Surat City 04-02-2012

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u{sçkqík ÚkE 49LkeMkÃkkxe Lke[u

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuîkhk ËuþLkk {qzeçkòh{kt yufÄkhe÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çknku¤k «{kýýktrðËuþe {qze¼tzku¤ ykðíkktþuhçkòh y™u YrÃkÞku çkÒku ºký{rnLkkLke Lkðe xku[u yktçÞk níkk.Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt WíÃkkËLkLkk«kuíMkknf yktfzkyku ÃkkA¤½hyktøkýu AuÕ÷k f÷kfku{ktç÷w[eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ÍzÃkeMkwÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk yLku

rLk^xe 14 MkÃíkknLke xku[u çktÄhÌkk níkk. MkuLMkuõMk 173.11ÃkkuELx ðÄeLku 17,630.53 yLkurLk^xe 55.95 ÃkkuELx WÃkh5,325.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkníkkt. rhÞÕxe, Vk{ko, Ãkkðh,yuVyu{MkeS, çkUf yLkuykuE÷yuLzøkuMk þuhkuLkeykøkuðkLke{kt þuhku{kt MkwÄkhkLku ðuøk{éÞku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLkeykŠÚkf fxkufxe ytøku ÞwhkuÍkuLkLkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

173.11

rrLLkk^̂xxee 5325.85 55.95

MMkkkkuuLLkkwwtt 28,510

[[kkttËËee 55,700

yy{{uu..zzkkìì÷÷hh 48.70 0.46

ÞÞwwhhkkuu 65.47 0.86

ÃÃkkkkWWLLzz 77.11 0.72

{kfuox ðkì[MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk 17,604.96

500.00

15.00

yksLkeÃkqŠík

ÃkkðhVww÷ MxÙkuõMk{kxu òýeíkeMkkrLkÞk r{Íko

Mkhfðk{kt yuõMkÃkxo MkkÃkçkk¤fLke Mkk[e{kíkk fkuý?

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 12 þrLkðkh, 4 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2 yksu IPLLke nhkSr¢fuxhkuLke ÄLkíkuhMk12 ÞwhkuÃk{kt fkrík÷ XtzeÚke

yXðkrzÞk{kt 218Lkkt {kuík14 ‚k…wŒkhk „wshkŒ fk rþh ni..! :yr{íkk¼ çkå[LkLke MkkÃkwíkkhk{ktÚke rðËkÞ16Website:www.sandesh.com

[íkwhíkeíke½kuzku

Ãkkr÷fkLkwt Y.3194 fhkuzLkwt çksux MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh hkÏÞwt

y{urhfk rðÍkrLkÞ{ku{ktVuhVkhfhþu(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 3

y{urhfkyu yuV-1 yLku yu[-1çke rðÍkLkk rLkÞ{kuçkË÷ðk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. íkuLke yk rn÷[k÷Úke¼khíkLkk «kuVuþLkÕMkLku ÷k¼ {¤þu íkuðe ykþk òøke Au.rðÍk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðLkkh {n¥ðLkk MkwÄkhk{ktyu[-1çke rðÍkÄkhfLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku y{urhfk{kt òpçkfhðk {kxu Aqx ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík yuV-1 rðÍk ÄhkðLkkh rðËuþe rðãkÚkeoykuLkuykuÃþLk÷ «uÂõxf÷ xÙuE®Lkøk{kt 17 {rnLkkLkwt yuõMkxuLþLkykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt MkkÞLMk, xufLkku÷kuS,yuÂLsrLkÞ®høk yLku {uÚku{urxõMkLke rzøkúe ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkþu. yuV-1 rðÍk ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku ðÄkhkLkku Ãkkxo xkE{ yÇÞkMkfhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku yLku yMkkÄkhý ûk{íkk Ähkðíkk«kuVuMkMko yLku rhMk[oMkoLku íku{Lke þiûkrýf rMkrØLkk Ãkqhkðk hsqfhðk ÔÞkÃkf íkf ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yíÞkhu þþwt AAu?nk÷Lke òuøkðkEyku {wsçkyu[-1çke rðÍkÄkhfLkktÃkrík fu ÃkíLke òpçk fheþfíkk LkÚke. rðËuþerðãkÚkeoykuLku ykuÃþLk÷«uÂõxf÷ íkkr÷{Lke{ÞkorËík íkf yÃkkÞ Au.Mkk{kLÞ zeøkúe ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLku òpçk yLkuíkkr÷{Lke {ÞkorËík íkfku{¤u Au. yLÞ rðÍkÄkhfkuLku ÃkkxoxkE{yÇÞkMk fhðkLke AqxyÃkkíke LkÚke.

÷k¼ õõÞkhÚke?y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLxykuV nku{÷uLzrMkõÞkurhxe îkhkrMkr÷fkuLk ðu÷e ¾kíku 22VuçkúwykheyuyuLxhr«LÞkuMko ELkhurMkzLMk nuX¤ {krníkeykÃkíke Mkr{xLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktfwþ¤ rðËuþef{o[kheyku™u y{urhfk{ktykf»koðk þwt þwt fhðwt yLkufuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLke[[ko fhðk{kt ykðþu.

Lkðe ËËh¾kMíkku{kt yyk ççkÄwt AAu...yu[-1çke rðÍkÄkhfLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLkuy{urhfk{kt òpçk fhðk {kxu Aqx yÃkkþuyuV-1 rðÍk ÄhkðLkkh rðËuþe rðãkÚkeoykuLkuykuÃþLk÷ «uÂõxf÷ xÙuE®Lkøk{kt 17 {rnLkkLkwtyuõMkxuLþLk yÃkkþuMkkÞLMk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞ®høk yLku{uÚku{urxõMkLke rzøkúe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku ÃkýMk{kðe ÷uðkþuyuV-1 rðÍk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrík fuÃkíLkeLku ðÄkhkLkku Ãkkxo xkE{ yÇÞkMk fhðkÃkhðkLkøke yÃkkþuyMkkÄkhý ûk{íkk Ähkðíkk «kuVuMkMko yLkurhMk[oMkoLku íku{Lke þiûkrýf rMkrØLkk Ãkqhkðk hsqfhðk ÔÞkÃkf íkf yÃkkþu

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkfykuçkk{kLkk 21 {e MkËeLkkhk»xÙeÞ rMkõÞkurhxeLkkÃkzfkhku Íe÷ðk {kxu íku{sykŠÚkf sYrhÞkík {kxu ykrn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au.ykLkkÚke ¼ktøke Ãkzu÷eEr{økúuúuþLk rMkMx{Lku ÃkýMkw[kÁt fhe þfkþu. fwþ¤rðËuþe f{o[kheykuLku ò¤ðehk¾u yLku Lkðe hkusøkkheLkwtMksoLk fheLku y{urhfk{ktMÃkÄkoí{fíkk ðÄkhu íkuðkMkwÄkhkLku ykuçkk{k Mk{ÚkoLkykÃku Au.

yyuuVV-11,, yyuu[[-11ççkkee rrððÍÍkkLLkkkk ÄÄkkuuhhýýkkuu{{kktt VVuuhhVVkkhhÚÚkkee ¼¼kkhhííkkLLkkkk ««kkuuVVuuþþLLkkÕÕMMkkLLkkuu ÷÷kk¼¼LLkkee yykkþþkk

Mkw«e{{kt 20 VuçkúwykheÚke ºký rËðMknkÚk ÄhkLkkhe MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík íkhefu ykh.yu. {nuíkkLke yufÃkûkeÞheíku rLk{ýwtf fhðkLkkt økðLkohLkkt rLkýoÞLku Ãkzfkhíke økwshkíkMkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxo îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu hksÞÃkk÷u hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe÷eÄk rðLkk yufÃkûkeÞ yLku økuhçktÄkhýeÞ heíku ÷kufkÞwõíkLkerLkÞwÂõík fhe níke. Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke yuMk[kinký yLku sÂMxMk su yuMk ¾unhLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk{k{÷ku {níðLkkt çktÄkhýeÞ ÃkkMkkyku yLku fkÞËkykuLku MÃkþoíkkunkuðkÚke íku{kt ík{k{ ÃkkMkkykuLke ÷tçkkýÃkqðof [fkMkýe fhðesYhe çkLkþu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu 20 VuçkúwykheÚke ºký rËðMk MkwÄeyk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk {uníkkLke rLk{ýwtføkuhçktÄkhýeÞ heíku yLku hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe rðLkk fhðk{ktykðe Au íkuðku Ëkðku fheLku yk rLkÞwÂõíkLku ÞkuøÞ Xhkðíkk økwshkíknkEfkuxoLkkt ykËuþLku økwshkík Mkhfkh îkhk Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{ktykÔÞku níkku. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk rMkrLkÞhfkWLMku÷ nheþ MkkÕðu, hkßÞLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe,nkEfkuxo{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLke yLku Mktøkeíkk rð»kuýnksh hÌkk níkk. òu fu, MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu hne níke fu,hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfÃkzfkhíke yhS Mkw«e{{kt Ëk¾÷

MxuLku ÷÷eÄu rrððkËy{ËkðkË: yuðku Ãký rððkË MkòoÞku níkku fu, Mkw«e{ fkuxuo÷kufkÞwõík Ãkh Mxu ykÃÞku Au fu Lknª. yLÞ yhsËkhkuyu yuðeWøkú hsqykík fhe fu yk{kt MxuLkku «&™ s ykðíkku LkÚke.

÷kufkÞwõík {{k{÷uyÛýk-rrçkúøkuz {{kuËeLke

Mkk{u ÃÃkzâky{ËkðkË : hMk«Ë çkkçkík yu çkLkeAu fu, sÂMxMk çke.yuMk. [kinkýLke¾tzÃkeX Mk{ûk yksu hkßÞ MkhfkhLkeyhS Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu yk{k{÷u MkhfkhLke yhSLkk rðhkuÄ{ktyLÞ su yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLku ÃkýMkkt¼¤ðkLke rðLktíke fhe níke íku{ktxe{-yÛýkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yk{, ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u yÛýkyu{kuËe MkhfkhLke rðhkuÄe Akðýe{ktçkuXk Au. nkEfkuxo{kt hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt suyku Ãkûkfkhkuníkk íku ¼e¾k¼kE suXðk, sLkMkt½»ko{t[ WÃkhktík økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ÃkýfurðÞux fhe níke. yk ºký yhsËkhWÃkhktík xe{-yÛýk íkhVÚke Ãkýøkwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfçknk÷ hk¾ðkLkk {wÆu íku{Lku ÃkýELxhðeLkh çkLkkððk{kt ykðu íkuðeyhS fhe níke. íku{Lkk íkhVÚkerMkrLkÞh fkWLMku÷ «þktík ¼q»kýnksh hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au, fuyÛýk nÍkhu ßÞkhu y{ËkðkË{ktykÔÞk níkk íÞkhu økwshkík{kt ykx÷kuçkÄku ¼úük[kh Úkíkku nkuðk rð»kuykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

rððkrËík xur÷fku{ ftÃkLkeyku{ktçkuLfkuLkkt 14000 fhkuz VMkkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suLkkt ÷kEMkLMk Mkw«e{ îkhk hËfhkÞk Au íkuðe xu÷efku{ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkhfkhe çkuLfkuyu Y.14345 fhkuzLkwt ÷uýwt ðMkw÷ðkLkwt çkkfe Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkktyrÄfkheLkkt sýkÔÞk {wsçk yk{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{rMkõÞkuzo yux÷u fu íkkhýðk¤e Au su økehku {wfu÷e r{÷fíkku Mkk{uykÃkðk{kt ykðe Au. su{Lkkt ÷kEMkLMk hË fhkÞk Au íkuðe {kuxeftÃkLkeyku suðe fu ykEzeÞk MkuÕÞw÷h, íkkíkk xu÷efku{,ÞwrLkLkkuh yLku ðerzÞkufkuLkLku

xÙkEyu nhkSLke «r¢Þk þY fhe(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ ykuÃkhuxhxÙkEyu yksu xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkSLke «r¢Þk þY fhe níke yLkuçkÄk s rnMMkuËkhkuLkk {tíkÔÞku {tøkkððk «e-fLMkÕxuþLk ÃkuÃkhE~Þw fÞko níkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku økwhwðkhu íkuLkk [wfkËk{kt xÙkELku{kºk nhkS {khVík MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk fuLÿ MkhfkhLku¼÷k{ý fhðk sýkÔÞwt níkwt. xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxeykuV EÂLzÞk (xÙkE)Lkk

r[ËBçkh{TLkk¼krðLkku yyksuVUMk÷ku ÚÚkþu

Lkðe rËÕne :xw-S MÃkuõxÙ{Vk¤ðýefki¼ktz{ktfuLÿeÞøk]n«ÄkLkÃke.

r[ËBçkh{Lke frÚkík ¼qr{fkytøkuLkk MkMÃkuLMkLkku ykðíke fk÷uytík ykðe sðkLke þõÞíkk Au.xw-S fktz{kt r[ËBçkh{LkuykhkuÃke çkLkkððkLke ËkË{ktøkíke sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk

Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke10 nòh LkkufheLkuyMkh Úkþu çkutø÷wÁ : rððkËkMÃkË xwS fki¼ktzLkuÃkøk÷u 122 ÷kEMkLMk hË fhðkLkktMkw«e{Lkkt [qfkËkÚke xu÷efku{ ûkuºku10000 LkkufheykuLku {kXe yMkh Úkþu.rLk»ýkíkkuLkkt {íku su ftÃkLkeykuLkkt÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt4000 MkeÄe Lkkufheyku yLku 6000ykzfíkhe Lkkufheyku Ãkh òu¾{íkku¤kÞwt Au. xu÷efku{ ûkuºku suLkkufheykuLku yMkh Úkþu íku{kt xu÷efku{MkuÕMk, fMx{h MkÃkkuxo, xkðh{uLkus{uLx yLku {uELxuLkLMkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÞwrLkLkkuhLkkt 2000f{o[kheykuLke Lkkufhe ykLku fkhýuòu¾{{kt {wfkE Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


US{kt ÂMðMk çkuLf Mkk{u 1.2yçks $Lke fh[kuhe {wÆu økwLkku

rðËuþe çkUf Mkk{uÃknu÷e ð¾ík økwLkkuËk¾÷ ÚkÞku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3y{urhfkyu 1.2 yçks

zkì÷hLke fh[kuhe{kty{urhfLkkuLku MknkÞ fhðkLkkykhkuÃkMkh ÂMðíÍ÷uoLzLkeMkkiÚke sqLke çkUf rðhwØVkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ fÞkoAu. y{urhfk{kt fh[kuhe{kxu fkuR rðËuþe çkUf Mkk{uøkwLkk Ëk¾÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðwtyk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au.

y{urhfLkkuLku 1.2yçks zkì÷hLke fh[kuhe{kt{ËË çkË÷ 271 ð»ko sqLke«kRðux ÂMðMk çkUf‘ðuøkur÷Lk’ Mkk{u VkusËkheøkwLkk Ëk¾÷ fhkÞk Au.

y{urhfkLkk LÞkÞrð¼køku økR fk÷u ½ku»kýkfhe níke fu íkuýu‘ðuøkur÷Lk’Lkk y{urhfkLkkMktçktrÄík yufkWLx{ktÚke 1.6fhkuz zkì÷h Ãký só fÞkoAu. LÞqÞkìfoLkk yuxLkeo «eík¼hkzkyu fÌkwt níkwt fu,

{wtçkRLke nkuxu÷{kt çkkur÷ðqz-hksfkhýLke nMíkeykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÷øLk MktÃkLLk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.3çkkur÷ðqz f÷kfkhku rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk

rzMkkuÍkyu 8 ð»koLkk zu®xøk çkkË yksu çkÃkkuhu yºku{nkhk»xÙeÞLk rðrÄÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk Au.íku{Lkk ÷øLkLke rðrÄ {wtçkRLkk Mkktíkk¢wÍLke økúkLznÞkík nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòR níke, su{kt çkkur÷ðqz yLkuhksfkhýLke ½ýe nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke.

¢e{ f÷hLke çktÄ øk¤kLke þuhðkLke yLku {kÚkuMkkVk{kt Mkßs rhíkuþ ½kuze Ãkh Mkðkh ÚkRLku nkuxu÷¾kíku ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu suLkur÷Þkyu ÷k÷ yLkuMkkuLkuhe htøkLke ÃkhtÃkhkøkík {nkhk»xÙeÞLk LkððkheMkkze Ãknuhe níke, suLku Lkeíkk ÷wÕ÷kyu rzÍkRLk fheníke. 33 ð»keoÞ rhíkuþ yLku 24 ð»keoÞ suLkur÷Þkð»ko 2003{kt ykðu÷e íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{ ‘íkwÍu{uhe fMk{’Lkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkk «u{{kt níkk.

rhíkuþ-suLkur÷ÞkLkk ÷øLk{kt {nk÷ðkçkkur÷ðqz{ktÚke sÞk çkå[Lk, yr¼»kuf çkå[Lk,

þknhw¾ ¾kLk, fhLk òunh, nehw òunh, fkòu÷-ysÞ ËuðøkLk, Mkkunu÷ ¾kLk, RLÿfw{kh, ykþwíkku»køkkuðkrhfh yLku íku{Lke ÃkíLke MkwrLkíkk, ïuíkk Ãktrzík,MkkrsË LkrzÞkËðk÷k, {krhÞk økkuhuèe, sufe ©kuV,MkkrsË ¾kLk, yûkÞfw{kh, nwMkiLk-xeLkk, ykrþ»k[kiÄhe, MkwòuÞ ½ku»k, yrMkLk yLku MkkuVe [kiÄheMkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke.WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkkt ÃkíLke xeLkk ytçkkýeÃký ðh-fLÞkLku ykþeðkoË ykÃkðk nksh hÌkkníkk. hksfkhýeyku{ktÚke {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke

rhíkuþ-suLkur÷Þkyu {nkhk»xÙeÞLkrðrÄÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk


MkuLMkuõMk, rLk^xe yLkuYrÃkÞku 3 {kMkLke xku[u



ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚkefrhÞkðh{kt 25nòh yÃkkÞk

LkðMkkhe, íkk. 3

©e Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MkuðkMk{ks LkðMkkhe ykÞkuSík 16{kMk{wn÷øLk Mk{kht¼Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkfhkÞwt níkwt. su{kt 9 sux÷kLkðËtÃkíkeykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k{ktzâk níkk. yk «Mktøku hõíkËkLkrþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt Mk{ksLkk ÷kufkuyu41 çkkux÷ sux÷wt hõíkËkLk fÞwo níkw.Mk{khkun{kt yk{trºkík ðze÷ ðtËLkkLkkðze÷ku íkhVÚke íkhVÚke Yk.yZe ÷k¾LkwtËkLk {éÞwt níkwt.

©e Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ MkuðkMk{ks LkðMkkhe îkhk ©e MkhËkh Ãkxu÷rðãkMktfw÷ íkkMftËLkøkh ,s÷k÷Ãkkuh¾kíku 16{kt Mk{wn÷øLk Mk{kht¼Lkwtrðrþüíkk ¼Þwo ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{ktøkwshkík yLku Mkkihk»xÙLkk 9 sux÷k

LkðËtÃkríkykuyu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k{ktzâk níkk. yk ykÞkusLkLkkunuíkw Mk{qn÷øLkLkk {kæÞ{ îkhkMk{ksLku MktøkrXík fhe Mk{ksLkkurðfkMk fhðkLke Lku{ nkuðkLkwtMk{ksLkk «{w¾ {Äw¼kRfrÚkheÞkyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu Mkkihk»xÙ ÷uWykÃkxu÷ Mk{ks Võík Mkk{krsf«ð]ríkyku s Lkne Ãkhtíkw þiûkrýfíku{s yãíkLk nkuÂMÃkx÷ çkLkkðe

MkuðkLkwt fkÞo fhðk ykøk¤Lku ykøk¤ÄÃkðkLkk «ÞkMkku fhe hÌkku Au. yk «MktøkuMkr{ríkLkk [uh{uLk yþkuf¼kRÄkuhkSÞkyu fÌkwt níkwt fu MkíkÞwøk{kt «¼whk{[tÿSyu Mk{qn÷øLk{kt ¼køk ÷eÄkuníkku yLku òu ¼økðkLkLku íku{kt íkf÷eV LkÃkze nkuÞ íÞkhu yk{ sLkíkkLku Ãkýíkf÷eV Ãkzðe Lk òuRyu. yk MkkÚkuíku{ýu Mk{qn÷øLk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuòuzkÞ íku {kxu yknTðkLk fÞwo níkwt.

yk «Mktøku Mk{ks îkhk hõíkËkLkrþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt ÞwðkLkkuÚke ÷R yLkuf †e-ÃkwY»kkuyuMðiråAf hõíkËkLk fhíkkt 41 çkkux÷ hõík¼uøkwt fhkÞwt níkwt.

yk WÃkhktík Mk{khkun{kt yk{trºkíkðze÷ ðtËLkkLkk ðze÷ku íkhVÚke ytËksuYk.yZe ÷k¾Lkwt ËkLk Ãký ykÔÞwt níkwt.Mk{qn÷øLk{kt ¼køk ÷uLkkh ík{k{rËfheykuLku ËkíkkykuLku MknÞkuøkÚke 25-25 nòhLkwt frhÞkðh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22ytzhÃkkMkLkku hMíkku çktÄ : þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ¼khu xÙkrVf nkuðkLkk fkhýu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkîkhk fux÷kf Xufkýu ytzhÃkkMk çkLkkððk{k ykÔÞk Au. ðhkAk{kt Ãký ykðku s yuf ytzhÃkkMk Au ÃkhtíkwíkuLke ykMkÃkkMk su heíku økkze Ãkkfo ÚkkÞ Au íku òuíkk íku{kt sðwt s {w~fu÷ Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mknu÷e MkkÚku çkkuh¾kðk Lkef¤u÷eçkk¤feLku LkhkÄ{uÃket¾e Lkkt¾eçkk¤feLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh {kxuLkðe rMkrð÷{kt¾MkuzkE

Mkwhík-çkkhzku÷e, íkk.03

çkkhzku÷e LkSf ykðu÷k ¾hðkMkkøkk{{kt {kuze Mkktsu Mkkík ð»koLke çkk¤feÃkh çk¤kífkh økwòhðkLke ½xLkkyuMk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[kðeËeÄe níke. yk çkk¤feLkk økwóktøk{ktÚke÷kune ðne hÌkwt nkuðkLku fkhýu íkuLkuøkt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu MkwhíkLkeLkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykðe níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuíkhVÚke {¤íke {krníke yLkwMkkhçkkhzku÷e LkSf ¾hðkMkk økk{ ykðu÷wt

Au. yk økk{Lkk yuf Vr¤Þk{kt hnuíkeMkkík ð»koLke çkk¤fe íkuLke çknuLkÃkýeMkkÚku çkkuh ¾kðk {kxu sE hne níke.íÞkhu íkuLkk s økk{Lkku hkfuþ Lkk{LkkuÞwðkLk íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku. íkuh{kzðkLkk çknkLku íkuLku Íkze{kt ÷EøkÞku níkku. yLku íÞkt íkuLkk Ãkh Ãkkþðeçk¤kífkh økwòÞkuo níkku. íÞkhçkkË ykçkk¤fe su{íku{ fheLku ½hu Ãknkuu[eníke. íÞkt økwóktøk{kt ¾qçk Ëw¾kðku ÚkíkkunkuðkÚke {kíkkyu íkuLke ÃkqAÃkhA fhíkktíkuýu Mk{økú nfefík sýkðe níke. íkuLkufÃkzk Ãkh ÷kuneLkk zk½k Ãký níkk. ykçkLkkðÚke øk¼hkÞu÷k {kíkkrÃkíkk íkuLkuíkkífkr÷f çkkhzku÷eLkk MkhfkheËðk¾kLkk{kt ÷E økÞk níkk. íÞktÚkeíkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. yk ytøkuçkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhðk{kykðíkk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, yk½xLkk ytøku Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuEVrhÞkË ÚkE LkÚke. Ãkhtíkw økk{LkkMkhÃkt[Lkku VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kxu ¾hðkMkk ÃknkU[e níke.

çkkhzku÷e LkSfLkk ¾hðkMkk{ktçkk¤fe Ãkh çk¤kífkhÚke [f[kh

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks îkhkLkðMkkhe{kt Mk{qn÷øLk ÞkuòÞkt

Mkwhík íkk.3

yíÞkh MkwÄe swøk÷çktÄe Ähkðíkk Ãkku÷eMk yLkuçkwx÷uøkhku Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu hkfuþyMÚkkLkkyu [kso ÷eÄk çkkË Mkk{Mkk{u ykðe økÞkAu. òu fu, þnuhLkk çkwx÷uøkhku nðu yux÷k çkuVk{çkLke økÞk Au fu Ãkku÷eMkLku fkhÚke Wzkðe ËuðkLke®n{ík Ëk¾ðe hÌkk Au. þw¢ðkhu hkºku ykX ðkøÞu{ku{Lkkðkz{kt ykðe s fR ½xLkk çkLke níke su{kt{ku{LkkðkzLkk çkwx÷uøkhu zeMkeçkeLkk yuffkuLMxuçk÷Lku íkuLke çkkRf MkkÚku s MkuLxÙkufkhLke Lke[uf[ze Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykçkLkkð çkkË Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fhe níke.

yíÞkh MkwÄe Ãkku÷eMku nÃkíkk ÷R ÷RLku suçkwx÷uøkhkuLku {kuxk¼k çkLkkÔÞk níkk íku s nðu íku{Lku¼khu Ãkze hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe þnuhLkk fkuRçkwx÷uøkh ®n{ík Lknª fhíkkt níkk íkuðk fkhLkk{kt nðuçkwx÷uøkh fhe hÌkk Au.

yksu çkLku÷e ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh{ku{LkkðkzLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh rVhkus £wxLkku ¼kRMk÷e{ £wx yksu Mkktsu ykX ðkøÞu MkuLxÙkufkh{kt ËkY¼heLku ykÔÞku níkku yLku fkSLkk {uËkLk{kt ykðu÷k

yuf ¼tøkkhLkk økkuzkWLk LkSf {k÷ fk‹xøk fhehÌkku níkku. íku Mk{Þu ¢kR{çkúkL[{kt Vhs çkòðíkkufkuLMxuçk÷ Ãktfs®Mkøk íkuLke çkkRf Ãkh íÞkt ÃknkUåÞkuníkku íkuLke MkkÚku s yLÞ çkkRf Ãkh fkuLMxuçk÷ rhíkuþÃký íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. yk çktLkuLku òuRLku

Mk÷e{ £wxu fkhLke zefe çktÄ fhe ËeÄe níke yLkuMkuLxÙku ¼økkzðkLke fkurþþ fhe níke. yux÷k{kt szeMkeçkeLkk yLÞ Ãkku÷eMk{uLk MfkuÃkeoÞku ÷RLku íÞktÃknkU[e økÞk níkk yLku Mkªøk{Lke MxkR÷{ktMfkuÃkeoÞku MkuLxÙkuLke ÃkkA¤ {qfe ËeÄe níke yux÷uMk÷e{ £wxu fkh ¼økkzðkLke fkurþþ fhíkktÃktfs®Mkøku íkuLke çkkRf fkhLke ykøk¤ W¼e fhe

ËeÄe níke. yux÷u Mk÷e{u ÃkqhÍzÃku fkh [÷kðeLkufkuLMxuçk÷Lku çkkRf MkkÚku s Wzkðe ËeÄku níkku. òufu, Mkíkfo çkLku÷e yLÞ Ãkku÷eMku Mk÷e{£wxLku Ãkfze÷eÄku níkku.

yk ½xLkk{kt fkuLMxuçk÷ Ãktfs®MkøkLku Ãkøk{kt RòÃknkU[e níke ßÞkhu MfkuÃkeoÞku yLku MkuLxÙku çktLku økkzeLkuÃký LkwfþkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ½xLkkLke òý ÚkíkktLkeMkkÚku s zeMkeçke Ãke.ykR.økkurn÷ Ãký íÞkt ÃknkU[eøkÞk níkk yLku çkwx÷uøkh íku{s íkuLkk MkkøkrhíkLkuÃkfze ÷eÄk níkk.

yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMku çkwx÷uøkhkuLku ònuh{kt s{uÚkeÃkkf ykÃÞku níkku. ík{k{Lku ÃkfzeLku {kuze hkºku¢kE{ çkúkt[{kt ÷E sðkÞk níkk. íÞkt íku{Lke Mkk{u«kurnrçkþLkLkku økwLkku íkku Ëk¾÷ fhðk{k ykÔÞku sníkku WÃkhktík níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyux÷k {kxu çkuVk{ çkLÞk Au fkhý fu þnuhLkkfux÷kf fkuLMxuçk÷ku ËkYLke økkze íkku Ãkfzu Au ÃkhtíkwMÚk¤ Ãkh s LkkýkLke ÷uðzËuðz fhe {k{÷ku hVuËVufhe Lkkt¾u Au.

çkuVk{ çkLku÷k çkwx÷uøkhkuuLke zeMkeçkeLkkfkuLMxuçk÷Lku fkh Lke[u f[zðkLke fkurþþ

Mkwhík, íkk. 3þnuhLkk nehkWãkuøkfkhku îkhk

h[ðk{kt ykðu÷e ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷ (Mkwhík hVzkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz)îkhk hV zkÞ{tzLkk çkeò ykufþLkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au. 11 {eLkkhkus hV zkÞ{tzLkwt ykufþLk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au, su{kt ytËkrsík 150fhkuzÚke ðÄwLke ®f{íkLkk 3 ÷k¾ fuhuxzkÞ{tz hsq fhðk{kt ykðþu.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkw o¤ku {wsçk,yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk 21òLÞwykheLkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷kykufþLk çkkË Vhe ykøkk{e rËðMkku{ktçkeswt ykufþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ftÃkLke îkhk 3÷k¾ fuhux zkÞ{tzLke nhkS fhðk{ktykðþu. òu fu ftÃkLke îkhk nsw hsqÚk™khk zkÞ{tzLke ytËkrsík çkuÍz®f{ík hsq fhðk{kt ykðe LkÚke, ÃkhtíkwíkuLke ®f{ík YrÃkÞk 150 fhkuzÚkeðÄwLke hnuðkLkku ytËks {ktzðk{kt

ykðe hÌkku Au. ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k nehkWãkuøk yøkúýe[tÿfktík¼kR Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktw fu,ftÃkLke îkhk ykøkk{e 11 {eLkk hkushk¾ðk{kt ykðu÷k hV zkÞ{tzLkkykufþLk{kt WíMkwfkuyu zkÞ{tzLkw trLkheûký fheLku íkuLkk çkez ¼hðkLkk

hnuþu. yk ð¾íku ykuLk÷kRLkykufþLk Lknet Ãkhtíkw, çkez RLðkRxfheLku íkuLkk ykÄkhu hV zkÞ{tzVk¤ððkLke økkuXðý fhðk{kt ykðeAu. íkk. 10 MkwÄe çkez ¼hðkLkkhnuþu. ßÞkhu, íkk. 11 Lkk hkus çkez¾ku÷e hV zkÞ{tzLke Vk¤ðýefhðk{kt ykðþu. yk ytøku ftÃkLkeLkk«ðõíkk ykøk{ Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níktwfu, ftÃkLke îkhk ykufþLkLke økkuXðýfhðk{kt ykðe hne Au. su{kt 3 ÷k¾

fuhux zkÞ{tz hsq fhðkLkw t Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu hsq ÚkLkkhkzkÞ{tzLke ®f{ík ytøku fkuR òýfkheLkÚke. ykufþLk{kt hsq ÚkLkkhk zkÞ{tzíkÚkk íkuLke çkuÍTz rft{ík ytøku xqtf{ktMÃküíkk fhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu,yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk 21òLÞwykheLkk hkus YrÃkÞk 100fhkuzLke ®f{íkLkk 57,000 fuhuxzkÞ{tz hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt yzÄk fuhuxÚke 20 fuhux MkwÄeLkkhV zkÞ{tz hsq fhkÞk níkk. ykykufþLk fk{økehe{kt ÷øk¼øk 100sux÷k MkknrMkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ykufþLk{kt hsq ÚkÞu÷k hV zkÞ{tzLkk÷kìx ÃkifeLkk ytËksu YrÃkÞk 80fhkuzLke ®f{íkLkk nehkLkwt nhkS{ktðu[ký ÚkR økÞwt níktw. yk ð¾íku 3÷k¾ zkÞ{tz sux÷ku {kuxku sÚÚkku hsqfhðk{kt ykðe hÌkku nkuÞ, ™kLkkfkh¾kLkuËkhku Ãký ykufþLkLkku ÷k¼÷R þfþu, íkuðku ykþkðkË hk¾ðk{ktykðe hÌkku Au.

150 fhkuzLkk 3 ÷k¾ fuhux hVzkÞ{tzLkwt 11{eyu ykufþLk

Mkwhík, íkk. 3

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík y™u Ãkkr÷fkLkwt ð»ko 2011-12LkwtrhðkRÍ çksux yLku ð»ko 2012-13Lkwt zÙkVx çksux MÚkkÞe Mkr{rík{ktMkwÄkhk ðÄkhk MkkÚku {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko 2012-13Lkk zÙkVxçksux{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhk fhe 15 Lkðk Ãkw÷ íkÚkk {uxÙku{kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk MkrníkLkk 60 fhíkk Lkðk MkwÄkhkykuònuh fÞko Au. ykøkk{e LkkýkfeÞ ð»ko{kt yuf nòh fhkuzLkk furÃkx÷fk{kuLkku ÷ûÞktf Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu yu{ [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwtníkwt. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk çksux{kt Ãknu÷e ð¾ík Mkðk ÷k¾çkk¤fkuLku çkqx {kuò ykÃkðk {kxu Y.ºký fhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.

çku rËðMkLke [[ko rð[khýk çkkË {tsqh ÚkÞu÷k çksux ytøku MÚkkÞeMkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkøkh «kÚkr{f rþûkýMkr{ríkyu ¼÷k{ý fhu÷k ð»ko 2011-12Lkk rhðkRÍ çksux{kt Y.85÷k¾Lkku ½xkzku fhe Y.215.18 fhkuzLkwt çksux Mkk{kLÞ Mk¼kLke {tsqhe{kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au ßÞkhu ð»ko 2012-13Lkk zÙkVx çksux{ktY.3.06 fhkuzLkku ðÄkhku fhe Y.248.07 fhkuzLkwt ytËksÃkºk Mkk{kLÞMk¼kLke {tsqhe {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt Au. «ðuþ {nkuíMkð ð¾íku Äkuhý

yuf{kt «ðuþ {u¤ðLkkh Ëhuf çkk¤fLku ËVíkh, M÷ux, ðkuxhçkuøk, LkkuxçkwfÃkuLMke÷ Mkrník Mfq÷çkuøk {kxu Y.40 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.þk¤k{kt yfM{kík fuMk{kt MknkÞ {kxu Y.ºký ÷k¾™e òuøkðkR fhðk{ktykðe Au. þk¤kyku{kt Lkðe 700 çkuL[ ¾heËðk {kxu çksux{kt Vk¤ðýefhðk{kt ykðe Au. økwýkuíMkð Ëhr{ÞkLk þk¤kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kxu Y.20 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. økwshkík «krûkfLkk÷ðks{ {kxu Mkr{ríkLkk çksux{kt Y.1.50 ÷k¾Lke òuøkðkR fhðk{ktykðe níke su{kt Y.1.50 ÷k¾Lkku ðÄkhku fhe fw÷ òuøkðkR ºký ÷k¾fhðk{kt ykðe Au. 51 þk¤kyku{kt rMkõÞwrhxe {kxu òuøkðkR fhðk{ktykðe Au.

Ãkkr÷fkLkk ð»ko 2012-13Lkk Y.3194 fhkuzLkk zÙkVx çksux{ktyÄÄ 60 sux÷k MkwÄkhkyku {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku [uh{uLkusýkÔÞwt níkwt fu zÙkVx çksux{kt furÃkx÷ fk{ku {kxuLke òuøkðkR Y.1841fhkuzÚke ðÄkheLku Y.1966 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. furÃkx÷ òuøkðkR{ktY.124.86 fhkuzLkku ðÄkhku fhe þnuh{kt yLkuf Lkðk «kusufx þÁfhðk{kt ykðþu. þnuh{kt rðfkMk fk{kuLke økrík ÍzÃke çkLku íku {kxu AMíkheÞ ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.

[kh ÃkËkrÄfkheyku y™u fr{xe [uh{uLkku Mkíkík Mktf÷Lk çkuXf ÞkuSrðfkMk fk{kuLke Mk{eûkk fhþu ßÞkhu Ëh {rnLku fkuÃkkuohuxh MkkÚku çkuXf ÞkuSËhuf ðkuzo{kt [k÷íkk fk{kuLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e LkkýkfeÞð»ko{kt fkuR Ãký ¼kuøku yuf nòh fhkuzLkk rðfkMk fk{ku Mkkfkh fhðk{ktykðþu.

Ãkkr÷fkLkwt çksux MÚkkÞe Mkr{ríkuyu {tsqh hkÏÞwt

Ãkkr÷fkLkwt Y.3194 fhkuzLkwt çksux

MÚkkÞe Mkr{rík{kt su MkwÄkhkykuLke[[ko s ÚkR LkÚke íkuLke fkÞËuMkhíkkÃkh Mkðk÷¼ksÃk {kxu þh{sLkf ½xLkk,MÚkkÞe MkÇÞkuLku s ¾çkh LkÚke fuíku{ýu fÞwt çksux {tsqh fÞwO

Mkwhík, íkk. 3Ãkkr÷fkLkk çksux{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fhu÷k

MkwÄkhkyku ytøku ¾wË Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku s ytÄkhk{kthk¾ðk{kt ykðíkk ¼ksÃk{kt ¼zfku ÚkÞku Au. MÚkkÞeMkr{ríkyu çksux{kt Mkq[ðu÷k MkwÄkhkyku çkuXfÃkqhe ÚkR økÞk çkkË ònuh fhðk{kt ykÔÞknkuðkÚke MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fhu÷kçksuxLke fkÞËuMkhíkk Mkk{u økt¼ehMkðk÷ Q¼ku ÚkÞku Au. MÚkkÞeMkr{rík{kt çkkh MkÇÞkuLke nkshe{kt su«kusufx yLku MkwÄkhkykuLke [[korð[khýk ÚkR s LkÚke yLku MkÇÞkuyuykðk MkwÄkhk ðÄkhkykuLku {tsqhe ykÃke sLkÚke íÞkhu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{SÃkxu÷u ònuh fhu÷k 60 fhíkk ðÄw MkwÄkhkyku ¾hu¾hçksux{kt ÷R þfkÞ fu fu{ íku Mkðk÷ QXe hÌkku Au.Ãkkr÷fkLkk çksux{kt ònuh ÚkÞu÷k «kusfuxLkku sþ ¾kxesðkLke ÕkkÞ{kt [uh{uLku ¼ktøkhku ðkxe fkZíkk ¼ksÃkLkeykçkÁLkk ÷ehu ÷ehk Qze økÞk Au. Ãkkr÷fkLkkRríknkMk{kt Ãknu÷e ð¾ík MkÇÞkuLku s ¾çkh LkÚke fu íku{ýuçksux{kt fÞk fÞk MkwÄkhkyku fÞko Au.

Ãkkr÷fkLkk çksuxLke {tsqhe {kxu {¤u÷e MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf çkÃkkuhu ËkuZ f÷kfu Ãkqhe ÚkR níke. MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf Ãkqhe ÚkR íÞkhu fux÷kf MkÇÞkuyu [uh{uLkLkuÃkqAÞwt níkwt fu çksux{kt fÞk fÞk MkwÄkhk fhðk{kt ykÔÞk Auy™u Lkðk fÞk «kusuõxTMk ÷uðk{kt ykÔÞk Au? yk Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sðkçk ykÃÞku níkku fu{khu çkÄe ðkík ÚkR økR Au. ík{khk Mkq[Lkku ÷R ÷eÄk Au.[kh f÷kfu çksuxLkk «uMk rçkúrVtøk ð¾íku ËhufLku MkwÄkhkðÄkhkLke fkuÃke {¤e sþu. yk Mkkt¼¤e MÚkkÞe Mkr{ríkLkkMkÇÞku çkuXf Akuze síkk hÌkk níkk. MkÇÞkuyu çkuXf AkuzeËuíkk MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf rðrÄðík heíku Ãkqhe ÚkRfnuðkÞ. fr{þLkhu hsq fhu÷k çksux{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyufkuR Ãký MkwÄkhk ðÄkhk fhðk nkuÞ íkku Ëhuf MkwÄkhk {kxuyuf MkÇÞyu Ëh¾kMík {qfðe Ãkzu yLku çkeò MkÇÞyu xufkuykÃkðku Ãkzu suLkk ykÄkhu r{rLkxTMk{kt MkwÄkhku ÷uðk{ktykðu. MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u ¼ksÃkLkkyrøkÞkh MkÇÞLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh {LkMðeÃkýu

MkwÄkhkyku Lk¬e fÞko y™u MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt MkÇÞLke nkshe{kt íkuLku {tsqh

fhkððkLku çkË÷u [kh f÷kfu «uMk Mk{ûkònuhkík fhe. [kh f÷kfu çksuxLkkrçkúrVtøk ð¾íku s MÚkkÞe Mkr{ríkLkkMkÇÞkuuLku Ãký òý fhkR fu íku{ýu fuðwtçksux {tsqh fÞwO Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt

rðÃkûkLke çkkËçkkfe fhe ËuðkR nkuðkÚke¼e{S Ãkxu÷Lku ÃkzfkhLkkÁ fkuR Lknkuíkwt.

MÚkkÞe [uh{uLkLkk {LkMðeÃkýk Mkk{u ¼ksÃk{kt¼zfku ÚkÞku Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk çknw{rík MkÇÞkuyu

yk ytøku çk¤kÃkku fkZâku Au. [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷uçksux{kt {tswh ÚkÞu÷k MkwÄkhk yLku Lkðk «kusuõxTMkMkÇÞkuÚke Mktíkkzðk fu{ Ãkzu yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au.

yk ytøku MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuMkÇÞkuLke nkshe{kt Ëhuf MkwÄkhk {tsqh ÚkÞk LkÚke yu ðkíkMkk[e Au, Ãkhtíkw {khe ÿrüyu yk sÁhe LkÚke. çksuxLkk fËytøku Ëhuf MkÇÞLke {tsqhe ÷R ÷uðkR níke. nuzðkRÍ«kusufx ytøku MkÇÞkuLke nkshe Lknkuíke. furÃkx÷ çksux{ktðÄkhk fhðk ytøku Ëhuf MkÇÞLke {tsqhe ÷uðkR níke, ÃkhtíkwY.125 fhkuzLkku ðÄkhku fÞk «kusufx {kxu Úkþu íku ytøkuMkÇÞkuLku [kh f÷kfu òý fhðk{kt ykðe níke.

çksux{kt MkwÄkhk ytøku ¾wËMkÇÞku s ytÄkhk{kt hnuíkk

¼ksÃk{kt ¼zfku

MkuLxÙkufkh{kt ËkY fk‹xøk fhkíkkuníkku íÞkhu s Ãkku÷eMk ÃknkU[e

økR níke

{ku{LkkðkzLkk çkwx÷uøkh Mk÷e{£wxðk÷kLkwt fhíkqík : níÞkLke

fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷

yuMkykhzeyuMkykRyu÷îkhk ykuLk÷kRLk

ykufþLkLkk MÚkkLku çkezRLðkRx fhðk{kt ykÔÞk

çkkhzku÷e íkk.03

ykshkus ðnu÷e Mkðkhu {nwðkíkk÷wfk hkýík økk{Lkk ËuMkkE V¤eÞkÃkkA¤ ykðu÷e ¾uíkhk¤e{kt ytËksu AÚke yktX sux÷k {kuh yLku Zu÷LkkyMktÏÞ ÃketAkyku {¤e ykðíkk [f[kh{[e økE Au. rþfkheykuyu rþfkhfhu÷k {kuh yLku Zu÷Lkk ÃketAkyku MkkÚku{ktMkLkwt ðu[ký nkux÷ku Ãkh Úkíkwt nkuðkLke[[koykuyu òuh Ãkfzâwt Au.

r ð ï M k L k e ÞMkwºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íkerðøkíkku «{kýuyksu MkðkhLkkhkýík íkk.{nwðkLkk¾uzqík r[hkøkhksw¼kE ËuMkkELkk ¾uík{swhku ËirLkffk{økehe {kxu [ehkøk¼kELkk ¾uíkh{ktfk{ fhðk sE hÌkk níkk, íkuðk Mk{Þu¾uíkhLke yktçkkðkze{kt çku Úke ºký ð]ûkkuLke[u {kuh yLku Zu÷ Lkk sýkíkk yMktÏÞÃkªAkyku {¤e ykðíkk {swhkuyuÃkkuíkkLkk {kr÷fLku òý fhe níke.çkLkkðLke òýLkk Ãkøk÷u ¾uíkh{ktykðu÷k {kr÷fu yMktÏÞ {kuhLkkÃketAkyku òuE fkuE rþfkheykuyu {kuhyLku Zu÷Lkku rþfkh fÞkuo nkuðkLkw Mk{Sçkkhzku÷eLkk VuLzMk ykuV yuLke{÷ðu÷Vuh xÙMxLkk «{w¾ síkeLk hkXkuzLku

òý fhíkk ½xLkk MÚk¤u Ãknku[u÷eðu÷Vuh xÙMxLke xe{Lku LkkLkk{kuxk fËLkk÷kuneðk¤k ÃketAkyku skuðk {¤íkk 6 Úke8 sux÷k hk»xÙeÞ ÃkûkeykuLku ½kÞ÷ fheíkuLkk ÃketAkyku ¾U[e fZkÞk nkuðkLke þtfkÔÞfík fhe níke. ÷kuneLkk zk½kykuMkkÚkuLkk ÃkªAkyku òuE fkuE rþfkheEMk{kuyu ¢whíkkÃkqðof nkÚkuÚke ¾U[eLkuÃketAkyku fkZÞk nkuðkLkw yLkw{kLk÷økkðe ½xLkkLke {nwðk ðLk rð¼køkLku

òý fhkE níke.su ËhBÞkLk{nwðkLkk MkhÃkt[yLku ík÷kxe îkhkhk»xÙeÞ ÃkûkeLkkrþfkhLkku {nwðkLkkhkýík økk{u yk

çkeòu çkLkkð nkuðkLke ðkíkLke Ãk]»xe fheníke. øke÷ku÷ îkhk {kuh yLku Zu÷Lku EòÃknkU[kze sÏ{e fheLku Ãkfze ÷eÄk çkkË½h Mkwþku¼Lk fhðk {kxu íku{s¼økík¼qðkLke ÃkªAeyku {kxu {kuhLkkÃketAkykuLkk ðU[ký fhðk{kt ykðu Au,yk WÃkhktík yk Ë{ yLku ïkMkLkeçke{khe{kt {kuhLkwt {ktMk WÃkÞkuøkeLkeðzíkw nkuðkLke {kLÞíkk yÄkhu {kuxenkux÷ku{kt {kU½k ¼kðu ðu[kíkw nkuðkÚke{kuh-Zu÷Lkk {ktMkLke ÷k÷[{ktrþfkheyku {kuh yLku Zu÷Lku rLkþkLkçkLkkðkE hÌkk nkuðkLkw òýðk {¤u Au.

{nwðkLkk hkýík økk{uykXuf hk»xÙeÞÃkûke{kuh-Zu÷Lkku rþfkh

Mkknuçk MMkwhík AAu yyux÷u ffk÷u ííkÃkkMk ffheþ]t !!yksu {nwðk íkk÷wfkLkk hkýík økk{u {kuh yLku Zu÷Lkk rþfkh ÚkÞku nkuðkLke½xLkkLke òý MÚkkLkef ðLkrð¼køkLku fhkíkk Vhs WÃkh nksh ðMktík¼kELkk{Lkk yÄefkheyu ÃkkuíkkLkk yrÄfkhe øk{Lk¼kE [kiÄhe yksu Mkwhík{exªøk{kt økÞk nkuðkÚke hk»xÙeÞÃkûkeLkk rþfkhLke ½xLkkLke íkÃkkMkykðíkefk÷u sELku fheþw yu{ sýkðíkk yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku.¼qíkfk¤{kt Aeºkk¾kíku {kA÷eykuLkku þefkh yLku hkýík{kt s ÃketAkfZkÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðu÷k {kuh yLku Zu÷Lke ½xLkk Aíkk Ãkýhk»xÙeÞÃkûkeLke òýð¤e {kxu rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðíkk {nwðk huLs ðLkrð¼køk{k VkuhuMxhLke søÞk ¾k÷e nkuðkÚke yðkhLkðkh rhxkÞh ÚkðkLkuykhu W¼u÷k yLku çkË÷e Ãkk{íkk ð]Ø yrÄfkheykuLke Lke{ýqfku Úkíke hneAu, suÚke rþfkheyku {kxu {kuf¤w {uËkLk çkLÞwt Au.

{kuh-Zu÷Lkk Zøk÷ku ÃkªAk{¤e ykÔÞk : {kuhLkwt{ktMk nkux÷ku{kt ðu[kíkwt

nkuðkLke þtfk

þnuh{kt {kºk MkkEf÷ [kuhíke yuf xku¤fe Mkr¢Þ ÚkEníke. ¾kMk fheLku þk¤kLke ykswçkkswÚke íkuyku MkkEf÷[kuhíkk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ºkMík ÚkE økÞk níkk. yksuyXðk Ãkku÷eMku ykðk s ºký MkkEf÷ [kuhLku ÃkfzeLkuMktÏÞkçktÄ MkkEf÷ fçksu ÷eÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rþûký Mkr{ríkLkk çksux{kt ºký fhkuzLkkuðÄkhku fhe Y.248 fhkuzLkwt çksux {tsqh fhkÞwtLkkýkfeÞ ð»ko{kt yuf nòh fhkuzLkk rðfkMkfk{ku Mkkfkh fhðkLkku MktfÕÃk ònuh fhkÞkurþûký Mkr{ríkLkk Mkðk ÷k¾ çkk¤fkuLku çkqx{kuò ykÃkðk çksux{kt ºký fhkuzLke òuøkðkR

[uuh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u ònuh fhu÷k «kusuõxTMkMÚkkÞe Mkr{rík{kt fÞkhu {tsqh ÚkÞkt íku ònuh ÚkkÞ

Mkwhík,íkk.3

þnuhesLkku {kxuyLkku¾e fne þfkÞ

yuðe yuhku{kuz®÷økMÃkÄko{kt þw¢ðkhu çkeòrËðMku ËþofkuLku ðÄwrË÷½zf Mxtx òuðk {éÞkníkk. zw{Mk-{økËÕ÷k

hkuz ÂMÚkík Mke.fu.ÃkeXkðk÷k fku÷us fuBÃkMk{ktÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fûkkLke yuhku{kuz®÷økMÃkÄko{kt þw¢ðkhu {wtçkR, LkkøkÃkwhÚke ðÄw^÷kÞMko ykÔÞk níkk. ßÞkhu ðefyuLz{kt suxÃ÷uLkLkk fhíkçk òuLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ÃkýðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òufu, nðu þrLkðkhuÃkeXkðk÷k fuBÃkMk{kt ðÄw sux Ã÷uLkLke MkkÚkuMÃkÄkoLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[þu.ðÄw{k, þrLkðkhu sux Ã÷uLk ðå[uLke MÃkÄkoLkeMkkÚku zu{ku ^÷k$øk Ãký Úkþu, su{kt yÄÄÄ450 rf÷kur{xhLke ÍzÃku Wzíkwt sux Ã÷uLk

Ÿ[u ykfkþ{kt Mxtx fhíkw òuðk {¤þu.ÃkeXkðk÷k fku÷us fuBÃkMk{kt ÞkuòÞu÷e

yuhku{kuz®÷øk MÃkÄkoLkku htøk ÄehuÄehu ò{e hÌkkuAu. økwÁðkhu «Úk{ rËðMku ykðu÷e 22 yuLxÙeykuÃkAe þw¢ðkhu {wtçkR, LkkøkÃkwh, RLkzkuh,çkUø÷kuh, ð÷Mkkz, ðkÃke, y{ËkðkËLkk yLÞ^÷kÞMkkuo Ãký òuzkÞk níkk. þw¢ðkhu çku MkuþLk{ktMÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. fku÷usLkk ÞwðkLkku¼køk ÷R þfu íku {kxu ø÷kÞzMko fuxuøkheMkrníkLke fuxuøkheyku{kt sux Ã÷uLk ðå[u MÃkÄkoÚkR níke. MÃkÄko{kt 200 MkeMke yuLSLkûk{íkkðk¤k, Úkúeze {kuz÷, MÃkurþÞ÷fkuÂBÃkxeþLk {kuz÷, yufMxÙk Úkúeze {kuz÷, 20MkeMke zeyu÷R yuLSLk, 12 ÃkkWLz ÚkúMx{kuz÷ MkrníkLkk sux Ã÷uLk ykÔÞk Au. ßÞkhuÞwyuMkÚke çkuLzex, Lkuðesux, ÞwfuÚkef k u B Ã k k uÍ ex ,yÕxÙk çkuLzex

{kuzu÷ ykÔÞw Au. yk rMkðkÞ Ëuþ{kt yLÞXufkýuÚke Mkçkkf 342, þuðLk 150, çku÷ 47suðk {kuuzu÷ ykÔÞk Au.

þw¢ðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyuhku{kuz®÷øk MÃkÄkoLkk {nu{kLk çkLÞk níkk.Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu MÃkÄko{ktnkshe ykÃkeLku Ÿ[u ykfkþ{kt yufMkkÚku Wzíkksux Ã÷uLkLkk Mxtx òuÞk níkk. þw¢ðkh ÃkAe nðuþrLkðkhu fkuÂBÃkxeþLk yLku zuÃkku ^÷k$øk Úkþu.yk ytøku ykÞkusf ®[íkLk {kuËeyu sýkÔÞw níkwfu, [k÷w ð»kuo MÃkÄkoLku ½ýku Mkkhku ykðfkh {¤ehÌkku Au. hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk sux Ã÷uLk ykÔÞk Au. {wtçkR, y{ËkðkË,RLkzkuhLkk ^÷kÞMko MkqÍçkqÍ yLku MÃkurþÞ÷xÙefÚke rð{kLkku Wzkze hÌkk Au. þrLkðkhu Mkðkhu8 Úke 12 y÷øk y÷øk yuLSLk ûk{íkkÄhkðíkk sux Ã÷uLk ðå[u MÃkÄko Úkþu yLku çkÃkkuhu

3.30Úke {kuze Mkkts MkwÄe zu{kuM Ã k Ä k oÚkþu.

Mkwhík, íkk. 3Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký

økh{eLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hnuíkk hkrºkLkwtíkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe ðÄkhu hnuðkÃkkBÞwt níkwt. yksu Mkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk{n¥k{ 33.4 yLku LÞqLk¥k{ 16.5 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

ßÞkhu ÃkðLk W¥khLkku «rík f÷kf ykXrf.{eLke ÍzÃkLkku hnuíkk ÷kufkuyu rËðMk¼hMkwfe nðkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. çkeS íkhVykøkk{e ºký rËðMk sB{w yLku fk~{ehíku{s Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkh{kt rn{ð»kkoLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLkuÃkøk÷u ykøkk{e Mkókn{kt Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt íkkÃk{kLk Lke[wt sðkLkeMkt¼kðLkk Au. ßÞkhu nk÷{kt íkku Mkwhík{kt çkurzøkúe Mkrník Mk{økú ðuMx fkuMx yLku {wtçkELkk

rðMíkkhku{kt íkku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke Ãkkt[ rzøkúe ðÄkhu hnuðkÃkkBÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík, íkk. 3r{ºkíkk fu¤ðeLku r{ºkLke s

çkkRf [kuhe ÷uíkk ÞwðkLkLku ¾xkuËhkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhÃkhðxøkk{ ÂMÚkík þtfhLkøkh ¾kíkuykðu÷e {{íkk xkufeÍ ÃkkMku hnuíkku{tøkuþ WVuo Akuxw h{uþ¼kR økðR[kuheLke {kuxhMkkRf÷ ÷RLkuVhíkku nkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk

MxkVLkk rníkuLÿ®MknLku {¤e níke.yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[økkuXðeLku {q¤ {nkhk»xÙLkk yfku÷k¾kíku hnuíkk {tøkuþLku ÍzÃke ÷uðkÞkuníkku, íkuLke ÃkkMku {¤e ykðu÷enehkunkuLzk ze÷ûk {kuxhMkkRf÷Lktçkh Ssu 5 Rykh ytøkuÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu íku [kuhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykçkkRf íkuýu fkÃkrzÞk nuÕÚkLkSfÚke [kuhe níke. íkuýu ðÄw{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, fkÃkrzÞk nuÕÚkf÷çk Mkk{u ykðu÷k ðuçk ð÷zo{ktfk{ fhíkkt rLk{u»kfw{kh ðiã MkkÚkuíkuýu r{ºkíkk fu¤ðe ÷eÄe níke yLkuòýe ÷eÄwt níkwt fu rLk{u»kfw{khíkuLke çkkRf õÞkt õÞkt Ãkkfo fhu Au.íÞkhçkkË íkuýu zwrÃ÷fux [kðeLke{ËËÚke çkkRfLke WXktíkhe fhe÷eÄe níke. yk fk{økehe{ktMxkVLkk f{÷uþ¼kR,½Lk~Þk{®Mkn ðøkuhu òuzkÞk níkk.

r{ºkíkk fu¤ðeLku çkkEf [kuhíkku ÍzÃkkÞku

ELkzkuhLkk ^÷kÞMkuoWzíkwt Ã÷uLk s{eLkMkkÚku x[ fhkÔÞwt

þnuh{kt Xtze-økh{eLkku r{© {knku÷

Äh{Ãkwh{kt yAçkzkLkeyMkhLkku íkkøk {u¤ððk

íktºkLke õðkÞíkð÷Mkkz, íkk.3

Äh{ÃkwhLkk íkwtçke økk{u «kÚkr{f þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Mkrníkøkk{Lkk yLÞ çkk¤fkuLku yAçkzkLke yMkh ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ku«rMkæÄ Úkíkk rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u økk{{kt ÃknkU[eÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ðe, yMkhøkúMík 3 çkk¤fkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuoÄh{ÃkwhLke Mxux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ðÄw{kt «k.þk¤kLkk 7 rðãkÚkeoykuLku MÚk¤ Ãkh s Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe nkuðk WÃkhktík hkuøkLku ðÄw «Mkhíkku yxfkððk ËðkykuLkwt 6ðkuzo{kt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

Äh{ÃkwhLkk íkw tçkeøkk{Lkk «k.þk¤k{ktyÇÞkMk fhíkk 132rðãkÚkeoyku Mkrník økk{{kthnuíkk yLÞ çkk¤fku {¤e150 sux÷k çkk¤fku ykuhe

(yAçkzk)Lke yMkh ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷ku y¾çkkhku{kt «rMkæÄÚkÞk níkkt. su çkkË yksu rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhezkp.yu.yuMk.Mkt½ðeLke ykøkuðkLke nuX¤ rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLkexe{ íkwtçke økk{u ÃknkU[e níke. rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhk nkÚkÄhkÞu÷e fðkÞík ËhBÞkLk «k.þk¤kLkk 132 rðãkÚkeoyku Ãkife 10rðãkÚkeoykuLku ykuhe-yAçkzkLke yMkh òuðk {¤e níke. su ÃkifeLkk3 rðãkÚkeoykuLku ðÄw yMkh Úkíkkt íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLkeMxux nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. òu fu MktÏÞkçktÄ rðãkÚkeoyku íkÚkkþk¤kyu Lk síkk çkk¤fku Ãký Mkk{kLÞ íkkðLke [Ãkux{kt ykÔÞktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykuhe-yAçkzkLkku [uÃke hkuøk ðÄw Lk «Mkhu íku {kxu rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køk îkhk Äh{Ãkwh Mxux nkuÂMÃkx÷Lkk MxkV íkÚkk fkfzfwðkÃke.yu[.Mke.Lkk MxkVLkk f{o[kheykuLke 4 xe{ku çkLkkðe økk{Lkk 6ðkuzo{kt ËðkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

yuhku{kuz®÷øk MÃkÄko{kt ËuþLkk rðrðÄþnuh{ktÚke ^÷kÞMko ykÔÞk Au, ÃkhtíkwRLkzkuh{ktÚke ykðu÷k ^÷kÞMko rË÷½zfMxtxLku fkhýu y÷øk s ykf»koýs{kðe hÌkk Au. MÃkÄko{kt RLkzkuhLkk^÷kÞMko çkkÞ Ã÷uLk, Þkfo-54, MÃkuzyufMxÙk-33, xçkkuo huðLk suðk sux{kuz÷ ÷kÔÞk Au. RLkzkuhÚke 6 Ã÷uLk, 2nur÷fkuÃxh ykÔÞk Au. ^÷kÞMko Økhkyk sux {kuzu÷kuLku Wzíkeðu¤kyus{eLkLku x[ fhðwt, Ÿ[u ykfkþ{ktøkÞk ÃkAe økrík MkkÚku s{eLk íkhVykððwt, ykfkþ{kt økw÷ktx {hkððeMkrníkLkk Mxtx fhkððk{kt ykðu Au.ßÞkhu fkuR òíkLkk yðks rðLkk WzíkwÃ÷uLk Ãký RLkzkuhLkk ^÷kÞMko ÷kÔÞk Au.MÃkÄkoLku ÷RLku ¾kMk íkiÞkheyku fhðk{ktykðe Au yuðwt RLkzkuhLkk ^÷kÞhyuhLku sýkÔÞw níkw.

fr{þLkh yMÚkkLkkyu yufMkkÚku Wzíkk çku Ã÷uLkLkk Mxtx òuÞk

þw¢ðkhu çkeò rËðMku {wtçkE,LkkøkÃkwhÚke ^÷kÞMko ykÔÞk

yuhku {kuzu÷Lkk fhíkçk òuELku Ëþofku Ëtøk

«kÚkr{f þk¤kLkk 132rðãkÚkeoyku Ãkife 10rðãkÚkeoykuuLku yMkhnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt

(íkMkðeh : rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-16 8-04 18-29

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2.þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷,6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷,6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwËçkkhMk, þrLkðkh, íkk. 4-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 153

ykze [kðe(1) òzwt, VktËðk¤wt (5)(4) yÃk þqfrLkÞk¤ (4)(7) ¾qtxku, {u¾ (2)(8) ytíkhLke W{uË (2)(9) LkkLkku Ãkðoík (3)(11) ¾uË, MktíkkÃk (2)(14) ykMÚkkðk¤wt (3)(16) Ãk]Úðe (2)(17) fk{Lkkðk¤wt (3)(20) søkk, hMíkku (2)(22) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt íku(4)

(23) ykfhwt, Wøkú (3)(24) MkkhYÃk, ©uc (4)(25) s{eLk ¾kuËeLku fhu÷ku[q÷ku (3)(26) fkçku÷, Ãk¬ku (2)(27) ¾uËðk¤wt (3)(29) òzwt Ëkuhzwt (2)(31) ÄLkw»k (2)(33) rðsÞ (2)(34) LkkLkku ÷e{zku, Mkkihk»xÙLkwtyuf økk{ (3)(35) Íze, Ëhkuzku (2)

Q¼e [kðe(1) íkkuAzwt, ðhðwt (3)(2) zkufhku, zkuMkku (3)(3) ftøkk÷, ftsqMk (3)(5) ík{kfw ÃkeðkLkwt yufMkkÄLk (2)(6) Ãkkfku hMíkku (3)(10) Ãkwhkðku, Mkkûke (3)(11) ykçkhw, MkkitËÞo (2)(12) frðíkk fhLkkh (2)(13) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4)(15) Wíf]ü, ½ýwt Mkkhwt (3)

(16) {ne LkËe (5)(18) MkwtËh, †e (2)(19) Ëhßòu, {ku¼ku (4)(21) øk¤øk¤wt (4)(22) ¼M{ (3)(23) [es,ðMíkw (3)(26) fkøk¤Lkku LkkLkku ffzku(3)(28) ËkLk, Mk¾kðík (3)(30) {UËku (2)(32) økxh, {kuhe (2)

ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk ‘yüktøk ÓËÞ’{kt {nŠ»kðkø¼è ÷¾u Au fu, híkktÄ¤kÃkýk{kt þíkkðheLkkfw{¤k ÃkkLk økkÞLkk ½e{kt ð½kheLku ¾kðkÚkehíkktÄ¤kÃkýwt Ëqh ÚkkÞ Au. {kuZk{kt, nkushe{kt,yktíkhzkt{kt òu [ktËk Ãkzâk nkuÞ íkku íkuLkkWÃk[kh {kxu þíkkðheã]ík yíÞtík rníkkðnyki»kÄ Au. òu {¤e þfu íku{ nkuÞ íkku íkkS÷e÷e þíkkðheLkku hMk fkZe çkuÚke ºký [{[esux÷e Mkkfh Lkk¾e Mkðkh- Mkkts Ãkeðku yÚkðkyuf [{[e þíkkðhe [qýo yux÷e s Mkkfh MkkÚkuhkus Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

«ríkfq¤íkk¼Þko MktòuøkkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkku ËqhÚkkÞ. MLkunesLkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez.{qtÍðý yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw «ÞkMkuMkV¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk.ÄkÞkO fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku. h[Lkkí{f çkLkku.MLkune-MðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu-Mk{MÞk ytøku Mktòuøk MkwÄhíkksýkÞ. Þkºkk-«ðkMk V¤ËkÞe hnu.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Lkðe ykþk òøku. WÃkhe fu r{ºkLke {ËËWÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ytøku nS òuEíke ÃkrhÂMÚkrík ¼÷u LknkuÞ, «ÞíLkku [k÷w hk¾ðkÚke ÷k¼ Mk{sðku.fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃkeLku ykLktË MkSo þfþku.LkkýkfeÞ ykÞkusLk{kt Ãký Mk{íkku÷Lk sYhe Mk{sðwt.ykÃkLkk Mktòuøkku frXLk nþu íkku Mkh¤ çkLkkðe þfþku. {Lkkuçk¤MknkÞf çkLku. «ðkMk {òLkku hnu.ík{khe {Lkkufk{Lkk nS {Lk{kt s hnuíke ÷køku. íkrçkÞík ÃkhËw÷oûk Lk hk¾íkk. MLkuneÚke økuhMk{sLkku «Mktøk.ykðf {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷LkkýkfeÞ ÷k¼ Q¼ku fhe ykÃku rððkË yxfu.÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLkyxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu.yøkíÞLkk Mk{k[kh. {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) yøkzçktçk (4) {LknqMk (7) ¾e÷ku (8)fkuz (9) zwtøkhku (11) þkuf (14) ¼krðf(16) {ne (17) Mkfk{ (20) {køk (22)¼h{kh (23) s÷Ë (24) Mkkh¼qík (25)ík{ý (26) fkçkku (27) Mk¾uË (29) hMkku(31) [kÃk (33) Sík (34) ÷e{ze (35)íkze.* Q¼e [kðe : (1) yíkzwt (2) zøkhku (3)çk¾e÷ (5) nqfku (6) Mkzf (10) økðkne(11) þku¼k (12) frð (13) fMkhík (15)f{k÷ (16) {neMkkøkh (18) fk{k (19){híkçkku (21) økËøkË (22) ¼¼qík (23)sýMk (26) fkÃk÷e (28) ¾uhkík (30)MkkuS (32) ¾kze.

7 2 8 43 5 8

62 6 5

91 7 2 4 3

81 9 3

2 1 7ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 962

Mkwzkufw 961Lkku WWfu÷

16.10 fkuRr{÷økÞk20.00 ykhûký22.35 Rßsík

16.00 fk÷ku17.45ysçk«u{feøksçk fnkLke21.00 ðkuLxuz

13.50 {uLku ÃÞkh rfÞk17.20 rðïkí{k21.00 þnuLkþkn

18.45 þe RÍ Ä {uLk21.00 fu{÷ MÃkkRzMko22.50 Ä ÷kuMx ^Þw[h

18.35 ÃkMkeo suõþLk yuLz ÄykuÕ{ÃkeÞLMk21.00 ½kuMx hkRzh23.15 ÷uf Ã÷uMkez

Smallscreen rMkLkuu{k

LLkkuu.. 1111þþww.. nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44 66

55 {{tt..22 ffuu..

[[tt.. 33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼kiríkf rð¿kkLkLkk MktþkuÄf «ku. MkíÞuLk çkkuÍLkku sL{ E.Mk.1894{kt ÚkÞku níkku. f÷f¥kk ÞwrLk.{kt rþûký ÷eÄwt yLku íÞkt s¼kiríkf rð¿kkLkLkk yæÞûk íkhefu Mkuðk ykÃke. {uõMk Ã÷uLfLkkòýeíkk ‘Ã÷uLf rLkÞ{’Lke {kir÷f Mkkrçkíke ykÃkíkku yuf rLkçktÄ÷ÏÞku. þktrík rLkfuíkLk ÞwrLk. Lkk íkuyku WÃkfw÷Ãkrík ÃkËu hne [qõÞkníkk. íku{Lkku ykøkún níkku fu rð¿kkLk {kík]¼k»kk{kt þe¾ðwtòuEyu. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke LkðkßÞk níkk.íku{Lke yufÄkhe rþûký yLku MktþkuÄLkLke MkuðkykuÚke ¼kiríkfrð¿kkLkLkwt ûkuºk yíÞtík økkihðþk¤e çkLÞwt. íkk. 4-2-1974Lkkhkus «ku. çkkuÍ 80 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÃkkBÞk.

MMkkííÞÞuuLLkk ççkkkkuuÍÍ

ðhkn îîkËþe, ¼¼e»{ îîkËþe, Mðkr{LkkhkÞý {{trËh, ÄÄtÄqfkLkku ÃÃkkxkuíMkð

þþííkkkkððhhee WWÃÃkk[[kkhh

{uLkushu MMkkiLku {{¤íkk hhnuðwt

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

MMkkííÞÞuuLLkk ççkkkkuuÍÍ

Temporary FilesLke ssøÞk ççkË÷ku

12.00 ÷kRV fe M¢eÃx16.00 y{urhfLk LkkRx {uh19.30 ze

21.00 M{ku÷ MkkuÕsMko23.15 ÷uf Ã÷uMkez xw

18.00 huBçkku20.45 Mfwçke zw xw23.00 huMkezuLx Rrð÷

15.30 Ä RLkMkkRzh21.00 økku23.25 zâwMk çkeøk÷ku

13.00 yku{ sÞ søkËeþ17.00 zkuLk21.00 {uËkLk-yu-støk

1 8 3 9 4 7 6 2 55 7 4 1 2 6 8 3 96 9 2 8 5 3 1 7 49 1 8 4 7 5 3 6 24 3 6 2 1 8 9 5 72 5 7 6 3 9 4 1 87 6 5 3 8 4 2 9 13 4 1 5 9 2 7 8 68 2 9 7 6 1 5 4 3

fkuÃkkuohux òÞLxLkk {uLkushLku ¼÷uMkkhk{kt Mkkhe MkwrðÄkMkßs furçkLkykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýu yufurçkLkLku su÷{kt Lk Vuhððe òuEyu.íkuýu {uLkush òu Mknf{o[kheykuÚke{ktzeLku økúknfkuLku AqxÚke {¤íkk hnuíku íku{Lku ÃkkuíkkLke Mkuðk yLku WíÃkkËLkytøkuLkk yr¼«kÞ yLku ðu[kýLku÷økíke çkkçkíkkuLkku ytËks {¤e þfu.½ýe ð¾ík fkuE ftÃkLkeLkk {uLkushLku{¤ðwt nkuÞ íkku Mkkík Mk{tËh Ãkkhfhðk sux÷e {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu.

{uLkushLke furçkLk MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu Ãký çkeò ËuþLkk rðÍk {u¤ððk

sux÷e {kÚkkfqx fhðe Ãkzu. ½ýeftÃkLkeyku{kt {uLkush ÃkkMkuÚke fk{fhkððwt nkuÞ íkku ftÃkLkeLkk s yLÞrð¼køkLkk f{o[kheykuLku ÃkýÃÞqLkÚke {ktzeLku {uLkushLkk Ãkeyu yLku{ËËLkeþ - Mku¢uxheykuLke ÃkhðkLkøke÷uðe Ãkzu Au. {ËËLkeþ fu ÃÞqLk s{¤ðk ykðLkkh ÔÞÂõíkLku Lkfkh{ktsðkçk ykÃkeLku ÃkkAk ðk¤e Ëu Au.íÞkhu {uLkushu yu ÞkË hk¾ðk suðwt Aufu su ûkýu ík{khk {ËËLkeþ fkuELku{¤ðk ytøkuLkku ík{khk ðíke rLkýoÞ ÷uíÞkhu ík{u fËk[ fkuE yuðe íkf ¾kuEÃký þfku Aku su ík{khe ftÃkLke yLkuík{khk {kxu rníkkðn nkuÞ.

y øk z çkt çk

¼khíkeÞ rËLkktf : 15.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 20-çkunhk{.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 11.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 29-37 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 12-53MkwÄe ÃkAe ykÿko.[tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 17-15 MkwÄe ÃkAerð»ft¼.

rðþu»k Ãkðo : ðhkn îkËþe. ¼e»{îkËþe. * ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷eÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk.* ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-ÄtÄqfk(rs. y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhýfkÞkuo ÚkE þfu. {nk {kMk{kt ðkË¤ktnkuÞ íku Mkkhe ðkík Au. ðkË¤ktLkku «fkhòýe-{u½øk¼oLkku yÇÞkMk fhðkÚke¾uíkeðkzeLkkt ykÞkusLk{kt ÷k¼ ÚkEþfu.hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke10-30

yuõMku÷Lx 24, økwz 18, yuðhus 15 þçËku sðkçk :

òòììff

MMkkkkLLííkkkk :: íkut íkkhe ÃkíLkeLku

zkÞ{tz rhtøk fu{ røkVx{kt

ykÃke? yuLku íkku økkze òuRíke

níke Lku?

ççkkkkLLííkkkk :: Ãký, nwt Lkf÷e

økkze õÞktÚke ÷kðwt.

Mkk{kLÞ heíku çkk¤fLke þçËkuçkku÷ðkLke þYykík yuf ð»koLkeykMkÃkkMkÚke ÚkE síke nkuÞ Au.fux÷kf rfMMkkyku{kt çkk¤f ðnu÷wtçkku÷íkk þe¾u Au íkku fux÷ef ðkhçkk¤fLke çkku÷ðkLke þYykík {kuzeÚkíke nkuÞ Au.

yk{ Úkðk ÃkkA¤ xuMxkuMxuhkuLknku{ku oLk sðkçkËkh Au. MktþkuÄLkyLkwMkkh xuMxkuMxuhkuLk nku{ku oLkçkk¤fLke çkku÷ðkLke «r¢ÞkLku çkkhxfk sux÷e yMkh fhu Au.AkufheykuLke Mkh¾k{ýe{ktAkufhkyku{kt yk Mk{MÞk ðÄw òuðk

{¤íke nkuÞ Au. çkk¤fLkk çkku÷ðkLkkurðfkMk Äehku nkuÞ íkuLku fkhýu {kíkk-

rÃkíkk {qtÍðý{kt {wfkE síkkt nkuÞAu. ftX{k¤ yux÷u fu ðkuf÷ fkuzoTMkLkkufux÷ef ðkh ÞkuøÞ Mk{Þu rðfkMkLkÚke Úkíkku.

Ãkrhýk{u ÷uLøðus zuð÷Ãk{uLxÃkh yMkh Ãkzu Au.

òufu Mk{Þktíkhu ç÷z fkuzo{ktnku{kuoLkLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkíkkt ÷uLøðuszuð÷Ãk{uLxLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíkuykøk¤ ðÄíke nkuÞ Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt íkçkeçkLke MknkÞ ÷uðeÃkzíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw çkk¤fLku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðu yux÷u íku Äehu ÄehuþçËku çkku÷ðk ÷køkíkwt nkuÞ Au.

çkk¤fLkk ÷÷uLøðus zzuð÷Ãk{uLx ÃÃkh yyMkhfíkko xxuMxkuMxuhkuLk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1563

WÃkhkuõík ççkúuRLk xxeÍh øøkúezLkku WWÃkÞkuøk ffheLku íík{u ffux÷k þþçËkuçkLkkðe þþfku? íík{u ççkLkkðu÷k ËËhuf þþçË{kt g ykððku ssYhe AAu.ík{u ççkLkkðu÷k þþçËku{kt ffkuR ÃÃký yyuf þþçË 99 yyûkhkuLkku ççkLku÷kunkuðku òòuRyu.

ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøkELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku.ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuðAku íÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku suzkWLk÷kuz Úkíke nkuÞ Au íku ík{khk xuBÃkhheELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzh{kt Mkuð ÚkíkenkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khkC: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLkeVkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt MkuðÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE zÙkEð{kt ykVkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C: {kt«kuøkúkBMk VkE÷ ELMxku÷ nkuÞ Au suÚkeíku{kt yk xuBÃkhhe VkuÕzhLku {qð fheËuðkÚke íku{kt ðÄkhu søÞk {¤e hnu Au.

íkku yk xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkkVkuÕzhLku fuðe heíku {qð fhþku?1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options ÃkhÂõ÷f fhku.3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt Generalxuçk{kt Temporary Internet Filesnu®zøk nuX¤ Settings çkxLk Âõ÷ffhku.4. íÞkh çkkË íku{kt Move Foler çkxLkÃkh Âõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt÷kufuþLk rMk÷uõx fhku.5. Apply yLku OK fhe Ëku.

MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku{kt Mke.Mke. þkn MkkðosrLkf #rø÷þ nkEMfq÷rðsuíkk Mkkðo. yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík SCET fku÷usLkk Ãkxktøký{ktrðLkh þkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík «kÚkr{f þk¤kyku ðå[u rðrðÄ «ð]r¥kykuLke MÃkÄkoyku{ktrðsuíkk ÚkÞu÷ þk¤kykuyu íkuykuLke f]rík hsq fhe níke. su{kt Mke.Mke. þknMkkðo. #rø÷þ nkEMfq÷Lku «Úk{ yLku rîíkeÞ ¢{ktf {u¤ððkLku fkhýu ð»ko2011-12{kt rðsuíkkLkwt rþÕz Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkk nMíku yuLkkÞík fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ÞwrLkÞLk þk¤k{kt «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe ÷k÷økux rMÚkíkÞwrLkÞLk þk¤k{kt þk¤kLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo yLku hksuþ¼kE ËqÄðk÷kLkknMíku þk¤kLkk Ãkxktøký{kt æðsðtËLk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. {k.rð¼køkLkk yk[kÞo rðsÞ¼kE MkkÞýðk¤kyu ykðfkh «ð[Lk fÞwoníkwt. Mðkøkík çkkË æðsLku Mk÷k{e ykÃke, Lkkhk, Ítzkøkeík økkðk{kt ykÔÞwtðtËu {kíkh{ økeík Ëuþ¼rfíkøkeík, Lk]íÞ ðøkuhu hsq ÚkÞk níkk. hk»xÙøkeíkyLku [kuf÷ux rðíkhý MkkÚku fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe. Mk{økúfkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk þi÷u»k¼kE LkkÞfu fÞwo níkwt.

÷tçkunLkw{kLk hkuz Ãkh r[ºkMÃkÄko ÞkuòE «òMk¥kkf rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku rðãkÚkeoyku{kt zÙku#øk rð»kÞ «íÞu Ár[ fu¤ðkÞyLku íku{Lkk{kt hnu Mkw»kwó þrfík çknkh ykðu yuðk nuíkwMkh rfzTMk ðÕzoLkMkohe yLku yuMkçkeykE çkkuBçku {kfuox çkúkt[, MkwhíkLkk MktÞwõíkMkkisLÞÚke r[ºkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mktík íkw÷MkeËkMk økkzoLk yktçkkðkze,yu÷.yu[. hkuz ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt Mkwhík þnuhLke rðrðÄþk¤k{ktÚke ÷øk¼øk 500 sux÷kt çkk¤fkuyu yk MÃkÄko{kt hMkÃkqðof¼køk ÷eÄku níkku.

EËu r{÷kË rLkr{¥ku ËËeoyku yLku fuËeykuLku £qx rðíkhý r{LnkÍw÷fwhkLk ELxhLkuþLk÷ ErLzÞk îkhk EËu r{÷kË rLkr{¥ku rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkËËeoykuLku rðíkhý fÞwo níkwt íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Mkçksu÷{kt 1143 fuËeykuLkuËqÄÃkkfLkwt s{ý fhkðkÞwt níkwt. ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk sL{rËðMku Mkkhk fkÞoÚkkÞ, fku{e yufíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ yLku çktLku søÞk WÃkh EËLke Wsðýe ÚkkÞyLku {kLkðíkkLke {nuf Vu÷kÞ, yk fkÞo¢{Lkku yus WÆuþ Au. fzeðk÷kEfçkk÷¼kE, rVhkus¼kE {÷uf, nkS [ktËeðk÷k ðøkuhu MktMÚkkLkk{nkLkw¼ðkuyu rðíkhý fkÞo MktÃkÒk fÞwo

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhyurz. Ãkku.fr{.Lkk ytøkík {ËËLkeþ hrðLÿ ËuMkkErLkð]¥k ÚkÞk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe{kt Vhsçkòðíkk yurzþLk÷ Ãkku÷eMk fr{þLkh rMkØhks®Mkn¼kxeLkk ytøkík {ËËLkeþ hrðLÿ ËuMkkE íkk. 31{eLkkhkus ðÞrLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lke MkhknLkeÞ fk{økeheLkefËh fhe Ãkku. fr{. Mkrník Mk.Lk.Ë. fw÷ËeÃk þ{ko yLkuykrþ»k ¼krxÞk íkhVÚke fËhÁÃku «{kýÃkºk «ËkLk fhkÞwt níkwt. 1977Úke31{e MkwÄe 3Ãk ð»ko MkwÄe ËuMkkEyu yrðhík fk{økehe çkòðe níke. íku{ýu39 WÃkhktík Mku÷xuõMk, {nuMkq÷ rð¼køk, xÙkÞçk÷ Ã÷kLk, AkuxkWËuÃkwh 14ð»ko yuMkykhÃke f{kLzh, ÷uçkh fkuxo, Mkwhík Ãkku.fr{. f[uhe{kt 20ÚkeyíÞkh ÃkÞottík Lkkufhe fhe «þtMkkÃkºk {u¤ðu÷wt níkwt.Ãkk÷hkuz ¾kíku {kuZuïhe {kíkkLkku ÃkkxkuíMkð Mkwhíke {kuZðrýfLkkLkÃkwhk Þwðf {tz¤ íku{s {knuïhe rníkðÄof {tz¤ [urhxuçk÷ xÙMx îkhk{kuZuïhe {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð Wsððk{kt ykðþu. Ãkk÷hkuz ð]Øk©{¾kíku íkk.Ãk{eLku hrððkhLkk hkus yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au, su{kt9Úke 12 Ëhr{ÞkLk nðLk, 11 ðkøÞk 2 Ëhr{ÞkLk {nk«MkkËeLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.MðMÚk Ãkrhðkh {kxu fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk íkuhkÃktÚk {rn÷k {tz¤Mkwhík îkhk 15{eLkk hkus MðMÚk Ãkrhðkh fkÞoþk¤k hk¾ðk{kt ykðe Au.yk fkÞoþk¤k{kt ÃkrhðkhLkk MktçktÄku fuðe heíku {Äwh çkLku. MktçktÄku{kt Ãkzíke¾kE fuðe heíku Ëqh fhðe yu rð»kÞ Ãkh «rþûký ykÃkðk{kt Lkk{ hrsMxhfhkððk {kxu {Äw ËuhkMkrhÞk - 94271 33069, y÷fk Mkkt¾÷k-94274 91613Lkku MktÃkfo fhðku.hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík rzrMxÙeõx xuõMke ykuLkh yuMkkurMkÞuþLk yLkuMkwhík huÕkðu ykuxku rhûkk yMkkurMkÞuþLk îkhk Mkðkhu 10 f÷kfu Mkwhík huÕkðuMxuþLk ¾kíku rhûkk yLku xuõMke MxuLz ÃkkMku ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.f÷kMksoLk ykÞkursík “ykxo WíMkð r[ºk «ËþoLk” f÷kMksoLkzÙku#øk õ÷kMkeMk îkhk íkk. 5 Lku MkkELMk MkuLxh ykxo øku÷uhe{kt r[ºk«ËþoLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt õ÷kMkeMkLkk 24 rðãkÚkeo îkhk çkLkkðu÷k100Úke ðÄw ÃkuErLxtøk «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðþu.rËÔÞ ßÞkuríkÃkkx - ¼tzkhku hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkuríkÃkkxMkËTøkwY Mktík ÷û{e[tË çkkÃkwLkk MkkrLkæÞ{kt hk{rLkðkMk¼kE yøkúðk÷íkhVÚke “©e rþð-þÂõík y÷¾Äk{”, {w.Ãkku. øktøkkÄhk íkk.Ãk÷Mkkýk{wfk{u Þkusu÷ Au. {nk«MkkË ¼tzkhku Mkktsu 5 Úke 7 ËhrBkÞkLk hk¾u÷ Au.ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ÞwrLkÞLk yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe, MkwhíkLke83{e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Mkktsu 5 f÷kfu {æÞ¼ðLk, Lk.{ku.ÍðuheÞwrLkÞLk nkEMfq÷, hkýeík¤kð, ÷k÷økux ÃkkMku {¤þu.hõíkËkLk rþrçkh ÷kz ÷kunkýk rMktÄe Ãkt[kÞíkLkkt {u{uçkhLku sýkððkLkwtfu, Mðk{e ÷e÷kþn ¼ðLk, økw.nk.çkkuzo, hktËuh hkuz, ¾kíku íkk. 5{eLkkhkus hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 10Úke çkÃkkuhu 2. ðkøÞk MkwÄe.hõíkËkLk rþrçkh {kíkk {kuZuïhe LkðÞwðf {tz¤ íkÚkk òÞLxMk økúqÃk ykuVøkúuxh MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 9 f÷kfu yuMk.yu{.Mke.Ãkkxeo Ã÷kux, ßÞkuríkLÿ Ëðu ¾kíku økkzoLkLke çkksw{kt, nLkeÃkkfo hkuz ¾kíku Mkwhík{kuZ ðrýf LkkLkÃkwhk Þwðf {tz¤ yLku {kuZuïhe ËeLkðÄof {tz¤ [urhxuçk÷xTMx íkÚkk òÞLxMk økúqÃk ykuV økúuxh MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkhMkðkhu 10 f÷kfu ð]Øk©{, ¼kXk nShk hkuz ¾kíkurMkrLkÞh rMkxeÍLMk, fkWrLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfkWrLMk÷ ½kuz Ëkuz hkuz MkwhíkLke Vuçkúwykhe {kMkLke Mkk{rÞf Mk¼k{ktÄeY¼kE ze. LkkÞfLkwt søkík{kt rðãk{kLk Ä{kuo yLku {nkÃkwÁ»kkuLkktçkkuÄð[Lkku rð»kÞ WÃkh «ð[Lk Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷ s{Lkk Lkøkh ¾kíkuMkktsu 4.30 f÷kfu©e hrðËkMkSLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe Mktík hkurnËkMk ¼õík{tz¤ QLk îkhk Mktík rþhkuu{ýe hrðËkMkSLke sL{ sÞtíke ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðu Au. su{kt Mktíkðkýe, ¼sLk MktæÞk, MkíMktøk yLkuMktík hrðËkMkSLkk fu÷uLzhLke yLkkðhý rðrÄ íkk. 5{eLkk hkus Mkðkhu9.00 f÷kfu ík¤kð Vr¤Þwt QLk ¾kíku Þkuòþu.MkwtËhfktz ÃkkX Mkk÷kMkh {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX 502,yr¼LktËLk yuÃkkxo{uLx, ½kuz Ëkuz hkuz, ¾kíku hkºku 9.15 f÷kfu¾kxwðk÷k ~Þk{ çkkçkkLkku WíMkð ¼õík ytçkheþ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhkçkÃkkuhu 2 ðkøku Úke Mkktsu 6 ðkøku MkwÄe Ãkðoík ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt økeíkk LkøkhLkeMkk{u [kuÞkoMke zuhe fkuBÃ÷uõMkLkk «ktøký{kt ¾kxwðk÷k ~Þk{çkkçkkLkk SðLkfÚkkLkk ykÄkhu ~Þk{ rLkíÞ ßÞkuík ÃkkXLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au.¼khíkeÞ ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLkLke fuLÿeÞ fkhkuçkkhe ¼khíkeÞ ÃkkuMx÷yuBÃk÷kuEÍ yuMkkurMkÞuþLk, økúqÃk-Mke, ÃkkuMx{uLk y™u yu{.xe.yuMk.,økúk{eý zkf Mkuðf f{o[kheykuLke fuLÿeÞ fkhkuçkkhe íkÚkk økwshkík Mkfo÷yLku Mkwhík rzrðÍLkLkwt rºkðkŠ»kf yrÄðuþLk ykøkk{e 4 Úke 5{eyuyktçkuzfh ¼ðLk, LkðÞwøk fku÷us ÃkkuMx ykurVMkLke çkksw{kt, É»k¼ [khhMíkk, ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu {¤þu.MkhMðíke rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kf Mk{khkun ©e MkhMðíke rðãk÷ÞLkwtyuLÞwy÷ VtfþLk íkk. 4-2-12 þrLkðkhu Mkktsu 5.00 f÷kfu htøkWÃkðLk([t.[e. {nuíkk Lkkxâøk]n- økktÄeçkkøk, [kuf) ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au.MkwtËh fktz ÃkkX (1) ©e{kLkMk {tz¤Lkk WÃk¢{u 722 {ku MkkókrnfMkwtËh fktz ÃkkX H Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku AøkLk Ãkk÷zeÞk nku÷90, ¼økwLkøkh økux Lkt.3, {kíkkðkze ¾kíku hkºku 9.00 f÷kfu ©e{kuZuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX MktøkíkMkrhíkk yuÃkkxo{uLx y{eÄkhk ðkze hkuz, yzksý ¾kíku hkºku 9.30f÷kfu ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX135, rðïf{ko MkkuMkkÞxe, ¼iÞkLkøkh Lkøkuh ÃkkMku, ÃkwLkkøk{, ¾kíku hkºku10.30 f÷kfu ©e hk{kÞý «[kh {tz¤ WÄLkkLkk WÃk¢{u 319{kuMkkókrnf MkwtËh fktz ÃkkX çke-403, ð]tËkðLk hurMkzuLMke, MkrýÞk nu{kËhkuz, Mkkhku÷e ¾kíku hkºku 8.30 f÷kfu

44 SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk


CMYK

CMYK


hksMÚkkLk MkhfkhLkk «ðkMkLk rð¼køk îkhk Mkwhík{kt rMkxe÷kRx rðMíkkh{kt yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíku ºký rËðMkLkk hksMÚkkLkfku®÷øk VurMxð÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt hksMÚkkLkLke MktMf]rík, f¤k, yknkh yLku yLÞ rðþu»kíkkyku÷kufku Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 3

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e MkºkÚkeþY ÚkLkkhe ykuLk÷kELk «ðuþ«r¢Þk{kt rðãkÚkeoyku MkeÄkykøk¤ s ðÄðkLkwt hnuþu. yufð¾ík Ÿ[k {urhxðk¤e fku÷us{kt«ðuþ {u¤ðe ÷eÄk çkkË çkeò,ºkeò fu ytrík{ íkçk¬k{kt ÃkýíkuLkkÚke Lke[uLke fku÷us{kt sðwt nþuíkku Ãký sE þfþu Lknª. nk÷{ktyk «ðuþ «r¢Þk{kt ík{k{yíÞkh MkwÄeLke Ãk[kMk xfkfBÃÞqxhkEÍ rMkMx{{kt Lkzíke{w~fu÷eykuLku fE heíku Ëqh fheþfkþu yu çkkçkík WÃkh Mk{økúíkÞkæÞkLk fuLÿeík fhkE hÌkwt Au, suÚke¼qíkfk¤{kt {uLÞwy÷e MkwÄkhe

þfkíkk «&™ku ykuLk÷kELk{ktWËT¼ðu Lknª yLku WËT¼ðu íkku yuMktòuøkku{kt íkuLkw t rLkhkfhý þwtykðþu yu çkkçkíkLke WÃkh æÞkLkfuLÿeík fhkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

yk Mk{økú «r¢Þk ytøku òýðk{éÞk {wsçk rðãkÚkeo yuf ð¾íkŸ[k {urhxðk¤e fku÷us{kt «ðuþ{u¤ðe ÷u íkku íÞkh çkkË Lke[k{urhxðk¤e yLÞ fkuE Ãkýfku÷us{kt «ðuþ {kxu {køkýe fheþfþu Lknª, yuLkku MkeÄku {ík÷çkyu ÚkÞku fu «ðuþ {kxu yuf sð¾ík rðãkÚkeoyu {kLkrMkf íkiÞkheMkkÚku ykððwt Ãkzþu yLku çkeòíkçk¬k{kt yLÞ fku÷us{kt sðwtnkuÞ íkku sE þfþu Lknª. òýðk

{éÞk {wsçk yk «r¢Þk srx÷Ãkwhðkh ÚkðkLke íku{s rðãkÚkeoyk÷{{kt Lkkhksøke MksoLkkhe

Ãkwhðkh ÚkkÞ yu{ Au.{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,

nk÷{kt yÃkkíkk «ðuþ{kt yufð¾ík «ðuþ {u¤ðLkkh Qt[k yLkuLke[k {urhx çktLkuLkk rðãkÚkeoykuykŠÚkf ÂMÚkrík, yøkðzíkk fuMkkÚke r{ºkkuLkk økú wÃkLkk fkhýu«ðuþ Vuhðíkk nkuÞ Au su{kt Ÿ[k{urhxðk¤k rðMíkkhLke fu ½hLkeLkSfLke fku÷us{kt Ãký síkkt nkuÞAu fu íÞkhk rðãkŠÚkLkeykuçkkçkík{kt Ãký Ãkqhíke fk¤Shk¾ðe ÞwrLkðŠMkxe {kxu ykð~ÞfçkLke hnu Au.

nk÷{kt íkku ykuLk÷kELk«ðuþLkku ykht¼ çke.yuz «ðuþÚkeþY fhðkLkku ytËks Au íku{sçkeò íkçk¬k{kt ÃkkuMx

økúußÞwyuþLk yLku AuÕ÷u çke.yu.íkÚkk çke.fku{Lkk «ðuþ ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au.

yk ÃkØrík «Úk{ ð¾ík ÷køkwÃkzíke nkuðkLku fkhýu Mkki «Úk{ð¾ík rðãkÚkeoyku {kxu «ðuþLkku{kuÃk hkWLz Ãký ÞkuòðkLkeMkt¼kðLkk Au íku{s fw÷ Ãkkt[MkuþLk ykðþu Ãkhtíkw yuf ð¾ík«ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeo MkðoÚkkykøk¤ s sE þfþu ÃkkA¤sðkþu Lknª. yíÞkh MkwÄe «ðuþ{u¤ÔÞk çkkË Ãký rðãkÚkeo «ðuþMkr{rík Mk{ûk ÃkwLk: WÃkÂMÚkíkÚkELku fku÷us çkË÷kðe þfíkku níkkuÃkhtíkw nðu fku÷us çkË÷ðkLkku íkuLkuyðfkþ hnuþu Lknª yu{ òýðk{¤e hÌkwt Au.

ykuLk÷kELk «r¢Þk{kt yuf s fku÷us{kt «ðuþ {¤þu

Mkwhík{kt Mkki«Úk{ðkh ÞkuòÞu÷k hk»xÙeÞ fûkkLkk rMk¬kLkk «ËþoLk{kt

{kuøk÷fk¤Lkk [ktËeLkk rMk¬k yLkuÃkkt[ nòhLke Lkkux ykf»koýLkwt fuLÿ

çkUø÷kuh, {wtçkR,y{ËkðkË, {ÚkwhkÚke«ËþoLkfkheyku ykÔÞk«ËþoLk{kt y÷ÇÞ Lkkux,rMk¬k, xÃkk÷ rxrfxkuLkku¾òLkku

Mkwhík, íkk. 3

MkwhíkðkMkeyku ËkÞfkyku sqLkk rMk¬k, Lkkux,xÃkk÷ rxrfxku rLknk¤e þfu íku nuíkwMkh þnuh{kthk»xÙeÞ fûkkLkwt rMk¬kLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au.rºkrËðMkeÞ «ËþoLk{kt Mkwhík Mkrník Ëuþ{ktXufXufkýuÚke «ËþoLkfkheykuyu ¼køk ÷eÄku Au.«ËþoLk{kt þnuhesLkkuLku rMk¬k, xÃkk÷ rxrfxku,LkkuxLke hku[f {krníke {¤e hnu yu{ Au. yux÷wts Lknª, ¼khíkeÞ [÷ýLke ÷øk¼øk ík{k{rMkheÍ, LktçkhLke Lkkux «ËþoLk{kt òuðk {¤e hneAu. ßÞkhu 300Úke 500 ð»ko sqLkk y÷ÇÞrMk¬kykuyu ykf»koý s{kÔÞwt Au. ¾kMk fheLku«ËþoLk{kt {kuøk÷fk¤Lkk [ktËeLkk rMk¬k yLkuÃkkt[ nòh YrÃkÞkLke y÷ÇÞ Lkkux{w÷kfkíkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke hne Au.

rðrðÄ rMkheÍLke Lkkux, sqLkk rMk¬kykuLkkuMktøkún fhLkkhkykuLke MktÏÞkLkku íkkuxkuu szíkku LkÚke.þnuh{kt yMktÏÞ Mktøkúnfkuyu sqLke LkkuxkuLkku Mktøkúnfhe hkÏÞku Au. òufu, y÷ÇÞ Lkkux, rMk¬kykuþnuhesLkku òuR þfu íku {kxu Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷k«ËþoLk{kt yufÚke yuf [rZÞkíke Lkkux, rMk¬kykuËu¾kR hÌkk Au. {sqhkøkux ykhxeykuLke çkksw{ktykðu÷k f]r»k{tøk÷ nku÷{kt Mkwhík fkuRLkyuMkkurMkÞuþLk îkhk yLkku¾wt «ËþoLk ÞkuòÞwt Au.«ËþoLk{kt fw÷ 45 Mxku÷ ÷køÞk Au yLku

çkUø÷kuh, {wtçkR, ðzkuËhk, y{ËkðkË, {Úkwhk,MkwhíkLkk «ËþoLkfkheykuyu ¼køk ÷eÄku Au.«ËþoLk{kt 1600Úke 1800Lke MkËeËhr{ÞkLkLkk {kuøk÷fk¤Lkk [ktËeLkk y÷ÇÞ

rMk¬k òuðk {¤e hÌkk Au. ðzkuËhLkk MktøkúnfMkwhs ÃkMkkheyu sýkÔÞwt níktw fu, {kuøk÷fk¤{ktyzÄku xku÷ku yLku yuf xku÷k [ktËeLkk rMk¬kníkk, íku Mk{Þu xfk «{kýu rMk¬kLkwt MxkLzzo[k÷íkwt níkwt yLku rËÕneLkk MkwÕíkkLk MkuhMkwheyurMk¬kykuLku YrÃkÞkLkwt MðYÃk ykÃÞwt níktw.

WÃkhktík, Mkwhík{kt ðhkAk ¾kíku hnuíkkMktøkúnf ËeÃkf Ãkxu÷u ¼khíkeÞ [÷ýLke 5 nòhYrÃkÞkLke y÷ÇÞ Lkkux hsq fhe níke.1957Lke Mkk÷{kt çknkh Ãkzu÷e 5 nòhYrÃkÞkLke Lkkux «ËþoLk{kt Ëu¾kR níke.«ËþoLkLkk ykÞkusf ÷÷eík siLku sýkÔÞwt níktw fu,«ËþoLk{kt ½ýe hku[f {krníke {¤e hnuþu.ÔÞÂõíkLke sL{ íkkhe¾ «{kýuLke Lkkux Ãký {¤uAu. ßÞkhu 10 YrÃkÞkLke ÷k÷ htøkLke Lkkux fu su1967{kt ns Ãkh økÞu÷kykuLku ¼khík MkhfkhuykÃke níke íku Lkkux Ãký òuðk {¤þu.

MkkuLkk, [ktËeLke Lkkux yLkurMk¬kyku Ãký Ëu¾kÞk «ËþoLk{kt ËkÞfk, ð»kkuo sqLke LkkuxLkeMkkÚku MkkuLkk, [ktËeLke Lkkux-rMk¬kyku ÃkýËu¾kÞk níkk. [ktËe, MkkuLkkLke ÃkkLkkLke fuxÃký «ËþoLk{kt òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu¼khík Mkhfkhu økktÄeS, hrðLÿLkkÚkxkøkkuh, {Äh xuhuMkkLke ÞkË{kt çknkhÃkkzu÷k 75, 100, 150, 500 YrÃkÞkLkkrMk¬kyku {w÷kfkíkeyku {kxu ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hÌkk Au. WÃkhktík, hksfkuxLkkMktøkúnf hksuþ ðkuhkyu rçkúxeþ fk¤{ktçknkh Ãkzu÷e yzÄk ÃkiMkk, 9 ÃkiMkkLkey÷ÇÞ rxrfx Ãký hsq fhe Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷ehnu÷e rð[khýkÚke

rððkË MkòoþuykrËðkMke rðãkŠÚkLkeMkwhík Akuze sðk {ktøkuíkku «ðuþ hË fhðkLkku?

Mkwhík, íkk. 3

Mkwhík zeykhykEyu AuÕ÷kMkkík ð»koÚke rhçkuxLke [wfðýeyxfkðíkkt MkwhíkLkk xuõMxkE÷ÞwrLkxu fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt fkuxuofuMkLke MkwLkkðýe íkk.9-02-12Lkk hkushk¾e Au. ykfuMkLke rðøkíkyuðe Au fuyzksý{k trþÕÃkhks yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkyLku Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{ktf{u÷k Ëhðkò LkSf hkuÞ÷Ã÷kÍk{kt õ÷urhxe ELxhr{rzÞuxyuLz r«rLxtøk Lkk{Lke ÃkuZeÄhkðíkk y{sË nkS VÍ÷Ë÷k÷ yuõMkÃkkuxoLkwt fk{ fhu Au.íku{ýu ÃkhËuþ {kuf÷u÷k {k÷Lkwtrhçkux {u¤ððk {wtçkELke MkuLxÙ÷yuõMkkEÍ ykurVMk{kt õ÷uE{fÞkuo níkku. ÷k¾ku Y.Lkk rhçkuxytøku Mkwhík zeykhykEyu íkÃkkMk

nkÚk Ähe íkk.8-03-04Lkk hkus{wtçkELke MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍykurVMkLku Ãkºk ÷¾e rhçkuxLke[wfðýe yxfkððk sýkðíkkt ykÃkuZeLkwt ík{k{ rhçkux yxfkðeËuðkÞwt níkwt. yk çkkçkík{kt

ð k h t ð k hh s q y k í kAíkkt rhçkux[ w f ð ý ef h ð k { k t

ykðe Lknkuíke.nk÷{kt s yk ÃkuZeyu Mkwhík

zeykhykE fkuE rLkýoÞ ÷uíkeLkÚke yLku 2004{kt fuMk ÚkÞkÃkAe fkuE VrhÞkË fu [ksoþexÃký ÚkE LkÚke yuðe hswykík fheÃkkuíkkLkw t ÷k¾ku Y.Lkwt rhçkux{u¤ððk MkwhíkLke [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuuxo{ktyhS fhíkkt fkuxuo yhSLkeMkwLkkðýe íkk.9-02-12Lkk hkushk¾e Au.

÷k¾kuLkwt rhçkux {u¤ððk MkwhíkLke xuõMxkE÷ ÃkuZe

fkuuxoLkk þhýu

2004Úke DRIyu rhçkuxLke[wfðýe yxfkðeËeÄkLke VrhÞkË

¼kXk ÃkkMkuÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤eMkwhík : ¼kXk ÃkkMku

Äe{tík¼kR Xkfkuh¼kR LkkÞfLkk¾uíkh{kt hnuíkk y{h®Mknfj{ko¼kR ðMkkðk(40)Lke økíkçkÃkkuhu ¼kXk ÃkkMku yuçkeSftÃkLkeLkk økux ÃkkMkuÚke ÷kþ {¤e

ykðe níke. {]íkfLkk þheh ÃkhRòLkk r[nTLkku {¤e ykðíkkÃkku÷eMkLku þtfk økR níke. òu fu,Ãkeyu{{kt Ãkze síkk {kuík ÚkÞwtnkuðkLkwt ¾wÕÞwt níktw. RåAkÃkkuhÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkÃkËu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke

rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke yk yhSLkkrðhkuÄ{kt yLÞ ÃkûkfkhkuLke MkkÚku yÛýkxe{ Ãký {kuËe MkhfkhLke Mkk{u òuzkEníke. hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhfkÞËuXuhðe çknk÷ hk¾ðkLkku nkEfkuxoLkkurLkýoÞ ÞkuøÞ Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ÚkÞu÷erÃkxeþLk{kt rMkrLkÞh fkWL÷u÷ V÷eLkrh{kLk, Ãke.Ãke. hkð, fkr{LkesÞMðk÷, «þktík ¼q»ký suðkÄkhkþk†eyku òuzkÞk níkk. økwshkíknkEfkuxuo 18 òLÞwykheyu ÷kufkÞwõíkíkhefu sÂMxMk {uníkkLke rLk{ýwtfLku ÞkuøÞXhkðe níke yLku yk {k{÷u økwshkíkLkkt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkexefkxeÃÃkýeLku fkhýu hkßÞ{ktçktÄkhýeÞ r{Lke fxkufxe Mksoðk {kxu{kuËeLke ykfhe xefk fhe níke. hkßÞMkhfkh îkhk 19 òLÞwykheyu hsqfhðk{kt ykðu÷e yhS{kt nkEfkuxoLkkt[qfkËk Mkk{u Mxu {ktøkðk{kt ykÔÞku níkkuyLku 25 ykuøkMx, 2011Lkkt hkusøkðLkoh f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk ÷kufkÞwõíkíkhefu sÂMxMk {uníkkLke rLkÞwÂõík fhíkkykËuþ Mkk{u Mxu ykÃkðk Ãký {ktøkýefhkE níke.

økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLkerÃkxeþLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷k{ktyLkuf fkLkqLke «&™ku WËT¼ÔÞk Au. su{kthkßÞLkkt «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn rðLkkøkðLkoh îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkEfkuxo îkhkhkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLkLke yíÞtík fzfyLku yk¢{f ¼k»kk{kt xefk fhðk{ktykðe Au íkuLkku Ãký rðhkuÄ fhkÞku Au.nkEfkuxoLkkt ykËuþLku Ãkzfkhíkk Mkhfkhuhswykík fhe Au fu hkßÞÃkk÷ îkhkøkwshkík ÷kufkÞwõík yuõx 1986Lkef÷{ 3Lkku WÃkÞkuøk fheLku yk rLkÞwÂõíkfhkE Au Ãký íku{ýu hkßÞLkkt {wÏÞ

«ÄkLkLkkt ðzÃký nuX¤ hkßÞ«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn Mkq[LkkLku æÞkLk{kt÷ELku yk rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au íkuykuÔÞÂõíkøkík heíku fu {wLkMkVeLku ykrÄLkrLkÞwÂõík TfÁe þfu Lknª. yk{÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkwt íku{Lkwt Ãkøk÷wtçktÄkhýLkkt ¼tøk Mk{kLk Au. økðLkoh«ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLkwt yuÃkkuELx{uLxðkphtx EMÞw fhe þfu Lknª.rððkrËík xur÷fku{

{kºk Y. 2888 fhkuzLke ÷kuLk sykÃkðk{kt ykðe Au yLku yk ÷kuLkyLkrMkõÞkuzo yux÷u fu íkkhý rðLkkLkenkuðkLkwt LkkýktfeÞ MkuðkykuLkkt Mkr[ðze fu r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt. ykðeftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk yLku íkuýu Q¼efhu÷e r{÷fíkku Mkk{u ykðwt rÄhkýfhkÞwt Au. Mkw«e{Lkkt ykËuþÚke yMkhÃkk{u÷e ftÃkLkeyku{kt Mkhfkhe çkuLfkuyufw÷ Y. 14345 fhkuzLkwt rÄhký fhu÷wtAu Ãký 122 fuMkku{kt MktzkuðkÞu÷e hf{{kºk Y. 3299 fhkuz s Au. su®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke. Mkhfkhe çkuLfkuyk ÷kuLk ðMkw÷ Lk fhe þfu íkuðwt fkuErÄhký fhkÞu÷wt LkÚke. Mkw«e{Lkkt ykËuþÃkAe ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku íku{Lkkufkhkuçkkh çktÄ fhþu Lknª fkhý fu yLÞMkfoÕMk{kt íku {kLÞ ÷kEMkLMk Ähkðu Au.

Mkw«e{ îkhk økwYðkhu suftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk hË fhkÞk AuíkuLke ÞkËe{kt [{fíke ftÃkLkeykuÃkkMkuÚket çkkfeLke hf{ ðMkw÷ fhðk fuðefuðe ò{eLkøkehe ykÃkðk{kt ykðe AuíkuLke {krníke {u¤ððk{kt ykðe hneAu. su{Lkkt ÷kEMkLMk hË fhkÞk Auíkuðe xu÷efku{ ftÃkLkeyku{kt Mxux çkuLfykuV EÂLzÞkyu fw÷ Y. 4500fhkuzLkwt rÄhký fÞwO Au. ÷kuLk ykÃkLkkheyLÞ çkuLfku{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf,fkuÃkkuohuþLk çkuLf, ykurhyuLx÷ çkuLfykuV fku{MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. r[ËBçkh{TLkk

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS ÃkhrËÕneLke fkuxo ykðíke fk÷u [wfkËkuykÃkþu. Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu rLkýoÞxÙkÞ÷ fkuxo Ãkh Akuzíkkt nðu yk {k{÷urLkýoÞ MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku.Ãke. MkiLkeyu ÷uðkLkku Au, su{ýu ykfuMk{kt ykËuþ ykðíke fk÷ MkwÄeyLkk{ík hkÏÞku Au. Lke[÷e fkuxoLkuÃkkuíkkLkk [wfkËkÚke «¼krðík Lk ÚkðksýkðLkkhe sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðeyLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLkeMkw«e{ fkuxoLke çkuL[u MkeçkeykRLkur[ËBçkh{Lke ÃkqAÃkhALkku ykËuþfhðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku. xw-S fktz{kt r[ËBçkh{ ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò sux÷k sËkur»kík nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhkMðk{eLke yhS ytøku MÃkurþÞ÷ ssuøkík 21 òLÞw.yu ykËuþ yLkk{íkhkÏÞku níkku.

xÙkEyu nhkSLke r«ÂLMkÃkk÷ Mk÷knfkh MkwÄeh

økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkE fuLÿMkhfkhLku {kºk nhkS {khVík 22MkŠðMk yurhÞk{kt xwS çkuLz{ktMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yLku ÷kEMkLMkLke{tsqheLke ¼÷k{ý fhu Au. xÙkEyu 3SçkuLz{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu ÃkýnhkS «r¢Þk ÃkMktË fhe níke.

Mkðkuoå[ yËk÷íku 122 xwSxur÷fku{ ÷kEMkLMk hË fhíkkt MkhfkhLkuxÙkE ÃkkMkuÚke ¼÷k{ý {u¤ðeLkuLkðuMkhÚke ÷kEMkLMk Lke Vk¤ðýe {kxu[kh {rnLkk{kt nhkSLkku {køkoyÃkLkkððk sýkÔÞwt Au. yuf ytËks{wsçk 122 ÷kEMkLMk hË Úkíkkt xwSMÃkuõxÙ{Lke 536 {uøkknxoTÍ {wõík Úkþu.÷øk¼øk yuf ð»ko yøkkW xÙkEyu Mk{økúËuþ{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke 6.2 {uøkknxTÍo{kxu Y. 10,972.45 fhkuzLkku ¼kðrLkrùík fhðk ¼÷k{ý fhe níke.Mkhfkh îkhk Lkðe ftÃkLkeykuLku Y.1,658 fhkuzLke ®f{íku ÚkÞu÷ Vk¤ðýefhíkkt A ½ýe ðÄw ®f{íku ¼kð rLkrùík

fhðk xÙkEyu ¼÷k{ý fhe níke.xÙkE îkhk ¼÷k{ý fhkÞu÷ ¼kð

«íÞuf MÃkuõxÙ{u y÷øk y÷øk Au.fkuLxÙkõxuz r÷r{xLkk rfMMkk{kt sB{wyLku fk~{eh{kt «rík {uøkknxoTÍ Y.7.60 fhkuzÚke ÷ELku íkkr{÷Lkkzw{kt«rík {uøkknxTÍo Y. 187.38 fhkuzLkku¼kð Au. ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{ {kxu sB{wyLku fk~{eh{kt Y. 22.89 fhkuzÚke÷ELku yktÄú «Ëuþ{kt «rík {uøkknxoTÍ Y.431.95 fhkuz Au. MkuLMkuõMk, rLk^xe

ðzkyku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðehÌkk nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt íkuSMkkÚku ¾q÷íkkt AuÕ÷k çku f÷kf{kt MkuLMkuõMkrhçkkQLz ÚkÞku níkku. 2S fki¼ktz{ktMkwr«{u 122 ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkku{níðLkku [wfkËku økEfk÷u ykÃÞku níkku.yk fkhýLku yðøkýeLku ftÃkLkeykuLkkyÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{ku íku{sòLÞwykhe{kt Mkuðk ûkuºk{kt òuðk {¤u÷kÍzÃke rðfkMk ÃkkA¤ Lke[k {Úkk¤uÚkeþuhkuLke òíkuòík{kt MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. {qze çkòh{kt {qzeLkku Mkíkík ðÄíkkusíkku «ðkn y™u rLkfkMkfkhkuyuy{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷efhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku AuÕ÷k [khMkìþLk{kt {sçkqík Úkíkkt 49Lke MkÃkkxeLke[u çktÄ ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytrík{rËðMku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.70Lkeºký {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 49.13Lkk Míkhu¾w÷eLku 49.25Lkk Lke[k {Úkk¤u økÞkçkkË yuf íkçk¬u YrÃkÞku 48.66LkeQt[k ÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. òufu,fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku49.16Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 46 ÃkiMkkyux÷u fu 0.94 xfk MkwÄhe 48.70LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku.

rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku çkuíkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. YrÃkÞku ÞwhkuMkk{u 86 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 61 ÃkiMkkøkøkzíkkt yLkw¢{u 65.47 y™u65.16Lkk Míkhu hÌkku níkku. ßÞkhu

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 72 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 77.11 ÚkÞku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kðíkkhe¾ Y.Lkwt Míkh Ëu¾kð

30/1/2012 49.80 -0.4831/1/2012 49.47 +0.33.1/2/2012 49.28 +0.192/2/2012 49.16 +0.123/2/2012 48.70 +0.46

þuh y™u YrÃkÞk{kt MkwÄkhkLkk fkhýku-rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke

yufÄkhe ÷uðk÷e-òLÞwykhe{kt Mkuðkûkuºku òuðk

{¤u÷e ÍzÃke ð]rØ-rLkfkMkfkhkuyu zku÷h{kt nkÚkÄhu÷e

ðu[ðk÷e-¾kã {kU½ðkhe ½xíkkt heÍðo çkUf

ÔÞksËh ½xkzu íkuðe þõÞíkk-rðËuþe çkòhkuLkk Mktfuíkku MkwÄhíkkt

½hyktøkýu ç÷w[eÃk þuhku{kt ÷uðk÷erhíkuþ-suLkur÷Þkyu

Ãk]Úðehks [kinký, «ËuþfkUøkú uMk«{w¾ f]Ãkkþtfh®Mkn,rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûk WØðXkfhuLkku Ãkwºk ykrËíÞ Xkfhu, {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu yLkuíku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk {nkhk»xÙLkk ònuhçkktÄfk{ yLku «ðkMkLk {tºke AøkLk¼wsçk¤ WÃkÂMÚkík níkk. US{kt ÂMðMk çkuLf

“ðuøkur÷Lk çkUfu y{urhfefhËkíkkykuLku fh[kuhe{kt {ËË fheníke yLku yk s «fkhLke «ð]r¥kykuçkË÷ ÞwçkeyuMk íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLkeòýYÃke MÃkü [uíkðýe Aíkkt ðuøkur÷LkufhËkíkkykuLku fh[kuhe{kt {ËËøkkheòhe hk¾e níke.”

“yksLke fkLkqLke fkÞoðkne MÃküfhu Au fu y{u fh[kuhe fheLku fkÞËkLkwtWÕ÷t½Lk fhLkkhk y{urhfefhËkíkkyku Mkk{u s Lknª Ãký íku{LkuøkwLkku yk[hðk{kt {ËË fhLkkhkrðËuþeyku Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt÷Rþwt.” íku{ ¼hkzkyu W{uÞwO níkwt.

ð»ko 2002Úke 2011 Ëhr{ÞkLkðuøkur÷Lku rðrðÄ y{urhfe fhËkíkkykuMkkÚku fkðíkhwt ½zeLku çkUf ¾kíkuLkkfux÷kf yufkWLxTMk yÂMíkíð{kt s LknkuðkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt yLku íku¾kíkkyku{kt s{k ÚkÞu÷e hf{ Ãkýy{urhfkLke RLxLko÷ huðLÞw MkŠðMk(ykRykhyuMk)Úke AwÃkkðe níke. ykfh[kuhe{kt ÂMðíÍ÷uoLz{kt hnuíkeçkŠ÷Lfk, £uR yLku fu÷uh Lkk{Lke 3ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe Ãký ¾w÷e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økwhuyu fÌkwt....Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt «kht¼{kt íkku

{økLk÷k÷ yLku íku{Lke 45 ð»keoÞ Ãkwºkefkirþfkyu, rçk÷kze {he økR nkuR,økkuËzk{kt Lkkt¾eLku ykuR÷Lke {ËËÚkeMk¤økkðe {qfe nkuðkLkwt rLkðuËLkÃkku÷eMkLku ykÃÞwt níkwt. ÃkhtíkwyuV.yuMk.yu÷. yLku {uzef÷yuûkÃkxoLke íkÃkkMk{kt ½xLkkMÚk¤uÚke {¤eykðu÷ nkzfkt {kLkð þhehLkk nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku ðzkuËhk ¾kíku{økLk÷k÷Lke Ãkwºke MkhkusLku ÃkqAíkkt,íkuýeyu MkrðíkkçkuLk ðzkuËhk ykÔÞk LknkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku çktLkurÃkíkk-ÃkwºkeLku y÷øk-y÷øk çkuMkkzeLkufzfkRÚke fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøkeÃkzâk níkkt yLku íÞkhçkkË fhu÷fçkw÷kíkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkeykt¾ku ykùÞo yLku yk½kíkÚke Ãknku¤eÚkR økR níke.

{økLk÷k÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh,íku{Lke rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh ÃkwºkefkirþfkLkk ÷øLk Úkíkkt Lk níkkt. su ytøkuy{ËkðkËLkk fkuR LkhuLÿ¼kR Lkk{Lkk85 ð»keoÞ økwYLku çku ð»ko Ãknu÷kt ÃkqAíkkt,íku{ýu MkrðíkkçkuLkLke Lksh Mkkhe Lk nkuR½h{kt Mkw¾-þktrík hnuíke LkÚke yLkuÃkwºkeLkk ÷øLk Úkíkkt Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. {økLk÷k÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, íkuMk{Þu íku{Lke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk rçk{khníke íÞkhu økwYyu yuðwt fnu÷wt fu ÃkíLkeLkeMkkhðkh Lk fhkðíkk, íkuyku {he økÞktçkkË Vhe MkSðLk Úkþu yLku íÞkhçkkËÄe{u Äe{u çkÄw MkkYt ÚkR sþu íku{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt. økwYLke ðkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku çktLku rÃkíkk-Ãkwºkeyu rçk{khMkrðíkkçkuLkLke Mkkhðkh fhkðe Lkníke.suÚke íku{Lke íkrçkÞík yux÷e nËu ÷ÚkzeøkR fu, Ãkøk{kt Mkzku ÃkuMke økÞku níkkuyLku íku{kt Sðzktykuyu ½h çkLkkðe ÷eÄwtníkwt. íÞkhçkkË økík íkk. 24-1-12LkkhkusÚke íkku íku{Lkwt ¾kðk-ÃkeðkLkwt ÃkýAwxe økÞwt níkwt. ytíku íkk. 29-1-12 Lkkhkus MkrðíkkçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Ãkhtíkw ytÄ©æÄk{kt hk[íkk rÃkíkk-Ãkwºkeyu, Vhe MkSðLk Úkþu íku{rð[kheLku MkrðíkkçkuLkLkk {]íkËunLku½h{kt s hk¾e {qwõÞku níkku. çku-ºkýrËðMk çkkË {]íkËun{ktÚke ¼Þtfh ËwøkOÄykððk {ktzíkk, ÃkkzkuþeykuLku òý ÚkRsðkLkk zhÚke rÃkíkk-Ãkwºkeyu ÷kþLku{fkLkLke øku÷uhe{kt s Mk¤økkðe{qfðkLkwt Lk¬e fÞwo. su ytíkøkoík{økLk÷k÷ økík íkk. 2-2-12Lkk hkus

Mkðkhu 9-00 ðkøÞu çkòh{kt sRçk¤u÷wt ykuR÷ ÷R ykÔÞk níkk. yLkuíÞkhçkkË MkrðíkkçkuLkLkk {]íkËunLkuøkkuËzk{kt ÷ÃkuxeLku, ¼zfku Lk ÷u íku heíkuykuR÷Lkku WÃkÞkuøk fhe ÷kþLkuMk¤økkðe {qfe níke. çkkË{kt çk¤eøkÞu÷k nkzfkt yLku þhehLkk ytøkkuLku çkuÃkkux÷k{kt ÷ÃkuxeLku ½h{kt s MktíkkzeËeÄk níkk. su Ãkife yuf Ãkkux÷kLkuÃkku÷eMku økíkhkºku yLku MkrðíkkçkuLkLke¾kuÃkhe, Akíke íkÚkk ÚkkÃkkLkku ¼køkLkkçk¤u÷k ytøkkuLkwt Ãkkux÷wt ykshkus fçsu÷R, VkuhuLMkef ÷uçkkuhuxhe{kt íkÃkkMkyÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au.

Ãkku÷eMku çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLke yxffhe, nk÷ íkku ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk [kuÃkzuyu.ze. Ëk¾÷ fhe Au yLkuyuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxoLke hkn òuRhÌkk Au. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s fÞkuøkwLkku Ëk¾÷ fhðku íku Lk¬e fhkþu íku{Ãke.ykR. zk¼eyu sýkÔÞwt níkwt.½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu[f[kh {[e økR Au.nðu rÃkíkk-ÃkwºkeLkkSðLkLkku VUMk÷kuyuV.yuMk.yu÷.LkkrhÃkkuxo Ãkh yk [f[khe ½xLkkÚke n[{[e økÞu÷{økLk÷k÷Lkk ÃkkzkuþeykuLkksýkÔÞkLkwMkkh, {økLk÷k÷ fhkuzkuLker{÷fíkLkk ykMkk{e Au. Ãkhtíkw ftsqMkkRyLku Mktfwr[ík {kLkMkLku fkhýu Mk{ks{kt¼¤íkk Lkníkkt yLku Äehu Äehu ÃkkuíkkLkkMðsLkkuÚke Ãký Ëqh ÚkR økÞkt níkkt.íku{Lke ðzkuËhk ¾kíku hnuíke Ãkwºke Mkkíkuf{rnLkkÚke {kíkk-rÃkíkkLku {¤e LkÚke yLku{økLk÷k÷Lkk ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkkMkk¤k yrLk÷¼kR ËkuZ ð»ko çkkËøkíkhkus çkLkuðeLkk ½h{kt Ãkøk {qõÞkuníkku. ÃkkzkuþeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,ykðe hnuýefhýeLku fkhýu yk¾kuÃkrhðkh ËwrLkÞkÚke ÷øk¼øk yuf÷kuyxq÷ku Ãkze síkkt íkuyku {kLkrMkfníkkþk{kt Mkhe Ãkzâk níkkt.{økLk÷k÷Lke Ãkwºke fkirþfk ÷øk¼økyÄoÃkkøk÷ yðMÚkk{kt çkçkzkx fhíkeLkshu Ãkze níke. òu fu, íku{ýuMkrðíkkçkuLkLke níÞk fhe fu fu{ íkuytøku Ãkku÷eMk yðZð{kt Au. çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLkk SðLkLkku VUMk÷kuyuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuÚkþu.ðhkAk hkuz...

yk {uLkushLkk ÃkíLke yLku ÃkwºkkuAuÕ÷k ykX {rnLkkÚke ðíkLk økÞknkuðkÚke {uLkush hkºku fkh¾kLkk{kt sMkqR hnuíkk níkk. yk fkh¾kLkk{kt yLÞyuf fkheøkh þÂõík®Mkn WVuo rÃkLxw«íkkÃk®Mkn Ãkrhnkh (hnu. A¥khÃkwh,

çkktËk, W¥kh«Ëuþ) AuÕ÷k yuf ð»koÚkefk{ fhu Au. yk fkheøkh Ãkýfkh¾kLkk{kt s Ÿ½e òÞ Au.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu fkh¾kLkkLkk{kr÷f «fkþ¼kR fkh¾kLku ÃknkUåÞkíÞkhu çknkhÚke íkk¤wt òuðk {éÞwt níkwt,yux÷u íku{ýu {uLkushLku VkuLk fÞkuo níkkuíkku íku{ýu VkuLk WÃkkzâku Lk níkku.íÞkhçkkË íku{ýu íkhík s rÃkLxwÃkrhnkhLku VkuLk fhíkkt íkuýu Ãký VkuLkrhrMkð Lknet fhíkkt íku{Lku ftR yswøkíkwtçkLÞwt nkuðkLke þtfk økR níke. íku{ýuykMkÃkkMkLkk fkh¾kLkuËkhku™u yufºk fÞkoníkk yLku íkk¤wt íkkuzeLku íkuyku ytËh økÞkíÞkhu íÞkt {uLkushLku ÷kþ Ãkze níke.íku{ýu yk çkLkkð ytøku íkkífkr÷fðhkAk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt{uLkushLku {V÷h ðzu xqtÃkku ykÃkeLku íkuLkeníÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkhykÔÞwt níkwt. níÞk fÞko çkkË ÃkeLxwyu{uLkushLkk r¾MMkk{ktÚke ríkòuheLke [kðefkZe ÷eÄe níke yLku íÞkhçkkËríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke®f{íkLkk 200 fuhux hV nehk íku{sYrÃkÞk 5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk íkiÞkh nehkfkZe ÷eÄk níkk. WÃkhktík ríkòuhe{ktÃkzu÷k hkufzk YrÃkÞk yuf ÷k¾ Ãký íkuMkkÚku ÷R økÞku níkku, síke ð¾íku íkuýufkh¾kLkkLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËeÄwtníkwt yLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkkLLkkee xxee{{ WW¥¥kkhh««ËËuuþþssððkk hhððkkLLkkkknehkLkk fkh¾kLkk{kt s {uLkushLkeníÞkLkk çkLkkð çkkË ðhkAk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k rÃkLxwÃkrhnkh íkhV íkÃkkMk fuLÿeík fhe Au.yk níÞkhku {q¤ W¥kh«ËuþLkk çkktËkrsÕ÷kLkk A¥khÃkwhLkku hnuðkMke nkuðkÚkeíku íkuLkk {q¤ ðíkLk íkhV sþu íkuðeþõÞíkkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fk{ fhehne Au. ykhkuÃkeLku Ãkfzðk {kxu yufxe{ ÞwÃke hðkLkk ÚkR økR nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. {hLkkh {uLkushfkh¾kLkuËkhLkku {krMkÞkR ¼kR ÚkíkkunkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.MkkÃkwíkkhk økwshkík....

ƒƒee„„ ƒƒeeyyuu 44-yyuu‚‚™™kkuuððkkuuff ffÞÞkkuuoo[e¾÷e{kt yksu ƒe„ ƒeyu st„÷{ktxnu÷ðk {kxu™ku 4-yu‚™ku ðkuf fhe…kuŒu st„÷{kt xnu÷ðk ™eféÞk nkuÞŒuðku þkux þqx fhkðe íÞkt™e «ò™krË÷ SŒe ÷eÄk nŒk. ytŒu ‚ki™u ƒkÞ ƒkÞ fhe ƒe„ ƒe hðk™k ÚkR„Þk nŒk.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w


CMYK

CMYK


÷kufkuLku {{wh¾ ççkLkkððk ffr{þ™h ËËkMk yy™u ¼¼ksÃk þþkMkfku ððå[u òòuhËkh MMÃkÄkoççkkssuuxx{{kktt {{nn¥¥ððLLkkee òònnuuhhkkííkkyXðk økuxÚke zw{Mk MkwÄe A ÷uLk {kxuÃkkt[ fhkuzMkwzkLke ¼køkeËkhe{kt yk¼ðkÚkeW¼hkxLku òuzíkk Ãkw÷ {kxu yuf fhkuzy[oLkk [kh hMíkk Ãkh çkkuBçku {kfuoxÚkeÃkqýk hkuz Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkús {kxuÃkkt[ fhkuzÞkuøke [kuf [kh hMíkk Ãkh çkk÷kSçktø÷kuÍÚke {nk÷û{e fkhøke÷ [kufíkhV V÷kÞ ykuðhrçkús {kxu ËMk ÷k¾y{hku÷e [kh hMíkkÚke {kLk MkhkuðhMkfo÷ MkwÄe V÷kÞ ykuðh çkLkkððk Ãkkt[fhkuzðuz hkuz Ãkh økwÁfw¤ ÃkkMku V÷kÞykuðhrçkús {kxu Y.yuf fhkuzÃkeÞq»k fkuBÃ÷ufMk Ãkh V÷kÞ ykuðhrçkúsçkLkkððk Y.çku fhkuzfzkuËhk {uRLk hkuz Ãkh rhtøkhkuzLku ¢kuMkfhíkk r{z÷ rhtøkhkuz Ãkh V÷kÞykuðhrçkús {kxu Ãkkt[ fhkuzÃkktzuMkhk nkWrMktøk çkkuzo ÃkkMku V÷kÞykuðhrçkús {kxu ËMk ÷k¾®÷çkkÞíkÚke WÄLkkLku òuzíkk zªzku÷eV÷kÞ ykuðhrçkúsLke çkksw{kt hu÷ðuykuðhrçkús {kxu yuf fhkuzðhkAk yLku ÷tçku nLkw{kLk økhLkk¤k Ãkhykuðhrçkús {kxu ËMk ÷k¾økwshkík økuMk Mkfo÷ Ãkh rçkúsLku òuzíkkuËeÃkk fkuBÃ÷ufMk íkhV Wíkhíkku huBÃkçkLkkððk Ãkkt[ fhkuzrfÒkhe rMkLku{k Mkk{u V÷kÞ ykuðh {kxuÃkkt[ fhkuzyuMkðeyuLkykRxe fku÷us Mkfo÷ ÃkhV÷kÞ ykuðh rçkús {kxu ËMk ÷k¾rsrMkxe rs{¾kLkk íkÚkk h[Lkk Mkfo÷ ÃkhV÷kÞ ykuðh {kxu ËMk ÷k¾LkðMkkhe çkòh {nkhkýk «íkkÃk«rík{kÚke hksu©e nku÷ íkhV V÷kÞykuðh rçkús {kxu yuf fhkuzíkkÃke LkËe{kt zÙu®søk {kxu rVrÍrçkr÷xerhÃkkuxo íkiÞkh fhkþuÃkk÷LkÃkwh{kt RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMxurzÞ{ {kxu yuf fhkuzMkiLÞ{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheyku,yufMk MkŠðMk{uLk, þrnËLke rðÄðkLkur{÷fíkðuhk{kt ËMk xfk hkníkÃkeÃkeÃke Äkuhýu 50 Mkfo÷, Ãkkt[ ðu÷f{økux, 35 zeðkRzh, Mkkík Vqx ykuðhrçkúsLkwt ykÞkusLky{hku÷e rçkúsÚke MkðS fkuhkx rçkúsMkwÄe ðkuf ðuçkkøk çkøke[kyku{kt r[ÕzÙLk ÃkkforðfMkkððk çku fhkuzLke òuøkðkRzw{Mk ËrhÞk rfLkkhu Ã÷uxVku{o yLku VwzÃ÷kÍk MkrníkLkk ykÞkusLk {kxu Ãkkt[fhkuzfÁýkMkkøkh, ytçkkS, hk{LkkÚk½u÷k,Lkkðze ykuðkhk íkÚkk zffk ykuðkhkLkkrðfkMk {kxu yuf fhkuz¢kuÍðuÚke LknuÁ rçkús MkwÄeLkk Ãkk¤k ÃkhçkLkLkkhk hkuz Ãkh ðkuf ðu yLku økkzoLkzw{Mk ¾kíku ËrhÞkR suxeLkku rðfkMkfhðk yuf fhkuzLkËe rfLkkhu ÔÞw xkðh MkkÚku ÔÞw ÃkkuRLxrðfMkkððk Ãkkt[ fhkuzøkkuÃke ík¤kð{kt yuh çk÷wLk, Vwz Ã÷kÍk{kxu Ãkkt[ fhkuzfkuÃkkuohuxhkuLke økúkLx Mkkzk Mkkík ÷k¾ÚkeðÄkhe ËMk ÷k¾WfkR fkfhkÃkkhÚke Ãkkýe ÷kððk LkËerMkðkÞ yLÞ rðfÕÃk {kxu yuf fhkuzhkrºk þk¤k íkhefu «kiZ rþûký MkrníkLkkyLÞ ðøkkuoLke ònuhkíkrMkrLkÞh rMkxeÍLkLku þktíkwftwsLkeò¤ðýe MkkutÃkðk MkiØktríkf ònuhkíkºký Lkðk {rÕx÷uð÷ ÃkkŠføk {kxu Ãkkt[fhkuzzw{Mk, yk¼ðk, økrðÞh, ¼hÚkkýk,{kuxk ðhkAk yLku WºkkýLkk ík¤kðrðfMkkððk [kh fhkuzðhkAkÚke AkÃkhk¼kXk {kxu LÞw LkkuÚkoÍkuLk íkÚkk Ãkqýk Mke{kzk {kxu Lkðk ÍkuLk¼uMíkkLk, Wøkík, ðhkAk yLku yXðk[kuÃkkxe WãkLk{kt ÃkeÃkeÃke Äkuhýu r{Lke xÙuLk

Mkwhík, íkk. 3

[qtxýeLkk ð»ko{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu÷kufkuLku rË÷ ¾ku÷eLku ð[Lkku ykÃÞk Au. Ãkkr÷fkLkkçksux{kt {uxÙku hu÷, ÃktËh Lkðk Ãkw÷ku, Lkðk ðkuf ðu,ík¤kðkuLkku rðfkMk, ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu zw{MkLkkurðfkMk, Ãkk÷LkÃkwh{kt RLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{,rðrðÄ WãkLkku{kt r{Lke xÙuLk, íkkÃke y™u ¾kzeykuLkkzÙu®søk suðk Lkðk «kusuõxLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu þnuh{kt rðfkMk fk{ku {kxuY.1966 fhkuzLke òuøkðkR fhe Au ßÞkhuðkMíkrðfíkk yu Au fu Ãkkr÷fkLke ûk{íkk ð»kuo Y.700fhkuzÚke ðÄkhu ¾[o fhðkLke LkÚke. [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt Ãknu÷k ËMk {rnLkk{kt {ktz 380 fhkuzLkk fk{kuÃkqhkt ÚkÞk Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu ònuh fhu÷k «kusuõxMkkfkh ÚkkÞ fu Lknet ÚkkÞ [qtxýe ð»ko{kt þkMkfkuyu÷kufkuLku Äku¤u rËðMku íkkhk çkíkkðe ËeÄk Au.

ffrr{{þþLLkkhhuu 3366 ÃÃkkww÷÷ {{qqffÞÞkk ííkkkkuu þþkkMMkkffkkuuyyuu LLkkððkk 1155 WW{{uuhhee ÃÃkkww÷÷kkuuLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk 5511 ffhhee

{{uuxxÙÙkkuu {{kkxxuu rrVVrrÍÍrrççkkrr÷÷xxee rrhhÃÃkkkkuuxxoo Ãkkr÷fkLkk çksux{kt Ãknu÷e ð¾ík þnuh{kt {uxÙku xÙuLk þÁ fhðk {kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk Y. yuf fhkuzLke òuøkðkR fheAu. çksux{kt [kh Áx Ãkh {uxÙkuLke Mkt¼kðLkk [fkMkðk ¼÷k{ý fhkR Au. zw{Mk hkuzÚke fuLkk÷ fkuhezkuh ÚkR MkhÚkkýk MkwÄe ytËksu19 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk çkeykhxeyuMk ÁxLku ykøk¤ nkRðu MkwÄe ÷tçkkðe 40 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk Áx Ãkh {uxÙku þÁ fhðkMkt¼kðLkk [fkMkðk{kt ykðþu. MkkÞýÚke Mkr[Lk MkwÄe hu÷ðu xÙufLku Mk{ktíkh {uxÙku, ykWxh rhtøkhkuz Áx Ãkh {uxÙku íkÚkk fk{husÚkezw{Mk MkwÄe íkkÃke rfLkkhu {uxÙkuLke Mkt¼kðLkk [fkMkðk Áx Lk¬e ÚkÞku Au. yk [kh Áx {kxu rVrÍrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk çksux{ktòuøkðkR ÚkR Au.

51 Ãkw÷ku þÁ ÚkkÞ íÞkhu ÷kufku{kxu [k÷ðkLke søÞk hnuþu?

r÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku yLku fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMku ÷kufkuLku {wh¾çkLkkððk MÃkÄko þÁ fhe Au. fr{þ™h {Lkkusfw{kh ËkMku yuf MkkÚku 36

Ãkw÷ku y™u çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkk Lkðk 21 ÁxLke ònuhkík fhe ÷kufkuLku Äku¤u rËðMkuíkkhk çkíkkÔÞk níkk. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ ðÄe fr{þLkhLkkík{k{ «kusuõxTMk ÞÚkkðík hk¾e Lkðk «kusuõxTMk W{uÞko Au su{kt Lkðk 15 Ãkw÷kuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. fr{þLkhu Mkq[ðu÷k 36 Ãkw÷ku MkkÚku Lkðk 15 Ãkw÷ku Ãkh fk{økehe þÁÚkkÞ íkku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkh{kt 51 Ãkw÷ku Ãkh fk{ [k÷íkwt nþu. þnuh{kt 51 MÚk¤uÃkw÷kuLkk fk{ku [k÷íkk nkuÞ íkku [k÷ðkLke søÞk fÞkt hnuþu yuLkku sðkçk ÷kufkuLku ykÃkðkuhÌkku. yøkkWLkk Mk{Þ{kt {nËytþu ðkMíkrðf çksux hsq fhðk{kt ykðíkwt níkwt,. su fk{ku{qfðk{kt ykðíkk níkk íku íkçk¬kðkh Ãkwhk Úkíkk níkk. Ãknu÷e ð¾ík çksux{kt yuðk fk{ku÷uðkÞk Au suLke rVrÍrçkr÷xe þtfkMÃkË Au yLku {kºkLku {kºk ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðk fu ÃkAe Mkhfkhu ònuh fhu÷k Y.2100 fhkuzLkk Mkhðk¤kçkkËçkkfe fhðk {kxu {qfðk{kt ykÔÞk Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk¼e{S Ãkxu÷Lku Ãkkr÷fkLkk çksux yLku ÃkûkLkk [qtxýe ZtZuhk ðå[uLke¼uËhu¾k ¾çkh LkÚke yuðwt «íkeík ÚkR hÌkwt Au. Ãkkr÷fkLkwt çksux¼ksÃkLkk [qtxýe ZtZuhk suðwt ÷køku Au su Ãkkr÷fkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eð¾ík çkLÞwt Au. Ãkkr÷fkLkk çksux{kt [qtxýe ZtZuhkLkk «kusufx÷uðkLkk nkuÞ Au ßÞkhu ynet [qtxýe ZtZuhku ònuh fhkíkku nkuÞyuðwt çksux ònuh fhkÞwt Au. ðkMíkð{kt Mkhfkhu ònuh fhu÷kY.2100 fhkuz õÞkt ðkÃkhðk íkuLke økíkkøk{ Ãkkr÷fkLku LkÚkeyux÷u ykzuÄz Ãkw÷kuLkk fk{ku {qfe ËuðkÞk Au. ËuþLkk fkuRþnuh{kt Ãkw÷ku çkLkkððkÚke xÙkrVfLkku «§ n÷ ÚkÞku LkÚke.Mkwhík{kt xÙkrVfLkku «&™ {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkkÚkuMktf¤kyu÷ku Au ßÞkt MkwÄe ÷kufku xw Ône÷h {qfe {kMkxÙkLMkÃkkuxuoþLkLkku WÃkÞkuøk Lknet fhu íÞkt MkwÄe xÙkrVfLkeMk{MÞk n÷ ÚkðkLke LkÚke. Ãkkr÷fkLku Mk{MÞkLkk Wfu÷{ktLknet Ãkhtíkw ¾[ko Ãkkzðk{kt hMk nkuÞ íkuðwt r[ºk Q¼wt ÚkÞwt Au.

yþkuf zkuõxh,yrLk÷ ËÞk÷ yLkuykusMk {nuíkkLkkufçkòu ÷uðkÞku

Mkwhík íkk.3

Lkðe fkuxo rçkÕzªøkLke Mkk{u s Ãkk÷uoÃkkURLx ¾kíku hnuíkk yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke [ÃÃkwLkk ½k {kheLku½kíkfe níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkþnuh{kt [f[kh {[e økR níke. íkuLkeníÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke ÷eÄk çkkË íkuLke s{eLkkuLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu íkiÞkh fhðkLkk çku fuMk¢kR{çkúkL[{kt LkkUÄkÞk níkk. su ÃkifeøkrðÞh ¾kíku ykðu÷e Mkhðu Lktçkh 192ðk¤e s{eLkLkk fuMk{kt zeMkeçkeyu yksuºký ykhkuÃkeykuLkku su÷{ktÚke xÙkLMkVhðkuhtx ÿkhk fçkòu ÷eÄku níkku. zeMkeçkeyusu ykhkuÃkeykuLkku fçkòu ÷eÄku níkku íku{kt

yþkuf zkuõxh, yrLk÷ ËÞk÷ yLkuykusMk {nuíkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zeMkeçkeLkk RLMÃkuõxhyuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkhøkRfk÷u økrðÞh økk{ ¾kíku ykðu÷eMkhðu Lktçkh 262ðk¤e s{eLkLkk«fhý{kt LÞq hktËuhhkuz ¾kíku ykðu÷k¼qr{ fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk rËÔÞkçkuLkyLke÷ ËÞk÷ËkMk yuLkkLke íku{sÃkk÷hkuz ¾kíku ykðu÷k økeíkktsr÷fkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkk h{uþ ËÞk÷ËkMkyuLkkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËÔÞk ykfuMkLkk MkqºkÄkh Ãkife yrLk÷ËkMkLke ÃkíLkeAu ßÞkhu h{uþ íkuLkku ¼kR Au. Ãkku÷eMkuðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk çktLkuyuøkwLkkLkk yMk÷ ËMíkkðus íku{s yMk÷Ãkkðh ykuV yuxLkeo Lkkþ fhðk {kxurs¿kuþ Lkh®Mkn¼kR XwB{hLku ykÃÞkníkk. rs¿kuþ yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷kyþkuf zkuõxhLkku ¼kýus ÚkkÞ Au.zeMkeçkeyu yksu rËÔÞk yuLkkLke íku{s

h{uþ yuLkkLkeLku yksu fkuxo{kt hsq fhíkktfkuxuo íku{Lku fMxze{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.ßÞkhu yksu zeMkeçkeyu økrðÞh ¾kíkuykðu÷e Mkhðu Lktçkh 192ðk¤es{eLkLkk Ãk¥kk ¾ku÷ðkLkwt þY fÞwo Au.¢kR{çkúkL[{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh Mkhðu Lktçkh 192ðk¤e s{eLkÃký fÃkkrMkÞkðk÷kLke Au yLku íku{kt Ãkýyku xku¤feyu çkkuøkMk ËMíkkðuòu W¼kfÞko Au.

yksu Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtxÚkeyþkuf zkuõxh, yrLk÷ ËÞk÷ËkMkyuLkkLke íku{s ykusMk {nuíkkLkku fçkòu÷eÄku níkku. yk ºkýuÞLku Ãkku÷eMk ykðíkefk÷u fkuxo{k hsq fhþu. yk ykhkuÃkeykus òýu Au fu økrðÞh ¾kíku ykðu÷e MkhðuLktçkh 192ðk¤e s{eLk{kt fkuýu fkuýu þw¼qr{fk ¼sðe Au. ðÄw {¤íke {krníkeyLkwMkkh zeMkeçkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwtníkwt fu yk fuMk{kt fkuR Ãký [{hçktË nkuÞíku{Lku Akuzðk{kt ykðþu Lknª.

økrðÞhLke Mkðuo Lktçkh 192 ðk¤erððkËeík s{eLk{kt ºkýLke ÄhÃkfzMkwhík, íkk. 3

Mkwhík zeykhykR rð¼køku økwÁðkhuMkkÞýhkuz Ãkh nòhe RLzrMxÙÞ÷yuMxux{kt xuõMxkR÷ {þeLkheLkkRBÃkkuxohLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.MðexTÍh÷uLz-Rx÷eÚke RBÃkkuxo ÚkÞu÷kxuõMxkR÷ {þeLk Ãkh ykÞkíkfíkkoMkt[k÷fu MkhfkhLke rLkfkMkLku «kuíMkknLkykÃkíke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ WXkÔÞkunkuðkLkwt òý{kt ykðíkkt zeykhykRyrÄfkheykuyu 16 sux÷k RBÃkkuxuoz{þeLkku só fÞko níkkt. rð¼køkeÞykÄkh¼qík Mkqºkku yLkwMkkh yk RBÃkkuxuoz{þeLk Ãkh ÷øk¼øk 25 ÷k¾Lke zâqxe[kuheLkwt ykf÷Lk ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

xuõMxkR÷ rMkxe Mkwhík{kt yMktÏÞykÞkíkfíkkoyku îkhk {kuxk «{ký{ktðe®ðøk, ÂxTðÂMxxtøk, yuBçkúkuEzhe suðk{þeLkku RBÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au.{þeLkkuLke ykÞkík{kt MkhfkhLkerLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkíke

ÞkusLkkykuLkku økuh÷k¼ WXkðeLkufhkuzkuLke zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðíkenkuðkLkk yMktÏÞ rfMMkkyku yøkkW«fkþ{kt ykÔÞkt Au. MkkÞýhkuz Ãkhykðu÷k nòhe RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt{þeLkLkk yuf ykÞkíkfíkko îkhk fMx{zâwxe ¼hðk{kt økhçkz fhðk{kt ykðíkenkuðkLke {krníke MÚkkrLkf zeykhykRrð¼køkLkk yrÄfkheykuLku {¤e níke.{krníkeLkk ykÄkhu yrÄfkheyku™e xe{unòhe RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt ÃkqheíkVurçkúõMkLkk Mkt[k÷fLku íÞkt íkÃkkMk fheníke. íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu ykMkt[k÷f îkhk nòhe RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxMðexTÍh÷uLz-Rx÷eLkk 16 RBÃkkuxuozxuõMxkR÷ {þeLkku ykÞkík fhðk{ktykÔÞkt níkkt. yk {þeLkkuLke ykÞkík{ktMkhfkhLke rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkíkeyuõMkÃkkuxo «{kuþLk furÃkx÷økwzTMk(RÃkeMkeS) ÞkusLkkLkku økuh÷k¼÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt íkÃkkMkyrÄfkheykuLku òýðk {éÞwt níkwt.

{wMkkVhku ÃkkMku ðÄkhuLkkýkt ÷uðkLkefkÞoðkne fhðkLkuçkË÷u ÃkeÄu÷kLkku fuMkfhkÞku

Mkwhík, íkk. 3hu÷ðu fkuxoLke Mkk{u ykðu÷k Ãku yuLz

ÞqÍLkk fkuLxÙkfxh îkhk økwÁðkhLkk hkushkrºkLkk Mk{Þu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt{wMkkVhku ÃkkMku Lk¬e fhu÷k Ëh fhíkkÃkkt[Úke ËMk økýkt LkkýktLke {ktøkýe fÞkonkuðkLke VrhÞkË Úkíkkt nkuçkk¤ku {[eøkÞku níkku. yk ytøku {wMkkVhkuyu hu÷ðuMxuþLk ÃkhLkk zu. Mxuþ™ {uLkushLkuVrhÞkË Ãký fhe nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u¼kððÄkhku ðÄkhu ÷uðkLke fkÞoðknefhðkLku çkË÷u ÃkeÄu÷kLkku fuMk Ãku yuLzÞqÍLkk fkuLxÙkfxh yLku íkuLkk MkkøkheíkrðÁØ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk

økwÁðkhu hkºku 1:15 f÷kfu hu÷ðufkuxoLke Mkk{u ykðu÷k Ãku yuLz ÞqÍ{ktfwËhíke nksíku økÞk çkkË {rn÷k ÃkkMkuY.5 yLku ÃkwÁ»k ÃkkMku Y.10Lke {køkýefkuLxÙkfxh {nt{Ë MkkrËf {k. Þkfwçkþu¾ (hnu, Ãkkxe[k÷, ÷tçku nLkw{kLkhkuz) yLku íkuLkk Mkkøkheík yþkufËuðe®Mkn øksuhk (hnu, ¼hÚkkýk) yufhe níke, suLku ÷eÄu {wMkkVhkuyu ¼khu

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk ytøku íkuykuhu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 ÃkhsR ¼kð ðÄkhu ÷uíkku nkuðkLke VrhÞkËfhe níke. suLkk ykÄkhu hu÷ðu V÷k$økMfðkuzLkk ËkËk¼kR yLku MktsÞ¼kRMxuþLk {uLkushLke ykurVMk ÃkkMku ËkuzeøkÞk níkk. íÞkh çkkË zu. Mxuþ™ {uLkushMkwrLk÷ þ{koyu hu÷ðuLkk rLkÞ{ «{kýufkÞoðkne fhðkLku çkË÷u fkuLxÙkfxhMkk{u ÃkeÄu÷kLkku fuMk fhðkLke ÷ur¾ík{ktMkq[Lkk ykÃke níke.

hu÷ðu fkuxoLke Mkk{u ykðu÷k Ãku yuLz ÞqÍLkkufkuLxÙkfxh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃkkÞku

Ãkkr÷fkLkk ççksux yyLku ÃÃkûkLkk[qtxýe ZZtZuhk ððå[uLkku ¼¼uË MMÚkkÞeMkr{rík [[uh{uLk òòýu AAu ¾¾hk?

{{uuxxÙÙkkuu ffuu LLkkËËee{{kktt zzÙÙuu®®ssøøkk ÃÃkkkkrr÷÷ffkkLLkkeeLLkknneett MMkkhhffkkhhLLkkee ssððkkççkkËËkkhhee......

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk WíMkkne [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u Ãkkr÷fkLkk rðrðÄrð¼køkku MkkÚku [[ko rð[khýk fÞko ðøkh s {kuxk¼køkLkk«kusuõxTMk çksux{kt ònuh fhe ËeÄk Au. Ãkkr÷fkLkk çksux{kt Lkðkònuh fhðk{kt ykðu÷k «kusuõxTMk ¾hu¾h Mkkfkh ÚkR þfu yu{Au fu fu{ íkuLke [[ko{kt Ãkzâk ðøkh {kºk Mkq[Lkku yLku{ktøkýeykuLkk ykÄkhu çksux{kt ònuhkíkku fhe Ëuðkíkk yLkufònuhkíkku {wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku suðe Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðeMkt¼kðLkk Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu zw{MkLkk ËrhÞk rfLkkhu ykhMkeMkeÃ÷xVku{oLke MkkÚku ykurzxkurhÞ{ yLku ykuÃkLk rÚkÞuxh çkLkkððkLkeònuhkík fhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu rðrðÄ rð¼køkku MkkÚku [[korð[khýk fhe nkuík íkku ËrhÞk rfLkkhk yLku ykurzxkurhÞ{Lku fkuR÷uðk Ëuðk LkÚke yuðe Mk÷kn fkuR yrÄfkheyu ykÃke nkuík. íkkÃkeLkËeLke {kr÷fe hkßÞ MkhfkhLke Au íÞkhu LkËe yLku ¾kzeLkkzÙu®søkLke sðkçkkËhe Ãkkr÷fkLke Lknet Ãkhtíkw hkßÞ MkhfkhLke Au.yu s «{kýu ËuþLkk su þnuhku{kt {uxÙku «kusuõx [k÷u Au íku «kusuõxhkßÞ MkhfkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ y÷øk ftÃkLke çkLkkðe fkÞohíkÚkÞku Au. y{ËkðkË økktÄeLkøkh {uxÙku {kxu Ãký y{ËkðkË fuøkktÄeLkøkh Ãkkr÷fkLku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke. Mkwhík Ãkkr÷fk yufV÷kÞ ykuðh rçkús fu íkkÃke Ãkw÷ Mk{ÞMkh Ãkqhku fhe þfíke LkÚkeyLku {uxÙkuLke ðkíkku ÚkkÞ Au. yu s «{kýu çku Lkðk ÍkuLkLke ònuhkíkÃký y¬÷Lkwt Ëuðk¤wt Vtwfðk suðe Au fu{ fu Lkðk ÍkuLk ðneðxeçkkçkíkku nkuðkÚke íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk yLku fk{økehefr{þLkhLke Au. yu s «{kýu MkeMke hkuz {kxu rVrÍrçkr÷xerhÃkkuxoLke ðkík Ãký Ãknu÷e ð¾ík çksux{kt òuðk {¤e Au fu{ fuMkeMke hkuz {kxu RLknkWMk Mkhðu ykhzeze rð¼køk îkhk ÚkkÞAu íku {kxu y÷økÚke òuøkðkRLke ykð~Þfíkk hnuíke LkÚke.

ýeLkk Ëhku{kt {k{w÷e ½xkzku : {exhÚke Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu yuf V÷uxLku {krMkf 25 nòh÷exh MkwÄe «rík ÷exh Y.ºkýLkku [kso ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. þkMkfkuyu 25 nòh ÷exhLke r÷r{xðÄkhe 30 nòh ÷exh fhe Au. yk rMkðkÞ su yuÃkkxo{uLx{kt ÃkkýeLkk {exhku {qfðk{kt ykÔÞkLkÚke íku ík{k{ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkkýeLkk {exhku {qfðk{kt ykðþu.

Ãkkýe økxhLkk òuzkýku fkÞËuMkh Úkþu : ÃkkýeLkk ¼qríkÞk òuzkýku fkÞËuMkh fhðk Lkðe Lkerík ònuh fhðk{ktykðe Au. hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt «er{Þ{ yLku òuzký Ve ÷R økuhfkÞËu òuzkýku fkÞËuMkh fhe ykÃkðk{ktykðþu. yu s «{kýu økuhfkÞËu økxh òuzkýku fkÞËuMkh fhðk {kxu {kºk hMíkk ¾kuËký [kso ðMkq÷e zÙuLkusòuzkýku fkÞËuMkh fhe yÃkkþu. yk çktLku ÞkusLkk yuf ð»ko {kxu y{÷{kt hnuþu.xuLkk{uLxLkk çkË÷k{kt ykðkMk : þnuhLkk rðrðÄ BÞw xuLkk{uLx yíÞtík ssorhík nk÷ík{kt nkuðkÚke ykðkxuLkk{uLxLkk ÷kufku Mkt{ík ÚkkÞ íkku ík{k{Lku Ãkkr÷fkLkk ykðkMkku rðLkk{qÕÞu Vk¤ððkLke Lkerík ònuh ÚkR Au. ykLkerík yLkwMkkh xuLkk{uLxLkk {kr÷fkuLku fkuMkkz, ¼uMíkkLk, ðzkuË fu yLÞ MkkRx Ãkh ykðkMk {u¤ððkLkku rðfÕÃkykÃkðk{kt ykðþu suLkk çkË÷k{kt xuLkk{uLxLke r{÷fík Akuzðe Ãkzþu.MkkuMkkÞxeyku{kt rMk{uLx fkut¢exLkk hMíkk : þnuhLke hnuýkf MkkuMkkÞxeyku{kt rMk{uLx fkut¢exLkk hkuz ÷kufVk¤kMfe{ nuX¤ çkLkkððkLke Lkerík ònuh fhkR Au. nk÷{kt 60-40 Mfe{ nuX¤MkkuMkkÞxeyku{kt zk{hLkk hkuz çkLku Au. Lkðe Lkerík yLkwMkkh ðeMkxfk ÷kufVk¤ku, ðeMk xfk økúkLx íkÚkk 60 xfk Ãkkr÷fkLkkVk¤kÚke MkkuMkkÞxeyku{kt MkeMke hkuz çkLkkðeþfkþu ßÞkhu ykiãkurøkf MkkuMkkÞxeyku{kt÷kufVk¤kLke hf{ ðeMk xfkLku çkË÷uºkeMk xfk hnuþu ßÞkhu ºkeMk xfkøkúkLx yLku [k÷eMk xfkÃkkr÷fkLkku rnMMkku hnuþu.yk Lkerík ònuh fheçksux{kt Y.MkkíkfhkuzLke ònuhkíkfhðk{kt ykðeAu.

¼ksÃkLkwt çksux÷kufkuLku heÍððk [qtxýe÷ûke ònuhkíkku...

Ãkk

Ãkk

1188 rrðð¼¼kkøøkkkkuuLLkkwwtt ççkkssuuxx [[[[kkoo ððøøkkhh ss {{ttssqqhhMÚkkÞe Mkr{rík{kt çksuxLke [[ko Ëhr{ÞkLk 18 rð¼køkku Ãkh fkuR [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk

yZkh rð¼køkku Ãkife fux÷kf rð¼køkku yíÞtík {n¥ðLkk nkuðk Aíkkt íkuLkk yrÄfkheykuLku MÚkkÞe Mkr{rík{k

tçkku÷kððk{kt ykÔÞk Lknkuíkk. {nuf{, yufkWLx, ykurzxh, Mku¢uxhe, MkktMf]ríkf, Mkw{Lk Mfq÷, [qtxýe,

ÞwMkeze, yuLðkÞh{uLx Mku÷, xÙkrVf, ÔÞÔkMkkÞ ðuhk, «uMk, hufzo, rðrs÷LMk, fkÞËku, {krníke, Ãkeykhyku

yLku MkuLxÙ÷ ykurVMk suðk rð¼køkkuLkk çksuxLku fkuR Ãký [[ko ðøkh s {tsqhe ykÃke ËuðkR níke.

{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku suðwt [qtxýeLkk ðð»ko{kt rrË÷ ¾¾ku÷eLku ðð[LkkuLke ÕÕknkýe

fhe ÷÷kufkuLku ÄÄku¤u rrËðMku [[ktË ççkíkkðkÞku

VrhÞkË ççkwf yykÃkðk {{kuxk¼køkLkk yyrÄfkheykuLkku LLkLLkkuMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku ßÞkhu fkuR Ãký {w~fu÷e Ãkzu yLku íkuLke ð¾íkkuð¾ík hsqykík fhðkAíkkt íkuLktw rLkhkfhý ykðíkwt Lkrn nkuÞ íkku íku ytøkuLke LkkUÄ VrhÞkË çkwf{kt fhe þfuAu. òufu {kuxk¼køku yrÄfkheyku îkhk VrhÞkË çkwf ykÃkðkLku çkË÷u VrhÞkËeLkuMk{òðe ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. suLkk ykÄkhu VrhÞkË çkwf{kt ykuAe VrhÞkËku ÚkíkenkuÞ Au. òufu Ãku yuLz ÞqÍLkk RòhËkh îkhk ¼kððÄkhku {ktøkíkku nkuðkLke VrhÞkËMk{Þktíkhu QXu Au, íku{ Aíkkt íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLkerLkhMkíkkLku fkhýu çkuVk{ çkLÞk Au. økwÁðkhu hkºku Ãký yks «fkhLke VrhÞkË ÚkRnkuðk Aíkkt VrhÞkË çkwf ykÃkðk{kt yrÄfkheyu LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku.

zeykhykR rð¼køku Mkðk çkufhkuzLkk {þeLkkuu MkeÍTz fÞko

CMYK

CMYK

4Úke Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSyu{wtçkE{kt ðuÃkkheyku rðþu ¾uzkLkk ¾uzqíkkuLkeÂMÚkrík ytøku ¼k»ký ykÃÞwt

nwt fnwt yu þíko íkwt Ãkk¤e þfuíkku Mk{ÞLkwt ðnuý íkwt ðk¤e þfu.kk kk{LkLku MktMkkh{kt su hkøk Au íku {xkzðkLke sux÷e sYh

Au íkux÷e {LkLke [t[¤íkkLku {xkzðkLke sYh LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

çkk¤fLkk yÇÞkMkfeÞ Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíkuLkk Ãkh rþûkf yLku ðk÷eLke yMkh ðÄw«{ký{kt òuðk {¤u Au. rþûký ykÃkðkLkwtfk{ {kºk rþûkfku fu þk¤kLkwt s LkÚke. íkuLkefux÷ef sðkçkËkhe ðk÷e yLku fwxwtçkLke ÃkýAu. nk... yûkh¿kkLk ykÃkðkLke sðkçkËkheþk¤k Ãkh Akuze þfkÞ, Ãký {kºk yûkh¿kkLkyu rþûký LkÚke. rþûký MkkÚku MktMfkh, {qÕÞku,¿kkLk, ðíkoLk, rð[kh, rðfkMk suðe ½ýeçkkçkíkku Mktf¤kÞu÷ Au. {kxu s yk fk{ {kxu½h yLku þk¤k çktLku MktÞwõík heíku sðkçkËkheWÃkkzu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u.

ynª ðk÷e r{ºkkuLku fux÷kf «&™ku... þwtík{khwt çkk¤f su þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au íkuþk¤kLke yðkhLkðkh {w÷kfkík ÷ku Aku ?ík{khk çkk¤fLku rþûký ykÃkíkk ík{k{ rþûkfyLku yk[kÞo Mkk{u {¤u íkku yku¤¾e þfku ¾hk? ík{khwt çkk¤f fÞk Äkuhý{kt fÞk ðøko{kt¼ýu Au ? ík{khk çkk¤fLke þk¤k-fkì÷usLkkuVkuLk Lktçkh ík{u òýku Aku ? ík{khk çkk¤fLkeLkkuxçkwf-ÃkwMíkfku òuELku ÞkuøÞ ¼k»kk{ktMk÷kn fu «kuíMkknLk ykÃkku Aku ? çkk¤f {kxuLkwtfkuE Mkk{rÞf ík{khk ½hu ykðu Au ? þk¤k{ktYçkY {¤ðk {kxu çkku÷kðu íkku Mk{ÞMkh-rLkÞr{ík òð Aku ? ðk÷e r{®xøk{kt y[qf¼køk ÷ku Aku ? õÞkhuÞ þk¤k fu rþûkfLkuMkq[Lk fhíkku VkuLk fu r[êe ÷¾e Au ? ík{khkçkk¤fkuLkk r{ºkku yLku íkuLkk ðk÷eLku LkSfÚkeyku¤¾ku Aku ? ík{khk çkk¤fLku Ëhhkus fux÷kuMk{Þ ykÃkku Aku ? íkuLke MkkÚku çkuMkeLku fuðk«fkhLke fux÷e ðkík fu [[ko fhku Aku ? ({B{eMk{Þ ykÃku yux÷u ÃkÃÃkk Lk ykÃku íkku [k÷u ?íkku çkk¤f {kuxwt ÚkELku {B{eLke Mkuðk fhu yLkuÃkÃÃkkLke Mkuðk Lk fhu íkku [k÷þu Lku ?).

çkk¤f «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkwtnkuÞ íÞkhu fux÷kf òøk]ík ðk÷e þk¤kLke{w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au, Ãký íku çkk¤f ßÞkhunkEMfq÷{kt ykðu íÞkhu íku{Lke òøk]íkíkkykuAe ÚkE òÞ Au yLku íku çkk¤f ßÞkhufkì÷us{kt ykðu íÞkhu Ãku÷e ykuAe ÚkÞu÷òøk]íkíkk Lkkþ Ãkk{e nkuÞ Au. fËk[ ðk÷e{kíkk nþu fu nðu íkku Akufhk {kuxk ÚkE økÞk.fkì÷us{kt sELku ykÃkýu fkuLku þwt ÃkqAðkLkwt fu

òýðkLkwt ? ðk÷e r{ºkku ynª s ÚkkÃk ÚkkÞAu. ¾hu¾h íkku su{ þk¤k{kt yðkhLkðkh{w÷kfkík ÷ELku ík{khk ÃkkÕÞ rðþu òýfkhe{u¤ðíkk níkk íkuðe s heíku nkEMfq÷ fufkì÷us{kt Ãký sELku òýfkhe {u¤ððe íkuËhuf òøk]ík ðk÷eLke rLkþkLke Au. yk Vhssux÷e [qfþku íkux÷wt LkwfMkkLk. yk Vhsçkòððk{kt sux÷e òøk]íkíkk íkux÷ku VkÞËku.çkk¤f{kt hnu÷e þÂõíkyku yLku ¾k{eykuLkeMkkiÚke ðÄw òýfkhe ðk÷e yLku rþûkfLku snkuÞ Au. þk¤k-fkì÷us{kt YçkY {w÷kfkík÷ELku ík{khk çkk¤fLke ¾krMkÞíkku yLku ¾k{eòýe þfþku yLku sýkðe þfþku. þk¤k-fkì÷us{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤f rðþu {kºk òýðk{kxu LkÚke sðkLkwt, Ãký MkkÚku sýkððk ÃkýsðkLkwt Au. rþûkf ík{Lku fux÷ef {krníkeykÃku ík{u rþûkfLku fux÷ef {krníke ykÃkku.yk{ çktLku MkkÚku {¤eLku «ÞíLk fhþku íkkuçkk¤f{kt òuEíkwt ÃkrhðíkoLk Mknu÷kEÚke yLkuÍzÃkÚke ÷kðe þfþku. {kxu s Ëhuf ðk÷eÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûkfkuÚke Ãkrhr[ík nkuðkus òuEyu. ðk÷e yLku rþûkf LkSf ykðu íku{kxu þk¤k-fkì÷us fûkkyu fux÷kf «ÞíLkfhðk òuEyu. ykðk «ÞíLkku fkuE MktMÚkk Lkfhíke nkuÞ íkku ðk÷eyu þk¤k-fkì÷usLkwt æÞkLkËkuhðwt òuEyu- ykøkún hk¾ðku òuEyu. nk,fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu «ÞíLkþe÷nkuÞ Au, Ãký yVMkkuMk ðk÷e íkhVÚke Ãkqhíkku«ríkMkkË {¤íkku LkÚke. Ãkrhýk{u þk¤k-fkì÷usLku «kuíMkknLkLku çkË÷u níkkþk s {¤u

Au. ytíku õÞkhuf fkuE rþûkf yuðwt Lkfkhkí{fÃký rð[khu fu òu ðk÷eLku s íku{Lkk çkk¤fLkeLkk Ãkze nkuÞ íkku ykÃkýu þk {kxu ykx÷kWÄk{k fhðk !

fux÷kf ðk÷e yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu,{khk çkk¤f rðþu sux÷wt nwt òýwt Awt íkux÷wt íkuLkkrþûkf òýíkk Lk nkuÞ. r{ºkku ynª s ík{khe¼q÷ ÚkkÞ Au. çkk¤fLku òu fkuE Mkk[e heíkuyku¤¾e þfu íku{ nkuÞ íkku íkuLkk ðk÷e yLkurþûkf çktLku Au. ð¤e fux÷kf ðk÷eLku rþûkfÃkh Ãkqhíkku rðïkMk Ãký nkuíkku LkÚke. íÞkhuykðk ðk÷eLku sýkððkLkwt fu, nk... fkuErþûkf ¼ýkððk{kt Lkçk¤ku nþu, økwxfk ¾kíkkunþu, þk¤k{kt yrLkÞr{ík ykðíkku nþu,ykŠÚkf heíku ËuðkËkh nþu... Ãký yu rþûkfõÞkhuÞ ¾kuxe Mk÷kn fu Mkq[Lkk Lknª s ykÃku.yhu ík{u fkuE rþûkfLku yÃk{krLkík fÞko nþuyLku ík{u íkuLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk sþku íkku Ãkýíku õÞkhuÞ ¾kuxe Mk÷kn Lknª s ykÃku. Ëhufrþûkf ÃkkuíkkLke þÂõík, òýfkhe yLku{kLÞíkk {wsçk Ãkqhe rLk:MðkÚko ¼kðLkk MkkÚkuMk÷kn Mkq[Lk ykÃkþu. nk... õÞkhuf rË{køkÃkh økwMMkku Mkðkh ÚkÞu÷ nþu, Ãký rË÷Mkå[kEÚke ¼hÃkqh nþu. rþûkfLke yk{nkLkíkk Au fu ðk÷e fu çkk¤f Mk÷kn {køkðkykðu íkku õÞkhuÞ ¾kuxe Mk÷kn ykÃkíkku LkÚke.

òøk]ík ðk÷e r{ºkkuLku yuf Mkq[Lk...[ku¬Mk rð»kÞ fu çkkçkíkLkk yLkw¼ðe yLkurLk»ýkík ðk÷eyu þk¤k-fkì÷us{kt yuf-çku{rnLku yufkË rÃkrhÞz ÷uðku òuEyu. ykðk

ËMkuf ðk÷e òu fkuE þk¤k-fkì÷usLku {¤e òÞíkku çkk¤f, ðk÷e yLku þk¤kLku «kuíMkknLk{¤þu. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký ðk÷eLkuykðfkhðk òuEyu. MkkÚku òøk]ík ðk÷eyurþûkfLkk Ëhuf Mkkhk «ÞíLkku rþûkfkuLkurçkhËkððk òuEyu. rþûkfLke fkuE Mkkheçkkçkík rðþu çkk¤f ½hu ðkík fhu íkku íkhík sþk¤k-fkì÷us{kt VkuLk fheLku fu Ãkºk-r[êe îkhkíku çkkçkíkLkk yr¼LktËLk ykÃkku. yk{ MkkhkrþûkfLku ykËh ykÃkðkLke yk¤Mk Akuzku.

òøk]ík ðk÷e ÃkkMku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkkr{ºkkuLkk Lkk{, MkhLkk{kt yLku r{ºkkuLke«ð]r¥kLke òýfkhe Ãký nkuðe òuEyu, fkhýfu suðku Mktøk íkuðku htøk. íku{kt Ãký fkì÷usfûkkyu yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoLkk ðk÷eyuyk çkkçkíku ¾kMk òøk]ík ÚkðkLke sYh Au.fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku ÃkqhíkeMðíktºkíkk ykÃkku, Ãký yk MðíktºkíkkMðåAtËíkk{kt Lk Ãkrhý{u íkuLkwt Ãký æÞkLkhk¾ðwt sYhe Au. ðk÷e r{ºkku, ykðe yLkufçkkçkík{kt òøk]íkíkk çkíkkððk{kt s ík{khwtyLku ík{khk çkk¤fLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au. ytíkuçkk¤fLkk yÇÞkMk fu MktMfkh ÃkkA¤ ÃkqhíkkuMk{Þ Lknª ykÃkeLku ÃkiMkk f{kðk ÃkkA¤ Mk{ÞykÃkðk{kt {kLkíkk ðk÷eLku ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðwts Ãkzþu. ÃkiMkk f{kðk ÃkkA¤ økktze ½u÷Ak yuxqtfk økk¤kLkwt yLku Mkk{kLÞ fûkkLkwt ÷ûÞfnuðkÞ. su íkkífkr÷f rMkØ Úkíkkt ykLktË ÚkkÞAu, øk{u Au fux÷kuf Mktíkku»k Ãký ykÃku Au.ßÞkhu çkk¤f ÃkkA¤ ykÃku÷ku Mk{Þ yu÷ktçkkøkk¤kLkwt yLku {kuxwt ÷ûÞ Au. su rMkØÚkíkkt ¾qçk s Mk{Þ ÷køku. suLkku ykLktË fuMktíkku»k yíÞkhu Lk s {¤u. su {kxu ÄehsLkesYh Au. yk Äehs yLku rðïkMk hk¾eLku suðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu Mk{Þ ykÃkþu íkkuíku{Lkwt yLku íku{Lkk çkk¤fLkwt ¼rð»Þ ¾qçk sWå[ fûkkLkwt nþu. ßÞkhu yksu xku¤xÃÃkkfhðk{kt fu ÃkkuíkkLkk þku¾ Mktíkku»kðk{kt fuÃkiMkkLke ÷k÷[u ÃkiMkk ÃkkA¤ ÃkzLkkhLkwt ¼rð»ÞfkÞ{e Äkuhýu Mkk{kLÞ fûkkLkwt s hnuþu. íkuLkuõÞkhuÞ ÃkkuíkkLke òíkÚke fu ÃkkuíkkLkk çkk¤fÚkeÃkqýo Mktíkku»k Lknª s {¤u. yk çkkçkík ßÞkhuðk÷eLke Mk{s{kt ykðþu íÞkhu ¾qçk s {kuzwtÚkE økÞwt nþu. íkuLkk ¼køku ÃkMíkkðk rMkðkÞfkuE s hMíkku Lknª nkuÞ.

çkktøk÷kËuþ{kt ÷~fhe çk¤ðkLkk «ÞkMk Þk yu ytøkuLkkfkðíkhkLke Äq¤Lke z{heyku þ{e økE Au, íÞkhu yu nfefíkLkuMk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au fu, ¼khíkLke økwó[h yusLMkeykuyu Zkfk¾kíkuLkk ÷~fhLkk xku[Lkk yVMkhkuLku þu¾ nMkeLkkLke MkhfkhMkk{u fkðíkhwt ½zkE hÌkwt nkuðk ytøku [uíkðýe ykÃke níke. ykð¾íku çkktøk÷kËuþLkk ÷~fhu Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ¼ÞkO yLku yuðe½xLkk ykfkh ÷u yu Ãknu÷kt íkuLku Qøkíkkt s zk{e ËeÄe níke.

2008{kt {wÕfe Mk¥kkðk¤kykuLku Mk¥kk ÃkkAe MkwÃkhíkfhðk{kt ykðe íÞkhu ÷~fhLku ËuþLkku y¾íÞkh Mkt¼k¤ðk{ktfkuE hMk Lknkuíkku yu MÃkü ÚkE økÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª, ÷~fhu{wõík yLku LÞkÞe [qtxýeyku Ãký ÞkuS níke, su{kt þu¾ nMkeLkkMktMkË{kt ºký [íkwÚkkOþ çknw{íke MkkÚku Mk¥kk{kt ÃkkAkt VÞkO níkkt.÷~fh h¾uðk¤ MkhfkhLku ÃkeXçk¤ ykÃke hne níke yLkuMkkVMkVkE fhe hne níke íÞkhu þu¾ nMkeLkkLkk yðk{e ÷eøkyLku ¾k÷uËk rÍÞkLkk LkuþLkkr÷Mx çkktøk÷kËuþ ÃkkxeoLkk xku[Lkkhksfkhýeyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk níkk. ÷~fh{kt ½ýkyVMkhkuLku yu ðkíkLke ®[íkk níke fu, hksfeÞ «r¢Þk þY Úkíkkts yu s sqLkku ¼úük[kh fËk[ Vhe {kÚkwt Ÿ[fþu. yk{ Aíkkt÷~fhu {wÕfe þkMkLk ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkkÞ yu {kxu íkhVuý fheníke yLku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷u yuðk÷kuf[wfkËkLkku ykËh fÞkuo níkku. y÷çk¥k, {íkËkhkuLke yÃkuûkk{wsçk çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt [k÷íkwt Lknkuíkwt. ðneðxeíktºk{kt ½ýkt çkÄktMkwÄkhk fhðkLkwt sýkíkwt níkwt íkÚkk ¼úük[kh yLku MkøkktðkËLkkuVheÚke WËÞ ÚkÞku níkku. yk{ Aíkkt ykðkt Ëq»kýku Mkk{u ÷kufkuyus ÷zík ykÃkðkLke nkuÞ Au. ÷~fh yk fk{ Lk fhe þfu, fkhýfu ÷kufþkne yLku ykÃk¾wËþkne ðå[u yk s íkku Vhf Au.fux÷kf LkkuLk-hurMkzuLx çkktøk÷kËuþeyku, rLkð]¥k yLku Mkuðk{kt

hnu÷k ÷~fhe yVMkhku íkÚkk yLÞkuyu ÄkŠ{f fèhíkk Ähkðíkk÷kufkuyu W~fuhýe Vu÷kðeLku ÷~fh{kt ytÄkÄqtÄe MkSo níke yLku÷kufþkne MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkkuyu{ ÷~fhLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku W{uÞwOníkwt fu, ykðk Ëwü «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðþu.

yu Ëu¾eíkwt Au fu, ÄkŠ{f fèhíkk Ähkðíkkt fux÷ktf ík¥ðku yLkuyMktíkwü ÷~fhe yrÄfkheyku îkhk çk¤ðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. Ä{oÍLkqLkeyku ¾wþ LkÚke, fkhý fu íku{Lku

WËkh{íkðkËe yLku rçkLkMkkt«ËkrÞf þu¾ nMkeLkk Mkhfkh îkhk{¬{íkkÃkqðof Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yu WÃkhktík yLÞfux÷ktf yuðkt çk¤ku Ãký Au, su ¼khík íkhV þºkwíkk Ëk¾ðu Au,suyku ðkíkkðhý f÷wr»kík fhðk {kxuLke ík{k{ heíkhMk{kuys{kðe hÌkkt Au.

çktøkçktÄwLke níÞk ÚkE íÞkhu Ãký ykðku s {knku÷ níkku.þu¾ nMkeLkkyu yu ðkíkLke rË÷økehe Ëþkoðe Au fu,EM÷k{ðkËeykuLkku ÷~fh{kt ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE økÞku Au.ÃkkrfMíkkLk{kt su çkLÞwt Au, íku Ëu¾eíke heíku ynª Ãký çkLke hÌkwtAu. {rýÃkwhLkk çk¤ðk¾kuhku Ãký yk »kzâtºkLkku s rnMMkku níkk.ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykMkk{Lke y{wf s{eLkçkktøk÷kËuþ{kt ðMkíkk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLkk Lkk{u xÙkLMkVh

fhe níke. yk çkkçkíkLku fkÞËuMkh fhðk íku{ýu çktÄkhý{ktVuhVkh fhðkLkku «Míkkð ÷kðíkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{eMkºk{kt hsq fhðku òuEyu. s{eLk xÙkLMkVh fhðkLku {k{÷u¼ksÃk íku{ s y{wf ykMkk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au,Ãkhtíkw íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu, yk s{eLk çkktøk÷kËuþLke{kr÷feLke s Au yLku AuÕ÷kt ÷øk¼øk 40 ð»koÚke yk s{eLk¾kuxe heík ¼khík ÃkkMku Au. çkktøk÷kËuþ îkhk Mkíkík yufVrhÞkË fhðk{kt ykðe hne Au fu, MkhnË ÃkhLke Ãkku÷eMkçkktøk÷kËuþeyku MkkÚku ¾qçk ¢qh ðíkkoð fhe hne Au. fkuEçkktøk÷kËuþe ÔÞÂõík ¼q÷u[qfu Ãký ¼khíkLke MkhnË{kt «ðuþu íkkuMkhnË ÃkkMku Ãknuhku ¼he hnu÷e ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk íkuLke MkkÚku¾qçk s ¢qh ðíkkoð fhu Au. íkksuíkh{kt s xe.ðe. [uLk÷ku ÃkhËþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¼q÷Úke MkhnË yku¤tøke ¼khíkLkeMke{khu¾k{kt «ðuþu÷k yuf ÞwðfLke ¼khík Ãkku÷eMk fux÷e¢qhíkkÚke ÃkexkE fhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk{{íkk çkuLkhSLku Mk÷kn Au fu, íkuyku ßÞkt ¾qçk s ÷kufr«Þ Auyu çkktøk÷kËuþLke {w÷kfkík ÷E Úkkuzktf yXðkrzÞkt yøkkW sðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤MkkÚku çkktøk÷kËuþ Lk sE fhu÷e ¼q÷ íkuyku MkwÄkhe ÷u. íÞkt sE{{íkk çkuLkhS íku{ýu ykÃku÷kt ð[Lk {wsçk íkehíkk LkËe{ktÚkeðÄw Ãkkýe ykÃkðkLke ònuhkík fhþu íkku çkktøk÷kËuþLke «òíku{Lkkt íkk÷u Lkk[þu. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLkßÞkurík çkMkw su heíku Vh¬k çktÄLkk ÃkkýeLkk {k{÷u Mk{kÄkLkfhðk yLku íkuLkku ÷k¼ çkktøk÷kËuþeykuLku ykÃkðk Mkn{ík ÚkÞkníkk íkuLkk ÃkhÚke Ãký {{íkk çkuLkhSyu çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu.þu¾ nMkeLkkyu çkktøk÷kËuþLkk sL{Lkku rðhkuÄ fhLkkhkykuLkuMkò fhðkLke {n¥ðLke fk{økehe nkÚk{kt ÷uðkLke MkkÚku MkkÚkuÞwØ Ëhr{ÞkLk ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufkuMkk{u Ãký çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.

íktºkeLke f÷{u

ykí{ík¥ðLke MkkÄLkk-WÃkkMkLkk‘ykí{k ðk yhu áüÔÞ:

©kuíkÔÞku {LíkÔÞku rLkrËæÞkrMkíkÔÞ: >’‘nwt fkuý Awt ?’ yu rðïLkk ík{k{ ík¥ð®[íkLkLkku

{q¤¼qík «&™ Au. yk ykí{ík¥ðLku òýðwt yu {Lkw»ÞíkhefuLkwt ykÃkýwt fíkoÔÞ Ãký Au. yuLkk rðþu ¾qçk MkhMk{òLke ðkík fhíkkt ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Aufu, “ßÞkt ÷øke ykík{k ík¥ð r[LÞku Lknª, íÞkt ÷økeMkkÄLkk Mkðo sqXe”- íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykí{ík¥ðLku òýðwt fE heíku ? ðuË yLku WÃkrLk»kËku{ktyuLkk rðþu ¾qçk øknLk [[ko yLku rð[khýk fhðk{ktykðe Au. WÃkhLke ÃktÂõík{kt {nŠ»k Þk¿kðÕõÞu ÃkkuíkkLkerðËq»ke ÃkíLke {iºkuÞeLku ykí{ík¥ð rðþu Mk{òðíkkt fÌkwt Aufu, “yu ík¥ðLku òýðwt nkuÞ íkku íkuLkwt ËþoLk fhðwt Ãkzu, yuõÞkhu ÚkkÞ ? íkku yuLku {kxu yu ík¥ðLkk hnMÞLku su ÃkkBÞknkuÞ íkuðk çkúñrLkc økwhwLke ÃkkMku sE yuLkk rðþu ©ðýfhðwt yu ykí{ík¥ðLke MkkÄLkkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au.”©ðý ÃkAe {LkLk ykðu Au.

su ykí{ík¥ð rðþu ©ðý fÞwO Au íkuLkk rðþuLkwt ®[íkLkyLku {LkLk sYhe Au. íÞkhçkkË ºkeS ¼qr{fk íkurLkrËæÞkMkLk-æÞkLkLke Au. yuLku {kxu yüktøkÞkuøk{kt{nŠ»k Ãkíktsr÷yu su Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{,«íÞknkh yLku ÄkhýkLke ðkík fhe Au íkuLkwt yLkwMkhý fhðwthÌkwt. ykí{ík¥ð rðþu ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw MÃkü fhðk{kxu Þk¿kðÕõÞ Ér»k þt¾æðrLk yLku ðeýkLkwt áüktíkykÃke {iºkuÞeLku Mk{òðu Au. íkuLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu,Ëhuf ðMíkwLke ytËh hnu÷wt [iíkLÞík¥ð yu s søkíkLkkík{k{ MksoLkLkwt {q¤ fkhý Au.

þt¾Lkk æðrLkÚke ykÃkýLku þt¾Lke yku¤¾ký yLkuÃkrh[Þ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yu þt¾Lku WíÃkÒk fhLkkh Ãký fkuEytíkhrLkøkqZ [iíkLÞ fk{ fhe hÌkwt Au.

yk ykí{ík¥ðLke MkkÄLkk ÃkAe ykí{ËþoLkLkk V¤rðþuLke ðkík fhíkkt Þk¿kðÕõÞS fnu Au fu, ‘{iºkuÞkí{rLk¾÷w yhu, áüu, ©wíku, {íku rð¿kkík EËt MkðO rðrËík{T >’yÚkkoíkT WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykí{ík¥ðLkk ©ðý, {LkLkyLku rLkrËæÞkMkLk îkhk ykí{ík¥ðLkwt ËþoLk Úkíkwt nkuÞ Au,suLku òÛÞk ÃkAe çkeswt ftE òýðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke.ykðe rËÔÞ árü «kó ÚkÞk çkkË «íÞuf «kýe{kºk «íÞuyufkí{¼kð òøk]ík Úkíkku nkuÞ Au yLku yuLkk Úkfe ‘MkðO¾÷w EËt çkúñ’ su ftE Au íku çkÄwt s çkúñ{Þ Au íkuðeyLkw¼qrík îkhk Mkðoºk «¼wËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au.ykí{ík¥ðLku òýðkLke yk yLkwÃk{ V¤©wrík Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yufðkh MkíÞLkkhkÞý,Ãký çkkfe yMkíÞ

yk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke økheçk fkuý fnuðkÞ ? suLku ½ýe fk{Lkkyku nkuÞ íkuMkkiÚke økheçk {kýMk fnuðkÞ. yk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ÄLkðkLk fkuý ? suLku

¾qçk Mktíkku»k nkuÞ íku MkkiÚke ÄLkðkLk. suLku Mktíkku»knkuÞ íkuLku s þktrík {¤u, Ãký Mktíkku»k fkuLku Au ?¾he heíku, fkuELku Lknª. ÷kufkuLku ík]»ýk Au, ík]róAu s Lknª. Ãk¤u Ãk¤u yu{Lke fk{Lkkyku ðÄíkes òÞ Au. ÷kufkuyu ík]»ýk íÞkøkeLku f]»ýLkuyLkwMkhðwt. yufðkh f]»ýLku yLkwMkhku yux÷uík{Lku çkÄwt s {¤þu. yu «{kýu, hk{LkuyLkwMkhku yux÷u ík{khe {w~fu÷eyku{ktÚke {wÂõík

Úkþu. {kxu Eïh Lkk{Lkku sÃk fhðku yLku yuLke yk¿kk Ãkk¤ðe, ÃkýEïhk¿kk ík{u fux÷ef Ãkk¤ku Aku ? hk{u ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷LkfhðkLkku ykËþo MÚkkÃÞku, Ãký yksu ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃkLke yk¿kk Ãkk¤uyuðkt fux÷kt Au ? hk{ MkíÞMðYÃk níkk, Ãký yksu ÷kufku {kºk swêkýkLkuyLkwMkhu Au. ð»ko{kt yufðkh MkíÞLkkhkÞýLkwt ðúík fhu yLku ð»koLkk çkkfeLkkËnkzk {kºk yMkíÞLku s yÃkLkkðu.

ËMíkkðus WÃkhLke Mkne MðefkhðkÚkeíkuLkwt ‘Content’ Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚker{÷fík MktçktÄe Ëkðk{kt Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðusLkk MktçktÄ{kt

íkuðk ËMíkkðusLkwt ÷¾ký yux÷u fu ‘Content’ Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au.ykðku ËMíkkðus fhe ykÃkLkkh îkhk íkuðk ËMíkkðus WÃkhLke ÃkkuíkkLke Mkneyku¤¾ðk yÚkðk Mðefkhðk {kºkÚke íku ËMíkkðusLkwt ‘Content’ ÃkwhðkhÚkíkwt LkÚke. W÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au fuËMíkkðusLkk ÷¾ký çkkçkíku íkuyku ÃkqhuÃkqhk {krníkøkkh níkk.

(Ref.: yu[. rMkrÆfe ({hLkkhLkk ðkhMkku) rð. yu.hk{÷ªøk{T- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

W.«.Lke [qtxýe{kt økwLkkEíkÃkrhçk¤ku : [qtxýeÃkt[u ðÄwfzf çkLkðkLke sYh AuÃkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke Þqtxýeyku ÞkuòðkLke Au suykøkk{e ÷kufMk¼kLke íku{ s yLÞ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kxu rËþkrLkËuoþ nþu íku{ {LkkÞ Au. Mkki fkuE òýu Au fu, yLkufðhMkkuÚke [qtxýeyku{kt Lkkýkt WÃkhktík çkknwçk÷eykuLkwt òuh ðæÞwt Au.íku{kt Ãký økwLkkEík Ãkrhçk¤ku [qtxkELku «ÄkLkku Ãký çkLÞk Au. ËhufÃkûk{kt yk yrLkðkÞo Ëq»ký Au. hksfkhý{kt Lkerík{¥kk hne LkÚke.[rhºkLke MkØhíkk Ãký LkÚke íkuÚke {n¥ð ò¤ððk, Mk¥kk {u¤ððkyÃkhkÄ søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ heZk ÔÞÂõíkLke sYh MkkiLku Ãkzu Au.íku{ Aíkkt yøkkWLkkt ð»kkuo fhíkkt nk÷Lkk ð»kkuo{kt yk ðkík ðÄw ònuhÚkíkkt [khuÞ çkksw íkuLkku rðhkuÄ Úkðk ÷køÞku yLku ík{k{ hksfeÞÃkûkkuyu “y{u økwLkuøkkhLku rxrfx LkÚke ykÃke” íkuðwt ònuh fhðk÷køÞk Aíkkt yk ð¾íku yuf÷k W¥kh«Ëuþ{kt s yufMkkuÚke ðÄwW{uËðkhku økwLkkEík søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk,çkMkÃkk, MkÃkk ðøkuhu ík{k{ Ãkûkku{kt ykðk ík¥ðku Au. fnuðkÞ Au fu,{wÏÞ Ãkûkkuyu økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk W{uËðkhkuLku XwfhkÔÞk Au.ykðk W{uËðkhku òu fu yÃkûk íkhefu ÷ze ÃkkuíkkLkwt {n¥ð rMkØfhðk {Úke hÌkk Au. yÛýk nÍkhu yLku [qtxýeÃkt[Lkk ¼ÞÚkeøkwLkuøkkhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt Mktfku[ ÚkE hÌkku Au. økErðÄkLkMk¼k{kt íkku ykþhu 150 ÄkhkMkÇÞku yuðk níkk su{Lke Mkk{uøkt¼eh «fkhLkk fuMkku fkuxo{kt [k÷íkk níkk. yk fuMkku{kt çk¤kífkh,÷qtx, yÃknhý, níÞk ðøkuhu økwLkkyku{kt íku{Lke Mktzkuðýe níke. ykð¾íku Ãký Úkkuzwtf ykuAwt çkkfe ík{k{ ÃkûkkuLke Arçk ykðe s Au.{kÞkðíkeyu íkku yuf ÃkAe yuf çku zÍLk «ÄkLkkuLku «ÄkLk{tz¤{ktÚkenktfe fkZâk níkk. òu fu [qtxýe LkSf ykðu íÞkhu íku{ýu yk Ãkøk÷wt÷eÄwt níkwt. yk{ Ëhuf ÃkûkLkk Lkuíkkyku, fkuLkk Lkuíkkyku Au íku ÃkýMk{S þfkÞ Au. yk íkku Mkkhwt Au fu [qtxýeÃkt[ Au, LÞkÞíktºk Ausu{Lkku Úkkuzku ½ýku ¼Þ hksfeÞ ûkuºku Au. yLÞÚkk WÃkhÚke Lke[uMkwÄe çkÄk s økwLkkEík Ãkrhçk¤ku nkuík. ÷k¾ku fhkuzkuLkk fki¼ktzeykuyLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{ík Ähkðíkk íkku yLkuf søkònuhsLk«ríkrLkrÄyku Au. ðtþkLkwøkík hksfkhýeyku Ãký Au s. ík{k{Ãkûkku ¿kkríkðkË, òríkðkË{kt VMkkÞu÷k Au. yLkk{íkLkk Lkk{u çkÄk shksfkhý ¾u÷u Au. rðrðÄ ð[Lkku ykÃkeLku Ãký Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuMkkÚku h{ík h{kE hne Au. ÃkíLke-Ãkwºk- ¼kE-¼ºkeòLku Ãký [qtxýe÷zkðkÞ Au. ÃkûkkuLkk rMkØktíkku fu ykËþo fu {qÕÞku hÌkkt LkÚke íkuÚke suÃkûk{ktÚke rxrfx {¤u íÞktÚke íku{Lku [qtxýe ÷zkðkÞ Au. yufÃkrhðkh{kt rðrðÄ Ãkûkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkÇÞku nkuÞ Au. rMkØktíkyuf s Au fu Mk¥kk, Lkkýkt {u¤ððk øk{u íkuðe heík yÃkLkkðkÞ Au.øk{u íku Ãkûk nkuÞ. ykðk «Ëqr»kík hksfeÞ ðkíkkðhýLku þwØçkLkkðkðk sYhe Au. ¼÷u Mkk{kLÞ {kýMk [qtxýe Lk ÷ze þfu, ÃkýøkwLkuøkkhkuLku íkku hkufðk s òuEyu. hksfkhýLku økwLkkfkhý çkLkíkwtyxfkðkÞ íkux÷wt ½ýwt fnuðkÞ. fkÞËk-fkLkqLk, Lkerík-rLkÞ{kuçkË÷ðkLke sYh Au. ík{k{ «r¢ÞkykuLkk þwrØfhýLke sYh Au,fkhý fu su sLk«ríkrLkrÄ s økwLkuøkkh nþu íkku ðneðx fuðku nþu ?LÞkÞíktºkyu MkðkMkku ÷kEMkLMk Lknª, Ãký Mkhfkhu ykÃku÷e{kuxk¼køkLke {tsqheyku hË fhðe Ãkzþu. ÷kEMkLMkhks Mk{kófhðkLke ðkík [k÷u Au, Ãký ÷kEMkLMkhks yLku RLMÃkuõxhhksÞÚkkðíkT Au. xqtf{kt [qtxýeÃkt[ suðe MktMÚkkykuyu ðÄw fzf çkLkeøkwLkuøkkhkuLku hksfkhýe Lk çkLkðk Ëuðk òuEyu yLku LÞkÞíktºkyuøkwLkuøkkh çkLku÷k hksfkhýeLku W½kzk Ãkkze su÷{kt {kuf÷ðkLke sYhAu.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yyuu{{LLkkuu {{ííkkËËkkLLkk ffhhkkððððkk ÷÷EE òòôô AAwwtt !!

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðeÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mkq÷Íkðe

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yðhkuÄ çkkËMkV¤íkk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo,Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ykhkuøÞLkeçkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð çkkËn¤ðkþ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku «ríkfq¤

ystÃkku ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt«økríkfkhf MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku Mkk[ðeLku ðíkoðwt.rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku çku[uLke-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. þºkw, nheV,fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku fkuELke {ËË V¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíku«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f þktrík Ëw»fhsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,

Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktðkË-rððkË-½»koý sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLku÷køkýe Ëw¼kíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk V¤ËkÞeçkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkk ðÄkhðe Ãkzu. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¾uzðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøk. þkherhf, ykhkuøÞ çkkçkíkuMkk[ðeLku [k÷ðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt rð÷tçk-¾[ko sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO fk{ rð÷tçku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞkLkk Mktfuík ykÃku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLkuytík:fhý{kt Wîuøk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt W[kxLkkuyLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt nuhkLkøkríkLke ®[íkk.þkherhf, ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ Mktòuøk sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

{qtÍðýkuLkku WÃkkÞ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷eLke þõÞíkk Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrð÷trçkík Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrðMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík çkkË«MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {Lk{kuSÃkýwt økuh÷k¼ fhu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk WXkððk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkòøk hnuðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLkkMktfuík {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeçkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{ík¼uËku-økuhMk{òuLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke«MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkËMkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ®[íkkLkku n÷ {¤u.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk ðÄíke÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkf ykðíke sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkerððkË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkkuyLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË{kt rðsÞLke íkf ykðu. þkherhf, ykhkuøÞMktòuøkku MkwÄhþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yýÄkhe {ËË-÷k¼Lke íkf. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk. «økríkLke ykþk. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt nuhkLkøkrík Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku íktøkrË÷e ðÄkhu. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt ytíkhkÞ ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw yufkøkúíkksYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u «økrík.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Ëqh hnuðk Mk÷kn. þkherhf,ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ðÄðk LkËuþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu

ðÄw æÞkLk ykÃke Wfu÷e þfku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. nheV,rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷{-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktÃkrh©{ V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLke þõÞíkk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤Mktòuøkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu÷wt nþu íkku MkwÄhþu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Q¼kt ÚkkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk, yþktríkLkku «Mktøk sýkÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrð÷tçk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku çkkus ðÄíkku÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk Mk{MÞkÚke íkýkð. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøkík {qtÍðýkuðÄu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ystÃkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {LkLke{Lk{kt hnuþu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke ËqhÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøk.

ÃkLkwt MkÃíkknykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk.4-2-12 Úke 10-2-12 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.){k

®Mkn({. x){k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík){k

ð]rïf(Lk. Þ){k fwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s){k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

08

[kÕMko r÷LzçkøkoLkku sL{WœÞLk«u{e, MkknMkÞkºke yLku ÷u¾f [kÕMko ykuøkMx

r÷LzçkøkoLkku sL{ 4 Vuçkúwykhe, 1902Lkk hkus ÚkÞku níkku.yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhLkkhk r÷LzçkøkoLkuçkk¤ÃkýÚke s rð{kLkku WzkzðkLkku ¼khu þku¾ níkku.1922{kt yuh¢k^Tx Mfq÷{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt íku{ýuÃknu÷e ðkh xkuhkçkkWx Ã÷uLk WzkzðkLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞkuníkku. r÷LzçkøkoLke ô{h yu ð¾íku ðeMk ð»koLke níke. 20{u, 1927Lkk hkus r÷Lzçkøkuo ÂMÃkrhx ykìV MkuLx ÷wEMkÃ÷uLk {khVíku íku{Lke yiríknkrMkf {wMkkVheLkku «kht¼ fÞkuoníkku. LÞq ÞkìfoÚke ÃkurhMkMkwÄeLke ^÷kExu yuf Lkðkuhufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo.5,800 rf{eLkwt ytíkhíku{ýu fkÃÞwt níkwt yLkuWœÞLkûkuºku yuf LkðerMkrØ {u¤ðe níke.yk{eo{kt fkÞohíkr÷LzçkøkoLku íku{LkeMkknMkÞkºkk {kxu {uz÷ykìV ykuLkhÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.1930Lkk Mk{Þøkk¤k{ktr÷Lzçkøkuo f{ŠþÞ÷ yurðyuþLk y™u yuh {u÷ MkŠðMkLkkurðfkMk fhðkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. íkuyku fux÷ktf Mkk{krsffkÞkuo MkkÚku Ãký òuzkÞk níkk.

r÷Lzçkøkuo íku{Lkk nðkEWœÞLkLku ÷økíkk yLkw¼ðku y™uxÙuLMkyux÷kÂLxf ^÷kEx ytøkuLkkt MktM{hýkuLku þçËku{ktftzkÞko Au. íku{ýu ‘ðe’ yLku ‘ÂMÃkrhx ykìV MkuLx ÷wEMk’Lkk{Lkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au.

íku{ýu fhu÷k MkkrníÞMksoLkLku MkL{kLkðk Ãkwr÷íÍh«kEÍÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. r÷Lzçkøkuo zurLkþþkuxo rVÕ{{kt {nu{kLk ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. [kÕMkuo{u¤ðu÷e rMkrØLku Lkðksðk {kxu y{urhfk îkhk xÃkk÷rxrfxÃký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. r÷Lzçkøko 26 ykìøkMx,1974Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

4-Vuçkúwykhe-1902

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuykÃk ðk÷e íkhefu fux÷k òøk]ík Aku?

çkktøk÷kËuþ : çk¤ðku fu fkðíkhwt ?

- {nuþ hkð÷

CMYK

CMYK

ISATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

` 3.Ãk0 fhkuzLkku [uf Ãký ykðe økÞku

ík¤kòLku {kuËe VéÞk : rðfkMkfk{ku {kxu hÃk fhkuz Vk¤ÔÞk(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.3

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe«òMk¥kkf Ãkðo yðMkhu økkurn÷ðkzLkk{nu{kLk çkLÞk íÞkhu ònuh fhu÷ykuøkýeMk Mkku fhkuz YrÃkÞkLkk Ãkufus{ktÚkeVw÷Lke ÃkktËzeLkk ¼køk YÃku ík¤òLku{¤ðkLkk Au su{ktÚke rÃkðkLkk Ãkkýe yLkuøkxh ÞkusLkk WÃkhktík hMíkk xLkkxLkMkrníkLkk rðfkMkLkk fk{ku Úkþu.¼kðLkøkh ¾kíku 63{kt hk»xÙeÞ ÃkðoLkeWsðýeLke Ãkqðo MktæÞkyu {wÏÞ{tºke{kuËeyu 1900 fhkuz økkurn÷ðkzLkkrðfkMk {kxu Vk¤ðu÷.

su ònuhkíkÚke ík¤kòLke hiÞíkLku þwtVkÞËku Úkþu íkuðku «&™ ÷kufku{ktÚkeWËT¼ðíkk yk çkkçkíku LkøkhÃkk÷efk«{w¾ ÷k¼wçkuLk [kðzk íkÚkkykuðhrMkÞh søkËeþ¼kE VxkýeÞkLkksýkÔÞk «{kýu þnuhLkk rðfkMk {kxuÃkå[eMk fhkuzÚke ðÄkhu hf{Lke ÞkusLkk{tswh ÚkE Au. su{kt þnuhLkk ËhufLkkøkhef rËX yufMkku [k÷eMk ÷exh þwØ

rÃkðkLkwt Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu 870÷k¾ {tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.

íku{s ík¤kS LkËeLkk Mkk{kfktXu 3Ãk÷k¾ ÷exhLkku MkBÞ yLku Lkðku rVÕxhÃ÷kLx, ík{{ ÃkBÃketøk MxuþLkku{kt Lkðe{þeLkhe yLku ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk Vexfhðk{kt ykðþu. íku WÃkhktík Lkðe økxhÞkusLkk yZkh fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo {tswh

ÚkðkLkk ykhu Au. su {tswh ÚkðkÚkeþnuhLkku yufÃký rðMíkkh, ½h ¼wøk¼oøkxh ÞkusLkkÚke ðtr[ík Lkne hnu. suLkkÚkeík¤kò þnuhLke Mð[Aíkk yLkuMkwtËhíkk{kt ðÄw ðÄkhku Úkþu.yk WÃkhktíkhMíkkLkwt ¾kík {wnwíko fhðk{kt ykÔÞwt AuíkuLkk {kxu yusLMke Lk¬e ÚkE økE Au.yusLMke îkhk ÃktËhuf rËðMk{kt hMíkk

[fk[f çkLkkððkLkwt fkÞo þY fhðk{ktykðþu. Mk¥kkðkh MkkÄLkkuLkk ðÄw{ktsýkÔÞk «{kýu fux÷ef økúkLx f÷ufxhnMíkf yLku y{wf hf{ zkÞhufxLk.Ãkk.Lkk ¾kíkk{kt s s{k fhkððk{ktykðe Au. su{kt hMíkkLkk fk{ {kxu 98÷k¾ YrÃkÞk s{k ykðe økÞk çkkË yksuºký fhkuz Mkwzíkk÷eMk ÷k¾ rMkíkuh

nòhLke hf{Lkku [uf su ÃkkýeLkeÞkusLkk {kxu ðkÃkhðkLke hf{ Au. íkuLkku[k÷eMk xfk ¼køk {¤e síkkÃkËkrÄfkheyku yLku Ãkk÷efkf{o[kheyku{kt ykLktËLke ÷køkýeVu÷kE Au. ík¤kò LkøkhLkk rðfkMkLku

÷ELku økxh, hMíkk yLku rÃkðkLkk ÃkkýeLkkykÞkusLkku Úkðk yLku ytËkSík hÃkfhkuzÚke ðÄkhu hf{ {¤þu íÞkhu¼wíkfk¤{kt þnuhLku ykøkk{e hÃk ð»koMkwÄe fk{ ÷køku íkuðe økxh yLku ÃkkýeLkeÞkusLkkyku {¤e s Au. rVÕxh Ã÷kLxÃký {éÞku Ãkhtíkw íku yksu Ãký {nË ytþus fkÞohík Au.

¼kðLkøkh íkk. 3

¼kðLkøkh AuÕ÷w MxuþLk níkw yux÷urðfkMk{kt ÃkkA¤ níkw íku rËðMkku nðu¼qíkfk¤ çkLke økÞk Au. hkßÞLkkuMkki«Úk{ fuçk÷ Mxu çkúes ¼kðLkøkh{ktykfkh Ãkk{e hÌkku Au, hkßÞfûkkLkk«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe {kxu¼kðLkøkhLke ÃkMktËøke ÚkkÞ Au yLkuykðe s ðÄw yuf Ws¤k ðkðz{kthkßÞ{kt Mkki«Úk{ ¼kðLkøkh rðMíkkhrðfkMk Mkíkk {tz¤ (çkkzk)Lke f[uhefkuBÃÞwxhkEÍz çkLke økE Au. hsðkzkMk{Þu Ëhuf rðfkMk fk{ku{kt ¼kðLkøkhyøkúuMkh hnuíkw íku{ nðu Vhe ¼kðuýkLkerðfkMkLke økkze ÞkuøÞ xÙuf Ãkh Ëkuzðk÷køke Au.

çkkzkLkk [uh{uLk y{kun¼kE þknyLku çkkzkLkk EL[kso yrÄfkhe

søkrËþ¼kE ºkðuËeLkk «ÞkMkÚkeøkwshkík¼h{kt ík{k{ rðMíkkh rðfkMkMkíkk {tz¤Lke f[uheyku{kt çkkzkLke f[uheMkkiÚke Ãknu÷k fkuBÃÞwxhkEÍz çkLke Au.

nðu yhsËkhku, yrÄfkheyku yLkuMkíkkrÄþku øk{u íÞkt çkuMkeLku fkuE Ãkýfk{Lke rðøkíkku {u¤ðe þfþu. ík{k{Lkfþk ykuLk÷kELk òuE þfkþu.{wÏÞ{tºke Ãký çkkzk f[uheLkku ðneðxøkktÄeLkøkh çkuMkeLku òuE þfþu. ykMkeMx{Úke økw÷xeçkkòuLku íkf÷eV Ãkzþufkhýfu õÞw fk{ õÞk yxõÞw Au íkurðøkíkku ykuLk÷kELk òuE þfkþu. suÚkeWå[fûkkyuÚke Ëhuf ðneðxLke Mk{eûkkfhe þfkþu. nk÷ ík{k{ f{o[kheykuLkufkuBÃÞwxhLke íkk÷e{ yÃkkE hne Au. xwtfMk{Þ{kt ík{k{ ðneðxLkwtfkuBÃÞwxhkEÍuþLk ÚkE sþu.

hkßÞ{kt Mkki«Úk{ çkkzkLkef[uhe fkuBÃÞwxhkEÍz ÚkE

{kuhçke, íkk.3

½zeÞk÷ ûkuºku Mk{økú rðï{kt òýeíke{kuhçkeLke ystíkk {uLÞwVufMk[Mko ÷e.ftÃkLke yLku ykuhuðk økúwÃkLkk yu{.ze.sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ Ãkh {wtçkE{kt [k÷ehnu÷k ½zeÞk÷Lkk yuÂõÍrçkþLk{kt yufþÏMku Ahe suðk íkeûý nrÚkÞkhÚkenw{÷ku fhíkk sÞMkw¾¼kELku÷kune÷wnký nk÷ík{kt sMk÷kufnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk Au.

nk÷{kt {wtçkELkk ðh÷e rðMíkkh{ktykðu÷k LknuY ykuzexkuheÞ{{kt½zeÞk÷Lkwt yufÍeçkeþLk [k÷u Au. økEfk÷Úke þY ÚkÞu÷k yuÂõÍrçkþLk{ktyksu Mkktsu {kuhçkeLke ystíkk ftÃkLkeLkkyu{.ze. sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk{wtçkELkk rzMxÙeçÞwxh MkkÚku økÞk níkk.

sÞkt íku{Lkku {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh

þnuhLkk sqLkk zeMxÙeçÞwxh MkkÚku ¼uxku ÚkEøkÞku níkku. ystíkk ftÃkLkeyu ykLkkøkÃkwhLkk zeMxÙeçÞwxhLke yusLMke fkuEfkhýkuMkh [kh ð»ko Ãknu÷k hÆ fheLkk¾e níke. su çkkçkíku LkkøkÃkwhLkk MktËeÃk{XkheÞk Lkk{Lkk þÏMku íku{Lke MkkÚkuçkku÷k[k÷e fÞko çkkË y[kLkf yk þÏMkuyuÂõÍrçkþLk Mxku÷{ktÚke ÃkuÃkh fxhWÃkkze sÞMkw¾ Ãkxu÷ Ãkh ÃkkA¤Úkenw{÷ku fÞkuo níkku.

y[kLkf ÚkÞu÷k yk nw{÷k{ktsÞMkw¾¼kE Ãkxu÷Lku øk¤kLke ÃkkA¤Lkk¼kuøku yLku ¾t¼k{kt økt¼eh EòÃknkut[íkk íku{Lke MkkÚku hnu÷k íku{Lkk{nkhk»xÙLkk zeMxÙeçÞwxhu íkuykuLku÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkkífkr÷f{wtçkELke sMk÷kuf nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷EøkÞk níkk.

ystíkk ftÃkLkeLkk yu{.ze. sÞMkw¾Ãkxu÷ Ãkh {wtçkE{kt nw{÷ku

÷kXe hkuz ÃkhLke MkkuMkkÞxeyku rLkþkLk çkLke

y{hu÷e{kt íkMfhkuLkku íkh¾kxçku {kMk{kt zÍLk MÚk¤kuyu [kuhey{hu÷e,íkk.3

y{hu÷e þnuhLkk ÷kXe hkuz WÃkhykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt íkMfhkuyu{kÍk {wfe Au. AuÕ÷k çku {kMkLkkMk{Þøkk¤k{kt íkMfhkuyu yuf zÍLkWÃkhktík hnuýktf {fkLkkuLku rLkþkLkçkLkkðíkk MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt hku»k¼¼wfe WXÞku Au.

þnuhLkk ÷kXe hkuz yuMkxe rzðeÍLkMkk{u ykðu÷e fu.fu.Ãkkfo, hkuÞ÷ Ãkkfo,ð]tËkðLk Ãkkfo, Ãkw»fhÄk{ MkkuMkkÞxe,nLkw{kLkÃkhk hkuz ÃkhLkeMknòLktËLkøkh, MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe,økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe,

LkkhkÞýLkøkh rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku{kMk{kt íkMfhkuyu {kÍk {wfe Au.

yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuyu yksursÕ÷k Ãkku÷eMkðzk yLku rsÕ÷k

f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃke AuðkzkLkkrðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLkwt hkºke ÃkuxÙku÷ªøkyLku ½kuzuMðkh Ãkku÷eMk {wfðk {køkýefhe Au.fux÷ef MkkuMkkÞxeykuLkkhnuðkMkeykuLkAu íkku hkºkeLkk òíku s

[kufe Ãknuhku þY fhe ËeÄku Au.økkufw÷Äk{, MknòLktËLkøkh,

ð]tËkðLk Ãkkfo{kt hkºku ðkhk VhíkeÞwðkLkku ½h ËeX [kufeËkhe fhu Au yLkuMkkuMkkÞxe{kt yk¾e hkík [kufe Ãknuhku¼hu Au. Ãkku÷eMk WÃkh rðïkMk Lk nkuÞíku{ ÷kufkuyu nðu òíku s ÃkuxÙku÷ªøk þYfÞwo Au. ÷kXe hkuz Ãkh ysÞ®Mknøkkune÷, zku. ËeÃkf¼kE Ãkxu÷,þktrík¼kE Mkku÷tfe, «ðeýkçkuLk ÃktzÞk,Lke÷uþ¼kE zkÞkýe, ðe.ðe. òuþe,÷k¼wçkuLk Mkríkfwtðh, søkËeþ¼kE{uík÷eÞkLkk ½hu [kuhe ÚkÞkLkk çkLkkðkuÃkku÷eMk ËVíkhu LkkutÄkE [wfÞk Au.

ðuhkð¤ Œk.3

ðuhkð¤ ™Sf ¼k÷fk rðMŒkh{ktnh¼ku÷u ‚ku‚kÞxe{kt hkÄkf]»ý {trËhƒ™kðe ‚uðk…qò fhŒkt y™u ƒksw{kt shkÄkf]»ý ftws {fk™{kt ðuhkð¤™e„ÕMko nkRMfq÷™k hexkÞzo rþûkfðrýf yYýkƒu™ [w™e÷k÷ þkn(W.ð.67) ŒÚkk [tÿefkƒu™ [w™e÷k÷þkn (W.ð.69) ƒL™u çknu™ku yuf÷khnu Au. Úkkuzk ‚{Þ …nu÷kt yk {trËhƒ™kÔÞtw nŒwt. …htŒw Œu{kt …qòheƒhkƒh ‚uðk fhŒkt ™ nkuÞ çkÒkuƒksq{kt s {fk™{kt hnuŒk nŒk. „Rfk÷u hkºke™k [kuhe fhðk™k RhkËu 20Úke 21 ð»koLke ðÞLkk ƒu þÏþku yk{fk™™e rËðk÷ …hÚke y„kþe …h[ze íÞktÚke ¾qÕ÷k Y{{kt «ðuþ fhe{fk™™k h‚kuzk™wt ƒkhýw Œkuze ytËh

«ðuþ fhŒkt nŒk íÞkhu s [tÿefkƒu™ò„e sŒkt Œu Ëufkhku {[kðu Œu …nu÷kt sAheÚke ykzuÄz ½k Íetfe Œu{s þk÷Úke„¤uxwt…ku ËR Ze{ Zk¤e ËeÄw nŒwt. ykð¾Œu ËufkhkÚke yYýkƒu™ …ý ò„esŒkt Œu{™k {kÚku [ze {w¬kyku {kheRò …nktu[kze Ahe™e yýeyu ò™Úke{khe ™k¾ðk™e Ä{fe yk…e fƒkx™e[kðe {kt„Œk yYýkƒu™u fƒkx™e[kðe yk…e nŒe.

yYýkƒu™™u íÞkhƒkË ƒkÚkY{{kt…qhe ËR fƒkx{ktÚke ‚ku™k™k Ëk„e™ksu{kt ðexe, [u™, [ktËe™k {w„x-2ŒÚkk hkufzk Y.6nòh y™u[tÿefkƒu™™k „¤k{ktÚke Œw÷‚e™e‚ku™k™e {k¤k fw÷ {¤e Y.1.28÷k¾™e ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkR„Þk nŒk. yYýkƒu™u hkºku ¼khu

çkq{ku Ãkkze nŒe. …ý, fkuR …zkuþe™u¾ƒh ™ …ze nŒe. ‚ðkhu [khkðk¤kuykÔÞku íÞkhu ƒkhýk ¾qÕ÷k òuuŒkyk¾e ½x™k ‚k{u ykðe nŒe.…zkuþeykuyu sýkÔÞk {wsƒ[tÿefkƒu™ ƒe{kh hnuŒk nkuE ½ýeðkhƒe{khe{kt hkzku Ãkkzíkk nkuÞ Au. ŒuÚke,yk yt„u æÞk™ ykÃÞwt ™ nŒwt. ‚ðkhu10 ðkøÞu ƒ™kð™e òý «¼k‚…kxý…ku÷e‚™u fhkŒk …ku÷e‚ ½x™k MÚk¤uËkuze „R nŒe. [tÿefkƒu™™e zuzƒkuzeŒÚkk yYýkƒu™™u ðuhkð¤ nkurM…x÷u¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. yYýkƒu™u…ku÷e‚{kt VrhÞkË fhŒk …ku÷e‚uykhku…eyku rðÁæÄ ÷qtxVkx, níÞky™u ònuh™k{k™k ¼t„™e VrhÞkË™kutÄe ƒLLku™u …fzðk {kxu ŒsðesnkÚk Ähe Au.

¼ks5Lkk ÄkhkMkÇÞ y™u fkUøkúuMkLkk MkktMkË ðå[u ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkh

sMkËýLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{kt ¼køkeËkhehksfkux, íkk.3

sMkËý ÃktÚkf{kt ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe{ktMkktMkËu ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh yLku xufuËkhkuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃk {¤u íku {kxu fhu÷e fkÞoðkne Mkk{usMkËýLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkku½hkyu yðksWXkÔÞku Au y™u Mkt¼ðík: Mkku{ðkhÚkeyktËku÷LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au íÞkhu yuf

[kufkðLkkhe ðkík yuðe Ãký òýðk {¤u Au fu,ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {wËu Mkk{Mkk{k ykðe økÞu÷k yk çkuhksrfÞ {nkLkw¼kðku fkUøkúuMkLkk MkktMkË fqðhSçkkð¤eÞk y™u ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼híkçkku½hk f{¤kÃkwh økk{u ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yufÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt ¼køkeËkhe Ähkðu Au. y÷çkík,nk÷ ¼÷u çktLku Mkk{Mkk{kt nkuÞ Ãký íku{kt çktLkuLke¼køkeËkhe yksu Ãký çkku÷e hne nkuðkLke

rðøkíkku ykÄkh¼qík Mkwºkku{ktÚke MkktÃkzu Au.sMkËý íkk÷wfk{kt [kh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk{ktÚke yufMkktMkËLkk ÃkíLke ÃkkY÷çkuLk çkkð¤eÞkLku Lkk{uVk¤ðkE økÞku Au y™u çkeòu sMkËý çkkÞÃkkMkÃkkMkuLkk u Ãk tÃk fqðhS çkkð¤eÞkLkk Ãkwºke¼kðLkkçkuLk çkkð¤eÞkLke LkýtË yrLkíkkMkhðiÞkLku Lkk{u VkELk÷ ÚkÞku Au.

çkkfeLkk çku VkELk÷ ÚkðkLkk Mxusu Au y™uíku{kt MkwLkkðýe [k÷e hne Au. nk÷ çku ÃktÃkçkkð¤eÞk ÃkrhðkhLku Lkk{u Úkðk ÚkE hÌkk AuíÞkhu ºkeòu yuf ÃktÃk çkkð¤eÞk Ãkkuíku Ãký ÄhkðehÌkktLke rðøkíkku MkktÃkze Au y™u yk ÃkuxÙku÷ÃktÃk{kt íku{Lke çkeò fkuE MkkÚku Lkrn Ãký¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼hík çkku½hk MkkÚku s¼køkeËkhe Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fuËeyLku PSI ðå[u íkzkVzehksfkux íkk.3

hksfkux þnuh{kt fuËe Ãkkxeo MkkÚkufuËeyku fu íkuLkk Mkøkk, MkçktÄeykuyðkh, Lkðkh Íøkzk fhíkkt nkuðkLkkðÄw yuf rfMMkk{kt yksu íkçkeçke[fkMkýe yÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u÷ðkÞu÷k níÞk fuMk{kt sL{xeÃkLkefkÃkíkkt Lkk{[eLk fuËe ySík [fwMkku÷tfeyu Mkøkk, Ãkrhr[íkLku {¤ðkçkkçkíku çktËkuçkMík{kt hnu÷kt Ãkku÷eMkMxkV MkkÚku Íøkzku fhe Vhs{kt YfkðxfÞkoLkku çkLkkð «ãw{Lk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkutÄkÞku níkku.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku{ktÚke{¤u÷e rðøkíkku {wsçk fkuXkheÞk hkuzLkerËóe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Lkk{[eLkySík [fw Mkku÷tfeLke MkkMkw f{¤kçkuLkWVuo f{wçkuLkLke níÞkLkk økwLkk{kt

sL{xeÃkLke Mkò Ãkze nkuÞ fuËe ySíkhksfkuxLke su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku Au.sL{xeÃkLke Mkò{kt Ãkuhku÷ Ãkh Awxu÷ktySík [fwyu Mkkøkúeíkku MkkÚku {¤ezkLMkh ËþoLk økýkºkkLke níÞk fheníke. òu fu suu økwLkk{kt ySík MkrníkLkk

ykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»k Awxfkhku ÚkÞkuníkku.MkkMkwLke níÞk fuMk{kt Mkò fkÃkíkktySíkLku yMÚk{kLke çke{khe nkuÞyËk÷íkLkk nwf{Úke Ëh ËkuZ {kMkuÃkrhûký yLku Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu Au. yksuySík [fwLku {k÷ðeÞk LkøkhLkk

VkusËkh çke.fu. [kiÄhe íkÚkk MxkV fuËeÃkkxeoLkk çktËkuçkMík{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u÷E ykððk{kt ykÔÞku níkku. ÃkrhûkýçkkË ySíkLku Vhe su÷{kt ÷E sðk{kxu Ãkku÷eMk MxkV îkhk fkÞoðkne fhkEníke yu ËhBÞkLk ySíku íkuLku {¤ðkykðu÷k Ãkrhr[íkkuLku {¤ðkLkku «ÞkMkfhíkkt VkusËkh [kiÄhe íkÚkk MxkV îkhkrLkÞ{ {wsçk {¤ðkLke {LkkE Vh{kðeníke. {¤ðk {kxu Lkk fnuíkkt Lkk{e[kySíku VkusËkh [kuiÄhe íkÚkk MxkV MkkÚkuWæÄíkkE ¼Þwo ðíkoLk fhe Ãkku÷eMk MxkVMkkÚku ònuh{kt íkzkVze çkku÷kðíkktÃkku÷eMku Ãký rºkLkuºk ¾ku÷e ySík [fwLkufkÞËkLkwt ¼kLk fhkÔÞw níkwt. ykhkuÃkeySík rðYæÄ Ãke.yuMk.ykE.[kuiÄheyu Vhs YfkðxLkku økwLkkuLkkUÄkÔÞku níkku.

ðÞkuð]Ø Aíkkt ÞwðkLk suðku íkhðhkx

70 ð»koLke ô{hu íkhýMÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷hksfkux, íkk.3

Mkªíkuh ð»koLke ðÞkuð]æÄ ô{hu ½ýkð]æÄku «¼w Lkk{ M{hý ÷uíkk nkuÞ Au.½ýk {ktËøkeLkk ¼kuøkçkLke ¾kx÷u Ãkze hnu Au.½ýk {kºk rLkð]r¥kLkkuykLktË {kýu Au. ÃkhtíkwËkWË¼kE Vw÷kýeMkªíkuh ð»koLke ô{hu ¾u÷{nkfwt¼{kt íkhýMÃkÄko{kt rîíkeÞMÚkkLk MkkÚkurMkÕðh {uz÷{u¤ÔÞku níkku. ð ] æÄkðMÚk k{k tÞwðkLkLku þh{kðu íkuðe MVqŠík Ähkðíkkyu.S. ykurVMkLkk rLkð]¥k rMkrLkÞhyufkWLxLx ze.yu[.Vw÷kýeyu ¾u÷{nkfwt¼{kt ðuxhLk {kxuLke íkhý

MÃkÄko{kt 100 {exh{kt çku rMkÕðh{uz÷ «kó fÞko níkk.

yk Ãknu÷kt íku{ýu yku÷ EÂLzÞkðuxhLk 2005 Úke2010 MkwÄe{kt 12økkuÕz, 8 rMkÕðh, 8fktMÞ {¤eLku fw÷ 28{uz÷ «kó fÞko níkk.1966 Úke 2002 MkwÄeyu.S. ykurVMkLke nkufe,

r¢fux, Vwxçkku÷,ð k u ÷ e ç k k u ÷x e { { k t Ú k eÃkMktËøke Ãkk{eLkuyk {uz÷ «kó

fÞko níkk. yk ô{hu íktËwhMíke s¤ðkEhnuðk {kxu n¤ðe fMkhíkku yLkuMðe{ªøk sðkçkËkh nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

økkzeo EsLkuhe fku÷us{kt E{uõÞw÷ux Þkuòþufk÷kðz hkuz ÂMÚkík çke.yu[. økkzeo fku÷us ykuV yuÂLsrLkÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS îkhkykøkk{e íkk.9-10 çku rËðMkÞe E{uõÞw÷ux Lkk{f xufLkef÷ rMkBÃkkurMkÞ{Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. rðãkÚkeoyku{kt hnu÷e xufLkku÷kuSf÷ Mfe÷, {uLkusheÞ÷ Mfe÷, fkuBÞwrLkfuþLk

Mfe÷ çknkh ykðu íku nuíkwÚke ÞkuòLkkh yk fkÞo¢{{kt 80 fku÷usLkk 2800rðãkÚkeoykuLke yuLxÙe ykðe [qfe Au. E{uõÞw÷ux{kt Ëhuf þk¾kLkk

rðrðÄ rð»kÞku{kt «kusuõx fkuBÃkexeþLk, ÃkuÃkh «uÍLxuþLkfkuBÃkexeþLk, ÃkkuMxh «uÍLxuþLk ðøkuhu Þkuòþu.

ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMk ¾qÕ÷w {qfkÞwt

ÄeY¼kE {u{kurhÞ÷nkWMk{kt þwt-þwt {qfkÞwt ?

(1) ÄeY¼kE yLku ytçkkýeÃkrhðkhLkk MktM{hýkuLkuðkøkku¤íkk VkuxkuøkúkVMk

(2) ÄeY¼kELke SðLk Þkºkk ytøku çkurð¼køk{kt r[ºk øku÷uhe

(3) ÄeY¼kE ykurzxkurhÞ{(ÄeY¼kELkk SðLkfðLk ÃkhLkezkufÞw{uLxhe rVÕ{)

(4) ÷kfzkLkk Zku÷eÞk, ½kurzÞwtyLku ½hðÃkhkþe [eòu

(5) {w÷kfkíkeyku {kxu fkVuxurhÞk

{Lku {wtçkE sux÷wt s [kuhðkzÔnk÷w : fkufe÷kçkuLk ytçkkýe

fwfMkðkzk íkk. 3

rh÷kÞLMk yuBÃkkÞhLkk MÚkkÃkf yLku xku[Lkk WãkuøkÃkrík ÄeY¼kEytçkkýeLke M{]rík{kt íku{Lkkt ðíkLk [kuhðkz{kt ykðu÷wt ½h ‘ÄeY¼kELkk zu÷k’Lku{u{kurhÞ÷ nkWMk{kt ÃkrhðŠíkík fhe ÄeY¼kELke çk[ÃkýÚke yuf MkV¤WãkuøkÃkrík MkwÄeLke íkðkrh¾kuLke M{]rík hsq fhíkk ÄeY¼kE ytçkkýe{u{kurhÞ÷ nkWMkLku yksu fkufe÷kçkuLk ytçkkýeyu ÷kufkÃkoý fhe ¾qÕ÷w {qõÞwníkwt. yk íkfu fkufe÷kçkuLkLku [kuhðkz yLku fwfMkðkzkLke sqLke ÞkËku ykðe síkktíkuyku çkku÷e WXÞk níkk fu, {Lku sux÷wt {wtçkE Ônk÷w Au. yux÷wt s {Lku [kuhðkzÔnk÷w Au. [kuhðkz MkkÚkuLkkt LkkíkkLku fËe rðMkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ynª nwtyðkhLkðkh ykðeþ. yksu Mkðkhu fkufe÷kçkuLk ytçkkýe yLku rh÷kÞLMk økúwÃkLkktÃkhe{÷¼kE LkÚkðkýe [kuhðkz ykðe ÃknkutåÞk níkk. Mkðkhu 11 f÷kfuÄeY¼kE {u{kurhÞ÷ nkWMk{kt ÃknkU[e ÃkqòrðrÄ fÞko çkkË rðrÄðík ÷kufkÃkoýfhe nkWMkLku ¾qÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt ÄeY¼kELkkt [kuhðkzLkk MktÃkfkuoyLku çkkÕÞkðMÚkkÚke WãkuøkÃkrík çkLkðk MkwÄeLke {nkÞkºkkLku hsq fhíkkVkuxkuøkúk^Mk íku{s ÄeY¼kE [esðMíkwyku íku{ýu su rMkrØyku {u¤ðe Au, yuð¾íkLkk Mkt¼khýkLke íkMðehku MkrníkLke yLkuf [esðMíkwyku {wfðk{kt ykðeAu. nkWMk{kt LkkLkw rÚkyuxh Ãký Au. su{kt ÄeY¼kELkk SðLkLke zkufÞw{uLxhehsq fhðkLke Mkð÷ík fhkE Au. yk nkWMkLke {w÷kfkík {kxu xkufLk çku YrÃkÞkVe hk¾ðk{kt ykðe Au. ònuh sLkíkk {kxu Mkku{ðkh rMkðkÞLkk rËðMkku{ktMkðkhu Mkkzk LkðÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yk nkWMk ¾qÕ÷w hnuþu.

MkktMkË çkkð¤eÞkyu nkuÆkLkkuËwYÃkÞkuøk fÞkuo : ÄkhkMkÇÞhksfkux, íkk.3

ÃkíLke, ÃkwºkeLke LkýtË y™u ÄtÄkrfÞ MkktXøkktXÄhkðíkk xufuËkhkuLku ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Vk¤ðýe ÚkkÞíku {kxu MkktMkË fqtðhS çkkð¤eÞkyu ÃkkuíkkLkknkuËkLkku ËqYÃkÞkuøk fÞkoLkwt sMkËýLkk ÄkhkMkÇÞ¼hík çkku½hktyu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt.sMkËý ÃktÚkf{kt [kh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkuíkkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku s {¤u íku {kxu MkktMkËçkkð¤eÞkyu ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe y™u ÷kÞfkíkÄhkðLkkhk yLÞ ÷kufkuLku yLÞkÞ ÚkkÞ íku {kxu«ÞkMkku fÞko nkuÞ íku{Lke Mkk{u sMkËýLkesLkíkk{kt Ãký hku»k òuðk {¤e hÌkkLkwt ¼hík

çkku½hktyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt. yk íkfu íku{ýuÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Vk¤ðýe MktË¼uo Wå[yrÄfkheykuLku Ãkºk ÷¾ðk íku{s ÷zíkLkk {tzkýfhðkLke Ãký íkiÞkheyku þYt fhkÞkLkwt sýkÔÞwtníkwt. òu fu, MkktMkË çkkð¤eÞkyu økE fk÷u s yuðwtsýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkrhðkh{kt yuf s ÃkuxÙku÷ÃktÃk íku{Lke ÃkíLkeLkk Lkk{u ÷uðkÞku Au. çkkfeLkk÷kufku íku{Lkk xufuËkh fu ÃkrhðkhLkk nkuE þfu y™uíkuyku ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íkku yhS fhðk{kxu {wõík Au. {khk nkuËkLkku {u fkuE ËqYÃkÞkuøkLkÚke fÞkuo. ÷kÞfkíkLku ykÄkhu yhSyku {tsqhÚkE þfu.

¾kLkøke ftÃkLkeLkku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkçktLkuyu MkkÚku {u¤ÔÞku níkku

sMkËýLkk ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ¼hík çkku½hkLkku yk¢kuþ

3Ãk ÷k¾ ÷exh ÃkkýeLkkuMktøkún, Lkðku rVÕxh Ã÷kLxyLku ½h ½h MkwÄe økxhÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤þu

rsÕ÷k fkUøkúuMk MktøkXLkLkwt{k¤¾wt ònuh :

«{w¾ÃkËu ÷ðíkwfk rhÃkex¼kðLkøkh: ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk

MktøkXLkLkwt Lkðwt {k¤¾wt ònuh fhkÞwt Au.su{kt rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ ÃkËu {unwh¼kE÷ðíkwfkLku Vhe rhÃkex fhkÞk Au. íkurMkðkÞLkk ík{k{ nkuÆuËkhku{kt {kuxk¼køkuLkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. rsÕ÷kfkUøkúuMkLkk 9 WÃk«{w¾ ÃkËu ®n{ík¼kEfxkheÞk, rðh{Ëuð®Mkn økkurn÷,Lkkhý¼kE zktøkh, {kðS¼kE rþÞk¤,hksuLÿ®Mkn økkurn÷, {eíkkçkuLk hkXkuz,{Lkw¼kE {kÄðkýe, hk½ð¼kE ftxkheÞkyLku ðþhk{¼kE íkkðeÞkLkku Mk{kðuþfhkÞku Au. ßÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk 10{nk{tºke{kt EM{kE÷¼kE {nuíkh,n{eh¼kE Mkku÷tfe, rfþkuh¼kE þu¾,S÷w¼kE fk{¤eÞk, ntMkkçkuLk ò¤u÷k,ze.fu. {uh, Mkw¾Ëuð®Mkn, ELÿrðsÞ®Mkn, ze.ze.{kýeÞk yLku«n÷kË®MknLke ðhýe fhkE Au.

ðuhkð¤ LkSf ðrýf ð]Øk™eníÞk fhe ‚ðk ÷k¾™e ÷qtx

yktøkzeÞk ÃkuZeLkku {uLkush 70÷k¾Lke W[kÃkík fhe Vhkhò{Lkøkh íkk.3

ò{Lkøkh{kt rËÂøðsÞ Ã÷kux{ktykðu÷ yktøkzeÞk ÃkuZeLkku {uLkushY.70.h3 ÷k¾Lke W[kÃkík fheLkuVhkh ÚkE økÞkLke yLku yk W[kÃkík{ktíkuLku {ËË fhLkkh yLÞ ºký þÏMkkuMkk{u Ãký yktøkzeÞk ÃkuZeLkk ¼køkeËkhuÃkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Auu.

þnuh{kt rËÂøðsÞ Ã÷kux-ÃkÃk{ktykðu÷e Ãkxu÷ rËLkuþËþhÚk÷k÷ Lkk{LkeyktøkzeÞk ÃkuZe{kt{w¤ {nuMkkýkrsÕ÷kLkk rðMkLkøkhíkk÷wfkLkk Ëuýf økk{Lkku ðíkLke {nuþøkkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷ {uLkush íkhefuLkeVhs çkòðíkku níkku. íku íkk.1-h-1hLkk ÃkkuíkkLke ÃkuZe{ktÚke Y.9,43,h10 hkufzk WÃkkze ÷eÄk níkk.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke ÃkuZe{ktÚke s{nuMkkýkLke {ýe÷k÷ {økLk÷k÷LkeyktøkzeÞk ÃkuZe{kt VkuLk fheLku fLkw¼kELkk{Lkk þÏMkLku {kuf÷eLku íÞktÚkeY.11.60 ÷k¾Lke hkufz hf{,MkwhíkLke {ýe÷k÷ {økLk÷k÷Lke

ÃkuZe{kt Ãkefuþ Lkk{Lkk þÏMkLku{kuf÷eLku Y.17.80 ÷k¾Lke hf{íkÚkk hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh{kt ykðu÷erfþLkfw{kh sÞuþfw{khLke yktøkzeÞkÃkuZe{kt h{uþ¼kE Lkk{Lkk þÏMkLku{kuf÷e Y.31.40 ÷k¾Lke hkufz hf{{u¤ðeLku Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞku níkku.

yk ytøkuLke òý Úkíkk ÃkuZeLkk¼køkeËkh ykrþ»k¼kE çkkçkw¼kE

Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkeÃkuZeLkk {uLkush{ n u þøkkuÃkk÷ËkMk Ãkxu÷yLku íkuLkk ºký

r{ºkku fLkw¼kE, Ãkªfuþ¼kE íkÚkkh{uþ¼kE Mkk{u swËe-swËe yktøkzeÞkÃkuZe{ktÚke fw÷ Y.70,h3,h10 LkeAuíkhrÃktze yLku rðïkMk½kík fhðkytøkuLke rMkxe yu rzrð. Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

yk VrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxe yurzrð.Lkk ÃkeyuMk ykE çke.ykh.hkXkuz yLku hkExh ÷û{ý¼kEykrnhu ykhkuÃkeykuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚkÄhe Au.

W[kÃkík{kt Mkk{u÷ yLÞºký þÏMkku Mkk{u Ãký

Ãkku÷eMk VrhÞkË

fux÷kf rðMíkkh{kt÷¥kkðkMkeykuyu hkºku òíku

[kufe Ãknuhku þY fÞkuo

¾u÷ {nkfwt¼Lke ðuxhLkMÃkÄko{kt yu.S. ykurVMkLkkrLkð]¥k f{o[khe Í¤fÞk

íkçkeçke [fkMkýe yÚkuo÷ðkÞu÷k ykhkuÃke Mkk{uVhs YfkðxLkku fuMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIIIfuMkrhÞku {knku÷ : Vkøký {rnLkkLkwt yLkuY Ãkðo yux÷u Äq¤uxe, Äq¤uxeLkwt Lkk{ ykðu yux÷u íkhík s {øks{ktfuMkrhÞku {knku÷ ykðe òÞ. SðLkLku htøkeLk çkLkkðe Ëuíkk yk ÃkðoLku f÷hVq÷ çkLkkðíkk fuMkwzkLkk Vq÷yíÞkhu ð]ûkku Ãkh ykðe økÞk Au. fuMkwzkLkk Vq÷kuÚke ÷[e Ãkzíke ð]ûkLke zk¤eyku nðu ÷kufkuLku Äq¤uxeLke ÞkËyÃkkðe hne Au.

hkÄLkÃkwh{kt hkºku çkuLke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkhkÄLkÃkwh ÃktÚkf{kt17 {rnLkkçkkË Vhe ¼qftÃkLkku ykt[fku 2 VuçkúwykheLke hkºku 1.18f÷kfu Ähk VheÚke ÄúwS QXe

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.3

ÃkkxýLkk hkÄLkÃkwh ÃktÚkf{kt 2 VuçkúwykheLkehkºku 1-18 f÷kfu rhõxh Mfu÷ Ãkh 2Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃk ykÔÞku níkku. suLkwt yuÃke MkuLxh hkÄLkÃkwhÚke20 rf.{e. W¥khu LkkUÄkÞwt níkwt. yks íkkhe¾uøkwshkík{kt 1.1Úke 2.7Lke íkeðúíkkðk¤k fw÷ 10ykt[fk ykÔÞk níkk. su{kt MkkiÚke {kuxku2.7LkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ¼[kW{kt LkkUÄkÞkuníkku. fåA{kt ¼qftÃkLkk 7, Mkkihk»xÙ{kt 2 yLkuW¥khøkwshkík{kt 1Lkku ykt[fku ykÔÞku níkku. òu fuíkeðúíkk ykuAe nkuðkÚke ÷kufkuLku yLkw¼ð ÚkÞkuLknkuíkku. W.økw.{kt 7 LkðuBçkh-2011Úke ÷ELku 2Vuçkúwykhe-2012 MkwÄeLkk fw÷ 88 rËðMk{kt¼qftÃkLkkt 6 ykt[fk ykÔÞk Au.

2 VuçkúwykheLkk {kuze hkºku W¥khøkwshkík{kthkÄLkÃkwh ¾kíku 2Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkkt÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. {eXe

®LkËh {kýe hnuu÷k hkÄLkÃkwhðkMkeykuLku ¼qftÃkLkkuykt[fku õÞkhu ykÔÞku yLku økÞku íkuLke ¾çkh s LkÃkze. Ãkhtíkw økktÄeLkøkh rMkM{kuøkúkVe MkuLxh{kt yk¼qftÃkLkku ykt[fku Lkkuu tÄkE økÞku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yøkkW 2 MkÃxuBçkh2010Lkk hkus hkÄLkÃkwh{kt 4.4Lke íkeðúíkkLkku¼qftÃk ykÔÞku níkku. 16 {rnLkk çkkË VheÚkehkÄLkÃkwhLke Ähk Äúwsíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞkAu. Lkðk ð»ko{kt 22 òLÞwykheLkkt hkusçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkt ÄkLkuhk{kt yuf s hkík{kt

1.8 yLku 2.6Lke íkeðúíkkLkkt çku ¼qftÃkLkk ykt[fkykÔÞk níkk. íÞkhçkkË hkÄLkÃkwh{kt VheÚke 2LkeíkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkk W.økw. ðkMkeyku¼Þ¼eík çkLke økÞk Au.

21 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus zeMkk{kt 1.5yLku 19 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãký 1.5Lkku¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík 22LkðuBçkh 2011Lkk hkus Ãkkxý{kt ðnu÷e ÃkhkuZu6.08 f÷kfu 2.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykÔÞkuníkku. yk s {rnLkkLke 7 íkkhe¾u Ãkk÷LkÃkwh{ktMkðkhu 8-35 f÷kfu 2.9Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkykÔÞku níkku. yk{ 7 LkðuBçkh 2011Úke ÷ELku 2Vuçkúwykhe 2012 MkwÄe{kt Ãkkxý- çkLkkMkfktXk{kt¼qftÃkLkk fw÷ 6 ykt[fk ykðíkkt W¥khøkwshkíkLkeÄhkLke ¼qøko¼ Ã÷uxku{kt {kuxk ÃkkÞu n÷[÷ ÚkíkenkuðkLkwt ¼qMíkh rðþu»k¿kku {kLke hÌkk Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkt ÄkLkuhk{kt 12 rËðMkÃknu÷k 22 òLÞwykhe 2012Lkk hkus hkºku1.19 f÷kfu 1.8Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykÔÞkuníkku. íkuLke 6 r{rLkx çkkË s yux÷u fu 1.25f÷kfu VheÚke 2.6Lke íkeðúíkkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. suLkwt yuÃkeMkuLxh ÄkLkuhkLkeÃkrù{u 14 rf.{e. LkkUÄkÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

{nuMkkýk ¾kíku Äh{ rMkLku{k hkuzLkSf ÃkMkkh Úkíkkt Lkøkh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo«{w¾ {rLk»kkçkuLk ÔÞkMk yLku íku{LkkÃkrík fkirþf¼kE ÔÞkMk Ãkh nw{÷ku fheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe níke. yk ½xLkk ytøku{nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òýfhkíkkt ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{ktykðe Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk ¾kíku Äh{ rMkLku{k hkuz Ãkh[tÿ«¼w ^÷ux{kt hnuíkk fkirþf¼kEÔÞkMk yLku íku{Lkk ÃkíLke {rLk»kkçkuLkÔÞkMk hMíkk Ãkh rî[¢e ðknLk Ãkh ÃkMkkhÚkíkkt níkkt. íÞkhu yuf rfþkuhe ðå[uykðe økE níke. ytøku Lkøkh Ãkkr÷fkLkktÃkqðo «{w¾ {rLk»kkçkuLk ÔÞkMku XÃkfkuykÃkíkkt Ãkkt[-A þ¾Mkku yufXk ÚkE økÞkníkk yLku ËtÃkíke MkkÚku nkÚkkÃkkE fheòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke. yk ½xLkk ytøku fkirþf¼kE ÔÞkMku{nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{nuMkkýk Ãkkr÷fkLkktÃkqðo {rn÷k «{w¾

íku{s Ãkrík WÃkh nw{÷ku

‘‘÷÷eeðð EELLkk rrhh÷÷uuþþLLkkrrþþÃÃkk’’LLkkkkuu yykktt¾¾ WW½½kkzzííkkkkuu rrffMMMMkkkkuu

(Mkt.LÞw.Mk.) {kuzkMkk,íkk.3

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk økúkBÞrðMíkkhLke y{e»kk(Lkk{ çkË÷u÷Au)Lkk{eLk Þwðíke íkuLkk rÃkíkkLkk {]íÞwçkkË þnuhe rðMíkkh{kt MÚk¤kíkth ÚkÞu÷níke.yk Þwðíke íkuLkk {k{k Lkk ½huyksÚke ËMk ð»ko Ãkqðuo ËknkuË rsÕ÷kLkkçkkheÞk økk{u rËðk¤e ðufuþLk{kt økEníke yLku ðíkLk{kt Ãkhík ykðíke níkeíÞkhu çkkheÞkÚke y{ËkðkË çkMk{ktçkuXe níke.Ãkhtíkw çku çknuLkku MkkÚku níkeyLku çku çkuXf ðk¤e çkMk{kt yufMkex ¾k÷e

níke íÞkty{e»kk çkuXe níke Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke

ÃkkMku s W¼u÷e ÃkkuíkkLke çknuLkLkuçkuMkkze níke.

yøkkW Úke s yk çkMkLke Mkex{ktçkuXu÷ku yuf ÞwðkLk MkkÚku çku çknuLkkuçkuMkíkk Úkkuzef ðkh{kt yk ÞwðkLkuy{e»kk MkkÚku þkherhf yzÃk÷kt þYfÞko níkk yLku çkMkLke xqtfe s{wMkkVhe{kt «ýÞ ÃkktøkéÞku níkku.yzÃk÷k {ktÚke ðkík [eík yLku íÞkhçkkË VkuLk Lktçkh Lke ykÃk ÷u þY ÚkE..!çkMk MxuLz WÃkh Wíkhe ånk Ãkkýe fÞkoyLku yku¤¾ký Ãkkfe Ãký fhe ÷uðkEníke.çku çknuLkku ½hu ykðíkkt s ÷uLz÷kELk WÃkh ËkuMíkeLkku VkuLk Ãký ykðeøkÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkku Ãkhe[Þ ÞwðkLkurðãkLkøkh ¾kíku yuLSLkeÞhªøkfku÷us{kt ¼ýíkku nkuðkLke ðkík fheníke.ðkíkkuLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku yLkuyk ðkíkLke òý 'y{e»kk’Lkk {B{eyLku çknuLkku MkwÄe ¾çkh Ãkze níke.ykÞwðkLk rðãkLkøkhÚke ÃkkuíkkLkwt Mfwxh ÷Ey{e»kkLkk økk{ MkwÄe ykðíkku níkkuyLku Äe{u Äe{u rðïkMk fu¤ðeLkuy{e»kkLku Vhðk {kxu Ãký ÷E síkkuyLku ÷eð ELk he÷uþLkþeÃkLkkMktçktÄkuÚke þY ÚkÞu÷ ðkík-[eík Ãkrík-ÃkÂíLk Lkk MktçktÄku MkwÄe ÃknkU[e økÞkníkk.Þwðíkeyu yLku íkuLkk {k-çknuLkku yuyðkh Lkðkh ÷øLk

fhðk {kxu Ëçkký fhíkkt ÞwðkLkuyÇÞkMk Ãkqhku ÚkE òÞ ÃkAe ÷øLk íkuðkðkÞËkyku fÞko níkk.¾kuxe ÷øLkLkeWíkkð¤ Lk fhþku íkuðw fne ðkík xk¤eËuíkku níkkuu. ËknkuË rsÕ÷kLkk Ä{LkÃkwhøkk{u Ãký ÞwðíkeLku ÷E síkku sÞkhuðÕ÷¼ rðãkLkøkh {kt V÷ux hk¾eLkusÞkt hnuíkku níkku íÞkt Ãký yk ÞwðíkeLku÷E sðkíke yLku ònuh{kt ÃkÂíLk íkhefus yku¤¾ký yÃkkíke níke.ÃkhtíkwrðrÄðík heíku ÷øLk fhðk {kxuxk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.

sÞkhu h011 yux÷u fu A yuf{kMk Ãknu÷kt y{e»kkLku ÷E ykÞwðkLk þnuh{kt ykðu÷ níkku yLkuÃktËh rËðMk ÃkAe ÄkLkÃkwh ykðe ssuíkuðwt fneLku {wfe økÞku níkku.'y{e»kk’ÃktËh rËðMk ÃkAe ÄkLkÃkwh {wfk{u økEníke.Ãkhtíkw '÷eð ELk he÷uþLkþeÃk`Lkk MktM{hýkuLku fu{uhk{kt ftzkheLkuÃkuxe{k hk¾e {qfu÷ Vkuxk Lk {¤íkkty{e»kkyu ÃkqAÃkåA fhe níke.ÃkhtíkwfkuE «íÞwíkh Lk {¤íkkt fzfkE ÚkeSË fhíkkt Vkuxk Vkze LkkÏÞkLkw tsýkÔÞwt níkw yLku íkuLkwt ÷øLk økkuÄhkÃkkMku ykðu÷k 'yuhze’ økk{u íkuLkwMkk{kSf heík heðks {wsçkLkk ÷øLkfhe ÷eÄu÷ Au.yk ðkík Mkkt¼¤íkkts'y{e»kk’ Lkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke ¾MkeøkE níke.AkufhkLkk {k-çkkÃku íkuLkk ½huÃkkAe síkk hnuðk [uíkðýe Ãký ykÃke

ËeÄe yLku «ríkfkh fhðk økÞu÷e'y{e»kk’Lku økzËkÃkkxw Lkku {kh {kÞkuoníkku yLku ½h{kt Ãkqhe ËELku íkk¤w{khe rËÄu÷ níkwt yLku yMkÌk ºkkMkøkqòhíkkt 'y{e»kk’ {kuzkMkk íkhVykððk hðkLkk ÚkE níke.

{kuzkMkk íkhV ykððk Lkef¤u÷ey{e»kkyu økkuÄhkÚke íkuLkk {k yLkuçknuLk MkkÚku VkuLk fhe yk¾eÞ fÚkLkeÔÞõík fhe níke yLku ÃkkuíkkLke {hSrðYæÄ {k-çkkÃku çk¤sçkhe Úke ÷øLkfhkÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku ÃkkAe÷E sðkLkk ¾kuxk ðkÞËk ykÃkðkLkwtþY fÞwO níkwt yLku ÃkAe yk ÞwðíkeyufkË {kMk Ãkqðuo ÄkLkÃkwh økÞu÷ níke.íkku íkuLku ÃkMkuðk ËeÄe Lk níke yLkuSðíke Mk¤økkðe {qfkðkLke ðkík fhe{khÍqz fheLku fkZe {qfe níke.

yk¾hu nkhu÷e Úkkfu÷e yLkuºkkMkLkku ¼kuøk çkLku÷ y{e»kk yu®n{ík yufXe fhe {kuzkMkkLkk òýeíkkðfe÷ ©e økkuÄhLk¼kE yu{.Ãkxu÷LkkuMktÃkfo fhe yk¾eÞ ½xLkk ÔÞõíkfhíkkt íku{Lku yk¾eÞ VheÞkË íkiÞkhfhe zku{uMxef ðkÞku÷LMk yufx{wsçk {kuzkMkkLkk sÞwzeþeÞ÷ VMxõ÷kMk {uSMxuxLke fkuxo{kt hsq fhíkktLÞkÞkrÄþu hkXðk fLkiÞk÷k÷Lkxðh®Mkn ÄtÄku fkuBÞwxhyuLSrLkÞh yLku yLÞ Ãkkt[ sýMkk{u Mk{LMk EMÞw fÞwO Au.

{kuzkMkkLkeÞwðíkeyufkuxo{kt VrhÞkËfhíkkt ÞwðfMkrník Ãkkt[Mkk{u Mk{LMkòhe fhkÞwt

çkMk{kt yuf sMkex{kt {wMkkVhefhíkkt ‘ykt¾{¤e økE’

htøkhur÷Þk {LkkðeÞwðíkeLku íkhAkuze ËeÄe

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs, íkk.3

{u½hs íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo ykðu÷çkeykhSyuVLke økúkLx {tswhe {kxu{tswh ÚkÞk fhíkkt ðÄw hf{Lke {kuf÷kíkktíkk÷wfkLkk fkÞofhku{kt nkuçkk¤ku ÚkÞkuAu.økík ð»kuo Ãký íkk÷wfk{kt ykðu÷økúkLx{kt nkuçkk¤ku Úkíkkt rsÕ÷kLkkyrÄfkheykuyu íkÚkk ÃkËkrÄfkheykuyu{u½hs ¾kíku ykðeLku økúkLxLkeVk¤ðýe fhðe Ãkze níke yLku [k÷w ð»kuoÃký Vk¤ðu÷ hf{ fhíkkt ðÄw hf{LkeøkúkLx yLku íku Ãký ÄkhkMkÇÞLke Mkneðøkh {kuf÷kíkkt nkuçkk¤kLke LkkuçkíkykðeLku W¼e hne Au. òýðk {wsçk1.h0 fhkuzLkk çkË÷u 1.60 fhkuzLkeøkúkLx {kuf÷kE Au. {u½hs íkk÷wfkuxÙkÞçk÷ íkk÷wfku nkuðkÚke MkhfkhLkerðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ fhkuzkuYÃkeÞkLke økúkLxku ykðu Au .yk økúkLxkuLkeVk¤ðýe {kxu íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kLkk

[wtxkÞu÷ «ríkrLkÄeyku íkÚkk ÄkhkMkÇÞ¼uøkk {¤e Vk¤ðýe fhu Au. íkk÷wfk{kt[k÷w ð»kuo ykðe sçke.ykh.S.yuV.Lke økúkLx Y.1.h0fhkuzLke ykðe níke. yk økúkLxLke

Vk¤ðýe rsÕ÷k MkËMÞku íkÚkk íkk÷wfk«{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞLke nkshe{ktfhðk{kt ykðe níke yLku yk Vk¤ðýeÚkíkkt yk økúkLxLke {tswhe {kxu rsÕ÷k{kt{kuf÷kE níke.

Ãkhtíkw íkk÷wfkLkk yuf yøkúýeykøkuðkLku Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞk {wsçk yk økúkLx rsÕ÷k{ktVk¤ðýe {kxu {kuf÷kE íÞkhu hf{

Y.1.h0 fhkuz{ktÚke ðÄeLku Y.1.60fhkuzLke ÚkE økE Au.

ð¤e yk Vk¤ðýe ytøkuLkk Ãkºk{kt{u½hsLkk ÄkhkMkÇÞLke Mkne Ãký LknkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. íkku yk økúkLxY.40 ÷k¾ fuðe heíku ðÄe økE íku Ãkýíkk÷wfk{kt yuf [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.ð¤e yk çke.ykh.S.yuV.LkeVk¤ðýe{kt íkk÷wfkLkk [wtxkÞu÷«ríkrLkÄeyku{kt Ãký rLkhkþk òuðk{¤u÷ Au. yk yøkúýeLkk sýkÔÞk{wsçk rsÕ÷k{kt {kuf÷kÞu÷ yk ðÄwhf{Lke økúkLx çkkçkíku rsÕ÷kLkkyrÄfkheykuLku Ãký òý fhðk{ktykðu÷ Au.

suÚke {u½hs íkk÷wfk{kt fËk[ ykð»kou Ãký økúkLxLke Vk¤ðýe {kxursÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheykuLku íkk÷wfk{Úkfu Ëkuze ykððw Ãkzu íkuðe þfÞíkkLkfkhe þfkíke LkÚke.

yktøkrzÞkf{eoLku«kuxuõþLk Lknª ykÃkíkknkEfkuxuo Mk{LMk fkZâwt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.3

rðòÃkwh íkk÷wfkLkk fku÷ðzkøkk{Lkk {q¤ ðíkLke yLku ÃkqðoyktøkrzÞkf{eoLku ºkkMk ykÃke yÃknhýfhðkLkk {k{÷u fkÞoðkne fhðk{kt Lkykðíkkt ðze yËk÷íkLkk ss©e yLktíkËðuyu {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMkyrÄûkfLku ykøkk{e Mkku{ðkhu nkEfkuxoMk{ûk nksh Úkðk nwf{ fÞkuo Au.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh fku÷ðzkøkk{Lkk Ãkxu÷ ¼kðuþ ËþhÚk¼kEyøkkW yktøkrzÞk ÃkuZe (hk{k þtfh){ktfkhfqLk íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. ykÃkuZeLkk ¼køkeËkhku ðå[u rnMkkçkeíkfhkh W¼e ÚkE níke. suÚke íkuykuyuLkkufhe Akuze ËeÄe níke.

íÞkhçkkË, yktøkrzÞk ÃkuZeLkk¼køkeËkhkuyu yktíkrhf z¾k{kt ¾kuxkt

÷¾kýku fhkððk ¼kðuþ Ãkxu÷ ÃkhËçkký ðÄkhe ËeÄwt níkwt. çkkçkeÃkwhk¾kíku y¿kkíkðkMk{kt hnuíkk ¼kðuþÃkxu÷Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{ýu {nuMkkýk Ãkku÷eMk ÃkkMkuçktËkuçkMíkLke {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw,Mðefkhðk{kt ykðe Lk níke. ytíku,íku{ýu nkEfkuxo{kt hex fhe níke.

íÞkhçkkË, íkk.20-12-2011Lkkhkus ðze yËk÷íku {nuMkkýk Ãkku÷eMkLkuðeMk rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðk íkkfeË fheníke. Ãkhtíkw, yhsËkhLku «kuxuõþLkVk¤ððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. ykMktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E ykhkuÃkeykuyu¼kðuþ Ãkxu÷Lku {kh {khe ¾kuxkt÷¾kýku fhkðe ËeÄkt níkkt yLku Ãkku÷eMkuMknfkh ykÃkðkLku çkË÷u rðÃkheíkfk{økehe çkòðe níke. yhsËkhunkEfkuxo{kt ÃkwLk: yhS fhíkkt íkk.6-2-2012Lkk hkus Mkku{ðkhu Ãkku÷eMkyrÄûkfLku ðze yËk÷ík{kt nksh Úkðknwf{ fÞkuo Au.

yktøkrzÞkf{eo yÃknhý fuMk{kt{nuMkkýk Ãkku÷eMk ðzkLku Mk{LMk

rçk÷kuËkhk [kufzeÃkkMkuÚke ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk.3

¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfk{ktðkºkf LkËeLkk íkxu ykðu÷ htøk yðÄqíkyk©{{kt økík íkk.h7 rzMkuBçkhLkk hkushkrºkLkk Mkw{khu ÷qtxkYykuyu íkh¾kx{[kÔÞku níkku. hkrºkLkk h ðkøÞkLkkMkw{khu ºkkxfu÷k ÷qtxkYykuyu [kufeËkhLku{kh{khe [ÃÃkwLke yýeyu ÷qtx [÷kðeníke, òufu yk ytøku {kíkh Ãkku÷eMkLkuòý Úkíkkt Mk{ÞMkh ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLkuòuELku ÷qtxkYyku W¼e ÃkqtAzeyu ¼køÞkníkk, òufu Ãkku÷eMkLke Mk{ÞMkq[fíkkyLku MÚkkrLkfkuLke {ËËÚke yuf ÷qtxkYLkuÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku su íku Mk{Þu {kíkhÃke.yuMk.ykE. îkhk íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe níke, òufu íÞkhçkkË

¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk{k{÷kLke íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLkøkíkhkus yu÷.Mke.çke.yu çkkík{eLkkykÄkhu LkrzÞkË LkSfLkk rçk÷kuËhk[kufze ÃkkMkuÚke ÷qtxLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷k yLÞ 3 ykhkuÃkeykuLkuÍzÃke Ãkkze íku{Lku {kíkh fkuxo{kt hsqfhíkk fkuxuo 8 íkkhe¾ MkwÄeLkk rh{kLz{tsqh fÞko níkk.

çkkík{eLkk ykÄkhuy u ÷ . M k e . ç k e . Ã k e . y u M k . y k E .yuLk.ykh.çkúñ¼è MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku rçk÷kuËhk [kufzeyu LkkfkçktÄe fheðku[{kt økkuXðkE økÞk níkk. ËhBÞkLkçkkík{e {wsçkLke heûkk Mk÷wý íkhVÚkeykðe [Zíkkt íku{kt çkuXu÷ yh®ðËøkkuf¤¼kE ík¤ÃkËk,Lkð½ý [zk¼kEík¤ÃkËk,ðÕ÷ð WVuo økkuhÄLkÃkqLk{¼kE ík¤ÃkËkLke ÄhÃkfz fheníke. íkuykuyu ÷qtx Ãknu÷kt hufe Ãký fhenkuðkLke ðkík fhe níke.

{kíkhLkk htøk yðÄqík yk©{÷qtx fuMk{kt ºký ÍzÃkkÞk

(Mkt.LÞw.Mk) {u½hs íkk.3

{u½hs íkk÷wfkLkk huÕ÷kðkzk økk{uykðu÷ Äe MkkçkhfktXk SÕ÷k {æÞMÚkMknfkhe çkUfLke þk¾k{kt økík hkºkeyuøkuMk fxh Úke çkUfLkwt þxh íkkuze [kuhefhðkLkku «ÞkMk fhkíkkt Mk{økú ÃktÚkf{kt[f[kh {[e økE Au.

{u½hs Úke hh fe.{e.Ëwh huÕ÷ðkzkøkk{{kt ykðu÷e Äe MkkçkhfktXk SÕ÷k{æÞMÚk Mknfkhe çkUfLke þk¾kLkkELk.[kso çkúkL[ {uLkush çke.ze.íkhkhÃkkuíkkLke Vhs Ãkwhe Úkíkkt çkUf çktÄ fheLkuøkÞu÷ níkk yLku yksu Mkðkhu çkUfLkkMk{Þ {wsçk íkuyku þk¾kLkk {fkLk{ktykÔÞk íÞkhu íku{ýu çkUfLke þk¾kLkk{fkLkLkwt þxh yzÄw ¾w÷u÷w òuÞw níkwtykÚke çkúkL[ {uLkushu íkkfeËu çkUfLkkrn{tíkLkøkhLkk yÄefkheykuLku VkuLk Úkeòý fhe níke íku{s EMkhe Ãkku÷eMkMxuþLku Ãký òý fhe níke.EMkheÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt EMkheÃke.yuMk.ykE.fu.çke.hkýkðík íkkfeËu

½xLkk MÚk¤u ykðe økÞk níkk.çkUfLke huÕ÷kðkzk þk¾k{kt ÚkÞu÷

[kuheLkk «ÞkMk ytøku ½xLkk MÚk¤u òuðk{éÞk {wsçk íkMfhku yuf.yu[.Ãke.økuMkLkku çkkx÷ku yLku yuf ykufMkesLkLkk çkkx÷k suðku [kh Vqx ÷ktçkku økuMkðuÕzªøkLkku çkkx÷ku ÷ELku ykÔÞkníkk.íkMfhkuyu çkUfLkk þxhLkwt MkuLxÙ÷÷kuf økuMk fxh Úke fkÃke LkkÏÞw níkw yLkuÃkAe çkUfLkk {fkLk{kt «ðuþ fhu÷ níkku.whuÕ÷kðkzk økk{Lke {w÷kfkík ÷uíkktøkúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk huÕ÷kðkzkøkk{ LkSf yuf ¼sLkLkk fkÞo¢{{ktsE huÕ÷kðkzk økk{Lkk {kýMkku SÃk÷ELku hkºkeLkk çku ðkøÞkLkk Mk{Þu ÃkhíkVhíkkt SÃkLkk yðksÚke øk¼hkELku ykíkMfhku çkUfLkk {fkLk{kt økuMkLkk çkuçkkx÷k Akuze sE ¼køke økÞk nkuðkLkwtyLkw{kLk Au.çkUfLke fuþLke íkeòuheLkuÃký økuMkfxh Úke íkkuzðk «ÞíLk fÞkuoníkku Ãkhtíkw íkeòuhe yux÷e {sçkwík níkefu íkwxe þfe Lk níke.

økuMkLkk çku rMkr÷Lzh {fkLk{kt {qfe ¼køke økÞk

MkkçkhfktXk çkUfLke þk¾k{kt[kuheLkk «ÞkMkÚke [f[kh

W¥kh økwshkík{kt 88 rËðMk{kt ¼qftÃkLkkt 6 ykt[fk LkkUÄkÞk

9 {rnLkk{kt hkßÞ{kt ykðu÷k{kuxk ¼qftÃkLkk ykt[fk

íkeðúíkk íkkhe¾ MÚk¤3.2 19 òLÞwykhe, 2012 hkÃkh3.1 8 òLÞwykhe, 2012 ¼qs3.1 6 òLÞwykhe, 2012fðkzk-fåA3.1 25 rzMkuBçkh, 2011 ¼[kW3.2 10 rzMkuBçkh, 2011 fðkzk3.0 5 rzMkuBçkh, 2011 Ëuþ÷Ãkwh3.2 27 LkðuBçkh, 2011 ík÷k÷k4.0 12 LkðuBçkh, 2011 ík÷k÷k3.4 11 LkðuBçkh, 2011 fðkzk3.0 11 LkðuBçkh, 2011 Äku÷ðehk3.3 22 ykìõxkuçkh, 2011 ¼[kW3.1 21 ykìõxkuçkh, 2011 MkkMkýøkeh3.5 21 ykìõxkuçkh, 2011 MkkMkýøkeh3.2 21 ykìõxkuçkh, 2011 MkkMkýøkeh4.1 21 ykìõxkuçkh, 2011 MkkMkýøkeh5.3 20 ykìõxkuçkh, 2011 ík÷k÷k3.1 18 ykìõxkuçkh, 2011 ¼[kW3.7 18 ykìõxkuçkh, 2011 Ëuþ÷Ãkwh3.4 17 ykìõxkuçkh, 2011 ¾kðzk4.3 11 MkÃxuBçkh, 2011 ¼[kW4.5 13 ykìøkMx, 2011 ðk{fk4.0 24 {u, 2011 ík÷k÷k4.2 17 {u, 2011 hkÃkh

{u½hs íkk÷wfk{kt BRGFLke økúkLxÄkhkMkÇÞLke Mkne ðøkh {kuf÷kE!

YrÃkÞk 1.h0fhkuzLkk çkË÷u 1.60

fhkuzLke økúkLx {kuf÷kíkktnkuçkk¤ku {åÞku

íkÃkkuÄLk çkúkñý (ÃkeÃk¤eÞk)ÃkeÃk¤eÞk rLkðkMke (nk÷ Wøkk{uze) òu»ke

«n÷kË¼kE ¼e¾k÷k÷ (W.ð.7h) íkk.h-hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkurníku»k¼kELkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE,fLkiÞk÷k÷, ®n{ík¼kE Lkk fkfk ÚkkÞ. ÷kifefÔnkðnkh íkk.6-hLku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þkíkk.13Lkk Wøkk{uze {wfk{u hk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh){tsw÷kçkuLk ELËw«MkkË ykuÍk (W.ð.96)

íku Mð.ELËw«MkkË þt¼w«MkkË ykuÍkLkk ÃkíLkeyLku ík¤kòðk¤k Mð.çkkçkw¼kE AøkLk¼kErºkðuËeLkk Ãkwºke (fefeçkuLk) yLkuz.ykE.ykuÍk, Ãke.ykE.ykuÍk yLkuWÃkuLk¼kE ykuÍkLkk {kíkw©eLkku Ëunktík íkk.1-hLku çkwÄðkhu ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt (MkkËze) íkk.4-hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ©e{k¤eçkúkñýLke çkkuzeOøk, ðMkwtÄhk V÷uxLke Mkk{u, zkuLk¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.{kuZ [kíkwðuoËe ([w.Úkk) Mk{ðkÞ çkúkñý

(¼kðLkøkh)økðk¼kELke ðkðze ðk¤k Mð.çkk÷f]»ý

yu{. rºkðuËeLkk Ãkwºk fktrík÷k÷ (W.ð.68,rhxkÞzo økðo.«uMk, nk÷ ¼kðLkøkh.)íku

WŠ{÷kçkuLkLkk Ãkíke íkÚkk fLkiÞk÷k÷ (rMknkuh),nheþ¼kELkk ¼kE ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwõíkMkkËze {kuZ [kíkw. [w.Úk.rðãkÚkeo ¼ðLk Mktíkffwhk{ {trËh Mkk{u ®MkÄwLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíkuMkktsLkk 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.hksøkkuh çkúkñý ({nwðk)

rð{¤kçkuLk rnhk÷k÷ hkßÞøkwY(W.ð.74) íku Mð.nhe÷k÷ SðLk÷k÷ òLkeyLku Mð.øktøkkhk {¼kE SðLk÷k÷ òLkeLkkçknuLk íkÚkk òLke hrðþtfh nhe÷k÷kMkwhuþ¼kE øktøkkhk{¼kE, rfþkuh¼kE,økeheþ¼kE yLku hksw¼kELkk VE íkk.31-1Lkk {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au.rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.6Lkk Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu çkøkËkýk ¾kíku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

Ëþk ©e{k¤e ðýef (¼kðLkøkh)W¾h÷k rLkðkMke Mð.{kunLk÷k÷ LktË÷k÷

ðk½kýeLkk Ãkwºk {nuLÿ¼kE þkn (W.ð.6Ãk)íku íkk.3-hLku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuh{kçkuLk hMkef÷k÷ þkn, Mkwhuþ¼kE,sÞ©eçkuLk ½Lk~Þ{÷k÷ fkuXkhe)Lkk ¼kE íkÚkkÃkhuþ¼kE, ¼kðuþ¼kE, yLku ÍhýkçkuLkÃktfsfw{kh {nuíkkLkk rÃkíkk ÚkkÞ. MkkËze íkk.4Lkk 4 Úke 6 Ëþk ©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze ½ku½kËhðksu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (LkÚkwøkZ){LkS¼kE hk{S¼kE ½kuhe (W.ð.69)

íku hýAkuz¼kE, h{uþ¼kE yLku þktrík¼kELkkrÃkíkk íkÚkk ÷k÷S¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

Sðhks¼kE {økLk¼kE zkt¾hk yLkurnhk¼kE zkt¾hk (yÄuðkzk)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

ûkrºkÞ ({wtçkE-ík¤kò)®n{ík®Mkn y¾w¼k ðk¤k (Wð.78)

ík¤kòðk¤k (nk÷ {wtçkE) íkk.3-hLku þw¢ðkhufi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkkuÃkx®Mkn yLkuSíkw¼k ðk¤kLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Mk{h®Mkny¾w¼k ðk¤k, rfþkuh®Mkn fw{kh®Mkn,sÞËuð®Mkn yLku «rðý®Mkn ðk¤kLkk{kuxk¼kE ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.6 Lku ðk¤k ûkrºkÞMk{ksLke ðkze ík¤kò hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)Ãk÷kýeÞk ¼e¾k¼kE suþªøk¼kE

(W.ð.9Ãk) íkk.h-hLku økwYðkhu yûkhðkMkeÚkÞu÷ Au. íku su{÷¼kE økøkS¼kE,Mð.{kunLk¼kE, Mð.suXk¼kE ð÷kýeÞkLkk{kuxk¼kE íkÚkk þeðk¼kE, MkwrLk÷¼kE(SÕ÷k Ãkt[kÞík), ÷÷eíkkçkuLk [kinký,fk~{ehkçkuLk Ãkh{khLkk rÃkíkk íkÚkk MkwÄeh¼kE,y{eík¼kE, rLkfwts¼kE íkÚkk yswoLk¼kEMkwrLk÷¼kE ð÷kýeÞkLkk ËkËk ÚkkÞ. çkuMkýwtíkk.4-hLku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{LkkrLkðkMk MÚkkLk Ã÷kux Lkt.hh69Mke4, rLk÷MkkuMkkÞxe, Ãk]Úðe ðÕ÷¼ V÷ux Mkk{uLkk¾kt[k{kt ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (çkkË÷Ãkwh)økkuMðk{e ytçkkçkuLk økku®ðË¼khÚke

(W.ð.108) íkk.h-hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. íku rºkf{¼khÚke (s{ýðkðk) yLku÷k¼w¼khÚke (çkkË÷Ãkwh)Lkk {kíkw©e íku{s

økw÷kçk¼khÚke íkÚkk Mð.rþðk¼khÚke(ò¤eÞk)Lkk ¼k¼e íkÚkk rËLkuþ¼khÚke,ðLkhks¼khÚke (çkkË÷Ãkwh), «rðý¼khÚke,sMkw¼khÚke yLku yíkw÷¼khÚke (s{ýðkðk)LkkËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt þÂõík ÃkwsLk ¼tzkhkuíkk.13Lkk hkus MkktsLkk çkkË÷Ãkwh {wfk{u hk¾u÷Au.

ËhS ËuMkkE MkE MkwÚkkh (¼kðLkøkh)Mð.zkÞk¼kE fhþLk¼kE zk¼eLkk rËfhk

LkøkeLk¼kE (W.ð.6Ãk) íkk.3-hLku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Akuxk÷k÷(LkwíkLkxuE÷h), Mð.økwýðtík¼kE (r¢»LkkyuBçkúkuzhe) yLku hMke÷kçkuLk {Lknh÷k÷ðk½u÷k (y{ËkðkË)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkyþkuf¼kE yLku MkhkusçkuLk çkk÷f]»ý¼kEðk½u÷k (ò{Lkøkh)Lkk {kuxk¼kE íkÚkkMð.rnhk÷k÷ fhþLkËkMk yLku Mð.ÄLkS¼kEfhþLk¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk {ÄwçkuLk (rLkð]íkrþûkefk ½hþk¤k)Lkk Ãkrík íkÚkk MktsÞ(yu÷ykEMke) yLku rLk÷u»k (rðzeÞkufkuLkrzþxeðe)Lkk rÃkíkk íkÚkk fks÷çkuLkMktsÞ¼kELkk MkMkhk íkÚkk ÄúwðLkk ËkËk íkÚkkMð.[tËw¼kE, hksw¼kE (f÷kMkef xuE÷h)yLku rË÷eÃk¼kELkk ËkËkLkk rËfhk íkÚkkMð.sÞw¼kE, ¾wþk÷¼kELkk fkfk íkÚkk rÃkÞwþyLku nkŠËf (ðkufnkxo)Lkk ËkËk íkÚkkMð.{LkMkw¾¼kE {eXk¼kE økkunu÷,Mð.Äehs÷k÷k yLku ÄLkS¼kELkk s{kE,íkÚkk Mð. Mkwhuþ¼kE, WÃkuLk¼kE, n»kkoçkuLk,{eLkkûkeçkuLk, Mð.ð»kkoçkuLk, {wfuþ¼kE,

«ËeÃk¼kE yLku ysÞ¼kELkk çkLkuðe íkÚkkEïh¼kE [wLke÷k÷ hkXkuzLkk ðuðkE ÚkkÞ.çkLku ÃkûkLke MkkËze íkk.4Lkk Mkktsu 4 Úke 6ËuMkkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk [kuf¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh «òÃkrík (xªçkk)øktøkkçkuLk Äh{þe¼kE ÞkËð (W.ð.8h)

íkk.3-hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuçkkçkw¼kE LkkøkS¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk{kíkw©e ÚkkÞ. íkk.13-hLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw Äkuçke (çkkuxkË)Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ «¼wËkMk Ãkh{khLkk rËfhk

¼e¾k¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkh{kh íkk.h-hLkuøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Auu. íku rðsÞLkk rÃkíkkíkÚkk Ë÷Mkw¾¼kE «¼w¼kELkk ¼ºkeò íkÚkky{]ík¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku «rËÃk¼kELkk{kuxk¼kE íkÚkk W{uþ¼kE Äkuçke (MkkýtË),hksuþ¼kE òËð (ÄktøkÄúk), þi÷u»k¼kE ðk¤k(suíkÃkwh), nhuþ¼kE Mkku÷tfe (hksfkux)LkkMkMkhk íkÚkk y{hu÷eðk¤k «rðý¼kE ðk½u÷kyLku sÞtrík¼kE suXðkLkk Mkk¤k ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.13Lkk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e - rMknkuhrMknkuh rLkðkMke fkLkS¼kE xÃkw¼kE

Mkku÷tfe (rLkð]ík huÕðu zÙkEðh) W.ð.70íkk.hLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku þk{S¼kExÃkw¼kE Mkku÷tfe Lkk LkkLkk¼kE íkÚkk çkxwf¼kEfu.Mkku÷tfe, rðLkw¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk

fhþLk¼kE, «køkS¼kE Lkk fkfk íkÚkksÞtrík¼kE, íkw÷Mke¼kE, [wLke¼kELkk çkLkuðeÚkkÞ. MkkËze íkk.4Lkk MkktsLkk 4 Úke 6 rMknkuhíku{s W¥khr¢Þk íkk.6Lkk hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økZzk)økZzk (Mðk{eLkk) rLkðkMke Mð.Lkkhý¼kE

Sðk¼kE MkhðiÞkLkk ÃkíLke ËwÄeçkuLk(W.ð.9h) íkk.h-hLku økwYðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku økkuÃkk÷¼kE MkhðiÞk (rLkð]íkÃkeyu[Mke ¾kuÃkk¤k), MkrðíkkçkuLkLkk {kíkw©eíkÚkk nhuþ¼kE, ËuðuLÿ¼kE MkhðiÞk yLkuMktøkeíkkçkuLk MkhðiÞkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.10-hLku þw¢ðkhu økZzk {wfk{u íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkhþktrík¼kE økýuþ¼kE zk¼e (W.ð.7h)

íku h-hLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Äwzk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Mð.½Lk~Þk{¼kEyLku ¼wÃkík¼kELkk rÃkíkk íkÚkk MkwrLk÷¼kE½wzk¼kE yLku rËÃkf¼kELkk ËkËk íkÚkk¼hík¼kE hk{S¼kE suXðk, rníkuþ¼kEhk{S¼kE Mkku÷tfe yLku yhrðtË¼kEsuLíke¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.4LkkMkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.6LkuMkðkhu 11 f÷kfu Ã÷kux Lkt.136h, ½ku½kMkfo÷¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼kðLkøkh)çkkhiÞk ËuðS¼kE fkLkS¼kE íkk.3-

hLkk þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãk-hLkuhrððkhu çkuMkýwt çkÃkkuhu 4 Úke 6 MkwÄe

Ëþk©e{k¤e MÚkkLkfðkMke siLk ¿kkríkLke ðkze,fuMkhçkkELke {MSË Mkk{u, LkðkÃkhk, ¾kíkuhk¾u÷ Au. íku nhS¼kE, LkkøkS¼kE yLku¼e{S¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkkhý¼kEøkýuþ¼kE, ¼hík¼kE yLku rðLkkuË¼kELkkËkËk ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (rMknkuh)rMknkuh rLkðkMke sf÷çkuLk suhk{¼kE

[kinký W.ð.80 íkk.h-h-1h Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au íku «u{S¼kE, ½wMkk¼kELkk {kík]©e íkÚkk Wfk¼kE Lkkhý¼kE,fk¤w¼kE {kunLk¼kE, rn{tík¼kE suhk{¼kELkk MkkMkw íkÚkk yh®ðË¼kE¾e{S¼kE([{khze) Lkk økZkMkkMkw íkÚkk«rðý¼kE, yh®ðË¼kE, yÕÃkuþ¼kE,rfhý¼kE, rðþk÷ Lkk {k íkÚkk hk½ð¼kE,ðLkk¼kE, Ä{k¼kE, rðê÷¼kELkk fkfe íkÚkk{kðS¼kE Lkk ¼k¼w ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þkíkk.7 Lkk hkus MðÂMíkf MkkuMkkÞxe rMknkuh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{ ½kt[e(¼kðLkøkh)

EM{kE÷¼kE yk{Ë¼kE zuhiÞk(¼kuÚkk¼kE) (W.ð.6Ãk) íkk.3-hLkk hkusøkwshe økÞu÷ Au. íku þççkeh¼kE íkÚkkÞkfwçk¼kELkk {nwo{Lke sÞkhík íkÚkk [u÷{íkk.4-hLku þrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu{Ëkuo {kxu LkðkÃkhk {rËLkk {MSË íkÚkkykuhíkku {kxu LkðkÃkhk {rËLkkçkkøk ¼kðLkøkh{wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

¾kºkeÃkqðof sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku.xkuÃkøkeÞMko {kuxMko Mkw÷íkkLk{nu÷, ¾÷eVk {rMsËLkeçkksw{kt, fkËhþkLke Lkk¤,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 98257-88555, 8347973500.

2012030574

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012030383{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷o òuRyuAu. çkuLkxuLk Mkehk{ef «k. ÷e.fkuLxuõx. 9687696962.

2012030320Basic, Tally yLkuPrograming ¼ýkðe þfuyuðk yLkw¼ðe VufÕxeLke sYhAu. Ãkkxo xkR{ Ãkøkkh 4000/-N I C E Computer.9714022669.

2012030569Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2012030486D T P/ Coral Draw-òýfkh yLku ykurVMk fk{/ze÷eðhe {kxu {kýMk òuRyu Au( 2 Ônef÷ðk¤k) YçkY {¤kuMÃkez MfuLk 101 LÞw ykuÃkuhknkWMk rfhý {kuxMko þku Y{ºkeòu {k¤ çk{hku÷e hkuz MkwhíkPh. 2633662, Mo.9228168780

2012030343Essar Relince{kt I T IðuÕzh rVxh R÷uõxÙe~ÞLkÃ÷Bçkh AC xufLkeþeÞLk{efuLkef÷ R÷uõxÙef÷ðkÞh{uLk xLkoh nuÕÃkh òuRyu.8866981004.

2012030585fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh VkuxkuþkuÃk÷uzeÍ íkÚkk suLxMk fkWLxh yLku{kuz÷ªøk fk{ {kxu ÷uzeÍòuRyu Au. yu÷. yu[. hkuz.0261- 2541142,9925011142.

2012030567hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{ktrV{u÷ xu÷e fku÷h rVõMk 6000RLMkuLxeð (xÙkøkuox 15 ÃkkuMxÃkuRz fLkufþLk) MkuÕMkyufÍeõÞwxeð rVõMk10,000/- RLMkuLxeð (xÙkøkuox16 fLkufþLk) çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku. 804, 8{k {k¤u21st MkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuzMkwhík 9824142555

2012029466hMkkuR {kxu çknuLk òuRyu AuðhkAk rðMíkkh{kt Mkðkhu 9ÚkeMkktsu 8 MkwÄe hnuðkLke Mkøkðz{¤þu 9137918600

2012030477íkkífkr÷f òuRyu Au 2ðku[{uLk hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku2453473,9978520342

2012030602M¢eLk r«Lxh + ykurVMk çkkuÞY. 6000/ 8000 yLku Y.2500/ 3500. 303 xkR{Mfðuh fi÷kþ huMxkuhLxLke Mkk{u,rþð{ VxkfzkLke WÃkhLkkLkÃkwhk, xe{÷eÞkðkz,Mkwhík. VkuLk. 2474063.

2012028132MkuÕMk øk÷o òuRyu Au. zÙuMk{xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe. Äku. 12-¼ýu÷k ykf»kof Ãkøkkh. {¤ku:-nhkÃkuhe õ÷uõþLk swLkk MkkR{trËhLke øk÷e{kt, [kixkçkòh,Mkwhík. 2012030721òuEyu Au. ÷kuLk MkŠðMk«kuðkEzh íkhefu ÃkkuíkkLkkþnuh{kt ½hu çkuXk fk{ fksfhðkLkwt Au. {kMkef Ãkøkkh Yk.21000/- ELxhÔÞw {kxu Lkk{LkkUÄkðku ({ku)9274738169.

2012031364

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012028935Lkkf- fkLk- øk¤kLkenkurMÃkx÷{kt LkMkeOøk MxkV(çknuLkku) ÷eVx{uLk, ðkuzçkkuÞ,heMkuÃMkLkeMx íkkífkr÷f òuRyu{¤ku zku. Äúwð ¼èykrËðkíMkÕÞ nkurMÃkx÷f]r»k{øk÷ nku÷Lke Mkk{u Mkwhík2656666 2012029488òuRyu Au (1) fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh yufkWLxMkLkkòýfkh (2) xu÷eVkuLkykuÃkhuxh {u÷/ rV{u÷9377291640

2012030723òuRyu Au «{kuþLk÷yufxeðexe {kxu Akufhkykuykf»kof ð¤íkh Mk[eLk- Mkwhík-fk{hus{kt 9377776969

2012030608òuRyu Au fu{kuxku{ef (ç÷zf÷ufþLk) MALE- 2xufLkeþeÞLk- 1 fku÷ MkuLxhyufÍeõÞwxeð- 1 Yçkh {¤kuMkðkhu10Úke 1 ËuMkkR{uxÙkuÃkkur÷Mk õ÷eLkef÷÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo- yu Ãknu÷k{k¤u {nkðeh fkrzoÞkfLkeçkksw{kt yXðkøkux hªøkhkuzMkwhík 2012030718òuRyu Au heûkk zÙkRðh íkÚkkze÷eðhe {kýMk Äkuhý 8 ÃkkMk,ô{h 20/ 30 MkwÄe, íkwhík{¤ku- çkÃkkuhu 3Úke 8 yuðLkxÙuzMko, {ýeÞkh þuhe,{neÄhÃkwhk, Mkwhík.

2012030854òuRyu Au MkuÕMk yLku MkÃkkuxoyuõÍeõÞwxeð. fkuRÃkýyufkWLxªøk MkkuVxðuhLkktòýfkh. ºkeÃíkk MkkuVxðuh4009, ðÕzo xÙuz MkuLxh,hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt:2355871 {ku:9714076611

2012030505òuRyu Au nkzfkLke nkurMÃkx÷{kxu yLkw¼ðe LkMkªøk (™kRx)MxkV yLku zkuõxh YçkY {¤kuzku. ÄehuLk {nezk ÃkqònkurMÃkx÷ Þþf{÷ rçkÕzªøkMkðkuo¥k{ nkux÷Lke çkksw{ktWÄLkk {uRLkhkuz Mkwhík9898130170

2012030393òuRyu Au Tally yufkWLxLxxu÷eVkuLk ykuÃkhuxh heMkuÃþLkeMxË{ý hksuþ¼kR09377002961

2012031331òuRyu Au þwxeoøk þxeOøkLkeËwfkLk {kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe íku{s Ãkh[whýfk{ {kxu Akufhk Võík MkwhíkLkk{¤ku MkkuLk÷ xuûkxkuheÞ{ «íkkÃk«uMk øk÷e ¼køkkík¤kð{uRLkhkuz Mkwhík7405594002

2012030555òuRyu Au ykurVMkçkkuÞyzksý rðMíkkh{ktÚke ykf»kofÃkøkkh Äkuhý 9377228889

2012030593òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,yufkWLxLx íkÚkk MkŠðMk MxkVòuRyu Au. øku÷uõMke fkuÕzÙªõMkøkeíkkts÷e MkeLku{k Mkk{uðhkAkhkuz, Mkwhík. øku÷uõMkeyuøkúku, xuBÃkku øk÷e ÃkeÃkkuËhk. GI D C, N. H. No. 8. M.9825138016, Ph.6532032. 2012030577òuRyu Au. M¢eLk r«Lxªøk {kxuyLkw¼ðe/ çke™yLkw¼ðesuLxMk/ ÷uzeÍ.9825408817.

2012030579òuRyu Au. zeMxÙeçÞwþLk yLkurVÕz ðfo {kxu Akufhkyku. YçkY{¤ku- yhuLkk yuLke{uþLk,107, MkktRf]Ãkk fkuBÃ÷uûk,£uLzMkT õ÷kMkeMkLke Mkk{u,íkkzðkze, hktËuhhkuz, Mkwhík.

2012030713Reliance WonderÃkh{uLkLx JOB ykurVMkðfo{kxu Þwðf Þwðíke òuRyu Ãkøkkh10Úke 25000/-8401657364

2012030321REQUIRE BUSINESSASSOCIATE in Damanand silvassa For Cargo/Transport Company07507082896,8511485492

2012031341Required Teacher R. K. M. English SchoolVapi Contact 2340016

2012031325

RLMxÙfxh òuRyu Au ÷uÃkxkuÃkheÃkuhªøk fku»ko þe¾ðe þfu íkuðk(Võík yLkw¼ðe) ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyu rËLk-3{kt yhS fhðe. r«LMkeÃkk÷Mkwhík RM÷k{ Þíke{¾kLkkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík fkuBÃÞwxhMkuLxh yXðkøkux LkkLkÃkwhk MkwhíkVkuLk 0261- 6571922

2012030939ykurVMk ðfo {kxu Akufhk/Akufheyku íkkífkr÷f òuRyuAu. Ãkøkkh 6000/-Úke10,000/- MkwÄe. 98984-46249, 9099290094

2012031087ykuVeMk MxkV (Ve{u÷)yÇÞkMk 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh(Ms Office)Lkku hkuStËkuðÃkhkþ, Mkkhk yûkh sYhe÷kuLk ðÕzo. 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý hkuz, Mkwhík.

2012027276yuhxu÷ rçk÷ªøk fLkufþLk{ktxu÷e fku÷ªøk {kxu AkufheykuòuRyu Au B- 76 þktríkLkøkhMkkuMkkÞxe «kR{ ykfuoxLke Mkk{uyzksý Mkwhík 99742-52566, 9725152879

2012030619yhsLx òuEyu Au ËwçkEMkªøkkÃkwh {kxu økwz ÷wfªøk, çkúkuz{kELzuz ytøkúuS òýfkh÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe {kxu9725487565

2012030974yhsLx òuEyu Au MketøkkÃkwh,ËwçkE {kxu M/ F fwf, zÙkEðh,yufkWLxLx, yuLSLkeÞh,ykurVMk ykrMkMxLx, MkuÕMk{uLk,furþÞh, ðuExh, õ÷eLkh9725487565

2012030967Mumbai based Project Managementconsultant wantsDiploma Civil Engineer5- 10 yrs experiencedas Project Engineerand 2- 5 yrsexperienced as SiteEngineer for largefactory constructiion atBhilad (Vapi). Kindlyapply to :[email protected] orcall 09323392533 forinterview at Bhilad/ vapi

2012031412

Online data entry/ form filling work earn upto 30,000/- Dailypayment 100%Guaranty Surat:-9913079074www.unixinfoservice.com An ISO 9001: 2008Company 2012030902þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku. 9586288815

2012030965

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUfÚke9978427391

2012029445

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012028929

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{ktrçkÕzh r{ºkku íkÚkk ÷kuLk yusLxr{ºkku ykðfkÞo LktË÷k÷ Ãkxu÷.9374756562.

2012030800

øku÷uõMke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo.8758591851.

2012025868

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeWãkuøk, {þeLkhe, ðuÃkkh,zesu, çÞwxeÃkk÷oh ÃkMkoLk÷÷kuLk- 9879515088

2012030655

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184

3 ÷k¾ YrÃkÞk hkufký fhe Ëh{rnLku 4% hexLko økuhtxeÚke{u¤ðku xÙuzªøk RLk Þkuh yufkWLxðeíkhkøk RLðuMx{uLx8758480520

2012030491MCX- økkuÕz rMkÕðh- fqzfkuÃkh F & O rLk^xe {kxu fku÷fhku. 9727943149.

2012027427þuh {kfuox{kt Mkçk çkúkufh çkLkðkMktÃkfo 9173384000

2012030510þuh {kfuox{kt MkkiÚke ykuAeË÷k÷e{kt fk{ fhku9898882225

2012030515þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

[k÷ku íkeYÃkíke çkk÷kS 20Vuçkúw- {k[o MkkÚku ÃkË{kðíkeøkkuÕzLk xuBÃk÷ hkºke hkufkýËþoLk yLku xÙuLk xefex,MkkRxMkeLk 2500/- ðufuþLkLkwtçkwfªøk [k÷w 9979891517

2012032358©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSík[khÄk{ íkk. 28- 4, Mke{÷k,{Lkk÷e, íkk. 4- 5, MÃku.fuhk÷k. 5- 5 {ku. 95371-72172, 9429865300,(yku) 2738400, 3-MkLkMxkh yuÃkkxo{uLx,ykLktË{n÷ hkuz, yzksý.

2012031722©eøkwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMk[tzeøkZ, rMk{÷k, {Lkk÷e,Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke,y{]íkMkh rËðMk- 12.Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, [khÄk{ÞkºkkrËðMk- 16. 9426187844,2771730. 2012031938¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk)ykÞkuSík Vu{u÷e/ fÃk÷ ÃkufusMk{h «ðkMkku fk~{eh:ði»ýðËuðe- y{]íkMkh rËðMk-13 YrÃkÞk 8750 * økkuðk-{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 8 Yk. 4850 * MÃku.økkuðk- ¾tzk÷k- ÷kuLkkðk÷krËðMk- 6 YrÃkÞk 3700 *Ãkt[{Ze- WssiLk- yku{fkhuïhrËðMk- 6 (çku xkE{ s{ý-hnuðk- ånk- LkkMíkk MkkÚku)nkux÷ A/C ze÷ûk Y{, øk]Ãk«ðkMkkuLkw t ykÞkusLk nkux÷çkwfªøk {kxu MktÃkfo- {kuçkkE÷-9429137199,9879364900

2012031853250 ðzíkk÷ zkfkuh 6¼kÚkeS, 9 zkfkuh, {nwze,økktÄeLkøkh, ytçkkS. 25, 56Mkex ÷õÍhe ¼kzu {¤þu.9725019800 ¼køk¤.

2012030836ÃkðLkËqík xqheÍ{ Mk{h«ðkMkku- fuhk÷k- ËkSo÷ªøk-fk~{eh- rMk{÷k- {Lkk÷e-nheîkh- LkiLkeíkk÷- fkuhçkuxíkÚkk AC BUS, ACResorts, økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷kyur«÷/ {u/ swLk Ëh çkwÄ- hrðxefex. 10,000/- P P-rËðMk- 8. 9377986894/2340119. 2012030688ðfo Ãkh{ex {÷uþeÞk,çknuheLk, MkkWËe, ËwçkR,fwðiík, økkzoLk ðfoh suLxMkxu÷h, ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ yLku÷kRx zÙkRðh {kxu ©eMkktRykuðMkeÍ Mkwhík8866986800, ð÷Mkkz-8374766278

2012030319ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 25/ 2/ 12[tËeøkZ, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{ík]Mkh,ði»ýkuËuðe rË. 14/ 12yzksý ÃkkxeÞk Mkwhík VkuLk.2784700, 9825149124

2012030925fÃk÷ xwh yuMke Ãkwþ[uh{kt 12/26 Vuçkúwykhe økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. Ãkqò xÙkðuÕMk økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760,9909796801

2012030568Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ M÷eÃkhfku[, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk rË- 21 28/2 nkux÷- 17500 [kh fÃk÷çkkfe Au rðê÷¼kE Ãkxu÷(¼kxÃkwhðk¤k)-9427367338

2012030334

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012027234

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk Ãkqýk økk{Síkw¼kR M÷eÃkh çkMk îkhk[khÄk{. çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke, LkuÃkk¤(ÃkþwÃkríkLkkÚk) rËðMk- 30WÃkzðk íkk. 29/ 4/ 12.9824123641,9429261764

2012030711MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷fÍhe, {eLke çkMk, yuMkexðuhk, xuBÃkku xÙkðuÕMko, RLkkuðk¼kzu {¤þu. 9638103711,9825936999

2012030717ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh æðkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøkyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh rËðMk-7, 22/ 05, 2/ 03.nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk- 11, 08/ 05. huÕðu 2X 2 çkMk [khÄk{, çkËheLkkÚk,fuËkhLkkÚk, nrhæðkh rËðMk-15, 15/ 05, 22/05, MÃku.rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýkuËuðe rËðMk- 14, 24/04, 22/05. Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521.

2012030697ykuLkuMx xwMko Vuçkú w. {k[o{ktnLke{wLk fÃk÷ xwh (1)rn{k[÷ «Ëuþ (2) MÃku. fuh÷íkÚkk MkeLkeÞh MkexeÍLk xwh (3)ði»ýkuËuðe- rþð¾kuze (4){nkhk»xÙ yürðLkkÞf-ÃktZhÃkwh MkkÚku/ rMkðkÞniÿkçkkË- {ÂÕ÷fkswoLk íkÚkkMk{h ðufuþLk{kt (5) [khÄk{Þkºkk (6) W¥khk[÷ (7)fk~{eh MkkÚku/ rMkðkÞ ÷un(÷Ëk¾) (8) rMkr¬{-ËkSo÷ªøk MkkÚku rMkðkÞ LkuÃkk¤,¼qxkLk rðøkuhu {kxu Vu{e÷e øk]ÃkMðíktºk ÃkufuSMk/ nkux÷ çkwfªøkíkÚkk ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo:-3995400, 2253947.

2012031771

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012030687½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012030681Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I FB, r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ 9428480273

2012024136

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR. 9327520932.

2012030860

Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012030779

ðu[ðkLkwt Au (1) [k÷wftzeþLk{kt ÞkLko zk$øk ÞwLkex(2) ÞkLko zçk÷ªøk {þeLk (3)175 M. M. ÃkuÃkh xâwçk T FO M. 8401309709

2012031353

fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012030941

rþðS Ãkuðh ç÷kufMkLke WÃkhVuhðkLkwt fkuBÃkufx, ðkRçkúuxh,Ãkuþh {þeLk Ã÷ªÚk{kt fwçkku,(ÄwB{Mk) {khðkLkwt {þeLk,LkkLkw fkU¢ex {eûkh {þeLk ¼kzu{¤þu. {ku. 9909351129

2012028250

VkÞËkLkku MkkuËku {Õxe nuz,ykuxku çkkuçkeLk ðkRLzh íku{sMkeV÷e fkufwLk ðkRLzh ðMkkðku.{swhe çk[kðku.9925232315. ÄehuLk¼kR.

2012030857

yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012031126

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012031028

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012031032

yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012030768

yhsLx íkÚkk Lkku{o÷ ÃkkMkÃkkuxo,rðÍk {kxu. MktÃkfo-9909444477

2012030356

{kÄwhe {Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkYf{kð 8140567237,7567093589

2012031974

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012031732C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012031743PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012031738Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012030572

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð9974965251

2012031322(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX fhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012031319

2012030136{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012030575

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012030659

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%(½hçkuXkt yhsLx rLkfk÷)™kufhe, ÷øLk, Þkuøk, AqxkAuzk,÷ð «kuç÷{, ðþefhý,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012031651

siLk Ä{o «{kýu ½hLkeMkw¾þktrík yLku ÄtÄkLke Mk{]ræÄ{kxu ©eÞtºk ðMkkðku (101%økuhtxe) 9974135132

2012031904

zkÞkçkexeMk 31 ð»ko yLkw¼ðeLkkzeðiã ßÞkurík»kþk†e9376217700

2012030694

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012030387

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {kuçkkR÷heÃkuhªøk þe¾ku MktÃkqýo fkuBÃÞwxhnkzoðuh yuLz LkuxðfeOøk fku»ko÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk fku»ko«uõxef÷e {kuçkkR÷ nkzoðuhMkkuVxðuh heÃkuhªøk fku»ko þe¾kuyLku ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÔÞðMkkÞþY fhku MktÃkfo Mkwhík RM÷k{Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík fkuBÃÞwxh MkuLxhyXðkøkux LkkLkÃkwhk Mkwhík VkuLk0261- 6571922

2012030958

½hçkuXk MÃkkufLk #ø÷eþðkt[íkk, ÷¾íkk, çkku÷íkk økúk{h+ ÷eMkLkªøk. 8000476777

2012031104LkSðe Ve ¼he fkuBÃÞwxh þe¾ku AUTOCAD,FLASH, H T M L,MSOFFICE D T P, Tally,Foxpro, CC + +, VBðøkuhu fku»ko yLkw¼ðe RLMxÙõxhkuîkhk þe¾ku MktÃkfo Mkwhík RM÷k{Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík fkuBÃÞwxh MkuLxhyXðkøkux LkkLkÃkwhk Mkwhík VkuLk0261- 6571922

2012030948

2012017078MÃkkufLk $ø÷eþ þe¾ku yksuLknª íkku fk÷u ytøkúuS rðLkk Lknª[k÷u «kR{he Mfq÷ MxwzLx SS C/ H S C/ fku÷us MxwzLxLkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxuxwtf Mk{Þ{kt fku»ko þY ÚkR hÌkkuAu. MktÃkfo Mkwhík RM÷k{Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeMkt[kr÷ík fkuBÃÞwxh MkuLxh,yXðkøkux LkkLkÃkwhk Mkwhík VkuLk0261- 6571922

2012030969Tuition DegreeEngineering Maths,Nandita de, M S C, MPhil (Maths). 93277-63978, 9228095900.

2012030482Võík 12999/- fkuBÃÞwxh,{kuçkkR÷ heÃkuhªøk, Mkku^xðuh,MÃkkufLk $ø÷eþ. Expert.9033571203.

2012031657

[unhk yLku fkÞk MkwtËh çkLkkðkuVuþeÞ÷, zkÞkLkkr{f Þkuøkkîkhk MkõMkuMk økwY hksuLÿ Mkh-9426479551

2012031116

½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012027089

ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012027087

Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, Rajwadimassage male/Female. 2244444

2012031009

Body massaj {kxu {¤kunku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷esuLxMk 8141765149

2012030479

DESANT BODYMASSAGE GENTS- 2GENTS (ONLY HOMESERVICE),9327136343

2012031096

ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012030581

MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhuLxe zku.rðsÞ¼kR. 9327337410.

2012030561

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012031686

nkur{ÞkuÃkuÚkef Mkkhðkh fuuLMkh,{kLkMkef, níkkþk, ze«uþLk,rLk:MktíkkLk, Mºkehkuøk, ÃkÚkhe,½wtxýLkku Ëw¾kðku, ¾híkkðk¤íkÚkk ík{k{ swLkk Lk {xíkk hkuøkkuzku. fkuXkhe. 9327337410.

2012030563

ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR- 9327337410.

2012030584

¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhykurVMk yLku ËwfkLk ¼kzkÚkeWÃk÷çÄ. 9898692055.

2012030876

¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhykurVMk yLku þkuÃk ¼kzkÚke ÷uðk{kxu MktÃkfo fhku.8140781408.

2012030882¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhykurVMk yuð{ þkuÃk ¼kzkÚke÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.8238888899.

2012030897¼kzu ykÃkðkLke Au ytËksu 500Mfu. Vwx WÄLkk {uRLkhkuzx[ËwfkLk Mkexe fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLzV÷kuh fkuLxuõx 10Úke 69879174810

2012032125Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkk Au. Ã÷kux Lkt.A/ 3/ 3, Mk[eLk nkuSðk÷k,ðktÍ. økkuzkWLkLke MkkRÍ 150x 75= 11250 Sq. Fit.fkuLxuf- søkËeþ Ãkxu÷9727850000

2012027331WÄLkk {uRLkhkuz WÃkh WÄLkk{uRLkhkuz WÃkh ÞkLkoLkk ÔÞðMkkÞyuBçkúkuRzhe, MÃkuh ÃkkxoMk yLkuMkªøk÷ nuz {þeLk {kxu Mkkhk÷kufuþLk{kt ËwfkLkku ¼kzkÚkeWÃk÷çÄ 9913362584

2012030689

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 B H K2000 Mfu. Vex VŠLk~z½kuzËkuzhkuz WÃkh 80 ÷k¾9913452327.

2012030911{fkLk ðu[ðkLkwt Au yYý WËÞMkkuMkkÞxe ykþkÃkwhe 2Lke Mkk{uçk{hku÷e hkuz (Ë÷k÷ ykðfkÞo)MktÃkfo 9825146156

2012030484{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au274 Sq. Ft. huþ{khuMkezLMke{kt Ãkwýk- {økkuçk,9974043927

2012030774÷u- ðu[ ðuMkw, y÷Úkký{kt LkðkV÷ux, íku{s ËwfkLkLkk çkwfªøk{kxu {¤ku: 9925642808-9998260338

2012030866¼kzk/ ðu[kýÚke rËÕneøkuxhªøkhkuz WÃkh ykurVMk xkuÞ÷uxMkkÚku yLku ËwfkLkku ÷u ðu[ {kxuMktÃkfo fhku. 9913789785

2012030674¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,V÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷ 9825588164

2012030680¼xkh Ãkh V÷ux 2 BHKðu[ðkLkwt Au. 9327145822

201203110836 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.8460646861,8530024234

2012031064720 Mfðuh VexLkku ^÷uxðu[ðkLkku Au. 1 B H K ©erLkrÄyuÃkkxo. çkeò {k¤u, y÷Úkkýhkuz, Mkwhík. (Ë÷k÷ku ykðfkÞo).9925042526.

2012030497Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz Ãkk÷,yzksý{kt 2/ 3 B H K÷õÍheÞMk ^÷ux heÍLkuçk÷¼kðÚke ÷uðk- ðu[ðk {kxu MktÃkfofhku. 9374008090.

2012030919Ãkk÷uo ÃkkuRLx Ãku÷uMk{kt çkuÍ{uLx1260 Mfu. Vex ðu[ký/¼kzuÚke. 7600875873

2012030672ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au 1280+ 1280 sq. ft ðuMxLko zkRxTMkyu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMkuhuzeÃkÍuþLk 8140202000

2012030708ðu[ðkLke Au 1400 Mfu. VwxÃkkfe ËMíkkðusLke r{÷fík{nkËuðLkøkh 150 Vwx {uLkhkuzx[ zªzku÷e 9978096329

2012031422ðu[ðkLkk Au Ã÷kux hkunkWMkMkkÞý yku÷Ãkkz fk{hus{kt9879279718,9824054848

2012030589ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh «kR{ ÷kufuþLkðk¤k{kfuox{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au.MkkÚku {u¤ðku ykf»kof Mfe{,Mfe{ Võík ÞwsMko {kxu.9904249218

2012030692ðu[ký WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhMkh¤ nÃíkuÚke ËwfkLkku WÃk÷çÄMkðo MkwrðÄk Þwõík {kfuox{kt VõíkÞwsMko {kxu. 9904249218

2012030698økw. økuMk Mkfo÷ ÃkkMku ykurVMkðu[ðkLke Au. 300 Sq. Ft.fkhÃkux, Ãknu÷k {k¤u, hkuzMkkRz. 9825111080.

2012027278huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 25,000çkwfªøk. 36 {kMkef nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810

2012031060ÔÞksçke ¼kðu NA huMkezuLx~Þ÷Ã÷kux 1200 yLku 1500VqxLkkt ©e{nk÷û{e huMkezuLxMkeMkkRx sýeÞkËhk Ënus ÃkkMkufkuLxuõx. 9327392868,9724311679.

2012030845ßðu÷he þkuÃk ðu[ðkLke Auu.120 Mfðuh Vex, Vw÷ VŠLk~zytçkkS hkuz WÃkh (Ë÷k÷kuykðfkÞo) 9925042526.

2012030494

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku,nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hku nkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk{trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz. Mkwhík VkuLk6538287 2012028500ðu[ðkLkk Au. 2 B H KLkkt Lkðkçkwfªøk{kt ^÷uxku 975 MfuVwxLkkt ¼kð Yk. 1125/- Mfu.Vwx, 60- 70 xfk ÷kuLkLkeMkøkðz, 18 {kMk{kt fçksku,MkkY çkktÄfk{, ÷e^x yLkusLkhuxhLke Mkøkðz, YçkY {¤ku÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËhÚke 3K m Ëqh snktøkehÃkqhk, Mkwhík.yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk.6538287, ðÄw rðøkík {kxuswykuwww.propertybharat.com{kt- Lake view.

2012028507V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh Mkðo MkwrðÄk Þwõík 2/ 3 BH K ÷õÍheÞMk V÷ux MkkiÚkeheÍLkuçk÷ hux{kt WÃk÷çÄ.9327410142

2012030683V÷ux çkwrftøk MkwhíkLkk MkkiÚkeÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkk 300VwxLkk hkuz Ãkh MkhMkkýkyufÍerçkþLk fLðuLþLkMkuLxhÚke {kºk 5 {eLkexLkkytíkhu «eík{Ëk ZkçkkLke çkksw{ktSykð Mk[eLk- {økËÕ÷khkuzÃkh YÿðLk 2 BHK V÷ux{kt15 £uçkúwykhe Ãknu÷k çkwrftøkfhkðe r£Í, AC, TV, ½h½txesuðe ykf»kof økeVx {u¤ðe¼ÔÞ ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ðku9375950405, 0261-3266955 2012030997V÷ux ðu[ðkLkk snktøkehÃkwhk 2B H K 1200 Mfðuh Vwx{kuçkkR÷ 9825907813

2012032490V÷ux ðu[ðkLkku 2 B H K1025 Mfu. Vwx Lk¤eÞkþuhe÷k÷Ëhðkò 9879155940òuðk {kxu hrððkh (9Úke 9)

2012030400V÷ux ðu[ðkLkku Au. Ãknu÷k{k¤u, Ãkqò yuÃkkxo{uLx økuR÷xkðh ÃkkMku, ykLktË{n÷ hkuz,ËMíkkðusðk¤ku. (Ë÷k÷ku{kV). 9898595954/9825545311

2012030740

{kºk 500 Yk.Lkwt hSMxÙuþLkfhe 5000Úke 50,000fkuBÃÞwxh ðfoÚke f{kðkuAGREEMENT MkkÚku {ku.8511258890

2012030917

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012030578

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012025921

¼khíkLkkt Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe25000Úke 100000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317,07922685294

2012032183

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe9227905714

2012030730

ÃkuÃkhzeþ çkLkkððk ÃkqXk(zwÃ÷uõMk çkkuûk) rMkÕðh MkkËkÃkuÃkh {¤þu 9274812282

2012018866

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012030863

Ëhuf «fkhLkk yufkWLx,RLf{xuûk, ðux, ÃkkLkfkzo,RLðuMx{uLx Ã÷kLkªøk ðøkuhu {kxu{¤ku. 9824180665.

2012030490First Time In India:Invest 12000 In LICAnd Get 12000 Rs.Grocery Free , FreeWebsite, Free Airticket,Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012031305fks÷ ftÃkLke (hSMxzo) òuEyu Au Ãkkxo xkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhe hkus10,000Úke 15,000 f{kyku7567198290,9726133223

2012032202fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012027872ík{khe- ËwfkLk- ykuVeMk ÃkhTV {wfeLku 2500Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810

2012031051LkzeÞkËLkk «ÏÞkík ÃkkÃkz þw¼«Mktøku ÷øLk «Mktøku ÷kusfuxuhªøkðk¤k {kxu nku÷Mku÷¼kðu {¤þu 9879510070(ðhkAk- ¼xkh-yXðk÷kRLMk ze÷hþeÃkykÃkðkLke Au) 2012030709Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku y{u¾heËþwt 20,000 f{kyku ½hu{k÷ £e ze÷eðhe J- 48òÃkkLk {kfuox Mkwhík 95372-38955, 9228429856

2012030705MkwÃkh ÃkkMko÷ 10 Kg WÃkhUSA- 230, Canada-320/-, Aus/ Nz- 360YÃkeÞk rf÷ku hkýeík¤kð.9725992152, 6531252.

2012030540Mkwðoýíkf ¼khík¼h{kt «[tzMkV¤íkk {u¤ðu÷ 200ÚkeyuðÄw þk¾kyku ÄhkðíkkøkwshkíkLkk «ríkrcík økúwÃk MkkÚkuMktf¤kRLku LkkLkk hkufkýku¼hÃkwh f{kýeLkku Mðíktºk ÄtÄkuþY fhðkLke/ þe¾ðkLkey{qÕÞíkf/ {k÷ ðu[ðk sðkLkwtLkÚke çknuLkku, ¼kRyku, ðze÷ku,ðuÃkkheyku ½huçkuXk {krníkeLkeVõík Yk. 100 MktÃkfo 0261-2471886,9979456295,09820793250

2012031585òu søÞk nkuÞ íkku ðøkh hkufkýuf{kððkLke íkf òu ík{khe ÃkkMku500Úke 1000 Mfu. Vqx ÄtÄkfeÞsøÞk nkuÞ íkku ftÃkLke 3Úke 4÷k¾ Yk.Lke ÚkuhkÃke MkuLxhLku÷økíke {þeLkhe ÷økkðþu.LkVk{kt 50% {u¤ðku. rËÔÞuþËhS- 09714695959

2012030381TATA, Idea, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðhykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík,Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk +20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe.Call: 08586047016,08750528658

2012030716VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012030565Yk. 2,800{kt økuMk økeÍhVwÕ÷e ykuxku{uxef, ôËh-r¾Mfku÷e sR Lkk þfu yuðk{kuzu÷{kt. 1 ð»koLke ðkuhLxe.Vexªøk [kso £e. Mkk{kLky÷øk. ÷û{e {ux÷.BÞwrLkrMkÃk÷ Ëðk¾kLkkLke ÃkkMku,5/ 899, ½eÞkþuhe,{neÄhÃkwhk, Mkwhík. 98986-33125, 8401996088

2012030519

ÃkuRøk økuMx y{ËkðkËðk¤kÃkk÷uoÃkkuRLx rðMíkkh{kt suLMk7383337081,9586236883

2012031537

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

{kuZk{kt fuLMkhLkeMkkÚkkuMkkÚk çkúuMxfuLMkh, øk¼koþÞLkkfuLMkh{kt Ãký®[íkksLkf ðÄkhku

Mkwhík, íkk. 3

ykðíkefk÷ [kuÚkeLkk rËLkLkurðï¼h{kt fuLMkh rËLk íkhefuWsðkþu. AuÕ÷kt fux÷kf ð»ko{kt ík{kfwøkwx¾kÚke Úkíkk {kuZkLkk fuLMkh WÃkhktíkçkú uMx íkÚkk øk¼koþÞLkk fuLMkhLkkfuMkku{kt Ãký ®[íkksLkf ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. ¼khík{kt s hkurstËk3000 ÷kufku fuLMkhÚke {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷kÞ Au íÞkhu fuLMkhLke çke{kheytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkhyLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku MkkÚkuËh ð»kuo fuLMkh rËðMk WsðkÞ Au.

þnuhLkk òýeíkk zuLxeMx yLkuÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk [÷kðíkk zku.rníkuþ ÃkeÃk÷eÞkyu sýkÔÞwt fu,yksLkku ÞwðkLk ËuþLkk ¼krð {kxu

Lkðe rËþk Au. òu ÞwðkLkku íku{LkeMktÃkqýo þÂõík yLku rð[khMkhýeMksoLkkí{f «ð]r¥k{kt furLÿík fhu íkkuËuþ yuLkk Mkðkuoå[ rþ¾hu ÃknkU[e þfuAu. þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuo{ktík{kfw-økwxfkLkk ÔÞMkLkeyku{kt ÞwðkLkkuðÄw òuðk {¤e hÌkk Au. hkßÞLkwtÞwðkÄLk {kuZkLkk fuLMkhLkk ËËeoyku{ktËuþ{kt çkeò ¢{u Au.

{kuZkLkk fuLMkh ytøku sLkòøk]ríkLkkuMkËtíkh y¼kð Au, su íkuLkwt ðnu÷e íkfurLkËkLk ÚkkÞ yLku Mk{ÞMkh Mkkhðkhfhðk{kt ykðu íkku hkuøk ðÄw Vu÷kíkkuyxfkðe þfkÞ Au. rðï{kt Ëhhkus10,000 yLku ¼khík{kt 3000÷kufku fuLMkhÚke {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞAu. ËuþLkku ÞwðkLk Äw{úÃkkLkLku ÷eÄuÃkkuíkkLkk fw÷ ykÞw»Þ{ktÚke 15 ð»ko

ykuAwt Sðu Au. Äw{úÃkkLkÚke Úkíkwt fuLMkhfux÷wt ½kíkf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au íkuLke{krníke ykÃkðk íkÚkk sLkòøk]rík÷kððkLkk nuíkwMkh zku.ÃkeÃk÷eÞk îkhkðhkAk hkuz çkhkuzk r«Míkus ¾kíku{køkoËþoLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk Ãký nkÚkÄhkÞwt Au.

ðÄw{kt {kuZkLkk fuLMkh WÃkhktík«ðíko{kLk Mk{Þ{kt {rn÷kyku{ktçkú uMx fuLMkh, MkðkoRf÷ fuLMkhLkkfuMkku{kt Ãký ®[íkksLkf nËu ðÄkhkuLkkUÄkR hÌkku Au. ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷ yLku stfVqz-VkMxVqz fÕ[híkuLkk {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au,suÚke fuLMkhLke çke{khe ytøku òøk]ríkykðu íku nuíkwMkh rðï ykhkuøÞ MktMÚkkîkhk Ëh ð»kuo fuLMkh zu Wsððk{ktykðu Au.

Mkwhík : rMkrð÷Lkk Mkeyu{yku zku.yku{fkh [kiÄheLku Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkknkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkeyu{ykuíkhefu Vhs çkòðíkk zku.yku{fkh [kiÄhe snktøkehÃkwhk ¾kíku hnu Au. yksuMkktsu [khuf ðkøÞu íkuyku ½hu níkk íÞkhu y[kLkf Akíke{kt Ëw:¾kðku WÃkzâkuníkku. zku.[kiÄheLku íkwhtík 108{kt rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. rMkrð÷{kt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË zku.[kiÄheLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au. zku.[kiÄhe çkurËðMkÚke çke{kh níkk suÚke ykshkus íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk Akíke{ktËw:¾kðku WÃkzâku níkku.

Mkwhík, íkk. 3

ðfe÷kuLku fuMk{kt Mk{kÄkLk{kt hMknkuíkku LkÚke, fuMk sux÷ku [k÷u yux÷eðÄkhu Ve {¤íke nkuE íkuyku fuMkLkkuuòýeçkwÍeLku rLkfk÷ ÷kðíkk LkÚke yuðe{kLÞíkkÚke rðÃkrhík ¼xkhhkuzLkkËtÃkíkeLkk Í½zkLkk fuMk{kt ðfe÷kuyunfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðeÃkrhðkhLku Vhe yuf fhe rfÕ÷ku÷ fhíkkufhðkLkku Þþ {u¤ÔÞku Au.

¼xkhhkuz Ãkh økkufw÷Lkøkh{kt hnuíkkLkÞLkkçkuLk hkXkuzLkk ÷øLk ½kuzËkuz hkuzÃkh ykËþo MkkuMkkÞxeLke çkksw{ktykrËðkMke nkWrMktøk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rð{÷ ÄLkMkw¾¼kE hkXkuzMkkÚku A ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk.÷øLkSðLk{kt íku{Lku çku MktíkkLkkuÃký ÚkÞk níkk Ãkhtíkw ÃkríkLke ËkYÃkeðkLke fwxuð yLkuMkkMkrhÞktykuLkk ºkkMkLku fkhýuíku{ýu MkkMkhwt Akuze rÃkÞh{ktykþhku ÷eÄku níkku yLku Ãkrík,MkMkhk yLku LkýtË Mkk{u Vur{÷efkuxo{kt ½hu÷w ®nMkk yrÄrLkÞ{nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

fkuxuo çkLLku ÃkûkkuLku LkkurxMk çkòðíkkíkuyku fkuxo{kt nksh ÚkÞk níkk Ãkhtíkwíku{Lke MkkÚku [[ko Ëhr{ÞkLkLkÞLkkçkuLkLkk ðfe÷ «eríkçkuLk òu»ke yLkuÃkrík rð{÷Lkk ðfe÷ su.yu{. [kinkýLkuyk ËtÃkíke ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE þfu yuðwtsýkíkkt íku{ýu çkLLku ÃkûkfkhkuLku÷øLkSðLk Mkkhe heíku ÃkMkkh ÚkkÞ íku{kxu Mk{s ykÃke níke. Ãkríkyu Ãkýnðu ÃkAe fwxuðLkkuu íÞkøk fhþu yLkuÃkrhðkh Mkkhe heíku hk¾þu yuðe ¾kºkeykÃkíkkt LkÞLkkçkuLk MkkMkhu sðk íkiÞkhÚkÞkt níkkt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷k ytçku {kíkk {trËhLkku yksu ÃkkxkuíMkð níkku. yk «Mktøku rLkr{¥ku {trËh{kt {kíkkSLkuAÃÃkLk¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 3

ðesÄktrÄÞkÚke ºkMík WãkuøkfkhkuLkeMk{MÞk Wfu÷ðk{kt Ërûký økwshkíkðesftÃkLkeLku fkuR hMk sýkíkku LkÚke.ºký {rnLkk Ãkqðuo s ðes Mk{MÞk {wÆuftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu WãkuøkfkhkuMkkÚku çkuXf ÞkuSLku rðrðÄ ðes «&™kuWfu÷ðkLke ¾kºke ykÃke níke Ãkhtíkw ºký{rnLkk çkkË Ãký ðes «&™ku ™rnWfu÷kíkk Wãkuøkfkhkuyu Vhe ÷zíkykÃkðkLkk rLkËuoþMkkÚku ðesftÃkLkeLkkyu{.ze.Lku y k ð u Ë L k Ã k º k ÃkkXÔÞwt Au.

Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fk.ykuÃk. MkkuMkkÞxeîkhk þw¢ðkhLkk hkusËrûký økwshkíkðesftÃkLkeLkk yu{.ze.Lku ykðuËLkÃkºkÃkkXðeLku íku{Lke Mk{MÞkyku hsqfhðk{kt ykðe Au, su{kt MkkuMkkÞxeLkk«{w¾ søkËeþ hk{kýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, 14 LkðuBçkhLkk hkus ðesftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku MkkÚku çkuXf ÞkuSníke. su{kt 100 fuðeyuLkk 10xÙkLMkVku{oh Vk¤ððk, s{k fhðk{ktykðu÷k Lkkýkt çkkË Ãký LknetVk¤ðkÞu÷k ÷kRxÃkku÷ økkuXððk,

÷kRLk MxkV{kt ðÄkhku fhðku, R÷urõxÙf÷kRLk xÙkLMkVh fhðe MkrníkLkk fk{kuMkíðhu Ãkkh ÃkkzðkLke ¾kºke ykÃke níkeÃkhtíkw ºký {rnLkk çkkË Ãký yk fk{kuÃkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk LkÚke. yøkkWLker{rxtøk{kt 10 xÙkLMkVku{oh Vk¤ððk{kxu ¾kºke ykÃkðk{kt ykðe níke, Aíkktyk rËþk{kt fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke.AuÕ÷k Mkkík {kMkÚke 100 fuðeyuLkkxÙkLMkVku{oh WÃ÷çÄ Lkrn nkuðkÚke

«kusuõx rðMíkhý½kU[{kt Ãkzâk Au.

ßÞkhu, Mkr[LkSykRzeMke{kt 50÷ k R x Ã k k u ÷V k ¤ ð ð k L k efk{økehe ÚkR LkÚke.WÃkhktík 19ÔÞÂõíkLkk ÷kRLkMxkVLku ðÄkhðkLke

ykð~Þõíkk Ëþkoððk{kt ykðe níke,suLke Mkk{u MxkV ðÄkhðkLkk MÚkkLku½xkze Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MkkuMkkÞxeLkk«{w¾u WãkuøkfkhkuLkk rník{kt íkkfeËuðes «&™ku Wfu÷ðk {kxu ykð~ÞfÃkøk÷k ¼hðk sýkÔÞwt Au. Mkr[LkrðMíkkhLkk yøkúýe {nuLÿ hk{kur÷ÞkyusýkÔÞwt níktw fu Mkr[LkLkk WãkuøkfkhkuLkeMk{MÞk Wfu÷ðk{kt Lkrn ykðu íkkuWãkuøkfkhku îkhk Vhe ÷zíkLkwt þMºkWøkk{ðk{kt ykðþu.

Mkr[LkLkk WWãkuøkfkhkuLkeðesMk{MÞk WWfu÷ðk{ktðesftÃkLkeLku hhMk LLkÚke!

Í½zku fhe y÷øk ÚkÞu÷k ¼xkhLkkËtÃkíkeLku ðfe÷kuyu Vhe yuf fÞwO

Mkwhík, íkk. 3÷kRLkËkuheLkk y{÷ {kxu fkux rðMíkkhLkk yMktÏÞ

÷kufkuyu þnuhrník{kt fhkuzkuLke r{÷fíkLkku ¼kuøk ykÃkeËeÄku. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfkuyu ÷kufkuLke r{÷fíkku÷kRLkËkuhe{kt íkkuzðk {kxu yufûkýLkku Ãký rð÷tçk Lknet fÞkuo ÃkhtíkwßÞkhu ¼ksÃkLkk s ÷kufkuLke r{÷fíkíkkuzðkLke ðkík ykðe íÞkhu÷kRLkËkuhe{kt VuhVkh fhe ËuðkÞku.MÚkkÞe Mkr{rík{kt yksuMkkuLkeVr¤ÞkLke ÷kRLkËkuhe{kt VuhVkhfhe ¼ksÃkLkk fkuÃkku ohuxh yrLk÷rçkMfexðk÷kLke YÃk{ çkufheLkuçk[kðe ÷uðk{kt ykðe. ¼ksÃkLkkfkuÃkkuohuxhLke çkufhe çk[e síke nkuÞ íkkuþnuhLkk yLÞ Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyuþk {kxu ÷kRLkËkuhe{kt r{÷fíkkuLkku ¼kuøk ykÃkðku òuRyuyuLkku ¾w÷kMkku þnuh ¼ksÃku fhðku hÌkku.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [kufçkòh f{k÷øk÷e{kt 60VqxLke ÷kRLkËkuheLkk y{÷efhý {kxu MðiråAf rz{kur÷þLk[k÷e hÌkwt Au. [kufçkòh ykÞoMk{ks nku÷Lke Mkk{u fkUøkúuMk

¼ðLkLke øk÷e{kt 40 VqxLke ÷kRLkËkuhe {tsqh fhðk{ktykðe Au. yk øk÷e{kt [k÷eMk VqxLke ÷kRLkËkuheLkku y{÷ÚkkÞ íkku øk÷eLkk Lkkfu hks{køkoLku yzeLku ykðu÷e YÃk{çkufheLke r{÷fíkLku ykX Vqx yMkh ÚkkÞ Au. 40 VqxLke

÷kRLkËkuheLkk y{÷efhý{kt YÃk{çkufhe yk¾e fÃkkík{kt òÞ Au suLkuÃkøk÷u çkufheLku çk[kððk {kxu yksuMÚkkÞe Mkr{rík{kt ÷kRLkËkuhe 32VqxLke fhðk{kt ykðe. ÷kELkËkuheykX Vqx sux÷e ½xkze Ëuðkíkk¼ksÃk fkuÃkku ohuxh yrLk÷rçkÂMfxðk÷kLke YÃk{ çkufhe çk[esþu. ¼ksÃk þkMkfkuLkk yk rLkýoÞLkuÃkøk÷u fkux rðMíkkh{kt ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu¼ksÃk þkMkfkuyu ÷kufkuLku ¾w÷kMkku

fhðku Ãkzþu. MÚkkÞe Mkr{rík{kt fkUøkúuMkLkku yufzku Lkef¤e økÞku nkuðkÚke

yk Ëh¾kMík MkðkoLkw{íku {tsqh fhe ËuðkR. ykðkøkkuh¾ÄtÄk fhðk {kxu s ¼ksÃk þkMkfkuyu MÚkkÞeMkr{rík{ktÚke rðÃkûkLkku yufzku fkZe LkkÏÞku Au.

¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLke YÃk{ çkufheçk[kððk ÷kRLkËkuhe çkË÷kR

¾kºke ykÃÞkLkk ºký {kMkçkkË Ãký xÙkLMkVku{oh

Vk¤ðkÞkt LkÚke ftxk¤u÷k ðeðMkuo

ðesftÃkLkeLkk yu{zeLkuykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt

hMkeLkk Y.110Lkk çkË÷u {kºkY.10 fhe ËuðkÞk, økheçkËËeoykuLku ½ýe hkník ÚkþuËËeoykuLku fw÷ Y. 550Lku çkË÷u{kºk Y.50 s [qfððk Ãkzþu

Mkwhík, íkk. 3

þnuh{kt [ku{uh h¾zíkk fqíkhktykuLkku ºkkMk Au íÞkhurMkrð÷{kt hkurstËk 100Úke ðÄw ÔÞÂõíkyku fqíkhkt fhzesíkk nzfðk rðhkuÄe hMke {wfkðu Au. fqíkYt fhze síkkËËeoykuLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkku fwÕk Y.550Lkku [kÕ÷kufhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. òu fu, hkßÞ MkhfkhLkkykËuþÚke nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk ËËeoykuyu nðu {kºkY.50 s [qfððk Ãkzþu. hMkeLkk Y.110Lkk çkË÷u {kºkY.10 s fhe Ëuðkíkk økheçk ËËeoykuLku ½ýe hkník Úkþu.

þnuh{kt hktËuh-yzksý, ÃkktzuMkhk, WÄLkk, ®zzku÷eWÃkhktík fkux rðMíkkhLkk økkuÃkeÃkwhk, LkðMkkhe çkòh,LkkLkÃkwhk, ðkzeVr¤Þk, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkøkhk{ÃkwhkrðMíkkhku{kt h¾zíkk fqíkhktykuLkku ¼khu ºkkMk Au. [khhMíkk Ãkh y®zøkku s{kðíkk fqíkhktyku ðknLk[k÷fku-hknËkheyku ÃkkA¤ Ëkux {qfe fhzu Au. yuf ytËks

{wsçk rMkrð÷{kt hkurstËk Mkhuhkþ 100 sux÷kt ËËeoykunzfðk rðhkuÄe hMke {wfkððk ykðu Au. nzfðk rðhkuÄehMkeLkk Y.110 ðMkq÷kÞ Au. yk hMke ËËeoykuyu Ãkkt[ð¾ík {wfkððkLke nkuÞ Au. su {wsçk ËËeoykuLku 110YrÃkÞkLkku Ãkkt[ ð¾ík yux÷u fu fwÕk Y.550Lkku [ktÕ÷kufhðkLke Lkkuçkík ykðíke níke. fqíkYt fhze síkk MkkiÚke ðÄwfVkuze nk÷ík økheçk-{æÞ{ ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke Úkíkeníke. òu fu, hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþÚke nðuÚke ËËeoykuLkunzfðk rðhkuÄe hMkeLkk Y.550Lku çkË÷u {kºk Y.50 s[qfððk Ãkzþu.

yk ytøku rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. {nuþ ðkzu÷usýkÔÞwt fu, hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk {wsçk nzfðkrðhkuÄe hMkeLkk Y.110Lku çkË÷u nðu Y.10 sðMkq÷kþu. fqíkYt fhze síkk økheçk ËËeoykuLke nk÷íkËÞLkeÞ çkLke síke níke. su Mk{MÞkLku æÞkLku ÷R hkßÞMkhfkhu nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk Y.110{ktÚke MkeÄk100 Y. ½xkze ËeÄk níkk. hkßÞ MkhfkhLkk ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u nðuÚke ËËeoykuLku Ãkkt[ ð¾ík nzfðkrðhkuÄe hMkeLkk Y.550Lku çkË÷u {kºk 50 Y. s[qfððk Ãkzþu. ykðíkefk÷u þrLkðkhLkk hkusÚke hkßÞMkhfkhLkk yk ÃkrhÃkºkLkku y{÷ fhkþu yu{ Ãkýzku.ðkzu÷u W{uÞwO níktw.

Lkðe rMkrð÷{kt nðuÚke {kºk Y.10{ktËËeoykuLku nzfðk rðhkuÄe hMke {wfkþu

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke{kLkrMkf yMðMÚk

Þwðíkeyu VktMkku ¾kÄkuMkwhík, íkk. 3

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfkLke {kLkrMkfyMðMÚk Þwðíkeyu øk¤u VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. {kLkrMkfçke{kheLku fkhýu ÃkrhðkhsLkku ÞwðíkeLkuY{{kt økkUÄe hk¾íkk níkk, suÚke ftxk¤esR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ¾kíku ÃktfsLkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hu¾kçkuLky{]ík¼kR Ãkxu÷(20)yu yksu çkÃkkuhu½h{kt ÷ku¾tzLke yutøk÷ MkkÚku ËwÃkèkuçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. hu¾kçkuLkAuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke {kLkrMkf çke{kheÚkeÃkezkíkk níkk. yksu çkÃkkuhu {kíkk fÃkzktMkqfððk Aík Ãkh økÞk íÞkhu hu¾kyuVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ðÄw{kt hu¾k{kLkrMkf yÂMÚkhíkkLku fkhýuðkhu½zeyu ½h Akuze [k÷e síke níke,suÚke ÃkrhðkhsLkku íkuýeLku Y{{kt Ãkqhehk¾íkk níkk. ykÚke ftxk¤e sRíkuýeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksýÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ½Mke økE níke.

Mkeyu{yku [kiÄheLku Akíke{kt Ëw:¾kðku

¼khík{kt hkurstËk 3000 ÷kufkuLkk fuLMkhÚke {kuíkyksu rðï fuLMkh rËðMk

fuLMkh yytøku ððÄw.....rðï{kt Ëhhkus 10,000 yLku

¼khík{kt 3000 ÷kufkufuLMkhÚke {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷kÞ Au.

¼khík{kt 20 fhkuz ÷kufkuík{kfw-økwxfkLkk ÔÞMkLke Au.

Ëh Ãkkt[u yuf ÔÞrfíkLkwt {kuíkík{kfwLkk MkuðLkÚke Úkíkk hkuøkÚkeÚkkÞ Au.

ík{kfwLkk MkuðLkÚke Ëh A Mkuftzuyuf ÔÞÂõík {kuíkLku ¼uxu Au.

ËuþLkku ÞwðkLk Äw{úÃkkLkLku ÷eÄuÃkkuíkkLkk fw÷ ykÞw»Þ{ktÚke 15ð»ko ykuAwt Sðu Au.

økík ð»kuo ¼khík{kt 5.35 ÷k¾ÔÞÂõík fuLMkhÚke {]íÞw Ãkk{eníke, su{ktÚke økwshkík{kt26,588Lkk fuLMkhÚke {kuík ÚkÞk níkk.

¼hík fuLMkh nkurMÃkx÷{kt £e [ufyÃk fuBÃkrðï fuLMkh rËLkLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt Mkkhku÷e ÂMÚkík ¼hík fuLMkhnkurMÃkx÷ ¾kíku íkk.6-7-8 VuçkúwykheLkk hkus rðLkk{qÕÞu [ufyÃk fuBÃkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk ºký rËðMkku{kt ËËeoykuLke {Vík íkÃkkMk fhe sYh Ãkzâu{Vík ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{kt ykðþu.

÷kufkuLke r{÷fíkkuLkku ¼kuøk÷uíkk ¼ksÃk þkMkfkuyu

ÃkkuíkkLkk fkuÃkkuohuxhLke r{÷fíkçk[kðe ÷eÄe

¼ksÃk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLker{÷fík çk[kððk ÷kELkËkuheçkË÷kíke nkuÞ íkku ÷kufkuLker{÷fíkku íkkuzðkLkku ¼ksÃkLku

yrÄfkh ¾hku?

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh2011{kt ÷uðkÞu÷e çkeçkeyu VMxo Mkur{MxhLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷Ãkrhýk{ 46.38 xfk ònuh ÚkÞwt Au su{kt1281 rðãkÚkeoyku Wr¥kýo yLku 1481 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au.

ÃÃkkkkMMkk ::1 5 15 17 21 32 42 43 52 57 58 59 60 61 62 63 6468 70 71 72 73 76 77 78 79 80 81 83 84 85 86 88 8990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 103 104 105106 107 110 111 112 115 117 121 123 124 128 130133 134 135 136 138 139 140 142 148 153 154 156177 180 181 183 187 188 190 192 220 233 236 237240 241 242 243 248 249 251 252 256260 265 268 269 270 272 275 294 301302 303 304 305 312 319 327 330 334339 351 357 374 376 377 378 379 386387 392 393 395 397 401 403 404 406407 408 410 411 412 415 418 421 425426 427 432 436 437 442 443 445 449450 451 460 462 467 468 469 471 472475 478 480 484 490 494 496 498 501502 503 505 508 509 510 512 513 514515 517 518 520 522 524 526 527 529530 532 533 535 536 537 538 539 540543 545 548 549 552 555 558 561 562565 566 568 570 572 573 577 579 580584 593 600 601 602 605 607 608 609610 624 632 633 636 643 646 648 650651 653 654 655 657 658 659 660 662663 664 667 668 669 672 675 676 677680 681 682 683 684 685 688 692 693695 697 699 700 702 703 705 707 711713 715 717 718 720 721 722 723 724728 729 730 731 735 736 740 741 742744 746 747 748 750 756 757 758 759761 762 763 764 766 770 772 774 780784 787 788 789 791 793 794 795 798799 800 801 802 804 806 807 808 809810 811 812 813 818 821 823 824 825826 828 829 830 834 835 840 841 842846 849 850 851 852 853 855 856 858860 861 862 863 867 868 870 871 874875 876 880 881 882 884 885 893 895898 899 900 901 904 906 908 909 911912 913 916 918 919 920 923 928 929933 934 938 940 941 945 946 947 949953 957 963 966 971 973 974 976 980981 984 985 989 990 991 994 995 996997 999 1001 1005 1007 1008 1009 10101011 1012 1013 1014 1022 1024 10261027 1030 1032 1033 1037 1038 10471048 1050 1052 1053 1068 1071 10721073 1074 1085 1086 1089 1092 10951096 1098 1099 1102 1103 1108 11091111 1114 1117 1118 1125 1137 11461162 1167 1168 1172 1178 1179 11801183 1188 1193 1195 1198 1200 12021204 1210 1216 1219 1222 1224 12261227 1228 1240 1249 1255 1256 12571258 1269 1271 1272 1273 1288 12901291 1303 1307 1312 1313 1315 13171321 1324 1329 1330 1337 1341 13431348 1354 1360 1364 1369 1371 13721373 1376 1378 1383 1384 1385 13861387 1390 1392 1393 1394 1395 13961398 1399 1400 1401 1404 1405 14071408 1409 1412 1413 1414 1420 14211422 1424 1425 1426 1427 1428 14291430 1431 1432 1433 1435 1436 14371439 1441 1444 1445 1446 1448 14491450 1451 1452 1455 1456 1457 14591460 1461 1462 1463 1465 1468 14691470 1471 1472 1473 1474 1476 14771479 1480 1482 1483 1485 1487 14891490 1492 1493 1494 1495 1496 14971498 1499 1500 1501 1502 1503 15051506 1507 1508 1509 1511 1512 15131514 1515 1516 1520 1521 1524 15261528 1530 1531 1532 1533 1535 15361537 1538 1539 1540 1541 1543 15441546 1550 1551 1552 1553 1556 15571559 1564 1567 1570 1572 1573 15751576 1577 1578 1579 1582 1583 15841585 1586 1589 1590 1592 1593 15941596 1598 1599 1600 1601 1602 16031606 1608 1609 1612 1613 1614 16161617 1618 1619 1621 1622 1624 16291633 1634 1635 1637 1638 1639 16401641 1645 1649 1653 1654 1656 16571660 1663 1668 1670 1676 1679 16801681 1682 1683 1684 1685 1686 16971700 1707 1708 1709 1713 1716 17221734 1744 1745 1748 1752 1777 17851787 1790 1791 1792 1794 1802 18071808 1812 1814 1815 1816 1822 18261828 1829 1832 1833 1839 1843 18451846 1847 1848 1850 1854 1858 18611863 1864 1865 1869 1877 1881 18841887 1895 1897 1903 1905 1910 19131917 1919 1922 1923 1925 1927 19281929 1933 1936 1937 1940 1941 19421945 1949 1951 1952 1956 1960 19611962 1963 1964 1965 1966 1968 19701976 1978 1979 1980 1981 1983 19851990 1991 1992 1994 1995 1998 19992001 2003 2004 2005 2009 2011 20142015 2016 2018 2019 2020 2022 20232024 2026 2027 2028 2029 2030 20312032 2033 2034 2035 2036 2037 20432045 2046 2047 2048 2051 2052 20542057 2058 2059 2069 2070 2072 20742078 2080 2081 2082 2083 2084 20852088 2090 2091 2092 2093 2094 20952096 2097 2098 2099 2100 2101 21022103 2105 2106 2107 2108 2110 21122113 2115 2117 2118 2119 2120 21212122 2124 2125 2126 2127 2129 21352136 2138 2140 2141 2142 2143 21442145 2146 2147 2149 2150 2151 21522153 2154 2155 2164 2165 2166 21672168 2169 2171 2172 2173 2176 21772178 2179 2180 2181 2182 2183 21882191 2196 2198 2202 2203 2204 22052206 2207 2209 2211 2212 2213 22172220 2222 2224 2228 2232 2233 22352236 2238 2240 2244 2245 2247 22522255 2257 2263 2264 2269 2270 22732274 2275 2276 2277 2279 2280 22822283 2284 2286 2288 2290 2294 22952296 2301 2302 2303 2305 2306 23082309 2310 2313 2314 2318 2319 23222323 2337 2339 2340 2341 2343 23442345 2347 2348 2349 2350 2351 23522353 2355 2357 2358 2359 2361 23622365 2367 2368 2369 2372 2373 23752376 2377 2378 2379 2381 2382 23832384 2386 2387 2388 2390 2391 23932394 2397 2398 2399 2400 2401 24022404 2405 2406 2407 2409 2415 24162417 2418 2419 2420 2421 2423 24252426 2429 2430 2431 2433 2434 24382440 2443 2445 2447 2450 2452 24532454 2455 2456 2458 2463 2464 24682472 2473 2474 2475 2480 2481 24842485 2486 2490 2491 2492 2493 24942497 2500 2501 2502 2503 2507 25112514 2515 2516 2517 2519 2522 25232524 2525 2527 2528 2529 2530 25312533 2534 2535 2536 2537 2539 25402546 2547 2548 2549 2550 2551 25522553 2554 2556 2558 2560 2561 25622563 2566 2567 2568 2569 2570 25712572 2573 2574 2575 2577 2579 25802581 2584 2585 2586 2587 2588 25902591 2594 2597 2599 2600 2602 26042605 2606 2607 2608 2609 2610 26112612 2614 2615 2616 2617 2618 26192620 2621 2622 2624 2625 2627 26312632 2633 2635 2636 2637 2639 26402641 2643 2644 2647 2650 2651 26522653 2655 2656 2658 2659 2660 26612662 2663 2664 2666 2667 2668 26692670 2672 2674 2683 2692 2696 26992700 2704 2706 2707 2708 2709 27192720 2722 2723 2724 2731 2734 27402747 2748 2749 2751 2758 2764 27652773 2774 2776 2778 2779 2781 27832785 2792 2794 2797 2802 2810 28112816 2817 2818 2822 2823 2825 28352837 2841 2842 2843 2851 2852 28532857 2858 2861 2863 2864 2865 28662871 2874 2875 2876 2878 2884 28852907 2914 2915

VVkkuu{{oo ÃÃkkkkAAkk ¾¾UU[[kkÞÞkk ::69 113 203 214 222 308 310 463 477 873937 958 1029 1031 1042 1045 1049 1131

1236 1261 1331 1350 1353 1411 1418 1434 1438 15541555 1560 1561 1563 1604 1626 1675 1805 1817 18191830 1835 1842 1859 1874 1875 1908 1947 1955 19672053 2055 2061 2062 2066 2076 2077 2086 2114 21322133 2156 2157 2162 2185 2186 2193 2194 2195 21972200 2201 2221 2234 2241 2243 2248 2262 22662268 2271 2272 2281 2289 2297 2299 2304 23072316 2321 2327 2346 2413 2449 2538 2543 25832657 2665 2675 2679 2697 2738 2755 2756 27572759 2763 2775 2777 2780 2782 2786 2796 27982799 2800 2801 2820 2830 2831 2833 2839 2848


CMYK

CMYK


çkeçkeyu VMxo Mku{uMxhLkwt46.38 xfk Ãkrhýk{ ònuh

W{høkk{, íkk.3Mkheøkk{ SykEzeMke{kt ykðu÷e

yuf ftÃkLke{kt þw¢ðkhu Mkktsu 7.30ðkøÞk çkkË fkuEffkhýkuMkh ÷køku÷eykøkLku fkhýu yVhkíkVhe {[e økEníke. yufkË f÷kfLke snu{ík çkkËykøkLku fkçkq{kt ÷uðkE níke.

Mkheøkk{ SykEzeMke{kt ykðu÷eÚk{kuofku÷ çkLkkðíke heMkefk ÃkufuStøkftÃkLke{kt Mkktsu 7.30 ðkøÞk çkkËyufkyuf fkuEffkhýkuMkh ykøk ÷køkeníke. suLku fkhýu ¼khu ËkuzÄk{ {[eøkE Au. ykøkÚke ftÃkLkeLkk {þeLkLkuLkwfMkkLk ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu

fu, ftÃkLkeLkk fk{Ëkhku íku{sykMkÃkkMkLke ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyuVkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku MkkÚku ykøkyku÷ððk {kxu ¼khu snu{ík WXkðíkkyufkË f÷kf çkkË ykøk Ãkh fkçkq{u¤ðkÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt sMkheøkk{ ykWx ÃkkuMxLkk «íkkÃk¼kEíkÚkk yLÞ Ãkku÷eMk sðkLkku Ãký ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. {¤íke{krníke «{kýu ftÃkLkeLke ykMkÃkkMkhçkh, ÃkwêkLke ftÃkLkeyku íkÚkk ÷kfzkLkwtøkkuzkWLk Au. MkËLkMkeçku ykøk fkçkw{ktykðíkk MÚkkrLkfkuyu hkník yLkw¼ðeníke.

ðes yrÄfkheLkeçkuËhfkheLku ÷eÄu

©{SðeLkku ¼kuøk ÷uðkÞkuÔÞkhk : ÔÞkhk íkk÷wfkLkk MkkËzðký

økk{Lkk ÍeýÞk¼kR ¼eÕfk¼kRøkk{eík (ô.ð.45) Awxf {swhe fhefhíkk nkuÞ suyku yuf fkuLxÙkfxh MkkÚkuËrûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkkðes÷kRLkLku ÷økíke fk{økehe AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke fhíkk nkuÞ ykshkussuyku ÔÞkhkLkk çkk{ýk{k¤ LkSf økk{uðes÷kRLkLke fk{økehe {kxu økÞk níkk.çkk{ýk{k¤ LkSf økk{u çku ðes÷kRLkkuyuf Úkíke nkuðkÚke suykuLku swËe fhðkLkenkuÞ, su {kxu ÷kRLk RLMÃkufxhu©{Sðe ÍeýÞk¼kRLku sýkÔÞwt fu÷kRLk çktÄ Au, Úkkt¼÷k Ãkh [ZeLku fk{þY fhku. su Mkw[Lkk {¤íkk s ykshkusMkktsLkk 4 f÷kfLkk Mkw{khu ÍeýÞk¼kRR÷ufxÙef Ãkku÷ Ãkh [Ze fk{ þY fhíkkðes«ðkn [k÷w nkuðkÚke fhtx ÷køkðkÚkeòuhËkh Íkxfk MkkÚku Úkkt¼÷k ÃkhÚke Lke[uÃkxfkÞk níkk. økt¼eh nk÷ík{kt su{LkuÔÞkhkLke sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðíkk íÞktVhs ÃkhLkk íkrçkçku {]ík ònuh fÞko níkk.

Mkheøkk{ SykEzeMke{kt{kuze Mkktsu ykøk ÷køke

hksfkux íkk.3ò{LkøkhLkk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk

MkeËMkh ¾kíku ykøkk{e íkk.9 Úke 13Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk {kt Wr{Þk{nkuíMkðLke íkiÞkheyku nk÷ íkuLkk ytrík{[hý{kt ÃknkU[e Au. Mkutfzku fkÞofhkurËðMkhkík Mkíkík fk{u ÷køÞk Au. Ëhhkus 12nòh ¼krðfkuLkk Wíkkhk {kxu WíkkhkMkr{rík, Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk Þ¿kþk¤k,[k {kxuLkk 100 Úke ðÄw Mxku÷, WíkkhkLkeÔÞðMÚkk íkÚkk zeÍkMxh {uLkus{uLx MkrníkLkeMkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

hk{kÞýe Mktík {kuhkheçkkÃkq îkhk þk†kuõíkrðrÄÚke íkk.9Lkk hkus Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞuÞ¿kþk¤kLkku «kht¼ fhkððk{kt ykðþu yLkuMkðkhu 9 ðkøÞu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku {nkuíMkðLkwtWËT½kxLk fhe {nkuíMkð ¾qÕ÷ku {qfkþu.

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk 108 fwtzeÞ¿k {kxu yhýe {tÚkLk fheLku yÂøLk«økxkððk{kt ykðþu. yk MkkÚku s ¼økðkLkÞ¿kLkkhkÞýLke «rík{k Ãk]Úðe{ktÚke «økx ÚkkÞyuðku ^÷kux íkiÞkh fhe, Þ¿kLkkhkÞý ËuðLkwt8 Vqx ô[wt fx ykWx íkiÞkh fhkÞwt Au. Ëhhkusykðíkkt ¼krðfkuLkk Wíkkhk {kxu ykþhu 12

nòhÚke ðÄw WíkkYyku hkufký fhe þfu yu«fkhu WÃk÷uxkÚke ò{ðk¤e MkwÄeLkk økk{kuLkkWíkkhk yLku Mk{ksLke ðkzeyku{kt ÔÞðMÚkkfhðk{kt ykðe Au. økk{uøkk{Úke ykðíkkt¼krðfkuLku [k Ãkeðzkððk {kxu Ãkkt[ rËðMkËhr{ÞkLk 750 økwýe ¾ktz, yuf ÷k¾÷exh ËqÄ, 300 rf÷ku [kLkku {Mkk÷ku yLku3000 rf÷ku [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. ðuýw LkËeLkk fktXu yfM{kík Lk MkòoÞyÚkðk sYrhÞkík W¼e ÚkkÞ, íkku yu {kxu40 sux÷kt Þwðk íkhðiÞkykuLke xe{ ÃkýíkiLkkík fhðk{kt ykðþu.

yhýe{tÚkLk Úkíkkt Ãk]Úðe{ktÚke yÂøLk «ßðÂ÷ík Úkþuhksfkux : þk†kuõík rðrÄrðÄkLk{kt ËþkoÔÞk yLkwMkkh, Þ¿k {kxuLkku yÂøLk yhý{tÚkLk îkhk

«ßðÂÕ÷ík fhðkLkwt rðÄkLk Au. íÞkhu {kt Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt ÞkuòLkkhk 108 fwtze Þ¿k{kxu yhýe {tÚkLk fheLku yÂøLk «økxkððk{kt ykðþu. yk MkkÚku s ¼økðkLk Þ¿kLkkhkÞýLke «rík{kÃkqÚðe{ktÚke «økx ÚkkÞ, yu «fkhLkku ^÷kux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke ykMkÃkkMk ßðk¤kyku¼¼qfíke nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt fhðk{kt ykðþu. yk {kxu ¼økðkLk Þ¿kLkkhkÞý ËuðLkwt 8 Vqx ô[wt fxykWx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. yk[kÞoÃkËu hksfkuxLkk f{÷uþ¼kE þk†e WÃkÂMÚkík hnuþu.

12 nòh ¼krðfku {kxu WíkkhkLke ÔÞðMÚkkhksfkux : {kt Wr{Þk hsíksÞtrík {nkuíMkð{kt Mkk{u÷

Úkðk {kxu ËqhLkk økk{Úke ykðíkkt ¼krðfku {kxu WíkkhkMkr{rík îkhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk {kxu Mkr{ríkîkhk WÃk÷uxkÚke ò{ðk¤e ðå[uLkk ík{k{ økk{kuLkk Mk{ksWíkkhk {kxu nMíkøkík fhe ÷eÄk Au. Ëhhkus ykþhu 12nòh sux÷kt ¼krðfku {kxu WíkkhkLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au. yk {kxu Wíkkhk Mkr{ríkLkk «{w¾ hrMkf÷k÷V¤Ëw, WÃkkæÞûk økkuhÄLk¼kE ¾kLkÃkhk, {tºke {økLk÷k÷V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Mkr{ríkLkk800 sux÷kt fkÞofhku îkhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe hne Au.

‘Wr{Þk {nkuíMkð’Lke íkiÞkhe ytrík{ [hý{ktíkk.9 Úke 13 MkwÄe ò{LkøkhLkk MkeËMkh ¾kíku ÞkuòLkkhk

CMYK

CMYK

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. økt¼eh çkku. «ðeý 8 8 1 0rVL[ hLkykWx (òzuò-ÄkuLke) 36 23 6 0{kþo fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 0 2 0 0ze nMMke fku yuLz çkku. òzuò 24 29 1 1çkuE÷e hLkykWx (hkurník-òzuò) 3 4 0 0ðuz hLkykWx (hknw÷) 32 29 1 1yu{.{kþo Mx. ÄkuLke çkku. hknw÷ 13 13 2 0çkúux ÷e yýLk{ 6 4 1 0{ufkÞ fku. ÄkuLke çkku. rðLkÞ 0 1 0 0nkuøk yu÷çke çkku. hknw÷ 4 4 1 0zkunuxÙe hLkykWx (hiLkk-ÄkuLke) 1 1 0 0yufMxÙk : 04, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 131. rðfux :1-19 (ðkuLkoh, 2.2), 2-20 ({kþo, 2.5), 3-49(rVL[, 6.6), 4-54 (çkuE÷e, 8.3), 5-93 (ze.nMMke,13.3), 6-119 (yu{.{kþo, 17.3), 7-121 (ðuz,

18.2), 8-121 ({ufkÞ, 18.3), 9-130 (nkuøk,19.3), 10-131 (zkunuxÙe, 19.4). çkkur÷tøk : «ðeýfw{kh : 3-0-21-2, rðLkÞ fw{kh : 4-0-25-1,fkun÷e : 1-0-7-0, òzuò : 3-0-16-1, hknw÷ þ{ko: 3.4-0-29-2, hiLkk : 1-0-10-0, yrïLk : 4-0-23-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yýLk{ 56 60 4 0Mkunðkøk fku. {kþo çkku. nkuøk 23 16 2 1fkun÷e fku. ðuz çkku. yu{.{kþo 31 24 3 0ÄkuLke yý™{ 21 18 2 0yuõMxÙk :04, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 135.rðfux : 1-43 (Mkunðkøk, 6.3), 2-97 (fkun÷e,13.4). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-24-0, {ufkÞ : 3.4-0-25-0, zkunuxÙe : 3-0-29-0, nkuøk : 3-0-19-1, yu{.{kþo : 4-0-30-1, ze.nMMke : 2-0-8-0.

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6nrVÍ yu÷çke çkku. çkúkuz 13 30 1 0íkkirVf yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 0 5 0 0yÍnh fku. «kÞh çkku. çkúkuz 1 14 0 0ÞwLkwMk fku. «kÞh çkku. çkúkuz 4 8 1 0r{Mçkkn yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 1 8 0 0þrVf yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 45 78 3 0yËLkkLk yu÷çke çkku. çkúkuz 6 30 0 0hnu{kLk fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 1 5 0 0ys{÷ yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 12 53 1 0økw÷ çkku. yuLzhMkLk 13 27 1 1[e{k yýLk{ 0 7 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt) 99. rðfux : 1-1,2-8, 3-18, 4-21, 5-21, 6-39, 7-44, 8-78, 9-85,10-99. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 14.1-3-35-3, çkúkuz :16-5-36-4, ÃkkLkuMkh : 13-4-25-2, MðkLk : 1-1-0-1.#ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk h{ík{kt 41 120 4 0fqf fku. yËLkkLk çkku. økw÷ 1 5 0 0xÙkux yu÷çke çkku. økw÷ 2 10 0 0ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 32 44 4 0çku÷ Mx. yËLkkLk çkku. ys{÷ 5 28 0 0{kuøkoLk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 10 14 0 1«kÞh çkku. hnu{kLk 6 19 0 0yuLzhMkLk h{ík{kt 3 18 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (43 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 104. rðfux: 1-5, 2-7, 3-64, 4-75, 5-88, 6-98. çkku®÷øk : økw÷: 7-1-28-2, [e{k : 4-0-9-0, ys{÷ : 17-5-40-1,hnu{kLk : 15-4-23-3.

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku. xu÷h çkku. {uÚk 0 5 0 0økwÂÃx÷ çkku. r[økwBçkwhk 70 66 9 0{u¬w÷{ yu÷çke çkku. òŠðMk 3 3 0 0rðr÷Þ{MkLk fku yuLz çkku. {MkkfËTÍk 35 53 4 0÷Úkk{ fku. xiçkw çkku. r[økwBçkwhk 24 33 3 0çkúkWrLk÷ hLkykWx 19 28 2 0yuLk. {u¬w÷{ çkku. {MkkfËTÍk 30 42 2 0yur÷Mk çkku. {MkkfËTÍk 33 30 4 0çkúuMkðu÷ yýLk{ 8 15 0 0r{ÕMk çkku. òŠðMk 7 12 1 0MkkWÚke yu÷çke çkku. {MkkfËTÍk 3 4 0 0yufMxÙk : 16, fw÷ : (48.3 ykuðh{kt) 248 çkkur÷tøk :{uÚk : 7-0-48-1, òŠðMk : 9-1-41-2, {MkkfËTÍk :9.3-0-46-4, r[økwBçkwhk : 10-0-46-2, «kEMk :10-1-47-0, yu[.{MkkfËTÍk : 3-0-13-0.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6yu[.{MkkfËTÍk hLkykWx 7 19 1 0{uíMkrfLkhe yu÷çke çkku. r{ÕMk 1 2 0 0[fkçðk fku. rLkfku÷ çkku. r{ÕMk 2 12 0 0xu÷h fku. Er÷Mk çkku. rLkfku÷ 58 68 8 1xiçkw fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. Er÷Mk 20 39 2 0ðk÷uh yu÷çke çkku. rLkfku÷ 12 20 0 0r[økwBçkwhk fku yuLz çkku. çkúuMkðu÷ 15 16 2 0{uÚk yu÷çke çkku. rLkfku÷ 10 26 1 0{MkkfËTÍk fku. rLkfku÷ çkku. r{ÕMk 2 5 0 0«kEMk yý™{ 26 35 5 0òŠðMk Mx.{u¬w÷{ çkku. rLkfku÷ 2 5 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt) 158 çkku®÷øk :r{ÕMk : 8-2-26-3, çkúuMkðu÷ : 8-1-33-1, MkkWÚke :8-0-27-0, yur÷Mk : 8-1-34-1, rLkfku÷ : 4.1-0-19-4, yuLk.{u¬w÷{ : 5-0-19-0.

12

Mkunðkøk, fkun÷e Mkkhk rðfÕÃk : yÍnh{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLke xuMx xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu ÷ktçkwt ¾U[ðk {køkíkku Lk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh Ëçkký fhðwtòuRyu Lknª. {khk {íku xuMx xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk ðehuLÿMkunðkøk yLku rðhkx fkun÷e ¾qçk s Mkkhk rðfÕÃk Au. {khk{íku ¼khík {kxu Ëhuf Vku{uox{kt y÷øk MkwfkLkeLke rLk{ýqf

fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

17þkuLk {kþoLkku ¼khík Mkk{u rLk»V¤íkkLkku rMk÷rMk÷ku ¼khík

Mkk{u xTðuLxe20{kt Ãký òhe hÌkku Au. ¼khík Mkk{uLkeAuÕ÷e 7 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk{kt þkuLk {kþo fw÷ 17 hLkLkkUÄkðe þõÞku Au. yk 7 R®LkøMk{ktÚke [kh{kt {kþo ¾kíkwt

¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012r¢fux : ykRÃkeyu÷ ykuõþLk (÷kRð) Mkðkhu 10:45 f÷kfÚke Mkux {uõMk r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. VwÕn{ (÷kRð) hkºku 10:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ykEÃkeyu÷-5 {kxu 11 xe{Lkk 144r¢fuxMkoLke nhkS

çkUøk÷kuh, íkk. 3

{kºk r¢fuxMko s Lknª r¢fux«u{eyku {kxu þrLkðkhu r¢fuxLkeh{ík çkkswyu hne sþu yLku íkuLkwt MÚkkLk ‘rçkÍLkuMk’ ÷R÷uþu.ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu ykðíkefk÷u 11 ËuþLkk144 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk nhkS {kxu 9£uL[kRÍeLku ðÄkhkLkk 20 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 1 fhkuzYrÃkÞk) ¾[o fhðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu£uL[kRÍeykuLku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk 30Úke ðÄkhe33 fhðk íkf hnuþu. nhkS{kt ¼køk ÷R hnu÷e 9£uL[kRÍeLkku {tºk ‘sÚÚkkçktÄ Lknª Ãký M{kxo þku®Ãkøk’hnuþu. ykðíkefk÷u 144{ktÚke {kºk 20Úke 30Ã÷uÞMkoLku s £uL[kRÍe îkhk ¾heËðk{kt ykðe þfu

Au. yk{,nhkS{kt Mkk{u÷ {kuxk¼køkLkk r¢fuxMkoLku rLkhkþk s nkÚk÷køke þfu Au.

òzuò nkuxVuðrhxLkkýkfeÞ økuhðrnðxLku fkhýu fku[e xMfMkoLku xŠ{Lkux fhðk{ktykðe Au. fku[eLkk r¢fuxMkoLke ykðíkefk÷u nhkS fhðk{ktykðþu. su{kt hrðLÿ òzuòLku ¾heËðk ¼khu ÃkzkÃkze òuðk{¤e þfu Au. hrðLÿ òzuòLke çkuÍ «kRMk 50 ÷k¾ YrÃkÞk Au.økR rMkÍLk{kt fku[eyu òzuòyu 9 ÷k¾ 50 nòh zku÷h{kt¾heãku níkku. yk ÂMÚkrík{kt òzuò WÃkh f{ Mku f{ 10 ÷k¾zku÷hLke çkku÷e ÷køku yLku íku xkRçkúufh{kt Ãký Ãkrhýk{u íkuðeMkt¼kðLkk Au. òzuò WÃkhktík furðLk yku çkúkÞLk, r{[u÷òuLMkLk, çkúuLzLk {u¬w÷{, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,{wh÷eÄhLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, çkúuz nkuøk, yÍnh {nu{qË Ãký£uL[kRÍeLke hzkh{kt hnuþu.

÷û{ý {kxu ÷uðk÷ Lknª ?ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË ðeðeyuMk÷û{ýLkku fkuR ÷uðk÷ Lkef¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ykuAe Au.÷û{ýLke çkuÍ«kRMk 2 fhkuz YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk{,÷û{ýLku ykuAk{kt ykuAk çku fhkuzLke hf{Úke íkku ¾heËðku sÃkzþu. 38 ð»keoÞ ÷û{ý WÃkh fR £uL[kRÍe òu¾{ WXkðu Auíku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz {kxu rzVuÂLMkðykRÃkeyu÷ rMkÍLkLkku [kuÚke yur«÷Úke Úkþu. yk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk s ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍ, $ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u©uýe h{kþu. suLkk fkhýu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfkLkkMxkh r¢fuxhLku ¾heËðkLkwt òu¾{ £uL[kRÍe xk¤e þfu Au.$ø÷uLzLkk r¢fuxhku «Úk{ ðkh ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt nhkS{kt¼køk ÷R hÌkk Au.

yykkssuu ÚÚkkþþuu LLkkkkýýkkttLLkkee hhuu÷÷{{AAuu÷÷20Úke 30 Ã÷uÞMko s Lkð £uL[kRÍe îkhk ¾heËðk{kt ykðu íkuðe ðfe

ffkkuuLLkkee ffuuxx÷÷ee ççkkuuÍÍ ««kkEEMMkk?? (fuÃz ÃÃ÷uÞMko)

4 ÷k¾ zku÷h (2 fhkuz YrÃkÞk) : ðeðeyuMk ÷û{ý, yuMk. ©eMktík (çktLku ¼khík),økúe{ MðkLk ($ø÷uLz)

3 ÷k¾ zku÷h (1 fhkuz 50 ÷k¾ YrÃkÞk) : suBMk yuLzhMkLk, yur÷Mxuh fqf (çktLku$ø÷uLz), r{[u÷ òuLMkLk (ykuMxÙur÷Þk), {nu÷k sÞðËoLku (©e÷tfk)

2 ÷k¾ zku÷h (1 fhkuz YrÃkÞk) : ÂMxðLk ÂM{Úk, çkúuz nkus, rMkz÷, yuz fkuðkLk(ykuMxÙur÷Þk), «kÞh, çku÷, ykurðMk, xÙuB÷ux, ÕÞwf hkRx, rhfe õ÷kfo,rfMkðuxh, çkurhMíkku (ík{k{ $ø÷uLz), rV÷uLzh, çkkuÞu (Ë.ykr£fk),ykhÃke ®Mkn, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (¼khík), {wh÷eÄhLk (©e÷tfk)

1 ÷k¾ zku÷h (50 ÷k¾ YrÃkÞk) : çkúuz nkuøk, {ufrøk÷, zkunuxÙe, yuz{ ðkuSMk(ykuMxÙur÷Þk), yÍnh {nu{qË, zuLkoçkkf, hrð çkkuÃkkhk, MkkÞ{Lk òuLMk($ø÷uLz), ykuh{, fuR÷ r{ÕMk (LÞqÍe÷uLz), fuBÃk, hkurçkLk ÃkexhMkLk,yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, Þkf, íkkrnh, çkkW[h, {uf÷khuLk (Ë.ykr£fk),VLkkoLzku (©e÷tfk), MkhðLk, MkuBÞwyÕMk, hk{ËeLk, zTðuLk ÂM{Úk,hk{Ãkku÷, yuzðzoTMk, øktøkk, zuhuLk çkúkðku (rðLzeÍ), xu÷h, «kRMk(rÍBçkkçðu), hrðLÿ òzuò, rðLkÞ fw{kh, Ãkkuðkh, ðeykhðe (¼khík).

50 nòh zku÷h (25 ÷k¾ YrÃkÞk) : suMkkuLk ¢uÍk, ÕÞwf hkuL[e, þuLk nkhðqz(ykuMxÙur÷Þk), íkkr{{ Rfçkk÷ (çkktøk÷kËuþ), {u÷ ÷kuÞ ($ø÷uLz),rðLMkuLx, çkx÷h, yuLze {ufkÞ, hkuçk rLkfku÷, zøk çkúuMðu÷(LÞqÍe÷uLz), MkkuíMkkuçku, õ÷uLkðuÕx, n»kuo÷ røkçMk, ze ÷Uøk, ðkÚk(Ë.ykr£fk), WÃkw÷ íkhtøkk, VhrðÍ {nkYV, fkÃkwøkuËuhk, ystíkk{uÂLzMk, [trË{÷, nuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk(©e÷tfk), ÷uLz÷ rMk{kuLMk, çkuÒk,ykLÿu hMku÷, rçkþw, çkhkÚk (rðLzeÍ), {MkkfËTÍk, fkuðLxÙe (rÍBçkkçðu)

20 nòh zku÷h (10 ÷k¾ YrÃkÞk) : òuþ nuÍ÷ðqz, xÙuLx fkuÃk÷uLz(ykuMxÙur÷Þk), yuz{ r{ÕLku (LÞqÍe÷uLz), Ãkku÷ nurhMk, økw÷k{ çkkuËe,ðkuLk ðkLk òMkoðuÕz, Ãkwrèf (Ë.ykr£fk), fkLËBçke, rÚk÷kLk íkw»kkhk,SðLk {uÂLzMk, rË÷YðkLk Ãkhuhk, ÷krnÁ rÚkhe{Lku (©e÷tfk), ykLÿu^÷u[h (rðLzeÍ), fuøkLk {uÚk, rxLkku {kðkuÞku (rÍBçkkçðu).

fux÷e £uL[kRÍe ¼køk ÷uþu? : fku[e xMfMko WÃkh «ríkçktÄ ÷ËkÞkunkuðkÚke þrLkðkhLke £uL[kRÍe{kt fw÷ 9 £uL[kRÍe nksh hnuþu.

çkuÍ «kRMk yux÷u þwt? : ¾u÷kzeLku ¾heËðk ykuAk{kt ykuAe hf{.÷û{ýLke çkuÍ«kRMk 2 fhkuz Au. yk{, ÷û{ýLku ¾heËðk

ykx÷e hf{ íkku òuRþu s.fuÃz, yLkfuÃz Ã÷uÞMko : yktíkhhk»xÙeÞ yLkw¼ð Ähkðíkku fuÃz Ã÷uÞh ßÞkhu yLkw¼ð Lknª Ähkðíkku r¢fuxh yLkfuÃz r¢fuxh fnuðkÞ Au.øk

kRx

xw y

kuõþ

Lk...

«Úk{ ðLk-zu{kt rfðeÍLkku90 hLkÚke ykMkkLk rðsÞ

yuMkzeMkeuyuLkk {wÏÞ fku[ yÃkqðoËuMkkELku çkeMkeMkeykELkwt íkuzwt

zwLkurËLk, íkk.3xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký ¾hkçk

«ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkk rÍBçkkçðuLkkuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt 90hLkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {kŠxLkøkwÂÃx÷Lkk 70 hLkÚke {ËËÚkeLÞqÍe÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkk 48.3

ykuðh{kt 248 hLk çkLkkÔÞk níkk.sðkçk{kt rÍBçkkçðu 41.1 ykuðh{kt158 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.70 hLk Vxfkhðk çkË÷ økwÂÃx÷Lku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. LÞqÍe÷uLzu 3 {u[Lke ðLk-zu©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au.

nkþ!!! 16 {u[ çkkËyk¾hu Ëwfk¤Lkku ytík

òzuò {uLk ykuV Ä{u[, hrððkhÚkerºkfkuýeÞ støk

{u÷çkkuLko, íkk. 3¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLkk [nuhk

WÃkh ÂM{ík ykðu íkuLkku yðMkh {éÞkuAu. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLkuytrík{ xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxurðsÞ ÚkÞku níkku. rðËuþe Ähíke WÃkh¼khíkLkku 7 {rnLkk, 16 {u[ çkkË¼khíku Mkki«Úk{ ðkh rðsÞLkku MðkË[kÏÞku Au. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku çku{u[Lke ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhe Au.hrððkhÚke ykuMxÙur÷Þk, ¼khík,©e÷tfkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe þYÚkþu. ºký hLk ykWx fhðk WÃkhktíkyuf rðfux ¾uhðLkkhk hrðLÿ òzuòLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. ynªLkk {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíkuh{kÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkMkwfkLke ßÞkuso çkuR÷eyu xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt rVL[, þkuLk{kþo, {ufkÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk ßÞkhu ¼khíku «Úk{ xTðuLxe20Lkexe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke.

òzuòLkku òËq : ykRÃkeyu÷nhkSLke ÃkqðoMktæÞkyu òzuòyu ÃkkuíkkLkerV®Õzøk, çkku®÷øk{kt f{k÷ çkíkkðeníke. ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh çkuxTMk{uLk hLkykWx ÚkÞk níkk. su{ktÚke ºkýçkuxTMk{uLkLku òzuòyu hLkykWx fÞkoníkk. òzuòLkk yk Ëu¾kðÚkeykðíkefk÷Lke nhkS{kt íkuLkku ¼kð ðÄwŸ[fkR þfu Au.Lkkxâkí{f ykuðh : ¼khíkLku Síkðkytrík{ 6 çkku÷{kt 1 hLk fhðkLkkníkk. {ufkÞLke ykuðhLkk «Úk{ ºkýçkku÷{kt økt¼eh hLk fhðk{kt rLk»V¤hnuíkkt {u[ yýÄkhe heíku hku{kt[f çkLkeøkR níke. òufu, [kuÚkk çkku÷u çkkWLzÙeVxfkhe økt¼ehu rðsÞLke ykiÃk[krhfíkkÃkqhe fhe níke.

hufkuzoçkqfykuðh ykuMke. ¼khík5 39/2 29/010 69/4 71/115 100/5 102/220 131 135/5> ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík Mkk{u

xTðuLxe20{kt ÷kuyuMx MfkuhLkkUÄkÔÞku.

MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kth{ðkLkwt ykuAwt fhþu

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktËuþLku {uz÷ yÃkkððk MkkrLkÞkr{Íkoyu ykøkk{e Mk{Þ{kt ®MkøkÕMk{wfkçk÷k ykuAk h{ðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. MkkrLkÞk zçkÕMk{kt nk÷7{k yLku ®MkøkÕMk{kt 112{k ¢{u Au.sqLk MkwÄe MkkrLkÞk zçkÕMk hu®Lføk{ktxkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu íkkuíku ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkeÄku «ðuþ fhe÷uþu. ®MkøkÕMk{kt ykÃkkuykÃkõðkur÷VkR Úkðk MkkrLkÞkyusqLk MkwÄe xkuÃk-60{kt MÚkkLk{u¤ððwt Ãkzþu.

xuheLkeMkwfkLkeÃkËuÚke

nfk÷Ãkèe fhkR÷tzLk : nheV xe{Lkk Ã÷uÞh WÃkhðtrþÞ rxÃÃkýe fhðk çkË÷$ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk MkwfkLkeíkhefu òuLk xuheLke nfk÷Ãkèefhðk{kt ykðe Au. xuheLku íkuLkefkhrfËeo{kt rððkËLku fkhýu çkeSðkh $ø÷uLzLkwt MkwfkLkeÃkËøkw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. xuheyuøkÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{ktõÞwÃkeykhLkk yuLxkuLk VŠzzkLzMkk{u ðtrþÞ rxÃÃkýe fhe níke. yk{k{÷u nk÷ rçkúxeþ yËk÷ík{kt xuheMkk{u fuMk Ãký [k÷e hÌkku Au.

¼khíkLkku ErsÃíkMkk{u ÃkhksÞ

[uLLkkE : Mfðkuþ ðÕzofÃkLke çkeS{u[{kt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe Lkþfíkk ¼khíku ErsÃík Mkk{u 3-0ÚkeÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. «Úk{ {u[{kt rðsÞ{u¤ðLkkh fhý {r÷fLkku frh{yçkzu÷ økðkz Mkk{u 11-3, 9-11,0-11, 3-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkkrfMíkkLk 99, $ø÷uLz104/6

ËwçkR, íkk. 3

çkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu$ø÷uLzLku Vhe yufðkh Ãkfz økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku Au. yksÚke þY ÚkÞu÷e ºkeSxuMxLkk «Úk{ rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke «Úk{R®LkøMk 99{kt Mk{uxkR økR níke.sðkçk{kt $ø÷uLzu «Úk{ rËðMkLku ytíku 104hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{,«Úk{ rËðMku fw÷ 203Lkk Mfkuh Mkk{u 16rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. MxÙkWMk rMkðkÞ$ø÷uLzLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku ÃkkrfMíkkLkLkkçkku÷hkuLkku {¬{íkkÃkqðof «ríkfkh fheþõÞk Lknkuíkk. ÔnkRxðkuþ çk[ðk {Úkehnu÷e $ø÷uLzLke xe{ nk÷ Ãkkt[ hLkLkeMkhMkkR Ähkðu Au. ynªLkk ËwçkR

RLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.ÃkkrfMíkkLku ÷t[ MkwÄe{kt 53 hLk{kt 7 rðfuxøkw{kðe níke. yMkkË þrVfu MkkiÚke ðÄw 45hLk fÞko níkk. sðkçk{kt $ø÷uLzu «Úk{ çkurðfux 7 hLk{kt økw{kðe níke.

yuf rËðMk{kt 16 rðfux ¾¾ze

{{kkuuMMffkkuu{{kktt xxuurrLLkkMMkk MMxxkkhhþþkkhhkkÃÃkkkkuuððkkyyuu ççkkhhVV{{kktt

hh{{ððkkLLkkkkuu hhkkuu{{kktt[[ {{kkÛÛÞÞkkuunnííkkkkuu..

Mkwhík : Mkwhík rzMxÙeõx r¢fux yuMkku.Lkk {wÏÞ fku[ íkÚkk S.Mke.yu Lkk fku[

©e yÃkqðoËuMkkE nk÷{ktsÞÃkwh {wfk{uyLzh-19 Lkk¾ u÷ kz eyk u L k ufku[ íkhefu«rþûký ykÃke

hÌkk Au. yu{Lku íkk. 12 {eVuçkúwykheÚke 11 {k[oLkk Mk{Þ {kxu™uþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt çkUøk÷kuhyLzh-22 Lkk ¾u÷kzeykuLku íkk÷e{ykÃkðk yuÃkkuELx{uLx ¾qçk MkkhkÃkufusÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. su {kxuþw¼uåAk ÃkkXðe Au.

yÃkqðo ËuMkkELku nkux÷,hkusçkhkusLkwt yu÷kWLMk,yuLk.Mke.yu.Lke MktÃkqýo fex yLku Ãkufus{¤þu. ©e yÃkqðo ËuMkkEyu Ãkkuíku r¢fux

fku[ªøk {kxuLkwt Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwo Au.yu{Lkku ykX ð»koLkku Þw,fu. Lkku fkWLxe÷eøk h{ðkLkku yLkw¼ð MkV¤íkk {kxuykþeðkoËYÃk çkLÞku Au. yu{ Mku¢uxherËLkfh¼kE LkkÞf sýkðu Au.

hýS ðLk-zu {kxu MkwhíkLkk 6¾u÷kzeykuLke Mkt¼rðíkku{kt ÃkMktËøke

økwshkík hýS xÙkuVe ðLk-zu xe{{kxu 26 «kuçkuçk÷ ¾u÷kzeykuLkeÃkMktËøke ÚkE Au. økwshkík hýS xÙkuVeðLk-zu xe{Lke Mke÷ufþLk fr{rxLke{exªøk{kt yuMk.ze.Mke.yu. íkhVÚke ©e¼kðef Ãkxu÷ Mke÷uõxh íkhefu nkshhÌkk níkk. su{kt yuMk.ze.Mke.yu.Lkk 6¾u÷kzeyku ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. su{LkkLkk{ku Lke[u {wsçk Au.

(1) {unw÷ Ãkxu÷ (swLkeÞh) (2)¼køkoð {uhkE (3) rËÃkuþ ¼tzkhe (4)r[hkøk økktÄe (5) f]þktøk Ãkxu÷ (6)MkLke Ãkxu÷.

rMkxeÍLMk Mfq÷ yzksý ¾kíku çku rËðMkeÞ MÃkkuxoMk zuLkwt ykÞkusLk rÃkÞw»k Ãkxu÷LkkLkuík]íð nuX¤ ¼kýfe MxurzÞ{ ¾kíku fhkÞwt níkwt. su{kt ÃkuhuLxTMk îkhk {þk÷Úkeh{íkkuíMkðLke þYykík ÚkE níke. su{kt Ëkuz, [¢VUf, økku¤kVUf, ðku÷eçkku÷,fçkœe, ¾ku¾ku, Ÿ[e fqË suðe h{ík h{kE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

City Sports

MktËuþ - Þíke{¾kLkkykÞkuSík Mxux zu-LkkEx

ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxMkwhík EM{kE÷ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe îkhk

MktËuþLkk MkÚkðkhu zu-LkkEx ðku÷eçkku÷ xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk íkkhe¾ : 11-2-2012 Úke íkk. 12-2-2012 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLxzkÞhuõx yLku ELkzkEhuõx yu{ çku rð¼køk{kt yLkuyku÷ økwshkík ÷uð÷ Ãkh h{kþu. xwLkko{uLx{ktøkwshkíkLkk Lkk{ktrfík ¾u÷kzeyku yLku yk{trºkík xe{kuðå[u MÃkÄko Úkþu. MktËuþ ykÞkuSík yk MÃkÄkoLkk Vku{o{u¤ðeLku yuLxÙe Ve Mkrník íkk. 6-2-2012 MkwÄe{ktÞíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLke ykurVMk{kt Ãkhík fhðkLkkhnuþu. Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤ : (1) Mkwhík EM÷k{Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxe. yXðkøkux, LkkLkÃkwhk, (2)hkð÷ MÃkkuxoMk. s÷ËþoLk yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk, (3)LkuþLk÷ VkExh. yLk{ku÷ fkuBÃk÷uûk, Mkhøk{ þku®ÃkøkMkuLxhLke çkksw{kt, ÃkeÃk÷kuË. , (4) þkuyuçk {whkË.hktËuh EM÷k{ S{¾kLkk. , (5) {n{wË¼kE ðrf÷.Mkexe MkuLxh, ¼køkkík÷kð., (6) su.Ãke.MÃkkuxoMkyzksý {uELk hkuz., (7) nLkeV¼kE Ãkxu÷ ({tsw).¼køkkík÷kð., (8) {ku.nÞkík¾kLk fkËh¾kLk (¾kLk{kMxh). {MfLk MkkuMkkÞxe, LÞw hktËuh hkuz.

økktÄefÃk : fzeðk¤k Mfq÷Lke rMkrØMkwhík : MkkðosrLkf yußÞwfuþLk

MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ík{k{ þk¤kyku{kxu rËðkLk çknkËwh økktÄefÃk xwLkko{uLxíkk. 23, 24, 25 òLÞwykheyuÞkuòE níke. su{kt «kÚkr{f rð¼køkLkk17 ¼kEyku íkÚkk 12 çknuLkkuyu ¼køk÷E ¼kEyku {kxuLke yuÚ÷urxõMk{kt

[uÂBÃkÞLk çkLke þk¤kLku [uÂBÃkÞLkrþÃkrþÕz yÃkkðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.þk¤kLke ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûkhsLkefktík¼kE [uð÷e, þk¤kLkk E.yk[kÞo rMkØkÚko Ëuøkk{e íkÚkk þk¤kÃkrhðkh rðãkÚkeoykuLku nkŠËfyr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yuqçkeqçke Õke 858,894,852.95,888.35yuuMkeMke 1255.10,1274.75,1251.55,1268.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 429,433.95,420,426.35Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.95,152.70,148.45,149.90ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 843,867.65,835.15,852.50yÕnkçkkË çkUf 169,175,164.85,173ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 372,379.80,368.75,377.25ytçk¸ò MkeBkuLx 171.30,173.15,169.25,172.55yuBkxufMk ykuxku 115,117.80,112.60,116.10yktækúçkuLf 108.95,111.30,108,110.30yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 584.05,622.90,584.05,606.75yuÃkkuÕkku xkGkh 71.20,71.35,68.80,70.40y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.80,27.65,26.10,26.40yu~keGkLk ÃkuRLx 2958.15,2965,2898,2940.50ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113,121,113,120.35yurõMkMk çkUf 1075.20,1109.55,1060.90,1099.30çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,701.35,672,685.45çkkxk RLzeGkk 694,713.50,691,703.05Çkkhík EÕkuf. 1395,1445,1395,1431.45Çkkhík ^kuso 293.95,306.60,291,304.40Çkkhík ÃkuxÙku 579,587.90,572,574.80Çkkhíke yuhxuÕk 393,400.90,386.75,388.60ÇkuÕk 260,264.80,258.75,263.80Çk¸»kÛk MxeÕk 354.35,361.50,350.05,356.15çkkGkkufkuLk rÕk. 267.75,279.90,267.65,278.90çkUf yku^ çkLkkhMk 763,772,761,771çkPf yku^ çkhkuzk 755,768.40,738,762.90

çkuf yku^ RrLzGkk 348.90,352,341.10,348.60çkku~k Õke 7399.90,7519,7345,7381.75çkúexkLkeGkk RLz 461.50,476.80,461.15,474.55furzÕkk nuÕÚk 667,681.80,657.15,678.85¢uRLk RLzeGkk 337.10,347.30,335.50,343.95fuLkuhk çkuLf 482.65,494.25,471,483.40fuMxÙkuÕk 490.15,504.45,486.10,493.25MkuLxÙÕk çkUf 86.25,86.70,84.60,86.10MkeRyuuMkMke Õke. 254.85,271.90,253.20,269.45åktçkÕk ^xeo 88.40,90.30,87.30,89.20MkeÃÕkk. 342,347.40,340.75,344.85fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995.60,1004,995.60,999.95fLxuLkh fkuÃkkuo 957,961,940.20,953.15fkuhkuBkk ^xeo 263,269.95,255,269.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 411.10,434.45,410,429.80¢eMkeÕk Õke 915,922,908.05,919.85¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143.05,146.75,141.50,143.65fGk¸BkeLMk 434.70,451,424.90,440.95zkçkh RLzeGkk 97.45,98,96.90,97.75ze~k xeÔke 64.20,65.10,63.20,64.35zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.25,787,778.20,781.90zeyuÕkyu^ Õke 226.10,231.65,224.40,230.30zku.huœe 1651,1688.80,1636,1670.50yußGk¸fkuBÃk 235,244.95,234.90,243.30R.ykR.nkuxuÕk 91,93.65,90,90.35neBkkLke Õke. 373.65,374,365,369.75yurLsGkMko (ykE) 254.30,270.60,254.30,266.90

yuMkkh ykuRÕk 62,64.10,61.70,62.55yufMkkRz RLz. 137.80,137.80,134.30,136.40^uzhÕk çkUf 397,407,394.65,402.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800.10,806.95,771.25,774.55^kuxeoMk nuÕÚk 106.45,110.20,106.45,108.20økuEÕk 391,393.85,388.75,390.90økeíkktsÕke suBMk 313.50,313.50,308,311.85øÕkufMkkurMBkÚk 1961,1961,1952,1959.90øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2655.60,2670,2631,2646.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292,296.85,292,296.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.05,30.40,29.55,29.70økkuËhusfLMxÙ 432.65,445,428,439.45økkuËhus RLz 208.25,214,207.30,212.80økúkMkeBk RLz 2665,2759.85,2665,2741.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2854,2854,2854,2854øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87,88.10,84.60,87.20øk¸s.^Õkkuhk 505,507,496.40,501.35øk¸s.økuMk 390,390,384.65,386.60øk¸s. BkeLkhÕk 175.25,177.80,173.25,176.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 494,505,488.15,492yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,464.20,449,453.60yuåkzeyuu^Mke 686,697.95,685.10,695.50yuåkzeyu^Mke çkUf 494.90,508,494.90,506.35nehku nkuLzk 1973,1988,1943.05,1955.90®nË Gk¸¸Lke Õke. 392,402.75,390,400.70®nË fkuÃkh 310,311.70,295,299.35®nË ÃkuxÙkuÕk 287.55,295.40,283,286.15

®nËkÕfku 157.40,157.50,151.20,152.65®nË¸MíkkLk Íªf 141,142.80,138.50,142.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.80,82.60,79,81.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 905,917.55,892.55,914.80ykRzeçkeykR 97,100.50,95.75,100ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,98.95,93.10,93.80ykEyu^MkeykR Õke 30.10,30.90,30.10,30.50RLz MkefGkkuhexe 59,59,53.90,54RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 68.10,70.40,67.55,69.45RLzeGkk çk¸ÕMk 182.50,182.50,177.25,178.65RrLzGkLk çkUf 229,238.80,229,234.55RLzeGkLk nkuxÕk 71.50,71.70,67.75,70.50RLzeGkLk ykuRÕk 275.05,276.20,272,272.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.10,88.20,86.10,88ELÿ økuMk 362.85,365,358.60,361.55ELË¸Mk ELz. çkUf 300,301.60,290.70,298.60RL^kuMkeMk xuf 2740,2786.60,2739,2779.95EL£k zuÔk ^kR 131,138.65,128.50,138.25ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 325,330,322,325.65ykRykhçke RL£k 175.50,176.70,173.50,174.35ykR.xe.Mke. 198,201.20,197,200.55siLk Rheøku~kLk 96,102.50,95.40,100.35sGkÃkúfk~k 74,76.80,72.60,76.10sux yuhÔkuÍ 273.70,284.05,271.50,279.70SLËkÕk MxeÕk 572,577,554,555.90suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.65,45.50,44.15,45.15RMÃkkík RLz 13.60,14.50,13.60,14.15

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 702,715.80,671.80,708.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,519.90,500,517.45ÕkuLfku RL£k 15.90,16.45,15.50,16.15ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1359,1365,1336.05,1353.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 259,263,257,261.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479,481.45,471,478.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,709.95,695,697.95Bkne. BkneLÿ 700.20,717.65,696.90,710.60BkLkkÃk¸hBkS 60,60.90,58.60,58.85Bkuhefku Õke 153.50,164.70,153.50,162.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1224,1248.80,1204.95,1234.50BkufMk RLzeGkk 162,168,160.30,166.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 885.65,885.65,856.05,860.65BkækhMkLk 157.80,163.90,155.40,156.90yuBk^uMkeMk 383,398,370,374.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.90,63.20,60.70,62.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.45,64.70,60.25,63.75LkuuMkÕku (ykR) 4236,4300,4170,4241.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 93,98.20,93,97.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 184.55,186.80,182,182.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.50,176.90,171.10,176.30ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.20,282.30,274.40,280.65ykuÃxku. MkŠfx 248.40,256.45,248.40,255.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2070,2107.80,2061.95,2097.25ykurhyuLxÕk çkUf 280,290,275,288.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 172,176.70,170.35,174.95ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.80,168.30,164.20,165.15

ÃkezeÕkkRx RLz. 136,139.50,135.10,136.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 411.20,442,406,438.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 180,187.75,179.20,186.70ÃkkÔkh økúez 105.95,108.30,105.40,106.85Ãktòçk Lku~kLkÕk 951.70,965.05,940,961.90huLkçkûke Õkuçk. 458.30,468.90,451.35,455.30hk»xÙeGk fuBke 67,67.15,65.60,65.90ykhRMkeÕke 203.80,206,200,204.85huuzªøxLk 80.35,80.75,77.70,78.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97,97.40,92.10,93.65heÕkkGkLMk yuLkSo 555.10,564.50,546.75,556.70heÕkk.fuÃkexÕk 366,379.20,358.50,373.50heÕkkGkLMk 832,839.40,815.55,837.75huÛk¸fk Mk¸økh 38.80,39.70,38.35,39.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.05,100.85,97.75,100MkuMkk økkuÔkk 232.85,236.95,228.25,230.55©e MkeBkuLx 2300,2323,2265,2277.15©ehkBk xÙkLMk 597,613,591.45,602.65MkeBkuLMk Õke 737,751.10,731.55,748.60MkeLxuûk RLz 92,98.80,89.50,98.10Mxux çkuLf 2065.05,2117.95,2037.05,2103.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.50,107.20,104.40,105.25MxhÕkkRx 123.65,123.65,120.10,122.75MkLk ^kBkko 543.50,558.40,542.85,556.25MkLkxeÔke 303,311.85,302.10,308.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.60,29.90,28.90,29.35MkeLzefux çkUf 100.90,102.60,100.20,101.10

íkkíkk fuBke. 348.30,352,341,344.80íkkíkk fkuBGk¸ 224,239,224,228.30íkkíkk BkkuxMko 246.50,250,240.60,247.95íkkíkk ÃkkÔkh 111.35,113.20,110.90,112.35íkkíkk MxeÕk 472.65,473.55,460.60,467.25íkkíkk xe 110,119.80,109.05,119.15xeMkeyuMk rÕk. 1151,1173.90,1141.65,1168.15xuf BkneLÿ 668,670,647.80,654.35ÚkBkuofoMk 500,525,486.20,522.35xkRxLk RLz. 192,199.70,190,196.45xkuhuLx ÃkkÔkh 212.10,220,212.10,217.55xkuhLx ^kBkko 565,574.70,560.10,568.20xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2330,2356.75,2285,2309.40Gk¸fku çkuLf 72,72.30,70.25,71.90yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1263,1280,1259.95,1274.70Gk¸LkeGkLk çkUf 234.50,234.80,224.60,229.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 724,732,705.25,711.90Gk¸Lkexuf Õke 25,26.20,24.20,26Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 439.95,447.90,437,439.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,148,146,146.80Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1065,1065.95,1054,1062.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,176.20,170,174.40ÔkkuÕxkMk 94.95,94.95,92.50,93.35ÔkeÃkúku 427,430,421.65,426.05Ôkkufnkxo 391.40,418.60,388,411.75Gk~k çkPf 336.75,346.80,330.10,344.90Íe yuuLxh 133.25,134.75,130.50,132.15

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1040/1045íku÷eÞk xe™ 1600/1601ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 585/588hksfkux [ktËe 55150hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze. 940/950¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o 3478/3480rËðu÷ 715/717

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1615/1620Awxf 1 rf÷ku 116Lkðk xeLk 15 r÷xh 1635/1640ðLkMÃkíke ½e 900/1010fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1745/1750®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1765/1770fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

[ktËe nksh 55960MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28100þwØ MkkuLkwt (99.9) 28230y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5) 28425y{. MxkLzzo (99.9) 28510y{.Lkðk ËkøkeLkk 27370y{. nku÷{kfo 28225y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1490/1570y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1590/1670

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,490MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,400MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,065MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,920MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,84,900þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,410[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,909

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 55300/55700[ktËe YÃkw 54900/55300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/425MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28460/28510MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28375/28425

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1490/1570y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1590/1670rËðu÷ 1090/1170MkhrMkÞwt íke¾wt 1225/1285MkhrMkÞwt {ku¤wt 1155/1215ðLkMÃkrík 880/1000fÃkk. [k÷w 985/1035fÃkk. Lkðk 1050/1100fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030

fkuÃkhu÷ 1250/1330Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 860/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1120/1170MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1080/1140

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3100økws.¾ktz-yu 3000/3040økws.¾ktz-yuMk 2840/2910

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2920/2970çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2825/2875

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 55960MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28100þwØ MkkuLkwt (99.9) 28230

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 1030fhze 730fÃkkrMkÞk 605MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 730y¤Mke íku÷ 785Lke{íku÷ 680yuhtzk 3375rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 705Ãkk{ku÷eLk 558MkkuÞkçkeLk 655

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45700ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300çkúkMk f®xøk 32000Íªf 12900÷ez 12000xeLk 1335rLkf÷ 1145

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 335/361MkwtX ç÷e[uz 95MkwtX yLkç÷e[uz 115fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950fkuÃkhk fkuÍefkuz 4750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450fku[eLk fkuÃkhu÷ 6800fkuÃkhu÷ {wtçkE 790

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2911/2962¾ktz r{rzÞ{ 2986/3092

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk {k[o. 3450.00 3480.00 3450.00 3480.00{k[o hks. yuhtzk. 3460.00 3487.00 3454.00 3480.00MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 803-80 807-90 800-70 807-90

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuMkçkeykE 2103.10 747596 15492.00ykEMkeykE çkìtf 914.80 914286 8289.00rh÷kÞLMk 837.75 660802 5470.00íkkíkk Mxe÷ 467.25 1114607 5191.00íkkíkk {kuxMko 247.95 2004374 4934.00ßÞqrçk÷Lx Vqz 972.45 502313 4868.00¼khíke yuhxu÷ 388.60 1231728 4856.00ykhfku{ 93.65 5074940 4753.00rh÷k.furÃkx÷ 373.50 1188059 4411.00yu÷yuLzxe 1353.75 325471 4388.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {qÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

¼khíke yìhxu÷ 16171457 63696.13 387.40yuMkçkeykE 2448186 50722.99 2106.05ykEMkeykE çkìtf 4939885 44714.36 915.30ELVkuMkeMk 1454650 40426.03 2778.10rh÷kÞLMk 4569209 37769.08 836.00íkkíkk {kuxMko 13971451 34283.15 246.80{rn.yuLz {rn. 4097392 29017.73 710.50íkkíkk Mxe÷ 5885841 27386.23 464.60zkì. huœe 1562635 25980.37 1670.00yu÷yuLzxe 1756960 23702.97 1351.50

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 15.00

28510.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0055700.00

rLk^xe yktf+ 55.995325.85

¢wz ykuE÷- 0.06

96.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuLkxeÃkeMke 176.30 2.71yu[Þwyu÷ 400.70 2.69MkLkVk{ko 556.25 2.38zeyu÷yuV 230.30 1.97¼u÷ 263.80 1.93

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.11 ÞuLk 65.16 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112073.05 fhkuzÞwhku 65.47y{u. zku÷h 48.70BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.95491.94 fhkuz

17604.96çktÄ ÚkÞku

17444.25¾w÷eLku

(+173.11)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 152.65 3.08®sËk÷ Mxe÷ 555.90 2.66íkkíkk Mxe÷ 467.25 1.56Mxh÷kEx 122.75 0.79nehku {kuxku fkuÃko 1955.90 0.69

ðirïf MkkuLkwt 1762.1zku÷h yLku [ktËe34.23 zku÷h ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.3MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt [ktËe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku y™u MkkuLkk{ktMxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk{ktLkSðku ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf [ktËe{ktY.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËeY.55,700 hne níke. íku{s 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.15Lkku ½xkzkuÚkíkkt MkkuLkwt Y.28,510Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. þwØ MkkuLkwt Y.25 ðÄeLkuY.28,425 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt nksh[ktËe{kt Y.135Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.55,960 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.15Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,230Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,040LkkuWAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.57,240 ÚkEníke.MkkuLkk{kt Y.110Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.28,640 y™uMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,500Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt 1,000Lkku

ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.67,000 ÚkÞku níkku. hksfkux{kt[ktËe [kuhMkk{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.55,300Lke MkÃkkxeyu çktÄhne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.28,500yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwthh fuhux Y.50 ðÄeLku Y.27,700ÚkÞwt níkwt. LÞq Þkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 1762.1 zku÷h yLku [ktËe«ríkykitMk 34.23 zku÷h hÌkk níkkt.

[ktËe `̀ 500Lkk ðÄkhk MkkÚku55,700Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½xþnuh MkkuLkwt ðÄ½x [ktËe ðÄ½xy{ËkðkË 28,510 -15 55,700 +500hksfkux 28,500 00 55,300 +300{wtçkE 28,230 -15 55,960 +135rËÕne 28,640 +110 57,240 +1,40

çkUøk÷whw, íkk.3òLÞwykhe{kt ËuþLkk MkŠðMk Mkuõxh{kt AuÕ÷k A

{rnLkkLkku MkkiÚke ÍzÃke rðfkMk Ëh òuðk {éÞku níkku.yufkË çku {kMkÚke Lkðk rçkÍ™uMkLke fk{økehe{kt òuðk{¤u÷e økíkerðÄeLku Ãkøk÷u Lkðk fu÷uLzh ð»koLkk «kht¼uMkuðk ûkuºk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ÷øk¼øk 400sux÷e ftÃkLkeykuLku Mkktf¤u÷k MkðuoLkk ykÄkhuyu[yuMkçkeMke rçkÍLkuMk yuÂõxrðxe ELzuõMkòLÞwykhe{kt 58.0 hÌkku níkku su rzMkuBçkh{kt 54.2níkku. Mk¤tøk ºkeò {rnLku yk Mkq[fktf 50Lke MkÃkkxeWÃkh hÌkku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe 2011 ÃkAe Mkki«Úk{ð¾ík yk {rnLku Mkuðk ûkuºk{kt fk{økehe{kt MkkiÚke ÍzÃkeð]rØ òuðk {¤e níke. ™kýkfeÞ, nkux÷ y™u huMxkuhLxMkrníkLkk Ãkuxk ûkuºkku íku{s Lkðk rçkÍLkuMk ðuøkðkLk çkLkíkktMkŠðMk Mkuõxh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ðirïf çkòhkuLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhLku Ãkøk÷u LkðkykuzohLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkk Mkuðk ûkuºkLku ÷k¼ÚkÞku nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkÔÞwt níkwt. òLÞwykhe{kt LkðkrçkÍLkuMkLkku Mkçk ELzuõMk ðÄeLku 58.2 ÚkÞku níkku surzMkuBçkh{kt 55.7 níkku.

ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke rÄhkýrLkrík n¤ðe ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄhíkktyLku r÷Âõðrzxe{kt ðÄkhk ÃkkA¤ MkŠðMk MkuõxhnhýVk¤ ¼hu íkuðe ðfe Au. òLÞwykhe{kt {¤u÷k LkðkykuzohLku Ãkøk÷u Ãký ftÃkLkeykuLke fk{økehe ykþkMÃkËsýkE hne Au.

Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk, £ktMk y™uy{urhfkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk «kuíMkknf hnuíkkt MkwÄkhkLkuðuøk {¤þu íkuðe þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe níke.ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt yzÄk xfkLkku fkÃk {qfíkktçku®Lføk rMkMx{kt Y. 32,000 fhkuz X÷ðkÞk níkk,çkuÂLftøk ðíkwo¤kuLkk {íku ykhçkeykE ykøkk{e Mk{Þ{ktMkeykhykh{kt ðÄw ½xkzku fhu íkuðe ðfe Au.

zkì. huœeLkku LkVku 88 xfkWA¤eLku Y.513 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkx-oh{kt zkì huœe çku÷kuhuxheÍLkku fkuLMkkur÷xuze [kuÏ¾kuLkVku 87.80 xfk WA¤eLku Y.512.96 fkuhzÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt Y.273.14 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k ykt-fzk «{kýu niËhkçkkË çkuMk ftÃkLkeLkku ðu[ký yLkuMkuðkLke [ku¾e ykðf Y.2,769.19 fhkuzhne níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.1,898.51 fhkuz ÚkE níke. LkkýkfeÞð»koLkk «Úk{ Lkð {rnLkk{kt ftÃkLkeLkku [kuÏ¾kuLkVku Y.769.51 fhkuzÚke ðÄeLkuY.1,083.50 fhkuz ÚkÞku níkku.

{ÿkMk rMk{uLxLkku LkVku 77 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk 31 rzMkuBçkhuÃkqhkt ÚkÞu÷k õðkxoh{kt {ÿkMk rMk{uLxLkku [kuÏ¾kuLkVku 77 xfk ðÄeLku Y.76.84 fhkuz ÚkÞkuníkku. su økík ðÃ»kLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.43.38 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçkuMxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kt yktfzk «{kýuftÃkLkeLkwt [kuÏ¾wt ðu[ký ðÄeLku Y.741 fhkuzÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{ktY.579.21 fhkuz hÌkwt níkwt.

ðirïf fwËhíke hçkhLkwtWíÃkkËLk 11.42r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt

Lkðe rËÕne: ELxhLkuþLk÷ hçkh MxzeøkúqÃkLkk sýkÔÞk «{kýu 2012{ktðirïf fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk11.42 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt òufu,2011{kt hçkhLkwt WíÃkkËLk 11.49r{r÷ÞLk xLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ÃkwhðXk¾kÄ 77,000 r{r÷ÞLk xLk hneníke. 2020 MkwÄe{kt ðirïf hçkhLkkuðÃkhkMk 16.5 r{r÷ÞLk xLkLkeíkw÷LkkÚke ðÄeLku 36 r{r÷ÞLk xLkÚkðkLke þõÞíkk yktfzk{kt sýkÔÞwtníkwt. ¼khíkyu rðïLkku [kuÚkku {kuxkuhçkh WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au.LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Ëuþ{kthçkhLkwt WíÃkkËLk 966,000 {urxÙfxLkÚke 902,000 {urxÙf xLk ÚkÞwtníkwt. MÚkkrLkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt¼kíkh{kt hçkhLke ykÞkík170,000 {urxÙf xLk ÚkE níke.ßÞkhu rLkfkMk 30,000 {urxÙf xLkhne níke.

{u 2009 ÃkAeLkwtMkkiÚke Mkkhwt «ËþoLk hÌkwt

Lkðe rËÕne, íkk.3zkEðŠMkVkEz Mxkuf Vtzku{kt

òLÞwykhe{kt òuðk {¤u÷k WAk¤kLkuÃkøk÷u AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkiÚke ðÄwð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt Au. LkkýkrfÞûkuºkLkk þuhkuLke ykf»kof fk{økehe çkË÷EÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷ VtzkuLke LkuxyuMkux ðuÕÞw{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yufMkðuo {wsçk EÂõðxe ÂMf{ ykÄkrhíkVtzku{kt òLÞwykhe{kt MkkÁt ð¤íkh{¤íkkt 2009 ÃkAeLkk fkuE yuf {kMk{ktòuðk {¤u÷ku Mkðkuoå[ WAk¤ku hÌkku Au.òLÞwykhe{kt zkEðŠMkVkEz Vtzku{ktMkhuhkþ 11.68 xfkLke ð]rØ òuðk {¤eníke.

Ëhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkrfÞ

hkufkýfkhkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚkeEÂõðxe BåÞwy÷ VtzLke yuLkyuðe{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. heÍðo çkUfykuV EÂLzÞkyu Lkkýk rLkrík n¤ðefhíkkt Mkeykhykh{kt 0.50 xfkLkku½xkzku fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u LkkýkfeÞûkuºk{kt hkufkýLkku «ðkn ðæÞkuníkku.òLÞwykhe{kt r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃkLkwt MkuLMkuõMk fhíkkt ðÄw MkkÁt«ËþoLk hnuíkkt yLkw¢{u 14.35 y™u16.45 xfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhuMkuLMkuõMk{kt 11.3 xfkLkku MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

EÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷ Vtzku{ktr{z yLku M{ku÷fuÃk {kuxk¼køkLkku rnMMkkuÄhkðu Au. íku{ Aíkkt òLÞwykhe{ktþuhçkòh ô[fkÞwt nkuðk Aíkkt fux÷kfEõðxe VtzkuLke fk{økehe LkehkþsLkfhne níke.

EÂõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz{kt ºkýð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ð¤íkh {éÞwt

çku®Lføk Vtzku{kt Mkkhwt ð¤íkh

Vtz ELzuõMk ð¤íkh(%)®f{íke-Äkíkw Eõðxe 12.2E{rsOøk {kfuox EÂõðxe 9.2økúuxh [kELkk EÂõðxe 8.7yurþÞk ÃkurMkVef EÂõðxe 5.6nuÕÚkfuh EÂõðxe 5.5ø÷kuçk÷ M{ku÷-r{zfuÃk EÂõðxe 5.0ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe 4.2

òLÞwykhe{kt ðirïf VtzkuLke fk{økehe

òLÞwykhe{kt çku®Lføk y™u LkkýkrfÞ Mkuðk Mkt÷øLk BÞwåÞwy÷Vtz{kt Mkhuhkþ 23.74 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.fuxr÷f ¾kLkøke çkuLfkuLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷uVtzkuLke ÷uðk÷eLku xufku {éÞku níkku.

yk økk¤k{kt ÞwxeykE çku®Lføk Mkuõxh Vtzu 26.2 xfkLkwt ð¤íkhykÃkíkkt ËuþLkwt xku[Lkwt Vtz Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË økkuÕz{uLkMkkþLke ÃkeyuMkÞw çkuLf yuõMk[uLs xÙuzuz ÂMf{{kt 25.7 xfkLkwtð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

MkŠðMk Mkuõxh{kt AuÕ÷k A{kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ

y{ËkðkË, íkk.3ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤

MÚkkrLkf þuhçkòh{kt AuÕ÷k f÷kfku{kt«Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷erLkf¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{ktMkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLke[k÷ s¤ðkE hne níke. MkuLMkuõMk173.11 ÃkkuELx ðÄeLku17,604.96Lke 14 MkÃíkknLke xku[uçktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkE rLk^xeyu{Lkkuði¿kkrLkf 5,300Lke MkÃkkxefqËkðe níke yLku fk{fksLkk ytíku55.95 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku5,325.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k çkòhLke yÃkuûkkfhíkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku y™u rðËuþeMktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkk xufu[kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk 742 ÃkkuELxŸ[fkÞku níkku. rh÷kÞLMk,yu[zeyuVMke çkUf,ykEMkeykEMkeykE çkUf, ELVkuMkeMk,

xeMkeyuMk, yu[Þwyu÷, ykExeMke,ykuyuLkSMke yLku yuMkçkeykE{ktykf»kofu ÷uðk÷e hnuíkkt þuhku{kt AuÕ÷kf÷kfku{kt ykøkufq[ ÚkE níke.

çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh yktf Ãkife12{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu yuf{kºk {ux÷ yktf ½xâku níkku. 2S

fki¼ktz{kt Mkwr«{u økEfk÷u {níðLkku[wfkËku ykÃÞku nkuðkÚke íkuLkeþuhçkòhLkk þÁykíke fk{fks WÃkhyMkh òuðk {¤e níke. íÞkhçkkËòLÞwykhe{kt Mkuðk ûkuºk{kt AuÕ÷k A{kMkLkku ÍzÃke rðfkMk LkkUÄkíkkhkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt.

rLk^xeyu 5,300Lke MkÃkkxe fqËkðesu fu ÷û{e rMk{uLxu þuh çkkÞçkìf {kxu çkkuzoLke çkuXf {¤Lkkhe nkuðkÚke

þuh{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. su fu ÷û{eLkku þuh ELxÙkzu{kt 20 xfkWÃkh Y. 58.05Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ytíku 16.01 xfk ðÄeLku Y.56.15 çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk òLÞwykhe{kt rMk{uLx ftÃkLkeykuLkkðu[ký{kt ðu[ký ð]rØ òuðk {¤íkkt rMk{uLx ftÃkLkeLkk þuhku{kt {sçkqíke òuðk{¤e níke.ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ(`) WAk¤ku(%)su fu ÷û{e rMk{uLx 56.15 16.01yuMkeMke 1,268.10 1.70yÕxÙkxìf rMk{uLx 1,274.70 0.91ytçkwò rMk{uLx 172.55 1.68

su fu ÷û{e rMk{uLx{kt çkkÞçkìf ÃkkA¤ þuh{kt WÃk÷e MkŠfx

ÃkuLkkMkkurLkfu 10 yçks zku÷hLke¾kux ÚkðkLke ykøkkne fhe

xkuõÞku: ÃkuLkkMkkurLkf fkuÃkkuohuþLku íkuLkk rºk{kMkefÃkrhýk{Lke yksu ònuhkík fhe níke.rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{ktftÃkLkeLke ¾kux 197.6 yçks ÞìLk (2.59yçks zku÷h) ÚkE níke. xeðeLkk ðu[ký{kt½xkzku y™u ÃkwLk:økXLkLkk ¾[oLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu¾kux LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu íkuLkeðkŠ»kf ¾kuxLkk ytËs{kt Ãký VuhVkh fhíkkt{k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk LkkýkrfÞ ð»koLke ¾kux780 yçks ÞìLk (10 yçks zku÷h) ÚkðkLkeykøkkne fhe níke. ftÃkLkeLkk ¾kux fhe hnu÷kxeðe rçkÍLkuMkLku Ãkøk÷u Ãkrhýk{{kt Vxfku Ãkzâkuníkku. ÃkuLkkMkkurLkfu ð»kkOíku 780 yçks ÞìLkLke¾kuxLkku ytËks {qõÞku Au su òÃkkLkLke ftÃkLke{kxu çkeS MkkiÚke ðÄw ¾kux hnuþu. yøkkWrnxk[e r÷r{xuzu 2009{kt 787.34 yçksÞìLkLke ¾kux LkkUÄkðe níke. ÃkuLkkMkkurLkfu sýkÔÞwtníkwt fu, yøkkW {k[o 2002Lkk ytíku ftÃkLkeyu427.8 yçks ÞìLkLke ¾kux fhe níke suftÃkLkeLke ÔÞÂõíkøkík MkkiÚke ðÄw ¾kux hne níke.

®Mkøkíku÷-{økV¤eLkk ¼kðku{kt ÂMÚkhíkkhksfkux, íkk.3

Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxeçkòh{kt n{ýk {ÞkorËík ¾heËehnuíke nkuðkÚke MkwMík {knku÷ ðÄkhuòuðk {¤u Au. y{wf [eòu{kt ðkÞËkÃkkA¤ ðÄ½x ykðu Au. ¾kãíku÷ku{ktðÃkhkþfkhkuLke sws {ktøk ðå[u íkuSyxfe Au. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{kufhtx níkku Ãkhtíkw yksu ðkÞËkyku Lkh{Ãkzíkk ½xkzku níkku yLku r{÷u zççku10Lkku ½xkzku fÞkuo níkku.

rðËuþkuLkk çkòh ÃkkA¤ fÃkkMkðkÞËku ðÄíkk íku{s rLkfkMkfkhkuLkeVhe Äe{e ¾heËe Lkef¤íkk yksuy{wf MkuLxhku ¾kíku økktMkze{kt ¾heËeLkef¤íkk Ãk00 ðæÞk níkk. fÃkkMk {ýuÃký 10 suðku MkwÄkhku níkku.MkwhuLÿLkøkh f5kMk ðkÞËku Mkíkík çkurËðMkÚke 800Lkk {Úkk¤k ykMkÃkkMkÂMÚkh hÌkk çkkË Vhe ÷uðk÷e Lkef¤íkk800.h0 ðk¤ku ðÄeLku 807.90Lkk{Úkk¤u çktÄ hnu÷.

{økV¤eLke ykðfku {ÞkorËík Au çkurËðMk Ãknu÷k Ëkýk{kt ¾heËe Lkef¤íkkxLku çku nòh ðæÞk níkk. ykLke ÃkkA¤{økV¤e{kt Ãký ¾ktzeyu 100 ðÄu÷kÃkhtíkw yksu ¾heËe yxfíkk {økV¤eyLku ËkýkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík{knku÷ hnuíkk 1040 Úke 104Ãk Lkkxfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku ¼kð1600 Úke 1601 Lkku hnu÷ku.

yuhtzk ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u¾heËeyu 41 ðæÞk

hksfkux : Ëuþ{kt yuhtzkLkku ðkðuíkh rðMíkkhðÄíkk yk Mkk÷ 13.Ãk0 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkeÄkhýk h¾kE Au. ykøkk{e 18 íkkhe¾uy{ËkðkË ¾kíku yuf yrÄðuþLk {¤ðkLkwt Auíku{k fËk[ WíÃkkËLkLke Äkhýk fhíkk ykuAwytËksðk{kt ykðþu. íkuðe økýíkheyku {tzkðk÷køkíkk MÚkkrLkf ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ¾heËeykðíkk Y.41Lkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu nksh{ktMkk{kLÞ Lkh{kE níke. rËðu÷ ÷wÍLkku ¼kðxfu÷ níkku. yuhtzkLkk WíÃkkËLkLkk «{kýu nSçkòh{kt LkkUÄÃkkºk ykðfku Ëu¾kíke LkÚke.íkksuíkh{kt [eLk MkkÚku rËðu÷Lkk fk{fks ÚkÞkçkkË ykðLkkh rËðMkku{kt ðuÃkkhku ðÄðkLkeMkt¼kðLkkyu nksh{kt Äe{e ¾heËeLkku Ëkuh þYÚkÞku Au. yuhtzkLkk yiríknkMkef ¼kðÚke nk÷¼kð ½ýku Lke[ku çkku÷kíkku nkuðkÚke MxkurfMxkuLkeÃký ¾heËe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au.økwshkíkMkkEz yuhtzkLke 30 nòh økwýeLke ykðfu{ýLkku 680 Úke 690, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kth900 økwýeLke ykðfu 660 Úke 690 nkshÂõðLx÷Lkku 3450, rËðu÷ ÷wÍ 715, ÄkuhkSMkkEz fkh¾kLkk ÃknkU[ yuhtzkLkku 680 yLkuþkÃkwh ¾kíku 710 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.{k[oðkÞËkLke þYykík 3460 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË½xeLku 3454 Lkku ÚkÞu÷.

‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{Lke yLku íkuLkk ykRx{ MkkUøk ‘[efLke[{u÷e’Lke MkV¤íkk çkkË MktsÞ Ë¥k nðu íkuLke ykøkk{erVÕ{ ‘rs÷k økkrÍÞkçkkË’{kt yuf ykRx{ MkkUøk fhðksR hÌkku Au. ‘{I ykRx{ Lktçkh ðLk’ Lkk{Lkwt yk ykRx{MkkUøk çkÃÃke ÷nuheLkk Ãkwºk çkÃÃkkyu ftÃkkuÍ fÞwO Au. ykykRx{ MkkUøk{kt Mktswçkkçkk MkkÚku ©uÞk þhLk Ãký Ëu¾kþu. ‘rs÷k økkrÍÞkçkkË’{kt þYykík{kt fkuRykRx{ MkkUøk Lknkuíkwt Ãkhtíkw ‘yÂøLkÃkÚk’LkeMkV¤íkk çkkË rLk{koíkkykuyu rVÕ{{ktMktsÞ Ë¥kLkwt yuf ykRx{ MkkUøkMk{kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ykykRx{ MkkUøkLkwt þq®xøk Ãk Úke 8Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkkf{k÷eMíkkLk MxwrzÞku{kt fhkþu. MkkUøkLkefkurhÞkuøkúkVe ‘r[fLke [{u÷e’LkkfkurhÞkuøkúkVh økýuþ yk[kÞo fhþu.

CMYK

CMYK

‘ykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex’yktËku÷Lk Auzâwt níkwt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤LkkyuxLkeo «eík¼hkzk ðkì÷M x Ù e x { k tRLkMkkRzh xÙu®zøkM k r n í k L k k¼úük[kh yLku

økuhheríkykuLkk rðhkuÄ{kt íku{ýuAuzu÷k ‘ykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex’yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u «ríkrcík‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh[{õÞk Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLke÷uxuMx yurzþLkLkk fðh Ãkh «eík¼hkzkLkku VkuxkuøkúkV Au yLku íkuLke

WÃkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘yk þ¾Mk ðkì÷MxÙexLku n[{[kðe hÌkku Au.’

nk÷{kt LÞqÞkìfoLkk yuxLkeoLkkunkuÆku Mkt¼k¤íkk 43 ð»keoÞ ¼hkzkþe¾ rÃkíkk yLku rnLËw {kíkkLkwt MktíkkLkAu. íku{Lkku sL{ ÃktòçkLkkrVhkuÍÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íku{ýuðkì÷MxÙex{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkkfux÷kf çknw[Š[ík {wÆkyku ÃkhyktËku÷Lk Auzâwt Au. ‘xkR{’{uøkurÍLkLke fðh Mxkuhe{kt sýkðkÞwtAu fu ¼hkzkyu LkkýkfeÞ søkíkLkkfux÷kf MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLkun[{[kðe ËeÄk Au. ¼hkzkLkku WAuhy{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke çknku¤eðMíke Ähkðíkk LÞqsMkeo{kt ÚkÞku níkku.íkuyku nkðozo fku÷us{ktÚke 1990{ktøkúußÞwyux ÚkÞk níkk.

US{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk «eík¼hkzk ‘xkR{’Lkk fðh Ãkh

þhehLkkt ík{k{ytøkLke fMkhík ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk. 3

MkqÞo Lk{Mfkh yu þhehLku [qMíkeyLku MVqŠík ykÃkíke MkËeyku ÃkwhkýefMkhík Au suLkkt fkhýu fkuEÃký ÔÞÂõíkðsLk{kt ½xkzku fhe þfu Au yLkuzkÞu®xøk rðLkk þhehLku íktËwhMík yLkuMktíkwr÷ík hk¾e þfkÞ Au. æÞkLk yLkuÞkuøk fhíkk Ãký íku {LkLku yLku {øksLkuMðMÚk hk¾u Au. Wøkíkk MkqÞoLku ÃkqsðkLkeÞkuøkLke yk ð»kkuo sqLke «k[eLk ÃkhtÃkhkyk¾k rðï{kt ÷kufku yÃkLkkðe hÌkkAu. rðïLke yLkuf Mkur÷rçkúxeÍ íku{LkktþhehLku [qMík yLku MVqŠík{Þ hk¾ðk

MkqÞo Lk{Mfkh fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. MkqÞo Lk{MfkhÚke zkÞu®xøk fÞko rðLkkðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku þhehLkktçkktÄkLku Mkwzku¤ hk¾u Au yLku f{hykMkÃkkMkLke [hçke ½xkzeLku {MkÕMkLku{sçkqík çkLkkðu Au. MkqÞo Lk{MfkhLkkyLkuf ^kÞËk Au. òu íkuLku ÞkuøÞ heíkufhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke þhehLkkík{k{ ytøkkuLku fMkhík {¤u Au yLkuþheh fMkkÞ Au. MkqÞo Lk{MfkhfhðkLke 12 MkkEfr÷f÷ ÃkØrík AusuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku þheh{kxu økwýfkhe Au.

y÷çk¥k su ÷kufku nkxoLkkt hkuøkku,ykÚkohkErxMk fu ÂM÷Ãk rzMfÚke rÃkzkÞAu íku{ýu MkqÞo Lk{Mfkh íku{Lkk Vur{÷e

zkpfxhLke Mk÷kn ÷ELku fhðk sYheAu. MkqÞo Lk{Mfkh Wíkkð¤u fu ÍzÃkÚkefhðkLke sYh LkÚke. su ÷kufku {kuxeô{hLkk Au íku{ýu Ãknu÷kt íku{LkkþhehLkkt ík{k{ {MkÕMkLku Mkr¢ÞfhðkLke yLku Aqxk ÃkkzðkLke n¤ðefMkhíkku fhðe òuEyu yLku ÃkAeÄe{uÄe{u MkqÞo Lk{Mfkh fhðkòuEyu. MkqÞo Lk{Mfkh Ãknu÷kt ík{khkþhehLku Mxur{Lkk {¤u íku Ãký sYheAu. þhehLkwt fux÷wtf rVxLkuMk ÷uð÷s¤ðkÞ íku ÃkAe íkçk¬kðkh MkqÞoLk{Mfkh þY fhðk òuEyu. Ãknu÷ktíkçk¬k{kt ºký ÃkAe Ãkkt[ ÃkAe ËMkyu{ Äe{uÄe{u MktÏÞk ðÄkhíkk sðeòuEyu.

MMkkqqÞÞoo LLkk{{MMffkkhh zzkkÞÞuu®®xxøøkk rrððLLkkkkþþhheehhLLkkuu ííkkttËËwwhhMMííkkee ççkkûûkkuu AAuuçku ÂMðrzþ ËtÃkíkeykuyu

yk çknuLkkuLku Ë¥kf÷eÄe níke

(yusLMke) Mxkufnku{, íkk. 3

RLzkuLkurþÞk{kt sL{u÷ çkuòurzÞk çknuLkku Ë¥kf ÷uðkLkk fkhýuçkk¤Ãký{kt s rð¾wxe Ãkze økRníke. Ãkhtíkw nðu íku{ýu VuMkçkwf îkhkyufçkeòLku þkuÄe ÷eÄk Au. çktLkuËrûký ÂMðzLk{kt {kºk 40rf÷ku{exhLkkt ytíkhu hnu Au.

yur{÷e VkÕf íkÚkk r÷Lk çkuf{LkøkÞk ð»ko MkwÄe yufçkeò {kxu yòýníkk. fkhýfu 29 ð»ko yøkkW íku{ýuyufçkeskÚke y÷øk fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. økÞk ð»kuoòLÞwykhe{kt yufçkeòLku þkuÄe

fkZâk ÃkAe çktLkuLkku zeyuLkyu xuMxfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xuMxLkkurhÃkkuxo sýkðu Au fu íku{Lke MkøkeçknuLkku nkuðkLke Mkt¼kðLkk 99.98xfk Au. W¥khe RLzkuLkurþÞk{kt ykçktLku çknuLkkuLku çku ÂMðrzþ ËtÃkíkeykuyuyuf yLkkÚk yk©{{ktÚke Ë¥kf ÷eÄkníkk. Ãkhtíkw çktLku{ktÚke fkuRLkkt ÃkýË¥kf ÷uðk MktçktÄe ËMíkkðuòu{kt ykðkíkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Lkníkk fu íkuyku òurzÞk Au.

VkÕfu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çkuð»ko yøkkW {khk ÷øLk ÚkÞk íkku {U{khk Ãkrhðkh yLku Ë¥kf ÷uðk ytøkurð[khðwt þY fÞwO. ßÞkhu {uu ÃkkuíkkLke{kíkkLku ÃkqAâwt íkku íku{ýu {Lku Ë¥kf÷uðkLke Mk{økú ðkík sýkðe yLku {ur÷LkLku þkuÄe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.

sL{Úke rð¾wxe Ãkzu÷e òurzÞkçknuLkku VuMkçkwf îkhk {¤e

‘{kuzLko Vur{÷e’ VuR{ yr¼Lkuºke MkkurVÞkðøkkohk yuf ykuLk÷kRLk Mkðuoûký{kt ‘{kuMx

rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk RLk Ä ðÕzo’Lkku r¾íkkçk SíkeAu. yk ð»kuo sw÷kR{kt 40 ð»ko Ãkqhk fhLkkhMkkurVÞkyu yk ÞkËe{kt rhnkLLkk yLku rf{fËkorþÞLk suðe nkìx yr¼LkuºkeykuLku ÃkAzkxykÃke Au. ‘{kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk’ çkLkðkytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt Aufu, ‘{kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk’ çkLkðk çkË÷nwt MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÁt Awt. Mkðuoûký{kt10 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkwÁ»kkuyu ðku®xøk fÞwOníkwt. ÞkËe{kt 49 ð»keoÞ zu{e {qhLkku ÃkýMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfLk{kuzu÷ yLku yuõxÙuMk fux yÃxLk hLkh yÃkònuh ÚkR níke ßÞkhu YLke {khk ºkeò ¢{uhne níke. r{hkLz fuh yLku rLkfe r{LkksuyLkw¢{u [kuÚkku yLku Ãkkt[{ku ¢{ ò¤ÔÞkuníkku.

ELxu÷ MkkÞLMk xu÷uLx Mk[o{kt 7 ¼khíkeÞ [{õÞkðkp®þøxLk : y{urhfk{kt nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku{kxu ÞkuòE hnu÷e økrýík yLku rð¿kkLkLke «ríkrcík MÃkÄko ELxu÷ MkkÞLMk xu÷uLx Mk[o{kt 7¼khíkeÞ y{urhfLk rðãkÚkeoykuLku MÚkkLk {éÞwt Au.40 VkELkr÷MxLke ÞkËe{kt 7 ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuyu íku{Lke søkk çkLkkðe Au. rðï {kxuMk{MÞkYÃk Ãkzfkhku Wfu÷ðkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkky{urhfkLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku ELxu÷ MkkÞLMkxu÷uLx Mk[o{kt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. {k[o{ktðkp®þøxLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk MÃkÄko{kt fw÷6,30,000 zkp÷hLkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþusu{kt Ãknu÷k Lktçkhu ykðLkkhk rðãkÚkeoLku VkWLzuþLkîkhk 1,00,000 zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðuAu.yk MÃkÄko {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k 7 ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk Mkkih¼ þhLk yLkuMkÞkuLke Mkknk íku{s r{rþøkLkLkk rMkØkÚko økkiík{suLkk yLku rLkíkeLk huœe xw{k, ^÷kurhzkLkk Lke÷Ãkxu÷, EÂLzÞkLkkLkk yrLkÁwØ «¼w, íkÚkk LÞqÞkufoLkkt Lke÷ f{÷uþLku MÚkkLk {éÞwt Au.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt 19 Lkðòík çkk¤fkuLkkt {kuík{kÕËk : AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkkçkktfwhk yLku {kÕËk rsÕ÷kyku{kt 19 Lkðòíkçkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh çkktfwhk MkÂB{÷Lke {urzf÷ fku÷us{kt 10yLku {kÕËk {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷{kt 9çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. çkwÄðkhu [kh çkk¤fkuLkk{kuík ÚkÞk níkkt yLku A çkk¤fku økRfk÷u {]íÞwÃkkBÞk níkkt.

¾kLkøke hkufký yLku rLkfkMk ½xðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 3

ÞwhkuÃkLkk zk{kzku¤ yÚkoíktºkLke¼khíkeÞ EfkuLkku{e Ãkh {kXe yMkhÚkðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au. ¼khík{kt¾kLkøke {qzehkufký{kt ½xkzku ÚkEhÌkku Au Ãký nðu ykLku fkhýurLkfkMk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkðkLke ¼erík yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt¼tzku¤ îkhk Mkuððk{kt ykðe Au.

ykEyu{yuVLkkt yurþÞk-ÃkurMkrVf rzhufxh yLkqÃk ®MknLkksýkÔÞk {wsçk òu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkeEfkuLkku{e ðÄkhu fÚk¤þu íkku¼khík{kt íkuLke ðÄkhu økt¼eh yLku{kXe yMkhku sL{þu. ykðLkkhkMk{Þ{kt yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khíkLkerLkfkMkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE þfu

Au. ¼khík{kt ¾kLkøke hkufký{kt½xkzkLkwt ð÷ý òuðk {¤íkwt nkuðkLkkuíku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

y÷çk¥k yurþÞk{kt íkuLkeLkkýkfeÞ yMkhku nk÷ {ÞkorËík Au.¼khíkeÞ çkuLfku Mkrník yLÞyurþÞLk çkuLfku ßÞkt ÞwhkuÃkLke çkuLfkuÃkkAe Ãkzu Au íkuðk ûkuºkku{kt íkuLkefk{økeheLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkÍtÃk÷kðe hne Au. òu fu çkeS yufðkík rLkrùík Au fu ¼khík MkrníkyLÞ Ëuþku{kt Lkkýkt {u¤ððkLkk¾[o{kt yux÷u fu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhkuMkt¼ðe þfu Au. y÷çk¥k [kðeYÃkûkuºkku{kt LkkýktLkku ÃkwhðXku s¤ðkEhnuðkLke Äkhýk Au.

¼khík Mkhfkh ßÞkhu hksfkur»kÞ¾kÄLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk «ÞkMkkufhe hne Au íÞkhu Mkhfkh îkhkçk[íkLke {ktøk{kt ½xkzku ÚkðkLkeþõÞíkk Au. ykLku fkhýu ¾kLkøke

ûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku ÚkðkLkku {køko¾w÷þu. ¼khík Mkhfkh rVMf÷fkuLMkku÷ezuþLkLkk ¼køkYÃkuhnksfkur»kÞ ¾kÄ Lke[e hk¾ðkLkeçkkçkíkLku yøkúíkk ykÃke hne Au.

¼khík Mkrník yurþÞkLkk yLÞËuþkuyu òu íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkeøkríkþe÷íkk ò¤ðe hk¾ðe nþu íkkuEL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký ðÄkhðkMkkÚku ¾kLkøke hkufký{kt ðÄkhku fhðkÃkh ¼kh {qfðku Ãkzþu. ¼khíku Wòoûkuºk Mkrník yLÞ EL£kMxÙf[h ûkuºkuhkufkýLku ðuøk ykÃkðku Ãkzþu.

ykEyu{yuVLkk yurþÞkÃkurMkrVf rð¼køkLkkt zuÃÞwxe rzhufxh{kMkkrnfku xkfuzkyu fÌkwt níkwt fu¼khík {kxu {æÞ{ økk¤kLkku rðfkMkËh nktMk÷ fhðk ¾kLkøke {qzehkufkýðuøk Ãkfzu íku sYhe Au. hksfkur»kÞ¾kÄ ½xkzðkÚke ¾kLkøke {qzehkufkýðÄðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu.

ÞwhkuÃkLke zk{kzku¤ EfkuLkku{eLke¼khíkLku {kXe yMkh Úkþu: IMF

14 SANDESH : SURAT SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012 Ëuþ k rðËuþ

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ‘Ëçktøk-2’{kt Ãký Mk÷{kLk¾kLkLke yr¼Lkuºke hnuþu. ‘Ëçktøk-2’ çkLkkððkLke íkiÞkhenkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. yhçkkÍ ¾kLku rVÕ{LkkrLkËuoþLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au yLku íkuýu ònuhkík fheAu fu MkkuLkkûke s rVÕ{Lke yr¼Lkuºke hnuþu. ‘Ëçktøk’{kt

[w÷çkw÷ ÃkkLzuLke MkkÚku íkuLkk ÷øLkÚkR økÞk nkuðkÚke ÃkxfÚkkLkuykøk¤ ðÄkhðk{kt íku s ykÃkkºk{kt rVx ÚkkÞ íku{ Au.íkuÚke íkuLke søÞkyu yLÞyr¼LkuºkeLku íkf ykÃkðkLke

çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. òufurVÕ{{kt rð÷Lk çkË÷kÞku Au.

‘Ëçktøk’{kt MkkuLkw MkqË rð÷Lk níkku ßÞkhunðu ‘Ëçktøk-2’{kt «fkþ hks rð÷LkLke ¼qr{fkyËk fhþu. «fkþ hks y™u [w÷çkw÷ Ãkktzuðå[u òuhËkh x¬h òuðk {¤þu. rVÕ{LkkyLÞ f÷kfkhku{kt rLkfuíkLk Äeh yLku ËeÃkf

zkuçkrhÞk÷Lkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk-22’{ktMkkuLkkûke ssrnhkuRLk

~Þk{ çkuLkuøk÷ ‘[{fe [{u÷e’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au.Ãknu÷k fheLkk fÃkqh yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu WíMkwf níke Ãkhtíkw nðu ÔÞMíkíkkLkufkhýu íkuýu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yu ÃkAe yk rVÕ{rðãk çkk÷LkLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãký rðãkyu ÃkxfÚkk{kt Úkkuzku VuhVkhfhðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt íkuLku MkkRLk fhðkLkku rð[kh Ãký çkuLkuøk÷u {ktze ðkéÞkuníkku. nðu r«Þtfk yk rVÕ{ fhðk RåAwf çkLke Au. ÃkxfÚkkLke {ktøk «{kýu yk rVÕ{{kxu fkuR xku[Lke yr¼Lkuºke s rVx çkuMku Au. suÚke ~Þk{ çkuLkuøk÷ fkuR Lkðe yr¼LkuºkeLkuíkf ykÃkðk RåAíkk Lknkuíkk.

~Þk{çkuLkuøk÷Lke

‘[{fe[{u÷e’{kt

[{fþu rr«Þtfk

‘rs÷k øøkkrÍÞkçkkË’{kt MMktswçkkçkkLkwtykRx{ MMkkUøk WW{uhkÞwt

MkkurVÞk ððøkkohk ‘‘{kuMxrzÍkÞhuçk÷ ððw{Lk’

xqtfwt Lku x[

ËkYLkk Lkþk{kt nkuçkk¤ku fhLkkhyr¼Lkuíkk hkò [kiÄheLke ÄhÃkfzßÞÃkwh : sðknh Mkfo÷ Ãkku÷eMk îkhk ¼kusÃkwherVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk yLku xeðe f÷kfkh hkò[kiÄheLke ËkYLkk Lkþk{kt nkuçkk¤ku fhðkLkk ykhkuÃknuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {kÕðeÞkLkøkhLkk ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh hksuLÿ®Mknþu¾kðíku sýkÔÞwt níkwt fu ËkYLkk Lkþk{kt [kiÄheÃkkuíkkLkk {rn÷k r{ºk «ðeýk [kiÄheLke MkkÚku økwÁðkhhkºku sðknh÷k÷ Lknuhw {køko rMÚkík yuf ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷Lke çknkh nkuçkk¤ku fhe hÌkk níkk.Ãkku÷eMkçktLkuLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økR níke.íÞkh ÃkAe hkò [kiÄheLke MkeykhÃkeMkeLke f÷{151 nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu{rn÷kLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Lkðe rËÕne : yìh RÂLzÞkLkku yufÃkkR÷kux þhkçkLkk Lkþk{kt nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞku Au. yìh RÂLzÞkLkku ÃkkR÷kuxnkuðk WÃkhktík Lkkøkrhf WœÞLkrLkÞtºkf rzhuõxh sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yurðÞuþLk (zeSMkeyu)Lkk^÷kRx ykuÃkhuþLMk RLMÃkuõxhLkeÃký sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk fuÃxLkMkuçkuÂMxÞLkLkku ykÕfkunku÷ xuMxÃkkurÍrxð ykðíkkt yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwtníkwt. yìh RÂLzÞkLke [uLLkkR-{ËwhkR ^÷kRxLkk ÃkkR÷kuxMkuçkuÂMxÞLku þhkçkLkwt MkuðLk fhu÷wtnkuðkLkwt ^÷kRx Mku^xe MkwrLkrùíkfhðk {kxu VhrsÞkík Äkuhýu fhkíkkr«-^÷kRx çkúeÄ÷kRÍh xuMxËhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. rðrðÄyuhÃkkuxoTMk ¾kíku RLMÃkuõþLk çkkËzeSMkeyuLku sýkÞwt níkwt fu Mkk{kLÞheíku ðÃkhkíkk çkúeÄ÷kRÍh ‘ykÕfku-MkuLMkh-Úkúe’Úke fhkíkk RLMÃkuõþLkLkkÃkrhýk{ Mktíkku»kfkhf Lknkuíkk.

(yusLMkeÍ) rfð, íkk. 3

ÞwhkuÃk{kt yuf MkÃíkknÚke [k÷íkeXtzeLkku «fkuÃk ðæÞku Au yLku íkuýu200Úke ðÄwLkku ¼kuøk ÷eÄku AuíÞkhu nðk{kLk rð¼køku [uíkðýeykÃke Au fu MkÃíkknLkk ytík{ktXtze{kt nsw ðÄkhku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk Au. [uf økýhkßÞ{ktÃkkhku {kELkMk 38.1 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk MkwÄe Lke[u Wíkhe økÞku AußÞkhu hku{{kt Ãký rn{ð»kko ÚkEníke.

AuÕ÷k Mkkík rËðMk{ktyMkkÄkhý XtzeLkk fkhýu ytËksu218Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au. Þw¢uLkLkk E{soLMke{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu XtzeÚkeyu101 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au, suyøkkWLkk 63Lkk {kuík fhíkkt ¾qçk

s ðÄw yktfzku Ëþkoðu Au.{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk 64÷kufku {køkkuo Ãkh {kuíkLku ¼uxe økÞktníkkt. XtzeLkk fkhýu ytËksu1,600Úke ðÄw ÷kufkuyu rn{zt¾yLku nkEÃkkuÚkŠ{ykLke Mkkhðkh÷uðe Ãkze Au.

Mkhfkh XtzeLkk fkhýu {]íkktfðÄíkku yxfkððk çkÄk s «ÞkMkfhe hne Au. Mk¥kkðk¤kykuyuMk{økú Ëuþ{kt 2,940 yk©ÞMÚkkLkku þY fÞko nkuðkLke ònuhkíkfhe Au, ßÞkt ÷kufkuLku økh{e yLku¼kusLkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðe Au íkÚkk ykøkk{e Mk{Þ{kt100Úke ðÄw yk©Þ MÚkkLkku þYfhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. òufu,ÞwhkuÃkðkMkeykuLku XtzeÚke íkkífkr÷fhkník {¤ðkLke fkuE þõÞíkkyku

LkÚke. Þw¢uLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkwtfnuðwt Au fu nS Úkkuzk rËðMkíkkÃk{kLk {kELkMk 25Úke 30 rzøkúeMkuÕMkeÞMk hnuþu.

Ãkku÷uLz{kt XtzeLkk fkhýu ðÄwykX ÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt {]íkktfðÄeLku 37 ÚkÞku Au. Ãkku÷uLz{ktfux÷ef søÞkyu Ãkkhku {kELkMk35 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[e økÞkuAu. [uf økýhkßÞLkk Mkw{kðk«Ëuþ{kt XtzeLkwt «{ký ðæÞwt Au,ßÞkt Ãkkhku {kELkMk 39 rzøkúe ÚkEøkÞku Au. çkÕøkurhÞk{kt XtzeLkw t«{ký yux÷wt çkÄwt ðÄe økÞwt Au fuzLkwçk LkËe ÚkeS økE Au. zLkwçkyuõMÃ÷kuhuþLk yusLMkeyu sýkÔÞwtníkwt fu hwMk çktËhu LkËeLke 60 xfkMkÃkkxe rÚkS økE Au. çkÕøkurhÞk{ktðÄw ALkkt {kuík MkkÚku AuÕ÷k yuf

MkÃíkkn{kt fw÷ {]íkktf 16 ÚkÞkunkuðkLkwt MÚkkrLkf {erzÞkLkwt fnuðwt Au.

ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk økheçkËuþku{kt økheçkku fkrík÷ XtzeLkku ¼kuøkçkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk {]íkËunku{køkkuo Ãkh yÚkðk økh{eLke ÔÞðMÚkkLk nkuÞ íkuðk ½hku{ktÚke {¤e ykÔÞkAu. Mkíkík ºkeò rËðMku 1,000ÚkeðÄw Mfq÷ku çktÄ hne Au. hku{{kAuÕ÷k 15 ð»ko{kt {kºk çkeS ð¾íkrLkðkMkeykuyu rn{ð»kkoLkku yLkw¼ðfÞkuo Au. Exk÷eLke hksÄkLkeLkkÃkhk{kt Ãkkt[ Mku{e çkhV ÃkÚkhkEøkÞku Au. W¥kheÞ Exk÷eLkkÃkez{kuLx rðMíkkh{kt yÕÃkkELk{ktíkkÃk{kLk {kELkMk 30 rzøkúe Mku.ÚkE økÞwt Au. $ø÷uLzLke ËrûkýÃkqðuo[uþ{{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 11rzøkúe ÚkE síkkt rn{ð»kko ÚkE níke.

ÞwhkuÃk{kt XtzeÚke MkÃíkkn{kt 218Lkkt {kuíkçkÕøkurhÞk{ktºký rËðMkÚke1,000Úke ðÄwMfq÷ku çktÄ

çkÕøkurhÞk{ktÃkkuxo ykuV

hþ{kt zLkwçkLkËe rÚkS økE

Þw¢uLk{kt101Lkkt {kuík,

1,600÷kufkuyu

Mkkhðkh ÷eÄe

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz ¾kíku økúw{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ‘sLkeo xw Ä {eMxurhÞMk ykE÷uLz’Lkk rVÕ{«er{Þh{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku {k÷eo þuÕxkuLk ðLkuMkk ÌkwSMk yLku yu&÷u xeMzu÷u nkshe ykÃke níke.(yuyuVÃke)

yìh EEÂLzÞkLkkuÃkkE÷kux ËËkY ÃÃkeÄu÷kuÃkfzkÞku: MMkMÃkuLz

£ktMk{kt BBÞwðuELkuMk ççke[ ÃÃkh rrÚkSøkÞu÷e 77 {{exh ÷÷ktçke ÔÔnu÷ {{kA÷e

BÞwrLk[{kt VVwðkhk{ktÚke ççknkh LLkef¤íkktÃkkýeLku ÃÃkeðkLkku ««ÞkMk ffhíkkt ffçkqíkhku

s{oLkeLkk zzÙuMzLk LLkSf ÚÚkúeS øøkÞu÷k MMkhkuðhÃkh ÷÷kufku MMfu®xøkLke {{ò {{kýe hhÌkk AAu

hku{{kt rrn{ð»kkoLku ffkhýu ssLkSðLk yyMíkÔÞMík ÚÚkE økÞwt AAu


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155økwshkík nkuŠxfÕ[h yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÞkuòÞu÷k V¤-Vq÷-þkf¼kSLkwt «ËþoLk rLknk¤íkkt zkçkuÚke «Úk{‘MktËuþ’Lkk ÃkLLkkçkuLk Ãkxu÷, S.yu[.yu.Lkk yuÂõÍõÞwrxð {uBçkh rfhý ËuMkkE yLku MkÇÞku Lkshu Ãkzu Au.y{ËkðkËLkk yk «ËþoLk{kt ytËksu 7 rf÷kuLke W¥kh«ËuþLke ËqÄe íkÚkk çku Vqx ÷ktçke yLku ytËksu 9 rf÷ku ðsLkLkerËÕneLkk ËqÄeyu, 12 rf÷ku ðsLkLkk yuf yuðk {nkfkÞ fku¤kyu ÷kufku{kt ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.

CALL : 02610-4089033 - 4089034

Just Rs. 100/- per sq.cm. (SURAT Edition)

Appointment

every Tuesday- Thursday & Saturdayfux÷ef fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuLke¾kuxe nkshe Ãkwhkíke nkuðkLkeVrhÞkËLkk Ãkøk÷u SxeÞwLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.yu hksÞLke 423fku÷uòuLku ËhyXðkrzÞu ykuLk÷kRLk nkshe ÃkwhðkLkeíkkfeË fhe Au. fux÷ef fku÷uòu{kt ðøko¾tzku rLkÞr{ík[k÷íkk Lk nkuðkÚke y™u rðãkÚkeoykuLke þunþh{{kt¾kuxe nkshe Ãkwhkíke nkuðkÚke SxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLkuyuf «kuøkúk{ ykÃkeLku ðuçkÃkkuxo÷{kt yku™÷kRLk nksheÃkwhðkLke íkkfeË fhe Au.

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{R-yu{Vk{oLke ykþhu 423 fku÷uòu{kt [k÷íkk xufrLkf÷

yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoyku rLkÞr{ík rþûký {u¤ðu Au fuLknª íkuLkwt rLkheûký ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk SxeÞwyu økkuXðeAu. fku÷uòuyu ËhyXðkzeÞu SxeÞwyu íkuLke ðuçkMkkRxÃkh {wfu÷k ykuLk÷kRLk nkshe Ãkºkf{kt rðãkÚkeoykuLkenkshe Ãkwhe ËuðkLke hnuþu. yk {kxu Ëhuf fku÷usLkuÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suLkk ykÄkhu nksheÃkwhðkLke hnuþu. fku÷uòu yufð¾ík nkshe Ãkwhþu ÃkAeíkuLku save fÞko çkkË íku{kt MkwÄkhku ÚkR þfþu Lknª.fku÷uòuÚke nkshe Ãkwhðk{kt fkuR ¼q÷ ÚkR nkuÞ íkku íkuLkuMkwÄkhðk {kxu íku{ýu SxeÞwLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux÷ef fku÷uòu{kt rþûkýfkÞo rLkÞr{íkfhkððk{kt ykðíkwt LkÚke. ðøko¾tzLkwt rþûký rLkÞr{íkÚkkÞ yux÷k {kxu SxeÞwyu «ÞkMk fÞkuo Au íkuðwt fkÞofkhehrsMxÙkh zkì. S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

Y.5,038 fhkuzLkwtwÕknuýwt ðMkq÷ðkyrÄfkheyku {uËkLkuhksfeÞ ¼÷k{ýkuLkuLkshytËks fheLkuÃký ÃkiMkk ðMkq÷ku

økktÄeLkøkh, íkk.3Lkðwt w LkkýkfeÞ ð»ko 2012-

13Lke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷khkßÞ{kt ðuxLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚkeÕnuýkLke ðMkq÷kík fzfÃkýu fhðkøkwshkík Mkhfkhu ykËuþku fÞko Au. yk{kxu hkßÞLke ík{k{ ðu[kýðuhkf[uheyku{kt yrÄfkheykuLku [ku¬Mkxkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.MkhfkhLkk ðu[kýðuhk rð¼køku hsqfhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh økíkLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lku ytíku Y.5,038 fhkuz 59 ÷k¾ 73nòhÚke ðÄwLke hf{ ðuÃkkheyku,WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke ÚkkÞ Au.

ðu[ký ðuhk MðYÃku ðMkq÷ðk{ktykðíkk {qÕÞðŠÄík ðuhk ‘ðux’yuøkwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ ykðfLkkuMºkkuík Au. AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ðuxLke

ykðf{kt yuLkuføkýk ðÄkhk çkkË{k[o-2012{kt Ãkqhk Úkíkk ðíko{kLkLkkýkfeÞ ð»kuo ðuxLke ykðfLkkøkúkuÚk{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. ykíkçk¬u hkßÞ{kt LkkLkk ËwfkLkËkhÚke÷ELku {kuxkÃkkÞu ðuÃkkh fhe hnu÷kðuÃkkheyku, WíÃkkËf yuf{ku, ÃkuZeyku,rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkk Úkíkkçkkfe ÕnuýkLke ÞkËeyku íkiÞkhfhðk{kt ykðe Au. íku{ sýkðíkkMk¥kkðkh Mkqºkku fÌkwtw níkwt fu, ð»kkuo sqLkkçkkfeËkhku WÃkhktík rðíku÷k LkkýkfeÞð»koLkk çkkfeËkh LkkLkk-{kuxkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fzf ðMkq÷kík {kxuLkkurxMkkuÚke ÷ELku ÃkuLkuÕxe MkwÄeLkefkÞoðkneyku fhðk {kxuyrÄfkheykuLku íkkfeË fhkE Au. yufytËksu íkçk¬kðkh 1.23 ÷k¾ÚkeðÄw ðuÃkkheyku, WíÃkkËfku Mkk{uLkkurxMkku fkZðk{kt ykðe Au. su{ktMkkiÚke ðÄw çkkfeËkhku y{ËkðkËrsÕ÷k{ktÚke sýkE ykÔÞk Au. {kxuykðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt íktºkLkuíðrhík yMkhÚke çkkfeËkhku Mkk{ufkÞoðkne fhðk ¾kMk ÷ûÞktfykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lkne,ð»kkuoÚke MkhfkhLku ðux Ãkuxu ðuhku[qfððk{kt økÕ÷ktíkÕ÷k fhe hnu÷k{kuxk ðuÃkkhe, WíÃkkËfku {kxu ÚkíkehksfeÞ ¼÷k{ýkuLku ÃkýLkshytËks fheLku ðMkq÷kík fhðkyrÄfkheykuLku fnuðk{kt ykÔÞwtw Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkfeËkhkuÍzÃkÚke ðu[kýðuhku [qfðe ykÃku íku{kxu hkßÞ Mkhfkhu yøkkW ðu[kýðuhk Mk{kÄkLk ÞkusLkkyku Ãkýy{÷{kt {qfe níke. íku{ AíkktÞu Y.1fhkuzÚke ðÄwLkk çkkfeËkh ðuÃkkheyku,WíÃkkËfku hksfeÞ ðøkLkk ykuÚkk nuX¤ðuhku ¼hðk{kt AxfçkkheykuLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

xqtf Mk{Þ{kt MkMíkkyLkksLke ËwfkLkËkhkuLkk«&™u çkuXf Úkþu

y{ËkðkË,íkk.3

ykuLk÷kRLk Ãkhr{x MkrníkLkkðýWõuÕÞkt «&™ku n÷ fhðk {kxu hksÞMkhfkh MkkÚku çkuXf Þkuòþu íkuðe¾kíkheLku Ãkøk÷u MkMíkk yLkksLkkËwfkLkËkhkuLke y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk÷ Mk{uxkR økR níke. ¼ksÃkLkkhksÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ ÁÃkkýeyLku swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ{þÁyu Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkuMkeLk÷kEMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ «nT÷kË {kuËe MkkÚku [[korð[khýk fheLku ík{k{ «&™kuLkku Mkhfkh

MkkÚku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚkuWfu÷ðkLke ¾kíkhe yÃkkíkkt nzíkk÷ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkR níke.

ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkk {wÆuhkßÞ¼hLkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkkMkt[k÷fku,fuhkuMkeLk ÷keMkLMkÄkhfku yLkuhkßÞ ÃkwhðXk rð¼køk ðå[u {zkøkktXÞÚkkðík hne Au. yksu Mkíkík ºkeòrËðMku Ãký y{ËkðkË MkrníkhkßÞ¼h{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkkuMkßsz çktÄ hnuíkk rðíkhý fkÞo ÃkýXÃÃk hÌkwt níkwt. yux÷wt s Lknª ÃkýËwfkLkËkhkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu,ÃkwhðXk yrÄfkheykuyu çk¤sçkheÃkqðofÃkhr{x R~Þq fhe níke ÃkýËwfkLkËkhkuyu yufÃký çkkuhe yLkksLkkusÚÚkku Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkhÚke WXkÔÞku

Lk níkku. òufu, ÃkwhðXk rð¼køku yuðkuËkðku fÞkuo Au fu,nzíkk¤Lke fkuR yMkhLkÚke çkÕfu çkÄwt s hkçkuíkk {wsçk fkÞohíkAu.nzíkk¤Lkk Lkk{u ¾kuxku nkW Q¼kufhkÞku Au. çkÃkkuh MkwÄe çktÒku Ãkûkkuyunzíkk÷ MkV¤ yLku yMkV¤Lkk Ëkðkykuðå[u ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku Ãký{kuze Mkktsu y[kLkf r[ºk çkË÷kÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk, {kuze Mkktsu ¼ksÃkLkkhksÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ ÁÃkkýeyLku swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ{þÁyu Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkuMkeLk÷kEMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk«{w¾ «nT÷kË {kuËe MkkÚku MktÃkfo fheLkunzíkk÷Lkk {wÆu Ëhr{ÞkLkøkehe fheníke.òufu, Mkhfkh íkku yk {wÆu yux÷e{fõ{ hne níkefu,íkuýu íkku ºký rËðMkçkkË Ãký MkMíkk yLkksLke ËwfkLkËkhkuLku

[[ko fhðk MkwæÄkt çkku÷kÔÞkt Lk níkkt.yk¾hu ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ðå[uÃkzðw Ãkzâwt níkwt. yk íkhV Mkk{wrnfhkSLkk{ktLke Ä{fe ykÃkLkkhkt «n÷kË{kuËe Ãký økksÞkt {u½ ðhMÞkt Lkrn Lkesu{ ¾kíkhe {¤íkkt s íkkfeËu nzíkk÷Mk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke.

nzíkk÷ Mk{uxkR økÞkt çkkË «nT÷kË{kuËeyu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkkykøkuðkLkkuLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷uMkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLkwt Lk¬eÚkÞwt Au. nðu çkuXf{kt MkMíkk yLkksLkeËwfkLkËkhkuLkk «&™ku ytøku [[korð[khýk Úkþu.

xwtf s Mk{Þ{kt çkuXf Þkuòþu íkuðe¾kíkhe {¤e Au suÚke nzíkk÷ Mk{uxe÷uðkR Au. yk{ nzíkk÷Lkku ytíkykÔÞku níkku.

Vkuzo, ÃÞqòu ykuxkufkhyuf{ku {kxu Y. 30fhkuzLkk ¾[uo Vkuh÷uLkhkuz çkLkkððk rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk. 3

y{ËkðkË LkSf ykðu÷w MkkýtË LkuLkku{kuxhfkh «kusuõx ÃkAe rðïLke ykuxkufkhftÃkLkeykuLkwt yuf ÃkMktËøkeLkwt zuMxeLkuþLkçkLÞwt Au yLku LkuLkku çkkË Vkuzo, ÃÞqòu suðeftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk yuf{ku {kxu ykrðMíkkhLke ÃkMktËøke fhe Au íÞkhu hkßÞMkhfkhLke {k¤¾kfeÞ «kusuõx {kxuWå[MíkheÞ fr{xeyu íkksuíkh{kt LkuLkku«kusuõxLku Vkuh÷uLk hkuzÚke Mkktf¤e ÷eÄku Auíkuðe s heíku yk çktLkuu ftÃkLkeyku íku{s¼rð»Þ{kt yk rðMíkkh{kt Q¼k ÚkLkkhkykuxku yuLMke÷he yuf{kuLku {wÏÞ nkRðuÚkeòuzíkku Y.30.44 fhkuzLkk ¾[uo Vkuh÷uLk

hkuz çkLkkððkLkk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkeAu. fr{xeyu hkßÞ{kt swËk swËkykiãkurøkf ðMkkníkku yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku {kxuLkk fw÷Y.481 fhkuzLkk hkufkýðk¤k 16«kusuõxTMkLku Y.185 fhkuzLke hkßÞLkeMknkÞ MkkÚku {tsqhe ykÃke Au.

økík {rnLkkLkk AuÕ÷k rËðMkku{ktWãkuøk hkßÞ{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷LkeyæÞûkíkk{kt {¤u÷e {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLkk «kusuõxTMk ytøkuLke fr{xeLkeçkuXf{kt hkßÞLke Lkerík, ykiãkurøkfLkeríkLke òuøkðkR «{kýu «kusuõxTMkMknkÞ {tsqh fhðk{kt ykðe níke. yk«kusuõxTMk MknkÞ{kt ºký ykiãkurøkfrðMíkkhku, þnuhku {kxuLkk hu÷ðu íkÚkk hkuzykuðhrçkús {kxuLkk fw÷ Y.100 fhkuzLkkhkufkýðk¤k «kusuõxLku Y.54 fhkuzÚkeðÄw {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt MkkýtË¾kíku LkuLkku {kxuLkk Vkuh÷uLk hkuzLku

SykRzeMke MkkýtË MkwÄe ÷tçkkððk{kxuLkku Y.30.44 fhkuzLkk «kusuõxLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «kusuõx{ktY.18.26 fhkuzLke MknkÞ hkßÞ Mkhfkhfhþu. yk s heíku {kuhçke{kt MkkiÚke ðÄwykiãkurøkf ðknLkkuLkk xÙkrVfLkwt ¼khý½xkzðk {åAw LkËe Ãkh Lkðku rçkús,yu«ku[ hkuz MkkÚku çkktÄeLku íkuLku yuLkyu[-8yuÚke {kuhçke MkkÚku òuzðk {kxu Y.22fhkuzLkk «kusuõx{kt Y.13.20 fhkuzLkeMknkÞ {tsqh fhkR Au. ßÞkhu Mkr[Lk¾kíku Y.48.96 fhkuzLkk ¾[uo hu÷ðuykuðhrçkús çkLkkððk Y.12 fhkuzLkeMknkÞ {tsqh fhkR Au.

ykiãkurøkf rðMíkkhku yLku ðMkkníkku{kt{n¥ðLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLkuMkwÄkhðk íkÚkk ðÄkhðk {kxu hkßÞ MkhfkhuY.10Úke Y.20 fhkuzLke {n¥k{MknkÞLke ÞkusLkk ònuh fhe Au íkuLkkytíkøkoík Mkkík SykRzeMke{kt fw÷ Y.80

fhkuzÚke ðÄwLke MknkÞ fw÷ «kusuõx ¾[oLkk60 xfk ÷u¾u {tsqh fhkR Au. hkuz,Ãkkýe, økxh, Mkwyus íkÚkk ÷kRx ðøkuhuWÃkhktík yktíkrhf hMíkk {kxuLkk«kusuõxTMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su{ktykht¼zk SykRzMke{kt Y.8.44fhkuzLkk fw÷ «kusuõx{kt Y.506.59÷k¾ Mkhfkhe MknkÞ, ytòh{ktY.1017.84 ÷k¾ Mkk{u Y.610.70÷k¾, {nuMkkýk-2 {kxu Y.1500 ÷k¾Mkk{u Y.900 ÷k¾, Ënus{ktY.3299.67 ÷k¾ Mkk{uY.1966.67 ÷k¾, Aºkk÷{ktY.3136.23 ÷k¾ Mkk{uY.1881.73 ÷k¾, ÄkuhkS(ðuøkze){kt Y.376.82 ÷k¾ Mkk{uY.226.09 ÷k¾ íku{s ÃkktzuMkhk{ktykhMkeMke hkuz {kxu Y.5962 ÷k¾Mkk{u Y.2000 ÷k¾Lke MknkÞ {tsqhfhkR Au.

y{ËkðkË, íkk. 3xezeyuMkLke rz{kLz r{Mk {u[ ÚkðkLkk fuMkku

MktÏÞkçktÄ heíku ðÄe hÌkkt nkuðkLku fkhýu MkuLxÙ÷ çkkuzoykuV zkÞhuõx xuõMkeÍ îkhk Lkðe Mkq[Lkk òhe fhðk{ktykðe Au. Mkeçkezexeyu ík{k{ fr{þLkhuxLku Mkq[LkkykÃke Au fu, xÙMxkuLku çkkË fhíkkt ykRxeykh-1ÚkeykRxeykh-6 MkwÄeLkk RLf{xuõMk rhxLko{kt yuMkuMkeyurhVtzLkku õ÷u{ fÞkuo nkuÞ yLku 26 yuyuMk{kt íkVkðíkLkehf{ Y.yuf ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku íku íkVkðíkLku{kLÞ fhe heVtz [wfðe Ëuðwt. fhðuhk rLk»ýkík «{kuËÃkkuÃkxLkk sýkÔÞk «{kýu MkeçkezexeLkk yk rLkýoÞÚke÷k¾ku fhËkíkkLku hkník Úkþu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu fhËkíkkyu Y. 2.75 ÷k¾LkkrhVtzLkku õ÷u{ fÞkuo nkuÞ yLku yuyuMk-26{kt Y. çku÷k¾Lkku yktfzku çkíkkðíkwt nkuÞ íkku Y. 75000 ykÃkeËuðk. òu xezeyuMk rçk÷fw÷ {u[ s Lk ÚkkÞ yÚkðk íkkuþqLÞ Ëþkoðu íkku RLf{xuõMk yrÄfkhe zkuõÞw{uLxðurhVkR fheLku rhVtz ykÃke þfþu. ÔÞks yLku ÃkøkkhLkeykðf ÄhkðLkkhk fhËkíkk {kxu ¼hðkLkk ÚkíkktykRxeykh-1 yLku ykRxeykh-2Lkk fuMk{kt Y.5000Úke ykuAku õ÷u{ nkuÞ yLku 26-yuyuMk{kt þqLÞËþkoðu íkku Ãký rhVtz R~Þw fhe Ëuðwt. xezeyuMk MkŠxykÃkLkkhu xuLk Lktçkh ¾kuxku LkktÏÞku nkuÞ íkku rçk÷fw÷¢urzx Lknª {¤u.

y{ËkðkË, íkk.321{e MkËe ¿kkLk Þwøk Au yLku yLku

¿kkLk Þwøkku{kt ¼khík rðïøkwY çkLku÷w AuyLku 21Lke MkËe{kt Ãký ¼khík s rðïWÃkh MkðkuoÃkrhíkk «MÚkkrÃkík fhu yu {kxuykÃký MkþÂõíkfhý yLku ¿kkLkLkku {køkos W¥k{ {kæÞ{ Au. yux÷wt s LknªrþûkýLkk f{oÞkuøkeykuLkku xufLkkuMkuðeçkLkðkLkwt yknðkLk økwshkíkLkk{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fÞwo níkw.

økwshkík hkßÞ yk[kÞo Mkt½Lkk ºke-rËðMkeÞ 42{kt þiûkrýf yLku ðneðxeyrÄðuþLkLku ¾wÕ÷w {wfíkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ðÄw{kt W{uÞwo níkw fu‘xufLkku÷kuS îkhk rþûkýLkk økwýkí{fÃkrhðíkoLkku ÷kððk{kt rþûkf yk[kÞoLke

¼wr{fk rLkýkoÞf çkLkðkLke Au.økwshkíkLkk rðfkMkLke rËþk, ÍzÃk yLkuÔÞkÃkf V÷fLku æÞkLk{kt hk¾eLkurþûký{kt ÃkrhðíkoLkLke ykð~ÞfíkkWÃkh ¼kh {wfíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu

rþûkýûkuºk WÃkh Ãký xufLkku÷kuSLkkuMkkðorºkf «¼kð ðÄíkku hnuðkLkku Au.yk[kÞkuoLku xufLkku÷kuS îkhk rþûkýLkkLkðk ykÞk{ku yLku {kæÞ{kuLkeÃkæÄríkyku {kxu Mkßsíkk fu¤ððk íku{ýu

ykøkúnÃkwðof yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.rðïLkku MkkiÚke ÞwðkËuþ ¼khík Au

yLku 65 xfk Þwðk MktÃkËk Ähkðíkk¼khík{kt rþûkýûkuºku Lkðk {kir÷fMktþkuÄLkku, Lkðk «Þkuøkku, Lkðk rð[khkuLkunfefík{kt Mkkfkh fhðk økwshkíku Ãknu÷fhe Au. ¿kkLk-rþûkýLkk rðþk¤ V÷fLkuykðhe ÷uðk ¼khík Mkhfkh ÃkkMkuÚkeyuf{kºk økwshkíku s 36 {uøkknxoÍLkwtMkuxu÷kRxku fkuBÞwrLkfuþLk xÙkLMkÃkkuLzh{u¤ðe ÷eÄw Au yLku íkuLkk îkhk Ëwh-ËwhLkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ÷kUøkrzMxLMk yußÞwfuþLk ykÃkðkLkwt rþûkýíkÚkk ykhkuøÞ Mkuðkyku økwýð¥kkMk¼hçkLkkððkLke Ãknu÷ fhe íkuLke YÃkhu¾kykÃke níke.

{tºkeykuLkk R {uR÷,VuMkçkwf, xðexhyufkWLxLke rðøkíkkuMkeyu{ykuyu {økkðeykÄwrLkf {kuçkkR÷LkkuWÃkÞkuøk {kºk VkuLkfkuÕMk rMkðkÞ Ãkýfhðku òuRyu

økktÄeLkøkh, íkk. 3ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku{tºke fu fkÞofh ðirïf Mkku~Þ÷Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh ÃkkuíkkLkku,ÃkûkLkku yLku hkßÞ MkhfkhLkefk{økeheLkku «[kh fhu íkku LkðkRLknª Ãkk{íkk. íkksuíkh{kt AkhkuzeyuMkSðeÃke ¾kíku {¤u÷e ¼ksÃkLke«Ëuþ fkhkuçkkhe{kt WÃkÂMÚkík fkÞofhku,{tºkeykuLku ¾kMk xfkuh fhe níke fuxufTLkku÷kuSLkku s{kLkk{kt {kuçkkR÷VkuLk yu {kºk VkuLk fkuÕMk fhðk Ãkqhíkku{ÞkorËík LkÚke, nðu {kfuox{kt«{ký{kt Ãkhðzu yuðk M{kxoVkuLMkWÃk÷çÄ çkLÞk Au yLku ÞwðkLkku{ktíkuLkku ¾kMk ¢uÍ Au. çkeS íkhVy{ËkðkË, økwshkík Mkrník ËuþrðËuþLkk fhkuzku Lkkøkrhfku yufçkeòMkkÚku RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke Mkku~Þ÷Lkuxð‹føkÚke òuzkÞu÷k Au íÞkhuM{kxoVkuLMk îkhk LkuxLkku WÃkÞkuøk fheyk ûkuºku Mkr¢Þ Úkðw òuRyu, íkuðerþ¾ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃkenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e{krníke {wsçk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeÃkûkLke çkuXf{kt ðkhtðkhxufLkku÷kuSLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhðkÃkh ¼kh {qfíkk ykÔÞk Au íku{ktíkksuíkh{kt {¤u÷e fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt íku{ýu ¾kMk íkkfeË fhe níkefu Ëhuf rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku,yøkúýeyku fu suyku {kuçkkR÷ yLkuLkux xufTLkku÷kuSLkku ¼ksÃk íkÚkkøkwshkíkLke MkhfkhLke fk{økehe «íÞu÷kufkuLku òøk]ík fhe þfu yuðk Au íku{ýuíkífk¤ Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk ûkuºku Mkr¢ÞÚkðw òuRyu. ynª LkkUÄðw sYhe Au fuykLktËeçkuLk Ãkxu÷, rË÷eÃk Mkt½kýesuðk {tºkeyku, MðŠý{ ßÞtríkWsðýe Mkr{ríkLkk [uh{uLk ykR.fu.òzuò, {wÏÞ Ëtzf Ãktfs ËuMkkR suðkMkhfkhe ÃkË Ãkh rçkhksíkk ÷kufkuVuMkçkwf WÃkh Mkr¢Þ Au. skufu, íkuykunk÷ y{qf «fkhLke {krníkeyku syÃk÷kuz fhu Au. {wÏÞ{tºkeLkku ykøkúnyuðku Au fu íkuyku ¼ksÃkLkefk{økeheLke MkkÚkkuMkkÚk økwshkíkMkhfkhu hkßÞLkk rðfkMk {kxu ÷eÄu÷k{n¥ðLkk Ãkøk÷kt, ÞkusLkkyku,økheçkku, {æÞ{ ðøkoLkk Wíf»ko {kxuLkefkÞoðkneÚke Ãký Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føkLkk{kæÞ{Úke íku{kt òuzkÞu÷k ÷kufkuLkuðkfuV fhu.

fkhkuçkkhe çkkË çkwÄðkhu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu furçkLkux çkuXf{ktík{k{ {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk R {uR÷yufkWLx, Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk Ãkh nkuÞíkku íkuLkwt ykRze ðøkuhuLke rðøkíkku{køke níke. su {tºkeykuLkk VkuLk{ktRLxhLkux LkÚke íkuykuLku íkkfeËuRLxhLkux [k÷w fhkððkLke ÃkýMkq[Lkk ykÃke níke. íkuLkk Ãkøk÷u{wÏÞ{tºke fkÞko÷Þu Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føkWÃkh Mkkhe heíku økwshkíkLke,¼ksÃkLke ðkík {qfe þfu yuðk{tºkeykuLkk VkuLk WÃkh íkkfeËuRLxhLkux [k÷w fhkððk, ykRzeðøkuhuLke rðøkíkku {kuf÷e ykÃkðkMkq[Lkk ykÃke nkuðkLkwt Mk¥kkðkhMkqºkkuyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt.

17 VuçkúwykheÚke 4 {k[oËhr{ÞkLk huz rhçkLkyuõMk«uMk økwshkík{ktøkktÄeLkøkh : Mðk{e rððufkLktËLke

150{e sL{ßÞtrík-hk»xÙeÞ ÞwÚk rËLkLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku LkuþLk÷ yuRzTMkfLxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk hu÷ðu{tºkk÷Þ yLku LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚkr{þLkLkk MknÞkuøkÚke huz rhçkLkyuõMk«uMk ºkeò íkçk¬kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

yu[ykRðe yuRzTMk ytøkusLkòøk]rík ykýíkwt «ËþoLk yLku økúk{eýMðkMÚÞ r{þLkLkk fkÞo¢{kuLke {krníkeykÃkíkkt «ËþoLk MkrníkLke yk huz rhçkLkyuõMk«uMk íkk.12 òLÞwykheÚke ÚkR Au.su Mk{økú hk»xÙLkk 152 hu÷ðu MxuþLkkuÚkeÃkMkkh Úkþu. rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh huzrhçkLk yuõMk«uMk íkk.17 VuçkúwykheyuøkwshkíkLkk ðzkuËhk ¾kíku ykðþu. suðzkuËhk, Ãkkxý, MkwhuLÿLkøkh,ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, y{ËkðkË yLkuð÷Mkkz ¾kíku íkk.4 {k[o MkwÄe hkufkþuyLku íÞkh çkkË {wtçkR hðkLkk Úkþu.

økuhfkÞËu Mke{fkzoLkkfuMk{kt «ËeÃk þ{koLku

ykøkkuíkhk ò{eLk {éÞky{ËkðkË, íkk.3

¼qftÃkøkúMík ¼qsLkk LkðMksoLkËhr{ÞkLk yMkhøkúMíkkuLku s{eLkkuLkeVk¤ðýe{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[khyk[hðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k¼qsLkk Ãkqðo f÷uõxh «ËeÃk þ{koLkuðu÷MÃkLk ftÃkLkeyu ðkÃkhðk ykÃku÷kMke{fkzoLke Mkk{u MkMíkk ¼kðu s{eLkkuÃkÄhkðe ËuðkLkk çku fuMk{kt nkEfkuxuoykøkkuíkhk ò{eLk {tswh fÞko Au.

s{eLk Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkk fuMkWÃkhktík Vuçkúwykhe-{k[o, 2010{kt«ËeÃk þ{ko Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu ðÄw çkufuMk fhu÷k yu{kt yuf fuMk ðu÷MÃkLkftÃkLke ÃkkMkuÚke {¤u÷k çkççkuMke{fkzoLke økuhfkÞËu MkwrðÄk¼kuøkððkLkku níkku. yk{kt, yk çktLkufkzoLkk rçk÷ ðu÷MÃkLk îkhk ¼hðk{ktykðíkk níkk.

huþLkªøk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk¤ Mk{uxkEnzíkk¤ Mk{uxðkLkk {wÆu rðsÞ ÁÃkkýe- {nuLÿ {þÁyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe

hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄwðuxLkk çkkfeËkhkuÄhkðíkk rsÕ÷k

rsÕ÷ku hf{ (Y.fhkuz{kt)

ðzkuËhk 1,406.15y{ËkðkË 387.26Mkwhík 381.20ð÷Mkkz 354.82LkrzÞkË 170.64fåA 141.59hksfkux 119.13

ðuxLkk çkkfeËkhku WÃkh íkqxeÃkzðk MkhfkhLkku ykËuþ

21{e MkËe ¿kkLkÞwøkLke Au yLkuíku{kt ¼khík rðïøkwÁ Au: {kuËe

ÞkºkkÄk{ ytçkkS ¾kíkuyk[kÞo Mkt½Lkwt

yrÄðuþLk {wÏÞ{tºkeLkknMíku ¾wÕ÷w {wfkÞw

RsLkuhe MkrníkLke xufrLkf÷ fkuMkoLkefku÷uòu{kt ykuLk÷kRLk nkshe Ãkwhkþu

xâqþLk «Úkk çktÄ ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkkÄku. 10,12Lke su{ rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkkÔÞkðMkkrÞf yÇÞMkk¢{{kt Ãký xÞwþLk «ÚkkVq÷eVk÷u÷e Au. MðrLk¼oh íkku Xef Ãkhtíkw Mkhfkhefku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfku Ãký xâqþLkfhkðu Au. suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku xâqþLk{ktsðkLke Vhs Ãkzu Au. xâqqþLk fhkðíkk yæÞkÃkfkuðøko¾tz{kt rþûký rLkÞr{ík heíku ykÃkíkk Lk nkuðkÚkeSxeÞwyu ykuLk÷kRLk nkshe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

yæÞkÃkfkuLke nkshe fu{ Lknª ?SxeÞw îkhk rðãkÚkeoykuLke nkshe yku™÷kR™÷uðkLkkuu «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw yæÞkÃkfkuLke Ãkýnkshe ÷uðe òuRyu íkuðe rðãkÚkeoykuLke ÷køkýe Au.yu÷.ze. RsLkuhe{kt yÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeoyuLkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{wffku÷us{kt yæÞkÃkfku s rLkÞr{ík ykðíkk LkÚke, íkuðkMktòuøkku{kt yæÞkÃkfkuLke nkshe ÃkwhðkLke ÔÞðMÚkkÃký SxeÞwyu økkuXððe òuRyu.

¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku Mkkur~kÞ÷Lkuxð‹føk{kt òuzkðk ykËuþ

MkkýtË{kt Vkuh÷uLk hMíkk çkLkkððkLkku rLkýoÞ

TDS rhVtz{kt CBDTLkeu Lkðe ònuhkík

fkheøkhu s{uLkushLku{V÷hÚke øk¤uxqtÃkku ykÃke ËeÄkuMkðkhu {kr÷ffkh¾kLku ÃknkUåÞkíÞkhu ½xLkkLkeòý ÚkR

Mkwhík, íkk. 3økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk

ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷k nehkLkkfkh¾kLkk{kt s íkuLkk {uLkushLkuøk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk fhe hkufzíku{s nehk {¤eLku 16 ÷k¾Lke÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. níÞkyLku ÷qtx çkkË yk fkh¾kLkk{kt sfk{ fhíkku yuf fkheøkh Vhkh ÚkRøkÞku Au. yk ½xLkk{kt íkuLke sMktzkuðýe nkuðkLke þõÞíkkLkuykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh ykh.yuMk.Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh Ãkqýkhkuz ¾kíkuykðu÷e MkwhS rðnkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkk «fkþ nhe¼kR hk¾kur÷ÞkðhkAkhkuz ÂMÚkík økeíkkts÷eMkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ ykðu÷eð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt nehkLkwtfkh¾kLkwt Ähkðu Au. yk

fkh¾kLkk{kt {q¤ hksfkuxLkkÄkuhkSLkk ðíkLke yLku nk÷{ktçkkuBçku {kfuoxhkuz ¾kíku ykðu÷eMkrhíkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rfþkuhWVuo rfhex zkÌkk¼kR nehÃkhk{uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.


CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

[e¾÷e, Œk. 3„wshkŒ™k ‚hnËeÞ ne÷Mxuþ™

‚k…wŒkhk ¾kŒu þw¢ðkhu ‚ðkhu „ð™ohne÷, ‚…o„t„k Œ¤kð™e ÷ufÔÞw ‚kRx…h S… ntfkhe …nkut[e sR [k™e[q‚fe {khe íÞktÚke [e¾÷e …w™: …nkut[e¾wÕ÷e S…{kt ðkzeyku™e {ò {kýe…kuŒu S… ntfkhe [e¾÷e{kt zkt„e y™uðkh÷e ™]íÞ þkux fhe ƒ…kuhu 11.20f÷kfu [e¾÷eÚke ƒkÞ hkuz ‚k…wŒkhkÚke™kr‚f …nkut[e íÞktÚke nðkR {k„uo{wtƒR hðk™k ÚkÞk nŒk.

„wshkŒ xqrhÍ{™k ¾w~kƒq „wshkŒfe™k þqrxt„ {kxu ykðu÷k yr{Œk¼ƒå[™ „wshkŒ «ðk‚™ r™„{™k[uh{u™ f{÷uþ …xu÷, yu{.ze. ‚tsÞ

fku÷, rzhufxh rË™uþ Ëk‚k ð„uhu ‚kÚkuþw¢ðkhu ðnu÷e ‚ðkhu økðLkoh ne÷ …hsR [khu ƒksw ðkzeyku y™u nheÞk¤er™nk¤e «¼krðŒ ÚkR «f]rŒ™e „kuË{ktQ¼k hne ‚k…wŒkhk{ut n{khu y÷kðk

ykuh fkuR ™net ykŒk,‚k…wŒkhk „wshkŒ fk rþh

ni..!

zkÞ÷ku„ ƒku÷e M…kux …h …nkut[e [khuƒksw nrhÞk¤e y™u Qt[e ‚kŒ…wzk™enkh{k¤k skuR «¼krðŒ ƒLÞk nŒk.íÞkh ƒkË st„÷ku™e ¾qƒ‚whŒe skuRƒe„ ƒe ƒku÷e QXâk fƒ Œf hnku„ur‚{uLx fu st„÷ku{ut, fwA rË™ Œku „wòhku„wshkŒ fu st„÷ku{ut...!

íÞkh ƒkË ‚k…wŒkhk™k ‚…o„t„kŒ¤kð ¾kŒu ƒe„ƒe …kuŒk™k fkV÷k‚kÚku …nkut[e íÞkt òŒu S… ntfkhe÷ufÔÞw™ku ™Íkhku r™nk¤e íÞkt [k™e

[w‚fe™ku þkux þwx fhe íÞktÚke …kuŒk™kfkV÷k ‚kÚku ‚eÄk [e¾÷e hðk™k ÚkRíÞkt ÷kuf yr¼ðkË™ Íe÷e [e¾÷eð½R {k„o …h ¾wÕ÷e S…{kt [khu ƒkswnrhÞk¤e, Ÿ[k ‚kŒ…wzk™k zwt„hku™enkh{k¤k ðå[u ‚…kofkh {k„o …h«wf]rŒ™e „kuË{kt …kuŒu zÙkRð fhe þwxþkux fhkðe …w™: [e¾÷e ykðe íÞktst„÷{kt {t„÷ ‚{k zkt„e ™]íÞ y™uðkh÷e Lk]íÞ™ku þkux fhkðe fkh{kt ‚eÄk‚k…wŒkhk ÚkR ™kr‚f hðk™k ÚkÞk nŒk

íÞktÚke ‚eÄk nðkR {k„uo {wtƒR ™ef¤e„Þk nŒk.

íÞkhu yk„k{e rËð‚ku{kt ƒe„ƒe™kyk„{™Úke ¾w~kƒq zkt„ fe yƒ ‚{økúrðï fe ¾w~kƒq ƒ™þu. y™u zkt„ rsÕ÷kunðu rðï™k ‚nu÷kýeykuLkwt ykf»koý™wtfuLÿ ƒ™þu. ‚kÚkus zkt„™k «ðk‚™rðMŒkh™ku …ý rðfk‚ Úkþu y™uhkus„khe™e y™uf Œfku zkt„™e «ò{kxu W…÷çÄ Úkþu.


òŒu SS… nntfkhe ÷÷ufÔÞw™ku ™™Íkhku rr™nk¤e ííÞkt [[k™e [[q‚fe ÷÷eÄe

‘¾wþçkq økwshkík fe’ yuz rVÕ{Lkk þqrxtøk {kxu MkkÃkwíkkhk ÃknkU[u÷k {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lku økðLkoh ne÷, MkÃko øktøkk ík¤kð, ÷ufÔÞw MkkExLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk [knfkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. - íkMkðeh MkwLke÷ þ{ko, sÞuþ «ò…rŒ

ð÷Mkkz íkk.03

ð÷MkkzLkk {kuxkÃkkhMkeðkz{ktyuf ½hLke øku÷uhe{kt ½h{kr÷f íkÚkkíkuLke yÃkrhýeík Ãkwºkeyu fkuRfLke÷kþLku Mk¤økkðe {qfðkLkkMkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt[kutfkðLkkhku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au.½xLkkMÚk¤uÚke {¤e ykðu÷ nkzfktyLku yLÞ ytøkku çkkçkíku Ãkku÷eMkLkefzf ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzu÷k ÃkríkyLku Ãkwºkeyu fhu÷e fçkw÷kík {wsçk,y{ËkðkËLkk fkuRf økw]YLke ðkík{ktykðeLku rçk{kh ÃkíLkeLke Mkkhðkh Lkfhíkkt økík íkk. 29{e òLÞwykheyu{kuík rLkÃkßÞkt çkkË ÃkíLke Vhe MkSðLkÚkþu íkuðe ytÄ©æÄk{kt hk[eLku íku{Lkk{]íkËunLku yu{ Lku yu{ hk¾e {qõÞkÃkAe ËwøkOÄ ykððk {ktzíkkÃkkzkuþeykuLku ¾çkh Ãkze sþu íkuðkzhÚke rÃkíkk-Ãkwºkeyu økíkhkus ÷kþLkuMk¤økkðeLku þhehLkk çk¤e økÞu÷kytøkkuLku çku Úku÷k{kt ¼heLku Mktíkkze ËeÄknkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he nfefík«fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLke ÄhÃkfz fhe Au yLku ð]æÄkLkwt¾hu¾h fwËhíke {kuík ÚkÞwt fu ÃkAeíku{Lke níÞk fhkR Au íku ytøku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

MkÇÞMk{ks{kt yhuhkxe {[kðeËuLkkhe yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLkenfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk{kuxkÃkkhMkeðkz{kt hnuíkk {økLk÷k÷Rïh÷k÷ hkýk, (W.ð. 79 )Lkk½hLke øku÷uhe{ktÚke økíkhkus Mkktsuçk¤ðkLke íkeðú ËwøkOÄLke òýÃkkzkuþeykuLku Úkíkkt, {økLk÷k÷Lkkð÷Mkkz{kt s hnuíkk Mkk¤k yrLk÷¼kRhkýkLku íku ytøku òý fhkR níke.ykþhu ËkuZ ð»ko ÃkAe çkLkuðeLkk ½h{ktÃkøk {qfLkkh yrLk÷¼kR Ãknu÷kt {k¤uykðu÷ LkkLkfze øku÷uhe{kt sRLku òuíkkt,íÞkt íkkò Mk¤økkðu÷k {]íkËun{ktÚke{kÚkw Vkze Lkkt¾u íkuðe yrík íkeðú ËwøkOÄykðíke níke. íku Mk{Þu íku{Lke çknuLkMkrðíkkçkuLk íÞkt nksh Lk nkuR, çknuLk{kxu ÃkqAíkk, [kh rËðMk Ãknu÷ktðzkuËhk ¾kíku hnuíke Ãkwºke MkhkusLku íÞktøkR nkuðkLkwt {økLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt.nfefík{kt MkrðíkkçkuLk fkuR ÃkýMktçktÄeLku íÞkt síkkt Lk nkuE þtfkLkuykÄkhu yrLk÷¼kRyu ð÷Mkkz MkexeÃkku÷eMkLku VkuLk fhe íku{Lke çknuLkLkeníÞkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt [kUfeWXu÷ku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMkeøkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk LLkt 66 WÃkh

ð÷Mkkz{kt {{fkLk{ktÚke {{¤u÷k {{kLkð yytøøkku ÷÷kÃkíkk {{rn÷kLkk ss nnkuðkLkku ½½xMVkux

yyttÄÄ©©ææÄÄkkLLkkkk yykkuuÚÚkkkkhhÚÚkkee rr[[¥¥kk¼¼úúrr{{ííkkrrÃÃkkííkkkk-ÃÃkkwwººkkeeLLkkwwtt yyhhuuhhkkxxee¼¼ÞÞwwOO

rrÃÃkkþþkk[[ee ff]]ííÞÞ

økwÁyu fÌkwt níkwt, ÃkíLke {]íÞwçkkË Vhe MkSðLk Úkþu...!

{]íkf ÃkíLkeLkk {]íkËunLku çkkÕfLke{kt Mk¤økkðe ËuLkkh Ãkrík {økLk÷k÷Lke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk MkkÚkuLke VkR÷ íkMðeh.çkeS íkMðeh{kt yÄoÃkkøk÷ suðe Ãkwºke fkirþfk Lkshu Ãkzu Au. - íkMðeh: rð{÷rMktn Xkfkuh

rrÃÃkkííkkkk-ÃÃkkwwººkkeeLLkkkk rrððhhkkuuÄÄkk¼¼kkMMkk rrLLkkððuuËËLLkkkkuuyyuu ¼¼kkttzzkkuu VVkkuuzzÞÞkkuuð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. yu{.su. zk¼eLkksýkÔÞkLkwMkkh, rÃkíkk-Ãkwºke «kht¼{kt íkku MkrðíkkçkuLkðzkuËhk økÞkt nkuðkLkwt hxý s [k÷w hkÏÞwt níkwt. ÃkhtíkwçkkË{kt y÷øk ÃkkzeLku fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt çktLkuLkkrLkðuËLkku{kt rðhkuÄk¼kMk ykðíkkt yk¾e ½xLkkLkku ¼uËWfu÷kR økÞku níkku. {økLk÷k÷u sýkðu÷ fu ÃkíLkeLku òíkus MxuþLk Ãkh AkuzeLku ykðu÷ ßÞkhu Ãkwºkeyu, ðzkuËhkÚkeçknuLk ykðeLku {kíkkLku íkuze økR nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt

níkwt. Ãke.ykR.yu sýkÔÞwt fu, MkrðíkkçkuLk íku{Lkk ytrík{Mk{Þ{kt yux÷e nËu f]»kfkÞ ÚkR økÞkt níkkt fu {hýçkkË íku{Lkwt þheh zefBÃkkuÍ Úkðk {ktzâwt yLku þhehLkkytøkku Awxk ÃkzðkLkwt [k÷w ÚkR økÞwt níkwt. suLku fkhýurÃkíkk-ÃkwºkeLku çkk¤ðk{kt Mkh¤íkk ÚkR Ãkze níke. yksu{økLk÷k÷u òíku s ÃkíLkeLkk ¾kuÃkhe MkrníkLkk çk¤u÷kfXý ytøkku MkkÚkuLke Úku÷e ½h{ktÚke þkuÄe çkíkkðe níkeyLku íku Mk{Þu íkuyku rçk÷fw÷ MðMÚk Lkshu Ãkzâkt níkkt.

rÃkíkk-Ãkwºkeyu MkkhðkhLk fhkðíkk {rn÷kÃkkt[ rËðMk Ãknu÷kt{hý Ãkk{e níke

{kíkkLke ¾hkçk LkshÚkeÃkwºkeLkk ÷øLk Lk ÚkíkktnkuÞ økwÁyu MkkhðkhLkeLkk Ãkkze níke{]íÞw çkkË VheMkSðLk Úkþu íkuðeytÄ©æÄkÚke {]íkËun½h{kt hk¾e {qõÞku

ËwøkOÄ Vu÷kíkkÃkkzkuþeykuLku òýÚkðkLkk zhÚke ½hLkeøku÷uhe{kt ÷kþLkuMk¤økkðe {qfe

çk¤e økÞu÷k nkzfktyLku þhehLkkytøkkuLku çku Ãkkux÷k{kt÷ÃkuxeLku ½h{kt sMktíkkze ËeÄk níkk

ðhkAkhkuz Ãkh nehkLkk fkh¾kLkkLkk {uLkushLke níÞk fhe 16 ÷k¾Lke ÷qtx

nnííÞÞkkhhkkuu ííkkuuLLkkkkuu VVkkuuxxkkuu ÃÃkkýý MMkkkkÚÚkkuu ÷÷uuííkkkkuu øøkkÞÞkkuuðhkAkhkuz Ãkh økeíkkts÷e rÚkÞuxhLke ÃkkA÷ ykðu÷e ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{ktykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkkLkk {uLkushLke íkuLkk fkh¾kLkk{kt s níÞk fheLkkt¾ðk{kt ykðe níke. yk níÞk{kt fkh¾kLkkLkk s yuf fkheøkh rÃkLxwÃkrhnkhLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. níÞk fÞko çkkË ÃkeLxwyu ríkòuhe¾ku÷eLku íku{ktÚke YrÃkÞk ÃktËh ÷k¾Lke ®f{íkLkk nehk íku{s hkufzk YrÃkÞkyuf ÷k¾ íkku [kuhe s økÞku níkku Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuýu fkh¾kLkuËkhLku íkuLkkuVkuxku ykÃÞku níkku íku Ãký íku xuçk÷Lkk ¾kLkk{ktÚke MkkÚku ÷uíkku økÞku níkku.

ƒƒee„„ ƒƒee ‚‚qqÞÞkkuuooËËÞÞ ……nnuu÷÷kk ss øøkkððLLkkoohh nnee÷÷ ……hh ……nnkkuuttååÞÞkk‚k…wŒkhk™k økðLkoh ne÷ ŒÚkk ‚…o„t„k Œ¤kð …h ¾w~kƒq „wshkŒ fe™wtyuz þqrxt„ Úkðk™wt nkuÞ ½ýk «ðk‚eyku ‚k…wŒkhk{kt s hkufkR „Þk nŒk.‚ki™u Ÿ½Œk {qfe yksu ðnu÷e ‚ðkhu 7 f÷kfu ‚qÞkuoËÞ …nu÷k s ƒe„ƒeyuøkðLkoh ne÷ …h …nkut[e íÞktÚke ‚…o„t„k Íe÷ ŒÚkk [khu ƒksw ðkzeykuy™u nrhÞk¤e r™nk¤e «f]rŒ™e „kuË{kt Q¼k hne yuz™ku þkux ÷RíÞktÚke yk¾k ‚k…wŒkhk™ku ™Íkhku …kuŒu f÷ef fhe íÞktÚke ‚…o„t„k Œ¤kð…h [k™e [q‚fe {kýe íÞktÚke [e¾÷e hðk™k ÚkÞk íÞkhu ‚k…wŒkhk™k«ðk‚eyku ŒÚkk MÚkkr™fku™u ¾ƒh …ze fu ynet™wt yuz þkux …qýo ÚkR „Þwt.[e¾÷eÚke …w™: ƒe„ƒe ‚k…wŒkhk ÚkR ™k‚ef sðk hðk™k ÚkÞk íÞkhu‚k…wŒkhk™k {wÏÞ {k„o …h ƒL™u ƒksw Q¼u÷k «ðk‚eyku y™us™{uË™e™wt yr{Œk¼ ƒå[™u yr¼ðkË™ ÍeÕÞtw nŒwt. yk{ ƒu rËð‚‚k…wŒkhk «ðk‚eykuÚke Q¼hkR „Þwt nŒwt.

çkå[Lk zzkt„™k hhMŒk ŒŒÚkkRLVkMxÙf[hÚke ««¼krðŒ

„wshkŒ xqrhÍ{™k ¾w~kƒq „wshkŒ fe™kþqrxt„ {kxu ykðu÷k ƒe„ƒe zkt„ rsÕ÷k™khMŒk ð„uhu™k fk{Úke «¼krðŒ ÚkRxÙkÞƒ÷ rðMŒkh nkuðk AŒktRLVkMxÙf[h™ku rðfk‚ skuR «¼krðŒ ÚkÞknŒk Œu{s ‚k…wŒkhk™k ne÷ Mxuþ™™kurðfk‚ skuR rhÞ÷e RLxhurMxt„ yuðku þçË«Þku„ fhe „wshkŒ™k xÙkÞƒ÷ rðMŒkh™kurðfk‚ Œu{™u yk™trËŒ fhe „Þku nŒku.

íkMkðeh : r[LLkw ÃkeXðk

‚k…wŒkhk „wshkŒ fk rþh ni..! : çkeøk çke[khu ƒksw nrhÞk¤ey™u Qt[e ‚kŒ…wzk™enkh{k¤k skuRykVheLkyr{Œk¼ ƒå[™u zkt„e‚tMf]rŒ™u Wò„hfhŒe ‘¾w~kƒq „wshkŒfe’™wt þqrxt„ …qýo fÞwo

Surat City 04-02-2012

Documents

Transcript of Surat City 04-02-2012