180.80xkuhuLx ÃkkÔkh 198.50,205,198.50,204.05xkuhLx ^kBkko 538,538,534.25,536.75xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2540.95,2520,2533.60Gk¸fku çkuLf 49.05,56.95,49.05,56.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1154,1175,1150,1165.25Gk¸LkeGkLk çkUf 170.10,180.85,170,178.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 520,534.10,514,523.40Gk¸Lkexuf Õke 22.55,22.80,21.35,22.70Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 419,429.65,413,417.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.90,146,137.05,145.20Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1029.90,1046.90,1022.50,1035.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 183,185.50,181.50,184.75ÔkkuÕxkMk 81,83.10,81,82.35ÔkeÃkúku 403,407.85,402.05,403.35Ôkkufnkxo 298.40,309.40,296,304.10Gk~k çkPf 250,265.50,250,264.30Íe yuuLxh 116.45,117,115.50,115.95

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1020/1025

íku÷eÞk xe™ 1570/1571ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 632/635hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 890/891{„V¤e Sýe {e.ze. 920/925¾ktz ‚e 3100/3200¾ktz ze3000/3100yuhtzk {k[o

3696/3698rËðu÷ 808/810

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540Awxf 1 rf÷ku 111Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560ðLkMÃkíke ½e 900/1000

[ktËe nksh 52140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27435þwØ MkkuLkwt (99.9) 27560y{. [ktËe 51800y{.íkuòçke (99.5) 27750y{. MxkLzzo (99.9) 27900y{.Lkðk ËkøkeLkk 26785y{. nku÷{kfo 27340y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 27,900MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 27,810MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 26,505MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,345MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,79,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,520[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,020

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 51300/51800[ktËe YÃkw 51100/51600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 775/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1380/1460y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1500/1580rËðu÷ 1230/1320MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290ðLkMÃkrík 910/1030fÃkk. [k÷w 1040/1090fÃkk. Lkðk 1105/1155fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 950/1000fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1040/1090

fkuÃkhu÷ 1310/1390Ãkk{ku÷eLk 955/995Ãkk{íku÷ 895/935MkkuÞkçkeLk sqLkk 1100/1150MkkuÞkçkeLk Lkðk 1170/1220MkLk^÷kðh 1140/1220{fkE íku÷ 1160/1240hkÞzk íku÷ 1160/1240

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2950/3100y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2850/2950økws.¾ktz-yu 2860/2950økws.¾ktz-yuMk 2760/2845

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2820/2950fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2860/2950çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 52140MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27435þwØ MkkuLkwt (99.9) 27560

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 660MkLk^÷kðh rhVkELz 705fkuÃkhk 830y¤Mke íku÷ 860Lke{íku÷ 700yuhtzk 3900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810Ãkk{ku÷eLk 607MkkuÞkçkeLk 705

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48100ÞwxuÂLMk÷ 41600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12200÷ez 11500xeLk 1310rLkf÷ 1110

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 340/370MkwtX ç÷e[uz 110MkwtX yLkç÷e[uz 130fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5325fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 835

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2891/2991¾ktz r{rzÞ{ 2981/3092

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk òLÞw. 4097.00 4097.00 4097.00 4097.00y{.yuhtzk {k[o. 3886.00 3886.00 3886.00 3886.00{wt. yuhtzk {k[o. 3760.00 3787.00 3699.00 3699.00{k[o hks. yuhtzk. 3777.00 3786.00 3691.00 3696.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 798.00 802.70 793.20 794.30

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfuox, Mkwhík. 95372-38955, 9228429856

2012009252MkuLkuxheðuh ÃkkRÃk VexªøkfkuLxÙkfxhkuLku fLMkuMkLkÃkh{kLktËËkMk RïhËkMkfkÃkzeÞk çkhkLkÃkwhe ¼køk¤,¼kSðk¤eÃkku¤, Mkwhík.

2012008902MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 rf÷ku WÃkhUSA- 250 Canada-310, Australia/ Nz-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð:-9725992152, 6531252.

2011350298Mkwhík{kt Lkðe M L M ftÃkLkeMkkÚku fk{ fhe ík{khk MkÃkLkkÃkwhk fhku 9377733005,9067012068

2012003945økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2012008857Opportunity BestConcept with FNCGProduct. Buy ProductFrom All Branded RetailStores. More Than3000 malls in All overindia. with opportunityTo Earn 2,50,000/- Permonth. 9099945555

2012009007

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012008831

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2012008823

sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012008821

Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo rMkøk{xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh÷økkyku ¼kzw 70,000yuzðkLMk 45,00,000, Lkkufhe0 9 8 9 1 0 5 9 2 3 4 ,09911382392

2012009228

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012008870

Vodafone, Idea, Mts{kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 09873032385,09873184385

2012008203

Work from home andearn more than30,000/- to 1, lac permonth by doing simpleData entry (Book typingwork) 07383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07922685294

2012009508Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERA G R E E M E N T9998604069

2012008897

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2012009023

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0027900.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0051800.00

rLk^xe yktf+ 106.754849.55

¢wz ykuE÷+ 1.96

103.28 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn. yuLz {rn. 689.85 5.63rnLËk÷fku 123.00 4.28yu÷yuLzxe 1134.55 4.24®sËk÷ Mxe÷ 499.20 4.12rh÷kÞLMk 735.15 3.99

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.93 ÞuLk 67.28 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 121429.37 fhkuzÞwhku 66.10y{u. zku÷h 51.71BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.107862.87 fhkuz

16165.09çktÄ ÚkÞku

15898.32¾w÷eLku

(+350.37)

13 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1166.80 0.41økuE÷ EÂLzÞk 380.90 0.16fku÷økux 986.05 0.15zkçkh 97.65 0.10EÂLzÞLk nkux÷ 61.05 0.08

y{ËkðkË : ËuþLke MkkiÚke {kuxerÄhkýfíkko Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkLkk y{ËkðkË Mkfo÷LkkLkðk [eV sLkh÷ {uLkush íkhefuyuMk.yu. h{uþ htøkLkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.íku{ýu yuMkçkeykE™k y{ËkðkËMkfo÷Lkk MkeSyu{ ÃkËu íkk. 21rzMkuBçkh 2011Úke ÃkË¼kh Mkt¼k¤e

÷eÄku níkku. íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eykh.fu. þhkVLke zeyu{zefuzh{kt çkZíke Úkíkkt h{uþhtøkLkLke Lkðk MkeSyu{ ÃkËuðhýe fhkE Au. 54 ð»keoÞh{uþ htøkLk 1978{kt

y{ËkðkË Mkfo÷{kt «kuçkuþLkheykurVMkh íkhefu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞkMkkÚku òuzkÞk níkk.

rLk^xe 106.75ÃkkuELx ðÄeLku4,849.55 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.10

{qzeÍ hu®xøk yusLMkeyu ¼khíkLkkxqtfk økk¤kLkk VkuhuLk fhLMke hu®xøkLkuMkwÄkheLku ELðuMx{uLx økúuz ykÃkíkktíku{s ykhçkeykELke ykøkk{eMk{eûkk çkuXf{kt fuþ rhÍðo hurþÞku{kt½xkzkLke ykþkyu A MkuþLk MkwÄeMker{ík ËkÞhk{kt fk{fks çkkË yksuLkðe ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.ELVkuMkeMk yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk12{eyu Ãkrhýk{ Ãkðuo nuðeðuExþuhku{kt ykf»kof ¾heËe ÃkkA¤MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku.

MkuLMkuõMk 350.37 ÃkkuELx WÃkh16,165.09Lke yuf {rnLkkLkexku[Lke LkSf çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe106.75 ÃkkuELx ðÄeLku 4,800LkuÃkkh 4,849.55Lke {sçkqíkMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{ktMkuLMkuõMk 16,180.97 y™u rLk^xe

4,855Lke xku[Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkoníkk. Mkeykhykh ½xðkLkeMkt¼kðLkkyu ÔÞksËh ykÄkrhíkMkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke.rhÞÕxe{kt 4.20 xfk, furÃkx÷økwzTMk{kt 3.56, çkuLf 3.17 MkrníkçkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh ELzuõMk{kt0.59Úke 4.2 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk,rnLËk÷fku, yu÷yuLzxe, ®sËk÷Mxe÷, rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yLkuyuMkçkeykE MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhkuyuíkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke. ðirïfçkòhkuLkk «kuíMkknf MktfuíkkuLku Ãkøk÷uMkwÄkhkLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku. ÞwyuMk{kfuox MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku MkwÄkhkMkkÚku çktÄ hÌkk níkk íku{s yurþÞk

yLku ÞwhkuÃkLkkt þuhçkòh{kt íkuS níke. Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýLkk çku

{rnLkkLkk Lkuøkurxð xÙuLz çkkËLkðuBçkh{kt yuVzeykE 56 xfkðÄeLku 2.53 yçks zku÷h ÚkíkktþuhkuLke òíkuòík{kt ÷uðk÷e Lkef¤eníke. {qzeÍu ËuþLkk xqtfk økk¤kLkkrðËuþe [÷ýLkk hu®xøkLku yøkkWLkkMÃkuõÞw÷uxeðÚke MkwÄkheLku RLðMx{uLxøkúuz{kt {qõÞwt nkuðkLkk ynuðk÷Úkeyku÷hkWLz ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu r{zfuÃk{kt2.24 yLku M{ku÷fuÃk ELzuõMk{kt2.63 xfkLkku MkwÄkhku níkku. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍLkku þuh [kh xfk {sçkqíkÚkELku Y. 735.15Lke MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. ELVe y™u

yu[zeyuVMkeLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLkuðuøk ykÃkþu íkuðk ykþkðkËu yksu çkÒkftÃkLkeLkk þuh{kt yuf xfkLkku WAk¤kuníkku. çkeyuMkE{kt {kfuox çkúuzTÚk{kt2,137 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 671þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mkuçkeyu xuLzh «r¢Þk îkhk ÚkíkeçkkÞçkìf ykuVh{kt Mk{Þ{ÞkoËk ½xkzenkuðkLkk ynuðk÷Úke þuhku{kt MkwÄkhkLkkuËkuh ykøk¤ ðæÞku níkku. MkhfkhrzMkELðuMx{uLx{kt Ÿ[k ¼kðu ¾heËefhþu íkuðk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u AuÕ÷kfux÷kf rËðMkkuÚke ÃkeyuMkÞw þuhkuhkufkýfkhkuLke hzkh{kt hÌkk Au.yu{yu{xeMke, MkuE÷ yLkuykuyuLkSMke{kt ykf»kof WAk¤kuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf

MktfuíkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ¾[o fkÃk{qfðk ðÄw fzf ð÷ý yÃkLkkðþu yLkuðzkykuLke çkuXf òLÞwykheLkk ytíkuVhe {¤þu. ÞwyuMkLkk òuçk zuxk yÃkuûkkfhíkkt Mkkhk hnuíkkt þuhku{kt Lkðe÷uðk÷e òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷uyurþÞk{kt [eLk, òuÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh,íkkEðkLk, Ërûký fkurhÞk yLkunkuLøkfkUøkLkkt çkòhku{kt íkuS níke.ÞwhkuÃk{kt £ktMkLkku MkeyuMke, s{oLkeLkkuzeyuyuõMk yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkEyktf 1.04Úke 2.4 xfk {sçkqíkeËþkoðe hÌkk níkk.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyuyÚkoíktºk{kt rðfkMkLkk ykþkðkËÃkkA¤ Y. 324.32 fhkuzLke ÷uðk÷efhe níke. ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzku yÚkkoíkzeykEykEyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkuçkwf fhíkkt Y. 115.11 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke.ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuxku ûkuºk{kt 13xfkLke ð]rØLke ykøkkne fhíkkt ykuxkuþuhku{kt {køk ðÄe níke. {rnLÿk yuLz{rnLÿk 5.63 xfk, íkkíkk {kuxMko2.24, nehku {kuxkufkuÃko 2.7 yLku{khwrík MkwÍqfe 1.45 xfk ðæÞk níkk.

Lkðe rËÕne : ðe{k rLkÞk{f RLMÞkìhLMkhuøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeyu {ux÷kEV RLMÞkìhLMkLku Y. çku ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuoAu. Ãkkur÷Mke E~Þw fhðkLkk rLkÞ{LkLkku ¼tøkfhðk çkË÷ Rhzkyu {ux ÷kRVLku støke ÃkuLkÕxeVxfkhe Au. Ehzkyu ònuh fhu÷k ykuzoh{kt {ux÷kRV RÂLzÞkyu Ãkkur÷Mke R~Þw fhðk{kt fux÷kfrLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkÚke Ëtz fhkÞku nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. {ux ÷kEV EÂLzÞk RLMÞkìhLMkuyuf økúknfLku íkuLke SðLk rð{k Ãkkur÷MkeLkkMxuxMk ytøku òýfkhe ykÃkðk{kt rð÷tçk fÞkuoníkku. EhzkLkk Äkuhýku {wsçk ftÃkLkeykuyu ÍzÃkeyLku fkÞoûk{ rhíku Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðe òuEyu y™uøkúknfLke yhS {éÞkLkk 15 rËðMk{kt íkuLkku«íÞw¥kh ykÃkðku sYhe Au. {ux÷kRV îkhkyÃkLkkðkÞu÷e Ze÷e rLkríkLku Ãkøk÷u Ëtz fhðk{ktykÔÞku nkuðkLkwt Ehzkyu sýkÔÞwt Au.

rzMkuBçkh{kt fkhLkwt ðu[ký8.5 xfk ðæÞwt

Lkðe rËÕne: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh{kt¼khík{kt fkhLkk ðu[ký{kt 8.5 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ëuþ{kt fkhkuLke {ktøk{kt ðÄkhkuÚkðkÚke ºký ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ¼khík ËuþLkwtykuxku çkòh [eLk ÃkAe rðïLkwt çkeò LktçkhLkwtMkkiÚke ÍzÃke rðfrMkík çkòh Au. òufu, ÔÞksËh{kt yLku ¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkÚke ºký{rnLkkyku{kt fkhLkk ðu[ký{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku.MkeÞk{yu sýkÔÞwt níkwt fu, økík {rnLkk{ktykuxku {ufMkuo 1,59,325 fkhkuLkwt ðu[ký fÞwOníkwt. WÃkhktík fu÷uLzh ð»koLkwt fw÷ ðu[ký 4.2 xfkðÄeLku 1.95 yçks ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt.yk økk¤k{kt xÙf yLku çkMkLkk ðu[ký{kt økík ð»koLkkrzMkuBçkhLkk 72,192 ðknLkkuÚke 14.5 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. WÃkhktík MkeÞk{LkksýkÔÞk «{kýu 2013{kt fkhkuLkk ðu[ký{kt 11xfkÚke 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ëuþ{kt ¾ktzLkwt {çk÷f WíÃkkËLk Úkíkkt fuLÿ ðÄw rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkþu íkuðkykþkðkËu ¾ktz ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. ÞwÃke{kt [qtxýe{knku÷ økh{kÞku Au íÞkhu ¾ktzLke rLkfkMk{kt ðÄkhkLke {tsqheLke þõÞíkk «çk¤Au. huýwfk MkwøkhLkku þuh 3.51 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk 1.42,rºkðuýeyuÂLs. 1.46, {ðkLkk Mkwøkh 5.06 y™u EykEze Ãkuhe{kt 0.64 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

¾ktzLke ðÄw rLkfkMkLke þõÞíkkyu þuhku ðæÞk

EELLzzuuõõMMkk ççkkttÄÄ WWAAkk¤¤kkuuuu((%%))rhÞÕxe 1,479 4.20furÃkx÷ økwzTMk 8,993 3.56çkuLfuõMk 10,028 3.17{ux÷ 10,083 2.96ykuxku 8,371 2.91

xkuÃk VkEð Mkuõxh ELzuõMk

{qzeÍu ËuþLkk þkuxo x{o VkuhuLk fhLMke hu®xøkLku MkwÄkhíkkt A rËðMk çkkË Lkðe ÷uðk÷e Ëu¾kE

CRR ½xðkLke ykþkyu MkuLMkuõMk 350 QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.10rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý Ëk¾ðíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk¼kð{kt ðÄ½x òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwtY.28,000Lke Lke[u ykðíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,900 y™u þwØ MkkuLkwtY.27,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.510Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.52,140yu çktÄ hne níke. MkkuLkk{ktY.155Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.27,435 y™u þwØ MkkuLkwt Y.155Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.52,000 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.110Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.27,910 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.27,770Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk WAk¤kuÚkíkkt 100LktøkLkku ¼kð Y.59,000ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufkuu{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 22.9 zku÷hLkkWAk¤k MkkÚku 1631 zku÷hLke MkÃkkxeyuËu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 88 MkuLxðÄeLku 29.66 zku÷h ÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 150Lkku ½xkzku ` 28,000Lke Lke[u økÞwt

Lkðe rËÕne: LkðuBçkh{kt Ëuþ{kt «íÞûk rðËuþehkufký{kt 56 xfkLke ð]rØ LkkUÄkíkk 2.53 yçkszku÷h ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuLkk MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhkuÚkÞku nkuðkLku Ãkøk÷u Mk¤tøk çku {rnLkk MkwÄe rðËuþehkufký Lkuøkuxeð hÌkk çkkË LkðuBçkh{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. 2010Lkk yk økk¤k{kt Ëuþ{kt1.62 yçks zku÷hLkwt yuVzeykE ykÔÞwt níkwt.yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt fw÷ yuVzeykE22.83 yçks zku÷h LkkutÄkÞwt níkwt. ßÞkhu2010-11Lkk økk¤k{kt Ëuþ{kt 19.43 yçkszku÷hLkwt «íÞûk rðËuþe hkufký X÷ðkÞwt níkwt.rLk»ýkíkkuLkk {íku yk «fkhLkku hkufkýLkku xÙuLzs¤ðkE hnuþu íkku, LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 30yçks zku÷h yuVzeykE Ëuþ{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. fuLÿ Mkhfkhu 1935.24 fhkuzLke®f{íkLke fw÷ 20 rðËuþe MkeÄk {qzehkufkýLkeËh¾kMíkkuLku yksu ÷e÷eÍtze ykÃke níke. suËh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au íku{ktMxh÷kRx økúez, {kR¢kuVkRLkkLMk yLku xeðerðÍLkLke 20 Ëh¾kMíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkðuBçkh{kt yuVzeykE{kt 56xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

YrÃkÞku 81 ÃkiMkk MkwÄhíkkt52 Lke MkÃkkxe íkkuze,

yuf {kMkLke xku[u{wtçkE:Mkíkík çkeò rËðMku çkUfku yLkuykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃkeðu[ðk÷e fhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkuLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. VkuhuLk {kfuox{kt zku÷h Mkk{uYrÃkÞku 81 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 52Lke MkÃkkxe íkkuze51.71Lke yuf {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 52.42 y™u51.71Lke ðå[u yÚkzkÞku níkku. 5 rzMkuBçk2011 çkkË YrÃkÞku Vhe 51.71Lke MkÃkkxeyuykÔÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 93 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 117 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u113 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u 66.10, 79.93yLku 67.28Lkk Míkhu hÌkku níkku.

Ehzkyu {ux ÷kEV RLMÞkìhLMkLku ` çku ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo

çke.yuMk.E. ELzuûk : (16165) 16050-16039 íkÚkk 16000 LkkxufkLku yLkw÷ûke 15900Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 16211-16237 Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 16237 Ãkkh Úkíkkt 16242-16356 íkÚkk16416Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVTxe òLÞwykhe VÞw[h (4871) 4828Lkk ½xkzu 4821LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4898-4908 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 4947 yLku4988Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4821 íkqxíkkt 4790-4778Lke Lke[eMkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

çkUf rLkVTxe òLÞwykhe VÞw[h (8770) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 8817íkÚkk 8839-8864Lkk yktf ykðþu, su MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 8864 ÃkkhÚkÞk çkkË 9038 Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8640 íkÚkk 8598{níðLkk xufk Au, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 8538Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkeykuçke (714) 709Lkk xufkLku yLkw÷ûke 701Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 730 íkÚkk 746Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwrLkÞLk çkUf (178) 174.50 Lkk xufkLku yLkw÷ûke 170Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 194.50Lkku ¼kð ykðþu.

yktÄú çkUf (90.65) 89.25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 96.25 íkÚkk 99Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkUf (136) 134.50Lkk ½xkzu 132.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 140.50 íkÚkk 144Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (774) 765Lkk ½xkzu 754Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 791 íkÚkk íku çkkË 808Lkku ¼kð ykðþu.

yuÂõMkMk çkUf (897) 882Lkk ½xkzu 865Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt908 íkÚkk íku çkkË 922Lkku ¼kð ykðþu.

ÞMk çkUf (264) 259 íkÚkk 253Lkk ½xkzu 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 268 íkÚkk 277Lkk ¼kð ykðþu.

xeMfku (372) 368Lkk ½xkzu 362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 380íkÚkk 388Lkk ¼kð ykðþu.

rnLËk÷fku (123) 121Lkk ½xkzu 119Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128íkÚkk 131.50Lkk ¼kð ykðþu.

ykhfku{ (81.05) 80Lkk xufkLku yLkw÷ûke 78Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwtWÃkh{kt 86 íkÚkk 89 Lkk ¼kð ykðþu.

ðeykEÃke (85.50) 84 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 89.50 íkÚkk92.50 Lkk ¼kð ykðþu.

rLkVTxe VÞw[h 4947íkÚkk 4998 íkhV

yuMk.yu. h{uþ htøkLk yuMkçkeykE y{ËkðkË Mkfo÷Lkk Lkðk MkeSyu{

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

hksfkux,íkk.10¾kãíku÷ku{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe {tË Ãkzíkk íku{s

ÃkqhðXk íktºkLkku nkð W¼ku Úkíkkt n{ýk íkuSLku çkúuf ÷køkeAu MkkuhX MkkEz ®MkøkËkýkLkk fkh¾kLkkyku{kt ðuxLkwt [u®føkykðíkk ðuÃkkhku yxfe síkkt ¼kðku çkku÷kE Au. Ãkhtíkwfk{fks Wíkhíkk LkÚke yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ {økV¤eLkk¼kðku rMÚkh níkk sÞkhu ELËkuh ðkÞËku ðÄíkk MkkEz ÷wÍíku÷ku{kt Äe{ku fhtx níkku Ãkhtíkw r{÷kuyu ¾kãíku÷ zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke MkwMík {knku÷ðå[u 1020 Úke 1025 Lkk xfu÷ ¼kðu ykX ËMk økkzeLkkðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1570 Úke 1571 hnu÷ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1035 níkku sÞkhu yLÞ

MkuLxhku{k ÷wÍLkku 1000 Úke 1020 níkku.fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷e ykuAe hnuíkk Y.

7 ðÄeLku 632 Úke 635 Lkk ¼kðu 60 xuLfhkuLkk fk{fksníkk MkkuÞk÷wÍ 700 Úke 702 yLku Ãkk{÷qÍLkku 577 Úke580 níkku.

òLÞwykhe {rnLkk Ëhr{ÞkLk økktMkzeLkk þeÃk{uLx÷køkðkLkk nkuðkÚke n{ýk Y çkskh{kt rLkfkMkfkhkuLke yLkur{÷kuLke MkÃkkxe hnuíkk ¼kð{kt Äe{ku ðÄkhku òuðk {¤ehnÞku Au.

yksu Ãký økktMkzeyu 500 ðÄíkk ô[k{kt 37500Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk fÃkkMk ðkÞËkyu 800Lke MkÃkkxe ðxkðíkkyksu LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk yksu 6 ½xeLku 794-30Lkku çktÄ ¼kð hnu÷ku.

¾kãíku÷{kt þw»f {knku÷ òuðkÞkuíkur÷ÞkxeLk 1570Lke MkÃkkxeyu

rðãk ççkk÷LkLku yyLÞnehkuRLkkuLke ¼¼qr{fkLke

ykìVh ÚÚkðk ÷÷køke“zxeo rÃkf[h”{kt rðãk çkk÷LkLke

Mkþõík ¼qr{fk rLknk¤eLku ík{k{Lkðe yr¼LkuºkeykuLke Ãký Ÿ½nhk{ ÚkR økR Au. çkkur÷ðwz{ktMkkiÚke MkuõMke yr¼Lkuºkeykuíkhefu økýkíke rçkÃkkþk çkMkwyLku {ÂÕ÷fk þuhkðík Ãkýrðãk çkk÷LkLke ¼qr{fkÚke

n[{[e QXe Au.“zxeo rÃkf[h”LkeMkV¤íkk çkkË

yufÃkAe yuf Lkðe yLku {kuxe¼qr{fkykuLke ykìVh ÚkR hne Au.çkkur÷ðwz yLku rVÕ{e [knfku{kt nðuyuðe [[ko Au fu rðãk çkk÷Lk {ÂÕ÷fkþuhkðík yLku yLÞ yr¼Lkuºkeu fhíkktðÄkhu MkuõMke yLku çkkuÕz Au. rðãkçkk÷LkLku Ãknu÷k nkux yr¼Lkuºke{kLkðk{kt ykðíke Lk níke. Ãkhtíkw nðuíkuLke yuf s rVÕ{Úke AkÃk çkË÷kR økRAu. nðu yuðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au furðãk çkk÷Lku ½ýe rVÕ{ku {ÂÕ÷fk yLkuyLÞku ÃkkMkuÚke Ãký ykt[fe ÷eÄe Au.“ÃÞkh fu MkkRz RVuõx”Lke su rMkõð÷rVÕ{ çkLkkððk{kt ykðe hne Au íku{kt{ÂÕ÷fk þuhkðíkLke søÞkyu rðãkçkk÷LkLku ÷uðk{kt ykðe [wfe Au.

LLkkkkLLkkkk ÃÃkkkkxxuuffhh ÃÃkkkkuuííkkuu ss ÃÃkkkkuuííkkkkLLkkee rrVVÕÕ{{LLkkwwtt rrËËøøËËþþooLLkk ffhhþþuu

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

xkurfÞku ‘rçkøk Ãkuz’Lkk{Lkk 80 $[LkkLkðk x[-M¢eLkyu÷Mkeze yLku÷kMkðuøkkMk{kt ÃkÃk#[Lkk MkwÃkhykuyu÷Eze xeðeyLku EyuMk8000xeðe hsq fhkÞktníkkt. (yuyuVÃke)

yr{íkkð ½ku»k,hknw÷ ¼èk[kÞo,ònTLkðe çkYykLkef]ríkyku þkuxor÷Mxuz

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10ð»ko 2011Lkk {uLk yurþÞLk

÷exhhe «kEÍ {kxu ºký ¼khíkeÞ÷u¾fkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeAu. yk «ríkrcík yuðkuzo {kxuyr{íkkð ½ku»k, hknw÷ ¼èk[kÞoyLku ònTLkðe çkYykLke f]ríkykuLkuþkuxo r÷Mx fhðk{kt ykðe Au.½ku»kLke ‘rhðh ykuV M{kuf’ yLku¼èk[kÞoLke ‘Ä M÷kÞ ftÃkLke ykuVÃkeÃk÷ nw fìh’ íku{s çkYykLke‘rhçkÚko’ Lkk{Lke f]ríkykuLku yk {kxuÃkMktË fhðk{kt ykðe Au.

yøkúuS ¼k»kk{kt «rMkØ ÚkÞu÷e fuytøkúuS ¼k»kk{kt yLkwðkrËíkfhkÞu÷e yurþÞLk ÷u¾fLke ©ucLkð÷fÚkkLku yk «kEÍ {kxu y÷økíkkhððk{kt ykðe Au su{kt ¼khíkLkktºký ÷u¾fku WÃkhktík ÃkkrfMíkkLkLkk

òr{÷ ynu{ËLke Ä ðkpLz®høkVkÕfLkLku, MkkWÚk fkurhÞkLkk õÞwtøk-Mkqf rþLkLke f]rík Ã÷eÍ ÷qf ykVxh-{ku{ íkÚkk [eLkLkk ÞkLk r÷ÞkLfuLkef]rík zÙe{ ykuV rzLøk rð÷us íku{sòÃkkLkLkk ÷u¾f çkLkkLkkÞkrþ{kuxkuLke f]rík Ä ÷ìfLku þkuxor÷Mx fhkE Au. yk{kt rðsuíkk÷u¾fLku 30,000 zkp÷hLkwt yLku òufkuE yLkwðkËf nkuÞ íkku íkuLku 5000zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

yk{kt [kh Lkð÷fÚkkyku {q¤ytøkúuS{kt ÷¾kÞu÷e Au ßÞkhu MkkWÚkfkurhÞk, [eLk yLku òÃkkLkLkk÷u¾fkuLke f]ríkykuLku xÙkLMk÷ux fhkEAu. yk f]ríkykuLku þkuxo r÷Mx fhLkkhss hrÍÞk WÃkhktík yLÞ çku sSMk{ktÃkwr÷íÍh «kEÍ rðsuíkk [ktøk hkE ÷eíku{s M÷{ zkpøk r{r÷ÞkuLkhLkk ÷u¾frðfkMk MðYÃk Mkk{u÷ Au. ð»ko2011Lkk «kEÍ {kxu fw÷ 90ÃkwMíkfkuLke yuLxÙe{ktÚke MkkíkLku ÃkMktËfhkE Au. rðsuíkkykuLkkt Lkk{ 15{k[uo nkUøkfkUøk{kt ònuh fhkþu.

{uLk yurþÞLk MkkrníÞ yuðkuzo{kxu 3 ¼khíkeÞkuLke ÃkMktËøke

nkxoLkk hkuøkku fu MxÙkuf{xkzðk fhkíkkuWÃk[kh òu¾{e

rMkzLke, íkk.10Mkk{kLÞ heíku nkxoyuxufÚke çk[ðk

yLku çkúuELk MxÙkufLkwt òu¾{ rLkðkhðk{kxu Ëhhkus ÷uðk{kt ykðíkeyuÂMÃkrhLk ÔÞÂõík {kxu Sð÷uýÃkwhðkh ÚkE þfu Au. íkuLke MkkheyMkhku fhíkkt ¾hkçk yMkhku ðÄw ÚkkÞAu yLku sÕËe ÚkkÞ Au íkuðe [uíkðýe{q¤ ¼khíkeÞ Mkrník rðËuþeði¿kkrLkfkuyu Wå[khe Au.

rLk»ýkíkku 45 ð»koÚke ðÄw ô{hLkkík{k{ ÷kufkuLku nkxoyuxufÚke çk[ðkyLku çkúuELk MxÙkufLkwt òu¾{ rLkðkhðk{kxu íku{s fux÷kf rfMMkk{ktfuLMkhLke Mkkhðkh {kxu yuÂMÃkrhLk÷uðkLke ¼÷k{ý fhíkk ykÔÞk Au.Ãký rçkúrxþ MktþkuÄfkuyuyuÂMÃkrhLkLkk Ëhhkus ðÄw ÃkzíkktWÃkÞkuøk Mkk{u ¾íkhkLke ½txze ðøkkzeAu yLku íkuLkk ÷k¼kuLke Mkh¾k{ýe{kt

íkuLkkÚke þheh{kt yktíkrhf hõík†kðÚkðkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

MktþkuÄfku îkhk yk ytøku ËhhkusyuÂMÃkrhLk ÷uíkkt 1,00,000íktËwhMík ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt yuÂMÃkrhLk ÷uðkÚkenkxoyuxufLkwt òu¾{ 10 xfk ½xíkwtnkuðkLkwt sýkÞwt níkwt Ãký þheh{ktyktíkrhf rç÷rztøkLkwt òu¾{ ºký økýwtðÄíkwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. Að»koLkk yÇÞkMk{kt yuðwt íkkhýLkeféÞwt níkwt fu Ëhhkus yuÂMÃkrhLk÷uíkkt Ëhuf 120 ÷kufku{ktÚke yufLkunkxoyuxuf fu çkúuELk MxÙkuf ykðíkkuyxfkðe þfkÞku níkku. Ãký Ëhuf73{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku yktíkrhfrç÷rztøkLkwt òu¾{ ðæÞwt níkwt.

÷tzLkLke MkuLx ßÞkusoÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, su{Lku nkxoyuxuf fu çkúuELkMxÙkuf ykÔÞku nkuÞ íkuðk ÷kufkuLku nSÃký Ëhhkus yuÂMÃkrhLk ÷uðkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðu Au Ãký yk«fkhLkwt r«rM¢ÃþLk òu¾{e Au.

hkus yuÂMÃkrhLk ¾kðkÚkehõík†kðLkwt òu¾{ ðÄu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10ykEykExe rËÕne{ktÚke Wå[

rþûký {u¤ðLkkh òýeíkkrþûkýrðËT Mkkir{ºk Ë¥kkLku ykEðe÷eøk fkuLkuo÷ ÞwrLkðŠMkxeLke rçkÍLkuMkMfq÷Lkk Lkðk zeLk íkhefu rLkÞwõíkfhðk{kt ykÔÞk Au. yk{ rðïLke«ríkrcík ÞwrLkðŠMkxe{kt xku[Lkwt MÚkkLk{u¤ðLkkh {q¤ ¼khíkeÞrþûkýþk†e íkhefu íku{ýu Lkk{Lkk{u¤ðe Au.

66 ð»ko sqLke MkuBÞwy÷ fxeoMkòunLMkLk økúußÞwyux Mfq÷ ykuV{ìLkus{ìLxLkk zeLk íkhefu fk{fksMkt¼k¤Lkkh 48 ð»koLkk Ë¥kk Ãknu÷k¼khíkeÞ Au. 1 sw÷kEÚke fk{fksMkt¼k¤Lkkh íkuyku 11{k zeLk çkLkþu.yíÞkhu íkuykuykEyuLkyuMkEyuzeLkkt £uL[fuBÃkMk{kt ykðu÷e Lkðe {erzÞk yLku

xufLkku÷kuS ELkkuðuþLk ÷uçk{ktMÚkkÃkf yLku VufÕxe rzhuõxh Au. ykWÃkhktík íkuyku rçkÍLkuMk yLkuxufLkku÷kuSLkk «kuVuMkh Ãký Au. íkuyku20 ð»koÚke yk fk{økehe Mkt¼k¤ehÌkk Au. ËuþLke çknkhLke rçkÍLkuMkMfq÷{ktÚke yux÷u fu ¼khíkLkeykEykExe-rËÕneLkk MLkkíkfÚkÞu÷k ¼khíkeÞLku zeLk íkhefu ÃkMktËfhLkkh òunLMkLk y{urhfkLke Ãknu÷erçkÍLkuMk Mfq÷ Au. òunLMkLkLkkðirïf árüfkuýLku ÷kufku Mk{ûk {qfðk

{kxu Ë¥kkLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ nkuðkLkwtfkuLkuo÷Lkk «urMkzuLx zurðz MfkuhxLkusýkÔÞwt níkwt.

Ë¥kk Lkðk yLku Q¼híkk{erzÞkLkk rLk»ýkík Au yLku yk ûkuºkuLkðkt MktþkuÄLkkuLkku íku{ýu yÇÞkMkfÞkuo Au. Lkðe ÃkuZeLkk rçkÍLkuMkLkuíkkyku yLku MkknrMkfkuLkkt MksoLk{kxu íku{Lkwt ¿kkLk WÃkÞkuøke ÃkwhðkhÚkþu. zeLkLkk nkuÆk {kxu çkuVkELkr÷Mx{ktÚke ÞwrLkðŠMkxeyu Ë¥kkÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke.

ffkkuuLLkkuuoo÷÷ rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷LLkkkkzzeeLLkk rrLLkk{{kkííkkkk MMkkkkiirr{{ººkk ËË¥¥kkkk

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.10

Mk¥kk yLku ¾whþe xfkððk {kxu{kºk ¼khíkLkk hksfkhýeyku syðLkðk LkwMk¾k fhu Au íkuðwt LkÚke.y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyLku íku{Lkk ÃkíLke r{þu÷ykuçkk{kLke Mk{økú rðï{kt yLkku¾eyLku ÃkkurÍrxð E{us Mksoðk {kxur{þu÷ ykuçkk{kyu {wtçkELke Mfq÷{ktLkkLkkt çkk¤fku MkkÚku fhu÷ku zkLMkÃkqðoykÞkursík nkuðkLkku hnMÞ MVkuxÃkºkfkh òuze fuLxhLkk ÃkwMíkf ‘Äykuçkk{kÍ’ {kt fhðk{kt ykÔÞku Au.

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k2010{kt ßÞkhu ¼khíkLke {w÷kfkíkuykÔÞk íÞkhu ^Mxo ÷uze ykuçkk{kyu{wtçkELke Mfq÷{kt LkkLkkt ¼q÷fktykuMkkÚku fhu÷ku zkLMk Ãkqðo rLkÄkorhík níkkuyLku ykuçkk{k ËtÃkíkeLke yk¾k

rðï{kt MkkLkwfq¤ E{us MksoðkÔnkEx nkWMk îkhk íkuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{wtçkE{kt «urMkzuLx ykuçkk{kßÞkhu ¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞðkxk½kxku fhðk{kt ÔÞMík níkk íÞkhur{þu÷ ykuçkk{kyu yLkkÚkk©{LkktyLku ykr©ík çkk¤fkuLke MktMÚkkLke{w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íku{LkktÃkøkh¾kt fkZeLku yk çkk¤fku MkkÚkuçkku÷eðqzLke yuf rVÕ{Lkkt økeík Ãkhçkk¤fku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku.

^Mxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kLkkMxkVLku ykLke òýfkhe níke. íku{ýur{þu÷ ykuçkk{k {kxu Mfq÷Lkktçkk¤fku MkkÚku zkLMk fhðkLke yLkuðkík[eík fhðkLke økkuXðý yøkkWÚkes fhe hk¾e níke. r{þu÷ ykuçkk{k«u{k¤ yLku r{÷LkMkkh Au yLkuMkkiLke MkkÚku n¤e{¤e òÞ Au íkuðeE{us MkòoÞ íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku{ fuLxhuíku{Lkk ÃkwMíkf{kt sýkÔÞwt Au.ÃkwMíkf{kt r{þu÷ ykuçkk{kLkk zuÃÞwxe[eV ykuV MxkV {ur÷MMkk rðLxhLkuxktfeLku ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu y{u suftE fÞwO níkwt íku yøkkWÚke ÃkqðoykÞkursík níkwt. òufu ÔnkExnkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ fkLkeoyuyk ynuðk÷kuLku {Lk½ztík yLkuMkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au.

r{þu÷ ykuçkk{kLkku ‘{wtçkEzkLMk’ Ãkqðo ykÞkursík níkku

«ríkrcík ððirïf ÞÞwrLkðŠMkxe{kt xxku[Lkku nnkuÆku {{u¤ðLkkh ¼¼khíkeÞ

nkðozo Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk îkhk 2010{kt zeLkíkhefu LkeríkLk LkkunrhÞkLke rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe níke.rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxeLke çkqÚk Mfq÷ ykuVrçkÍLkuMk îkhk 2010{kt zeLk íkhefu MkwrLk÷fw{khLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke.

ÞÞwwyyuuMMkk ÞÞwwrrLLkkððŠŠMMkkxxee{{kktt xxkkuu[[LLkkkk nnkkuuÆÆkk {{uu¤¤ððLLkkkkhh ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuu

ykuçkk{k ËËtÃkíkeLke ÃÃkkurÍrxð EE{us MMksoðk ÔÔnkEx nnkWMkLkku LLkwMk¾ku nníkku

ÃkurhMk rrnÕxLk yykð»kuo ííkuLkwt yykÕçk{çknkh ÃÃkkzþunkWMk ykÕçk{ íkiÞkh fhe hnu÷e÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe ÃkurhMkrnÕxLkLke ÞkusLkk yk ð»koLkk ytíkMkwÄe{kt ykÕçk{Lku òhe fheËuðkLke Au. rðïMkLkeÞ MkqºkkuyufÌkwt Au fu ÃkurhMk rnÕxLk AuÕ÷k½ýk rËðMkÚke yk ðerzÞku õÞkhuòhe fhðk{kt ykðu íkuLku ÷ELkuMktçktrÄíkku MkkÚku ðkík[eíkku fhe hneníke. nðu ð»koLkk ytík MkwÄe{kt ykykÕçk{ òhe fhe Ëuðk{kt ykðþuíkuðe Ãkkfe {krníke {¤e Au. 30

ð»keoÞ ÃkurhMk rnÕxLku ykykÕçk{Lku nsw MkwÄe xur÷rðÍLkWÃkh òhe Lknª fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ÃkurhMk rnÕxLk Ãkkuíku ¾qçks ÔÞMík Au. ÔÞMík nkuðkLkk fkhýuíku ykÕçk{ òhe fhe hne LkÚke.rnÕxLku fÌkwt Au fu nkWMkykÕçk{Lkk MktøkeíkÚke íku ¾qçk s«¼krðík ÚkE Au. yk ykÕçk{Lkkøkeíkku ík{k{ Lkðe ÃkuZeLku ÃkMktËÃkzþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke íku Ãkkuíkuxur÷rðÍLk WÃkh rhÞkr÷xe þku{ktÔÞMík nkuðkLkk fkhýu ykÕçk{íkhV æÞkLk ykÃke þfkÞwt Lk níkwt.nðu zesu MkkÚku ðkík fheLku ð»koLkkytík MkwÄe{kt ykÕçk{ òhe fheËuðkþu. ÃkurhMk rnÕxLk «Úk{ ð¾íkzesu MkkÚku {¤eLku ykÕçk{ íkiÞkhfhðk{kt MkV¤ hne Au. ÃkurhMkrnÕxLk Mkr¢Þ Úkðk {kxu òýeíkehne Au. rçkÍLkuMk, rVÕ{, yLÞûkuºkku MkkÚku íku òuzkÞu÷e Au.

{wtçkR : LkkLkk Ãkkxufh hk{ økkuÃkk÷ ð{koLke ykøkk{e rVÕ{ 'yçk íkf AÃÃkLk Ãkkxo xw'{kt yr¼LkÞ fhðk WÃkhktíkyk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk Ãký Mkt¼k¤þu. yçk íkf AÃÃkLkLke rMkõð÷ rVÕ{Úke LkkLkk nðu rËøËþoLk ûkuºk{kt Ãký

ÍtÃk÷kððk Mkßs ÚkÞk Au. LkkLkk ÃkkxufhLkk ÃkMkoLk÷ ykrMkMxLx yLku BÞwrÍf rzhuõxh yuðk rçkrÃkLk [wLkkðk÷kyusýkÔÞwt níkwt fu, LkkLkk Ãkkxufh yçk íkf AÃÃkLkLke rMkõð÷ rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðkLkk nkuðkLke ðkík Mkk[e Au. yk

rVÕ{ Mkkrn÷ MkÃkk÷ rzhuõx fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw fkuRf fkhýMkh Mkkrn÷ AuÕ÷e ½zeyu yk «kusuõx{ktÚke ¾Mke økÞkníkk. Mkkrn÷u y[kLkf rVÕ{ rzhuõx fhðkLke Lkk Ãkkze íkuÚke hk{ økkuÃkk÷ ð{ko {qtÍðý{kt Ãkzâk níkk yLku ÃkkuíkkLke yk

{qtÍðý íku{Lku LkkLkk Mk{ûk ÔÞõík fhe níke. LkkLkkyu yk Mk{Þu Ãkkuíku rVÕ{ rzhuõx fhðkLke Mkûk{íkk Ähkðu Au, yuðwtyLkkÞkMku s çkku÷e økÞk. íÞkhu hk{ økkuÃkk÷ ð{koyu yuf Ãk¤Lkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk íkwhtík LkkLkkLku MÃkü heíku fne

ËeÄwt fu, nðu øk{u íku ÚkkÞ {khe rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ík{u s fhþku. nwt ík{khk fk{{kt {kÚkwt Lknª {khwt. ík{u ík{khe heíkurVÕ{Lke Äwhk Mkt¼k¤ku.

çkkur÷ðqzLkk ¾kLk Mxkh Mk÷{kLk¾kLk yLku þknhw¾ ¾kLk MkkÚku nðuhsLkefktík Ãký [efLke [{u÷e(fuxrhLkk fuV)Lku ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au.fuxrhLkk hsLkefktíkLke MkkÚku yufMkkWÚk RÂLzÞLk rVÕ{ fku[k ËeÞk{ktÃký fk{ fhþu. ¾kMk çkkçkík yu Aufu yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hsLkefktíkLkeÃkwºke MkkiLËÞko fhe hne Au. íkuýu fÌkwt

Au fu y{u fuxrhLkkLke ðkík fhe hÌkkAeyu. fku[krËÞk rVÕ{{kt hsLkefktíkyuf ®føkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu.su rþðLkk {kuxk ¼õík nkuÞ Au. ykyøkkW rðãk çkk÷LkLku Ãký ykykìVh fhðk{kt ykðe níke.rðãk yk yøkkWhsLkefktíkLke yufrVÕ{Lke ykìVhVøkkðe [qfe Au.Lkðe rVÕ{Lkwtþq®xøk yuykhhnu{kLkykÃkþu.hnu{kLkrVÕ{Lkkt½ýktøkeíkíkiÞkh Ãkýfhe [qõÞkt Au.rVÕ{Lkwt MktøkeíkíkiÞkh fhðk {kxuhnu{kLku s{oLkeLkk130 MktøkeíkfkhkuLkuçkku÷kÔÞk níkk. ykrVÕ{ {kxu «Úk{ ÷qfxqtf Mk{Þ{kt òhefhðk{kt ykðþu.

hsLkefktíkLkeykøkk{e rrVÕ{{kt

fuxrhLkk LLkshu ÃÃkzþu

yðýoLkeÞ yðfkþe Lkòhku : økwhw,þw¢, {tøk¤ Lkhe ykt¾u òuðk {¤þuLkðe rËÕne : ¾økku¤þk†eykuLku ykøkk{e ºkýÚke[kh rËðMk MkqÞkoMík çkkË ytÄkhk{kt Ãk]ÚðeLkk ºkýÃkzkuþe økúnku Lkhe ykt¾u òuðkLkku yðýoLkeÞLkòhku òuðk {¤þu. Ã÷uLkuxhe MkkuMkkÞxe ykuVEÂLzÞkLkk yuLk. h½wLktËLk fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,yksu hkºkeÚke s ykfkþ{kt økwhw, þw¢ yLku {tøk¤økún ¾qçk s LkSfÚke òuðk {¤þu. íku{ýu fÌkwtníkwt fu økwhw yLku {tøk¤ Ãkqðo rËþk{kt hkºku yLkw¢{u1.30 ðkøÞu yLku 11.45 ðkøÞk MkwÄe òuEþfkþu. þw¢ økún Ãkrù{ rËþk{kt Mkktsu 8.00ðkøÞk MkwÄe òuE þfkþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,ÃkqðeoÞ ykfkþ{kt ðnu÷e MkðkhÚke MkqÞkuoËÞ MkwÄeþrLk økún Ãký òuE þfkþu.

Ãkqýu rrVÕ{kuíMkð{ktrçkøk ççkeLkwt

çknw{kLk ffhkþuLkðe rËÕne : çkkur÷ðqz Mxkhyr{íkk¼ çkå[LkLkwt Ãkqýu

rVÕ{k u íM kð{k tMkL{kLk ÚkðkLkwt AuíÞkhu íku{Lkwt{kLkðwt Au fuíku{ýu nS

rMkLku{k{kt rðþu»k ÞkuøkËkLk LknªykÃÞwt nkuðkÚke íku{Lkk {kxu ykMkL{kLk þh®{Ëk Úkðk Mk{kLk Au.rçkøk çkeyu íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwtníkwt fu, Ãkqýu rVÕ{kuíMkð rMkLku{k{kty¼qíkÃkqðo ÞkuøkËkLk çkË÷ {khwtMkL{kLk fhðk {køku Au. òufu,íku{Lke yk RåAkÚke nwt þh®{ËkuÚkE økÞku Awt, fkhý fu ðkMíkrðõíkkyu Au fu rMkLku{k{kt nS {U ¾kMkÞkuøkËkLk ykÃÞwt LkÚke. 69 ð»keoÞyr¼Lkuíkkyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk«ÞkMkkuÚke þY ÚkE hnu÷e {kLkrMkfrðf÷ktøk çkk¤fkuLke yuf Mfq÷LkkWËT½kxLk {kxu LkkrMkf sðkLke ÃkýíkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.

[qtxýe çkkË ¼ksÃk-MkÃkk ðå[uòuzkýLke þõÞíkk : rËÂøðsÞçkr÷yk : W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe çkkËMk{ksðkËe Ãkûk yLku ¼ksÃk ðå[u òuzkýLkeþõÞíkkyku nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ðrËÂøðsÞ ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. MkÃkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu ðíko{kLk [qtxýe «[kh{kt hk»xÙeÞMðÞtMkuðf Mkt½ rðhwØ fkuR rLkðuËLk Lknª ykÃÞwtnkuðkÚke rËÂøðsÞu yk þõÞíkkyku ÔÞõík fheníke. økEfk÷u hkºku yuf [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄíkk®Mknu fÌkwt níkwt fu ÞkËðLku çkkçkhe {ÂMsË íkkuzeÃkkzðkLkk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke fÕÞký ®MknMkkÚku Ãký r{ºkíkk níke. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fuW¥kh «ËuþLke [qtxýe çkkË ¼ksÃk yLku MkÃkk ðå[uòuzký ÚkE þfu Au.

ÃkkrfMíkkLke MkqVe çkuLz rËÕne{kt ÃkhVku{o fhþuLkðe rËÕne : ykøkk{e BÞwrÍf ykÕçk{‘yktËku÷Lk’ MkkÚku ÃkkrfMíkkLke MkqVe økúqÃk {uf÷nMkLk {æÞ-Ãkqðo yLku ¼khík{kt ÃkhVku{o fhþu.{uf÷ nMkLk çkuLzLkk {wÏÞ fBÃkkuÍh {uf÷ nMkLkufÌkwt níkwt fu y{khwt fkuEÃký Mktøkeík hksfeÞøkŠ¼íkkÚko Ëþkoðíkwt LkÚke. y{u {kºk MktøkeíkLkeh[Lkk fheyu Aeyu. y{u su økeíkku çkLkkÔÞk AuíkuLke xâqLk ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yufÚke çkeò{ktÃkrhðŠíkík ÚkE hne nkuðkÚke yk ykÕçk{Lkwt Lkk{yktËku÷Lk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. fku÷fkíkk{kt yuffLMkxo{kt ÃkhVku{o fhLkkh hkuf BÞwrÍf økúqÃkEÂLzÞLk fkWÂLMk÷ Vkuh fÕ[h÷ rh÷uþLMk yLkuyuLkSyku hwxTMkxwhwxTMk îkhk ykÞkursík hkufyuLz òÍ fkuLMkxo{kt rV¬e ykìrzxkurhÞ{{kt11{e òLÞwykheyu Lkðe rËÕne{kt ÃkhVku{o fhþu.

fku÷trçkÞLk økkrÞfk þrfhkyu Íwrh[{ktfkuLøkúuMkkiMk{kt VeVk çku÷Lk ze’ykuh Vqxçkku÷ yuðkuzo{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xxkkuurrffÞÞkkuu RRyyuuMMkk88000000

5555 $$[[LLkkkkuu MMkkwwÃÃkkhh yykkuuyyuu÷÷EEzzee

ss{{ooLLkkee

{{kkuuMMffkkuuyyVV½½kkLLkk

yyVV½½kkLLkk

ffkkççkkww÷÷{{kkuuMMffkkuu

rðïLkk yLkuf Ëuþku{kt Xtzeyu fuh {[kÔÞku Au.hrþÞkLkk {kuMfku yLku ¼khíkLkk fk~{ehÚke ÷ELkuyV½kLkLkk fkçkq÷ yLku s{oLkeLke Ërûkýur{xuLkðuÕz MkwÄeLkk rðMíkkhku ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷uçkhVLke [kËh nuX¤ ZtfkE økÞk Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 11 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.10÷kufkÞwõíkLkk rððkË Ãkh nkEfkuxo{kt

MkwLkkðýe [k÷w níke íku{ Aíkkt{wÏÞ{tºkeyu hkßÞÃkk÷ yLku Lkð-rLkÞwõík ÷kufkÞwõík Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkkufhíkku ðzk«ÄkLkLku su Ãkºk ÷ÏÞku íkuLkeÔÞkÃkf «rMkrØ Úkðk ËeÄe yu ytøku íku{LkeMkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhðe òuEyu íkuðe {ktøk fhíkerÃkxeþLk{kt hkßÞ Mkhfkhu «rík¼kðykÃkðk yksu nkEfkuxo Mk{ûk nsw ÚkkuzkMk{ÞLke {ktøk fhe Au.

fLxuBÃx rÃkxeþLk yu Võík rÃkxeþLkh,fkuxoLkku suýu ríkhMfkh fÞkuo nkuðkLkeVrhÞkË Au íku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLkuríkhMfkh ÚkÞku Au fu Lknª íku Lk¬e fhLkkhfkuxo ðå[uLkku s {k{÷ku Au yLku yk{kt

hkßÞ MkhfkhLkk sðkçkLku fkuE ÷uðk ËuðkLk nkuðkÚke MkhfkhLku ykðku fkuE s Mk{ÞykÃkðku Lk òuEyu íkuðku yhsËkh¼e¾k¼kE suXðkyu Wøkú rðhkuÄ fÞkuoníkku. y÷çk¥k, {tøk¤ðkhLkeMkwLkkðýeLkk ytíku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyLku sÂMxMkM k k u r L k Þ k ç k u L køkkufkýeLke ¾tzÃkeXuMkhfkhLku MkkíkrËðMkLkku Mk{Þ ykÃkeðÄw MkwLkkðýe 17{e òLÞwykheyurLkrùík fhe Au.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyufLxuBÃx rÃkxeþLk{kt «rík¼kð ykÃkðkMk{ÞLke {ktøk fhe íÞkhu fkuxuo Mkk{u Ãk]åAkfhe níke fu, fÞk fkhýkuMkh Mk{Þ òuEyu

Au íku MÃkü fhku. ykLkk sðkçk{kt {wÏÞMkhfkhe ðfe÷u fÌkwt fu, ßÞkhu÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf ÍzÃkÚke fhðkLke{ktøk MkkÚku Ãknu÷k ÃkeykEyu÷ ÚkE íÞkhuíku{kt fkuxuo 18{e ykuøkü, 2011LkkrËðMku LkkurxMk ÃkkXðe níke. Ãkhtíkw íÞkh

çkkË ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqtf ÚkE yLkuíkuLku ÃkzfkhíkeMkhfkhu rÃkxeþLkfhe. yk rÃkxeþLk

Ãkh rð¼kSík [wfkËku ykðíkkt ºkeò ssMk{ûk yk¾he rLkýoÞ {kxu {kuf÷ðk{ktykðe Au. ºkeò ss 18{eòLÞwykheyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuhfhðkLkk Au. yk Mktòuøkku{kt fkuxuo fLxuBÃxrÃkxeþLkLkku «rík¼kð ykÃkðk MkhfkhLku

íÞkt MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðku íkuðe Ë÷e÷ÚkE níke. ykLkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt¼e¾k¼kE suXðkLkk yuzTðkufux ykLktËÞkr¿kfu fÌkwt níkwt fu, fLxuBÃx rÃkxeþLk{kthkßÞ Mkhfkh íkku ykiÃk[krhf Ãkûkfkh Auíku{Lkku sðkçk ykðu fu Lkk ykðu, yÚkðkøk{u íku sðkçk ykðu íkuLke MkkÚku fkuxoLkkríkhMfkhLke fkÞoðkneLku fkuE ÷uðkËuðkLkÚke. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk yLkuòuøkðkEyku MÃkü Mkw[ðu Au fu, fkuxoLkkuríkhMfkh ÚkÞku nkuðkLkwt ßÞkhu æÞkLk Ãkh{wfðk{kt ykðu íÞkhu yLÞ fkÞoðkne çkkswÃkh hk¾eLku Ãknu÷k fLxuBÃx rÃkxeþLkLkkurLkýoÞ Úkðku òuEyu. ð¤e, yk rfMMkk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf fkÞËuMkh Au fu LknªíkuLkku ºkeò ss rLkýoÞ fhu íkuLku ÃkýfLxuBÃx «kurMk®zøMk MkkÚku MktçktÄ LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 10ÃkktºkeMk ðÞLkk ÞwðkLkLke Mkk{kLÞ

fÕÃkLkk fuðe nkuÞ? MðMÚk yLku MVqŠík÷wtþheh yLku øk{u íkuðwt fÃkÁt fk{ fhe þfuíkuðe þkherhf ûk{íkk. ¾t¼kíkLkkrËðk÷h®Mkn nrh®Mkn Ãkh{khLkk Lkk{ÃkhÚke ík{Lku WÃkhkuõík fÕÃkLkk ÞkuøÞ÷køke nþu. yksu 35 ð»koLkkrË÷kðh®MknLke þkherhf ûk{íkk {kºkMkk{kLÞ n÷Lk[÷Lk yLku yuf søÞkyuçkuMke {ktz {ktz çkku÷e þfðkLke Au.MkezeLkk çku [kh ÃkøkrÚkÞk [ZðkÚke Ãkýíku Ëqh ¼køku Au.

rË÷kðh®Mkn íkuLkk 35 MkÇÞkuLkkfwxwtçk{ktÚke çk[u÷k 13 MkÇÞku Ãkife yuf{kºk ÃkwÁ»k MkÇÞ Au, su yksu MktÃkqýoçkufkh Au yLku fkuR fk{ fhðkLku Mkûk{

hÌkk LkÚke.yk ík{k{ ÃkrhÂMÚkríkyku {kxu {kºk

yuf s fkhý sðkçkËkh Au Sð÷uýrMkr÷fkurMkMk çke{khe. ¾t¼kíkLkk s37 ð»keoÞ h{uþ¼kR hrík÷k÷

{fðkýk Ãký íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkurMkr÷fkurMkMk çke{kheLku fkhýu økw{kðe[qõÞk Au. yk çke{kheLkku ¼kuøk h{uþyLku íku{Lkk ¼kR Ãký çkLÞk Au. ykheíku ðze÷ rðnkuýk yLkuf fwxwtçkku {kxurMkr÷fkurMkMk sðkçkËkh Au.

¾t¼kíkLkk çknw òýeíkk yfefWãkuøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt økheçk yLkuykuAwt ¼ýu÷k ytËksu 20,000 ÷kufkufk{ fhu Au. yfefLke ½Mkk{ýeËhr{ÞkLk yk rçk{khe ÚkkÞ Au.

íkksuíkh{kt ‘ÃkeÃkÕMk xÙuR®Lkøk yuLzrhMk[o MkuLxh’ Lkk søkËeþ Ãkxu÷usýkÔÞwt fu Mkðuo{ktt çknkh ykÔÞwt fu Ëhð»ku o Mkhuhkþ 25 fk{ËkhkurMkr÷fkurMkMkLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au.

fw÷ 4570 fkheøkhku{kt 15.34xfk fkheøkhkuLku yk çke{kheLkwt òu¾{Au. ð»ko 2006Úke yk {wÆku MkhfkhMk{ûk, hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[,[qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku yLku ykøkuðkLkkuMk{ûk hsqykíkku Aíkkt fk{ËkhkuLkeMk{MÞk fkLku Ähkðk{kt ykðíke LkÚke.

røkÒkkÞu÷e ®MknýLkkuÞwðkLk Ãkh nw{÷ku,þhehu Ëktík çkuMkkze ËeÄk

¾kt¼k íkk. 10

¾kt¼k íkk÷wfkLkk huçkze LkuMk{kt ¼utMkku[hkðíke ðu¤kyu ykðe [zu÷e ®Mknýu yuf¼utMkLku Ëçkku[e ÷uíkkt ®MknýLkkt Mkftò{ktÚke¼UMkLku {wfík fhkððk {k÷Äkhe ÞwðkLku®Mkný MkkÚku rðhíkkÃkqðof çkkÚk ¼ezeníke. røkÒkkÞu÷e ®Mknýu {k÷Äkhe ÞwðkLkÃkh ºkkxfe yuf #[ MkwÄe Ëktík çkuMkkze Ëuíkk{k÷Äkhe ÞwðkLkLku ÷kune÷kunký nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞkuoAu. yksu Mkðkhu Mkkzk Lkð ðkøÞu 19ð»koLkku {k÷Äkhe ÞwðkLk hk{¼kE

÷k¾k¼kE ¼wðk íkuLke ¼UMkkuLku [hkðíkkuníkku. yk Mk{Þu ykðe [zu÷k yuf ®MknyLku ®Mknýu ¼uMkLkk Íwtz ÃkkA¤ Ãkze¼UMkLku Ëçkku[e níke. yk Mk{Þu ¼utMkLkuAkuzkððk hk{¼kEyu «ÞkMkku fhíkk®Mkný {k÷Äkhe ÞwðkLk Ãkh ºkkxfe níke.®Mknýu nw{÷k Ëhr{ÞkLk f{h yLkuÃkkA¤Lkk ¼køku Mkkík Ëktík yuf #[ MkwÄeçkuMkkze ËeÄk níkkt. suLkk ÷eÄu {k÷ÄkheÞwðkLk økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkE økÞku níkku.yk s Mk{Þu {k÷Äkhe ÞwwðkLkLkku ¼kEykðe síkkt yuýu nkf÷k Ãkzfkhk fhíkkt®Mkn yLku ®Mkný LkkMke AqxÞk níkkt.{k÷Äkhe ÞwðkLku SðLke su{ síkLk fhu÷e¼utMkLku Sð MkxkuMkxLke çkkS ¾u÷eçk[kðe ðehíkk Ëk¾ðe yuLke yk ÃktÚkf{kt[ku{uh «þtMkk ÚkE hne Auu.

y{ËkðkË, íkk.10¾ku¾hk rVrÍf÷ økúkWLz Ãkh ËMk

rËðMk Ãknu÷kt {ku‹Lkøk ðkìf Ãkh Lkef¤u÷k65 ð»keoÞ ð]ØLke hnMÞ{Þ níÞk{kt[kUfkðLkkhku ½xMVkux Úkíkkt Ãkku÷eMku níÞkfhLkkhk [kh xÃkkuheykuLke ÄhÃkfz fheAu. {]íkf ð]Øu 30 ð»ko Ãknu÷kt Ãkkzkuþ{kthnuíkk ÃkrhðkhLku {fkLk ¾k÷e fhkðeíkøkuze {qõÞk níkk íku yËkðíkLkwt ðuhðk¤ðk yk ÃkrhðkhLkk Ãkwºkuy{hkEðkzeLkk çku økUøk÷ezhkuLku Y. 50nòhLke MkkuÃkkhe ykÃke níÞkLkwt fkðíkhwt½zâwt níktw.

nkxfuïhLkk hçkkheðkMk{kt hnuíkk{kuíke¼kE ðehMke¼kE ËuMkkE (ô.65)Lkwt 31 rzMkuBçkhu Mkðkhu rVrÍf÷økúkWLz{kt çkuÍçkku÷ ÂMxfLkk çku Vxf{khe ËuðkÞk níkk. [kh rËðMk ÃkAe

{kuíke¼kELkwt {]íÞw Úkíkkt ¾ku¾hk Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt rðøkík ¾w÷u níke fu, 30 ð»koÃknu÷kt {kuíke¼kE yLku Mkku{k¼kE MkkÚkuhnuíkk níkk íÞkhu {kuíke¼kEyuMkku{k¼kELkk ÃkrhðkhLku {fkLk ¾k÷efhkðe íÞktÚke íkøkuze {qõÞk níkk.Mkku{k¼kELkku Ëefhku fh{ý yk Mk{Þu{kºk 7 ð»koLkku níkku. LkkLkÃkýÚke s íkuLkk{øks{kt yk ðkík ¾xõÞk fhíke níke.çkË÷ku ÷uðkLkwt Lk¬e fheLku çkuXu÷kfh{ý Mkku{k¼kE hçkkhe (ô. 37,hnu. nrhÃkwhk)Lku {kuíke¼kE hkus Mkðkhu{ku‹Lkøk ðkìf Ãkh òÞ Au íku ¾çkh níke.30 rzMkuBçkhu y{hkEðkzeLkk çku økUøk÷ezh Akuxu÷k÷ hk{÷¾Lk Ãkxu÷ yLkuhksw fhMkLkLku {kuíke ËuMkkELke níÞk {kxuíkuýu 50 nòhLke MkkuÃkkhe ykÃke níke.

økwshkík rðãkÃkeX{kt Lkð rðËuþerðãkÚkeoykuLku ÃkËðe yuLkkÞíkfhkRøkktÄeSLkk ÔÞrfíkíðÚke ykf»kkoRLku‘økktÄe LkkuLk ðkÞku÷LMk : rÚkÞheyuLz yuÂÃ÷fuþLk’ fkuMkoLkwt rþûký{u¤ððk ykÔÞk níkk

y{ËkðkË, íkk. 10økqshkík rðãkÃkeX{kt [k÷íkk ‘økktÄe LkkuLk ðkÞku÷LMk :

rÚkÞhe yuLz yuÂÃ÷fuþLk’ fkuMkoLkwt rþûký {u¤ððk LkðrðËuþe rðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. LkuÃkk¤, s{oLke,÷uxeLky{urhfk, y{urhfk, MkkWÚk MkwzkLk, yksuoLxeLkk LkðrðãkÚkeoykuLkku fkuMko Ãkwýo Úkíkk íku{Lku ¾kMk ÃkËðeËkLk{ktyksu ÃkËðe yuLkkÞík fhkR níke. ÃkËðe {u¤ÔÞk ÃkAeÃkkuíkkLkk rð[khkuLku ÔÞfík fhíkk ÷uxeLk y{urhfkLkk{urfMkfkuLkk rðãkÚkeo yÕVkuLMkkuyu fÌkwt níkwt fu økktÄeSLkkÔÞrfíkíðÚke ykf»kkoRLku nwt ynªÞk yk fkuMko fhðk ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw íku{Lkk rð[khkuLku ŸzkýÃkwðof òÛÞk, Mk{sÞkÃkAe nwt yuf MktfÕÃk fheLku òð Awt fu nwt {ktMkknkhLkku íÞkøkfheþ y™u MktÃkwýoÃkýu þkfknkhe çkLke sRþ.

yÕVkuLMkkuyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ynªÞk ykðeLku {UøkktÄeSLku y™w¼ÔÞk Au. nwt ynªÞk økktÄeSLkkrð[khkuLku, íkuLkk yk[hýLku Mk{sðk, òýðk ykÔÞku

níkku, su RåAk {khe Ãkwýo ÚkR Au. yLÞ yuf rðãkÚkeoy÷{k ø÷kuðuhu fÌkw tníkwt fu ynªÚke økÞk ÃkAe Ãký nwt {khkSðLk{kt økktÄe rð[khkuLku y™wMkheþ. {urfMkfkuLkku srðãkÚkeo fk{u fnu Au fu {Lku íÞkt ¾kËe Lknª {¤u Ãkhtíkw nwtøkktÄe rð[khLku nt{uþk ÞkË hk¾eþ yLku íku «{kýuSðLk{kt [k÷ðkLkku «ÞkMk fheþ. LkuÃkk¤Lke hÂ~{ Ãkkizu÷u¼kðrð¼kuh ÚkRLku fÌkwt níkwt fu yíÞkh MkwÄe{kt {u {khkLkuÃkk¤Lkk rþûký Ëhr{ÞkLk økktÄeSLku ÃkkXÞÃkwMíkf{ktòÛÞk níkk, Ãkhtíkw ynªÞk ykðeLku íku{Lku y™w¼ÔÞk Au.nwt LkuÃkk¤ sRLku Ãký LkuÃkk¤e ¾kËe Ãknuheþ. MkkWÚkMkwzkLkLkku ÷kuøkkyçku÷Lku ÃkËðe yuLkkÞík Úkíkk íku ykLktËÚkeÍw{e WXÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu økktÄe rð[khLku nwtòýíkku níkku, Ãkhtíkw ynªÞk ykÔÞk ÃkAe íkuLku y™w¼ÔÞkAu. nwt íku{Lke ÄiÞoíkk yLku ynªMkkLku yk[hý{kt {wfeþ.s{oLkeLkk f÷khk y™u yrLkfk ðku÷uÂLxÞhu íku{Lkk rð[khkuÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeSyu íku Mkkrçkík fheykÃÞwt Au fu y®nMkkÚke Ãký Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÚkR þfuAu. yk «Mktøku fw÷Ãkrík LkkhkÞý ËuMkkRyu LkuÃkk¤Lke hÂ~{ÃkkIzu, MkkWÚk MkwzkLkLkk ÷kuøkkyçku÷, {urfMkfkuLkk y÷{køk÷kuðuh, yÕVkuLMkku yLku fk{u, yksuoLxeLkkLkku Ãkkçk÷ku,s{oLkeLke f÷khk yLku yr™fk, y{urhfkLkk ÷kuøkkLkLkuÃkËðe yu™kÞík fhe níke. íku{ýu WÃkhktík rðãkÃkeXLkkfw÷LkkÞf MkwËþoLk ykÞtøkhu «Mktøkkur[¥k «ð[Lk fÞwo tníkwt.Mk{kht¼{kt fw÷Mkr[ð hksuLÿ ¾e{kýe, yæÞkÃkfku TyLkurðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

{nuMkkýk MkË¼kðLkk WÃkðkMk{kt Y.2555 fhkuzLkk fk{kuLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk. 10{nuMkkýk rsÕ÷k{kt 19{k yuf

rËðMkeÞ MkË¼kðLkk WÃkðkMkLkkMk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu fÌkwt fu, MkËT¼kðLkk r{þLkLkeyk íkkfkík yuðe Au fu, yu MkkÂíðf nkuðkAíkkt yuLke MkíkTþÂõík s rnLËwMíkkLkLkehksLkeríkLkku htøk çkË÷e Lkk¾þu.MkËT¼kðLkk r{þLk{kt W{xíke{kLkð{nuhk{ýLke Mk{ksþÂõíkLkuhksfeÞ ºkksðu íkku÷e þfkþu Lknª,yuðe yk y¼qíkÃkqðo ½xLkk Au. íku{ýu

yk «Mktøku {nuMkkýk rsÕ÷k {kxuY.2555 fhkuzLkk Lkðk rðfkMkLkkfk{kuLke Ãký ònuhkík fhe níke.

‘yk MkhfkhLkku yuf s {tºk Au,økwshkíkLkku rðfkMs. {urzf÷ fku÷uòursÕ÷u rsÕ÷u ðÄkheLku zkuõxhkuLke MkuðkykhkuøÞ Mkt¼k¤{kt òuzðe Au. y{khkuMktfÕÃk Au- MkkiLkku MkkÚk, MkkiLkku rðfkMk.Ãknu÷kt íkku ¿kkríkðkË-fku{ðkËLkk ÍuhyLku fku{e ËkðkLk¤Úke Mk{ksLkuyþktríkLke ykøk{kt Äfu÷e ËeÄku níkku.fkhý yu{Lkwt hksfkhý níkwt. ‘¼k÷økkÃkkzku yLku hks fhku’ yksu fkuRÃkýrËþk{kt 25 rf{eLke rºkßÞk{ktrðfkMkLkwt fkuRÃký fk{ ÚkkÞ Au, fkhý«òLkk LkkýktLke hkufze fhLkkhk çktÄ ÚkR

økÞk Au, fxfe ftÃkLke LkkçkqË ÚkR økRAu.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

rðhkuÄ fhLkkhk Ãkh «nkhku fhíkkt{kuËeyu sýkÔÞwt fu, sLkíkkLkku ykx÷ku«u{ {÷u íku{kt MkkiLku ykLktË ÚkkÞ Ãkýyu{Lke hkík rËðMkLke Ãkezk ðÄe òÞ Au,Ãkhtíkw økwshkíku þktrík, yufíkk yLku¼kR[khkÚke rðfkMkLke Lkðe fuze ftzkheAu íkuLke ËwrLkÞk{kt «Mktþk ÚkR hne Au.Ãkhtíkw ðíkLkLke ¼qr{Lkku ykx÷ku «u{ TLkuW{¤fku yu s {khe {nk{q÷e y{kLkíkAu su {Lku ykÃkLke MkuðkLke yLkku¾e QòoykÃku Au. nwt Mktíkku»k MkkÚku fne þfwt Awt fu{U fnu÷wt fu nwt õÞkhuÞ yuðwt fkuR fkÞoLknª fÁt suLkkÚke økwshkíkeLku {kÚkwt Lke[wtÍwfkððw Ãkzu.

þkÃk Ëqh ÚkÞku, ÃkkiºkeLkk ÷øLk òuE ËkËk økËøkrËíkyk íkfu hksðe ÃkrhðkhLkk {ku¼e {Lkkunh®MknS òzuòyu ÃkkiºkeLkk ÷øLkLke ¾wþeÔÞõík fhðkLke MkkÚku ËkËkLke MkkiÚke ðnk÷e ËefheLku ð¤kððkLkku ðMkðMkku ÃkýÔÞõík fÞkuo níkku. òu fu, hksðe Ãkrhðkh ÃkhLkku ©kÃk Ëqh ÚkÞk çkkË{LkkunhrMktnS Mkki «Úk{ yuðk hksðe níkk, su{Lkk ÷øLk íku{Lkk rÃkíkkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË Þwðhks {ktÄkíkk®Mkn yLku nðu ÃkkiºkeLkk ÷øLkòuLkkhk Ãký íkuyku «Úk{ hksðe nkuðkLke ¾wþe Ãký, ÔÞõík fhe níke.

hks{kíkk {eLk÷fw{kheçkkLkk ËþoLk fhíkk LkøkhsLkkuhksfkuxLkk hksðe {LkkunhrMktn òzuòLkk ÷øLk 1954{kt yÕðhLkk hksfwtðhe{eLk÷fw{khe MkkÚku ÚkÞk níkk. íÞkh çkkË yíÞtík ÄkŠ{fð]r¥k Ähkðíkkt {nkhkýe{eLk÷fw{kheçkk {nËtþu íku{Lkku Ãkqhku Mk{Þ «¼w¼Âõík{kt s rðíkkððk ÷køÞk yLkuhks{nu÷Lke çknkh Ãký rLkf¤ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. ÃkkiºkeLkk ÷øLkLke Äk{Äq{{kt yíÞkhMkwÄeLkk yufÃký «Mktøk{kt ònuh{t Lk Ëu¾k ËuLkkhk hks{kíkk {eLk÷fw{kheçkkLkk MkkÂíðfMðYÃkLkk ËþoLk fhe WÃkÂMÚkíkkuyu ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

sðkçk {kxu Mkhfkhu Mk{Þ {ktøÞku

nkEfkuxuo MkhfkhLku 17{eòLÞwykhe MkwÄe{ktsðkçk ykÃkðk fÌkwt

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk MkíÞLke íkkfkíkËuþLke hksLkeríkLkku htøk çkË÷e Lkk¾þu

Sð÷uý rMkr÷fkurMkMk : 35 MkÇÞkuLkkÃkrhðkh{kt yuf s ÃkwÁ»k MkÇÞ çkåÞku

¾t¼kík{kt rMkr÷fkurMkMkçke{kheLkku ¼kuøk çkLkíkkfk{Ëkhku «íÞu Mkhfkh

çkuËhfkh

¼UMkLku Akuzkððk {kxu {k÷ÄkheÞwðkLku ®Mkný MkkÚku çkkÚk ¼eze

30 ð»ko sqLkk ðuhLke ðMkq÷kík {kxuÃkkzkuþeÃkwºku ð]ØLke níÞk fhkðe

økktÄe rð[khÚke «uhkRLku nwt {ktMkknkhLkkuíÞkøk fheþ : {ufrMkfLk y÷VkuLMkku

y{ËkðkË : hkßÞ¼hLke 80 xfkþk¤kyku{kt çkeS òLÞwykheÚke þYÚkÞu÷e Ãkheûkkyku {tøk¤ðkhu Ãkqýo ÚkRsíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt ¾wþeòuðk {¤e níke. òuufu çkkfe hnu÷e 20xfk þk¤kyku{kt «Úk{ ð¾ík W¥khkÞýçkkË Ãkheûkk ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwtw Au. hkßÞ{kt «kR{he, {kæÞr{fyLku Wååkíkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktçkeS Ãkheûkk {tøk¤ðkhu AuÕ÷wt ÃkuÃkhnkuðkÚke rðãkÚkeoyku ÃkheûkkLkk xuLþLk{ktÚke {wõík ÚkRLku nðu íkuyku W¥khkÞýLke{ò {kýe þfþu. {kuxk¼køkLkeþk¤kyku{kt Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkíkktLke MkkÚkus W¥khðnLke [fkMkýe fkÞoðkneLkku«kht¼ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykfk{økehe Ãkqýo ÚkíkktLke MkkÚku s 20òLÞwqykhe çkkË Ãkrhýk{ ònuhfhðk{kt ykðþu.

hksfkux íkk.10hksfkuxLkk {kS hksðe ÃkrhðkhLkk

{ku¼e {Lkkunh®MknS òzuòLkk ÃkkiºkeyLku hks½hkLkkLkk fwtðher[.{]økuþkfw{kheLkk ÷øLkLkwt Vq÷ufwt

hsðkze ykLk-çkkLk yLku þkLkÚke yksuMkktsu hýrsíkrð÷kMk Ãku÷uMk ¾kíkuÚkerLkf¤íkkt, nßòhkuLke MktÏÞk{kt

LkøkhsLkku hksfwtðheLke Í÷f òuðk{kxu W{xe Ãkzâk níkk. nkÚke, ½kuzk,ôxøkkze, çk¤Ëøkkzkt, rðLxusfkMkoMkrníkLkk hMkk÷k MkkÚku [ktËeLke çkøøke{kthksfwtðheLkku hMkk÷ku Lkøkh{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt, yk yiríknkrMkf yðMkhLkk MkkûkeçkLkðkLkku Õnkðku yzÄk ÷k¾Úke ÃkýðÄw þnuhesLkkuyu ÷eÄku níkku.

LkøkhLke hksfwtðhe ßÞkhu sÞÃkwhLkkhksðe MkkÚku ÷øLk fheLku Mðøk]nu sEhne Au yLku íkuLkk yLkwMktÄkLku ÞkuòEhnu÷kt yksLkk ytrík{ yðMkhLku yLku¾kMk íkku, rÃkík]øk]nu hksfwtðheLke yufÍ÷f òuðk {kxu Ãký nfzuXX {uËLkeò{e níke.

hksðe ÃkhtÃkhk yLkwMkkh{Lkkunh®MknS òzuò MkkiLkktyr¼ðkËLk Íe÷íkkt, íku{Lke ¾qÕ÷erðLxus fkh{kt ÃkMkkh ÚkÞk yu Mk{Þuíku{Lkku ËçkËçkku ykih s níkku. íÞkhçkkË íku{Lku yLkwMkhíke ò{Lkøkh,økkUz÷ MkrníkLkk rðrðÄ MxuxLke rðLxusfkh MkkÚku yLkuf hksðeyku yk Vq÷ufk{ktòuzkÞk níkk. hksÃkqík ÞwðkLkku,hksfw{kh fku÷usLkk yïkhkunehksfw{khku, ¼kðLkøkhLkwt {eXwt çkuLz,hksfw{khe {]økuþkfw{khe MkkÚkuLke[ktËeLke çkøøke yLku ÃkrhðkhLke rðþu»krLk{trºkík {rn÷kyku MkkÚkuLke ÷kfzkLkeÃkkx yLku MkkiÚke AuÕ÷u þýøkkhu÷kt çku

çk¤Ëøkkzktyu yÆ¼qík ykf»koý s{kÔÞwníkw. yk Mk{økú Mkh½Mk ßÞkhu þnuhLkkrðrðÄ hks{køkkuo, rðrðÄ [kuf yLku[kihknkyku ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkÞwt yu Mk{Þusu-íku {køkoLkku yuf Ãký ¾qýku fu yufÃkýþuhe fËk[ yuðe Lk®n nkuÞ su{kt yufkËÔÞÂõík Ãký Mk{kE þfu íkuðe søÞknþu. Mkk{kLÞ heíku ÃkwºkeLkk ÷øLk{ktykýwt «ËŠþík fhðkLke ÃkkhtÃkrhf«ÚkkLku rík÷ktsr÷ ykÃkeLku òýu¼ÔÞíkkLkk MÚkkLku Mkk{krsfMk{hMkíkkLkk ÏÞk÷Lkwt WËknhý ykÃke,Mk{ksLku Lkðku hkn [ªÄðkLke hksðeÃkrhðkhu Lkðíkh Ãknu÷ fhe níke.

hkßÞ¼hLkeþk¤kyku{kt çkeSÃkheûkk Ãkqýo ÚkR

[ktËeLke çkøke{kt rçkhks{kLk hksfw{kheLke Í÷f òuðk ÃkzkÃkze

hksfkux{kt LkeféÞwt hksfwtðhe{]økuþkfw{kheLkwt þkne Vq÷ufwt

ÄtÄkfeÞ ÷uíkeËuíke{ktykøkúkLkk ðuÃkkheyu çku¼kzqíke Mkkøkheíkku MkkÚku÷qtxLkku Ã÷kLk ½zâku yuf ík{t[ku yLku Ãkkt[Sðíkkt fkhíkqMk Ãkku÷eMkufçksu fÞkO

y{ËkðkË, íkk.10hksfkuxLkk MkkuLke ðuÃkkheLku ÷qtxðk

{kxu sE hnu÷k ykøkúkLkk ðuÃkkheMkrník ºkýLku yuçkMfkuLzh Mõðkìzufk÷wÃkwh huÕkðu MxuþLkuÚke [ku¬Mkçkkík{eLkk ykÄkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk.Ãkku÷eMku yk þ¾Mkku ÃkkMkuÚke yufík{t[ku yLku Ãkkt[ Sðíkk fkhíkqMk fçksufÞkO níkkt. ÄtÄkfeÞ ÷uðzËuðz{ktLkef¤íkkt Lkkýkt ykÃkðk{kt hksfkuxLkkðuÃkkhe økÕ÷ktíkÕ÷kt fhíkk nkuðkÚkeykøkúkLkk ðuÃkkheyu ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zÞkunkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt ¾q÷e Au.

yuçkMfkuLzh MõðkìzLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku fk÷wÃkwhhuÕkðu MxuþLkuÚke ykøkúkLkk hkfuþ þ{ko,hkÄu~Þk{ fwþkðn yLku rðLkkuË

xefhðkLku yuf ík{t[k yLku Ãkkt[Sðíkkt fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞktníkkt. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt Ãkku÷eMkLkuòýðk {éÞwt níkwt fu, hkfuþ ykøkúk{kt[ktËeLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au.yøkkW íkuýu hksfkuxLkk ÷û{e rMkÕðhðfoMkLkk {kr÷f hk{¼kE MkkÚkuÄtÄkfeÞ ÷uðzËuðz fhe níke. su{kthkfuþLku fux÷ef LkkýkfeÞ hf{hk{¼kE ÃkkMkuÚke ÷uðkLke Lkef¤íkeníke. su ykÃkðk {kxu hk{¼kE AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økÕ÷ktíkÕ÷ktfhíkk níkk.

suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk hkfuþuftxk¤eLku ykøkúkLkk s çku ¼kzqíkeþ¾MkkuLku MkkÚku hk¾e ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zefkZÞku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke hkfuþ hk{¼kELkkÃkrh[Þ{kt nkuðkÚke íku{Lku íÞkt íkiÞkhÚkíkku [ktËeLkku {k÷ õÞkhu, fkuLkuykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, íkuLkeMk½¤e {krníke hkfuþ ÃkkMku níke. suLkkykÄkhu ÃkkuíkkLku ÷uðkLkk Lkef¤íkktLkkýktLke ðMkq÷kík {kxu ÷qtxLkku Ã÷kLkíkiÞkh fÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMkLkknkÚku htøkunkÚk ÍzÃkkE síkkt íku{LkkuÃ÷kLk yMkV¤ hÌkku níkku.

hksfkuxLkk ðuÃkkheLku ÷qtxðksíkkt ykøkúkLkk ºký ÍzÃkkÞk

ykýwt çkíkkððkLkeÃkhtÃkhkLku rík÷ktsr÷

ykÃkíkkt hksðe

þkne hMkk÷k{ktþwt-þwt níkwt !

• hksr[ö MkkÚku yihkðík• 15 yïku MkkÚku hksðeyku• hksðe {Lkkunh®Mkn òzuòLke

rðLxus fkh• ò{LkøkhLke rðLxus fkh• hksfkuxLke rðLxus fkh• nuLkku{uøk fkh• ðkuÕMk÷e fkh• økkUz÷ hkßÞLke rðLxus fkh• htøkçkuhtøke MkkVkÄkhe hsÃkqíkku• yïkhkune hksfw{khku• hksfw{kheLke [ktËeLke çkøøke

{wÏÞ{tºke Mkk{u fLxuBÃx rÃkrxþLk

y{ËkðkË, íkk. 10

ßÞkt ËuþLkk ík{k{ fhËkíkkykuLkk R-VkR÷ÚkÞu÷k RLf{xuõMkLkk rhxLkoLkwt«kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au íku MkuLxÙ÷«kuMku®Mkøk MkuLxh (MkeÃkeMke)LkuRLf{xuõMk yrÄfkhe sux÷eMk¥kkyku ykÃke Ëuðk{kt ykðeAu. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkefkÞoÃkØrík{kt Äh¾{ VuhVkhLkkMktfuíkYÃke yk Ãkøk÷ktLku fkhýu½ýe çkÄe srx÷íkkLkku ytíkykðþu.

Lkðk MkwÄkhk çkkË MkeÃkeMkeîkhk ¾kuxe rz{kLz Q¼e fhkR nkuÞ yÚkðk íkku ¾kuxwtyuzsMx{uLx ÚkÞwt nkuÞ íkku íkuLke Mkk{u nðu yÃke÷ fheþfkþu. R-rhxLko VkR÷ fÞko çkkË 120 rËðMk{ktyufLkku÷us{uLx M÷eÃk Ãkh fhËkíkkyu Mkne fheLkuMkkËe xÃkk÷{kt çkUø÷kuh MkeÃkeMke{kt {kuf÷ðkLkenkuÞ Au. yk M÷eÃk {kuf÷ðkLke hne nkuÞ yÚkðkíkku økuhðÕ÷u økR nkuÞ íkku MÚkkrLkf ykRxeykuLku'rz÷u fkuLzkuLk` fhðkLkk Ãkkðh yÃkkÞk Au.

120 rËðMk{kt rhrMkÃx Lk ÃknkU[e nkuÞ íkkuykRxeykh Vhe VkR÷ fheLku M÷eÃk {kuf÷eþfkþu. rhðkRÍ rhxLko fu rhxLko{kt ¼q÷ ÚkR økRnkuÞ íkku MkeÃkeMke{ktÚke Vhe rhxLko ¼hðkLke Mkq[Lkkykðþu. Mkq[Lkk çkkË MkwÄkheLku rhxLko Lk ¼hkÞ íkku

yøkkWLkwt rhxLko {kLÞ Lknª økýkÞ. fkuRÃkýfhËkíkkLkku Mkeyu fu ðrf÷ MkeÃkeMke Mk{ûk YçkY nksh

hne þfþu Lknª.R-VkR®÷øk fÞko çkkË

MkeÃkeMke Mk{ûk yuMkuMkeLkk Mke.yufu ðrf÷ nksh hne þfþu Lknª.çkeòu {n¥ðLkku MkwÄkhku yufhkÞku Au fu, MkeÃkeMke suRÂLx{uþLk ÷uxh R{uR÷Úke{kuf÷u Au íkuLku rz{kLz LkkurxMkLkkuËhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ykÚke yk RÂLx{uþLk ÷uxhMkk{u fhËkíkkt ÃkkuíkkLkk MktçktrÄík

ßÞwrhÂMzõþLk{kt yÃke÷ Ãký VkR÷ fhe þfþu.yøkkW ÷kuf÷ ykRxeyku ykuLk÷kRLk fu MkeÃkeMkeMktçktÄeík fkuRÃký VrhÞkËku{kt {kÚkw {khe þfíkk Lkníkkt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

y{ËkðkË, íkk.10

økwshkík {kæÞr{f Äku. 10Lke ykøkk{e {k[o-2012LkeçkkuzoLke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku su íku rð»kÞLke ykuyu{ykh þex{kt «&™ÃkºkLkku ¢{ktf Mkk[ku Lknet ÷¾LkkhrðãkÚkeoykuLkk økwý fÃkkR sþu. çkeS íkhV rþûký çkkuzuorðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e íku{Lku rxÃMk ykÃkðkLkwtLk¬e fÞwO Au.

Äku. 10{kt økík ð»kuo ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt fux÷kfrðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex{kt Mkk[k «&™ku ÷ÏÞk nkuðkAíkkt ykuAk økwý ykÔÞk nkuðkLke yLkuf VrhÞkËku rþûkýçkkuzoLku {¤e níke. Ãkheýk{u rðãkÚkeo-ðk÷eyku{kt Ãký ¼khuhku»k Vu÷kÞku níkku. òufu rþûký çkkuzuo [fkMkýe fÞko çkkË

{k÷q{ Ãkzâwtw fu rðãkÚkeoykuykuyu{ykh þex{kt«&™ÃkºkkuLkku Mkk[ku ¢{ktf÷¾ðk{kt ¼q÷ku ÚkR níke.suLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLkuykuAk økwý ykÔÞk níkk.

Äku. 10Lke Ãkheûkk{ktrðãkÚkeoyku [kuhe Lk fhu íku {kxu ík{k{ rðãkÚkeoykuLku«&™Ãkºkku y÷øky÷øk Vk¤ððk{kt ykðu Au. su Mkt÷øLk«&™Ãkºk ¢{ktf Lktçkh Ãký swËk swËk nkuÞ Au. yk{rðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex{kt «&™Ãkºk ¢{ktf su nkuÞíkuLkk Ãkh xef fhðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoyku Wíkkð¤Úkeçkeò ¢{ktf Ãkh xef fhe Ëuíkk nkuðkLkt çknkh ykÔÞwtw Au.Ãkheýk{u fkuBÃÞwxh Ãkh ykLMkh fe Mkux fhu÷e nkuðkÚke íku{wsçk ÃkuÃkhLke [fkMkýe Úkíke nkuÞ Au. WËknhý íkhefu fkuRrðãkÚkeoLkku «&™Ãkºk ¢{ktf Lktçkh 15 nkuÞ yLku íkuLkuykuyu{ykh þex{kt ¼q÷Úke 14 fhe ËeÄku nkuÞ íkku fkuBÃÞwxhÃkh íkuLke [fkMkýe 14 {wsçk fhu Au. yk{ rðãkÚkeoyku Mkk[ksðkçkku xef fÞko nkuðk Aíkkt íku{Lkk økwý fÃkkR òÞ Au.

økík ð»kuo Äku. 10Lkk Ãkheýk{{kt rðãkÚkeoykuLku «&™Ãkºk¢{ktf ¾kuxku ÷¾kR sðkLke ykuAk økwý ykÔÞk níkk. òu ykð»kou Ãký rðãkÚkeoyku òu «&™Ãkºk ¢{ktf ÷¾ðk{kt [ku¬MkkRLknª hk¾u íkku íku{Lkk økwý fÃkkR sþu.

çkeS íkhV rþûký çkkuzoLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au fu [k÷w ð»kuoÞkuòLkkhe Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoyku økík ð»koLke {kVf¼q÷ Lk fhu íku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ¾kMkfheLku çkkuzo Ãkheûkk Ãknu÷kt íkuLke ònuhkík fhþu yLkurðãkÚkeoykuyu ykuyu{ykh þex Ãkh «&™Ãkºk ¢{ktf÷¾ðk{kt þwt æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. yk WÃkhkíkt ykuðhyku÷þex{kt ftR ç÷uf yLku ç÷w ÃkuLkLkku s WÃkÞkuøk fhðku, hV ðfofhðwt Lknª, ¼q÷ ÚkkÞ íkku ÔnkRxLkhLkku WÃkÞkuøk fhðku, surð»kÞLke Ãkheûkk nkuÞ íku rð»kÞ Ãkh ðíkwow¤ fhðwtw suðe rðrðÄrxÃMk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

ððzzkkuuËËhhkk:: ykøkk{e {k[o 2012{kt ÞkuòLkkheËMk{k Äkuhý™e çkkuzoLke Ãkheûkk {kxu {kæÞr{frþûký çkkuzo îkhk íkksuíkh{kt çknkh Ãkkzðk{ktykðu÷e rhrMkÃx MkwÄkhýk ÞkËe{kt økt¼eh AçkhzktnkuðkLke VrhÞkËku WXe hne Au. ËMk{k ÄkuhýLkeÃkheûkk {kxu Mk{økú hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu Lkð÷k¾ WÃkhktík ÃkheûkkÚkeoyku LkkUÄkÞk Au. þk¤kykuîkhk yk Ãkheûkk {kxu rËðk¤e ðufuþLk Ãknu÷kt sÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkheûkk Vkuu{o ¼he íku rLkÞíkVe MkkÚku çkkuzoLke f[uheyu ÃknkU[íkk fhðk{kt ykÔÞkníkk. suLkkykÄkhu çkkuzuorhrMkÃxMkwÄkhýk ÞkËeíkiÞkh fhe íkuytrík{[fkMkýe {kxuþk¤kykuLku{kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au. çkkuzo îkhk {kufðk{ktykðu÷e MkwÄkhýk ÞkËe{kt ÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoLkkLkk{, ðk÷eLkk Lkk{ íku{s íkuLke yxf ðøkuhuík{k{Lkk MÃku®÷øk{kt yufÚke ðÄw ¼q÷ku nkuðkLkwtòýðk {éÞw Au. rðf÷ktøk Lk nkuðkt AíkktÞrðãkÚkeoykuLku rðf÷ktøk íkhefu ËþkoðkÞk Au.

fux÷ktf rfMMkkyku{kt rðãkÚkeoyu ÃkMktË fhu÷ktðifÂÕÃkf rð»kÞku{kt MktMf]íkLke søÞkyu rnLËe AÃkkÞwAu, íkku fux÷kf rðãkÚkeoyku{kt rnLËeLke søÞkyuMktMf]ík AÃkkÞwt Au. ÃkexeLke søÞkyu fkuBÃÞwxh íkkufkuBÃÞwxhLke søÞkyu Ãkexe ËþkoðkÞw Au. yk WÃkhktíkþk¤kLkk «fkh, sLkh÷ hSMxh Lktçkh íku{srðãkÚkeoLke sL{ íkkhe¾{kt Ãký ¼q÷ku nkuðkLkwt çknkhykÔÞw Au. rþûký çkkuzo îkhk þk¤kykuyu ykMkwÄkhýk ÞkËe{kt sYhe MkwÄkhk fhe íku ykðíkefk÷íkk. 12{e òLÞw. MkwÄe{kt Ãkwhkðk íku{s ÍuhkuûkLkf÷ MkkÚku çkkuzoLke f[uhe{kt ÃknkU[íkk fhðksýkðkÞw Au, íkuðk Mk{Þu þk¤kLkk yk[kÞkuo íku{sõ÷kfkuoLku {kuxe MktÏÞk{kt ÚkÞu÷kt yk Açkhzkt MkwÄkheíkuLkk ykÄkhu ¼q÷ku rðLkkLke Mkk[e MkwÄkhýk ÞkËeíkiÞkh fhðkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâkt Au. yk ÞkËeLkkykÄkhu ytrík{ ÞkËe íkiÞkh fhkþu.


CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 11 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Äku.10{kt OMR þex{kt Mkk[ku¢{ktf Lknª ÷¾LkkhLkk økwý fÃkkþu

ðhkAkLkk MkwÃkh Mxkuh{kt ¼e»ký ykøkMkwhík íkk.10

ðhkAkLkk Mkwhík MkwÃkh Mxkuh{ktyuMke{kt þkuxMkŠfxLku fkhýu ykøk¼zfe WXíkk yVhkíkVhe {[e økRníke. ykøk{kt h{fzkt, røk^xykxeof÷, VŠLk[h, ðkÞhªøk rðøkuhuçk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkk {kuxkÃkkÞuLkwfþkLk ÚkÞwt níkw. VkÞhLke xe{Lke çkuf÷kfLke snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýofkçkq{kt ykðe níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{ktçkhkuzk r«Míkus ÃkkMku Þkuøke rçk®Õzøk{ktykðu÷k Mkwhík MkwÃkh Mxkuh{kt yksuMkðkhu 11 ðkøÞu ykøk Vkxe WXeníke. suLku Ãkøk÷u Mxkuh{kt ËkuzÄk{{[e økR níke. ykøk òuíkòuíkk{kt«Mkhíkk Mkki fkuRLkk Sð yØh ÚkRøkÞk níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ËkuzeøkÞku níkku yLku çk[kð fk{økeheykht¼e ËeÄe níke.

ðhkAk hkuz Ãkh ÷køku÷e ykøkLkeyk ytøku VkÞh ykurVMkh hksÃkwíkLkksýkÔÞk «{kýu Mkwhík MkwÃkh MxkuhLke{fkLk økúkWLz Ã÷Mk çku {k¤Lkwt Au.yuheftzeþLz þkux MkŠfx Úkíkk ykøk÷køke níke. ykøkLke ÷Ãkux{kt økúkWLz^÷kuh yLku Ãknu÷ku {k¤ ÷Ãkux{ktykðe økÞku níkku. ykøkÚke h{fzkt,røk^x ykxeof÷, h{ík-øk{íkLkkMkkÄLkku, VŠLk[h, ðkÞhªøk íkÚkkMxkuhLkk MxÙfxhLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwtníkw. yk WÃkhktík ÃkuLk÷ çkkuzo Ãký çk¤eøkÞwt níkw. yþkuf¼kR ÃkhMkku¥k{¼kRzkuçkrhÞkLke {kr÷feLkk Mxkuh{kt{kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞwt níkw. çkeòu{k¤ çk[kðe ÷uðkÞku níkku. çku f÷kfLke¼khfu snu{ík çkkË ykøk MktÃkqýofkçkq{kt ykðe níke. MkËTLkMkeçku yk½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.çkLkkðLku fkhýu yk rðMíkkh{kt÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkk.suLku fkçkw{kt ÷uðk {w~fu÷e Lkze níke.

Mkwhík MkwÃkh Mxkuh{kt yuMke{kt þkuxo-MkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkÚke

{kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

VkÞhrçkúøkuzLke çku f÷kfLke ¼khusnu{ík çkkË MkwÃkh MxkuhLke ykøk

MktÃkqýo fkçkq{kt ykðe

h{fzkt, røk^x ykŠxf÷, MÃkkuxoMkLkkuMkk{kLk, VŠLk[h, ðkÞ®høk ðøkuhu

çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku

30 VkÞhf{eoyku yLku 13 ðknLkkuLke {ËË ÷uðkEMkwÃkh Mxkuh{kt ÷køku÷e ykøkLke ½xLkk Ãkh fkçkq{u¤ððk VkÞhLke xe{Lku ¼khu ÃkhMkuðku Ãkzâku níkku.{kLkËhðkò, fíkkhøkk{, fkÃkkuÿk, {wøk÷eMkhk,LkðMkkheçkòh, zwt¼k÷ {¤e 30 sýkLkku VkÞh

rçkúøkuzLkku MxkV çk[kð fk{økehe{kt òuíkhkÞku níkku.íku{s 7 VkÞh yuLSLk, 4 ðkuxh xuLfh MkrníkLkk13 ðknLkkuLke {ËË ÷uðkR níke. çku f÷kfu ykøkMktÃkqýo fkçkq{kt ykðe níke.

Mxkuh{kt VMkkÞu÷kçkkhuf sýkLkuçk[kðe ÷uðkÞk

Mkwhík MkwÃkh Mxkuh{kt ÷køku÷eykøkLku Ãkøk÷u Mxkuh{kt nkshf{o[kheyku-økúknfku {¤eytËksu çkkhuf sýk VMkkÞøkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Mkkiøk¼hkR økÞk níkk. òu fu,VkÞh rçkúøkuzLke xe{u Mk{ÞMkq[fíkk ðkÃkhe MkkiLku nu{¾u{Wøkkhe ÷R Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzíkk Mkkiyu hkníkLkku Ë{÷eÄku níkku.

øke[ rðMíkkh{ktçkLku÷e ½xLkkÚke

xÙkrVfò{¼khu xÙkrVf yLku ÷kufkuLkeyðhsðhÚke Ä{Ä{íkkçkhkuzk r«MíkusLkk Mxkuh{kt÷køku÷e ykøkLke ½xLkkÚkerðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[eøkR níke. ÷kufxku¤kt MÚk¤ ÃkhW{xe Ãkzíkk xÙkrVf ÔÞðnkh¾kuhðkR økÞku níkku. ykøkòuðk ÷kufku rçkús Ãkh W¼khne síkk Xuh-Xuh xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

xÞwþLk õ÷krMkMkLkkrðãkÚkeoykuLkk Sð

yæÄhMkwÃkh Mxkuh{kt ÷køku÷e ykøkLkuÃkøk÷u ykswçkkswLke ËwfkLkËkhkuLkkÃký Sð yØh ÚkR økÞk níkk.íku{ktÞ MkkiÚke fVkuze nk÷íkxâwþLk õ÷kMkeMkLkk rðãkÚkeoykuLkeÚkðk Ãkk{e níke. õ÷kMkeMk{ktnksh rðãkÚkeoyku øk¼hkR økÞkníkk. òu fu, VkÞhLke xe{uMk{ÞMkh ÃknkU[e sR çkkSMkt¼k¤e ÷uíkk Mkkiyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.

rðãkÚkeoykuLkuyLÞkÞ

Lk ÚkkÞ íku {kxuçkkuzo rxÃMk ykÃkþu

rðãkÚkeoykuLkesL{íkkhe¾Úke ÷E

rð»kÞku{kt Ãký økkuxk¤k :økík ð»ko fhíkkt ¼q÷kuLkwt

«{ký yLkuf ½ýwt ðÄkhu

çkkuzoLke rhrMkÃx MkwÄkhýk ÞkËe{ktøkt¼eh AçkhzktLke nkh{k¤k

fhËkíkkykuLku fkuBÃÞwxhkRÍ rMkMx{{khVíku ÍzÃke Mkuðk ykÃkðk çkUø÷kuh ¾kíku{ÞkorËík MxkV MkkÚku yãíkLk Mkku^xðuhykÄkrhík «kuMku®Mkøk MkuLxh Q¼wt fhkÞwtAu. yk yuf «fkhLke ykWx Mkku‹MkøkMkuðk Au. MkuLxÙ÷ «kuMku®Mkøk MkuLxh{ktyk¾k Ëuþ{ktÚke Úkíkk R-rhxLkoLkwtfkuBÃÞwxhkRÍ «kuMku®Mkøk ÚkkÞ Au. çkUø÷kuh¾kíkuLkk yk MkeÃkeMke{kt hkusLkk ËkuZ ÷k¾rhxLko «kuMkuMk ÚkkÞ Au.

MkeÃkeMke þwt Au?

økkEz÷kELkMkeçkezexeLkk zkÞhuxõxh sLkh÷rMkMx{ îkhk {kLÞ Mkku^xðuhLkku s R-rhxLko{kt WÃkÞkuøk fhðkunðu MkeÃkeMkeLkk RÂLx{uþLk ÷uxhLkurz{kLz LkkurxMkLkku Ëhßòu yÃkkÞkurhxLko{kt ¼q÷ nkuÞ íkku íku{kt fhuõþLkfhðkLke fu Vhe ¼hðkLke Mkq[LkkR{uR÷Úke ykÃkþu¼q÷Úke ðÄkhu rhVtz yÃkkÞwt nkuÞ íkkunðu ÃkkAwt ÷uðkLke Mk¥kk Ãký {¤eMkeÃkeMkeLke LkkurxMk çksðýe ðuçkMkkRxfu R{uR÷ {khVíku s fhkþuykExeLkwt yku™÷kRLk rhxLko VkR÷çkkË «kuMku®MkøkLkk ytíku ¾kuxe rz{kLzfhkR nkuÞ íkku yÃke÷ fhe þfkþu

LkkurxMkLke çksðýe R{uR÷{khVíku s Úkþu, ÃkkuMx{kt

{khVíku Lknª ykðuze.S. rMkMx{u {kLÞ fÞkonkuÞ íkuðk Mkku^xðuh îkhk

R-VkR÷ fhu÷wt rhxLko{kLÞ økýkþu

MkeÃkeMkeLku ELf{xuõMk yrÄfkhesux÷e Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe

(íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk)

11-01-2012 Surat City

Documents

Transcript of 11-01-2012 Surat City