SURAT CITY EDI_DT.02-02-2012

sLkMkt½»ko {t[Lke rÃkrxþLknkEfkuxuo VøkkðeÃkt[Lke rððufkÄeLkMk¥kkyku{kt nMíkûkuÃkfhðkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW/Lkðe rËÕne, íkk.1W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeLkk

LkSfLkk MkkÚke yLku ÷efh çkuhkuLk ÃkkuLxe [ëkLke{kr÷feLke ykurVMkku yLku hnuýktf ÃkheMkhku ÃkhykExe rð¼køkLkk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk LkkuEzkÂMÚkík MkuLxhMxus {ku÷Lkk çkuÍ{uLxLkeríkòuhe{ktÚke 100 fhkuzLke hkufz sÃík fhenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykExe rð¼køkLku[ëk ÃkkMkuÚke nS ðÄw çkuLkk{e MktÃkr¥k {¤eykððkLke ykþk Au. yrÄfkheykuyu sÃíkÚkÞu÷e hkufz ytøku fkuE {krníke ykÃke LkÚke.Ãkhtíkw yk hf{ 200 fhkuz MkwÄe nkuðkLkwtrçkLkMk¥kkðkh heíku sýkðkÞwt níkwt.

{kÞkðíkeyu nS yksu s W¥kh «Ëuþ{kt[qtxýe «[kh þY fÞkuo yu s rËðMku íku{Lku VheÚkeMk¥kkYZ Úkðk{kt MkkiÚke ðÄw LkkýkfeÞ {ËË Ãkqhe

Ãkkzðk Mkûk{ ÃkkuLxe [ëkLku ykExe rð¼køkurLkþkLk çkLkkÔÞku Au. [ëkLkk rðhkuÄeykuLkwt fnuðwt

Au fu {kÞkðíke Mk¥kk ÃkhykÔÞk çkkË íku{Lker{÷fík{kt støke ðÄkhkuÚkÞku Au. ykExe rð¼køkufrÚkík heíku [ëkLke hkufzyLkk{íkku Mkt¼k¤íkk yuf¼qíkÃkqðo Mkhfkhe

yrÄfkheLkk rËÕne{kt A¥khÃkwh{kt ÂMÚkík yufVk{onkWMk ÃkhÚke Ãký støke hkufz sÃík fhe Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyuf r Ú k í kfh[kuheLkkM k t ç k t Ä{ k tÃ k k u L x e

[ëkLkk rËÕne, W¥kh «Ëuþ Mkrník fw÷ 25MÚk¤ku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. [ëk yufMkk{krsf Mk{kht¼Lkk MktçktÄ{kt ËwçkE{kt Au.Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, ykExe rð¼køk W¥kh«Ëuþ rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ëhr{ÞkLk [ku¬MkftÃkLkeyku îkhk ËkYLkk økuhfkÞËu ðu[kýLkeþõÞíkkyku Ãký [fkMke hne Au. ykExeyrÄfkheykuyu rËÕne{kt [ëkLkk MkkÚkeyku÷r÷ík fÃkqh yLku økwhrsík fku[hLker{÷fíkkuLke Ãký íkÃkkMk fhe níke. íkuLkk çktLkuMkkÚkeyku frÚkík nðk÷k ykuÃkhuxMko nkuðkLkwt{LkkÞ Au.

ÃkkuLxe [ëk

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLkeÃkqŠík

«¼wLkkykþeðkoË{kt sÃkh{ Mkw¾ AuuuMktík rþhku{rý ©e hrðËkMkS¾kuz÷Äk{: ÷uWðkÃkxu÷kuLke ykMÚkkLkwtytçkh

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 10 økwÁðkh, 2 Vuçkúwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16 + 8 +2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2 ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xTðuLxe-20{kt¼khíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ12 fwËhíke yuÂLxMkuÂÃxf n¤Ëh fuLMkh

{xkzðkLkku yõMkeh Ëuþe E÷ks14 MkwhíkLku Mkktf¤íke rËÕne-{wtçkE-{Uø÷kuh ^÷kEx þÁ16Website:www.sandesh.com

MksoLkLkkËuðrðïf{ko

ÞÞwwhhkkuuÃÃkk ÚÚkkeeSS øøkkÞÞwwtt,, ffkkrrííkk÷÷ XXttzzeeÚÚkkee 8899LLkkkktt {{kkuuííkk:: ççkkÕÕøøkkuurrhhÞÞkk{{kktt 1166 þþnnuuhhkkuu{{kktt MMkkËËeeLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee LLkkee[[wwtt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk

MkkEçkurhÞLk nkE«uþh fkhý¼qíkçkkuÂMLkÞk, hrþÞk, Exk÷e yLku íkwfeo Mkrník Mk{økú ÞwhkuÃkXtze{kt ÚkeS økÞwt Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu Mk{økú ÞwhkuÃk{kt89Úke ðÄwLkkt {kuík ÚkÞkt Au. ÞwhkuÃk{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚkeðÄu÷e Xtze nsw yuf MkÃíkkn [k÷þu íku{ nðk{kLkrð¼køkLkwt fnuðwt Au. MkkEçkurhÞk{ktÚke ÞwhkuÃk íkhV ÷tçkkÞu÷knkE «uþhLkk fkhýu Xtze{kt íkeðú ðÄkhku ÚkÞku Au.

sLkSðLk ¾kuhðkÞwt{køko, hu÷ðu, nðkE ÔÞðnkh, Mkk{kLÞsLkSðLk ¾kuhðkE økÞku níkku. ÞwhkuÃkLkkyLkuf rðMíkkh{kt íkkÃk{kLk {kELkMk32.5 Mku.Úke Lke[u ÃknkU[e økÞwt Au. çk[kðnur÷fkuÃxMkuo MkŠçkÞk yLku çkkuÂMLkÞkÚke÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk.

çkÕøkurhÞk -29 rzøkúeçkÕøkurhÞk{kt 16 þnuhku{kt MkËeLkwt MkkiÚkeLke[tw íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. fux÷ktfMÚk¤ku Ãkh Ãkkt[ {exh sux÷ku çkhVAðkE økÞku Au. Þw¢uLk{kt {]íÞwyktf 43ÚkE økÞku Au. hrþÞk{kt {kuMfku{ktíkkÃk{kLk {kELkMk 21 Mku. ÚkE økÞwt níkwt.

íkqfeo{kt fk¤k Mk{wÿ{kt snks zqçÞwtW¥kheÞ økúeMk{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 16 Mku. LkkUÄkÞwt níkwt.s{oLke{kt Xtze yLku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u sðkÚke çku{rn÷kykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. íkqfeo{kt fk¤k Mk{wÿ{ktíkkuVkLk Ëhr{ÞkLk yuf snks zqçke økÞwt. {æÞ MkŠçkÞk{ktºkýLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku çku ÷kÃkíkk ÚkE økÞk AußÞkhu 14 BÞwrLkrMkÃkkr÷xeykuyu E{soLMke ònuh fhe Au.

400Úke ðÄw þk¤kyku çktÄ÷kufkuLku ½hku{kt hnuðksýkðkíkk rþûký

ÔÞðMÚkk XÃk

720Úke ðÄw ÷kufkuLku

nkEÃkkuÚkŠ{Þk yLkurn{zt¾Lke yMkh

yLkuf Ëuþku{kt E{soLMke

1730yk©ÞMÚkkLkku MÚkkÃÞk

÷kufkuLku yk©ÞMÚkkLk{kt rnxhkuÚke nqtV

yÃkkE hne Au

yr{íkk¼ çkå[Lk ykrËðkMke MkkÚku¼kuðkzk Lk]íÞ fhþu

ÞÞwwhhkkuuÃÃkk ÚÚkkeeSS øøkkÞÞwwtt,, ffkkrrííkk÷÷ XXttzzeeÚÚkkee 8899LLkkkktt {{kkuuííkk:: ççkkÕÕøøkkuurrhhÞÞkk{{kktt 1166 þþnnuuhhkkuu{{kktt MMkkËËeeLLkkwwtt MMkkkkiiÚÚkkee LLkkee[[wwtt ííkkkkÃÃkk{{kkLLkk

hku{krLkÞkLkk ËrhÞk rfLkkhkLkk þnuh fkuLMxkLxk LkSf Mk{wÿLkkt {kuòyku Ãký ÚkeS økÞk Au. ykðe Xtze{kt Ãký yLkuf hku{krLkÞkðkMkeykuyu fk¤k Mk{wÿ Ãkh [k÷ðkLkku hku{kt[ {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

107.03

rLk^xe 5235.70 36.45

MkkuLkwt 28,625

[ktËe 55,300

y{u.zkì÷h 49.28 0.19

Þwhku 65.66 0.36

ÃkkWLz 77.67 0.42

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk 17,300.58

200

75

W¥kh ««Ëuþ{kt ÃÃký {{kuËe«[kh LLk ffhu ííkuðe MMkt¼kðLkk

Lkðe rËÕne, íkk.1yÚkoíktºk{kt f¼e ¾wþe f¼e øk{ suðe ÂMÚkíke òuðk {¤e hne Au.

yufíkhV rzMkuBçkh{kt Ëuþ™e rLkfkMk{kt òuðk {¤u÷e ð]rØ Mkk{uykÞkík{kt ºký økýku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ{kt¼khu yMktíkw÷LkLke ®[íkk rLk»ýkíkku ÔÞõík fhe hÌkk Au. rzMkuBçkh{kMk{kt ËuþLke fw÷ ðuÃkkh ¾kÄ 12.7 yçks zku÷hLke MkÃkkxe LkSfhne níke. çkeS íkhV

ykÞkík ðÄíkkt ðuÃkkh ¾kÄ 12.7 yçks zku÷h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

MkuLMkuõMk{kt107 ÃkkuELxLkkuMktøkeLk WAk¤kuYrÃkÞku zku÷hMkk{u 19 ÃkiMkk{sçkqík ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.1økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe W¥khk¾tz

yLku Ãktòçk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk«[khÚke Ëqh hÌkk níkk. nðu {kuËe W¥kh «Ëuþ{ktÃký [qtxýe «[kh Lk fhu íkuðe þõÞíkk Au.¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt {kuËeLkk «[khLkk {k{÷urð¼ksLkLke ÂMÚkrík Au. 2014{kt ÞkuòLkkheMktMkËeÞ [qtxýe Ãknu÷k W¥kh «ËuþLke [qtxýeLku

¾qçk {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. W¥kh«Ëuþ{kt «[kh fhðk {kxu {kuËeLke «[khíkkhe¾Lke ðkík ÚkR hne Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuRíkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke. ÃkkxeoLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Aufu LkfðeLku {kuËe MkkÚku Mktf÷Lk fhðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. W¥kh «Ëuþ{kt «[kh fhðk {kxu {kuËeWíMkwf Ëu¾kR hÌkk LkÚke. W¥kh «Ëuþ{kt


yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 5

÷efh ®føk [ëkLkk {ku÷{ktÚke 100 fhkuz só{kÞkðíkeLkk MkkÚke ÷efh çkuhkuLk ÃkkuLxe [ëkLkkt LkkuEzk yLku yLÞºk 25 MÚk¤ku Ãkh ykExeLkk Ëhkuzk

{wÏÞ«ÄkLk {{kÞkðíkeyLku ÃÃkkuLxe [[ëkLkwtfLkuõþLk2007{kt {kÞkðíke Mk¥kk ÃkhykððkLke MkkÚku s [ëkyu 16ftÃkLkeyku þY fhe níke. ykftÃkLkeykuLku heÞ÷ yuMxuxÚke÷ELku ¾ktzLke r{÷ku, rVÕ{«kuzõþLkÚke ÷ELku rðíkhýMkwÄeLkk fkuLxÙkõx yÃkkÞk níkk.ÞwÃke{kt [ëk yuf {kºk r÷fhrzMxÙeçÞwxh nkuE ËkhwLke «íÞufçkkux÷ MRPÚke ðÄw ®f{íkuðu[íkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku {kxuh[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk LkkýkðxeíkÃkkMk Ãkt[ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkuMk{LMk ÃkkXðe íku{Lke ÃkqAÃkhA fhu yLkuyuf Mkkûke íkhefu íku{Lke Q÷x íkÃkkMkÚkkÞ íkuðe {køkýe fhíke sLkMkt½»ko {t[LkerÃkrxþLk yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄeníke. fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx{ktfkuE Ãký MkkûkeykuLku çkku÷kððk ytøkuíkÃkkMk Ãkt[Lku ÔÞkÃkf Mk¥kkyku {¤u÷e AuyLku Ãkt[Lke yk rððufkÄeLk Mk¥kkyku{ktnkEfkuxoLku fkuE s nMíkûkuÃk fhðku sYhe÷køkíkwt Lk nkuðkLkwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt.sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu

{kuËeLku MMk{LMk ÃÃkkXððk {{kxu LLkkýkðxeÃkt[Lku nnwf{ ffhðk nnkEfkuxoLkku RRLkfkh

sLkMkt½»ko {{t[Lke yyhS þþwt nníke ??31-8-07Lkk rËðMku yhS{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, hkßÞ Mkhfkhu s 2004{kt íkÃkkMk Ãkt[Lkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhe {wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLke ÃkqAÃkhA yLku íkÃkkMk fhðe òuEyu. {wÏÞ{tºke Mkrník Mkkík ÔÞÂõíkykuLku Mk{LMk ÃkkXðe MkíÞ þwt níkwt íku [fkMkðwt òuEyu yLku yk {kxu yhsËkhLku yk MkkíkuÞLke Q÷x íkÃkkMkLke íkf {¤ðe òuEyu.

Lkkýkðxe ÃÃkt[u nnwf{{kt þþwt ffÌkwt nníkwt{wÏÞ{tºkeLku Mk{LMkLke {køk VøkkððkLkk 18-9-09Lkknwf{{kt Ãkt[u LkkUæÞwt níkwt fu, nsw Ãkt[Lke íkÃkkMk [k÷ehne nkuðkÚke yk íkçk¬u {wÏÞ{tºkeLku çkku÷kðe íku{LkeÃkqAÃkhA fhðkLke fkuE sYh sýkíke LkÚke. y÷çk¥k,yhS{kt WÕ÷u¾kÞu÷k ºký yrÄfkheykuLku Ãkt[uMkkuøktËLkk{k hsq fhðk yLku ÍzrVÞkLke ÃkqAÃkhALkkykËuþ fÞko níkk.


THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

Mkwhík{kt{kE¢kuMksoheÚke nkÚkVhe òuELx fhkÞku

ðkÃke. íkk. 1Ãkkhze íkk÷wfkLkk økkuR{k økk{u

{tøk¤ðkhu hkºkeLkkt 8 f÷kfLkk Mkw{khuøkkuR{k- çkhR hkuz WÃkh ÃkeÞkSÞkuheûkk MkkÚku Ã÷uÍh çkkRf MkðkhyÚkzkíkk çkkRf Ãkh Mkðkh þÏMkLkkus{ýku nkÚk þhehÚke Aqxku Ãkze ËMk VqxËqh VufkR økÞku níkku. òu fu ykyhuhkxe¼he ½xLkk{kt ½ðkÞu÷kÞwðkLkLku íkkífkr÷f Aqxk Ãkzu÷k nkÚkMkkÚku MkwhíkLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkíkkíkuLkku nkÚk Vhe {kR¢kuMksoheÚke òuRLxfhe Sð çk[kðe ÷uðkÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu hkurnýk økk{uhnuíkk ÷k÷Mkªøk {tøk¤Mkªøk fw~ðknk{tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkkt Ã÷uÍh Mfwxh LktçkhSsu-15-yusu-2902 WÃkh økkuR{kfkuR fk{Mkh økÞk níkkt. suyku ÃkqhÃkkxðuøku ykðíke ÃkeÞkSyku heûkk LktçkhSsu-15-ðkÞ-6467 MkkÚku yÚkzkR

økÞk níkk.yk yfM{kík{kt ÷k÷þªøk¼kELkk

s{ýk nkÚk{kt {kh ðkøkíkk s{ýkunkÚk þhehÚke ¾¼k ÃkkMkuÚke Aqxku ÃkzeËMk Vqx Ëwh VufkR síkkt ÷k÷Mkªøk ÷kune÷qnký ÚkR økÞku níkku. íÞkhçkkË íkuuLkuíkkífkr÷f 108 yuçÞw÷LMk{kt íkÚkkíkqxu÷k nkÚkLku Ã÷krMxf çkuøk{kt ÷R«Úk{ Ãkkhze nkurMÃkx÷{kt yLku íÞktÚkeMkwhíkLke yuÃkku÷ku nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo ÷R sðkíkk MkwhíkLke nkurMÃkx÷{ktíku{Lkku íkqxu÷ku nkÚk {kR¢ku Mksohe îkhkíkçkeçku Vhe òuze rËÄku nkuðkLke rðøkíkku{¤e Au. yk ½xLkk{kt heûkk [k÷fheûkk Akuze Lkkþe AqxÞku níkku. ½xLkkytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkÃkkhze Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk{ Ãkkhze íkk÷wfk{kt ykðu÷køkkuE{k{kt yuf çkkEf MkðkhLkuyfM{kík Lkzâku níkku. yfM{kík{ktçkkEfMkðkhLkku s{ýku nkÚk þhehÚkeAqxku Ãkze 10 Vqx Ëqh VUfkE økÞku níkku.su{kt nkÚk {kE¢kuMksoheÚke Vhe òuELxfheLku çkkEf MkðkhLkku Sð çk[kðe÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

LkðMkkhe, íkk. 1

þnuh{kt yuf «ríkrcík þku Y{Ähkðíkkt ÔÞÂõíkLku MkkÃíkkrnfLkk íkkuzçkksÃkºkfkhkuLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au.MkkÃíkkrnf îkhk Ãknu÷kt íkku Y. 4 ÷k¾Lke¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke yLku íkuLknª ykÃkíkkt ðuÃkkhe çkËLkk{ ÚkkÞ íkuðk«fkhLkk ðuÃkkheLke ÃkíLkeLkk z{e Lkk{uMk{k[khku «rMkØ fhðk{kt ykÔÞk níkkt.suÚke ðuÃkkhe ËtÃkíkeyu Ãkku÷eMkLkwt þhý÷uíkkt Ãkku÷eMku íku íkkuzçkks Ãkºkfkh yLkuíkuLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe Au.ßÞkhu yk ðkík òýðk MkkÚku sMkkÃíkkrnfLkku íktºke Vhkh ÚkE síkkt íkuLkuðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkLkkðLke «kó {krníke yuðe Au fuLkðMkkhe Lkøkh{kt nheþ Xkfkuh¼kEÃkkhu¾ Lkk{Lkk yuf Ãkºkfkhu hknçkh Lkk{uÃkkuíkkLkwt yuf MkkÃíkkrnf y¾çkkh þY fÞwOAu. {nuh LkkuÍ ykrË÷ ¾t¼kíkk WVuoçkkðkS Ãkºkfkh f{ VkuxkuøkúkVh íkhefuhknçkh MkkÃíkkrnf{kt òuzkÞku níkku.

çkkðkS íkuLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkþnuhLkk yuf «ríkrcík þkuY{{kt ÃknkU[eøkÞku níkku. ßÞkt íkuýu þkuY{Lkk {kr÷fLku{¤e YrÃkÞk 4 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøke

níke. ðuÃkkheyu ßÞkhu ÃkqAâwt íÞkhu íkuýuyuðwt sýkÔÞwt fu ÃkiMkk íkku ík{khu ykÃkðk sÃkzþu, Lknªíkh ík{khe yLku ík{kheÃkíLkeLke çkËLkk{e ÚkkÞ íkuðk «fkhLkkík{khk Mk{k[khku «rMkØ fhðk{ktykðþu. þkuY{Lkk ðuÃkkhe fkuE ¾kuxkfk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lk nkuðkÚke íkuyku

çkkðkSLku þhýu ÚkÞk Lk níkkt. íÞkhuçkkðkS síkk hÌkkt níkkt. çkkË{ktyku®[íke s yuf Ãkrºkfk «rMkØ ÚkE níkesu{kt ðuÃkkhe yLku íkuLke ÃkíLke çkËLkk{ÚkkÞ íkuðk «fkhLke ðkíkku «rMkØ fhðk{ktykðe níke. y÷çk¥k yk Ãkrºkfk fkuýuAÃkkðe íku «fkhLkku fkuE WÕ÷u¾ Lk níkku.

çkkË{kt yk ÃkrºkfkLkk MktË¼o{kt shknçkh MkkÃíkkrnf{kt Mk{k[khku ÃkýAÃkkÞk níkkt. su{kt ðuÃkkhe yLku íku{Lke

ÃkíLke çkËLkk{ ÚkkÞ íkuðk «fkhLkwt ÷¾kýníkwt. y÷çk¥k yk Lkk{ku z{e h¾kÞkníkkt. òu fu íkuLku fkhýu ðuÃkkhe ËtÃkíkeyu¾kMMkwt ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.suÚke ðuÃkkhe yLku íkuLke ÃkíLkeyu þnuhÃkku÷eMkLkwt þhý ÷eÄwt níkwt.

yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku rðøkíkðkhíkÃkkMk fhíkkt yuðwt sýkÞwt níkwt fu Mk{økú«fhý{kt MkkÃíkkrnf hknçkhLkk ÃkºkfkhçkkðkS, íktºke nheþ Ãkkhu¾ yLku íkuLkk{¤íkeÞk Síkw Ãkkhu¾Lkku EhkËku ðuÃkkheÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkku níkku. suÚkeÃkku÷kuMku çkwÄðkhu nheþ Ãkkhu¾, çkkðkSíku{s Síkw Ãkkhu¾ rðYæÄ økwLkku LkkUÄeykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk{kt yk økwLkkuLkkUÄkÞk çkkË íkuLke íkÃkkMk ÷kuf÷ ¢kE{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkkuE fu. yuLk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuçkkðkS íku{s Síkw Ãkkhu¾Lke ÄhÃkfzfhe ÷uðk{kt ykðe Au ßÞkhu hknçkhMkkÃíkkrnfLkku íktºke nheþ Ãkkhu¾ nk÷Vhkh ÚkE økÞku Au. ðuÃkkheLke yLku íkuLkkÃkrhðkhLke Mk{ks{kt çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íkunuíkwÚke Ãkku÷eMku VrhÞkËeLkk Lkk{ku økwÃíkhkÏÞk Au.

[e¾÷e, Œk. 1

r„rh{Úkf ‚k…wŒkhk{kt {nk™kÞf rVÕ{ku™kþnu™þkn yr{Œk¼ ƒå[™™k yk„{™ …qðuo ŒtºkyuŒzk{kh ŒiÞkheyku fhe Au. ƒu rËð‚ ËhrBkÞk™ ƒe„

ƒe „wshkŒ™k rn÷Mxuþ™ ‚k…wŒkhk W…hktŒ[e¾÷e{kt „wshkŒ «ðk‚™ rð¼k„™e yuzrVÕ{™wt þqrxt„ fhþu.

‚qºkku …k‚uÚke {¤Œe {krnŒe {wsƒøkwÁðkhu ƒe„ ƒe ™k‚ef rMÚkŒ ykuÍhr{r÷xhe fuB…{kt nðkR {k„uo ykðþu. íÞktÚke‚k…wŒkhk …nkut[e „wshkŒ xqrhÍ{™e yuz

rVÕ{™wt þqrxt„ fhþu. ‚k…wŒkhk-ð½R {k„o…h zkt„ rsÕ÷k™k [e¾÷e{kt ÷û{ý½w÷w¼kR ðk¤w™k ½h™e ¼etŒ …h zkt„e

‚tMf]rŒ™u Wò„h fhŒe ðkh÷e …uRrLxt„ r™nk¤e yuzþkux ÷R™u ykrËðk‚e ™]íÞ y™u ¼kuðkzk ™]íÞ r™nk¤eŒu™wt þqrxt„ fhþu. ¼kuðkzk ™]íÞ{kt zkt„™e ð»kkuo …whkýe…ht…hk„Œ ‚tMfwÙrŒ ðkh‚k™u SðtŒ fhŒwt Ëuðe ËuðŒkyku™k{w¾ðxk ‚kÚku™wt ykrËðk‚e ™]íÞ ‚kiLku {tºk{wøÄ fhþu. yk¼kuðkzk ™]íÞ Ëh …kt[ ð»kuo Ëhuf „k{{kt …kt[ rËð‚ ‚wÄeÞkuòÞ Au. ynet™e …ht…hk {wsƒ yk ¼kuðkzk ™]íÞ Úkfe„k{{kt ÷kufku{kt Œu{s …þwyku{kt hku„[k¤ku hnuŒku ™Úke.yk ™]íÞÚke Ëuðku™u rhÍððk ‚ktsu 8Úke ‚ðkhu 4 f÷kf‚wÄe ðkrstºkku ‚kÚku Lk]íÞ fhðk{kt ykðu Au. ykðk {nk™¼kuðkzk ™]íÞ™u òuðk {k™ð {nuhk{ý …ý Q{xe …zþu.yk ¼kuðkzk ™]íÞ fh™khk «f]rŒ…qsf yuðkykrËðk‚eyku …kt[ rËð‚™k ytŒu „k{™k …kËh ‚wÄe

Ëuðe ËuðŒkyku™k {w¾ðxk ‚kÚku sR íÞkt „k{™ku ¼„Œ…qò y[o™k fhe Ëuðe ËuðŒkyku …k‚u {kVe {kt„u Au y™u…kuŒk™e {k™Œk …qýo fhu Au.

‚Ëe™k {nk™kÞf ƒe„ ƒe ¼kuðkzk Lk]íÞ™uyktŒhhküÙeÞ V÷f …h {qfe zkt„™e ‚tMf]rŒÚke ÷kufku™u{krnŒ„kh fhþu. Ëuðe-ËuðŒkyku™k {w¾kuxk ƒ™kððk™wtfk{ ‚k…wŒkhk ykrxoMx rð÷us{kt [tËw¼kR …xu÷,‚qÞo¼kR „kuMðk{e, hk{Ëk‚ [kiÄhe ‚rnŒ™e xe{fk„¤™k …qtXk{ktÚke ƒ™kðe ht„hku„k™ ‚kÚku yk¾heyku… yk…e hÌkk Au. ƒe„ ƒe™k yk„{™™u ÷R™u‚{økú zkt„ rsÕ÷k{kt y™uhk Wí‚kn™ku {knku÷ òuðk{¤e hÌkku Au. íÞkhu økwÁðkh™e ‚ðkh zkt„ rsÕ÷k™e‚tMf]rŒ {kxu ‚ku™k{kt ‚w„tÄ ‚{k™ ‚krƒŒ Úkþu y™uyuz rVÕ{™k þqrxt„ ƒkË ynet™e ‚tMf]rŒ™e ‚kÚku zkt„ef÷k™u …ý rðï™k V÷f …h MÚkk™ {¤þu, su hkus„kheŒhV Ëkuhe sþu.

{hku÷e{kt ©eSLke {qŠíkLkwt rðMksoLkfhkÞwt : økk{{kt økýuþkuíMkð suðku{knku÷

f÷økk{, íkk. 1

¼kËhðk [kuÚk økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku MÚkÃkkíkk yLku Mk{økúËuþ{kt {Lkkðkíkk økýuþkuíMkðLku Mkki fkuE økýuþ ¼õíkku yLku{tz¤ku n»kkuoWÕ÷kMkÃkqðof Wsðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkku»k {rnLkk{ktøkýuþkuíMkð Wsððk MkkÚku ©eSLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkqòfhðkLke yuf yLkku¾e heík¼kík W{høkk{Lkk {hku÷e íkÚkkíkzøkk{ suðk fktXk rðMíkkhku{kt òuðk {¤e Au. ynª AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke ©e økýuþ sÞtíkeLkk sL{ rËLku ©eSLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhe íkuLke ËkuZ rËðMk, Ãkkt[ yLku Mkkík rËðMk MkwÄe Ãkqòy[oLkk fÞko çkkË yk rðMíkkhLkk ÷kufku ©e økýuþ «rík{kykuLkwtÃký rðMksoLk fhu Au. íkksuíkh{kt ynª økýuþ «rík{kLkk MÚkkÃkLkçkkË Ãkqò y[oLkk fhe rðMksoLk MkwÄeLke ÄkŠ{f rðrÄ fhkíkkøkk{{kt økýuþkuíMkð suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {hku÷e økk{{kt AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke fux÷kf ©Øk¤wyku îkhk Ãkku»k {rnLkk{kt ykðíke©e økýuþ sÞtíkeLkk rËLku ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚku ©eSLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhu Au. su {wsçk økík íkk.26{eLkk hkus {hku÷eøkk{{kt ¼õíkkuyu ©eSLke «rík{kLke rðrÄðík heíku MÚkkÃkLkkfhe níke. ½ýk ÷kufku ËkuZ rËðMk, ºký, Ãkkt[ fu Mkkík rËðMk MkwÄeMÚkkrÃkík {qŠíkLke ¾qçk s ¼ÂõíkÃkqðof Ãkqò y[oLkk fÞko çkkË íkuLkwtrðMksoLk fhu Au, íku ÃkhtÃkhk yLkwMkkh ynª «òMk¥kkf rËLku

MÚkÃkkÞu÷e ©eSLke fux÷ef {qŠíkykuLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw. Mkkík rËðMkLkk økýÃkríkSLke {qŠíkLkwt çkwÄðkhu{hku÷eøkk{Lkk ÷kufku îkhk rðMksoLk fhkÞwt níkwt. yk ð¾íku{hku÷e{kt ËkuZ rËðMkLke 3 íkÚkk ºký, Ãkkt[ íku{s Mkkík rËðMkLkeyuf «rík{kLke MÚkkÃLkk fhe Ãkqò fhkE níke. íkzøkk{{kt yuf«rík{kLkwt MÚkk¡ fhkÞwt níkwt. yk ík{k{ «rík{kykuLkwt {hku÷eLkkËrhÞk{kt rðMksoLk fhkÞwt níkwt. {hku÷e çkkheÞkðkz ¾kíku AuÕ÷kºkýuf ð»koÚke ©eSLke MÚkkÃkLkk fhíkk rËLkw¼kE çkkheLkksýkÔÞk «{kýu ¾hu¾he ©eSLke ¼Âõík yðMkh fu íkuLkeMÚkkÃkLkku rËðMk yux÷u Ãkku»k {rnLkk{kt ykðíke ©e økýuþ sÞtíkeAu. ©eSLkk «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhe ík÷Lkk ÷kzwLkku ¼kuøk[Zkððk{kt ykðu Au íkuÚke íkuLku rík÷fwtË [íkwÚkeo Ãký fnuðk{ktykðu Au. ð¤e ©eSLkku sL{ rËðMk nkuðkÚke íku ¼õíkku ÃkhyÃkhtÃkkh f]Ãkk ðhMkkðíkk nkuðkÚke íkuLku ðhË [íkwÚkeo íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {rnLkk{kt ©eSLke ¼Âõík Ãkqòy[oLkk fhðkÚke SðLk{kt ykæÞkÂí{f WLLkrík ÚkkÞ Au.

{hku÷e-íkzøkk{{kt Ãkku»k {rnLkk{ktøkýuþkuíMkð WsððkLke þYykík

yr{íkk¼ÞwrLkðŠMkxeLke íkÃkkMkMkr{ríkyu W[kÃkíkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwtçkuhh [ufÚke ÷k¾kuLkehf{ f{o[kheLkk Lkk{uWÃkkzkE

Mkwhík,íkk. 1Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe MktÕkøLk [e¾÷e

ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{ktÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk îkhk økÕMkonkuMxu÷ {kxu Vk¤ðkÞu÷e 34.23 ÷k¾ÃkifeLke Y. 21,84,000Lke hf{LkeøkúkLxLke W[kÃkík ÚkE nkuðkLkwtÞwrLkðŠMkxeLke íkÃkkMk Mkr{ríkyu ÃkýMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. fku÷usLkk yrøkÞkhxÙMxeyku Ãkife Mkkík xÙMxeyku îkhk sÞwSMke yLku ÞwrLkðŠMkxeLku fku÷usLkk{uLku®søk xÙMxe íku{s yLÞ [kh rðÁØyk hf{Lke W[kÃkíkLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. suLke Mkk{urLk{kÞu÷e r«. ðe.ze. LkkÞf yLku zku.rfhý ÃktzâkLke íkÃkkMk Mkr{ríkyuÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt 21 ÷k¾ WÃkhktíkLkehf{Lkk rnMkkçkku {¤íkk Lknª nkuðkLkwtíku{s f{o[khe ÃkkMku çkuhh [uf ÚkfeWÃkkzðk{kt ykðu÷e Y. 17 ÷k¾Lkehf{Lke íkku MkeÄe W[kÃkík ÚkE nkuðkLkeþõÞíkk ÔÞfík fhe Au íÞkhu nðuÞwrLkðŠMkxe íktºk îkhk yk çkkçkík{ktfku÷usLkk sðkçkËkh xÙMxe Mkk{u fuðkÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu Au yu çkkçkík{n¥ðLke çkLke hnu Au.

yk [kUfkðLkkhk «fhýLke çknkhykðu÷e rðøkíkku {wsçk [e¾÷e fku÷usuçku nkuMxu÷ {kxu ÞwSMke Mk{ûk 10{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt økúkLxLke Ëh¾kMíkfhðk{kt ykðe níke. suLke Mkk{uÞwSMkeyu 34 ÷k¾Lke økúkLx {tsqh fhehf{Lkku [uf Ãký ykÃke ËeÄku níkku.Ãkhtíkw yk ÃkifeLke {kuxk ¼køkLke hf{LkeW[kÃkík Úkíkkt fku÷usLkk Mkkík xÙMxeykuELÿrsík ËuMkkE, {nkËuð¼kE ËuMkkE,

MktsÞ ËuMkkE, ïuík÷ ËuMkkE, ¼krðLkËuMkkE, ¼køkoð ËuMkkE íku{s {nuþËuMkkEyu VrhÞkË fhe níke. yk MkkíkuÞykSðLk xÙMxeykuyu {uLku®søk xÙMxeyh®ðË ËuMkkE Mkk{u fhu÷e VrhÞkËLkeMkk{u ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkÃkkMk Mkr{ríkLkeh[Lkk fhkE níke. suýu ÃkkuíkkLkkrhÃkkuxo{kt yh®ðË ËuMkkE îkhk ykhf{Lke W[kÃkík ÚkðkLke Ãkqhe þõÞíkkËþkoðíkk W[kÃkíkLku yLkw{kuËLk ykÃÞwtAu.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, yknkuMxu÷ çkktÄfk{ {kxu Ãký yufMkr{ríkLke h[Lkk fhe xuLz®høk îkhkfk{ MkkUÃkðkLku çkË÷u çkkhkuçkkh ykuzohykÃke ËuðkÞku nkuðk Mkk{u Ãký VrhÞkËÚkE níke. yk {kxu fku÷usLkkyufkWLx{ktÚke xÙMxLkk ¾kíkk{kt s{kÚkðk {kxu ÷¾kÞu÷k [ufku Ãký çkuhh níkkyLku ík{k{ hf{ MktMÚkkLke MðrLk¼ohfku÷usLkk f{o[kheyku ÃkkMkuÚkeWÃkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk Mktòuøkku{ktøkúkLxLke hf{Lku þtfkMÃkË yLkurçkLkíktËwhMík «ýk÷eÚke xÙMx{kt xÙkLMVhfhðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{s ÞwSMkeLkeøkkEz ÷kE™Lkku Mkhuyk{ ¼tøk fhðkÃkkA¤ hf{Lke W[kÃkík fhðk rMkðkÞçkeòu fkuE Lknª nkuðkLkwwt MÃkü þçËku{ktsýkðkÞwt Au.

yk íkÃkkMk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxorMkÂLzfux{kt {wfkÞku Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeMk¥kkÄeþku økúkLxLke hf{ økuhðÕ÷ufhðkLkk yk økt¼eh «fhý{kt yh®ðËËuMkkE Mkrník sðkçkËkhku Mkk{u fux÷eíðhkÚke Ãkøk÷kt ¼hðkLkku Xhkð fhu Auyu çkkçkík {n¥ðLke Au.

yk{ ðeh Lk{oË Ërûký ÞwrLkðŠMkxeMktÕkøLk [e¾÷e ykxTMko yuLz fku{Mkofku÷us{kt ÞwSMkeyu økÕMko nkuMxu÷ {kxu34.23 ÷k¾Lke hf{ Vk¤ðe níke. suÃkifeLke Y. 21,84,000Lke hf{LkeøkúkLxLke W[kÃkík ÚkE økE nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. yk {wÆku ÞwrLkðŠMkxeðíkwo¤{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke sðkÃkkBÞku níkku.

[e¾÷e fku÷us{kt økÕMko nkuMxu÷{kxuLke 21 ÷k¾Lke økúkLx [ktW

rzÃ÷ku{k RsLkuhLkkrðãkÚkeoyu VktMkku ¾kE

ykí{níÞk fheMkwhík: fíkkhøkk{{kt {økLkLkøkh ÃkkMku

økkuÃkeLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt rLk{o÷ ËkíkkLke ÃkíLke yLkuËefhku íkÚkk Ëefhe MkkÚku hnu Au. fíkkhøkk{{kt yufnehkLkk fkh¾kLkk{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkkrLk{o÷ ÄkíkkLkeLkku Ëefhku «íkef ðhkAk {uRLk hkuzÃkh fkÃkkuÿk ÃkkMku ykðu÷ íkkÃke çkúñ[Þo fku÷us{ktr{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzÃ÷kuu{kLkku yÇÞkMkfhíkku níkku. íku nk÷{kt Ãknu÷k ð»ko{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. íku Ãknu÷kt ð»koLkk Ãknu÷k Mku{uMxh{ktLkkÃkkMk ÚkÞku níkku. íkuLkk fkhýu Ãkrhðkh{kt íkuLkkÚkerÃkíkk ðøkuhu Lkkhks níkk. Ãkkuíku LkkÃkkMk Úkíkk«íkefLku {kXwt ÷køÞwt níkwt. íkuLkk Ãkh Mkkhku yÇÞkMkfheLku MkkÁt Ãkrhýk{ ÷kððkLkku {kLkrMkf íkkýníkku. íku LkkÃkkMk Úkíkk nt{uþk rz«uþLk{kt hnuíkkuníkku. yk¾hu økíkhkus íkuýu ykíÞtríkf Ãkøk÷wt ¼ÞwOníkwt. rÃkíkkS Lkkufheyu økÞk níkk íkÚkk {kíkk yLkuLkkLke çkuLk ½hu yuf÷k níkk íÞkhu WÃkhLkk {k¤uykðu÷ Y{{kt sE «íkefu AíkLkk nqf MkkÚku ËkuheçkktÄeLku VktMkku ¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

{tøk¤ðkhu çkLku÷ku ÷qtx,nw{÷kLkku rfMMkku÷k÷çk¥ke Mk{kLk

Mkwhík, íkk. 1

þnuh{kt XufXufkýu [k÷íkkyktøkrzÞkLke {kVf {Lke [urLstøkLkkuÄtÄku fhíke ÃkuZeykuLke MktÏÞk{kt ÃkýrËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.yuðk{kt {tøk¤ðkhu ÷k÷Ëhðkò ¾kíku{Lke [urLstøkLkku ÄtÄku fhíke ÃkuZeLkk{uLkush Ãkh ÚkÞu÷ku nw{÷ku yLÞ ÃkuZeyku{kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Mkkrçkík ÚkR økÞkuAu. fkhý fu, ykðe ÃkuZeyku{kt Mkwhûkk,íkfuËkheLkk Lkk{u {ªzwt Au, suLku fkhýuykðk »kzÞtºkLku ytò{ ykÃkLkkhkfkðíkhk¾kuhkuLku ykMkkLk rþfkh {¤eòÞ Au.

þnuh{kt Vq÷u÷ku Vk÷u÷k {Lke[urLstøkLkk ÄtÄk Ãkh Mkwhûkk, íkfuËkheLkky¼kðu ÷qtx, AuíkhrÃktzeLkwt Mktfx xku¤kRhÌkwt Au. n{ýkt þnuh{kt MxuþLkrðMíkkh{kt 5 sux÷k {kuxk {Lke [uLsMkoAu. ßÞkhu fkux rðMíkkh{kt yLÞ XufkýuÃký fux÷kf {Lke [uLsMko Au. WÃkhktík,fux÷kf íkku {kºk ykðe ÃkuZeyku MkkÚkuhneLku {kºk VkuLk Ãkh fr{þLk çkuÍTz Ãkh

s ÄtÄku fhu Au. ykðk yusLxkuÃkuZeyku{ktÚke zku÷h, YrÃkÞk{kt {kuxehf{ {tøkkðu Au yLku ÃkkuíkkLkk økúknfLkuíku hf{ Ãkqhe Ãkkzu Au. yusLxkuLke MkkÚkuÃkuZeykuLkk {kr÷f, {uLkush Ãký fèhnheVkRLku fkhýu økúknfLke ÞkuøÞyku¤¾ {u¤ÔÞk rðLkk hf{ {kuf÷e ËuAu. ßÞkhu ÃkuZeyku{kt MkeMkexeðe fu{uhkfu Mkwhûkkøkkzo suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkLkkuÃký y¼kð òuðk {¤u Au.

ÄtÄk{kt zku÷hLke ykÃk-÷u Ãkh 10ÃkiMkkLkku {ktz LkVku {¤u Au. fèh MÃkÄkoLku

fkhýu {kuxe hf{ Ãkh 7 ÃkiMkkÚke ÃkýÄtÄku ÚkkÞ Au. þnuh{kt ykðk ytËksu50 sux÷k LkkLkk-{kuxk {Lke[uLsMko Au,suyku y{urhfk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkkuhMkrníkLkk ËuþkuLkk [÷ýLkku ðuÃkkh fhuAu. {kuxk ¼køku çkkhzku÷e, LkðMkkhe,[e¾÷e, yuLkk, Mkkhku÷e økk{{kt hnuíkkyuLkykhykR íkhVÚke {kuxku rçkÍLkuMk{¤e hnu Au. {kuxe ÃkuZeyku ð»kuo ËnkzufhkuzkuLkwt xLkoykuðh fhe Lkkt¾u Au, ÃkhtíkwMkwhûkkLke árüyu nsw Ãký yux÷eMkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke.

Mkwhûkk, íkfuËkhe rðLkk Ä{Ä{íkku{Lke [urLstøkLkku òu¾{e ÄtÄku Mkwhík, íkk. 1

økíkhkus [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt fuLMkhnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷k MðrMíkfçktø÷kuLke ÃkkMku {Lke [uLshLkk {uLkush Ãkhnw{÷ku fheLku 12 ÷k¾ YrÃkÞk ÷qtxe÷uðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku LkðMkkheLkkrs¿kuþ Ãkxu÷Lke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.çkeS íkhV RòøkúMík {wfuþ zwtøkhkLkeMkkhðkh nuX¤ nkuðkÚke íku fktE çkku÷e þfuíku{ Lk nkuðkÚke nk÷Ãkku÷eMku rs¿kuþ Ãkt[k÷yLku ykhkuÃkeykuLkk Mku÷VkuLkLke ykMkÃkkMkíkÃkkMk fuLÿeík fhe Au.

÷k÷Ëhðkò, huþ{¼ðLk ÃkkMkuykðu÷e hðS {Lke [u®LsøkLkeykurVMk{kt {uLkush íkhefu Lkkufhe fhíkk{wfuþ çkkçkw zwtøkhkLke økík hkus z¼ku÷erðMíkkh{kt fkuÍðu ÃkkMku ykðu÷e fuLMkhnkuÂMÃkx÷ ÃkkMku ykðu÷e MðrMíkfMkkuMkkÞxe{kt yuf ðuÃkkheLku 24 nòhzku÷h yuõMk[Us fhkððkLkk nkuðkÚkeíku{Lku 12 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk çkkEfÃkh økÞk níkk. íkuyku su{ MðrMíkfçktøk÷ku ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu s ÃkkA¤ÚkeyLÞ çkkRf Ãkh ykðu÷k ºký sý Ãkifeyufu {wfuþ¼kELkk nkÚk{ktÚke çkuuøkÍqtxððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

{wfuþ¼kEyu «ríkfkh fhíkk íku{Lkk Ãkh[kfwÚke nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kzeLkuçkuøk{ktÚke hkufzk 6.04 ÷k¾ YrÃkÞkLke÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. yk fuMk{kt¾kMk ðkík yu Au fu ykhkuÃkeyku {wfuþzwtøkhkLkeLku VkuLk fheLku íku{Lkwt ÷kufuþLkÃkqAíkk níkk. íkÃkkMk fhLkkh RLMÃkuõxhyu.yu[.¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu su LktçkhÃkhÚke VkuLk ykðíkku níkku íku LktçkhLkeíkÃkkMk y{u nkÚk Ähe Au. WÃkhktík

økíkhkus çkÃkkuhuLkðMkkhe{kt yuf {Lke[uLshLke ykurVMk{ktLkkufhe fhíkku rs¿kuþÃkt[k÷u hðS {Lke

[uLsh{kt VkuLk fheLku fÌkwt fu yuf ÃkkxeoLkuMkwhík{kt zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞk òuEyu Au,íÞkh çkkË íkuýu ÷qtxkÁykuLku hðS {Lke[uLshLkku VkuLk Lktçkh ykÃÞku níkku.Mkk{uðk¤kykuyu YrÃkÞk ÷ELku fkuÍðuÃkkMku MðrMíkf çktøk÷k ÃkkMku YrÃkÞk ÷ELkuykððk fÌkwt níkwt. ÷qtxkÁyku {wfuþLkuðkhtðkh VkuLk fheLku íkuLkwt ÷kufuþLk ÃkqAíkkníkk. ynet Ãkku÷eMkLku yu Mkðk÷ {wtÍðehÌkku Au fu rs¿kuþu yòÛÞkLku hðS {Lke[uLshLkku MktË¼o fu{ ykÃÞku. òufu rs¿kuþuÃkku÷eMkLku yuðwt sýkÔÞwt Au fu íkuLku íkku íkuLkk{kr÷fLkk fnuðkÚke hðS {Lke [uLshLkkuMktË¼o ykÃÞku níkku.

6 ÷k¾Lke ÷qtx{kt LkðMkkheLkk rs¿kuþÃkt[k÷Lke ykMkÃkkMk íkÃkkMk furLÿík

MÚkkr™fku™ehkus„khe{ktW{uhku Úkþuðkh÷e …uRrLxt„™e {krnŒeyk…Œk ‚qÞofktŒ¼kRyusýkÔÞwt fu nòhku ð»ko …qðuoykrËðk‚eyku …kuŒk™e ‚tMf]rŒ y™u ¼k»kk ÔÞõíkfhðk y™u Wò„h fhðk{kxu [ku¾™k ÷kux{kt f÷hƒ™kðe ðkt‚™k ƒktƒw{ktÚke…teAe ƒ™kðe …uRrLxt„ fhŒksu ‚tMf]rŒ y™u ¼ÔÞ¼qŒfk¤ y™u ¼kŒe„¤‚tMf]rŒ yksu …ý zkt„™e«òyu ƒ[kðe Au su yksuƒe„ ƒe™k «[khÚke‚wÔÞðrMÚkŒ heŒu yk„¤ðÄþu y™u „wshkŒ™k„kihððtŒk RrŒnk‚{kt™ðwt {kuhr…tåAW{uhkþu y™uMÚkkr™fku™ehkus„khe{ktW{uhkuÚkþu.

çkå[Lk

[e¾÷e{kt ðkh÷e …uRrLxt„Lkk yuzþkux ÷R ykrËðk‚e ™]íÞ y™u¼kuðkzk ™]íÞLkwt þqrxt„ fhkþu

yuz þkux çkkË ynet™e ‚tMf]rŒ™e‚kÚku zkt„e f÷k™u …ý rðï™k V÷f

…h MÚkk™ {¤þu

çkkur÷ðqzLkk þnuLkþkn yr{íkk¼ çkå[Lk røkrh{Úkf MkkÃkwíkkhk ÃknkU[eøkwshkík xqrhÍ{Lke yuz rVÕ{Lkwt þq®xøk fhþu, yLku suLku ÷ELku Mk{økú

zktøk rsÕ÷k{kt WíMkknLkku {knku÷ AðkE økÞku Au

„wshkŒ «ðk‚™ r™„{™k çkúkLz yuBƒu‚uzh ‚Ëe™k {nk™kÞf yr{Œk¼ ƒå[™ zkt„ rsÕ÷k™e ¾wMkçkq „wshkŒ fe™k „wshkŒ «ðk‚™r™„{™k yuz þqrxt„ {kxu ykðe hÌkk Au íÞkhu ykshkus ð½E ‚k…wŒkhk Mxux nkRðu …h ykðu÷ [e¾÷e „k{u ÷û{ý¼kR ðk¤w™k ½hu zkt„™e¼ÔÞ ¼kŒe„¤ ‚tMf]rŒ ‚{k™ ðkh÷e …uRrLxt„Úke ‚ßs ½h™wt þqrxt„ fhe zkt„™e ‚tMf]rŒ™u rðï V÷f …h {qfþu. (sÞuþ «ò…rŒ)

ykrËðkMke MkkÚku ¼kuðkzk Lk]íÞ fhþu

çkËLkk{ fhðkLke Ä{feykÃke Y. 4 ÷k¾ ¾tzýe{økkE níke : íktºke Vhkhz{e Lkk{u †eLke çkËLkk{e

ÚkkÞ íkuðk Mk{k[khku«rMkØ fÞko níkkt

¾tzýe {kxu ËtÃkíkeLku çkËLkk{ fhðkytøku Ãkºkfkh Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

økkuE{k{kt yfM{kík{ktçkkEf MkðkhLkku nkÚkAqxku Ãkze Ëqh VUfkÞku

“

“

fkðíkhk¾kuhkuyu yLÞ çku ÃkuZe{kt Ãký MktÃkfo fhe hkÏÞkuníkku. y{Lku y{urhfLk ßÞkhu yLÞ çku ÃkuZeyku{ktrçkúxeþh yLku VkuhuLk ykRze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ºkýÃkuZe{ktÚke su Ãknu÷k ykðu íkuLkku ¾u÷ fhe Lkkt¾ðkLkwtykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. y{khku {uLkush {wfuþ Ãknu÷kÃknkU[íkk íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. íku Ãknu÷k

LkðMkkheLke yuf ÃkuZeLkk {uLkush rs¿kuþLkku VkuLk ykÔÞku níkku, íkuLkk ¼hkuMku24 nòh zku÷h {kuf÷e ykÃÞk níkk. {uLkush {wfuþ z¼ku÷e-ðuz hkuz ¾kíkuLkkýkt ÷RLku økÞku níkku, ßÞkt íkuLke hkn òuíkk fkðíkhk¾kuhkuyu nw{÷ku fÞkuoníkku. 25 ð»koLkk ºký ÞwðkLkku {wfuþ Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk yLku LkkuxkuLkky{wf çktz÷ ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk.

fkðíkhk¾kuhkuuyu ºký ÃkuZeLku xkøkuox çkLkkðe níke

hkfuþ Ãkxu÷ (hðS {Lke [uLsMko)

rs¿kuþu þk {kxuhðS {Lke [uLshLkku

MktË¼o ykÃÞku?

Mkwhík,íkk.1

yku÷Ãkkz hkuz Ãkh ykðu÷ hk{kÃkuÃkh r{÷{kt {Ähkºku y[kLkfykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{ {[e økEníke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk MkwhíkVkÞh rçkúøkuzLke {ËË ÷uðkíkktykþhu Ãkkt[ f÷kfLke ¼khusnu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðeníke. Ãkhtíkw fkuR òLknkrLk LknªÚkíkkt Mkkiyu hkník yLkw¼ðe níke.

V k Þ hr ç k ú ø k u z L k k tMkqºkkuLkk sýkÔÞky L k w M k k hyku÷Ãkkz hkuzÃkh ykðu÷ehk{k ÃkuÃkhr { ÷ { k t{ t ø k ¤ ð k h L k e{Ähkºku Mkkzkçkkh f÷kfu fhMkhnkWMk{kt y[kLkf ykøk ÷køkeníke. fhMkh nkWMk{kt çkkuE÷hMkwÄe fku÷Mkk ÃknkU[kzðk {kxuLkkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkku fLðuxhçkuÕx{kt ykøk ÷køke níke. fLðuxhçkuÕx çkurhttøk Ãkh [k÷u Au. íkuçkurhtøk ykuR÷{kt zqçku÷e nkuÞ Au.íku ykuR÷ ÃkqÁt ÚkE síkkt ½»koýLkkfkhýu fLðuxh çkuÕx{kt ykøk

÷køke níke. fLðuxh çkuÕx hçkhLkkunkuÞ çkuÕx Mk¤økíkk íkuLke MkkÚkuLkkfku÷Mkk Mk¤økðk ÷køÞk níkk.Ãknu÷kt ftÃkLke{kt WÃk÷çÄ VkÞhMku^xeLkkt MkkÄLkkuÚke ykøkLkufkçkq{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ykøk fkçkq{ktLknª ykðíkkt Mkwhík VkÞhrçkúøkuzLke {ËË ÷uðk{kt ykðeníke. VkÞh ykurVMkh Rïh Ãkxu÷

MxkV MkkÚku½ x L k k M Ú k ¤ uÃknkU[e økÞkníkk. ykþhuÃkkt[ f÷kfLkesnu{Ë çkkËykøk fkçkq{ktykðe níke. òufufkuE òLknkrLk

ÚkE Lk níke. yk{ yku÷Ãkkz{ktykðu÷e yLku Ërûký økwshkíkLkeòýeíke hk{k ÃkuÃkh r{÷{kt{tøk¤ðkhLke {kuze hkrºkyuy[kLkf ykøk ÷køke síkktËkuzÄk{ {[e økE níke. fhMkhnkWMk{kt ÷køku÷e ykøk çkkËVkÞhLkk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e ykøk yku÷ððk {kxu¼khu snu{ík WXkðe níke.

hk{k ÃkuÃkh r{÷{kt ykøk,Ãkkt[ f÷kfu fkçkw{kt ykðe

{tøk¤ðkhu {ÄhkíkufhMkh nkWMk{kt

ykøk ÷køkefku÷MkkLkwt økkuzkWLkËqh nkuðkÚke {kuxe

Ëw½oxLkk x¤e

[khu f[uhe{kt Mkðoh [kh ðkøÞk çkkË{ktz þY ÚkÞk suLku fkhýu ÷kufkuyu¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzÞku

Mkwhík,íkk. 1

MkwhíkLke [khuÞ MkçkhrsMxÙkh f[uheLkk Mkðoh yksu Mk{økúrËðMk ¾kuxfkÞu÷k hnuíkkt ËMíkkðus LkkUÄýe {kxu ykðu÷k÷kufkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. AuÕ÷k yufMkóknÚke {tË økríkyu [k÷íkk Mkðoh yksu Mkðkhu yufkyuf¾kuxfkE síkkt {kuze Mkkts MkwÄe yuf Ãký ËMíkkðusLke LkkUÄýeÚkE þfe Lk níke. Mkðkhu f[uheLkk ykht¼ MkkÚku s Lkðkøkk{,WÄLkk, yXðk÷kELMk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLkLke f[uheyku{ktMkðoh ¾kuxfkE økÞk níkk. suLku fkhýu LkkUÄýe {kxu nkshhnu÷k ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku.

Mkwhík{kt MkçkhrsMxÙkh f[uheLkk yk «fkhLkk ðneðxLkufkhýu þnuh{kt r{Õkfík ¾heËðe Mknu÷e çkLke økE Au ÃkhtíkwËMíkkðus LkkUÄýe {w~fu÷ çkLke hne nkuðkLkwt r[ºk yksu WÃkMkeykÔÞwt níkwt. íktºk îkhk {kuze Mkkts MkwÄe yk {kxu ÞkuøÞ «ÞkMkkuLknª fhkíkkt ÷kufkuLkku yLku íku{kt Ãký ¾kMk fheLku ðze÷kuLke

nk÷ík fVkuze çkLke sðk ÃkkBke níke.òýðk {éÞk {wsçk Auf {kuze çkÃkkuhu [kh ðkøÞkLkk

Mkw{khu Mkðoh þY ÚkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkh çkkË Ãký LkkUÄýeLkkfkÞo{kt òuEyu íkuðe þYykík ÚkE þfe Lk níke. ðkMíkð{ktÃknu÷kt {uLÞwy÷e Úkíke LkkUÄýe{kt600 ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe Úkíkeníke Ãkhtíkw fBÃGkwxhkEÍrMkMx{{kt 350Lke ykMkÃkkMkËMíkkðuòu LkkUÄkíkkt níkk íku{kt Ãkýnðu Mkðoh XÃk ÚkE sðkLku fkhýuíkku LkrnðíkLke ÂMÚkrík MkòoðkÃkk{e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuËMíkkðusLke LkkUÄýe yu ¾qçk s{níðLke çkkçkík Au íku{ AíkktþnuhLke MkçkhrsMxÙkh f[uhe{ktnt{uþk yrLkÞr{íkíkk òuðk {¤uAu. Mkðoh [k÷w nkuÞ íkku Ãký f[uheÃkh xkWxkuLkku fçòu nkuÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

{Uø÷kuhLkk {uÞh yksu Mkwhík{kt ÃkÄkÞko níkk. þnuhLkk rðrðÄ M{khfkuLke {w÷kfkík ÷eÄk çkkË íku{ýu ÃkrhðkhMkkÚku þknÃkkuhLkk r[tíkk{ýe ËuhkMkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SyuMkxe yLku zexeMke Ãkh ðkíkko÷kÃkLkwt

ykÞkusLkMkwhík, íkk. 1

«Míkkrðík økwzTMk yuLz MkŠðMkxuõMk(SyuMkxe) yLku zkÞhuõx xuõMkfkuz(zexeMke) ytøku ðkíkko÷kÃkLkwtykÞkusLk økwÁðkhu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfurMkxe÷kRx rMÚkík yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíkufhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuLVuzhuþLk ykuVyku÷ RÂLzÞk xÙuzMkoLkk [uh{uLk {nuLÿþkn fkÞo¢{{kt nksh hnuþu. MkwhíkrðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk MkÇÞ yuðk[k÷eMk sux÷kt ðuÃkkhe MktøkXLkLkk«ríkrLkrÄyku fkÞo¢{{kt nksh hnuþu.fkÞo¢{{kt «Míkkrðík WÃkhkuõíkfkÞËkyku {kxu rðþu»k¿kku îkhk {krníkeykÃkðk{kt ykðþu. ðuÃkkheyku y™uyrÄfkheyku ðå[u yk «fkhLkkfkÞo¢{ku ÞkuòÞ íku ¾qçk s yøkíÞLkeçkkçkík Au. ykðk Mkur{LkkhLku fkhýu÷kufku{kt òøk]rík ykðu Au. suLkk fkhýuyrÄfkheyku yLku ðuÃkkheyku ðå[u½»koý ykuAwt ÚkkÞ Au. íku{s ðuÃkkheykuLkufkÞËkLke ÃkØríkLke òýfkhe {¤u Au.

MkçkhrsMxÙkh f[uheLkk MkðohVhe ¾kuxfkíkkt ÷kufku ÃkhuþkLk

YrÃkÞk 21,200Lke ®f{íkLke[kuheLke 53 Mkkze {¤e ykðe

Mkwhík, íkk. 1[kuheLke MkkzeLkk Ãkkux÷k MkkÚku zeMkeçkeyu yuf

[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. {q¤ {nkhk»xÙLkk yk[kuh ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuheLke 53 Mkkzeyku fçksu÷eÄe níke.

¢kR{ çkúkL[{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh{q¤ {nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk ¾kíku ykðu÷ky{÷Lkuh økk{Lkku yLku nk÷{kt Mkwhík{ktfkuxMkVe÷ hkuz Ãkh ykðu÷e zefuyu{

nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u hnuíkku yÕ÷kh¾kt {kunt{ËhrVf {LMkwhe MkkzeLke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷kunkuðkLke çkkík{e zeMkeçke{kt Vhs çkòðíkkhkurník Þkuøkuþ¼kR yLku Íkfeh nwþuLk ÞwMkwVLku{¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[økkuXðeLku íkuLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku, íkuLke ÃkkMkuÚkeyuf {kuxk Ãkkux÷k{kt YrÃkÞk 21,200Lke®f{íkLke 53 Mkkzeyku {¤e ykðe níke.ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yk Mkkze ºký rËðMk Ãknu÷krfLLkhe xkufeÍLke Mkk{u ¼kXuLkk hkuz ÃkhÚke yuf[k÷w xuBÃkk{ktÚke [kuhe ÷eÄwt nkuðkLke fçkq÷kíkÃkku÷eMk Mk{ûk fhe ÷eÄe níke.

[kuheLke MkkzeLkk Ãkkux÷k MkkÚku fkuxMkVe÷ hkuzLkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

y÷ÇÞ [÷ýe Lkkux yLku rMk¬kykuLkk

«ËþoLkLktw ykÞkusLkMkwhík,íkk.1

{kuxu¼køkLkk ÷kufkuLku sqLkk [÷ý{ktfÞk fÞk rMk¬kyku níkk íku ytøkuLkeòýfkhe íku{Lku ðze÷ku ÃkkMkuÚke {¤íkenkuÞ Au. íÞkhu ÞwðkÃkuZeLku Ãký ykðkrMk¬kyku yLku [÷ýe Lkkux ytøkuòýfkhe {¤e hnu íkuðk ykþÞÚkeykøkk{e íkk. 3Úke 5 Vuçkú wykheËhr{ÞkLk f]r»k{tøk÷ nku÷ ¾kíku«ËþoLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

yk «ËþoLk{kt ËuþLkk rðrðÄ«ktíkku{ktÚke 50Úke ðÄw ÷kufku ÃkkMku Mktøkúnfhðk{kt ykðu÷k rMk¬k yLku [÷ýeLkkux hsq fhðk{kt ykðþu su{kt ykÍkËeÃknu÷kt fÞwt fÞwt [÷ý níkwt íÞkh çkkËfÞwt [÷ý Mk{Þ síkk Ëqh fhðk{ktykÔÞwt íkuðe ík{k{ Lkkux yLku rMk¬kyku÷kufkuLku rLknk¤ðk {¤þu. yk«ËþoLkLkku ykht¼ íkk. 3Lkk hkus Mkðkhu10:30 f÷kfu {uÞh hksw¼kRËuMkkRLkk nMíku fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkwðýo«kþLkMkwhík, íkk.1

©e Mðk{eykí{kLktË ykÞwðuoËnkurMÃkx÷ MxuþLkhkuz Mkwhík{kt íkk.7{eLkk hkusçkk¤fLkk Mkðktoøke,þkherhf íku{s{kLkrMkf yLku hkuøk«ríkfkhf þrfíkLkkrðfkMk {kxuMkwðýo«kþLkLkkt xeÃkktMkðkhu 9Úke 12rðLkk{qÕÞu çkk¤fkuLkuÃkeðzkððk{ktykðLkkh Au.

MkwhíkLke Mkkze Ãký {kU½e çkLkeMkwhík, íkk.1

‘hkuxe fÃkzkt ykih {fkLk’{kt {kºk MkwhíkLke Mkkze s MkMíke nkuðkLkwt{u¤ðu÷wt rçkÁË Mkwhíku økw{kððkLke ÂMÚkrík MkòoR Au. íkksuíkh{kt f÷hfur{f÷, økuMk, r÷øLkkRx, ðes¤e MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕMkLke ®f{íkðÄíkkt MkkzeLke Ãkzíkh ®ft{ík Ÿ[e økR Au. suLku ÷RLku MkkzeLke ®f{ík{ktYrÃkÞk 50Úke 65 sux÷ku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkow¤ku {wsçk,íkksuíkh{kt s økuMkftÃkLke îkhk zku÷h RVuõxLku

fuLÿ{kt hk¾eLku økuMkLke ®f{íkkuðÄkhðk{kt ykðe Au. ßÞkhur÷øLkkRxLkk xÙkLMÃkkuxuoþLk[kso{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkeS íkhV fur{f÷rð¢uíkkykuyu [eLkÚke ykÞkíke fur{f÷Lke Ÿ[e®f{íkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku fur{f÷Lke ®f{íkku{kt

7Úke 8 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. hku-{rxrhÞÕMk, çk¤íký íkÚkk {sqhe ðÄíkk

WíÃkkËLk ¾[o ðæÞku Au. ykøkk{erËðMkku{kt ðes¤eLke ®f{íkku{kt Ãký

ðÄkhku ÚkðkLkk yýMkkh

ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. su ík{k{ çkkçkíkkuLku fkhýu MÚkkrLkf MíkhuíkiÞkh Úkíkk VurçkúfMkLke ®f{ík{kt Ãký 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

VkuMxkLkk yæÞûk ËuðrfMkLk {t½kýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níktw fu,ËkuZÚke çku ð»koLkk yhMkk Ãkqðuo MÚkkrLkf Míkhu Lke[k{kt Lke[e ®f{íkLkk fkÃkzÃkh zk$øk- r«ÂLxtøk fheLku YrÃkÞk 50Úke 75Lke ÷½wík{ ®f{íkLke MkkzeWíÃkkrËík fhe þfkíke níke. Ãkhtíkw, Úkkuzk yhMkkÚke hku {rxrhÞÕMk íkÚkk

çk¤íkýLke ®f{ík{kt ÚkR hnu÷k ðÄkhkLkkfkhýu WíÃkkËLk ®f{ík ðÄe Au. suLku ÷RLkuLke[e ®f{íku Mkkze {uLÞwVuõ[rhtøk {w~fu÷çkLÞwt Au. Úkkuzk yhMkkÚke ÞkLko yLkufkÃkzLke ®f{íkku{kt ÃkýðÄkhku ÚkÞku Au. suLku÷RLku nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt MkkzeLke ÷½wík{ Ãkzíkh®f{ík YrÃkÞk 135Úke 150LkeykMkÃkkMk Ãkze hne Au. Ëuþ{kt Ëhuf[esðMíkwLke ®f{ík ðÄe hne Au íÞkhu,MkkzeLke ðÄu÷e ®f{íkLkk fkhýu íkuLkkðu[ký Ãkh Ãký yMkh ÚkR Au. Mkkze íkÚkk zÙuMkLkeÃkzíkh ®f{ík ðÄíkk íkuLkwt ðu[ký Ãký ½xâwt Au.

fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýe h{uþ¼kR økkuzMkkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu MkkzeLke÷½wík{ Ãkzíkh ®f{ík ðÄe íku nfefík Au, Ãkhtíkw MkkÚku s MkkzeLke økwýð¥kk yLku ðuÕÞw

yurzþLkLke fk{økeheLkwt «{ký ðæÞwt íku Ãký ðkMíkrðõíkk Au. Mkwhík{kt íkiÞkh Úkíkk VurçkúfMkÃkh nðu yuBçkúkuRzhe ðfoLke MkkÚku rðrðÄ «fkhLkk ¼híkfk{ ÚkR hÌkk Au. WÃkhktík ½ýk

Mk{ÞÚke rðËuþÚke ykÞkíke Lkux VurçkúfMk Ãkh Ãký rðrðÄ «fkhLkk f÷kí{f ¼hík-yuBçkúkuRzheðfo ÚkR hÌkk Au. yk ðfoðk¤e MkkzeykuLke ¼khu rz{kLz Au. su MkkzeLke sÚÚkkçktÄ ®f{ík YrÃkÞk

3000Úke ðÄw Úkðk òÞ Au. yk «fkhu nðu Mkwhík{kt YrÃkÞk 135Úke ÷RLku YrÃkÞk 3000 MkwÄeLkeMkkzeLkwt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. yk ðfoLkk fkhýu s MkwhíkLkk WãkuøkLku xufku {éÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk«fkhLkk Lkðk r¢yuþLk hnuþu íkku WãkuøkLku ÃkeXçk¤ {¤e hnuþu.

135Úke YrÃkÞk 3000 MkwÄeLke Mkkze

fur{f÷, økuMk, r÷øLkkRx,ÞkLko-fkÃkzLke ®f{íkku íkÚkk÷uçkh [kso ðÄíkkt MkkzeLke

Ãkzíkh ®f{ík ðÄe

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-17 8-05 18-28

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwËËMk{, økwhwðkh, íkk. 2-2-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 151

ykze [kðe(1) rðLkk íkfhkhu, nMkíku {w¾u(4)(4) MkwtËh, Mkðkuo¥k{ (5)(8) WLLkrík (3)(10) {kufku, ÷køk (2)(11) íkk÷ ðøkhLkwt (3)(13) ¾wÕ÷wt, Ze÷wt (3)(14) yMkh, Ãkx (2)(15) ÃkðLk, ðkÞw (2)(16) htøk, ðýo (2)(17) Ähíke, Ãk]Úðe (2)

(18) {æÞ{ (3)(21) yLkk{e, XkXze (3)(22) ¾kux, ½xkzku (2)(23) þnuh (3)(25) ÃkMkeLkku, «MðuË (4)(27) Lkuíkk, {køkoËþof (3)(29) hkòLku øk{e íku.... (2)(30) yuf yLkks (3)(31) íkkf, ÷køk (3)(33) fÕÞký, þw¼ (3)(34) Ãkõð, ÃkwÏík (2)

Q¼e [kðe(1) rðrðÄ htøkLkwt (5)(2) ûkrýf, VkLke (3)(3) økz, Ãkz (2)(5) økríkðk¤wt, [k÷íkwt (3)(6) økÃk, çkLkkðxe ðkík (2)(7) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(9) íkeh òÞ yux÷u ytíkhu(3)(12) ytík, Auzku (2)(15) nhk{¾kuh (3)(16) Q÷xwt, zkçkwt (2)(17) ÄLk hkrþLkku MkqÞo (4)

(18) rð. MktðíkLkku [kuÚkku {kMk(2)(19) ÍxkuÍx (4)(20) {tzÃk, Akuze, fLÞk (3)(21) Íkz, Ãknkz (2)(23) çkrûkMk, ¼ux (4)(24) [kufeËkh, hûkf (4)(26) WÃkkMkf, [kfh (3)(28) W¥k{, Ãkrík (2)(30) s{kLkku, òuz (2)(31) økku¾÷ku, nkrxÞwt (2)(32) Ët¼, ZkUøk (2)

ykÃkýu íÞkt fux÷ef «Mkqíkk †eykuLku ÄkðýLkeíkf÷eV hnuíke nkuÞ Au. fux÷ef †eykuLkuÄkðý ykuAwt, íkku fux÷efLku Mkkð s ykuAwtykðík w t nk uÞ Au. ykðe †eykuyu{nkþíkkðheLkku íkkòu hMk çku-çku [{[e ÷uðkuyÚkðk íkku yuf [{[e þíkkðhe [qýo yux÷es Mkkfh yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkk¾e, Wfk¤e Xtzw tÃkkze Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÚke ÄkðýLkk Ëku»kku ËqhÚkþu yLku Äkðý ðÄþu yÚkðk íkuLke ¾ehçkLkkðeLku ¾kðe. þíkkðhe hMkkÞLk yki»kÄAu. hMkkÞLk yki»kÄku sqLkk nXe÷k hkuøkku{ktMkkhku VkÞËku fhu Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLkk «ríkfq¤íkk¼Þko Mktòuøkku nðu MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkÞ.MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u. ÔÞðMkkrÞf økqt[ Wfu÷e þfþku.÷k¼ fhíkkt LkwfMkkLk ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºk-MðsLkLke{ËË. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. MktíkkLkÚke ÷k¼.hkníkLkku yLkw¼ð fhe þfþku. ÔÞðMkkrÞf fk{{kt «økrík.íkrçkÞík Mkk[ðòu. yøkíÞLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.{LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. {ík¼uËxk¤òu. «ðkMk ytøku ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.rLkhkþk fu xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. íkrçkÞík MkwÄhu.r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk.ykðf Mkk{u òðf ðÄíke ÷køku. rðïkMku Lk hnuðwt. Mkk{krsffkÞo ÚkE þfu. «ðkMk.®[íkk fu yþktríkLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞo÷k¼rð÷trçkík ÷køku. MðsLkLkku Mknfkh.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. ÔÞðMkkrÞf«&™Lkku Wfu÷ {¤u. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾ðe.ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. rð÷tçkÚke fkÞo Úkíkwt sýkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. MktíkkLkLkk fk{{kt MkV¤íkk {¤u.{n¥ðLkkt fk{fks ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ÄkÞwO rð÷tçkÚkeÚkíkwt ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË.MLkuneÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{ºkkuÚke ÷k¼.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkÞ. rððkË yxfkðòu.¾[o-¾heËe hnu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) htøku[tøku (4) yV÷kíkqLk (8) [zíke(10) íkf (11) çkuíkk÷ (13) h{íkwt (14)htøk (15) nðk (16) ðkLk (17) Ähk (18){kÍ{ (21) LkLkk{e (23) Lkøkh (25)ÃkhMkuðku (27) ¾uðx (29) hkýe (30)swðkh (31) íkkfzku (33) {tøk¤ (34) Ãkkfwt.* Q¼e [kðe : (1) htøkçkuhtøke (2) [t[÷(3) økuz (5) Vhíkwt (6) íkqík (7) Lkf÷e(9) íkehðk (12) íkkøk (15) nhk{e (16)ðk{ (17) ÄLkkh¾ (18) {k½ (19) ÍxÃkx(20) {ktzðku (21) Lkøk (23) Lkshkýwt(24) h¾uðk¤ (26) Mkuðf (28) ðh (30)swøk (31) íkkfwt (32) zku¤.

9 52 1 8 9

6 23 9 84 5 26 5 4

51 8

8 3 7 5ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 960

Mkwzkufw 959Lkku WWfu÷

16.15 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk20.00 nkuLxuz Úkúeze23.15 yuf ykih hûkf

14.55 r{. yuLz r{Mk r¾÷kze17.05 Ä nehku21.00 rËðkh

14.15 ÷k÷çkkËþkn17.40fwA íkw{fnkufwA n{ fnu21.00 økkuz íkwMke økúux nku

13.05 LkkufRhkWLz økkGMk21.00 ÚkúkuLk22.35 hkufe xw

18.50 zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk21.00 hkRzMko ykuV Ä ÷kuMxykfo23.20 Ä ÃkuRLkeMx

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq.. ççkkww.. 1100

88hhkk..

99 ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

44 66

55 {{tt..22 [[tt..ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

{nkhk»xÙeÞ ¿kkLkfkuþfíkko zkì. ©eÄh ÔÞtfxuþ fuíkfhLkku sL{ íkk. 2-2-1884Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lke yËT¼wík M{hýþÂõíkLku fkhýu þk¤k{ktíkuLku ‘yuLMkkEõ÷kuÃkerzÞk’ yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt. zkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe¼khíkeÞ yÚkoþk† yLku fkÞËkLkku Ãký íku{ýu yÇÞkMk fÞkuo íku{ýu MkkíkufLkð÷fÚkkyku îkhk íku{ýu MkwÄkhkðkËe rð[kh hsq fÞko. 23 ¼køkLkk¿kkLkfkuþLkwt rðhkx fkÞo íku{ýu 14 ð»ko{kt Ãkqýo fÞwO. AkÃkfk{ {kxu ‘r÷r{xuzftÃkLke’Lkku LkqíkLk «Þkuøk Ãký íku{ýu fhu÷ku. E.Mk. 1937{kt ©e fuíkfhLkwtrLkÄLk ÚkÞwt.

©©eeÄÄhh ÔÔÞÞttffxxuuþþ ffuuííkkffhh

¼õík ÃÃkwtzrhf WWíMkð ((ÃktZhÃkwh), ¼kUÞýe ssiLk ííkeÚko ÃÃkkxkuíMkð

ÄÄkkððýý ððÄÄkkhhLLkkkkhh

Mk{ÞLku MMkk[ðku yyu íík{Lku MMkk[ðþu

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24 25 26

27 28

29 30 31 32

33 34

Alt + Tab fheLku yykEfkuLMk ððÄkhku

12.00 yuf yLkku¾e16.00 nku÷kìMk yuLz19.30 16 rzMkuBçkh

16.30 xuõMke18.30 rð Vkuh ðuLzuxk23.00 hkuçkkufkuÃk xw

18.00 rÃkMíkku÷ ÔneÃz20.45 x{eoLkuxh MkkÕðuþ™23.00 Mke çkeMx

18.50 ÷ðMxkuhe21.00 ÷ex÷ {uLk23.15 ðúuõz

13.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k17.00 Yÿkûk21.00 hkòçkkçkw

1 7 6 2 5 8 9 3 48 5 3 7 4 9 2 1 62 9 4 1 6 3 5 7 83 6 7 9 1 4 8 2 55 1 9 3 8 2 6 4 74 2 8 5 7 6 1 9 37 4 1 6 2 5 3 8 99 8 5 4 3 1 7 6 26 3 2 8 9 7 4 5 1

ÞwhkuÃkLkku {nkLk rðsuíkkLkuÃkkur÷ÞLk Mk{ÞLke ®f{ík MkwÃkuhuMk{síkku níkku. íku ÞwØ Síkðk{ktyLkwfq¤ Mk{ÞLku æÞkLk{kt ÷ELkuMktøkúk{ ¾u÷íkku yLku rðsÞe çkLkíkku.íkf òuELku íku Ëw~{Lkku Ãkh yuðku ðkhfhíkku fu ÞwØ{kt Sík {kºk íkuLke Úkíke.ytrík{ ÞwØ ð¾íku íku ÞkuøÞ Mk{ÞyLku íkf [qfe økÞku. ðkuxh÷qLkk{uËkLk{kt íkuýu yLku MkuLkkÃkríkøkúkW[eyu Úkkuze r{rLkxLkwt {kuzwt fÞwOyLku Ãkrhýk{u çkkS Ãk÷xkE økE.yu ÞwØ MkkÚku íkuLke rstËøkeLke MkkiÚke{kuxe nkh Mkkrçkík ÚkE.

LkuÃkkur÷ÞLkLkk yk WËknhýÚke

fkuÃkkuohuxLkk {uLkushu þe¾ðwt òuEyu fuËhuf fk{ {kxu Mkk[ku Mk{Þ yLkuíkuLke yuf xkR{ r÷r{x nkuÞ Au.

çkMk {uLkush{kt Mk{ÞMkh fk{ ÃkqhwtfhkððkLke ykðzík nkuðe òuEyu.

‘nkuíke ni [÷íke ni’Lkw t Mkqºkík{khku økwý íkku Lk s çkLkðku òuEyu,MkkÚku ík{khk nkÚk Lke[u fk{ fhíkkf{o[kheyku fu fr÷øk Ãký òu yuðwtfhíkk nkuÞ íkku íku{Lku Mk{ÞMkh fk{Ãkqhwt fhðkLkku ykuzoh ykÃkku.

fkuE Ãký rçkÍLkuMk {kxu ÃkiMkkuyLku çkwrØ MkkÚku Mk{Þ yLku Mk{ÞuMk{Þu {¤íke íkf Ãký ¾qçk s fe{íkeAu.

ht øk [t øku

¼khíkeÞ rËLkktf : 13.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh.hkus : 18-hþLku.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷.hkus : 9.ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 27-30MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 08-48 MkwÄeÃkAe hkurnýe.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.Þkuøk : çkúñ f. 17-24 MkwÄe ÃkAeyitÿ.rðþu»k Ãkðo : ¼õík Ãkwtzrhf WíMkð

(ÃktZhÃkwh). hrðÞkuøk ynkuhkºk. *¼kUÞýe íkeÚko ©e {ÂÕ÷LkkÚk¼økðkLkLkku ÃkkxkuíMkð. *Mðkr{LkkhkÞý {trËh-LkkhýÃkwhk-y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»kßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký- {kÃkýe-rzÙ®÷øk- þkhfk{- n¤¾uz- ðkðýe-hkuÃkýe {kxu þw¼. LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, øktsçkòhLke fk{økeheíkÚkk LkðeLk ykÞkusLk {kxu yLkwfq¤.yuhtzk-íku÷erçkÞkt{kt Lkh{kE Mkq[fÞkuøk. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt {sçkqíkkEòuðk {¤u.hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

220 øku{ sðkçk :

òòììff

nehu íkuLkk Ÿ½íkk ÃkríkMkkLíkkLku WXkzeLku fÌkwt,‘swyku, Ãku÷ku [kuh ykÃkýkrf[Lk{kt ½qMkeLku fuf ¾kRhÌkku Au.’MMkkkkLLííkkkk :: íkku nwt fkuLkuçkku÷kðwt Ãkku÷eMk Lku fu yuBçÞw÷LMkLku ?

fux÷ef ðMíkwykuLku fkhýu ½ýe ðkhyu÷So ÚkE síke nkuÞ Au fu y{wfðMíkwyku {kVf Lk ykðu íkku rhyuõþLkYÃkuçk¤íkhk Úkðk ÷køkíke nkuÞ Au. yk{Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý ði¿kkrLkfkuyu þkuÄefkZâwt Au. MÞwzku{kuLkkMk yuhwrøkLkkuMkkLkk{Lkk çkuõxurhÞk ïuíkfýkuLku nkrLkÃknkU[kzu Au, Ãkrhýk{u ¾qçk Ÿ[k«{ký{kt rnMxu{kRLk Lkk{Lkwt hkMkkÞrýfÿÔÞ WíÃkLLk ÚkkÞ Au. rnMx{kRLkLkwt÷uð÷ ðÄðkLku fkhýu RL^÷u{uþLk y™uRLVuõþLk ÚkkÞ Au. fkuE ¾kã ÃkËkÚkonkuÞ, M«u, rMkøkhux, y{wf Ëðkyku fufkuMx{urxõMk, y{wf xuõMk[h Ähkðíkkt

ð†ku, Ãkøkh¾kt ðøkuhu yu÷So WíÃkLLkfhu Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý

MÞwzku{kuLkkMk yuhwrøkLkkuMkk Au.yMÚk{kLke çke{khe ÷køkw Ãkzðk ÃkkA¤Ãký yk çkuõxurhÞk {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. ßÞkhu fkuE ðMíkw {kVf Lkykðu íÞkhu ykÃkýe þkherhf «ýk÷eíkuLkk «ríkfkhYÃku rðrðÄ rhyuõþLkykÃku Au. òu yk rhyuõþLkLku MkíkíkLkshytËks fhðk{kt ykðu íkku íku økt¼ehMk{MÞkyku LkkUíkhe þfu Au. ®sËøke¼hyu Mk{MÞkyku fu çke{kheyku MkkÚku SððwtÃkzu Au, íkuÚke ÞkuøÞ Au fu ík{Lku suðMíkwykuÚke yu÷So nkuÞ íkuLku yku¤¾eLkuíkuLkkÚke Ëqh hnku yLku òu R÷ksLke sYhnkuÞ íkku íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

çk¤íkhk yy™u yyu÷So ÚÚkðk ÃÃkkA¤ ssðkçkËkh ççkuõxurhÞk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1561

heLkk ííkuLke VVuðrhx ffkuBÃÞwxh øøku{ MMkku÷exh 4429 ððkh SSíke yyLku431 ððkh nnkhe. ÃÃkAeLke ËËh 44 øøku{{ktÚke 33 øøku{ ííku SSíkíke nníke.íkku hheLkkyu hh{u÷e ffw÷ øøku{ku{ktÚke 555 xxfk øøku{ SSíkðk {{kxu ççkeSfux÷e øøku{ hh{ðe ÃÃkzu?

fBÃÞqxh ÄqhtÄhku ÍzÃkÚke fkÞo fhíkkt nkuÞAu. yk {kxu íku{Lku {ËË fhu Au íku{Lkuykðzíkkt þkuxofxTMko. ykÃkýu Lke[uxkMfçkkh{kt þ{ýe ÚkELku çkuXu÷erðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu {kWMkLkkfMkohLku ÷E sðwt Ãkzu Au íÞkhu ykuÃkLk ÚkkÞAu. ßÞkhu þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkVx ËELku Alt + Tab ËçkkðeLku su-íkurðLzkuLku ykuÃkLk fhe Ëuíkkt nkuÞ Au. òunk÷{kt yk þkuxofxoLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku ík{Lku fw÷ 7 x 3 yu{ ÚkELku yufMk{Þu {n¥k{ 21 ykEfkuLMk Ëu¾kíkktnkuÞ Au. Ãkhtíkw òu ykLkkÚke ðÄwykEfkuLMkLke MktÏÞk fhðe nkuÞ íkku íku{

ík{u fhe þfku Aku.1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sERegedit xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku.2. nðu zkçke ÃkuLk÷{ktÚkeHKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop {kt òyku.3. íÞkh ÃkAe s{ýe ÃkuLk÷{ktCoolSwitchColumns Ãkh zçk÷Âõ÷f fhe yurzx fhku. su{kt 7Lku çkË÷uík{khe EÂåAík MktÏÞk hk¾ku. íkuðe sheíku CoolSwitchRows Lku yurzx fhkuyLku íku{kt 3 Lku [uLs fhku. 4.ík{Lku fBÃÞqxhLku rhMxkxo fheLku íkuLkeyMkh òuðk {¤þu.

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhhEËu r{÷kËwÒkçkeLkwt sw÷qMkLkwt ykÞkusLk EM÷k{ Ä{oLkk yk¾he Lkçke(ÃkÞøktçkh) nÍhík {kunt{Ë {wMíkwVk (MkÕ÷Õ÷knku y÷Þnu ð MkÕ÷{) fusuyku hun{íkw÷ r÷÷ yk÷{eLk Au su{ýu þktrík yLku ¼kE[khkLke ßÞkuíkhkuþLk fhe níke. íku{Lkk sL{rËLkLke ÞkËYÃku Mkwhík þnuh EËur{÷kËwÒkçke fr{xeLkk Lkuò nuX¤ Mkwhík þnuh íku{s rsÕ÷kLkk {wÂM÷{kuLkwtEËu r{÷kËwÒkçkeLkwt yuf ¼ÔÞ sw÷qqMk ËkY÷ W÷w{ nÍhík ÏðkòËkLkkMkknuçkLkk MkËhu {wVíke {kunt{Ë fiMkh yk÷{ MkknuçkLke MkËkhík{kt íkÚkkyLÞ MkwÒke yk÷e{ku, E{k{kuLke nkshe{kt çkzu¾k [f÷k Ãk¾k÷eðkzÚkeíkk. 5-2-12Lkk hrððkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Lkef¤þu.EM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk EM÷kne{s÷eMk {rMsË-yu-nkshk (frzÞkfwE) ¾kíku hkºku 8.15 f÷kfuhk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u hk¾u÷ Au.þk¤k ¢{ktf 142{kt ríkrÚk ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Lkøkh «kÚkr{fþk¤k ¢{ktf 142{kt rþûkfku yLku ðk÷eykuLkk MknfkhÚke ríkrÚk ¼kusLkLkwtykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkkþkMkLkkrÄfkhe MkÇÞku, MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhku yLku yuMkyu{MkeLkk MkÇÞkunksh hÌkk níkk. çkk¤fkuLku Ëk¤, ¼kík, Ãkqhe, ®høký-çkxkfkLkwt þkfyLku s÷uçkeLkk ¼kusLkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.Ãkeyu[.ze. ÚkÞk {nkhk»xÙLkk s÷økktð rsÕ÷kLkk Ãkkhku÷k økk{LkkhnuðkMke íkÚkk ykh.yu÷.fku÷usLkk økrýíkþk†rð¼køk{kt yæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk þktíkkhk{LkkhkÞý Mkk÷wt¾uyu økrýíkþk† rð»kÞ{kt y MxzeykuV Mk{ LkkuLkrõ÷Þh VtfþLk rz£rL~kÞ÷ EfðuþLþRLk çkLkkf y÷suçkúk rþ»kof nuX÷ hsq fhu÷.{nkþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e Ãkeyu[zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au. yþfíkk©{Lkk ½hzk½h {kxu ËkLk fur÷VkuŠLkÞk ÞwyuMkyu ÂMÚkík¼khíkeÞku îkhk Mkt[kr÷ík [urhxuçk÷ fuh VkWLzuþLkLkk xÙMxe rðLkkuË¼kEÃkxu÷ íkÚkk h{uþ¼kE nòhe îkhk íku{Lkk xÙMxe «ðeý¼kE Ãkxu÷,{nuþ¼kE íkÚkk Mkwhu¾kçkuLk Ãkxu÷ Lkðk ½hzk½h ykrþÞkLkkLke {w÷kfkíkuykðu÷ yLku 6 nòh zku÷hLkk ËkLkLkku [uf MktMÚkkLku yÃkoý fhu÷ Au.ðkzeðk÷k þk¤kLkk ðkrýßÞLkk rðãkÚkeoyku ykiãkurøkf yuf{kuLke{w÷kfkík ÷eÄe ÃkkXâÃkwMíkfLkk MkiØktríkf ¿kkLkLke MkkÚku ÔÞðnkÁ ¿kkLkLkeíkf rðãkÚkeoykuLku «kó ÚkkÞ yu rð[khLku {qŠík{tík fhðk ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE þk¤kLkk ðkrýßÞ rð¼køku Äku. 11Lkk rðãkÚkeoyku {kxu yufrËðMkeÞ ykiãkurøkf yuf{Lke {w÷kfkíkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íkuykuyuçkkhzku÷e Mkwøkh VuõxheLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þuhze{ktÚke ¾ktz çkLkðkMkwÄeLke Þktrºkf «r¢Þk òuðkLkku íkuykuLkku yLkw¼ð hku{kt[f hÌkku níkku.íÞkh çkkË çkeò yuf xuõMxkE÷ yuf{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt økúufkÃkz{ktÚke zÙuMk {rxrhÞ÷ yLku Mkkze çkLkðkLke Þktrºkf yLku {kLkðeÞ«r¢ÞkykuLkwt «íÞûk ËþoLk rðãkÚkeoykuyu fÞwO níkwt.y¾tz ykLktË fku÷us{kt hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk rLkr{¥ku «¼kíkVuheÞkuòE M©e{íke yuMk.Ãke.ÔÞkMk ykxTMko yuLz y¾tz ykLktË fku{Mkofku÷us, ðuzhkuz ¾kíku ¼khík [qtxýeÃkt[ îkhk hk»xÙeÞ {íkËkíkk rËLk íkhefuWsððkLkwt ònuh fhu÷ íku rLkr{¥ku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk{íkËkíkkykuLku òøk]ík fhíkk rðrðÄ Mkqºkku, çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku MkkÚku ¼ÔÞ«¼kíkVuhe Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fku÷usLkk ykþhu yuf nòhsux÷k rðãkÚkeoykuyu «¼kíkVuhe{kt òuzkELku {íkËkhku MkwÄe MktËuþkuÃknkU[kzðkLkku Mkr¢Þ «ÞkMk fÞkuo níkku.Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ yLku Mkðohkuøk rLkËkLkrþrçkh ÞkuòÞku Mk{Mík çkúñ Mk{ks y{hku÷e rð¼køkLkk rîíkeÞ ELkk{rðíkhý fkÞo¢{ yLku rðLkk{qÕÞu Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh fu. yuLzyu{.Ãke. Ãkxu÷ Mkkðo. rðãk÷Þ{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. Mk{ksLkk sw.fu. S.Úke Äku. 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý fÞwot níkwt.Mk{ksLkk 138 rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrnf fÞko níkk. rðLkk{qÕÞu MkðohkuøkrLkËkLk rþrçkh{kt 266 sux÷e ÔÞÂõíkykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. swËk swËkhkuøkkuLkk rLk»ýkík 11 zkuõxhku WÃkÂMÚkík hne Mkuðk ykÃke níke.Ãke. Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLkLke rMkrØ Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkykÞkursík ð»kkoøkeík MÃkÄko, Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄko yLku yðko[eLk økhçkkMÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ð»kkoøkeík MÃkÄko{kt «Úk{, Ëuþ¼Âõík økeíkMÃkÄkorîíkeÞ yLku yðko[eLk økhçkk MÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ «kó fhu÷ Au. rnLËwr{÷Lk {trËh îkhk Mkwhík þnuhLke Mkwøk{ Mktøkeík MÃkÄko{kt ¼e{kýe rfÒkherËLkuþ¼kEyu rîíkeÞ ¢{ «kó fhu÷. çkuLf ykuV çkhkuzk ykÞkursíkrîíkeÞ ykuÃkLk økwshkík økhçkk MÃkÄko{kt Mk{økú hkßÞ{kt «k[eLk økhçkkMÃkÄko{kt ík]íkeÞ ¢{ «kó fhu÷ Au.÷kunkýk ¿kkríkLkku Ãkrh[Þ {u¤kðzku ÷kunkýk ¿kkríkLkk yÃkrhýeíkÞwðf-ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤ku Mkwhík{kt 19 Vuçkúwykheyu Þkuòþu. su{kt¿kkríkLkk ½ku½khe, Mkwhíke, fåAe, {nehuðk íku{s ¿kkríkLkk ík{k{ Þwðf-Þwðíkeyku ¼køk ÷E þfþu. Lkk{ LkkUÄkðk {kxu ¼hík¼kE yu{.ÃkkLkðk÷k 9898920201, økkÞºke rf÷LkMko, çkk÷kS hkuz,yh®ðË¼kE X¬h 93758 61089 hktËuh hkuzLkku MktÃkfo fhðku.su.ze.økkçkkýe fku{Mko fku÷us hkßÞfûkkLke MÃkÄkoyku{kt rðsuíkkøkwshkík Mkhfkh îkhk MkóÄkhk ytíkøkoík hkßÞfûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoykuhksfkux {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt su.ze.S. yLku yuMk.yu.yuMk.fku÷usLke xe{u økhçkk yLku LkkxfLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt çktLkuMÃkÄko{kt hkßÞfûkkyu rîíkeÞ ¢{u rðsÞ nktMk÷ fÞkuo níkku. yu LkkUÄLkeÞAu fu, yk Lkkxf yzrÄÞku, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk39{k Þwðf {nkuíMkð{kt «Úk{ ¢{u rðsuíkk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yk økhçkkÞwrLk.{kt [íkwÚko, rsÕ÷kfûkkyu rîíkeÞ yLku ÍkuLk fûkkyu rîíkeÞ íku{shkßÞfûkkyu Ãký rîíkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞu÷ Au. íku{s fku÷usLku økkihð«ËkLk fhu÷ Au.

÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt ðuþ¼q»kk ÞkuòE Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk Mfq÷Lkk økwshkíke íkÚkk ytøkú uS r{rzÞ{Lkk r«-«kÞ{he rð¼køkLkk çkk¤fku îkhk «òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku ËuþLku ykÍkËe yÃkkðLkkh ËuþLkuíkkykuLke ðuþ¼q»kkÞkuS níke. íku{Lku ÞkË Ëhuf çkk¤fLku yk ËuþLkuíkk rðþu Mk{s ykÃke níke. yk MkkÚku Ëuþ¼rfíkøkeík hk»xÙøkeík íkÚkk ðtËu {kíkh{Lkw tøkkLk fhkÞtw.

çkkuze rçkrÕztøk ðrhÞkðLkwt økkihð ðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLk. îkhkykÞkursík yktíkh fku÷us çkuMx rVrÍf íku{s ðuEx r÷®^xøk, Ãkkðhr÷®^xøk MÃkÄko{kt íkMkðeh{kt zkçkuÚke Q¼u÷k Ãkxu÷ ÞkMkh 70Úke 75rf.økúk. ðsLk økúqÃk{kt ðu. r÷®^xøk{kt çkúkuLÍ {uz÷, íku{s ðå[u Q¼u÷kZçkwðk÷k r«LMk çkuMx rVrÍõMk 65 rf.økúk. 70 økúqÃk{kt økkuÕz {uz÷ íku{ss{ýe çkksw Q¼u÷k rðãkÚkeo LkkÞh rðÃkeLk çkuMx rVrÍf MÃkÄko{kt 0Úke60 ðsLk økúqÃk{kt rMkÕðh {uz÷ «kó fÞko Au.

LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt ÞwSMke MÃkkuLMkzo xuMx ÷uð÷Lkku ðfoþkuÃkÞkuòÞku LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt ¼kiríkf þk† rð¼køk îkhk rhMkLxyuzðkrLMkMk ELk rÚkÞhurxf÷ rVrÍõMk rð»kÞ Ãkh ÞwSMke yLkwËkrLkík Mxux÷uð÷Lkku ðfoþkuÃk ÞkuòÞku. yk ðfoþkuÃkLku ykEÃkeyu Mkwhík yLku {wtçkELkk[uÃxhLkku MknÞkuøk {éÞku níkku. økwshkíkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLkfku÷uòuLkk yæÞkÃkfku íku{s rðãkÚkeoyku rðÃkw÷ MktÏÞk{kt yk ðfoþkuÃk{ktnksh hÌkk níkk. ¼kiríkf þk†Lkk hk»xÙeÞfûkkLkk W¥k{ MktþkuÄf yLkurðîkLk ðfíkkyu ÃkkuíkkLke ykøkðe þi÷e{kt ykÄwrLkf ykurzÞku, rðÍTÞwy÷îkhk rÚkÞhurxf÷ rVrÍõMk rð»kÞ Ãkh hMk«Ë Mk{sqíke ykÃke níke.rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuyu çku rËðMkLkk yk hMk«Ë ðfoþkuÃkLkuykLktËÃkqðof {kÛÞku níkku. ðfoþkuÃk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku {kxu Originand expandig universe Úke{ Ãkh ÃkkuMxh «uÍLxuþLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLkÃký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su ¾qçk s hMk«Ë hÌkwt níkwt.

ðkzeðk÷k þk¤k{kt ðMktíkkuíMkð {LkkðkÞku fwËhíkLkk çkË÷kÞu÷k MktËhfk¤¢{ ðMktíkLku fE heíku {kýðku? {kLkðe Ãkh fwËhík fuðe {nuhçkkLk ÚkkÞAu? yuðk ykþÞ MkkÚku ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE {kæÞr{f-Wå[h þk¤k{ktðMktíkkuíMkð yLkku¾e heíku Wsððk{kt ykÔÞku níkku. rðãkÚkeoyku yLkurþûkfkuyu Ãke¤k yLku ÷k÷ ð†ku{kt Mkßs ÚkE ðkMktíke fkÔÞkLkwt hMkkMðkËLk{kÛÞwt níkwt. rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ yLku zku. rðsÞ¼kE Ãkxu÷u yLkw¢{uøkwshkíke yLku rnLËe{kt fkÔÞLke hMkÕknký fhkðe níke. ½Lk~Þk{¼kE{fðkýkyu rðrðÄ Ëuþku{kt Wsðkíkku ðMktík rð»kÞ Ãkh {krníke Ãkqhe Ãkkzeníke. ©e{íke {eLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku {{íkkçkuLk ËuMkkEyu ykf»kof {t[Mkßò fhe níke. ðMktík Ãkt[{e rðãkLke Ëuðe MkhMðíkeLkku «kfxâ rËLknkuðkÚke MkkiLkk ðíke xÙMxe {eLkkûkeçkuLk ËuMkkE y™u «Vw÷¼kE ËhSyuÃkw»Ãk yÃkoý fhe «ríkf ÃkqsLk fÞwO níkwt.

44 THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk


CMYK

CMYK


EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

¼xkhLkk hneþLkk{kuíkLkk fuMk{kt õ÷uE{[qfððk ELfkh fhkÞkuníkku

Mkwhík, íkk. 1Mkwhík ¼xkh hkuzLkk hneþLkk {kuíkLkk

fuMk{kt {urzõ÷uE{Lke hf{ [qfððkLkkuELfkh fhLkkh çkòs yu÷kÞLÍ ftÃkLkeLkuY. 6 ÷k¾Lke hf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku[qfððk Mkwhík rsÕ÷k økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{u nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu ¼xkhhkuz Ãkh yuxkuÃkLkøkh Mkk{u MkwLËh{yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Lkð÷¼kELkkhtøkLkk ¼kE rðfkMk Lkkhtøku íkk.8-03-05Lkk hkus yu÷kÞLÍ çkòsÞwrLkx økuELk Ã÷Mk Lkk{Lke Ãkkur÷Mke ÷eÄeníke su Y. 6 ÷k¾Lkwt rhMf fðh fhíkeníke. íkk.1-04-06Lkk hkus rðfkMkLkkhtøkLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku {uxkMkyuzðurLxMx nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkníkk ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwtíkk.11-04-06Lkk hkus {hý ÚkÞwt níkwt.nkuÂMÃkx÷u íku{Lkk {kuíkLkwt fkhýÂMfÍku£urLkÞk yLku nrLkoÞkLke çke{khesýkÔÞwt níkwt. {hLkkhLkk ÷k¼kÚkeo íkhefuLkð÷ Lkkhtøku ík{k{ Ãkwhkðk MkkÚku ðe{k

ftÃkLke{kt õ÷uE{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðe{kftÃkLkeyu {hLkkhLku yk çke{khe Ãkku÷eMke÷eÄk yøkkWÚke níke yLku «ÃkkuÍ÷Vku{o{kt íku AwÃkkððk{kt ykðe nkuðkLkwtsýkðe õ÷uE{ Lkk{tsqh fÞkuo níkku.

ðe{k ftÃkLkeLkk yk rLkýoÞ Mkk{uLkð÷ Lkkhtøku íku{Lkk yuzðkufux ËþoLk þkn{khVík Mkwhík rsÕ÷k økúknf Vkuh{-{uELk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.íku{ýu ÃkkuíkkLke Ë÷e÷{kt sýkÔÞtw níkwt fuðe{uËkhLkwt {kuík ÷qÍ {kuþLk yLkuïkMkkuåAïkMkLke çke{kheLku fkhýu ÚkÞwtAu. íku{Lku ÂMfÍku£urLkÞk yLku nrLkoÞkLkeíkf÷eV Ãký yøkkW Lknkuíke. ðe{kftÃkLkeyu su fkøk¤ku hsq fÞko Au íku ÃkýyrÄf]ík ÔÞrõíkLke Mkne rðLkkLkk Au.

økúknf Vkuh{Lkk «{w¾yu.ykh.Ãkxu÷ yLku MkÇÞkuyu çkLLkuÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ðe{uËkhLkuÂMfÍku£urLkÞk yLku nrLkoÞkLke çke{kheníke yuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt ðe{kftÃkLkerLk»V¤ økE Au yLku ðe{kftÃkLkeyu ¾kuxeheíku õ÷uE{ LkfkÞkuo nkuðkLkwt sýkðeVrhÞkËeLku õ÷uE{ Ãkuxu Y.6 ÷k¾Lkehf{ 9 xfk ÔÞks MkkÚku íku{s {kLkrMkfºkkMk-VrhÞkË ¾[o Ãkuxu y÷økÚkeY.10000 [qfððk çkòs yu÷kÞLÍftÃkLkeLku nwf{ fÞkuo níkku.

{{uurrzzõõ÷÷uuEE{{LLkkkk 66 ÷÷kk¾¾ [[qqffððððkkððee{{kk ffttÃÃkkLLkkeeLLkkuu ffkkuuxxooLLkkkkuu nnwwff{{

Mkwhík,íkk.1

þnuhLkk siLk ykøkuðkLkku îkhkMk{Þktíkhu Mk{ksLkk rník {kxu yðLkðkyr¼ÞkLkku þY fhðk{kt ykðu Au. Úkkuzktð»kkuo Ãknu÷kt hkrºk yknkh íÞsðkLkeÍwtçkuþLkku ykht¼ fhðk{kt ykÔÞku níkku.íÞkh çkkË nðu siLk Mk{wËkÞLkk fux÷kfykøkuðkLkku Lkðtw yr¼ÞkLk þY fhðkíkhV sR hÌkk Au, suLkku ykht¼ 5VuçkúwykheÚke Úkþu. Mk{ksLkk yøkúýe{tz¤ yuðk siLk MkkurþÞ÷ økúqÃk îkhkyLkku¾e ‘yuXwt Aktzþku Lknª’ Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðþu. Íwtçkuþ Úkfe Mk{ksLke{rn÷kyku, ÞwðkLkkuLku ¾kuhkfLkku Úkíkkuçkøkkz yxfkððkLkku MktËuþ ykÃkðk{ktykðþu. íku{s hrððkhLkk hkus Íwtçkuþytíkøkoík ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt MktMkËMkÇÞku Mkrník siLk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkunkshe ykÃkþu.

siLk MkkurþÞ÷ økúqÃk (rMkÕf rMkxe)îkhk þY ÚkLkkhe ‘yuXwt Aktzþku Lknª’{wrn{ ytíkøkoík {tz¤Lkk MkÇÞkuLku¾kuhkfLkku çkøkkz Lk fhðk çkË÷¼uxMkkuøkkËku ykÃkðk{kt ykðþu. íku {kxu{tz¤ îkhk ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{ktMkÇÞkuLke fMkkuxe ÷uðk{kt ykðþu.

Íwtçkuþ Úkfe Mk{ksLke {rn÷kyku,ÞwðkLkkuLku Úkk¤e{kt ¼kusLk Lk AkuzeLku¾kuhkfLkku çkøkkz Lk fhðkLkku MktËuþkuykÃkðk{kt ykðþu. Mk{ks{kt yk {wÆuòøk]rík ÷kððkLkku «ÞkMk fhðk{ktykðþu. hrððkhLkk hkus Mkðkhu10.30 f÷kfu yzksý ÷k÷SLkøkhnku÷{kt fkÞo¢{Lke þYykík Úkþu.fkÞo¢{ ytíkøkoík {tz¤Lkk MkÇÞkuLku

Úkk¤e{kt yuXwt Lk Akuzðk {kxu yÃke÷fhkþu. íku{s ykøkk{e [hý{kt rðrðÄMÚk¤kuyu, siLk Mk{wËkÞLkk rðrðÄfkÞo¢{ku{kt ÞwðkLkku, {rn÷kykuLku ykçkkçkíku òøk]ík fhðk{kt ykðþu. {tz¤Þkursík rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt fMkkuxe Ãkh¾hk Wíkhíkk MkÇÞkuLku ¼uxMkkuøkkËkuykÃkðkLkwt Ãký Lk¬e fhkÞtw Au.

WÃkhktík, hrððkhLkk hkusfkÞo¢{{kt {tz¤Lkk «urMkzLxLkku [ksoMkki«Úk{ðkh yuf {rn÷kLku MkkUÃkkþu.MkkurþÞ÷ økúqÃk{kt yk Ãký yuf{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. fkhý fu,siLk Mk{wËkÞLkk A {wÏÞ {tz¤ku{ktMkki«Úk{ ðkh n{ýkt MkwÄe{kt yuf{rn÷k «urMkzLx íkhefu Vhs çkòðþu.yk ytøku «urMkzLx çkLkLkkh ßÞkuríkMkwnkMk þknu sýkÔÞtw níktw fu, fkÞo¢{{kt«{w¾Lkku fkÞo¼kh MkkUÃkkðk fhíkkt Ãkýy{khe Íwtçkuþ ½ýe {n¥ðÃkqýo MkkrçkíkÚkþu. Lkkøkrhfku ¼kusLk{kt ½ýku ¾kuhkfçkkfe hk¾u Au íkuLku fkhýu íkuLkku ÔÞÞ ÚkkÞAu. íku ¾kuhkf yLÞ sYrhÞkík{tËkuykhkuøke þfu íku {kxu y{u Íwtçkuþ þYfhe Au. Íwtçkuþ{kt MktMkË MkÇÞ ËþoLkkshËkuþ, VuzhuþLk «urMkzLx rË÷eÃkþkn, siLk Mk{ks Mkuðf zku. rsíkuLÿþkn nkshe ykÃkþu yLku ÍwtçkuþLkk©eøkýuþ fhkðþu.

yk{ siLk Mkku~Þ÷ økúwÃk îkhkMkk{krsf heíku Ãký MkhknLkeÞ fneþfkÞ yuðe Íwtçkuþ WÃkkzðk{ktykðLkkh Au. yLku íkuLkkÚke Mk{ksLke{rn÷kyku, ÞwðkLkkuLku MktËuþku yÃkkþu.

hrððkhu þnuh{kt ‘yuXwt AkuzþkuLknª’ ytíkøkoík yk¢{f Íwtçkuþ

Mkwhík, íkk. 1

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe íktºkLkk rðrðÄ rð¼køkðå[u Mktf÷LkLkk y¼kðLku Ãkøk÷ufku÷uòuLke Ãknu÷k Mkur{MxhLkeÃkheûkkyku ÷uðkÞkLkk çku {rnLkk ÚkðkAíkkt nsw Ãkrhýk{ ònuh ÚkE þõÞktLkÚke. Mkur{Mxh rMkMx{Lkwt yk Ãknu÷wtð»ko nkuðk Aíkkt Ãkheûkk Ãkqðuo íktºk îkhkfkuE s ykøkkuíkÁt ykÞkusLk LknªfhkðkLku fkhýu nðu Ãkrhýk{ íkiÞkhfheLku ònuh fhðk{kt yûkBÞ rð÷tçkMkòoE hÌkku Au.

òýðk {éÞk {wsçk nk÷{kt{n¥ðLkk yuðk çke.yu., çke.fku{Lkkík{k{ Ãkrhýk{ çkkfe Au íku{syu{.yu yLku yu{.fku{Lkk Ãký yzÄkÃkrhýk{ s ònuh ÚkE þõÞk Au.ðkMíkð{kt Ãkheûkk Ãkqðuo ÞwrLkðŠMkxe îkhkntøkk{e f{o[kheykuLke {kuxk ÃkkÞuAxýe fhkE níke suLku fkhýu Ãkheûkkrð¼køk yLku {æÞMÚk {qÕÞktfLk fuLÿyuMkezeMkeLkk Ãký yLkuf hkus{ËkhkuLkeAqèe fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ykAxýe yr¼ÞkLk ðu¤k ÃkheûkkLke

{n¥ðLke fk{økeheLku yMkh ÃkzðkLkeçkkçkík WÃkh fkuE «fkþ Ãkkzðk{ktykÔÞku Lk níkku. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au

fu, fku÷uòuyu Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷ktÃkrhýk{ ònuh fhðk {kxu sYhe

ykiÃk[krhfíkk ÞwrLkðŠMkxe{kt s{kfhkðe ËeÄe Au Ãkhtíkw òýðk {éÞk{wsçk nk÷{kt Ãkheûkk rð¼køk,yuMkezeMke yLku ÞwrLkðŠMkxe ðneðxerçkrÕztøk ðå[u MkeÄk Mktf÷LkLkku y¼kðAu, yux÷wt s Lknª yíÞkh MkwÄe ykfk{økehe{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷uíkkrMkrLkÞh yæÞkÃkfku yLku r«rLMkÃkk÷kuLkuÃký ÔÞðÂMÚkík heíku fk{økeheÚke Ëqhfhe Ëuðkíkk Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt{kuzwt ÚkE hÌkwt Au. ÞwrLkðŠMkxe íktºk{ktnk÷Lkk íkçk¬u ykðu÷e rþrÚk÷íkkLkkfkhýku nðu þkMkfku fux÷e íðhkÚkeWfu÷u Au yu çkkçkík {n¥ðLke Au.

ÃkheûkkLkk çku {rnLkk ÃkAe Ãkýçkefku{Lkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke

ðneðxe íktºk{ktMktf÷LkLkk y¼kðLkku

¼kuøk çkLkíkk rðãkÚkeoykunk÷ çkefku{ rMkðkÞçkeyuLkk Ãký ík{k{Ãkrhýk{ku çkkfe Au

Ãkrhýk{ çkkË rðãkÚkeoyku ðkt[þu õÞkhu?Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe nðu íkífk¤ Ãkrhýk{ ònuh fhu íkku Ãký Ãknu÷kMkur{Mxh{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeo Vhe Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ðkt[þuõÞkhu yu «&™ Mkòoðk ÃkkBÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞkLkk íkwhtík çkkË rðãkÚkeoykuLkk Vhe Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ¼hkðkÃkzþu íku{s ÃkheûkkLke íkiÞkhe{kt Ãký {tze Ãkzðwt Ãkzþu. ðkMíkð{ktMkur{Mxh rMkMx{Lku fkhýu nk÷{kt rðãkÚkeoyku ykøkk{e rËðMkku{ktfku÷usLke çkeS yktíkrhf fMkkuxeLke íkiÞkhe{kt {tzâk Au íÞkhu nðuçkeò Mkur{Mxh WÃkhktík Ãknu÷k{kt LkkÃkkMk ÚkÞk çkkË yu rð»kÞLke ÃkýíkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ {¤þu Lknª yu çkkçkík MÃkü Au.

Íwtçkuþ Úkfe siLkMkkurþÞ÷ økúwÃkLke

ÞwðkLkkuLku MktËuþ ykÃkþuhrððkhu Mk{ksLkk

yøkúýeykuLke nkshe{ktÍwtçkuþLkku ykht¼

MkøkkE íkqxe síkktÞwðkLku VktMkku ¾kÄkuMkwhík,íkk.1

MkøkkE íkqxe síkkt níkkþ ÚkRøkÞu÷k yuf ®nËe¼k»ke ÞwðkLku½h{kt hkºke Ëhr{ÞkLk VktMkku¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤W¥kh«ËuþLkk {W rðMíkkhLkkuy™u nk÷ ÃkktzuMkhk økwshkíknkW®Mkøk çkkuzo{kt ykðu÷r¢»ýkLkøkh{kt hne ðkÞh{uLkíkhefu Lkkufhe fhíkku Mktíkku»k fkuhe(W.ð.22)Lke [kh yuf {rnLkkÃknu÷kt MkøkkE ÚkE níke. ÃkhtíkwfLÞkÃkûku fkuR fkhýMkh MkøkkEíkkuze Ëuíkkt íku níkkþk{kt hnuíkku.økíkhkus íkuýu níkkþk{kt ÃkkuíkkLkkY{{kt AíkLke nqf MkkÚku ËkuheçkktÄe VktMkku ¾kE ykí{níÞkfhe ÷eÄe níke. yk{ ðkÞh{uLkíkhefu Vhs çkòðíkk Þwðfu [kh{rnLkk Ãknu÷kt ÚkÞu÷e MkøkkEíkwxe síkk níkkþkLku fkhýuþh{sLkf Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

Ÿ[e WzkLk...÷kufku rð{kLke MkuðkLkku WÃkÞkuøk

fhþu íkku nS çkeS ðÄw YxLke

¾kLkøke rð{kLke MkuðkykuLkku ÷k¼Ãký ÷kufkuLku {¤þu.

VkuMxkyu {wMkkVhkuLkwt Mðkøkík fÞwOðuÃkkhe MktøkXLk VkuMxkLkk MkÇÞkuyu

çkwÄðkhu Mkðkhu Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhLkðe ^÷kRxLkk {wMkkVhkuLku økw÷kçkLkwtVq÷ ykÃke íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu rËÕneÚke ykðu÷kðuÃkkheykuyu Ãký Lkðe ^÷kRx ytøkuþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. rËðMk{ktrËÕneÚke Mkwhík {kxu çku yuhfLkuÂõxrðxe {¤íkkt ðuÃkkheyku xqtfkMk{Þ{kt ykðkøk{Lk fhe þfþu.Lkðe rð{kLke MkuðkLkk xkR{ xuçk÷íkÚkk ÃkuBV÷uxTMkLkwt {kfuox{kt rðíkhýfhðkLkwt íkÚkk ÃkkMko÷ MkkÚku ÃkuBV÷uxTMk{kuf÷ðk {kxu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.Mkwhík yuhÃkkuxoLkk...{wMkkVhku Wíkhe hÌkk níkk íÞkhu çkeSíkhV hLkðu rðMíkkh{kt yuf fqíkÁtykhk{ Vh{kðíkwt fu{uhk{kt ÍzÃkkRøkÞwt níkwt. çkzo rnxLkk fkhýu rð{kLkËq½oxLkkøkúMík ÚkkÞ Au, íÞkhu yuhÃkkuxohLkðu rðMíkkh{kt yk «fkhu fqíkhk÷xkh {khe hÌkk nkuðkLke çkkçkíkLku

MkwhûkkLke ÿrüyu økt¼eh ÷u¾kððk{ktykðe hne Au. yk ytøku MkktMkËMke.ykh. Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk«fkhu hLkðu rðMíkkh{kt fqíkÁt ÄMkeykððkLke ½xLkk ½ýe økt¼eh Au. yk½xLkk Mkwhûkk{kt hnu÷e ¾k{e ËþkoðuAu. su rËþk{kt íkkfeËu Ãkøk÷kt ¼hkðkòuRyu.çkkWLzÙe ðku÷ çkLkíkk Mk{MÞk ËqhÚkþu : yuhÃkkuxo yrÄfkheMkwhík yuhÃkkuxoLkk yrÄfkheyu ykytøku MÃk»xíkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuyuhÃkkuxo Vhíku ÷ktçke çkkWLzÙe ðku÷Au. ßÞktÚke õÞkhuf yk «fkhu fqíkhktykðe òÞ Au. rð{kLkLkk xufykuV-÷u®Lzøk Mk{Þu yk «fkhu fkuRòLkðh Lkrn ykðe òÞ íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðu Au. WÃkhktíkyk Mk{MÞk fkÞ{e Äkuhýu Ëqh ÚkkÞíku {kxu yuhÃkkuxo Vhíku çkkWLzÙe ðku÷Lkwtfk{ ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

Lkðe ^÷kExLkku...Lkuíkkyku Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh Q{xeÃkzâk níkk. çkÒku ÃkkxeoLkkyøkúýeyku uyu Lkðe ^÷kRxLkeþYykíkLku ykzfíkhe heíku ÃkkuíkkLkeSík çkíkkðe níke. furLÿÞ {tºke íkw»kkh[kiÄhe {ezeÞk Mk{ûk íku{Lke«ríkr¢Þk hsq fhe hÌkk níkk íÞkhufux÷kf xe¾¤¾kuhkuyu Mkqºkkuå[khfhe Ë¾÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [kh ð»koÚkeyuf{kºk Mkwhík-rËÕneLke ^÷kExÚkeMktíkku»k {kLke hnu÷k MkqhíkeykuLkeÄehs ¾qxíkkt íkuykuyu ðÄw yuhfLkurõxðexe {u¤ððk {kxu yktËku÷LkAuzâwt níkwt. ¼ksÃku Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhMkwhík-rËÕne ^÷kExLku WzkLk ¼híkeyxfkðe níke. su ÷zíkLkkt Ãkz½ktWÃkh MkwÄe Ãkzâk níkk. suLku ÷ELkuMkwhíkeykuLkk hku»kLkku r{òs íktºkuyLkw¼ÔÞku níkku. suLku ÷ELku yuh

fLkurõxðexe {u¤ððk fux÷uf ytþuíktºk Ãkh Ëçkký ðæÞwt nkuðkLkku Ãký {íkAu. òu fu V÷kRx þY fhðk {kxuLkksþ ¾kxðkLke nkuz ðå[u ^÷kRxytøku fkuR Ãký «fkhLkwt hksLkeríkfËçkký Lknª nkuðkLkwt MÃkkRMk suxLkkÃkËkrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkw t.ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu VuMkçkwf Ãkh íku{Lku Lkðe^÷kRx {kxu yMktÏÞ hsqykíkku ÚkRníke. íÞkhçkkË íku{Lkk ÃkkuíkkLkkMkhðu, ðuÃkkhLke íkfkuLku òuíkkt íku{ýu^÷kRx þY fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. òu ftÃkLkeLku xÙkrVf {¤þu íkku^÷kRxLke Mkuðk [k÷w hnuþu íku{ ÃkýftÃkLkeLkk yrÄfkheyu fkÞo¢{{ktsýkÔÞwt níkwt. zkuLkuþLk W½hkðíke...

yux÷u òu ykðe þk¤k{kt zkuLkuþLk{ktøkðk{kt ykðíkw t nkuÞ íkkuðk÷eykuyu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe

þk¾k{kt MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.íku{Lke yuf VrhÞkËLkk ykÄkhu syuLxefhÃþLk rð¼køk ykðeþk¤kykuLkk Mkt[k÷fku, yk[kÞo fuõ÷kfo su Ãký Lkkýkt ÷uíkk ÃkfzkþuíkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhþu. òu fkuRðk÷eykuLku VrhÞkË nkuÞ íkku íku{ýuVõík yuLxefhÃþLk çÞwhkuLkkRLMÃkuõxh fu.yuMk.Ãkxu÷ yÚkðkhkýkLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.yuMkeçke îkhk òu çku [kh þk¤k ÃkhÃký fkÞoðkne Úkþu íkk u yLÞþk¤kyku{kt Ãký yk Ëq»ký Ãkh{nËytþu fkçkq {u¤ðe þfkþu.Lkðe þk¤kykuLke...

{¤íke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt{tsqheyÚku o {qfkþu. MktMÚkkykuyuyhS MkkÚku òuzu÷k ykuLk÷kRLkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu {tsqhe ykÃke

Ëuðkþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu{tsqhe ÃkAe MktMÚkk îkhk hsq fhkÞu÷kËMíkkðuòuLke ¾hkR su íku rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe ÃkkMkuÚke fhkðkþu.

Mkk{kLÞheíku {urzf÷, zuLx÷fkWrLMk÷, yuykRMkexeR MkrníkLkeËuþLke Lkk{ktrfík MktMÚkkyku yhS{tøkkÔÞk ÃkAe MÚk¤ íkÃkkMk fheLku{tsqhe ykÃku Au. suÚke ¼rð»Þ{kt fkuR«&™ku Q¼k Lk ÚkkÞ. Ãkhtíkw çkkuzuo ŸÄkfkLk ÃkfzeLku {tsqhe ykÃÞk ÃkAeíkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fhíkk þk¤kfeÞðíkw o¤ku{kt ykùÞo Vu÷kÞw t Au.Ëhr{ÞkLk{kt fkhkuçkkheLke çkuXf{ktLkðe 17 þk¤kyku Mkrník yksrËLkMkwÄeLke Wå[íkh {kæÞr{fLke 34,{kæÞr{fLke 25 {¤eLku fw÷ 59þk¤kykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeAu.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃkLkk «[kh {kxuLke ík{k{

çkkçkíkku Ãkh Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfheLksh hk¾e hÌkk Au.

W¥kh «Ëuþ{kt swËk swËkíkçk¬k{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòLkkh Au. íkuðk Mk{Þ{kt hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku «[khfhðkLke {tsqheLku ÷RLku rn÷[k÷[k÷e hne Au. ¼ksÃkLkk Mxkh«[khku ÃkifeLkk yuf íkhefu {kuËeLkeøkýíkhe ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [ku¬MkfkhýkuMkh «[kh{kt ¼køk ÷uðk LkhuLÿ{kuËe RåAwf Ëu¾kR hÌkk LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt ¼ksÃk {kxu fux÷ktf Lkçk¤ktÃkrhçk¤ Ëu¾kR hÌkkt Au. yuðwt Ãký{kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu LkeríkLkøkzfhe LkhuLÿ {kuËeLku [qtxýe«[kh{kt Wíkkhðk RåAwf Ëu¾kR hÌkkAu Ãkhtíkw {kuËeyu ðÄkhu hMk ËþkoÔÞkuLkÚke. yLÞ LkuíkkykuLkk «[khLkeíkkhe¾ku Lk¬e ÚkR [qfe Au, ÃkhtíkwLkhuLÿ {kuËe {kxu «[khLke fkuRíkkhe¾ Lk¬e ÚkR LkÚke. {kuËeLku Mk{LMk

{wÏÞ{tºkeLku Mk{LMk ÃkkXððkLkkýkðxe Ãkt[Lku fkuE nwf{ fhðkLkkuMÃkü RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke¾tzÃkeXu {wÏÞ{tºkeLku Mk{LMkÃkkXððkLkk {k{÷u nkEfkuxo ÃkkuíkkLkeMk¥kk ðkÃkhðk LkÚke {ktøkíke yuðkMÃkü rLkýoÞLke MkkÚku yu Ãký W{uÞwOníkwt fu, Ãkt[Lku ÃkkuíkkLke fkÞoðkneLkwtrLkÞ{Lk fhðkLke ík{k{ Mk¥kkykunkuðkLke MkkÚkkuMkkÚk yu Ãký «MÚkkrÃkíkÚkÞu÷wt Au fu, íkÃkkMk Ãkt[u su ÔÞÂõíkLkkuMkkûke íkhefuLkku Ãkwhkðku s LkkUæÞku LknkuÞ íkuLke Q÷x íkÃkkMk {ktøkðkLkefkuEÃký ÔÞÂõíkLku y{ÞkoË Mk¥kk{¤íke LkÚke.

yk{, nðu h{¾kýkuLke ÃkkuíkkLkeíkÃkkMk {kxu {wÏÞ{tºkeLke ÃkqAÃkhA

sYhe Au fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lku yÄeLk hÌkku Au.y÷çk¥k, sLkMkt½»ko {t[Lkk ðzk yLkuyuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu ¾tzÃkeXLkkyk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkhðkfrxçkØ nkuðkLkwt sýkðíkkt yk rððkËykøk¤ [k÷u íkuðe þõÞíkk sýkÞ Au.

økkuÄhkfktz yLku h{¾kýku ytøkuLkeíkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk {kxuMkhfkhu 6-3-02Lkk rËðMku fr{þLkykìV ELõðkÞhe yuõx, 1952nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke.íkuLkk ykþhu yZe ð»ko çkkË 20-7-04Lkk rËðMku yk Ãkt[Lku MkkUÃku÷eíkÃkkMkLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhe sYh Ãkzuíkku {wÏÞ{tºke, {tºkeyku, Ãkku÷eMkyrÄfkheyku, ÔÞÂõíkyku yLkuMktMÚkkykuLke h{¾kýku{kt ¼qr{fkyLku ÔÞðnkh íkÃkkMkðkLke Mk¥kkykÃke níke. ykLkk yLkwMktÄkLk{ktsLkMkt½»ko {t[u Ãkt[ Mk{ûk yuðe{køkýe fhe níke fu, ykx÷k ÔÞkÃkfh{¾kýku ytøku {wÏÞ{tºke, ºký{tºkeyku yLku ºký y{÷Ëkhku MkrníkMkkíkLke Ãký òu ÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk ÚkkÞ íkku s MkíÞ þkuÄðkLkku nuíkwðÄw MkkÚkof ÚkkÞ. Ãkhtíkw 18-9-09LkkrËðMku sÂMxMk Lkkýkðxe-{nuíkk Ãkt[uMkeyu{yku{kt Vhs çkòðLkkhkíkL{Þ {nuíkk, MktsÞ ¼kðMkkh yLkuyku{«fkþLku MkkuøktËLkk{k fhðkLkkuykËuþ fhe {kuËe MkrníkLkk yLÞLkuMk{LMk ÃkkXððkLke {køkýe Vøkkðíkkunwf{ fÞkuo níkku.

yk nwf{Lku sLkMkt½»ko {t[unkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt«Úk{ ®Mkøk÷ ss Mk{ûk íku{LkerÃkrxþLkLke MkwLkkðýe ÚkE níke.sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu 27-11-09Lkk rËðMku sÂMxMk LkkýkðxeÃkt[Lke íkÃkkMk nsw [k÷e hne Au yLkuyk íkçk¬u Ãkt[Lku fkuE nwf{ fhðkufðu¤kLkwt økýkÞ íku{ Xuhðe ykrÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke. ykLkeMkk{u su yÃke÷ ÚkE íkuLke sÂMxMkyfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMkMkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLke ¾tzÃkeXMk{ûk MkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt

yksu ¾tzÃkeXu Lkkýkðxe Ãkt[Lkknwf{Lku çknk÷ hk¾e yÃke÷ rzMkr{Mkfhe níke.

fkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLke{køkýe fhe níke1. LkhuLÿ {kuËe {wÏÞ{tºke2. yþkuf ¼è í k í f k ÷ e L kykhkuøÞ {tºke (nðu MðøkoMÚk)3. økkuhÄLk ÍzrVÞk í k í f k ÷ e L køk]n{tºke (ÃkqAÃkhA yLku Q÷xíkÃkkMk ÚkE økE)4. yku{ «fkþ {wÏÞ{tºkeLkkÃkqðo Ãkeyu (MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO,Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk)5. íkL{Þ {nuíkk {wÏÞ{tºkeLkkÃkqðo Ãkeyu-ykuyuMkze (MkkuøktËLkk{wthsq fÞwO, Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk)6. MktsÞ ¼kðMkkh {wÏÞ{tºkeLkkykuyuMkze (MkkuøktËLkk{wt hsq fÞwO,Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk)7. ykh.su. Mkðkýe Ãkqðo zeMkeÃke,ÍkuLk-Ãk, y{ËkðkË

nkEfkuxo{kt ®®Mkøk÷ sssuyhS ffu{ VVøkkðe?{kuËeLku Mk{LMk ÃkkXððkLke {køkýeVøkkððkLkk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ufhu÷k nwf{Lku yhsËkhunkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{ktsÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu 27-11-09Lkk rËðMku íkÃkkMk Ãkt[Lkk nwf{Lkuçknk÷ hk¾e rÃkrxþLk Vøkkðe níke÷{ 8çkeLke òuøkðkE {wsçkÃkqAÃkhALkk fkhýu fkuE ÔÞÂõíkLkeArçk ¾hzkE þfu íku{ Au fu fu{ íkuòuðwt òuEyu.

{kuËeLku Mk{LMkLke{køkýe yLku nkEfkuxoLkkuRLkfkhLkku ½xLkk¢{27-2-02 økkuÄhk{kt økkuÍkhku xÙuLkfktz28-2-02 ø k k u Ä h k f k t z L k k«rík¼kð{kt hkßÞ¼h{kt h{¾kýku6-3-02 Mkhfkhu yk çktLku ½xLkk{kxu íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe20-7-04 íkÃkkMk Ãkt[Lkwt fkÞoûkuºkðÄkhe {wÏÞ{tºke, {tºke,

y{÷Ëkhku, Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk fhðkfÌkwt31-8-07 sLkMkt½»ko {t[u {wÏÞ{tºkeMkrník MkkíkLku Mk{LMk ÃkkXððkLke{køkýe fhe21-1-09 yk yhS Ãkh fkuErLkýoÞ Lk ÷uðkíkkt ðÄw yuf yhSfhe24-4-09 Vhe ð¾ík {køkýe18-9-09 íkÃkkMk Ãkt[u ºkýyrÄfkheLku MkkuøktËLkk{tw fhðkykËuþ ykÃke Mk{LMkLke {køkýeVøkkðe24-11-09 yk nwf{Lku nkEfkuxo{ktÃkzfkhðk{kt ykÔÞku27-11-09 s Â M x M kfu.yuMk. Íðuheyu rÃkrxþLk Vøkkðe11-12-09 ® M k ø k ÷ssLkk yk nwf{ Mkk{u yÃke÷21-3-11 íkífk÷eLk [eV sÂMxMkyuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXuyÃke÷ ÃkhLke MkwLkkðýe Ãkqýo fhe[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku

sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke Mkw«e{ fkuxo{kt çkZíkeyLku çkË÷e Úkíkkt yÃke÷ ÃkhLkðuMkhÚke MkwLkkðýeLkku rLkýoÞ24-1-12 sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeLke ¾tzÃkeXu MkwLkkðýe ÃkqýoÚkÞu [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku1-2-12 ¾tzÃkeXu yÃke÷ Vøkkðe

ykÞkík ðÄíkktòLÞwykhe{kt Vuõxhe Ãk[uo®Mkøk

ELzuõMk{kt AuÕ÷k ykX {kMk{kt MkkiÚkeÍzÃke Ëhu rðfkMk hnuíkkt ykøkk{eMk{Þ{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLkðuøkðkLk çkLkðkLke þõÞíkkyuþuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke MktøkeLkMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk yufíkçk¬u Lke[k{kt 17,062 MkwÄe økÞkçkkË {ux÷ yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhkuLkeykøkuðkLke nuX¤ 238 ÃkkuELxŸ[fkELku ytíku 107.03 ÃkkuELxðÄeLku 17,300Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku ßÞkhu rLk^xe 36.45ÃkkuELx WÃkh 5,235.70Lkk{níðLkk xufk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

rLkfkMkfkhkuLke zku÷h{kt ðu[ðk÷erLkf¤íkk YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 19ÃkiMkk {sçkqík ÚkE 13 MkÃíkknLke xku[uhÌkku níkku.

fu÷uLzh ð»koLkk yk¾hLkkrzMkuBçkh {rnLkk{kt ËuþLke fw÷rLkfkMkLke íkw÷Lkkyu ykÞkík{kt ÍzÃkeð]rØ òuðk {¤íkkt ðuÃkkh ¾kÄðÄðkLke ®[íkk òuðk {¤e hne Au.rzMkuBçkh{kt rLkfkMk 6.7 xfk ðÄeLku25 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hneníke. {wÏÞíðu ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuWÃkhktík ðirïf {ktøk ½xíkkt rLkfkMk{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeS íkhVrLkfkMkLke íkw÷Lkkyu ykÞkík{kt ºkýøkýku ðÄkhku LkkUÄkíkk rzMkuBçkh{ktðuÃkkh ¾kÄ 12.7 yçks zku÷h hneníke.

yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk økk¤k{ktËuþLke rLkfkMk 25.8 xfk ðÄeLku217.6 yçks zku÷h ÚkE níkeßÞkhu Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{ktykÞkík{kt 30.3 xfkLke ÍzÃke ð]rØLkkutÄkíkk 350.9 yçks zku÷h hneníke. Ãkrhýk{u LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ Lkð {kMk{kt ðuÃkkh ¾kÄ133.2 yçks zku÷hLke ®[íkksLkfMkÃkkxeyu ÃknkU[e Au. fuLÿeÞðkrýßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷kyktfzk {wsçk økík ð»kou rzMkuBçkh{ktfw÷ ðuÃkkh ¾kÄ ykX yçks zku÷hLkkUÄkE níke. rLkfkMk yktfzkyku ytøku«ríkr¢Þk ykÃkíkk rV¬eLkk Mku¢uxhesLkh÷ hkSð fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu,LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{ rºk{kMk{ktrLkfkMk ð]rØ 20 xfk yÚkðk íkuÚkeykuAe hnuðkLke íku{s ðuÃkkh ¾kÄSzeÃkeLkk 10 xfkÚke ðÄw hnuðkLke®[íkk Au. íkÆWÃkhktík fhLx yufkWLxzurVrMkx Ãký Mk{MÞk MkSo þfu íku{Au. Ëuþ nk÷ çkuðze ¾kÄLkku Mkk{Lkkufhe hÌkku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ [esðMíkwykuLke MkkiÚkeðÄw {ktøk ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Au, sunk÷ økt¼eh LkkýkfeÞ fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au. rLkfkMk MktøkXLkVuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk yuõMkÃkkuxoMkoykuøkuoLkkEÍuþLkLkk (Veyku) sýkÔÞk{wsçk 2011-12Lkk ytíku rLkfkMk

280 yçks zku÷hLku Ãkkh ÚkðkLkeþõÞíkk LkÚke. VeykuLkk ðzk hrVfynu{Ëu ðÄe hnu÷e ðuÃkkh ¾kÄ ytøku®[íkk ÔÞõík fhe níke.

300 yçks zku÷hLkku rLkfkMk÷ûÞktf Ãkkh Úkðku {w~fu÷

ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkk yÚkoíktºk{kt«ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ[esðMíkwykuLke {ktøk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. rzMkuBçkh{kt rLkfkMkfhíkkt ykÞkík{kt òuðk {¤u÷eyMk{kLkíkkLku Ãkøk÷u fuLÿu rLkÄkorhíkfhu÷k 300 yçks zku÷hLkk rLkfkMk÷ûÞktfLku nktMk÷ fhðku {w~fu÷nkuðkLkwt VuzhuþLk ykuV EÂLzÞLk[uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkkMku¢uxhe sLkh÷ hkSð fw{khu sýkÔÞwtníkwt.

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ºký {rnLkkLkexku[u

¼khíkeÞ EÂõðxe çkòh{ktyuVykEykELkku «ðkn ðÄe hÌkku Auy™u rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLkzku÷h{kt ¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt zku÷hMkk{u YrÃkÞku 19 ÃkiMkkLke {sçkqíkeMkkÚku 49.28 Úkíkkt 13 MkÃíkknLkeŸ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. çkwÄðkhuVkuhuõMk {kfuox{kt ELxÙkzu{kt YrÃkÞku49.23 y™u 49.70Lkk Míkh ðå[uyÚkzkÞku níkku. fk{fksLkk ytíkuYrÃkÞk{kt 0.38 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. yk yøkkW 4LkðuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 49.28Lkk÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. çku rËðMk{ktYrÃkÞk{kt 52 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkÞkuníkku.

-ËuþLkku Vuõxhe Ãk[uo®Mkøk {uLkusMkoELzuõMk 57.5 Úkíkkt ykX {kMk{ktÍzÃke ðrØ LkkUÄkE

-ðirïf Míkhu ykiãkurøkík yktfzk«kuíMkknf hnuíkkt þuhçkòh{kt 107ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

-{ux÷ y™u furÃkx÷ økwzTMk þuhkuyuíkuSLke ykøkuðkLke ÷eÄe

-ykhykEyu÷Lke çkkÞçkìfykuVh þÁ Úkíkkt þuh{kt ÷uðk÷e

-ykuxku ftÃkLkeykuLkk «kuíMkknfðu[kýLkk zuxkÚke ykuxku þuhku{kthVíkkh

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1yk{ykË{e Ãkh {kU½ðkheLkku

{hýíkku÷ {kh Ãkze hÌkku Au íÞkhu íku{Lku{kxu {kufkýLkk Lkðk Mk{k[kh ykðe hÌkkAu. yk ð»kuo {kuçkkE÷ MkŠðMk ykÃkíkexur÷VkuLk ftÃkLkeyku íku{Lkk [kSoMk{kt20Úke 30 xfk ðÄkhku fhu íkuðku ðhíkkhkuAu. ík{k{ {kuxk {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhkuíku{Lkk [kSoMk{kt ðÄkhku fhðkLke íkfþkuÄe hÌkkt Au. ykðf ðÄkhðk yLku ¾kux½xkzðk ftÃkLkeyku {kxu VkuLk [kSoMk{ktðÄkhku yrLkðkÞo çkLÞku Au.

yk yøkkW sw÷kE 2011{ktftÃkLkeyku îkhk {kuçkkE÷ [kSoMk{kt 20

xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.2008-09{kt {kuçkkE÷ ykuÃkhuxhkuðå[u [kSoMkLkk {wÆu «kEMk ðkìh þY ÚkEníke su ykþhu çku ð»ko MkwÄe [k÷e níkeÃký 2011{kt ftÃkLkeykuLkku ¾[o yLku¾kux{kt støke ðÄkhku Úkíkkt yk¾hu[kSoMk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ðkuzkVkuLk îkhk íkksuíkh{kt rËÕneMkfo÷{kt ÃkkuMxÃkuEz økúknfku {kxu[kSoMk{kt 20 xfkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. yLÞ Mkfo÷{kt íku [kSoMkðÄkhðk {kxu økt¼ehíkkÚke rð[khe hneAu. «e-ÃkuEz fku÷ [kSoMk{kt Ãký ðÄkhkuÚkE þfu Au.

{kuçkkE÷ [kSoMk{kt 20-30xfk ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) ðkìrþtøxLk, íkk.1¼khíkeÞ MkhnË Ãkh [eLkLkkt

÷~fhe Ë¤kuLke s{kðxÚke íku{s¼khíkeÞ Mke{k{kt [eLkLkkt Ë¤kuLkeðkhtðkh ½qMký¾kuheÚke ®[ríkík¼khíkeÞ ÷~fh [eLk MkkÚku r{Lke ÞwØ÷zðk {kxu íkiÞkhe fhe hÌkwt nkuðkLkwty{urhfkLkk økwÃík[h yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk LkuþLk÷ELxur÷sLMkLkk rzhuõxh suBMk õ÷uÃkhusýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku [eLk çktLkuyðkhLkðkh MkhnË ÃkhLke íktøkrË÷eËqh fhðk «ÞkMkku fhkE hÌkk nkuðkLkkËkðk yLku «ríkËkðk fhu Au Ãký¼khíkLke rððkrËík MkhnË Ãkh [eLkLkktË¤kuLke s{kðxÚke ¼khíkLke ®[íkk{ktMkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. rnLËe{nkMkkøkh yLku yurþÞk ÃkurMkrVfrðMíkkh{kt [eLk su heíku íkuLkku ÔÞkÃkrðMíkkheLku ð[oMð s{kððk «ÞkMkkufhe hÌkwt Au íkuýu ¼khíkLke ®[íkk{ktðÄkhku fÞkuo Au. ELxur÷sLMk ytøkuLkeMkuLkuxLke rMk÷uõx fr{xe Mk{ûk hsqfhu÷k økwÃík[h ynuðk÷{kt õ÷uÃkhuykðku ½xMVkux fÞkuo níkku.

¼khíkeÞ ÷~fhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu[eLk MkkÚku LkSfLkk Mk{Þ{kt ÞwØAuzkÞ íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke ÃkýrððkrËík MkhnËu {ÞkorËík støk ¾u÷ðkfu r{Lke ÞwØ ¾u÷ðk ¼khíkeÞ ÷~fhíkuLkkt Ë¤kuLku ðÄkhu Mkßs yLku MktøkeLkfhe hÌkwt Au. rnLËe {nkMkkøkh{kt[eLkLke Mk¥kk Mker{ík yLku Mktíkwr÷ík hnuíku {kxu Ãký íku «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

¼khíkeÞ ss{eLk ÃÃkhfçkòu {{wÏÞ rrððkË¼khík yLku [eLk ðå[u 1962{ktÚkÞu÷k ÞwØ ÃkAe [eLk îkhkfk~{ehLkkt ÷Ëk¾ rðMíkkh{kt ykðu÷kyLku yõMkkE [eLk íkhefu yku¤¾kíkk«Ëuþ{kt 33,000 rf÷ku{exh s{eLkÃkh [eLku ð[oMð s{kÔÞwt níkwt.yõMkkE [eLk ÃkhLkkt ¼khíkLkktykrÄÃkíÞ yLku yrÄfkhLku [eLkðkhtðkh Vøkkðíkwt hnÞwt Au. ¼khíkLkktyYýk[÷{kt [eLke ÷~fhLke½qMký¾kuhe WÃkhkt [eLk fk~{eh yLkuyYýk[÷ «ËuþLkkt ÷kufkuLku MxuÃk÷rðÍk ykÃke hÌkwt Au.

[eLk MkkÚku r{Lke støk¾u÷ðkLke ¼khíkLke íkiÞkhe

þk¤k{kt Þkuòíker«r÷{ xuMx ÚkferhrðÍLk fhðkLkkuLkðku LkwMk¾ku

Mkwhík, íkk. 1

ykøkk{e {k[o {kMk{kt ÷uðkLkkheyuMkyuMkMke, yu[yuMkMke çkkuzoLkeÃkheûkkLku ÷RLku þnuh{kt rðãkÚkeoyku,þk¤k Mkt[k÷fkuLke íkiÞkheykuòuhþkuh{kt þY ÚkR økR Au.rðãkÚkeoyku MkkÁt «ËþoLk fhu íku {kxuþk¤k fûkkyu fux÷kf yðLkðkLkwMk¾kyku ys{kðkR hÌkk Au.nk÷Lke ÂMÚkríkyu rðãkÚkeoykuLkwtrhrðÍLk ÚkkÞ yu nuíkwMkh þk¤kykuyur«r÷{ xuMxLkku Lkðku LkwMk¾kuys{kÔÞku Au. íku{s yXðkøkux,yzksý, ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷eyøkúøkÛÞ þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLkuhkurstËk ðk[LkLkku yk¾ku fkÞo¢{çkLkkðe ykÃÞku Au yLku íkuLku ykÄkhu srhrðÍLk fhkðkR hÌkwt Au. òufu, Ëhð»koLke Mkh¾k{ýeyu økúurztøk rMkMx{Lkufkhýu rðãkÚkeoykuLkku nkW ½xâkunkuðkLkku {ík Mkt[k÷fku ykÃke hÌkkAu.

çkkuzoLke ÃkheûkkLku yuf{rnLkku çkkfe Au íÞkhurðãkÚkeoyku, ðk÷eykuLke®[íkk{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkRhÌkku Au. þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkwtrhrðÍLk ÚkR òÞ íku {kxuþk¤kyku{kt r«r÷{ xuMx÷uðk{kt ykðe hne Au.

þk¤kyku{kt 15 òLÞwykhe Ãknu÷k«Úk{ r«r÷{ ÷uðkR [qfe Au yLkuykøkk{e Ãkkt[ rËðMkku{kt çkeSr«r÷{ xuMx þY Úkþu. çkkuzo{kt ðÄwMkkÁ «ËþoLk fhe þfkÞ íku nuíkwÚkerðãkÚkeoyku Ãký rËðMk-hkík yuffheLku ðk[Lk fhe hÌkk Au. xâwþLkõ÷krMkMk{kt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkwt ÃkuÃkhMkkuÕÞwþLk [k÷e hÌktw Au. MkkuÕÞwþLkÚkfe Lkçk¤k rð»kÞku Ãkh æÞkLk fuLÿeíkfhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, ÃkuÃkhMkkuÕÞwþLk {kxu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkðæÞku Au. RLxhLkux Ãkh fux÷kf{kæÞ{ku îkhk {¤íkk AuÕ÷k ð»kkuoLkkÃkuÃkhkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhðk{kt ykðu Au.

rðãkÚkeoyku, rþûkfkuLke íkiÞkheytøku ¼q÷fk ¼ðLkLkk yk[kÞko{eLkkûke ËuMkkRyu sýkÔÞwt níktw fu,y{khe þk¤k{kt «Úk{ r«r÷{ ÃkAeçkeS r«r÷{ þY Úkþu. økúurztøkrMkMx{Lku fkhýu [k÷w ð»kuo çkkuzo «íÞuLkkunkW fux÷uf ytþu ½xâku Au, íku{ AíkktMkkhku økúuz {u¤ððk {kxuLke ËkuxÞÚkkðík Au. rðãkÚkeoykuLkkuykí{rðïkMk ðÄu íku {kxu r«r÷{ xuMx

÷uðkR Au. çkeS r«r÷{ ÃkAe y{uLkçk¤k rðãkÚkeoyku Ãkh æÞkLk

ykÃkeþwt. Lkçk¤krðãkÚkeoykuLku þk¤k{kt

çkku÷kðeLku rðrðÄrð»kÞkuLkwt rhrðÍLk

fhkðkþu yLku ykðkLkçk¤k rðãkÚkeoyku Mkkhku

økúuz ÷kðe þfu yu {kxu«ÞkMk fhðk{ktykðþu.

çkkhzku÷e íkk.01

çkkhzku÷e LkøkhLku yzeLku ykðu÷kçkkçkuLk økk{Lke MkkEðtËLkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkw {nkhk»xÙeÞLk Ãkrhðkh ÃkkuíkkLkkMktçktÄeLkk ÷øLk «Mktøk yÚkuo økEíkk.h6Úke 31 ËhBÞkLk {nkhk»xÙ økÞwtníkw, yk Ãkrhðkh yksu Ãkhík Vhíkkt

íku{Lkkt çktÄ {fkLkLkk ËhðkòLkwt ÷kufíkwxu÷wt òuÞwt níkwt, ½h{kt íkÃkkMk fhíkktfçkkx{ktÚke hkufz yLku ½huýk {¤e 1hnòhLkk {íkkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt.

çkkhzku÷e LkøkhLku yzeLku ykðu÷kçkkçkuLk økk{Lke MkkEðtËLkk MkkuMkkÞxe{kt{fkLk Lkt.çke-Ãk {kt hnuíkk SíkuLÿrðïkMk Ãkkxe÷ økE íkk.h6{eLkkt hkusÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄ fheLku {nkhk»xÙ{kthnuíkk íku{Lkkt ÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLkkt÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk, suykuøkEfk÷ íkk. 31{eLke hkºku yktXufðkøÞu çkkçkuLk ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ÚkÞkníkkt. ½hu ykðeLku òuÞw íkku ½hLkkykøk÷k ËhðkòLkk íkk¤k fkuE íkMfhíkku¤feyu íkkuze LkktÏÞk níkkt. ½hLkkfçkkx{ktÚke [ktËeLkkt ÍktÍh íkÚkk Ãkøk{ktÃknuhðkLkk fË÷k, MkkuLkkLkwt yuf ÷kufux{¤eLku Yk.Ãk nòhLkkt ½hu÷k íkÚkkfçkkx{kt {wfu÷k hkufzk Yk.7 nòh{¤e fw÷ Yk.1h nòhLkk {íkkLke [kuheÚkÞkLkwt {k÷w{ Ãkzíkkt {nkhk»xÙeÞLkÃkrhðkh nuçkíkkE økÞku níkku.


CMYK

CMYK


sLkkuE rðrÄ: Ãkwýk rðMíkkh{kt ykðu÷e LktËk÷Þ nðu÷e{ktsLkkuE rðrÄLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.økku®ðËhkÞS yLku sÞËuð÷k÷S çkkðk©eLkk sLkkuE«Míkkð{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu nkshe ykÃkeníke. sLkkuErðrÄ MkkÚku AkýLkwt ®÷Ãký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

MkíkkÄkhLkk Mktík©e þk{SçkkÃkwLke 29{e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktþk{SçkkÃkwLke «rík{k MkkÚku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. þku¼kÞkºkk{kt¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt nkshe ykÃke níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

yku{ Wfkýeíkk. 2-2-2009

ykÞoLk Ãkxu÷íkk. 2-2-2009

ykÞw»ke Ãkxu÷íkk. 2-2-2009

ykÞoLk Ãkxu÷íkk. 2-2-2009

Äk{eo çkkt¼hku÷eÞkíkk. 2-2-2008

rÍ÷ Ãkxu÷íkk. 2-2-2006

íkLðe Mkwhíkeíkk. 2-2-2005

{kLkMke søkËuðíkk. 2-2-2005

YÃk{ Äk{ur÷Þkíkk. 2-2-2011

EþkLk r¼Mkuíkk. 2-2-2009

Ëûk hkXkuzíkk. 2-2-2006

Mkwhík : ðhkAk økhLkk¤k{kt yksuMkðkhu ÄkuÄçktÄ Ãkkýe Ãkzíkkt ÷kufku{kt¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. Mkðkhu LkðÚkeçkkh Ëhr{ÞkLk ðhkAk hu÷ðu økhLkk¤kLke[uÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku øktËkÃkkýeLku fkhýu nuhkLk ÚkR økÞk níkk.ðknLk[k÷fkuyu Lkkf Ãkh nkÚk {qfeøkhLkk¤k Lke[uÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt.ðhkAk Mkrník þnuhLkk ºký økhLkk¤krhÃkuh fhðk {kxu Ãkkr÷fkyu hu÷ðuLkeríkòuhe{kt Y. 8.54 fhkuz s{k fhkðeËeÄk níkk. hu÷ðuyu yk LkkýktøkhLkk¤kLkk rhÃkurhtøk{kt ðÃkhkR økÞkAíkkt økhLkk¤kLkku «&™ n÷ ÚkÞku LkÚke.çkeS íkhV þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkufShkðk÷k ¾wË ðhkAk rðMíkkh{kt hnuAu y™u Ëhhkus ËMk ð¾íkøkhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au Aíkkt yk«&™ nk÷ Ãkh ÷uðk{kt íku{Lku fkuR hMkLkÚke. økhLkk¤kLkk «&™u þnuh fkUøkúuMkufuLÿ Mkhfkh{kt õÞkhuÞ hswykík fheLkÚke suLku Ãkøk÷u xÃkfíkkt økhLkk¤kLkk

{wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku ðhkAkLkk÷kufkuLku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.

ykX rMðr{tøk RLMxÙfxhkuLkkLkMkeçk ¾w÷ðkLke Mkt¼kðLkk

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËuÚke{wfuþ Ë÷k÷Lke rðËkÞ çkkË MkkiÚke ðÄwhkník rMðr{tøk RLMxÙfhkuLku ÚkR Au.yøkkWLkk [uh{uLkLku yk RLMxÙf[hkuyufkÞ{e Úkðk {kxu nkÚk Ãkøk òuzðkMkrníkLke ík{k{ rðLktíke fhe níke ÃkhtíkwíkuLku {kLÞ h¾kR Lknkuíke. Ãkkr÷fkyu5-6-08Lkk hkus ËMk rMðr{tøkRLMxÙfxhLke søÞk Q¼e fhe níke suÃkife çku søÞk ¾k÷e Ãkzíkk ykX søÞkÃkh fhkheÞ Äkuhýu RLMxÙfxh rLk{ðk{ktykÔÞk níkk. Ãkkr÷fk Ëh A {rnLku ykRLMxÙfxhLke rLk{ýqf ÷tçkkðu Au. AuÕ÷kMkkzk ºký ð»koÚke ÂMðrt{tøk RLMxÙfxhíkhefu Vhs çkòðíkk ykXf{o[kheykuyu Lkkufhe{kt fkÞ{e Úkðk{kxu Ãkkr÷fk{kt hsqykík fhe níke.Ãkkr÷fkyu ÂMðrt{tøk RLMxÙfxhLke søÞk

¼hðk {kxu ònuhkík ykÃke Au. ykRLMxÙfxhkuLke {køkýe yuðe Au fu Mkkzkºký ð»koÚke íkuyku fhkheÞ Äkuhýu fk{fhe hÌkk Au íÞkhu íku{Lku fkÞ{efhðk{kt ykðu.{utø÷kuh Ãkkr÷fkLkk 50 fkuÃkkuohuxh

MkwhíkLke {w÷kfkíku{tuø÷kuh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {uÞh

«ðeý, zuÃÞwxe {uÞh økeíkk LkkÞf íkÚkkMÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk Mkrník 50fkuÃkkuohuxhLke xe{ ykshkus MkwhíkLke{w÷kfkíku ykðe níke. {utø÷kuh Ãkkr÷fkLkexe{u þnuhLkk rðrðÄ «fÕÃkkuLke {w÷kfkík÷eÄe níke. {kuze Mkktsu Ãkkr÷fk f[uhe{ktþnuhLkk rðfkMk yLku ¼kðe ykÞkusLkytøku «uÍLxuþLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.{tuø÷kuhLke xe{u r[tíkk{ýe siLk {trËh,fíkkhøkk{ ðkuxh ðfoMk, rMktøkýÃkkuhxÙex{uLx Ã÷kLx, MkhÚkkýk Lku[h Ãkkfo,zkuh xw zkuhLke fk{økehe, Ãkk÷ xÙkLMkVhMxuþLk, ¾òuË rzMÃkkuÍ÷ MkkRx økheçkku{kxu ykðkMkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

økhLkk¤k{ktÚke ÄkuÄçktÄ Ãkkýe ÃkzíkkthknËkhe-ðknLk[k÷fku{kt yk¢kuþ

MxuBÃk zâqxeLke VkE÷kuLkku«ktík f[uheyku{kt Zøk÷ku

Mkwhík: hkßÞ Mkhfkh îkhk MxuBÃkzâqxe {qÕÞktfLk f[uhe ðLk yLku xwLkuíkk¤kt {khe íkuLke VkE÷ku su íkurðMíkkhLke «ktík f[uheyku{kt {kuf÷eykÃÞk çkkË nðu Lkðe {kufký MkòoðkÃkk{e Au. rðrðÄ «ktík ykurVMkku{kt yk40,000 sux÷e VkE÷ku Mkhfkh îkhk{kuf÷e íkku yÃkkE Au Ãkhtíkw yuf ÃkýVkE÷Lkku nsw MkwÄe rLkfk÷ ÚkÞku LkÚke.òýðk {éÞk {wsçk «ktík f[uheykunk÷{kt ÃkkuíkkLke fk{økehe {kxu sMxkVLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hne AuíÞkhu yk ðÄkhkLke fk{økehe {kÚku{hkíkk ík{k{ «ktík f[uheykuLkkMxkV{kt ¼khu WnkÃkkun Mkòoðk ÃkkBÞkuAu, suLku Ãkøk÷u yuf Ãký «ktíkykurVMkhku îkhk yk VkE÷kuLkkrLkfk÷Lkku ykht¼ fhkÞku LkÚke. ykMktòuøkku{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke VkE÷kurLkfk÷ ÚkÞk rðLkk Ãkze hne nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt Au. yk {kxu ík{k{ «ktíkyrÄfkheyku îkhk ðÄkhkLkku MxkV {¤uíkku s fk{økehe þY fhðkLkku yufðý÷ÏÞku {tºk yÃkLkkðe ËeÄku Au suLkufkhýu VkE÷ku rLkfk÷ rðLkk Ãkze hnenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 1

[kh rËðMk Ãknu÷kt Mkr[Lk nkRðu Ãkh ¢kR{çkúkL[Lkk yuf fkuLMxuçk÷ çkwx÷uøkh yrLk÷ fkXeLkeËkY ¼hu÷e økkze Ãkfze níke. òu fu, íkuýu fuMk fhðkLkuçkË÷u YrÃkÞk çku ÷k¾ ÷RLku økkze sðk ËeÄe níke,íÞkh çkkË fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk Mkðuo÷LMk MxkV{ktVhs çkòðíkk fkuLMkxuçk÷kuyu Ãký çku rËðMk Ãknu÷ktykðe s heíku çkwx÷uøkh rVhkuÍ Lkk÷çktÄLke {kÁrík økuxTMk økkze YrÃkÞk ÷RLku sðk ËeÄe níke. íkkuW{hk Ãkku÷eMkLkku fkuLMxuçk÷ Ãký ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kthkus yk «fkhLkk s rþfkh þkuÄíkku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwÁðkhuMkðkhu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk ze MxkV{kt Vhsçkòðíkk ºký fkuLMxuçk÷Lku y{hku÷e Ãkw÷ ÃkhÚkerVhkuÍ Lkk÷çktÄLkku ËkYLkku sÚÚkku ¼hu÷e økuxTMk fkhÃkMkkh ÚkðkLke nkuðkLke çkkík{e {¤e níke yux÷u íkuykuyuf çkku÷uhku{kt økwÁðkhu Mkðkhu íÞkt økkuXðkR økÞkníkk. çkkík{e «{kýuLke økuxTMk fkh ykðeLku ÃkqhÍzÃkuLkef¤e síkkt íku{ýu çkku÷uhku fkh{kt rVÕ{e ZçkuøkuxTMkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk økuxTMk fkh{kt

çkuXu÷ku ðeLkw Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykðe økÞku níkkußÞkhu VkYf fkh ÷RLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.hMíkkLke ðå[kuð[ çkLku÷e yk økt¼eh ½xLkk ytøku fuMkfhðkLku çkË÷u Ãkku÷eMku rVhkuÍ Lkk÷çktÄ MkkÚku÷kÞuÍ®Lkøk þY fÞwO níkwt yLku AuÕ÷u YrÃkÞk 1.65÷k¾ ÷RLku yk¾ku fuMk Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku

yLku rðLkwLku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk yLku

{rLkÞkÚke yku¤¾kíkku yuf fkuLMxuçk÷ Ãký hkus yks«fkhLke nhfík fhe hÌkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.yk fkuLMxuçk÷ ÃkeÃk÷kuË økk{{kt ykðu÷k hkÄkf]»ý{trËh ÃkkMku £qxLke ÷khe ÃkkMku hkus Mkktsu ykðeLku

Q¼ku hne òÞ Au. yk rðMíkkh{kt þe÷k Lkk{Lke yuf{rn÷k çkwx÷uøkhLku íÞktÚke su ÔÞrõík ËkYLke çkkux÷÷RLku yÚkðk íkku Lkþku fheLku Lkef¤u íkuLku ykÃkku÷eMkðk¤ku íkhík s Ãkfze ÷u Au yLku íÞkhçkkËÃkku÷eMk MxuþLk ÷R sðkLke Ä{fe ykÃku Au.øk¼hkÞu÷e ÔÞrõík íkuLku ykSS fhu yux÷u íkhík síku íkfLkku ÷k¼ ÷RLku íku ÷kufkuuLku ¾t¾uhe ÷u Au. ¢kR{çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷u Ãký yrLk÷ fkXe Lkk{Lkkçkwx÷uøkhLke økkze ÃkfzeLku yks «fkhLkku MkkuËku fÞkuoníkku. ßÞkhÚke Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu yMÚkkLkkyu[kso ÷eÄku Au íÞkhÚke çkwx÷uøkhkuyu íku{Lke ËkYLkkuðuÃk÷ku fhðkLke ÃkØrík çkË÷e Lkkt¾e Au. Ãknu÷ktçkwx÷uøkh nÃkíkku ykÃkeLku ¾wÕ÷uyk{ ÄtÄku fhíkkt níkkÃkhtíkw nðu íku þõÞ Lknª nkuðkÚke ßÞkhu økkze ÃkfzkÞíÞkhu s ÷uðz Ëuðz fheLku {k{÷ku hVuËVu fhe Ëuðk{ktykðu Au.

yk{ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk ze MxkVLkkfkuLMxuçk÷kuyu VhsLku Lkuðu {wfeLku çkwx÷uøkhLkuAkðhðk{kt {þøkw÷ ÚkE økÞk níkk. íku{Lkuçkwx÷uøkhLke økkzeLku ÃkiMkk ÷ELku sðk ËeÄe níke yLku{k{÷ku hVuËVu fhe ËeÄku níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLkk ze MxkVLkk ºkýfkuLMxuçk÷u y{hku÷e rçkús Ãkh f¤k çkíkkðe

Mkwhík,íkk. 1

çkkhfkuzuz huþ®Lkøk fkzo íku{s ykuLk÷kELk Ãkhr{xsuðk rðrðÄ {wÆkykuLkk rðhkuÄ{kt hkßÞLkk Vuh«kEÍþkuÃk nkuÕzMko îkhk yksÚke þY ÚkÞu÷e nzíkk¤{ktMkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk yufÃký ËwfkLkËkh òuzkÞkLkÚke. ðkMíkð{kt yk «fhý{kt ¼qíkfk¤{kt {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk ¼kE «n÷kË {kuËeLkk EþkhuyktËku÷Lk{kt fqËe ÃkzLkkh ËwfkLkËkhkuyu {kuxe rft{ík[qfððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku íÞkhu yk ð¾íkuyktËku÷Lk{kt Mkwhík{ktÚke fkuE òuzkÞwt LkÚke.

{n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, MkwhíkLkkËwfkLkËkhkuLku yk ð¾íku Mxux yuMkkurMkÞuþLk îkhknzíkk¤ ytøku fkuE {krníke MkwæÄkt ykÃkðk{kt ykðe Lkníke. suLku fkhýu yrÕx{ux{ ykÃÞk rðLkk nzíkk¤WÃkh Lknª sðkLkku rðrðÄ ÍkuLkLkk ËwfkLkËkhku îkhkrLkýoÞ fhkÞku níkku, yk Mktòuøkku{kt yksu MkwhíkrsÕ÷kLkk Lkð ÍkuLkLke ík{k{ 1072 ËwfkLkku [k÷whnuðk Ãkk{e níke íku{s ykðíkefk÷u Ãký fkuEnzíkk¤{kt òuzkÞ yuðe þõÞíkk LkÚke.

yk {kxu ËwfkLkËkhkuyu økE fk÷u s f÷ufxhk÷ÞíktºkLku nzíkk¤{kt fkuE òuzkðkLkwt Lknª nkuðkLkeçkktnuÄhe ykÃke ËeÄe níke suLku Ãkøk÷u ðneðxe íktºkunkþfkhku ÷eÄku níkku. yk {wÆu yksu Mkhfkh MkkÚkuLkeðerzÞku fkuLVhLMk{kt Ãký sýkðe Ëuðk{kt ykðe níke.

huþrLktøk ËwfkLkËkhkunzíkk¤{kt Lknª òuzkÞk

çkkuzo{kt Mkkhk Ãkrhýk{{kxu rðãkÚkeoyku, rþûkfkuLkwt

÷u^x-hkEx þY

rðãkÚkeoykuLku ¾kMk ykuLk÷kELk «kuøkúk{Lke ¼uxrðãkÚkeoykuLkk rník {kxu «urMkzLMke þk¤kyu yuf Lkðku LkwMk¾kuys{kÔÞku Au. þk¤k îkhk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk ykuLk÷kRLk «kuøkúk{Lke¼ux yÃkkR Au. íku ytøku þk¤kLke yk[kÞko ËerÃkfk þwõ÷kyu sýkÔÞwtníktw fu, RLxhLkux ÷kRçkúuhe ytíkøkoík [k÷íkk ¾kMk «kuøkúk{{kt AuÕ÷kÃkkt[ ð»koLkk ÃkuÃkMko ykðu Au, suLkk Úkfe rðãkÚkeoyku çkkuzoLkeMk{Þ{ÞkoËk yLku {k¤fk «{kýu «urõxMk fhe þfu Au. þk¤kLkkçkkuzoLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku yk ykuLk÷kRLk «kuøkúk{Lke ¼ux ykÃke Au.yk rMkðkÞ rðãkÚkeoykuLku n{ýkt s Mkkík ÃkuÃkhLkwt MkkuÕÞwþLk fhkÔÞwt Au,yux÷u 100 xfk rhrðÍLk ÚkR økÞwt Au. ßÞkhu þk¤kyu hkurstËkðk[Lk {kxu çkLkkðu÷wt ¾kMk xkR{xuçk÷ Ãký rðãkÚkeoykuLku ykÃÞwt Au.

Mkwhík,íkk.1

Mkwhík ÃkktshkÃkku¤ økkÞ MkrníkLkkt ík{k{ {qtøkktÃkþw-ÃkûkeykuLku Ãkk÷Lk, Ãkku»ký yLku ykÄwrLkfMkkhðkh ykÃkðkLkwt «uhf yr¼ÞkLk AuÕ÷kt ½ýktð»kku oÚke [÷kðu Au. yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃkuÃkktshkÃkku¤ îkhk Mkt[kr÷ík ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkLktrËLke ðuxuheLkhe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {qtøkktÃkþwykuLkk rðrðÄ hkuøkLkk rLkËkLk-Mkkhðkh fuBÃk

ÞkuòR Au. su{kt nðu 4 VuçkúwykheLkk hrððkhLkkhkus Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhu 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLkÃkþwykuLke rLk:þwÕf Lkuºk r[rfíMkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. r[rfíMkk{kt Ãkk÷íkw ÃkþwykuLkeykt¾ku{kt fkuR hkuøk nkuÞ, ykt¾kuÚke ykuAwt Ëu¾kíkwtnkuÞ, ykt¾ku{kt {kuríkÞku nkuÞ, ykt¾ku{ktÚke MkíkíkÃkkýe Ãkzíktw nkuðk MkrníkLke çke{kheykuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu.

ÃkktshkÃkku¤{kt ÞkuòLkkhe r[rfíMkk rþrçkh

ytøku {uLkurstøk xÙMxe LkÞLk ¼híkeÞkyu sýkÔÞtwníktw fu, þrLkðkhu ÞkuòLkkhk fuBÃkLkku þw¼kht¼{uÞh hksw ËuMkkR, yøkúøkÛÞ Mk{ksMkuðf hksLkþknLkk nMíku Úkþu. fuBÃk {kxu ykýtË, LkðMkkheLkkrLk»ýkík íkçkeçkku ykðþu.

n{ýkt MkwÄe{kt 60 ÃkþwÃkk÷fkuyu LkkUÄýefhkðe Au yLku fuBÃk{kt ¼køk ÷uLkkh ÃkþwÃkk÷fkuyuøkwÁðkhu Mkkts MkwÄe{kt LkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.ykýtËLkk çku rLk»ýkík íkçkeçkku yLku çkkfeLkk ÃkkuMxøkúußÞwyux MxwzLx {¤eLku fw÷ 8 íkçkeçkku [fkMkýefhþu. ÃkþwykuLku ykt¾Lke ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤ehnu yuðku y{khku W{Ëk nuíkw Au yLku ykøkk{eMk{Þ{kt yLÞ fux÷kf «kusuõxku Ãký þY fhðk{kt ykðþu.

ðkÃke. íkk. 1

ðkÃke ¾kíkuÚke økík íkk. 25-1-12Lkkt hkus®nMkk rLkðkhý Mkt½ ðkÃkeLkk MknÞkuøkÚke ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMku Ãkkt[ fLxuLkh økki {ktMk ¼hu÷kÍzÃke ÃkkzÞk níkkt. yk fLxuLkh{kt ¾hu¾h økki{kMk Au fu Lkne yu çkkçkíku {ktMkLkwt MkuBÃk÷ ÷RMkwhík yuVyuMkyu÷ ¾kíku Ãkheûký {kxu hðkLkkfhkÞw níkw. yk {ktMkLkk MkuBÃk÷kuLkku MkwhíkyuVyuMkyu÷yu Ãkheûký rhÃkkuxo íkk.30-1-12Lkkt hkus ðkÃke Ãkku÷eMkLku ykÃÞku níkku su{ktøkki {ktMk nkuðkLkwt «ríkÃkkrËík Úkíkk yk¾hu ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMku yk Ãkkt[ fLxuLkhLkk {kr÷fMkrník 9 Mkk{u økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

ðkÃke Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh y{ËkðkË-{wtçkRhkuz WÃkh ykRçkeÃke ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku økík íkk.25 {e yu hkºke ËhBÞkLk ðkÃke ®nMkk rLkðkhýMkt½Lku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðkÃke xkWLkÃkku÷eMku fLxuLkh xÙf Lktçkh yu[ykh-55yu÷-

2085, yu[ykh-55-R-1357,yu[ykh-38 yu{-6082, yu[ykh-38-fu-2979.íkÚkk yu[ykh-38-yu{-9583 Lku hkufeík÷kMke ÷uíkk ytËh økki {ktMk ¼hu÷w nkuðkLkwsýkÞw níkwt. ykÚke yk Ãkkt[uÞ fLxuLkh{ktÚke{ktMkLkk MkuBÃk÷ku ÷R Mkwhík yuVyuMkyu÷LkuÃkheûký {kxu {kuf÷e ykÃÞk níkkt. íkk.30-1-12Lkkt hkus yuVyuMkyu÷ Mkwhík yu yk {ktMk økki

{ktMk nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÃkíkk ðkÃke xkWLkÃkku÷eMkLkkt Ãke.yuMk.ykR. yu[.fu. ¼wðkMkhfkh íkhVu VrhÞkËe çkLke yk Ãkkt[ fLxuLkhLkk{kr÷f íkÚkk ðuxhLkhe ykurVMkh zku. MkíÞðehMkªøk, ðuxhLkhe nkurMÃkx÷ Ãkk÷{ rËÕne,y÷çkhfík yuûkÃkxo ËkMk S.økktSÞkçkkËÞw.Ãke.Lkkt Mkt[k÷f, y÷Mk{eh yuûkÃkxo «k.÷e.{uhX,Þw.Ãke.Lkkt Mkt[k÷f yLku hkuÞ÷ yuûkÃkxoÃkqhkLkk çkòh ÃkÚÚkhðk÷k fwðk íkk. nkÃkwh,S.økktSÞkçkkËLkkt Mkt[k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄkÔÞkuAu. su{kt ykhkuÃke Mkk{u økki {ktMk ¼uMk{ktMkLkeMkkÚku ¼u¤Mku¤ fhe fw÷ Ãkkt[ fLxuLkhku{kt68422 fe÷ku økki {ktMk (®f{ík Yk.32,50,000) ¼he økuhfkÞËu ðnLk fhðkWÃkhktík økki {ktMk nkuðk Aíkkt ¼UMkLkwt {ktMknkuðkLkk ¾kuxk ËMíkkðuòu çkLkkðe ¾hk íkhefuWÃkÞkuøk fhe hkßÞ{kt økuhfkÞËu ðnLk fhe økki{ktMk yuûkÃkxo fhðkLkkt RhkËu ÷R sR MkçkçkLkkuøkwLkku LkkUÄe ðkÃke Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkÞku Au.

ððkkÃÃkkee LLkkSSffÚÚkkee yyuuff ÷÷kk¾¾ rrff÷÷kkuu {{kkttMMkk ÃÃkkffzzkkððððkkLLkkkk ««ffhhýýuu

íkMfhku 10nòhLkk ËkøkeLkkWXkðe økÞk

ð÷Mkkz, íkk. 1ð÷Mkkz{kt XtzeLkk [{fkhk ðå[u

AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt ½hVkuzyLku fkhxuÃk [kuheLkk çkLku÷kMktÏÞkçktÄ çkLkkðku çkkË økíkhkºku[kuheLke ðÄw çku ½xLkkyku «fkþ{ktykðe Au. «Úk{ ½xLkk{ktríkÚk÷hkuzLkk Ãkk÷ern÷ ¾kíkuykðu÷k yuf çktÄ ½h{kt ºkkxfu÷kíkMfhkuyu Y. 87 nòhLkku nkÚkVuhkufÞkuo níkku. çkeò çkLkkð{kt,nLkw{kLk¼køkzk økk{uÚke rþhzeøkÞu÷k ÃkrhðkhLkk çktÄ ½h{kt ½qMkeLku[kuhxkykuyu 10 nòh Y.LkkËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke.

ð÷MkkzLkk Ãkkpþ rðMíkkh økýkíkkÃkk÷ern÷{kt hnuíkk [uíkLkrË÷eÃk¼kR ¾Ï¾h íku{Lkk Ãkrhðkh

MkkÚku ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk ÷øLk «Mktøkuøkík íkk. 27{eLkk hkus òLk{kt{Úkwhk økÞkt níkkt.

økíkhkºku {ÚkwhkÚke Ãkhík ð÷MkkzVhu÷k [uíkLk¼kR yLku íku{LkkuÃkrhðkh ½hLkku {wÏÞ Ëhðkòu¾ku÷eLku ytËh síkkt s íkuyku [kutfeøkÞk níkk. «Úk{ {k¤u ykðu÷kY{{kt {qfu÷k ÷ku¾tzLkk fçkkxku íkÚkkËeðk÷{kt [ýu÷k ík{k{ Ãkkt[uffçkkxkuLkk îkh ¾wÕ÷k níkk. su{ktíkÃkkMk fhíkkt, MkkuLkk-[ktËeLkkËkøkeLkk íkÚkk hkufzk Y. 31,000{¤e fw÷ Y. 87,000Lke [kuheÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

yLÞ yuf ½xLkk{kt,nLkw{kLk¼køkzk økk{u {trËhVr¤Þk{kt hnuíkk MktsÞ ¼økw¼kRhkXkuz íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku økík íkk.23-1Lkk hkus rþhze ¾kíkuMkkRçkkçkkLkk ËþoLkkÚkuo økÞkt níkkt,íÞktÚke 25-1Lkk hkus ½hu Ãkhík

Vhíkk, [kuhxkykuLke fhíkqík«fkþ{kt ykðe Au. ½hLkk ÃkkA¤Lkk¼køkuÚke ½h{kt ½qMku÷k íkMfhkuyuMktsÞ¼kRLke ÃkíLke [trÿfkçkuLkLkufLÞkËkLk{kt {¤u÷k Y.10,000Lke rft{íkLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhenkuðkLkwt sýkÞwt níktw. yk ytøkuMktsÞ¼kRyu íkk. 25{eLkk hkusrMkxe Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËyhS ykÃke níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkuykshkus VrhÞkË LkkUÄe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k yufÃk¾ðkrzÞk{kt ½hVkuz [kuhe íkÚkkfkh{ktÚke xuÃk yLku MkkEf÷[kuheLkkWÃkhkAkÃkhe çkLkkðku çkLkíkk,Ãkku÷eMkLkk yrMíkíð Mkk{u {kuxku«&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au. ½h çktÄfheLku yufÚke ðÄw rËðMk çknkhøkk{sðwt nðu ÷kufku ¼khu ykVíkLku LkkuíkÁtykÃkðk Mk{kLk çkLke økÞwt Au.

ð÷MkkzLkk nLkw{kLk¼køkzk{ktíkÚkk Ãkk÷ern÷{kt ½hVkuz [kuhe

økki{ktMkLkk øøkuhfkÞËu ððnLkytøku ÃÃkkuMkELke VVrhÞkË

Ãkkt[ fLxuLkhkuLkk {kr÷f Mkrník 9rðÁØ yk¾hu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku

4 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkherþrçkh {kxu n{ýk MkwÄe 60

LkkUÄýe ÚkE

Ãkk÷íkw Ãkþwyku {kxu ÃkktshkÃkku¤{ktrðLkk{qÕÞu Lkuºk r[rfíMkk rþrçkh

fkuLMxuçk÷kuyu çkwx÷uøkhrVhkuÍ Lkk÷çktÄLke økkze YrÃkÞk

÷E sðk ËeÄe níkeW{hk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku fkuLMxuçk÷

Ãký ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt hkusrþfkh þkuÄu Au

çkuz[eík{kt LkSðeçkkçkíku ÞwðkLkLkku

ykÃk½kíkÔÞkhk: ÔÞkhkLkk çkuz[eík økk{{kt

Ãkrhýeík þÏMku ÃkíLke yLku {kíkk ÃkkMkuVhðk sðk {kxu LkkýktLke {køkýe fheÃkhtíkw ÃkiMkk Lk nkuðkLkwt sýkðíkk yk ytøku{kXwt ÷køke ykðíkk ÞwðkLku stíkwLkkþf Ëðkøkxøkxkðe ÷eÄe níke, suLkwt xqtfe MkkhðkhçkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÔÞkhk íkk÷wfkLkkçkuz[eík økk{Lkk 35 ð»keoÞ Ãkrhýeík«VwÕ÷¼kR h{uþ¼kR [kiÄheyuykshkus Mkðkhu íkuLke ÃkíLke yLku {kíkkÃkkMku çknkh økk{ Vhðk sðkLkku nkuðkÚkeÃkiMkk ykÃkku íkuðwt sýkÔÞwt níkwt, ÃkhtíkwYrÃkÞk Lk nkuðkLkwt ÃkíLkeyu sýkÔÞwt níkwtíkÚkk {kíkkyu Ãký nk÷{kt ÃkiMkkLke MkøkðzLk nkuðkÚke ßÞkhu ÃkiMkk {khe ÃkkMku hnuþuíÞkhu íkLku ykÃkeþ íku{ fÌkwt níkwt. ÃkíLkeyLku {kíkk ÃkkMkuÚke Vhðk sðk {kxu ÃkiMkkLk {¤íkk suLkkÚke {kXwt ÷køke ykðíkk«VwÕ÷ [kiÄheyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt {qfu÷e¼ªzk{kt Lkkt¾ðkLke stíkwLkkþf Ëðkøkxøkxkðe ÷eÄe níke. y[kLkfQ÷xeyku þY Úkíkk ÃkrhðkhsLkkuyuíkkífkr÷f ÞwðkLkLku ÔÞkhkLke Lke÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâku níkku.

çkkçkuLk{kt {nkhk»xÙeÞLk ÃkrhðkhLkkçktÄ {fkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚkVuhku

CMYK

CMYK

I

ò{LkøkhLkk ÞwðkLkLku sçkhsMíkeÍuhe Ëðk 5eðzkðíkkt {kuík ÚkÞwt

hksfkuxLkk støk÷uïh{kt çkusqÚk ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý

hksfkux íkk. 1hksÞLkk Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz

fuhkuMkeLk ÷kÞMkLMk nkuÕzh yuMkku.îkhk hksÞÔÞkÃke MkMíkk yLkksLkkðuÃkkheykuLke nzíkk÷Lkk Ãkøk÷uhksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt ËqfkLkkuMkßsz çktÄ hne níke . MkkÚkku-MkkÚkMkkihk»xÙ-fåALke 9000 MkMíkkyLkksLke ËqfkLkkuLkk yuf ÃkýÃkhðkLkuËkhu ÃkwhðXk íktºk ÃkkMkuÚke‘ykuLk ÷kRLk Ãkh{ex ’÷eÄe Lkníke. Ëhr{ÞkLk, hksfkuxLkk ÃktzeíkrËLk ËÞk÷ økúknf ¼tzkh yuMkku. yLkuMkkihk»xÙ -fåA Vuh «kRÍ yuMkku. LkknkuÆuËkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhðuÃkkheykuLke {ktøkýeyku MkhfkhMðefkhþu Lknª íÞkt MkwÄe

ÃkhðkLkuËkhkuLke y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk÷ [k÷w hnuþu.

Ëhr{ÞkLk, hksfkuxLkk MkMíkkyLkks ðuÃkkhe yuMkku.Lku f÷ufxhu48 f÷kfLkwt yÕxe{ux{ ykÃÞw níkw.suLkk yLkwMktÄkLku yuMkku.LkkykøkuðkLkkuyu nzíkk÷ çkkçkíku {¬{nkuðkLkwt LkhuLÿ zðu sýkÔÞw níkw.hksÞ yuMkku. îkhk Lkku Ãkh[uRÍyktËku÷LkLkw t yu÷kLk ykÃkðk{ktykÔÞw nkuðkÚke hksfkux þnuh yLkursÕ÷kLkk ðuÃkkheykuyu MknfkhykÃkðku òuRyu. íkuðe f÷ufxhLkuzðyu hswykík fhe níke. Ëhr{ÞkLkMkkihk»xÙ -fåA Vuh«kRs yuMkku.Lkk«{w¾ hksw ¼kR LktËðkýeyusýkÔÞw níkw fu, nzíkk÷Lkk «Úk{

rËðMku ík{k{ ËwfkLkku çktÄ hne níke.hksÞLkk «{w¾Lkku ykËuþ Lk {¤uíÞk MkwÄe ÷zík [k÷w hnuþu.hksw¼kR LktËðkýeLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Mkhfkh íkhVÚke nzíkk÷íkkuzkðe ðuÃkkheykuLku økw{hknfhðkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au.y{wf rsÕ÷k{kt Ãkh{ex rLkf¤e Au.íkuðe ðkíkku ÃkwhðXk íktºk îkhkðuÃkkheykuLku fhe íku{Lku økuh{køkuoËkuhðk{k ykðe hÌkkLkwt W{uÞwo níkwt.íkk÷wfk{kt fÞktÞ fkuR ðuÃkkheLku¾çkh Lk nkuÞ yLku Ãkh{ex {u¤ðenkuÞ íkuðw çkLku çkkfe f[uhe{kt ÚkeykuLk÷kRLk Ãkh{ex fkzðk{kt íkkuykðu Ãkhtíkw íkuLku Mðefkhðk{ktykðíke LkÚke.

yuf Ãký ÃkhðkLkuËkhu ‘ykuLk ÷kRLk Ãkhr{x’ ÷eÄe Lknª, ËwfkLkku çktÄ

4 çkkux MkkÚku yuf ½qMký¾kuhÃkfzkÞku : Ãkkt[ þÏMkku Vhkh¼ws, íkk.1

fåALke ÃkkrfMíkkLkLk u MÃkþoíkeMk tðuËLkþe÷ ËrhÞkE Mke{k{kt¼khíkeÞ {kAe{khkuLkk t yÃknhýyLku Mk{Þktíkhu ÃkkrfMíkkLke{kAe{khe çkkuxLke ½wMký¾kuheLkktÃkøk÷u ¼khíkeÞ Mkwhûkk yusLMkeykuðÄw Mkíkfo çkLke Au, ík uðk{kt{tøk¤ðkhu nhk{eLkk¤k r¢frðMíkkh{kt Mk{eMkktsu Mke{k MkwhûkkË¤Lkk t Ãk ux Ùk u÷ªøk fhe hnu÷ksðkLkk uLk u [kh ½wMký¾kuh çkk ux¼khíkeÞ MkhnË{kt «ðuþ fhíkeLkshu Ãkzíkk, ÃkkrfMíkkLke çkkuxLkuyktíkhðk sðkLkkuyuu {uøkk ykuÃkhuþLknkÚk ÄÞwo níkw. yuf íkçk¬u çkkuxLkuyktíkhðk sðkLkkuLku nðk{kt VkÞhªøkÃký fhðw Ãkzâw níkwt. ykuÃkhuþLk çkkË[kh çkkux yLku yuf {kAe{khLku

Ãkfzðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. òufu, Ãkkt[ {kAe{khku ÃkkrfMíkkLk íkhVLkkþe Awxâk nkuðkLkw t Mk wºkk u{ktÚkeòýðk {éÞw níkw.

Mk wºkk uLkk t sýkÔÞkLk wMkkhnhk{eLkk¤k rðMíkkh{kt {tøk¤ðkhu

Mk{eMkktsu Ayuf ðkøÞkLkk yhMkk{ktçkeyuMkyuVLke Ãk ux Ùk u÷ªøk ÃkkxeoLk u¼khíkeÞ MkhnË{kt ½wMký¾kuhe fhehnu÷e [kh ÃkkrfMíkkLke çkku LkshuÃkzíkk, ½wMký¾kuh çkkux yLku íku{ktMkðkh þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxuykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw níkw.

çkeyuMkyuV sðkLkkuLke ÷ktçke fðkÞíkçkkË [kh çkkux yLku yuf ÃkkrfMíkkLke{kAe{khLku Ãkfz ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku.

ßÞkhu Ãkk t[ {kAe{khkuÃkkrfMíkkLk íkhV Lkkþe Awxâk níkk.ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ¼køke hnu÷eÃkkrfMíkkLke çkk uxLk u yxfkððkçkeyuMkyuVLkk t sðkLkk uyu nðk{kt11 hkWLz VkÞh fhðk ÃkzâknkuðkLkwt Ãký Mkwºkku sýkðe hÌkk Au.

çkeyuMkyuVLkk ykuÃkhuþLk{ktÍzÃkkÞ÷e çkkux yLku {kAe{khkuLkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke.«kÚkr{f íkçk¬u çkk ux{ktÚke{kAe{khe MkkÄLkku yLku {kA÷e yLkufÃkzk MkrníkLke ðMíkwyku rMkðkÞ fþwðktÄksLkf fu þtfkMÃkË [es ðMíkw Lkk{¤e LkÚke.

MktSð ¼è ÃkkuhçktËhLkeyËk÷ík{kt nksh ÚkÞkMktSð ¼è ÃkkMku Lkf÷kuLk nkuðkÚke 3 SVuçkúwykheLke {wËík ÃkzeÃkkuhçktËh, íkk.1

5kuhçktËhLkk ykh.ze.yufMk ÷uLzªøkfuMkLkk ykhkuÃkeLku su íku ð¾íkLkkze.yuMk.Ãke. MktSð ¼èu Ãkku÷eMk fMxzeËhBÞkLk R÷ufxÙef þkux ykÃke þkherhfºkkMk ykÃÞku nkuðkLkku fuMk ÃkkuhçktËhLkeyËk÷ík{kt [k÷e hnÞku Au. yLku ykfuMk Mkçkçk MktSð ¼è yksu ÃkkuhçktËhLkeyËk÷ík{kt WÃkrMÚkík hnÞk níkk. yLkuyk fuMkLke ðÄw fkÞoðkne ykøkk{e 3 SVuçkúwykhe Ãkh {w÷íðe hne níke.

1997 Lkk yhMkk{ktÃkkuhçktËhLkk Lkkhý MkwÄk ÃkkuMíkheÞkÃkkMkk ík¤u Mkkçkh{íke su÷{kt níkk. suËhBÞkLk íkk.Ãk-7-97 Lkk hkusÃkkuhçktËh Ãkku÷eMku ykh.ze.yufMk

÷uLzªøk fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{ktÚkeíkuLkku fçkòu {u¤ðe ÄhÃkfz fhe níke.yLku {kuze Mkktsu Lkkhý MkwÄkÃkkuMíkheÞkLku ÃkkuhçktËh ÷kððk{ktykÔÞk níkk. yLku çkesu rËðMku íku{LkuyËk÷ík{kt hsw fhkÞk níkk. LkkhýMkwÄkLku sÞkhu yËk÷ík{kt hsw fhkÞkíÞkhu Lkkhý MkwÄkyu yËk÷ík Mk{ûkíku{Lkk Ãkh Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kty{kLkðeÞ þkherhf ºkkMk økwòÞkuonkuðkLke VrhÞkË fhe níke. yLkuyËk÷íkLku sýkÔÞw níkw fu, Mkkçkh{íkesu÷{ktÚke ÃkkuhçktËh ÷ðkÞk çkkËÃkku÷eMk ÷kufyÃk{kt íku ð¾íkLkkze.yuMk.Ãke. MktSð ¼è yLku ðsw[ktWyu Lkkhý MkwÄkLku íkÚkk íkuLkk Ãkwºk[uíkLkLku R÷u.þkuf ykÃÞk níkk. yLkunrÚkÞkh fkZe ykÃkðk Äkf Ä{feykÃke níke. Lkkhý MkwÄkLke ykVrhÞkË çkkË yËk÷íku f÷{ h0h{wsçk yk fk{u RLfðkÞhe hk¾e níke.

hksfkux-¾t¼kr¤Þk hkuz Ãkh çkÒkuxku÷Lkkfu xuûkLkku rðhkuÄ, [¬kò{

çkkfe hf{ Mkçkçk 20 ykMkk{eykuLku LkkurxMkkuhksfkux þnuh{kt yLku rsÕ÷k{kt Mkhfkhe çkkfe ðMkw÷kík {kxu íktºk íkhVÚke yðkh Lkðkh LkkurxMkkuykÃkðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ðMkw÷kík ykðíke LkÚke. ÃkwhðXk íktºkLkk swËk swËk 20 sux÷kt fuMk{kt Y.4.50 ÷k¾Lke MkhfkhLke çkkhe Lkef¤íke hf{ {kxu rMkxe {k{÷íkËkh hkÞòËk îkhk LkkurxMkku yÃkkRAu. su{kt hksÞMkkík fhkÞu÷k 20 fuMkku{kt ¼hðk Ãkkºk Úkíke hf{{kt f]ýk÷ økuMkLku Y.2.48 ÷k¾,

h{uþ ¼kusðkýeLku Y.3350, rfþkuh rnhÃkhk, nŠ»kík yuLxh «kEÍ, íkw÷Mke þªøkrðøkuhuLke ÃkkMkuÚke Y.4.50 ÷k¾Lke çkkfe ðMkw÷kík {kxu LkkurxMkku

Vxfkhðk{kt ykðe Au.

hsqykík : hksfkux stfþLk Ã÷kuxLkk rMktÄe fku÷kuLke{kt økwÁLkkLkf {trËh{kt ÚkÞu÷e [kuhe yLku økútÚk MkknuçkLku ykøk÷køÞkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu rntËw Mkt½»ko Mkr{rík îkhk hsqykík fhkE níke.

hksfkux{kt økútÚk Mkknuçk Mk¤økkðeËuðkLkk «fhý{kt yksÚke Ähýkthksfkux íkk.1

hksfkux þnuh{kt çku rËðMk Ãknu÷ktøkwYLkkLkfS Mkknuçk {trËh{kt ÚkÞu÷e[kuhe, økútÚkMkknuçk Mk¤økðkLke ½xLkk{ktÃkku÷eMk îkhk fkuE XkutMk fkÞoðkne LkfhkE nkuðkLkk yk¢kuMk MkkÚkuykðíkefk÷Úke þnuh Ãkku÷eMk fr{©hf[uhe Mkk{u ®nËw Mkt½»ko Mkr{ríkLkk LkuònuX¤ ®MkÄe, þe¾ íku{s yLÞ Ä{o«u{esLkíkk îkhk ykðw Ëw»f]ík fhLkkh þÏMkLkuÃkfze ÃkkzðkLke {køk MkkÚku ÄhýktÞkusðk{kt ykðþu.

stfþLk Ã÷kux rðMíkkhLke ®MkÄefku÷kuLke{kt ykðu÷kt økwYLkkLkf {trËh{ktMkku{ðkhu hkºkeLkk ykXuf ðkøÞk çkkË{kºk ÃktËh {eLkex suðk Mk{Þ økk¤k{kts {trËh{kt hnu÷e ËkLkÃkuxe [kuhkE níkeyLku {trËh{kt hnu÷kt økútÚkMkknuçk Mk¤økesðkLke ½xLkk ½xe níke.çkLkkðLkkÃkøk÷u yufrºkík ÚkÞu÷kt ®MkÄe íku{s

yLÞ Mk{ksLkk yøkúýeyku,xku¤k îkhkfkuEyu [kuhe fheLku suLku økwYLkkLkf íkhefus Ãkwsðk{kt ykðu Au yu økútÚkMkknuçkLkuMk¤økkðkLke rnLk nhfík fhe ÄkŠ{f÷køkýe ¼zfkðe nkuðkLkku yk¢kuMkÔÞõík fÞkuo níkku.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u «.Lkøkh Ãkku÷eMku

yòÛÞk EMk{ rðYæÄ økwLkku LkkUæÞkuníkku. økEfk÷u ®MkÄe, þe¾ Mk{ks îkhkÄtÄk hkusøkkh çktÄ hk¾e Ãkku÷eMkfr{§h, f÷uõxhLku ykðuËLk ykÃkeÄkŠ{f ¼kðLkkyku MkkÚku ¾e÷ðkzfhLkkhkLku 24 f÷kf{kt Ãkfzðk {kxuyÕxe{ux{ yÃkkÞw níkwt.

økEfk÷u ÚkÞu÷e hswykíkLku yksuçkÃkkuh çkkË 24 f÷kf Ãkwýo ÚkE síkkt

®MkÄe Mk{ksLkk ykøkuðkLk rË÷eÃk¼kEykMkðkýeyu hku»k MkkÚku yuðku ykûkuÃkfÞkuo níkku fu, Ãkku÷eMk Mk{økú çkLkkðLkuyfM{kík{kt ¾Ãkkððk {kxu yuðku çk[kðfhu Au fu, ykhíke Mk{Þu yfM{kíkuËeðe{ktÚke íký¾ku ÍhðkÚke ykøk ÷køkenkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yÚkðk íkku [kuhefhðk ykðu÷ku þÏMk Wíkkð¤u ¼køkðksíkkt rËðeLku nkÚk yzfe økÞku nkuÞLkuykøk ÷køke nkuE þfu. òu yuf Mk{Þuykøk yfM{kíku ÷køke nkuðkLkwt Mk{Syuíkku Ãký ËkLkÃkuxe íkku [kuhkE s Au, íkkuþk {kxu [kuhLku Ãkfzíkkt LkÚke ? íkuðkuMkðk÷ Ãký ®MkÄe yøkúýe îkhk WXkðkÞkuníkku.òu fu,rMk¬kLke çkeS çkksw yu Ãkýòu [kuh nkÚk ÷køku íkku s MkíÞ çknkhykðu fu økútÚk MkknuçkLku ykøk ÷økkzkEníke fu yfM{kíku ykøk ÷køke.Ãkhtíkwnk÷Lkk íkçk¬u Ãkku÷eMk {kxu fÃkheÂMÚkrík MkòoE Au.


hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kthkþLk rð¢uíkkykuLke nzíkk¤

rntËw Mkt½»ko Mkr{ríkLkkLkuò nuX¤ fkÞo¢{ Úkþu

økkÞkuLkk {khý çkkË®Mkn xku¤kyu çku ½uxktLkkurþfkh fÞkuo økkrhÞkÄkh, íkk.1

økwshkík hkßÞLkk Mkkihk»xÙ-fåA«Ëuþ{kt Mkkðs Ãkrhðkh îkhk MkkiÚke ðÄwLkð økkÞLkwt {khý økík hrððkhu {ÄhkíkuøkkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk YÃkkðxe økk{ufÞwO níkw. ¼qíkfk¤{kt økeh støk÷{ktyufMkkÚku Mkkík ÃkþwLkw {khý zk÷k{ÚÚkkÃkrhðkhu fÞkoLkw t LkkUÄkÞwt níkw.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkÞkuLkwt {khý fÞkoçkkË økEfk÷u ®Mkn ÃkrhðkhøkkrhÞkÄkhLkk hkýeøkk{ þuºkwtSfktXkLke Íkze{kt Wíkhe Ãkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt yksu çkwÄðkhu MkktsLkkMkw{khu çku Mkkðsu Mke{kzk Ãkh{k÷ÄkheLkk çku ½uxktLkwt {khý fÞwO níkw.ßÞkhu çkkfeLkk ®Mkn Ëqh Äk{k Lkk¾eçkuXk níkk. suLke òý Úkíkkt{k÷Äkheyku, ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkku VVzeQXðkLke MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk

níkk. {kuzehkrºkLkk ®Mkn Lkøkh{kt ½wMkesðkLkk ¼ÞÚke LkøkhsLkku ®[íkk{kt{wfkE økÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkrhÞkÄkh{ktyuðe ðkík ðnuíke ÚkE níke fu, yksuçkwÄðkhu ÃkhkuZu økkrhÞkÄkh þnuhLkkËhðksu s Mkhfkhe ðkzeLkk fkuÍ ðu ÃkhykX ®MknLkk xku¤kyu yêu îkhfk fheËuíkkt «ðkMkuÚke Ãkhík ykðe hnu÷kMkhfkhe þk¤kLkk rðãkÚkeoyku yLkurþûkføkýLkk nkutþfkuþ Wze økÞk níkk.òu fu, Úkkuzeðkh ÃkAe MkkðsLkwt xku¤wtLkk¤kLke Lke[u Wíkhe Ãkzíkkt «ðkMkerðãkÚkeoykuLkku Sð nuXku çkuXku níkku.

çkLkkðLke òý ÚkíkktøkkrhÞkÄkhðkMkeykuLkk ïkMk yæÄhÚkE økÞk Au.

®Mkn xku¤kLkk yktxkVuhk økkrhÞkÄkhÃktÚkf{kt ðÄe sðkLkk Ãkøk÷u økúk{sLkkuVVze QXâk Au. økEfk÷u ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ®MknÃkrhðkh hkýeøkk{ þuºkwtS fktXk¤støk÷{kt Wíkhe økÞkLkwt ÷kufuþLk ykÃÞwtníkw. òu fu, yksu {¤Mfu økkrhÞkÄkh{kthnuýktfe rðMíkkh LkSf Mkkðs xku¤wtòuðk {éÞkLkku økýøkýkx fhíkkt÷kufkuyu ðLk rð¼køkLkk y{÷Ëkhku®MknLkk ÷kufuþLk{kt ytÄkhk{kt íkeh{khe hÌkkLkku ff¤kx ÔÞõík fÞkuo

yk ytøku Ãkk÷eíkkýky k h . y u V . y k u . z e . y u . ò L k e y uðkík[eík{kt sýkÔÞw fu, økkrhÞkÄkhÃktÚkf{kt hkýeøkk{ øk]Ãk íkhefu Ãkkt[rMktnLkku Ãkrhðkh yku¤¾kÞ Au. su øk]ÃkÃkk÷eíkkýk þuºkwtS fktXk¤ støk÷ íkÚkkhkýeøkk{ yLku LkSfLkk økk{kuLke Mke{¾kuhkfLke þkuÄ{kt ¼xfíkku hnu Au.

økkrhÞkÄkh çkLÞwt økeh

hksfkux íkk.1

hksfkuxLkk MktðuËLkþe÷ yuðkstøk÷uïh rðMíkkh{kt økík hkºkeLkk hMíkkÃkh W¼k hnuðkLke LkSðe çkkçkíkuLkk{[eLk {rn÷k çkqx÷uøkhLkk sqÚk yLkuMktÄe sqÚk ðå[u þMk† yÚkzk{ý Úkíkkt AÔÞÂõíkLku Eò Úkðk Ãkk{e níke. sqÚkyÚkzk{ý{kt {h[kLke ¼wtfe Aktxe,VkÞhªøk Ãký fhkÞkLkku çktLku ÃkûkuMkk{Mkk{ku ykûkuÃk fhkÞku níkku. ÃkhtíkwÃkku÷eMku VkÞhªøk ÚkÞkLke ðkíkLku LkfkhefkZe çktLku sqÚk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk Mkqºkku{ktÚke {¤u÷e rðøkíkku{wsçk støk÷uïh þuheLkt.11{kt hnuíkktrhûkk [k÷f nwþuLk yÕ÷kh¾k swýk[(W.ð.58) Lkk{Lkk «kiZ økE fk÷u MkktsuLk{ks ÃkZeLku ½h íkhV sE hÌkk níkk.Lkk{[eLk çkqx÷uøkh h{k MktÄeLke ÃkwºkehMíkk{kt W¼e nkuÞ íkuýeLku MkkEz{kt

W¼e hnuðk {kxu «kiZu xfkuh fhe níke.suÚke, Þwðíkeyu rhûkk[k÷f «kiZLku íkwtfkhkuËE, Vzkfku {khe Ëuíkkt çkku÷k[k÷e ÚkEníke yLku rhûkk[k÷f nwþuLk¼kE ½hu[kÕÞk økÞk níkk.ÃkwºkeLku Íøkzku ÚkÞkLkeòý Úkíkkt {rn÷k çkqx÷uøkh h{k íkuLkku

Ãkwºk MktsÞ, s{kE {wMkku, rVhkuÍ íkÚkkhksw MkrníkLkk Äkufk MkrníkLkk nrÚkÞkhkuMkkÚku ÄMke økÞk níkk yLku {h[kLke ¼qfeAktxeLku nwþuLk¼kE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.nw{÷ku Úkíkkt nwþuLkLku çk[kððk íkuLkk çku¼ºkeò yçËw÷ EMkk (W.ð.34) íkÚkkfkMk{ (W.ð.32) ðå[u Ãkzíkkt çktLku Ãkh

Ãký {rn÷k çkqx÷uøkhLkk Ãkrhðkhu nw{÷kufÞkuo níkku. EòøkúMík yçËw÷u rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt nw{÷k¾kuh sqÚk îkhkVkÞhªøk fhíkkt Eò ÚkÞkLkwt LkkUÄkÔÞwt níkwt. þMk† yÚkzk{ý{kt Mkk{uLkk sqÚk{ktrVhkuÍ LkÍeh¾kLk MkiÞË (W.ð.26),YçkeLkk òðeË swýuò (W.ð.24) íkÚkkþknòn WVuo økkuxeÞku Mkw÷u{kLk(W.ð.22) Ãký Eò ÚkE nkuðkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkkhðkh yÚkuo rMkrð÷nkuÂMÃkx÷u ÃknkuåÞk níkk. ¼ÂõíkLkøkhÃkku÷eMku çktLku sqÚkLke Mkk{Mkk{e VrhÞkËLkkUÄe ykhkuÃkeyku Mkk{u fkÞËkfeÞfkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hkºkeLkkstøk÷uïh{kt VkÞhªøk ÚkÞkLke ðkíkLkkÃkøk÷u þnuh¼hLke Ãkku÷eMk {kuçkkE÷kuËkuzkðkE níke. òu fu, Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt VkÞhªøkLkku Mkíkkðkh fkuEWÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku.

VkÞ®høk ÚkÞkLkkunkuÂMÃkx÷ Ë^íkhu WÕ÷u¾Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkku ELfkh

½wMký¾kuh ÃkkrfMíkkLkeçkkuxLku yktíkhðk sðkLkLkwt

nðk{kt VkÞrhtøk

ò{Lkøkh íkk.1ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ÷k÷Ãkwh

íkk÷wfkLkk ¾z¾t¼kr¤Þk{kt hnuíkkðýfh ÞwðkLkLkwt Íuhe Ëðk ÃkeðkÚke {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt. {]íkfLku íkuLke ðkze{ktºký yòÛÞk çkwfkLkeÄkhe þÏMkkuyuçk¤sçkheÚke Íuhe Ëðk ÃkeðzkðenkuðkLkwt {]íkfu íkuLkk MktçktÄeLku {kuçkkE÷VkuLk{kt sýkÔÞwt níkwt. ykÚke ykçkLkkð{kt níÞkLke VrhÞkËLkkUÄkððkLke þfÞíkk Au.

yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh¾z¾t¼kr¤Þk{kt hnuíkk yrïLkÃkuÚkk¼kE Ãkh{khu (W.ð.hÃk) yksuMkðkhu 11:30Lke ykMkÃkkMk íkuLkkMktçktÄeLku {kuçkkE÷ VkuLk fheLku sýkÔÞwtníkwt fu nwt ðkze{kt fk{ fhíkku níkku.íÞkhu ºký yòÛÞk çkwfkLkeÄkheþÏMkkuyu nrÚkÞkh MkkÚku ykðeLku {LkuÍuhe Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄe Au. ykMk{k[kh {¤íkk s yrïLkLkk

ÃkrhðkhsLkku íku{Lke ðkzeyu Ëkuze økÞkníkk. sÞkt ykuhze{kt yrïLk çku¼kLknk÷ík{kt ÃkzÞku nkuðkÚke 108 {khVíkíkwhtík s íkuLku Mkkhðkh yÚkuoS.S.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkuníkku. Ãkhtíkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkyrïLkLkwt çku¼kLk nk÷ík{kt s {]íÞwrLkÃksÞwt níkwt. çkLkkðLke òý Úkíkk sÃkeyuMkykE [kuxeÞkhk íku{Lkk MxkVMkkÚku nkuÂMÃkx÷ Ëkuze økÞk níkk yLku{]íkf ÞwðkLkLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e ykÃku÷. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh {]íkfLkk ¼kE {unw÷uykÃku÷ rLkðuËLk yLkwMkkh {]íkfyrïLkLkk ÷øLk yuf ð»ko Ãknu÷kfk÷kðz íkk÷wfkLkk hk{Ãkh økk{u hnuíkefks÷ Lkk{Lke Þwðíke MkkÚku ÚkÞk níkk.Ãkhtíkw ÷øLkLkk 1Ãk rËðMk s MkkMkhuhÌkk ÃkAe fks÷ íkuLkk rÃkÞh ÃkkAesíke hne níke. nk÷ fks÷ íkÚkk íkuLkkuÃkrhðkh Mkwhík {wfk{u hnu Au.

ò{Lkøkh íkk.1

hksfkux-ò{Lkøkh ¾t¼kr¤Þk hkuzWÃkhÚke yksÚke þY ÚkÞu÷k xku÷ LkkfkLkku¼khu rðhkuÄ WXÞku Au. MÚkkrLkf ÷kufkuîkhk xku÷ çkwÚk WÃkh sELku ¼khu rðhkuÄfhðk MkkÚku nkEðu [¬kò{ fhðk{ktykðe hÌkk Au. {køkoLkwt fk{ yÄwYt nkuðkAíkkt þY fhe ËuðkÞu÷k xku÷ Lkkfk ytøkunkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhSfhðk{kt ykðe Au.

hksfkuxÚke ò{Lkøkh {køko WÃkhÃkzÄhe yLku Äúku÷Lkk MkkuÞ÷ ÃkkMku yu{ çkuíkÚkk ò{LkøkhÚke ¾t¼kr¤Þk hkuz WÃkhçkuz økk{ ÃkkMku yuf {¤e fw÷ ºký Lkðkxku÷ Lkkfk yksÚke þY fhðk{kt ykÔÞkAu. íkku®íkøk ËhLkk yk Lkðk xku÷ Lkkfkytøku ¼khu rðhkuÄ WXÞku Au. yksuMkðkhÚke s MÚkkrLkf ÷kufkuLke MkkÚkufkUøkúuMk-¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu MkkÚku

{¤eLku çkuz økk{Lkk xku÷ Lkkfk ¾kíku[¬kò{ fhe ËeÄwt níkwt. suLkk fkhýu çkuf÷kf MkwÄe ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh sELkuxÙkrVf Ãkqðoðík fhkÔÞku níkku. íÞkhçkkËyksu çkÃkkuhu Vhe yufðkh MÚkkrLkf

÷kufkuyu çkuz xku÷ Lkkfkyu sELku Ä{k÷{[kððkLkwt þY fhe ËeÄw níktw yLku xku÷LkkfkLke çktLku íkhV rf÷ku{exh ÷ktçke÷kELkku ÷køke økE níke.

÷kufkuLke ¼khu ¼ezLkk fkhýuðkíkkðhý íktøk çkLkðkLke MkkÚku Úkkuze

íkkuzVkuz ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk çkLkkðLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Äúku÷ LkSf MkkuÞ÷ÃkkMkuLkk xku÷ Lkkfk WÃkh Ãký fkUøkeyøkúýeykuLke ykøkuðkLke Lke[u MÚkkrLkf÷kufkuyu Mkg rðhkuÄ LkkUÄkðeLku çkÃkkuhLkk1h Úke 3 ðkøÞk MkwÄe [¬kò{ fheËuíkk ºký f÷kf MkwÄe xku÷ xufMk W½hkðeþfkÞku Lk níkku. òu fu fkuLxÙkfxhkuyu{[f Lk ykÃkeLku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkðå[u xku÷ xufMk W½hkððkLkwt þY fÞwoníkwt. yk {køko WÃkh MkðkMkku rf.{e.Lkkxqtfk ytíkh{kt ºký-ºký xku÷ Lkkfk þYfhe ËuðkÞk Au yLku {køkoLkwt fk{ MktÃkqýoÃkqýo ÚkÞwt Lk nkuðk Aíkkt xku÷xufMkðMkw÷ðkLkwt þY fhe Ëuðkíkk ÷kufku hku»ku¼hkÞk Au. yÄwhk fk{u xku÷ xufMk þYfhe Ëuðk ytøku yksu ¾t¼kr¤ÞkLkkLkkøkrhfku îkhk nkEfkuxo{kt rhx fhe Au.

çkuzLkk íkÚkk MkkuÞ÷Lkkxku÷ Lkkfk ÃkkMku Ëu¾kðku,xuûk W½hkððkLkwt íkkfeËu

çktÄ fhkÞwt

¾kt¼k{kt s{kE s{ çkLÞku : ÃkÚÚkh Íªfe MkMkhkLku

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk¾kt¼k/y{hu÷e, íkk.1

¾kt¼k íkk÷wfkLkk SðkÃkhLkeMke{{kt {sqheLkk ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíkeLkk{k{÷u {Ähkºku s{ çkLku÷k s{kEyu¼h ô½{kt Mkwíku÷k ykÄuz ðÞLkk MkkMkwMkMkhk WÃkh çku÷w {khíkk MkMkhkLkwt {kuíkÚkÞwt níkwt, sÞkhu MkkMkwLku økt¼eh EòÚkE níke. s{kEyu ºký Mkk¤eykuWÃkh Ãký ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.MkMkhkLke níÞk fhe s{kE Ãk÷kÞLkÚkE økÞku níkku.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk¾kt¼kLkk SðkÃkhLkkt Ãkxu÷økehÄh¼kELke ðkze{kt {sqhe fk{uykðu÷k {æÞ «ËuþLkk ykrËðkMkeÄLkhks MkLÞk¼kE {k¤e ÃkkuíkkLkkÃkrhðkh MkkÚku {Ähkíku Mke{{kt Mkwíkkníkk íÞkhu çkkhuf ðkøÞu yufkyuf íkuLkkus{kE MktsÞ Äw¤fk MkkuLkðýuyu ykðeçku÷k ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. çku÷kÚkeÄLkhks¼kELkk {kÚkk, Akíke{ktykzuÄz ½k {khe Ëuíkk ÄLkhks¼kELkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt.

[¬kò{ : hksfkux-ò{Lkøkh ¾t¼kr¤Þk hkuz WÃkhÚke yksÚke þY ÚkÞu÷k xku÷ LkkfkLkku MÚkkrLkf ÷kufku îkhkxku÷ çkwÚk WÃkh sELku ¼khu rðhkuÄ fhðk MkkÚku nkEðu [¬kò{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. (Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷)

íkeÚkoÄk{ Ãkk÷eíkkýk{kthh{eyu Ahe Ãkk÷eíkMkt½Lkwt ykøk{Lk Úkþu

çkkuxkË, íkk.1{økhðkzk íkeÚkoÚke økík íkk.h8-1

Lku þrLkðkhu rLkf¤u÷ Ahe Ãkk÷eík Mkt½Ãkk÷eíkkýk íkeÚko MkwÄe rLkf¤þu íku h6rËðMku yux÷u fu ykøkk{e íkk.hh {eLkuÃkk÷eíkkýk ÃknkU[þu. su{kt íkk.h3-hLkk hkus ËkËkLkk Ëhçkkh{kt {k¤khkuÃký rðÄe Úkþu.

{økhðkzk íkeÚko{kt çkehksíkk{kýe¼ÿ ðeh (ELÿ ËuðLkku EríknkMk{wsçk Ãkkt[Mkku ð»ko Ãknu÷k siLk©uceðÞo {kýuf[tË þuX fkhíkf MkwËÃkwLk{Lkk rËðMku yk[kÞo ¼økðtíkLkkykŠþðkË ÷ELku Þkºkk þY fhu Au íkuMk{Þ{kt ðknLkku níkk Lkne ykÚkeþuXu ÃkøkÃkk¤k Þkºkk þY fhu÷.ËhBÞkLk hMíkk{kt ÷wxkhkyku Mkk{kykðu Au yLku þuXLku ÷exe ÷ELkuíku{Lke WÃkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku fheLkuþuXLkk þhehLkk ºký xwfzk fheLkk¾eLku þuXLku {khe LkkÏÞk ykMk{Þu Mkíkík WÃkðkMk íkÚkk æÞkLk yLkuòÃk þY níkk.

WÃk÷uxk{kt [khfhkuzLkk ¾[uo 18 hkuzçkLkkððk{kt ykðþu

WÃk÷uxk, íkk.1

WÃk÷uxk{kt ¼wøk¼o økxhLkk fkhýuhkuz hMíkkLkk fk{ku Úkíkkt Lk níkk íÞkhunk÷Lke ¼ksÃk çkkuzeyu økktÄeLkøkh¾kíku hswykík fhíkk íÞktÚke hkuz hMíkk{kxu {tswhe {¤e síkkt yksu íkk.1 Úkehkuz hMíkkLkk fk{ku þY ÚkÞkt Au.WÃk÷uxk{kt Y.4 fhkuzLkk ¾[uo fw÷ 18hkuzLkk fk{ ÚkLkkh nkuðkLkwt Ãkkr÷fk«{w¾u sýkÔÞwt níkwt.

WÃk÷uxk{kt ¼wøk¼o økxh ÚkðkLkenkuðkÚke hkuz hMíkkLkk fk{ku Lk fhðkMkw[Lkk {¤e níke. yk fkhýu yZeð»koÚke hkuzLkk fk{ku Lk ÚkðkÚke þnuhLkkhkuz rçkM{kh çkLke økÞkt níkkt. ykfkhýu þnuhesLkku ¼khu nk÷kfe¼kuøkðe hÌkkt níkkt. suÚkeLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hkýeçkuLk[tÿðkzeÞk íkÚkk þkþfÃkûkLkk MkÇÞkuðøkuhuyu økktÄeLkøkh ¾kíkuþnuhesLkkuLke nk÷kfe ytøku hswykíkfhkE níke.

Úkkuh¾ký økk{uMkuðk©{{kt 53

Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLkçkkçkhk, íkk.1

çkkçkhk íkk÷wfkLkk Úkkuh¾ký økk{uykðu÷ çkkÃkkMkeíkkhk{ {Zw÷e Mkuðk©{¾kíku íkk.25 Vuçkúwykhe Lkk hkus¾kheÞkËkË økkiþk¤k-Mkwhík yLkuÚkkuh¾kýLkk økúk{sLkku îkhk 53Mk{wn÷øLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. yk«Mktøku ¼khík¼h{ktÚke 100 sux÷ktMktíkku-{ntíkku nkshe ykÃkþu. ¾kheÞkËkËk økkiþk¤k yk©{Lkk Mktík Ãkhþwhk{çkkÃkk Mkwhík Mkðo¿kkrík (rnLËwT-{wÂM÷{)Mk{ksLkk ÞkuòLkkhk 53 Mk{wn÷øLkkuíMkð «MktøkLkk ¼køkYÃku íkk.24Lkk hkºku Mkkihk»xÙLkk Lkk{e f÷kfkhku îkhkMktíkðkýe rÃkhþðk{kt ykðþu. íkk.25Lkk hkus Mkðkhu òLk íkÚkk MktíkkuLkkMkk{iÞk çkkË ÷øLkrðrÄ Þkuòþu.

çkÃkkuhu Mk{wn ¼kusLk yLku çkÃkkuhçkkË òLkLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.yk {kxu Úkkh¾kýLkk Mk{Míkøkúk{sLkku, ÄkhkMkÇÞ, ykøkuðkLkku,yrÄfkheyku ðøkuhu nksh hne «MktøkLkuþku¼kðþu.

CMYK

CMYK

2S Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSÃkxýkÚke {wtçkE ykðíkk hMíkk{kt níkk.

«rík®çkçk yu rË÷ fuhk yLkuf ËËoLkwtA÷fíke ykt¾u h[u {u½-ÄLkw»Þ rðïLkwt.kk kkþktrík íÞkøkÚke {¤u Au,

{LkLke yufkøkúíkkÚke Lknª.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012

21-12-2012Lkk ÄhíkeLkk rðLkkþLkkurËðMk Au ? nk, fku{Lk{uLkLku íkku yuðe s{krníke swËkt swËkt Mkúkuíkku îkhk òýðk {¤u Au.òu yk{ s ÚkðkLkwt nkuÞ íkku fku{Lk{uLkLku r{©÷køkýe ÚkkÞ Au. Ëw:¾Lke ÷køkýe yux÷k {kxufu, ytík Úkþu, Ãký ykLktË yux÷k {kxu fu,®sËøkeLkk ykxkÃkkxk{ktÚke {wÂõík {¤þu yLkuyk çkÄkLkk Mkkûke MðYÃku Ãký fkuE nksh LknªnkuÞ. Mðøko-Lkhf þwt Au íku òýðk {¤þu yÚkðk[kðkof fnuíkk íku{ : ¼M{e¼qík ËunLkwt þwt ÚkkÞ AuíkuLke {Lku ¾çkh LkÚke, {kxu (Sðíkkt Sðík) ½eÃke ykLktË fhku. fux÷kf ÷kufkuLku SðíkktsøkríkÞwt fhe MðøkoLkku hks{køko ÃkMkkh fhðkLkeíkf {¤þu. fkuE çkúkñý ÃkqòheLku ÃkqAþku íkku,MðøkoLkku hMíkku çkíkkðe Ëuþu. fku{Lk{uLk rð[khuAu fu, çkkh {rnLkkÚke ykuAk Mk{Þ{kt ÄhíkeLkkurðLkkþ ÚkðkLkku nkuÞ íkku yuýu þwt fhðwt ? yu íkkusu ftE fhþu íkuLkku íkku Lkkþ ÚkðkLkku s Au. ÄkŠ{fÃkqò-y[oLkk fu Þ¿kÞ¿kkrË fhkðe Ëu íkku, fËk[{]íÞw ÃkAe fk{ ÷køke þfu íkuÚke yu Ãktrzíkku-Þ¿kfíkkoykuLkku MktÃkfo þY fhþu. Mktík-{nkí{kykuLkkt ykþeðkoË ÷uðkLkwt þY fhþu.yk{ íkku ¼khík{kt swËk swËk ‘¼økðkLkku-Sðtík’ fu {]íÞw Ãkk{u÷kLkku íkkuxku LkÚke yu{LkkuMknkhku ÷uðk [khÄk{Lke Þkºkk fhþu.ykþeðkoË {u¤ðþu. yu ykþk MkkÚku fu, «÷ÞÃkAeLkk Mk{Þ{kt íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuÞ !

MkËeyku yøkkW {kÞk fu÷uLzh{kt 2012{ktÄhíkeLkk ytíkLke Äkhýk fhðk{kt ykðe níke,su ÷kufku ði¿kkrLkf árü®çkËw Ähkðu Au íkuyku ykçkkçkík{kt rðïkMk Ähkðíkk LkÚke, Ãký ©Øk¤w÷kufkuLku fkuE ÃkwhkðkLke sYh LkÚke. yu ÷kufku íkku{kLku Au fu, ð»ko 2012Lkk ð»ko Ãknu÷kt Ãk]ÚðeLkkuytík rLkrùík Au.

Ãk]ÚðeLkku ytík òu 2012{kt s ÚkðkLkku nkuÞíkku, fku{Lk{uLkLku ®[íkk ÚkkÞ Au fu, ÃkkuíkkLkku ytíkMk{Þ LkSf ykðe økÞku Au, nðu þwt ?

Ä{oLke ¼k»kk{kt ðkík fheyu íkku, fÞk{íkyÚkðk LÞkÞLkk rËðMkku rðïLkk Ä{kuoLkkuyktíkrhf rnMMkku Au. fux÷kfu rðïLkk MktÃkqýorðLkkþLke ykøkkne fÞko ÃkAe fkuE ytþ çkkfeLknª hnu íku{ fÌkwt Au, Ãký fku{Lk{uLkLku Mktíkku»kyu Au fu, íÞkh ÃkAe yk Ä{kuo yuf ÞwøkLkkykht¼ ÃkAe yLÞ çkeò ÞwøkLkk «kht¼LkefÕÃkLkk fhu Au. fku{Lk{uLk fËk[ yu çkeòÞwøk{kt ÃkwLk: «fx ÚkkÞ ?

E.Mk. Ãkqðuo 2600{kt {kÞk MktMf]ríkLkkuWËÞ ÚkÞku níkku, E.Mk. 250 MkwÄe{kt{uÂõMkfku, øðkxu{k÷k, Ãkrù{ nkuLzwhkMk, ÷MkkÕðkzkuh yLku W¥kh çku÷eÍuLkk rðMíkkhku{kt{kÞk MktMf]ríkLkku rðMíkkh ÚkÞku níkku. ykÃkkihkrýf {kÞk MktMf]ríkLkwt fu÷uLzh 21rzMkuBçkh, 2012Lkk rËðMku ‘Äe yuLz’ ËþkoðuAu. ykÚke fux÷kf ©Øk¤w ¼õíkku yk rËðMkLkuËwrLkÞkLkk ytrík{ rËðMk íkhefu {kLku Au yLkuíkuLkku «[kh fhu Au.

fku{Lk{uLkLkku ¼Þ fu {qtÍðý {kxu yux÷k{kxu Au fu, {kÞk MktMf]ríkLke su{ 2000 sux÷esuLke ykøkkneyku Mkk[e Ãkze Au yu 400 ð»koÃknu÷kt ÚkE økÞu÷k LkkuMkËk{Mku Ãký yuðku rLkËuoþykÃÞku Au fu, 20102Lkk 21 rzMkuBçkhu yuffkuE Äq{fuíkw yÚkzkðkÚke «÷Þ Úkþu.fku{Lk{uLkLku fux÷kf çkkiØ r¼ûkwfkuyu yu{ ÃkýfÌkwt Au fu, 2012{kt Lk Äkhu÷k çkLkkðku çkLkþu.ykðe çkÄe ykøkkneÚke fku{Lk{uLkLku zh Lk ÷køku? MkuLx õ÷uÞh Lkk{Lkk Ãkrù{Lkk yufßÞkurík»keyu yuðe ykøkkne fhe níke fu,2012{kt yLÞ Mk]rüLkk Sðku Ãk]Úðe Ãkhykðþu. 2012{kt Ãk]ÚðeLkk yÂMíkíðLkwt ¾tzuhÚkþu íÞkhu yk MkuLx õ÷uÞhLke ykøkkneÚkefku{Lk{uLkLku yLÞ ËwrLkÞkLkk {kýMkku ykÃkýeÃk]Úðe Ãkh ykðþu yu òýeLku {kºk ykïkMkLkLkÚke {¤íkwt. ykLktË ÚkkÞ Au- yu íkku fne þfþuW{kþtfhLke su{ fu, rðMíkkheLku fnuþu fu çkLkwt nwt‘çkúñktzLkku {kLkðe.’

Ãký ykÚke Q÷xe ykøkkne nkðozoÞwrLkðŠMkxeLkk su£e Lkk{Lkk yÚkoþk†eyu fheAu fu, 2012{kt rðïLke yÚkoÔÞðMÚkkíknMkLknMk ÚkE sþu. yÚkoþk†e nkuðkLku Lkkíkuíku{ýu ðkMíkrðf ykøkkne fhe Au íkuLkku

fku{Lk{uLkLku ykLktË ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au.{kÞk MktMf]ríkLkk yuf yÇÞkMke £uLz ðkuxMkuo

24 rzMkuBçkh, 2011Lkk rËðMku Mk{økúËwrLkÞkLkku Lkkþ fhíkku ¼qftÃk ykðþu yuðeykøkkne ¾kuxe Ãkzu÷e. fku{Lk{uLk yuðe ykþkhk¾u Au fu, 2012 rðþuLke ykøkkne økÞkð»koLke su{ ¾kuxe Ãkzu.

ykÃkýku fku{Lk{uLk íkku ¼khíkLkku LkkøkrhfAu íku {kÞk MktMf]ríkLke ðkík Mkk[e {kLkðkLkuçkË÷u ¼økðkLk f]»ýu çkúñ ðiðíko Ãkwhký{ktfnu÷e ðkíkLku s {kLkþu. ¼økðkLku fÌkwt níkwt fu,fr¤ÞwøkLku 5000 ð»ko Ãkqhkt Úkþu íÞkhuMðýoÞwøkLkku «kht¼ Úkþu. yk ytøkuLkk økrýíkLkeøkýíkheLkk ykÄkhu rðîkLkku MkkuLkuhe ÞwøkLkeykøkkne fhu Au. 22 rzMkuBçkh, 2012ÚkeMkwðýoÞwøk þY Úkþu. fku{Lk{uLkLku ¼økðkLk©ef]»ýLke ðkík{kt ðÄkhu rðïkMk çkuMku Au.fku{Lk{uLkLku íkku f÷kfkh f]»ýLke ðkík Mkk[e÷køku, fkhý yuf MkkÚku 16108 MkkÚku yu ÷e÷kfhe þfíkk. xhx fkzo MkkuLk÷ ð{ko fnu Au :“yk rððkËLku MðkrËü ðkLkøkeLke su{ {kýku.ÄhíkeLkku ytík (zqBMkzu)Lke fÕÃkLkk Ãkrù{esøkíkLkku yr¼øk{ Au. ÄhíkeLke ô{h 40÷k¾ ð»koLke Au. íkuLkk {q¤{kt Mkíkík ðÄ½x Úkíkehnu Au. yk Mkíkík [k÷íke «r¢Þk Au íkuÚke Ãk]ÚðeÃkh {kLkð yÂMíkíð {xe sðkLkwt LkÚke.”fku{Lk{uLk MkkuLk÷çknuLkLkku yk¼kh {kLku Au,fkhý íku{Lkwt ykïkMkLk fku{Lk{uLkLku 2012Lkk¼ÞLkwt rLkðkhý fhu Au.

[uÒkkELkk ¾økku¤þk†e rð¢kðLËe ðe.hrð[tÿLk Mk[kux Mkðk÷ fhu Au, “yksu {kÞkMktMf]ríkLkwt yÂMíkíð LkÚke, {kÞk MktMf]rík ÃkkuíkkLkkytíkLke ykøkkne fhe þfe níke ? òu íkuykuÄhíkeLkk ytík rðþu ykøkkne fhe íkku ÃkkuíkkLkk

ytík rðþu fu{ Lk òýe þõÞk ?” suhkuLkrfMkðu÷u ykøkkne fhe níke fu, Ãk]ÚðeLkk[wtçkfeÞ ûkuºk{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷Lku fkhýu1999{kt ÄhíkeLkku ytík ykðþu, Ãký suhkuLk¾kuxk Ãkzâk. ©e ©e hrðþtfh íkku fnu Au fu,ykðwt íkku Võík nkìr÷ðqzLke rVÕ{ku{kt çkLkíkwt nkuÞAu.

ËwrLkÞk¼h{kt Lkðk ð»koLke ¼ÔÞ Wsðýefhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {uÂõMkfku{kt÷kufkuyu «÷ÞLke íkiÞkhe þY fhe níke. ykËuþLkk ÷kufku «÷ÞLkk rËðMkLku æÞkLk{kt ÷ELkuswËe swËe «fkhLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au.nfefík{kt yk ð»kuo nòhkuLke MktÏÞk{kt{uÂõMkfku{kt hne [qfu÷e {kÞk MkÇÞíkkLku òuðkyLku íÞktLkk «k[eLk {trËhkuLkk ËþoLk fhðk {kxuynª ykðLkkh Au. {uÂõMkfkuLkk «ðkMk rð¼køkuíkkÃkk[w÷k þnuhLkk {æÞ{kt yk íkkhe¾Lku ÞkËyÃkkððk {kxu yuf rðþk¤ ½rzÞk¤ {qfe ËeÄeAu. òu fu, yk ð»kuo ©Øk¤wykuLke yk MktÏÞkyLkuføkýe ðÄe sðkLke þõÞíkk Au.«ðkMkeyku yk ykøkkne ytøku {krníke {u¤ððk{kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, yk rðþk¤ {trËhkuÃkifeLkk yuf{kt «÷ÞLke íkkhe¾ AÃkkÞu÷e Au.fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au fu, yk íkkhe¾ {kºkyuf ÞwøkLkk ytíkLku hsq fhu Au. {kÞk MkÇÞíkk19{e MkËe{kt Ãkqýo ÚkE økE níke.

21 rzMkuBçkh, 2012{kt ËwrLkÞkLkku ytíkLknª ykðu íkuðku ¼hkuMkku ykÃkðk {kxu LkkMkkyuykøk¤ ykððwt Ãkzâwt Au. LkkMkkyurð¿kkLkeykuLke økýíkheLkk ykÄkhu sýkÔÞwt Aufu, íku rËðMku fkuE yLÞ økún Ãk]Úðe Ãkh xfhkþuLknª yLku MkqÞoLke fkuE yøkLkßðk¤k Ãk]ÚðeLku¼h¾e sþu Lknª. Ãk]ÚðeLkku Lkkþ ÚkðkLkku fkuEs «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. rð¿kkLkeyku,¾økku¤rðËku íku{ s ßÞkurík»kþk†eykuyu ykykøkkne{kt fux÷wt íkÚÞ Au íku òýðk {kxuyðLkðkt MktþkuÄLkku fÞkO níkkt. LkkMkkyu Ãký ykçkkçkíku MktþkuÄLkku fÞko çkkË ònuhkík fhe Au fu,2012{kt ykðe fkuE Ëw½oxLkk çkLkðkLke LkÚkeyLku Ãk]ÚðeLkwt yÂMíkíð òu¾{{kt LkÚke.fku{Lk{uLkLku ßÞkurík»k fhíkkt ði¿kkrLkfku{kt ðÄkhu©Øk nkuðkÚke ‘LkkMkk’Lke ðkíkLku {kLkðk íkiÞkhAu. Mkki ykLktËku, 2012{kt Ãk]ÚðeLkku ytík LkÚkeykððkLkku çkLku yuðwt fu, ykðe ykøkknefhLkkhkykuLkku ytík ykðe òÞ yLku ykÃkýeÄhíke{kíkk y{h hnu. fku{Lk{uLk íkku fnuþuÄhíke{kíkk y{h hnku.

ftfkuºke (÷øLk) s yåAk yåAkLke ÃkÚkkhe Vuhðe Lkk¾u Au !yux÷u yksu {U ftfkuíkheLke ÃkÚkkhe Vuhðe Lkk¾ðkLkku {ktøkr÷f«Mktøk hkÏÞku Au. ÷øLk Ãknu÷kt su ¼÷¼÷kLku økkuxu [zkðe Ëuðkfkçku÷ nkuÞ Au yu ‘ðkÞwËqík’Lkwt ¾wËLkwt SðLk ÷øLk ÃkAe økkuxk¤u[ze òÞ Au. yuLkwt fkhý yu Au fu, ÷øLkLke þYykík suftfkuíkheÚke ÚkkÞ Au yu ftfkuíkhe{kt s økkuxk¤u økkuxk¤k nkuÞ Au.[k÷ku, yu økkuxk¤kLkk rËÔÞ ËþoLk fheyu.

Ãkhýu÷ku {kýMk ÷øLk ÃkAe fËe yu{ LkÚke fnuíkku fu, {khk‘þw¼ ÷øLk’Lku yksu A {rnLkk ÚkÞk fu ‘Ãknu÷e yur«÷’ {khe‘þw¼ ÷øLkríkrÚk’ Au. yu íkku çkMk yuðwt s fnu Au fu, {khk ÷øLkLkuËkuZ rËðMk fu ËkuZ {rnLkku ÚkÞku. {ík÷çk ÷øLk ÃkAe ¾çkh Lk Ãkzuyu heíku ÷øLk{ktÚke ‘þw¼’ Lkef¤e òÞ Au ! nðu ðh-fLÞkLkk{kíkk-rÃkíkk s ftfkuíkhe AÃkkðíkkt nkuÞ Au yLku ÷øk¼øk íkuykuÃkhýu÷k s nkuÞ Au Aíkkt þwt òuELku ‘þw¼ ÷øLk{T’ ÷¾íkkt nþu ?!yLku yuÞ ftfkuíkheLkk {Úkk¤u s !

ÃkAe ÷¾u Au fu, “yòÛÞk ËuðLke yMke{ f]ÃkkÚke y{kheËefheLkk ÷øLk rLkhÄkÞkO Au.” nðu çkÄk ¼økðkLkLke ðkhkVhíkeçkkÄk hk¾e [qõÞk nkuÞ, yuf Mk{Þu íkku ¼økðkLk ÃkhÚke ¼hkuMkkuQXe økÞku nkuÞ, yhu ¼økðkLkLke rfèk fhðkLke íkiÞkhe{kt nkuÞíÞkhu Xufkýk ðøkhLkwt Xufkýwt {éÞwt nkuÞ, Aíkkt ftfkuíkhe{kt ÷¾þuRüËuðLke yMke{.... f]ÃkkÚke !! ð¤e, ftfkuíkhe{kt yuðwt Þ ÷ÏÞwtnkuÞ fu ftfkuíkheLku YçkY {éÞk íkwÕÞ Mk{S sYh ÃkÄkhòu !{q¤[tË, ftfkuíkheLkwt sqêwt ÷¾ký ðkt[eLku íkLku (swêkLku) YçkY{éÞk suðwt s ÷køÞwt ?!

fux÷kf íkku ftfkuíkhe{kt Ëefhe rðþu {kuxe xqtfLkkUÄ sux÷wt

÷¾ký ÷¾u Au yLku yu{kt ËefheLke ‘÷e÷k’Lkwt ðýoLk yux÷wthku{kt[f fÞwO nkuÞ fu, ykÃkýLku ÷køke ykðu fu, ykðe MkhMkËuð[f÷e suðe Ëefhe þwt fk{ fkuELku ËE Ëuíkkt nþu ?! ÃkkuíkkLkeÃkkMku s hk¾e {qfíkk nkuÞ íkku ? Ãký ykÃkýu þwt fk{ Ãkt[kík fhðe?!! ykÃkýu íkku ftfkuíkhe{kt ‘¼kusLkLkk Mk{Þ’ MkkÚku s {ík÷çk Lkhk¾eyu ?!

ftfkuíkhe{kt økýuþ MÚkkÃkLk, økúnþktrík, {tzÃk {wnqíko,nMík{u¤kÃk, òLk rðËkÞ yLku Mðhwr[ ¼kusLk ykðk A «MktøkLkkMk{Þ Mkq[ÔÞk nkuÞ Au. Mkk[wt fnwt íkku A fku÷{Lku ÷eÄu ftfkuíkheAfzk suðe ‘¼he ¼he’ ÷køku Au yux÷wt s ! çkkfe ÷kufkuLkuyk{ktÚke Mðhwr[ ¼kusLkLkk Mk{Þ rMkðkÞLkk yufuÞ Mk{Þ{kt hwr[nkuíke LkÚke ! yk çkÄk Mk{ÞLke {kir¾f Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðu íkkuyufuÞ {nu{kLk ÃkkMk Lk ÚkkÞ ! ‘økýÃkík’ íkku ¼kusLkLkk Mk{Þu s‘{tzÃk’{kt ÃkkuíkkLkwt ‘MÚkkÃkLk’ fheLku økún ðøkhLke ‘þktrík’ÚkeÃkkýeÃkqhe ðøkuhu Mkk{økúe MkkÚku ‘nMík{u¤kÃk’ fheLku ‘òLk rðËkÞ’Ãknu÷kt rðËkÞ ÚkE òÞ Au ! yux÷u ¾hu¾h íkku økkuh {nkhksLkeòríkLku ÷wó Úkíke çk[kððk s rðrðÄ {wnqíkoLkku {rn{k Mk[ðkÞkuAu !

yk{ ftfkuíkhe{kt ykf»kof{kt ykf»kof ytøk yks MkwÄe¼kuusLk Mk{kht¼ s níkwt, Ãký ÄLkÚke ÄhkE økÞu÷kykuyun{ýkt n{ýkt çkeswt yuf ykf»kof ík¥ð W{uhðkLkwt [k÷w fÞwOAu... “[ktË÷ku yLku ¼ux yMðefkÞo Au, ûk{k fhþku.” ykMkkuLkuhe Mkq[LkLkku y{÷ fhðk ûk{kðkLkku zçk÷ WíMkknÚkeQ{xe Ãkzu Au ! fux÷kf ÷kufku íkku çknw ÷køkýeþe÷ yLku WËkhnkuÞ Au. ftfkuíkhe{kt yuf fu çku sýLku s yk{tºký ykÃÞwt nkuÞíkkuÞ íkuyku yuðwt rð[khu Au fu, Þs{kLk íkku þh{{kt yuf fu çkus fnu, Ãký ÷øLk suðk {kuxk «Mktøk{kt ykÃkýu yuf-çku sELku

Q¼k hneyu íkku Mkkhwt Lk ÷køku yu{ Mk{S rð[kheLku íkuykuMknfwxwtçk s ÃkÄkhe Lkk¾íkk nkuÞ Au ! n{ýkt n{ýkt y{wf[kuh ftÃkLke Mkr¢Þ ÚkE Au su ykÃkýk Mkøkktðnk÷ktyku fhíkktÃký Mkkhk fÃkzkt ÃknuheLku ÷øLk{kt ½qMke òÞ Au yLku ykÃkýkMðsLkkuyu ykÃku÷k ykþeðkoË ([ktË÷ku) íkVzkðeLku Ãk÷kÞLkÚkE òÞ Au. yux÷u nðu ÃkkMkLke su{ ftfkuíkhe çkíkkðu yuLku syuLxÙe ykÃkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au yLku ftfkuíkhe{kt yuf-çkufu MknfwxwtçkLku rLk{tºký Au yu Ãký òuðk{kt ykðþu, yux÷u{kÃk{kt hnuòu hks !

yuf çknuLk íkku ftfkuíkhe ðnU[ðkLku çkË÷u ðu[ðk LkeféÞk nkuÞyu{ ftfkuíkhe ykÃkíke ð¾íku fnuíkk’íkk fu, yk Ãkå[eMk YrÃkÞkLkeAu. {U feÄwt fu ykunku, ykx÷e {kU½e Au íkku íkku y{Lku yuf sykÃkòu ! ¼ux{kt {¤u÷ ÃkwMíkf yLku ftfkuíkhe {Vík{kt {¤íkknkuÞ Au yux÷u yuLke ‘®f{ík’ LkÚke nkuíke, Ãký yu çktLku ðu[kÞyu{ Lk nkuðkÚke ðnU[ðk Ãkzu Au !!

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fux÷kf ¾kLkËkLkLkk çkÄkt çkk¤fku ÷øLkxkýu s íkkuíkzk ÚkE òÞ Au ! yux÷u yu{Lke ftfkuíkhe{kt ykÃkýu‘s÷w÷ s÷w÷ ykðòu’ yuðku íkkuíkzku xnwfku ðkt[ðku Ãkzu Au. íkkuíkzwtMkkt¼¤ðwt yknT÷kËf ÷køku, Ãký ðkt[ðwt íkku Lk s øk{u Lku ? yux÷uykðwt ðkt[eLku Wîuøk ÚkkÞ, Ãký þwt fheyu, MktçktÄ Mkk[ððk s÷w÷s÷w÷ sðwt s Ãkzu Au ! Mkkhwt Au fu, {kuh yrþrûkík nkuÞ Au Lknªíkku ykðku xnwfku- íkkuíkzku xnwfku ðkt[eLku yuLkk yðks{ktÞ ¾kheçkkÍe òÞ ! çkkÞ Ä ðu, ík{u íkkuíkzkÞk ðøkh {k÷ku yk ÷u¾s÷w÷ s÷w÷ ðkt[òu, nkU Lku ?!

AB{ðzwt : ‘¼ýu÷køkýu÷k’ ÷kufku Ãký ftfkuíkhe ‘÷¾ðk’ Mkøkktðnk÷ktLku

çkku÷kðu Au !!!

íktºkeLke f÷{u

©e{ËT ¼økðËTøkeíkk hnMÞMkðkuoÃkrLk»kËku økkðku ËkuøÄk økkuÃkk÷LktËLk: >

ÃkkÚkkuo ðíMk: MkwÄe¼kuoõíkk ËwøÄt økeíkk{]íkt {níkT >>çkÄk s WÃkrLk»kËkuYÃke økkÞkuLkwt ËkunLk fhLkkh MðÞt

¼økðkLk ©ef]»ý økkuÃkk÷LktËLk Au. ÃkkÚko yux÷u fu yswoLk íkuðíMk-ðkAhzku Au. økeíkkYÃke y{]íkMk{kLk ËqÄ Au yLku u ËqÄLkwtÃkkLk fhLkkh yswoLk yLku çkwrØ{kLk {Lkw»Þku Au. WÃkrLk»kËþçË yu WÃk+ rLk+ MkËT yu ºký ÃkË îkhk çkLku÷ku Au, suLkkuyÚko ÚkkÞ Au økwhwLke Mk{eÃku çkuMkeLku çkúñ¿kkLk «kó fhðwt. ykWÃkrLk»kËku{kt ðËkuLkk ¿kkLkLkku ytrík{ ¼køk Mktøk]rník ÚkÞkunkuðkÚke íkuLku ðuËktík fnuðk{kt ykðu Au. yu{kt ðuËkuLkk¿kkLkMkkøkhLkku rLk»f»ko hnu÷ku Au. ykðk WÃkrLk»kËkuLkk ¿kkLkLkwt¼økðkLk ©ef]»ý îkhk ËkunLk fheLku su y{]ík íkiÞkh ÚkÞwt íkuLkwtLkk{ økeíkk Au.

yk heíku òuðk sEyu íkku ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk yu¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLkw t Mkðku oå[ rþ¾h Au. ykÃkýeÃkhtÃkhk{kt yux÷k {kxu s ík¥ð¿kkLkLkk ºký {n¥ðÃkqýoøkýkíkk økútÚkku suLku ‘«MÚkkLkºkÞe’ fnuðk{kt ykðu Au íku{ktWÃkrLk»kËT, çkúñMkqºk yLku økeíkkLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. økeíkk{kt f{o, ¼Âõík yLku ¿kkLkLkku rºkðuýeMktøk{ Úkíkku òuðk {¤u Au. yu{kt yîiík¿kkLkLkku {rn{kfhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk rn ¿kkLkuLk MkáþtÃkrðºkr{n rðãíku’ yÚkkoíkT ykí{¿kkLkLkk suðwt Ãkrðºk ¿kkLkyk ÷kuf{kt çkeswt fkuE LkÚke. Ãkh{kí{kLkwt su yk MkíkT, r[íkTyLku ykLktËMðYÃk Au íku {khwt s MðYÃk Au yuðwt y¼uË ¿kkLkßÞkhu ÚkE òÞ Au íÞkhu {Lkw»ÞLku íku Ãkh{ík¥ðLke «kró ÚkEsíke nkuÞ Au. íÞkh ÃkAe MktMkkh «íÞuLke íkuLke òuðkLke árüçkË÷kE síke nkuÞ Au.

ykðe rËÔÞ árüÚke òuðk{kt ykðu íkku MktMkkh{kt su ftEçkLke økÞwt íku Mkkhwt ÚkÞwt, su ftE ÚkE hÌkwt Au íku Ãký Mkkhwt ÚkEhÌkwt Au yLku su Úkþu íku Ãký Mkkhwt s Úkþu. yk søkík{kt ykÃkýuykÔÞk íÞkhu þwt ÷kÔÞk níkk ? íkku ÃkAe þkuf yLku Ëw:¾ þkLku{kxu ? ykÃkýwt þwt níkwt fu su ykÃkýu økw{kððwt Ãkzâwt. su ftEykÃkýLku «kó ÚkÞwt íku ynªÚke s «kó ÚkÞwt yLku su ftE ykÃÞwtíku Ãký ynª s ykÃÞwt. ÃkrhðíkoLk íku yk MktMkkhLkku rLkÞ{ Au.su yksu ykÃkýwt Au, økEfk÷u çkeò fkuELkwt níkwt yLku¼rð»Þ{kt íku çkeò fkuELkwt ÚkE sþu. ykx÷k þçËku{ktøkeíkkLkwt hnMÞ yLku Mkkh çkÄwt s ykðe økÞwt yu{ {kLkðk{ktykðu Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

r¢fuxhku ¼÷u r¢fux AkuzeLku ÃkiMkkLke ðkíkku fhíkknkuÞ, Ãký ËuþLkku ½ýku {kuxku ðøko r¢fux{kthåÞkuÃkåÞku nkuðkÚke ykÃkýu ðøkh ÃkiMku yk‘ËuþÔÞkÃke’ Mk{MÞk rðþu ftE fÌkk ðøkh [k÷uyu{ LkÚke. ykìMxÙur÷Þk{kt xuMx ©uýe{kt 4-0ÚkeÚkÞu÷k ¼khíkLkk ÃkhksÞ çkË÷ Ëku»kLkku xkuÃk÷kufkuLkk {kÚku Zku¤ðku íkuLke [[ko yuf çkksw [k÷e hneAu íÞkhu çkeS çkksw xTðuLxe-20 þY ÚkE økE Au.òu fkuE Mkkhku {kýMk {¤íkku nkuÞ íkku þkuÄe ÷kðkuyu{ fneLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLku Ãkzfkh VUõÞku Au yLku çkkuzoLkku yíÞkhMkwÄeLkku hufzo òuíkkt íku ÃkkuíkkLku ®þøkzkt ¼hkðLkkhkÄkuLkeLku fkZâk ðøkh hnuþu Lknª yu MÃkü Au. òufuMkðk÷ ÄkuLkeLku fkZðk fu Lknª fkZðkLkku nkuðkfhíkkt ykìMxÙur÷Þk{kt íkuLkk yLku íkuLke yk¾e xe{LkkíkÆLk rLkhMk Ëu¾kð yLku íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýkuLkeMk{eûkk fhðkLkku Au. h{ík{kt nkh-Sík íkku ÚkíkenkuÞ Au, Ãký Mkíkík nkhLke s ÂMÚkrík [k÷e hnenkuÞ íÞkhu íkuLkk rðþu ŸzkýÃkqðof yLkuøkt¼ehíkkÚke rð[kh fhðku hÌkku. MkkiLku ¾çkh Au fu,yk h{ík{kt nðu ¼hÃkqh «{ký{kt ÃkiMkkLkkufkh¼kh [k÷u Au, Ãký Ëuþ{kt r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkeh[Lkk r¢fuxhkuLku ÃkiMkk f{kðe ykÃkLkkhe ftÃkLkeíkhefu Lknª, Ãký h{ík{kt ¾u÷fqËLkwt ík¥ð xfe hnuyLku ¾hk yÚko{kt íkuLkwt rLkÞ{Lk ÚkkÞ íku {kxufhðk{kt ykðe Au. ËuþðkMkeykuLku r¢fux{kt yufhMk«Ë øku{ íkhefu hMk Au yLku fkuEÃký ÔÞÂõík

[knþu fu íkuLkk ËuþLke xe{ ½hyktøkýu Ãký SíkuyLku rðËuþ{kt Ãký SíkLkk ztfk ðøkkzeLku ykðu,Ãký yk þwt ! nS íkku xuMx ©uýe Ãkqhe ÚkE LkÚke íÞktçkwÄðkh 1 VuçkúwykheÚke xTðuLxe-20 {u[ku þY ÚkEøkE Au. ykðk{kt r¢fuxhku ÚkkfeLku nkhe Lk òÞ íkkus LkðkE. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nk÷Lke xTðuLxe-20 {u[kuLke ©uýe h{kÞk çkkË ykEÃkeyu÷,[uÂBÃkÞLMk ÷eøk, yurþÞk fÃk yLku ©e÷tfkLkku«ðkMk ykððkLkk çkkfe Au. íÞkh ÃkAe ykøkk{eykìõxkuçkh{kt LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz yLkuykìMxÙur÷Þk ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu. íkuyku çkÄe{¤eLku yrøkÞkh xuMx{u[ku h{þu. ykLku r¢fuxLkkuyríkhuf Lknª íkku çkeswt þwt fnuðkÞ ?

[kuÚke Vuçkúwykheyu ykEÃkeyu÷ 5 {kxu¾u÷kzeykuLkwt r÷÷k{ þY Úkþu íÞkhu fkuLkk fux÷k¼kð {¤u Au íku ¾çkh Ãkzþu, Ãkhtíkw yksLkeíkkhe¾u yuf yk¾e xe{ íkhefu ¼khíkeÞ r¢fuxxe{Lke fkuzeLke Ãký ®f{ík hne LkÚke. ¼khíkLkkr¢fux«u{eykuLku ykx÷e nË MkwÄe ¼køÞu srLkhkþk {¤e Au. yøkkW ÃkxkizeLke xe{ $ø÷uLz{ktMkkík xuMx{u[ku nkheLku ykðe níke yLku nðuÄkuLkeLke xe{u íkku íku{Lkku hufkuzo íkkuzeLku Mkíkík ykXxuMx{u[ku{kt rþfMík ¾kÄe Au. r¢fuxLkk yríkhufLkwts Ãkrhýk{ Au yLku íkuLkk {kxuLke sðkçkËkhe{ktÚkeÄkuLke yLku íkuLkk ¾u÷kzeyku Axfe òÞ íkku Ãkýr¢fux çkkuzo Axfe þfu yu{ Au Lknª. yk çkkuzohksfkhýLkku y¾kzku fu ÃkiMkk f{kðe ykÃkíkeðerzÞku øku{Lkwt Ãkk÷oh LkÚke. íku rMkrhÞMk r¢fux yLkusuLx÷{uLMk øku{ h{kzðk yLku ËuþLkwt økkihð

ðÄkhðk {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e MktMÚkk Au. íkuýuyuf h{ík íkhefu r¢fuxLkk Wíf»ko {kxu Lknª, ÃkýÔÞÂõíkøkík {n¥ðkfktûkkyku Mktíkku»kíke MktMÚkk íkhefuðÄkhu fk{ fÞwO Au. íkuýu nðu íkkfeËLkk Äkuhýu¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼÷wt fhðk íkhV æÞkLkykÃkðkLke sYh Au. rðï{kt yíÞkhu sux÷kt MðYÃku

r¢fux h{kÞ Au íku Mkki {kxu çktÄçkuMkíke y÷øky÷øk xe{Lke h[Lkk ÚkkÞ yLku Ëhuf{kt¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke çkkçkíku fkuEÃký rððkË Lkhnu íku òuðkLkwt fk{ çkkuzoLkwt Au. ¼khík suðk 125fhkuzLke ðMkíke{ktÚke r¢fuxLkkt [kh MðYÃk {kxu [khy÷øk y÷øk xe{ íkiÞkh Lk fhe þfu yuðwt r¢fuxftxÙku÷ çkkuzo þwt fk{Lkwt ? Ëuþ{kt Ëw÷eÃk xÙkuVe, hýSxÙkuVe suðe VMxo õ÷kMk r¢fux h{kÞ Au yLku ËhufhkßÞLke xe{ Au. ykðk{kt íkuLku ½ýk çkÄk Mkkhk¾u÷kzeyku {¤e hnu yu{ Au. Võík RåAkþÂõíkLkeyLku ÞkuøÞ árüLke sYh Au. çkkuzuo nðu Mkkhk Lkðk¾u÷kzeykuLku þkuÄeLku íku{Lku ©e÷tfk, $ø÷uLz,LÞqÍe÷uLz, Ërûký ykr£fk yLku ykìMxÙur÷Þk{kt

xuMx{u[ku h{kzðe òuEyu. òu ykEÃkeyu÷Lku Mkkhk¾u÷kzeyku {¤íkk nkuÞ íkku r¢fux{kt suLkwt Lkk{økkßÞwt Au yuðk ¼khík Ëuþ ðíke h{Lkkhk Mkkhk¾u÷kzeyku fu{ {¤u Lknª ?

ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkku fkuE rðfÕÃk {¤íkku nkuÞ íkkuíkuLku xuMx xe{Lkwt MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðkLke ðkík fhe íkusðkçkËkhe{ktÚke Axfe sðk {kxuLkwt rLkðuËLk Lknª,Ãký íkuLkku ftxk¤ku Ëþkoðíkwt rLkðuËLk Au. fkuE¼khíkeÞ ¾u÷kze{kt Ãkkt[ rËðMk MkwÄe Ãke[ Ãkh xfehnuðk {kxuLke þkherhf þÂõík hne LkÚke. ð¤exuMx h{ðkLkwt «{ký s ykuAwt ÚkE økÞwt Au íÞkhu íkuLku÷kÞf yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku ÷kððk õÞktÚke ?ykðk{kt ¼khíkeÞ xe{ ykìMxÙur÷Þk{kt Ëçkký¼heÂMÚkrík{kt nkheLku ykðu yu Mðk¼krðf Au. nðu òuíkuyku ¼khík{kt h{u íkku Ãký íku{Lke SíkLkk [kLMkykuAk Au, fkhý fu ÃkiMkk f{kðkLke nkÞðkuÞ{ktr¢fuxhkuyu h{íkLkk yLku r¢fux ftxÙku÷ çkkuzuoh{íkðehkuLkk hMkfMk nýe ÷eÄk Au. íku{Lkk Úkkf{kxu r¢fuxLkk yríkhuf WÃkhktík ònuh¾çkhku {kxuLkwt{kuzu®÷øk Ãký sðkçkËkh Au. Ëhuf ðMíkwLke nËnkuÞ Au. ík{u nË WÃkhktíkLkwt Ãkøk÷wt ¼hku íkku íkuLkwfMkkLk s fhu Au. ynª yuf ðkík ¾kMk LkkUÄðkLkefu ÔÞÂõíkøkík ûk{íkk{kt yk çkÄk ¾u÷kzeyku øk{u íkufhu. íkuyku ßÞkhu ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk nkuÞíÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke þkherhf MkwMkßsíkk yLkuh{ík «íÞuLke økt¼ehíkk yÃkurûkík Au. íkuyku MkkhkËu¾kÞ Au íkuLkk {kxu Lknª Ãký íku{Lke h{ík {kxu÷kufku {u[ku òuÞk fhu Au. su ¾hk r¢fux«u{eyku Auíkuyku Võík h{íkLke þi÷eLku òuíkkt nkuÞ Au Ãký

r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk yux÷e nË MkwÄe ðÄe økE Aufu nðu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku íku{kt nkhSík rMkðkÞçkeswt ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. íku{kt {¤íkk hku{kt[Lkufkhýu h{íkLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Au yLku íkuLkuxfkðe hk¾ðkLke sðkçkËkhe r¢fux MkkÚkuMktf¤kÞu÷ ík{k{ ÷kufkuLke Au.

ÄkuLkeyu ðÄw{kt yu{ Ãký fÌkwt Au fu, MkwfkLkeykuRåAu íku ¾u÷kzeyku ¼køÞu s íku{Lku ykÃkðk{ktykðu Au. íkuLke yk ðkík Mkku xfk Mkk[e Au.ÃkMktËøkefkhku yLku MkwfkLkeyku ðå[uLkku yk Í½zkuð»kkuoÚke [k÷e hÌkku Au. çkeS çkksw yu ðkík ÃkýMkk[e Au fu, ßÞkhu xe{ Síku íÞkhu MkwfkLkeLku çkË÷uÃkMktËøkefkhkuLku ©uÞ ykÃkðk{kt ykÃkðwt òuEyuyLku MkwfkLkeyu Ãký íkuLkku ònuh{kt yufhkh fhðkuòuEyu, Ãký ÄkuLkeyu yuðwt fÞwO LkÚke. SíkLkwt ©uÞ÷uðk {kxu Mkki íkiÞkh Au Ãký nkhLkk Ëku»kLkku xkuÃk÷kuXk÷ððk {kxu {kÚkkLke þkuÄ fhðk{kt ykðu Au.

yíÞkhu fkuý Vku{o{kt Au yLku fkuý Lknª íkuLkkurð[kh fÞko çkkË Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkqhíkku ykhk{ykÃkðk{kt ykðu yLku ËhufLku Vku{o{kt ÷kÔÞk çkkËíku{Lku ÷kÞf {u[ku{kt h{kzðk{kt ykðu yu sYheAu. ðeðeyuMk ÷û{ý, hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[LkíkUzw÷fh íkku nðu Úkkuzk rËðMk s xuMx {u[ h{ðkLkkAu. ÄkuLkeyu íkku íku{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLke ðkík fhes ËeÄe Au. ÄkuLkeLke «økrík su heíku xqtfk økk¤k{ktÚkE íkux÷k s xqtfk Mk{Þ{kt íkuLke yÄkuøkrík ÃkýÚkE Au. nðu çkkuzo økt¼eh çkLkeLku ÞkuøÞ ÃkMktËøkeykufhu yLku ËuþLkwt økkihð ðÄkhu. ÃkiMkk ½ýk f{kE÷eÄk, nðu Lkk{ f{kðk Ãkh æÞkLk ykÃkku.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{kLkíkk yux÷u þwt ?Mkw÷íkkLk {whkËu yuf {ÂMsË çkLkkððkLkku nwf{ fÞkuo. yuf

ÏÞkíkLkk{ çkktÄfk{ XufuËkhLku yu fk{ {kxu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞku.íkuýu íkuLkk rnMkkçku {ÂMsËLke R{khíkLkwt {Lk{kunf çkktÄfk{ fÞwO,Ãkhtíkw Mkw÷íkkLkLku yu {ÂMsË ÃkMktË Lk Ãkze. íku XufuËkh Ãkh ¢kuÄu¼hkÞku. ¢kuÄLkk ykðuþ{kt ykðe sE íkuýu íkuLkk çktLku nkÚk fkÃkeLk¾kÔÞk. XufuËkh rLk:MknkÞ ÷kune÷wnký Ëþk{kt hkuíkku rð÷kÃk fhíkku{ursMxÙuxLke yËk÷ík{kt nksh ÚkÞku yLku Mkw÷íkkLk Mkk{u Ëkðku fÞkuo.LÞkÞr«Þ {ursMxÙuxu Mkw÷íkkLkLku yËk÷ík{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuo.Mkw÷íkkLk yuf yÃkhkÄe íkhefu yËk÷ík{kt nksh ÚkÞku. íku íkuLkk yuf]íÞ «íÞu ÷Âßsík níkku. òuLkkhkyku Ãký MíkçÄ níkk fu yuf çkkswMkw÷íkkLk yÃkhkÄeykuLkk Ãkktshk{kt Q¼ku Au yLku çkeS çkksw XufuËkhVrhÞkËe íkhefu hsqykík fhe hÌkku Au. Mkw÷íkkLku yÃkhkÄLkku Mðefkhfhe ÷eÄku yLku íkuLke ¼q÷ Ãkh ÃkMíkkðku fhðk ÷køÞku. {ursMxÙuxu fÌkwtfu, yËk÷ík Mk{ûk Mkw÷íkkLk yLku yuf Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Mk{kLk Au.çkkËþknLkwt ÷kune XufuËkhLkk ÷kune fhíkkt ðÄkhu ÷k÷ LkÚke. nðuMkw÷íkkLkLku çkË÷ku ykÃkðku Ãkzþu. þheyíkLkku yk s VUMk÷ku Au.Mkw÷íkkLku æÞkLk ËE [wfkËku Mkkt¼éÞku yLku çkË÷ku ykÃkðk {kxu íkiÞkhÚkE økÞku. íkuýu íkuLkk çktLku nkÚk çkktÞ{ktÚke çknkh fkZâk, suÚkeXufuËkhLke su{ íkuLkk nkÚk Ãký fkÃke Lkk¾ðk{kt ykðu. yk á~Þ òuELkuXufuËkh yrík«¼krðík ÚkÞku. fÌkwt : “sðk Ëku, {U ykÃkLku {kV fÞko.y{Lku yuðku fkÞËku {éÞku, suLke Lksh{kt çkkËþkn yLku økËo¼ çktLkuMk{kLk Au.” (Þwðk MkkÚkeLkk MkkisLÞÚke)

r{÷fík MktçktÄe ‘SpecificPerformance’Lkk ËkðkLke òý Mkçk-hrsMxÙkh ykìrVMk{kt fhðe sYhe Au

r{÷fík MktçktÄe fkuE ‘Specific Performance’ çkkçkíkLkefkÞoðkne [k÷e hne nkuÞ íkku íkuLke òý yLÞ ¾heËLkkhLku ÚkE þfu íkuykþÞÚke íkuLke òý Mkçk-hrsMxÙkh ykìrVMk{kt fhðe òuEyu. yk{ LkfhðkLkwt Ãkrhýk{ yu ykðe þfu fu yLÞ ¾heËLkkh ÔÞÂõík fu suLku ykðk‘Specific Performance’Lkk ËkðkLke òý Lk nkuÞ íkuLku ykðkËkðkLkkt nwf{Lkk{k rðhwØ yÃke÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke {¤e þfu yLkuykðk nwf{Lkk{kLkku y{÷ fhkðe þfkíkku LkÚke.

(Ref.: «u{[tË su. Ãkt[k÷ rð. þknsnkt çkkLkw r÷Þkfík ¾kLk-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk

òuÞMkLkku sL{Lkð÷fÚkkfkh suBMk òuÞMkLkku sL{ 2 Vuçkúwykhe,

1882Lkk hkus ykÞ÷uoLzLkk zçk÷eLk ¾kíku ÚkÞku níkku.íku{Lkk ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík ¾qçk ËÞLkeÞ yLku Lkçk¤eníke. íku{Lkk rÃkíkk ¾wþr{òs yLku Úkkuzk ½ýk ytþu htøkeLkr{òs Ähkðíkk níkk. Ãkrhýk{u íkuyku ËuðkLkk çkkus ík¤uËçkkÞu÷k hnuíkk. ÃkrhðkhLke ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkAíkkt òuÞMku íku{Lkwt rþûkýfkÞo õÞkhuÞ yÄqhwt AkuzðkLkkurð[kh Lknkuíkku fÞkuo. fuÚkr÷f Mfq÷{ktÚke rþûký {u¤ÔÞkçkkË íku{ýu zçk÷eLk ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe{u¤ðe níke. rçkúr÷ÞLx Mfku÷h yuðk òuÞMku nuLkrhfRçMkLkLkkt Lkkxfku ðkt[ðk {kxu zuLkku-LkkuðuorsyLk ¼k»kkþe¾e níke.M ð ¼ k ð uçk¤ðk¾kuh yuðkòuÞMkLkk rLkçktÄfkì÷usLkk r÷xhhe{uøkurÍLk {kxuLkkÃkMktË ÚkíkktòuÞMku íkuLkuÃkkuíkkLke òíku«fkrþík fhkÔÞkníkk. òuÞMkLkkuMkkrníÞ «íÞuLkku«u{ y™u Íwfkðfkì÷usLkk Mk{Þ{kts Wòøkh Úkðk÷køÞku níkku yLku MksoLkfkÞo þY ÚkE økÞwt níkwt. MLkkíkfLkeÃkËðe ÷eÄk çkkË òuÞMk ÃkurhMk økÞk níkk. ÃkurhMk{kt{urzf÷Lkku yÇÞkMk yÄqhku Akuze íkuyku zçk÷eLk Ãkhík VÞkoníkk. òuÞMku MkkrníÞ MksoLkLke «ð]r¥kLku ðuøk ykÃÞku níkku.íkuyku ykt¾kuLke økt¼eh çke{kheÚke Ãkezkíkk. ÷øk¼øk 25sux÷kt ykìÃkhuþLk íku{Lke ykt¾ku Ãkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.òuÞMkLkk MkkrníÞ MksoLkku{kt ‘Ä zçk÷eLkMko’, ‘ÃkkuxÙux ykìVÄ ykŠxMx yuÍ y Þtøk {uLk’, ‘Wr÷rMkMk’ yLku ‘rVLkuøkLMkðuf’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

suBMk òuÞMk 1939{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

þwt 2012{kt ÄhíkeLkku Lkkþ Úkþu ?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷kufMkuðfku Mkk{u Mkw«e{ fkuxoLke÷k÷ ykt¾ : òufu ¼úük[kheLkuÃkqhíkku Mk{Þ {¤þu¼khíkLkk Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Lkkz fkuE Ãkkh¾e økÞwt nkuÞ íkkuíku Mkw«e{ fkuxo Au, LÞkÞíktºk Au. yLkuf hksfeÞ Ãkûkku yLku yMktÏÞhksfeÞ yøkúýeyku Au. yLkufLku þkMkf yLku rðÃkûk íkhefuLkku çknku¤kuyLkw¼ð Au Aíkkt íkuyku «òLkk r{òsLku Mk{S þõÞk LkÚke.¼úü[khLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxuo fzf ð÷ý yÃkLkkðe fuMk Ëk¾÷fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhe Au. ¼úü {tºke fu ¼úü ònuh MkuðfMkk{u fuMk [÷kððkLke {tsqhe {kxu [kh {kMkLkku Mk{Þ hnuþu. òu fu ykMk{Þ{ÞkoËk Ãký ðÄw Ãkzíke Au. LÞkÞLke su{ ykhkuÃkku yLku økwLkku ÃkýMk{Þ síkkt ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt {n¥ð økw{kðu Au íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. suðkík ¾kuxe Au íkuLkku rLkfk÷ ÞÚkkþe½ú Úkðku òuEyu. ¼úü ÔÞÂõíkLku çkÄwts ‘Mk{wtMkqíkhwt’ fhðk {kxu çknw {kuxku økk¤ku fnuðkÞ. ½ýwt çkÄwt hVuËVuÚkE þfu. íku{ Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLkwt ð÷ý Mk{økú ËuþLkk LkkøkrhfkuLkkrník{kt Au yLku ¾qçk s ykðfkhÃkkºk Au. ykðku rLkýoÞ ÷uðkLkwt {q¤fkhý yu níkwt fu, xw-S fktz{kt ðzk «ÄkLkLkk fkÞo÷Þu fuMk [÷kððk16 {kMk MkwÄe sðkçk Lk ykÃÞku. yksu Ãký 189 ÔÞÂõík Mkk{u fuMkLke{tsqhe Ãku®Lzøk Au. 28 ÔÞÂõík Mkk{uLke yhSLku [kh {rnLkk ðeíkeøkÞk Au. yk{ Mkk{kLÞ «ò {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ðeykEÃke íku{s ðeðeykEÃkeyku {kxu yk½kíksLkf [wfkËku yÃkkÞku Au. yuðwt ÃkýfnuðkÞwt Au fu, VrhÞkËLkku yrÄfkh LkkøkrhfLku {q¤¼qík çktÄkhýeÞnf Au. yuf ð¾ík VrhÞkË ÃkAe íkÃkkMk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt yxfðeLk òuEyu. yksu fux÷kÞ ðeðeykEÃkeyku Mkk{u fuMkku [k÷u Au. {kÞk,{w÷kÞ{, ÷k÷w, ÞurËÞwhÃÃkk ðøkuhu yMktÏÞ Au. yksu íkÃkkMk yusLMkeykuhkßÞku{kt yLku fuLÿ{kt yLkuf Au. Ëhuf ÃkkMku yLkuf íkÃkkMkku ð»kkuoÚke[k÷u Au. rLkýoÞ s LkÚke ÷uðkíkku. yk{ Mk{økú «r¢ÞkLku æÞkLk{kt ÷Eyuíkku yÛýk nÍkhu sux÷wt s {n¥ð Mkwçkú{ÛÞ{T Mðk{eLku ykÃkðwt òuEyu.íku{Lkk fkhýu s Mkw«e{u yk ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{u MktMkËLku ÃkýMk÷kn ykÃke Au fu, íku ¼úük[kh ytøkuLkku fkÞËku MkwÄkhu. ¾hu¾h òuðksEyu íkku yksLkk ÍzÃke Þwøk{kt Mk{Þ{ÞkoËk ËhufLkk LkkLkkt-{kuxktfk{{kt nkuðe sYhe Au. fk{ xk¤ðkLke ð]r¥k ÞkuøÞ LkÚke. yuf s xuçk÷Ãkh yhS fu VkE÷ fux÷ku Mk{Þ hnuðe òuEyu íku Ãký Lk¬e ÚkðwtòuEyu. ònuh «òLkk yLkuf yuðk LkkLkkt-{kuxkt fk{ku Au su íkífk¤Úkíkkt LkÚke. ykðk ¼úü yk[hýLku Ãký ¼úük[khLke ÔÞkÏÞk{kt økýe÷uðwt sYhe Au. xw-S fktzLke su{ nðu Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku «&™yLku ík{k{ MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, fkuÃkkuohuxhku yLku LkkLkkt-{kuxktyrÄfkheyku-f{o[kheykuLke ykðfÚke ðÄw r{÷fíkku ytøku Mkw«e{ fkuxofhu íku Ãknu÷kt fzf çkLkðkLke sYh Au. fhðuhkYÃku {¤u÷ hf{Lkwtð¤íkh «òLku ykÃkðwt sYhe Au. yk rËþk{kt økt¼ehíkkÚke rð[khðwtsYhe Au. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu, òu [kh {kMk{kt rLkýoÞLk ÷uðkÞ íkku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au íku{ {kLke ÷uðkþu. MkeçkeykE ðøkuhuMktMÚkkykuyu Úkkuzkuf Mkçkf þe¾e ík{k{ fkÞoðkne{kt ÍzÃk ÷kððkLkesYh Au. yk [wfkËkÚke ÷kufMkuðfkuLku yk½kík ÷køÞku nþu, Ãký íkuykuyuÃký rð[khðkLke sYh Au. Vhs-rLkck, sLkfÕÞký suðe «kÚkr{fçkkçkíkku íkuyku ¼q÷e økÞk yux÷u ykðku ykËuþ yÃkkÞku Au. ònuhMkuðfku {kxu yk þh{sLkf çkkçkík fnuðkÞ. fk{ LkÚke fhíkk, LkÚkeÚkíkwt yux÷u LÞkÞíktºkLku fzf çkLkðwt Ãkzu Au. ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhLkkhuhksfkhýÚke Ãkh hne Mkk[e rËþk{kt «òLke Mkuðk fhðe òuEyu. MkuðkÃký yuðe fu [qtxýe{kt fkuE nheV nkuÞ s Lknª. ¼khík yuf ÷kufþkneËuþ Au. rðï{kt íkuLke çkku÷çkk÷k Au íÞkhu yk rËþk{kt økt¼ehíkkÃkqðofrð[khðwt òuEyu.

SðLkðerÚkfk...

r¢fuxLkku yríkhuf : ftxÙku÷ çkkuzo þwt fhu Au ?

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

sswwyykkuu ííkkkkuu !! yykk LLkkkkuuxxLLkkee AAÃÃkkkkEE yyLLkkuu ffkkøøkk¤¤ ffuuxx÷÷kk MMkkhhMMkk AAuu !!LLkk¬¬ee yykk LLkkkkuuxx LLkkff÷÷ee nnþþUU!!

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

2 Vuçkúwykhe 1882

÷øLkLke rMkÍLk{kt ftfkuºkeLke ÃkÚkkhe Vuhðeyu

08

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012

ðu[ðkLke Au. ÍuLk, yuMxe÷ku.LXI, L P G, ç÷w 2,50,000MkwÃkh fLzeþLk.9510404646.

2012028970MkwrLk÷ ykuxku swLkkt xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz, ÷k÷ËhðkòMkwhík. 6593466,9328294000.

2012028785Car For Sale, ToyotaCorolla 1.8 eH5, 2005,45000 Kms run, GoldenColour. DamanRegistered. Contact-09870054040

2012027949

ACE Computer Classes {kxu íkkífkr÷fykurVMk çkkuÞ òuRyu Au.MkhLkk{w: yuðhøkúeLk fkuBÃk÷uûk,zkì. ysÞ Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷LkeMkk{u, {kuhk¼køk¤. 78786-22786, 9712626733

2012029163100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012027860«ríkrc fwrhÞh ftÃkLke{ktrz÷eðhe {kxu çkkRf íkÚkk÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh rzr÷ðheçkkuÞ òuRyu Ãkøkkh + ÃkuxÙku÷ +f{eþLk- MktÃkfo. 89800-24204, 8980024240.

2012027546÷uzeÍ xu÷e fku÷h(heMkuÃMkLkeMx) òuRyu Au.fkuBÃÞwxh òýfkh. {ku.9924113444.

2012027813ABHAY MOBILE {kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuRyuAu. {Þwh Mo.9033875496

2012028517Ãkþw- ÃkûkeykuLkkt çk[kð fkÞo{kxu [Ãk¤ ÞwðkLkLke sYh Au.Lku[h f÷çk Mkwhík. MktÃkfo.9825057678,9979730036.

2012028442Akuxk nkÚke {kxu zÙkRðh[kuf÷ux, çkeMfexLke ze÷eðhe{kxu ykf»kof Ãkøkkh, ¼khíkxÙuzªøk ftÃkLke MkiÞËÃkwhk, ÃkBÃkªøkMxuþLk, Mkwhík.9898065432.

2012028732CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGUARANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. Orion Edutech.Majuragate9624440044

2012027719Essar Relince{kt I T IðuÕzh rVxh R÷uõxÙe~ÞLkÃ÷Bçkh AC xufLkeþeÞLk{efuLkef÷ R÷uõxÙef÷ðkÞh{uLk xLkoh nuÕÃkh òuRyu.8866981004.

2012028710hªøkhkuz Idea fku÷ MkuLxh{ktrV{u÷ xu÷e fku÷h rVõMk Ãkøkkh6000 RLMkuLxeð (xÙkøkuox 15ÃkkuMx ÃkuRz fLkufþLk) MkuÕMkyufÍeõÞwxeð rVõMk Ãkøkkh10,000 RLMkuLxeð (xÙkøkuox16 ÃkkuMx ÃkuRz fLkufþLk)MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY{¤ku. 804, 8{k {k¤u 21stMkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuz Mkwhík9824142555

2012029459I T I Draftsman òuRyu çkuxkR{ [k, yuf xkR{ LkkMíkkuçkuMkðk {kxu Mkkhe søÞk fk{fhðk {kxu MkkÁ ðkíkkðhý9909928826

2012029739IDEA òuRyu Au. Akufhkykurçk÷ f÷uõþLk {kxu yLkuxu÷efku÷h (Akufhe) rVõMkÃkøkkh + RLMkuLxeð.9824255176.

2012028958

JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED90 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-Pooja. 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012026985MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh òuRyu Au.huze{uRz ÄtÄkLku ÷kÞf MkuÕMk{uLkÃkøkkh 7000/- nuÕÃkh.4500/- 9898108092.

2012028718òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012028935òuEyu Au s{eLk [fkMkýe«Þkuøkþk¤k {kxu yLkw¼ðeyÚkðk rçkLkyLkw¼ðe MxkV.BSC, Chemist, økúußÞwyux,12 ÃkkMk íkÚkk 10 ÃkkMk AkufhkyÚkðk Akufheyku VkuLk- 079-26425135 2012028617òuRyu Au [k çkLkkðLkkh íku{sLkkMíkk çkLkkðLkkh fkheøkhhnuðk s{ðkLke Mkøkðz {¤þu.9879550222,9016602900.

2012028512òuRyu Au ÷uMkh {þeLkLkktykuÃkhuxh Mke^x{kt fk{ fheþfu íkuðk. 9067998367.

2012028208òuRyu Au MkkRLk çkkuzo, çkuLkhLkkrzÍkRLkh, VkuxkuþkuÃk, fkuh÷Lkkòýfkh ENG, økws,rnLËeLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxhíku{s çkkuzo Vexªøk nuÕÃkh íkÚkkðuÕzªøk fk{Lkk yLkw¼ðefkhehøkku ÃkuRLxh ykrþ»kfw{kh{ZeLke ¾{ýe Mkk{u, ËkøkeLkkLkøkh WÄLkk økk{ M.9624800046

2012024407òuRyu Au økúußÞwyux. ykurVMkíkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu.ÃkkuíkkLkk Ônef÷ MkkÚku. {¤kurËLkuþ¼kR 361, ºkeòu {k¤,hkÄu {kfuox, hªøkhkuz, Mkwhík.9825121704

2012028477òuRyu Au. {uzef÷ MkuLxh {kxuheMkuÃMkLkeMx, nuÕÃkh Akufhk/Akufheyku.9227589102.

2012028403òuRyu Au. ÷uzeÍ/ suLxMk÷uçkLkkt Ãkh[whý fk{ {kxuÃ÷ush f÷h ÷uçk rðê÷LkøkhMkkuMkk.Lke çkksw{kt rnhkçkkøk,Mkwhík. Mo. 9727770034/35, Ph. 2543219.

2012028339òuRyu Au. Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kxu LkMko/ ftÃkkWLzh.Contact. 9328218969.

2012028409òuRyu Au. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk rðMíkkh {kxu. D TP, Ms. Office Telly VufÕxeíkÚkk «kuøkúk{ªøk þe¾ðe þfuyuðk B C A, M C A.yLkw¼ðe VufÕkxe íkÚkkfkWLMku÷h heMkuÃMkrLkMx yLku{kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe ÷uzeÍ/suLxMk MxkV MktÃkfo fhku.9909319994,9925351740.

2012028234òuRyu Au. Akufhe 12{e ÃkkMkyufkWLxLkk fkuBÃÞwxh òýfkh9426176050

2012028843òuRyu Au. çkúuz yLku çkufheykRx{Lkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. MkwÃkhðkRÍh{uLkush ykurVMk fk{ {kxu.{¤ðkLkku Mk{Þ: çkÃkkuhu 1Úke5. MkwÃkh rz÷kRx Vwz RÂLzÞk,Ã÷kux Lkt. 7127, MxÙex Lkt- 71,hkuz Lkt- 7, yþkuf ßÞkuíkykuÂõMksLkLke ÃkkMku, Mkr[Lk SykR ze Mke. 2012028366òuRyu Au. ËðkLke ze÷eðhe{kxu {kýMkku MktÃkfo.7698973695.

2012028766òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkhf÷kfo (÷uzeÍ) fu. S yLku«kÚkr{f rð¼køk {kxu rþûkfku©uÞMk rðãk÷Þ, ykþkLkøkh,rð¼køk- 2, nheLkøkh- 2LkeÃkkA¤, WÄLkk.

2012028950òuRyu Au. zkuõxh WLk økk{Ãkku÷efe÷Lkef {kxu Mkktsu ÃkkxoxkR{. 7383909187.

2012028773

òuRyu Au. hV rnhkLkkt yuMkkuoxhLktçkh Ãkkze þfu íkuðk Vq÷ xkR{íkÚkk Ãkkxo xkR{.9067998367.

2012028204òuRyu Au. LkMko, zkuõxh, ykÞk{¤ku. 2Úke 6 W{tøk çktøk÷ku,{iMkwh fkVuLke øk÷e{kt,yXðk÷kRLMk.

2012028150òuRyu Au. økkÞLkuf yLkw¼ðeLkMkeOøk MxkV {¤ku. Mk{ehMkSof÷ nkuÂMÃkx÷ , LkðÞwøkfku÷usLke Mkk{u, hktËuh hkuz,yzksý, Mkwhík. Mo.9825070950,9377070950.

2012028344òuRyu Au. ykurVMk {kxuÃkxkðk¤ku íkÚkk yufkWLxRLf{xuûk Vw÷ xkR{ yLkw¼ðesuLxMk ÷uzeÍ 402, su zefkuBÃk÷uûk, sÞ ytçkuMkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {¬kRÃkw÷hkuz, yzksý.9898401281.

2012028481òuRyu Au. zkÞ{tz {þeLkheVexªøk {kxu {efuLkef÷ íkÚkkxu÷eVkuLk ykuÃkhuxh ÷uzeÍ{¤ku. B/ O, yu{. su nkWMkøkeíkk çkufheLke Mkk{u,{eLkeçkòh {kunLkLke [k÷ðhkAk hkuz, Mkwhík. Ph.2560465. 2012028347pòuRyu Au. ÷kuLk MkŠðMk«kuðkRzh íkhefu ÃkkuíkkLkkþnuh{kt ½uhçkuXk fk{fksfhðkLkwt Au. {kMkef Ãkøkkh Yk.21000/-. RLxhÔÞw {kxu Lkk{LkkUÄkðku. ({ku)9274738169

2012028921Require ComputerOperator (For WebPortal Testing) FemaleB C A, Experience orFresh Contact WithBiodata Date 2, 3, 4Feb- 12 Time 11 to 1 AdField AdvertisingAgency 312, MirambicaComplex, Opp. GandhiBaug, Nanpura, Surat.

2012028244Required Fresher M BA B E/ diploma (C S, I T,E C, Mech, E E E) orany Graduate forReputed Companies,Sal. 15- 25 k. callurgent. 08421895904,7405359465.

2012028358Required Relationship Managerfor Stock BookingCompany [email protected] 2012029314Required SmartFemale Receptionist orFitness Trainer ForFitness Center atBhatar 9377422022

2012028363ßðu÷he þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o íkÚkkMkuÕMkçkkuÞ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkYMktÃkfo fhku. Mob.9033360333.

2012028178UUUURGENTLYREQUIRED FORCOLLECTION ANDVERIFICATIONAGENCY BACKOFFICE (MALE/FEMALE) COMPUTEROPERATOR (MALE/FEMALE) TELECALLER (FEMALE)FEILD VERIFIER(MALE) CONTACT9824084344

2012029129VkWLxÙeLkk fk{ {kxu ¼kRykuòuRyu çku xkR{ [k, yufxkR{ LkkMíkku, yuf yXðkzeÞkÃkAe MkuVxe MkwÍ, hnuðkLkeMkøkðz MkMíkk ¼kðu çku xkR{s{ðkLke MkwrðÄk9909919155

2012029752ykuVeMk MxkV (Ve{u÷)yÇÞkMk 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh(Ms Office)Lkku hkuStËkuðÃkhkþ, Mkkhk yûkh sYhe÷kuLk ðÕzo. 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý hkuz, Mkwhík.

2012027276yøkúýe yuuz yusLMkeLkuíkkífk÷ef D T P ykuÃkhuxhòuRyu Au. (Ãkkxo xkR{ çkÃkkuhuh Úke Mkktsu 7) Mku÷uhe Yk.8000/- R÷MxÙuxh yLkuVkuxkuþkuÃkLkkt yLkw¼ðeyusíkMËe ÷uðe çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719, RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux. 9377428204.

2012028395yzksý{kt ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu ykMkeMxLx òuRyu Au.YçkY {¤ku: 9904087959

2012028353

yzksý{kt fku÷ MkuLxh{kt M{kxo yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeAkufheyku xu÷e fku÷h òuRyurVõMk Ãkøkkh f{eþLk çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku B/ 5, 6rðþk÷Lkøkh hksxkRBMkLkeWÃkh økwshkík økuMk Mkfo÷yzksý 9016141516,9824522222

2012029472

2012008215þwt ykÃkLkwt fkuBÃÞwxh çktÄ Au?fku÷ fhku. 9586288815.

2012028962

«kusuõx ÷kuLk Mke Mke ÷kuLk{kuhøkus ÷kuLk. MktÃkfo:9377764787

2012028346«ku«xeo, «kusuõx, yuøkúefÕ[h,{kfoþex, ðknLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk2% ðk»keof WÃkh 72 f÷kf{ktPopular Finance Ltd08745921890,08750822691

2012029624÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012028929£kuz ftÃkLkeykuÚke çk[kuWestern Finance ÷ELku¾[o («kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h) 8, 10 ÃkkMk25,00,000 ÷kuLk 2%ðk»keof. yusLx f{kyku-09717453153,08979677736

2012029656½hu çkuXk ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷{kfoþex yuøkúefÕ[h 100%økuhuLxe (Reg)7698211939

2012029829¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku{u¤ððk MktÃkfo fhku.8758258189

20120287442% ðk»keof Ãkh ÃkMkoLk÷,«ku«xeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex,Ônef÷ ÷kuLk 5 rËðMk{ktRajshree Finance Ltd09953780277, 099537-80266, 09953780274(yusLx ykðfkÞo)2012029631ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 50 nòhÚke 5÷k¾ MkwÄeLke fkuRÃký òíkLkkf{eþLk ðøkh fhkðe ykÃkeþwt.8735973195.

2012028336Ariston ManagementServices Pvt. LtdÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k, ðuÃkkh,«kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 4%V÷ux (yusLx ykðfkÞo)09810085397, 098100-85497, 0120-4300181,0120-43001822012024476çkÄks «fkhLke ÷kuLk Võík 48f÷kf{kt ðkŠ»kf 3% ÔÞksWÃkh {¤þu. (yusLxykðfkÞo) Oasis FinanceLtd. 08130015038,08130018066

2012027628Lkðk ð»ko{kt yuøkúefÕ[h,{kfoþex yLku fkuRÃký «fkhLke÷kuLk 3% ðkŠ»kf ÔÞksu {kºk72 f÷kf{kt {u¤ðku yusLxf{eþLk + 27,000/- Salary08286965009,08286965008

2012029900Maya Finance Ltd 24f÷kf{kt 0% ÔÞks 50% Awx{kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo(E{kLkËkh yusLx ykðfkÞo)08930373248,08930372249

2012029636

nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012028813øku÷uõMke RLðuMx{uLxçkuhkusøkkh ÞwðkLkku {kxu 1%ÔÞksÚke ÃkMkoLk÷ {kfoþex yLku«kusuõx ÷kuLk 35% MkçkMkze 9ð»ko{kt Ãkhík MktÃkfo.8758591851.

2012025868ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012013184s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóuðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðkMktÃkfo fhku. 8000570709

2012028753y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. «kuðkEzTMk çkÄk s «fkhLke÷kuLk/ ze÷hþeÃk LkkuLkçkUrføkVkRLkkLMk ftÃkLke îkhkykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e011-25612550,09310000229) (økwshkík-09725722993) (Mkwhík-09313111179) (økkuËhk-09925425663)(y{ËkðkË- 093100-10229) (ò{Lkøkh-09810302902) (hksfkux-09810110046)(økktÄeLkøkh-09810021095) (fsoLk-09810972221)(1800110029)www.amarsonsfinance.com 2012015499y£efk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «uðkEz ÷kuLk{kfoþex, ÃkuM÷eÃk, «kuÃkxeo,f]r»k, ðuÃkkh Ëhuf «fkhLke ÷kuLkze÷hþeÃk yusLx çkLkðk {kxu.www.afifasw.com08650005002,07417008500

2012029800

þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% «kurVx fhku. CASHNIFTY FUTURE{kt9714280987

2011321313

ÃkðLkËqík xqheÍ{ Mk{h«ðkMkku- fuhk÷k- ËkSo÷ªøk-fk~{eh- rMk{÷k- {Lkk÷e-nheîkh- LkiLkeíkk÷- fkuhçkuxíkÚkk AC BUS, ACResorts, økkuðk-{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷kyur«÷/ {u/ swLk Ëh çkwÄ- hrðxefex. 10,000/- P P-rËðMk- 8. 9377986894/2340119. 2012028377fÃk÷ xwh yuMke Ãkwþ[uh{kt 12/26 Vuçkúwykhe økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze, rËðMk-8. Ãkqò xÙkðuÕMk økkuÃkeþuhe¼køk¤. 9825567760,9909796801

2012028650MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012027234økkuðk- 5000 3 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ.9979483811

2012028423ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh æðkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøkyürðLkkÞf, ÃktZhÃkwh rËðMk-7, 22/ 05, 2/ 03.nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk,rËðMk- 11, 08/ 05. huÕðu 2X 2 çkMk [khÄk{, çkËheLkkÚk,fuËkhLkkÚk, nrhæðkh rËðMk-15, 15/ 05, 22/05, MÃku.rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,ði»ýkuËuðe rËðMk- 14, 24/04, 22/05. Mkwhuþ¼kRÃkwhkurník. 9426893107,9978159521.

2012028416

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012028385½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 98794-88803, 9924563162

2012028438

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012028399

I F B ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøkMÃku~Þk÷eMx þi÷u»k økßsh9879307630,9327520061

2012028449

Võík 50{kt ðkuþªøk {þeLk, I FB, r£Í ½hçkuXk heÃkuhªøk-ysÞ 9428480273

2012024136

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR. 9327520932

2012028839fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012028902yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012028907yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012028915

2012030145

Vq÷- çkkze- {Mkks- Only-÷uzeÍ- nku{ MkŠðMk, ÷uzeÍòuRyu. 9998835458

2012028685

2011301809Golden Chance forDoctors (B A M S, B HM S, M B B S) Startyour own General/Slimming/ Skin Clinic.(Full Training) onSharing Basis withoutinvesting any moneyand earn in lacks inNanpura Surat ForMeeting Call:- 0261-3112230 2012028413

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012028755

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012028770

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012028729

Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012028660

(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð9974965251

2012029117[k{wtzk ¾kuzeÞkh ßÞkurík»kíkkífkr÷f 2 f÷kf{ktðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,MkkMkwÚke ºkkMk, ÷ð «kuç÷u{,MÃku~Þkr÷Mx. {wtçkR.09619031192

2012028555

{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012028671

(y÷kifef þÂõík sÞkurík»k)151% Ãkkfe økuhtxe ½hu çkuXkfk{ (21 f÷kf{kt ¾íkhLkkfEåAkÄkhe ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {wX fhýe,MÃku~Þk÷eMx) 9586375297.

2012029115{kYrík ßÞkurík»k 100% økuhuxeAwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, MkkiíkLk{wrfík, ÄtÄk{kt Yfkðx fkuRÃkýfk{Lkwt Mk{kÄkLk {kxu {¤ku9558082769 WÄLkk Mkwhík

2012027220{nkfk÷ ßÞkurík»k ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, MÃku~Þkr÷Mxyuf s VkuLk{kt fk{.8511111122

2012028544

2012030136

©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012028357

©e h½w÷e÷k ßÞkurík»k 30ð»koLkk yLkw¼ðe S. B. þk†eA to Z Mk{MÞkLkku 9 f÷kf{ktrLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux,AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{. {wtçkE09820851250

2012027873

ÄLðíkhe ßÞkurík»k SðLkLkefkuRÃký Mk{MÞkLkk rLkhkfhý,÷ð «kuç÷u{, AqxkAuzk, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð LkkufheÄtÄk{kt Yfkðx, {kLkrMkf ºkkMk,økún þktrík {kxu {¤ku.8980392400

2012028659

çkMk yçk Ëw:¾ ykuh Lknª÷k÷rfíkkçkLkkt yMkhfkhfWÃkkÞku îkhk sL{fwtz¤eLkktyþw¼ økúnkuLkwt Mk{kÄkLk fhku,SðLkLkkt Ëhuf ûkuºk{kt MkV¤íkk{u¤ðku. 88667 61325

2012002719

Ëuðhks ßÞkurík»k yuf VkuLk {kxufk{ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý{qX[kux MÃku~Þk÷eMx.9924910051 Mkwhík.

2012028748

MkktR ßÞkurík»k (÷ðøkwY)151% 5 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lkðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkððk. y{ËkðkË.9879124185

2012028564

MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48 f÷kf{ktðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, {u÷eðMíkw, «u{er{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku ½uhçkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk.9879522235

2012028903

2012028965[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, nkzoðuh, MkkuVxðuhþe¾ku økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au9825555767

2012024252

2012020440

B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012027856EngineeringMathematics TutionsAvailable As Per GTUJoshi Sir. 9825860042.

2012028678

MBBS/ MDS fLV{yuz{eþLk ÃkeÃkÕMk fku÷uszuLx÷, BAMS, BA,B.Com, B.Sc, M.Sc,økuhuLxeÚke íkkífk÷ef {¤ku.VkMxxÙuf BAMS, MBBSøkwshkík, {nkhk»xÙ, fýkoxf.ykÞwðuorËf, nku{eÞkuÃkuÚkef,VeÍÞku ÚkuhkÃke økwshkík{ktzkuõxheLke «uõxeMk fhðk {kxuyuõMkxLko÷ fhkðe ykÃkeþw.B.Pharm, D.Pharm,M.Pharm, MSWÃkþw[efeíMkf{kt yuz{eþLkfhkðe ykÃkeþw.yuLkSLkeÞhªøkLke çkÄe çkúkL[økuhuLxeÚke ÃkkMk fhkðeykÃkeþw. Äkuhý 10/12økuhuLxeÚke ÃkkMk fhkðeykÃkeþw. Äkuhý 10/12LkkÃkkMk yuLSLkeÞh zkuõxhçkLkðkLke W¥k{ íkf.zku.çke.ðe. f¬z “rðïkMk”{ku. 99047 10177,95580 51553

2012028733òuEyu Au:- ©e çkkuzu÷erð¼køk fu¤ðýe {tz¤çkkuzu÷e, íkk. Mkt¾uzk, rs.ðzkuËhk- 391135 Mkt[kr÷íkC/o þuX xe.Mke. fkÃkrzÞkykxMko yuLz fku{Mko fku÷us,çkkuzu÷e {kxu yk[kÞo©e÷kÞfkík:- (1) y™wMLkkíkfÃkËðe MkkÚku fku÷usLke ÃkqýoMk{ÞLkku 15 (ÃktËh) ð»koLkkuþiûkrýf y™w¼ð Ähkðíkknkuðk òuEyu (2) {kLÞÞwrLkðŠMkxe{kt Ãkqýo Mk{ÞLkky™wMLkkíkf rþûkf íkhefu{kLÞíkk Ãkkºk ÷kÞfkíkÄhkðíkk nkuðk òuEyu. (3){kLÞ ÞwrLkðŠMkxe{ktÚkeÃke.yu[.ze. ÚkÞu÷ nkuðkòuEyu (4) Wå[ rþûkýfr{§h©e, økktÄeLkøkh{ktÚke{¤u÷ yk[kÞo©eLkeyuLk.yku.Mke.Lkku ÃkºkktfLktçkh:- fðx/ yk[kÞo/yuLk.yku.Mke/ 2011/ 3/ íkk:15-12-2011Úke {¤u÷ Au.NOC{kt Ëþkoðu÷ yLÞ þhíkkuy™u Mkhfkh©eLkk rLkÞ{kuLkuykrÄLk hnuþu. (5) su íkuMktMÚkkLkw t ‘‘ Lkk ðktÄk«{kýÃkºk’’ (NOC) yhSMkkÚku yð~Þ òuzðkLkwt hnuþu.(6) fku÷us{kt [k÷íkk {wÏÞrð»kÞku økwshkíke, yÚkoþkMºky™u yuzðkLMk yufkWLxLMkeyuLz ykuzexªøk Au. (7)Ãkøkkh Äkuhý:- Yk. 37400-67000 Ãku çkuLz y™u Yk,10,000/- økúuz Ãku, ¼ÚÚkkMkkÚku (8) Mkhfkh©e, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË y™uÞw.S.Mke.Lkk ÄkhkÄkuhý{wsçk ÷kÞf W{uËðkhkuyu÷kÞfkík, y™w¼ð ðøkuhuLkkçkÄks «{kýÃkºkkuLke«{krýík Lkf÷ku MkkÚku ònuhkík«rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk- 15{ktfku÷usLkk MkhLkk{u hSMxhyu.ze.Úke yhS fhðkLkehnuþu. MkkËe ÃkkuMxÚke fhu÷yhS y{kLÞ økýkþu suLkeLkkUÄ ÷uðe. {kLkË {tºke©e

2012027529SPOKEN English VxkVx økúk{h MkkÚku ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku ÃkkhMke xe[h9726873669

2012026556

½wtxý/ f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk.ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. zkì. rºkðuËe-9427585595

2012027089Body MassageCenter (AC)Relexation, Keralian,Rajwadi MassageMale/ Female.2244444.

2012028920ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30rf÷ku MkwÄe. ykzyMkh ðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2012027087

ðsLk ðÄkhku ½xkzku fkuRÃký¼køkLke [hçke ½xkzku 100%heÍÕx zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2012028176MkuõMk fuh- økwó hkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1, 4- 7. 2012027250MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012026977ÔÞMkLk Akuzkðku StËøke çk[kðkuík{kfw, ËkY, Mkeøkkhux. zku.rðsÞ¼kR-9327337410.

2012028181

¼kzk/ ðu[kýÚke rËÕneøkuxhªøkhkuz WÃkh ykurVMk xkuÞ÷uxMkkÚku yLku ËwfkLkku ÷u ðu[ {kxuMktÃkfo fhku. 9913789785

2012028875¼kzkÚke WÄLkk {uRLk hkuz WÃkhykurVMk yuð{T þkuÃk ¼kzkÚke÷uðk {kxu MktÃkfo fhku.8238888899

2012028546¼kzkÚke WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhÞkLkoLkk ÔÞðMkkÞ yuBçkúkuRzhe,MÃkuh ÃkkxoMk yLku Mkªøk÷ nuz{þeLk {kxu Mkkhk ÷kufuþLk{ktËwfkLkku ¼kzkÚke WÃk÷çÄ9913362584

2012028855Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk¼kzu ykÃkðkLkk Au. Ã÷kux Lkt.A/ 3/ 3, Mk[eLk nkuSðk÷k,ðktÍ. økkuzkWLkLke MkkRÍ 150x 75= 11250 Sq. Fit.fkuLxuf- søkËeþ Ãkxu÷9727850000

2012027331

[wLkkLkk 5kMko÷ {þeLk ÃkuÃMkeÃkufªøkLkk {þeLk çkLkkðLkkhhksfkux 94267 83052

2012022810÷u- ðu[ {kxu {¤ku Ã÷kux,s{eLk, {fkLk, V÷ux, ËwfkLk.ðhkAk, fíkkhøkk{, yzksý.rnhuLk- 9904012624

2012029203¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,V÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷ 9825588164

201202836936 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 50,000{hku÷eÚke W¼hkx M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðksk.8460646861,8530024234.

2012028939Ã÷kux çkwfªøk fhku zkWLk Ãku{uLxðøkh y{ËkðkË ÃkkMku çkk÷kSWÃkðLk{kt 150/ 300/ 600ðkhLkk Ã÷kux 5999/-Lkkt Mkh¤nÃíkuÚke MkkÚku 200 RLkk{e zÙkuMkkÚku hkufký {kxuLke Mkwðýo íkf{ÞkorËík Ã÷kux çkkfe ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu çkw®føk {kxu {¤kurËÕneøkux: 9904055750yXðkøkux/ {swhkøkux:9898070051, ðhkAk/Ãkwýkøkk{: 9913060106,ðuzhkuz/ fíkkhøkk{:9426138138, Ãkk÷uoÃkkuRLx/½kuzËkuz: 9898070051,yzksý: 9979873335,LkðMkkhe: 9474531841,fk{hus: 7600082226,çkkhzku÷e: 9824135533.

2012016770Ã÷kux íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au.16 x 80 RLzMxÙeÞ÷,ËMíkkðus MkkÚku yku÷Ãkkz,{kMk{k 9099949886

2012028221ÃkeÃkkuËhk{kt nkRðuÚke 300 VqxytËh 600 ðkh çkktÄfk{ðk¤wykh Mke Mke {fkLk ðu[ðkLkwt Au.9824102581

2012028828ðu[ðkLkwt Au. {uzef÷Lkwt VLkeo[híkÚkk £eÍ íkkífk÷ef ðu[ðkLkwtAu. ®f{ík. 50,000=00Cont. 9825203478(ÃkktzuMkhk) 2012028183ðu[ðkLkwt Au. WÄLkk {uRLkhkuzWÃkh «kR{ ÷kufuþLkðk¤k{kfuox{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au.MkkÚku {u¤ðku ykf»kof Mfe{,Mfe{ Võík ÞwsMko {kxu.9904249218

2012028861ðu[ký WÄLkk {uRLkhkuz WÃkhMkh¤ nÃíkuÚke ËwfkLkku WÃk÷çÄ,Mkðo MkwrðÄk Þwõík {kfuox{kt VõíkÞwsMko {kxu. 9904249218

2012028859huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 25000çkwfªøk. 36 {krMkf nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx, M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810.

2012028934økw. økuMk Mkfo÷ ÃkkMku ykurVMkðu[ðkLke Au. 300 Sq. Ft.fkhÃkux, Ãknu÷k {k¤u, hkuzMkkRz. 9825111080.

2012027278Road Side SpaceAvailable on 1st FloorOf Prime Location OfRing RoadAdmeasuring 2050 Sq.Fts Suitble For Bank/ NB F C/ CorporateOffice/ InsuranceCompany E T C.Contact. Cell.9898111377. Mail:[email protected]. 2012028158V÷ux Ãkk÷LkÃkqh fuLkk÷ hkuzWÃkh 3 BHK ÷õÍheÞMk V÷uxheÍLkuçk÷ ¼kðÚke WÃk÷çÄ.8238888899

2012028574

V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuz Ãkh3 BHK ÷õÍheÞMk V÷ux {kºk26 ÷k¾Lke ytËh ¾heËðk{kxu MktÃkfo fhku.9879475235

2012028642V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh 3 BHK ÷õÍheÞMk V÷ux{kºk 26 ÷k¾Lke ytËh¾heËðk {kxu MktÃkfo fhku.9825794046

2012028611V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷ hkuzWÃkh Mkðo MkwrðÄk Þwõík 2/ 3 BH K ÷õÍheÞMk V÷ux MkkiÚkeheÍLkuçk÷ hux{kt WÃk÷çÄ.9327410142

2012028865V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK2000 Mfu. Vex VŠLk~z ½kuzËkuzhkuz WÃkh 80 ÷k¾9913452327

2012028851

s{eLk òuRyu Au.çke÷e{kuhk{kt çku, Ãkkt[, ËMkðª½k. 9925599499

2012028351

{eýçk¥keLke [k÷w Vuõxheðu[ðkLke Au. Mkkhe ykðfÄhkðíke íkÚkk {kfuoxªøk yLkuxufLkef÷ òýfkhe MkkÚkuðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.Ë÷k÷kuyu Ãký íkMËe ÷uðe.fkuLxuõx. 9726111205.

2012028174{kºk 500/-Lkwt hSMxÙuþLk fhe5000Úke 50,000/- fkuBÃÞwxhðfoÚke f{kðku. AgreementMkkÚku. 8511258890.

2012028479®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux450{kt òuze çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000{kt òuze økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552.

2012028698®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9327011113,9377111114.

2012025921¼khíkLkkt Mkðo©uc ftÃkLke MkkÚkuòuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe25000Úke 100000/- MkwÄef{kðku. 7383057316,7383057317,07922685294

2012029845½hu fk{ fhe 6000/-Úke30,000/- {kMkef f{kyku.{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkrzÞu ÃkiMkk.08607986391,08607986399

2012029745Aík, s{eLk WÃkh 3G xkðh÷økkðzkðku, yuzðkLMk35,00,000 ¼kzw 50,000yuøkúe{uLx 09568469873,09568463971

2012027821Aík, s{eLk WÃkh 3G xkðh÷økkðzkðku, yuzðkLMk35,00,000 ¼kzw 50,000yuøkúe{uLx 09568469873,09568463971

2012028467ÃkuÃkhzeþ çkLkkððk ÃkqXk(zwÃ÷uõMk çkkuûk) rMkÕðh MkkËkÃkuÃkh {¤þu 9274812282

2012018866ÄtÄku MÚkkÃkkuu {rnLku 12000f{kðku CFL çkÕçk çkLkkðku100% økuuhuLxe yuøkúe{uLxMkkÚku Þþ xÙuzªøk 9, nheyku{MkkuMkkÞxe Lkðku fkuMkkz hkuzy{hku÷e Mkwhík9913826154

2012030014

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfexnuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

2012028676Earn 40,000/- SMSSending/ Paper Work/Data Entry/ Adposting/Online Survey/ CopyPaste Jobs at Home.09674058082.www.allindianetgroup.com 2012024949First Time In India:Invest 12000 In LICAnd Get 12000 Rs.Grocery Free , FreeWebsite, Free Airticket,Business Opportunity(Investor, InsuranceAgents, MLM LeaderContact Immediately);9909114545 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2012029371

fLMxÙfþLk heLkkuðuþLk M÷uçk,Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk fe[Lk íku{sfLxÙfþLkLku ÷økíkk ík{k{ LkðkíkÚkk heLkkuðuþLk fk{ ¾kºkeÚkefhe ykÃkeþw. 9638045161

2012027872

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT W¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 1

LkrzÞkË þnuhLke þk¤k Lktçkh h1 {k Ãknu÷k Äkuhý{kyÇÞkMk fhíke yuf rðãkÚkeoLke ykshkus ½hu Ãkhík síkeð¾íku {køko WÃkhLke ¾wÕ÷e økxh{kt Ãkze níke. òufu MÚkkrLkfkuîkhk íkwhtík s íkuýeLku çknkh fkZðk{kt ykðe níke.LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷h yLku rðãkÚkeoLkeLkk ËkËk íkwhtík síkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkuýeLke rMÚkíkerMÚkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk LkrzÞkËþnuh{kt ËuMkkE ðøkk{kt Lkðk½hk rðMíkkh{kt ¾uíkk ík¤kð

ÃkkMku ykðu÷ þk¤k Lktçkh h8 {kt Äkuhý 1 {k yÇÞkMkfhíke rðãkÚkeoLke rLkhk÷e ykshkus þk¤k Aqxâk çkkËhkusLke su{ ½h íkhV sðk hðkLkk ÚkE níke. {køko WÃkhÚke[k÷íke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e rLkhk÷e y[kLkf s ZktfýðøkhLke ôze økxh{kt Ãkze níke. rLkhk÷e økxhLkk Ãkkýe{ktyk¾uyk¾e zqçke økE níke, Ãkhtíkw íkuLkwt ËVíkh Ãkkýe WÃkhíkhíkwt nkuE MÚkkrLkfkuyu íkuLkwt ËVíkh ¾U[e íkuLku økxh{ktÚkeçknkh fkZe níke. ½xLkkLke

òý rLkhk÷eLkk ËkËkyu LkøkhÃkkr÷fkLkk fkWÂLMk÷hrðsÞ¼kE hkðLku fhíkkt íkuyku íkwwhtík s ÃkkuíkkLke økkze{ktrLkhk÷eLku ËuMkkEðøkk{kt ykðu÷ yuf ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt÷E økÞk níkk. rðsÞ¼kEyu rLkhk÷eLku Mk{ÞMkh ÞkuøÞMkkhðkh {¤e hnu íkuLke Ãkqhíke íkfuËkhe hk¾e níke.rLkhk÷eLkk ÃkrhðkhsLkku ykðe síkkt rLkhk÷eLku íku{Lku MkkUÃÞkçkkË rðsÞ¼kE íÞktÚke hðkLkk ÚkÞk níkk.

yk ytøku rLkhk÷eLku økxh{ktÚke çknkh fkZðk{kt {ËËYÃkÚkLkkh MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Akufhe íkku yk¾uyk¾eøkxh{kt zqçke økE níke, Ãkhtíkw íkuLkk ËVíkhLku fkhýu íkuLkuçknkh fkZðe þõÞ çkLke níke. yøkkW Ãký ¾wÕ÷e økxh{ktÃkze sðkÚke LkrzÞkË{kt yuf {kíkkyu ÃkkuíkkLkk {kºk yZeð»koLkk Ônk÷ MkkuÞkLku fkÞ{Lku {kxu ¾kuE ËeÄku níkku.

økxh{kt ¾kçkfu÷e rðãkÚkeoLkeLkkuSð ËVíkhLku fkhýu çk[e økÞku

Mk]rüLkk MksoLknkhu «íÞuf MkSðLku sXhkÂøLkLkwt (ðhËkLk fu ©kÃk ?) ykÃÞku nkuR Mk{økú SðMkwrü WËhík]ró yÚkuo rËðMk ykÏ¾kLkeËkuzÄk{, økò çknkhLkku ©{ ðuXu Au. íÞkhu ÃkrhðkhLkk økwshkLk yÚkuo ðLkðøkzk Mkrník rðrðÄ ÃktÚkfku{kt rð[híkw SðLk økk¤íkk©{seðeyku LkMkeçkLku Ëku»k ËuðkLkk MÚkkLku «f]r¥kLku ¾ku¤u ykÞ¾kLkku ykLktË, Mktíkku»kLke Ãkrhík]ró {kýe hÌkkt Au.

Vkuxku : fÕÃkuþ Ãkxu÷

y{u «ðkMkLkk ÃktÚke....

fuðrzÞk ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eLkkMku¢uxhe Mkk{u XøkkELke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk sÕ÷kLkk fze, LkkLke fze íku{s y{ËkðkËrsÕ÷kLkk Ëuºkkus, {ktz÷ yLku rðh{økk{ ykuE÷ ûkuºkku{kt¼qøk¼o{kt ykuE÷ yLku ¢wzLkk MktþkuÄLk {kxu MkuÂM{f Mkðuoûkýfhðk{kt ykðþu. íku÷Lkk MktþkuÄLk {kxu ¼qøk¼o{kt Äzkfkfhðk{kt ykðþu. yk fk{økehe {kxu yktÄú«ËuþLkk niÿkçkkË¾kíkuLke {uMkMko ykÕVk Syku EÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLkusðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ftÃkLkeyu WÃkhkuõíkMkðuoûký {kxu LkkLke fze{kt ðúsrð÷k ¾kíku fuBÃk LkkÏÞku Au.¼qøk¼o{kt Äzkfk fhe ¢qz ykuE÷Lkk MkuÂM{f Mkðuoûký {kxu økwshkík Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ yuõMÃk÷kuhuþLk ÷kÞMkLMk yuLkkÞíkfÞwO Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ¼qøk¼o{kt fhðk{kt ykðíkk MkuÂM{fMkðuoûký {kxu ç÷kMx fhðk{kt ykðu Au yLku ç÷kMxetøk Mk{Þuçknkh Lkef¤íkkt ¼qøk¼o yðþu»kkuLkwt hkMkkÞrýf Ãkrhûkýfhðk{kt ykðu Au. yk Ãkrhûký çkkË ykuE÷ fu ¢wzLkk sÚÚkkLkkytËks ÷økkððk{kt ykðu Au. ykuyuLkSMkeLke fuLÿeÞ f[uheyuyk {kxu yuLkxeÃkeMke MkkÚku fhkh fÞko Au yLku fk{økeheniÿkçkkËLke ykÕVk Syku EÂLzÞk r÷r{xuz ftÃkLkeLku MkkuutÃkðk{ktykðe Au. Ãkrhýk{u,yuLkxeÃkeMke ftÃkLkeyu y{ËkðkË Yh÷Ãkku÷eMk íku{s {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk WÃkhktík f÷ufxh

f[uheykuLku Mkðuoûký ËhBÞkLk {ËËYÃk Úkðk ÷ur¾ík{kt òý fheAu.LkSfLkk rËðMkku{kt s y{ËkðkË rsÕ÷kLkkt {ktz÷,ËuºkkusyLku rðh{økk{ íku{s {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfkykuLkkøkúk{eý rðMíkkhku{kt MkuÂM{f fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhAu. yøkkW {nuMkkýk ykuyuLkSMke «kusufx ytíkøkoík ykðíkkrðMíkkhku{kt nkEzÙkufkçkoLkLkk MktþkuÄLk {kxu Mkðuoûký nkÚk ÄhkÞwtníkw. nkEzÙkuufkçkoLkLkkt Mkðuoûký nuX¤ LkkLke fzeLkk nÞkíkykuE÷ûkuºk{kt Lkðk [kh ykuE÷ Mºkkuík {¤e kÔÞk níkk. nðu,WÃkhkuõík MkuÂM{f Mkðuoûký çkkË Lkðkt ykuE÷ ûkuºkku {¤e ykðþufu fu{ íku ykðLkkh Mk{Þ s çkíkkðþu.

{nuMkkýk{kt íku÷ûkuºkku þkuÄðkrMkÂM{f Mkðuo fhðk{kt ykðþu

f÷ku÷Lkk hýAkuzÃkwhk{ktÚkeykX fur{f÷ [kuh ÍzÃkkÞk

yuMkxeLkk [k÷fLkeçkuËhfkhe Aíke Úkíkktftzõxhu VrhÞkË fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¾uhku÷ íkk.1

y{ËkðkË-{kuzkMkk Mxux nkEðuWÃkh yuMkxe çkMkLkk [k÷fLke økt¼ehçkuËhfkheLku ÷eÄu Mkk{uÚke ykðíkexÙf MkkÚku ykøk¤Lkk ¼køku Äzkfk¼uhyÚkzkE síkkt øk{Ïðkh yfM{kíkMkòoíkkt çkMkLkk ykøk¤Lkk ¼køku {kuxwLkwfþkLk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.ßÞkhu xÙf[k÷f çkMkLku x¬h {khe heºkeLkkytÄfkh{kt Vhkh ÚkE økÞkuníkku.íÞkhu MkÆLkMkeçku yuMkxe çkMk{kt{wMkkVhe fhe hnu÷k 41 sux÷k{wMkkVhkuLkku ykçkkË çk[kð Úkíkkt÷kufkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku.

{kuzkMkk zuÃkkuLke y{ËkðkË ðkÞk{kuzkMkk çkktMkðkzk økkze Lkt.Ssu18 ðkÞ 4805 çkMk økíkhkushkºkeLkk 9-00 f÷kfu y{ËkðkË

Úke WÃkze çkktMkðkzk sðk íkhVrLkf¤e níke.su çkMk WÃkhkuõíknkEðu WÃkhLkk ðòÃkwh ðxkðeWsuzeÞk íkhV ykðe hne níke íkuðkMk{Þu çkMkLkk [k÷fu yufkyufçkuVk{ yLku økV÷ík¼he heíku ntfkheykuðhxuf fhðk síkkt Mkk{uÚkeykðíke xÙf MkkÚku yÚkzkíkk økt¼ehyfM{kík Mkòoíkkt çkMk{kt {wMkkVhefhe hnu÷k {wMkkVhkuyu {Ähkºku ¼khuçkw{kçkw{ fhe {wfe níke.MkÆLkMkeçku{kuxe òLknkLke x¤íkkt ík{k{{wMkkVhkuLku Mk÷k{ík Lke[u WíkkheËE çkeS çkMk{kt hðkLkk fhðk{ktykÔÞk níkk.su çkLku÷k çkLkkð ytøkuyuMkxeLkk ftzõxhu «ktríks zuÃkku{ktòý fhíkkt Wå[ yrÄfkheykuLkeMkq[Lkk {wsçk ftzõxhu yuMkxe [k÷fMkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkkt ík÷kuËÃkkur÷Mku fkÞËuMkhLke VrhÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkw t{krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt.

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷,íkk.1f÷ku÷ íkk÷wfkLkk hýAkuzÃkwhk

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ ÷û{eyuMxxLke ¾wÕ÷e søÞk{kt {tøk¤ðkhu{kuzehkíku zÙkEðh-ftzfxhLker{÷e¼økíkÚke Vhe yuf ð¾íkxuLfh{ktÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fur{f÷[kuhe ÷uðkLkwt fkðíkY økktÄeLkøkhMke.ykE.ze.¢kE{u Ãkfze ÃkkzÞw Au ykhuz{kt Ãkku÷eMku YrÃkÞk 30,1h,841LkwthÃk,hh0 {uxÙefxLk ®f{íke ykuE÷{¤e fw÷ YrÃkÞk Ãk4,30,701 Lkku{wÆk{k÷ sÃík fÞkuo Au huz ð¾íku {wÏÞMkwºkÄkh ¼køke Awxíkkt Ãkku÷eMku ËhkuzkMÚk¤uÚke ykX ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷Esu÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËuíkkykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu nkunk ÚkEsðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh Mke.ykE.ze.¢kE{Lkuçkkík{e {¤íkk f÷ku÷Lkk hýAkuzÃkwhk¾kíku fur{f÷ [kuhkuLku Ãkfzðk {kxu huzfhe níke. su{kt xuLfh íkÚkk AkuxknkÚkeøkkze ÃkkMku W¼k hnu÷k xuLfh zÙkEðhyrLk÷ {nuLÿ «íkkÃk®Mkn(hnu.W¥kh«Ëuþ) Mkrník r{íkuþ

Mkku{k¼kE Ãkxu÷, «{uþ Ãkxu÷ (çktLkuhnu.r¢»Lkk hku nkWMk-¼kzs-y{ËkðkË) yÕÃkuþ y{hík÷k÷ Ãkxu÷(hnu.r¢»Lkk hku nkWMk), rLkhsLkxðh÷k÷ Ãkxu÷ (hnu.r¢»Lkk hkunkWMk-¼kzs), rsøLkuþ çk¤Ëuð¼kEÃkxu÷ (hnu.økýuþ nkWMkªøk[uLkÃkwhøkk{-[ktË¾uzk ÃkkMku), h{uþfwþ¼kE ykËeðkMke (hnu.¾hçkh -hksMÚkkLk)yLku ¼wðkLk {uneVT[{kh(hnu.hÞk W¥kh«Ëuþ) ðøkuhuLkuÍççku fhe ÷uíkk ykMkÃkkMk{kt ËkuzÄk{{[e økE níke íÞkhçkkË Ãkku÷eMkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk1Ãk,660 íkÚkk 7 {kuçkkE÷ VkuLk,çkkEf yLku fur{f÷ ¼hu÷w xuLfh íkÚkkAkuxknkÚke økkze íku{s ÷ku¾tzLkwt Lkkz[w,Ã÷krMxfLke ÃkkEÃkku, íkÚkk Ã÷krMxþLkkuçkuh÷ku, ðøkuhu {¤e fw÷ YrÃkÞkÃk4,30,701 Lkku støke {wÆk{k÷ sÃíkfÞkuo níkku íÞkhçkkË Ãkku÷eMku {wÏÞMkwºkÄkh yLku Vhkh hnu÷k MktrËÃk Mkrníkík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkðeðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au .

(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.1rMkØÃkwh ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýLkk ÷eÄu ShkLkkÃkkf{kt fk¤eÞku Lkk{u yku¤¾kíkk fuLMkhsuðk ¼ÞkLkf hkuøku yk rðMíkkhLkk{wÕÞðkLk Ãkkf WÃkh nw{÷ku fhíkk¾uíkeLkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt nkuðkLkwt¾uzwíkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.ykÃktÚkf{kt ShkLkku Ãkkf Mkkhku yuðku ÚkÞkuníkku Ãkhtíkw fk¤eÞk Lkk{Lkk hkuøku ÃktòuVu÷kðíkk Ãkkf{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkðkLkeykþkyku ðíkkoE hne Au. hkuøkLkk Ãkøk÷u¾uzqíkku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku Au.

yk ytøku yktfðe økk{Lkk ¾uzwíkÃkxu÷ Mkwhuþ¼kE Lkhku¥k{¼kE yLkuÃkxu÷ sÞtrík¼kE hk{k¼kE yusýkÔÞwt níkwt fu y{khk økk{{kt 100rð½k WÃkhktíkLkw t ShkLkwt ðkðuíkhfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {kuxk¼køkLkk¾uíkhku{kt fk¤eÞkLkk hkuøku Ëu¾k ËeÄe Auy{kuyu 4 LktçkhLkwt {kUÄk¼kðLkwtrçkÞkhý ËktíkeðkzkÚke ÷kÔÞk níkkAíkkÞ yksu y{khu LkwfMkkLk ðuXðkLkku

ðkhku ykÔÞku Au. ßÞkhu økktøk÷kMkýøkk{Lkk Ãkxu÷ rðê÷¼kE {kuhkhËkMk,Ãkxu÷ nhe¼kE [u÷k¼kE yu sýkÔÞwt

níkwt fu ShkLkk Ãkkf ÷nuhkE hÌkk níkkÃkhtíkw ðÄw Xtze MkkÚku Xkh ÃkzðkLkk fkhýufk¤eÞk Lkk{Lkk hkuøku Shk{kt h0% xfksux÷wt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. íku{sfkux økk{Lkk ¼e¾kS y{kS XkfkuhusýkÔÞwt níkwt fu fk¤eÞkLkku fkhku fuhðíkkoíkk W¼kÃkkf çkhçkkË ÚkE økÞk Au.

nðu íkku fwËhík WÃkh ¼hkuþku Au.yuykÃku yux÷wt ÷uðkLkwt Au.Mkhfkhu rLk»V¤økÞu÷k ÃkkfLkk çkË÷k{kt ð¤íkh ykÃkðwtòuEyu íkuðe íku{ýu {ktøk fhe níke.W¥kh økwshkík{kt yufk yuf ÚkÞu÷knðk{kLk Ãk÷xkLkk fkhýu ¾uíkeûkuºkuShkLkk ðkðuíkhLkk WíÃkkËLk{kt {kuxkuVxfku ÃkzðkLke ¼eíke MkuðkE hne Au.yk hkuøku rMkØÃkwh ÃktÚkf{kt Ëu¾k Ëuíkk¾uzwíkku yk hkuøk Mkk{u «ríkfkhf MðYÃkuyLkuf hkMkkÞýef ËðkykuLkku Atxfkðfhu Au. Ãkhtíkw fuLMkh suðk økýkíkk yk{nkhkuøkLku ÷eÄu ¾uzwíkkuLku ykrÚkofÃkkÞ{k÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íkuðerð»k{ ÃkherMÚkíke W¼e Úkðk Ãkk{e Au.ShkLkk {wÕÞðkLk ÃkkfLkwt yk rðMíkkh{kt{kuxk «{ký{kt ðkðuíkh ÚkÞu÷ Au.çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhý{kt ShkLkkÃkkf{kt fk¤eÞku Lkk{Lkku «ÏÞkík hkuøk½hfhe økÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.¾uzwíkkuLkk {ku {kt ykðu÷ku fku¤eÞkuÍwtxðkE òÞ íkuðku yntuMkkMk ¾uzwík ðøkoyLkw¼ðe hÌkku Au.

fkfkuþe ÃktÚkfLkk økk{ku{kt [h{eyLku MkwfkhkLkk hkuøkÚke ¾uzqíkku{kt

®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞkt

rMkØÃkwhLkk ¾uzqíkku Ãkh {w~fu÷e:ShkLkk Ãkkf{kt fkr¤ÞkLkku hkuøk (Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 1

rðhÃkqh íkk÷wfkLke fuðrzÞk ËqÄWíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk Mku¢uxheyuÃkþw ðe{k r«{eÞ{, s{eLk ¾heËeíkÚkk zuz Mxkuf Ãkh ¾kuxe hf{ yktfeW[kÃkík fhe nkuðkLke VrhÞkËMk¼kMkËkuyu ¾uzk rsÕ÷k MknfkhehSMxÙkhLku fhe Au. yhsËkhMk¼kMkËku, nkuÆuËkhku Ãkife hkð®Mknneh®Mkn Ík÷k, {tz¤eLkk [uh{uLk÷û{ý®Mkn ys{÷®Mkn Ík÷k íkÚkkyLÞ fkhkuçkkhe MkÇÞku{kt ðeh¼kEÍk÷k, {ýe®Mkn Mkk÷{®Mkn ¾ktxðøkuhuyu ÷ur¾ík hsqykík ¾uzk rsÕ÷kMknfkhe hSMxÙkh íkÚkk y{q÷ zuheykýtËLkk MÃku~Þ÷ ykurzxhLku Ãkýfhe Au.

yk hsqykík{kt sýkÔÞk {wsçkrðhÃkqh íkk÷wfkLkk fuðrzÞk økk{Lke ËqÄWíÃkkËf Mknfkhe {tz¤eLkk Mku¢uxheyuMknfkhLkk rMkæÄktíkku Lkuðu {qfe {LkVkðuíkuðku ðneðx [÷kÔÞku Au. Mk¼kMkËkuLkkÃkþwÄLk Ãkife hÃk Úke Ãk0 nòh MkwÄeLkk®f{íke òLkðhku økkÞ, ¼UMk ÃkkuíkkLkk fu÷kuLk fuMkLkk ÃkiMkkLke {kuxe hf{Lke

Mk÷k{íke {kxu ðe{ku ÷uíkk nkuÞ Au.Mku¢uxheyu ðe{ku ÷eÄu÷k ík{k{Mk¼kMkËku ÃkkMkuÚke r«{eÞ{Lke hf{W½hkðe ðe{k ftÃkLke{kt íku hf{ s{kfhkðe LkÚke. Mk¼kMkËkuLku r«{eÞ{¼ÞkoLke fkuEÃký «fkhLke ÃknkU[ fu÷¾ký ykÃÞwt LkÚke. yk Mktòuøkku{ktyuf Mk¼kMkËLkk òLkðhLkwt {]íÞw Úkíkkyk {k{÷ku çknkh ykÔÞku níkku.

yhsËkhkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Aufu, økík fkhkuçkkhe çkuXf{kt [uh{uLk yLkufkhkuçkkhe MkÇÞkuyu Mku¢uxhe ÃkkMku Xhkðçkwf yLku hkus{u¤ íkÃkkMk yÚkuo {ktøkíkkhfÍf çkkË Mku¢uxheyu Xhkð çkwf ykÃkeníke. yk Xhkð çkwf{kt fux÷kf XhkðkuMku¢uxheyu MðiÂåAf yLku {Lk½ztík heíkufÞko níkk. ÃkkuíkkLke òíku ¾kuxe Mkneykufhe nkuðkLkwt {k÷qf Ãkzâwt Au. yk ytøkuÃký Mk½Lk íkÃkkMkLke {ktøkýe fhðk{ktykðe Au.Xhkðçkwf Mku¢uxheLkk fçkò{ktAu, yLku [uh{uLk íkÚkk fkhkuçkkheMkÇÞkuyu Lkðe Xhkðçkwf ÷kðe Xhkðfhðk Ãkzâk Au. Ãkhtíkw {tz¤eLkku ðneðxfhðku nk÷ íkku {w~fu÷ Au. Mk{økú{tz¤eLkwt fk{fks XÃÃk ÚkE økÞwt Au.

Ãkku÷eMk ¼híkeLkkMÚk¤uÚke ASI ËkYLkk

Lkþk{kt ÍzÃkkÞku¾uzk, íkk.1

íkk÷wfk {Úkf ¾uzk Lkk¾uzk fuBÃk{ktykðu÷ Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkLz Ãkh nk÷Ãkku÷eMk ¼híkeLkku Ãkúkuøkk{ [k÷e hnu ÷Au.su{kt çktËkuçkMík{kt ykðu÷yuyuMkykE ËkY Lkk Lkþk{kt økúkWLzÃkh ÷ÚkzeÞk ¾kíkk yLku ÷ðhe fhíkk{¤e ykðíkk íkuLke Mkk{u fkÞu÷MkhÃkúkuneçkeþLk Lkku økwLnku Lkku½ðk{ktykðu÷ níkku.

ykshkus Mkðkh Lkk Mk{Þu MkðkhLkk Mk{Þu ¼Y[ huÕðu Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yuyuMkykE íkhefu Vhsçkòðe hnu÷ ¼khíkMkªn ¼kuøkkSðMkkðk (çktLkt.1Ãkh3) ykshkusMkðkh Lkk Mk{Þu ¾uzk fuBÃk Lkk Ãkku÷e¼híke økúkWLz Ãkh ÃkkMk Ãkh{exrðLkkLkk ËkYLkku Lkþku fhu÷ níkku.suLku÷ELku Vhs çkòðe hnu÷ ¼khíkMkenðMkkðk ¼híke økúkWLz Ãkh ÷ÚkzeÞk¾kíkk níkk yLku ònuh{kt ÷ðhe fhehnÞk níkk.suLku ÷ELku ¼híke økúkWLzÃkh Úkkuze ûkýku {kxu h{ws Vu÷kE sðkÃkk{e níke.¼híke økúkWLz Ãkh ÃkkMkÃkh{ex rðLkkLkku ËkY Ãkeãu÷ nk÷ík{ktyuyuMkykE {¤e ykÔÞku níkku.

y{ËkðkË {kuzkMkk nkEðu ÃkhyfM{kík: 41 ÷kufkuLkku çk[kð

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý(ÃkeÃkh÷k)

ÃktzÞk økku®ðË¼kE þeçkw¼kE(W.ð.8h) íkk.1-hLku çkwÄðkhu yûkhðkMkeÚkÞu÷ Au. íku ÃktzÞk nhS¼kE, ®n{ík¼kEyLku çkxwf¼kELkkt rÃkíkk íkÚkkMð.«u{S¼kE yLku Mð.çk[w¼kEþeçkw¼kE ÃktzÞkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk{økLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ¼e¾k¼kE÷k¼þtfh¼kE, LkkLkS¼kE, ¼wÃkík¼kE(yk[kÞo çkkuhzk nkE.), LktË÷k÷¼kE(rþ.Mðk.økwYfw¤), ytíkw¼kE, ¼kLkw¼kE,fktrík¼kE yLku fLkw¼kELkk fkfk íkÚkkMð.ytçkkþtfh¼kE, {økLk¼kE,{Úkwh¼kE yLku ðsuhk{¼kELkk {kuxkçkkÃkwíkÚkk ½Lk~Þk¼kE, rËLkuþ¼kE,rË÷eÃk¼kE (ík.{tºke [¼kzeÞk),¼kðuþ¼kE, yrïLk¼kE yLku r[hkøkLkk

ËkËk íkÚkk hk¤økkuLk rLkðkMke ÷kÄðkfkþehk{ nfk¼kELkk çkLkuðe íkÚkkðLk{k¤e¼kE çkkhiÞk (rçk÷e{kuhk),ÄktÄÕÞk Mð.hýAkuz¼kE (MkÚkhk), h{ýkçkwÄuþ¼kE ([wze) yLku ÷kÄðk h{uþ¼kE(hk¤økkuLk)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢ÞkrLkr{íku çkw tøký ÃkkÚkhðkLkwt íkk.6-hLkuMkku{ðkhu hk¾u÷ Au. íku{s Mkwðk¤k íkk.3-hLku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. çkð¤efký MkkÚkuhk¾u÷ Au.

©e{k¤e çkúkñý (¼kðLkøkh)ík¤kòðk¤k fktrík÷k÷ ¼kEþtfh

rºkðuËe íku nhuþ¼kE (nY¼kE, {nk÷û{e{e÷) ¼hík¼kE (BÞw.fkuÃkku o.hkuþLkerð¼køk) yLku rs¿kuþ¼kE (nkEMfw÷½ku½k)Lkk rÃkíkk íkÚkk ËkXkøkeheMð.ÞþðtíkhkÞ {LkkuhËkMk ykuÍk(økVw÷¼kE økkzo)Lkk {kuxk s{kE íkÚkkMkwhuþ¼kE ykuÍk (fMx{, MkuLxÙ÷yufMkkEÍ fLMk÷xLx) yLku h{uþ¼kEykuÍk (rLk.s.ðe.çkuLf ò{,¾t¼k¤eÞk)Lkk çkLkuðe íkÚkk fkirþf¼kEMke.ykuÍk (Ãkk÷eíkkýk) yLku {kurník¼kEyu[.rºkðuËe (ÄkuhkS)Lkk Vwðk ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLkwt MktÞwõík çkuMkýwt íkk.h-hLku økwYðkhu 4Úke 6 ©e{k¤e çkkuzeOøk, zkuLk [kuf,¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MkkhMðík çkúkñý (¼kðLkøkh)çk¤ðtíkhkÞ ðuýeþtfh òu»ke

(ÄktøkÄúkðk¤k, W.ð.7h) íku Mð.søkÒkkÚk{økLk÷k÷ ÃktzÞk (¼kðLkøkh) yLkuMð.fktrík÷k÷ {økLk÷k÷ ÃktzÞk (Äku¤kst)Lkk çkLkuðe íkk.h6-1Lkkt hkus MðøkoðkMkÃkku{÷ Au. MkkËze íkk.h-hLku økwYðkhuMkkhMðík çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, ¾khøkux,¼kðLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãk Úke 6-30 MkwÄehk¾u÷ Au.©e{k¤e MkkuLke (Lkðkøkk{, økk)

Mð.MkkuLke r[{Lk÷k÷ rðê÷ËkMkLkk çkuLkft[LkçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ (Äku÷uhkðk¤k nk÷,MkwhuLÿLkøkh) MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.Lkðkøkk{ðk¤k Mð.LkhuLÿ¼kE r[{Lk÷k÷,«rðý¼kE, Þkuøkuþ¼kE, Ãktfs¼kE,rËÃkf¼kE, fwtËLkçkuLk, htsLkçkuLk yLku{eLkkçkuLkLkk VEçkk ÚkkÞ. çkuMkýwt Lkðkøkk{(økk) {wfk{u íkk.4-hLku þrLkðkhu Mkðkhu 9Úke 1h hk¾u÷ Au.Lkðøkk{ ¼kðMkkh (¼kðLkøkh)

fku¤eÞkf rLkðkMke Mð.rðLkÃk[tË{ýe÷k÷ økwtËeøkhkLkk Ãkwºk hksuþ¼kE(W.ð.Ãk0) íkk.h9-1Lku hrððkhu yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. íku íkLkMkw¾¼kE íkkhk[tËøkwtrËøkhkLkk ¼ºkeò íkÚkk ¼hík¼kE,{wfuþ¼kE yLku LkÞLkkçkuLk Mkwhuþfw{kh

ík¤kSÞkLkk ¼kE íkÚkk LkkLk[tË suXk÷k÷Mkh¾uËeLkk ËkurnºkLke MkkËze íkk.h-hLkuøkwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu Lkðøkk{¼kðMkkh ¿kkríkLke ðkze ykýtËðkze ðzðk,Ãkk¤eÞkÄkh rðsÞ xkufes ÃkkMku ¼kðLkøkh¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ ðrýf (¼kðLkøkh)Ãkkhe Eïh÷k÷ yuLz ft.ðk¤k

Mð.Ãkkhu¾ Eïh÷k÷ ð]s÷k÷ LkkýkðxeLkkÃkwºk rðït¼h¼kE Ãkkhu¾ (W.ð.Ãk8)íkk.30-1Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku MkËTøkík rðït¼h¼kE yLkurËLkfh¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkkMð.sÞtrík÷k÷ Ãkkhu¾, Mð.h{ýef÷k÷Ãkkhu¾, «íkkÃkhkÞ Ãkkhu¾ yLku {nuþ¼kEÃkkhu¾Lkk ¼ºkeò ÚkkÞ. MkkËze Ãkkhu¾Lkk{kuxk íkzLke ðkze, Ãknu÷k {k¤u, ËhçkkhefkuXkh Mkk{u ¼kðLkøkh{kt íkk.h-hLku økwYðkhuMkktsu 4 Úke 6Lkk Mk{Þu hk¾u÷ Au.

hkð¤ òuøke (ð÷¼eÃkwh)y{h[ku¤e Sðk¼kE Lkkò¼kE

(W.ð.90) íkk.1-hLku çkwÄðkhu Ëuð÷kufÃkk{u÷ Au. íku çkkçkw¼kE (ÃkkLkðk¤k),hýAkuz¼kE (VhMkkýðk¤k),ðk÷S¼kE, h{uþ¼kE, þktrík÷k÷,yþkuf¼kE, «rðý¼kE yLku sÞkçkuLkfkLkS¼kE fhËusLkk rÃkíkk íkÚkk{w¤S¼kE, {LkMkw¾¼E yLku

suLíke¼kELkk fkfk íkÚkk çkkçkw¼kEhk{S¼kE, rðLkw¼kE ¼wÃkík¼kE yLku{wfuþ¼kE ÄLkS¼kELkk {kuxkËkËk íkÚkkðk÷S¼kE ËuðS¼kE (çkhðk¤k) yLku¼e¾k¼kE þeðk¼kE (hkurnþk¤k)Lkk{k{k íkÚkk ÷¾{ý¼kE, y{hþe¼kEyLku ¼hík¼kELkk Vwðk ÚkkÞ. Ãkkx Ãkwòíkk.Ãk-hLku hrððkhu rËðMku ðk½kMðk{eLkesøÞk Mkk{u ð÷¼eÃkwh ð÷¼eÃkwh hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (LkþeíkÃkwh){ktøkwfeÞk økýuþ¼kE suXk¼kE

íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷Au. íku Mð.ðþhk{¼kE suXk¼kE yLkuÃkhþkuík{¼kE hýAkuz¼kELkk ÷½wçktÄwíkÚkk økeheþ¼kE, rLk÷uþ¼kE yLkurðLkw¼kELkk rÃkíkk íkÚkk Lkhþe¼kE,÷ðS¼kE, Ëk{S¼kE yLkuh{uþ¼kELkk fkfk íkÚkk y{w÷¾kE(þknÃkwh), «rðý¼kE (½kt½¤e),{Lkw¼kE (Xkutzk), yLku Lkhuþ¼kE(xªçke)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkhíkk.h yLku 3 (økwYðkh yLku þw¢ðkh)LkþeíkÃkwh {wfk{u hk¾u÷ Au. MkËøkíkLkwtçkuMkýwt íkk.4Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 Úke Ãk {ktSykEzeMke huMke. ðMkkník, Ã÷kuxLkt.14Ãk-çke, «uMk fðkxoh Mkk{u, r[ºkk,¼kðLkøkh {wfk{u íkÚkk íkk.6Lku Mkku{ðkhuçkÃkkuhu 3 Úke Ãk {kt [kuøkX {wfk{u íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk.10-hLkk hkus LkþeíkÃkwh{wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (Lkkhe)ËwÄeçkuLk hðS¼kE zkUzk

(W.ð.10Ãk) íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.Xkfhþe¼kE,fk¤w¼kE, {kunLk¼kE, Lkkhý¼kE yLkuMð.rnhk¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.10-hLku þw¢ðkhu Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (YÃkkðxe)økkurn÷ yrLkYæÄ®Mkn ÷¾w¼kLkk ÃkíLke

{Lknhçkk (W.ð.Ãk0) íkk.30/1/h01hLkuMkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku½Lk~Þk{®Mkn yLku ÷k÷w¼kLkk ¼k¼e íkÚkkhksuLÿ®Mkn, rníkuLÿ®Mkn yLkuELÿSík®MknLkk {kík]©e íkÚkkhksÃkk÷®Mkn, r¢Ãkk÷®Mkn yLku{Þwh®MknLkk ¼k¼w{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.9-hLku økwYðkhu YÃkkðxe {wfk{u íku{LkkrLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

økZðe (Ãkk÷eíkkýk)Ëufw¼kE fk¤w¼kE økZðe (W.ð.74,

suíkÃkwhðk¤k) íkk.30-1Lku Mkku{ðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkËw¼kE økZðeLkkrÃkíkk íkÚkk fLkw¼kE økZðe yLku Ãkk÷eLkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ «rðý¼kEøkZðeLkk {k{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.6-hLku

Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke Ãk hk{ðkze(økkuhkðkze) Ãkk÷eíkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (økwtËk¤k)Äku÷uhk rLkðkMke (nk÷ økwtËk¤k) MkkÄw

®n{íkhk{ ¼økðkLkËkMk fwçkkðík(W.ð.Ãk8) íkk.31-1Lku {tøk¤ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økeheþ¼kE yLku½Lk~Þk{¼kELkk rÃkíkk íkÚkk fÚkkfkh Mktíkíkw÷MkeËkMkSçkkÃkw (økwtËk¤k), yLkufk÷eËkMkçkkÃkw (økwtËk¤k)Lkk ðze÷ çktÄwyu{.fu.÷~fhe (rLkð]ík ík÷kxe {tºke), yLkuhksfkux rLkðkMke hksuþ¼kE rLk{kðíkLkkMkk¤k ÚkkÞ.

ðkýtË (Ãkhðze)zku.Ëk{S¼kE nhe¼kE ðkò,

LkkLkw¼kE ÄeY¼kE, çkk÷k¼kE yLkuSðhks¼kE (LÞwÍ ÃkuÃkh yusLx) Lkk{kíkk LktËwçkk (W.ð.96) íkk.1-hLkuçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.h-hLku økwYðkhu yk¾ku rËðMk hk¾u÷ Au.W¥khr¢Þk íkk.7Lkk Ãkhðze íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (çkk{hku÷e, Ãkux÷kË){wfuþ¼kE ¼wÃkík¼kE ðk½u÷k

(W.ð.40) çkk{hku÷e {wfk{u íkk.31-1Lku{tøk¤ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkurË÷eÃk¼kE ¼wÃkík¼kE ðk½u÷k,

sÞtrík¼kE, yLku økýÃkík¼kELkk{kuxk¼Ek íkÚkk ysÞ¼kELkk rÃkíkk íkÚkkf]ýk÷¼kELkk ËkËk íkÚkk {nwðkðk¤k[kinký ÄeY¼kE çkkçkw¼kE, {nuþ¼kEyLku ¼wÃkík¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þkíkk.10Lkk çkk{hku÷e íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuhk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)Úkkuhk¤e rLkðkMke (nk÷ ¼kðLkøkh)

¼økðkLk¼kE çku[h¼kE økkunu÷(W.ð.8Ãkk íkk.1-hLku çkwÄðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku «u{S¼kE, rðLkw¼kE,«¼w¼kE yLku Lkxw¼kE økkunu÷Lkk fkfk íkÚkkyþkuf¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kE, yrïLk¼kE,rLkYçkuLk Äehs÷k÷ ðkò íkÚkk W»kkçkuLkLkhuLk¼kE çkkhz yLku þku¼kçkuLkøkeheþfw{kh ðkòLkk rÃkíkk íkÚkkøkkuhÄLk¼kE ¼èe (¼kðLkøkh), ÄeY¼kEçkkhz yLku Lkhþe¼kE Ãkh{kh (fwt¼ý)Lkk{k{k íkÚkk ÄLkS¼kE, Mð.h{ýef¼kE,Mð.{økLk¼kE, þktíkwçkuLk nhSðLk¼kEçkwÄu÷eÞk, ðMktíkçkuLk rnhS¼kE ðfkýe,LkøkeLk¼kE yLku rºk¼kusLk¼kE {wtsÃkhkLkkçkLkuðe ÚkkÞ. ËþoLk¼kE, Ëuð¼kE, LkunkyLku fks÷çkuLk rçkúsuþ¼kE {SXeÞkLkkËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.3-1Lku þw¢ðkhu¼híkLkøkh ðk¤tË¿kkríkLke ðkzeyu Mkktsu 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk çktLku ÃkûkLke MkkÚku hk¾u÷ Au

{]íÞwLkkUÄ

økktÄeLkøkhLke Ãkt[kÞíkku{kt Xkfkuh Mk{ksLkku çk¤ðku(Mkt.LÞw.Mk ) økktÄeLkøkh, íkk. 1

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkefkhkuçkkhe Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefuXkfkuh Mk{ksLke ÚkÞu÷e çkkËçkkfe çkkËXkfkuh Mk{ksLkk MkÇÞku{kt Wf¤íkkuyMktíkku»k yksu MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkuníkku. fkhkuçkkhe [uh{uLkLke rLk{ýqtfLkkçkeò s rËðMku rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLkuíkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt fkUøkúuMkLkk XkfkuhMk{ksLkk MkÇÞkuyu yufkyufMkr{íkeykuLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wtykÃke Ëuíkk fkUøkúMk{kt ¼qftÃk MkòoÞku Auu.hkSLkk{k ÃkkA¤ Ãkûk îkhk XkfkuhMk{ksLkk MkÇÞkuLku yLÞkÞ fhðk{ktykðe hÌkku nkuðkLkwt {wÏÞ fkhý Au.òufu, MkÇÞkuyu Mkk{krsf ÔÞMíkíkkLkkfkhýu hkSLkk{kt ykÃÞk nkuðkLkw tsýkÔÞw Au. yk «fhýu ykøkk{erËðMkku{kt Xkfkuh Mk{ksLkk MkÇÞku ÷ze÷uðkLkk {qz{kt Au. ¾qË ÃkkxýLkk MkktMkËyLku økktÄeLkøkh SÕ÷kLkk Ãkwðo

ÄkhkMkÇÞ søkrËþ Xkfkuh Ãký{kýMkk rðÄkLkMk¼kLke rLkheûkfLkesðkçkËkhe{ktÚke ¾Mke økÞk Au.ËhBÞkLk yk ½xLkkLkku hu÷ku fkUøkúuMkþkrMkík økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk MkwÄeÃký ÃknkUåÞku Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeøkRfk÷u {¤u÷e fkhkuçkkheLke çkuXf{ktûkrºkÞ MkÇÞ rðhuLÿ®Mkn ðk½u÷kLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. ykrLk{ýqtf Mkk{u Xkfkuh Mk{ksLkkMkÇÞku{kt yMktíkku»k Vkxe rLkféÞku níkku.økRfk÷u þktríkÃkqðof Ãkqýo ÚkÞu÷e[uh{uLkkuLke ðhýe çkkË yksu XkfkuhMk{ksLkk MkÇÞkuyu yuf MkkÚkuhkSLkk{kt Ähe Ëuíkk rsÕ÷k-«ËuþfkUøkú uMkLkw t {kuðze {tz¤ ô½íkw ÍzÃkkÞw Au.

Xkfkuh Mk{ksLkk su MkÇÞkuyuMkr{íkeykuLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{kykÃÞk Au íku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mkkík

yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk A {¤e 13MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykWÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {rn÷kyLku çkk¤ rðfkMk Mkr{íkeLkk [uh{uLkh{e÷kçkuLk Ãkxu÷u Ãký Xkfkuh Mk{ksLkkMkÇÞkuLke MkkÚku hne hkSLkk{wt Ähe ËeÄwtAu. yksu Mkðkhu WÃkhkuõík ík{k{

MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k «{w¾LkuMkkUÃke ËeÄk Au. hkSLkk{kt ykÃkðkÃkkA¤ ík{k{ MkÇÞkuyu Mkk{kSfÔÞMíkíkkLkwt fkhý ËþkoÔÞw Au. Ãkkxeoîkhk {níðLke Mkr{íkeyku{kt XkfkuhMk{ksLke fhðk{kt

ykðu÷e çkkËçkkfeyu {níðLkku ¼køk¼sÔÞku Au.

Xkfkuh Mk{ksLkk MkÇÞkuLkkhkSLkk{kt çkkË ík{k{ MkÇÞkuLkeøkktÄeLkøkh r[÷kuzk nkRðu Ãkh Xkfkuh¼ðLk{kt çkuXf {¤e níke. su{ktÃkkxýLkk MkktMkË yLku {kýMkkrðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk rLkheûkfsøkrËþ Xkfkuh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. yk ytøku søkrËþ Xkfkuhu sýkÔÞwníkwfu, Xkfkuh Mk{ksLke MkkÚku ÃkkxeoLkkuÔÞðnkh çkhkçkh LkÚke. Mk{ks 20ð»koÚke yLÞkÞ MknLk fhíkku ykÔÞku Au.Ãkhtíkw nðu MknLkþÂõíkLke nË ykðe økRAu. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe yLkuçkktÄfk{ Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLke {níðÃk-wýo rLk{ýqtf ytøku fkuh fr{xe yLkursÕ÷k rLkheûkfkuLku Ãký òýfkheÚke Ëwhhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. «Ëuþ «{w¾LkuÃký ytÄkhk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.søkrËþ Xkfkuh Lkkhks ÚkR {kýMkk

rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk rLkheûkfíkhefuLke sðkçkËkhe{ktÚke Ãký ¾MkeøkÞk Au. òufu, íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu,ykøkk{e hrððkhÚke yuf Mkókn {kxuçknkh økk{ sR hÌkk nkuðkLkk fkhýuíkuyku Mk{Þ ykÃke þfu íku{ LkÚke.søkrËþ XkfkuhLkk yk rLkýoÞLku ÃkkxeoíkhVÚke Xkfkuh Mk{ksLku ÚkíkkyLÞkÞLkku Ãkz½ku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyuMk{økú nfefíkÚke yòý nkuðkLkwtsýkÔÞw níkw. yk ½xLkkLkk Ãkz½kykøkk{e rËðMkku{kt fkUøkúuMk þkrMkíkfkuÃkkuohuþLk WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkyLku LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au. fkUøkúuMk þkrMkík økktÄeLkøkhBÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt Xkfkuh Mk{ksLkk çkufkWLMke÷hkuu Ãký Mkr{íkeykuLkkMkÇÞÃkË ÃkhÚke hkSLkk{kt Ähe Ëu íkuðeþõÞíkk Au.

fkhkuçkkheLkk [uh{uLkÃkËu çkkËçkkfeÚke hku»k

fkUøkúuMkLkwt ½h Mk¤øke QXâwt : Lkkhks søkËeþ Xkfkuh rLkheûkfLke sðkçkËkhe{ktÚke ¾Mke økÞk

Xkfkuh Mk{ksLkk 13MkÇÞkuyu íkk÷wfk-rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke Mkr{ríkykuLkk[uh{uLkÃkËuÚke ÄzkÄzhkSLkk{kt Ähe ËeÄkt

Mkwhík, íkk.1

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷eøkk{u SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLkeLkefku÷kuLke{kt hnuíkk yuf f{o[kheLkk çktÄ{fkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku rçkLÄkMíkY. 3 ÷k¾Lke {íkk [kuhe síkkt [f[kh{[e økE Au.

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷eøkk{u SykEÃkeMkeyu÷ Lkk{Lke ftÃkLkefkÞohík Au. yk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkkf{o[kheyku {kxu yãíkLk MkwrðÄkÄhkðíke fku÷kuLke Ãký çkLkkððk{kt ykðeAu. yk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkkyLkkuÃk®Mkn ¼hík®Mkn MkkøkðLkfku÷kuLke{kt ze-6/11{kt hnu Au. íkk.

26-1-2012Úke íkk. 1-2-2012Ëhr{ÞkLk íkuyku çknkh nkuðkÚke çktÄ{fkLk ze-6/11 yLku ze-3/7{ktíkMfhkuyu ÄkÃk {khe MkkuLkkLkk rMk¬kLktøk-3, MkkuLkkLke çkwèe [kh òuze,

MkkuLkkLke ðetxe Lktøk-3, MkkuLkkLke çktøkzeLktøk-2, [ktËeLke {qŠík Lktøk-2, MkkuLkkxkyLku xkExLk ftÃkLkeLkk ½rzÞkh Lktøk-2,[ktËeLkk rMk¬k-10, MkkuLkkLke 25økúk{Lke [uELk Lktøk-1, [ktËeLkkt

ðkMkýku{kt xÙu fxkuhe Lktøk-4, ø÷kMk Lktøk-6, [ktËeLkk ÍktÍh òuze-2 [kuhe økÞkníkk. suLke ytËkrsík rft{ík Y.3,10,500 ÚkkÞ Au. íkMfhkuyu ½hLkeytËhLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh fhe LkkÏÞkuníkku. 1÷eLkk yLkkuÃk®Mkn ¼hík®MknMkkøkðík ½hu ykðíkk ½hLkk íkk¤k íkqxu÷kíkÚkk Mkk{kLk rð¾hu÷ku òuE çkuçkkf¤kçkLke økÞk níkk. yu{ýu yk MktË¼uo{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkktRL[kso Ãkku.Mk.E. [kiÄhe íkÚkkzeðkÞyuMkÃke ðk½u÷k ½xLkkMÚk¤u ËkuzeykÔÞk níkk. [kuheLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk {kxuzkuøk Mfðkuz íkÚkk yuVyuMkyu÷Lke xe{Lke{ËË ÷uðkE nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkwhík, íkk. 1

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷kLke økrðÞh¾kíkuLke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðusçkLkkððkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k yXðkÍkuLkLkk Mkçk hrsMxÙkh [tÿfktík Ãkxu÷uMkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssyuLk.ykh.{uøkËuLke fkuxo{kt ykøkkuíkhkò{eLkLke fhu÷e {køkýe ytøku fkuxuoykðíkefk÷u MkwLkkðýe hk¾e Au.

økrðÞh ¾kíku ykðu÷e Mkhðu Lktçkh262ðk¤e rððkrËík søÞkLkk {k{÷uÃkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku hnuíkk yr{íkfÃkkrMkÞkðk÷kLke fkuxoLke Mkk{u s ½kíkfeníÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ykníÞk fuMkLkku ÃkËkoVkþ fheLku Ãkku÷eMkuníÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk yks{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fhðkLkk«fhý{kt yXðkLkk Mkçk hrsMxÙkhMke.xe.Ãkxu÷ Mkrník 19 ÔÞrõíkyku Mkk{u¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. ykfuMk{kt yuf Lkkuxhe Mkrník ºký yuzðkufuxMkk{u Ãký økwLkku LkkUÄkÞku níkku. yk fuMk{ktMkçk hrsMxÙkh f[uhe{kt ykWxMkkurMkoMkÚkefk{ fhíkk ytfwh rsíkuLÿ ËuMkkEyLku [uíkLk {ktøke÷k÷ Ãkxu÷LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykfuMk{kt Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðeËnuþíkÚke Mkçk hrsMxÙkhMke.xe.Ãkxu÷u fhu÷e ykøkkuíkhkò{eLkyhSLke MkwLkkðýeykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 1MkwhíkðkMkeyku {kxu nðu òuÄÃkwhÚke-Mkwhík

çkMk Mkuðk Ãký þY fhkE Au. {¤íke {krníke{wsçk hksMÚkkLk hkuzðuÍ îkhk òuÄÃkwhzuÃkkuÚke «Úk{ LkkuLk-yuMke ÷õÍhe M÷eÃkhfku[Lkku 1÷e VuçkúwykheÚke «kht¼ fhðk{ktykÔÞku Au. yk çkMk MkuðkLku fkhýu çkÒku þnuhkuðå[u 16 f÷kfLkwt ytíkh fkÃkðkLkwt Mkh¤çkLkþu. MkwhíkÚke òuÄÃkwh sLkkhk {wMkkVhkuLkuyk çkMk MkuðkLkku ÷k¼ 2 VuçkúwykheÚke{¤þu. yk çkMk òuÄÃkwhÚke Ëhhkus çkÃkkuhu2-45 ðkøku WÃkzþu su Mkðkhu 7-00 ðkøkuMkwhík ÃknkU[þu. ð¤íke {wMkkVhe{kt yk çkMkMkwhíkÚke hkºku 8-30 ðkøÞu WÃkze çkeòrËðMku çkÃkkuhu 12-00 ðkøku òuuÄÃkwhÃknkU[þu yuðwt òýðk {¤u Au.

òuÄÃkwh-Mkwhík çkMkMkuðkLkku «kht¼, yksÚke

MkwhíkLku ÷k¼ {¤þu

fkhu çkkRfMkðkhÞwðkLkkuLku yzVuxu÷uíkkt yufLkwt {kuíkMkwhík,íkk.1

Mkku{ðkhu zw{Mkhkuz Ãkh yuffkh[k÷fu çkkRfMkðkh çkuÞwðkLkkuLku yzVxu ÷uíkkt½ðkÞu÷kyku Ãkife yufLkwt {kuzehkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yLÞ yuf ½ðkÞu÷ku nSÃký Mkkhðkh nuX¤ Au. LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh rhtøkhkuz ÃkhrMkrð÷ [kh hMíkk ÃkkMku ðÄo{kLkxuhuMk{kt hnuíkku hkswsøkLkkhkÞý þ{ko (W.ð.20)su ÃkkuíkkLkk r{ºk ¼hík Ãkxu÷MkkÚku çkkEf Ãkh 30{e íkkhe¾uzw{Mk hkuz Ãkh ykðu÷k RMfkuuLk{ku÷{kt fBÃÞwxh rhÃku®høk {kxusR hÌkku níkku íÞkhu Mkktsu 6.30f÷kfu YtZ sfkíkLkkfk ÃkkMkuykðu÷e nðu÷e ÃkkMku yuf fkhuíku{Lke çkkEfLku yzVxu ÷uíkkíkuyku çktLku økt¼eh heíku RòÃkkBÞk níkk. íkuykuLku Mkkhðkh{kxu yXðk÷kRLMkLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt økík {kuzehkºku hkswLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

[efLkLke ËwfkLk{kt[kuhe fhLkkhk çkuLku¢kE{ çkúkt[u ÍzÃÞkMkwhík, íkk.1

çku rËðMk{kt Mk÷kçkíkÃkwhkrðMíkkh{kt LkðMkkhe çkòh {xLk {kfuoxÃkkMku 27{e òLÞwykheLkk hkus hkºkuyuf [efLkLke ËwfkLk{ktÚke hkufzk 4nòh YrÃkÞkLke [kuhe fhLkkhk çkuykhkuÃkeykuLku yks hkus LkðMkkheçkòh [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâkníkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku [kuheLkk 4nòh YrÃkÞk Ãký fçksu fÞko Au. ¢kE{çkúkt[Lkk Mkçk-RLMÃkuõxh ze.xe.økk{eíkusýkÔÞwt níkwt fu MxkV ÃkuxÙku®÷øk{kt níkkuíÞkhu {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu MxkVuze.fu.yu{. Mkfo÷Úke LkðMkkhe çkòh[kh hMíkk ÃkkMku ðku[{kt hneLku íÞktÚkeçkkík{eðk¤k ykhkuÃke RhVkLk nkÁLkþu¾ (W.ð.19), {kSË {kuÞwÆeLkþu¾ (W.ð.19,) çktLku (hnu.{÷çkkheLkku xufhku LkðMkkhe çkòh)LkeÄhÃkfz fhe níke. Ízíke ÷uíkkt íku{LkeÃkkMkuÚke hkufzk 4 nòh YrÃkÞk {¤eykÔÞk níkk. íku{Lku yk YrÃkÞk çkkçkíkuÃkqAkíkk íkuykuyu yk YrÃkÞk 27òLÞwykheLkk hkus LkðMkkhe çkòh{xLk {kfuox ÃkkA¤ ykðu÷ ykr÷þkLk[efLk MkuLxh Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke [kuhefhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. íkuykuíÞktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ËwfkLkLkkuËhðkòu ¾ku÷íkk fze ¾q÷e økE níke.yux÷u íkuykuyu ËwfkLk{kt «ðuþ fheLkuhkufzk 4 nòh YrÃkÞk [kuhe fÞko níkk.

økúkLz ÃÃkuhuLxTMk zzuLke WWsðýe...

yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷e ¼q÷fkt¼ðLk þk¤k{kt økúkLz ÃkuhuLxTMk zuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{ktrðãkÚkeoykuLkk ËkËk-ËkËeyku økhçku hBÞk níkk. ííkkMMkkððeehh :: rrLLkk¼¼ooÞÞ ffkkÃÃkkrrzzÞÞkk

hk»xÙeÞ,yktíkhhk»xÙeÞ fku÷uòuðå[uLke MÃkÄko{kt MfuxuçkkS {khe

Mkwhík, íkk. 1

Mfux fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyuyøkkW hk»xÙeÞ, yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkk ÃkrhMktðkËku{kt Í¤n¤íktw«ËþoLk fhe þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.yuðk{kt Mfux fku÷usLku hk»xÙeÞ fûkkyuðÄw yuf MkkuÃkkLk Mkh fÞwO Au.MkkðosrLkf fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufTLkku÷kuS(Mfux)Lke VufÕxe ykuV ykŠfxuõ[huLkuþLk÷ LkkMkk{kt Ëuþ¼hLke 150íku{s yktíkhhk»xÙeÞ fku÷uòu ðå[uLkenheVkR{kt YrçkLMk, ÷uLzMfuÃkfuuxuøkhe{kt MÃkurþÞ÷ {uLMkLk xÙkuVeSíke Au.

yk rMkðkÞ rðrðÄ Ãkkt[ykŠfxuõ[h rzÍkRLk fkuÂBÃkrxþLk{kt«Úk{ ykX ¢{{kt ykðeLku Vhe yuf ð¾ík hk»xÙeÞ fûkkyu ztfkuðøkkzâku Au.

LkkMkk (LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkykuV MxwzLxTMk ykuV ykŠfxuõ[h)îkhk y{ËkðkË ¾kíku 27Úke 30òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷khk»xÙeÞ fLðuþLk{kt Ëuþ¼hLke ík{k{fku÷uòu WÃkhktík ©e÷tfk, ¼qíkkLk,LkuÃkk÷, ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk,çkktø÷kËuþLke fku÷uòuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

MÃkÄko{kt ËuþLke ykŠfxuõ[hfku÷usLkk yußÞwfuþLkLkwt hu®føk suLkkîkhk ÚkkÞ Au yu YrçkLMk fuxuøkhe{ktMÃkurþÞ÷ {uLMkLk xÙkuVe MkwhíkLke Mfuxfku÷usu Síke níke. YrçkLMk xÙkuVeytíkøkoík Ëhuf fku÷usLkwt «Úk{ÚkeËMk{kt Mku{uMxh MkwÄe{kt fhkðkíkkðfo, rzÍkRLkLku ykðhe ÷uðkR Au.

yk rMkðkÞ Mfux fku÷usu yLÞÃkkt[ ykŠfxuõ[h xÙkuVe {kxu «Úk{ykX ¢{{kt ykðe MÚkkLk {u¤ÔÞwt níktw.fku÷usu {u¤ðu÷e rMkrØ çkË÷r«ÂLMkÃkk÷ ÃkMkeo yuÂLsrLkÞh,MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk h{uþ[tÿ þkn,ykŠfxuõ[h ð‹føk fr{xeLkk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhu yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk.

Mfux fku÷usu LkkMkkLke MÃkurþÞ÷ {uLMkLk xÙkuVe Síke

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt yk ð»kuofuheLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk yutÄkýMk¾ík XtzeLkku [{fkhku Aíkkt yktçkk f÷{ku Ãkh {tshe Lknª Vqxíkkt ¾uzqíkku ®[ríkík

çkkhzku÷e íkk.01Mk{økú Ërûký økwshkíkLkkt

ðkíkkðhý{kt ¼Þtfh ø÷kuçk÷ðkur{ìtøkLke yMkh yk ð»kuo Ãký V¤kuLkkthkò økýkíkkt fuheLkkt Ãkkf WíÃkkËLk Ãkhðíkkoðk ÷køke Au. Ërûký økwshkíkLkktMkwhík, íkkÃke, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLkuMkt½ «Ëuþ WÃkhktík fux÷uf ytþu nðu zktøkrsÕ÷k{kt Ãký fuheLkku Ãkkf ÷uðk {kxu¾uzqíkkuyu f÷{ðkzeyku ðkðu÷e Au.¼tÞfh «Ëw»kýLkkt fkhýu íku{s yk ð»kuonðk{kLkLkk Ãk÷xk ðå[u LkðuBçkh,rzMkuBçkh, òLÞwykhe{kt Ãkzu÷e Mk¾íkXtze yLku ÄwB{MkeÞw ðkË¤eÞw ðkíkkðhýMkòoíkk yktçkkLke f÷{ku Ãkh òLÞwykhe{rnLkku Ãkwhku Úkðk ykÔÞku nkuðk Aíkktf÷{ku Ãkh ÃkwhuÃk]he {tshe ¾e÷e LkÚke.

yksu ø÷kuçk÷ ðkur{ìtøkLke yMkhÚkeMk{økú ËwrLkÞk{kt yLkufrðÄ Mk{MÞkWË¼ðe hne Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkkÃkrhýk{u çkË÷kÞu÷k nðk{kLkÚkeËrûký økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu WíÃkkrËíkÚkíkkt V¤kuLkkt hkò økýkíkk fuhe ÃkkfWíÃkkËLk Mkk{u ¼tÞfh òu¾{ W¼w ÚkÞwt Au.

su{kt Mkwhík rsÕ÷k{kt çkkhzku÷e,{nwðk, fk{hus, Ãk÷Mkkýk, {ktzðe,{ktøkhku¤, íkkÃke rsÕ÷k{kt ðk÷kuz,ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, LkðMkkhe rsÕ÷k{ktLkðMkkhe íkk÷wfku, rðs÷Ãkkuh,økýËuðe, [e¾÷e, ðktMkËk, ð÷MkkzrsÕ÷k{kt ð÷Mkkz íkk÷wfku, Äh{Ãkwh,Ãkkhze, fÃkhkzk, zktøk rsÕ÷kLkkufux÷kuf rðMíkkh yLku Mkt½ «Ëuþ{kt yk

ð»kuo ø÷kuçk÷ ðkur{ìtøkLke MkeÄe yMkhfuheLkkt Ãkkf Ãkh Ãkze hne Au. Mk{Þfhíkkt {kuzw V÷kðhªøk yk ð»kuo fuheLkkWíÃkkËLk {kxu òu¾{ çkLkþu. LkðuBçkh,rzMkuBçkh, òLÞwykhe{kt V÷kðhªøkLkktMk{Þu Ërûký økwshkíkLkkt {kuxk¼køkLkktrðMíkkh{kt hkrºkLkk XtzeLkwt «{kýu ðÄíkktyktçkkyku Ãkh V÷kðhªøk Úkðw sEyu íkuÚkÞw LkÚke.

fux÷kf ¾uzqíkkuyu ðÄkhu «{ký{ktV÷kðhªøk ÚkkÞ íkuLku {kxu ËðkykuLkkuÃký WÃkÞkuøk fÞkuo níkku, íkuLkwt Úkkuzw ½ýwtÃkrhýk{ Ãký òuðk {éÞwt Au. AuÕ÷kfux÷kf rËðMkÚke Vhe yuf ð¾íkðkíkkðhý{kt sçkhËMík VuhVkh ÚkEÚkE økÞku Au, suLku ÷eÄu fuhe{kt hkuøkykððkLke þfÞíkkyku hnu÷e Au.

LkkLke Lkhku÷e GIPCL fku÷kuLke{ktrMkõÞwrhxe Aíkkt 3 ÷k¾Lke [kuhe

íkMfhku çktÄ {fkLkLkurLkþkLk çkLkkðe MkkuLkk-

[ktËeLkk ½huýkt [kuhe økÞk

fkuMktçkk, íkk. 1{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ÷wðkhk økk{u

hnuíke 17 ð»keoÞ Mkøkeh ðÞLke yufçkk¤kLkuu íkuLkk s Vr¤Þk{kt hnuíkku ÞwðkLk¼økkze økÞku níkku, íÞkhçkkË 19 rËðMkMkwÄe yk ÞwðíkeLku økktuÄe hk¾eLku íkuLkeMkkÚku þheh MktçktÄ çkktæÞku níkku. yk ytøkufkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkutÄkíkk [f[kh {[e økR níke, su{ktfkuMktçkk Ãkku÷eMku hkfuþ ðMkkðkLku ÍzÃke{ktøkhku¤ fkxo{kt rh{kLz {kxu yksu hsqfhíkk íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

÷wðkhk økk{Lke 17 ð»koLke yufMkøkeh çkk¤k íkkhe¾ 12{eòLÞwykheLkk hkus ÃkkuíkkLkk ÃkzkuþeykuMkkÚku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk MkkðkÃkkhze

økk{Lkk støk÷{kt ÷kfzk ÷uðk {kxu økRníke, íÞktÚke íkuLku hkfuþ {tøkk¼kR ðMkkðk¼økkze økÞku níkku suLke òý ÞwðíkeLkkrÃkíkkLku Úkíkkt {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkkuíkkLke ËefheLku ¼økkze sðkLke VrhÞkËLkkutÄkðíkk {ktøkhku¤ Ãkku÷eMku yk fuMkfkuMktçkk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVh fhíkk fkuMktçkkÃkku÷eMku hkfuþLku ÍzÃke ÷R økík {kuzehkrºk ËhrBkÞkLk Mkøkeh ÞwðíkeLkwt rLkðuËLk÷uíkk hkfuþu íkuLke MkkÚku þheh MktçktÄ çkktæÞknkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMku çk¤kífkhLkef÷{ W{uhe ÞwðíkeLku {urzf÷ íkÃkkMk {kxuMkwhík rMkrð÷{kt {kuf÷e çk¤kífkhfhLkkh hkfuþ ðMkkðkLku yksu{ktøkhku¤Lke fkuxo{kt rh{kLz {kxu hsqfhíkk íkuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfhðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkh fuMk{ktÞwðkLkLku ºký rËðMkLkk rh{kLz

çkkuøkMk ËMíkkðus «fhý{kt MkçkhrsMxÙkhu ykøkkuíkhk ò{eLk {ktøÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 1ykøkk{e zktøk Ëhçkkh-2012Lkkt

ykÞkusLk ytøkuLke çkuXf rsÕ÷k f÷ufxhÃke.fu. Mkku÷tfeLkk yæÞûkMÚkkLku f÷ufxhf[uhe Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. su{ktÃkhtÃkhkøkík «rík ð»ko Þkuòíkku zktøkËhçkkh ytøku WÃkrMÚkík yrÄfkheyku-ÃkËkrÄfkheyku MkkÚkuLke [[ko rð[khýkçkkË ykøkk{e íkk.4,5 yLku 6 {k[oLkkhkus zktøk Ëhçkkh ÞkusðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

zktøkesLkku suLke ykíkwhíkkÚke ð»koËhr{ÞkLk hknòuíkk nkuÞ Au.zktøke Lk]íÞ yLkuMktMf]ríkLku Wòøkhfhíkku zktøkËhçkkh{kt{nk÷ðk òuðkhkßÞ¼h{ktÚke Ëuþ{ktÚke Mknu÷kýeykuzktøk Ëhçkkh{kt Q{xe Ãkzíkk nkuÞ AuíÞkhu íkuLkwt Mkw[kY Zçku ykÞkusLk ÚkkÞ íku{kxu f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfeLkeyæÞûkíkk{kt yuf çkuXf {¤e níke, su{ktík{k{ yrÄfkheykuLku rðrðÄfk{økeheyku MkkÚkuLke sðkçkËkheykuMkkutÃkðk{kt ykðe níke. f÷uõxhu ¾kMkfheLku «ðkMkeyku zktøk Ëhçkkh{kt

ykðíkk nkuÞ íÞkhu yknðk Lkøkh{ktMktÃkqýo MðåAíkk yr¼ÞkLk fkÞo¢{Lkuðuøk ykÃke LkøkhLku MðåA MkwtËhykhkuøÞ«Ë ðkíkkðhý ò¤ððk {kxuMkkV MkVkR nkÚk Ähðk MkurLkxuþLkÔÞðMÚkk fhðk yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk,{u¤k{kt ËwfkLkkuLke Vk¤ðýe çkkçkíkuMk{ÞMkh fk{økehe íkkfeËu Ãkqýo fhðkMktçktrÄík yrÄfkheykuLku sýkðu÷ yLku{u¤k{kt rsÕ÷k{ktÚke yLku çknkhÚkeykðLkkhk «ðkMkeyku Mk{ÞMkh yuMkxeçkMkku {¤u yLku «ðkMkeykuLku æÞkLku ÷RLku

ðÄkhkLke çkMkkuLkeÔÞðMÚkk fhðkÃký zuÃkku {uLkushyknðkLku íkÚkkfkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLkeò¤ðýe{kt fkuR

f[kþ Lk hnu suÚke «ðkMkeykuLku fkuR{w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkÃkku÷eMk íktºkLku sýkÔÞwt níkwt.

zktøk Ëhçkkh{kt ÞkuòLkkhk rðrðÄMkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke MkkÚku MkkÚku RLkk{rðíkhý yLku hkòykuLku Ãkkur÷rxf÷ÃkuLþLkLke [wfðýe íkÚkk hksðeykuLkwtMkL{kLk hkßÞÃkk÷Lkk nMíku fhðk{ktykðþu.

ykøkk{e 4, 5 yLku 6êe {k[oËhr{ÞkLk zktøk Ëhçkkh Þkuòþu

{urzf÷ fuBÃk yLkuhfíkËkLk rþrçkhkuyknðk, ð½R yLkuMkwçkeh ¾kíku Þkuòþu

rðf÷ktøkku {kxuMkkÄLk MknkÞ ykÞwðuoË nkurMÃkx÷

MxuþLk ÃkkMku Mkwhík{wfk{u MkuLkhkuÍVkWLzuþLk ykuVçkuÂÕsÞ{ íkÚkk¼økðkLk {nkðehrðf÷ktøk Mkr{ríksÞÃkwhLkk MknÞkuøkÚkerðf÷ktøkku {kxufu÷eÃkMko,ykŠxrVrMkÞ÷ r÷Bçk,çkqx ðøkuhuLkwt [fkMkýeçkkË {Vík rðíkhýfuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞtw Au.


CMYK

CMYK


fku÷ RÂLzÞkyu 1÷eòLÞwykheÚke Lkðku ¼kððÄkhku ònuh fÞkuo níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzu fku÷MkkLkk

¼kð ðÄkhkLke Mkk{uLkk Wøkú rðhkuÄLkkÃkøk÷u ¼kð ðÄkhku {kufqV hk¾ðkLkeònuhkík fhe Au.yk ¼kð ðÄkhkLke{kufqVe íkk.1÷e òLÞwykheLkeÃkùkíkðíkeo yMkhÚke hnuLkkh nkuðkÚkeøkwshkík hkßÞLkk 1.18 fhkuz ðesøkúknfkuLku ^Þwy÷ Mkh[kso{kt ÞwrLkxËeX 10 Úke 15 ÃkiMkk sux÷k ðÄkhkLkkLkðk çkkuò{ktÚke nk÷ Ãkwhíke hkník {¤e

Au.òu fu {k[o {rnLkk çkkË fku÷ RÂLzÞkîkhk fku÷MkkLkk Lkðk ¼kð ðÄkhkLkkMktË¼o{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðLkkhnkuðkÚke íkuLke yMkhku Ãký íÞkhçkkËòýðk {¤þu.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞk îkhk 1÷eòLÞwykheÚke s Lkðe rft{ík ÃkØríkLk¬e fhðk{kt ykðe níke.suLkk Ãkøk÷uðes ftÃkLkeykuLku Mkhuhkþ 40 xfkLkkuykŠÚkf çkkuòu ykðíkk Wøkú rðhkuÄ WXâkuníkku. fku÷ RÂLzÞkyu fku÷MkkLke økúkuMkfu÷kurhf ðuÕÞw yÚkðk íkku fku÷MkkLkwtËnLk Úkíkkt WíÃkÒk Úkíke økh{eLkkykÄkhu ®f{ík Lk¬e fhe

níke.yøkkWLke rft{ík ÃkØrík{ktfku÷Mkk{kt hk¾ y™u ¼usLkk ykÄkhu¼kð Lk¬e fhkíkk níkk.

SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk nk÷{kt SMkuf îkhk MkeyLku yuV økúuzLkku fku÷Mkku ðes WíÃkkËLk{kxu ¾heËðk{kt ykðu Au.{kuxk ¼køkuyuV økúuzLkku fku÷Mkku s ðÄw ðÃkhkíkkunkuÞ Au.Lkðe rft{ík ÃkØríkLkk ykÄkhuMke økúuzLkk fku÷MkkLkku yuf xLkLkku ¼kðY.3200Lke ykMkÃkkMk ÚkR sðkÃkkBÞku níkku.nðu {q¤ ¼kð Y.2200Lkku s [qfððku Ãkzþu.ßÞkhu yuV økúuzLkkufku÷MkkLkku ¼kð su Y.2200 fhkÞkuníkku. íkuLkk çkË÷u nðu Y.1500 yuf

xLkLkku ¼kð økýkþu.hksÞ{kt ðhMku Ënkzu 15 r{r÷ÞLk

xLk fku÷Mkku SMkufLke ftÃkLkeyku ðesWíÃkkËLk {kxu ðkÃkhu Au.íÞkhu Lkðku¼kð ðÄkhku ðes økúknfkuLku ykŠÚkfheíku {w~fu÷e{kt {qfe ËuLkkh nkuðkÚke WøkúrðhkuÄ WXâku níkku. ¼kððÄkhkLkku {wÏÞrðhkuÄ yu™xeÃkeMkeyu fÞkuo níkku. yu{òýðk {¤u Au fu, fku÷ RÂLzÞkyu yuðkuËkðku fÞkuo níkku fu,Lkðk ¼kð {k¤¾kÚkerðrðÄ økúuzLkk fku÷MkkLke ®f{ík{kt 5-12 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.òu fu nðuMÚkkrLkf ¼kð y™u ðirïf ¼kðLkuy÷øk y÷øk hk¾ðkÚke ¼kð ðÄkhkuLkkuçkkuòu nk÷{kt Lkrn hnu.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh2011{kt ÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko çkeMkeyu [íkwÚko Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷ Ãkrhýk{ 39.58 xfk íku{syuxefuxe MkkÚku 46.97 xfk ònuh ÚkÞwt Au.ÃkkMk : 8 9 22 24 49 53 63 88 89 90 91 101102 108 112 115 126 145 152 156 157 161170 172 197 204 205 214 216 217 218 219220 228 229 230 237 245 251 253 257 261265 268 269 270 273 280 281 287 288 291292 293 294 295 296 297 299 300 314 315319 321 322 323 327 329 331 335 340346 347 348 349 350 351 352 358 361 364365 366 367 368 369 370 371 380 389 394395 396 397 402 404 411 416 417 418 422424 429 431 437 438 440 442 446 452 469473 476 478 479 480 488 489 490 492 493

494 500 502 504 512 520 526 538 542 547548 549 552 556 557 564 565 566 580 582588 596 604 606 621 624 628 629ÃkkMk Võík [íkwÚko Mkur{Mxh : 17 23 34 42 44 55 7980 82 84 100 116 147 148 162 200 201206 207 208 210 212 222 240 250 266 279301 318 325 326 330 345 357 360 372 373374 427 430 471 503 507 521 523 524 534537 539 540 551 560 573 583 594 607 608609 610 625yu.xe.fu.xe. : 6 67 69 95 119 124 180 182 224233 234 306 311 376 435 454 456 457 461462 463 464 465 466 482 509 510 513 532533 543 559 569 570 571 592 602 612 614yLkk{ík : 125 223

çkeò ð»ko çkeMkeyu [íkwÚkoMku{uMxhLkwt 39.58 % Ãkrhýk{

Mkhfkhe ÷uðzËuðz nðuÍzÃke çkLkþu : MÃkÄkoÃký ðÄw Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

rhÍðo çkUfu yksu {níðLkwt Ãkøk÷wt÷RLku Ëhuf ¾kLkøke çkUfkuLku rhÍðo çkUfLkkyusLx íkhefu Mkhfkhe çkU®føk ÷uðzËuðz{kxu ÷e÷eÍtze ykÃke Au.yíÞkh MkwÄehk»xÙeÞf]ík çkUfku yLku xku[Lke ºký¾kLkøke çkUfkuykRMkeykRMkeykR,yuÂõMkMk yLkuyu[zeyuVMke çkUfLku s yk fk{økehe {kxu{tsqhe yÃkkR níke.

rhÍðo çkutf Mk{ûk rðrðÄ hksÞMkhfkhku yLku fuLÿ MkhfkhLkk rðrðÄrð¼køkku îkhk yuðe hsqykík ÚkR níkefu,¾kLkøke çkUfkuLku Ãký Mkhfkhe huðLÞwf÷ufþLk yLku Ãku{uLx {kxu Ãký {tsqheykÃkðe òuRyu.suLkk Ãkøk÷u Mkhfkhe÷uðzËuðz ðÄw ÍzÃke ÚkR þfu íku{sMÃkÄkoLkk Ãkøk÷u økúknfkuLku Ãký Mkkhe Mkuðk{¤e þfu.

su ¾kLkøke çkUfLku Mkhfkhe ÷uðzËuðz{kxu rhÍðo çkutfLkk yusLx íkhefu fk{fhðwt nkuÞ íku çkuutfLku rðrÄðík heíku ftxÙku÷h

sLkh÷ ykuV yufkWLx (MkeSyu)LkuyhS fhðe Ãkzþu.yk yhSLkuíkÃkkMkeLku MkeSyu rhÍðo çkUfLku yhS{kuf÷e ykÃkþu.suLkk ykÄkhu rhÍðo çkUfMktçktrÄík çkUfLku Mkhfkhe çkU®føk rçkÍLkuMk{kxu yusLx íkhefu {kLÞ hk¾þu.ykfk{økehe{kt rhÍðo çkUf fr{þLk Ãký[qfðþu. òu fu yk yøkkW ¾kLkøke çkUfMktçktrÄík fuLÿ MkhfkhLkk rð¼køk fu hkßÞMkhfkhLku rð¼køk MkkÚku Mk{sqíke fhðeÃkzþu.hkßÞ Mkhfkh MkkÚku ¾kLkøke çkUfòu fkuR Mk{sqíke fhu íkku íkuLke òý rhÍðoçkUfLkk rhrsÞkuLk÷ zkÞhufxhLku Ãkýfhðe Ãkzþu íku{ Ãký çkU®føk ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt.

çkU®føk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkhfkhe ÷uðz ËuðzLkku rçkÍLkuMk{kuxk¼køku hk»xÙeÞf]ík çkUfku s fhíke nkuÞAu.òu fu ºký yøkúýe ¾kLkøke çkUfkuLku ÃkýAuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Mkhfkhe çkU®føk÷uðzËuðz {kxu rhÍðo çkUfu ÷e÷e ÍtzeykÃke níke.nðu çkeS ¾kLkøke çkUfku Ãkýyk ûkuºk{kt «ðuþeLku ðÄw Mkkhe MkuðkykuVh fhþu.yk WÃkhktík su ¾kLkøkeçkUfkuLke þk¾k ðÄw nþu íku çkUfLku Ãký ðÄwVkÞËku Úkþu.

çkkhzku÷e íkk.01fk{hus íkk÷wfkLkk fkuMk{kzk

økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k r¢fux økúkWLzÃkh yksu Z¤íke Mkktsu ÃkkuíkkLkeyÕxkufkh ÷ELku r¢fux h{ðk {kxuøkúkWLz Ãkh Ãknku[u÷k fkuMk{kzk økk{LkktsíkeLk Ãkxu÷ Lkk{Lkk ÞwðkLkLku ykøkúkWLz Ãkh {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh

ÚkELku ykðu÷k çku økwshkík fkXeÞkðkze¼k»kk çkku÷íkk ÷wtxkYykuyu WÃkhkAkÃkhe[ÃÃkwLkk ½k ÍªfeLku MkkuLkkLkk ËkøkeLkkhkufz yLku çku {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚkuyÕxkufkhLke [kðe ÷wtxeLku Vhkh ÚkEsðkLke çkLku÷e ½xLkkÚke [f[kh {[eøkE níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ykÞwðkLkLku fzkuËhkLke {kuËe nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ÷ðkÞku níkku.

fk{hus Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf

òýfkh Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fk{hus íkk÷wfkLkk fkuMk{kzkøkk{u Mke{{kt ykðu÷k r¢fux økúkWLz Ãkhr¢fux h{ðk {kxu yks økk{LkkusíkeLkfw{kh rÃkLkkfeLk¼kE Ãkxu÷ÃkkuíkkLke yÕxkufkh Lkt.77Ãk6 ÷ELkuZ¤íke Mkktsu r¢fux h{ðk økÞku níkku.ßÞkt íku yuf÷ku níkku, íku ËhBÞkLkfkXeÞkðkze ¼k»kk çkku÷íkk çku yòÛÞkÞwðkLkku íkuLke ÃkkMku ykðeLku yneÞkøkeheþ¼kE ykÔÞk Au, íkuðe Ãk]åAkfhe síkk hÌkk níkkt. íÞkh çkkË íkhík søkýíkheLke r{Lkex{kt yk çktÒku ÷wtxkYÞwðkLkku Vhe ÄMke ykðe [ÃÃkwtÚke nw{÷kufhe síkeLk Ãkxu÷Lkkt ÃkøkLkk ¼køkuWÃkhkAkÃkhe [kh ½k yLku {kuZk yLkuLkktfLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe ËEsíkeLkLkk øk¤k{ktÚke ºký íkku÷kLkeMkkuLkkLke [uELk, nkÚk{kt Ãknhu÷wt [khíkku÷kLkwt MkkuLkkLkw ÷qÍ yLku yLku nkÚkLkeyktøk¤eyku{kt Ãknuhu÷e yuf yufíkku÷kLke çku MkkuLkkLkeðetxeyku,¾eMMkk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk1000, çku{kuçkkE÷ VkuLk yLkuyÕxkufkhLke [kðeLke ÷wtx [÷kðe

ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Vhkh ÚkEøkÞk níkkt.

økt¼eh Eò Úkíkkt síkeLk Ãkxu÷økúkWLz Ãkh Z¤e Ãkzâku níkku. ßÞktyLÞ ÞwðkLk økúkWLz Ãkh Ãknku[íkkt ÷kunerLkøk¤íke nk÷ík{kt síkeLkLku íkkífkr÷ffzkuËhkLke {kuËe nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk ½xLkk çkkË

fk{hus Ãkku÷eMk Ëkuuzíke ÚkE Au. ¾hu¾hfux÷k YrÃkÞkLke ÷wx ÚkE Au, íku MktË¼uoÃkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke íksðes{kuzehkíku nkÚk Ähe níke, Ãkhtíkw ÷wtxe÷uðkÞu÷k çku {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke yuf{kuçkkE÷ VkuLk ÷wtxkYykuyu [k÷w hkÏÞkuAu, sÞkhu çkeòu yuf {kuçkkE÷ VkuLkÂMð[ ykuV fhe ËuðkÞku níkku, [k÷w{kuçkkE÷ VkuLk ykÄkhu fk{hus Ãkku÷eMkuþkuÄ¾ku¤ ykËhe níke.

fk{husLkk fkuMk{kzk r¢fuxøkúkWLzÃkh ÞwðkLkLku [ÃÃkw {khe ÷qtxe ÷eÄku

çkkEf Ãkh MkðkhfkrXÞkðkze ¼k»kk

çkku÷íkk çku ÷wxktÁyku ÷qtx[÷kðe Vhkh

ÞwðkLkLku Ãkøk yLku{kuZkt Ãkh WÃkhkAkÃkhe[ÃÃkwLkk ½k Íªfkíkk

nk÷ík økt¼eh

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk LkðuBçkh 2011{kt÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko çkeçkeyu ÚkzoMkur{Mxh ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 35.05xfk ònuh ÚkÞwt Au. su{kt 960rðãkÚkeoyku Wr¥ký yLku 1779LkkÃkkMk ÚkÞk Au.ÃkkMk : 7 21 22 31 34 37 41 42 44 46 5354 61 66 69 71 73 75 77 80 81 82 83 8486 88 90 92 94 96 97 98 102 103 105106 109 110 111 112 115 117 118 124136 138 142 145 147 148 155 161 162165 166 167 168 169 170 173 194 195197 221 222 224 227 229 230 233 235236 255 256 260 263 270 271 273 275277 278 279 280 284 291 292 294 297298 300 301 305 306 307 309 314 317319 325 333 338 339 347 348 351 374375 377 380 383 384 387 389 390 391393 396 398 399 409 410 411 415 417418 421 426 428 429 434 436 437 441447 448 466 468 476 485 486 487 490492 495 501 502 503 505 507 510 516522 527 533 540 542 544 547 550 551552 553 554 557 558 561 562 563 565567 568 570 572 573 574 575 577 580581 582 583 586 587 590 595 602 604605 608 609 614 617 618 619 620 622623 624 628 633 634 636 639 640 644646 647 649 650 651 654 655 658 659667 668 676 685 687 690 691 693 694695 696 698 699 700 705 709 710 711712 713 714 715 720 721 724 726 728729 731 732 733 734 735 736 738 740745 748 751 752 753 756 757 760 762763 765 766 769 770 771 772 773 774775 776 777 778 779 780 787 788 792793 796 798 799 800 803 806 808 809811 812 813 814 815 816 817 818 820821 823 825 826 827 828 830 831 832833 837 838 839 840 842 843 844 845847 848 850 852 854 855 858 859 860862 863 865 866 869 870 871 874 924937 944 945 970 974 978 981 984 986987 990 992 998 1004 1037 1049 10511052 1054 1067 1094 1101 1105 11071124 1150 1160 1171 1174 1177 11821184 1193 1199 1200 1208 1212 12191221 1223 1226 1229 1230 1234 12361237 1239 1241 1243 1246 1247 12481253 1255 1258 1264 1283 1286 12871288 1289 1291 1292 1294 1305 13061309 1312 1313 1316 1317 1320 13211322 1323 1324 1326 1333 1335 13361337 1341 1342 1349 1351 1352 13541355 1356 1359 1360 1361 1362 13631367 1368 1370 1374 1378 1379 13801383 1384 1386 1387 1393 1394 13951396 1397 1398 1399 1400 1401 14021403 1405 1407 1410 1411 1414 14161417 1419 1424 1426 1429 1431 14331435 1436 1437 1440 1441 1442 14441445 1447 1448 1452 1457 1458 14611467 1470 1471 1474 1476 1477 14791480 1482 1483 1487 1488 1490 14911492 1493 1494 1495 1498 1500 15011504 1505 1507 1508 1509 1513 1515

1520 1521 1522 1527 1528 1536 15371548 1551 1558 1560 1562 1564 15651566 1569 1570 1571 1572 1573 15741578 1580 1583 1588 1589 1593 15941597 1606 1611 1614 1618 1619 16201624 1625 1630 1632 1633 1634 16381642 1649 1654 1655 1658 1661 16641666 1669 1674 1675 1685 1688 16941721 1723 1727 1734 1735 1742 17451752 1756 1757 1760 1767 1768 17701771 1775 1776 1781 1792 1803 18041806 1810 1817 1818 1819 1822 18231828 1830 1844 1848 1850 1851 18531854 1855 1869 1870 1871 1874 18761878 1881 1885 1886 1887 1888 18901893 1894 1895 1897 1901 1902 19031907 1912 1914 1915 1918 1919 19241925 1930 1933 1935 1936 1937 19381946 1948 1950 1951 1952 1955 19561957 1960 1961 1962 1963 1964 19661969 1970 1971 1972 1973 1974 19751978 1980 1981 1983 1988 1989 19921994 1995 1996 1998 1999 2000 20012002 2003 2004 2006 2009 2010 20112012 2013 2015 2016 2018 2019 20202022 2023 2027 2028 2030 2032 20362037 2038 2041 2042 2044 2049 20512052 2053 2055 2057 2066 2074 20752076 2078 2080 2083 2084 2089 20952096 2098 2101 2102 2103 2107 21092114 2116 2117 2118 2120 2122 21232124 2127 2128 2129 2130 2131 21352136 2138 2140 2141 2147 2148 21512153 2154 2155 2162 2163 2164 21652167 2168 2172 2173 2174 2175 21762178 2179 2180 2182 2183 2185 21882190 2196 2199 2200 2203 2207 22082210 2211 2217 2219 2220 2221 22222225 2226 2237 2238 2239 2242 22432244 2246 2248 2250 2252 2253 22542257 2258 2266 2270 2272 2273 22812282 2283 2284 2289 2294 2300 23022305 2306 2312 2319 2321 2326 23292333 2338 2342 2345 2349 2352 23552365 2369 2370 2376 2377 2381 24032408 2410 2423 2426 2429 2431 24322435 2436 2437 2438 2441 2442 24442449 2450 2451 2458 2459 2462 24662467 2471 2472 2475 2476 2478 24792480 2482 2483 2484 2485 2486 24902492 2493 2496 2497 2498 2499 25002502 2505 2506 2507 2508 2509 25102513 2517 2519 2520 2524 2525 25262527 2529 2530 2531 2533 2535 25372539 2540 2547 2548 2549 2550 25512554 2555 2557 2558 2559 2560 25652567 2568 2570 2572 2573 2575 25762580 2586 2588 2589 2595 2602 26042608 2609 2611 2615 2616 2621 26232624 2631 2632 2635 2639 2643 26452648 2649 2652 2653 2654 2656 26572660 2661 2665 2676 2678 2680 26832687 2688 2689 2694 2701 2711 27252728 2729 2735 2737 2739 2751 27532756 2768 2769 2791 2792 2794 27992802 2803yLkk{ík : 1535 1595 1681 1944 2708Vku{o ÃkkAk ¾U[kÞk : 35 79 93 119 262 5041020 1028 1095 1408 1877 2344 23662368 2407 2425 2636fuLMk÷ : 635 648

çkeò ð»ko çkeçkeyu ÚkzoMku{uMxhLkwt 35.05% Ãkrhýk{

{ktøkhku¤Lkk{fkLk{kt ykøkMkwhík : {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷k

hkurníkðkMk{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{ktykøkLkku çkeòu çkLkkð çkLkíkkt ykrðMíkkh{kt hnuíkk hneþku{kt ¼ÞLkku{knku÷ Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. økEíkk. 30 òLÞwykheLkk hkºkeLkk çkuðkøÞkLke ykMkÃkkMk Eïh S.Ãkh{khLkk ¼UMk yLku xÙufxhLkkíkçku÷k{kt ykøk ÷køke níke. suÚke 35nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íkk.1 VuçkúwykheLkk hkus rLkð]¥k yuMk.xe.ftzfxh zkÌkk¼kE ËÞk÷¼kE[kinkýLkk hkurníkðkMk{kt ykðu÷k{fkLk{kt hkºkeLkk yZe ðkøÞkLkeykMkÃkkMk ykøk ÷køke níke. yk{fkLkLke çkkswLkk {fkLk{ktzkÌkk¼kELkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku¼hrLkÿk{kt níkk. ykøk ÷køke Auyuðwt sýkíkk yLku çkq{kçkq{ fhíkktykMkÃkkMkLkk hneþku Ëkuze ykÔÞk níkkyLku ykøkLkku nku÷ðe fkZe níke. ykMktË¼uo {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu yufyhS ykÃke sýkÔÞwt Au fu, ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷kt {ktøkhku÷ økúqÃkøkúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòE níke.su{kt {U h{uþ LkkÚkw¼kE ðMkkðkLkeÃkuLk÷Lkku «[kh fÞkuo níkku. suÚkehksfeÞ rfLLkk¾kuheÚke ykøk÷økkzkE níke.

¾kLkøke çkutfkuLkuu RBI yusLxíkhefu ÷uðzËuðzLke ÷e÷eÍtze

ðesrçk÷{kt ¼kððÄkhku nk÷ Ãkqhíkku xéÞku

[uÒkkR, íkk.1¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh

VkY¾ yuÂLsrLkÞhLkk {íku ¼khíkeÞxe{Lke Ãkzíke {kxu fku[ ztfLk ^÷u[hÃký yux÷k s sðkçkËkh Au. VkY¾yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘fku[íkhefu ztfLk ^÷u[h s ¼÷eðkh rðLkkLkkuAu. {khwt [k÷u íkku Mkki«Úk{ ^÷u[hLku s‘økuxykWx’ fhe Ëô. ^÷u[hLku fku[çkLkkððk ÃkkA¤Lkku rLkýoÞ s ÞkuøÞLknkuíkku. ^÷u[h fkuR Ãký Ã÷uÞh MkkÚkuMktðkË MkkÄíkk LkÚke. fÞk Ã÷uÞh ÃkkMkuÚkefR heíku ©uc «ËþoLk çknkh fZkððwtíku{kt ^÷u[h Lkçk¤k Ãkzu Au. yk s xe{yuf ð»ko yøkkW rðËuþ{kt MkV¤íkkLkktrþ¾h Mkh fhíke níke. ^÷u[hLkk fku[çkLkíkk s ¼khíkeÞ xe{ òýu SíkðkLkwts ¼q÷e økR Au.’

rðËuþ{kt Mkíkík ykX xuMx{ktÃkhksÞ ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khíkeÞxe{{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh fhðkLke sYhLkÚke íkuðku ^÷u[hu {ík hsq fÞkuo Au.VkY¾ yuÂLsrLkÞhu sýkÔÞwt níkwt fu,‘MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeyu ½ýk AçkhzkfÞko Au Ãký íkuLkk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃk Au

Lknª. rðfÕÃk íkiÞkh ÚkR sþu ÃkAeÄkuLke ÷ktçktw ¾U[u íkuLke {Lku Mkt¼kðLkksýkíke LkÚke. xe{{kt Mkkøk{xu VuhVkhfhðkÚke VkÞËku ykuAku yLku LkwfMkkLkðÄkhu Au.’ Mkkihð økktøkw÷eLkwt Mkq[Lk {LkuøkBÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuLkufkWLxe{kt h{ðk {kuf÷ðk òuRyu.xe{Lke rLk»V¤íkk ðå[uçkeMkeMkeykRLkk yr¼øk{Úke rLkhkþAwt. çkeMkeMkeykR xe{Lku ykøk¤ fRheíku ÷R sðe yu {kxu fËe ¼qíkÃkqðor¢fuxhkuLke Mk÷kn ÷uíkwt LkÚke.

CMYK

CMYK

12

‘ytøkúuòuLkku ÔnkRxðkìþ ÚkR þfu Au’ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt ½ýk Mk{Þ çkkË MkV¤íkk{u¤ððkLke ¼q¾ Ëu¾kR hne Au. Mkkhe ðkík yu Au fu Ëhuf

Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke Ãkqhe heíku ðkfuV Au.ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkwt Vku{o òuíkkt íku $ø÷uLzLkku 3-0Úke

ÔnkRxðkìþ fhu íkku LkðkR Lknª ÷køku.

32LÞqÍe÷uLz yLku rÍBçkkçðu ðå[u þw¢ðkhÚke ðLk-zu ©uýeLkku«kht¼ Úkþu. çktLku ðå[u yøkkW 32 ðLk-zu h{kR Au su{ktÚke22{kt LÞqÍe÷uLzLkku yLku 8{kt rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au.çktLku ðå[u AuÕ÷u økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt x¬h ÚkR íÞkhu

rÍBçkkçðuLkku 1 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ykur÷ÂBÃkõMk : nkuMx rMkxe ÷tzLk Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk çkkMfuxçkku÷ : rçkøkxuLk çkkMfuxçkku÷ çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

{wtçkE, íkk.1ykuMxÙur÷Þk{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË

{nuLÿ rMktn ÄkuLkeyu ÞkuøÞ rðfÕÃk nkuÞíkku fuÃxLkrþÃk AkuzðkLke íkiÞkhe ËþkoÔÞkçkkË Ãkqðo r¢fuxhku fkuLku fuÃxLk çkLkkððkuíku rðþu y÷øk y÷øk {íkku hsq fhehÌkk Au. çkeS íkhV fuÃxLkrþÃk {wÆuçkeMkeMkeykEyu nkÚk ¾t¾he Lkk¾íkkMk½¤e sðkçkËkhe ÃkMktËøkefkhku WÃkhZku¤e Au. xuMx{kt fuÃxLkrþÃk rðþuçkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk fuÃxLk Lk¬efhðkLke sðkçkËkhe çkeMkeMkeykELkeLknet Ãký ÃkMktËøkefkhkuLke nkuÞ Au.

fuÃxLk Lk¬e fhðkLke çkkçkíkuçkeMkeMkeykE {kÚkwt {khíkwt LkÚke.çkeMkeMkeykELke ð‹føk fr{xeLkeçkuXf{kt ÃkMktËøkefkhku su fuÃxLk Lk¬efhþu íkuLkk WÃkh {nkuh {khðk{ktykðþu. yk WÃkhktík ð‹føk fr{xeºkýuÞ Vku{uox{kt y÷øk y÷øk fuÃxLkhk¾ðkLke ðkík fhu Au íkku íku rðþu Ãký[[ko fhðk{kt ykðþu. ÄkuLkeyufuÃxLkrþÃk AkuzðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkkyuf ðkík Lk¬e Au fu íku ykøk¤ Mkt½»kofhðk {ktøkíkku LkÚke. òufu, ÄkuLkeLkeyøkkWLke MkV¤íkk òuíkkt íkuLku xuMx fuÃxLkíkhefu ò¤ðe hk¾u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{khk ÃkhLkku «ríkçktÄøkuhÔÞksçke Au :fku[e xMfMko

{wtçkE, íkk.1

ykEÃkeyu÷ -5Lke nhkS ykzuøkýíkheLkk rËðMk çkkfe Au íÞkhu«ríkçktÄ ¼kuøkðe hnu÷e fku[e xMfMkoLkexe{u çkeMkeMkeykELku Ä{fe ykÃke Au fuíku{Lke xe{Lku ykEÃkeyu÷ -5{kt÷uðk{kt Lknet ykðu íkku yk xqLkko{uLxWÃkh Mxu ÷kððk{kt ykðþu. suLkk fkhýuykEÃkeyu÷-5 {w÷íkðe hk¾ðe Ãkzuíkuðk Mktòuøkku Ãký Q¼k ÚkE þfu Au. ykrðþu fku[e xe{Lkk yuf {kr÷fu sýkÔÞwtníkwt fu, y{khe xe{u fkuE þhík¼tøk LkfÞkuo nkuðk Aíkkt ykEÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e

rMkÍLk{kt ¼køk ÷uðkLke {LkkE Vh{kðeAu. òu y{khe xe{Lkku Mk{kðuþfhðk{kt Lknet ykðu íkku fkuxo ÃkkMkuÚkexqLkko{uLx WÃkh Mxu ykuzoh ÷kððk{ktykðþu. yk {wÆu fku[e xe{Lkk{kr÷fkuyu çkeMkeMkeykELku LkkurxMk ÃkýÃkkXðe Au. fuhk÷kLkk {wÏÞ{tºke yku{uLk[ktze yk {wÆu fku[e xe{Lku Ãkz¾u Q¼khÌkk Au. yku{uLk [ktzeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ‘fku[eLke xe{ ykEÃkeyu÷-5{kt¼køk ÷u íkuðku Ãkqhíkku «ÞíLk fhe hÌkkuAwt. çkeMkeMkeykELkk «{w¾ MkkÚku Ãkýðkík[eík fhe Au yLku íku{ýu MknfkhykÃkðkLke ¾kíkhe fhe Au.’

ßÞkhu çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, ‘fkuåkeLke xe{ WÃkh«ríkçktÄ ÞÚkkðíkT s hnuþu.

Äh{þk÷k : ykuMxÙur÷Þk, #ø÷uLzLkeçkkWLMke Ãke[ WÃkh ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuLkku ^÷kuÃk þkuLkku ¼qíkfk¤òuíkkt Þwðk r¢fuxhkuLkku xÙurLktøk fuBÃkíku{s yufuz{e Äh{þk÷kLkkMxurzÞ{{kt ÞkusðkLkku rLkýoÞ fhðk{ktykÔÞku Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt ykðu÷kÄh{þk÷kLktw nðk{kLk Xtzf¼ÞwOnkuðkÚke ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz suðkðkíkkðhýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. suLkkfkhýu Þwðk r¢fuxhku yk {uËkLk{kt«uÂõxMk fhu íkku ¼rð»Þ{kt ykuMxÙur÷Þk,#ø÷uLz yLku Ërûký ykr£fkLke ÄhíkeWÃkh h{íke ð¾íku Mkkhwt «ËþoLk fhe þfuAu.yuLkMkeyuLkk yrÄfkheykuLke çkuXf{¤e níke su{kt Äh{þk÷k{kt çkuyXðkrzÞkLkku xÙu®LkøkfuBÃk økkuXððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

«Úk{ xTðuLxe20 : ykuMke.171/4, {uÚÞw ðuz 43çkku÷{kt 72 : ¼khík :140/6, ÄkuLke 48*

rMkzLke, íkk.1ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx©uýe{kt Äku¤fwt ÄkuéÞk

çkkË nðu xTðuLxe20{kt Ãký ¼khíkLkkÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au.ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku 31 hLku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu 1-0LkeMkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke çkeSyLku ytrík{ xTðuLxe20 þw¢ðkhu h{kþu.

yuyuLkÍuz MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt«Úk{ çku®xøk fhíkk ykuMxÙur÷Þkyu 4 rðfuxu171 fÞko níkk. sðkçk{kt ¼khíkeÞ xe{ 6rðfuxu 140 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 43çkku÷{kt 72 hLk LkkUÄkðLkkhk ykuÃkLkh {uÚÞwðuzLku {uLkykuV Äe {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khíku ytrík{ 10 ykuðh{kt 92 hLkykÃke ËeÄk níkk. yk WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk,økkiík{ økt¼ehLke rLk»V¤íkkLkku Ëkuh ÞÚkkðíkThÌkku níkku.

yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk xkuMk Síke «Úk{çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ¼khíkeÞ xe{{ktyrïLk, hknw÷ þ{ko yLku hrðLÿ òzuò yu{

ºký ÂMÃkLkh Mkk{u÷ fhkÞk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLkwtMkwfkLk yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLke «Úk{ {u[h{e hnu÷k ßÞkuso çkuR÷eyu Mkt¼kéÞwt níkwt. yk{u[ òuðk fw÷ 59,659 «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÂMÃkLkhku çkúuz nkuøk, zurðznMMke, ÍurðÞh zkunuxÙeyu [wMík «ËþoLk fÞwO níkwt.ðehwLke 3 ð»kuo «Úk{ xTðuLxe20ðehuLÿ Mkunðkøk ¼khík {kxu rzMkuBçkh 2009çkkË «Úk{ ðkh xTðuLxe20{kt hBÞku níkku.Mkunðkøku yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 fkhrfËeo{ktfw÷ 15 {u[{kt 317 hLk fÞko Au. çkeS íkhVðehuLÿ Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt 45 fhíkkt ðÄwxTðuLxe20 h{e [qõÞku Au.

hLkMkh¾k{ýeykuðh ykuMke. ¼khík1 2/0 12/12 9/0 16/13 28/0 28/14 39/1 37/15 48/1 46/16 55/1 49/27 58/1 53/38 66/1 54/49 74/1 58/410 79/2 66/411 85/2 70/412 88/2 73/513 105/2 77/514 123/2 86/615 132/2 95/616 137/3 110/617 142/3 119/618 156/3 124/619 161/3 134/620 171/4 140/6

xTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞkoxTðuLxe20{kt Ãký nkÞko

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuLkoh fku. hiLkk çkku. rðLkÞ 25 14 1 2ðuz çkku. hiLkk 72 43 5 3rçkxo fku. hiLkk çkku. yÂïLk 17 21 1 1ze.nMMke çkku. hknw÷ þ{ko 42 30 1 3çkuE÷e yýLk{ 12 11 1 0yu{.{kþo yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 171,rðfux : 1-38 (ðkuLkoh, 3.5), 2-79 (rçkxo, 9.6),3-135 (ðuz, 15.4), 4-170 (ze.nMMke, 19.5).çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-34-1, «ðeý fw{kh : 3-0-34-0, rðLkÞ fw{kh : 4-0-28-1, hiLkk : 3-0-22-1, hknw÷ þ{ko : 3.4-0-27-1, hkurník þ{ko :0.2-0-2-0, òzuò : 2-0-23-0.¼khík hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. yu{.{kþo çkku. ze.nMMke 20 14 3 0Mkunðkøk fku. ze.nMMke çkku. ÷e 4 3 1 0fkun÷e fku. ðkuLkoh çkku. nkuøk 22 21 0 1hiLkk çkku. r¢rùÞLk 14 15 1 0hkurník çkku. ze.nMMke 0 1 0 0ÄkuLke yýLk{ 48 43 1 3òzuò fku. ðkuLkoh çkku. r¢rùÞLk 7 8 1 0yrïLk yýLk{ 15 16 1 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 140,rðfux : 1-6 (Mkunðkøk, 0.3), 2-47 (økt¼eh, 5.3),3-53 (fkun÷e, 6.4), 4-53 (hkurník, 7.1), 5-72(hiLkk, 11.3), 6-81 (òzuò, 13.3). çkkur÷tøk : çkúux÷e : 4-0-36-1, zkunuxÙe : 4-0-23-0, VkufLkh : 2-0-18-0, r¢rùÞLk : 4-0-35-2, ze.nMMke : 2-0-4-2, nkuøk : 4-0-21-1.

ðuz yLku zurðz nMMke ðå[u ºkeS rðfux {kxu 5.4 ykuðh{kt56 hLkLke ¼køkeËkheÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk støke MfkuhLkwtÃ÷uxVku{o íkiÞkh ÚkÞwt níkwt. ÷ûÞktf Mkk{u økt¼eh-fkun÷eMkfkhkí{f sýkíkk níkk. òufu, yk çktLku Mkkík çkku÷Lkkøkk¤k{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt {w~fu÷e þY ÚkR níke. yk{,yk çktLku çkkçkík ¼khíkLkk ÃkhksÞ {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx çkLkehne níke. yk WÃkhktík ºký ÂMÃkLkh yLku RhVkLk ÃkXký fuW{uþ ÞkËðLku MÚkkLku rðLkÞ fw{khLku Mkk{u÷ fhðk ÃkkA¤LkkrLkýoÞLkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

x‹Lkø

k ÃÃkkuR

Lx

fMxoLk fku[ níkku íÞkhus yk s xe{ rðsÞ

{u¤ðíke níke

fku[ ^÷u[h s ¼÷eðkhrðLkkLkku : yuÂLsrLkÞh

MkwfkLke y{u Lk¬e fhíkk LkÚke : çkeMkeMkeykE

xuMx fuÃxLk íkhefuÄkuLkeLku ò¤ðe

hk¾ðk{kt s rník Au.¼khíkLkku fkuE ¾u÷kzefuÃxLk íkhefu íkuLkkurðfÕÃk çkLke þfuLknet. ÄkuLke fuÃxLkíkhefu ©uc Au. ºkýuÞVku{ox{kt ºký y÷økfuÃxLk hk¾ðkLke sYh LkÚke.

- MkwrLk÷ økkðMfh

yufkË-çku ©uýe{ktÃkhksÞÚke ÄkuLke

¾hkçk fuÃxLk çkLke síkkuLkÚke. nk÷Lke ¼khíkLkexe{{kt ÄkuLke suðkuçkknkuþ fuÃxLk çkeòufkuE LkÚke. MkunðkøkMkwfkLke ÃkË {kxuyÞkuøÞ Au íkuLkk{kMkwfkLke íkhefuÃkrhÃkõðíkk LkÚke.

- ðrMk{ yfh{

xuMx fuÃxLk{ktÄkuLkeLkk rðfÕÃk

íkhefu MkunðkøkLke ðhýefhðkLke rð[khýk Au suÞkuøÞ LkÚke. MkunðkøkuíkuLke økuhnkshe{ktfuÃxLkrþÃk fhe níkeÃký xe{Lku Sík yÃkkðeþõÞku Lk níkku. ÄkuLkexe{Lkk fuÃxLk íkhefu©uc Au.

- ÂMxð ðku

{{nnuuLLÿÿ®®MMkknn ÄÄkkuuLLkkeeLLkkee ííkkhhVVuuýý{{kktt ¼¼qqííkkÃÃkkqqððoo MMkkwwffkkLLkkeeyykkuu......

{kL[uMxh ÞwLkkRz,rMkxe Vhe ÷økku÷øk

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh÷eøk{kt xku[Lkk MÚkkLkLkku{wfkçk÷ku ðÄwLku ðÄw hMk«ËçkLke hÌkku Au. {tøk¤ðkhu{kL[uMxh ÞwLkkRxuz Mkk{u MxkufrMkxeyu 2-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku s {kL[uMxhÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxe54-54 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõíkheíku {ku¾hu ykðe økÞk Au.xkuèuLknk{Lke xe{ 49 ÃkkuRLxMkkÚku ºkeò ¢{u Au. {kL[uMxhÞwLkkRxuz {kxu surðÞhnLkkoLzuÍ yLku rË{eíkhçkkçkkoíkkuðu økku÷ fÞko níkk.

þq®xøk {kxu ¼khíku14 fhkuz ¾åÞko

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kxu þqxMkoLku íkiÞkh fhðk¼khíku 14.40 fhkuzLke hf{¾åÞko Au. su Ãkife 2.90fhkuzLke hf{ Lkuþ™÷ fku®[økfuBÃk 11.50 fhkuzLke hf{þqxMkoLku rðËuþ{kt xÙu®Lkøk{kt{kuf÷ðk {kxu Vk¤ðkR níke.ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Þkusðk{ktykðu÷k LkuþLk÷ fku®[øk fuBÃk{ktfw÷ 91 þqxMkou ¼køk ÷eÄku níkku.yíÞkh MkwÄe 11 ¼khíkeÞþqxMko ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxuõðkur÷VkR ÚkR [qõÞk Au.

rfðeÍ - rÍBçkkçðuLkeþw¢ðkhu «Úk{ ðLk-zu

zâwLkurzLk : LÞqÍe÷uLz yLku«ðkMke rÍBçkkçðu ðå[uþw¢ðkhÚke ºký {u[Lke ðLk-zu©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ¼khíkeÞMk{Þ «{kýu Mkðkhu 3:30f÷kfÚke {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hkuMkxu÷h ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýuçkúuLzLk {u¬w÷{ LÞqÍe÷uLzLkeykøkuðkLke fhþu. LÞqÍe÷uLzLkexe{{kt yktÄú«ËuþLkk ÂMÃkLkhíkhwý LkuÚkw÷kLku Mkk{u÷ fhkÞkuAu. LkuÚkw÷k WÃkhktík feÃkh xku{÷Úk{, {kRf÷ çkuxTMk Lkðk[nuhk Au.

ykur÷.õðkur÷VkÞh{kt÷kfhk MkwfkLke

Lkðe rËÕne : 18-26 VuçkúwykheËhr{ÞkLk ÞkuòLkkheykur÷ÂBÃkf rð{uLMk nkufeõðkur÷VkÞh {kxu ¼khíkeÞxe{Lkk MkwfkLke íkhefu yMkwLíkk÷kfhkLke ðhýe fhðk{kt ykðeAu. ¼khíkLkk økúqÃk{kt fuLkuzk,Rxk÷e, Ãkku÷uLz, Ë. ykr£fk,Þw¢uLk Mkk{u÷ Au. rðsuíkk xe{÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkR sþu.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lkk 39{kt¾u÷fqË h{íkkuíMkð{kt su.çke. ÄkÁfkðk¤k{rn÷k ykxoMk fku÷usLke rðãkrÚkoLke fw.Exkr÷Þk ËerÃkfk {LkMkw¾¼kEyu [¢VUfMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe økkuÕz {uz÷ «kófÞkuo Au. yk WÃkhktík ÷tøkze-Vk¤-fqË{ktrîíkeÞ ¢{ «kó fhu÷ Au yLku ÷ktçke fqË íkÚkkŸ[e fqË{kt ík]íkeÞ ¢{ {u¤ðeLku fku÷usLkwtøkkihð ðÄkhu÷ Au. íkËTWÃkhktík yufktfe LkkxfMkwðhLke yku÷kË{kt fw. ðk¤k íkhtøkLku ÃkwÁ»kÃkkºk{kt çkuMx yuõxh yLku fw. økkuÞkýeðtËLkkLku Mºke Ãkkºk{kt çkuMx yuõxh íkhefuLkkuyuðkuzo {¤u÷ Au.

su.çke. ÄkÁfkðk¤k {rn÷kykxoMk fku÷usLkwt økkihð

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷LkeMfurxtøk ûkuºku rMkrØ

hku÷h Mfurxtøk VuzhuþLk ykuÞ ErLzÞk îkhk íkk.24Lkk hkus y{ËkðkË {wfk{u ÞkuòÞu÷k hkßÞfûkkLke Mfurxtøk zkLMk MÃkÄko{kt Mkrhíkk MkkøkhMktfw÷ xÙMxLkk MfuxMkkuoyu Wíf]ü Ëu¾kð fhe 14-økkuÕz, 2-rMkÕðh, 2-çkúkuLÍ {uz÷ku {u¤ðe ÃkkuíkkLkwtíkÚkk MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. WÃkhkuõík rMkrØçkË÷ MktMÚkkLkk xÙMxeøký yLku MktMÚkk Ãkrhðkhuík{k{ MfuxMkkuo íkÚkk «rþûký r[hkøk r{†eLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkuzo MkVk¤wt òøÞwtÄh{þk÷k{kt yufuz{eçkLkkððk ònuhkík

ykEMkeMke «{w¾LkeMk¥kk Ãkh fkÃk {qfþuËwçkE : yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Ãkrh»kË(ykRMkeMke){kt «{w¾Lkku nkuÆku {kºk Lkk{ ¾kíkhhk¾ðk{kt ykðu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. ËwçkR¾kíku ykRMkeMkeLke çku rËðMkeÞ çkuXf çkwÄðkhu ÃkqheÚkR níke. su{kt ykEMkeMke «{w¾Lke Mk¥kk WÃkhfkÃk {qfðkLke {n¥ðÃkqýo Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeníke. «{w¾Lke Mk¥kk WÃkh fkÃk {wfe [uh{uLk íkhefuyuf Lkðku nkuÆku W{uhðkLke hsqykík fhðk{kt ykðeníke. suLkk fkhýu «{w¾ Mk¥kkrðnkuýk çkLke sþu íkurLkÂùík Au. yk Ëh¾kMíkÚke Lkðe ÔÞðMÚkk çkLkþusu{kt ykEMkeMke «{w¾Lke rLk{ýqf hkuxuþLkÃkØríkÚke fhðk{kt ykðþu. òufu «{w¾Lkwt fk{ {kºkËqík suðwt hne þfu Au fkhý fu çkÄe Mk¥kk [uh{uLkÃkkMku hnuþu. yk Ëh¾kMíkLke yMkh 2012-14{ktykEMkeMkeLkk WÃk«{w¾ ÚkLkkh çkktøk÷kËuþ r¢fuxçkkuzoLkk «{w¾ {wMíkVk f{÷ WÃkh Úkþu. þhËÃkðkhLkku ykRMkeMke «{w¾ íkhefu fkÞofk¤ sqLk2012{kt Ãkqhku Úkþu.

IPL-5 WÃkh Mxu ÷kððkfkuåke xMfMkoLke Ä{fe

¼khíkLkk r¢fuxhkuyu Mkku{ðkhurMkzLkeLkk yuf {ÂÕxÃ÷uõMk{kt‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{Lke {ò {kýeníke. íkUzw÷fh rMkðkÞLkk ¼khíkeÞr¢fuxhku yk rVÕ{ òuðk økÞk níkk.

{uÚÞw ðuz

hufkuuzoçkqf> 2007{kt xTðuLxe20ðÕzofÃk SíÞk çkkË¼khíkeÞ xe{ 24{ktÚke13 {u[ nkhe [qfe Au.> ykuMke.Lkku ½hyktøkýu14{ktÚke 12 xTðuLxe20{u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au. > ðuz yktíkhhk»xÙeÞxTðuLxe20{kt yzÄeMkËe VxfkhLkkhkuMkki«Úk{ ykuMke. rðfuxfeÃkh çkLke økÞku Au.

57{e yr¾÷ ¼khíkeÞ þk¤kfeÞ rsBLkkrMxf yLzh-17 ¼kEyku{kt íkk. yLku íkw.ð. MkkðosrLkf rðãk÷ÞøkkuÃkeÃkwhkLkk çku rðãkÚkeo hkýk rðþk÷ «fkþ[tÿ yLkufLkkursÞk swøkuþ-11-çke hkßÞfûkk{kt Wíf]ü Ëu¾kðfhe ÞkuòLkkh hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko{kt fku÷f¥kk ¾kíku¼køk ÷uþu.

r{z÷ Mfq÷Lkk çku rtsBLkkMxMk hk»xÙfûkkyu

ÞwrLkðŠMkxeLke r¢fux xe{{kt ÃkMktËøke ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík ykÞkursík r¢fux ÞwrLkðŠMkxe çknuLkkuLkexe{Lkwt rMk÷ufþLk ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us ¾ku÷ðz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷wt níkwt. íku{ktðkrzÞk rð{uLMk fku÷us yuLz yuLk.fu. ßnkuxk fku÷us ykuV fku{Mko, MkwhíkLke ºký ¾u÷kzeçknuLkkuLkwt rMk÷ufþLk ÚkÞwt níkwt. zkuçkrhÞk MkwnkLke yu{fku{ Ãkkxo-2, [kuhkðk÷k rLkhk÷exeðkÞçkefku{, ¼khîks «r{÷k yuVðkÞçkeyu, yk ¾u÷kze çknuLkku yktíkh ÞwrLkðŠMkxeMÃkÄko {kxu økE níke.

City SportshkÞLk ELxh LkuþLk÷ Mfq÷Lkwt økkihð

nk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷e 31{e økwshkík Mxux hku÷h Mfu®xøk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk ÂM{Úk Ãkxu÷u yuf rMkÕðh{uz÷ yLku yuf økkuÕz {uz÷ «kó fÞwo níkwt. ÂM{Úk Ãkxu÷Lkk Mfu®xøk fku[rfhý hkXkuz yLku fÕÃkuþ Ãkxu÷ níkk.

hksfkux, íkk.1®Mkøkíku÷{kt íkuSðk¤kykuLke Ãkffz

nkuðkÚke {ff{ ð÷ý níkw Ãkhtíkw yksufÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkíkík ½xkzk çkkËLke[k {Úkk¤u ðu[ðkýe yxfíkk yLkuíkkhe¾kuLke rËðMkku [k÷w ÚkÞk nkuðkÚkeðÃkhkþ fkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkeykþkyu ¾heËerLkf¤íkk ÷wÍíku÷ku{kt MkwÄkhku níkkuykLke yMkhur{÷kuyu ®Mkøkíku÷yLku fÃkkrMkÞk zççku10Lkku ðÄkhku fÞko

níkku. {økV¤e{kt {ÞkorËík ykðfkuðå[u xfu÷ ð÷ý níkwt Ãkhtíkw®MkøkËkýk{kt Vhe ¾heËe rLkf¤íkk xLkuçku nòh ðÄeLku 64 nòhLkk ¼kðuðuÃkkh Úkíkk níkk òu ¾heËe s¤ðkEhnuþu íkku {økV¤eLkk ¼kðku ÃkýðÄkðkLke Mkt¼kðLkk Au ykLke yMkhu

®Mkøkíku÷ Ãký ðÄðkLke þfÞíkk Au.¾kã íku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Y. 5

ðÄeLku 1040 Úke 1045 Lkk ¼kðuykXÚke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLkLkku ykX ðÄeLku 1600 Úke1601 Lkðku 15 rf÷ku zççku 10 ðÄeLku1770Lkku ¼kð níkku.

CMYK

yuqçkeqçke Õke 812,825,808.15,819.80yuuMkeMke 1188,1212.85,1188,1200.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 417,436.65,415,434.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 147,147.90,142.60,144.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 811.35,821.95,808.35,816.35yÕnkçkkË çkUf 162.20,164.70,160.30,163.85ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 337,354.70,337,349.55ytçk¸ò MkeBkuLx 156.55,165.20,156.55,164.25yuBkxufMk ykuxku 109.05,112.50,108.90,111.80yktækúçkuLf 102,103.40,94.70,101.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 603,613.25,600,602yuÃkkuÕkku xkGkh 72.50,73.70,71,73y~kkuf ÕkuÕkuLz 28.40,29.50,27.75,28.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2990,3004,2915,2938.90ykuhkuçkªËku ^kBkko. 115,118.70,113.20,117.25yurõMkMk çkUf 1074,1091.50,1053,1087.60çkòs nkuÕz RLÔkuu 668,670.95,664,666.05çkkxk RLzeGkk 689.80,704,680.10,685.65Çkkhík EÕkuf. 1406,1414,1368,1379.75Çkkhík ^kuso 291.70,294.20,287.10,291.65Çkkhík ÃkuxÙku 571.80,575.40,557,560.15Çkkhíke yuhxuÕk 360.10,365,356.85,361.10ÇkuÕk 250.90,255.80,247.25,254.90Çk¸»kÛk MxeÕk 355.50,364,351.60,359.60çkkGkkufkuLk rÕk. 265.15,269,260.10,265.95çkUf yku^ çkLkkhMk 769,782,764,780.15çkPf yku^ çkhkuzk 750,757.65,743,754.55çkuf yku^ RrLzGkk 344.60,344.60,338,340.55çkku~k Õke 7250,7250,7145,7246.20çkúexkLkeGkk RLz 457.85,464.90,450,462.70furzÕkk nuÕÚk 668.90,668.95,653.40,658.10¢uRLk RLzeGkk 342,349.65,340,346.85fuLkuhk çkuLf 472,474.90,457,471.50fuMxÙkuÕk 494.40,497,484.80,488.55MkuLxÙÕk çkUf 85.25,86.20,82,85.45MkeRyuuMkMke Õke. 252.65,256,252,253.85åktçkÕk ^xeo 84.90,89.05,84.15,87.95MkeÃÕkk. 351,353.95,347,348.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1000.05,1013.45,994.15,999.90fLxuLkh fkuÃkkuo 975,976,940,954.95fkuhkuBkk ^xeo 265,273,263.30,269.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 415,417.35,410.20,415.85¢eMkeÕk Õke 899.90,923.70,895.05,908¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128,144.90,123.70,143.95fGk¸BkeLMk 417.50,438.70,412.75,431.95zkçkh RLzeGkk 92.05,96.60,92.05,96.35ze~k xeÔke 62.95,65.40,61.10,64.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 793.50,799,783.50,792.70

zeyuÕkyu^ Õke 215,219.85,210,217.05zku.huœe 1695,1700,1668.05,1675.45yußGk¸fkuBÃk 215.25,221.95,213.55,220.35R.ykR.nkuxuÕk 88.90,89.30,87.20,88.80neBkkLke Õke. 351,357,349,353.35yurLsGkMko (ykE) 232,244.10,230,237.70yuMkkh ykuRÕk 61.50,63.75,61,62.80yufMkkRz RLz. 132.95,135.05,131.15,133.50^uzhÕk çkUf 398,409,397.25,401.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 728.50,770.95,728.45,765.40^kuxeoMk nuÕÚk 108,108.40,105.65,106.30økuEÕk 372,378.50,369.10,376.50økeíkktsÕke suBMk 309.60,351,306,309.15øÕkufMkkurMBkÚk 1949.95,1949.95,1924,1929.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2575,2676.95,2561.05,2661.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 300,304.85,296.90,298.05SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.95,30.95,29.10,30.20økkuËhusfLMxÙ 445,449,437.05,438.60økkuËhus RLz 203.50,206.80,201.05,205.80økúkMkeBk RLz 2610,2667,2609.20,2660.10økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2760,2790,2750,2790øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.70,86.85,82.65,86.35øk¸s.^Õkkuhk 486.15,499,478.05,494.40øk¸s.økuMk 389.80,393,385,386.45øk¸s. BkeLkhÕk 180.10,181.90,176.50,177.50nuÔkuÕMk RrLzGkk 478,485.80,472,482.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 439.20,441.50,432,438.10yuåkzeyuu^Mke 690.10,693,676.80,687.80yuåkzeyu^Mke çkUf 491.05,499.50,481.80,496.70nehku nkuLzk 1860,1942.40,1850,1928.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 380.25,386.25,377.60,385.10®nË fkuÃkh 312.80,316.80,306.25,311.35®nË ÃkuxÙkuÕk 295.10,295.20,284.50,287.55®nËkÕfku 147.10,153.50,144.05,152.85®nË¸MíkkLk Íªf 136,137.50,133.60,137nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79.50,80.90,77.15,80ykRMkeykRMkeykR çkUf 901,910.30,878.45,888.20ykRzeçkeykR 100.30,101,97.15,100.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94,96,92,93.35ykEyu^MkeykR Õke 28.60,31.40,28.50,31.10RLz MkefGkkuhexe 53.20,54,53.20,53.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71,71.25,68.30,70.10RLzeGkk çk¸ÕMk 181,187.40,179.15,182.60RrLzGkLk çkUf 224.25,229,219,226.80RLzeGkLk nkuxÕk 65.90,66.75,64.55,66.40RLzeGkLk ykuRÕk 288,288.60,268.70,271.75ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.45,88.65,85.70,88.05ELÿ økuMk 357.15,362.90,354,361.40

ELË¸Mk ELz. çkUf 292,294.90,284.75,293.15RL^kuMkeMk xuf 2741.70,2741.70,2695.85,2734.85EL£k zuÔk ^kR 132.50,138.90,131.40,137.90ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 331.30,339,331,337.40ykRykhçke RL£k 176.45,176.70,169.80,173.95ykR.xe.Mke. 204,204,200.30,201.55siLk Rheøku~kLk 95.50,97.50,93.30,94.95sGkÃkúfk~k 69.50,73.30,68.50,72.90sux yuhÔkuÍ 253.50,265.50,253.50,262.40SLËkÕk MxeÕk 540.25,580,540.25,577.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44,44.75,43.55,44.10RMÃkkík RLz 13.25,13.68,13.16,13.57®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 700.55,714,692.65,710.60fkuxf BkneLÿ çkUuf 498,528.25,491.25,509.20ÕkuLfku RL£k 15.20,16.20,14.90,15.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1303,1348,1295,1345.25yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 256.50,256.50,248,253.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474,479.80,467.25,477.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 708.85,714.90,693.30,696.50Bkne. BkneLÿ 672.20,699,672.20,688.55BkLkkÃk¸hBkS 57.10,58.15,57,57.80Bkuhefku Õke 151.90,152,149,149.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1195,1225,1182,1213.75BkufMk RLzeGkk 162.50,165.90,159.10,164.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 895,909,884.55,896.10BkækhMkLk 160.40,167.45,159.15,161.15yuBk^uMkeMk 379.75,381.50,369,374.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,62.65,61.05,61.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.40,60.50,57.35,59.65LkuuMkÕku (ykR) 4249.95,4290,4227,4236.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 90.65,93.50,88.95,91.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181,186.40,179.95,185.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.15,173.50,170.10,170.75ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.30,276,269.20,272.20ykuÃxku. MkŠfx 236.40,244.55,220.80,242.30ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1992.80,2124.90,1980.40,2092.05ykurhyuLxÕk çkUf 255,273.50,253.55,269.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167.50,172.80,167.50,169.55ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.60,165.95,163.10,164.50ÃkezeÕkkRx RLz. 135,136.45,133.75,134.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 414.50,419.50,410,416.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 960,960,960,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 169.50,185.30,169.05,184.20ÃkkÔkh økúez 103.20,104,102.60,102.80Ãktòçk Lku~kLkÕk 954.50,964,933,955.55huLkçkûke Õkuçk. 448,453,443.30,445.60hk»xÙeGk fuBke 66,68.90,65.70,67.50

ykhRMkeÕke 190.40,204.95,189.30,203.95huuzªøxLk 79,80.80,78.10,79.65rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 98.90,101.30,98.15,100.40heÕkkGkLMk yuLkSo 537,551.70,533.25,549.10heÕkk.fuÃkexÕk 362.25,369.90,358,367.90heÕkkGkLMk 819.50,833,815.30,830.30huÛk¸fk Mk¸økh 38,40,37.40,39.65rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.30,102.90,99,101.45MkuMkk økkuÔkk 218.70,224,211.50,222.45©e MkeBkuLx 2268,2305,2250,2254.90©ehkBk xÙkLMk 581,591.85,572.05,583.55MkeBkuLMk Õke 713,733.10,713,730MkeLxuûk RLz 80.90,86,79.75,85.35Mxux çkuLf 2054,2087,2042,2077.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 102,105.50,101.50,104.60MxhÕkkRx 116,120,113.15,119.30MkLk ^kBkko 547.40,555.70,543.30,548MkLkxeÔke 305.95,325.90,299.65,320.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 27.90,29.75,27.65,29.55MkeLzefux çkUf 96.50,99.25,94.85,98íkkíkk fuBke. 340,347.90,336.25,346.15íkkíkk fkuBGk¸ 226.95,232,224.60,225.50íkkíkk BkkuxMko 244.80,251.20,243.60,248.55íkkíkk ÃkkÔkh 104.10,110.90,104,110.10íkkíkk MxeÕk 452,472.30,450.85,469.55íkkíkk xe 108,112.40,108,109.15xeMkeyuMk rÕk. 1130,1134,1108.20,1128xuf BkneLÿ 655.80,665,644.10,655.20ÚkBkuofoMk 489,491.50,480.60,487.95xkRxLk RLz. 202.50,205,192.20,196.85xkuhuLx ÃkkÔkh 209.95,213.85,207.55,211.15xkuhLx ^kBkko 556.95,570,547,563.35xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2383.20,2385,2290,2306.75Gk¸fku çkuLf 69,71.95,67.55,71.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1210.25,1250,1208.50,1237.20Gk¸LkeGkLk çkUf 223.55,238,223.25,234.15Gk¸LkkRxuz MÃkehex 670,696.95,660.65,686.25Gk¸Lkexuf Õke 26.05,27.20,25.60,27Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 416.85,435.80,410,428.05Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.25,148.60,145.15,146.70Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1068,1070,1058.15,1060.90ÔkezeGkkufkuLk RLz 175,175.90,172.25,173.55ÔkkuÕxkMk 96,97.60,94.10,95.70ÔkeÃkúku 412.55,415,410,411.60Ôkkufnkxo 372,386.60,372,379.70Gk~k çkPf 329.50,336.35,324.50,335.30Íe yuuLxh 127.95,131.30,127.30,130.40

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 113.0080 ¢eBÃk 109.0085 ¢eBÃk 107.0090 ¢eBÃk 107.00100 ¢eBÃk 106.0090x48 ¢eBÃk 107.0075 ¢eBÃk 109.2580x72 hkuxku 115.90

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.7590x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.00

80x72 FD hkuxku 123.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12262 Mke. he÷kÞLMk çke. 12068 ¢eBÃk 12068 ¢eBÃk 12075 ¢eBÃk 11484 ¢eBÃk 11390 ¢eBÃk 112100 ¢eBÃk 11180x48 hkuxku ÞkLko 11780x72 hkuxku ÞkLko 12050 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 13968 Mke. ¢eBÃk 14080x72 fux hkuxku 14070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15070x72 yuMk. ¢uÃk 15584 Mke. ¢uÃk 15050x48 yuMk.¢uÃk 210

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 28,560MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 28,470MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,135MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,990MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,85,600þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,635[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 58,135

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54800/55300[ktËe YÃkw 54600/55100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28525/28625MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28400/28500

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1475/1555y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1575/1655rËðu÷ 1090/1170MkhrMkÞwt íke¾wt 1230/1290MkhrMkÞwt {ku¤wt 1160/1220ðLkMÃkrík 890/1010fÃkk. [k÷w 980/1030fÃkk. Lkðk 1045/1095fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025fkuÃkhu÷ 1260/1340Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 870/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 1050/1100MkkuÞkçkeLk Lkðk 1120/1270MkLk^÷kðh 1050/1130{fkE íku÷ 1060/1140hkÞzk íku÷ 1090/1150

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3250y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3100økws.¾ktz-yu 3000/3040økws.¾ktz-yuMk 2840/2910

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2880/2960fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2850

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kðskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Vuçkúw. 3605.00 3635.00 3605.00 3635.00y{. yuhtzk {k[o 3612.50 3612.50 3612.50 3612.50{wt. yuhtzk {k[o. 3444.00 3479.00 3440.00 3475.00

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012001527Idea, MTS {kuçkkE÷ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku,24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw +37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»koyuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call:0 8 5 8 6 0 4 7 0 1 6 ,08750528658

2012027769ík{khe- ËwfkLk- ykurVMk ÃkhTV {wfeLku 2500Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kyku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137752921, 6532810.

2012028923íkkífkr÷f 3G xkðh ÷økkðku40000 ¼kzw 80,00,000yuzðkLMk. 09582624827,09582626392, 084471-94327, 08447196017

2012029862

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfu ox, Mk whík. 95372-38955, 9228429856

2012028798

MLM pre ÷kuL[ªøk «kuzõxçkuÍ ftÃkLke{kt ÷ezMko {kxuMÃkuþeÞ÷ ykuVh Monthlyfix Income plan9016312428

2012029601

nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk øk uh tx uz Vexªøk fheykÃkeþwt. {¤ku. ðe. yu{.9825087769

2012028233

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(øk uhLxe yuøk úe{uLxÚke)3350{kt fw tËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMkLkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9824819915

2012027940

øk ]nWãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 12000 xâwçk ÷kRx[kuf çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)Mkk tE ©Øk xÙ urz tøk 623økk uÕzLk Ãkk uRLx hªøkhk uzMkwhík 9624692853

2012025611

økkË÷k ¼hðkLkw t Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkhrðïkMkw 9824146703

2012029368

rnLËe, økwshkíke rMkrhÞ÷rVÕ{ íku{s r{Mxh økwshkík,r{Mk økwshkík, ®Mkøkh, zkLMkh{kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðeÞwðf/ Þwðíkeyku 100%fk{Lke økuhtxe ykuzeþLk ykÃkLkkþnuh{kt. 9904155656

2012029816Uninor 3G xkðh, Aík,s{eLk, WÃkh ÷økkðzkðku3500000 yuzðkLMk50000 ¼kzwt yuuf {kýMkLkeLkkufhe 09690695680,09690695873

2012028472Uninor, 3G xkðh Aík,s{eLk WÃkh ÷økkyku,yuzðkLMk 35 ÷k¾ ¼kzw-50,000 Lkkufhe 096906-95680, 09690695873

2012027817Uninor, Docomo, 3GçkúkuzçkuLz hSMxzo Mketøk{ xkðhÃ÷kux Aík WÃkh ÷økkðku ¼kzw75000 yuzðkLMk45,00,000 Lkkufhe0 9 6 5 4 5 4 7 0 3 1 ,08585981438

2012029662Vkuxku ykÕçk{Lkk VuLMke hufÍeLkÃkuz íkiÞkh íku{s çkLkkðeykÃkeþwt 9328727243

2012029374

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

28625.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0055300.00

rLk^xe yktf+ 36.455235.70

¢wz ykuE÷+ 0.42

98.90 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 577.15 6.43íkkíkk Ãkkðh 110.10 6.02rnLËkÕfku 152.85 4.23íkkíkk Mxe÷ 469.55 4.11rnhku {kuxkufkuÃko 1928.25 3.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.67 ÞuLk 64.79 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118492.28 fhkuzÞwhku 65.66y{u. zku÷h 49.28BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.96831.61 fhkuz

17300.58çktÄ ÚkÞku

17179.64¾w÷eLku

(+107.03)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fkì÷ EÂLzÞk 317.15 2.61ykEMkeykE çkìtf 888.20 1.53ykuyuLkSMke 272.20 1.32yu[zeyuVMke 687.80 1.28¼khíke yìhxu÷ 361.10 1.04

ykuxku {kfuox{kt Lkðk ð»koLke þw¼ þYykík

MkuLMkuõMk 107 y™urLk^xe 36 ÃkkuELx ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.1òLÞwykhe{kt ðirïf Míkhu [eLk,

s{oLke, £ktMk y™u ÞwfuLkkt WíÃkkËLkLkkyktfzk «kuíMkknf hnuíkkt Ëuþ{kt Ãkýykiãkurøkf ð]rØLke ykþk «çk¤çkLkðkLkk yutÄkýLku Ãkøk÷u yksurËðMkLkk «kht¼u òuðk {¤u÷e Lkh{kEytíku økkÞçk ÚkE økE níke. [eLkLkkÃk[uorMktøk {uLkusMko ELzuõMk{kt Mk¤tøkçkeò {rnLku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.¼khíkLkk Vuõxhe Ãkeyu{ykE{ktAuÕ÷k ykX {kMkLkwt MkkiÚke Mkkhwt «Ëþo™hnuíkkt íku{s ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfuÔÞksËh ÂMÚkh hk¾íkkt y™uMkeykhykh{kt yzÄk xfkLkku fkÃk{wõÞku nkuðkÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkehVíkkh Vhe ðuøk Ãkfzþu íkuðk

ykþkðkËu {ux÷ y™u furÃkx÷ økwzTÍþuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞkuníkku. òLÞwykhe{kt {qzeçkòh{ktyuVykEykELke ykf»kof ÷uðk÷eÃkkA¤ AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt MkkiÚke Mkkhefk{økehe hÌkk çkkË yksuhkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhðkLkwt [k÷whk¾íkkt fk{fksLkku «kht¼ Mkkð[uíkeðå[u ÚkÞku níkku. rzMkuBçkh{kt rLkfkMkfhíkkt ykÞkík{kt ÍzÃke ð]rØ hnuíkktMkuÂLx{uLx ðÄw ¾hzkíkkt MkuLMkuõMk yufíkçk¬u 17,061.55Lke rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË 238ÃkkuELx Ÿ[fkíkk WÃkh{kt17,327.21Lku MÃk~Þkuo níkku.fk{fksLkk ytíku 107.03 ÃkkuELxðÄeLku 17,300.58Lke MkÃkkxeyuçktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyu ELxÙkzu{kt5,200Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË

yuVykEykELke ÷uðk÷eLkk xufuøkEfk÷Lkk çktÄ Mkk{u 36.45 ÃkkuELxWÃkh 5,235.70 çktÄ ÚkÞku níkku.

çkUf y™u ykExe þuhku{ktðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u MkwÄkhku {ÞkorËíkhÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík

Úkíkkt ºký {kMkLke xku[u ÃknkU[íkkykExe ftÃkLkeyku™e ykðfLku VxfkuÃkzðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ðu[ðk÷eLkef¤e níke. ELVkuMkeMk 0.31,

rð«ku 0.40 y™u xeMkeyuMk 0.22xfk Lkh{ çktÄ hÌkk níkk.

yuVykEykEyu {rnLkkLkk «Úk{fkhkuçkkhe Mkºk{kt Y. 1,676.49fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e fhe níke.ßÞkhu zeykEykEyu Y. 32.29

fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.çkeyuMkyE {kfuox çkúuzTÚk{kt 2 þuhku{ktMkwÄkhk Mkk{u yuf þuh{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. fw÷ 1,868 þuh ðæÞk

níkk ßÞkhu 980 þuh{kt ½xkzkuLkktuÄkÞku níkku.

ÞwyuMkLkk ykiãkurøkf {kÃkËtzøkýkíkk ykEyuMkyu{ {uLÞwVuõ[®høkELzuõMkLke ònuhkík Ãkqðuo ^Þw[h{kfuox{kt Mkkð[uíke hne níke. çkeSíkhV ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k ÞwhkuÍkuLk{kt £ktMk y™uExk÷eLkk WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku ßÞkhu s{oLke y™u Þwfu{kt MkwÄkhkuhnuíkkt ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt yufÚke çkuxfkLke {sçkqíke òuðk {¤e níke.yurþÞLk çkòhku{kt [eLkLkkÃkeyu{ykE yktf{kt Mkíkík çkeò{rnLku MkwÄkhkLkwt fkhý yðøkýeLku[eLkLkk þt½kE{kt 1.07 xfkLkeLkh{kE òuðk {¤e níke. òÃkkLkLkkurLk¬kE 0.08 xfk WÃkh ßÞkhunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 0.08 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkk.

rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLke {uøkk çkkÞçkìf ykìVhLke yksþe þYykík ÚkEnkuðkÚke þuh{kt ÷kð÷kð òuðk {¤íkkt ykhykEyu÷Lkku þuh 2 xfk ðÄeLku Y.830Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu MktçktrÄík Mxkuf yuõMk[uLsLke ÞkuøÞÃku ykWx íkkhe¾Lkk 15 rËðMkLkk økk¤k{kt ¾heËkÞu÷k y™u ykìVh çktÄ ÚkðkLkkMkkík rËðMk Ãkqðuo nkÚk Ãkh nkuÞ íkuðk þuh MðefkhðkLkwt sýkÔÞwt Au. ELxÙkzu{ktykhykEyu÷Lkk þuh{kt Y. 833Lke yuf {rnLkkLke xku[ òuðk {¤e níke.

rh÷kÞLMkLke çkkÞçkìf ykìVh þY Úkíkkt þuh yuf {kMkLke xku[u

ðirïf Míkhu WíÃkkËLkLkk yktfzk «kuíMkknf hnuíkkt {ux÷ y™u furÃkx÷ økwzTÍ þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 238 ÃkkuELx Ÿ[fkÞku çkeyuMkE ELzuõMk: (17301) 17195- 17163Lkk xufkLku yLkw÷ûke

17061Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 17330 íkÚkkíku Ãkkh Úkíkkt 17448, 17513 íkÚkk 17569Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h: (5262) 5225 íkÚkk 5203Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 5179Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt5279Lkkuu yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.5279 Ãkkh Úkíkkt 5299, 5314 íkÚkk 5338Lkku ðÄw MkwÄkhkuu òuðkþu, ßÞktyuf ðkh LkVku fhðku. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5338 Ãkkh Úkíkkt 5367íkÚkk 5390- 5403Lkk yktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe Vuçkúwykhe VÞq[h:(9973) 9874Lkk xufkLku yLkw÷ûkeðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9756Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9999 ÃkkhÚkíkkt 10084Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe.10084 Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 10159, 10229- 10270íkÚkk íku çkkË 10375 yLku 10417Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 9756íkqxíkkt 9610 íkÚkk 9520Lkku ½xkzku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2077) 2065Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2042Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 2109Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2109 Ãkkh Úkíkkt 2140íkÚkk 2189Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

fkuxf çkìtf: (509) 499Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 519íkÚkk 535Lkk ¼kð ykðþu.

ykEyuVMkeykE: (31) 30Lkk xufkLku yLkw÷ûke 29Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 33/25Lkku ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (687) 679Lkk xufkLku yLkw÷ûke 672LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 715 íkÚkk 736Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík: (1213) 1210 íkÚkk 1203- 1197Lkk ½xkzu 1182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1245, 1267 íkÚkk 1301Lkk ¼kð ykðþu.

MkLkVk{ko: (548) 543Lkk xufkLku yLkw÷ûke 535Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 564 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 597Lkku ¼kð ykðþu.

ykuhku®çkËku Vk{koo:(117) 116Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 123 íkÚkk 128Lkk ¼kð ykðþu.

rh÷k.EL£k: (549) 542Lkk xufkLku yLkw÷ûke 533Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 565 íkÚkk 579- 586Lkk ¼kð ykðþu.

huðÕMk EÂLzÞk: (483) 479Lkk xufkLku yLkw÷ûke 472Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 497- 503 íkÚkk íku çkkË 535Lkku ¼kð ykðþu.

5279 Ãkkh Úkíkkt 5338MkwÄeLkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

þuhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS{kt 100 xfkLkwt rzrðzLz{wtçkE : 31 rzMkuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò õðkxoh{kt VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuSMku100 xfkLkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke. ºkeò õðkxoh{ktftÃkLkeyu Y.1,121 r{r÷ÞLkLke fw÷ ykðf fhe níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt Y.814 r{r÷ÞLk ÚkE níke. su{kt 38 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. ºkeòõðkxoh{kt ftÃkLkeLke LkVk rMkðkÞLke EçkeykEzexeyu Y.468 r{r÷ÞLkLkeMkh¾k{ýe{kt 223 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.1,512 r{r÷ÞLk hne níke.ftÃkLkeLkku ºkeò õðxoh{kt LkVku 212 xfkLkk WAk¤k MkkÚku Y.1,179 r{r÷ÞLkníkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.378 r{r÷ÞLkLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo níkku.

{kÁrík, ÌkwLËkR, íkkíkk {kuxMko,{neLÿk MkrníkLke ykuxku{kuçkkR÷ftÃkLkeLkk òLÞwykhe-2012Lkkðu[kýLkk yktfzk {kfuoxLkku ÃkkurÍrxðxÙuLz Mkq[ðu Au. ÷ktçkk Mk{ÞLkeMÚkrøkíkíkk çkkË ykuxku{kfuoxu fhðxçkË÷e Au yLku Lkðe ¾heËeyu ykþksøkkðe Au.

sLkh÷ {kuxMkou òLÞwykhe{kt8241 ðknLkku ðuåÞkt: ftÃkLkeyu òLÞw.-2012{kt 8241 ðknLkkuLkwtðu[ký fÞwO Au. òLÞwykhe{kt xðuhk1750, MÃkkfo 1202, ¢wÍ 553,ykuÃxÙk 191, yuðeÞku 71 yLku fuÃx-eðk 34 ÞwrLkx ðu[kR Au. þuðh÷eçkexLkwt MkkiÚke ðÄkhu yux÷u fu 4440ÞwrLkxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au.

MkwÍqfeLkk xw-ÂÔn÷MkoLkkt ðu[ký{kt23 xfkLkku ðÄkhku : òLÞwykhe-2012{kt ðu[ký{kt 23 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. òLÞwykhe-12{kt {kuxhMkkRf÷Lkwt ðu[ký35099 ÞwrLkx ÚkÞwt Au, su òLÞw.-11{kt 25598 ÞwrLkx níkwt.

òLÞwykhe{kt íkkíkk {kuxMkoLkkt

87465 ðknLkku ðu[kÞkt: òLÞwykhe-2012{kt 87,465 fku{ŠþÞ÷ yLkuÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au, suòLÞwykhe-2011Lke Mkh¾k{ýeyu16 xfk ðÄkhu Au. ½hyktøkýufku{ŠþÞ÷ yLku ÃkuMkuLsh ðknLkkuLkwtðu[ký 14 xfk ðÄeLku 80382ÞwrLkx ÚkÞwt Au. rLkfkMk Mkrník fw÷ðu[ký 11 xfk ðÄeLku 714235ÞwrLkx ÚkÞwt Au. yu÷MkeðeLkwt ðu[ký24 xfk ðÄeLku 2,54,340 ÞwrLkxÚkÞwt Au.

{kÁríkLkk ðu[ký{kt 5kt[ xfkLkkuðÄkhku: òLÞwykhe-2012{kt{kÁríkLkwt ðu[ký 5.18 xfk ðÄeLku1,15,433 ÞwrLkx ÚkÞwt Au, suòLÞwykhe-11{kt 1,09,743níkwt. rzMkuBçkh MkwÄe Mk¤tøk Mkkík{rnLkk MkwÄe ðu[ký ½xâkt çkkË ykð¾íku ðu[ký ðæÞwt Au. ftÃkLkeLkerLkfkMk 54.34 xfk ðÄeLku 14386ÞwrLkx ÚkR Au. xkux÷ ÃkuMkuLsh fkhLkwtðu[ký 2.42 xfk ðÄeLku 88,377ÞwrLkx ÚkÞwt Au. {eLke Mkuø{uLx fkh{kt

{kÁrík-800, yuMxkh, yÕxku,ðuøkLk-ykhLkwt ðu[ký 2.38 xfk½xeLku 52,036 ÚkÞwt Au. zeÍkÞhLkwtðu[ký 11.61 xfk ðÄeLku 8637ÞwrLkx ÚkÞwt Au. yuMkyuõMk-4Lkwt ðu[ký9.77 xfk ðÄeLku 1939 ÞwrLkx ÚkÞwtAu. feÍkþe Lkð økkzeyku ðu[kR Au.

nehku {kuxku fkuÃkoLkk ðu[ký{kt11.6 xfkLkku ðÄkhku: òLÞwykhe-12{kt nehku {kuxku fkuÃkoLkk ðu[ký{kt11.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.òLÞwykhe{kt ftÃkLkeLke fw÷ 5.20÷k¾ økkzeyku ðu[kR Au su,òLÞwykhe-11{kt 4.66 ÷k¾ níke.

{neLÿk yuLz {neLÿLkkðu[ký{kt 22 xfkLkku ðÄkhku: òLÞw.-2012{kt ðu[ký{kt 22 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. økÞk {rnLku44,717 ðknLkku ðu[kÞk Au, suòLÞwykhe-11{kt 36718 níkkt.xÙuõxhLkwt ðu[ký 9.5 xfk ðÄeLku17950 ÞwrLkx ÚkÞwt Au.ykXòLÞw.yu {neLÿkyu ðknLkkuLkk¼kð{kt yufÚke ºký xfkLkku ðÄkhkufÞkuo Au.

òLÞwykhe{kt ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðu[kýLkk yktfzk yÃkuûkk fhíkkt«kuíMkknf hnuíkkt hkufkýfkhkuyu ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhe níke.{khwrík MkwÍqfeLkwt ðu[ký 5.18 xfk, yu{yuLzyu{Lkwt 22 xfk y™u nehku{kuxkufkuÃkoLkwt 12 xfk ðu[ký ðæÞwt níkwt. ðu[ký ð]rØLku Ãkøk÷u ykuxku þuhkuxkuÃk røkÞh{kt ykøk¤ ðæÞk níkk.

ffttÃÃkkLLkkee AAuuÕÕ÷÷kkuu ççkkttÄÄ((YY..)) ððÄÄkkhhkkuu((%%))nehku {kuxkufkuÃko 1,928 3.45yu{yuLzyu{ 689 2.33íkkíkk {kuxMko 248.55 2.03çkòs ykuxku 1,609 0.51

òLÞwykhe{kt ykuxku ðu[ký ðÄíkkt þuhku xkuÃk røkÞh{kt

y{ËkðkË, íkk.1yksu fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLke ykÞkík{kt çkuÍ

¼kð ðÄkhðkLke ònuhkík fhe Au. MkkuLkkLkku çkuÍykÞkíke ¼kð 5.7 xfk ðÄkheLku 10 økúk{Lkk556 zku÷h yLku [ktËe{kt 12 xfk ðÄkheLku1067 zku÷h (rf.økúk.) fhðk{kt ykðþu.yLzh RLðkuR®Mkøk yxfkððk {kxu çkuÍ«kRÍLkk ykÄkhu zâwxe ðMkw÷ðk{kt ykðþu.ykLkk fkhýu MkkuLkkLkk ¾heË ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.økÞk {neLku MkkuLkkLke ykÞkík zâwxe{kt 90 xfkyLku [ktËeLke ykÞkík zTÞwxe{kt çk{ýkuu ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ½xkzku Úkíkkt[ktËeLkk ¼kð{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke.ßÞkhu MkkuLkk{kt ðuÃkkheykuLke {ktøk hnuíkktMkkuLkk{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.55,300 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75Lkku ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,625 yLku þwØ MkkuLkwtY.28,500Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.27,480 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.28,050Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.115Lkku ½xkzku hnuíkkt Y.56,000 ÚkEníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.45Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.28,190 yLku Y.28,320Lkk {Úkk¤u hÌkwtníkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe{ktY.700Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,800 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.775Lkk½xkzk MkkÚku Y.56,410 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.70Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,620yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,480Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku fzkfkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.65,000ÚkÞku níkku. fku÷fkíkk ¾kíku [ktËe Y.55,800Lkk{Úkk¤u ÂMÚkh hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.45ðÄeLku Y.28,635 ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 9.9 zku÷h ðÄeLku1750.3 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe 56MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku «rík ykitMk 33.83 Úkíkkt40 zku÷hLkk LkSf hne níke.

MkkuLkk{kt 5.7 xfk,[ktËe{kt 12 xfk EBÃkkuxo

çkuÍ «kEMk ðÄe

Syu{zeMkeLkku LkVkuY.112.46 fhkuz

y{ËkðkË : Mxux ÃkeyuMkÞw økwshkík{eLkh÷ zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkku ohuþLk(Syu{zeMke)Lkku LkkýkfeÞ ð»koLkkºkeò õðkxoh{kt LkVku 11 xfk ðÄeLkuY.112.46 fhkuz ÚkÞku níkku. suøkíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.101.48 fhkuz ÚkÞku níkku.Mk{eûkk nuX¤Lkk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtxLkoykuðh Mkkík xfk ðÄeLku Y.384fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk ºkeòõðkxoh{kt Y.360.40 fhkuz ÚkÞwtníkwt. rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwtWíÃkkËLk 28 xfk ðÄeLku 2.24÷k¾ {urxÙf xLk hÌkwt níkwt. yuLkyu{zeMkeLkku LkVku

22 xfk ðæÞku{wtçkE : 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kõðkxoh{kt yuLkyu{zeMkeLkku [kuÏ¾kuLkVku 22.45 xfk ðÄeLkuY.1,858.81 fhkuz ÚkÞku níkku.rzMkuBçkh õðkxoh{kt fw÷ ðu[kýY.2,621.22 fhkuzÚke ðÄeLkuY.2,821.95 fhkuz ÚkÞwt níkwt. «Úk{Lkð {rnLkk{kt ftÃkLkeyu 20 r{r÷ÞLkxLk ykÞLko ykuhLkwt WíÃkkËLk fÞwO níkwt.

[ktËe nksh 56000MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28190þwØ MkkuLkwt (99.9)

28320y{. [ktËe 55300y{.íkuòçke (99.5)

28500

y{. MxkLzzo (99.9) 28625

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27480y{. nku÷{kfo 28050y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1475/1555y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1575/1655

AuÕ÷k ¼kð

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1040/1045íku÷eÞk xe™

1600/1601ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

590/593hksfkux [ktËe 55350hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 880/885{„V¤e Sýe {e.ze.

940/950¾ktz ‚e 3120/3200¾ktz ze 3020/3100yuhtzk {k[o

3473/3475rËðu÷ 720/723

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1020/1025hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1615/1620

Awxf 1 rf÷ku 116Lkðk xeLk 15 r÷xh

1635/1640ðLkMÃkíke ½e900/1010fÃkkMkeÞk íku÷

1040/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1745/1750®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1765/1770fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

955/960

¾kãíku÷{kt ¾heËe Lkef¤ðkLke ykþkyu®Mkøkíku÷, fÃkkrMkÞk zççku Y. 10 ðæÞk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)yu[zeyuVMke 687.80 24614210 166989.00yuMkçkeykE 2077.10 814867 16818.00íkkíkk {kuxMko 248.55 4964885 12284.00rh÷kÞLMk 830.30 1357476 11181.00ykEMkeykE çkìtf 888.20 1119336 9942.00yu÷yuLzxe 1345.25 591991 7854.00íkkíkk Mxe÷ 469.55 1671800 7713.00MkLk xeðe Lkuxðfo 320.10 1912939 5953.00¢kuÃxLk røkúÔÍ 143.95 3750530 5128.00yu[Þwyu÷ 385.10 1201204 4558.00

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

{urzÙz{kt [k÷e hnu÷k VuþLk rðf{kt yuf {kuzu÷uMÃkurLkþ rzÍkRLkh £kÂLMkMk {kuLxurMkLkkuMkLkwtr¢yuþLk Ãkuþ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

røkr÷ÞkLkku MxÙku Lkk{Lkku hku{krLkÞkLkku 7 ð»koLkku xurýÞku fk[Lke çkkuxÕMk Ãkhçku÷uLMk hk¾eLku Ãkwþ-yÃMk îkhk rðïLkk MkkiÚke ¾zík÷ çkk¤f íkhefuËwrLkÞk¼h{kt òýeíkku çkLÞku Au yLku íkuLku fk[Lke çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMkhk¾eLku Ãkwþ-yÃMk fhíkku Ëþkoðíke ðerzÞku RLxhLkux Ãkh Äq{ {[kðe hne Au.røkr÷ÞkLkku yuf ðkh çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMk hk¾e ÷eÄk çkkËyxõÞk ðøkh 12 Ãkwþ-yÃMk fhe þfu Au. íku yøkkW2009{kt çkÒku Ãkøk ðå[u ðìRx çkkì÷ hk¾eLku yíÞkh MkwÄeLkeMkkiÚke ÍzÃke 10 {exh nìLzðkìf fheLku røkrLkMk çkqf ykìVðÕzo hufkuzoTMk{kt Ãký MÚkkLk {u¤ðe [qõÞku Au. røkr÷ÞkLkkuLkkLkku níkku íÞkhÚke s íkuLkk rÃkíkk Þwr÷ÞLk MxÙku (36) MkkÚkurs{{kt síkku níkku. nðu íkku Þwr÷ÞLk røkr÷ÞkLkkuLke MkkÚkuMkkÚku íkuLkk LkkLkk ¼kR õ÷kWrzÞwLku Ãký rs{{kt MkkÚku ÷R òÞ Au.røkr÷ÞkLkkuLku fk[Lke çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMk hk¾eLku Ãkwþ-yÃMk fhíkku ËþkoðíkeðerzÞku Þw-xâqçk WÃkh [kh rËðMk{kt 1,46,622 ÷kufku rLknk¤e [qõÞk Au.

{wtçkR{kt çkkur÷ðqz f÷kfkhku rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍkLkk ÷øLkLke Mktøkeík Mkuhu{Lke{ktMk{ehk huœe, þr{íkk þuèe, Mkkunk y÷e ¾kLk yLku fwýk÷ ¾u{w, MktsÞ Ë¥k-{kLÞíkk Ë¥k, rhþe fÃkqh-Lkeíkw®Mkn MkrníkLke çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍ W{xe Ãkze níke. (yuyuVÃke)

fk[Lke çkkuxÕMk Ãkh çku÷uLMk hk¾eLku Ãkwþ-yÃMk fhíkwt rðïLkwt MkkiÚke LkkLkwt ¾zík÷ çkk¤f

{øks yLku øk¤kLkktfìLMkh Mkk{u hûkýykÃku Aun¤ËhLkk MkuðLkÚkerz«uþLk yLku{kLkrMkf íkLkkð ÃkýËqh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1

{kLkðeLke ÷k¤ îkhk {øks yLkuøk¤k MkwÄe ÃknkU[eLku fìLMkh Lkkuíkhíkkfku»kku yLku SðkýwykuLku yxfkððk{kxu Ëuþe R÷ks n¤Ëh yfMkehnkuðkLkwt ÞwMkeyu÷yuLke suLMkLkfkurB«nuÂLMkð fìLMkh MkuLxhLkkMktþkuÄfku îkhk Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu. hkusçkhkusLke ¼khíkeÞ hMkkuE{ktWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke n¤ËhÚke fìLMkhMkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkku

MktþkuÄfkuLkku Ëkðku Au. n¤ËhLkkrLkÞr{ík WÃkÞkuøkÚke {øks yLkuøk¤kLkkt fìLMkh Mkk{u hûký {¤íkwtnkuðkLkwt MktþkuÄLk{kt sýkÞwt Au.

þheh{kt Mkkuòu yLku yuMkezexeðÄkhíkkt fku»kku MkkÞxkurfLMk ÷k¤MkkÚku ¼¤eLku {øks yLku øk¤k MkwÄeÃknkU[u Au yLku fìLMkhLke økktXLkurðfMkðk{kt {ËË fhu Au íku{ zkp.{urhr÷Lk ðktøku sýkÔÞwt níkwt. ÷k¤{kthnu÷k fìLMkhLkk Sðkýwyku íku{syLÞ SðkýwykuLkku Lkkþ fhðk{ktn¤Ëh økwýfkhe Au. su fìLMkhLkuðÄíkwt hkufu Au.

n¤ËhLkk yLkuf ½høkÚÚkwWÃk[khku Ãký Au. íkuLkk MkuðLkÚkeþheh{kt ßÞkt ½k ÷køÞku nkuÞ íkku íkuLkuYÍððk{kt yLku ÷kune Lkef¤íkwthkufðk{kt Ãký n¤Ëh yMkhfkhfÃkwhðkh ÚkÞwt Au. yk WÃkhktík þhËeLku¼økkzðk{kt Ëuþe WÃk[kh íkhefu

MkËeykuÚke íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku ykÔÞkuAu. rðrðÄ hkuøkku {xkzðk n¤ËhLkkWÃkÞkuøkLku ykÚke s zkuþe{kLkwt ðiËwíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

n¤Ëh fwËhíke yuÂLxMkuÂÃxf AusuLkk WÃkÞkuøkÚke ½k{kt hMke Úkíkeyxfu Au. íkuLkkÚke ðsLk{kt Ãký½xkzku ÚkkÞ Au. òu fku÷e^÷kðh MkkÚkuíkuLku ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke«kuMxux fìLMkh Úkíkwt yxfu Au. çkúuMxfìLMkh yLku VuVMkktLkkt fìLMkhLkwt òu¾{íku rLkðkhu Au. LkkLkkt çkk¤fku{kt ÚkíkkuÕÞwfur{Þk Lkk{Lkku hkuøk Ãký íkuLkkÚkehkufe þfkÞ Au. yk WÃkhkíkt ÷eðh{kthnu÷k Íuhe ík¥ðkuLkku íku Lkkþ fhu Au.{øksLkk fku»kkuLku rðfMkkðeLkuyÕÍkE{hLkk hkuøk Mkk{u íku hûkýykÃku Au. þhehLkk Ëw¾kðk{kt íkuhkník ykÃku Au. n¤ËhLkk MkuðLkÚkerz«uþLk yLku {kLkrMkf íkLkkð ÃkýËqh ÚkkÞ Au.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.1

ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLko þnuh{ktøk¼oðíke †eyku ½uh s «Mkqrík fhkðuíku {kxu Íw tçkuþ [÷kðíke yuf{rn÷kLkwt s ½hu «MkqríkLku Ãkøk÷u{kuík Úkíkkt Mk{økú {u÷çkkuLko þnuhLkeËkÞýku{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeÔÞkÃke økR Au.

36 ð»keoÞ fuhkur÷Lk ÷kuðu÷Lku½h{kt íkuLke çkeS Ëefhe ÍknhkLkusL{ ykÃkíke ðu¤kyu ÓËÞhkuøkLkkunw{÷ku ykðíkkt íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke, ßÞkt çkeòrËðMku íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhuíkuLke Lkðòík Ãkwºke çk[e økR níke.23 òLÞwykheLke yk ½xLkkLkuÃkøk÷u ½uh «Mkqrík fhkððkLkk (nkì{çkÚko) VkÞËk-økuhVkÞËk ytøkuLke[[koyu Vhe yufðkh ðuøk Ãkfzâku Au.

rçkúxLkLke LkuþLk÷ nuÕÚk MkŠðMk(yuLkyu[yuMk)Lkk yktfzk Ëþkoðu Aufu ð»ko 2000Úke 2008 Ëhr{ÞkLkrçkúxLk{kt nkì{ çkÚko{kt 54 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. fuhkur÷Lku ÃkkuíkkLkerzr÷ðhe {kxu yuf «kRðuxr{zðkRV (ËkÞý)Lke ÔÞðMÚkk fheníke Ãkhtíkw ÃkwºkesL{ Ëhr{ÞkLkfux÷ef y¿kkík íkf÷eVkuLkk fkhýufuhkur÷LkLkwt ÓËÞ çktÄ Ãkze økÞwt níkwt.

íkçkeçkku íkuLkk ½hu ÃknkUåÞk íÞktMkwÄe{kt fuhkur÷LkLke nk÷ík økt¼ehçkLke [qfe níke. «kuVuþLk÷VkuxkuøkúkVh fuhkur÷Lk íkuLkk ÃkríkrLkf, «Úk{ Ãkwºke ÷w÷w (3) yLkuçkeS Ãkwºke ÍknhkLku rð÷kÃk fhíkkAkuze økR Au.

nnkkìì{{ ççkkÚÚkkooÍÍwwttççkkuuþþLLkkee ««ýýuuííkkkkLLkkwwtt

½½uuhh ««MMkkqqrrííkkËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{kkuuííkk

{u÷çkkuLkoLke fuhkur÷LkLku«Mkqrík ðu¤kyu snkxoyuxuf ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.1

òu ÃkhøkúnðkMkeyku (yur÷ÞLMk)¾hu¾h yÂMíkíð Ähkðíkk nkuík íkkuyíÞkh MkwÄe{kt íkuyku Ãk]ÚðeÃkh ykðe [qõÞk nkuík Ãkhtíkwyuf Lkðk yÇÞkMkÚke {k÷q{Ãkzâwt Au fu økýíkheyku yuðkMktfuík ykÃke hne Au fuçkúñktz{kt ykÃkýu yuf÷kAeyu yÚkðk íkku ÃkhøkúnðkMkeykuykÃkýe WÃkuûkk fhe hÌkk Au.

rzMfðhe LÞqÍu Vkuxo {kÞuMko ¾kíkuykðu÷e ^÷kurhzk økÕV fkuMxÞwrLkðŠMkxeLkk økrýíkþk†e Úkku{MknuhLku xktfeLku yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt.ÃkhøkúnðkMkeykuLkk Mk{wËkÞLku íku{LkeËwrLkÞk AkuzeLku yLÞ fkuR økúnLkku«ðkMk ¾uzðk {kxu MktMkkÄLkku yufrºkíkfhðk{kt y™u xufTLkku÷kursf÷ {krníke{u¤ððk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køke þfuíkuLkku øknLk yÇÞkMk fheLku nuh ykíkkhý Ãkh ykÔÞk Au. íku{Lkwt fnuðwt Aufu ÃkhøkúnðkMkeyku «fkþLke økríkLke

yuf xfk ÍzÃku Ãký {wMkkVhe fhu íkkuytËksu 500 ð»ko{kt íkku íku{Lkk økúnLkeLkSfLkk økún Ãkh ÃknkU[e økÞk nkuÞ.

{ík÷çk fu íkuyku Ãk]Úðe ÃkhÚkeÃkMkkh ÚkR [qõÞk nþu yÚkðkíku{ýu íku{Lkk økún WÃkh shnuðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwtÃký çkLke þfu. fËk[ yu Ãkýfkhý nkuR þfu fu

ÃkhøkúnðkMkeykuLku suLke sYh nkuÞ Auíkuðwt ftR s ykÃkýe ÃkkMku LkÚke.

“fkuR Ãký «k[eLk MkÇÞíkkMkt¼ðík: çkkÞku÷kursf÷ LkÚke.ÃkhøkúnðkMkeykuLku Ãk]Úðe suðk fkuRMÚk¤Lke sYh LkÚke. íku{Lku ynªykðeLku ykÃkýwt Ãkkýe [kuhðkLke sYhLkÚke, fu{ fu çkkÌk Mkku÷h rMkMx{{ktÃkw»f¤ Ãkkýe Au yLku íÞktøkwhwíðkf»koýLkwt çk¤ Ãk]ÚðeÚke ykuAwt Au.yÚkðk fËk[ yuðwt Ãký çkLku fuÃkhøkúnðkMkeyku ÷ktçkk Mk{Þ ÃkqðuoLkkuYx yÃkLkkðe hÌkk nkuÞ, su Ãk]ÚðeÚkeçkkÞÃkkMk ÚkRLku òÞ Au.”

ÃkhøkúnðkMkeykuLkwt yÂMíkíðLknª nkuðkLkku fhkÞu÷ku Ëkðku

fwËhíke yuÂLxMkuÂÃxf n¤Ëh fìLMkh{xkzðkLkku yfMkeh Ëuþe R÷ks (yusLMke) ÷tzLk, íkk.1

y÷fkÞËk îkhk «uhýk {u¤ðu÷k[kh EM÷kr{f rçkúrxþhkuyu yksuyËk÷ík{kt Mðefkh fÞkuo níkku fu íku{ýu2010{kt ÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLs{ktrðMVkux fhðkLkwt fkðíkhwt ½zâwt níkwt.÷tzLkLkk hnuðkMke 21 ð»keoÞ {kunt{Ë[kiÄhe yLku 28 ð»keoÞ þkn hun{kLkuyËk÷ík{kt fçkq÷ fÞwO níkwt fu, íku{ýu÷tzLk Mxkuf yuõMk[uLsLkk MktzkMk{ktRB«wðkRÍTz yuõMkÃ÷kurMkð zeðkRMk{qfðkLke ÞkusLkk çkLkkððkLkk «ÞíLkkufÞko níkk. ðuÕMkLkk hnuðkMke økwhwfktíkËuMkkR yLku yçËw÷ r{Þktyu Ãkýykðe s fçkq÷kík fhe níke. yLÞÃkkt[ Ãkwhw»kkuyu Ãký yk fkðíkhk{ktMktzkuðýe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.Ãkku÷eMku nkÚkÚke ÷¾u÷ yuf ÞkËe fçksufhe níke su{kt nw{÷k{kt fkuLku rLkþkLkçkLkkððk íku{Lkkt Lkk{ ÷¾u÷kt níkkt.su{kt ÷tzLkLkk {uÞh yLku y{urhfLkËqíkkðkMkLkwt Lkk{ Ãký Mkk{u÷ níkwt.

÷÷ttzzLLkk MMxxkkuuff yyuuõõMMkk[[uuLLss rrððMMVVkkuuxxffkkððííkkhhkkLLkkee ffççkkqq÷÷kkííkk

yufÚke Ãkkt[ ð»koLkeçkk¤feLkku {]íÞwËh75 xfk su rðï{ktMkkiÚke Ÿ[ku[eLk{kt Lkðòíkçkk¤feLkku {]íÞwËh112Úke ½xeLku 76

MktÞwõík hk»xÙ, íkk.1

rðïLkk yÕÃk rðfrMkík Ëuþku{ktLkðòík çkk¤feLkk {]íÞwËhLku ßÞktMkwÄe MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe ¼qíkfk¤Lkkyktfzkyku Ãkh Lksh fheyu íkku¼khík yLku [eLk yu çktLku yuðk ËuþAu fu ßÞkt Lkðòík çkk¤feLkku {]íÞwËh½ýku Ÿ[ku hÌkku Au. yk çktLku ËuþkuAkufheyku {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkíkktykÔÞk Au. MktÞwõík hk»xÙLkkrzÃkkxo{uLx ykuV EfkuLkkur{f yLkuMkkurþÞ÷ yuVuMkoLkk ðMíke rð¼køkLkk

ynuðk÷{kt yk [kUfkðLkkheçkkçkíkLkku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk çktLku Ëuþku{kt yufÚke [khð»koLke Lkðòík çkk¤feLkku {]íÞwËhÄkhýk fhíkkt ðÄkhu Au suLku fkhýuÞwðfkuLke Mkh¾k{ýe{kt ÞwðíkeykuLkeMktÏÞk{kt ½xkzku òuðk {¤u Au.

2000{kt Lkðòík çkk¤fkuLkeMkh¾k{ýe{kt Lkðòík çkk¤feLkku{]íÞwËh Mknus ½xeLku 56 hÌkku níkku.yk{ çkk¤feykuLkkt {]íÞwLkwt «{kýŸ[wt níkwt. yk{ yufÚke [kh ð»koLkeçkk¤feykuLkkt {]íÞwLkwt «{ký 75xfkÚke ðÄw níkwt su rðï{kt MkkiÚkeðÄkhu Au. 2000{kt Lkðòíkçkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt Lkðòíkçkk¤feLkku {]íÞwËh Ÿ[ku nkuÞ íkuðkrðï{kt çku s Ëuþku níkk su{kt [eLkyLku ¼khíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.[eLk{kt Lkðòík çkk¤feLkku {]íÞwËh1970{kt 112 níkku su 2000{kt½xeLku 76 ÚkÞku níkku.

¼khík-[eLk{kt AkufheykuLkku{]íÞwËh rðï{kt MkkiÚke Ÿ[ku

yuB{kh s{eLk fki¼ktz{ktMkeçkeykELkwt ykhkuÃkLkk{wt niËhkçkkË : MkeçkeykEyu çkwÄðkhu niËhkçkkË{ktrðþu»k yËk÷ík{kt yuB{kh s{eLk fki¼ktz MktçktÄu1,000 ÃkkLkkLkwt ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fÞwO níkwt.íkÃkkMk MktMÚkkyu ykhkuÃkLkk{k{kt MkwrLk÷ huœe,fkuLkuÁ «MkkË yLku çke. Ãke. yk[kÞo Mkk{uøkwLkkEík fkðíkhwt, Auíkh®Ãkze, rðïkMk ¼tøkMkrník ÃkeMke yuõxLke fux÷ef òuøkðkEyku nuX¤ykhkuÃkku ½zâk Au. yktÄú «ËuþLkk øk]nrð¼køkLkkr«ÂLMkÃkk÷ Mkr[ð yk[kÞoLke MkeçkeykEyuMkku{ðkhu ßÞkhu WãkuøkÃkríkyku «MkkË yLku huœeLkeyøkkW ÄhÃkfz fhkE níke. yk ºkýuÞ ÔÞÂõíkðkÞyuMkykhLkk Ãkwºk søkLk {kunLk huœeLkkLkSfLkk MkkÚke {LkkÞ Au. ðkÞ yuMk hksþu¾hhuœeLkk {wÏÞ{tºke íkhefuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLkyktÄú Mkhfkhu yuB{khLku LkSðk ¼kðu s{eLkykÃke níke yLku ð¤íkh{kt Mkhfkhe {þLkheÍ,rVÕ{ MxkMkoLku yuB{khu ¾qçk s MkMíkk Ëhu çktø÷kuÍÃkqhk ÃkkzðkLkku ykhkuÃk Au.

xe{ yÛýk W¥kh «Ëuþ{ktyksÚke «[kh þY fhþu÷¾LkW : W¥kh «Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeÃknu÷kt xe{ yÛýk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu rðrðÄhksfeÞ ÃkûkkuLku íku{Lkwt ð÷ý MÃkü fhðk {kxuøkwhwðkhÚke íku{Lkwt «[kh yr¼ÞkLk þY fhþu.fkÞofhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu økwhwðkhu íkuykuøkkuLzk{kt hk{r÷÷k {uËkLk{kt yLku çkkhkçktfeLkkVíkunÃkwh{kt {nkËuð ík÷çk {uËkLk{kt ònuh Mk¼kÞkusþu. xe{ yÛýkyu Ëkðku fÞkuo níkku fu «[khyr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk íkuyku fkuE yuf ÃkûkLkurLkþkLk Lknª çkLkkðu Ãkhtíkw {sçkqík ÷kufÃkk÷{kxuLke íku{Lke {køkLku ykøk¤ fhþu. yÛýknÍkhu yLku íku{Lke xe{u ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn, hknw÷ økktÄe yLku ¼ksÃk «{w¾rLkríkLk økzfhe Mkrník yøkúýe LkuíkkykuLku Ãkºkku÷ÏÞk níkk yLku Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k[qtxýe Ãkqðuo ÷kufÃkk÷ {wÆu íku{Lku {¤ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

çkuçke V÷f fuMk : rfþkuheLkkrÃkíkk Mkrník ºkýLke ÄhÃkfzLkðe rËÕne : rËÕne Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yuEBMk{ktçkk¤fe V÷fLku ÷kðLkkh 14 ð»keoÞ rfþkuheLkkrLkðuËLkLku ykÄkhu íkuLkk rÃkíkk Mkrník ºkýÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. ºkýu Ãkh rfþkuheLkwtòíkeÞ þku»ký fhðkLkku yLku íkuLku Ëunrð¢ÞLkkÔÞðMkkÞ{kt Äfu÷ðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku Au. rËÕneÃkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íkuyku nS V÷fLkk Ãkiík]f{kíkk-rÃkíkkLku þkuÄe þfe LkÚke. íkuyku nShksfw{khLku ÍzÃke Ãkkzðk «ÞkMk fhe hÌkkt Au.hksfw{khLke MktçktÄe ÷û{e Lkk{Lke yuf{rn÷kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu V÷fLke {kíkk {wLLkeAu. hksfw{khu V÷f rfþkuheLku MkkUÃke ËeÄenkuðkLkwt {LkkÞ Au. çku ð»koLke çkk¤fe V÷fLku{kÚkk{kt økt¼eh Eòyku MkkÚku rfþkuheyuyuEBMk{kt Ëk¾÷ fhkðe níke. yk rfþkuhe íkuLkeËu¾¼k¤ hk¾íke níke. V÷fLkk þheh Ãkh fkuEyuçk[fkt ¼Þko nkuÞ íkuðk Ãký rLkþkLk níkk.

nu÷ çkuheLke Ãkwºke Lkkn÷k íkçkeçke[fkMkýe nuX¤

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke nu÷ çkuheLke {kMkq{ ÃkwºkeLkkn÷kLku ÚkuhkrÃkMxLke sYh nkuðkLkk ynuðk÷ Au.Lkkn÷kLke íkçkeçke [fkMkýe fhðk{kt ykðe hne Au. nu÷çkuheLkk Ãkqðo «u{e økuçkúey÷ ykuçkúuyu yuf ð¾ík nu÷ çkuheMkkÚku çkku÷k[k÷e ð¾íku Lkkn÷kLku Ãkkze ËeÄe níke. íkuLkkfkhýu yk ºký ð»keoÞ çkk¤fe fux÷ef íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhe hne Au. nðu íkçkeçke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au fuçkk¤feLku fux÷ef ÚkuhkÃkeLke sYh Au. yk çkLkkð{ktLkknk÷kLku Rò ÚkR níke fu fu{ íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚkeÃkhtíkw çkk¤feLku ÚkuhkrÃkMxLke sYh nkuðkLk ynuðk÷ çkkËMkkiLku ykùÞo ÚkÞwt Au. {tøk¤ðkhu nu÷ çkuhe yLku økuçkúey÷fkuxo{kt Lkshu Ãkzâk níkk. nu÷ çkuhe RåAu Au fu økuçkúey÷LkuLkkn÷kLku {¤ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt Lk ykðu.

ÃkeZ rVÕ{fkh {nuþ ¼èLku íku{Lkk ¼krýÞk R{hkLk nk~{eyu‘hkÍ-3’Lkk MkuxTMk Ãkh Lk ykððk rðLktíke fhe Au. íkuLkwt fkhý yu Au

fu {nuþ ¼è ‘ÂxTðèh’ Ãkh íku{Lke ykðLkkhe rVÕ{kuLku÷RLku ftRf Lku ftRf ÷¾ðk {kxu òýeíkk Au yLku‘hkÍ-3’ yuf nkuhh MkMÃkuLMk rVÕ{ nkuðkÚke h¾uLku {nuþ ¼è yk rVÕ{Lkk õ÷kR{uõMk rðþu‘ÂxTðèh’ Ãkh ftR ÷¾e Lkk¾u íkku MkMÃkuLMk ¾w÷eòÞ íkuðe ¼erík Au. rçkÃkkþk çkMkw yLku R{hkLk

nk~{e yr¼rLkík ‘hkÍ-3’Lkwt þqrxtøk þY ÚkR [qõÞwtAu yLku rVÕ{Lkk Vkuxkuøkúk^Mk òuíkkt yu{ sýkÞ Au fu

yk rVÕ{{kt rçkÃkkþk ¾qçk s nkìx ytËks{kt Lkshu Ãkzþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»ko Ãknu÷kt rçkÃkkþkyu R{hkLk nk~{e MkkÚkufk{ fhðkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku, fkhý fu íku ð¾íku R{hkLksqrLkÞh yLku ^÷kuÃk yuõxh níkku. òufu rçkÃkkþkLku nðu R{hkLkMkkÚku fk{ fhðk{kt fkuR íkf÷eV LkÚke. rçkÃkkþk nk÷ íkuLke furhÞhÔÞðÂMÚkík fhðk{kt ÷køke økR Au.

{nuþ ¼èLku‘hkÍ-3’Lkk MkuxÃkh Lk ykððk

R{hkLkLkerðLktíke

{kuzu÷, yr¼Lkuºke xeLkk ËuMkkRLkeÃknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘Þn VkMk÷u’nsw rh÷eÍ ÃkýLkÚke ÚkR íÞktíkuLkk nkÚk{ktnkur÷ðqzLkeyuf rVÕ{ykðe økR Au.çku ð»ko yøkkW{wtçkR rþ^x ÚkÞu÷eçkUø÷kuhLke yk {kuzu÷u ‘Ä çkuMxyuõÍkurxf {urhøkkuÕz nkuxu÷’ Lkk{Lkenkur÷ðqz rVÕ{ MkkRLk fhe Au, suLkwtnk÷{kt sÞÃkwh{kt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au.yk rVÕ{{kt ‘M÷{zkuøk r{ÕÞkuLkuh’VuR{ Ëuð Ãkxu÷ Ãký òuðk {¤þu. rVÕ{{kt xeLkk ËuðLke «ur{fkLkk hku÷{ktAu yLku yk ¼qr{fkLku ÷RLku ¾qçk shku{ktr[ík Au. yk hku÷ {éÞku íku Ãknu÷ktxeLkkyu ºký ykurzþLk ykÃÞk níkk.Ãknu÷wt ykurzþLk fk®Mxøk rzhuõxhu,çkeswt rzhuõxh òuLk {uœuLku yLku ºkeswtykurzþLk Vhe {uœuLku ÷eÄwt níkwt.{kuzu÷ íkhefu xeLkk 38 ònuh¾çkhku{ktfk{ fhe [qfe Au, su{ktÚke fux÷efònuh¾çkhku{kt íku þknhw¾ ¾kLk,ykr{h ¾kLk yLku MkiV y÷e ¾kLksuðk MxkMko MkkÚku Ãký [{fe níke.

xeLkk ËuMkkRLkunkur÷ðqz rVÕ{nkÚk ÷køke

rðãkyu Vøkkðu÷e rVÕ{ftøkLkkyu MðefkheòuLk yçkúkn{Lku 1970-80Lkk ËkÞfkLkk yLzhðÕzozkuLk {kLÞk MkwðuoLkk hku÷{kt [{fkðíke MktsÞøkwÃíkkLke ‘þqxykWx yux ðzk÷k’ rVÕ{{kt fk{fhðkLkku rðãk çkk÷Lku RLkfkh fÞko çkkË ftøkLkkhLkkiíku yk rVÕ{ Mðefkhe Au. yufíkk fÃkqh îkhkrLkËuorþík yk rVÕ{{kt rðãk òuLkLke «ur{fkLkku hku÷fhLkkh níke Ãkhtíkw ‘Mk÷k{-yu-R~f’ ð¾íku ÚkÞwtníkwt íku{ ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{ òuLk

MkkÚku Lk òuzkÞ íku {kxu rðãkyu yk rVÕ{ XwfhkðeËeÄe níke. Lknªíkh ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke MkV¤íkkçkkË rðãk MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ fhðkLke yufíkkLke½ýe RåAk níke. rðãkyu yk rVÕ{ XwfhkðíkktftøkLkkLkku MktÃkfo fhkÞku níkku yLku íkuýu ‘þqxykWxyux ðzk÷k’ Mðefkhe ÷eÄe Au. LkkUÄLkeÞ Au fuyufíkk fÃkqh MkkÚku ftøkLkk yøkkW ‘ðLMk yÃkkuLk yxkR{ RLk {wtçkR’ rVÕ{ fhe [qfe Au yLku yufíkkMkkÚku Vhe fk{ fhðk íku Ãký ½ýe WíMkwf níke.‘þqxykWx yux ðzk÷k’{kt òuLk-ftøkLkkLke òuzeYÃkuhe ÃkzËu Ãknu÷e ðkh MkkÚku òuðk {¤þu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 2 FEBRUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

ykýtË, íkk.12006{kt çkkçkw {kunrLkÞk níÞk

fuMk{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ëtíkk÷eLkk¼ÂõíkrLkfuíkLk yk©{Lkk Mðk{eMkÂå[ËkLktË {nkhksLke ykøkkuíkhkò{eLk yhS ykýtËLke yurz~k™÷MkuþLMk fkuxuo Vøkkðe Ëuíkkt Mðk{eMkÂå[ËkLktËLke ÄhÃkfzLkku {køko ¾wÕ÷kuÚkE økÞku nkuðkLke [[ko Au. çkeS íkhV,yk [wfkËkLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkkrðfÕÃkLke MkkÚkkuMkkÚk ÄhÃkfz Ãknu÷ktÃkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE sðkLkkurðfÕÃk Ãký MkÂå[ËkLktË Mkk{u Au.

Ëtíkk÷e yk©{{kt økR íkk.17{esw÷kE, 2006Lkk hkus ÄkzÃkkzwºkkxõÞk níkk. íku{ýu fux÷ktfnrh¼õíkkuLku {kh {khíkk WÃk÷k Y{{ktMkwE hnu÷k Mðk{e MkÂå[ËkLktË òøkeøkÞk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke÷kEMkLMkðk¤e rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høkfhíkk çkkçkw¼kE {÷k¼kE {kunrLkÞk½kÞ÷ ÚkÞku níkku, suLkwt çkkË{kt {kuík ÚkÞwtníkwt. Ãkku÷eMku ÄkzLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLkufux÷kf ÄkzÃkkzwLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhr{ÞkLk, {]íkf çkkçkw {kunrLkÞk™k¼ºkeò ÄLkk¼kE {kunrLkÞkyu ÃkkuíkkLkkfkfk çkkçkw {kunrLkÞk ¾kðkLkwt {ktøkðkyk©{{kt økÞk níkk, íÞkt íkfhkh ÚkíkkMðk{e MkÂå[ËkLktËu VkÞ®høk fheLku níÞkfhe Lkkt¾e nkuðkLke VrhÞkË ykÃke níke.

yk ytøku Ãkux÷kËLke fkuxuoMkeykhÃkeMke 202 f÷{ {wsçk íkÃkkMkMkkUÃkíkk íkuLku VkE÷ fhe Ëuðk{kt ykðeníke. íkuLke Mkk{u yÃke÷ fhkíkknkRfkuxuo Ãkux÷kËLke fkuxo îkhk {tsqhfhkÞu÷ku ‘Mke’ Mk{he rhÃkkuxo Vøkkðe ËEMðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u EÃkefku f÷{302 íkÚkk ykBMko yuõx {wsçkfkÞoðkne nkÚk Ähðk ykËuþ ykÃÞkuníkku. íkuLke Mkk{u Mðk{e MkÂå[ËkLktËu

Mkw«e{ fkuxo{kt rÃkrxþ™ fhíkkt Mkw«e{fkuxuo Ãký íku yhS Vøkkðe ËELkunkEfkuxoLkk nwf{Lku {kLÞ hkÏÞku níkku.ytíku Ãkux÷kËLke fkuxuo Mðk{e MkÂå[ËkLktËMkk{u ÄhÃkfz ðkuhtx E~Þq fÞwO níkwt yLkuíkk. 30 òLÞwykhe 2011Lkk hkusnksh ÚkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw fkuxoLkknwf{Lkku yLkkËh fheLku Mðk{eMkÂå[ËkLktË nksh ÚkÞk Lk níkk y™uykýtËLke yËk÷ík{kt ykøkkuíkhkò{eLk yhS fhe níke.

yk yhS Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòíkktMkhfkhe ðfe÷ yuLk.Ãke. {rnzkyuË÷e÷ku fhe níke fu níÞk íkÚkk ykBMkoyuõxLkku økt¼eh økwLkku nkuR ykøkkuíkhkò{eLk ykÃkðk Lk òuRyu. ss

Ãke.çke. ®Mk½u çktLku ÃkûkkuLke hsqykíkkuyLku ÃkwhkðkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe Ëuíkku[wfkËku ykÃkíkkt LkkUæÞwt Au fu Mðk{eMkÂå[ËkLktËu Mðçk[kð{kt çkkçkw{kunLkeÞk Ãkh VkÞ®høk fÞwO níkwt íkuðkfkuE Ãkwhkðk hufkuzo Ãkh LkÚke. íkuðeÃkrhÂMÚkrík{kt økwLkku LkkUÄkÞk çkkËðkuhtx E~Þq ÚkÞk ÃkAe Ãký Mðk{enksh hnuðkLkku «ÞkMk fÞkuo LkÚke.íkuÚke yk fuMkLkku xÙkÞ÷ [k÷u íÞkhuíkuyku nksh hnuþu íku þtfk WÃkòðuíkuðe çkkçkík Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lkeykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tsqhfhðe ÞkuøÞ Au íkuÚke íku{Lke yhSLkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. Mkíkík çkurËðMkÚke yk çkkçkíkLkk [wfkËk ytøkuçktLku Ãkûk™k ðfe÷ku yLku MkknuËku ykík-whíkkÃkqðof hkn òuE hÌkk níkk yk¾hufkuxuo {kuze Mkktsu [wfkËku ònuh fhíkktnðu MkÂå[ËkLktËLke ÄhÃkfz {kxuLkku{køko ¾wÕ÷ku ÚkE økÞku Au.

Ëtíkk÷efktz : çkkçkw {kunrLkÞk níÞk fuMk{kt fkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Vøkkðe

MkÂå[ËkLktËu Mðçk[kð {kxu VkÞ®høkfÞwO nkuÞ íkuðe fkuE çkkçkík hufzo Ãkh

LkÚke: fkuxoLkwt yð÷kufLk[wfkËk Mkk{u Mðk{e nkEfkuxo{kt sþu fu

Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh ÚkE sþu ?

Mðk{e MMkÂå[ËkLktËLke ÄÄhÃkfzLkk ¼¼ýfkhk

«òLkk ÃkiMku MkexLkk[uh{uLkLku ÷tzLkLkku«ðkMk fhkÔÞkLkkufkUøkúuMkLkku ½xMVkuxhk½ðLkLkk fkhýu sLkuLkkuLku fhkuzkuLke ÷nkýe

økktÄeLkøkh, íkk.1

Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞ ykÃkðkLkk«ÞíLkku AíkktÞu økkuÄhkfktz ÃkAeLkkíkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ¾kMkíkÃkkMk Ë¤ yux÷u fu yuMk.ykE.xe.Lkk[uh{uLk s Vqxe økÞk nkuðkLkku ykûkuÃkfkUøkú uMku fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼krðhkuÄÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu MkexLkk[uh{uLk hk½ðLk îkhk h{¾kýkuLkk {wÏÞíknku{íkËkhkuLku çk[kððkLkk «ÞíLkkuLkeykfhe ®LkËk fhe Au. yux÷wt s Lknª,Ëh{rnLku Y.1.50 ÷k¾Lkku Ãkøkkh{u¤ðíkk hk½ðLkLku økwshkík Mkhfkhu«òLke ríkòuheLkk ÃkiMku ÷tzLkLkku «ðkMkfhkÔÞkLkku ½xMVkux fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh{kt fkUøkú uMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuLke {¤u÷e çkuXfLke rðøkíkkuykÃkíkk rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lkkðzk hk½ðLkLkk ðíkoLkLku þtfkMÃkËøkýkÔÞwtw níkwt w. Mkw«e{ fkuxuo MkexLkk[uh{uLkLku 12{e MkÃxuBçkh- 2011MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ VkE÷ fhðksýkÔÞwtw nkuðk AíkktÞu hk½ðLk yûkBÞrð÷tçk fhe hÌkk Au. íku{ýu yk fuMkkuLkk{n¥ðLkk Mkkûke yuðk ykh.çke.©efw{kh, hknw÷ þ{ko, MktSð ¼èLkkrLkðuËLk LkkUÄðkLke Ãký Ëhfhkh hk¾eLkÚke. yux÷wt s Lknª, Mkw«e{ fkuxuorLkÞwõík fhu÷k ðrhc ðfe÷ hkswhk{[tÿLku òík{krníke yufºk fheLkurhÃkkuxo ykÃÞku nkuðk AíkktÞu íkuLku VkE÷fhðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºkeLku çk[kððk{kxu çkeò r÷øk÷ ykurÃkrLkÞLk yLkuAxfçkkheyku þkuÄðk nðkríkÞkt {khehÌkk Au. økkurn÷u fÌkwtw níkwtw fu, hk½ðLkÃkkuíku xkxk ftÃkLke MkkÚku òuzkÞu÷k níkk.íku{Lkk fkhýu s xkxkLke LkuLkkuLku økwshkíkMkhfkhu «òLke ríkòuhe{ktÚke Lk fÕÃkeþfkÞ íkux÷e fhkuzkuLke hkníkLke Õnkýefhe Au. rhÃkkuxo{kt ÚkE hnu÷k rð÷tçk

ÃkkA¤ {wÏÞ{tºkeLku çk[kððk {kxuhk½ðLkLke fðkÞík sðkçkËkh Au.íku{Lke ðíkoýqfku s yLkuf þtfk-fwþt-

fkyku MkSo hne Au. hk½ðLk ftE Ãkýøkhçkz fhþu íkku ¼rð»Þ{kt íku{Lke Mkk{uMkwyku{kuxku Ëk¾÷ fhðk Ãký {køkýefhkþu.

fkutøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXf{kt{kuËe MkhfkhLke Ãkku÷¾ku÷ W½kzðkLkkuÔÞqn Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au.çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼kLkkÃ÷uxVku{o WÃkhÚke s MkhfkhLku ½uhðk{kxu ÄkhËkh hsqykík, Mkðk÷ku WXððk«íÞuf ÄkhMkÇÞkuLku ÔÞqnkí{f LkeríkyÃkLkkððk {køkoËþoLk ykÃkðk{ktykÔÞwt w Au. rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lkk yæÞûkMÚkkLku{¤u÷e yk çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkú uMkyæÞûk yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®MknðkÄu÷k, {ÄwMkqËLk r{Mºke, «ðeýhk»xÙÃkk÷, rMkØkÚko Ãkxu÷, {kunLk®MknhkXðk, Efçkk÷ Ãkxu÷, fwtðhSçkkðr¤Þk Mkrník ík{k{ ÄkhkMkÇÞku,MktMkËMkÇÞku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykík{k{ MkÇÞkuyu 23{e VuçkúwykheÚkeþY ÚkE hnu÷k çksuxMkºk{kt «òfeÞ«&™ku MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkA÷k 10ð»ko{kt fhu÷k Ãkkuf¤ Ëkðkyku Mkk{u

çkw÷tË yðks hsq fhðk Ãkhk{þo fÞkuoníkku. yk WÃkhktík rðÄkLkMk¼kMkr[ðk÷Þ íkhVÚke fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuLkkMkðk÷ku hË fhe Ëuðk{kt ykðíkknkuðkLkwtw íku{s [ku¬Mk «&™ku Ëk¾÷LkÚke Úkíkk nkuðkLke fux÷kf MkÇÞkuyuhsqykíkku fhe níke. suLke Mkk{urðÃkûkLkk Lkuíkkyu yk {wÆu yæÞûkLkuYçkY {¤eLku hsqykík fhðkLkwtw sýkÔÞwtwníkwtw.

yk WÃkhktík «òMk¥kkf rËLku «ËuþfkUøkúuMk Mkr{ríkyu òhe fhu÷e yufÃkrºkfk{kt økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{kt¼køkeËkh fkUøkúuMk íku{s yLÞ ÃkûkkuLkk{wÏÞ{tºkeyku WÃkhktík ðíko{kLk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «Mktþkfhðk{kt ykðe níke íkuLkk rððkËLkkuÃkz½ku yksu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤{¤u÷e fkuh fr{xeLke çkuXf{kt ÃkýÃkzâku níkku. fkuh fr{xeLkk MkÇÞku{ktÃkrºkfkLkk {wÆu y÷øk y÷øk {ík«ðíkoíkku nkuðkÚke Auðxu yk {k{÷kLkuy¼hkRyu [Zkðe ËuðkLkw t Lk¬e fhkÞwt níkwt.

h{¾kýkuLke íkÃkkMk fhíke xe{Lkk MkqºkÄkh Ãkh rðÃkûke LkuíkkLkk økt¼eh ykûkuÃk

‘Mkex’Lkk [uh{uLk hk½ðLk Vqxe økÞkh{¾kýkuLkk {wÏÞ

íknku{íkËkhkuLku çk[kððk«ÞkMkku fhe hÌkk AuMkw«e{{kt ynuðk÷ hsqfhðk{kt yûkBÞ rð÷tçk

fhe hÌkk Au©efw{kh, hknw÷ þ{ko,MktSð ¼è suðk Mkhfkh

rðhkuÄe yrÄfkheLkktrLkðuËLk Lk ÷eÄkt

{wÏÞ{tºkeLku çk[kððk ykyrÄfkhe Axfçkkhe

þkuÄe hÌkk Auhk½ðLkLkk rð÷tçk Mkk{u

Mkwyku{kuxku Ëk¾÷ fhðk {ktøk

økt¼eh ykûkuÃkku økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík¼h{kt ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþoõíkk yLkusYhík{tËkuLku yLkks, fuhkuMkeLkðøkuhuLkku ÃkwhðXku ÃkqhuÃkqhku {¤e hnu yuðknuíkwÚke Vuh«kRMk þkìÃMkLkk Mkt[k÷fkuLkuykuLk÷kRLk rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ykðhe ÷uðkLkk íku{s huþfkzo {kxuíkçk¬kðkh heíku çkkhfkuzuz huþLkfkzoR~Þq fhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu rLkýoÞfÞkuo Au íkuLke Mkk{u økwshkík Vuh«kRMkþkìÃMk ykuLkMko yuMkkuMkeyuþLku yksÚkenzíkk¤Lke ònuhkík fhe Au íkuLku fkuR«ríkMkkË {éÞku LkÚke íkuðku ËkðkuLkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷ufÞkuo Au yLku sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkh yk{k{÷u fkuR heíku ÍqfðkLke LkÚke yux÷wts Lknª ík{k{ f÷uõxhkuLku yLkks íkÚkkfuhkuMkeLkLkk rðíkhý {kxu ðifÂÕÃkfÔÞðMÚkk økkuXððkLke Mkq[Lkk ykÃkeËuðk{kt ykðe Au. ykøkk{e íkk.5Úke 8Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk fqÃkLkR~Þq ÚkkÞ yLku ËwfkLkËkhku Lk Mðefkhuíkku íkwhtík s ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLkku y{÷þY fhe Ëuðkþu. íkuLku Ãký ¾kuhððkLkku

«ÞkMk Úkþu íkku Mkhfkh yuM{k yÚkðkÃkeçkeyu{ suðk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uíkktÃký ¾[fkþu Lknª.

Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{ktfÌkwt fu, ykuLk÷kRLk fqÃkLkLke ÔÞðMÚkkyux÷u su íku ËwfkLkËkhLku íkuLku íÞktLkkUÄkÞu÷k huþLkfkzo Äkhfku yLku÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞk «{kýu fuhkuMkeLkíkÚkk yLkksLkku ÃkwhðXku økkuzkWLkku ÃkhÚke÷uðk {kxuLke yrÄf]ík r[êefBÃÞwxhkRÍTz zuxkLkk ykÄkhu s «kÃíkÚkþu. yux÷u «íÞuf ËwfkLkËkhLku íÞktçkeÃkeyu÷, ytíÞkuËÞ, yuÃkeyu÷ íku{søkuMkÄkhf huþLkfkzoLke MktÏÞk fux÷e Au

yu ÃkwhðXk rð¼køkLke ðuçkMkkRx WÃkhykuLk÷kRLk WÃk÷çÄ fhe Ëuðk{kt ykðeAu. yk rMkðkÞLkku fkuR ÃkwhðXku WÃk÷çÄÚkþu Lknª. MkhfkhLke yk ÔÞðMÚkk{ktyðhkuÄ Q¼ku fhkþu íkku økheçkfkzoÄkhfkuLku yLkks, fuhkuMkeLkMkh¤íkkÚke {¤u yu {kxu ðksçke¼kðLke ËwfkLkkuLkwt Mkt[k÷Lk Mk¾e{tz¤,økúk{ Ãkt[kÞík, MÚkkrLkf VuzhuþLkLkuMkkUÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. íku{ þõÞLknª çkLku íkku su íku økk{Lke frhÞkýkLkeËwfkLk {khVíku íkuLkwt rðíkhý fhkþu. fu{fu nðu Mkhfkh ÃkkMku huþLkfkzoÄkhfkuLkkuËwfkLkðkh hufzo WÃk÷çÄ Au.

fkzoÄkhfkuLku yLkks yLkufuhkuMkeLk {¤e hnu {kxu

ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXðkþuònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk

¾kuhððkLkku «ÞkMk Úkþu íkkuyuM{k,Ãkeçkeyu{ suðkt þ†kuuWøkk{kþu :Lkhku¥k{ Ãkxu÷

Vuh«kRMk þkìÃMkLkk Mkt[k÷fkuyLku Mkhfkh yk{Lku-Mkk{Lku

ççkkLLkkkkððxxee rrððÍÍkkLLkkkkyykkÄÄkkhhuu ffuuLLkkuuzzkk

ssííkkkktt ººkkýý ÃÃkkffzzkkÞÞkky{ËkðkË : çkLkkðxe rðÍkLkk ykÄkhufuLkuzk síkk «ktríksLkk ºký ÔÞrfíkykuLkeMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.ºkýuÞu su{Lke ÃkkMkuÚke rðÍk {u¤ÔÞk níkkíku {wtçkELkk yusLxLke ÄhÃkfz {kxuÃkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe Au.

MkkçkhfktXkLkk ò{¤k økk{u hnuíkkhksw¼kE ¼rfík¼kE Ãkxu÷, økeheþrð»ýw¼kE Ãkxu÷ yLku Ë÷Ãkwhk{kt hnuíkkrn{ktþw ¼ku¤ehks Ãkxu÷ 2010Lkk {uLkeËMk íkkhe¾u y{ËkðkËÚke fuLkuzk sðk {kxuykÔÞk níkk. yuhÃkkuxo ¾kíku Er{økúuþLkrð¼køkLkk [ufªøk{kt ºkýuÞ ÃkkMku þtfkMÃkËrðÍk sýkíkk íku{Lke yxfkÞík fheMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞko níkk.Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ºkýuÞÔÞrfíkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu ykrðÍk {wtçkELkk Ãkhuþ yLku rfhex Lkk{LkkyusLx {khVíku fZkÔÞk níkk. yk rðÍkMkk[k Au fu ¾kuxkt íku ytøku fkuE s òýfkheLkÚke. çkeSíkhV rðÍkLke ¾hkE fhíkkytíku çkLkkðxe nkuðkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhuMkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku 6-6-2011Lkkhkus økwLkku LkkUæÞku níkku.

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk fkLkuh-rþýkÃkhLke MktçktrÄíks{eLkLkwt yksu rLkheûkýfhkþu

¼ws, íkk.1

fuLÿ MkhfkhLke ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þxe{ fåALke {w÷kfkík ytíkøkoík yksu çkÃkkuhu ¼wsykðe ÃknkU[e níke. Ëhr{ÞkLk{kt rLkð]¥k ðLkyrÄfkhe íku{s ¼khík MkhfkhLkk Ãkqðo Mkr[ðyLku zkÞhuõxh sLkh÷ ykuV VkuhuMx su. Mke.fk÷k, ÃktòçkLkk {wÏÞ ðLkMkhtûkf yuðk rLkð]¥kykEyuVyuMk zku. yu. yuMk. zkuøkhkyu ¼ws{ktÃkºkfkhku MkkÚku ðkíkr[ík fhe níke yLku yLkuíÞkhçkkË ÃkkLkÄúku sðk hðkLkk ÚkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{Lkk MkÇÞ yuðk

yktÄú«ËuþLkk rLkð]¥k ðLk yrÄfkhe zku. f{÷LkkÞzw «ðkMk{kt òuzkÞk LkÚke.

¼ws{kt su. Mke. fk÷kyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkfhíkkt fÌkwt níktw fu, nkEfkuxo{kt ¼wsLkkt ykË{[kfeyu yËkýe ftÃkLke îkhk fåALkkt ÷¾Ãkíkíkk÷wfkLkkt fkLkuh yLku rþýkÃkh økk{Lke h008nufxh s{eLk ðLk rð¼køkLku yÃkkE Au, íkus{eLk ðkMíkrðf YÃk{kt s{eLk Lkne ,ÃkhtíkwËrhÞku nkuðkLke íku{s yk MÚk¤u ðLkefhý Mkt¼ðLk nkuðkLke fhu÷e hexLkkt yLkwMktÄkLku fuLÿ Mkhfkhîkhk hexfíkkoLke VrhÞkËLke ¾hkE fhðk {kxuxe{Lkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níktw fuu, xe{ {kxuyøkíÞLke çkkçkík ðLkefhý yLku «f]ríkLkktsíkLkLke Au. íkÃkkMk ynuðk÷{kt fuLÿMÚkkLku MÚk¤Lknet Ãkhtíkw ðLkefhý Au, hexfíkkoyu s{eLk LknetnkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

fuLÿLke ðLk-ÃkÞkoðhýLke xe{íkÃkkMk {kxu ÃkkLkLÄúku ÃknkU[e

yËkýeyu MMkkUÃku÷e ss{eLk{kt ËËrhÞku nnkuðkLke hhkð

økheçk, {æÞ{ðøkoLkuhkníkYÃk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.1

hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køkLke{kLkð økrh{k ÞkusLkk{kt ‘ykðfLkku Ëk¾÷ku’Lkrn Ãký ‘yufhkhLkk{wtt’ fhLkkh yhsËkhLkktVku{o Ãký Mðefkhðk{kt ykðþu. su yhsËkhkuVku{o MkkÚku ykðfLkwt yufhkhLkk{wt hsq fhþu íkuLkurð¼køkLke M¢wrxLke çkkË ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk nþuíkku rð¼køk îkhk íkuLke òý fheLku ykðfLkkuËk¾÷ku {tøkkððk{kt ykðþu. yk{ ykÃknu÷Lkk fkhýu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkknòhku ÷kufkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke çk[ík Úkþu.yk «fkhLke ÔÞðMÚkk yLÞ ÞkusLkkyku{kt ÚkkÞ íkuðe ½ýk «çkwØ Lkkøkrhfku {køkýe fhehÌkkt Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞký rð¼køku{kLkð økrh{k ÞkusLkkLkkt Vku{o çknkh ÃkkzâktAu. {kLkð økrh{k ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuykðfLkku Ëk¾÷ku VhrsÞkík nkuðkÚkey{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh f[uheyu nòhkuLke

MktÏÞk{kt yhsËkhku fíkkhku ÷økkðu Au. íkuLkkfkhýu su ÷kufkuLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ {¤ðk ÃkkºkLk nkuÞ Aíkkt Ãký íkuykuLku ykðfLkku Ëk¾÷kufZkððk fíkkhku ÷økkðu Au íkuÚke nðu y{ËkðkËrsÕ÷k f÷uõxhLke Ãknu÷Lkk fkhýu {kLkðøkrh{k ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðk {ktøkíkk÷k¼kÚkeoykuyu ykðfLkku Ëk¾÷ku Lkrn ÃkýVku{o MkkÚku yufhkhLkk{wt hsq fhðkLkwt hnuþu.rð¼køkLke M¢wrxLke{kt òu MknkÞ {¤ðkÃkkºkÚkþu íkku s ykðfLkku Ëk¾÷ku fZkððku Ãkzþu.yk{ nðu ykðfLkk Ëk¾÷k rðLkk Ãký Vku{oMðefkhðk{kt ykðþu íkuðw t Mk¥kkðkh Mkqºkkusýkðu Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çku {kuxkíkk÷wfk yuðk rMkxe yLku ËMk¢kuRLkk rðMíkkh{ktykðíkk nòhku ÷kufku ykðfLkku Ëk¾÷ku{u¤ððk {kxu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheyu Q{xe Ãkzíkkt ¼khu ¼ez ò{íke níke.íkuLkk fkhýu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uheLkk «ktøký{kt íkkífkr÷f Äkuhýu {kuxku{tzÃk çkktÄðk{kt ykÔÞku Au yLku yhsËkhku {kxuðÄkhkLke Ãkkýe yLku çkuMkðkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðkR Au.

{kLkð økhe{k ÞkusLkk{kt ‘ykðfLkkuËk¾÷ku’ Lkrn, ‘yufhkhLkk{wtt’ {kLÞ

y{ËkðkË : Mkuçkeyu Ã÷urxLk{ fkuÃkkuohuþLkLkk fuMk{kt 20òLÞwykheyu 17 sýkLku 24 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞko çkkË ðÄw14 sýkLku Y. 1.40 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. økR fk÷u ËMksýkLku «íÞufLku ËMk ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞk çkkË yksuðkMkwËuð ytçkkhk{ Ãkxu÷Lku Y. 10 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

Ã÷urxLk{ fkuÃkkuohuþLk fkLkwøkku ÷eÍ yuLz RLðux{uLxLkkLkk{u 1992{kt MÚkÃkkR níke. íÞkhçkkË 1997{kt Lkk{çkË÷eLku Ã÷urxLk{ {foLxkR÷ yLku Vhe çkË÷eLku 1999{ktÃ÷urxLk{ RLVkuxuf hkÏÞwt. 2007{kt yk ftÃkLke Vhe Lkk{çkË÷eLku Ã÷urxLk{ fkuÃkkuohuþLk hkÏÞwt. 16 ykuõxkuçkh1996Lkk hkus yk ftÃkLke Y. 10Lkku yuf yuðk 6.70 fhkuzþuhku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe níke.

Ã÷urxLk{ fkuÃkkuo. fuMk{kt ðÄw14Lku 1.40 fhkuzLkku Ëtz

«f]ríkLkwt síkLk fhku : «f]rík Au íkku {kLkðòíkLkwtyÂMíkíð Au. yksu «f]ríkLkwt síkLk Lknª fheyu íkkuykðLkkhe ÃkuZeyku ykÃkýLku fËe {kV Lknª fhu.{kLkðeyu ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu «f]ríkLkwt rLkftËLkfkZðkLkwt þY fhíkk yLkuf ÃkÞkoðhýeÞ «&™kuQ¼k ÚkÞk Au. yk ytøku ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkçkwÄðkhu sqLkk ðkzsÚke ELf{xuûk MkwÄe ÃkÞkoðhýòøk]rík hÚk MðYÃku ÷kufkuLku «f]rík çk[kððk MktËuþkuÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 2 FEBRUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ykÞkíke fkÃkz yLkuÞkLk rð¢uíkkykuyzVuxu [zâkt

y{ËkðkË, íkk. 1ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køku

Mkwhík{kt AÚke Mkkík søkkyu ðuxLkkËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhe Au.yrÄfkheyku çkÃkkuhu økÞk nkuRnsw ðÄkhu rðøkíkku MkktÃkze þfeLkÚke. yrÄfkhef Mkqºkku{ktÚke

{¤íke {krníke «{kýu Mkwhík{ktÞkLko yLku ykÞkíke VurçkúfLkkðuÃkkheykuLku íÞkt MÚk¤ íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au. økwYðkhufh[kuheLke {kuzMk ykuÃkhuLzkRyLku fh[kuheLkku yktfzku çknkhykðu íkuðe þõÞíkk Au. yksu {kuzuMkwÄe yrÄfkheykuyu rnMkkçke[kuÃkzk yLku MxkufLke rðøkíkku{u¤ððkLke fk{økehe [k÷w hk¾e níke.

Mkwhík{kt 7 søÞkyu ðuxLkk Ëhkuzk

rLk»ýkík MkrníkLkkíkçkeçkkuLke ½xLkuÃknkU[e ð¤ðk hkßÞu{wtçkRLkwt {kuz÷yÃkLkkÔÞwt¾kLkøke, Mkhfkhe,yÄo Mkhfkhe fufkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷kuykðk fkuMko {kxuyuzr{þLk ykÃkeþfþu

økktÄeLkøkh, íkk. 1økwshkík¼h{kt Mkhfkhe yLku yÄo

Mkhfkhe, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{ktrLk»ýkík MkrníkLkk íkçkeçkkuLke yAíkLkuÃkqhe fhðk {kxu Lkðe {urzf÷ fku÷uòuþY ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkkuLke MkkÚkkuMkkÚk nðuhkßÞ Mkhfkhu {wtçkRLke fku÷us ykuVrVrsrMkÞLMk yuLz MksoLk îkhk[÷kðkíkk fkuMko ynªLke fkuRÃkýnkuÂMÃkx÷ þY fhðk RåAu íkku íkuLku{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykytøkuLkwt yuf ònuhLkk{w Ãký çknkh ÃkkzeËuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mk¥kkðkhMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, MkhfkhLkk ykrLkýoÞÚke nðu hkßÞ{kt {urzf÷yÇÞkMk¢{ku{kt {urhx yLku «ðuþÃkheûkkyku ykÃkeLku Ãký «ðuþ Lknª{u¤ðe þfíkk ykþkMÃkË rðãkÚkeoykuyk fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku íkçkeçkerzøkúe {u¤ðe þfþu. Ëuþ¼h{ktíkçkeçkkuLke yAíkLku rLkðkhðk íku{sðÄwLku ðÄw rðãkÚkeoyku íkçkeçke fkuMko{kt«ðuþ {u¤ðe þfu yu {kxu ËhufhkßÞku{kt fuðe ÂMÚkrík Au íkuLkku yÇÞkMkfÞko ÃkAe {nkhk»xÙ Mkhfkhu {kLÞ fhu÷kyLku {wtçkRLke fku÷us ykuV rVSrMkÞLMkyuLz MksoLk (MkeÃkeyuMk) îkhk Mkt[kr÷íkrzÃ÷ku{k íkÚkk Vu÷kuþeÃk yÇÞkMk ¢{kuLkuøkwshkík{kt Ãký þY fhðkLkku rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku Au. MkeÃkeyuMk Mkt[kr÷íkrzÃ÷ku{k yLku Vu÷kuþeÃk {u¤ðLkkhíkçkeçku økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷ MkkÚkuhrsMxÙuþLk fhkðeLku hkßÞ{kt «uÂõxMkfhe þfþu.

yuf «&™Lkk W¥kh{kt Mkqºkkuyu fÌkwtfu, yk yÇÞkMk¢{ yLÞ Mkhfkhe fu

¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{MkeykRîkhk ¼ýkðkÞ Au yuðku s nkuÞ Au.Vhf yux÷ku s Au fu yk rzÃ÷ku{k fuVu÷kuþeÃk Äkhf íkçkeçk økwshkík{kt s«uÂõxMk fhe þfu Au. yk rMkðkÞ yLÞhkßÞku òu {tsqhe ykÃku íkku s íÞkt«uÂõxMk fhe þfþu. òufu, økwshkík{ktrLk»ýkík íkçkeçkkuLke {kuxe MktÏÞk{kt ¾U[Au yLku Mkhfkhe nkuÞ fu ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷ku Ëhuf yk íkf÷eVLkku Mkk{Lkkufhu Au. yk rLkýoÞÚke ½ýku¾hku çkuf÷kuøk½xkze þfkþu. nk÷ 13 rzÃ÷ku{k yLku10 Vu÷kuþeÃk fkuMkoLku økwshkíkLkenkuÂMÃkx÷ku þY fhe þfu yuðw Lk¬efhkÞwt Au. yk fkuMko RÂLzÞLk {urzf÷rzøkúe yuõx 1916 nuX¤ {kLÞíkk «kóAu. yk ytøkuLkwt rðrÄðík ònuhLkk{w«rMkØ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku yux÷unðu hkßÞLke Mkhfkhe, ¾kLkøke,yÄoMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku yk fkuMko {kxurðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃke þfþu.

yk fkuMko þY fhðk RåAíkenkuÂMÃkx÷u {wtçkR MkeÃkeyuMk Mk{ûkËh¾kMík fhðkLke hnuþu yLku íkuLke yufxe{ su íku nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku yLÞÄkhkÄkuhýkuLkk yÇÞkMk {kxu ykðþu.nkuÂMÃkx÷{kt fux÷k çkuz Au,õðkur÷VkRz xe[ªøk MxkV Au fu fu{ðøkuhuLkku yÇÞkMk fheLku {tsqheykÃkþu. rzÃ÷ku{k fkuMko {kxu çku ð»ko yLkuVu÷kurþÃk {kxu ºký ð»koLkku fkuMko hnuþu.òufu, {urzf÷ fku÷uòu MkkÚkuLke nkuÂMÃkx÷s Vu÷kuþeÃk fkuMko þY fhe þfþu, íku{yk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

nk÷ hkßÞ{kt 595 ÃkkuMxøkúußÞwyux {urzf÷ fkuMko Mkhfkhe økúkLx{u¤ðíke fku÷uòu{kt Au yLku 300¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu{kt Au. Mkhfkhefku÷uòuLke Ve Y.15000 yLku ¾kLkøke{urzf÷ fku÷uòu{kt Y.13Úke 27÷k¾Lke VeLkwt Äkuhý «ðíkuo Au.

Mkwhík, íkk. 1

MkwhíkÚke {wtçkR yLku rËÕneLkuMkktf¤íke MÃkkRx suxLke Lkðe rð{kLkeMkuðk çkwÄðkhÚke þY ÚkR økR níke.Mkwhík, LkðMkkheLkk MkktMkË, fuLÿeÞ{tºke, ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkÚkkðuÃkkheyku rËÕneÚke Mkwhík ykÔÞk níkk.

rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷k rð{kLkLkuMkwhíkÚke {wtçkR {kxu fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh[kiÄheyu ̂ ÷uøk ykuV fhkÔÞwt níkwt. ÷ktçkkMk{Þ hkn òuÞk çkkË MkwhíkLku Lkðe yuhfLkuÂõxrðxe {¤íkkt WËT½kxLk «Mktøk{ktMkk{u÷ Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku,yøkúýeyku, fkÞofíkkoyku íkÚkk ðuÃkkheyku{kuxe MktÏÞk{kt Mkðkhu yuhÃkkuxo ÃknkUåÞkníkk. ^÷kRx{kt ykðu÷k {wMkkVhkuLkuðu÷f{ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

MÃkkRMk sux ftÃkLke îkhk 189çkuXfLke ûk{íkkðk¤wt çkku$øk

yuh¢k^x Lkðe

rð{kLke Mkuðk {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞwtAu. MÃkkRMk sux îkhk çkwÄðkhÚke rËÕne-Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuh V÷kRx þYfhðk{kt ykðe Au.çkwÄðkhu rËÕneÚke Mkwhíkykðu÷e ^÷kRx{ktfuLÿeÞ {tºke íkw»kkh[kiÄhe, MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷,ËþoLkkçkuLk shËkuþ,þnuh ¼ksÃk «{w¾

Ãkqýuoþ {kuËe, {nk{tºke fu.fu.hk¾ku÷eÞk MkrníkLkk yøkúýeyku Mkk{u÷níkk. Lkðe ^÷kRx{kt ykðu÷kyøkúýeykuLku ðu÷f{ fhðk ¼ksÃk,fkUøkúuMkLkk MÚkkrLkf yøkúýeyku íkÚkkðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt yuhÃkkuxo ÃkhÃknkUåÞk níkk. ðuÃkkheykuyu ^÷kRx{ktykðu÷k {wMkkVhkuLku økw÷kçkLkwt Vq÷ykÃkeLku ðu÷f{ fÞko níkk. yuhÃkkuxo ÃkhVkVzk-s÷uçkeLke Õknkýe Ãký fhðk{kt

ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyuh÷kRLMk îkhk MkwhíkÚke {wtçkR,rËÕneLke {wMkkVhe {kxu ykf»kof ËhykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLke îkhkykuLk÷kRLk ònuh fhðk{kt ykðu÷k hux{wsçk MkwhíkÚke {wtçkR {kxu xuõMk MkkÚkuYrÃkÞk 999Lkk Ëhu rxrfx ykuVhfhðk{kt ykðe Au. MkwhíkÚke rËÕne {kxuYrÃkÞk 1499Lkk íkÚkk MkwhíkÚke {Uø÷kuh{kxu YrÃkÞk 2500Úke 2700Lkk ËhykuVh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ðÄw{kt ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷u : [kiÄhefuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt

níkwt fu Lkðe rð{kLke Mkuðk {kxu íkuyku ¢urzx÷uíkkt LkÚke. ftÃkLkeyu ðuÃkkhLke þõÞíkk{kxu yuLkkr÷rMkMk çkkË rð{kLke MkuðkLkeþYykík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fuLkðe ̂ ÷kRx þY ÚkÞk çkkË nðu íku sYheAu fu ÷kufku íkuLkku ðÄw{kt ðÄw ÷k¼ ÷u.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

MkwhíkLku MMkktf¤íke rrËÕne-{{wtçkE-{{Uø÷kuh ^̂÷kEx þþÁ......ííkkkkuu 11 yyuurr««÷÷ÚÚkkee {{kkuuSS÷÷kk MMkkwwhhííkkeeyykkuuLLkkuuMMkkwwhhííkk-øøkkkkuuððkkLLkkee VV÷÷kkRRxx {{¤¤þþuu

xxqqttff{{kktt MMÃÃkkkkEEMMkk ssuuxx yyLLÞÞ þþnnuuhhkkuuLLkkuu òòuuzzííkkeerrðð{{kkLLkkee MMkkuuððkk ÃÃkkýý þþÁÁ ffhhþþuu

Ÿ[e WzkLk íkhV MkwhíkLkk {tzký

Lkðe ^̂÷kRxLkku ssþ ¾¾kxðk ¼¼ksÃk-ffkUøkúuMk ððå[u nnkuz

rËÕne-Mkwhík- {wtçkR- {Uø÷kuhLke V÷kRx þY Úkíkk‘½kuzk rðLkkLke økkze’LkkyuhÃkkuxoLkwt Bknuýwt Ëqh ÚkÞwt Au. òu fu, nðu Mkwhík-rËÕne íkÚkk rËÕne-Mkwhík-{wtçkR- {Uø÷kuh V÷kRxLke Mk{ktíkh Lkðe V÷kRx fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu þnuhLkkMkktMkË yLku rðrðÄ MktøkXLkkuyu òýeíke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxkufhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. Ëhr{ÞkLk yuf yuh÷kRLMk ftÃkLkeyu yur«÷ÚkeMkwhík-økkuðk ðkÞk {wtçkRLke V÷kRx þY fhðk WíMkwõíkk Ëþkoðe Au.{tøk¤ðkhLkk hkusÚke MÃkkRMk suxLke rËÕne- Mkwhík- {wtçkR yLku {Uø÷kuhLkeV÷kRx þY ÚkR Au. suLku ykðfkhíkk þnuhLkk MkktMkË Mke.ykh. Ãkkrx÷usýkÔÞwt níktw fu, MkwhíkÚke Lkðe V÷kRx þY ÚkR íku ykðfkÞo çkkçkík Au.Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu Þ{wLkk yuh÷kRLMkLkk «ríkrLkrÄyu íku{Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. suýu MkwhíkÚke økkuðk ðkÞk {wtçkR V÷kRx þY fhðkLke íkiÞkhe ËþkoðeAu. 1 yur«÷Úke yk V÷kRx þY fhðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òufu MkktMkËu MÃk»xíkk fhe níke fu WíMkwõíkk ËþkoðLkkh yuh÷kRLMk nk÷{ktòýeíke LkÚke. su ytøku ðÄw {krníke LkÚke. Ãkhtíkw òu økkuðkLke V÷kRx þY

ÚkkÞ íkku þnuh {kxu ykðfkÞo çkkçkík Au. økkuðkLkeV÷kRx ytøku Mkwhík yuhÃkkuxo ¾kíkuLkk yrÄfkheþuLÿu sýkÔÞwt níktw fu, nk÷{kt yLÞ fkuRyuh÷kRLMku Lkðe V÷kRx þY fhðk {kxu yuhÃkkuxoykuÚkkurhxeLkku MktÃkfo fÞkuo LkÚke. MkwhíkÚke yLÞþnuhku MkkÚkuLke Lkðe fLkuÂõxrðxe {u¤ððk {kxuLkkykÞkusLk ytøku MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷u sýkÔÞtwníktw fu ykøkk{e yuf Ãk¾ðkrzÞkLkk yhMkk{ktËuþ¼hLke rðrðÄ yuh÷kRLMk økku yuh, RÂLzøkku,yuh÷kRLMk RÂLzÞLk, MÃkkRMk sux, yuh RÂLzÞkMkrníkLkkyku MkkÚku ðkxk½kx fhðk{kt ykðþu.

suyku MkkÚku MkwhíkLku rðrðÄ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk{kxu sýkððk{kt ykðþu. WÃkhktík íkuykuLku MÃkkux çkwrftøk íkÚkk Mkwhík{kt xÙkrVfMkhðu MkrníkLke fk{økehe{kt {ËËYÃk çkLkðk{kt ykðþu. MkwhíkÚke niËhkçkkË,fku÷fkuíkk, [uÒkkR MkrníkLkkt þnuhkuLke y÷økÚke V÷kRx þY Lkrn ÚkkÞ íkkuíkuLku rËÕne {wtçkRÚke fLkuÂõxrðxe {¤e òÞ íku {kxuLke økkuXðý fhðk {kxusýkðkþu. ßÞkhu MkwhíkLkk Lkkøkrhfku MkwhíkÚke rËÕne Mkðkhu sR Mkktsu ÃkhíkVhe þfu íku {kxu rËÕne- Mkwhík V÷kRx hkrºkLkk yhMkk{kt økkuXðkÞ íku {kxuÃký hsqykík fhkþu.

MkwhíkÚke {wtçkR yLku MkwhíkÚke rËÕneLke rð{kLke Mkuðk þY fÞko çkkË çkwÄðkhuMÃkkRMk sux îkhk LkSfLkk Mk{Þ{kt s MkwhíkÚke ËuþLkk yLÞ {n¥ðÃkqýoþnuhkuLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLke îkhkMkwhíkÚke fku÷fkíkk, niËhkçkkË, [iÒkR, çkUøk÷wÁ suðkt þnuhkuLku ðkÞkfLkuÂõxrðxe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ ftÃkLke îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.RLxhLkuxLkk {kæÞ{ ðzu VuMkçkwf Ãkh MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðkyMktÏÞ rðLktíke {¤e níke íÞkh çkkË ftÃkLkeyu MkwhíkÚke ̂ ÷kRx þY fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku íku{ ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. MÃkkRMk suxLkk MkeRyku Lke÷r{ÕMku sýkÔÞwt níkwt fu MkwhíkÚke ̂ ÷kRx þY fheLku ftÃkLkeyu MkMíke yuh÷kRLkÃkqhe ÃkkzðkLkku ðkÞËku Ãkqhku fÞkuo Au. ftÃkLkeyu LkkuLk-{uxÙku{kt Lkðkt MÚk¤kuLkkuW{uhku fÞkuo Au, xkÞh-2 yLku xkÞh-3 rMkxe Ãký yuh÷kRLk MkkÚku òuzkþu.ftÃkLkeLkk Rze yuMk. LkxhksLku sýkÔÞwt níkwt fu {n¥ðLkkt MÚk¤ku Ãkh MkMíkeyuh fLkuÂõxrðxeLke {køk ðÄe hne Au, ftÃkLke yuh fLkuÂõxrðxe{kt rðMíkhýfhe hne Au. Lkðe ̂ ÷kRx þY fhðkLke MkkÚku Mkwhík MÃkkRMk suxLkwt økwshkík{ktçkeswt MÚkkLk çkLÞwt Au. ftÃkLke Mkwhík-{wtçkR Yx {kxu999Lkk ¼kðu yLku Mkwhík-rËÕne {kxu 1499Lkk¼kðu rxrfx ykuVh fhe hne Au.hksLkeríkf Ëçkký LkÚke...MÃkkRMk suxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLkeLke MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk þY fhðkVuMkçkwf Ãkh yMktÏÞ rðLktíke {¤e níke. ykrðLktíkeLku {kLk ykÃkeLku ftÃkLkeyu ynªÚke rð{kLkeMkuðk þY fhe Au. MÃkkRMk sux ÃkkMku VuMkçkwf ÃkhMk¥kkðkh yufkWLx Au. ftÃkLke ÃkkMku VuMkçkwf Ãkh3 ÷k¾Úke ðÄw VuLk nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt.MkwhíkÚke ^÷kRx þY fhðk {kxu fkuR hksLkeríkf Ëçkký níkwt fu fu{, íkuLkkW¥kh{kt MÃkkRMk suxLkk Lke÷ r{ÕMku sýkÔÞwt níkwt fu ^÷kRx þY fhðk {kxufkuR hksLkeríkf Ëçkký níkwt Lknª. ftÃkLkeyu fku{ŠþÞ÷ yuLkkr÷MkeMk ÃkýfÞwO níkwt. ftÃkLke™u Lkðe ^÷kRx {kxu rðLktíke çkkË Mkhðu fheLku ^÷kRx {kxurLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ{kt rð{kLke Mkuðk{kt ftÃkLkeLkku{kfuox þuh 17 xfk Ãkh ÃknkUåÞku Au. MkwhíkÚke rð{kLke Mkuðk ytøku íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ynªÚke xÙkrVf {¤þu íkku ftÃkLke îkhk MÚkkrLkf MíkhuÚkerð{kLke Mkuðk fkÞ{ hk¾ðk{kt ykðþu.

xxqqttff{{kktt yyuuhh÷÷kkRRLLMMkkffttÃÃkkLLkkeeyykkuu MMkkkkÚÚkkuuMMkkkkttMMkkËË-MMkkttøøkkXXLLkkkkuuLLkkeeççkkuuXXff ÞÞkkuuòòþþuu ::yyLLÞÞ þþnnuuhhkkuu MMkkkkÚÚkkuuffLLkkuuffþþLLkk yykkÃÃkkððkkhhssqqyykkííkk ffhhkkþþuu

VVuuMMkkççkkwwff ÃÃkkhhyyMMkkttÏÏÞÞ rrððLLkkttííkkeeççkkkkËË ffttÃÃkkLLkkeeyyuuMMkkwwhhííkkÚÚkkee ^̂÷÷kkRRxxþþYY ffhhððkkLLkkkkuurrLLkkýýooÞÞ ffÞÞkkuuoo

MÃkkRMk sux îkhk MkwhíkÚke {wtçkR, rËÕne, {Uø÷kuh ðå[u þY fhðk{kt ykðu÷eLkðe ^÷kRxLkku sþ ¾kxðk {kxu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Ãkkxeo{kt nkuz ò{e níke.çkwÄðkhu rËÕneÚke Mkwhík ykðu÷e ^÷kRxLkk {wMkkVhkuLku ðu÷f{ fhðk fkUøkúuMkyLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yLku fkÞofíkkoykuLkku ÄMkkhku yuhÃkkuxo Ãkh òuðk {éÞku

níkku. çkÒku Ãkkxeo îkhk yøkkW Lkðe ̂ ÷kRxLkeþYykík {kxuLkku ©uÞ íku{Lku Vk¤ku síkkunkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼ksÃkîkhk rð{kLk hkufku yktËku÷LkLku fkhýu Lkðe^÷kRx þY ÚkR hne nkuðkLkku íkku fkUøkúuMkîkhk Lkðe ̂ ÷kRx, yu Ãkkxeo yøkúýeyku îkhk

h[Lkkí{f heíku [ku¬Mk MÚkkLku hsqykíkLkwt Ãkrhýk{ sýkððk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. rËÕneÚke Mkwhík ykðe hnu÷kt ÃkkuíkkLkk LkuíkkLku ykðfkhðk {kxuçkwÄðkhu Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt hksLkeríkf

Mkwhík yuhÃkkuxoLkk rðMíkhý MkkÚku s Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh MkwhûkkLkku «&™ WÃkÂMÚkíkÚkðk ÃkkBÞku Au. Mkwhík yuhÃkkuxo hLkðu «ríkçktrÄík rðMíkkh Au. ßÞkt Mkwhûkkf{eo fuykuÚkkurhxeLke {tsqhe rðLkk fkuRLkku Ãký «ðuþ þõÞ LkÚke, íku hLkðu Ãkhfqíkhkykuyu yrztøkku s{kÔÞku Au. ð»kkuo Ãkqðuo yÕÃkrðÂõMkík Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkhfqíkhk fu Zkuh h¾zíkk nkuðkLkk rfMMkkMkk{kLÞ níkk Ãkhtíkw fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uorðMíkhý fÞko çkkË rðfMkkððk{kt ykðu÷kMkwhík yuhÃkkuxo Ãkh nsw Ãký MkwhûkkLke ÿr»xyu÷kÃkhðkne hk¾ðk{kt ykðíke nkuðkLkerðøkíkku çknkh ykðe hne Au. Mkwhík yuhÃkkuxoVhíkuLke ÷ktçke çkkWLzÙe ðku÷{kt hnu÷k çkkfkuhk fu VhíkuLke Íkze{ktÚke fqíkhkykuyuhÃkkuxo hLkðu Ãkh ÄMke ykðu Au. çkwÄðkhLkk hkus Mkwhík yuhÃkkuxo Ãkh MÃkkRMksuxLke V÷kRx ykðe ÃknkU[e íÞkhu yufíkhV

VV÷÷kkRRxxLLkkkk MMkk{{ÞÞuu hhLLkkððuuÃÃkkhh ffqqííkkhhwwtt yykkhhkk{{

VVhh{{kkððííkkwwtt nnííkkttww :: MMkkwwhhûûkkkkLLkkeeÿÿrrüüyyuu øøkktt¼¼eehh ççkkkkççkkííkk

^̂÷÷kkEExxLLkkkk {{wwMMkkkkVVhhkkuuLLkkuuððuu÷÷ff{{ ffhhððkk ffkkUUøøkkúúuuMMkkyyLLkkuu ¼¼kkssÃÃkkLLkkkk LLkkuuííkkkkyykkuu,,ffkkÞÞooffííkkkkooLLkkkkuu ÄÄMMkkkkhhkkuu

Mkwhík yyuhÃkkuxoLkk hhLkðu ÃÃkh ffqíkhk ËËkuzu AAu!¼¼kkssÃÃkk ffkkUUøøkkúúuuMMkk

MMkkwwhhííkkÚÚkkee LLkkððee ^̂÷÷kkRRxxLLkkee MMkkkkÚÚkkuu MMkkkkÚÚkkuurËÕneÚke Mkwhík ^÷kRx 25 r{rLkx {kuze ykðe{wMkkVhkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík ÚkÞwtMkwhíkÚke 103 {wMkkVhku {wtçkR økÞkrËÕne Ãkhík ÚkLkkhe ^÷kRx Vq÷MkwhíkÚke økkuðk {kxu Lkðe ^÷kRxLke MkktMkËLke ònuhkíkrð{kLke MkuðkLkku ÷k¼ ÷uðk hksLkeríkf yøkúýeykuLke yÃke÷MkwhíkÚke nehkðuÃkkheyku yuMk.Ãke. þkn, økku®ðË Äku¤rfÞk {wtçkR økÞk

Mkwhík, íkk. 1sqLk {rnLkkÚke þk¤kLkwt Lkðwt Mkºk

þY Úkþu Ãkhtíkw íkuLkk {kxuyuzr{þLkLke «r¢Þk yíÞkhÚke sþY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òu fu,Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo ÃkýzkuLkuþLkLkk ËkLkðu ðk÷eykuLkeMkíkk{ýe fhe ËeÄe Au. ð»kkuoÚke[k÷e ykðíkk yk Ëq»kýLku zk{ðk{ktrsÕ÷k rþûký f[uhe MkËtíkhrLk»V¤ hne Au íÞkhu yk ð»kuo ÷kt[Yïík rðhkuÄe þk¾kyu ykðeþk¤kyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkeíkiÞkhe yíÞkhÚke s þY fhe ËeÄeAu. yk ð»kuo zkuLkuþLk W½hkðíkeøkúkLxuz þk¤kyku Ãkh yuMkeçkeLkeçkksLksh nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

{¤íke {krníke yLkwMkkh {kºkMkwhík þnuh{kt s 250Úke Ãký ðÄwøkúkLxuz þk¤kyku ykðu÷e Au. ßÞkhuMkwhík rsÕ÷k yLku ËrûkýøkwshkíkLke yLÞ þk¤kykuLke òuøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku

yktfzku ¾qçk s {kuxku Úkðk òÞ Au.yk þk¤kyku Ãkife fux÷ef «ríkrcíkþk¤kyku Au su{kt çkk¤fkuLkuyuzr{þLk yÃkkððk {kxu ðk÷eykuÃkzkÃkze fhíkkt nkuÞ Au. ykðeþk¤kyku{kt ðøko ËeX rðãkÚkeoykuLkesux÷e nkuÞ íkuLkk fhíkkt

yuzr{þLkLke yhS yLkuf økýeðÄkhu ykðíke nkuÞ Au. ðk÷eykuLkeyk økhsLkku ÷k¼ ÷uðk {kxuþk¤kyku íkuLke «ríkckLkk fË «{kýu5000 Úke 1,00,000 MkwÄeLkwtzkuLkuþLk W½hkðíke nkuÞ Au. fux÷efþk¤kykuLkk Mkt[k÷f íkku ðk÷eykuÃkkMkuÚke fkuhk [uf Ãký {ktøkíkk

y[fkíkk LkÚke. yk ÂMÚkríkyksfk÷Lke LkÚke Ãký ð»kkuoÚke Au.yk çkËíkh ÂMÚkík ytøku rsÕ÷krþûký yrÄfkheLke f[uhe Ãkýyòý LkÚke. yk f[uhe îkhk yksrËLk MkwÄe WËknhý çkuMku íkuðe fkuRfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke, suLkufkhýu ðk÷eyku yþõík ÚkR síkktnkuÞ Au. òu fu, yk ð»koÚkeðk÷eykuyu zkuLkuþLkLkk Lkk{u W½kze÷qtx [÷kðíke þk¤kykuLkkMkt[k÷fkuÚke øk¼hkððkLke sYhLkÚke fkhýfu, yk ð»koÚke ÷kt[Yïík rðhkuÄe þk¾k yk çkËezk{ðk {kxu frxçkØ ÚkR økR Au.økÞk ð»kuo Ãký yuMkeçke îkhkzkuuLkuþLkLke W½hkýe fhe hnu÷eWÄLkkLke yuf þk¤kLkk yk[kÞoyLku õ÷kfo Mkk{u fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke. yuMkeçke{ktÚke {¤íke{krníke «{kýu su þk¤kLku MkhfkhíkhVÚke økúkLx {¤íke nkuÞ íkuðe sþk¤kyku íku{Lkk fkÞoûkuºk{kt ykðuAu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zkuLkuþLk W½hkðíke økúkLxuz þk¤kyku ÃkhyuLxefhÃþLk çÞqhku çkksLksh hk¾þu

yk[kÞo, xÙMxe fu õ÷kfosu Lkkýkt ÷uþu íkuLke Mkk{u

fkÞoðkne Úkþu

yøkkW WÄLkkLke yufþk¤k Ãkh yuMkeçke

fkÞoðkne fhe [qfe Au

nðu hkßÞLke nkuÂMÃkx÷kuÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k

yÇÞkMk¢{ku ¼ýkðe þfþu

3

MkwhíkLkeMkkze {kut½e

çkLkeMkçk

hrsMxÙkhf[uheLkkMkðoh Vhe¾kuxfkÞkswyku ÃkkLkk Lkt.

Lkðe þk¤kykuLke {tsqhe {kxu nðu yk¾wtð»ko ykuLk÷kRLk yhS fhe þfkþuykuLk÷kR™ yhS{ktËþkoðu÷k ËMíkkðuòuLkkykÄkhu {kLÞíkkyÃkkþu yLku ÃkAezeRyku íkÃkkMk fhþu{kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{fLkefw÷ 59 þk¤kykuLku{tsqhe yÃkkR

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{frþûký çkkuzuo yuf rðr[ºk fnª þfkÞ íkuðe ÃkØríky{÷{kt {qfe Au. Mkk{kLÞ heíku fkuRÃkýMktMÚkkLku {tsqhe ykÃkíkk Ãknu÷kt íkuLke íkÃkkMkfheLku ÃkAe {tsqhe yÃkkR Au. Ãkhtíkw çkkuzuo yk¾wtð»ko yku™÷kR™ yhS {tøkkðeLku ÃkAe íkuLkkykÄkhu {tsqhe ykÃÞk çkkË Mkt÷øLk rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe™u ¾hkR fhðk {kuf÷ðkLkwt Lk¬efÞwO Au. Ëhr{ÞkLk{kt çkkuzuo yíÞkh MkwÄe{kt fw÷59 {kæÞr{f y™u Wå[íkh {kæÞr{fþk¤kykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.çkkuzoLke fkhkuçkkheLke {¤u÷e çkuXf{kt Lkðe

þk¤kyku™e {tsqhe {kxu yk¾wt ð»ko ykuLk÷kR™yhS fhe þfkþu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yíÞkh MkwÄe Ëhð»kuo LkðuBçkh-rzMkuBçkh {rnLkk{kt ònuhkík fheLku yku™÷kR™yhS {tøkkððk{kt ykðíke níke yLku íÞkhÃkAe{tsqheLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðíke níke.yk {wÆu rðøkík ykÃkíkk çkkuzoLkk [uh{uLkykh.ykh.ðhMkkýeyu fÌkwt níkwt fu nðu Mk{økúð»ko Ëhr{ÞkLk yhS {tøkkðeLku íkuLku Ëh{rnLku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

SURAT CITY EDI_DT.02-02-2012

Documents

Transcript of SURAT CITY EDI_DT.02-02-2012