Surat City 16-11-2011

økwshkík{kt{qzehkufký ðÄkhðky{urhfk «ÞíLkþe÷

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.15y{urhfkyu yksu MÃküíkk fhe

níke fu, økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe {kxu rðÍk Lkerík{kt fkuEVuhVkh Lknª fhkÞ yLku y{urhfk{kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkku ELkfkhfhðkLkwt [k÷w hk¾þu.MkkWÚk yuLz MkuLxÙ÷yurþÞkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk y{urhfkLkkykrMkMxLx rðËuþ«ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu fÌkwtníkw t fu, yk {wÆuLkerík{kt Lkðku fkuE

VuhVkh fhkÞku LkÚke. {kuËeLku rðÍkykÃkðk RLkfkh fhðkLkk {k{÷uMk{eûkk fhkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkksðkçk{kt ç÷ufu WÃkÞwoõík MÃküíkk fheníke. òufu ç÷ufu MÃküíkk fhe níke fuy{urhfLk hkufký {kxu økwshkík{n¥ðLkwt MÚk¤ hÌkwt Au yLkuhnuþu.

økwshkík{kt 2002{ktÚkÞu÷k fku{e h{¾kýku{kt

{kuËeLke þtfkMÃkË ¼qr{fk çkË÷y{urhfkyu {k[o 2005{kt LkhuLÿ{kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuoníkku. yurþÞLk y{urhfLk nkuxu÷

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 5 çkwÄðkh, 16 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14+16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykðfðuhk yrÄfkheykuyufk{fksLkku çkrn»fkh fÞkuo2 ¼khíkLkk 61 xfk ÄrLkf fwxwtçkku{kt

MktÃkr¥kLkku rððkË8 RzLk{kt hLkLkwt h{¾ký : ÷û{ýyLku ÄkuLkeLke Ãký MkËe12 Mkwhík-rËÕne rð{kLke ¼kzkt ½xâkt : {wMkkVhkuLku

50 xfk ¼kzkt ½xkzkLkku ÷k¼ {¤þu14Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÃkkrfMíkkLkLkkufux÷ku ¼hkuMkkufhkÞ?

«uu{eLke MkøkkEÃkAe íkuLke hknòuðkÞ?E{u÷: 40 ð»koLkeE÷ufxÙkurLkf MkVh

{khe rðÍk VkE÷çktÄ Ëu¾kzu Au!

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu `̀ 2.33Lkku ½xkzku

17 íkkhe¾u MktíkkLkyðíkhu íkuðe þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.15

øk¼oðíke yiïÞko hkÞ çkå[LkLkuMktíkkLk yðíkhðkLke ½zeyku økýkRhne Au. Mkku{ðkhu yiïÞko yufË{n¤ðk {qz{kt ytÄuhe{kt ykðu÷eVkRð Mxkh MkuðLk nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkR níke. yiïÞkoLke rzr÷ðhe{kxu çkå[Lk Ãkrhðkhu MkuðLk rnÕMkLkk

Mkkík{k {k¤u ykðu÷k [kh ði¼ðeMÞwx çkqf fhkðe ÷eÄk Au yLku ynªrMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk yrík [wMíkçkLkkðe ËuðkR Au. yiïÞkoLkuøkwYðkhLkk MkÃkh{kt rËðMku yux÷u 17íkkhe¾u MktíkkLk yðíkhu íkuðe þõÞíkkíkçkeçkkuyu ÔÞõík fhe nkuðkLkw tykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkwºkðÄq yiïÞkoLke fq¾u MktíkkLkrðLkk fkuE yz[ýu Mkw¾YÃk heíkuyðíkhu íku {kxu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk

{ku¼e yr{íkk¼ ®[íkkíkwh Au. yksuMkðkhu yr{íkk¼ çkå[Lk ðnu÷eMkðkhu nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞkoLku {¤ðk«íkeûkk çktøk÷ku{ktÚke çknkh LkeféÞkníkk. y[kLkf çkeøk çkeyu ÃkkuíkkLkkurð[kh çkË÷e zÙkRðhLku fkhnkuÂMÃkx÷Lku çkË÷u ËkËh íkhVðk¤ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.ðnu÷e ÃkhkuZu yr{íkk¼ çkå[Lk ½huÚkeLkef¤eLku MkeÄk ËkËh{kt ykðu÷k

yuþ MkuðLk rnÕMk VkRðMxkh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

Lkðk hux {wsçk rËÕne{ktÃkuxÙku÷Lke ®f{ík r÷xh ËeX66.42 YrÃkÞk ÚkR økR Au.su yøkkW 68.64 YrÃkÞkníke. fku÷fkíkk{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík 73.08Úke ½xeLku70.84 ÚkR økR Au. ykðe s heíku

{{ÄÄhhkkííkkÚÚkkee yy{{÷÷:: òòLLÞÞwwyykkhhee 22000099ÃÃkkAAee ÃÃkknnuu÷÷eeððkkhh ¼¼kkðð ½½xxââkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, y{ËkðkË, íkk.15

fk¤Ík¤ {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k yk{ykË{eLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ºký ð»ko ÃkAe {kuxe hkník ykÃkíkk {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk 2.22Lkku ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xkzku {tøk¤ðkh {ÄhkíkÚke y{÷e çkLkþu. økwshkík{kt fhðuhk{kt½xkzk MkkÚku yMkhfkhf ¼kð½xkzku «rík r÷xh Y. 2.33Lkku Úkþu. y{ËkðkË{kt yk ½xkzk MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð «rík r÷xh Y. 70.74 ÚkEøkÞku Au ßÞkhu ðzkuËhk{kt MkkiÚke ykuAku Y. 69.97Lkku ¼kð Úkþu. òLÞwykhe 2009 ÃkAe ¼kð{kt «Úk{ ð¾ík ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh sqLkku ¼kð Lkðku ¼kðy{ËkðkË 73.07 70.74ðzkuËhk 72.30 69.97hksfkux 72.63 70.30Mkwhík 73.10 70.77¼kðLkøkh 73.07 70.74 ò{Lkøkh 72.36 70.03

økwshkík{kt ÃÃkuxÙku÷Lkk ¼¼kðku

SSyyuuMMkkÃÃkkeeMMkkeeyyuuCNGLLkkkk ¼¼kkðð ððÄÄkkÞÞkkoo

ðknLkku {kxu «ríkrf÷ku Ãkkt[ ðæÞk

y{ËkðkË, íkk. 15

SyuMkÃkeMke økuMku 16LkðuBçkhÚke y{÷e çkLku íku heíkuøkuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke

RLzMxÙey÷«ríkõÞwrçkf {exh Y.21.80Úke ðÄeLku 26.70MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku¼kð Y.40.25Úke ðÄeLkuY. 45.25

økuMkLkk ¼¼kð{kt ððÄkhkusux ^Þwy÷ {kU½wt ÚkÞwtLkðe rËÕne : ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ½xkzku Úkíkkt fkh[k÷fku yLku yk{ykË{eyu Úkkuzku hkníkLkku Ë{÷eÄku Au íÞkhu rð{kLk{kt «ðkMk fhLkkhkyku{kxu {kufkýLkk Mk{k[kh ykÔÞk Au. ykuE÷

{kuËeLku fkuE fk¤u rðÍkLknª s {¤u : y{urhfk

‘fuøk’ hkÞu suÃkeMke Mk{ûkfhu÷ku Ëkðku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)rðLkkuË hkÞu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk¼qíkÃkqðo MkkÚke yrÄfkheyu xwS MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 4.19÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËkshsq fÞkuo níkku. fuøk rðLkkuË hkÞLkku Ëkðku¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh. Ãke. ®MknLkkËkðk fhíkkt yufË{ rðÃkheík nkuðkÚke xwSMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe ytøku fuøkLkku ynuðk÷rððkËkMÃkË çkLÞku Au.

¼qíkÃkqðo rzhuõxh sLkh÷ ykh. Ãke.

®Mknu økEfk÷u s suÃkeMke Mk{ûk nksh ÚkíkktxwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt MkhfkhLku Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk yktfzkLkuðkMíkrðfíkk fhíkkt ðÄw Ãkzíkku økýkÔÞkuníkku. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, ykVk¤ðýe{kt ðkMíkrðf LkwfMkkLk Y.2,645 fhkuz níkwt ßÞkhu íku{Lku Y. 1.76÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk Ëþkoðíkk ynuðk÷Ãkh nMíkkûkh fhðk Vhs ÃkzkE níke.

ykh.çke. ®MknLkk ËkðkLku VøkkððkLkeMkkÚku fuøk rðLkkuË hkÞu íku{Lke çktÄkhýeÞ{ÞkoËkykuÚke ykøk¤ ðÄðkLkk çkÄk sykhkuÃkkuLku Ãký Lkfkhe fkZâk níkk.ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rðLkkuË hkÞ Ãkh

xwS fki¼ktz{kt Lkðku Výøkku : ®Mknu4.19 ÷k¾ fhkuz ¾kux çkíkkðe níke

y{]íkMkh{kt yzðkýe Mkk{u yfk÷e

Ë¤ îkhk s Ëu¾kðku(yusLMkeÍ) y{]íkMkh, íkk.15

¼ksÃkLkk Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu yksu y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËhLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yfk÷eË¤Lkk fux÷kf fkÞofhkuLkk rðhkuÄ yLkuMkqºkkuå[khLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâkuníkku. yksu Mkðkhu yzðkýe Mkwðýo{trËh{kt «ðu~Þk íÞkhu ¼qíkÃkqðo MkktMkËrMk{hLkrsík®Mkn {kLk MkkÚku fux÷kffkÞofhkuyu ¾k÷eMíkkLkLkk MkqºkkuÃkkufkheLku íku{Lku ykðfkÞko níkk.Ãktòçk{kt ¼ksÃkLkk MkkÚke Ãkûkrþhku{rý yfk÷e Ë¤Lkk s fkÞofhkuyuyzðkýeLke ËuþÔÞkÃke ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

yuMkeSÃkeMke xkMf VkuMkoLkk sðkLkkuyzðkýeLku Ãkrðºk {trËh MkwÄe ÷E økÞkníkk ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þLkh ykh.Ãke. r{¥k÷u íku{Lke Mk÷k{íke Ãkh[ktÃkíke Lksh hk¾e níke. yzðkýeÃkíLke f{÷k yLku Ãkwºke «rík¼k MkkÚkuËþoLk fhðk {kxu {trËh ykÔÞkt níkkt.rþhku{rý yfk÷e Ë¤ (rËÕne)Lkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




{nuMkkýkLkk ßðu÷hLke níÞkfhe ÚkÞu÷e 35 ÷k¾Lke÷qtx{kt Mktzkuðýe

Mkwhík, íkk.15

{nuMkkýk ðeòÃkwh hkuz Ãkh ßðu÷he þkuÃkLkk{kr÷fLke níÞk fhe 35 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkhxku¤fe Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkk çkË{kþkuLkenkuðkLkwt ¢kR{ çkúkL[u þkuÄe fkZðk MkkÚku íkuLkk yufMkkøkheík nu{tík WVuo zku÷eLku yXðkrzÞk yøkkWÍzÃke MkeykRze ¢kR{Lkk nðk÷u fÞkuo níkku. ykxku¤feLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku nkRðu hkuçkhe{ktfwÏÞkík yuðk W{hÃkkzkLkk yVÍ÷Lku Ãký ¢kR{çkúkL[u Ÿ[fe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh {nuMkkýkðeòÃkwh hkuz Ãkh 27 òLÞwykhe, 2007Lkk hkusníÞk yLku ÷qtxLkku MkLkMkLke¾us çkLkkð çkLÞku níkku.ßðu÷he þkuÃk Ähkðíkk y{hík¼kR huðk¼kRÃkxu÷Lke ½kíkfe níÞk fhe [khuf çkË{kþku íku{LkeÃkkMkuLkku ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe økÞk níkk. ÷qtxesðkÞu÷k Úku÷k{ktLkk ËkøkeLkkLke ®f{ík 35 ÷k¾sux÷e níke.

Ãk]Ãkk÷k økk{Lke Mke{{kt y{hík Ãkxu÷Lke níÞkfhe 35 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷qtxkðkLke ½xLkkyu{nuMkkýk yLku ðeòÃkwh ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh

{[kðe níke. yk rðMíkkhLkk ßðu÷Mko îkhk ½xLkkytøku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe Wå[MíkrhÞ íkÃkkMkLke{køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkLkuæÞkLku ÷R yk fuMkLke íkkÃkMk MkeykRze ¢kR{LkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke.

yk Ëhr{ÞkLk Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u çkkík{eLkkykÄkhu ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkrðMíkkh{kt yku{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk nu{tík WVuozku÷e Ãkh»kku¥k{ hkÞ{÷kýeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.nu{tíkLku ÷qtx{kt Mkkík ÷k¾ {éÞk níkk. ÷qtx çkkËMkwhík{kt ykðe fkÃkzLke ËwfkLk{kt fk{ fhðk {ktzu÷knu{tík WVuo zku÷eyu Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk ÷qtx{kt

íkuLke MkkÚku yVÍ÷, rðsÞ yLku økkuÃkk÷ nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. yk ºký Ãkife rðsÞ Ãkxu÷Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuÞ Ãkku÷eMku çkkfeLkk ºkýLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[Lku yuðeçkkík{e {¤e níke fu yVÍ÷ hktËuhLkk hk{LkøkhrðMíkkh{kt íkuLkk r{ºkLku íÞkt YrÃkÞk ÷uðk ykððkLkkuAu. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe {q¤W{hÃkkzkLkk ðíkLke yuðk yVÍ÷ þu¾Lku ¢kR{çkúkL[u Ÿ[fe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lke ykfhe íkÃkkMk{kt nu{tík WVuozku÷eyu íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e níÞk yLku ÷qtxfÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. nu{tíku yk ÷qtx fuMk{kt íkuLke

MkkÚkuLkku rðsÞ Ãkxu÷ {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLke {krníkeÃký Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. ¢kR{ çkúkL[u nu{tíkLkefçkq÷kík çkkË yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷kMkeykRze ¢kR{Lkk RLMÃkuõxh Ík÷kLku òý fheníke. Ík÷k Mkwhík ykðe nu{tíkLke ÄhÃkfz fhe ÷RøkÞk níkk.

MkeykRze ¢kR{u níÞk yLku ÷qtx fuMkLke rðMík]íkíkÃkkMk íku{s yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nu{tík WVuo zku÷eLkufkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz s {u¤ÔÞknkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuyVÍ÷ s {nuMkkýkLkk {zoh yLku hkuçkhe fuMk{ktMkqºkÄkh Au.

WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

çkkhzku÷e íkk.1Ãk

fzkuËhk Lku.nk.Ãkh ykðu÷k MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku hkuzÃkh yœku s{kðeLku Ãkze hnuíkk rhûkk [k÷fku ÃkifeLkkt¼hðkz rhûkk [k÷fkuyu økEfk÷u hkºku ðkfkLkuzkøkk{Lkkt hksÃkqík ÞwðkLkkuLku ÷ktfzkLkk MkÃkkxk {khenkurMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ãknkut[kzðkLke çkLku÷e økt¼eh½xLkkÚke {k{÷ku økh{ çkLke økÞku Au.

fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk{¤íke rðøkíkku {wsçk fzkuËhk Lku.nk.Lkt.8 Ãkh ykðu÷kMkeyuLkS ÃktÃk Lknuh ÃkkMku çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh yœkus{kðeLku Ãkze hnuíkk ¼hðkz rhûkk[k÷fku MkkÚkuøkEfk÷u hkºkeLkk yktX ðkøÞu íÞktÚke ÃkMkkh ÚkíkkðktfkLkuzk økk{Lkkt hksÃkqík ÞwðkLkLke {kuxh MkkÞf÷yze síkkt Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. su{kt ðkfkLkuzk økk{Lkk hksÃkqík Mk{ksLkk«þktíkfw{kh {nuLÿ®Mkn ËuðÄhk, rðþk÷ Ãkxu÷, Äð÷

økkurn÷ yLku Ãkhuþ økkurn÷ Ãkh rhûkk Lkt.188Ãk yLkuçkeS rhûkk Lkt.18hÃk {kt Mkðkh ÚkELku ÷kfzkLkkMkÃkkxk ÷ELku ykðu÷k yk økUøkLkk {wÏÞ MkkøkrhíkkuÃkifeLkk fkLkku ¼hðkz yLku rð¢{ ¼hðkz, yuf rhûkk[k÷fLkk rÃkíkk Mkrník yLÞ [khÚke ðÄw yLÞ

Mkkøkrhíkku íkwxe ÃkzeLku Zef{w¬eLkku {kh yLku ÷kfzkLkkMkÃkkxk {khe økt¼eh Eò Ãknkut[kze níke. suLku Ãkøk÷ufzkuËhk-[÷Úkký rðMíkkh{kt {kuzehkºku ÷kufku{ktøk¼hkx Vu÷kíkk íktøkËe÷e ÔÞkÃke økE níke.

fzkuËhk Ãkku÷eMku {kuzehkíku EòøkúMík «þktíkfw{khËuðÄhkLke VrhÞkË ÷E nw{÷ku fhLkkhk {kÚkk¼khu

fkLkku ¼hðkz yLku rð¢{ ¼hðkz íku{s yuf heûkk[k÷fLkk rÃkíkk yLku íkuLke MkkÚku ykðu÷k yLÞ [khnw{÷k¾kuhku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðknenkÚk Ähe níke.

økEfk÷Lke ½xLkk çkkË [k÷íke [[ko {wsçkfkuzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {Úkf{kt ½ýk ÷ktçkkð¾íkÚke Vhs çkskðe hnu÷k ÃkeyuMkykE ¼hðkzLkkhks{kt fkLkku ¼hðkz yLku rð¢{ ¼hðkz økUøkçkLkkðeLku fzkuËhk-[÷Úkký rðMíkkh{kt ¼khu ËkËkøkehefhe hÌkk Au. yk rhûkk [k÷fkuLke økUøk yLÞ heûkk[k÷fkuLku Ãký ¼khu nuhkLk ÃkhuþkLk fhðk Ë{ËkxeykuykÃke ¼Þ yLku ËnuþíkLkw ðkíkkðhý W¼w fÞwo Au.ÃkeyuMkykE ¼hðkzu yk þÏMkku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkktçkË÷u Mkíkík «kuíMkknLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾íkk yk çktLku{kÚkk¼khu þÏMkkuyu çku¾kuV çkLkeLku Vhíkkt økíkhkus®Äøkkýwt {åÞwt níkwt.

¼hðkz-Ëhçkkhku ðå[u ðfhíkku rððkË

çkkhzku÷e íkk.1Ãk

fk{hus íkk÷wfkLkk þu¾Ãkwh økk{u ÷kufku íkkð ykðíkk¼uËe «fkhLkk hkuøkLke ÍÃkux{kt ykðíkk rsÕ÷k ykhkuøÞrð¼køk Ëkuzíkku ÚkE økÞku Au. ykhkuøÞ xe{u ÷kufkuLke«kÚkr{f íkÃkkMk fhíkkt 50Úke ðÄw ÷kufku{kt[efwLkøkwLkeÞk hkuøkLkk ÷ûkýku sýkÞk níkk. su{Lkkç÷zLkk MkuBÃk÷ku ÷E Mkkhðkh ykÃkðk ykðe hne Au.

òýðk {¤íke {kneíke {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkkþu¾Ãkwh økk{u [ku{kMkkLke rMkÍLk ËhBÞkLk yLku[ku{kMkkLke rMkÍLk ÃkAe yíÞkhMkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLkðkhtðkh ÷kufku ¼uËe íkkðLke[Ãkux{kt ykðeLku þheh{kt Mk¾íkËw:¾kðk WÃkhktík þhehunkÚkÃkøkLkk MkktZk sfzkE sðkLkerçk{kheÚke ÃkezkE hÌkk níkk.yufðkh rçk{kh Ãkzu÷e ÔÞÂõíkyks «fkhLke rçk{khe{ktÚkeMkkhku ÚkÞk ÃkAe Vhe ÃkkAkuMkÃkzkE òÞ Au, økk{{kt Ãk0 ÚkeðÄw ÷kufkuLku ¼uËe «fkhLkkt Mk¾íkíkkðLkk ðkðhLke rçk{khe{kt MkÃkzkíkk ykhkuøÞ rð¼køkËkuzíkku ÚkE økÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {wÏÞykhkuøÞ yrÄfkhe zkì.ykh.fu.ftA÷ îkhk ykhkuøÞrð¼køkLke xe{ çkLkkðe Au. su{kt {u÷uheÞk yrÄfkheMkneík fk{husLkk fXkuh, ðkð, ð÷ý yLku fk{hus«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkku MxkV yLku {uzef÷ ykurVMkhkuþu¾Ãkwh økk{Lkk ÷kufkuLke ykhkuøÞLke íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuþu¾Ãkwh økk{u Vu÷kÞu÷k hkuøkLkk ðkðh{kt MkÃkzkÞu÷k÷kufkuLkkt hkuøkLkk ÷ûký òuíkk [efwLkøkwLkeÞk nkuðkLkw«kÚkr{f íkkhý{kt sýkE hÌkwt Au, ÷kufkuLku Mk¾ík íkkð

ykððk WÃkhktík MkktZk sfzkE òÞ Au. yu{kÚkeyufðkh Mkkhk ÚkÞk ÃkAe Vhe ÃkkAk yks «fkhLkerçk{khe{kt ÷kufku MkÃkzkE hÌkk Au, íku ®[íkksLkf Au.

nk÷{kt Ãk0 Úke ðÄw ÷kufkuLku yk hkuøkLke [Ãkux{ktnkuÞ, íku{Lkk ç÷z MkuBÃk÷ku ÷uðk WÃkhktík yLÞ heÃkkuxkuofkZeLku íkÃkkMk þY fhkE Au. ½xLkk MktË¼ou rsÕ÷k {wÏÞyrÄfkhe zkì.ykh.fu. ftA÷ økktÄeLkøkh r{xªøk{kt nkuÞhkuøk[k¤k MktË¼uo MÃk»x ðkík ÚkE þfe Lk níke ÃkhtíkwrsÕ÷k Ãkt[kÞík ykhkuøÞ Mkr{rík yæÞûkLkku yºkuÚke MktÃkfo

fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu þu¾Ãkwhøkk{u hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞkLkeVrhÞkË ykðe Au íku {k{÷urs.Ãkt.ykhkuøÞ rð¼køkLkktyrÄfkheyku yLku «k.ykhkuøÞfuLÿLkkt yrÄfkheykuyu xe{çkLkkðeLku þu¾Ãkwh økk{u MkkhðkhyLku {køkoËþoLk ykÃkðkLkw [k÷wfÞwo Au, ík{k{ {uzef÷ ykurVMkhkuyLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkkuykhkuøÞ f{o[kheyku hkuøkLke[Ãkux{kt ykðu÷k ÷kufkuLke fk¤S

÷E hÌkk Au, íku{ýu sýkÔÞw níkw fu þu¾Ãkwh økk{uVu÷kÞu÷ku yk hkuøk [ku{kMkk ËhBÞkLk Ãký fux÷kf ÷kufkuLkuÚkÞku níkku yLku [ku{kMkk ÃkAe Ãký nk÷ y{khe òýfkhenk÷ Ãk0 Úke ðÄw ÷kufku yk rçk{kheLke yMkh nuX¤nkuðkLkw sýkÞw Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkkt yLkw{kLk «{kýuhkuøkLkk ÷ûkýku òuíkk ÷kufkuLku r[fwLkøkwLkeÞkLke yMkh«kÚkr{f íkkhý{kt sýkE hne Au.

Mkhfkhe íktºk îkhk yk çkkçkíku ÷kufòøk]rík Ãkýyrík ykð~Þf nkuðkLke ðkík Ãký fnuðk{kt ykðe hneAu. íkkð yLku nkÚkÃkøkLkk Ëw:¾kðku þY Úkíkkt s íkuLkkuE÷ks þY fhe Ëuðk{kt ykðu íkku ÃkrhrMÚkrík WÃkhÍzÃkÚke fkçkw {u¤ðe þfkÞ yu{ Au.

fk{husLkwt þu¾Ãkwh økk{[efwLkøkwrLkÞkLke ÍÃkux{kt

¾qt¾kh ÷qtxkÁ yVÍ÷Lku DCByu Ÿ[õÞkuu

ykðfðuhk yrÄfkheykuyufk{fksLkku çkrn»fkh fÞkuoMkwhík íkk. 15

økwshkík{kt økuÍuxuz ykurVMkhkuLke rMkrLkÞkurhxe{kt¼uË¼kð íku{s ÷ktçkk Mk{ÞÚke «{kuþLk Lkrn {éÞkLkkurðhkuÄ LkkUÄkðe ykðfðuhkLkk økuÍuxuz ykurVMkhkuyu çkÃkkuhÃkAe ðkufykWx fhe fk{fksLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku.yrÄfkheykuLkk ðkufykWxÚke rð¼køkLkk fk{fks«¼krðík ÚkÞkt níkkt. Mkwhík MkrníkËrûký økwshkík{kt 100Úke ðÄwyrÄfkheykuyu yktËku÷Lk{kt ¼køk÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykÃknu÷kt yrÄfkheykuyu 3S LkðuBçkhunkÚk{kt fk¤e Ãkèeyku çkktÄe MkhfkhLkeLkeríkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

RLf{xuõMk økuÍuxuzykurVMkh yuMkkurMkÞuþLk(ykRxeSykuyu), MkwhíkLkk Mku¢uxhe rð¢{ híLkwyusýkÔÞwt níkwt fu yrÄfkheyku rMkrLkÞkurhxe Lk¬e fhðkLkkçkuðzk ÄkuhýLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. økwshkík{ktrð¼køk{kt Lkkufhe{kt òuzkLkkh yrÄfkheykuLkerMkrLkÞkurhxe zux ykuV òuR®Lkøk yLkwMkkh Lk¬e fhðk{ktykðe Au ßÞkhu yLÞ hkßÞ{kt rMkrLkÞkurhxe ðufuLMke

yLkwMkkh Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ykLku fkhýuøkwshkíkLkk yrÄfkheykuLke rMkrLkÞkurhxe çku ð»ko {kuzeøkýíkhe{kt ÷uðkÞ Au. íkuyku yk ¼uË¼kðLkku rðhkuÄLkkUÄkðe hÌkk Au. yk WÃkhktík ykRxeykuLku AuÕ÷kt çku ð»koWÃkhktík Mk{ÞÚke ykrMkMxLx fr{þLkhLkk ÃkË Ãkh«{kuþLk ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. «{kuþLkLkku Mk{Þ ÚkÞku

nkuðkt Aíkkt yrÄfkheykuLku «{kuþLk{¤íkkt LkÚke. suLku fkhýu rð¼køk{ktykrMkMxLx fr{þLkh íkhefu fk{fhíkk yrÄfkheyku Ãkh ºký-[khøkýku fkÞo¼kh Au. yrÄfkheykuLke{køkýe {kxu hsqykík fhðk{kt ykðeAu Aíkkt íkuLkwt rLkðkhý ykðe þõÞwtLkÚke. suÚke yksu ¼khík¼h{kt ÷t[Mk{Þ ÃkAe økuÍuxuz yrÄfkheyku îkhk

ðkufykWx fhe fk{fksLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. økwshkík¼h{kt 600Úke ðÄw yrÄfkheykuyuu ykrðhkuÄ fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rðhkuÄ fkÞo¢{MkV¤ hÌkku nkuðkLkwt Ãký ykðfðuhk rð¼køk yrÄfkheðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLke {køkýeLkk {wÆu18{e LkðuBçkhu rËÕne{kt økuÍuxuz ykurVMkh

rMkrLkÞkurhxe{kt ¼uË¼kðyLku «{kuþLk LknªykÃkðkLkku rðhkuÄ

Ë. økw.{kt 100Úke ðÄwyrÄfkheykuyuu ÷t[ ÃkAefk{fks XÃk fhe ËeÄkt

nkRðu hkuçkhe{kt fwÏÞkík Au yVÍ÷{nuMkkýkLkk ßðu÷MkoLke níÞk yLku ÷qtxfuMk{kt Mkwhík ¢kR{ çkúkL[ îkhk Ÿ[fðk{ktykðu÷ku yVÍ÷ þu¾ {q¤ W{hÃkkzkLkkuðíkLke Au. W{hÃkkzk çkòh{kt hnuíkku yVÍ÷yçËw÷ þu¾ Mkk{u ÷qtxLkk Ãkkt[Úke MkkíkøkwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. íkuLku nkRðu hkuçkhe{ktLkk{[eLk økýðk{kt ykðu Au. {kÁrík ðkLk{ktnkRðu WÃkh Vhe íkf {éÞu ÷qtxVkx fhíkkyVÍ÷Lke MkkÚku W{hÃkkzkLkk LkkLke Vkufzeøkk{uLkku {qfuþ ðMkkðk, ¼qÃkík ðMkkðk f¾k

ðkzeLkku ¼hík ðMkkðk Ãký fk{ fhíkkykÔÞk Au. yVÍ÷ íkuLkk MkkÚku fkÞ{RBÃkkuxuoz nrÚkÞkh hk¾u Au. AuÕ÷u íku Mkwhíkyu÷Mkeçke{kt yur«÷-2008{kt ÍzÃkkÞku níkku.yk Mk{Þu íkuLke ÃkkMkuÚke {kWÍh fçksu ÷uðkÞníke. yVÍ÷Lke økUøk rÃkMíkku÷ WÃkhktík[kuÃkh, huBçkku Ahku, fqfhe yLku økýurþÞwtsuðkt nrÚkÞkhku hk¾uu Au. yVÍ÷Lke íkÃkkMk{ktçkeò ½ýk økwLkkykuLkk ¼uË Wfu÷kðkLkeþõÞíkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

50Úke ðÄw ÷kufku{kt[efwLkøkwrLkÞkLkk ÷ûkýkunkuðkLkwt ykhkuøÞrð¼køkLkwt «kÚkr{f íkkhýrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkwtykhkuøÞíktºk ËËeoykuLkefk¤S ÷E hÌkwt Au :ykhkuøÞ Mkr{rík [uh{uLk

Äh{ÃkwhÚke Mkkøke ÷kfzkt¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

Äh{Ãkwh : Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkþuhe{k¤ økk{uÚke Mkkøke ÷kfzkLkkusÚÚkku ¼heLku xuBÃkku ÃkMkkh ÚkR hÌkkunkuðkLke çkkík{e ðLk rð¼køkLkkykh.yuV.yku. ÃktzâkLku {¤íkktíkkífkr÷f ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku uþuhe{k¤ økk{u ÃknkU[e sR [khuçkkswLkkfkçktÄe fhe níke. su ËhBÞkLk xuBÃkkuyxfkðeLku [k÷f økku®ðË¼kRAeçkk¼kR, (hnu-çkkhMkku÷)LkuyxfkðeíkÃkkMk fhíkkt Mkkøke ÷kfzk,Lktøk-15, 1.651 ½Lk{exh, ®f{íkYk.1,28,238 {¤e ykðíkk ðLkrð¼køku Mkkøke ÷kfzk íkÚkk 1 ÷k¾LkkuxuBÃkku {¤e fwÕ÷u Yk.2,28,238 Lkku{wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku. íÞkhçkkËxuBÃkku[k÷f økku®ðË¼kRLke ðLkrð¼køku ÃkqAÃkhA fhíkkt Mk{økú sÚÚkku{nkhk»xÙ rðMíkkh{ktÚke ÷kððk{ktykÔÞku nkuðk WÃkhktík Mk{økú Mkkøke÷kfzkLkku sÚÚkku ÷kfzk[kuhe{kt òýeíkkÄh{ÃkwhLkk {nkËuð Vr¤ÞkLkkyr¾÷uþ søkÒkkÚk ÞkËðLkku nkuuðkLke

y{ËkðkË, íkk.15

ðzkuËhkLkk yuf fuËeLku ¼økkzeËuðk{kt MktzkuðýeLkk çknkLku yuf ÞwðkLkLkuMkwhíkÚke WXkðe sE ðzkuËhk MÃkurþÞ÷ykuÃkhuþLk økúqÃk(yuMkykuS)LkkyrÄfkheykuyu íkuLkk Ãkh yíÞk[khyk[Þko nkuðkLke VrhÞkË fhíkk íkuLkk¼kELkk ÃkºkLkk ykÄkhu nkEfkuxuo yk{k{÷u Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheAu. yux÷wt s Lknª hkßÞLkk øk]n Mkr[ðLkuçku MkÃíkkn{kt yk {wÆu rhÃkkuxo íkiÞkh fhefkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku fkÞofkhe [eVsÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXuyksu ykËuþ fÞkuo Au.

MkwhíkLkk ðhkAk hkuz rðMíkkh{kthnuíkk yÕíkkV Ãkxu÷u nkEfkuxoLkk [eVsÂMxMkLku MktçkkuÄeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.yk Ãkºk{kt íkuýu ÃkkuíkkLkk ¼kE E{hkLk

Ãkxu÷ Ãkh Ãkku÷eMk îkhk yk[hðk{ktykðu÷k yíÞk[khLkku ½xLkk¢{ ðýoÔÞku.íku{kt sýkÔÞk {wsçk, 19-5-11LkkrËðMku ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke yuf VkuLkykÔÞku níkku. su{kt íkuLkk ¼kE E{hkLkLku

ðzkËhkLke Ãkku÷eMk çkku÷kðu Au yux÷uðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu nksh Úkðk fÌkwt.E{hkLk ßÞkhu íÞkt ÃknkutuåÞku yux÷uðzkuËhkÚke yuMkykuSLkk yrÄfkhe yLkuxe{Lkk fux÷kf MkÇÞku íÞkt níkk. íku{ýuðzkuËhkLkk yuf Lkk{[eLk økwLkuøkkhLkusu÷{ktÚke ¼økkze Ëuðk{kt E{hkLku {ËË

fhe nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLku ðzkuËhkWXkðe økÞk níkk.

yÕíkkVLke yhS «{kýu,ðzkuËhk{kt íkuLkk ¼kELku økuhfkÞËu økkUÄehk¾e íkuLkk Ãkh ¢qhíkk yk[hðk{kt ykðeníke. yux÷u MkwÄe fu íkuLkk þhehLkk økwÃíkytøkku Ãkh Ãký E÷urõxÙf fhtx MkwÄeLkeÞkíkLkk ¼kuøkððkLke ykðe nkuðkLke Ãkýíkuýu nkEfkuxoLku VrhÞkË níke. yk fuMkLkeøkt¼ehíkk òuE Lkðk ðhkÞu÷k fkÞofkhe[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu ykÃkºkLku Mkwyku {kuxku rÃkrxþLk økýðkLkkuyLku íkuLkk Ãkh yksu MkwLkkðýe ÞkusðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk ytøku {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu sýkÔÞwtfu, nkEfkuxuo yk {wÆu Ãkku÷eMk yuxÙkurMkxeLkku{wÆku WXkðe hkßÞLkk øk]nMkr[ð ÃkkMkuÚkeçku MkÃíkkn{kt yk {k{÷u rhÃkkuxo

Ãkku÷eMk yíÞk[khLkk {wÆu nkEfkuxuoøk]nMkr[ðLkku ¾w÷kMkku {økkÔÞku

MkwhíkLkk yÕíkkV Ãkxu÷Lkk¼kEyu ÷¾u÷k ÃkºkLkkykÄkhu nkEfkuxuo Mkwyku{kuxku rÃkrxþLk fhe

[khLkkt {kÚkkt VkuzLkkh fkLkku¼hðkz, rð¢{ ¼hðkz yLkuíkuLkk [kh Mkkøkheíkku Mkk{u økwLkku

¼kxÃkkuh{kt ðesfhtx÷køkíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: ¼kxÃkkuh{kt ðesfhtx ÷køkíkktÞwðkLkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

¼kxÃkkuh SykRzeMke ¾kíku hnuíkkfÕ÷w®Mkøk hk{Äkh fwMðkn (17) økíkçkÃkkuhu LkSf{kt ykðu÷e çkktÄfk{ðk¤esøÞkyu ÃkkýeLke R÷urõxÙf {kuxh{ktÃkkRÃk Lkkt¾¤k síkk òuhËkh ðesÍkxfku÷køÞku níkku. fÕ÷w®MkøkLku çku¼kLknk÷ík{kt «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkíkkVhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuhfÞkuo níkku. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykŠÚkf Mktfzk{ýLkufkhýu ÃkktzuMkhkLkkykÄuzLkku ykÃk½kík

Mkwhík: ykŠÚkf Mktfzk{ýLkufkhýu ÃkktzuMkhkLkk ykÄuzu VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

«{kýu ÃkktzuMkhk{kt Mkwzk ykðkMk¾kíku {kÄðçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkrËLkuþ[tÿ s{LkkËkMk hkýk (52)yu økík hkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚku MkkzeçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkðytøku òý Úkíkk s ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh Ëkuze sR fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu rËLkuþ[tÿLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºk Au. íkuyku AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke çkufkh níkk. suÚkeÃkrhðkh{kt Ãkzíke ykŠÚkf íktøkeLkufkhýu níkkþk{kt hnuíkk nkuRykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk

Mkwhík,íkk. 15

hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkeçkr÷nkheLku Ãkøk÷u Äku. 11{kt Mku{uMxhrMkMx{ Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË nk÷{ktrþûkfkuLku çkeò Mkºk{kt yÇÞkMk¢{ fRheíku þe¾ððku íkuLke íkk÷e{ yÃkkEhne Au, Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík yu Au fu,þk¤kyku{kt çkeò þiûkrýf MkºkLkkuykht¼ ÚkE økÞku Au yLku rðãkÚkeoykuyu¼ýðkLkwt þY Ãký fhe ËeÄwt Au íÞkhu ykrþûkfku nðu fE heíku ¼ýkððwt íkuLkeíkk÷e{ {u¤ðþu yux÷wt s Lknª ykíkk÷e{Lkk ykht¼{kt nsw íkkuþwØeÃkºkfLke fk{økehe [k÷e hne Au.

yk fk{økehe{kt ÃkkXÞÃkwMíkfLkk÷u¾fku îkhk ÃkwMíkf{kt hnu÷e ¼q÷kuMkwÄhkðkE hne Au su çkeò íkçk¬k{ktrþûkfku rðãkÚkeoyku ÃkkMku MkwÄhkðþu.

Ãkhtíkw yk rMkðkÞ ÷u¾fku îkhk yk¾kurËðMk çkkÞMkuøk WÃkh ¼k»kýykÃkðk{kt ykðþu. su{kt Mkíkík xeðeMkk{u çkuMke hnuðkLku fkhýu rþûkfku{ktftxk¤ku ÔÞkÃke hÌkku Au yLku Mk{økú

fðkÞík ÷kEð çkLkíke Lk nkuðkLku fkhýuLkehMkíkk{kt Ãkrhý{u Au.

{n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, nswrþûkfku s yÇÞkMk¢{Lku Mk{S hÌkkAu íÞkhu rðãkÚkeoykuLku õ÷kMk Y{{kt¼ýkðþu õÞkhu yu «&™ [[koðkÃkkBÞku Au. ðkMíkð{kt [k÷w ð»kuo Äkuhý11 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk¢{¾qçk ÷ktçkku nkuðkÚke rðãkÚkeoyku Ãký¼khu íkký yLkw¼ðe hÌkkt Au. ykMktòuøkku{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqýo Lknª ÚkkÞíkku rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk{ktheíkMkh økkuÚkk ¾kE sðkLkku ¼ÞMkòoÞku Au. [k÷w ð»kuo s Äkuhý 11

Mkºk þY ÚkÞk çkkË Äkuhý 11LkkrþûkfkuLku yÇÞkMkLke íkk÷e{ þY ÚkE

[kh rËðMkLke íkk÷e{{ktnsw íkku þwØeÃkºkfLkkt

Xufkýkt LkÚke

þnuhLkkíkkÃk{kLk{kt fkuE

VuhVkh LknªMkwhík,íkk. 15

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu Ãký fkuE hkníkLknª Úkíkkt LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk yksu Ãký 22.2rzøkúe hÌkwt níkwt. hkrºk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLkLkk ykÃkkhkLku fkhýu økík hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký ÷kufkuyuWf¤kxLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yksu rËðMkLkkuÃkkhku 35.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký Vhe ½xeLku 41 xfk íku{snðkLkwt Ëçkký 1012.3 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLkW¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køku ykøkk{e 24f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú Ërûký økwshkík rhsLk{ktíkkÃk{kLk Mkqfqt hnuðkLke ykøkkne fhe nkuðk AíkktMkwhíkLkk LÞqLk¥k{ íkkÃk{kLk{kt yk®þf ½xkzkuÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe Au. ßÞkhu W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞku Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt Xtze nsw MkwÄeòuEyu íkuðe Lknª ò{íkk íkkÃk{kLk{kt {kuxkVuhVkh LkkUÄkE hÌkk Au.

yksu rËðMkLkku Ãkkhku 35.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMksux÷ku hnuíkk ÷kufkuyu økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuoníkku. hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký økh{eÚke hkník Lkk{¤íkk þnuhesLkku heíkMkh yf¤kÞk Au. yk{ íkkurþÞk¤kLke ÉíkwLkku «kht¼ ÚkE [qõÞku nkuðk AíkktXtzeLkk [{fkhk {kxu þnuhesLkku nsw fux÷e ðkhsuðe rMÚkrík yLkw¼ðe hÌkkt Au.

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk.15

yufu hkuz Ãkh økkÞu ®þøkzwt {khíkkt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷e ð]ØkLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu yrïLkefw{kh hkuz Ãkhhk{LkkÚk {trËh ÃkkMku {kuËe {nkuÕ÷k{kt hnuíkkhk{eçkuLk ysLk¼kR Ãkkh½e (65) yksuMkðkhu {trËh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuçkufkçkq çkLku÷e økkÞu íku{Lkk íkhV Ëkux {qfe níke

yLku ÃkuxLkk ¼køku ®þøkzwt {khe íku{Lku VUfe ËuíkktrðMíkkh{kt Ä{k[fze {[e økR níke.

økt¼eh heíku RòøkúMík ÚkÞu÷k hk{eçkuLkLku÷kune÷wnký nk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ çkkËrMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðhkAk Ãkku÷eMku ykfuMk{kt yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fheykøk¤Lke fkÞËuMkhLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

hkßÞ¼h{kt yksÚke rðãkÚkeoykuLkk MðkMÚÞLke [fkMkýe þY fhðk{kt ykðe Au. suLkk yLkwMktÄkLk{kt yksuþnuhLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt {urzf÷ [ufyÃk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

Mkwhík íkk. 15fku÷ÃkkfoLku {wÆu fktXkrð¼køkLkk

økk{ðkMkeykuyu Vhe støkLke íkiÞkheyku ykht¼eAu. MkneÍwtçkuþ WÃkhktík nðu ykøkk{e {rnLkuþnuh{kt ÞkuòR hnu÷k {kuËeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMk Ëhr{ÞkLk s fkÞo¢{ ÞkusðkLke [e{feyÃkkR Au. fku÷ÃkkfoLku {wÆu ÔÞkÃkf sLkrník{kt«òLkk yðksLkku MkhfkhLkk çknuhk fkLku Ãkz½ku

Ãkkzðk þnuh fkUøkúuMk Ãký {kuËeLkk WÃkðkMkLkeMk{ktíkh WÃkðkMk fhðkLke ònuhkík fhe Au.fkUøkúuMkLke MkkÚkkuMkkÚk ÷zík WÃkkzLkkhkøkk{ðkMkeykuyu Ãký {kuËeLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõíkfhðk WÃkðkMk WÃkh çkuMkðk f{h fMke nkuðkLkwt

sýkÞ hÌkwt Au.þnuh fkUøkúuMku {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk

Mk{Þu þnuhLkk Mk¤økíkk «&™kuLku ÷RLku Mk{ktíkhWÃkðkMk fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.ðíko{kLk Mk{Þ{ktþnuhesLkkuLkk rník{kt MkkiÚkeðÄw Mk¤økíkku «&™ fku÷ÃkkfoAu. yuðwt þnuh «{w¾ yþkufShkðk÷kyu sýkÔÞwt Au.fktXkrð¼køkLkk nòhkuøkk{ðkMkeyku yLku ÷k¾kuþnuhesLkkuLke íktËwhMíke s¤ðkRhnu íku {kxu «ÞíLkku fhðk{ktþkMkfku rLk»V¤ økÞk Au. íkuLkuçkË÷u þnuhesLkkuLku «Ëq»kýLke ¼ux ykÃkðk¼ksÃku íkiÞkhe fhe Au. Sykð{kt fku÷Ãkkfo {kxus{eLk Vk¤ðýeLke {tsqhe ykÃke þkMkfkuyuþnuhrník økehðu {wõÞwt Au.

þnuh «{w¾ Shkðk÷kyu W{uÞwO fu, fku÷ÃkkfoLku

{wÆu økk{ðkMkeykuLkk «[tz rðhkuÄLku Ãkøk÷u nk÷Lkkíkçk¬u þnuh ¼ksÃku ÃkkuíkkLke ík÷ðkh BÞkLk fhe

Au. Ãkhtíkw øk{u íku ½zeyu ykík÷ðkh rLkËkuo»køkk{ðkMkeykuLkk øk¤kt WÃkhVuhðe Ëuðk{kt ykðþu.økk{ðkMkeykuyu WÃkkzu÷e÷zíkLku xufku ònuh fhíkktíku{ýu fÌkwt fu,þnuhesLkkuLke AkíkeWÃkh fku÷MkkLkk Zøk[÷kðe ÷uðkÞ íku{

LkÚke. ykÚke MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhefhu÷e Ëh¾kMík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¼÷u {w÷íkðehne nkuÞ, yk Ëh¾kMík ËVíkhu Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe ÷zík [÷kððk{kt ykðþu. yuf {kMk{kt Vheyk Ëh¾kMík ÷kðe íkuLku ËVíkhu fhðk{kt Lknªykðu íkku þnuh fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku {kuËeLkkMkË¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u fku÷ÃkkfoLku {wÆu

WÃkðkMk WÃkh çkuMkþu. yk s «{kýufktXkrð¼køkLkk økk{ðkMkeykuyu Ãký ÃkrhðíkoLkxÙMxLkk Lkuò nuX¤ ¼ksÃkLku {sçkqík sðkçkykÃkðk íkiÞkhe fhe Au. økk{ðkMkeykuyu Ãký{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLke Mkk{u WÃkðkMkfhðk fðkÞík nkÚk Ähe nkuðkLkwt ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk{tºke «fkþ¼kR sýkÔÞwt níkwt.

yk ÷zík{kt òuzkÞu÷k hksfeÞ ykøkuðkLkku

Ãký yk WÃkðkMk{kt íku{Lke MkkÚku òuzkþu yuðkuíku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ðÄw{kt ykMk{MÞkLkku yuf {rnLkk Wfu÷ Lknª ykðu íkkuøkk{ðkMkeyku Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{uWÃkðkMk Ãkh çkuMke rðhkuÄ LkkutÄkðþu.

yu.fu. hkuz Ãkh økkÞu ®þøkzwt{khíkkt ½ðkÞu÷e ð]ØkLkwt {kuík

þku¼kLkk økktrXÞk suðe Mkfo÷Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLke ÃkkuMxhË fhkþuLkðk {k¤¾kÚke ðneðxeMkh¤íkk yLku MkíkfoíkkðÄðkLkku Ëkðku

Mkwhík, íkk.15

økúkBÞ ÷uð÷u Ãkku÷eMkíktºkLke yMkhfkhíkkðÄkhðk {kxu ðneðxe {k¤¾kLkk ÃkwLkøkoXLkLkefðkÞík hkßÞ MkhfkhLkk øk]n rð¼køk îkhk þYfhðk{kt ykðe Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeò¤ðýe MkrníkLkk yLkuf {wÆu Yh÷ yurhÞk{ktÃkku÷eMk yLku f÷ufxhkÞ÷ ðå[u Mk{LðÞ yríkykð~Þf nkuÞ Ãkku÷eMk {k¤¾kLku f÷uõxhk÷ÞLkeíkhknu økkuXððk {kxuLke rð[khýkt [k÷e hne Au.yk heíku òuRyu íkku Ëhuf íkk÷wfk ÷uð÷LkwtÃkku÷eMk{Úkf RLMÃkuõxh fûkkLkwt fhe Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLke Mkk{u Mkçk-rzrðÍLk÷ykurVMkMkoLke rLk{ýqffhðk{kt ykðþuu. yk

fðkÞík{kt Mkfo÷ Ãkku÷eMk RLMÃkufxhLke ÃkkuMx hËfhðkLkku MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkLkwt ÃkýykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

hkßÞLkk Ãkku÷eMkË¤{kt nk÷ MkkiÚke ðÄw [[koçkZíke yLku çkË÷eLke ÚkR hne Au. Ãkku÷eMkRLMÃkuõxMkoLku çkZíke ykÃkðk{kt sYhe ík{k{Vku{kor÷xe Ãkqhe ÚkR økR Au {kºk ykuzoh WÃkh s{k{÷ku yxðkÞku Au. RLMÃkuõxhLku «{kuþLkLkeykzu su çkkçkíkku ykðe hne Au yu{kt Ãknu÷e ðkík{÷kRËkh ÃkkurMxtøk {kxu yrÄfkheyku yLkuhksfkýeyku ðå[uLke ¾U[íkký Au. ßÞkhu çkeSçkkçkík yk¾k hkßÞ{kt økúkBÞ Ãkku÷eMkLkk{k¤¾k{kt Äh{q¤Úke VuhVkh fhe ÃkwLkøkoXLk

ytøkuLke Au. òu fu yk çkeS çkkçkík nsw ¾q÷eLku[[ko{kt ykðe Au.

Yh÷ yurhÞk{kt Ãkku÷eMkíktºkLke yMkhfkhíkkðÄkhðk {kxu fux÷kf {kuxk yLku {n¥ðLkkVuhVkhkuLke rð[khýkt fhðk{kt ykðe hne Au.økúkBÞMíkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MkrníkLkk ½ýk {wÆuf÷uõxhk÷Þ MkkÚku Mktf÷Lk yrík ykð~Þf nkuÞyuLke íkhknu s Lkðwt {k¤¾wt økkuXððk {kxu fðkÞíkþY fhðk{kt ykðe Au. f÷uõxh f[uhe{kt Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLke ÃkkuMx Au. yk ÃkkuMx WÃkh

zuÃÞqxe f÷uõxhLku rLk{ýqf yÃkkÞ Au. yuMkzeyu{LkufkÞoûkuºk íkhefu çku íkk÷wfk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.yk s heíku nðu yuMkzeyu{Lke Mkk{u yuMkzeÃkeykuyux÷u fu Mkçk-rzrðÍLk÷ ykurVMkhLke ÃkkuMx Q¼efhkþu. nk÷ yuMkzeÃkeykuLke ÃkkuMx yLku íkkçkkLkwtfkÞoûkuºk Ãkku÷eMkLke yLkwfq¤íkkt yLkwMkkhLkwt Au.

Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙux MkkÚku íkk÷{u÷ò¤ðe yMkhfkh fk{økehe fhe þfkÞ yux÷ufkÞoûkuºk Ãký yu heíku s Lk¬e fhðkLke rð[khýk[k÷e hne Au. yuf yuMkzeÃkeykuLkk nkÚk Lke[u çkuíkk÷wfk ykðu yLku Ëhuf íkk÷wfk ÷uð÷LkwtÃkku÷eMk{Úkf{kt Mkçk-RLMÃkuõxh Lkrn ÃkýRLMÃkuõxhLke rLk{ýqf fhðkLke økkuXðý [k÷e hneAu. su íkk÷wfk{kt çku Ãkku÷eMk{Úkf nkuÞ yu{kt çkeòÃkku÷eMk{Úkf{kt rMkrLkÞh ÃkeyuMkykRLku [ksoyÃkkþu. yk Lkðe økkuXðýLkk fkhýu Mkfo÷ Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhLke ÃkkuMx LkkçkqË ÚkR sþu. yk{uÞrðrÍxuþLkLku ÷økíke yk ÃkkuMx þku¼kLkk økktrXÞksuðe s çkLke hne Au. yk Lkðwt {k¤¾wt økkuXðkÞíkku yuMkzeÃkeykuLke søÞk {kxu yuMkeÃkeLke sYh Ãkzuyu{ Au. ½ýk yuMkeÃkeLku Ãkku®Mxøk ykÃkðwt Ãkzu, ykWÃkhktík RLMÃkuõxhLke ÃkkuMx ðÄu ßÞkhu yuLke Mkk{uÃkeyuMkykR Vks÷ Ãkzu yu{ Au. yk {k¤¾wty{÷e çkLkkðkÞ íkku Ãkku÷eMkíktºkLke fk{økehe ðÄwÍzÃke yLku yMkhfkh çkLku yu{ nkuðkÚke íkuLkuy{÷e çkLkkðkLke þfÞíkk ðÄkhu nkuðkLkwt øk]nrð¼køkLkk ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðe hÌkk Au.

ÃkwLkøkoXLk Mkçk-rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxLke Mkk{u Mkçk-rzrðÍLk÷ ykurVMkh {wfkþu

Mkwhík rsÕ÷k{kt nk÷ þwtÃkrhÂMÚkrík Au

nk÷k yuMkzeÃkeyku

Mkwhík

çkkhzku÷e

Lkðe ÃkkuMxLke þõÞíkk

yku÷Ãkkz

fk{hus

{ktøkhku¤

yuMkzeyu{

rMkxe

yku÷Ãkkz

fk{hus

çkkhzku÷e

{ktøkhku¤

ðuçk fu{ ¾heËðkLkkuykËuþ fÞko ÃkAe nkÚkŸ[k fhe ËeÄkÃkheûkk{kt økuhheríkyxfkððk fku÷uòuLkuÃkrhÃkºk {kufÕÞku níkku

Mkwhík, íkk. 15

Mkhfkhe yLku MðrLk¼ohyurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu{kt Ãkheûkkðu¤kyu økuhherík, Lkf÷Lkk rfMMkkykuyxfkððk {kxu økwshkík xufTrLkf÷ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLku ðuçk fu{¾heËðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íku {kxuyuf {rnLkk yøkkW SxeÞwyu ík{k{yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLku ÃkrhÃkºk òhefÞkuo níkku. Ãkheûkk ðu¤kyu ðøko¾tz{ktVhrsÞkík ðuçk fu{ ÷økkððkLkku ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu,økðLko{uLx yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuyuðuçk fu{ ¾heËðk {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚkeyLkwËkLkLke {køkýe fhíkkLke MkkÚku sSxeÞwyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk Au.SxeÞw nðu ykøkk{e ð»koÚke ðuçk fu{÷økkzkþu íkku [k÷þu yuðwt fkhý Ëþkoðehne Au, Ãkhtíkw SxeÞwLke ykðe çkuðzeLkeríkLku fkhýu Mkhfkhe, MðrLk¼oh

fku÷uòu yðZð{kt {qfkR økR Au,fkhý fu fux÷ef MðrLk¼oh fku÷uòuyuíkku ðuçk fu{Lke ¾heËe Ãký fhe ËeÄe Au.

hkßÞLke yurLsrLkÞrhtøk fku÷uòuÃkh ytfwþ hk¾íke økwshkík xufTrLkf÷ÞwrLkðŠMkxe rþûkýLke økwýð¥kk{ktMkwÄkhku fhðk {kxu yðLkðk «ÞkMkkufhíke hnu Au. òufu, SxeÞwyu n{ýktfhu÷k y¾íkhk çkkË yurLsrLkÞrhtøkfku÷uòuyu íkuLkk y{÷ {kxu MkhfkhÃkkMkuÚke yLkwËkLkLke {køkýe fhíkkyk¾hu SxeÞwyu nkÚk Ÿ[k fhe ËeÄk

Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yurLsrLkÞrhtøkfku÷uòu{kt ÷uðk{kt ykðíke Ãkheûkkðu¤kyu Lkf÷ Úkíke nkuðkLke VrhÞkËkuAkþðkhu Úkíke nkuÞ Au. yk rMkðkÞMðrLk¼oh fku÷uòu ÃkkuíkkLke fku÷usLkeÃkrhýk{ Ÿ[w ÷kððk {kxu Ãký fux÷eføkuhheríkyku yk[híkk nkuðkLke hkð

yðkhLkðkh QXðk Ãkk{u Au. ykVrhÞkËku zk{ðk íku{s ÃkheûkkLkkÃkrhýk{ku{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk ÷kððk{kxu SxeÞwyu Ãkheûkk ¾tz{kt ðuçk fu{÷økkzðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. Ëhuffku÷uòuLku yk çkkçkíku ÃkrhÃkºk{kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

fku÷uòuLke ÃkheûkkykuLku ykuLk÷kRLkrLknk¤e þfkÞ yLku Ãkheûkk ¾tzLkeøkríkrðrÄyku Ãkh Lksh hk¾e þfkÞ íku{kxu ðuçk fu{Lke {ËË ÷uðkLkku ykËuþfhkÞku níkku. íku{s ðuçk fu{LkkuWÃkÞkuøk Lk fhLkkhk MkuLxh Ãkh ÃkheûkkLk ÞkusðkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{ktykðe níke. òufu, ykËuþ ÃkAe fux÷efMðrLk¼oh fku÷uòuyu Mð¾[uo ðuçk fu{¾heËe ÷uðkLke Ãknu÷ fhe níke ÃkhtíkwMkhfkhe fku÷uòuyu ðuçk fu{Lke ¾heËe{kxu yLkwËkLkLke {køkýe Mkhfkh Mk{ûkfhe níke, suLku fkhýu SxeÞwyu nkÚkŸ[k fhe ËeÄk níkk. yk ytøkuøkðLko{uLx rzøkúe yurLsÞrhtøkfku÷usLkk yk[kÞo çke.yu{.ðkZu¤usýkÔÞwt níktw fu, y{u íkku SxeÞwLkkykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðk RåAeyu Aeyu.Úkkuzk rËðMkku{kt Ãkheûkk þY ÚkðkLke Au,íku {kxu yLkwËkLkLke {køkýe Ãký fheAu Ãkhtíkw íku ykÔÞk ÃkAe s ðuçk fu{÷økkze þfkþu.

S.xe.Þw.Lke çkuðze LkeríkLku fkhýuyurLsrLkÞrhtøk fku÷uòu yðZð{kt

ÔÞkÃkf sLkrník{kt Mk{ktíkhWÃkðkMk fhe «òLke ÷køkýe

{wÏÞ{tºkeLku ÃknkU[kzkþu

{rnLkk{kt Wfu÷ Lknª ykðu íkku{kuËeLke Mkk{u WÃkðkMk WÃkh çkuMkðk

økk{ðkMkeykuLke Ãký íkiÞkhe

fku÷Ãkkfo {wÆu fkUøkúuMkLkk {kuËe Mkk{u WÃkðkMk

Mkwhík, íkk. 15

fkfhkÃkkh yuxkur{f ÃkkðhÃ÷kLx MkrníkLkkt {kuxkt MktMÚkkLkku{kt{uLxuLkLMk, VurçkúfuþLk, rhÃku®høkðøkuhuLke MkŠðMk ykÃkíkk Mkt[k÷fkuLkuíÞkt Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhkÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.Mkwhík, ÔÞkhk, çkkuhzku÷e, MkkuLkøkZ{kt38 Mkt[k÷fkuLku íkÃkkMkLke ðÁýe{kt÷uðk{kt ykÔÞk níkk. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt s ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuzLkeMkŠðMk xuõMk [kuhe ÃkfzkR nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. íkÃkkMk nS òhenkuR xuõMk [kuheLkk yktfzk{kt ðÄkhkuÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

MÚkkrLkf MkŠðMk xuõMk rð¼køkLku{krníke {¤e níke fu fkfhkÃkkhyuxkur{f Ãkkðh Ã÷kLx{kt {uLxuLkLMk,VurçkúfuþLk, rhÃku®høkLkk fk{fks{kxu fkuLxÙkõxÚke fk{ fhLkkhkMkt[k÷fku îkhk {kuxk ÃkkÞu MkŠðMkxuõMkLke [kuhe fhðk{kt ykðu Au. ykMkt[k÷fku RhuõþLk fr{þLk MkŠðMknuX¤ MkrðoMk xuõMkLke Lkux{kt ykðu Au.

MÚkkrLkf rð¼køk îkhk yk

{krníkeLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke íku{s yk ytøku ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk {kxu r«ðurLxð rð¼køk yLkuhuLsLkk yrÄfkheykuLke xe{ økrXíkfhðk{kt ykðe níke. rð¼køkLke

MkwÃkrhLxuLzuLx MíkhLkkyrÄfkheykuLke rðrðÄ 33 xe{çkLkkððk{kt ykðe níke. yk xe{îkhk Mkwhík, ÔÞkhk, çkkuhzku÷e,MkkuLkøkZ{kt 38 Mkt[k÷fkuLku íÞkt

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. ½ýktXufkýu Mkt[k÷fku hVw[¬h níkk íkku½ýe søÞkyu íkuyku MkhLkk{kt Ãkh{éÞkt Lkníkkt. òu fu {kuxk ÃkkÞu rðrðÄsøÞkyu ËhkuzkLke fkÞoðkne MkV¤hne níke. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuîkhk yk Mkt[k÷fkuLkk rnMkkçkeËMíkkðuòu íkÚkk fkuLxÙkõxLkk fk{ {kxu÷eÄu÷e hf{Lke rðøkíkku [fkMkðk{ktykðe níke. WÕ÷¾LkeÞ Au fuMkwhík{kt MkrðoMk xuõMkLke {kuxkÃkkÞu[kuhe ÚkkÞ Au. nk÷{kt s rð¼køkîkhk þnuh{kt {kuxkÃkkÞu Mkhðufhðk{k ykÔÞku níkku. su{kt ½ýkhrsMxzo Mkt[k÷fku xuõMk rhxLko Lkne¼híkk nkuðkLkw rð¼køkLke òý{ktykÔÞw níkw. ykðk Mkt[k÷fku Mkk{uÃký ykøkk{e Mk{Þ{k rð¼køk îkhkfkÞoðkne fhðk{k ykðþu.

MkŠðMk xuõMkLkk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk{kt òý{kt ykÔÞwt níkwt fu MkŠðMkykÃkíkk Mkt[k÷fkuyu MktMÚkkyku ÃkkMkuÚke MkŠðMk xuõMkLke hf{ íkku ðMkq÷fhe níke Ãkhtíkw rð¼køk{kt s{k fhkðe Lknkuíke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkAuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoLkk ËMíkkðuòuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.«kÚkr{f [hý{kt s ÷øk¼øk Ãkkt[ fhkuzLke xuõMk[kuheLkwt ykf÷Lk ÚkÞwtnkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xuõMk ðMkq÷ íkku fÞkuo Ãkhtíkw ¼Þkuo Lknª

fkuLxÙkõxÚke fk{ fhíkk 38Mkt[k÷fkuLku íÞkt ÔÞkÃkf Ëhkuzk

fkfhkÃkkh yuxkur{fÃkkðh Ã÷kLx{kt Ãký

ykÃke MkŠðMk

Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLkeMkŠðMk xuõMk [kuhe,

íkÃkkMk [k÷w

fku÷ÃkkfoLkwt f{Xký

Mkwhík,íkk.15

Ãkwýkøkk{{kt ¾heËu÷e s{eLk ÃkhçkktÄe ËuðkÞu÷k ÍqtÃkzkLke íkÃkkMk fhðkøkÞu÷k ykÄuzLku Zkuh{kh {khíkk íkuLke{kLkrMkf nk÷ík f{òuh ÚkR økR níke.yk fuMk{kt ykÄuzLku Zkuh{kh {khe íkuLkeÞkËþÂõíkLku nkrLk ÃknkU[kzðkLke LkkUÄ÷RLku [khuÞ ykhkuÃkeLku 3 ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu,[khuÞ ykhkuÃkeykuyu ÷kfzkLkk VxfkyLku ÃkkðzkÚke VrhÞkËeLku {kh {kÞkuoníkku.

Ãkwýkøkk{ ¾kíkuhnuíkk VrhÞkËehk{S zkÌkknrzÞkLku {kh {kheíkuLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku nkrLk ÃknkU[kzLkkh [khykhkuÃke hkfuþ øktøkk«MkkË ÞkËð(ËeÃkktsr÷ MkkuMkkÞxe-Ãkwýk), {kurníkhsLke ÔÞkMk (rþð fkuBÃ÷uõMk), MktsÞyþkuf Ãkktzu (økkÞºkeLkøkh ¼hðkzLke[k÷-Ãkwýk), yçËw÷ fhe{ {nt{Ë{wÂM÷{Lku 3 ð»koLke fuËLke Mkò fkuxuoVxfkhe Au. Mk{økú fuMkLke rðøkíkku{wsçk, hk{S zkÌkk nrzÞkyuÃkwýkøkk{Lke Mkðuo Lktçkh694/695/1Lke s{eLk ¼køkeËkhe{ktðu[ký ËMíkkðusÚke ¾heËe níke. yks{eLk Ãkh f÷e WVuo ík÷e fzðe {kÄw

ËuðeÃkqsfLkwt ÍqtÃkzwt níktw. íku ÍqtÃkztw ¾k÷efhkððk {kxu hk{Syu sýkÔÞwt níktw.su{kt VrhÞkËe íkÚkk ðku[{uLk çkçkk{k÷kÍqtÃkztw ¾k÷e fÞko ytøku íkÃkkMk fhðk síkk[khuÞ ykhkuÃkeykuLku çkku÷kðe ÍqtÃkzk{ktçkuMkkze hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.Ëhr{ÞkLk hk{S ðku[{uLkLke MkkÚkuÍqtÃkzk{kt Ëk¾÷ ÚkíkkLke MkkÚku s søÞkík{khe Au fne ÷kfzkLkk Vxfk yLkuÃkkðzk MkkÚku ykhkuÃkeyku VrhÞkËe Ãkhíkqxe Ãkzâk níkk.

çkLkkð{ktZkuh{kh {khðkLkufkhýu hk{SLkeÞkËþÂõík f{òuhÚkR økR níke.çkLkkðLke økt¼ehíkk

òuR [khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. su{kt MktsÞò{eLk {wõík ÚkÞk çkkË xÙkÞ÷{kt nkshLk hnuíkk íkuLku su÷ fMxze{kt {kuf÷kÞkuníkku. ßÞkhu çkkfeLkk ò{eLk {wõíkníkk. fuMk{kt hkfuþLku 1 {kMkLke fuË,500 YrÃkÞk Ëtz yLku íku Lk ¼hu íkku 7rËðMkLke MkkËe su÷Lke Mkò íku{s 3 ð»koMk¾ík fuË, 2 nòhLkku Ëtz yLku Lk ¼huíkku 6 {kMkLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðeníke. yk rMkðkÞ yLÞ ºký ykhkuÃke{kurník, MktsÞ yLku yçËw÷ fhe{Lku Ãkýyk «fkhLke Mkò s VxfkhkR níke.

Ãkwýk{kt ykÄuzLku Zkuh{kh{hkíkkt {kLkrMkf rMÚkríkfÚk¤e ÚkR økR níke

{khk{kheLkk fuMk{kt [khLkuºký ð»ko fuËLke Mkò ÚkR

økúkBÞ Ãkku÷eMk {k¤¾kLkk ÃkwLkøkoXLk{kxu øk]n rð¼køk îkhk fðkÞík

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-52 7-40 17-56

MkqÞo ðð]rùf{kt ff. 223-334Úke, ©e þþk†eS {{nkhksLke ËËeûkkríkrÚk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2.y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk,6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk,6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwhe÷kftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýuçkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðerLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞMktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMk Ãkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýuMkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk MktøkeíkrðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkEõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãkýíku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lkníkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLkeMLkunesLkkuyu EåAk ÔÞõík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkEøkÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt fk{ fhíke ð¾íku½ýkt çkÄkt VkuÕzMko ykuÃkLk fhe hkÏÞkt nkuÞyLku íku{kt Ãký yuf VkuÕzhLkk ðktfu çkÄktçktÄ ÚkE òÞ íÞkhu økwMMkkLkku Ãkkhku Mkkík{kykMk{kLku [Ze òÞ Au. fkhýfu fux÷ktyLku fÞk VkuÕzMko ykÃkýu ykuÃkLk fhehkÏÞkt níkkt íku Ãký ÞkË hnuðwt {w~fu÷ nkuÞAu suÚke ðÄkhu ÃkhuþkLke Úkíke nkuÞ Au. òuík{khu Ãký ykðe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku ÚkíkkunkuÞ yLku ík{khu íkuLkkÚke çk[ðwt nkuÞ íkkuLke[u «{kýuLkwt MkkuÕÞwþLk yÃkLkkðku.

1. Mkki «Úk{ Start > (Settings)

> Control Panel > FolderOptions {kt òyku.

2. íÞkh çkkË View xuçk Ãkh Âõ÷ffhku.

3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktAdvanced Settings nu®zøk nuX¤LkkykuÃþLk{kt Launch folder win-dows in a separate processrMk÷uõx fhe OK fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðuÚke ßÞkhuVkuÕzh ¢uþ Úkþu íkku yufLkk ðktfu çkÄkVkuÕzh çktÄ Lknª ÚkkÞ.

ðhk¤Úke [k÷íke çkkuxLke þkuÄhkuçkxo VÕxLku fhe níke. nzMkLkLkËeLkk fktXu yu ÃkkuíkkLke Lkðe þkuÄLkwtrLkËþoLk fhe ÷kufkuLku çkkux ytøkuMk{òðíkk níkk. yuðu ð¾íku y{wfrLkhkþkðkËe yLku þtfkþe÷ {kýMkkuÃký íÞkt nòh níkk. hkuçkxo VÕxLkeLkðe þkuÄ çkkçkíku fux÷kf ytËhkuytËhíkku fux÷kfu ¾wÕ÷uyk{ xefk fhíkkt fÌkwtfu, yk «fkhLke çkkux þõÞ s LkÚke.ykðe çkkux õÞkhuÞ [k÷þu s Lknª.hkuçkxuo Mk{Þ ðuz^Þku Au. MkkiLke þtfk-fwþtfk ðå[u Ãknu÷e çkkuxLku Ãkkýe{ktíkhíke {wfkE yLku yu íkhðk {ktze.

íkuLku þY fhkíkkt íku Ãkkýe{kt MkzMkzkxËkuzðk ÷køke. yu çkkux Ãkkýe{kt [k÷eÃkAe yk s þtfkþe÷ yLkurðÎLkMktíkku»ke ÷kufkuyu íkhík fnuðkLkwtþY fÞwO fu yk çkkux Ãkkýe{kt [k÷ðkíkku {ktze Au Ãký nðu íku yxfþu Lknª.çkkux{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkku Sð òu¾{{kt{wfkþu. rLkhkþkðkËe {Lkkuð]r¥kðk¤kMkkÚku Lk ËkuMíke Mkkhe Lk Ëw~{Lke yuðwthkuçkxuo íku ð¾íku fÌkwt níkwt. ykðkÔÞÂõíkyku {kxu fnuðkÞ Au fu íkuykuÔÞkðMkkrÞf xefkfkhku Au. yu{LkuøkýfkÞko ðøkh ík{khk Ãkh ¼hkuMkkuhk¾eLku fkÞo{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

MktþkuÄLk yLkwMkkh su {rn÷kyku swËkt swËkt «kuVuþLkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au íku{Lkkt çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt«{ký òuðk {¤u Au. su {rn÷kyku ÃkkxoxkE{ òuçkfhu Au yÚkðk íkku nkWMkðkEV Au íku{Lkkt çkk¤fkuíktËwhMík MðkMÚÞ Ähkðu Au. {kíkkLke Mkt¼k¤Lkeçkk¤fkuLkk MðkMÚÞ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. MkðuoûkýyLkwMkkh 56 xfk çkk¤fku su{Lke {kíkkyku ð‹føkðw{Lk níke íku{Lkk{kt {uËÂMðíkkLkwt «{ký ðÄw níkwt. suLkufkhýu Mk{Þ síkkt çkk¤fku{kt ÓËÞLku ÷økíkeçke{kheyku y™u Vuxe ÷eðh suðe Mk{MÞkyku Q¼eÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt su {rn÷kykuÃkkxoxkE{ òuçk fhíke níke, íku{Lkkt çkk¤fku{ktíktËwhMíkeLku ÷økíkkt òu¾{ku{kt 28 xfk sux÷ku ½xkzku

òuðk {éÞku níkku. yux÷u fu su {kíkkyku yk¾ku rËðMkLknª íkku Úkkuzku Mk{Þ Ãký çkk¤fkuLkk MðkMÚÞ ÃkkA¤æÞkLk ykÃku Au, íku{Lkkt çkk¤fku{kt íktËwhMíkeLku ÷økíkk

«&™ku ykuAk òuðk {¤u Au. ð‹føk ðw{Lk y™uçkk¤fkuLkk fÚk¤e hnu÷kt MðkMÚÞLku MkeÄku MktçktÄ yu Aufu {kíkk íkuLkk çkk¤fLke yknkhLku ÷økíke rËLk[Þko ÃkhÞkuøÞ heíku æÞkLk LkÚke ykÃke þfíke. Ãkrhýk{u fux÷efðkh çkk¤fkuLku stfVqz yLku yLknuÕÄe Vqz yLku ÃkeýktÃkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzíkku nkuÞ Au yLku Mk{Þ síkktíkuLke ykËík Ãkze òÞ Au. yLknuÕÄe VqzLku fkhýuçkk¤fkuLkku ÞkuøÞ heíku þkherhf rðfkMk LkÚke Úkíkku.ô{h ðÄðkLke MkkÚku yk Mk{MÞk økt¼eh YÃk Äkhý fhe÷uíke nkuÞ Au. íkuÚke ð‹føk ðw{Lku Ãký ¾kMk rþzâw÷íkiÞkh fheLku çkk¤fkuLke yknkh y™u ¾kýe-ÃkeýeLkeykËíkkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. suÚke çkk¤fkuMðkMÚÞMk¼h SðLkþi÷eLku {kýe þfu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË Ãkkt[{,çkwÄðkh, íkk. 16-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) {wMkkVhkuLku ÷qtxLkkh (5)(5) ËkLkðeh (4)(8) A¤, «Ãkt[ (3)(9) {nuLkík, ©{ (4)(11) økheçk, rLkÄoLk (3)(12) huíke (2)(15) WÃkkMkLkk, ykhkÄLkk (2)(16) íkr¤Þwt (2)(18) støk÷ (2)(20) Ë{, nkuþ (2)(22) rðËkÞøkehe (4)(24) ÷køk, {kufku (2)

(25) ík{k{, Mkðo (3)(26) ðktMk¤e (3)(27) {Lkw»Þ (2)(28) siLk øk]nMÚk (3)(30) rðMíkkh, ÃkMkkhku (2)(31) ÷rnÞku (3)(33) Mk{kÃík, Ãkqhwt (3)(35) LkkLke Ëkuhe (2)(36) Auzku, rLkðuzku (2)(37) çkøkkz, ÔÞkrÄ (2)(38) hkík Úkkuze Lku.... ÍkÍk (2)(39) Ëwçko¤, Mkwf÷fze (4)

Q¼e [kðe(1) ðk[k, ðkýe (2)(2) sL{kûkh (3)(3) sqXwt, fqz¼ÞwO (2)(4) [kh økkW (3)(5) ¼kð, ÃkiMkku (2)(6) ðuíkMk (3)(7) Äkhku, «fkh (2)(10) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(11) yf¤kÞu÷wt, ftxk¤u÷wt (3)(13) ®sËøke, sL{khku (4)(14) W¥k{, ykMkLk (4)(17) ÷øký, MkwÄe (2)

(19) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(21) {økh, yuf hkrþ (3)(23) ELÿ (3)(26) ÷kzw (3)(28) þhkÃk (2)(29) f÷kzwt (3)(30) çkúkñýkuLke yuf yxf (2)(32) Vkuf, hË(3)(33) òuzkLke yuze (2)(34) íkf, Ëkð (2)(35) ¾wðkhe, Mktnkh (2)(36) [kux, Lku{ (2)

ykÞwðuoËLkk ‘[¢Ë¥k’ Lkk{Lkk økútÚk{kt Lkkrhfu÷-¾tzÃkkfLkku ÃkkX ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 500 økúk{fkuÃkhkLku ¾qçk ¾ktze ÷Mkkuxe Mkku økúk{ Mkkfh MkkÚkuLkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt Lkk¾e Qfk¤e Ãkkf ÚkkÞ íÞkhuWíkkhe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íku{kt Äkýk, ÃkeÃkh, {kuÚk,ík{k÷Ãkºk, íks, yu÷[e yLku LkkøkfuMkh yk çkÄkyki»kÄkuLkwt Ãkå[eMk Ãkå[eMk [ku¾k¼kh [qýo r{©fhðwt. yk ÚkÞku Lkkrhfu÷ ¾tzÃkkf. yk Ãkkf çkuÚkeºký [{[e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þhehLkwt çk¤ yLkuðsLk ðÄu Au. Ãkwhw»kkíkLk, fk{uåAk «çk¤ ÚkkÞ Au.yrLkÿk, Ãkrhýk{ þq¤, yB÷rÃk¥k, hõíkrÃk¥k,f]þíkk {xu Au.

ff]]»»ýýhhkkÞÞ {{qq÷÷uu

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ¾[o ðÄðkLkku«Mktøk. MðsLkÚke MktðkrËíkk.÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku sýkÞ. ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk sýkÞykhkuøÞ ®[íkk sýkÞ.Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku fkÞo¼kh Þk WÃkuûkkLkku «Mktøk.fkixwtrçkf õ÷n rLkðkhòu. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷.ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. MðsLkÚke{Lk{u¤ MkòoÞ. ÔÞðMkkrÞf íkf MkòoÞ.{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.¾[o-ÔÞÞ Ãkh MktÞ{ hk¾òu. {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u.«ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk.«økríkfkhf fkÞoh[Lkk yLku Mkk{krsf øk]nSðLkLkk«&™kuLkk Wfu÷Lke íkf MkòoÞ.ykÃkLke yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkýk¼ezLkku n÷szu. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.{kLkrMkf MktðuËLkkykuLku MktÞ{{kt hk¾òu. fkÞo MkV¤íkkLkeíkf. «ÞíLkku V¤u.ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ykzuLkk rðÎLkLku Ãkkh fheþfþku. fkixwtrçkf MktðkrËíkk MkSo þfþku.ÄkÞwO fk{{kt rð÷tçk sýkÞ. Mkk{krsf fk{-«Mktøk{kt{LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MkkLkwfq¤íkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. {LkLke ®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1485

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) ðkxfqrxÞku (5) ËkLkuïhe (8) fÃkx(9) snu{ík (11) çkuLkðk (12) hS (15)Ãkqò (16) ík÷ (18) ðLk (20) hk{ (22)hðkLkøke (24) íkf (25) Mkf¤ (26){kuh÷e (27) Lkh (28) ©kðf (30) ÔÞkÃk(31) ÷u¾f (33) ¾÷kMk (35) Lkkzwt (36)íkkøk (37) hkuøk (38) ðuþ (39) {hfx* Q¼e [kðe :(1) ðkf (2) xÃkfku (3)fqx (4) ÞkusLk (5) Ëk{ (6) Lkuíkh (7)heík (10) nuðkíkLk (11) çkuòh (13)Sðíkh (14) ðhkMkLk (17) ÷øke (19)Lkf÷e (21) {fh (23) ðkMkð (26){kuËf (28) ©kÃk (29) f÷uzwt (30) ÔÞkMk(32) Vkuøkx (33) ¾hku (34) ÷køk (35)Lkkþ (36) íkkf.

1 2 3 92 5 9 1

6 4 58 3 7 66 7 3 1

46

9 3 47 2 6 4

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 884

Mkwzkufw 883Lkku WWfu÷

1 4 3 8 6 2 9 5 77 2 5 3 4 9 6 1 86 8 9 1 7 5 2 4 34 9 1 6 5 7 3 8 22 3 6 4 1 8 7 9 55 7 8 2 9 3 4 6 13 5 4 9 2 1 8 7 69 1 2 7 8 6 5 3 48 6 7 5 3 4 1 2 9

12.00 ½h16.00 þkur÷ÞLk rð. yurð÷ zuz20.00 òLk Mku ÃÞkhk

12.45 MÃkkRMkeMk15.00 rçknkRLz yuLke{e ÷kRLMk21.00 RLk xw Ä ç÷w

13.00 Ä çkúez18.00 {kRLz nLxMko20.45 yuLkkfkuLzk Úkúe

13.30 þkt½kR LkwLkxkuBçk MxkuLk16.10 Ä hªøk21.00 fkuLk yuh

13.00 çkeðe Lktçkh-117.00 {Ëkuo ðk÷e çkkík21.00 {Míke

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ðk x fq rx Þku

¼khíkeÞ rËLkktf : 25 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 19ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 09-32MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 16-52 MkwÄeÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 10-39 MkwÄeÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo(z.n.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.

Þkuøk : þw¼ f. 23-05 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 16-52ÚkeþY. * MkqÞo ð]rùf{kt f. 23-34Úke.{wnqíko-30 MkkBÞkÄo. ð]rùf Mkt¢ktríkLkkuÃkwÛÞfk¤ {æÞknTLkÚke MkqÞkoMík MkwÄe. *yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e þk†eS{nkhksLke ËeûkkríkrÚk- ðzíkk÷ Mktðík1939, E.Mk. 1882. * f]r»kßÞkurík»k : ð]Âùf Mkt¢ktríkÚke rþÞk¤wþkf¼kS {kxu Mkkhku Mk{Þ økýkÞ Au.MkqÞoLkk ð]rùf hkrþ «ðuþÚke nðk{kLk{ktXtzeLkku «¼kð hnuðku òuEyu. yksu ÷kuLk,Ëuðwt, fhs fhðkLke Mk÷kn LkÚke.hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

rLkhkþkðkËeykuÚke ççk[ku13.20 ®føk Lkt-116.50 VkÕíkw20.00 VLkk

11.40 fw÷e Lktçkh-1r¾[ze17.00 fÞk{ík21.00 øktøkks÷

14.05 ykðkhk Ãkkøk÷ ËeðkLkk17.30 Ãkhðheþ21.00 rðïkí{k

12.50 hkuufe Úkúe16.10 ze xkuõM18.50 Vkuh ÷ð ykuh {Lke

13.40 [kŠ÷Mk yuLsÕMk15.45 Ä zu ykVxh xw{kuhku21.00 yuLkkfkuLzk

çkúuRLk xxeÍh

WÃkh ykÃku÷e økúez{kt 1 Úke 8Lktçkh yuðe heíku økkuXðku fu ykLktçkhku W¼k, ykzk fu ºkktMkkheÃkex Lkk ÚkkÞ.

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-55

VVkkuuÕÕzzhh ¢¢uuþþ ÚÚkkkkÞÞ ííÞÞkkhhuu ççkkÄÄkk ««kkuuøøkkúúkk{{ ççkkttÄÄ ÚÚkkEE òòÞÞ AAuu??ð‹føk ððw{Lk yyLku ççkk¤fkuLkwt MMðkMÚÞ

44 WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 75

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh rrþþûûkkýý MMkkttËËuuþþ

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ÄÄ{{ooMMkkttËËuuþþ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄMð. rðLkÞfw{kh çkkçkw¼kE çktøkzeðk÷k (W.ð.74) 11/1127, {wøk÷eMkhk,

ËrhÞkE {nu÷, {uELkhkuz, Mkwhík. Mð. økku{íkeçkuLk sþ{ík¼kE Mkðkýe(W.ð.103) 36, Äúwðíkkhf, ðuzhkuz, Mkwhík. Mð. LktËwçkuLk ¼økðkLk¼kE fkf÷kuíkh(W.ð.70) 102, {økLkLkøkh, [Lÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx, Lkt. 102, fíkkhøkk{,Mkwhík. Mð. ÷û{ý¼kE Ëðw¼kE {kzw{ (W.ð.75) ÷Mkfkýk-økýuþLkøkhMkkuMkkÞxe, ðhkAk, Mkwhík. Mð. [tËw¼kE çkkçkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.51) 43,ÄehsLkøkh, ykMkÃkkMk {trËh, økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. çk[w¼kE Xkfhþe¼kE[kinký (W.ð.85) yuV-16, MkwÞoðtËLkk, ©æÄkËeÃk MkkuMkkÞxe, rMktøkýÃkkuh fkuÍðuhkuz, Mkwhík. Mð. LkkhkÞý ¼økðkLk økehu. (W.ð.80) 89, ÄehsLkøkh, ykMkÃkkMk,økku¤kËhk, Mkwhík. Mð. hk{çkhLk hk{[tÿ þ{ko (W.ð.38) Lke÷{Lkøkh, økku¤kËhk,Mkwhík. Mð. {kunLk¼kE nrh¼kE çkkðheÞk (W.ð.75) çke-52, þw¼{ huMkezLMke,fe{, Mkwhík. Mð. [tÃkkçkuLk LkkøkS¼kE òzk (W.ð.45) 32-33, Mkw¼k»kLkøkh,MkíÞLkøkhLke Mkk{u, ÷÷eíkk[kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. MkkfhçkuLk ¾kuzk¼kE¼tzuhe (W.ð.82) yu.fu.hkuz, {kuËe {nkuÕ÷ku, yu-101, Mkwhík. Mð. çkk÷k{ýerðê÷økS (W.ð.72) ykþkÃkwhe, økw.nk.çkkuzo, WÄLkk, Mkwhík. Mð. rníkuþrðê÷¼kE økku¤rfÞk (W.ð.23) 10, hýAkuzLkøkh, LkkLkðhkAk, Mkwhík. Mð.r÷÷kçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ siLk (W.ð.63) 201, zeLk÷ yuÃkkxo{uLx, fi÷kMkLkøkh,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kE h{ý¼kE hkXkuz (W.ð.45) Þkzo WÄLkk,nLkw{kLk {nkuÕ÷ku, Mkwhík. Mð. Lkxðh÷k÷ Eïh÷k÷ hkýk (W.ð.75)÷k÷Ëhðkò, çkËwfzk Lkkfk, Mkwhík. Mð. nMk{w¾¼kE hrík÷k÷¼kE X¬h(W.ð.55) 131, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. h{ýçkuLkçkkçkw¼kE Ãkxu÷ (W.ð.75) Ãkhðx økku¤kËhk, MkwÃkh rMkLku{kçkk÷kS{kt ykþkÃk-whe MkkuMkkÞxe, Mkwhík. Mð. Mkku{k¼kE hýAkuz¼kE hkXkuz (W.ð.80) ËþoLkçkkøkrðfkMk fku÷kuLke, çkeykhyuMk WÄLkk, Mkwhík. Mð. ¼kýk¼kE ÷Õ÷w¼kE hkXkuz(W.ð.70) LÞw fkþkLkøkh fkuMkkzhkuz Ãkkfo MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Mkwhík. Mð. ¼wheçkuLkh{uþ¼kE hkXkuz (W.ð.30) þrLkðkhe çkòh [kuf, Mkwhík. Mð. {ku½eçkuLkÃkh»kku¥k{¼kE WLkkLkøkh (W.ð.75) çke-3, h{ýLkøkh MkkuMkkÞxe, y¾tz ykLktËMfw÷Lke ÃkkA¤, ðuzhkuz Mkwhík. Mð. WSçkuLk LkkøkS¼kE hðkýe (W.ð.75)103, MkwtËh{T yuÃkkxo. ¼kíkLke ðkze, {eLkeçkòh, ðhkAk, Mkwhík. Mð. øktøkkçkuLk{ýe¼kE Ãkxu÷ (W.ð.75) 151, ÷û{efktík MkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð.r¢»Lkk[tÿk hrðLÿLkkÚk ËkMk (W.ð.35) Ãknu÷k {k¤u, {kunLkLke [k÷, ðhkAkhkuz,Mkwhík. Mð. SíkuLÿfw{kh ¼kuøke÷k÷ þkn (W.ð.65) rðsÞ MkkuMkÞkxe, rðíkhkøkyuÃkkxo{uLx, økúkWLz V÷kuh, y{hku÷e, Mkwhík. Mð. rþð÷k÷ËkMk XkfkuhËkMk hkýk(W.ð.45) 127, çke-xuLkk{uLx, {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. økku®ðËkËkMk XfkuhËkMkhkýk (W.ð.40) ½h Lkt. 116, «u{Lkøkh, ¼uËðkz, Mkwhík. Mð. Ëøkw¼kE ò{hkðMkk¤wtfu (W.ð.85) ½h Lkt. yu-202, ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Lkðkøkk{-zªzku÷e,Mkwhík. Mð. sÞ©eçkuLk ðkMkwËuð Ãkðkh (W.ð.20) Ã÷kux Lkt. 101, økýuþLkøkh rð-2, Lke÷økehe MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ®÷çkkÞík, Mkwhík. Mð. {ktzw¼kE ÷ðS¼kEðUfheÞk (W.ð.55) 85, ¼kðLkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkqýkøkk{, Mkwhík.

æÞkLk «ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe îkhk æÞkLk-«ð[Lk fkÞo¢{(çkwÄðkhu) MkktsLkk 5.30 f÷kfu yuLkeçkuMkLx nku÷- MkkuLke Vr¤Þk{kt hk¾ðk{ktykðu÷ Au.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLk íkk. 16-11-11Lkk hkus©eçkËheLkkhkÞý {trËh Mktfw÷{kt rMkLkeÞh MkexeÍLMk ykuøkuoLkkEÍuþLkLkku y{khçktÄw þw¼kLk yÕ÷knLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.«ð[Lk LÞwyh yuzðkLMkeMk ELk zh{uxku÷kuS yuLz fkuM{uxef Mksohe rð»kÞÃkh yuVÃkeyu nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 10 f÷kfu

çkÞkLk 16-11-11 ðkh çkwÄLkk hkus hkºku 8.30 f÷kfu ðheÞkðswB{k {ÂMsË{kt nÍhík {ð.yfe÷ fnkLkðe Mkk. (Ëk.çk.) çkÞkLkVh{kðþu.{kík]Äk{ yk©{{kt Mkðk fhkuz ÷kzwLke yknwrík ¼kðLkøkh

þnuhLku yzeLku ykðu÷k yfðkzk ¾kíkuLkk {kík]Äk{ yk©{{kt íkk. 10òLÞw.Úke 17 òLÞw. 2012 Ëhr{ÞkLk økýuþ fkuxe {nkÞkøkLktw¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt {kuËfr«Þ Ëuð økýkíkk rðÎLkníkkoËuð økýÃkríkLku Mkðk fhkuz ÷kzwLke nku{kí{f yknwrík ykÃke yuf Lkðkurð¢{ Mksoðk{kt ykðþu. {kík]Äk{ [urhxuçk÷ xÙMxLkk MÚkkÃkf Ãkq. økwÁËuðÍhýk {kíkkSLke rËÔÞ «uhýkLke yk yufkðLk fwtze økýuþ fkuxe{nkÞkøkLkk ykÞkusLkku {wÏÞ nuíkw økýuþSLke {qríkoLku òøkúík fhðkLkkuíku{s {qríko{kt ËþoLk {kºkÚke MkðuoLkk Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ yLku {LkkuðktrAík V¤{¤u íkÚkk ÷kuffÕÞký {kxu ËuðLku «MkÒk fhðkLktw ykÞkusLk Au.

¼xkhhkuz Ãkh ºký {w{wûkwykuLke þku¼kÞkºkk LÞw ¼xkhhkuz rMÚkík ©eykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q.Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku þkMkLk«¼kðf ÃkqßÞÃktLÞkMk«ðh©e [Lÿþu¾hrðsÞS {. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk©eÃkÈËþoLkrðsÞSLke ÃkkðLk rLk©k{kt ºký {w{wûkw ykí{kykuLkk ð»keoËkLkLke¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. su{kt «¼wSLkku [ktËeLkku ¼ÔÞ hÚk,{w{wûkwykuLke ºký çkøkeyku, MktøkeíkLke Mkqhkð÷e hu÷kðíkwt çkuLz, LkkMkefLkkt Zku÷,Mkwhík þnuhLkkt ©urcyku, ©kðfku, ©krðfkuyku,ÃkqßÞ ÃktLÞkMkS ¼økðtíkkrË{wrLk ¼økðtíkku, ÃkqßÞ MkkæðeS ¼økðtíkku, fuþheÞk MkkVk{kt þku¼íkkLkøkhsLkku, yLkwftÃkkLke ÷khe ðøkuhu îkhk rðþk¤ Mkkr{Þkýwt þku¼íkwt níkwt.ËeûkkÚkeo y{h hnku yLku íÞkøkÄ{oLkku sÞsÞfkh MkkÚku yk þku¼kÞkºkk¼xkhhkuzLkk ònuh {køkkuo WÃkh VheLku Mkt¼ðíkLkkÚk rsLkk÷ÞLkk ËþoLk fheÃkwLk: ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt MktÃkLLk ÚkE níke. yk ð»keoËkLkLke ¼ÔÞþku¼kÞkºkkLkku ÷k¼ ykþeðkoË Ãku÷uMkÚke íkE níke. yk ð»keoËkLkLke ¼ÔÞþku¼kÞkºkkLkku ÷k¼ ykþeðkoË Ãku÷uMk Mkhe xkðh ¾kíku hnuíkk ©e {tAk÷k÷íkkhk[tËS Mkt½ðe Ãkrhðkhu ¼khu WÕ÷kMkÃkqðof ÷eÄku níkku.

fhkxu{kt 22 {uzÕMk MkkuíkkufkuLk-MkkuçkwfkLk fhkxu yuMkkurMkÞuþLk ykuVRLxhLkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011-12 îkhk ykÞkursík fkuÃkk ykuòðk fÃk suÞwyuMkyu MxurzÞ{{kt ykÞkursík fhkE níke. íÞkt 15Úke 17 ËuþkuÚke ykðu÷k550Úke ðÄkhu rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt hkÞLk RLxhLkuþLk÷Mfq÷, çkkhzku÷eyu ½ýk [tÿfku «kó fÞko. su{kt 8 Mkwðýo[tÿf, 7 hsík[tÿfyLku 7 fktMÞ[tÿfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [urBÃkLkÞLkrþÃk{kt xÙkuVe hkÞLkRLxLkuþLk÷ Mfq÷, çkkhzku÷eyu «kÃík fhe Au. yk rðãkÚkeoykuyu Mkwhík rzrMxÙõxnuz rðLkkuË¼kE çkk{rýÞk yLku RÂLzÞkLkk nuz fÕÃkuþ¼kE {fðkýkLkk LkuònuX¤ MÃkÄkoLkwt {køkoËþoLk «kó fÞwO níkwt.yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾LkkMkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u çkk¤rËLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kuxeçknuLkkuLke çk‹Lkøk xÙuELkLke h{ík{kt E÷kçkuLk Ãkwhkurník çkeLíke ðkýkðk÷k,{kLkMke sheðk¤k, ËerÃkfk Ãkxu÷, {kuíkefk Ãkxu÷, ÃkÕ÷ðe Ãkxu÷, rðsÞeLkeðzâk níkk. LkkLke çknuLkkuLke ðu÷zÙuMk MÃkÄko{kt ð]ríkfk sheðk¤k, {iºkeykheðk¤k suLkeMkk, sheðk÷k Äúwðe ¼kðMkkh rðsuíkk ÚkÞk níkk. Mkh«kEÍELkk{ {iºke ykheðk¤k yLku ËerÃkfk Ãkxu÷Lku Vk¤u økÞtw níktw.©e Mkwhík rðMkLkøkh Lkkøkh çkúkñý Ãkt[Lkku fkÞo¢{ ykÚke ík{k{rðMkLkøkh Lkkøkh çktÄwykuLku sýkððkLkwt fu íkk. 20-11-11Lkk hrððkhLkk hkusMkktsu 6.30 f÷kf Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fkLkk rðãkÚkeoyku hkßÞfûkkyu hkßÞfûkkLke ðuExr÷r^xøk MÃkÄko økwÁfw÷ rðãk÷Þ LkðMkkhe {wfk{u ÞkuòE níke.su{kt MktSðLke nkEMfq÷ Ëk{fkLkk rðãkÚkeoyku y÷øk y÷øk økúqÃk{kt MkwtËhËu¾kð fhe þk¤kLktw økkihð ðÄkÞow Au. 44 rf.økúk. økúqÃk{kt ¾q~çkw sÞtíke¼kEÃkxu÷ «Úk{ ¢{u, 63 rf.økúk. yLku 58 rf.økúk. økúqÃk{kt nuík÷ røkheþ¼kEÃkxu÷ «Úk{ ¢{u, 69 rf.økúk. S¿kuþ hksuþ¼kE Ãkt[k÷ «Úk{ ¢{u, 58rf.økúk. økúqÃk{kt {Lkkus Ãkxu÷ rîíkeÞ ¢{u hÌkk níkk. ¼køk ÷uLkkh ík{k{¾u÷kzeykuLku {køkoËþoLk yLku íkk÷e{ ÔÞkÞk{ rþûkf {wfuþ¼kE xe. MkwfkLkeyLku hrMkf¼kE Ãkxu÷u ykÃke níke. þk¤kLkwt økkihð ðÄkhLkkh ík{k{ ¾u÷kzer{ºkkuLku þk¤kLkk yk[kÞo LkðeLk¼kE su. Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk

ðkzeðk÷k þk¤kLkwt økkihð hk»xÙeÞ çkk¤rð¿kkLk fkUøkúuMk íkÚkk MkíÞþkuÄfMk¼k MkwhíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u çkk¤rð¿kkLk MktþkuÄLk fkÞo{kt ©e{íke ðe.ze.ËuMkkE (ðkzeðk÷k) þk¤kLke Äku. 8Lke xe{u ¼køk ÷eÄku níkku. íku xe{{ktMkn¼køke rðãkÚkeoyku ¼økík {iºke, þkn És÷, Ãkxu÷ heÞk, Ãkxu÷ nuíðeyu¼køk ÷eÄku níkku. yk MktþkuÄLk yr¼Ár[{kt ¼økík {iºkeyu «uÍLxuþLk hsqfÞwo níktw.yæÞkf Mð. zkì. ykh.ykE. Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ Mkwhík{kt MkhMðíkeLkkMkhLkk{k Mk{e þíkkçËeLke Wsðýe fhu hnu÷e MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeyu íkuLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ íkÚkk ÷çÄ«ríkck yu{.xe.çke. fku÷usLkkytøkúuS rð¼køkLkk yæÞûkk yLku Ë. økwshkík ÞwrLk.Lkk ytøkúuS rð¼køkLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk, ÷kufr«Þ rðãkÚkeo ðíMk÷ yæÞkÃkf Mð. zkì. h{ý÷k÷Eïh÷k÷ ËuMkkELke þkufMk¼k Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷usLkk íkkhk-{kuíkenku÷{kt ykÞkursík níke. 30 ykufxkuçkh-2011Lkk hkus 9Ãk ð»koLke siV ðÞuðzkuËhk ¾kíku ytrík{ ïkMk ÷uLkkhk zku. ykh.ykE. Ãkxu÷ 1941{kt yu{xeçkefku÷us{kt ytøkúuS yæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1973Úke 1977 Ëhr{ÞkLkíku{ýu ðeh Lk{oË Ë.økws. ÞwrLk.Lkk ytøkúuS rð¼køkLkk yæÞûkÃkËLku þku¼kÔÞtwníkwt. MkkuMkkÞxeLkk ðku÷rLxÞh yLku íÞkhçkkË «{w¾ íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLkeðneðxe Ëûkíkk Ãký Mkkrçkík fhe níke.©e híLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLkwt økkihð ¼khík MkhfkhLkk Qòo

rð¼køkLkk MknÞkuøkÚke rðsçk[ík y™u Mkthûký nuíkwÚke r[ºkMÃkÄkoLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw t.su{kt ©ehíLkMkkøkhS siLk rðãkþk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk Äkuhý5Lkk rðãkÚkeo òËð ¼krðf [tÿfktík¼kEyu Mk{økú økw-shkík{kt ©uc 50 rðãkÚkeoyku{kt ÃkMktËøke Ãkk{e þk¤kLkwtyLkku þnuhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. íku{s hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko{kxu ÃkMktËøke Ãkk{u íku {kxu yk[kÞko ©e{íke ðiþk÷eçkuLk

ËuMkkE íku{s xÙMxe©e þhË¼kE fktxkðk¤k íku{s þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚkeþw¼uåAk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk.

MkkuíkkufkuLk MkkuçkwfkLk fhkxu [urBÃkÞLkrþÃk{kt hkÞLk Mfq÷, çkkhzku÷eLkk¾u÷kzeykuyu ykX økkuÕz yLku 7 rMkÕðh íkÚkk 7 çkúkuLÍ Síke ÷eÄkníkk. fw÷ 550 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

ELxh ÞwrLkðŠMkxe çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx {kxu ÃkMktË Ãkk{u÷e ðeh Lk{oËË.økwshkík ÞwrLk.Lke çknuLkkuLke xe{ hkuþLke, nu{k÷e, ®hfe, ©uÞk,ïuíkk, yLkw©e, yk[÷, økkihe, Mktøkeíkk, YÃk÷ y™u ðiþk÷e.

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55rMkxe÷kEx hkuz ¾kíku ykþeðkoË Ãku÷uMk{kt ºký {w{wûkw ËeûkkÚkeoykuLkku ðhMkeËkLk ðh½kuzku LkeféÞku níkku. su{ktyk[kÞo ¼økðtíkku Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkk. - rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

Mkwhík íkk.15

ÃkeÃk÷kuËLkk «økrík {uËkLk{ktÚkeyòÛÞk ÞwðkLkLke yíÞtík ½kíkfe heíkuníÞk fhe VUfe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤eykðíkkt [f[kh {[e økR níke. øk¤wtËçkkÔÞk çkkË {kÚkk{kt çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzunw{÷ku fhe yòÛÞkLku {kuíkLku ½kxWíkkhkÞku níkku yLku yku¤¾ AwÃkkððk{kuZkLkk ¼køku yurMkz huzkÞkLke Ãký þtfkAu. øk¤k yLku ¾kuÃkheLkk ¼køkuÚke[k{ze-{ktMk økkÞçk nkuR fqíkhkt-fkøkzkykuyu Vkze ¾kÄkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLkuÃký yLkw{kLk Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk W{hkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu {tøk¤ðkhu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞuÃkeÃk÷kuË{kt þkhËkÞíkLk Mfq÷Lke ÃkkA¤ykðu÷k «økrík {uËkLk{kt rðf÷ktøkMfq÷Lke Ëeðk÷ ÃkkMku yòÛÞk ÞwðkLkLke÷kþ Ãkze nkuðkLkku fku÷ W{hk Ãkku÷eMkLku{éÞku níkku. W{hk Ãkku÷eMkfkV÷ku íkwhtík

MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku ÷kþLkeyíÞtík rðf]ík nk÷ík òuR Ãkku÷eMk Ãký[kUfe QXe níke.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuytËksu 30 ð»koLkk ÞwðkLkLku ¼qhk f÷hLkwt[uõMkðk¤wt þxo yLku fk¤e ÃkuLx Ãknuhu÷eAu. íkuLkk {kÚkkLkku ¼køk, zkçkk Ãkøk yLkus{ýk ÃkøkLkku fux÷kuf ¼køk økkÞçk ÚkRøkÞku nkuðkLku fkhýu ÷kþ yíÞtík rðf]íkÚkR níke. øk¤k yLku ¾kuÃkheLkk ¼køku{ktMk s Lk nkuR fqíkhkt fu fkøkzkykuyu÷kþ Vkze ¾kÄkLkwt yLkw{kLk Ãký Ãkku÷eMkfÞwO níkwt. yòÛÞkLke níÞk ÚkR Au fu fu{íku òýðk W{hk Ãkku÷eMku {]íkËunLkurMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku.ßÞkt VkuhuÂLMkf Ãkeyu{ fhLkkhzkuõxhkuyu yòÛÞkLke níÞk ÚkRnkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw.

íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ÷kþ{éÞkLkk 8-10 f÷kf Ãknu÷kt yux÷u fuMkku{ðkhu hkrºkLkk 10-12 ðkøÞk

Ëhr{ÞkLk s ÞwðkLkLke níÞk fhkR Au.øk¤wt ËçkkÔÞk çkkË ÞwðkLkLkk {øksLkk¼køku çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu nw{÷ku fhkíkkt{kuík ÚkÞwt Au. ½kíkfe níÞk fÞko çkkËníÞkhkykuyu {hLkkhLke yku¤¾AwÃkkððk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk{kuZkLkk ¼køku yurMkz huze ËeÄwt níktw. suuLkufkhýu {kuZkLkku ¼køk yíÞtík rðf]ík Au.øk¤wt yLku ¾kuÃkheLkk ¼køku íkku {ktMk sLkÚke. nðu yurMkz huzkíkkt [k{ze çk¤eøkR Au fu fqíkhkt-fkøkzkyu Vkze ¾kíkkt÷kþ rðf]ík ÚkR Au íku òýðk sYheMkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýeyÚkuo {kuf÷e yÃkkÞkt Au. yòÛÞkÞwðkLkLkk Akíke-Ãkux MkrníkLkk þhehLkk¼køku Xuh-Xuh ÷kfzkLkk Vxfk ðzu {kh{hkÞku nkuðkLkk r[öku Au. rMkrð÷LkkVkuhuÂLMkf íkçkeçkku ÞwðkLkLke níÞk ÚkRnkuðkLkwt sýkðu Au. òu fu, W{hk Ãkku÷eMku«kÚkr{f íkçk¬u yfM{kík {kuík Ëk¾÷fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkeÃk÷kuËLkk «økrík {uËkLk{ktÚke yòÛÞkLkeníÞk fhkÞu÷e rðf]ík ÷kþ {¤íkkt [f[kh

y{urhfk{kt yuõMÃkkuxo {kxu¼khíkeÞ WíÃkkËfkuLku ðÄw íkf‘LÞq ykRxe fkuBÃ÷kÞLMk÷ku RLk ÞwyuMk’ rðþuMkur{Lkkh ÞkuòÞkuMkwhík íkk. 15

¼khíkeÞ Wãkuøkku {kxu [eLk MkkÚkuMÃkÄko {kuxku Ãkzfkh Au fu{fu rðï{ktyuõMÃkkuxo {kxu {n¥ðLkk MkuLxh yuðky{urhfk{kt [eLk ¼khík fhíkkt ½ýwtykøk¤ Au. òu fu y{urhfk{kt su LkðkuykRxe fkuBÃ÷kÞLMk ÷ku y{÷{kt ykðehÌkku Au yuLkkÚke ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku ðÄwíkf {¤e hnuþu. ykRxeLkk WÃkÞkuøk{kt¼khík [eLkÚke ykøk¤ Au. Lkðk fkLkqLk{wsçk nkzoðuh yLku Mkku^xðuh yMk÷ðkÃkhðkLkk nkuR yuLkwt Ãkk÷Lk òu¼khíkeÞ WíÃkkËfku fhþu íkku ðÄw W¥k{Ãkrhýk{ku {u¤ðe þfkþu. ‘LÞq ykRxefkuBÃ÷kÞLMk ÷ku RLk ÞwyuMk’ rðþuÞkuòÞuu÷k Mkur{Lkkh{kt yuÃkuûk õ÷Mxhzuð÷Ãk{uLx MkŠðrMkÍLkk yu{ze hksðeh®Mknu WÃkhkuõík òýfkhe ykÃke níke.Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk [uBçkhLkk MktÞwõík

WÃk¢{u fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.‘÷eøk÷ zkÞ{uLþLk ykuV ÞqMkeyu

yuLz RxTMk RrBÃ÷rVfuþLk VkuhyuõMÃkkuxo’ rðþu ÷eøk÷ yuõMÃkxo MkwLke÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk{ktykRxe fkuBÃ÷kÞLMk ÷ku ykððkÚkeykRxeLkwt {n¥ð {uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{ktðÄe sþu. ÃkzfkhLke Mkk{u íkfku Ãký ðÄesþu fu{fu fux÷kf Ã÷uÞh ykuAk ÚkR òÞíkku ¼khíkLkk yuõMÃkkuxMkoLku MkeÄku VkÞËkuÚkþu. {kR¢kuMkku^xLkk zkÞhuõxh íkçkhuÍyn{Ëu ‘ykRxe fkuBÃ÷kÞLMk RLk{uLÞwVuõ[®høk yuLz yuõMÃkkuxo’ rð»kÞytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuðirïf Míkhu çkÄe s MktMÚkkyku ÃkkhËþeoðneðx ÄhkðLkkh WíÃkkËfkuLku MknfkhykÃkðk {køku Au suÚke rçkLkíktËwhMíkMÃkÄkoLku yxfkðe þfkÞ. su heíkuMkkRçkh ÚkúuxTMk ðÄe hÌkk Au íku òuíkktðÃkhkþfíkkoykuyu yMk÷ nkzoðuh yLkuMkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku ykøkúnhk¾ðku òuRyu. íku{ýu Mkku^xðuh yuMkux{uLs{uLx ytøku {krníke ykÃke níke.

y÷Úkký{kt fkhLkex¬hu yuÂõxðk ÃkhMkðkh ð]ØLkwt {kuík

Mkwhík íkk.15y÷Úkký-¼e{hkz hkuz Ãkh fkhLke

x¬hu yuÂõxðk Ãkh Mkðkh ÃkktzuMkhkLkkð]ØLkwt økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuíkÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuÃkktzuMkhk{kt ykfkþ hkunkWMk ¾kíku hnuíkkMk{kÄkLk f]»ýk¼kR Røk¤u (W.ð.65)økík çkÃkkuhu y÷Úkký-¼e{hkz hkuz ÃkhyuÂõxðk økkze Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuyòýe fkhu yzVux{kt ÷uíkk íkuykuyuÂõxðk ÃkhÚke hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk.fkhLkk Ône÷ ík¤u [økËkR síkktMk{kÄkLk¼kRLku økt¼eh nk÷ík{kt108{kt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞktxqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.{q¤ {nkhk»xÙLkk ðíkLke Mk{kÄkLk¼kRLkuMktíkkLk{kt 4 Ãkwºk Au. ¼e{hkz{kt Ãkt[{nkRxTMk Lkk{Lke çkktÄfk{ðk¤e MkkRxÃkh MkwÃkhrðÍLk fhe ½hu Ãkhík Vhíkeðu¤k íkuyku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkníkk. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkËk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¼khíkLku ðÕzo xuçk÷ xurLkMk{ktçkúkuLÍ yÃkkðíke MkwhíkLke xe{Mkwhík, íkk. 15

çkunheLk ¾kíku h{kE hnu÷e ðÕzoswrLkÞh xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt¼khíkeÞ xe{u «Úk{ðkhMku{eVkRLk÷{kt «ðuþ fheLku çkúkuLÍ{uz÷ Síke ÷uíkk EríknkMk MkòoÞku Au.su{kt MkwhíkLkk nhr{ík ËuMkkE íkÚkkMkkiBÞËeÃk ½ku»kLkku rMktnVk¤ku hÌkku níkku.yuðwt «Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au ßÞkhu¼khíkeÞ xe{Lku ðÕzo [uÂBÃkÞLkþeÃk{ktçkúkuLÍ {uz÷ {éÞku nkuÞ.

[eLk, fkurhÞk, Rrsó suðe ÄwhtÄhxe{ku Mkk{u {uËkLku Ãkzu÷e ¼khíkeÞ xe{(MkkiBÞËeÃk ½ku»k, nhr{ík ËuMkkE, S.MkÚkeÞLk yLku Mkkihð Mknk) þYykíkÚkes ÷zkÞf hne níke. ErsóLku «eõðkxh VkRLk÷{kt 3-0Úke nhkðeLkuík{k{Lku [kufkðe ËeÄk níkk. MkwhíkLkknh{eík ËuMkkEyu yku{h çkuËhLku 3-0Úke ykMkkLkeÚke nhkðeLku ¼khíkLkuõðkxh VkRLk÷{kt {wõÞwt níkwt. Ãkkt[{eMkezuz ¼khíkeÞ xe{ Mkur{ VkRLk÷{kt[kuÚke Mkezuz Ë.fkurhÞk Mkk{u 3-2Úke

Síke økÞwt níkwt. yLku yk MkkÚku s«Úk{ðkh {uz÷ Ãkk¬ku fÞkoLkku RríknkMkLkkUÄkE økÞku níkku.

Mkur{ VkRLk÷{kt íku{ýu [uÂBÃkÞLk[kRLkk Mkk{u h{ðkLkwt níkwt su{kt yíÞtíkhMkkfMke çkkË 3-2Úke ¼khíkLkkÃkhkßÞ ÚkÞku níkku. nhr{ík ºký ðkhLkkðÕzo [uÂBÃkÞLk MkkUøk nkUøkwykLk Mkk{u11-5, 9-11, 6-11, 11-5 yLku11-6 (3-2) nkÞkuo níkku. òufu, ykMkkÚku s ¼khíku çkúkuLÍ {uz÷ SíkíkkWÃkrMÚkík Mk{økú ¼khíkeÞ xe{ yLkufku[ {uLkushu çkúkuLÍ {uz÷ rsíÞkLke¾wþe {Lkkðe níke.

Mkwhík íkk.15ÃkktzuMkhk-økýÃkíkLkøkh{kt ykðu÷k

Mkkze r«®LxøkLkk fkh¾kLkk{ktþkuxoMkŠfxLku fkhýu ¼e»ký ykøk VkxeQXíkkt rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e sðkMkkÚku øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku.ÃkktzuMkhk{kt økýÃkíkLkøkh ¾kíku økýuþf]Ãkk{kt Ã÷kux Lkt. 14{kt Ä{Ä{íkkr¢»ýk VurçkúfuþLkLkk Lkk{Lkk Mkkzer«rLxtøkLkk fkh¾kLkk{kt yksu Mkktsu 5-20 ðkøÞu ykøk ÷køke QXe níke.Ãknu÷k {k¤u ÷køku÷e ykøk òuíkòuíkk{kt«Mkhíkk rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økRníke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhLke

xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze níke. òu fu, øke[rðMíkkh nkuðkLku fkhýu VkÞhLke xe{LkuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e Ãkze níke.

þkuxoMkŠfxLku fkhýu ÷køku÷e ykøkÚke{þLkhe, hku-{rxrhÞ÷, íkiÞkh {k÷,VŠLk[h, ðkÞrhtøk ðøkuhuLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. øke[ rðMíkkh nkuðkLkufkhýu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk VkÞhLkexe{Lku ¼khu ÃkhMkuðku Ãkze økÞku níkku.ºkýuf f÷kfLke ¼khu sn{ík çkkË ykøkÃkh MktÃkqýo fkçkq {u¤ðkÞku níkku. ykøkçkwÍkððk 4 VkÞh xuLfh, 8 ðkuxh xuLfhyLku 24 VkÞh f{eoykuLkk MxkVLke {ËË÷uðkR níke.

ÃkktzuMkhk{kt Mkkze r«rLxtLkkfkh¾kLkk{kt ¼e»ký ykøk

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

¾wþe Ëkýu[kíkk. 16-11-2007

Ãkhe çkhðk¤eÞkíkk. 16-11-2006

«Úk{ rËrûkíkíkk. 16-11-2006

n»ko÷ økkuMkkðeíkk. 16-11-2005

þi÷e Mkt½ðeíkk. 16-11-2010

ÂM{ík Mkíkðkhkíkk. 16-11-2010

fuð÷ {kuhuíkk. 16-11-2008

fwtík÷ MkkuLkkðýuíkk. 16-11-2008

þw¼{ {kuËeíkk. 16-11-2010

fkŠíkf {kuËeíkk. 16-11-2008

Wðoþe [kinkýíkk. 16-11-2005

{kuRLkkurÆLk þu¾íkk. 16-11-2010

r¢»Lkk Ãkxu÷íkk. 16-11-2008

«Úk{ «òÃkríkíkk. 16-11-2006

Mkwhík íkk. 14çku {kMk yøkkW M{e{uh

nkuÂMÃkx÷{kt WÃk÷çÄ ykhkuøÞ÷ûkeMkuðkyku {kU½e ÚkÞk çkkË nðuyuBçÞw÷LMk yLku þçkðkrnLkeLkk¼kðku{kt ðÄkhku fhðk þkMkfkuLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Au. ykðíkefk÷u {¤ehnu÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt

þkMkfku Mk{ûk Ëh¾kMík hsq ÚkR Au. ykËh¾kMíkLkku rðÃkûke MkÇÞ ¼qÃkuLÿMkku÷tfe îkhk yøkkWÚke s rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku Au. rðÃkûkLkk rðhkuÄðå[u þkMkfku çkuXf ytíkøkoík þwt rLkýoÞ

fhu Au íkuLke WÃkh þnuhesLkkuLke {ex{tzkR Au.

Mkwhík {nkÃkkr÷fk îkhkþnuhesLkkuLku hkníkLkk ¼kðu yuBçÞw÷LMkyLku þçkðkrnLke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzðk{ktykðu Au. þnuhe rðMíkkh yLku þnuhLkeçknkhLkk rðMíkkhku {kxu íktºk îkhk¼kðkuLkwt y÷øk {k¤¾wt Lk¬e fhkÞwt Au.yk nÞkík ¼kðku{kt ðÄkhku Íªfðk íktºkuíkiÞkhe fhe Au. nk÷Lkk íkçk¬u þnuherðMíkkh{kt Ëkuzíke yuBçÞw÷LMk yLku

þçkðkrnLke {kxu Y. 12 «ríkf÷kfLkwt¼kzwt ðMkq÷ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk¼kzk{kt [khÚke Ãkkt[ økýku ðÄkhkuÍªfðk þkMkfkuyu íkiÞkhe fhe Au.ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík÷kðe yk ¼kððÄkhku {tsqh fhðkþkMkfkuLke Mkt{rík {ktøkðk{kt ykðe Au.

yusLzk WÃkh Ëh¾kMík hsq ÚkíkktrðÃkûke MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu çkurËðMk yøkkWÚke s þkMkfkuLku ykzunkÚk÷uðkLkwt þY fÞwO Au. f÷kfËeX ¼kzu

ykÃkðk{kt ykðíke þçkðkrnLke yLkuyuBçÞw÷LMkLkk ¼kðku{kt ðÄkhkufhðkLke Ëh¾kMík yLÞkÞe Au. yufíkhV þkMkfku þçkðkrnLkeLkk fxfefki¼ktz{kt Mktf¤kÞu÷k fkuLxÙkõxhkuLkuAkðhe hne Au. íÞkhu çkeS íkhV ¼kzwtðÄkhe ÷kufkuLku {kÚku ðÄkhkLkku ykŠÚkfçkkus Lkkt¾e hne Au su ¾qçk þh{sLkf

çkkçkík Au. rðÃkûkLkk rðhkuÄ ðå[uþkMkfku nðu ykðíkefk÷u {¤e hnu÷eMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk Ëh¾kMíkytøku þwt rLkýoÞ fhu Au íkuLke WÃkhþnuhesLkkuLke {ex {tzkR Au.

yuBçÞw÷LMk-þçkðkrnLkeLkk ¼kðku{kt[kh økýku ðÄkhku fhðk Ëh¾kMík

r[êe Lkkt¾e fkÞoðknefhðk{kt ykðþu

Mkwhík íkk. 15

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk ðíko{kLk x{oÃkqýoíkkLku ykhu Au. çkeÃkeyu{Mke yuõx{wsçk A MkÇÞku Vkhuøk ÚkR hÌkk Au. AMkÇÞkuLku Vkhuøk ÚkÞu÷k ònuh fhðkykðíkefk÷u {¤e hnu÷e Ãkkr÷fkLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Ëh¾kMík÷kððk{kt ykðe Au. yk ytøkuLkku rLkýoÞr[êe WAk¤eLku ÷uðk{kt ykðþu.MÚkkÞeLkk yusLzk WÃkh Ëh¾kMíkykðíkk nðu fr{xe{kt fkuý Lkðk ykðþuyLku nk÷{kt fkuý VkðþuLke yxf¤kuíkus çkLke Au.

ykøkk{e íkk. 1÷e rzMkuBçkhuÃkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktÚke A MkÇÞkuVkhuøk ÚkR hÌkk Au. ðíko{kLk x{oLkk AMkÇÞku «Úk{ðkh Vkhuøk ÚkR hÌkk nkuÞr[êe WAk¤e rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

økwÁðkhu {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{rík{ktçkeÃkeyu{Mke yuõxLke f÷{ 20(4){wsçk «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.MÚkkÞe Mkr{rík{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðkfÞkt A MkÇÞku LkMkeçkLkk çkr¤Þk nþuíkuLkku økýøkýkx òuhþkuhÚke þY ÚkÞkuAu. çkeS íkhV Vkhuøk Úkíkk A MkÇÞkuLkkMÚkkLku økkuXðkR sðk yLÞ ËkðuËkhkuyuÃký fqËkfqË þY fhe Au. ¼ksÃkLkk Ëhuf

sqÚkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu ÃkkuíkkLkk økkuzVkÄhMkkÚku økktÄeLkøkh Ëkuze ÷kRLk òuzðkLkk«ÞíLkku þY fÞko Au. økwÁðkhu çkÃkkuhuMÚkkÞe [uh{uLk Mkrník ðíko{kLk ík{k{MkÇÞkuLkk Lkk{kuLke r[êe Lkkt¾ðk{ktykðþu. yusLzk WÃkh Ëh¾kMík ykðe[qfe nkuÞ ytrík{ nkMÞ fkuLkwt hnuþu íkuLkeWÃkhÚke økwÁðkhu çkÃkkuhu çkkh f÷kfu ÃkzËkuŸ[fkþu.

søkËøkwÁLkhuLÿk[kÞoS {nkhks

16{eyu Mkwhík{ktMkwhík,íkk.15

søkËøkwÁ LkhuLÿk[kÞoS {nkhksLkwtykðíke 16 LkðuBçkhLkk hkus Mkwhík{kt®÷çkkÞík ¾kíku ¼ÔÞ «ð[Lk, Mk{MÞkyLku {køkoËþoLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {nkuíMkðLkku÷k¼ ÷uðk {kxu ¼õíksLkkuLku yÃke÷fhðk{kt ykðe Au. Ërûký ¼khík ÃkeXLkkýesÄk{, híLkkrøkrh, {nkhk»xÙLkk«kuxkuf÷ RL[kso {kÄð rËÞuðhu ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu søkËøkwÁLkhuLÿk[kÞoS {nkhks 16{e íkkhe¾uMkwhík ÃkÄkhLkkh Au. Mkðkhu 10 f÷kfu®÷çkkÞík{kt Lke÷røkrh hkuz, MkkEçkkçkk{trËh ÃkkMku søkËøkwÁ LkhuLÿk[kÞo{nkhksLkwt ¼ÔÞ «ð[Lk, Mk{MÞk yLku{køkoËþoLk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. fkuE Ãký «fkhLkeMk{MÞk nkuÞ íkku søkËøkwÁLkhuLÿk[kÞoS ÃkkMkuÚke rLk:þwÕf{køkoËþoLk {u¤ðe þfkþu. søkËøkwÁLkhuLÿk[kÞoS {nkhksLke WÃkÂMÚkrík{kt40 çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfLku ½h½txerðíkheík fhðk{kt ykðLkkh Au.

rðÃkûkLkk rðhkuÄ ðå[uþkMkfkuLkk rLkýoÞ

WÃkh þnuhesLkkuLke {ex{tzkR

f÷kfËeX Y. 12LkkMkeÄk Y. 50

fhðk þkMkfkuLke {tsqhe{tøkkR

Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu þçkðkrnLke yLku yuBç÷wÞ÷LMkLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhkufhðk íkiÞkhe fhe Au. íÞkhu hkßÞLke yLÞ {nkÃkkr÷fkyku îkhk Ãkýfux÷wt ¼kzwt ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íkuLke [[ko þY ÚkR Au. y{ËkðkË{nkÃkkr÷fk îkhk f÷kfËeX Y. 50 ¼kzwt ÷uðkÞ Au. ßÞkhu ðzkuËhk{nkÃkkr÷fk f÷kfËeX Y. 30Lkku [kso ðMkq÷e hne nkuðkLke rðøkíkkusýkÞ hne Au.

ðzkuËhk{kt f÷kfËeX Y. 30 ¼kzwt

Mkwhík, íkk. 15

MÚkkÞe Mkr{ríkLke ðíko{kLk x{oykøkk{e íkk. 1÷e rzMkuBçkhu ÃkqýoÚkR hne Au. A MkÇÞku MÚkkÞeMkr{ríkLku økwzçkkÞ fnu íku Ãknu÷kt{¤Lkkhe ytrík{ çku çkuXfku{ktrððkËe fk{kuLku ytò{ ykÃkðkyusLzk WÃkh Ëh¾kMík ÷kððk{ktykðe Au.

yk ík{k{ rððkËe yLku¼qíkfk¤{kt {w÷íkðe hnu÷eËh¾kMík òuíkk þkMkfku økwÁðkhuÃkkðhÃ÷u h{ðkLkk {qz{kt sýkÞhÌkk Au. rËÕneøkux V÷kÞykuðhLkkfkuLxÙkõxhLku ¼kððÄkhkLkk Lkk{ufhkuzkuLke {÷kR, fkuMkkzRzçÕÞwyuMk ðMkkník{kt fçkúMíkkLk{kxu s{eLk, VkÞh yuLz R{hsLMkerð¼køk{kt ðku[{uLk yLku økkzoLku{kþo÷ ÷ezh íkhefu Lkðwt Lkk{ yLku{nuf{{kt MkwÄkhku fhðk MkrníkLkktfk{ku yk ð¾íku hsq fhkÞkt Au.rðÃkûkLkk rðhkuÄ ðå[u yk fk{kuLkuçknk÷e ykÃkðk{kt þkMkfkuLkefMkkuxe Úkþu yuðwt nk÷Lkk íkçk¬usýkÞ hÌkwt Au.

økwÁðkhu {¤e hnu÷e Mkwhík

{nkÃkkr÷fkLke MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf{kt yLkuf {n¥ðLkkt yLku

rððkËe fk{ku hsq fhkÞkt Au. MÚkkÞeMkr{rík{ktÚke Vkhuøk Úkíkk A MkÇÞkuWÃkhktík yuBçÞw÷LMk yLkuþçkðkrnLkeLkkt ¼kzkt{kt ðÄkhkufhðk þkMkfkuLke {tsqhe {tøkkR Au.íkku çkeykhxeyuMk «kusuõx {kxuy÷øk ðneðxe {k¤¾wt Q¼wt fhðkyusLzk WÃkh Ëh¾kMík ÷kððk{ktykðe Au. çkeykhxeyuMk «kusuõxLkwtMkt[k÷Lk fhðk {kxu yuf y÷økÚkeçkkuzoLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu.suLkk yæÞûkMÚkkLku fr{þLkhLkerLk{ýqf fhkþu. MÃkurþÞ÷ ÃkÃkMkoÔnefÕMk (yu[Ãkeðe)Lkk Lkk{u íkiÞkhÚkLkkhk yk rzÃkkxo{uLxLku ftÃkLkeíkhefu hrsMxzo fhðk þkMkfkuLke{tsqhe {køkðk{kt ykðe Au.

LkwfMkkLkeLkku ËËkðku LLkrn ffhðkLke þþhíku ffuLkk÷fkurhzkuhLkk ffkuLxÙkõxhLku AAqxku ffhkþu

MÚkkÞeLkk MkÇÞku x{o Ãkqýo ÚkkÞ íkuÃknu÷kt ÃkkðhÃ÷u h{ðkLkk {qz{kt

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk A MkÇÞku ykðíkefk÷u Vkhuøk ÚkR hÌkk Au. Ãknu÷e rzMkuBçkhuðíko{kLk Mkr{ríkLkwt Mk¥kkðkh rðMksoLk ÚkR hÌkwt Au. fr{xe{ktÚke rhxkÞzo ÚkRhnu÷k A MkÇÞkuLkk MÚkkLku Lkðk A [nuhk ykðe hÌkk Au. yk{ Aíkkt sqLkkòuøkeyku MkkÚku {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLke fk{økehe òuðk çkUø÷kuhLkku «ðkMkøkkuXðkÞku Au. {nkÃkkr÷fkyu yu{zeyu{ ÞkusLkk nuX¤ çkk¤fkuLku Ãkkurüf¼kusLk ykÃkðk íkksuíkh{kt çkUø÷kuhLke yûkÞÃkkºk MktMÚkkLku s{eLk Vk¤ðe Au.yk MktMÚkkLke fk{økeheLkku íkkøk {u¤ððk fr{xe{ktÚke Vkhuøk ÚkR [qfu÷kMkÇÞkuLku s ÷R sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. fr{xe{ktÚke çkkËçkkfe ÚkR [qfu÷kyk MkÇÞku ytrík{ rËðMkku{kt Ãký Ãkkr÷fkLkk yLku «òLkk ¾[uo çkUø÷kuh,fýkoxf yLku nwçk÷e ÷xkh {khe ykðe ykðþu. suLke Mkk{u fkUøke MkÇÞ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au.

Vkhuøk ÚkÞu÷k MkÇÞku Ãký «òLkk ¾[uo çkUø÷kuh sþu

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk A MkÇÞkuykðíkefk÷u Vkhuøk Úkþu

hksfeÞ Rþkhu rËÕneøkux V÷kÞykuðhLkkfkuLxÙkõxh hksf{÷ rçkÕzMkoLku rËðk¤eLke çkkuýeykÃkðk ykøkk{e MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsqfhkR Au. V÷kÞykuðhLke fk{økehe{kt fkuRðÄkhku ÚkÞku Lknet nkuðk Aíkkt þkMkfkuyu ÃkkuíkkLkk{kLkeíkk fkuLxÙkõxhLku Y. 27 fhkuz ¼kððÄkhku[qfððkLke íkiÞkh fhe Au. çku ð»ko yøkkW Y. 45fhkuz{kt íkiÞkh ÚkLkkhk yk rçkús {kxu {q¤ xuLzhhf{Úke 60.81 xfk ðÄw zurðyuþLk [qfððkík¾íkku ½zkÞku Au. yk Ëh¾kMíkLku xufku ònuhfhðkLku çkË÷u rðÃkûke MkÇÞ Mkku÷tfeyuRòhËkhLku ç÷uf r÷Mx fhðk {køkýe fhe Au.yk Ëh¾kMík WÃkh þkMkfku þwt rLkýoÞ fhu Au íkuòuðwt hÌkwt!

zw{Mk rhMkkuxoÚke ¾hðhLkøkh stfþLk MkwÄeLkkfuLkk÷ fkurhzkuh «kusuõxLkk RòhËkh õÞwçk-yþkufk òuRLx ðuL[h ftÃkLkeLku Ãký íkuLke ík{k{þhíkkuLku ykÄeLk hk{hk{ fhe Ëuðk Ëh¾kMíkhsq fhkR Au. fuLkk÷ fkurhzkuhLke {kuxk¼køkLkefk{økehe nS fkøk¤ WÃkh s Au. yk{ AíkktRòhËkhLkku Mk{Þ Ãkqýo Úkíkku nkuÞ rLkÞíkMk{Þ{ÞkoËk{kt fk{økehe Ãkqhe fhe Lknª nkuðkAíkkt íkuLku f÷eLkr[x ykÃkðk yusLzk WÃkhËh¾kMík ÷kððk{kt ykðe Au. fkuLxÙkõxhLku½qtxýeÞu Ãkze f÷eLkr[x ykÃÞk çkkËykhykuzçÕÞw {wsçk LkðuMkhÚke xuLzhku {tøkkððkþkMkfkuLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. suLkkurðÃkûku rðhkuÄ fÞkuo Au.

rËÕneøkux V÷kÞykuðh{kt Y. 27fhkuz ðÄw ¾[koþu

fuLkk÷ fkurhzkuhLkk fkuLxÙkõxhLkuf÷eLkr[x yÃkkþu

çkeykhxeyuMk «kusuõxLkwtMkt[k÷Lk fhðk y÷økrð¼køk Q¼ku fhkþu

rËÕneøkuxV÷kÞykuðhLkk

fkuLxÙkõxhLku Y. 27fhkuz ¼kððÄkhku[qfððk Ëh¾kMík

rðÃkûk rðhkuÄ LkkUÄkðefkuLxÙkõxhLku ç÷uf r÷Mxfhðk yðks WXkðþu

VkRLkkLMkh MkrníkLkð sýk Mkk{uÃkku÷eMk{kt VrhÞkË

Mkwhík íkk.15

{ktøkhku¤{kt ðu[ký ËMíkkðus ÃkhøkuhfkÞËuMkh Mkne fhkðe s{eLkyLÞLku ðu[e {khðkLkk fki¼ktzLkku ytíku¼ktzku Vqxe síkkt WÄLkk ËhðkòLkkVkRLkkLMkh Mkrník 9 sýk Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au. 21 ðe½kts{eLkLkk ËMíkkðus {kuøkuosLkk çknkLkufçksu ÷R ðu[ký ËMíkkðus ÃkhøkuhfkÞËu Mkne fhkðe Auíkh®ÃkzefhkR níke.

{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{ÚkfuðLk{k¤e¼kR {fLkS Ãkxu÷(W.ð.62, hnu. nkRðu Vr¤Þwt,Lkðkøkk{-fk{hus) yu Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{ktsýkðkÞwt Au fu, {ktøkhku¤Lkk þkn

økk{u ykðu÷ hu.Mk.Lkt. 206, ç÷kufLkt. 214 íkÚkk hu.Mk.Lkt. 206-2-çkç÷kuf Lkt. 218ðk¤e ykþhu 21ðe½kt sux÷e s{eLk ðLk{k¤e¼kR™eMðíktºk {kr÷fe yLku fçkò ¼kuøkðxknuX¤Lke [k÷e ykðu÷e Au. su s{eLkíku{ýu rË÷eÃk®Mkn WËu®Mkn Ãkh{kh(hnu-yzksý)Lku Y. 35 ÷k¾{ktðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo níktw.suLkk íku{ýu çkkLkk Ãkuxu Y. 3 ÷k¾rË÷eÃk®Mknu ykÃÞk níkk yLku çkkfeLkehf{ çku ð»koLke {wÆík{kt ykÃkðkLkwtLk¬e ÚkÞwt níktw.

Ëhr{ÞkLk ðLk{k¤e¼kRyu VkuhÔne÷ xuBÃkku ÷kuLk Ãkh ÷eÄku níkku, suLkknók [qfððkLkk çkkfe níkk yLku {fkLkrhLkkuðuþLkLkku Ãký ¾[kuo ykðíkk ykþhuY. 10 ÷k¾Lke sYh Ãkzíkk fk{hus¾kíku Ë÷k÷e fhíkk {nuþ Ãkxu÷ yLkuÞkuøkuþ Ãkxu÷Lkk MktÃkfoÚke WÄLkk ËhðkòðÕzo xÙuz MkuLxh ¾kíku ykurVMk ÄhkðíkkVkRLkkLMkh ykusMk {nuíkk ÃkkMku økÞk

níkk. ßÞkt íku{ýu hu.Mk.Lkt. 206 yLku214ðk¤e s{eLkLkkt fkøk¤ku {kuøkuos{kt{qfðkLke þhíku ykusMk {nuíkkLku ykÃÞkníkk. ßÞkt ykusMk {nuíkkyuðLk{k¤e¼kRLku s{eLkLkk ËMíkkðusÃkh Mkneyku fhkðe ÷eÄe níke yLkuçkkË{kt íkuykuLku hkufzk yLku [uf {¤e Y.6 ÷k¾ ykÃÞk níkk. òu fu, çkkË{kts{eLk {kuøkuosLkk Lkk{u ðu[kýËMíkkðuòu Ãkh økuhfkÞËu Mkne fhkðeykusMk {nuíkkyu yLÞLku s{eLk ðu[eËeÄe níke. suÚke AuíkhrÃktzeLkku ¼kuøkçkLku÷k ðLk{k¤e Ãkxu÷u ykusMk {nuíkk,{Lke»k {økLk Ãkxu÷, ðehuLÿ Ãkxu÷,sÞuþ Ãkxu÷, rË÷eÃk Ãkxu÷, h{uþÃkxu÷, sÞkçkuLk rþhkuÞ, yhrðtË½krzÞk yLku ÃkkðoíkeçkuLk ¼k÷k¤krðÁØ {kuøkuosLkk Lkk{u 21 ðe½kts{eLkLkk ðu[ký ËMíkkðus ÃkhøkuhfkÞËu Mkne fhkðe yLÞLku ðu[e{khðk MkçkçkLke VrhÞkË {ktøkhku¤Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkðe níke.

{{kkttøøkkhhkkuu¤¤{{kktt [[ee®®xxøøkkÚÚkkee ËËMMííkkkkððuussççkkLLkkkkððee ËËuuLLkkkkhhkk MMkkkk{{uu øøkkwwLLkkkkuu LLkkkkUUÄÄkkÞÞkkuu

fkuMkkz{kt fçkúMíkkLk {kxu s{eLkVk¤ððk rLkýoÞ fhkþu

fkuMkkzðkMkeyku {kxu rMkxeLkk ç÷kuf Lkt. 535Lke 8700 [ku.{e. MkhfkheÃkzíkh s{eLk{kt fçkúMíkkLk çkLkkððk {køkýe ÚkR hne Au. yk Ëh¾kMíkyøkkW yuf ð¾ík {w÷íkðe hÌkk çkkË Vhe ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt hsqfhkR Au. ÍqtÃkzkðkMkeykuLkwt «ríkrLkrÄ yuMkkurMkÞuþLk çkLkkðe fçkúMíkkLk{kxu søÞk MkkUÃkðk hsq ÚkÞu÷e Ëh¾kMík WÃkh þkMkfku þwt rLkýoÞ fhu AuíkuLke WÃkh fkuMkkzðkMkeykuLke {ex {tzkR Au.

çkrûkMk¾ík îkhk r{÷fíkLkk nMíkktíkhýrðhwØ ðktÄku ÷uðk çkkçkík

çkrûkMk¾ík îkhk r{÷fíkLkwt nMíkktíkhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkku íkuMkk{u su ÔÞÂõíkLku r{÷fík{kt ðkhMkku {u¤ððkLkku yrÄfkh nkuÞ yÚkðkr{÷fík{kt yLÞ fkuE yrÄfkh nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík s ðktÄku ÷E þfu. íkurMkðkÞ yLÞ fkuE Ãký ÔÞÂõík fu suLku ykðku fkuE yrÄfkh LkÚke íku ykðkçkrûkMk¾ík Mkk{u ðktÄku ÷E þfu Lknª. ð¤e {kºk ytrík{ rðrÄLke fkÞoðknefhðkÚke yÚkðk Ëkðkðk¤e r{÷fík WÃkh çkktÄfk{ {kxu Lkkýkt ykÃkðkÚkeðkhMkk yrÄfkh «ËkLk Úkíkku LkÚke.(Ref.: ykh. sÞÃkk÷ rð. ÃkÃÃkkÞe yB{k÷- Lkk{Ëkh {ÿkMk

nkEfkuxo-2004)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mk{ksLkk ½zðiÞkÄ{ko[kÞo, hksLkuíkk Lku MkkrníÞfkh yk ºký Mk{ksLkk ½zðiÞkyku Au.

Mk{ksLkk rLk{koýfkÞoLkwt ¿kkLk òu íku{Lke ÃkkMku nþu, íku{Lke ÃkkMku æÞuÞrLkckyLku fkÞorËþk nþu, íkku s W¥k{ Mk{ksLkwt rLk{koý Úkþu. Mk{ksLkwt ½zíkhòu çkhkçkh ÚkÞwt Lknª nkuÞ íkku íkuLkku Ëku»k ºkýuLkku økýkþu. nS n{ýkt MkwÄeMkkrníÞfkh yLku hkßÞfíkko WÃkh Ä{oLkwt yufAºke hkßÞ níkwt. Ä{ko[kÞo{ktyu þÂõík níke fu hkò yLku MkkrníÞfkh íku{Lke yk¿kkLku yLkwMkhu.yøkkWLkk rËðMkku{kt çkúkñý òu nkÚk{kt Ãkkýe ÷u íkku hks®MknkMkLk ÃkhçkuXu÷ku hkò ftÃke QXíkku. íku íkÃkMðeLkk çk¤ ykøk¤ ÄúqS QXíkku, fkhý fu

íkÃkMðeLkk íkus{kt yËT¼wík íkkfkík níke. ÃkýÄehu Äehu yu íkÃkMðe rðLkk {køÞu ykþeðkoËykÃkíkku ÚkE økÞku. yuf yuf ÃkiMkk {kxu yuÄLkðkLk, ÃkwºkðkLk, økwýðkLk yuðk ykþeðkoËðhMkkðíkku ÚkE økÞku Lku íkuÚke yuf ð¾íkLkkíkusMðe íkÃkMðeLkwt íkus nýkíkwt [kÕÞwt. íku ÃkAeíkku yuf ð¾ík hkòLkk ®MknkMkLk Ãkh çkuMkðkLkeíkkfkík ÄhkðLkkh íkÃkMðeLkwt MÚkkLk çkqx ÃkkMku

ykðe økÞwt. íkÃkMðe íkku yuLkku yu s níkku, Ãký yuLkwt íkÃk ¾kuðkE økÞwt níkwt,íkus rð÷kE økÞwt níkwt. íkÃk õÞkhu ¾kuðkÞ Au ? íkus õÞkhu rð÷kÞ Au ?ÔÞÂõík ßÞkhu fíkoÔÞLkku {køko [qfe òÞ Au íÞkhu. ÃkAe [knu íkku u Mk{ksnkuÞ, Ä{oøkwhw nkuÞ fu Ä{ko[kÞo nkuÞ. {kLkðe òu ÃkkuíkkLkwt fíkoÔÞ çkhkçkhçkòðu íkku yu fíkoÔÞLkwt Ãkk÷Lk s yuLku ykÃkkuykÃk s {n¥kk yÃkkðþu. ÃkýfíkoÔÞ çkòðLkkhLku {n¥kkLke Ít¾Lkk Ãký nkuðe Lk òuEyu, yuLku íkku fíkoÔÞçkòððkLkku s ykLktË nkuðku òuEyu. ykðe ¼kðLkkÃkqðof òu Ä{ko[kÞo,hksLkuíkk Lku MkkrníÞfkh çkhkçkh fíkoÔÞ çkòðu íkku Mk{ksLkwt W¥k{ ½zíkhyð~Þ ÚkkÞ. - Mðk{e MkÂå[ËkLktË (‘y[÷k’Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

CMYK

CMYK

16{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk. kk kkykVíkku ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke òík

MkkÚku Ãkrh[Þ fhkðe Ëu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

2012Lkwt ð»ko hksfeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞûkuºku rLkýkoÞf Ãkwhðkh Úkþu. ykÃkýu íÞkt Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýe, ¼khíkLkkhk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe, y{urhfk yLkuhrþÞkLkk «{w¾kuLke [qtxýe, ykhçk Ëuþku{ktykðu÷e ‘ðMktík’Lke ykøkufq[ (fu ÃkAe íku{ktÃkeAunX) y{urhfe Ë¤kuLke Rhkf{ktÚke½hðkÃkMke, Ãkrù{e Ëuþku{kt ykŠÚkf {tËe{ktykux fu ¼híke, [eLk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÄíkwtsíkwt ‘E÷w E÷w’ (ykE ÷ð Þw) yLku ¼khík{kxu íkuLkk Mkqr[íkkÚkkuo, yk yLku ykðk yLkuf«&™ku yLku ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku ykøkk{eð»ko{kt fhðkLkku ykðþu.

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ-W¥kh«Ëuþ{kt {u,201{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLkwt ‘fkWLx zkWLk’þY ÚkE økÞwt Au. íkuLke ÃkqðoíkiÞkheYÃku hksfeÞLkuíkkykuyu W¥kh«Ëuþ{kt ‘Þkºkk’yku þY fheAu. yzðkýeLke ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ rçknkh{ktþY ÚkE, íÞktÚke ðkÞk W¥kh«Ëuþ, ËuþLkk swËktswËkt hkßÞku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe hne Au.WÃkhktík, W¥kh«ËuþLkk ¼ksÃkLkk çkeò çkuLkuíkkyku- f÷hks r{©k yLku hksLkkÚk ®MknÃký W¥kh«Ëuþ{kt ‘Þkºkk’ fhe hÌkk Au.{w÷kÞ{®Mkn Ãkkuíku ð]Ø ÚkÞk nkuðkÚke íku{Lkku Ãkwºkyr¾÷uþ W¥kh«ËuþLke MkkEf÷ ‘Þkºkk’yuLkeféÞku Au. hknw÷ økktÄe ð¾íkkuð¾íkW¥kh«Ëuþ{kt yktxku {khe ykðu Au yLkuËr÷íkkuLke ÍqtÃkze{kt hkºke ¼kusLk Ãký fhe ÷uAu. rþÞk¤w çkuXf{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkhLk ÚkkÞ íkku yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuÃký W¥kh«Ëuþ{kt fkUøkúuMk rðhkuÄe ‘Þkºkk’yuLkef¤ðkLkk Au. çkkçkk hk{Ëuð ÃkýW¥kh«Ëuþ{kt Þkºkkyu sðkLkk Au yLku AuÕ÷u ©e©e hrðþtfh Ãký W¥kh«ËuþLke Þkºkkyu sðkLkeféÞk Au. ¼khíkLkk Mk{økú [qtxýeRríknkMk{kt fkuE yuf hkßÞ{kt ÞkºkkykuLkwtykðwt Ãkqh fËkrÃk ykÔÞwt LkÚke ! {wÏÞ{tºke{kÞkðíkeLku yíÞkhÚke Þkºkkyu Lkef¤ðkLkesYh sýkíke LkÚke. ‘MkðosLk rníkkÞ, MkðosLkMkw¾kÞ’ yu yu{Lkku æÞuÞ{tºk Au yux÷u yíÞkhu

íkuyku Þkºkkyu LkeféÞkt LkÚke, Ãký [qtxýeykuLkSf ykðu íÞkhu Þkºkkyu Lkef¤u íkku LkðkELknª !

W¥kh«Ëuþ{kt MÃkÄko {wÏÞíðu çku Ãkûkku-çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeoðå[u Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u MÃkÄko Au,Ãký ºkeò MÚkkLk {kxuLke. òu rºkþtfwrðÄkLkMk¼k h[kÞ íkku ‘®føk{ufh’ fkuý çkLku,fkUøkúuMk fu ¼ksÃk, yuLkku ÏÞk÷ íkku Ãkrhýk{kuÃkAe s ykðu. þõÞ Au fu, {kÞkðíkeLkeçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo MkkiÚke ðÄkhu çkuXfku(®Mkøk÷ ÷ksuoMx Ãkkxeo) MkkÚku [qtxkE ykðu yLkufkt íkku ¼ksÃk fu fkUøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk Mkhfkhh[u. 2014 Ãknu÷ktLke yk Mku{eVkELk÷{u[{kt LkkLkk çkeò ¾u÷kzeyku Ãký Au, su{ fuyrsík®MknLkku hk»xÙeÞ ÷kufË¤ (Ãkrù{W¥kh«ËuþLkk fux÷ktf rsÕ÷kyku{kt íkuLkku«¼kð Au), zkì. {kunt{Ë yiÞwçkLkk Lkuík]íðnuX¤Lke ‘ÃkeMk Ãkkxeo’ su çknw òýeíke LkÚke.Ãkqðo W¥kh«ËuþLkk økheçke «¼krðíkrsÕ÷kyku{kt yLku {wÂM÷{ku{kt íkuLkku Xef Xef«{ký{kt «¼kð Au. zkçkuhe Ãkûkku Ãký íku{ktÍtÃk÷kððkLkk Au.

{wÏÞ ºký Ãkûkku- çkMkÃkk, Mk{ksðkËe ÃkkxeoyLku fkUøkúuMkLkk [qtxýe hzkh{kt Ër÷íkku yLku{wÂM÷{ku yøkúMÚkkLku Au. Ër÷íkkuLku rhÍððk {kxu

fkUøkúuMk yLku çkMkÃkk ðå[u MÃkÄko Au.‘{kÞkðíkeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk Ër÷íkkuLkku fkuEWíf»ko ÚkÞku LkÚke’ yLku ‘y{khk rMkðkÞËr÷íkkuLkku WØh fkuE fhe þfu íku{ LkÚke’ yuðkufkUøkúuMkLkku «[kh hnuþu. ßÞkhu {wÂM÷{kuLkurhÍððk yLku ÃkkuíkkLku Ãkz¾u ÷uðk ¼ksÃkrMkðkÞLkk çkÄk Ãkûkku ðå[u MÃkÄko Au. {kÞkðíkeyLku {w÷kÞ{®Mknu íkku {wÂM÷{ku {kxu yLkk{íkçkuXfkuLke {køkýe Ãký fhe Au. {wÂM÷{ {íkkunkÚk{ktÚke Mkhfe Lk òÞ íku {kxu fuLÿeÞ {tºkeMk÷{kLk ¾whþeËu ònuh fÞwO Au fu, {wÂM÷{kuLkuyLkk{ík çkuXfkuLkk ÷k¼ fuðe heíku ykÃkeþfkÞ, íku rËþk{kt fuLÿ Mkhfkh rð[khýk fhehne Au. íkuLke Mkk{u «nkh fhíkkt {w÷kÞ{®MknusýkÔÞwt fu, ‘Mkk[h fr{xe yLku htøkLkkÚk r{©kfr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ fu{ fhíkkt LkÚke.yu{Lkk nuðk÷ku íkku õÞkhLkkÞ ykðe økÞk Au.’ÃkkuíkkLkk rMkðkÞ çkÄk s Ãkûkku {wÂM÷{kuLku‘ÚkkçkzðkLkwt’ fk{ fhu Au, yuðwt {kLkíkk¼ksÃkLkk yuf {wÂM÷{ [nuhk Mk{k {wgkhyççkkMk Lkfðe sýkðu Au fu yk çkÄk Lkuíkkyku{wÂM÷{kuLku ‘÷ku÷eÃkkuÃk’ çkíkkðu Au.

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk {Lk{ktÚke hk{{trËhrLk{koýLkku {wÆku ¾Mkíkku LkÚke. ‘òu y{u Mk¥kkÃkh ykðeþwt íkku hk{ sL{ {trËhLke h[Lkk {kxuÃký ¾kMk fkÞËku ½zeþwt.’ yuf÷u nkÚku [qtxýe

÷zeLku ¼ksÃk Lk íkku fuLÿ{kt fu Lk íkkuW¥kh«Ëuþ{kt Mk¥kk Ãkh ykðe þfu íku{ Au. íÞktMkwÄe ©ehk{u ðLkðkMk s ¼kuøkððku hÌkku !

yÛýk yLku íku{Lkwt ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk, ¼÷u íkuyku fnu fu Lk fnu, fkUøkúuMkrðhkuÄe Au. Mkt½ yLku ¼ksÃkLkwt íku{Lku Mk{ÚkoLkAu. çkkçkk hk{Ëuð, yÛýk-xe{ yLku ©e ©ehrðþtfhLkku «[kh {wÏÞíðu fkUøkúuMke rðhkuÄenþu, íkuLkkÚke ¼ksÃkLku fux÷ku VkÞËku Úkþu, yufnuðwt {w~fu÷ Au.

W¥kh«ËuþLke fw÷ 403 çkuXfku Ãkife{kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh çknwfkuýeÞ MÃkÄkoÞkuòþu. fkuý fkuLkk {ík fkÃkþu yLku íkuLku fkhýufkuLku VkÞËku Úkþu, yu rðþu yíÞkhu yxf¤kufhðe Þ {w~fu÷ Au. ‘VMxo ÃkkMx Ä ÃkkuMx’ (suLkuMkkiÚke ðÄkhu {ík {¤u íku Síku) [qtxýe ÃkØrík{ktßÞkt yíÞtík íkeðú-çknwfkuýeÞ MÃkÄko nkuÞ íÞkt{ík-çkuXf rðMktøkrík {kuxk «{ký{kt òuðk {¤uAu. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kykuLke[qtxýeyku{kt ykðe rðMktøkríkLkkt áüktíkku íkkòtAu. 2007Lke W¥kh«ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke[qtxýe{kt Ãký ykðe rðMktøkrík níke. Ëk¾÷kíkhefu çkMkÃkkLku 30.43 xfk {ík {¤u÷k,ßÞkhu çkuXfku çkkðLk xfk (206) {¤u÷e.yuLke Mkk{u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLku {ík 25.43xfk {¤u÷k yLku çkuXfku {ktz 22 xfk(403{ktÚke 97), ¼ksÃkLku 16.97 xfk{ík yLku çkuXfku {ktz 12 xfk (403{ktÚke51). fkUøkúuMkLku 8.61 xfk {ík yLku çkuXfku22 {¤u÷e. çkË÷kÞu÷ Mktòuøkku, çknwfkuýeÞíkeðú MÃkÄko ðøkuhuLku fkhýu fkuE Ãký ÃkûkLku MÃküçknw{íke {¤u yuðe Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au {kxuçku fu ðÄw Ãkûkkuyu òuzký fheLku økXçktÄLkMkhfkh h[ðe Ãkzu yÚkðk fkuELkku çknkhÚke xufku÷uðku Ãkzu.

xqtf{kt, W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýestøk MkkiÚke{kuxk Ãkûk íkhefu [qtxkE ykððk {kxuLkku Au,MÃkü çknw{íke MkkÚku [qtxkE ykððkLkku LkÚke.ykøkk{e {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk MkkiLkwt æÞkLkW¥kh«Ëuþ Ãkh furLÿík ÚkÞu÷wt hnuþu, fkhý fu‘Lkðe rËÕne sðkLkku hMíkku ÷¾LkkiÚke ÃkMkkhÚkkÞ Au.’

Mkuðk fhðe yLku Mkuðk ÷uðe yu{ çku çkkçkíkku ykÃkýu òýeyuAeyu. su yLÞLkkt yktMkw ÷qAu Au, Ëw:¾{kt ¼køk ÷u Au yLku fÃkheÂMÚkrík{kt ¾zuÃkøk Q¼ku hnu Au, yu Mkuðk s Au. suLku Mkk[kyÚko{kt Mkuðk fhðe Au yu çkkuzo [eíkhkðíkku LkÚke, Vkuxk ÃkzkðíkkuLkÚke yLku ònuh¾çkhku ykÃkíkku LkÚke. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk‘ðLk Ãkðo’ (2/55){kt fÌkwt Au : ‘hkuøk ðøkuhuÚke Ãkerzík ÔÞÂõíkLkuMkqðk {kxu þGÞk, Úkkfu÷kLku çkuMkðk {kxu ykMkLk, íkhMÞkLku ÃkkýeyLku ¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃkðwt s òuEyu.’ yu Ãký Mkuðk Au.çkeòLkk Ëw:¾Lku «{kýðwt òuEyu yLku yuLku yu{ktÚke çknkhfkZðkLkku «ÞíLk fhðku òuEyu. ‘¼køkðík’ (9/21/12){kthtríkËuðLke Ãkheûkk fhðk {kxu çkúñk ðøkuhu Ëuðku {kÞkðe çkúkñý,þqÿ, fqíkhktLkku {kr÷f yLku [ktzk÷ çkLÞk níkk. íku{ýu «økx ÚkEËþoLk ykÃÞkt. htríkËuðLku fkuE MÃk]nk Lknkuíke íkuÚke íku{ýu íkku {kºkLk{Mfkh s fÞkO, fþwt s {køÞwt Lknª. htríkËuðu fÌkwt : “nwt EïhÃkkMkuÚke ykX {nkrMkrØyku yøkh {kuûk RåAíkku LkÚke, Ãkhtíkw Mkðo«kýeykuLke ytËh hneLku íku{Lke Ãkezk ¼kuøkððk EåAwt Awt fusuÚke íkuyku Ëw:¾hrník ÚkkÞ.” su ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu fk{ fhu AuyuLku Mkuðk Lk fne þfkÞ. su Mkuðk{kt ÃkkuíkkLkku ÷k¼ Ëu¾kíkku nkuÞyuLku Mkuðk fuðe heíku fne þfkÞ ? rðþk¾Ë¥kLkk ‘{wÿkhkûkMk’(3/14){kt íkku fnuðkÞwt Au : ‘hksfeÞ yLkw[hLku Mkk{kLÞçkLkkðe ËuLkkhe MkuðkLku rðîkLkku ïkLkð]r¥k fnu Au.’ {kLkðòíkLkeMkuðk Mkðkuo¥k{ økýkÞ Au. suLkk{kt çkeòLke ÃkkMkuÚke fþwt s÷uðkLke ËkLkík Lk nkuÞ, yu heíku su Mkuðk fhu Au, suLkk{kt yuðeÃkrðºk ¼kðLkk Au, yuLke MkwðkMk çk¤íke ÄqÃkMk¤eLke su{ MkðoºkVu÷kÞ Au.

‘Mkuðk- †e (Mkt.) [kfhe, Lkkufhe (2) Ãkqò, ykhkÄLkk (3)Mkkhðkh, çkhËkMík (4) rLk»fk{ ¼kðÚke ÃkkhfkLkwt fk{ fhðwtíku.’ yksu íkku ík{u {Lku fux÷k WÃkÞkuøke Aku, yuLkwt {kÃk fkZeLkuMkuðk fhkíke nkuÞ Au. Mktík ÃkwrLkíku fÌkwt Au : ‘sLkMkuðk fhðe yuEïhLkwt Lkk{M{hý fhðk çkhkçkh Au.’ õÞktÞ {trËh-{ÂMsË fu

[[o-økwhwîkhk{kt ykÃkýu sEyu Aeyu, yuLke Ãkqò fheyu Aeyuyu ykÃkýe ©ØkLkku rð»kÞ Au. ßÞkhu økheçk {kýMkLkkt yktMkw÷qAðkt yu EïhLkk fkÞoLke çkhkçkhLkwt Au. Mðk{e rððufkLktËu íkkufÌkwt Au : ‘ÔÞÚko þk†[[ko fhíkkt Mkk[k æÞuÞÚke ÚkÞu÷wt LkkLkwtÞMkuðkLkwt fkÞo ík{Lku EïhLke ðÄkhu LkSf ÷kðþu. Mkuðk Ä{oLkwt«Úk{ MkkuÃkkLk Au.’ Ãkqò-y[oLkk yu Ëkuhk-Äkuøkk fhðk fhíkktMkk[e rLkckÚke fhu÷e MkuðkLkwt V¤ yLkuføkýwt ðÄkhu {¤u Au.õÞkhuf Mkuðk fhíkkt fhíkkt rLkhkþk-níkkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ,Ãký íkuÚke Lk¬e fhu÷k MkuðkfkÞo{ktÚke ÃkkAk nxkÞ Lknª.Mk{ÞLke MkkÚku çkÄwt [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au. ykÃkýu òuEyu yuðwtÃkrhýk{ Lk Ãký ykðu Aíkkt ykÃkýku «ÞíLk Mkíkík hnuðku

òuEyu. fkuEyu fÌkwt Au : ‘MktÞ{ yLku Mkuðk yu s Mkk[wt ðúík Au.’Mðk{e rþðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘rLk:MðkÚko Mkuðk¼kðÚke Mkk[wt

{Lkw»Þíð yLku ÓËÞLke rðþk¤íkk yku¤¾kÞ Au. MkíkíkrLk:MðkÚko Mkuðk fhku. rLk»fk{ Mkuðk yu f{oÞkuøkLke [kðe Au.MkuðkÚke s ÓËÞLke þwrØ Úkþu !’ MðkÚko rðLkkLke Mkuðk yu ssøkíkLkku Mkðkuo¥k{ Ä{o økýkÞ Au. yuðe Mkuðk fhLkkhLkkykí{kLke «MkÒkíkk yLknË nkuÞ Au. ykÃkýu ftEf fÞwO yuLkkuykuzfkh ykðíkku nkuÞ Au. ykÃkýLku ytËhÚke «MkÒkíkk ÚkkÞ Au.yux÷u íkku fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkuðk{køko ¼Âõík{køkoÚke Ãký WÒkíkAu.’ Mkuðk s Mkk[e ¼Âõík Au. ykÃkýu ½ýk MkuðfkuLku òuEyu-òýeyu Aeyu fu, ÃkkuíkkLkwt SðLk økheçkkuLke Mkuðk {kxu Mk{ŠÃkíkfhe ËeÄwt nkuÞ ! AíkktÞ ‘{Lk yr¼{kLk Lk {kýu hu’ yu{Lke

MkuðkLkku ¼kð Mkns nkuÞ, ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk ykLktË {kxufhíkk nkuÞ Au. økktÄeSyu Ãký fÌkwt Au : ‘Mkk[e Mkuðk fhðkÚkeykÃkýku ykí{k hkS ÚkkÞ Au yLku ykí{þwrØ Úkþu !’ ykÃkýu{kLkeyu Aeyu fu, ykí{k yu s Ãkh{kí{k Au. ykí{k hkS íkkuÃkh{kí{k hkS s ÚkkÞ Lku ? Mkuðk {kýMkLkk ynT{Lku ykuøkk¤eLkk¾u Au. ‘Mð’Lku ¼q÷eLku ‘Mkðo’{Þ çkLke hnu Au. ‘{khk{ktÚke’Lkef¤eLku ‘ykÃkýk’{kt ykðe òÞ Au. MkuðkÚke ¼uË¼kð x¤eòÞ Au. E»Þko fu çkË÷kLke ¼kðLkk ¾ík{ ÚkE òÞ Au.ðkÕ{erfyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke þºkw Ãký r{ºk çkLke òÞ Au.’

ykÃkýu òu ¾hu¾h Mkuðk fhðe s nkuÞ íkku ykí{kLke þwrØsYhe Au. òu {Lk{kt Mknus Ãký {u÷ nkuÞ íkku yuðe Mkuðk LkfhkÞ. økktÄeSyu Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘Mkk[e Mkuðk {kxuÃknu÷e ykð~Þf þhík Au ykí{þwrØ.’ yu Lk nkuÞ íkku Mkuðk fheLk þfkÞ. nk, ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík MðkÚko MkkÄe þfkÞ, Ãký yuLkuMkuðk Lk fnuðkÞ. hk{[tÿ zkUøkhuSyu MkhMk fÌkwt Au : ‘rðãkÚkeorþûkfÃkhkÞý nkuðku òuEyu, rþûkf rðãkÚkeoÃkhkÞý nkuðkuòuEyu, çkuÞ ¿kkLkÃkhkÞý nkuðk òuEyu. ¿kkLk MkuðkÃkhkÞý nkuðwtòuEyu Lku Mkuðk «¼wÃkhkÞý nkuðe òuEyu.’ MkuðkLke yk Mkezeçkíkkðe Au yuLkkt ÃkøkrÚkÞkt «{kýu ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. yksuíkku MðkÚkoÃkhkÞý MkuðkLkku íkkuxku LkÚke. {kýMk rËðMku rËðMkuMðkÚkoÃkhkÞý çkLkíkku òÞ Au. ík{khwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íku ÚkkÞ,{khwt ÚkkÞ Au fu Lknª ? yux÷wt s òuðkLkwt. yksu su økk{-íkk÷wfk-rsÕ÷k- hkßÞ fu hk»xÙLke Mkuðk fhLkkhkykuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku÷køke Au yu Mkuðk yux÷u ÃkkuíkkLkwt ÃkurxÞwt h¤e ¾kðkLkku Mkh¤ {køko.fnuðkÞ fu, ÷kufkuLke Mkuðk fheyu Aeyu, Ãký Mkk[k yÚko{kt íkku«òLkk nkÚk{ktÚke Lknª, Ãkux{ktÚke Ãký fkZe ÷uðkLke ËkLkíkðk¤eMkuðk fhkÞ Au. ¼úük[kheyku yLku çkeòLku ¼úük[khefnuLkkhkyku-fkuE s ËqÄu ÄkuÞu÷k LkÚke Aíkkt Lk^VxkEÚke«òMkuðkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLkkt íkwtçkzkt íkkhíkk hnu Au. þu¾ MkkËeyu fÌkwtAu : ‘MkuðkÚke ytËhLkku ykí{k hkuþLk ÚkkÞ Au.’ Ãký yksLkkMkuðfkuLke Mkuðk òuELku ytËhLkku ykí{k ff¤e QXu Au. su MkuðkçkeòLku nkrLkfkhf nkuÞ, yuLku Mkuðk fnuðe yu Ãký ÃkkÃk Au.

íktºkeLke f÷{u

‘Mkðuo økwýk: fkt[Lk{k©ÞLíku’ÞMÞkÂMík rð¥kt Mk Lkh: fw÷eLk:Mk yuð ðõíkk Mk [ ËþoLkeÞ: >Mk ÃkÂÛzík: Mk ©wíkðkLkT økwý¿k:Mkðuo økwýk: fkø[Lk{k©ÞLíku >>

MkkuLkkLke [{f yLku Ë{f nòhku ð»ko sqLke Au.yksu ÃkýMkkuLkwt íkuLke yku÷xkE{ nkELke MkÃkkxeLku yktçke hÌkwt Au. ykMkkuLkwt ¾heËðk {kxu ÃkiMkkLke sYh Ãkzu Au yLku yksLke ËwrLkÞk{kt‘ÃkiMkku {khku Ãkh{uïh Lku nwt ÃkiMkkLkku ËkMk’{kt {kLkLkkhku {kuxku ðøkoòuðk {¤u Au. SðLkLkk çkÄkt {qÕÞkuLku çkkswyu {qfe ËE ÷kufkuòýu ÃkiMkkLkk Ãkqòhe çkLke økÞk Au. SðLkLku {kxu su MkkÄLk níkwtyuLku ykÃkýu MkkæÞ çkLkkðe ËeÄwt Au, Ãkrhýk{u Mkðoºk ÃkiMkkLkeçkku÷çkk÷k òuðk {¤u Au. Mk{ks{kt suLke ÃkkMku ÄLk-ði¼ð AuíkuLke ÃkkMku çkÄwt s Au. MkkuLkkLke ykðe MkðkuoÃkheíkk çkíkkðíkkWÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLke ÃkkMku ÄLk Auíku {Lkw»Þ fw÷eLk Au, íku Mkkhku ðõíkk Ãký Au yLku íku ËþoLkeÞ Au.MkkÚku MkkÚku íku Ãktrzík Ãký Au yLku Mkðo¿k Au. yk heíku {Lkw»ÞLkeÃkkMku su ftE çkÄkt økwýku Au íku MkkuLkkLkk ykÄkhu s hnu÷k Au.WÃkrLk»kË{kt Ãký yk ðkíkLku Mknus swËe heíku fnuðk{kt ykðeAu. ‘rnhÛ{ÞuLk Ãkkºkuý MkíÞMÞkrÃkrníkt {w¾{T’ yux÷u fuMkíÞLkwt {w¾ MkkuLkkÚke ZtfkÞu÷wt Au. MkkuLkwt çkÄkLke çkku÷íke çktÄ fheËu Au. yk MktË¼o{kt yuf MkhMk {òLkwt áüktík Au. yuf MktíkLkeÃkkMku ÷ku¾tzLku MkkuLkwt çkLkkðe Ëu íkuðku ÃkkhMk{rý níkku. MktíkLkuíkuLke fkuE Ãkhðk níke Lknª yux÷u ÃkkuíkkLke fwrxÞk{kt [ªÚkhk{ktðªxkÞu÷ku íku ÃkkhMk{rý yuf ¾qýk{kt Ãkzâku níkku. MktíkLke ÃkkMkuykðeLku yufðkh yuf ¼õíku fÌkwt fu, {Lku ÄLk-ði¼ð {¤u yuðkykþeðkoË ykÃkku. çkkÃkSyu fÌkwt fu, íkkhwt {tøk¤ yLku fÕÞkýÚkkÞ yuðk ykþeðkoË íkku íkLku nwt ykÃke þfwt, Ãkhtíkw íkkhu òu ÄLk-ði¼ð òuEíkk nkuÞ íkku Ãku÷k ¾qýk{kt yuf ÃkkhMk{rý Ãkzâku Auíku íkwt ÷E ykð. ¾kíkhe fhðk {kxu ¼õíku íku ÃkkhMk{rýLku yuf÷ku¾tzLkk xwfzk MkkÚku {qõÞku. íkuLkku MÃkþo Úkíkkt s íku MkkuLkwt çkLkeøkÞwt. ¼õíku ÃkqAâwt fu, çkkÃkS ík{khe ÃkkMku ykðku y{qÕÞÃkkhMk{rý nkuðk Aíkkt ík{u ykðe ÍqtÃkze{kt þk {kxu Ãkze hÌkkAku ? nMkíkkt nMkíkkt sðkçk ykÃkíkkt çkkÃkSyu fÌkwt fu, çkuxk {khu{kxu íkku ¼økðkLkLkwt Lkk{ yu s ÃkkhMk{rý Au. yk Mkkt¼¤eLku¼õíkLkwt ÓËÞ ÃkrhðíkoLk ÚkE økÞwt. ¼økðkLkLkk Lkk{Lkk Mkk[kÃkkhMk{rýLkwt {qÕÞ íkuLku Mk{òÞwt.

V÷uþ

W¥kh «Ëuþ{kt fkUøkúuMkLkk Ãkkxðe fwtðh hknw÷økktÄeyu íku{Lkk rÃkíkk{n sðknh÷k÷ LknuhwLkksqLkk {íkrðMíkkh Vw÷ÃkwhÚke yufË{ yk¢{f[qtxýe «[kh þY fÞkuo yLku W¥kh «Ëuþ{kt çkÄwt¾kzu økÞwt Au Lku shkÞ rðfkMk LkÚke íkuLkk fkhýuW¥kh «ËuþLkk ÞwðkLkkuyu çkeòt hkßÞku{ktLkkufheyku {kxu ¼e¾ {ktøkðe Ãkzu Au íkuðku çk¾uzkuÃkuËk fhe ËeÄku íkuLkk çkeò s rËðMku {kÞkðíkeyu‘{kMxhMxÙkuf’ VxfkheLku W¥kh «ËuþLkwt [khhkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLke ònuhkík fheLkuhknw÷Lke çkÄe yk¢{fíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk çkÄkrðhkuÄeykuLke Ãký nðk fkZe Lkkt¾e. {kÞkðíkeLkeònuhkík «{kýu W¥kh «ËuþLkwt ÃkqðkO[÷ yux÷u fuW¥kh Ãkqðo, Ãkrù{kt[÷ yux÷u fu Ãkrù{ W¥kh«Ëuþ, çkwtËu÷¾tz yLku yðÄ yux÷u fu Ãkqðo W¥kh«Ëuþ yu{ [kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhkþu.{kÞkðíkeyu ònuhkík fhe Au fu W¥kh «ËuþrðÄkLkMk¼kLkk 21 LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt Mkºk{kts yk {kxuLkku ¾hzku hsq fhkþu yLku yk ¾hzkuøk{u íku heíku ÃkMkkh fhkðkþu.

{kkÞðíkeLke yk ònuhkíku íku{Lkk rðhkuÄeykuLkuník«¼ fhe LkktÏÞk Au Lku íku{Lkk rðhkuÄeykuyuyk ònuhkík Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Au.Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu {kÞkðíkeLke yk ònuhkíkLkuhksfeÞ Mxtx økýkðe Au Lku hkßÞLkk çkeò ÃkûkkuLkurðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk yk «fkhLke ònuhkíkfheLku ÷kufkuLkku ÿkun fÞkuo Au íkuðwt fne LkktÏÞwt Au.

fkUøkúuMku {kkÞðíkeyu rðÄkLkMk¼k{kt yk ytøkuLkkuXhkð ÃkMkkh fhkÔÞk rðLkk s {kÞkðíkeyuðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷¾e LkkÏÞku íku Mkk{u ðktÄku ÷eÄkuAu Lku rðÄkLkMk¼k{kt yk Xhkð ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkkuyk¾e ðkíkLktw Ãkzefwt ÚkE sþu íkuðe [uíkðýe ykÃkeËeÄe Au. ¼ksÃku Ãký {kÞk {uz{Lku íkfðkËeøkýkðeLku yu s hufzo ðøkkze Au fu su fkUøkúuMkuðøkkze Au Lku {kÞkðíkeLku ÷kufkuyu W¥kh «ËuþLkwt[kh hkßÞku{kt rð¼ksLk fhðkLkku sLkkËuþ LkÚkeykÃÞku íkuÚke {kÞkðíkeyu ¾{iÞk fhðk òuEyuíkuðtw znkÃký znkuéÞwt Au.

òufu, rðhkuÄÃkûkku øk{u íku ff¤kx fhu Ãký{kÞkðíkeyu yk ònuhkík fheLku {kMxhMxÙkufVxfkhe ËeÄku Au Lku ykðíkk ð»kuo {u {rnLkk{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÃkkuíkkLkksÞsÞfkhLkku íkgku íkiÞkh fhe LkktÏÞku Au. rðÃkûkkuyk ònuhkíkÚke heíkMkh çk½ðkE økÞk Au. fu{ fu{kÞkðíkeyu íku{Lke nk÷ík fVkuze fhe Lkk¾e Au.yk ònuhkík îkhk {kÞkðíkeyu yuf fktfhu çku LknªÃký ºký Ãkûke {kÞkO Au. MkkiÚke Ãknu÷k íkku íku{ýurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ÃkkuíkkLkku yusLzk Mkuxfhe LkktÏÞku Au Lku ÷kufku ÷køkýeLkk «ðkn{ktíkýkELku ÃkkuíkkLku {ík ykÃku íkuðe nk÷ík fhe Lkk¾eAu. çkeswt yu fu fkUøkúuMkLku W¥kh «ËuþLkk rðfkMk{kthMk LkÚke Lku Ãkkuíku W¥kh «Ëuþ{kt økkËe Ãkh çkuXkt AuíkuÚke fkUøkúuMk hkßÞLkk rðfkMk{kt hkuzkt LkktÏÞk fhuAu íkuðku MktËuþku íku{ýu ykzfíkhe heíku ÷kufkuLkuykÃke ËeÄku Au Lku yu fu fkUøkúuMkLke MkkÚku MkkÚku çkeòrðhkuÄÃkûkkuLku Ãký íku{ýu çkhkçkh rVõMk{kt {qfe

ËeÄk Au. yu ÷kufku {kxu ‘EÄh fqykt WÄh ¾kE’suðe ÃkrhÂMÚkrík {uz{u MkSo ËeÄe Au. {kÞk {uz{W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt yk [kh hkßÞkuLkeh[LkkLkku Xhkð {qfu íÞkhu yk ÷kufku yíÞkhufkøkkhku¤ fhu Au íku «{kýu íkuLkku rðhkuÄ fhu íkku{kÞk {uz{ çknkh ykðeLku ztfu fe [kux Ãkh fneþfu fu Ãkkuíku íkku W¥kh «Ëuþ{ktÚke [kh hkßÞkuLkwtMksoLk fhðk íkiÞkh Au s Ãký çkeò Ãkûkku yu LkÚkeRåAíkk Lku W¥kh «ËuþLkk ÷¾Lkki Lku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku rMkðkÞLkk rðMíkkhkuLkkurðMíkkh ÚkkÞ íku{kt íku{Lku hMk LkÚke. òu rðÃkûkku ykXhkðLku xufku ykÃku íkku {kÞkðíke íkuLku fuLÿ{kt{kuf÷e ykÃku Lku ÃkAe fuLÿLke {uÚke {khðkLkwt þYfhu Lku fuLÿ {u MkwÄe{kt yk [kh hkßÞkuLke h[LkkLke{tsqhe Lkk ykÃku íkku fkUøkúuMkLku W¥kh «ËuþLkk¼÷k{kt hMk LkÚke íkuðku «[kh fheLku fkUøkúuMkLkeçkuLz çkòðe Ëu. W¥kh «ËuþLkwt rð¼ksLk fhðkLkkurð[kh {kÞk {uz{Lkku ÃkkuíkkLkku Au yux÷urðÄkLkMk¼k{kt Xhkð ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku sþíku{Lku {¤u Lku Xhkð ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku íkuLkkuyÃksþ rðhkuÄÃkûkkuLku {¤u íku fnuðkLke sYhLkÚke. yk Mktòuøkku{kt {kÞk {uz{Lkk çktLku nkÚk{kt÷kzw Au Lku yu òuELku rðhkuÄÃkûkku yf¤kÞk Au.{kÞk {uz{ ÷E økÞkt Lku Ãkkuíku hne økÞk íkuLkku ykçk¤kÃkku Au.

¼ksÃk W¥kh «ËuþLkk rð¼ksLkLkku rðhkuÄ þwtfhðk fhu Au íku Mk{sðwt y½hwt Au yLku ¾hu¾h íkkuyk rðhkuÄ íkuLkkt zçk÷ MxkLzzoLkk ÃkwhkðkYÃk Au.¼ksÃk {kºk hksfeÞ fkhýkuMkh rðhkuÄLke rÃkÃkqze

ðøkkzâk fhíkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ðkMíkð{kt {kuxkthkßÞkuLkwt rð¼ksLk fheLku íku{Lku LkkLkkt LkkLkkthkßÞku{kt rð¼krsík fheLku ðneðxe Mkh¤íkkfhðkLkku rð[kh ¼ksÃkLkku s níkku yLku ¼ksÃkßÞkhu fuLÿ Mkhfkh{kt Mk¥kk Ãkh níkku íÞkhu íkuýuW¥kh «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tz, {æÞ«Ëuþ{ktÚkeA¥keMkøkZ yLku rçknkh{ktÚke Íkh¾tz yu ºkýhkßÞkuLke h[Lkk fhe níke. yk ºkýuÞ ËuþLkktMkkiÚke {kuxkt hkßÞku níkkt yLku íkuLkk fkhýuðneðx{kt çknw íkf÷eVku Ãkzíke níke. ¼ksÃku íkuLkkuMkh¤ WÃkkÞ þkuÄe fkZe ºký Lkðkt hkßÞku çkLkkðeËeÄkt yLku íkuLkkt yu ºkýuÞ Ãkøk÷ktLke òuhËkh«þtMkk ÚkE níke. yk ºký hkßÞku yksu íku{Lkkt{q¤ hkßÞku fhíkkt ðÄkhu «økrík fhu Au Lku íÞktLkkt÷kufku ðÄkhu Mkkhe heíku Sðu Au. òufu, ¼ksÃkLku®[íkk yu nþu fu Ãkkuíku su heíku ºký Lkðkt hkßÞkuLkeh[Lkk fheLku íÞkt ò{e økÞku yu heíku {kÞk {uz{Ãký [kh hkßÞku çkLkkðeLku íÞkt ò{e sþu Lku yufMkkÚku [kh hkßÞku{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kk nþu íkuÚke íku{LktwðsLk Ãký ðÄe sþu. yk zh ¾kuxku LkÚke Ãký íku{ktðktf íku{Lkku s Au. ¼ksÃkLku yk ðkík Ãknu÷kt LkkMkqÍe íku{kt {kÞkðíke þwt fhu ?

{kÞkðíkeLkku yk {kMxhMxÙkuf yu ðkíkLkku ÃkýÃkwhkðku Au fu yu RríknkMk{ktÚke ½ýwt þeÏÞkt Au Lku½ýwt þe¾e hÌkkt Au. ¼qíkfk¤{kt ßÞkt Ãký ykheíku Lkðkt hkßÞku MkòoÞkt Au íÞkt íÞkt ykhkßÞkuLkk MksoLkLkku rð[kh h{íkku {qfLkkh ÃkûkkuLkkr¾÷k XkufkE økÞk Au Lku yu Ãkûkku íÞkt SíÞk s fhuAu. ¼ksÃku W¥kh «Ëuþ{ktÚke W¥khk¾tzLke h[Lkk

fhe ÃkAe W¥kh «Ëuþ{ktÚke íkuLkkt zku½÷kt zq÷ ÚkEøkÞkt Ãký W¥khk¾tz{kt íku ò{e økÞku Au. yu snk÷ík Íkh¾tz yLku A¥keMkøkZ{kt Au Lku yktÄú{ktíku÷tøkýk LkÚke h[kÞwt Aíkkt yk rð[kh h{íkku{qfLkkhk xeykhyuMkLkk [tÿþu¾h hkðLkk Lkk{LkkrMk¬k Ãkzu s Au. {kÞkðíke nðu yu s RríknkMkLkwtÃkwLkhkðíkoLk fhðk {ktøku Au.

{kÞkðíkeLke yk ònuhkík hksfeÞ Au s Lkuhksfkhý{kt nkuÞ yu ÔÞÂõík hksfeÞ VkÞËk {kxus hksfkhý{kt ykðe nkuÞ, ftE ¼sLk fhðkÚkkuze ykðe nkuÞ ? yux÷u íku su ftR fhu íku{ktÃkkuíkkLkku hksfeÞ VkÞËku íkku swyu s Lku ? íku{kt fþwt¾kuxwt Au s Lknª. Mkðk÷ yk ònuhkík ÷kufkuLkuVkÞËkfkhf Au fu Lknª íkuLke Au yLku yk rfMMkk{ktnk Ãkkzðe Ãkzu íku{ Au. W¥kh «Ëuþ yíÞkhu ËuþLkwtMkkiÚke {kuxwt hkßÞ Au Lku yuðzwt {kuxwt Au fu økwshkíksuðkt íkku ºký hkßÞku íku{ktÚke çkLke òÞ. yíÞkhuyu nk÷ík Au fu ÷kufkuyu íku{Lkwt fk{ fhkððk {kxunòhku rf÷ku{exh [k÷eLku ÷¾Lkki MkwÄe ÷ktçkk ÚkðwtÃkzu Au Lku ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE òÞ Au. ykMktòuøkku{kt ðneðxe Mkh¤íkk ¾kíkh Ãký yLku÷kufkuLke ÃkhuþkLke ½xu íku ¾kíkh Ãký W¥kh «ËuþLktwrð¼ksLk ÚkkÞ íku sYhe Au. økwshkík suðkt {æÞ{fËLkkt hkßÞku su rðfkMk fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{ktW¥kh «Ëuþ su rðfkMk fhu Au íkuLke Mkh¾k{ýe fhkuíkku Ãký ¾çkh Ãkzu fu {kuxkt hkßÞku{kt fuðe íkf÷eVkuAu. yk Mktòuøkku{kt ÞkuøÞ rðfkMk {kxu Ãký W¥kh«ËuþLkwt rð¼ksLk sYhe Au Lku íku{kt çkÄktLkkuVkÞËku Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

hknw÷ økktÄeLkwt W¥kh«Ëuþ{kt[qtxýe«[kh yr¼ÞkLk«kht¼Úke s rððkË{ktW¥kh«Ëuþ{kt ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkhe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu[qtxýe«[khLkku «kht¼ ÚkE økÞku Au. W¥kh«Ëuþ{kt XuhXuh hkSðøkktÄeLkk Vkuxk MkkÚku r{þLk-2012Lkk MkkELkçkkuzkuo ÷køÞk Au. íkksuíkh{ktVw÷Ãkwh {íkrðMíkkh{kt fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkk su rð[khku ÔÞõík fÞko Au íkuLkkÚke {kuxku rððkË Q¼kuÚkÞku Au. íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷ku «&™ W¥kh«ËuþLkk ÞwðkLkkuLku fÞkuo Au fu,íkuyku hkßÞLke çknkh õÞkt MkwÄe Lkkufhe þkuÄðk sþu ? hkux÷e íkku½h{kt s {¤ðe òuEyu. íku{ýu ÞwðkykuLku hkßÞ{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk {kxuykøk¤ ykððk nkf÷ fhe Au. íku{ýu yuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,{kÞkðíke yLku {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð çktLku Mk¥kkLke þkuÄ{kt s nt{uþkt hÌkktAu. hkßÞLkk rðfkMkLke rËþk{kt íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke yLkuõÞkhuÞ rð[kÞwO LkÚke. hkßÞ{kt ¼úük[kh [h{Mke{k Ãkh Au. fuLÿÃkkMkuÚke hkßÞLku su rðfkMk {kxu ÄLk {¤u Au íkuLkku fkuE rnMkkçkrfíkkçkLkÚke. ÷kufkuLku Lkkufhe-ÄtÄk yÚkuo W¥kh«ËuþLke çknkh sðwt Ãkzu Au, suÞkuøÞ LkÚke. yk Vw÷Ãkwh {íkrðMíkkh yu rðMíkkh Au ßÞktÚke ¼khíkLkkMkki«Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw [qtxkíkk hÌkk Au. hknw÷økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf s{kLkk{kt Vw÷Ãkwh MktÃkqýo ËuþLku «økríkLkku{køko Ëþkoðíkwt níkwt, Ãký yksu yk ûkuºk Ãkkuíku ÃkAkík Au. hknw÷ økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ð»koÚke nwt hksfkhý{kt Awt. økheçkkuLku ½hu òô AwtyLku íku{Lkwt Ëw:¾ Lkshu òuô Awt. íÞkhu {Lku ¾hu¾h ¢kuÄ ykðu Au fu,fkuE Ãký Lkuíkk økheçkkuLku ½hu fu{ síkkt LkÚke. økk{zktLkk fqðk{ktÚke ÃkkýeÃkeÄkt çkkË su ËËo ÚkkÞ Au íku fu{ Mk{síkk LkÚke. hknw÷ økktÄeyu ykíkçk¬u sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko-2007Úke yíÞkh MkwÄe{kt W¥kh«ËuþLku¾kãkÒk yLku rþûký Mkrník yLkuf ÞkusLkkyku MktË¼o{kt {kuxe hf{ykÃkðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkku ¾[o õÞkt fuðe heíku ÚkÞku íkuLke òýfkuELku LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷kyku[qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄ íkhefu fuLÿ{kt yLku hkßÞ{kt Mk¥kk ¼kuøkðu AuyLku rðrðÄ ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt Ãký ykðk s ÷kufku [kô fhe òÞ Au.íku{ýu W¥kh«ËuþLkk ÞwðkðøkoLku ¾kMk MktçkkurÄík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,íku{ýu Lkkufhe-ÄtÄk {kxu hkßÞLke çknkh sðwt Ãkzu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykrËþk{kt Þwðkykuyu MðÞt ykøk¤ ykðe yLku Wfu÷ þkuÄðku òuEyu.hkßÞ{kt s íku{Lku hkuShkuxeLkku rðfÕÃk {¤u íku {kxu íku{ýu Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. hknw÷ økktÄeLkk ykrð[khkuLke yr¼ÔÞÂõík çkkË {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíke yLku Mk{ksðkËeLkuíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð íku{ s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu hknw÷ økktÄeLke¾qçk s xefk fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, íku{ýu Mkki«Úk{ íkkuW¥kh«ËuþLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. su «Ëuþu íku{Lkk Mk{økú ÃkrhðkhLku yíÞkh MkwÄeLkk SðLk{kt ½ýwt çkÄwt ykÃÞwt Au. Ãktrzík LknuhwÚke hknw÷ økktÄe MkwÄe yk hkßÞLkwt ½ýwt çkÄwt «ËkLk Au Aíkkt íkuLku ¼q÷kðe Ëuðk{ktykÔÞwt Au yLku yk heíku ÞwðkykuLku yknTðkLk fheLku fkUøkúuMk rð¼ksLkLkeLkerík yÃkLkkðe hne Au su ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h íkku su {kU½ðkhe ðÄu Au,su ¼kððÄkhku ðÄu Au, Ëuþ{kt yLÞºk su ¾uzqíkku ykí{níÞk fhu Au íkuytøku hknw÷ økktÄeyu yLku fkUøkúuMku rð[kh fhðku òuEyu.

06

ík{khwt MÚkkLk Mkk[wt [ªÄðk, yk ÃknkzLke MkkÚku,ík{khe òík Mkh¾kðe, ík{khwt æÞkLk Ëkuhwt Awt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

W.«Ëuþ fu (hksfeÞ) Þkºkk«Ëuþ ? rhrMxÙõþLk yuLÍkEBMkLkk þkuÄfzurLkÞ÷ LkÚkkLMkLkwt rLkÄLk

Sðrð¿kkLkLkk ûkuºk{kt ðkuLkoh ykçkoh yLku nur{ÕxLk ÂM{ÚkMkkÚku MktÞwõík heíku Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {u¤ðLkkhk{kE¢kuçkkÞku÷kursMx zurLkÞ÷ LkÚkkLMk 16 LkðuBçkh, 1999Lkkhkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

zurLkÞ÷ LkÚkkLMkLkku sL{ 30 ykìõxkuçkh, 1928Lkk hkusy{urhfk{kt ÚkÞku níkku. hrþÞLk ÞnqËe {kíkk-rÃkíkkLkk MktíkkLkyuðk zurLkÞ÷ y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. y{urhfk{ktykðu÷e {nk{tËe Ëhr{ÞkLk zurLkÞ÷Lkk rÃkíkkLku ÔÞðMkkÞ{kt¾kux økE yLku íku{ýu ÷ktçkk Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLke ykSrðfkøkw{kðe níke. zurLkÞ÷u LkkLke Wt{hu s ÃkrhðkhLke ykŠÚkfMktfzk{ýLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. çkk¤ÃkýÚke s rþûký {kxurðþu»k hwr[ ÄhkðLkkhk zurLkÞ÷ ¼khu rs¿kkMkkð]r¥k Ähkðíkkníkk. íku{Lkk {Lk{kt yðkhLkðkh fwíkqn÷Mk¼h «&™ku QXíkkhnuíkk. ÞwrLkðŠMkxe ykìV zu÷ðuh{ktÚke hMkkÞýrð¿kkLk,rV÷kuMkkuVe yLku MkkrníÞLkku yÇÞkMk fhLkkhk zurLkÞ÷LkuMktþkuÄLk{kt rðþu»k hMk Ãkzíkku. 1954{kt íku{ýu ðkì®þøxLkÞwrLkðŠMkxe{ktÚke {kMxh rzøkúe {u¤ðe níke. íku{LkuhMkkÞýrð¿kkLk WÃkhktík Sðrð¿kkLk{kt Ãký MktþkuÄLk fhðkLkwt¾qçk øk{íkwt. rhrMxÙõþLk yuLÍkEBMk yux÷u fu zeyuLkyuLku y{wfrLkrùík {ÞkoËk MkkÚku fkÃkðk{kt yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðLkkhkWíMku[fkuLke þkuÄ {kxu íku{Lku 1978{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 1993{kt LkÚkkLMkLku LkuþLk÷ {uz÷ykìV MkkÞLMkÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. 1995-96{ktßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe{kt «{w¾ÃkË þku¼kðLkkhkLkÚkkLMkLkk Lkk{u ßnkuLk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe ykìV {urzMkeLkîkhk Mfq÷ ykìV {urzMkeLkLkwt Lkk{fhý Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

16 LkðuBçkh 1999

{kÞkðíkeLkk {kMxhMxÙkufÚke rðÃkûkku MíkçÄ

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Lkk Lkk {Lku Lknª, yiïÞko hkÞ çkå[LkLku çkkçkku ykÔÞku! çkuçke ykðe íkuLke ¾wþe{kt ík{khk ¼kE økk{{kt ÃkUzk ðnU[e hÌkk Au!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

sLkMkuðk fhðe yu EïhLkwt Lkk{M{hý fhðk çkhkçkh

hk

{ÄhkíkÚke y{÷{kt[uÒkkR{kt Ãký ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík

½xeLku 70.38 ÚkE økR Au. {wtçkE{ktÃkuxÙku÷Lke ®f{ík yøkkW 73.17Úke½xeLku 71.47 ÚkR økR Au.

ðirïf çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lke®f{íkku{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu ÃkuxÙku÷Lkk¼kð{kt ½xkzku fhkÞku Au. ykuR÷ftÃkLkeykuyu yk {rnLkkLke þYykík{kts ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX1.80Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. su nðuÄkuðkE sþu. LkðuBçkhLkk «Úk{Ãk¾ðkrzÞk{kt rðï Míkhu økuMkkur÷LkLkeMkhuhkþ ®f{ík yøkkWLkk ¼kð fhíkkÃkkt[ zku÷h «rík çkuh÷ ykuAe níke.økuMkkur÷Lk yÚkðk íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt 115.85zku÷hLke ykMkÃkkMk níke. suykuõxkuçkhLkk çkeò Mkókn Ëhr{ÞkLk121.67 zku÷h níke. yk {rnLkk{kt

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u 49.20LkeykMkÃkkMk níkku.

ykEykuMkeLkk [uh{uLk çkwxku÷kyufÌkwt níkwt fu, rðï Míkhu ¢qzLkk ¼kð{kt½xkzku Úkíkkt yLku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{ktLkSðku ðÄkhku Úkíkkt y{Lku ÃkuxÙku÷{ktr÷xhu Y. 1.85Lkku VkÞËku ÚkkÞ Au.íku{kt MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkk rËÕne{kt yk¼kð ½xkzku Y. 2.22 sux÷ku Úkþu.

økÞk ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLkuytfwþ{wõík fhkÞk çkkË Mkhuhkþyktíkhhk»xÙeÞ ¢qzLke ®f{íkkuLkk ykÄkhWÃkh ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞkuníkku. 33 {rnLkkLkk økk¤k{kt ÃkuxÙku÷Lke®f{ík{kt «Úk{ ð¾ík ½xkzku fhkÞku Au.ºkeS LkðuBçkhLkk hkus ykuR÷ftÃkLkeykuyu r÷xh ËeX 1.80Lkku ðÄkhkufÞkuo níkku. íkeðú ðÄkhku fhkÞk çkkËÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku Ãký ¼khu Lkkhksníkk yLku ¼kð ðÄkhkLku Ãkhík ¾ut[e÷uðkLke {køkýe fhe hÌkkt níkkt.

W¥kh «Ëuþ Mkrník fux÷ktf hkßÞku{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðeÃknkU[e Au íÞkhu ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu

{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íkunuíkwMkh nðu ¼kð{kt ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. íkksuíkh{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufku ¼khuÃkhuþkLk níkk yLku ÞwÃkeyu MkhfkhLke[khu çkksw xefk ÚkR níke. LkðuBçkh{ktÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ¼kð ðÄkhku fhkÞkçkkË ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûk ík]ý{÷ fkUøkúuMkuMkhfkh MkkÚku Auzku Vkze ÷uðkLke Ä{feÃký ykÃke níke. nðu MktMkËLkwt rþÞk¤wMkºk þY ÚkLkkh Au yuðe ÂMÚkrík{ktMkhfkh fkuRÃký rð¾ðkËLku xk¤ðk ykøkýíkhe fhe hne Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{ktnðu ½xkzku fhkíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLkuhkník {¤e Au.SyuMkÃkeMkeyu

ònuhkík fhe Au. RLzMxÙey÷økuMk{kt õÞwrçkf {exh ËeX Y. 21.80¼kð [k÷íkku níkku íku ðÄkheLku Y.26.70 fhkÞku Au. çktLku{kt yLkw¢{u4.90 yLku Y. Ãkkt[Lkku ðÄkhku fÞkuo Au.ykuxku{kt ðÃkhkíkk MkeyuLkS{kt «ríkrf÷ku ¼kð Y. 40.25 níkku íku ðÄkheLkuY. 45.25 fhðk{kt ykÔÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt nk÷ «ríkyu{yu{çkexeÞw 16 zku÷h ykMkÃkkMkLkeMkÃkkxeyu ¼kð hnuíkku nkuðkLku fkhýuftÃkLkeLkwt ykÞkíkLkwt rçk÷ ðæÞwt nkuðkLkufkhýu yk ¼kð ðÄkhku fhðkLke VhsÃkze Au yu{ SyuMkÃkeMke økuMkLkk Wå[yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. SyuMkÃkeMkehkßÞ{kt hkus ykþhu 35 ÷k¾ õÞwrçkf{exh økuMk MkÃ÷kÞ fhu Au. SyuMkÃkeMkeíkuLke ÃkuxkftÃkLke SyuMkÃkeMke økuMkWÃkhktík yËkýeLku Ãký økuMk ykÃku Au.

SyuMkÃkeMke WãkuøkkuLku, ðknLkku {kxuíku{s zku{uÂMxf{kt Ãký økuMkLkku ÃkwhðXkuÃkqhku Ãkkzu Au. ðkÃke, ð÷Mkkz, nShk,{kuhçke, hksfkuxLkk WãkuøkkuLku økuMk ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðu Au. zku{uÂMxf{kt ykþhu2.80 ½h{kt økuMk Ãkqhku Ãkkzu Au. òufuzku{uÂMxf økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞkuLkÚke.zku{uÂMxf{kt SyuMkÃkeMke økuMkhksfkux, LkðMkkhe, LkrzÞkË, {kuhçke,ðkÃke yLku ð÷Mkkz{kt zku{uÂMxf ÃkwhðXkuÃkqhku Ãkkzu Au. ftÃkLkeLkk yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, MÚkkrLkf økuMk Lk {¤ðkLkufkhýu SyuMkÃkeMkeLku MktÃkqýoÃkýu

ykÞkíke økuMk Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au.yk ykÞkíke økuMk ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS {khVíku {økkðu Au.ÃkuxÙkuLkux yu÷yuLkS yk økuMkyktíkhhk»xÙeÞ ®f{íkkuLku ykÄkrhíkVkuBÞwo÷k «{kýu {¤u Au. sux VÞwy÷ftÃkLkeyku îkhk sux ^Þwy÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{rnLkk{kt çkeSðkh sux ^Þwy÷ {kU½wtÚkÞwt Au. {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íkuðeheíku íku{kt 2 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au.rËÕneLkk xe-3 yuhÃkkuxo ¾kíkuyurðyuþLk xçkkoELk ^Þwy÷Lkk ¼kðrf÷kur÷xhu Y. 1195 ðÄkhðk{ktykÔÞk Au.{kuËeLku fkuE fk¤u

ykuLkMkoLkk ðkŠ»kf Mk{khkun{ktnkshe ykÃkðk {kuËeyu y{urhfkLkkrðÍk {køÞk níkk. y{urhfkLkkurçkÍLkuMk ðÄu yLku Vw÷uVk÷u íku {kxuøkwshkíku ykðfkÞo Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au.y{u økwshkík{kt hkufký ðÄkhðkLkwt [k÷whk¾eþwt yLku {qzehkufkýLku «kuíMkknLk

ykÃkeþwt. ç÷ufu fÌkwt níkwt fu, y{urhfk¼khíkeÞ hkßÞku MkkÚku íkuLkk MktçktÄkurðfMkkððk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.y{khk ¾kMk «ríkrLkrÄ rhxk òu ÷urðMkîkhk yk ytøku ¼khíkLkku «ðkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. y{u ËhufhkßÞku MkkÚku rðþu»k MktçktÄku rðfMkkððk«ÞkMkku fhe hÌkk Aeyu. ¼khíkeÞhkßÞku MkkÚku ÔÞkÃkkhe MktçktÄkurðfMkkððk {n¥ðLke íkfku hnu÷enkuðkLkwt y{khwt {kLkðwt Au. y{u¼khíkLkkt hkßÞku{kt íkfku ÍzÃkðk{køkeyu Aeyu. ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkktMkkhkt Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu.yuþLku MkuðLk

«rMkrØ rMkrØ rðLkkÞf {trËhuÃknkUåÞk níkk. ynª MkqtZk¤k ËuðLku {kÚkwtLk{kÔÞk çkkË yr{íkk¼ çkå[LkyiïÞkoLke ¾çkh òuðk MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞk níkk. ynªnkuÂMÃkx÷Lkk Ãkxyktøkýkt «ðuþ fhíkkyr{íkk¼ çkå[LkLku VkuxkuøkúkVhkuyufu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄk níkk. yr{íkk¼çkå[Lku yiïÞkoLku rzr÷ðheLku ÷økíkk

ynuðk÷ «rMkØ fhðkLkk fk{{kt MktÞ{ðíkoððk r{rzÞk «ríkrLkrÄykuLku rðLktíkefhe níke. yr{íkk¼ nkuÂMÃkx÷{ktÃknkUåÞk íku yøkkW ÷k÷ htøkLke rxþxoyLku çÕÞw f÷hLkwt rsLMk ÃknuheLkuyr¼»ku¾ çkå[Lk Ãký nkuÂMÃkx÷{ktÃknkU[e [qõÞku níkku.

ytÄuhe{kt ykðu÷e MkuðLk rnÕMknkuÂMÃkx÷{kt Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. yr{ík¼kçkå[LkLkk ½h{kt Lkðkt {nu{kLkLkkMðkøkíkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au. çkå[LkÃkrhðkh{kt MkkiÚke swrLkÞh çkå[LkLkkykøk{LkLke hkn òuðkE hne Au.nkuÂMÃkx÷{kt MkeMkexeðe fu{uhk WÃkhktíkËhuf 50 Ãkøk÷ktyu Mkwhûkk sðkLkku íkiLkkíkfhðk{kt ykÔÞkt Au. yk WÃkhktík yLÞËËeoykuLku íkfr÷V Lk Ãkzu íku {kxu ÃkýÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. òu fu çkå[LkÃkrhðkh {kxu [ku¬Mk «kuxkufku÷Lke ÃkýÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.nkuÂMÃkx÷{kt Ãknu÷kÚke s fux÷kf Y{çkwf fhðk{kt ykðe [qõÞkt Au.xwSfki¼ktz{kt

íku{Lke çktÄkhýeÞ {ÞkoËkykuÚkeykøk¤ ðÄðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku.hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, xwS rhÃkkuxo ÃkhykurzxMko îkhk {erzÞk rçkú®VøMkLkeçkkçkík{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. íku{ýu¼qíkfk¤Lkk çkLkkðkuLku xktfíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ð»ko 1988Úke yk «fkhLke«ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au.fuøkLke yk «ð]r¥kLku {ÿkMk nkEfkuxuo Ãkýð»ko 2004{kt {kLÞíkk ykÃke Au.

xwS MÃkuõxÙ{Lke íkÃkkMk fhíke MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{rík (suÃkeMke) Mk{ûk nksh

Úkíkkt íku{ýu ykh.Ãke. ®MknLkkøkEfk÷Lkk Ëkðk fhíkkt rðÃkheíkrLkðuËLk fÞwO níkwt. rzhuõxh sLkh÷,ykurzx (ÃkkuMx yuLzxur÷fkuBÞwrLkfuþLk)Lkk ÃkËuÚke rLkð]¥kÚkLkkh ykh.Ãke. ®Mkn xwS ynuðk÷Lkk{wÏÞ ykurzxh níkk. íku{ýu økEfk÷usuÃkeMke Mk{ûk Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkuY. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ðÄw ÃkzíkwtLkwfMkkLk Ëþkoðíkk ynuðk÷ ÃkhnMíkkûkh fhðk Vhs ÃkzkE níke.

ykurzxLke «r¢Þk ðýoðíkk fuøkusýkÔÞwt níkwt fu, xwS fuMk{kt çkúkL[ykurzx ykurVMk (çkeyuyku)Lkkynuðk÷{kt ®Mknu VuhVkh fÞko níkk yLkuyk s «r¢ÞkLku fuøk ykurVMk îkhkyLkwMkhðk{kt ykðe níke. suÃkeMkeMk{ûk hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu, zeSLke¼÷k{ýku Ãkh fuøk íkÃkkMk, MkwÄkhk yLkurLkýoÞ Lk ÷E þfu íkku çkeyuykuLkkynuðk÷ Ãkh zeS Ãký íkÃkkMk, MkwÄkhkyLku rLkýoÞ Lk ÷E þfu. y{]íkMkh{kt

«{w¾ sMk®ðËh®Mknu fux÷kfxufuËkhku MkkÚku yzðkýe Mkk{u‘¾kr÷MíkkLk ®ÍËkçkkË’Lkk Mkqºkku ÃkkufkÞkoníkk. yøkkW ®Mkn yLkuyuykRyuMkyuMkyuVLkk «{w¾ fLkuo÷®Mkn Ãkeh{kunB{Ëu yfk÷ íkÏíkLkksÚÚkuËkh Mk{ûk yuf ykðuËLkÃkºk hsqfhíkkt fÌkwt níkwt fu, sqLk 1984{ktykuÃkhuþLk çÕÞw Mxkh{kt íku{Lkku nkÚknkuðkLkk yzðkýeLkk Ëkðk çkkË íkuykuyuy{]íkMkh{kt yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkLkku çkrn»fkh fhðkuòuEyu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15fuLÿ Mkhfkh fku{kurzxeÍ, MxkuõMk

yLku yLÞ zurhðurxÔMk{kt Úkíkkt MkkuËkykuÃkh Y. yuf fhkuz ËeX Y. 300Lke(0.003 xfk) MxuBÃk zâwxe ÷kËu íkuðeþõÞíkk Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu ykËh¾kMíkLku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk {kxufurçkLkuxLku {kuf÷e ËeÄe Au.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúknfçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk òuhËkh rðhkuÄAíkkt Lkkýkt {tºkk÷Þu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.íkuýu fku{kurzxeÍ, MxkìõMk yLku ðes¤eMkrník ík{k{ «fkhLkk zurhðurxÔMk Ãkh0.003 xfkLke yufMk{kLk MxuBÃk zâwxe÷kËðkLke Ëh¾kMík fhe Au. {nkhk»xÙ

suðk yuf fu çku hkßÞkuLku çkkË fhíkkt fkuRÃký hkßÞ Mkhfkhkuuyu fku{kurzxezurhðurxÔMk Ãkh MxuBÃk zâwxe ÷kËe LkÚke.{nkhk»xÙ{kt fku{kurzxeÍ Ãkh MxuBÃk zâwxe{kºk 0.001 xfk Au. íkksuíkh{kt hkßÞMkhfkhu yk Ëh ðÄkheLku 0.005 xfkfÞkuo níkku. Ãkhtíkw ÃkAe fku{kurzxe {kfuoxhuøÞw÷uxh yuVyu{Mke îkhk ®[íkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðíkkt íkuLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{ktykÔÞku níkku. Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu,yu{MkeyuLkku yuðku yr¼«kÞ Au fufku{kurzxeÍLku MxuBÃk zâwxeLkkyrÄfkhûkuºk{ktÚke çknkh hk¾ðk òuRyufu{ fu yk ûkuºk Ãkh Ãknu÷ktÚke s ðÄw ðuhkuy{÷e Au.

yuf fhkuzLkk þìh MkkuËk Ãkh `̀ 300 MxuBÃk zâwxe ÷uðkþu

MkuLMkuõMk{kt 236,rLk^xe{kt 80ÃkkuRLxLkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.15

ÞwhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf rðfkMkLkkyktfzk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k hnuíkktíku{s MÚkkrLkf{kt ô[k ÔÞksËhLkk¼khýLku Ãkøk÷u Wãkuøkku{kt Lkðw t{qzehkufký Xk÷ððkLkwt MÚkøkeík Úkíkktykiãkurøkf rðfkMk {tË ÃkzâkunkuðkLke ®[íkkyu rhÞÕxe, furÃkx÷økwzTMk yLku LkkýkfeÞ ûkuºkLkk þuhku{kthkufkýfkhkuLke [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke rËðk¤e ÃkAe «Úk{ ðkhMkuLMkfMku 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuzeníke. VtzkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkkËçkkýLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk236.07 ÃkkuRLx ½xeLku16,882.67Lke ºký MkÃíkknLkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.yu™yuMkR rLk^xe yktf 79.85ÃkkuRLx ½xeLku 5,068.50Lke Lkh{MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. sw÷kRÚkeMkÃxuBçkh{kt ÞwhkuÍkuLkLkku ykŠÚkf

rðfkMk 0.2 xfkLkku LkSðkuMkwÄkhku hÌkku níkku. yk økk¤k{kt £ktMky™u s{oLkeLkku rðfkMkËh {ktz{ktzyzÄku xfku hnuíkkt ÞwhkuÍkuLk WÃkhÉý Mkftx ðÄw ½uÁ çkLkðkLkkVVzkxÚke þuhkuLke òíkuòík{ktðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

rhÞÕxe yktf MkkiÚke ðÄw 5.22xfk økøkzâku níkku. furÃkxT÷ økwzTMk{kt2.77, Ãkkðh 2.14 yLku çkUfRLzuõMk 2.02 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 ûkuºkðkhMkq[fktf{kt 0.5Úke 5.2 xfkLkeLkh{kR hne níke. yurþÞkLkk çkòhkuLkfkhkí{f ÍkuLk{kt çktÄ hÌkk níkk.

[eLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ yurþÞLkçkòhku{kt yuf xfk MkwÄeLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷eLkkçkkuLzLke WÃks Vhe Mkkík xfkLkeMkÃkkxe WÃkh ÃknkU[íkkt ÞwhkuÍkuLkLkkík{k{ çkòhku ½xkzk MkkÚkufk{fks{kt níkkt.

çkeyuMkR{kt 2,230 þuhku{kt½xkzk Mkk{u {kºk 629 þuhku{ktMkwÄkhku hÌkku níkku. rðËuþe VtzkuLkeÃkeAunXLku Ãkøk÷u yuVykRykRyu Y.409.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e fheníke suLke íkw÷Lkkyu zeykRykRMÚkkrLkf hkufkýfkhkuLke Y. 205.96fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke.

[kh MkuþLk{kt 3 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

MkuLMkuõMku rËðk¤e çkkË «Úk{ðkh 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuze

þuhçkòh{kt AuÕ÷k [kh MkuþLk{kt òuðk {¤u÷e Lkh{kRLku Ãkøk÷uhkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke ºký ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt Au.Mk¤tøk [kh Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 687 ÃkkuRLxLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkUf, furÃkx÷ økwzTMk, Vk{ko, Ãkkðh Mkrník ÔÞksËh ykÄkrhík ûkuºkLkkþuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e Au. hkufkýfkhkuLkk [kh xÙu®zøk Mkºk{kt Y.2,99,732.75 fhkuz Äkuðkíkkt çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y.62.39 ÷k¾ fhkuzÚke ½xeLku Y. 59.40 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

¾kíkuËkhku ykhçkeykELku{ktzðk{kt ykÔÞk Au. çkUf ÃkhLkk

ytfwþkuLke {wËík A {kMk ðÄkhðk{ktykðe níke yLku ÚkkÃkýËkhyuMkkurMkÞuþ™ íkÚkk yøkúýeyku îkhk{sohLkk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkAu íÞkhu y[kLkf çkUfLkwt ÷kRMkLMk hËfhðkLkku rLkýoÞ çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku íkÚkkMk¼kMkËkuuLku yLÞkÞfíkko Au.ykhçkeykRLke yk fkÞoðkne Mkk{uÚkkÃkýËkhku fkuxo{kt sþu. su ytøkuLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt Mkíkík ºký ð»koÚkeykhçkeykRLkk ytfwþku Aíkkt çkutfLkurhðkRð÷ fhðk {kxu fkuR Lk¬hÃkøk÷kt ™rn ¼heLku Mk{Þ ðuzVðk{ktykÔÞku nkuðkLkku {ík ÚkkÃkýËkhku{ktAu. ÚkkÃkýËkh yuMkkurMkÞuþLkLkkyøkúýeyu sýkÔÞtw níktw fu, çkUf Ãkhytfwþ {wfkÞkLkk «Úk{ ð»ko Ëhr{ÞkLkíkku fkuR Lk¬h fk{økehe ÚkR Lknkuíke.ytrík{ ð»ko{kt {soh {kxu «ÞíLkku ÚkÞkníkk. ßÞkt MkwÄe{kt íkku çkUfLkeÚkkÃkýkuLkw t Äkuðký ÚkR økÞtw níkt w.çkUfLke LkwfMkkLke ðÄe økR níke.çkUfLkk rhðkRð÷ {kxuLke fkÞoðkneíkÚkk rhfðhe{kt MkgkR Ëk¾ððk{ktykðe nkuík íkku fËk[ çkUfLkk 2.5÷k¾ ÚkkÃkýËkhkuLke

SðLk¼hLke{nk{q÷e ÚkkÃkýLkuçk[kðe þfkÞ nkuík.

ÚkkÃkýËkhkuLkk fhkuzkuMk÷ðkÞk

fhe ÚkkÃkýËkhkuLku yLÞkÞ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.su{kt ¾kMk fheLku Ëk{kuËhLk fr{xeLke¼÷k{ýLkk y{÷ MkwÄe hkn òuðk{ktykðe nkuík íkku fËk[ {kuxk¼køkLkkÚkkÃkýËkhkuLke VMkkÞu÷e hf{ Ãkhík{¤ðkLkwt þõÞ çkLkíku- íku {wsçkLkku {ík«ðíkeo hÌkku Au.

Mkwhrûkík ÚkkÃkýMktçktrÄík ûkuºkLkk rLk»ýkíkku nksh

hÌkk níkk. suykuyu çkUfkuLke «ðíko{kLkÂMÚkrík íkÚkk Ëk{kuËhLk fr{xe îkhkfhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ý Ãkh [[kofhðk{kt ykðe níke. su{k ¾kMk fheLkuyøkkW yk fr{xeLke ¼÷k{ýku Ãkh{kuf÷ðk{kt ykðu÷k yr¼«kÞku çkkËíkuLkku ÍzÃkÚke y{÷ fhðk{kt ykðu íkurËþk{kt Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu hsqykíkfhðkLkwt ™¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.[uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkuò nuX¤ ykytøku xqtf{kt ykhçkeykR, fuLÿMkhfkhLkk MktçktrÄík {tºkk÷Þ íkÚkkðzk«ÄkLkLku hsqykík fhðk{kt ykðþu.

çkUf íktºk íkÚkksðkçkËkhku Mkk{u Lk¬h fkuRfkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.çkUfLkk ÚkkÃkýËkh nheþ¼kR Ë÷k÷íkÚkk yLÞku îkhk MkeykRze{kt

VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk{Aíkkt MkeykRze îkhk çkUfLkuzqçkkzLkkhkyku íkÚkk sðkçkËkhku Mkk{uÍzÃke fkÞoðkne fhðk{kt ykðíkeLkÚke. Mkwhík WÃkhktík y{ËkðkËrhrsÞLk{kt Ãký VrhÞkË ÚkR AíkktfkuR Lk¬h fkÞoðkne fhðk{kt ykðeLkÚke. yk ytøku ÷kÃkhðknyrÄfkheyku íkÚkk çkUfLkk MxkV Mkk{uÃký ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hðk {køk QXeAu. çkUfLkk ÚkkÃkýËkhku îkhk yk ytøku{wÏÞ{tºkeLku Ãký hsqykík fhðk{ktykðe Au.

ykExe ËhkuzkMkt[k÷f hðS þuxkLkwt 16 fhkuz,

ÃkkuÆkh økúqÃkLkwt 15 fhkuz, {wLkehksøkúqÃkLkk Mkt[k÷f feŠík þknLkwt 9 fhkuzíkÚkk nkR-xuf økúqÃkLkk Mkt[k÷fLkwt 5fhkuz íku{s rMkrØ økúqÃkLkk Mkt[k÷fMkkøkh ËtzðíkuLkwt 5 fhkuz {¤e fw÷107 fhkuzLkwt fk¤tw Lkkýwt ÍzÃkkÞwt níkwt.

rð{kLke ¼kzk{wsçk 68 Mkexh yuh¢kVx{kt

[ku¬Mk rxrfx ÷½w¥k{ YrÃkÞk2735Lkkt ¼kzktÚke ðu[ký fhðk{ktykðþu. (yøkkW ÷½w¥k{ ¼kzwt YrÃkÞk6700 níkwt.) íÞkhçkkË rxrfxLkeWÃkÕkrçÄ íkÚkk V÷kRx yøkkW çkkfeMk{ÞLke yðrÄLku æÞkLk{kt hk¾eLku[kuõõMk M÷uçk{kt rLkÄokrhík Ëhu rxrfxVk¤ððk{kt ykðþu. su{kt {n¥k{ ËhyøkkWLke {kVf YrÃkÞk 18,600 shnuþu.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE : W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuLku {nkhk»xÙ{kt ‘¼e¾khe’ økýkððkLke fkUøkúuMkLkkLkuíkk hknw÷ økktÄeLke xeÃÃkýeLkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt Mk{ksðkËe Ãkûku yksu íku{LkeMkk{u çkËLkûkeLkku fuMk fÞkuo Au. Mk{ksðkËe ÃkûkLkk þnuhLkk WÃk«{w¾ VkY¾ ½kuMkeyuËrûký {wtçkE{kt çkktÿk Ãkqðo{kt hknw÷ Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. yk fuMkLke ðÄwMkwLkkðýe 14{e rzMkuBçkhu nkÚk Ähkþu. {nkhk»xÙ{kt ðMkíkk ÷kufkuyu hknw÷LkexeÃÃkýeLkku íkeðú «rík½kík ykÃÞku níkku.

¼e¾ {køkðkLke xeÃÃkýeLku Ãkøk÷uhknw÷ Mkk{u çkËLkûkeLkku fuMk

çkúkz Ãkex yu®õxøkAkuze rzhuõþLkíkhV ð¤þu

50 ð»koLke ðÞ Ãkkh fhe økÞk çkkËíku yu®õxøk fhþu Lknª íku{nkur÷ðqzLkk xku[Lkk yr¼Lkuíkk çkúkzÃkexu fÌkwt Au. nk÷{kt çkúkz Ãkex 47ð»koLke ðÞu ÃknkU[e økÞku Au. íkuýuMktfuík ykÃÞk níkk fu íku ðÄw ºkýufð»ko yu®õxøk fhþu íÞkh çkkË íkurVÕ{ku Akuze Ëuþu. yu®õxøk AkuzâkçkkË íku rVÕ{Lkk rËøËþoLk íkhVð¤þu íkuðk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk Au.ykuMxÙur÷ÞLk þku ‘60 r{rLkx’{kt

çkúkz rÃkxu íkuLke yu®õxøk fkhrfËeoWÃkhktík yLÞ ½ýk ¾w÷kMkk fÞkoníkk. nkur÷ðqzLkk MkkiÚke xku[Lkkyr¼Lkuíkk Ãkife{ktLkk yuf çkúkz rÃkxuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, {wÏÞyr¼Lkuíkk íkhefuLkk íkuLkk rËðMkkunðu Ãkqhk ÚkE [qõÞk Au. çkúkz rÃkxyLku yuLsur÷Lkk òu÷eLke òuzenkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuzeÃkifeLke yuf íkhefu økýðk{ktykðu Au. çkúkz rÃkx yLkuyuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ Açkk¤fkuLku WAuhe hÌkkt Ausu{kt Ë¥kf ÷eÄu÷ktçkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au.

rhríkf hkuþLk ÷uxuMx øku ykEfkuLkçkkur÷ðqz{kt nðu rhríkf hkuþLkLku Lkðk øku ykEfkuLk íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðu Au. çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkrLkrùíkÃkýu rf÷h ÷qf Ähkðu Au yLku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{kt íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤k çkkË íkuýu {kºk Þwðíkeykus Lknª Ãkhtíkw Ãkwhw»kkuLkwt Ãký æÞkLk ¾UåÞwt Au. {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{{{kt íkksuíkh{kt rhríkf xkuÃk 10 {kuMxrfMk Mkur÷rçkúxe{kt MÚkkLk ÃkkBÞku Au íÞkhu BÞwwrÍÞ{Lkk íkksuíkhLkk ynuðk÷ íkuLkk Lkðk øku ykEfkuLk MxuxMkLkuLÞkrÞf Xuhðu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk BÞwrÍÞ{Lkk hufkuzoTMk Ëþkoðu Au fu rhríkfu {kºk xkuÃk 10 rfMkyr¼Lkuíkk{kt s MÚkkLk LkÚke {u¤ÔÞwt, Ãkhtíkw íkuLku rfMk fhLkkh {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku s Au. BÞwrÍÞ{LkkMkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kku MxkhLku ‘s{ýe’ çkksw rfMk fhu Au. ËkuMíkkLkk{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku ßnkuLk yçkúkn{Lku rLknkéÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt yuðe yVðk níke fu E{hkLk ¾kLk yLkuhýçkeh fÃkqh yk s ÷kELk Ãkh çkLkLkkhe ykøkk{e rVÕ{{kt ¼qr{fk ¼sðþu. Ãkhtíkw øku ykEfkuLkLkkíkks MkkÚku çkkur÷ðqzLku yk «fkhLke ¼qr{fk {kxu ðÄw yuf Mxkh {¤e økÞku Au.

CMYK

CMYK

35 xfk yríkÄrLkfkuLku MktíkkLkku ÃkhrðïkMk LkÚke

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.15¼khík{kt yçkòuÃkríkykuLke

MktÏÞk{kt ¼÷u ðÄkhku ÚkÞku nkuÞ ÃkýMkkÚku MkkÚku MktÃkr¥kLkk fkhýu ÄrLkfÃkrhðkhku{kt ðuhÍuh yLku rððkË ÃkýðæÞk Au yLku yuf Mkðuo «{kýu¼khík{kt yrík ÄrLkfku{kt 61 xfkÃkrhðkhku yuðkt Au fu ßÞkt MktÃkr¥kLkeðnut[ýe fu ÃkiMkkLku fkhýu ðuhÍuhLkwtMksoLk ÚkÞwt Au yÚkðk íkku ÃkhMÃkhMktçktÄku fzðkþ¼Þko çkLÞk Au. íkuLkeMkk{ ®MkøkkÃkwh{kt 53 xfk Ãkrhðkhku,nkUøkfkUøk{kt 51 xfk Ãkrhðkh yLku{kuLkkfku{kt 51 xfk yrík ÄrLkfÃkrhðkhku MktÃkr¥kLkk fkhýu rððkË{ktMkÃkzkÞu÷k Au. fíkkh{kt íkuLkkÚkerðÃkrhík ÃkrhÂMÚkíke Au. fíkkh{ktMktÃkr¥kLkk ðkhMkkøkík rððkËkuLkexfkðkhe {kºk 11 xfk s Au.

çkkfo÷uÍ ðuÕÚk ELkMkkExTMk îkhkyk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{ktykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu35 xfk ø÷kuçk÷ nkE LkuxðÚkoEÂLzrðßÞwyÕMk yux÷u fu yríkÄrLkf ÷kufku íku{Lke MktÃkr¥kLkku ðkhMkkuò¤ððk {kxu íku{Lkkt MktíkkLkku fuykuh{kLk MktíkkLkku Ãkh rðïkMkhk¾íkk LkÚke. çkeS íkhV rðïLkkyrík ÄrLkfku{ktÚke 40 xfk yuðwt{kLku Au fu íku{Lkk ÃkrhðkhLkwt ¼rð»ÞrððkËku{kt yxðkÞu÷wt Au.

çkkfo÷uÍ ELMkkExTMk îkhk ‘ Ä

xÙkLMkVh ykuV xÙMx, ðuÕÚk yuLzMkfMkuþLk ELk y [u®Lsøk ðÕzo’Lkk{Lkku rhÃkkuxo «rMkØ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. su{kt rðïLkk 2000Úke ðÄwnkE LkuxðÚko EÂLzrðßÞwyÕMkLkku Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðï Míkhu òuEyu íkku ðkhMkËkhkuîkhk MktÃkr¥kLkku ðkhMkku ò¤ððkLkeçkkçkík{kt rðfrMkík Ëuþku{ktyrðïkMkLkwt «{ký ðÄkhu òuðk{éÞwt níkwt. ßÞkt MkwÄe MktÃkr¥kLkkuðneðx yLku íkuLkk {ìLkus{ìLxLkuMktçktÄ Au íÞkt MkwÄe {æÞ ÃkqðoLkk 78xfk, ykr£fkLkk 77 xfk yLku÷urxLk y{urhfkLkk 75 xfkÃkrhðkhkuyu íku{Lkkt MktíkkLkku yLkuykuh{kLk MktíkkLkku{kt rðïkMkËþkoÔÞku níkku. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLkk

59 xfk, W¥kh y{urhfkLkk 61 xfkyLku ÞwhkuÃkLkk 62 xfk Ãkrhðkhkuíku{Lkkt MktíkkLkku{kt rðïkMk Ähkðu Au.rðïLkk 29 xfk ÄrLkfku yuðwt {kLku Aufu MktÃkr¥kLkk ðkhMkkLku fkhýu ¼krðÃkuZe Ãkh rçkLksYhe çkkuòu Ãkzu Au.¼khíkLkk 50 xfk, ÷urxLky{urhfkLkk 44 xfk, nkUøkfkUøkLkk38 xfk ÷kufkuyu íku{Lkkt MktíkkLkku ÃkhMktÃkr¥kLkk ðkhMkkÚke çkkuòu Ãkzu Auíkuðku {ík ykÃÞku níkku.

ßÞkt MkwÄe MktÃkr¥k yLku ðkhMkkLkuMktçktÄ Au íÞkt MkwÄe Þwfu yLkuykÞ÷uoLzLkk 35-35 xfkÃkrhðkhkuyu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuoníkku fu, MktíkkLkkuLku MktÃkr¥kLkku ðkhMkkuykÃkðk{kt {kíkkrÃkíkkyku ®[ríkíknkuÞ Au.

LÞq sMkeo rðÄkLkMk¼k{kt ¼khíkeÞr[ðwfw÷k Mkíkík Aêe ðkh [qtxkÞkLÞq sMkeo : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuMkuBçk÷e zuÃÞwxeMÃkefh WÃkuLÿ su r[ðwfw÷kLku Mkíkík Aêe ð¾ík LÞqsMkeoLke sLkh÷ yuMkuBçk÷eLkk MkÇÞ íkhefu VheÚke[qtxðk{kt ykÔÞk Au. LÞq sMkeoLke 120 MkÇÞkuLkerðÄkLkÃkrh»kË{kt Ërûký yurþÞkLkk yuf{kºkÄkhkMkÇÞ hkßÞLkk 17{krsÕ÷k{ktÚke {íkËkhkuîkhk 60 xfkÚke ðÄw {kŠsLkÚke Vhe [qtxkÞk Au.yktÄú «ËuþLkk LkuÕ÷kuh rsÕ÷k{kt sL{u÷k 60 ð»keoÞr[ðwfw÷k 1964{kt R÷uÂõxTf÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt{kMxMko rzøkúe {u¤ððk {kxu y{urhfk ykÔÞk níkk.

MkuLMkh çkkuzoLke ykurVMk{kt íkkuzVkuzyu{yuLkyuMkLkk MkkíkLke ÄhÃkfz{wtçkR : MkuLMkh çkkuzo ykìV RÂLzÞkLke Ërûký{wtçkR{kt ykðu÷e MkuLMkh çkkuzoLke «kËurþf f[uhe{ktfrÚkík heíku íkkuzVkuz fhðk çkË÷ {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk (yu{yuLkyuMk)Lkk MkkíkfkÞofíkkoykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. MkuLMkhçkkuzo{kt MkÇÞ íkhefu {hkXe ÔÞÂõíkLke rLk{ýqfLkrn fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk rðhkuÄ{kt ykfkÞofíkkoykuyu íkkuzVkuz {[kðe níke. íku{ýuykurVMk{kt {qfðk{kt ykðu÷kt fkuBÃÞwxMko, çkkheykuyLku yLÞ ðMíkwykuLke íkkuzVkuz fhe níke yLkuykurVMkLkk f{o[kheykuLku Ä¬u [zkÔÞk níkk.

Mkhfkhu ykRykRykRyuV {kxu100 fhkuz ykÃkðk ònuhkík fheLkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu Wãkuøk søkík{kt Lkðkrð[khkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu RÂLzÞkRLõÕÞwrÍð RLkkuðuþLk Vtz (ykRykRykRyuV)Q¼wt fhðk {kxu {q¤ hf{ íkhefu Y. 100 fhkuzykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ytøkuLke {krníkeykÃkíkkt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu, “ ðzk«ÄkLkLke {tsqhe MkkÚku nwt ykVtzLke þYykík fhðk {kxu Y. 100 fhkuzLkku«khtr¼f Vk¤ku ykÃkðkLke Ëh¾kMík fÁt Awt.

{wtçkE, íkk.15

çkkur÷ðwz Mxkh rhíkuþ Ëuþ{w¾yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍk 4Vuçkúwykheyu ÷øLk fhþu yLku yk÷øLk Mk{khkun {wtçkR{kt nÞkíkhesLMke nkux÷{kt Þkuòþu. heíkuþ-suLkur÷ÞkLkkt ÷øLk {kxu ºký rËðMkMkwÄe nkuxu÷ çkwf fhðk{kt ykðíkkçktLku ytøku AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke[k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku ytík ykðeøkÞku Au.Ëuþ{w¾ Ãkrhðkhu ÷øLkLkeíkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au yLku{nu{kLkkuLke AuÕ÷k ÞkËe íkiÞkhfhðkLke «r¢Þk Ãký þY ÚkR [qfeAu. ÞkËe{kt çkå[Lk Ãkrhðkh,R{hkLk ¾kLk, MkkSË¾kLk, çkku{LkRhkLke, hk{økkuÃkk÷ ð{ko Mkk{u÷ Au.yLÞ {nu{kLkkuLke ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe hne Au. fhý òunhÃký {nu{kLkkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au.2003{kt íkwsu {uhe fMk{ rVÕ{

Ëhr{ÞkLk yk çktLku yuf çkeòLku{éÞkt níkkt yLku íÞkhÚke çktLkuðå[uLkk MktçktÄkuLke þYykík ÚkEníke. ÷øLkLke ÞkusLkk ytøku {krníkeykÃkíkk rhíkuþ Ëuþ{w¾Lke LkSfLkkMkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ºkeS yLkuÃkkt[{e Vuçkúwykheyu çknw ÷øLkkunkuðkÚke ÷øLkLke íkkhe¾ 4 VuçkúwykheLk¬e fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ{w¾Ãkrhðkh îkhk ÷øLk «MktøkLku ¾qçk s÷ku «kuVkR÷ hk¾ðkLkku rLkýoÞfhkÞku Au.

suLkur÷Þk ÷øLk çkkË Ãkýçkkur÷ðwz frhÞh òhe hk¾þu.rhíkuþLkkt {kíkk-rÃkíkkLku rVÕ{ku{ktsuLkur÷Þk fk{ fhu íkuLke Mkk{u fkuRðktÄku LkÚke. rhíkuþ yLku suLkur÷Þkíkuhu Lk÷ ÷ð nku økÞk Lkk{LkerVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au yLkuyk rVÕ{ íku{Lkk ÷øLkLkk MkÃíkkn{kts hsq fhðk{kt ykðu íkuðe ðfe Au.

heíkuþ-suLkur÷Þk [kuÚkeVuçkúwykheyu ÷øLk fhþu

90 r{rLkx fMkhíkfhðkÚke rz«uþLk ½xu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

Ëhhkus ºký f÷kf fhíkkt ðÄwxeðe òuðkÚke rz«uþLkLkwt òu¾{ ðÄuAu íkuðwt ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au.y÷çk¥k òu rLkÞr{ík 90 r{rLkxn¤ðe fMkhík fhðk{kt ykðu íkku íkuLkktfkhýu rz«uþLk{kt 20 xfkLkku ½xkzkuÚkíkku nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLkk{íku fkuEÃký ÔÞÂõík fkuE «ð]r¥k fu

fk{ÄtÄk rðLkk rLkr»¢Þ çkuMke hnu íkkuíkuLku fkhýu íku {kLkrMkf yMðMÚkíkkyLku þkherhf Úkkf fu ftxk¤kuyLkw¼ðu Au. òu ykðe ÂMÚkrík ÷ktçkkuMk{Þ [k÷w hnu íkku íkuLkk fkhýuÔÞÂõík rz«uþLkLkku ¼kuøk çkLku Au.ßÞkhu rLkÞr{ík fMkhík fhðk{ktykðu íkku íkuLkk fkhýu ÔÞÂõíkLkkuykí{rðïkMk ðÄu Au yLku {Lk Ãkhfkçkq hnu Au íku{s yuLzkuŠVLkLkwt«{ký ðÄu Au.

MktþkuÄfku îkhk yk ytøku50,000Úke ðÄw {rn÷kykuLkkuyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su

{rn÷kyku rLkÞr{ík n¤ðk fMkhíkkufhíke níke íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt «{ký20 xfk ykuAwt sýkÞwt níkwt. MktþkuÄfr{þu÷ ÷wfkMkLkk {íku òu fkuEÃkýÔÞÂõík Mkíkík «ð]r¥k{kt hnu fu fMkhíkfhu íkku íkuLkk{kt rz«uþLkLkwt «{kýykuAwt òuðk {¤u Au.

su ÔÞÂõík Ëhhkus 90 r{rLkx fuíkuÚke ðÄw fMkhík fhu Au íkuLkk{ktrz«uþLkLkk «{ký{kt 20 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au. yuLkkÚke Q÷xwt suÔÞÂõík Ëhhkus ºký f÷kf fu íkuÚkeðÄw xeðe swyu Au íkuLkk{kt rz«uþLkLkwtòu¾{ 13 xfk ðÄu Au.

Ëhhkus 3 f÷kfÚke ðÄw xeðeòuðkÚke rz«uþLkLkwt òu¾{ ðÄu

xqtfwt Lku x[

ÄÄrrLLkkffÃÃkkrrhhððkkhhkkuu{{kktt

MMkkttÃÃkkrr¥¥kkLLkkkkuu rrððððkkËË

¼khík61 %

rðï 29 %

÷urxLk yy{urhfk44 %

nkUøkfkUøk51 %

fíkkh11 %

®MkøkkÃkwh53 %

{kuLkkfku51 %

MMkkttÃÃkkrr¥¥kkLLkkkk ððkkhhMMkkkk {{kkxxuu ððkkhhMMkkkkuu{{kktt yyrrððïïkkMMkk

{æÞ Ãkqðo 78 xfkykr£fk 77 xfk÷urxLk y{urhfk75 xfk

ykuMxÙur÷Þk 59 xfkW. y{urhfk61 xfkÞwhkuÃk 62 xfk

ðkhMkkÚke ¼¼krðÃkuZe ÃÃkh ççkkus

¼khík 50 %

nnkkUUøøkkffkkUUøøkk 38 %

¼khíkLkk 61 xfk ÄrLkffwxwtçkku{kt MktÃkr¥kLkku rððkË

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 15

LÞq Þkìfo Ãkku÷eMku ykuõÞwÃkkÞ ðku÷ MxÙexyktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k MkUfzkuyktËku÷LkfkheykuLku Íw¬kuxe Ãkkfo{ktÚke nktfefkZe yk Ãkkfo ¾k÷e fhkðe ËeÄku Au. LÞw ÞkuforMkxeLkk Mkutfzku Ãkku÷eMkku Mkku{ðkhu hkºku Ãkkfo ÃkhÃknkUåÞk níkk yLku ðkì÷ MxÙex rðhkuÄe Mkutfzku«Ëþo™fkheykuLku Íw¬kuèe Ãkkfo AkuzðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. rðhkuÄeyku nxu Lknª íkku íku{LkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu íkuðe fzf [e{feykÃkðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe fzf fkÞoðknefheLku Ãkku÷eMku «ËþoLkfkheykuLku nktfe fkZâkníkk. «ËþoLkfkheykuLku fkhýu Ãkkfo{kt ËtøkfeðÄe økE nkuðkÚke MkkVMkqVe {kxu íku{LkunxkðkÞk Au yLku MkkVMkqVe ÚkE òÞ ÃkAeyktËku÷Lkfkheyku EåAu íkku ÃkkAk Ãkkfo{kt ykðeþfþu íku{ LÞw ÞkufoLkk {uÞh {kEf÷ ç÷q{çkøkuosýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV «ËþoLkfkheykuyuykûkuÃk fÞkuo Au fu Ãkku÷eMku yksu Ãkkfo{kt Ëhkuzku

ÃkkzeLku fux÷kf xuLx yLku íkkzÃkºkeyku VkzeLkk¾e çk¤sçkheÃkqðof çkÄktLk unxðe ËeÄk níkk.

LÞq ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷w{çkøkoLkeykurVMku «ËþoLkfkheykuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au fuíkuyku fk{[÷kW heíku íku rðMíkkhLku Akuze Ëu.íku{ýu fÌkwt Au fu íkuyku ÃkkAk ykðe þfu Au.

Ãkku÷eMkLkk «ðõíkk Ãkku÷ çkúkWLku sýkÔÞwt níkwtfu, þnuhe Mk¥kkðk¤kykuyu «ËþoLkfkheykuLkufÌkwt Au fu {tøk¤ðkhu hkíkLkk yuf f÷kf MkwÄeÃkkfo MkkV ÚkkÞ ÃkAe íkuyku Ãkkfo{kt ÃkkAk ykðeþfu Au. òu fu Ãkku÷eMk ÷kufkuLku Vhe Ãkkfo{ktykððk Ëuþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. þnuhLkkÃkrhÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Íw¬kuèe

Ãkkfo{kt «ËþoLkfkheykuLkk Mkíkík hnuðkMkLkufkhýu fuBÃk{kt íÞkt hnuíkkt ÷kufkuLkk ykhkuøÞ yLkuMk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au suLkeyMkh yksw çkkswLkk rðMíkkhku yLku ÷kufkuLku ÚkRþfu Au.«ËþoLkfkheyku ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙexLkeðuçkMkkRx Ãkh ÃkkuMxTMk {khVík Ãkku÷eMkÃkøk÷ktLke Ëhuf r{rLkxLke yÃkzux ykÃke hÌkk Au.su{kt ‘yuLkðkÞÃkeze rhÃkkuxohLke ÄhÃkfz”,su{Lku rð¾uhðk{kt ykÔÞk íkuyku Vku÷e MfðkÞhÃkkMku ¼uøkk ÚkR hÌkk Au, ‘r÷çkxeo MõðkÞh{ktÚke«uMkLku çkkfkík h¾kÞku Au yLku íkuLke MkkÚku yLkufynuðk÷kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au.

r÷çkxeo MõðkÞh (Íw¬kuèe Ãkkfo) AuÕ÷k çku{rnLkkÚke «ËþoLkfkheykuLkwt ½h çkLke økÞwt Au.y{urhfk{kt ykþhu 99 xfk [¤ð¤Lke ßÞktÚkeþYykík ÚkR íku søÞkLku {kuxkÃkkÞu Ãkku÷eMk çk¤ðkÃkheLku ¾k÷e fhðk{kt ykðe hne Au íku{«ËþoLkfkheykuyu íku{Lke ðuçkMkkRx Ãkh yufrLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMku ÃÃkkfo ¾¾k÷e ffhkðe ËËeÄku yykkuuõõÞÞwwÃÃkkkkÞÞððkkìì÷÷ MMxxÙÙeexx

MkkVMkqVeLkk ççknkLku MMkkiLkunktfe ffZkÞkMkVkR ççkkË ÷÷kufku VVheÃkkfo{kt yykðe þþfþu

MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxohíkhefu Vhs çkòðþu

LÞq Þkìfo, íkk.15

y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷õ÷eLxLkLke Ãkwºke [uÕMke õ÷eLxLk nðuxeðe [uLk÷ yuLkçkeMke LÞqÍLkeMÃku~Þ÷ rhÃkkuxoh çkLke økE Au. [uÕMkeõ÷eLxLkLke {kíkk rn÷uhe Âõ÷LxLknk÷ y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk íkhe-fu fkÞo fhe hÌkkt Au. ßÞkhu rçk÷õ÷eLxLk y{urhfe «{w¾ níkk yLkuíkuLke {kíkk rn÷uhe õ÷eLxLk Mkk{kLÞøk]rnýe níkkt íÞkhu [uÕMke õ÷eLxLk{kuxk¼køku {erzÞkÚke Ëqh níke Ãkhtíkwnðu [uÕMke E÷uõxÙkurLkf {erzÞkLke÷kE{÷kEx{kt ykðe økE Au.[uÕMke ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{kt íkuLkkuyÇÞkMk [k÷w hk¾þu.

yuLkçkeMke LÞqÍ xur÷rðÍLkurðrÄðík heíku ònuhkík fhe Au furçk÷ õ÷eLxLkLke 31 ð»keoÞ Ãkwºke[uÕMke nðu y{urhfkLke xeðe LÞqÍ[uLk÷ yuLkçkeMke LÞqÍ Lkuxðfo {kxuMÃkurþÞ÷ Ãkºkfkh íkhefuLke Vhòuçkòðþu. [uÕMke yuLkçkeMke LkkEx÷eLÞqÍLkk ‘{uf y rzVhLMk’ rMkheÍ{kxu {Mkk÷uËkh LÞqÍ íkiÞkh fhþuyLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzþu. yLÞkuLku{ËË fhíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku[{fkðíke MxkuheÍ íku [uLk÷ {kxuíkiÞkh fhþu. çkúkÞLk rðr÷ÞBMk MkkÚkuíku hkpf MkuLxh {kxu fk{ fhþu. [uÕMkey{urhfk{kt nk÷ MkL{kLkLkeÞ{rn÷k íkhefu MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.

[uÕMkeyu fÌkwt níkwt fu, SðLk{ktík{khe MkkÚku þwt ÚkÞwt íku {n¥ðLkwt LkÚke

Ãký ík{khe MkkÚku su ÚkðkLkwt Au íku {kxuík{u þwt fhþku íku {n¥ðLkwt Au. {Lkuy÷øk «fkhLke LÞqÍ MxkuheykuíkiÞkh fhðkLkwt øk{þu íku{ íkuýu fÌkwtníkwt. 12 ð»koÚke s ònuhSðLk{kt[{fu÷e [uÕMkeLku SðLk{ktÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhíkk ÷kufkuøk{íkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yuLkçkeMke LÞqÍ MkkÚku òuzkíkky{Lku økðo ÚkE hÌkku Au íku{yuLkçkeMke LÞqÍLkk «{w¾ Mxeð fuÃkMkufÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkf yLkw¼ðLkuæÞkLk{kt ÷ELku [uÕMke Mk{økú ÷kEVLkuðÄw hku{ktr[ík fhkðþu. yuLkçkeMkeLÞqÍ MkkÚku [uÕMke òuzkE hne Au íkuLkkuy{Lku økðo Au. õ÷eLxLk yuLkçkeMkeLkuyLÞkuÚke y÷øk çkLkkððk{kt y{Lku{ËËYÃk Úkþu íkuðe ykþk Ãký íku{ýuÔÞõík fhe níke. [uÕMke õ÷eLxLkMk{ks Mkuðk «íÞu fxeçkØ hne Au.

[uÕMke õ÷eLxLk yuLkçkeMkeLÞqÍLke rhÃkkuxoh çkLke økE

fkuLMxuçk÷u {k÷uøkktð ç÷kMxLkkykhkuÃkeLku 3,000 {kufÕÞk níkk{wtçkR : {nkhk»xÙ yuÂLx xuhrhÍT{ Mfðkìz(yuxeyuMk) MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yuf Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷u {k÷uøkktð ç÷kMxLkk ykhkuÃkeLku Lkkýkt{kufÕÞk nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.íkuýu 2008{kt {Lke ykuzoh îkhk ykhkuÃkeLku2008{kt Y. 3,000 {kufÕÞk níkk. þYykík{ktMkkûke çkLku÷ku yk ykhkuÃke ÃkAe Vhe økÞku níkkuíku{ yuf hkRx xw RLV{uoþLk (ykhxeykR)LkeyhS{ktÚke òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt ykhkuÃke2006Lkk yk ç÷kMxLkk fuMk{kt su÷{kt Au.yuxeyuMkLke LkkrMkf ÞqrLkx MkkÚku Mktf¤kÞu÷kMkËkrþð yr¼LÞw Ãkkrx÷u ykuøkMx, MkÃxuBçkhyLku LkðuBçkh 2008{kt ykhkuÃke yçkhkhyn{ËLku Y. 1,000Lkk yu{ ºký ð¾ík {Lkeykuzoh {kufÕÞk níkk.

Lkðe r{Mk fku÷trçkÞk 2011-2012 zurLkyu÷kyÕðkhuÍu fku÷trçkÞkLkk fkxkosuLkk{kt yuffkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

Lkk{ : [uÕMke rðõxkurhÞk sL{ : 27{e Vuçkúwykhe 1980sL{ MÚk¤ : r÷x÷hkufÃkkxeo : zu{ku¢urxf ÃkkxeoÄ{o : ÞwLkkExuz {uÚkkurzÍ{Ãkrík : {kfo {usrðLMfe

¼khíkeÞ frð, r[ºkfkh, xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xe, yurLk{÷ yuÂõxrðMx yLku rVÕ{ rLk{koíkk «eríkþ LkktËe{wtçkE{kt r[ºkfkh MkwËeÃk hkuÞLkk «ËþoLkLkk WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke nu{k {kr÷Lke MkkÚkun¤ðkþLke Ãk¤ku{kt Lkshu Ãkzu Au. (yuyuVÃke)

ykr{h ¾kLkLkku ¼ºkeòu E{hkLk¾kLkyksfk÷ fheLkk fÃkqhLkk ð¾ký fhíkkÚkkfíkku LkÚke. fheLkk Ãký R{hkLkLke ¾qçkíkkheV fhíke Lkshu Ãkzu Au. çktLku ðå[uËkuMíke ò{e økR Au. òufu yk ËkuMíkeLkkuçkeòu fkuR yÚko LkÚke Lkef¤íkku. fheLkkfÃkqh yksuÞ MkiV y÷e ¾kLkLkk «u{{ktøk¤kzqçk Au. yux÷u íkuLke R{hkLkMkkÚkuLke ËkuMíke yuf MðåA MktçktÄ Au.fheLkk yLku R{hkLk yufçkeò MkkÚkuyuMkyu{yuMkÚke yLku Mku÷VkuLkÚkeMktÃkfo{kt hnu Au. yk WÃkhktík íkuyku£e nkuÞ íÞkhu Lkux [ux Ãký fhuAu. fheLkk fÃkqh fnu Au fu nwtheÍðzo Awt Ãký R{hkLku {kÁt rË÷Síke ÷eÄwt Au. yuLke MkkÚku {Lku

Vkðu Au yu yuf rËðMkÌkws Mxkh çkLkðkLkku

Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) : çkkur÷ðqz{kt yr{íkk¼ çkå[Lk çkkË ðÄwyuf yr¼Lkuíkk çkLkkðxe MkkEçkh yufkWLxLkku ¼kuøk çkLÞkuAu. yr{íkk¼Lkk Lkk{u su{ fkuEyu çkLkkðxe xTðexhyufkWLx þY fÞwO níkwt íku heíku nðu MkiV y÷e ¾kLkLkkLkk{Lkku fkuRyu ç÷kuøk [k÷w fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.yk ynuðk÷Úke MkiV y÷e ¾kLk yf¤kR økÞku Au. MkiV

y÷eLkku yuf r{ºk Lkux MkVo fhe hÌkku níkku yu Ëhr{ÞkLk íkuýuMkiVLkk Lkk{Lkku ç÷kuøk òuÞku níkku. íkuLku ¾çkh níke fu MkiVu yuðku

fkuR ç÷kuøk [k÷w fÞkuo LkÚke yux÷u íkuýu MkiVLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt. MkiVuyk {wÆu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk MkkRçkh Mku÷{kt VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt rð[kÞwO

níkwt Ãký ÃkAe íkuLku ÷køÞwt fu ykðwt fhðkÚke ç÷kuøk þY fhLkkhLku«rMkrØ {¤e sþu yux÷u íkuýu yu rð[kh {ktze ðkéÞku níkku. MkiVÃkxkizeLkku ËMk{ku Lkðkçk çkLÞk ÃkAe íkuLku çkku÷eðqzLkk ½ýk r{ºkkuyuþw¼uåAk ÃkkXðe níke. yu yksfk÷ ÃkkuíkkLke nku{ «kuzõþLkLke rVÕ{‘yusLx rðLkkuË’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au.

MkiVLkkLkk{u

fkuRyuç÷kuøk

[k÷w fÞkuoR{hkLk yLku fheLkkfÃkqh ðå[u ËkuMíke ò{e

çkå[LkÃkrhðkh{wÏÞ

{nu{kLkhnuþunÞkík

hesLMkenkux÷ºký

rËðMk{kxu ççkwf

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011306291ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011306292ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011306294{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ M.8980323112

2011307589

†e hkuøkku, ÔÞtæÞíð þhehÄkuððwt, hõík«Ëh, yrLkÞ{eík{kMkrMkf, Mºkeçkes Lk çkLkðk,çkk¤fku Lk Úkðk, þwæÄ ykÞwðuoËËðk zku. Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe104, {u½kýe xkðh,rMkLku{khkuz, Mkwhík. 12 Úke 5Mkktsu ¼xkh. 6 Úke 9.9825177807.

2011307279

½wtxý yLku ÚkkÃkkLkkt MkktÄkçkË÷ðkLkk RLxhLkuþLk÷rLk»ýktík fLMk÷xLxykuÚkku orÃkrzf MksoLk (Þw fu,ÞwhkuÃk) zku. W{kfkLíky¥khðk¤k (yuVykhMkeyuMk){kºk yuÃkkuRLx{uLxÚke s{¤þu. Mkku{ Úke þw¢ Mkktsu 4 Úke6. 9924633232. Xu.Ãknu÷u {k¤u, Ãkþkfk, rLk{o¤nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 2011307599

3 rË {kt VkÞËku yLkw¼ðkuMðÃLkËku»k, þe½úM¾÷Lk,Ze÷kÃkýwt Lkçk¤kR{kt 100%MkV¤íkk {kxu (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox çkeò{k¤u, Yðk¤k xufhk, çkMk MxuLzÃkehArzhkuz, Mkwhík. 93742-14544. 2011307431

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe nkuÞíkkuLkef¤þu 9327049423

2011294370

ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt íkÚkk(ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkkykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu.)MktÃkfo. 59, çkuÕSÞ{ Mfðuh,hªøk hkuz, Mkwhík. 98790-15431. 2011307310

f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011307263

Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011307424

íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk.OnlyGents.Ph.9375264885.

2011300631

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, økwóhkuøk, nçko÷ðkÞøkúk. zku. rðsÞ¼kR.9327337410.

2011304782

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011307650

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011306146Slim Point ËðkLkkt S{100% Ãkrhýk{ hufe xÙex{uLx.9376497753.

2011307593

MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷u-ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466.

2011307272

swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xwÃkkxeo) Rani sati Motors,Citylight. 9327334763.

2011307619VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx,ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{uLke÷kRLk{kt, røkhehks VLkoeo[hMkk{u, fíkkhøkk{Ëhðksk,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.

2011306147xkxk RÂLzøkku ðu[ðkLke Au.{kuz÷- 2003 xeÃk xkuÃkftLzeþLk ÃkkhMke ykuLkh. {ku.9376922020.

2011307828

çkLkku fkuÃkkuohux MANAGERyk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux{uLkus{uLx fku»ko{kt çkuLfªøk-VkÞLkkLMk, BPO Mkuõxh{kt100% økuhtxeÚke òuzkykuDilhigate:-9227531234,Majuragate:-9624440044. 2011307677Valsad/ Vapi: Air-Conditioner Technician,Experience: above10TR & Ducting. Onlyfiled Work. Salary up to10,000.00, (Mo):9879341437

2011304133{kfuoxªøk {kxu òuRyu Au. Äku12/ økúußÞwyux yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe Ãkøkkh+RLMkuLxeð. 5000- 15000Úke ðÄw. Mo. 92281-31084, 9227017937.

2011307284{kuzâw÷h fe[Lk {kxuykuÃkhuxh/MkuÕMkøk÷o íkÚkk Ãkxkðk¤kLkesYrhÞkík Au. Lkxhks ½h½txe3, «u{S Lkøkh MkkuMkkÞxe,{wõíkkLktË LkøkhLke Mkk{u,hu{LzLkkt þkuY{Lke ÃkkA¤,økwshkík økuMk Mkfo÷ yzksý,Mkwhík. 2011307760{uzef÷ MxkuhLkk hexu÷ fkWLxh¼xkh{kt Mkt¼k¤e þfu íkuðkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÞwðfkuòuEyu. 9825689743

201130779112 íkÚkk økúußÞwyux fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Akufhk/ AkufheòuRyu. 8866738620,8866738622.

2011306481Ã÷kMxef VuçkúefuþLkLkk fk{ {kxu Akufhkyku òuEyu Au.9327991546, 99742-74949 2011307624Äku. 1Úke7 ¼ýkðe þfu íkuðkrþûkfku fíkkhøkk{Lkkõ÷kMkeMk{kt òuEyu Au.7405314585.

2011307681Ãkxkðk¤ku òuEyu Au. Äku. 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk. {nkðehyufuzu{e. MktÃkfo: 09879612929 2011307445Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majuragate- 9624440044

2011306009çkUf ÷kuLk {kxu yuõÍeõÞwxeð{u÷/ rV{u÷ òuEyu Au.9913999222

2011307264Computer Faculty(Teacher) òuRyu Au. B.Com íkÚkk MS. Office yLkuTallyLkkt òýfkh Ãkøkkh.5000- 9000 yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke Mo. 98980-26597, 922813184.

2011307287Computer TeacherÃkktzuMkhk{kt 2- Ms Office,Tally, DTP {kxu. 94274-22059. 2011307320Computer/ Tally ykuÃkhuxh Äku. 12/ økúußÞwyuxÃkøkkh. 4000- 8000 Mo.9228116009, 98980-10948. 2011307286ðkMkýLke ËwfkLk {kxu {kýMkòuRyu Au. nrhyku{ Mxe÷çkk÷kShkuz [kixkçkòh, Mkwhík.

2011307378ðuÕzh òuEyu Au þuzLkwt fk{ fheþfu íkuðk Mkkhk ðuÕzhLke sYhAu. fkuLxuf 8469604284

2011307614Essar ftÃkLke{kt ITI xLkoh/{þeLkeMx yLku ¼Y[ Ënus{kxu ITI Vexh R÷uõxÙe~ÞLkíkkífk÷ef òuRyu Au.(hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku).8460006008, 84600-06008.

2011307403

fLMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkkt 3/4 ð»koLkk yLkw¼ðe [eVMkeðe÷ yuLSLkeÞh ÃkkuMx- 5(2) çkktÄfk{Lkkt 2/ 3 ð»koLkkyLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLS ÃkkuMx-5 (3) ËMíkkðuòu zÙk^xfkuBÃÞwxh{kt fhe þfu íkuðkøkwshkíke xkRÃkªøkLkk òýfkhÃkkuMx- 2 Ãkøkkh yLkw¼ð yLku÷kÞfkík {wsçk ðÞ{ÞkoËk 18Úke 40 ð»ko YçkY {¤ku. çkÃkkuhu2 Úke 5 fuÃkex÷ økúeLMk ÃkkuÆkhhuMkezLMkLke çkksw{kt, fuLkk÷ hkuzøkúeLk Mkexe÷kRx yuheÞk Mkwhík.Happy Home Grop-Surat. 2011307595Idea fku÷ MkuLxh{kt rV{u÷xu÷efku÷h òuEyu rVõMk Ãkøkkh4000+ f{e~Lk çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku- 804, 8{kt {k¤u, 21stMkuL[whe rçkÕzªøk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkeçkksw{kt, hªøkhkuz. 98241-41555 2011307774ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011306548íkkífk÷ef HDFC, ICICIçkUfLkk DSA {kxu hefðhef÷uõþLk çkkuÞ/ Airtel,Vodafone ðuherVfuþLk {kxuAkufhkyku òuRyu Au./ ykurVMk{kxu {u÷/ rV{u÷ MxkV.8460006008, 84600-06004. 2011307399L&T Essar{kt BSCÃ÷tçkh, R÷uõxÙe~ÞLk, ðuÕzh,rVxh nuðe zÙkRðh òuRyu.8866738620, 88667-38622. 2011306485Mfw÷ MxkV Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk ÂMÚkík þk¤k {kxuxâwxh- {kuLxuMkhe fku»ko ytøkúuSíkÚkk økwshkíke{kt ¼ýkðe þfuíkuðk ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíke{rn÷k xâwxh Ãkxkðk¤k-þk¤k, ykurVMkLkk fk{LkkyLkw¼ð Ähkðíke çknuLkku MktÃkfofhku. ÷kuzo rf»ýk Mfw÷ÃktfsLkøkh MkkuMkkÞxe Mkk{u,Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku,Ãkk÷LkÃkwhhkuz, yzksý,Mkwhík. VkuLk Lkt: 2773615

2011307591MkhMðíke Mkw»xÙe xÙMx Mkt[kr÷íkrnLËe {kæÞ{ rðãk÷Þ{kt{kæÞr{f rð¼køk{kt ytøkúuS¼ýkððk BA Bed rðÚkEnglish rþûkfku òuEyu{¤ku- 9979943364.

2011307778MkuÕMk{uLk òuRyu Au. ðuMxLkoykWxVexLkku yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Akufhk yLkuAkufheyku ykf»kof Ãkøkkh{¤þu. {¤ku Mðexe f÷uõþLk,çkkçkw¼kR ¼u¤ðk¤kLke Mkk{u,[kixkçkskh, Mkwhík. Mo.9825081255, 2592131.

2011307582nkuÂMÃkx÷ {kxu ðeÍexªøk ÷uzeøkkÞLkufku÷kuSMx, rðÍexªøk÷uze zkuõxh, ÷uçkkuhuxheykrMkMxtx, xÙMx økúktxLkefk{økeheLkk yLkw¼ðezuð÷Ãk{uLx ykuVeMkh. {¤ku:9374633042

2011306385OPEN INTERVIEWROSARY ENGLISHACADEMY WANTEDTEACHER’S FORPRE. PRIMARY,PRIMARY SECTIONFLUENT IN ENGLISH.COME WITH RESUMEON 16/11 TO 18/11BETWEEN 9 TO 1 P.M.AT SHISHUVIHARVIDHYALAY, RAN-CHHODJI PARK,NEAR KANTARESHWAR TEMPLE,KATARGAM, SURAT.MO. 9924531456,9825380150

2011307510

òuEyu Au Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞkykuVeMku fkuBÃÞwxh òýfkhrhMkuÃMkLkeMx Akufhe òuEyu.VkuLk- 6455851

2011307246

òuEyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh.hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. P-858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ,swLkeSykEzeMke, fíkkhøkk{.9879575500.

2011307676

òuEyu Au. ÷uçk xufLkeþeÞLk/ç÷z õ÷uõþLk çkkuÞ ykMÚkkÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe ðhkAkhkuz. 9825763232

2011307425

òuEyu Au. Mkheøkk{SykEzeMke Ã÷kMxef ÍkuLkzÙkVx{uLk, E÷u.yuLSrLkÞh,yufkWLx & yuõMkkEÍ(0260) 2780494,8905463117

2011306257

òuEyu Au. rþûkfku, õ÷kfo,Ãkxkðk¤k Bsc/ Bsc, Bedøkrýík, rð¿kkLk ¼ýkðe þfuíkuðk PTC rþûkf íkÚkk õ÷kfoyLku Ãkxkðk¤k çknuLkku ÷ur¾íkyhS MkkÚku íkk. 17/11/11LkkøkwYðkhu çkÃkkuhu 3 Úke 5Lkk Mk{ÞuLke[uLkk MkhLkk{u nksh hnuðwt.MkhËkh Ãkxu÷ rðãk¼ðLk,rMkæÄkÚko xkWLkþeÃk, ¼ez¼tsLkMkkuMkk., LkkLkk ðhkAk, Mkwhík-6. 2011307419òuRyu Au. {uzef÷ MxkuMko Ãkhrçk÷ çkLkkððk {kxu yLkw¼ðefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Vw÷xkR{suLxMk. 7698973695.

2011307382òuRyu Au. ÷uçk xufLke~ÞLk yLkuf÷uõþLk çkkuÞ þeík÷÷uçkkuhuxhe F- 11 hk{kÞýÃkkfo, Lkðkøkk{ çkMk MxuLzLkeMkk{u, zetzku÷ehkuz, WÄLkk,Mkwhík. 9099381281,9974985110.

2011306542òuRyu Au. FMCG ÷kRLkLkkyLkw¼ðe ze÷eðhe{uLk,ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh,nuÕÃkh, ykuVeMk {kxu f÷kfoÃkøkkh Äkuhý ÷kÞfkík {wsçkykÃkðk{kt ykðþu. {¤ku.økw÷{nkuh yusLMke, ¼køk¤,Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu. 11 Úke1. 9898402000.

2011307631òuRyu Au. ykuxku{kuçkkR÷LkktMku÷ {kxu MkuÕMk{uLk, yufkWLxLxyLku rz÷eðhe çkkuÞ, ¼køÞkuËÞykuxku{kuçkkRÕMk, 4, 5, 6. sufu Ãkkfo y{eÄkhk ðkze ÃkkMku,yzksý, Mkwhík. 99251-55595. 2011307752òuRyuu Au. xuûkkuhkRÍTz{uLkus{uLx {kxu [÷ý çkLkkðeþfu ze÷eðhe fhe þfu.9825111005.

2011306547R÷uõxÙkuLkeõMkLkk þkuY{ {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xu÷eVkuLkykuÃkhuxh/ rhMkuÃMkLkeMx òuRyuAu. MfkÞÔÞq MkuÕMk, ®nË zuheLkeMkk{u, ykrþðkoË xkWLkþeÃkLkeçkksw{kt Ãkqýkt fw¼kheÞk hkuz,Mkwhík. 2011307764Require experiencedDealer for India’s No: 1Stock Broking firmContact: 0261-6677777 2011307256rþûkf òuRyu Au. PTC, BA,MA, Bcom, Mcom/ Bed,HSC íkÚkk økúußÞwyuxrþûkfkuyu rËLk- 2 {kt YçkYyMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku {¤ðwt©e þkhËk rðãk{trËh nkRMfw÷økehLkkh MkkuMkkÞxe, íkkÃkerfLkkhu LkkLkk ðhkAk Mkwhík.9974565393.

2011307823rþûkfku òuEyu Au {kæÞr{frð¼køk (MkðkhÃkk¤e) {kxu Äku.8 Úke 10{kt rð¿kkLk, økrýíkrð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðkW{uËðkhkuyu íkkhe¾17/11/11Lku økwYðkhLkk hkusMkðkhu 8 Úke 11 ËhBÞkLk«{kýÃkºkkuLke Íuhkuûk yLkuyhS MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt.MktMfkh rðãk÷Þ MkíÞLkkhkÞýMkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk [khhMíkk,Mkwhík. 2011307583rþûkfku òuEyu Au {kæÞr{frð¼køk {kxu økrýík, rð¿kkLk,ytøkúuS, Mk. rðãk, MktMf]ík,økwshkíke, þk. fu. rð»kÞ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku íku{sMkkV- MkVkE fhe þfu íkuðkfÃk÷ (hnuðkLke Mkøkðz)LkesYh Au. sYhe «{kýÃkºkkuMkkÚku þrLkðkh MkwÄe{kt Mkðkhu 8Úke 12 Ëhr{ÞkLk Mð¾[uo YçkY{¤ðwt. y[oLkk rðãkMktfw÷,çkkuBçku {kfuox, Ãkwýkøkk{hkuz.VkuLk: 6535029, {ku:9825414030

2011307594suLxMk rMk÷kRLkkt fkheøkhòuRyu Au. yu[- 29ykuhkuðe÷ MkkuMkkÞxe ¼xkh-hkuz, W{k¼ðLk ÃkkMku, Mkwhík.

2011307393

rþûkfku òuEyu Au çkk÷¼ðLkÚkeÄku.7{kt ¼ýkðe þfu íkuðkr«ÃkexeMke, ÃkexeMke rþûkfkuíkÚkk Äku.8, 9, 10 {kxuøkrýík- rð¿kkLk- ytøkúuS-MktMf]ík rð»kÞ ÷R þfu íkuðkrþûkfku, íku{s Ãkxkðk¤k ¼kR/çknuLkku. ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt÷¾u÷ yhS, «{kýÃkºkku MkkÚkuMkðkhu 9 Úke 12 MkwÄe{ktçkwÄðkh- økwYðkh- þw¢ðkhLkkhkus WÃkÂMÚkík hnuðwt. Mð. zezehkËrzÞk rðãk÷Þ, 1- 2,yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yktçkk-ík÷kðze, fhkzkhkuz, ÷÷eíkk[kufze ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík.

2011307360

rþûkfku òuEyu Au Pre P. T.C., P. T. C., B. A. M. A.Bed, B. Com., M. Com.Bed rþûkfku òuEyu Au. YçkYyhS MkkÚku 16/11 Úke 19/11Mk{Þ Mkðkhu 9 Úke 1{kt {¤ku.rLk÷{kÄð rðãk÷Þ, økòLktËMkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf, Ãkwýk-økk{, Mkwhík.

2011307528

Telecaller/ Counselor(Female) òuRyu Au. B.Com íkÚkk fkuBÃÞwxhLkktòýfkh Ãkøkkh+ RLMkuLxeð.5000- 10000/- Mo.9376711444, 98980-10948. 2011307290

þk¤k {kxu fkuBÃÞwxh rþûkfkuòuEyu Au MkðkhÃkk¤e Äkuhý 8Úke 12 yLku çkÃkkuh Ãkk¤e Äkuhý1 Úke 7{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ¼ýkðe þfu íkuðk WíMkknerþûkf ¼kR çknuLkkuyuíkk.17/11/2011 økwYðkhLkkhkus Mkðkhu 10 f÷kfu ©eMðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾økwhwfw¤, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk,Mkwhík ¾kíku YçkY yhS MkkÚkunksh hnuðwt. rËÃkf¼kR-9825377663

2011307534

Vodaphone Corporate{kxu xe{÷ezh- 2, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 15,xu÷efku{Lkk yLkw¼ðe. MktÃkfo:9825118720

2011307396

ykÞwoðurËf ÷uzeÍ zkuõxhòuRyu Au. 9825592764.

2011307653

ykuÃkLk ELxÔÞwo y[oLkkrðãk¼ðLk, Rïhf]Ãkk MkkuMkk.,yu÷. yu[. hkuz, ðhkAk ¾kíku«kÚkr{f íku{s {kæÞ. rð¼køk{kxu PTC, B. Sc. íkÚkk M.SC. íkÚkk B.SC. B.ed.rþûkfkuLke sYh Au. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhSíkÚkk çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚkuíkk.18/11/11 Úke20/11/11 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu8-00 Úke 11-00 f÷kfu YçkY{¤ðwt. VkuLk: 6535031

2011307603

ykuÃkLk ELxÔÞwo y[oLkkrðãk¼ðLk, Rïhf]Ãkk MkkuMkk.,yu÷. yu[. hkuz, ðhkAk Mfw÷{kxu Ãkxkðk¤k ¼kRyku- çknuLkku(çku Þtøk fÃk÷)- (hnuðkLkeMkøkðz {¤þu) sYh Au.÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhSíkÚkk çku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk MkkÚkuíkk.17/11/11 Úke22/11/11 Ëhr{ÞkLk Mkðkhu10-00 Úke 3-00 f÷kfu YçkY{¤ðwt. VkuLk: 6535031

2011307596

zÙkEðh òuEyu Au. Mfw÷ çkMk{kxu, yuf Úke Ãkkt[ ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkEðh (søÞk-4)MktÃkfo: VkWLxuLk nuz þk¤k,fwtfýe økk{, Mkwhík. 93743-83010, 30290002011307255

zÙkRðh òuRyu Au. {ku.9825175803. 11 Úke 1- 5Úke 7. 2011307640

zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh Ône÷{kxu. {ku. 7600459029.

2011306582

zÙkRðh òuRyu Au. Vkuh Ône÷/A Ône÷ xuBÃkk [÷kðe þfu íkuðkyLkw¼ðe ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY{¤ku ytrçkfk MkuÕMk fkuÃkkuohuþLkÃkku÷eMk [kufe Mkk{u, [khhMíkkfzkuËhk. 2011307347

zuxk yuLxÙe yufkWLx {kxuyLkw¼ðe ÷uzeÍ Mkkhku Ãkøkkh{¤þu. Lkt.4 ¼kus÷hk{MkkuMkkÞxe, W{eÞk {trËhÃkkA¤, A K hkuz.3254097 2011307368

zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh ykf»kofÃkøkkh. PF/ ESICLkkt ÷k¼{¤þu. þeÕÃk MkeMx{Mk S-1020 çkuÕSÞ{ MfðuhrËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk.9824156456.

2011307300

½hu çkuXk online data entry/ foam filling workfheLku 15000 f{kðku. Dailypayment 100%Guaranty Surat:-9408958948.www.unixinfoservice.com 2011294612

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301074

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

2011296445

÷kuLkLkk zkìõxh- 98980-98468 100 fhkuz MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, çkeÍLkuMk, nku{,{kuøkuos ÷kuLk. 2011307661

100% ÷kuLkLke økuhuLxe nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, fkh÷kuLk. fkuMktçkk, fe{, MkwhíkÚkeLkðMkkhe. Mo- 98796-06696, 9375555661,9099282803

2011295479

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011307259

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLx ðøkhzkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞVkÞLkkLMk 9913240404

2011307428

fuþ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/- ÷k¾ MkwÄeContact. 9898933409

2011307832

nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222

2011307257

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011307475

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe.412, ~Þk{ [uBçkMko,Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. 02616643299,6643291, 6643292,9913409808

2011307314

swLkk þuh, ze. ÷eMxuz. ze{ux-VeÍef÷ ÷uðk{kt ykðþu.9825809055,2591296 2011303605

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011307460

þuh yLku fku{kuzexe çkòh{kt Ëh {neLku 5 Úke 10% f{kðk{kxu MktÃkfo fhku. 0261-6677777. 2011306016

sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko WÃkzðkLkeíkkhe¾. 24/11Lke hkºkurÃkík]Ëku»k, LkkøkËku»k, LkkhkÞý-çk÷e rLkðkhý [kýkuË Lk{oËkrfLkkhu rðrÄ Úkþu. {¤ku.8128914040,2761742. 2011306190

[tÃkkhý, søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh, f÷fíkk. rË. 9.(4700+ huÕðu) W. íkk. 9rzMku., 27 òLÞw., 5 Vuçkúw.þw¼{. 9727231198

2011307346

Ãkhefhe xwhÍe{ (1) Ërûký¼khík çkußÞkuíke÷eOøk MkkÚkuíkeYÃkíke, fLÞkfw{khe, {ÿkMkrðøkuhu rË. 7, 22/ 12 huÕðu7501/ (2) Ërûký¼khík,niËhkçkkË Wxe, fkuzkR fuLkk÷,íkeYÃkíke, ðu÷wh WèkÃkèe,økkuðk, {nkçk¤uïh rðøkuhu rË.15 18/ 12 M÷eÃkh çkMk11501/- (3) LkuÃkk¤,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,çkLkkhMk, yÞkuæÞk, ËkSo÷ªøk,økUøkxkuf ðøkuhu rË. 19 íkk.8/1/12 M÷eÃkh çkMk14501/- (LkðMkex WÃkhyufMkex £e) 9558895370

2011307325

ÃkkMkÃkkuxo 1150/- ði»ýkuËuðeþeð¾kuze ÃkxýexkuÃk 3551/-15 rzMkuBçkhu. 2799181,8905999994.

2011307352

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu.yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík-rËÕne 2000, {wtçkR-ËwçkR-{wtçkR 3600/- {wtçkR-çkUøkfkuf- {wtçkR 1000/- ,{wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR11500/-, {wtçkR-MkUøknkR-{wtçkR 14000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo 17,700, {wtçkR-LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400,{wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11500Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz,Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 2011306048ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuh xerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwhÃkufus, nkux÷ çkw®føk (MkMíkkyLku ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031557. 2011307449fÃk÷ xwh. GOA- 5999/-{wtçkEÚke xÙuLk îkhk. rn{k[÷-15000/- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk.çkÄws Mkk{u÷. VkÕfkuLk nku÷ezu.9825453053/ 2479988.

2011306156LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík MÃku. fÃk÷ xwhøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k. rË. 82X 2 Ãkwþ çkuf Mkex {ku.9913608915, 94268-13848. 2011307260LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh- LkuÃkk¤- søkLLkkÚkÃkwhe10/1 rË. 20 M÷eÃkh çkMk18/12 huÕðu{kt ríkYÃkrík-hk{uïh- fLÞk fw{khe rË. 99979732530

2011307273Mfw÷, ÃkefLkef, «ðkMk hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,56, 41 M÷eÃkh ÷õÍhe çkMkkuÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu. ©eSxÙkðuÕMko. 2419127,9825504912.

2011305976MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk- Võík. 4000/-.9909918350.

2011305975r{Lkkûke xÙkðuÕMko MÃku. fÃk÷-nLke{qLk xwMko Mke{÷k, {Lkk÷e,rË. 14, WÃkzþu. 17/12,25/1 huÕðu, økkuðk, {nk-çk¤uïh, rËðMk- 8 WÃkzþu.16- 12 M÷eÃkh çkMk. {¤ku.105, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx,hkËuhhkuz, íkkzðkze. VkuLk.3000355/ 94298-57349, 9898700934.

2011307592rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 25 LkðuBçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9925094051

2011307362þeð{ MkkWLz {nk÷û{eºktçkf- LkkrMkf-þrLkËuð- þezeo-MkÃíkþ]tøke- MkkÃkwíkkhk- ( [kLkkMíkku hnuðk s{ðk MkkÚku)YrÃkÞk 1351/ rËðMk 3Ëhhkus hkºku LkeríkLk {iMkwheÞk9327152657

2011307836xðuhk, RLkkuðk, rðLøkh çkku÷uhku¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk ftzeþLk.9925601116, 800436999. 2011305022ÚkkÞ÷uLz Rs 20,499/- 4 N/4 D Ãkufus{kt Mkk{u÷. yuhxefex, ðeÍk, nkux÷ Mxu,çkúufVkMx, zeLkh, Mkexe xqh,MkkRx MkeLk, M. 99258-34266. WÃkzðkLke íkkhe¾.2, 16, 30. zeMkuBçkh.

2011304940

rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºkuWÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh.rËðMk- 3. ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3 Ëh þw¢ðkhu hkºkuWÃkzþu {wtçkR økux ykuVRÂLzÞk, rMkæÄerðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- 2. íkkhe¾. 24 hkºkuy{kMk (fwçkuh¼tzkhe,økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011306049

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 9376494950

2011307277

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 r{rLkx{kt. rþð{.yzksý. 9898063410

2011307288½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.9825417742, 93770-47111 2011307281½hçkuXkt 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt.ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2011307298ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í½huçkuXkt ÍzÃke heÃkuhªøk ysÞ.9428480273.

2011290715Mkkøkh hur£shuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk {þeLk r£Í{kR¢kuðuð, AC heÃkuhªøk.9724789635.

2011307600økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh,ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk9277756400, 94272-32053 2011307494

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke MktsÞ¼kRþkn 9825194791,9374889337

2011299443

2011254120{ÕxeMkeõðLMk yuBçkúkuRzhe÷uðk ykÃkðk ¼kzu. ¼hík-¼kR. 99095 07392,søkËeþ¼kR. 93765-62761. 2011306280ðu[ðkLkk Au r{ûkh {þeLk(fkU¢ex {kxuLkk) LkkLkk {kuxk{ku. 9327095181

2011307519fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 99245 92170,9624080602, 98241-99845. 2011307611yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011307421yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR. 9428216398,9724477210.

2011307433yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yïeLk¼kR.9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909, hk{S-¼kR:- 9825261330.

2011307489

£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236Australia, Canadaðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,0009376998942, 93769-98943 2011300106

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011307816B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011307803PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011307810Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011307371WÄR..... WÄR..... (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk. 9825066396,3994929. 2011307625

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011307340

{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411 2011303652

2011307921©e {kt Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu- 97275-29385 2011306578©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011307790©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k101% (½hçkuXkt yhsLxrhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx)Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík.9712364371. 2011307771©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 2011300583

2011298763ðihkøke RåAkÄkhe {MkkrýÞkçkkÃkw 151% yuf s{w÷kfkík{kt fk{ Ãkkf LkkÃkkfòýfkh ÷øLk MkøkkR{kt rð÷tçk÷ð «kuç÷u{- AqxkAuzk, MkkiíkLkºkkMk, {qX[kux, økwó fkÞo {¤ku.9638798942, Mkwhík.

2011307621ËuðËþoLk ßÞkurík»k {kt{kurnLkeðþefhý MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAqxfkhku {qX[kux øk]nf÷uþ «u{rððkn rðãk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkLkwt {¤íkk íkhík sMk{kÄkLk yzksý. 97249-43521. 2011307333H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011307780

2011280858rþð [{ífkh ßÞkurík»k-y{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz{uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk ykf»koý «ÞkuøkþkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkwðnwLkku yýçkLkkð, †eÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk{¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{ktykðþu 9016852657

2011300104Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk{wÂõík,yýçkLkkð, ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík9638302718

2011307795

Mk{úkx sÞkurík»k:- 1001%økuhtxe yhsLx rLkfk÷ ÷øLk,MktíkkLk, MkkuíkLk, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ËkY Akuzkðkuðþefhý- 9913590107MkkÞý, Mkwhík 2011306514MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhUxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux, ðþefhý, AqxkAuzk,Ãkrík ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð íkwxu÷k«u{Lkku r{÷Lk. 99980-69878, [kufçkòh ËrhÞk{nu÷, Mkwhík. 87584-51106. 2011307326sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011303482

2011299527Þkuøke ßÞkurík»k- 100% fk{.101% økuhtxe. (fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk) ðþefhý, AwxkAuzk,yufíkhVe «u{, yu xw ÍuzMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk. «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. øk÷u{tze-hkuz, rËÕneøkux, Mkwhík.9909322427

2011304844yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011307784

þk¤k çkkuzo ÞwrLkðMkeoxeÃkheûkk{kt 95 xfkÚke ðÄkhu{kfoMk {u¤ððk {u{he xufrLkõMkzku. «rðý Auzk. 93747-11511. 2011307588Võík 4500{kt þe¾ku. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkR÷heÃkuhªøk fku»ko + fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko. ðkŠ»kf 3 ÷k¾MkwÄe f{kðku. CREDIBLE-9825106746

2011307253MÃkkufLk $Âø÷þLkkt £e xÙkÞ÷çku[eMk ykuûkVkuzo f÷kMkeMkLkkLkÃkwhk. 7383155150.

2011307607yuz{eþLk ykuÃkLk«kuRÂLMxÙexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS {ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{ xuf yu{Mkeyuyu{Ve÷ Ãkeyu[ze çkeMkeyuyLku çkeò fku»ko SÞwMkeÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk.9824073840.

2011293351

2011300950

[k÷wt ðuÃkkh{kt ÃkkxoLkh 35%LkVku 2 Úke 3 ÷k¾ hkufký fheþfu íkuðk YçkY {¤ku. 99135-37789. 20113073951000 rðÍexªøk fkzo 150.6000 nuLzçke÷ 590(ðnU[eþwt) MktÃkfo. 98982-03063.

2011307605

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko)yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk OnlineMLM Software WÃk÷çÄ,1200+ Clients, RD/ FDÃ÷kLk, Ã÷kLk Calculation,Products. 9376117609,09829045512.

2011303463

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

{uLkus{uLx yLkufkuLxÙkõxh ðå[uríkhkz nkuðkÚkezÙkRðhkuLke nk÷íkfVkuze

Mkwhík, íkk. 15

ð»kuo Ënkzu íkøkze hf{Lkwt zkuLkuþLkW½hkðíke hkÞLk RLxhLkuþLk÷Mfq÷Lkk çkMk zÙkRðhku yLku ftzõxhkuyuÃkøkkh {kxu ÷uçkh fr{þLkhLkkuËhðkòu ¾¾zkÔÞku Au. AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke Ãkøkkh{kt yrLkÞr{íkíkk yLkuLkðuBçkhLkwt Ãk¾ðkrzÞwt ðeíke økÞwt nkuðkAíkkt ykuõxkuçkh {kMkLkku Ãkøkkh Lkrn{¤íkkt ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.þk¤kLkk {uLkus{uLx yLku fkuLxÙkõxh

ðå[u ¾xhkøk Q¼ku Úkíkkt zÙkRðhLkuÃkøkkh Lknª {éÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkSfLkk rËðMkku{kt Wfu÷Lknª ykðu íkku ík{k{ çkMk zÙkRðhkuyLku ftzõxhkuyu ¼uøkk {¤e f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke þk¤kLkk ËhðksuÄhýkt fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

LkkLkÃkwhk ÂMÚkík ÷uçkh fr{þLkhLkuyksu hkÞLk RLxhLkuþLk÷ Mfq÷LkkçkMk zÙkRðhku yLku ftzõxhkuyu {¤e÷ur¾ík hsqykík fhe níke. ykhsqykík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku Mk{ÞMkh ½huÚkeþk¤kyu yLku þk¤kyuÚke ½hu {qfðk{kxu 130Úke ðÄw çkMkku Ëkuzu Au. ykçkMkLkk 350 sux÷k çkMk zÙkRðhkuyLku ftzõxhkuLku ykuõxkuçkh {kMkLkkuÃkøkkh [qfðkÞku LkÚke. AuÕ÷k

ykuõxkuçkh {kMkLke 11 íkkhe¾uMkÃxuBçkh {kMkLkku Ãkøkkh [qfððk{ktykÔÞku níkku. íÞkhçkkË ykuõxkuçkh{kMkLkku Ãkøkkh LkðuBçkhLkwt Ãk¾ðkrzÞwÃkqýo ÚkÞwt nkuðk Aíkkt nS [qfðkÞkuLkÚke. yk çkkçkíku {uLkus{uLx yLkufkuLxÙkõxhLku ÃkqAðk{ktykðíkk çktLku Ãkûk íkhVÚkeWzkð sðkçkku {¤e hÌkk Au.350Úke ðÄw f{o[kheykuLkuÃkøkkh Lknª [qfðkÞ íkkuík{k{u yufsqÚk ÚkR þk¤kLkkËhðksu Ähýkt fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk WÃkhktíkf÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhðk{kt ykðþu.yuðe Ãký íku{ýu [e{feWå[khe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100«kÚkoLkk Mk¼k : Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk MkwËk{¼kE h½wLkkÚk¼kE Ãkxu÷Lkwt yðMkkLk Úkíkkt Mknfkhe ûkuºku ½uhkËw:¾Lke ÷køkýe «Mkhe økE Au. MðøkoMÚkLku ©Øktsr÷ yÃkoðk Mkw{w÷ zuhe ¾kíku Mknfkhe ûkuºk îkhk «kÚkoLkkMk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mknfkhe ûkuºkLkk {ku¼eyku Ãký nksh hÌkk níkk. hkÞLkLkk zÙkRðhku yLku ftzõxhku

ÃkøkkhÚke ðtr[ík hnuíkkt VrhÞkË

Mkwhík,íkk.15

Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt [kufçkòhÃkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt hk{Ãkwhk{ktÃkku÷eMk÷kELk Mkk{uÚke çku çkfheykuLke[kuhe fhLkkh ºký RMk{kuLkuu [kufçkòhÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLke rðøkíkku«kó ÚkE Au.

[kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh hk{Ãkwhk Lkqhe{nkuÕ÷k{kt hnuíkku Mk÷e{¾kLkyçËw÷¾kLk ÃkXkýu fux÷ef çkfheyku 27ykuõxkuçkhLkk hkus çkÃkkuhu hk{ÃkwhkÃkku÷eMk÷kELk Mkk{u [he hne níke íkuMk{Þu rhûkk Lktçkh Ssu-5-yuÍuz-5820{kt ykðu÷k [khuf yòÛÞkykuMk÷e{¾kLkLke çku çkfheykuLkkt {kuZkt

Ëçkkðe rhûkk{kt ÷R LkkMke økÞk níkk.rhûkk{kt ÷R sðkíke çkfheykuLku òuRMk÷e{¾kLku rhûkkLkku ÃkeAku Ãký fÞkuo níkkuÃkhtíkw íkuyku nkÚk{kt ykÔÞk Lk níkk.çkfheyku [kuhe ÚkÞk çkkË íku Mk{ÞuMk÷e{¾kLku [kuheLke VrhÞkË fhðkLkwtxkéÞw níkwt. òufu [kufçkòh Ãkku÷eMku çkurËðMk Ãknu÷k çkfhe[kuh [khkuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMk [kuhe{kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e heûkk fçsu fheníke. yk [kuhkuyu çkfhe [kuhe fhenkuðkLkwt íkku fçkwÕÞwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkuVrhÞkËe {¤íkku Lk níkku. yk¾hu økíkhkusÃkku÷eMkLku VrhÞkË {¤íkk yk çkkçkíkuMk÷e{¾kLkLke çkfhe[kuhku rðÁØ VrhÞkË÷eÄe níke.

Mkwhík : fÃk÷uÚkkøkk{ ÂMÚkíkn¤ÃkríkðkMk{kt yktçk÷eLkk ÍkzÃkkMku fux÷kf ÷kufku swøkkh h{e hÌkknkuðkLke çkkík{e þtfh¼kRhýAkuz¼kRLku {¤e níke. ykçkkík{eLkk ykÄkhu íÞkt Ëhkuzku

Ãkkzðk{kt ykðíkk ºký swøkkheykuhtøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk.ÍzÃkkÞu÷k swøkkheyku{kt hkfuþ¼e¾w ZeB{h, ¼e¾k {tøkk hkXkuzíku{s hðS {kunLk hkXkuzLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkr[Lk{ktÚke ºký swøkkheyku ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk. 15{urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk îkhk ykøkk{e

rËðMkku{kt ÷uðkLkkhe LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{yuLxÙuLMk xuMx-Lkex Mkk{u MkwhíkLkk ðk÷eykuLkku rðhkuÄWøkú MðYÃk Äkhý fhe hÌkku Au. ¾kMk fheLku ykMktË¼o{kt MkwhíkLkk yzksý hkuz ÂMÚkík ¼q÷fkt ¼ðLkþk¤k ¾kíku økwÁðkhu {¤Lkkhe r{®xøk Ãkqðuo þnuhLkkðhkAk hkuz rðMíkkhLke þk¤kLkk ðk÷eyku Ãký ykÃkheûkk Mkk{u {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku ÃkheûkkLkkrðhkuÄ{kt ykðíke fk÷u hkºku 9.30 ðkøÞuÃke.Ãke.Mkðkýe nehkçkkøk þk¤k ¾kíku yuf rðþk¤r{®xøkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk r{®xøk{kt ÃkeÃkeMkðkýe WÃkhktík øksuhkrðãk¼ðLk, økwÁfw¤ fíkkhøkk{, hk{f]»ý rðãk÷ÞWÃkhktík yLÞ þk¤kLkk MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoykuLkkðk÷eyku Ãký r{®xøk{kt WÃkÂMÚkík hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Au. økwÁðkhLke ¼q÷fkt ¼ðLk ¾kíkuLke r{®xøk Ãkqðuoyk Mk¼k{kt Ãký ¼krð hýLkerík ½zðk íku{s rðrðÄÃkkMkktyku WÃkh rð[kh fhðk{kt ykðþu.

yk {wÆu Ãke.Ãke.MkðkýeLkk rLkð]¥k yk[kÞoÃkhçkík¼kE zktøkrþÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt

Mkw«e{ fkuxuo {nkhk»xÙ MkhfkhLke rÃkrxþLkLke ÃkýVxfkh ÷økkze níke yLku hkßÞ MkhfkhLku hkßÞ{ktrnLËe yLku ytøkúuS ¼k»kk çktLku [÷ý{kt nkuÞ íÞkhuíku{Lku rðhkuÄ fhðkLke þe sYh Ãkze yuðku «&™ fÞkuoAu. yk MktË¼o{kt nðu økwshkík{kt Ãký ðk÷eykuyuLkðe hýLkerík Lk¬e fhðkLke sYh Au yLku ykÃkheûkk [k÷w ð»kuo Lknª Þkusðk íku{s fkuE Ãký

Mktòuøkku{kt ykðíkk ð»kuo ÞkusðkLke {køkýe fhðk{ktykðþu. ðkMíkð{kt yu{MkeykE MðkÞík MktMÚkknkuðkLku fkhýu íkuLkk MÃkü rLkýoÞLkk y¼kð{kt ÂMÚkríkçkøkze hne Au. çkeS íkhV hkßÞ Mkhfkh îkhk ÃkýÃkkuíkkLkw t r[ºk ònuh fhkíktw LkÚke suLku Ãkøk÷urðãkÚkeoykuLke ®[íkk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.¾kMk fheLku ykøkk{e rËðMkku ÃkheûkkLkk þY ÚkE hÌkkAu íÞkhu Mk{økú hkßÞLkk ðk÷eykuyu yufíkk Ëþkoððe Ãkzþu yux÷wt s Lknª yk {kxu nkEfkuxo{kt sðwt Ãkzu íkku yuLku {kxuLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðeÃkzþu yu{ sýkðíkk zktøkrþÞkyu W{uÞwO níkwt fu,økwshkík{kt rnLËe yLku ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku ykuAe Au íÞkhu {nkhk»xÙLkk [wfkËkÚkeøkwshkíkLku {kuxku Vuh Ãkzþu Lknª Ãkhtíkw yk íkçk¬uðk÷eykuyu ík{k{ ÃkkMkktykuLkku rð[kh fÞko rðLkkAqxfku LkÚke.

yu{MkeykELke yuLxÙuLMk xuMx Mkk{u

ðhkAkLke þk¤kykuLkk ðk÷eyku {uËkLk{kt

Mkwhík íkk. 15su{ku÷kuSf÷ RLMxexâqx ykuV

y{urhfk(SykRyu)Lke økðrLkOøkçkkuzeLke çkuXf {tøk¤ðkhu Mkwhík{kt ÞkuòRníke. yk çkuXf{kt SykRyuLkkÃkËkrÄfkheyku íkÚkk MkwhíkLkknehkWãkuøkfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.SykRyu îkhk Mkwhík{kt ðhkAk hkuzÂMÚkík Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk¼ðLk{kt Ãknu÷u {k¤u ykurVMk-«rþûkýMkuLxh þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkktsu

nkux÷ økux-ðu{kt ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{ktSykRyuLke ÃkËkrÄfkheyk yLku MÚkkrLkfzkÞ{tz yøkúýeyku nksh hÌkk níkk.su{kt zkÞ{tzLkk ûkuºk{kt Mkwhík{kt xufLkef÷çkkçkíkkuLkk «rþûký {kxu [[ko fhðk{ktykðe níke.

SykRyu îkhk Mkwhík{kt þY fhðk{ktykðu÷kt MkuLxh{kt zkÞ{tz yuMkku‹xøkMkrníkLkk fkuMko þY fhðk{kt ykðþu íku{WãkuøkLkk ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk.15

÷ktçkk yhMkkÚke ðes Mk{MÞkykuÚkeÃkhuþkLk Mkr[Lk SykRzeMke ÃktÚkfLkkWãkuøkfkhku yLku ðesftÃkLkeLkk yu{zeyu[.yuMk. Ãkxu÷ ðå[u çkuXf ÞkuòRníke. su{kt Wãkuøkfkhkuyu rðrðÄ {wÆuhsqykík fhe níke.

Mkr[Lk SykRzeMkeLkk WãkuøkfkhkuyrLkÞr{ík ðesÃkwhðXk, rçk®÷økfkÞoðkne, rzÃkkurÍx, fLkufþLk Vk¤ðýeMkrníkLkk «&™kuÚke ÃkhuþkLk Au. su ytøkuíkuyku îkhk ðkhtðkh ðesftÃkLkeLkuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.Ë h r { Þ k L kðesftÃkLkeLkk yu{zeMkkÚku çkuXfLkwtykÞkusLk økkuXðkíkt w níkt w, ÃkhtíkwyrÄfkheykuLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu çkuXf{w÷íkðe hk¾ðkLke Lkkuçkík ykðíke níke.suLku ÷RLku Wãkuøkfkhku{kt yMktíkku»k níkku.òu fu Mkku{ðkhLkk hkus ðesftÃkLkeLkkyu{ze yu[.yuMk.Ãkxu÷, {wÏÞ RsLkuhMkrníkLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{ktMkr[Lk SykRzeMke ¾kíku çkuXf ÞkuòRníke. su{kt Mkr[Lk SykRzeMkeLkkWãkuøkfkhkuyu rðrðÄ {wÆu hsqykík fheníke. su{kt ¾kMk fheLku Mkr[Lk

SykRzeMke rzrðÍ™Lkwt ¼khý ½xkzðk{kxu nkuSðk÷k yuMxux rzrðÍLk Q¼wtfhðk yÚkðk nkuSðk÷k ¾kíku VkuÕxMxuþLk [k÷w fhðk {kxu íkÚkk MxkVðÄkhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke.WÃkhktík xÙkLMkVku{oh, R÷ufxÙkurLkõMk{exh, fuçk÷ MkrníkLkk sYheRLMxw›{uLxLkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzðk {kxuhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

WãkuøkfkhkuLke hsqykíkLkkyLkwMktÄkLk{kt yu{.ze. Ãkxu÷ ÃkýnkuSðk÷k yuMxux ¾kíku y÷kÞËk VkuÕxMxuþLk þY fhðk, sYhe RLMxwÙ{uLxMkLkku

Ãkqhíkku sÚÚkku hk¾ðky r Ä f k h e y k u L k uMkq[Lkk ykÃke níke.

WÃkhktík Mkr[Lk Mkçk-rzrðÍLk ¾kíkuswrLkÞh RsLkuhLke ðÄkhkLke rLk{ýqf{kxu ykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. ßÞkhuyrÄfkheykuLku ðkhtðkhLke rxÙ®ÃkøkLkeMk{MÞk Wfu÷ðk {kxu suxfku MkkÚkuMktf÷Lk fu¤ððk {kxu sýkÔÞwwt níktw. ykçkuXf{kt Mkr[Lk RLzrMxÙÞ÷ fku-yku-MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ søkËeþ hk{kýe,yøkúýeyku {nuLÿ Ãkxu÷, ðíMk÷ LkkÞf,rðLkkuË Ãkk÷eðk÷ MkrníkLkkyku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.

yk¾hu Ë.økw. ðesftÃkLkeyu Mkr[LkGIDCLkk WãkuøkfkhkuLku Mkkt¼éÞk

yksu hkºku Ãke.Ãke.Mkðkýe ¾kíkuÃkkt[ þk¤kLkk ðk÷eykuLke r{®xøk

SykRyuLke økðrLkOøk çkkuzeLkeçkuXf zkÞ{tz ¼ðLk ¾kíku ÞkuòR

Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt çkfheyku[kuhe fhLkkhk ºký ÍzÃkkÞk

nkuSðk÷k{kt y÷økVkuÕx MkuLxh þY fhkþu

CMYK

CMYK

q

½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011307280½hçkuXk fkuBÃÞwxh ðfo fhðk{kxu {¤ku (£e hSMxÙuþLk)8141018415/ 25

2011307632¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus.ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131

2011307666Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950 2011307789ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkw t ykuxku{urxf{þeLk íku{s fk[ku {k÷nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu.9925827815

2011307434CCTV fu{uhk ÷økkðkuykurVMk, Vuõxhe, ½h{kt {kºk1000 YÚke þY yuðhuMx9909777223

2011307798ðuõÞw{ õ÷eLkh ðMkkðku ½h,økkze, ykuVeMk 100% MkkVhk¾ku. 9879295515.

2011300088Earn 15000 PM(Adposting WorkUnlimited) 1450/- FixPlan (Rs. 25/-) PerPosting. 8000227468.

2011305369Earn 25000 PM(Adposting Work Unli-mited) 1350/-. 96388-19432. 2011305365Earn Upto Rs. 40,000To 4 lac & More P. MWithout Investment. NoDoor To Door Selling,No Scheme, No Kit.Call- 09321111551

2011307266Home System, TimeAttendance CCTVCamera InstallationWith 18 Month ServiceFree Call Live Vision9601397270

2011306480

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh. SMS yLku ykuLk÷kRLk{kfuoxªøk îkhk. 81281-74445. 2011307585Invest in forex Get 15 to 17% Return ChequeGaurantee Provided.9913240091.

2011303339Mðkíke rVÕ{ {ufh îkhk ík{khkMkÃkLkk fhku Mkkfkh rnLËeMkeheÞ÷ rVÕ{ {kuzu÷etøkykÕçk{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku100% fk{Lke økuhUxe/ykuzeþLk yLku xÙuLkªøk ykÃkLkkþnuh{kt 9904155656

2011307217Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku òÃkkLk{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu.rËÕneøkux Mkwhík 9228429856, 9537238955

2011307262MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2011307283MkuLxªøk Ã÷ux çkLkkðLkkh y{khuíÞkt ÔÞksçke ¼kðu MkuLxªøk Ã÷uxçkLkkðe ykÃkeþwt íÚkk nksh{kt{¤þu. Søkh- 96627-77577, rËLkuþ¼kR-9428214156. rðþk÷ðuçkheÍ, Sachin G. I. D.C. 2011305218MLM- MkkuVx ðuh Efku{MkoþkuÃkªøk fkxo ðuçkMkkEx {¤þu.VkuLk- 9274888668

2011307251øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{ktfwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË079-26443192, 99240-09190 2011292497økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf /sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þuøkkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkwYðk÷k 9824146703

2011307324økwøk÷ îkhk ykuLk÷kELk f{kýefhku. {krníke {kxu VkuLk-0261- 6459090

2011307249rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøkMkkÚku 9374555552

2011304625

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114

2011304623sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[9712931299, 98251-31299.

2011307270sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ {kxuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011307269sLkhuxh swLkk, Lkðk, ÷u ðu[¼kzu heÃkuhªøk. 98250-08782, 9825218782,8469660444.

2011307265TYPE AND EARNFROM HOME 10000/-To 22500/- PERMONTH. PAYMENTGUARANTEE. BY IC/STAMP PAPER, AGR-EEMENT. 9998604069

2011307306VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117

2011307366zeMxÙeçÞwxh òuEyu Au. ÃkkðhxwÕMk çkLkkðíke 25 ð»ko swLkeftÃkLke {kxu hMk ÄhkðLkkhu MktÃkfofhðku. 9722929699

2011307758

Ãku$øk økuMx AC/NON ACsuLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990-36036, 9909963963

2011307590

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 120 ÷wBMk{þeLkLkwt ¾kíkw {ku. 93750-30318

20113073891300 Mfðuh Vwx ykurVMkþkuY{ ÷kÞf søÞk ½kuzËkuzhkuzÃkh ¼kzu ykÃkðkLke Au.9428635559.

2011307646

òuEyu Mkwhík{kt {fkLk/ çktøk÷ku/V÷ux/ Ã÷kux ¼kzu yÚkðkðu[kýÚke. 9913787828

2011307430

100% økuhuLxeÚke «kuÃkxeo ÷u-ðu[{kt heÍÕx. fku{þeoÞ÷,huMkezLx, ELzMxÙeÞ÷ íkÚkkykuÃkLk søÞk{kt MkwhíkÚkeLkðMkkheLkk fkuEÃký yuheÞk{ktíku Ãký VkÞLkkLMk MkwrðÄk MkkÚkuWÃk÷çÄ. Mo- 93755-55661, 9879606696,9099282803

2011295465

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Auyzksý{kt «kR{ ÷kufuþLk{ktyuMkyu{Mke økkzoLk, Mðe{ªøkÃkw÷, þkuÃkªøk {ku÷, çkUf çkÄwLkSf 9712943631

2011300285Ãkk÷{kt Lkðk ^÷ux ðu[ký ÷uðk/ykÃkðk {kxu íkÚkk ftÃkLkeLku ¼kzuykÃkðk/ ÷uðk {kxu fkuLxuõxfhku. sÞ çkúkufh. 98251-26551.

2011304075

ðu[ðkLkk Au Lkðk çkwfªøk{ktV÷uxku 975 MfuVwx yLku1025 MfuVwx. (2 BHKLkk¼kð Yk. 1125/- MfuVwxLkku,çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, 18{kMkef nÃíkk, MkkYt çkktÄfk{,MkwtËh ðkíkkðhý, YçkY {¤ku:÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLkeMkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3kmËwh, Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk6538287 2011304695

yzksý{kt nkzoMk{k «kR{ykfuoz{kt 567 Mfu VexLke ËwfkLkðu[ðkLke Au. Võík YrÃkÞk4700/- Mfu VwxLkku ¼kð çkuþx÷ðk¤e ykurVMk økkuzkWLkõ÷eLkef f÷kMkeMkLku ÷kÞf.9558810101.

2011307627

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkuçktøk÷k xkRÃkLkk, 300 ðkhLkk(45X60) hkuz ftBÃkkWLzðku÷-MxÙex÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV Vk{onkWMk,nkRMfq÷Lke ÃkkA¤, rËnuý-økk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz, Mkw¼k»k-çkkøk {kuhk¼køk¤Úke, 11 KM.Ëwh, Mkwhík VkuLk 65382872011304698ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuzftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx-zÙuLkus ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk,

NA Ã÷kLkÃkkMk,çkÄe s MkøkðzMkkÚku ÷kRVçktø÷kuÍ çk÷fMkøkk{ ÃkkMku,MkktEçkkçkk {trËhM k k h k u ÷ e Ú k eykþhu 3 KMsnk tøkehÃk whk,Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz Mkwhík VkuLk

6538287 2011304703

ðu[ðkLkwt Au fíkkhøkk{ siLkËuhkMkh LkSf 2 Y{ hMkkuzwVLkeo[h MkkÚku. 94267-74715, 9725570004

2011307271

LkkLkk çksux{kt V÷ux Mk[eLkMxuþLk ÃkkMku ½hLkwt ½h.9904003047, 99771-99937.

2011307387

Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011306145

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK G-201, ykrþðkoË yuLf÷uð,y÷Úkký, [khhMíkk. 98258-97780

2011307808

y{hku÷e økk{{kt V÷uxðu[ðkLkku Au. s÷khk{ {trËhLkeÃkkA¤ Ëw÷o¼ fku÷kýe íkkÃkeËþoLk yuÃkkxo{uLx, 310 Lktçkhºkeò{k¤u. 9137327326

2011307414

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

29300.00

[ktËe «rík rf÷ku- 200.0057000.00

rLk^xe yktf- 79.855068.50

¢wz ykuE÷- 0.23

97.91 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 306.90 6.51íkkíkk {kuxMko 181.30 1.91yu[zeyuVMke çkìtf 471.80 0.23økeíkkts÷e suBMk 350.45 0.14EÂLzÞk rMkõÞw. 57.50 0.09

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.40 ÞuLk 65.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 145477.89 fhkuzÞwhku 68.51y{u. zku÷h 50.68BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.133749.49 fhkuz

16882.67çktÄ ÚkÞku

17081.62¾w÷eLku

(-236.07)

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 208.25 6.66suÃke yuMkkurMkÞux 70.20 5.84{rn.yuLz {rn. 759.00 3.97ykEMkeykE çkìtf 790.75 3.70yu÷yuLzxe 1288.80 2.81

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

rLk^xe 80 ÃkkuRLx½xeLku 5068LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkktÃkrhýk{ku þuhçkòhLke yÃkuûkk {wsçkLkkLk hnuíkkt íku{s ÔÞksËh{kt MkíkíkðÄkhku y™u ykiãkurøkf WíÃkkËLk çkuð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞwt nkuðkÚkeyÚkoíktºkLkku rðfkMk YtÄkE hÌkku nkuðkLkeþõÞíkk MkuðkR hne Au. ðirïf MíkhuÞwhkuÍkuLkLke Mk{MÞkLkku rLkðuzku Lkrnykðíkkt ®[ríkík hkufkýfkhkuyu þuhku{kt¼khu ðu[ðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt AuÕ÷k 16 xÙu®zøk MkuþLkLkkuMkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMku{n¥ðLke 17 nòhLke MkÃkkxe íkkuzeníke. rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh,çkutf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkrník ík{k{Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ðu[ðk÷eÚke ¼khuLkh{kR hne níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk236.07 ÃkkuRLx ½xeLku16,882.67Lke ºký MkÃíkknLke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xeyktf 79.85 ÃkkuRLx økøkzeLku5,068.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkuníkku. r{z fuÃk yLku M{ku÷ fuÃk{ktyLkw¢{u 2.58 yLku 2.77 xfkLkwtLkkUÄÃkkºk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. MkuLMkuõMk17,172.09Lke RLxÙkzu xku[uÚke 334ÃkkuRLx ½xeLku Lke[u{kt 16,837LkuMÃk~Þkuo níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVeðÄ½x MkkÚku þuhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷hne níke. MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k [khxÙu®zøk MkuþLk{kt 687 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuÚkÞku níkku.

rhÞÕxe RLzuõMk 5.22 xfk íkqxâkuníkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷yktf{kt yzÄkÚke Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku½xkzku ÚkÞku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt½xkzku yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Lke[køkuÃk{kt ¾q÷íkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt AuÕ÷kf÷kfku{kt [kuíkhVe ðu[ðk÷e Vhe ð¤eníke. zeyu÷uV 6.66, suÃkeyuMkkuMkeÞux5.84, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 3.97,ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.70,yu÷yuLzxe 2.81, íkkíkk Mxe÷2.70, Mxh÷kRx 1.82 yLku

rh÷kÞLMk{kt 1.42 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwtníkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27{ktLkh{kR ßÞkhu 3 þuhku{kt MkwÄkhku níkku.Mkwøkh ftÃkLkeyku WÃkh Ÿ[k ¼kðu þuhze¾heËðkLkwt ¼khý Ãkzíkkt þuhku{kt Mkíkíkçkeò rËðMku økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. huýwfkMkwøkh{kt 10.81, çkòs rnLËwMíkkLk4.22, rºkðuýe yuÂLsrLkÞ®høk

11.05 xfk yLku þÂõík MkwøkhLkkþuh{kt 2.96 xfkLkku fzkfku hÌkku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkkurðïkMk ½xíkkt yuVykRykRyuMkuþ™{kt 409.77 fhkuzLke ðu[ðk÷efhe níke. ßÞkhu Lke[k {Úkk¤uÚkeMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 205.96 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. rðËuþe çkòhkuLke

«ríkfq¤íkk ÞÚkkðíkT hnuíkkt þuhku{ktMkwÄkhku xfe þõÞku Lkníkku. yurþÞk{kt[eLkLku çkkË fhíkkt òÃkkLk, nkuLøkfkUøk,®MkøkkÃkkuh yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{ktyuf xfk MkwÄeLkku ½xkzku níkku ßÞkhuÞwhkuÃk{kt økúeMk çkkË Rxk÷eLkk Lkðkðzk«kÄLkLke rLkÞwÂõík fhkR nkuðk AíkktçkkuLzLke WÃksLkk Ëhku Mkkík xfk WÃkhhnuíkkt hkufkýfkhku{kt VVzkx Vu÷kÞkuníkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkh{kt ÞwhkuÍkuLkLkkSzeÃke{kt Mkk{kLÞ 0.2 xfkLke ð]rØhne níke íku{s £ktMkLkku rðfkMk Ëh ykøkk¤k{kt 0.4 xfk yLku s{oLkeLkku 0.5xfk hÌkku níkku. rLk»ýkíkkuyu ðÄe hnu÷kÉý MktfxLku òuíkkt rðfkMk LkrnðíkTnkuðkLkwt sýkðíkkt þuhku{kt Lkh{kR òuðk{¤e níke. ÞwfuLkku VwíMke 0.98,s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.97 yLku£ktMkLkk MkeyuMke{kt 2.06 xfkLkku½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt 106þuhku{kt Lkðe Lke[e MkÃkkxe íku{s 12þuhku{kt Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. 131 þuhku{kt íkuSLke çkkÞhMkŠfx yLku 269{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke.

ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuyu çku MkÃíkkn Ãkqðuo ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhu÷kðÄkhkÚke ðÄe hnu÷ku rðhkuÄ y™u hksfeÞ ËçkkýLku Ãkøk÷u yksu ftÃkLkeykuyuÃkuxÙku÷{kt ¼kð ½xkzku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ¾kux fhe hnu÷eykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku™ku WÃkh ðÄw ¼khý ðÄðkLke ®[íkkyu þuhku{kt ½xkzkuòuðk {éÞku níkku. ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{Lkku þuh 2.29 xfk, yu[ÃkeMkeyu÷Lkku þuh1.81 y™u ykRykuMkeLkk þuh{kt 0.56 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ykuyu{MkeLkk þuhku{kt ½xkzku

Lkçk¤kt fkuÃkkuohux Ãkrhýk{ku yLku ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u þuhku{kt ¼khu Lkh{kR

MkuLMkuõMk{kt 236 ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

rLk^xe{kt {n¥ðLke 5,200 y™u íÞkh çkkË 5,125Lke MkÃkkxe íkqxíkktxufrLkf÷ yuõMkÃkxoLkk {íku 5,040Lke MkÃkkxe {n¥ðLke hnuþu. yk Míkh íkkuzâkçkkË ðÄw ÃkurLkf Úkfe rLk^xe 4,990Lke Lke[u Mkhfu íkuðe þõÞíkk Au. rLk^xeLkðuBçkh ^Þw[h{kt 2,63,84,900Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt.

rLk^xe{kt 5,040 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk: (16882) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16826 íkÚkk16749Lkk yktf ykðþu. su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt16749 íkqxíkkt 16648 íkÚkk 16535Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16944LkSfLke íkÚkk 17066- 17120 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u ðu[kýÃkuxu 17172Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5078) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 5064-5055 íkÚkk 5039Lkk yktf ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçkMktòuøkku{kt 5039 íkqxíkkt 4990, 4967 íkÚkk 4927Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt5109 LkSfLke íkÚkk 5140 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 5176LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9081) 9240Lkk WAk¤u 9325LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8958Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kthk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 8958 íkqxíkkt 8889 íkÚkk 8787 yLku8621Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

{khwrík: (1006) 1026Lkk WAk¤u 1043Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt986 íkÚkk 953-941Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk: (759) 774 íkÚkk 782Lkk WAk¤u 795Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 742Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 742 íkqxíkkt 720Lkwt ÃkurLkfykðþu.

¼khík Vkuso: (274) 280Lkk WAk¤u 288Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt262 íkÚkk 248Lkk ¼kð ykðþu.

{wLÿk Ãkkuxo : (145) 147/50 íkÚkk 150Lkk WAk¤u 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 133/75 íkÚkk 132Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (1730) 1708 íkÚkk 1688Lkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk.ßÞkt ÷uðk÷eLke þõÞíkkyku Au. WÃkh{kt 1750 íkÚkk 1765Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. 1765 Ãkkh Úkíkkt 1809 íkÚkk 1836Lkk «íÞk½kíke WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 1688 íkqxíkkt 1571Lkwt økkçkzwt Ãkzþu.

ÃkeyuLkçke: (923) 930Lkk WAk¤u 936Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ký ò¤ððwt.Lke[k{kt 905- 902Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu.

çkeykuçke: (765) 773 íkÚkk 779Lkk WAk¤u 789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt742, 734 íkÚkk 714Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (791) 805 íkÚkk 810Lkk WAk¤u 823LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 773 íkÚkk íku çkkË 733Lkk ¼kð.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (768) 780 íkÚkk 793 LkSfLke íkÚkk 810Lke {sçkqík«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 830Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 731- 715-706Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk: (206) 210Lkk WAk¤u 212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt194Lkku ¼kð ykðþu.

þìh çkòh{kt WAk¤u ¼khuðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

5064-5055 íkÚkk 5039 rLkVxe VÞw[h{kxu xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

Ä{uoþ ¼èzku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32 {kMkLkk íkr¤Þu

{wtçkE, íkk.15ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkk Éý Mktfx yLku MÚkkrLkf

yŠÚkf rðfkMkLkk ½xkzkLkk Ãkøk÷uMxkurfMxkuyu y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu ÷uðk÷efhíkkt zku÷h rËLk-«ríkrËLk {sçkqík ÚkE hÌkkuAu yLku YrÃkÞku ½Mkkíkku òÞ Au.

VkuhuõMk {kfuox{kt {tøk¤ðkhu rËðMkËhr{ÞkLk y{urhfLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku51Lkk Míkhu Ëu¾kíkk 32 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu hÌkku níkku. òufu ytíku 37 ÃkiMkkøkøkzíkkt 50.68yu hÌkku níkku. {k[o2009{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 50.70Lkk÷uð÷u Ëu¾kÞku níkku. 2011{kt YrÃkÞkLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hnuíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12xfk sux÷ku ½xâku níkku. Vuçkúwykhe 2008{ktYrÃkÞku 39.4 «rík zku÷hLkk hufkuzo MíkhuòuðkÞku níkku.

yu™yuMkE Lkðk çkuRLzuõMkLkk ðkÞËk fk{fks

þY fhþu{wtçkR, íkk.15

LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs WÃkhyuVyuLzyku fuxuøkhe{kt Lkðk çku RLzuõMkLkkfk{fks xwtf Mk{Þ{kt þÁ fhðk{kt ykðþu.yuLkyuMkRyu sýkÔÞk {wsçk Mkeyu™yuõMkÃkeyuMkR y™u Mkeyu™yuõMk RL£k yu{ çkuMkuõxh RLzuõMk{kt ðkÞËk fk{fks 25{eLkðuBçkhÚke þÁ fhþu. yk ytøku çkòhrLkÞ{Lkfkh MkuçkeLke {tsqhe {éÞk çkkËyu™yuMkR Ã÷uxVku{o WÃkh WÃkhkuõík çkuzurhðurxÔÍ fkuLxÙkõx þÁ fhðk{kt ykðþu.

Lkðk fkuLxÙkõx ÷kìL[ Úkíkkt hkufkýfkhkuònuh MkknMkLkk yuf{ku íku{s RL£kftÃkLkeykuLku xÙuf fhíkkt RLzuõMk{kt hkufký fheþfþu. MkeyuLkyuõMk RL£k{kt 25 ftÃkLkeykußÞkhu MkeyuLkyuõMk ÃkeyuMkR RLzuõMk{kt 20ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

Syu{zeMkeLkk [kuÏ¾k LkVk{kt 12 xfkLkku ðÄkhku

y{ËkðkË: LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkkçkeò õðkxoh Ëhr{ÞkLk Syu{zeMkeyuykðf yLku LkVk{kt ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au.[kuÏ¾ku LkVku 12 xfk ðÄeLku Y. 63 fhkuzÚkÞku Au. fw÷ ykðf çku xfk ðÄeLku Y. 259fhkuz ÚkR Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLkçkkuõMkkRxLke ykðf 43 xfk ðÄeLku Y. 40fhkuz ÚkR Au.

yuqçkeqçke Õke 683,688.80,657.25,669.60yuuMkeMke 1202.20,1222,1200,1205.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 456,456,404.40,411.40ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 914.35,922,880.20,888yÕnkçkkË çkUf 166,166.60,159.70,160.40ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 512,524,508,513.30ytçk¸ò MkeBkuLx 161.70,163.50,159.40,160.50yuBkxufMk ykuxku 117,118.50,111.05,114.05yktækúçkuLf 109.25,109.50,104.15,104.80yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 562.45,566.65,547.35,551.70yuÃkkuÕkku xkGkh 62.50,63,58.95,60.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 27.25,27.30,26.25,26.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3100.10,3117,3015.10,3035.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 103.80,103.80,95.55,95.95yurõMkMk çkUf 1045,1050.70,999.10,1008.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,745,736.25,737.30çkkxk RLzeGkk 672.95,672.95,650,653.70Çkkhík EÕkuf. 1567,1567,1522.05,1531.85Çkkhík ^kuso 273.05,277.25,268.40,273.55Çkkhík ÃkuxÙku 544,544,530.55,536.60Çkkhíke yuhxuÕk 404.95,408.65,400.35,401.45ÇkuÕk 320.70,323.50,308.10,310.55Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,326.80,318,322.15çkkGkkufkuLk rÕk. 338.65,339.95,325,327.05çkUf yku^ çkLkkhMk 778,790,767,767çkPf yku^ çkhkuzk 776.80,789,758.45,765çkuf yku^ RrLzGkk 332,335,325.65,330.55çkku~k Õke 7050.05,7136,6950,6978.25çkúexkLkeGkk RLz 472.90,478.90,468,477.45furzÕkk nuÕÚk 731,732.50,715.30,723.45¢uRLk RLzeGkk 318.80,320.95,306.10,309.05fuLkuhk çkuLf 456.65,462.30,440.10,446.10fuMxÙkuÕk 457.10,459.20,450,451.05MkuLxÙÕk çkUf 95.70,96.85,92.30,92.65MkeRyuuMkMke Õke. 266.90,268,251.20,257.10åktçkÕk ^xeo 89.30,91.45,87.40,88.70MkeÃÕkk. 295,308.70,295,306.90fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1038,1038,1010.05,1014.85fLxuLkh fkuÃkkuo 970,971.95,945.10,951.90fkuhkuBkk ^xeo 330,330.85,325.05,327.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 409,412,400.40,401.80¢eMkeÕk Õke 921.75,932,895,901.50¢kuBÃkxLk økúeÔMk 135.50,137.35,131.10,131.75fGk¸BkeLMk 363,366,341.45,345.05zkçkh RLzeGkk 99.95,100.25,96.65,97.10ze~k xeÔke 66.25,69.65,62.70,67.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 735,738,725.05,727.95zeyuÕkyu^ Õke 223.65,223.65,206.70,208.25

zku.huœe 1644,1654.80,1606.10,1616.90yußGk¸fkuBÃk 217,222,204.35,207.25R.ykR.nkuxuÕk 88,88,85.30,85.60neBkkLke Õke. 427,442.90,426,438.45yurLsGkMko (ykE) 239,239.65,229.50,231.90yuMkkh ykuRÕk 79,79.40,76.50,76.85yufMkkRz RLz. 124,124.45,120.10,120.75^uzhÕk çkUf 383.90,389.65,373.10,378.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 677,683.05,595,628.05^kuxeoMk nuÕÚk 123,123.40,121.05,121.45økuEÕk 417,417.65,405.10,407.90økeíkktsÕke suBMk 349,354.10,346.05,350.45øÕkufMkkurMBkÚk 2019.95,2021,2001,2002.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2663,2675,2600,2620.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 337,341.20,331.50,334.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.30,25.15,22.50,22.65økkuËhusfLMxÙ 402.60,413.95,402.60,409.25økkuËhus RLz 196,196.30,185.10,186.40økúkMkeBk RLz 2468,2477,2413,2455.05økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550,2550,2525,2544øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.80,98.10,94.65,95.25øk¸s.^Õkkuhk 516,516,474.50,482.70øk¸s.økuMk 399.75,402,371.35,377.05øk¸s. BkeLkhÕk 180.35,183.70,174.15,180.70nuÔkuÕMk RrLzGkk 416.20,426,415,417.65yuåkMkeyuÕk xufLkku 426.95,429.50,420.10,424.30yuåkzeyuu^Mke 668,673,654,657.20yuåkzeyu^Mke çkUf 470,477.70,470,471.80nehku nkuLzk 2209.90,2229,2144.15,2163.65®nË Gk¸¸Lke Õke. 399,399,389.95,391.70®nË fkuÃkh 211.65,213,205.10,205.85®nË ÃkuxÙkuÕk 305,305,298.50,301.70®nËkÕfku 125.55,127.95,123.80,125.50®nË¸MíkkLk Íªf 116.50,118,116,117.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.60,85.60,78.05,78.50ykRMkeykRMkeykR çkUf819.75,822.90,783.90,790.75ykRzeçkeykR 105.05,105.85,101.50,101.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.95,98.95,94,94.55ykEyu^MkeykR Õke 28.50,29.20,27.65,27.85RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.50,57,57.50RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 71.80,71.80,67.45,68.20RLzeGkk çk¸ÕMk 139,139.25,128.25,131.40RrLzGkLk çkUf 211.95,212.70,204.50,205.10RLzeGkLk nkuxÕk 67.40,67.40,58.90,60.10RLzeGkLk ykuRÕk 275.10,276.90,271.35,275.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 98.50,99.90,94.60,95.40ELÿ økuMk 424,424,418,418.80ELË¸Mk ELz. çkUf 258.45,264,249.55,253.95

RL^kuMkeMk xuf 2804.70,2818.90,2780.10,2792.50EL£k zuÔk ^kR 115,118.45,113.90,114.30ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,320,314,317.05ykRykhçke RL£k 162.40,163,146.50,149.65ykR.xe.Mke. 210.95,213.35,209.80,210.45siLk Rheøku~kLk 117.30,121.50,116.80,119.75sGkÃkúfk~k 74.90,75.55,69.25,70.20sux yuhÔkuÍ 259,267.75,236.20,238.70SLËkÕk MxeÕk 548,563,526,535.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.50,37.50,35.70,35.95RMÃkkík RLz 12.37,12.44,11.89,11.98®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 650,671.10,638.50,645.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 502.20,503,485,490.20ÕkuLfku RL£k 14.25,14.70,12.45,13ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1326.90,1340,1276.50,1288.80yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 220,221.25,215,215.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 466.05,469.70,459,463.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 674,677,652.05,656.05Bkne. BkneLÿ 792,794.50,753.90,759BkLkkÃk¸hBkS 63.50,64.40,60.10,63.10Bkuhefku Õke 148.50,149,146.75,148.55BkkYrík Mk¸Í¸fe 1028,1042.50,992.50,1006.15BkufMk RLzeGkk 179,181.80,175,176.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 635,638,625.55,627.20BkækhMkLk 162,165.75,158.10,160.60yuBk^uMkeMk 327,330,312.50,314.70yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.50,62.70,61.35,61.50Bk¸ÿk Ãkkuxo 155.50,155.50,141,145Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.85,58.90,56.75,57LkuuMkÕku (ykR) 4371.60,4455,4371.60,4407.85LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.90,76.85,73.75,74.20Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 216,220,208.65,209.65yuLkxeÃkeMke rÕk. 173,173,168.70,169.95ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 262,265.30,257.50,258.80ykuÃxku. MkŠfx 231.10,232,223,225.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070,2083,2023.05,2037.80ykurhyuLxÕk çkUf 291.75,292.90,279,281.60ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 170,171.90,150.10,152.90ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 168,169.65,166,166.70ÃkezeÕkkRx RLz. 162.60,164.75,161.90,163.45LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 365,367.70,358.10,361.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 938,938,936,937.45ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.10,167.45,158.25,160.55ÃkkÔkh økúez 104.35,105.45,103.05,103.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 934,936.05,917.50,922.75huLkçkûke Õkuçk. 484.05,484.35,465.25,468.50hk»xÙeGk fuBke 70,70,67.10,67.35ykhRMkeÕke 192,196.40,181.85,184.65

huuzªøxLk 93,93,85.95,86.50rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82,82.60,77,77.35heÕkkGkLMk yuLkSo 421.70,432,410.50,415.35heÕkk.fuÃkexÕk 333,336.20,319.30,322.25heÕkkGkLMk 871,878,858.20,862.70huÛk¸fk Mk¸økh 38.50,38.70,33.80,34.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.45,97.35,92.70,94.65MkuMkk økkuÔkk 200.55,205,198.50,199.55©e MkeBkuLx 2051,2051,2011.15,2023.45©ehkBk xÙkLMk 552.50,561.80,548.65,552.65MkeBkuLMk Õke 816,818,778.35,786.90MkeLxuûk RLz 109,110.05,100,100.55Mxux çkuLf 1746,1764,1719.50,1729.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 102.35,103.55,98.05,99MxhÕkkRx 115.30,116,112.30,113.50MkLk ^kBkko 509.95,515,502.10,505.05MkLkxeÔke 287.50,291,269.70,272.95Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 32.90,33.30,31,31.35MkeLzefux çkUf 104.85,104.85,100.50,101.35íkkíkk fuBke. 334,334.50,328.30,330.10íkkíkk fkuBGk¸ 191.55,195.80,188.25,189.25íkkíkk BkkuxMko 173.85,184.35,172.25,181.30íkkíkk ÃkkÔkh 94.50,100,93,98.95íkkíkk MxeÕk 413,415.35,397.95,401.50íkkíkk xe 87.75,87.75,85.30,85.65xeMkeyuMk rÕk. 1127.80,1138.45,1120,1122.95xuf BkneLÿ 608.55,621,595.45,615.70ÚkBkuofoMk 493,493,459,465.50xkRxLk RLz. 208.50,212.25,204,205.95xkuhuLx ÃkkÔkh 221.10,221.60,211.30,212.75xkuhLx ^kBkko 567,569.90,555,560.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2620,2659.90,2555,2584.05Gk¸fku çkuLf 65.40,65.85,62.95,63.35yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1170,1173,1144.95,1147.60Gk¸LkeGkLk çkUf 223,223,214.10,216.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 865,869.65,752.05,767.15Gk¸Lkexuf Õke 25.35,25.70,23.90,24.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 394.50,397,376,393.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.20,142,135.20,136.50Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 948.45,950.50,945,948.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,171.10,167.25,168.30ÔkkuÕxkMk 93.10,93.50,91.40,91.85ÔkeÃkúku 385.80,386.30,381.55,383.65Ôkkufnkxo 425,425.40,397,399.05Gk~k çkPf 291,297.50,282.60,284.85Íe yuuLxh 116.70,116.70,112.50,113.85

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,400MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,310MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,930MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,810MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,94,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,075[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 59,575

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk -98251 31666

(he÷kÞLMk)85 ¢eBÃk 107.3390 ¢eBÃk 107.33100 ¢eBÃk 106.3390x48 ¢eBÃk 107.8375 ¢eBÃk 110.3280x72 hkuxku 117.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 112.7584x36 ¢eBÃk 113.2590x36 ¢eBÃk 112.75

90x48 113.00100x36 ¢eBÃk 112.0095x36 ¢eBÃk 112.0068x36 ¢eBÃk 120.5080x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 116.5030x14 ¢eBÃk 163.5080x72 FD hkuxku 123.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 116

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Lkðe rËÕne, íkk.15

Mkuçkeyu RÂLþÞ÷ ÃkÂç÷f ykuVh{kxuLkk Äkhk Äkuhýku{kt Äh{q¤ÚkeVuhVkhku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkuçkeykRÃkeykuLkk ÄkuhýkuLkk çkË÷ðkWÃkhktík LkkýkfeÞ ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku {kxu LkkìÞkìh fMx{MkoLkk rLkÞ{kuLku VhrsÞkíky{÷ fhðk {kxu ¼kh {qfe hne Au.MkuçkeLkk [uh{uLk Þw.fu ®MknkyusýkÔÞwt níkwt fu, ykRÃkeykuLkkÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk çkË÷ fzffkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{sMk{økú ykRÃkeyku «r¢ÞkLke ÃkýÃkwLk:Mk{eûkk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.

MkuLxÙ÷kRÍTz fuðkÞMke {kxu Mkuçke xwtfMk{Þ{kt rLkÞ{ku ònuh fhþu.Mkuçkeyu [k÷w ð»kuo hkufkýfkhku {kxuMkh¤ ykRÃkeyku Vku{o çknkhÃkkzðkLkwt sýkÔÞwt níkwt suLku Ãkøk÷urhxu÷ økúknfkuLke ¼køkeËkhe ðÄe þfu.yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt 30 ftÃkLkeykuyuykRÃkeyku Úkfe Y. 5,000 fhkuzyufrºkík fÞko Au.òu fu ykøkk{eMk{Þ{kt Mkuçke ðÄw ftÃkLkeyku™k ykuVhzkuõÞw{uLxLku ÍzÃke {tsqhe ykÃkðkLkenkuðkÚke ykRÃkeykuLke MktÏÞk{ktðÄkhku Úkþu. MkuçkeLke {tsqhe {éÞkçkkË yuf ð»ko MkwÄe{kt ftÃkLkeykRÃkeyku ÞkuS þfu Au.

Mkuçke IPOLkk rLkÞ{ku{ktÄh¾{ VuhVkhku fhþu

MkkuLkk{kt 50, [ktËe{kt ` 200 ½xâkty{ËkðkË, íkk.15

MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Ÿ[k{Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkktMkkuLkwt Y.29,350Lke rð¢{eMkÃkkxeyuÚke økøkzâwt níkwt. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{ktY.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.57,000Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.29,300 y™u

Y.29,150Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y.28,130 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y.28,715Lkk ¼kðu hÌkkníkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.430Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.57,500Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.50 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.60 ½xíkkt yLkw¢{uY.28,900 y™u Y.29,025 ÚkÞwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe{ktY.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.57,500 ÚkE níke.

yuçkeS rþÃkÞkzoLkwt[kuÏ¾wt ðu[ký

`̀ 581.61 fhkuz {wtçkR: ¾kLkøke ûkuºkLke rþÃkrçk®ÕzøkftÃkLke yuçkeS rþÃkÞkzo r÷r{xuzu 30MkÃxuBçkh, 2011Lkk ytíku Ãk qhkÚkÞu÷k çkeò õðkxoh{kt Y.138.45 fhkuzLke ykðf yLku Y.48.38 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku ÚkÞkuAu. çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾wt ðu[kýY. 581.61 fhkuz ÚkÞw t Au suykøk÷k ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.555.48 fhkuz níkw t. «Úk{ A{kMkLkk økk¤k{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y.1104.21 fhkuz ÚkÞw t Au, suykøk÷k Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 9.88xfk ðÄkhu Au. þuh ËeX f{kýe Y.17.37 ÚkR Au. «Úk{ A {kMk{ktftÃkLkeyu A ðuMk÷ hðkLkk fÞkO Au.

hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLker[ffkh ykðfku ðå[u rLkfkMkfkhkuyuËkýk{kt Ãký Äw{ ðuÃkkh fhe rz÷uðheftz÷k çktËhu Ãknkut[kze níke ÃkhtíkwËkýk Lkçk¤e fðku÷exe yLku SðkíkËu¾kðk ÷køkíkk n{ýk ½ýkrËðMkÚke økkzeyu hesufx Úkðk÷køkíkk íku{s çktËhu MxeBçkh Lk÷køkíkk {økV¤e{kt ÷uðk÷e yxfíkkøkEfk÷u ¾ktzeyu 250 ½xÞk çkkËyksu ðÄw 75 Lkku ½xkzku níkku®MkøkËkýk{kt Ãký ¾heËe yxfíkktxLku yksu 16 nòh ½xeLku49500 Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e ½xíkk ¼kðku yLkurMktøkíku÷Lke swÚk ðå[u WíÃkkËLkMÚk¤uÚke ykðfkuLkw t «{ký ðÄkhu

hnuíkk n{ýk ¼kð{kt Äe{ku ½xkzkuòuðk {¤e hÌkku Au Mkkihk»xÙLkkMkuLxhku hksfkuxLku çkkË fhíkk®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ¼kð 800 LkeytËh çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ¾heËLkkhLkkuníkk r{÷kuyu zççku 10Lkku ½xkzkufheLku 1415 Lkku íku{s Awxfrf÷kuyu YrÃkÞk ½xeLku 93 Lkkuhnu÷ku. Y çkòh{kt Mkíkík ½xkzkçkkËyksu Lke[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkkøkktMkzeyu Mkk{kLÞ Y.200Lkku«íÞk½kíke MkwÄkhku níkku. MkkuhX MkkEz½ô [ýk yLku íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ðå[u ¼kðkuLktw ð÷ý xfu÷ níkw.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuçkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku{økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk

fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku12675 Lkku ¼kð níkku hksfkux¾kíku r{÷ Ãknkut[{kt {ýu 30 ½xeLku650Úke 651 yLku ÍeýeËkýkçkxLkku 820 Úke 821 Lkku níkku.

¾kã íku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{ktLkh{kE íkhVe Íkuf ðå[u ðÄw 10½xeLku 805 Úke 810Lkk ¼kðu ËMk-çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkkíkur÷ÞkxeLkLkku 1247 Úke 1248Lkku¼kð hnu÷ku Mkkihk»xÙLkk yLÞMkuLxhku{kt ÷wÍLkku 775 Úke 790 Lkku¼kð çkku÷íkk níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh ¾kíku500 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3130Úke 3180 yLku zeLkku 3020 Úke3050 Lkku hÌkku níkku.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu `̀ 75Lkku ½xkzku

Yh÷ r¢fux yuMkku.LkeMkk{kLÞ Mk¼k{kt Lkðk ð»koLkk

MkÇÞku rLk{kÞkMMkkwwhhííkk :: Mkwhík rz. Yh÷ r¢fux yuMkku.LkeMkkÄkhý Mk¼k ÃkeXkðk÷k MxurzÞ{ ¼e{Ãkkuh¾kíku Akuxw¼kE ÃkeXkðk÷k «{w¾ MÚkkLku {¤eníke. yk Mk¼k{kt ð»ko 2010-2011Lkku nuðk÷íkÚkk rnMkkçk {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suMkðo Mkt{ríkÚke ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu 2011-2012Lkk ð»ko {kxu «{w¾ íkhefuAkuxw¼kE ÃkeXkðk÷k yLku WÃk«{w¾ íkhefu{nuþ¼kE ÃkeXkðk÷k, Mku¢uxhe íkhefuÄeÁ¼kE Ãkxu÷ (økrðÞh), ¾òLk[e íkhefuÄ{uoþ Ãkxu÷ (nShk) ßÞkhu MkÇÞ íkhefuLke[uLkkt Lkk{ku {tsqh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.rçkhuLk¼kE, hksw÷¼kE, fu»k¼kE,LkðeLk¼kE, nehk¼kE (ík{k{ ¼e{Ãkkuh),ÃkeLkkfeLk (ykçkkðkze), ÄehuLkkE (zw{Mk),Eïh suLíke Ãkxu÷, nMk{w¾¼kE ({økËÕ÷k),nheþ¼kE (yk¼ðk), ÄLkS¼kE (ËeÃk÷e)¼qÃkík¼kE (MkkÞý), {nuþ¼kE fuÃxLkyku÷Ãkkz íkk÷wfk r¢fux yuMkku. çkkhzku÷eíkk÷wfk yuMkku. {ktzðe íkk÷wfk r¢fux yuMkku.WåA÷-rLkÍh íkk÷wfk yuMkku., [kuÞkoMke yuMkku.Ëhuf yuf-yuf «ríkrLkrÄ hnuþu.

CMYK

CMYK

yksu ðfkhLke çkÚko zuÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h ðfkh

ÞwLkwMk 16 LkðuBçkhu 40{e ð»koøkktXQsðþu. ðfkhu 1989Úke 2003Lke

fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 87 xuMx{kt 373 yLku262 ðLk-zu{kt 416 rðfux ¾uhðe níke.Mkr[Lk yLku ðfkhu yufMkkÚku s ÃkkuíkkLke

xuMx fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku.

10yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLkku hufkuzo {nu÷k

sÞðËoLkuLku Lkk{u Au. sÞðËoLkuyu fku÷tçkkuLkk yuMkyuMkMkeøkúkWLz{kt 24 xuMx{kt 10 MkËe Vxfkhe Au. zkuLk çkúuz{uLk

{u÷çkkuLko ¾kíku 11 xuMx{kt 9 MkËe Vxfkhe yk ÞkËe{kt çkeòßÞkhu fkr÷Mk fuÃkxkWLk ¾kíku 8 MkËe MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011 r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu LkeÞku r¢fux r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 8:43 f÷kfu Mxkh r¢fux

{ík¼uËLku fkhýuykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkýMkkÚku Lknª h{u


{nuþ ¼qÃkrík yLku r÷yuLzhÃkuMkLke òuze nðu Vhe õÞkhuÞ MkkÚkuh{íke Lk òuðk {¤u íkuðk Mktòuøkku Q¼kÚkÞk Au fkhý fu yk çkÒkuyu Vhe yufð¾ík y÷øk ÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au.suLkk fkhýu çkÒkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELkurLkíkLkðe [[koyu òuh Ãkzzâwt Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu r÷yuLzhÃkuMku hkunLk çkkuÃkÒkk MkkÚku òuzeçkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au suLkkfkhýu ¼qÃkrík MkkÚku zçkÕMkLke òuzeLknet çkLkkððk rLkýoÞ fÞko u Au.çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk 2012Lke rMkÍLkÚkeòuze çkLkkðeLku h{u íkku LkðkE Lknet.ÃkuMkLkk {íku Þwðk ¾u÷kze MkkÚku òuzeçkLkkðeLku h{ðkÚke SíkðkLke íkf ðÄeòÞ Au.

çkkuÃkÒkkyu zçkÕMk{kt þkLkËkh«ËþoLk fheLku MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt Au.

çkkuÃkÒkk yLku íkuLkk ÃkkrfMíkkLkeòuzeËkh yiMkk{ W÷ fwhuþeLke òuzeyunk÷{kt s ÃkurhMk {kMxMko xqLkko{uLx{kt£kLMkLke swr÷ÞLk çkLkux yLku rLkfku÷Mk{nwxLke òuzeLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLkçkLÞk níkk. ßÞkhu çkeS íkhV ykxqLkko{uLx{kt ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLkeòuzeLkku çkeò hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku.

¼qÃkrík yLku ÃkuMkLke òuze yíÞkhMkwÄe ºký økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk

çkLÞk Au. su{kt çku £uL[ ykuÃkLk xkEx÷yLku yuf ð¾ík rðBçkÕzLk xkEx÷LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkÒkuyu økúkLzM÷u{{ktAuÕ÷u 2011Lke ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt òuze çkLkkðe níke su{kthLkMko yÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku. ÃkuMk yLku ¼qÃkríkLke òuzeíkqxðkÚke zurðMk fÃkLkk yr¼ÞkLk{ktyLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vxfku Ãkzuíkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au.

ÃkuMk-¼qÃkrík Vhe Aqxk ÃkzþuËwçkE : ÃkkrfMíkkLkLke ðLk-zu{kt yk¾hurðsÞfq[ yxfe Au. ©e÷tfk Mkk{uMkku{ðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLkeçkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 25 hLkuÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Mk¤tøk A ðLk-zu{kt rðsÞ çkkË ÃkkrfMíkkLku «Úk{ ðkhÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku níkku. 36hLk{kt 3 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ ÷rMkík{®÷økkLku {Lku ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu ºkeS ðLk zu18 LkðuBçkhu h{kþu.

6 ðLk-zu çkkË yk¾huÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ

25 xkRx÷ ÃkuMk-¼qÃkríkyu MkkÚku {¤e yuxeÃke zçkÕMk{kt SíÞk Au. su{kt 6 økúkLzM÷u{ xkRx÷ Ãký Mkk{u÷ Au.


¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkqðo fuÃxLkfrÃk÷Ëuðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{Lke«þtþk fhe Au. frÃk÷Ëuðu sýkÔÞwt níkwtfu, ÄkuLkeLke nk÷Lke xe{ ¼khíkLkeMkðo©uc xe{ Au. xe{Lkk Lkk{u ½ýkçkÄk hufkuzo Au, yLkw¼ð Au yLku MkíkíkMkkÁ «ËþoLk fhe hne Au íkuÚke xe{Mkk{u fkuE VheÞkË hnu Lkne.

ÄkuLkeLke xe{kt Þwðk yLku yLkw¼ðe¾u÷kzeykuLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au su xe{LkuSík yÃkkððk{kt {níðÃkqýo ¼qr{fk¼sðu Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fuÄkuLkeLke xe{ ©uc Au yuLkku {ík÷çkyuðku LkÚke fu ykøk¤Lke xe{ ¾hkçkníke. su{ su{ Mk{Þ rðíku íku{ xe{Lkk«ËþoLk Ãkh yMkh Ãkzu Au. rÃkíkkLkeMkh¾k{ýe rËfhk MkkÚku Lk fhe þfkÞfkhý fu rËfhkyu su ykÄwrLkfxufLkku÷kuS ðkÃkhe Au íku rÃkíkkyu ðkÃkhenþu Lkne. íkuÚke xe{ku ðå[u Mkh¾k{ýeõÞkhuÞ fhðe òuEyu Lkne.

ÄkuLkeLke nk÷Lke xe{ Mkðo©uc :

frÃk÷ËuðMkr[LkLku yk Ãknu÷ktykðe heíku Ëçkký{ktòuÞku LkÚke

fku÷fkíkk, íkk.15

ðuMx ELzeÍLkku fku[ ykuxerøkçMkLku ¼khíkLkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeLke ðkík{kt Mkwh Ãkwhkðkíkk sýkÔÞwtníkwt fu, ðÄkhu Ãkzíkk ËçkkýLkk fkhýuMkr[Lk MkËe [wfe òÞ Au. Mkr[LkLke100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeLku ÷ELkuðÄkhu Ãkzíke ykíkwhíkk ËþkoðkE hneAu yLku {erzÞk Võík Mkr[LkLke{nkMkËeLke ðkík fhe hÌkwt Au. suÚke{uËkLk{kt Wíkhíkk Ãknu÷k s Mkr[LkWÃkh Ëçkký nkðe ÚkE òÞ Au yLkusÕËe ykWx ÚkE ÃkkAku Vhu Au.

røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk{nkLk çkuxTMk{uLk Au íkuLkk çkuxªøkLkexufrLkf WÃkh fkuEÃký òíkLke þtfkfhðe ÞkuøÞ LkÚke. íkuýu ½ýk Mk{ÞÃknu÷k s {nkLkíkk Ãkwhðkh fhe ËeÄe

Au. Mkr[Lk MkËeLke {nkMkËe Vxfkhþuíku MkLkkíkLk MkíÞ Au íkku Ãký ykx÷eWíMkwfíkk þk {kxu çkíkkððk{kt ykðehne Au íku Mk{òíkwt LkÚke.Mkr[LkLke22 ð»koLke fkhŠfËe{kt yk Ãknu÷kykx÷ku Ëçkký{kt õÞkhuÞ òuÞku LkÚke.røkçMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk ÃkkMku¼khíkLkk r¢fux«u{eykuLku ðÄkhu ÃkzíkeyÃkuûkk nkuÞ Au íku ðkík Mkk[e Au ÃkýõÞkhuÞ ðÄkhu yÃkuûkk ¾u÷kzeykuLkuLkwfþkLk fhu Au.

Mkr[Lk y{khe Mkk{u nk÷ MkwÄeMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke íku y{khkçkku÷hkuLke WÃk÷çÄe økýkþu. Mkr[LkËçkkýLkk fkhýu AuÕ÷e 15 E®LkøMk{ktMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke suLkk fkhýuËhuf {u[{kt Mkr[LkLke MkËeLkku WíMkknò¤ðkE hÌkku Au. røkçMkLku ðuMxELzeÍLke xe{ rðþu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíku çkeS xuMx{kt Ãkfz {sçkwíkçkLkkðe nkuðk Aíkk y{u ðkÃkMke fhðkykíkwh Aeyu.

Mkr[Lk ËçkkýLkk fkhýuMkËe [qfe òÞ Au: røkçMkLk

City Sports

ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh: ¼khíkLku ykMkkLk zÙku

Lkðe rËÕne: ¼khík ¾kíku ykðíkkð»kuo 15-26 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLkykur÷ÂBÃkõMk-2012Lke nkufe{kth{ðk õðkur÷Vk$øk hkWLzÞkuòþu. {uLMk nkufeLkkõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt ¼khíkLkuVk¤u ykMkkLk zÙku ykÔÞk Au.su{kt ¼khíkLkk økúqÃk{kt fuLkuzk,£kLMk, nku÷uLz, Ãkku÷uLz, RrsóyLku y{urhfkLke xe{ Au. yLÞyuf økúqÃk{kt {÷urþÞk,ykÞ÷uoLz, hrþÞk, r[÷e,Þw¢uLkLkku ßÞkhu çkeò økúqÃk{ktòÃkkLk, [eLk, ykurMxÙÞk,[ufrhÃkÂç÷f yLku õÞwçkkMkk{u÷ Au. Ëhuf økúqÃkLke rðsuíkkxe{ ykur÷ÂBÃkõMk{kt «ðuþfhþu. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLks{oLke, Þs{kLk rçkúxLk,yksuoÂLxLkk, ykuMxÙur÷Þk,LkuÄh÷uLzTMk, LÞqÍe÷uLz,ÃkkrfMíkkLk yLku Ë. ykr£fkyuÃknu÷k s ykur÷ÂBÃkõMk-2012Lkenkufe {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au.

xuMx ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk y¼uhkRyu [zkðkE

ËwçkR : ykRMkeMkeyu MÃkü fheËeÄwt Au fu 2017 Ãknu÷k xuMxLkeðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Þkusðe þõÞLkÚke. suLkk fkhýu xuMxLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLkykøkk{e Mk{Þ Ãkqhíkwt y¼uhkRyu[Zkðe ËuðkÞwt Au íku{ fneþfkÞ. yøkkW ykRMkeMkeyu2013{kt xuMx hu®Lføk{kt xku[Lke[kh xe{ ðå[u ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkusðkLkk MktfuíkykÃÞk níkk.

Âõðxkuðk ð»koLke ©ucxurLkMk Ã÷uÞh

÷tzLk: rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙkÂõðxkuðkLku zçkÕÞwxeyu îkhkð»ko 2011Lke Mkðo©uc xurLkMkÃ÷uÞh ònuh fhðk{kt ykðeAu.Âõðxkuðkyu yk ð»kuo ÃkkuíkkLkkhu®Lføk{kt 32 MÚkkLkLkku MkwÄkhkufhðk WÃkhktík [ufrhÃkÂç÷fLkuVuzhuþLk fÃk{kt Ãký [uÂBÃkÞLkçkLkkÔÞwt níkw t. 21 ð»keoÞÂõðxkuðkLku yk WÃkhktíkzçkÕÞwxeyu îkhk {kuMx RB«wÔzÃ÷uÞh yLku Vuh Ã÷u «kRÍ ÃkýykÃkðk{kt ykðe níke. s{oLkeLkeMkurçkLk r÷MfeLku f{çkuf Ã÷uÞhykuV Ä Þh ònuh fhðk{ktykðe níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk 235/7ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nurVÍ fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 4 3 1 0Vhnkík yu÷çke çkku. Ãkhuhk 3 10 0 0ÞwrLkMk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 0 2 0 0r{Mçkkn yu÷çke çkku. VLkkoLzku 21 53 0 0W{h fku. [tËe{÷ çkku. VLkkoLzku 91 102 8 1hÍkf hLkykWx 11 22 0 0MkhVhkÍ yu÷çke çkku. {®÷økk 24 37 1 0ykr£Ëe hLkykWx 29 14 3 1økw÷ yu÷çke çkku. Ãkhuhk 0 5 0 0ys{÷ yýLk{ 8 20 0 0[e{k hLkykWx 6 11 1 0yufMxÙk : 13, fw÷ : (46.3 ykuðh{kt) 210. rðfux: 1-4, 2-4, 3-11, 4-75, 5-102, 6-164, 7-164, 8-169, 9-199, 10-210. çkku®÷øk : {®÷økk: 9-1-36-3, Ãkhuhk : 9-1-30-2, VLkkoLzku : 9-0-54-2, «þÒkk : 9.3-1-38-0, rË÷þkLk : 1-0-3-0, {uÂLzMk : 9-0-43-0.

çkeò rËðMkLkeh{ík : ËhufMkuþLk{kt

«Úk{ MkuþLk¼khíku çkeò rËðMkLkeþYykík 87.3 ykuðh{kt 5rðfuxu 346Úke fhe. Þwðe Vhe{kuxe R®LkøMk h{ðk{ktrLk»V¤. Íkt¾k «fkþLku fkhýu÷t[ ðnu÷ku ÷uðk{kt ykÔÞku.÷t[ : ¼khík : 107 ykuðh{kt433/6(÷û{ý 106*, ÄkuLke22*).çkeswt MkuþLk÷t[ çkkË ÄkuLke-÷û{ýLkkuËçkËçkku. çktLkuLke rðþk¤¼køkeËkhe Mkk{u fuhurçkÞLkçkku÷hku ÷k[kh. çkeò MkuþLk{ktfuhurçkÞLk çkku÷hLku yufuÞrðfux {¤e Lknª. xe : 148ykuðh{kt 613/6 (÷û{ý168*, ÄkuLke 138*).ºkeswt MkuþLk÷t[ ÃkAeLkk ºkeò MkuþLkLkk«Úk{ çkku÷u s ÄkuLke ykWxÚkR økÞku. ¼khíkLkk rðþk¤Mfkuh Mkk{u rðLzeÍu çktLkuykuÃkLkMkoLku MkMíkk{kt økw{kðeËeÄk Au. MxBÃMk : 12ykuðh{kt 34/2 (fu.yuzðzoTMk12*, çkúkðku 4*).

32R®LkøMk çkkË ÄkuLkeLke«Úk{ xuMx MkËe. ÄkuLkeyuAuÕ÷u Ë.ykr£fk Mkk{u2010{kt fku÷fkíkk xuMxð¾íku s MkËe Vxfkheníke.

06ðkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuðå[u «Úk{ R®LkøMkËhr{ÞkLk 50 fu íkuÚkeðÄwLke ¼køkeËkheLkkUÄkR. ¼khíkLkku hufkuzo8 ðkh 50Lke¼køkeËkheLkku Au.

MkkrLkÞk r{Íkoyu {tøk¤ðkhu 25{eð»koøkktXLke Wsðýe fhe níke.MkkrLkÞk {kxu rðíku÷wt ð»ko MkkÄkhýhÌkwt níkwt, su{kt íku yufuÞ xkRx÷Síke þfe Lknkuíke.

12

¼khík 631/7 rzf.,÷û{ý 176*, ÄkuLke144 : rðLzeÍ 34/2

fku÷fkíkk, íkk.15sðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke çkeS

xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ¼khíkuÃkkuíkkLke ÂMÚkrík ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄeAu. ¼khíku «Úk{ R®LkøMk 7 rðfuxu631Lkk Mfkuhu rzõ÷uh fhe yk xuMx íkuLknª økw{kðu yu rLkrùík fhe LkkÏÞwt Au.sðkçk{kt ðuMx RLzeÍu 34 hLk{kt çkurðfux økw{kðe Ëuíkkt íku{Lkk {kxu ÃkzíkktWÃkh Ãkkxw suðe ÂMÚkrík MkòoR Au. ðuMxRLzeÍ {kxu «Úk{ ÃkzfkhVku÷kuykuLkÚke çk[ðkLkku hnuþu. nk÷,ðuMx RLzeÍLke xe{ ¼khíkLkk MfkuhÚke597 hLk ÃkkA¤ Au. çkeò rËðLkeh{ík Íkt¾k «fkþLku fkhýu ðnu÷eyxfkððe Ãkze níke.

¼khíku çkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 87.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu346Úke fÞkuo níkku. Þwðhks Vheyufðkh MkMíkk{kt ykWx Úkíkkt ¼khíkLkurËðMkLke 10{e ykuðh{kt Vxfku Ãkzâkuníkku. ynªÚke ÷û{ý yLku ÄkuLkeyufuhurçkÞLk çkku÷MkoLkk çkqhk nk÷ fÞkoníkk. çktLkuyu ÷t[ MkwÄe ¼khíkLkkMfkuhLku 107 ykuðh{kt 6 rðfuxu433{kt ÃknkU[kzâku níkku.

ÄkuLke 15 hLku níkku íÞkhu hku[Lkeçkku®÷øk{kt nur÷fkuÃxh þkuxT÷økkððkLkk «ÞkMk{kt MkuBÞwyÕMkLku fu[ykÃke çkuXku níkku. òufu, hku[u £Lx VqxLkku çkku÷ LkkÏÞku nkuðkÚke ÄkuLkeLkuSðíkËkLk {éÞwt níkwt. ÷t[ çkkËLkwt çkeswtMkuþLk MktÃkqýoÃkýu ¼khíkLku Lkk{u hÌkwtníkwt, su{kt ðuMx RLzeÍLku yufuÞMkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ÷û{ý-ÄkuLkeyustøke Mfkuh fhðk WÃkhktík nfkhkí{f

yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe níke.ÄkuLkeyu 147 çkku÷{kt xuMx fkhrfËeoLke[kuÚke MkËe Ãkqhe fhe níke. ÄkuLkeyu©e÷tfk Mkk{u çku ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk,rðLzeÍ yLku Ë.ykr£fk Mkk{u 1-1MkËe fhe Au. ÄkuLke xuMx fkhrfËeo{ktÃkkuíkkLkk ©uc Mfkuh (148, rð.ÃkkrfMíkkLk)Lku ðxkððkÚke Mknus {kxuhne økÞku níkku. EzLk{kt Ãký fkøkzk Qzâk

EzLk økkzoLMk xuMxLkk çkeò rËðMkuÃký «uûkfkuLke Ãkkt¾e nksheyu rLkhkþfÞko níkk. 85 nòhLke çkuXf ûk{íkkÄhkðíkk EzLk økkzoLMk{kt «Úk{ çkurËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 20 nòh «uûkfnksh hÌkk Au. xkuLke økúuøku yk rð»kuÂxTðx WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu EzLk {kÁt{Lkøk{íkwt økúkWLz Au. òufu, «uûkfkuLkeykuAe MktÏÞkLku fkhýu EzLk økkzoLMk{kt{zËk½h suðku ¼kMk ÚkR hÌkku Au.

Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh fku. çkhkÚk çkku. yuzðzoTMk 65 103 8 0Mkunðkøk fku. çkhkÚk çkku. MkuB{e 38 33 8 0ÿrðz çkku. çkúkÚkðuRx 119 207 9 2íkUzw÷fh fku. MkuBÞwyÕMk çkku. rçkþw 38 71 5 0÷û{ý yýLk{ 176 280 12 0Þwðhks yu÷çke çkku. MkuB{e 25 35 5 0ÄkuLke fku. çk½ çkku. hku[ 144 175 10 5yrïLk yýLk{ 4 12 0 0yufMxÙk : (÷u.çkk. : 05, ðkRz : 02, Lkku çkku÷ :09) 22. fw÷ : (151.2 ykuðh{kt 7 rðfuxu rzf.)631. rðfux : 1-66 (Mkunðkøk, 12.1), 2-149(økt¼eh, 34.2), 3-205 (íkUzw÷fh, 51.6), 4-345(ÿrðz, 86.6), 5-346 (Eþktík, 87.3).6-396(Þwðhks, 97.5), 7-620 (ÄkuLke, 148.3). çkku®÷øk: yuzðzoTMk: 22.2-1-81-1, MkuB{e : 25-0-132-2, hku[ : 26-1-106-2, MkuBÞwyÕMk : 27-0-104-0, rçkþw : 45-2-154-1, çkúkÚkðuRx : 6-0-43-1.ðuMx ELzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. Mkunðkøk çkku. ÞkËð 1 4 0 0çkúkÚkðuEx fku. økt¼eh çkku. yrïLk 17 31 2 0fu yuzðzTMko h{ík{kt 12 32 1 0çkúkðku h{ík{kt 4 5 1 0yufMxÙk : 00, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 34.rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 1.2), 2-30 (çkúkÚkðuEx,11.1). çkku®÷øk : ykuÍk : 6-2-10-0, ÞkËð : 1-0-3-1, yrïLk : 5-2-21-1.

¼khíku xuMx r¢fux{kt 12{ku,rðLzeÍMkk{u çkeòu ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku

MMffkkuuhh rrðð.. MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo726/9 ©e÷tfk {wtçkR 2009707 ©e÷tfk fku÷tçkku 2010705/7 ykuMke. rMkzLke 2004676/7 ©e÷tfk fkLkÃkwh 1986675/5 Ãkkf. {wÕíkkLk 2004664 $ø÷uLz ykuð÷ 2007657/7 ykuMke. fku÷fkíkk 2001644/7 rðLzeÍ fkLkÃkwh 1979643/6 Ë.ykr£fkfku÷fkíkk 2010642 ©e÷tfk fkLkÃkwh 2009633/5 ykuMke. fkuu÷fkíkk 1998631/7 rðLzeÍ fku÷fkíkk 2011

yuf s økúkWLz{kt ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk øøkkúúkkWWLLzz xxuuMMxx hhLLkk÷û{ý EzLk økkzoLMk 10 1217økkðMfh ðkLk¾uzu 11 1122økkðMfh [uÃkkuf 12 1018ÿrðz EzLk økkzoLMk 9 962íkUzw÷fh [uÃkkuf 9 876

hufkuzoçkqfðeðeyuMk ÷û{ýu fkhrfËeoLke17{e, rðLzeÍ Mkk{u [kuÚke MkËeVxfkhe níke. ÷û{ýLke xuMxfkhrfËeoLkku yk [kuÚkku Mfkuh Au.÷û{ý-ÄkuLke ðå[u Mkkík{e rðfux{kxu 224 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkR. Mkkík{e rðfux {kxu ©uc¼køkeËkheLkku ¼khíkeÞ hufkuzo ykçktLkuLku s Lkk{u Au. ÄkuLke-÷û{ýu2010{kt Ë.ykr£fk Mkk{ufku÷fkíkk xuMx{kt 298 hLkLke¼køkeËkhe 7{e rðfux {kxu LkkUÄkðeníke.yuf s økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄwhLkLkku MkwLke÷ økkðMfhLkku¼khíkeÞ hufkuzo ðeðeyuMk ÷û{ýuíkkuzâku Au. ÷û{ýu EzLkøkkzoLMk{kt 5 MkËe yLku 3 yzÄeMkËe Vxfkhe Au.

MkwhíkLkk Lkr[fuíkLke fuÃxLkrþÃk{kt çkkMfuxçkku÷ xe{ [uÂBÃkÞLkfku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷e yku÷ EÂLzÞk ÃkkuMx÷ çkkuMfuxçkku÷ xqLkko{uLx{kt økwshkíkLke xe{[uÂBÃkÞLk çkLke níke. su{kt fuÃxLk íkhefu MkwhíkLkk Mxkh ¾u÷kze Lkr[fuík LkkÞf hÌkku níkku.økwshkíku VkELk÷{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lku 67-45Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. [uÂBÃkÞLk çkLku÷exe{Lkk MkÇÞku{kt Þkuøkuþ Ãktzâk, Mkw¾Ëuð fk÷kuºkk, ysÞ økøko, MLkun÷ çkiËu, Lkr[fuíkLkkEf(Mkwhík) (fuÃxLk), nkhkuLk þu¾, {wrËík rºkðuËe, yÍkÍ fkÍe, Mðr¡÷ Xkfkuhu,rLk÷u»k zk¼e, nhuþ[tÿk økkurn÷ yLku ÄkŠ{f rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

EzLk{kt hLkLkwt h{¾ký, rðLzeÍ çkunk÷

800 {exh Ëkuz{kt WÃkkMkLkk hktËurhÞk hkßÞfûkkyu «Úk{MMkkwwhhííkk :: Exku÷k (çkhkuzk) {wfk{u ÞkuòÞu÷ {rn÷k rð¼køk økwshkík hkßÞ yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kthktËuhLke ðíkLke íkÚkk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLk.Lke ¾u÷kze WÃkkMkLkk hktËurhÞk 800{exh Ëkuz{kt hkßÞ{kt 2.43 Mk{Þ ykÃke «Úk{ ykðe MkwhíkLktw Lkk{ hkuþLk fÞwo Au. nk÷WÃkkMkLkk {kuhk¼køk¤ rMÚkík çkkuxkðk÷k økúkWLz Ãkh Mkwhík þnuh yuÚ÷urxf fku[ þkuuyuçk{whkË ÃkkMku fkur[tøk ÷E hÌkk Au. ykøkk{e 28 Lkðu.Lkk hkus hk»xÙfûkkLke yuÚ÷urxfMk MÃkÄko{kt¼køk ÷uðk hkt[e {wfk{u sþu.

Vk{oMke{kt Ãký‘rðãkÚkeoLkku sux÷kusðkçk Mkk[ku íkux÷køkwý ykÃkðk’ rLkýoÞÃkheûkfku {qz «{kýuøkwý ykÃkíkk níkk íkufw«Úkk yxfe sþu

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk EsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{E-yu{Vk{o MkrníkLkeÃkheûkkLke {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt Äh¾{VuhVkh fhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytíkøkoíknðu ÃkheûkkÚkeoLkku sux÷ku sðkçkMkk[ku nþu íku «{kýu økwýykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fuÃkheûkkÚkeoyu yzÄku «&™ Mkk[ku÷ÏÞku nkuÞ íkuLkk Ãký fw÷ økwýLkk«{ký{kt {kfo yÃkkþu. yk {kxuSxeÞw îkhk sux÷ku sðkçk Mkk[kuíku «{kýu økwý ykÃkðk [ku¬Mk

{k¤¾wt íkiÞkh fÞwO Au. yk rLkýoÞLku Ãkøk÷uÃkheûkfku ykzuÄz økwý ykÃkíkk níkkt íku«ýk÷e yxfe sþu yLku Mkhðk¤urðãkÚkeoykuLku Ãký VkÞËku Úkþu.

RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o{ktW¥khðneykuLkwt {wÕÞktfLk {kxu [ku¬MkÄkhkÄkuhýku níkkt Lknª. rðãkÚkeoykuyufkuR «&™Lkku MktÃkwýo Mkk[ku sðkçk ÷ÏÞkunkuÞ íkku Ãký ½ýeðkh rðãkÚkeoLku Ãkwhk {kfo{¤íkk Lk níkkt. y™u nk, rðãkÚkeoyuyzÄku fu Ãkkuýku sðkçk Mkk[ku ÷ÏÞku nkuÞíkku Ãký Ãkheûkfku ÃkkuíkkLke {LkMkwVe «{kýuøkwý ykÃkíkk níkkt. WËknhý íkhefu, yuf«&™ fw÷ 10 økwýLkku Au yLku rðãkÚkeoLkkusðkçk MktÃkwýo Mkk[ku LkÚke íkku fkuR WËkhÃkheûkf nkuÞ íkku ykX fu Lkð {kfoMk ykÃke

Ëuíkk níkkt y™u fzf Ãkheûkf nkuÞ íkku yu s«&™Lkk [kh fu Ãkkt[ økwý ykÃkíkkt níkkt.yk{, W¥khðneLkwt {wÕÞktfLk yæÞkÃkfkuLkk{wz «{kýu Úkíkwt níkwt. yk{, [ku¬MkÄkhkÄkuhýku ðøkhLke {qÕÞktfLk ÃkØríkLkufkhýu nòhku rðãkÚkeoLku LkwfMkkLk Úkíkwt níkwqt.

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeîkhk íkk. 19 LkðuBçkhÚke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk Ãkkt[{k y™u Mkkík{k

Mku{uMxhLke yLku íkk. 5 rzMkuBçkhÚke yLÞxufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke Ãkheûkk ÞkusðkykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk ÃkheûkkLke W¥khðne {qÕÞktfLkfk{økehe{k ÃkheûkfkuLku ‘Lk{wLkkLkeW¥khðne’ yÃkkþu yLku sux÷ku sðkçkMkk[ku nkuÞ íku «{kýu rðãkÚkeoykuLku {kfoMkyÃkkþu. xqtf{kt, sðkçkkuLkk Ãký íkçk¬kÃkkzeLku íku «{kýu {kfoMk ykÃkðk{ktykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 15

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk ÃkqðoyæÞûk yLku {kýMkk rðÄkLkMk¼k çkuXfÃkhLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ«ku.{tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt yksu Mkðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÌkËÞhkuøkLkknw{÷k{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íkuyku 69ð»koLkk níkk yLku yu{Lke ÃkkA¤ ÃkíLkenehkçkuLk, yuf Ãkwºk yLku A ÃkwºkeykuLkkçknku¤k ÃkrhðkhLku rð÷kÃk fhíkkt {qfeøkÞk Au.

10,11 yLku 12{erðÄkLkMk¼k{kt Mkíkík {kýMkk{íkrðMíkkh{ktÚke ¼ksÃkLkw t«ríkrLkrÄíð fhíkkt «ku.Ãkxu÷LkkrLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkkt s {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËe, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku,ðrhc yrÄfkheyku íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk yLkuMð. Ãkxu÷Lkk LkïhËunLku ©ØkMkw{LkyÃkoý fÞko níkk. Mð. Ãkxu÷ 11{erðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËu Mkuðk ykÃke níke.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyurðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk yLkuÄkhkMkÇÞ «ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷LkkËw:¾Ë rLkÄLk çkË÷ Ÿzk þkufLke÷køkýe ÔÞõík fhe Au. hkßÞÃkk÷uíku{Lkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞw tníkw tfu,«ku.Ãkxu÷Lkk rLkÄLkÚke økwshkíku yufðrhc Mk{ks Mkuðf yLku ÃkeZhksLkerík¿k økw{kÔÞku Au suLke ¾kux

õÞkhuÞ Ãkqhe þfkþu Lknª. Mð. Ãkxu÷urðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkÃkËLkku fkÞo¼khfwþ¤íkkÃkqðof Mkt¼kéÞku níkku. Mkh¤ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk Mð.Ãkxu÷LkefkÞoþi÷e nt{uþk sLkrníkLku æÞkLk{kthk¾Lkkhe níke. Rïh rËðtøkíkLkkykí{kLku r[hþktrík «ËkLk fhu yLkuíku{Lkk þkuf Mktíkó ÃkrhðkhsLkkuLku ykfkh{ku yk½kík MknLk fhðkLke þÂõíkykÃku íkuðe íku{ýu «kÚkoLkk fhe Au.

{wÏÞ{tºkeyu Mð.Ãkxu÷Lkk [khËkÞfkLkk MkkðosrLkf SðLk yLkurðþu»k fheLku Ãkt[kÞíke hks yLkuMktMkËeÞ «ð]r¥kyku{kt íku{ýu ykÃku÷kÞkuøkËkLkLke «Mktþk fhe MðøkoMÚkLku©æÄktsr÷ ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyuyu{Lkk þkufMktËuþk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yæÞkÃkLk rþûký{kt fkÞohík nkuðk MkkÚkuÃkxu÷u økk{Lkk MkhÃkt[Úke ÷RLku økwshkíkÃkt[kÞík Ãkrh»kËLkk «{w¾ íkhefu«MktþLkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt.

ÃkkxLkøkh WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1133

hkßÞLkk Mkt½ku, {tz¤kuLkehrððkhu ÃkkðkøkZ{kt çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk.15þku»ký fhe fheLku Ãkku»kýLkk Lkk{u xwfzku VUfeLku

SðíkËkLkLkk Ëkðkyku fhe hnu÷k økwshkík MkhfkhLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u nðu hkßÞ¼hLkk f{o[kheMktøkXLkkuLku yktËku÷LkLku {køkuo sðkLkw yu÷kLk fÞwO Au.ÃkkuíkkLkk Ãkzíkh «&™ku «íÞu rçk÷fw÷ Ze÷e rLkíkeyÃkLkkðLkkh økwshkík Mkhfkh Mkk{u yktËku÷LkLkehýLkerík çkLkkððk {kxu hkßÞ¼hLkk ík{k{f{o[kheykuLkk 370Úke ðÄw Mkt½ku, {nkMkt½ku, {tz¤ku,yuþkuþeyuþLkkuLkk ykøkuðkLkku ykøkk{e hrððkhuÃkkðkøkZ{kt çkuXf ÞkuSLku Lk¬e fhþu.

økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk «ðõíkkykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞw Au fu, hkßÞ Mkhfkhu AêkÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ íkku fÞkuo íÞkhu s fuLÿLkk ÄkhkÄkuhýMktÃkwýoÃkýu ÂMðfkÞko LkÚke. çkkfeLkk «&™ku Mk{Þktíkhu

çkuXf ÞkuSLku rLkfk÷ fhe ykÃkeþw íkuðk ðkÞËk-ð[LkkuLkuÃký ºký-ºký ð»ko rðíke hÌkk Au. yíÞkhu y{Lku AêkÃkøkkhÃkt[{kt ¼ÚÚkkyku Ãkkt[{kt ÃkøkkhÃkt[Lkk [wfðkÞAu. yk {wÆu Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kE Ãkxu÷,økheþ¼kE hkð÷ MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu yLkufkuð¾íkMkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXfku, hswykíkku fhe AuAíkktÞu fkuE s Wfu÷ ykðe hÌkku ™Úke. Ãkt[kÞík{nkMkt½Lkk «{w¾ yçËw÷¼kE [kunkýu sýkÔÞw níkw fu,ykhkuøÞ f{o[kheykuLku rçkLksÁhe ÃkøkkhLke ðMkq÷kíkkufheLku htòzðk{kt ykðe hÌkk Au. rðãkMknkÞfkuLkkðuíkLk{kt {k{w÷e ðÄkhku ykÃkeLku yLÞkÞ fhðk{ktykÔÞku nkuðkLke hkð Lkkt¾íkk «kÚkr{f rþûký Mkt½Lkk«{w¾ [tËw¼kE òuþeyu W{uÞwO níkw fu, rþûkfku {kxu LkðkLkðk rLkÞ{ku çkLkkðeLku íku{Lke fk{økehe yLku Mk{Þ{ktMkhfkh ytíkhkÞ Lkk¾e hne Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkf{o[khe MktøkXLkLkk «{w¾ ze.ykh. Ëuð{kuhkheyu ÃkýLkðk rLkÞ{ku Mkk{u fk{ fhðw ËkuÌk÷w çkLke hÌkw nkuðkLkwsýkÔÞw níkw.

yuLk.fu. y{eLkLkeòók Ãkku÷eMkf{eo MkkÚku

fkuxo{kt [f{f Íhey{ËkðkË,íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k zkì.yuLk.fu.y{eLkLku òÃíkkÃkku÷eMkf{eo MkkÚku yksu fkuxo{kt [f{fÍhe níke. suÚke y{eLku yk {wÆuMkeçkeykR fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkw. yk{k{÷u fkuxuo òók f{eoykuLku sýkÔÞwtníkw fu, ÞkuøÞ ðíkoLk fhe y{eLkLku ÷Rsðk{kt ykðu.

zkì.yuLk.fu.y{eLkLku yksu {wËíknkuðkÚke ðzkuËhk su÷{ktÚke y{ËkðkËøkúkBÞ fkuxo{kt ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.ßÞkt òók Ãkku÷eMkf{eo MkkÚkuyuLk.fu.y{eLkLku çkku÷k[k÷e ÚkRníke. suÚke y{eLku yk {k{÷uMkeçkeykR fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,òók Ãkku÷eMk {khe MkkÚku ¾hkçk ðíkoLkfhu Au. íkuyku Ëhð¾íku {Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhu Au. suÚke fkuxuo òókf{eoykuLku sýkÔÞwt níkwt fu, þktíkeÚkeíku{Lku ÷kððk ÷Rsðk.

Lkðk Mke{ktfLkykÄkrhík rðMíkkhku{kt340 Mkhfkhe òMkqMkkuMkðuo fhþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík{kt {wÏÞ rðÃkûk fkutøkúuMk îkhkÚkE hnu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku íku{sWãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke ÕknkýeMkrníkLkk {wÆkykuÚke ½uhkÞu÷e Mkhfkhuðíko{kLk Mk{Þ{kt rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeyku ÞkuòÞ íkku fkuLku ÷k¼ ÚkkÞ ?yk Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððkrzMkuBçkh’11Úke Mkðuo fhðk øk]n rð¼køkuhkßÞLkk ELxur÷sLMk çÞwhkuLku Vh{kLkfÞwO nkuðkLke yrÄf]ík Mkqºkku{ktÚkeòýfkhe {¤e Au.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ð»ko2012{kt ÞkusLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe{kxu Lkðk Mke{ktfLk yLkwMkkh ykøkk{erzMkuBçkh {rnLkkÚke «kÚkr{f Mkðuo þYfhðk{kt ykðþu. su{kt Ãknu÷k íkçk¬uðíko{kLk Mke®xøk ÄkhkMkÇÞkuLkkfk{fksÚke ÷ELku økwshkík MkhfkhLkefk{økehe {wÆu {íkËkhkuLkwt {Lk òýðkLke

{krníke yufºk Úkþu. WÃkhktík ¼ksÃkyLku fkUøkúuMk yu{ çktLku ÃkûkLkk Mkt¼rðíkW{uËðkhku, ¿kkríkykuLkkt Ãkrhçk¤ku íku{s{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøku÷kuf{kLkMkLku Ãkh¾ðk {kxu ¾kMk hu®xøkykÄkrhík rðøkíkku yufºk fhðk{ktykðþu. yk {kxu 340Lkku MxkVÄhkðíkkt ELxur÷sLMk çÞwhkuLkk ík{k{ykurVMkMkoLku rzMkuBçkhÚke Vuçkú wykheËhr{ÞkLk hò Ãkh Lknet sðk ykËuþkufhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞtík økkuÃkLkeÞheíku sLk{ík òýðk MÚkkrLkf MíkhursÕ÷k Ãkku÷eMkLke Ãký fk{u ÷økkzðk{ktykðþu. ELxur÷sLMkLkk yuf Wå[yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ík{k{MíkhuÚke rðøkíkku yufºk fÞko çkkË íkuLkeMkíÞíkk [fkMkðk y{u huLs «{kýu fkuhxe{ h[e Au. su 182 çkuXfkuLku r[íkkhy{Lku {kuf÷þu. íkuLku «kÚkr{f rhÃkkuxoMðYÃku {kuzk{kt {kuzwt £uçkúwykhe 2012MkwÄe{kt hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLku {kuf÷eykÃkeþtw. íÞkh çkkË sqLk 2012{ktçkeòu yLku yk¾he Mkðuoûký ÚkkÞ íÞktMkwÄe ík{k{ «fkhLke hksfeÞ økríkrðrÄWÃkh y{khe Ãkkur÷rxf÷ {wð{uLxxe{Lke Mkíkík ðkì[ hnuþu.

y{ËkðkË,íkk.1Ãky{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk

Mkt[kr÷ík nkuÂMÃkx÷ku{kt [k÷íkkt÷ku÷t÷ku÷Lke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt çkLkkð{ktþnuhLke yu÷S nkuÂMÃkx÷ku{ktíkçkeçkkuyu yuf çkk¤fLkk Vuõ[h ðk¤ks{ýkt nkÚkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwtykuÃkhuþLk fhe Lkk¾íkkt ¾¤¼¤kx{[e økÞku Au. yux÷wt s Lknª MkksuMkkhkzkçkk nkÚk{kt yk íkçkeçkkuyu Mkr¤ÞkuÃký çkuMkkze ËeÄku níkku. yk çkLkkðÚkeBÞwrLk. yLku íkçkeçke yk÷{ ÃkhVexfkhLke ÷køkýe ðhMke hne Au. yufíkhV íkçkeçkkuLku ¼økðkLkLkwt MðYÃk{kLkðk{kt ykðu Au íÞkhu ÃkiMkkLkk òuhu{urzf÷{kt yuz{eþLk ÷E ÷eÄk çkkË{kLkð þhehLke yLku {kLkð StËøkeLkeþwt ®f{ík nkuE þfu íkuLkkÚke íkÆLk yr÷ó yuðk yk swLkeÞhíkçkeçkkuLkk s½LÞ f]íÞyu íkçkeçkku ÃkhLkk rðïkMk Mkk{u «&™kÚko¾zku fhe ËeÄku Au. økwLkkEík çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk ºkýuÞíkçkeçkkuLku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. íku{s íku{Lke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk RMkLkÃkwh{kt ÷kuxMk nkRMfw÷Lke Mkk{u ©ehk{yuÃkkuxo{uLx{kt hnuíkkt {Lkkus¼kR ÷kuÄkLkku Lkð ðŠ»kÞ Ãkwºkfkirþf íkk.14{eLkk çkÃkkuhLkk çku ðkøku h{íkkt h{íkkt Ãkze síkktíkuLkk s{ýk nkÚk{kt Rò níke. Ãkrhýk{u íkuLke {kíkk ½kÞ÷fkirþfLku ÷RLku íkkfeËu yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e økÞktníkkt. sÞkt íku{Lku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt yuõMk huMkrníkLke íkÃkkMk fheLku swLkeÞh íkçkeçkku zkì.sÞ{eLk®Mkn

[kðzk, zkì. fkiþ÷ þkn, yLku zkì.W{uþ [kiÄheyu {kuze hkºku fkirþfLkknkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLke þYykíkfhe níke.

fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kRsýkÔÞwt fu, ‘nwt xw ÂÔn÷hLkk Ãkt[hçkLkkðeLku ½hLkwt ¼hýÃkku»ký fÁt AwtíÞkhu y[kLkf s fkirþfLkk ykuÃkhuþLk{kxu fÞktÚke Lkkýkt ÷kððk yu {khk{w~fu÷ níkwt íku{ AíkktÞu {U W½kh WAeLkkfheLku ÃkiMkk ÷E ykðe ykuÃkhuþLk {kxuËðk ÷kðe ykÃke níke. yu÷S{kt hkºkuMkkzk ËMk ðkøku ykuÃkhuþLk {kxufkirþfLku ÷R sðkÞku níkku yLku hkºkuËkuZuf ðkøku ykuÃkhuþLk ÃkwÁ ÚkÞwt níkwt.ykuÃkhuþLk nu{¾u{ heíku ÚkÞwt nkuðkLkwt{kLke y{u ¾wçk s ¾wþ níkkt. Ãkhtíkw yk

¾wþe ÷ktçkku Mk{Þ xfe Lknkuíke. Mkðkhu sÞkhu fkirþfu Ãkeðk{kxu Ãkkýe {ktøÞwt Lku MkkÚku MkkÚku zkçkk nkÚkLkk Ëw:¾kðkLkeVrhÞkË fhe níke íku ð¾íku fkirþfLke {kíkkLkk Ãkøk ík¤uÚke òýuÄhíke ¾Mke ½R níke. íku{ýu òuÞwt fu fkirþfLku s{ýk nkÚk ÃkhðkøÞwt níkwt íÞkt fkuR Mkkhðkh ÚkR s Lknkuíke yLku íkuLkk çkË÷uzkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fheLku íku{kt Mk¤eÞku Ãký Lkkt¾e ËuðkÞkuníkku. yk òuRLku fkirþfLke {kíkkyu íkkfeËu íku{Lkk Ãkrík{Lkkus¼kR íkÚkk yLÞ MkøkkykuLku òý fhe níke. yk½xLkkLke òý Úkíkkt BÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkLkuòý Úkíkkt íku{ýu Wõík ºkýuÞ swLkeÞh íkçkeçkkuLku íkkfeËuMkMÃkuLz fÞko níkk. sÞkhu yuMkkurMkÞux «kuVuMkh zkì.¼kðuþsuMk÷ÃkwhkLku þku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.

Aêk ÃkøkkhÃkt[ yLkwMkkh ðknLk¼ÚÚkw,rþûký¼ÚÚkw, «ðkMk ¼ÚÚkwWå[¥kh Ãkøkkh Äkuhý 10,20,30 yu{fuLÿ Mkhfkh {wsçk ykÃkkuçkkfe hnuíkk ík{k{ çkkuzo- rLkøk{Lkkf{o[kheykuLku Aêw ÃkøkkhÃkt[nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh rVõMkðuíkLkËkhkuLkku Mk{Þ ½xkzkurðãkMknkÞfkuLkku rVõMk ðuíkLkËh{ktyLÞLkk sux÷ku ðÄkhku fhkuþhíkðøkh hnu{hknu Lkkufhe yÚkðk YrÃkÞk10 ÷k¾ MknkÞ

ðøko-4Lke ¼híke fhku, ykWxþkuMkeOøk,fkuLxÙkõxLkw fk{ çktÄ fhku.

ðýWfÕÞk {wÆkyku ÷ELkuhkßÞ¼h{kt Úkþu Ähýkt

yu÷S{kt ykuÚkkuoÃkurzf ÞwrLkx{kt yuMkkurMkyux «kuVuMkhzku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLkk ðzÃký nuX¤ yk ºkýuÞhurMkzuLx zkuõxhku Vhs çkòðíkk níkk. økík hkrºkLke½xLkk çkkË BÞwrLk.yu Ãkøk÷kt ÷eÄkLkwt Ëu¾kze Ëuðk {kxuBÞwrLk.fr{þLkhu ºkýuÞ swLkeÞh íkçkeçkkuLku MkMÃkuLzfÞko Au yLku íkuLkk nuz zku.¼kðuþ suMk÷ÃkwhkLku {kºkþku-fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Mktíkku»k {kLÞku Au. íÞkhuBÞwrLk.fkutøkúuMk îkhk yuðe {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au fuyk f]íÞ yíÞtík LkªËLkeÞ yLku økt¼eh Au. {kLkðStËøke MkkÚku [uzk ÚkÞkt Au íÞkhu Vhe fkuE ykðeøkwLkkEík çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðu íku {kxu yk [khuÞíkçkeçkkuLku x{eoLkux s fhe Ëuðk òuEyu.

sðkçkËkh [khuÞ íkçkeçkkuLkux{eoLkux fhðk {ktøk

yu÷S nkuÂMÃkx÷Lkk yktíkrhf MkqºkkuLkk {íku,{kuxk¼køkLkk rMkrLkÞh zkuõxhku MkðkhLke ykuÃkeze{ktÃký Mk{ÞMkh ykðíkkt LkÚke. {kuxk¼køku {urzf÷MxwzLxMk s ËËeoykuLke íkÃkkMk fhíkkt nkuÞ Au. rMkrLkÞhzkuõxhkuLku nkuÂMÃkx÷ fhíkktÞu íku{Lke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. yk s «{kýuykuÃkhuþLk ðu¤kyu Ãký {kuxk¼køkLkk rfMMkk{kt çkeò-ºkeò ð»koLkk {urzf÷ MxwzLxMk ykuÃkhuþLk fheLkkt¾íkkt nkuÞ Au. ßÞkt {qttÍðý ÚkkÞ íÞkt swrLkÞhzkuõxhku {kuçkkR÷ VkuLkÚke {køkoËþoLk {u¤ðe ÷uíkk nkuÞAu Ãký rMkrLkÞh zkuõxhkuLku BÞw.nkuÂMÃkx÷ku{ktykuÃkhuþLk fhðk{kt shkÞu hMk LkÚke.

{kuxk¼køkLkk ykuÃkhuþ™{kt nuzykuV ÞwrLkx økuhnksh!

økwshkík MkhfkhLkk yLÞkÞ Mkk{u 370f{o[khe MktøkXLkku nðu yktËku÷LkLku {køkuo

rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kxu Mkðuo fhðk ykRçkeLku Vh{kLk rðÄkLkMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk

«ku. {tøk¤ËkMk Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk

hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke yLku¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuuyu

ykÃku÷e ©Øktsr÷

{urzf÷ MMxwzLxkuyu ‘‘çkkhkuçkkh’ yyLkw¼ð {{u¤ððku nníkku!tfkirþfLkwt ykuÃkhuþLk {kuze hkºku fkuLkk fnuðkÚke fhkÞwt íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. fkhý fu fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk ºkeòð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.sÞ{eLk®Mkn [kðzk yLku çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk zku.fkiþ÷ þkn yLku zku.W{uþ[kiÄheyu fÞwO níkwt. ðkMíkð{kt ykuÃkhuþLk ð¾íku su íku ÞwrLkxLkk ðzkLke nkshe nkuðe VhrsÞkík nkuÞ Au íku{ AíkktÞuyk ºkýuÞ zkuõxhkuyu ‘çkkhkuçkkh’ yLkw¼ð {u¤ððk fkirþfLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwtw.

çkk¤rËLku s ©{SðeÃkrhðkhLkk çkk¤f Ãkh

ykVíkLkwt yk¼ íkqxe Ãkzâwt

Eò Lknkuíke ÚkE íkuðknkÚk{kt Mkr¤Þku Ãký Vex

fhe ËeÄku!

íkçkeçkkuyu s{ýkLku çkË÷u zkçkknkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhe LkkÏÞwt

EsLkuhe {kxu {qÕÞktfLkLkkt Lkðkt Äkuhýku

Mkwhík, íkk.15Mkwhík yuhÃkkuxo ÃkhÚke fkÞohík Mkwhík-

rËÕne V÷kRxLkkt rð{k™e ¼kzkt½xkzðk{kt ykÔÞkt Au. yuh RÂLzÞkLkeyu÷kRLMk yuh îkhk Mkwhík-rËÕneV÷kRxLkkt rð{kLke ¼kzkt{kt 50 xfkÚkeðÄwLkk ½xkzkLkku ÷k¼ {¤u íku «{kýuyu÷kuxo{uLx rMkMx{ økkuXðe Au. su {wsçky÷eo çkw®føk fhkðLkkhk økúknfkuuLku ¼kzkt{kt{kuxe hkník {¤e þfþu.

ð»ko 2007Lkk yhMkkÚke fkÞohíkÚkÞu÷e Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkkt rð{kLke¼kzkt yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu ¾qçk s

Ÿ[k yLku yLÞkÞe níkk.ðzkuËhk fu

{wtçkRÚke rËÕneLkkt rð{kLke ¼kzkt Y.2500Úke 3000Lke ykMkÃkkMk níkk, suMkk{u MkwhíkÚke rËÕneLke V÷kRxLkkt ¼kzkt÷½w¥k{ YrÃkÞk 6700 sux÷k Qt[kt hÌkkt

níkkt. su ytøku þnuhesLkku îkhk ðkhtðkhhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Ëhr{ÞkLk y[kLkf yuh RÂLzÞk îkhkfkuRÃký «fkhLke Mk¥kkðkh ònuhkík rðLkkMkwhík-rËÕne V÷kRxLkkt Lkðkt ¼kzkt y{÷eçkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. su {wsçk Mkwhík-

rËÕne V÷kRxLkkt ÷½w¥k{¼ k z k t { k t

50 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku ÚkkÞ Au. su ytøkuMkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{wsçk, 68 Mkexh yuh¢kVx{kt Mkwhík-rËÕne rð{kLke Mkuðk [k÷e hne Au. su{kt{kuxk¼køkLke çkuXfku f{ŠþÞ÷ Au AíkktyufMf÷wrÍð V÷kRxLkk Lkk{u Mkwhík-rËÕneV÷kRxLkkt Ÿ[kt ¼kzkt ðMkq÷ fhðk{ktykðíkkt níkkt. Mkwhíkeyku îkhk íkksuíkh{ktMkwhík yuhÃkkuxo íkÚkk rð{kLke MkuðkLkk {wÆuyðks WXkððk{kt ykðíkk íktºkLkk æÞkLkÃkh Ÿ[kt ¼kzktLkku {wÆku ykÔÞku Au. suLkkyLkwMktÄkLk{kt Mkwhík-rËÕne V÷kRxLkkt¼kzkt{kt ½xkzku ÚkkÞ íku {wsçk [ku¬MkrMkMx{Lkk ykÄkhu ðnu÷k (y÷eo) çkwt®føkÃkh Lkª[k rxrfx ¼kzkt ÷køkw Ãkzþu. y{÷e çkLkkððk{kt ykðu÷kLkðk rxrfx Vuh rþzÞw÷

Mkwhík íkk. 15rçkÕzhsqÚkkuLku íÞkt ykRxe Ëhkuzk{kt Mke÷ ÚkÞu÷kt ðÄw

çku çkUf ÷kufhkuLke íkÃkkMk Úkíkkt íku{ktÚke ÷øk¼øk Mkkíkßðu÷he {¤e ykðe níke. rçkÕzhsqÚkkuLkk fw÷ Mke÷ÚkÞu÷kt 21 çkUf ÷kufhku{ktÚke Mkkík çkUf ÷kufhkuLke íkÃkkMkÃkqýo ÚkR Au. yøkkW Ãkkt[ çkUf ÷kufhkuLke íkÃkkMk{ktMkkuLkkLke røkLke-rMk¬k {¤e 15.5 ÷k¾, 7 ÷k¾Lke

ßðu÷he íkÚkk 10 ÷k¾hkufzk {¤e 32 ÷k¾LkeçkuLkk{e fuþ yLku ßðu÷he{¤e ykðe níke. Ëhkuzk

Ëhr{ÞkLk só fhðk{kt ykðu÷ 60 ÷k¾Lke fuþ-ßðu÷he {¤e yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMk{kt sófhðk{kt ykðu÷e fuþ-ßðu÷heLkku yktfzku 1fhkuz LkSf ÃknkUåÞku nkuðkLkwt rð¼køkeÞ MkqºkkuÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt. çkkfe hnu÷kt çkUf÷kufhkuLke íkÃkkMk Mkókn{kt Ãkqýo fhðk {kxuLkefðkÞík rð¼køk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e Ãkqðuo ykðfðuhkLkezeykR ®ðøk îkhk þnuhLkkt Mkkík rçkÕzhsqÚkkuLku

íÞkt Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{ktíkÃkkMk Mk{eûkk{kt yuLkyuLk økúqÃkLkk Mkt[k÷f LkhuþþknLkwt 32 fhkuz, yuMkyuLkyuMk økúqÃkLkwt 25 fhkuz,MktrøkLke økúqÃkLkk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

ykRxe Ëhkuzk: só fuþ-ßðu÷heLkkuyktfzku yuf fhkuz Ãkh ÃknkU[e økÞku

{wMkkVhkuLku

¼kzkt ½xkzkLkku ÷k¼ {¤þu

ð»kkuoÚke økkuxk¤k AíkktRBIyu ykt¾ r{[k{ýkfÞkoLke ÷køkýe

rhðkRð÷ {kxu ÃkýLkkUÄÃkkºk fkÞoðkne™rn ÚkÞkLkku {ík

ÚkkÃkýËkhkuLkk {íku÷kRMkLMk hË fhðkLkefkÞoðkne yLÞkÞe

ðÄw çku çkUf ÷kufhykuÃkhux ÚkÞkt


Mkwhík-rËÕne rð{kLke ¼kzkt ½xâkt

Lkðk ÷½wík{ Ëh sqLkk ÷½wík{ Ëh 6,7006,700`27352735`òýfkhku {wsçk ftÃkLke îkhk fkuR ¼kzkt ½xkzðk{ktykÔÞkt LkÚke. Ãkhtíkw rMkMx{ yuðe heíku økkuXððk{kt ykðeAu fu suÚke ftÃkLkeLku ðÄw çkw®føk {¤u íkÚkk xLkoykuðh ðÄwÚkkÞ. yøkkW {kuxk¼køkLkk {wMkkVhku Ãkh Ÿ[k rxrfx¼kzktLkwt ¼khý ykðíkwt níktw. ßÞkhu Lkðe rMkMx{{ktrxrfxLkk M÷uçk Ãkkze Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkkÚke ^÷kRxÃkkA¤Lke ykðf ík{k{ {wMkkVhku Ãkh çkw®føk íkÚkk Mk{Þ{ÞkoËk {wsçk ðnut[kR sþu. suÚke fheLku ftÃkLkeLkuyøkkW Úkíke níke íku {wsçkLke ykðf Úkíke hnu íkÚkkMkk{u Ãkûku {wMkkVhkuLku Ãký Lkª[k rxrfxËhLkku ÷k¼ ÚkkÞ.

{wMkkVhkuyLku ftÃkLkeçktLku {kxuðeLk-ðeLkLkeÂMÚkrík

50%50%

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kEMkLMk hË Úkíkkt

Mkwhík, íkk.15

økwshkíkLkk 2.5 ÷k¾ ÷kufkuLkk535 fhkuzLke {qze økwshkík RLzrMxÙÞ÷fku-ykuÃk-çkUf{kt zqçke økR Au.Ëhr{ÞkLk ð»ko 2001Úke 2008LkkyhMkk MkwÄe çkUfLkk rnMkkçke økkuxk¤kMkk{u {qf«uûkf çkLkLkkh ykhçkeykRMkk{u ÚkkÃkýËkhku{kt hku»k «ðíkeo hÌkku Au.yk íkçk¬u çkUfLkwt ÷kRMkLMk hË fhðkLkkykhçkeykRLkk rLkýoÞLku fkLkqLke hknuÃkzfkhðk ÚkkÃkýËkhkuyu økríkrðrÄ íkusfhe ËeÄe Au.

÷kuLk fki¼ktzkuLku fkhýu økwshkíkRLzrMxÙÞ fku-yku-çkUfLkku {]íÞw½tx ðkøkeøkÞku Au. òu fu çkUfLkk {]íÞw ÃkkA¤ðneðxe íktºk íkÚkk rLkÞtºký hk¾íkeykhçkeykRLke Ãký ÷kÃkhðknesðkçkËkh nkuðkLke ÷køkýe MkkÚkuÚkkÃkýËkhku{kt hku»k òuðk {¤e hÌkku Au.ÚkkÃkýËkh yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe

{Lkkus¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, ð»ko2001Úke 2008Lkk yhMkk{kt çkUf{ktçkkuøkMk yuV.ze., çkkuøkMk yuV.ze. Mkk{u

rÄhký, çkkuøkMk rÄhkýku, {kuøku osnuX¤Lke r{÷fíkkuLkk ËMíkkðuòu økw{ ÚkðkMkrník {kuxkÃkkÞuu LkkýkfeÞ økuhherík

yk[hðk{kt ykðe níke. fhkuzkuYrÃkÞkLke økuhherík Aíkkt «ríkð»ko çkUfLkwtykurzx fhíke ykhçkeykRLku økuhheríkLkshu s Lkrn Ãkze. fhkuzkuLkwt fki¼ktzyk[hkR økÞk çkkË ykhçkeykRLkkykurzx{kt økkuxk¤k ÍzÃkkÞk. ykíkçk¬u 2001Úke 2008LkkyhMkk{kt ykhçkeykRLkk ykurzx{ktøkuhherík fu{ æÞkLk Ãkh Lkrn ykðe ?yLku økuhherík æÞkLk Ãkh ykðe íkku íku sMk{Þu fu{ ykfhkt Ãkøk÷kt Lkrn ¼Þkto ?suðk «&™ku ykhçkeykRLke fk{økeheMkk{u þtfk WÃkòðu Au. Mkkík ð»ko çkkËçkutf Ãkh 35- yu nuX¤ ytfwþ {qõÞk íkku¾hk Ãký çkUfLkk rhðkRð÷ {kxu Ãký¾kMk fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ™rn ¼hkÞkt.ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu çkUfLkk ÚkkÃkýËkhkuîkhk çkuutf MktË¼o{kt fkLkqLke fkÞoðknefhðk{kt ykðe hne Au. su ytøku fkuxo{ktfuMk Ãký

¾kíkuËkhku RBILku ÷zík ykÃkþuÚkkÃkýËkhkuLkk 223fhkuz Mk÷ðkÞk

8,000

Mkwhík, íkk.15

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kRMkLMk hË ÚkR síkktMkwhík Mkrník Mk{økú hkßÞLkk 2.5 ÷k¾ sux÷kÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk 535 fhkuzLke ÚkkÃký Mk÷ðkR økRAu. su{kt {kuxe hf{ Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkkÚkkÃkýËkhkuLke Au. YrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ Ähkðíkk8000 sux÷k ÚkkÃkýËkhkuLkk s YrÃkÞk 223 fhkuzMk÷ðkR sðk ÃkkBÞk Au.

økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUf MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku{wsçk, çkUf{kt LkkLkk ÚkkÃkýËkhkuLkk fhkuzku Mk÷ðkR økÞk Au.su{kt yuf LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk rðrðÄ xÙTMxLke Ãký {kuxe hf{Mk÷ðkR økR Au. suLku fkhýu xÙMx îkhk [÷kðkíkk Ä{koËk

fk{ku íkÚkk ykhkuøÞMkuðk Ãký çktÄ ÚkR sðkÃkk{e Au. LkkUÄÃkkºkçkkçkík íkku yu Au fuçkUfLkk ÚkkÃkýËkhku Ãkife

{kuxe MktÏÞk{kt yuðk ÚkkÃkýËkhku Au fu su{Lke ÚkkÃký YrÃkÞk1 ÷k¾Úke Ãk ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt níke. su ÚkkÃkýLke hf{Lkkuyktfzku s YrÃkÞk 223 fhkuz sux÷ku Ÿ[ku Úkðk òÞ Au.yk Mktòuøkku{kt 8000 sux÷k ÚkkÃkýËkhkuLke yk hf{VMkkR sðk Ãkk{e Au. suLku ÷RLku ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k«ðíkeo hÌkku Au. suykuLkk {ík {wsçk Ëk{kuËhLk fr{xe îkhkíkksuíkh{kt s YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýLkuzeykRMkeSMkeLkk ðe{kfð[ nuX¤ ykðhe ÷uðk {kxu¼÷k{ý fhe níke. yk ¼÷k{ý Ãkh ykhçkeykR îkhky{÷ fhðkLkk Ãký nfkhkí{f Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.WÃkhktík íkuLkku y{÷ fR heíku fhðku íku ytøku ¾kMk fr{xeçkLkkððk{kt ykðe Au. çkeS íkhV økwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfÃkhLkk ytfwþkuLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãký A {kMk sux÷eðÄkhðk{kt ykðe níke. yk íkçk¬u çkUfLkwt ÷kRMkLMk hËfhðk {kxu Wíkkð¤

Ërûký øøkwshkíkLkkÚkkÃkýËkhkuLke {{kuxehf{ VVMkkE

Mkwhrûkík ÚkkÃký {ÞkoËk ðÄkhðk {køk çkUf íktºk íkÚkk MkeykRzeMkk{u ÚkkÃkýËkhku{kt hku»kçkUfLkk nkuÆuËkhku, ðneðxeyrÄfkheyku íkÚkk ÷kuLkeykuLkexku¤feyu økwshkík RLzrMxÙÞ÷çkUfLku zwçkkze Au, íÞkhu çkUfLkuzqçkkzLkkhkyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt¼hðk{kt ÷kÃkhðkne Ëk¾ððk{ktykðe hne nkuðkLke ÚkkÃkýËkhku{kt÷køkýe «ðíkeo hne Au. ÷kuLkfki¼ktz{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðLkkhçkUfLkk Mkwhík rhrsÞLkLkk {uLkushyþkuf hkð÷ ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞkAu. ßÞkhu yLÞ rzVkuÕxMko íkÚkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh



Mkwhík, íkk.15

çkUfku{kt YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLkeÚkkÃkýLku ðe{kfð[ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. yk ðe{kfð[Lke {ÞkoËk YrÃkÞk 1÷k¾Úke ðÄkheLku÷½wík{ YrÃkÞk 5 ÷k¾fhðk {kxu Ëk{kuËhLkfr{xeyu ¼÷k{ý fheAu. su ¼÷k{ýLkku ÍzÃkÚke y{÷ fhðk{kxu {køk QXe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk íkksuíkh{ktøkwshkík RLzrMxÙÞ÷ çkUfLkwt ÷kRMkLMk hËfhe Ëuðk{kt ykðíkkt Mknfkhe çkut®føk ûkuºku¼qftÃk {[e sðk ÃkkBÞku Au. su{kt Ãký

Ëk{kuËhLk fr{xeyu çkUf{kt ðe{kfð[nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃkýLke hf{ {ÞkoËkYrÃkÞk 1 ÷k¾Úke ðÄkheLku ÷½wík{YrÃkÞk 5 ÷k¾ fhðk {kxu ¼÷k{ý fhe

Au. yk íkçk¬uøkwshkík çkUfLkwt÷kRMkLMk hË ÚkíkkÚkkÃkýËkhkuuLku {kuxtw

LkwfMkkLk ÚkÞtw nkuðkLke ÷køkýe Au. ykMktòuøkku{kt Äe MkÄLko økwshkík [uBçkhykuV fku{MkoLke çkU®føk fr{xeLke çkuXf{tøk¤ðkhLkk hkus {¤e níke. su{ktMknfkhe çkUfkuLkk yøkúýeyku íkÚkk

[uBçkh{kt ççkU®føkfr{xeLke ççkuXf {{¤e

{n¥k{ Ëh 18,600 ÞÚkkðíkT

Mkku^xðuh rxrfxLkkt¼kzkt Lk¬e fhþu

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

rð{kLke Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níktw fu, ftÃkLke îkhk Mk¥kkðkhheíku fkuR ¼kð½xkzku fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. ftÃkLke îkhk Lkðk Vuh rþzÞw÷økkuXððk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuf{rnLkku, 14 rËðMk íkÚkk 7 rËðMk suðk[ku¬Mk Mk{Þøkk¤k Ãknu÷kt yuzðkLMkçkw®føk fhkðLkkhkykuLku ÷½w¥k{ ¼kzktLkku÷k¼ {¤e þfþu. [kuõõMk íkkhe¾LkeV÷kRx{kt WÃk÷çÄ MkexLke MktÏÞk íkÚkkV÷kRx ÃkqðuoLkk çkkfe Mk{Þøkk¤kLkuykÄkhu rxrfxLkk Ëh ykuVh fhðk{ktykðþu. õBÃÞwxh{kt økkuXððk{kt ykðu÷wtMkku^xðuh rðrðÄ Ãkuhk{exMkoLkk ykÄkhuyk ík{k{ ¼kzkt Lk¬e fhþu. Mkk{kLÞMktòuøkku{kt [ku¬Mk yðrÄ Ãkqðuo yuzðkLMkçkw®føk fhkðLkkhk {wMkkVhkuLku ÷½w¥k{ËhLkku ÷k¼ {¤e þfþu.

Surat City 16-11-2011

Documents

Transcript of Surat City 16-11-2011