16-01-2012 Surat City

hknw÷ þ{koLkku Ãký Mk{kðuþ(yusLMkeÍ) [uÒkkR, íkk. 15

ykuMxÙur÷Þk{kt ykøkk{e {rnLkuÚke þY ÚkLkkhe

ðLk-zuLke rºkfkuýeÞ rMkheÍ {kxu yksu ònuhfhðk{kt ykðu÷e 17 MkÇÞkuLke xe{{kt Mkr[LkíkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkkuøkwshkíkLkk çkhkuzkLkk ykì÷hkWLzh RhVkLkÃkXkýLku xe{{kt VheÚke ykððkLke íkf {¤e Au.

çkeMkeMkeykRLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke yksLke

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk. 15

rMktøk÷ fhLMkeLkku WÃkÞkuøk fhíkkÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku ßÞkhu Ëuðktfxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k Au yLku íku{Lkkt

zk{kzku¤ yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh÷kððk {Úkk{ý fhe hÌkk Au íÞkhu shu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuoíku{Lku çkeòu ykt[fku ykÃÞku níkku.ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt hu®xøk yufMkkÚku zkWLkøkúuz fhkíkkt yk Ëuþku {kxu13 íkkhe¾ yÃkþwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh

ÚkE níke yLku þw¢ðkh ç÷uf £kRzuçkLÞku níkku, òu fu s{oLke yk ð¾íkuyuMk yuLz ÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykðíkktçk[e økÞwt níkw t Ãký £kLMk yLkuykurMxÙÞkyu íku{Lkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøkøkw{kÔÞwt níkwt su Lkð Ëuþku yuMk yuLzÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykÔÞk níkkíku{kt £kLMk, Exk÷e, MÃkuLk,Ãkkuxwoøk÷, MkkÞ«Mk, ykurMxÙÞk,{kÕxk, M÷kuðkrfÞk yLkuM÷kuðurLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk½xkzðkLkkt fkhýku ykÃkíkktsýkÔÞwt níkw t fu Mktfx{ktMkÃkzkÞu÷k yk Ëuþku îkhkíku{Lkkt yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk {kxu÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktyÃkqhíkkt Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u

yk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt Au.økúeMkLku LkkËkh çkLkíkw t yxfkððk¾kLkøke LkkýkMktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ÷kuLk÷uðkLke {n¥ðLke ðkxk½kxku rLk»V¤økÞk ÃkAe Mk{økú rðï yLku ÞwhkuÃkLkktyÚkoíktºkLku çkeòu {kuxku ykt[fku ÷køÞku

ÞwhkuÍkuLkLkk 99 ËËuþkuLkwt hhu®xøkyuMk yyuLz ÃÃkeyu ½½xkzâwt

Exk÷e£kLMkykurMxÙÞkMÃkuLkÃkkuxwoøk÷MkkÞ«Mk{kÕxkM÷kuðkrfÞkM÷kuðurLkÞk

fkuLkwt hhu®xøk½xâwt

ÞÞwwhhkkuuÍÍkkuuLLkkLLkkkk1144 ËËuuþþkkuuLLkkuuhhuu®®xxøøkkLLkkee

LLkkffkkhhkkíí{{ffÞÞkkËËee{{kktt{{qqõõÞÞkk

økúeMk ÷÷kuLk ÷÷uðk{kt rrLk»V¤ ssíkkt LLkðwt MMktfx :: ss{oLke hhu®xøk MMkÃkkxk{ktÚke ççkkfkík

CMYK

CMYK

* * * ** *

M÷ku ykuðhhuxçkË÷ ÄkuLke WÃkhyuf {u[Lkku «ríkçktÄ

ÃkÚko, íkk. 15

¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku

fkøk¤Lkk ðk½ fu{ fnuðk{kt ykðu Au íkuðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkeºkeS xuMx{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ðÕzoLkeMkkiÚke {sçkqík çkurxtøk ÷kELkyÃk

nkuðkLkku økkihð ÷uíke¼khíkeÞ xe{Lkk MkwÃkhMxkhçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMkeøkÞk níkk yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke ºkeS xuMx{kt E®LkøMkyLku 37 hLku fkh{ku ÃkhksÞÚkÞku níkku, íkuLke MkkÚku s¼khíku Vhe yuf ð¾íkrðËuþe ¼qr{ Ãkh ©uýe yLkuykçkY økw{kðe Au. ¼khík

{kºk yZe rËðMk{kt s þhýu ÚkR síkkt

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 8 Mkku{ðkh, 16 òLÞwykhe, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 ` 2-00 ÃkkLkkt : 16 + 4 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

fe{ LkSf fLÞktMke økk{{kt {kuze hkºkuÃkxu÷ku yLku ykrËðkMkeyku ðå[u rÄtøkkýwt2 {wtçkE {uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk {kuEçkuLk,

RÚkkurÃkÞkLkk yçkuÞku [uÂBÃkÞLk12 r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihkfkRÃku÷h ‘r{Mk ÞwyuMk’14 72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt

hkßÞLkwt çksux16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÃkrhÂMÚkríkMkkÚku ÃkrhðíkoLkÃkk{ku

MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{ktðçko÷ rhÍ®LkøkLkk «&™ku

MkkiÚke fe{íke þwt?

ykuxku{kuçkkE÷yuÂLsrLkÞ®høk xufTrLkf÷ yLkur¢yurxð ®Úk®føkLkwtûkuºk

¼khíku fktøkkÁ Mkk{u ©uýe-ykçkY økw{kðerðËuþ{kt MMkíkík MMkkík{e xxuMx nnkÞwO, ððkuLkoh {{uLk yykuV ÄÄ {{u[ {fhMkt¢ktríkLkk

WíMkðu ÃkrðºkMLkkLkLkk {rn{kLkuÃkøk÷u ÷k¾kurnLËwykuyu Ãkrù{çktøkk¤{kt øktøkkLkËe yLkuçktøkk¤Lkky¾kíkLkk Mktøk{MÚkkLkMÚk¤u ÞkuòíkkøktøkkMkkøkh {u¤k{kt¼køk ÷eÄku níkku.øktøkkMkkøkh{ktÃkrðºk MLkkLk çkkË¼økðkLkLkk ËþoLk{kxu ©Øk¤wykuyu÷kELk ÷økkðeníke. (yuyuVÃke)

W¥khkÞýLke WWsðýe

ÄkuLkeLke xe{ RÂLzÞkyu ÃkÚko xuMx{kt yufR®LkøMk yLku 37 hLku nkhe Äòøkhku fÞkuo

«Úk{ {{rn÷k VVkuxkusLkkor÷Mxnku{kE ÔÔÞkhkðk÷kLkwt rrLkÄLk

yksu rnLËw rðrÄ{wsçk ytrík{ MktMfkh

ðzkuËhk,íkk.15

ËuþLkkt «Úk{ {rn÷kVkuxkusLkkor÷Mx yLku ÃkÈrð¼q»kýnku{kR ÔÞkhkðk÷kLkwt yksu MkðkhuMkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt 99ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ºkýrËðMk yøkkW þnuhLkk rLkÍk{ÃkwhkrðMíkkhLke rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkuMkw¼kLkÃkwhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktíku{Lkk Ãkkzkuþe zku.y{hLkkÚk r{©kyu¾Mkuzâkt níkkt. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkkrLkÄLkLkk ynuðk÷ {¤íkkt s ðzkuËhkþnuhLkk VkuxkusLkkor÷Mx, ÃkºkfkhkuyLku ¾kMk fheLku ÃkkhMkeyku{ktËw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kE økE níke.yfM{kíku Ãkze sðkÚke íku{Lku ÃkeX{ktVuõ[h ÚkÞwt níkwt. suÚke íku{Lku MkkhðkhyÚkuo Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ykWÃkhktík íku{Lku VuVMkkLke rçk{kheníke. siV ðÞLku fkhýu íku{Lke WÃkhykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Mð.nku{kRÔÞkhkðk÷kLke ytrík{ RåAk {wsçkíku{Lkk ytrík{ MktMfkh rnLËw rðrÄ{wsçk ykðíkefk÷ Mkku{ðkhu Mkðkhu10 ðkøku fhðk{kt ykðþu íku{ ÃkkhMkeyøkúýe rLkfuíkLk fkuLxÙkfxhu sýkÔÞwtníkwt. 9{e rzMkuBçkh 1913Lkk hkusLkðMkkhe{kt ßL{u÷k nku{kRÔÞkhkðk÷kyu {wtçkRLke su.su.Mfw÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h



ykuMke. Mkk{uLke ðLk-zu xe{{ktMkr[Lk-RhVkLk ÃkkAk VÞko

ðLk-zu yLku xTðuLxe0 {kxu xe{ :ÄkuLke, Mknuðkøk, Mkr[Lk, økt¼eh, fkun÷e,hkurník þ{ko, hiLkk, hðeLÿ òzuò, yrïLk,W{uþ ÞkËð, «ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh,{Lkkus ríkðkhe, hknw÷ þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,RhVkLk ÃkXký yLku Íneh ¾kLk.

©eLkøkh : ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu çktÄ ÚkíkktyLku ynªLke ík{k{ V÷kRxku hË Úkíkktfk~{eh ËuþLkk yLÞ ¼køkkuÚke swËe ÃkzeøkÞwt níkwt. ©eLkøkh MkrníkLkk ¾eýLkkík{k{ rðMíkkhku{kt økR fk÷ {kuze hkíkÚkern{ð»kkoLke þYykík ÚkR økR níke.nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÷½wík{ íkkÃk{kLk{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khu rn{ð»kkoLkuÃkøk÷u ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e þõÞktLk níkkt. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk«¼krðík ÚkÞwt níkwt.

«ðõíkkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh©eLkøkh{kt 7 $[ yLku ÷kufr«Þ ÃkÞoxLkMÚk¤ økw÷{øko{kt 18 $[ çkhV Ãkzâkuníkku. Mkíkík rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u fk~{ehLkuËuþLku yLÞ hkßÞku MkkÚku òuzíkkt 300rf.{e. ÷ktçkk ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷nkRðu Ãkh çkhV nxkððkLke fk{økehefhe hnu÷k çkkuzoh hkuzTMkykuøkuoLkkRÍuþLkLkk f{o[kheykuLku ¼khu{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkkuAu. yk nkRðu çktÄ nkuðkLkkt fkhýu2,200 sux÷kt ðknLkku WÄ{Ãkwh yLkuLkkøkhkuíkk{kt yxðkR økÞkt Au.

©eLkøkh yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{Úkfuyksu MkðkhÚke çkhV nxkððkLkkt {þeLkkufk{u ÷økkzâkt nkuðk Aíkkt ÄwB{Mk yLkuMkíkík rn{ð»kkoLku fkhýu ytnetÞktV÷kRxLke yðhsðh çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe níke. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{ktyksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞkuníkku, òu fu ynªLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkË òuðk {éÞku níkku.nrhÞkýkLkkt ytçkk÷k, r¼ðkLke, rnMkkhyLku fLkko÷{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku ßÞkhuÃktòçkLkkt ÃkXkLkfkux, MkwhËkMkÃkwh,hkuÃkkh, {kunk÷e, ÃkrxÞk÷k, s÷tÄh,÷wrÄÞkýk yLku y{]íkMkh{kt ðhMkkËÃkzâku níkku.

økw÷{øko{kt 118 $$[yLku ©©eLkøkh{kt 7 $$[ ççkhV


¾òuË [kuõze ¾kíkuzku. fLkw¼kRf÷MkrhÞk Mk¼køksðþu

Mkwhík íkk. 15Íuhe÷k yLku ½kíkf fur{f÷

ðuMx îkhk «Ëq»ký Vu÷kðíkk ÷qÚkhkøkúqÃk Mkk{u fktXk rð¼køkLkkt økk{kuyu¾wÕ÷ku støk Auzâku Au. ÷zíkLkwtyu÷kLk fhe çkktÞku [zkðLkkhknòhku økk{÷kufku îkhk yksuònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.¾òuË [kuõze ¾kíku ònuhMk¼køksÔÞk çkkË f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk {nkhu÷efkZðk{kt ykðþu. {nkhu÷e MðYÃku32 økk{Lkk ÷kufku ÃkkuíkkLkeyufíkkYÃke íkkfkíkLkw t Vhe yufð¾ík þÂõík «ËþoLk fhþu.

SÃkeMkeçkeLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk{¤e ykðu÷k ¼qríkÞkt fLkufþLkÚke÷qÚkhk økúqÃkLkku Lkfkçk [ehkR økÞkuAu. íktºku ntøkk{e Äkuhýu íkk¤kt {kheËuðkLkku ykËuþ Úkíkkt AuÕ÷k yuf{kMkÚke ftÃkLke çktÄ Au. ntøkk{eÄkuhýu Ãkøk÷kt ÷uðkÞk çkkË ftÃkLkefkÞ{e Äkuhýu çktÄ ÚkkÞ íku {kxufktXk rð¼køkLkkt 32 økk{Lkk

÷kufkuyu ÷zík WÃkkze Au. ík{k{32 økk{ku{kt çkuXf ÞkuSszçkuMk÷kf rðhkuÄ fhðk YÃkhu¾kíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. ykYÃkhu¾k {wsçk ¾òuË [kuõze ¾kíkuMkku{ðkhu yuf ònuhMk¼kLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykònuhMk¼k{kt ¼køk ÷uðk ¾uzqíkMk{ksLkk ykøkuðkLkku WÃkhktíkhkßÞ Mkhfkh Mkk{u ¾wÕ÷uyk{çk¤ðku fhLkkhk ÄkhkMkÇÞ zku.fLkw¼kR f÷MkrhÞk íku{s [eLkw ðiÄWÃkhktík hkßÞLkk Ãkqýo Lkkýk{tºkeMkLkÚk {nuíkk Mkwhík ykðe hÌkk Au.

Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfuÞkuòLkkhe ònuhMk¼k çkkË{nkhu÷eLkw t ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. fku÷Ãkkfo suðe {nkhu÷efkZe økk{÷kufku Vhe yuf ð¾ík«Ëq»kýLkk zkÞLkkMkkuhLku økk{{ktÚkefkZe {qfðk {¬{ sýkÞ hÌkk Au.økk{÷kufkuLke Akíke WÃkh÷ÃkuxkÞu÷k «Ëq»kýYÃke ysøkhLkkuLkkþ fhðk yk {nkhu÷e{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkþuyuðwt ÃkrhðíkoLk xÙTMxLkk nkuÆuËkhkuyusýkÔÞwt Au.

¾òuË [kufzeÚke Lkef¤Lkkhe{nkhu÷e f÷ufxh f[uheyu ykðe

Ãkqýo Úkþu. hu÷eLkk ytrík{[hý{kt f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkeyk¢{f hsqykíkfhðk{kt ykðþu yuðw t÷zíkLkk ykøkuðkLkkuyusýkÔÞwt níkw t.Mkku{ðkhLke hu÷e ÃkhÚkes Lk¬e Úkþu fuøkúk{ðkMkeykuLke ÷zíkfuðe hnuþu.

MONDAY, 16 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÍhkÞu÷Lkk yuf LkkLkkLkøkhLke ðkík Au. þnuh{kt

yuf y{eh ykË{e hnuíkku níkku.íkuLkwt Lkk{ fkrËþ. fkrËþLku yufLkkLkfzku Ëefhku níkku. íkuLkwt Lkk{yíks÷. çkk¤fLke ô{h {ktzÃkkt[-A ð»koLke níke. Ëu¾kð{ktMkwtËh Ãký Mð¼kðÚkeyk¤Mkw níkku. íkuLke {kíkuLku hkus hkºku MðøkoLkeðkíkkoyku Mkt¼¤kðíke.çkk¤fLku Ãký MðøkoLkeðkíkkoyku çknw søk{íke níke. MðøkoLkeðkíkkoyku Mkkt¼¤e íkuMðøkoLke fÕÃkLkk{kt s¾kuðkÞu÷ku s hnuíkku.

yíks÷u ðkíkkoyku{ktMkkt¼éÞwt níkw t fu,Mðøko{kt íkku çkMk {òs {ò Au. fkuEyufk{ fhðwt Ãkzíkwt LkÚke.EåAk ÔÞõík fhíkktnhuf [es nkshÚkE skÞ Au.çkk¤fkuyu Mfq÷{ktsðwt Ãkzíkwt LkÚke. çkÄwts fk{ ËuðËqíkku fhuAu. MðøkoLke fÕÃkLkk{kthk[íkk çkk¤fLku nðuÃkkuíkkLkk ½h{ktÃkhuþkLke Úkðk ÷køke.hkus Mkðkhu ðnu÷kWXðk {k çkq{kuÃkkzíke. Äfu÷eLkuMfq÷{kt {kuf÷íke.Ëhuf Mk{Þu {k íkuLku ÷zíke hnuíke.íkuLku yk hku®sËk rLkíÞ¢{Úkeftxk¤u÷k çkk¤fLku Mðøko{kt sðkLkeEåAk ÚkE ykðe. íku EåAíkku níkkufu nðu Mðøko{kt s síkku hnwt. íkuýu{he sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt.

çkeò s rËðMku íku Ãk÷tøk{kt sEMkqE økÞku. su fkuE íkuLku WXkzðkykðu íkuLku íku fnuíkku: ‘‘nwt íkku {heøkÞku Awt.’’ LkkLkfzk yíks÷u¾kðkÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt. çkk¤fLkkuyk nXkøkún òuE {k Ëw:¾e Ëw:¾eÚkE økE. {kyu íkuLkk {kÚkk{kt nkÚkVuhðe çkk¤fLku WXkzðk «ÞíLk fÞkuoÃký yíks÷ çkkuÕÞku:‘‘{k, íkwt {kheMkkÚku fuðe heíku ðkíkku fhu Au. nwt íkku{he økÞku Awt.’’

çkk¤fLke çknufe çknufe ðkíkkuMkkt¼¤eLku ½hLkkt ík{k{ MkÇÞkuÃkhuþkLk ÚkE økÞkt. {k su{ íku{fheLku çkk¤fLku ¾ðhkðíke Ãkýçkk¤f Úkkuzwtf ¾kELku ÃkkAku MkqEsíkku. rËðMku rËðMku íku f{òuh Úkðk÷køÞku. fkrËþ ÃkrhðkhLkwt íkuyuf{kºk MktíkkLk níkwt yLku çkk¤fuMðøko{kt síkk hnuðkLkeçkuðfqVe¼he nX Ãkfze ÷eÄe níke.çkk¤f {kuíkLkk Ëhðksu síkku nkuÞíku{ çkÄktLku ÷køÞwt.

Auðxu yíks÷Lkk rÃkíkk zkì. ÞkuíMkÃkkMku økÞk. zkì. ÞkuíMk {þnqhíkçkeçk níkk. íku{ýu çkk¤fLkk rÃkíkkÃkkMkuÚke yk¾eÞu ðkík Mkkt¼éÞkçkkË fÌkwt: ‘‘nwt çkk¤fLkku E÷ksfheþ Ãkhtíkw {khe þhík yu Au fu nwtsu{ fnwt íku{ çktÄktyu fhðwt.’’fkrËþu zkì.ÞkuíMk su þhík {qfu íkuÂMðfkhe ÷uðkLke nk Ãkkze.

zkì.ÞkuíMk fkrËþLkk ½hu ykÔÞk.íku{ýu yuf ykuhzkLku MkwtËh heíkuMkòðe ËeÄku. Ãk÷tøk Ãkh Vq÷kuçkeAkðe ËeÄkt. çkkheyku Ãkh MkVuËÃkhËk Lkt¾kðe ËeÄk. ½hLkk LkkufhyLku LkkufhkýeykuLku çkLkkðxe Ãkkt¾ku÷økkðe ËuðËqík yLku ÃkheykuLkkuMðktøk Mksðk fÌkwt. Ëeðk÷ Ãkh÷¾ðk{kt ykÔÞwt: ‘Mðøko÷kuf’.

íku ÃkAe zkì. ÞkuíMk yíks÷LkkY{{kt økÞk íku{ýu yíks÷LkuMÃkþeoLku fÌkwt:‘‘yhu, yk çkk¤f íkku{he økÞku Au íkuLku ËVLkkðíkk fu{LkÚke ?’’

zkì. ÞkuíMkLke ðkík Mkkt¼¤eLkuçkk¤f ¾wþ ÚkE økÞku. íkuLku Mðøko{ktsðkLke Wíkkð¤ níke. íku ÃkAe yufçkLkkðxe yÚkeo íkiÞkh fhðk{ktykðe. íkuLke Ãkh yíks÷LkuMkwðhkððk{kt ykÔÞku. çkk¤f hkSÚkELku íkuLke Ãkh MkqE økÞku. çkÄkyuyÚkeo WXkðe yLku fçkúMíkkLk íkhVsðk ÷køÞk. Ëhr{ÞkLk zkìõxhu íkuLkuçkunkuþeLke Ëðk Mkwt½kze. yíks÷çkunkuþ ÚkE Ÿ½e økÞku. íku ÃkAeçkk¤fLku MkwtËh heíku Mkòððk{ktykðu÷k ykuhzk{kt ÷E økÞk.

yíks÷Lke ykt¾ku ¾q÷e íkku íku

[khu íkhVÚke MkwtËh {nuf ykðíkeníke. Mkk{uLke Ëeðk÷ Ãkh‘‘Mðøko÷kuf’’Lkwt ÷¾ký ðkt[e íku¾wþ ÚkE økÞku. íku Mk{ßÞku fu nðu{]íÞw çkkË nwt ¾hu¾h Mðøko{ktykðe økÞku Awt. yuLkk ykuhzk{kt Lkkíkku íkuLke {B{e níke fu Lkk íkuLkk rÃkíkk

fu Lknkuíkk íkuLkk ËkuMík.{nkuÕ÷kðk¤k Ãký Ëu¾kíkk Lknkuíkk.Úkkuzeðkh çkkË ËuðËqíkLkk Ãkku»kkf{kt½hLkkuu s yuf Lkkufh ykÔÞku. yuýufÌkwt: ‘‘Mðøko÷kuf{kt ík{khwt MðkøkíkAu. nwt ËuðËqík Awt.’’

LkkLkfzk çkk¤fLku nðu Ãkkfe¾kíkhe ÚkE økE fu, nwt Mkkå[u sMðøko÷kuf{kt ykðe økÞku Awt.yíks÷u fÌkwt: ‘‘{Lku ¼q¾ ÷køkeAu.’’

Úkkuze s ðkh{kt Lkkufh yLkuf{eXe ðkLkøkeykuÚke ¼hu÷ku Úkk¤÷E ykÔÞku. íku{kt {eXkEyku s{eXkEyku níke. yíks÷u Ãkux¼heLku {eXkEyku ¾kÄe. yuýuÃkkýe {ktøÞwt íkku çkËk{Lkwt þhçkíkykÃkðk{kt ykÔÞwt. çkk¤fLku {òÃkze økE. Ãkux ¼hkE síkkt íkurLkhktíku MkqE økÞku. ykt¾ku ¾q÷e.çkk¤fu Ãkkýe {ktøÞwt. íkku ÃkheLkkÃkku»kkf{kt yuf Lkkufhkýeyu nðu íkuLkuøkw÷kçkLkwt þhçkík ykÃÞwt. çkk¤fuþhçkík Ãkeíkkt Ãkeíkkt ÃkqAâwt: ‘‘fux÷kðkøÞk Au ?’’

ÃkheLkk YÃk{kt Lkkufhkýeyu fÌkw:

‘‘yk Mðøko÷kuf Au. ynª fkuEMk{Þ nkuíkku LkÚke. hkík fu rËðMkÃký nkuíkkt LkÚke. çkMk fkÞ{ ykðwts hnu Au.’’

yk sðkçk Mkkt¼¤eLku yíks÷Lkuçknw Mkkhwt ÷køÞwt Lknª. Aíkkt íku ¾wþníkku íku Vhe MkqE økÞku. ykt¾ku¾kuÕÞk çkkË íkuýu LkkuufhkýeLku fÌkwt:‘‘ fktE [xÃkxwt, íke¾wt fu Lk{feLksuðwt ÷E ykðku.’’

Lkkufhkýeyu fÌkwt: ‘‘Mðøko{ktíke¾wt fu ¾kxwt nkuíkwt LkÚke. ynª íkku{eXkEyku s {¤u.’’

yLku hkusuhkus {eXkEyku ¾kE¾kELku yíks÷ nðu ftxkéÞku níkku.íkuLku fktEf Lk{feLk suðwt ¾kðwt níkwt.ÃkkýeLke søkkyu çkËk{Lkwt þhçkíks {¤íkwt níkwt. nðu íkuLku Ãkkýe sÃkeðkLke EåAk ÚkE ykðe. íku íkuLkkf{hk{kt økku¤ økku¤ yktxk {khðk÷køÞku. Y{{kt Ãkheyku yLkuËuðËqíkku Lksh ykðíkk níkk. ÃkýfkuE íkuLke MkkÚku ðkík fhíkwt Lknkuíkwt.nk, íku fktE Ãký ¾kðkLkwt {ktøku íkku{eXkEyku nksh fhe Ëuðkíke níke.

yíks÷ WËkMk ÚkE økÞku. íkuLkuíkuLke {k yLku rÃkíkkLke ÞkË ykððk÷køke. íkuLku íkuLkk ËkuMíkku ÞkËykððk ÷køÞk. yuýu ËuðËqíkLkuÃkqAâwt : ‘‘{khe {k yLku rÃkíkkS

õÞkhu ykðþu ?’’Lkku ufhu fÌkwt: ‘‘íku{Lku íkku

Mðøko÷kuf{kt ykðíkkt ½ýkt ð»kkuo÷køkþu.’’

‘‘yLku {khk r{ºkku.’’‘‘ík{khk ËkuMíkku 70 ð»ko ÃkAe

ykðþu. íkuyku Ãk]Úðe Ãkh íkkuVkLk{Míke fhu Au. íkuykun{ýkt Ãk]Úðe÷kuf Ãkhs hnuþu. íku{Lku{hðkLke ðkh Au.’’

yk Mkkt¼¤eyíks÷ hze Ãkzâku.íku hzíkkt hzíkktçkkuÕÞku: ‘‘nwt ÄhíkeÃkhLkk ÷kufkuLku {¤ðk{ktøkw Awt. {B{e-ÃkÃÃkkLku íkÚkk ËkuMíkkuLku{¤ðk {ktøkw t Awt.íku{Lku çkku÷kðe ÷ku,’’

ËuðËqíku nMkeLku fÌkwt:‘‘yu þõÞ LkÚke.íku{Lkwt ykÞw»Þ ÃkqhwtÚkÞk çkkË sMðøko÷kuf{kt ykðþuyLku íku ËhufLkw tykøkðwt Mðøko nþu.’’

yk Mkkt¼¤eLkuyíks÷ MíkçÄ ÚkEøkÞku. íku yíÞtíkWËkMk ÚkE økÞku.fux÷ktÞu rËðMkkuÚke íku{eXkE ¾kELkuftxk¤e økÞku. ð¤e íkuMkkð yuf÷ku ÃkzeøkÞku níkku. Lknkuíke

{B{e fu Lknkuíkk ÃkÃÃkk. LknkuíkkËkuMíkku fu Lknkuíkk {nkuÕ÷kðk¤k.çkkheyku Ãkh {kuxk {kuxk ïuík ÃkhËkníkk. LkkLkfzk yíks÷Lku ÷køÞwt fu íkuMðøko÷kuf{kt fuËe suðku çkLke økÞkuAu. nðu íku Y{{kt hzðk ÷køÞku.[eMkku Ãkkzðk ÷køÞku: ‘‘{khuMðøko÷kuf{kt LkÚke hnuðwt. {Lku {khk½uh sðwt Au. {k ÷zþu íkku fkuE ðktÄkuLknª. nwt {khk ËkuMíkku MkkÚku h{ðk{ktøkw Awt. Mfq÷{kt sE ¼ýðk {ktøkwAwt.’’

yíks÷Lku hzíkku òuE ËuðËqíkçkLku÷ku Lkkufh Vhe {eXkE ÷ELkuykÔÞku yLku çkkuÕÞku: ‘‘su yuf ðkhMðøko÷kuf{kt ykðe òÞ Au íkuýuynª s hnuðwt Ãkzu Au. ynª íku õÞktÞusE þõíkku LkÚke. yLku Ãk]Úðe Ãkh íkkunðu íkLku çkÄk ¼q÷e Ãký økÞk nþu.’’

-yk ðkík Mkkt¼¤eLku yíks÷LkuíkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk Ëw:¾e [nuhkÞkË ykÔÞk. yuýu Vhe [eMk ÃkkzeLkufÌkwt: ‘‘ík{u ¾kuxwt çkku÷ku Aku. íku çkÄk{Lku fËe ¼qÕÞk Lknª nkuÞ.’’

-yLku yíks÷ zqMkfkt ÷uðk ÷køÞku.hzíkkt hzíkkt íku MkqE økÞku.

Úkkuzk rËðMk ÃkAe Ãký íkuòuMkòuMkÚke hzíkku níkku íÞkhu yufËuðËqík Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykÔÞku. yuýufÌkwt: ‘‘yhu çkk¤f, ¼økðkLku íkkhe«kÚkoLkk Mkkt¼¤e ÷eÄe Au. fktEf¼q÷ ÚkE økE Au. y{khu íkkuyíks÷ Lkk{Lkk çkeò AkufhkLkuynª ÷kððkLkku níkku Ãkhtíkw ¼q÷ÚkeíkLku Mðøko÷kuf{kt ÷E ykÔÞk. y{uíkLku Ãk]Úðe ÷kuf Ãkh ÃkkAku {kuf÷eËEþwt. nk÷ yk AuÕ÷e {eXkE íkwt¾kE ÷u.’’

yíks÷ ¾wþ ÚkE økÞku.{eXkE{kt ½uLkLke Ëðk ¼u¤ðu÷eníke. {eXkE ¾kÄk çkkË LkkLkfzkuçkk¤f Vhe çkunkuþ ÚkE økÞku. íkuçkunkuþ níkku íÞkhu s íkuLku íkuLkkykuhzk{kt ÷kðe Mkwðhkðe Ëuðk{ktykÔÞku.

yíks÷Lku hkusLke su{ íkuLke {kyuWXkzðk n÷kÔÞku. çkk¤fLke ykt¾ku¾q÷e íkuýu [kUfeLku òuÞwt íkku íku nðuMðøko÷kuf{kt Lknkuíkku Ãký íkuLkkyMk÷ ykuhzk{kt níkku. Mkk{u {kQ¼e níke. {nkuÕ÷k{kt ÷kufkuLkeyðhsðhLkk [khu çkkswÚke yðksykðíkk níkk. yíks÷ yufË{ çkuXkuÚkE økÞku yLku {kLku òuíkkt s íkuLkuð¤øke Ãkzâku. yuýu fÌkwt: ‘‘{B{e,Mðøko Mkkhe søkk LkÚke. nðu nwt¼ýeþ, {nuLkík fheþ yLku ynªs hneþ.’’

Ëqh ¾qýk{kt zkì. ÞkuíMk {tË {tËnMke hÌkk níkk.

(Ãkku÷uLz{kt sL{u÷k yLku Lkkuçk÷Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk MkkrníÞfkhEþkf ðkþuíÞ»k ®Mkøkhu ÷¾u÷ef]ríkLkku yk ¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

f¼ef¼e

E

{B{e, nwt {he økÞku Awt{khu Mðøko{kt sðwt Au

yuf LkkLkfzk çkk¤fLku Mðøko÷kufLke çkk¤ðkíkkoyku Mkkt¼¤e Mðøko{kt sðkLke EåAk ÚkE, Ãkhtíkw -

Mkwhík, íkk. 15íkkÃke rsÕ÷k{kt økuhfkÞËu huíke¾LkLk

çkkçkíku ‘MktËuþ’Lke ¼etMk ðÄíkk huíke{krVÞkyku ¼qøk¼o{kt [kÕÞk økÞk níkk,rsÕ÷k õ÷ufxhu økuhfkÞËu huíke W÷u[LkkhkyLku hkuÞÕxe [kuhe fhíkk íkíðku Mkk{u MkgfkÞoðkneLke [e{fe ykÃkíkkLkËeyku{ktÚke huíke fkZðkLke «ð]r¥kMkËtíkh çktÄ ÚkE økE níke. Ãkhtíkw f÷uõxhAuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke hò Ãkh nkuÞ huíke{krVÞkyku VheÚke Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au.

¾kMk fheLku rsÕ÷kLkk çkkuheMkkðh,ðk½Lkuhk, ðifwh, ò{kÃkwh, Ãkkt[ÃkeÃk¤k,fýÍk yLku yktçkkÃkkýe{kt huíkeW÷u[ðkLke «ð]r¥k VheÚke Ä{Ä{ðk÷køke Au, ¾uhðkzk hkuz, çkuze ÔÞkhk hkuz,MkªøkÃkwh-fefkfwE hkuz, W¾÷Ëk, fu÷kEhkuz, Ãkkt[ÃkeÃk¤k-®MkøkÃkwh hkuz, ðifwh-Ëw{Äk hkuz, ÔÞkhk-fkfhkÃkkh hkuz,ÔÞkhk-WLkkE hkuz yLku ¼UMkfkºke hkuz ÃkhhuíkeLke xÙfkuLke ½ý½ýkxe VheÚke þY ÚkEøkE Au, {kuxu ¼køku hkºku s Ëkuzíke huíkeLkeyk xÙfku ÃkifeLke çku xÙfku íkksuíkh{kt íkkÃkeyu÷MkeçkeLke ÍÃkux{kt ykðíkk íku{kthkuÞÕxe ¼Þko ðøkhLke huíke nkuðkLkwt{k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk{ huíke {krVÞkykuVheÚke hkuÞÕxe [kuhe fhðkLke MkkÚkuøkuhfkÞËu huíke¾LkLke «ð]r¥k fhe hÌkknkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk hkºku [urftøk fu ËhkuzkLkku fkuE s¾íkhku Lk nkuðkÚke nË rðMíkkh çknkhLkkðze {wfe huíke W÷u[ðk{kt ykðe hneAu. Mkðkh Úkíkk ykðe Lkkðzeyku fkZe÷uðk{kt ykðu Au.

økuhfkÞËu huíke¾LkLk çkkçkíku yuðwt Ãkýòýðk {éÞwt Au fu íkkÃke rsÕ÷k{kt nÞkík77 ÷eÍ ÃkifeLkk ½ýk rðMíkkhku{ktÚkehuíke Lkef¤ðkLkwt çktÄ ÚkE økÞwt Au íku{ Aíkktíkuðk økk{ku yLku LkËeyku{kt Vk¤ðu÷÷eÍLkk hkuÞÕxe ÃkkMkLkku WÃkÞkuøk ßÞktÚkerðÃkw÷ sÚÚkk{kt huíke Lkef¤e hne Au íkuðkçkkuheMkkðh, ðifwh, Ãkkt[ÃkeÃk¤k,ò{kÃkwh, fýÍk yLku yktçkkÃkkýe{ktÚkeLkef¤íke huíkeLkk ðnLk {kxu ÚkE hÌkku Au.MkkuLkøkZLkk MkªøkÃkwh x{eoLk÷ Ãkh [urftøknkÚk Ähðk{kt ykðu íkku hkuÞÕxe [kuheLkeMkkÚku MkkÚku hkuÞÕxe ÃkkMkLkk økuhfkÞËuWÃkÞkuøkLkk fki¼ktzLkku Ãký ÃkËkoVkþ ÚkkÞíku{ Au. Mxkuf fhu÷e huíkeLkk ðnLk {kxuÃký ßÞktÚke huíke LkÚke Lkef¤íke íkuðkMÚk¤kuLkk hkuÞÕxe ÃkkMkLkku WÃkÞkuøk ÚkEhÌkku Au.

rsÕ÷k f÷uõxh ykh.su. Ãkxu÷ hòÃkh WíkhíkkLke MkkÚku s hMíkkyku Ãkh ¾kMkfheLku hkºku huíkeLke xÙfkuLke ½ý½ýkxeVheÚke Mkt¼¤kðk ÷køke Au. f÷uõxhykh.su. Ãkxu÷u huíke {krVÞkykuLkuÃkkMkk{kt Äfu÷e Ëuðk MkwÄeLke [e{feykÃkíkk AuÕ÷k 20-25 rËðMkÚkehuíke¾LkLke «ð]r¥k MkËtíkh çktÄ Ãkze níkeíku VheÚkíke ðuøk Ãkfze hne Au. huøÞw÷hf÷uõxh hò Ãkh síkkt Úkkuze Ze÷kþ{¤íkkLke MkkÚku s huíke {krVÞkyku¼qøk¼o{ktÚke çknkh ykÔÞk Au. RL[ksof÷uõxh þk÷eLke yøkúðk÷ Ãký òuíku{Lkk yrÄfkheykuLku ¾kMk fheLku hkºkuËkuzkðu íkku økuhfkÞËu huíke¾LkLke «ð]r¥kVheÚke ytfwþ{kt ykðu íku{ Au.

Mkk{kLÞ çkkçkík{kt 100sux÷k ykrËðkMkeykuLkwt xku¤wtnÕ÷ku fhe Ãkxu÷ku WÃkh íkqxeÃkzâwt : ºký ½kÞ÷ : [kh{kÚkk¼khu Mkk{u VrhÞkË

Mkwhík, íkk. 15

fe{ LkSf ykðu÷k yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkAuðkzkLkk økk{ yuðk fLÞktMke økk{u W¥khkÞýLkkÃkðoLke hkºku Mkk{kLÞ çkkçkíku W~fuhkE sEykrËðkMkeykuLkkt xku¤ktyu fýçke Ãkxu÷ku WÃkhnÕ÷ku fhe Ëuíkkt Mk{økú økk{{kt yVzk-íkVzeLkku{knku÷ MkòoE økÞku níkku. ºkýuf Ãkxu÷ykøkuðkLkkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt økk{{kt ¼khu÷kyrøLk suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt.

fLÞktMke økk{Lkk xktfeVr¤Þk{kt hnuíkknu{tík¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk ½hLke Mkk{u shkrºkLkk 8-30 f÷kfu ykrËðkMkeyku ËkY ÃkeLkuytËhkuytËh Í½ze økk¤ku çkku÷e hÌkk níkk íÞkhunu{tík¼kEyu yktíkrhf Í½zkLku Ëqh fhe íkÚkkÃkkuíkkLkk {nkuÕ÷k{kt sðkLkwt fÌkwt níkwt. òufu,{k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku nkuðkLkwt òýe nu{tík¼kEnkþfkhku yLkw¼ðu yu Ãkqðuo s 100Úke ðÄw

ykrËðkMkeykuLkwt xku¤wt xktfeVr¤Þk{kt ykðu÷knu{tík¼kELkk ½hu Ãkkðzk, ÷kfzkLkk Ëtzk ðøkuhuMkkÚku ÄMke økÞw níkw. çkkË{kt çkufkçkq xku¤ktyunu{tík¼kE Ãkxu÷ WÃkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku.y[kLkf ÚkÞu÷k yk nw{÷kÚke Ëkuze ykðu÷k fýçke

Ãkxu÷ Mk{ksLkk yLÞ ÷kufku Ãkife ykrþ»k h{uþÃkxu÷ íkÚkk MkwhSík Xkfkuh Ãkxu÷ ÃkýykrËðkMkeykuLke yzVuxu [Ze síkkt {k{÷kuøkh{kE økÞku níkku.

økýíkheLke r{rLkxku{kt s ykðu÷k xku¤ktyu

yLkw¢{u WÃkhkuõík ºkýuÞLku økt¼eh EòÃknkU[kze ytÄkhk{kt ¼køke Aqxâk níkk.çkLkkð çkkË nu{tík¼kELku økt¼eh nk÷ík{ktMkkhðkh yÚkuo fe{Úke Mkwhík ¾Mkuzðk{kt ykðíkk{kÚkkLkk ¼køku ðeMkuf sux÷k xktfk ykÔÞk níkk.ßÞkhu ykMkeík¼kELku nkÚk{kt MkwhSík Ãkxu÷Lkuøk¤kLku ¼køku økt¼eh Eò nkuÞ, nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykrËðkMkeykuLkknw{÷k çkkË {kuze hkrºk MkwÄe økk{{kt ÷kufku{ktW~fuhkx MkkÚku yk¢kuþ òuðk {éÞku níkku. Ãkxu÷Mk{ksLkk yøkúýeyku {kuze hkºku fe{ Ãkku÷eMkMxuþLku ÄMke sE ykrËðkMkeyku rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke. suÚke Ãkku÷eMku xku¤ktLkk {wÏÞ MkqºkÄkhyuðk hksw Mkw¬z hkXkuz, nu{tík hkXkuz, økýÃkíkË÷S hkXkuz íkÚkk yuLkku Ãkwºk yk{ [kh sýkrðÁØ økwLkku LkkUÄe fe{ Ãkku÷eMku fLÞktMke økk{uÃknkU[e ykhkuÃke yuðk ykrËðkMkeykuLku ÃkfzðkLkk[¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

¾kuçkk suðzk økk{{kt ¾kzeVr¤Þwt íkÚkk hkXkuzVr¤Þk{kt hnuíkk ykrËðkMkeyku îkhk Ãkxu÷kuLku {kh{khðkLkk çkLkkðLkk ykMkÃkkMkLkkt økk{zktyku{kt½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk. WÃkhkuõík çkLkkðLkeíkÃkkMk fe{ ÃkeyuMkykE yu[.yuLk. hkð fhe hÌkk Au.

fe{ LkSf ykðu÷k fLÞktMke økk{{kt {kuze hkºku

Mkwhík : fLÞktMke økk{{kt Mkk{kLÞ çkkçkík{kt rntMkf MðYÃk Äkhý fhe ÷E ykrËðkMkeykuLkkMk{qnu Ãkxu÷kuLku rLkþkLk çkLkkðe {kh {khðkLke ½xLkk{kt ykhkuÃke hksw Mkw¬z hkXkuz økk{{kts ðuhkE {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷k ík¤kðLke Ãkk¤u Ëuþe ËkYLkku yœku [÷kðíkku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. Mkk{kLÞ çkkçkík{kt íkeûý nrÚkÞkh MkkÚku Mkk{u ykðe síkk hksw Mkw¬zøkk{{kt {kÚkk¼khu íkhefuLke AkÃk Ähkðíkku nkuÞ ÃkkuíkkLke hksfeÞ íkkfkík yfçktÄ hk¾ðkykðk çkknwçk÷e {kÚkk¼khu ík¥ðkuLku hksfeÞ fð[ Ãký yuLke ðÄíke ËkËkøkehe {kxufkhý¼qík nkuðkLkwt ÷kufku {kLke hÌkk Au. ÃktËh rËðMk Ãkqðuo s økk{Lkk WÃkhkuõík ËkYLkk yœkWÃkh Eïh Lkk{Lkk ykrËðkMkeLkwt {zoh ÚkE økÞwt nkuÞ, suLkku ¼uË nsw Ãký yfçktÄ nkuðkÃkkA¤ yLkuf þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

fLÞktMke økk{{kt hkrºkLkk ÚkÞu÷e çkçkk÷{kt ykrËðkMkeykuLkwt rLkþkLk çkLku÷k nu{tík¼kE Mkhfkheyøkúýe yuðk {økLk¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rsÕ÷k¼hLkerðrðÄ Mkhfkhe MktMÚkkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {økLk¼kELkk Ãkwºk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLku yLkuf÷kufkuyu ð¾kuze ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkeLku Íççku fhðkLke {ktøk fhe níke.

fLÞktMkeLkku Ëuþe ËkYLkku yœku [÷kðíkku hksw Mkw¬z {kÚkk¼khu

yøkúýe {økLk¼kE Ãkxu÷Lkk Ãkwºk Ãkh nw{÷kLku ð¾kuzkÞku

f÷uõxh hò Ãkh síkkt huíke{krVÞkyku VheÚke Mkr¢Þ

økuÃke÷Lkk rðhkuÄ{kt yksuøkk{ðkMkeykuLke

ònuhMk¼k yLku {nkhu÷e

Mkwhík íkk.15rMkxe÷kRxhkuz suðk Ãkkuþ

rðMíkkh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku íkuLkktMkkMkrhÞktyku îkhk Ënus {kxu ºkkMkykÃkðk{kt ykðíkku níkku. ÷øLkLkk çkeòrËðMkÚke s íkuLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk Ãkkt[÷k¾Lke {ktøk fhðk{kt ykðíke níke.MkkMkrhÞktykuLke {ktøk Lknª Mktíkku»kkíkktÃkrhýeíkkLku fkZe {qfkíkk Mk{økú {k{÷kuÃkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞku níkku.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ¼e{hkzhkuz Ãkhykðu÷k ykfkþ huðLÞw yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk rhÞkçkuLku ykçkLkkðLke VrhÞkËfhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu,29-5-10Lkk hkus íku{Lkk ÷øLkrMkxe÷kRxhkuz ¾kíku yøkúMkuLk¼ðLkLkeMkk{u ykðu÷k Mðex nkWMk{kt hnuíkkykLktË r¢»ýk÷k÷ [LkkLke MkkÚku ÚkÞkníkk. òu fu, ÷øLkLkk çkeò s rËðMkÚkeMkkMkrhÞktykuyu ËnusLkk {wÆu íku{LkuºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. íku{LkktMkkMkrhÞktyku íku{Lke ÃkkMku Ënus{ktYrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lke {ktøk fhe hÌkk níkk.

òu fu, íku{ýu {køkýe Lknª Mktíkku»kíkkMkkMkrhÞktyku WÃkhktík íku{Lkk LkýtËyLku LkýtËkuR îkhk Ãký ºkkMkøkwòhðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu¾xkuËhk Ãkku÷eMku Mðex nkWMk ¾kíku

hnuíkk ykLktË r¢»ýk÷k÷ [LkkLke, MkkMkw{ehkËuðe r¢»ýk÷k÷ [LkkLke, MkMkhkr¢»ýk÷k÷ þtfh÷k÷ [LkkLke WÃkhktíkLkýtË çkw÷çkw÷ íku{s LkýtËkuR Lkð÷yøkúðk÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄe íku{Lkk ÃkríkykLktË [LkkLkeLke ÄhÃkfz fhe níke.

ßÞkhu LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk fkuLkMk yurhÞk{kt hnuíkkhexkçkuLk ðkZuhu íku{Lkk Ãkrík MktsÞ{kunLk¼kR ðkZuh (hnu. Mke{kMkeøkk{,QLkk, sqLkkøkZ) Mkk{u VrhÞkË fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk Ãkrík îkhk íku{Lkk

fíkkhøkk{ ¾kíkuykðu÷k ½h{kt{khÍqz fhðk{ktykðíke níke. økRíkkhe¾ 13{eLkk

hkus íku{Lkk Ãkríkyu íku{Lku fkZe {qõÞkníkk. yk çkLkkð ytøku íku{ýu fíkkhøkk{Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykWÃkhktík ËnusLke yLÞ yuf VrhÞkËMk÷kçkíkÃkwhk ÂMÚkík W{hðkzkrðMíkkh{kt sLLkíkeçkkøk ¾kíku hnuíkeÞkM{eLkçkkLkw fhe níke. íkuLkk ÷øLk¼Y[ ¾kíku Lk{oËk LkËeLke Mkk{u VehfeËhøkkn ÃkkMku hnuíkk rVhkuÍ W{h¼kR{r÷f MkkÚku ÚkÞk níkk. òu fu ÷øLkLkk çku{rnLkk{kt s MkkMkrhÞktykuyu ºkkMkykÃkðkLkwt þY fhíkkt íku{ýu Ãkrík rVhkuÍ{r÷f, suX Mk÷e{ W{h¼kR {r÷fíku{s suXkýe rVhkuÍk Mkk{u VrhÞkËfhe níke.

ËnusLkk {wÆu rMkxe÷kRxhkuzLkeÃkrhýeíkkLku fkZe {qfíkk MkkMkrhÞkt

y÷øk-y÷økrðMíkkh{kt swøkkh

h{íkk 30 ÍzÃkkÞkMkwhík,íkk.15

WíkhkÞý Ëhr{ÞkLk þnuhLkky÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt Ãkkt[ MÚk¤kuyu[k÷íkk swøkkh Äk{ Ãkh Ãkku÷eMku ËhkuzkÃkkzeLku íÞkt swøkkh h{íkk 30swøkkheykuLku Ãkku÷eMku ÃkfzeLku íku{LkeÃkkMkuÚke fw÷ 67585 ÁrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhfíkkhøkk{ Ãkku÷eMku þrLkðkhu çkÃkkuhufíkkhøkk{ rðnkh MkkuMkkÞxe rð¼køk-1Ã÷kux Lktçkh 1 Lkk Äkçkk Ãkh AkÃkku{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk sÞuþ ÷û{ýMkðkýe (hnu. {ÄwðLk MkkuMkkÞxe,fkuÍ-ðu hkuz,®MkøkýÃkkuh) WÃkhktík yLÞ 7swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 50510 ÁrÃkÞkLkku {wÆk{k÷fçsu fÞkuo níkku. íkuðe s heíku{neÄhÃkwhk Ãkku÷eMku {¤u÷e {krníkeLkkykÄkhu þrLkðkhu çkÃkkuhu ÷k÷ ËhðkòrfÕ÷k þuXLke ðkze ÃkkMku A swøkkheykuLkuÍzÃke ÷eÄk níkk. íkuðe s heíku yzksýÃkku÷eMku yuMkyu{Mke ykðkMk{ktÚke 6swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 6225 ÁrÃkÞk fçsu fÞkoníkk. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku Ãký¼kXuLkk-1.ðkzeðk÷k Ëhøkkn ÃkkMkuònuh{kt [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh AkÃkku{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 7swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚkeswøkkhLkk 6240 ÁrÃkÞk fçsu fÞkoníkk. íkuðe s heíku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku®zzku÷eLkk y{eÄkhk MkkuMkkÞxe{kt ËhkuzkÃkkzeLku íÞkt swøkkh h{íkk 3swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkkt[ MkkMkrhÞktyku Mkk{u¾xkuËhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

økwLkku LkkUÄkÞku

Ãkxu÷ku yLku ykrËðkMkeyku ðå[u rÄtøkkýwt

Mkwhík, íkk. 15

®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Ãkhðxøkk{Úke ËuðÄ íkhV síkk hkuz ÃkhLknuh ÃkkMku fkh¾kLkuËkhrLkfwts¼kRLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt{hLkkhLke ÃkíLke yLku çkLkuðeLkeÄhÃkfz çkkË økík hkus ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku {hLkkhLkk Mkk¤kLke ÃkýÄhÃkfz fhe níke. yk{ {hLkkhLkeÃkíLke nu{÷íkkyu ÃkríkLkk níÞkLkkfkðíkhk ytøku ¼kELku Ãký ðkík fheníke. íÞkh çkkË íku Ãký nu{÷íkk MkkÚkurLkfw tsLke níÞkLkk fkðíkhk{ktMktzkuðkÞku níkku. yk s fkhýu Ãkku÷eMkuík uLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.rLkfwts¼kR ÃkíLkeLku ÃkiMkk {kxu ºkkMkykÃkíkku nkuÞ íkuLkkÚke Awxfkhku{u¤ððk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke Awxfkhku{u¤ðkÞku nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku ©ØkhkunkWMk{kt hnuíkk rLkfw ts¼kRsÞhk{¼kR ZkurzÞk fkÃkkuÿk{kt yûkhzkÞ{tz ÃkkMku nehkLkt w fkh¾kLkw t

Ähkðíkk níkk. 25{e rzMkuBçkhLkeMkktsu íkuyku ÃkíLke nu{wçkuLk yLku ÃkwºkMkkÚku ÷tçku nLkw{kLkhkuz ¾kíku hnuíkk

MkkMkrhÞk{kt økÞk níkk. ßÞktÚke ½huÃkhík Vhe ÃkíLke yLku ÃkwºkLku ½hu {qfeøkkuzkËhk ¾kíku ÃkkxeoLku {¤ðk sðkLkwtfne íkuyku ½huÚke Lkef¤e økÞkçkkË Mkku{ðkhu Mkðkhu Ãkhðxøkk{Úke ËuðÄ íkhV síkk hkuzÃkh ykðu÷e Lknuh ÃkkMkuÚkerLkfw ts¼kRLke ÷kþ {¤e ykðe níke. rLkfwts¼kRLkw tíkeûý nrÚkÞkh ðzu øk¤wt fkÃkeLkt¾kÞk çkkË ÃkeX, Akíke, çktLkunkÚkLkk Ãktò, nÚku¤e yu{ ËMkuf

½k Íªfe íku{Lku {kuíkLku ½kx WíkkhkÞkníkk.

Ãkku÷eMku Ãknu÷k rLkfw ts¼kRLkkÃkíLke nu{÷íkkçknuLkLku çkk u÷kðeÃkqAÃkhA fhe níke. yk íkÃkkMk{ktíkuýeLkk Ãkrík MkkÚku MktçktÄku Mkkhk LknkuðkLke ðkík MkÃkkxe WÃkh ykðeníke. nu{÷íkkçknuLkLke fhkÞu÷e fzfíkÃkkMk{kt íkuýeyu Ãkrík îkhk YrÃkÞkLke{køkýe fhe ºkkMk økwòhðk{ktykðíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwtníkwt. nu{÷íkkçknuLku çkLkuðe «ðeý÷Õ÷w¼kR MkwíkrhÞkLku yk ytøku ðkík

fhe níke. ÃkríkLkk ºkkMk{ktÚke {wÂõíkyÃkkððk {kxu nu{÷íkkyu fhu÷eykSSLkk Ãkøk÷u rLkfwtsLke níÞkLkku

Ã÷kLk çkLkkðkÞku níkku. nu{÷íkkyuyk çkkçkíku ¼kE rËÔÞuþLku Ãký ðkíkfhe níke. rËÔÞuþ Ãký çkuLk nu{÷íkk

yLku çkeò çkLkuðe «ðeý MkkÚku {¤eLkurLkfwtsLke níÞkLkwt fkðíkÁt ½zâwt níkwt.çkLkkðLkk Ãknu÷k rËÔÞuþu s çkuLkLku çkuMk u÷VkuLk ykÃÞk níkk. fkuLxÙkõxfe÷hLku YrÃkÞk ykÃkðk {kxu rËÔÞuþus nu{÷íkkLke MkkuLkkLke [uRLk ðu[eLkuíku YrÃkÞk fe÷hkuLku ykÃÞk níkk.yk{ rËÔÞuþLkwt Lkk{ ¾q÷íkk Ãkku÷eMkuøkík hkus rËÔÞuþ hk½ð ¾uLke (hnu.fk÷eËkMkLkøkh, ÷tçku nLkw{kLkhkuz,ðhkAk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykÃknu÷kt nu{÷íkk yLku «ðeýLkeÄhÃkfz fhe níke.

ð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMku Ë{ýÚkeøkwshkík{kt ½qMkkzðk{kt ykðíkk ËkYLkksÚÚkkLku ÍzÃke ÃkkzðkLkwt yr¼ÞkLk VheðuøkðkLk çkLkkððkLke nkÚk Ähu÷ fðkÞíkytíkøkoík yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku þw¢ðkhuyçkúk{k LkSfÚke Yk. 12.96 ÷k¾LkkuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.

ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. ÃkeyuMkykRyu.yuMk.Ãkkxe÷ yLku íku{Lke xe{ð÷MkkzLkk yçkúk{k LkSf Lku.nk. Lkt. 8Ãkh ykðu÷ ¾kuzeÞkh nkux÷ LkSf ðku[økkuXðe W¼k níkk. íku ËhBÞkLkçkkík{eðk¤e xÙf Lkt. yu{yu[-21-9671 ykðe ÃknkU[íkk, Ãkku÷eMku xÙfLkuyxfkðe ytËh íkÃkkMk fhíkkt, ËkYLkkusÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkuxÙf[k÷f YÃk÷k÷ Äkuzwhk{ òx (hnu.~ÞkLkfk, íkk. yhsÃkwhk, S. sB{w)íkÚkk hrðhks WVuo þeðku hk{¼kR økZðe

(hnu. ¼e{hkzk, îkhfk, rs.ò{Lkøkh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. su çkkËÃkfzkÞu÷e ËkYLke çkkux÷Lke økýíkhe nkÚkÄhkíkkt, Yk. 12,96,100 Lke rft{íkLkkuËkY ÃkfzkÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk xÙfLke rft{ík10 ÷k¾ {¤e fw÷ Y.22,96,100Lkku {wÆk{k÷ fçsu fheíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt fu ËkYLkku sÚÚkkuË{ýLkk Ëuðk¼kR Lkk{Lkk çkwx÷uøkhku¼hkÔÞku níkku. ßÞkhu {k÷ ÷uLkkhÃkkðkøkZLkku yþkuf¼kR Lkk{Lkkuçkwx÷uøkh níkku. Ãkku÷eMku çktLku çkwx÷uøkhkuLkuðkuLxuz ònuh fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík økwÁðkhuð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku yíkw÷ ðkzeVr¤Þk LkSfLke 5 ÷k¾ WÃkhktíkLkkuËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykx÷kurðþk¤ sÚÚkku Ãkfzkíkk yLkuf [[koð÷Mkkz ÃktÚkf{kt WXe hne Au.

fkh¾kLkuËkh rLkfwtsLke níÞk{kt íkuLkk Mkk¤kLke ÄhÃkfz

ÃkkðkøkZ ÷R sðkíkku 13÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

zkuMkðkzk{kt ðku[{uLkLku ËkuhzkÚkeçkktÄe Y. 2.27 ÷k¾Lke ÷qtx

fkh{kt ykðu÷kçkwh¾kÄkhe ºký÷qtxkÁykuyu {kuçkkR÷xkðhLke çkuxhe, hkufzyLku Mkk{kLk ÷qtxâku

ÔÞkhk, íkk.15

MkkuLkøkZLkk zkuMkðkzk ¾kíku ykðu÷kykRrzÞk yLku yuhxu÷ ftÃkLkeLkk{kuçkkR÷ xkðhku ¾kíku [kuheLkk RhkËuºkkxfu÷k ºký çkwh¾kÄkhe íkMfhkuyuðku[{uLkLku ËkuhzkÚke çkktÄe {kuçkkR÷Lkeçkuxhe, hkufzk íkÚkk yLÞ MkhMkk{kLk{¤e ytËkrsík Y. 2.27 ÷k¾Lke ÷qtx[÷kðe hVw[¬h ÚkR økÞk níkk, suytøku Ãkku÷eMk {Úkfu ðku[{uLkLku VrhÞkËfhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.

MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt þw¢ðkhLkehkrºkyu íkMfhkuyu {fhMkt¢ktríkLke

Wsðýe fhe níke. çkLkkðLke {¤íkerðøkík {wsçk zkuMkðkzk økk{{kt {qfu÷kykRrzÞk yLku yuhxu÷ ftÃkLkeLkk{kuçkkR÷ xkðhkuLke Ëu¾hu¾ zkuMkðkzkLkk

rsíkuLÿ ÷k÷k¼kR økk{eík fhe hÌkkAu. íkuyku íÞkt s hne ðku[{uLk íkhefuVhs çkòðu Au þw¢ðkhu rsíkuLÿ økk{eíkÃkkuíkkLke Vhs Ãkh níkk íku Ëhr{ÞkLk{kuze hkrºkyu RÂLzfk fkh{kt ºkýçkwh¾kÄkhe RMk{ku ykÔÞk níkk.ðku[{uLk ftEf ÃkqAÃkhA fhu íku Ãknu÷ktºkýuÞ RMk{kuyu ðku[{uLkLku ÃkfzeËkuhzkÚke çkktÄe ËR, fþwt Ãký Lkçkku÷ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË{kuçkkR÷ xkðhLke çkuxhe Y. 2.22÷k¾Lke, hkufzk Y. 3000, Mku{MkLkftÃkLkeLkku {kuçkkR÷ íkÚkk yLÞ[esðMíkwyku {¤e fw÷ Y.2,27,400Lkku {wÆk{k÷ ÷qtxe ÷R¼køke Aqxâk níkk. RÂLzfk fkh{ktykðu÷k çkwh¾kÄkhe ÷qtxkÁykuLkkfkhMíkkLkÚke VVze QXu÷k ðku[{uLku Y.2.27 ÷k¾Lke ÷qtx ytøku MkkuLkøkZÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkR níke.

200 økúk{ økki{ktMkfuMk{kt 6 ÷k¾LkeMfkuŠÃkÞku fçksuMkwhík: Mk÷kçkíkÃkwhk

rðMíkkh{kt [e{Lke xufhkrðMíkkh{kt 200 økúk{ økki{ktMk{¤e ykððkLkk fuMk{ktMk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku 6 ÷k¾YrÃkÞkLke rft{íkLke MfkuŠÃkÞkuyLku íkuLkk {kr÷fLke ÄhÃkfzfhe nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkEAu. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk yLkuøkkihûkk Mkr{rík MkkÚku {¤eLku{tøk¤ðkhLkk hkus [e{Lke xufhk¾kíku yuf {fkLk{kt AkÃkku {kheíÞktÚke ykhkuÃke MkkSË Mkkçkehþu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkuLkk½h{ktÚke 200 økúk{ økki{ktMk{¤e ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuøkki{kttMk WÃkhktík 5180 YrÃkÞkfçksu fÞko Au. íÞkh çkkËÃkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk økki{ktMkðu[ðk{kt {uÁLkeþk MkkçkehLkk{Lke {rn÷kLkwt Lkk{ ¾q÷íkktíkuLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku{krníke {¤e níke fu MkkSËþu¾Lku íÞkt su økki{ktMk {éÞwt níkwtíku Ssu-5-Mkeze-8787LktçkhLke MfkuŠÃkÞku økkze{ktykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku LktçkhLkkykÄkhu yk MfkuŠÃkÞku çkkçkíkuíkÃkkMk fhíkk yk økkzeLkkLkÃkwhk{kt hnuíkk þkuyuçkfwhuþeLke nkuðkLkwt sýkíkkyuVyuMkyu÷Lke {ËËÚke íkÃkkMkfhíkk MfkuŠÃkÞku{ktÚke økki{ktMkLkkytþ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMkuþkuyuçkLke ÄhÃkfz fheLkuMfkuŠÃkÞku fçksu ÷eÄe níke.

rËÔÞuþu s nu{÷íkkLkeMkkuLkkLke [uRLk

ðu[eLku íku YrÃkÞkfe÷hkuLku ykÃÞk níkk

çknuLk yLku çkeò çkLkuðeMkkÚku {¤eLku rLkfwtsLke

níÞkLkk fkðíkhk{kt MkeÄeMktzkuðýe

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk swËk-swËk çkLkkðku{kt ºký™kt {kuíkMkwhík: rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk çkLku÷k y÷øk-y÷øk

çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.{ktzðeLkk fku÷kzeøkk{u hnuíkk ¼hík¼kR LkkÚkw¼kR Ãkxu÷ (37) økík MkktsuçkkRf Ãkh fzkuË-fkuMkkze hkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuyòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkk çkkRf[k÷f ¼hík¼kRLkuøkt¼eh Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞktøkík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. økýËuðeLkk Ÿzk[økk{uhnuíkk rË÷eÃk¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ (45) økík íkk.9{eyu Mkðkhu ðk½÷Ähk nkRðu Ãkh çkkRf Ãkh síkk níkkíÞkhu çkkRf xuBÃkku MkkÚku xfhkíkk RòøkúMík nk÷ík{ktþnuhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt økíkhkºku íku{ýu Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.yLÞ çkLkkð{ktyku÷ÃkkzLkk Äk{¾ze økk{u hnuíkk «íkef¼kR {nuLÿ¼kRÃkxu÷ (20) økík Mkktsu Ëktzehkuz ÃkhÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkhÚkíkk níkk íÞkhu økhLkk¤k {kxu ¾kuËkÞu÷k çkkhuf Vqx Ÿzk¾kzk{kt Ãkxfkíkk {kuík ÚkÞwt níktw.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk,6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk,6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË ykX{,Mkku{ðkh, íkk. 16-1-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 135

ykze [kðe(1) ykùÞoLkku ¼kð (4)(4) LkkE, ðk¤tË (3)(7) íkex, {uþ (3)(8) nksh fhu÷wt (2)(9) swøkkh (3)(11) {÷kE, nkuze (2)(13) Ëuþe hkßÞ, òøkeh (4)(14) òøkhý fhLkkhku (4)(16) Ënª{ktÚke çkLkkðkíkku yuf¾kã ÃkËkÚko (3)(17) ykËík, ¾krMkÞík (4)(19) çkËËwðk, þkÃk (3)

(20) ykÞw»Þ, ®sËøke (4)(21) fMk{, þÃkÚk (3)(24) fkÔÞ fhLkkh (2)(26) «ò, ÷kufkuLkku Mk{wËkÞ(3)(28) yuËeÃkýwt (3)(30) Þ¿k (2)(32) ÃkkMk, Ãkwx (2)(34) f{kE, f{kýe (4)(35) ÄkýkLke ¼kS (4)Q¼e [kðe(1) MðMÚk, ®n{íkðk¤wt (4)(2) sXh, Ãkux (3)

(3) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(4) íknuLkkík{kt hnuLkkhkuLkkufh (4)(5) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku(3)(6) fçkk÷ku, fhkh (2)(10) økÞu÷wt, ¼wíkfk¤Lkwt (2)(12) þnuh (3)(14) òLkLkkuu Wíkkhku (4)(15) sw÷{, ºkkMk (3)(16) Ëhßòu, Ãkøk (2)(17) ÷køkík, ðkÃkh (3)

(18) nt{uþkt (2)(19) çkktÄu÷ku ÷kux (3)(20) {w¾, [nuhku (3)(22) fwtsh, nkÚke (2)(23) ¾çkh, þkuÄ (2)(25) rLk{o¤ (3)(27) MkqÞoLkku økh{ «fkþ(2)(29) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) fkøk¤, Ãkºk (2)(33) ºký ÃkiMkk (2)

ykÃkýu suLku økku¾Y fneyu Aeyu. íkuuLkuykÞwðuoË{kt ‘økkuûkwh’ fnu Au. yki»kÄ{kt ykøkku¾YLkkt ÃkkLk yLku V¤ ðÃkhkÞ Au. økku¾Yþeík¤- Xtzk, {Äwh, çk¤ðÄof, {qºkkþÞþwrØfh, fk{þÂõík yLku ðeÞoðÄof Au. økku¾YÃkwrüfh yLku ÃkÚkhe MxkuLkLkku Lkkþ fhLkkh Au.yuðwt ¼kðr{© ÷¾u Au. ßÞkhu [hf{qºkf]åAÙ, {qºkkðhkuÄ, {qºkËkn, yÂü÷k«kuMxux yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkhkt yki»kÄku{ktøkku¾Y Mkðkuo¥k{ fnuðkÞk Au. ÄLðtíkherLk½txwLkk fíkkoykuyu økku¾YLku þq¤ «{un yLkuÓËÞhkuøk{kt rníkkðn økýkÔÞk Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu.rððkË ðÄðk Lk Ëuþku. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku.ykÃkLke Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u.ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚkeËqh hnuòu. fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ezhnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷whk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{ktrð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.ykÃkLke Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ytøku «ríkfq¤íkk. «ðkMk MkkLkwfq¤.÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞoMkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkkuWÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk yLku xuLþLk yLkw¼ðkÞ. rðïkMku[k÷ðwt Lknª. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykÃkLkk {LkLke®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf MkòoÞ.Äe{u Äe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkfûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ynku¼kð (4) nò{ (7) fks÷ (8)hsq (9) sqøkxwt (11) íkhe (13) rhÞkMkík(14) òøkrhÞku (16) ÃkLkeh (17)¾Mk÷ík (19) fËðk (20) ykðhËk (21)MkkuøkLk (24) frð (26) sLkíkk (28)yk¤Mk (30) {¾ (32) Ãkx (34) h¤íkh(35) fkuÚk{eh.* Q¼e [kðe : (1) yfkíkh (2) nkushe(3) ¼k÷ (4) nsqrhÞku (5) {sqMk (6) Mkkxwt(10) økík (12) Lkøkh (14) òLkeðkMk(15) rMkík{ (16) ÃkË (17) ¾h[ (18)MkËk (19) fýf (20) ykLkLk (22) øks(23) ¼k¤ (25) rð{¤ (27) íkkÃk (29)Mk{eh (31) ¾ík (33) xfku.

3 1 6 4 5 81

77 9

9 7 2 5 1 44 6 57 4 6

5 2 8 78 3 7 2

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 944

Mkwzkufw 943Lkku WWfu÷

12.35 yuf ÷zfk yuuf ÷zfe16.30 ÷øku hnku {wÒkk¼kR20.00 hkuçkkux

14.55 çkzu ½hfe çkuxe18.00 çkøkkðík21.0 yuf ykih fÞk{ík

13.50 ykLk17.20 þhkçke21.00 íkLkw rðzTMk {Lkw

18.20 Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e 21.00 hkurLkLk23.35 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

18.45 r«zuxMko21.00 yuLs÷ yuLz rz{kuLMk23.45 çkuz çkkuÞTÍ xw

Smallscreen rMkLkuu{k

þþww.. LLkkuu.. 1111nn..1122

MMkkqq..1100

88hhkk..

99 ççkkww.. ÃÃ÷÷qq..

11øøkkww..

77 þþ..

4466 [[tt..

55 {{tt..22 ffuu..

33

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khíkeÞ Mk{ks MkwÄkhf yLku yÚkoþk†e {nkËuð økku®ðËhkLkzuLkku sL{ 1842{kt LkkrMkfk ÃkkMkuLkk rLkVkz økk{{kt ÚkÞkuníkku. fkÞËkLkku yÇÞkMk fhe Ãkqýuu{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu rLk{ýqfÃkkBÞk. rnLËwMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt yÚkoþk† òuEyu yuðwt «ríkÃkkËLkíku{ýu Mkíkík fÞwO. Mk{ks MkwÄkhýkLkk íku{Lkk ÷¾kýkuyu hk»xÙeÞrð[khÄkhkLku ¾qçk çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ Mk{ks{ktÃkuMke økÞu÷k yLkuf fwrhðkòu su{ fu rðÄðk rððkn Ãkh«ríkçktÄ, †eykuLke yðLkík Ëþk, yMÃk]~ÞíkkLkwt f÷tf,çkk¤÷øLk ðøkuhu{kt MkÃkzkÞu÷e «òLku òøk]ík fhe Mk{ksMkwÄkhýk {kxu {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO. 1916{kt òLÞwykheLke16{e íkkhe¾u íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

{{nnkkËËuuðð øøkkkkuu®®ððËË hhkkLLkkzzuu

ffkk÷÷kküü{{ee,, {{ííkkww ÃÃkkkkUUøøkk÷÷ ((ËË.. ¼¼kkhhííkk)),, ÃÃkkkkhhMMkkee þþnnuuhhððhh þþYY

øøkkkkuu¾¾YY

{uLkush ÃÃkkMku nnkuðk òòuEyu ssðkçk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20

21 22 23

24 25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35

{{nnkkËËuuðð øøkkkkuu®®ððËËhhkkLLkkzzuu

ík{khe Signature yuz ffhku

12.00 nkhSík16.00 ¾kLËkLk 19.30 rË÷Lku rVh ÞkË rfÞk

18.30 ðu®zøk ¢þMko21.00 Ä MÃkurþÞkr÷Mx23.15 zÙuøkLk çkku÷

18.00 Ä xqrhMx20.45 ytzhðÕzo23.00 suþLk yuõMk

18.45 økkurÚkfk21.00 þuBÃkq23.25 rMkLzÙu÷k {uLk

13.00 çkËko~ík17.00 rðhk {Ëkfkhe21.00 {Míke

1 5 4 6 7 2 9 8 36 2 9 1 3 8 4 5 73 7 8 9 5 4 6 2 17 9 6 3 1 5 2 4 82 1 5 8 4 7 3 9 68 4 3 2 6 9 1 7 59 6 2 7 8 3 5 1 44 3 7 5 9 1 8 6 25 8 1 4 2 6 7 3 9

{uLkush ßÞkhu fkuE Ãký fk{ {kxu¾wËLku Mkßs fhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku ºkýMkðk÷kuLkk sðkçkku nkuðk òuEyu.ftÃkLke, «kusuõx, Ã÷kLk fu MxÙuxuS. {kxuík{u Ãknu÷k ynª ykÃku÷k ºký «&™kuLkksðkçk ykÃkíkkt þe¾ku... òufu yuf{uLkushLkku sðkçk þwt nkuE þfu yu Ãkýþkuxo{kt ynª nksh Au. çkMk yk Mkðk÷sðkçkku ík{khu ÃkkuíkkLkk {kxu õÞkt rVxfhðk yu òuE ÷ku...ík{u þwt {u¤ððk {køkku Aku?

yk sðkçkLkk ykuÃþLk{kt ík{u xe{,ftÃkLke, «kusuõx, {þeLk, rð¼køkkuyÚkðk yuzðkRÍMko ÃkkMkuÚke þwt{u¤ððk {køkku Aku yuLkku Ã÷kLk

íkiÞkh fhku.ík{u yu fuðe heíku {u¤ððk {køkku Aku?

yuLkk rðfÕÃk{kt ík{khe ÃkkMku nk÷{kthnu÷kt {kLkð yLku {þeLk MkkuMko ÃkhLksh Ëkuzkðku yLku íku ÷ÇÞ Lk nkuÞ íkkufÞk hMíku yu {u¤ððk {køkku Aku yuLkkÃkh æÞkLk ykÃkku.

ík{khu yu ÷ûÞ fE Mk{Þ{ÞkoËk{kt«kÃík fhðwt Au?

ík{Lku yu ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxufux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, yuLkkÚkeðnu÷e zuz÷kRLk ÃkkuíkkLkk {kxuLk¬e hk¾ku yLku yuLkkÚke Ãkýðnu÷e zuz÷kRLk fr÷øMk yLkuxe{Lku ykÃkku.

y nku ¼k ð

¼khíkeÞ rËLkktf : 26.ÃkkhMke {kMk : þnuhðh.hkus : 1-ynwh{sË.{wÂM÷{ {kMk : MkVh.hkus : 21.ËirLkf ríkrÚk: ðË ykX{ f. 25-36 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 23-14 MkwÄeÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f. 11-54 MkwÄeÃkAe íkw÷k.sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.),íkw÷k (h.ík.).fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Mkwf{ko f. 14-50 MkwÄeÃkAe Ä]rík.

rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * ÃkkhMkefu÷uLzh{kt Aêku {kMk þnuhðh þY. *{íkw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). MkqÞo-[tÿLkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk{kÃkýe, n¤¾uz, ðkðýe, hkuÃkýe,fkÃkýe, ÷ýýe {kxu þw¼.øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkýkfeÞ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxuyLkwfq¤. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøkøktsçkòh{kt ykfÂM{f VuhVkh ÷kðuAu. íkuÚke LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu ykrËðMkku{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe.çkkøkkÞík íkÚkk MkSð ¾uíkeLkkykÞkusLk {kxu yLkwfq¤ rËðMk.hknwfk÷ :rËðMku f.07-30Úke 09-00

4411 sðkçk :

òòììff

Ãkwºk : ÃkÃÃkk, ík{u {khkrhÃkkuxo fkzo{kt MknefhðkLku çkË÷uytøkqXku fu{ ÷økkÔÞku ?

ÃkÃÃkk : yux÷k {kxu fufkuRLku yu ¾çkh LkÃkzu fu íkkhk suðkLkk÷kÞf ÃkwºkLkkuçkkÃk ¼ýu÷ku økýu÷kuAu.

VkMx ÷kRV yLku ðuMxLko fÕ[hLkkrçkLksYhe yríkhufLku fkhýu nðu çkk¤fkuyLku ÞwðkLkku{kt rÃkÍk-ÃkkMíkk rMkLzÙku{rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. çkk¤fku,ÞwðkLkku íku{s ð‹føk ÃkeÃk÷Lkkt SðLkyLku yknkhþi÷e{kt ykðu÷k yk{q÷ÃkrhðíkoLkLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh Ãkze hneAu. Ãknu÷kt Ëhufu Ëhuf yknkhLkk Mk¥ðLku«kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLkuíkuLke MkkÚku MkkÚku íktËwhMíkeLkku Ãký ÏÞk÷hk¾ðk{kt ykðíkku. nðu VxkVx ¾kyku,fk{ Ãkh ÷øk òyku y™u Lk ÃkfkLku fkÍtÍx, Lk fkuE rË¬ík suðe {Lkkuð]r¥kLku

fkhýu rÃkÍk-ÃkkMíkk yLku stfVqzLkkuWÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. íkuLke rðÃkheíkyMkh çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk MðkMÚÞÃkh Ãkze hne Au. þkherhf çktÄkhý½zkððkLke «r¢Þk çkk¤fku{kt MkíkíkfkÞohík nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu MðkMÚÞfÚk¤kðu íkuðe ykËíkku íku{Lkk nuÕÚkLkuòu¾{{kt {qfe þfu Au. yu s heíkuÞwðkLkku Ãký stfVqzLkk ðÄw ÃkzíkkWÃkÞkuøkLku fkhýu yurMkrzxe, økuMkxÙçk÷, ÷eðhLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkkurþfkh çkLku Au. stfVqzLkk MkuðLkLkufkhýu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðku,

rðxkr{Lk, ¾rLksík¥ðku, VkRçkhÞkuøÞ {kºkk{kt LkÚke {¤íkkt. ykWÃkhktík, {UËku yLku {UËkLke çkLkkðxLkkuðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk Þf]ík yLku yktíkhzkt{kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykyðÞðkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh ÃkzuAu. yÕMkh yLku fku÷kRrxMk suðeçke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au.huMkkrðneLk ¾kuhkfLkk WÃkÞkuøkLku fkhýufçkrsÞkík, fku÷kuLk fuLMkh, ÃkkRÕMkyLku rVþh suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðuAu, íkuÚke stfVqz ykhkuøkðk Ãkh yLkufkuÕz®zÙõMk Ãkeðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ku.

rÃkÍk-ÃÃkkMíkk rrMkLzÙku{

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1545

{{kkhhee ËËhhuuff ðð»»kkooøøkkkkttXX {{UU ffuuff ffkkÃÃkkeeLLkkuu QQssððee AAuu.. ËËhhuuff ðð»»kkuuoo ffuuffÃÃkkhh {{kkhhee ôôtt{{hh ssuuxx÷÷ee {{eeýýççkk¥¥kkee ÷÷øøkkkkzzððkk{{kktt yykkððííkkee nnííkkee..

yyííÞÞkkhh MMkkwwÄÄee{{kktt {{kkhhkk ííkk{{kk{{ ssLL{{rrËËððMMkkkkuu{{kktt ffww÷÷ 886611{{eeýýççkk¥¥kkeeyykkuu yykkuu÷÷ððee AAuu ííkkkkuu {{kkhhee ôô{{hh ffuuxx÷÷ee nnþþuu??

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[{kE¢kuMkku x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkktnþku. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fuík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt{kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk{¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku,ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu{krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{uÃký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íkuykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðenkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u«{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu.1. Microsof Outlook ykuÃkLk fhe Tools

> Options{kt òyku yLku Mail

Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.h. Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.3. New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt

Start with blank signature [ufçkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku.

4. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwtxuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{kheEåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku.

5. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞktSignatures nu®zøk nuX¤ ík{kheçkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðesþu.

6. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

44 MONDAY, 16 JANUARY 2012SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

òLÞwykhe 23 MkwÄe çkwÄ yLku økwYçktLkuLkku LkðÃkt[{ Þkuøk hnuþu yLku íkuLkeyMkh çkwÄ (ÔÞkÃkkh) økwY (rþûký-LÞkÞ- Ä{o) yLku Ëuþfk¤ Ãkh fuðeyMkhku òuEyu. çkwÄ Ãkh økwYLke þw¼ÿrü ÚkðkÚke ÔÞkÃkkh yLku fku{kuzexe{kfuox{kt þuh- Mxkuf {kfuox, MkkuLkk-[ktËeLkk {kfuox, ÄkLÞ- íku÷ yLku Y-fÃkkMk çkòh Ãkh þw¼ yMkh Úkþu íkuòuíkk ¼kð ðÄu yLku íkuSLkk WAk¤kòuðk {¤u. Mkkhk WíÃkkËLk yu rLkfkMkLkkMk{k[khku ykðu. VkuhufMk {kfuox{kt ÃkýMkkhk fk{fkòu ÚkðkLkk yutÄký ykÃku Au.zku÷h- ÃkkWLz {sçkwík ÚkðkLke ykþkhk¾e þfkÞ.

LÞkÞ- Ä{o- rþûký ûkuºku MkkhkMkwÄkhksLkf çkLkkðku yLku Mktòuøkku MkkÚkuònuh SðLk{kt þwæÄíkk yLkuMkkLkwfq¤íkkLkk Mktøkku MkòoÞ.

hkrþ V¤ :{u»k : þw¼ yLku MkkLkwfq¤ fkÞoh[Lkk

yLku «økríkfkhf «Mktøkku MkòoÞ. Þkºkk«ðkMk MkV¤ Lkeðzu. {ktøkr÷f fkÞoÚke«MkÒkíkk.

ð]»k¼ : Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ûkuºkusýkíke Mk{MÞk Wfu÷kÞ, ÷k¼ËkÞefkuE h[Lkk, ¼køÞ V¤u.

r{ÚkwLk : Mk{ÞLke WÃkÞkuøkeíkkMk{SLku ÷k¼ WXkðe þfMkku. yÄwhkfkÞo ykøk¤ ðÄu,f «ðkMk {ÍkLkku hnu.

ffo : ®[íkk {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ, LkðeLkyøkíÞLke fk{økehe ÚkkÞ, Yfkðxku ËqhÚkkÞ.

®Mkn : yøkíÞLke ÞkusLkkykuLkuykøk¤ ÄÃkkðe þfku yLku {níðLke {ËË{¤íke sýkÞ. MðsLkku, r{ºkku WÃkÞkuøkeçkLku.

fLÞk : ykÃkLke {Lkkufk{Lkkku ÃkqŠíkÚkíke sýkÞ. {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ,MkkLkwfw¤ Mktòuøkku W¼k ÚkkÞ.

íkw÷k : nkÚk Ähu÷k fk{fkòuLku MkV¤çkLkkðeLku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. «ðkMkÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ.

ð]rùf : ÷k¼ËkÞe, «økríkfkhffkÞo h[LkkÚke «MkÒkíkk, rðÎLkku çkkËMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

ÄLk : {LkLkk ykuhíkk Ãkqýo fhðkÃkrh©{ sYhe, ¾[o ðÄíkku ÷køku,ykhkuøÞ ®[íkk

{fh : {níðLke fk{økehe ík{uykøk¤ ðÄkhe þfþku. ykÞkusLk

V¤ËkÞe çkLku, Þkºkk.fwt¼ : ®[íkkLkk ðkË¤ Ëqh Úkþu,

WíMkkn ðÄu, Mkkhk Mk{k[kh ykðu.÷k¼ËkÞe íkf {¤u.

{eLk : ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Mkkhe íkfku{¤u, çkZíkeLke ykþk ÃkrhðíkoLk Þkuøk.

{tºk MkkÄLkk : çkwÄ- økwY LkðÃkt[{ÞkuøkLkwt ðÄw þw¼ Eü V¤ {u¤ððkøkwYðkhu Ãke¤k ð†ku Äkhý fhðk yLkuÃke¤k ÄkLÞwLkwt ËkLk fhðwt, çkúkñý rþûkfyLku rðæðkLk ÔÞrfíkLku ËkLk fhðwt,økwYðkhu Eü ËuðLke Ãkqò fhðe. økwYðkhuË¥kkºkÞLke Ãkqò fhðe yÚkðk økwY{nkhksLke ¼rfík «kÚkoLkk fhðe.

{tºk MkkÄLkk : H çk]ñ çk]nMÃkíkÞuLk{: yk {tºkLkk 23{e òLÞwykhe MkwÄehkusLkk 1008 òÃk fhðkÚke MkV¤íkkLkeykþk ðÄu Au.

rðÄkíkkLkk rrðÄkLk{nuþ hkð÷

çkwÄ- økwY LkðÃkt[{ ÞkuøkLkwt hkrþ V¤ yLku {tºk MkkÄLkk

LLkkøøkkhh LLkkkkuuttÄÄrMkBøkk nkEMfq÷Lkk f÷krþûkfLke rMkrØ f÷kMkkhÚke ykxo VkWLzuþLk y{ËkðkË ykÞkursík ËMk{kuLkuþLk÷ [kEÕz ykxo yuLz ÞqÚk ykxo fkurBÃkrxþLk(VurMxð÷) 2011-12{kt rMkBøkk nkEMfq÷ WËqo{kæÞ{Lkk f÷krþûkf fiÞw{ Þw. ¾÷eVkLku LkuþLk÷ ÷uð÷ Ãkh çkuMx f]ríkÃkMktËøke Ãkk{ðk çkË÷ hk»xÙeÞ fûkkyu çkuMx {u½k f÷k¼q»ký yuðkuzo«kó fÞkuo Au. WÃkhktík r[ºkf÷k «ríkÞkurøkíkk f÷køkwhw r[ºkfkhhrMkf÷k÷ Lk. Ãkhe¾Lkk hk»xÙeÞ Míkh Ãkh f÷køkwÁ yuðkuzo íkhefu rþÕzMkkÚku MkŠx. íkÚkk yuxÙurõxð røk^x {kuLkuLxku ykÃke MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.©uc Efku ykurVMkh yuðkuzo yuLkkÞík ÚkÞku xufMktMÚkk y{hu÷e îkhk MÚkkrÃkík ÃkÞkoðhý «ð]r¥k íkÚkk«f]rík rþûký ytíkøkoík MkhMíke rðãk÷Þ yïLkefw{khMkwhík{kt Efku f÷çkLke «ð]r¥k fhíkk rLkÃkwý¼kE Þw.ÃktzâkLku rðãkÚkeoyku{kt ÃkÞkoðhýLke «ð]r¥kyku {kxu yLkuÃkÞkoðhý çkkçkíku Wíf]ü Mkk{krsf òøk]rík ÷kððkLkk íku{Lkk W{Ëk«ÞíLkkuLku ÷E ©u»X Efku ykurVMkhLkku yuðkuzo sqLkkøkZ ¾kíku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku níkkuu.çkúkñý Mk{ks Ãkrh[Þ {u¤ku Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k{tz¤ Mkwhík îkhk ykÞkursík AqxkAuzk - rðÄðk - rðÄwh {kxuLkku Ãkrh[Þ{u¤ku 19-2-12Lkk hkus Úkþu. íku ytøkuLkk Vku{o íkk. 10-2 MkwÄe{kt¼hðkLkk hnuþu. Vku{o 5S/22, Mkt½ðe xkðh, yzksý Mkfo÷ ÃkkMku,Mkwhík ¾kíkuÚke Mk{Þ 3Úke 6 ËhBÞkLk {u¤ððkLkwt hnuþu.su.Mke.{wLkMke þk¤k{kt Mk÷kz zu hkðMkknuçk su.Mke.{wLkMke Mkkðo.«kÚk. Mfq÷Lkk yk[kÞo©e fkurf÷kçkuLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ r«.«kÞ{he rð¼køk{kt Mk÷kz zu Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. çkÄkçkk¤fkuLku Mk÷kz{kt ðÃkhkíkkt rðrðÄ þkf¼kS suðk fu, {q¤kt, økksh,fkuçkes, çkex, xk{uxk, ÷e÷e zwtøkhe, fkfze, {kuøkhe, ÿkûk, Ëkz{,{øk-[ýk ðøkuhuLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. íkuLkku MðkË, htøk íkÚkk íkuLkk{n¥ð rðþu Mk{s ykÃke níke.rLkð]r¥k rðËkÞ{kLk ¼khíkeÞ Mxux çkUfLkeMke.Mke.Ãke.Mke. {kEfh þk¾kLkk rMkrLkÞh nuz {uLkush©e rºk¼kuðLk çke. Ëðu, çkUf{kt 39 ð»koLke MkŠðMk ÃkAerLkð]¥k ÚkÞk Au.n¤Ãkrík Þwðk rðfkMk {tz¤Lkku hõíkËkLk rþrçkh n¤Ãkrík ÞwðkrðfkMk {tz¤ (Mkwtr[ík) økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík îkhk Mkíkík Aêk ð»kuohõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fw÷ 67çkkux÷ hõíkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hõíkËkLk rþrçkh{kt {tz¤îkhk hõíkËkíkkykuLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. hõíkËkLk rþrçkhMkV¤ çkLkkððk{kt {tz¤Lkk «{w¾ Eïh¼kE Mke. hkXkuzu íkÚkk {tz¤Lkkfkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ¼khu snu{ík hne níke.MktSðLkeLkku rs¿kuþ Ãkt[k÷ ðuEx r÷®^xøk MÃkÄko{kthk»xÙfûkkyu hk»xÙfûkkLke ðuEx r÷®^xøk MÃkÄko rËÕne {wfk{u ÞkuòRníke. su{kt MktSðLkeLkku rðãkÚkeo rs¿kuþ ykh. Ãkt[k÷Lke yLzh-19økúqÃk{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au. hk»xÙfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwt Lkk{hkuþLk fÞwo Au. rs¿kuþ ykh. Ãkt[k÷Lku þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf{wfuþ¼kE xe. MkwfkLkeyu xÙu®Lkøk ykÃke níke. þk¤kLkk yk[kÞoLkðeLk¼kE su. Ãkxu÷u yLku þk¤k Ãkrhðkhu ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk MkkÚkuþw¼uåAk ÃkkXðe Au.rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt TET yLku TATMkur{Lkkh ÞkuòÞku rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, ðuMkw-¼hÚkkýk Mkwhík{kt íkk. 10{eLkk hkus h[Lkk yufuzu{e frhÞh ykuVyußÞwfuþLk xe{r÷Þkðkz, LkkLkÃkwhk MkwhíkLkk «ríkrLkrÄykurËLkuþ¼kE Ãkkxe÷ yLku «ku. ykh.Ãke. rn{kLke îkhk TET yLkuTAT rð»kÞf íku{s Mkhfkhe Lkkufheyku {kxuLke MÃkÄkoí{f ÃkheûkkytøkuLkwt {køkoËþoLk íkÚkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. íkk÷e{kÚkeoyku MkkÚku[[ko íkÚkk «&™ku¥khe ÞkuòE níke.ç÷z-Mkwøkh [ufyÃk fuBÃk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk Vkuh{ Ãkk÷uo ÃkkuELxMkwhíkLkk WÃk¢{u ÷ku çkuf ÃkuELkLkku ÿÔÞ-©kÔÞLkku íku{s rðLkk{qÕÞu ç÷zMkwøkh [uf-yÃkLkku fkÞo¢{ ðrLkíkk rð©k{{kt Mkktsu 6.00 f÷kfu.økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ rðãkÚkeoyku òuøk ykh.çke. Äk{erðãk÷Þ ðhkAkhkuz îkhk økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷{kt su ¾kLkøkeW{uËðkhkuyu Äku. 12 Ãkheûkk {k[o-2012 {kxu ykðuËLkÃkºkku ¼hu÷kAu. íkuðk W{Ëuðkhkuyu Ãkkuíku s íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu 8Úke 4 f÷kfËhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ yLku Lktçkh LkkurxMkçkkuzo Ãkh ÷¾u÷ Mkq[Lkk{wsçk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.zurzÞkÃkkzkLkk ykrËðkMkeykuLku fÃkzkt rðíkhý fhkÞktzurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk LkkLke¼ku{he økk{u {Vík fÃkzktrðíkhý fhu÷ su{ktMkËT¼kðLkk [urhxuçk÷ xÙMxMkwhík íkÚkk suMkeykE Mkwhík{uxÙku þrõíkLkk MkÇÞku íkÚkk{wÏÞ {nu{kLk íkhefuMkktsýkðËh yk©{Lkk ðzk yuðk ðþhk{ çkkÃkkLke nkshe LkkUÄLkeÞhne níke.Mkwhík çkúkñý Mk{ks îkhk Mðk{e rððufkLktËS sL{sÞtíkeWsðkE Mkwhík çkúkñý Mk{ks xÙMx Mkwhík íkhVÚke rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkËhËeykuLku V¤V¤krË, rçkrMfx, [kuf÷ux rðíkhý ykÞkusLk fhu÷ Au.yk ð»kuo Mðk{e rððufkLktËLke 150{e ð»koøkktX rLkr{¥ku MktMÚkkLkk ÞwðkMktÞkusf htSík r{©k yLku ík{k{ xÙMxeyku yk fkÞo¢{Lkw t ykÞkusLk fÞwo níkwt.

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷kfûkkyu ðkzeðk÷k þk¤kLkwt økkihð ¾u÷{nkfwt¼{kt Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt ÞkuòE níke. su{kt 45 ð»koLke WÃkhLkeþq®xøk h{íkLke MÃkÄko þkhËkÞíkLk þk¤kLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòE níke. ykMÃkÄko{kt þnuhLke rðrðÄ xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ©e{íkeðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤k ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke xe{u ¼køk ÷eÄkuníkku. MÃkÄko ytíku þk¤kLke xe{u Wíf]ü Ëu¾kð fhe ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.þk¤kLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku (1) þktrík÷k÷ Ãkxu÷ (2) MkLkkíkLk ÷¾íkrhÞk(3) yrïLk¼kE {÷nkuºkk (4) røkheþ¼kE Ãkxu÷ (5) íkk÷eçk¼kEçkk{Mkk÷{ (6) ¼hík¼kE fË{ þktrík÷k÷ Ãkxu÷u sqLkkøkZ ¾kíkuLkeMÃkÄko{kt Ãký ík]íkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

fhkxu MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðíke ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷ÞfXkuh 7{e Mkwhík rzrMxÙõx fhkxu [uÂBÃkÞLkrþÃk MÃkÄko MktMfkh ¼khíkerðãk÷Þ, Mkwhík{kt ÞkuòE níke. su{kt fk{hus íkk÷wfkLke yøkúøkÛÞyuðe ð.Ëu. økr÷Þkhk rðãk÷Þ, fXkuh{ktÚke «kÚkr{f rð¼køkLkk Äku.5, 6, 7Lkk rðãkÚkeoykuyu WÃkhkuõík fhkxu MÃkÄko{kt þk¤kLkw t«ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. su{kt LkiLMke {k¤eLku økkuÕz, ykÞw»ke X¬h,rMkÕðh, ©wrík X¬h çkúkWLk, ykt[÷Ëuðe ríkðkheLku çkúkWLk {u¤ðeþk¤kLku MkV¤íkkLke Þþf÷øke yÃkoý fhe Au. LkiLMke Ä{uoLÿ¼kE {k¤e(økkuÕz {uz÷) ykøkk{e íkk. 22Úke 28 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhxwLkko{uLx{kt fku÷fkíkk ¾kíku þk¤kLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.


CMYK

CMYK


Mkwhík,íkk.15

økík hkus Mkki W¥khkÞý Wsððk{kt ÔÞMík níkk íÞkhufíkkhøkk{{kt WËÞLkøkh{kt çkkuBçk {éÞku nkuðkLke ðkíkÚke[f[kh {[e økE níke. ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke.Ãkku÷eMku zkuøk Mfðkuz yLku çkezeyuMkLke {ËËÚke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. yk frÚkík çkkuBçkLkk fkhýu Wå[yrÄfkheykuLkkt xku¤uxku¤kt ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkk.íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkuBçk suðe Ëu¾kíke ðMíkw yufyuBçkúkuRzhe {þeLk{kt WÃkÞkuøk{kt ykðíkku yuf Ãkkxo Au suLkfk{ku ÚkE síkkt fkuEyu VUfe ËeÄku níkku. yk çkkuBçk LknªnkuðkLkwt MÃkü Úkíkk Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf ÷kufku MkrníkMkkiyu hkník yLkw¼ðe níke.

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økík hkusMkðkhu fíkkhøkk{{kt ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufe ÃkkA¤LkkrðMíkkh{kt WËÞLkøkh-2 ¾wÕ÷e søÞk{kt yuf R÷uõxÙkurLkf

ðMíkw {¤e ykðe níke. íkuLkk Ãkh ðkÞh yLku xuÃk íkÚkkrzrsx÷ ½rzÞk¤ suðk yktfzk nkuðkÚke Ãknu÷e Lkshu ykðMíkw çkkuBçk suðe Ëu¾kíke níke. ÄehuÄehu yk rðMíkkh{ktçkkuBçk {¤e ykÔÞku nkuðkLke ðkík Vu÷kE níke. fkuEyu

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òýfhe níke. íkuLkk fkhýu Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh çke.yu.{kuhe yLkuzeMkeÃke fu.yuLk. zk{kuh MkrníkLkku MxkV ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[eøkÞku níkku. íku{Lku Ãký yk ðMíkw çkkuBçk suðe Ëu¾kíkk íkuykufkuE òu¾{ ÷uðk {ktøkíkk Lk níkk. íkuykuyu íkífk÷ zkuøkMfðkuz yLku çkezeyuMkLke {ËË ÷eÄe níke. zkuøk MfðkuzyLku çkezeyuMk íkÃkkMk fhíkk íku ðMíkw rðMVkuxf Lk nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. íku{kt herztøk yLku xuÃk Ãkèe yLku rzrsx÷yktfzkyku MkkÚkuLke MkŠfx {¤e ykðe níke. yk ðMíkwyuBçkúkuRzhe {þeLkLkku MÃkuhÃkkxo nkuðkLkwt «kÚkr{fíkÃkkMk{kt sýkÞwt Au. íku{kt yuðe fkuE Ãký ðMíkw LkÚke fufkuEyu ÃkAeÚke çkLkkðeLku íku{kt òuze nkuÞ. RL[ksoRLMÃkuõxh çke.yuMk.{kuheyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkkxofËk[ ¾hkçk ÚkE økÞku nkuÞ yLku yux÷u fkuEyu íku ÃkkxoVUfe ËeÄku nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

fíkkhøkk{{kt çkkuBçkLke ðkíkÚke MkLkMkLkeyrÄfkheykuLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[íkk ðk ðkÞwt Lku LkéÞwt ¾MÞwt suðku ½kx MkòoÞku

Ãkk÷-Ãkk÷LkÃkwh MkwyuÍ Ãkt®Ãkøk MxuþLkLku òuzíke ÍkuLk yu rðMíkkhLke zÙuLkus ÷kRLkLkk rhnurçkr÷xuþLkLkk fk{uykðu÷k xuLzh 85 xfk Ÿ[k nkuðkÚke RòhËkh MkkÚku ðkxk½kx fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ëh¾kMík rhVh çkuffhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk fk{økehe {kxu [kh [kh ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw yk fk{økehe{w~fu÷ nkuðkÚke fkuR RòhËkh fk{ nkÚk Ãkh ÷uðk íkiÞkh LkÚke. ðkMíkð{kt Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk þkMkfku ½kuzkLkkMke økÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk Lkef¤k Au. Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwh ÍkuLk yu yLku ÍkuLk çke {kxu zÙuLkus ÷kRLkrçkAkððk ytËks {tsqh fhðk{kt ykÔÞku íÞkhu ¼ksÃk þkMkfkuLku yuðku Mkðk÷ ÚkÞku Lknkuíkku fu yk ÷kRLk fu{yZe ð»ko{kt çkuMke økR. Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼ksÃk þkMkfkuyu ÍkuLk yu yLku ÍkuLk çke {kxu Vhe ÷kRLkLkk¾ðkLkk ytËks {tsqh fhe ËeÄk. ¼ksÃk þkMkfkuyu ytËks {tsqh fÞko çkkË s zÙuLkus rð¼køku xuLzh{tøkkÔÞk níkk. nðu zÙuLkus çkuMke sðkLke ½xLkk{kt fLMkÕxLx, Ãkeyu{Mke, RòhËkh y™u yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe Lk¬e fhðk fr{þLkhLku LkkUÄ {qfðk{kt ykðe Au. yk rfMMkk{kt þkMkfkuLkk çkuðzkt Äkuhýku çknkhykÔÞkt Au yux÷wt s Lkne fk{Lke «kÚkr{fíkk Lk¬e fhðk{kt Ãký þkMkfku Wýk WíkÞko Au.

½kuzk LLkkMke øøkÞk ççkkË þþkMkfku ííkçku÷kLku ííkk¤kt {{khþu

Mkwhík, íkk. 15

Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwhLkwt zÙuLkusLkwt øktËw Ëqr»kík ÃkkýeÃkkr÷fk fkuR Ãký xÙex{uLx fÞko ðøkh MkeÄuMkeÄtwíkkÃke LkËe{kt Akuze hne Au. MkÃxuBçkh 2010Úkeyk rðMíkkhLke zÙuLkus ÷kRLk çkuMke økR Au. zÙuLkus÷kRLk Vhe Lkk¾ðkLke fk{økehe AuÕ÷k 16-16{rnLkkÚke ÚkR LkÚke suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fk ÃkkMku zÙuLkusLkwtÃkkýe MkeÄtw LkËe{kt Xk÷ððk rMkðkÞ fkuR rðfÕÃkLkÚke. 16 {rnLkk{kt zÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðkLkk xuLzh[kh ð¾ík {tøkkððk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw yuf Þk çkeòfkhýkuMkh yk fk{økehe þY ÚkR þfe LkÚke.þnuhLkk çkkh ÷k¾ ½hku{ktÚke Lkef¤íkwt Ëqr»kík ÃkkýeMkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt þwØ fhe íkuLkku rLkfk÷fhðkLke sðkçkËkhe {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Au.ÃkÞkoðhýLku ÷økíke òuøkðkRyku {wsçk Ãkkr÷fkxÙex{uLx fÞko ðøkh zÙuLkusLkwt Ãkkýe MkeÄwt LkËe{kt fu¾kze{kt Akuze þfu Lkne, Ãkhtíkw Ãkk÷ yLkuÃkk÷LkÃkwhLkk zÙuLkus ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ¾wËÃkkr÷fkyu s ÃkÞkoðhýLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au.

Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkhLkwt zÙuLkusLkwt Ëqr»kíkÃkkýe ÃktrÃktøk MxuþLk MkwÄe ÷R síke zÙuLkusLke {wÏÞ÷kRLk s{eLk{kt çku {exh MkwÄe Ÿzu MkwÄe QíkheøkR Au. {ktz Mkkzkºký ð»koÃknu÷kt rçkAkððk{kt ykðu÷ezÙuLkusLke {uRLk ÷kRLkfku÷uÃMk ÚkR síkk Ãkk÷ y™uÃkk÷LkÃkwh rðMíkkhLke zÙuLkusrMkMx{ ¾kuhðkR økR Au.ÃktrÃktøk MxuþLkLku òuzíke {uRLk÷kRLk ¾kuxfkR síkkyMkkh{k MkwyuÍ xÙex{uLxÃ÷kLx Ãký çktÄ nk÷ík{kt Au.fuLÿLke yuLkÞwykhyu{ÞkusLkk nuX¤ Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwhMkwyus Mfe{ nuX¤ Ãkk÷ yLkuÃkk÷LkÃkwhLku yu yLku çke yu{çku ÍkuLk{kt ðntu[ðk{kt ykÔÞkníkk. ÍkuLk yuLke fk{økehe Y.1.58 fhkuzLkk ¾[uo 31-5-08Lkk hkus Ãkqhe ÚkR níkeßÞkhu ÍkuLk çkeLke fk{økeheY. 3.62 fhkuzLkk ¾[uo 17-12-08Lkk hkus Ãkqhe ÚkRníke. Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh{ktMkhuhkþ ykX {exhŸzkR{kt zÙuLkus ÷kRLkLkk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkk÷ yLku Ãkk÷LkÃkwh{ktðMkíkk ÷kufkuLkwt zÙuLkusLkwt Ãkkýe yk ÷kRLk {khVíkÃkk÷ MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLk ÚkR yMkkh{k MkwÄe ÷Rsðkíkwt níkwt.

rzMkuBçkh 2008{kt yk fk{økehe Ãkqhe ÚkÞkLku{ktz A {rnLkk çkkË zÙuLkus ÷kRLk çkuMke sðkLke½xLkk þY ÚkR níke. 15-5-09Lkk hkus Ãknu÷eð¾ík ÃktrÃktøk MxuþLkLkk RLk÷ux [uBçkh ÃkkMkuLkwt «Úk{{uLknku÷ íkÚkk ÃkkRÃkku çkuMke økÞk níkk. yk ½xLkkLkkA {rnLkk çkkË 2-1-10Lkk hkus Vhe yuf ð¾ík{uLknku÷ yLku zÙuLkus ÷kRLk yuf yuf {exh MkwÄeçkuMke sðkLke ½xLkk çkLke níke. Ãkkr÷fkyu íkkífkr÷fòýeíkk íks¿k zku. yu{.ze.ËuMkkRLkku MktÃkfo fÞkuoníkku. íks¿kLke Mkq[Lkk {wsçk ûkríkøkúMík ÷kRLkrhÃkuh fhðk{kt ykðe níke. rhÃkurhtøkLkk [kh {rnLkkçkkË 20-1-10Lkk hkus 35 {exh ÷tçkkR{kt VhezÙuLkus ÷kRLk çkuMke økR níke. {LkÃkkyu yk ð¾íku¾kíkkfeÞ Äkuhýu fk{økehe fhe 3-2-10 MkwÄe{kt

rhÃkurhtøk fk{ ÃkqÁt fÞwO níkwt. 2010Lkk [ku{kMkk{ktçku MÚk¤u Vhe ÷kRLkku çkuMke økR. yøkkW fhíkkt ykËw½oxLkk ðÄkhu ÔÞkÃkf yLku økt¼eh níke. Ãkk÷{kt900 {e{e ÔÞkMkLkLke 6.5 {exh Ÿze ÷kRLk390 {exh ÷tçkkR ÃkhLkk A {uLknku÷ íkÚkkÃkk÷LkÃkwh{kt 305 {exh ÷tçkkR{kt Ãkkt[ {uLknku÷s{eLk{kt çku çku {exh MkwÄe Ÿzk Qíkhe økÞk Au.suLku Ãkøk÷u MkÃxuBçkh 2010 çkkË Ãkk÷ yLkuÃkk÷LkÃkwhLke zÙuLkus ÷kRLk XÃk Au yLku ykrðMíkkh{ktÚke Ëhhkus Lkef¤íkwt økxhLkwt øktËw ÃkkýeÃkkr÷fkyu ðhMkkËe økxh÷kRLk{kt òuze çkkhkuçkkhLkËe{kt Lkk¾ðkLkwt þY fÞwO Au.

yyrrÄÄffkkhhee ççkkuu ½½kkuuzzuu MMkkððkkhh AAuu ííÞÞkkhhuu LLkkðð{{rrnnLLkkkkÚÚkkee ffkk{{øøkkeehhee þþqqLLÞÞ

Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwh Mkwyus Mfe{ nuX¤ ÍkuLk yu yLkuÍkuLk çke{kt zÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðk {kxu yíÞkh MkwÄe[kh [kh ð¾ík xuLzh {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. Ãkk÷Ãkk÷LkÃkwh{kt ÍkuLk çke ytíkøkoík zÙuLkus ÷kRLk Lkk¾ðkLkwtxuLzh ytËkrsík hf{ Y. 76.30 ÷k¾Úke [kh xfkLke[wt Y. 73.21 ÷k¾Lkwt ykðíkk MÚkkÞe Mkr{ríkyu{u 2011{kt RòhËkh ykuhçkex yuLxh«kRMkLkufk{økehe MkktuÃke níke. yk fk{økehe [ku{kMkk rMkðkÞ

[kh {kMk{kt Ãkqhe fhðkLkeníke, Ãkhtíkw RòhËkhu yksMkwÄe fkuR fk{økehe fhe LkÚke.RòhËkhu yk fk{økeheLkwtxuLzh ¼hðk{kt økkuÚkk ¾kÄkníkk fu{ fu ßÞkhu ÍkuLk yu{kxu 64 xfk Ÿ[wt xuLzhykðíkwt nkuÞ íÞkhu ÍkuLk çke{kxu [kh xfk Lke[wt xuLzhRòhËkhLku fR heíku Ãkhðzeþfu yu Mkðk÷ su íku Mk{Þu ÃkýQXÞku níkku. RòhËkh nðuyk ¼kðu fk{økehe fhe þfuíku{ Lkne nkuðkÚke fk{økeheyxfkðe ËeÄe Au. ykðLkkhkrËðMkku{kt ykuhçkexyuLxh«kRMkLku fk¤e ÞkËe{kt{qfðkLke fk{økehe nkÚkÄhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òufu yíÞkh MkwÄe{ktRòhËkhLku fk¤e ÞkËe{kt{qfðkLke fk{økehe ÚkR sðeòuRíke níke, Ãkhtíkw zÙuLkusrð¼køk ÃkkMku Vw÷xkR{

fkÞoÃkk÷f RsLkuh Lkne nkuðkÚke íðrhík rLkýoÞ ÷RþfkÞku LkÚke. Ãkkr÷fkLkk zÙuLkus rð¼køkLkku nðk÷kuAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke RLk[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuhÚkeøkçkze hÌkku Au. RLk[kso fkÞoÃkk÷f RsLkuh RÕÞkMkÃkXký ÃkkMku zÙuLkus WÃkhktík Mkku÷ez ðuMx rð¼køkLkkunðk÷ku Au. RÕÞkMk ÃkXký ÃkkMku çku {kuxk rð¼køkLkesðkçkËkhe nkuðkÚke yuf Ãký rð¼køkLku LÞkÞ ykÃkeþfíkk LkÚke. yk çku rð¼køkkuLku Mðíktºk fkÞoÃkk÷fRsLkuh ykÃkðkLke {køkýe ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkurLztøknkuðk Aíkkt fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. zÙuLkus yLkuMkku÷ez ðuMx suðk {kuxk rð¼køkku{kt çku ½kuzkLkeMkðkhe Ãkkr÷fkLku ¼khe Ãkze hne Au. zÙuLkusLkktfk{ku{kt ÃkÞkoðhýLku ÷økíkk økt¼eh «§ku Q¼k ÚkÞkAu ßÞkhu Mkku÷ez ðuMxLkk fk{ku{kt zkuh xw zkuhLkefk{økehe Mkíkík fÚk¤e hne Au. Ãkkr÷fkLkwt Ëqr»kíkÃkkýe MkeÄuMkeÄwt LkËe{kt Akuze ËuðkLke økt¼eh ½xLkk{ktzÙuLkus rð¼køkLkk yk yrÄfkhe sðkçkËkhe{ktÚkeAxfe þfþu Lkne.

Ãkk÷ Ãkk÷LkÃkwhLkezÙuLkus ÷kRLk 16{rnLkkÚke çkuMke økRnkuðkÚke Ãkkr÷fkyuð[÷ku hMíkku þkuæÞkuøkxh÷kRLk ðhMkkËe÷kRLk{kt òuze Ãkkr÷fks ÃkÞkoðhýLkkrLkÞ{kuLkku ¾wÕ÷ku ¼tøkfhe hne AuËhhkus ÷k¾ku r÷xhËqr»kík Ãkkýe xÙex{uLxðøkh LkËe{kt Xk÷ðíkeÃkkr÷fk Mkk{uSÃkeMkeçke Ãkøk÷kt¼hþu?

økxhLkwt øktËwt Ãkkýe MkeÄuMkeÄtwLkËe{kt Xk÷ðíke Ãkkr÷fk

[kixkçkòh{kt ¾¾heËe ffhðkykðu÷e ççku {{rn÷kLke MMkkuLkkLke[uRLk [[kuhkRMMkkwwhhííkk.. [kixkçkòh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷eðuMkwLke çku {rn÷kykuLke [uRLk [kuhkíkkt yk ½xLkkytøku yXðk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ðuMkwøkk{ ¾kíku ykðu÷e þk{ hurMkzuLMke{kthnuíkk y{h¼kR ¼tðh÷k÷ siLkLkk ÃkíLkefrðíkkçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuykuøkík íkkhe¾ 7{eLkk hkus íku{Lke ¼k¼e MkkÚku[kixkçkòh{kt ¾heËe fhðk {kxu økÞk níkk. íkuyku¾heËe fhðk{kt ÔÞMík níkk íÞkhu fkuR ÔÞrfíkyuíku{Lke ÃkkMkuLke Ã÷krMxfLke çkuøk Ãkh ç÷uz {kheËeÄe níke yLku íku{ktÚke íku{Lke íku{s íku{Lkk¼k¼eLke MkkuLkkLke çku [uRLk Mkuhðe ÷eÄe níke. yk½xLkkLke VrhÞkË Úkíkkt yXðk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðesftÃkLkeLkk ff{o[kheykuLku ÄÄ{feMMkkwwhhííkk.. y{hku÷e rðMíkkh{kt {exh [kuheLkk fuMkþkuÄðk {kxu {exh [uf fhðk økÞu÷kðesftÃkLkeLkk f{o[kheyku MkkÚku yuf {fkLk{kr÷fu Í½zku fhe {exh [uf fhðk Lknª ËELkuøkk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkenkuðkLke VrhÞkË y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkEAu. y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ðesftÃkLkeLkk fux÷kf f{o[kheykuþw¢ðkhu y{hku÷e{kt ¼hÚkkýk økk{ rðMíkkh{ktykðu÷ hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ðes¤e [kuheÍzÃke Ãkkzðk {kxu {exh [uf fhðk økÞk níkk.íÞkt fux÷kf ÷kufkuyu ðesftÃkLkeLkk f{o[kheykuLke{exh [uf fhðkLke fk{økehe{kt Yfkðx Q¼efhe íkuLke MkkÚku S¼kòuze fheLku íku{Lku økk¤ykÃkeLku íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykÃke níke. yk çkkçkíku ðesftÃkLke{kt Vhsçkòðíkk {fËw{ økhkýk (hnu, ®÷çkkÞíku)y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

yuBçkúkuRzheLkk {þeLkLkk ÃkkxoLkuçkkuBçk Mk{síkkt ÷kufku{kt Ënuþík

¼khíku fktøkkÁ Mkk{u r¢fux [knfkuLke ÷køkýe Ãký Ëw¼kR Au.

[kh xuMx{u[Lke ©uýeLke Mkíkík ºkeS {u[nkhe síkkt ¼khíkLke ykçkYLkk VheÚkeÄòøkhk ÚkÞk Au. rðËuþe ¼qr{ Ãkh MkíkíkMkkík{e xuMx nkheLku ¼khík ðÄw yuf f÷trfíkhufkuzo íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk 208 hLkLke ÷ezLku ¾k¤ehnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð {kºk171 hLk{kt ¾¾ze økÞku níkku. yk ÃkhksÞMkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLke nurxÙf LkkutÄkðe Au.þkLkËkh 180 hLk Vxfkhðk çkË÷ zurðzðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. ¼khík çkÒku R®LkøMk{kt200Lkku yktfzku yLku zurðz ðkuLkohLkkÔÞÂõíkøkík 180Lkk MfkuhLku ðxkðe þõÞwt Lkníkwt. yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu ©uýe{kt3-0Úke ysuÞ ÷ez {u¤ðe Au. ©uýeLkeytrík{ yLku [kuÚke xuMx 24 òLÞwykheyuyurz÷uz{kt h{kþu.

økR fk÷u ykuÃkLkh økt¼eh yLku Mkunðkøk¼khíkLku Vhe yufðkh Mkkhe þYykíkyÃkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. økt¼ehuMkkÄkhý Vku{o òhe hk¾íkkt 14 hLku ykWxÚkÞku níkku. ¼khík yk Íxfk{ktÚke çknkhykðu íÞkt Mkunðkøk 10 hLku rMkz÷Lkku rþfkhçkLÞku níkku. Mkr[Lk Vhe yufðkh MkËe Lkrn

fhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hk¾íkkt 8 hLkuykWx ÚkÞku níkku. yksu ÿrðz yLkufkun÷eyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾e ¼khíkLkkuhfkMk ¾k¤ðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. çkÒkuyuxe{Lkku Mfkuh 100 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâkuníkku. ÿrðz yzÄe MkËe íkhV ykøk¤ ðÄehÌkku níkku íÞkhu 47 hLku nuheMkLkku rþfkhçkLÞku níkku. çkÒku ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu84 hLkLke ¼køkeËkhe Lkku tÄkE níke.fkun÷eyu yuf AuzuÚke ÷zkÞf çku®xøk fhíkkt92 çkku÷{kt fkhrfËeoLke [kuÚke yzÄe MkËeVxfkhe níke.

ÿrðzLkk ykWx ÚkÞk çkkË Ãk¥kkLkk{nu÷Lke su{ ¼khíkLkk çkuxTMku{Lkku Z¤eÃkzâk níkk. ÄkuLkeyu ¾hkçk Vku{o ò¤ðehk¾íkkt 2 hLku ykWx ÚkÞku níkku. fkun÷eytíku 75 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke rnÕVuLknkiMku 4 yLkurMkz÷u 3 rðfux ÍzÃke níke.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «ðkMk{kt Ãknu÷ktÚke{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ ¼khíkeÞr¢fux xe{ Ãkh Lkðe {wMkeçkík ykðe Au. M÷kuykuðhhuxLkk fkhýu fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeWÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞkuAu suLkk fkhýu yurz÷uz{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{uLke [kuÚke yLku ytrík{ xuMx{kt íku h{eþfþu Lknet. ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt ðkEMkfuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk xe{Lke ykøkuðkLkeMkt¼k¤þu. rhrØ{kLk Mknk rðfuxfe®Ãkøkfhþu. ykEMkeMkeLke yk[khMktrníkk «{kýuyktíkhhk»xÙeÞ xe{Lkku fuÃxLk 12 {rnLkkLke

ytËh çkeS ð¾ík yuf s rLkÞ{Lkku ¼tøk fhuíkku íkuLke WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{ktykðu Au. ÄkuLkeLkku 12 {rnLkkLke ytËh M÷kuykuðhhux{kt çkeS ¼q÷ nkuðkLku fkhýu yuf{u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.ykEMkeMkeLkk sýkÔÞk «{kýu M÷kuykuðhhux çkË÷ ÄkuLke WÃkh 2.5.1rLkÞ{Lkk ¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fhðk{ktykðe Au su{kt yuf {u[Lkku «ríkçktÄ yLku40 xfk {u[ Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au.yLÞ ¾u÷kzeykuLke 20 xfk {u[ VefkÃkðk{kt ykðe Au.«Úk{ {rn÷k

ykuV ykxTMko{ktÚke ykxoLkku rzÃ÷ku{k{u¤ÔÞku níkku. yk yøkkW íku{ýu çkkuBçkuÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykuLkMko rzøkúe {u¤ðe níke.1930 Úke 1970 Ëhr{ÞkLkLkk 40 ð»koíku{ýu VkuxkusLkkor÷Mx íkhefu Lkk{ hkuþLkfÞwO níkwt. {wtçkE{kt íku Mk{ÞLkk «ríkrcíkyXðkrzf R÷uMxÙuxuz rðf÷e ykuVRÂLzÞk{kt íkuyku òuzkÞk níkk. ßÞkhu1942{kt Lkðe rËÕne{kt rçkúxeþRLVku{uoþ™ rð¼køk{kt òuzkÞk níkk.ÔÞðMkkÞu VkuxkuøkúkVh {kLkufþk ÔÞkhkðk÷kMkkÚku íku{ýu «u{ ÷øLk fÞko níkk yLku íku{Lkuyuf Ãkwºk Ãký níkku, suLkwt Lkk{ VkY¾ níkwt.{kLkufþk ÔÞkhkðk÷kLkwt yðMkkLk 1969{ktÚkÞtwt níkwt. ßÞkhu Ãkwºk VkY¾Lkwt yðMkkLk1982{kt ÚkÞwt níkwt. ÃkwºkðÄw ÄLk ÔÞkhkðk÷knk÷ s{þuËÃkwh{kt hnu Au. òufu íku{Lke

íkrçkÞík nk÷{kt Mkkhe LkÚke. íku{ nku{kRÔÞkhkðk÷kLke ykí{fÚkk ÷¾Lkkh rËÕneLkk{rn÷k sLkkor÷Mx þçkeLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykÍkËefk¤Lke íku{Lke VkuxkuøkúkVe{níðLke hne níke. ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLksðknh÷k÷ LknuY Ãkkuíku rMkøkkhux Ãkeíkk Ãkeíkkçkksw{kt çkuXu÷k ÷kuzo {kWLxçkuxLkLkk ÃkíLke÷urz yuzrðLkkLke rMkøkkhux ÷kExhÚkeMk¤økkðe hÌkk níkk íku ÿ~Þ nku{kRÔÞkhkðk÷kyu íku{Lkk fu{uhk{kt õ÷ef fhe÷eÄwt níkwt. íku{Lke yk íkMkðeh yiríknkrMkfçkLke hne Au. 1938 Úke 1973 MkwÄeLkkMk{Þøkk¤k{kt íku{Lke íkMkðehku {níðLkehne níke. su{kt ÷kuzo {kWLxçkuxLkÚke {kþo÷xexku,õðeLk yur÷ÍkçkuÚkÚke {ktzeLkusuõðu÷eLk fuLkuze, ¢wM[kuð Úke fkuMkeSLk,ykRÍLk nkuðhÚke rLkfMkLk MkwÄeLkk{nkLkw¼kðkuLke íkMkðehku yksu ÃkýyrðM{hýeÞ çkLke hne Au. rðïÞwæÄðu¤kyu yLku ¼khíkeÞ ykÍkËeLke [¤ð¤ð¾íkLke íku{Lke íkMkðehkuyu ÃkýVkuxkusLkkor÷Í{{kt yuf Lkðku «ký ÃkwÞkuoníkku. nku{kELke VkuxkusLkkor÷Mx íkhefuLkeÍ¤n¤íke fkhrfËeoLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkkíkkftÃkLkeyu íku{Lke Lkðe ÷kuL[ ÚkÞu÷e LkuLkkufkhLke Mkki «Úk{ Vk¤ðýe Ãký fhe níke.

ykuMke. Mkk{uLke çkuXf ÷ktçke [k÷e níke. su{kt ík{k{

¾u÷kzeykuLkk Vkuu{o Mkrník yLÞ çkkçkíkku Ãkh[[ko fhðk{kt ykðe níke. íkUzw÷fh ykþhu

Lkð {rnLkk ÃkAe ðLk-zu xe{{ktÃkkAku Vhþu. Íneh ¾kLkLke MkkÚku«ðeý fw{kh W{uþ ÞkËð, rðLkÞfw{kh yLku RhVkLk ÃkXký VkMxçkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu.ßÞkhu MÃkeLkMko{kt hknw÷ þ{koLkuMk{kðeLku xe{ {uLkus{uLx ykh.yrïLkLkku Ãký yuf rðfÕÃk hkÏÞkuAu. hðeLÿ òzuò Ãký íkuLkk òËqRMÃkeLkÚke nheV xe{Lku ntVkððkMkßs çkLÞku Au. yksLke çkuXf{ktyLkrVx Þwðhks®Mkn yLkunh¼sLkLku xe{{kt Mk{kððk ytøku

[[ko fhðk{kt ykðe Lk níke.¼khík Ãknu÷e yLku çkeS Vuçkúwykheyu çku

xTðuLxe20 {u[ku h{þu. ßÞkhu yu ÃkAe Ãkkt[VuçkúwykheÚke ©e÷tfkLku ykðhe ÷uíkerºkfkuýeÞ rMkheÍ þY Úkþu.ÞwhkuÍkuLkLkk

Au. òu økúeMk ÃkkuíkkLkkt ÷uýËkhku yLkuRLMÞkuhMkoLku íku{Lkkt çkkuLz nku®ÕzøMk{ktÚkÞu÷wt LkwfMkkLk MðiÂåAfÃkýu Mðefkhðk{Lkkðe Lknª þfu íkku Ëuðkt{kt VMkkÞu÷k ykËuþku {kxu çkeswt yktíkhhk»xÙeÞ hkník Ãkufusònuh fhðwt yrLkðkÞo çkLkþu. yk yøkkWÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu {k[o{kt14.4 yçks ÞwhkuLkwt Ëuðwt ðnu÷wt herzBzfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuMk yuLz Ãkeyu Exk÷e, MÃkuLk,Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkÞ«MkLkwt hu®xøk çku ÃkkuELxyLku £kLMk, ykurMxÙÞk, {kÕxk, M÷kuðkrfÞkíku{s M÷kuðurLkÞkLkwt hu®xøk yuf ÃkkuELx½xkzâwt Au. ÞwhkuÍkuLkLkk 14 ËuþkuLku hu®xøkyusLMke îkhk ðÄw zkWLkøkúuz fhðk {kxuLkuøkurxð r÷Mx{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au,su{kt £kLMk, ykurMxÙÞk yLku rVLk÷uLz,LkuÄh÷uLz yLku ÷õÍ{çkøkoLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ s{oLke {kºk yuðkuËuþ Au fu suýu íkuLkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk ò¤ðehkÏÞwt Au yLku Mxuçk÷ ykWx÷qf Ähkðu Au.ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku zkWLkøkúuz ÚkÞk ÃkAe Þwhkuøkøkzâku níkku yLku zkì÷h Mkk{u 1.2650hÌkku níkku, òu fu ÞwhkuÍkuLkLkkLkkýk«ÄkLkkuyu yuf ÚkELku yk Mktfx{ktÚkeçknkh ykððkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuoníkku Ãký íku{Lku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íkuLk¬e Úkíkwt LkÚke. ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kxu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk Lkuíkkyku ðå[u{ík{íkktíkhku ðÄe hÌkk Au íÞkhufxkufxe{ktÚke sÕkËe çknkh ykððkLkeykþkyku ½xíke hne Au. yuMk yuLz ÃkeyusýkÔÞk {wsçk ykðk Mktòuøkku{kt {kºkfhfMkh yLku ¾[ofkÃkLkkt Ãkøk÷kt fu çksuxrzrMkÃ÷eLk Ãkqhíkkt LkÚke, ík{k{ Ëuþkuyu ðÄwfzf LkkýkLkerík yÃkLkkððkLke sYh Au.

72000 fhkuzÚke...WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku nksh

hne Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køknMíkfLke ÞkusLkkykuLkk LkkuBMko{kt yLku ykðf{ÞkoËk{kt MkwÄkhk ðÄkhk fhðk {kxuLke ¼khÃkqðofhsqykíkku fhe níke. Mkt¼ðík: Mkhfkh Ãký ðÄíkesíke {kU½ðkhe yLku ykðfLke çkkçkíkLku æÞkLku÷RLku íku{kt fux÷kf VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk Au.yk WÃkhktík 17-20 yktf Ähkðíkk çkeÃkeyu÷½hrðnkuýkLkk fwxwtçkkuLku {fkLk MknkÞ {¤ðk,yLkwMkqr[ík òrík Mkçk Ã÷kLk ÞkusLkk nuX¤ Ëhuf¾kíkkLke ÞkusLkkyku Mktfr÷ík fhe y{÷ fhðk,íkk÷wfk fûkkyu òrík «{kýÃkºkku Mkh¤íkkÚke {¤uyuðe ÔÞðMÚkk ytøku Ãký Mkhfkh Lkðe ÞkusLkkíkhefu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e ytËksÃkºk {kxu LkðuBçkh{rnLkkLkk yk¾hÚke rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMkuÚkeykuLk÷kRLk rðøkíkku {økkðkR Au. ykrðøkíkku{kt ík{k{ rð¼køkkuLku íkkfeË fhðk{ktykðe níke fu su ÞkusLkkyku{kt çku ð»ko{kt fkuR¾[o Lk ÚkÞku nkuÞ yÚkðk íkku fuLÿeÞ økúkLx «kóLk ÚkR nkuÞ íkuðe ÞkusLkkykuLku ykøk¤¾U[ðkLke sYh LkÚke. ykðe ÞkusLkk {kxuLkkýkfeÞ Vk¤ðýeLke Ëh¾kMíkku fhðe Lknª.yu s heíku Ëhuf rð¼køkkuLku rðrðÄ ÞkusLkkykunuX¤ ÚkÞu÷e fk{økeheLke çkúeV Ãký {kuf÷eykÃkðkLke íkkfeË Lkkýkt rð¼køku fhe níke. yk

WÃkhktík su rð¼køkkuyu Lkðe ÞkusLkkyku hsqfhðe nkuÞ íkku íkuLkk ytËkòu, LkkýkfeÞsYrhÞkík ðøkuhuLke rð¼køkeÞ ðzk Mk{ûk hsqfhe íkuLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu. ykðeVk¤ðýeLku {tsqhe {¤e nþu íkku s Lkkýkrð¼køk æÞkLku ÷uþu. ykLku ÷eÄu AuÕ÷e ½zeyuyLÞ Vk¤ðýeyku{kt VuhVkh fhðkLkeykð~Þõíkk Lk hnu.{kíkk-rÃkíkkLkk...

Vq÷Ãkkzk{kt fwt¼khðkz ¾kíku hnuíkk søkËeþytçkkhk{ Ãkxu÷(30)yu økíkMkktsu ½h{kt÷ku¾tzLke ò¤e MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. ËkYLkk hðkzu [Ze økÞu÷ku søkËeþfkuR fk{ ÄtÄku fhíkku Lk níkku.

yLÞ çkLkkð{kt ®÷çkkÞík{kt Yû{ýe Lkøkh¾kíku hnuíkk rfhý¼kR çkkçkwhkðÃkkxe÷(32)yu yksu Mkðkhu ½h{kt Íw÷kLkeËkuhe MkkÚku VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {nkhk»xÙ-y{÷LkuhLkk ðíkLke rfhý¼kRLku Ãkkt[ {kMkyøkkW yfM{kík Úkíkk zkçkk Ãkøku Rò ÚkRníke. yfM{kík çkkË ÷k[kh ÚkR síkkníkkþk{kt ykðe ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.15 VqxLkk...çkLkkðLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLkefkr÷{k AðkR økR níke. W¥khkÞýLkk ÃkðoLkeWsðýeLkku {knku÷ Ãk÷ðkh{kt øk{økeLke{ktVuhðkR økÞku níkku. r[Líkw¼kR su LkkuðuÕxeÃkíktøk {kxu Mk{økú rðMíkkh-r{ºkðíkw o¤{ktòýeíkk íku Ãkíktøku s íku{Lke ®sËøkeLkku ¼kuøk÷R ÷eÄku níkku. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 15

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt R‹zøxLk¾kíku hnuíkku ykX s ð»koLkku sìrðr÷ÞBMk rçk÷ økuxTMkLku Ãký x¬hykÃke þfu íkuðwt fBÃÞqxhLkwt ¿kkLk ÄhkðuAu. sì rðr÷ÞBMk fBÃÞqxh MktçktrÄíkMk{MÞkyku {kxu ‘r{. rVõMk-Rx’ íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe hÌkku Au.

Ãkzkuþ{kt fkuRLku fBÃÞqxh fuRLxhLkux MktçktrÄík Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞfu Mfq÷{kt fBÃÞqxMko çkøkzu íÞkhuLkkLkfzku sì xÙçk÷þqxh çkLke hnu Au, sì{kºk çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke s fBÃÞqxhþe¾e økÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLke ô{huíkku íkuýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e ðìçkMkkRx

çkLkkðe ËeÄe níke.Mkkík ð»koLke ô{hu sì ðirïf

{kLÞíkk«kÃík ykRxe õðkur÷rVfuþLkÃkqýo fhe [qõÞku níkku. íkuLke 36 ð»keoÞ{kíkk Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “sìËkuZ-çku ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýuCBeebies ðìçkMkkRx Ãkh økìBMk

h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku ÚkkuzkrËðMkku{kt íkku íku fBÃÞqxh ykuLk fhíkktyLku þxzkWLk fhíkkt þe¾e økÞku níkku.íkksuíkh{kt s íkuLku ‘çkexe RLxhLkuxhuLsMko ykuV Ä Þh’ yìðkuzoÚke ÃkýMkL{krLkík fhkÞku níkku. ÷kuf÷fkuBÞwrLkxeÍ{kt ‘rzrsx÷ rzðkRz’ Ëqhfhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk ÞtøkMxMkoLku ykyìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.”

sì yLku MkkhknLke {nuLkík V¤e AuyLku nðu íkku sì íkuLkk Ãkzkuþeyku yLkuMfq÷ MxkV {kxu ðLk-çkkuÞ nuÕÃk÷kRLkçkLke [qõÞku Au yLku íkuLkk r{ºkkuLku íkÚkkÃkzkuþeykuLke fBÃÞqxh MktçktrÄíkMk{MÞkyku Wfu÷íkku ÚkÞku Au.

8 ð»koLkku xurýÞku fBÃÞqxh rðÍkzo ‘‘rr{{.. rrVVõõMMkk-RRxx’’

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoMkkÚku çkkÚk ¼ezðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 15{u{kuøkux fki¼ktz yLku nkE-«kuVkE÷ ÷kt[

fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhuhk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe yLku ðzk«ÄkLkÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkkt ¼kðeLkku VUMk÷ku fhþu. çkeSçkksw ÃkkrfMíkkLkLke çkËLkk{ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxoMkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au.ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk MkMktËLkkuxufku {u¤ðþu íkÚkk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu Mkw«e{fkuxo ÃkkA¤ þÂõíkþk¤e ÷~fh çk¤ðku fheLku Ëuþ{kt÷kufþkneLku QÚk÷kððk {køku Au.

Lke[÷wt øk]n Mkku{ðkhu ÷kufþkneLku {sçkqík fhðk{kxu ðíko{kLk hksfeÞ LkuíkkøkeheLkk «ÞkMkku çkË÷íku{Lku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk yLku xufku ykÃku Au íkuðk XhkðÃkh {íkËkLk fhþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au.røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kºk MktMkËLku ssðkçkËuÞ Au.

MktMkËLke yk Mkt¼rðík fkÞoðkne Aíkkt Mkw«e{fkuxoLke 17 MkÇÞkuLke Vw÷ çkuL[ ¼úük[khLkk nkE-«kuVkE÷ fuMkku Vhe þY fhðkLkk yuf fuMkLkeMkwLkkðýe fhþu. ð»ko 2007{kt ¼qíkÃkqðo ÷~fheþkMkf ÃkhðuÍ {wþhoV îkhk ònuh fhkÞu÷ LkuþLk÷hefÂLMkr÷yuþLk ykuŠzLMk nuX¤ ¼úük[khLkk ykfuMkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

òufu, Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2009{kt s ÍhËkheyLku yLÞ 8,000 ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞfyuLkykhyku hË fÞkuo níkku yLku Mkw«e{ fkuxo íÞkhÚkeMkhfkh Ãkh ÍhËkhe MkrníkLkkt ÷kufku Mkk{u frÚkík÷kt[ fuMkku Vhe þY fhðk Ëçkký fhe hne Au.Mkhfkhu yËk÷íkkuLkk yk ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkhfhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík çktÄkhý nuX¤ {wÂõíkÄhkðu Au.

÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e Mkhfkh {kxu yk Mk{MÞkykuAe nkuÞ íku{ Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkÞwõík LÞkrÞfÃkt[ hnMÞ{Þe {u{ku fki¼ktzLke íkÃkkMk nkÚk Ähþu.røk÷kLkeLkkt Lkuík]¥ð{kt Lkkøkrhf Mkhfkhu økÞk ð»kuoyuf {u{ku îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh çk¤ðkLkku ¼Þ

xk¤ðk {kxu y{urhfkLke {ËË {køke níke. ykfuMkLke fkÞoðkne Ãký Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk WãkuøkÃkrík {tMkqh EÍkÍu yk{u{ku ònuh fheLku ËuþLkk hksfeÞ ðíkqo¤ku{kt íkkuVkLk{[kðe ËeÄwt Au.

EÍkÍ Mkku{ðkhu fr{þLk Mk{ûk swçkkLke ykÃkþuíku{ {LkkÞ Au. ßÞwrzþheLkkt Ëçkký ðå[u Mkhfkh{u{ku fki¼ktzLkk {wÆu þÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚkuMkt½»ko{kt Qíkhe Au. {u{ku økux fki¼ktzLke íkÃkkMkMktMkËeÞ ÃkuLk÷ îkhk ÚkE hne nkuðkLke MkhfkhLkeË÷e÷Lku Lkfkhe Mkw«e{ fkuxuo ÷~fhe ðzk sLkh÷yþVkf ÃkhðuÍ rfÞkLkeLke yk {wÆu íkÃkkMk fhðkLkerðLktíke Mðefkhe ÷eÄe níke.

ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe fku÷r{Mx hÍk hw{eyusýkÔÞwt níkwt fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh yLku Lknª [qxkÞu÷eMktMÚkkyku ¼khu Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. yuf íkhVMkhfkh çktÄkhýeÞ þkMkLk Ãkh Lkçk¤k Xhkð ÃkhMktMkË{kt [[ko fhþu íÞkhu Mkw«e{ fkuxo LkkøkrhfMkhfkhLkwt ¼kðe òu¾{{kt {qfðk Mkûk{ çku{n¥ðLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe fhþu.

Mkhfkhu AILkuY.110 fhkuz

[qfððkLkk çkkfe (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke Mkhfkheyuh÷kELMk ftÃkLke yuh EÂLzÞk íkuLkk¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkh ÃkkMkuLkkýkMknkÞ {køke hnu÷ Au íÞkhuMkhfkhu s yuh EÂLzÞkLku Y. 110fhkuzLke støke hf{ [qfððkLke çkkfe Au.hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLk MkrníkðeðeykEÃkeykuLkk rðËuþ«ðkMk {kxuøkkuXððk{kt ykðu÷e MÃkur~kÞ÷^÷kExTMkLkkt ¼kzkt Ãkuxu yk hf{ yuhEÂLzÞkyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷fhðkLke çkkfe Au.

hkExTMk xw ELV{uoþLk nuX¤ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçkhk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík yLkuðzk«ÄkLkLke 12 MÃkur~kÞ÷ ^÷kExTMk{kxu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLku Y. 110fhkuz [qfððkLkkt çkkfe Au. økÞk sw÷kEMkwÄe Mkhfkhu ftÃkLkeLku Y. 291 fhkuzykÃkðkLkk çkkfe níkk su{ktÚke Y.181.30 fhkuz íkksuíkh{ktyuhEÂLzÞkLku ykÃÞk níkk nðu Y.110.60 fhkuzLke [wfðýe çkkfe Au.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{{kt ÍhËkhe,røk÷kLkeLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku

íkqfeoLkk ytfkhk{kt¼khu rn{ð»kkoLkufkhýu XuhXuhçkhVLkk Úkh ò{eøkÞk níkk. {køko ÃkhyLkuf fkh çkhVLke[u ZtfkE økÞu÷enk÷ík{kt òuðk {¤uAu. íkqfeo{kt òLÞwykhe{rnLkku MkkiÚke XtzkunkuÞ Au. (yuyuVÃke)

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktþkne VUfLkkhLkeÄhÃkfz

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kËËhBÞkLk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt{kU Ãkh yuf Ãkwhw»ku fk¤e þkne VUfeníke. MktMkË ÃkkMku ykðu÷frLMxxâqþLk f÷çk{kt sLkíkkÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eMkkÚku hk{Ëuð yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu fk{hkLkrMkÆefe Lkk{Lkk yuf Ãkwhw»ku íku{Lkkt{kU Ãkh fk¤e þkne VUfe níke.

hk{Ëuð ykøkk{e rðÄkLkMk¼k[qtxýeyku{kt fk¤kt LkkýktLkkrðhkuÄ{kt «[kh fhðk {kxu ÃkkuíkkLkeÞkusLkkLke rðøkíkðkh {krníkeykÃke hÌkk níkk.

yk ½xLkkLkk MktË¼o{kt rËÕneLkkhnuðkMke yLku ‘rhÞ÷ fkuÍ’ Lkk{Lkwt

yuLkSyku [÷kðLkkh íkÚkk çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh fuMkLkkrÃkrxþLkh rMkÆefeLke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke.

yk ½xLkk yøkkW rMkÆefeyu2008Lkk çkkx÷k nkWMkyuLfkWLxh fuMk ytøku hk{ËuðLku

ÃkkuíkkLkku {ík sýkððk fÌkwt níkwt.Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuðu yk «&™Lkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt, suLkkÃkAe rMkÆefeyu íku{Lkk Ãkh þkneVUfe níke. yk ½xLkk ÃkAe hk{Ëuðuíkhík s Ãkºkfkh Ãkrh»kË çktÄ fheËeÄe níke.

yk ½xLkLkku ík{k{ ÃkûkkuyurðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk «ðõíkkhþeË yÕðeyu sýkÔÞwt níkw t fuhk{Ëuð ÃkhLkku nw{÷ku ®LkËLkeÞ Au,ßÞkhÚke ¼ksÃk îkhk W~fuhýesLkfrLkðuËLkku ykÃkðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe Au, íÞkhÚke ykðe½xLkkykuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

rËÕne{kt hk{ËuðLkwt {kU fk¤wt fhðk «ÞkMkËuþLkk yuh÷kELMkWãkuøkÃkh 20 yçks zkp÷hLkwt

støke Ëuðwt Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk yuh÷kELMkWãkuøk Ãkh ð»ko 2011-12{kt 20yçks zkp÷hLkkt støke ËuðktLkku çkkusMknLk fhðkLkku ykÔÞku Au íÞkhu íkeðúLkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷k yk Wãkuøk{kt{n¥ðLkwt yLku LkkUÄÃkkºk {qzehkufkýfhðkLke ykÞkusLk Ãkt[u íkhVuý fhe Au.ÞkusLkk Ãkt[u ð»ko 2012Úke 2017MkwÄeLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt økk¤k {kxu ËuþLkktyuh÷kELMk WãkuøkLke Y. 54,743fhkuzLke LkkýkfeÞ YÃkhu¾k ½ze fkZe Ausu{kt yuh EÂLzÞk {kxu Y.32,963.67 fhkuz yLku yuhÃkkuxoykuÚkkurhxe {kxu Y. 17,500 fhkuzVk¤ðkÞk Au.


CMYK

CMYK


çkçkk÷Lku fkhýuW¥khkÞýLkeWsðýeLkk htøk{kt¼tøk Ãkzâku15-20 ÞwðkLkkuyuÍ½zku fhe [ÃÃkw {kheËeÄwt

Mkwhík íkk.15

Ãkqýkøkk{Lke rðÄkíkkLkøkhMkkuMkkÞxeLkk hneþku W¥khkÞý™eWsðýe{kt {Mík níkk íÞkhu zesu Ãkh

MkkUøk çkË÷ðkLku {k{÷u ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e Wøkú çkLkíkk Ãkhðx økk{Lkkyuf ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku fheËuðkÞku níkku. RòøkúMík ÞwðkLkLkuM{e{uh{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞku níkku.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkhðx økk{{ktr[L{Þ hkunkWMk{kt hnuíkk MktËeÃk{tøk¤¼kR {k¤e (32) {kuçkkR÷ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au.

økík Mkktsu ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚkuÃkqýkøkk{{kt rðÄkíkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLkk ½hu Ãkíktøk [økkððkøkÞk níkk. ßÞkt MkkuMkkÞxe{kt zesuLkk

MkÚkðkhu MkkifkuR htøk[tøku Ãkíktøk[økkððkLke {Míke{kt níkk íÞkhu zesu ÃkhMkkUøk çkË÷ðkLkk {k{÷u MktËeÃk¼kRLkefux÷kf ÞwðkLkku MkkÚku {kÚkkfqx ÚkR níke.Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk Äkhýfhíkk ðkík {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økRníke. 15-20 ÞwðkLkkuLkkt xku¤ktyuykíktf {[kðe MktËeÃk¼kR™u ÃkeXLkk¼køku [ÃÃkw {khe ËeÄwt níktw. çkLkkðLkuÃkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[eøkR níke. W¥khkÞýLke WsðýeLkkhtøk{kt Í½zkLku fkhýu ¼tøk Ãkze økÞkuníkku. MktËeÃk¼kRLku MkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

Ãkqýk{kt zesu Ãkh MkkUøk çkË÷ðkLkk{k{÷u ÞwðkLk Ãkh [ÃÃkwÚke nw{÷ku

Ãkqýk rðMíkkh{kt fk[Lke çkkx÷eykuVUfðk çkkçkíku níÞkLke fkurþþ

Mkwhík,íkk.15

Ãkqýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktW¥khkÞýLkk hkus Ãkqýk{kt ËkLkøkeøkuðMkkuMkkÞxe{kt fk[Lke çkkx÷e VUfðk çkkçkíkuçku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt çkux yLku[kfwÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ktyuf sýLku økt¼eh Eò Úkíkkt níÞkLkefkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk çkkçkíku Ãkqýk Ãkku÷eMk{Úkf{ktMkk{ Mkk{e VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke.

Ãkqýkøkk{ Lkk÷tËk Mfq÷ ÃkkMku

ËkLkøkeøkuð MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt økíkhkus çkÃkkuhu fux÷kf Ãkrhðkhku W¥khkÞýLke{Lkkððk Äkçkk Ãkh níkk. Mkktsu ykþhu5.45 f÷kfu MkkuMkkÞxeLkk {fkLk Lktçkh84 Ãkh fk[Lke çkkx÷e Vtufðk{kt ykðeníke. íÞkt {fkLk Lktçkh 118{kt hnuíkk÷k¼w fkfrzÞk íkÚkk íku{Lke MkkÚku {fkLkLktçkh 84Lkk {kr÷f ÃkzkuþeLkk Äkçkk ÃkhÄ{uoþ, hkurníkLku Mk{òððk økÞk níkk.÷k¼wLkwt {kLkðwt níkwt fu Ä{uoþ yLku hkurníkuçkkx÷e VUfe níke. íÞkhu Ä{uoþ yLku

hkurníku ÷k¼wLku Ä¬ku {khe Lke[u ÃkkzeLku½huÚke çkux yLku [kfw ÷E ykðeLku ½h ÃkkMkuQ¼k yM{eíkkçkuLk, «fkþ¼kE yLku½Lk~Þk{ íkÚkk rðLkw¼kELku Rò ÃknkU[kzeníke. íÞkhu Mkk{u Ãkûku ÷k¼w Ãký çkux yLkuMxBÃk yLku çkux ÷E ykðeLku hkurník yLkuÄ{uoþ Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lku RòÃknkU[kze níke. {k{÷ku Ãkku÷eMk{ÚkfuÃknkU[íkk çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkËykÃkíkk Ãkqýk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík íkk.15W¥khkÞýLkk çku rËðMk þnuhyk¾wt

Ãkíktøk{Þ çkLke økÞwt níktw íÞkhu þnuhLkeçku Mkuðk¼kðe MktMÚkk Mkn†Výk yLku{kLkðMkuðk xTMxLke xe{u ÃkíktøkLkk fkrík÷ËkuhkÚke ½ðkÞu÷kt ÃkûkeykuLku çk[kððkLke«þtMkLkeÞ fk{økehe fhe níke.

{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx yLkuøkkuÃkeÃkwhkLkk MknMºkVýk ÃkkïoLkkÚkÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{urMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt nuÕÃk÷kRLkyuBçÞw÷LMk Mkuðk þY fhkR níke.W¥khkÞýLkk çktLku rËðMkku{kt

nuÕÃk÷kRLkLku 203 sux÷kt ÃkûkeykuLkkfku÷ {éÞk níkk. su{ktÚke 15 {]íÞwÃkkBÞkt níkkt. 80 sux÷kt ÃkûkeykuøkkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík MkuLxh{kt nk÷ MkkhðkhnuX¤ Au. Mkk{kLÞ RòøkúMík ÃkûkeykuLkuMkkhðkh çkkË Wzkze ËuðkÞk níkk. ykÃkûke MkuðkÞ¿k{kt fÁýk MktMÚkkLkkçkk¤fkuyu MðÞtMkuðfku íkhefu «þtMkLkeÞfk{økehe fhe níke. ¼kðLkøkhLkk Ãkþw-ÃkûkeLkk rLk»ýkík zkuõxhkuyu Ãký MkuðkykÃke níke. yk MkuðkÞ¿k{kt Mkn†VýkxÙMxLkk ÷nuY¼kR [knðk¤k ðøkuhuòuzkÞk níkk.

ÃkûkeykuLku çk[kððk çku Mkuðk¼kðe xÙMxLke «þtMkLkeÞ fk{økehe

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

ykÞoLk ðkze÷uíkk. 16-1-2008

ðtËLkk Ãkxu÷íkk. 16-1-2007

WLLkrík Mkku÷tfeíkk. 16-1-2011

nŠ»kíkk Ëk÷eÞkíkk. 16-1-2006

r«LMk rþtËuíkk. 16-1-2009

ði»ýðe Ãkkxe÷íkk. 16-1-2011

ykÞw»k xu÷híkk. 16-1-2008

Rþefkíkk. 16-1-2008

òLkðe {kunLkuíkk. 16-1-2010

síkeLk økkurn÷íkk. 16-1-2010

Ãkíktøk WzkzðkLke{ò yçkku÷ Ãkûkeyku{kxu ËËoLkkf MkkrçkíkÚkE

Mkwhík,íkk.15

MkwhíkðkMkeykuLke çku rËðMkLkeW¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe ykfkþ{ktrðnhíkkt Ãkûkeyku {kxu ËËoLkkfMkkrçkík ÚkR níke. çku rËðMk {kuzeMkkts MkwÄe ‘yu fkÞÃkku...Au...’LkkLkkËÚke ykfkþ økqtS QXâtw níktw.yçkk÷ð]Ø MkkifkuRyu Ãkrhðkh,r{ºkku, MktçktÄeykuLke MkkÚku htøkçkuhtøkeÃkíktøkku ykfkþ{kt Qzíkk fÞko níkkyLku Ze÷ Akuze, ¾U[eLku yLÞku MkkÚkuÃku[ fkÃkðkLke heíkMkhLke huMk ÷økkðeníke. Ãkhtíkw ÃkíktøkLkk ðÄw Ãku[fkÃkðkLke fu ðÄw Ze÷ AkuzðkLke huMkyçkku÷ Ãkûkeyku {kxu {kuíkLkwt fkhýçkLke økR níke. W¥khkÞýLke çkurËðMkLke {ò Ëhr{ÞkLk þnuh{kt300Úke ðÄw Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxâktníkkt ßÞkhu yMktÏÞ ÃkûkeykuRòøkúMík ÚkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLkþnuhLke Mkk{krsf MktMÚkkykuyuXufXufkýu ËkuzeLku RòøkúMík ÃkûkeykuLkuMkkhðkh ykÃke níke.

W¥khkÞý Ãkðo{kt ÃkíktøkLkku íkusÄkhËkuhku nòhku Ãkûkeyku {kxu ½kíkfLkeðzâku níkku. Ëh ð»koLke {kVf [k÷wð»kuo Ãký {qtøkk Ãkûkeyku {kxu íkusÄkhËkuhk MkkÚku Ãkíktøk WzkzðkLke {òËËoLkkf Mkkrçkík ÚkR níke. ÃkíktøkLkkËkuhk ykfkþ{kt Qzíkkt ÃkûkeykuLkeÃkkt¾, økhËLk, Ãkøk MkrníkLkk¼køkku{kt ÷ÃkuxkR síkk Ãkûke RòøkúMíkÚkR òÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{ktËkuhk ÷ÃkuxkR sðkLku fkhýu ÃkûkeykuŸ[u ykfkþ{ktÚke Lke[u ÃkxfkR AuyLku {kuíkLku ¼uxu Au. ßÞkhu RòøkúMíkÚkÞu÷k fux÷ktf Ãkûkeyku økt¼eh RòLkufkhýu çkeSðkh ykfkþ{kt Qzeþfíkk LkÚke. W¥khkÞýLkk çkÒku rËðMkMkk{krsf MktMÚkkyku Mkíkík Ëkuzíke hneníke. MktMÚkkykuyu yçkku÷ ÃkûkeykuLkeÔknkhu ykðe íku{Lku LkðSðLk çkûÞtwníktw. MktMÚkkykuyu çkuÚke ÷RLku 10xwfzeyku çkLkkðe ËeÄe níke. [ku¬MkrðMíkkh{ktÚke fku÷ ykÔÞk ÃkAe su íkurðMíkkh {kxu rLkÞík fhu÷e xe{ ËkuzíkeÚkR økR níke.

LkkUÄLkeÞ Au fu, W¥khkÞý{ktfçkqíkh, [f÷e, ÃkkuÃkx, fkøkzk,Mk{ze MkrníkLkkt Ãkûkeyku ÃkíktøkLkkíkusÄkh ËkuhkLke yzVuxu ykÔÞk níkk.su{kt MkkiÚke ðÄw 60 xfk fçkqíkhLkkuMk{kðuþ ÚkÞku níkku. Mk{ze,[k{k[erzÞw, ½wðz suðk hkrºkyuËu¾kíkkt Ãkûkeyku RòøkúMík ÚkðkLkkrfMMkk {kuze Mkktsu ðÄw Ëu¾kÞkt níkkt.ykðkt ÃkûkeykuLku çk[kððk {kxuMkk{krsf MktMÚkkykuyu ¼khu snu{íkWXkðe níke. su ytíkøkoík «ÞktþMktMÚkkLku çku rËðMk{kt 306 fku÷ {éÞkníkk. ßÞkhu Lku[h õ÷çku fçkqíkhMkrník 3 fkøkzk, 1 [k{k[erzÞw, 1[f÷e yLku 5 ½wðz çk[kÔÞkt níkkt.{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx yLkuMkn†Výk ÃkkïLkkÚko Ãkrç÷f[urhxuçk÷ xÙMxLkk MktÞwõík WÃk¢{u LkðerMkrð÷ ¾kíku fuBÃk ÞkuòÞku níkku.Ëhr{ÞkLk fw÷ 203 fku÷ {éÞk níkkyLku íku Ãkife 15 Ãkûke {kuíkLku ¼uxâkníkk.

rMkrð÷-M{e{uh{ktËËeoykuyu Mkkhðkh÷eÄe, 108Lke xe{Ëkuzíke hne

Mkwhík íkk.15

Mkwhíke÷k÷kykuuyu W¥khkÞý ÃkðoLkehtøku[tøku Wsðýe fhe níke íÞkhu yk çkurËðMkku{kt Ãkíktøk [økkðíkk Ãkze sðkLkk,øk¤wt fÃkkðkLkk, ËkuhkÚke yfM{kíkÚkðkLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku LkkUÄkÞk Au.rMkrð÷, M{e{uh yLku 108Lku {¤u÷kfku÷ {wsçk 90Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku RòÚkR níke. W{hkøkk{{kt ðes÷kRLk{ktVMkkÞu÷ku Ãkíktøk fkZðk síkkt çkk¤fLkufhtx ÷køÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷, M{e{uh nkurMÃkx÷íkÚkk 108Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu þnuh{kt W¥khkÞýLkk çkurËðMk ÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke øk¤wtfÃkkðkLkk, Ãkíktøk [økkðíkk Äkçkk ÃkhÚkeÃkxfkðk, ÃkíktøkLke ËkuheLku fkhýuyfM{kíkLkk yLkuf rfMMkk çkLkðk ÃkkBÞkníkk. su{kt rníkuþ¼kR nrhsLk (W.ð.22, hnu-Lkðe rMkrð÷ fuBÃkMk),Mke{k[÷ hk{[tÿ Ãkkºku (W.ð.42,hnu- hkÄkf]»ýLkøkh, ÃkktzuMkhk)Lkwt øk¤wtfÃkkR økÞwt níktw. ßÞkhu rËLkuþ¼e¾w¼kR hkXkuz (W.ð. 30, hnu-yuMkyu{Mke fðkxoTMk, snktøkehÃkwhk),økw÷çkiÞk ytfwþ Äiºku (W.ð. 214, hnu-yuMkyu{Mke xuLkk{uLx), y{]íkyku{¼kR Ãkðkh (W.ð. 32, hnu-

rðãkLkøkh, ¼uMíkkLk), Lkhuþ çkkçkw¼kRhkXkuz (W.ð. 35, hnu- Ãkkxe[k÷,ðhkAk), É»k¼ ¼hík¼kR [kinký(W.ð. 3, hnu- sðknhLkøkh, fkÃkkuÿk)ðøkuhuLku Ãkíktøk [økkðíkk Rò ÚkR níke.WÃkhktík Ãktfs ÷û{ý¼kR hkðík(W.ð. 8, hnu- ^÷kuh÷ ÃkkfoLkeçkksw{kt, W{hkøkk{) ðes÷kRLk{ktVMkkÞu÷ku Ãkíktøk fkZðk síkk fhtx÷køkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞkuníkku. rMkrð÷{kt 15 fuMk, M{e{uh{kt12 fuMk LkkUÄkÞk níkk.

yk WÃkhktík, ðhkAk sLkh÷nkurMÃkx÷Lkk zku. ¼qÃkuLÿ Xwt{hu sýkÔÞwtfu, W¥khkÞýLkk çku rËðMk{kt Ãkwýk-fkÃkkuÿk{ktÚke 17-20 fuMk LkkUÄkÞkníkk. su{kt øk¤wt fÃkkðkLkk 06,ÃkxfkðkLkk 05, yktøk¤e fÃkkðkLkk 06fuMk LkkUÄkÞk níkk. W¥khkÞý ÃkðoLkk ykçku rËðMk 108Lkku MxkV Ãký Ëkuzíkku hÌkkuníkku. 108Lku íkk. 14{eyu øk¤wtfÃkkðkLkk 08, ÃkxfkðkLkk 06, fhtxLkku01, yfM{kíkLkk 18 {¤e 33 fuMk{éÞk níkk. ßÞkhu íkk. 15{eyu øk¤wtfÃkkðkLkk 04, ÃkxfkðkLkk 10 yLkuyfM{kíkLkk 12 {¤e 26 fuMk LkkUÄkÞkníkk. 108yu fux÷ktfLku MÚk¤ ÃkhMkkhðkh ykÃke níke íkku fux÷ktfLku«kRðux yÚkðk rMkrð÷-M{e{uh{ktMkkhðkhkÚkuo ¾MkuzÞk níkk. yk{,rMkrð÷, M{e{uh, ðhkAk sLkh÷nkurMÃkx÷ yLku 108Lke xe{ {¤e çkurËðMk{kt 90Úke ðÄw ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke.

Ãkk÷Lkk hneþku Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk ÄktrÄÞkÚke ºkkMke økÞk nkuðkÚkeykøkk{e rËðMkku{kt ðesÄktrÄÞkLkk {wÆu ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku ÄkhkMkÇÞkuLkku½uhkð fhðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ¼hðk rð[khýk [k÷e hne Au. WíkhkýLkk rËðMkuðesftÃkLkeLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu ÃkíktøkhrMkfkuLke Wíkhký çkøkze níke. þrLkðkhuÃkk÷Lkk hnuýkf rðMíkkhLke MkkuMkkÞxeyku yLku yuÃkkxo{uLx{kt WíkhkýLkku {knku÷Ãkwhòuþ{kt òBÞku níkku íÞkhu s rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[Úke A ð¾ík ðes¤e økw÷ÚkR síkk ÃkíktøkhrMkfku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. WíkhkýLkk rËðMku ÃkíktøkhrMkfkuyu ÄkçkkÃkh xuÃk yLku MÃkefh {qfe MktøkeíkLke {Ík {kýðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, Ãkhtíkw ðkhtðkhðes¤e økw÷ ÚkR síkkt økeíkkuLke {Ík çkøkze níke yLku xuÃk MÃkefh {qtøkk ÚkR økÞkníkk. fux÷ef MkkuMkkÞxeyku yLku yuÃkkxo{uLx{kt íkku þrLkðkhu hkíku ykX ðkøÞkMkwÄe ðes¤e ykðe Lknkuíke suLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. hrððkhu ÃkýMkðkhu s ðes¤e økw÷ ÚkR níke. Ãkk÷ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk hnuýkf rðMíkkh{ktðesftÃkLkeLkk ÄktrÄÞkLku fkhýu ÷kufku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku yLku ÄkhkMkÇÞ {ík {ktøkðk ykðu íÞkhu yk {wÆu ¼ksÃkLku¼ªMk{kt ÷uðkLkku ík¾íkku ½zkR hÌkku Au. ðes «§ku Wfu÷ðk{kt yk rðMíkkhLkkÄkhkMkÇÞ MktÃkqýo rLk»V¤ økÞk nkuðkLkku yk¢kuþ ÷kufku ÔÞfík fhe hÌkk Au.

Ãkk÷{kt ððesÄktrÄÞkykuyuÃkíktøkhrMkfkuLke WWíkhký ççkøkkze

Ãkíktøk [økkðíkk ÃkxfkðkÚke íkÚkkøk¤wt fÃkkðkÚke 90Úke ðÄwLku Rò

Ãkíktøk WzkzðkLke {kusLke MkkÚku ÄkŠ{fheíku Ãký ½ýwt {nkíBÞ Ähkðu Au.{fhMkt¢ktríkyu MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt«ðuþ ÚkkÞ Au. íku MkkÚku s ËkLk, ÃkwÛÞ,Mkk{krsf Mkuðk fhðkLkwwt ½ýwt {n¥ð nkuÞAu. W¥khkÞý ÃkðoLke çku rËðMkLke {òËhr{ÞkLk Mkk{krsf MkuðkLkku Ãký ÄkuÄðÌkku níkku. ÷kufkuyu {trËhku{kt sR ËkLkfÞwO níkwt. ßÞkhu XufXufkýu økkÞ{kíkkLkeÃkqò fhe økkiyknkh fhkððk{kt ykÔÞtwníktw. LkkUÄLkeÞ Au fu, [k÷w ð»kuo þk†ku«{kýu {fhMkt¢ktrík yuf rËðMk {kuzenkuðkLku fkhýu ÷kufkuyu hrððkhu ËkLk,ÃkwÛÞ fÞwO níkwt. Mkwhík ÃkktshkÃkku¤ îkhkXufXufkýu 10 MÚk¤ku Ãkh økkiyknkh yLkuøkkiÃkqsLkLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. fkÞo¢{{kt øk]rnýeyku, ð]Økuyu

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku yLkuykÞkusLkku MkV¤ çkLkkÔÞk níkk. W¥khkÞý ÃkðoLku ÃkíktøkkuLkku Ãkðo {kLkðk{ktykðu Au. Ãkhtíkw Ãkíktøkku WzkzðkLke{kus{MíkeLke MkkÚku ÄkŠ{f heíku Ãký ykÃkðo ½ýwt {n¥ð Ähkðu Au. yk rËðMku

MkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ Úkíkku nkuðkLkufkhýu íkuLku {fhMkt¢ktrík Ãký fnuðk{ktykðu Au. òufu, [k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktrík ÃkðoW¥khkÞýLkk çkeò rËðMku níkku. þk†ku«{kýu þrLkðkhu hkrºkyu 12.59 f÷kfuMkqÞoLkku {fh hkrþ{kt «ðuþ ÚkÞku níkku.

suLku ÷RLku ËkLk, ÃkwÛÞ {kxu hrððkhLkkurËðMk ©uc økýðk{kt ykÔÞku níkku.{fhMkt¢ktríkyu ËkLk, ÃkwÛÞLke MkkÚkuøkkÞÃkqsLkLkwt Ãký rðþu»k {n¥ð Au. íkuæÞkLk{kt hk¾íkk Mkwhík ÃkktshkÃkku¤u ¾kMkykÞkusLk fÞwO níkwt. çkÒku rËðMkkuyuþnuh{kt 10 fuLÿku hk¾ðk{kt ykÔÞkníkk. yk fuLÿku Ãkh økki{kíkkLku yknkh{kxu ÷kzw, ÷e÷w ½kMk, Ëký Mkrník ÃkqsLkMkk{økúe WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðe níke.rLkÞík fhu÷k fuLÿku{kt ½kuzËkuz hkuzÂMÚkík Mkwhík ÃkktshkÃkku¤, ykLktË {n÷hkuz ÂMÚkík Ãkkr÷fk ykuÃkLk Ã÷kux, ðhkAkhkuz Ãkh fkÃkrzÞkLke ðkze MkrníkLkktfuLÿkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ynª÷kufkuyu økkÞÃkqsLk Mkrník økkiyknkhfhkÔÞku níkku.

{fhMkt¢ktríkyu ËkLk, ÃkwÛÞ Mkrník Mkk{krsf MkuðkLkku ÄkuÄ ðÌkku

ÃÃkkeeÃÃkk÷÷kkuuËË ÃÃkkhh ËËkkuuhhkkLLkkuu ffkkhhýýuuððkkttËËÁÁ RRòòøøkkúúMMííkk ÚÚkkÞÞttww W¥khkÞýLkk çku rËðMkku Ëhr{ÞkLkyMktÏÞ Ãkþw-Ãkûkeyku RòøkúMíkÚkÞkt níkkt. ßÞkhu 300Úke ðÄwÃkûkeyku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt. òufu,Ãkûkeyku RòøkúMík ÚkðkLkk rfMMkkykurMkðkÞ þnuhLkk ÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{ktÃkíktøkLkk ËkuhkLke yzVuxu ykðíkkðktËÁ RòøkúMík ÚkR økÞtw níktw.hrððkhu çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu çkLku÷kçkLkkð{kt ÃkeÃk÷kuË ÃkkMku ykðu÷k yufþkuY{Lke øk÷e{kt ðktËhkLke ÃkqtAzeyLku Ãkøk Ãkh Ëkuze ÷ÃkuxkR økR níke.suLku fkhýu ðktËÁ RòøkúMík ÚkÞwtníktw. çkLkkð ðu¤kyu MÚkkrLkf÷kufkuyu Lku[h õ÷çkLkku MktÃkfo fhíkkMktMÚkkLkk MkÇÞku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞkníkk yLku ðktËhkLku çk[kðe ÷RÞkuøÞ Mkkhðkh ykÃke níke.

íkusÄkh Ëkuhkyu 300ÃkûkeykuLkku ¼kuøk ÷eÄku

rrððrrððÄÄ MMkkttMMÚÚkkkkyykkuuLLkkuu ççkkuu rrËËððMMkkËËhhrr{{ÞÞkkLLkk {{¤¤uu÷÷kk ffkkuu÷÷MktMÚkk fku÷«Þktþ MktMÚkk 306Lku[h õ÷çk 113{kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMx 203yku{fkh økúqÃk 224MktSðLke SðËÞk yr¼ÞkLk 84MknÞkuøk økúqÃk 31

14{eyu Ãkku÷eMku íkuLkufkuxo{kt hsq fhíkktfkuxuo íkuLkk 16{eMkwÄeLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk

Mkwhík, íkk.15

yr{ík fÃkkrMkÞkðk÷k níÞkfuMk{kt MkqºkÄkh íkhefu ÷u¾kðkR hnu÷kyþkuf Ãkk[kýe WVuo yþkuf zkuõxhLkkníÞk fuMk{kt yksu rh{kLz Ãkqhk ÚkÞkÚkÞk çkkË ¢kR{ çkúkL[u íkuLkeøkrðÞhLke s{eLkLkk rððkË{ktÄhÃkfz fhe níke. yk «fhý{kt fkuxuoíkuLkk 16{e MkwÄeLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhyuLk. Ãke. økkurn÷u yk ytøku ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fÃkkrMkÞkðk÷kyLku yþkuf zkuõxh ðå[uøkrðÞhøkk{{kt ykðu÷e Mkðuo 262ðk¤e fe{íke s{eLkLkku rððkË níkku.yþkuf Ãkk[ýe yuLz ftÃkLkeyu {kr÷fen¬ {u¤ððk {kxu çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðkÞkLke VrhÞkËfÃkkrMkÞkðk÷kyu fhe níke.

yk VrhÞkË fÃkkrMkÞkðk÷kÃkrhðkhLkk {]Ëw÷kçkuLk íku{s yh®ðËíkkhk[tË þknLkk ÃkrhðkhLke ÃkqòLkkuçkkuøkMk Ãkkðh Q¼ku fhLkkh «ðeý[tÿhtøke÷ËkMk Lkk{Lke ÔÞrfík,ðiþk÷eçkuLk, r[L{Þ, yh®ðËíkkhk[tËLkku çkkuøkMk Ãkkðh Q¼ku

fhLkkh ÔÞrfík, MktsÞ {LkMkw¾fXhkurxÞk, Yíku»kfw{kh LkðeLk[tÿ¼è, Mkkûke íkhefu Mkne ykÃkLkkhÃkhðx ÃkkrxÞkLke s÷khk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ðeý[tÿXkfkuh¼kR Ãkkhu¾ yLku ¼k÷[tÿXkfkuh¼kR Ãkkhu¾, LkkLkÃkwhk{kt hnuíkkðefe {nuþ¼kR zkøkeÞkðk÷k íku{srLk÷uþ fhþLk¼kR Mkkr¾Þk Mkk{uøkwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au.

yk WÃkhktík yuzðkufux yLku Lkkuxhefktrík÷k÷ xe. ðkÍk, yuzðkufux MktSðyu[. Ë÷k÷, yuzðkufux hk{Ãkk÷,LkhuLÿ Mkwhíke, LkhuLÿ [kðzk,økku®ðË¼kR, yþkuf Ãkkt[kýe, rðLkwrMk{hLk íku{s Mkwhík rMkxe 1 yXðkLkkMkçk-hrsMxÙkh Mke.xe.Ãkxu÷, ykusMk{nuíkk íku{s yrLk÷ ËÞk÷ ðøkuhuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk Ãkife ykusMk {nuíkk yLkuyrLk÷ ËÞk÷Lke ÄhÃkfz fhe ArËðMkLkk rh{kLz {u¤ðkÞk Au. ßÞkhuyksu yþkuf Ãkk[kýeLke Ãký ÄhÃkfzfhkR níke. yþkufLku yr{íkLkeníÞkLkk fuMk{kt rh{kLz Ãkqhk ÚkíkktW{hk Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku.

níÞk «fhý{kt íkuLkk ðÄwt rh{kLzW{hk Ãkku÷eMk îkhk {ktøkðk{kt Lkykðíkkt ¢kR{ çkúkL[u fkuxo{kt rhÃkkuxoykÃke økrðÞhLke s{eLkLkk fuMk{ktíkuLke ÄhÃkfz fhe 14{eyu íkuLkufkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 16{e MkwÄeLkkrh{kLz ykÃÞk níkk.

økrðÞhLke s{eLkLkk z¾k{ktyþkuf Ãkk[kýeLkk rh{kLz Ãkqhk Mkwhík, íkk.15

1992{kt ÚkÞu÷kt fku{eh{¾ký{kt ðhkAk rðMíkkh{kt÷½w{íke ÷kufkuLke ¼khu ¾wðkhe ÚkEníke. suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu fux÷kf÷kufkuyu þnuh{kt çkkuBçk ç÷kMx fhkÔÞkníkk. yk fuMk{kt Mkò Ãkk{u÷kuøkwLkuøkkh {wMíkkf Ãkxu÷ Ãkuhku÷ Ãkhsu÷Lke çknkh ykÔÞku níkku. su Ãkuhku÷sBÃk fheLku Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkeðkíkÚke MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

1992{kt çkkçkhe æðtMk ÚkÞk çkkËþnuh{kt {kuxk ÃkkÞu fku{e íkkuVkLke VkxeLkeféÞk níkk. yk¾wt þnuh fku{eßðk¤kLke ykøk{kt ÷ÃkuxkE økÞw níkw.íku Mk{Þu ÷½w{íkeLkk Ãkûku ¼khu ¾wtðkheÚkE níke. íku{Lkk {kxu þnuhLkkthkýeík¤kð rðMíkkh{kt hkník fuBÃk Ãký

þÁ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fuBÃk{ktfux÷kf ÷kufkuyu çkË÷ku ÷uðkLkwt Lk¬efÞwo níkwt. çkË÷ku ÷uðk {kxu þnuh{kt{kuxk ÃkkÞu ½kíkf nrÚkÞkhku Wíkkhðk{ktykÔÞk níkk. ðhkAk yLku hu÷ðu MxuþLkÃkh çkkuBçk ç÷kMx Ãký fhðk{kt ykÔÞkníkk. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷ktykhkuÃkeyku{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz rMÚkík¾kze {nkuÕ÷k{kt hnuíkkt {wMíkkfÃkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ykfuMk{kt ÃkfkÞu÷kt ykhkuÃkeykuLkuynªLke fkuxuo ykfhe Mkò Vxfkheníke. su Mkò ¼kuøkðe hnu÷kt fwÏÞkík{wMíkkf Ãkxu÷ íkksuíkh{kt s Ãkuhku÷ ÃkhAqxâku níkku. íku íkuLkk rLkÞík Mk{Þunksh Lknª Úkíkkt ðhkAk Ãkku÷eMk íkuLkuþkuÄðk økE íÞkhu íku Vhkh ÚkE økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

çkkuBçk ç÷kMxLkku ykhkuÃke {wMíkkfÃkxu÷ Ãkuhku÷ sBÃk fheLku Vhkh

hMíkk Mkq{Mkk{ [kELkeÍ ftze÷

økkÞLku [khku 25 nòh ÷kzw

W¥khkÞýLkku ykLktË

ík{k{ íkMkðehku : r[Òkw ÃkeXðk

CMYK

CMYK

kk kksu rLkhtíkh çkË÷kE hÌkku Au íkuðk MktMkkh Ãkh rðïkMk fhðku íkuLku Mkk[ku{kLkðku yu s ¼økðíkT«kró{kt {wÏÞ yz[ý Au.

16{e òLÞwykhe, 1918Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kthkufkÞk níkk.

òíkLku òýðkLkku ð¾ík ykÔÞku ßÞkhu,ík{u ÷økkðe ðøk Lku y{u ðíkkoE økÞk.yurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JANUARY 2012

‘MkuÍ’ (MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)LkeMÚkkÃkLkk {kxu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuLkk ÍzÃkÚkeykuMkhe hnu÷k WíMkknLku fkhýu fuLÿMkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLke ®[íkk ðÄehne Au. yk ÞkusLkkLkk rLkÞ{ku 2009{ktònuh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ykiãkurøkfðíkwo¤kuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeÞkusLkkyku {tsqh fhkððkLke Ëkux {qfe níke.nðu íku ‘Ëkux’{kt ‘ykux’ ykðe økE Au yux÷wts Lknª, Ãký ykðe su ÞkusLkkyku {kxuyøkkW {tsqheyku {¤e Au íkuLku hËfhkððkLke, yÚkkoíkT ‘LkkurxVkE’ ÚkÞu÷e ‘MkuÍ’ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’ fhkððkLkk«Míkkðku ykðe hÌkk Au. ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk{kxu þYykík{kt Lkðe Lkðe yhSyku ykðehne níke íÞkhu Mkhfkhe íktºkLke yuðe Äkhýkníke fu, yk ÞkusLkk ykiãkurøkf rðfkMk yLkurLkfkMk-ð]rØLkwt yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLkehnuþu. íku MðÃLkwt hku¤kE hÌkwt Au, fu{ fu ykðeÞkusLkkyku yøkkW {tsqh fhkðLkkh fux÷ktfðíkwo¤ku nðu yk ÞkusLkk{ktÚke Lkef¤e sðkykíkwh sýkÞ Au.

{kºk 143 ÞkusLkkyku fkÞohíkyk ytøku «kó Úkíkkt ynuðk÷ku Ëþkoðu Au

fu, yíÞkh MkwÄe{kt 583 MkuÍ ÞkusLkkyku{tsqh ÚkE Au, íku{ktÚke {kºk 143 fkÞohík Au.yk fkÞohík ÞkusLkkyku{kt yøkkWLkk‘yuõMkÃkkuxo «kuMku®Mkøk ÍkuLk’ yÚkðk ‘£e-xÙuzÍkuLk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {kºk 17{ÂÕx «kuzõx ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au.MkuÍLke ÞkusLkkyku {tsqh fhðk {kxu nðu‘yu«wð÷ çkkuzo’Lke r{®xøk Mk{Þktíkhu {¤uíÞkhu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu LkðeÞkusLkkykuLku çkË÷u yøkkW ‘LkkurxVkE’fhkÞu÷e ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’fhkððkLkk ðÄw «Míkkðku ykðíkk nkuÞ íkuðeÂMÚkrík «ðíkuo Au. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk rLk»V¤Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkku íku Mktfuík ykÃku Au, ÃkhtíkwðkrýßÞ {tºkk÷Þ yk ytøkuLke ÞkusLkk{ktykð~Þf VuhVkhku fheLku íku «íÞu ykiãkurøkfðíkwo¤kuLku VheÚke ykf»koðk {kxu «ÞíLkþe÷sýkÞ Au.

Mkq[LkkuLke {køkýeyk ÞkusLkkLku ykf»kof çkLkkððk {kxu íku{kt

fuðk VuhVkhku fhðk òuEyu íku ytøkuLkkt Mkq[Lkku{u¤ððkLke «r¢Þk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu nkÚkÄhe Au. yk ytøku ðkrýßÞ {tºkk÷Þu su[[koÃkºk hsq fÞwO Au íku yu nfefíkLkku MkeÄe fuykzfíkhe heíku Mðefkh fhu Au fu, ‘MkuÍ’LkeÞkusLkk {kxu yøkkWLkku WíMkkn ykuMkhe hÌkkuAu. yk ÞkusLkkLke yíÞkhLke ÂMÚkríkLkku,yøkkWLke yÃkuûkkyku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{LkÚke. ‘MkuÍ’ îkhk Úkíke rLkfkMkLkku su Ëkðkufhðk{kt ykðu Au íkuLkku ykþhu çku-ík]ríkÞktþ

rnMMkku {kºk ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk yLku RLV{uoþLkxufTLkku÷kuSLkkt yuf{ku WÃkh ykÄkrhík Au. ykÞkusLkkLku ÷ELku rðrðÄ ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkfhLkkh yuf{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk{¤þu íku yÃkuûkk ÃkrhÃkqýo ÚkE LkÚke.

økúk{eý ykiãkurøkfefhýyøkkW yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt

fu, yk ÞkusLkk nuX¤ økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãkýykiãkurøkf yuf{ku MÚkkÃkðkLke «ð]r¥kLku ðuøk{¤þu íkuÚke økúk{eý rðMíkkhku{ktykiãkurøkfefhýLke «ð]r¥k Vu÷kþu, Ãkhtíkwykðwt fþwt ÚkÞwt LkÚke. ðkMíkð{kt su ‘MkuÍ’yuf{ku MÚkÃkkÞk Au íku {kuxu ¼køku þnuherðMíkkhku{kt yÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Au.

{qzehkufkýLke yÃkuûkkMkuÍLke ÞkusLkk y{÷{kt ykðe íÞkhu

yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níke fu, ykÞkusLkkLku ÷ELku Lkðwt støke {qzehkufký Úkþu,Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, fux÷ktfykiãkurøkf ðíkwo¤kuyu yLÞÚkk su {qzehkufkýfÞwO nkuík íku íku{ýu fhhkníkku ðøkuhuLkku ÷k¼WXkððk {kxu ‘MkuÍ’{kt fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO.yÚkkoíkT ‘MkuÍ’ ÞkusLkk nkuík Lknª íkku Ãkýíku{ýu ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk {wsçkLkk rðfkMkfkÞo¢{ku {kxu Ëuþ{kt yLÞºk ykðwt {qzehkufkýfÞwO nkuík. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu,‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk îkhk {kuxuÃkkÞu {qzehkufkýÚkþu yuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níkeíku {kuxu¼køku Mktíkku»kkE LkÚke.

rLkfkMk ðuÃkkhy÷çk¥k, yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au

fu, ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkkÚke rLkfkMk ðuÃkkhLku ¼khu«kuíMkknLk {éÞwt Au. ðMíkwík: fhhkníkkuLkku÷k¼ ÷uðk ¾kMk fheLku su RLVku{uoþLkxufTLkku÷kuSLkkt yuf{kuLkk «Þkusfkuyu MkuÍ{ktÃkkuíkkLke «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLkwt ÃkMktË fÞwO.‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk nkuík Lknª íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkktyuf{ku yLÞºk MÚkkÃkeLku rLkfkMk «ð]r¥k nkÚkÄhe nkuík.

fhhkníkLkwt ykf»koý‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu þYykík{kt su Ëkux

òuðk {¤e íku {kxu çku-ºký fkhýku níkkt (1)MkkiÚke {kuxwt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ íkhefu suyuf{ku MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku{Lke ykðfLku Ãkkt[ð»ko MkwÄe MktÃkqýo fh{kVe, íÞkh ÃkAeLkkt Ãkkt[ð»ko {kxu 50 xfk fh{kVe íku{ s yk 10ð»ko ÃkAe sux÷k LkVkLkku ðÄkhkLkku {qzehkufký{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk WÃkh fhhkníkLkeòuøkðkE Au

s{eLkku {u¤ððkLke ð]r¥kð¤e yk ÞkusLkk «íÞu çkeswt ykf»koý yu

níkwt fu, íku {kxu Mkhfkhe íktºk s{eLkku {u¤ðeykÃkþu yux÷u su ðíkwo¤ku s{eLkku{kt{qzehkufký fhðk {køkíkkt níkkt íku{Lku {kxu ykÞkusLkkyu ¾kMk ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt.

ºkeswt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ {kxu sus{eLk yk heíku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðuíku{ktÚke {kºk 35 xfk rðMíkkhLkku s WíÃkkËLk«ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykð~Þf níkwt.çkkfeLkk rðMíkkh{kt ðMkðkxLkk fu ÔÞkÃkkheMktfw÷ku çkktÄe þfkÞ íkÚkk {LkkuhtsLk {ÚkfkuMÚkkÃke þfkÞ yLku íku îkhk {kuxe ykðf{u¤ðe þfkÞ.

rçkÕzhkuMkuÍLkwt ¾kMk fheLku rçkÕzhkuLku çknw

ykf»koý níkwt. ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lkeíku{Lke økýíkheyku yu níke fu, yk ÞkusLkkLkuLkk{u Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkku {u¤ðeLku íÞkty{wf rðMíkkh{kt ðMkðkx{kt yLku ÔÞkÃkkheMktfw÷ku MÚkkÃkeLku íku{kt {kU½k ¼kðu ðu[kýkufheLku ykf»kof f{kýe fhe þfkÞ.

‘xuõMk’Lkwt ykøk{LkÃkhtíkw íkksuíkhLke fux÷ef ½xLkkykuLku

fkhýu ykðe økýíkheyku ŸÄe ð¤e Au.íkksuíkhLkk ytËksÃkºk{kt ‘MkuÍ’ {kxu‘r{Lke{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk’Lkku «MíkkðAu yLku su fhhkníkku MkuÍ ÞkusLkk {kxu ònuhfhðk{kt ykðe Au íku y{wf {wËík{kt ykðesu ÞkusLkkyku fkÞohík ÚkkÞ íkuLku s {¤eþfþu íkuðe ònuhkík Ãký ÚkE Au. ykÚkefhðuhkLke hkník ytøkuLkw t ykf»koý ½xe økÞwt Au.

s{eLk MktÃkkËLk{kt yðhkuÄºkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu,

þYykík{kt ykðe fux÷ef ÞkusLkkyku {kxuMÚkkrLkf Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLkfhe ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yk {kxuÚkíkkt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u MÚkkrLkf ðíkwo¤kuLkkurðhkuÄ yux÷ku çkÄku ðÄíkku hÌkku fu, ykðey{wf ÞkusLkkyku {kxu s{eLkku MktÃkkËLkfhðkLkwt ÷øk¼øk ßÞkt yþõÞ çkLke økÞwt íÞktykðe ÞkusLkkyku Ãkzíke {qfðe Ãkze.

Ze÷wt «kuÃkxeo {kfuox[kuÚkwt fkhý Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au yk

ÞkusLkk nuX÷ MkuÍLke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux÷økkðLkkh ðíkwo¤ku{kt rçkÕzhkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkíkku níkku. «kuÃkxeo {kfuox íkuS{kt níkwt yux÷uMkuÍLke ÞkusLkk nuX¤ s{eLk {u¤ðeLku íÞktðMkðkx {kxu fu ÔÞkÃkkhe nuíkwyku {kxu Mktfw÷kuMÚkkÃke þfkÞ íkku Ÿ[k ¼kðu íkuLkkt ðu[kýku ÚkEþfu. íkuðe økýíkheÚke fux÷kf rçkÕzhkuyu‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux ÷økkðe níke.

Ãkhtíkw íÞkhçkkË «kuÃkxeo {kfuox{ktyøkkWLke íkuS {tË Ãkzðk ÷køke. ÔÞkÃkkheyÚkðk ðMkðkxku {kxu su Mktfw÷ku çktÄkÞkt níkktíku{kt fux÷ef søÞkykuLkkt ðu[ký {w~fu÷ çkLkehÌkkt, fu{ fu «kuÃkxeoLkk ¼kð íkqxðk ÷køÞkyux÷u ¾heËLkkhkyku Úkku¼ku yLku hknswykuLke Lkerík ÃkMktË fhðk ÷køÞk. ykLkeyMkh ‘MkuÍ’ {kxu Ëkux ÷økkðLkkh rçkÕzhkuLke{Lkkuð]r¥k WÃkh Ãký ÚkE. íku{ýu ykðe LkðeÞkusLkkyku hsq fhðkLkwt çktÄ fÞwO yLku íku{Lkesu fux÷ef ÞkusLkkyku yøkkW LkkurxVkE ÚkEníke íkuLku ze-LkkurxVkE fhkððkLke «ð]r¥k ÃkýþY fhe.

YfkðxÃkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Lkðe

ÞkusLkkyku hsq Úkíke yxfe økE Au yLkuykðe su ÞkusLkkyku yøkkW {tsqh ÚkE økE Auíkuðe fux÷ef ÞkusLkkykuLkk «Þkusfku Ãkýíku{ktÚke Lkef¤e sðkLke «ð]r¥k fhðk ÷køÞkAu. yk{ ðkrýßÞ {tºkk÷Þ {kxu yk ®[íkkLkkurð»kÞ çkLke økÞu÷ Au.

MkqÞoyu rËþk çkË÷e :yÚkoíktºk fuðe rËþkçkË÷u Au íku nðu òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fheðuÃkkh fhðku

(íkk. 16-1-2012Úke íkk. 21-1-2012 MkwÄe)þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ðÄ½xu íkuS òuðk{¤e. nðu òuEyu yk Mkókn{kt íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½xòuðk {¤u. ftÃkLkeLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh þìhkuLkefux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ, Ãký íkuS Ãký÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. íkk. 17, 18 çktLku íkhVe ðÄ½x hnu.ðÄ½xu çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fheðuÃkkh fhðku. MkóknLkk ytíku ðÄ½xu çkòh xfu÷wt hnu. MkuÂLMkrxðyktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt xfu÷ku hnu. suÚkeRLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku,íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 17,18 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ.MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u.yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {køk MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk¼kð xfu÷k hnu.ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷khnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytíkMkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu.MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð íkusòuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 16, 17, 18 MkkuLkk{kt íkuSòuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u.yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLkeÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køkðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u.Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke{køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u.yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk{¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkkfkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ.suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u,íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

yk¾hu yrík {n¥ðkfktûke yLku rðh÷ økýeþfkÞ íkuðk yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkku «Míkkð fuLÿMkhfkh íkhVÚke MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞkuAu. MktMkË íkuLku {tsqh fheLku fkÞËkLkwt MðYÃkrðrÄðík ykÃke Ëuþu íku Ãký rLkrùík Au. Mðíktºk¼khíkLkk RríknkMk{kt yk fkÞËku MðÞtyiríknkrMkf ½xLkk Au, fkhý fu íkuLkkÚke Mkhfkh«íÞuf ÔÞÂõíkLku çku xtf ¼hÃkux ¼kusLk ÃkqhwtÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃkeLku íku ytøkuLke fkLkqLkesðkçkËkhe Mkk{u [k÷eLku Mðefkhu Au.

¼kiríkf ykŠÚkf rðfkMkLke rMkrØ{ktrðï¼h{kt çkeò LktçkhLkk {sçkqík hk»xÙ íkhefuLkwtMÚkkLk MkwrLkrùík ÚkE økÞk ÃkAe Ãký Mkk{krsffÕÞkýLkk ûkuºk{kt ¼khík ½ýwt ÃkAkík Mkkrçkík ÚkÞwtAu. ¼q¾{hkLkk yktf{kt 88 ËuþkuLkk yÇÞkMk{kt¼khíkLkku Lktçkh 66{ku ykðu Au. fwÃkku»ký yLkuykuAwt ðsLk yu 6 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fku{kxu ¼khík{kt yr¼þkÃk çkLke hÌkku Au. ÃkkuíkkLkkMktíkkLkkuLkwt ÃkÞkoó Ãkku»ký fhðwt yu su{ íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke sðkçkËkhe Au, íku{ «òLkwt Ãkqhíkwt Ãkku»kýfhðwt yu fÕÞký hkßÞ{kt MkhfkhLke LkiríkfsðkçkËkhe Au. yk ðkMíkrðfíkkLkk MktË¼o{kt yÒkMkwhûkkLkk fkÞËkÚke ËuþLkk ykŠÚkf-Mkk{krsfRríknkMk{kt yuf Lkðwt «fhý W{uhkÞ Au.

yÒk MkwhûkkLkk «Míkkrðík fkLkqLk {wsçk ËuþLkk63.5 xfk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke økuhtxeykÃkðk{kt ykðe Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk

nuX¤ yLkksLkk rðíkhý {kxu ðMkíkeLku çkurð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðþu- yuf rð¼køk«kÚkr{fíkkðk¤ku rð¼køk yLku çkeòu rð¼køkMkk{kLÞ rð¼køk. «Úk{ rð¼køk{kt økheçkehu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðíkk ÷kufku (çkeÃkeyu÷)yLku çkeò rð¼køk{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk÷kufku (yuÃkeyu÷)Lku Mk{kððk{kt ykðþu.«kÚkr{fíkkðk¤k rð¼køkLku ÔÞÂõíkËeX {krMkf 7rf÷ku [ku¾k, ½ô yLku òzwt ÄkLÞ (fXku¤ ðøkuhu)yLkw¢{u 3, Y. 2 yLku Y 1Lkk ¼kðu ykÃkðk{ktykðþu. ßÞkhu çkeò Mkk{kLÞ rð¼køkLku Ëh{rnLku ÔÞÂõíkËeX yk s yLkks 3 rf÷ku íkuLkkxufkLkk ¼kð fhíkkt 50 xfk MkMíkk Ëhu ykÃkðk{ktykðþu.

¾qçk s Mkkhe ðkík Au. yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku÷kðeLku Mkhfkhu ½ýwt s ®n{ík¼ÞwO yLku Wr[íkfË{ WXkÔÞwt Au, òu íkuLkku ÞÚkkÚko heíku y{÷ ÚkEþfu íkku ! yk ‘òu’ yLku ‘íkku’ ðå[uLke ðkMíkrðf¾kE çknw {kuxe Au. yÒk MkwhûkkLkk ¾hzk{kt yu{fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhLkk 75xfk yLku þnuhe rðMíkkhLkk 50 xfk ÷kufkuLku ykÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yLku íku ËhufLkuLkðk huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykLkky{÷efhýLke ðkMíkrðf {ÞkoËkyku çknw {kuxeAu. yíÞkhu Ãký økheçk ÷kufkuLku MkMíkwt yLkksykÃkðk {kxuLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk,ytíÞkuËÞ yÒk ÞkusLkk íku{ s {æÞknTLk ¼kusLkÞkusLkk suðe ÞkusLkkyku íkku y{÷{kt Au s, Ãkhtíkwyk çkÄe ÞkusLkkyku rLk»V¤ fu{ økE Au ? fkhýfu íkuLkk y{÷efhý {kxuLkk ðneðxe íktºk{kt

¼khku¼kh ¼úük[kh ¾çkËu Au. çke.Ãke.yu÷. fkzo¾hu¾hk økheçkkuLku çkË÷u ¼¤íkk ÷kufku ÃkkMkuÃknkU[e økÞk Au yLku økheçkku {kxuLkwt yLkksíku{Lke Úku÷e{kt ÃknkU[ðkLku çkË÷u ¾wÕ÷k çkòh{ktðu[kE òÞ Au. nðu yÒk MkwhûkkLkk y{÷efhý{kxu sqLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo hË fheLku Lkðk«kÞkurhxe íkÚkk sLkh÷ fkzo ykÃkðkLkk Úkþu yux÷uíku{kt Lkðku ¼úük[kh Úkþu.

yk ÞkusLkk {kxu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 6.1fhkuz xLk yLkksLke ¾heËe fhþu. ykx÷k {kuxksÚÚkkLkk Mktøkún {kxu Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhu íkku fkuEs ÔÞðMÚkk LkÚke. yíÞkhu Ãký Vqz fkuÃkkuohuþLku¾heËu÷wt ÷k¾ku xLk yLkks ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÃkzâwtÃkzâwt Mkze òÞ Au. ßÞkt MkwÄe ònuh rðíkhýÔÞðMÚkk nuX¤Lkk yLkksLkk Ãkqhíkk MktøkúnLkeÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe ykÞkusLkkLkku ðkMíkrðf y{÷ þY ÚkðkLke s

þõÞíkk ykuAe Au. çkeS ðkík yu Au fu, MkhfkhßÞkhu ykx÷k støke «{ký{kt yLkksLke ¾heËe¾wÕ÷k çkòh{ktÚke fhþu íÞkhu íkux÷k «{ký{ktyLkksLkk ÃkwhðXkLke íktøke Q¼e Úkþu yLku íkuLkuÃkrhýk{u ¾wÕ÷k çkòh{kt yLkksLkk ðÄðkLkkuLkðku ¼Þ Q¼ku Úkþu.

yÒk Mkwhûkk ÞkusLkk îkhk ËuþLke 63.5 xfkðMkíkeLku MkMíkk ¼kðLkwt yLkks ykÃkðk {kxuMkhfkh WÃkh Y. 27,663 fhkuzLke MkçkrMkzeLkkuLkðku çkkus W{uhkþu yLku yLkksLke fw÷ MkçkrMkzeY. 95,000 fhkuzLke ÚkE sþu. Mkhfkh yíÞkhuÃký yLkks, ¾kíkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ íkÚkkyLÞ ðMíkwyku WÃkhLke {¤eLku fw÷ Y. 1.5 ÷k¾fhkuzLke MkçkrMkzeLkku çkkus íkku WXkðu s Au. nðuyk çkkus ðÄeLku 1.75 ÷k¾ fhkuzLkku ÚkE sþu.MkçkrMkzeLkku ykx÷ku {kuxku çkkus MkhfkhLkeríkòuhe WÃkh ònuh ¾[oLkwt ½ýwt {kuxwt Ëçkký ÷kðehÌkku Au. yk MkçkrMkze hk»xÙeÞ ykðfLkk 1.5xfk yLku fw÷ ònuh ¾[oLkk 11.4 xfk sux÷eÚkðk òÞ Au. íkuLku fkhýu MkhfkhLke hksfku»keÞ¾kÄ íkuLke rLkÞík {ÞkoËk fhíkkt ½ýe ðÄe økE Au.2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLkkuytËks hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 xfk MkwÄe Mker{íkhk¾ðkLkku níkku íkuLku çkË÷u íku ðÄeLku 5.4 xfksux÷ku ÚkE økÞku Au- yíÞtík Ÿ[e hksfku»keÞ¾kÄ ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLkeøkÞku Au. Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤kuLku çknufkððk{kt íkuyøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnu Au.

yÒk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yk çkÄe {ÞkoËkykuÃkAe Ãký íkuLku ËuþLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk

yrLkðkÞo MkkÄLk íkhefu Mðefkhe ÷Eyu íkku ÃkýíkuLkk ðkMíkrðf y{÷efhý ykzu fux÷k çkÄkyðhkuÄku hnu÷k Au ? yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kthsq ÚkÞwt yLku økheçkkuLke Úku÷e{kt MkMíkk ¼kðLkwtyLkks ¾hu¾h {¤ðk ÷køku íku çku Auzk ðå[u íkkuòusLkkuLkwt ytíkh Au. yk rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh ÃkýÚkE sþu íku rLkrùík Au, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yLkks{u¤ððkLkk «kÚkr{f fkzo yLku Mkk{kLÞ fkzo«íÞuf rsÕ÷k, íkk÷wfk, þnuhku yLku økk{zktyku{kt¾hu¾h fE [ku¬Mk ÔÞÂõíkLku ykÃkðk Úkþu íkuLk¬e fhðwt Ãkzu. yk yk¾e «r¢Þk ¾qçk syxÃkxe yLku Mk{Þ {køke ÷uLkkhe Au. ykx÷wt fÞkoÃkAe huþLkfkzo íkiÞkh fheLku ÞkuøÞ ÷k¼kÚkeoLkknkÚk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÔÞðMÚkkíktºk økkuXððkLkwtyLku íku ÃkAe yLkksLkk rðíkhý fuLÿku {khVíkøkheçkku MkwÄe yLkks rLkÞr{ík ÃknkU[kzðkLkefk{økehe fhðkLke Au. yk çkÄk ÃkkA¤ MkhfkhLkuY. 3.5 ÷k¾ fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku Au yLku íku{ktMk{Þ fux÷ku ÷køkþu yu íkku fkuE fne þfu íku{LkÚke.

yíÞkhu íkku yk yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kt÷kðíke ð¾íku MkhfkhLke ykt¾ ¾hu¾hk økheçkkuíkhV nkuðk fhíkkt ykðLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke yLkuíku ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ykøkheçkku ÃkkMkuÚke {¤Lkkhk {ík WÃkh rðþu»k Xhu÷eAu. yLÞ Mk½¤e Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke {kVfyk yuf ðÄw ÞkusLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o ÃkAeÃký fþwt s rðÄkÞf Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkhfMkwðkðzLkk ¾kx÷k{kt MkqE Lk òÞ íkuLkk rðþuMkhfkh Ãkûku ¾hu¾h fkuE ®[ríkík Au ¾hwt ?

ÚkofkhýLkk «ðknku- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

y

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk- yu{. ze. Ëuðkýe

Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{Lke rðþu»kíkkykußÞkhu rËðkLke Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{ yux÷u fu ð¤íkku Ëkðku

fhðk{kt ykðu íÞkhu íku {kºk ðkËeyu Ëkðk yhS{kt {køku÷ nf,yrÄfkh MktçktÄu s nkuE þfu. ykðku ð¤íkku Ëkðku yLÞ Mkn «ríkðkËeLkknf yrÄfkhLku {¤íkku nkuðku òuEyu Lknª. ðÄw{kt ykðku ð¤íkku Ëkðku{wÏÞ Ëkðk{kt {wÆk fkZâk çkkË yÚkðk Ãkwhkðkyku ÷uðkÞk çkkË Ëk¾÷ÚkE þfu Lknª. rðþu»k{kt fkWLxh õ÷uE{ yuf «fkhLkku Lkðku Ëkðku snkuE íku{kt ËkË ðøkuhu MÃkü heíku {økkE nkuðe òuEyu yLku sYhe fkuxo VeÃký ¼hkE nkuðe òuEyu.(Ref.: hkurník®Mkøk yLku çkeò rð. Mxux ykìV rçknkh (Íkh¾tz)Mkw«e{ fkuxo-2007)

y

fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLkufkhýu rðLkkþ

ð»ko 1995Lkku 16 òLÞwykheLkku rËðMk fk~{ehðkMkeyku{kxu ¼khu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãk]ÚðeLkk Mðøko {Lkkíkkfk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLku ÷eÄu fkunhk{ {[e økÞku níkku.rn{«ÃkkíkÚke {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk yLku {k÷-r{÷fíkLkuLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. 16 òLÞwykhe, 1995Lkk hkus þYÚkÞu÷k rn{«ÃkkíkLku fkhýu ©eLkøkh-sB{w nkEðu Ãkh{wMkkVhkuÚke ¼hu÷e çku çkMkku{kt «ðkMk fhe hnu÷k 200Úke ðÄkhu«ðkMkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufkuLku{kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞk níkk.

fk~{eh{kt yu rËðMku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rn{ð»kkoyuyVzkíkVze {[kðe níke. rn{k÷ÞLke Ëwøko{ ½kxeyku{ktÚkesB{w yLku ©eLkøkh ðå[u 110 {kE÷ ÷ktçkku nkE-ðu ÃkMkkhÚkkÞ Au. yk nkE-ðuLkk hMíkk{kt ½ýk çkÄk LkkLkk-{kuxkfMçkkyku ykðu Au. MkðkhÚke ÚkE hnu÷e rn{ð»kkoLku fkhýu nkE-ðu Ãkh rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLke þYykík ÚkE økE níke.yk rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLkufkhýu hMíkkyku íkku çktÄ ÚkE søkÞk níkk, Ãkhtíkw yuLkkÚke ðÄw¾kLkk¾hkçke íkku çkMk Ãkhrn{rþ÷kyku ÃkzðkLku fkhýu ÚkEníke. çkMk{kt Mkðkh 200 ÷kufku{kuíkLku ¼uxâk níkk. hMíkkyku çktÄÚkE sðkLku fkhýu ÷øk¼øk Ãkkt[nòh sux÷k ÷kufku ËrhÞkLkeMkÃkkxeÚke Mkkík nòh Vqx sux÷e Ÿ[kEyu hMíkk{kt yxðkEøkÞk níkk. fkuE Mkwhrûkík MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu fkuE s WÃkkÞ fuMkkÄLk Lknkuíkwt. 400 ÷kufku sðknh xLk÷{kt MkÃkzkÞk níkk.yk¾hu [kh rËðMk çkkË nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke hkníkMkk{økúeÃknkU[kzðkLke yLku íku{Lku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt rn{«ÃkkíkLku fkhýu ½ýk÷kufkuyu yLku «kýeykuyu òLk økw{kðe níke.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[koíkk fhkuzku YrÃkÞk{ktÚke Úkkuzk YrÃkÞk¼q¾ ÃkkA¤ Ãký ¾[koÞ íkku fuðwt MkkYt!

16 òLÞwykhe 1995

çkeyuMkE ELzuõMk: (16155) r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMkøkík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íku{k ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849Mkk{u 15840Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 15678Lke Lke[eMkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yVzkíkVze ¼ÞkO {knku÷{kt16257Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16155Lkk {Úkk¤u çktÄhnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849LkeMkh¾k{ýe{kt 306 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. MkÃíkknËhr{ÞkLk ykìðhyku÷ «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òuðkEníke. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷ fuÃk þìhku{kt sçkhËMík «íÞk½kíkeWAk¤ku 10Úke 25 xfk MkwÄeLkku òuðkÞku níkku, òu fuyVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkÚke ËirLkf fk{fks fhLkkhðuÃkkhe ðøko {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk.ykìðhyku÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu

[kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷ rð[khe yu íkku{ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk þìh{kt «ðuþe [qfu÷ ELzuõMk{ktðÄ½xu 14440 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt17900 íkÚkk 19250 ð[økk¤kLke yLku 21207 {ush«ríkfkh MkÃkkxe Au.

ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku...16049 íkÚkk 15963Lkk xufkLku yLkw÷ûke 15897LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe16415- 16440Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16440 WÃkh çktÄ ykðíkkt ELzuõMkWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16553, 16614-

16652 íkÚkk 16734Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt15897 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15580Lkku ½xkzku òuðkþu.rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4878) 4844 íkÚkk4818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 4784Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 4947Lkku yktfykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4947WÃkh çktÄ ykðíkkt 4980, 5018 íkÚkk 5079Lkk ðÄw Lk¬hWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4784 Lke[u çktÄ ykðíkkt4650Lkkuu ½xkzku òuðkþu.çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8959) 8816LkkuMxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 9149íkÚkk 9210Lkk yktf ykðþu. 9210 Ãkkh Úkíkkt 9290-9316, 9378 íkÚkk íku çkkË 9591Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 8816 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8687 íkÚkk 8598-8504Lkku ½xkzku òuðkþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

‘MkuÍ’ ÞkusLkk «íÞu ½xe hnu÷wt ykf»koý!

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

yLLk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yMkr÷Þík

yktfzkÚke ykf÷Lk fhLkkhk çkÄk s ykLktË{kt Au. Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu þqLÞLke Lke[u hÌkku Au. {kU½ðkhe LkSðe ykuAe ÚkE nkuÞ. ËkuZuf ð»koÚke su ¼kðku çkuVk{ heíku ðæÞk Au íku{kt LkSðku ½xkzku s LkkUÄkÞku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ Aíkkt Mk{ksLkk {ÞkorËík yLku s{ýu nkÚku f{kLkkhk ðøkoLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE LkÚke. yk{uÞ [qtxýeyku ykðu íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke nkuÞ Au. ykøkk{e {rnLku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuLke Ãký yMkh nþu s yu{ {kLkðkLkwt fkhý Au. {fhMkt¢ktrík QsðkE økE. MkqÞoyu rËþk çkË÷e Au. ykþk hk¾eyu fu ËuþLke ík{k{ «fkhLke fÚk¤u÷e, ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík Úkkuzef çkË÷kÞ. þkMkfku-rðÃkûkku Mkk{kLÞ÷kufkuLke Úkkuzef {w~fu÷eyku Mk{su. økw÷kçke r[ºk hsq fhðkÚke «òLkwt fÕÞký LkÚke ÚkðkLkwt. Ãkrhýk{ «òLku òuEyu. ËqÄ suðe [esðMíkwyku{kt fuLÿeÞ Míkhu ¼u¤Mku¤ ÃkfzkÞ yux÷u yLÞ íktºkku MkkçkËkt çkLke fk{u ÷køku íku Ãký fuðwt ? çkòh{kt fE [es fux÷e þwØ {¤u Au íku íkku íkÃkkMke swyku ! {kLke ÷Eyu fu ¼u¤Mku¤Lkku s{kLkku Au, Ãký íku Íuhe íkku Lk s nkuE þfu. íku{ Aíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾e Mkhfkhu su heíku ykþkðkË MkuÔÞku Au íku heíku òuEyu íkku rðfkMk ð]rØLke ykþk-yÃkuûkk nS çktÄkÞu÷e Au. yøkkWLkk {rnLkkykuLkk Lkfkhkí{f yktfzkykuLke ¾kMk yMkh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke yktfzkþk†Lke f[uheLkk yktfzkyku Ãkh æÞkLk ykÃkeyu íkku sýkþu fu, WíÃkkËLkLkku ð]rØËh ykþkMÃkË Au yLku nðu «kuíMkknf LkeríkLke sYh Au. ykiãkurøkf RLzuõMk{kt {uLÞwVuõ[hMkoLkku Vk¤ku 75 xfk sux÷ku nkuÞ Au. íÞkt Ãký Mkkhku yuðku rðfkMk LkkUÄkÞku Au. ¾ktz ðøkuhu yLÞ ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkð]rØ ÚkE Au. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkhkMkheLke árüyu òuEyu íkku çku yktfzk{kt rðfkMkð]rØLke ûk{íkk nsw Ãký «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw íku {kxu rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðÄw MkwáZ çkLkkððe Ãkzþu yLku LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhLke sYh Ãkzþu. hkufkýLke árüyu òuEyu íkku hkufký nðu ðÄðkLke þõÞíkk ËþkoðkE hne Au. þkMkfkuyu hksfeÞ ûkuºku Lkerík rLkÄkohý LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu íku{ Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh 2011-12{kt 7 xfkLke ykMkÃkkMk {kxuLke yÃkuûkk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLku ÔÞõík fhe Au. su ytËksÃkºkLke árüyu 9 xfk níke. VwøkkðkLkku Ëh nk÷ ½xíkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ðuøk {éÞku Au. ¼úük[kh yLku økuhherík ytøkuLkwt su hksfkhý Au íku{kt ÍzÃkÚke sux÷e MkwÄkhýk Úkþu íkux÷ku ÷k¼ ykŠÚkf «økrík yLku rðfkMk{kt {¤e þfþu. su MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktyku su nsw MkwÄe ÷uðkÞk LkÚke íku{ s su Äe{e økríkyu ÷uðkE hÌkkt Au íku{kt ÍzÃk fhðkLke sYh Au yLku íkífk¤ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLkku Ëh yÃkuûkk {wsçk ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe rhxuE÷ ûkuºku yuVzeykELkku «&™ Au íku{kt Ãký Mkhfkhu ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. rðÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ðkíkkðhý íkiÞkh fhðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLke «r¢Þkyku Mkh¤ çkLkkðe hkufkýLku ykf»koðkLke sYh Au. yk WÃkhktík s{eLk {u¤ððkLke Lkerík WÃkhkuõík fwËhíke MktMkkÄLkku suðkt fu økuMk, fku÷Mkku ðøkuhu ûkuºku Ãký {q¤¼qík VuhVkhkuLke sYh Au. yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku nsw ÍzÃkÚke yLku økt¼ehíkkÚke rðfMkkððkLke sYh Au. Mkk{krsf ËkrÞíð Ãkqhwt fhðk þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu çknkh ykððwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ «ò Ãkh fhðuhkLkku çkkus nðu ÷kËðkLke fkuE þõÞíkk Ëþkoíke LkÚke. íku{ Aíkkt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkqhe fhðk ykðf Mkhfkhu ðÄkhðe Ãkzþu. íku {kxu fh ÷kËðkLku çkË÷u Mkhfkhu ðifÂÕÃkf Ãkøk÷ktykuLke rËþk{kt æÞkLk Ëuðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

yknkhþwrØyLkkrË fk¤Úke ¼kusLk yLku ¼sLkLke r¢Þk ¾qçk s økkuÃkLkeÞ hk¾ðkLke

þk†{kt yk¿kk Au. òu ½h{kt Ãký ¼kusLkLke økkuÃkLkeÞíkk ò¤ððe sYheçkLkíke nkuÞ íkku ÃkAe çkòh{kt íkÚkk ònuh MÚkkLkku{kt íkku ¾ðkÞ s fu{ ?

WÃkrLk»kË{kt ÷ÏÞwt Au fu, yknkhþwÿku Mk¥ðþwrØ:yknkh þwØ nkuÞ íkku s ytík:fhý þwØ hnu Au.yknkh-rðnkh Ãkrðºk ÚkkÞ íkku s ytík:fhýLke{r÷Lkíkk òÞ. yknkh çkøkkzþu íkku ytík:fhýçkøkzþu. ytík:fhý çkøkzþu íkku rð[kh çkøkzþu.rð[kh çkøkzþu íkku sL{ çkøkze sþu. òu VuhkuMkwÄkhðku nkuÞ íkku su{ þk†{kt fÌkwt Au íku{

yknkh þwØ fhðku. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkku s Mkkhe ÂMÚkh M{]rík {¤u Au.æÞkLkLke rMkrØ ÚkkÞ Au. yÒk yLku {LkLku çknw s MktçktÄ Au. ‘W¥k{ fw¤, W¥k{Mktøk {¤u, Ãký {LkLke {r÷Lkíkk òÞ Lknª íkku [kuhkþe ÷k¾ ¾ký{kt ¼xfðwtÃkzu.” ¼kiøkkur÷f heíku swËe swËe Ähíke Ãkh ðkðu÷k yLkksLkk økwý swËkt swËktnkuÞ Au. yu s heíku yÒk hktÄLkkhLkk ði[krhf Ãkh{kýwyku Ãký swËkt swËkt nkuÞyLku íku yLkks{kt ¼¤u Au. ÷kirff MðkË{kt suLkwt {Lk VMkkÞ íku çkhkçkh ¼Âõíkfhe þfu Lknª. ykÃkýwt ¼kusLk MÚk¤ hMkkuzwt yu{kt {k, çknuLk, Ëefheyku hktÄufu hMkkuzk{kt ykð-ò fhu íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw hMkkuzk{kt Lkkufh-[kfh,ÔÞMkLkeyku fu yLÞ yÃkrðºk árüðk¤kyku «ðuþ fhu íkku hMkkuzwt Ëqr»kík ÚkkÞAu. yÒk Au yu çkúñ Au.

-Ãkt. r{rnh Ëuð

08

16415-16440 íkÚkk 4947 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

þìhku{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òhe hnuþu

hksfkux{kt ÷kunkýk þÏMk îkhkÃkqðo ÃkíLkeLke ¢qh níÞk fhkE


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT IIMkkihk»xÙ

hksfkux íkk.15 : hksfkux þnuh{kt {fhMkt¢krík Ãkðo

Ãký ÷kuneÚke ¾hzkÞu÷wt hÌkwt níkw.ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk hu÷Lkøkh LkSfrþík÷Ãkkfo{kt rÃkÞh{kt hnuíke {k÷kçkuLkLkk{Lke {rn÷kLku AwxkAuzk ykÃÞkLkkËþ rËðMk çkkË Mkðk ð»koLke Ãkwºke{r÷»fkLkku [nuhku òuðkLkk çnkLku ÃkwðoÃkrík hrð ¼økðkLkS Ãkt[{íkeÞk(hnu.ÃkhMkkýkLkøkh þuheLkt.1) Lkk{Lkk÷kunkýk þÏMku ½h{kt ½wMke ykðe Y{çktÄ fhe ËE AheLkk WÃkhk AkÃkhe ½kÍettfe ¢wh níÞk rLkÃkòðe níke.níÞkfhe LkkMke Awxu÷kt þÏMkLku «.LkøkhÃkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃkfzeÃkkzâku níkku.

çkLkkðLke Ãkku÷eMkLkk Mkwºkku{ktÚke{¤u÷e rðøkíkku {wsçk {w¤ ÃkkuhçktËhLkkðíkLke ÷kunkýk þÏMk hrðLku Ãkkzkuþ{kthnuíkkt ®MkÄe ÃkrhðkhLkk hk{[tË¼kEËuðLkkýeLke Ãkwºke {k÷k MkkÚku ykX ð»koÃknu÷kt ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLk

Ëhr{ÞkLk ËtÃkíke ðå[u ðkhðkh Í½zkÚkíkkt hrð yLku {k÷kLkk AwxkAuzk ÃkýÚkE økÞk níkk. AwxkAuzk ykÃÞkLkk ËþrËðMk çkkË nuðkLk çkLkeLku ÄMke ykðu÷kt÷kunkýk þÏMk hrðyu Y{ çktÄ fheËeÄk çkkË ¢wh çkLku÷kt ÷kunkýk þÏMkhrðyu {k÷kLku AheLkk ½k Íªfe ËeÄkníkk.hrðyu Y{ ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄkunkuÞ,çknuLkLku çk[kððk {kxu ¼hík

ÃkkA¤Lkk ¼køku Lkðu¤k{ktÚke fwËeLkuLke[u Ãkzâku níkku,yux÷eðkh{kt hrðykøk¤Lkk ¼køku Ëhðkòu ¾ku÷e çkkEf÷ELku LkkMke Awxâku níkku.Lkðu¤k{ktÃkzu÷kt ¼híku ÷kune÷kunký nk÷ík{kthnu÷e çknuLk {k÷kLku çkkhýwt ¾ku÷ðkLkwtfnuíkkt {k÷kyu Lkðu¤kLkwt çkkhýwt ¾kuÕÞwtníkwt.108 yuBçÞw÷LMkLku ykððk{ktMk{Þ ÷køkíkkt økt¼eh nk÷ík{kt÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk {k÷kLku ykuxku rhûkk{khVík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ÷E sðkEníke,ßÞkt Úkkuzeðkh çkkË {rn÷kyuSð økw{kÔÞku níkku.çkLkkðLkk Ãkøk÷uºký ð»keoÞ íkÚkk Mkðk ð»keoÞ çku {kMkw{çkk¤feyu {kíkkLke AºkAkÞkøkw{kðíkkt,çktLku çkk¤feykuLkk {kMkw{[nuhk òuE Mkkui fkuE hrð Ãkh rÄ¬khðhMkkðíkkt níkk.¼híkLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãke.ykE. ðe.çke.òzuò,hkExh Ãke.S.Ík÷k íkÚkk MxkVuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Ahe fçsu ÷EfkÞËkLkwt ¼kLk fhkÔÞwt níkwt.

fýòuŒh „k{u fqðk{kt Ãkzu÷e Ëe…ze™u ƒ[kðkRððuuhhkkðð¤¤ :: ‚wºkk…kzk™k fýskuŒh „k{u ‚hfkhe ðkze™k ¾wÕ÷k fwðk{kt‚kzk [khÚke …kt[ ð»ko™e yuf Ëe…ze …ze „R nŒe.yk çkLkkðLke òýð™rð¼k„Lku fhðk{kt ykðíkk ƒ…kuhu 1 f÷kfu huMfÞw yku…huþ™ nkÚkÄhkÞw nŒwt. xe{u „kr¤Þku ™k¾e W…hÚke Ëe…ze™u ¾ut[e ÷eÄe nŒe.Ëe…ze35Úke 40 Vqx Wtzk fwðk{kt su{kt 10 Vwx sux÷w …kýe ¼hkÞu÷w nŒw. huMõÞwyku…huþ™u Œu™u SðŒe çknkh fkZe nŒe.Ëe…ze™u ‚k{kLÞ Ròyku ‚kÚku‚k‚ý yur™{÷ fuh MkuLxh{kt ¾‚uzkR nŒe.

y{hu÷e yLku Lkr÷ÞkLkwt LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 9.5hhkkssffkkuuxx :: {fhMkt¢kLík yLku yksu çku rËðMk MkwÄe Xtze{kt ¼khu hkníkðíkkoE níke. LÞwLkík{ íkkÃk{kLk ½xíkk ÃkíktøkhrMkÞkykuyu Ãkíktøk WzkzðkLke{ò {kýe níke. yksu y{hu÷e yLku Lkr÷Þk{kt ¼khu Xtze hne níke yLkuçkÒku {ÚkfLkk LÞwLkík{ íkkÃk{kLk yuf Mk{kLk yux÷u fu 9.5 zeøkúe hÌkkníkk. sÞkhu Wíkh økwshkík{kt zeMkk ¾kíku 9 zeøkúe íkkÃk{kLk LkkuÄkÞwt níkw.yk {Úkfku rMkðkÞ Xtze{kt hkník sýkE níke. nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk {wsçk ðuMxLko zeMxçkoLMkLke ÂMÚkrík WË¼ðe Au yux÷u ykøkk{erËðMkku{kt Xtze Ãkzþu yLku òu yuLke íkeðúíkk Mkkihk»xÙ fåALku MÃkþuo íkku AktxkÃkzðkLke Ãký þfÞíkk Au.

fåA{kt Mkk¤e Ãkh çk¤kífkh økwòhLkkh ÍzÃkkÞku¼¼qqss :: yçkzkMkk íkk÷wfkLkk çkeèk økk{{kt hnuíke Mkøkeh ðÞLke Mkk¤eLkwtçkLkuðeyu yÃknhý fÞwO níkwt. suLku swËk swËk MÚk¤u Vuhðe çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMku çkLkuðe Mkrník çku þÏkMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.fkuxuo çktLku ykhkuÃkeykuLku Ãkk÷khk ¾kMk su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkMxuþLkuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk rËLkuþfw{kh fkhk¼kE ®LkÍkh (W.ð.hh){q¤ rLkhkuýkLkku Au. su nk÷ çkeèk{k íkuLkk MkMkhkLkk ½hLke çkksw{kt s hnuAu. suýu ÃkkuíkkLke Mkøkeh ðÞLke Mkkzk ÃktËh ð»keoÞ Mkk¤eLkwt íkk.9/1LkehkrºkLkk ºký ðkøku yÃknhý fÞwO níkwt. suLku íkuLke {hS rðhwØ swËk swËkMÚk¤u ÷E økÞku níkku yLku sçkhËMíke fhe níke. suÚke MkøkehkLkk rÃkíkkyuÃkku÷eMk{k VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMku þkuÄ¾ku¤Lkk ytíku økEfk÷u MkøkehkyLku LkhkÄ{ çkLkuðeLku ytòh{ktÚke Ãkfze Ãkkzâku níkku.

{khý ÃkhÚke ¾Ëuzíkkt ®Mknu ©{Sðe Ãkh nw{÷ku fÞkuoííkkkk÷÷kk÷÷kk :: íkk÷wfkLkk çkk{ýkMkk(økeh){kt yuf ykrnh ¾uzqíkLkk çkøke[k{kt¾k¾k fkZðkLke fk{økehe fhíkk ºký ©{Sðe Ãkife yuf ©{Sðerfþkuh¼kE Sfk¼kE Ãkkhze(W.37) WÃkh rMkn ºkkxfíkk íkk÷k÷knkuÂMÃkx÷u «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ¾MkuzkÞku Au. çkLkkðLke òý Úkíkk yuMkeyuV ftzkuheÞk, çkk{ýkMkk(økeh)LkkykhyuVyku Ãkxu÷ nkuÂMÃkx÷u Ãknkut[e ©{SðeLku ðLk rð¼køkLkk ðknLk{ktíkwhík sYhe Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ ÷E økÞk níkk. çkLkkð ytøkuykhyuVyku Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ®Mkn fËkÃke fkuE ÔÞrfík Ãkh nw{÷kufhíkku LkÚke, Ãkhtíkw çkk{ýkMkk(økeh) økk{Lke Mke{{kt ®Mkn yuf çk¤ËLkwt{khe {khý ykhkuøkíkku níkku yu ðu¤k fkuEyu ®MknLku íÞktÚke íkøkuzðk «ÞkMkfÞkuo níkku suÚke rMktn W~fuhkELku ©{Sðe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

rðMkkðËh{kt ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞkurrððMMkkkkððËËhh :: rðMkkðËh{kt SðkÃkhk rðMíkkh{kt yuf ¾uzqíkLke ÃkkzeLkwtËeÃkzkyu {khý fÞwO níkw. suLkk fkhýu rðMkkðËhLkk Lkkøkrhfku{kt ¼ÞÔÞkÃke økÞku níkku. huLs VkuhuMx ykurVMkh rLkíkuLÿ®Mkn òzuòyu ykËeÃkzkLku Ãkfze Ãkkzðk íkkfeËu ÃkktsY {qfkÔÞwt níkw.yk Ãkktshk{kt økík hkíku{khýLke ÷k÷[u ËeÃkzku ykðe [zíkk Ãkktshk{kt þxh Ãkze økÞwt níkw yLkuËeÃkzku ykçkkË fuË ÚkE økÞku níkku. suLku MkkMký ¾kíku yuLke{÷ fuhMkuLxh{kt ÷E sðkÞku Au. rðMkkðËh íkÚkk ykswçkkswLkk økk{zkyku{ktËeÃkzkyku yðkhLkðkh ykðíkk hnu Au. støk÷ ¾kíkw yk ytøku fkuE Lk¬hÃkøk÷k Lknª ¼hu íkku {kMkw{ ÃkþwykuLkk òLkLku òu¾{ Au.

nðu huíke ¼hðk ykÔÞku íkku ¼zkfu ËEþòò{{LLkkøøkkhh :: ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk çkuze{kt ¾kze{ktÚke huíke ¼hðk ytøkuLkeíkfhkh{kt ík{t[k{ktÚke ¼zkfku fhe ÃkkuíkkLke níÞk rLkÃkòððkLkku «ÞkMkfhðk ytøku hçkkhe ÞwðkLku Ãkkt[ þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh LkkLke ¾kðze{kt hnuíkku økhðk LkÚkw¼kEhçkkhe Lkk{Lkku ÞwðkLk çkuzLkk hMkw÷Lkøkh{kt çktÄkhk zu{Lke ¾kze{ktÚke huíke¼híkku níkku. íÞkhu Mkh{ík økk{Lkk {w¤w¼k Ëhçkkh, ík¾w¼k WVuo ¼whku,{w¤w¼kLkku ¼kýus {wÒkku, h½w¼k ík¾w¼k, {Lkw¼kLkku Ëefhku MkrníkLkk Ãkkt[þÏMkkuyu ykðe økhðkLku fÌkwt níkwt fu íkwt ynªÚke fu{ huíke ¼hu Au ?ynªÚke Mkh{ík{kt hnuíkk ÷kufku s huíke ¼hþu íku{ fne {Lkw¼kLkk Ëefhkyu huíke{kt ík{t[k{kÚke ¼zkfku fhe fÌkwt níkwt fu nðu huíke¼hðk ykðeþ íkku ¼zkfu ËE ËEþ íkuðe Ä{fe ykÃke {kh {kÞkuo níkku.çkLkkð ytøku Ãkt[fkuþe çke rzrð. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË fhe Au.

Zuçkh{ktÚke h4.46 ÷k¾Lke ¾Lkes [kuhe ÍzÃkkEò{Lkøkh :: ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz íkk÷wfkLkk Zuçkh{ktÚke ¼kýðzÃkku÷eMku ðÄw Y.h4.46 ÷k¾Lke ¾Lkes [kuhe Ãkfze Ãkkze Au. 10,194{uxÙef xLk ¾LkesLke [kuhe fhe ÷E sðk ytøku çku þÏMkku Mkk{u Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Au. ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¼kýðz íkk÷wfkLkkÃkkAíkh yLku Zuçkh{ktÚke çku rËðMk Ãknu÷k yuMkÃke f[uheLkk MxkV yLku¾ký¾Lkes ¾kíkkyu Mkk{wrnf Ëhkuzk Ãkkze Y.h.h7 fhkuzLke ¾Lkes [kuheÃkfze Ãkkze níke. çkLkkðLkk MÚk¤uÚke 40 [fhzeyku Mkrník Y.48 ÷k¾LkeMkkÄLk Mkk{økúe só fhe ¾Lkes [kuhe fhðk ytøku 40 þÏMkku Mkk{u¼kýðz Ãkku÷eMk{kt swËe-swËe çku VrhÞkË LkkutÄkððk{kt ykðe níke. ykfkÞoðkne ËhBÞkLk Zuçkh økk{{kt Mkhfkhe ¾hkçkkLke s{eLk{kt 3 sux÷e[fhzeyku {wfe økuhfkÞËu ¾Lkes [kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt {k÷w{Ãkzíkk Ãkku÷eMku Y.1.80 ÷k¾Lke ®f{íkLke [fhzeyku fçsu fhe níke.¾ký¾Lkes ¾kíkk îkhk Mkðuo fhðk{kt ykðíkk Y.h4,46,Ãk60 Lke®f{íkLkk 10,194 {uxÙef xLk ¾LkesLke [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt.

{nwðk ¾kíku 111 rf÷ku økktò MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku{{nnwwððkk :: {nwðk íkk÷wfkLkk ðk½ðËhzk økk{Lke Mke{{kt ykshkus {nwðkÃkku÷eMku huEz fhe økktòLke ¾uíke fhíkk þ¾MkLku {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkuníkku. yk þ¾MkLkk ¾uíkh{ktÚke ËkuZ ÷k¾Lkku Mkwfku íkÚkk ÷e÷ku ðkðu÷ku økktò{¤e ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{u÷ Au. yk þ¾Mk yøkkW ÃkýLkþe÷k ÃkËkÚko hk¾ðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. çkLkkðMktË¼uo Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {nwðk íkk÷wfkLkkðk½ðËhzk økk{Lke Mke{{kt ¾Uíkk {þhe¼kE økkunu÷ økktòLkwt ðkðuíkh fhíkkunkuðkLkwt íkÚkk ðu[ký fhíkku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhuu yksu huEz fhíkk¾uíkh{ktÚke ðu[ký {kxu 9 fe÷ku Mkwfku íkÚkk 10h fe÷ku ÷e÷ku {¤e fw÷ 111fe÷ku økktòu suLke ®f{ík ytËksu 1,h9 ÷k¾ {kLkðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk sqLkk yÇÞkMk¢{LkkLkkÃkkMk ÚkÞu÷k Akºkku {kxu ðÄw yuf Ãkheûkk ¼¼kkððLLkkøøkkhh :: ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk swLkk yÇÞkMk¢{{k LkkÃkkMk ÚkÞu÷kAkºk {kxu ðÄw yuf Ãkheûkk ÷uðk {kxuLkku ÞwrLkðŠMkxeyu rLkýoÞ fÞkuo Au.ykÃkheûkk ykøkk{e {k[o{k ÷uðk{k ykðþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk[kuEMk çkuEÍ ¢uzex rMkMx{ ÃkæÄrík y{÷{k {wfðk{k ykðíkk sqLkkyÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxu ºký xÙkÞ÷ ykÃkðk{kykðíke níke.Ãkhtíkw fku÷uòu{kt rðãkÚkeoLke ykðu÷e hsqykík Ãkhíðu swLkkyÇÞkMk¢{ Ähkðíkk nsw fux÷kÞ rðãkÚkeoyku ÃkkMk Lk ÚkÞk nkuðkÚke íkuLkehsqykíkLku æÞkLk{k ÷ELku fw÷Ãkrík fkuhkx îkhk rðãkÚkeoykuLkk rníkLkuæÞkLk{k ÷ELku ykøkk{e {k[o-yur«÷ 2012{k ÷uðkLkkhe Ãkheûkk{k ðÄwyuf íkf ykÃkðkLke çkkçkíku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au.yk çkkçkíku ºkýxÙkÞ÷ ÃkMkkh fhe økÞu÷ rðãkÚkeoyu ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu suíku fku÷usLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. [kuEMk çkuEÍ ¢uzex rMkMx{ ÃkæÄríkËk¾÷ fhðk{k ykðu÷ íkuðk yÇÞkMk¢{kuLkk swLkk {uÚkzLkk rðãkÚkeoykuLkehswykík ykðe níke.íkuLkk yLkMktÄkLku yk rLkýoÞ ÷uðk{k ykÔÞku Au.

xqtfwt Lku x[

rMkØÃkwh{kt økkuøkk{nkhksLkeËkuZMkku ð»ko sqLke {qŠík [kuhkE(Mkt.LÞw.Mk) rMkØÃkwh íkk.15

rMkØÃkwh MkhMðrík LkËeLkk feLkkhuçkkðkSLke ðkze{kt ykðu÷yrík«r[Lk rMkØuïh {nkËuðLkk{trËh{ktÚke 1Ãk0 ð»ko swLke «r[Lk 1-fe÷ku [ktËeLke økkuøkk {nkhksLke{qríkLke [kuhe Úkíkk Mk{økú rMkØÃkwh{kt[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au yk ytøkurMkØÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe zkuøkMfkuzyLku yuVyuMkyu÷Lke {ËËÚke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLkkÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e níke.

yiríknkrMkf Lkøkhe rMkØÃkwh ¾kíkuyrík«r[Lk økkÞfðkz Mxutx ð¾íkLkwt«r[Lk ©e rMkØuïh {nkËuðLkwt {trËhykðu÷ Au. yLku nk÷{kt yk {trhLkkuðneðx Mkhfkh nMíkf [k÷u Au.ÞkºkkÄk{ rðfkMk {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkk «ÞkMkku Úkfe økwshkíkMkhfkhLkk ÞkºkkÄk{ yLku «ðkMkLk

rð¼køk nk÷{kt yk {trËhLkku yË¼qíkrðfkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yLkunk÷{kt {trËhLkk rðfkMkLkw t fk{Ãkqhòuþ [k÷e hÌkwt Au. yrík«r[LkrMkØuïh {nkËuðLkk {trËh{kt 1Ãk0

ð»ko swLke yuf fe÷kuLke økkuøk{nkhksLke {qríko ykðu÷ níke.

yk {trh{kt Ãkwòhe íkhefu Vhsçkòðíkk Síkw¼kE nheþ[tÿ hkð÷LkksýkÔÞk «{kýu økík {trËh{ktíkk.13/1/h01hLkk hkus Mkktsuykhíke fheLku økÞk çkkË

íkk.14/1/h01hLku WíkhkÞýLkkrËðMku Mkðkhu ykþhu 7:00Lkk Mkw{khu{trËhu ykðíkk {tríkhLkk W¥khu ykðu÷ËhðkòLkw t íkk¤w íkwxu÷ ÷xfíkenk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkw t. fkuEyòÛÞk EMk{ku îkhk {trËhLkkËhðkòLkwt íkk¤w íkkuze {trËh{kt «ðuþfhe {trËhLkk øk¼oøk]nLkk ËhðkòLke÷kfzkLke ò¤e{kt çkfkuY Ãkkze{trËh{kt rþðr÷tøkÃkhÚke 1Ãk0 ð»koswLkk yuf fe÷kuLkk [ktËeLkk økkuøk{nkhksLke {qríkLke [kuhe ÷E økÞu÷su [kuhe ytøku rMkØÃkwh «ktík rÄfkheyu[.ykh. {kuËeLku òý fhe yLkurMkØÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkrMkØÃkwh Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykuËkLkk¼kE ËuðMke¼kEyu [kuheLkkuøkwLkku LkkUÄe yk fuMkLke íkÃkkMk{ktÃke.ykE. fu.ykh. òzuò îkhkzkuøkMfkuzo íku{s yuVuMkeÞ÷Lke {ËËÚke[kuheLke íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.

rðMkLkøkh ËeÃkhk Ëhðkò{ktsqÚk yÚkzk{ý: ÃkÚÚkh{khkurðMkLkøkh íkk.15

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhrðMkLkøkh þnuh{kt W¥khkÞýLke ÃkqðoMktæÞkyu LkSðe çkkçkíku yuf s fku{Lkkt çkusqÚk ðå[u yÚkzk{ý ÚkE níke çktLku ÃkûkuÃkÚÚkh{khku íku{s ÷kfze yLku Äkufk ðzu{khk{khe Úkíkkt EòøkúMíkkuLku MkkhðkhyÚkuo rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk rðMkLkøkhÃkku÷eMku çktLku ÃkûkLke VrhÞkË ÷EhkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk fuMk{kt 18 ÔÞr¬ Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkððk Ãkk{e Au. ÃkÚÚkh{khku Úkíkktþnuh{kt íktøkËe÷e ÔÞkÃke sðk Ãkk{eníke.rðMkLkøkh rËÃkhk ËhðkòrðMíkkh{kt LkSðe çkkçkíku sqÚk yÚkzk{ýÚkíkkt {k{÷ku rçk[õÞku níkku çkk¤fkuLkeLkkLke çkkçkík{kt ÚkÞu÷k Í½zkyu {kuxwtMðYÃk Äkhý fhíkkt {khk{khe ÚkE níkeçktLku Ãkûku ÃkÚÚkh{khku íku{s ÷kfze, ÄkufkyLku ÄkrhÞk suðk nrÚkÞkhku ðzu nw{÷kuÚkíkkt çktLku Ãkûku ÔÞÂõíkykuLku LkkLke {kuxeEòyku Úkðk Ãkk{e níke. EòøkúMíkkuLku

108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhk MkhfkheËðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk rðMkLkøkhLkk{nuþ¼kE MkðS Lkkøkhu çku {rn÷kykuMkrník Mkkík þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkðe níke. ßÞkhu Mkk{u Ãkûku«rðý¼kE Eïh¼kEyu {nuþ¼kEMkðS Mkrník 18 ÔÞÂõíkyku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðe níke rðMkLkøkh Ãkku÷eMkuçktLku Ãkûku hkÞkuxªøkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{nuþ¼kEyu VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu Mkk{k Ãkûkðk¤k íku{Lkk ÃkwºkLku¾esðíkkt níkk. ßÞkhu íku Lkk ÃkkzíkktMkk{kÃkûkLkk {kýMkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkkuíkku Mkk{kÃkûkðk¤k «rðý¼kEyuVrhÞkË LkkUÄkðe Au fu {nuþ¼kELkku Ãkwºkíku{Lkk ½hLke Mkk{u ÷½wþtfk fhíkku níkkusuLku Lkk Ãkkzíkkt {nuþ¼kELkkÔÞÂõíkykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku yLkuíku{Lkk MktçktÄeykuLku Eòyku ÃknkU[kzeníke. Ãkku.Mk.E.yøkúðk÷u çktLku Ãkûkku Mkk{uøkwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

hksfkux, íkk.1Ãk÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLku

ÄkŠ{f,Mkk{kSf, ykŠÚkf yLkuþiûkrýf heíku yuf íkktíkýu çkktÄðk yLkuMk{ksLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu fkøkðz¾kíku ¾kuz÷Äk{{kt {trËh MkneíkLkkMktfw÷Lkk rLk{koýLke íkzk{kh íkiÞkhe þYÚkE økE Au. ¾kuz÷Äk{{ktrþ÷kLÞkMkrðrÄ ÷uWðk Ãkxu÷Mk{ksLkk Ëhuf MkÇÞLkk W{tøk yLkuWíMkknÚke ¼ÔÞíkkÚke Ãkqýo ÚkÞk çkkËnðu yus WíMkkn yLku W{tøk ðå[urþ÷kÃkqsLkrðrÄ Ãký ¼khu ¼ÔÞíkkÚkefhðk {kxuLke íkiÞkheykuLku yk¾heykuÃk yÃkkE hÌkku Au.¾kuz÷Äk{xÙMxLkk «{w¾ Lkhuþ¼kE Ãkxu÷ yLkuMku¢uxhe ntMkhks¼kE øksuhkLkeykøkuðkLke yLku Ëu¾hu¾ nuX¤íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

yk ¼ÔÞT ykÞkusLk ÔÞðrMÚkík heíkuÃkkh Ãkzu íku {kxu {trËh Mktfw÷Lkk rLk{koýMkneíkLkk ík{k{ ykÞkusLk {kxu

Mkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe Au su{ktrðrðÄ rð»kÞ, su íku ûkuºkLkk rLk»íkktíkkuyLku yLkw¼ðeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

«kusufx Ã÷kLkªøk {trËh rLk{koýMkr{rík{kt ntMkhks¼kE øksuhk,n»koË¼kE {k÷kýe, nhuþ¼kEÃkhMkkýk, h{uþ¼kE xe÷k¤k ðøkuhuLkku

Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. sÞkhufkÞo¢{Lku yLkwYÃk rðrðÄ ÃkuxkMkr{ríkyku Ãký h[ðk{kt ykðe Au.

rþ÷kÃkqsLk{kt MktøkXLk {kxuLkeMkr{rík{kt fw{Lk¼kE ðhMkkýe,sÞMkw¾¼kE ¾qtx MkneíkLkkykøkuðkLkku,ËkLkLkk ykÞkusLk yLkuÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLke zkuLkuþLk Mkr{rík{ktðÕ÷¼¼kE Mkíkkýe,ntMkhks¼kE

øksuhk, ðqtËkðLk¼kE yfçkhe,hsLke¼kE Mk¾eÞk, Íðuh¼kEçkwÄu÷eÞk MkneíkLkk ykøkuðkLkkuLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.hksfkux{kt SB{e xkðh ¾kíku¾kuz÷Äk{ xÙMx fkøkðzLkwt ðneðxefkÞko÷Þ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au suLkuMkíkík íkw»kkh¼kE ÷wýkøkheÞk,yrïLk¼kE nehÃkhk, ntMkhks¼kEøksuhk {køkoËþoLk ykÃke hÌkk Au. ykWÃkhktík rnMkkçke Mkr{ríkLke h[Lkk Ãkýfhðk{kt ykðe Au.su{kt r[hkøk¼kErþÞkýe, ÃkhMkkuík{¼kE {kuýÃkhkMkuðk ykÃke hÌkk Au. yk WÃkhktíkÞs{kLk LkkUÄýe, ÃkkMk Mkr{rík, MÚk¤çkuXf ÔÞðMÚkk yLku {tzÃk Mkr{ríkh[ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík«Mkkhý MkkWLz, ÷kEð M¢eLk,[kÃkkýe yLku Ãkkfeoøk MkneíkLke ÔÞðMÚkkMkkhe heíku s¤ðkE hnu yLku fkuE{w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu y÷øk y÷økMkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe Au.

fkøkðzLkk ¾kuz÷Äk{{kt rþ÷kÃkqsLkrðrÄLke íkzk{kh íkiÞkhe

ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk {kxurðrðÄ Mkr{ríkykufkÞohík fhkE

Ãkku÷eMk îkhk zkuøkMfðkuzyLku yuVyuMkyu÷Lke {ËË

÷uðk{kt ykðe

Mk{økú ÃktÚkfLkk¼õíksLkku{kt ¼khu

hku»k Vu÷kÞku

AwxkAuzkLkk Ëþ{ktrËðMku AheLkk ½k

Íªfe Sð ÷E ÷eÄku

¾uhku÷ økk{u sLkuíkkyu çkuçkk¤fku MkkÚku yrøLkMLkkLk fÞwO¾uhku÷, nhMkku÷, íkk.15

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík÷kuËíkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{Lke yuf Ë÷eíkMk{ksLke {rn÷kyu StËøkeÚke íktøkykðe sE ÃkkuíkkLkk ykðuþ{ktSðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷uðkLkk yk©ÞMkkÚku ½hLkk çktÒku Ëhðkò çktÄ fheÃkkuíkkLkk çku {kMkq{ çkk¤fku yLku Ãkkuíkuyíke ßð÷Lkþe÷ yuðwt fuhkuMkeLk Aktxeykøk [ktÃke Ëuíkk çku çkk¤fkuLkk {kuíkLkeÃkßÞk Au ßÞkhu {kíkkLke nk÷íkøkt¼eh Au.

su ytøku òýðk {éÞk «{kýuíkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{Lkk Ë÷eíkMk{ksLkk sþw¼kE {kunLk¼kE[{khLkk ÃkrhðkhsLkku{kt çku {kMkq{çkk¤fku,ÃkÂíLk MkkÚkuLkku [kh ÔÞÂõíkLkkuyk økheçk Ãkrhðkh {nuLkík {sqhe fheÃkkuíkkLkwt yLku ÃkrhðkhsLkkuLkwt¼hýÃkku»ký fhíkku nMkíkku r¾÷íkkuÃkrhðkh yufkyuf ÃkÂíLkLkk Mkk{kLÞyÂMÚkh {øksLkk fkhýu ÃkkLk¾hLke su{ðuh rð¾uh ÚkE síkkt ½xLkk MÚk¤u ¼khufÁý ÿ~Þku MkòoÞk níkk.su ytøku ík÷kuË

Ãkkur÷Mk Mkwºkkuyu {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu ¾uhku÷ økk{Lkk sþw¼kE{kunLk¼kE [{kh MkðkhLkk Mk{Þu fkuEfk{ yÚkuo økk{{kt økÞu÷ nkuE MkðkhLkk9-30 f÷kfLkk Mk{Þu íkfLkku ÷k¼ ÷Eíku{Lke ÃkÂíLk MktøkeíkkçkuLk su [{khW.ð»ko 36yu ÃkkuíkkLkk ½h{kt sykí{níÞk fhe ÷uðkLkk rLkÄkoh MkkÚku½h{kt fuhkuMkeLkLkku ¼hu÷ku fu÷çkkuÃkkuíkkLkk çku çkk¤fku{kt fku{÷çkuLk su[{kh W.ð»ko 8(Ãkwºke)¼kðuþ su [{khW.ð»ko 4(Ãkwºk)WÃkh Aktxe Ãkkuíku ÃkýfuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËEyÂøLkMLkkLk fhíkkt ykøku òuíkòuíkk{ktÃkkuíkkLkwt yMk÷e rðfhk¤ MðÁÃk Äkhýfhíkkt ½h{ktÚke ykøkLkk Äw{kzkLkk økkuxu-økkuxk çknkh rLkf¤íkkt ykswçkkswLkkhneþku Ãký [kufe WXe ¼khu çkw{kçkw{fhe {wfíkk Ëkuze ykðu÷k MkknrMkfÞwðkLkkuyu ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷e íkÃkkMkfhíkkt ¾wË sLkuíkk yLku çku {kMkq{ çkk¤fkuykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞk nkuEMkíkík ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøkLkufkçkw{kt ÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku

ík¤kò{kt A {kMk ÃkqðuoÚkÞu÷k fk{kuLkwt

÷kufkÃkoý fhkÞwt !ík¤kò íkk. 15

ík¤kò LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{ktÚkÞu÷ fk{kuLktwt ÷kufkÃkoý yLku fk{kuÚkðkLkk Au íkuLkwt ¾kík{wnwoíkLkk fkÞo¢{kuMkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe [k÷ðkLkk Au.suLku ÷RLku Ãkk÷efk îkhk ¼khu «[khfhðk{kt ykðe hÌkku Au. su yLkwMktÄkLkufuÞ÷kÞ Mk{Þ yøkkW ÚkÞu÷ fk{ku su÷kufku WÃkÞkuøkÃký fhðk {ktzâk AuíkuLkwt nðu ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu ?

WÃkhktík íkk.20-1Lku þw¢ðkhLkkhkus Ãkhþkuík{¼kR Mkku÷tfe þnuh{ktMkðkhLkk Lkð ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkkMkðk[kh ðkøÞk MkwÄe ÚkÞu÷ fk{kuLkwt÷kufkÃkoý yLku ÚkLkkh fkÞo¢{Lkwt {wnwoíkfhþu.íkÚkk íkk.24-1 {tøk¤ðkhLkkhkus ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ Mkðkhu 9 ðkøÞuLkðe çkLkkðu÷ {k{÷íkËkh f[uheLkwt ÷kufkÃkoý, Mkhfkhe fku÷us LkkLkðk çkktÄfk{Lkw t ¾kík{wnw oík íkíkkzk{hhkuz he.MkVuMkªøkLkw t¾kík{wnw oík12-30 f÷kfu íke÷f[kuf ¾kíkufhþu. yk fkÞo¢{Lku ÷RLku Lk.Ãkk.f[uhe yLku þkþfku{kt WíMkkn «ðíkeohÌkku Au.

ÃkrhýeíkkLkk yÃknhýLkk«ÞkMkÚke ík¤kò{kt [f[khík¤kò íkk.15

ík¤kò þnuh{kt yksu yuf yòýeÞwðríkLkwt yÃknhý [kh þÏMkku fhðkykÔÞk níkk yLk uÞwðrík çk[kðku...çk[kðku...Lke ykSS fhíkk òøk]íkyLku Mkuðk¼kðe ÞwðkLkkuuuuyu Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMk ÞwðíkeLku ÷RLkuÃkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk nkuðkLke ðkíkkuðkÞwðuøku þnuhesLkku{kt «Mkhe økR níke.

þnuhLke çkòh{kt yksu nªËe¼k»keÞwðíke çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk Mkw{khuRLzefk fkh{kt [khÞwðkLkku ÃkkuíkkLkwtyÃknhý fhe çk¤sçkhe Ãkwðof ÷Rsðk {ktøkíkk nkuR çk[kðkuLke ykSSfhíkk çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku ÚkíkkÃkku÷eMk yòýe ÞwðríkLku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt Ãkkuíku{nkhk»xÙLke nkuðkLkwt sýkðu÷ MkkÚkuíku{Lkku þkinh Ãký nkuR Ãkku÷eMkLku íku{ýuÃkkuíku ËkXkLkku ðíkLke nkuðkLkwt yLk uçk-wÄðkhu ÃkkuíkkLkk yk Þwðrík MkkÚku rLkfknÚkÞk nkuðkLkwt yLku íkuLkk ík¤kò ¾kíkuMktçktÄe hnuíkk nkuR s{ðk ykÔÞk níkk. ík¤kò ¾kíku {wÂM÷{ Þwðf çkÃkkuhu

Lk{kÍ ÃkZðk økÞku nkuR íÞkhçkkË{wÂM÷{ ÃkhýeíkkLkk sýkÔÞk «{kýu[kh þÏMkku ÃkkuíkkLku çk¤sçkhe ÃkwðofRLzefk fkh{kt Ãkhkýu ÷R sðk {ktøkíkkníkk. ðkhtðkh ÃkkuíkkLke {nkhk»xÙ{kthnuíkk {kt-çkkÃk MkkÚku {kuçkkR÷ îkhkðkík fheLku {Lku çk[kðku, {Lkku çk[kðkuíku{ fnuíke níke. yLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk{kðíkh Lk ykðu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkkþkinh MkkÚku õÞktÞ sðk {kxu yLkuþkunhLku Ãký sðk Ëuðk {kxu íkiÞkh ÚkíkeLk níke. Ãkku÷eMku Ãký çktLku r{Þk-çkeðeLku ÞwðíkeLkk Ãkh«ktríkÞ {kðíkh Lkykðu yLku MkíÞþwt Au íku MÃkü Lk ÚkkÞíÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk {Úkf{kt çkuMkðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. yk Þwðíkeyu MkktsLkkMk{Þu «Úk{ ík¤kò nkurMÃkx÷ yLkuíÞkhçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. ykÞwðíkeyu íkuLkk nkÚkLke çktøkze íkkuzeÃkkuíkkLkk øk¤k Ãkh {khe níke yLkuçktøkzeLkk fxfk íku ¾kE økE nkuðkLkeþtfkLkk ykÄkhu ÞwðíkeLke MkkÚku hnu÷ÔÞrfíkyu íkçkeçkLku sýkÔÞwt níkwt.

íkk÷k÷k Ãkkr÷fkLkkuðneðx «{w¾Lkk

çkË÷u Ãkrík fhu Au!íkk÷k÷k.íkk.1Ãk

íkk÷k÷k ¼ksÃk þkrMkíkLkøkhÃkkr÷fkLkk {rn÷k «{w¾ íkhefuÂM{íkkçkuLk yrLk÷¼kE fkLkkçkkh AuAíkkt Ãkkr÷fkLkku ík{k{ ðrnðxíku{Lkk Ãkrík fhu Au. «{w¾Lke ík{k{Mkneyku Ãký Ãkrík s fhu Au. ykçkkçkíku íkÃkkMk fhe hufzo íkÃkkMkðkLke{køkýe Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾rfhex¼kE ËkMkkýeyu f÷ufxhMk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhíkkt¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. f÷ufxhMk{ûk fhu÷e VrhÞkË{kt ½ýe rðøkíksýkðe Au.

su{kt LkøkhÃkkr÷fk yufx 67«{kýu Y. Ãkkt[ nòh fhíkkt ðÄkhu¾[oLkk fhkhku {kxu xuLzhku{tøkkððk{kt ykðíkk nkuðk AíkktfkÞËkLke yiMkeíkuMke fhe {kºkÃkkr÷fkLkk MkÇÞ rË÷eÃk¼kEçkkuhe[kLke íkkhe¾ ðøkhLkeyhSLkk ykÄkhu Y. 48 nòhLkwt÷kufzkÞhkLkwt rçk÷ [wfðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. íku{k ÚkÞu÷k LkkýktfeÞÔÞðnkhLkk Ãkwhkðk hsq fÞko Au.

LkrzÞkË íkk÷wfkLkkðMkku økk{Lke «rMkØ

nurhxuÍ nðu÷eçk÷qLkLku ÷eÄu Mk¤øke

LkrzÞkË, íkk. 15

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ðMkku økk{{ktnuhexuÍ{kt ykøkðwt MÚkkLk ÄhkðíkeMkw«rMkØ økkuÃkk÷ËkMkLke nðu÷eykðu÷e Au.

ð»kkuo swLke yk nðu÷eLkk Äò WÃkhò¤ðýe {kxu íkkzÃkºke Zktfðk{ktykðe níke. økík hkrºkLkk Mkw{khuMÚkkrLkfku îkhk ykfkþ{kt {wfðk{ktykðíkk Mk¤økíkk çk÷qLkøkkuÃkk÷ËkMkLke nðu÷eLkk Aò WÃkhÃkzíkkt íkkzÃkºke{kt ykøk ÷køke níke.òuíkòuíkk{kt yk ykøk nðu÷e{kt yLÞ¼køkku{kt «Mkhðk ÷køkíkk yk ytøkuíkwhtík s MÚkkrLkfku îkhk LkrzÞkË VkÞhrçkúøkuzLku òý fhðk{kt ykðe níke.òufu VkÞh rçkúøkuz ykðu íku yøkkW sMÚkkrLkfku îkhk ykøkLku fkçkq{kt÷uðkLkku «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku. VkÞhrçkúøkuzu MÚk¤ WÃkhÃknkU[eLku ykøk Ãkqýoíkn fkçkq{kt ÷eÄe níke.

fwtðkhk nkuðwt yLkurzðkuMkeo nkuðwt íku y÷øk çkkçkík Au :fkuxoLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk.15

÷øLk çkkË Ãkrík MkkÚku yýçkLkkðçkkË AqxkAuzk ÷uLkkhe {rn÷kyu rÃkíkkLkeLkkufhe {u¤ððk økwshkík nkRfkuxo{ktfhu÷e rÃkrxþLk nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyu. yu÷. Ëðu yLku Mke. yu÷. MkkuLkeLke¾tzÃkeXu yhsËkh fwtðkhe nkuðe yLkurzðkuMkeo nkuðwt íku swËe swËe çkkçkík Au íkuðwyð÷kufLk xktfeLku rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄeníke. Þwðíkeyu AqxkAuzk çkkË VhsËhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k rÃkíkkLke Lkkufhe{u¤ððk rÃkrxþLk fhe níke.

yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh,rLk{o÷kçkuLk Mkkut÷feLkk ÷øLk Mk{ksLkkhÃk{e {u 2009Lkk hkus Mk{ksLkk

ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. SðLkMkkÚke MkkÚku{níðfktûkkyku Ãkqhe Lkne ÚkkÞ íkuÚkeyur«÷ 2010Úke rÃkÞh{kt rÃkíkk MkkÚkuhnuðk ykðe økÞk níkk. Ãkrík MkkÚkuMk{ksLkk rhðkÍ {wsçk 15{e ykuøkMx2010Lkk hkus AqxkAuzk Ãký ÷R ÷eÄkníkk. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkrLk{o÷kçkuLkLkk rÃkíkk fu suyku økwshkíkÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkt níkk. íku{LkwtsqLk 2009{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.rLk{o÷kçkuLku Lku rÃkíkkLkk {]íÞw çkkËykðfLkwt fkuR MkkÄLk Lk níkwt. Ãkrík MkkÚkuAqxkAuzk çkkË rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk{kxu Mkhfkh{kt yhS fhe níke. suyhS Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLk Lkkufhe{u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke íkuðwt sýkðerLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe ËeÄeníke.

Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLkLke yhSVøkkðe Ëuíkkt íku{ýu rÃkíkkLke Lkkufhe{u¤ððk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt

rÃkrxþLk fhe níke. su yhSLke ®Mkøk÷ßs Mk{ûkLke MkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxosÂMxMku rLk{o÷kçkuLkLke yhS VøkkðeËeÄe níke. Ãkhtíkw Vhs Ëhr{ÞkLk {kuíkLku¼uxu÷k rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxuÃkkuíku nfËkh nkuðkÚke rLk{o÷kçkuLku Mkªøk÷ssLkk [qfkËkLku ¾tzÃkeX Mk{ûk ÃkzfkÞkou níkku.

su ytøkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkrLk{o÷kçkuLku fkuxo Mk{ûk hsqykík fheníke fu, ÃkkuíkkLku ykðfLkwt fkuR MkkÄLkLkÚke. íkuÚke rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxuíku nfËkh Au. òu fu, ÃkûkfkhkuLkehsqykíkLkk ytíku nkRfkuxoLkk sÂMxMkyu.yu÷.Ëðu yLku Mke.yu÷.MkkuLkeLke¾tzÃkeXu yLk{urhz nkuðwt yLku rzðkuMkeonkuðwt íku çktLku çkkçkík y÷øk y÷øk Au.Mkhfkh Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLkykÃkíke LkÚke. íku{ ÃkkuíkkLkk [qfkËk{ktLkkutÄ {qfe rLk{o÷kçkuLkLke rÃkrxþLkVøkkðe ËeÄe níke.

hnu{ hknu Lkkufhe {u¤ððkLkeyhS Vøkkðíke nkEfkuxo

¼økðkLkLku ÃkíktøkLkk ðk½k : y{ËkðkËLkk Mkw«rMkØ søkÒkkÚk {trËh{kt {fhMkt¢kÂLík- W¥khkÞýrLkr{¥ku ¼økðkLkLku rðþu»k þýøkkhÚke yk¼qr»kík fhkÞk níkk. yk huþ{e ðk½k Ãký ÃkíktøkLkk rÚk{ ÃkhykÄkrhík hk¾e íku{Lku yÃkoý fhkÞk níkk. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

huMõÞq ykuÃkhuþLk : ðuhkð¤Lkk LkkLkk yuðk fýòuíkh økk{u íkk.13{eLke hkºku fqðk{kt ¾kçkfu÷e [kh ð»koLkeËeÃkzeyu ðLk rð¼køku {nk{nuLkíku yuf f÷kfu fqðk{ktÚke nu{¾u{ çknkh fkZe níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATIIII Mkkihk»xÙ

çkÃkkuh çkkË {kuzu {kuzuMkkð {tË ÃkðLkLkeféÞku, çkkË Ãkíktøkkuykfkþ{kt ÷nuhkE

yøkkþeyku Ãkhfku÷kðuhe-ze yLkuAB{fAÕ÷kuLke Äq{økqtS QXe

÷kufkuyu [efe, þuhze,¾e[zku, ŸrÄÞwt,ÍªÍhkLke sÞkVík{kýe

hksfkux yykðfðuhk MMke.ykE.xe.-33 yyu {{kýkðËh{kt

SLkªøkku{kt nkÚk Ähu÷k Mkðuo{ktY.2.75 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.15

ykðfðuhk{kt f{o[kheykuLkkyktËku÷LkLkku ytík ykÔÞk çkkË hksÞLkkswËkswËk [eV fr{þLkkuhux îkhk íku{LkksÞwhezefþLk{kt ykðíke huLòu îkhk Mkðuofk{økehe nkÚk Ähðk{k ykðe Au íÞkhuhksfkux ykExe îkhk {kýkðËh{kt ºkýSLkMkkou Ãkh nkÚk Ähu÷k Mkðuo{kt Y.2.75fhkuzLkwt zeMf÷kuÍh {u¤ððk{k MkV¤íkk{¤e Au.

hksfkux Mke.ykE.xe.-3Lkkfr{þLkh {eLkkLkk {køkoËþoLk nuX¤swLkkøkZ huLs ykurVMk îkhk økwYðkhLkk

{kýkðËhLke ºký SLkªøk {e÷ku ðÄo{kLkSLketøk,økehehks SLketøk íkÚkk Ãkxu÷ELzMxÙeÍ{kt Mkðuo fk{økehe nkÚk Äheníke yLku ºkýuÞ søÞkyku Ãkh hkík¼hMkkrníÞLke [fkMkýe fhe SLkMkkouLkkLkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk fhðk{kykðe níke.yk LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLke[fkMkýe fhðk{k ykÔÞk çkkË ºkýuÞSLkMkkouLku íÞktÚke yLkw¢{u Y.51÷k¾,Y.1.01 fhkuz íkÚkk Ãkxu÷ELzMxÙeÍ{ktÚke Y.1.21 fhkuzLkwtzeMf÷kuÍh {u¤ððk{k ykÔÞwt Au.SLkMkkouîkhk ykÃkðk{k ykðu÷ zeMf÷kuÍhLkk

ykÄkhu xuûk ðMkw÷kík fhðkLke fkÞoðknenkÚk Ähðk{k ykðe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu yk Ãknu÷k ykðfðuhk îkhk SLkMkkouÃkh MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kykðe LkÚke íÞkhu Mke.ykE.xe-3 îkhkMkki«Úk{ ð¾ík s SLkMkkou Ãkh Mkðuofk{økehe nkÚk Ähðk{k ykðíkkMke.ykE.xe-3Lkk sÞwhezefþLk{ktykðu÷ yLÞ SLkMkkou{kt [n÷Ãkn÷ ðÄesðk Ãkk{e Au. Mke.ykE.xe-3 îkhk Mkðuofk{økeheLke þYykík fhðk{k ykðíkknðu yLÞ Mke.ykE.xe.yku îkhk Ãkýíku{Lkk sÞwhezefþLk{kt fk{økehe Úkþu.

«ur{fk MkkÚkuLkk «u{k÷kÃk ð¾íku s

çkkçkhkLkk ÷k÷fkLkk Ãkrhýeík¼hðkz þÏMkLke fh5eý níÞky{hu÷e/ çkkçkhk, íkk.15

çkkçkhk íkk÷wfkLke MkhnËu ykðu÷k÷k÷fk økk{Lkku ðLkhks ÄLkS¼kE÷ktçkrhÞk økík hkrºkLkk yuLke «ur{fkMkkÚku «u{k÷kÃk{kt {þøkw÷ níkku yu Mk{ÞuÞwðíkeLkk LkSfLkk Mkøkkykuyu íÞkt ykðe¼hðkz ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku fhe níÞkLkeÃkòðe ËeÄk çkkË sMkËý íkk÷wfkLkkðzkuË økk{Lke Mke{{kt yuf yðkðY¾uíkh{kt ÷kþ Vutfe Ëuíkk MkLkMkLkkxe {[eøkE Au. {kuíkLku ¼uxu÷ku ¼hðkz ÞwðfÃkrhýeík yLku yuf MktíkkLkLkku rÃkíkk níkku.

çkkçkhkLkk Ãkku÷eMk ELMkÃkufxhhksÞøkwYLkk sýkÔÞk {wsçk yk økwLkku

hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý íkk÷wfkLkeÃkku÷eMk nË{kt çkLÞku Au yLku ÷kþy{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk÷k÷fk økk{Lkk ÞwðkLkLke Au. yk{ Aíkkt«kÚkr{f nfefík yuðe çknkh ykðe Au fu÷k÷fk økk{Lkku ¼hðkz þÏMk ðLkhksÄLkS¼kE ÷ktçkrhÞk Ãkrhýeík Au yLkuyuf MktíkkLk Ähkðu Au. yk ÞwðkLkLku yuffku¤e Þwðíke MkkÚku «u{MkçktÄ çktÄkÞkuníkku. økík hkíku yuLke fku¤e «ur{fk MkkÚku«u{k÷kÃk{kt {þøkw÷ níkku íÞkhu ºkýÚke[kh þÏMkku íÞkt ÄMke ykÔÞk níkk. yLkuíkeûý nrÚkÞkhku yLku çkkuÚkz ÃkËkÚkkuoÚke{khðk ÷køÞk níkk. yk nw{÷k{kt

ðLkhksLke níÞk ÚkE níke. çkkË{kt ykþÏMkkuyu ÷kþLku ðzkuËÚke sMkËýsðkLkk hMíkk Ãkh yuf ¾uíkh{kt Vufe ËeÄeníke. su ÷kþ Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkkÃke.yu{ {kxu çkkçkhk ¾Mkuze Au. íku{syuVyuMkyu÷ yLku zkuøkMfkuzLku íkÃkkMk{kxu çkku÷kððk{kt ykðe Au. çkLkkð ytøku¼hðkz ÞwðkLkLkk rÃkíkk ÄLkS¼kErð¼k¼kE ¼hðkzu yòÛÞk þÏMkkuMkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Auu.Ãkku÷eMku yk çkkçkíku yuf fku¤e ÞwðíkeLkeÃkwAÃkhA fhe økwLkku Wfu÷ðk {Úkk{ý þYfhe Au. yk íkÃkkMk{kt sMkËý Ãkku÷eMkÃký òuzkE Au.

ÚkkLk ÃkkMku yfM{kík{kt rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuíkMkwhuLÿLkøkh, íkk.15

ÚkkLk LkSf ¾k¾hk¤eLke [kufzeÃkkMku {fh Mkt¢kíke ÃkðoLke Mkktsu ÃkwºkLkufÃkzkLke ¾heËe fhkðe ÚkkLk Úke ðøkzeÞkÃkhík ykðe hnu÷k rÃkíkk-ÃkwºkLkkt{kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke rhûkkÄzkfk¼uh yÚkzkíkk økt¼eh Eò Ãkk{u÷kÃkwºkLkwt ½xLkk MÚk¤u yLku rÃkíkkLkwt MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞkLkku çkLkkðçkLkíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.sÞkhu yfM{kík økúMík rhûkk [k÷fLkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[e Au.

ÚkkLkLkkt ðøkzeÞk økk{u hnuíkk yLku¼kzwfk økk{u hksÃkwík {kLkMktøk¼kEÃk[ký¼kE {fðkýkLkwt xÙufxh [÷kðíkk[k÷f «¼w¼kE fwfk¼kE fku¤e(W.ð.4Ãk) yLku íku{Lkk Ãkwºk hkuneík(W.ð.Ãk) çktLku {fh Mkt¢kíkeLkkt rËðMku¼kzwfk økk{Lkk þuXLkw {kuxhMkkÞf÷

Lkt.S.su.3 çkeyuV Ãk061 ÷ELku ÚkkLk¾kíku ÃkwºkLku fÃkzk yÃkkðe íku{s nxkýwtfheLku Ãkhík ½uh ðøkzeÞk Vhe hÌkk níkk.yu Ëhr{ÞkLk ¾k¾hk¤e Lke [kufze ÃkkMkuþrLkðkhu Mkktsu y[kLkf ÄMke ykðu÷Afzku rhûkk Lkt.S.su.13 ðe 7033

Lkkt [k÷fu Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku [÷kðe yfM{kík MkSo ËeÄku níkku.yk øk{Ïðkh yfM{kík{kt{kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷f «¼w¼kELkuøkt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. sÞkhu ÃkwºkhkuneíkLkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo{kuík rLkÃksÞwt níkw. sÞkhu økt¼eh heíku

Eò Ãkk{u÷k «¼w¼kELkwt hksfkux ¾kíku¾Mkuzkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksÞw nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. íku{srhûkk [k÷f fkLkk¼kE (hu.ËuðMkh)LkuEòyku Ãknkut[íkk hksfkux rhVh fhkÞkAu.

{]íkf «¼w¼kE fwfk¼kE fku¤e¼kzwfk økk{u {kLkMktøk¼kE {fðkýkLkuíÞkt xÙufxh [÷kððkLke Lkkufhe fhíkk yLkuWíkhkÞýLkkt íknuðkh WÃkh þuXLkwt{kuxhMkkÞf÷ ÷E ðøkzeÞk økk{u ykÔÞkníkk. sÞkhu «¼w¼kE fku¤eLkkt ÃkíLkeðeswçkuLk ËkuZ ð»koÚke ðktfkLkuh íkkçkkLkkçkkuf¤Úkt¼k økk{u rÃkÞh{kt rhMkk{ýu çkuXkAu. sÞkhu «¼w¼kELku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkhknw÷ yLku hkuneík Au. su{kt LkkLkk ÃkwºkhkuneíkLkwt {køko yfM{kík{kt fYý {kuíkrLkÃksÞw Au. VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ{kt ÃkíktøkhrMkÞkykuLke r{© ÷køkýe

Mkðkhu ðkÞwËuðu MknkÞ Lk fhíkktÃkíktøkhrMkÞkyku çknwÄk rLkhkþ

hksfkux íkk. 15

økku[h{kt ÄLk hkrþ{kt hnu÷kMkqÞoLkkt {fh hkrþLkk «ðuþ MkkÚku{fhMkt¢ktrík Wsððk{kt ykðeníke.Mkk{kLÞ heíku ÃkíktøkLku su ðuøkðkLkÃkðLk òuEíkku níkku yu Ãkwhku Lk ÃkzíkkMkðkhu ÃkíktøkhrMkÞkyku ÃkhuþkLk ÚkEøkÞk níkk. Ãký yu ÃkAe ÃkðLkËuðÚkkuzkt heÍe síkkt ¾k÷e¾{ykfkþ{kt htøkçkuhtøke Ãkíktøkku AðkEøkÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku fkÞ{ Lke÷khtøk{kt hnuíkwt ykfkþ Lkðhtøke çkLkeøkÞwt níkwt. Ãkíktøk hrMkÞkyku ðnu÷eMkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe Ãkíktøkku[økkðe níke yLku ‘yu fkÃÞku Au...’Lke[e[eÞkheykuÚke {knku÷ økòðe ËeÄwtníkw.

{fhMkt¢kÂLíkLkk rËðMku s XtzeykuAe nkuðkÚke ÷kufkuyu ðÄw {Ík{kýe níke. yøkkþeyku, Äkçkkyku Ãkhfku÷kðuhe fku÷kðuhe ze,...AB{fAÕ÷kuLke ÄqLk MkkÚkkuMkkÚk ¾swh [efe,þuhze, ôrÄÞwt ¾e[zkLke ykøkðe {ÍkÃký {kýðkLke ík{k{ íkf ÍzÃke níke.Ãkíktøk hrMkÞkyku hksfkux MkrníkMkkihk»xÙ¼h{kt fkEx VuÂMxð÷{kthrMkÞkyku øk¤kzqçk çkLke økÞk níkk.

MkqÞo Ëh {kMku yuf hkrþ{kt «ðuþfhu Au yLku yuf hkrþ{ktÚke çkeShkrþ{kt òÞ Au. MkqÞo ÄLk hkrþ{ktÚkehk~Þktíkh fhe {fh hkrþ{kt «ðuþfhu yux÷u {fhMkt¢kLík fnuðkÞ Au.nðu f{whíkk Wíkhe økÞk Au yLku ÷øLkíku{s Mkkhk fkÞkuo þw¼«Mktøkku nðuþY ÚkE sþu.. yuf {kMk MkwÄeMkk{krsf yLku ÄkŠ{f ðufuþLkLkeyMkh níke íku Ãkqhe Úkþu. yk WÃkhktíkMkqÞoLke çku rËþk{kt økrík hnu Au.ËrûkýkÞLk{kt hnu÷ku MkqÞo nðuÚkeWíkh íkhV «ríkrËLk ÚkkuzkuÚkkuzku

¾Mkðk ÷køkþu. yLku W¥kh rËþk{ktøkrík fhþu.yuf s{kLku y{ËkðkË{kts Ãkíktøk [økkðkíke níke. Ãký,fk¤¢{u Mkkihk»xÙ{kt Ãký ÃkíktøkWzkzðkLke «Úkk ykðe økE Au.

çkòh{kt økwshkík hksÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, ÷kufÃkk÷rçk÷ Mkk{u støk AuzLkkh yÒkk nòhu,MÃkkEzh{uLk, ðtËu {kíkh{ MkrníkLkeðuhkÞxeykuLkk Y.h Úke ÷E Y.1600MkwÄeLkk yLkufu Ãkíktøkku WzkÔÞk níkk..LkkLkk çkk¤fku{kt ykðk ÃkíktøkkuLkku ¢uÍðÄkhu nkuÞ Au. fhkuzku YrÃkÞkLkku Ãkíktøkfkhkuçkkh ÚkE økÞku níkku. LkkLkkÚke{ktze {kuxk ðuÃkkheyku Ãkíktøk fkhkuçkkhîkhk f{kÞk Au. yk rMkðkÞ þuhze,Íªshk,¾swh, Äkýe, [efe, þuhze,¾e[zku, ôrÄÞwt, rðøkuhuLke sÞkVíkWzkððk{kt ykðe níke yu{kt Ãkýíkzkfku ÃkzÞku níkku. ÷kufku Äkçkkyku Ãkhðnu÷e MkðkhÚke [ze sE {Lk¼heLkuÃkíktøkkuLkku Ãku[ ÷økkððk fkurþ»k fhíkkníkk. Ãký Mkðkhu ÃkíktøkLku ÃkðLkËuðMknkÞ fhíkk Lk níkk ykÚkeÃkíktøkhrMkÞkykuyu çkkð¤kLku çknw òuh÷økkððwt ÃkzÞwt níkw.çkkË {kuzuÚke çkÃkkuhçkkË ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkíkktÃkíktøkku [øke níke.

økkUz÷ : økkUz÷ yLku ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt fku÷kðhe ze Lke ÄwLk MkkÚkuuÃkíktøkhrMkÞkyku MkðkhÚke s ÃkíktøkWzkzðk yøkkMke yLku Äkçkk Ãkh [zeøkÞk níkk., WíkhkÞý ÃkðoLkk ykøk÷krËðMku ÃkíktøkhrMkÞkykuyu {kuxksÚÚkk{kt Ãkíktøk, rVhfe ËkuhkLke ¾heËefhe ÷eÄe níke. Ãkíktøk [økkððkWÃkhktík ¾sqh, Äkýe, [efe, þuhze,¾e[zku, ôrÄÞwt, ÍªÍhkLke sÞkVík{kýe níke. yLku yu fkEÃkku Au..Lke[e[eÞkheykuÚke ðkíkkðhý økòðe

ËeÄwt níkw.ò{¾t¼kr¤Þk : þrLkðkhu

MkðkhÚke s ÃkíktøkhrMkÞkyku Ãkíktøk[økkððk yøkkMke yLku Äkçkkyku WÃkh[ze økÞk níkk. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkçkkË {kuze hkík MkwÄe Mkkiyu Ãkíktøk[økkðe níke. yLku ykfkþ ÃkíktøkkuÚkeAðkE økÞwt níkw. Ãkíktøk WÃkhktík¾sqh, Äkýe, [efe, þuhze, ¾e[zku,ôrÄÞwt, ÍªÍhkLke sÞkVík {kýeníke. yLku yu fkÃÞku Au..Lke[e[eÞkheykuÚke ðkíkkðhý økòðeËeÄwt níkw.

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ{kt yk{ íkku{fhMkt¢krík rLkr{¥ku Ãkíktøk[økkððkLke ÃkhtÃkhk LkÚke. Äe{u Äe{u÷kufku Ãkíktøk [økkðíkk ÚkÞk Au. Ãkíktøk[økkððk WÃkhktík. økkÞkuLku ½w½he fu÷e÷ku [khku Lkk¾ðkLke MkkÚku ð† ËkLkfÞwo níkw. ík÷ yLku {{hkLke rðrðÄðkLkøkeykuLke ¾heËe ÔÞkÃkf«{ký{kt fhðk{kt ykðe níke.

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{ktËkÞfkykuÚke {fhMktfúkríkLkk rËðMkuÃkíktøk WzkzðkLkwt yLkY {níð Au.Mk{økú ÃkkuhçktËh ÃktÚkf{ktÃkíktøkhMkeÞkyku Ëh Mkk÷ {kuxk«{ký{kt {fhMktfúkríkLkk rËðMku ÃkíktøkWzkzíkk nkuðkÚke yne ykfkþLkðhtøke çkLke økÞwt níkw. fux÷kf ÷kufku[kuÃkkxe ÃkkMku Ãkíktøk Wzkzðk ÃknkU[eøkÞk níkk.

y{hu÷e : ÞwðkÄLku yøkkMkeyu[zeLku Ãkíktøk [økkððkLkku ykLktË{kÛÞku níkku. yk ðhMku {kU½ðkheLke{kuxe yMkh nkuðkÚke Ëhuf ðMíkwLkk¼kð zçk÷ ÚkE økÞk níkk. fux÷kf÷kufkuyu þrLk hrðLke hò{kt ÃkíktøkWzkzðkLku çkË÷u çknkhøkk{ VhðksðkLkwt {wLkkMkeçk {kLÞwt níkw.

hksfkux íkk.15 Ãkíktøk [økkððkLke MkkÚkuyfM{kíkLke yuf zÍLk sux÷e ½xLkkyku çkLkeníke. su{kt hksfkux{kt yuMkxe ðfoþkuÃk ÃkkMku yiòsøkVkh¼kE Mkku÷tfe Ãkíktøk ÷qtxðk síkkt Ãkze síkkt{kuík LkeÃksÞwt Au. ykðe s heíku suík÷Mkh-stfþLk¾kíku hnuíkk {nuþ ðsw¼kE ¾ktx(W.ð.14) Lkk{LkkuÞwðkLk ½hLkk Äkçkk WÃkh Ãkíktøk [økkððk {kxuÄkçkk WÃkh ÃkkhkÃkuxLkku Mknkhku ÷E [zíke ð¾íkuíÞkhu y[kLkf ÃkkhkÃkux Ãkh hnu÷wt çku÷w íku{Lke {kÚkuÃkzíkk íku s{eLk WÃkh ÃkxfkÞku níkku yLku íkuLkwt ½xLkkMÚk¤w s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. ÃkkuhçktËhLkk ðehzeÃ÷kux{kt hnuíkku yLke÷økehe yÃkkhLkkÚke (W.17)

Lkk{Lkku rfþkuh ÃkkuíkkLkk ½hLke yøkkþe Ãkh ÃkíktøkWzkze hnÞku níkku. íÞkhu y[kLkf yfM{kíkuyøkkMke ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkk íkuLku økt¼eh RòykuÚkE níke. ÃkzÄhe{kt hnuíkk Mkwhuþ yhsýfkuXeÞk Lkk{Lkk ÞwðkLkLku øk¤k{kt ÃkíktøkLke Ëkuheykðe síkkt Eò ÚkE níke. [kurx÷k íkk÷wfk{kthkòðz÷k{kt hnuíkk rðsÞ Lkkhý¼kE hkXkuzLkk{Lkku çkkh ð»keoÞ íkYý Ãkíkøk [økkðíke ðu¤k Ãkzesíkkt Eò ÚkE Au. ykðku s çkLkkð sMkËýíkk÷wfkLkk ¼kz÷k{kt hnuíkk hòf ð÷e¼kE ¾kxfeLkk{Lkku Ëþ ð»keoÞ íkYý ðes íkkh ÃkhÚke Ãkíktøk÷uðk síkkt fhtx ÷køÞku níkku.

Ãkíktøk [økkðíkkt çkuLkkt {kuík, yufLku ðes fhtx ÷køÞku

ftz÷k fMxBMkLke çku-Äkhe LkeríkÚke ykÞkíkfkhkuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

ÞwÍz ykuE÷Lkk Mkku Ãkife 27 fLxuLkhkuLku Âõ÷ÞhLMk Lk yÃkkÞwtA {kMkLkwt zu{hus {¤eykÞkíkfkhkuLku 1400zku÷hLkku Äwtçkku

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.15ftz÷k fMxBMkLkk Wå[-yrÄfkheykuLke

{LkMkwVeLku fkhýu ÞwÍz ykuE÷Lke ykÞkíkfkhfhLkkhkykuLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku Äwtçkku ÷køke økÞkuAu yLku fMxBMkLke çku-Äkhe LkeríkLke ÔÞkÃkfxefkyku ÚkE hne Au íÞkhu fMxBMku VheÚke ykçkkçkíku rð[khðkLke sYrhÞkík Au.ftz÷k{ktykÞkík fhðk{k ykðu÷ 100 Úke ðÄw ÞwÍzykuE÷Lkk fLxuELkhku{ktÚke 27 fLxuELkhku Âõ÷ÞhLknª fhe íkuykuLku rh-yuûkÃkkuxo {kxu sýkððk{kykðíkk ykÞkíkfkhkuLku íkku ÃkzÞk Ãkh Ãkkxw ÷køke

økÞwt Au.òufu yLÞ fLxuELkhku VkELk-ÃkuLkÕxe{kheLku Âõ÷Þh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au {kºk yk27 fLxuELkhku s òýu fu ftz÷k fMxBMkLkkyrÄfkheykuLke ykt¾{kt fýk su{ ¾w[íkk nkuÞíku{ íkuLku Âõ÷Þh fhðk{k ykÔÞk LkÚke.

ftz÷k Ãkkuxo Ãkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkouÚke ËwçkEÚkeÞwÍz ykuE÷Lkk fLxuELkhku ykÞkíkfkhku îkhk ÷Eykððk{k ykðu Au yLku Ãknu÷k ykMkkLkeÚkeÂõ÷Þh ÚkE síkk Ãký su íku yrÄfkheykuLkeçkË÷e ÚkÞk çkkË Lkðe Mk¥kk ykðe íÞkhÚke ÞwÍzykuE÷Lkk ykÞkíkfkhkuLkku {hku ÚkE økÞkuAu.AuÕ÷k A {kMk WÃkhktíkÚke ykÞkík ÚkÞu÷kfLxuELkhku ¾kLkøke Mke.yuV.yuMk.{kt hk¾ðk{kykÔÞk Au yLku yLkuf ð¾ík fMxBMkLku hswykíkfhðk Aíkkt íkuLkku fkuE Wfu÷ ykðíkku Lk níkku fu Lk

íkku fkuE fuMk fhðk{k ykðíkku níkku.nðu hnehneLku ftz÷k fMxBMk îkhk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu.su{k ¾kLkøke Mke.yuV.yuMk.{kt hnu÷k100Úke ðÄw fLxuELkhku Ãkife 27 fLxuELkhkuLku rh-yuûkÃkkuxo {kxu sýkððk{k ykÔÞwt Au sÞkhuçkkfeLkk fLxuELkhkuLku VkELk/ÃkuLkÕxe {khe Âõ÷Þhfhðk{k ykÔÞk Au.òu ftz÷k fMxBMk Äkhu íkku ykfLxuELkhku Ãký VkELk/ÃkuLkÕxe {khe Âõ÷Þh fheþfu Au Ãký fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh yk fLxuELkhkuÂõ÷Þh fhðk{k ykÔÞk LkÚke yLku ykÞkíkfkhkuLkurh-yuûkÃkkuxo {kxu sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au ÃkýMkkuLkk fhíkk ½zk{ý {kuÄwLke fnuðík {kVf su 27fLxuELkhkuLku rh-yuûkÃkkuxo {kxu sýkððk{k ykÔÞwtAu íku Ãký AuÕ÷k A {kMkÚke ¾kLkøke Mke.yuV.yuMk.{kt ÃkzÞk Au.íkuLkk Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

zu{hus íkku [ze økÞwt Au. ËwçkEÚke yuf fLxuELkhLkku£uEx 500 zku÷h Au sÞkhu rLkfkMkLkku ¾[o 900zku÷h [kso fhðk{k ykðu Au,yux÷uykÞkíkfkhkuLku íkku yíÞkhu yuf fLxuELkhu 1400zku÷hLkku Äwtçkku ÷køke økÞku Au.

nswtÃký ftz÷k fMxBMkLkk yrÄfkheyku Äkhuíkku VkELk/ÃkuLkÕxe {khe fLxuELkhku f÷eÞh fheþfu Au Ãký ¾kuxw yÚko½xLk fhe yk fLxuELkhku{kthnu÷k fkhøkku{ktÚke çkkÞ «kuzfx rLkf¤e þfu íku{Au íkuðwt ËþkoðeLku fËk[ yk fLxuELkhkuLku rh-yuûkÃkkuxo fhðkLkwt sýkððk{k ykÔÞwt Au.òu çkkÞ«kuzfx s rLkf¤e nkuÞ íkku ykÞkíkfkh MkeÄe sçkkÞ «kuzfx ykÞkík Lk fhe þfu? yk çkkçkíkuftz÷k fMxBMkLkk yrÄfkheykuyu rð[khðkLkesYrhÞkík Au.

Ãkk÷LkÃkwh, íkk.15

Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øLk{kt ÞkuòÞu÷¼kusLk Mk{kht¼ ËhBÞkLk ¾kuhkfeÍuhLke yMkhÚke 150Úke ðÄw ÷kufkuLkuÍkzk-WÕxe ÚkE síkkt Ãkk÷LkÃkwhLke ºký¾kLkøke nkìrMÃkx÷{kt çkuz Lk {¤íkk¼kUÞ Ãkh ÃkÚkkhe fheLku Ãký MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yZeÚkeºký nòhLkk s{ýðkh{kt þYykík{kts ¾çkh Ãkze síkkt ËwÄeLkk n÷ðk{ktftEf ykðe økÞwt nkuðkLke þtfk økEníke. íkuÚke çkkfeLkk ÷kufkuLku fkuE yMkhÚkE Lk níke.

WÃkhkuõík çkLkkð ytøku yMkhøkúMíkLkkMkøkk íku{s íkuykuLkk sýkÔÞk {wsçkÃkk÷LkÃkwh{kt þkLku {nt{Ë MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yk÷{¼kELke rËfheLkk ÷øLk

rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ s{ýðkh{kt ËwÄeLkkun÷ðku yLku rçkheÞkLke ÃkehMkðk{ktykðe níke. íku{kt þYykík{kt su ÷kufkus{eLku çknkh LkeféÞk níkk íkuykuLkuÃkux{kt Ëw:¾kðku ÚkÞku yLku íkwhík sÍkzk-W÷xe Úkðk ÷køke. ËkuzkËkuz ÚkEøkE yLku s{ðk{kt ¾kuhkfe Íuh ykðeøkÞwt nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE síkkts{ý{kt þtfkMÃkË hMkkuE Ëqh h¾kEníke. Ãkhtíkw su ÷kufku s{eLku økÞkíku{ktLkk ytËksu 150Úke ðÄw ÷kufkuLkuÍkzk-W÷xe ÚkE síkkt íku{Lku þnuhLkerMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ íku{s yLÞ ¾kLkøkenkìrMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkt ËËeoykuLkku fkV÷kus{k ÚkE síkk yLÞ nkìÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh{kt ¾kuhkfe ÍuhLkeyMkh, 150Lku Íkzk-Q÷xe

(Mkt.LÞq.Mk.) rðMkLkøkh íkk.15

rðMkLkøkh W{íkk hkuz Ãkh nMkLkÃkwhÃkkxeÞk LkSf hMíkk{kt ðå[u W¼u÷rhûkk nxkððk çkkçkíku Í½zku Úkíkkt fkh[k÷f Mkrník íkuLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuo rðMkLkøkhMkhfkhe nkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞkt níkkt.rðMkLkøkh Ãkku÷eMku rhûkk [k÷f MkrníkMkkÚk ykÃkLkkh þ¾Mkku Mkk{u økwLkkuLkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{íkk økk{Lkk hrnþ Ãkxu÷yrïLk Ãkh»kku¥kËkMk ÃkkuíkkLke fkh{ktík u{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuÌk÷knLkw{kLkLkk {trËhu ËþoLk {kxu sEhÌkk níkk íÞkhu nMkLkÃkwh ÃkkxeÞkLkSf hMíkk ðå[u W¼u÷ fkhLku ÃkMkkh

Úkðk{kt yz[ý Úkíke rhûkkLkunxkððkLkw t fnuíkk t rhûkk [k÷fW~fuhkÞku níkku yLku íkuLkk MkkÚkeykuMkkÚku {¤e yrïLk¼kE Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku.

yk nw{÷k{kt yrïLk¼kE Mkrníkíku{Lkk ¼kE {nuþ¼kE yLku íku{LkktÃkÂíLk rÃkLfeçknuLkLku Eòyku ÃknkU[eníke. ßÞkhu ÍÃkkÍÃke{ktyrïLk¼kELkku MkkuLkkLkku Ëkuhku ÃkzeøkÞku níkku. EòøkúMíkkuLku MkkhðkhyÚku o Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞktníkkt.rðMkLkøkh Ãkku÷eMkuyrïLk¼kELke VheÞkË ÷E rhûkk[k÷f hswS WËkS Xkfkuh MkrníkÃkkt[ Mkk{u økwLkku LkkUÄe Ãkku.Mk.E.hkXðkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rhûkk nxkððk çkkçkíku Í½zkufhe fkh[k÷fLku {kh {hkÞku

fk{ çkkçkíku rÃkíkkLkkXÃkfkÚke ÃkwºkLke

ykí{níÞkò{Lkøkh: ò{Lkøkh{kt

økkufw÷Lkøkh{kt hzkh hkuz WÃkh hnuíkkÞwðkLkLku rÃkíkkyu {sqhe fk{ çkkçkíkuXÃkfku ykÃkíkk {kXw ÷køke ykðíkk íkuýuøk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.yk çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkhþnuh{kt økkufw÷Lkøkh rðMíkkh{kt hzkhhkuz{kt hnuíkk Eçkúkne{ nwMkuLk¼kEÃkkLk¾hk (W.ð.18) Lkk{Lkku ÞwðkLkAuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke {sqhe fk{ {kxusíkku Lk nkuðkÚke íkuLkk rÃkíkknwMkuLk¼kEyu yk ytøku íkuLku XÃkfkuykÃÞku níkku. ykÚke {kXw ÷køke ykðíkkEçkúkne{u ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk V¤eÞk{ktøk¤kVktMkku ykE ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk rÃkíkkyuÃkku÷eMk{kt òý fhíkkt Ãkku÷eMku çkLkkðMÚk¤u sE {]íkËunLkku fçkòu Mkt¼k¤e ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

rðMkLkøkh{kt rhûkk{kt økuMkÃkwhkððk çkkçkíku {khk{khe

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh{kt W¥khkÞýÃkqðuoLkku rËðMk ftfkMk{kt ÃkMkkh ÚkÞkuníkku.rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkLkk-{kuxk÷zkE Í½zkyku Úkíkkt Ãkku÷eMk Ãký MkíkíkËkuzíke hne níke fzk hkuz Ãkh ykðu÷ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh økuMk ¼hkððk çkkçkíkurhûkk [k÷f yLku ÃktÃkLkk f{o[kheykuðå[u {khk {khe Úkíkkt {k{÷ku rðMkLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkUåÞku níkkurðMkLkøkh Ãkku÷eMku çktLku Ãkûku VrhÞkË÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðMkLkøkhþnuhLke sLkMktÏÞk Mkk{u ðknLkku ðÄeøkÞk Au. ßÞkhu ðknLkku{kt çk¤íkhýíkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkktMke.yuLk.S.Lke {ktøk Mkk{u {kºk yuf sÃktÃk nkuðkÚke ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððeÃkze hne Au fzk hkuz Ãkh ykðu÷ W{kÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh økuMk ¼hkððk çkkçkíkurhûkk [k÷f yLku ÃktÃkLkk f{o[kheykuðå[u {khk {khe ÚkE níke.

fwtðkrhfkLku ¼økkze økÞk çkkË 3MktíkkLkkuLkk rÃkíkkyu Ãkkuík «fk~Þwt(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk. 15

ík¤kò þnuh-ÃktÚkf{kt ¼køkðk-¼økkzðkLke ½xLkkyku{kt yrðhík«{kýu ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. su{ktÃkku÷eMkLku yuf ykuøkýeMkð»koLke ÞwðríkyuykÃku÷e yhS{kt ÃkkuíkkLku ºký MktíkkLkLkkurÃkíkk ÷÷[kðeLku¼økkze ÷R økÞkuníkku. nðu íkuLke fkuRMktçktÄ Lk nkuðk Aíkkíku yLku íkuLkk Mkneík ºký þÏMkku ÃkhuþkLkfhe hÌkk Au Lke hkð fhe níke.

þkhehef yLku çkkiÄefheíku ÞwðkLkÚkíke rËfheykuLkk {kðíkhu AkþVwtfeVwtfeLku rÃkðkLkku yðMkh ykÔÞku nkuRíkuðwt hkus çkhkus òuðk yLku Mkkt¼¤ðk{¤íke ½xLkkyku ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.su{kt rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuh yLku

ÃktÚkf{kt xe.ðe. yLku {kuçkkR÷ Mk{Þ{ktÞwðkÄLk{kt Ãký sçkhsMík çkË÷kðykÔÞku Au. Akufheyku ¼køkðk yLku¼økkzðkLkk ÷øk÷økkx çkLkkðku çkLkehÌkk Au su{kt yksu ÷e÷eðkð økk{LkeykuøkýeMk ð»koLke Þwðíke ÃkkuíkkLkk

{kðíkh MkkÚkuVrhÞkË fhðkykðe níke. su{ktÞwðíkeyu ðfe÷

{khVík ÷¾kðu÷e yhS{kt sýkÔÞwt níkwtfu MkhíkkLkÃkh (çktËh) økk{Lkku heûkk[k÷f su ºký MktíkkLkLkku rÃkíkk Au íkuÃkkuíkkLku ËkuZuf {kMk Ãknu÷k ÷÷[kðeVkuMk÷kðe ¼økkze økÞk çkkË Ãkkuíku ½huÃkhík ykðe økR níke. íku{ Aíkkt íku þÏMkMkneík ºký ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLku íkÚkkÃkheðkh sLkkuLku ÃkhuþkLk fhe hÌkk Au.

ÃkkuhçktËh{kt ËkY ÃkfzkÔÞkLkwt{LkËw:¾ hk¾e ÞwðkLkLku {kh {kÞkuoÃkkuhçktËh,íkk,1Ãk

ÃkkuhçktËhLkk AkÞk rðMíkkh{ktyu.Mke.Mke. hkuz ÃkkMku hnuíkk fkLkk¼kE{uhk{ý ykuzuËhkLku AkÞk{kt hnuíkk {uhþÏMk rðsÞ Mkk{ík ykuzuËhk íkÚkk fuþwðsþe ykøkuXu ÃkkuíkkLkku ËkÁ ÃkfzkÔÞkunkuðkLkwt {LkËw:¾ hk¾e Zefk ÃkkxwLkku{kh {khe íku{s íkuLkeMkkÚku hnu÷ yLÞ yufþÏMk Ãkh Ahe ðzuMkk{kLÞ RòykuÃknku[kzíkk yk ytøkuLke VrhÞkËfkLkk¼kE ykuzuËhkyu f{÷kçkkøkÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkufkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE Au.

ÃkkuhçktËhLkk ¾k¾[kuf rðMíkkh{kthnuíkk hkfuþ nheþ¼kE fkýfeÞkLku

íkuLkk s Mkøkk{kt Úkíkk çku þÏMkku {wfuþçk[w¼kE fkýfeÞk íkÚkk hkurník{u½S¼kE fkýfeÞkyu ÃkifeLkk {wfuþçk[w¼kE fkýfeÞkLku íkuLkk rÃkíkk MkkÚkuËwfkLk çkkçkíku fuMk [k÷íkku nkuÞ su fuMkçkkçkíku hkfuþ fkýfeÞkyu {wfuþLkuMk{kÄkLk fhe ÷uðkLkwt fnÞw níkw. su

çkkçkíku W~fuhkE sE{wfuþ fkýfeÞk yLkuhkurník fkýfeÞkyuíkuLkk s Mkøkk hkurník

fkýfeÞk Ãkh fkíkh ðzu nw{÷ku fheZefk ÃkkxwLkku {kh {khíkk yk ytøkuLkeVrhÞkË hkfuþu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðíkk nuzfkuLMk.yu[.yu. {k¤eÞkyu ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh{kt nehkLkk ðuÃkkheykuyu ÔÞðMkkÞðuhk{wÆu yk¾he Ë{ íkf ÷ze ÷uðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. çkurËðMk{kt íktºk îkhk ÔÞðMkkÞðuhku nxkððkLke ÷ur¾ík¾kíkhe ykÃkðk{kt Lkrn ykðuíkku 26{e òLÞwykheyu{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk nòhku híLkf÷kfkhkuîkhk fk¤k ðkðxk VhfkððkLke [e{fe ykÃkðk{ktykðe Au.

çku rËðMk Ãkwðuo nehkLkk [kh ðuÃkkheyku yLkuBÞw.fkuÃkkuohuþLk ðå[u ÚkÞu÷k Mk{kÄkLk çkkË ÔÞðMkkÞðuhkunxkððk ÷zík [÷kðe hnu÷k yLÞ ðuÃkkheyku{kt hku»kVkxe rLkféÞku níkku. yk {wÆu zkÞ{tz yuMkku.Lkk «{w¾rðê÷¼kR {UËÃkhkLke nkshe{kt Mk{kÄkLk Úkíkk yLÞnehkLkk yuMkku. îkhk íkuLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÔÞðMkkÞðuhku LkkçkwË fhðk {kxu {uËkLku Ãkzu÷k

zkÞ{tz {uLÞwVõ[h yuMkkurMkyuþLk îkhk yk Mk{kÄkLkLkufux÷kf nehkLkk ykøkuðkLkku îkhk hksrfÞ hkux÷kuMkufðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk{wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk zkÞ{tz {uLÞwVuõ[MkoyuMkku.Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu ½ku½khkuz zkÞ{tz VuõxheykuLkMko yuMkkurMkyþLku Ãký ÍtÃk÷kÔÞw Au. yksu

zkÞ{tz Vuõxhe ykuLkMko yuMkku.Lke yuf yøkíÞLke çkuXf{¤e níke. su{kt nehkLkk ðuÃkkheyku Ãkh ÷kËðk{ktykðu÷ku ÔÞðMkkÞðuhku LkkçkwË fhðk {kxu {ktøkýefhðk{kt ykðe níke. yuMkku.Lkk «{w¾ ¼økðkLk¼kR

òMkkur÷Þkyu sýkÔÞw níkwfu, ßÞkt BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkkMkûk{ yrÄfkhe îkhk çku rËðMk{kt ÔÞðMkkÞðuhkunxkððkLke ònuhkík fhðk{kt Lkne ykðuíkku íkuLkkÃkz½k 26 òLÞwykheyu ¼kðLkøkh ykðe hnu÷k{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Ãkzu íkuðe [e{feWå[khðk{kt ykðe Au.yk rËðMku nehkLkk 30nòhÚke ðÄw híLkf÷kfkhku fk¤k ðkðxk VhfkðeÔÞðMkkÞðhku nxkððkLke {ktøkýe fhþu. suLk rsÕ÷kzkÞ{tz yuMkku. rMkðkÞLkk yLÞ nehkLkk yuMkku. îkhkxufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. nehkLkk ðuÃkkheykuÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k ÔÞðMkkÞðuhkLkk {wÆkyuhksrfÞ MðYÃk Äkhý fÞwo Au. yk {wÆ {sÃkkyu ÃkýyktËku÷LkLku xufku ònuh fÞkuo Au. ßÞkhu fux÷kfhksrfÞ ykøkuðkLkku Ãký yk {wÆu hksrfÞ hkux÷kuMkufðk {uËkLk{kt Ãkzâk Au.

nehkLkk ðuÃkkheykuLkwt çku rËðMkLkwt yÂÕx{ux{26{eyu fk¤k ðkðxk VhfkððkLke [e{fe

zkÞ{tz {uLÞwVuõ[h yuMkku.Lku½ku½khkuz zkÞ{tz Vuõxhe ykuLkMko

yuMkkurMkÞuþLkLkku xufku

ík¤kòLkk ÷e÷eðkðLkeÞwðíke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk ÃkkuhçktËh{kt ËqfkLk

çkkçkíku {khk{khe

{kuxhMkkEf÷[k÷fíknuðkh rLkr{¥ku ÃkwºkLkufÃkzkt yÃkkðe Ãkhík

ðøkrzÞk ykðíkku níkku

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JANUARY 2012

hksÃkqík Þwðf xqtf Mk{Þ{kty{uhefkÚke ykðLkkh 1987/5’10’’/ 70 fuS, M{kxo,ðu÷Mkux÷, zÞwy÷ MkexeÍLk{kMxh zeøkúe {kxu ðu÷yußÞwfuxuz hksÃkqík fLÞkykðfkÞo- 9879126149.

2012011917

½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs{kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞksËhu fkuLxuõx ykrþ»k8128659744

2012011978fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh Mkçksu÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555.

2012012091MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux,WLkkÃkkýehkuz, ÷k÷Ëhðkò,Mkwhík. 6593466,9328294000

2012012219økkze ¼kzu {¤þu. fku÷eMkxðuhk, RLkkuðk, RLzefk,XLYO, ðeLøkh.8758333888.

2012012341swLke Vkuh Ône÷ ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani Sati MotorsCity light 9327334763

2012011922

100% JOBLke økuhUxe CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe. ORIONEDUTECH, DILHI-GATE, 9227531234

2012012856Ãkkt[ rËðMkLke CALLCENTER{k xÙu®Lkøk ÃkAeòuçk. Lk®n íkku Ve Ãkhík.9328493911.

2012012857{uLkush òuRyu Au Mkðkhu 5ÚkeMkktsu 5 ÷u{Lk ðkuxh «k. ÷e.Mkkhku÷e økuxLke ytËh9825537382

2012012315÷kRV RLMÞwhLMkLkk fk{ {kxu(L I C) rVÕz ðfo fhe þfu Vw÷xkR{/ Ãkkxo xkR{ íkÚkk çkufykurVMk{kt fk{ {kxu ContactÃktfs¼kR 9825366355MkhLkk{wt Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkhktËuhhkuz Mkwhík 2012011873¼khíkLke «ríkrcík ftÃkLke{ktxu÷e fkur÷tøk + MkuÕMk {kxu ÞwðfÞwðíkeyku òuRyu Au Äkuhý 10ÃkkMkÚke økúußÞwyux ykf»kofÃkøkkh Äkuhý + f{eþLk +çkkuLkMk 9725760877,9726974009

2012012249Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2012011965Essar/ Relience 8/Graduate/ I T IElectrion/ DiplomaElectrion/, CheharAssociates.9727794226,9727794225

2012011954MxkV òuRyu Au. ykuVeMk çkkuÞ,CC TV fu{uhk yLku EPABXrVÕz ðfo {kxu Äku. 10/ 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk I T I R÷uõxÙeþÞLk,ðkÞh{uLk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. 9328520010

2012012424fk{hus ÷Mkfkýk{kt {exhhezªøk {kxu yLkw¼ðeçkeLkyLkw¼ðe AkufhkykuòuRyu Au. 7405574778

2012011831

fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au ykurVMk{kt çkuMkeLku{kfuoxetøk fhe þfu íkuðk M{kxo{kfuoxªøk {uLkush 3/ 5 ð»koLkkyLkw¼ðe ÃkkuMx- 3, ykurVMk{ktçkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðkM{kxo {kfuoxªøk yufÍeõÞwxeð1/ 2 ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx-4, heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/ suLxMkÃkkuMx- 1, Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk ÃkkuíkkLkwt Mðíktºkxw Ône÷h ÄhkðLkkh, ðÞ{ÞkoËk18Úke 35 ð»ko YçkY {¤kunuÃÃkenku{ økúwÃk þktíke LkefuíkLkÃknu÷k {k¤u S D siLk Mfw÷LkeMkk{u ðuMkw [kh hMíkk WÄ™k{økËÕ÷k hkuz Mkwhík {¤ðkLkkuMk{Þ 9Úke 8 2012012104fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu yLkw¼ðeyufkWLxLx ÷uzeÍ/ suLxMkòuRyu Au. íkzfuïh økk{ LkSfhnuíkk ÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke(suLxMk) fíkkhøkk{ LkSf hnuíkkÔÞÂõíkLku «Úk{ ÃkMktËøke (÷uzeÍ/suLxMk) 12 òLÞwykheÚke 9Vuçkúwykhe MkwÄe yuÃ÷efuþLkykÃkðe Mukeshbhai, G FMkkLkuïh fkuBÃk÷uûk,{nkËuðVr¤Þk, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 6 MkwÄe.

2012009179

2012010553heMkuÃþLkeMx òuRyu Au(÷uzeÍ) fkuBÃÞwxh òýfkh÷u{Lk ðkuxh «k. ÷e. Mkkhku÷eÃkhðxÃkkxeÞk hkuz9825533778

2012012324Idea ðhkAk fku÷ MkuLxh{ktxu÷e fku÷h òuRyu Ãkøkkh/f{eþLk 9904809349

2012011993Iøkwshkíke rVÕ{ {kxu nehkuRLk,fku{urzÞLk, rð÷Lk, çkk¤fku,Mkªøkh, zkLMkh, økhçkk øk]Ãk,MÃkkux çkkuÞ, zkÞhuõxh,økeíkfkh Ëhuf ô{hLkk f÷kfkhòuRyu 9376903736

2012011894JOB... JOB... JOBADSD OF THE INDIATODAY GROUP NEED90 -Freshers MALES/FEMALES FORExpnasion in differentdivision Earn 8000-15000 PM qualification12th, any DegreeDiploma, M. B. A.Accomadation FREEcontact. 9726535432-Pooja. 3000175 DreamCreative, 3rd Floor, H-20 India MarketRingroad Surat.

2012009393Lkkufhe {u¤ððkLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkR ík{kY ¼rð»Þ Wßsð¤çkLkkðku. ÷kuSûk nuÕÃk ÷kRLk.9558763631/ 2 (ðkÃke,ð÷Mkkz, Mkwhík.)

2012010344LkMko òuRyu þe¾kW/ 6- {kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkku{kxu. 9726117375.

2012012519MkuÕMk{uLkLke sYh Au. yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkhhks÷û{e Mkkze MkuLxh nrhÃkqhk{uRLkhkuz, Mkwhík.

2012012270MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. yðMkhVuþLk ßðu÷he{kt ©eÃkík {kfuoxçkuÍ{uLx ¼è nkuÂMÃkx÷ øk÷e[kixkçkòh. 9376811331.

2012012522

Ms Office òýfkh 9Úke 12¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfkuòuRyu Au. {kík]¼qr{rðãk÷Þ, rzzkU÷e. Mo.9824540836.

2012012069

òuRyu Au ykÞwðuorËf yLkufkuM{uxef «kuzõxMk {kxuMkuÕMk{uLk çkkRf sYhe MktÃkfo9898099016, 0261-2555110 2012012278òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- AkufheykuÃkøkkh- {krMkf- 12500 +fr{þLk. www.kfs09.comK. F. S. PVT. LTD. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012006267òuRyu Au ykMkeMxLx zuLx÷õ÷eLkef {kxu Mkexe÷kRx{ktMktÃkfo 9537133482

2012011968òuRyu Au. ÷uÚk íkÚkk ðuÕzetøkLkktfkheøkh MktÃkfo. 9978788822

2012012020

òuRyu Au ÷kRxªøk zufkuhuþLkLkkyLkw¼ðe fkheøkh íkkífkr÷f{¤ku hk{Lkøkh 9825557663

2012012433

økðo{uLx/ ftÃkLke, çkUf{kt Lkkufhe{u¤ðku. ¼khík nuÕÃk÷kRLk (r£hSMxÙuþLk). 9327396906,9327396907.

2012009297òuRyu Au fkuBÃÞwxh xe[h MsOffice íkÚkk Tally ¼ýkððk{kxu Contact 7567560789

2012011970òuRyu Au Íuhkuûk {kxuAkufhkyku {¤ku rþð{ ÍuhkuûkMðk{eLkkhkÞý fkuBÃk÷uûk{swhkøkux Mkfo÷ ÃkkMku

2012012107òuRyu Au økuMx nkWMkLkkfkWLxh {kxu {kýMkku {wh÷eÄhøkuMxnkWMk, huÕðu MxuþLkLkeMkk{u, ÞwðhksLke çkksw{kt Mkwhík{¤ku. 1Úke 4{kt

2012012291òuRyu Au rV{u÷ Ãkk÷ohLkeòýfkh Võík ð÷Mkkz,Äh{Ãkwh, Ãkkhze, WËðkzk,ðkÃke MkwÄe 8141555079

2012012850òuRyu Au xLkoh, Vexh, nuÕÃkh.hnuðkLke MkwrðÄk. Ãke- 858,çkk÷kS RLzMxÙeÍ, swLke S.ykR. ze. Mke., fíkkhøkk{.9879575500

2012011847òuRyu Au ykurVMk {kxuyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhMk÷kçkíkÃkwhk{kt 2321441,2326932 2012012445òuRyu Au ykurVMk çkkuÞ/Ãkxkðk¤k Mk÷kçkíkÃkwhkrðMíkkh{kt Mkkhku Ãkøkkhfku™xuõx 9374722847

2012011420òuRyu Au yLkw¼ðe zÙuMkMke÷kRLkk fkheøkhku {¤ku nLkeVVuhe÷uLz 9825093954

2012012486òuRyu Au. M{kxo, ÞwðkLk,WíMkkne ÷uze ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheMktÃkfo. 8511302220.

2012011964òuRyu Au. WÄLkk ËhðkòËwfkLk {kxu yLkw¼ðe {kýMkVkuLk:- 2333381

2012012181òuRyu Au. yuBçkúkuRzhe{þeLkLkk MkŠðMk MxuþLkMkt¼k¤e þfu íkuðk ÔÞÂõík.9724244848.

2012011962RequirmentEmbroidery Designer,Fashion Designer,Embroidery Supervisor,Sciffli Designer,Sketcher, Puncher.8401010934.

2012012082rþûkfku òuRyu Au. çkk÷¼ðLk/«kÚkr{f/ {kæÞr{f rð¼køk{kxu Pre. P. T. C. B. Sc. B.ed., B. A. B. ed. ytøkúuSrþûkf ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhu ykuhesLk÷ «{kýÃkºkMkkÚku íkk. 17/ 1 yLku 18/ 1Mkðkhu 8Úke 1 f÷kfu YçkY nkshhnuðwt. LkkhkÞý rðãk÷Þ220, MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe, LkðkufkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík.

2012012228Wanted Part TimeSales ExecutiveGraduates, Earn10,000/- Extra Monthly.Call. Harshad-9898006789.

2012012547xu÷e fku÷h òuRyu Au 12 ÃkkMkVe{u÷ 110 ðÕzo xÙuz MkuLxhWÄ™k Ëhðkò Mkwhík8238772644,9909017001

2012012299ykurVMkðfo {kxu {ktzðe, ÔÞkhk,rf{, fkuMktçkk, ytf÷uïhLkeÞwðíkeykuLke sYh Au. ô{h-18- 25 Ãkøkkh 10000 +fr{þLk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.9624258461.

2012012537yLkw¼ðe Íuhkuûk ykuÃkhuxhòuRyu Au. Mkwhík {kxu MkkhkÃkøkkhu. 9825794515.

2012012541

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466

2012012321

fkuBÃÞwxh xuçk÷, furçkLk ðøkuhuykurVMkLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au.(Mkexe÷kRx yurhÞk) fkuLxuõx-9925048726.

2012011177

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. (MkŠðMk£e) Mo- 9909002220-Toll Free- 18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012006276÷kuLkLkkt zkuõxh ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-20,000 Ãkøkkh çkeÍLkuMk ÷kuLk-f2Lx yufkWLx nku{- {kuøkuos÷kuLk- ½h/ ËwfkLk/ ^uõxhe.9898098468,9377428398.

201201225910,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2012010955nku{ ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk MkhfkheyrÄfkhe {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9978427391

2012011093nku{ ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkhfkhe çkUf{ktÚke ÷kuLk fheykÃkeþwt Võík 10 rËðMk{kt(Mkwhík {kxu) rçkÕzh r{ºkku íkÚkk÷kuLk yusLx r{ºkku ykðfkÞoLktË÷k÷ Ãkxu÷ 9374756562

2012012074nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000Úke 10 fhkuz MkwÄe9913999222

2012006617SÞk VkRLkkLMk ÷kuLk. Ãku M÷e.{kfoþex, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,ze÷hþeÃk/ yusLMke {kxu MktÃkfofhku: {ku. 9879468030www.afifasw.com

2012008510

Free Forex þe¾ðk {¤ku 7MkkÄLkk MkkuMkkÞxe, {eLkeçkòh{Õxe÷uð÷ ÃkkfeOøkLke Mkk{uðhkAk hkuz Mkwhík

2012011878þuhçkskh{kt Daily yufJackpot xeÃMk 101%Mony Back Gaurantee.9714280987.

2011321287

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkf-rþhze- þrLkËuð) yürðLkkÞf,{nkhk»xÙ ËþoLk, økkuðk, MÃku.hksMÚkkLk, fk~{eh, Mke{÷k,{Lkk÷e, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, ytË{kLk, MÃku.÷ûkîeÃk, fuh¤ ËþoLk. Mkwhík:¼xkh hkuz: 2240857,yzksý: 2770877,Mknkhkøkux: 2323260,çkkhzku÷e: 9825686831,LkðMkkhe: 9712307976,çke÷e{kuhk: 278000,ð÷Mkkz: 9898058476,Mke÷ðkMkk: 8511107738,MkkuLkøkZ: 9377463214

2012011994£uLzMk xwh zkì. rÃkÞw»k huÕðu + çkMkîkhk ykÞkuSík «ðkMkku. hnuðk-Vhðk, s{ðk (siLk {¤þu)MkkÚku rMk¬e{, ËkSo÷ªøk,Þw{Úkktøk, Aktøkw÷uf 11500/-¼wíkkLk 14,500/-, LkiLkeíkk÷,hkýe¾uík, fkuçkuox 12,500/-,Mke{÷k, fw÷w{Lkk÷e,nu÷nkWMke 12,500/-,©eLkøkh, økw÷{øko, Ãknu÷økktð,MkkuLk{øko 12,500/- [kh Äk{15,500/- 7698211155

2012011926ÃkkMkÃkkux 1150 ðufuþLk «ðkMk yuh xefex økkze ¼kzuMktÃkfo. 7698046779.

2012012347ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuh rxfexrðÍk y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkkt fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne 1500/- {wtçkR- ËwçkR-{wtçkR 4750/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/-,{wtçkR- nkUøkfkUøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR- MkuøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkRLÞwÞkufo 17000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 29000/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR15000/- Ã÷Mk xuûk ðÄw {kxu{¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116,çkuÕSÞ{ xkðh hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630. 2012011982

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk/RLkkuðk Võík 4000/-9909918350.

2012009074

5 hkrºk/ 6 rËðMk fuhu÷k VõíkRs. 12500, ËkSo÷ªøk-rMk¬e{ Rs. 11450{kt(þhíkkuLku ykÄeLk) ðÄw {krníke{kxu y{khku MktÃkfo fhku ÃkuLkyuhxwMko yuLz xÙkðuÕMk Ãktzku÷ [uBçkMkoøkktÄe M{]rík ¼ðLkLke ÃkkA¤xe{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk Mkwhík2463167 2012011971Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) [k÷ku[khÄk{ huÕðuÚke rË. 12.9501/- 23/ 4/, 6/ 5/,22/ 5/ (2) MÃku. fÃk÷ xwhMke{÷k, fw÷w{Lkk÷e rðøkuhu rË.12. huÕðuÚke 23501/-,28501/- (ík{khe íkkhe¾{wsçk) íkwhtík MktÃkfo fhku. (3)økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk, nrhîkh, rË. 7 huÕðuÚke6501/- íkk. 10/ 02 (4) çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚku íkeYÃkíke,ðu÷wLk, {ÿkMk rðøkuhu rË. 7.huÕðuÚke 7501/-, 22/ 2/, 2/3/, 19/ 3/. (Lkð Mkex WÃkhyuf Mkex r£) 9558895370

2012012409ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{ktþkuÃkªøkLke {Ík {kýku. 5hkºke/ 6 rËðMkLkwt Ãkufus VõíkYk. 32500/- su{kt Mkk{u÷Au. yuh rxrfx, rðÍk, MkkRxMkeLk, xÙkLMkVh, çkúufVkMx,zeLkh. yLÞ Ãkufuòu ÃkýWÃk÷çÄ. MktÃkfo- UNIQUEHOLIDAYS, SURAT.2464550, 2464551

2012012381GOA 4999/- {wtçkRÚke xÙuLkîkhk [khÄk{ 17000/- íku{søkkuðkLke Ëhuf nkux÷ 5Úke 20%rzMfkWLxÚke {¤þu. VkÕfkuLknku÷ezu 2479988/9825453053

2012011850LkuÃkk¤ ËkSo÷ªøk huÕðu{ktWÃkzþu 13 Vuçkúwykheyu rËðMk19 r¢»ýk xÙkðuÕMko9898593162,6453018 2012012379MÃku~Þ÷ nLke{wLk yLku ^{e÷exw÷ Mke{÷k, {Lkk÷e MkkÚkuði»ýðËuðe, y{]íkMkh WÃkzþu-13 Vuçkúwykheyu sws Mkex çkkfe/MÃkuþeÞ÷ fuhu÷kLke MkkÚkufLÞkfw{khe, hk{uïh WÃkzþu 9{k[uo huÕðu 2 X 2 çkMk îkhk ÃÞkuhðus siLk ¼kusLk MkkÚku (LkkUÄ[khÄk{Lkwt çkwfªøk [k÷w Au)yuzðkLMk çkwfªøk fhkðLkkhLkuMÃkuþeÞ÷ rzMkfkWLx f{÷uþÃkxu÷ 9925977888,9328767888

2012012481Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/59/ 41 M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko.2419127, 9825504912.

2012007396òýeíkk yLku swLkk huÕðu 2 X 2÷fÍhe «ðkMk çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke MkkÚku rËÕne,yûkhÄk{ rË, 16 íkkhe¾ 24/4, fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k,zu÷nkWMke MkkÚku ði»ýðËuðerËðMk 14 íkkhe¾ 26/ 4, MÃku.fk~{eh Ãknu÷økk{, ÃkxLkexkuÃkrËðMk 13 íkkhe¾ 10/ 5.©eLkkÚkS nku÷ezuÍ MkiÞËÃkwhk[kufeþuhe rLk÷uþ9099061961,2490657 24/ 1. Ãknu÷kLkk{ LkkUÄkðku zeMkfkWLxLkku÷k¼ {¤þu (y{khe þk¾kLkÚke) 2012012853rðï ËþoLk xqMko yuLz xÙkðuÕMkMke{÷k- {Lkk÷e- zu÷nkWMke-ði»ýkuËuðe W. íkk.15 Vuçkúw. rË.11/ 14. MÃku. fuhk÷k W. íkk.25/ 2/ rË. 12. Mxkhnkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku9825596567, 2784880

2012012362Þkuøke xÙkðuÕMk rËÕne, nhØkh,{Úkwhk, sÞÃkwh íkk. 19/ 1 rË.10. 5300/- 9974008171

2012007102xðuhk, rðLøkh, RLkkuðk xeÃkxkuÃkftzeþLk, þehze yLÞ «ðkMkku/yuhÃkkuxo 09925601116

2012005097

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2012012277

½hçkuXk heÃkuhªøk TV, FREEZ,ðkuþªøk {þeLk, AC, fkuBÃÞwxh.MkktR R÷uõxÙkurLkõMk.9825417742,9377047111

2012012266

100% ½hçkuXk heÃkuhªøk TV,r£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,½h½txe Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk.9879488803,9924563162

2012012287

Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635

2012012452r£Í- ðkuþªøk {þeLk MÃku~Þk÷eMx½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. Ä{uoþÃkxu÷. 9825494950,9376494950

2012012238

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ÞwMkwV¼kR.9327520932.

2012003397{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk- ðu[ðk ¼kzu ¼hík¼kR:-9909507392,søkËeþ¼kR:-9376562761.

2012007413Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210

2012011987

2011333346ðkuþªøk {þeLk- IFB- r£Í-½hçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ-9428480273.

2012012443ðu[ðkLkk Au. MkefðLMkyuBçkúkuEzhe {þeLk 3 {rnLkkðÃkhkÞu÷k 15 nuz, 11 nuzyLku 9 nuz MkMíke ®f{ík{ktË÷k÷ ykðfkÞo Au. MktÃkfo:9925017863

2012011959fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41,Mkexe MkuLxh. 9924591602,9924592170,9624080602,9824199845

2012011912þkn yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚkeðu[ký MktsÞ¼kR9374889337,9825194791

2012012442yuBçkúkuEzhe {Õxe nuz,MkefðLMk, MkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu÷uðk ðu[ðk. hrð¼kR:9737677786

2012011927yuBçkúkuEzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk, ¼kzu {kxu. rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639.yh®ðË¼kR-9824381904

2012012159yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk, ðu[ðk, ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001

2012011921yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku- fkŠíkf¼kR9428216398,9724477210

2012011886yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk{kxu {¤ku rðÃkw÷¼kR ÃkzMkk¤k9925725896,8735071612

2012012240yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk- swLkk ÷uðu[ ¼kzu 205, hksntMk ÃkkuRLxðhkAk. 9898040402.

2012007393yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330

2012011938yuBçkúkuRzhe ðu[ðkLkkTEEPAL SHARVO 13/400 zkuÕVeÕz 9/ 400MkeøkLk[uh 9374889337,9825194791

2012012455yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999

2012003382

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf 9376966561,9376966562

2012010313Get May & Septemberintake to Study inCanada, USA, UK,Austrealia &Newzealand Contact9909041447,9724500823

2012012273rðÍexh rðÍk- Lkku yuzðkLMkÞwhkuÃk, fuLkuzk, ®MkøkkÃkwh,ykr£fk. òuçk hnuðkLkwt.9227788899

2012012391

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2012003326

C M Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)9377672958, 2345707

2012003362PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw «{ký…ºkÚke‚L{kr™Œ 9825819250

2012003344QÄE... QÄE... (økðo{uLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2012006147Sainath Pest ControlGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai.9825859642.

2012012300WÄR ÷kRV xkR{ økUhxeÚkeøktÄ ðøkhLkwt fur{f÷ ðktËkLkençko÷ su÷ xÙex{uLx9824034312,9427168707

2012011974

({nk ÷ð økwÁ) (1001%økuhtxe) rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwtykSðLk {e÷Lk 999/-{kt (½huçkuXk fk{) 9099688834.

2012012234

2011329644(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt ½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt {e÷LkyýçkLkkð 9974965251

2012012244{kt ytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012012312‘hks÷û{e ßÞkurík»k’-[u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{ktrhÍÕx Ãkrík- ÃkíLke{kt Í½zk,íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk, ÄtÄk{ktYfkðx, MkkMkw- ðnw{kt Í½zk,{wX[kux, ðþefhý, fkuRÃkýfk{Úke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku- 8141480001 Mkwhík

2012010956©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý,MkøkkR, MÃku~Þk÷eMx,(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) «u{e- Ãkríkrþh Íwfkðu, «ur{fk ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527.

2012007990©e økýuþ ßÞkurík»k (½hçkuXktyhsLx rLkfk÷) ™kufhe, ÷øLkÞkuøk, AqxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{,RÂåAík SðLk MkkÚke, «u{÷øLk, ÃkríkÚke- MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk, ËuLkk çkUfLke ÃkkA¤,Mkwhík. 9825466725.

2012009188

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2012012085

fk÷MkÃko rLkðkhý [ktýkuË çkMkWÃkzþu 23 òLÞwykheyuíkeYÃkrík ßÞkurík»k {køkoËþoLk{Vík. 9898593162.

2012012355

hksËþoLk ßÞkurík»k nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷øLk MkøkkR{kthwfkðx, «u{{kt rLk»V¤íkk, yufíkhVe «u{, Lkkufhe ÄtÄk{ktÃkhuþkLke, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk,øk]nõ÷uþ, ÔÞMkLk {wÂõík,MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkrík, ÷ð«kuç÷u{ {kxu {¤ku:- ¼køk¤,[khhMíkk, Mkwhík.9998823989

2012012191

Love is Life 1100{kt fk{÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux,MkkiíkLk ºkkMk, yuf íkhVe «u{.Mkwhík. 8469532664.

2012012331

ßÞkurík»k yuðkuzo rðsuíkk SðLkLkefkuRÃký Mk{MÞkLkkt Mk{kÄkLk {kxunMíkhu¾k yLku sL{ fwtz¤eçkíkkðeLku Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLkfhku. 7567930539.

2012009312

Þkuøke ßÞkurík»k 101% økuhtxeðþefhý ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, yuf íkhVe «u{ («u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku) øk÷u{zehkuzrËÕneøkux Mkwhík 9909322427

2012011257

yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AwxkAuzk, MkøkkR{kt Yfkðx,†e- ÃkwY»kkuLkkt yýçkLkkð,MktíkkLk «kÃíke, øk]n f÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, {u÷eðMíkw, A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk ç÷kuf Lktçkh 17,çkkuBçku {kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2012008008yku{ rþðËþoLk ßÞkurík»k100% økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«krÃík, MkkiíkLk {wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{e ðþ, AqxkAuzk,ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) yu/ 4- 40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkwýkøkk{,Mkwhíkík. 9925418241.

2012008341

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 100%økuhtxeÚke þe¾ku MkkÚkuCOMPUTETSOFTWARE heÃkuhªøkFREE EVERESRUDHNA 9374548788

2012012089

2011340655B Com/ M B A{kt zkÞhuõxyuz{eþLk huøÞw÷h f÷kMkeMkLkesYh LkÚke. Mkwhík.9227531234.

2012012858{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, r£Í,AC fku»ko økuhuLxeÚke þe¾ku.Ideal Institute.9825098055.

2012012510¼khík Mkhfkh Mkt[k÷eík MkezuffkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk AllType Of ComputerCourse and ProjectTrainig Join Any CourseGet Pandrive/ BagFree. 9898191771.

2012001021½hçkuXk fhku B. Ed., M. Ed.yuLSrLkÞhªøk M-9825499199

2012012472Äku. 10- 11- 12 (MkkÞLMk,yuLS.- {uÚMk) Lkçk¤k rð»kÞ/«fhý MkwÄkhku. 9925116220

2012012309Lkkufhe/ ÄtÄkLke økkhtxe MkkÚkuþe¾ku {kuçkkR÷ VkuLk heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh heðkRLkzªøk,xeðe heÃkuhªøk su fu RLMxexâwx.9898984630.

2012012115

2011302002Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLkõ÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçkçkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþuMktÃkfo 9099944420

2012003881

Mazda Spoken English VxkVx ytøkúuSçkku÷íkk þe¾ku 100% økuhtxe,ÃkkhMke xe[h. 9726873669.

2012011966Võík 4500{kt þe¾ku {kuçkkR÷heÃkuhªøk fku»ko +COMPUTERREPAIRING COURSE100% PRACTICAL MkkÚkuLIFE TIME FREESUPPORT CREDIBLE9825106746

2012011961

Body Massage Center(AC) Relexation,Keralian, Rajwadi V I PMassage By male/Female- 2244444

2012011945

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2012012095½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595

2012013036ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2012013040ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞõ÷eLkef. 9427585595

2011341495

2011336691ÃkwY»kkuLke MkuõMk Mk{MÞkþe½úÃkíkLk, Mð¡Ëku»k,òríkÞ®÷økLke f{òuhe,ÄkíkwMºkkð, økwóhkuøk{kt [kuõõMkÃkrhýk{. 2781057,9825273203

2012004224Body Massaj {kxu {¤kunku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷esuLxMk 8141765149

2012011919f{h økhËLk MkktÄkLkku Ëw:¾kðkuÃkuhk÷eMkeMk {xkzku Mk{Ãkoýõ÷eLkef Ãkqýkfwt¼kheÞk.9824652780.

2012012322MkuðkÚkuo ykÞwðuorËf Ëðk Ë{,ÃkÚkhe, ykuMxeykuÚkkuhkuMkeMk zku.ðiþk÷e ze. Ãkt[k÷ (B A M S)09033812184, Mk{Þ Mkktsu4Úke 7.30. 2012009233MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR9327337410 Mkktsuyzksý. 2012007406MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012012148

2011328685MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXktËðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkktòýeíkk ðiãhks).09824333824,09825195343.

2012008969nku{eÞkuÃkkuÚkef Ëuþe WÃk[khMkkY Ãkrhýk{. fuLMkh, ½wtxýLkkuËw:¾kðku, ðsLk ðÄkhku, ½xkzku.zku. fkuXkhe- 9327337410.

2012012492suLxMk îkhk çkkuze {Mkks rËðMk ¼hLkku Úkkf {xkzku.Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh,Mkkhðkh 9374006541

2012012092zkÞkçkexeMk íku{s nXe÷k hkuøkkuLkwt100% {Lke çkUf økuhutxeÚkerLkðkhý 9909032405

2012012102

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 32 X80 MkkÞý þu¾Ãkwh hkuz9924704629

2012012335¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. çkUf íkÚkkþkuY{ ÷kÞf LkkLkÃkwhk {uRLk hkuzx[ søÞk VkuLk. 2474613,9825222137,9377613973.

20120119572 BHK Flat ¼kzu ykÃkðkLkkuAu {wfíkkLktË hkuz [÷k ðkÃke-9714466799,9662056146

2012011920økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.fzkuËhk søkËeþ RLzMxÙeÞ÷Ã÷kux, 16 x 120 økýuþ÷û{e zk$økLke çkksw{kt9925114741

2012012172

¼xkhhkuz Ãkh {kuçkkR÷Lke¼kzkLke [k÷w ËwfkLk{k÷Mkk{kLk yLku VŠLk[hMkrník ykÃke ËuðkLke Au. MktÃkfo:9824591658

20120124352 B H K ytËh fLMxÙfþLkfuLkk÷hkuz LÞw L P Mkðkýe ÃkkMkuðu[ðkLkku Au. (Ë÷k÷ {kV)9825794515.

201201253136 {krMkf nÃíkk huMkezuLMkeÞ÷Ã÷kux, çkwfªøk 15000,{hku÷eÚke W¼hkx. M- 12yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò8460646861,8530024234

2012011986ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÄLkk{uRLkhkuz WÃkh {kufkLke søÞkMðk{eLkkhkÞý {trËhLke Mkk{uË÷k÷ykuyu íkMíke ÷uðe MktÃkfo9327344044/9327620545

2012012101hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au.hkuÞ÷ yr¼LktËLk AC {kfuox,¼xkh hkuz. U. G.- 115, 116M: 9825115402

2012010219huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux 11,000çkwfªøk. 36 {krMkf nÃíkk{hku÷eÚke W¼hkx M- 12,yuBÃkkÞh Mxux WÄLkk Ëhðkò.9137311392, 6542810

2012011976s{eLk r{Õfík xkR÷x fku»koyuðwt þe¾ku su fk{ ÷køku rþÕÃkh[Lkk 9376723035,9374723035

2012012005Vuõxhe ðu[ðkLke Au {kusu fhts¢e{ {ktzðe hkuz WÃkh 1150ðkh søÞk 9200 Vwx RCCçkktÄfk{ ðkhe ¾wçks fþ{ktMktÃkfo 98255 15388

2012010042

½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyuf ðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx7383434337,7383434338, 0261-4000188. 2012012212½huçkuXk zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk÷¾ðkLkk [kuf çkLkkðku7383100338

2012011094

¾k¤fwðk, MkuÃxe xuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz,økýËuðe, LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131.

2012012252

¾wþ¾çkh nuh ykuR÷ çkLkkððkLkwtíku÷ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. MktÃkfo:9825507415

2012011007

¾wþ¾çkh yuBçkúkuEzhe {þeLkLkwt ykuE÷ yLku Ëkuhk LkíkqxðkLkwt fu{ef÷ nku÷Mku÷ ¼kðu{¤þu. 9825507415

2012011016

1st Time In India ½hu çkuXk Job fhku, Job MkkÚkuJob fhku, Business MkkÚkuJob fhku, Study MkkÚku Jobfhku, Salary: 10,000 to3,00,000 (Siba Courseîkhk) 9909114545,8758884545 (£uL[kRÍeykðfkÞo) 2012012001

Ãkkíkhk {åAe ykuzoh {wsçkçkLkkððk{kt ykðþu Mkwhíkeyku{kxu ¾kðkLke Lkðe ykRx{9408885507

2012012854

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE ði¿kkrLkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞkLkkçkqËe 9227905714

2012012465

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðzðk÷k, zçkøkhðkz,÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2012011990Earn Up to 15,000 PerMonth By On Line WorkPart Full Time DailyPayment No TargetSurat, Navsari.9898665104.

2012007007

Forex Guru Forex{kfuox{kt f{kððkLkku økwY{tºkòýku ÷uxuMx MkkuVxðuhLkk{ËËÚke Forex íku{sfku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLkuô[e ykðf {u¤ðku, Mkwhík MktÃkfo8128893999

2012012222

ík{khe- ËwfkLk- ykuVeMk ÃkhTV {wfeLku 2500Úke 5000YrÃkÞk ¼kzw f{kðku. M- 12yuBÃkkÞh Mxux, WÄLkk Ëhðkò.9137752920, 6532810

2012011969

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 15

Ãkkr÷fk{kt yurz. rMkxe RsLkuhLkknkuÆk {kxu Mkkík yrÄfkheykuLkuRLxhÔÞw{kt çkku÷kððk fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku Ëh¾kMík fhe Au.yøkkWLkk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyuÃkkr÷fkLkk [kh yrÄfkheyku fuíkLkÃkxu÷, su.fu.þkn, hksuþ Ãktzâk yLkuËuçkkrþ»k çkMkkfLku RLxhÔÞw{ktçkku÷kððk fu fu{ íku ytøku ¾zeMkr{rík Ãkh rLkýoÞ AkuzÞkuníkku. su.fu.þkn, hksuþÃktzÞk yLku Ëuçkkrþ»k çkMkkfLkuyøkkW ¾ze Mkr{ríkyuRLxhÔÞw {kxu çkku÷kÔÞknkuðkÚke fr{þLkh{Lkkusfw{kh ËkMku yurz. rMkxeRsLkuhLkk nkuÆk {kxu íku{Lkuõðkur÷VkÞ økýe RLxhÔÞw {kxuçkku÷kððk Ëh¾kMík fhe Au. ykËh¾kMíkLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk MkkíkyrÄfkheyku yurz. rMkxe RsLkuh {kxuykWx hkRx õðkur÷VkÞ ÚkR økÞk Au.yurz. rMkxe RsLkuhÃkË {kxu Ãknu÷eð¾ík MÃkü Ëh¾kMík ÚkR Au.

çku ð»ko Ãknu÷kt ¾ze Mkr{ríkyu yurz.rMkxe RsLkuhÃkËu síkeLk þkn, fuíkLkÃkxu÷, ¼hík þknLke ÃkMktËøke fhe níkesÞkhu ðuRrxtøk r÷Mx{kt ¼híkË÷k÷Lke ÃkMktËøke fhe níke. síkeLk

þkn rMkxe RsLkuh çkLkíkk yurz. rMkxeRsLkuhÃkËu ¼hík Ë÷k÷Lku rLk{ýqfykÃkðk{kt ykðe níke. yurz. rMkxeRsLkuhLke çkkfe hnu÷e çku søÞk {kxuyhSyku {tøkkððk{kt ykðíkk fw÷ ËMkyhS ykðe níke. yurz. rMkxeRsLkuhLke yuf søÞk sLkh÷ fuxuøkhe{kxu Au ßÞkhu çkeS søÞk çkûkeÃkt[LkkW{uËðkh {kxu yLkk{ík Au. Ãkkr÷fkyu

yk yhSykuLke M¢wxeLke fhe LkhuþÃkkhu¾, ÞíkeLÿ [kiÄhe yLku f{÷uþyðMÚkeLku rzMkõðkur÷VkÞ fhe íku{LkeyhSyku ËVíkhu fhe Au. rðrs÷LMkrð¼køkLkk fki¼ktze yrÄfkhe LkhuþÃkkhu¾ yurz. rMkxe RsLkuh {kxu VherzMkõðkur÷VkÞ ÚkÞk Au. yurz. rMkxeRsLkuh {kxu yÁý ¾kxeðk÷k, rËLkuþsheðk÷k, ze.Mke.økktÄe, su.fu.þkn,síkeLk ËuMkkR, hksuþ Ãktzâk yLkuËuçkkrþ»k çkMkkfLku õðkur÷VkÞ økýeíku{Lku RLxhÔÞw {kxu çkku÷kððk

fr{þLkhu ¾ze Mkr{ríkLku Ëh¾kMík{kuf÷e Au. yk Ëh¾kMíkLkk ykÄkhuykøkk{e rËðMkku{kt ¾ze Mkr{ríkLkeçkuXf çkku÷kðkþu.

yurz. rMkxe RsLkuhLke çku søÞk¾k÷e nkuðkÚke íkífk÷eLk fr{þLkhuyÁý ¾kxeðk÷k yLku su.fu.þknLkuyurz. rMkxe RsLkuhLkku [kso MkktuÃÞku Au.LkðuMkhÚke yhSyku {tøkkððk{kt

ykðíkk yÁý ¾kxeðk÷kyLku ze.Mke.økktÄeyu ykuÃkLkøkuxuøkhe yLku çkûkeÃkt[fuxuøkhe yu{ çktLku{kt yhSfhe Au. íku{ýu çktLku fuxuøkhe{kxu ÃkkuíkkLku ÷kÞf økýðky÷øk yhS Ãký ykÃkeníke suLku økúkÌk hk¾ðk{ktykðe Au. Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃk

þkMkfku fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷LkeÃkMktËøke fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au.yk Mktòuøkku{kt yurz. rMkxe RsLkuhLkeËh¾kMík Ãkh fr{þLkhu Mkne fheËeÄe nkuðkÚke yk fuxuøkhe{ktÃknu÷k ÃkMktËøke fhe ÷uðk{ktykðu íkku fkÞoÃkk÷fRsLkuhLke ¾k÷e ÃkzLkkheLkðe çku søÞk WÃkhktík ¾zeMkr{rík{kt ÃkurLztøk A søÞkÃkh ¾ze Mkr{rík yufMkkÚkurLkýoÞ ÷R þfþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100WíkhkÞýLkk Ãkðo rLkr{¥ku ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke ÷kufkuLkkt øk¤kt fÃkkðkLke ½xLkkLku yxfkððk {kxu yksu Ãkku÷eMkÃký {uËkLku Ãkze níke. Ãkku÷eMku ðhkAkLkku V÷kÞ ykuðh çktÄ fhkÔÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

¾kík{wnqíko Ëhr{ÞkLk{tºkeykuyu fhu÷e ònuhkíkøkkshLke ÃkeÃkqze Mkkrçkík ÚkR

Mkwhík íkk. 15Ãkk÷ ¾kíku Lkðe ykhxeyku f[uhe yuf ð»ko{kt þY

fhe ËuðkLke ònuhkík økkshLke ÃkeÃkqze suðe MkkrçkíkÚkR Au. hksfkhýeykuLkk {kLkeíkk fkuLxÙkfxhku nkuðkAíkkt fk{økehe fk[çkkLke økríkyu [k÷e hne Au.yuðku Mkwhík ykhxeyku{kt økýøkýkx þY ÚkÞku Au.yuf ð»koÚke [k÷e hnu÷e fLMxÙõþLMkLke fk{økeheykøkk{e yuf ð»ko ÃkAe Ãký Ãkqýo ÚkkÞ íkuðk fkuRWs¤k Mktòuøkku sýkíkk Lknª nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLke fk{økeheykht¼u Mkqhk suðe çkLke hne Au. xufLkku¢ux yLkunkRxufLke økw÷çkktøkku ðå[u yLkuf fk{økeheyku {tÚkhøkríkyu [k÷e hne Au. Mkwhík ¾kíku {kuxk WÃkkzu Ãkk÷

¾kíku Lkðe ykhxeyku f[uheLkwt ¾kík{qn›íko fhðk{ktykÔÞwt níkwt. fuçkeLkux {tºke ðsw ðk¤kLkk nMíku¾kík{qnwíko ÚkÞk çkkË yuf ð»ko{kt ¼ðLk þY sþu.yuðk rËðk MðÃLkku çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk.hksfkhýeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk ònuhkíkMk{ÞÚke MkkÚku Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkR Au.

AuÕ÷k 12Úke ðÄw Mk{Þ fhíkkt fk{økehe [k÷ehne Au. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk yLkuf ð¾ík fk{çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. íkku {rnLkkyku MkwÄefk{økehe økkuf¤økríkyu [÷kðkR hne Au. ykçkkçkíku òýðk {¤u÷e nfefík {wsçk fkuLxÙkõxhWÃkh hksfkhýeyku uLkk [kh nkÚk nkuðkÚkefk{økehe{kt nS MkwÄe òuRyu yux÷k «{ký{ktÚkR þfe LkÚke. Lkðe R{khíkLkwt çkktÄfk{ nk÷yzÄu hMíku ÃknkutåÞwt Au. çkktÄfk{{kt rZ÷kþ ÃkkA¤fkuLxÙkõxhLku Mk{ÞMkh Vtz [wfððk{kt Ãký íktºkîkhk økÕ÷kíkÕ÷kt fhðk{kt ykðe hÌkkt nkuðkLkwtðíkwo¤ku sýkðe hÌkkt Au.

Lkðe ykhxeyku ykurVMk þYfhðkLkwt {wnqíko {¤íkwt LkÚke..!

Mkwhík: fkÃkkuÿk{kt MkhÚkkýksfkíkLkkfk ÃkkMku yuf Vk{o{kt [k÷íkeÃkkxeo Ëhr{ÞkLk çku sý ðå[u fkuE {wÆuÍ½zku Úkíkkt yuf sýu çkeò ÞwðkLkLkeMkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe ÷eÄe nkuðkLkeVrhÞkË fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktLkkUÄkE níke.

fkÃkkuÿk{kt h[Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku

{tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku yLkus{eLk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkk hkfuþ fk¤wr¼frzÞk 11{e íkkhe¾u MkhÚkkýksfkíkLkkfkÚke ykøk¤ ykðu÷ MkwòðVk{o{kt [k÷íke Ãkkxeo{kt økÞku økíkku. íÞktçkeò yLkuf ÞwðkLkku ykÔÞk níkk. íkuÃkife rLkfwts WVo økktzku Lkk{Lkk ÞwðkLkLkkuÄ¬ku hkfuþLku ÷køkíkk íku {wÆu çktLku ðå[u

Í½zku ÚkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk rLkfwtsuhkfuþLkk øk÷k{ktÚke 20 nòhYrÃkÞkLke rft{íkLke MkkuLkkLke [uRLk ÷qtxe÷eÄe níke. yk çkkçkíku hkfuþu 13{eíkkhe¾u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt rLkfwtsrðÁØ ÷qtxLke VrhÞkË ykÃke níke. òufuyk rLkfwts rðþu hkfuþ fu Ãkku÷eMk ÃkkMkufkuE ðÄkhkLke rðøkík LkÚke.

Ãkkxeo{kt Í½zku Úkíkkt [uRLkLke ÷qtx

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík ykhxeyku f[uheLku [k÷wrnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk YrÃkÞk 250fhkuzLke ykðfLkku ÷ûÞktf ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ykðfLkku yk xkøkuox Ãkqýofhðk{kt [k÷w ð»kuo f[uheLkku ÃkLkku xqtfkuÃkzu yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.ðeíku÷k Lkð {kMk Ëhr{ÞkLk 175fhkuzLke ykðf ÚkR Au. çkkfe hnu÷kyZe {rnLkk{kt ðÄw 75 fhkuzLke ykðfh¤ðk{kt íktºkLke fMkkux Úkþu.

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lku Lkð {kMk Ãkqýo ÚkÞk Au. Mkhfkheíktºk îkhk ykðf-òðfLkk xkux÷{khðkLkwt þY fhkÞwt Au. yLÞ Mkhfkherð¼køkkuLke {kVf Mkwhík ykhxeykuf[uheLku Ãký [k÷w ð»kou ykðfLkku Y.250 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. yk ÷ûÞktf Ãkqýo fhðk{kt ykhxeykuf[uheyu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkððwt

Ãkzþu. yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{kýo ÚkÞwtAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk [k÷w ð»kuoxuõMk yLku hrsMxÙuþLk Ve ykðf MkkheÚkR Au. òufu, ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku{ktÚkeÚkíke ykðf{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeykux ykðe Au. Lkð {kMk Ëhr{ÞkLkMkhuhkþ YrÃkÞk 180 fhkuzLke ykðfÚkR Au. ßÞkhu ðÄw Y. 75 fhkuzLkeykðfLke {kxu «ríkrËLk Y. 1 fhkuzLkeyuðhusLkwt økrýík {wfkÞwt Au.

økík ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 180fhkuzLke ykðfLkku ÷ûÞktf Mkwhíkykhxeykuyu MkV¤íkkÃkqðof ðxkÔÞkuníkku. Y. 180 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{uYrÃkÞk 200 fhkuz Mkhfkhe ríkòuhe{kts{k fhkÔÞk níkk. yk MkV¤íkkLkuÃkøk÷u [k÷w ð»kuo ykhxeykuLkk xkøkuox{kt25 xfkLkku ðÄkhku fhe YrÃkÞk 250fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

ykðfLkku xkøkuox Ãkqýo fhðk{ktykhxeykuLke fMkkuxe Úkþu

{rn÷k r¼¾kheLkwtyÃknhý fhLkkh

yuf ÍzÃkkÞkuMkwhík: 13{e rzMkuBçkhLkk hkus

yktsýkVk{o rðMíkkh{kt r{÷LkLkøkhÍqtÃkzÃkèe{kt hMíkkLke VqxÃkkÚk ÃkhÚkeyuf r¼¾khe suðe Ëu¾kíke {rn÷kÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu yuf rhûkk{ktçkuXuu÷k fux÷kf RMk{kuyu yu {rn÷kLkusçkhsMíke rhûkk{kt çkuMkkze íkuLkw tyÃknhý fhe ¼køke hÌkk níkk suytøku íkÃkkMk RLMÃkuõxh rðLkÞ þwõ÷fhe hÌkk níkk. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMkLku ynhý fhkÞu÷e rhûkk LkkLkkðhkAk hu÷ðu MxuþLkLkk Ãkk‹føk{ktÚke{¤e ykðe níke.çkLkkð çkLÞku íÞkhuhu÷ðu Ãkk‹føk{kt suLke sðkçkËkhe níkeíkuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. su{ktfuíkLk çku[h hkXkuz (hnu. huÕkðuÃ÷uxVku{o Lktçkh 4Lke ÃkkA¤, ÷tçkunLkw{kLk hkuz)Lke fzfkEÚke ÃkqAÃkhAfhíkk sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku ¾qçk ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku íÞkhu íÞkt yLÞçku yòÛÞkyku ykÔÞk níkk. yLkufwf{o fhðkLkk EhkËu {rn÷kLkwtyÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu{rn÷k ¼køke Aqxíkk çk[e økE níke.

yurzþLk÷ rMkxe EsLkuhLkk nkuÆk{kxu 7 yrÄfkheyku {uËkLk{kt

fr{þLkhu Mkkík yrÄfkheykuLkufðkur÷VkÞ økýe ík{k{Lku RLxhÔÞw{kt

çkku÷kððk Ëh¾kMík {kuf÷efki¼ktze Lkhuþ Ãkkhu¾ Mkrník ºký

yrÄfkheykuLku yurz. rMkxe RsLkuh{kxu rzMkfðkur÷VkÞ fhkÞk

sqLke RTO{kt rhLkkuðuþLkÚkÞu÷ku ^÷kuh Äq¤ ¾kÞ Au®høkhkuz ÂMÚkík sqLke ykhxeyku f[uheLku÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo LkðÃkÂÕ÷ík fhðk{ktykðe Au. Lkðe f[uheLku Lkðk MkksMkòÔÞkLku {rnLkkyku ðerík økÞk Au.yk{ Aíkkt nS íkuLkku ðÃkhkþ þYfhðkLkwt {qnwíko LkeféÞwt LkÚke. rhLkkuðuþLkÚkÞu÷k Lkðk rð¼køk{kt VŠLk[h{kt WÄRyLku ÃkeykuÃkeLkk ÃkkuÃkzk ÃkzðkLkwt þY ÚkR[qõÞwt Au. yk{ Aíkkt nS íkuLke rhrçkLkfkÃkðk{kt ykðe LkÚke. yk yýÄzfkh¼khLku fkhýu MÚkkrLkf ykurVMkhkuÃký yMk{tsMk¼he ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

ðøko ËeX 60Lke MkhkMkhe yLku Äku. 8 «kÚkr{f{kt Mk{kðkíkk

MkwhíkLke 40Úke ðÄw þk¤kykuLkk 80 ðøkkuo çktÄðøkkuo çktÄ ÚkðkLku fkhýu55 rþûkfku Vks÷ ÚkþuðrLkíkk rð©k{ ¾kíkuVks÷ rþûkfku {kxu íkk.23{eyu fuBÃk

Mkwhík, íkk. 15

økúkLxuz {kæÞr{f þk¤kyku{kt ðøko ËeXrðãkÚkeoLke MktÏÞk 60 ð¥kk MkhkMkhe økýðkWÃkhktík Äku. 8Lku «kÚkr{f{kt Mk{kðkLkufkhýu rðãkÚkeoLke MktÏÞk ½xíkk íku{s ðøkoçktÄ Úkíkk Vks÷ Úkíkk rþûkfku {kxu ykøkk{eíkk. 23{eyu ðrLkíkk rð©k{ þk¤k ¾kíkuVks÷Lkwt hûký ykÃke Mk{kððk {kxuLkku çkeòufuBÃk Þkuòþu. yk yøkkW ykuõxkuçkh yLku

LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãký yuf fuBÃk ÞkuòEøkÞku níkku. ßÞkhu yk çkeò íkçk¬kLkkfuBÃk{kt yuf ytËks {wsçk MkwhíkLke 40ÚkeWÃkhktíkLke þk¤kLkk 80Úke ðÄw ðøkkuo çktÄÚkE hÌkk Au íku{s ytËksu 60 rþûkfkuVks÷ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk ytøkuLkeMk¥kkðkh ÞkËe rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhkykøkk{e çku ºký rËðMk{kt Lkux WÃkh{qfðk{kt ykðLkkh Au. su{kt fE fEþk¤kLkk fux÷k ðøkkuo çktÄ fhðk{kt ykÔÞkAu yLkuyk ðøkkuo çktÄ ÚkðkLku fkhýu fÞk fÞkrþûkfku Vks÷ Ãkzâk Au íku ytøkuLke rðMík]ík{krníke Ãký Lkux ÃkhÚke {¤e hnuþu.

ßÞkhu yk Vks÷ rþûkfkuLku Mk{kððk{kxuLkk fuBÃk{kt yøkúíkkÞkËe {kxu Mkki «Úk{Vks÷ ÚkÞu÷k yLku Mk{kðkE økÞk çkkË ÃkwLk:yu þk¤k{kt Vks÷ Úkíkkt rþûkfkuLku

yøkúíkk¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.çkeò ¢{{kt {q¤ Mkwhík rsÕ÷{kt rþûký

¾kíkk{kt Ëk¾÷ íkkhe¾ æÞkLku ÷E ÞkËeçkLkkðkþu íku{s Mk{kLk íkkhe¾ nkuÞ íkkusL{ íkkhe¾ æÞkLku ÷E yøkúíkkÞkËeçkLkkðkþu. yk WÃkhktík Vks÷ rþûkfkuyu suþk¤k{kt íku{Lkk rð»kÞLku yLkwYÃk søÞk¾k÷e nkuÞ yLku íkuyku íku þk¤k{kt sðk{ktøkíkk nkuÞ yLku ÃkMktËøke yøkúíkkÞkËe{wsçk ÃkMktËøke {éÞk çkkË ÃkMktËøkeÃkºkf¼he ykÃkðkLkk hnuþu, suLkk ykÄkhu zeEykuîkhk nwf{ fhkþu.

yk {kxu Vks÷ rþûkfkuyu Vks÷ fuBÃk{ktMk{ÞMkh nksh Lknª hnu íkku íku{Lkk ÃkAeLkk¢{Lkk rþûkfkuLke Mkt{rík {wsçk Mk{kðkLkknwf{ fhe Ëuðkþu. yk {kxu ík{k{ rþûkfkuyufuBÃk{kt íkk. 23{eyu yXðk÷kELMk ðrLkíkk

rð©k{ xÙu®Lkøk fku÷us ¾kíku Mkðkhu Lkð ðkøÞunksh hnuðwt Ãkzþu. {n¥ðLke çkkçkík yu Aufu, Vks÷ rþûkfkuyu íku{Lku Mk{kðe ÷uLkkhþk¤k{kt íðrhík nksh Úkðwt Ãkzþu íku{s MkkíkrËðMk{kt nksh Lknª ÚkkÞ íkku {kík]þk¤k{ktÚke ykÃkkuykÃk Aqxk ÚkÞu÷k økýkþu.y÷çk¥k, nk÷{kt íkku rþûkf yk÷{Lkeykøkk{e rËðMkku{kt íkiÞkh ÚkLkkhe Vks÷rþûkfkuLke ÞkËe WÃkh Lksh xfe Au.

fkhý fu su rþûkýkrÄfkhe îkhk fÞkrþûkfkuLku Vks÷ íkhefu økýðk{kt ykðu Au íkunsw ònuh Lknª Úkíkkt fux÷kf rþûkfkuLkSf{kt s ÃkkuíkkLke rLk{ýqf ykÃkðk{ktykðu íku {kxuLkk Ãký «ÞkMkku þY fhe Ëuðk{ktykÔÞk nkuðkLke nfefíkku òýðk {¤e Au.íku{ Aíkkt 23{eyu ÞkuòLkkh fuBÃk çkkË s¾he nfefíkku çknkh ykðu íku{ Au.

r{ÞktÃkwh ÃkkMku çkkEf Íkz MkkÚku yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík{nwðkxkWLk :{nwðk Ãkku÷eMk Mkwºkku

ÃkkMku {¤íke rðøkík {wsçk Mkw{Lk{økLk¼kR n¤Ãkrík íkÚkk yþkuf÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷ {kuxh MkkRf÷ nkuLzk(Lkt. Ssu 5 yu[su7880) Ãkh fkuËkËkÚke

ð÷ðkzk ÃkkuíkkLkk çkLkuðe Lku íÞkt síkk níkkíÞkhu {eÞktÃkwh økk{ ÃkkMku hkºkeLkk ykXðkøÞkLkk Mk{Þu çkkEfLkk MxeÞheøk ÃkhLkkufkçkw økw{kðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktíku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

økwshkíkLkknðk{kLk{kt Ãk÷xkuykðu íkuðe ðfey{ËkðkË,íkk. 15

W¥khkÞý çkkË y{ËkðkËMkrník hksÞLkk nðk{kLk{ktçkË÷kð ykðþu MkkÚku XtzkÃkðLkku Vwtfkþu. yk WÃkhktíkW¥kh økwshkík,fåA yLkuMkkihk»xTLkk ¼køkku{kt {kðXwtÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au.sÞkurík»kLke ÿrüyu ykøkk{e[kh Ãkkt[ rËðMk{ktnðk{kLk{kt Ãk÷xku òuðk{¤þu.

sÞkurík»k ytçkk÷k÷Ãkxu÷Lke ykøkkne yLkwMkkh,ykøkk{e [khuf rËðMk{ktøkwshkíkLkk ÃkÂù{Lkk ËrhÞkrfLkkhu Xtzk ÃkðLkku Vwtfkíkktnðk{kLk çkË÷kþu. økku[høkúnkuLku òuíkkt fk~{eh,rn{k[÷ «Ëuþ, ¼wíkkLk yLkuW¥kh ÃkwŠðÞÃkðoíkeÞrðMíkkhku{kt ¼khune{ð»kko Úkþu.yk WÃkhktíkrËÕne, W¥kh«Ëuþ yLkunrhÞkýkLkkfux÷ktfrðMíkkhku{ktf{kuMk{e ðhMkkËÃkzþu. ykrËðMkkuËhr{ÞkLkøkwshkík{kt ÃkýXtzk ÃkðLkku MkkÚkuðkË¤AkÞwtðkíkkðhý hnuþuyLkuíkk.24{eÚkeXtzeLkku ºkeòuhkWLz þÁ Úkþu.

økktÄeLkøkh: {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷ 16 òLÞwykheLku Mkku{ðkhuMkË¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík rsÕ÷kyku{kt íku{Lkk WÃkðkMk íkÃkLkk yr¼ÞkLk{ktMkwhuLÿLkøkh ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk fhþu.

yksu MkwhuLÿLkøkh{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.15

çkkLÿkÚke økkuh¾Ãkwh síke yðÄyuõMk«uMk xÙuLkLkk sLkh÷ zççkk{ktW¥khkÞýLke ðnu÷e Mkðkhu þtfkMÃkË÷wxkY rºkÃkwxe yLku {wMkkVhku ðå[u½{kMký MkòoÞwt níkwt. LkçkeÃkwh ÃkkMku[uELk Ãkwr÷tøk fheLku çku þtfkMÃkË ÷wxkYLkkMke økÞk níkk. ßÞkhu yuf þtfkMÃkË÷wxkY {wMkkVhkuLkk nkÚku ÃkfzkEøkÞku níkku. suLku [k÷w xÙuLk{kt{kh {kÞko ÃkAe ðzkuËhkMxuþLku Wíkkhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt yk ~ktfkMÃkË÷wxkYLku {wMkkVhkuLkk xku¤kyuøkzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku.suLku fkhýu íkuLkw {kuík ÚkÞw níktw.

¼Y[ hu÷ðu Ãkku÷eMkusýkÔÞk yLkwMkkh, {twçkELkkçkúkLÿk WÃkzu÷e yðÄyuõMk«uMk xÙuLk økkuh¾ÃkwhsðkLke níke. yk xÙuLkLkksLkh÷ zççkk{kt ºkýufþtfkMÃkË ÷wxkYyku ºkkxõÞktníkk. rºkÃkwxeyu {wMkkVhÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðe níke.LkçkeÃkwh hu÷ðu MxuþLk ykðíkkþtfkMÃkË ÷wxkYykuyu [uELkÃkwr÷tøk fheLku xÙuLk hkufe níkeyLku íÞktÚke ¼køke økÞk níkk.su Ëhr{ÞkLk yuf þtfkMÃkË÷wxkY {wMkkVhkuLkk nkÚku ÃkfzkEøkÞku níkku.

xÙuLk [k÷w ÚkÞk ÃkAe{wMkkVhkuyu þtfkMÃkË ÷wxkYMkkÚku ÍÃkkÍÃke níke.LkçkeÃkwhÚke xÙuLk ðzkuËhk ykðuíÞkt MkwÄe {wMkkVhkuyu [k÷wxÙuLk{kt þtfkMÃkË ÷wxkYLku {kh{kheLku yÄ{qðku fhe LkkÏÞkuníkku.

{wMkkVhkuLkku økwMMkkuyux÷uÚke Lk Mktíkku»kkíkk íkuykuyuðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk ykðíkkþtfkMÃkË ÷wxkYLku Lke[u WíkkÞkouníkku yLku íku ÃkAe {wMkkVhkuLktwxku¤w Vhe ðéÞtw níkwt. xku¤kyu{kh{kheLku þtfkMÃkË ÷wxkYLku

økt¼eh Eò Ãknkut[kze níke.½xLkk ytøkuLke òý Úkíkkt ðzkuËhk

hu÷ðu Ãkku÷eMk íÞkt Ëkuze ykðe níke. òufu, nw{÷k¾kuh xku¤w íÞktÚke xÙuLk{ktçkuMkeLku hðkLkk ÚkE økÞw níktw. ßÞkhufux÷kf nw{÷k¾kuhku ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLku Wíkhe økÞk nkuðkLktw hu÷ðu MxuþLku[[koíkw níktw.

Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt þtfkMÃkË ÷wxkYykýtË íkk÷wfkLkk ¼k÷us økk{u hnuíkku22 ð»koLkku Mkkfeh LkÞ{wÆeLk fkÍenkuðkLktw çknkh ykÔÞtw níktw. økt¼eh heíku½ðkÞu÷k MkkfehLku Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.Ãkhtíkw, íÞkt íkuLku Mkkhðkh {kxu íkuÃknu÷k s íkuLkw {kuík ÚkÞw níkwt.


CMYK

CMYK


yðÄ yuõMk«uMk{kt {wMkkVhkuLkk{khÚke þtfkMÃkË ÷wxkhkLkwt {kuík

rðh{økk{ ÃkkMku økwzTÍLkk zççkk ¾ze ÃkzâkLkð xÙuLkkuLku ðkÞk{nuMkkýk ÚkRLku ÷RsðkR

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðk sR hnu÷e{k÷økkze yksu çkÃkkuhu 1:50 ðkøÞuðeh{økk{ ÃkkMku [kh zççkk Ãkkxk ÃkhÚkeLke[u Wíkhe økÞk níkk. suLkkfkhýu yk

xÙuf Ãkh yðhsðh fhíke Lkð sux÷exÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðk{ktykðe níke. yk ½xLkk çkkË hu÷ðuLkkMk¥kkÄeþkuyu íkkífkr÷f Äkuhýu fk{økeheþY fhe ËeÄe níke.

y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðk sR hnu÷e{k÷økkze ðeh{økk{ LkSf xÙuf çkË÷ðk{kxu síke níke íÞkfu y[kLkf s xÙuLkLkk[kh zççkk Ãkkxk ÃkhÚke Lke[u Wíkhe sR

Lke[u Ãkze økÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uhu÷ðu yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[ezççkk nxkððkLke yLku hu÷ðu ÷kRLk ÃkwLk:þY fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.suLkk fkhýu Lkð sux÷e xÙuLkkuLkk Yx çkË÷eLkuðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðk{kt ykðeníke. yk{ yk Yx ÃkhLke xÙuLkku{ktyðhsðh fhíkk nòhku {wMkkVhkuLku fkuR{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.

CMYK

CMYK

12

yfh{Lkku yk¼khe : MxkfoÃkÚko xuMx{kt þkLkËkh çkkurt÷tøk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku

Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkhr{þu÷ Mxkfuo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h ðrMk{

yfh{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mxkfuo sýkÔÞwtníkwt fu, yfh{u {Lku {u[ Ãknu÷kt Mk÷kn ykÃke níke

su ½ýe VkÞËkfkhf hne níke.

06ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ R{hMkLkLkku MkkiÚke ðÄw6 ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkðkLkku

hufkuzo Au. ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh 4xkRx÷ MkkÚku [kuÚkk ¢{u rçkhksu Au.{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JANUARY 2012xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko RrLzÞk ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

çkeS ðLk-zu{kt Ë.ykr£fkLkku 5 rðfuxurðsÞ

RMx ÷tzLk, íkk. 15

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt Ãký ©e÷tfkLkk ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku.çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË nþe{y{÷kLkk 55 yLku suÃke zâwr{LkeLkk÷zkÞf yýLk{ 66 hLkLke {ËËÚkeËrûký ykr£fkLkku çkeS ðLk-zu{kt 5rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfkyu«Úk{ çku®xøk fhíkkt 236 hLk çkLkkÔÞkníkk. sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu48.4 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe237 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÷zkÞf

66 hLk VxfkhLkkh zâwr{LkeLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

níkku. yk Sík MkkÚku ykr£fkyu Ãkkt[ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe÷eÄe Au. ºkeS ðLk-zu 17òLÞwykheLkk hkus h{kþu. Ërûkýykr£fkLkk fuÃxLk ze rðr÷ÞMkuo xkuMkSíke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞfÞkou níkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk

hne níke yLku 21 hLk{kt 2 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. [tze{÷ yLkuÚkhtøkkyu hfkMk ¾kéÞku níkku. Úkhtøkkyu69 çkku÷{kt 22{e yLku [tze{÷u 84çkku÷{kt fkhrfËeoLke ºkeS yzÄeMkËeVxfkhe níke, çkÒkuyu ºkeS rðfux {kxu84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

¼khíkLkku Ãkíktøk fÃkkÞku

hufkuzo çkwf> ©uýe{kt ¼khík yLku

ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyuLkð ð¾ík 50Lkk MfkuhLkuðxkÔÞku Au, su{ktykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku©uc Mfkuh 329*, 180,150* yLku 134 Au ßÞkhu¼khíkLkku ©uc Mfkuh 83,80, 75, 73 Au.

> ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hkuyu3 xuMx{kt 19.75LkeyuðhusÚke 57 rðfuxkuÍzÃke Au su ykuMke.LkkVkMx çkku÷hkuLke 2000 ÃkAe[kuÚke ©uc yuðhus Au.

> AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ¼khíkuÃkkt[{e ð¾ík E®LkøMkÚkeÃkhksÞ MknLk fhðku ÃkzâkuAu, su{kt Ërûký ykr£fkMkk{u 1 ð¾ík ßÞkhu#ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkMkk{u 2-2 ð¾ík.

> AuÕ÷e 27 E®LkøMk{kt ¼khíkeÞxe{ 10{e ð¾ík 250LkkMfkuhLke ytËh yku÷ykWxÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLkrðËuþ{kt rðfux yuðhus26.51 ßÞkhu ½hyktøkýu44.87 yuðhus Au.

> çkuLk rnÕVuLknkiMku 3 xuMx{kt16.00Lke yuðhus yLku35.1Lkk MxÙkEf huxÚke 23rðfux ÍzÃke Au. ¼khíkMkk{uLke ©uýe Ãknu÷ktrnÕVuLknkiMku 6 xuMx{kt52.00Lke yuðhus yLku110.6Lke MxÙkEf hux MkkÚku {kºk 13 rðfux ÍzÃke níke.

> {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu þYykíkLke39 xuMx{kt 45.40LkeyuðhusÚke hLk çkLkkÔÞkníkk, su{kt 5 MkËe yLku 14yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku, òufu AuÕ÷e 28xuMx{kt 29.25LkeyuðhusÚke 2394 hLkçkLkkÔÞk Au, su{kt yuf ÃkýMkËe Vxfkhe LkÚke.

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6Úkhtøkk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.yu{ {kufuo÷ 66 85 6 1rË÷þkLk hLkykWx 0 4 0 0Mktøkkfkhk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.íkkuíMkkuçku 3 28 0 0[tze{÷ yýLk{ 92 115 6 0sÞðËoLku fku. MxuÞLk çkku. yu{ {kufuo÷ 19 26 1 0fw÷kMkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku. íkkuíMkkuçku 22 13 2 2{uÚÞwMk fku. yu{ {kufuo÷ çkku. MxuÞLk 28 29 1 1yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 236,rðfux : 1-0, 2-21, 3-105, 4-140, 5-164, 6-236. çkku®÷øk : MxuÞLk : 9-1-54-1, íkkuíMkkuçku : 10-2-43-2, yu{ {kufuo÷ : 9-1-39-2, yu {kufuo÷ : 6-0-29-0, zâwr{Lke : 6-0-26-0, ÃkexhMkLk : 10-0-44-0.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6rM{Úk fkuÞ Úkhtøkk çkku. «MkkË 28 56 2 0y{÷k çkku. «MkkË 55 58 5 2fkr÷Mk fku. [tze{÷ çkku. «MkkË 37 51 3 0zâwr{Lke yýLk{ 66 87 0 1ze rðr÷ÞMko hLkykWx 17 13 2 0zw Ã÷urMkMk fku yuLz çkku. {r÷tøkk 18 16 2 0yu {kufuo÷ yýLk{ 12 11 1 0yufTMxÙk : 04, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 237,rðfux : 1-76, 2-94, 3-152, 4-193, 5-224.çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-38-1, fw÷kMkufhk : 8-0-47-0, {uÚÞwMk : 2-0-13-0, «MkkË : 10-0-46-3,rË÷þkLk : 8.4-0-44-0, fu fw÷kMkufhk : 1-0-6-0,nuhkÚk : 9-0-40-0.

ÃkÚko ððe.ðe.yuMk. ÷÷û{ýLke yytrík{ xxuMx?ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhu Ãkku®Lxøk yLku nMMke ytrík{ ©uýe çkLke hnuþu íkuðeMkt¼kðLkk níke, òufu ºký xuMxLkk ytíku ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkrn ¼khíkLkk fux÷kf rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLke ytrík{ xuMx çkLke hnþu, su{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷û{ý {kxu ÃkÚko ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ xuMx níke. ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ÷û{ýLku «ËþoLkMkwÄkhðk sýkðe ËeÄwt níkwt, òufu ºkeS xuMx{kt Ãký ÷û{ýu ¾hkçk «ËþoLk fhíkkt íkuLke Vuhðu÷xuMx çkLke hnu íkku LkðkE Lkne. ÷û{ýu yk «ðkMk{kt 17.00Lke yuðhusÚke hLk fÞko Au.

ðkuLkoh çku xTðuLxe20{u[{kt fuÃxLk ?

ÃkÚko, íkk. 15ºkeS xuMx{kt yuf÷k nkÚku xe{Lku

Sík yÃkkðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkkyk¢{f çkuxTMk{uLk zurðz ðkuLkohLku¼khík Mkk{uLke çku xTðuLxe20 {u[{ktfuÃxLk çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ‘Äxur÷økúkV’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýuykuMxÙr÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhkuxTðuLxe20Lkkt Vku{uox{kt ðkuLkohLku fuÃxLkçkLkkððk WÃkh rð[khýk fhe hÌkk Au.ykuMxÙur÷ÞkLkk xTðuLxe20Lkk fuÃxLkfu{ÁLk ÔnkExLkwt rçkøk çkuþ{kt MkkÄkhý«ËþoLk yLku ðkEMk fuÃxLk ðkuxMkLkEòøkúMík Úkíkkt ðkuLkoh fuÃxLk çkLkðknkuxVuðrhx Au. yk Ãknu÷ktÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkðuBçkh{kt h{kÞu÷e {u[{ktykuMxÙur÷Þk yu xe{Lkwt MkwfkLk ðkuLkohLkuMkkuÃÞwt níkwt.

÷tfkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT

¼khík 161{kt ykWx,ykuMxÙur÷ÞkLke 3-0Úke ysuÞMkhMkkE

ÃkÚko, íkk. 15¼khík¼h{kt W¥khkÞýLkku {knku÷ níkku yLku ÷kufku

yufçkeòLke Ãkíktøk fkÃkðk{kt {þøkq÷ çkLÞkt níkkt íÞkhuçkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hku ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuLke zktze zq÷ fhðk{kt {þøkq÷ çkLÞk níkk.W¥khkÞýLkk rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLkku ÃkíktøkfkÃke LkkÏÞku níkku. ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkkçkuxTMk{uLkkuyu ^÷kuÃk-þku òhe hk¾íkkt ¼khíkLkku yZerËðMk{kt s ¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk369 hLkLkk sðkçk{kt ¼khík çkeò Ëkð{kt 171hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt R®LkøMk yLku 37 hLku ÃkhksÞÚkÞku níkku. Mkíkík çkeS xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík íkhfÚke yuf{kºk fkun÷eyu75 hLk fhe ÷zkÞf çkurxtøk fhe níke. yk¢{f 180hLk VxfkhLkkh zurðz ðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu[kh xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe÷eÄe Au. [kuÚke yLku ytrík{ xuMx 24 òLÞwykheLkkhkus yurz÷uz{kt h{kþu.

ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄwsðkçkËkh Atw : ÄkuLke

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík ºkeS xuMx{kt {¤u÷kþh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe MðefkhíkktsýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄkhusðkçkËkh Awt. ¼khíkLke xe{ nk÷ MkkiÚke ¾hkçkMk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkE hne Au yLku fuÃxLk nkuðkLkkLkkíku nwt {khe sðkçkËkhe Mðefkhwt Awt. #ø÷uLzçkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkuxTMk{uLkku hLkçkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. #ø÷uLz{kt EòykuLkufkhýu ¼khíkLke nk÷ík ¾hkçk níke ÃkýykuMxÙur÷Þk{kt Mxkh r¢fuxhku rVx nkuðk Aíkktþh{sLkf ÃkhksÞ ÚkE hÌkk Au. rMkrLkÞh¾u÷kzeykuLku rLkð]r¥k ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðk«&™Lkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrLkýoÞ ½ýku frXLk Au, rMkLkÞh ¾u÷kzeyku¼khíkLke íkkfkík Au, yk {k{÷u ¾u÷kzeyku yLkuçkeMkeMkeykEyu [[ko fhe rLkýoÞ fhðku òuEyu.xe{Lkkt rník{kt nkuÞ íku rLkýoÞ fhðku òuEyu. ÞwðkyLku yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLkwt r{©Tý xe{ {kxuWÃkÞkuøke Au.

çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkh :{kEf÷ õ÷kfo

ºkeS xuMx{kt ¼khíkLku çkÒku R®LkøMk{kt MkMíkk{ktyku÷ykWx fhðk çkË÷ çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkktykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwtfu, ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{ktíktçkw ¼uøkk fhðk çkË÷ çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkhAu. ©uýe{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe Au yLku¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku AqxÚke hLk fhðk ËeÄk Lk

níkk. çku®xøk fhðe {w~fu÷ rÃk[ WÃkh ðkuLkoh yLkufkuðkLku þkLkËkh çku®xøk fhe níke.

hknw÷ ÿrðz MkkiÚke ðÄw ð¾íkçkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLÞku

þkLkËkh xufTrLkfLkkt fkhýu Ä ðku÷Lkwt WÃkLkk{{u¤ðLkkh hknw÷ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄwçkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLkðkLkku yýøk{íkku hufkuzoçkLkkÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt çkeSE®LkøMk{kt ÿrðz 47 hLku níkku íÞkhu nuheMkLkk çkku÷u

çkkuÕz ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzoíkkuze MkkiÚke ðÄw 54 ð¾ík çkkuÕz ÚkðkLkku hufkuzoLkkuuutÄkÔÞku Au. ÿrðz çkÒku E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞíkuðku yk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. ðuMx RLzeÍLkk «ðkMkÃkAe 11 R®LkøMk{ktÚke 8 E®LkøMk{kt ÿrðz çkkuÕz ÚkÞkuAu. ÿrðzLku MkkiÚke ðÄw 3 ð¾ík þuLk ðkuLkou çkkuÕz fÞkouAu ßÞkhu þkuLk Ãkku÷kuf, çkúux ÷e, þkuyuçk ygh yLkuçkuLk rnÕVuLknkiMku 2-2 ð¾ík çkkuÕz fÞkou Au.

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕzçkuxTMk{uLk R®LkøMk çkkuÕzÿrðz 284 54çkkuzoh 265 53íkUzw÷fh 308 47fkr÷Mk 254 45

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) 161ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6fkuðkLk çkku.ÞkËð 74 120 10 0ðkuLkoh fku. ÞkËð çkku. Eþktík 180 159 20 5{kþo fku. ÷û{ý çkku. ÞkËð 11 19 2 0Ãkku®Lxøk çkku. ÞkËð 7 6 1 0õ÷kfo fku. ÄkuLke çkku. Írnh 18 38 3 0nMMke fku. Mkunðkøk çkku. rðLkÞfw{kh 14 29 2 0nuzeLk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 3 0 0rMkz÷ çkku. ÞkËð 30 31 4 0nuheMk fku. økt¼eh çkku. ÞkËð 9 17 0 0Mxkfo yýLk{ 15 27 3 0rnÕVuLknkiMk fku. fkun÷e çkku. Mkunðkøk 6 9 1 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (76.2 ykuðh{kt) 369, rðfux : 1-214 (fkuðkLk,38.5), 2-230 ({kþo, 42.6), 3-242 (Ãkku®Lxøk, 44.5), 4-290 (ðkuLkoh,55.1), 5-301 (õ÷kfo, 58.4), 6-303 (nuzeLk, 60.1), 7-339 (nMMke,67.1), 8-343 (rMkz÷, 68.2), 9-357 (nuheMk, 73.2), 10-369(rnÕVuLknkiMk, 76.2). çkku®÷øk : Írnh : 21-3-91-2, ÞkËð : 17-2-93-

5, rðLkÞ : 13-0-73-1, Eþktík : 18-0-89-1, Mkunðkøk : 7.2-0-20-1.¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. nMMke çkku. Mxkfo 14 37 3 0Mkunðkøk fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 10 28 1 0ÿrðz çkku. nuheMk 47 114 8 0íkUzw÷fh yu÷çke çkku. Mxkfo 8 16 1 0÷û{ý fku. {kþo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 75 136 9 0ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 2 16 0 0rðLkÞ fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 6 20 1 0Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0Eþktík fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 3 0 0ÞkËð yýLk{ 0 1 0 0yufMxÙk : 09, fw÷ : (63.2 ykuðh{kt) 171, rðfux : 1-24 (økt¼eh, 10.2),2-25 (Mkunðkøk, 11.3), 3-42 (íkUzw÷fh, 16.1), 4-51 (÷û{ý, 19.1),5-135 (ÿrðz, 50.5), 6-148 (ÄkuLke, 55.4), 7-171 (rðLkÞ, 62.1), 8-171 (Írnh, 62.2), 9-171 (Eþktík, 62.5), 10-171 (fkun÷e, 63.2).çkku®÷øk : nuheMk : 16-3-34-1, rnÕVuLknkiMk : 18-6-54-4, Mxkfo : 12-4-31-2, rMkz÷ : 15.2-5-43-3, nMMke : 2-0-3-0.

yksÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼

{u÷çkkuLko, íkk. 15ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku ykðíke fk÷Úke «kht¼

Úkþu. xurLkMkLkk rËøøkòu ðå[u «Úk{ økúkLzM÷u{ Síkðk støk ò{þu. su{kt ¾hehMkkfMke Ãkwhw»k rð¼køk{kt hnuþu. ðÕzoLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk LkkuðkfÞkufkurð[Lku {uLMk rMktøkÕMk xkEx÷ Síkðk {kxu nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðuAu, òufu Ãkðo Lktçkh ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh yLku MÃkuLkLkku hkVu÷LkkËk÷ Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Vhe yufð¾ík {uLMk rð¼køk{kt rºkfkuýeÞku støk¾u÷kþu. Vuzhh yíÞkhMkwÄe 4 ð¾íkykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ Síke [qõÞkuAu yLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ykLÿuyøkkMke yLku suf ¢kðVkuzoLku ÃkAkzeLku MkkiÚkeðÄw xkEx÷ {u¤ððkLke ÞkËe{kt çkeò ¢{uÃknkut[ðk «ÞíLk fhþu. rð{uLMk ®MkøkÕMk{ktrf{ õ÷kEMxMkoLku xkEx÷ Síkðk {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Au.òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fkuE yuf ¾u÷kzeLku nkux Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au.ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, þkhkÃkkuðksuðe Mxkh ¾u÷kzeykuyu Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au.

MkkrLkÞkLke yÂøLkÃkheûkkrð{uLMk rMkøktÕMk{kt ¼khíkLke yuf{kºk ykþk MkkrLkÞk r{Íko {kxu ð»koLke«Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk çkLke hnuþu,fkhý fu MkkrLkÞkLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. MkkrLkÞkLkku ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku hufkuzo Mkkhku LkÚke. íku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke «Úk{hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkE òÞ Au. 105{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðk Mkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfík rÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk-hkËufLke òuze WÃkh ¼khíkLku ykþk

{uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze WÃkh ¼khíkLkeMk½¤e ykþk hnuþu. «Úk{ {wfkçk÷k{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw yuçkzLk yLkur¢Mk økwrMkÞkuLkLke òuze Mkk{u xfhkþu. r÷yuLzh ÃkuMk fÍkrfMíkkLkLkkhkËuf MxuÃkLkuf MkkÚku òuze çkLkkðe h{þu. íku{Lkku «Úk{ {wfkçk÷kuykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk òuLkuMk yLku òuLk ÃkuxÙef rM{ÚkLke òuze Mkk{u Úkþu.

{wtçkE, íkk. 15

{wtçkE{kt ÞkuskÞu÷e Lkð{e {uhÚkkuLk Ëkuz{kt fuLÞkLkk ÷uçkkLk{kuEçkuLku Ãkwhw»kËkuz{kt yLku EÚkkurÃkÞkLke LkuxMkkLkux yçkuÞkuuyu{rn÷k {huÚkkuLk Ëkuz{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt.{wtçkE {uhuÚkkuLk{kt Vhe yufðkh ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ËçkËçkkuò¤ðe hkÏÞku níkku. {kuEçkuLku42 rf.{e.Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz 2f÷kf 8 r{rLkx yLku 48MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke ßÞkhurð{LMk{kt EÚkkurÃkÞkLkeLkuxMkkLkux yçkuÞkuyu 2 f÷kf 46 r{rLkx yLku 12 MkufLz{kt ËkuzÃkqhe fhe níke. {uLMk{kt çkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkk hkS yMkkVkyLku ºkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkku òuLk õÞwS hÌkk níkk. rð{uLMkËkuz{kt «Úk{ ºkýuÞ ¢{kfu EÚkkurÃkÞkLke ËkuzðehLkku ËçkËçkku hÌkkuníkku. {uhÚkkuLk{kt ¼khík {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu níkk fu yuÚ÷uxhk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤hÌkku níkku. ÞkËðu 2 f÷kf 16 r{rLkx yLku 59 MkufLz{kt ËkuzÃkqhe fhe ¼khíkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk hufkuzo çkúuf ËkuzMkkÚku hk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE fhe ÷eÄwtAu. «Úk{ ¢{ktf {u¤ððkh ¾u÷kzeLku 36 nòh y{urhfe zku÷hELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk{kuRçkuLk, RÚkkurÃkÞkLkk

yçkuÞku [uÂBÃkÞLk

¼khíkLkku hk{rMktnÞkËð ÷tzLkykur÷.{kt õðkur÷VkRfhðk{kt MkV¤

{uLMk ®MkøkÕMk{wfkçk÷k{kt hkushVuzhh, Þkufkurð[yLku LkkËk÷ ðå[u

rºkfkuýeÞku støk

MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vhe[eLkLke Ëeðk÷ Lkze

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷ þkLkËkh«ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt {÷urþÞkykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xqLkko{uLxLkeMkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, ykÃkhksÞ MkkÚku s MkkÞLkkLkktyr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au.MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt rðïLkeLktçkh ðLk ¾u÷kze [eLkLke rÞnktLk ðUøkMkk{u 15-21, 16-21Úke ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkLkku¾u÷ Võík 41 r{rLkx{kt Ãkqhku ÚkE økÞkuníkku. «Úk{ Mkux{kt MkkÞLkk yuf Mk{Þu6-2Úke ykøk¤ [k÷e hne níke Ãký÷Þ ò¤ðe Lk þfíkkt Mkux økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. çkeò Mkux{kt ÃkýMkkÞLkk 5-2Úke ykøk¤ [k÷e hneníke, òufu «Úk{ MkuxLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkíkktMkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÃkÚko xuMx SíÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u rðsÞLke Wsðýe fhe ykun Lkku... yk þwt ÚkE økÞwt ¼khíkLku nhkððk íkwt yuf÷ku s ÃkÞkoÃík Au

CMYK

CMYK

13kk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLke fw÷ykðfLke økýíkhe fhðk {kxu íkÚkk íkuLkk WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu¼khík{kt fhËkíkkLkku hnuXkýLkku nkuÆku (Residential Status) yu {n¥ðLkkuu {wÆku çkLke hnuAu. hnuXkýLkk nkuÆkLku ykÄkhu ykðfLke fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke,ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu yk MktçktÄe òuøkðkEykuLke òýfkhe ¾qçk {n¥ðLke Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 6Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhËkíkkLkk hnuXkýLkk ºký ðøkkuoLk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au :(1) hneþ Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident) suLku

xqtf{kt ykÃkýu ‘hneþ’ (R But NOR) fneþwt.(2) hneþ yLku Mkk{kLÞ hneþ (Resident and Ordinarily Resident) suLku ykÃkýu

xqtf{kt ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R&OR) fneþwt.(3) ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident- NR).

ÔÞÂõík hhneþ õõÞkhu øøkýkÞ ??òu fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkA÷k ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[u Ëþkoðu÷e fkuE Ãký yuf þhíkLkwt

Ãkk÷Lk fhu, íkku íkuLku ÃkkA÷k ð»ko {kxu ‘hneþ’ (Resident) økýðk{kt ykðu Au :(1) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk

hne nkuÞ, yÚkðk(2) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt [kh ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk

365 rËðMk hne nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ykuAk{kt ykuAk 60rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ.yk MktË¼o{kt, ¼khík çknkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku

(Indian Citizens) yÚkðk ¼khíkeÞ fw¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku (Persons of IndianOrigin)Lkk fuMk{kt 60 rËðMkLkk çkË÷u 182 rËðMk (ykfkhýe ð»ko 1994- 95 MkwÄe150 rËðMk) økýðkLkk hnuþu.òu ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ yLku íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkhËuþ{kt Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄku {u¤ððkLkk nuíkwMkh MÚkkÞe Úkðk òÞ, íkku íkuðk fuMk{kt WÃkh sýkðu÷eþhík (2)Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu Lknª. yÚkkoíkT ykðk fuMk{kt òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷kð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk hne nkuÞ, íkku s íkuhneþ økýkþu.

ÔÞÂõík rrçkLkhneþ õõÞkhu øøkýkÞ ??òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk (Resident) {kxuLke fkuE Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lk

fhu, íkku íkuLku íku ð»ko {kxu ‘rçkLk hneþ’ økýðk{kt ykðu Au.

ÔÞÂõík MMkk{kLÞ hhneþ õõÞkhu øøkýkÞ?2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004- 05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘hneþ

Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident-R But NOR) LkeÔÞkÏÞk{kt ÃkkÞkLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku.yk MkwÄkhk yLkwMkkh, Lke[u sýkðu÷e çku{ktÚke fkuE Ãký yuf þhík ÷køkw Ãkzíke nkuÞ, íkuðk

fuMk{kt ÔÞÂõíkLku ‘R But NOR’ økýðk{kt ykðþu:(1) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk ð»kkuo{ktÚke Lkð ð»kkuo {kxu (WÃkhkuõík

þhíkku yLkwMkkh), ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident) hne nkuÞ.yÚkðk(2) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku 729

rËðMkÚke ykuAk rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ.çkeò þçËku{kt fneyu, íkku fkuE ÔÞÂõík, nðu òu MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk

ð»kkuo{ktÚke, çku yÚkðk ðÄw ð»kkuo {kxu ‘hneþ’ (Resident) hne nkuÞ, íku{s òu ÃkkA÷kð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 730 rËðMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ¼khík{kt hnenkuÞ, íkku íkuLku ykðk ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) {kxu ‘R&OR’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLkk nnkuÆkLku yykÄkhu yykðfLke ffhÃkkºkíkk‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkk fuMk{kt íkuLku ¼khík{kt íku{s ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu

WÃksu÷e çkÄe s ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au.y÷çk¥k, òu fhËkíkkyu íkuLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkh íku Ëuþ{ktykðfðuhku ¼Þkuo nkuÞ, íkku íkuLke fw÷ ykðf WÃkh Lk¬e Úkíkk¼khíkeÞ ykðfðuhk{ktÚke íkuLku f÷{ 90 yLku 91Lke òuøkðkEykuyLkwMkkh, ‘çkuðzk fh WÃkhLke hkník’ (Double Taxation Relief){¤ðkÃkkºk Au.‘hneþ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ hneþ Lknª’ (R But NOR) yLku

‘rçkLkhneþ’ (NR) Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s {¤u÷e fu WÃksu÷eykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au íku {kxu ykðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt{¤u÷e fu WÃksu÷e fkuEÃký ykðf WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw, ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R But NOR) nkuÞ

íkuðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf,yuðk ÄtÄk- ÔÞðMkkÞ{ktÚke WËT¼ðenkuÞ fu suLkwt rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk ¼khík{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{ktykðe ykðfLku fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk yykÞkusLk MMktçktÄe ffux÷kf {{n¥ðLkk {{wÆkWÃkhkuõík [[koLkk MktË¼o{kt, fhËkíkkLkk hnuXký MktçktÄe ykðfðuhk ykÞkusLk ytøku

fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk, ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu hsq fheyu Aeyu:(1) ÃkhËuþ{kt hneLku ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkyku ¼khík{kt {w÷kfkík {kxu ykðu, íÞkhu

íku{Lkk MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»ko{kt íkuyku ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkku nkuÆku Äkhý Lkfhu íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu, Lknª íkku íku{Lke íku ð»koLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkhÃký ¼khíkeÞ ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu.

(2) ‘hneþ’ (Resident) {kxuLke þhíkku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, rðrðÄ Mktòuøkku{kt fhËkíkk{kxu rLkÞík fhu÷ yLkw¢{u 60 fu 182 rËðMkLkk Mk{ÞÚke ðÄw Mk{Þ {kxu sufhËkíkkyku ¼khík{kt hnuðk {køkíkk nkuÞ, íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼khíkLke {w÷kfkík yuðe heíkuøkkuXððe òuEyu fu ¼khík{kt íku{Lkwt fw÷ hkufký çku ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðnU[kEòÞ. ð¤e ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkk Lkkufhe- ÄtÄku- ÔÞðMkkÞ yÚkuo ¼khík AkuzeÃkhËuþ MÚkkÞe Úkðk síkku nkuÞ íkku íkuýu yu heíku ykÞkusLk fhðwt òuEyu fu suÚke íku¼khík{kt íku ð»ko Ëhr{ÞkLk 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnu, suÚke MktçktrÄík ð»ko {kxuíku ‘hneþ’ (Resident) Lk økýkÞ.

ÃkhËuþ{ktÚke ‘‘hur{xLMk’Lke ÞÞkusLkk îîkhk yykðfðuhk yykÞkusLkR But NOR nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuyu íku{Lku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf, Mkki

«Úk{ ÃkhËuþ{kt {u¤ðe ÷uðe òuEyu yLku íÞkhçkkË su{ sYh nkuÞ íku{ ¼khík{kt {kuf÷ðeòuEyu. ykðe {kuf÷u÷e hf{Lku ‘hur{xLMk’ (Remittance) fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt{kuf÷ðk{kt ykðu÷e ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 nuX¤Lke¾kMk òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke íku fhÃkkºk çkLkþuLknª.áüktík : R But NOR nkuÞ íkuðk ¼khík{kt hnuíkk yuf fhËkíkkyu ÃkhËuþ{kt {qzeLkwt fu

þìhkuLkwt hkufký fÞwO nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh íkuLku {¤ðkÃkkºk ÔÞks fu rzrðzLz MkeÄwt ¼khík{kt{kuf÷ðk{kt ykðu, íkku íku ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk çkLku. Ãkhtíkw, ykðwtÔÞks fu rzrðzLz Ãknu÷kt ÃkhËuþ{ktLkk íkuLkk çkìtf yufkWLx{kt s{k fhðk{kt ykðu yLkuíÞkhçkkË y{wf Mk{Þ ÃkAe yk hf{ íkuLku ¼khík{kt ‘hur{xLMk’ MðYÃku {kuf÷ðk{kt ykðu,íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{ ¼khík{kt fhÃkkºk çkLku Lknª. y÷çk¥k,ÃkhËuþÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e hf{ ‘hur{xLMk’ økýkÞ fu Lknª íku «íÞuf fuMkLke ðkMíkrðfnfefík WÃkh ykÄkh hk¾íkwt nkuðkÚke, yk MktçktÄe ykÞkusLk fhËkíkk îkhk fk¤SÃkqðofíku{s fwLkunÃkqðof fhkðwt òuEyu.

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu r{÷fík¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku yLku n¬ku

xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷eyrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík ¾heËLkkh yLkuðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkEfhðk{kt ykðu÷ Au. yk yøkkWLkkt ytf{kt ykÃkýu xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lkef÷{-55 (1) Úke (4) {wsçk r{÷fík ðu[LkkhLkesðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþuLke [[koyku fhu÷e.ykshkus xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fíkíkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55 (5) íkÚkk (6) {wsçkr{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþu ¾qçks xqtf{kt yLku {wÆkMkh {køkoËþoLk ynª hsq fhu÷ Au.r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu ¾heËLkkhu, Mkk{kLÞ {kLkðeyuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su Mkk{kLÞ fk¤S ÷uðe òuEyu íkuðe sfk¤S ÷uðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe fkÞËk yLÞðu÷kËðk{kt ykðe Au. òu r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu¾heËLkkhu ÷uðe òuEíke fk¤S yLku íkfuËkhe ÷uðk{kt fMkwhfhu fu çkuËhfkhe Ëk¾ðu íkku íkuLkk {kXk Ãkrhýk{ {kxuLkesðkçkËkhe Ãký íkuLke s hnu Au. r{÷fík ¾heË fhíkeMk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkhíkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLkuMk÷k{íke s¤ðkÞ Au. yLku ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðkðeòuEíke fk¤S ÷eÄk ÃkAe Ãký òu fkuE «&™ fu Mk{MÞkQ¼e ÚkkÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuLkk rníkLkwt hûký fhðk{kt{ËËYÃk ÚkkÞ Au.

s{eLk-rr{÷fík ¾¾heËLkkhLkesðkçkËkheyku(1) su r{÷fík ðu[ký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íkur{÷fík{kt hnu÷wt ðu[LkkhLkwt rník fuðk «fkhLkwt Au yLkufux÷w Au íku ytøkuLke fkuE òýfkhe fu nfefík ¾heËLkkhÔÞÂõík òýíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðe nfefík íku ðu[LkkhÔÞÂõík òýíkku Lk nkuðkLkwt ¾heËLkkhLku {k÷q{ nkuÞ yLkuíkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ÚkðkÚke r{÷fíkLkkt yuðkrníkLke ®f{ík{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkku íkunfefík yLku íkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ykÃkðe yu¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au. yLku òu ¾heËLkkh ykðenfefíkLke òý ðu[LkkhLku Lkne fhu íkku íku yuf «fkhu¾heËLkkhu ðu[Lkkh MkkÚku fÃkx fhu÷wt fnuðkÞ.

¾heËLkkh su r{÷fík ¾heËðk {ktøku Au íku ytøku yuðe fkuErðøkík fu nfefík nkuÞ suÚke yu r{÷fíkLke çkòh®f{ík{kt Mkkhku yuðku Xef Xkf ðÄkhku Úkíkku nkuÞ yLkur{÷fík ðu[LkkhLku íkuLkk rðþu òý fu {krníke Lk nkuÞ íkkuykðe {krníke fu rðøkík ðu[Lkkh Mk{ûk ònuh fhðe yu¾heËLkkhLke Vhs Au.

(2) fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh çkkçkík íku r{÷fíkLkesu ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ íku ®f{ík Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷þhíkku {wsçk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [wfððkLke nkuÞ Au.yLku íku r{÷fíkLke ®f{íkLke [wfðýe ¾heËLkkh íkhVÚkeÚkE økÞu÷ nkuÞ íkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík r{÷fík ðu[LkkhLkuíku r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk Vhs Ãkkzeþfu. r{÷fíkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ðu[ký ®f{ík ðu[LkkhÔÞÂõík Mk{ûk yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íkuLke Mk{ûk hsqfhðkLke Vhs r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. Ãkhtíkw òu¾heËLkkh íku{ Lk fhu yLku Aíkkt þhíkku {wsçk r{÷fíkLkkðu[ký ËMíkkðus MktÃkqýo ÚkÞw nþu íkku íku Mktòuøkku{kt ðu[Lkkh

ÔÞÂõík ¾heËLkkh Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷E íkuðe hf{ðMkq÷ {u¤ðe þfu Au.

¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u ÚkÞu÷ ðu[ký ÔÞðnkh ÃkwhkuÚkðkLkk Mk{Þu yLku MÚk¤u ÞkLku ðu[ký yðusLke Lk¬eÚkÞu÷ ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[LkkhLku yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íkuÔÞÂõíkLku r{÷fík ytøkuLke ¾heË ®f{ík [qfðe ykÃkðkLkkuðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw fkuE r{÷fíkçkkuò hrník ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ¾heËLkkhÔÞÂõík r{÷fík ðu[kýLke íkkhe¾u íku r{÷fík WÃkh nkuÞíkuðk çkkuòykuLke hf{ ¾heË ®f{ík{ktÚke çkkË hk¾e ÷Eþfþu yLku íkuýu hkufe ÷eÄu÷e hf{ íku {kxu n¬ËkhÔÞÂõíkyku, MktMÚkkykuLku íku [wfðe þfu Au.

(3) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhuðu[Lkkh su {kxu fkhý¼qík Lk nkuÞ yuðkt, íku r{÷fíkLkkLkkþ, nkrLk fu íkuLke ®f{íkLkkt ½xkzkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLkMknLk fhðk {kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au.ÞkLku yufðkh fkuE s{eLk-r{÷fíkLke {kr÷fe fçkòu¾heËLkkhLku {¤e òÞ íÞkhçkkË íku s{eLk-r{÷fík ytøkufkuE «fkhu nkrLk Þk yLÞ fkhýkuMkh íku s{eLk-r{÷fíkLke ®f{ík íkuLkkt ðu[ký ÔÞðnkh Mk{ÞLke ®f{íkfhíkk Ãký ½xe òÞ íÞkhu yk «fkhu r{÷fík ytøku ÚkÞu÷wtLkwfMkkLk ¼kuøkððkLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au.r{÷fíkLkku ËMíkkðus ÚkíkkLke MkkÚku s r{÷fíkLkku {kr÷fen¬ ¾heËLkkhLku {¤u Au. íÞkh ÃkAe íku r{÷fíkLku su fktELkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íku ¾heËLkkhu s¼kuøkððkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðu[kýfhkh ÚkkÞ yLku ðu[ký ËMíkkðus ÚkkÞyu çktLku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkòu íku r{÷fíkLku fkuE LkwfMkkLk ÚkkÞ íkkuíkuLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke s hnu Au.

(4) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku«kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu, íkuLke yLku ðu[LkkhLke ðå[uLkku «&™nkuÞ íÞkt MkwÄe íku r{÷fík ytøku [wfððk Ãkkºk ÚkkÞ yuðktík{k{ Mkhfkhe ÷køkík yLku ¼kzwt, su çkkuò Mkrník íkur{÷fík ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke ÷uýe Úkíke {wÆ÷ hf{kuyLku íÞkh ÃkAeLke íkuLkk WÃkh ÷uýwt Úkíkwt ÔÞks [qfððk{kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. ÞkLku fkuEr{÷fík WÃkh hnu÷k fkuE Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe,¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwt ðøkuhu suðehf{ku MkkÚku íku r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞyLku ¾heËLkkh Ãký íkuðk çkkuò MkkÚku íku r{÷fík ¾heËu÷nkuÞ íÞkhu íku r{÷fík WÃkh hnu÷ Mkhfkhe,yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwtðøkuhu suðe hf{ku ÔÞks Mkrník [wfððkLke sðkçkËkhe¾heËLkkhLke hnu Au.

suðe heíku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõx yLðÞu íku r{÷fík Ãkhíðu yLku ðu[Lkkh {kxufux÷ef sðkçkËkheyku Ähkðíkku nkuÞ yLku fux÷efsðkçkËkheyku yËk fhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVhykuV «kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçkr{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðu fux÷kfn¬ku yLku yrÄfkhku Ãký Ähkðu Au. xÙkLMkVh ykuV«kuÃkxeo yuõxLke f÷{-55 (6){kt s{eLk r{÷fík¾heËLkkhLkkt n¬ku rðþuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷Au su Lke[u {wsçk Au.

s{eLk-rr{÷fík ¾¾heËLkkhLkkt nn¬ku(1) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkh ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkE nkuÞ

íÞkhu r{÷fík{kt ftE MkwÄkhku yÚkðk íkuLke ®f{ík{kt ðÄkhkuÚkÞku nkuÞ íkuLkk VkÞËk {kxu, yLku íku r{÷fíkLkkt ¼kzkt yLkuLkVk {kxu ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. ÞkLku ßÞkhufkuE s{eLk-r{÷fík ytøku ¾heËLkkhLku {kr÷fe-fçkòu«kÃík ÚkE økÞu÷ nkuÞ íÞkhçkkË íku r{÷fík{kt ¾heËLkkhLkuÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu MkwÄkhku-ðÄkhku fhðkLkku íku{s íkur{÷fíkLke ®f{ík{kt Ãký ¾heËLkkhLku ÞkuøÞ sýkÞ íku{ðÄkhku fhðkLkku yLku yk heíku r{÷fíkLke ®f{ík{kt fhu÷ðÄkhkÚke ¾heËLkkhLku Úkíkku VkÞËku {u¤ððkLkku íku{s íkuðer{÷fík îkhk QÃksíke ¼kzktLke ykðf yLku LkVkLke hf{{u¤ððkLkku ¾heËLkkh MktÃkqýo n¬, yrÄfkh Ähkðu Au.{kr÷fe n¬ {¤ðk Aíkkt õÞkhu yuðwt çkLku fu r{÷fíkLkkufçkòu ðu[Lkkh ÃkkMku [k÷w hÌkku nkuÞ íkku Ãký íku r{÷fík{ktÚkÞu÷kt MkwÄkhk fu íku ytøkuLkkt LkVk fu ¼kzk Ãkh ¾heËLkkhLkus n¬, yrÄfkh Au.(2) r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu ¾heËLkkhu yÞkuøÞ

heíku Lkk Ãkkze Lk nkuÞ íÞkhu r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðkLkeyÃkuûkkyu ¾heËLkkhu íku r{÷fík ytøku ðu[LkkhLku ÞkuøÞ heíku[qfðu÷e ¾heË ®f{ík yLku íku hf{Lkk ÔÞksLkku, yLku¾heËLkkh íku r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðkLke ÞkuøÞ heíku Lkk Ãkkzuíkku, íku r{÷fíkLkkt çkkLkkLke hf{ (nkuÞ íkku íku) {kxu yLku

íku r{÷fík ytøku ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkhðå[u ÚkÞu÷ fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkððkyÚkðk íku hË fhðk {kxu nwf{Lkk{wt{u¤ððk {kxuLkk Ëkðk{kt íkuLku ftE ¾[oykÃkðk{kt ykÔÞwt (nkuÞ íkku) íkuLkku Ãkýçkkuòu ðu[Lkkh yLku íkuLke ÃkkMkuÚke n¬«kÃík fhLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkyku rðhwØ

ðu[LkkhLkk r{÷fík{ktLkk rník Ãkqhíkku r{÷fík WÃkh hnu íku{kxu r{÷fíkLkku ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au.r{÷fíkLke ®f{ík [wfððkLke çkkfe nkuÞ Aíkkt fhkhLkeþhík «{kýu ðu[Lkkh ¾heËLkkhLku ËMíkkðus fhe ykÃke{kr÷f çkLkkðu íÞkhu çkkfe hnu÷e yðusLke ®f{ík {kxu íkur{÷fík WÃkh ðu[LkkhLkku çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku s«{kýu ðu[ký ËMíkkðusLke yÃkuûkkyu ¾heËLkkhu ðu[kýyðus Ãkuxu fkuE hf{ ðu[LkkhLku ykÃke nkuÞ íÞkhu¾heËLkkh Ãký íku r{÷fík WÃkh [qfððkLke çkkfe hf{Lkkuçkkuòu hnu íkuLkku n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw ykyrÄfkh «kÃík fhðk {kxu íkuýu r{÷fíkLkku fçkòu{u¤ððkLkku yÞkuøÞ heíku ELfkh fhu÷ nkuðku òuEyu Lkne.òu íkuýu ÞkuøÞ heíku fçkòu ÷uðkLke Lkk Ãkkze nþu íkku çkkLkkLkehf{ íkÚkk [qfðkR økÞu÷e hf{ íkÚkk íkuLkwt ÔÞks yu çktLku{kxu r{÷fík WÃkh çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au.ßÞkhu ¾heËLkkhLku r{÷fík{kt fkuE ûkrík {k÷q{ Ãkzu fu

íkuLkk xkEx÷{kt fkuE ¾k{e sýkÞ íÞkhu íku õÞkt íkku ðu[LkkhMkkÚkuLkku fhkh hË fhe þfu Au yÚkðk íkku íkuLke Mkk{ufhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku ÚkkÞ íkku íkuLkku íkuMkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu íku r{÷fíkLkkuËMíkkðus ÚkE òÞ yLku r{÷fík ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe íkuLkuykðe ûkrík sýkÞ íkku íku fÃkx {kxu Ãkøk÷kt ÷E þfu Au yLkufhkh hË fhkðe þfu Au.

[email protected]

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

SANDESH : SURAT l MONDAY, 16 JANUARY 2012kk

xxuuûûkkLLkkee ððMMkkqq÷÷kkííkk yyttøøkkuuLLkkkkMMkkww««ee{{ ffkkuuxxooLLkkkk [[wwffkkËËkkyykkuu

r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLku Mk÷k{íke s¤ðkÞ AuTaxExpert LkkUÄýe LktçkhLke

Lkðe òuøkðkELkky{÷{kt {w~fu÷e ËqhfhðkLke sYrhÞkík

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk sYhe Ãkwhkðkyku[ku¬Mk yLku {ÞkorËík fhðk íku{s ðÄw ÍzÃkÚke LkkUÄýe Lktçkh {¤u íku {kxuøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt 1-12-2011Úke y{÷e çkLku íku heíku MkwÄkhkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhu÷ òuøkðkELkku y{÷ þY ÚkE økÞu÷ Au yLkuMkðuoLku íku Mkk{kLÞ heíku ykðfkhËkÞf sýkÞu÷ Au. yk{ Aíkk yk LkðeòuøkðkELkk y{÷efhý{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke su ðneðxe{w~fu÷e Ãkze hne Au íkuLkk rLkhkfhýLke sYrhÞkík Au su ytøku yk ÷u¾{kt[[ko fhu÷ Au.

fk{[÷kW LLkkUÄýe LLktçkh yykÃkðkLke òòuøkðkEòu rLkÞ{{kt XhkÔÞk {wsçkLkk ík{k{ VkuBMko, Vkuxku, ò{eLkøkehe yLkuyLkk{ík íkhefu ¼hðkLke hf{Lkk [÷Lk íkÚkk rLkÞLk «{kýuLkk ík{k{Ãkwhkðk MkkÚku LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS fhðk{kt ykðe nkuðkLkeyrÄfkheLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkku yrÄfkhe îkhk LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððkfhðk{kt ykðu÷ yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke fk{fksLkk 3 rËðMk{kt íkuðuÃkkheLku fk{[÷kW («kuðeÍLk÷) LkkUÄýe Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

yhS ÞÞkuøÞ nnkuðkLkku MMktíkku»k ÚÚkíkk ffkÞ{e LLktçkh yyÃkkþuðux rLkÞ{ 5 (14) Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh

ykÃke ËeÄk çkkË ðuÃkkheLke yhSLke [fkMkýe yrÄfkheîkhk fhðk{kt ykðþu yLku òu yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞnkuðkLkku Mktíkku»k Úkþu íkku fk{[÷kW LkkUÄýe LktçkhLku fkÞ{eLktçkh{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu. fkÞ{e LkkUÄýe LktçkhyhS {éÞkLke íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk{ktykðþu. òu ðuÃkkheLke yhSLkðe [fkMkýe 30 rËðMk{ktfhe Lk ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkkuykÃk fk{[÷kW LkkUÄýe

Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu. òu [fkMkýeLku ytíkuðuÃkkheLke yhS yÞkuøÞ sýkÞ íkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh hË fhkþu.

yrÄfkheLkk MMktíkku»k {{kxu yyMk÷ ÃÃkwhkðk yykÃkðkLke MMkq[LkkyrÄfkheLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS yLku íkuLke MkkÚkuLkkÃkwhkðk ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ÃkwhkðkLku ÷økíkk yMk÷ËMíkkðuòu hsq fhðkLke fr{þLkhu ònuh ÃkrhÃkºk{kt Mkq[Lkk ykÃku÷ Au. ykMkq[LkkLku fkhýu ík{k{ fuMkku{kt ík{k{ ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkheMk{ûk hsq fhðk s Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

ËËhhuuff ffuuMMkk{{kktt ííkk{{kk{{ yyMMkk÷÷ ËËMMííkkkkððuuòòuu hhssqq ffhhððkk yyÔÔÞÞððnnkkhhwwík{k{ fuMkku{kt ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLkefr{þLkhLke Mkq[Lkk Lkðku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxuLkk rLkÞ{kuLkky{÷efhý{kt íkf÷eV Q¼k fhe hÌkwt Au. Ëhuf fuMk{kt ík{k{ ÃkwhkðkLku÷økíkk yMk÷ ËMíkkðus hsq fhe þfkíkk LkÚke. Ëk.ík. suLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞíku ÔÞÂõík rðËuþ økE nkuÞ. r{÷fíkLkk yMk÷ ËMíkkðusLkk ykÄkhu ÷kuLk÷uðk{kt ykðe nkuÞ. rzhuõxMko ÃkhËuþLkk nkuÞ ðøkuhu. WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxo suðkyøkíÞLkk ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk YçkY{kt hsq fhðk yLÞ ÔÞÂõíkLkuykÃkðk Ãký ðuÃkkheyku íkiÞkh Lk Úkíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. yk{ çkÄks yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk ÔÞðnkrhf LkÚke.

Wfu÷ ÷÷kððku ssYheMkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu÷ rLkÞ{ku{kt LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxuLkefkÞoðkne Mkh¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt ðuÃkkheykuLku Ãkzíkeíkf÷eVkuLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. yk{uÞ òýðk {éÞk «{kýu su fuMkku{ktðuÃkkhe yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk hsq fhðk{køkíkk Lk nkuÞ íku fuMkku{kt yrÄfkheyku MkkÚku Mk{òðxÚke íku hsq ÚkÞkLkeLkkUÄ VkE÷ Ãkh íkku Úkíke s nkuÞ Au yLku yk{ fr{þLkhLke Mkq[LkkykuLkkuMkk[ku y{÷ Úkíkku s LkÚke. çk÷fu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au.

ËËhhuuff ffuuMMkk{{kktt yyMMkk÷÷ ËËMMííkkkkððuuòòuuLLkkee {{kkttøøkkððkk LLkk òòuuEEyyuuËhuf fuMk{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk Ãkhík ¾U[ðe rníkkðnAu. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 65 {wsçk ßÞkhu fkuEfkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhe þfkíke nkuÞíÞkhu ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷ku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhðe Ãkzu. ykÚkeßÞkhu ðux rLkÞ{{kt s ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke òuøkðkE AuíÞkhu íku Mðefkhðe Ãkzu yLku íkuLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu ík{k{ fuMkku{ktyMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk økuhfkÞËuMkh Au.

LkkurxhkEÍz ËËMíkkðuòu MMðefkhðk òòuEyuyk «&™Lkk ÔÞðnkhw Wfu÷ {kxu òu ËMíkkðuòuLku Lkkuuxhe ykìrVMkhu «{krýíkfhu÷ nkuÞ íkku íku Mðefkhe ÷uðk òuEyu yLku yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLkkuËwhkøkún Lk nkuðku òuEyu. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 57{wsçk ËMíkkðuòuLke LkkuxkuhkEÍz Lkf÷Lke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷ LkkurxMk ÷uþuyLku íku s fkÞËkLke f÷{ 56 {wsçk su nfefíkLke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷LkkurxMk ÷uíke nkuÞ íkuLku Ãkwhðkh fhðkLke sYrhÞíkk LkÚke. yurðzLMk yuõxLkef÷{ 79 {wsçk fkÞËk «{kýuLke «{krýík Lkf÷ku ðk¤k ËMíkkðuòuLku fkuxoMkk[k {kLkþu. yk{ EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke òuøkðkEyku òuíkk Lkkuxheîkhk «{krýík ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkku Mðefkhe ÷uðk s òuEyu yLku ík{k{fuMkku{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk íkwhík ÃkkAe ¾U[e ÷uðeòuEyu.

¾kLkøke ÃÃkrhÃkºkÚke yykÃkðk{kt yykðu÷ AAqxAkxßÞkhu «kEðux r÷r{xuz fkwt.Lkk ík{k{ rzhuõxMko rçkLk¼khíkeÞ nkuÞ íÞkhuÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk yMk÷ Ãkwhkðk hsq fhðk yþõÞnkuðkLke hsqykíkLkk MktË¼o{kt 3-1-12Lkk ¾kLkøke ÃkrhÃkºkÚke yuðe Mkq[LkkyÃkkÞu÷ Au fu ykðk fuMk{kt rzhuõxhLkk yMk÷ ËMíkkðuòuLkk çkË÷u ftÃkLkeLkkPAN Lke «{krýík Lkf÷ yLku ykðe ftÃkLke îkhk rLkÞwõík yrÄf]ík«ríkrLkrÄLkk PAN LktçkhLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke hnuþu yLku íkuLkuyMk÷ PAN MkkÚku [fkMke ÷uðkLkk hnuþu. ykðe Mkq[Lkkyku ¾kLkøke Lkhk¾íkk ònuh ÃkrhÃkºkÚke s ykÃkðk{kt ykðu íku ðÄw ÞkuøÞ økýkþu.

yrÄfkheykuLkk yyr¼øk{{kt VVuhVkhLke ssYrhÞkíkyuðe VrhÞkËku Ãký æÞkLk Ãkh ykðu÷ Au fu ðuÃkkhe îkhk yMk÷ ËMíkkðuòuhsq fhðk{kt ykðu. rLkheûkf îkhk íkuLke [fkMkýe Ãký ÚkÞu÷ nkuÞ ykìrVMkhuÃký òuÞu÷ nkuÞ Aíkkt yk ytøkuLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh fhðkLkk fkhýMkhðuÃkkheyku fu íku{Lkk «ríkrLkrÄLku nksh hnuðkLkku fux÷kf yrÄfkheyku îkhkËwhkøkún hk¾ðk{kt ykðu Au yLku ßÞkhu íku{Lke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðuíÞkhu s yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkÞkLke LkkUÄ VkE÷ Ãkhfhe fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Mkhfkhu LkkUÄýe LktçkhykÃkðk {kxu WËkh Lkerík yÃkLkkðe Au íÞkhu ykðk yrÄfkheykuLkku yr¼øk{®LkËLkeÞ Au. ðuÃkkheyku-ÔÞðMkkÞeykuyu Ãký {¬{ ÚkðkLke sYrhÞkík Au.yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe ËeÄk nkuÞ íkku su íkkhe¾u íku hsq fÞko nkuÞ íkuLke{krníke ðk¤ku fkøk¤ f[uhe{kt s{k fhe ËE ykðk yrÄfkhe Mk{ûk VheÚkenksh ÚkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. 30 rËðMk{kt [fkMkýe Ãkqhe Lk fhðk{kt ykðuíkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu.yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fÞkoLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt òu yMk÷ ËMíkkðuòu Lk hsqfhðkLkk fkhýMkh LkkUÄýe Lktçkh Lk ykÃkðkLkku yrÄfkhe rLkýoÞ fhþu íkkuíku fkÞËuMkh heíku xfe þfþu Lknª. òu fkuE [ku¬Mk yrÄfkhe îkhk ykðkðÄw fuMkku Úkþu íkku fËk[ WÃkhe yrÄfkheLku Ãký ykðk yrÄfkheLke{Lkkuð]r¥kLkku ÏÞk÷ ykðþu yLku sYhe MkwÄkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðkþu. suyrÄfkheyku îkhk ykðku yÞkuøÞ yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkku nkuÞíkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý fhðe Mk÷kn¼ÞwO Au.

r[x[uxykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûk™Þ™ þuX

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

÷u¾ktf - 2

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

hnuXkýLkk nnkuÆk MMktçktÄe yykðfðuhk yykÞkusLk

MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤çkËEhkËkÚke nfefík AwÃkkðeLku fu ¾kuxe nfefíkku hsqfhe MkŠðMk xuûk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLkeMk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLkeòuøkðkE yks «fkhLke MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkktfkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{fkuxoLkkt f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku ykf÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuûkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk{kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhuyrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMkykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fufhËkíkk ¾hu¾h çkËEhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLkuÃkûku fkuE òíkLkwt confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkkuÃký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuÚke Xhkððk{ktykðu÷ Au.

f÷ufxh rð. yu[.yu{.yu{. ÷e.Lkku [wfkËkuyk [wfkËku su 1995 (76) E.yu÷.xe. Ãkus Lkt.

497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwtAu fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkefhLke ðMkq÷kík fhðk {køkíkwt nkuÞ íÞkhu LkkurxMk{kt£kuz fu çkËEhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt fu òýeçkwÍeLku

nfefík AwÃkkðeLkufu EhkËkÃkqðof¾kuxe {krníkeykÃkðk ytøkuLkkuykûkuÃk fhðku

sYhe Au, yLku òu ykðku fkuE ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞíkku ykðkt Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s LkkurxMkykÃke þfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extendedlimitation) Mk{ÞLke yuðwt Ãký yk [wfkËk{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLkenkuÞ Ãký íku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuE ykûkuÃk Lk nkuÞ íkkuykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

[ku¬Mk «fkhLkk ykûkuÃkLku ÷økíkk [wfkËkykuLkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu

çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke AwÃkk{ýe,òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËeswËe ÃkrhÂMÚkrík Mkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu ykçkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkku økwLkku fÞkuo Auíku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au.hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su1996 (88) E.yu÷.xe. 24 íkÚkk fkih yuLz ®Mk½Lkku[wfkËku su 1997 (94) E.yu÷.xe. 289 WÃkhLkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkkMk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk {kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷kMktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt rzVkuÕxÃký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku¾kíkktyu çkíkkððwt s Ãkzu fu fh Lknª ¼hLkkhÔÞÂõíkyu õÞkt «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òuykðku MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMkøkuhfkÞËuMkhLke økýkþu.

fkuÂM{f zkE fur{f÷Lkku [wfkËkuyk [wfkËku 1995 (75) E.yu÷.xe. 721 Ãkh

LkkUÄkÞu÷ Au. yk fuMk{kt WíÃkkËfu Lkkurx.Lkt.71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ skuykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄefh{wÂõík níke. ¾kíkkLkwt fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwtrzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhýfu ykøk÷kð»koLkwt fw÷ ðu[ký ¾hu¾h Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄwníkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚkehuÃkezkusLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkkçkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾Úke ykuAwt níkw, yLkuhuÃkezkusLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/31 nuX¤fh{wõík nkuðkÚke íkuLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{ktøkýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLkeLkkurxMk çkËEhkËkÚke ¾he ðu[ký ®f{ík AqÃkkððkLkktykûkuÃk nuX¤ ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬efhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkusLk çkeò fkuELkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{íkfw÷ ®f{ík{kt økýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLkefw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw nkuðkÚkeíkuLku Lkkurx.Lkt. 71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkkMk{ÞLke LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fuçku nkEfkuxoLkkt [wfkËk yuðk níkk fu su WíÃkkrËíkðMíkw fkuEÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞíkuLke ®f{ík WíÃkkËfíkkLkkt fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ,yLku yk nkEfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxkt nkuðk Aíkkt yk[wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkusLkLke ®f{íkfw÷ ðu[ký{ktt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËEhkËkLkkuykûkuÃk Lk {qfe þfkÞ. Lkk fkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt fu¼÷u nkEfkuxoLkkt ss{uLx ¾kuxkt níkk, Ãký ykss{uLxLku fkhýu WíÃkkËfLkkt Ãkûku MÃküíkkLkkuy¼kð nkuÞ fu confusion ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkLkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýeòuELku çkËEhkËkÚke WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxesýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkyk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ fhkðe.

yk{ fhËkíkkLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fuy{wf MktòuøkkuLku fkhýu {ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞíkku ykðkt Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkfkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

{uzkuLkkLku nnsw ÃÃký‘r{. hhkRx’Lkeík÷kþ!y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkk 53ð»koLke ÚkR økR Au yLku íkuLkktçkk¤fku Ãký Au íku{ Aíkkt{uzkuLkkLku nsw Ãký ‘r{MxhhkRx’Lke ík÷kþ Au. {uzkuLkkyuyuf fkÞo¢{{kt yk {wsçkLkefçkq÷kík fhe níke. yr¼LkuíkkMkeLk ÃkìLk yLku økkÞ rh[e MkkÚku÷øLkMktçktÄ íkqxe økÞk çkkËyLkuf ð¾ík íku «u{{kt Ãký

^÷kuÃk hne Au. {uzkuLkk nsw ÃkýºkeS ð¾ík ÷øLk fhðk ytøkurð[khýk fhe hne Au. £uL[zkLMkh çkúkrn{ siçkíkLke MkkÚkuAuÕ÷k yuf ð»koÚke zu®xøk fhehnu÷e {uzkuLkkyu fÌkwt Au fu,nfefík{kt íku ºkeò ÷øLkfhðkLke RåAk Ähkðu Au.{uzkuLkkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuýu

¼qíkfk¤{kt ½ýe ¼q÷ku fhe Au.[kh çkk¤fkuLke {kíkk çkLke[qfu÷e {uzkuLkkLkk {íku, íkuLk¬hÃkýu {kLku Au fu, íku fkuRhku{uÂLxf {rn÷k LkÚke.ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt {uzkuLkky÷øk MÚkkLk Ähkðu Au.rðï¼h{kt íkuLkk [knfku Au.VuMkçkwf WÃkh Ãký íkuLkkVku÷kuyMkoLke MktÏÞk ¾qçk {kuxeAu. 53 ð»koLke ðÞu ÷øLkfhðkLke {uzkuLkkLke ðkíkÚke íkuLkk[knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au.{uzkuLkk yuf rVÕ{Lkwt rLk{koý Ãkýfhe hne Au.

rrððããkk ççkkkk÷÷LLkk nnððuuyykkRRxx{{ MMkkkkUUøøkk ffhhþþuu‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkËrðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄehne Au íÞkhu íkuLke yk ÷kufr«ÞíkkLke hkufzefhðk íku yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hneAu. ‘W ÷k ÷k’ øk÷o rðãk çkk÷Lk íkuLke«Úk{ rVÕ{ ‘Ãkrhýeíkk’Lke rðÄw rðLkkuË[kuÃkzkLke rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{ktÃkkuíkkLkwt Ãknu÷wt ykRx{ MkkUøk fhLkkhAu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

rðãk çkk÷Lk yk ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkhÚkR [qfe Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkzk yLku rðãkçkk÷Lk ðå[u «kuVuþLk÷ rh÷uþLMk Ãknu÷kÚke sAu. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt rðãk çkk÷LkLkkykRx{ MkkUøkLke fkurhÞkuøkúkVe fkuý fhþu íkuytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw xqtf

Mk{Þ{kt yk ytøku rLkýoÞ÷uðkþu. rðãk çkk÷LkLkunk÷{kt yuf ÃkAe yuf{kuxe ¼qr{fkykuLkeykuVh ÚkR hne Au.yLÞ yr¼LkuºkeykuLkeMkh¾k{ýe{kt íkuLke ÃkkMkuðÄw Mkkhk hku÷ ykðehÌkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

yÕÍkR{h yLkuÃkkŠfLMkLMk suðkhkuøkku ÚkE þfu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 15

þhehLkk fku»kku Mkkhe heíku fk{fhu íku {kxu ¾kuhkf{kt ÷kuník¥ðkuLkwtÞkuøÞ «{ký s¤ðkE hnu íku sYheAu Ãký òu ðÄw Ãkzíkk÷kuník¥ððk¤ku ¾kuhkf ¾kðk{ktykðu íkku íkuLkkÚke yÕÍkR{h yLkuÃkkŠfLMkLMk suðk {øksLkk hkuøkkuÚkE þfu Au.

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kyku fhíkktÃkwhw»kLkkt þkherhf íktºk{kt÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au.{rn÷kykuLku {krMkf†kðËhr{ÞkLk þheh{ktÚke ðÄw ÷kuneðne síkwt nkuÞ Au ykÚke íku{Lkuykðk {øksLkk hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ykuAe nkuÞ Au íku{fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk

MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk{ktsýkÞwt níkwt.

su {rn÷kykurnrMxÙõxkur{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE nkuÞíkuðe {rn÷kykuLkk {øks{kt÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞAíkT, yk{ Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{ktykðe {rn÷kyku{kt Ãkwhw»kku fhíkkt÷kuník¥ðku ðÄkhu nkuÞ AíkT, su{rn÷kyku {uLkkuÃkkuÍ{ktÚke ÃkMkkhÚkE økE nkuÞ íkuðe {rn÷kyku yLkuÃkwhw»kkuyu íku{Lkkt þheh{kt÷kuník¥ðkuLku ½xkzðk {kxu

÷kuník¥ðku ykuAkt nkuÞ íkuðku ¾kuhkf÷uðku òuEyu. ðÄw ÷kuník¥ðku Ähkðuíkuðwt ÷k÷ {ktMk ¾kðwt òuEyu Lknª.økúeLk xe ÃkeÄk ÃkAe ÷kuneLku zkuLkuxfhðwt òuEyu, ykLku fkhýu þhehLkeíktËwhMíke Mkkhe hnuþu íku{ MktþkuÄfçkkxoÍkurfMku sýkÔÞwt níkwt.

MktþkuÄfku îkhk yu{ykhykExufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku {øks{kthnu÷kt VurhrxLk ykÞLkoLkwt {kÃk÷uðk{kt ykðu Au. VurhrxLk yu yuðwt«kuxeLk Au su þheh{kt ÷kun¥ðkuLkkuMktøkún fhu Au, su {rn÷kykuLkktþheh{kt ¾kuhkfLku fkhýu ðÄkhu÷kuník¥ðku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku{øksLkk hkuøkkuLke þõÞíkk ðÄkhu AuyLku íkuyku LkkLke ô{hu yÕÍkR{hfu ÃkkŠfLMkLMkLkku ¼kuøk çkLke þfuA, su Ãkwhw»kku fu {rn÷kyku ykuAkt÷kuník¥ðkuðk¤ku ¾kuhkf ÷uíkkt nkuÞíku{Lku {øksLkk hkuøkku ÚkðkLkeMkt¼kðLkk ½xe òÞ Au.

ðÄw ÷÷kuník¥ððk¤k ¾¾kuhkfÚke{øksLkk hhkuøkkuLke þþõÞíkk

MkuLk ÃkuzÙku Mkw÷k rðïLkwtMkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh

rðïLkkt 50 MkkiÚkeðÄkhu ®nMkf þnuhku{kt14 çkúkrÍ÷Lkkt Au

(yusLMke) rhÞku ze sLkurhÞku, íkk. 15rðïLkkt 50 MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf

þnuhkuLke ÞkËe{kt 14 çkúkrÍ÷Lkkt Au.{uÂõMkfkuLkkt ®Úkf xUfu yk {krníkeykÃke níke. rMkrxÍLMk fkWLMke÷Vkuh ÃkÂç÷f rMkõÞwhexe yuLz ¢kR{r¢r{Lk÷ sMxeMk(MkeMkeyuMkÃkesuÃke) îkhk òhefhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkhnkUzwhkMkLkwt MkuLk «uzku Mkw÷k rðïLkwtMkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh Au. ykþnuh{kt hnuíkk 1 ÷k¾ ÷kufku{ktníÞkLkku Ëh 158.87 Au.

{urfMkfkuLkwt sqykhuÍ þnuh ykÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au. ynª «íÞuf1 ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh147.77 Au. W¥kh-Ãkqðo çkúkÍe÷{ktykðu÷ yu÷køkkuMk hkßÞLkehksÄkLke {urMkÞku rðïLkwt ºkesw MkkiÚke®nMkf þnuh Au. ynª «íÞuf yuf÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh

135.26 Au. çkúkÍe÷Lkkt yLÞ 13®nMkf þnuhku{ktÚke çku «Úk{ 20{ktþk{u÷ Au. çku÷u{ 10{kt yLkurðxkuheÞk 17{kt MÚkkLku Au.

ÞkËe{kt þk{u÷ çkúkÍe÷Lkkt{kuxk¼køkLkkt þnuhku yÕÃk rðfrMkíkÃkqðkuoíkh ûkuºk{kt ykðu÷k Au. òu fuËuþLkkt çku {kuxk þnuhku Mkkyku ÃkkW÷kuyLku rhÞku ze sLkurhÞkuLku ®nMkfþnuhkuLke ÞkËe{kt þk{u÷ fhðk{ktykÔÞk LkÚke. fw÷ 50 þnuhkuLke ykÞkËe{kt ÷urxLk y{urhfkLkkt 40þnuh þk{u÷ Au, su{kt 12 {urõMkfkuyLku 5 fku÷ÂBçkÞkLkkt Au.

{uÂõMkfkuLkkt yLÞ [kh þnuhkuyufkÃkwÕfku, xkuheykuLk, r[nwyknwyLku zwhkLøkku yk ÞkËe{kt «Úk{10{kt þk{u÷ Au. ynª níÞkLkku Ëh«íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u128, 88, 83 yLku 80 Au. ykÞkËe{kt y{urhfkLkkt 4 þnuhku LÞqykuh÷uLMk, zuxÙkuRx, MkuLx ÷qRMk yLkuçkkÕxe{kuh þk{u÷ Au. ynª níÞkLkkuËh «íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u57, 48, 35 yLku 31 Au.

r{Mk ykuõ÷knku{kVMxo hLkh-yÃk,r{Mk LÞqÞkufo MkufLzhLkh-yÃk

(yusLMkeÍ) ÷kMkðuøkkMk, íkk. 15y{urhfkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt

ÞkuòÞu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{khkun{ktrðMfkuÂLMkLkLke 23 ð»keoÞ MkwtËhe÷kihk fkRÃku÷hu r{Mky{urhfkLkku r¾íkkçk SíÞku Au.

MkVuË htøkLke rçkrfLke yLkufk¤kt {kuíkeykuÚke Mkòððk{ktykðu÷kt økkWLk{ktMkßs ÷kihkr{Mk y{urhfkçkLkíkkt ¾wþeÚkeÍq{e QXeníke, íkuýu50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃkÃký Síke Au. ykMkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mkykuõ÷knku{k çkuèe ÚkkuBÃMkLkçkeòt MÚkkLku hne níke ßÞkhur{Mk LÞqÞkufo fuxr÷Lk {kuLx

ºkeòt MÚkkLku hne níke.Mkkík sSMkLke ÃkuLk÷ îkhk r{Mk

y{urhfk íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷e÷kihkyu yuf økeík Ãký økkRMkt¼¤kÔÞwt níkwt. ÷kihkLku Mxus Ãkhyuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fuþwt Mkw tËheykuyu yu{ fneLkuhksLkerík{kt ykððwt òuRyu fu r{Mk

y{urhfk MkkiLkw t«ríkrLkrÄíð fhu Au?

yk Mkðk÷Lkksðkçk{kt ÷kihkyu fÌkwtníkwt fu, r{Mk y{urhfkMkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhuAu íkuÚke {Lku ÷køku Au fu

hksfeÞ W{uËðkhkuÃký MkkiLkw t«ríkrLkrÄíð fhu Au,

íkuýu W{uÞwO níkwt fufhfMkhLkk yk

s{kLkk{kt ykÃkýuyu çkkçkík Ãkh æÞkLkykÃkðwt òuRyu fuy{urhfkLke þwtsYrhÞkíkku Au?

r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihkfkRÃku÷h ‘r{Mk ÞwyuMk’

VurhrxLk yyu yyuðwt ««kuxeLk AAu ssu þþheh{kt ÷÷kuník¥ðkuLkku MMktøkún ffhu AAu

fw÷ 73 MÃkÄofËuþku{ktÚke ¼khíkVõík rfŠøkMíkkLkÚkeykøk¤ hne þõÞwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

ËwrLkÞk{kt ¼khíkLke R{us‘yußÞwfuþ™ ÃkkðhnkWMk’ íkhefuLkeAu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yufø÷kuçk÷ xuMx{kt yk R{us [fLkk[qhÚkR økR Au, fu{ fu ËwrLkÞk¼hLkerþûký ÔÞðMÚkkykuLkkt {qÕÞktfLk {kxuykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx(ykuRMkeze) Mku¢uxrhÞux îkhk Ëh ð»kuoÞkusðk{kt ykðíkk «kuøkúk{ VkuhRLxhLkuþLk÷ MxwzLx yuMkuMk{uLx(rÃkMkk){kt yk ð»kuo fw÷ 73 MÃkÄof

Ëuþku{ktÚke ¼khík AuÕ÷uÚke çkeò ¢{uhÌkwt Au. he®zøk yLku {uÚMk-MkkÞLMkyurçkr÷xeÍLke yk ø÷kuçk÷ xuMx{kt¼khík Võík rfŠøkMíkkLkÚke ykøk¤hÌkwt níkwt. çku f÷kfLke yk xuMx{ktËwrLkÞk¼hLkk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾MxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku.

‘rÃkMkk’{kt Ãknu÷e s ð¾ík ¼køk÷R hnu÷k [eLkLkk þkt½kR «ktíkuhe®zøk{kt nkRyuMx Mfkuh {u¤ÔÞkuníkku. {uÚMk-MkkÞLMk{kt Ãkýþkt½kRLkk MxwzLxTMk {ku¾hu hÌkkníkk. {uÚMkLkk srx÷ Ëk¾÷kykuWfu÷ðk{kt ykuRMkezeLke Võík 3xfkLke Mkhuhkþ Mkk{u þkt½kRLkk ºkeò¼køkLkkÚke Ãký ðÄkhu MxwzLxTMkuyuzðkLMz {uÚku{urxf÷ rÚk®LføkÂMfÕMkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt.

‘rÃkMkk’{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíðfhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk

íkr{÷Lkkzw yLku rn{k[÷«ËuþLkkMxwzLxTMkLke ÃkMktËøke fhkR níke Ãkhtíkwyk MxwzLxTMkLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtíkrLkhkþksLkf hÌkkt níkkt. ¼khíkLkkuMxÙkUøk ÃkkuRLx økýkíkk {uÚMk{kt çkÒkuhkßÞku AuÕ÷uÚke çkeò yLku ºkeò ¢{uhÌkkt níkkt. $Âø÷þ xuûx he®zøk{kt Ãkýyk s ÂMÚkrík níke ßÞkhu MkkÞLMkLkktÃkrhýk{ku íkku Mkkð ftøkk¤ hÌkkt níkkt,su{kt rn{k[÷«Ëuþ AuÕ÷k ¢{u ßÞkhuíkr{÷Lkkzw AuÕ÷uÚke ºkeò ¢{u hÌkwtníkwt. ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLkk MkhuhkþÃkkuRLxTMk ø÷kuçk÷ xkuÃkhÚke 200ÃkkuRLxTMk ykuAk níkk. rLk»ýkíkkuLkksýkÔÞk «{kýu, ¼khíkLkk ykX{kÄkuhýLkk MxwzLxLke {uÚMk yurçkr÷xeËrûký fkurhÞkLkk ºkeò ÄkuhýLkkMxwzLx sux÷e Au ßÞkhu he®zøk ÂMfÕMkþkt½kRLkk MkufLz Þh MxwzLx sux÷eAu.

ø÷kuçk÷ xuMx{kt ¼khíkeÞMxwzLxTMk AuÕ÷uÚke çkeò

çkøkËkËLke Ërûkýu fhçk÷k þnuh{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk Ëhr{ÞkLk R{k{nwMkiLkLkk ¼kE R{k{ yççkkMkLke Ëhøkkn{kt nòhku rþÞk {wM÷e{kuyufºk ÚkÞk níkk. R{k{ nwMkiLkLke þneËeLke ÞkË{kt {kunh{ çkkË 40rËðMk MkwÄe {kík{ {Lkkððk{kt ykðíkk yk fkÞo¢{{kt Mk{økú rðï{ktÚkerþÞk {wÂM÷{ku fhçk÷k ykðu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

1971{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íÞkhLkk«{w¾ ÞkÌkk¾kLku ¼khík Ãkh nw{÷kLkeíku{Lke RåAk çkÒku Ëuþku ðå[u ÞwØ þYÚkÞkLkk ËMk rËðMk yøkkW y{urhfkLkkyuf Ãkºkfkh Mkk{u ÔÞõík fhe nkuðkLkkuMkLkMkLke ¾us ¾w÷kMkku ÚkÞku Au.fux÷kf Ãkuøk ËkY ÃkeLku hkòÃkkX{ktykÔÞk çkkË ÞkÌkk¾kLku ÃkkuíkkLkkuçkËRhkËku ònuh fÞkuo níkku, yk{ykLkkÚke yuf ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku nw{÷ku ÃkqðoykÞkursík níkku.

íkksuíkh{kt s rðËuþe {tºkk÷Þîkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k økwóËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuíku{Lke {w÷kfkíkLkk rËðMku Ãkºkfkhu10 rËðMkLke ytËh «{w¾Lku{¤ðkLke ðkík fhe níke íÞkhu íku{ýufÌkwt níkwt fu ËMk rËðMk ÃkAe nwt {kuh[kÃkh nkuRþ yLku ÞkÌkk fËk[ MktÃkqýonkuþ{kt yu ðkíkku Lk Ãký fne nkuÞ

Ãkhtíkw íku ðkík íÞkhu Mkk[e Mkkrçkík ÚkRßÞkhu ÃkkrfMíkkLku ºkeS rzMkuBçkh,1971Lke Mkktsu ¼khíkLkk W¥kh-Ãkrù{ ÷~fhe Xufkýkt Ãkh nðkRnw{÷kyku þY fhe ËeÄk níkk.

yuLke íkhík ÃkAe s ¼khíkLkkíÞkhLkk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeyufÌkwt níkwt fu nðkR nw{÷ku yk Ëuþ ÃkhÞwØ ònuh fhðk {kxu fhkÞku Au. yu

s rËðMku {Ähkíku RÂLËhkyu ÃkqðeoÃkkrfMíkkLk (nðu çkktø÷kËuþ) Ãkhs{eLk, ËrhÞk yLku nðkRnw{÷kyku þY fÞko níkk. Ãkrù{ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký nw{÷kykufhðk{kt ykÔÞk níkk.

ykøk÷k rËðMku ¼khíkLkk íÞkhLkkhksËqík fuÒkuÚk çkLkkozo fe®xøkuÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu LkðerËÕne{kt rðËuþMkr[ð xe. yuLk.fku÷ MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt íku{ýuÞkÌkk¾kLku LÞqÞkufoh {uøkurÍLkLkkÃkºkfkh çkkuçk þuÃk÷eLku ÃkkuíkkLkkÔÞõík fhu÷k RhkËkLke {krníkefkuu÷Lku ykÃke níke.

çkÒku (ÞkÌkk yLku þuÃk÷e) yufÃkkxeoÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhuþuÃk÷eyu fÌkwt níkwt fu nwt ík{Lku VheÚke{¤ðkLkwt ÃkMktË fheþ íÞkhu ÞkÌkkyk{ çkku÷e økÞk níkk, òufu ÞwØLkkuyu y¾íkhku ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu ÃkzeøkÞku níkku.

1971{kt ÞkÌkkyu fÌkwt níkwt fu 10rËðMk{kt íkku nwt {kuh[k Ãkh nkuEþ

ËkY ÃkeÄk çkkË y{urhfeÃkºkfkh Mk{ûk økwÃíkMkhfkhe ðkíkLkku çkVkx fÞkuo níkku

29 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk 57{k rVÕ{VuhyuðkuzoTMk{kt þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhnkuMx íkhefuLke ¼qr{fk{kt hnuþu. yk òuzenkuMx íkhefu AðkR òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. yk yuLÞwy÷ RðuLxLku ÷RLku rVÕ{e[knfku{kt ¾qçk s WíMkwfíkk Au. yk ð»kuoVtõþLkLkwt ykÞkusLk rVÕ{ rMkxe{kt fhðk{ktykÔÞwt Au. rVÕ{Vuh yuðkuzoTMkLke þYykík

1954{kt ÚkR níke. ykøkk{e rVÕ{Vuh yuðkuzoTMkVtõþLk {kxuLke ÃkxfÚkk nsw íkiÞkh fhkR LkÚke

Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk RðuLxLkk çktLkunkuMx ¾qçk s {òf{Míke fhíkkt Lkshu Ãkzþu.nkuMx çkLkðk {kxu R{hkLk ¾kLkLkku Ãký MktÃkfofhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw 29{eyu R{hkLk¾kLk ¼khík{kt Lknª Ãký LÞqÞkufo{kt nkuðkÚkeíkuýu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. rVÕ{Vuhyuðkuzo fkÞo¢{{kt ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku,rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkÚkk çkkur÷ðqz MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLÞ MktÏÞkçktÄ nMíkeyku WÃkÂMÚkíkhnuþu. yk ð¾íku rVÕ{Vuh{kt MkËkçknkhyr¼Lkuíkk yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s yðMkkLkÃkk{u÷k Ëuð ykLktË yLku þB{e fÃkqhLku©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

[uf çkkWLMk fuMk{kt ðuÃkkheLku çkuð»koLke su÷, Y. 54 ÷k¾Lkku ËtzLkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo ðuÃkkhLkkrððkËLke ÃkíkkðxÃkuxu ÷uýËkhLku ykÃku÷ku [ufÃkkAku VhðkLkk fuMk{kt çku ð»koLkk fkhkðkMkLkeMkò Vxfkhe Au yLku Y. 54 ÷k¾Lkku ËtzVxfkÞkuo Au. 2004{kt nrhÞkýkLkk ykhkuÃke¼e{MkuLk íkLkuòyu rððkËLkk Wfu÷Ãkuxu ÃkkuíkkLkkMkkÚke ðuÃkkhe ¼khík ¼q»kýLku Y. 27 ÷k¾Lkku[uf òhe fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu [uf òLÞwykhe2006{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. yu ÃkAe íku ytøkuLkkufuMk fkuxo{kt [k÷íkkt fkuxuo íkLkuòLkk þtfkMÃkËyLku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kíkXuhðeLku Mkò Vxfkhe níke. MkuþLk fkuxuo yk[uf íkuýu ykÃÞku LkÚke yLku íkuLkk zÙkuyh{ktÚke[kuhe ÚkÞku nkuðkLke íkLkuòLke Ë÷e÷ VøkkðeËeÄe níke. íkuLke Mkk{u ¼e{MkuLk MkuþLMk{kt økÞkuníkku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt Ãký hkník {¤e Lk níke.yuzeþLk÷ MkuþLk sso rðhuLÿ fw{kh økkuÞ÷usýkÔÞwt níkwt fu xÙkÞ fkuxuo 20{e sw÷kE 2010Lkkhkus ykÃku÷ku [wfkËku yufË{ ÞkuøÞ Au yLku ykfuMk{kt hsq fhkÞu÷k Ãkwhkðkyku íkLkuòLkuøkwLkuøkkh Xuhðu Au.

rÃkíkkLkk økkŠzÞLk çkLkðk Þwðf fkuxo{kt økÞkuLkðe rËÕne : yuf Þwðfu ÃkkuíkkLkk 54 ð»keoÞ{ktËk yLku rçkAkLku Ãkze hnu÷kt rÃkíkkLkeMkkhMkt¼k¤ fhðk yLku íku{Lke r{ÕfíkLkefk¤S hk¾ðk {kxu økkŠzÞLk íkhefu ÃkkuíkkLkerLk{ýqf fhðk fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. íkuLkeyÃke÷ Ãkh rzrMxÙõx ss yu.fu. [kð÷kyuS.çke. Ãktík nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷MkwÃkrhLxuLzuLxLku ÞwðfLkk rÃkíkk yþkufyøkúðk÷Lke þkherhf yLku {kLkrMkf nk÷íkLke[fkMkýe fhðk {kxu yuf {urzf÷ çkkuzoLkeh[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yþkufçkúuRLk nu{hus yLku Ãkuhkr÷rMkMkLkku ¼kuøk çkLÞkAu yLku fux÷kf rËðMkÚke ÃkÚkkheyu Au.

÷knkuh : rðïLkk MkkiÚke Þwðk{kE¢kuMkku^x MkrxoVkEz «kuVuþLk÷ÃkkrfMíkkLkLke yhVk frh{ htÄkðkLkwt16 ð»koLke ðÞu yºku ÷~fhenkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íku{íku{Lkk Ãkrhðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt.yurÃk÷uÂÃxf çke{kheÚke ÃkerzíkhtÄkðkLku çku MkÃíkkn ynkW ÷~fhenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ykçke{kheLku Ãkøk÷u 22{e rzMkuBçkhÚkehtÄkðkLkkt {øksLku økt¼eh LkwfMkkLkÚkÞwt níkwt. htÄkðk ð»ko 2004{ktyu{MkeÃke Ãkqhe fÞko çkkË {kºk Lkðð»koLke ðÞu rðïLke MkkiÚke Þwðk{kE¢kuMkku^x «kuVuþLk÷ çkLke níke.rçk÷ økuxTMku htÄkðkLke y{urhfk{ktMkkhðkh fhkððk yLku íkuLkku çkÄku s¾[o WXkððkLke ykuVh fhe níke,Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík yux÷e økt¼ehníke fu íkuLku y{urhfk ÷E sðkELknkuíke, íkuLke rMkrØ çkkË íkuýu ònuhyLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íkhVÚkeyLkuf yuðkuzoTMk yLku økkuÕz {uzÕMk{u¤éÞk níkk.

rðïLke MMkkiÚke ÞÞwðk{kR¢kuMkku^x MMkŠxVkRz«kuVuþLk÷ yyhVkLkwt {{kuík

[eLk íkhVÚke fkuR ¾íkhkLkku÷~fh îkhk MkkV RLkfkhsB{q : [eLkÚke fkuR Ãký «fkhLkku ¾íkhkunkuðkLke þõÞíkkLkku RLkfkh fhíkkt MkuLkkyuyksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷zk¾{kt çkÒku ËuþkuLkeMkhnËu ÂMÚkrík íkLkkðÃkqýo LkÚke yLku ®[íkkLkwtfkuR fkhý LkÚke. sLkh÷ ykuVeMkh f{k®LzøkRLk-[eV ÷uVxuLkuLx sLkh÷ fu. xe. ÃkxLkkÞfusýkÔÞwt níkwt fu MkhnËu çkÒku Ëuþku ðå[urðïkMk MktÃkkrËík fhðkLkk Ãkøk÷kt nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚke ÃkrhÂMÚkríkyufË{ ytfwþ nuX¤ Au. MkuLkk yLkuykRxeçkeÃkeLkk sðkLkku MkhnËu Mkðuo÷LMk hk¾ehÌkk nkuðkÚke fkuR {w~fu÷e LkÚke.

rrVVÕÕ{{ VVuuhh yyuuððkkuuzzooTTMMkk{{kkttþþkknnhhww¾¾-hhýýççkkeehh nnkkuuMMxx

hhkkLLkkee {{ww¾¾SSoo ÷÷øøLLkkLLkkeeððkkííkk xxkk¤¤ee LLkkkk¾¾uu AAuuçkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke hkLke {w¾SoLkenk÷{kt ÷øLk fhðkLke fkuR ÞkusLkk Ëu¾kR hneLkÚke, íkuLkkt ÷øLkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu hkLke yufÞk çkeS heíku ðkíkLku xk¤e Ëu Au. ðeíku÷kt ð»kkuo{kt ÃkýyLkuf f÷kfkhku MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko hn÷ehkLkeLku ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt hkLke sýkðu Au fu íku ykrËíÞ[kuÃkzk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Au íkuðe ðkíkku {kºkyVðk Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku çku rVÕ{ku Au yLkurVÕ{ku rMkðkÞ íku fkuR {wÆu ðkík fhðk {køkíke LkÚke.ykr{h ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh MkkÚku íku ‘ík÷kþ’rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yLkwhkøk f~ÞÃkLkeyuf rVÕ{ Ãký íkuýu MkkRLk fhe Au.

LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÷kMk ðuøkkMk fLðuLþLkMkuLxh ¾kíku 2012 ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{hE÷uõxÙkurLkõMk (ykEMkeE) þku{kt çku {kuzÕMkuyøkúýe fu{uhk ftÃkLkeLkku ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚkeMkßs fu{uhk hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

Rxk÷eLkk xMfuLkeLkkËrhÞkfktXuÚke ¼q{æÞMk{wÿLke MkVhu Lkef¤u÷wtRxk÷eLkwt snks‘fkuMxk fkuLkfkuŠzÞk’þw¢ðkhu røkÂø÷Þku xkÃkwLkSf {ÄËrhÞu yuf¾zf MkkÚku xfhkÞkçkkË zqçke síkkt ºký«ðkMkeyku {kÞko økÞkAu íkÚkk yLÞ 14«ðkMkeyku yLku furçkLk¢qLkkt ºký MkÇÞku nswÃký ÷kÃkíkk Au.«ðkMkeyku rzLkh ÷RhÌkk níkk íÞkhu s ykËw½oxLkk MkòoR níke.fux÷kf «ðkMkeykuyuSð çk[kððk {kxuXtzk Ãkkýe{kt A÷ktøkÃký ÷økkðe níke.hkník-çk[kð xwfzeykuîkhk 4,000Úke ÃkýðÄw «ðkMkeykuLkuçk[kðe ÷uðkÞk níkk.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 16 JANUARY 20121144 Ëuþ k rðËuþ

ÃkkxLkøkh MONDAY, 16 JANUARY 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1155

økkË÷k ¼hðkLkwt Y nku÷Mku÷¼kðu {¤þu. økkË÷k çkLkkðLkkhrðïkMkw. 9824146703.

2012012337MkufLz TV- Freez- AC-Washing Machine,VŠLk[h, ÷u ðu[ {kxu.9712159171

2012012147PVC £uþ fkhÃkux ðsLk ÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eS fkhÃkux MkuLxh9825496991

2012012459Work From Home Earn 10,000- 50,000 PM Kapil:- 9974730121.

2011353474WORK FROM HOMEEARN 10000/- TO50000/- PM BY DOINGSIMPLY TYPINGWORK. PAYMENT100% GUARANTEEDBY IC/ STAMP PAPERA G R E E M E N T9998604069

2012012332sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825008782,9 8 2 5 2 1 8 7 8 2 ,8469660444

2012012207

sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk 9825031126,9825121280

2012012203

sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9 7 1 2 9 3 1 2 9 9 ,9825131299

2012012199

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke«kuzõx çkLkkðku, y{u ¾heËþwt.20,000 f{kyku. ½hu {k÷£e rz÷eðhe J- 48, òÃkkLk{kfuox, Mkwhík.9 5 3 7 2 3 8 9 5 5 ,9228429856

2012012196

þw¼ «Mktøkku{kt fuxhªøk Mxkxoh,økwshkíke, Ãktòçke, [kRLkeÍ,MkkWÚk RrLzÞLk, {kufxuRÕMkLkwt{uLkw hMkkuR½h fuxhMko9374500395 (xuMx {kxufku÷ fhku) 2012012003

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2012012384

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

yLkuf MkuðkfeÞk MktMÚkkyku îkhk W¥khkÞýLkk Ãkðo{kt ÃkûkeykuLku ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke Rò Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkíktøk Lknª Wzkzðk {kxuLke yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt yLkuf ÷kufkuÃkûkeykuLku Eò ÃknkU[u íkuLke Ãkhðk fÞko rðLkk Ãkíktøk Wzkze W¥khkÞý Ãkðo {Lkkðíkk nkuÞ Au. ßÞkhu WíkhkÞý rLkr{¥ku þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf îkhk yuf íkhV Ãkíktøk WzkzeW¥khkÞýLke {ò {kýðk{kt ykðe níke. ßÞkhu çkeS íkhV ÃkíktøkLke ËkuheLku ÷eÄu Eò ÚkÞu÷k ÃkûkeykuLke Mkt¼k¤ ÷uðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

økktÄeLkøkh, íkk. 15økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {Ëeyu fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík

ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ¼khíkLkk ÷kufíkktrºkf Mk{ðkÞ íktºkLkk{k¤¾kLku rAÒk r¼Òk fhðkLkk ðkux çkUf Ãkkur÷xeõMkLke ykfheyk÷ku[Lkk fhe níke.

ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþLku ¼úük[kh, Vwøkkðku yLku ykíktfðkËsuðk Mktfxku íkhV Äfu÷e ËeÄku Au yLku 120 fhkuz rðhkxsLkþÂõík íkÚkk ÞwðkþÂõík Ähkðíkk ËuþLkk rðfkMk-rðÍLkLkeMkËtíkh yð÷økýLkk fhe Au, yu{ {wÏÞ{tºkeyu yksu [kuhk{Mðk{eLkk íkw½÷f {uøkuÍeLkLkk 42{kðkŠ»kfkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLk ÃkËuÚke çkku÷íkksýkÔÞwt níkwt.

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, Mk{ðkÞ íktºk{kt fuLÿMkhfkhu MknfkhLku çkË÷u Mk{ðkÞ íktºkLkkÄkuðýLke rËþk yÃkLkkðe Au. ðkMíkð{kt¼khíkeÞ Mk{ðkÞ íktºk þuhªøk yLku fu®høk Vuzhr÷Í{ nkuðwtòuRyu su Mkk[k Ãke÷Mko Au. ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh økwz økðLkoLMk yLkuyk{ ykË{eLkk «&™kuLkk Mk{kÄkLk {kxu MkËtíkh rLk»V¤ hne AuyLku hkßÞLku MkçkykuŠzLkux ÃkkuÍeþLk{kt hk¾eLku çkÄe Mk¥kkÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u çkÄe s Mk¥kk yLkuLkkýkfeÞ yrÄfkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾eLkuhkßÞkuLkk çktÄkhýeÞ n¬ku WÃkh íkhkÃk {khe hne Au.’ íku{íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ykÍkËe ÃkAe 40 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk fhLkkhefkUøkúuMkLkk ðkux çkUf ykÄkrhík Lkfkhkí{f hksfkhýLkk fkhýu

Ëuþ{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý «ðíkuo Au. rðfkMk{kt fkuR rËþkMkqÍLkÚke. fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLke Mk¥kk yLku ÂMÚkríkò¤ððk{kt øk¤kzqçk Au, Ãkhtíkw ËuþLkk yÚkoíktºkLku MkwÆZ çkLkkðeíkuLkk rðMíkhýLke fkuR ¾uðLkk LkÚke. ¼úük[kh{kt yk MkhfkhykÍkËe ÃkAeLke MkkiÚke ðÄw ¼úü Mkhfkh Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt {kuËeyu økwshkík suðk hkßÞLkk rðfkMkLkk{kuzu÷ yLku yuLke MkV¤íkkLku hsq fhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkkrðfkMkLke hksLkeríkyu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷e Au yLku yuf ykþkLkwtðkíkkðhý MkßÞwO Au. økwshkíkLkku Ëþ ð»koLkku rðfkMk ð]rØ Ëh 10

xfkÚke ðÄkhu hÌkku Au yLku ¼khíkLkkrðfkMk {kxu økwshkíkLkk rðfkMkLkku MktfÕÃk{qŠík{tík fhe økwshkík ¼khíkLkk yÚkoíktºk{ktrLkýoÞkf Vk¤ku ykÃke hÌkwt Au.

{wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷Lkkzw ytøku ðkíkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yuMk sÞ÷r÷íkk

rnt{íkðkLk yLku rË½oÿük Lkuíkk Au fu suyku íkk{e÷LkkzwLkurðfkMkþe÷ hkßÞ çkLkkððk {køkoËþoLk ykÃkðk Mkûk{ Au. íkuykuíkk{e÷LkkzwLku MkwþkMkLk yLku ¼úük[kh {wõík Mkhfkh ykÃkLkkhLkuíkk Au. {wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷LkkzwLkk ÷kufkuLku sÞ÷r÷íkkLku ÃkwLk:[wtxe fkZe Mk¥kk Ãkh çkuMkkzðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.{kuËeyu íkk{e÷Lkkzw yLku økwshkík çkÒku økwzøkðLkoLMk íkÚkkrðfkMkLke rËþk{kt sR hÌkk Au íku MktË¼o{kt [ku hk{Mðk{eyuíku{Lkk íkw½÷f {uøkuÍeLkLkk {kæÞ{Úke Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ{wÆk {kxu sLkòøkhý fhe ÷kufíktºk {kxu WÃkÞkuøke ÷kuf rþûkýfÞwO Au íkuLke «Mktþk fhe níke.

y{ËkðkË, íkk.15yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh

xufLkef÷ yußÞwfuþLk (yuykRMkexeR)Lkk heMk[oLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxuyktíkhhkMxÙeÞ fûkkLkk R-sLko÷ ÷ðks{¼hðk {kxu VhSÞkík hSMxÙuþLkfhkððkLke íkkfeËÚke hkßÞ¼hLkexufLkef÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khuhku»k ¼¼wfe WXâku Au. yk{yuykRMkexe îkhk R-sLko÷ ÷ðks{VhSÞkík fhðk{kt ykðþu íkkuhkßÞ¼hLke xufLkef÷ fku÷uòuLkkMk¥kkÄeþkuLku Y.45 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu.

hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke,yu{çkeyu, yu{.R-yu{.Vk{o, ykŠfxufsuðe 350 sux÷e fku÷uòuLkuyuykRMkexeRyu R-sLko÷ hSMxÙuþLkfhkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{hkßÞLke 350 fku÷uòu Ãkh Y. 45fhkuzLkku ðÄw çkkuòu Ãkzâku Au. ykhSMxTuþLk fhkððk {kxu yuykRMkexeyu

rðËuþLke Lk¬e fhu÷e A ftÃkeLkeykuÃkkMkuÚke s fhkððkLkwt sýkÔÞw Au.fku÷uòuyu Ve hSMxÙuþLk ÃkkA¤ støkehf{Lke [wfðýe fhðkLke nkuðkÚke ¼khurððkË W¼ku ÚkÞku Au. òufu y[hsÃk{kzu íkuðe ðkíkíkku yu Au fu yuf sMktfw÷{kt [k÷íke ík{k{ fku÷uòuLku

y÷øky÷øk hSMxÙuþLk fhkððkLkkuykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuRsLkhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt MktþkuÄLkLkwtfkÞo LkkUÄÃkkºk Úkíkw Lk nkuðk AíkktyuykRMkexeRyu VhSÞkík hSMxÙuþLkfhkððk sýkÔÞw Au.

yk{ yuykRMkexeRLkk ykrLkýoÞÚke Ëuþ¼hLke xufLkef÷ fku÷uòuLkkMkt[k÷fku Ãkh ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk

níkk. Ãkheýk{u Mkt[k÷fkuyu hSMxÙuþLkVheSÞkík fhðkLkk {k{÷u íkuykuWå[fûkkyu hswykík Ãký fhe níke,Ãkhtíkw íku{Lke fkuR hswykíkku økúkÌkhk¾ðk{kt Lk ykðíkk Mkt[k÷fku yk¾hurËÕne nkRfkuuxo{kt økÞk níkk. nk÷{ktrËÕne nkRfkuxuo 31 òLÞwykhe MkwÄeð[økk¤Lke hkník ykÃke Au. yk{ 31òLÞw Ãknu÷k fkuR fku÷uòuyu hSMxÙuþLkfhkððkLkwt hnuþu Lknª.

çkeSíkhV fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkusýkðe hÌkk Au fu yuykRMkexeRyuVhSÞkík R-sLko÷ hSMxÙuþLk{kt {kxuVhSÞkík 6 rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkefhkððk sýkÔÞw Au. R-sLko÷hSMxÙuþLk {kxu Ëuþ-rðËuþLke 700sux÷e ftÃkLkeyku {Vík{kt Mkuðk ykÃku Au.yuykRMkexeR îkhk fkuRÃký rðËuþeftÃkLke ÃkkMkuÚke hSMxÙuþLk fhðkLkkuykËuþ fhðku òuRyu suÚke y{u Ãký £ehSMxÙuþLk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfeyu.

y{ËkðkË, íkk.15

hksÞLkk Ãkku÷eMkË¤{kt ¼híke{kxu h[kÞu÷kt çkkuzo îkhk økík 14LkðuBçkhÚke 14 rzMkuBçkh MkwÄe{ktW{uËðkhku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELkyurÃ÷fuþLk {økkððk{kt ykðe níke.íÞkhu {nuMkkýk rsÕ÷kLkku yuf ÞwðfrðÃkw÷fw{kh rËÃkf®Mkn hkXkuz íkuýufhu÷e ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk yLkuykE.ze.«wV ÷ELku ¼híke çkkuzoLkkyrÄfkheyku Mk{ûkykÔÞku níkku. íkuýuyrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe níkefu, Ãkkuíku yhS fhe nkuðk Aíkktþkhehef fMkkuxeLke Ãkheûkk ykÃkðk

ytøkuLkku fku÷÷uxh {éÞkuLkÚke.yrÄfkheyku îkhk ík{k{W{uËðkhkuyu fhu÷e ykuLk÷kELkyuÃ÷efuþLk íkÃkkMkðk{kt ykðe níke.su Ëhr{ÞkLk rðÃkw÷fw{khu fkuE syhS Lknª fhe nkuðkLkwt æÞkLku ÃkzÞwtníkw. Ãkhtíkw rðÃkw÷u yrÄfkheyku Mk{ûkhsq fhu÷e yuÃ÷efuþLk yLkuykE.ze.«wV ykuLk÷kELk MkeMx{«{kýu Mkh¾e nkuðkÚke yrÄfkheyku[kUfe økÞk níkk. suÚke ¼híke çkkuzoLkkyrÄfkheyku îkhk íku yuÃ÷efuþLk ytøkuôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhíkkt yk Ãkwhkðku¾kuxku íkiÞkh fÞkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkw.

R-sLko÷ VhrsÞkík: xufTrLkf÷fku÷uòuLku Y.45 fhkuzLkku Vxfku

rËÕne nkRfkuxo îkhk 31òLÞwykhe MkwÄe

ð[økk¤kLke hkník

{rn÷k íkMkðehfkhnku{kR ÔÞkhkðk÷kLku

©Øktsr÷ y{ËkðkË,íkk.15

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷kíkMkðehfkh yLku ÃkÈrð¼wr»kík nku{kRÔÞkhkðk÷kLkk yðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾yLku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkktøkwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyusýkÔÞwt fu, nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu¼khíkLke ykÍkËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k«MktøkkuLke ÞkËøkkh íkMkðehku ftzkheLkuyuf y÷øk AkÃk W¼e fhe Au suykÃký MkkiLku nt{uþk ÞkË hnuþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khíkLkk«Úk{ {rn÷k íkMkðehfkh yLkuÃkÈrð¼wr»kík nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkkyðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýeÔÞõík fhe Au. MkË¼kðLkk {eþLkLkkðzkuËhkLkk WÃkðkMkLkk yðMkhuíkksuíkh{kt MkËøkík nku{kRÔÞkhkðk÷kyu 99 ð»koLke LkkËwhMíkíkrçkÞík Aíkkt {wÏÞ{tºkeLku ykþeðkoËykÃkðk ykðu÷k íkuLke ÞkË yÃkkðíkktLkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt fu, MðøkoMÚknku{kR ÔÞkhkðk÷k ÃkkhMke MktÒkkhenkuðk Aíkkt Mkíkík Mkkík ËkÞfkÚke¼khíkLkk íkMkðehf÷k fkiþÕÞûkuºku«rík¼kðtík hÌkkt níkk yLku íku{ýuyLkuf ÞkËøkkh íkMkðehkuLke rðhkMkíkMk{ks Mk{ûk {wfe Au.

ÞwÃkeyu ÷kufíkktrºkf {k¤¾kLkurAÒk-r¼Òk fhe hne Au: {kuËe

[uÒkkR{kt íkw½÷f{UøkuÍeLkLkk Mk{kht¼{kt{wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke{wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

[k÷w çkMku ËkY Zª[íkkuyuMkxe zÙkRðh

ÍzÃkkÞkuy{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkËÚke sqLkkøkZ síke yuMkxeçkMkLkk zÙkRðh [k÷w çkMku ËkY Zª[íkkunkuðkÚke 60 ÃkuMkuLshkuLkk Sð yæÄhÚkR økÞk níkk. ykùÞoLke ðkík íkku yuníke fu r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k zÙkRðhuøkeíkk {trËhÚke Mkh¾us- Wò÷k Mkfo÷MkwÄe çkMk ntfkhe níke. ÃkuMkuLshkuyunkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË yMk÷k÷eÃkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke.ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkRðhLku ÃkuMkuLshkuyuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

økeíkk {trËh yuMkxe MxuþLk ÃkhÚkeþw¢ðkhLke hkíku 12 ðkøÞuy{ËkðkËÚke sqLkkøkZÚke çkMk hðkLkkÚkR níke. yk çkMk{kt 60 ÃkuMkLshkuníkk. çkMk Úkkuze ykøk¤ økR íÞkhuÃkuMkuLshkuLku [k÷w çkMku Íkxfku ÷køÞkuníkku, Ãkhtíkw ÃkuMkuLshkuuyu æÞkLk Ãkh ÷eÄwtLk níkwt. Úkkuzefðkh çkkË Ãký çkMkLkkuyfM{kík Úkíkkt hne síkkt ÃkuMkuLshkuøk¼hkÞkt níkkt. çkMk zÙkRðh yíÞtík¾hkçk heíku ntfkhíkku nkuðkLkwt {k÷q{Ãkzâwt níkwt. fux÷kf ÃkuMkuLshkuLku zÙkRðhÃkh þtfk síkkt íku{ýu òuÞw íkku zÙkRðh[k÷w çkMku s ËkY Zª[íkku níkku. ykùÞoÃkk{u÷k ÃkuMkuLshkuyu [k÷w çkMku ¼khunkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku.

h010{kt ðøko-1Lkk 6yrÄfkhe ÍzÃkkÞk níkk,su MktÏÞk h011{ktðÄeLku 14 økúk{rðfkMkrð¼køk MkkiÚkeðÄw ¼úü¾kíkwtøk]nrð¼køkLkkf{o[kheyku ÷kt[ ÷uðk{ktçkeò Lktçkhu

y{ËkðkË, íkk. 15Ëuþ¼h{kt ¼úük[khLku LkkÚkðk

{kxu {sçkqík sLk÷kufÃkk÷ íku{shkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkeykð~ÞõíkkLke {ktøk MkkÚkusLkyktËku÷Lk [k÷e hÌkk Au íku{sfuLÿ Mkhfkh Ãký yu rËþk{ktnfkhkí{f heíku ykøk¤ ðÄe hneAu. çkeS íkhV økwshkík{kt÷kufkÞwõíkÃkË ykX ykX ð»koÚke¾k÷e Ãkzâwt Au yLku nk÷ fkuxo{ktíkuLke rLk{ýqfLkku {wÆku rLkýoÞkrÄLk AuíÞkhu Mkhfkhe íktºk{kt ¼úük[khyk[híkk yrÄfkheykuLke MktÏÞkòýu W¥khku¥kh ðÄe hne nkuÞ íku{÷kt[ Yïík rðhkuÄe íktºkLkk Mk¥kkðkhyktfzkyku ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au.

yk{ íkku ÷kt[ Yïík rðhkuÄe íktºk(yuMkeçke) rðrs÷LMk fr{þLk nuX¤fkÞo fhu Au yLku rðr÷sLMk fr{þLkðkhtðkh yuMkeçkeLku xÙ uÃk yLkuzufkuÞLke MktÏÞk ðÄkhðk {kxu¼÷k{ý fhíkwt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw ykfk{økehe{kt òuRyu yuðkuMktíkku»kfkhf ðÄkhku ÚkÞku LkÚke, íku{Aíkkt AuÕ÷k [khuf ð»ko{kt xÙuÃkLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Auíku{ íku{ ÷ktr[Þk yrÄfkheykuÍzÃkkðkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. h010{kt ðøko-1Lkk ÷kt[÷uLkkhk yrÄfkheykuLke MktÏÞk 6níke su 30 LkðuBçkh,2011MkwÄe{kt 14 Lke Au.

[k÷w ð»kuo ðøko-1,2,3 yLku 4íkÚkk ¾kLkøke ÔÞrfíkyku Mkrník261 sux÷k ÔÞrfíkyku ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞk Au. 2007{kt 165 xÙuÃk

Mkk{u 2011 (LkðuBçkh MkwÄe{kt)202 xÙuÃk økkuXððk{kt ykðe níke.

Ëuþ{kt yuf íkhV ¼úük[kh Mkk{uyktËku÷Lkku ÚkE hÌkkt Au, çkeS çkkswhkßÞ{kt ¼úük[kh rþük[kh çkLÞkunkuÞ íku{ ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLke

MktÏÞk Ãký ðÄe Au. h010{ktMkhfkhe çkkçkwykuyu ÷eÄu÷e ÷kt[Lkefw÷ hf{ 20 ÷k¾ níke.

ßÞkhu h011{kt yk yktfzkuzçk÷ ÚkELku 44 ÷k¾u ÃknkUåÞkunkuðkLkwt yuMkeçkeLkk Mk¥kkðkh yktfzkËþkoðu Au.

÷kt[ ÷uLkkhk hkßÞ MkhfkhLkkt

rðrðÄ ¾kíkktyku Ãkife økúk{,øk]nrLk{koý yLku økúk{rðfkMkrð¼køk «Úk{ Lktçkhu Au suLkk 47yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk AußÞkhu çkeòu Lktçkh øk]nrð¼køkLkkuykðu Au, suLkk 45 yrÄfkheyku÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk Au.

hkßÞ MkhfkhLkkt Ëhuf ¾kíkkt{kt¼úük[khLke çkËe ÔÞkÃkf çkLke økEAu. fux÷ktf ¾kíkktyku{kt íkku ÷kt[÷eÄk rðLkk Mkk{kLÞ ÔÞrõíkLkkt fkuEfk{ s Úkíkkt Lknª nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yuMkeçke (yurLx fhÃþLkçÞqhku) îkhk [k÷w ð»kuo yksrËLkMkwÄe fhu÷e 202 xÙ uÃk{kt 44÷k¾Lke hf{ fçksu fhkR Au.h010{kt 203 xÙuÃk{kt yk yktfzku20 ÷k¾Lkku níkku, íku{kt h011{ktðøko-1Lkk yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkkÃkfzkÞk nkuðkLkk rfMMkk ðÄw çkLÞkAu. økÞk ð»ku o ðøko-1Lkk ºkýyrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞkníkk. ßÞkhu ÃkkA÷k ð»kuo sw÷kE{rnLkk MkwÄe{kt s Mkkík yrÄfkheyku÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk.

LkkUÄLkeÞ Au fu, h010{kt fuLÿMkhfkhLkk 12 yrÄfkheyku ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk níkk ßÞkhuh011{kt 11 yrÄfkheykuÍzÃkkÞk Au. Mkhfkhe yrÄfkheykurðhwØ y«{kýMkh r{ÕkfíkLkk økÞk ð»kuo 6 fuMk yuMkeçke{kt LkkUÄkÞkníkk. su ðÄeLku ºkýLke ÚkE Au, su{ktykEÃkeyuMk yrÄfkhe yu{. ze.òLke íku{s ÃkkuhçktËhLkkyu.ykh.xe.yku. «ðeý sÞMðk÷Mkrník yufLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fÞk ðð»ko{kt ffux÷e xxÙuÃkð»ko xÙuÃk

2007 1652008 1662009 1832010 2032011 202(11{k {rnLkk MkwÄe)

ðøko-1 14ðøko-2 33ðøko-3 170ðøko-4 3¾kLkøke 41

h011 ËËhr{ÞkLk {{n¥ðLkk fuMkkuLke ííkðkhe¾

ð÷MkkzLkk zuÃÞwxe zezeykuyu 2.50 ÷k¾Lke÷kt[ ÷eÄeÃkkuhçktËhLkk yuykhxeyku rðhwØ y«{kýMkhr{ÕkfíkLkku fuMkfåALkk RLf{xuõMk ykurVMkh çkk÷f]»ýLkkÞh 2.50 ÷k¾Lke ÷kt[{kt ÍzÃkkÞkðzkuËhkLkk «kurðzLx VtzLkk yrÄfkhe 4.50÷k¾Lke ÷kt[{kt ÃkfzkÞkMkh¾usLkku ík÷kxe yþkuf Ãkxu÷ ÷kt[ ÷uíkktÃkfzkÞkuMku÷ xuõMkLkk ykrMk. fr{þ™h LkðLkeík Ãkxu÷uÃkkuýk çku ÷k¾Lke ÷kt[ ÷eÄeðzkuËhkLkk zuÃÞwxe f÷uõxh 3 ÷k¾Lke ÷kt[{ktÃkfzkÞk

Mkkrçkík ÚÚkÞu÷k {{n¥ðLkk ffuMkW. økwshkík ðes ftÃkLkeLkk Ä{uoLÿ òu»keLku ºkýð»koLke fuË¼Y[Lkk Mkfo÷ ykurVMkh þeðk íkzðeLku yufð»koLke fuËŸÍkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lku [kh ð»koLkeMk¾ík fuË

ACByyuu ðð»»kkoo ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ÷÷kktt[[ÃÃkkuuxxuu ÷÷uuððkkííkkkk 4444 ÷÷kk¾¾ ssÃÃííkk ffÞÞkkoo

¼úük[khLke çkku÷çkk÷k : yuf ð»koLke íkw÷Lkkyu ÷kt[Lke hf{ çkuðzkE

Lkðu.-22011 MMkwÄe{ktyrÄfkheyku ÃÃkfzkÞk

MkkrçkíkeLke xxfkðkhe MMkhuhkþ 30 xxfk ððÄe

yuMkeçke îkhk fhðk{kt ykðíke xÙuÃk{kt MkkrçkíkeLkexfkðkhe Ãký h011{kt çk{ýe ÚkE økE Au. økÞk ð»kuoMkkrçkíkeLke xfkðkhe 23 xfk níke su h011Lkk sw÷kE{rnLkk MkwÄe{kt 43 xfkyu ÃknkU[e økE Au. Mkhuhkþ30 xfk sux÷e MkkrçkíkeLke xfkðkhe{kt ðÄkhkuLkkuutÄkÞku Au, yk yktfzk ¼úük[kh ðæÞku nkuðkLkeMÃkü [kze ¾kÞ Au. økÞk ð»kuo sw÷kE {rnLkk MkwÄe{ktfw÷ 36 yrÄfkheykuyu ÷kt[ Mðefkhe nkuðkLkwtfkuxo{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au ßÞkhu 38 fuMk Mkkrçkík ÚkÞkLkÚke.

øk]nrð¼køkLkk 445 yyrÄfkhe ÷÷kt[÷uíkkt ÃÃkfzkÞk

ð»ko 2010{kt Lktçkh-1 ¼úü ¾kíkwt øk]nrð¼køk níkwt.h011{kt øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLke yk Açke MkwÄkhenkuðkLkwt r[ºk yuMkeçkeyu ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷efk{økehe ÃkhÚke òuðk {¤e hÌkw Au, òu fu, «Úk{ ºkýLktçkh{kt íkku øk]nrð¼køku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwtAu. h010{kt øk]nrð¼køkLkk 52 yrÄfkheyku ÷kt[÷uíkk ÃkfzkÞk níkk ßÞkhu h011{kt 45 yrÄfkheyku÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞk Au.

Ãkku÷eMk{kt òuzkðk ¾kuxk ËMíkkðuòuíkiÞkh fhLkkh Mkk{u VrhÞkË

økktÄeLkøkh, íkk. 15

yuf íkhV hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËe MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ 33ÚkeðÄkhu þnuhku{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMkÞkuS hÌkk Au, çkeS íkhV MÚkkrLkfðneðxe íktºk íkk÷wfk, Lkøkhku yLkuþnuhku{kt ÞkuòR hnu÷k økheçk fÕÞký{u¤k{kt ÔÞMík Au íÞkhu Mkr[ðk÷ÞLkk27 rð¼køkku ykøkk{e ð»ko 2012-13Lkk ytËksÃkºk {kxuLkk ytËkòu íkiÞkhfhðk{kt ÔÞMík Au. yk{ íkku Mk{økú ð»ko[qtxýeLku ÷økíkwt nkuðkÚke LkkýkfeÞ ð»ko2012-13 {kxu ònuh ÚkLkkÁtytËksÃkºk Mðk¼krðf heíku s íkuLkeyMkh Akuze sþu yLku yux÷u s íkuLkwt fËY.72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ytËkòÞwtAu. yk fË{kt Mkhfkh îkhk ºkýÚke ðÄkhuþnuhe rðfkMk, økúk{ rðfkMk íku{sÃkAkík ðøkkuoLkk fÕÞký {kxuLke fux÷efÞkusLkkyku ònuh fheLku fux÷ef rðþu»kLkkýkfeÞ Vk¤ðýe fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kóÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu,ykøkk{e ð»ko{kxu Ãký Mkhfkh Lkðk MkeÄk fhðuhk÷kËðkÚke Ëqh hnuþu. y÷çk¥k, fuLÿMkhfkh îkhk økwzTÍ yuLz MkŠðMk xuõMkLku÷RLku fux÷kf ykzfíkhk ðuhkyku

ðMkq÷ðk, ðÄkhðkLke AwxAkxykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLke yMkh ykçksux{kt Ëu¾kþu. SyuMkze yLkuMkeyuMkxeLkk {k{÷u fuLÿ MkhfkhuhkßÞkuLku fkÃkz Ãkh ðuhk ðÄkhðkLke AwxykÃke nkuðkÚke íku {wsçk VuhVkh ÚkðkLkeþõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke. òufu,

hkßÞ Ãkkuíku íkuLkk ðuhk{kt VuhVkhkufhðkÚke Ëqh hneLku ðuhk {wõík çksuxykÃkðkLkku «ÞkMk fhþu. yk çksuxLkwt fËY.72,000 fhkuz hnuþu. y÷çk¥k,20 òLÞwykheÚke rð¼køkeÞ çkuXfkuçkkË {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk Úkþu

íÞkhu fË yk¾he Úkþu. nk÷Lkk ytËkòu«{kýu ykøkk{e ð»ko {kxu Lkkýkt rð¼køkuðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y.44,000 fhkuzsux÷wt rLkÞík fhðkLkwt rð[kÞwO Au.2010-11{kt Y.30,000 fhkuz,2011-12{kt ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fËY.37,000 fhkuz rLkÞík fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»ko {kxuY.44,000 fhkuzLkwt fË rLkÞík fhkÞíkuðe þõÞíkk Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk çksux{ktyLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòrík {kxurðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðþu.yLkwMkqr[ík skríkLkk ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw÷k¼ {¤u {kxu çksux ÃkqðuoLke ÞkuòÞu÷eçkuXfku{kt Ãkkxý, ¼kðLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, y{hu÷e, Ãkt[{nk÷,fåA yLku yLÞ rsÕ÷kLkk rsÕ÷kMkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk.15

{nkfkÞ LkkuðuÕxe ÃkíktøkLkku þku¾ sðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt fkhýçkLÞku níkku. 15 VqxLkku Ãkíktøk òíkuçkLkkðe r{ºkku MkkÚku Äkçkk ÃkhWzkzðkLke {Úkk{ý fhe hnu÷kðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkwt [kuÚkk {k¤uykuxeyuMk{ktÚke Ãkxfkíkkt fÁý {kuíkÚkíkk Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{kAðkR økR níke.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu ðuzhkuz Ãkh hk{SLkøkh ¾kíkuøkkuÃkk÷ rð÷k{kt hnuíkk r[Líkw¼kRrfhex¼kR ykheðk÷k(30) økíkíkk.14{eyu Mkktsu LkSf{kt ykðu÷k

Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLxLkk [kuÚkk {k¤uxuhuMk Ãkh r{ºkku MkkÚku Ãkíktøk [økkðehÌkk níkk íÞkhu 15 Vqx Ÿ[ku ÃkíktøkWzkzðkLkk «ÞkMk{kt íkuykuLkk®sËøkeLke Ëkuh fÃkkR økR níke.

ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk «{kýur[Líkw¼kR yuBçkúkuRzheLkkfkh¾kLkk{kt xufTrLkrþÞLk íkhefu Vhsçkòðíkk níkk. MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk1 Ãkwºke Au. Ãkíktøk [økkððkLkk þkur¾Lkr[Líkw¼kRLku LkkuðuÕxe ÃkíktøkçkLkkððkLkku Ãký þku¾ Ähkðíkk níkk.òíku s {nkfkÞ LkkuðuÕxe ÃkíktøkçkLkkðe r{ºkku MkkÚku íku Ãkíktøk [økkðíkkníkk. yk ð»kuo íku{ýu 15 Vqx Ÿ[ku{nkfkÞ Ãkíktøk çkLkkÔÞku níkku. su

Ãkíktøk [økkððk{kt økík Mkktsu ½ýe{Úkk{ý fhe níke.

Ëhr{ÞkLk Ér»kfuþ yuÃkkxo{uLxLkkxuhuMk Ãkh 15 VqxLkku Ãkíktøk Wzkððk{kxu íkuyku r{ºk MkkÚku Ãkíktøk yÃkkððkøkÞk níkk. ßÞkt xuhuMk Ãkh xktfeLkeçkksw{kt ykðu÷k ykuxeyuMk ÃkhÚkeÃkíktøk yÃkkððkLkk «ÞkMk{kt çku÷uLMkøkw{kðe Ëuíkkt íkuyku [kuÚkk {k¤uÚke Lke[uÃkxfkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u rðMíkkh{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. økt¼eh heíkuRò Ãkk{u÷k r[Líkw¼kRLku íkwhtíkLkSfLke «kýLkkÚk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkkzkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk.


CMYK

CMYK

MONDAY, 16 JANUARY 2012SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ðuzhkuzLkk ÞwðkLkLkku 15 VqxLkk Ãkíktøku ¼kuøk ÷eÄku

Mkwhík,íkk.15

Ãkíktøk«u{eykuLkk {kLkeíkk W¥khkÞý ÃkðoLkeþnuh{kt WíMkkn¼uh Wsðýe ÚkR níke. Ëhr{ÞkLkhtøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke ykfkþ Q¼hkR ÚkR økÞtwníktw. ÃkðoLke {ò {kýðk {kxu yçkk÷ð]Ø MkkifkuRMkðkhÚke s Zkçkk Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk yLku {kuzeMkkts MkwÄe yLÞ Ãkíktøkku MkkÚku Ãku[ ÷zkðe WíMkknMkkÚku WíMkðLke Wsðýe fhe níke. þrLkðkh yLkuhrððkh çkÒku rËðMkkuyu Zkçkk Ãkh ÷økkzu÷k÷kWzMÃkefh{kt ðkøkíkk çkkur÷ðqzLkk ykRx{MkkuLøkLku fkhýu {knku÷ htøkeLk çkLke økÞku níkku.

MkwhíkðkMkeykuyu ÃkrhðkhsLkku, MktçktÄeyku yLkur{ºk MkkÚku W¥khkÞý ÃkðoLke yk÷køkúkLz Wsðýefhe níke.

çkeS çkkswyu ÄkŠ{f heíku yrík{n¥ðÃkqýo{fhMkt¢ktrík ÃkðoLku ÷RLku XuhXuh MkuðkLkku ÄkuÄA÷fkÞku níkku. Mkk{krsf, ÄkŠ{f MktøkXLkkuyu ËkLk,ÃkwÛÞ, ÄkŠ{frðrÄ fhe Ãkðo {LkkÔÞku níkku. ßÞkhuW¥khkÞý{kt ÃkíktøkLkk ËkuhkLku fkhýu RòøkúMíkÃkûkeykuLku çk[kðe ÷uðk {kxu SðËÞk «u{e MktMÚkkykuËkuzíke hne níke.

ÃkíktøkkuLkk Ãkðo W¥khkÞýLke ¼khu ykíkwhíkkÚke

hkn òuðkR hne níke. yçkk÷ð]Øku{kt ÃkðoLkeWsðýeLku ÷RLku ¼khu ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkkuníkku. su{kt ytíku þrLkðkh yLku hrððkh çku rËðMk

MkwÄe þnuh{kt ÃkðoLke yk÷køkúkLz Wsðýe fhðk{ktykðe níke. þrLkðkhu Mkðkhu 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu sÃkíktøk«u{eyku WíMkkn¼uh Zkçkk Ãkh ÃknkU[e økÞk

níkk. Ëh ð»kuo òuðk {¤íkku rðrðÄ rVÕ{Mxkhku,Mk{ksMkuðf yLku LkuíkkykuLkk Vkuxkðk¤k ÃkíktøkkuLkku¢uÍ [k÷w ð»kuo Ãký òuðk {éÞku níkku. [k÷w ð»kuo

yÛýk nòhu, [efLke [{u÷e yLku zxeo rÃkõ[hðk¤eÃkíktøk Vuðrhx hne níke.

yk rMkðkÞ fux÷uf Xufkýu MkktsLkk Mkw{khu 5Úke

÷RLku 8 Vqx MkwÄeLkk Ãkíktøkku [øÞk níkk. fux÷kfuÃkíktøkkuLkk Ãku[ ÷zkððkLke {ò MkkÚku Aík Ãkh {kuxk÷kWzMÃkefhku {qfeLku çkkur÷ðqzLkk ykRx{ MkkuLøkðøkkzâkt níkkt.

çkÒku rËðMk MkwÄe ‘[efLke [{u÷e...’ yLku ‘ðkÞÄeÍ fku÷kðhe ze...’ suðkt økeíkkuLku fkhýuðkíkkðhýLkku {knku÷ Mktøkeík{Þ çkLke økÞku níkku.fux÷kfu {kuze Mkkts ÃkAe Ãkíktøkku WzkzðkLkwt çktÄ fheLkuçkkur÷ðqzLkk ykRx{ MkkuLøk Ãkh Lkk[eLku yøkkþe Ãkhs Ãkkxeo {Lkkðe níke.

þrLkðkh yLku hrððkh çkÒku rËðMku {kuze Mkkts

MkwÄe Qze hnu÷k htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuLku ÷eÄu ykfkþhtøkeLk çkLke økÞwt níktw. yk rMkðkÞ fux÷kf {kuzeMkkts ÃkAe ftze÷, VkLkMk [økkÔÞk níkk. ßÞkhuÃkíktøkkuLkk ÃkðoLke {ò {kýðkLke MkkÚku MkkÚku¾kýeÃkeýeLkk þku¾eLk Mkwhíkeykuyu W¥khkÞýÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík ðkLkøkeykuLke {ò {kýe níke.Mkwhík{kt ð»kkuoÚke W¥khkÞý Ãkðo{kt QtrÄÞtw yLkus÷uçkeLke ßÞkVík {kýðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuoÃký MkwhíkðkMkeyku çku rËðMk{kt ytËksu çku xLkŸrÄÞtw ÍkÃkxe økÞk níkk. yk{, MkwhíkðkMkeykuyuçku rËðMk ÃkðoLke yk÷køkúkLz Wsðýe fhe níke.

yykkççkkkk÷÷ðð]]ØØ MMkkkkiiffkkuuRRyyuu WW¥¥kkhhkkÞÞýý ÃÃkkððooLLkkee yykk÷÷kkøøkkúúkkLLzz WWssððýýee ffhhee

ykfkþ{kt rËðMku htøkku¤e, hkºku hkuþLkeðefyuLz nkuðkLku fkhýu þnuhesLkkuLkkuWíMkkn çkuðzkÞku níkku. þrLkðkhuW¥khkÞý yLku çkesu rËðMku ðkMkeW¥khkÞýu hrððkh nkuðkÚke fkuÃkkuohuxMktMÚkkLkk f{o[kheykuLku {ò Ãkze økRníke. yk yðMkhLkku ÷k¼ ÷RLku ÷kufkuyuçkÒku rËðMk {kuze Mkkts ÃkAe Zkçkk Ãkh sÃkkxeo fhe níke. MðkËhrMkÞkykuyu MkktsÃkAe ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku MkkÚku Zkçkk Ãkhs ¾kýeÃkeýeLke Ãkkxeo fhe níke. MkðkhÚkeMkkts MkwÄe Ãkíktøkku [økkÔÞk ÃkAe¾kýeÃkeýeLke ÃkkxeoLkku {knku÷ çkhkçkhòuðk {éÞku níkku. MðkËhrMkÞkykuyuŸrÄÞtw yLku s÷uçkeLkk Ãknu÷uÚke s ykuzohkuykÃke hkÏÞk níkk. íkku fux÷kfu ½høkÚÚkwŸrÄÞtw çkLkkðeLku ßÞkVík {kýe níke.Ãkkxeo{kt ŸrÄÞtw, s÷uçke MkrníkMðkËhrMkÞk Mkwhíkeykuyu ík÷Lkk ÷kzw,{{hkLkk ÷kzw, ®MkøkËkýkLke [efeykhkuøke níke.

MðkËhrMkÞk MMkwhíkeykuyuÄkçkk ÃÃkh ÃÃkkxeo ffhe

AuÕ÷kt çku ð»koÚke W¥khkÞý Ãkðo{kt ÃkðLkLkeÍzÃke økríkLku fkhýu Ãkíktøk«u{eykuLku {òÃkze økR níke. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo ÃkðLku÷kufkuLku ¼khu yf¤kÔÞk níkk. çkÒku rËðMkÃkðLkLke Äe{e økrík ÷kufku {kxu ®[íkkLkwtfkhý çkLke hne níke. çkÒku rËðMkkuyuMkktsu 5.30 f÷kf ÃkAe s ÍzÃke økríkMkkÚku ÃkðLk Vqtfkíkk Ãkíktøk«u{eykuLku hkníkÚkR níke. þrLkðkhLkk hkus Mkðkhu 10ÚkeçkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe Mkkhku ÃkðLk hÌkkuníkku. ßÞkhu çkÃkkuhu 1Úke Mkktsu 5.30f÷kf Ëhr{ÞkLk ÃkðLkLke Äe{e økríkLku÷eÄu ÷kufkuyu ÃkíktøkLku Xw{fk {khðkLkkuðkhku ykÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe ÃkðLkLkeféÞku níkku. yk s ÂMÚkrík hrððkhu ÃkýyfçktÄ hnuðk Ãkk{e níke. hrððkhu ÃkýMkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe ÃkðLkLke Äe{e økríkLku÷eÄu ÷kufku nuhkLk ÚkÞk níkk. yk{,fux÷uf ytþu ÃkðLkLke Äe{e økríkyuWíMkðLkk htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku.

ÃkðLkLke ÄÄe{e øøkríkLku ffkhýuÃkíktøkLku XXw{fk {{khðk ÃÃkzâk

ÞwðkLkkuyu ÷kWzMÃkefh Ãkhçkkur÷ðqzLkkt ykRx{ MkkuLøk

ðøkkze {knku÷ øksÔÞku

‘yu fkÞÃkku...Au...’yLku‘yu..÷Ãkux...’Lkk LkkËÚke

ykfkþ økqtS QXâwt

r[Líkw¼kR ÄÄkŠ{f ««ð]r¥kyku{kt yyøkúuMkh nníkk{nkfkÞ Ãkíktøk WzkððkLke ÷kÞ{kt ®sËøke økw{kðLkkh r[Líkw¼kR ykheðk÷k ÄkŠ{fð]r¥kLkk níkk. íkuyku ík{k{ ÄkŠ{f «Mktøk-WíMkðLkk ykÞkusLk{kt nt{uþk ykøk¤Ãkzíkk hnuíkk níkk. økýuþkuíMkð, Lkðhkrºk, W¥khkÞý MkrníkLkk WíMkðku{kt íkuyku sykøkuðkLke ÷uíkk níkk. íku{s W¥khkÞý{kt {nkfkÞ Ãkíktøk Wzkððk {kxu Ãký íkuykuòýeíkk níkk.

þkuf{kt zzqçku÷k rr{ºkku nnðuu ííknuðkhku LLkrn WWsðþusu LkkuðuÕxe Ãkíktøk {kxu r[Líkw¼kR ykheðk÷k òýeíkk níkk íku Ãkíktøku s íku{Lke®sËøkeLke Ëkuh fkÃke Lkkt¾e níke. r[Líkw¼kRLkk {kuíkLku Ãkøk÷u Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkkuÃknkz íkqxe sðk MkkÚku MkkuMkkÞxeLkk hneþku yLku r{ºkku Ãký ½uhk yk½kík{kt MkheÃkzâk níkk. r[Líkw¼kRLkk {kuíkLkk þkuf{kt r{ºkkuyu nðu ÃkAe W¥khkÞý MkrníkLkkfkuR íknuðkhku-«Mktøkku Lkrn WsððkLkwt Lk¬e fÞtwo níktw.

{nkfkÞ Ãkíktøk WzkzðkLke÷kÞ{kt yuÃkkxo{uLxLkk[kuÚkk {k¤u ykuxeyuMk{ktÚkeÃkxfkÞk

LkkuðuÕxe ÃkíktøkLkk þku¾u sr[Líkw¼kR ykheðk÷kLke®sËøkeLke Ëkuh fkÃke Lkkt¾e

W¥khkÞýLke WsðýeLkku{knku÷ Ãk÷ðkh{ktøk{økeLke{kt VuhðkR økÞku

72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt hkßÞLkwt çksuxyyLLkkwwMMkkqqrr[[ííkk òòrrííkkLLkkee rrððrrððÄÄ ÞÞkkuussLLkkkkyykkuuLLkkkk LLkkkkuuBBMMkkoo{{kktt VVuuhhVVkkhhLLkkee þþõõÞÞííkkkk

ºkýÚke ððÄkhu þþnuhe rrðfkMk, øøkúk{ rrðfkMk yyLkuÃkAkík ððøkoLke ÞÞkusLkkykuLke ÚÚkLkkhe òònuhkík

su Ãkíktøk ðzu ÃkkuíkkLke Lkk{Lkk ÚkkÞ íkuðe EåAkyu çkLkkðu÷k ÃkíktøkLku s ÷eÄuðuzhkuzLkk ÞwðkLku Sð ¾kuðku Ãkzâku níkku. - íkMkðeh r[Òkw ÃkeXðk

Mkwhík íkk.15{kíkk-rÃkíkkLkk XÃkfkÚke ÷køke

ykðíkk fkÃkkuÿkLke rfþkuheyu VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. yk MkkÚku þnuh{ktykÃk½kíkLkk Ãkkt[ çkLkkðku çkLÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uhnkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu fkÃkkuÿk{kt ©ehk{Lkøkh¾kíku hnuíkk ßÞkuríkçkuLk çk÷hk{¼kRLkkRf(W.ð.16, {w¤ ykurhMMkk)yuøkík íkk.13{eyu Mkktsu ½h{kt ÷kfzkLkenqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. ½hLke çknkh fkuR ÞwðkLk MkkÚkuðkík fhðk çkkçkíku {kíkk-rÃkíkkyu XÃkfkuykÃkíkk ÷køke ykðíkk ßÞkuríkçkuLkuykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

økkuzkËhk{kt fi÷kMkLkøkh{kt hnuíkkLkeíkwçkuLk Rsw¼kR yÒkkzu(16)yu økíkMkktsu fkuR yf¤ fkhýkuMkh ½h{kt Ãkt¾kMkkÚkyu ykuZýe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. ¼hÚkkýk{kt hk{ËþoLk MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk hkfuþ ÃkÃÃkw¼kRçkøkkzk(22)yu økík Mkðkhu ½h{ktÃkt¾kLke nqf MkkÚku Mkkze çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. 8 {rnLkk yøkkW÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞu÷ku hkfuþ {swhefk{fhíkku níkku. rÃkÞh økÞu÷e ÃkíLkeMkk{kSf rðrÄ{kt nksh Lkrn hnuíkkníkkþ ÚkR {kuíkLku Ônk÷wt fhe ÷eÄwt níkw.


{kíkk-rÃkíkkLkk XÃkfkÚke{kXwt ÷køke ykðíkkt

fkÃkkuÿkLke rfþkuheLkkuVktMkku ¾kR ykÃk½kík

{{ffhhMMkktt¢¢kkttrrííkkLLkkkk ííkknnuuððkkhhLLkkee þþnnuuhh{{kktt ÄÄkk{{ÄÄqq{{ÚÚkkee WWssððýýee ffhhððkk{{kktt yykkððee nnííkkee.. MMkkkkttss ÃÃkkzzííkkkktt ss ÃÃkkððLLkk LLkkeeff¤¤ííkkkktt ÷÷kkuuffkkuuyyuu WWííMMkkkknnÚÚkkee ÃÃkkííkkttøøkk [[øøkkkkÔÔÞÞkk nnííkkkk.. yyLLkkuu yyttÄÄkkÁÁ ÚÚkkííkkkkttLLkkee MMkkkkÚÚkkuu ss yykkffkkþþ yykkííkkþþççkkkkSSLLkkee hhkkuuþþLLkkeeÚÚkkee ÍÍ¤¤nn¤¤ee QQXXââwwtt nnííkkwwtt.. - ííkkMMkkððeehh :: rrLLkk¼¼ooÞÞ ffkkÃÃkkrrzzÞÞkk,, rr[[LLLLkkww ÃÃkkeeXXððkk

16-01-2012 Surat City

Documents

Transcript of 16-01-2012 Surat City