02-01-2012 Surat City

MkçkrMkze íkçk¬kðkh Ëqh fhðkðzk«ÄkLkLke íkhVuý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu $ÄýkuLkk ¼kð

çkòh ykÄkrhík çkLkkððkLke yLku $Äýku ÃkhLke MkçkrMkzeíkçk¬kðkh Ëqh fhðkLke íkhVuý fhe Au íÞkhu yLÞ yufMktçktrÄík ½xLkk¢{{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷Þu LÞq ÞhMkur÷çkúuþLkLkk htøk{kt ¼tøk Lk Ãkzu íku {kxu Mkhfkhe ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku rLkýoÞ Mkku{ðkhMkwÄe {w÷íkðe hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke Au Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚkuÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku Mkhfkhe ytfwþÚke {wõík fhðkLke çkkçkík

s nkMÞkMÃkË çkLke økR Au.xufTrLkf÷e ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð sqLk, 2010Úke Mkhfkhe

ytfwþÚke {wõík ÚkÞk Au yLku Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuËh {rnLku 15 íkkhe¾u yLku {rnLkkLke AuÕ÷e íkkhe¾u¼kðLke Mk{eûkk fhu Au Ãkhtíkw íkuyku ¼kððÄkhk ytøkuÃkuxÙkur÷Þ{ {tºkk÷ÞLke ÷e÷e Ítze {u¤ÔÞk rðLkk ykøk¤ðÄe þfíke LkÚke. {tºkk÷Þu økík 15 íkkhe¾u ykuR÷ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{ktr÷xhu yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhðkLke {tsqhe ykÃke Lknkuíke, íkuÃkAe yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¢qz

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k MkwË 9 Mkku{ðkh, 2 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16+4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økuMk ¼kððÄkhk yLku xÙuzMkoLkk rðhkuÄðå[u «kuMkuMkMkoLke nk÷ík MkuLzðe[ suðe2 r¢f RLVkuLke ðLk-zu xe{{kt

¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkÞk12 [eLkLke Lkf÷¾kuhe: ¼khíkLku25,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk14 ½h{kt Lkf÷e Lkkux çkLkkðíkk çku

fku÷ursÞLk Mkrník ºký ÍzÃkkÞk16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

frhõÞw÷{ rðxufuðku nkuðku òuEyuÚkkuzwt ðÄkhu ykÃkþurstËøke{kt ½ýwtðÄkhu... y{urhfkLkk MxwzLxrðÍk {u¤ððk {kxuþwt fhðwt?

rh^÷uõx ÞkuhMkuÕV yuÍ Þwykh

rðËuþeyku {kxu þuhçkòh ¾wÕ÷wt {wfkþu yøkkW BÞwåÞwy÷Vtzku fu FII ðzu shkufký þõÞ níkwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1

Lkðk ð»kuo ¼khíkLkkt þuhçkòhkuLkuLkðe ¼ux {¤e hne Au. rðËuþeÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {kxu 15òLÞwykheÚke ¼khíkLkkt þuhçkòhku¾wÕ÷kt {wfkþu. MkhfkhLkkt ykÃkøk÷ktÚke ¼khíkLkkt þuhçkòhku{kt

íkuSLkku íkgku h[kE þfþu, yk{ nðurðËuþe ÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku¼khíkLkkt Mxkuf {kfuox{kt MkeÄuMkeÄkMkkuËk fhe þfþu yLku hkufký fheþfþu. yíÞkh MkwÄe rðËuþeÔÞÂõíkøkík hkufkýfkhku {kºkBÞwåÞwy÷ Vtzku {khVíku fuyuVykEykELkkt {kæÞ{Úke sþuhçkòhku{kt RÂõðxe{kt hkufký fheþfíkk níkk. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚkeyurþÞkLke ºkeS MkkiÚke {kuxe

RfkuLkku{e økýkíkk ¼khíku ykŠÚkfWËkhefhýLke rËþk{kt yuf Lkðwtzøk÷wt ¼ÞwO Au. ð»ko 2011{kt¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkku çkuL[{kfoRLzuõMk MkuLMkuõMk 25 xfk økøkzâkÃkAe yk rLkýoÞÚke þuhçkòhku{ktLkðku WíMkkn òuðk {¤þu.

Mkhfkhu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwtníkwt fu rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkhðk íku{s rðËuþe VtzkuLku

ÔÞÂõíkøkík rðËuþe hkufkýfkhku 15{eÚke çkkhkuçkkh MkkuËk fhe þfþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt ¼khu yVzkíkVzeyLku ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLku ½uhe ð¤u÷e {nk{tËeLkufkhýu ðeíku÷wt 2011Lkwt ð»ko ËuþLkkt þuhçkòhku{kxu Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkÞwt íÞkhu hrððkhÚke þYÚkÞu÷wt 2012Lkwt ð»ko þuhçkòhku {kxu ykþkLkktMkkuLkuhe rfhýku MkkÚku ykÔÞwt Au. 2012þuhçkòhku {kxu þwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh Úkþu íkuðkuykþkðkË Mkuððk{kt ykðe hÌkku Au. 2012LkktþuhçkòhkuLkku çkuL[{kfo ELzuõMk 19,000Úke20,000Lke huLs{kt hnuðkLke rLk»ýkíkkuyuykøkkne fhe Au. Lkðk ð»ko{kt þuhçkòhku{ktíkuSLkku yk¾÷ku ¼whkxku ÚkELku ÃkqhÃkkx Ëkux {qfu

MkuLMkuõMk 2012{kt20,000 ÚkðkLke

ykøkkne

yksÚke ÃkuxÙku÷ {kU½tw ÚkðkLke þõÞíkk

®MkøkkÃkkuh : ÃkqðeoÞ yLkuW¥khÃkqðeoÞ òÃkkLk hrððkhu7.0Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚken[{[e QXâwt níkwt, òufu,¼qftÃkLkkt fkhýu òLknkrLkyÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkkíkkífkr÷f fkuE ynuðk÷ LkÚkeíkÚkk MkwLkk{eLke Ãký [uíkðýeyÃkkE LkÚke. {æÞ xkurfÞku,Vwfwrþ{k yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktòÃkkLkeÍ RLxurMkxe Mfu÷ Ãkh¼qftÃkLke íkeðúíkk [kh {ÃkkEníke íku{ òÃkkLk nðk{kLkrð¼køku sýkÔÞwt níkwt. xkurfÞku

òÃkkLk 7Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkÚke n[{åÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh




LkðMkkhe, íkk. 1

LkðMkkhe þnuhLke LkSf ykðu÷k íku÷kzkøkk{Lkk yuf Vk{onkWMk{kt Lkðk ð»koLkeWsðýeLke Ãkkxeo fhíkkt 18 Lkçkehkyku yLku 5ÞwðíkeykuLku Ãkh«ktík çkLkkðxLkk ËkY yLku Lkþkufhu÷e nk÷{kt ÍzÃke Ãkkzíkk [f[kh {[e økR Au.

LkðMkkheLkk íku÷kzk LkSf ykðu÷k {kunf

Vk{onkWMk{kt [k÷e hnu÷e Ãkkxeo{kt {kuxk«{ký{kt ËkYLkku Lkþku fhðk{kt ykðe hÌkkunkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLke xe{uËhkuzku ÃkkzÞku níkku. su{kt rLkrþÚk¼kRrðsÞ¼kR ftMkkhk (hnu. Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxeMxuþLk hkuz LkðMkkhe), ytrfík yhrðLË¼kEftMkkhk (hnu. Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe, {q¤ hnu.r¢»Lkk xkðh, fktËeð÷e), ®[íkLk ¼qÃkuLÿ¼kRftMkkhk (hnu. Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe), W{tøkrðãwík¼kR økkuy÷ (hnu. Mkwh¼e nkurMÃkx÷,LkðMkkhe), hknw÷ rðsÞ¼kR ftMkkhk ( hnu.Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe, LkðMkkhe), ðíMk÷W{uþ¼kR ftMkkhk (hnu. Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe,MxuþLk hkuz LkðMkkhe), f~ÞÃk yrLk÷¼kR ftMkkhk(hnu. Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe, MxuþLk hkuzLkðMkkhe), rLkþktík ¼hík¼kR ftMkkhk(Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe, MxuþLk hkuz LkðMkkhe),Y»k¼¼kR yrïLk¼kE Ãkxu÷ (hnu. Lkkhý÷k÷k

MkkuMkkÞxe, MxuþLk hkuz LkðMkkhe), Äð÷rfþkuh¼kR ftMkkhk (hnu. xâw÷eÃk yuÃkk., ÃkkhMkenkurMÃkx÷Lke çkksw{kt, LkðMkkhe), Mkt¼ð{Lkkus¼kE siLk (hnu, Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxeMxuþLk hkuz LkðMkkhe, {q¤ hnu. çke-603, çkúñkMkLkrMkxe fÕÞkýe Lkøkh Ãkwýu, {nkhk»xÙ),ytrfík¼kE ¼qÃkuLÿ¼kR ftMkkhk (hnu. ftMkkhkðkzLkðMkkhe), ¼krðf hksuLÿ Ãkxu÷ (hnu. Ãkxu÷Vr¤Þwt, xku¤e økk{ íkk.rs. LkðMkkhe),íkw÷eþe¼kR rfMkLk¼kE yðkMkeÞk (hnu. MkªÄefuBÃk fkLkS Ãkkfo LkðMkkhe), rðh÷¼kRËeÃkf¼kE sheðk÷k (hnu. Ãkk÷uo ÃkkuRLx, {MfríkÃ÷kux Lkt. 1 Mkwhík), økkihð fw{kh sÞtík ¼Ëu(hnu. yþkuf Lkøkh fktrËð÷e RMx), síkeLky{heþ Íðuhe (9, Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxeMxuþLk hkuz LkðMkkhe, {q¤ hnu. fktrËð÷e hunkLkyu rðtøk ^÷ux Lkt. 702, yþkuf Lkøkh {wtçkR),yufíkk hkÄur¢»Lk yøkúðk÷ (hnu. 305 «ríkck

rLkðkMk, ½kuzËkuz hkuz Mkwhík), «k[eçkuLkytrfík¼kR ftMkkhk (hnu. r¢»Lkk xkðh yu 101fktrËð÷e {wtçkR, nk÷ hnu. MxuþLk hkuzLkðMkkhe), ÄkhkçkuLk ¼qÃkuLÿ¼kR ftMkkhk (Lkðhtøkçktøk÷ku Lkkhý÷k÷k MkkuMkkÞxe LkðMkkhe),Yr[fkçkuLk [tÿuþ¼kR rMktøk (hnu. 2, 147 ºkeò{k¤u Mkçksu÷ Mkk{u rhtøkhkuz Mkwhík), ¾w~çkwçkuLkøkkiík{¼kR ftMkkhk (hnu. yu-32 rþðËþoLkMkkuMkkÞxe, økýËuðe hkuz, LkðMkkhe), yh[kçkuLkøkkiík{ þhË[tÿ ftMkkhk (hnu. 32-yu rþð ËþoLkMkkuMkkÞxe, økýËuðe hkuz, LkðMkkhe)Lke ÄhÃkfzfhe níke.

yk ík{k{ ÷kufku Lkþku fhu÷e nk÷ík{ktÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk, íkuykuLkeÃkku÷eMku {kuze hkºku ÄhÃkfz fheLku íkuykuLkeÃkkMkuÚke 3 rzrsx÷ fu{uhk, 22 {kuçkkR÷ VkuLkyLku [kh {kuxh fkh Mkrník ËkYLke Ãkkt[ çkkux÷fçksu fhe níke.

MONDAY, 2 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

økw^íkk {Lku øk{e økEÃký {U fktE AqÃkkÔÞwt níkwt

EÂBíkÞkÍu AqÃkkÞu÷e fux÷ef ðkíkkufçkq÷ fhe ÷eÄe Ãkhtíkw þøkw^íkk¾k{kuþ s hne

EÂBíkÞkÍu Ãknu÷e s ðkh þøkw^íkkLkuòuE yLku íku yuLke Ãkh ykrþf ÚkEøkÞku níkku. yu{ktEÂBÞíkkÍLkku ðktfLknkuíkku. þøkw^íkk níke syuðe. økw÷kçke [nuhku,þkLkËkh fË yLku þeþksuðwt çkËLk. yuLkk økk÷òýu fu [ktËLke ÷nuhkíkeníke. EÂBÞíkkÍ suykìrVMk{kt Lkkufhe fhíkkuníkku íku s ykìrVMk{ktþøkw^íkk Lkðe Lkðe ykðeníke. ½ýktLku ÷køkíkwt fuþøkw^íkkLku yuLkk nw~LkLkwt½{tz Au. Ãký nfefík{ktyu{ Lknkuíkwt. þøkw^íkkMð¼kðÚke s ytík{wo¾eníke. yu ¼køÞu sfkuELke MkkÚku ðkík fhíke.EÂBíkÞkÍ Ãknu÷krËðMkÚke s íkuLkk «u{{ktÃkze økÞku níkku. íku fkuEÃký ¼kuøku þøkw^íkkLku Ãkk{ðk {ktøkíkkuníkku. EÂBíkÞkÍLku ®sËøke{kt yufn{MkVhLke sYh níke. íkuLku ÷køkíkwtníkwt fu, þøkw^íkk s íkuLkk {kxu ÞkuøÞAu. çkuW Ÿ[k nkuÆk Ãkh níkkt.EÂBÞíkkÍ rMkrLkÞh níkku. EÂBíkÞkÍuíkuLke MkkÚku ðkík fhðk fkurþþ fheÃkhtíkw þYykík{kt íku {kºk fk{ Ãkqhíkes ðkík fhíke. EÂBíkÞkÍ þøkw^íkkMkkÚku ËkuMíke fhðkLke íkf þkuÄíkku níkku.

yu rËðMku ykfkþ{kt ðkË¤ku½uhkÞu÷kt níkk. hòLkku rËðMk níkku.EÂBíkÞkÍ fkuE fk{u íkuLke fkh ÷ELkuçknkh økÞku níkku. yux÷k{kt ÄkuÄ{khðhMkkË þY ÚkE økÞku. Mknus ykøk¤ðæÞku yLku yuýu òuÞwt íkku hMíkk{kt yufrhûkk çktÄ Ãkze níke. MknMkk íkuLkeLksh rhûkk{kt çkuXu÷e þøkw^íkk ÃkhÃkze. íkuLkk nkÚk{kt þku®Ãkøk çkuøk níke.rhûkkðk¤ku rhûkk rhÃkuh fhðk «ÞkMkfhe hÌkku níkku. EÂBíkÞkÍu økkzeÚkku¼kðíkkt fÌkwt : ‘‘þøkw^íkk, çknkhðhMkkË çknw Au. [k÷ku nwt ík{Lku ½huAkuze ykðwt.’’

þøkw^íkk MkeÄe s rhûkk{ktÚke QíkheyLku EÂBíkÞkÍLke fkh{kt çkuMke økE.EÂBíkÞkÍu ÃkqAâwt : ‘‘çknkh ¼eLke¼eLke Xtzf çknw Au. fkuVe Ãkeþwt ?’’

þøkw^íkkyu ELkfkh Lkk fÞkuo.ÃkqhkËkuZ f÷kf MkwÄe íkuyku fkìVe nkWMk{ktðkíkku fhíkkt hÌkkt. EÂBíkÞkÍLku ÷køÞwtfu yk íkku fkuE ykuh s þøkw^íkk Au.çknkhÚke yntfkhe ÷køkíke þøkw^íkkytËhÚke Mkkð Mkh¤ Au. EÂBíkÞkÍíkuLku ½hu Akuzðk økÞku. fkh{ktÚkeQíkhíkkt þøkw^íkkyu fÌkwt : ‘‘ÚkUõMkEÂBíkÞkÍ, nwt çknw {w~fu÷eÚkeÃkhðkLkøke ÷E ½hLke çknkh Lkef¤eníke. ík{Lku ½hu ykððk fne þfíkeLkÚke.’’

EÂBíkÞkÍu fÌkwt : ‘ExTMk ykì÷hkEx. Vhe fkuE ðkh.’’

-yLku yu rËðMk çkkË þøkw^íkk yLkuEÂBíkÞkÍ ðå[u ËkuMíkeLke þYykíkÚkE. çkuW hkus ykìrVMkLke fuLxeLk{ktMkkÚku fkìVe Ãkeðk ÷køÞkt. íku ÃkAeyðkhLkðkh EÂBíkÞkÍLke fkh{kt síku r÷Vx ÷uðk {ktøke. çkuW ðå[uMktçktÄku rðfMkíkk økÞk. yuf rËðMkEÂBíkÞkÍu fÌkwt : ‘‘ík{u ðkík[eíkfhðk{kt {uåÞkuzo ÷køkku Aku. ík{kheô{h fux÷e ?’’

‘‘22 ð»ko’’.EÂBíkÞkÍ Úkkuzeðkh {kiLk ÚkE økÞku.

yuýu ðkík çkË÷e Lkk¾e. fux÷kfrËðMk çkkË EÂBíkÞkÍu ¾qçk s «u{ÚkefÌkwt:‘‘ þøkwVíkk, ykÃkýu yk heíkuçknkh Vheyu íku Xef LkÚke. ík{u {LkuÃkMktË Aku. nwt Mkkð yuf÷ku Awt. ík{LkuðktÄku Lkk nkuÞ íkku ykÃkýu þkËe fhe½h ðMkkðe ÷Eyu.’’

‘‘{Lku Ãký fkuE yuíkhks LkÚke.’’‘‘Ãký nwt EåAwt Awt fu þøkw^íkk ík{u

{khk rð»ku ÃkqhuÃkqhe òýfkhe {u¤ðe÷ku. {nkuççkík yktÄ¤e nkuÞ Au. fk÷uík{Lku yu{ Lkk ÷køkðwt òuEyu fu {Uík{khkÚke fktE AwÃkkÔÞwt Au.’’

þøkw^íkk çkku÷e: ‘‘rË÷ {¤e òÞ íkuÃkAe fktE íkÃkkMk fhðkLke nkuíke LkÚke.ykÃkýu yux÷kt fheçk ykðe økÞktAeyu fu nðu íku{ktÚke ÃkkAkt ð¤eþfeyu íku{ LkÚke. nwt s ík{khe®sËøke{kt ykððk {ktøkw Awt.’’

yu ÃkAeLkk s yXðkrzÞk{kt

EÂBíkÞkÍ yLku þøkw^íkk yíÞtíkMkkËøkeÚke Ãkhýe økÞkt. çku [kh r{ºkkurMkðkÞ fkuELku Þ nksh hkÏÞkt Lknª.Vk÷íkwt ¾[kuo Ãký fÞkuo Lknª. ÷øLkçkkË çkuW nLke{qLk {kxu rMk{÷k síkkthÌkkt. EÂBíkÞkÍLku íkku yk çkÄwt Ïðkçksuðwt ÷køkíkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk SðLk{kt

22 ð»koLke nhe¼he ÞwðíkeLku ÃkíLkeíkhefu Ãkk{eLku íku ¾wþ níkku.

þøkw^íkk nðu EÂBíkÞkÍ MkkÚku yufLkðk s V÷ux{kt hnuðk ykðe økEníke. çkuW nðu MkkÚku s òuçk Ãkhsíkkt. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku. Ãkhtíkwfux÷ef ðkh EÂBíkÞkÍ þrLk-hrððkhu f÷kfku MkwÄe fkuELku fkuEçknkLkwt fkZe çknkh síkku hnuíkku.þøkw^íkk íkuLku fktE ÃkqAíke Lknkuíke.ðkík òýu yu{ níke fu, þøkw^íkkLkuòuÞk çkkË EÂBíkÞkÍ íkuLkk YÃkLkkurËðkLkku ÚkE økÞku níkku. þøkw^íkk suðe22 ð»koLke Þwðíke MkkÚkuLkwt ÷øLk íkuLkuÏðkçk suðwt ÷køkíkwt níkwt. EÂBíkÞkÍu çkuðkíkku þøkw^íkkÚke AwÃkkðe níke. yufíkku íkuLke Wt{h 50 ð»koLke níke ÃkhtíkwrLkfknLkk{k{kt íkuýu 30 ð»ko ÷¾kðeníke. çkeswt fu þøkw^íkk MkkÚku íkuLkwt ykçkeS ðkhLkwt ÷øLk níkwt yLku íkuLkkÚkeíkuLku 12 ð»koLke yuf Ãkwºke yLku 20ð»koLkku yuf Ãkwºk Ãký níkku. y÷çk¥k,Ãknu÷e ÃkíLkeLku íkuýu ík÷kf ykÃke ËeÄkníkk. fkhý fu íkuLku fkuE çkeò MkkÚkuMktçktÄ níkku. EÂBíkÞkÍu yu fkhýMkhÃknu÷e ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃke ËeÄkníkk. Ãkhtíkw Ãkwºke yLku ÃkwºkLku íku ¾qçk[kníkku nkuE yu çktLkuLku íkuýu ÃkkuíkkLkeçknuLkLkk ½hu hkÏÞkt níkkt. yk ðkíkÃký yuýu þøkw^íkkLku fne Lknkuíke.

AkufhktykuLke ÞkË ykðíkkt EÂBíkÞkÍþrLk- hrððkhu yuf÷ku çknuLkLkk ½huÃknkU[e síkku. þøkw^íkkÚke yk ðkíkAwÃkkðe nkuE íkuLkku ykí{k ytËhÚkeËw¼kíkku níkku. íku þøkw^íkkLku Ãkýøkw{kððk {ktøkíkku Lknkuíkku yLkuMktíkkLkkuLku Ãký Lknª íkuLkw t þhehMkkicð Ãkkík¤wt nkuE íku 50Lkku nkuðkAíkkt 30Lkku ÷køkíkku níkku. íku yufkfenkuE íkuýu þøkw^íkkLku n{MkVh íkhefuÃkMktË fhe níke. þøkw^íkk íkuLkwt Ïðkçkníke. þøkw^íkkLku ¾çkh Lkk Ãkzu íku heíkuíku ÃkkuíkkLkk ðk¤Lku Lku[h÷ f÷hÚkezkE fhkðe ÷uíkku. þøkw^íkkLku íkuÃkkuíkkLkk rh~íkuËkhku MkkÚku {e÷kðíkkuLknkuíkku. çkeS çkksw íku ÃkkuíkkLkkçkk¤fkuLke swËkE Ãký MknLk fheþõíkku Lknkuíkku. yuf rËðMk yuýu{Lkku{Lk rLkýoÞ fhe ÷eÄku fu, ‘‘{khuþøkw^íkkLku Mkk[e ðkík fhe ËuðeòuEyu. {khe ô{h yLku {kheykøk÷e ÃkíLke rð»ku Ãký.’’

yuf rËðMk þøkw^íkk ¾wþ níke.hòLkku rËðMk níkku. þøkwVíkkyu fÌkwt :‘‘EÂBíkÞkÍ, yksu {Lku Mke{÷kLkwtnLke{qLk ÞkË ykðe økÞwt. yksuykÃkýu õÞktÞ çknkh sðwt LkÚke. çkMk,çkkhýk çktÄ fhe ËEyu. yk¾kurËðMk ½h{kt s hneþwt.’’

þøkw^íkkLkk [nuhk Ãkh rð÷kMkeíkkMkðkh níke. EÂBíkÞkÍLku ÷køÞwt fu,þøkw^íkk MkkÚku ðkík fhðkLkku yk s©uc yðMkh Au. yuýu þøkw^íkkLkurðïkMk{kt ÷uíkkt fÌkwt : ‘‘þøkwVíkk,

yksu yuf økt¼eh ðkík íkLku fnuðk{ktøkw Awt. íkkhu ¾hkçk ÷økkzðkLkwt Lknª¾kíkhe ykÃk.’’

þøkw^íkk økt¼eh ÚkE økE yLkuçkku÷e : ‘‘çkku÷ku.’’

EÂBíkÞkÍ çkkuÕÞku: ‘‘þøkw^íkk {UíkkhkÚke çku ðkík AwÃkkðe Au yuf íkku nwt

30 ð»koLke ðÞLkku LkÚke.Ãkhtíkw {khe ô{h 50ð»koLke Au. yLku çkeSðkík yu fu íkkhe MkkÚku{khwt Ãknu÷wt ÷øLk LkÚke.yøkkW {khe þkËeÚkÞu÷e níke. íkuLkkÚke nwtyuf Ãkwºke yLku ÃkwºkLkkurÃkíkk Awt. {khk ykøk÷eÃkíLkeLku {U AqxkAuzkykÃke ËeÄu÷k Au. {khuíkLku ykÃkýk ÷øLkÃknu÷kt yk ðkík fheËuðkLke sYh níke.ykEyu{Mkkuhe.’’

EÂBíkÞkÍLku níkwt fu,{khe ðkík Mkkt¼éÞkçkkË þøkw^íkk QA¤eQXþu. íkeðú «ríkr¢ÞkykÃkþu. {Lku Ä¬ku{khe íkkuVkLk Q¼wt fhe

Ëuþu. Ãký yuðwt fktE çkLÞwt Lknª. íkuLku¼Þ níkku fu þøkw^íkk økwMMku ÚkE íkuLkkrh~íkuËkhkuLku çkku÷kðe ½h Akuze síkehnuþu. Ãkhtíkw yuðwt fktE çkLÞwt Lknª.yuÚke Q÷xwt yu ÄehsÚke MktÞ{ÃkqðofEÂBíkÞkÍLke ðkík Mkkt¼¤íke hne.ðkík Mkkt¼¤e ÷eÄk çkkË Ãký íku þktíkhne.

RÂBíkÞkÍ nsw øk¼hkÞu÷ku níkku.yu çkkuÕÞku : ‘‘{Lku {kV fhe Ëuþøkw^íkk. {U íkkhkÚke su ðkíkku AwÃkkðeíku çkË÷ nwt þh{ yLkw¼ðwt Awt.’’

fux÷eÞu ðkh ¾k{kuþ hÌkk çkkËþøkw^íkk çkku÷e: ‘‘{khkÚke ík{u fEðkíkLke {kVe {ktøke hÌkk Aku ?’’

EÂBíkÞkÍ çkkuÕÞku: ‘‘íkkhk suðeLkðÞwðkLk AkufheLku {U {khe Mkk[eô{h fne Lknª. ykøk÷e ÃkíLkeLkeðkík Ãký fne Lknª. ¾hu¾h íkku íkkhus {khk rð»ku íkÃkkMk fhe ÷uðkLkesYh níke.’’

þøkw^íkkyu ÃkqAâwt: ‘‘ íkku ík{u sykÃkýk ÷øLk Ãknu÷kt çkÄwt fne ËeÄwtfu{ Lknª ?’’

‘‘fkhý fu nwt íkLku çkunË [kníkkuníkku. nwt íkLku økw{kððk {ktøkíkkuLknkuíkku. nwt ¾hkçk {kýMk LkÚke Ãkhtíkwþøkw^íkk {Lku ÷køkíkwt níkwt fu, ‘‘ íkwt s{khk {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk Au. Ãký yksu{Lku ÷køku Au fu {U íkkhe MkkÚku VhuçkfÞkuo Au. {Lku zh níkku fu nwt Mkk[e ðkíkfneþ íkku 20 fu 22 ð»koLke Akufhe{khe MkkÚku ÷øLk fhðk fËe íkiÞkhLknª ÚkkÞ. {Lku {kV fhe Ëuþøkw^íkk.’’

yuf Ÿzku ïkMk ÷uíkkt Äe{uÚkeþøkw^íkk çkku÷e :‘‘ík{u Ãký {Lku {kVfhe Ëku. EÂBíkÞkÍ. Lkk íkku nwt 22ð»koLke Awt fu Lkk íkku fwtðkhe. nwt Ãký 46ð»koLke ðÞLke Awt. Ãkhtíkw fwËhíku çkûku÷kLk{ýk ËunLkk fkhýu nwt 22Lke ÷køkwtAwt. yu WÃkhktík nwt Ãký yuf ík÷kfþwËkykihík Awt. {khe Ãký yuf ykË{eMkkÚku þkËe ÚkÞu÷e níke Ãkhtíkw nwt íkuLkuÃkwºk ykÃke Lkk þfe yux÷u yu{ýu {Lkuík÷kf ykÃke ËeÄk. y÷çk¥k, {khkykøk÷k ÃkríkÚke ÚkÞu÷e çku ÃkwºkeykuLkenwt {k Awt, su niËhkçkkËLke {urzf÷fkì÷us{kt ¼ýu Au. {Lku Ãký zh níkkufu, {khk yufkfe ÚkE økÞu÷k SðLk{ktfkuE Mkkhku Ãkwhw»k ykÔÞku Au íkuLku nwtøkw{kððk {ktøkíke Lknkuíke. yux÷u {UÃký {khk ykøk÷k ÷øLkLke yLku íku÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e çkuÃkwºkeykuLke ðkík ík{khkÚke {U AwÃkkðeníke. {U Ãký ík{Lku {khe çkkçkík{ktÃkqAÃkhA fhðk fÌkwt níkwt Ãký ík{u{khe ðkík Mkkt¼¤e s Lkne: ’’

‘‘ fkhý fu nwt íkkhe íkhVLkk «u{{ktykøk¤ ðÄe [qõÞku níkku’’ EÂBíkÞkÍçkkuÕÞku.

‘‘{khwt Ãký yuðwt s níkwt : ‘‘ çkku÷íkktþøkw^íkkyu EÂBíkÞkÍLkk ¾ku¤k{kt{kÚkwt AwÃkkðe ËeÄwt. EÂBíkÞkÍu ¾qçk s«u{Ãkqðof íkuLkk {kÚkkLkk ðk¤{ktyktøk¤k Lkk¾e yuLku ÃktÃkk¤e hÌkku.

yLku þøkw^íkk fnu Au : ‘‘y{khkSðLkLke Úkkuze Mke çkuðVkELku y{uçktLkuyu yufçkeòLku {kV fhe ËeÄe.’’

½ýeðkh çkË EhkËk ðøkhLke ykðeçkuðVkE {kV fhe ËuðkÚke SðLk ÃkýMkw¾{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

EÂBíkÞkÍu AqÃkkÞu÷e fux÷ef ðkíkku fçkq÷fhe ÷eÄe Ãkhtíkw þøkw^íkk ¾k{kuþ s hne

f¼ef¼e

þ

þøkw íkk MkkÚku ÷øLk fÞwO,Ãký {U fktE AqÃkkÔÞwt níkwt

Mkwhík, íkk. 1þrLkðkhu {kuzehkºku r{ºkku MkkÚku Úkxeo VMxo Wsððk sR

hnu÷k fíkkhøkk{Lkku ÞwðkLk ®høkhkuz ^÷kÞ ykuðhrçkúsÃkh Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku çkkRf hu®÷øk MkkÚku òuhËkhxfhkÞk çkkË rçkús ÃkhÚke 30 Vqx Lke[u ÃkxfkÞku níkku.økt¼eh nk÷ík{kt ÞwðkLkLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷ çkkË «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fíkkhøkk{{kt Mkkøkh ykðkMk ¾kíku hnuíkku rLkhð[tÿfktík Ãkxu÷ (20) MÚkkrLkf çkúkRx ÷uLz Mfq÷{kt Äku.12fku{Mko{kt yÇÞkMk fhu Au. økík hkºku 11-30 ðkøÞu rLkhðr{ºkku MkkÚku Úkxeo VMxo Wsððk ÃkeÃk÷kuË íkhV sðk LkeféÞkuníkku. ßÞkt rËÕneøkuxÚke ^÷kÞykuðh rçkús [Ze WÄLkkËhðkò íkhV sR hÌkku níkku íÞkhu MknkhkËhðkò ¾kíkurçkús Ãkh çkkRf rçkúsLke hu®÷øk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkRníke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt rLkhð çkkRf ÃkhÚkeVtøkku¤kR MkeÄku ºkeMkuf Vqx Lke[u rçkús Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkíkkrçkúsLkk huBÃk Ãkh Ãkzâku níkku. çkkRfLkku Ãký ¾wzËku çkku÷eøkÞku níkku, suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR

níke. rLkhðLku økt¼eh Rò Úkíkk íku çkunkuþ ÚkR økÞku níkku.÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkuLku MkkÚke r{ºkku rMkrð÷ nkurMÃkx÷÷R økÞk níkk, ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË ðÄwMkkhðkhkÚkuo íkuLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Úkxeo VMxo Wsððk síke ðu¤k ÞwðkLkrçkús ÃkhÚke 30 Vqx Lke[u ÃkxfkÞku

huíke fkZðk{kt ykðuíkku rfLkkhu ykðu÷k½hku ÄMke ÃkzðkLkeËnuþík

Mkwhík, íkk. 1fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷uïh økk{u

ònuh ÚkÞu÷k yu÷-8 ç÷kufLke nhkSyxfkðe Ëuðk{kt MÚkkrLkføkk{ðkMkeyku MkV¤ ÚkÞk Au.huíke¾LkLk fhðkÚke økk{Lkk fktXkrðMíkkhLkk ½hku ÄMke ÃkzðkLke ËnuþíkAu. yk ÷kuf«&™u nkRfkuxoÚke MxuykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{¤e hÌkwt Au.

huíkeLkk ç÷kufLke ònuh nhkSÚkeMkhfkhe ríkòuhe{kt fhkuzku YrÃkÞkLkeykðf ðÄe hne Au. huíkeLkk ykzuÄzç÷kuf ònuh Úkíkkt fktXk rð¼køkLkkøkk{ku Mkk{u òu¾{ ðÄe hÌkwt Au.fk{hus íkk÷wfkLkk ¾ku÷uïh økk{Lkk÷kufku yk ËnuþíkÚke ¼Þ¼eík ÚkÞk Au.òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk¾ku÷uïh økk{u ònuh ÚkÞu÷k yu÷-8ç÷kuf{ktÚke huíke fkZðk{kt ykðíkk

LkËeLkk fktXkLkwt Äkuðý ÚkR hÌkwt Au,suLku fkhýu çkksw{kt ytËksu Ãk[kMkufVqxLke Ÿ[kRyu ykðu÷k ½hku Mkk{uòu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au. fktXkLkwt ÄkuðkýÚkíkkt Äe{uÄe{u {kxe ÄMke hne Au. suLkufkhýu rfLkkhu ykðu÷k ½hkuLkkyÂMíkíð Mkk{u òu¾{ Q¼wt ÚkÞwt Au.yk økt¼eh «&™u økk{÷kufkuyuMÚkkrLkf íktºkLku hsqykík fhe nkuðkAíkkt fkuR Wfu÷ ykÔÞku Lk níkku.

yk¾hu yufsqx ÚkÞu÷k ÷kufkuyuyk ç÷kufLke nhkS yxfkðe ËuðknkRfkuxo{kt rÃkrxþLk VkR÷ fhe níke.økk{÷kufkuLkk SðLku òu¾{ nkuÞnkRfkuxuo yk rÃkrxþLkLku ykÄkhunhkS WÃkh {LkkR nwf{ Vh{kðeËeÄku Au. nkRfkuxoLkk {LkkR nwf{Lkufkhýu nk÷Lkk íkçk¬u MkhfkhLke fhkuzkuYrÃkÞkLke ykðf WÃkh çkúuf ÷køke økRAu. yk çkkçkíku økk{÷kufkuyu ytík MkwÄe÷zík [÷kðeLku Ãký MÚkkrLkf fûkkyu[k÷íkwt huíke¾LkLk çktÄ fhkððk f{hfMke Au. òu huíkeLkku ç÷kuf Vk¤ððk{ktykðþu íkku Wøkú yktËku÷Lk Auzðk{ktykðþu yuðku nwtfkh fÞkuo Au.

¾ku÷uïhLkk yu÷-8 ç÷kufLkenhkS WÃkh nkRfkuxoLkku Mxu

Mkwhík, íkk. 1hku {rxrhÞÕMk íkÚkk çk¤íkýLke

ðÄíke rft{íkk u Mkk{u x ufMxkR÷«kuMkurMktøk òuçk[kso ðÄkhðk {kxu{sçkqh çkLk u÷k xufMxkR÷«kuMk uMkMk oLke nk÷ík xufMxkR÷xÙuzMkoLkk rðhkuÄ çkkË fVkuze çkLkðk

Ãkk{e Au. hku- {rxrhÞÕMk íkÚkk{sqhe fkuMx suðk ¼khýLkk fkhýuxufMxkR÷ «kuMk urMk tøkLke Ãkzíkh®f{ík 40 xfk sux÷e ðÄe økR Au.su Mkk{u 10 xfk òuçk[kso ðÄkhðkxufMxkR÷ «kuMkuMkMku o rLkýoÞ fÞku oAu. xÙ uzMk oLkk rðhk uÄ çkkËòuçk[kso{k t ðÄkhkLkk y{÷{ktyðhkuÄ Q¼ku ÚkðkLkk Mktòuøkku Au.

òu fu x ufMxkR÷ «kuMk uMkMk o uRLzMxÙeLkk yÂMíkíð {kxuòuçk[kso{k t ðÄkhkLkk u y{÷fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au.

AuÕ÷k Úkkuzk yhMkkÚke xufMxkR÷«kuMkuMkMkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. økík

ð»k u o yur«÷ {kMkLkk yhMkk{ktfur{f÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk økík rzMkuBçkh-òLÞwykhe {kMk{kt ÷uçkh [kso{ktðÄkhku fhðkLkk Mktòuøkku rLk{koýÃkkBÞk níkk. ßÞkhu r÷øLkkRx yLku

økuMk suðk çk¤íkýLke ®f{íkku MkíkíkðÄíke hne Au. yk Mk tòuøkk u{k txufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk ykøkk{e16 òLÞwykheLke yMkhÚke zk$øk[kso{kt 50 ÃkiMkk íkÚkk «kuMkurMktøk[kso{k t YrÃkÞk 1Lkk u ðÄkhk ufhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk «fkhu ðÄíke síke Ãkzíkh®f{ík Mkk{u «kuMkurMktøk òuçk[ksoðÄkhkLkku hMíkku fkZLkkhk «kuMkuMkMkoMkk{u x ufMxkR÷ xÙ uzMk u o rðhk uÄLkkUÄkðíkk «kuMkuMkMko ¼etMk{kt {wtfkÞkAu.

VkuMxk îkhk yk rLkýoÞLku çku ð»koÃknu÷k ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkk ¼tøkíkhefu ÷u¾kÔÞku Au.

Mkwhík, íkk. 1økýËuðe íkk÷wfkLkk økýËuðk økk{Lke

Mke{{kt hkLkfqðk-¾khu÷ hkuz ÃkhfktøkðELkk {wrM÷{ ÞwðfLke fkh MkkÚkuçkkRf yÚkzkÔÞk çkkË Í½zku fhe 94nòhLke {íkk ÷qtxe ÷uLkkh xku¤feLku Mkwhík¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkze Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke. økkurn÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu LkðMkkhe rsÕ÷kLkkøkýËuðk ÃkkMku 25{e rzMkuBçkhLkk hkus÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku níkku. [e¾÷eíkk÷wfkLkk fktøkðE økk{Lkk EM{kE÷{nt{Ë {ku÷ÄkheÞk íku{Lke nkuLzk rMkxefkh Lktçkh Ssu 21 yuyu 4740{ktíku{Lkk r{ºk yçËw÷¼kE MkkÚkuhkLkfqðk-¾khu÷ hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhÌkkt níkk yu Ëhr{ÞkLk økýËuðk ÃkkMkuíku{Lke fkhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yuf {kuxhMkkEf÷ yÚkzkR níke.

ÃkkA¤ ykðe hnu÷k çkkRf[k÷fuyfM{kíkLkwt íkhfx fÞko çkkË [kh {kuxhçkkEfku Ãkh Mkðkh 10Úke 12 sýkyu

nkuLzk rMkxe fkhLku hkufeLku økkze Mkh¾e[÷kðíkk LkÚke ykðzíkwt yu{ fne Í½zkufhe, EM{kE÷ {nt{Ë {ku÷ÄkheÞkLkuøkzËkÃkkxwLkku {kh {khðk {ktzâk níkk.{khk {khe çkkË yk xku¤feyu EM{kE÷{nt{Ë {ku÷ÄkheÞk ÃkkMku çku {kuçkkR÷íkÚkk øk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke [uELk

ðsLk ykþhu Mkkzk ºký íkku÷k ®f{ík87500 {¤e fw÷ YrÃkÞk 94000Lke{íkkLke ÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkkt.økýËuðe Ãkku÷eMk yk ÷qtxLkk økwLkkLkeíkÃkkMk fhe hne níke.

yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[LkkfkuLMxuçk÷ yrLk÷ ¼e{hkð Mkk¤wtfuLkuyuðe çkkík{e {¤e níke fu ÃkktzuMkhk{kt120 Vqx hkuz WÃkh ðu÷f{ ÃkkLk MkuLxhÃkkMku fux÷kf Þwðfku Q¼k hÌkk Au. yk

Þwðfku økýËuðe{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt Mkk{u÷Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Mkçk RLMÃkuõxhMkw{hkyu MxkV MkkÚku huz fhe A ÞwðfkuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

ÍzÃkkÞu÷k Þwðfku{kt Þkuøkuþ WVuo MkkuLkwËuðeËkMk f÷k÷ (hu, r«Þtfk økúeLkÃkkfoÃ÷kux, ¼uMíkkLk), MktËeÃk rðê÷ Ãkkrx÷(hu. fÕÞký fwrxh WÄLkk), {Lkkunh WVuo{Lkkus MkqÞoðtþe (h., Þkuøkuïh Ãkkfo,zªzku÷e), {nuLÿ hrík÷k÷ Ãkkrx÷ (hu.fÕÞkýfwrxh), MktsÞ ÃkË{kfh Ãkkrx÷(hu. ¼uMíkkLk r«ÞtfkrMkxe), {nuLÿhrík÷k÷ Ãkkrx÷ (hu. fÕÞký fwrxh) íkÚkkrLk÷uþ yYý Ãkkrx÷ (hu. fkþeLkøkhWÄLkk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Þwðfku ÃkkMkuÚke ºký çkkEf fçksu÷eÄe níke. ¢kR{ çkúkL[Lkk fnuðk«{kýu Þkuøkuþ f÷k÷ yøkkW {kuçkkR÷[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkRLku ÃkkMkk nuX¤su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe [qõÞku Au. ßÞkhu{Lkkunh MkqÞoðtþe çku ð»ko yøkkW{kuçkkR÷ MLkur[tøkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMkLkknkÚku ÍzÃkkÞku níkku.

økýËuðk ÃkkMku yfM{kíkLkwt íkhfxh[e ÷qtx fhLkkh xku¤fe ÍzÃkkR

«kuMkurMktøk [kso{kt ðÄkhkLkk y{÷ Mkk{u rðhkuÄ QXíkk «kuMkuMkMko {qtÍðý{kt

94 nòhLke {íkk÷qtxLkkh Mkwhík{kt hnuíkkt

A {nkhk»xÙeÞLkÞwðfkuLke ÄhÃkfz

íkku, «kuMkurMktøk WãkuøkuyLÞ çk¤íkýLkkurð[kh fhðku ÃkzþuMkkWÚk økwshkík xufMxkR÷

«kuMkuMkMko yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾«{kuË [kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu,Wãkuøkfkhku îkhk fhkuzkuLkk ¾[uoÚk{kuÃkuf íkÚkk çkkuR÷h çkË÷eLkuøkuMk çkuÍz rMkMx{ økkuXðe níke.ßÞkhu ðíko{kLk Mk{Þu Vhe økuMkLkeðÄíke rft{íkkuLku fkhýu yuf{kuLkufku÷ fu yLÞ çk¤íký ykÄkrhíkçkLkkððkLke ÃkrhÂMÚkrík rLk{kýoÚkðk Ãkk{e Au. yøkkW fhkuzkuYrÃkÞkLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwtníktw. òu yk «fkhu çk¤íkýLke®f{íkku{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkkuhnuþu, íkku «kuMkuMkMkuo íku{Lkkyuf{kuLku yLÞ çk¤íkýykÄkrhík çkLkkððk Ãkzþu. su {kxuVhe «kuMkuMkMkou fhkuzku YrÃkÞkLkwthkufký fhðwt Ãkzþu, suLkkÚke VheWãkuøkku Ãkh 200 fhkuzÚke ðÄwLkwt¼khý ykðþu.

økuMk ¼kððÄkhk yLku xÙuzMkoLkk rðhkuÄ ðå[u

«kuMkuMkMkoLke nk÷ík MkuLzðe[ suðe

òuçk[kso ðÄkhkLkku y{÷ MðiÂåAf : «{kuË [kiÄheíkksuíkh{kt xufMxkR÷ «kuMkuMkMko îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ Mkk{u

VkuMxk îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykÔÞku Au. yk íkçk¬u «kuuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «{kuË [kiÄheyu MÃk»xíkk fhíkk sýkÔÞwt níktwfu, «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt RLzMxÙeLkk yÂMíkíð {kxu òuçk[kso{ktðÄkhku yrLkðkÞo Au.

yk ytøku yuMkkurMkÞuþLkLke çkuXf{kt 10 xfk òuçk[kso ðÄkhðkLkkuyLku {rnLkk{kt A rËðMk «kuuMkurMktøk yuf{ku çktÄ hk¾ðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au su{kt òuçk[kso ðÄkhkLkku y{÷ MðiÂåAf hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su íku yuf{ku íku{Lkk økúknfku íkÚkk zk$øk {kMxh, r«®Lxøk{kMxh MkkÚkuLke [[koLkk ykÄkhu òuçk[kso ðÄkhe þfþu. yºku yunfefík Au fu «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt òuçk[kso Lkrn ðÄkhLkkhkyuf{kuyu LkwfMkkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu«rík {kMk A rËðMk WíÃkkËLk çktÄ hk¾ðkLkk rLkýoÞLkku ík{k{u y{÷fhðkLkku hnuþu.

Ÿ[u síke Ãkzíkh ®f{íkMkk{u òuçk[kso{kt ðÄkhku

yrLkðkÞo nkuðkLkku«kuMkuMkMkoLkku {ík

òuçk [kso ðÄkhðkLkkrLkýoÞLku çku ð»ko

yøkkWLke Mk{sqíkeLkku¼tøk ÷u¾kðíkwt VkuMxk

Lkçkehkykuyu s{kðu÷e 31stLke {nurV÷ Ãkku÷eMku çkøkkzeLkðMkkhe LkSfLkk Vk{onkWMk{ktÚke Mkwhík-{wtçkELkk Lkçkehkyku 6 Þwðíke MkkÚku ÍzÃkkÞk

Mknkhk Ëhðkò ykuðhrçkús ÃkhçkkRf hu®÷øk MkkÚku yÚkzkRfíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLku {kuzehkºku¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku

RPFLkku sðkLk Ãký{nurV÷{kt ÍzÃkkÞku

Mkwhík íkk.1yk¼ðkLkk yuf Vk{o Ãkh fux÷kf

¾uzqíkku Ãkkxeo {Lkkðe hÌkk níkk íÞkt ÃkýÃkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 15 ¾uzqíkkuLku ÍÃkze÷eÄk níkk su Ãkife yuf ð÷MkkzykhÃkeyuVLkku fkuLMxuçk÷ Au.

ÚkxeoVMxoLke hkrºkyu Xuh XuhÃkkxeoykuLkkt ykÞkusLk fhðk{ktykðíkkt nkuÞ Au. yk rËðMku ÷kufkuLkþku fheLku Lkðk ð»koLku ykðfkhíkknkuÞ Au. òu fu, yk çkkçkíku Ãkku÷eMkÃký AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mkr¢ÞÚkR nkuðkÚke Lkþku fhLkkhkykuyu ¾qçks íkfuËkhe hk¾e níke íku{ Aíkktfux÷ktf ÷kufkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yk¼ðkøkk{{kt

ykðu÷k yuf Vk{onkWMk{kt [k÷íkeÚkxeoVMxoLke Ãkkxeo{kt þhkçk ÃkýÃkeðkíkku nkuðkLke çkkík{e yuMkeÃkerðrÄ [kiÄheLku {¤íkk íku{ýu MxkVMkkÚku {¤eLku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

yk Ëhkuzk{kt fw÷ ÃktËh sux÷k ¾uzqíkhtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. ykÃkkxeo{ktÚke ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkku yLkuð÷Mkkz{kt ÷kufku Mku÷{kt Vhs çkòðíkkuykhÃkeyuVLkku fkuLMxuçk÷ Ãkhuþ Mkku{kÃkxu÷ Ãký ÍzÃkkR síkkt íkuLke Mkk{u ÃkýfkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík Lkþku fheLku zÙkR®ðøk fhehnu÷k yLÞ [kh {¤eLku fw÷ 19 sýkMkk{u W{hk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe níkeßÞkhu yXðk Ãkku÷eMku økkuÃkeÃkwhkfkSLkk {uËkLk{kt Lkþku fheLku çkuXu÷kºký ÞwðkLkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk{ÚkxeoVMxoLke hkrºkyu Ãkku÷eMkLku Võík 22s ËkYrzÞkyku {¤e ykÔÞk níkk.

ÚkxeoVMxoLke ÃkkxeoLkk htøk{ktACP rðrÄyu ¼tøk Ãkkzâku

Mkwhík, íkk.1ns yLku W{hn ÃkZðk {kxu

rsÆkn sLkkhkyku {kxu yuhRÂLzÞkyu fLMkuþLk hux ykuVh fÞkoAu. su{kt YrÃkÞk 4000Úke5000Lkk ½xkzk MkkÚku {wtçkR-rsÆknLke YrÃkÞk 16,000Lkk ËhurhxLko rxrfx ykuVh fhkR Au.

yuh RÂLzÞkLkk Mkwhík ¾kíkuLkkyrÄfkhe su. fu. çkkrhÞkyu yk ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, yuh ÷kRLMk îkhkns yLku W{hn ÃkZðk {kxusLkkhkykuLku hkník {¤e hnu íkÚkkMkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu ¾kMkhux ykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ktyuh ÷kRLMk îkhk ÷øk¼øk4000Úke 5000 sux÷k Ëh «rík

rxrfxu ½xkzâk Au. Vuçkúwykhe {kMkÚkeW{hn {kxu sLkkhkykuLku YrÃkÞk16,000Úke rxrfx Vk¤ððk{ktykðþu. {wtçkRÚke rsÆknV÷kRx {kxu rhxLkorxrfxLkk YrÃkÞk16150, 17103 íkÚkk18120Lkk ËhLkerxrfxLkku õðkuxk hk¾ðk{ktykÔÞku Au. yøkkW{twçkRÚke rsÆknLkeV÷kRx {kxu rhrxLkorxrfxLkk Ëh YrÃkÞk22,000Lke ykMkÃkkMkníkk. MkwhíkLkk ÷kufku Ãkýyk MkwrðÄkLkku ÷k¼{u¤ðe þfþu. suyku

fkuRÃký yusLx íkÚkk yuh ÷kRLMkLke ½kuzËkuz hkuz þk¾kLkkuMktÃkfo fhe þfþu.

Mkwhík, íkk. 1

‘yksLkk Mk{Þ{kt çkuxe çk[kðkuÍwtçkuþLke ykð~Þfíkk Au. ykÃkýLkuMkuõMk hurMkÞku {kxu frxçkØ ÚkðkLkesYh Au. n{ýkt ÃkwÁ»k yLku †eLkkòríkÞ yktfzk Au, íku{kt MkwÄkhku fhðkuÃkzþu. fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkkykøkuðkLkku îkhk yk çkkçkíku ½ýeòøk]rík òuðk {¤e Au.rMkØÃkwhLkk ÷kufkuyuMkwhík ykðeLku ½ýerMkrØyku {u¤ðe Au.M L k u n r { ÷ L kMk{khkun{kt Ëefheçk[kðku {kxu fhðk{ktykðíke {qrn{Lku nw tykðfkÁ Aw t. çkuxeçk[kðkuLke yk nkf÷¼krð ÃkuZe {kxu÷k¼ËkÞf Lkeðzþu.’yk þçËku Au hkßÞMkhfkhLkk ykhkuøÞyLku Ãkrhðkh fÕÞký{tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkk. hrððkhuMkwhík{kt ÃkhðíkÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÞkuòÞu÷k çkuíkk÷eMkfzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk MLkunr{÷LkM k { k h k u n { k tsÞLkkhkÞý ÔÞkMkunkshe ykÃke níke.íku{s Mk{ks îkhk †e¼úqý níÞkLkkçkqËe {kxu fhkR hnu÷k «ÞkMkkuLkuð¾kÛÞk níkk.

hrððkhu çkuíkk÷eMk fzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkku ykX{ku MLkunr{÷Lk

Mk{khkun Ãkhðík ÃkkrxÞk ÂMÚkík ðfe÷ðkze ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.Mk{khkun{kt çkuxe çk[kðku yr¼ÞkLknuX¤ Mk{ksLke Ëefheyku yLku íku{Lke{kíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.Mk{ksLkk yk ¾kMk fkÞo¢{{ktykøkuðkLkkuyu fhu÷e Ãknu÷Lku æÞkLk{kthk¾íkk hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ yLku

Ãkrhðkh fÕÞký {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMk nksh hÌkk níkk. Mk{khkun{kt÷û{eðtËLkk fkÞo¢{, rðÄðk MknkÞfkÞo¢{ fhkÞku níkku. fkÞo¢{{kt 967rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níktw yLku

hõíkËkLk rþrçkh ÞkuS 252 hõíkçkkux÷ku yufXe fhkR níke. ÷û{eðtËLkk fkÞo¢{ nuX¤ 91 Ëefhe-{kíkkykuLku ¼uxMkkuøkkËku yÃkkR níke.fkÞo¢{Lke MkkÚku Mk{ks MkwÄkhýk÷ûkeLkkxfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. su{ktÔÞMkLk{wÂõík yLku Ëefhe çk[kðkuÍwtçkuþLku ykðhe ÷uðkR níke.

fkÞo¢{{kt nkshhnu÷k sÞLkkhkÞýÔÞkMku WËTçkk uÄLkfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,fzðk ÃkkxeËkhMk{ksLkk rðfkMkLkkyrÄfkhe Mk{ksLkkðze÷ku, ykøkuðkLkk uAu. MkwhíkLke «økríkMk{ksLkk ÷kufkuLk u¾U[e ÷kðe Ãký nðuMk{ks÷ûke fkÞo¢{kufhðk{kt ykðe hÌkkAu. ykðk fkÞo¢{kufkrçk÷uËkË Au.ŸÍkLkku rðfkMk ÚkÞkuAu Ãký nðu rMkØÃkwhLkuykøk¤ ÷kððkLkwt Au.rMkØÃkwh{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚkeÂMÚkrík MkwÄhe Au.Ãknu÷k çkk¤fLkk sL{{kxu y{ËkðkË sðwtÃkzíkt w níkt w nðurðMíkkh{kt s {urzf÷

MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au. 1200 Úke1500 fhkuzLkk ¾[uo rMkØÃkwhLkk urðfkMk fhkþu yLku fuLMkh nkuÂMÃkx÷,Lk‹Mkøk fku÷uòu, ç÷z çkUf Q¼efhðk{kt ykðþu.

Ãkhðík ÃkkrxÞu ÞkuòÞu÷k MLkunr{÷Lk Mk{khkun{ktÃkkxeËkh Mk{ksLkku {kLkð {nuhk{ý Q¼hkÞku

Mk{ksLke Ähkunh Mk{kLk Ëefheyku {kxu fhðk{ktykðíkk Mk{ksLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

hrððkhu çkuíkk÷eMk fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku ykX{ku MLkunr{÷Lk Mk{khkun Ãkhðík ÃkkrxÞk ÂMÚkík ðfe÷ ðkze{ktÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. nòhku ÃkkxeËkhkuLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷k yk Mkt{u÷Lk{kt ¾kMk WÃkrMÚkík hnu÷k MðkMÚÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku Mk{ksLke rðrðÄ «ð]r¥k yLku íku{ktÞ ¾kMk fheLku çkuxe çk[kðku ÍwtçkuþLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞkO níkk.

Mkwhík íkk.1

WÄLkk rðMíkkh{kt hnuíkkus{eLkË÷k÷ ®høkhkuz Ãkh fkh ÃkkfofheLku LkkMíkku fhðk {kxu økÞku níkku. íkuËþ r{rLkx{kt nkux÷{ktÚke Ãkhík VÞkuoíÞkhu íkuLke fkhLkku fk[ íkkuze økrXÞkykuçku ÷k¾ ¼hu÷e çkuøk ÷RLku LkkMke Aqxâkníkk. yk økrXÞkykuLkku fux÷ktf ÷kufkuyuÃkeAku Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ykçkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh WÄLkkhkuz Ãkhykðu÷e çkeykhMke ftÃkLkeLke Mkk{uykðu÷k XkfkuhLkøkh{kt hnuíkkMktøkúk{®Mkøk þtfh®Mkøk hksÃkqíku VrhÞkËfhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku s{eLkË÷k÷eLkkÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. íku{Lkk

ðíkLk{kt íku{Lkk fkfkLku íÞkt ÷øLk«MktøknkuðkÚke íkuyku økR fk÷u çkÃkkuhu yzksý¾kíku hnuíkk íku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt økÞkníkk. íÞktÚke íku{ýu çku ÷k¾ YrÃkÞkhkufzk ÷eÄk níkk yLku íku{Lkk fkfkLkkyufkWLx{kt s{k fhkððk {kxu LkeféÞkníkk. íkuyku çkÃkkuhu çku ðkøÞu ®høkhkuz

Ãkh ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lku ¼q¾ ÷køkenkuðkÚke íku{ýu íku{Lke Mðe^x fkh LktçkhSsu 15 ÃkeÃke 7020 MkkRz{kt Ãkkfofhe níke yLku nkux÷{kt LkkMíkku fhðk{kxu økÞk níkk. íku{Lke fkhLkk fk[fk¤k nkuðkÚke fkuR ðktÄku Lknª ykðþuíku{ rð[kheLku íkuyku LkkMíkku fhðk[kÕÞk økÞk níkk. íÞktÚke Ëþ sr{rLkx{kt íkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkhu

íku{Lke fkhLkku fk[ íkkuzeLku ÷uÃkxkuÃkLkeçkuøk{kt {qfu÷k hkufzk YrÃkÞk çku ÷k¾÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. ykrðMíkkh{kt s ËwfkLk Ähkðíkk yufMkhËkhSLku þtfk síkk íku{ýu yLÞÔÞrõíkyku MkkÚku {¤eLku økrXÞkykuLkkuÃkeAku fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ½xLkk çkkËMktøkúk{®Mkøku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkuMktÃkfo fÞku o níkku. íÞkt íku{ýuËMíkkðuòu, MkkuLkw t økehðu {qõÞkLkehMkeËku íku{s hkufzk YrÃkÞk çku ÷k¾Lke[kuheLke VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk«fkhLke [kuhe{kt íkr{÷LkkzwLke xku¤fe÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkr¢Þ Au. økÞkyXðkrzÞu yk xku¤feLkk çku sýkW{hk Ãkku÷eMk{kt ÃkfzkÞk Ãký níkk òufu, Ãkku÷eMk íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄkhurðøkík fZkðe þfe Lk níke.

WÄLkkLkk s{eLkË÷k÷Lku LkkMíkkLkeyuf Ã÷ux çku ÷k¾ YrÃkÞk{kt Ãkze

çkuxe çk[kðku Íwtçkuþ ¼krð ÃkuZe{kxu ÷k¼ËkÞf : {tºke ÔÞkMk

Mkwhík,íkk.1

Ãkrù{ hu÷ðuLke fýkoðíke,¼kðLkøkh-çkktÿk, ð÷Mkkz nkðhkMkrníkLke xÙuLkku{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke rhÍðuoþLkLkk fku[Lke MktÏÞkðÄkhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe hneníke. fkhý fu ðufuþLk WÃkhktík Ãký ykxÙuLkku{kt {wMkkVhkuLkku¼khu ÄMkkhkunkuðkLkk fkhýuykXu sux÷e xÙuLkku{ktfkÞ{e ÄkuhýuðÄkhkLkk fku[ òuzðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au. íku{s yLÞ Ãkkt[xÙuLk{kt {wMkkVhkuLkku ÄMkkhku Úkkuzkf ytþu½xkzðk {kxu Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðÄkhkLkkfku[ òuzðk{kt ykðLkkh Au.

su{kt {wtçkR-y{]íkMkh yuõMk«uMk,¼kðLkøkh- çkktÿk, ð÷Mkkz- nkðhk,ð÷Mkkz- fkLkÃkwh, ð÷Mkkz- MkkuLkÃkwh,Mkwhík- {wÍ^VhÃkwh yLku nkÃkk-ríkYLkðu÷e yuõMk«uMk{kt fkÞ{e Äkuhýu

yuf M÷eÃkh õ÷kMkLkku fku[ òuzðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhufýkoðíke{kt MkufLz MkerxtøkLkku ðÄkhkLkkufku[ Ãký òuzðk{kt ykðLkkh Au.

ßÞkhu íknuðkhkuLku æÞkLku hk¾eËkËh- rçkfkLkuh{kt çku M÷eÃkh f÷kMkLkkfku[, çkktÿk-rçkfkLkuh{kt, çkktÿk-

sÞÃkwh{kt yufM÷eÃkh f÷kMkLkkufku[ òuzðk{ktykðLkkh Au. íkÚkkËkËh- ys{uh{kt

yuf yuMke xw xkÞh yLku yuf Úkúe xkÞhíku{s çkktÿk- òuÄÃkwh{kt yuf yuMke xwxkÞhLkku fku[ ntøkk{e Äkuhýu òuzðkLkkurLkýoÞ Ãkrù{ hu÷ðu îkhk fhkÞku Au.òufu yk ík{k{ xÙuLkku{kt ðÄkhk fku[ykøkk{e yufkË çku rËðMk{kt s òuzeËuðk{kt ykðþu suLkk fkhýu yk xÙuLkku{kt÷ktçkw÷[f ðuRrxtøk r÷Mx çkLkíktw níktwíku{kt Úkkuzkf ytþu hkník ÚkðkLke ÃkýþfÞíkk hnu÷e Au.

8 xÙuLkku{kt ðÄkhkLkku fku[ fkÞ{efhðkLkku Ãkrù{ hu÷ðuLkku rLkýoÞ

W{hkn ÃkZðk sLkkhkyku {kxu yuhEÂLzÞkyu fLMkuþLk hux ykuVh fÞko

yLÞ Ãkkt[ xÙuLkku{ktÄMkkhku xk¤ðk fku[

÷økkzkþu Mðe^xLkku fk[ íkkuze çku÷k¾ ÷E síkk økrXÞkyku

rVÞkLMk MkkÚku çkuXu÷e ½kuzËkuz hkuzLkeÞwðíkeLkk Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe ËuðkÞwtMkwhík íkk.1

zw{Mkhkuz Ãkh Lkðk ð»koLke hkíku LkhkÄ{kuîkhk rVÞkLMk MkkÚku çkuXu÷e çkuøk{ÃkwhkLkeÞwðíke Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh økwòhðk{ktykÔÞku níkku. MktËuþ îkhk Wòøkh fhðk{ktykðu÷k yk «fhý{kt Ãkku÷eMkuçk¤kífkh{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkktLkk{ þkuÄe fkZe yufLke ÄhÃkfz fhe níke.yk «fhý nsw ÷kufkuLkk {kLkMk ÃkhÚke ËqhÚkÞwt LkÚke íÞkhu s ÃkLkkMk Lknuh ÃkkMkuøkRfk÷u Äku¤u rËðMku yk s «fkhLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe níke. yk LknuhLke Ãkk¤eÃkh rVÞkLMk MkkÚku çkuXu÷e ÞwðíkeLke çkuÞwðkLkkuyu ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.òu fu, yk çktLku îkhk «ríkfkh fhðk{ktykðíkk ÞwðíkeLkk Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðeLkuyòÛÞkyku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

þnuh{kt Vhe hnu÷k fux÷kfðkMkLkk÷ku÷wÃk ÞwðkLkku îkhk yufktík{kt «u{efu rVÞkLMk MkkÚku çkuXu÷e Þwðíkeyku ÃkhMkíkík Lksh hnuíke nkuÞ Au. {kufku {¤íkks íkuyku ykðe Þwðíkeyku Ãkh íkqxe ÃkzíkknkuÞ Au. Lkðk ð»koLke hkíku s zw{Mkhkuz Ãkh

ykðk s fk{wf ÷kufku îkhk rVÞkLMkLkuu {kh{khe Þwðíke Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «fhýËçkkR s økÞwt níkwt Ãkhtíkw MktËuþ îkhk íkuLkkuÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMku Ãký íku{LkeLkiríkf sðkçkËkhe MðefkheLku VrhÞkË

ðøkh s ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ þkuÄe fkZâktníkkt. íkku Ëþ rËðMk Ãknu÷kt MkkuLkøkZLkkrfÕ÷k Ãkh «u{eLku {kh {kheLku AÞwðkLkkuyu Þwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. íkku Mkwhík{kt økR fk÷u çkÃkkuhu ykðes yuf ½xLkk Úkíkkt Úkíkkt hne økR níke.¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ½kuzËkuzhkuz Ãkh ykðu÷eyuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíke ¾kuò Mk{ksLkeÞwðíke þ{e{ çkÃkkuhu çku ðkøÞu íkuLkk

rVÞkLMk MkkÚku Vhðk {kxu økR níke. LÞwrMkxe÷kRxhkuz Ãkh ðku®føkxÙuf LkSfykðu÷e ÃkLkkMk LknuhLke Ãkk¤e Ãkh çkuXktníkkt. çkÃkkuhLkk Mk{Þu yk rðMíkkh{ktyufktík nkuÞ Au yLku yðhsðh nkuíke sLkÚke. yk çktLku çkuMkeLku ðkík fhe hÌkk níkkíkuðk{kt s {kuxh-MkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkkuÄMke ykÔÞk níkk yLku yk çktLku õÞktÚkeyLku þk {kxu ykÔÞk nkuðkLke ÃkqAÃkhAþY fhe ËeÄe níke. íku{ýu Vhðk ykÔÞknkuðkLkwt sýkðíkk çktLkuyu økk¤køkk¤e þYfhe ËeÄe níke yLku yuf ÞwðkLku rVÞkLMkLku{khðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt yLku ÞwðíkeLkeAuzíke þY fhe níke. òu fu, yk çktLkuyu®n{íkÃkqðof «ríkfkh fhíkkt çku Ãkife yufÞwðkLku þ{e{Lkk Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðe ËeÄwtníkwt yLku çktLku íÞktÚke LkkMke Aqxâk níkk.íÞkhçkkË þ{e{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÞwrLkfkuLk {kuxh-MkkRf÷ Ãkh ykðu÷k yufòzk yLku Ãkkík¤k ÞwðkLk Mkk{u VrhÞkËfhíkkt Ãkku÷eMku nw{÷ku yLku AuzíkeLkku økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.( yku¤¾AqÃkkððk ÞwðíkeLkwt Lkk{ çkËÕÞw Au)

ÚkxeoVMxuo Äku¤k rËðMkuzw{Mkðk¤e Úkíkkt hne økEÃkku÷eMku çku yòÛÞk Mkk{uAuzíkeLke VrhÞkË LkkUÄe

Mkwhík: hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu ÚkkuzkrËðMkku yøkkW s hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{oLktçkh 4 Ãkh Ãkkufex {khðkLke fkurþþ fhíkkrËLkuþ WVuo çk[fwtzkLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykyøkkW Ãký íku yLkuf økwLkk{kt su÷Lke nðk¾kR [qõÞku Au. íku{s Ãkkfex {khðkLkkøkwLkk{kt ðÄw yuf ð¾ík su÷{kt {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. nsw su÷{ktÚke

Aqxâk yufkË rËðMk s ÚkÞku níkku íÞkt Mkwhíkhu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 Ãkhf÷fíkk sðk {kxu nkðzkLke hkn nwMkuLkþççkeh ¾kLkLkk r¾MMkk{ktÚke [kuhe fheLku¼køkíkku níkku íÞkhu hu÷ðu V÷k$øk MfðkuzLkkMktsÞ¼kR, {nuLÿ¼kR, «ðeý¼kRyuíkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íku{s [kuheLkk1500 fçksu fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

su÷{ktÚke Aqxe íkhík s Ãkkfex {khíkk ÍzÃkkÞkuMkwxuûk çkUfLku [kh yuðkuzo {éÞkMkwhík : Äe MkkWÚk økwshkík çkUf

yuMkkurMkÞuþLk îkhk 2010-11Lkk ð»ko{kxu Mkwxuûk fku.ykuÃk. çkUfLku [kh yuðkuzoVk¤ÔÞk Au. su{kt xkux÷ rçkÍLkuMkfLxeLÞwExe økúkuÚk{kt «Úk{ MÚkkLk,VkELkkÂLMkÞ÷ Mxurçkr÷xe{kt rîíkeÞMÚkkLk, «kurVxurçkr÷xe {uLkus{uLx{ktrîíkeÞ MÚkkLk, fkuÃkkuohux økðLkoLMk yuLz{kuzoLk çkU®føk xufTLkku÷kuS{kt rîíkeÞMÚkkLk «kó ÚkÞwt Au.

(r[LLkwÃkeXðk)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-18 8-06 18-08

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwËLkð{e, Mkku{ðkh, 2-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 122

ykze [kðe(1) MktæÞkfk¤, MkktsLkeLk{ks (4)(4) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)(5) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh(2)(7) íkkLk, ðuøk (2)(8) íkw÷Mke E.Lke rçkÞktðk¤ezk¤¾e (3)(9) fwárü (4)(11) ykLktË, n»ko (2)(12) Lkk¾wþe (4)(14)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(16) {kuxwt (2)

(17) ¼kE, Mkøkku (2)(19) {zËwt, ÷kþ (2)(20) {kLkwt ËqÄ (3)(23) yuf òíkLke Ãkk÷¾e(4)(25) {u¤kÃk, MktÞkuøk (3)(28) ¢ezk, ¾u÷ (3)(30) fÕÃkLkk, {LkMkqçkku (3)(31) økwshkíkLkku yuf «Ëuþ(3)(33) LkkfLke ðk¤e (2)(34) ¿kkLk, [uíkLkk (2)(35) ¼ýðwt íku, rþûký (4)

Q¼e [kðe(1) {wÏÞ MÚkkLk (3)(2) [k÷, Äkhku (3)(3) Aªfýe, íkÃk¾eh (3)(4) økkurXÞku, MkkÚke (2)(5) ¾uË, Ëw:¾ (2)(6) fûkk, þk¤kLkku ðøko (3)(8) çke{khe (3)(10) ykLktË, h{ík (2)(11) Ãkøkh¾wt (3)(13) ËþkLkLk, ÷tfuþ (3)(15) ÃkeÞq»k, y{]ík (2)

(18) {kÚkk{kt Lkk¾ðkLkwt yufòíkLkwt íku÷ (3)(19) íkeh íkkõðwt íku (5)(21) «ÄkLk (3)(22) {kU, [nuhku (2)(23) Ëefhku, Ãkwºk (2)(24) ÃkqhuÃkqhwt {krníkøkkh (4)(26) Lkkýwt, ÃkiMkku (3)(27) QýÃk, ¾kux (2)(29) fwrxh, AkÃkhe (2)(31) fMkh, íktøke (2)(32) çkef, ¼Þ (2)

yíÞtík MkwøktrÄík nkuðkÚke ‘yu÷[e’ {w¾ðkMk{kt,yknkh{kt yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. LkkLke yLku{kuxe yu{ çku «fkhLke yu÷[e{kt LkkLke ©ucøkýkÞ Au. ykÞwðuorËÞ {íku {kuxe yu÷[e íke¾e,sXhkÂøLk «ËeÃkf, økh{ yLku Ãk[ðk{kt n÷feAu. íku fV rÃk¥k, ÷kuneLkku çkøkkz, ¾tsðk¤, Ë{,Q÷xe, Qçkfk, {qºkkþÞLkku hkuøk, WÄhMk yLku{kuZkLkk hkuøkku {xkzLkkh Au. LkkLke yu÷[e íke¾e,Xtze, Ãk[ðk{kt n÷fe Au. íku ðkÞw, fV, WÄhMk,þhËe, Ë{, {Mkk, ÃkkRÕMk yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku{xkzu Au. ÷etçkw MkkÚku ÷uðkÚke WËhþq¤ {xu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkku «¼kð yLku AkÃk s{kðe þfþku. ÷k¼Lke íkf ËqhXu÷kíke sýkÞ. rð»kkË-rððkËLkku yLkw¼ð ûkrýf Ãkwhðkh ÚkkÞ.ykÃkLkk {LkkuhÚkku yÄqhk hnuíkk ÷køku. ðÄw Äehs yLku «ÞíLksYhe çkLku. «u{{kt rLkhkþk ykŠÚkf {qÍðýLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ.fkÕÃkrLkf yLku yk¼kMke Mk{MÞkykuLkk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkhykðe þfþku. Lkkýk¼ez r«ÞÃkkºk ytøku þw¼ Mk{ÞykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{fkòu MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.LkkýkfeÞ çkkus Lk ðÄu íku òuòu. Mkøkk- MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ík{khk {kLku÷kt fkÞkuo nS ðý WfuÕÞk nþu íkku Wfu÷Lkku {køko{¤u. íkf÷eV Ëqh Úkðk ÷køku. íkrçkÞík MkwÄhu.ÄkÞko fk{fkòu ytøku rðÎLk fu rð÷tçk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku.fkixwtrçkf «&™ ytøku hkník ÚkkÞ. ykŠÚkf ¼ªMkLkku WÃkkÞ {¤u.ykÃkLke ytøkík ®[íkkykuLkk ðkË¤ rð¾uhkíkk ÷køku.«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.{LkkuÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ðÄw Lk Mknuðku Ãkzu. r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ez sýkÞ.æÞkLk yLku yufkøkúíkk îkhk ÷ûk «krÃík Mkh¤ çkLkþu. ®[íkkn¤ðe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.fwËhíke {nuhLku, rððkËkuLku þ{kðe þfþku. ykþk V¤íke÷køku.yðhkuÄ fu {w~fu÷eLkk Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku.r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk, ¾[o yxfkðòu.íkýkðøkúMík yLku ÔÞøkú nþku íkku hkníkLkku ïkMk ÷E þfþku.Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. «ðkMk yLkwfq¤.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {økrhçk (4) ¼uøk (5) htÄku (7) ðks(8) {ktsh (9) fLksh (11) {kuË (12)Lkkhksøke (14) ðMkw (16) ðzwt (17) çktÄw(19) þçk (20) Äkðý (23) Mkw¾Ãkk÷(25) Mktøk{ (28) h{ík (30) Äkhýk(31) ðkøkz (33) LkÚk (34) r[ík (35)¼ýíkh.* Q¼e [kðe : (1) {Úkf (2) rhðks(3) çksh (4) ¼uhwt (5) hts (6) Äkuhý(8) {ktËøke (10) Lk{o (11) {kuszwt (13)hkðý (15) MkwÄk (18)ÄwÃku÷ (19)þhMktÄkLk(21) ðSh (22) {w¾ (23) Mkwík(24) Ãkkhtøkík (26) økhÚk (27) {ýk(29) {Ze (31) ðký (32) zh.

9 3 63 6 7 18 6 1

7 1 2 8 3 63 7

3 8 1 54 6 7

1 9 4 25 3 8 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 931

Mkwzkufw 930Lkku WWfu÷

15.55 Lk{f n÷k÷20.00 ytzhðÕzo22.30 nw{÷k

14.40 xuLøkku [k÷eo17.35 MkVohkuþ21.00 fwhwûkuºk

14.05 fwËhíkk fk fkLkwLk17.50 n{ feMkeMku f{ Lk®n21.00 R~f

19.05 ykuÃkLk ðkuxh21.00 xw VkMx xw ^ÞwrhÞMk23.30 ç÷uf ðkuxh

17.55 yðíkkh21.00 x{eoLkuxh23.20 {uLk RLk ç÷uf

Smallscreen rMkLkuu{k

1100 þþww..1111LLkkuu..

MMkkqq.. ÃÃ÷÷ww.. 99

77þþ..

88 ççkkww.. hhkk..

1122nn.. [[tt.. 66

33 55{{tt..44

11øøkkww..

22 ffuu..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

MkkûkhðÞo «ku. çk.f. XkfkuhLkku sL{ E.Mk. 1869{kt ÚkÞkuníkku. rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ Mðefkhe rLkð]r¥k ÃkAeLkku Mk{ÞMkkÂníÞMksoLk ÃkkA¤ s økkéÞku níkku. ÃkkuíkkLkk fkÔÞ Mktøkúnku¼ýfkh Äkhk 1-2, Bnkhk MkkuLkux îkhk íku{ýu økwshkíkefrðíkkLkk htøkYÃk çkË÷e LkkÏÞk. Ãkã WÃkhktík frðíkk rþûkýWøkíke swðkLke, ÷øLk{kt çkúñ[Þo, Ãkt[kuíkuh{u,ytçkk÷k÷¼kE suðk økã MkkrníÞ{kt íku{ýu ¾uzký fÞwO Au.Ãkq¤k suðe {qAkuðk¤k yLku MÚkq¤fkÞk Ähkðíkk MkkrníÞLkkyk ÃkeZ «nhe ÃkkuíkkLkk Ëe½o SðLkLkk ytík MkwÄe ÃkwMíkfkuLkeMk]rü{kt s øk¤kzqçk hnuíkk. íkk. 2-1-1952Lkk hkus íku{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt.

ççkk¤¤ððttííkkhhkkÞÞ XXkkffkkuuhh

Ãkt[f ff. 115-338 MMkwÄe, nnrh LLkð{e, hrðÞkuøk ff. 115-338Úke þþY

yyuu÷÷[[ee

f{o[kheyku{kt yyktíkh ççkkÌk rrþMík

ík{u ík{kÁt fBÃÞqxh Mxkxo fhku íÞkhuyufË{ {Mík {kE¢kuMkku^xLkku rzVkuÕxMkkWLz [k÷w ÚkkÞ yLku òýu hkò{nkhkòLke yuLxÙe ÚkðkLke nkuÞ íku{ík{kÁt zuMfxkuÃk Akíke Ãknku¤e fheLkuykuÃkLk Úkíkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw ík{ufBÃÞqxh{kt fk{ [k÷w fhðk òyku yu sMk{Þu yÚkðk íkku yu Ãknu÷kt s Mxkxo-yÃk{kt hnu÷kt yðLkðk «kuøkúkBMk yLkuíkuLkk ÃkkuÃk-yÃMk ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh[ZkE fhe nkuÞ íku{ yrLkåAeÞ heíkuMkk{u ykðe [Zíkkt nkuÞ Au. íÞkh çkkËík{khu yuf yuf fheLku ËhufLku çktÄfhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ Au su ¾hu¾h

ftxk¤ksLkf «ð]r¥k çkLke òÞ Au. òuík{Lku yk ftxk¤ksLkf «ð]r¥kÚkeAqxfkhku {u¤ððku nkuÞ íkku MxkxoyÃkËhBÞkLk sYhe Lk nkuÞ íkuðk «kuøkúkBMkLkuík{u rz÷ex fhe þfku Aku. yk {kxu ík{khuLke[u «{kýu fhðkLkwt hnuþu.

1. Mkki «Úk{ Start > Run {kt sEmsconfig xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Startup xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. nðu íku{kt Ëu¾kíkk r÷Mx{ktÚke suÃký «kuøkúkBMk fu yuÂÃ÷fuþLkLku çktÄ fhðenkuÞ íku{ktÚke rxf-{kfo fkZe Ëku.

4. íÞkh çkkË OK fhe Ëku.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34 35

ççkk¤¤ððttííkkhhkkÞÞXXkkffkkuuhh

ffBBÃÃÞÞqqxxhh MMxxkkxxoo ÚÚkkííkkkktt LLkkffkk{{kk ««kkuuøøkkúúkkBBMMkkLLkkuu ççkkttÄÄ ffhhkkuu

12.00 yuf Ëwsu fu r÷Þu16.00 MkÃkLkku fk {trËh19.30 støk÷

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMk øk÷o £uLz21.00 Ëw{k23.00 rçknkRLz yurLk{e ÷kRLMk

18.27 {uÕx zkWLk 20.45 {uøkk rÃkhknkLkk.22.31 Ä RLkðuþLk

18.10 Ä {t[wheÞLk fuLzez21.00 nuLfkuf23.05 Ä fhkxu fez Ãkkxo xw

13.00 {k17.00 yks fk LkÞk Þ÷økkh21.00 yøÞkík

1 8 4 7 2 3 5 6 96 3 7 4 9 5 2 8 19 5 2 6 1 8 7 4 33 1 9 2 8 7 6 5 47 4 8 9 5 6 3 1 22 6 5 3 4 1 9 7 85 9 3 1 7 4 8 2 68 2 1 5 6 9 4 3 74 7 6 8 3 2 1 9 5

{uLkush {kxu yktíkhçkkÌk rþMík{ktÚke¾e÷u÷e Mkkhe ykËíkku nt{uþkt yuðe Lkuyuðe hnu yu {kxu íkfuËkhe hk¾ðeòuEyu yLku yu ykËíkku Lk nkuÞ íkkurðfMkkððk {kxu «ÞíLk fhðku òuEyu.yk ykËíkku yux÷u fuðexuð yuLkwt{qÕÞktfLk ík{u òíku s ynª ykÃku÷kfux÷kf {wÆk îkhk fhe þfþku

yíÞtík «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkýrð[r÷ík ÚkÞk ðøkh {kLkrMkfMktíkw÷Lk ò¤ðeLku fkÞo{kt ykøk¤ðÄðwt.fkuE Ãký «kusuõx ytøkuøkt¼ehíkkÃkqðof rð[khíkk þe¾ku.Ëhuf ð¾íku xuf Ex EÍeLkeÃkkur÷MkeÚke fkÞo ytøkuLke

yuøkúurMkðLkuMk ½xu Aufr{x{uLxLkwt {n¥kð Mk{òu ÃkAe íkuík{khk çkkuMkLku nkuÞ fr÷økLku fÞwOnkuÞ fu nkÚk Lke[u fkÞo fhíkktf{o[kheLku ykÃÞwt nkuÞ.Lkðwt Lkðwt þe¾ðk {kxu íkíÃkh hnku.ík{Lku þe¾ðLkkh fkuý Au yu ¼q÷eLkuík{u þwt þe¾e þfku íku{ Aku yuLk ÃkhæÞkLk furLÿík fhku.ykÄwrLkf Lkðk ÃkwMíkfku yLkuykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk Mkçk¤ÃkkMkktLke MkhknLkk fhku. fkuEÃkqðoøkún hk¾ku Lkne.rËðMkLke ËMk r{rLkx ík{u yk¾k

rËðMk{kt þwt fhðkLkk Aku yuLkkÃ÷k®Lkøk{kt økk¤ku.

{ øk rh çk

¼khíkeÞ rËLkktf : 12.ÃkkhMke {kMk : y{hËkË.hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 7.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 27-35 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : huðíke f. 15-38 MkwÄeÃkAe yrïLke.[tÿ hkrþ : {eLk f. 15-38 MkwÄeÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ãkrh½ f. 08-05 MkwÄe ÃkAe

rþð.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 15-38 MkwÄe.hrðÞkuøk f. 15-38Úke þY. nrhLkð{e (Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ). *f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk, Lkku{- [kiËþrhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. yk rËðMkuÃkþwykuLke ÷uðz Ëuðz fu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe fhðkLke Mk÷knLkÚke. sqLke W½hkýe, rnMkkçkefk{fks, øktsçkòhLkku yÇÞkMk íkÚkknðk{kLkLke òýfkhe {u¤ððk yLkwfq¤rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

55 øøkkkkÞÞ == YY..5500,, 11 ½½uuxxww == YY..33,, 9944 ççkkffhhee == 4477 YY.. sðkçk :

òòììff

þuX : yk¾k {rnLkk{kt yufkËrËðMk Vhs ÃkhykðeLku ík{u ¾hu¾hy{khk WÃkh WÃkfkhfhku Aku Lk®n!

Lkkufh : yu{kt WÃkfkh þuLkkuMkknuçk, Ãkøkkh ÷uðkykððwt yu íkku {kheVhs Au.

çkk¤fkuLku h{fzkt MkkÚku h{ðkLke {òÃkzíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw y{wf zurMkçk÷ÚkeðÄw zurMkçk÷Lkku yðks fhíkkt h{fzktLkufkhýu çkk¤fLke ©ðýþÂõíkLku LkwfMkkLkÃknkU[ðkLke þõÞíkk hnu÷e Au.ykuxku÷uheLøkku÷kuS yux÷u fu fkLk, Lkkfy™u øk¤kLkku yÇÞkMk fhLkkhkMktþkuÄfkuLkk {íku 90 zurMkçk÷Úke ðÄwíkeðúíkk Ähkðíkkt h{fzkt çkk¤fLkk fkLkLkuLkwfMkkLk fhu Au. suLku fkhýu LkkLkeWt{h{kt s çkk¤f{kt çknuhkÃkýkLkeMk{MÞk òuðk {¤íke nkuÞ Au. çkk¤fkuLkuyk «fkhLkkt h{fzkt h{ðk ykÃkíkkt

Ãknu÷kt Úkkuze íkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.yðksLke Ÿ[e {kºkk Ähkðíkkt h{fzktrLkrùík ytíkh hk¾eLku çkk¤fkuLku h{ðk

ykÃkðkt òuEyu. íku{Lkk fkLkÚke h{fzktËqh hk¾ðkt òuEyu. çkk¤fkuLke©ðýurLÿÞ ¾qçk Mkíkus y™u MktðuËLkþe÷nkuÞ Au. Ÿ[e íkeðúíkk Ähkðíkk æðrLkLkufkhýu fkLkLkk ÃkzËk{kt fkýwt Ãkzðwt, Mkkuòuykððku ðøkuhu Mk{MÞkyku WËT¼ðíkenkuÞ Au. çkk¤fku {kxu h{fzkt ÷uíkktÃknu÷kt íku {Lkkuhtsf Au fu Lknª íkuLke¾kíkhe fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu íkuLkeMkkÚku MkkÚku yk h{fzkt{ktÚke Lkef¤íkkuyðks ffoþ yLku çkk¤fkuLkk fkLkLkuLkwfMkkLk fhLkkhku LkÚkeLku íkuLke ÃkýíkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au.

çkk¤fkuLke ©©ðýþÂõíkLku yyMkh ÃÃknkU[kzíkkt hh{fzkt

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1532

økk{Lkk yyuf ¾¾uzqík ÃÃkkMku {{kºk 1100YrÃkÞk nníkk. ííku{kt ííkuLku 1100 òòLkðhku¾heËðkLkk nníkk. ççkòh{ktòLkðhkuLkku ¼¼kð LLke[u {{wsçkLkkuníkku. øøkkÞLkk 110 YY, ½½uxkLkk 33YrÃkÞk, ççkfheLkk 00.50 ÃÃkiMkk. ííkku100 YYrÃkÞk{kt ¾¾uzwík ffuðeheíku 1100òLkðhku ¾¾heËe þþfu ??

44 MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMkMMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

rLk:þwÕf Mk{Ãkoý æÞkLk «kusuõxh {nkrþrçkh MkËTøkwhwrþðf]ÃkkLktË Mðk{eSLke «uhýkÚke Ëhuf ykí{kLke WLLkrík ÚkkÞ íku{sEïheÞ yLkw¼qrík fhe þfu íkuðk Ãkrðºk WÆuþÚke MkðosLkku {kxu rLk:þwÕfMk{Ãkoý æÞkLk «kusuõxh {nkrþrçkhLkwt ykÞkusLk 2-1-12Úke 9-1-12Ëhr{ÞkLk Mkktsu 7Úke 9 f÷kf. f{uoïh {nkËuð {trËh, çkuòLkðk÷kfkuBÃ÷uõMk økkzoLk, íkkzðkze yLku Mðk{e LkkhkÞý {uËkLk, ÷r÷íkk [kufze,fktíkkhuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku fhðk{kt ykÔÞwt Au.y[oLkk rðãkrLkfuíkLk{kt Lkkíkk÷Lke Wsðýe y[oLkk rðãkrLkfuíkLkþk¤k{kt íkk. 24-12-2011Lku þrLkðkhLkk hkus Lkkíkk÷ ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. þk¤kLkk zkLMk, Lkkxfku yLku ¼rfíkøkeíkkuhsq fÞko níkk. ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxe{kt þktíkkõ÷kuÍ çkLke rðãkÚkeoykuyu[kuf÷ux yLku fufLkwt rðíkhý fÞwO níkwt. su MktË¼uo þk¤kLkk xÙMxe ÄeÁ¼kEÃkhzðk yLku þk¤kLkk yk[kÞo Mkwhuþ¼kE Ãkh{khu çkk¤fku, ðk÷eyku íkÚkkþk¤k ÃkrhðkhLku Mkw¾, þktrík yLku Mk÷k{íkeLkku MktËuþku ÃkkXÔÞku níkku.yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷ík yu[.Íuz. ÷ku¾tzðk÷k þk¤k{ktLkkíkk÷Lke Wsðýe ©e {nksLk yLkkÚk çkk¤k©{ Mkt[kr÷íkyu[.Íuz. ÷ku¾tzðk÷k Ãkqðo «kÚkr{f ¼ðLk{kt Lkkíkk÷Lke WsðýeLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkk¤fkuyu Eþwr¾úMík ¼økðkLkLkk ¢kuMkykfkh{kt Q¼k hne Rþw ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhe níke. rþûkfkuyuLkkíkk÷Lkk íknuðkh rðþu Mk{s ykÃke níke. su{kt rþûkfkuyu ykxTMko îkhkçkk¤fkuLku Lkkíkk÷ rðþu Mk{s ykÃke níke.«ð]r¥k rðãk÷ÞLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ MktÃkÒk SðLk¼khíke {tz¤ykÞkursík yktíkh¼ðLk MkktMf]ríkf MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. «ð]r¥k rðãk÷Þ {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkku MkktMf]ríkffkÞo¢{ MkwtËh heíku MkV¤ ÚkÞku níkku. yk fkÞo¢{Lkku rð»kÞ ykÃkýkøkwshkíkLke ¼ÔÞ MktMf]rík yÂM{íkk níkku. þYykík «kÚkoLkk, Mðkøkíkíku{s ËeÃk «køkxâÚke ÚkE. íÞkh çkkË økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhðk rðrðÄ«fkhLkk Lk]íÞku suðk fu yr¼LktËLk økwshkík, økwsohe ykÃkýwt økwshkík,MðŠý{ økwshkík {nkfwt¼, ßÞkt ðMku økwshkíke, hkMk íkhkLkk, ½uhiÞk nwzkusuðe f]ríkyku hsq fhðk{kt ykðe níke.©e Mkwhík Mk{Mík MkkuhrXÞk hkurnËkMk ¿kkríkLkk Mk{qn÷øLk ©eMkwhík Mk{Mík MkkuhrXÞk hkurnËkMk ¿kkrík îkhk Lkð{k Mk{qn÷øLkLkwtykÞkusLk 5{e VuçkúwykheLkk hkus rMktøkýÃkkuh økk{, rhðhÃkkfo MkkuMkkÞxeÃkkMku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Þkusðk{kt ykðþu. 22{e òLÞwykhe 2012MkwÄe{kt Vku{o ¼heLku Ãkhík fhðkLkk hnuþu. Mk{qn÷øLk hkurnËkMk ¿kkríkrMkðkÞ ðýfh Mk{ks, ÃkhrsÞk Mk{ks, økwshkík Mk{ks Mkrník ík{k{fku{Lkk ÷kufku {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. Vku{o {u¤ððk {kxu Mk{ksLkk«{w¾ fuþð¼kE ¾kuzk¼kE ðkZu¤ (hnu. {kr÷Þk Ãkkfo yuÃkkxo{uLx,MkiÞËÃkwhk {kfuox, {ku.Lkt. 99792 42840 íkÚkk yLÞLkku MktÃkfo fhðku.nMkíkk Vq÷ rðãk¼ðLk{kt £qx zuLke Wsðýe nMkíkk Vq÷rðãk¼ðLk ¾kíku çkk¤¼ðLk{kt yk[kÞko {eíkkçkuLk Ãkxu÷Lkk MkkrLkæÞ{kt£qx zuLke WsðýeYÃku çkk¤fkuLku £qxLke yku¤¾, f÷h yLku MðkËLkwthMkÃkkLk fhkðe f÷kMk rþûkf hªf÷çkuLk yLku MðexeçkuLk çkk¤fkuLku çkk¤òuzfýkt yLku yr¼LkÞ økeík økðzkðe rðrðÄ f]ríkyku hsq fhe níke.þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk÷k rðãk{trËhLkeyktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu rMkrØ ÷¾Lkki {wfk{u ELxhLkuþLk÷ fLðuLþLkykuLk MxwzLzMk õðkur÷xe ftxÙku÷ Mkfo÷Lkwt 14{wt yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt.su{kt Ëuþ rðËuþLke 134 sux÷e þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.¾hðhLkøkh ÂMÚkík þuX «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk÷k rðãk{trËhurðrðÄ MÃkÄkoyku suðe fu fuMk Mxze, «uÍLxuþLk, ÃkkuMxh yuLz M÷kuøkLk,fku÷ks, Mfex yLku fÕ[h÷ «kuøkúk{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fÕ[h÷«kuøkúk{{kt y{khe þk¤kyu «Úk{ ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.Ãkk÷ s÷khk{ {trËh{kt Lkuºk rLkËkLk rþrçkh MktÃkLLk ÷kÞLMk f÷çkykuV Mkwhík LkkuÚko, ÷kÞLMk f÷çk ykuV hktËuh yzksý íkÚkk s÷khk{ Þwðf{tz¤ Ãkk÷ økk{ MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu Lkuºk rLkËkLk íkÚkk Lkuºkr[rfíMkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk s÷khk{ {trËh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkt÷kÞLk ykE nkuÂMÃkx÷Lkk zku. rËÔÞuþ þkn íkÚkk zku. {eLk÷ ¾ktzðk÷kyu195 ykE ÃkuþLx íkÃkkMkíkk 24 {kuríkÞkLkkt ËËeo LkkUÄkÞkt níkkt.fMíkwhçkk rðãk¼ðLk{kt økúknf Mkwhûkk yrÄfkh òøk]ríkrþrçkh ÞkuòÞku ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷e fMíkwhçkk rðãk¼ðLk ¾kíkuøkúknf Mkwhûkk yrÄfkh òøk]rík ytøkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykþhu1350 rðãkÚkeoyku-ðk÷eykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fkÞo¢{{kt«íkkÃk¼kE AkÃkeÞkyu økúknfkuLkk yrÄfkhku rðþu rðMík]ík {krníke ykÃke.fkÞo¢{Lkk ytíku yk[kÞo søkËeþ¼kE ¼è îkhk økúknfkuLkk «&™ku ytøku[[ko, «&™ku¥khe fhðk{kt ykðe suLkku nksh yrÄfkheyu Mktíkku»kfkhfW¥kh ykÃke {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.[[koÃkºk ÷u¾Lk rþûkk rþrçkh Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½LkkWÃk¢{u [[koÃkºk ÷u¾Lk rþûkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. MkËhnwrþrçkh{kt ¼køk ÷uðk EåAwf ¼kE-çknuLkkuyu íkk. 7-1-12 MkwÄe{kt«{w¾ çkk¤f]»ý ðzLkuhu çke 504, çkusLkðk÷k fkuBÃ÷uõMk, íkkzðkze,hktËuh hkuz, xu. Lkt. 94263 95822, WÃk«{w¾ Eïh¼kE Ãkxu÷ 50EË{ rËðk¤e çkkøk, siLk ËuhkMkh ÃkkMku, hktËuh hkuz 94271 69596,{tºke rfþkuh ®MkËwrhÞk økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxe ykLktË {n÷ hkuz yzksý94268 11977Lkku MktÃkfo fhðku.

CMYK

CMYK

SðLkLke rft{ík{Lkw»Þ sL{ ÷u Au yLku íkuLkwt {]íÞw Ãký rLkrùíkÁÃku ðhu÷wt nkuÞ Au. SðLk yLku {]íÞw

yu çktLku òurzÞk r{ºkku Au yLku nS MkwÄe fkuE Aqkx Ãkkze þõÞwt LkÚke. fwËhík Ãký! {]íÞwÃkkA¤ çkÄkt s yuLkkt MLkuneyku Mk{ksLkkt ÷kufku yZ¤f ¾[o fhu Au. ònuhkíkku AÃkkðuAu yLku ð»kkuo MkwÄe yuLke Mkkhe ykËíkku, Mkkhku MkËT¼kð yLku Mk{ks{kt yuLke ¾kuxLke[[ko fhíkkt hnu Au. yk yuf ËwrLkÞkLkku ¢{ suðku ÚkE økÞku Au Ãkhtíkw yuLku çkË÷ðkLkesÁhkík Au! Mkuðk¼kðe {Lkw»Þ ½ýeðkh íktËwhMík LkÚke nkuíkku, ½ýe ÞkíkLkkyku ÚkíkenkuÞ Au íku çkeòLku sýkðíkku LkÚke Aíkkt yuLke LkSfLkk ÔÞrõíkyku yuðe LkkËwhMíke rðþuòýíkk s nkuÞ Au yLku yu ÔÞrõík økheçk nkuðk Aíkkt Mk{ks íkhVÚke yuLkk þheh rðþufkuE Ëhfkh ÷uðkíke LkÚke, suLke Mk{ksLku ¾kMk sÁhík Au. Mk{ksLkkt ÄLkkZâÔÞrõíkyku {¤e yuLke íktËwhMíke {kxu WÃkkÞ fhe þfu Au Ãkhtíkw íku Úkíkwt LkÚke yLku yu sÄLkkZâ ÔÞrfíkyku yuLkk {]íÞw ÃkAe hkufký [k÷w fhe Ëu Au. - zku. fu.xe. MkkuLke, MkwhíkLkËeykuLke Akíke Ãkh huíke {krVÞkykuLkku ykíktf

yrík ¼úü ðneðxe íktºk yLku yrík ¼úü MkhfkhLke økwLkkrník r{÷e¼økíkLkufkhýu ykÃkýe ÷kuf{kíkk, LkËeykuLke Akíke ÃkhLkkt huík{krVÞkykuLkkt ¾wÕ÷uyk{,LkøLk ykíktfu ík{k{ nË ðxkðe ËeÄe Au. çkuVk{ çkLku÷k huík{krVÞkykuyu LkËeykuLkeAkíke [eheLku ÷kuf{kíkkykuLku ¾ku¾÷e, ¾khe yLku rLk:MknkÞ çkLkkðe {qfe Au. ¾kýyLku ¾rLks rð¼køk yLku ðneðxe íktºkku, Ãkt[kÞíkku, rçkÕzh yLku s{eLk{krVÞkyku, {tºkeyku yLku hksfkhýeyku MkkÚku {¤eLku fwËhíke MktMkkÄLkku (huíke,{kxe, ÃkÚÚkhku)Lke ykÍkËe çkkËLke MkkiÚke {kuxe {nk÷qtx [÷kðe hÌkkt Au. ¾LkLk{krVÞkykuyu Mkhfkh MkkÚku {¤eLku LkËeyku yLku ÃkÞkoðhý íkÚkk s¤, s{eLk yLkustøk÷kuLkku MkíÞkLkkþ ðk¤e ËeÄku Au. nS Ãký «òsLk òu Lknª òøku yLku ¾LkLk{krVÞkyku yLku MkhfkhLku LkrMkÞík Lknª fhu íkku nðu ík{k{u ík{k{ MíkhLkeçkhçkkËe, {eLk{u¾ Au. - zku. sÞuþfw{kh ÄeY¼kE LkkÞf, ¾¾ðkzk.

[u®xøk{kt r[®xøk Lknª ÚkkÞ íku òuòuVuMkçkwf, økqøk÷, Þw xâwçk, ÂxTðxh yLku Akuøkk{kt yufLkku W{uhku [u®xøk. yk

ykuõxkuÃkMkLke {kÞkò¤ {kÞk {u{Mkkçk Lk çkLku. yksfk÷Lkk ÞtøkMxMko yLku ykÄuz{sLkwyku rçkLÄkMík [u®xøk Ãkh [kUxâk s hnu Au. rLk¾k÷Mkíkk yLku E{kuþLk÷ çkLkeõÞkhuÞ yk [wtøkk÷{kt Lk VMkkíkk. ytøkík ðkíkku fu çkLkkðku þuh fhíkk [uíkòu. Lkhnuðkíkwt nkuÞ íkku Mkk{kðk¤k ÃkkºkLku YçkY {¤e yuLkk çkuf økúkWLzLku yku¤¾ku. õÞktf[u®xøk r[rxtøk Lk çkLke òÞ. õÞktf ík{khk Mk{krsf, ykŠÚkf fu fkixwtrçkf SðLk{ktÍtÍkðkík ÃkuËk Lk ÚkkÞ. [uíkíkk Lkh MkËk Mkw¾e. õÞkhuf fux÷ef ÷i®økf çkkçkíkku{ktç÷uf{uEr÷tøk ÚkE þfu. ykðe ÔÞÂõíkyku rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLku Au. Mkðu¤kWÃkhkuõík {kæÞ{kuÚke y¤økk hnku yÚkðk Mker{ík hnku. - yrLk÷ þkn, Mkwhík.

{nuýwt ¼ktøÞwt 43 ð»kuo...su ÞwrLk. Mkwhík þnuh{kt s, Lk{oË Lkøkhe{kt s Ë.økw. ÞwrLk. Lkk{Úke Mkkzk [kh

Ãkqðuo MÚkÃkkE nkuÞ yLku MÚkkÃkLkkLkk 36 ð»ko ÃkAe Lk{oËLkøkheLkku ÏÞk÷ ykðíkkt ðehLk{oË Lkk{ ÞwrLk. MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku{kt yzÄe MkËe íkhVLke Þkºkk síkenkuÞ yLku Aíkkt økwshkíke ¼k»kk ¼ðLk s Lk nkuÞ íÞkhu Mkðoºk þh{kðk suðwt s ÚkkÞ,çkÄk s {nuýwt {khu fu økwshkíke MkkrníÞ rð¼køkLkku y¼kð fuðku? ÞwrLk.{kt økwshkíke¼k»kk ¼ðLk ykxykx÷k ð»kkuo{kt Lknet ÚkðkÚke Lk{oËLkwt Lkk{ Ãký ÷sðkíkwt níkwt.yk¾hu nðu 43 ð»kuo {nUýw ¼ktøÞwt Au. økwshkík hkßÞLke Mkhfkhu Lk{oË ÞwrLk.{kt økw-shkíke rð¼køk h[ðkLke {tsqhe ykÃke Au íÞkhu yuf çkeS Mkq[f ½xLkk Ãký çkLkðkÃkk{e Au. økwshkíke rð¼køk {kxu ¼ðLkLkwt Ëw÷o¼¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{ÚkeLkk{kr¼ÄkLk fhðkLke þhíku Ëkíkkyku íkhVÚke çku fhkuz YrÃkÞkLkwt {kíkçkh ËkLk {éÞwtAu. yk ËkLk îkhk rLk{koý Ãkk{Lkkh ¼ðLk{kt økwshkíke ¼k»kk, MkkrníÞ ÃkXLk,rðãkÇÞkMk WÃkhktík Mkíkík MkkrnríÞf íkÚkk frð Mkt{u÷Lk, Mkwøk{ Mktøkeík, rðîkLkkuLkkÔÞkÏÞkLkku, Lk]íÞku, Lkkxfku suðe MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku Mk{]Ø ÷kEçkúuhe, økwshkíkeMkkrníÞfkhkuLkk VkuxkuøkúkVMk íkÚkk nMíkÃkºkku WÃkhktík ÷uutøðus ÷uçkkuhuxhe Ãký nþu. ËuhykÞË, ËwhMík ykÞË suðwt çkLkðk ÃkkBÞwt Au. - ÞwMkwV økwshkíke, Mkwhík

òLÞwykhe 3 Úke 23 MkwÄe çkwÄ ÄLkwhkrþ{kt ¼ú{ýfhþu. çkwÄ 20 rËðMk Ëhr{ÞkLk ykÃkLke hkrþ {kxu fuðwV¤ ykÃkþu íku òuRþw. çkwÄ ÔÞkÃkkh, ÔÞðMkkÞ, ÷u¾Lk,çkwÂæÄ [íkwhkR, ÔÞðMÚkk, ðkýe yLku ykÞkusLkLkku fkhfAu. þuh {khfux, Mxkuf {khfux íku{s fku{kurzxe {khfuxÃkh ÄLkLkku çkwÄ {níðLke yMkh fhþu.

çkwÄ, økwYLke hkrþ{kt nkuðkÚke íku yk çkòhku{kt ½xkzuð]rØLke yMkh ÃkuËk fhþu. yÚkkoík çkòhku Lkh{ yLku{tËe{kt nkuðk Aíkkt çkwÄLkk fkhýu íkuSLkk WAk¤kLkkMktÞkuøk ÃkuËk fhþu. ðuÃkkheyku, ÔÞðMkkrÞfku, çkkirØfðøko çkwrØSðe ðøko, çkúkufMko, yusLx yLku ÷u¾f,Ãkºkfkh, MktÃkkËfku ðøkuhu {kxu yk Mk{Þ {níðLkku yLku

MkkLkwfq¤ íkf ykÃkLkkhku sýkþu.rnMkkçkLkeMkku, Mke.yu., ftÃkLkeLkk Wå[

y{÷ËkhkuLku Ãký Wå[ ÷k¼ ÃkË ytøku íkf ykðe{¤þu. zku÷h {sçkqík ÚkkÞ. Þwhku Lkçk¤ku Ãkzþu. ËuþËwrLkÞk {kxu çkwÄLkwt V¤ þw¼ Au. {tºkýkyku, ðkík[eíkkuhksfeÞ Mkt{u÷Lkku, {e®xøkku, fkuLVhLMkku{kt yøkíÞLkkðirïf hksfeÞ {wÆkyku {zkøkktX Wfu÷kÞ íkuðk rLkýoÞkuykðíkk sýkÞ. çkwÄ økwYLke hkrþ{kt MkqÞo MkkÚku ðÄw{níðLkk rLkýoÞku ÷uðzkðe Ëuþ ËwrLkÞkLkk hksfkhý{kxu Ëqhkuøkk{e yMkhku fhþu.

hkrþ V¤{u»k : ¼køÞLke {ËË, r{ºk MðsLkÚke ÷k¼.ð]»k¼ : ykhkuøÞ MkwÄhu, ¾[o - ykðf çktLku yLkw¼ðkÞ.r{ÚkwLk : øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk, MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.ffo : Lkkufhe- íkrçkÞík ½h fwxwtçk {kxu ¾[o.

®Mkn : ÄtÄk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄu, «ðkMk- ™kýkfeÞ ÔÞÞ.fLÞk : MkV¤íkk, WÒkíke, fkÞoV¤ {¤u.íkw÷k : r{÷Lk {w÷kfkík V¤u, «ðkMk- ÷k¼.ð]rùf : ykðfLkku {køko {¤u, fwxwtçkef fkÞo ÚkkÞ.ÄLk : yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ, {LkLke ¾wþe {¤u.{fh : ¾[oLkku «Mktøk, ðuÃkkh ð]rØLke íkf {¤u.fwt¼ : MktÃkrík- ðknLkLkk fk{{kt «økrík.{eLk : Mkw¾ MkkLkwfq¤íkk- «økríkLkku «Mktøk.

{tºk WÃkkÞçkwÄLkwt þw¼V¤ {u¤ððk Ëh çkwÄðkhu yuf xkýkLkwt

ðúík fhðkÚke ÷k¼ {¤u Au. {øk yLku ÷e÷k þkf¼kS¾kðk òuRyu yLku MkhMkðLkk íku÷Úke yÇÞtøk ({kr÷Mk)fhðwt òuRyu.

çkwÄ {tºkLkk 108 òÃk fhðkÚke þktrík {¤u Au. {tºk: H nÙe{T çkwÄkÞ Lk{:

rrððÄÄkkííkkkkLLkkkk rrððÄÄkkLLkk{nuþ hkð÷

ÃÃkkkktt[[{{ee òòøøkkeehh

ÄLkhkrþ{kt çkwÄ «ðuþ: hkrþ V¤: {tºk WÃkkÞ


CMYK

CMYK


[uf rhxLkoLkk fuMk{kt ykhkuÃkeLkerhrðÍLk yhS fkuxuo hË fhe

Mkwhík : ÍktÃkkçkòhLkk çknuhkE {nkuÕ÷k{kt hnuíkk þççkeh ËkWËhMkðk÷kLku ÍktÃkkçkòh{k s çkkçkS {nu÷{kt hnuíkk nkíke{ yuLzf]kt.Lkk {kr÷f nkíke{ yÍeÍ¼kE MkkuLkøkZðk÷k MkkÚku r{ºkíkkníke. nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kyu yk Lkkíku þççkeh hMkðk÷kLku ÄtÄk{kt2Úke 3 xfk ¼køkeËkh çkLkkððkLke ÷k÷[ ykÃke Y. 5 ÷k¾WAeLkk ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË ðÄw 4Úke 6 xfk ¼køkeËkheLke ðkíkfhe ðÄw Y. 2 ÷k¾ ÷eÄk níkk. yk hf{ Ãkuxu íku{ýu ykÃku÷k [ufÃkhík Úkíkkt þççkeh hMkðk÷kyu [eV fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. ykfuMk{kt fkuxuo íkk. 25-02-11Lkk hkus nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kLkuLkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõxLkk ¼tøk {kxu fMkqhðkh Xuhðe A{kMkLke fuË yLku Y. 1000Lkku Ëtz fÞkuo níkku.

yk Mkò Mkk{u nkíke{ MkkuLkøkZðk÷kyu Mkò ½xkzðk {kxu yLkuþççkeh hMkðk÷kyu Mkò ðÄkhðk yÃke÷ fhe níke. yksu yk fuMk[k÷e síkkt yurz. MkuþLMk ssu Lke[÷e fkuxou fhu÷ku A {kMkLke fuËLkeMkòLkku nwf{ ÞÚkkðík hk¾ðk WÃkhktík VrhÞkËeLku ð¤íkh Ãkuxu Y. 7÷k¾Lke hf{ 90 rËðMk{kt [qfðe Ëuðk ykhkuÃke nkíke{MkkuLkøkZðk÷kLku nwf{ fÞkuo níkku.

Mkwhík, íkk. 1

¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[Lkk WÃk¢{u Mkíkík çkeò ð»kuoíkk. 25{e òLÞwykheyu hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËðMkLkeWsðýe Úkðk sR hne Au. yk {kxu rsÕ÷k f÷ufxhíktºk îkhk yk ð¾íku rðþu»k ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¾kMkfheLku Þwðk {íkËkhkuLkwt Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt ykðu íku{kxu Mkrðþu»k «ÞíLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {kxu çkurð»kÞ WÃkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ykøkk{e íkk.5{e òLÞwykheyu MkwÄkhu÷e {íkËkhÞkËe «rMkØ Úkðk sR hne Au. yk MkkÚku s Þwðk{íkËkhkuLke LkkUÄýe fhðk yr¼ÞkLk AuzkÞwt Au. ykçkkçkíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt f÷ufxhyu.su.þknu sýkÔÞwt fu, Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄðk {kxu yuf ÍwtçkuþLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. þnuhLke {kæÞr{f þk¤kyku, fku÷uòu{ktsR Þwðk {íkËkhkuLkk Lkk{kuLke LkkUÄýe fhðk{ktykðþu. yk {kxu çku rð»kÞ WÃkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rzrsx÷ ÃkkuMxh yLku nkÚku

ÃkkuMxh íkiÞkh fhðk yLku ÃkuÃkh WÃkh hsq fhðk íku{s®søk÷, huÃk yLku økeíkku ÷¾e íkuLku MktøkeíkçkØ fheMkeze hsq fhðe. yk çktLku rð»kÞku{kt þk {kxu {íkËkhçkLkðkLkwt, ÞwðkLkkuyu þk {kxu ÷kufþkne{kt ¼køkeËkh

Úkðwt íku ytøkuLkku r[íkkh hsq fhðkLkku hnuþu.MÚkkrLkf fûkkyu rðsÞe ÚkÞu÷k MÃkÄofLku hkßÞ

fûkkyu nheVkR{kt ¼køk ÷uðkLkku hnuþu. hkßÞfûkkyu rðsÞe ÚkLkkhkLkwt økeík ðuçkMkkRx WÃkh

{qfðk{kt ykðþu. Mkhfkh yk økeíkLke rhtøkxkuLk,r[ºkLkwt {kuçkkR÷ M¢eLkMkuðh {qfðk rð[khýk fhehne Au. hkßÞ fûkkyu yÔð÷ ykðLkkhk rðsuíkkLkuhk»xÙfûkkLke nheVkR{kt ¼køk ÷uðkLkku hnuþu yuðwtíku{ýu W{uÞwO níkwt. {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkRåAk Ähkðíkk Þwðk {íkËkhku MÚkkrLkf {íkËkh LkkUÄýe yrÄfkhe WÃkhktík {k{÷íkËkhykurVMk yLku Lkkøkrhf MkwrðÄk fuLÿ WÃkhÚkeÃký Vku{o ÷R ô{hLkku Ãkwhkðku hsq fhe ÃkkuíkkLkwt Lkk{LkkUÄkðe þfþu. yk yr¼ÞkLk WÃkkzðkÚke Þwðk{íkËkhkuLke nk÷ 2 xfkLkku ð]rØ Ëh 4 xfk MkwÄeÃknkU[ðkLke ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au, suÃknu÷k {kºk 0.8 xfk níkku.

íkk. 25{e òLÞwykheyu hk»xÙeÞ {íkËkíkkrËðMkLke Wsðýe fhðk {kxu {uhuÚkkuLk hu÷eyku,{kLkð Mkktf¤ku yLku «¼kíkVuhe fhe {íkËkhku{ktòøk]rík ÷kððkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu yuðwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

çkk¤ {Lkkurð¿kkLkLkku yÇÞkMkfhe rþûkfku yLku {kuz÷ Mfq÷íkiÞkh fhðkLke ¼qr{fk

Mkwhík,íkk. 1hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½Lkk {qf fkÞofh

yLku «[khf MkwæÄkt hnu÷k çkkhzku÷eLken»koË þknLke hkßÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾íkMÚkÃkkÞu÷e r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{fw÷Ãkrík ÃkËu hkßÞ Mkhfkh îkhk ðhýefhðk{kt ykðe Au. Ërûký økwshkík{ktÚkefkuE ÔÞÂõíkLke Ãknu÷e ð¾ík yk «fkhufw÷Ãkrík ÃkËu rLk{ýqf Úkíkkt ËrûkýøkwshkíkLku yLÞkÞ ÚkE hÌkkLkwt Bknuýwtíku{ýu ¼ktøÞwt Au. yøkkW íkuyku çkççku ð¾ík Lk{oËyLku Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe íkÚkk yuf ð¾ík ðzkuËhkLkeyu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík ÃkË {kxuLkeh[kÞu÷e Mk[o Mkr{rík{kt hÌkk níkk.

{uÚxTMk rð»kÞ MkkÚku çke.yuMkMke. ÚkÞk çkkËn»koË¼kEyu EÂLzÞLk çkUf{kt ÷ktçke MkVh ¾uze níke.

yk WÃkhktík íkuyku çkkhzku÷e ¾kíku MkhMðíke rþþw{trËhLkk MÚkkÃkf Au su{kt nk÷{kt 1350 rðãkÚkeoykuyÇÞkMk fhe hÌkk Au.

yk WÃkhktík þkn ð»ko 2000Úke 2006 MkwÄerðãk¼khíkeLkk «Ëuþ «{w¾, ð»ko 2003Úke 06Lkk

økk¤k{kt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe{kt rMkÂLzfuxMkÇÞÃkËu rLk{kÞk níkk íku{s økútÚkk÷ÞMkr{rík íkÚkk hkò hk{{kunLk hkÞVkWLzuþLk{kt Ãký ÷ktçkku Mk{Þ hÌkkníkk. MkkÚku s íkuyku nk÷{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷kðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk Ãký fLðeLkhhÌkk níkk. r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe{kt íku{Lke¼qr{fk çkk¤{Lkkurð¿kkLkLku ykÄkhuçkk¤fLke þkherhf yLku {kLkrMkf

sYrhÞkík ytøku MktþkuÄLk fhe íkuLke íkk÷e{ ykÃke þfuyuðk rþûkfku íkiÞkh fhðkLke hnuþu. íku{s yk {kxuMktþkuÄLk yLku íkk÷e{ çktLku «fkhLke sðkçkËkherLk¼kðe rþûkfku íkiÞkh fhe yk fkuLMkuÃx MkkÚkuLke{kuzu÷ Mfq÷ íkiÞkh fhðkLke hnuþu. yk ÞwrLkðŠMkxeLkwtfkÞko÷Þ økktÄeLkøkh ¾kíku Mkufxh 19{kt Au.

Mkt½ yøkúýe n»koË þkn r[ÕzÙLkÞwrLkðŠMkxeLkk «Úk{ fw÷Ãkrík

ykÃkýe ÃkkMku íkkufhkuzkuLke r{÷fík Au,

LkkufheLke fkuE ®[íkk LkÚkeMkwhík, íkk. 1

çkkuøkMk Lkkux fktz{kt yuxeyuMk îkhk ÄhÃkfzfhðk{kt ykðu÷k s{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koLkwt fuLÿ®çkËw çkLÞku Au. ÄLkMkw¾LkuyuxeyuMkLke xe{u WÃkkzâku íÞkhu íku ÷ksÃkkuh{kt[qtxýeLkk çktËkuçkMík{kt níkku. ynª íku MkkÚkef{o[kheLku fne hÌkku níkku fu ykÃkýe ÃkkMku íkku çkufhkuz YrÃkÞk Au. LkkufheLke fkuR ®[íkk LkÚke. ÃkkuíkkLkeònkus÷k÷eLke rztøkku nktfíkku níkku íÞkhu s ÄLkMkw¾LkuyuxeyuMkyu WÃkkzâku níkku. ÄLkMkw¾u Úkkuzk rËðMkyøkkW s [kh ÷k¾Lke fkh ¾heËe íku{kt ËkuZ ÷k¾Lkwtíkku RrLxrhÞh fhkÔÞwt nkuðkLke ðkík Ãký Ãkku÷eMkçkuzk{kt [[koMÃkË çkLke Au.

ËuþLkk yÚkoíktºkLkuíkkuze Ãkkzðk ðzkuËhk{æÞMÚk su÷{ktÚke s[k÷e hnu÷k Lkf÷e[÷ýe Lkkuxku ½wMkkzðkLkkyLku íkuLke nuhkVuheLkk¾íkhLkkf »kzTÞtºkLkkuºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤uÃkËkoVkþ fhíkkÃkku÷eMkíktºk MíkçÄ çkLkeøkÞwt Au. ðzkuËhkLkk yíÞtík [f[khe Yçkefktz{kt’07Úke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk sÞtíke Ãkxur÷Þk îkhkyk Lkuxðfo su÷{kt s çkuXkçkuXk s ykuÃkhux fhðk{ktykðíkwt níkwt.

sÞtíke Ãkxur÷Þk su÷{ktÚke {kuçkkE÷Lkk{kæÞ{Úke ò÷e [÷ýe LkkuxLkk MkkuËkøkhku MkkÚkuMktÃkfo{kt hnuíkku níkku. VkuLk WÃkh s íkuLkk îkhk Ãkrù{çktøkk¤Úke økwshkík{kt Lkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkku fk¤kufkhkuçkkh [÷kððk{kt ykðíkku níkku. ËuþrðhkuÄe«ð]r¥kLkku hu÷ku Auf Mkwhík þnuh yLku íku{kt ÃkýÃkku÷eMkçkuzk MkwÄe ykðíkkt {k{÷ku ykuh økt¼eh çkLkeøkÞku Au. MkwhíkLkk s{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLkußðu÷h ¼økðíke MkkuLke îkhk Vhíke fhkÞu÷e 28

÷k¾Lke çkkuøkMk LkkuxLke íkÃkkMk {kxu yuMkeyuMkLke yufxe{u ynª zuhkíktçkw íkkÛÞk Au.

Mkwhík{kt s{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLku ßðu÷h¼økðíke MkkuLke îkhk Vhíke fhðk{kt ykðu÷e 28÷k¾Lke ò÷e LkkuxLkku rnMkkçk {u¤ððk fðkÞík þYfhe Au. yk çktLkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðeÃkku÷eMku nðu íkuykuyu fkuLkk fkuLkk {khVík ò÷e LkkuxõÞkt õÞkt {kuf÷e yuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÄLkMkw¾ MkkÚku fkÞ{ Vhíkkrhûkk[k÷f yiÞwçk yLku rsøkku Lkk{Lkk ÞwðfLku ÃkýyxfkÞík{kt ÷R ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

ò÷e Lkkux Vhíke fhðkLke Ëuþ rðhkuÄe «ð]r¥kfhðkLkk ykhkuÃkMkh s{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷Lke

ÄhÃkfz Ãkku÷eMk çkuzk{kt¾kMMke [[koMÃkË çkLkeAu. ÄLkMkw¾Lkehnuýefhýe ÚkkuzkMk{ÞÚke y[kLkf sçkË÷kR økR níke.ÄLkMkw¾u n{ýkt{kÁríkLke Rfku fkh¾heËe níke. [khuf÷k¾Lke fkh{kt íkuýu ËkuZ

÷k¾Lkwt íkku RrLxrhÞh fhkÔÞwt níkwt. ÄLkMkw¾u íkuLkkhtøkeLk r{òs {wsçk Mkex fZkðe MkkuVk Lkt¾kÔÞkníkkt. MkexLke ðå[u ø÷kMk {qfðkLke ¾kMk økkuXðýíkuýu fhkðe níke.

yuxeyuMkLke xe{u ÄLkMkw¾Lku ÷ksÃkkuhÚke Ÿ[õÞkuíÞkhu Ãký íku íkuLke ònkus÷k÷eLke ðkíkku s fhíkkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuÄLkMkw¾ çktËkuçkMík{kt íkuLke MkkÚkuLkk f{o[kheLku fnehÌkku níkku fu íkuLke ÃkkMku çku fhkuzLke r{÷fík Au, íkuLkuLkkufheLke fkuR ®[íkk LkÚke. yk ÄLkMkw¾ yøkkW{rnÄhÃkwhk{kt Lkkufhe fhíkku níkku íÞkhu Ãký íkuLkeËkYLkk «fhý{kt ÄhÃkfz ÚkR [qfe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷ksÃkkuh{kt [qtxýeLkk çktËkuçkMík{ktÄLkMkw¾ rztøk nktfe hÌkku níkku

íÞkhu s yuxeyuMkyu Ÿ[õÞku níkkuhtøkeLk r{òS ÄLkMkw¾u

[kh ÷k¾Lke fkh ¾heËe íku{ktËkuZ ÷k¾Lkwt íkku ErLxrhÞh

zufkuhuþLk fhkÔÞwt

çkkuøkMk [÷ý ½wMkkzðkLkku Lkðku YxMMkkwwhhííkk :: yurLxxuhrhMx Mõðkuzîkhk ÃkËkoVkþ fhkÞu÷e ò÷eLkkuxLkk LkuxðfoLke íkÃkkMk{ktÄehu Äehu [kUfkðLkkhe ðkíkkuçknkh ykðe hne Au. yk LkkuxçkLkkðLkkh ÃkkrfMíkkLke òMkqMkeMktMÚkk ykRyuMkykRyu ò÷eLkkux çkLkkððk íkÚkk íkuLku¼khík{kt ½qMkkzðkLkktíkkuhíkrhfk çkËÕÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. yíÞkh MkwÄe¼khík-ÃkkrfMíkkLk çkkuzohLkk{køkuo s ykEyuMkykE îkhkçkkuøkMk [÷ýe LkkuxLkku sÚÚkku½wMkkzðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkwyk çkkuzoh Ãkh fzfkE ðÄesíkkt Lkðku Yx yÃkLkkððk{ktykÔÞku Au. su{kt ¼khíkLkk çkuÃkzkuþe hk»xÙku çkktø÷kËuþ yLku

LkuÃkk¤ íkÚkk ËwçkEÚkerMkÂLzfuxuz Vku{o{kt [÷ýe Lkkux½wMkkzkÞ Au. MkuLxÙ÷EfkuLkkur{f ELxur÷sLMkçÞwhkuLkk yuf rhÃkkuxo {wsçk,¼khík{kt çkkuøkMk [÷ýe Lkkuxku½wMkkzðk{kt nðu {kuxkÃkkÞu{kEøkúLx ðfoMkoLkku WÃkÞkuøkÚkE hÌkku Au. íku{ktÞçkktø÷kËuþeykuLke çknw{íke Au.çkktø÷kËuþ yLku ÚkkE÷uLzçkkuøkMk fhLMkeLkk fuLÿku çkLÞkAu. çkktø÷kËuþ{ktÚke ¼khík{kt½wMkkzkÞ Au. yk{kt rºkÃkwhkyLku Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÷kufkuLkku¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu, fkhý fu çkktø÷kËuþ{ktÚkeynªLkk rðMíkkh{kt ½ýk ÷kufkuhku®sËk fk{ {kxu ykðíkk nkuÞ

Au. MkhnËLke çktLku íkhVLkk÷kufkuLkku ykEyuMkykEfwrhÞh íkhefu WÃkÞkuøk fhuAu. sÞtíke Ãkxur÷Þk Ãkýsu÷{ktÚke {kuçkkE÷Lkk{kæÞ{Úke ò÷e [÷ýe LkkuxLkkMkkuËkøkhku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkkuníkku. VkuLk WÃkh s íkuLkk îkhkÃkrù{ çktøkk¤Úke økwshkík{ktLkf÷e Lkkuxku ½wMkkzðkLkku fk¤kufkhkuçkkh [÷kððk{kt ykðíkkuníkku. sÞtíke suðk ze÷hku îkhkyk Lkuxðfo rðMíkkhðk {kxu{kuxk þnuhku{kt Q¼wt fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mkwhík{kt ÍzÃkkÞu÷ks{kËkh ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ yLkußðu÷h ¼økðíke MkkuLke suðksÞtíkeLkk yLÞ ÃkLxhkuLkuyuxeyuMk þkuÄe hne Au.

Þwðk {íkËkhku LkkUÄðk yr¼ÞkLk WÃkkzkþu{uhuÚkkuLk hu÷eyku,

{kLkð Mkktf¤ku yLku«¼kíkVuhe fhe

{íkËkhku{kt òøk]rík÷ðkþu

{kºk Þwðk {íkËkhku{kxu íkk. 5{eÚke íkk.17{e òLÞwykheMkwÄe Lkðk Lkk{kuLke

LkkUÄýe Úkþu

[kufçkòhLkk þkuY{{kt [kuhe

Mkwhík : [kufçkòh{kt ¼køk¤ {uRLkhkuz Ãkh ykðu÷ yuf Mfu÷Lkk þku-Y{{ktfkuE [kuhu «ðuþ fheLku hkufzk 15 nòhYrÃkÞkLke {íkkLke [kuhe fhe níke.ðhkAk{kt ÷tçku nLkw{kLkhkuz Ãkh MkiVeMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {wMíkLk®MknLkkLkk¼kE ÃkqLkkðk÷kLke ¼køk¤ {uRLkhkuz Ãkh A¬kÃkehLke Ëhøkkn çkksw{ktyu{.S. ÃkqLkkðk÷kLkk Lkk{u Mfu÷LkeËwfkLk ykðu÷e Au. þrLkðkhLke hkºku fkuE[kuhu ËwfkLkLkk þxhLkkt íkk¤kt fkuE MkkÄLkÚke¾ku÷eLku yÚkðk íkkuzeLku ËwfkLk{kt «ðuþfheLku þkuu-Y{Lkk fkWLxhLkk zÙkuyh{kthk¾u÷k 15 nòh YrÃkÞk [kuhe fheLkuLkkMke økÞku níkku. íku{kt {kºk 10 yLku20Lkk ËhLke Lkkuxku níke. {wMíkLk®MknËwfkLku ÃknkUåÞku íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu¾çkh Ãkzíkk íkuýu [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

½h{kt Lkf÷e...2,38,650 YrÃkÞkLke çkkuøkMk

Lkkux {¤íkkt Ãkku÷eMku r[hkøk, rð{÷yLku r{íkw÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykºkýuÞLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku{ýuyuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkuyku [÷ýe

Lkkux MfuLkh ðzu MfuLk fhíkk níkk.íÞkhçkkË ¾kMk «fkhLkk fkøk¤ WÃkhíkuLke f÷h r«Lx fkZíkk níkk.

yk ÞwðfkuLke fçkq÷kík çkkË Ãkku÷eMkuh{uþ ðkuhkLkk ^÷ux{ktÚke MfuLkh,÷uÃkxkuÃk, r«Lxh íkÚkk Lkkux r«Lx fhðk{kxuLkkt fkøk¤kuLkku sÚÚkku fçksu ÷eÄkuníkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhsuLkk ½h{kt ò÷e LkkuxLke xtfþk¤çkLkkððk{kt ykðe níke yu ðeMk ð»keoÞ

r[hkøk ðkuhk yuVðkÞ çkefku{LkkurðãkÚkeo Au. ßÞkhu 24 ð»keoÞ rð{÷økzkËhk {urzf÷ rh«uÍLxuxeð íkhefufk{ fhu Au. yk çku sýkLkku ºkeòuMkkÚkeËkh r{íkw÷ çk÷h íkku {kºk Mk¥khð»koLke Wt{hLkku Au. íku Ãký fku÷usLkk«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. r{íkw÷LkkrÃkíkk ðLkS¼kR çk÷h nehkLkwtfkh¾kLkwt [÷kðíkk nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. MÃkuÂ~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃku yk

ºkýuÞ rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkwLkku Ëk¾÷ fhkðe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.ò÷e Lkkux...

íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Lkkuxíkuyku {kºk hkíku s yLku íku Ãký¾kýeÃkeýeLkk ÷khe-økÕ÷kyu sðxkðíkk níkk. fkuRLku þtfk Lk òÞ yu{kxu íkuyku 50 yLku 100Lkk ËhLkeLkkux ðÄkhu r«Lx fhíkk níkk.

1000Lke Lkkux{kt AqxkLke {kÚkkfqxðÄkhu hnuíke nkuÞ ðxkððe y½he yLkuÃkfzkR sðkLkku zh hnuíkku nkuÞ íkuykuíkuLku r«Lx fhíkk Lk níkk.f÷h r«Lx...

íku{ýu [÷ýe Lkkux MfuLk fhe íkuLkef÷h Íuhkuûk fkZðkLkku ykRrzÞky{÷{kt {qõÞku níkku. yk Þwðfkuyuíku{Lkk îkhk r«Lx fhkÞu÷e [÷ýe LkkuxykMkkLkeÚke yku¤¾kR fu ÃkfzkR Lk

òÞ yu {kxu ¾kMk «fkhLkkt fkøk¤ Ãký÷R ykÔÞkt níkkt. yu Vkuh MkkRÍLkk ykyuf fkøk¤ WÃkh íkuyku ºký Lkkux r«Lxfhíkk níkk. Ãkku÷eMku yk Þwðfku ÃkkMkuÚkeÃk[kMkÚke ðÄw fkøk¤ Ãký fçksu ÷eÄknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.75 xfk...

ðMkkðk, økktÄeLkøkh rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk MkÇÞ W»kkçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík{Lkw¼kR Ãkxu÷ MkhZð{kt yLku LkkLkk

[e÷kuzk{kt Ãkqðo rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞMkkðÄkLkS XkfkuhLkk Ãkwºk, ËknkuËrsÕ÷kLkk fkUøkú uMkLkk {tºke fÃkwhk{Lkw¼kR rfþkuhe íku{s Ãkqðo rsÕ÷kÃkt[kÞík MkÇÞ nehk¼kR Ãkkhøke,ík÷kuË{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞþktíkw¼kRLkk ¼ºkeò «{uþ Ãkxu÷ yLkursÕ÷k fkUøkú uMk nkuÆuËkh hksw¼kRhkð÷, Ãkkhze íkk÷wfkLkk fkUøkúuMk «{w¾¼hík Ãkxu÷, rðòÃkwh íkk÷wfkLkkfwfhðkzk{kt Ãkqðo rsÕ÷k rþûkýMkr{ríkLkk [uh{uLkLkk Ãkwºk ¼híkÃkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðk ½ýktfkUøkú uMke ykøkuðkLkku íku{sÃkrhðkhsLkku, Mk{Úkofkuyu yk [qtxýe{ktnkh MknLk fhðe Ãkze Au.yk¼ðk [kufze...

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuyþkufLkk 8 {kMk yøkkW ÷øLk ÚkÞkníkk yLku íku ¼xkhLke ½rzÞk¤LkeËwfkLk{kt fk{ fhíkku níkku. ßÞkhu hrðLku1 ¼kR yLku 1 çknuLk Au. çktLku r{ºkku

hkurstËk ðnu÷e Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf {kxusíkk níkk. ½huÚke çkkRf Ãkh rËÕneÃkÂç÷f Mfq÷ ÃkkMku sR íÞkt çkkRf Ãkkfofhe {ku‹Lkøk ðkuf fhíkk níkk. yksuMkðkhu çkkRf Ãkh zeÃkeyuMk Mfq÷ íkhVsíke ðu¤k yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. hkßÞLke...

¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk ÃkqðorðMíkkhLke y{wf þk¤kykuòLÞwykheLke ytík{kt Ãkheûkkyku ÷uþuíkuðwt þk¤kfeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, íkk. 2òLÞwykheÚke nkÚk ÄhkLkkhe Ãkheûkkíkk. 10 òLÞwykhe MkwÄe{kt Ãkqýo fheËuðkþu. ßÞkhu íkk. 27 òLÞwykheÚke÷uðkLkkhe Ãkheûkk VuçkúwykheLkk «Úk{MkÃíkkn{kt Ãkqýo Úkþu. Äku. 10,12LkkrðãkÚkeoykuLke r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÃkqheÚkÞk ÃkAe íku{Lkk {kxu he®zøk ðufuþLkÃkze sþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

rðËuþeyku {kxu ykf»koðk {kxu ¼khíkLkkt RÂõðxe

{kfuox{kt õðkur÷VkRz rðËuþehkufkýfkhkuLku MkeÄkt hkufkýLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au, ykLku fkhýuçkòh{kt ¾kuxe heíku MkòoíkeyVzkíkVze Ãký ½xkze þfkþu.

¼khík Mkhfkhu AuÕ÷kt 20 ð»ko{ktrðËuþe {qzeLku ykf»koðk {kxu íkuLkeRfkuLkku{eLku íkçk¬kðkh ¾wÕ÷e {qfe Au.AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke ËuþLkwt yÚkoíktºkMkhuhkþ 8 xfkLkk Ëhu rðfkMk fhe hÌkwt

Au íÞkhu ðÄkhu WËkhefhýÚke ¼khíkLkeøkúkuÚkMxkuheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfkþu. 2011{kt zkp÷h Mkk{u YrÃkÞku Mkíkík½Mkkíkku hnuíkkt YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 24xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt, çkeS íkhV[k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ{kt Ãký MkíkíkðÄkhku Úkíkku hÌkku níkku, ykðkMktòuøkku{kt MkhfkhLkwt Ëuðwt yLkusðkçkËkheyku ðÄðkLke MkkÚku ykŠÚkfrðfkMkËh {k[oLkk ytík MkwÄe{kt ½xeLku7 xfk fhíkkt ykuAku hnuðkLke xku[LkkyÚkoþk†eykuLke Äkhýk Au.

¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt 2008ÃkAe AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt Ãknu÷e ðkhLkh{kELkku Íkuf òuðk {éÞku níkku.VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku çku yktfzkLke

ykMkÃkkMk ÃknkU[ðkÚke íku{s ÔÞksLkkËhku{kt Mkíkík ðÄkhkÚke Ëuþ{kt ykŠÚkfrðfkMkLke økrík {tË Ãkze níke. rðËuþLkktçkòhku{kt {nk{tËeLkwt ðkðkÍkuzwt Vheð¤íkkt ËuþLkkt çkòhku Ãkh íkuLkeLkfkhkí{f yMkhku òuðk {¤e níke yLkuçkòh{kt {kuxk fzkfk MkòoÞk níkk. þuhçkòhku {kxu rðËuþe {qzeLkku «ðkn{wÏÞ [k÷fçk¤ Au íÞkhu çkwÄðkhuçkòh{ktÚke 38 fhkuz zkp÷hLkwt hkufkýÃkkAwt ¾U[kÞwt níkwt, yk WÃkhktík rðËuþehkufkýLkku «ðkn yLÞ Ëuþku íkhVð¤íkkt ¼khíkLkkt çkòhku{kthkufký«ðkn MkwfkE økÞku níkku, ykLkeMkk{u 2010{kt yuVykEykE îkhk29 yçks zkp÷hLkwt [kuÏ¾wt hkufký Úkíkkt

þuhçkòhku{kt 17 xfkLkku WAk¤kuykÔÞku níkku yLku 2009{kt 81xfkLkku ðÄkhku ÚkÞkuu níkku.

MkuLMkuõMk 2012{kt íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe Au.

ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk{kt ðÄkhku ÚkþuyLku LkkýktLke r÷Âõðrzxe{kt MkwÄkhku Úkþuíkuðku ytËks Au. Lkðk ð»ko{ktþuhçkòhkuLku MÃkþoíkk ík{k{ Lkfkhkí{fÃkrhçk¤ku ykuMkhe sELku ð»koLkk«kht¼Úke s çkòh{kt íkuSLkku íkku¾khòuðk {¤u íkuðe ykþk Au. òu ÔÞksLkkËh Lke[k hnu, Vwøkkðku rLkÞtºký{kt hnu,ík{k{ ûkuºkku{kt yuVzeykELkeÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu, y{urhfk

yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku íku{Lke ËuðktLkeMk{MÞkyku Wfu÷u íkku þuhçkòhLke økkzeÃkqhÃkkx Ëkuzþu íkuðku ykþkðkË Mkuððk{ktykÔÞku Au. ð»ko 2011{kt ¼khíkLkwtþuhçkòh MkkiÚke Lkçk¤wt TÃkwhðkh ÚkÞwt níkwt.suLku Ãkrhýk{u MkuLMkuõMk{kt 25 xfkLkku½xkzku ÚkÞku níkku. su 2008 ÃkAeLkkuMkkiÚke {kuxku çkeòu fzkfku níkku. VwøkkðkuyLku ÔÞksLkk Ëh{kt ½xkzkLke Ãkýçkòh Ãkh MkkLkwfq¤ yMkhku òuðk {¤þu.rLk»ýkíkkuLkk {íku Mkhfkh yLku EfkuLkku{eÃkh ßÞkhu VwøkkðksLÞ Ëçkkýku ½xâkt AuíÞkhu ykhçkeykE ÔÞks Ëhku ½xkzþuíkuðe ykþk MkuðkÞ Au. ykLku fkhýuçkòhku{kt Lkðku WíMkkn Vu÷kþu yLkuË÷k÷ MxÙex{kt íkuSLkwt ðkíkkðhý MkòoE

þfþu. ftÃkLkeykuLke LkVkfkhfíkk ðÄþu.rhÍðo çkuLf YrÃkÞkLkku ½xkzku Ãký hkufþuíkuðe ykþk Au. ykhçkeykELkkt MkkLkwfq¤Ãkøk÷ktLku fkhýu Lkðk {qzehkufký{ktðÄkhku Úkþu íkuðe Äkhýk Au. Mkhfkhfhðuhk÷ûke yLku hkufký÷ûke íku{syuVzeykELku ÷økíkkt MkwÄkhkyku ykøk¤ÄÃkkðþu suÚke çkòh{kt Lkðku òuþòøkþu yLku ÷kufku Vhe þuhçkòhku íkhVð¤þu íkuðe ykþk Au.

yksÚke ÃkuxÙku÷ yLku ÃkuxÙku÷ çkÒkuLkk ¼kð ðæÞk Au

íkku çkeS íkhV zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÃkýðÄw økøkzâku Au, suLkk Ãkrhýk{u ykuR÷ftÃkLkeykuyu nðu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

r÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðku Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ykuR÷ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð yktíkhhk»xÙeÞçkòhLku æÞkLk{kt ÷RLku Lk¬e fhu AuÃkhtíkw ¼kð{kt VuhVkh {kxu nsw ÃkýMkhfkhLke yLkkiÃk[krhf {tsqhe ÷uðeÃkzu Au, suÚke ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkeçkkçkík s nkMÞMÃkË çkLke økR Au, òufuzeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk¼kð nsw ytfwþ{wõík fhðk{kt ykÔÞkLkÚke. yk ºkýuÞ $ÄýkuLkk ¼kð Mkhfkhîkhk s Lk¬e fhðk{kt ykðu Au.òÃkkLk R÷urõxÙf ÃkkðhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu yøkkW MkwLkk{eLke rðLkkþf

ÚkÃkkx ¾E [qfu÷k Vwfwrþ{k ËkE[eÃkh{kýw yuf{{kt íkksuíkhLkk ¼qftÃkLkktfkhýu fkuE Mk{MÞk MkòoE LkÚke. ¼qftÃkçkkË W¥kheÞ òÃkkLk{kt nkE-MÃkezxÙuLkMkŠðMk hË fhkE níke, Ãkhtíkw ÚkkuzkMk{Þ{kt s íkuLku ÃkwLk: fkÞkoÂLðík fhkEníke. ÞwyuMk Syku÷kuS Mkðuo yLkwMkkh7.0Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËwòÃkkLkLke Ërûký-Ãkqðuo EÍw xkÃkw Ãkh217 {kR÷Lke ŸzkE Ãkh LkkUÄkÞwtníkwt. nðkE ÂMÚkrík ÞwyuMk ÃkurMkrVfMkwLkk{e ðku‹Lkøk MkuLxhu ¼qftÃk çkkËMkwLkk{eLke [uíkðýe òhe fhe LkÚke.rðï{kt 6Úke ðÄwLke íkeðúíkkLkk¼qftÃk{ktÚke 20 xfk ¼qftÃk rðïLkkMkkiÚke Mkr¢Þ MkuÂM{f ÍkuLkÂMÚkíkòÃkkLk{kt ÚkkÞ Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, økuMkLkk¼kððÄkhk Aíkkt1,30,000 fhkuzLkeMkçkrMkze

Lkðe rËÕne, íkk.1ð»ko 2011{kt yktíkhhk»xÙeÞ

çkòh{kt ¢qz ykuR÷Lkk Ÿ[k ¼kð yLkuMÚkkrLkf çkòh{kt zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkuLknª fhðkLke {sçkqheÚke ÃkuxÙkur÷Þ{ûkuºkLke MkçkrMkze MkhfkhLke ®[íkkðÄkhíke hne Au. Lkðk ð»ko{kt ÃkýÃkuxÙkur÷Þ{ MkçkrMkze Mkhfkh {kxu{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hnu íkuðeþõÞíkk Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷,zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk ¼kð{ktðÄkhku fhkÞku nkuðk Aíkkt Y.1,30,000 fhkuzLke MkçkrMkzeLkkuçkkus Mkhfkh {kxu ÃkzfkhYÃk Au.

MkçkrMkze çkkus ½xkzðk Mkhfkh îkhkswËe swËe Ãknu÷ fhkR nkuðk Aíkkt ykçkkusLku ½xkzðk{kt MktÃkqýoÃkýu MkV¤íkknkÚk ÷køke LkÚke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt ¢qz

ykuR÷Lkk ¼kð ð»ko 2010Lkk Mkhuhkþ84 zku÷hLke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko2011{kt 110 zku÷h «rík çkuh÷LkeykMkÃkkMk níkk. Mkhfkhu ®n{íkËk¾ðeLku sqLk, 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð ytfwþ{wõík fÞko níkk ÃkhtíkwzeÍ÷, fuhkuMkeLk yLku yu÷ÃkeSLkk¼kð ytfwþ{wõík fhðkLke Mkhfkh®n{ík fhe þfe Lk níke. Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu íkksuíkh{kt s fÌkwtníkwt fu, ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt¾kíkhku, ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku ¾kãkÒk ÃkhLkkuMkçkrMkze çkkus çksux ytËks fhíkkt ½ýkuðÄw nkuR þfu Au. «ýðLke ykrxÃÃkýeLku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{ktykðu Au. ÂMÚkrík yu Au fu, ykŠÚkfûkuºk{kt WËkMkeLkíkk yLku ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt {tËeLkk Ãkrhýk{u Mkhfkh{nuMkq÷e ðMkq÷eLkk ÷ûÞLku Ãký nktMk÷fhe þfe LkÚke. rzMkRLðuMx{uLx{khVíku Y. 40000 fhkuz Q¼kfhðkLkk ÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðkLkeçkkçkík Ãký {w~fu÷ Ëu¾kR hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12012Lkwt ð»ko LkkufheðktAwykuLkk

[nuhk Ãkh ÂM{ík ÷kðe þfu íku{ Au,fkhý fu rLk»ýkíkkuLke Äkhýk «{kýu,yk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuðirïf yÚkoíktºkLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík AíkktÃkkt[ ÷k¾Úke Ãký ðÄw Lkðkf{o[kheykuLke ¼híke fhþu, ykWÃkhktík ftÃkLkeyku 2012Lkkt ð»koËhr{ÞkLk f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{ktykuAk{kt ykuAku 10 xfk ðÄkhku fhuíkuðe Ãký þõÞíkk Au.

yuÂõÍõÞwrxð Mk[o V{o‘ø÷kuçk÷nLx’Lkk rzhuõxh MkwrLk÷økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “òu çkÄwtMk{wtMkwíkhwt Ãkkh Ãkzþu yLku MkhfkhLkeLkeríkyku íkÚkk {kfuoxLke ÂMÚkrík MkkLkwfq¤hnuþu íkku ík{k{ Mkuø{uLxTMk{kt Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw Lkkufheyku Q¼e Úkþu.”

ð»ko 2011{kt ¼khíkLkkt òuçk{kfuox{kt þY{kt ¾qçk s yrLkrùíkíkkhne níke Ãkhtíkw íÞkh çkkË ÂMÚkrík{ktMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ftÃkLkeykuyu

MkkðÄkLk ÚkRLku hkusøkkheyku ykÃkeníke, òufu yk ð»kuo ÂMÚkrík ðÄw Mkkhehnuþu. rh¢wx{uLx «kuMkuMk ykWxMkku‹MkøkV{o yur÷ÂõMkh fLMkrÕxtøkLkk ðkRMk-«urMkzuLx {kurLkfk rºkÃkkXeyu fÌkwt Au fu,ð»ko 2012{kt yuf÷k ykExeMkuõxh{kt s ºký ÷k¾Úke ðÄwhkusøkkheLke íkfku Mkòoþu, yk WÃkhktíkrhxu÷, nuÕÚkfuh, rzVuLMk, nkuÂMÃkxkr÷xeyLku fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ MkuõxMko{kt ÃkýÔÞkÃkf ¼híkeyku Úkþu. ð»ko 2011Lkeíkw÷Lkk{kt ð»ko 2012{kt ftÃkLkeykuîkhk MkkíkÚke ykX xfk ðÄw ¼híkeykufhkþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2011{ktðirïf ykŠÚkf {tËeLkkt Ãkrhýk{MðYÃku ftÃkLkeykuLke nk÷ík fVkuze hneníke. øk¤kfkÃk MÃkÄko ðå[uf{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt [ku¬MkÃkýuðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ykÃkøkkhðÄkhku Mktíkku»ksLkf hÌkku Lkníkku, suÚke 2011{kt LkkufrhÞkík ðøkoníkkþ sýkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 1

W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ÷½w{íke õðkuxkLkku xÙBÃkfkzoíkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkk ykþÞÚkefkUøkúuMk ykuçkeMke fuxuøkhe{kt ÷½w{íkeõðkuxkLku ðÄkhðkLke íkiÞkhe fhe hneAu. fkUøkúuMku økÞk {rnLkkLke þYykík{kt27 xfk ykuçkeMke õðkuxk{kt 4.5 xfk÷½w{íke õðkuxkLke ònuhkík fÞko çkkËhksfeÞ Ãkûkku{kt ¼khu støk AuzkÞku Au.fkUøkúuMku nðu yk ÷½w{íke õðkuxkLkuðÄkheLku 6 xfk fhðkLke rn÷[k÷nkÚk Ähe Au.

fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþsÞMðk÷u Mktfuík ykÃÞk Au fu nk÷{kt[k÷e hnu÷e òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe çkkË ÷½w{íke õðkuxk{ktðÄkhku ÚkE þfu Au. sÞMðk÷W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkú uMk {kxu «[khÍwtçkuþLkk ðzkLke Ãký fk{økeheMkt¼k¤u Au. sÞMðk÷u fÌkwt Au fu

Mkk{krsf-ykŠÚkf ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt÷RLku nk÷{kt òrík ykÄkrhík ðMkíkeøkýíkhe [k÷e hne Au, yk ðMkíkeøkýíkhe{kt ÃkAkík òríkyku{kt ðÄw{wÂM÷{kuLku ykðhe ÷uðkÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ð»ko 1931Lke ðMkíke økýíkheLkk

ykÄkhu {tz÷Ãkt[ îkhk yÃkkÞu÷ynuðk÷ WÃkh hsq fhkÞu÷ ÷½w{íkeÃkAkíkLkku yktfzku nðu ¾qçk s sqLkkuÚkR økÞku Au, òufu, nðu ÃkAkík÷½w{íkeLke ðMkíke{kt ðÄkhku ÚkÞku AusuÚke Ãkuxk õðkuxk{kt ðÄkhku ÚkR þfuAu. sÞMðk÷u õðkuxk{kt fux÷ku ðÄkhkufhkþu íku ytøku {krníke ykÃkðkLkku

RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw MkhfkheMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu ÷½w{íke õðkuxk 4xfkÚke ðÄkheLku 6 xfk fhkþu.

õðkuxk rððkË...> ÷½w{íke õðkuxkLku ðíko{kLk 4.5

xfkÚke ðÄkheLku 6 xfk fhkþu.>yøkkWLkk ÷½w{íke ÃkAkíkLkk ykt-

fzk {tz¤ fr{þLk îkhkyÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhWÃkh Au su ¾qçk s sqLkk nkuðkLkefkUøkúuMkLke Ë÷e÷

> ykuçkeMke õðkuxkLkk {k{÷u W¥kh«Ëuþ{kt støkLke rn÷[k÷.

>MkÃkk, çkMkÃk yLku ¼ksÃk Mkrníkík{k{ Ãkûkku W¥kh «Ëuþ{kt÷½w{íke Mk{wËkÞLku {LkkððkõðkuxkLkku {wÆku WXkððk {køku Au.

> òrík ykÄkrhík ðMkíke økýíkheçkkË õðkuxk{kt ðÄkhku fhkÞíkuðe þõÞíkk.

rðËuþe xuõMk rzrðÍLk{ktf{o[kheyku çk{ýk Úkþu

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ßÞkhurðËuþku{kt hnu÷kt ç÷uf {LkeLku Ëuþ{ktÃkkAkt ÷kððkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt Au íÞkhu¼khík yLku yLÞ xuõMk nuðLk Ëuþkuíku{s yLÞ hk»xÙku ÃkkMkuÚke xuõMk yLkufh[kuheLku ÷økíke {krníke {u¤ðeLku íkuLkuðøkeof]ík fhíkkt VkuhuLk xuõMk rzrðÍLk{ktf{o[kheykuLke MktÏÞk çk{ýe fhðkLkkuMkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. rðrðÄ ËuþkuMkkÚku fhkh fheLku ç÷uf {LkeLke rðøkíkku{u¤ððk Lkkýk{tºkk÷Þ îkhkfk{økeheLku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Lkkýk{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{ktMkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMknMíkfLkkt VkuhuLk xuõMk yuLz xuõMk rhMk[orzrðÍLk{kt Lkðwt ÞwrLkx þY fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au, nk÷ ykrzrðÍLkLke fk{økehe ykðfðuhkLkkrMkrLkÞh ykurVMkh yLku yLzh Mku¢uxhefûkkLkk çku yrÄfkheyku îkhkMkt¼k¤ðk{kt ykðu Au. ¼khík nk÷ 75Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzLMkyuøkúe{uLx {kxu ðkxk½kxku fhe hÌkwt AusuLku fkhýu fhkh fhLkkh çktLku ËuþkuxufTMkLku ÷økíke {krníkeLke ykÃk-÷u fheþfþu.

÷½w{íke õðkuxk A xfk fhðkfuLÿ MkhfkhLke rð[khýk

fkUøkúuMk W¥kh «ËuþLke[qtxýe{kt ÷½w{íke

õðkuxkLku xÙBÃkfkzo íkhefuWÃkÞkuøk fhþu

yk ðð»kuo ¼¼khíkeÞ fftÃkLkeyku{ktÃkkt[ ÷÷k¾ LLkðe LLkkufheyku

ðÄíke ÃÃkuxÙkur÷Þ{ MMkçkrMkzeMkhfkh {{kxu {{kÚkkLkku ËËw¾kðku

Mkwhík íkk.1

þnuh{kt çku¾kuV çkLku÷k ÷qtxkhkykuLku Ãkku÷eMkíkku Ãkfze þfíke s LkÚke íÞkhu ÷kufkuyu s ÷qtxkhkfu níÞkhkLku Ãkfze ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk ÃkzuAu. ºký rËðMk Ãknu÷kt fkuxoLke Mkk{u níÞk fheLkuLkkMke Aqxu÷k ÞwðkLkLku Ãký ÷kufkuyu s ÃkfzeLkuÃkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku ßÞkhu, yksu hkºkuMkkzkykX ðkøÞu ÃkktzuMkhk{kt ºkkxfu÷k ÷qtxkÁLkuÞwðkLku yuf s ík{k[ku {kheLku ¼kUÞ¼uøkku fhe ËeÄkuníkku. çkq{kçkq{ Úkíkkt ÷kufku yufºk ÚkR økÞk níkkyLku ÷qtxkhkLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkktzuMkhkøkk{ ¾kíku ykðu÷k

hk{S{trËhLke Mkk{u ð]tËkðLk hku-nkWMk{ktW{kþtfh r{©k íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

yksu hkºku MkkzkykX ðkøÞu íkuyku íku{Lkk ÃkíLkeyLku Ãkwºk MkkÚku s{e hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf s

yuf ÷qtxkÁ Ahku ÷RLku ½h{kt ½qMke ykÔÞku níkkuyLku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. íkuykuftR rð[khu íku Ãknu÷kt s ÷qtxkÁyu íku{Lkk øk¤k ÃkhAhku {qfe ËeÄku níkku. òu fu, W{kþtfh r{©kLkku

Ãkwºk øk¼hkÞku Lk níkku yLku íkuýu QXeLku MkeÄku s÷qtxkÁLku ík{k[ku {khe ËeÄku níkku. ík{k[kuÃkzíkkLke MkkÚku s ÷qtxkÁ ¼kUÞ¼uøkku ÚkR økÞku níkkuyux÷u r{©kyu íkuLku Ãkfze ÷eÄku níkku íkku çkeS

íkhV íku{Lke ÃkíLkeyu Ãký íkkífkr÷f Ëhðkòu¾ku÷e LkktÏÞku níkku yLku çkq{kçkq{ fhe {qfe níkeyux÷u MkkuMkkÞxeLkk ÷kufku Ãký ½hLke çknkh ËkuzeykÔÞk níkk. ÷kufkuLkuu òuíkk s ÷qtxkÁ MkkÚku ykðu÷k

íkuLkk çku Mkkøkheíkku LkkMke Aqxâk níkk. yk çkLkkðytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkkÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku ÷qtxkÁ íku{sAhku fçksu ÷eÄku níkku yLku yLÞ çku ÷qtxkhkLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe níke. ÃkktzuMkhk{kt AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yMkk{krsf ík¥ðku Vhe {kÚkwtŸ[fðk ÷køÞk Au. ¾kMk fheLku LkkøkMkuLkLkøkhyLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt rhûkkLkktxkÞhku suðe LkkLke LkkLke [kuheLke ½xLkkykuMkk{kLÞ çkLke økR Au. yksu ÃkfzkÞu÷k ÷qtxkÁyLÞ ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMkLkfkhíke LkÚke. òu fu, {kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMku÷qtxkÁLkwt Lkk{ ònuh fÞwO Lk níkwt.


CMYK

CMYK


r{©k Ãkrhðkhu çknkËwheÃkqðof Mkk{Lkku fhðk MkkÚku çkq{kçkq{ fhíkktyufºk ÚkE økÞu÷kt Ãkzkuþeykuyu yuf ÷qtxkhkLku ÍzÃke ÃkktzuMkhk

Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo yLÞ çku Vhkh

Mkwhík,íkk.1yksu þnuh{kt RMkwLkk Lkðk ð»ko

2012Lkk ykøk{LkLku ÷RLkuþnuheSLkku yufçkeòLku Lkðk ð»koLkeþw¼fk{Lkk ÃkkXðþuu. òufu, þnuhLkkyuf f÷kfkhu Lkðk ð»koLkwt LkuLkku fu÷uLzhçkLkkðeLku 2012Lkk ykøk{LkLkuðÄkððkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. þnuh{ktyðLkðe [esðMíkwykuLkku Mktøkún fhíkk,r[ºkku çkLkkðíkk Mkwhíke f÷kfkhkuLke÷ktçke÷[f ÞkËe Au. f÷kfkhku MkqÍçkqÍ,fwLkunLku ykÄkhu yðLkðk MksoLk fhíkkhnu Au, Ãkhtíkw hk{Ãkwhk{kt hnuíkk f÷kfkhu{kºk 1.3 MkuÂLxr{xhLkwt Lkðk ð»koLkwtfu÷uLzh çkLkkÔÞtw Au. hk{Ãkwhk rðMíkkh{kthnuíkk 41 ð»keoÞ rzBÃk÷¼kR yuMk.sheðk÷kyu yLkku¾k fu÷uLzhLku ÷RLkur÷Bfk çkwf ykuV hufkuzo yLku RÂLzÞk çkwfykuV hufkuzo{kt ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au.

hk{Ãkwhk{kt hnuíkk rzBÃk÷sheðk÷kLku LkuLkku ðMíkwyku çkLkkððkLkku¼khu þku¾ Au. AuÕ÷kt [kh ð»koÚke íkuykuykf»kof LkuLkku ðMíkwyku çkLkkðu Au.yøkkW íku{ýu 5 yLku 15 yu{yu{LkkÃkuÃkhLkk økýuþSLke MkkÚku 1.5, 2, 5yu{yu{Lkk Ãkíktøk çkLkkÔÞk níkk. yk

rMkðkÞ 2, 3 yLku 6 yu{yu{Lke÷kfzkLke Vehfe, Ãkkuýku $[Lkk íkkrsÞkÃký çkLkkÔÞk níkk. òufu, nðu Lkðkð»koLkkt ðÄk{ýkt {kxu yíÞtík ykf»kofLkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞtw Au. rzBÃk÷¼kRyuÃkkt[ sux÷k LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞk Au.y÷øk y÷øk htøk yLku ykfkh{ktçkLku÷k fu÷uLzh{kt ÃkkLkkLke MktÏÞk Ãkýy÷øk y÷øk hk¾ðk{kt ykðe Au. íku{kt

MkkiÚke LkkLktw fu÷uLzh {kºk 1.3 * 1.6MkurLxr{xhLkwt Au. ßÞkhu yLÞ yuffu÷uLzh 1.6 * 1.6 MkurLxr{xhLkwt Au.su Ãkife MkkiÚke LkkLkk fu÷uLzh{kt 14 ÃkkLkkthk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu 1.6MkuÂLxr{xhLkk fu÷uLz{kt 12 ÃkkLkkt Au.

yk ytøku rzBÃk÷¼kRyu sýkÔÞwtníkwt fu, [kh ð»koÚke LkuLkku ðMíkwykuçkLkkðe hÌkku Awt. íku Ãknu÷k òÃkkLkLkkuyuf rfMMkku ðktåÞku níkku. su{kt yufÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk þku¾ ¾kíkh LkkLke[f÷e, Ãkûkeyku çkLkkðíkku níkku. íkuLkkÃkhÚke rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkððkLkeþYykík fhe níke. «Úk{ økýuþkuíMkððu¤kyu LkuLkku økýuþS çkLkkÔÞk níkk.íÞkh çkkË W¥khkÞý Ãkðo{kt Ãkíktøk,Vehfe, íkkrsÞk çkLkkÔÞk níkk. nðuLkuLkku zuMfxkuÃk fu÷uLzh çkLkkððkLkwt Lk¬efÞwo níktw. íku {kxu ºký yXðkrzÞktLkeíkiÞkheyku ÃkAe y÷øk y÷øk ykfkhLkkÃkkt[ sux÷k fu÷uLzh çkLkkÔÞk Au. MkkiÚkeLkkLkk 1.3 MkuÂLxr{xhLkwt fu÷uLzhçkLkkððk ½ýe {nuLkík Ãkze níke.RÂLzÞk çkwf{kt yk Ãknu÷kt 2MkuÂLxr{xhLkk LkuLkku fu÷uLzhLku MÚkkLk{éÞtw Au.

MkwhíkLkk f÷kfkhu {kºk 1.3Mku{eLkwt LkuLkku fu÷uLzh çkLkkÔÞwt

çku {kMk{kt 25 ÷kufkuLku XøÞknkuðkLke fçkq÷kík fhe

Mkwhík,íkk.1

Mkwhík yLku WÄLkkLkk rhÍðuoþLk MkuLxh{kt rxrfx÷uðk {kxu ykðíkk ÞwÃke y™u rçknkhLkk ÷kufku MkkÚkuíku{Lke s ¼k»kk{kt ðkíkku fhe yLkuf ÷kufkuLku XøkíkkþÏMkLku hu÷ðu V÷k$øk Mfðkuzu ÍzÃke Ãkkzâku Au.Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt íkuýu AuÕ÷k çku {kMkLkkMk{Þøkk¤k{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLku XøÞk nkuðkLkeÃký fçkq÷kík fhe Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk WÄLkkrhÍðuoþLk MkuLxh ¾kíku yksu MkðkhLkk LkððkøÞkLkk Mkw{khu {nt{Ë LkMke{ hkRLk (hnu,¾kLkÃkwhk, ®÷çkkÞík) rxrfx ÷uðk {kxu økÞk níkk.fkhý fu ÞwÃke{kt íku{Lke ÃkwºkeLkk ÷øLk fhðkLkknkuÞ ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ÞwÃke sðkLkk níkk.Ëhr{ÞkLk íku{Lkku ¼uxku yuf þÏMk MkkÚku ÚkÞku níkku.su Ãký rxrfx ÷uðk ykÔÞku nkuðkLkku zku¤ fhe{nt{Ë LkMke{ MkkÚku íkuLke s ¼k»kk{kt ðkík[eíkfhe sýkÔÞtw níktw fu ntw hu÷ðu{kt s Lkkufhe fÁt Atwy™u {khu Ãký ÞwÃke s sðkLkwt nkuðkÚke ntw Ãký

rxrfx ÷uðk {kxu s ykÔÞku Awt. suÚke ík{Lku fLV{orxrfx fkZe ykÃkeþ {kxu ík{u {Lku rhÍðuoþ™LkwtVku{o ykÃkku íku{kt ík{k{ {krníke ÷¾e ËRþ yLkuÃknu÷k Y. 2500 ykÃkku íÞkh çkkË nwt ík{Lku rxrfxykÃktw yux÷u çkkfeLkk Y. 2500 ykÃke Ëuòu. íkuðeðkíkku fhe Y. 2500 ÷R hðkLkk ÚkR økÞku níkku.f÷kfku ÃkAe Ãký íku Ãkhík Lkrn ykðíkk ÃkkuíkuAuíkhkÞk nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt íkuýu hu÷ðu V÷k$økMfðkuzLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

suÚke WÄLkk rhÍðuoþLk MkuLxh íku{s WÄLkkhu÷ðu Mxuþ™ rðMíkkh{kt yk þÏMkLku V÷k$økMfðkuz yLku {nt{Ë LkMke{ þkuÄíkk s níkk íÞkhuWÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e økkuËe ÃkkMkuÚkeíkuýu V÷k$øk MfðkuzLkk yuyuMkykR øksw¼kR,ËkËk¼kR, çkþeh¼kR MkrníkLkkykuyu ÍzÃkeÃkkzâku níkku.

ÃkqAÃkhA{kt íkuýu ÃkkuíkkLktw Lkk{ «íkkÃk XkfwhnkuðkLktw sýkÔÞtw níktw íku{s yk s «{kýu ÷kufkuLkuXøkíkku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íku{s AuÕ÷kçku {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk heíku 25Úke ðÄw÷kufkuLku XøÞk nkuðkLke Ãký fçkq÷kík fhíkk hu÷ðuV÷k$øk Mfðkuzu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuh{kt Ãkku÷eMk yLku ykhxeyku îkhk {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe þÁ fhkE Au. hrððkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhíkÚkk f÷uõxhLke nkshe{kt Mk÷k{íke MkóknLkk WËT½kxLk çkkË hu÷eykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{køko Mk÷k{íke MkÃíkknLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku xÙkrVfMkuLMkLkk fkÞo¢{ Þkuòþu

Mkwhík, íkk. 1Lkðk ð»koLke þYykík MkkÚku s Mkwhík ykhxeyku íktºk îkhk

{køko Mk÷k{íke MkÃíkknLke Wsðýe fhðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷wð»kuo Ãký ÞÚkkðík hÌkku Au. hrððkhu WËT½kxLk çkkË {Mk{kuxeðknLkhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkku{ðkhuxÙkrVfLkk rLkÞ{ku íkkuzLkkhkykuLku økw÷kçk ykÃke yk çkkçkíku÷kufòøk]rík ÷kððk «ÞíLk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

xÙkrVfLkk rLkÞ{ku Ãkk¤ðkLku {wÆu çkuËhfkhMkwhíkðkMkeykuLku Vhe yuf ð¾ík xÙkrVfLku {wÆu òøk]ík fhðkíktºk îkhk {køko Mk÷k{íke MkÃíkknLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.hrððkhu rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknLkk nMíku WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WËT½kxLk çkkË yuf ðknLkhu÷eLkwtykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yfM{kík Ëhr{ÞkLk Sð çk[kððk{ktnuÕ{ux yLku MkexçkuÕx {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. yk ytøku÷kufòøk]rík ÷kððk Mkwhík ykhxeyku ykurVMkÚke þY ÚkÞu÷eyk ðknLkhu÷e þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe níke.

hrððkh çkkË Mkku{ðkhu yk WsðýeLkk ¼køkYÃkuxÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku økw÷kçkLkwt Vq÷ykÃkðkLkwt ykÞkusLk Lk¬e fhkÞwt Au. Ëtz ðMkq÷ðkLku çkË÷uøkw÷kçkLkwt Vq÷ ykÃke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLku ÷økíkk ÃkkX¼ýkððk{kt ykðþu. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ÷ûke

[fkMkýe, Lkuºk [ufyÃk fuBÃk, ÷kuneLkk ËçkkýLke íkÃkkMk,hõíkËkLk rþrçkh, yfM{kíkÚke çk[ðk {kxu «kÚkr{fíkk÷e{, ðe{k fð[Úke Úkíkk ÷k¼kuLkk ÃkkX ¼ýkððk{ktykðþu.

yk WÃkhktík þnuhLke rðrðÄ þk¤kyku yLku fku÷us{kt ÃkýrðãkÚkeoykuLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuÚke òøk]ík fhðk{kt ykðþu.{køko Mk÷k{íkeLku ÷økíke zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkíkkððk{ktykðþu. xÙf yuLz xÙkLMkÃkkuxo yuMkku., çkMk yuMkku.,yuMk.xe.rLkøk{, þnuhe çkMk Mkuðk, zÙkRðhku yLkurhûkk[k÷fku MkkÚku ÃkrhMktðkËLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. WsðýeLkk ¼køkYÃkuMkhfkhe f[uheLkk zÙkRðhkuLku Ãký rzVurLMkð íkk÷e{ykÃkðkLkku Mkki«Úk{ðkh «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. {køkoMk÷k{íke ytíkøkoík ðfík]íð MÃkÄko yLku r[ºkMÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

yksu økw÷kçk ykÃkeLku xÙkrVfLkkrLkÞ{ku Ãkk¤ðk Mk{sý yÃkkþu

ÃkktzuMkhkLkk ðð]tËkðLk hhku-nnkWMk{kt rrÃkíkkLkk øøk¤u AAhku {{qfLkkh ÷÷qtxkÁLku ÃÃkwºku íík{k[ku {{kÞkuo

Mkwhík, íkk. 1

xÙkrVfÚke ¼h[f Mknkhk Ëhðkò[kh hMíkk ¾kíku hkuz ¢kuMk fhíke ðu¤kÃkhðík ÃkkrxÞkLke ð]ØkLku rMkxe çkMkLkk[k÷fu yzVuxu ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuonkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkR níke, ßÞkt økíkhkºkuíkuýeyu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku. M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu Ãkhðx ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷eMkkRykrþ»k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk [tÃkkçkuLk[tÿðËLk MkkuLkkYÃkkðk¤k(62) økíkhrððkhu çkÃkkuhu íku{Lkk ¼køk¤ ¾kíkuhnuíkk MktçktÄeLku {¤ðk ½huÚke LkeféÞktníkkt. [tÃkkçkuLku Mknkhk Ëhðkò MkwÄe yuf

rhûkk fhe níke. Mknkhk ËhðkòÚke çkeSrhûkk Ãkfzðk íkuyku hkuz ¢kuMk fhe hÌkkníkk íÞkhu Mkk{uÚke ÄMke ykðu÷e rMkxeçkMkLkk [k÷fu íku{Lku yzVuxu ÷eÄkt níkkt.[k÷fLke økV÷íkÚke [tÃkkçkuLkLkk þhehWÃkhÚke çkMkLkwt xkÞh V¤e ðéÞwt níkwt.yfM{kík fhe Vhkh ÚkR sðkLke fkurþþfhLkkhk zÙkRðhLku ÷kufku yLku xÙkrVfrçkúøkuzLkk sðkLkkuyu Ãkfze Ãkkzâku níkku.çkeS íkhV økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k[tÃkkçkuLkLku Mkkhðkh {kxu Mkwhík sLkh÷çkkË M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt,ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkxe çkMkLke x¬hu ÃkhðxÃkkrxÞkLke ð]ØkLkwt {kuík

SðËÞk «u{eMktMÚkkyku{kt ykðehÌkk Au hkusLkk 10fku÷

Mkwhík,íkk.1

ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLku nðu {ktz15 rËðMk çkkfe Au íÞkhu þnuhLkwt Ãkíktøkçkòh Ä{Ä{ðk {ktzâwt Au. çkòh{ktøkúknfkuLke yðh-sðh þY ÚkR økR Au.xkçkrhÞktykuyu Ãkíktøk WzkzðkLkeþYykík Ãký fhe ËeÄe Au. òufu, ÃkíktøkWzkzðkLke {kus ðå[u íkusÄkh ËkuhkÚkeÃkûkeykuLkk ½ðkðkLkk rfMMkkyku þY ÚkRøkÞk Au. ykðk rfMMkkyku Mkk{u þnuhLkeMðiÂåAf MktMÚkkykuyu Ãkûke çk[kðkuÍwtçkuþ þY fhe ËeÄe Au. ½kÞ÷ÃkûkeykuLkk rfMMkkyku LkkUÄkíkkLke MkkÚku sMktMÚkkykuyu ÃkkuíkkLke xe{ Mkr¢Þ fheËeÄe Au. n{ýkt MktMÚkkyku{kt hkusLkkykðk 10 fku÷ LkkUÄkR hÌkk Au.ykfkþLkk Wzíkk ÃkíktøkLkk íkusÄkhËkuhkykuu Ãkkt¾, økhzLk, Ãkøk Ãkh ÷køkíkktÃkûkeyku ½ðkR Au íkku ½ýeðkh Ÿ[u

ykfkþuÚke s{eLk Ãkh Ãkxfkíkk {]íÞw ÃkýÃkk{u Au.

Ëh ð»kuo W¥khkÞý{kt ½kÞ÷ ÃkûkeykuyLku ÃkûkeykuLkkt {kuík ÚkðkLkk ½ýkrfMMkkyku LkkUÄkR Au. ykðkrfMMkkyku{kt ÃkûkeykuLku çk[kðe ÷uðk{kxu þnuhLke fux÷ef MðiÂåAf MktMÚkkyku{uËkLku Ãkzu Au. Lku[h õ÷çk, «ÞkMk suðeMktMÚkkyku xwfzeyku çkLkkðeLku ÃkûkeykuLkuçk[kððkLke fk{økehe{kt ÷køke òÞ Au.yk rMkðkÞ ÷kufòøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{kufhkR Au. [k÷w ð»kuo W¥khkÞýLkk 15rËðMk Ãknu÷kt MktMÚkkykuyu Íwtçkuþ þYfhe ËeÄe Au. «ÞkMk MktMÚkkLkk ËþoLkËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu, W¥khkÞýLkk20 rËðMk Ãknu÷kt y{khe Íwtçkuþ þYÚkR òÞ Au. y{khe xe{ Mkr¢Þ ÚkRøkR Au yLku hkusLkk fku÷ yuxLz fhe hneAu. 1 íkkhe¾ ÃkAe Íwtçkuþ ðÄw ÍzÃkÚke[k÷þu. ßÞkhu Lku[h õ÷çkLkk rðh÷«òÃkríkyu sýkÔÞtw níktw fu, MktMÚkk{kthkus 10 sux÷k fku÷ LkkUÄkR hÌkk Au.çk[kð fk{økehe [k÷w ÚkR økR Au.÷kufòøk]rík {kxuLkk fkÞo¢{kuLke þYykíkÃký Úkkuzk rËðMk{kt Úkþu.

íkusÄkh ËËkuhkÚke {{qtøkktÃkûkeykuLku ççk[kððk

MktMÚkkykuLke ÍÍwtçkuþ þþY

yLkku¾k fu÷uLzhLker÷Bfk çkwf, RÂLzÞkçkwf {kxu ËkðuËkhehk{Ãkwhk rðMíkkhLkk

rzBÃk÷¼kRyu çkLkkÔÞtwLkuLkku fu÷uLzh

½h{kt ½qMku÷k ÷qtxkÁLku Þwðfu ¼økkÔÞk

Mkwhík, íkk.1MÚkkrLkf rMkLÚkurxf xuõMxkR÷

RLzMxÙe îkhk Mkíkík {tËeLke çkw{hký{[kððk{kt ykðe hne Au, Ãkhtíkw íkuykuîkhk òu xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ WíÃkkËLkíkhV æÞkLk furLÿík fhðk{kt ykðu íkkuWãkuøk {kxu rðfkMkLke ½ýe íkf MkòoRþfu íku{ Au.

¼khíkLkk fkÃkzWãkuøk ¾kMk fheLkuMkwhíkLke rMkLÚkurxf xuõMxkR÷ RLzMxÙe

{kxu xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºku rðfkMkLkerðÃkw÷ íkf hne nkuðkLkku rLk»ýkíkkuLkku {íkAu. rVykMðeLkk [uh{uLk yLku MkhfkhLkexufTrLkf÷ xuõMxkR÷ fr{xeLkk MkÇÞyÁý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞtw níktw fu,

nk÷{kt ËwrLkÞk{kt yuf r{r÷ÞLk {urxÙfxLk xufTrLkf÷ xufMxkRÕMkLkku ðÃkhkþ ÚkRhÌkku Au. yuf ytËks {wsçk ð»ko 2015MkwÄe{kt xufTrLkf÷ xufMxkRÕMkLkku ðÃkhkþ23.8 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk sux÷ku ÚkRsþu. ¼khík{kt nk÷{kt xufTrLkf÷xuõMxkRÕMkLkku ðÃkhkþ 37,565fhkuzLkku nkuðkLkku ytËks Au. su{kt

«ríkð»ko 11Úke 12 xfkLkk Ëhu ð]ÂØÚkðkLkku ytËks Au. su {wsçk, ð»ko2014-15Lkk yhMkk{kt íku 64,207fhkuz ÚkR sðkLke økýíkheyku {kzðk{ktykðe hne Au. ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu,nk÷{kt Wå[ økwýð¥kkMk¼h xufTrLkf÷xuõMxkR÷ WíÃkkËLkku [eLk, {÷urþÞk,nkUøkfkUøk, ÚkkR÷uLz, s{oLke íkÚkk

Rxk÷eÚke ykÞkík fhðk{kt ykðu Au.¼khík{kt ð»kou YrÃkÞk 4000 fhkuz sux÷wtxufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ykÞkík ÚkkÞ Au. suçkkçkíkLku æÞkLku ÷uíkk xufrLkõ÷ xuõMxkR÷ûkuºku ¼khík yLku MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku{kxu ½ýe rðfkMkLke rðÃkw÷ íkf hnu÷e Au.íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e yuffkuLVhLMk{kt Þw.fu.Lkk rLk»ýkík hkurçkLkyuLMk™u sýkÔÞtw níktw fu Ãkrù{e Ëuþkufhíkkt yurþÞkLkk Ëuþku{kt xufTrLkf÷

xuõMxkR÷Lkwt WíÃkkËLk ðÄþu. nk÷{ktxuõMxkR÷ WíÃkkËLk{kt [eLk ¼khík fhíkkt½ýwt ykøk¤ Au. Ãkhtíkw, xufTrLkõ÷xuõMxkR÷ ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄðk ¼khík{kxu ½ýe íkf Au.

¼khíkLkwt xxufTrLkf÷ xxuõMxkR÷ {{kfuox ðð»ko2015 MkwÄe{kt 64,207 fhkuzLkwt ÚÚkþu

{tºkkLkk zkÞhuõxh zku. yuMk.fu. çkkMkwyu sýkÔÞtw níktw fu, yuhkuMÃkuMk, yuøkúefÕ[h,MÃkkuxoMk, rzVuLMk {urzf÷ suðk ûkuºkku{kt xufTrLkõ÷ xuõMxkR÷Lkku {kuxk «{ký{ktWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. Mkwhík íkÚkk økwshkíkLkk Wãkuøkfkhku xufTrLkf÷ xuõMxkR÷ ûkuºkuÍzÃkÚke rðfkMk MkktÄe þfu íku {kxu {tºkk ({uLk{uRz xuõMxkR÷ rhMk[o yuMkkurMkÞuþLk)îkhk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke xufTrLkf÷xuõMxkR÷ {kxu MkuLxh ykuV yufMk÷LMk þY fhðk{k ykÔÞwt Au. ßÞkt, yuøkúkuxuõMxkR÷, fkurxtøk yLku ÷ur{LkuþLk xufTLkku÷kuSLku ÷økíkk íkÚkk sLkh÷ xufTrLkf÷xuõMxkR÷Lkkt MkkÄLkku Au. ßÞkt yuøkúkuLkux íkÚkk rðrðÄ xu®Mxøk ÚkR hÌkk Au. rðãkÚkeoykuîkhk Ãký yk xu®Mxøk MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ykøkk{e rËðMkku{ktLkkuLkðkuðLk ûkuºkLkk Ãký yíÞkÄwrLkf RfðeÃk{uLx fkÞohík fhðk{kt ykðþu. ðÄw{ktsýkÔÞtw níktw fu, fuLÿ MkhfkhLke RÂLxøkúuxuz zuð÷Ãk{uLx ÂMf{ ytíkøkoík ykøkk{eÃkkt[ ð»ko{kt ºký nòh sux÷k ÂMf÷ ðfoMko íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk Au. {tºkk îkhkÃký yk ÞkusLkk nuX¤ ÂMf÷ ðfoMko íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

ÂMf÷ ððfoMko ííkiÞkh ffhðkLkwt ‘‘{tºkk’Lkwt yykÞkuusLk

MkwhíkLkk Wãkuøkfkhku {kxu xufTrLkf÷

xuõMxkR÷ ûkuºku rðfkMkLkerðÃkw÷ íkf

¼khík{kt ð»kuo YrÃkÞk4,000 fhkuzLkk

xufTrLkf÷ xuõMxkR÷WíÃkkËLkkuLke ykÞkík

rhÍðuoþLk rxrfx fkZe ykÃkðkLkeðkíkku fhe Xøkíkku þÏMk ÍzÃkkÞku

{tzÃk ççkkÄíkk ffhtxÚke ËËkÍu÷k yyuf {{sqhLkwt {{kuíkøkík çkwÄðkhu MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku ÃkkxeoÃ÷kux{kt {tzÃk çkktÄíke ðu¤k ÷ku¾tzLkkøkux MkkÚku R÷urõxÙf ðkÞh MktÃkfo{kt ykðíkk A {sqhkuLku fhtx ÷køÞku níkku. suÃkife yufLkwt økík hkus {kuík ÚkÞwt níktw. MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷k MkwsðÃkkxeoÃ÷kux{kt ÷øLk«Mktøk nkuR xÃkk÷e {tzÃk yuLz zufkuhuxMkoLku ÷øLk{tzÃk çkktÄðkLkefk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. økík çkwÄðkhu Mkðkhu MÚk¤ Ãkh nksh {sqhku÷øLk{tzÃkLkku {wÏÞ økux çkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu ÷ku¾tzLkk økux WÃkhÚke R÷urõxÙfðkÞh ÃkMkkh ÚkR hÌkku nkuR økux çkLkkðe hnu÷k A {sqhku ÷ku¾tzLkku økux R÷urõxÙfðkÞhLkk MktÃkfo{kt ykðíkk òuhËkh fhtx ÷køÞku níkku. fhtx ÷køkíkk ík{k{fkheøkhku Ëqh Vtøkku¤kR økÞk níkk. ËkÍe økÞu÷k ík{k{ {sqhkuLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife MkLkk ¾kxwLk Ãkfe (W.ð.28, hnu- Mkøkhk{Ãkwhk)Lkwt økíkhkºku {kuík ÚkÞwt níktw.

hksfkux, ò{Lkøkh,MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktyLÞ fkUøke LkuíkkykuLkeÃký ¼ksÃk{ktòuzkðkLke íkiÞkhe

y{ËkðkË, íkk.1

økwshkík{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼k2012Lke [qtxýe Ãkqðuo s ÃkkuíkkLkeÂMÚkrík ßÞkt f{òuh nkuÞ íkuðkrsÕ÷kyku{kt ¼ksÃku fkUøkúuMk íkhVÚkeLkSðk ytíkhu [qtxýe nkhu÷k fu Síku÷kÄkhkMkÇÞkuLku òuzðkLkku yr¼ÞkLkLkku«kht¼ fÞkuo Au. ¾kMk fheLku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW ÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkykuLke Ãkuxk [qtxýe íku{síkksuíkh{kt MktÃkÒk ÚkÞu÷e økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Mkkihk»xÙ{kt ¼ksÃkLkkuMkVkÞku ÚkÞku Au yux÷u nðu ¼ksÃku ykrðMíkkhku{ktÚke ykðk MÚkkrLkf Míkhu yLkuÃkkuíkkLkk Mk{ks Ãkh Ãkfz Ähkðíkkt nkuÞyuðk Ãkqðo ÷kuf«ríkrLkrÄyku,ykøkuðkLkkuLku ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ fhðkLkefðkÞík ykËhe Au. ykLkk s ¼køkYÃkuøkík 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt fkUøkúuMk Ãkûk íkhVÚke ÷ªçkzeçkuXf ÃkhÚke {kºk 6100Úke ðÄw {íkkuÚkenkhu÷k fkUøkúMkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ¼ðkLk¼kR ¼hðkz ¼ksÃk{ktòuzkððkLkk Au suLke Mk¥kkðkh ònuhkík3 òLÞwykheLkk hkus ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au.

¼ksÃku [ku¬Mk hýLkeríkLkk ¼køkYÃkufkUøkúMkLkk çkuLkh ÃkhÚke [qtxýe ÷zu÷k yLkuLkSðk ytíkhu nkhu÷k Ãkqðo ÄkhkMkÇÞkuLkuòuzðkLkwt þY fÞwO Au. ¼ksÃku n{ýkt s¼kðLkøkhLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ MkwrLk÷ykuÍkLku VheÚke «ðuþ ykÃÞku Au. ykÃkqðuo çkk÷w íktíke yLku çku[h ¼kËkýeLku Ãký{Lkkðe ÷eÄk níkk, ßÞkhu fkUøkúuMk{ktÚkeMk{eLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuz,MkkhMkkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ økkurðtË Ãkh{khyLku nk÷ku÷Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ WËu®MknçkkrhÞk Ãký ¼ks{kt òuzkÞk Au.

nðu fkUøkúuMkLkk {uLzux Ãkh 2002{ktMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke ÷ªçkzerðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke [qtxýe Síku÷kyLku 2007Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkW{uËðkh rfhex®Mkn hkýk Mkk{u nkhe[qfu÷k ¼ðkLk ¼hðkzLku ¼ksÃk{ktMk{kððkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

÷ªçkzeLkk Ãkqðo fkUøke ÄkhkMkÇÞ¼ðkLk ¼hðkz ¼ksÃk{kt òuzkþu

[eÒkw ÃkeXðk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ð]tËíkk. 2-1-2007

Mkws÷ fkhu÷eÞkíkk. 2-1-2009

òLkðeíkk. 2-1-2006

Lke÷ Ãkxu÷íkk. 2-1-2011

n»ko rMktËwheÞkíkk. 2-1-2010

SANDESH : SURAT

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

08 MONDAY, 2 JANUARY 2012

editorial

Ëuþ-ffk¤LkT 2012{kt þrLkLkwt¼ú{ý íkw÷k{kt [k÷u Au

yLku hknw ð]rùf hkrþ{kt ¼ú{ý fhuAu. íku çktLku økúnku ¼khíkLke LkiMkŠøkf{fh ÷øLkLke fwtz¤e{kt yLkw¢{u10{u (fuLÿ Mkhfkh) yLku hknw11{k ÷k¼MÚkkLku hnuþu.ykÍkËeLke fwtz¤e{kt þrLk Aêu þºkwMÚkkLku, hknw 5{u «ò MÚkkLku Au íku

yþw¼ ÚkkÞ. «òMk¥kkf fwtz÷e{ktþrLk 8{u {w~fu÷eyku, fkðíkhktMÚkkLku yþw¼. hknw ¼køÞ MÚkkLkuyþw¼ hnuþu. Mk{økú økúnÞkuøkkuòuíkkt Ëuþ{kt «[tz ÷kufswðk¤ VkxeLkef¤íkku sýkÞ yLku íkuLkk fkhýuyþktrík, yÔÞðMÚkk yLku [¤ð¤ku,yktËku÷LkkuLkk fkhýu Mk{MÞk MkòoÞ.íkw÷k hkrþ LÞkÞfkhf Au. þrLkÃkheûkkLkku økún Au íkuÚke LÞkÞíktºkLke

fk{økehe ðÄu. çktÄkhýeÞ MkwÄkhkLÞkÞíktºk{kt VuhVkhku íkÚkk ÷kufÃkk÷ytøkuLkk Lkðk MkwÄkhk ykðíkksýkÞ. hksfeÞ Mktòuøkku ËuþÔÞkÃkeÃkrhðíkoLkLkk Au. Mkhfkhku,ykøkuðkLk Lkuíkkyku, fuLÿeÞ{tºke{tz¤ yLku Wå[ Mk¥kkÄeþku {kxuþrLk yþw¼ ®[íkksLkf yLkuMÚkkLknkrLk- hkSLkk{kt {kxu Mkq[fAu. hknw yÚkoíktºkLku çkøkkzðkLkwt fk{fhu Au íkuÚke {tËe ðÄu. {kU½ðkhe-Vwøkkðku ðÄíkku sýkÞ. YrÃkÞku ðÄwíkqxíkku ÷køku. hkELkku Ãkðoík yLkuÃkðoíkLke hkE çkLkðkLkk Þkuøkku Au.AqÃkkt fkðíkhktLkku ¼Þ. »kzâtºkku yLkuøkwó òMkqMkeLkk fki¼ktz çknkh ykðu.

rðËuþku{kt fkuE hk»xÙ{ktMk¥kkÃkrhðíkoLk yLku ËuþLkk fkuE{n¥ðLkk LkuíkkLke rðËkÞ òuðe Ãkzu.y{urhfk {kxu Mk{Þ frXLk ykðu.ykuçkk{kLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu. [eLk ðÄw {sçkqík ÚkkÞ,÷~fhe fkÞo¢{ku Þkusþu. hrþÞkLkh{ Ãkzu. W. fkurhÞk ÷zkÞf çkLkíkwtsýkÞ. rðøkúnMksof Au. ðMkíkeyLku «ò {kxu 2012Lkwt ð»ko®[íkksLkf sýkþu. òLk{k÷Lke{kuxe nkrLkLkku fkuE økt¼eh ¾íkhkuQ¼ku ÚkðkLke yutÄký sýkÞ. yk{2012Lkwt ð»ko rðøkún, yk¢kuþ,QÚk÷ÃkkÚk÷, ykŠÚkf {tËe íku{ ssLkswðk¤ sýkþu.

012Lkk ð»ko{kt {n¥ðLkkLkuíkkyku suðk fu ÷k÷f]»ý

yzðkýe, LkhuLÿ {kuËe,{Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe,÷k÷w ÞkËð, {w÷kÞ{®Mkn,{kÞkðíke yLku sÞ÷r÷íkk {kxuyÂøLkÃkheûkk Mk{kLk yLku Mkt½»ko{Þsýkþu. yk ð»ko{kt íkuyku ðÄw Lku ðÄwrððkËkMÃkË ½xLkkyku{ktÚke ÃkMkkhÚkíkkt òuðk {¤u. «òfeÞ xufku{u¤ððk ½ýe íkÃkMÞk fhðe Ãkzu íkuðwtsýkÞ Au. yÛýk nÍkhuLke «uhýkíkÚkk ykþeðkoËÚke yuf LkðkuhksfeÞ {kuh[kLke h[Lkk Úkþu yLkuíku{kt fuð¤ Lku fuð¤ ykŠÚkf rðfkMk,MðåA ðneðx íkÚkk ¼úük[khkçkqËeLkk {wÆkLku ykÄkhu W{uËðkhkuLk¬e Úkþu.

yk {kuh[ku òrík-¿kkrík- Ä{oyLku ÃkûkkÃkûkeÚke Ëqh hne fuð¤MðåA LkuíkkykuLku ykøk¤ fhþu íkuÚkeLkðÞwðkLk Lkð÷kurnÞkyku ykøk¤ykðíkkt òuðk {¤þu. 2012Lkwt ð»koyk{ yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke[¤ð¤kuLku yLkwMkhLkkh Lkuíkkyku{kxu LkMkeçkðtíkw Lkeðzþu.

2012LLkkwwtt ¼¼rrðð»»ÞÞIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{nuþ hkð÷

hkrþðkh VV¤ Lkuíkkyku {{kxu ffuðk MMktfuík?

22001122 yyrr¼¼LLkkuuººkkeeyykkuu {{kkxxuuffuuððwwtt ssþþuu ??

{{uu»»kkyk ð»ko ¼køÞÃkrhðíkoLk yLku«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt Au,Ãkhtíkw íkrçkÞík-Ëkðk-rððkËÚkeMkt¼k¤ðwt.÷øLk-rððknytøku MkkLkwfq¤ÚkkÞ. MktÃkr¥k-ðknLk ®[íkkyLkw¼ðkþu.MMkkkkððÄÄkkLLkkeefhs yLku ÷kuLkytøku Mkk[ððwt.

ðð]]»»kk¼¼ ::yk ð»ko{ktÔÞðMkkrÞf«økrík ÚkkÞyLku MÚk¤ktíkh-çkË÷eLkkuÞkuøk ykðu.Lkkýk¼ezðÄíke ÷køku.MktÃkr¥kLkkrððkËLkku ÞkuøkAu. ykhkuøÞMkwÄkhe þfþku.MMkkkkððÄÄkkLLkkeerðïkMku Mkne-rMk¬k Lk fhðk.

rr{{ÚÚkkwwLLkk{kLk-MkL{kLk{¤u. {kLkrMkfMk{MÞk{qtÍðþu. ÄkÞkOfk{ku rð÷tçk{ktÃkzíkkt ÷køku.ykŠÚkf fXýkEòuðe Ãkzu.r{ºkku-MkøkktÚke{ËË {¤u.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku. «ðkMkÚkkÞ.MMkkkkððÄÄkkLLkkee÷uðzËuðz{ktLkwfMkkLk.

ffffooyk ð»ko ykÃkLku«&™ku-®[íkk-rð÷tçkÚke «økríkyLku ¾[o-ÔÞÞLkLkk «MktøkkuMkq[f Au. ÷øLk-fwxwtçk yLkuMkk{krsf heíkuMkkLkwfq¤íkkykðu.¼køÞkuËÞLke íkf{¤u. MktÃkr¥kÚke÷k¼ sýkÞ.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeMktÃkr¥kLkk fkÞo{ktMkkðÄkLke

®®MMkknnyk ð»ko{kt Äe{e«økrík yLkuMkV¤íkkLke íkfku{kxu {LkLke{qtÍðýku ðÄu.íkrçkÞík ®[íkkh¾kðu. MktÃkr¥k-{fkLk-ðknLkLkk fk{{ktMkV¤íkksýkÞ.øk]nSðLk{ktyþktrík.MMkkkkððÄÄkkLLkkee{Lkkuði¿kkrLkfMk{MÞk hnuþu.

ffLLÞÞkkLkkýkfeÞ÷k¼-«økríkyLku¼køÞkuËÞ.ÔÞðMkkrÞf ûkuºkuykøk¤ ðÄeþfþku. «ÞíLkkuV¤u. Mkk{krsf,øk]nSðLk,÷øLkLkk fkÞo{kxu«økríkfkhf. MMkkkkððÄÄkkLLkkeefku÷-fhkh-ËMíkkðus{ktMkk[ððwt.

ííkkww÷÷kkÔÞðMkkrÞfÃkrhðíkoLk,MÚk¤ktíkhsýkÞ.{fkLkLkk fk{ÚkE þfu.÷øLk{kt rð÷tçk.ykhkuøÞ Mkk[ðeþfþku.MkV¤íkkLkkÄe{k MktòuøkkusýkÞ.MMkkkkððÄÄkkLLkkee«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktÔÞÞLkku ¼Þ.

ðð]]rrþþffyk ð»ko{kt

ykÃkLku fkhýrðLkkLkku íkýkð-yþktríkLkkuyLkw¼ðsýkþu.ykŠÚkf heíku ð»koykðf f{ ¾[oðÄwLkwt sýkÞ.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºkuMkkhe íkf {¤u.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeMkk{krsffk{fkòu{ktMkk[ððwt.

ÄÄLLkkykŠÚkf ÷k¼,WÒkrík, Mk{]rØsýkÞ. ÄtÄk{ktMkV¤íkk ðÄu.ykhkuøÞMkk[ððwt Mk÷knAu. fkixwtrçkf«&™ku n÷ÚkkÞ. fkLkqLke-yËk÷íkeMk{MÞkLkku«Mktøk sýkÞ. MMkkkkððÄÄkkLLkkeehkuøk-þºkw-Ëkðk-rððkËÚkeMkk[ððwt.

{{ffhhykÃkLku ykð»ko{kt fkuEyøkíÞLkeÔÞðMkkrÞf íkfku{¤u. çkË÷e-çkZíkeLke íkfkuAu. ykhkuøÞMkwÄkhe þfþku.fkixwtrçkf çkkçkíkkuytøku ð»ko þw¼Au. fkuxo-f[uhe-Mkt¼k¤ðwt.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeyfM{kík-Ëw½oxLkkÚke[uíkðwt.

ffwwtt¼¼½ýeMkkðÄkLkeykusYhe Au. þºkw,Lkkýkt, ÄtÄku,MktÃkr¥k- «ðkMkyLku ykhkuøÞLkeçkkçkíkku íkhV÷ûk ykÃkðwt.Mk{Þ Mkòøkíkk,{nuLkík yLkuíkfLkku WÃkÞkuøkfhðku.MMkkkkððÄÄkkLLkkeeðze÷ku-yrÄfkheÚke¼Þ.

{{eeLLkkyk ð»kuo ykŠÚkffxkufxe sýkþu.ykðf Mkk{uÔÞÞ-fhsðÄðkLke ÂMÚkríkykðu. fkixwtrçkf-Mkk{krsf ®[íkkËqh ÚkkÞ.ykhkuøÞ MkV¤ÚkkÞ. ÄtÄk-Lkkufhe ytøku«økríkMkq[f Au.MMkkkkððÄÄkkLLkkeehkuøk[k¤k-ðkEhMkÚkeMkk[ððwt.

yk ð»ko{kt V¤ËkÞe sýkþuyLku fkuE {n¥ðLkkur¾íkkçk- yìðkìzo {¤u.yktíkhhk»xÙeÞ rûkríksu fkuE{kuxku «kusuõx {¤u. ÃkwºkyLku Ãkkiºke ytøku Ãký ½ýku÷k¼ {u¤ðþu. hknw íkrçkÞíkçkøkkzu íku{ fne þfkÞ.

yyrr{{ííkkkk¼¼ççkkåå[[LLkk

þknhw¾ ¾kLkLku þrLkÃkhk¢{e çkLkkðþu. íkuLkwtMxkhz{ s¤ðkE hnuþu íku{s rðËuþe rVÕ{ku MkkÚkuMktf¤kELku ÃkkuíkkLkeþÂõíkLkku Ãkh[ku ykÃkþu.rððkËkMÃkË çkLkðkLkku Þkuøkhknw Mkq[ðu Au.

ykr{h ¾kLk 2012{ktfkuE {n¥ðLkku Lkðku «kusuõx÷E Lkðku «Þkuøk fheËu¾kzþu yLku feŠík yìðkìzoÞk MkV¤íkkLkk LkðkMke{kr[nTLkku «kó fhþu.ykr{h ¾kLkLkwt {n¥ððÄíkwt òuðkþu.

yk ð»ko íkuLkk {kxu MkV¤íkk-yìðkìzo yLku Lkðk {n¥ðLkk«kusuõx {kxuLkwt sýkþu.y÷çk¥k, íkuLkk«ríkMÃkÄeoyku íkÚkkøkwóþºkwykuÚke íkuýu MkkðÄ hnuðwtÃkzþu yLku yfM{kíkLkku¼Þ Mkq[ðu Au.

Mk÷{kLk ¾kLk {kxu2012Lkwt ð»ko rVÕ{kuøkúkV{kxu MkkLkwfq¤ sþu, ÃkhtíkwfkÞËk-fkLkqLke Mk{MÞk økqt[yLku {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu. yk ð»kuo íkuLkk÷øLkSðLk MkkÚke çkkçkíku«økrík MkÄkÞ íku{ Au.

MMkk÷÷{{kkLLkk¾¾kkLLkk

2012Lkwt ð»ko rðãk çkk÷Lk, yiïÞko, fuxrhLkk fiV yLku r«Þtfk [kuÃkhkLku V¤ËkÞe Úkþu. ßÞkhu «erík ®Íxk,{ÂÕ÷fk þuhkðík, ftøkLkk yLku hk¾e Mkkðtík {kxu yk ð»ko Lkçk¤wt Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{ ÷køku Au.

yykkrr{{hh¾¾kkLLkk

þþkknnhhww¾¾¾¾kkLLkk

ÉÉÂÂííððffhhkkuuþþLLkk

EE..MMkk.. 22001122 {{nnkkLLkkww¼¼kkððkkuu {{kkxxuu ffuuððwwtt ssþþuu ??

rrððLLkkkkþþLLkkwwtt ðð»»kkoo yykkÔÔÞÞwwtt??þY ÚkÞu÷wt Lkðwt ð»ko E.Mk. 2012 íkuLke MkkÚku yLkuf þtfk-fwþtfkyku ÷ELku ykÔÞwt Au. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke 2012Lku÷økíke yLkuf ðkíkku ðnuíke ÚkE Au, su {kLkð òríkLkuÚkÚkhkðe hne Au. ½ýk ÷kufku {kLke hÌkk Au fu 2012 yurðLkkþLkwt ð»ko Au. ËwrLkÞkLke rðrðÄ MktMf]ríkyku{kt Ãk]Úðe Ãkh«÷Þ fu {kLkð òríkLkk rðLkkþLke ðkíkku swËe swËe heíkuÚkíke ykðe Au. òufu, 2012 rðLkkþLkwt ð»ko Au, yuðe{kLÞíkk {Þ MktMf]ríkLkk ÷kìtøk fkWLx fu÷uLzhLku fkhýu áZçkLke Au. yk fu÷uLzh 21 rzMkuBçkh, 2012 íkkhe¾Úke ÃkqhwtÚkE òÞ Au yux÷u ð»ko 2012Lke 21 rzMkuBçkhLke íkkhe¾LkurðLkkþLke íkkhe¾ økýðk{kt ykðe hne Au. r¾úMíke Ä{o{ktÃký fÞk{íkLkk rËðMk (Ä ss{uLx zu)Lke {kLÞíkk Au.r¾úMíkeykuLkk Ãkrðºk økútÚk ‘Lkðk fhkh’{kt fÞk{íkLkkrËðMkLke fkuE íkkhe¾ LkÚke, Ãkhtíkw íku ð¾íku Ãk]Úðe Ãkh fuðku{knku÷ Mkòoþu íkuLke ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{ktLkkfux÷ktf ÷ûkýku Ãk]Úðe Ãkh Ëu¾kðkLkk þY ÚkE økÞkt nkuðkÚkeÃk]ÚðeLkk rðLkkþLke {kLÞíkk áZ çkLke hne Au. rnLËwykuLkkÄ{oøkútÚkku{kt Ãký [kh ÞwøkLke ðkík ykðu Au, su{kt fr¤ÞwøkÃkAe Ãk]Úðe Ãkh {nkrðLkkþ Mkòoþu yLku ÃkAe MkíkT ÞwøkLkku«kht¼ Úkþu yuðe rÚkÞhe Au. [eLke ßÞkurík»k yLkwMkkh Ãký2012Lkwt ð»ko yu s¤-zÙuøkLkLkwt ð»ko Au. zÙuøkLkLkwt ð»koyýÄkhe ½xLkkykuLkwt ð»ko çkLke hnu, {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷MkòoÞ yuðe þõÞíkkyku Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.ÄkŠ{f ðkíkLku çkksw Ãkh hk¾eLku ði¿kkrLkf árüyu rð[khfheyu íkku Ãk]Úðe Ãkh su heíku ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLkk ¾íkhkLkufkhýu fwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký ðæÞwt Au. AuÕ÷k ËkÞfk{ktykÃkýu ÄhíkeftÃk, íMkwLkk{e, ðkðkÍkuzkt, ßðk¤k{w¾erðMVkux ðøkuhu yLkuf ykÃkËkyku rLknk¤e Au. íkuLku òuíkktÃký Ãk]ÚðeLkku rðLkkþ nðu çknw Ëqh LkÚke yuðwt ÷køku Au. ykçkÄe þõÞíkkyku òuíkkt Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLke rÚkÞheLku çk¤{¤e hÌkwt Au. ÄkŠ{f ÷kufku çk¤kÃkk fkZu Au fu ËwrLkÞk{kt ÃkkÃk ðÄe hÌkktAu. {kLkðeyku yÄ{eo yLku yLkk[khe çkLke økÞk Au íÞkhuËwrLkÞkLkku rðLkkþ LkSf Au. rð¿kkLkeyku yLku ÃkÞkoðhýþkMºkeyku Ãký [uíkðýe ykÃke hÌkk Au fu ykÃkýe¼kuøkðkËe SðLkþi÷e{kt çkË÷kð Lknª ÷kðeyu íkku Ãk]Úðehnuðk÷kÞf hnuþu Lknª. ð»ko 2012 þwt ¾hu¾h rðLkkþLkwtð»ko çkLke hnuþu? sðkçk y½hku Au, Aíkkt {knku÷ ftEfyþw¼Lkku Mktfuík ykÃke hÌkku Au.

rrððLLkkkkþþ ffuuððkkuu LLkkuu ððkkííkk ffuuððee??ð»ko 2009{kt ytøkúuS rVÕ{ ykðe níke - ‘2012’. {ÞMktMf]ríkLkk fu÷uLzh yLku çkeò yLkuf ÄkŠ{f økútÚkku íkÚkkði¿kkrLkf íkÚÞkuLkk ykÄkhu yk rVÕ{{kt yuðwt Ëþkoððk{ktykÔÞwt níkwt fu ð»ko 2012 yu Ãk]ÚðeLkk rðLkkþLkwt ð»ko çkLkehnuþu. yk rVÕ{u Ëuþ-rðËuþLkk ÷kufku{kt yuðe ËnuþíkVu÷kðe Au fu 21 rzMkuBçkh, 2012Lkku rËðMk Ãk]ÚðeLkk¾kík{kLkku rËðMk çkLke hnuðkLkku Au. ËwrLkÞk{kt yuðku «÷ÞykððkLkku Au fu ¼køÞu s fkuE fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeçk[þu. yk rVÕ{Lke yMkh{kt ykðe økÞu÷k yLkuf ÷kufkuyuíkku økík 21 rzMkuBçkhÚke Ãk]ÚðeLkk yk¾he 365 rËðMkLkwtfkWLxzkWLk økýðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au. rðLkkþLkeËnuþík áZ ÚkðkLkwt fkhý AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt ðÄu÷wtfwËhíke ykVíkkuLkwt «{ký Ãký Au. MkËeykuÚke yÂMíkíðÄhkðíkk Ãk]Úðe økún {kxu fu {kLkðòík {kxu fwËhíkeykVíkku ftE LkðkELke ðkík LkÚke. Mk{Þktíkhu fwËhíkeykVíkkuLkku rMk÷rMk÷ku þY ÚkkÞ Au, fux÷kf f{LkMkeçk÷kufku íku{kt nku{kE òÞ Au, Úkkuze QÚk÷ÃkkÚk÷ MkòoÞ AuÃký ÃkAe Äe{u Äe{u çkÄwt Úkk¤u Ãkze síkwt nkuÞ Au. ðÄu÷efwËhíke ykVíkku {kxu ø÷kuçk÷ ðkì‹{økLku sðkçkËkhøkýðk{kt ykðu Au yLku yu{Lke ðkík{kt sYh íkÚÞ Au, Ãkýykðe ykVíkkuLku fkhýu çknw {kuxku «÷Þ ºkkxfþu yLku{kLkðòíkLkwt Lkk{kurLkþkLk ¾ík{ ÚkE sþu, yuðwt Äkhe÷uðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. ykøkkneykuLke s ðkík fheyu íkkuðeMk{e MkËe{kt Ãk]ÚðeLkk LkkþLke 63 ykøkkneyku fhðk{ktykðe níke, Ãkhtíkw ykÃkýu yksu Mkw¾uÚke yufðeMk{e MkËe{kt{nk÷e hÌkk Aeyu.ykÃkýLke WÃk¼kuøkðkËe SðLkþi÷eLkufkhýu Ãk]ÚðeLkk ÃkÞkoðhýLku [ku¬Mk LkwfMkkLk ÚkÞwt Au yLkuíkuLku fkhýu ykÃkýe {w~fu÷e ðÄe hne Au, Ãký ykykVíkku{ktÚke ykÃkýu çkkuÄÃkkX þe¾e hÌkk Aeyu. ÃkÞkoðhý{kxu ykÃkýe òøk]rík ðÄe hne Au. ÷kufku Efku-£uLz÷eSðLkþi÷e íkhV ð¤e hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ¼rð»ÞLkeyLkuf ykVíkkuLku [ku¬MkÃkýu rLkðkhe þfeþwt. ¼qíkfk¤{ktÃk]Úðeyu fux÷kÞ ne{Þwøkku, s¤«÷Þku, rðLkkþfÄhíkeftÃkku òuÞkt s Au. fk¤k {kÚkkLkk {kLkðeyu fwËhíkMkk{u õÞkhuÞ nkh {kLke LkÚke, íkuýu fkÞ{ Ãkzfkhku ÍeÕÞkAu. ykðLkkhk ÃkzfkhkuLkku ykÃkýu rððuf yLku þkýÃkýÚkeMkk{Lkku fheþwt yLku yÂMíkíð xfkðeþwt, yu{kt çku {íkLkÚke. ÞkuøÞ rËþkLkk rðfkMk ytøku ®[íkLk fhku, rðLkkþLkeðkík ¼q÷e òð.

çkku÷ku ÕÞku

ykÃkýe MMkðoLkkþLke yykøkkne ¾¾kuxe ÃÃkkzðk yykÃkýu yyk{Lke{ËË ÷÷Eyu ííkku?

Mk

2

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e ßðk¤k{w¾e y{urhfkLkk Þu÷kuMxkuLkLkuþLk÷ Ãkkfo{kt Au. yk ßðk¤k{w¾e VkxðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Au.yu 2012{kt Ãký Vkxe þfu yu{ Au. yu Vkxu íkku Ãk]ÚðeLku n÷çk÷kðe

þfu yu{ Au. yk ßðk¤k{w¾e Mkhuhkþ Ëh Mkkzk A ÷k¾ ð»kuo Vkxu Au.yk ð¾íkLkk Mkkzk A ÷k¾ ð»ko Ãkwhkt ÚkE økÞk Au.

Ãk]ÚðeLkk [wtçkfeÞ Äúwðku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk yË÷ çkË÷ fhíkkt hnu Au.¼qíkfk¤{kt 400 ð¾ík çkLLku Äúwðku 180 rzøkúeLkku xLko ÷E [qõÞk Au.yu ð¾íku SðMk]üe Lkkþ Ãkk{u yLku Vhe ÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzu íÞktyufkË MkËe ÃkMkkh ÚkE síke nkuÞ Au. nðu VheÚke çkLLku Äúwðku MÚkkLkçkË÷ku fhu íkuLkku Mk{Þ õÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au.

ççkkLLLLkkuu ÄÄúúwwððkkuu MMÚÚkkkkLLkk ççkkËË÷÷uu ííkkuuLLkkkkuu MMkk{{ÞÞ ÃÃkkkkffee øøkkÞÞkkuu AAuu yykk ßßððkk¤¤kk{{ww¾¾ee VVkkxxuu ííkkkkuu ÃÃkk]]ÚÚððee nn÷÷ççkk÷÷uu

Predictionin

þk {{kxu ÄÄ yyuLz?yuLzLkwt fkhý íkku òýu fkuÚk¤k{ktÚke rçk÷kze Lkef¤ðk suðwtAu. yuf Mk{Þu Ãk]Úðe Ãkh suLkku Mkqhs çkkhu{kMk íkÃkíkku níkkuyu {Þ MktMf]ríkLkwt yuf fu÷uLzh fkuE MktþkuÄfLkk nkÚk{kt

ykÔÞwt. ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhkÞu÷k yu yxÃkxk fu÷uLzh{kt rzMkuBçkh 21,2012 ÃkAeLke íkkhe¾ LkÚke. Ãkrhýk{u fu÷uLzhLkku yÇÞkMk fhíkktrðîkLkkuyu yuðwt íkkhý fkZe ÷eÄwt íku çkMk íkku yk íkkhe¾ AuÕ÷e nþu.yu{ktÞ ð¤e økúeLk ðe[ {eLk xkE{ «{kýu 11:11 f÷kfu Ãk]ÚðeLkkuLkkþ ÚkE sþu.shk rðøkíkðkh ðkík fheyu. {Þ «òyu rðrðÄ økýíkheyku {kxu fw÷ðeMkuf òíkLkk fu÷uLzh çkLkkðu÷k. yu{kt ð¤e ÷kUøk fkWLx íkhefuyku¤¾kíkw fu÷uLzh 5,125.36 ð»koLkwt Au. yu fu÷uLzh s yk çkÄe{kLÞíkkykuLkk {q¤{kt Au. ÷kUøk fkWLx{kt 2012 ÃkAe fkuE ð»koLkÚke. {kxu y{wf òýfkhku yu yuðe þtfk ÔÞõík fhe fu íÞkhu fËk[Ãk]ÚðeLkku «÷Þ ÚkðkLkku nkuÞ. íkku ð¤e fux÷kfu íkku yu s íkkhe¾VkELk÷ zux {kLkeLku yk¾e ËwrLkÞk{kt yVðk Vu÷kðe ËeÄe.2012{kt Lkkþ Úkþu s yuðw {kLkLkkhku ðøko ðÄe hÌkku Au. fux÷kf÷kufkuyu Lkkufhe-ÄtÄku {wfe Lku {LkÃkMktË «ð]r¥kyku fhðkLkwt [k÷w fheËeÄwt Au. íkku ð¤e fux÷kf ÷kufku Ä yuLz rðþu ÷kuf òøk]ríkLkk fk{{ktÃkzâk Au.{Þ MktMf]rík rðþuLke Mkk[e ¾kuxe ðkíkku yk¾e ËwrLkÞk{kt çknw Vu÷kÞu÷eAu yux÷u íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷e yk 2012Lke ykøkkne ykÃkkuykÃk÷kufr«Þ ÚkE økE Au. ð¤e Mkkzk 3 nòh ð»ko Ãknu÷kt rðfMku÷e ykMktMf]ríkLke ònkus÷k÷e yksu Ãký E»Þko ykðu yuðe Au. {Þ «òMkkuLkkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhíke. Ãkwhk¥ðþk†eykuyu þkuÄe fkZu÷k {ÞMktMf]ríkLkk LkøkhkuLkk ¾tzuhku Ãký yux÷k s Mk{]Ø Au. yuf {kLÞíkk«{kýu 18,72,000 ð»kuo Ãk]ÚðeLkku Lkkþ ÚkkÞ, Úkkuzk ½ýk ÷kufku çk[uyLku yu ð¤e ÃkkAe yk¾e Mk]üe rðfMkkðu. yk {kLÞíkk Ãký ÷kutøkfkWLh fu÷uLzh{kt ðýe ÷uðkE Au. yk ykøkkne Mkk[e ÃkzðkLkeþõÞíkk Lk®nðík Au, Ãký rË÷ fku çknu÷kLku fu ÷eÞu ¾Þk÷ yåAk niyu{ {kLkeLku {kuxku ðøko ‘2012 rVLkku{e{k’{kt òuzkE hÌkku Au. Ãkýnfefík yu Au, fu 20{e MkËe{kt (1901-2000) ðå[u fw÷ 63ð¾ík Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu yuðe ykøkkne ÚkÞu÷e. yLku yk ík{u ðkt[ehÌkk Aku {ík÷çk fu yuf Ãký ykøkkne Mkk[e LkÚke Ãkze. Ëhr{ÞkLk {ÞMktMf]ríkLkk økZ økýkíkk {uÂõMkfkuLkk yuf þnuh{kt 2011Lke 21rzMkuBçkhu 365 rËðMkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au.

Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu?

RrLkÍ ÷kufkuLkwt Lkðwt ð»ko23 òLÞwykhe,2012ÚkeþY Úkþu Ãkhtíkw [eLke

ßÞkurík»k yLkwMkkh s¤-zÙuøkLkð»koLkku «kht¼ 4 Vuçkúwykhe,2012Úke Úkþu. [eLke ßÞkurík»kyLkwMkkh ð»ko-2012Lkwt «íkef Au :s¤-zÙuøkLk. [eLkLkk ÷kufku Ãkkt[{q¤¼qík ík¥ðku (Ãk]Úðe-s{eLk,s¤, Äkíkw, fkü-÷kfzwt yLkuyÂøLk){kt {kLku Au. [kRrLkÍßÞkurík»k ÔÞÂõíkLke sL{Ãkrºkfk{kthnu÷kt Ãkkt[ ík¥ðku yLku «kýeykuLkkt«íkefkuLkk ykÄkhu ¼rð»ÞfÚkLk fhuAu. Ãkkt[ {q¤ ík¥ðku{kt ÃkkýeLku fk¤khtøkLkwt økýðk{kt ykÔÞwt Au yux÷us¤-zÙuøkLk ð»koLku fk¤wt zÙuøkLk, s¤zÙuøkLk fu fk¤wt s¤ zÙuøkLkLkk ð»koíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

[eLk{kt zÙuøkLk yu Mk¥kk yLkuMktÃkr¥kLkwt «íkef {LkkÞ Au. zÙuøkLkLkuÃk]Úðe, s¤ yLku fkü (÷kfzk)MkkÚku MktçktÄ Au. zÙuøkLk ÃkkýeLkeçkkçkík{kt þw¼ {LkkÞ Au. yux÷u2012Lkwt ð»ko ðhMkkËLke árüyuW¥k{ hnuþu, yuðwt {kLkðk{kt ykðuAu. Ãk]Úðe Ãkh ðhMkkË Mkkhku ykðþuyLku çktÄku-s¤kþÞku A÷kuA÷ ÚkEsþu yuðe Äkhýk Au.

zÙuøkLkLkk þheh Ãkh hnMÞ{Þhtøkku nkuÞ Au. [kRrLkÍ ÷kufku {kLkuAu fu zÙuøkLkLku MÃkþeo þfkíkku LkÚke,zÙuøkLkLkwt {kut yLku ÃkqtAze yuf MkkÚkuòuE þfkíke LkÚke, íku õÞkhu þwt fhu íkufne þfkíkwt LkÚke yux÷u 2012Lkkð»ko ytøku Äkhýk fhðe {w~fu÷ Au.

[eLke ßÞkurík»keyku {kLku Au fu2012Lkwt ð»ko yLkufyrLkrùíkíkkyku¼ÞwO nþu. ykÃkýuÄkÞwO Lk nkuÞ, yuðwt ½ýwt çkÄwt ykð»ko{kt çkLke þfu Au.

2010Lkwt ð»ko MkVuË ðk½Lkwt ð»koníkwt yLku fkü [¢Lkk «kht¼Lkwt ð»koníkwt. 2011Lkwt ð»ko MkVuË MkMk÷kLkwtð»ko níkwt yLku fkü [¢Lkwt {æÞ ð»koníkwt ßÞkhu 2012 yu s¤-zÙuøkLkLkwtð»ko Au yLku fkü [¢Lkwt yk¾he ð»koAu. zÙuøkLk ð»ko yu fkü [¢Lkk ÃkqýoyLku yÂøLk [¢Lkk «kht¼Lkwt ð»koÃký Au. fküLke Qòo Ãkqðo íkhV nkuÞAu ßÞkhu yÂøLkLke Qòo ËrûkýrËþk{kt hnu÷e nkuÞ Au. Qòo ßÞkhuÃkqðoÚke Ërûký íkhV òÞ íÞkhu þwtÚkkÞ yu ykÃkýu òýíkk LkÚke íÞkhuyu árüyu Ãký 2012Lkwt ð»koyýÄkhe ½xLkkykuLkwt ð»ko çkLke þfuyuðk Mktfuíkku Au.

ík{khu fÞk ík¥ð MkkÚku ÷uýwt AuyÚkðk íkku fÞwt ík¥ð ík{khk {kxu÷fe Au, íkuLkk ykÄkhu ík{khwt ykð»ko fuðwt sþu, yuLkku ytËks ykðeþfu. Ãk]Úðe, s¤ yLku fkü yu ºkýík¥ðku zÙuøkLkLkkt ík¥ðku økýkÞ Auyux÷u Ãk]Úðe (s{eLk), s¤ yLkufküÚke suLku ÷uýwt nþu íkuLkk {kxu ykð»ko þw¼ËkÞe Lkeðze þfu Au. ð¤e,s¤-zÙuøkLkLkwt ð»ko nkuðkÚke ÃkkýeMkkÚku suLku ÷uýwt nþu yuLkk {kxu íkkuW¥k{ hnuþu. yÂøLk yu ÃkkýeLkwtrðhkuÄe ík¥ð Au íÞkhu yÂøLk ík¥ðMkkÚku ÷uýwt hk¾Lkkhk {kxu yk ð»kofXeLk Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

zzÙÙuuøøkkLLkkLLkkwwtt ðð»»kkooyrLkrùíkíkk¼ÞwO hhnuþu

ííkk¥¥ðð VV¤¤kkËËuuþþ

ÄÄkkííkkww Ãkkýe ÄkíkwLku yÂøLkÚke çk[kðíkwt nkuÞ Au {kxu Äkíkw ík¥ð MkkÚku÷uýwt ÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu yk ð»ko Mkkhwt hnuþu.

ÃÃkkkkýýee Ãkkýe MkkÚku ÷uýwt ÄhkðLkkhk {kxu íkku yk ð»ko W¥k{ Lkeðzþu.íku{Lkk MkËTLkMkeçk ykzu fþwt Lknª ykðe þfu.

ffkküü Ãkkýe Úkfe s ð]ûk rðfkMk MkkÄe þfu Au yux÷u fkü MkkÚku ÷uýwtÄhkLkkh {kxu Ãký yk ð»ko Mkkhwt hnuþu. òufu, ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkkýeð]ûk fu ÷kfzk {kxu Mkkhwt LkÚke nkuíkwt Aíkkt MkËT¼køÞu zÙuøkLk fküík¥ð MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt nkuðkÚke ÷kfzk MkkÚku ÷uýwt ÄhkðLkkhk {kxuÃký yk ð»ko Mkkhwt hnuþu.

yyÂÂøøLLkk Ãkkýe yLku yÂøLkLku ðuh nkuÞ Au yux÷u yÂøLk ík¥ð MkkÚku ÷uýwtÄhkðLkkhk ÷kufku {kxu yk ð»ko Úkkuzwt ykfhwt hnuþu. MkkðÄkLkeÚke[k÷ðwt.

ÃÃkk]]ÚÚððee ðÄwÃkzíkwt Ãkkýe s{eLkLku ÄkuE Lkk¾u Au fu ÃkAe øktËfe fhu Au ÃkýzÙuøkLkLku Ãk]Úðe ík¥ð MkkÚku ÷uðkËuðk nkuðkÚke Ãk]Úðe MkkÚku ÷uýwtÄhkðLkkhkykuLku çknw ®[íkk fhðkÃkýwt LkÚke. ík{Lku íkf {¤íkehnuþu.

>> rzÍkMxh MÃkurþÞ÷ rzhuõxhhku÷kLzu 2012{kt Ãk]ÚðeLkkuLkkþ ÚkðkLke çkÄe heíkku ¼uøkefhe ÷eÄe Au. rð¿kkLk-ÄkŠ{ffÚkkyku yLku çkeS fux÷ef{kLÞíkk «{kýu su su heíkuÃk]ÚðeLkku ytík ykðe þfu yu{Au yu çkÄe heíkkuLkwt r{õMkyÃkfheLku rVÕ{ çkLkkðe Au.rVÕ{{kt yu heíku Ãk]ÚðeLkku yuLzykðu Au, fu{ fu yu rVÕ{ Auyux÷u yu{kt çkÄw þõÞ Au.ð¤e fux÷kf ÷kufku çk[e òÞAu yLku Lkðe «økxu÷e Ãk]Úðe{ktyu ÷kufku LkðuMkhÚke SðLk þYfhu Au. 2012 rVÕ{ 2010{kts rh÷eÍ ÚkE økE fu{ furzhuõxhLku fËk[ zh nþu fu2012{kt fkuE Sðíkwt s nkuÞíkku òuþu fkuý?

>> 25,625 ð»kuo Ãk]Úðe Ãkh {kuxkurn{Þøkw ºkkxfíkku nkuðkLkeøkýíkhe rð¿kkLkeyku fhu÷e Au.ÞkuøkkLkwÞkuøk yu Au, fu ÷kUøkfkWLx fu÷uLzhLkk ð»kkuo økwÛÞkÃkkt[ fheyu (2,125 * 5 )íkku 25,625 ð»ko ykðu Au.

2012Science View

Counter View

Ä

[k

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 JANUARY 2012

ðu[ðkLke Au yo çkkRf Red-2008 hLkªøk fLzeþLk2272210- 9825897780

2011352226fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) yu÷- 7, J K xkðh,Mkçk su÷Lke çkksw{kt, rhtøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2012000063MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux,WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,Mkwhík. 6593466,9328294000

2012000015swLke Vkuuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) RaniSati Motors.City light. 9327334763.

2011353380

2011353615

{kýMk òuRyu Au Ãkh[whý fk{{kxu Mk{Þ 12Úke 5 YçkY {¤ku.MkktE sðu÷Mko, ¼køk¤ [kufMkeçkòh, Þ{wLkk yøkhçk¥keLkeçkksw{kt xkðh hkuz Mkwhík- 3

2011353540100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012000003{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktnkuÂMÃkx÷ {kxu ðkuzo çkkuÞykuVeMk çkkuÞ, LkMko, nkWMkzkuõxh òuRyu Au. 0261-2456607. 2012000132÷uzeÍ f÷kfo yøkúýe yuz.yusLMke {kxu yhS MkkÚku{¤ku. Vigyapan Sewa,ze- 719, RLxhLkuþLk÷ xÙuzMkuLxh, {swhkøkux, hªøkhkuz.

2011353537Ãkèkðk¤k òuRyu Au MkðkhÃkk¤eçkÃkkuhÃkk¤e çktLku{kt fk{ fhe þfuíkuðk W{uËðkhkuyu Mkðkhu 9Úke12{kt YçkY {¤ðwt (hnuðkLkeMkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu) fi÷kþrðãk¼ðLk ¼økðkLkLkøkhMkkuMkkÞxe {økLkLkøkh- 2LkeÃkkA¤ MkªøkýÃkkuh hkuz fíkkhøkk{Mkwhík VkuLk 2520453

2011353857Ãkxkðk¤ku òuRyu Au Mke. yu.LkeykurVMkLkk YrxLk fk{fks {kxu{¤ku Mkktsu 5Úke 7. 425,ytsxk þkuÃkªøk MkuLxh hªøkhkuzMkwhík. 2011353275çkk÷kS ðuVMkoLkkt {kfuoxªøk {kxu(ÃkktzuMkhk {kxu) Mo.9925500300 MkuÕMk{uLk f{zÙkRðh- 8000, {kfuoxªøk S R-6000, zÙkRðh (Akuxk nkÚke ÚkúeÔne÷h)- 4500, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh (Ãkkxo xkR{)- 3000,økkuzkWLk feÃkh- 3000, nuÕÃkh-3500. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku Mkðkhu 9 Úke Mkktsu- 6(÷kÞMkLMk nkuðwt sYhe)

2011349297Developers Dot Net,PHP, JAVA,Webdesigning, I-Phone, Android Flex,Photoshop designing8401010934

2012000078

ðhkAk hkuz Ãkh zuLx÷ õ÷eLkef{kxu MxkV òuRyu Au9898195803, 2544899

2012000085Experienced StaffRequired For Sales andMarketing Of PharmaProducts On Salary/Commision For Surat,Vapi, Valsad, Navsari.9327605445.

2011353365fkuBÃÞwxh òýfkh ÄhkðLkkh÷uzeÍ òuRyu Au (ðhkAkrðMíkkhLke Ãknu÷e ÃkMktËøke)Ä{oLktËLk xufLkku«kusuõxMk «kRðuxr÷{exuz øku÷uûke ÃkkuRLx, çkeòu{k¤, y{ehMk nkux÷Lke WÃkhMkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ðhkAkhkuz Mkwhík (M) 9099017829,9687083821, 0261-2578830 2011353841fuLkuzk {kxu Veþ fxªøk Ãku®føkVwz {kxu {kýMkku (÷uçkh)òuRyu Au. 7567081354.

2012000127heMkuÃMkLkeü òuRyu Au.fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍMkkhku÷e. Ãkhðx ÃkkxeÞk.9825533778

2011351398Idea òuRyu Au. xu÷e fku÷h(Akufheyku) WÄLkk ykurVMk{kxu rVõMk Ãkøkkh.9824255176.

2012000130Idea þkuY{ rËÕneøkux {kxuòuRyu Au. (1) MkuÕMk ykurVMkh-M/ F- 15 (2) zkuõÞw{uLxf÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð- M/ 5(3) xu÷e fku÷h- F/ 20. {¤ku372, ºkeòu {k¤, çkuÂÕsÞ{Mfðuh, ÷eLkeÞh çkMk MxuLzMkk{u, rËÕneøkux, Mkwhík. MktÃkfo.9687155169,7878973666.

2012000112íkkífkr÷f ¼híke økðo{uLx{kLÞ ftÃkLke{kt Lkðe ykurVMkLkeykuÃkLkªøk {kxu ¼kRykuçknuLkkuLke sYhík Au. yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Mkwhík, LkðMkkhe,ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, ÔÞkhk,yknðk, ðkMkËk, ðkÃke ËhufrsÕ÷k yLku íkk÷wfk {kxu «Úk{[kLMk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk ÄkuhýurLk{ýwtf fhðk{kt ykðþu.÷kÞfkík 10 + 12 økúußÞwyuxÃkøkkh 8000 Úke 15000hnuðkLke Mkøkðz ({kuçkkR÷£e) 9898885329,9624657261

2011353512Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2011352304Lkkufhe {u¤ðku ík{khkyußÞwfuþLk «{kýu Mkwhík{ktfkuRÃký søÞkyu Lkkufhe {u¤ðku8401010934

2012000098Lkkufhe Mkwhík{kt/ økwshkík{kt fufkuRÃký søÞkyu fkuRÃký òíkLkeyzksý 9228557332,ÔÞkhk- 7567948844,Mkwhík- 9909900953

2011353944M¢eLk r«Lxªøk {kxu fkheøkhòuRyu Au 8128188488

2011353772nLkeÃkkfo hkuz Ãkh Mkkuzk þkuÃk{kxu {nuLkíkwt {kýMk òuRyu Au.Mk{Þ 9.30Úke 11.30 MkwÄe.9173286543.

2012000125økðo{uLx/ ftÃkLke/ çkutf{kt Lkkufhe{u¤ðku ¼khík nuÕÃk÷kRLk (£ehSMxÙuþLk) 9327396906,9327396907

2011353486òuRyu Au ¼khík{kt fkuRÃkýMÚk¤u fu ÞkºkkLkk MÚk¤u íku{srðËuþ{kt «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhe þfu íku{s xefex çkwf fheþfu íkuðk yLkw¼ðe MxkVLkesYheÞkík Au09320030949,09821030949

2011353761òuRyu Au Akufhk AkufheykunkWMk ðkRV ½huÚke xu÷efkur÷tøk fheLku {rnLku 5000-15000 f{kyku {krníke {kxuMktÃkfo 8306604484

2012000035òuRyu Au ðkÃke{kt yuLSLkhªøk{þeLkhe çkLkkððk {kxu £uMkh{ufuLkef÷ R÷uõxÙef÷ rzÃ÷ku{ktI T I rVxh 09322221007

2012000043òuRyu Au M{kxo, økúußÞwyuxçkkuÞÍ/ økÕMko òýeíke xÙkðuÕMkyusLMke {kxu 116 çkuÕSÞ{xkðh ÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{uhªøkhkuz Mkwhík {¤ku 11Úke 6

2011354011òuRyu Au Mkwhík þnuhMk÷kçkíkÃkwhk{kt Mðíktºk heíkuËðkLke ËwfkLk [÷kðe þfu yuðkuyLkw¼ðe {kýMk. 0261-2331752, 3982109.

2011353889

òuRyu Au LkðMkkhe LkSf[k÷íkk «kusuõx {kxu Mkhfkhefk{Lkk yLkw¼ðe MktÃkqýosðkçkËkheÚke MkkRx Mkt¼k¤eþfu íkuðk rMkrð÷ yurLsLkeÞhMkkRx MkwÃkh ðkRÍhLke sYh Au9825038725,9228217969

2012000039òuRyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[qhýfk{fks fhe þfu íkuðk {kýMkkuòuRyu Au W{uËðkhkuyu yhSMkkÚku YçkY {¤ðwt ©eSR÷uõxÙef÷ çke- 1 çkuÍ{uLxy÷kirff yuÃkkxo{uLx fkÃkzeÞkfBÃkkWLz nkux÷ çku÷uÔÞwLkeçkksw{kt Mkw{w÷ zuhe hkuz Mkwhík

2011353868òuRyu Au rM¢Lk r«Lxªøk {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðesuLxMk/ ÷uzeÍ 9825408817

2011353822òuRyu Au þkuY{ {kxu Ãkxkðk¤k(Ãkøkkh Yk. 5500/-) yLkuMkuÕMk{uLk 1 yk¼w»ký fkuBÃk÷uûk½kuzËkuz hkuz Ãkk÷uoÃkkuRLx ÃkkMku9033280878,9099261970

2011353288òuRyu Au þuh {kfuoxLke ykurVMk{kxu ÷uzeÍ x{eoLk÷ ykuÃkhuxh,yufkWLxLx íkÚkk ÃkMkoLk÷Mku¢uxhe 9712920009

2012000094òuRyu Au yufkWLxLxyLkw¼ðe/ (Mk[eLk G. I. D. C{kxu) MktÃkfo 9374728624

2011351084òuRyu Au. (1) MkkV MkVkR{kxu suLMk MxkV ËwfkLk Lkt- 1,yr{Íkhk þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.9825338389.

2011353343òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLke{ktM{kxo WíMkkne Þtøk MxkhykurVMk fk{fks Mkt¼k¤e þfuíkuðe ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLxFemil- 2. 9723797237.

2012000108òuRyu fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃkLkkòýfkh Võík yLkw¼ðe økúkVefrzÍkRLkh Ãkøkkh 9000Úke ðÄw506 òu÷e Ã÷kÍk yXðkøkux9909665566

2011353547òuRyu yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{1961 nuX¤ Vexh søÞk- 1MÚk¤- yuLxefkuhkuMkeðRõðeÃk{uLx «k. ÷e. Ã÷kux120, 121, 122, Lkðe G.I. D. C., økwtË÷kð, ð÷Mkkz.Contact- 9909928834

2011351705PòuRyu Au MxwzeÞku ÷kRLkLkkòýfkh fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,VkuxkuþkuÃk òýfkh òuRyu Au{¤ku M{]rík MxwzeÞku yuLz ÍuhkuûkMxuþLk hkuz fkuMktçkk (ykh.yuMk) VkuLk 9879561683

2011352197R÷uõxÙef I T I Lkk yLkw¼ðeíkÚkk çkeLkyLkw¼ðe fkheøkhòuRyu Au Ãkøkkh 5000 Úke15000 9638632274

2011353633Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011353287Reliance Wonder ykurVMk ðfo {kxu çkeLkyLkw¼ðeAkufhk Akufheyku Ãkøkkh. 15-20,000. 8758513717.

2012000134rVÍeÞkuÚkuhkÃke Âf÷rLkf {kxuVe{u÷ nuÕÃkh òuRyu Au. zku.ÃkkÞ÷, BH- 21, þÂõík Mk{ÚkoÃkkfo ¼w÷fk ¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku,yzksý. 9979911833.

2012000133Úkúe Ône÷ xuBÃkku zÙkRðh (Ãkkfk÷kÞMkLMk MkkÚku)9879512630,8758399960. S M CLkktòýfkh LkkLkÃkhkLku «Úk{ÃkMktËøke. 2011353876Urgently Required ForNYSE Listed Co. toWork From Home Part/Full Time Sonali-09920540771.

2011353331xu÷e fku÷h òuRyu Au Female 12 Pass þuhçkòh{kxu 110 ðÕzoxÙuz MkuLxhhªøkhkuz WÄLkk Ëhðkò Mkwhík9909017001,9601994318

2011353875ykurVMk ðfo {kxu M{kxo ÷uzeMkòuRyu Au 12 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh 5000Úke10,000 8347853682

2011353441ykurVMk ðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLke{kt 8 ÃkkMk- økúußÞwyuxÞwðf ÞwðíkeLke ¼híke Mku÷uhe6000- 12000 + fr{þLk.7567768018,9978894150.

2012000126

zÙkRðh òuRyu Au. MkwhíkLkktòýfkh yLkw¼ðe zÙkRðhLkesYh Au. 9427779355.

2012000037½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]ÚðeÞwxe÷exe MkŠðMk «kEðux÷e{exuz, MktÃkfo9428722335.

2011335342

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkktfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466.

2012000040

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk 50,000Úke50,00,000 MkwÄeLke ÷kuLk{u¤ððk {kxu íkkífkr÷f MktÃkfofhku 8347853682

2011353444ËMíkkðus íkÚkk fçkò hMkeË Ãkh÷kuLk fhe ykÃkeþwt8469537316

2011353661nku{ ÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 10 rËðMk{kt«kRðux çkUfku{ktÚke {u¤ðku8347853682

2011353453nku{, {kuøkuos rçkÍLkuMk ÷kuLk50000Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2011353987ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw.9275253718

2011328107rþûkfku Lkøkh Ãkkr÷fk íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk ykrËíÞVkRLkkLMk. 9913240404.

2012000128

[k÷w þuhçkòh{kt rþûkýykÃkíke MktMÚkk- 9925391111

2011349197Commodity ykuL÷e RLxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz + MkeÕðh+ ¢wz + fkuÃkh. {ku.09825578092.

2011352223Nifty Special WithIndia’s No. 1 Company50,000Lkkt hkufký{kt 5-10% «kuVex Ëh {rnLku {u¤ðku.0261- 6677777.

2011353297NIFTY{kt 100% heÍÕxFree zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuzfhðk. MktÃkfo 9375277416

2011353681þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku B T S T/ S TB T {kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355.

2011352217þuh {kfuox M C X íkÚkkfhLMke{kt xÙuzªøk fhku ~Þkuh «kuVexfhku 9712920009 visit-www.reliableBFM.com

2012000090þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk 101%«kurVx fhku. Cash NiftyFuture{kt 9714280987.

2011321285ze{ux íkÚkk xÙuzªøk yufkWLxLx¾ku÷kðku íkÆLk £e {u¤ðkuykf»kof çkúkufhus M÷uçk RLxÙkzuíkÚkk ^Þw[h 0.02 ÃkiMkk9712920009

2012000088

ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzuMktÃkfo. 7698046779.

2011353880{eLkkûke xÙkðuÕMk huÕðu 2 X 2çkMk [khÄk{ Þkºkk rË. 15 W.27/ 4, 6/ 5 Mke{÷k- {Lkk÷eMkkÚku/ rMkðkÞ fk~{eh rË. 15/19 W. 5/ 5, 11/ 5 økúwÃkçkwfªøk {kxu {¤ku 105, MkíÞ{yuÃkkxo{uLx hktËuhhkuz, íkkzðkze3000355,9429857349,9898700934

2012000068ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk.28500/- su{kt Mkk{u÷ Au.yuh xefex, rðÍk, MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx,zeLkh. yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo. UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551.

2012000059GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2011353229

Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{, nrhîkh, rËÕnerðøkuhu. rË. 12 Yk. 10501/-huÕðuÚke íkk. 23/ 4/, 6/ 5/,23/ 5/ (Lkð Mkex WÃkh yufMkex r£) (2) MÃku. nLke{wLkfÃk÷ xwh Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e-zu÷nkWMke rðøkuhu rË. 12 Yk.23501/- (fÃk÷) huÕðuÚke (3)f÷f¥kk- LkuÃkk¤ rË. 19 íkk. 8/1/ 12 (sws Mkex çkkfe) (4)Mfw÷, fku÷us, xâwþLk f÷kMkLkkt«ðkMkku íkÚkk Mk{ks- ¿kkríkLkktøkúwÃk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk MktÃkqýoMkwrðÄk MkkÚku fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9558895370.

2012000066LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko.9898593162.

2011353839MðÞ{ xÙkðuÕMk (M÷eÃkh çkMk) Yk.17000/- LkuÃkk¤, ËkS÷eOøk,Mke¬e{, øktøkkMkkøkh, ºkýßÞkurík÷ªøk, 7 òLÞwykhe rËðMk30. 9376275089,9408703589

2011353795Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/56/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu ©eS xÙkðuÕMko2419127, 9825504912

2012000021Mfw÷, xâwþLk, fku÷us xwh«kuøkúk{ {kxu s{ðk hnuðk MkkÚku25, 56 Mkex ÷fÍhe çkMk¼kzu {¤þu sÞøkýuþçkuøk{Ãkhk 9426159800

2012000020Mkkøkh- 9427113317huÕðu{kt 1/ 2, øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe- rþhze-yürðLkkÞf. 13/ 1, Ãkwík¤eÃkkMku. 2012000061økkuðk @ 5900 3 hkík 4rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄwsMkk{u÷ Kwality Holidays2472350, 9879676043

2011353336økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMk xðuhk,RLkkuðk, RLzefk, XLYO,ðeLøkh. 8758333888.

2011353851rðï ËþoLk xqMko yuLz xÙkðuÕMkMke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe W. íkk. 15 Vuçkúw.rË. 11/ 14. MÃku. fuhk÷k. W.íkk. 25/ 2/. rË. 12 Mxkhnkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku.9825596567, 2784880.

2012000077sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko (M÷eÃkhfku[) íkk. 6 òLÞwykhe.øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{,øktøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk,WßsiLk, yku{fkhuïh. rËðMk-6, xefex:- 18500, nkux÷çkw®føk, çkuøk{Ãkwhk,ðzðkzeþuheLke çkksw{ktxkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuoË÷Ãkík¼kR Ãkxu÷.2457000. 2012000011

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk^fík 30 {eLkex{kt rþð{T.yzksý. 9898063410.

2012000046½hçkuXkt heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktR R÷ufxÙkuLkeõMk.9825417742,9377047111.

2012000086ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ9428480273

2011330170Lkðe ½h½txe/ yuûk[uLs/heÃkuhªøk. ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{†e. 2774727,9327382947.

2012000153Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkktðkuþªøk {þeLk r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635.

2011353780r£Í- ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXkt ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950.

2012000089TV- r£Í- AC- ðkuþªøk{þeLk- ½h½txe 100% ½huçkuXktheÃkuhªøk, Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkqLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.9879488803,9924563162.

2012000044

{Õxe þefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR9909507392 søkËeþ¼kR9376562761

2012000027¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe÷wBMk¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLkT F O ÷wBMk ðÃkeOøk. sufkzo.9825155857.

2012000106Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt Lkðk- swLkk¼kzu ÷uLkkh ðu[Lkkh þi÷u»k¼kR:9898062666, yþkuf¼kR:-9974844210.

2012000008

¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk¾kíkkÞwrLkx MkkÚku. 24/ 100(9825755857)

2012000104fu{ef÷/ Vk{koMÞwxef÷{þeLkhe ðu[ðkLke Au. S.S.nkuheÍkuLx÷ Mxe{Mxeçke÷kEÍh Lktøk- 2 çkuçkeçkkuÞ÷h MkkÚku (1) 24’’ S.S.Mkku÷ez çkkMfux MkuLxÙeVÞwÍ (2)S.S. Ã÷uLkuxhe {eûk.9909002506.

2012000013

2011333346fxkheÞk yuBçkúkuRzhe {þeLk41, Mkexe MkuLxh.9924591602,9924592170,9624080602,9824199845.

2012000131yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR:-9377769993,LkrðLk¼kR:-9376575001.

2012000123yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku fkŠíkf¼kR.9428216398,9724477210.

2012000124yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu 205, hksntMkÃkkuRLx ðhkAk9898040402.

2012000025yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR.9374889337,9825194791.

2011353864yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977,þi÷u»k¼kR:9825438909,hk{S¼kR:-9825261330.

2012000121yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012000029

2011336698

rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899.

2012000055rðÍkLkkt r£ Mku{eLkkh UK,USA, Singapore,Canada, Australia,NewzelandLkkt MxwzLxrðÍkLkkt {køkoËþoLk {kxuLkktMku{eLkkh, Date. 6th Jan.2012. Hotel Budget Inn.Vapi- & 7th Jan- 2012Hotel Country ClubResort, Valsad, Time:-4 to 7 P M. £e hSMxÙuþLk{kxu Call- 9712178087(MktsÞ {nuíkk) H R. Comvisa service

2012000083

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012000018C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012000014PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚) 35ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ’ 9825819250

2012000016Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai9825859642.

2011353823WÄR ÷kRV xkR{ økuhtxeÚkeøktÄ ðøkhLkwt fur{f÷ ðktËkLkençko÷ su÷ xÙex{uLx.9824034312,9427168707.

2011353338

(½hçkuXkt íkkífkr÷f fk{) yufíkhVe «u{ íkqxu÷k «u{e «u{efkLkwt{e÷Lk fÃk÷ «kuç÷{9099625135

2011353806(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷LkyýçkLkkð 9974965251

2012000065{fhMkt¢ktrík Ãkh{Þkuøk{nkuíMkð òLÞwykhe 14,çkÃkkuhu 2, ÷uWðkÃkt[Lke ðkze,hk{Ãkwhk Mkwhík Ãkh{SLkkÃk«Úke fk{ çkLku, hkuøk x¤u,þktrík {¤u, ðuÃkkh ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ. rðãkÚkeoLkeÞkËþrfík ðÄu ÔÞMkLk Aqxu.{kuçkkR÷ 9426444896MktMf]ríkçkuLk 2011351296

2011329644{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011353832{nkLk y½kuhe íkktrºkf {Lk[knk«u{e r{÷Lk, þºkw Lkkþ,MkkiíkLkÚke Aqxfkhku ½huçkuXktøkuhUxeÚke Mk{kÄkLk.9909700665.

2011353482©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2011351679©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011345067H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku, îkhk ÷øLk Þkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kró,MkkiíkLk {wÂõík, Ãkrík Ëw:¾, «u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4- 40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011352205Love is Life 1100{kt fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{.Mkwhík. 8469532664.

2011353858

{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku EVERESTEDUCATION TRUSTîkhk HARDWARESOFTWARE økuhtxeÚkeEVEREST UDHNA9374548788

2012000054

2011341082½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed.yuLSLkeÞhªøk M.9825499199.

2012000103Äku. 10, 11, 12 (MkkÞLMk)Lkçk¤k rð»kÞ/ «fhý, MkwÄkhku.9925116220.

2012000041Võík 4500{kt þe¾ku{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko +Computer RepairingCourse 100% PracticalMkk{u Life Time FreeSupport. Credible.9825106746.

2011353294B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012000001

©e r¢»ýk yufuz{e N I O SMkhfkh {kLÞ U G C økúkLxuzòu ykÃk 5th to 9th Fail of.F. Y. S. Y. Fail Aku íkkuzkÞhuõx 10th, 12th, yLkuøkúußÞwyuþLk ½hçkuXkt yÇÞkMk/Lkkufhe fhíkk zeøkúe {u¤ðe þfkuAku. Admission Open. SS C, H S C, U GCaurses, P. G. Caurses,M B A, B B A, DiplomaCaurses etc. {kxu fkuLxuõxfhku. 0261- 3134742,9327320352,8128634033,9925791960.

2011353431

2011345105þuh {kfuox fku»ko {rnLku nòhkuf{kðku. 100% MoneyBack GuaranteeCredible- 9825106746.

2011353291

2011302002

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112.

2012000057

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011354256

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011354249

2011328685

Body Massaj {kxu {¤ku.nku{ nkux÷ MkŠðMk. ykuLk÷esuLxMk. 8141765149.

2011353371

MkuõMk fuh- økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 4- 7. 2011353901

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½ú ÃkíkLk, økwÃík hkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410

2011353895

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012000151

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3rËðMk WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVw÷, LkÃkwMkfíkk,ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku{u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt òýeíkkðiãhks).09824333824,09825195343.

2011349315

zkÞkrçkxeMk- LkÃk w tMkfíkk-þe½úÃkíkLk WíÚkkLk{kt r÷tøk{ktþw¢kýw{kt Mkt¼kuøk{kt Lkçk¤kR†e/ ÃkwÁ»kkuLkk økwÃík hkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh 9726975116

2012000075

ykÞwðuŠËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkw t, økhËLk,þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLkeMkkhðkh {k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hks økku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu.9727472294

2012000159

¼kzu ykÃkðkLkwt Au þkuY{ ÷kÞfsøÞk Ãkwýk fwt¼kheÞk hkuz{nuLÿ fkuBÃk÷uûkLke çkksw{ktRLxhMkexeLke MkkÚku9825264265

2012000101¼kzu ykÃkðkLkwt Au yu÷. Ãke.Mkðkýehkuz Ãkk÷ 2 B H K 1{k¤u hkunkWMk MktÃkqýo MkøkðzMkkÚku 9898772302

2011353930ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au L G-3 yk¼w»ký fkuBÃk÷uûkMkexe{ku÷Lke çkksw{ktÃkk÷uoÃkkuRLx ½kuzËkuzhkuz MkwhíkfkuLxuõx 9328223766,9825504949

2011353863hkunkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.MkwhíkLkkt snktøkehkçkkË {wfk{uËktzehkuz yLku fuLkk÷ hkuzLkktfkuLkoh{kt rþð ÿr»xÙ hkunkWMk{ktykðu÷ fkuLkohLkwt 3 B H K ðk¤wtftÃkLke MxkV {kxu yLkwfw¤.9825404006.

2012000118V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 B.H. K. Mkku{®[íkk{ýerçkÕzªøk, Ãknu÷ku {k¤, hksntMkrMkLku{k ÃkkA¤, Ãkk÷hkuz,Mkwhík. MktÃkfo 9377766611

2011352956

ðu[ðkLkku Au. yzksý{kt ^÷ux1 B H K 22 Lakh.09998099992.

2011352389s{eLk ðu[ðkLke Au 27000ðkh (22575 {exh)snktøkehÃkwhk Ëktzehkuz Ãkh,VkWLxuLknuz Mfq÷Lke øk÷e{ktfwtfýe økk{ ÃkkMku ¾uíke Mfq÷yÚkðk Vk{o nkWMk ÷kÞf VkuLk6565222 2011353655Sale Land at Vesma,Palsana, ChikhaliIndustrial/ Agreculter8128007693/8469582765

2011349247

òuRyu Au Lkðku V÷ux 3 B H KCity Light, New CityLight, Vesu. Ph-9825126004,9558058383

2011353017

{wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku.- 09662992909.

2012000019£uL[kRÍe ykÃkðkLkeøkwshkíkLke Lkðe ftÃkLkeLku {wÏÞþnuhku{kt ðkÃke/ ð÷Mkkz/LkðMkkhe/ çkkhzku÷e/ fíkkhøkk{/WÄLkk/ hktËuh su{Lke ÃkkMkuykurVMk/ fkuBÃÞwxh/ VkÞLkkLMkMkøkðz ÄhkðLkkh9687640993

2011353972

2012000178®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2011353813®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2011346970½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337,7383434338, 0261-4000188. 2012000022½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku M.7383100338

20120000801000 rðÍexªøk fkzo 200/-MxefMko, rçk÷çkwf, fðh,ÃkuBÃk÷ux yku{ fkzoMk, hk{ËuðfkuBÃk÷uûk, rnËkÞík Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{u Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, yzksý.6547333. 2012000099ÃkkhtÃkhef, Mkkíðef ÃkkÃkzeLkwtMkwhíke ŸÄeÞw ©eLkkÚkSVhMkký LkðMkkhe çkòh {uRLkhkuz, Mkwhík. 2348516.

2011353871

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2011353515ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃrØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe. MktÃkfo.9227905714.

2012000102CC TV fu{uhk ÷økkðku ík{kheykurVMk, Vuõxhe, ËwfkLk,çktøk÷k{kt þY {kºk 900ÚkeyuðhuMx 9377768678.

2011344735ðuõÞw{ õ÷eLkh ðMkkðku ½h,økkze, ykuVeMk 100% MkkVhk¾ku. 9879295515

2011352107ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.2012000032fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, fe[Lkíku{s fLMxÙõþLkLku ÷økíkkík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLkfk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt.MktÃkfo. 9638045161.

2011353568ftfkuºke, sLkkuR fkzo, {wtzLk fkzo,ðkMíkw fkzo, yk{tºký fkzo,[ktË÷k fðh, yuõMkõ÷wÍeððuhkÞxeyku {¤þu. yku{fkzoMk, hk{Ëuð fkuBÃk÷uûk,rnËkÞík Ãkku÷eMk [kufeLke Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,yzksý. 6547333.

2012000096hkufký fhku yLku {u¤ðkuøkuhuLxez RLf{ ðeÚk ÷eøk÷yøkúe{uLx xe ze yuMk Mkxeo,heMkeÃx yLku ÷eøk÷ çkufªøkMkkÚku MktÃkfo.9824337087.

2011353767ík{khe ËwfkLk ykurVMk Ãkh TV{wfeLku 3000Úke 6000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8530024234, 0261-6542810. 2012000129Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku y{u ¾hËeþwt20,000 f{kðku ½hu {k÷ £erz÷ðhe J- 48 òÃkkLk {kfuox,Mkwhík. 9537238955,9228429856.

2012000030MkkWÚk økwshkíkLke «ríkrcíkftÃkLke{kt 50,000Lke heVLkxuçk÷ rzÃkkuÍex ¼he {neLku 20Úke 30% LkVku f{kððkLkeMkwðýo íkf {u¤ðku.9723797237.

2012000111MkwÃkh ÃkkMko÷ 15 rf÷ku WÃkhUSA- 250 Canada-310, Australia/ Nz-350/- rf÷ku. hkýeík¤kð:-9725992152, 6531252.

2011350298økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷kçkLkkðLkkh rðïkMkw.9824146703.

2011352261PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh.9825496991.

2012000092sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012000012sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9712931299,9825131299

2012000026sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9825218782,8469660444

2012000010ÞwrLkf «kuzõx MkkÚku M{kxo ðfofhe ÷kRV xkR{ ykðf {u¤ðkuxe{/ Lkuxðfo ÷ezh {kxu W¥k{íkf 8733987503/8733987504

2012000071VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011353855Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474Work From Home Earn 10000/- to 50000/-P M By Doing SimplyTyping Work. Payment100% Guaranteed ByIC/ Stamp PaperAgreement.9998604069.

2012000050yzksý rðMíkkh{kt h®Lkøk ÄtÄkuykÃkðkLkku Au. {kr÷fLkktyLÞºk hkufkýLku ÷eÄu {¤ku.{ku. 9825417957.

2011352364

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ11001008 {nk{tz÷uïh Mktíkku»kÃkwhe {k økeíkk¼khíkeS Mkwhík ÃkÄkÞko Au. yksu rMkxe÷kEx hkuz Ãkh íku{Lkeþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. ÷kz, ÷kunkýk ®MkÄe Ãkt[kÞíkLke {rn÷kyku {kÚku f¤þ íku{s ÃkwÁ»kkuÄkŠ{f Äò-Ãkíkkfk MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 1

YrÃkÞk 43 fhkuzÚke ðÄwLkktfki¼ktzLkk fkhýu Lkçk¤e Ãkzu÷eWÄLkk rMkxeÍ™ fku-ykuÃk-çkUfLkk¾kíkuËkhku{kt Ãkku÷eMkLke rLkÂ»¢ÞíkkMkk{u yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku Au.çkUfLkk ¼køkuzw rzVkuÕxMko Mkk{ufkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt™rn ykðíkk ¾kíkuËkhkuyu 3rzMkuBçkhLku {tøk¤ðkhLkk hkusWÄLkk ºký hMíkk ¾kíku ÄhýktÞkuS rðhkuÄ LkkUÄkððkLkwt Lk¬efÞwO Au.

WÄ™k rMkxeÍLk çkUf MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk yuf ð»koÚkeWÄ™k rMkxeÍ™ çkUfLku ÃkwLk: fkÞohíkfhðk «ÞíLk fhe hnu÷k¾kíkuËkhkuLke Äehs nðu ¾qxe hneAu. çkUfLkk rzVkuÕxMko Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðk {kxu ðkhtðkhLke hsqykíkAíkkt fkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{ktLkrn ykðíkk ¾kíkuËkhku yf¤kÞkAu. ¾kMk fheLku çkUfLku zwçkkzLkkhkçkUfLkk rzhuõxhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

Ãkku÷eMkíktºk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkwtnkuðkLkku {ík ¾kíkuËkhku{kt «ðíkeohÌkku Au. fki¼ktze rzhufxhkuLku ¼køkuzwònuh fÞko çkkË íkuyku Mkk{u fkuRLk¬h fkÞoðkne Lknet Úkíkkt¾kíkuËkhku îkhk Ãkku÷eMkLke fk{økeheMkk{u þtfk fhðk{kt ykðe hne Au.

WÃkhktík 195 çkkuøkMk ¾kíkk{ktYrÃkÞk 33 fhkuzLkkt fki¼ktz{kt ÃkýfkuR LkkUÄLkeÞ fk{økehe Lkrn Úkíkk¾kíkuËkhku yf¤kÞk Au.

yk {wÆu ¾kíkuËkhkuyu økktÄe®[æÞk{køkuo Ähýkt ÞkuS ÷zíkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. suytøku çkUf çk[kð Mkr{ríkLkkMkÇÞ MktsÞ þknu sýkÔÞwt níktwfu 3 rzMkuBçkhLku {tøk¤ðkhLkkhkus WÄLkk ºký hMíkk WzeÃkenkux÷ ¾kíku Ähýkt Mkðkhu 9-

00 f÷kfÚke Mkktsu 5-00 ðkøÞkMkwÄe «íkef Ähýkt Þkusðk{ktykðþu. WÃkhktík «íkef ÄhýktLkufkuR MkV¤íkk Lkrn {¤ðkLkkMktòuøkku{kt yk{hýktík WÃkðkMkÞkuS rðhkuÄ LkkUÄkððk{kt ykðþu.

hu÷ðu Þkzo{ktÚke s fku[Lke ÷kRx[k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ fhkÞku

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík hu÷ðu Þkzo{ktÚke Ã÷uxVku{o Lktçkh 4 ÃkhhkrºkLkk Mk{Þu ÷kððk{kt ykðíke Mkwhík-¼wMkkð÷ÃkuMkuLshLkk fku[{kt ÷kRxLkk y¼kðu AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke [kuheLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt Mkwhík

hu÷ðu MxuþLkLkk yuykhykuLku æÞkLk Ãkh ykðíkk íkuykuyuíkkífkr÷f yk ytøku xÙuLkLkk ík{k{ fku[Lke ÷kRx hu÷ðuÞkzo{ktÚke [k÷w fhðk yLku xÙuLk{kt ykhÃkeyuVLkksðkLkku îkhk Mk½Lk [urftøk fhðk{kt ykðu íkuðk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk yMkk{krsfík¥ðku {kxu [kuhe MkrníkLkk yLkuf çkLkkðkuLku ytò{ykÃkðk {kxu Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh Mðøko Mk{kLk Aufkhý fu hkrºkLkk Mk{Þu hu÷ðu Þkzo{ktÚke ykðíke xÙuLkLkkfku[Lke ÷kRx çktÄ nkuðkLkk fkhýu ykðk ík¥ðku fku[{ktfkuRLku Lkshu Lkrn Ãkzu íku heíku MktíkkRLku çkuMke òÞ AuíÞkh çkkË suðe xÙuLk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu yLku fkuR{wMkkVh [zu fu íkuLkwt Ãkkfex fu yLÞ fkuR Ãký Mkk{kLk[kuhe ¼køke Aqxíkk nkuÞ Au, suLkk fkhýu AuÕ÷k ÃktËhrËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt {rn÷k™ku yAkuzku íkqxðkLkkíkÚkk rxrfx[ufhLktw ÃkMko {khðkLkk yLku ÃkkMko÷ [kuheÚkðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. òufu yk çkLkkðku Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkÞk nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk ßÞkhu fux÷kÞ çkLkkðku{kt íkku Ãkku÷eMkVrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Lkrn nkuÞ.

òufu yk ðkík Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk yuykhykuyu[.ze. {eýkLku Úkíkk íkuykuyu íkkífkr÷f Mkwhík-¼wMkkð÷ ÃkuMkuLshLkk ík{k{ fku[{kt hu÷ðu Þkzo{ktÚke s÷kRx [k÷w hk¾ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. íku{s ykxÙuLk{kt ykhÃkeyuV îkhk Ãký [kufMkkR hk¾ðk{kt ykðuíku ytøku òý fhe Au, suLkk fkhýu {wMkkVhkuLkk Mkk{kLk[kuhe ÚkðkLke MkkÚku MkkÚku yLÞ çkËe Ãký çktÄ ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

Mkwhík- ¼wMkkð÷ ÃkuMkuLsh{kt [kuheyxfkððk {kxu AROLkku ykËuþ

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf Mkk{u s çk¾uzku

Mkwhík: ®÷çkkÞík{kt Ãkku÷eMk {ÚkfMkk{u çku Ãkûkkuyu Í½zku fheLku çk¾uzkufÞkuo níkku. Ãkku÷eMku çktLku Ãkûkku rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku çktLku ÃkûkkuLkk [khufsýkLke ÄhÃkfz fhe níke.

økkuzkËhk Lknuh ÃkkMku fi÷kþLkøkh{kthnuíkk ¼økðkLk ¼kusw MkkuLkðýuLkkÃkzkuþ{kt hnuíkk «ËeÃk [kiÄhe MkkÚkuøkxhLkk ÃkkýeLkk fkhýu íku{Lkku Í½zku[k÷íkku níkku. yk Í½zkyu økíkhkus{kuxwt MðÁÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. ykfkhýu çktLku Ãkûkku yuf çkeò Mkk{uVrhÞkË fhðk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞk níkk. ßÞkt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke çknkh çktLku ÃkûkLkk MkÇÞku Q¼kníkk. ¼økðkLk MkkÚku íku{Lkk Ëefhk{wfuþ yLku Þkuøkuþ Ãký níkk. Ãkku÷eMk{Úkf çknkh s ¼økðkLk, {wfuþ yLkuÞkuøkuþLkku Mkk{kðk¤k «ËeÃk MkkÚku Í½zkuÚkÞku níkku. yk fkhýu çktLku ÃkûkkuMkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. Ãkku÷eMk{Úkf Mkk{u s çk¾uzku fhíkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku çktLku Ãkûkku rðÁØ çk¾uzkLkef÷{ nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fheLku [khuÞLkeÄhÃkfz fhe níke.

çkuf ykurVMk òuçk{kxu ÞwðíkeykuyunkUþ¼uh ¼køk÷eÄku

Mkwhík, íkk. 1þnuhLke fku÷uòu{kt Akþðkhu

fuBÃkMk RLxhÔÞq Þkuòíkk nkuÞ Au.yurLsrLkÞrhtøk, {urzf÷ MkrníkLkeþk¾k{kt {nTËytþu fkuÃkku ohuxftÃkLkeyku îkhk fuBÃkMk RLxhÔÞqfhðk{kt ykðu Au. ykðku s yuffuBÃkMk RLxhÔÞq þnuhLke yuffku{Mko fku÷us{kt fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ðkrzÞk ðe{uLMk{kt n{ýktfuBÃkMk RLxhÔÞqLke «r¢Þk [k÷ehne Au. ºký íkçk¬k{kt ÞkuòLkkhkfuBÃkMk RLxhÔÞq{kt «Úk{ íkçk¬u

150 rðãkŠÚkLkeykuLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. fkuÃkku ohuxMkuõxhLke ftÃkLkeyu fhu÷k fuBÃkMkRLxhÔÞq {kxu çkutf ykurVMk,rhxuR÷ çku®føkLke òuçk ykuVhfhðk{kt ykðe Au. fku÷us{ktRLxhÔÞqLku ÷RLku rðãkŠÚkLkeykuyunkUþ¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLkuykøkk{e rËðMkku{kt RLxhÔÞqLkeytrík{ ÞkËe ònuh fhkþu.

yXðkøkux ÂMÚkík ðkrzÞkðe{uLMk fku÷us{kt xeðkÞçkefku{yLku yu{fku{Lke rðãkŠÚkLkeyku{kxu ykRMkeykRMkeykR yLkuyuLkykRykRxeLkk MktÞwõík WÃk¢{ufuBÃkMk RLxhÔÞq fhkÞku níkku.çkUf{kt rðrðÄ ÃkkuMxLku ÷RLku fuBÃkMkRLxhÔÞq fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fku÷usLkk «kuVuMkh yLku fuBÃkMkRLxhÔÞqLkk ykÞkusfsu.yuLk.[kinkýu sýkÔÞwt níktw fu,fuBÃkMk RLxhÔÞq{kt çkutf ykurVMk,rhxuR÷ çku®føkLke òuçk ykuVhfhðk{kt ykðe Au. RLxhÔÞq{ktsLkh÷ Lkku÷usLke MkkÚku ÃkMkoLkkr÷xeÃkh æÞkLk yÃkkÞwt níktw. Úkzo Þhçkefku{ yLku ÃkkuMx økúußÞwyuxrðãkŠÚkLkeykuLkk s fuBÃkMkRLxhÔÞq ÷uðkÞk níkk. «Úk{íkçk¬k ÃkAe nðu yLÞ çkuíkçk¬k{kt fuBÃkMk RLxhÔÞq fhkþu.12 òLÞwykhe MkwÄe{kt RLxhÔÞqLkwt VkRLk÷ r÷Mx íkiÞkhfhe Ëuðk{kt ykðþu. RLxhÔÞqLku÷RLku rðãkrÚkoLkeyku{kt ¼khuWíMkkn níkku.

ðkrzÞk rð{uLMk{kt fuBÃkMk ELxhÔÞq{kt150 rðãkŠÚkLkeykuLke ÃkMktËøke ÚkE

Mkwhík, íkk. 1

Úkxeo VMxuo þnuhLkk fux÷kf þku¾eLkkuÃkkxeo{kt øk¤kzqçk níkk íÞkhu fux÷kfyuðk Ãký níkk fu suyku swøkkhh{ðk{kt ÔÞMík níkk. {rnÄhÃkwhkÃkku÷eMk, [kufçkòh Ãkku÷eMk yLku®÷çkkÞík Ãkku÷eMku [kh y÷øky÷økMÚk¤kuyu [khíkk swøkkhÄk{ Ãkh ËhkuzkÃkkzeLku fw÷ 18 swøkkheykuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkuhkufzk yLku Mku÷VkuLk Mkrník fw÷30490 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku hkºku 8 f÷kfu r÷tçkkÞíkhíkLk[kuf ònuh{kt MxÙex ÷kExLkkysðk¤k{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ ÃkhAkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk swøkkhe¼ku÷k ËþhÚk økwók (hnu.MkwÃkh rMkLku{kMkqÞorfhý yuÃkkxo{uLx, økkuzkËhk), hrðyþkuf Lkðøkýu (hnu. þkMºke [kuh,øk÷e Lktçkh3, r÷tçkkÞík), h{uþ çk[wÃkxu÷ (hnu. híkLk[kuf MkkEçkkçkk{trËh ÃkkMku, ®÷çkkÞík)Lke ÄhÃkfzfheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk fw÷5800 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. íkuðe

s heíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku 11 f÷kfu®÷çkkÞík f{ÁLkøkh yuMkyu{MkexuLkk{uLx ÃkkMku ònuh{kt [k÷íkkswøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {kheLku íÞktswøkkh h{íkk þu¾ fkËh þu¾ fk÷w,þu¾ çkþeh þuh LkÚÚkw yLku þu¾yM{÷ þuþ RMkkf (ík{k{ hnuf{ÁLkøkh, {eXe¾kze ®÷çkkÞík)Lke

ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk520 YrÃkÞk fçksu fÞko níkk.

[kufçkòh Ãkku÷eMkLku {¤u÷e{krníkeLkk ykÄkhu nkuze çktøk÷k{wMkeçkíkÃkwhk, {kuíkeðk÷k ftÃkkWLz{ktAkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk çkkçkwyçËw÷ hnu{kLk ¾t¼kíke (hnu. nkuzeçktøk÷k, {wMkeçkíkÃkwhk,{kuíkeðk÷kftÃkkWLz, Mkwþe÷ çkkçkw MkwçkuËkh®MkøkhksÃkwík (hnu.¼økðíke Lkøkh,yzksý),¼hík ¾tzw çkuMkkýeÞk(hnu.økkufw÷ hku-nkWMk, hk{Lkøkh, hktËuh),{kunLk ËuðeËeLk þknw (hnu.ÄkMíkeÃkwhk,ðrhÞkðe çkòh),yçËw÷hòf ËkWË ynu{Ë Ãkxu÷(hnu.

MkkçkheLkøkh, ¼he{kíkk hkuz),{kun{tË òfeh yçËw÷ Mk¥kkhMkkRf÷ðk÷k (hnu. ¾íkeò {tÍe÷,{kA÷e ÃkeX þknÃkkuh) yLku Mk÷e{ykË{ þu¾ (hnu. nkuzeçktøk÷k,{wMkeçkíkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk fw÷ 13350 YrÃkÞkfçksu fÞko Au.

{rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuçkuøk{Ãkwhk{kt {wtçkEðz ºký hMíkkÃkkMku MxÙex ÷kExLkk ysðk¤k{kt[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku {khíkkíÞkt swøkkh h{íkk hsLkefktík¼økðkLkËkMk {kuËe (hnu. Mkkøkh{nkuÕ÷ku, çkuøk{Ãkwhk), {kun{tËyçËw÷ hnu{kLk þu¾ (hnu.yktçkkðkze fk÷eÃkw÷, Mk÷kçkíkÃkwhk),{kun{tË Rÿeþ{eÞk {kunt{Ë þu¾(hnu. WM{kLk rçk®Õzøk, çkuøk{Ãkwhk),hksuþ [tÿfktík {kuðkøkhk (hnu.s÷khk{ MkkuMkkÞxe, Ãkðoík ÃkkrxÞkyLku rLk÷uþ ÄLkMkw¾÷k÷ {nuíkk(hnu. sÞs÷khk{ MkkuMkkÞxe, ÃkðoíkÃkkrxÞk)Lke ÄhÃkfz fheLku íku{LkeÃkkMkuÚke swøkkhLkk YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk Mkrník 10820 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ÚkxeoVMxuo swËk swËk rðMíkkh{ktswøkkh h{íkk 18 sýk ÍzÃkkÞk

¾kuxe heíku 3.10 fhkuz ¼kzktÃkuxu ðMkq÷e ÷uðkÞkt

çkUf çk[kð Mkr{ríkLkk MktsÞ þknu sýkÔÞtwníktw fu, çkutfLkk nkuÆuËkhku íkÚkk rzhufxMkoîkhk fki¼ktzku yk[heLku çkUfLke ríkòuheWMkuxðk{kt ykðe Au. çkUfLke WÄLkkËhðkò, ®høkhkuz ¾kíkuLke þk¾k íkÚkkyLÞ r{÷fíkku{kt ¾kuxe heíku Ÿ[k ¼kzkt[qfððk{kt ykÔÞkt Au. çkuuutf{kt «rík [ku.Vqx YrÃkÞk 12Lkk Ëhu ¼kzwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níktw, su Mkk{u YrÃkÞk 35 «rík [ku.VqxLkk ËhÚke ¼kzkLke [qfðýe fhðk{ktykðe Au. yk økkuçkk[khe nuX¤fki¼ktzeykuyu YrÃkÞk 3.10 fhkuz ¼kzkÃkuxu [qfðe çkUfLku [qLkku [kuÃkzÞku Au. ykrfMMkk{kt Ãký sðkçkËkhku Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne fhðkLke{køk Au.

WÄLkk ºký hMíkk ¾kíku MkktsuÃkkt[ f÷kf MkwÄe Ähýkt Þkusþu

fki¼ktzku{kt VrhÞkË LkkutÄesðkçkËkhLku su÷{kt Äfu÷ðk {køk

Ãkku÷eMk rLkÂ»fÞíkk Mkk{u WÄ™k çkUfLkk¾kíkuËkhku ykðíkefk÷u Ähýkt fhþu

hu÷ðu íktºk yLku SykhÃkeðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð

hu÷ðu íktºk yLku SykhÃke ðå[u Mktf÷LkLkkuy¼kð nkuðkLkk fkhýu yLkuf ð¾ík økt¼eh«fkhLkk çkLkkðku ytøku Ãký SykhÃke îkhkhu÷ðuLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLktw æÞkLkËkuhðk{kt ykðíktw LkÚke, suLkk fkhýu {wMkkVhkuLkeMk{MÞkLkku íkkfeËu rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkkuLkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. ykWÃkhktík ßÞkhu hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke Mktf÷LkçkuXf {¤u íÞkhu ík{k{ yrÄfkheyku yÚkðkíkku sðkçkËkhku nksh nkuÞ Au Ãkhtíkw ykçkuXf{kt SykhÃkeLkk yrÄfkheyku™e Mkq[føkuhnkshe nkuÞ Au. òu íkuykuLku yzÄku Ãkøkkhhu÷ðu íktºk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkthu÷ðu íktºk MkkÚku Mktf÷Lk hk¾íkk Lkrn nkuðkLkkfkhýu s {wMkkVhkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðíkkLkrn nkuðkLkw hu÷ðu ðíkwo¤{kt fnuðkÞ Au.

30490 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fhkÞku

çke÷e{kuhk SBI{kt nòhLke 12Lkf÷e Lkkux MkkÚku {rn÷k ÍzÃkkEMkwhík, íkk. 1

çke÷e{kuhk Mxux çkUf ykuVEÂLzÞkLke {wÏÞ þk¾k{kt Lkkýkt¼hðk ykðu÷ yuf {rn÷kLkkt¼hýkt{ktÚke yuf nòhYrÃkÞkLke 12 çkLkkðxe LkkuxnkÚk ÷køkíkkt Ãkku÷eMkLku òýfhkíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne þY fheAu.

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMkMkqºkkuÃ k k M k u Ú k e{ ¤ í k e{ k r n í k ey L k w M k k hþnuhLke MxuxçkUf ykuV EÂLzÞkLke {wÏÞþk¾k{kt çkkhe Lkt. 5 WÃkhLkkfurþÞh fu.yu÷. {uðkLkeyuíku{Lkk fkWLxh Ãkh YrÃkÞk 50nòhLkwt ¼hýwt ¼hðk ykðu÷eçke÷e{kuhk þÂõíkLkøkhyuÃkkxo{uLx çke ®ðøk{kt hnuíkeMkwLkeíkk hksuïh ©eÄh LkkÞhu Y.50 nòhLke M÷eÃk s{k

fhkððk ykðe níke. su Y. 50nòhLke ¼hýktLke yuf nòhLke12 Lkkuxku Ãkh Vhs çkòðíkkfurþÞh fu.yu÷. {uðkLkeLku þtfkWÃksíkkt íku{ýu íku Ëhuf Lkkux nuzfurþÞh {nuLÿ rðê÷¼kEhkXðkLku [uf fhðk ykÃke níke.1000Lkk ËhLke yk 12 LkkuxLkuMfuLkh {þeLk WÃkh [uf fhíkkík{k{ zwrÃ÷fux nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt.y k

ç k k ç k í k uÃ k k u÷ eM k L k uçkUfLkk nuz

furþÞh {nuLÿ¼kE hkXðkyuòý fhíkk Ãkku÷eMku çkUf{kt ykðeníke. íÞkhu 50 nòhLkwt ¼hýwtfhðk ykðu÷e {rn÷k MkwLkeíkkhksuïh ©eÄh LkkÞhu yk ÃkiMkk{wÚkwx VkRLkkLMk{ktÚke ÷kÔÞknkuðkLkwt yLku íku ÃkiMkk çkUf{kt s{kfhkððk ykðe nkuðkLkwtçke÷e{kuhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 1«ur{fkyu y[kLkf MktçktÄ íkkuze Lkkt¾íkk LkkMkeÃkkMk

ÚkÞu÷k Ãkqýk økk{Lkk ÞwðkLku MkkuMkkÞxe ÃkkMku s ònuh{ktÍuhe Ëðk Ãke ÷R ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk Ãkqýk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkqýk{kt ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk ðrþc WVuo ðefe nrhðËLk Mkku÷tfe(19)yuøkík Mkktsu MkkuMkkÞxe ÃkkMku s Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk íkuLkkMkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Ãkqýk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ËkuzesR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ðrþc rhûkk[÷kðíkku níkku, ðrþcLku MkkuMkkÞxe ÃkkMku s hnuíkeÞwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. çktLkuyu yufçkeòLku ÷øLkLkkfku÷ Ãký ykÃke ËeÄk níkk. Ëhr{ÞkLk økíkhkusy[kLkf «ur{fkyu MktçktÄ íkkuze LkktÏÞk níkk.«u{MktçktÄ{kt rLk»V¤íkk {¤íkk ðrþc níkkþk{ktÄfu÷kE økÞku níkku yLku rð»kÃkkLk fhe {kuíkLku Ôknk÷wtfhe ÷eÄwt níkwt. Ãkqýk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«ur{fkyu MktçktÄíkkuze Lkkt¾íkkt «u{eLkkuònuh{kt ykÃk½kík

Ãkíktøk[økkðíkk

rfþkuh [kuÚkk{k¤uÚkeÃkxfkÞku

Mkwhík: Ãkíktøk [økkðíkk [kuÚkk {k¤Lkk xuhuMk ÃkhÚke ÃkxfkÞu÷k rfþkuhLkuøkt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au.fíkkhøkk{{kt økkuíkk÷kðkze xuLkk{uLx{kt hnuíkku 13 ð»keoÞ rðþk÷ yh®ðËMkku÷tfe yksu çkÃkkuhu r{ºkku MkkÚku xuLkk{uLxLkk Äkçkk Ãkh Ãkíktøk [økkððk [Zâkuníkku. Ëhr{ÞkLk Mkktsu [kuÚkk {k¤u Ãkíktøk [økkðíkk-[økkðíkk íku [kh {k¤Lke[u ÃkxfkÞku níkku. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k rðþk÷Lku M{e{uh nkurMÃkx÷{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.Äku. 8{kt ¼ýíkk rðþk÷Lkku Ãkrhðkh ¼kðLkøkhLkku ðíkLke Au.

ÍzÃkkÞu÷e {rn÷kyu {wÚkwxVkELkkLMk{ktÚke ÃkiMkk

{u¤ÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt

fkuMktçkk Ãkt[kÞíkLke 23 çkuXfkuÃkh rðfkMk ÃkuLk÷Lkku fçkòu

fkuMktçkk : fkuMktçkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku{ktrðfkMk ÃkuLk÷u 29{ktÚke 23 çkuXfku fçksu fhe ¼ÔÞ Sík nktMk÷fhe níke. su{kt MkhÃkt[ÃkËu rËLkuþ¼kR {k¤eLkku ¼ÔÞ rðsÞÚkÞku níkku. ßÞkhu nheV ÃkuLk÷Lku Vk¤u {kºk 6 çkuXfku økE níke.

fkuMktçkk{kt Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkhrËLkuþ¼kR {k¤eLku 3792 {íkku {éÞk níkk. ßÞkhu íku{LkknheV W{uËðkh çkkçkw¼kR Mkku{k¼kRLku 1730 {íkku {éÞkníkk. yk [qtxýe{kt fw÷ 730 {íkku yÃkûkLku Vk¤u økÞk níkk yLku463 {íkku hË ÚkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËLkuþ¼kR {k¤eyufkuMktçkk økúk{ Ãkt[kÞík{kt zuÃÞwxe MkhÃkt[ÃkËu hne fhu÷efk{økeheLku {íkËkhkuyu æÞkLk{kt hk¾e yk [qtxýe{kt íku{LkuMkhÃkt[ {kxu Vhe ð¾ík ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃke Sík yÃkkðeAu. fkuMktçkk{kt rðsÞe ÚkÞu÷k rðfkMk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhku{ktMkwVeÞkçkkLkw Ãkxu÷, sÞtíke¼kR ykneh, Mk÷e{ þkn,VheËkçkeçke ÃkXký, LkMke{ {kuíkk÷k, þksuËk þu¾, Vis÷ çkkðk,Mkwþe÷kçkuLk ðMkkðk, søkËeþ Ãkh{kh, [e{Lk ðMkkðk, {ehkçkuLkðMkkðk, Rfçkk÷ ¾kLkS, {kunMkeLk ÷ªçkkzk, heLkkçkuLk ðMkkðk,MkeíkkçkuLk, Mkwnu÷ ËwÄkLku, sþðtík¼kR hkrník, Vehkus fwhuþe,y{eík þkn, {nuþ ðMkkðk, {n{Ë nwMkuLk {÷uf, rMkhks¾kLkÃkXký íkÚkk {nuçkwçky÷e MkiÞËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkh rËLkuþ¼kR {k¤eLku 3792 {¤íkkSíkLke çkkS {khe ÷eÄe níke. yk [qtxýe{kt fw÷ 29 çkuXf{ktÚke6 çkuXf nheV ÃkuLk÷Lku Vk¤u økR níke.

økktÄeLkøkh, íkk. 1

ðuMxLko rzMxçkoLMk yLku ykforxfÃkðLkkuLku ÷eÄu Ãkrù{ W¥kh ¼khíkLkkrðMíkkhku{kt nkz økk¤íke Xtzeyu sus{kðx fhe Au íkuLke MkeÄe yMkh fåA,Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkíkLkk ¼køk{ktòuðk {¤e Au.

nðk{kLk ¾kíkkLkk yLkw{kLk «{kýuyk XtzeLkwt {kuswtykøkk{e çku rËðMkËhr{ÞkLk ykðwt síkeðú çkLku÷wt hnuþu.y÷çk¥k, ðkË¤ AkÞkðkíkkðhýLke rðËkÞLke þõÞíkk ðÄenkuðkÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk nwtVk¤kuíkzfkLke {ò {kýðkLke íkf {¤þu.nðk{kLk ¾kíkkyu yLkw{kLk fÞwO Au fuW¥kh ¼khík{kt rn{k÷Þ Ãkh MkòoÞu÷wtðuMxLko rzMxçkoLMk çkVeo÷k yLku fkrík÷ykforxf Xtzk ÃkðLkkuLku økrík ykÃkþu yLkuyuLkk ÷eÄu Xtze ðÄþu. yk XtzeLkwt {kuswtwßÞkt MkwÄe ðuMxLko rzMxçkoLMk zeÃkh ÚkRLkurð¾uhkþu Lknª íÞkt MkwÄe ÞÚkkðíkhnuðkLke Äkhýk Au. Mkkihk»xÙ MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ykøkk{e çku rËðMk nsw Ãkýyux÷e s íkeðú XtzeLkwt «{ký s¤ðkEhnu íkuðwt nðk{kLk ¾kíkkLkwt y™w{kLk Au.

2012Lkk «Úk{ rËðMku y{ËkðkËMkrník hkßÞ¼h{kt rËðMkLkwt {n¥k{íkkÃk{kLk ðÄw Lke[u Wíkhe økÞwt Au.hkßÞ¼h{kt W¥kh-ÃkqðeoÞ ÃkðLkkuLkkfkhýu Lkkøkrhfkuuyu ðÄw yuf ð¾ík nkzrÚkòðíke XtzeLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku.yksu y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk24.9 rzøkúe yLku LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk

12.4 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. 2011LkkAuÕ÷k rËðMkLke su{Lkðk ð»koLkk «Úk{rËðMku Ãký XtzeLke

MkkÚku ÃkðLkwt «{ký Ãký LkkUÄÃkkºkhÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄkhuXtze Lkr÷Þk{kt 5.3 rzøkúe LkkUÄkR níke.¼qs{kt rËðMkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk MkkiÚkeykuAwt 23 rzøkúe hÌkwt níkwt. ðzkuËhk{ktXtze 13.4 rzøkúe, hksfkux 6.7 rzøkúe,Mkwhík 14.8, ¼kðLkøkh 11.9,îkhfk 14, yku¾k 19.4, ÃkkuhçktËh11, ðuhkð¤ 13.9, rzMkk 9.2,y{hu÷e 7, ftz÷k 11.4,ðÕ÷¼rðãkLkøkh 14.4, ð÷Mkkz12.1, økktÄeLkøkh 10.2, MkwhuLÿLkøkh10.8 rzøkúe LkkUÄkR Au.


CMYK

CMYK


¼ws, íkk.1{wtçkELkk íkçkeçk ËtÃkíke MkrníkLkk

«ðkMkeyku {kxu Lkðk ð»koLke Mkðkh çkLkeòu¾{e : MkVuË hýLkku Lkòhku {kýðkykfkþ{kt Qzu÷k «ðkMkeyku z{heykuQzíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Lke[uÃkxfkÞk : çk÷qLk ÃkkÞ÷kux Mkrník çkuLkenk÷ík økt¼eh

Lkðk ð»koLke Lkð÷e MkðkhLke Ÿ[uykfkþ{kt QzeLku yVkx MkVuË hýLkeMkwtËhíkk {kýíkkt ykðfkhðkLkkt MkÃkLkkt÷ELku hýkuíMkðLke MkkEx yuðk Äkuhzkuøkk{Úke Úkkuzu Ëqh MkVuË hý{kt Qzu÷wt nkuxyuh çk÷qLk yfM{kík ÚkíkkQ Lke[u¾kçkõÞwt níkwt, suLkk fkhýu zÍLkuf«ðkMkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. hrððkhuMkðkhu 8 f÷kfu MfkÞ çk÷qLk ftÃkLke îkhkhýkuíMkð{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k çk÷qLk{kt{wtçkELkk zku. Lkhuþ òËðS Auzk yLkuíku{Lkk r{ºkku íku{s ÃkrhðkhsLkku çkuXkníkk. ÃkkÞ÷x heíkw ÞkËð yLku fku.ÃkkÞ÷x ÃkrLkíkk ÞkËð MkkÚku Qzu÷wt ykçk÷qLk yfM{kíku Lke[u ¾kçkõÞwt níkwt.suLkk fkhýu ÃkkÞ÷x heíkw ÞkËð yLku zku.h{e÷kçkuLk AuzkLku økt¼eh EòykuÃknkut[e níke. yVzkíkVzeLkku {knku÷

MkòoÞku níkku. suLkk fkhýu íku{Lke MkkÚkuLkkyLÞ ÷kufku Ãký ½ðkÞk níkk. ykík{k{Lku ¼ws rMÚkík S. fu. sLkh÷nkurMÃkx÷ ¾kíku íkkçkzíkkuçk ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.

Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuLkk sýkÔÞk«{kýu nkux yuh çk÷qLk s{eLkÚke 10 VqxŸ[u níkwt íÞkhu y[kLkf Äq¤Lke z{heykuQze níke yLku çk÷qLku Mktíkw÷Lk økw{kÔÞwtníkwt. yk íkçk¬u ÃkkÞ÷kuxu s{eLk ÃkhÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. suLkk fkhýu çkuçkkf¤kÚkÞu÷k ík{k{ «ðkMkeyku çk÷qLkçkkMfux{kt yuf çkksw ykðe síkkt çku÷uLMkøkw{kðeLku çk÷qLk Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt.MkË¼køÞu ÷kufkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh{kxu «ðkMkLk rLkøk{Lkk yrÄfkhe yLkuøkkEzkuyu {ËË fhe níke yLku íkkífkr÷f¼ws Ãknkut[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe níke. «ðkMkeyku{kt {kuxk¼køkLkk{ktzðe íkk÷wfkLkk ÷kÞò yLku ík÷ðkýkøkk{Lkk {q¤ ðíkLke Au yLku nk÷ {wtçkEhnu Au.

ík{k{ ½kÞ÷kuLku ¼ws nkurMÃkx÷{kt÷kððk ykÔÞk íÞkhu rMkrð÷ MksoLk zku.rLkhtsLk hkð÷, zku. hr~{ þkn íku{szku. ËeÃkf MkwÚkkhLke xe{ ¾zuÃkøku nksh

níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt snkurMÃkx÷{kt ½kÞ÷kuLkk Mkøkk MktçktÄeÚke{ktzeLku Ãkku÷eMk yÄeûkf MkrníkLkk ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk yLku ½kÞ÷kuLkk ¾çkhytíkh ÃkqATÞk níkk.

çk÷qLk ÷u®zøk fhíke ð¾íkuçkksw{ktÚke Äq¤Lke z{heyku Qze,çk÷qLk Vhe ykÃkkuykÃk WÃkh íkhVsðk ÷køÞwt, suÚke {rn÷kÃkkÞ÷kuxu fqËeLku ykøk çktÄ fhesuÚke nðk Lk ¼hkÞ. çk÷qLkzku÷íkkt íkuýu çkÄkLku fqËe ÃkzðkfÌkwt, suÚke fqËðk {kxu ytÄkÄqtÄeVu÷kE, çkÄk yuf çkksw ykðesíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku.

MkVuË hý{kt çk÷qLk ÃkxfkÞwtyuf zÍLk ½kÞ÷, çku økt¼eh

MkkÄwykuLke ¼k»kk LknªMk{síkku [kufeËkhW~fuhkÞku

y{ËkðkË, íkk.1

¼økðËT økeíkkLkk «[kh yÚkouLkef¤u÷k rðËuþe MkkÄwyku Ãkh yksuMkðkhu ykLktËLkøkh hkuz MkwfeŠíkyuÃkkxo{uLx{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku.òufu yk nw{÷k ytøku MkkÄwykuyufkuR VrhÞkË LkkUÄkðe Lknkuíke.MkkÄwyku Ãkh nw{÷ku fhLkkhLkuMÚkkrLkf ðze÷kuyu hkufeLku {k{÷kuÚkk¤u Ãkkzâku níkku. RòøkúMíkMkkÄwykuLku Mkkhðkh {kxu Mkku÷krMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.RòøkúMík MkkÄwykuyu yk ytøku VrhÞkËLknte fheLku hneþkuLku {kVe ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

RMfkuLk {trËh{kt ðMkðkx fhíkkrðËuþe {q¤ hrþÞLk MkkÄwyku MkðkhMkkts çku xkR{ ¼økðËT økeíkkLkku «[khfhðk {kxu þnuh{kt Vhíkk nkuÞ Au. ykMkkÄwyku MkkÚku MÚkkrLkf ÔÞÂõík Ãký òuzuhnuíkku nkuÞ Au. yksu Mkðkhu rðËuþe

MkkÄwyku MkkÚku MÚkkrLkf ÔÞÂõík nkshLknkuíke. íku Ëhr{ÞkLk Mkðkhu 9.30ðkøÞu rðËuþe MkkÄwyku MkwfeŠíkyuÃkkxo{uLx ¾kíku ÃknktuåÞk níkk. ßÞktøkux ÃkkMku [kufeËkhu MkkÄwykuLku hkufeLkuytËh sðk {kxu Lkk Ãkkze ËeÄe níke.MkkÄwykuLke ¼k»kk Lknet Mk{síkkt

[kufeËkhLku Rþkhk{kt Mk{òððk «ÞkMkfÞkuo Ãkhtíkw íkuyku rLk»V¤ økÞk níkk.[kufeËkhu rðËuþe MkkÄwyku ytËh Lkkykðu íku {kxu MkkuMkkÞxeLkku økux çktÄ fheËeÄku níkku. [kufeËkhLke yk «fkhLkenhfíkÚke rðhwØ sRLku MkkÄwykuyuMkkuMkkÞxeLkku Ëhðkòu ¾ku÷e LkktÏÞkuyLku ytËh «ðuþ fÞkuo níkku. íku Mk{ÞuW~fuhkÞu÷k [kufeËkhu rðËuþe MkkÄwykLktË økkuÃkk÷ËkMk {q¤ Lkk{ Lkefe

ykLÿ yLku xuheÞkLkku Ãkkuðu÷ku Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ArðËuþe MkkÄwyku [kufeËkh Ãkh íkqxe Ãkzâkníkk. yk ÿ~Þ òuRLku yuÃkkxo{uLxLkkhneþku íÞkt Ëkuze ykÔÞk yLku MkkÄwykuLku{kh{khðk ÷køÞk níkk. yk økk¤k{ktMÚkkrLkf ðze÷kuyu MkkÄwykuLku çk[kðeLku

÷kufkuLku þktík Ãkkzâk níkk.RòøkúMík MkkÄwykuLku Mkkhðkh{kxu Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

RMfkuLk{kt hnuíkk {q¤hrþÞkLkk ík{k{ MkkÄwykuyuhneþkuLku {kV fhíkk VrhÞkËfhðkLkwt xkéÞtw níkwt. yuf íkhV

økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxuhrþÞk{kt fkuxo{kt yÃke÷ ÚkR suLku fkuxoîkhk Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke. çkeSíkhV økeíkkLkku «[kh fhðk {kxuLkef¤u÷k hrþÞLk MkkÄwyku Ãkh nw{÷kuÚkðkLkk çkLkkðÚke RMfkuLk {trËhLkkMkt[k÷fku Ëw¾e ÚkÞk níkk. yk ytøku fkuRÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke Ãkhtíkw¼k»kkLke Mk{sVuhLku fkhýu yk ½xLkkçkLke nkuðkLkwt MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au.

‘¼økðËT økeíkk’Lkk {k{÷urðËuþe MkkÄwyku Ãkh nw{÷kuy{ËkðkËLkk yykLktËLkøkh [[tËLk ÃÃkkxeo ÃÃ÷kux ÃÃkkMkuLke ½½xLkk

hksfkux6.7

y{hu÷e7

y{ËkðkË12.4

yyffMM{{kkííkk ffEE hheeííkkuu ÚÚkkÞÞkkuu

hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzefkuÕzðuð nsw [k÷w hnuþuLkr÷Þk 5.3

òu fu, ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLke rðËkÞLke

Ãký Mkt¼kðLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.1

yk{ ykË{eLkk «&™kuLku ðk[kykÃkðk fkUøkúuMk îkhk A íkçk¬k{ktMkhËkh Þkºkk Lkefk¤ðk{kt ykðþu.ÞkºkkLkk çkeò íkçk¬k{kt íkk. 3SyuÃkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kLkeyæÞûkíkk{kt {kýMkkÚke yk ÞkºkkLkku«kht¼ Úkþu.

økwshkík{kt ¾uzqíkkuLke nk÷íkËÞLkeÞ Au íÞkhu 57 íkk÷wfkLku zkfoÍkuLk ònuh fheLku ðes fLkufþLk LkrnykÃkeLku ¾uzqíkkuLku yLÞkÞ fhðk{ktykðe hÌkku Au. hkßÞ MkhfkhLkeykðe Lkerík Mkk{u ÷kufku{kt hku»k AuíÞkhu yk{ ykË{eLku ðk[k ykÃkðkøkwshkík fkUøkúuMk îkhk A íkçk¬k{ktMkhËkh ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.yk A Þkºkkyku ykøkk{e íkk.13{eyu çkÃkkuhu 1 ðkøku fh{MkË{ktÃknkU[þu y™u íÞkt ònuh Mk¼k Þkuòþuíku{ Ãkqðo {wÏÞ{tºke y™u [q txýefuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mknðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au.

økktÄeLkøkh{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËMktçkkuÄíkk íku{ýu W{uÞwO fu yzðkýeLke

Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkkuMxh÷økkððk ¼ksÃkLkk fkÞofhku MkhËkh

Ãkxu÷Lkk {kÚkk WÃkh Ãkøk {qfíkk¾[fkíkk LkÚke. MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{uhksfeÞ hkux÷k þufíkk ¼ksÃk Mkk{u÷kufku{kt hku»k Au.

yk{ ykË{eLkk ykðk hku»kLkufkUøkúuMk ðk[k ykÃkþu. hkßÞ Mkhfkhîkhk ¾uíkWÃksLkk xufkLkk ¼kðykÃkðk{kt Lkrn ykðíkk ¾uzqíkkuLkuWÃks hkuz Ãkh Lkkt¾ðkLke Vhs ÃkzeAu. fkUøkúuMk Mk¥kk WÃkh ykðþu íkku¾uzqíkkuLku nkuMko Ãkkðh ËeX MkMíkeðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu. ¾uíkWÃksLkk xufkLkk ¼kð Ãký Mktíkku»kfkhfykÃkðk{kt ykðþu.

íku{ýu fÌkwt fu økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt økúk{sLkkuyu fkUøkúuMk íkhVeð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. su 2012LkerðÄkLkMk¼k{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðþu.økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe rçkLk hksfeÞnkuÞ Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk økheçk {u¤kyLku Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke÷ku¼k{ýe ðkíkkuÚke økúk{sLkku÷ku¼kÞk LkÚke yLku fkUøkúuMk íkhVe{íkËkLk fÞwo nkuðkLkku Ëkðku Ãký íku{ýufÞkuo níkku.

ÃkexeMkeLke ÃkheûkkLke 25yur«÷Úke þYykík Úkþu

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÃkexeMkeLkk «Úk{ yLku rîíkeÞð»koLke ÃkheûkkLkku íkk.24 yur«÷, 2012Úke fhkþu. ykÃkheûkk{kt «Úk{ ð»koLkk Lkð nòh yLku rîíkeÞ ð»koLkk18 nòh {¤eLku fw÷ 27 nòh W{uËðkhku ÃkheûkkykÃkþu. hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo «kÞkurøkf Ãkheûkk Ãkqýo ÚkÞkÃkAe he®zøk ðufuþLk Ãkkze ËuLkkh fku÷uòu Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðkLke [e{fe Wå[khe Au. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkexeMkeyæÞkÃkf Mkt½u W¥khðne [fkMkýeLkkt {nuLkíkkýkt{ktðÄkhku fhðkLke {køkýe fhe Au.ÃkexeMke{kt «Úk{ yLkurîíkeÞ ð»ko™e ÃkheûkkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10-30Úke 1-30 f÷kf MkwÄeLkku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su rð»kÞLkeÃkheûkk 100 økwýLke ÷uðkLkkh Au íkuLkku ÃkheûkkLkku Mk{Þºký f÷kf yLku su rð»kÞLke ÃkheûkkLke Ãkheûkk 50økwýLke Au íkuLkku Mk{Þ çku f÷kfLkku hnuþu. Ãkheûkk íkk. 4{u, 2012Lkk hkus Ãkqýo Úkþu.

fBÃÞwxh «kÞkurøkf ™u rþûký «kÞkurøkf Ãkheûkkykuíkk. 14 VuçkúwykheÚke íkk. 29 Vuçkúwykhe MkwÄe{ktfhðkLke Ãkheûkk çkkuzuo fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au. ÃkheûkkÃkqýo ÚkÞk ÃkAe fux÷ef fku÷uòu he®zøk ðufuþLkLkk Lkk{u÷ku®søk y™u çkku‹zøk ¾[o çk[u yux÷k {kxu he®zøkðufuþLk Ãkkzu Au. Ãkhtíkw yk ð¾íku hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo«kÞkurøkf Ãkheûkk ÃkAe Ãký þiûkrýf fkÞo [k÷whk¾ðkLke íkkfeË fhe Au. yk{ Aíkkt su fku÷uòu he®zøkðufuþLk Ãkkzþu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkþu íkuðwt çkkuzoLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. hkßÞ økúkLxuçk÷ yæÞkÃkLk{trËhLkk f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ {nuLÿ Ãkh{khu ÃkheûkkçkkuzoLku W¥khðne [fkMkýeLkkt {nuLkíkkýkt{kt ðÄkhkufhðkLke hsqykík fhe Au.

þtfh®Mkn ðk½u÷kLkeyæÞûkíkk{kt 3SÚke

{kýMkkÚke MkhËkh MktËuþÞkºkkLkku «kht¼

MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{uhksfeÞ hkux÷k þufíkk

¼ksÃk Mkk{u hku»k

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{rðÄkLkMk¼k{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðþu

CMYK

CMYK

12

þuLk ðkuLkuo yksLkk rËðMku xuMx fuÃk {u¤ðe níke20 ð»ko Ãknu÷kt 2 òLÞw. 1992Lkk hkusykuMxÙur÷ÞkLkk {nkLk ÷uøk ÂMÃkLkh þuLk ðkuLkuo¼khík Mkk{u {u[ xuMx fuÃk {u¤ðe níke. ðkuLkoLku{kºk 1 rðfux {¤e níke yLku {u[ zÙku økE níke.Mkr[Lku yk {u[{kt yýLk{ 148 hLk VxfkÞko níkk.

042011Lkkt ð»ko{kt ðLk-zu r¢fux{kt MkkiÚke

ðÄw 4 MkËe ¼khíkLkk rðhkx fkun÷e yLku©e÷tfkLkk WÃkw÷ Úkhtøkkyu LkkutÄkðe Au.Mkr[Lku økÞk ð»kuo 2 MkËe Vxfkhe níke.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, {tøk¤ðkhu ÷kRð) Mkðkhu 5.00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux rçkøk çkuþ xTðuLxe20 : huLsMko rð. ÚktzMko (÷kRð) çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

fqf : hLk : 997,yuðhus : 84.27

fqfu þkLkËkh «Ëþo™Úkeðknðkne {u¤ðe níke.yk ð»kuo xe{Lku Lkt.1çkLkkðe yLku yurþÍ

©uýe{kt rðsÞ yÃkkÔÞkuníkku. 294 hLk

VxfkheLku ÃkkuíkkLku{uhuÚkkuLk çku®xøkLkku Ãkh[kuçkíkkÔÞku níkku. ¾u÷kze

yLku fuÃxLk íkhefuð»ko¼h AðkÞu÷ku

hÌkku níkku.

{kunB{Ë nkrVÍ : 2Lk :647, rðfxu : 15ÃkkrfMíkkLkLkku Þwðk

çkuxTMk{uLk nkrVÍ çkuxyLku çkku÷ çkÒku{kt

þkLkËkh «ËþoLk fheyku÷hkWLzh íkhefuQ¼Þkou níkku. MÃkkux

rV®õMkøkLkkt «fhý {ktÃkkrfMíkkLkLkk

¾u÷kzeykuLku Mkò ÚkEnkuðk Aíkkt yk ð»ko

ÃkkrfMíkkLk {kxu ©ucMkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

ÿrðz : 2Lk : 1,145,yuðhus : 57.25

hknw÷ ÿrðzu Vhe yufð¾ík Mkkrçkík fhe

çkíkkÔÞwt fu íkuLku þk {kxuÄ ðku÷ WÃkLkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.¼khíkLkku Ëu¾kð yk ð»kuor{© hÌkku Au Ãký ÿrðzu

þkLkËkh Ëu¾kð òhehkÏÞku Au. ÿrðzu ðLk

zkWLk WÃkhktík ykuÃk®LkøkçkuxTMk{uLk íkhefuLke

fk{økehe Mkt¼k¤e níke.

ÃkexhMkLk : hLk : 731,yuðhus : 73.10

Mkr[Lk íkUzw÷fh suðk©uc çkuxTMk{uLkLku ÃkAkzeÃkexhMkLku [kuÚkk ¢{ktfu

MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt SíkyÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýoVk¤ku Au. ÷kuzToMk{kt

çkuðze MkËe VxfkheLku¼khíkLku {hýíkku÷ VxfkuykÃÞku níkku. ÃkexhMkLku÷tfk Mkk{u Ãký þkLkËkh

Ëu¾kð fÞkuo níkku.

çku÷ : hLk : 950,yuðhus : 118.75

xuMx{kt nk÷ Ãkkt[{k ¢{{kxuLkku ©uc çkuxTMk{uLk

RÞkLk çku÷ Au, çku÷u xqtfkMk{Þ{kt ½ýe rMkrØyku{u¤ðe ÷eÄe Au. çku÷Lke¾krMkÞík yu Au fu íkuÃkkt[{k ¢{ WÃkhktík

xe{Lku sYh Ãkzu íkku ºkeò¢{u Ãký çku®xøk fhðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. xe{LkuLktçkh ðLk çkLkkððk{kt½ýku Vk¤ku ykÃÞku Au.

çkúkðku : hLk : 949,yuðhus : 49.94

rðLzeÍLkku çkeòu çkúkÞLk÷khk zuhuLk çkúkðku Au.÷khk suðe MxR÷Lkk

fkhýu ¾kMMkku ÷kufr«ÞçkLÞku Au. rðLzeÍ xe{u

íkuLkk Ëu¾kðÚke ¼÷urLkhkþ fÞko Ãký çkúkðkuyuþkLkËkh Ëu¾kð fÞkou Au.çkktøk÷kËuþ Mkk{u 195yLku ¼khík Mkk{u 166hLk VxfkÞko níkk.

{ux «kÞh : hLk : 519,yuðhus : 64.87

ÄkuLke, {kfo çkkW[hsuðk rðfuxfeÃkhLku

ÃkkA¤ hk¾eLku {ux «kÞhxuMx xe{{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkku Au.¼khík Mkk{u fhu÷k ©ucËu¾kðu íkuLku yk ÞkËe{kt

MÚkkLk yÃkkÔÞwt Au.©e÷tfkLkk fw{kh

Mktøkkfkhk Lkt.1 çkuxTMk{uLknkuðk Aíkkt íkuLku MÚkkLk

{éÞwt Lk níkwt.

çkúkuz : hLk : 239, 33rðfux, yuðhus : 22.30

çkku®÷øk WÃkhktíkçku®xøk{kt þkLkËkh Ëu¾kð

fheLku xe{{kt MÚkkLkÃkkBÞku Au. ½kíkf

çkku®÷øk îkhk ¼÷¼÷kçkuxTMk{uLkkuLkk zktrzÞk zq÷fhLkkh çkúkuz çku®xøk{ktÃký WÃkÞkurøk MkkrçkíkÚkkÞ Au. çkúkuzLkk Þkufoçkku÷ Mkk{u çkuxTMk{uLkkuÍetf Íe÷e þõÞk

Lk níkk.

MxuRLk : rðfux : 28,yuðhus : 19.57Ërûký ykr£fLkku

yuf{kºk zu÷ MxuuRLk ykÞkËe{kt Mk{kðuþ ÃkkBÞkuAu. ykr£fkLkku Ëu¾kðyk ð»kuo [zWíkh¼Þkou

hÌkku Au Ãký MxuRLkLkku Ëu¾kð

þkLkËkh hÌkku Au.MxuRLkLkk MÃkez yLku

Þkufo çkku÷ Mkk{u¼÷¼÷k çkuxTMk{uLkkuøkkuÚkkt ¾kE òÞ Au.

MkRË ys{÷ : rðfux :50, yuðhus : 28.36xuMx xe{{kt yuf{kºkÂMÃkLkh íkhefu MÚkkLk

çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkkuAu. ÃkkrfMíkkLkLkkþkLkËkh Ëu¾kð{kt

ys{÷ nwf{Lkku yu¬kuMkkrçkík ÚkÞku Au.ÃkkrfMíkkLk xe{{kt

ÚkÞu÷k MÃkkux rV®õMkøk«fhý çkkË Ãký

ys{÷Lkk Ëu¾kð{ktfkuE Vhf Ãkzâku LkÚke.

yuLzhMkLk : rðfux :35, yuðhus : 24.85nheV xe{kuLkk ykuÃkrLktøk

¾u÷kzeykuLku sÕkËeÃkuður÷ÞLk ¼uøkk fhðk{kt

{knuh yuLzhMkLkÄwhtÄhkuLku ÃkAkze yk

ÞkËe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au.yuLzhMkLk íkuLke çkku®÷økWÃkhktík íkuLke MxkE÷Lkufkhýu Ãký AðkÞu÷ku

hÌkku níkku. Þkufo çkku®÷økíkuLkku {wÏÞ nrÚkÞkhMkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

rMkzLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh,òLÞw.{kt øksçkLkku MktÞkuøk

yk Ãknu÷kt çku ð¾íkrMkzLke{kt Mkr[LkLkeMkËeLkk Ëw»fk¤Lkkuytík ykÛÞku Au

rMkzLke, íkk.112 {k[oÚke {nkMkËeLke hkn òuE

hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke rMkzLke xuMx{kt {nkMkËe Vxfkhuíkuðk Mktòuøkku «çk¤ çkLÞk Au. fkhý fuyk Ãknu÷kt Ãký rMkzLkeLkwt {uËkLk Mkr[Lk{kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt Au yLku çku ð¾íkMkËeLkku $íkuòh Ãkqhku fÞkou Au. Mkr[LkLkuMkËe {kxu hkn òuðe Ãkze nkuÞ íkuðku yk«Úk{ çkLkkð LkÚke. yk Ãknu÷kt Ãkkt[ð¾ík 20Úke ðÄw E®LkøMk{kt Mkr[LkMkËe Vxfkhe þõÞku Lk níkku. su{kt MkkiÚkeðÄkhu MkËe {kxu hkn {u 2007ÚkeòLÞwykhe 2008 ðå[u Ëhr{ÞkLkòuðe Ãkze níke. Mkr[Lku {u 2007{ktçkktøk÷kËuþ Mkk{uLke r{hÃkwh xuMx{kt

78{e MkËe Vxfkhe níke. yk ÃkAeMkíkík 34 yktíkhhk»xÙeÞ E®LkøMk{ktMkËe Vxfkhe þõÞku Lk níkku. ykMk{Þ{kt Mkr[Lk 7 ð¾ík LkðoMkLkkEÂLxLkLkku ¼kuøk çkLÞku níkku su{kt 3ð¾ík íkku 99 hLku ykWx ÚkÞku níkku.34 E®LkøMk çkkË Mkr[Lku 2òLÞwykheLkk hkus rMkzLke r¢fuxøkúkWLz{kt 154 hLk çkLkkðe MkËeLkkËwfk¤Lkku ytík ykÛÞku níkku. yk Ãknu÷ktMkr[Lku «Úk{ MkËe 21 E®LkøMk çkkËVxfkhe níke. íÞkh çkkË MkËe {kxu 24E®LkøMk MkwÄe hkn òuðe Ãkze níke.Mkr[Lku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2òLÞwykheÚke þY Úkíke xuMx{kt 148hLk VxfkheLku hkníkLkku ïkMk ÷eÄkuníkku. Mkr[Lk {kxu VheÚke rMkzLke r¢fuxøkkWLz ÷fe Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt yLku íkuýuMkËe Vxfkhe níke. íkuÚke yk ð¾íku ÃkýMkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe ykþkr¢fux«u{eyku hk¾e hÌkk Au.

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 JANUARY 2012

Mkunðkøk : hLk : 645,yuðhus : 53.75

çkktøk÷kËuþ Mkk{u 175hLk yLku ðuMx RLzeÍMkk{uLke 219 hLkLke{uuhuÚkkuLk R®LkøMk yk

ÞkËe{kt MÚkkLk {u¤ððk{kxu Ãkqhíke Au. ðLk-zur¢fux{kt 219 hLkçkLkkðe ÔÞÂõíkøkík

nkEyuMx Mfkuh çkLkkÔÞkuníkku. ykuÃkrLktøk {kxu

íkuLkk suðku ©uc yk¢{f¾u÷kze çkeòu fkuE LkÚke.

ðkuxMkLk : hLk : 1,139,yuðhus : 56.95rðhuLÿ MkunðkøkLkku

MkkÚke ykuÃkrLktøk ¾u÷kzeðkuxMkLk íkuLkkÚke Úkkuzku

Ãký yk¢{fíkk{kt f{ LkÚke. çkktøk÷kËuþ

Mkk{u 185 hLkLkeR®LkøMk{kt 15

økøkLk[wtçke rMkõMkhkuVxfkhe níke. çkuðzeMkËe Vxfkhðk {kxufkuE Vuðhex nkuÞ íkku

þuLk ðkuxMkLk Au.

fkun÷e : hLk : 1,381,yuðhus : 47.62rhfe Ãkku®Lxøk yLkuMktøkkfkhk suðk xkuÃkõ÷kMk çkuxTMk{uLkkuLku

ÃkAkze ºkeò ¢{ {kxuxe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt

MkV¤ hÌkku Au.ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt

Mkr[Lk, Mkunðkøk ykWxÚkÞk çkkË 35 hLkLke

÷ksðkçk R®LkøMk hBÞkuníkku. ¼khík {kxu ÷ktçke

huMkLkku ½kuzku Au.

sÞðËoLku : hLk: 1,032,yuðhus : 46.90©e÷tfkLke xe{Lku

ðÕzofÃkLke VkRLk÷{ktÃknkut[zðk{kt {n¥ðÃkqýo

¼qr{fk ¼sðLkkh {nu÷ksÞðËoLku. VkRLk÷{kt ÃkýMkËe Vxfkhe níke, òufuÚkkuzk {kxu [uÂBÃkÞLk Úkíkkhne økÞk níkk. #ø÷uLz

Mkk{u Ãký 144 hLkçkLkkÔÞk níkk. sÞðËoLku2011Lkk ð»ko{kt nòhhLk Ãkqhk fÞko níkk.

Þwðhks : hLk : 453,yuðhus : 50.33

¾hkçk Vku{oLkkt fkhýuðÕzofÃk{kt {ktz MÚkkLkÃkk{u÷ku Þwðhks nehkuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

ðÕzofÃk{kt {uLk ykuV ÄrMkheÍLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku

níkku. çku®xøk WÃkhktíkçkku®÷øk{kt Ãký Ë{

çkíkkÔÞku níkku, 20 rðfuxÍzÃke níke, nk÷

VuVMkkt{kt xâq{hLkk fkhýuxe{{ktÚke nk÷ çknkh Au.

ÄkuLke : hLk : 764,yuðhus : 58.76

ÄkuLkeyu ¼khíkLku 28 ð»kuoðÕzofÃk yÃkkðeLku yu

ðkík Mkkrçkík fhe çkíkkðeníke fu íku LkMkeçkLkkuçkr¤Þku LkÚke íkuLkk{kt

MkwfkLke íkhefuLke ykðzíkAu. VkRLk÷{kt ¼khíkÍÍq{e hÌkwt níkwt íÞkhurMkõMkh VxfkheLku

¼khíkLku Sík yÃkkðLkkhÄkuLke nehku Mkkrçkík

ÚkÞku níkku.

ykr£Ëe : hLk : 462,yuðhus : 20.80

þkrnË ykr£Ëe íkuLkeyk¢{f çku®xøk {kxuòýeíkku Au, òufu yk

xe{{kt íku yuf çkuxTMk{uLkíkhefu Lkrn Ãký çkku÷híkhefu MÚkkLk ÃkkBÞku Au

íku{ fne þfkÞ.ykr£Ëeyu yk ð»kuo 45rðfux ÍzÃkeLku íkh¾kx{[kÔÞku níkku. ©e÷tfk

Mkk{u þkhsnk{kt 75 hLkfÞko níkk.

r{þu÷ òuLMkLk : rðfux :39, yuðhus : 20.94ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëu¾kð¼÷u ¾hkçk hÌkku nkuÞÃký r{þu÷ òuLMkLk

xe{{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkkuAu. çkku®÷øk WÃkhktíkçku®xøk{kt xe{Lku SíkyÃkkððkLke ûk{íkk

Ähkðu Au. ©e÷tfk Mkk{u31 hLk{kt 6 rðfux

ÍzÃke íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

{®÷økk : rðfux : 48,yuðhus : 19.25

ðÕzofÃk{kt þY{kt Úkkuze{u[ku økw{kðe nkuðk Aíkkt

ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃkLkkh çkku÷hçkLÞku Au. {®÷økkLkk

þkLkËkh Ëu¾kðLku fkhýu©e÷tfk ðÕzofÃkLkeVkRLk÷{kt MÚkkLk

çkLkkððk MkV¤ hÌkwtníkwt. fuLÞk Mkk{u

nurxÙf rðfux ÍzÃke níke.

Írnh : rðfux : 30,yuðhus : 20.66

Írnh¾kLkLkku ÍtÍkðkík2011Lkkt ð»ko{kt ÃkýÞÚkkðíkT hÌkku níkku.

Írnh¾kLkLkkt yk¢{ýLkkMkÚkðkhu ¼khíku ðÕzofÃkLkwt

yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkzâwtníkwt. ðÕzofÃk çkkË

EòLku fkhýu ÃkhuþkLkhÌkku níkku.

Íkrnhu Eò{ktÚke ÃkkAkVÞko çkkË þkLkËkhðkÃkMke fhe Au.

MkRË ys{÷ : rðfux :34, yðhus : 20.66xuMx WÃkhktík ðLk-zuLke

xe{{kt Ãký MkRËys{÷Lkku Mk{kðuþÚkÞku Au. ys{÷

yuf{kºk yuðku ¾u÷kzeAu fu su xuMx yLkuðLk-zu yu{ çktLkuVku{uox{kt xe{{kt

Mk{kðuþ ÃkkBÞku Au.ys{÷u þkLkËkh Ëu¾kð

fheLku ÃkkrfMíkkLkLku½ýe Sík yÃkkðe Au.

÷tzLk, íkk. 1

2011Lkwt ð»ko MktÃkÒk ÚkE økÞwt Au yLku 2012Lkkt Lkðk ð»koLkku ðksíkuøkksíku «kht¼ ÚkE økÞku Au. 2011Lkkt ð»ko{kt ©uc «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeyku{ktÚke r¢f RLVku îkhk xuMxLke yLku ðLk-zuLke ©uc xe{ ònuh fhðk{kt ykðe níke. xuMx{kt #ø÷uLzLke xe{u Lktçkh ðLkLkku íkksnktMk÷ fÞkou yLku þkLkËkh Ëu¾kðÚke AðkÞu÷k hÌkk níkk. LkðkE™e ðkík yu Au fu xuMx hu®Lføk{kt Mktøkkfkhk Lktçkh ðLk nkuðk Aíkkt xuMx

xe{{kt MÚkkLk çkLkkðe þõÞku LkÚke. xuMx xe{{kt #ø÷uLzLkk ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. #ø÷uLzLkk A ¾u÷kzeyku xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk{ktMkV¤ hÌkk Au ßÞkhu ðLk-zu{kt ðÕzofÃk SíkðkLku fkhýu ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkku ËçkËçkku òuðk {¤u Au. ðLk-zu{kt ¼khíkLkk 5 ¾u÷kzeyku

MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au, òufu ð»ko Ëhr{ÞkLk 100{e MkËe {kxu ÍÍq{e hnu÷ku Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx yLku ðLk-zu çku{ktÚke yuf Ãký xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

hknw÷ ÿrðzu xufTrLkfMkwÄkhðk {nuLkík fhe

rMkzLke, íkk. 1

«Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞLkku MðkË[kÏÞk çkkË çkeS xuMx{kt ðkÃkMke fhðk{kxu ¼khík Mkßs çkLke økÞwt Au, yk{kxu {Lk ÷økkðeLku «uÂõxMk fhe níke.xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw hLkçkLkkðLkkhLke ÞkËe{kt çkeò ¢{u nkuðkAíkkt hknw÷ ÿrðz Þwðk ¾u÷kzeLke su{xufTrLkf MkwÄkhðk æÞkLk ykÃÞwt níkwt.ÿrðzu fku[ ztfLk ^÷u[hLku fÌkwt níkwt fu«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk {khe xufTrLkf WÃkhLksh hk¾ku suÚke õÞkt ¼q÷ ÚkkÞ Auòýe þfkÞ, yk WÃkhktík rVrÕztøk fku[xÙuðh ÃkuÒke Ãký LkSfÚke Úkúku fheLkuÿrðzLku çku®xøk«uÂõxMk fhkðe níke.ÿrðz {u÷çkkuLko xuMx{kt ºký ð¾ík çkkuÕzÚkÞku níkku, su{kt yuf ð¾ík Lkku çkku÷{ktçkkuÕz ÚkÞku níkku íkuÚke ÿrðz yu òýðk{nuLkík fhe hÌkku níkku fu ykuVMkkRz{ktþkux Vxfkhíke ð¾íku çkux yLku Ãkuz ðå[u¾k÷e søÞk fu{ hne òÞ Au, yk rðþuÃkuÒke yLku ^÷u[hu ÿrðzLku Mk{sýykÃke níke.

ðkux{kuhu LkkRx hkRzMkoLkkfku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwtffkkuu÷÷ffkkííkkkk :: Ãkkf. r¢fux xe{Lkk fku[ {kxu ÷øk¼økVkELk÷ ÚkE økÞu÷k zuð ðkux{kuhu ykEÃkeyu÷Lke xe{fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fku[ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeËeÄwt Au. ðkux{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, LkkEx hkEzMkoÞkuøÞ rËþk{kt sE hne Au yLku xe{ þkLkËkh Ëu¾kðòhe hk¾u íkuðe «kÚkoLkk fhwtt Awt. fku[ íkhefu {khk{ktrðïkMk {qõÞku yLku {Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt íku çkË÷MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fhwtt Awt. ykEÃkeyu÷-3{kt LkkExhkEzMkoLke xe{u òuLk çkwfkLkLkLke søÞkyu ðkux{kuhLkefku[ íkhefu rLkÞwÂõík fhe níke.

{rn÷k nkufe fuÃxLk íkuLkk ¼kELkkçkqx Ãknuhe «uÂõxMk fhíke níkehhkktt[[ee :: ¼khíkLke {rn÷k nkufe xe{Lke fuÃxLk yMkwtíkku÷kfzk yuMxÙkuMxVo {uËkLk{kt íkuLkk ¼kE rçk{÷Lkk çkqxÃknuhe «uÂõx fhíke níke íÞkhu rðïkMk Lk níkku fu íkuyuf rËðMk xe{Lke fuÃxLk çkLkþu. yMkwtíkkuyu sýkÔÞwtníkwt fu, yuMxÙkuMxVoLkkt {uËkLk WÃkh Mkkhk çkqx ÃknuÞkoðøkh «uÂõxMk fhðk{kt ykðu íkku Eò ÚkðkLkku Mkt¼ðhnuíkku níkku, òufu íku Mk{Þu nkuMxu÷Lke Ve ¼hðkLkk ÃkýÃkiMkk Lkk nkuðkLku fkhýu çkqx ÷kððkLkku rð[kh Ãkýykðíkku Lk níkku suLkk fkhýu {khk ¼kELkk çkqx Ãknuhe«uÂõxMk fhíke níke.

rMkrØykuLke fËh Lk fhðkÚkeMkhËkhk®Mkn LkkhksLLkkððee rrËËÕÕnnee :: Mkíkík çkeS ð¾ík yktíkhhk»xÙeÞ nkufeyuMkkurMkÞuþLkLke ðÕzo E÷uðLk{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷yLkw¼ðe r{z rVÕzh MkhËkhk®Mkn rMkrØLke ÞkuøÞfËh Lk fhðkÚke MkhfkhÚke Lkkhks Au. MkhËkhk®MknusýkÔÞwt níkwt fu, Mkíkík çkeS ð¾ík ðÕzo E÷uðLk{ktMÚkkLk çkLkkÔÞwt nkuðk Aíkkt Mkhfkhu ELkk{ ykÃkðkLkeðkík íkku Ëqh hne Ãký {Lku yr¼LktËLk Ãký ÃkkXÔÞktLkÚke ßÞkhu çkeS íkhV r¢fuxhkuyu LkkLke rMkrØ {u¤ðenkuÞ íkku Ãký íku{Lku ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðu Au.MkhfkhLkkt ykðkt ð÷ýÚke WíMkkn {he Ãkhðkhu Au.MkhËkhk®Mkn ðÕzo E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhyurþÞkLkku yuf{kºk ¾u÷kze Au.

zeykhyuMk nt{uþkt rððkËkMÃkËhnuþu : {ufrøk÷{{uu÷÷ççkkkkuuLLkkoo :: ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh Mxwyxo{ufrøk÷Lkk {ík «{kýu zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ fuLk ÚkkÞ íku nt{uþkt rððkËkMÃkË hnuþu. {ufrøk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxuçkeMkeMkeykELku sðkçkËkh økýe þfkÞ Lknet, fkhýfu ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLkk MkÇÞ ËuþkuLku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke«{kýu [k÷ðk sýkÔÞwt Au yLku çkeMkeMkeykE yk s«{kýu [k÷e hÌkwt Au. {khwtt {kLkðwt Au fu yBÃkkÞhLkkurLkýoÞ ytrík{ nkuðku òuEyu suÚke zeykhyuMkLkkWÃkÞkuøkLke Mk¥kk ¾u÷kzeykuLku Lknet Ãký yBÃkkÞhLkuykÃkðe òuEyu.

rMkzLke xuMx Ãknu÷kt LkðoMk : {kEf nMMke

rMkzLke, íkk.1

«Úk{ xuMx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fheLku xe{Lku SíkyÃkkðe nkuðk Aíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkku {kEf nMMkerMkzLke xuMx Ãknu÷kt LkðoMk Au. fkhý fu íkuLku ¼Þ Aufu ¼khík þkLkËkh «ËþoLk fheLku y{khe ÃkkMkuÚke{u[ ykt[fe sþu. nMMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, {u[Ãknu÷kt nwt Úkkuzku ÃkhuþkLk Awt. Mkr[LkLku {nkMkËe {kxuVõík yuf MkËeLke sYh Au yLku rMkzLke{kt íkuýu ½ýkhLk çkLkkÔÞk Au. su y{khk {kxu Mkkhe ðkík LkÚke.fkhý fu Mkr[Lk MkËe Vxfkhþu íkku ¼khíkLku nhkððwt{w~fu÷ Au. ¼khíkLke xe{ þkLkËkh Au yLku íkuLkun¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ y{Lku ¼khu Ãkze þfu Au.¼khíku {u[ SíkeLku ©uýe zÙku Lk fhe òÞ íkuLkku zh Au.òufu nMMke íku{Lke xe{Lkk VkMx çkku÷hkuÚke «¼krðíkAu. nMMkeyu çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk çkku÷hku ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk÷kE™yÃkLku «Úk{ xuMxLke su{ ½qtxrýÞu xufðe ËuíkktMkûk{ Au. íku{kt òu rMkzLke {uËkLk{kt VkMx çkku÷hkuLku{ËË fhíke Ãke[ nþu íkku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke{w~fu÷e ðÄe sþu. y{u rðsÞ {u¤ðe Lkðk ð»koLkuÞkËøkkh çkLkkððk {ktøkeyu Aeyu.

xuMx

ðLk-zu

yksÚke [uÒkkE ykuÃkLkxqLkko{uLxLkku «kht¼

[uÒkkE, íkk. 1

[uÒkkE ykuÃkLk þY Úkíkkt Ãknu÷kt s¼khíkLku Vxfku ÃknkutåÞku Au, fkhý fuhkunLk çkkuÃkÒkk Mkrník ºký ¾u÷kzeykuLkkuõðkur÷Vk$tøkLkk çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞÚkíkkt {wÏÞ rMktøk÷ zÙku{kt søÞk çkLkkðeþõÞk LkÚke, suLkk fkhýu yk¾u÷kzeykuLkku ®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLke ykþkLkkuytík ykÔÞku Au.

®Mkøk÷ {wfkçk÷k{kt ¼khíkLkwt

«ríkrLkrÄíð nðu Võík Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk,ðkRÕzfkzo {khVíku «ðuþ fhLkkh Þwfe¼ktçkhe yLku rð»ýwðÄoLk fhþu. çkkuÃkÒkkyuòÃkkLkLkk økku MkkuyuzkLku òuhËkh x¬hykÃke níke Ãký 6-7, 6-7Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku ßÞkhu {kurník {ÞqhsÞ«fkþLkku ðkMkuf ÃkkuMkÃkMk÷e Mkk{u 3-6, 2-6Úke yLku «suþ økwýuïhLkLkkuy{urhfkLkk hkSð hk{ Mkk{u 6-3, 7-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yksÚke þYÚkíke [uÒkkE ykuÃkLk {kxu òLfkurxÃMkuhrðfLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{ktykÔÞku Au yLku íku yk xqLkko{uLx{ktnkuxVuðrhx íkhefu Qíkhþu. ykxqLkko{uLx{kt rLkfku÷Mk yÕ{køkúku, rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk MxurLkM÷kMk ðkuðrhfLkk,¼qíkÃkqðo [uÂBÃkÞLk ÍurðÞh {ur÷Mke Ãký¼køk ÷R hÌkk Au. ¼khík{ktÚke r÷ÞuLzhÃkuMku rxÃMkuhrðf MkkÚku zçkÕMk{kt òuzeçkLkkðe Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Mkku{ËuðWÃkh ¼khíkLku ykþk hnuþu.

çkkuÃkÒkk Mkrník ºký ¾u÷kzeLkkuõðkur÷VkE hkWLz{kt ÃkhksÞ

r¢f RLVkuLkeðLk-zu xe{{kt ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku AðkÞk

CMYK

CMYK

13kk

NRI {kxu ÃÃkh{uLkLx yyufkWLx LLktçkh(PAN) Äkhý ffhðkLkwt VVhrsÞkík øøkýkÞ?ykðfðuhk rLkÞ{ 114 Mke nuX¤ LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkkMktË¼o{kt PAN xktfðkLke sðkçkËkhe{ktÚke ykðfðuhkLkkfkÞËk nuX¤ ¼khík{kt hneþ Lk nkuÞ íkuðk NRIsLku {wÂõíkykÃkðk{kt ykðe Au. yk{, ¼khík{kt çkìtf yufkWLx ¾ku÷ðkfu rzÃkkurÍx {qfðk {kxu yÚkðk MÚkkðh r{÷fík ¾heËðu[kýLkk MktË¼o{kt PAN rMkðkÞ Ãký NRI ÔÞðnkh fhe

þfu. Ãkhtíkw, þìhku{kt hkufký fhðkLkknuíkwMkh Demat Account¾ku÷kððkLkwt ykð~Þf nkuÞ, íkku íkuMktòuøkku{kt PANLke sYrhÞkíkVhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe nkuE,ykðk Mktòuøkku{kt PAN Äkhý fhðkLkwtykð~Þf çkLke hnu. yk WÃkhktík 1÷eyur«÷, 2010Úke ykðfðuhkLkkfkÞËkLke f÷{ 206- yuyu yLðÞu,

òu NRI Lku TDSLku Ãkkºk fkuE Ãký [wfðýe {¤Lkkh nkuÞ,íkku íkuðk fuMk{kt íkuýu íkuLkku PAN xktfðku sYhe çkLkþu,yLÞÚkk íkuLkk fuMk{kt ÷køkw ÃkzLkkh TDSLkk Mkk{kLÞ Ëh fu20%Lkk Ëh, çku{ktÚke su ðÄw nkuÞ, íku Ëhu TDSLke fÃkkíkfhðkLke ykðþu.

NRI yLku yykðfðuhk rrhxLkoykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 139 nuX¤ fu

yu[.Þw. yuV. nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt òu íkuLkefw÷ økúkuMk ykðf (yÚkkoíkT f÷{ 80 nuX¤Lke rðrðÄÃkuxk f÷{ku yLÞðu {¤íke fÃkkíkku çkkË fhíkkt Ãknu÷kt) òuykðfðhkLke rLkÞík {wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄíke nkuÞ, íkku sykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ Au. NRILkk fuMk{kt ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu rLkÞík {wÂõík{ÞkoËk Y. 1,80,000 Au. NRI {rn÷k fu rMkrLkÞhrMkxeÍLkLku íkuyku rçkLkhneþ nkuE, hneþ {rn÷k,rMkrLkÞh rMkxeÍLk fu MkwÃkh rMkrLkÞh rMkxeÍLkLkk fuMk{ktWÃk÷çÄ Y. 1,90,000, Y. 2,50,000 fu Y.5,00,000Lke ðÄkhkLke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤eþfíkku LkÚke, íku ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu. ykfkhýe ð»ko2011-12 {kxu Y. 1,60,000 (íku{s ykfkhýe ð»ko2012-13 {kxu Y. 1,80,000) Úke ykuAe fw÷ økúkìMkykðf Ähkðíkk NRI Lkk fuMk{kt, íku PAN nkuÕzh nkuÞíkku Ãký íkuýu ykðfðuhk rhxLko ¼hðwt sYhe LkÚke.

NRE FCNR íku{s NRO çkìtfyufkWLx ííku{s rrVõMz rrzÃkkurÍxWÃkh {{¤íkk ÔÔÞks yytøku ffhÃkkºkíkkNRE íku{s FCNR yufkWLx fu rzÃkkurÍxLkk

ÔÞksLku ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 nuX¤ MktÃkqýo

fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼ WÃk÷çÄ Au. yk fkhýkuMkhykðk ÔÞksLke hf{ øk{u íkux÷e nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk WÃkhykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. LkkìLk-hurMkzLx ykìŠzLkhe (NRO) yufkWLx fu rzÃkkurÍx WÃkh{¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au. f÷{ 195LkeòuøkðkE nuX¤ ykðk ÔÞks WÃkh TDSLke fÃkkíkLkkuMkk{kLÞ Ëh 30% rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. ykMktË¼o{kt NRILke ÔÞksLke fw÷ ykðf fhÃkkºk Lk ÚkíkenkuÞ, íkku Ãký hneþ fhËkíkkLke su{ íkuLku Vku{o Lktçkh 15-S VkE÷ fhðkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw,yk MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu Þw.fu,Þw.yuMk.yu, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, ðøkuhu Ëuþku{kt MÚkkÞeNRILkk fuMk{kt ¼khík íku{s MktçktrÄík Ëuþku ðå[uLkkDouble Tax Avoidance Agreements (DTAA)nuX¤TDS {kxu 15%Lke rLkÞík fÃkkíkLkwt Äkuhý Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt Au. yk çkkçkík NRI îkhk MktçktrÄík çkìtfLkkæÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au. NRO ¾kíkkLkwt {¤u÷wt ÔÞksyLÞ fhÃkkºk ykðf MkkÚku ykðfðuhk rhxLko{kt ËþkoðeíkuLkk WÃkh ¼hðkÃkkºk xuõMkLke økýíkhe fhíkkt òu TDSLkehf{ ðÄw Úkíke nkuÞ íkku, NRI yu íkuLkwt rhxLko ¼heLkurhVtz {u¤ððwt òuEyu.

NRILku ÔÔÞksLke [[wfðýe WWÃkhTDSLke ffÃkkík ffux÷k ËËhu ??

NRE Account{kt rzÃkkurÍx WÃkh {¤íkwt ÔÞksykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 10 (4) nuX¤ fkuE Ãký{ÞkoËk rMkðkÞ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík nkuE, íkuLkk WÃkh fkuEykðfðuhkLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke. ykfkhýkuMkh íkuLkk WÃkh TDSLke fkuE fÃkkík fhðkLke ÃkýòuøkðkE ÷køkw Ãkzíke LkÚke. NRO Account{kt rzÃkkurÍxWÃkh {¤íkwt ÔÞks ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkÞ Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 195 nuX¤ LkkìLk-hìrMkzuLxLku fhkíke rðrðÄ [wfðýeykuLkk MktË¼o{ktTDSLke fÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe ÷kËðk{kt ykðe Au.íku yLðÞu, ÔÞksLke [wfðýe{ktÚke TDSLke fÃkkík {kxu30% Lkku Ëh rLkÞík fhkÞku Au. f÷{ 194-yu nuX¤fhkíke ÔÞksLke [wfðýe MktçktÄe TDSLkku «ðíko{kLk Ëh10% Au, íkuLke Mkh¾k{ýe{kt LkkìLk- hurMkzuLx {kxu 30 %

Lkku TDSLkku yk Ëh Ÿ[ku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. òu fuf÷{ 2 (37)yu (3) nuX¤ fhkÞu÷e rðrþü òuøkðkEyLkwMkkh, òu f÷{ 195 nuX¤ LkkìLk- hurMkzLxLku fhkíke[wfðýe MktçktÄe rLkŠËü TDSLkk Ëh fhíkkt, òu MktçktrÄíkËuþ MkkÚku ¼khíkLkk ‘zçk÷ xuõMk yuðkìEzLMk yurøkú{uLx(DTAA) nuX¤ rLkÞík Ëh ykuAku nkuÞ, íkku ykðkhkníkfkhf Ëhuu TDSLke fÃkkíkLke hnuþu. y{urhfk,Þw.fu., ykìMxÙur÷Þk, fuLkuzk suðk yLkuf Ëuþku MkkÚku¼khíkLkk DTAALkk ykŠxf÷-11 yLðÞu ÔÞksLke[wfðýe MktçktÄe TDSLkku Ëh 15% rLkÞík fhkÞku Au.yk çkkçkík NRIyu íkuLkk çkìtfLkk {ìLkush Mk{ûk æÞkLk{kt÷kððe òuEyu, yLÞÚkk Mkk{kLÞ rþhMíkk yLkwMkkhNRILkk fuMk{kt çkìtf îkhk fhkíkk 30% Lkk Ëhu TDSLkefÃkkík fhkÞ íkku íkuýu {kuxe hf{Lkwt ykðfðuhk rhVtz{u¤ððkLkwt ÚkkÞ. WÃkhkuõík MktË¼o{kt yu ÏÞk÷{kt hk¾ðwtsYhe Au fu TDS fÃkkík Lk fhkÞ íku {kxuLkku ÷k¼{u¤ððk ¼he þfkíkk Vku{o 15-S íku{s 15- yu[LkeMkwrðÄk NRILkk fuMk{kt (íkuLke fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkkuÃký) WÃk÷çÄ LkÚke. ð¤e NRILku [qfðkíke ÔÞksLke hf{Y. 5,000Úke ykuAe nkuÞ íkku Ãký íkuLkk MktË¼o{kt TDSLkefÃkkík fhðkLke sðkçkËkhe ÷kËðk{kt ykðe Au.

¼khík{kt ffkÞ{e ððMkðkx {{kxu ykðíkk ¼¼khíkeÞkuLke MMktÃkr¥k 77 ðð»ko

{kxu ffh{wõíkMktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 (5) yLðÞu,

ÃkhËuþ{kt hnuíkk nkuÞ yLku ¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkxLkeEåAkÚke ¼khík ÃkkAk ykÔÞk nkuÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLkkfuMk{kt, íku{Lkk îkhk ¼khík{kt ykÔÞk íkkhe¾Úke yufð»ko yøkkWLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yÚkðk íÞkhçkkË¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu÷kt Lkkýkt íku{s yLÞ r{÷fíkkuíkÚkk ykðkt Lkkýkt{ktÚke ¼khík{kt ¾heËðk{kt ykðu÷er{÷fíkku, MktÃkr¥kðuhkLke økýíkheLkk nuíkwMkh íku{Lkk¼khík ykÔÞkLkk MktçktrÄík ykfkhýe ð»koÚke Mk¤tøk Mkkíkykfkhýe ð»ko {kxu fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. yknuíkwMkh ykðk rçkLkhneþ ¼khíkeÞLkk ¼khík ÃkkAkVÞkoLke íkkhe¾Lkk hkus íkuLkk LkkìLk- hurMkzLx(yuõMkxLko÷) yfkWLx{kt s{k çku÷uLMkLke Ãký økýíkhefhðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. yk¾kMk hkníkLkku ÷k¼ ‘EÂLzÞLk ykurhSLk’ (Indianorigin) Ähkðíkk Mkki fhËkíkkyku {u¤ðe þfu Au. suÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLkku yÚkðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku yÚkðkíkuLkk ËkËk-ËkËeLkku sL{ yrð¼krsík ¼khík{kt ÚkÞkunkuÞ íku ‘EÂLzÞLk ykuheSLk’ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{LkuWÃkhkuõík ÷k¼ {¤e þfu. yk{, yk òuøkðkEykuLku÷ûk{kt hk¾eLku ¼khík{kt fkÞ{e ðMkðkx {kxu ykððkEåAíkk ¼khíkeÞku ÃkkuíkkLkw t fhðuhk ykÞkusLkyMkhfkhf heíku økkuXðe þfu.

yk yøkkWLkk ytf{kt ykÃkýu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõík¾uíkeLke s{eLk ðu[ký hk¾u íkku fkÞËk {wsçk íkuðk ðu[kýytøku Ãkqðoðík yLku ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ¾uíkeLke s{eLkrçkLk¾uzqíkLku ðu[ký ykÃkðk {kxu ÃkhðkLkøke {¤e þfu AuyLku ¾uíkeLke s{eLk rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ðu[ký fhðkMkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke Þk ¾uíkeLke s{eLkLkwtðu[ký fÞko çkkË ÃkùkËðíkeo yMkhÚke ykðe ÃkhðkLkøke{u¤ððk ytøkuLke økwshkíkLkku økýkuík ðneðx yLku ¾uíkeLkes{eLkLkku fkÞËku, 1948 (økýkuík Äkhku)Lke f÷{-63LkeòuøkðkE ytøkuLke [[ko fhu÷e. ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk

{kºk ¾uíke fhðk{kxu s ÚkE þfu Au.¾uíkeLke s{eLk {kºk¾uzqík s ¾heËeþfu Au. Ähkðe þfuAu. ÞkLku fkÞËk

yLðÞu rçkLk¾uzqík ÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu«ríkçktÄ {qfðk{kt ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk(xÙMx) òu ¾uíkeLke s{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLkuøkýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤ «{kýÃkºk ÄhkðíkknkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk {kxuøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYheLkÚke. ykshkus yksLkk ytf{kt ònuh Mk¾kðík MktMÚkk(xÙMx) ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk MktçktÄu økýkuíkÄkhkLkef÷{-88 (çke) ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷ Au.

ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) ytøku Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo ©e yûkh Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý MktMÚkk rðhwØf÷uõxh©e rnt{íkLkøkh MÃku. rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lkt.15609/2008Lkk fuMk{kt [wfkËku ykÃÞku Au fu Mk¾kðíkeMktMÚkk (xÙMx) økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤«{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðkøkýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYheLkÚke.

MkËhnw fuMkLke xqtf{kt nfefík yuðe Au fu, MkËhnwfk{{kt rÃkrxþLkh yuf çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx yLðÞuLkkUÄkÞu÷ xÙMx níkwt yLku {sfqh xÙMx swËe swËe¾uíkerð»kÞf s{eLkku Äkhý fhíkwt níkwt yLku íkuLkku çkkuBçkuyuøkúefÕ[h÷ ÷uLz yuõxLke ÔÞkÏÞk yLðÞu ¾uzqíkíkhefuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku yLku {sfqh xÙMxu íkk÷wfk,rnt{íkLkøkh, rsÕ÷ku MkkçkhfktXk{kt ykðu÷ y÷øk y÷økçku Lktçkhkuðk¤e ¾uíke rð»kÞf s{eLkku ¾heË fhe yLku íkuytøkuLke y÷øk y÷øk f÷{-63Lkku ¼tøk ÚkÞu÷ Au yLkuíkuÚke økýkuíkÄkhkLke f÷{-84 (Mke) nuX¤Lke fkÞoðkneþY fhðk{kt ykðe yLku íkuðk MkçkçkLkku {k{÷íkËkh©eíkhVÚke nwf{ fhðk{kt ykÔÞku yLku {k{÷íkËkh©eyufhu÷k nwf{ rðhwØ xÙMx îkhk LkkÞçk f÷uõxh©eLkufhðk{kt ykðu÷ yÃke÷ Ãký hË fhðk{kt ykðe yLku íkurðhwØ {sfqh xÙMxu rsÕ÷k f÷uõxh©eLku rhrðÍLk yhSfhe. su rhrðÍLk yhS Ãký rsÕ÷k f÷uõxh íkhVÚke hËfhðk{kt ykðe.

WÃkhkuuõík ík{k{ «fhýku{kt xÙMx rðhwØ fhðk{ktykðu÷k nwf{ku{kt íkuðe nfefíkku WÃkh ¼kh {qfðk{ktykðu÷ku fu,

(1) xÙMx su çkeò rsÕ÷kyku{kt ¾uíkerð»kÞf s{eLkkuÄkhý fhu Au íku xÙTMxLkk Lkk{u [k÷u Au ßÞkhu nk÷Lke¾heË fhu÷e s{eLkku xÙMxLkk «{w¾©e íkÚkk yLÞxÙMxeykuLkk ÃkkðhËkh {khVíku ¾heË fhðk{ktykðu÷e níke.

(2) yLku íku nfefík{kt ÃkkðhËkhLkk Lkk{u yLÞ fkuE¾uíkeLke s{eLk [k÷íke LkÚke.

(3) yLku WÃkhLke nfefík{kt xÙMxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 yLðÞuLke f÷uõxh©e fLkuÚke ÃkhðkLkøke {u¤ððeòuEyu yLku íkuðe fkuE ÃkhðkLkøke ¾heËLkkhu {u¤ðu÷LkÚke, fu xÙMx íkhVÚke f÷{-63 yLðÞuLkwt fkuE«{kýÃkºk {u¤ðu÷ LkÚke.

(4) yLku íkuÚke xÙMx økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke)nuX¤Lkwt «{kýÃkºk hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷k{kt ykðu÷s{eLkku ytøku Äkhý fhu Au yLku íkuÚke yu{ Lk fneþfkÞ fu fkÞËkLke òuøkðkELkku ¼tøk ÚkÞu÷ku LkÚke.

ðÄw{kt f÷uõxh©e íkhVÚke yu{ Ãký {kLkðk{kt ykÔÞwtfu xÙMx íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ hsqykík fu f÷{-63nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke sYh LkÚke íkku Ãký Ëhuf88-çkLkwt «{kýÃkºk ÄkhýfíkkoLku su s{eLk ytøku ykÃkðk{ktykðu÷ nkuÞ íku rMkðkÞLke yLÞ s{eLkLke ¾heËe fhu íkuðes{eLkkuLke ¾heËe Mk{Þu f÷{-63 {wsçkLke ÃkhðkLkøke{u¤ððe òuEyu. yLku íkuðk fkhýkuMkh yhsËkhLke yhSf÷uõxh©e íkhVÚke hË fhðk{kt ykðe yLku íku fk{u xÙMxíkhVÚke ÷eð rÃkrxþLk yhS Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo{ktËk¾÷ fhðk{kt ykðe.

WÃkhLke nfefíkku æÞkLku ÷E íku{s çktLku ÃkûkfkhkuLkkrðÄkLk ðfe÷©eykuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷E Lkk{ËkhnkEfkuxou Lke[uLkkt íkkhýku fkZu÷kt Au.(1) Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu {kLku÷e íkuðe nfefík fu,

‘‘ÃkkðhËkh xÙMxLkk «{w¾©e íkÚkk xÙMxeyku fhíkky÷øk y÷øk ÔÞÂõík Au.’’ íkuðe nfefík æÞkLku ÷uðkÃkkºk LkÚke. fkhý fu ÃkkðhËkh {sfqh xÙMxLkksLkh÷ Mku¢uxhe Au. íku{s xÙTMx{kt íkuyku Lkkufhe fhuAu. íku{s ðkËøkúMík s{eLkku íku{Lkk ytøkík Lkk{u¾heËkÞu÷e LkÚke yLku íkuðe s{eLkku xÙMxLkk Lkk{u s¾heËkÞu÷e Au yLku ÃkkðhËkhLkwt ¾heËkÞu÷ s{eLk{kt

{kr÷f íkhefu fkuE ytøkík rník Mk{kÞu÷ nkuðkLkwtsýkíkwt LkÚke.

(2) ðÄw{kt huMÃkkuLzLxku Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu yuðenfefík {kLku÷e Au fu xÙMx yuf ¾uzqík Au íku{s swËeswËe ¾uíke rð»kÞf s{eLkku Äkhý fhu Au yLku íkuðes{eLkku ytøku xÙMx økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke)Lkk«{kýÃkºk Ãký Äkhý fhu Au yLku íkuÚke MkËhnws{eLkku ÃkkðhËkhu ¾heË fhu÷ nkuðkLke nfefík Ãký{kLkðkÃkkºk LkÚke.

(3) yLku xÙMxu {u¤ðu÷k f÷{-88(çke)Lkkt «{kýÃkºkku,xÙMxu Lkðe s{eLkku ¾heË fhe íku yøkkWLkk nkuðkÚke,rÃkrxþLkh xÙMx îkhk MkËhnw s{eLkku ¾heË fhíkktyøkkW f÷{-63 nuX¤Lke ÃkhðkLkøke {u¤ððeòuEyu. íkuðwt Lke[÷e fkuxkuo îkhk {kLkðk{kt ykðu÷ Au,íku {kLÞíkk Ãký ¾kuxe Au. fkhý fu f÷{-88 (çke)nuX¤Lkkt ykðu÷kt «{kýÃkºkku{kt Ãký íkuðwt Ãkqðo {tsqhe{u¤ððe sYhe Au íkuðwt sýkðu÷ LkÚke. íku{s s{eLkkuxÙMxu Äkhý fhu÷ Au.

yLku íkuðk Mktòuøkku{kt MkËhnw fk{{kt nkEfkuxuo yuðku[wfkËku ykÃku÷ Au fu Mkhfkhe yrÄfkhe©eykuyu yLkuík{k{ Lke[÷e fkuxkuoyu fhu÷k nwf{ku hË fhðk{kt ykðu Au.íku{s Mkk{kðk¤k yrÄfkheykuLku íkuðwt {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykðu Au fu ðkËøkúMík s{eLkku{kt xÙMxLkwt {kr÷f íkhefu Lkk{Ëk¾÷ fhíke yuLxÙeyku Ãkkzðe yLku íkuðe fkÞoðkne nwf{{ktsýkðu÷ Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhe fhðe yLku íku {kxu [wfkËkLkeMkne-rMk¬kðk¤e Lkf÷ {kxu hkn òuðkLke sYh LkÚke.

yk{ WÃkh [[ko fÞko {wsçk fkÞËk yLðÞu rçkLk¾uzqíkÔÞÂõíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu÷ Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) òu ¾uíkeLkes{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88(çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLkes{eLk ¾heË fhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚke. yux÷u yk {wrõíkðk¤es{eLkku rçkLk¾uzqíkkuLku ðu[u íkku íku ytøku «ríkçktÄ LkÚke.f÷{-88ðk¤e s{eLkku Ãký yk heíku økýkuíkÄkhkLke f÷{-63Lkk «ríkçktÄ{ktÚke {wõík hnu Au.

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : SURAT l MONDAY, 2 JANUARY 2012kk

MMkkee..yyuuLLzz yyuuVV.. yyuussLLxxyyLLkkuu rrççkkÍÍLLkkuuMMkk

yykkuurrûûkkrr÷÷ÞÞhhee MMkkuuððkkLLkkeeMMÃÃkküüííkkkkyykkuu

rçkLk¾uzqíkLku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu «ríkçktÄ {qfkÞku Au, Ãkhtíkw ònuh Mk¾kðík MktMÚkk (xÙMx) òu ¾uíkeLkes{eLk Äkhý fhíkk nkuÞ yLku økýkuíkÄkhkLke f÷{-88 (çke) nuX¤ «{kýÃkºk Ähkðíkk nkuÞ íkku ðÄw ¾uíkeLke

s{eLk ¾heË fhðk {kxu økýkuíkÄkhkLke f÷{-63 nuX¤ ÃkhðkLkøke {u¤ððe sYhe LkÚkeTaxExpert ÷ku¾tzLkk WWíÃkkËLk{ktðÃkhkÞu÷ ffku÷Mkku FUELLk øøkýkÞ- ÃÃkt[Lkku [[wfkËku

økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) nuX¤ ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºkELkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke su {k÷ Fuel íkhefu WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuÞíkuLke ¾heË ®f{íkLkk 4% sux÷ku ½xkzku fhðkLke òuøkðkE Au. ykÚke su{k÷ WíÃkkËLk{kt ðÃkhkÞu÷ nkuÞ íku Ãkife Fuel íkhefu fÞk {k÷Lkku WÃkÞkuøkÚkÞku Au íku Lk¬e fhðwt {n¥ðLkwt Au. yk ytøku íkksuíkh{kt {kLk. økwshkíkðuÕÞw yuzuz xuõMk rxÙçÞwLk÷ îkhk ðu÷MÃkLk Mxe÷ r÷. rð. økwshkík hkßÞyÃke÷ Lktçkh 27 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 27-12-11Lkk hkus yufyøkíÞLkku [wfkËku yÃkkÞku Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.fuMkLke nfefík : ðuÃkkheLkku ÄtÄku MÃkkuLs ykÞLko çkLkkððkLkku Au. MÃkkuLsykÞLko çkLkkððk {kxu LDOLkk WÃkÞkuøkÚke 800Úke 950 MkuLxeøkúuz sux÷k¾qçk s Qt[k W»ýíkk{kLk MkwÄe økh{ fhðk{kt ykðu÷ ¼êe{kt ykÞLko ykuhrz÷ku{kEx yLku Mxe{ fku÷Lkwt r{©ý Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. yk {kxu sufku÷Mkk{kt fkçkoLkLke {kºkk ðÄw nkuÞ íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. økh{¼êe{kt fku÷Mkku Lkkt¾ðkÚke íku{ktÚke fkçkoLk Awxwt Ãkzu Au. su ykÞLko ykuh MkkÚkuzku÷ku{kExLke nkshe{kt rhyuõx fhíkk MÃkkuLs ykÞLko çkLku Au. ðuÃkkheLkk

{ík {wsçk MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøkfk[k {k÷ íkhefu Úkíkku nkuðkÚke økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheÃkkMkuÚke fhu÷ fku÷MkkLke ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ík{k{ ðuhkLkeíkuLku ELkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ÃkkuíkkLkk yk {tíkÔÞLkwtMk{ÚkoLk {u¤ððk ðuÃkkhe îkhk ðux fkÞËkLke f÷{ 80 nuX¤rzxhr{LkuþLk {kxuLke yhS fhðk{kt ykðe níke.rzxhr{LkuþLk ykËuþ : ðuÃkkheLke yhSLkk yLkwMktÄkLk{kt

f÷{ 80 nuX¤Lkk rzxhr{LkuþLk ykËuþ{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt fu MÃkkuLsykÞLko çkLkkððk {kxu fku÷Mkk {ktLkk fkçkoLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðk AíkktWíÃkkËLkLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økh{e ÃkuËk ÚkkÞ Au. yLku íku heíku fku÷MkkLkkWÃkÞkuøk Fuel íkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ yLku ykÚke ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk ELkÃkwxxuõMk ¢urzx{ktÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) yLÞðu fku÷MkkLke ¾heË®f{íkLkk 4 % sux÷ku ½xkzku fhðkLkku hnu. ðuÃkkhe rðhwØ ÃkMkkh fhðk{ktykðu÷ rzxhr{LkuþLk ykËuþ Mkk{u ðuÃkkhe îkhk økwshkík ðuÕÞw yuzuz xuõMkrxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhkE níke.ðuÃkkhe íkhVu hsqykík : ÃkkuíkkLke yÃke÷Lke íkhVuý{kt ðuÃkkhe ðíke Ãkt[LkuMÃkkuLs ykÞLko çkLkkððkLke Mk{økú «r¢Þk Mk{òðeLku hsqykík fhðk{ktykðe fu íkuLkk îkhk fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷ fkçkoLk {kxu fhðk{ktykðu Au yLku yk{ MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k{k÷ íkhefu ÚkkÞ Au yLku Lknª fu Fuel íkhefu ðuÃkkhe íkhVu ðux fkÞËkLkefk[k {k÷Lke ÔÞkÏÞk íkhV æÞkLk ËkuheLku hsqykík fhðk{kt ykðe fu fkuEÃký {k÷Lkk WíÃkkËLk {kxu sYhe nkuÞ íkuðku {k÷ fu su íkiÞkh {k÷Lkku ½xfnkuÞ fu ÃkAe «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu ðÃkhkíkku nkuÞ íkufk[ku {k÷ økýkÞ. fku÷Mkku «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ fu ðÃkhkþe {k÷ økýeþfkÞ fkhý fu fku÷Mkk ðøkh ykÞLko ykuh MkkÚku fur{f÷ rhyuõþLkfheLku MÃkkuLs ykÞLkoLkwt WíÃkkËLk Mkt¼rðík LkÚke. FuelLke ðux fkÞËk{ktfkuE ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke íku{ sýkðeLku Ãkt[Lkwt æÞkLkrzõþLkheyku{kt FuelLke ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku íkhV Ëkuhðk{ktykÔÞwt níkwt. rzfþLkheyku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ ÔÞkÏÞkyku {wsçk Fuelyux÷u yuðe ðMíkwyku fu suLkku WÃkÞkuøk økh{e fu Qòo ÃkuËk fhðk {kxu ÚkíkkunkuÞ. fkÞËku Ãký FuelLku yks heíku Mk{su Au íku çkíkkððk ðux fkÞËkLkef÷{ 11 (5) Lke Ãkuxk LkkUÄ (l) yLku (m) çkíkkððk{kt ykðe níke. fk[ku{k÷ fkuLku økýe þfkÞ íku {kxu {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk õ÷uõxh ykìV MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ rð. çk÷khÃkwh ELzMxÙeÍ r÷. 77 yuMk.xe.Mke. 282Lkku ykÄkh÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu yk [wfkËk {wsçk fk[k {k÷ [kh «fkhLkk nkuÞ Au. 1. su íkiÞkh {k÷{kt½xf ytþ íkhefu yÂMíkíð{kt hnu Au. 2. su yLÞ {k÷ MkkÚku rhyuõx ÚkELkuçkeò MðYÃk{kt íkiÞkh {k÷Lkku ¼køk hnu Au. 3. su yLÞ [eòu Ãkh fur{f÷rhyuõþLk ÷kððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ yLku íkiÞkh {k÷{kthnuíkk Lk nkuÞ yLku 4. suu {k÷ fur{f÷ rhyuõþLk Ëhr{ÞkLk çk¤e òÞ fuðÃkhkE òÞ. ykÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu òu fkuE {k÷ çk¤e òÞíkku Ãký íku fk[ku {k÷ økýe þfkÞ íkuðwt Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkÚke Vr÷íkÚkíkwt nkuðkÚke ðuÃkkheLkk fuMk{kt fku÷Mkku çk¤e síkku nkuðk Aíkk íku fk[ku {k÷økýkÞ íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yk rMkðkÞ Ãký Mkw«e{ fkuxo{kLk. økwshkík yLku yLÞ ðze yËk÷íkku íku{s rzxhr{LkuþLk ykËuþkuLkkykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu WíÃkkËLkLke «r¢Þk{kt fku÷Mkkuçk¤íkku nkuðk Aíkkt yLku íkuLkk fkhýu økh{e Ãký ÃkuËk Úkíke nkuðk Aíkk økh{eÃkuËk Úkðe íku ykLkwMktrøkf Au. ¾hu¾h íkku fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷fkçkoLk {kxu ÚkkÞ Au yLku íkuÚke yLÞ heíku fku÷Mkku çk¤íký íkhefuWÃkÞkuøk{kt ÷E þfkíkku nkuðk Aíkkt MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkkuWÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkkÞ Au yLku íkuÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3)(iii) Lkk ykÄkhu fku÷MkkLke ¾heË ®f{íkLkk 4% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx½xkze þfkÞ Lknet. yk ytøku íkksuíkh{kt {nkhk»xÙLke rxÙçÞwLk÷ îkhk ykðks «&™ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËkLkku Ãký ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku : Mkhfkh íkhVu Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe fu MÃkkuLsykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk íku{kt hnu÷ fkçkoLkLkku WÃkÞkuøkfhðk Úkíkku nkuðk Aíkkt yk «r¢Þk Ëhr{ÞkLk økh{e Ãký ÃkuËk ÚkkÞ Au fusuLkku WÃkÞkuøk WíÃkkËLk{kt s ÚkkÞ yLku íkuÚke fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk Fuelíkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ. Mkhfkh íkhVu ðÄw{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níkefu yøkkW Lke÷ftX fkuLkfkMx «k.r÷.Lkk fuMk{kt ykðk s «&™ ytøkurzxhr{LkuþLk ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷ níkku fu suLke Mkk{u yÃke÷fhðk{kt ykðe Lk níke ykÚke íku rzxhr{LkuþLk ykuzoh yk¾he çkLke økÞkunkuðkÚke ðuÃkkheLke hsqykík Mðefkhe þfkÞ Lknet. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkkçku÷khÃkwh ÃkuÃkh r{÷Lkku [wfkËku fu suLkk Ãkh ðuÃkkhe îkhk ykÄkh ÷uðk{ktykðu÷ níkku íku yuõMkkEÍLkk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku yLkuíkuÚke íku ÷køkw Ãkkze þfu Lknª. yLÞ [wfkËkykuLke nfefík yLku fkÞËku swËkníkk íku{ Ë÷e÷ fheLku ðuÃkkhe íkhVu hsq fhðk{kt ykðu÷ [wfkËkyku ÷køkwÃkzu Lknª. íku{ Ãkt[ Mk{ûk Mkhfkh íkhV Ë÷e÷ku fhðk{kt ykðe níke.Ãkt[Lkku rLkýoÞ : Ãkt[ îkhk çktLku Ãkûk íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ {kir¾f íku{s÷ur¾ík hsqykíkkuLke rðMík]ík LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu÷ Au. ðuÃkkhe íkhVu hsqfhðk{kt ykðu÷ [wfkËkykuLkku MkrðMíkkh WÕ÷u¾ ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Ãkt[ufhu÷ Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk ðuÃkkhe îkhk fhðk{kt ykðíke WíÃkkËLkLke«r¢Þk ytøku fkuE íkfhkh LkÚke fkhý fu íkuLkku WÕ÷u¾ rzxhr{LkuþLkykËuþ{kt Ãký fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{ktfku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ Au fu Fuel íkhefu íkuLkku srLkýoÞ Ãkt[u fhðkLkku Au. Ãkt[Lkk {ík {wsçk MÃkkuLs ykÞLkoLkk WíÃkkËLk{ktfku÷MkkLkku WÃkÞkuøk yrLkðkÞo Au fkhý fu íkuLkk ðøkh ykÞLko ykuh MkkÚkufur{f÷ rhyuõþLk fheLku MÃkkuLs ykÞLko {u¤ðe þfkÞ Lknª. yk{fku÷MkkLkk çkË÷u yLÞ fkuE çk¤íkýLkku WÃkÞkuøk fheLku MÃkkuLs ykÞLkoLkwtWíÃkkËLk þõÞ LkÚke yLku íkuÚke fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷økýkÞ. Ãkt[Lkk {ík {wsçk fkçkoLk {kxu fku÷MkkLkku WíÃkkËLk{kt WÃkÞkuøk ÚkíkkunkuÞ íÞkhu MkktÞkurøkf heíku økh{e ÃkuËk Úkíke nkuÞ íku fkhýMkh fku÷MkkLkkuWÃkÞkuøk Fuel íkhefu ÚkÞu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. Ãkt[u ðuÃkkhe îkhk hsqfhðk{kt ykðu÷ [wfkËkyku WÃkhktík {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk [kuøkw÷u yuLz fkwt.47 yuMk.xe.Mke. 124 fu su{kt «kuMku®Mkøk {rxrhÞ÷ ytøku rð&÷u»ký fhðk{ktykðu÷ Au íku{s {kLk. økwshkík nkEfkuxoLkk y{e Ãkeøk{uLx «k. r÷. 32ðe.yuMk.xe. 97Lkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ Au fu su{kt Fuel Lkku WÃkÞkuøk«r¢ÞkLkk {k÷ fu ðÃkhkþe {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ økýkÞ íkuLkku [wfkËku ykÃkðk{ktykðu÷ Au . ytíku ÃkkuíkkLkk rðMík]ík [wfkËk{kt Ãkt[u Xhkðu÷ Au fu MÃkkuLsykÞLkoLkk WíÃkkËLk{kt fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fk[k {k÷ íkhefu ÚkÞu÷ Au yLkuíkuÚke ðux fkÞËkLke f÷{ 11 (3) (iii) Lkk ykÄkhu fku÷MkkLke ¾heË®f{íkLkk 4% sux÷e ELkÃkwx xuõMk ¢urzx ½xkze þfkÞ Lknª.WÃkMktnkh : yk [wfkËkÚke MÃküíkk ÚkE fu fkuE ðMíkw Fuel íkhefu WíÃkkËLk{ktðÃkhkÞu÷ Au fu fu{ íku ðMíkwLke fuðe heíku yLku þkLkk {kxu WíÃkkËLk{ktWÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Lk¬e fhe þfkÞ. fkuE ðMíkw Mkk{kLÞ heíkuFuel íkhefu ðÃkhkíke nkuÞ yÚkðk íkku íkuLkk WÃkÞkuøk Ëhr{ÞkLk ykLkwMktrøkfheíku økh{e ÃkuËk Úkíke nkuÞ íku fkhýMkh íku ðMíkwLkk WíÃkkËLk{kt Fuel íkhefuÚkÞu÷ Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. yuf Ãku[eËk «&™ ytøku MkrðMíkkh [wfkËkuykÃkeLku {kLk. Ãkt[u WÃkÞkuøke {køkËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu÷ Au.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

yøkkWLke [[ko{kt ykÃkýu òuÞwt fu rxÙçÞwLk÷Lke÷ksoh çkU[u {uz«ku Vk{ko «k.r÷. Lkk fuMk{kt XhkÔÞwtAu fu Âõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLke Mkuðk{kt ykðíkeyLkuf{ktÚke fkuE Ãký «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku Ãkýíku «ð]r¥k Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷uðk{kt ykðþu.yk MktË¼o{kt yu «&™ Ãký WËT¼ðu fu fE «ð]r¥kÃkh Mke.yuLz. yuV. yusLxLke Mkuðk nuX¤ fh Lk÷køku. yk «&™ Ãký rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u çkeòyuf fuMk{kt íkÃkkMÞku Au.

÷kMkoLk yyuLz xxwçkúkuLkku [[wfkËkuyu÷yuLz xe r÷. yLku yLÞ rðhwØ fr{þLkh

Lkku yk [wfkËku 2006 (75) huðLÞw ÷ku xkEBMk, ÃkkLkLkt. 186 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au. yøkkWLkk yuuf[wfkËk{kt («¼kík ÍËko Vuõxhe 2002 (145) E.yu÷.xe. 222) xÙeçÞwLk÷u XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkhuyusLx {k÷Lkk ðu[kýLkk ykìzoh {u¤ðe yk ykìzohku

{k÷Lkw t WíÃkkËLkf h L k k h(r«ÂLMkÃ k k÷)Lk u{kuf÷e ykÃku yLkuyk fk{ {kxu

r«ÂLMkÃkk÷ yusLxLku fr{þLk ykÃku íÞkhu yk «ð]r¥kMke.yuLz. yuV. yusLxLkk fkÞoûkuºkLku ÷økíke MkuðknkuðkÚke yk fr{þLk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkþu.yk [wfkËkLke fkÞËuMkhíkk {kxu yLÞ fuMkkuLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rxÙçÞwLk÷Lke yLÞ çkU[kuLkuþtfk Úkíkkt ytíku yk {wÆku ÷ksoh çkU[ Mk{ûk {qfðk{ktykðu÷ku. çksoh çkU[ Mk{ûk Ë÷e÷ yu níke fu suyusLx Võík ykìzoh {u¤ðe íkuLkk WÃkh fr{þLk÷uíkku nkuÞ íku «ð]r¥k Âõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLku÷økíke «ð]r¥k Lk níke, ykìzoh {u¤ððkLke «ð]r¥k{k÷Lkk Vkuhð‹zøk fu Âõ÷Þ®høkLku ÷økíkwt fk{ Lkníkwt. yk fk{{kt yusLxLkwt fk{ Ë÷k÷eLku ÷økíkwt níkwtyLku íkuÚke íku «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ Mke.yuLz. yuV.yusLxLke ÔÞkÏÞk{kt Lk økýe þfkÞ. yk Mkk{u¾kíkktLke Ë÷e÷ yu níke fu ÔÞkÏÞk ½ýe rðþk¤níke yLku íku{kt yLkuf «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷Au yLku {k÷Lkk Âõ÷Þ®høk fu Vkuhð‹zøkLku ÷økíke,yÚkðk íkuLkkt yLkwMktÄkLku Úkíke, çkÄe s «ð]r¥kykuÃkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køkðku òuEyu. yk çkÄeË÷e÷ku íkÚkk çktLku çkkswyu hsw ÚkÞu÷kt [wfkËkykuLkeAýkðx fhe ÷ksoh çkU[u XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ykMkuðkLkku Mk{kðuþ VkELkkLMk yuõx{kt fhðk{ktykÔÞku íÞkhu Mkhfkhu ÃkrhÃkºk îkhk íkuLkk ÔÞkÃkytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt yLku yk «fkhLkkyuLsx Mkk{kLÞ heíku su fk{ fhu Au íku ytøku Ãký[ku¾ðx fhðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw yk ÃkrhÃkºk{kt(suLkku WÕ÷u¾ ykøk÷e [[ko{kt ykÃkýu fÞkuo Au) su«ð]r¥kykuLkku WÕ÷u¾ Au íku{kt {k÷Lkk ykìzoh çkwffhðkLke yLku íkuLkk Ãkh fr{þLk ÷uðkLke «ð]r¥kLkkuWÕ÷u¾ LkÚke, yux÷u su yusLx Võík yk s «ð]r¥kfhíkku nkuÞ íkuLkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ Lknª,íkuýu ykìzoh çkwf fÞko WÃkhktík r«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMkuÚke{k÷Lke rzr÷ðhe ÷uðkLke, yk {k÷Lku økkuzkWLk{kthk¾ðkLke, {k÷ økúknfLku {kuf÷ðkLke Mkq[Lkkr«ÂLMkÃkk÷ ÃkkMkuÚke {u¤ððkLke ðøkuhu «fkhLkeMkuðkyku{ktÚke fkuE Ãký yuf fu ðÄw Mkuðk Ãký ykÃkenkuÞ íkku s yk yusLxLku Mke.yuLz yuV.yusLxøkýe þfkÞ. VkELkkLMk yuõxLke f÷{ 65 (25)Lke{w÷ðýe fheLku yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Aufu Võík ykìzoh çkwf fhe r«ÂLMkÃkk÷Lku yk ykìzoh{kuf÷e fr{þLk ÷uLkkh ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ ykMkuðk{kt Úkíkku LkÚke, yLku «¼kík ÍËko VuõxheLkkuu[wfkËku yk {wÆu ¾kuxku nkuðkÚke íku [wfkËku ykx÷kytþu ykìðhY÷ fhðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw yk [wfkËku ykÃkíkkt Mk{Þu ÷ksoh çkU[uf÷{ 65 (19) nuX¤Lke ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷ÞheMkŠðMk’Lku ÷økíke Aýkðx Ãký fhe Au yLku íkuÚke÷ksoh çkU[Lkku yu÷.yuLz.xe r÷.Lkku yk [wfkËku ykMktË¼o{kt Ãký {n¥ðLkku çkLku Au.

f÷{ 665 ((19) nnuX¤LkerçkÍLkuMk yykurûkr÷Þhe MMkuðk

WÃkhkuõík [wfkËk{kt rxÙçÞwLk÷u yu Ãký XhkÔÞwt Aufu íkk. 1-7-2003Úke fr{þLk yusLxLke MkuðkLkkuMk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe{kt fhðk{kt ykÔÞkunkuðkÚke su yusLx Võík ykìzoh {u¤ðe íkuLkk Ãkhfr{þLk {u¤ðíkk nkuÞ íku{Lkku Mk{kðuþ yk Mkuðk{ktf÷{ 65 (19) nuX¤ íkk. 1-7-2003Úke ÚkkÞ Au,Ãký yk yusLx Mke.yuLz.yuV. yusLx LknªøkýkÞ. rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt Au fu fr{þLk yusLxLke«ð]r¥kLku swËe Mkuðk økýe íkuLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMkykurûkr÷Þhe{kt fÞkuo nkuðkÚke yu MÃkü Au fuÃkk÷ko{uLxu Ãký yk Mkuðk Mke.yuLz.yuV.Úke y÷øknkuðkLkwt MðefkÞwO Au. yk ÃkkÞk Ãkh ÷ksoh çkU[u yk«ð]r¥k Ãkh rçkÍLkuMk ykurûk. Mkuðk nuX¤ fh ÷køkþuyu Ãký XhkÔÞwt Au.

yk «{kýu Mke.yuLz yuV. yusLxLke Mkuðk ytøku{uz«ku Vk{ko «k.r÷. yLku yu÷.yuLz.xe. r÷.Lkkt ykçku [wfkËkyku îkhk rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkut[uMÃküíkk fhe Au.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

NRI {{kkxxuu PAN-TDSLLkkee {{nn¥¥ððLLkkee òòuuøøkkððkkEEyykkuuDTAA nuX¤Lke ÔÞks{ktÚke 15 xfk TDSLke hkníkfkhf òuøkðkE NRIyu çkutfLkk æÞkLk{kt ÷kððe sYhe Au!

ònuh MMk¾kðík ((xÙMx) MMktçktÄu øøkýkuíkÄkhkLkef÷{-888 ((çke) yytøkuLke ffkÞËkfeÞ òòuøkðkEyku

CMYK

CMYK

íkr{÷Lkkzw{kt ðkðkÍkuzkLkku{]íÞwyktf ðÄeLku 47 ÚkÞkufwœk÷kuh : hkník yLku çk[kð fk{økehe ÍzÃkÚkeþY fhðk{kt ykðíkk yksu íkr{÷LkkzwLkk fwœk÷kuhyLku Ãkwzw[uheLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ðknLkÔÞðnkhVheÚke þY fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. òufu ykðkðkÍkuzkLkk fkhýu {]íÞwyktf ðÄeLku 47 ÚkÞkuníkku. yk WÃkhktík SðLk sYhe ðMíkwyku «¼krðíkrðMíkkhku MkwÄe ÃknkU[kzðk {kxuLkk «ÞíLkku þY fheËuðk{kt ykÔÞk Au.

xqtfwt Lku x[

[eLk{kt WíÃkkrËík[eòu Ãkh ‘{uEz ELkEÂLzÞk’Lkkt ÷uçk÷

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

Auíkh®Ãkze yLku Lkf÷¾kuhe{ktLkk{[eLk [eLku nðu ¼khíkLke swËeswËeçkúkLz Ãkh fçkòu s{kððkLkwt »kzTÞtºkhåÞwt Au. ¼khíkeÞ çkúkLzLke [eLk{kt{kuxkÃkkÞu Lkf÷ fheLku íku rðï¼h{ktíkuLkwt {kfuo®xøk fhu Au, suLku Ãkrhýk{u¼khíkeÞ çkúkLzLku ð»kuo 5 yçkszkì÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. [eLkLkkWíÃkkËfku îkhk ¼khíkLke «ÏÞkíkfLÍTÞw{h «kuzõxTMkLke Lkf÷ fhðk{ktykðu Au yLku ykðe [eòu Ãkh ‘{uEzELk EÂLzÞk’Lkwt ÷uçk÷ ÷økkððk{kt

ykðu Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku zkçkhyLku ykExeMke [eLkLke Lkf÷¾kuheLkkuMkkiÚke ðÄkhu ¼kuøk çkLke Au. suLku fkhýuykðe çkúkLzTMkLku ð»kuo 5 yçks zkì÷hLkwtLkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au.

zkçkhLke yLkuf «kuzõxTMkLke[eLk{kt Lkf÷ fhðk{kt ykðu Au.[eLk{kt 20 sux÷k Ëhkuzk ÃkkzeLkuykðe «kuzõxTMkLku y÷øk íkkhððk{ktykðe Au Ãký Mk¥kkðk¤kyku îkhk fkuEÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt LkÚke íku{zkçkhLkk VkRLkkLMk {uLkush yþkufsiLku sýkÔÞwt níkwt. ykðe «kuzõxTMkLkwt[eLk{kt WíÃkkËLk fheLku íkuLkk Ãkh {uEzELk EÂLzÞkLkwt ÷uçk÷ ÷økkððk{ktykðu Au. ¾kMk fheLku ykðe [eòuLkwt¼khík yLku ykr£fkLkk Ëuþku{kt s

ðu[ký fhðk{kt ykðu Au.[eLkLke Lkf÷¾kuheÚke ¼khíkeÞ

çkúkLzTMkLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.fkhý fu íkuLke økwýð¥kk n÷fe nkuÞ AuyLku yíÞtík ykuAe ®f{íku íkuLkwt ðu[kýfhðk{kt ykðu Au. zkçkh yu ¼khíkLkeyøkúýe yuVyu{MkeS ftÃkLke Au, suLkwt{kfuox furÃkx÷kEÍuþLk 4 yçkszkì÷hLkwt Au. íku nuÕÚk fìh, rMfLk fìh,nìh fìh, ykìh÷ fìh suðe «kuzõxTMkçkLkkðu Au. økÞk ð»kuo ftÃkLkeLke ykðf91 fhkuz zkì÷h níke. ykExeMke Ãký[eLkLke Lkf÷¾kuheLkku ¼kuøk çkLke Au.33 yçks zkì÷hLkwt xLkoykuðhÄhkðíke yk ftÃkLkeLkk yrÄfkhe «ËeÃkËerûkíkLkk sýkÔÞk {wsçk íkuLke rðrðÄ«kuzõxTMkLke Lkf÷ fheLku [eLk îkhk

íkuLku ¼khík yLku rðËuþLkkt çkòhku{ktðu[ðk{kt ykðu Au. íkuLke swËe swËeLkf÷e rMkøkkhuxTMkLkwt A¥keMkøkZ,rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{kt Äq{ ðu[kýfhðk{kt ykðu Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLzfMxBMkLkk [ìh{ìLk yuMk fu økkuÞ÷LkksýkÔÞk {wsçk [eLkLke Lkf÷¾kuheMkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. [eLk îkhkxku[Lke ELxhLkuþLk÷ çkúkLz LkkurfÞk,yurzËkMk, heçkkuf yLku LkerðÞkLkeçkLkkðxkuLke {kuxkÃkkÞu Lkf÷ fhðk{ktykðu Au. ËËeoykuLkk òLkLku òu¾{Mksuo íkuðe ËðkykuLke Ãký Lkf÷fhðk{kt ykðu Au yLku ¼khíkeÞ íkÚkkyLÞ çkòhku{kt íkuLkwt ðu[ký fhðk{ktykðu Au.

¼khíkLku 25,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLkòÃkkLkLke fkuçkuÞwrLk.Lkk MktþkuÄfkuLkkyÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk. 1

ykÃkýk Vuðrhx stf VqzTTTMkÍkÃkxðkLkwt Akuzâk rðLkk ðsLk½xkzðkLkku fkuE hMíkku {¤e òÞ íkkufuðwt? yk fkuE xkZk ÃknkuhLkwt økÃÃkwtLkÚke. òÃkkLkLke fkuçku ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfkuyu yuf yÇÞkMkLkk ykÄkhusýkÔÞwt Au fu rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke÷kune{kt [hçkeÞwõík yknkhÚke ÚkíkkVuhVkhkuLku nkrLk ÃknkU[u Au. {ík÷çk fuxkRÃk-xw zkÞkrçkxeMk ¼ýe Ëkuhe síkk[hçkeÞwõík yknkhÚke ðsLk ðÄðkLkwt

òu¾{ rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚke x¤uAu. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMkLkk¼køkYÃku fux÷kf ôËhkuLku ¼khu[hçkeÞwõík yknkh ykÃÞku níkku yLkuyLÞ fux÷kf ôËhkuLku Mkk{kLÞ yknkhykÃÞku níkku yLku íÞkh ÃkAe ôËhkuLkktyk çkÒku sqÚkkuLku LkkLkkt sqÚkku{kt ðnU[eËuðkÞk níkk, su{Lku 14 MkÃíkkn {kxuÃkkýe, ç÷uf xe fu økúeLk xe Ãkhhk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ktÚke çkÒku«fkhLke [k Ãkh hk¾ðk{kt ykðu÷kôËhku{kt [hçkeÞwõík yknkhÚke [hçkeðÄe Lknkuíke, íku{kt Ãký ÔÞkÃkf«{ký{kt Ãkeðkíke ç÷uf xe íkku ¼khu[hçkeÞwõík yknkhÚke þheh Ãkh ÚkíkenkrLkfkhf yMkhkuLku Ãký hkufu Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

rçkúrxþ íkksLkk ºkeò LktçkhLkkðkhMk r«LMk nuhe yk ð»kuo {u{rnLkk{kt rðïLkkt MkkiÚke Ÿ[k rþ¾h{kWLx yuðhuMxLku Mkh fhu íkuðeþõÞíkk Au, íkuyku nðu íku{Lke ½ýk÷ktçkk Mk{ÞÚke yÄqhe hnu÷e RåAkLkuÃkqhe fhu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au.rçkúxLkLkk ½ðkÞu÷k MkirLkfku {kxu ËkLkLkehf{ yufXe fhðk {kxu ‘ðkp®føk rðÚkÄ ðkWLzuz’ Lkk{Lke MktMÚkk MkkÚku hneLkuøkÞk ð»kuo LkkuÚko Ãkkì÷ Ãkh ÃknkU[ðkLkwtMkknMk ¾uzâwt níkwt. LkkuÚko Ãkkì÷ ÃkAe nðuyk þq¼ fkÞo {kxu yuðhuMx MkhfhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk.

nuheyu fÌkwt níkwt fu {u {rnLkk{ktíkuyku ½ðkÞu÷kt MkirLkfku {kxu LkðwtMkknMk ¾uzðk {køku Au yLku {kWLxyuðhuMx Mkh fhðkLke {khe RåAk Au,

íkuyku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 29,029Vqx Ÿ[k rþ¾hu ÃknkU[ðkLkku {LkMkqçkkuÄhkðu Au. òu fu TrçkúxLkLkk hksðeÃkrhðkh yLku çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk«ðõíkkyu yk ynuðk÷Lku fkuE

Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. nuhe{kxu rLkrùík økk¤k{kt yk MkknMk ÃkqýoÚkE þfþu fu fu{ íku çkÄwt ÷~fh{kt VhsçkòððkLkkt íku{Lkkt rþzâw÷ ÃkhykÄkh hk¾u Au. [urhxe MktMÚkk íkhVÚkeÃký yk Mk{k[khkuLku fkuE Mk{ÚkoLk{éÞwt LkÚke.

r«LMk nuhe {u {rnLkk{kt{kWLx yuðhuMx Mkh fhþu

{wtçkE : ¼khíkeÞ {q¤LkeÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLk ‘rçkøkçkkìMk’Lkkt ½h{ktÚke yk¾hu çknkhÚkR økR Au. ‘rçkøk çkkìMk-5’Lkeyk rMkÍLk{kt ‘rçkøk çkkìMk’Lkkt½h{ktÚke yur÷r{Lkux ÚkÞu÷e MkLker÷ÞkuLk ytrík{ MÃkÄof Au. MkLkeLkuVkRLk÷Lkk yuf Mkókn Ãknu÷ktþkì{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykðeAu. íkuLkwt fnuðwt Au fu ÷kufkuyu íkuLkuyux÷k {kxu çknkh fhe ËeÄe Au fuþkì Ëhr{ÞkLk íku ðÄkhu zÙk{kçkkSfhðk{kt MkV¤ hne Lk níke.‘rçkøk çkkìMk-5’{kt MkLke r÷ÞkuLkLkeyuLxÙe ÚkÞk çkkË þkìLkexeykhÃke{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku,fu{ fu ÃkkuLkoMxkh íkhefu MkLker÷ÞkuLk rðï¼h{kt òýeíke hneAu, íku ½ýe ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{fhe [qfe Au, òufu, íku ‘rçkøkçkkìMk’Lkkt ½h{kt «ðuþe íÞkhu½hLkk yLÞ MkÇÞkuLku ¾çkhLknkuíke fu MkLke yuf ÃkkuLkoMxkh Au.MkLkeyu Úkkuzk rËðMkku çkkË íkuLkeÃkkuLkoMxkh íkhefuLke yku¤¾ ònuhfhe níke yLku Ãkkuíku fkuRLkkËçkkýÚke Lknª Ãký ÃkkuíkkLke{hSÚke ÃkkuLkoMxkh çkLke nkuðkLkwtíkuýu sýkÔÞwt níkwt.

MkLke r÷ÞkuLkLku òuðk {kxu[knfku WíMkwf çkLÞk níkk. MkLkeLku÷kððk ÃkkA¤ þkìLkk ykÞkusfkuyuxeykhÃke ðÄkhðkLke økýíkhefhe níke yLku íku{kt íku{Lku MkV¤íkkÃký {¤e níke. yk nkìxÃkkuLkoMxkhLke yuLxÙe ÚkÞk çkkËþkìLke ÷kufr«Þíkk ðÄe níke.LkkUÄLkeÞ Au fu ‘rçkøk çkkìMk’Lke økíkrMkÍLk{kt nkìr÷ðqzLke MkuõMkçkkuBçkÃkk{u÷k yuLzhMkLku Ãký ¼khu [[kosøkkðe níke.

rçkøk çkkìMk{ktÚkeÃkkuLkoMxkh MkLker÷ÞkuLk ykWx

{Lke÷k : rVr÷ÃkkRLMk{kt Lkðk ð»koLkuykðfkhðk {kxu ÚkÞu÷ WsðýeËhBÞkLk Vxkfzk Vkuzðk yLkuøkku¤eçkkhLku fkhýu 500 ÷kufku½ðkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu Vxkfzk VkuzðkLkktfkhýu ykfkþ{kt yux÷ku Äw{kzkuÔÞkÃke økÞku níkku fu hrððkhuuy{urhfkLke çku V÷kRxku Mkrník fw÷12 V÷kRxkuLkku {køko çkË÷ðku Ãkzâkuníkku yÚkðk íkku hË fhðe Ãkze níke.MðkMÚÞMkr[ð yuLkrhf ykuLkkyusýkÔÞwt níkwt fu Vxkfzk VkuzðkLkktfkhýu 454 ÷kufku yLku økku¤eçkkhLkufkhýu 18 ÷kufku ½ðkÞkt níkktT, íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuAkt÷kufku ½ðkÞkt níkkt Ãkhtíkw nS Ãký ykyktfzku ®[íkksLkf Au.

rVr÷ÃkkRLMk{kt Lkðkð»koLke Wsðýe

ËhBÞkLk 500 ½ðkÞktLkðe rËÕne, íkk. 1

¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ríknkh su÷{kt fuË hksfkhýeyku

yu. hkò yLku Mkwhuþ f÷{kzeyuÃkLkeh, ¾eh, n÷ðku Mkrník yLÞðkLkøkeyku MkkÚku rðþu»k ÷L[ îkhkLkðk ð»ko 2012Lku ykðfkÞwO níkwt.çktLku ðeykEÃke fuËeykuyu íku{LkkÃkrhðkhsLkku MkkÚku xur÷VkuLk Ãkhðkík[eík fhe níke, MkkÚke fuËeykuLku

Lkðk ð»koLkkt yr¼LktËLk ykÃÞktníkkt. ríknkh su÷{kt {kºk Mkkheðíkoýqf fhLkkh fuËeykuLku VkuLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke {tsqhe yÃkkEníke. su÷{kt fuËeykuyu Ãký Lkðkð»koLkkt ykøk{LkLku ðÄkÔÞwt níkwt. Lkðkð»ko rLkr{¥ku fuËeykuLku ÃkLkeh MkkÚkuðursxuçk÷ fhe, ¾eh, n÷ðku, Ãkqhe,ÃkhkuXk yLku Ãkw÷kð suðe MðkrËüðkLkøkeyku MkrníkLke Úkk¤eÃkehMkðk{kt ykðe níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frÚkík¼qr{fk çkË÷ ¼qíkÃkqðoxur÷fku{«ÄkLk Vuçkúwykhe 2011Úkeríknkh su÷{kt fuË Au ßÞkhu rËÕne{ktð»ko 2010{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktfrÚkík økuhheríkyku çkË÷ økÞk ð»kuoyur«÷{kt f÷{kzeLke ÄhÃkfz ÚkEníke.

hkò, f÷{kzeLku Lkðk ð»kuoÃkLkeh yLku n÷ðku ÃkehMkkÞk

rLkÞr{íkÃkýu [k ÃkeðkÚkeÃký ðsLk ½xkze þfkÞ!

[eLkLkeLkf÷¾kuherðïrð¢{ {kxu 18.16

{exh ÷ktçke [kuf÷ux çkLkkðeWÄkøkk{tz÷{ : rðïrð¢{ {kxuLkkt ÃkwMíkfku{kt Lkk{Ëk¾÷ fhkððk {kxu yk þnuhLkk yuf çkufhu18.16 {exh ÷ktçke yLku 0.75 {exh Ãknku¤e nku{{uRz r{Õf [kuf÷ux çkLkkÔke Au. yk [kuf÷uxçkLkkðLkkh yuLkyuMkÃke MkwÃkh{kfuoxLkk VÍ÷whhun{kLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk hufkuzo yøkkWRxk÷eLkk yuf ftËkuRLkk Lkk{u níkku. íkuýu 14.87{exh ÷ktçke yLku 0.75 {exh Ãknku¤e [kuf÷uxLkwtrLk{koý fÞwO níkwt. r÷{fk çkwf ykuV hufkuzoTMk{ktLkk{ Ëk¾÷ fhkððk y{u Ëkðku fhe ËeÄku Au.

{rýÃkwhLkk «ÄkLkLkk {fkLk{ktykíktfðkËeykuyu økúuuLkuz ÍªõÞkuRBVk÷ : {rýÃkwhLkk ykhkuøÞ «ÄkLk yu÷.sÞuLíkkfw{khLkk ¾kLkøke {fkLk{kt yòÛÞkykíktfðkËeykuyu økúuLkuz îkhk nw{÷kuu fÞkuo níkku.fw{khLkk {fkLkLke ÃkkMku Q¼u÷ yuf {rn÷k yknw{÷k{kt RòøkúMík ÚkR níke. økRfk÷u Mkktsu 7f÷kfu yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu fw{kh{fkLk{kt nksh Lk níkk. íkuyku ykøkk{e [qtxýe{kxu «[kh fhðk çknkh økÞk níkk.

BÞkLk{khLkk Þktøkku{kt yuf {kuz÷u yuf çÞwxefkuÂBÃkrxþLk{kt ðursxuçk÷ Úke{ Ãkh íkiÞkhfhkÞu÷kt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðk ð»koLke Ãkqðo MktæÞkyu {wtçkE{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {ÂÕ÷fk þuhkðíku yLku yuBçke ðu÷e{kt ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt r÷Mkk nuzLku zkLMk ÃkVkou{oLMkÚke [knfkuLkkt rË÷ Síke ÷eÄkt níkkt íkku 2012Lkkt ð»koLku ykðfkhðk þrLkðkhu {Ähkíku ÃkurhMk{kt yurV÷ xkðh LkSf ÃkýMkur÷çkúuxMko {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâkt níkkt ßÞkhu ÏÞkíkLkk{ ÃkkìÃk ®Mkøkh sÂMxLk çkkRçkhu LÞqÞkufo{kt xkRBMk Mõðuh ¾kíku ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke Mkur÷çkúuxMkoLku {tºk{wøÄ fÞkot níkkt. (yuyuVÃke)

nìhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚkeËwrLkÞk¼h{kt òýeíke çkLku÷e nkur÷ðqzyr¼Lkuºke r¢MxuLk Mxuðxuo íkuLkk çkkuÞ£uLz,yuõxh hkuçkxo ÃkurèLMkLk {kxu 12,000zkì÷h{kt çku rðLxus røkxkh ¾heãkt Au. yuf rçkúrxþ ðìçkMkkRxLkk ynuðk÷{ktsýkÔÞkLkwMkkh, 21 ð»keoÞ r¢MxuLku çkÒkurøkxkh ÷kuMkyuLs÷MkLkk Lkku{koLMk hìhrøkxkMko ¾kíkuÚke ¾heãkt níkkt. þkìÃkLkkykìLkh Lkku{koLk nurhMku fÌkwt níkwt fu,r¢MxuLku ¾heËu÷kt çku røkxkMko Ãkife yuf1959{kt çkLku÷wt níkwt ßÞkhu çkeswt røkxkh1947Lkwt níkwt.

rððuf ykuçkuhkuÞLkwt fnuðwt Au fu íkuLke ÃkíLke r«Þtfk ykÕðk íkuLkeçkkur÷ðqz frhÞh {kxu ÷fe Mkkrçkík ÚkR hne Au, fu{ fu ÷øLkçkkË rððufLke frhÞh{kt íkuS ykðe økR Au. rððuf {kxu‘÷ìze ÷f’ fk{ fhe hÌkwt Au. rððuf íkuLke ÃkMkoLk÷ yLku«kuVuþLk÷ çkÒku ÷kRV{kt ¾wþ Au. yk ð»kuo rððufLke Ãkkt[rVÕ{ku hsq Úkþu, su{kt rs÷k økkrÍÞkçkkË, r¢Mk-2, øÞkhn[k÷eMk fe ÷kMx {uxÙku, þqxykWx yux ðzk÷k yLku {Míke-2LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ík{k{ rVÕ{kuLku rððuf ¾qçk s {n¥ðÃkqýoøkýkðu Au. øÞkhn [k÷eMkfe ÷kMx {uxÙku rVÕ{ yuf [k÷eMk fe ÷kMx÷kuf÷Lke rMkõð÷ Au. rððuf ÃkkMku fux÷ef {kuxkt çkuLkhkuLke rVÕ{ku Au.

þqxykWx yux ðzk÷k{kt rððufLku MkkiÚke Ãknu÷k ËkWËLke¼qr{fk ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuýu íkuhku÷ Lk Mðefkhíkkt rVÕ{{kt yLÞ ¼qr{fk ÃkMktË fheAu. r¢Mk-2{kt rððuf rð÷Lk íkhefu Lkshu Ãkzþu yLkuMkwÃkh nehku rhríkf hkuþLk MkkÚku x¬h ÷uþu. MkkherVÕ{ku {¤ðk {kxuLke ¢urzx rððuf íkuLke ÃkíLker«Þtfk ykÕðkLku ykÃku Au, íkuLkwt fnuðwt Au fur«Þtfk íkuLkk {kxu ¾qçk s ÷fe Au.LkkUÄLkeÞ Au fu rððuf fýkoxfLkk «ÄkLkSðhks ykÕðkLke Ãkwºke r«Þtfk MkkÚku29 ykuõxkuçkh, 2010Lkk hkus÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞku níkku.

{khe ÃkíLke {khk {kxu÷fe Au : rððufykuçkuhkuÞ

çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke Mkur÷rçkúxeyku LÞqÞh Rð Ãkh yuf Þk çkeS Ãkkxeo{kt ÔÞMíkníke íÞkhu ®føk ¾kLk þknhw¾u íkuLke ÃkwºkeMkwnkLkk MkkÚku Vqxçkku÷ h{eLku Lkðk ð»koLku

ykðfkhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. þknhw¾u {kR¢ku-ç÷ku®økøk MkkRx ‘xTðexh’ Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu,“yk ð¾íku LÞq ÞhLku ftRf y÷øk heíku ðÄkðehÌkku Awt. {Ähkíku {khe Ëefhe MkkÚku Vqxçkku÷h{e hÌkku Awt. íku 2-1Úke ykøk¤ Au, nðu {khuíkuLku {khe íkkfkík çkíkkððe Ãkzþu.” WÕ÷u¾LkeÞAu fu þknhw¾ íkuLke ÃkíLke økkihe yLku çkÒkuMktíkkLkku-ykÞoLk yLku MkwnkLkk MkkÚku ðufuþ™økk¤ðk ËwçkE økÞku Au.

þknhw¾u Ëefhe MkwnkLkkMkkÚku Vqxçkku÷ h{e Lkðwt ð»ko WsÔÞwt

çkkur÷ðqz MxkMko MktsÞ Ë¥k yLku rçkÃkkþk çkMkwðkRÕz÷kRV ÃkhLke yuf çktøkk¤e rÚkú÷h rVÕ{LkerMkõð÷{kt [{fe hÌkk Au. ÃkeZ çktøkk¤erËøËþofLke yk rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘økunhk ÃkkLke’

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt MktsÞË¥k rsLkurxf÷e íkiÞkhfhkÞu÷k y™u {Lkw»Þku suðeçkkirØf þÂõík Ähkðíkk{økhLkwt MksoLk fhíkkrð¿kkLkeLkk hku÷{kt Au. ‘økunhk

ÃkkLke’Lkk rLk{koíkk yrðfçkkøk[eLke yk Ãknu÷e rVÕ{ Au,

suLkwt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt þY Úkþu. ‘økunhkÃkkLke’Lkkt þq®xøk {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{r{ËLkkÃkkuh rsÕ÷kLkk {kykuðkËøkúMík støk÷{n÷rðMíkkhLkku {wtçkRLkk yuf MxwrzÞku{kt Mkux Q¼kufhkþu. ÃkkÞhkuxufTrLkõMk yLku MkeSykRLkkuWÃkÞkuøk fheLku yk rVÕ{ {kxu 100 Vqx ÷ktçkku{økh Ãký çkLkkððk{kt ykðþu.

Mktsw-rçkÃkkþkçktøkk¤e rÚkú÷hLke

rMkõð÷{kt[{fþu

r¢MxuLk Mxuðxuo çkkuÞ£uLzhkuçkxo ÃkurèLMkLk {kxu çkurøkxkh ¾heãkt

yuf f÷kf MkuðkMÚkrøkík

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 1

÷kufr«Þ {kR¢ku-ç÷ku®økøkMkkRx xTðexh îkhk Lkðk ð»koLkkMktÏÞkçktÄ MktËuþkyku {kuf÷ðk{ktykðíkkt økE fk÷u íkuLke Mkuðk¾kuxfkR økR níke.

rçkúxLk{kt çkÃkkuhu 3 f÷kfu uykþhu 1 f÷kf MkwÄe íkuuLke MkuðkMÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke,yk WÃkhktík òÃkkLk{kt Ãký yufMkufLz{kt 16,197 MktËuþkyku{kuf÷ðk{kt ykðíkkt íÞkt Ãký{æÞhkrºkyu xTðexhLke MkuðkLkuyMkh ÚkR níke. xTðexhLke Mkuðk«¼krðík ÚkðkLkkt fkhýu Lkðk

MktËuþkyku {kuf÷e þfkíkk Lk níkkyLku ykðu÷k MktËuþkyku ðkt[e Ãkýþfkíkk Lk níkk. ðÃkhkþfíkkoykußÞkhu MktËuþkyku {kuf÷íkk níkkíÞkhu íku{Lku yuhh òuðk {¤íkeníke. yk yuhh{kt ÷ÏÞwt níkwt fu‘xTðexh RMk ykuðh fuÃkurMkxe’.xTðexhLke Mkuðk þY ÚkR økÞk ÃkAeÃký íku{kt ðkhtðkh yðhkuÄku Q¼k

Úkíkk níkk. xTðexhLkk «ðõíkkfuhku÷eLk ÃkuLLkuhu sýkÔÞwt níkwt fuyksu Mkðkhu fux÷ktf ÷kuufkuLku xTðexhMkkÚku òuzkðk{kt {w~fu÷e Ãkze níke,òu fu íku{ýu xTðexhLke Mkuðk þk {kxu«¼krðík ÚkR yLku fux÷k Mk{ÞMkwÄe íkuLke Mkuðk y«kÃÞ hnuþu íkuLkefkuR MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lkníke.

Lkðk ð»koLke þw¼uåAkykuLkk Ãkøk÷u xTðexh ¾kuxfkÞwt(yusLMkeÍ) fhk[e, íkk. 1Ërûký ÃkkrfMíkkLkLkkt fhk[e

þnuh{kt rnLËww ÞwðíkeLkwtçk¤sçkheÃkqðof Ä{oÃkrhðíkoLkfhkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkËíkuLkkt ÷øLk yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚkufhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt.

ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk ytøkuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au.ÞwðíkeLkwt Lkk{ ¼khíke níkwt suLku

çkË÷eLku ykÞþk fhe Ëuuðk{kt ykÔÞwtAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fhk[eLkkt÷Þkhe rðMíkkh{kt çk¤sçkheÃkqðofLkktÄ{oÃkrhðíkoLkLke yk 18{e ½xLkkAu. ¼khíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyuykhkuÃk {qõÞku Au fu íkuLkuçk¤sçkheÃkqðof RM÷k{MðefkhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðeníke yLku yuf {wÂM÷{ Þwðf MkkÚkuíkuLkkt ÷øLk fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au.

Ãkkf.{kt rnLËq ÞwðíkeLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk

yçkwò : ËrûkýÃkqðoLkkRrsrhÞk{kt çku ðtþeÞMk{wËkÞku ðå[u ÚkÞu÷e ®nMkk{ktçkkðLk ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.®nMkk ÃkAe hk»xÙÃkrík økwz÷fòuLkkÚkLku RM÷k{e WøkúðkË«¼krðík ûkuºkku{kt R{hsLMke™eònuhkík fhe ËeÄe Au.

MkhfkhLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu yuçkkuLke «ktík{kt s{eLkrððkËLku fkhýu «ríkMÃkÄeo RÍÍkyLku RÍe÷ku Mk{wËkÞku ðå[uÚkÞu÷ ®nMkk{kt çkkðLkÚke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au. {]íkfku{kt{rn÷kyku yLku çkk¤fku ÃkýMkk{u÷ Au. çktLku Mk{wËkÞku ðå[uyk Í½zku 2008{kt þY ÚkÞkuníkku, yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwtníkwt fu 2010{kt Í½zku Mk{kóÚkR økÞku níkku.

™kRrsrhÞk{ktðtþeÞ yÚkzk{ý{kt

çkkðLkLkkt {kuík

SANDESH : SURAT MONDAY, 2 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.1

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hkßÞku{kt÷kufkÞwõík rLk{ðkLke ÷kufÃkk÷ fkLkqLk{ktfhu÷e òuøkðkRLkku hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄfheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkrníkLkk¼úü Vtz {uLkush MkwçkkykuLku su÷{kt síkktçk[kððk íkÚkk hkßÞku{kt ¼úük[khLkkuÃke¤ku ÃkhðkLkku {u¤ððkLkwt ¼ksÃkLkwtfkðíkhwt nkuðkLkku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ykhkuÃk{qõÞku níkku.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku «&™ ÃkqAíkkt sýkÔÞwt fu, 17fki¼ktzku{kt 1 ÷k¾ fhkuzLkku ¼úük[khfhLkkh ¼ksÃkLkk Vtz {uLkush LkhuLÿ{kuËe suðk ¼úü {wÏÞ{tºkeykuLku su÷{ktsíkkt çk[kððk {kxu sþwt rðhkuÄ níkku ? ¼ksÃkþkrMkík «ËuþLkku{wÏÞ{tºkeyku ËqÄuÄkuÞu÷k Au íkku ¼ksÃk{sçkqík ÷kufkÞwõíkÚkefu{ zhu Au ? òu

fýkoxf{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkku fkÞËkufkUøkúuMk Mkhfkh ÷kðe níke íkku økwshkík{kt17 ð»koLkk þkMkLk{kt {sçkqík ÷kufkÞwõíkLk ÷kðe þfe Ãkhtíkw nk÷Lkk fkLkqLk {wsçkÃký LkhuLÿ {kuËe 8 ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf{kt XkøkkXiÞk fu{ fhu Au ?hk»xÙeÞ fûkkyu yuLkzeyuLkkt A ð»koLkkþkMkLk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÞkË Lk

fhLkkh ¼ksÃk økwshkík{kt Ãký{wÏÞ{tºkeyu fkLkqLkLku yðøkýeLku 8ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf LkÚke fhe.ßÞkhu ¼ksÃku {sçkqík ÷kufkÞwõíkLkkufkLkqLk hkßÞLkk yrÄfkhku Ãkh nw{÷kuAu íkuðk çknkLkk nuX¤ ÷kufÃkk÷rçk÷Lkku rðhkuÄ fheLku hkßÞMk¼k{ktrçk÷Lku ÃkkMk Úkíkwt hkufðkLkwt ÃkkÃk fÞwO Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.1

LkkLkk økk{zktykuÚke ÷RLku {nkLkøkhkuMkwÄe yLku íkuÚke Ãký ykøk¤ òuRyu íkku¼khík Mkrník rðï¼h{kt MkkurþÞ÷ðuçkMkkRxkuLke ðÄíke çkku÷çkk÷k ðå[u‘ykuLk÷kRLk’ MktçktÄkuLkwt yÂMíkíð rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkwt Au. íku{kt Ãký ¾kMkfheLku VuMkçkqfLkku {níðLkku Vk¤ku Au !yksLkku {kLkðe YçkY Mkk{u {¤u íkku çkku÷ufu Lkne, íku Lk¬e LkÚke, Ãkhtíkw VuMkçkqf ÃkhrËðMk{kt çku ð¾ík íku sYh ík{khe MkkÚkuðkík fhþu ! yíÞkh MkwÄe VuMkçkqfMkrníkLke ykðe ðuçkMkkRxkuLkku ðÄwWÃkÞkuuøk Vqxzk ÞwðkLkku îkhk s Úkíkku níkkuyLku yu Ãký {kºk yuLòuÞ{uLx {kxu.Ãkhtíkw nðu òýu ykðe MkkurþÞ÷ðuçkMkkRxkuLke ÔÞkÏÞk çkË÷kR hne nkuÞíku heíku fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku íku{s LkkLkk{kuxk ÄtÄkÚkeoyku îkhk Ãkh ÄtÄkLkwt V÷frðMíkkhðk ykðe MkkRxkuLkku WÃkÞkuøk Úkðk÷køÞku Au ! çkeS íkhV yk «fkhLkeMkkurþÞ÷ ðuçkMkkRxku{kt økwshkíke-fkrXÞkðkze {uBçkhkuLkku sux økríkyuðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu yuðwt fnuðk{ktfkuR yríkþÞkuÂõík LkÚke fu, ykðe MkkRxkuîkhk rðï¼hLkk V÷f Ãkh økwshkíkefÕ[h AðkR hÌkwt Au !

Ëuþ ËwrLkÞk{kt nk÷ VuMkçkqrfÞkMktçktÄkuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhuVuMkçkqfLkk zku{uRLk ÃkuRs Ãkh økwßswfÕ[hLke çkku÷çkk÷k Ãký ðÄe Au.Mkk{kLÞ MxwzLxÚke {ktze {tºkeyku MkwÄeLkkík{k{ ðøkoLkk ÷kufku yk MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkÚku yuf Þk çkeS heíkuòuzkÞu÷k Au. ykRxe ûkuºkLkk rLk»ýkíkkufnu Au fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxku{kt ÞwÍhkuLkku xÙkrVf¾qçk s ðæÞku Au. íku{kt Ãký VuMkçkqfLke íkkuðkík s þwt fhðe ! nk÷ VuMkçkqfLkkzku{uRLk ÃkuRs Ãkh økwßsw fkuBÞwrLkxeLkeçkku÷çkk÷k ðÄe Au. ÞwÍh Lku{Lke ykøk¤økwßsw ÷økkðe Ëuþ ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLkkuMktËuþku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Ëu¾kzðkyuf ¾kMk ðøko Q¼ku ÚkÞku Au.

VuMkçkqfLkk Mk[o yuLSLk Ãkh økwshkíkeþçË ÷¾e Mk[o {khíkk nßòhkuøkwshkíkeykuLkk zku{uRLk LkuR{ rzMkÃ÷uÚkR hÌkk Au. økwshkíke-fkrXÞkðkzefÕ[hLke ðkík fheyu íkku VuMkçkqf Ãkh ‘nwtfkrXÞkðkze’, ‘nqrþÞkheLkwt Ãkzefw’,‘fkrXÞkðkze ¾{eh’, ‘fkrXÞkðkzefýçke’, ‘fkrXÞkðkze ®Mkn’,‘fkrXÞkðkze {kus’, ‘fkrXÞkðkzefMkwtçkku’, ‘ykR yu{ økwshkíke’, ‘nk y{uøkwshkíke’, ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’,‘ykÃkýu Mkki økwshkíke ¼uøkk {¤eLkuVuMkçkqf Ãkh ykÃkýe økwshkíke ËwrLkÞkçkLkkðeyu !’, ‘økwßsw hkufMko’, ‘økwßswøkXeÞku’, ‘økwshkíke MkkÞhe’ íku{sy{ËkðkË íku{s hksfkux þnuhLkk Lkk{MkkÚku yMktÏÞ økwshkíke VuMkçkqf ÞwÍhkuyuyk MkkRx Ãkh Äq{ {[kðe ËeÄe Au.yuÚke Ãký ykøk¤ yuf y÷çku÷k økw-shkíke ÞwÍhu íkku ‘ík{u økwshkíke Aku, ykÃkuRs Ãkh ÷kRf fhku, [k÷ku òuRyu fu,VuMkçkwf Ãkh fux÷k økwshkíke Au’ íkuðkzku{uRLk LkuR{ MkkÚku Ãký ÃkuRs çkLkkÔÞwtAu. {kuxk¼køkLkk økwshkíke ÞwÍhkuLkkzku{uRLk ÃkuRòu Ãkh ËirLkf nßòhku ÞwÍhkuòuzkR hÌkk Au. yuf ytËks {wsçk yufyçksÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkqfLkku WÃkÞkuøk

fhu Au yÚkðk íkku fkuRLku fkuR fkhýkuMkhyk MkkRxLke {w÷kfkík ÷u Au !

VuMkçkqf Ãkh økwshkíke-fkrXÞkðkzefÕ[hLke Äq{ {[e økR Au íÞkhu ½ýkøkwßsw ÷kufkuyu íkku ÃkkuíkkLkk ÃkuRs ÃkhøkwshkíkLke ¼kíkeøk¤ MktMf]rík A÷fkðíkeíkMkðehku MkkÚku økwshkíke nkuðkLkwt {n¥ðËþkoðíke frðíkkyku-fÚkkyku yLkufkxqoLkkuLkk ¾kMk f÷uõþLk Ãký {wõÞk Au.økwshkíke nkuðkLkwt økkihð yLkw¼ðíkk økw-shkíkeykuyu VuMkçkqf Ãkh òýuøkwshkíkeykuLke yLkku¾e ËwrLkÞk s h[eËeÄe nkuÞ íkuðku íkk÷ MkòoÞku Au.

fnuðkÞ Au fu, rðïLkk ík{k{ Ëuþku{ktøkwshkíkeyku ðMku Au íÞkhu Mkkík Mk{tËhÃkkh VkuhuLk{kt ðMkíkk ÷kufkuLkwt ykÃkýeÃkhtÃkhkøkík økwshkíke MktMf]rík MkkÚkuLkwtòuzký yfçktÄ hk¾ðk{kt nk÷ ‘VuMkçkqf’{n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkwt Au ! VuMkçkqfÃkh {kuxk¼køkLkk ÞwÍhkuyu ÃkkuíkkLkk økk{,þnuh fu {nkLkøkhLku ykuç÷kRÍ fhíkkMkqºkku íku{s ÃkkuíkkLkk þnuhku{kt þwt þwtð¾ýkÞ Au ? õÞk õÞk MÚk¤ òuðk ÷kÞfAu ? suðe ¾kMMke rðøkíkku Ãký ÷kìz fheAu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, RLxhLkux Ãkh{kuxu¼køku ytøkúuS ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ÚkíkkunkuÞ Au íÞkhu VuMkçkqf Ãkh økwßsw ÞwÍhkuîkhk ÃkkuíkkLkk rLkfLku{ íku{s yLÞrðøkíkku{kt ¾kMk fheLku økwshkíke ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au ! VuMkçkqfÃkh fkuR Ãký ÃkuRs ykuÃkLk fhíkk s økw-shkíke ¼k»kk{kt ÷¾u÷k Lkk{ku yLku økw-shkíke MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkðíkkMkuLxuLMkku òuðk {¤þu !

VuMkçkqf ÞwÍh yLku RLxhLkuxLkkysøkh økýkíkk ykRxe ûkuºkLkk{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷VuMkçkqf Ãkh rðrðÄ fuxuøkheLkefkuBÞwrLkxeLke ¾wçk s çkku÷çkk÷k Au.ÃkkuíkkLkk ÄtÄk-hkusøkkh yLku fkÞoûkuºkLkuyLkwYÃk fkuBÞwrLkxe îkhk RLxhLkux ÞwÍhkuÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðe {krníke{u¤ðe hÌkk Au íkku fkuÃkkuohux ykurVMkku îkhkÃkkuíkkLke «kuzõxLke ònuhkíkku Ãký yk{kæÞ{ îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.Ëhr{ÞkLk hksfeÞ nMíkeyku,çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku, {kuxk rçkÍLkuþíkkRfwLkku MkrníkLkkuu ¾kMMkku ðøko ÃkýVuMkçkqfLke MkkRx MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwtVr÷ík ÚkR hÌkwt Au. yuf ytËks {wsçk{kºk s VuMkçkqfLkk 25 r{r÷ÞLk ÞwÍhkuuAu ! Mkk{kLÞ heíku yuðwt fnuðkÞ Au fu,¼khík{kt RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fw÷sux÷k ÷kufku fhu Au íkuLkk ºkeò ¼køkLkk÷kufku VuMkçkqf MkkÚku òuzkÞu÷k Au. 30 sqLk2011Lkk heÃkkuxo {wsçk rðï{kt VuMkçkqfÞwÍhkuLke ðkík fheyu íkku yurþÞk{kt3,879,740,877 ÷kufkuLke ðMíkeMkk{u 31 ykuøkMx 2010Lke økýíkhe{wsçk 93,854,580 VuMkçkqf ÞwÍhkuLkkUÄkÞk Au. su yktfzku sqLk 2011{kt152,957,480 MkwÄe ÃknkU[e síkkËMk {rnLkk{kt 3.9 xfk MkkÚku59,372,900 VuMkçkqf ÞwÍhkuLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞkLku÷RLku ¼khíkLkku rðï{kt Mkkík{ku Lktçkhykðu Au. yk s heíku rðïLkk ykr£fk,ÞwhkuÃk, ÷uxeLk y{urhfk, LkkuÚko y{urhfk,{ez÷ RMx, ykuMxÙur÷Þk MkrníkLkk ík{k{Ëuþku{kt VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞk rËðMku LkurËðMku ðÄe hne Au.

ËwrLkÞk¼h{kt VuMkçkqfLkku ÔÞkÃkMkíkík ðÄe hÌkku Au íÞkhu rðï{ktVuMkçkqfLkk 30 nòhÚke ðÄwMkðohku y÷øk y÷øk MÚk¤kuyufkÞohík Au. VuMkçkqf LkkuÄuoLkMðezLk{kt íkuLkwt MkkiÚke {kuxw Mkðoh{wfðkLke íkiÞkhe{kt Au. ykRxeûkuºkLkk rLk»ýktíkku fnu Au fu,VuMkçkqfLkwt Mkðoh nk÷ ¼khík{ktfkÞohík LkÚke, íÞkhu VuMkçkqf¼khík{kt Mkðoh Lkk¾ðkLkerËþk{kt «ÞíLkþe÷ Au.

rðï¼h{kt VuMkçkwfLkk30,000 Mkðoh !

VuMkçkwf ÞwÍhkuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku

ÞwðkLkku MMkkÚku ffkuÃkkuohux fftÃkLkeykuLkwt ÃÃkýMkkurþÞ÷ MMkkExku{kt ððÄíkwt òòuzký

VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt suxøkríkyu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ykMkkRxLkk ðÃkhkþfkhkuLke MktÏÞkyuf yçksLkku yktf fwËkðe økRAu. yuf ð»ko{kt VuMkçkqfLkkÞwÍhkuLke MktÏÞk{kt 50 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. {tÚk÷e yuõx-eð ÞwÍhLke MktÏÞk 75 fhkuzLkkyktfzkLku Ãkkh fhe økR Au.VuMkçkqfLkk ðÄíkk WÃkÞkuøkLkk ykt-fzkyku ÃkhÚke íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkkuytËks ÷økkðe þfkÞ Au. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu, ¼khíkLkk hks-fkhýeyku , Lkuíkkyku Ãký ykMkkRxLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk hk»xÙÃkríkçkhkf ykuçkk{kyu VuMkçkqfLkk{kæÞ{Úke s íkuLkk ð»ko 2012Lkk[qtxýe yr¼ÞkLkLke þYykík fheníke. VuMkçkqf ÞwÍhkuLke MktÏÞkLku÷RLku ¼khíkLkku rðï{kt Mkkík{kuLktçkh ykðu Au.

VuMkçkwfLkk WÃkÞkuøk MkkÚku MkkÚku ðÄíkku økuhWÃkÞkuøk !ËwrLkÞk¼hLkk yçkòu-¾hçkku ÷kufku su MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk ðuçkMkkRx MkkÚku òuzkÞu÷k Au íku s VuMkçkqfLkkuWÃkÞkuøk økwLkk yk[hðk {kxu Ãký ÚkR hÌkku Au. ¾kuxkLkk{-rðøkíkku îkhk yufkWLx Q¼w fhe fkuRLku VMkkððkMkrníkLkku {kuxku økwLkku fhðku yu Ãký Mkk{kLÞ çkkçkík çkLkeøkR Au. økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke Wå[ fûkkLkk MkkÞçkh

¢kR{Lkk rLk»ýkíkku sýkðu Au fu, VuMkçkqf îkhk Äkf-Ä{fe íku{s yk MkkRx îkhkVMkkðe níÞk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk çkLkkðku Ãký çkLke [wõÞk Au.

¼khík{kt VuMkçkqfLkk MkðohLke {krníke Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ Lk nkuðkÚke VuMkçkqfîkhk ykðe MkkÞçkh ¢kR{Lke ½xLkk çkLku íÞkhu RLxhÃkku÷Lke {ËËÚke yLÞ ËuþkuLkkMkðoh ÃkkMkuÚke sYhe rðøkíkku {u¤ððe Ãkzíke nkuðkÚke MÚkkrLkf ÷uð÷u ykðk økwLkkykuLkku¼uË Wfu÷ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðkR hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, VuMkçkqf yufkWLxÃkh nk÷ nufMkkuoyu nÕ÷ku çkku÷e ËeÄku nkuÞ íku heíku yufkWLx nuf fhðk, y&÷e÷{uMkuòuLkku {khku [÷kððku íku{s yuf Þk çkeò {uMkus îkhk ðkÞhMk Vu÷kððkMkrníkLkkt f]íÞku yk[hðk{kt ykðe hÌkk Au. VuMkçkqfLkku yuf íkhV Mkkhku WÃkÞkuøk ÚkRhÌkku Au íkku çkeS íkhV økuhWÃkÞkuøk Ãký yux÷ku s ÚkR hÌkku Au.

VuMkçkqf Ãkh økwßsw fÕ[hLkeðkík fheyu íkku ‘nwtfkrXÞkðkze’, ‘nqrþÞkheLkw tÃkzefw’ ‘fkrXÞkðkze ¾{eh’,‘fkrXÞkðkzefýçke’,‘fkrXÞkðkze ®Mkn’, ‘fkrXÞkðkze{kus’,‘fkrXÞkðkze fMkwtçkku’,‘ykR yu{ økwshkíke’, ‘nky{u økwshkíke’, ‘sÞ sÞøkhðe økwshkík’, ‘ykÃkýu Mkkiøkwshkíke ¼uøkk {¤eLku VuMkçkqfÃkh ykÃkýe økwshkíke ËwrLkÞkçkLkkðeyu !’, ‘økwßsw hkufMko’,‘økwßsw økXeÞku’, ‘økwshkíkeMkkÞhe’ MkrníkLkk zku{uRLkLkuR{ MkkÚku ÃkuRs çkLkkððk{ktykÔÞk Au.

nkuxVuðrhx økwßswfÕ[h!

nk÷ [khu íkhV VuMkçk qfLkk uWÃkÞkuøk fwËfu Lku ¼wMkfu ðÄehÌkku Au íÞkhu ykðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føkLke ðuçkMkkRxkuLkk ðÄwWÃkÞk uøkLk u fkhýu {kLkðeLkeÞkËþÂõíkLk u {kXe yMkhÃknkU[íke nk uðkLkk yr¼«kÞòýeíkk íkçkeçkku ykÃke hÌkkAu. íkksuíkh{kt fhðk{ktykðu÷k yuf Mkðuo{kt sýkðkÞwtAu fu, ykðe MkkRxku{kt ½ýkçkÄk r{ºkku hk¾Lkkhk ík u{síku{Lke MkkÚku ðÄw [ux fhLkkhkVuMkçkqf ÞwÍMkoLkk {øks{kt yuf¾kMk ÃkËkÚko òuðk {éÞku níkkusuLkkÚke yu ðkíkLke þõÞíkkykuðÄe òÞ Au fu, Mkk urþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxku MkkÚku ð¤økýÄhkðíkk ÷k ufk uLkk {øks{ktçkË÷kð ykðu Au. yºk uLkkUÄLkeÞ Au fu, {øksLkk su¼køk{kt çkË÷kð ykðu Au íku¼køk{kt s [nuhku yLku Lkk{ÞkË hk¾ðkLke ÞkËþÂõíkLkk uMkt[kh Úkíkku nkuÞ Au !

VuMkçkwfLkku ðÄwWÃkÞkuøk ÞkËþÂõíkLkuyMkh ÃknkU[kzu Au !

fkrXÞkðkze zku{uELkLke ðÄíke síke çkku÷çkku÷k

VuMkçkwf îkhk rðï¼h{ktAðkíkwt økwshkíke fÕ[h !

rºkþq÷ Ëeûkk : ½kuzkMkh{kt hrððkhu rðï rnLËw Ãkrh»kË yLkuçkshtøkË¤ Þkursík ònuh Mk¼k{kt 7890 çkshtøkeykuyu rºkþq÷ Ëeûkk÷E økkihûkk yLku rnLËw MktMf]ríkLke hûkk fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku.

ÃkeyuMkykR MkrníkçktLku fku{Lkk ºký-ºkýLkuøkt¼eh Eòyku

y{ËkðkË, íkk.1

LÞw ÞhLke hkºku 11.30 ðkøÞu½kx÷kurzÞk MkðkuoËÞLkøkh ÃkkMku VheÃkxu÷ yLku hçkkhe Mk{ksLkk ÷kufku ðå[uMkk{Mkk{u ÃkÚÚkh{khku yLku {khk{kheLkkçkLkkðku çkLÞk níkk. yk çkLkkð{ktÃkÚÚkh ðkøkðkÚke 5eyuMkykR MkrníkMkkíkLku økt¼eh Rò ÚkR níke. çkLkkðLkuÃkøk÷u LÞw ÞhLkku çktËkuçkMík AkuzeLkuMkuõxh 1Lkk suMkeÃke ysÞ íkku{hfkV÷k MkkÚku MÚk¤ Ãkh ÃknktuåÞk níkk.

Ëkuhe htøkðkLke çkkçkíku þw¢ðkhu Ãkkt[Þwðfku ðå[u ÚkÞu÷e {kh{kheLkk çkLkkð{ktçkÒku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. òufufux÷kf ík¥ðku{kt hnu÷e yËkðíkLku Ãkøk÷uLÞw ÞhLke hkºku Vhe çku sqÚk ðå[u Wøkú Í½zkuÚkÞku níkku. ÃkeyuMkykR hkXkuzLku {kÚkk{ktÃkÚÚkh ðkøkíkk økt¼eh Rò ÚkR níke.

½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku fu.fu.Lkøkh hkuzÃkh hkshíLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkkhrMkf¼kR økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷(W.50)Lke VrhÞkË {wsçk økRfk÷uhkºkeLkk íkuyku íku{Lkku xuBÃkku ÷RLku ½híkhV ykðíkk níkk íÞkhu LkÞLkLkøkhÃkkMku fux÷kf Þwðfku Í½zku fhíkk níkk.ÃkkuíkkLkk Ãkwºk {ÞtfLku çk[kððk síkkrþðk ðkMke ËuMkkR, y{hík LkkhýËuMkkR, rð¬e WVuo çkkçkw ËuMkkR yLkuh½k ËuMkkRyu nw{÷ku fÞkuo níkku.

Mkk{u Ãkûku y{hík f{þe ËuMkkRyuLkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk ËkuhehtøkðkLke çkkçkíkLke yËkðík hk¾eLku LÞwÞhLke hkºku ¼kðuþ WVou {wÒkku LkkhýÃkxu÷, ykfkþ Ãkxu÷, sÞÿÚk Ãkxu÷,n»koË ¼hík¼kR Ãkxu÷, rfhý Ãkxu÷,ËeÃkf Ãkxu÷ yLku «ËeÃk Ãkxu÷ MkrníkLkk40Úke 50 ÷kufkuLkkt xku¤ktyu nw{÷kufheLku h½wLkkÚk Mkktfk ËuMkkR, RïhMkhíkkLk ËuMkkR, hksw Rïh ËuMkkRLkuøkt¼eh Ròyku fhe níke.

¾kLkøke, Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, fkuÃkkuohuxnkuÂMÃkx÷ku fkuMko {kxuyuzr{þLk ykÃke þfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík¼h{kt Mkhfkhe yLku yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt rLk»ýkíkMkrníkLkk íkçkeçkkuLke yAíkLku Ãkqhe fhðk{kxu Lkðe {urzf÷ fku÷uòu þY ÚkkÞ íkuðk«ÞkMkkuLke MkkÚkkuMkkÚk nðu hkßÞ Mkhfkhu{wtçkRLke fku÷us ykuV rVrsrMkÞLMk yuLzMksoLk îkhk [÷kðkíkk fkuMko ynªLkefkuRÃký nkuÂMÃkx÷ þY fhðk RåAu íkkuíkuLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.yk ytøkuLkwt yuf ònuhLkk{w Ãký çknkhÃkkze Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke nðu hkßÞ{kt {urzf÷yÇÞkMk¢{ku{kt {urhx yLku «ðuþÃkheûkkyku ykÃkeLku Ãký «ðuþ Lknª{u¤ðe þfíkk ykþkMÃkË rðãkÚkeoyku ykfkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku íkçkeçke rzøkúe{u¤ðe þfþu. Ëuþ¼h{kt íkçkeçkkuLkeyAíkLku rLkðkhðk íku{s ðÄwLku ðÄwrðãkÚkeoyku íkçkeçke fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeþfu yu {kxu Ëhuf hkßÞku{kt fuðe ÂMÚkríkAu íkuLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe {nkhk»xÙMkhfkhu {kLÞ fhu÷k yLku {wtçkRLkefku÷us ykuV rVSrMkÞLMk yuLz MksoLk(MkeÃkeyuMk) îkhk Mkt[kr÷ík rzÃ÷ku{kíkÚkk Vu÷kuþeÃk yÇÞkMk ¢{kuLku økw-shkík{kt Ãký þY fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkeÃkeyuMk Mkt[kr÷íkrzÃ÷ku{k yLku Vu÷kuþeÃk {u¤ðLkkhíkçkeçku økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷ MkkÚku

hrsMxÙuþLk fhkðeLku hkßÞ{kt «uÂõxMkfhe þfþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu fÌkwt fu,yk yÇÞkMk¢{ yLÞ Mkhfkhe fu¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{MkeykRîkhk ¼ýkðkÞ Au yuðku s nkuÞ Au. Vhfyux÷ku s Au fu yk rzÃ÷ku{k fu Vu÷kuþeÃkÄkhf íkçkeçk økwshkík{kt s «uÂõxMk fheþfu Au. yk rMkðkÞ yLÞ hkßÞku òu{tsqhe ykÃku íkku s íÞkt «uÂõxMk fheþfþu. òufu, økwshkík{kt rLk»ýkíkíkçkeçkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt ¾U[ Au yLkuMkhfkhe nkuÞ fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku Ëhufyk íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhu Au. ykrLkýoÞÚke ½ýku¾hku çkuf÷kuøk ½xkzeþfkþu. nk÷ 13 rzÃ÷ku{k yLku 10Vu÷kuþeÃk fkuMkoLku økwshkíkLke nkuÂMÃkx÷kuþY fhe þfu yuðw Lk¬e fhkÞwt Au. ykfkuMko RÂLzÞLk {urzf÷ rzøkúe yuõx

1916 nuX¤ {kLÞíkk «kó Au. ykytøkuLkwt rðrÄðík ònuhLkk{w «rMkØ fheËuðk{kt ykÔÞwt Au yLku yux÷u nðuhkßÞLke Mkhfkhe, ¾kLkøke, yÄoMkhfkhenkuÂMÃkx÷ku yk fkuMko {kxu rðãkÚkeoykuLku«ðuþ ykÃke þfþu.

yk fkuMko þY fhðk RåAíkenkuÂMÃkx÷u {wtçkR MkeÃkeyuMk Mk{ûkËh¾kMík fhðkLke hnuþu yLku íkuLke yufxe{ su íku nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞÄkhkÄkuhýkuLkk yÇÞkMk {kxu ykðþu.nkuÂMÃkx÷{kt fux÷k çkuz Au, õðkur÷VkRzxe[ªøk MxkV Au fu fu{ ðøkuhuLkku yÇÞkMkfheLku {tsqhe ykÃkþu. rzÃ÷ku{k fkuMko {kxuçku ð»ko yLku Vu÷kurþÃk {kxu ºký ð»koLkkufkuMko hnuþu. òufu, {urzf÷ fku÷uòu MkkÚkuLkenkuÂMÃkx÷ s Vu÷kuþeÃk fkuMko þY fheþfþu, íku{ yk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku{kt nðu ÃkkuMxøkúußÞwyux rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku

¼ksÃkLkk ‘ËqÄu ÄkuÞu÷k’ Lkuíkkyku{sçkqík ÷kufkÞwõíkÚke fu{ zhu Au ?

rnLËwyku {wÂM÷{yLkk{íkLkku rðhkuÄ fhu y{ËkðkË : ½kuzkMkh{kt yksu {wÂM÷{yLkk{ík Mkk{u «[tz rðhkuÄ LkkUÄkððkçkshtøk Ë¤ yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË îkhkrðþk¤ Mk¼k ÞkuòR níke. {kuxeMktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k çkshtøkeykuLkuMktçkkuÄíkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkyktíkhhk»xÙeÞ fkÞkoæÞûk zkì.«ðeýíkkuøkrzÞk {wÂM÷{ íkwrüfhýLke LkeríkLku÷RLku fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhkufÞko níkk yLku Ëuþ{kt {wÂM÷{ yLkk{íkLkuMk{kÃík fhðkLku yknTðkLk fhíkk sýkÔÞwtfu, ‘ yksu fuLÿ Mkhfkhu {wÂM÷{kuLku Mkkzk[kh xfk yLkk{íkLke òuøkðkR fheLkurnLËwykuLke ykuçkeMkeLke ¿kkríkykuLkk n¬kuÃkh Äkz Ãkkze Au íÞkhu ykðíkefk÷u yLÞfkuR ¿kkríkLkk n¬ku Ãkh Äkz Ãkzþu, íkuÚkeyøkk{e rËðMkku{kt nwt ík{k{ ¿kkríkykuLku{¤eþ. ykuçkeMke{ktÚke {wÂM÷{kuLku Mkkzk[kh xfk yLkk{ík LkkçkqË fhðk ðeyu[ÃkeËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk Q¼wt fhþu, suLkkuyksÚke «kht¼ fhkÞku Au. ðeyu[Ãke îkhkËuþLke Ëhuf rnLËw ¿kkríkyu {wÂM÷{yLkk{íkLkku rðhkuÄ fhðk yknTðkLk fhkÞwtAu. yk ònuh Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk.

½kx÷kurzÞk{kt ççku ssqÚkku ððå[uÃkÚÚkh{khku: 77Lku øøkt¼eh EEò

y{ËkðkË : MkhfkheÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãkeyu[.ze. «ðuþ{ktyuMk.Mke. yLku yuMk.xe.LkkW{uËðkhkuLku «ðuþ {kxu yLkk{íkLkeríkLkku y{÷ Úkíkku Lk nkuðkÚkeyuMk.Mke.-yuMk.xe. W{uËðkhkuÃkeyu[.ze.Lke rzøkúeÚke ðtr[ík hnu íkuðeÃkrhrMÚkrík MkòoR Au.ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãkeyu[.ze. «ðuþ{kt

yLkk{ík LkeríkLkku y{÷ WÃkhktík «ðuþ{kxu çkuXfkuLke MktÏÞkLke yøkkWÚkeònuhkík ÞwrLkðŠMkxeykuyu fhðeòuRyu íkuðe {køkýe MkkÚku hkßÞÃkk÷Lkuhsqykík fhkR Au. ÞwSMkeyu íkk.sqLk, 2009Úke ËuþLke fkuRÃkýÞwrLkðŠMkxeLku «ðuþ Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAeÃkeyu[.ze.{kt «ðuþ Vk¤ððku íkuðkuÃkrhÃkºk fÞkuo níkku.

Ãkeyu[.ze. ««ðuþ{kt yyLkk{ík yy¼hkEyu

CMYK

CMYK

MONDAY, 2 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ykþhu 45 nòh«kÚkr{f-{kæÞr{fþk¤kyku{kt Ãkheûkk ÷uðkþu

y{ËkðkË, íkk.1hkßÞLke «kÚkr{f yLku {kæÞr{f-Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kyku{kt ykðíkefk÷u íkk. 2òLÞwykheÚke rîíkeÞ Ãkheûkk yLku r«r÷{LkheÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. «kÚkr{f y™u Äku.8,9,11 {kxu rîíkeÞ Ãkheûkk hnuþu, ßÞkhu Äku.10,12 {kxu r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkþu. òufu,fux÷ef þk¤kyku{kt W¥khkÞý ÃkAe íkk. 27òLÞwykheÚke ÃkheûkkLkku ykht¼ fhþu.

rþûký rð¼køku þk¤kykuLku 2 òLÞwykheÚkerîíkeÞ yLku r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkLke íkkfeËfhe níke, Ãkhtíkw W¥khkÞýLkk W¥Mkð Ãknu÷kt

Ãkheûkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku íknuðkh {kýe þfþuLknª íkuðe hsqykík ykðe níke. suLkk Ãkøk÷uy{wf þk¤kykuyu íkk. 27 òLÞwykheÚke Ãkheûkk÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fk¤kçkòrhÞkyku Mkr¢Þ, 12 Úke15 xfk fr{þLku ðu[e hÌkk AuÃkh[qhý

Mkwhík, íkk. 1þnuhLkk rhxuR÷ çkòh{kt ¾kã [esðMíkwykuLkk

¼kððÄkhkLku çkkË fhíkk ðÄw yuf Mk{MÞk Q¼e Úkðk Ãkk{eAu. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkòh{kt Ãkh[qhý rMk¬kLkku ÃkqhíkkusÚÚkku Lk nkuðkLku fkhýu ðuÃkkhe yLku økúknfkuLku ¼khu nk÷kfe¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ¾kMk fheLku rhxuR÷ çkòh{ktyk Mk{MÞkyu ½ýwt {kuxwt MðYÃk Äkhý fÞwO Au. Ãkh[qhýrMk¬kLke íktøkeLku fkhýu ðuÃkkhe-økúknfku ðå[u heíkMkhLkeíkfhkh ÚkR hne Au. íku{s rMk¬kLke yAíkLkku ÷k¼WXkðeLku fk¤kçkòrhÞkyku Vheðkh Mkr¢Þ ÚkR økÞk Au.çkòh{kt 12 xfkLkk ¼kðu Ãkh[qhý rMk¬kyku ykÃkðkLkkuÄtÄku VqÕÞkuVkÕÞku Au.

MkwhíkLkk çkòh{kt Ãkh[qhý rMk¬kLku ÷RLku ½ýe Mk{MÞkMkòoR hne Au. çku ð»ko Ãknu÷k rMk¬kLke íktøkeLku fkhýu ¼khuQnkÃkkun ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{ÞLkk rðhk{ ÃkAe Vheyufðkh rMk¬kLke Mk{MÞkyu ÃkkAwt {kÚktw Ÿ[õÞwt Au. AuÕ÷kyuf {rnLkkÚke Ãkh[qhý rMk¬kLke ¼khu yAík Au. çkòh{ktyuf, çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke íktøke MkòoR Au.þkf¼kS fu ¾kã [esðMíkwykuLke Aqxf ¾heËe ðu¤kyu yuf,

çku yLku Ãkkt[ YrÃkÞkLkk rMk¬kLke ykð~Þfíkk hnu Au. òufu,rMk¬k Lk nkuðkLku fkhýu økúknfku yLku ðuÃkkheyku ðå[u íkfhkhÚkR hne Au. çkeS çkkswyu çkòh{kt MkòoÞu÷e ykðe ÂMÚkríkLkku÷k¼ ÷R ÷uðk {kxu fk¤kçkòrhÞkyku {uËkLk{kt ykðe økÞkAu. þnuh{kt Ãkh[qhý rMk¬kLkk Äq{ fk¤kçkòh ÚkR hÌkk Au.

çkòh{kt n{ýkt 12 xfkLkk ¼kðu Ãkh[qhý rMk¬kLkwtðu[ký ÚkR hÌkwt Au. rðMíkkh yLku ykð~Þfíkk «{kýuÃkh[qhý rMk¬kLkk fk¤kçkòh fhðk{kt ykðu Au. þnuhLkky÷øk y÷øk rðMíkkh{kt sYrhÞkík {wsçk rMk¬kLke ®f{ík÷uðkR Au. ¾kMk fheLku fkux rðMíkkh{kt ¼køk¤, {kuíkexkufeÍ, ÷k÷økux, ¼kSðk¤e Ãkkuh suðk rðMíkkhku{ktÃkh[qhý rMk¬k {kxu 12 xfk yux÷u fu 100 YrÃkÞkLkkrMk¬k {kxu 112 YrÃkÞkLke [qfðýe fhðe Ãkzu Au. ßÞkhuyLÞ rðMíkkhku{kt 10 xfkLkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. òufu,çkòh{kt MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLku fkhýu yuf, çku YrÃkÞkLkk rMk¬k{kxu ðuÃkkhe, økúknf ðå[u hfÍf ÚkR hne Au.

Mkwhík, íkk. 1rËðk¤e çkkË Ãký {tËeLke Ãkfz{kt hnu÷k fkÃkz

Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku fVkuze ÂMÚkrík{kt{wfkÞk Au. hku {rxrhÞÕMkLkk ðÄíkk ¼kðÚkexufMxkR÷ «kuMkuMkMko {qtÍðý yLkw¼ðe hÌkk Au,ßÞkhu økkuzkWLk{kt ÚkÞu÷k VurçkúfMkLkk ¼hkðkLkkfkhýu xufMxkR÷ xTuzMko yLku ðeðMkoLke nk÷íkfVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. su Mkk{u þnuhLkk ðeðMkoVhe WíÃkkËLkfkÃkLkk {køkuo ðéÞk Au.

fkÃkz Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk,rðíku÷wt ð»ko 2011 fkÃkz Wãkuøkfkhku {kxu ½ýwtrLkhkþksLkf hÌkwt Au íÞkhu ykøkk{e Lkðk ð»ko2012Lkku «kht¼ Ãký Wãkuøkfkhku {kxu Mkt½»ko{ÞhnuðkLke ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

rËðk¤e çkkË fkÃkz Wãkuøk{kt ¾heËe hne LkÚke.rVrLk~z VurçkúõMk{kt rLkhMkíkkLkku s {knku÷ hÌkkuAu. Mkkze íkÚkk zÙuMk {rxrhÞÕMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËeLkkutÄkR LkÚke, suLku ÷RLku xufMxkR÷ xÙuzMkoLkkøkkuzkWLk{kt rVrLk~z VurçkúfMkLkku ¼hkðku ÚkÞku Au,

suLku ÷RLku xufMxkR÷ xÙuzMko îkhk Lkðe økúuVurçkúfMkLke ¾heËe xk¤ðk{kt ykðe hne Au. ykMktòuøkku{kt xufMxkR÷ xÙuzMko íkÚkk ðeðMkoLkkøkkuzkWLk{kt fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhk Mkk{u økúu fkÃkzLkku rLkfk÷ Lknet Úkíkk

ðeðMko ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. suyku îkhk«ðíko{kLk Mktòuøkku{kt WíÃkkËLkfkÃkLkku {køkoy¾íÞkh fhkÞku Au. Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkkMkr[Lk nkuSðk÷k yuMxux rðMíkkhLkk ðeðMko îkhkyuf Ãkk¤e{kt yuf{ku [÷kððkLke þYykík

fhðk{kt ykðe Au. suyku îkhk WíÃkkËLk fkÃkLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

su ytøku Mkr[Lk rðMíkkhLkk yøkúýe ðeðMko{nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, ðeðMkoLkenk÷ík ½ýe s ËÞLkeÞ çkLke Au. rËðk¤e çkkË

¾heËe Lkrn nkuÞ, økúu fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkíkkðeðMkoLke {qze Mk÷ðkR økR Au. çkeS íkhVfkheøkhkuLkk Ãkøkkh, ÞkLkoLke ðÄíke rft{íkku íkÚkkxÙuzMko íkhVuÚke ÚkR hnu÷k Ãku{uLx{kt rð÷tçkLkk fkhýur÷ÂõðrzxeLke Mk{MÞk WËT¼ðe Au. yk Mktòuøkku{kMkíkík WíÃkkËLk [k÷w hk¾ðwt yu WãkuøkLkk rník{ktLkrn sýkíkk ðeðMko îkhk WíÃkkËLk fkÃkLkku Mknkhku÷uðk{kt ykÔÞku Au. Ã÷uRLk íkÚkk sufkzo VurçkúfMkLkkWíÃkkËfku îkhk WíÃkkËLk fkÃkLkku y{÷ þYfhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk rðMíkkhLkk 50 xfkÚkeðÄw ÞqrLkxku {kºk yufÃkk¤e{kt [k÷e hÌkk Au.ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ rðMíkkhLkk ðeðMko îkhkÃký WíÃkkËLk fkÃkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

{tËe Mkk{u Vhe ðeðMko WíÃkkËLk fkÃkLkk {køkuo

Mkwhík, íkk.1þnuh{kt nk÷ [[koMÃkË çkLku÷k

Lkf÷e [÷ýeLkkuxLkk fuMk{kt ðÄw yuf«fhý W{uhkÞwt Au. MÃkuÂþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ðús¼qr{xkWLkrþÃk{ktÚke ò÷e LkkuxçkLkkððkLkwt hufux ÍzÃke Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au. Lkf÷e Lkkuxfktz{kt Ãkku÷eMkîkhk ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðu÷k ºkýÃkife çku Þwðf fku÷ursÞLk íkku yuf{urzf÷ rh«uÍLxuxeð Au. yk Þwðfku½h{kt s [÷ýe Lkkux MfuLk fhe ¾kMk«fkhLkk fkøk¤ WÃkh íkuLke f÷hÍuhkuûk fkZíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

MÃkuÂ~kÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkktRLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkRyu yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuMkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷eðús¼qr{ xkWLkrþÃk rð¼køk-1{kthnuíkku r[hkøk ðkuhk Lkk{Lkku Þwðf ò÷e[÷ýe Lkkux «fhý{kt MktzkuðkÞu÷ku

nkuðkLke çkkík{e MktsÞ {wh÷eÄhÃkkxe÷Lku {¤e níke. MxkVLkk {kýMkkuîkhk yk çkkík{e ðfoykWx fhðkËhr{ÞkLk yuðe nfefík çknkh ykðe

níke fu ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{kt sykðu÷k r¢§k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkur[hkøk h{uþ ðkuhk yk økkuh¾ÄtÄkMkkÚku MktfzkÞu÷ku Au. çkkík{e fLV{oÚkÞk çkkË h{uþ ðkuhkLkk ½h{kt huzfhðk{kt ykðe níke. çke-7 LktçkhLkk^÷ux{kt Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k Ëhkuzk{kth{uþLke MkkÚku rð{÷ {LkMkw¾¼kRøkzkËhk (hnu. røkhLkkh MkkuMkkÞxe,LkkLkk ðhkAk) íkÚkk r{íkw÷ ðLkS¼kRçk÷h (hnu. røkhLkkh MkkuMkkÞxe, LkkLkkðhkAk) Ãký {¤e ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMku ^÷uxLke ík÷kþe ÷uíkkt zwrÃ÷fuxLkkuxLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. ^÷ux{ktÚke 500Lkk ËhLke 361,100Lkk ËhLke 538 íku{s 50YrÃkÞkLkk ËhLke 66 Lkkux {¤e ykðeníke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MÃkuÂþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e ðús¼qr{ xkWLkrþÃk{ktÚke Ëhkuzku Ãkkze ò÷eLkkux çkLkkððkLkwt hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. - ííkkMMkkððeehh rr[[LLLLkkww ÃÃkkeeXXððkk

½h{kt Lkf÷e Lkkux çkLkkðíkk çkufku÷ursÞLk Mkrník ºký ÍzÃkkÞk

Lkf÷e Lkkux MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k h{uþ ðkuhk, rð{÷økzkËhk íkÚkk r{íkw÷ çk÷hLke íkÃkkMk{kt fux÷ef[kutfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ò÷e Lkkux çkLkkððk{kt {kMxh{kRLz r[hkøk ðkuhk Au. íkuLkk ½h{kt s yk økkuh¾ÄtÄkufhíkku níkku. yk Þwðfkuyu fux÷ef Lkkux çkòh{kt VhíkeÃký fhe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ò÷e LLkkux {{kºk hhkíku yyLku÷kheøkÕ÷k WWÃkh ss ððÃkhkíke

ò÷e Lkkux çkðkLkíkkt ÍzÃkkÞu÷k Þwðfku yk{ íkku ykÄtÄk{kt Mkkð Lkðk rLkþkr¤Þk Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk«{kýu íkuykuyu ò÷e Lkkux ytøku xeðe{kt òuR fuy¾çkkhku{kt LÞqÍ ðkt[eLku Lkf÷e Lkkux çkLkkðkLkkurð[kh fÞkuo níkku. r«rLxtøk fhðwt yk Þwðfku {kxu fkuRfk¤u þõÞ Lk nkuðkÚke yk Þwðfku îkhk Mkkihk»xÙ MxkE÷yÃkLkkðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ff÷÷hh rr««LLxx ffkkZZððkk {{kkxxuu ¾¾kkMMkk««ffkkhhLLkkkktt ffkkøøkk¤¤LLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

MkhÚkkýk sfkíkLkkfuðús¼qr{ xkWLkrþÃk{ktyuMkykuSLkku Ëhkuzku

[÷ýe Lkkux MfuLk fhe¾kMk ÃkuÃkh WÃkh f÷hÍuhkuûk fkZíkk níkk

Mkr[LkLkk ðerðtøk yuf{kuyu yuf Ãkk¤eLkku y{÷ þY fÞkuo :økkuzkWLk{kt økúu fkÃkzLkku ¼hkðku Úkíkk ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze

Mkwhík{kt ssÚÚkku ÞÞkuøÞ ««{ký{ktX÷ðkíkku LLk nnkuðkLke hhkð þnuh{kt Ãkh[qhý rMk¬k {kxu MkòoÞu÷e ÂMÚkríkÃkkA¤ rMk¬kLkku yÃkqhíkku sÚÚkku sðkçkËkh Au.þkf¼kS {kfuox, fXku¤, Aqxf íku÷ MkrníkLke¾kã [esðMíkwyku íku{s MxuþLkhe çkòh{kt ÃkýÃkh[qhý rMk¬kLke ¼khu Ãk¤kusý òuðk {¤e hneAu. rð¢uíkk ¼hík [r÷Þkðk÷kyu sýkÔÞwt níktwfu, Mkwhík{kt Ãkh[qhý rMk¬kLke ¼khu hk{kÞýAu. {wtçkR{kt hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãkh[qhý rMk¬kMkh¤íkkÚke {¤e ykðu Au Ãkhtíkw Mkwhík{kt ykðefkuR Mkð÷ík LkÚke. ðÄw{kt, çkòh{kt ÞkuøÞ«{ký{kt rMk¬kLkku sÚÚkku X÷ðkíkku s LkÚke, suuLkufkhýu fk¤kçkòrhÞkykuLku «kuíMkknLk {¤u Au.yuf {rnLkk Ãknu÷k 50 YrÃkÞkLke Lkkux Ãký ykuAeËu¾kíke níke. ykðe ÂMÚkríkyku{kt økúknfku MkkÚku½»koý{kt Qíkhðwt Ãkzu Au.

Ãkh[qhýLke ¼khu íktøke, ðuÃkkhe-økúknfku ÃkhuþkLk

Mkwhík, íkk. 1

yk¼ðk [kufze ÃkkMku ðnu÷e MkðkhuyòÛÞk ðknLkLke x¬hu çkkRf[k÷f çkuÞwðkLkkuLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.{ku‹Lkøkðkuf {kxu síke ðu¤k çktLku ÞwðkLkkufk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞk níkk.

yk¼ðk [kufze ÃkkMku yksu ðnu÷e Mkðkhu

6 ðkøÞu yòÛÞk ðknLku {kuxh MkkEf÷(Lkt.SsuÃk yu[yuV 6668)Lku Wzkðe ËuíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkh çkuÞwðkLkku yþkuf fktrík¼kR Ãkxu÷ (W.ð.24,hnu. {trËh Vr¤Þwt, yk¼ðk) yLku hrðrË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.18, hnu. {kuxkn¤ÃkríkðkMk, yk¼ðk)Lku økt¼eh Rò Úkíkk

çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu çktLkuLku {]ík ònuh fÞko níkk.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s W{hk Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh Ëkuze sR fkÞuËMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.


yk¼ðk [kufze ÃkkMku yfM{kík{ktçkkRf[k÷f çku ÞwðkLkkuLkkt {kuík

Äku. 10,12Lkk rðãkÚkeoykuLke r«r÷{LkheÃkheûkk ÷uðkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu{nkðhku ÚkkÞ yux÷k {kxu fux÷efLkk{ktrfík þk¤kyku ÃkkuMx r«r÷{LkheÃkheûkk Ãký økkuXðu Au. yøkkW yk ÃkheûkkLkuÃkqhf r«r÷{Lkhe Ãkheûkk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðíke níke. rðãkÚkeoykuLku{nkðhku ðÄkhu {¤u yux÷k {kxuVuçkúwykheLkk «Úk{ yÚkðk rîíkeÞ MkÃíkkn{ktÃkkuMx r«r÷{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkþu.

r«r÷{Lkhe ÃÃkAe ÃÃkkuMxr«r÷{Lkhe ÷÷uðkþu

Mkwhík, íkk. 1RMkwLkk Lkðk ð»ko 2012Lkk Ãknu÷k

s rËðMku þnuhesLkku fkrík÷ ÃkðLkLkkMkftò{kt ykÔÞk níkk. hrððkhu yk¾kurËðMk þnuh{kt fkuÕzðuð òhe hÌkwtníkwt. XtzeLkk {knku÷ ðå[u ÃkýhrððkhLke hò yLku Lkðk ð»koLkeWsðýe fhðk Mkwhíkeyku rÃkfrLkfÃ÷uMk WÃkh Q{xe Ãkzâk níkk.nðk{kLk rð¼køkLkk [kuÃkzu þnuhLkwt{n¥k{ íkkÃk{kLk 24.8 rzøkúe yLku÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14.8 rzøkúe LkkUÄkÞwtníkwt. ÃkðLkLke ÍzÃk ykX rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR níke.

XtzeLkk MkwMkðkxk ðå[u rþÞk¤kLke{kuMk{ çkhkçkh ò{e Au. r¢Mk{Mk çkkË¢{þ XtzeLkwt òuh ðÄe hÌkwt Au. hrððkhuyk¾ku rËðMk fkrík÷ ÃkðLkLkku {khku[k÷w hÌkku níkku, suLku fkhýu þnuhesLkkuXXhe QXâk níkk. hrððkhLke hònkuÞ {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ½h{kt shnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

rËðMk Ëhr{ÞkLk ½h{kt s ÃkwhkRhnu÷k ÷kufku Mkktsu Ãkrhðkh yLku r{ºkkuMkkÚku Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh nhðk-Vhðk LkeféÞk níkk. Z¤íke MktæÞkyuykX rf÷ku{exh «rík f÷kfLkk XtzkÃkðLkLkk [{fkhk ðå[u ½hLke çknkhLkef¤Lkkhk ÷kufku Xtze{kt çkhkçkhÚkeS økÞk níkk. þuhe-{nkuÕ÷k yLkuMkkuMkkÞxeyku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu

Xtze ¼økkððk íkkÃkýktLkku Mknkhku ÷eÄkuníkku. þnuhLkkt LkkLkk ðhkAkrðMíkkh{k íkku òýu XtzeLkku WíMkðWsððk{k ykðe hÌkku Au. ÷kufkuíkkÃkýk{kt çkxkfk, Mk¬rhÞk,{økV¤e íkÚkk ÷e÷k [ýk MkufeÃkkxeoLkku {knku÷ Q¼ku fhðk MkkÚkuXtzeLke {kus {kýe hÌkk Au. ykøkk{e

rËðMkku{kt Ãký fkuÕzðuðLke ÂMÚkíkÞÚkkðík hnuþu yuðe nðk{kLk ¾kíkkyuykøkkne fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,XtzeLkwt òuh ðÄíkk økh{ ðMºkkuLkkðu[ký{kt WAk¤ku ykÔÞku Au. þnuhLkkøkktÄeçkkøk rðMíkkh{kt ykðu÷kríkçkurxÞLk {kfuox{kt ÷kufkuLke ¼ezò{e hne Au.

ykX rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkkt ÷kufkuLkkMkwMkðkxk çkku÷e økÞk

hrððkhu {kuxhMkkRf÷ WÃkh nhðk-VhðkLkef¤u÷k çkhkçkh XqtXðkÞk

fkrík÷ ÃkðLkLku fkhýu Ãkkhku økøkzíkktþnuhesLkku XtzeÚke XXhe QXâk

økktÄeLkøkh, íkk. 1hkßÞLke Mkðk ykX nòhÚke ðÄw

økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk31 rzMkuBçkhLke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{ktònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ku{kt ¼ksÃk yLkufkUøkúuMku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk hsq fhe ËeÄkAu íku{kt yksu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuÃkkuíkkLkk ËkðkLku ÃkwLk: ËnkuhkðeLkufkUøkúuMkLkk Ëkðk Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkktsýkÔÞwt Au fu, 75 xfk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt¼ksÃk Mk{ŠÚkík W{uËðkhku MkhÃkt[çkLÞk Au íkuLke MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkkyLkuf ykøkuðkLkku yLku yu{LkkÃkrhðkhsLkkuLku nkhLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au.

«Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyuËkðku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k ËMkð»koÚke MkkiLkku MkkÚk MkkiLkku rðfkMkLkk{tºkLku MkkÚkof fhíke hkßÞLke«òr¼{w¾ Mkhfkh{kt rðïkMk ÔÞõíkfhíkkt økúk{sLkkuyu 75 xfkÚke ðÄw økúk{Ãkt[kÞíkku{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhku,Mk{ÚkofkuLku MkhÃkt[ íkhefu [qtxâk Au.økwshkíkLkk rðfkMk {kuzu÷Lku økúk{MíkhufkÞkoÂLðík fhkt 2146 økúk{ Ãkt[kÞíkkuMk{hMk çkLke Au. økwshkíkLkk rðfkMkÞkºkk{kt nkzfkt Lkk¾Lkkhe fkUøkúuMkLkerð[khÄkhk nt{uþk Mk{ks rð¼ksLkLkehne Au íkuLku ÃkhkMíkf híkkt «òyu fkUøkúuMkMk{ŠÚkík W{uËðkhkuLku fkh{ku ÃkhksÞ

ykÃkeLku fkUøkúuMkLku ÷Ãkzkf ÷økkðe Au.yíÞkh MkwÄe økwshkíkLkk {íkËkhkuyu

fkUøkúuMkLku Mðefkhe LkÚke, yk Mke÷Mke÷kuøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Ãký [k÷whÌkku Au. SíkLkk Ëkðkyku fhíkefkUøkúuMkLkk ½ýk ykøkuðkLkku yk [qtxýe{ktÃkhksÞ ÃkkBÞk Au, íku{ fneLku òzuòyuW{uÞwO Au fu, íkkÃke rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞÃkhuþ ðMkkðkLkk fkfk {økLk¼kR


{kuhçke íkk÷wfkLkk Lke[e {ktz÷ økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkk ònuh ÚkÞu÷kÃkrhýk{{kt {økLk¼kR fwtzkrhÞkrðsÞe ÚkÞk Au yLku økúk{ rðfkMkhkßÞ{tºke {kunLk fwtzkrhÞkLkk rÃk¥khkR¼kR rðÃkw÷ fwtzkrhÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuAu. {økLk¼kR fkUøkúuMkLkk fkÞofh Auyuðku Ëkðku økRfk÷u fkUøkúuMku fÞkuo níkkuíkuLke Mkk{u yksu hkßÞ{tºke {kunLkfwtzkrhÞkyu yuðw sýkÔÞwt Au fu, ykøkk{{kt fwtzkrhÞk Mk{ksLkk ÷kufku ðMkuAu yLku yux÷u fwtzkrhÞk yxfÄhkðíkk çku W{uËðkhku MkhÃkt[LkkW{uËðkh níkk. [qtxkÞu÷k W{uËðkh¼ksÃkLkk s fkÞofíkko Au. ð»kkuoÚkeyk¾w økk{ ¼ksÃk MkkÚku òuzkÞu÷wt AuíkuÚke fkUøkúuMkLkku Ëkðku çkk÷eþ Au.

{kuhçke ííkk÷wfkLkk LLke[e{ktz÷ øøkúk{ ÃÃkt[kÞík{kt¼ksÃkLkku ËËkðku

75 xfk MkhÃkt[ ¼ksÃkLkkyLkuf fkUøke ykøkuðkLkku,

ÃkrhðkhsLkku nkÞko

Lkçkehkykuyu s{kðu÷e31stLke {nurV÷ Ãkku÷eMku

çkøkkze

Úkxeo VMxo Wsððk síkeðu¤k ÞwðkLk rçkús ÃkhÚke30 Vqx Lke[u ÃkxfkÞkuðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

«kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{ktrîíkeÞ Mkk{rÞfLkku yksÚke ykht¼

02-01-2012 Surat City

Documents

Transcript of 02-01-2012 Surat City