16-12-2010 Surat City

zeÍ÷{kt Ãký íkku¤kíkku

çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkku ohuþLk

r÷r{xuzu (çkeÃkeMkeyu÷) ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð{kt ðÄkhku fÞko çkkË ËuþLke MkkiÚke

{kuxe Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk

ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke) îkhk

Ãký ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX Y.2.96Lkku

ðÄkhku fhkÞku Au, su yksu (çkwÄðkhu)

{ÄhkíkÚke y{÷e çkLke [qõÞku Au.

yk ¼kððÄkhk MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð ytfwþ{wõík ÚkÞk çkkË íku{kt

yíÞkh MkwÄe{kt 4.44 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

ÚkÞku Au.¢qz ykuR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ

¼kð çkuh÷ËeX 90 zku÷h Úkíkkt

½hyktøkýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku yk

ðÄkhku AuÕ÷kt 6 {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku

¼kððÄkhku Au. çkeÃkeMkeyu÷u økR fk÷u

34 MÚk¤u ËhkuzkÚke

MkLkMkLkkxe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne / [uÒkkE, íkk.1Ãk

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuÃkkuohux

÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk yLku xÙkELkk ¼qíkÃkqðo

[uh{uLk «ËeÃk çkis÷Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mkrník

MkeçkeykEyu yksu Mkðkhu 34 MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf

Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suÚke ¼khu MkLkMkLkkxe {[e

økE níke. Lkehk hkrzÞk yLku çkis÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s Lkehk hkrzÞk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE

níke. Lkehk hkrzÞk, çkis÷ WÃkhktík

MkeçkeykEyu ÃkuhkBçk÷wh{kt ðu÷wh økk{{kt

hkòLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hkòLkk ¼kE yLku

çknuLk Mkrník Mkøkk MktçktÄeyku, [uÒkkE,

ríkYr[hkÃkÕ÷e y™u ÃkuhkBçk÷wh rsÕ÷k{kt

íku{Lkk LkSfLkk MkkÚkeyku WÃkh Ãký Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkr{¤ Ãkºkfkh

fk{hks yLku xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxoh S.yu÷.

LkhMken{TLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh Ãký Ëhkuzk

ÃkzkÞk níkk. zeyu{fu MkktMkË fLke{kuÍe suLke

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuðe [uÒkkE ¾kíkuLke

yuLkSyku íkr{¤ {iÞ{ Ãkh Ãký Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykELke ËhkuzkLke

fk{økehe{kt yuLVkuMko{uLx

rzhuõxkuhux Ãký òuzkÞwt níkwt.

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt

íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk

Ezeyu nðk÷k ykuÃkhuxh

{nuþ siLk yLku íku{Lkk ¼kE

yk÷kuf siLk WVuo çkkpçkeLkk

rLkðkMku yLku ykurVMku Ëhkuzk

ÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk

Ähe níke. EzeLke xe{ îkhk

yLÞ fux÷kf MÚk¤kuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ

íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu yksu

íkr{¤Lkkzw yLku rËÕne{kt MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt

fnuðkíke Mktzkuðýe ÄhkðLkkh ÷kufkuLku Mkftò{kt

÷eÄk níkk. íkr{¤Lkkzw{kt 27 MÚk¤kuyu yLku

rËÕne íku{s LkkuEzk{kt Mkkík MÚk¤kuyu Ãkkzðk{kt

ykðu÷k Ëhkuzk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk

nkuðkLkwt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. rËÕne{kt

[kðze çkòh{kt ykðu÷e yuõMkÃkkuxo ykurVMk{kt

Ãký MkeçkeykEyu Mk[o fk{økehe fhe níke.

yk ftÃkLke îkhk fki¼ktz {kxu fnuðkíkwt Vtz

xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u

Au. hkòLkk ykurzxh Mkwçkú{ÛÞ{ yLku

fLke{kuÍeLke {kíkkLkk ykurzxh hksÚkeLke

ykurVMkku{kt Ãký Mk[o fk{økehe fhðk{kt ykðe

«ËeÃk çkis÷ fkuý Au ?

ykEykExe YhfeLkk

yuLSLkeÞh çkis÷ 1966Lke

{æÞ«Ëuþ fuzhLkk yrÄfkhe

níkk.

rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku fkuÃkkuohux

÷kuçkerÞMx Lkehk hkrzÞkLke ftÃkLke LkkuyurMkMk{kt

òuzkÞk níkk.

xÙkELkk [uh{uLk íkhefu çkis÷u økúk{eý ¼khík{kt xur÷VkuLk

MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu {n¥ðLkkt Mkq[Lkku fÞko

níkkt yLku xur÷fku{ ûkuºkLke fkÞkÃk÷x fhe níke. íku{ýu

ÞwrLkVkEz ÷kEMk®LMkøk {kxu Ãký Ëh¾kMík fhe níke su

ytíkøkoík ykuÃkhuxh yuf s ÷kEMkLMk nuX¤ xur÷fku{

yLku çkúkuzfk®Mxøk Mkuðkyku ykÃke þfu Au.

zeMk RLðuMx{uLx Mkr[ð íkhefu íku{ýu yLkuf

{kuxe ftÃkLkeyku çkkÕfku íku{s ykExezeMke

nMíkfLke {wtçkE ¾kíkuLke MkuLxwh nkux÷Lkk yLku

Lkðe rËÕne ¾kíkuLke frLk»f nkux÷Lkk þuhkuLkwt

ÔÞqnkí{f ðu[ký fÞwO níkwt.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk

▼▼ 151.42 19,647.77

rLkVxe

▼▼ 51.80 5,892.30

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 `̀ 20,850

[ktËe▼▼ 500.00 `̀ 44,500

zku÷h

▼▼ 0.46 `̀ 45.41

Þwhku

▲▲ 0.08 `̀ 60.46

ÃkkWLz

▲▲ 0.22 `̀ 71.12

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 10 økwYðkh 16 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 4VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

{kU½ðkheLkku {kh: þkf¼kSLkk

¼kð 100Lku yktçke økÞk

yksLkk

ytf MkkÚku12

þknÁ¾Lke ‘ftøkk¤’ xe{Lku nðu

nwt {kU½ku Ãkzwt Awt : Mkkihð økktøkw÷e14

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu MkkiÚke

ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

16

yuxeyuMk yxuLþLk Ã÷eÍ: ykíktfe

yçËw÷ sççkkh Ãkh ðku[ sYhe

3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

fkuÃkkuohux ÷kuçkerÞMx Lkehk hkrzÞk

xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk «ËeÃk çkis÷

frLk{kuÍeLke {kíkkLkk ykurzxh hksÚke yB{k÷

íkr{¤ {uøkurÍLk Lk¬ehLkLkk yìrzxh

fk{hks

íkr{¤ s{ýuhe [¤ð¤Lkk «ýuíkk

yLku zeyu{fuLke LkSf økýkíkk

søkík økkMÃkhhks

hkòLkk [kxozo yufkWLxLx

økýÃkrík Mkwçkú{ÛÞ{

©ehtøk{T ¾kíku hkòLkk ¼kE

yLku çknuLkLkk rLkðkMkMÚkkLk

hkòLkk ytøkík Mkr[ð

Mkwççkwzw yLku Lkh®Mkn{T

nðk÷k ze÷h {nuþ

siLk yLku íku{Lkk

¼kE yk÷kuf siLk

WVuo çkkpçke

Lkehk hkrzÞk-«ËeÃk çkis÷Lku íÞkt Ëhkuzk

fkuLku fkuLku íÞkt MkeçkeykELkk Ëhkuzk

hkò, nðk÷k ®føk {nuþ siLk, fLke{kuÍeLke yuLkSyku, Lk¬ehLkLkk yurzxh Ãkh MkÃkkxku

IOCyu Ãký ÃkuxÙku÷{kt

`2.96Lkku ðÄkhku fÞkuo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


Mkqhík, íkk. 15

ðhkAkLkk ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh

Ãkh{ntMk MkkuMkkÞxe LkSf rÃkMíkku÷

÷RLku Vhíkkt ÞwðfLku ÃkeMkeçkyu ÍzÃke

Ãkkzâku níkku.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{

çkúkL[Lkk RLMÃkufxh çkkhuXu yk

ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

fu ÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh Ãkh{ntMk

MkkuMkkÞxe ÃkkMku yuf Þwðf rÃkMíkku÷

÷RLku Vhíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e

níke. suLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðkíkkt

rníkuþ çkkçkwS ðk½u÷k ÍzÃkkR

økÞku níkku. rLkÞku÷ rðMíkkh{kt

ykðu÷e ytçkkçkk fku÷us{kt «Úk{

ð»ko{kt ¼ýíkku ðeMk ð»keoÞ rníkuþLke

ytøkszíke ÷uðk{kt ykðíkkt íkuLke ÃkkMkuÚke

yuf rÃkMíkku÷, Ãkkt[ fkhíkqMk íkÚkk yuf

{kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku yk ðMíkwyku fçksu ÷R

÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh rºkf{Lkøkh ÃkkMku

LkðSðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt {q¤

rMkæÄÃkqhLkk ðíkLke yuðk rníkuþ

ð½u÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. rníkuþ yk

nrÚkÞkh õÞktÚke, fkuLke ÃkkMkuÚke íkÚkk fÞk

RhkËu ÷kÔÞku níkku yuLke íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. ÃkeMkeçkeLke

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh

yuðe Au fu rníkuþLkk rÃkíkk çkkçkwS

þnuhLkk r÷rLkÞh çkMkMxuLz rðMíkkh{kt

VhMkkýe ËwfkLk [÷kðíkkt níkkt. yk

ËwfkLku Ãkkt[-Mkkík ð»ko yøkkW fkuR þÏMk

yuf Úku÷e {qfe fu ¼q÷e økÞku níkku. yk

Úku÷e{ktÚke ÷kuzuz rÃkMíkku÷ {¤e ykðe

níke. yu þÏMk ÃkkAku Úku÷e þkuÄíkku

ykðþu yuðwt rð[khe rÃkMíkku÷ ½hu

{qfe hk¾e níke. yk ðkíkLku ÷ktçkku

Mk{Þ rðíÞk çkkË rníkuþu yu

rÃkMíkku÷ fkZe níke.

rníkuþLku rÃkMíkku÷ [÷kðíkkt

ykðzíkwt Lk nkuÞ íkuýu íkuLkk yuf

r{ºkLku rÃkMíkku÷ çkíkkðe níke. yu

r{ºkyu rÃkMíkku÷ ÷kuz fhe rníkuþLku

VkÞhªøk fhe çkíkkÔÞwt níkwt.

VkÞhªøk fhðkLkwt þe¾e íku ½h íkhV

ykðe hÌkku níkku íÞkhu s íku çkkík{eLkk

ykÄkhu ÃkeMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku

níkku. rníkuþu sýkðu÷e ðkíkku ¢kuMk [uf

fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãký

RLMkÃkuõxh çkkhuXu sýkÔÞwt níkwt.

hwÿkûkLke WÃk÷ÂçÄ yux÷u rMkrØ yLku

MkV¤íkkLke «kró, hwÿ÷kRVLkwt hwÿkûk

«ËþoLk íkk. 16Úke 20 rzMkuBçkh MkwÄe{kt

økku®ðË yk©{ xÙMx, MxuþLk hkuz ¾kíku

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «ËþoLk{kt

y÷ÇÞ rMkØ{k¤k, yLkLÞ RLÿ{k¤k

suLÞwRLk f÷uõxh 1Úke 21 {w¾e çkezTMk

íkÚkk MVrxfðk¤kLkwt yËT¼wík f÷uõþLk

WÃk÷çÄ Au.

hwÿ÷kRV îkhk {wtçkR ÞwrLkðŠMkxe{kt

hwÿkûkLkk {urzf÷ çkurLkrVx ytøku MkV¤

Ãkheûký y™u Ãkkt[ hrsMxzo ÃkuxLx

fhkððk{kt ykÔÞk Au.

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/12/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.290/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

yuf s çkfheyu

Ãkkt[{k ËeÃkzkLku

Ãkktshu ÃkwhkÔÞku

økk{ík¤kð, íkk. 15

{ktzðe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yuf

{kMkÚke {kLkð¼ûke ËeÃkzkLkk

ykíktfLkk fkhýu íkk÷wfk{kt nknkfkh

{[e sðk ÃkkBÞku Au yLku sLkSðLk

¼Þ¼eík çkLke hÌkwt Au. ¼kík¾kE

økk{u ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLk rð¼køku

{khý MkkÚku {wfu÷k Ãkktshk{kt økík

hkºku yuf ËeÃkzku ÃkwhkE síkk

økúk{sLkkuyu hkníkLkku ïkMk

÷eÄku níkku.

{krníke yLkwMkkh {ktzðe

íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkk ºkkMkÚke ¼ÞLkk

{knku÷Lkk fkhýu ÷kufkuLkk fk{-ÄtÄk

Ãkh ¼khu yMkh ÚkE Au. {ktzðe

íkk÷wfkLkk íkkÃke rfLkkhu ykðu÷k

¼kík¾kE økk{u Úkkuuzk rËðMk Ãkqðuo

[kuÚkku ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku íÞkhu ðÄw

yuf ËeÃkzkuLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt

Vhíkku sE MÚkkrLkf ÷kufkuyu

ðLkrð¼køkLku òý fhe níke. suÚke

ynªLkk s ¾kuçkk¾kze rðMíkkh{kt

ÃkktsÁt økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku

MÚkkrLkf ÷kufku Ëhhkus òuíkk níkk. íku

ËhrBkÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu

çkfheLkku {kr÷f ÷k¼w¼kR [kiÄhe

ÃkkuíkkLkk MkçktÄe MkkÚku økkuXðu÷k Ãkktshk

íkhV síkk ËeÃkzkLku Ãkktshu ÃkwhkÞu÷ku

òuÞku níkku. íku{ýu ðLk rð¼køkLkk

økwhS¼kR [kiÄheLku òý fhíkk

yu{ýu hkWLz VkuhuMxh yu÷. yuLk.

ðMkkðkLku òý fhe níke. íÞkh çkkË

ðLk rð¼køkLkk ze. yuMk. [kiÄhe íkÚkk

Ãkxu÷ íku{s økehÚke ykðu÷k íkçkeçk

hkfuþ¼kR nehÃkhk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e

ËeÃkzkLku ELsuõþLk {qfe çku¼kLk fhe

çknkh fkZe çkeò Ãkktshk{kt {wfe

suíkÃkwh fuðze ¾kíku ÃkktshkLku ÷R

økÞk níkk. ßÞkt ËeÃkzkLku støk÷{kt

AkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

¼kík¾kE økk{u yuf s çkfheyu yk

Ãkkt[{k ËeÃkzkLku rþfkh çkLkkÔÞku

níkku. MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ytËks {wsçk

Ãkkt[ sux÷k ËeÃkzk níkk yLku íku ík{k{

Ãkktshu Ãkwhkíkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{

÷eÄku níkku.

{ktzðe íkk÷wfkLkk ¼kík¾kE økk{u

ðÄw yuf ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

Mkqhík, íkk.15

Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e {rn÷kykuLku

zhkðe Ä{fkðe fu ¼ku¤ðeLku ËkøkeLkk

Wíkkhe ÷uíke RhkLke økUøkLke fk{

fhðkLke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãký

øksçkLkkf Au. íkuyku {kuxk ¼køku ðnu÷e

Mkðkhu {trËhu síkkt fu [k÷ðk rLkf¤íke

{rn÷kykuLku s rLkþkLk çkLkkðíkkt níkkt.

{rn÷kyku ÃkkuíkkLke ðkík{kt ykMkkLkeÚke

ykðe òÞ yu {kxu íkuyku íku{Lkk

Mkkøkheíkku ÃkkMku Ãký ËkøkeLkk Wíkkhðíkkt

níkkt. fk{ ÃkíÞk ÃkAe økýíkheLke

r{rLkxku{kt s þnuh Akuze Ëuðk {kxu

íkuyku çkkRfLke MkkÚku Vkuh Ône÷MkoLkku

WÃkÞkuøk Ãký fhíkkt

níkkt.

RhkLke økUøk

ytøkuLke {kuzMk

ykuÃkhuLze ytøku

{krníke ykÃkíkkt

RLMÃkufxh ËuMkkRyu

sýkÔÞwt níkw t fu

RhkLkeykuLke Ãkkt[Úke

Mkkík økUøk Au. yuf

økutøk{kt AÚke ykX

MkÇÞku nkuÞ Au. íkuyku

yuf Vkuh rÔn÷h

íkÚkk çku çkkRf ÷RLku fkuRÃký MÚk¤u òÞ

Au. xkøkuox søÞkyuÚke Vkuh rÔn÷h

yzÄku yuf rf÷ku{exh Ëqh Q¼e

hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË [khuf

sýk rLkÞík MÚk¤u ðku[ økkuXðu Au.

{kuxk ¼køku íkuyku MkðkhLkku Mk{Þ

ÃkMktË fhu Au. ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ {kuxwt

{trËh fu ÃkAe {ku‹Lkøk ðkuf{kt

{rn÷kyku síke nkuÞ yuðe søÞk nkuÞ

Au. íkuyku yuf søÞkyu Q¼k hne òÞ

Au. [kh sýk Ãkife yuf ÔÞÂõík Ãkku÷eMk

ykurVMkh íkku çkeòu íkuLkk ykrMkMxLxLke

¼qr{fk ¼sðu Au. fkuR yuf÷e {rn÷k

íku{ktÞ ð]Øk Ëu¾kÞ yux÷u íkuyku íkuýeLku

Q¼e hk¾e Mkknuçk çkku÷kðu Au yu{ fne

÷R òÞ Au. yu ð]ØkLku yrÄfkhe

çkLku÷ku økrXÞku ykøk¤ Ä{k÷ ÚkR Au

yuðe ðkík{kt ¼ku¤ðu Au yu Ëhr{ÞkLk

ykrMkMxLx çkeò yuf ÞwðfLku Ãkfze

÷kðu Au.

yk Þwðf íkuykuLke xku¤feLkku s nkuÞ

Au. yrÄfkhe çkLku÷k þÏMk ð]ØkLkwt

æÞkLk nxkðe yu ÞwðfLku Vhe Ä{k÷Lke

ðkík fhe íkuLke ÃkkMkuLkk ËkøkeLkk fZkðe

Y{k÷{kt fu çkkuõMk{kt {wfkðe íkuLku ykÃke

Ëu Au. ykx÷k Lkkxf ÃkAe ð]Øk MkkÚku

ðkíkLkku Ëkuh þY ÚkkÞ. swyku yk ¼kRyu

Ãký {qfe ËeÄk ík{u

Ãký ½huýkt Wíkkhe

Ëku yuðwt fnuðk{kt

ykðu Au. ÃkkuíkkLke

Lksh Mkk{u s yuf

Þwðfu ËkøkeLkk

WíkkÞko nkuÞ ð]Øk

rðïkMk{kt ykðe

òÞ yLku ËkøkeLkk

ykÃke Ëu Au. yk ¾u÷

{kºk Ãkkt[Úke Mkkík

r{rLkx{kt Ãkqhku ÚkR

òÞ Au.

nkÚk[k÷kfeÚke ½huýkt Ãkzkðe ÷eÄkt

çkkË yk¾e xku¤fe çkkRf WÃkh ¼køku

Au. íÞkhçkkË yzÄku rf÷ku{exh Ëqh

Q¼e hnu÷e Vkuh Ône÷h fkh{kt f¤k

fhLkkhk çkuMke òÞ Au yLku økkze{kt

çkuMku÷k çkkRf ÷RLku þnuhLke çknkh

Lkef¤e òÞ Au.

ðÄw{kt ðÄw yzÄku f÷kf{kt íkuyku

fkuR Ãký rnMkkçku þnuhLke

çknkh Lkef¤e síkk nkuÞ Ãkku÷eMkLku

½xLkkLke òý ÚkkÞ yLku íkkífkr÷f

LkkfkçktÄe økkuXðkÞ íkku Ãký íkuyku

Ãkfzkíkk LkÚke.

RhkLke økUøk ðnu÷e

Mkðkhu ò¤ rçkAkðe

{rn÷kykuLku VMkkðíke

ðnu÷e Mkðkhu {trËhu fu

[k÷ðk Lkef¤íke

yuf÷Ëkuf÷ {rn÷kykuLku

xkøkuox çkLkkðíkkt

Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku

ÃkkMku ËkøkeLkk fZkðe

{rn÷kykuLkku rðïkMk

MktÃkkËLk fhíkkt

økUøk÷ezh MkhVwÆeLk ÍzÃkkÞku

MMkkwwhhííkk :: Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíke RhkLke økUøkLkk MkqºkÄkh yuðk

MkhVwÆeLkLku yksu ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. yk¾k økwshkík{kt ykíktf

{[kðLkkh xku¤feLkk MkqºkÄkh ÍzÃkkR sðkÚke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ðuøk {¤þu.

{rn÷kykuLku rLkþkLk çkLkkðíke {wtçkRLke RhkLke økUøkLkku ÃkËkoVkþ ¢kR{ çkúkL[

îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. RLMÃkufxh Íuz. ykh. ËuMkkRyu yzksý

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh Ãke. ykh. ËuMkkR MkkÚku {¤eLku {kºk yuf {kuxh-

MkkRf÷Lkk LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMkLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkðe yk økUøkLke fwtz¤e

þkuÄe fkZe níke. ËuMkkRyu yk økUøkLkk çku Mkkøkheíkku fçkeh {nt{Ë fkMke{ þu¾

íkÚkk Íwçkuh þu¾ {nt{Ë fkMke{Lku {wtçkRÚke ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çku sýk ÷qtx

fhe ¼køkðk {kxu su økkzeLkku WÃkÞkuøk fhíkk yu yu{yu[-04-Rze-4733

LktçkhLke nwLzkR fkh Ãký fçksu ÷eÄe níke. yk çku RhkLkeykuLku ¢kR{ çkúkL[u

ðÄw íkÃkkMk yzksý Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíke

rMkftËh-MkhVwÆeLkLke økUøk, þuèe økUøk, nçkeçky÷e økUøk, LkkËh rMkhks økUøkLke

fh{ fwtz¤e ¼uøke fhe íkuykuLku Íççku fhðk {kxu fðkÞík þY fhðk{kt ykðe

níke. yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkL[u yksu MkhVwÆeLk þu¾ {nt{Ë fkMke{Lke

ÄhÃkfz fhe níke. 29 ð»keoÞ MkhVwÆeLk ¼eðtzeLkk þktríkLkøkh hkuz Ãkh ÃkehkLke

Ãkzkð{kt hnu Au. MkhVwÆeLk MkeftËh-MkhVwÆeLk økUøkLkku ÷ezh Au. íkuLke ÄhÃkfz

RhkLke økUøkLkk yLÞ MkkøkheíkkuLku xÙuMk ykWx fhðk{kt yrík{n¥ðÃkqýo Mkkrçkík

ÚkR hne Au.

çkfheLku fkur¤Þku fhðkLke ÷k÷[u ykðu÷ku ËeÃkzku ðLk rð¼køk îkhk

økkuXðkÞu÷k Ãkktshk{kt ykçkkË VMkkE økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 15

zeSðeMkeyu÷Lkk [eV rðrs÷LMk

ykurVMkh îkhk s ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLke VrhÞkË ÚkÞk çkkË

Ãký íku «fhý{kt Wå[ yrÄfkheyku

îkhk ¼eLkwt Mktfu÷ðkLkku Mkíkík «ÞkMk

fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke VrhÞkËLkk

ykÄkhu yk fuMkLktw Mkíkík {kurLkxrhtøk

fhðkLkku ykËuþ SÞwðeyuLkyu÷

îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au.

zeSðeMkeyu÷{kt ðes[kuhe

ÍzÃke ÃkkzðkLke suyku Ãkh

sðkçkËkhe níke íkuyku îkhk s

ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíke nkuðkLke VrhÞkË QXðk Aíkkt

íkuyku Mkk{u fkuR fkÞoðkne fhðk{kt

ykðe Lknkuíke. yk¾hu Wå[Míkhu

VrhÞkË fhðk{kt ykðíkkt yk Mk{økú

«fhýLke íkÃkkMk íkífk÷eLk yu{. ze.

®Mknk îkhk [eV yuÂLsrLkÞh yu. fu.

fki÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. suLkk

rhÃkkuxo çkkË Ãký ðes[kuhe{kt

MktzkuðkÞu÷k yuLk. ze. Ãkxu÷ Mkk{u

Ãkøk÷k ¼hkÞk Lknkuíkk. yk¾hu yk

«fhýLke VrhÞkË rðrðÄ ÞwrLkÞLkku

îkhk hkßÞLkk Qòo{tºke Mkkih¼

Ãkxu÷ MkrníkLkk yrÄfkheykuLku

fhðk{kt ykðíkk íku{Lke çkË÷e

SÞwðeyuLkyu÷{kt fhe Ëuðk{kt ykðe

níke. Ãkhtíkw ðes[kuhe fhðk çkË÷

rçk÷ VxfkhðkLke Ãký Ëhfkh

÷uðk{kt ykðe Lknkuíke. Auðxu

SÞwðeyuLkyu÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u

íkífk÷eLk [eV rðrs÷LMk

ykurVMkhLku ðes[kuheLktw rçk÷

Vxfkhðk{kt ykÔÞtw níktw. WÃkhktík

SÞwðeyuLkyu÷ îkhk yk Mk{økú

«fhýLktw Mkíkík {kurLkxrhtøk fhe íkuLkku

rhÃkkuxo Mk{Þktíkhu SÞwðeyuLkyu÷{kt

hsq fhðkLke Ãký íkkfeË fhðk{kt

ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Au.

yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk ðes[kuhe

fuMkLkk {kurLkxrhtøkLkku ykËuþ

økwshkík hwÿkûk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz íkk.15

y{ËkðkËÚke {wtçkR síke þíkkçËe

yuõMk«uMk xÙuLkLkk ykhûký zççkk{kt [Ze

økÞu÷k ðuRxªøk xefexðk¤k Mkutfzku

{wMkkVhkuLku Wíkkhe {qfðkLkk huÕðuLkk

S.yu{.Lkk VíkðkLkku yksu Mkktsu Mkwhík

MxuþLkuÚke y{÷ Úkíkkt {wMkkVhku{kt ¼khu

hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR økR nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au.

y{ËkðkËÚke

{wtçkR MkuLxÙ÷ síke

þíkkçËe yuõMk«uMk

xÙu uLk{kt økíkhkus

ðzkuËhkÚke {wtçkR

sR hnu÷k {wtçkR huÕðu rð¼køkLkk

S.yu{.yu ykhûký zççkkyku{kt

nfzuXX {wMkkVhkuLke ¼ezLku òuíkkt íku{Lkku

økwMMkku ykMk{kLku ÃknkUåÞku níkku. íku{Lkk

yuMfkuxo{kt MkwhíkÚke [Zu÷e MÃku~Þ÷

MfðkuzLku ËtzfeÞ fkÞoðkne fhðkLkwt

Vh{kLk fhíkkt, {wtçkR MkuLxÙ÷ MxuþLk

MkwÄe{kt ÷øk¼øk 65 Úke 70,000

Yk.Lkkuu Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ëtz ¼hLkkhk ík{k{ ÃkkMku ðuRxªøkLke

xefex nkuðkLkwt çknkh ykðíkk S.yu{.

[kutfe WXâkt níkkt. íku{ýu þíkkçËe

yuõMk«uMk xÙuLkLkk ykhrûkík zççkkyku{kt

[Ze økÞu÷k ðuRxªøk xefexðk¤k

{wMkkVhkuLku zççkk{ktÚke Wíkkhe ÃkkzðkLkku

nwf{ fhíkkt, yksu Mkktsu Mkwhík MxuþLkuÚke

íkuLkku y{÷ [k÷w ÚkR økÞku níkku. huuÕðu

íktºkLke yk fkÞoðkneLku Ãkøk÷u ykshkus

y{ËkðkËÚke {wtçkR sR hnu÷ MkUfzku

{wMkkVhku Mkwhík yLku

ðkÃke MxuþLku

yxðkR síkkt,

Þkºkeyku{kt ¼khu

hku»k ÔÞkÃke økÞku

níkku. ½xLkk ytøku huÕðu MkqºkLkk sýkÔÞk

{wsçk, ðuRxªøk xefexðk¤k yk{ íkku

fkÞËuMkh heíku ykhûký fku[{kt [Ze Lk

þfu. Ãkhtíkw ð»kkuoÚke yk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk

Úkíkwt LkÚke. fux÷kf ¼ú»x xe.Mke. yLku

fku[Lkk fLzfxhLke r{÷e¼økík{kt,

ðuRxªøk xefexðk¤k Þkºkeyku ÃkkMkuÚke

500 Úke 1000 Yk ¾t¾uhe ÷R

çkuMkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke «Úkk

[k÷íke ykðu Au.

þíkkçËeLkk rhÍðuoþLk fku[{ktÚke

ðuR®xøk rxrfxðk¤kLku WíkkhkÞk

Mkwhík, íkk. 15

MxkuLk õðkuheLkk ¾kuËfk{ {kxu çkLkkðkÞu÷k

Mkhfkhe rLkÞ{ku y¼hkEyu [Zkðe økuhfkÞËu

¾kuËfk{ fhíkk {ktzðe íkk÷wfkLkk Ãkkt[ ðuÃkkheykuLku

rsÕ÷k f÷uõxhu MkkýMkk{kt ÷eÄk Au. õðkuhe {kxu

ÃkkuíkkLkk ûkuºkV¤ WÃkhktík økuhfkÞËu s{eLk{kt

çkuhkufxkuf ¾kuËfk{ fhíkk ÍzÃkkÞu÷k Ãkkt[uÞ

ðuÃkkheykuLku LkkurxMk VxfkhkE Au. MkkÚkkuMkkÚk ík{k{Lku

ÃkkX ¼ýkððk YrÃkÞk çku fhkuzLkku Ëtz fhðkLke íktºku

íkiÞkhe fhe Au. f÷uõxh íktºkLkk yk VqVkzkÚke ç÷uf

xÙuÃkLkku ÄtÄku fhíkk ÔnkRx fku÷h ðuÃkkheyku{kt Vzf

ÃkuMke økE Au.

íkkÃkeLkËe{ktÚke økuhfkÞËu huíke fkZíkk ÷eÍÄkhfkuLku

ÃkkX ¼ýkÔÞk çkkË rsÕ÷k{kt MxkuLk õðkuhe {kxu

ykzuÄz ÚkE hnu÷k ¾kuËfk{ fhLkkhkyku Mkk{u f÷uõxhu

÷k÷ ykt¾ fhe Au. økík MkÃíkknu rsÕ÷k f÷uõxhu

{ktzðe íkk÷wfk{kt Mkh«kRÍ rðrÍx ÷eÄe níke. yk

rðrÍx Ëhr{ÞkLk íkk÷wfk{kt ykðu÷k Wxu÷k økk{u

÷û{e õðkuhe ðfoMk, íkkÃke MxkuLk õðkuhe, yhuX

økk{{kt nhe÷k÷ íkw÷Mkehk{ Ãkh{kh íku{s çke. yu{.

Ãkxu÷ MxkuLk õðkuhe yLku ¾shku÷e økk{u ©eLkkÚk MxkuLk

õðkuheðk¤k {kRLMk yuLz r{Lkh÷ yuõxLkku ¼tøk

fhíkk htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk. ¾ký yLku ¾Lkes

rð¼køku MÚk¤ WÃkh {kÃkýe fhíkk yk Ãkkt[uÞ õðkuheLkk

Mkt[k÷fkuyu íku{Lke fkÞËuMkhLke nË WÃkhktík çkksw{kt

ykðu÷e s{eLk{kt Ãký õðkuhe {kxu {kuxkÃkkÞu

økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fÞwO nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

MxkuLk õðkuhe {kxu rLkÞ{ku y¼hkEyu [Zkðe ËE

økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhíkk htøkunkÚk ÍÃkuxu [Zu÷k Ãkkt[uÞ

õðkuhe Mkt[k÷fkuLku rsÕ÷k f÷uõxhu íkksuíkh{kt LkkurxMk

Vxfkhe Au. økwshkík r{LkhÕMk YÕMk 2005Lke

òuøkðkELkku ¼tøk fhðk çkË÷ 30 rËðMk{kt ¾w÷kMkku

fhðk ík{k{Lku sýkðkÞwt Au. ðÄw{kt, Mk¥kkðkh

ðíkwo¤kuyu ÷û{e MxkuLk õðkuheLku Y. 77.25 ÷k¾,

íkkÃke MxkuLk õðkuheLku Y. 9.71 ÷k¾, nhe÷k÷

Ãkh{khLku Y. 14.35 ÷k¾, çke. yu{. Ãkxu÷Lku Y.

72.77 ÷k¾ yLku ©eLkkÚk MxkuLk õðkuheLku Y.

13.30 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhðkLke f÷ufxh íktºku íkiÞkhe

fhe Au. ík{k{u Mkhfkhe WÃkhktík yLÞ s{eLk{kt

økuhfkÞËu fhu÷k ¾kuËfk{Lkk ûkuºkV¤Lke {kÃkýe fhe

yk ËtzLke hf{ VxfkhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu íkkÃke LkËe{ktÚke huíke ¾LkLk nkuÞ

fu ÃkAe yLkufrðÄ ¾Lkeòu fkZðkLke ÷eÍ

ÄhkðLkkhkyku îkhk Ãký çkuVk{Ãkýu hkuÞÕxe [kuhe

fhðk{kt ykðíke nkuðkLke çkq{ WXe Au. Mkh«kRÍ

[urftøk{kt yðkhLkðkh ¾Lkes [kuheLkk fuMkku ÍzÃkkíkk

ykÔÞk Au. {ktzðeLkk fuMk{kt f÷uõxhu íkøkze hf{Lkku

Ëtz VxfkhðkLke íkiÞkhe fhíkk ç÷uf xÙuÃkLkk ÄtÄk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÔnkRx fku÷h ðuÃkkheyku{kt MkkuÃkku Ãkze

økÞku Au.

økuhfkÞËu ¾kuËfk{ fhLkkhe {ktzðeLke

Ãkkt[ õðkuhe f÷uõxhLkk MkkýMkk{kt

30 rËðMk{kt ¾w÷kMkku fhðk

ík{k{Lku LkkurxMk VxfkhkE

ÍÃkxu [Zu÷k Ãkkt[uÞLku YrÃkÞk çku

fhkuzLkku Ëtz Vxfkhkþu

÷tçkunLkw{kLk hkuz WÃkh rÃkMíkku÷

÷RLku Vhíkku fku÷ursÞ™ ÍzÃkkÞku

VhMkkýLke ËwfkLk{kt

Mkkíkuf ð»ko yøkkW fkuR

rÃkMíkku÷ {qfe økÞwt níkwt

r{ºk ÃkkMku rÃkMíkk÷

[÷kðíkkt þe¾ðk VkÞh

fÞko çkkË ÍzÃkkÞku

{ktøkhku¤ rðMíkkh{ktÚke

13.25 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík, íkk. 15

{ktøkhku¤ rðMíkkh{kt zeSðeMkeyu÷u

ðes[kuhe {kxu nkÚk Ähu÷ yr¼ÞkLk

Ëhr{ÞkLk Y. 13.25 ÷k¾Lke

ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk

{u¤ðe Au. zeSðeMkeyu÷yu {ktøkhku¤

Mkçk-rzrðÍLk{kt Mk{krðü økk{ku suðk

fu ytçkkðkze, Lkkiøkk{k, økzfA{kt 36

xe{Lkk MkÇÞkuyu fw÷u 991 fLkufþLkLke

[fkMkýe fhe níke. yk [fkMkýe

Ëhr{ÞkLk 55 ðes fLkufþLk{ktÚke

ðes[kuhe çknkh ykðíkk Y. 13.25

÷k¾Lktw ðes[kuhe Ãkuxu rçk÷ Vxfkhðk{kt

ykÔÞtw Au. su{ktÚke økzfA ¾kíku hnuíkk

yu. yu{. Ãkxu÷ îkhk {exh{kt Mke÷

xuBÃkzo fhe ðes[kuhe fhðk{kt ykðíktw

nkuðkLktw çknkh ykðíkkt Y. 1.80

÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au íkÚkk Lkkiøkk{k

¾kíku hnuíkk Sðk¼kR çkkçkwçkkR îkhk

{exh çkkÞÃkkMk fhe ðes[kuhe fhðk{kt

ykðíkwt nkuðkLktw íkÃkkMk{kt ¾q÷íkk íkuykuLku

ðes[kuhe Ãkuxu Y. 1.05 ÷k¾Lkwt rçk÷

VxfkhkÞwt Au.

çkkuøkMk Ãkkðh îkhk

s{eLk ðu[ðkLkk

fuMk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 15

½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíkk Lkxðh÷k÷

Akuxk÷k÷ [~{kðk÷kyu ft[Lk¼kE

Ãkt[k÷, ðk½k ¼hðkz, ðeLkw Ãkxu÷,

¼qhk ¼hðkz, Mkwhuþ ¼kËkýe WÃkhktík

yLÞ ykX ÔÞÂõíkyku Mkk{u 27-2-

10Lkk hkus Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe

níke. yk VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

Lkxðh÷k÷Lke ¾ku÷ðkz yLku ÷Mkfkýk

¾kíku ykðu÷e s{eLk ykhkuÃkeykuyu

çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo çkLkkðe

íkuLkk ykÄkhu çkkuøkMk Mkkxk¾ík çkLkkðe

ðu[e ËeÄe níke. yk fuMk{kt çkkuøkMk

Ãkkðh nkuðkLkwt òýðk Aíkkt «ðeý

Ãkxu÷Lku s{eLk ðu[e çkkLkk Ãkuxu Y.

2.50 ÷k¾ MðefkhLkkh ðeLkw hðS

Ãkxu÷ (hnu, ntMk MkkuMkkÞxe, r¢»Lkk

xkWLkrþÃk, {kuxk ðhkAk)Lke Ãkku÷eMku

31-8-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke.

ðeLkwyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk fhu÷e

yhS yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss

ðe. fu. þknLke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

yøkúýe rMÃkLkMko

îkhk ÞkLko{kt

rhÃkex Mku÷

Mkwhík íkk. 15

rzMkuBçkhLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk

{kxu {kuxk¼køkLkk ÞkLko{kt yøkúýe

rMÃkLkMko îkhk rhÃkex Mku÷ ykÃkðk{kt

ykÔÞk Au. Mku÷Lku ÷RLku yøkkW

rð{kMký{kt {wfkR økÞu÷k ðeðMko

Ãký hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au. yøkkW

MkufLz ÷kRLk rMÃkLkMko îkhk ytzh

xuçk÷ {k÷ fkZðk {kxu su ÔÞðnkh

fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íkuLkk Ãkh

çkúuf ÷køke økR níke. yøkúýe

rMÃkLkMko rh÷kÞLMk îkhk çkwÄðkhu

yuVzeðkR, ÃkeykuðkR, «kuMkuMk,

hkuxku ÞkLko{kt rhÃkex Mku÷ ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk.

ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk

Ãký ¼kð{kt fkuR ðÄkhku Lknª ÚkkÞ

íku {wsçkLkk {uMkus çkwÄðkhu çkòh{kt

Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðíkwo¤ku

yLkwMkkh rhÃkex Mku÷Lku fkhýu ÞkLkoLkk

¼kð{kt nk÷ íkwhtík fkuR ½xkzku ykðu

íkuðe Mkt¼kðLkk Ãkh rðhk{ {wfkR

økÞku Au.

ÃkrhÃkºkLkku y[kLkf

y{÷ þY fhkíkk

{wMkkVhku yxðkÞk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ðux rð¼køk{kt

MkðohLke Mk{MÞk

‘siMku Úku’

Mkwhík: MÚkkrLkf ðux

rð¼køk{kt MkðohLke Mk{MÞk

‘siMku Úku’Lke ÂMÚkrík{kt s hnuðk

Ãkk{e Au. økík {kMk çkkË yk

{rnLkk Ëhr{ÞkLk Ãký Mkðoh

zkWLk hnuðkLke Mk{MÞk hne

níke. òýfkhe yLkwMkkh

çkwÄðkhu Ãký Mkðoh zkWLk hÌkwt

níkwt suLku fkhýu fhËkíkkykuLku

nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke.

ð¤e, çkwÄðkhu íkku rºk{krMkf

økk¤kLkk rhxLko ¼hðkLkku ytrík{

rËðMk níkku íÞkhu Mk{MÞk ðfhe

níke. rhxLko VkR÷ fhðk{kt

fhËkíkkykuLku nk÷kfe ¼kuøkððe

Ãkze níke. yrÄfkheyku îkhk

fhËkíkkykuLku R-rhxLko VkR®÷øk

{kxu sýkððk{kt ykðu Au.

{uLÞwy÷e rhxLko ¼hðk sLkkh

fhËkíkkykuLkk rhxLko

Mðefkhðk{kt ™nª ykðíkkt nkuðk

WÃkhktík íku{Lku R-rhxLko

VkR®÷øk {kxu s sýkððk{kt

ykðíkkt ðuÃkkheyku{kt yk¢kuþ

ÔÞkó ÚkÞku Au.

Mkwhík, íkk. 15

rþÞk¤k{kt þkf¼kSLkk ðÄu÷k

¼kðÚke øk]rnýeyku™wt çksux ¾kuhðkÞwt Au.

n{ýkt {kuxk¼køkLkk þkf¼kSLkk ¼kð

100 YrÃkÞkLku yktçke økÞk Au. suLku

fkhýu Mkk{kLÞ ÃkrhðkhkuLkkt ½hLkkt çksux

yMíkÔÞMík ÚkR økÞkt Au. WÃkhktík,

øk]rnýeykuyu {ÞkorËík çksux{kt ½h

[÷kððkLkwt ¼khu Ãkze økÞwt Au. nk÷Lke

ÃkrhÂMÚkrík òuíkk ÃkkÃkze, VýMke,

hªøkýLkk ¼kð 100 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk

Au. ßÞkhu Mkqfwt ÷MkýLkk ¼kðku yÄÄÄ

200 YrÃkÞu rf÷ku çkku÷kR hÌkk Au. ð¤e,

økheçkkuLke fMíkwhe Ãký Äe{e økríkyu

ykøk¤ ÄÃke 30 YrÃkÞu rf÷ku ÚkR Au.

ð¤e, þkf¼kSLkk {sçkqík ¼kðLku

fkhýu Mkk{kLÞ Ãkrhðkhku{kt þkf¼kSLke

søÞk fXku¤uu ÷R ÷eÄe Au. n{ýkt MkwÄe

{kU½k þkf¼kSyku{kt rMkÍLk÷ ÃkkÃkze,

íkwðuh, ðxkýkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku Ãký

nðu íku{kt fktËk-çkxkfkLkku Ãký W{uhku ÚkR

økÞku Au. çku {rnLkk yøkkW 10Úke 13

YrÃkÞu rf÷ku ðu[kíkk fktËk Aqxf çkòh{kt

30Úke 35 YrÃkÞu rf÷kuyu ðu[kR hÌkk Au.

çkxkfkLkk ¼kð Ãký ËkuZ økýku ðÄkhku

LkkUÄkÞku Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt çkxkfkLkk

¼kð 7Úke 8 YrÃkÞku rf÷ku níkk su nðu 15

YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞk Au. WÃkhktík, íkwðuh,

Vq÷uðh, fkuçkes, ¼ªzkLkk íkøkzk ¼kð ÚkÞk

Au. íkwðuh 80 YrÃkÞu yLku ðxkýkLkwt 80

YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼kðu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.

WÃkhktík, Vq÷uðh 50 YrÃkÞu rf÷ku ÚkÞwt Au.

çkeS çkkswyu rþÞk¤kLke þYykík

òuíkk yLku fwËhíke Ãkrhçk¤kuLke yMkhLku

fkhýu çku-Ãkkt[ rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk ¼kð {sçkqík hnuþu yuðwt

çkòhðíkwo¤ku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

¾uzqíkkuyu AuÕ÷kt çku ð»koÚke fktËk-çkxkfk{kt

[ku¬Mk ÷k¼ Lknª {¤íkk [k÷w ð»kuo Ãkkf

ykuAku fÞkuo Au. suÚke ¼kð {sçkqík Au

yuðwt sýkR hÌkwt Au. yk ytøku øk]rnýe

Ëûkk {kuËeyu sýkÔÞtw níktw fu, AuÕ÷k ºký

{rnLkkÚke ¼kðku ½xâk LkÚke. {sçkqík

¼kðLku fkhýu çkòh{kt Ãký þkf¼kS

Ãkqhíkk «{ký{kt ykðíktw LkÚke. ¼kð òuíkk

þkf¼kS ¾heËðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkR

økÞwt Au. suuLku fkhýu þkf¼kSLku fkhýu

¼kusLk{kt fXkuhLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au.

þkf¼kSLkk ¼kð 100Lku yktçke økÞk

þkf¼kSLkk ¼kð

þþkkff¼¼kkSS rrfftt{{ííkk ((rrff÷÷kkuuËËeeXX YY..))

fktËk 30 Úke 35

çkxkfk 15

VýMke 100

ðxkýk 80

ÃkkÃkze 100

íkwðuh 80

Vq÷uðh 50

hªøký 100

Mkqfwt ÷Mký 200

fkuçkes 30

¼ªzk 60

Mkk{kLÞ ÷kufkuLke

{w~fu÷e{kt ðÄkhku,

½h{kt þkf¼kSLke

søÞk fXku¤u ÷eÄe

yu{.xe.çke. (xuf.) nkEMfq÷{kt økútÚkÞkºkk, ©uc ðk[f MÃkÄko

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þk¤k fûkkLke ©uc ðk[f MÃkÄko yu{.xe. çkkuÞÍ (xufT.)

nkEMfq÷{kt ÞkuòR níke. su{kt 173 rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷R

rLkýkoÞfkuLkk «§kuLkk W¥khku ykÃÞk níkk. ðøkoËeX yuf ÷u¾u fw÷ Mkkík rðsuíkk

rðãkÚkeoyku íkÚkk 25Úke ðÄw ÃkwMíkfku ðkt[Lkkhk 2 rðãkÚkeoyku {¤e fw÷ 9 rðsuíkkyku

õÞwzeMke fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu.

ykze [kðe

(1) yþõÞ ykþk, {kuxe ðkík (4)

(3) ËhðkLkLkwt fk{ fu ÄtÄku (5)

(6) ¾kuçkku, Ãkkuþ (2)

(7) økkzwt (3)

(9) hkufzwt (2)

(10) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3)

(12) økw{kMíkku (4)

(14) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku

f[hku (4)

(16) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4)

(19) ¼uxku, {u¤kÃk (3)

(20) økÃÃkwt (2)

(22) øks, nkÚke (3)

(23) {Ëkhe, VrhÞkËe (2)

(24) ðtËLk, «ýk{ (3)

(26) Íkz, Ãkðoík (2)

(27) [kh ykLkkLkku rMk¬ku (3)

(28) çkktfzku (2)

(29) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3)

(30) hkòLkwt ®MknkMkLk (4)

(31) Ãkkf, {kuMk{ (3)

Q¼e [kðe

(1) økøkLk, ÔÞku{ (3)

(2) ík{k[ku (3)

(3) yûkh, xqtfe Mkne (4)

(4) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)

(5) Äq¤, hòuxe (3)

(6) yríkrÚk, {nu{kLk (3)

(8) nÚku¤e (4)

(11) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)

(12) fMkh,íktøke (2)

(13) þhkçkLkku yuf «fkh (2)

(14) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)

(15) yMíkÔÞMík (4)

(17) MkkÃk, ¼wstøk (2)

(18) VuhVkh, VuhçkË÷e (4)

(20) økkuøkúkMk (4)

(21) fLkfðku, ÃkíktrøkÞtwt (3)

(23) ¼k¤, Mk{k[kh (3)

(25) fk{Ëuð, {ËLk (3)

(27) ÍktÍh (3)

(28) ËkMke, økw÷k{ze (2)

(29) Lkzíkh, Ãkezk (2)

(32) nË, þw{kh (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 7-10 7-58 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,

4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

þçË-MktËuþ : 1156Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 556

9 7

2 1 6

8 4

3 1

7 9

1 4 8

4 1 5

8 1 4

4 3 5 8 2

Ãkt[f f. 12-37 MkwÄe, hrðÞkuøk,

MkqÞo {q¤ íkÚkk ÄLk hkrþ{kt f. 07-

57Úke, ÄLkkfo-f{whíkkt þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ËMk{, økwhwðkh, íkk.

16-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.

þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.

¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 30-

yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk

: MkwË ËMk{ f. 13-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 12-37 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ

hkrþ : {eLk f. 12-37 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k

(y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 12-15 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½.

rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 12-37 MkwÄe. hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. * MkqÞoLkku {q¤ Lkûkºk

íkÚkk ÄLk hkrþ{kt «ðuþ f. 07-57. ÄLkw{koMk- ÄLkkfo- f{wnqíkko þY. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷

Mkðkhu f. 07-57Úke {æÞknTLk MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-49Úke. * f]r»k ßÞkurík»k

: ðkðýe, çkkøkkÞíkLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. yki»kÄe WAuh- þkf¼kSLke ¾uíke

{kxu ÞkuøÞ rËðMk. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, çk[ík ÞkusLkk- Mkk{krsf «ð]r¥k- WÃkhe

yrÄfkheLke {w÷kfkík- nðk{kLk yÇÞkMk {kxu þw¼. {q¤ Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ yuhtzk

íkÚkk ík{k{ íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu MkwÄkhk íkhVe (íkuS Mkq[f) økýkÞ. ÷Mký, ykËwt,

ftË{q¤ nsw {sçkqík hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1157

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 555Lkku Wfu÷

4 1 3 5 6 7 2 9 8

5 8 2 1 9 4 6 7 3

7 6 9 2 3 8 4 1 5

1 7 5 3 4 2 9 8 6

3 9 6 8 5 1 7 2 4

2 4 8 6 7 9 3 5 1

8 2 4 7 1 6 5 3 9

9 3 7 4 8 5 1 6 2

6 5 1 9 2 3 8 4 7

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

yk ¼k ÷k zw

yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke 35 {kE÷

÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au.

yuf ykitMk r{Õf [kuõ÷ux{kt 6

r{r÷økúk{ furVLk nkuÞ Au.

[eLk{kt ytøkúuS çkku÷Lkkhkt ÷kufkuuLke

MktÏÞk y{urhfk fhíkkt ðÄkhu Au.

z{hku- {hðku

yuLke Wøkú MkwøktÄÚke òýeíkku

z{hku yÚkðk {hðku íkw÷MkeLke

òíkLkku Akuz Au. íkuLku íkw÷MkeLke

su{ {ktsh ykðu Au. rnLËwyku{kt su{

íkw÷MkeLkwt {n¥ð Au. íku{ {wMk÷{kLkku{kt

z{hk fu {hðkLkwt {n¥ð Au. yk z{hku

rËÃkLk, Ãkk[f, Þf]ík {qºk ðÄkhLkkh, íku{

s øk¼koþÞLku Mktfku[kðLkkh, íkkð,

fçkrsÞkík, ykVhku, þq¤, hõíkrðfkhku,

íð[kLkk hkuøkku þktík fhLkkh Au. íku íke¾ku,

fzðku, þeík¤, íkwhku, ÓËÞ {kxu rníkfh,

ðeÞo ðÄkhLkkh íkÚkk Íuh, fkuZ yLku

¾tsðk¤ {xkzu Au. íkuLkk ÃkkLkLkku Vktx

ÃkeðkÚke Ÿ½ ykðu Au. yLku Ãkuþkçk AqxÚke

ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

CMYK

CMYK

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 28.8 11.8

ðzkuËhk 29.3 12.3

hksfkux 29.5 12.0

Mkwhík 30.5 13.5

¼kðLkøkh 28.0 11.6

ð÷Mkkz 32.1 11.1

yksLkku SMS

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{

s Lktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh

yksu yufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk

{¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ÷øk¼øk

Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLx çkLkkðeLku

VuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku

÷k¼ ÷E hÌkku Au. íkuðk{kt ík{u Ãký

VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku íku

Mðk¼krðf Au. òu ík{u ík{khe

VuMkçkwfLke «kuVkE÷Lku Mkuð fhe

hk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au.

yux÷u fu ík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku

ík{khk fBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku Mkk[ðe

hk¾ku Aku. yk {kxu VuMkçkwf{kt s

ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu

«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.

1. Mkki «Úk{ ík{khk VuMkçkwf

yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð.

2. íÞkh çkkË s{ýe çkksw WÃkh

Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk

yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku

su{kt ík{khu Account Settings Ãkh

Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu.

3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk

nuX¤ ík{Lku Lke[u Download YourInformation Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu

suLku Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË zkWLk÷kuz fhðkLkwt

Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu

zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu.

5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku

ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file)R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷

nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu.

6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku

extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e

þfku Aku.

yuf yk©{{kt økwhwLkk çku nkuLknkh

rþ»Þku yufçkeòLke Mkíkík E»Þko

fhíkk hnuíkk yLku ÃkkuíkkLku ©uc

Mkkrçkík fhðk {Úkíkk. yufçkeòLkk

fkÞkuo{kt rðÎLk WíÃkÒk fhíkk. fkuEÃký

heíku yufçkeòLku Lke[k ÃkkzðkLke íkf

sðk Ëuíkk Lknª. økwhw çktLku rþ»ÞkuLkk

yk ÔÞðnkhÚke Ëw:¾e níkk. økwhw yk

yðøkwýLku Ëqh fhðk EåAíkk níkk.

yuf rËðMk økwhw Mkðkh{kt LkËe{kt

MLkkLkrðrÄ ÃkíkkðeLku yk©{ Ãkhík

Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu yuf

{kAe{kh ÃkkMku fh[÷ktykuLke xkufhe

òuE. íku{ýu yk fh[÷kyku ¾heËe

÷eÄk yLku yk©{{kt ykðe økÞk.

rþ»Þku økwhwLku fh[÷k MkkÚku òuELku

rËøÄ{qZ hne økÞk. økwhwyu yk

fh[÷kykuLku yuf {kuxkt xkuÃk÷kt{kt

LkkÏÞk Ãkhtíkw yk xkuÃk÷ktLku Zktfý Lk

ZktõÞwt. xkuÃk÷ku ¾wÕ÷ku hnuðk ËeÄku.

rþ»Þkuyu økwhwLku Zktfý Zktfðk

sýkÔÞwt. òu yu{ Lkrn fhðk{kt ykðu

íkku fh[÷k xkuÃk÷kt{ktÚke çknkh

Lkef¤e sþu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe.

økwhwyu rþ»ÞkuLku yuufXkt fheLku

Mk{òÔÞwt fu fh[÷kt çknkh

Lkef¤ðkLkku [kõõMk «ÞíLk fhþu s,

Ãkhtíkw WA¤-fqË fhíkkt fh[÷kt çknkh

Lkef¤ðk {kxu suðku «ÞíLk fhþu fu

Lke[u hnu÷k fh[÷kt íkhík íku{Lku

ÃkkAkt Ãkkzðk {kxu «ÞíLk fhþu yLku

yu{Lku çknkh Lknª Lkef¤ðk Ëu. økwh-

wyu yk ðkík su heíku fhe íkuLkkÚke Ãku÷k

çkLLku [fkuh rþ»Þku Ãkk{e økÞk fu

íkuyku ¾hu¾h þwt fnuðk {køku Au. økwh-

wyu fhu÷ku Eþkhku Ãku÷kt çku rþ»Þku íkhV

yu Mk{òíkkt s íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼q÷

Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh

yu Au fu E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞsðku

òuEyu. MkkÁt fkÞo fhLkkhe ÔÞÂõíkLku

ykøk¤ ðÄíkkt hkufðkLku çkË÷u fu íkuLkk

fkÞkuo{kt rðÎLk Lkk¾ðkLku çkË÷u

íku{Lkk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkíkík Mkkhku

Ëu¾kð fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðwt

òuEyu.

ð]»k¼

{kLkrMkf

xuLþLk{ktÚke çknkh

ykðe þfþku. fkÞo

MkV¤íkkLke íkf

{¤u. ykŠÚkf «&™

n÷ ÚkE þfþu.

®Mkn

ykÃkLkk

øk]nSðLkLkk «&™ku

økqt[ðkÞ Lknª íku

òuòu. ykŠÚkf

òu¾{ WXkðþku

Lknª.

íkw÷k

Ä™

ykŠÚkf Mk{MÞk

n÷ fhðkLke íkf

{¤u. ®[íkk n¤ðe

çkLku. fkixwtrçkf ¾[o

ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

÷k¼Lke íkf

økw{kðe Lk çkuMkku íku

òuòu. «ÞíLkku

V¤íkkt ÷køku.

MLkune-MðsLkÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke

{whkË {Lk{kt Lk

hne òÞ íku {kxu

ðÄw «ÞíLkku yLku

ykÞkusLk sYhe

{kLkòu.

Mktòuøkku frXLk nþu

íkku íku{ktÚke hMíkku

{u¤ðe þfþku.

fwËhíke MknkÞ {¤e

hnu. «ðkMkLkwt

xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

Äe{u Äe{u {w~fu÷e

fu {qtÍðý nþu íkku

Ëqh Úkíke sýkÞ.

MðsLkLkku Mknfkh

{u¤ðòu. ¾[oLkku

«Mktøk.

ykÃkLke ykÞkursík

fk{økeheyku nsw

Äe{u Äe{u Úkíke

sýkÞ. Mkk{krsf

«Mktøk {kxu

MkkLkwfq¤íkk.

MktÞ{ yLku

Mk{sËkheÃkqðof

hnuðkÚke MkV¤íkk

Lku «MkÒkíkk MkòoÞ.

«ðkMk{kt rð÷tçk

sýkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

rðï MðkMÚÞ MktøkXLk îkhk

xâwçkhõÞw÷kuMkeMk yux÷u fu ûkÞLkk hkuøk

{kxu yuf Lkðk ÃkheûkýLku {tsqhe ykÃke

ËeÄe Au. yk xuMx ÷øk¼øk 100 r{rLkx

sux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt xeçke Au fu Lkrn íkuLke

{krníke ykÃkþu. fuLMkhLke su{ s ûkÞLku

{nkÔÞkrÄ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

yuf Mk{Þu yk hkuøkLku yMkkæÞ {kLkðk{kt

ykðíkku níkku. òufu {urzf÷ MkkÞLMkLkk

ðÄíkk síkkt ÔÞkÃk yLku rðMíkhe hnu÷e

xufLkku÷kuSLku fkhýu nðu ûkÞ suðe

çke{kheykuLke Mkk{u ÷zðk {kxu Lkðe

ÃkØríkyku yLku Ëðkyku þkuÄkE hne Au.

xeçke Au fu Lknª íku òýðk {kxu xuMx

fhðk{kt yLku íkuLkwt rLkËkLk fhðk{kt ºký

{rnLkkLkku Mk{Þ ðeíke òÞ Au. ¼khík{kt

ûkÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw

«{ký{kt Au íÞkhu yk ÍzÃkÚke rLkËkLk fhe

þfíkku yk xuMx [kuõõMk {ËËYÃk Úkþu. yk

xuMxLku LÞwÂõ÷f yurMkz yuBÃkr÷rVfuþLk

xuMx Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf

MktþkuÄLk yLkwMkkh xeçkeLke «khtr¼f

íkçk¬k{kt s hkuøkLkwt rLkËkLk fhe þfkþu.

yk Lkðk xuMx{kt zeyuLkyu íkfLkefLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx {kxuLke

rfx Ãký {kfuox{kt WÃk÷çÄ Úkðk ÷køke Au.

zçkÕÞwyu[yku «{kýu 2009{kt

ËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk 17 ÷k¾ ÷kufku

xeçkeLkku rþfkh çkLÞk níkk yLku {]íÞw

ÃkkBÞk níkk. yk WÃkhktík 94 ÷k¾ ÷kufku

yk hkuøkLkku rþfkh çkLÞk níkk. ¼khík{kt

yuf ð»ko{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufku

xeçkeLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{kt

xeçkeLkk ËËeoyku{kt 20 xfk ËËeoyku

¼khík{kt Au íÞkhu ¼khík {kxu yk Lkðe

ÃkØrík [kuõõMk ykþeðkoË Mk{kLk Mkkrçkík

Úkþu.

Af fhe Ëu yuðwt MðYÃk

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

Mk{hMkux {ku{

rðïrðÏÞkík Lkkxâfkh, xqtfe ðkíkkoLkk «ýuíkk yLku Mk{Úko Lkð÷fÚkkfkh Mk{hMkux {ku{Lkku sL{ E.Mk. 1874{kt ÃkurhMk{kt

ÚkÞku níkku. Úkkuzku ð¾ík zkìõxh íkhefu «uÂõxMk fÞko çkkË Ãkqýo Mk{Þ MkkrníÞ Mkuðk Mðefkhe ÷eÄe. íku{ýu ‘r÷Ík ykuV ÷uBçkuÚku’

«Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾e. íÞkhçkkË {ku{u Rxk÷e, økúeMk yLku {eMkhLkku «ðkMk fÞkuo. £kLMk ÃkkAk VheLku ðkíkko Lkkxf yLku

xqtfeðkíkkoLkwt y¾qx MksoLk fÞwO. yu s{kLkk{kt Lkkxâfkh íkhefu yu{Lku yuðe «rMkrØ {¤e níke fu ÷tzLkLkk rÚkÞuxhku{kt yu{Lke

yufeMkkÚku [kh [kh Lkkxfku ¼sðkíkkt níkkt. yu{Lke MksoLkÞkºkkÚke Lkð÷fÚkk WÃkhktík «ðkMkðýoLk, ÷u¾ Mktøkúnku,

Lkðr÷fkMktøkúnku, ®[íkLk, rððu[Lk rðøkuhu økútÚkku «kÃík ÚkÞk Au. ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {ku{ h{ý {nŠ»kÚke ¾qçk s

«¼krðík ÚkÞk níkkt. ‘Äe Mkfo÷’ Lkk{Lkwt íku{Lkwt Lkkxf ©uc nkMÞhMk Ãkqhku Ãkkzu Au. rðï¼hLke MkkrnÂíÞf sLkíkk Ãkh ËkÞfkyku

MkwÄe ð[oMð s{kðe hk¾Lkkh yk MkkrníÞMðk{eLkwt íkk. 16-12-1965Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

l¢±¢ÐëçƒÃ²¢ïçÚÎ}¢‹¼Úæ çã Ã²¢#æ y±²ñÜUïÝ çÎà¢p „±¢ü: J

ÎëCì±¢jé¼æ 3Ð}¢éx¢íæ ¼±ïÎæ H¢ïÜU~¢²æ ÐíÃ²çƒ¼æ }¢ã¢y}¢Ýì JJ20JJ¥}¢è çã y±¢æ „éÚ„Ñì{¢ ç±à¢ç‹¼ ÜUïç™jè¼¢: Ðí¢TH²¢ï x¢ë‡¢ç‹¼ JS±S¼èy²évy±¢ }¢ã<¯ç„h„Ñì{¢:

S¼é±ç‹¼ y±¢æ S¼éç¼ç|¢: ÐécÜUH¢ç|¢: JJ21JJLÎí¢çÎy²¢ ±„±¢ï ²ï ™ „¢Š²¢ ç±EïzEÝ¢ñ }¢L¼p¢ïc}¢Ð¢p Jx¢‹{±ü²ÿ¢¢„éÚç„h„Ñì{¢

±èÿ¢‹¼ï y±¢æ ç±çS}¢¼¢pñ± „±ïü JJ22JJ(nu {nkí{LkT! Mðøko yLku Ãk]ÚðeLke

ðå[uLkwt yk MktÃkqýo ykfkþ íkÚkk Mk½¤e

rËþkyku, yuf{kºk ykÃkLkkÚke s ÔÞkÃku÷kt

Au, íku{s ykÃkLkk yk yËT¼wík yLku

¼Þkðn YÃkLku òuELku ºkýuÞ ÷kuf ¼ÞLkk

{kÞko fktÃke hÌkk Au. Ãku÷k ËuðíkkykuLkk

Mk{qnku ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au íkÚkk

fux÷kf ¼ÞLkk {kÞko nkÚk òuzeLku ykÃkLkkt

Lkk{ yLku økwýkuLkwt økkLk fhe hÌkk Au yLku

{nŠ»k íku{s rMkØkuLkk Mk{wËkÞku ‘fÕÞký

Úkkyku’ yu{ fneLku fux÷ktÞ W¥k{ Míkkuºkku

îkhk ykÃkLke Míkwrík fhe hÌkk Au. su

yrøkÞkh hwÿku yLku çkkh ykrËíÞku íkÚkk ykX

ðMkwyku, çkkh MkkæÞku, ËMk rðïuËuðku, çkuÞ

yrïLkefw{khku, {hwËTøký yLku rÃkík]ykuLkku

Mk{wËkÞ íkÚkk økLÄðo, Þûk, hkûkMk yLku

rMkØkuLkk Mk{wËkÞku Au - yu çkÄkÞ Af ÚkELku

ykÃkLku òuE hÌkk Au.) ¼økðkLkLkwt rðïYÃk

sux÷wt íkusMðe Au, yux÷wt ¼Þ Ãký Ãk{kzu Au,

íkuLke ðkík yswoLk ynª fhe hÌkk Au.

Ãkh{kí{kLkwt rðhkx MðYÃk òuELku ík{k{

÷kufku Af ÚkELku íku{Lku òuE hÌkk Au.

E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞòu

ík{khe VuMkçkwf «kuVkE÷Lku fBÃÞqxh{kt

zkWLk÷kuz fhe Mkuð fhku

sometimes we mustbe hurt in order to

grow...sometimes we must

fail in order to know...sometimes we must

lose in order togain...

because some les-sons are best learnt

through pain...

xeçkeLkwt rLkËkLk fhíkku Lkðku xuMx

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 104 Website : www.sandesh.com

ÔÞkðMkkrÞf

«&™Lku n÷

fhðkLke íkf

MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe

fkÞoh[Lkk.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykÃk {kLkrMkf

MðMÚkíkk «kó fhe

þfþku. r{÷Lk-

{w÷kfkíkLkku «Mktøk.

ytíkhkÞLku Ãkkh fhe

þfþku.

ÔÞMík yLku

«ð]r¥k{Þ Mktòuøkku

sýkÞ. økuhMk{òu-

rððkËku Lk ÚkkÞ íku

òuòu. Lkkýk¼ez

ðíkkoÞ.

ELVku÷kELk

y{urhfk ykÃkýkt zeykhzeyku ÃkkMkuÚke

rðMVkuxfkuLkku Lkkþ fhu íkuðe MkkÄLk Mkk{økúe

¾heËþu íkuðe ðkík [k÷e hne Au. yk rfx

zeykhzeykuLke Ãkqýu «Þkuøkþk¤k îkhk

rðfMkkððk{kt ykðe Au. ¼khíkLke Mkwhûkk

{kxu rðrðÄ þ† Mkk{økúe yLku ykÄwrLkf

íkfLkef rðfMkkððkLkwt fk{ zeykhzeyku îkhk

fhðk{kt ykðu Au.

zeykhzeykuLkwt yk¾wt Lkk{ Ä rzVuLMk rhMk[o

yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk Au.

MkiLÞ íkkfkík ðÄkhðkLkk nuíkwMkh

xufLkku÷kuS rðõMkkððkLkwt fk{

zeykhzeyku îkhk fhðk{kt ykðu Au.

Lkðe rËÕne ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au.

1958{kt zeykhzeykuLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe níke.

Ëuþ{kt zeykhzeykuLke çkkðLk

«Þkuøkþk¤k fkÞohík Au. su

E÷uõxÙkurLkõMk, fBÃÞwxh MkkÞLMk,

yuhkuLkkurxf÷ MkkÞLMk, ykÄwrLkf

r{MkkE÷ çkLkkððk y™u Lkðe íkfLkefkuLku

rðfMkkððk fkÞohík Au.

zeykhzeyku MkkÚku 5,000 rð¿kkLke

Mktf¤kÞu÷k Au yLku 25,000

f{o[kheyku íku{kt fkÞohík Au.

rzVuLMk rhMk[o yuLz

zuð÷Ãk{uLx

ykuøkuoLkkEÍuþLk

STAR GOLD1h-10 rË÷ ni íkwBnkhk

17-1Ãk {uhk VÍo

h0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË

SONY MAX12-30 ËkuMík

16-00 Þu fiMkk fÍo

h0-00 rËðkLkk nwÞu Ãkkøk÷

STAR MOVIES12-10 çkúwMk y÷{kExe

14-h0 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV

19-00 Äe feÃkh

h1-00 Äe «ÃkkuÍ÷

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk

1Ãk-00 [k[e 4h0

19-00 Lkku yuLxÙe

ZEE CINEMA12-00 Ëuðe

16-00 f÷Þwøk ykih hk{kÞý

h0-00 ÷kunk

HBO12-00 Ãkki÷ ç÷kxo

14-00 VkExªøk

16-1Ãk hku÷ {kuzuÕMk

h1-00 hþ yðh-h

rMkLkuu{k

1 2 3 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33

rík Mk {k h ¾kt rLk Mk çk ík

nk hku ¾ku z þk zk f

h s Lke y Ãk Þ þ

nk Mkt ík rík ÷ku

Mk V h økk ztw « íkk Ãk

ò h yku Úk XU z

ð Mke ÷ku hk Ãk h [ku

x çk ðk Mk ðo ºk Ãk

y [k Lk f fk ð z

økt økk s ¤ ík h z

fkxoqoLk

òu ík{khu

ÃkiMkk òuEyu íkku...

f]Ãkk fhe ík{khk

fki¼ktz{kt ðÄkhku fhku...

ÃkuxÙku÷{kt Lknª

Ãkux

Ùku÷

{

kt

¼

kð

ð

Ä

kh

ku

44 THURSDAY, 16 DECEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

ykE.S. ËuMkkR þk¤k ykE.S. ËuMkkR {k.W.{k. þk¤k{kt rðï

yuEzTMk rËLk rLkr{¥ku 1 rzMku.Lkkt hkus hu÷eLkwt ykÞkusLk MÚkkrLkf fûkkyu

fhðk{kt ykÔÞwt. hu÷e{kt òuzkÞu÷ ©uýe-8, 9Lkk rðãkÚkeoykuyu yuEzTMk ytøku

sLk òøk]rík fu¤ððk «ÞíLk fÞkuo níkku. hu÷eLkwt ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk

Mkk{krsf rð¿kkLkLkk rþrûkfk ytsLke Ãkkhu¾u fÞwO níkwt.

xe. yuLz xe.ðe. Mkkðo. rðãk÷Þ xe. yuLz xe.ðe. MkkðosrLkf

rðãk÷Þ yLku yuMk.Ãke. Íðuhe {rn÷k rðãk÷ÞLkk

Äku.12Lkk rðãkÚkeoykuLku çku økúwÃk{kt swËk swËk Mk{Þ

ËhBÞkLk 18 ð»koLke WÃkhLkkt ô{hLkk rðãkÚkeoyku{kt

ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLke òøk]rík fu¤ððk þk¤kLke

rLkherûkfk zkì. Y{kçkuLk ytòrhÞkyu {køkoËþoLk ykÃÞwt

níkwt. «Vw÷¼kR þknu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt hõíkËkLk rþrçkh

rðï yuEzMk rËLk

rLkr{¥ku ðrLkíkk

rð©k{ Mkt[kr÷ík

ðrLkíkk rð©k{

rð{uLMk fku÷us ykuV

fku{Mko{kt, Mkwhík

hõíkËkLk fuLÿ,

Vu{e÷e rVrÍrþÞLMk

yuMkku. yLku nheyku{

sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkkt WÃk¢{u fku÷usLkk MkuLxÙ÷ nku÷{kt hõíkËkLk rþrçkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yk[kÞkoyu Ãký hõíkËkLk fhe

rðãkŠÚkLkeykuLku {kuxeðux fÞko níkk. su{kt fw÷ 53 ÞwrLkx yufºk ÚkÞk níkk.

çk[fkýeðk¤k rðãk{trËhLkk çku çkk¤fkuyu hkßÞfûkkMkkÚku r[ºk

MÃkÄko{kt Í¤õÞk

Ãkkðhrøkúz fkuÃkkuohuþLk

ykuV RÂLzÞk îkhk

Wòo çk[íkLkk MktË¼uo

y{ËkðkË ¾ykíku

MkkÞLMk Mkexe{kt Wòo

çk[kðku rð»kÞ Ãkh

r[ºk MÃkÄko{kt þuX

«ký÷k÷ rnhk÷k÷

çk[fkýeðk÷k rðãk{trËhLkk Äku.Ãk{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoyku ¼Ëkýu

LkiLkuþ hrðLkÿ¼kR yLku [uð÷e hks [uíkLkfw{kh rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoLke

ÃkMktËøke ÃkkBÞk çkkË hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

hkßÞfûkkLke MÃkÄko Yk.1000/-Lkwt hkufz RLkk{ íkÚkk «{kýÃkºk «kó fhe

þk¤kLku økkihð yÃkkÔÞwt Au.

rþûký MktËuþ

yuMk.Ãke.çke. rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us{kt Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

MkkWÚk økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh Mkt[kr÷ík yuMkÃkeçke

rVrÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us, Mkwhík îkhk íkk. 17-12-2010Lkkt hkus Mkktsu 6 f÷kfu

©e {nkðeh fkŠzÞkf nkurMÃkx÷, yXðkøkux, Mkwhík ¾kíku £e Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykÞkusLkLkk {køkoËþof zku. fkLíkk ¼qºkk

(yu{ze) MxÙkuf yLku yuÃk÷ nkurMÃkx÷Lkkt Ã÷krMxf MksoLk zku. ykþwíkkuþ þkn

xuLzLk RLsheÍ yuLz xÙkLMkÃ÷kLx rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkþu.

&÷kuf ÃkXLk MÃkÄko Mk{Mík çkúkñý Mk{ks {rn÷k {tz¤ Mkwhík îkhk ©e{Ëe

¼køkðËøkeíkkLkk &÷kuf ÃkXýLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 17-12-10 çkÃkkuhu 3

f÷kfu yku{ fkh çktøk÷ku fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe rð¼køk-1 Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku

fhkÞwt Au.

økeík yLku zkLMk MÃkÄko rþð{ ykxo îkhk MxwzLxTMk ðkuRMk ykuV økwshkík

yLku {uøkk zkLMk fkuÂBÃkrxþLk (Mkku÷ku/økúwÃk zkLMk) rMkÍLk-4Lkwt ykÞkusLk íkk.

17, 18, 19 yLku 25 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk fhkÞwt Au. su{kt «kÚkr{f

rð¼køk, {kæÞr{f/W.{k. yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu.

ykurzþLk MÚk¤ LkqíkLk rðãk÷Þ, çkËheLkkhkÞý {trËh Mkk{u, yzksý, Mkwhík

Mk{Þ çkÃkkuhu 1Úke 4 Ëhr{ÞkLk.

Lkkøkh ÞwðkLkku {kxu Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË

({nk{tz¤)Lkk WÃk¢{u íkk. 9-1-11Lkk hkus Lkkøkh Þwðf/Þwðíkeyku {kxu

SðLkMkkÚke Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk, [íkwhËþLkwt ykÞkusLk y{ËkðkË ¾kíku fhðk{kt

ykðLkkh Au. su {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 22-12-10 MkwÄe ÔÞkMk rËÔÞuþ

yu. 9/1852 çkk÷kS hkuz, ÷e{zk[kuf ¾kíkuÚke {¤þu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fuLÞw ËwÄ çkhuhk (ô.ð.28) Wíf÷Lkøkh, økeíkkLkøkhLke çkksw{kt, fíkkhøkk{.

¼e¾k¼kR Sðk¼kR {kýeÞk (ô.ð.85) ©eSLkøkh, rð-2, ðuzhkuz, z¼ku÷e

[khhMíkk. LkkLkS¼kR MkðS¼kR øksuhk (ô.ð.60) yu-9, htøkyðÄqík Mkku.,

{kíkkðkze, ðhkAk. {kÄðMkªøk hk{÷k÷ Mkªøk (ô.ð.75) 366, ©eLkkÚk Mkku.,

fkhøke÷ [kuf, Ãkwýkøkk{. LkLkw¼kR Wfk¼kR hkXkuz (ô.ð.60) 1,

sðknhLkøkh, ÷.n. hkuz, ðhkAk, Mkwhík. sÞtrík¼kR økkuhÄLk¼kR {uh

(ô.ð.38) 245, Mktíkku»kLkøkh, Ãkhðxøkk{. þhË h½wLkkÚk íkeðkhe (ô.ð.69)

þktríkðLk, ðheÞkð, {Äh xuhuMkk. ¾tzuhkð øktøkkhk{ Ãkkxe÷ (ô.ð.72) ze/12,

Mk÷kçkíkÃkwhk, Ãkku÷eMk ÷kELk. ¼økehÚkçkuLk Ëøkzw¼kR {nkËef (ô.ð.90)

1335, {Ëkheðkz, ðheÞk¤e çkòh, Mkwhík. f{¤kçkuLk fuþð÷k÷ çkúñ¼è

(ô.ð.100) 63, MkhËkhLkøkh, Mkw.zuhe hkuz, Mkwhík. øktøkkçkuLk fktrík÷k÷ Mku¢uxhe

(Wt.ð.75) 3/3534, LkðkÃkwhk, ð[÷eþuhe-2, Mkwhík. þ¼kçkuLk çkwÄk¼kR

Lkef{ (ô.ð.56) 116, {e÷LkLkøkh, yktsýk, ®÷çkkÞík. WŠ{÷kçkuLk

{LkMkw¾¼kR Ãkxu÷ (ô.ð.65) 3/1647, Mk÷kçkíkÃkwhk, huþ{ðkz, Mkwhík.

ËwÄeçkuLk ÃkkuÃkx¼kR f¤ÚkeÞk (ô.ð.78) 74, þktríkLkøkh, ðuzhkuz, z¼ku÷e

[khhMíkk. {kYíke¼kR hk{[tÿ hkEfðkh (ô.ð.60) 306, yr¼»kuf yuÃkkxo.,

{økLkLkøkh-2, fíkkhøkk{. {Lkkus¼kR {Lknh¼kR Ãkh{kh (ô.ð.27) 144,

Mðk{eLkkhkÞý Mkku., økku¤kËhk økk{, Mkwhík. hksuþ Ä{ko Xkfkuh (ô.ð.22)

185, økkufw÷Lkøkh, Ãkhðx økk{, Mkwhík. ÷kuxLk rðê÷ {nksLk (ô.ð.72)

127, RLÿ÷kuf Mkku., økku¤kËhk, Mkwhík. Mkw¾fw{khe rfþkLk¼kR Ãkkºk (ô.ð.23)

478, çk{hku÷e hkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. {kuíkLkçkuLk søk{kunLk÷k÷ {ntík

(ô.ð.84) 105, fuMkhe LktËLk yuÃkkxo., [kufeÞkþuhe. {kunLk¼kR hk{S¼kR

«òÃkrík (ô.ð.65) {ku{Lkk{Lke [k÷e økkzoLk {e÷, Mkwhík. rLkh{¤kçkuLk

{Lknh÷k÷ fkÞMÚk (ô.ð.58) 14 çke, SðLkßÞkuík Lkøkh, WÄLkk, ¼kXuLkk.

hk{wçkuLk {kunLk¼kR yswzeÞk (ô.ð.85) 369, yûkhÄk{ Mkku., fíkkhøkk{,

Mkwhík. WSçkuLk økkuÃkk÷¼kR híkLkÃkhk (ô.ð.75) 87, MkwÞorfhý Mkku.,

[efwðkze, ÃkkýeLke ¼ªík. MkhMðíkeçkuLk økýÃkík¼kR fË{ (ô.ð.85) 147,

rºk÷kuf Mkku., y¾tz ykLktË fku÷us MkkuMkk., ðuzhkuz, Mkwhík. økkÞºkeçkuLk Rïh¼kR

¼ktzu (ô.ð.46) Xu. 26, «¼wLkøkh, þktríkLkøkh ÃkkA¤, ÷ªçkkÞík. hexkçkuLk

økw÷kçk¼kR ÃkkhÄe (ô.ð.24) MkkuLkeÞkLkøkh, Mknhk Ëhðkò, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mktíkku»ke {kíkkLke Mkk÷økehe çkuøk{Ãkwhk {wtçkEðz ¾kíku ykðu÷k ºÞtçkfuïh

{nkËuð {trËh rMÚkík Mktíkku»ke {kíkkSLkk {trËh{kt {kíkkSLke Mkk÷økehe íkk.

17{e rzMkuBçkhLkk hkus ©ØkÃkqðof Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. yk rLkr{¥ku

{kíkkSLku yÒkfqx AÃÃkLk ¼kuøkLk Ähkðkþu yLku {kíkkS Ãkw»Ãk ðkrxfk{kt

rçkhks{kLk Úkþu. ËþoLkLkku Mk{Þ Mkðkhu 6 ðkøÞkÚke hkºku 12 MkwÄeLkku hnuþu.

Ä{o MktËuþ


CMYK

CMYK


55

ríkçkux r£z{ {qð{uLxLkk ðzk Ë÷kE ÷k{kLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh {éÞkLku 22 ð»ko ÚkÞk nkuE økktÄeçkkøk

rMÚkík ríkçkurxÞLk {kfuox{kt íkuLke Wsðýe fhkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15

MÚkkrLkf nehçkòh{kt

rËðk¤e ÃkAe ðuÃkkhLkku

{knku÷ Äe{uÄe{u ò{e hÌkku

Au íkuðk{kt Ãkkur÷~zLkk

¼kð{kt ðÄkhkyu

ðuÃkkheykuLke Mk{MÞk ðÄkhe

ËeÄe Au. çkòh{kt rËðk¤e

çkkË hV ðÄw xkRx ÚkR Au

suLku fkhýu ¾heËe ykuAe

Úkíkkt «kuzõþLk Ãkh Ãký

yMkh ðíkkoR Au. suLku fkhýu

Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký

ðÄkhku ÚkÞku Au. ðÄu÷k ¼kð

ðå[u çkòh{kt Ãkkur÷~zLke

yAík Ãký ðuÃkkhLku ykzu

{kuxe Mk{MÞk çkLke Au.

ð»ko 2010 nehkçkòh {kxu yLkwfq¤ s hÌkwt Au

òu fu rðrðÄ õðkur÷xeLke hVLkk ¼kð{kt yrðhík

ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. òLÞwykheÚke hVLkk ¼kðLkku

økúkV Mkíkík WÃkh økÞku Au. hVLke WÃk÷çÄíkk{kt Ãký

Mk{MÞk hnuðkLku fkhýu ðuÃkkheykuyu nk÷kfe

¼kuøkððe Ãkze níke. nk÷{kt Ãký çkòh{kt hVLkk

¼kð ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. rËðk¤e yøkkW Ãký

hV økh{ níke íkku rËðk¤e çkkË Ãký rðrðÄ hVLkk

¼kð{kt Mkhuhkþ 10 xfk

sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku Au.

{kU½e hVLku fkhýu ¾heËe

ykuAe ÚkR Au. Mkk{u ykuzoh

nkuÞ íku {wsçk s ðuÃkkheyku

hVLke ¾heËeLkku yr¼øk{

yÃkLkkðe hÌkk Au. Mkíkík

{kU½e hVLku fkhýu

Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt økh{kxku

òuðk {¤e hÌkku Au. òu fu

Mkíkík ðÄíkk hnu÷k hVLkk

¼kðLke ðå[u Ãkkur÷~zLkk

¼kð{kt yÃkurûkík ðÄkhku

Ëu¾kíkku LkÚke.

ðíkwo¤ku yLkwMkkh rËðk¤e

çkkË MÚkkrLkf nehkçkòh{kt

Ãkkur÷~zLkk ¼kð{kt «rík fuhux 1,000Úke 1,500

MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkòh{kt ÔnkRx Mxkh {u÷u,

{kRLkMk 2, {u÷u ðøkuhu õðkur÷xeLkk Ãkkur÷~zLke

rz{kLz Au Ãkhtíkw sYhík yLkwMkkh {k÷ {¤íkku LkÚke.

rËðk¤e çkkË ÷øLkøkk¤kLku fkhýu fkh¾kLkktyku{kt

fkheøkhkuLke yAík Au. {kU½e hV yLku

fkh¾kLkktyku{kt fkheøkhkuLke yAíkLku fkhýu

«kuzõþLk Ãkh yMkh ðíkkoR hne Au. íkuÚke çkòh{kt

Ãkkur÷~zLke yAík ðíkkoR hne Au.

MðkELk ^÷wLkku þtfkMÃkË

fuMk LkkUÄkÞku

Mkwhík: {rnLkkyku çkkË VheÚke MðkRLk

^÷wLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. çkwÄðkhu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷wLkku þtfkMÃkË

fuMk LkkUÄkÞku níkku. yk ËËeo ¼Á[Úke Mkwhík

Mkkhðkh {kxu ykÔÞku níkku. ¼Y[{kt hnuíkk

Lkxðh Lkk{Lkk yuf ð]Ø{kt MðkRLk ^÷wLkkt

r[Lnku Ëu¾kÞk níkk. íku{Lku MÚkkrLkf

nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f íkÃkkMk fhe níke.

íÞktÚke Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

÷uðk {kxu heVh fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk íkuyku

Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ërûký økwshkík{kt rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt s MkuBÃk÷ ÷uðkLke MkwrðÄk

nkuðkÚke íkuykuLku Mkwhík ykððkLke Vhs Ãkze

níke. økwYðkhu íku{Lkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu

yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË ð]ØLku

MðkRLk ^÷w Au fu þwt fne þfkþu.

Mkwhík, íkk. 15

Ërûký økwshkíkLkk f÷ksøkík {kxu nçk

çkLke [qfu÷e økwshkík f÷k «ríkckLk

MktMÚkkLkwt [íkwÚko f÷k «ËþoLk-2010Lkwt

ykÞkusLk hkuxhe ykxo øku÷uhe LkkLkÃkwhk

¾kíku íkk.19 Úke 26 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{kt Ërûký økwshkíkLkk 244

f÷kfkhkuLkk nMíku MksoLk Ãkk{u÷e 377

sux÷e f÷kf]ríkyku «ËŠþík fhðk{kt

ykðþu.nk÷ MkwÄe f÷kfkhkuLku fkuRÃký

òíkLkk ykþÞ rðLkk 17.50 ÷k¾

YrÃkÞkLke MknkÞ fhLkkh f÷k«ríkckLk

MktMÚkk îkhk f÷kfkhkuLku «kuíMkknLk {¤e hnu

íku {kxu ðÄw yuf «ËþoLkLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

f÷k«ríkckLkLkwt [íkwÚko f÷k «ËþoLk Þkuòþu

ÃkkhtÃkkrhf heíku

Ãkqòy[oLkk fhe yuf

rËðMk çktÄ ÃkkéÞkuu

Mkwhík, íkk. 15

[eLk yLku ríkçkux ðå[uLke [¤ð¤

AuÕ÷k ºký ËkÞfkykuÚke [k÷e hne Au.

[eLku ríkçkuxLkk fux÷kf ¼køk Ãkh fçkòu

fhíkk Mk{økú [¤ð¤u WÃkkzku ÷eÄku níkku.

yk MðkíktºÞ {kxuLke [¤ð¤Lkk MkuLkkLke

Ë÷kR ÷k{kLku yktíkhhk»xÙeÞ fûkkyu

þktrík {kxu Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh Ãký

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu, Ë÷kR

÷k{kLku {¤u÷k Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh çkË÷

Mkwhík økktÄeçkkøk ¾kíkuLkk ríkçkurxÞLk

Mðuxh {kfuoxLkk rð¢uíkkykuyu çkwÄðkhLkk

hkus Wsðýe fhe níke. ytíkøkoík

ríkçkurxÞLkkuyu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe

rðrðÄ Ãkqòy[oLkk fheLku yuf rËðMkLkku

çktÄ ÃkkéÞku níkku, su{kt {kfuoxLkk ík{k{

Mxku÷ çktÄ hkÏÞk níkk.

AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke þnuh{kt

Ãkze hnu÷e XtzeLku fkhýu ríkçkurxÞLk

{kfuox{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e hne níke.

WÃkhktík, økh{ fÃkzktLke ¾heËe {kxu

Q{xe Ãkzu÷e ¼ezLku òuíkkt xÙkrVfLke

Mk{MÞkyu Ãký WÃkkzku ÷eÄku níkku. òufu,

çkwÄðkhLkk hkus {kfuox MkËtíkh çktÄ hnuðk

ÃkkBÞwt níkwt suLkwt fkhý Ë÷kR ÷k{kLku

{¤u÷k Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhLke Wsðýe níke.

yk ytøku ríkçkurxÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ huLk{u sýkÔÞwt níkwt fu, Ë÷kR

÷k{kLku 1989Lke Mkk÷{kt þktrík {kxu

Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku,

suLkk ¼køkYÃku Ëh ð»kuo yuf rËðMk íkuLke

Wsðýe fheLku {kfuox çktÄ hk¾ðk{kt

ykðu Au. 15 íkkhe¾u çkwÄðkhu MkðkhÚke

Mkkts MkwÄe y{khe ÃkkhtÃkkrhf

Ãkqòy[oLkkLkku Ëkuh [kÕÞku níkku yLku

{kfuoxLkk ík{k{ 155 Mxku÷ çktÄ

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkwhík{kt ríkçkurxÞLkkuyu fhu÷e Ë÷kE

÷k{kLkk Lkkuçku÷ ÃkwhMfkhLke Wsðýe

rËðk¤e çkkË ÔnkRx Mxkh {u÷u,

{kRLkMk 2 Ãkkur÷~z nehkLkk

¼kð{kt «rík fuhux 1,000-

1,500Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku

Äkuhý 8{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoLkwt xÙf

yzVuxu {kuík

Mkwhík: WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz Ãkh

MkkurMkÞku Mkfo÷ ÃkkMku rMk{uLx ¼hu÷k

yuf xuBÃkkuyu Äkuhý 8{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoLku yzVuxu ÷uíkkt íkuLkwt xqtfe

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk nkuÂMÃkx÷{kt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

WÄLkkøkk{{kt økkÞºkeLkøkh

MkkuMkkÞxe rð¼køk-yuf{kt hnuíkk

yLke÷ Mkku÷tfe ¾hðhLkøkh ÃkkMku

ËhSLkwt fk{ fhu Au. Ãkrhðkh{kt ÃkíLke

WÃkhktík {kuxku Ëefhku nþeo÷ yLku LkkLkku

Ëefhku Äúwð Au. Äúwð (W.ð.13)

SðLk¼khíke Mfq÷{kt Äkuhý 8{kt

yÇÞkMk fhíkku nkuÞ Mkðkhu ykþhu

Mkkíkuf ðkøÞuu MkkRf÷ ÷ELku Mfq÷u sðk

LkeféÞku níkku. hMíkk{kt MkkurMkÞku Mkfo÷

ÃkkMku rMk{uLx ¼hu÷e Ssu-6-yuõMk

7202 LktçkhLkk xuBÃkkuyu ÄúwðLkuu yzVuxu

÷uíkkt nkÚk-Ãkøk yLku {kÚkkLkk ¼køku

Rò ÚkE níke. íkuLku íkífk÷ Mkkhðkh

{kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷E

sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt xqtfe

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

çkeS íkhV yuÂõMkzLxÚke hku»ku ¼hkÞu÷

MÚkkrLkf ÷kufkuyu ÃkÚÚkhÚke xuBÃkkuLkk fk[

ðøkuhu íkkuze LkkÏÞk níkk.

çkòh{kt íkiÞkh nehkLke yAík

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð økh{

ðhMk{kt ºký-[kh ð¾ík ÷øLkLke rMkÍLk ykðu Au Aíkkt yurMkÍLk{kt nwt ÷øLk fhe þfíke LkÚke, fkhý fu yu {kxu {khuÃknu÷kt AqxkAuzk ÷uðk Ãkzu ! ®fíkw nwt AqxkAuzk ÷uðk Ãký {ktøkíkeLkÚke, fkhý fu {khk ÃkríkLku ykMkkLkeÚke Mkw¾ {¤e òÞ íkkuyu{Lku Mkw¾Lke fËh Lk ÚkkÞ yLku yk¾hu yu {k..hk Ãkrík Au !yux÷u {khu rð[khðwt íkku Ãkzu s Lku fu yu{Lku ykMkkLk Mkw¾ykÃkeLku {Lku þwt VkÞËku ? íkuÚke yk çku{ktÚke yufuÞ «Mktøk nwtQsðe þfwt yu{ LkÚke. yux÷u {khe {æÞ{ «fkhLke {ríkÚke {U{æÞ{ {køko fkZâku yLku ÷øLkLke rMkÍLk{kt s AqxkAuzk rðþu÷u¾ ÷¾eLku {Lk {Lkkðe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO.

{khwt {kLkðwt íkku yuðwt Au fu, ÷øLk yLku AqxkAuzkLkkt nkì÷çkkswçkksw{kt s nkuðk òuEyu yLku AqxkAuzkLkk [knfkuyuAqxkAuzk (ÃkkuíkkLkk) Ãký ÷øLkLke rMkÍLk{kt s ÷uðk òuEyu.suÚke ÷øLkkuíMkwfku{ktÚke çku-[kh ‘íkuSLku xfkuhku’ ÚkE òÞ íkkuAqxkAurzÞkLku ‘R.ÃkwÛÞ’ {ík÷çk Rþkhku fÞkoLkwt ÃkwÛÞ {¤eòÞ yLku yu ÃkwÛÞÚke ÃkkuíkkLkk AqxkAuzk MkV¤ ÚkkÞ yuðwtÞ çkLku! ykðk yý{ku÷ rð[khku yu{Lku{ LkÚke ykðíkk {q¤[tË !yuLkk {kxu çkwrØ ¼kzu ÷ELku ðkÃkhðe Ãkzu Au.

Mk{ks{kt Ãký swykuLku, fuðe ytÄkÄqtÄe [k÷u Au ? ÷kufkuLkusuLke MkËkÞ ÷økLk hnuíke nkuÞ Au yuðk ‘AqxkAuzk’Lke fkuErMkÍLk s Vk¤ððk{kt LkÚke ykðe yLku Ãku÷k ÷øLkLke rMkÍLkðhMk{kt ºký-[kh ðkh Y{Íq{ fhíke nUze ykðu Au. Vk÷íkwçkwrØÚke rð[khku íkku yuðwt ÷køkuÞ ¾hwt fu, AqxkAuzkLke rMkÍLkLkÚke nkuíke yu Mkkhwt s Au. suÚke øk{u íÞkhu yLku økB{u íÞkhu÷E þfkÞ ! Ãký yuðwt LkÚke {q¤[tË ! AqxkAuzk çkkhu{kMkMkw÷¼ nkuðkÚke s yksu ÷Eþwt..., fk÷u ÷Eþwt... yu{ fheLku÷kufku yk¤Mke òÞ Au, Ãký ÷øLkLke rMkÍLkLke su{ yuLke Ãký[ku¬Mk rMkÍLk nkuík íkku ÷k¼kÚkeoyku òøk]ík hneLku yuLkkuMk{ÞMkh ÷k¼ ÷uíkk nkuík. ð¤e fkuE ykÃkýLku AqxkAuzk÷uðkLkwt fkhý ÃkqAu íkku Mktfku[ ðøkh fne þfeyu fu, rMkÍLk

níke yux÷u ÷E ÷eÄk !! yk{ rMkÍLk Vk¤ðu÷e nkuÞ íkkuAqxkAuzkLkwt Mkk[wt rhÍLkMkkð MkkËkEÚke AqÃkkðe þfkÞ.

MkkËkE WÃkhÚke ÞkË ykÔÞwt fu, AqxkAuzk Ãkh y{ÚkeMkkËøke ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ÷øLk MkkËkEÚke yLkuÄk{Äq{Úke yu{ çkuÞ heíku ÚkkÞ Au ßÞkhu AqxkAuzkLku Äk{Äq{ÚkeMkËkÞ ðtr[ík h¾kÞk Au. yhu AqxkAuzk íkku ÃktËh{e ykìøkMxLkku{k sÛÞku WíMkð fnuðkÞ !! yux÷u yuLku Ãký yk¾k ËuþuMk÷k{e MkkÚku Äk{Äq{Úke s WsððkLkku nkuÞ. ykÍkËe-{wÂõík{u¤ððe yu ®n{íkðkLkLkwt fk{ Au. Lkk{Ëo fu Lkk{rn÷kLkwt fk{LkÚke. yux÷uMíkku AqxkAuzkLkku Ëh ÷øLk fhíkkt ykuAku Au, fkhýfu çkÄk çkeÞkÞ (çkeðu) Au. n{ýkt òu yuðe ònuhkík fhðk{ktykðu fu, ‘yuf f÷kf{kt su AqxkAuzkLke LkkUÄýe fhkðe sþuyuLku fkuE fhíkkt fkuE ðZþu Lknª ! ’ .... íkku ‘Ãkhýuíkh’Lkk{u¤k Q¼hkÞ çkkìMk, {u¤k !!

ík{u Ãkhýu÷k nku yux÷u rð[khðk {kxu çku r{rLkxLke þktríkVk¤ððe ík{khk {kxu frXLk nþu Aíkkt Vk¤ðeLku rð[khþku íkkuÏÞk÷ ykðþu fu, “íÞkøkeLku ¼kuøkðku”ðk¤k ykLktËLkerV÷kuMkkuVe Ãký AqxkAuzk{kt s Mk{kÞu÷e Au. fwA Mkku[ku ! !yk WÃkhktík AqxkAuzkLke ¾krMkÞík yu Au fu, yu ykÃke ÃkýþfkÞ Au yLku ÷E Ãký þfkÞ Au. yu heíku ík{Lku ‘Joy ofGiving’ yLku ‘Joy of taking’ yu{ çktLku «fkhLkkykLktËLke ÷nkýe fhkðu Au ! nwt íkku fnwt Awt fu ykðk «fkhLkkykLktËku WXkððk{kt ÷økehu yk¤Mk Lk fhðe òuEyu.

÷øLkLkkt [ku½rzÞkt yLku {wnqíkkuo òuðkÞ Au. yu s çkíkkðu Aufu, ÷øLkLke MkV¤íkk ytøku MkkiLku yíkqx þtfk nkuÞ Au. ßÞkhuAqxkAuzk Ãkh ík{u yktÄ¤ku rðïkMk {qfe þfku. su{ Mkkfh øk{uíÞkhu ¾kð, íkku øk¤e s ÷køku yu{ AqxkAuzk Mk{wnqíko{kt ÷ku fuf{qíkko{kt ÷ku, yuLkwt rhÍÕx økéÞwt s ykðu ! rîÄkMk¼h{q¤[tËLku yu rîÄk fkuhe ¾kÞ Au fu, ykÃkýu Ãkzkuþe fu Mkøkkt-MktçktÄe MkkÚku yýçkLkkð hnuíkku nkuÞ, ðktÄk Ãkzíkkt nkuÞ, Í½zkÚkíkkt nkuÞ fu ËeXkÞu Lk øk{íkkt nkuÞ íkku yu{Lke MkkÚku íkku ykÃkýuyu{Lku{ MktçktÄ íkkuze Lkkt¾eyu Aeyu. çkeò fkuE Ãký MktçktÄ{ktAqxkAuzk LkÚke ÷uðk Ãkzíkkt. íkku Võík Ãkrík-ÃkíLkeLku s fu{AqxkAuzkLkwt çktÄLk ð¤økkzâwt Au... ? {q¤[tË, yu çkÄk MkkÚkuMkkhk-Mkkhe nkuÞ fu «u{¼kð Q¼hkíkkt nkuÞ íÞkhu yu{LkeMkkÚku ÷øLk fheyu Aeyu ?? íkku ÃkAe ? AkuLkku{kuLkku AqxkAuzk÷E ÷u fe ! ! AqxkAuzk yu fkuE AeAhe çkkçkík LkÚke. yux÷uMíkkuyu suLku íkuLku {¤íkkÞ LkÚke. yuLkk {kxu ík{khe ÃkkMku ÷øLkLkwtÃkkfwt ÷kRMkLMk òuEyu. «u{ fu MkøkkELkwt fk[wt ÷kEMkLMk Lk [k÷u! fwtðkhk y÷çk¥k ¼køÞþk¤e nkuÞ Au, yu Mk½¤e {Lk{kLkefhe þfu Au, Ãký AqxkAuzk {u¤ðe þfíkk LkÚke. yhu yufwtðkhkLku ¼økðkLk Ãký {¤e þfu, Ãký AqxkAuzk Lk {¤u !ßÞkhu ÷øLkÚke ík{Lku ¼÷u çkeswt fþwt fhíkkt fþwt Lk {¤u, ÃkýAqxkAuzk íkku {¤u s ! AqxkAuzk yu SðíkuSð {kuûkLkku ynuMkkMkfhkðu Au. Rf ynuMkkMk ni Þu YnMku {nuMkqMk fhku... !

yk{, AqxkAuzkLku Mkkð Aqèk... {ík÷çk Ãkh[qhýøkýðkLke swhoík Lk fhe þfkÞ. ‘Ãkux [qýo’Lke su{ AqxkAuzkÃký hkºku Mkqíke Ãknu÷kt ÷E ÷ku íkku ðnu÷e Mkðkhu ÃkrhýeíkSðLkLkk çkÄk «kuç÷u{Lkku rLkfk÷ fhu Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Mkki¼uøkk {¤eLku AqxkAuzkLkku «Mktøk Ãký Äk{Äq{Úke WsððkLkwtþY fhe ËEyu ! !

AB{ðzwt : Ãkrík-ÃkíLke ðå[u MktÃk nkuÞ íkku AqxkAuzk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ !íkk.f. : nðu ÃkAeLkk yurÃkMkkuzLkwt þe»kof Au : ‘AqxkAuzk ÷uðkíkknþu ?! ’

16{e rzMkuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s níkk.

Mkki Q¼k Au ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÷ESð Au ÷k[kh Lku yuf÷ku Awt.

fk{LkkykuLkk íÞkøk{kt Mkki Mðíktºk yrÄfkhe ÞkuøÞ yLku Mk{Úko Au, Ãkhtíkwfk{LkkykuLke ÃkqŠík{kt fkuE Ãký Mðíktºk yrÄfkhe ÞkuøÞ yLku Mk{Úko LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

xu®Ãkøk sYhe, Ãký Mkkð[uíke MkkÚku :ÔÞÂõíkøkík SðLkLke økwóíkk

íkku nkuðe s òuEyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ytøkúuS ¼k»kkLkk òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh suLk ykuÂMxLkLkkusL{ 16 rzMkuBçkh, 1775Lkk hkus #ø÷uLzLkk nuBÃkþkÞhLkkyuf økk{{ktt ÚkÞku níkku.íku{Lku Mkkík ¼kE-çknuLk níkkt. íku{LkkrÃkíkk [[o{kt ÃkkËhe níkk.

suLk çkk¤ÃkýÚke s íku{Lke {kuxe çknuLk fuMkkLzÙkLke LkSfhÌkk níkk. fuMkkLzÙk SðLkÃkÞOík íku{Lkk rðïkMkw MktÃkkËf yLkuíkxMÚk rððu[f hÌkk níkk.r¾úMíke Ä{kuoÃkËuþfLke ËefhenkuðkLkk Lkkíku íku{Lkk{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÚkÞwtníkwt. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku ðkt[ðkLkku yLku ÷¾ðkLkku þku¾níkku. suLk yfhktríkÞkLke su{ ðkt[Lkr«Þ níkk. íku{ýu 12ð»koLke ô{hu f÷{Ãkh nkÚky s { k ð ð k L k eþYykík fhe níke.14 ð»koLke ô{huíku{ýu íku{Lke «Úk{Lkðr÷fk ÷¾eníke.ÃkkuíkkLkk økk{LkuyríkþÞ ðnk÷fhíke suLkLku òýðk{éÞwt fu íku{ýu nðuLkðk þnuh{kt hnuðksðkLkwt Au íÞkhu íkuyku¼khu rðb¤ çkLkeøkÞk níkk. íku{Lkuþnuhe heík¼kík yLku f]rºk{íkkÚke ¼khku¼kh ríkhMfkh níkku.1805{kt íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íkuyku nuBÃkþkÞh{kthnuðk ykðe økÞk níkk.

suLk ÷¾ðkLkk ¼khu þku¾eLk níkk. íku{Lkk Y{{kt ßÞktswyku íÞkt Xuh-Xuh fkøkr¤Þk òuðk {¤íkk. suLk ¾qçkçkwrØþk¤e, MkwtËh yLku rðLkkuËð]r¥k Ähkðíkk níkk. íku{ýu1813{kt «kEz yuLz «ußÞwzkEMk, 1815{kt yuB{k suðeyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «þtMkk Ãkk{u÷e Lkð÷fÚkkykuLkwt MksoLk fÞwOníkwt. íkuyku 42 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{LkeLkð÷fÚkk «kEz yuLz «ußÞwzkRMk ÃkhÚke rVÕ{ ÃkýçkLkkððk{kt ykðe níke.

rLkLËLíkw LkeríkrLkÃkwýk ÞrË ðk MíkwðLíkw÷û{e: Mk{krðþíkw økåAíkw ðk ÞÚkuü{T >

yãið ðk {hý{Míkw ÞwøkkLíkhu ðkLÞkGÞkíÃkÚk: «rð[÷ÂLík ÃkËt Lk Äehk: >>

SðLk{kt ykÃkýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, ykÃkýk SðLkLkkuWÆu~Þ þtw Au ? SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ fÞwt Au ? íkku yk «&™Lkkusðkçk ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, yu çkÄwt rð[khðkLkku Mk{Þyksu fkuLke ÃkkMku Au ? yufðeMk{e MkËe{kt RLxhLkuxLke MÃkezuy{u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. çkÄwt s ÞtºkðíkT [k÷e hÌkwt Au.SðLk Ãký yu heíku SðkE hÌkwt Au. íÞkhu ykðk çkÄkt rð»kÞkuWÃkh rð[kheLku fhðkLkwt þwt ? ¾hu¾h íkku ykðwt rð[kheLku {kýMkíkhefuLke ykÃkýe Vhs ykÃkýu [qfe sEyu Aeyu. yuðwtfnuðkÞwt Au fu, ‘{LkLkkík {Lkw»Þ:’ {LkÚke rð[khíkk nkuðkLkkfkhýu ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. òu ykÃkýu rð[khðkLkwts Akuze ËEyu íkku ÃkAe {Lkw»Þ fnuðzkððkLku ykÃkýu ÷kÞfhnuíkk LkÚke. hkò ¼ík]onrh Ãký ßÞkhu hksMk¥kkLkk Lkþk{kt[f[qh níkk íÞkhu fËk[ ykÃkýk suðwt s rð[khíkk nþu, ÃkhtíkwMktMkkhLke yMkkhíkk Mk{òE økÞk ÃkAe íku{ýu hksÃkkxLkku íÞkøkfhe ËeÄku. íku{ýu Mkk[k yÚko{kt rðhõík MktLÞkMke çkLÞk ÃkAe¿kkLk, ðihkøÞ yLku LkeríkLke su ðkíkku fhe Au íku ykÃkýk MkkiLku{kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. ykÃkýkt ÔÞðnkh yLkuyæÞkí{SðLk{kt íku {køkoËþof çkLke hnu íkuðe Au. Lkeríkþíkf{ktíku{ýu søkíkLkk Lkerík-rLkÞ{ku, MkËk[kh yLku MkßsLkkuLkkÔÞðnkhLke rðøkíku [[ko fhe Au. ðihkøÞ þíkf{kt MktMkkhLkeyMkkhíkk Mk{òðe SðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞLku {kxu su íkÃkùÞkoyLku MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au íkuLke ðkík fhe Au. ßÞkhu rð¿kkLkþíkf{kt íku{ýu ¿kkLk, rð¿kkLkLke rðøkíku [[ko fhe Au. ËuðkuLkuÃký Ëw÷o¼ økýkíkk {Lkw»Þ sL{Lku «kó fÞko ÃkAe Ãkh{kí{ík¥ðLke «kró yu SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ Au. yuðk fkuE Wå[WÆu~Þ ðøkhLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au. LkeríkþíkfLkk WÃkhLkk&÷kuf{kt ¼ík]onrh {nkhksu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhe Au.MktMkkh{kt hneLku Äeh, økt¼eh yLku MkßsLk {Lkw»Þku ÃkkuíkkLkkuÔÞðnkh fuðe heíku fhíkkt nkuÞ Au, íkuLke MkwtËh ðkík íku{ýu fheAu. suykuLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku WÆu~Þ Mk{òE økÞku Au, íkuðkÄeh {Lkw»Þku Ãkkuíku Lk¬e fhu÷k LÞkÞÃkqýo {køkoÚke ÃkkAwt Ãkøk÷wt¼híkk LkÚke. MktMkkhLkk Lkerík-rLkÃkwý økýkíkk ÷kufku íku{Lke ®LkËkfhu fu íku{Lke «þtMkk fhu, ÷û{e hnu fu ßÞkt {Lk ÚkkÞ íÞkt [k÷eòÞ, {]íÞw yksu s ykðeLku Q¼wt hne òÞ fu ÃkAe Þwøkku ÃkAeykðu yuLke fkuE Ãkhðk íku{Lku nkuíke LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk æÞuÞLkuð¤øke hnu Au yLku õÞkhuÞ Ãký íku{ktÚke [r÷ík Úkíkkt LkÚke.

V÷uþ

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk yuf Ëqíku ÚkkuzkrËðMkku Ãknu÷kt ®MkøkkÃkwh{kt ÃkkfLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {n{qË fwhiþeLku {¤eLku íku{Lkuþktrík {tºkýk þY fhðk {kxu rËÕne ykððkLkkuðkÞËkLke ÞkË yÃkkðe níke. ¼khíkLkkrðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýk çku {rnLkk Ãknu÷ktRM÷k{kçkkË økÞk íÞkhu þktrík {tºkýkLkeþYykík ÚkE níke. yu ð¾íku ftE ¾kMk «økríkÚkE þfe Lknkuíke, fkhý fu Ãkkf fk~{ehLkk{wÆkLku ð¤øke hÌkwt yLku ¼khík íkuLkk {kxu íkiÞkhLknkuíkwt, yux÷u {tºkýk yxfe Ãkze.

{khk {íku {wÆku fk~{eh LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhMÃkhrðïkMkLkku y¼kð Au. yufçkeò Ãkh rðïkMkLk nkuÞ íÞkhu fk~{ehLkku {wÆku Wfu÷kE òÞ íkkuçkeòu fkuE {wÆku Q¼ku ÚkE òÞ.

nwt òýwt Awt íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk fk~{ehÚkeðkík þY fhðk {køku Au, ßÞkhu ¼khík {wþhoVMkkÚku yu {wÆkLke ykøk¤ ßÞkt MkwÄe ðkík ÃknkU[eníke íÞktÚke þY fhðk RåAu Au. íÞkhu yuðwtfnuðkÞwt níkwt fu Mk{MÞk 80 xfk MkwÄe Wfu÷kEøkE Au, ßÞkhu yksu íkku Mk{MÞk XuhLke Xuh Au.¼qíkfk¤{kt çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ðkuyu ÃkýftEf ykðwt s ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt.¼khík{kt Mkhfkh yLku Mk{ks Úkkuzk Mk{ÞÚkeÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðehk¾ðk {Úku Au, suLkkÚke WËkMkeLkíkkLkwt ð÷ý sðæÞwt Au.

fkhrøk÷ yuf f{LkMkeçk «fhý níkwt,Ãkhtíkw çku ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷ku ykíktfenw{÷ku íkku íkuLkkÚke Ãký ¾hkçk níkwt. yk çkLLku½xLkkykuLku ÃkkuíkkLkk zÙku$øk Y{{kt çkuXkt çkuXktxeðe Ãkh rLknk¤Lkkhk ÷kufku Ãkh íkuLke ŸzeAkÃk Ãkze Au. fkhrøk÷ yuf LkkLkwt ÞwØ níkwt,suLku nðu ¼khík çknw ÞkË fhíkwt LkÚke, fkhý fuíku{kt ¼khík rsíÞwt níkwt, Ãkhtíkw {wtçkE nw{÷kLkuLk ¼q÷kðe þfkÞ. ÃkkfLkk øk]n{tºke hn{kLk{r÷fu ykÃku÷k ð[Lk «{kýu òu íkuLkk»kzTÞtºkfkheykuLku yËk÷íkLkk fXuzk{kt Q¼kfhe Ëuðk{kt ykðu íkku Lkðe rËÕneLku sYh fktEf¼hkuMkku çkuMku, fkhý fu ynª íkku çkÄk yuðwt srð[khu Au fu Ãkkf òýeòuELku ¾x÷kLke økríkLku

Äe{e fhe hÌkwt Au.Lkðe rËÕne ÷~fhu íkkuÞçkkLkk «{w¾

nkrVÍ {kunB{Ë MkEË rðhwØLke fkÞoðkneLkur÷x{Mk xuMx økýu Au. Ãkkf ßÞkhu yu{ fnuíkwtnkuÞ fu íkuLku MkçkqíkkuLkk y¼kðu Akuze {qfkÞku Au,íku {kLke Ãký þfkÞ òu MkEË [qÃk hnu yLku¼khík rðhwØ ðkhtðkh ÞwØLke [uíkðýe LkykÃkíkku Vhu. Ãký yuðwt LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh yLku Mk{ks Ãkýçkeò {wÆk fhíkkt fk~{ehLkk {wÆkLku ðÄkhu{n¥ð ykÃku Au. òu yuf ÔÞkÃkf yLku Mk{økú{tºkýk þY fhðk{kt ykðu íkku fkuE Mk{kÄkLkÚkðwt þõÞ Au. su rð»kÞ yusLzk Ãkh nkuÞ íkuLkkÃkh íkkçkzíkkuçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu.Ëk¾÷k íkhefu çkLLku Ãkûkku ðå[u Mkh¢ef Ãkuõx íkkuÃknu÷kÚke ÚkE [qfe Au, íkuLku ykiÃk[krhf MðYÃkykÃke þfkÞ. íkuLkkÚke çkLLku ËuþLkk{kAe{khkuLku hkník {¤þu.

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku{kxu fËk[ yk MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ økýeþfkÞ. òufu, yk ûkuºk{kt {k{q÷e MkwÄkh{kºkÚke çkLLku Ëuþku{kt s VkufMk çkË÷e þfkÞyu{ Au. nk÷{kt yuf Ëuþ fki¼ktzku yLku VkuLkxu®ÃkøkLkk {wÆu ºkMík Au íkku çkeòu ykíktfðkËyLku hksfeÞ íkfhkhkuÚke. çkLLku Ëuþ{kt {erzÞkyk{ íkku Mkhfkhe ÷kRLkLku s xufku ykÃku Au,fkuE íkhVÚke þktrík {tºkýk Vhe þY fhðk {kxu

Mkhfkh Ãkh Ëçkký LkÚke. çkLLku Ëuþku ðå[u MkkhkMktçktÄ ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkr¢Þ f{oþe÷kuÃký nðu xkZk Ãkze økÞk Au.

¼køk÷k ÃkAe ÃkhMÃkh fzðkþLku Mk{SþfkÞ, Ãkhtíkw yksLke Þwðk ÃkuZe íkku ðuh¼kðÚke{wõík Au. ÔÞÂõíkLkku ÔÞÂõík MkkÚkuLkku MktÃkfo ÚkíkkuLkÚke, fkhý fu çkLLku íkhVLke MkhfkhuyufçkeòLkk Lkkøkrhfku {kxu ðeÍkLke MktÏÞk{ktçknw fkÃk {qõÞku Au. ¼khík yuf rðþk¤ ËuþAu, íkuýu íkku 70 ð»koÚke {kuxe ô{hLkk yLku 15ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk {kxu rLk:þwÕf {wMkkVhefhe Ëuðe òuEyu, Aíkkt Lkðe rËÕne{kt siMkuÚkuLke ÂMÚkrík Au. ÷kufkuLke «ríkr¢Þk y{wfykþk søkðu Au. Lkðe rËÕne{kt ykÞkursíkfkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt suxe{kuLku MkkiÚke ðÄw íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷uðk{ktykðe, íku{kt ¼khík ÃkAe íkhík ÃkkrfMíkkLkLkkus Lktçkh ykðíkku níkku. ÃkkrfMíkkLk sEykðLkkhkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au, Aíkktíkuyku íÞktLke {nu{kLkøkríkLkk ð¾ký fhíkktÚkkfíkk LkÚke. ykLkku yÚko yux÷ku s Au fuLkfkhkí{f ð÷ý íkku Mkhfkh fu rðËuþ rð¼køkyLku {erzÞk ðå[u s ðÄw Au.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkuËk Úkíkk ykíktfðkËLkeLkðe rËÕne îkhk fhðk{kt ykðíke xefkíkfoMktøkík LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu ¼khík{kt òøkehnu÷k ykíktfðkËLkk ¼qíkÚke Ãký Mk¼kLk hnuðwt

òuEyu. ík{k{ ykíktfðkËe {wÂM÷{ Au, yu{fnuðkLkwt Ãký íkfoMktøkík LkÚke, fkhý fu ykÃkýuíÞkt ¼økðku ykíktfðkË Ãký Au. Mkhfkh {kuzu{kuzu Ãký íku{Lkk rðhwØ fkÞoðkne fhe hne Au,íku ykðfkÞo Au. yuxeyuMkLke [ksoþexyLkwMkkh rnhkMkík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ¼økðk-ykhkuÃkeykuLku ÃkqAeLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷exkøkuoxLke ÞkËe{kt rËÕneLke ò{k {ÂMsË,ys{uhLke Ëhøkkn, niËhkçkkË{kt {¬k{ÂMsË yLku Mk{òiíkk yuõMk«uMk Mkk{u Au.[ksoþex{kt ¾kMk fheLku Mk{òiíkkyuõMk«uMkLkku WÕ÷u¾ Au. “19 Vuçkúwykhe,2007Lkk hkus Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷krðMVkux{kt {¤u¤k Mkçkqíkku-Mkk{økúe yLkuWÃkfhý ys{uh Ëhøkkn rðMVkux{kt {¤u÷eMkk{økúe suðk s Au, yLku {kuzMk ykuÃkhuLze ÃkýMkh¾e Au. yk ÃkhÚke fkuE Ãký yuðwt íkkhýfkZe þfu Au fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk rðMVkuxÃký yu s ykíktfe sqÚkLkwt fkhLkk{wt Au, suys{uh Ëhøkkn rðMVkux {kxu sðkçkËkhníkk.” Lkðe rËÕneyu yk {krníkeRM÷k{kçkkË MkwÄe ÃknkU[kze nkuÞ íkku {Lku sYhLkðkE ÷køku.

y{urhfk îkhk ÷~fhu íkkuÞçkkLke MktÃkr¥k£es fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku Ãknu÷kt ÃkqðoÃktòçkLkk {wÏÞtºke þnçkks þheVu ÷~fhLku[uíkðe ËeÄwt níkwt, yuðk Mk{k[khku{kt shk ÃkýíkÚÞ nkuÞ íkku íku Ëw:¾Ë s økýkÞ. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk yu òýeLku rðïkMk çkuMku Au fu íku{Lkk ¼kELkðks þheV, su{Lke Ãktòçk{kt yuf ¾kMknurMkÞík Au, yuðwt {kLku Au fu rðfkMk {kxu çkLLkuËuþku ðå[u Mkk{kLÞ ÂMÚkrík nkuðe sYhe Au.

¼khíkLke Arçk yuf MkuõÞw÷h yLku÷kufþkne Ëuþ íkhefuLke Au. {k¤¾wt nswt Lkçk¤wtAu, Ãkhtíkw rçknkh{kt ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeykuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu ykÃkýuòríkLkk hksfkhýLku ð¤kuxe økÞk Aeyu.f{LkMkeçku ykÃkýu ðÄkhu Mktfwr[ík{kLkrMkfíkkðk¤k çkLke økÞk Aeyu. fkuE ÃkýòuE þfu Au fu yhwtÄíke hkuÞ rðhwØ fE heíkuhksÿkunLkku fuMk LkkUÄkÞku. Ëuþ{kt yuLke rðhwØfktE ¾kMk n÷[÷ LkÚke ÚkE yu Ëþkoðu Au fuíku{Lkk rð[khku MðefkÞo LkÚke.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

suLk ykuÂMxLkLkku sL{ ÚkÞku

‘SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ’

16 rzMkuBçkh 1775

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

ßÞkhu fkuE fkhýMkh †eLku íkÃkkMkðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhuíkuðe †eLku yLÞ †e îkhk s íkÃkkMk fhðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk †eÃkku÷eMk yrÄfkhe îkhk s Úkðe òuEyu yLku †e Ãkku÷eMk ykìrVMkh îkhkfhðk{kt ykðíke íkÃkkMk Ãký MkÇÞíkkLkk Äkuhý Mk[ðkÞ íku «{kýu †eÃkt[kuLke nkshe{kt fhðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk Mk{Þu Ãkwhw»k yrÄfkheLkenkshe Lk nkuÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk ònuh{kt fu ònuhMÚk¤ Ãkh Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk †e Ãkku÷eMkyrÄfkhe îkhk fhíke Mk{Þu Ãký MkÇÞíkkLkk ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk fhðwtòuEyu.

(Ref.: ÃkeY¼kE Lkwh¼kE þu¾ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo- 2002)

xw-S MÃkuõxÙ{ «fhý{kt Lkehk hkrzÞk yLku WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkkðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ÷ef ÚkÞk çkkË íkkíkk MkrníkLkkWãkuøksøkík{kt yLku hksfeÞ ûkuºku su QnkÃkkun ÚkÞku yLku ®[íkkÔÞõík ÚkE íkuÚke ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku fçkq÷ fhðwtÃkzâwt fu, yk {wÆu ®[íkk ÔÞkÃke Au íku ÞkuøÞ Au yLku xu®ÃkøkLkeÃkhðkLkøkeLke òuøkðkE ¾qçk s fzf çkLkkðkþu. suÚke xuÃk MknusÃký ÷ef Lk ÚkkÞ, Ãký MkwhûkkLke çkkçkíku yLku ykŠÚkfûkuºku Úkíkeøkuhherík ðøkuhu hkufðk xu®Ãkøk sYhe Au. íku{ýu yk ytøku furçkLkuxMkr[ðLku íkÃkkMk fheLku yuf {kMk{kt ynuðk÷ ykÃkðk Ãký sýkÔÞwtAu. ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, fh[kuhe yLkuyLÞ yLkufrðÄ økwLkk¾kuheÚke xk¤ðk xu®Ãkøk sYhe Au, Ãký íku{ktMkkð[uíke Ëk¾ððe òuEyu. [ku¬MkkE Ãký sYhe Au. çkeS çkksw¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyusýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkLku xu®ÃkøkfktzLke ®[íkk Au, Ãký¼úük[khLke LkÚke. yk{ òuðk sEyu íkku þkMkf yLku rðÃkûkçktLkuLkk íkfo rðhkuÄk¼kMke Au. ÷kufkuLke árüyu çktLku yrLkðkÞo Au.sYh nkuÞ íÞkt xu®Ãkøk Úkðwt òuEyu yLku íku Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof¾kLkøke çkkçkíkkuLkwt Ãký xu®Ãkøk ¾kLkøke heíku Úkðwt òuEyu. íku MkkÚku s¼ú»xk[kh Ãký {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk xu®Ãkøk suðe «ð]r¥kð»kkuoÚke «[r÷ík Au. yksu íkku VkuLk ftÃkLkeyku yux÷e çkÄe ðÄeøkE Au fu, nðu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ytøkík, ÔÞÂõíkøkík, ¾kLkøke÷kEV økwó hne LkÚke. {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku íkku {kuçkkE÷ {kr÷fLkuòý fÞko rðLkk yLkuf ðuÃkkhe MktMÚkkykuLku VkuLk Lktçkhku ykÃke ËuAu. yk ftÃkLkeyku ÃkiMkk Ãkzkððk yLkufrðÄ ÷÷[k{ýe ykìVhkufhe økúknfkuLkk ¾kLkøke SðLk{kt Ãký yz[ý ÃkuËk fhu Au. yux÷wts Lknª, ¼ýu÷ku-økýu÷ku Þwðkðøko Ãký ¢urzx-zurçkx fkzo ðu[ðkLkwtfk{ {kuçkkE÷ Lktçkhku Ãkh fku÷ fhe fhu Au íÞkhu ¾hu¾h yu{÷køku Au fu, fku÷ fhe ykðku ðuÃkkh fhLkkhkLku íkku ¾hu¾hr¼¾kheLkk ðøko{kt {qfðk òuEyu, fkhý fu yðLkðe ykìVhkuLkkçknkLku «kuzõx ðu[e Lkkýkt s ÃkzkððkLkku nuíkw nkuÞ Au. ykMkkurVÂMxfuxuz r¼ûkwðøkoLke nuhkLkøkrík ðøkuhu hkufðk fkÞËk Au.ðzk «ÄkLku fÌkwt íku {wsçk fzf fkÞËk Ãký Au íku{ Aíkkt yksufÞk ûkuºku, fkuý ÃkqhuÃkqhk fkÞËk Ãkk¤u Au ? fkÞËk, Lkerík, rLkÞ{ku,yrÄrLkÞ{ku ðøkuhu Võík LÞkÞíktºkLkk þçËku hne økÞk Au.LÞkÞíktºk{kt Ãký nðu íkku ¼qíkÃkqðo yLku ðíko{kLk Wå[ yrÄfkheykuMkk{u ykûkuÃkku-ykhkuÃkku ÚkE hÌkk Au yLku íku Ãký íku{Lkk sMkkÚkeyku îkhk. ykðe ÂMÚkrík{kt xu®ÃkøkLke çkkçkík yøkíÞLke nkuðkAíkkt íku fux÷e økwó hne þfu íku íkku MktrLkc yrÄfkhe Ãkh srLk¼oh Au. yksu çkÄu s Lkkýkt MkðkuoÃkrh Au. LkkýktÚke çkÄwt s¾heËe þfkÞ Au. ¾u÷kze nkuÞ fu hksfkhýe çkÄk s ðu[kÞ íkuðesýMk Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? fnuðkÞWÃk¼kuõíkk Þwøk, Ãký ¾hu¾h WÃk¼kuøk fkuý fhu Au íku òuðwtòuEyu. hne ðkík ¼úük[khLke íkku íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. sufhðwt Ãkzu íku fhðwt òuEyu, Ãký Ãkrhýk{ ykððwt òuEyu. yðMkhðeíku Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ¾kMk ftE QÃksíkwt LkÚke. Võík ÃkÂç÷rMkxe{¤u Au. íkuðe s heíku yðMkh ðeíku ËhÃkfzLke Ãký su yMkh ÚkðeòuEyu íku LkÚke Úkíke. Ëhuf ûkuºku Úkíkku rð÷tçk Ãký yuf «fkhLkku¼úük[kh s Au. Mkhfkh fu íktºk Äkhu íkku çkÄwt s þõÞ Au. VõíkfkuELkk ¾kLkøke SðLkLku ònuh fhe íku òýðkLkk ykir[íÞLkuÞkuøÞ XuhððkÚke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke ykðíkku.

†e ykhkuÃkeLke íkÃkkMk

xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

rVtøk {ku÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòLku Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkkxur÷fku{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu MkeçkeykEyuËhkuzkLkku ðÄw yuf hkWLz fhe LkktÏÞku Lku LkehkhkrzÞk, xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ËeÃkçkis÷, [tËLk[kuh rðhÃÃkLkLkk ELxhÔÞq AkÃkeAkÃkeLku òýeíkk çkLke økÞu÷k íkr{÷ {uøkurÍLkLk¬ehLkLkLkk íktºke fk{hks MkrníkLkk ÷kufkuLkuíÞkt Äzçkzkxe çkku÷kðe ËeÄe. òuufu yk çkÄkËhkuzkLkku ÍkÍku yÚko LkÚke Lku yk çkÄe fðkÞíkLke[e çkkuhzeLku Íqzðk suðe Au. yk yk¾kf{Xký{kt rð÷Lk hkò Au Lku hkòLkku fktX÷kuÍk÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke sYh Au íÞkhufkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu MkeçkeykE ykðktLkkLkkt LkkLkkt A{f÷kt fÞko fhu Au íkuyk½kíksLkf s LkÚke Ãký þh{sLkf s Au.yk çkÄk ËhkuzkÚke fkuE VkÞËku ÚkðkLkku AuLknª, Q÷xkLkku Mk{ÞLkku økwLkkRík fne þfkÞíku nËu çkøkkz ÚkE hÌkku Au. su {kýMku ËuþLkeríkòuheLku ykx÷wt {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtnkuÞ íku {kýMkLku çk[kððk fkUøkúuMk su nðkríkÞkt{khu Au íku yk ËuþLkk RríknkMkLkk MkkiÚkef÷trfík «fhýku{kt yuf Au. fkUøkúuMkLke ykf÷tffÚkkLkk {q¤{kt íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºkefhwýkrLkrÄLkk fwxwtçkLkku ftfkMk Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkkykuLke fhwýkrLkrÄ {kýMk íkhefuçkwrØþk¤e Au yLku ÷u¾f íkhefu ÷ksðkçk Auíku{kt fkuE þf LkÚke Ãký çku ðkh ÷økLk fhLkkhk

{kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLke su{ çku çkihkLke¾ut[íkký{kt íku{Lke Ãký {rík Mkkð {khe

økE Au. fhwýkrLkrÄyu ¼qíkfk¤{kt fkuXktfçkkzktfhLkkhk íku{Lkk Ëefhk {wÚkw yLku y÷krøkheLkuÃký íkøkuze {qõÞk níkk Ãký hkòLku {k{÷u yuyux÷e fzfkR çkíkkðe þfíkk LkÚke íkuLkk{q¤{kt íku{Lkk fwxwtçkLkku ftfkMk Au.fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷økLk fhu÷kt Lkuíku{ktÚke íku{Lke çku ÃkíLkeyku Sðu Au Lku yk çkuÃkíLkeykuLke ¾U[íkký{kt s fhwýkrLkrÄçkhkçkhLkk çkVkE økÞk Au.

fhwýkrLkrÄLkku hksfeÞ ðkhMkku yíÞkhuíku{Lke çkeS ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkku Mxkr÷LkyLku y÷krøkhe Mkt¼k¤u Au Lku MkkÚku MkkÚkuíku{Lkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkku ËefhkuËÞkrLkrÄ Ãký huMk{kt Au. yk çkÄkt ÃkhfhwýkLkkt çkeòt ÃkíLke ËÞk÷wLkku ¼khu «¼kðAu yLku íkuLku fkhýu yu çkÄktLku ytËhkuytËh çknwVkðíkwt Lknª nkuðk Aíkkt yu çkÄk yuf Au fu{ fuËÞk÷wyu íku{Lku Mk{òðe ËeÄwt Au fu òu yu÷kufku ytËhkuytËh Í½zâk íkku íkuLkku ÷k¼fhwýkLkkt ºkeS ÃkíLke hkòÚkeyB{÷ yLkuíku{Lke Ëefhe frÍ{kuLke ÷E sþu. frÍ{kuLkeÃký íkuLkk rÃkíkkLke su{ frðíkkyku ÷¾u Au LkuÃkºkfkh íkhefu fk{ fhe [qfe Au. òufu {kºk÷u¾Lk{kt s Lknª Ãký çkeS ðkíkku{kt ÃkýíkuLkk{kt fhwýkrLkrÄLkku ðkhMkku çkhkçkh QíkÞkuoAu. 42 ð»koLke frÍ{kuLkeyu çku ðkh ÷øLk fÞkOAu. Ãknu÷e ðkh íkuýu 21 ð»koLke ô{hu s

yrhÚkLk çkkuÍ Lkk{Lkk rþðkfkþeLkkrçkÍLkuMk{uLk MkkÚku ÷øLk fhu÷kt. yu ÕkøLk Ãkkt[ð»ko{kt s íkqxe Ãkzâkt Lku íku ÃkAe 1996{kt íkurMktøkkÃkkuh{kt hnuíkk S. yh®ðËLk Lkk{Lkkíkr{÷ ÷u¾fLku Ãkhýe Au. òufu yºku çktLku MkkÚkuhnuíkkt LkÚke yLku frÍ{kuLkeLke hkò MkkÚkuLkerLkfxíkkLke òuhËkh [[koyku ÚkE hne Au.Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt Ãký yk ðkíkLkku WÕ÷u¾Au. frÍ{kuLkeLke {n¥ðkfktûkk fhwýkrLkrÄLkkhksfeÞ ðkhMk çkLkðkLke Au Ãký íku{ktMxkr÷Lk, y÷krøkhe yLku ËÞkrLkrÄ yu{ºký-ºký {kuxk yðhkuÄ Au. yk yðhkuÄ Ëqhfhðk {kxu frÍ{kuLke yLku íkuLke {kíkkyuhkòLku ykøk¤ fÞko Au fu{ fu hkò Ër÷ík LkuíkkAu yLku frÍ{kuLke {kLku Au fu òu Ër÷íkku íku{LkeÃkz¾u hnu íkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. yk sfkhýMkh çktLku fhwýkrLkrÄLku Ãkèe ÃkzkÔÞk fhuAu fu hkòLku fkZþku íkku Ër÷íkku ¾Vk ÚkE sþuLku ykÃkýku çkuzku økfo ÚkE sþu. çkeS íkhVËÞk÷w fuBÃk hkòLku ðÄuhe Lkkt¾ðkLke íkhVËkhefhu Au. íku{Lke MkkËe Ë÷e÷ yuðe s Au fu hkòsuðk Vk÷íkw LkuíkkLku fkhýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku Ëkð Ãkh {qfðk suðk LkÚke ÃkýhkòÚke Ãkh ÷èw fhwýkrLkrÄLku yk ðkíkMk{òíke LkÚke yux÷u yu hkòLktw hksÃkkx ÷E÷uðk íkiÞkh LkÚke. yk çktLku ðå[u ¾U[íkký[kÕÞk fhu Au Lku Mkkð ÷çkze økÞu÷kfhwýkrLkrÄ Íku÷kt ¾kÄkt fhu Au.

òufu fhwýkrLkrÄLkk ¾kLkËkLk{kt øk{u íku

[k÷u, yu íku{Lkku «&™ Au yLku fkUøkúuMk{kt ykËuþLkk þkMkf Ãkûk íkhefu fhwýkrLkrÄ{kt yux÷wtfnuðkLke ®n{ík nkuðe s òuEyu fu íku{LkkthksfeÞ rníkku Mkk[ððkLkku Xufku fkUøkúuMku ÷eÄkuLkÚke yLku íku{Lkk ¾kLkËkLk{kt [k÷íke¾U[íkkýLke ®f{ík yk ËuþLkk ÷kufku Lkk [qfðeþfu. f{LkMkeçke yu Au fu fkutøkúuMkLkk Lkuíkkykuyux÷k LkÃkhkrýÞk Au fu íkuyku fhwýkrLkrÄLkuykx÷e MkkËe ðkík Ãký Mk{òðe þfíkk LkÚkeyLku ðÄkhu f{LkMkeçke yu Au fu fhwýkrLkrÄLkuMkk[ððk síkkt ÃkkuíkkLktw s Ãkzefwt ÚkE sþu íkuðkík Ãký fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku LkÚke Mk{òíke.yuf heíku íkku yíÞkhLkku ½xLkk¢{ 1987LkkçkkuVkuMko fki¼ktzLktw ÃkwLkhkðíkoLk s Au. yu ð¾íkuÃký fkUøkúuMku Mk¥kkLkk {Ë{kt çkkuVkuMko fki¼ktz{ktMktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷uíku{Lku AkðhðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku yuðtw {kLke÷eÄwt fu ÷kufku íku{Lktw fþwt Lknª çkøkkze þfu. òufufkUøkúuMkLke yu {kLÞíkk ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE yLku1986{kt çkkuVkuMko fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkktºký ð»ko ÃkAe s ykðu÷e [qtxýe{kt ÷kufkuyufkUøkúuMkLku ½uh çkuMkkze ËeÄe níke. 410MkexkuLke støke çknw{íke ÃkhÚke fkUøkúuMk MkeÄe230 çkuXfku Ãkh ykðe økE níke. yíÞkhu yus nk÷ík Au. hkòLktw fki¼ktz çkkuVkuMko fhíkktçknw {kuxwt Au Lku fkutøkúuMkLke LkV^xkE çkkuVkuMkofhíkkt Ãký ðÄkhu {kuxe Au. fkUøkúuMk íkuLke ®f{ík[qfðþu Lku yk ËuþLke «òyu íkuLke ®f{íkðMkq÷ðe s òuRyu.

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

÷øLkLke rMkÍLk yLku AqxkAuzk

yuf ¾uzqíkLkku Ëefhku yuf Ëe’ økk{zuÚke LÞqÞkufo VhðkøkÞku. ÃktËh ð»koLke ô{hu yk÷eþkLk nkìxu÷ òuE. rÃkíkkLku

íku{kt yuf rËðMk hnuðkLkwt fÌkwt. rÃkíkkyu fÌkwt fu, yux÷k ÃkiMkk õÞkt Au ?Ãkwºkyu fÌkwt fu, òu yk nkìxu÷ ykÃkýe nkuÞ íkku øk{u íkux÷k rËðMk hnuðkÞLku ? çkMk íÞkhÚke íkuýu þ{ýwt hkÏÞwt. rLkÞr{ík {nuLkík fhu, ¼ÛÞku, LkkLkkuðuÃkkh þY fÞkuo yLku søkík¼h{kt rnÕxLk nkìxu÷Lke nkh{k¤k Q¼e fhe.íkuýu þ{ýwt {Lk{kt Mkk[ÔÞwt. íkuLku Mkkfkh fhðk Ãkrh©{ fÞkuo. MkV¤íkk {kxurLkÞr{íkíkk yLku Ãkrh©{ çktLku sYhe. MkkíkíÞ yLku þ{ýk MkuððkLkefMíkqhe {kLkðr[¥kLku Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkfkh fhe þfu.

þ{ýwt Mkkfkh ÚkE þfu

06

ÃkÞkoðhý MkkÚku [uzktLkk Ãkrhýk{u ðÄíkwt«Ëq»ký

rËðk¤e ÃkAe LkðuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{kt Mkwhík{kt ðhMkËk ykðu yLkuíku Ãký ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ð»kko ÚkkÞ íÞkhu ø÷kuçk÷ðku‹{økLkwt yuf ðÄkhkLkwt ÿüktík çkLke hnu Au. ðhMkkËLkwt [ku{kMkw yux÷u [kh{kMkLke Éíkw su sqLk- sw÷kE- ykuøkMx- MkÃxuBçkh MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kthnu Au. þhËÃkqŠý{kLke Wsðýe{kt íkku økðkÞ Au fu ykMkku {kMkkuþhËÃkqLk{Lke hkík òu, [ktËr÷Þku QøÞku hu Mk¾e {khk [kuf{kt [tËLkeÃkzðkLkku WíMkð Mkwhík{kt ¾qçks ykLktËkuÕ÷kMk MkkÚku {kuze hkík MkwÄe WsðkÞAu yLku íÞkhu ðkË¤ku rðLkkLkwt rLkh¼ú ykfkþ nkuÞ Au, Ãký AuÕ÷kt fux÷ktfð»kkuo{kt [ktË rðLkkLkku [tËLke Ãkzðku Ãký òuðkÞ Au, ðhhkòLkk ðh½kuzkLkesu{. f{kuMk{e ðhMkkË, {kðXwt õÞkhuf nkuE þfu Ãký heíkMkh ºký ºkýrËðMk MkwÄe ð»kkoÉíkw ò{e nkuÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ, rþÞk¤kLku çkË÷u[ku{kMkw yLkw¼ðkÞ íÞkhu òík òíkLke ðkíkku Mkkt¼¤ðk {¤u íku Mðk¼krðfAu. rð¢{ MktðíkLkk Ãkt[ktøk{kt Äku¾kLkku rËðMk, yrÄf {kMk íkku ykÔÞk fhuAu, Ãký Äku¾kLkku ðhMkkË fu yrÄf ð»kkoLkku WÕ÷u¾ nkuíkku LkÚke. nðk{kLkÃk÷xkLke [ku¬Mk økýíkhe MkkÚku Ãkt[ktøk{kt WÕ÷u¾ ÚkE þfu? ¾uíkh{kt ÃkkfLkuLkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh f{kuMk{e fnku fu yrÄf fnku, yk ðhMkkË ðhMkeøkÞku yLku ¾økku¤þk†eyku òík òíkLke Ë÷e÷ku fhíkk hnu Au, fkhýkuçkíkkðíkk hnu Au, ði¿kkrLkf MkíÞku, íkÚÞku ðýoðíkk hnu Au. LkiMkŠøkfÃkÞkoðhý MkkÚku su [uzk fhðk{kt ykðu Au, ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZðk{kt ykðuAu. «Ëq»kýku ðÄkhðk{kt ykðu Au, íkuLke Mkò rLkËkuo»k «òsLkku ¼kuøkðu Au,Lknª Äkhu÷e økh{e, Xtze yLku ð»kko MknLk fhðk Ãkzu Au.

- ÞwMkwV yu{. økwshkíke (Mkwhík)

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

þktrík {tºkýk Ãkh ðÄkhu {kiLk Mkkhwt Lknª

íkr{÷ rVÕ{kuLkk MkkiÚke MkV¤ M¢eÃxhkExh yLku ÷u¾fíkhefu òýeíkk fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷øLk fÞkO Au.ÃkÈkðíke, ËÞk÷w yB{÷ yLku hkòÚkeyB{÷ íku{Lke ºkýÃkíLkeyku Au. yk Ãkife ÃkÈkðíkeLkwt rLkÄLk ÚkE [qõÞwt Auu.fhwýkrLkrÄLku {wÚkw, y÷krøkhe, Mxkr÷Lk, íkr{÷khkMkwyu{ [kh Ãkwºkku íkÚkk MkuÕðe yLku fÍe{kuLke yu çku ÃkwºkeykuAu. {wÚkw MkkiÚke {kuxku Au. íkuLke {kíkk ÃkÈkðíke ð»kkuo Ãknu÷ktøkwshe økE níke. y÷krøkhe, Mxkr÷Lk, íkr{÷khkMkw yLkuMkuÕðe yu çkeS ÃkíLke ËÞk÷wyB{÷Lkkt MktíkkLkku Au ßÞkhufÍe{kuLke AuÕ÷e ÃkíLke hkòÚkeyB{÷Lke Ëefhe Au.fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk çku ÃkwºkkuËÞkrLkrÄ {khLk yLku f÷krLkrÄ {khLk Ãký hksfkhý{ktAu. íkr{÷Lkkzw{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíkwt y¾çkkh rËLkkfhLkyLku xeðe Lkuxðfo MkLk xeðe íku{Lke {kr÷feLkwt Au.fhwýkrLkrÄLkwt ¾kLkËkLk çku fuBÃk{kt Au. yuf íkhV ËÞk÷wíku{Lkkt MktíkkLkku yLku {khLk ¼kEyku Au yLku çkeS íkhVhkòÚkeyB{÷-fÍe{kuLke Au. fhwýkrLkrÄyu {kuxe ô{huhkòÚke MkkÚku ÷øLk fhu÷kt íkuÚke íku{Lkku Ãkrhðkh íku{LkuMðefkhðk íkiÞkh s LkÚke. hksfeÞ heíku ËÞk÷w fuBÃkyufË{ ÃkkðhVw÷ Au íkuÚke fhwýkrLkrÄLkk {kuxk ¼køkLkkrLkýoÞku Ãkh íku{Lkku «¼kð nkuÞ Au Ãký fhwýkrLkrÄhkòÚke Ãkh ¼khu ÷èw Au yux÷u íkuLke yðøkýLkk fheþfíkk LkÚke íkuÚke yk støk Wøkú çkLÞku Au.fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkðk ËÞkrLkrÄ {khLk,Mxkr÷Lk, y÷krøkhe ðå[u støk Au Ãký ËÞk÷wLke ¼khuÄkfLku fkhýu yu ÷kufku MkkÚku Au. hkòÚke fÍe{kuLkeLkufhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkkððk {ktøku Au.

fhwýkrLkrÄLkk ¾kLkËkLkLkku ff¤kxfhwýkrLkrÄLkk fwxwtçkLkku ff¤kx fkUøkúuMkLku zwçkkzþu

Mkwhík, íkk. 15

rMkÕf rMkxe{kt WíÃkkrËík zÙuMk

{rxrhÞ÷Lkk ðuÃkkhLke ¾hkçk nk÷íkLku

fkhýu yMktÏÞ ðuÃkkheyku MkkzeLkk ðuÃkkh

íkhV zkÞðxo ÚkR hÌkk Au. ðuÃkkh ykuAku

ÚkðkLku fkhýu ðuÃkkheykuLke nk÷ík íkku fVkuze

Au s Ãkhtíkw xuõMxkR÷ {kfox rðMíkkh{kt zÙuMk

{rxrhÞ÷ {kxu «ÏÞkík {kfuox Ãkh íkuLke

yMkh ðíkkoR hne Au. {kfuox{ktÚke yMktÏÞ

ðuÃkkheyku ËwfkLk AkuzeLku MkkzeLkk ðuÃkkh

{kxu yLÞ {kfuox íkhV ð¤e hÌkk Au íkuÚke

zÙuMk {rxrhÞ÷Lke {kfuoxLkk Mkt[k÷f îkhk

{kfouxLke þk¾ çk[kððk {kxuLke fðkÞík

þY fhðk{kt ykðe Au. ðuÃkkheyku {kfuox{kt

ðuÃkkh {kxu ykfŠ»kík ÚkkÞ íku {kxu

«÷ku¼Lkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au íkÚkk íku

ytøkuLkk {uMkus Ãký ðuÃkkheyku ðå[u Vhíkk

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

òýfkhe yLkwMkkh AuÕ÷k Ëþf

WÃkhktíkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf Míkhu

zÙuMk {rxrhÞ÷Lkk WíÃkkËfku ftRf Lkðwt

ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au suLke yMkh

nk÷{kt zÙuMk {rxrhÞ÷Lkk fkhkuçkkh Ãkh

ðíkkoR hne Au. yk WÃkhktík fkuxLkLkk

{rxrhÞ÷Lkk ðÄíkk síkk [÷ý yLku

rðËuþe MkMíke yLku xfkW «kuzõxLku fkhýu

Mkwhík{kt WíÃkkrËík zÙuMk {rxrhÞ÷

nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økÞwt Au. ðuÃkkh{kt WÃks

Lknª nkuðkLku fkhýu zÙuMk {rxrhÞ÷Lkk

yMktÏÞ ðuÃkkheyku MkkzeLkk ðuÃkkh íkhV

zkÞðxo ÚkR hÌkk Au. òýfkhe yLkwMkkh

Mkwhík{kt zÙuMk {rxrhÞ÷Lkk nku÷Mku÷ ðuÃkkh

{kxu òýeíke {kfuox{ktÚke ½ýk ðuÃkkheyku

MkkzeLkk ðuÃkkh íkhV zkÞðxo ÚkR hÌkk Au

yLku íkuyku yLÞ {kfuox íkhV ð¤e hÌkk Au.

{kfuox{kt ¼kzkLke ËwfkLk Ähkðíkk ½ýk

ðuÃkkheykuyu ËwfkLkku ¾k÷e fhe ËeÄe

nkuðkLku fkhýu ËwfkLkkuLke çknkh íkk¤kt ÷køke

hÌkkt Au. íku òuíkk {kfuox Mkt[k÷f îkhk

ðuÃkkheykuLku hkufðk yLku íkuyku MkkzeLkku

ðuÃkkh þY fhu íkku íku{Lku {kxu òík-òíkLkkt

«÷ku¼Lkku ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk

{kxu ËwfkLkku ¼kzk Ãkh ykÃkkðíkk ½ýk

Ë÷k÷ku MkkÚku r{®xøk Ãký fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

su{kt íku{Lku MkkzeLkk ðuÃkkheykuLku {kfuox

íkhV Ëkuhe ÷kððkLkwt íku{s MkkzeLkk ðuÃkkh

{kxu Ãk[kMk xfk sux÷kt ¼kzkt WÃkhktík

y{wf ð»ko MkwÄe {uLxuLkLMk [kso Ãký Lknª

ðMkq÷ fhðk {wsçkLkkt «÷ku¼Lkku

ykÃkðk{kt ykðe hÌkkt Au. ðíkwo¤ku yLkwMkkh

yk {kxu {kfuoxLkk ðuÃkkheyku{kt {uMkus Ãký

Vhíkk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au.


CMYK

CMYK


77

MkkzeLkku ðuÃkkh þY fhðk

ðuÃkkheyku{kt {uMkus Vhíkk

fhðk{kt ykðe hÌkk Au

«ÞkMk : rðï nk÷ ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au. yk MkkÚku s «Ëq»kýLke Mk{MÞk Ãký {kU VkzeLku

Q¼e ÚkR Au. rðïLku ysøkhe ¼hzk{kt ÷uLkkh «Ëq»kýLke Mk{MÞk{kt Ã÷kÂMxfLkkt «Ëq»kýLke {kºkk ®[íkksLkf heíku

ðÄe hne Au. MkËeyku MkwÄe Lknª ykuøk¤íkkt Ã÷kÂMxfLkk fkhýu Ãk]Úðe WÃkh W¼k Úkíkkt òu¾{ ytøku òøk]rík ÷kððk

{kxu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkrxLke VkRLk ykxTMko VufÕxeLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk zw{hLkk ËrhÞk rfLkkhu

Ãkkýe ÃkeÄk çkkË zq[ku ðk¤e VUfe Ëuðkíke Ã÷kÂMxfLke çkkux÷Lkwt huík rþÕÃk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Mkwhík, íkk. 15

yZkh ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fku ßÞkhu

fkuR økwLkkrník «ð]r¥k yk[hu Au íÞkhu íku{Lkk {kxu

y÷øk fkÞËk çkLkkðkÞk Au. fk[e ô{hLkkt

çkk¤fkuLku heZk økwLkuøkkh íkhefu Lknª Ãký ¼q÷

fhLkkhk íkhefu òuR íkuLku MkwÄhðkLke Ãkqhíke íkf

íkÚkk ðkíkkðhý ÃkqÁt Ãkkzðk {kxu Mkhfkh îkhk

swðuLkkR÷ srMxMk yuõx çkLkkÔÞku Au. yuf Þk

çkeò fkhýkuMkh økwLkk¾kuheLkk {køkuo [Zu÷kt

çkk¤fku, rfþkuhku, íkÁýkuLku ÞkuøÞ Mk{s, rþûký

yLku íkk÷e{ MkkÚku fk¤SLkk «ký Vqtfe Mk{ks{kt

ÃkwLk: MÚkkrÃkík fhðk {kxu Ëhuf rsÕ÷k{kt íkÁý

LÞkÞ çkkuzo yux÷u fu swðuLkkR÷ fkuxoLke MÚkkÃkLkk

fhðk{kt ykðe Au. yk{ Aíkkt fkÞËkLkk Mkt½»ko{kt

ykðu÷kt çkk¤fkuLke ÄhÃkfzÚke {ktze fuMkLke

MkwLkkðýe MkwÄeLkk Ëhuf íkçk¬u fkÞËku Lkuðu {qfðk

suðe ÂMÚkrík nk÷ «ðíkeo hne Au.

Mkhfkh îkhk ykðkt çkk¤fku {kxu fkÞËkyku

½zðkÚke {ktze MkkhMkt¼k¤ MkwÄeLkk Ëhuf íkçk¬u

LkkUÄÃkkºk Ãkøk÷kt íkku ¼hðk{kt ykÔÞkt Au Ãkhtíkw

íkuLkk y{÷efhýLkk {wÆu ÂMÚkrík ®[íkksLkf fne

þfkÞ yuðe Au. fkÞËku íkku ykðkt çkk¤fkuLku

økwLkuøkkh fnuðkLke Ãký Lkk Ãkkzu Au. ykðkt çkk¤fku

{kxu swðuLkkR÷ fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

yux÷wt s Lknª swðuLkkR÷ srMxMk yuõx-2000

(fuh yuLz «kuxuõþLk ykuV [kRÕz) {wsçk Ëhuf

Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf f{o[kheLku fkÞËkLkk

Mkt½»ko{kt ykðu÷kt çkk¤fku MkkÚku fk{ ÷uðk íkÁý

yÚkðk çkk¤ Mkthûký yrÄfkhe íkhefu rLk{ýqf

fhe y÷kÞËe íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Mkq[Lk Ãký fhkÞwt

Au. y÷çk¥k yk Mkq[Lkku y{÷efhýÚke òusLkku

Ëqh {kºk fkøk¤ WÃkh s fk{ fhíkk nkuÞ yuðwt

÷køku Au. Ãkku÷eMk {Úkfku{kt íkku íkÁý Mkthûkf

yrÄfkheLke ®Lk{ýqf fkøk¤ WÃkh Ãký ÚkR LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk¤ ykhkuÃkeykuLku ÷økíkku

fkÞËku 1925Úke y{÷{kt Au. 1986{kt fuLÿ

Mkhfkhu yk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhe Äe swðuLkkR÷

sÂMxMk yufx çkLkkÔÞku níkku. íÞkhçkkË MktÞwõík

hk»xÙ{kt ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLkk Ãkøk÷u ËuþÔÞkÃke yuf

s fkÞËkLkk y{÷ {kxu 1986Lkk fkÞËk{kt Ãký

MkwÄkhk ðÄkhk fhe Äe swðuLkkR÷ sÂMxMk yuõx-

2000 çkLkkðkÞku níkku.

çkk¤ økwLkuøkkhkuLkwt MktðÄoLk íkÚkk

ÃkwLk: MÚkkÃkLk {kºk fkøk¤ WÃkh

Äe swðuLkkR÷ sÂMxMk yuõx-2000{kt çkk¤

økwLkuøkkhkuLkk MktðÄoLk ytøku ½ýe çkÄe

òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLke

yk ÞkusLkkyku fkøk¤ WÃkh sux÷e Mkkhe Au

yux÷wt s Lkçk¤wt yuLkwt RrBÃ÷{uLx Au. Mkhfkh

yk fkÞËkykuLkku y{÷ fhkððk{kt MkËtíkh

rLk»V¤ økR Au yu{ fneyu íkku ftR ¾kuxwt

LkÚke. çkk¤ økwLkuøkkhkuLkk fÕÞkýLke ðkík ykðu

íÞkhu MkhfkhLkk Mk{ks fÕÞký, fkÞËk yLku

øk]n rð¼køk ðå[uLkk íkk÷{u÷Lke yrLkðkÞoíkk

Ãký ykðu Au, Ãkhtíkw yk rð¼køkku ðå[u ÞkuøÞ

Mktf÷LkLkk y¼kðu fkÞËkLkk Mkt½»ko{kt ykðu÷kt

çkk¤fkuLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxuLkk fkÞËkLkku

íku{Lku Ãkqhíkku ÷k¼ {¤e þfíkku LkÚke.

Mkhfkhe rð¼køkku ðå[u

íkk÷{u÷Lkku y¼kð

çkk¤fku {kxu økwLkuøkkh Lknª Ãký

fkÞËkLkk Mkt½»ko{kt ykðu÷k yuðk

þçËLkk «ÞkusLkLke íkkfeË

çkk¤ økwLkuøkkhkuLke ÄhÃkfzÚke

{ktze fuMkLke MkwLkkðýe MkwÄeLkk

Ëhuf íkçk¬u fkÞËku Lkuuðu {wfkÞku

Mkkhku÷e-®÷çkkÞík{kt

Ãkrík-ÃkíLke ËkÍTÞkt, çktLku

çkLkkð{kt ÃkíLkeLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkh{kt Ãkrík-

ÃkíLke ËkÍe sðkLkk çkLkkð çkLÞk níkk. çktLku

çkLkkð{kt ÃkíLkeykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt

ßÞkhu Ãkríkyku Mkkhðkh nuX¤ Ëk¾÷ Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýk

Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Mkkhku÷e økk{Lkk

MkktMf]ríkf¼ðLk ÃkkMku hnuíkk MktsÞ økk{eíkLke

ÃkíLke Mkrðíkk (W.ð.26) økík hkºku «kE{Mk

Ãkh hMkkuE çkLkkðíke níke. «kÞ{Mk{kt ÚkÞu÷k

y[kLkf ¼zfkÚke Mkrðíkk ËkÍe økE níke.

íkuLku çk[kððk {kxu MktsÞ Ãký síkk íku Ãký

ËkÍe økÞku níkku.

108{kt çktLkuLku Mkkhðkh {kxu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt. ßÞkt MkrðíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MktsÞ økk{eíkLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞku Au.

íkuðe s heíkuu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{ÚkfLke

nË{kt {ËLkÃkwhk{kt hnuíkk hðeLÿ rLkfw{Lke

ÃkíLke Mkrðíkk (W.ð.28) fu su 10{eyu

økuMk Ãkh hMkkuE çkLkkðíke níke. økuMk÷efusLku

fkhýu y[kLkf ykøk ÷køke níke. ykøkLku

fkhýu Mkrðíkk ËkÍe økE níke. hðeLÿ íkuLku

çk[kððk síkk íku Ãký ËkÍTÞku níkku. çktLkuLku

Mkkhðkh {kxu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk MkrðíkkLkwt ykshkus {kuík LkeÃkßÞwt

níkwt. hðeLÿLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞku Au.

zÙuMk {rxrhÞÕMkLkwt {kfuox íkqxíkk

{kfuoxLke þk¾ çk[kððkLkk «ÞkMk

hksw ËuMkkE

ykðe níke su{kt yLkw¼ðe

fkuÃkkuohuxhkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt

níkwt. MÚkkÞe Mkr{rík{kt {qfuþ Ë÷k÷,

hksuþ ËuMkkR, zku.søkËeþ Ãkxu÷,

¼e{S Ãkxu÷, fw{kh fkLkkýe, fÕÃkLkk

yxkuËrhÞk, zku.h{ý Ãkh{kh,

hkðMkknuçk Ãkkrx÷, {w¤S X¬h,

Mkwr{ºkk Ãkxu÷, hÂ~{fk Ãkxu÷ yLku

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt fkUøkúuMkLkk

¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku MÚkkLk {¤íkk ¼ksÃk

þkMkfkuLkk Wòøkhk þhw ÚkR økÞk Au.

þnuhLkk Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLke

ònuhkíkLku Ãkøk÷u yLkufLkk [nuhk ÃkhÚke

Lkwh Qze økÞwt níkwt ßÞkhu fux÷kf

yLkyÃkurûkík Lkk{ku ¾w÷íkk MkkuÃkku Ãkze

økÞku níkku. {LkÃkkLkk [kh Ãkife ºký nkuÆk

Ãkh MkktMkË Mke.ykh.Ãkkrx÷ sqÚkLkku

ËçkËçkku hnuíkk rðhkuÄe Akðýe{kt MkkuÃkku

Ãkze økÞku níkkuu ßÞkhu {uÞh yLku MÚkkÞe

[uh{uLkÃkË {u¤ððkLke yÃkuûkkyu {kuxe

MktÏÞk{kt xufuËkhku MkkÚku ykðu÷k fux÷kf

fkuÃkkuohuxhku «Ëuþ ¼ksÃkLkk {uLzux çkkË

¼kUXk Ãkze økÞk níkk.

Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku

45 xfk Au. [kh ÃkËkrÄfkheykuLke

ðhýe{kt yXðk, hktËuh, ðhkAk yLku

®÷çkkÞík ÍkuLkLku MÚkkLk {éÞwt Au. [kh

ÃkËkrÄfkheykuLke søÞk Ãkh Mkkík

ÍkuLkLku LÞkÞ ykÃkðku þõÞ LkÚke, Ãkhtíkw

ÃktËh ÷k¾Lke ðMkrík Ähkðíkk çku ÍkuLkLku

{kºk zuÃÞwxe {uÞhÃkË {¤íkk yMktíkku»k

Vu÷kÞku Au. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Ãkqhe

ÚkÞk çkkË ðhkAk yLku fíkkhøkk{

ÍkuLkLkk fkuÃkkuohuxhku MkzMkzkx ËkËh

Wíkhe økÞk níkk.

«fkþ ËuMkkEyu

VkuLk fr{þLkh {uz{ WÃkkzu. nw

÷kuxhe{kt ykÔÞku LkÚke. ÷kufkuyu {ík

ykÃke [wtxeLku {kufÕÞku Au. y{khu

÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkLkku Au. {LkÃkkLkk

ðneðx{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ¼kR

¼kRLke ¼wr{fk ¼sðþu íkku yÃkûk

íkhefu íkuyku çktLku Ãkh Lksh hk¾þu.

fkUøkúuMkLkk ¼wÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt

fu þnuhLkk rðfkMk{kt fuLÿ MkhfkhLke

yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkku {kuxku Vk¤ku

Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷k rðfkMk fk{ku

ðneðxeíktºkLku yk¼khe Au. rðfkMk {kxu

{kºk ¼ksÃkLku sþ ykÃkðkLke fkuR

sÁh LkÚke. ¼ksÃkLkk zku.søkËeþ

Ãkxu÷, ¼e{S Ãkxu÷, {wfuþ Ë÷k÷,

rLkhtsLk ÍktÍ{uhk, rðLkkuË {kuhzeÞk,

rLkhð þkn íkÚkk yLÞkuyu rðfkMk

fk{kuLke økrík yrðhíkÃkýu [k÷w

hk¾ðkLkku rLkÄkoh ÔÞfík fÞkuo níkku.

{uÞhLkk ËkðuËkhku

rðhkuÄ Vhe yuf ð¾ík Lkzâku Au. {kuxku

nkuÆku {u¤ððk{kt Vhe yuf ð¾ík zku.

søkËeþ Ãkxu÷Lkku ÃkLkku xqtfku Ãkzâku Au.

þnuhLkk Lkðk {uÞh íkhefu fux÷kfu íkku

«Vw÷ ÃkkLkþurhÞkLku yr¼LktËLk Ãký

ykÃke ËeÄk níkk. yk ð¾íku Ëhuf nkuÆk

{kxu ík{k{ yxf¤ku ¾kuxe Ãkwhðkh ÚkR

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ykEyu{Lkk

ykíktfðkËe

MkŠfx ykrhV

çkÆÁÆeLku Vex fhe níke.

Mkwhík{kt çkkuBçk ç÷kMx Lk

ÚkÞk íkuÚke rhÞkÍ ¼xf÷,

{ËLke yLku sççkkh ðå[u

Wøkú Í½zku ÚkÞku níkku. yk

½xLkk çkkË sççkkh

fk~{eh ¼køke økÞku níkku.

fk~{eh{kt yuf Ãkku÷eMk

yLfkWLxh{kt sççkkhLkk

çku yuðk MktçktÄe suykuyu

íkuLku ykþhku ykÃÞku níkku

íku {kÞko økÞk níkk. íÞkh

çkkË sççkkh Vhe ÃkkAku

Ërýý ¼khík{kt AwÃkkÞku

níkku yLku 2009Lkk

sw÷kR {rnLkk{kt sççkkh

fuh÷ Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt

ykðe økÞku níkku. fuh÷

Ãkku÷eMku sççkkhLke ÄhÃkfz

fhe íÞkhu çkeS íkhV rhÞkÍ ¼xf÷

yLku íkuLkku ¼kR Rfçkk÷ ¼khík{ktÚke

Ãkkuçkkhk økýeLku çkktø÷kËuþ{kt AwÃkkÞk

níkk. çkkË{kt ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR fhkt[e

¼køke Aqxâk. sççkkhLkwt Lkuxðfo

sççkhËMík níkwt yLku íkuLkk òuhu s {ËLke

yLku rhÞkÍ ¼xf÷ LkkLkk MkkÃkLkk

fýk{ktÚke Íuhe÷k fkuçkúk suðk ¼khík Ëuþ

rðÁØ Íuh ykufLkkhk fèhðkËe ík¥ðku

çkLke þõÞk Au. sççkkhLkwt Lkuxðfo {kºk

Ërûký ¼khík{kt s Lknª fk~{eh MkwÄe

Vu÷kÞu÷wt Au.íkuLkk LkSfLkk r{ºkku yLku

MkkÚkeËkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe íkuLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMk fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðu

íkku þõÞ Au Ãkku÷eMkLku rhVkRLkhe xkøkuox

fhe økwshkík Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt

fkðíkÁt h[Lkkhk ykRyu{Lkk

Mkr¢Þ yuðk Vhkh ykíktfeyku

íku{ s M÷eÃkh Mku÷Úke yku¤¾kíkk

ykRyu{Lkk {uBçkhkuLkwt ÃkøkuÁt

{¤e òÞ. . MkwÃkh fkuÃkLkwt rçkÁË

Ãkk{u÷k hkfuþ {krhÞk ÔÞqnkí{f

yLku ykøkðe Zçku fkÞoðkne nkÚk

Ähu Au. {wtçkR yuxeyuMkLke fkÞoÃkØríkLku

fkhýu økwshkík yLku {wtçkR Ãkku÷eMk ðå[u

fkuBÞwrLkfuþLk økuÃk h[kíkku nkuÞ íkuðwt

sýkR ykÔÞwt Au.

çku hkßÞkuLke Ãkku÷eMk xe{ ðå[uLkk

fkuBÞwrLkfuþLk økuÃkLkku VkÞËku

ykíktfðkËeyku WXkðe òÞ íkuðe

þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. þõÞ

Au fu, Ãkku÷eMk ¾çkheLke WÃkhkuõík ðkík{kt

fkuR Ë{ Lk nkuÞ yLku sççkkhLke

ÃkqAÃkhA çkkË Ãký fkuR Lk¬h MkV¤íkk

nkÚk Lk ÷køku íkku Ãký ÃkkuíkkLkk ®f{íke

Mk{Þ{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ sççkkhLke W÷x

ÃkqAÃkhA ÃkkA¤ Vk¤ðeLku yuf [kLMk

÷uðku òuRyu fu Lknª íku økwshkík Ãkku÷eMk

s Lk¬e fhu íku ÞkuøÞ Au.


CMYK

CMYK


Lkehk hkrzÞk

níke. Lk¬ehLkLkk yuMkkurMkyux

yurzxh fk{hks yLku xeðe [uLk÷Lkk

rhÃkkuxoh Lkh®Mkn{T hkòLke rLkfxLkk

nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

MkeçkeykEyu økúeLk nkWMk

«{kuxMko, EõðkMk yuMxuxTMk, fkrËh

f{k{ yuMxuxTMk, rþðf{kLk yuMxuxTMk,

fkuðkE þuÕxMko, yuSyu{ ELðuMx{uLx,

ðu÷fkuLk xur÷fku{, Mku÷e hkuz rMkMxBMk,

suLkuõMk yuÂõÍ{ ðuL[Mko yLku su S

økúqÃk, yÞÃÃkk «k. r÷ íku{s

Úk{kuoÃ÷kMxLke ykurVMkku{kt Ãký Mk[o

fk{økehe nkÚk Ähe níke.

ðnu÷e MkðkhÚke s ËhkuzkLke

fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk

rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞkLkk MkÃíkkn çkkË íÞkt Vhe Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELkk

ykþhu 1Ãk0Úke ðÄw yrÄfkheyku

ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt òuzkÞk níkk.

fux÷kf ykurzxh yLku hkòLkk

yufkWLxLx MkrníkLkk ÷kufkuLkk rLkðkMku

Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

hkrzÞkLke ykurVMk ði&™ðe fkuÃkkuohux

fkuBÞwrLkfuþLk yLku Ërûký rËÕne{kt

ykðu÷k íku{Lkk Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu

MkkiÚke Ãknu÷k hkrzÞkLkk Vk{onkWMk

WÃkh íkÃkkMk þY fhe níke. Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt Au fu hkòLkk Vtz yLku

¾kíkkykuLku Mkt¼k¤íkk ÷kufkuLkk ykðkMk

WÃkh Ãký Mk[o fk{økehe nkÚk Ähðk{kt

ykðe níke.

ykþhu ºký ð»ko MkwÄe xÙkELkk

[uh{uLk íkhefu Mkuðk yËk fÞko çkkË ð»ko

h006{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k çkis÷Lkk

rLkðkMkMÚkkLku Ãký Mk[o fk{økehe nkÚk

ÄhkE níke. nk÷{kt íkuyku hkrzÞk MkkÚku

fk{ fhe hÌkk Au. íku{Lke Mkk{uLkk

ykûkuÃk økt¼eh «fkhLkk Au. MkhfkhLku

rðrðÄ Lkeríkyku ytøku ¼÷k{ý fhíke

xur÷fku{ huøÞw÷uxhe MktMÚkkLkk [uh{uLk

íkhefu hneLku çkis÷u fux÷ef xur÷fku{

ftÃkLkeykuLke {ËË fhe níke. ð»ko

1966Lke çkU[Lkk Ãkqðo ykEyuyuMk

ykurVMkh çkis÷ {tºkk÷ÞLke h[Lkk

fhðk{kt ykÔÞk çkkË «Úk{

rzMkELðuMx{uLx Mku¢uxhe níkk.

8{e rzMkuBçkhLkk rËðMku hkò yLku

íku{Lkk [kh LkSfLkk MkkÚkeykuLkk

ykðkMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk

níkk. fki¼ktz MktçktÄ{kt íku{Lkk ytøkík

Mkr[ð ykh.fu.[tzkur÷Þk Mkrník íku{Lkk

[kh LkSfLkk MkkÚkeyku Mkk{u íkÃkkMk

fhkE níke. fuøkLkk ynuðk÷ çkkË

14{e LkðuBçkhu «ÄkLk íkhefu 47

ð»keoÞ hkòLku hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke

Vhs Ãkze níke. fuøkLkk ynuðk÷{kt

sýkÔÞwt níkwt fu hkòLku fkhýu ËuþLke

ríkòuheLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk

ÚkÞwt níkwt. Ãkqðo xur÷fku{ Mkr[ðLkk

ykðkMk WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. hkòyu ¼khÃkqðof fÌkwt Au

fu íkuyku fkuEÃký Mk{Þu MkeçkeykE îkhk

ÃkqAÃkhALkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au.

MkeçkeykEyu ríkòuheLku hh nòh

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk çkË÷

xur÷fku{ rð¼køkLkk yrÄfkheyku yLku

¾kLkøke ÷kufku íkÚkk ftÃkLkeyku Mkk{u

h1{e ykuõxkuçkh h009Lkk rËðMku fuMk

Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

MkeçkeykEyu hh nòh fhkuz

YrÃkÞkLkk fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt Ëhkuzk

Ãkkzíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx

{[e økÞku Au. MkeçkeykEyu Ëuþ{kt fw÷

34 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

rËÕne{kt çkkhk¾t¼k{kt Lkehk hkrzÞkLke

ykurVMk Ãkh Ëhkuzk Ãkzâk níkk.

AíkhÃkwh ¾kíkuLkk íku{Lkk rLkðkMku Ãký

Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yuf

Ãkºkfkh yLku yuf MkeyuLkk rLkðkMku Ãký

Ëhkuzk Ãkzâk níkk.

Lk¬ehLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc

Ãkºkfkh fk{hksLkk [uÒkE ÂMÚkík

rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

fk{hks Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk

yu.hkòLkk MkkiÚke LkSf nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. yu.hkòLkk yLÞ

LkSfLkk Mkøkkyku WÃkh Ãký ËhkuzkLke

fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yøkkW

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko

çkunwhk, hkòLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe

ykh.fu.[tzkur÷Þk, xur÷fku{

fr{þLkLkk MkÇÞ fu.©eÄh yLku zuÃÞwxe

rzhuõxh sLkh÷ (xur÷fku{ rð¼køk)

yu.fu.©eðkMíkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkeçkeykEyu yøkkW MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe {kxu sðkçkËkh ðkÞh÷uMk

Ã÷k®Lkøk Mku÷Lke ykurVMk Ãkh Ãký Ëhkuzk

Ãkkzâk níkk. fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt swËe

swËe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ykX

þnuhku{kt ykðu÷k nkW®Mkøk nuz õðkxoh

Ãkh Ãký Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk.

ykRykuMkeyu Ãký

rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

r÷xhËeX 2.95 YrÃkÞkLkku ðÄkhku

ònuh fÞkuo níkku, su yksÚke y{÷e

çkLÞku níkku. ºkeS Mkhfkhe ykuR÷

ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{

fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu (yu[ÃkeMkeyu÷)

Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xhËeX 2.95

YrÃkÞk ðÄkÞko Au, su ¼kððÄkhku

çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke y{÷e çkLke [qõÞku

Au. Mkhfkhu yk ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk

¼kð ytfwþ{wõík fÞko níkk Ãkhtíkw rhxu÷

{kfuoxLkku 98 xfk rnMMkku Ähkðíke

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð

ðÄkhíkk Ãknu÷kt ykuR÷ {tºkk÷Þ MkkÚku

yLkkiÃk[krhf {Mk÷ík fhðkLkwt òhe

hkÏÞwt Au. ¼kð ytfwþ{wõík fhkÞk íku

ð¾íku (26 sqLku) ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu

3.50 YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku fhkÞku

níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, zeÍ÷Lkk

¼kð{kt r÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku Ãký

22 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk

yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke

çkuXfLkk yusLzk{kt Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk

h[kÞu÷k f]r»k ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚku

Ëuþ¼h{kt ¾uzqíkkuLku 4 xfk ÔÞksËhu

f]r»k÷kuLk, ¾uíkÃkuËkþkuLkk ÷½w¥k{ xufkLkk

¼kð{kt (r{rLk{{ MkÃkkuxo «kRMk-

yu{yuMkÃke) ðÄkhku yLku ÃkkðhÃktÃk MkuxTMk

{kxu zeÍ÷ Ãkh MkçkMkeze MkrníkLkk

Mkq[Lkku fÞko Au.

Mkkhku ¢urzx hufkuzo Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku

nk÷{kt Ãkkt[ xfk ÔÞksËhu ÷kuLk

ykÃkðk{kt ykðu Au. nrhÞkýkLkk

{wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLËh®Mkn nqzkLkk ðzÃký

nuX¤Lkk ð‹føk økúqÃk ykuLk yurøkúfÕ[h

«kuzõþLku yksu ðzk«ÄkLkLku MkkUÃku÷k

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “¾uzqíkkuLku 4

xfk MkwÄeLkk ÔÞksËhu rÄhký WÃk÷çÄ

fhkððwt òuRyu.”

ynuðk÷{kt fw÷ 150Úke Ãký ðÄw

Mkq[Lkku fhLkkhk ð‹føk økúqÃk ykuLk

yurøkúfÕ[h «kuzõþLku ¾uíkÃkuËkþku ÃkhLke

yu{yuMkÃke ðÄkhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO

níkwt. økúqÃkLkk Mkq[Lkku 28 rzMkuBçkhu

{¤Lkkhe fuLÿeÞ «ÄkLkku yLku hkßÞkuLkk

{wÏÞ«ÄkLkkuLkk çkLku÷k fkuh økúqÃkLke çkeS

çkuXf{kt æÞkLk Ãkh ÷uðkþu.

ð‹føk økúqÃku þkf¼kS {kxu

yu{yuMkÃke rLkÄkorhík fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk

fÞwO Au. nk÷ þkf¼kSLkk ¼kð

çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ

Au yLku fkuR xufkLkk ¼kð Ähkðíkk LkÚke.

¾kãkÒkLkk ðÄíkk ¼kð ytfwþ{kt

÷uðk {kxuLkk WÃkkÞku Mkq[ððk ðzk«ÄkLku

yk ð»kuo yur«÷{kt {wÏÞ«ÄkLkkuLkk ºký

ð‹føk økúqÃMkLke h[LkkLke ½ku»kýk fhe

níke. økúqÃkLke yLÞ ¼÷k{ýku{kt

nkRçkúez rçkÞkhýkuLkk WíÃkkËLkLku

yk¢{f «kuíMkknLk, f]r»kWíÃkkËLk

ðÄkhðk ¾kLkøke ûkuºkLku RLMkuÂLxÔMk,

®Mk[kRLke MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðku

yLku rðMíkhu÷k nrhík ¢ktrík fkÞo¢{{kt

ykMkk{Lku ykðhe ÷uðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu

¾uzqíkkuLku zeÍ÷ÃktÃk MkuxTMkLke Ÿ[e

®f{íkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt yktrþf {ËË

fhðe ykð~Þf Au yLku rçknkhLke su{

yLÞ hkßÞku{kt Ãký zeÍ÷ MkçkMkeze

ÂMf{ ÷kððe òuRyu.

¾uzqíkkuLku [kh xfkLkk ÔÞksu

÷kuLk ykÃkðkLke ¼÷k{ý çkÃkkuhu 2:00 f÷kfÚke

xuLk r¢fux Ãkh Sðtík

«Mkkhý Úkþu

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u

ykðíkefk÷Úke ºký {u[Lke

xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ¼khíku xuMx

r¢fuxLkk EríknkMk{kt {kºk ykuMxÙur÷Þk

yLku Ërûký ykr£fk{kt s yøkkW fËe

xuMx ©uýe Síke LkÚke. yk{, ÄkuLkeLke

xe{ ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx©uýe

Síkþu íkku íku EríknkMk Mksoþu.

Ërûký ykr£fkLkk [kh «ðkMk{kt

¼khík fw÷ 12 xuMx hBÞwt Au yLku

íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞku

Au. ¼khíku yk yuf{kºk xuMx rðsÞ

2006{kt {u¤ÔÞku níkku. Ërûký

ykr£fkLkk 1996Lkk «ðkMk ð¾íku

íkku ¼khík fw÷ 6 R®LkøMk{ktÚke 3{kt

íkku 66, 100 yLku 137{kt s

íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwqt.

yk WÃkhÚke Ërûký ykr£fLk Ähíke

WÃkh ¼khíkLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLkku

ytËks ykðe þfu Au. òufu, yøkkWLke

Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke xe{ ðÄw

{sçkqík sýkÞ Au.

«Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk,

©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLku Vxfku

Ãkzâku Au. Írnh yLku ©eMktík ½kÞ÷

nkuðkLku fkhýu ykðíkefk÷Lke xuMx{kt

Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h

sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe þfu Au.

¼khík yLkuËrûký ykr£fk

ðå[u yksÚke «Úk{ xuMx

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷

çkkuzoLku fkLkqLke ÷zkE{kt Mkíkík çkeò

rËðMku ÃkAzkx {¤e Au. çkkuBçku

nkEfkuxoLke rzrðÍLk÷ çkU[u ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLke {kLÞíkk hË fhðkLke

çkkuzoLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.yk{,

hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkË nðu ®føMk

E÷uðLk Ãktòçk Ãký ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt h{íke òuðk {¤e þfu Au. yk

MkkÚku nkEfkuxuo ÃktòçkLku ykøkk{e {rnLku

ÞkuòLkkhe Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt ¼køk

÷uðkLke yLku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt h{ðkLke Ãký Aqx ykÃke Au.

çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke yLku ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLke Mkn-{kr÷f r«xe

rÍLxk yLku LkuMk ðkrzÞk fkuxoLkk rLkýoÞÚke

¾wþ sýkíkk níkk. r«xe rÍLxkyu fÌkwt fu

y{u ¼qíkfk¤Lkk rððkËku ¼q÷eLku

çkeMkeMkeykE MkkÚku {¤eLku [kuÚke

rMkÍLkLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞíLkku

fheþwt. ßÞkhu LkuMk ðkrzÞkyu fÌkwt fu y{u

2008 «Úk{ rMkÍLkÚke ík{k{ nfefíkku

çkkuzoLku sýkðe níke. yk yøkkW çkkuzuo

ËMk ykuõxkuçkhu hkßMÚkkLk hkuÞÕMkLke MkkÚku

s ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku Ãký LkkýktfeÞ

økuhrhíkeyku yLku {kr÷f nfLke ÃkuxLkoLku

÷E ykEÃkeyu÷{ktÚke Ëqh fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. ®føMk E÷uðLk

Ãktòçk{kt 51 xfk þuh fuÃkeyu[ zÙe{

r¢fux «k.r÷r{xuz yLku ðkrzÞk, r«xe,

{kurník çk{oLk yLku fhLk Ãkku÷Lkku Ãký

rnMMkku níkku. ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLku Ëqh

fhkÞk çkkË Ã÷ÞuMkoLkk 35 fhkuzLke çkkfe

[qfðýeLku ÷ELku Ãký {kuxku rððkË

MkòoÞku níkku. yk{ hksMÚkkLk yLku

ÃktòçkLku {kLÞíkk {éÞk çkkË nðu

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt ËMk xe{ku

ðå[u x¬h òuðk {¤þu.

çkeMkeMkeykELku Vhe Vxfku:

Ãktòçk Ãký IPL-4{kt h{þu

W.«.Lkk økúk{sLkkuyu

r¼ûkwfLku MkhÃkt[

íkhefu [qtxâkuu!

çkËkÞwt : W¥kh«ËuþLkk çkËkÞwLkk

Mknðkh þkn økk{Lkk hneþkuyu

hksfeÞ Ãkûkku yLku MÚkkrLkf LkuíkkykuLkk

Xk÷kt ð[LkkuÚke ftxk¤eLku yuf r¼ûkwfLku

‘økúk{ «ÄkLk’ (MkhÃkt[) íkhefu [qtxâku

Au. MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu fw÷ 8

W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk Ãkhtíkw

økúk{sLkkuyu AuÕ÷kt 40 ð»koÚke r¼ûkwf

íkhefu SðLk økwòhíkk 70 ð»keoÞ

LkkhkÞý LkxLku MkhÃkt[ çkLkkÔÞk Au.

LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku MkhÃkt[

çkLkþu íkuðwt íku{ýu õÞkhuÞ MðÃLkuÞ

rð[kÞwO Lknkuíkw t Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu

íku{Lkk Ãkh rðïkMk {qfeLku íku{Lku yk

ÃkË MkkUÃÞwt Au. økík {rnLku [qtxýe{kt

SíÞk ÃkAe Ãký LkkhkÞý Lkx r¼ûkk

{ktøkeLku s SðLkrLkðkon fhu Au. íkuyku

[kh Ãkwºkku yLku 14 «Ãkkiºkku Ähkðu Au.

hksfkux, íkk.1Ãk

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

n{ýk rðËuþkuLkk ¼kðkuLke ðÄ½x WÃkh

ykÄkh hk¾u Au. yksu íku÷

íkur÷çkeÞkLkk ¼kðku ½xíkk íkuLke yMkhu

MÚkkrLkf ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku Lkh{

Ãkzâk níkk yLku ®Mkøkíku÷ zççku Y.10

yLku fÃkkrMkÞk{kt Ãk Lkku ½xkzku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMk rLkfkMkLke {wËík

ðÄkhðk {kxu {erxtøk ÃkkAe Xu÷ðíkk

økktMkzeLkk ¼kðu Y.40 nòhLke

MkÃkkxe íkkuze Au yLku yksu Lke[k{kt

39 nòhLkku ¼kð hnu÷ku.

¾kãíku÷ku : MÚkkrLkf ®Mkøkíku÷

÷wÍ{kt MkðkhÚke Lkh{ ð÷ý hnuíkk

yLku çkúkLzðk¤kLke ¾heËe {ÞkorËík

hnuíkk ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 73Ãk-

740Lkk ¼kðu 10-1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh

níkk. íkur÷Þk xeLk Mkkík ½xeLku 1143-

1144Lkku hnu÷. r{÷kuyu zççku Y.10

½xâk níkk.

rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku fku{kurzxe

ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.3 ½xeLku

Ãk37-540Lkk ¼kðu 40-45

xuLfhkuLkk ðuÃkkhku níkk. r{÷kuyu zççku

Y.Ãk ½xkzâk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 7Ãk

nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS

MkkEz ¾ktze{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk

yksu ðÄw Y.Ãk0 ðÄeLku 11400Lkk

¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt

800 økwýeLke ykðfu MkeLkku 3030-

3100 yLku zeLkku h970-

3010Lkku xfu÷ hnu÷ku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 712,721,702.50,708.15

yuqçkeqçke Õke 787.10,792.50,773,775.70

yuuMkeMke 1061,1076.25,1055.40,1065.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 633.90,640.95,626,632.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772,796,772,789.15

yÕnkçkkË çkUf 225,225,213,214.20

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 700,719,680,691.85

ytçk¸ò MkeBkuLx 137.50,140,134.80,136

yktækúçkuLf 151.95,151.95,146.05,148.70

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.35,65.70,63.75,65.30

yhuÔkk 326,333.70,321.55,331.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 68.90,68.90,65.20,66.10

yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2735,2650,2711.35

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1282.20,1234.95,1275.05

yurõMkMk çkUf 1302,1321,1281,1296.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 856,856,831,836.80

çkeSykh yuuLkSo 710,725,685.10,694.40

Çkkhík EÕkuf. 1745,1746.95,1710,1728.35

Çkkhík ^kuso 385,393.55,380.10,387.75

Çkkhík ÃkuxÙku 695,721.65,695,703

Çkkhíke yuhxuÕk 335,341.90,334.10,339.30

ÇkuÕk 2335,2335,2307.20,2319.40

Çk¸»kÛk MxeÕk 435,448.35,430.75,438.85

çkkGkkufkuLk rÕk. 414.90,416.80,401.55,403.40

çkUf yku^ çkLkkhMk 922,934.95,915,929.40

çkPf yku^ çkhkuzk 902,918.40,868.60,882.85

çkuf yku^ RrLzGkk 446,451.65,433.60,436.10

çkku~k Õke 6200,6234.95,6168,6204.95

furzÕkk nuÕÚk 779.95,779.95,760.05,762.10

¢uRLk RLzeGkk 338,340,328.50,330.50

fuLkuhk çkuLf 693.20,693.20,635.25,642.30

fuMxÙkuÕk 479.95,482,466.50,468.70

MkuLxÙÕk çkUf 184,186.35,176.65,178.50

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,426.35,409.15,412.25

MkeRyuuMkMke Õke. 372,375.50,366,370.55

MkeÃÕkk. 357.30,359.50,349.50,354.40

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.50,861,836,840.55

fLxuLkh fkuÃkkuo 1270.50,1285,1266,1280.20

fkuhkuBkk ^xeo 637.45,644,610,615.55

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 644.10,657,640,646.45

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,335,324,327.95

fGk¸BkeLMk 760,770,755,759.30

zkçkh RLzeGkk 99.60,102.40,99.60,101.95

ze~k xeÔke 68.15,70.70,65.80,66.65

zeÔkeÍ Õkuçkku. 600,605,595.05,599.05

zeyuÕkyu^ Õke 292,292,275.75,278

zku.huœe 1820,1829.60,1775,1789.80

yußGk¸fkuBÃk 519,522,499.05,501.75

R.ykR.nkuxuÕk 116.95,117.50,113.70,114.15

yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.70,330.15,332.85

yuMkkh ykuRÕk 132.20,134.55,129,129.55

yufMkkRz RLz. 165.95,166.15,161.55,162.40

^uzhÕk çkUf 417.80,417.80,402.20,405.20

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 908.25,947.80,880,888.45

<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 150,150,147.60,148.70

økuEÕk 508,510.50,496.10,500.40

øÕkufMkkurMBkÚk 2205,2205,2180,2192.75

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.40,368,351.20,358.50

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47.80,48,45.85,46.10

økkuËhusfLMxÙ 386,388,375,375.05

økkuËhus RLz 180.65,181.90,173,175.30

økúkMkeBk RLz 2350.10,2370,2251.05,2268.85

økúux RMxLko 338.95,345,335.20,337

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.05,43.25,42.15,42.35

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.10,120.80,114.75,115.55

SÔkefu ÃkkÔkh 40.10,40.40,38.70,39.45

nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.80,388.90,380,381.30

yuåkMkeyuÕk xufLkku 442,449.30,438,448

yuåkzeyuu^Mke 692,694,678.05,685.75

yuåkzeyu^Mke çkUf 2235,2235,2148.70,2161.45

nehku nkuLzk 1705,1739.90,1559,1621.30

®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.65,300.85,296.15,298.30

®nË fLMxÙ. 46.15,47,44.55,46.15

®nË fkuÃkh 325.10,330,316.60,319

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 207.90,210.80,197.50,200.15

®nË ÃkuxÙkuÕk 415,425,407.50,417.15

®nËkÕfku 226.90,226.90,219.70,221.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1200.55,1218.80,1199,1205.65

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 194.50,195.50,186,187.15

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1102.25,1108.70,1072,1078.05

ykRzeçkeykR 162.25,162.80,154.50,155.55

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,70.90,69.10,69.70

ykEyu^MkeykR Õke 62,62,58.15,58.90

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142.50,142.50,134.70,136.35

RLzeGkk çk¸ÕMk 173,177,167.40,169.45

RrLzGkLk çkUf 262.50,269.70,243.50,245.65

RLzeGkLk nkuxÕk 93.25,94,92.60,93.10

RLzeGkLk ykuRÕk 379,391.60,378.55,380.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.90,148.30,141,142.90

ELÿ økuMk 325.55,343.50,325.55,340.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 267.80,268.65,253.50,255.65

RL^kuMkeMk xuf 3153,3209,3150,3203.65

EL£k zuÔk ^kR 176.15,176.65,170.70,172.30

ykRykhçke RL£k 226,227.80,216.10,221.15

ykR.xe.Mke. 167.95,168,166.40,166.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,126.40,124,125.60

sGk fkuÃko Õke 212,212.45,205.10,207.30

siLk Rheøku~kLk 226.90,228,221,223.40

sGkÃkúfk~k 106,106.95,103.75,104.30

sux yuhÔkuÍ 772,776.60,730.50,735.50

®sËkÕk Mkku 186,187.30,181.50,184.25

SLËkÕk MxeÕk 693,693,662,665.45

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.90,50,51

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1183,1145,1159.75

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 281,284.90,276,278.35

fkuxf BkneLÿ çkUuf 465.40,468.10,446,451

ÕkuLfku RL£k 62.10,65,60.65,61.30

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2019.60,1985.50,1995.65

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 955,955,909.20,916.60

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459,461.15,441,448.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719.95,726,708,714.70

Bkne. BkneLÿ 755,769.70,747.10,753.15

BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.90,52.80,53.15

Bkuhefku Õke 124,131.50,123.35,124.70

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1414,1414.75,1391,1394.05

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk

1034.90,1039.85,1016.05,1018.70

BkækhMkLk 186,186.40,181.50,182.65

yuBk^uMkeMk 627,629.85,615,624.65

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.50,72.85,70.25,70.85

Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,152,147.05,147.80

Lkkøkk.fLMxÙ 142,142.70,136.35,137.65

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.70,375,365.15,368.20

Lku~kLkÕk ^Šx. 108.80,110.95,104.55,106.65

LkuuMkÕku (ykR) 3806,3806,3595,3637.25

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130.50,125.25,126.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.50,252.60,253.60

yuLkxeÃkeMke rÕk. 199,200.30,194.85,196.95

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1345,1308.35,1321.80

ykuÃxku. MkŠfx 284.35,284.35,275.20,279.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2214.80,2170,2202.25

ykurhyuLxÕk çkUf 410,416.95,395.25,400.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 372.70,379.85,361,364.80

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.90,487,464.90,482.65

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.45,131.30,124.60,126.20

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.30,464,458.50,462.25

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1365,1365,1316,1330

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329,329,317.10,318.35

ÃkkÔkh økúez 97.15,97.35,96.15,96.70

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740,1760.50,1734.90,1740.15

Ãk¸ts ÕkkuEz 110.10,110.10,104.05,104.95

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1206,1234,1197,1204.35

huLkçkûke Õkuçk. 564.90,564.90,547,550.65

hk»xÙeGk fuBke 97.40,100.90,93.40,94.25

ykhRMkeÕke 328.15,330,315.10,316.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 130,131.70,128.20,129.10

heÕkkGkLMk yuLkSo 832,841,816.10,824.40

heÕkk.fuÃkexÕk 659.90,667.45,640.10,643.15

heÕkkGkLMk 1056,1062.50,1036.30,1051.90

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,480.05,467.25,476.50

huÛk¸fk Mk¸økh 87.80,89.45,83.80,85.35

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156,158.25,152,154.10

MkuMkk økkuÔkk 304.95,306,297.15,298.80

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 136.90,138,132.15,132.45

©e MkeBkuLx 2065.15,2065.15,2015.15,2020.25

©ehkBk xÙkLMk 777,789.40,763,776.80

MkeBkuLMk Õke 783,792,772.05,776.35

MkeLxuûk RLz 192.40,194.40,185,186.35

Mxux çkuLf 2783.50,2783.90,2672.60,2696.05

MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.60,183.35,176.60,178.55

MxhÕkkRx 171,173.60,169.25,171.05

MkLk ^kBkko 455,457.95,444.45,446.65

MkLkxeÔke 541,541.85,530.05,535.85

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.45,50.45,47.60,48.15

MkeLzefux çkUf 127.50,128,120,121.35

íkkíkk fuBke. 372,375,363.50,365.65

íkkíkk fkuBGk¸ 250,257,250,251.70

íkkíkk BkkuxMko 1296.55,1335.25,1290,1320.20

íkkíkk ÃkkÔkh 1319.50,1324.80,1293.50,1315.80

íkkíkk MxeÕk 643.20,652,636.55,642.50

íkkíkk xe 114.90,116.25,113.30,114.70

xeMkeyuMk rÕk. 1084.95,1105,1082,1101.25

xuf BkneLÿ 673.15,682,661,665.55

ÚkBkuofoMk 878,878,854,856.75

xkRxLk RLz. 3585,3604.75,3385,3416

xkuhuLx ÃkkÔkh 280,282.90,279.20,281.20

xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.40,74,70.45,71.45

Gk¸fku çkuLf 121.40,122.25,112.45,113.80

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1077.60,1045.10,1054.50

Gk¸LkeGkLk çkUf 334.70,338.40,324.20,326.05

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1415.50,1457,1401,1418.95

Gk¸Lkexuf Õke 63,63.25,61,61.90

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.40,169.15,164.65,166.25

ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.50,223.90,216.30,222.25

rÔksGkk çkìtf 98.40,99.35,93.40,94.40

ÔkkuÕxkMk 233.50,234.50,223.40,225.40

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 171,175,167.20,168.45

ÔkeÃkúku 453.80,458.45,450,457.40

Gk~k çkPf 308,309.45,296.30,299.70

Íe yuuLxh 148.50,149.40,145,148.80

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk,

{kuxh heðkEzªøk, TV, CDheÃkuhªøk. 100% Lkkufhe- ÄtÄku.

G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh,

rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

9898984630 (15417)

2010289630BCM MÃkkufLk #ø÷eþ

IELTS, FRENCH,TALLY, DTP,AUTOCAD, D3MAX,CCC DOEACCyuBçkúkuEzhe MktÃkfo: 2042,çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,

2601016 yÚkðk: Ãkxu÷

Ãkkfo, íkkzðkze, 2778300yÚkðk økúeLk Ã÷kÍk, nLkeÃkkfo,

2737500. (15419)2010289867

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. yuzr{þLk 15-12-2010 Úke 25-12-2010 MkwÄe

[k÷w hnuþu. ¼køkkík¤kð.

Interchip 9824044699(15413) 2010289844suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk

çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku

fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh

çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk

PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk

fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk)

MktÃkfo : suxfªøk :

9377738777. LkkufheÞkík/

øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/

rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk.

(15023-24)

2010283582

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku. ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe

yuLSrLkÞh îkhk. yuzðkLMk

fku»ko, ¼køkkík¤kð Intersoft.9824044699 (15413)

2010289851

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷ku

MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík

íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-

9427585595 (15436)2010289985

£e [ufykuÃk- ½wtxý/f{h

økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku.

ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe-

9427585595 (15437)2010289990

{kLkrMkf hkuøkÚke {wÂõík. ¾U[,

yÃkMk{kh, rLkÿkLkkþ,

ÞkËþÂõíkf{e, ¿kkLkíktíkwykuLkwt

hkuøk yLku {kLkMk òíkeÞ ík{k{

nXe÷k yMkkæÞhkuøkLkwt MktÃkqýo

hkuøk{wÂõík. ykÞwðuorËf Mkkhðkh

{¤ku- ðiË søkLLkkÚk ÃkkrZ.

¼uMíkkLk yLku WÄLkkøkk{.

yuÃkkuELx{uLx {kxu {kuçkkE÷-

9427785052 (15417)

2010289624COMPLETE BODYCheckup Head to ToeBypass Free After oneYear. 7878984442(15418) 2010289904

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

12985 (15398)

2010289541

ËuþeËðk, ÃkÚkhe, {Mkk,

fçkSÞkík, økuMk, yurMkzexe,

{kÚkkLkku Ëw¾kðku.

9377118493 (15410)2010289796

MkuõMkfuh - økwÃíkhkuøkku - ÔktæÞíð

Mkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMku

Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,

4-7 (15202)

2010286878fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe

Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk

ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,

ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze

{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.

y{ËkðkË: VkuLk

25510486, ðzkuËhk

2353078, Mkwhík

2452915. 2010289768yMkkæÞ hkuøkkuLke yËT¼wík

Mkkhðkh {kxu {Vík Mkuðk {ku.

9825580564 (15114)2010289437

yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk,

¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe

÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke

zku.økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(15014-15) 2010283575

C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk.

Contact:- h½wðtþe

yuLxh«kEÍ 9924712600(15413) 2010289856AVAILABLE SpareCapacity ForFabrication Job Work atGIDC Vapi. Contact9377008105 (15296)

2010289449

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz,¼køk¤,Mk whík.

(15380) 2010284152®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk.

9374555552 (15397)

2010289537½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

15000/- f{kðku (÷kuLk

MkwrðÄk) fhkhMkrník.

9722256564 (5844-A)2010288249

ÃkhVÞw{ çkkuzeM«u çkLkkððkLkwt

þe¾eLku Úkkuzk hkufký{kt

50000Úke ðÄkhu f{kyku.

9624577817 (15354)2010289457

Call For CCTV Camera, Fire Andbugler Alarm, Rfidcard/Finger time andattendance System.DIVINE MULTISERVICES. Mob.:-9375446906 (15385)

2010289510ELf{xuûk hexLko Mkwhík-

LkðMkkhe {kxu çku ð»koLke Ve

900/-. 9913047690,9067162230 (15410)

2010289797MkktR ðkuxh«wVªøk- rËðk÷Lkku

¼us, Äkçkw, xktfe ÷efus

økuhtxeÚke çktÄ -

9879914678 (15302)2010288365

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk

¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,

þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk +

xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e #09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2010289058

fuheÞh çkLkkðku MkuÕMk

{kfuoxªøk{kt fkuÃkku ohux xÙuLkªøk

£e{kt {u¤ðku. 12 ÃkkMk. MktÃkfo:

9376517717 (15411)2010289807

øk]nWãkuøk 4500{kt

zkÞ{tzxefe, 12,000{kt

xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000- 15,000

f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk

xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuELx,

hªøkhkuz, Mkwhík. 96246

92853 (15259)2010287449

LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzku-

ðuMxLko þuhðkLke þwx

ðu[ký/¼kzuÚke. 96016

49358 (15416)

2010289613f{kðku 30,000- 50,000

Ëh {rnLku ELzefuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk,

nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku

{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf

yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/

xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 09971172538 2010276962MkwÃkh ÃkkMko÷ 10KG WÃkh

UK 145/- USA- 250/- Yk-

rf÷ku hkýeík¤kð 6531252,9725992152 (13887-15315) 2010288403øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku

6000 Úke 15000/- f{kyku.

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3950{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608- Vuhze÷nkWMk

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË.

07926443192- 9924009190 (Billing)

2010273400rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(15051) 2010285235øk]nWãkuøk- ÃkkÃkz, {XeÞk,

¾k¾hk, hkux÷e, ÃkuÃkhzeþLkk

Mku{e ykuxku {þeLk {¤þu-

98795150882010288492

Rs. 1,00,000Úke- ðÄw

{krMkf ykðf yu÷.ykE.Mke.

yusLx çkLkeLku {u¤ðku, YçkY

{¤e ¾kºke fhku. Ph.3991555, 2401679

(10 Úke 7) Mkku{Úke þrLk.

(15161) 2010285828½hçkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo

{kxuLke £uL[kRÍe ykÃkðkLke

Au. huÃÞwxuz Ãkkxeoyus MktÃkfo

fhðku. {kMkef 30,000/- Úke

40,000/- f{kððkLke íkf.

MktÃkfo- M- 97375059892010289298

Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt

Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,

þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷

y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +

xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku

fhkh) WZ-508/1,h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk,

rËÕ÷e # 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056

2010289056ykÍkËe Ëh {neLkk Lkk

½h¾[oÚke ykÍkËe Võík 1

÷k¾ hkufe Ëh{neLku Ãk000Úke

7,000/- ½hçkuXk {u¤ðku.

VkuLk. 922778680011:00 Úke 5:00

w w w . m j p a t e l . i n .(15283) 2010288271þkuxoVeÕ{ {kxu. yLkw¼ðe

f÷kfkhLke sYh. MktÃkfo:

7600027990, 9925016700 (15402)

2010289691

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO)rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo

1500/- - 3000/- ½hçkuXkt

hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku

+ íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo

yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1,sLkf5whe rËÕ÷e- #09958841188, 09958841166, 011-69418403

2010276996

Ãku#økøkuMx òuEyu Au W{hk,

ÃkeÃk÷kuË SVR LkSf MktÃkfo

9376520577 (15396)2010289572

ðu[ðkLkku. 3 BHK, 2100MfuðhVex V÷ux, Ãkkh÷u

ÃkkuELx, Mkwhík. 9377308426 (15348)

2010289492

÷u ðu[ ½kuzËkuzhkuz,

Ãkk÷uoÃkkuELx, Mkexe÷kEx, ðuMkw,

ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,

hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkE÷-

9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,

9879088372 (14856)2010289532

ðu[ðkLkw {fkLk ÔÞkhk fkLkÃkwhk

{uELk hkuz çku {k¤ðk¤w hkuzx[

24 x 120. 98251

98003 (15397)2010289553

¼kzu, ÷uðk ðu[ðk- hkunkWMk,

V÷ux, ËwfkLk, yzksý,

nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255

88164 (14958)2010289706

÷u-ðu[ GIDC Mk[eLk,

nkuSðk÷k, Mkwzk, nkWMkªøk,

huMke, ¾uíkeðkze s{eLk, Vuõxhe

þuz ¼kzu íkÚkk ÷u-ðu[.

9898090704 (15410)

2010289549Ã÷kux ðu[ðkLkwt Au MÃkuþeÞ÷

EfkuLkku{ef ÍkuLk (zkÞ{tzÃkkfo)

Mk[eLk{kt 1000 [ku.{e.Lkku

Ã÷kux çkktÄfk{ MkkÚku (Ë÷k÷ku

ykðfkÞo) 9428821599,

9586129881 (15396)2010289563

ðu[ðkLkwt Au fkuBÃÞwxh õ÷kMk.

950 MfuVex hkuzMkkEz

LkkLkÃkwhk. 8530345252(15401) 2010289672

Võík ¼kzu ÷uðk {kxu ËwfkLk/

V÷ux/ hkunkWMk.

9909783859 (15402)2010289689

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.

rËÕ÷eøkux [khhMíkkLkk {uELk

ÃkkuELx Ãkh ËwfkLk ¼kzu

ykÃkðkLke Au. ËwfkLk òuðkLkku

Mk{Þ Mkðkhu 8-00 Úke 12-00¼kzw:- 6500/- yLku

rzÃkkuÍex:- 15000/- MktÃkfo:-

9824159594 ({Þtf¼kR)

(15387) 2010289529

ATM ÷kÞf søÞk ¼kzu

hkuzx[ ykE{kíkk [kuf

ÃkðoíkÃkkxeÞk. Mo-9377764327 (15404)

2010289753

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf

«fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au.

su{fu {fkLk, ËwfkLk,

¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux

¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw

7000 Úke 3,00,000.

{neLkkLkwt yuøkúe{uLx +

yuzðkLMk + òuçk VkuLk:

0 2 6 5 - 3 0 7 8 2 1 6 - 1 9(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

2010289350¼kzuÚke òuEyu Au. økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý rðMíkkh{kt

1200- 1500 MfuVwx søÞk.

M- 9898010948(15401) 2010289682

DIVA offers friendshipwith high profile,broadminded male/female friends. Call:09800005060/ 1/ 2/ 3/4/ 5/ 6 or 09233555305(Billing) 2010289446yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku

¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷

Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkus

½ýw f{kyku 08860579510, 09953321852

2010289347

MktËuþ f÷kMkeVkRz

«rík þçË Yk. 9/-

yuMMkkh yLku fkuçku Mxe÷

ðå[u yÇÞkMk fhðk fhkh

y{ËkðkË: yuMMkkh Mxe÷ r÷r{xuzu yksu

ònuhkík fhe Au fu íkuýu òÃkkLkLke fkuçku Mxe÷

r÷r{xuz MkkÚku ykìxku{kuxeð yLku yLÞ

MktçktÄeík ûkuºkku{kt WÃkÞkuøk {kxu yuzðkLMz

nkE-MxÙuLÚk Mxe÷ økúuz Mxe÷ þexTMkLkk

WíÃkkËLkLke xufTLkku÷kuS {kxu Mk{sqíkeLkk fhkh

fÞko Au. yuMMkkh Mxe÷ rçkÍLkuMk økúqÃkLkk

MkeEyku {÷Þ {w¾hS sýkðu Au fu “

ykøkk{e ð»kkuo{kt ykuxku ELzMxÙe Ëuþ{kt

Mxe÷Lke {ktøk{kt ð]rØ {kxuLkwt {n¥ðLkwt

Ãkrhçk¤ çkLkþu. yk Mk{sqíkeLkk fhkhÚke

yuMMkkh Mxe÷Lkku «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku ðÄw

MkwáZ çkLkþu yLku ykuxku Mkuøk{uLx {kxu

ykð~Þf Wå[MíkhLke WÃkÞkuøkeíkk Ähkðíkk

Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk þõÞ çkLkþu.”

y{ËkðkË, íkk.15

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu LkVkYÃke

ðu[ðk÷e fhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku

Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt

Y.100 y™u {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.645Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt

fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 12 zku÷h

½xe 1391.4 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt.

íku{s [ktËe «rík ykitMk 63 MkuLxLkk

½xkzk MkkÚku 29.15 zku÷h òuðkE

níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

økúknfkuLke ykuAe {køk Úkíkkt [ktËe{kt

Y.500Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9){kt Y.100 y™u þwØ

MkkuLkwt (99.5){kt Y.50 ½xíkkt

yLkw¢{u Y.20,850 y™u

Y.20,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.645 íkqxe

Y.45,245Lkk Míkhu çktÄ hne níke.

íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.45 ½xíkkt y™w¢{u

Y.20,530 y™u Y.20,635Lkk

{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

RBI çkuXf Ãkqðuo rLk^xe

5,900 Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf þuhçkòh{kt Þwhku ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷

hu®xøk yusLMke {qzeÍu MÃkuRLkLkk rhÔÞwLke Mkr{ûkk

nkÚkÄhíkkt hu®xøk{kt Mkt¼rðík zkWLkøkúu®zøk ÚkðkÚke

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe ÃkwLk: {kÚkwt ô[fþu

íkuðk VVzkxÚke {tËeLkku xkuLk hÌkku níkku.

MÚkkrLkf{kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke rÄhký

Mkr{ûkk çkuXf Ãkqðuo hux MkuÂLMkxeð ûkuºkku çkUf yLku

rhÞÕxe{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e ÃkkA¤ Mk¤tøk ºký

rËðMkLkku MkwÄkhk WÃkh çkúuf ÷køke níke.

ykhçkeykR Mkeykhykh íku{s «{w¾

ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkyu yksu çkUf

y™u rhÞMk yuMxux þuhku{kt Äçkzfku òuðk {éÞku

níkku. ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkf fhíkkt ík{k{

Mkuõxh{kt ðu[kðk÷e hnuíkkt rLk^xe yktf 51.80

ÃkkuRLx ½xeLku {níðLke 5,900Lke MkÃkkxe íkkuze

níke. fkhkuçkkhLkk ytíku rLk^xe 5,892.30Lkk

Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk

151.43 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku

19,647.77Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yurþÞkLkk çkòhku{kt ¼khu ½xkzku íku{s ÞwhkuÃk{kt

ÃkeAunX hnuíkkt [kh MkuþLkk xwtfk MkÃíkkn{kt

hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke.

þw¢ðkhu {kunh{ rLkr{¥ku çkeyuMkR íku{s

yu™yuMkR{kt fk{fks çktÄ hnuþu. 2S MÃkuõxÙ{

fktz{kt MkeçkeykR™e ðÄw søÞkyku WÃkh huzÚke

çkòh{kt íkhun íkhnuLke yVðkyku Ãký Ëkuzíke ÚkR

níke. suLku Ãkøk÷u çke økúwÃkLkk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yktf 1.41

yLku M{ku÷fuÃk yktf 1.54 xfk ½xâk níkkt.

çkòhLkk Lkh{ xkuLk ðå[u Ãký yksu {kuR÷Lkwt

çkeyuMkR{kt 55 xfk r«r{Þ MkkÚku Ä{kfuËkh

r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚke

ykuÃkhuxhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt þuh 31 xfk

ðÄeLku Y. 466.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhxu÷

hkufkýfkhkuLku Y. 356.25Lke Ãkzíkh ®f{íku

«Úk{ rËðMku Y. 110.25 yÚkokík 31 xfkLkku

þwØ ÷k¼ ÚkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk

{wsçk yuzðkLMk xuûkLkk yktfzk MkhknLkeÞ hÌkk

nkuðk Aíkkt íkuLku rzMfkWLx fhíkkt ÔÞksËh{kt

ðÄkhk ytøku y[ku¬MkíkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku

yðZð{kt níkk. rhÞÕxe yLku çku®Lføk ûkuºku MkkiÚke

ðÄw Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe RLzuõMk

3.53 xfk ½xâku níkku. zeyu÷yuV 5.15 yLku

ÞwrLkxuf{kt 2.21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çku®Lføk MÃkuMk{kt Mxux çkUf 3.46, yu[zeyuVMke

çkUf{kt 3.34 y™u ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt

3.65 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku.

çkuLfuûkLke ík{k{ 14 rM¢Ãk ½xeLku çktÄ ÚkR níke.

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.07Lkk

yktrþf ½xkzkLku Ãkøk÷u çktÄ ¼kð Y. 1051.90

hÌkku níkku. ykRxe þuhku íku{s ÃkMktËøkeLkk ykuxku,

xur÷fku{ yLku {ux÷{kt ÷uðk÷e Mkk{u yuVykRykR

y™u zeykRykR™e ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt

rhfðheLkku «ÞkMk rLk»V¤ økÞku níkku. íkkíkk

{kuxMkoLkwt LkðuBçkh{kt «kuíMkknf ðu[kýÚke þuh

1.26 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu rnhku nkuLzkLkk

þuh{kt 5.40 xfkLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt.

fu÷uLzh ð»koLke ÃkqýkonqíkeLku Ãkøk÷u

yuVykRykRLkku hMk çkòh{ktÚke ykuAku ÚkR

hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVykRykRyu

MkuþLk{kt Y. 87.61 fhkuzLke ßÞkhu MÚkkrLkf

Vtzkuyu Y. 97.80 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe

níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 946 þuhku{kt

MkwÄkhku y™u 1922 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR yLku y™uyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,28,728.28 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,06,692.01

yLku hkufzk{kt Y. 16,965.69 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

LkkUÄkÞwt níkwt.

rLkVxe VÞw[h {kxu

5866- 5858Lkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (19648)

19730 íkÚkk 19817Lkk WAk¤k

ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

19858Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.

Lke[k{kt 19571 íkqxíkkt 19455-

19419Lkku ½xkzku ykht¼{kt

ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk.

19419 íkqxíkkt 19325Lkwt ÃkurLkf

ykðþu. WÃkh{kt 19858 Ãkkh Úkíkkt

ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku

ðuÃkkh fhðku, MkwÄkhk Úkfe 19970

íkÚkk 20065Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (5897)

5930Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu,

ðu[kýÃkuxu 5955Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 5866-

5858Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu.

5858 íkqxíkkt 5842 íkÚkk

5802Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt

5955 Ãkkh Úkíkkt 5987Lkku

ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5987

Ãkkh Úkíkkt 6006, íkÚkk 6037 yLku

6087 Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkìtf : (2161)

2192 íkÚkk 2212Lkk WAk¤u

2235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 2118Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 2118 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt

Ãkzþu yLku 2065Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2696) 2719

íkÚkk 2741Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu,ðu[ký Ãkuuxu 2773Lkku

MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt

2637Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt

ðu[ký fðh fhðwt.

çkeykuçke : (883) 897 íkÚkk

907Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 918Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 862 íkÚkk íku

íkqxíkkt 847Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkìtf : (642) 628 íkÚkk

íku íkqxíkkt 608Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 662 {n¥ðLke «ríkfkh

MkÃkkxe Au.

ykEykuçke : (143) 144

íkÚkk 146Lkk WAk¤u 148Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

137Lkku ¼kð ykðþu.

fkuxf çkìtf : (451) 457 íkÚkk

461Lkk WAk¤u 468Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 440

íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu.

Vuzh÷ çkìtf : (405) 402

íkqxíkkt 386 íkÚkk 383Lkk ¼kð

ykðþu. WÃkh{kt 413 íkÚkk 418

{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.

#zMk ELz çkìtf : (256)

263Lkk WAk¤u 268Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 251

íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu.

çkòs ykìxku : (1470)

1460 íkqxíkkt 1428Lkk 1355Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1495 íkÚkk

1500 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Au.

sux yìhðuÍ : (735) 721-

719Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 719

íkqxíkkt 687Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

WÃkh{kt 759 íkÚkk 768 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au.

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷e

òhe hnuðkLke Mkt¼kðLkk

MkuLMkuõMk{kt 151 ÃkkuRLxLke Lkh{kR

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 100 y™u

[ktËe{kt Y.645Lkwt økkçkzwt

®Mkøkíku÷{kt zççku Y.10 ½xâk

xkxk LkuLkku Ãkh 48 f÷kf{kt

rÄhký

xkxk {kuxh VkRLkkLMku yuf ¾kMk ßÞwçkuþ xkxk

LkuLkku VkRLkkLMk Mfe{ hsq fhe Au. su{kt

økúknfLku 48 f÷kf{kt sYhe ËMíkkðuòu hsq

fhðkÚke 90 xfk MkwÄe Mkh¤ ÔÞks Ëhu rÄhký

{¤e þfþu. yk rÄhký ík{k{ «fkhLkk xkxk

{kuxMko Ônef÷Lkk økúknfkuLku {¤þu. xkxk LkuLkkuyu

yuf çkeS ykuVh Ãký fhe Au. su{kt 4 ð»ko-60

nòh rf.{e.Lke ðkìhtxe ykÃke Au. suLkk {kxu

økúknfu yuf ÃkiMkku ykÃkðkLkku LkÚke. yk ðkìhtxe

Lkðk, sqLkk ík{k{ økúknfkuLku ÷køkw Ãkzþu. Lkðk

økúknfku RåAu íkku Ëh {rnLku Y. 99 [qfðe

{uRLxuRLkuLMkLkku fkuLxuõxÙ {u¤ðe þfþu. sw÷kR

2009{kt su ÷kufkuyu LkuLkku LkktuÄkðe níke íku{kt

71 nòhÚke ðÄw xkxk LkuLkku rzr÷ðh ÚkR Au.

80 xfk økúknfku Mktíkwü Au. nðu 12 hkßÞku{kt

xkxk LkuLkku øk{u íÞkhu ¾heËe þfkÞ Au y™u

rhxu÷ Mku÷ ftÃkLkeLkwt ¾qçk ðæÞwt Au. {k[o 2011

MkwÄe{kt Mk{økú ËuþLku xkxk LkuLkku ykðhe ÷uþu.

ykhkuøÞ ðÄof xkìrLkf

çkiãLkkÚk fuMkhe fÕÃk

ykÞwðuoË rLk»ýkíkku MkkÚku

çkiãLkkÚk rhMk[o

VkWLzuþLk îkhk

ykhkuøÞ ðÄof xkìrLkf

ðiãLkkÚk fuMkhe fÕÃk

çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt

Au. yk xkìrLkf{kt Mkwðýo

¼»{, [ktËe ðfo,

yktçk¤k yLku fuMkh MkkÚku

44 sux÷e Ëw÷o¼

sxeçkwèe fksw, rÃkMíkk,

çkËk{, ÿkûk ðøkuhu Au.

yk xkurLkfÚke RBÞwrLkxe ðÄu Au. rðxkr{Lk

r{Lkh÷, fuÂÕþÞ{ ykÞLko ðøkuhu {¤u Au.

rðxkr{Lk MkuðLkÚke ík{k{ «fkhLke þkherhf

Lkçk¤kR Ëqh ÚkkÞ Au. hkuøkLke Mkk{u «ríkhkuÄkí{f

þÂõík ðÄu Au. fMk{Þu fh[÷e Ãkzíke LkÚke.

ykt¾ Lke[u fk¤kþ Úkíke LkÚke. {kLkrMkf árüyu

M{hý þÂõík ðÄu Au. MkuðLkÚke fçkrsÞkík Ëqh

ÚkkÞ Au. ík{k{ «fkhLkkt ík¥ðku {¤u Au.

çkiãLkkÚkLkk rðíkhfku yLku rð¢uíkkykuyu

ðiãLkkÚkLke «kuzõx ðu[ðk{kt su MkkÚk Mknfkh

ykÃÞku Au íku {kxu ftÃkLke íkhVÚke yk¼khLke

÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0020850.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 500.0044500.00

rLk^xe yktf

- 51.805892.30

¢wz ykuE÷

- 0.7187.56 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

xeMkeyuMk 1101.25 1.93

ELVkuMkeMk 3203.65 1.67

íkkíkk {kuxMko 1320.20 1.26

¼khíke yìhxu÷ 339.30 1.24

rð«ku 457.40 0.95

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.12 ÞuLk 54.07 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 128728.28 fhkuzÞwhku 60.46

y{u. zku÷h 45.41BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.106692.01 fhkuz

19647.77çktÄ ÚkÞku

19791.22¾w÷eLku

(-151.42)

09 SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rnhku nkuLzk 1621.30 5.40

zeyu÷yuV 278.00 5.15

ykEMkeykE çkìtf 1078.05 3.65

Mxux çkìtf 2696.05 3.46

yu[zeyuVMke çkìtf 2161.45 3.34

Mkwhík, íkk.15

nShk ÂMÚkík ykuyuLkSMke

ftÃkLke{kt yksu çkÃkkuhu {kufzÙe÷ ÞkuòE

níke. ftÃkLkeLkk zuÃÞwxe f{kLzLxLke

Ãkheûkk fhðk yk {kufzÙe÷ ÞkuòE

níke. MkuLxÙ÷ RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞwhexe

VkuMko (MkeykhÃkeyuV) îkhk

ykuÃkhuþLk nkÚk

ÄhkÞwt níkw t.

ftÃkLkeLku {kÚku

fwËhíke fu fwrºk{

ykVík ykðe [Zu

íkku fuðe heíku yk

ykVíkLku Ãkkh Ãkkzðe íkuLkw t huMõÞwt

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt níkw t. yk

{kufzÙe÷Úke Mkhfkhe íktºkLkk Wå[

yrÄfkheyku Ëqh hÌkk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt níkwt.

yksu çkÃkkuhu nShk rðMíkkh{kt

ykðu÷e ykuyuLkSMke ftÃkLke îkhk

{kufzTe÷ ÞkuòE níke. ftÃkLke{kt

çkÃkkuhu y[kLkf R{hsLMke yu÷k{o

ðkøkíkk MkeykhÃkeyuVLkk sðkLkku Ëkuze

ykÔÞk níkk. suLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt

fk{ fhíkk {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku

yLku yrÄfkheyku yt[rçkík ÚkE økÞk

níkk. yk {kuõzÙe÷ ytøku òýðk {éÞk

{wsçk ftÃkLke{kt Lkðk zuÃÞwxe f{kLkzLx

íkhefu çke.Ãke.®Mk½u [kso Mkt¼kéÞku Au.

yk Lkðk ze.Mke.Lke fk{økeheLkw t

yð÷kufLk yLku {wÕÞktfLk fhðkLkk

¼køkYÃku yk {kufzÙe÷ ÞkuòE níke.

{ k u f z Ù e ÷

Ë h r { Þ k L k

ftÃkLke{kt VkÞh

MktçktrÄík fkuR

Ëw½oxLkk çkLku íkku

fuðe heíku Ãkøk÷k

¼he þfkÞ íku{s rMkõÞwhexe MxkV

Mkk{u nw{÷ku ÚkkÞ íkku íkuðk

Mktòuøkku{kt rðfx ÃkrhÂMÚkík WÃkh fuðe

heíku fkçkw {u¤ðe þfkÞ íku ytøkuLkk

yufþLk Ã÷kLk {wsçk ykuÃkhuþLk Ãkkh

ÃkzkÞw t níkw t. {kufzÙe÷ Ëhr{ÞkLk

MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt

ftÃkLkeLku {kÚku Mkk[k yÚko{kt ykVík

ykðe [Ze nkuÞ íkuðe Ënuþík Vu÷kÞ

níke. òufu, yk {kºk Lkkxf ¼sðkíkwt

nkuðkLke ¾kíkhe Úkíkkt íku{Lku hkníkLkku

ïkMk ÷eÄku níkku.


CMYK

CMYK


fwËhíke yLku f]rºk{

ykVík Mkk{u ÷zðk

fuBÃkMk{kt huMõÞw

ykuÃkhuþLk nkÚk ÄhkÞwt

[¬kò{ : þnuhLkk ®høkhkuz WÃkh {kfuox rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke xÙkrVfò{Lke rMÚkrík Mkk{kLÞ

çkLke Au. Mknhk Ëhðkò LkSf hMíkk Ãkh [¬kò{ Úkíkkt MktÏÞkçktÄ ðknLkku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xÙkrVf{kt

yxðkÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 15

s{eLkLkk fkuXk fçkkzk fhe

rçkÕzhkuLkku íkkuz fhíkk rðLkw {k÷rðÞk

Mkk{u þnuh Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu zÍLkçktÄ

fuMkku LkkUÄkÞk Au. {k÷rðÞkyu fhu÷k

s{eLk fki¼ktzkuLkk fuMk [÷kððk {kxu

òýeíkk ðrhc Äkhkþk†e ÄLkMkw¾

ÍðuheLke rLk{ýqf MÃkur~kÞ÷ ÃkÂç÷f

«kurMkõÞwxh íkhefu fhðk{kt ykðe Au.

{q¤ s{eLk {kr÷fkuLkk

ðkhMkËkhkuLku VkuMk÷kðeLku íku{Lke

ÃkkMkuÚke Ãkkðh {u¤ðe íku s{eLkLkk

nk÷Lkk {kr÷fLku ç÷uf{uE÷ fhðk

çkkçkíkLkk yLkuf økwLkk rðLkw {k÷rðÞk

Mkk{u þnuhLkk Ãkku÷eMk {Úkfku{kt Ëk¾÷

ÚkÞk Au. yk fuMkku nk÷{kt MkwhíkLke

fkuxkuo{kt [k÷e hÌkk Au. hkßÞLkk

fkÞËk rð¼køku yksu yk fuMk ÷zðk

{kxu þnuhLkk òýeíkk ðrhc yuzTðkufux

ÄLkMkw¾ ÍðuheLke rLk{ýqf MÃkur~kÞ÷

ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh íkhefu fhe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðLkw {k÷rðÞk

AuÕ÷k yuf ð»koÚke su÷ fMxze ¼kuøkðe

hÌkku Au.

ðeLkw {k÷rðÞkLkk fuMk{kt

MÃku. Ãkrç÷f «kurMkõÞwxh

íkhefu ÄLkMkw¾

ÍðuheLke rLk{ýqf

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykÄwrLkfefhý {kxu

ÞwrLkðŠMkxe økúkLx fr{þLk (ÞwSMke)yu

yuf fhkuzLke MÃkurþÞ÷ økúkLx Vk¤ðe

Au. yk {kxu ÞwSMke îkhk ¾qçk Úkkuzk

Mk{Þ {kxu ykuVh fhðk{kt ykðe níke.

suLkk yLkwMktÄkLk{kt fw÷Ãkrík çke. yu.

«òÃkríkyu òíku s Ëh¾kMík {kuf÷e

íkiÞkh fhkðe ykÄwrLkfefhý {kxu Y.

1.84 fhkuzLke økúkLx {køke níke suLke

Mkk{u yuf fhkuz {tsqh ÚkE Au yLku íkuLke

hf{ Ãký ykðe økE Au.

yk MknkÞ Ãkkðh sLkhuxh {kxu Y.

20 ÷k¾, Mkðuo÷LMk fu{uhk {kxu Y.

1.80 ÷k¾, VkÞh rMkMx{ {kxu 1.5

÷k¾, ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk þwØefhý {kxu

ykh.yku. Ã÷kLx Lkkt¾ðk {kxu 12

÷kf, WÃkhktík rðrðÄ rzÃkkxo{uLx{kt 40

#[Lkk 20 yu÷.Mke.ze. xe.ðe {kxu

íkÚkk ºkeMk «kusuõxh {kxu Y. 13 ÷k¾

yLku 10 Íuhkuûk {þeLk {kxu Y. 20

÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au.

yk yøkkW Ãký ÞwrLkðŠMkxeLku

Þw.S.Mke.Lke 11{e Ãkt[ð»keoÞ

ÞkusLkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke {kuxe

hf{ {¤íkkt nk÷Lkk Mk{Þ{kt

ÞwrLkðŠMkxe{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk ykÄwrLkfefhý {kxu

{¤u÷e yuf fhkuzLke MÃkurþÞ÷ økúkLx

Mkwhík, íkk. 15

rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk MkktrÄÞuh

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkw WË½kxLk

MkktrÄÞuhLkk MkhÃkt[u zezeyku íkÚkk rsÕ÷k

ykhkuøÞ yrÄfkheLke òý çknkh

çkkhkuçkkh økkuXðe Ëuuíkk rððkË MkòoÞku

Au, fkhý fu su yrÄfkheLkk íkkçkk nuX¤

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLktw Mkt[k÷Lk

ÚkðkLkwt níkwt íkuykuLku Ãký WËT½kxLk ytøku

òý Lknet fhíkk MkhÃkt[ îkhk fux÷e nËu

yufnÚÚkw þkMkLk [÷kððk{kt ykðu Au

íkuLkwt yk WËknhý Au.

MkktrÄÞuh{kt ÞwhkurÃkÞLk fr{þLk yLku

økwshkík MkhfkhLkk MknÞkuøkÚke

yuLk.ykh.yu[.yu{.Lke Mfe{{ktÚke Y.

68 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷k «kÚkr{f

ykhkuøÞ fuLÿLkk Lkðk {fkLkLkwt WËT½kxLk

yksu MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk

shËku»kLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞtw níkwt

Ãkhtíkw yk WËT½kxLk Mk{khkun çkkçkíku

rððkË MkòoÞku Au. fkhý fu MkktrÄÞuhLkk

MkhÃkt[ MkwÄeh¼kR Ãkxu÷u rsÕ÷k

Ãkt[kÞík nMíkfLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ

fuLÿLkwt WËT½kxLk fhðk {kxuLke òý

zezeyku WÃkhktík rsÕ÷k ykhkuøÞ

yrÄfkheLku Ãký fhe Lknkuíke, íku{ Aíkkt

íkuLktw WËT½kxLk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt íku{s

yLÞ fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níktw. yk ytøku zezeyku su. çke.

ðkuhkLku ÃkqAíkkt íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu

y{Lku yk fkÞo¢{Lke òý fhðk{kt

ykðe Lknkuíke yLku y{khe òý çknkh

Mk{økú fkÞo¢{ ÞkuS Ëuðk{kt ykÔÞku

níkku, íku{ Aíkkt MkhÃkt[ Mkk{u nsw MkwÄe

fkuR Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. yuðw

[[koÞ Au fu yk «fhý{kt fkuR Ãkøk÷kt

Ãký ¼hðk{kt Lkrn ykðu fkhý fu

yøkkW MkktrÄÞuhLkk MkhÃkt[ Mkk{u yLkuf

ð¾ík VrhÞkË QXíkk xezeykuyu íkuLke

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku rhÃkkuxo Ãký fÞkuo

níkku. íku ytøku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk

Lkuíkk ËþoLk LkkÞf îkhk MkhÃkt[ Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðkLke Ãký ðkík fhðk{kt

ykðe nkuðk Aíkkt íkuLke Mkk{u nsw MkwÄe

fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ¼hkíkk Mkwhík rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkheykuLke òý çknkh

fkÞo¢{ ÞkuS Lkkt¾íkk MkhÃkt[ Mkk{u fuðk

Ãkøk÷kt ¼hu Au íku òuðwt hÌkwt.

zezeykuLke òý çknkh MkktrÄÞuh{kt

«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkwt WËT½kxLk!

Mkwhík, íkk. 15

Ãkwýk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt Mknkhk

Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷ MktsÞLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt ònuh{kt rfþkuheLkku nkÚk

Ãkfze çke¼íMk {køkýe fhLkkh {wÂM÷{

RMk{Lku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Zkuh{kh {kheLku

yÄ{qykuu fhe Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkkt Ãkwýk

Ãkku÷eMku nðMk¾kuh RMk{Lke ÄhÃkfz fhe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

Ãkwýk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Mknkhk Ëhðkò ÃkkMku ykðu÷e MktsÞLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíke ©{SrðLke 16 ð»keoÞ

Ëefhe hkrøkýe (Lkk{ çkËÕÞwt Au) ykshkus

Mkktsu ½huÚke ËwfkLku frhÞkýwt ¾heËðk sE

hne níke íÞkhu hMíkk{kt çkuMke hnuíkk 35

ð»koLkk yÕíkkV ÞwMkwV þu¾u hMíkk{kt s ¼ez

ðå[u hkrøkýeLke Mkkze Ãkfze íkuLke Auzíke

fhe çke¼íMk {køkýe fhe níke. ykÚke

÷kufku W~fuhkE sR yÕíkkVLku Zkuh{kh

{khe yÄ{qyku fhe LkkÏÞku níkku. yÕíkkV

øk÷e{kt økwtzkøkehe fhíkku hnu Au, Ãkhtíkw fkuE

íkuLke Mkk{u çkku÷ðkLke rnt{ík fhíkwt Lkníkwt,

Ãkhtíkw ykshkus íkuýu hkrøkýeLke Auzíke

fhíkk ÷kufkuyu íkuLku {kh {kÞkuo níkku.

rfþkuheLke ònuh{kt Auzíke

fhLkkhLku Zkuh {kh {hkÞku

Mkwhík, íkk. 15

MktËuþ îkhk ykøkk{e hrððkhu 19{e rzMkuBçkhLkk

hkus økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku «kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz

ÔÞwÍLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{Lkkh{kt

s{eLk yLku fkÞËkLku ÷økíke ík{k{ {krníke íks¿kku

îkhk þnuhesLkkuLku ykÃkðk{kt ykðþu. Mkur{Lkkh{kt

Mkwhík, {wtçkR yLku y{ËkðkËLkk òýeíkk ðfe÷ku

WÃkÂMÚkík hnuþu yLku ÷kufku îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k

«§kuLkk sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu.

s{eLk yLku r{÷fík Ähkðíkk, s{eLkLkk

ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íku{s fkÞËkfeÞ ûkuºku

ÔÞðMkkÞ fhíkk ÷kufkuLke òýfkhe {kxu yk Mkur{Lkkh

¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfþu. Ãkkðh ykuV

yuxLkeo yux÷u fu fw÷{w¾íÞkhLkk{k y™u íkuLkk ËkÞËk

ytøku {wtçkRLkk yøkúøkÛÞ Mkkur÷rMkxh yLku yuzðkufux

yuMk. yu[. {h[Lx WÃkÂMÚkík hne {krníke ykÃkþu.

ðe÷ yLku ðrMkÞíkLkk{k ytøku fkÞËkfeÞ

òuøkðkRyku ytøku þnuhLkk òýeíkk yuzðkufux

LkÍ{wÆeLk {u½kýe ðõíkÔÞ ykÃkþu. Ãkkðh ykuV

yuxLkeo yLku ðe÷ yLkwMktÄkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo

íkÚkk Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkyku ytøku

økwshkík nkRfkuxoLkk rMkrLkÞh yuzðkufux rþhe»k¼kR

Mktòýðk¤k rðMík]ík Aýkðx fhþu ßÞkhu Ãkkðh

ykuV yuxLkeo yLku ðe÷ ytøku RLf{xuõMkLkk

fkÞËkLke rðrðÄ òuøkðkRyku ytøkuLkwt {køkoËþoLk

økwshkíkLkk yøkúøkÛÞ [kxozo yufkWLxLx hðeLÿ¼kR

ðuÃkkhe ykÃkþu. s{eLk-{fkLkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku {q tÍðíkk ík{k{ «§kuLkw t

rLkhkfhý yuf ÃkrhMktðkË{kt {¤e þfþu. MktËuþ îkhk

þnuhesLkkuLku s{eLk ytøkuLkk fkÞËkLke {krníke {¤e

þfu íku nuíkwÚke yk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økktÄe M{]rík ¼ðLk{kt hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke

1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk sLkrníkkÚkuo ÞkuòLkkhk yk

ÃkrhMktðkË{kt rðLkk{qÕÞu yLku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk

Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. fkÞo¢{{kt yríkrÚk

rðþu»k íkhefu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk

[uh{uLk su. ykh. økktÄe WÃkÂMÚkík hnuþu. ßÞkhu

yríkrÚk rðþu»k íkhefu Mkwhík rzrMxÙõx çkkh

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ fktrík¼kR ÃkqLkkðk÷k yLku

Mkwhík rMkxe yuzðkufux yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx

f{÷uþ¼kR Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lke ðÄw

{krníke {kxu rLkr¾÷ þknLkku 9825544303

Ãkh MktÃkfo fhe þfkþu.

Mkwhík, íkk. 15

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh Mkðuo÷LMk MxkVLku

{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

[kuheLke {kuxhMkkRf÷ MkkÚku çku

ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke

ÃkqAÃkhA{kt yLÞ çku

[kuhLkk Lkk{ Ãký

¾q÷íkk íku{Lke Ãký

ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. Ãkku÷eMk

ÃkqAÃkhA{kt økkuÃkeÃkwhkLkk ÞwðkLku

fçkq÷kík fhe níke fu íkuýu íkuLke MkkÚku

nehkLke ykurVMk{kt fk{ fhíkkt r{ºkLke

s {kuxhMkkRf÷ [kuhe ÷eÄe níke.

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh çku rËðMk Ãknu÷k hktËuh

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk fhe hne níke íÞkhu

fkuÍðu LkSfÚke Lktçkh ðøkhLke

{kuxhMkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt

økkuÃkeÃkwhkLkk fkSLkk {uËkLk{kt ykðu÷k

M{eíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Þþ

hksuþ¼kR þkn yLku yu.fu.hkuzLke

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk LkeríkLk WVuo snkuLk

WVuo hksw h{uþ¼kR hkXkuzLku yxfkðe

íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt Þþu yk

{kuxhMkkRf÷ [kuheLke nkuðkLke fçkq÷kík

fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Þþ yLku ËeÃkk fkuBÃ÷uõMk

LkSf hnuíkku rðh÷ rð¢{ {nuíkk çktLku

n e h k L k e

ykurVMk{kt MkkÚku

fk{ fhu Au. Þþu

r ð h ÷ L k e

{k uxhçk kRfLk e

çkLkkðxe [kðe çkLkkðe ÷eÄe níke yLku

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW [kuhe ÷eÄe níke.

íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt íku{Lkk yLÞ çku

MkkøkrhíkLkk Lkk{ ¾q÷íkk Ãkku÷eMku

fíkkhøkk{ ÂMÚkík LkkhkÞýLkøkh{kt

ykðu÷k {tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt

hnuíkk rníkuþ WVuo fk÷w Ë¥kw¼kR [kinký

yLku fíkkhøkk{ ÂMÚkík fktMkkLkøkh{kt

hnuíkk yÕÃkuþ WVuo rçkÕ÷e nehk¼kR

Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. LkeríkLkLke

ÃkqAÃkhA{kt íkuýu {rnÄhÃkwhk

rðMíkkh{ktÚke yuf {rn÷kLke [uRLk

íkkuze nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

ÞwðkLku ykurVMk{kt fk{ fhíkk

r{ºkLkwt s çkkRf [kuhe ÷eÄwt

yuf Ãkk¤e{kt {þeLk

[÷kððkLkku rLkýoÞ {kufqV

Mkwhík :yr¾÷ økwshkík

yuBçkúkuRzhe ykuLkMko yuMkkurMkÞuþLku

çkwÄðkhÚke yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx

[÷kððkLkku rLkýoÞ {kufqV hkÏÞku níkku.

yøkkW A rËðMkLkk ðufuþLk çkkË 15{e

rzMkuBçkhÚke ÞwrLkxku yuf Ãkk¤e{kt

[÷kððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe

níke. fk{ËkhkuLkw t þku»ký ÚkÞkLke

VrhÞkË íku{s ykuðh «kuzõþLkLku

fkhýu yuBçkúkuRzheLkk yøkúýeykuyu

ðufuþLk ÃkkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

15{e rzMkuBçkhÚke yuf s Ãkk¤e{kt

ÞwrLkx [÷kððkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe níke. òufu, ÞwrLkxkuLke rMÚkrík

òuíkkt íku{s ðufuþLkLku {¤u÷k r{©

«ríkMkkËLku òuíkk yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx

[k÷ðkLke þõÞíkk ykuAe níke. yuMkku.

îkhk yuf Ãkk¤e{kt ÞwrLkx [÷kððkLkku

rLkýoÞ {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

yk çkkçkík{kt yuMkku.Lkk «{w¾Lkku MktÃkfo

fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku

òufu íku{Lkku MktÃkfo ÚkR þõÞku Lk níkku. u

Mkwhík, íkk. 15

Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký

{kunh{Lkku íknuðkh íkk. 16{e yLku

íkk. 17{eyu Wsðkþu. yk ð»kuo Mkwhík

þnuh{ktÚke ykþhu 315 sux÷k

íkkrsÞk Lkef¤þu.

ykðíke fk÷u íkk. 16{eyu økwÁðkhu

MknkËíkLke hkík Au íÞkhu hkºku 10

ðkøÞu íkkrsÞk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkhÚke

Lkef¤e ÍktÃkkçkòh, Mkr¤Þkðk¤e

{kfuox ÃkkMku ¼uøkk Úkþu. ynª

ÍktÃkkçkòh EMíkufçkk÷ fr{xe íku{s

Mkwhík þnuh íkkrsÞk fr{xe îkhk

MktÞwõík heíku {nkLkw¼kðkuLkk nMíku

Mðkøkík fhðk{kt ykðþu.

ÍktÃkkçkòhÚke çkÄk íkkrsÞk sw÷qMk YÃku

Yx Ãkh ykøk¤ ðÄþu. sw÷qMk{kt

ÍktÃkkçkòh ¾kíku {neÄhÃkwhk,

Mk÷kçkíkÃkwhk, yXðk÷kELMk yLku

[kufçkòh Ãkku÷eMkLke nËLkk íkkrsÞk

sw÷qMkYÃku Vuhðkþu. ®÷çkkÞík, Mkr[Lk,

hktËuh yLku y{hku÷e Ãkku÷eMkLke nË{kt

íkkrsÞk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt

sw÷qMkYÃku Vhþu. íkk. 17{eyu þw¢ðkhu

ykþwhkLkku rËðMk Au. yk rËðMku

{neÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk, ®÷çkkÞík

Ãkku÷eMkLke nËLkk íkkrsÞkyku {kuíke

xkufeÍ ÃkkMku yufºk ÚkE ÃkkýeLke

xktfeÚke sw÷qMk{kt òuzkþu. yXðk,

Mkr[Lk, ÃkktzuMkhkLkk íkkrsÞk LkðMkkhe

çkòhÚke fkuxMkVe÷ hkuz ÚkE ¼køk¤

[kh hMíkkÚke sw÷qMk{kt òuzkþu.

Mkwhík þnuh íkkrsÞk fr{xe

íkhVÚke ¼køk¤ [kh hMíkk Ãkh Mkktsu

5.30 ðkøÞu «Úk{ ËMk íkkrsÞk, ykX

Vqx fu íkuÚke ðÄw Ÿ[kELkk íkkrsÞk

ykðþu íkuLku fr{xe íkhVÚke yuf-yuf

xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðþu. yk «Mktøku

{uÞh, Ãkku÷eMk fr{þLkh, f÷uõxh,

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾, {ntík,

økýuþ WíMkð Mkr{ríkLkk {nkhks,

MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku fkuÃkkuohuxhku

ðøkuhu WÃkÂMÚkík hnuþu.

þnuhLkk Mk÷kçkíkÃkwhk, çkuøk{Ãkwhk, MkiÞËÃkwhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt {kunh{ rLkr{¥ku f÷k{í{f íkkrsÞk çkLkkðkÞk Au.

hkuþLkeÚke Í¤n¤íkk yk íkkrsÞk rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku Q{xe Ãkzâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yksu þnkËíkLke hkík, f÷kí{f

315 íkkrsÞkLkwt sw÷qMk Lkef¤þu

Mkwhík, íkk. 15

fwÏÞkík çk¤ðtík fnkhLku Mkwhík{kt

«ðuþ Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt Ãký íkuýu

Mkwhík{kt «ðuþeLku çku Xufkýu {khk{khe

yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe

ykÃkíkk fkuxuo íkuLke Mkk{uLkk çkÒku fuMk{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh

fhe ËeÄku níkku.

çk¤ðtík çkkçkw¼kE fnkh Mkk{u

yXðk÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

¼kLkwçkuLk þtfh¼kE fnkh (W.ð.60,

hnu, Lkkíkk÷e MxÙex, LkkLkÃkwhk) yu

fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu

ßÞkhu ¼kLkwçkuLk íku{Lke ËefheLku MkkMkhu

{qfðk síkkt níkkt íÞkhu çk¤ðtík íku{Lke

ËefheLku íkuLkk Ëw~{Lk f{÷uþ MkkÚku ðkík

fhíkk òuE økÞku níkku. íkuLku ÷køÞwt níkwt

fu f{÷uþ íkuLkk rðþu s ðkík fhu Au. yk

ðkíkLkku ðnu{ hk¾eLku íkuýu ¼kLkwçkuLkLku

½hu sELku øktËe økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke

{khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yLÞ yuf fuMk{kt çkeçkkLk çkeçke

økw÷k{Lkçke {÷ufyu Ãkku÷eMk VrhÞkË

LkkuutÄkðe níke, su{kt sýkÔÞk «{kýu

çk¤ðtík fnkh, Ãkw»Ãkf fnkh Mkrník fw÷

11 ÷kufkuyu íkuýeLke çknuLk Ãkh økík íkk.

18-7-10Lkk hkus ík÷ðkh ðzu nw{÷ku

fÞkuo níkku fkhý fu íkuyku {fkLk ¾k÷e

fhkððk {ktøkíkk níkk.

WÃkhkuõík çkÒku fuMkku{kt çk¤ðtík

fnkhu ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk

{kxu yhS fhe níke. yºkuLkk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞu

çkÒku fuMk{kt çk¤ðtíkLku ykøkkuíkhk

ò{eLk ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

fkuxuo sýkÔÞwt fu ykhkuÃkeLku yøkkW

nkEfkuxuo yuf økwLkk{kt ò{eLk ykÃÞk

níkk íÞkhu þhík fhe níke fu íkuýu

MkwhíkLke nË{kt «ðuþðkLkwt LkÚke. ð¤e

ykhkuÃke Mkk{u yøkkW Ãký yLkuf økwLkk

Ëk¾÷ ÚkÞk Au íÞkhu íkuLkku økwLkkrník

¼qíkfk¤ Ãký fkuxuo æÞkLku ÷eÄku níkku.

ykhkuÃke Ãkh Mkwhík{kt «ðuþðk Ãkh

«ríkçktÄ nkuðk Aíkkt íku ykðeLku økwLkku

fhe økÞku nkuÞ íku çkLkðkòuøk Au.

çk¤ðtík fnkhLkk ykøkkuíkhk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 15

rËðk¤eçkkøk ÂMÚkík ïuíkkBçkh

{qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ LkkLkÃkwhk ¾kíku {wrLk

ÃkÈËþoLkrðsÞSyu «ð[Lk ËhrBkÞkLk

sýkÔÞtw níkwt fu ßÞkhu ík{kÁt ÄkÞtwo Lk ÚkkÞ

yLku ðkhtðkh ykÃkr¥kLke ykøk{kt

MkÃkzkíkk nku íÞkhu fkuELku Ëkur»kík

çkLkkððk fhíkkt {kºk ík{khk fÃkk¤ Ãkh

yktøk¤e {qfeLku MðMÚk hnku.

«ríkfq¤íkkLkk ÃkðLkLke ðå[u þktík çkLkku.

yksu {kýMk íkqxe hÌkku Au yuLkk {q¤{kt

MktfÕÃk þÂõíkLkku y¼kð Au. LkkLke LkkLke

çkkçkíkkuLku {Lk Ãkh ÷uðkÚke rz«uþLk{kt

ykðe sþku. ßÞkhu su fk¤u su çkLkðkLkwt

nkuÞ Au íku fk¤u íku çkLkeLku s hnu Au. yu{kt

ík{khu Ëw:¾e ÚkðkLke sYh LkÚke. rLkÞrík

Lkk{Lkku ÃkËkÚko òu ík{khe ¼eíkh{kt Ãkzâku

nkuÞ íkku ÃkrhÂMÚkrík øk{u íkuðe rðfx ykðu

AíkktÞ {Lk:ÂMÚkrík Ãk÷xkíke LkÚke.

íku{ýu MktçktÄku rðþu fÌktw fu MktMkkhLkk

ík{k{ MktçktÄku{kt MðkÚko AwÃkkÞu÷ku Au. òu

{ÄÃkwzk{kt {Ä Lk nkuÞ íkku yuf Ãký

{Ä{k¾e íÞkt yktxk {khíke LkÚke. ík{khe

ÃkkMku ÃkË, ÃkiMkk yLku «ríkck Au {kxu s

ík{khk MLkuneyku MktçktÄeyku ík{khe ðkn

ðkn fhu Au.

«ríkfq¤íkkLkk ÃkðLk ðå[u Ãký

þktík çkLkku: ÃkÈËþoLkrðsÞS

LkðMkkhe{kt çktLkuLkku

MktÃkfo ÚkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 15

Mkr[Lk ¾kíku hnuíke yLku ÷kus [÷kðe

ÃkwºkeLkwt ¼hýÃkku»ký fhíke {rn÷kLkk ½hu

yksu 62 ð»koLkku ð]Ø ÃknkU[e økÞku níkku

yLku íkuýu yk {rn÷k Mk{ûk ÷øLkLkku

«Míkkð {qõÞku níkku. yk {rn÷kyu

÷øLkLkku RLkfkh fhe Ëuíkkt ð]Øu íkuLke Ëþ

ð»koLke ÃkwºkeLkwt yÃknhý fhðkLke Ä{fe

ykÃke níke. yk {rn÷kyu fhu÷e

VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k ÷û{eðe÷k

Mkk uMkkÞxe{kt hnuíke ¼khíkeçk uLk

{kunLk¼kR Äkur¤Þk Ãkxu÷ Lkk{Lke

çk uíkk¤eMk ð»ke oÞ {rn÷kyu yk

çkLkkðLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

íkuýu Ãkk u÷eMkLku sýkÔÞw t níkw t fu,

Ãknu÷kt Ãkkuíku u LkðMkkhe ¾kíku hnuíke

níke yLku íÞkt s{ðkLke ðeþe

[÷kðíke níke. íÞkt {q¤ sqLkkøkZLkk

{kr¤ÞknkxeLkk ¾kíku hnuíkku fktrík

hk{S Lkk{Lkku 62 ð»keoÞ ð]Ø s{ðk

ykðíkku níkku íkuLku ÷eÄu íku{Lke MkkÚku

yku¤¾ký níke. AuÕ÷k fux÷kf

ð¾íkÚke íku Mkr[Lk ¾kíku hnuðk {kxu

ykðe økR níke. Ëhr{ÞkLk fktrík

hk{S y[kLkf yksu çkÃkkuhu íkuLkk

½hu ykðe økÞku níkku yLku ÷øLk {kxu

Ëçkký þY fÞwO níkwt. íku{ýu ÷øLk

fhðkLkku RLkfkh fhíkkt fktríkyu íkuLke

Ëþ ð»koLke ÃkwºkeLku WÃkkze sðkLke

Ä{fe ykÃke níke. íÞkhçkkË íku

íÞktÚke hðkLkk ÚkR økÞku níkku.

sçkhËMíke ÷øLk fhðk

ð]Øu {rn÷kLku Ä{fe ykÃke

sheLku {¤u÷k

‘SykR’Lke yksu

[uBçkh{kt Wsðýe

Mkwhík :MkwhíkLkk ð»kku oÃk whkýk

sheWãkuøkLku ßÞkuøkúkrVf÷ RrLzfuþLk

(SykR) íkhefuLke {kLÞíkk Úkkuzk

Mk{Þ Ãkqðuo s {¤e Au. Mkwhík [uBçkh{kt

økwÁðkhu yk {kxuLke WsðýeLkku

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. [uBçkh,

rV¬e ðuMx ÍkuLk íkÚkk Mkwhík she

{uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u økwÁðkhu Mkðkhu MkkzkËMk ðkøÞu

Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðþu.

fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk

sLkh÷ {uLkush Äð÷ Ãkhe¾ {wÏÞ

{nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hnuþu.

‘MktËuþ’Lkk Mkur{Lkkh{kt s{eLk-{fkLkLku

÷økíkk fkÞËkLke {krníke ÷kufkuLku {¤þu

ykuyuLkSMke{kt zuÃÞwxe f{kLzLxLke

Ãkheûkk fhðk {kufzÙe÷ ÞkuòE

hrððkhu økktÄe M{]rík ¼ðLk ¾kíku

MktËuþ ykÞkursík «kuÃkxeoÍ ÷kuÍ

yuLz ÔÞwÍ Mku{eLkkh Þkuòþu

Mkwhík, y{ËkðkË yLku {wtçkRLkk

òýeíkk ðfe÷ku MkkÚku «§ku¥khe

ÞwSMkeLke ðÄkhkLke hf{

{u¤ððk{kt MkV¤íkk

Mkwhík, íkk. 15

ÃkLkkMkøkk{ ¾kík u økR fk÷u

Mkk tsu íkkò sL{u÷k çkk¤fLkk u

{]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk

çkLkkðLke Mkq[Lkk {¤íkkt ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk ßÞkhu ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e

íÞkhu yk rþþwLkk {]íkËunLk u

fqíkhktykuyu çk[fkt ¼he ¼heLku

[qtÚke LkktÏÞku níkku. yk rþþwLku íÞS

ËuLkkh †e Mkk{u ¾xkuËhk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke «{kýu ¼xkhhkuz

¾kíku ykðu÷k íkzfuïh {nkuÕ÷k{kt

hnuíkk rLk÷uþ h½wLkkÚk [tË÷ufh økR

fk÷u Mkktsu MkkzkÃkkt[ ðkøÞu

ÃkLkkMkøkk{ yuMkyu{Mke õðkxoMko

ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu íÞkt

ykðu÷k yuf ¼kíkLkk ¾uíkh{kt

½kMkLkkt Ãkq¤kt{kt yuf Lkðòík rþþwLkku

{]íkËun Ãkzâku níkku yLku íkuLku òuðk

ykMkÃkkMkLkk ÷kufku yufºk ÚkR økÞk

níkk. íku{ýu yk çkLkkðLke òý

¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku fhíkkt Ãkku÷eMk

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke yLku rþþwLkk

{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu Lkðe

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞku

níkku. yk çkLkkð{kt MkkiÚke yhuhkxe

Vu÷kðu íkuðe çkkçkík yu Au fu,

çkk¤fLkk {]íkËunLku fqíkhktykuyu [qtÚke

[qtÚkeLku rðf]ík çkLkkðe ËeÄku níkku.

çkk¤fLkku sL{ AwÃkkððk {kxu

fkuR †e îkhk íkuLku íÞS Ëuðk{kt

ykÔÞwt nkuðkLkw t yLkw{kLk ÷økkðe

Ãkku÷eMku †e Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkuLke

þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fux÷ef {rn÷kyku

çkk¤fLku Ãkk{ðk {kxu ð»kkuoð»ko MkwÄe

çkkÄk-yk¾ze fheLku Úkkfe síke nkuÞ

Au íku{ Aíkkt fwËhík íkuLke MkkÚku

yLÞkÞ fhu Au ßÞkhu fux÷ef

{kíkkyku yux÷e rLkcwh nkuÞ Au fu íku

íkuLkk çkk¤fLku {kuíkLku nðk÷u fhíkk

Ãký y[fkíke LkÚke.

ÃkLkkMkLkk ¾uíkh{kt Lkðòík rþþwLkk

{]íkËunLku fqíkhktykuyu [qtÚke LkktÏÞku

{kíkk Mkk{u ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk{kt økwLkku Ëk¾÷

ðknLk [kuhe yLku

[uRLk MLku®[øk{kt [kh

sýkLke ÄhÃkfz

MkhÃkt[u ykhkuøÞ

yrÄfkheLku Ãký

fkÞo¢{Úke Ëqh hkÏÞk

¼køk¤ Ãkh «Úk{ ËMk

íkkrsÞkLku xÙkuVe

ykÃkðk{kt ykðþu


CMYK

CMYK


1111Mkkhuøkk{kÃkk : Mkkhuøkk{kÃkk rMktrøktøk MkwÃkhMxkhLkk VkRLkr÷Mxkuyu çkwÄðkhLkk hkus MkktsLkk Mkw{khu þnuh{kt

÷kRð ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. VkRLkr÷MxkuLkwt ÃkhVku{oLMk rLknk¤e ©kuíkkyku zku÷e QXâk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{wtçkR, íkk.15

yr¼Lkuíkk MkÒke Ëuyku÷Lke yuf çkuøk{ktÚke

Sðtík fkhíkqMkku Lkef¤íkk {tøk¤ðkhu hkºku

AºkÃkrík rþðkS yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh

Úkkuzku Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke.

MkÒkeLkku {ufyÃk {uLk yuMk.òÄð MkÒkeLkk

fnuðkÚke yuf çkuøk ÷RLku LÞqÞkufo sðk

LkeféÞku níkku. hkºku Ãkkuýk Lkð ðkøku òÄð

rMkõÞwrhxe [u®føk{ktÚke ÃkkMk ÚkR hÌkku níkku

íÞkhu yuõMk hu {þeLk{kt íkuLke çkuøk{kt hnu÷k

Sðtík fkhíkqMkku Ëu¾kR ykÔÞk níkk.

Mkwhûkkf{eoykuyu íkwhtík òÄðLke ÃkqAÃkhA

nkÚk Ähe níke. òÄðu çkuøk{kt fkhíkqMk õÞktÚke

ykÔÞk íku ytøku ÃkkuíkkLku fkuR òý Lk nkuðkLkwt

sýkðíkk çk[kð{kt òuhþkuhÚke Ë÷e÷ku þY

fhe níke. suLku fkhýu yuhÃkkuxo Ãkh Úkkuzku Mk{Þ

{kxu íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. òÄðu

sýkÔÞwt níkwt fu, MkÒkeyu çkuøk ÷RLku LÞqÞkufo

ykððkLkwt fÌkwt yux÷u nwt LkeféÞku {Lku ðÄw fktR

¾çkh LkÚke. òÄðLkk rLkðuËLk çkkË MkÒke yLku

íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku Ä{uoLÿLkwt Ãký rLkðuËLk

÷eÄwt níkwt.

Mknkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe rË÷eÃk

Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,só fhkÞu÷k fkhíkqMk

VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt {kuf÷kÞk Au. MkÒke ÃkkMku

nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk Au yLku íku ÃkkuíkkLke

rÃkMíkku÷ hsq fhþu íÞkhu y{u íkuLke çkuøk{ktÚke

{¤u÷k fkhíkqMk íkuLke s rÃkMíkku÷Lkk Au fu Lknª

íkuLke [fkMkýe fheþwt. yk «fhýu MkÒkeLkwt

Mxux{uLx LkkUÄðwt yrLkðkÞo Au íkuÚke y{u

MkÒkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fheþwt. MkÒke nk÷

LÞqÞkufo{kt yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au

íkuÚke íku ykðþu íÞkhu íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkþu.

rLkÞ{kuLkwMkkh nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk

Ähkðíke ÔÞÂõík nðkR {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk

nrÚkÞkh MkkÚku ÷R sðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu

[u®føk fkWLxh Ãkh ÷kRMkLMk yLku nrÚkÞkh

s{k fhkðe Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au.

MkÒkeLke çkuøk{ktÚke fkhíkqMk {¤íkkt íktøkrË÷e

Lkðe rËÕne, íkk.1Ãk

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku

{kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fh ðå[u fku÷k

ðkìh AuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ¼khíkeÞ

WÃk¾tz{kt ÞkuòLkkh ðÕzofÃk Ãknu÷kt

fkufkfku÷k ftÃkLke ònuhkík {kxu Mkr[Lk

íkuLzw÷fh MkkÚku ðkík[eík [÷kðe hne Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ftÃkLke MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLxLkk

yrÄfkheyu fÌkwt fu Mkr[Lk MkkÚku ðkík[eík

ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkU[e [qfe Au. òufu

Mkr[Lk íkutzww÷fhLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkh

MÃkkuxToMk {uLkus{uLx ftÃkLke ðÕzo MÃkkuxo økúqÃkLkk

rMkrLkÞh ykurVMkh nheþ r¢»ý{k[khu

fkufkfku÷k MkkÚkuLkk fhkhLku ytøku nsw MkwÄe

fkuE Mkt{rík ykÃke LkÚke. ßÞkhu çkeS íkhV

fku÷k ftÃkLkeLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu Mkr[Lk

íktuzw÷fhLku {Lkkðe ÷uðk{kt MkV¤ hnuðkLkku

ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. çkeS íkhV

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

ÃkuÃMkefkuLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh Au. yk fku÷k

ftÃkLkeyku çktLku Mxkh r¢fuxhkuLku ÷ELku

ðÕzofÃk Ãknu÷kt s yuf òuhËkh yuz fuBÃkuELk

[k÷w fhðkLkwt rð[khe hne Au. yk{

¼khíkLkk çku xku[Lkk r¢fuxhku ðå[u ðÕzofÃk

Ãknu÷kt s nkE«kuVkE÷ ykuV rVÕz yuz støk

òuðk {¤þu.

¼khíkeÞ fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke

íkksuíkh{kt s Mkr[Lk íkutzww÷fhLku ÃkkA¤

ÃkkzeLku rðïLkku MkkiÚke ðÄkhu f{kýe fhíkku

r¢fuxh çkLke økÞku Au. ÄkuLkeyu rðsÞ

{kÕÞkLkk Þwçke økúqÃk MkkÚku ºký ð»koLke h6

fhkuzLke Mk{sqíke fhe níke. su çkkË {uõMk

{kuçkkE÷ MkkÚku 7 ð»ko {kxu h9 fhkuzLke

®f{íkLkku fhkh fÞkuo níkku. ßÞkhu Mkr[Lku

nk÷{kt s þhkçkLke yuf ònuhkík{kt fk{

fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk

ònuhkík {kxu Mkr[LkLku 1 ð»ko{kt h0 fhkuz

YrÃkÞkLke ykìVh ÚkE níke. Mkr[Lk íkUzw÷fh

14 sux÷e çkúkLzLkku «[kh fhe hÌkku Au.

su{kt ykExeMkeLkk MkLkrVMx, yuzeËkMk,

fuLkkuLk, ykEðk ÷kEV RLMÞkuhLMk, hkuÞ÷

çkUf ykuV Mfkux÷uLz yLku íkkuþeçkkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuBçkúkuRzheLkk

¾kíkk{ktÚke [kuhe fhíke

xku¤feLkk çku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk Ãkku÷eMku ykshkus WÄLkk WãkuøkLkøkh rMkxe

RLzrMxÙÞ÷{ktÚke yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk MÃkuhÃkkxoMkLke [kuhe

fhíke xku¤feLkk yuf rfþkuh Mkrník çku sýkLku Ãkfze íku{Lke

ÃkkMkuÚke 4.30 ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLkk yuBçkúkuRzhe

{þeLkLkk MÃkuhÃkkxoMk fçksu fÞko Au.

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[. yu{. Ãkxu÷u

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku WãkuøkLkøkh{kt rMkxe

RLzrMxÙÞ÷ ÃkkMku çku ÞwðkLkku yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk [kuheLkk

MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku Vhe hÌkk nkuðkLke {krníke {¤e níke.

{krníkeLkk ykÄkhu Ãkkuíku MxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷ feŠíkÃkk÷,

fkuLMxuçk÷ hksuþ Ãkkrx÷ ðøkuhu MkkÚku rMkxe RLzrMxÙÞ÷{kt

ðku[{kt hneLku íÞktÚke [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÃkMkkh Úkíkk

ykhkuÃke ¼Õ÷w ©ehk{ ríkðkhe (W.ð. 20, hnu,

økýuþLkøkh, økkuzkËhk) yLku rsíkuLÿ Mk¼kÃkrík ð{ko

(W.ð.16, hnu, ©eSLkøkh, økkuzkËhk)Lke ÄhÃkfz fhe

níke. íku{Lke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke

yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk {Ähçkkuzo zÙkEðh ðøkuhu {¤e ykÔÞk

níkk suLke ®f{ík 4.30 ÷k¾ YrÃkÞk Au. íkuykuLke fhkÞu÷e

ÃkqAÃkhA{kt íkuykuyu Ãkkuíku nk÷{kt ÃkktzuMkhk yLku ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{ktÚke [kuhe

fhu÷kLke fçkq÷kík fhe Au. ykhkuÃkeyku yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk

MÃkuhÃkkxTMkoLke [kuhe{kt {kMxh yuðk hðeLÿ ð{koLke økUøkLkk

Mkkøkheíkku nkuÞ Ãkku÷eMk íkuLku Ãký þkuÄe hne nkuðkLke {krníke

{¤e Au.

{ktzðeLkk fkuf÷eÞk{kt 8 Zu÷Lkk

{]íkËunku {éÞk

¼¼qqss :: {ktzðe íkk÷wfkLkk fkuf÷eÞk{kt økE fk÷u

Mkktsu økk{Lke çkkswLkk Mke{kzk{kt yuf MkkÚku ykX

Zu÷ {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt, SðËÞk«u{eyku{kt

yhuhkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. {¤íke {krnrík

{qsçk fkuf÷eÞkLkk hneþ [ktËw¼k nksS òzuòyu

støk÷¾kíkkLku íkÚkk Ãkþw Ëðk¾kLkkLkkt MxkVLku yk

ytøku òý fhíkkt støk÷¾kíkkLkk ¼híkËkLk økZðe

íku{s økkzo Ëuðktøk¼kE økZðe íkÚkk {ktzðe Ãkþw

Ëðk¾kLkkLkk zku. Ãkxu÷ íkkífkr÷f ½xLkk MÚk¤u Ëkuze

ykÔÞk níkk. yk ytøku zku. Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

fkuE Íuhe ÃkËkÚko ¾kðkÚke Zu÷kuLkk {kuík rLkÃksÞkt

nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý Lkef¤u Au. yk{ Aíkkt

ykøk¤Lke fkÞoðkne ÃkkuMx {kuxo{ fÞko çkkË s

òýðk {¤þu. ykX Zu÷Lkkt yuf MkkÚku {kuíkLke

½xLkkLke íkÃkkMk fhðk økúk{sLkkuyu {køkýe fhe Au.

Mkkhuøkk{kÃkkLkk

VkRLkr÷Mxkuyu ÷kRð

ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt

Mkwhík : LkkLkk ÃkzËkLkku ÷kufr«Þ þku

Mkkhuøkk{kÃkk rMktrøktøk MkwÃkhMxkhLkk

VkRLkr÷Mxkuyu çkwÄðkhLkk hkus MkktsLkk

Mkw{khu þnuh{kt ÷kRð ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt.

íkkhe¾ 25 rzMkuBçkhLkk hkus þkuLke VkRLk÷

{wtçkR{kt Úkðk sR hne Au. íku yøkkW

VkRLkr÷Mxkuyu þnuh{kt ÷kRð ÃkhVku{oLMk

ykÃkeLku MkwhíkeykuLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk.

MÃkÄofkuyu {kuze Mkktsu 8 f÷kfu ÷k÷¼kR

fkuLxÙkõxh MxurzÞ{{kt sLk{uËLke ðå[u økÍ÷

íku{s çkkur÷ðqzLkkt MkwÃkhnex økeíkku Ãkh Mkqh

Auzíkkt Ëþofku ykVheLk Ãkkufkhe QXâk níkk.

Íe xeðeLkk Mkkhuøkk{kÃkk rMktrøktøk MkwÃkhMxkh

fkÞo¢{ {kxu Ëuþ¼h{ktÚke «rík¼kþk¤e

økkÞfku ÃkMktË fhe íku{ktÚke xku[Lkk Ãkkt[

økkÞfkuLke ÃkMktËøke «rMkØ rLkýkoÞfku,

økeíkfkhkuyu fhe Au.

ònuh ûkuºk yLku ¾kLkøke

fkuÃkkuohux søkík ðå[u

Mk{LðÞ MkÄkþu

Lkðe rËÕne, íkk.15

{tºkeyku MkkÚku MktÃkfo MkkÄeLku ¾kLkøke

ftÃkLkeyku fki¼ktz yk[híke nkuðkLkk {wÆu

xefkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mknu ònuh ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuLku

yksu fÌkwt níkwt fu, fkuÃkkuohux yufkWLxrçkr÷xe

{kxu Ÿ[k {kÃkËtzku çkLkkððk Ãkzþu. ËuþLke

ònuh ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLkeykuLkk Wå[

yrÄfkheykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt ðzk«ÄkLk rMktnu

fÌkwt níkwt fu, ònuh ûkuºkkuLke ftÃkLkeyku {sçkqík

hnu íku {kxu íkuyku «ríkçkØ Au. ònuh ûkuºkLke

ftÃkLke{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku íku{s fkuÃkkuohux

søkíkLke yufkWLxrçkr÷xe {kxu Ÿ[k {kÃkËtzku

MkwrLkrùík fhðk Ãkzþu íku ytøku nk÷ Mkhfkh

rð[khýk Ãký fhe hne Au.

©u»X Ëu¾kðLkku yuðkuzo ykÃkíkk ®Mknu fÌkwt

níkwt fu, ÍzÃke yLku ÃkkhËþeo Ëu¾kð {uLkus{uLx

rMkMx{ ÃkeyuMkÞw Mðefkhu íku sYhe Au.

ÃkeyuMkÞw f{o[kheyku yLku fk{Ëkhku {kxu Ãký

íku{ýu ©uc RLMkurxð ykÃkðkLke Ãký íkhVuý

fhe níke. yk yuf MÃkÄkoí{f ÞwøkLkku Mk{Þ Au.

ßÞkt fkuÃkkuohux søkík MkkÚku MÃkÄko fhðe nðu

ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu ykð~Þf çkLke

økÞwt Au. Mkhfkhe «r¢Þk{kt {tºkeykuLku MktMkË

MkÇÞkuLku ÷kt[ ykÃkeLku {kuxk Wãkuøkøk]nku

ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ku fhkðe Ëuíkk nkuÞ Au. íku

ytøku QXu÷k rððkË ðå[u {Lk{kunLk®MknLkwt

yksLkwt rLkðuËLk ykÔÞwt Au.

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ËuþLku 1.76 ÷k¾

fhkuzLkwt LkwfMkkLk ykiãkurøkf øk]nku,

hksfkhýeyku, Wå[ yrÄfkheyku yLku

{erzÞk MkkÚku òuzkÞu÷k y{wf ÷kufkuLke

MkktXøkktXÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt fuøkLkk

ynuðk÷{kt çknkh ykÔÞwt Au. xw S fki¼ktz

WÃkhktík {wtçkR{kt fkhrøk÷ ÞwØ{kt þneË

ÚkÞu÷k sðkLkku {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷e

s{eLk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷e ykËþo

nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktz {wÆu Ãký MkhfkhLku

xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ®Mknu

¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLku

ðirïf ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {Lku

ykþk Au fu íkuyku yk ÃkzfkhLku MkV¤íkkÚke

ÃknkU[e ð¤þu. y{wf ûkuºkku nsw Ãký yuðk Au

fu su ykÃkýk ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu

¼hÃkqh yLku rðÃkw÷ íkfku Auu. fk[e ðMíkwykuLke

þkuÄ yLku MktþkuÄLk ykÃkýu nsw Ãký òhe

hk¾ðe s Ãkzþu.

fkuÃkkuohux ûkuºkLkkt rLkÞtºký {kxu Ÿ[k

{kÃkËtz çkLkkðkþu : {Lk{kunLk®Mkn

y{ËkðkË, íkk.15

øk]nrð¼køku yksu 13

ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke

çkË÷e fhe Au. su{kt MkkiÚke

yøkíÞLke økýkíke y{ËkðkË

¢kE{çkúkt[ MktÞwfík Ãkku÷eMk

fr{&™hLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk

WÃkh rLk{ýqtf fhkE Au. yk

WÃkhktík y{ËkðkË ÍkuLk-1

zeMkeÃke íku{s ÍkuLk-5

zeMkeÃkeLke çkË÷e fhðk{kt

ykðe Au.

y{ËkðkË þnuh xÙkVefLkk

MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™h íkhefu

Vhs çkòðíkk yLku

¢kE{çkúkt[Lkk EL[kso

suMkeÃkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk

{kunLk Ík Lku xÙkVef{kÚke çkË÷e

fhe ¢kE{çkúkt[ MktÞwfík Ãkku÷eMk

fr{&™h íkhefu {qfkÞk Au.

íku{Lkk MÚkkLku Mkrík»k ð{koLke

rLk{ýqtf fhkE Au.

ÍkuLk-1 zeMkeÃke íkhefu Vhs

çkòðíkk çkúsuþfw{kh ÍkLke

çkË÷e {wÏÞ{tºke yLku

ðe.ykE.Ãke rMkfÞwhexe

økktÄeLkøkh Ãkku÷eMk yrÄûkf

íkhefu fhkE Au. íku{Lkk MÚkkLku

hkSðhtsLk ¼økíkLke ÍkuLk-1

zeMkeÃke íkhefu rLk{ýqtf fhkE

Au. sÞkhu hkSðhtsLk ¼økíkLku

[uíkf f{kLzku (yuxeyuMk)Lkk

ðÄkhkLkk nð÷k{kÚke {wfík fhe

yk [kso çkúsuþfw{kh Ík Lku

MkkutÃkkÞku Au.

zeMkeÃke ÍkuLk-5 Lke ¾k÷e

Ãkzu÷e søÞkyu fåA-¼qs

zeyuMkÃke ðkçkktøk Ík{ehLke

rLkÞwrfík fhkE Au. y{ËkðkË

ftxÙku÷Y{Lkk zeMkeÃke íkhefu Vhs

çkòðíkk ze.yu[.Ãkh{khLku

Lkkøkrhf Mkhtûký íktºkLkk MktÞwfík

rLkÞk{fLkk ðÄkhkLkk

nð÷k{kÚke {wfík fhkÞk Au.

¼khík Mkhfkh{kÚke

«ríkrLkÞwrfík ÃkhÚke økwshkík

fuzh{kt Ãkhík nksh ÚkÞu÷k

E.hkÄkf]»ýLkLku Mkwhík þnuh

Mkufxh-1 Lkk MktÞwfík Ãkku÷eMk

fr{&™h íkhefu rLkÞqrfík fhkE

Au. MkeykEze ¢kE{Lkk Ãkku÷eMk

{nkrLkheûkf Ãke.çke.økkurËÞkLke

Lkkøkrhf Mkhtûký íktºkLkk MktÞwfík

rLkÞk{f íkhefu çkË÷e fhkE Au.

y{urhfk{kt 8,200 xLk ¾ktzLke

rLkfkMk {kxu {tsqhe

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: Ëuþ{kt yk ð»kuo {ktøk Mkk{u ¾ktzLkku

ÃkwhðXku ðÄkhu nkuðkÚke 2010-11Lke rMkÍLkk ytík

MkwÄe{kt fuLÿu 8,200 xLk fk[e ¾ktz y{urhfk{kt

rLkfkMk fhðk {kxu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. rzhuõxhux shLk÷ ykuV VkuhuLk xÙuz îkhk

çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞk

{wsçk [k÷w ð»koLkk LkkuLk ÷ìðe õðkìxk{ktÚke xurhV

hux õðkìxk nuX¤ 8,200 xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¼khík{ktÚke Ëh ð»kuo «uVhuÂLþÞ÷ õðkìxkLkk

ykÞkusLk nuX¤ y{urhfk{kt 10,000 xLk ¾ktzLke

rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. WÃkhktík

ÞwhkuÃk MkkÚku Ãký yk «fkhu õðkìxk rLk¬e fhðk{kt

ykÔÞku Au. ¼khík ¾ktzLkk WíÃkkËLk{kt çkeòu MkkiÚke

{kuxku Ëuþ Au ßÞkhu ðÃkhkþLke ÿüeyu Mkðkuoå[ Au.

yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¾ktzLkk

WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk AuÕ÷k çku ð»koÚke

y{urhfk{kt rLkfkMk ÚkR þfe LkÚke. 2008-09

y™u 2009-10{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk yLkw¢{u

147 ÷k¾ y™u 190 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu

2007-08{kt 263 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk hÌkwt níkwt.

yuf ytËks {wsçk [k÷w ð»kuo ¾ktzLkk 250 ÷k¾

xLk WíÃkkËLk Mkk{u ðkŠ»kf {ktøk 230 ÷k¾ xLk

hnuðkLke þõÞíkk Au.

Mk¥kh ð»koÚke Vhkh Akuxk þfe÷Lkku

Mkkøkheík [efLkk ÍzÃkkÞku

{{wwttççkkRR:: ¾tzýe ðMkq÷e níÞk, níÞkLkk «ÞkMk suðk

[k÷eMk sux÷k økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hVef

y÷e MkiÞË WVuo MkwVe Mkkçk WVuo þkrnË [efLkkLku

{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx

yrÄfkhe «Vq÷ ¼kuMk÷uLke xe{u {ehkhkuz{ktÚke ÍzÃke

÷eÄku níkku. AuÕ÷kt Mk¥kh ð»koÚke ¼køkíkk Vhíkk níkku.

þkrnË [efLkk MkkÚku íkuLkku MkkÚkeËkh MkkrsË {uLkLk

Ãký ÍzÃkkE økÞku Au. [efLkk ytÄkhe økUøkMxh

Akuxk þfe÷Lkku rðïkMkw Mkkøkheík Au. 1993Lkk

ç÷kMx çkkË íku ¼uËe heíku økw{ ÚkR økÞku níkku.

ð»kkuoÚke yku¤¾ yLku yœk çkË÷íkk hneLku r[fLkk

Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkku níkku. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu ðnu÷e

ÃkhkuZu {¤u÷e xeÃkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ò¤ rçkAkðe

r[fLkkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. r[fLkkLku ÍzÃke ÷uðk

íkuh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{u Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe

rV®Õzøk ÷økkðe níke.

xqtfwt Lku x[

«VwÕ÷ Ãkxu÷ yìh EÂLzÞkLkk ¼kuøku

{kÕÞkLkwt fk{ fhu Au

LLkkððee rrËËÕÕnnee :: «VwÕ÷ Ãkxu÷u fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk

hkrzÞkLku ykŠÚkf ºkkMkðkËe fÌkk ÃkAe çkwÄðkhu

Lkehkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu nðu «VwÕ÷ Ãkxu÷ yuh

EÂLzÞkLkk ¼kuøku rðsÞ {kÕÞk {kxu fk{ fhe hÌkk Au.

fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk hkrzÞkyu Lkkøkrhf WœÞLk

«ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku WœÞLk rð¼køkLkku MkðoLkkþ

fhLkkh ÔÞÂõík fÌkk ÃkAe W~fuhkÞu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷u

{tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu Lkehk hkrzÞk ykŠÚkf

ºkkMkðkËe Au, íku{Lku MÚkkrÃkík rník Au íku {kxu ÔÞÂõíkøkík

yusLzk [÷kðu Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt,

ík{u ÷kurçkEMx yLku íku{Lkk yusLxku rð»ku {khe ÃkkMkuÚke

fkuE fku{uLx {køkíkk nkuð íkku íku{Lkk MÚkkrÃkík rníkku nkuÞ

Au yLku íkuyku ÔÞÂõíkøkík yusLzk Ãkh fk{ fhu Au.

Lkehk hkrzÞkLke íkksuíkh{kt ÷ef ÚkÞu÷e yLku

ykWx÷qf{kt «økx ÚkÞu÷e xuÃk{kt Lkehk hkrzÞk yLku

yuLkMkeÃke Lkuíkk yuLk. fu. ®Mk½Lke ðkík[eík Au. íku{kt

Lkehk hkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu «VwÕ÷ Ãkxu sux

yuhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷ {kxu fk{ fhu Au yLku Ãkxu÷u

Mk{økú WœÞLk ûkuºkLkku MkðoLkkþ fhe ËeÄku Au. «VwÕ÷

Ãkxu÷Lkk ºkkMkðkËLkk ykûkuÃk ÃkAe Lkehkyu Vhe ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu nðu «VwÕ÷ yuh EÂLzÞkLkk ¼kuøku rðsÞ

{kÕÞkLkk ‘®føkrVþh yuh÷kELMk’ {kxu fk{ fhu Au.

Eþhík fuMk{kt Ãký ðýÍkhk-

y{eLkLke ÃkqAÃkhA Úkþu

yy{{ËËkkððkkËË :: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nk÷

Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[

yrÄfkheyku{ktÚke ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.fu.

yr{LkLke Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. nkEfkuxoLkk íkksuíkhLkk

s nwf{Lkk Ãkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷

ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu yk çktLkuLke ÃkqAÃkhALke

{tswhe {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe

níke. su yksu økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çktLku

Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nk÷ þkunhkçkwÆeLk

yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke Au yLku ÄhÃkfz çkkË

íkuyku MkeçkeykE fkuxoLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt nkuðkÚke íku{Lke su÷{kt

ÃkqAÃkhA fhðk {kxu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe yrLkðkÞo

çkLku Au. yk yhS Ãkh yksu ¾kMk MkeçkeykE

fkuxoLkk yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu.ðkÞ. Ëðuyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt ykðe

ÃkqAÃkhA {kxu Lkðe MkexLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt

sE çktLku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhALke {tswhe ykÃke

níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk íkksuíkh{kt s MkexLkk

yrÄfkheykuyu Eþhík snktLke {kíkk þ{e{k

fkiMkhLkwt Ãký íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku rLkðuËLk LkkUæÞwt Au.

y÷çk¥k, MktçktrÄík yrÄfkheyu yk ytøku

Mk{ÚkoLkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

Mkr[Lk-ÄkuLke ðå[u fku÷k ðkìh !

Mkr[Lk fkufkfku÷k MkkÚku fhkh fhu íkuðe þõÞíkk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÃkuÃMkefku

MkkÚku òuzkÞu÷ku Au

13 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e

MkkhMðík fkuykuÃkhurxð

¾kLkøke çkuLf çkLkðk

{tsqhe {køkþu

y{ËkðkË : ËuþLke MkkiÚke {kuxe

MkkhMðík fku.ykuÃkhurxð çkuLf nðu ÃkkuíkkLku

¾kLkøke çkuLf{kt ÃkrhðŠíkík fhðk {køku

Au. yk {kxu xqtf{kt rhÍðo çkuLfLke {tsqhe

{køkþu. Mknfkhe ûkuºkLke òuøkðkR {wsçk

nk÷{kt þnuhe Lkkøkrhf çkuLfku Y. 10Úke

Y. 100Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þuhku

R~Þw fheLku yÚkðk LkVk{ktÚke Vtz

Vk¤ðeLku ÃkkuíkkLke fkuh furÃkx÷ {sçkqík

fhe þfu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 1995{kt

yuf s Mknfkhe çkuLf ¾kLkøke çkuLf{kt

fLðxo ÚkR Au.

¾u÷ {nkfwt¼ «rík ð»ko Þkuòþu,

økwshkík{kt MÃkkuxoTMk ÞwrLk.MÚkÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

AuÕ÷k 24 rËðMkÚke hkßÞ¼hLkkt 1100

MÚk¤kuyuÚke 14 ÷k¾ sux÷k MÃkÄofku ðå[u 16 sux÷e

rðrðÄ h{íkku{ktLke MÃkÄkoykuLkk rðhkx h{íkkuíMkð

çkwÄðkhu MktÃkLLk ÚkÞku Au. MðŠý{ økwshkík

¾u÷{nkfwt¼Lkk Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

¼rð»Þ{kt çkeS çkÄe s h{íkkuLke MÃkÄko MkkÚku hkßÞ{kt

«íÞuf ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼

ÞkusðkLke ònuhkík fhe

níke. yux÷wt s Lknet, h{ík

ûkuºku Wíf]»x {kLkð

MktMkkÄLkLkk rLk{koý {kxu,

¾u÷ rðï{kt økwshkíkLke

ykøkðe þÂõíkLke yku¤¾

Q¼e fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík

økwshkík{kt MÃkkuxoTMk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo

níkku. fku{LkðuÕÚk, yurþÞkz yLku hk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíkk

h{íkkuíMkðku{kt ÞþMðe «ËþoLk fhLkkh ¼khíkLkk Þwðk

¾u÷kzeykuLku økwshkíkLke MÃkkuxoTMk ÞwrLkðŠMkxe{kt VufÕxe

íkhefu Mkuðk «ËkLk fhðk {kxu yknTðkLk fÞwO níkwt.

¼khíkLkk hk»xÙeÞ rðsuíkk 19 ¾u÷kzeykuLku Y.1

÷k¾Lkk ÃkwhMfkh MkL{kLk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷

{nkfwt¼{kt 16 h{íkku{kt [kh ðÞ sqÚkLkk íku{s

rðf÷ktøk rðsuíkk, MÃkÄof xe{kuLku Y.23 fhkuz WÃkhktíkLkk

ÃkwhMfkhkuÚke hLkMkoyÃkLku xÙkuVeyku yLku yuðkuzToMkÚke

MkL{krLkík fÞko níkk. ¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkðLke

y«rík{ MkV¤íkk {kxu {wÏÞ{tºkeyu økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

MkhÃkt[kuÚke ÷ELku íkuLku fkr{Þkçk çkLkkðLkkhk MÃkÄofku,

ÔÞkÞk{ rþûkfkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. y{ËkðkËLkk

þkneçkkøk Ãkku÷eMk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt

LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷

{nkfwt¼yu økwshkíkLkk

ÞwðkLkku{kt hnu÷e

þÂõíkykuLku òøk]ík

fhðkLkku, ¾u÷rË÷eLke

¼kðLkk fu¤ððkLkku «Úk{

«Þkuøk níkku. su ÃkqýoÃkýu

MkV¤ ÚkÞku Au. h{ík

ÔÞðMÚkkÃkLk{kt økwshkíkLke ûk{íkk- rLk{koý {kxu nðu ¾u÷

{nkfwt¼ «íÞuf ð»kuo Þkusðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet,

ðirïf Míkhu ¼khíkLku yrøkú{íkk ykÃkðk {kxu

LkðÞwðkLkkuLke ¼qòyku{kt çk¤ yLku {kLkrMkf f¤ nkuðe

ykð~Þf Au. {kxu økwshkík{kt ðkt[u økwshkík yLku

¾u÷{nkfwt¼ suðk yr¼ÞkLkku îkhk økwshkíkeyku íkiÞkh

ÚkE hÌkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «Mktøku

{nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Mkrník {tºke {tz¤Lkk

MkÇÞku, yrÄfkheyku yLku rðþk¤ MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËuþLkk yÔð÷ yuÂÚ÷x ÞwrLkðŠMkxe{kt

Mkuðk ykÃku : {wÏÞ{tºke {kuËe

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ MktÃkLLk :

rðsuíkkykuLku 23 fhkuzLkk ÃkwhMfkhku

Írnh ¾kLk, ©eMktíkLkk h{ðkytøku yrLkrùíkíkkðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.15

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku¼khíku ykuMxÙur÷ÞkÚke {ktze çkktøk÷kËuþ yu{ Ëhuf ÄhíkeWÃkh ©uýe Síke Au. Ãkhtíkw Ërûký ykr£fk s yuf yuðkuËuþ Au su{kt ©uýe SíkðkLke ðkík Ëqh ¼khík 12xuMx{ktÚke {kºk 1 ðkh rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. ykðíke-fk÷Úke þY Úkíke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khíkQíkhþu íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ Ërûký ykr£fkLkkuytrík{ rfÕ÷ku Mkh fhðk {uËkLku Ãkzþu. ¼khíkLkku ykËrûký ykr£fkLkku [kuÚkku «ðkMk Au. yøkkWLkk [khuÞ«ðkMk fhíkkt ¼khíkLke ðíko{kLk xe{ «{ký{kt ½ýeMktíkwr÷ík sýkÞ Au yLku íku Ë.ykr£fk{kt xuMx©uýe SíkeRríknkMk h[ðk MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yk ©uýe ¼khíkLkkLktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk Ãký yíÞtík {n¥ðLkeAu. ¼khík {kxu Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk yk©uýe{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ¼khík yk ©uýenkhþu íkku Ërûký ykr£fk Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke sþu.

yk ©uýe yøkkW RríknkMk ¼÷u Ërûký ykr£fkLkkÃkûk{kt nkuÞ Ãký Vku{o çktLku xe{Lkk Ãkûk{kt Au. ¼khík ÃkkMkuMkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ÷û{ý íkku Ërûkýykr£fk ÃkkMku økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k,suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko suðkçkuxTMk{uLk Au. ¼khíkLkk yøkkWLkk«ðkMkLke Mkh¾k{ýe{kt Ërûkýykr£fkLkwt ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ýLkçk¤wt Au. y÷çk¥k, Ërûký ykr£fkLkkÍzÃke çkku÷MkoLku ¾k¤ðk ¼khík yk ð¾íku ðÄwMkßs Au íku{ Ãký fne þfkÞ.

©uýeLke «Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk ½kÞ÷Úkíkkt ¼khíkLke {w~fu÷e{kt {qfkR økÞwt Au. Ërûkýykr£fkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh¾kLk ÍzÃkÚke rVx ÚkRòÞ íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. Írnh ¾kLk, ©eMktík yLku

Rþktík þ{ko Ërûký ykr£fkLku ntVkððk Mkûk{ Au.®[íkkLkku yuf{kºk rð»kÞ nh¼sLk®Mk½Lkwt Vku{o Au.nh¼sLk AuÕ÷e fux÷ef xuMxÚke çku®xøk{kt ¼÷u MkkhkuËu¾kð fhíkku nkuÞ Ãký çkku®÷øk{kt íkuýu Äkh økw{kðe ËeÄenkuÞ íkuðwt «Ëþo™ fÞwO níkwt. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Ërûkýykr£fk ½hyktøkýu fw÷ 16 xuMx©uýe{kt hBÞwt Au yLkuíku{ktÚke íkuLkku 11{kt rðsÞ ÚkÞku Au. $ø÷uLz yLkuykuMxÙur÷Þk çku s yuðe xe{ Au su AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktËrûký ykr£fk{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hne Au.

AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt rðËuþ{kt h{íke ð¾íku ¼khíkLkkuËu¾kð Mkíkík MkwÄhíkku ykÔÞku Au. ¼khíku AuÕ÷k yufËkÞfk{kt $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, rðLzeÍ, ©e÷tfk,LÞqÍe÷uLzLke Ähíke Ãkh xuMx©uýe Síke Au. AuÕ÷k yufËkÞfk{kt ¼khík rðËuþ{kt fw÷ 61 xuMx{kt hBÞwt Au yLkuíku{ktÚke íkuLkku 22{kt rðsÞ yLku 20{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

sÞËuð WLkzfx yksu xuMx fuÃk {u¤ðe þfu Au

«Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk yLku ©eMktík yu{ çktLku{wÏÞ ÍzÃke çkku÷h ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLke {w~fu÷e{ktðÄkhku ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh fu©eMktík{ktÚke fkuR yufLku íkku ÃkuRLkrf÷h ykÃkeLku Ãký h{kzðk{kt ykðþu yLku çkeò çkku÷h íkhefu sÞËuðWLkzfxLku íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. Mkkihk»xÙLkku

19 ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx «Úk{

fûkkLke 8 {u[{kt 31 rðfux¾uhðe [qõÞku Au.

CMYK

CMYK

‘Mkunðkøk suðe çku®xøk fheþ’$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu÷k ykuÃkLkh rVr÷ÃkÌkwSMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk {khku

ykËþo Au yLku íkuLkk suðe s yk¢{fçku®xøk fhe ytøkúus çkku÷MkoLku

çkhkçkhLkk ÃkhuþkLk fhe ËRþ.

21ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk fw÷ 37 xuMx{kt

hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 21{kt rðsÞ yLku9{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk

AuÕ÷u 2008{kt ¼khík Mkk{u xuMx{kt nkÞwO níkwt.

{ {

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

©uýe SíkðkLke ykþkSðtík hk¾ðk ykuMke.{kxu rðsÞ VhrsÞkík

ÃkÚko, íkk.15

#ø÷uLz yurþÍ ©uýe{kt 1-0ÚkeMkhMkkE çkkË ykðíkefk÷Úke þY ÚkíkeºkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uu nkuxVuðrhxíkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. çkeS íkhVykuMxÙur÷Þk yuze÷uzLkk ÃkhksÞ çkkËÃkku®LxøkLke [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkÚkeËçkký{kt Au. òufu ykuMxÙur÷Þk {kxuhkníkLke ðkík yu Au fu ÃkÚko{kt h{kÞu÷eAuÕ÷e Ãkkt[ xuMx{kt íkuLku rðsÞ {éÞku Au.ßÞkhu #ø÷uLz ÃkÚkoLkk ðkfk {uËkLk ÃkhyíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 11{ktÚke {kºk yufs xuMx SíkðkLkk yíÞtík ¾hkçk hufkuzoLkuMkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhþu. #ø÷uLzLku ÃkÚko{ktAuÕ÷u 1978{kt {kEf çkeÞh÷eLke xe{urðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ykuMke. ykðíkefk÷u Ãkkt[ çkku÷h MkkÚku Wíkhðk rð[khýkfhe hÌkwt Au.

yksÚke ÃkÚko{kt ºkeS xuMx,ykuMxÙur÷Þk ¼khu Ëçkký{kt

fku÷fkíkk, íkk.15

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko [kuÚkerMkÍLk{ktÚke Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkkyku çkkË økk-tøkw÷eyu «Úk{ðkh LkkEx hkEzMko Mkk{u rLkþkLk íkkfeLku £U[kEÍeLkuftøkk¤ økýkðe Au. Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt fu fufuykhu {Lku Mkwhrûkíkhk¾ðk çkË÷ 18 ÷k¾ zku÷h sux÷e hf{ [qfððe Ãkze nkuík.ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk {kxuLkwtfufuykhLkwt fw÷ çksux s 90 ÷k¾ zku÷hLkwt Au. yk 18 ÷k¾zku÷hLke hf{ çknw {kuxe nkuðkLkk fkhýu s fufuykh {Lku Mkwhrûkíkhk¾ðkLkwt òu¾{ WXkðe þõÞwt LkÚke.

Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt fu økík rMkÍLk{kt 493 hLk çkLkkðeVku{o{kt hÌkk çkkË nðu yLÞ fkuE £U[kEÍe{ktÚke h{íkku òuðk{¤eþ. Mkkihðu fÌkwt xe{ fhíkkt {kÁt æÞkLk Ãknu÷kÚke s «ËþoLkMkwÄkhðk Ãkh furLÿík Au. r«LMk ykuV fku÷fkíkkLkk Lkk{Úke {þnqhøkktøkw÷eyu fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ 4{kt [ku¬Mk fkuE Lkðe Mk{kðkÞu÷e£U[kEÍe íkhVÚke s h{íkku òuðk {¤eþ. òufu ykøkk{e [kuÚkerMkÍLk{ktÚke {Lku Mkwhrûkík Lk h¾kÞku nkuðkLke òý þknÁ¾LkkçkË÷u fku[ zuð Ônkux{kuhu fhe níke. yk òý LkkEx hkEzMkoLkk{kr÷f þknÁ¾u fhe nkuík íkku fËk[ ðÄkhu níkkþk fu Ëw¾ Lk ÚkÞwtnkuík. òufu nwt [kuÚke rMkÍLk{kt fkuE Ãký xe{ íkhVÚke MkkÁt «ËþoLkfhðkLkku s «ÞíLk fheþ.

‘ftøkk¤’ LkkRxhkRzMkoLku nwt Ãkku»kkô íku{LkÚke : Mkkihð økktøkw÷e

çkeMkeMkeykR{kt Lkiríkfíkk suðwtftR s LkÚke : Ãkxkize{wtçkR : ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {LMkwh yr÷ ¾kLkÃkxkizeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR{ktLkiríkfíkk suðwt ftR s LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{ktçkeMkeMkeykR LkiríkfíkkLkku økwý Lknª þe¾u íkkuíkuLku ¾qçk s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.çkeMkeMkeykR{kt ÃkkhËŠþíkk suðwt ftR s LkÚke,½ýe ðkh MkÇÞkuLku Ãký òý LkÚke nkuíke fuytËh þwt htÄkR hÌkwt Au. hksMÚkkLk, ÃktòçkLkeykRÃkeyu÷ xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkkuçkkuzoLkku ÃkkMkku Q÷xku Ãkzâku Au. çkeMkeMkeykRyk Mktfx{ktÚke fu{ çknkh Lkef¤u Au íku òuðwthMk«Ë hnuþu.

ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkËçkký{kt h{þu : frÃk÷ ËuðLkðe rËÕne : frÃk÷ ËuðLkk {íku ¼khíkeÞr¢fux xe{ Ãkh ½hyktøkýu h{kLkkh ðÕzofÃk{ktSíkðkLkk ¼Þtfh Ëçkký nuX¤ {uËkLk{ktQíkhLkkh nkuE «ËþoLk Ãkh yMkh ÚkE þfu Au.¼khíkeÞ «uûkfku ðå[u Ã÷uÞMko Ãkh SíkðkLkwtËçkký yLÞ xe{kuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhuòuðk {¤þu. ¼khíkLkk fku[ íkÚkk rMkrLkÞhÃ÷uÞMko {¤eLku [ku¬Mk fkuE n÷ þkuÄeLku Mkkhwt«ËþoLk fhðkLkku «ÞíLk fhþu.{wh÷eÄhLkLku íkku nwt çkku÷høkýíkku LkÚke : çkuËeLkðe rËÕne : ¼khíkLkk {nkLk ykuVÂMÃkLkhurçkþLk ®Mkn çkuËeyu {wh÷eÄhLk Mkk{u VherLkþkLk íkkõeLku íkuLku Úkúku-çkku÷h økýkÔÞku Au.çkuËeyu fÌkwt fu ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh{wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÍzÃku÷e 800 rðfux¾hu¾h{kt íkku hLkykWx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkuÚkúku çkku®÷øk fheLku s r¢fux{kt 800Úke ðÄkhurðfuxku ÍzÃkðkLke rMkrØ MkwÄe ÃknkU[e þõÞkuAu. þuLk ðkuLko Mkk[e heíku çkku÷ªøk fhu Au yLkuíkuLke MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe Lk fhkÞ.

Ä økkuÕzLk Mxux ðkurhÞMkoLke [eÞh økÕMkuor{LkuMkkuèk rxBçkhðku÷ÔMk Mkk{uLke {u[{kt«uûkfkuLkwt ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fÞwO níkwt.

xqtfwt Lku x[

[uÒkkE, íkk.15

økwshkík-íkkr{÷Lkkzw ðå[u þYÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke rLkýkoÞf MkwÃkh÷eøk {u[{kt ðhMkkËLku fkhýu «Úk{rËðMku {kºk 42 ykuðhLke h{íkþõÞ çkLke níke. su{kt økwshkíkuftøkk¤ þYykík fhðk 69Lkk Mfkuhu4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. økqshkíkuxkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk ykMkk{ Mkk{uMkkihk»xÙ 140{kt ykWx ÚkR økÞwt Au.sðkçk{kt ykMkk{u 107 hLk{kt 7rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ðhMkkËLkk rðÎLkðå[u økwshkíkLkkuftøkk¤ «kht¼

12

Ãkkf.r¢fuxMko VuMkçkqf, ÂxTðxhLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhe þfufhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzou ík{k{r¢fuxhkuLkk VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk WÃkÞkuøkÚkeËqh hnuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ xe{ WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkkMkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx rMkMx{{kt ykðíkk ík{k{r¢fuxhkuLkk VuMkçkwf, ÂxTðxhLkk WÃkÞkuøk Ãkhykzfíkhe heíku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞkuAu. Ãkkf. xe{Lkk {uLkush #rík¾kçk yk÷{u fÌkwtfu Ã÷uÞMkoLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx LkðkÃkhðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. ÃkeMkeçkeLkkMkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt WÃkhkuõík ðkíkLkku Mk{kðuþÃknu÷kÚke s fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÍwÕfkhLkiLkniËhu Ë. ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[{e ðLk-zu Ãknu÷kts y[kLkf ÷tzLk ÃknkU[eLku íÞktÚke VuMkçkwf ÃkhMk{økú ðkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

Mfkuh çkkuzoøkwshkík hLk çkku÷ 4 6[kinký yu÷çke çkku.Mkrík»k 2 32 0 0r«Þktf fku.yuLz çkku.fw{kh 11 59 0 0Lkehs h{ík{kt 26 109 1 0ÃkkŠÚkð fku.økýÃkrík çkku.yrïLk 13 39 1 0¼krðf fku.çkÿeLkkÚk çkku.fw{kh 4 11 1 0«Úk{uþ h{ík{kt 0 6 0 0yufMxÙk 13fw÷ ( 42 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 69rðfux:1-14, 2-35, 3-59, 4-64. çkku®÷øk: çkk÷kS:8-4-10-0, økýÃkrík:6-4-4-0, Mkrík»k: 4-1-4-1, ©erLkðkMk:2-0-3-0,yrïLk: 12-3-19-1, fw{kh:10-2-20-2

Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, rV÷eÃkÌkwSMk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷õ÷kfo, nMMke, nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,r{þu÷ òuLMkLk, {kRf÷ rçkÞh, hiLknurhMk, çkuLk rnÕVuLknMk. $ø÷uLz : MxÙkWMk,fqf, òuLkkÚkLkxÙkux, ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz,çku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, xÙuB÷ux,yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

1992-93

ð»ko

1996-97

xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ MMÚÚkk¤¤«Úk{ zÙku zhçkLkçkeS zÙku òunkrLkMkçkøkoºkeS Ë.ykr£fk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk

Mfkuh

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

nkRy

uMx

MMffkkuuhh xxee{{ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo643/6 ¼khík fku÷fkíkk 2010627 ¼khík [uÒkkR 2008563 Ë.ykr£fk ç÷ku{VkuLxuLk 2001

÷kuy

uMx

MMffkkuuhh xxee{{ MMÚÚkk¤¤ ðð»»kkoo66 ¼khík zhçkLk 199676 ¼khík y{ËkðkË 200884 Ë.ykr£fk òunkrLkMkçkøko 2006

ççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk RR®®LLkkøøMMkk hhLLkk 110000íkUzw÷fh 39 1415 5Mkunðkøk 20 1162 5ÿrðz 34 1132 2fkr÷Mk 23 1087 3økktøkw÷e 31 947 0

ççkkkkuu÷÷hh xxuuMMxx rrððffuuxx yyuuððhhuussfwtçk÷u 21 84 31.79©eLkkÚk 13 64 84.48zkuLkkÕz 11 57 17.31Ãkku÷kuf 12 52 19.63nh¼sLk 8 45 28.00

«Úk{ Ë.ykr£fk(328 hLku) zhçkLkçkeS Ë.ykr£fk(282 hLku) fuÃkxkWLkºkeS zÙku òunkrLkMkçkøko

2001-02 «Úk{ Ë.ykr£fk(9 rðfux) ç÷ku{VuLxuLk

çkeS zÙku Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk

2006-07 «Úk{ ¼khík (123 hLku) òunkrLkMkçkøko

çkeS Ë.ykr£fk(174 hLku) zhçkLkºkeS Ë.ykr£fk(5 rðfux) fuÃkxkWLk

‘ytrík{ fkuXku’ ¼uËðk Mkßs¼khíku {kºk Ërûký ykr£fk{kt s yøkkW fËe xuMx ©uýe Síke LkÚke

y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt 25 rËðMk MkwÄe Þkusðk{kt ykðu÷k ¾u÷{nkfwt¼Lkwt çkwÄðkhu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ¾u÷ {nkfwt¼{kt y{ËkðkË-þnuhLke xe{u 45 økkuÕz, 32 rMkÕðh yLku 44 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 121{uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. Mkwhík-þnuhLke xe{ 43 økkuÕz, 26 rMkÕðh, 28 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku çkeswtyLku ðzkuËhk-þnuhLke xe{u 39 økkuÕz, 27 rMkÕðh, 28 çkúkuLÍ {uz÷MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

MfuxMko yLku ÂMð{MkoLkk þkLkËkh «ËþoLku y{ËkðkË-þnuhLku {uz÷xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fheníke. y{ËkðkË-þnuhLku ÂMð®{øk{ktÚke 12 yLku Mfu®xøk{ktÚke 17økkuÕz {uz÷ {éÞk níkk. yk WÃkhktík yuÚ÷urxõMk{kt [kh økkuÕzSíkðk{kt y{ËkðkË MkV¤ hÌkwt níkwt.

Mkwhík-þnuhLke xe{ ¾u÷{nkfwt¼{kt hLkMko yÃk

Ãkku®Lxøk

{uz÷ xuçk÷xxee{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍy{ËkðkË-rMkxe 45 32 44Mkwhík rMkxe 43 26 28ðzkuËhk rMkxe 39 27 27økktÄeLkøkh 30 29 19ðzkuËhk-Yh÷ 13 14 15¼kðLkøkh-rMkxe 13 11 5ËknkuË 13 10 4y{ËkðkË-Yh÷ 12 11 13

ðuMx ÍkuLk RLxh ÞwrLk. r¢fux MÃkÄko:yksÚke r«-õðkxoh hkWLz þY

ðeh Lk{oË Ë.økw.ÞwrLk.Lkk Lkuò nuX¤ þY ÚkÞu÷e ðuMx ÍkuLk RLxhÞwrLk. r¢fux xqLkko{uLxLkk yksu r«-fðkxoh VkRLk÷ hkWLzh{kþu. [kh {u[{kt ykX xe{ xfhkþu. yksu LkktËuzLkeyuMkykhxeyu{ ÞwrLk.yu xqLkko{uLx{kt MkðkuoåÞ Mfkuh fhíkkt 49.5ykuðh{kt 328 hLk fÞko níkk. su{kt yûkÞ xtzu÷u 106 hLk fÞkoníkk. WËuÃkwhLke xe{ 132{kt yku÷ ykWx ÚkR økR níke.

Mfu®xøk{kt Í¤n¤íkku Ëu¾kðfíkkhøkk{Mfuxªøk hªf¾kíku MðŠý{¾u÷{nkfwt¼LkwtMfuxªøkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mkwhík rsÕ÷kLkk fw÷ 250Mfuxhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt hku÷h MfuxMk f÷çkLkk MfuxhÃkXký R{hkLku 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ {uz÷, Þþu 1 çkúkuLÍ yLkurð¢{ hksÃkqíku 4 rMkÕðh {uz÷ «kó fhe hksÞ ÷uð÷u ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au íku çkË÷ hku÷h MfuxMk f÷çk yLku fku[ ¼ÿuþMkkuLkkðkrzÞk yLku rLk÷uþ sheðk÷k íkhVÚke íkuykuLku nkŠËfyr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yks R{hkLku 30{e økwshkíkhku÷h Mfu®xøk{kt 1 rMkÕðh íkÚkk 3 çkúkuLÍ {u¤ÔÞk níkk. yLkuhk»xÙfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

sþðtík¼kRLku økkuÕz{uz÷ íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku økwshkíkMxux çkkuze çkeÕzªøk yuMkkuMkeyuþLkîkhk {kMxh çkkuze çkeÕzeøkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{ktVexLkuMk VkuMkoLkk 60 ð»koLkk fku[sþðtík¼kR {ýe÷k÷ Ãkk¾zeðk÷kyu ÃkÃk ð»koLke WÃkhLke fuxuøkhe{kt¼køk ÷R 6Ãk rf÷ku økúwÃk{kt «Úk{¢{{kt økkuÕz {uz÷ «kó fÞwO Au.íku{Lku yíÞkh MkwÄe{kt 6 økkuÕz

{uz÷, h rMkÕðh, íkÚkk 1 fkMÞ {uz÷ «kó fÞkuo Au.

hkßÞLke {kMxMko yuÚ÷urxõMk{kt YtZ{økËÕ÷kLkk Eïh¼kE Í¤õÞk

Mkwhík : AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke {kMxMkoyuÚ÷urxõMk{kt ¼køk ÷ELku Wíf]ü Ëu¾kðfhe hnu÷kt YtZ {økËÕ÷kLkk LkuþLk÷VkÞxh õ÷çkLkk Eïh¼kE Ãkxu÷u [k÷w ð»kuoøkík Lkðu.{kt sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 30{eøkwshkík Mxux {kMxMko yuÚ÷urxõMk[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷E Ws¤ku Ëu¾kðfÞkuo níkku. íkuykuyu 55Úke 60 ð»koLkeô{hLkk økúwÃk{kt ¼køk ÷E 800 {exh ËkuzLkwt ytíkh 3 r{rLkx 21MkufLz{kt Ãkqýo fhe «Úk{ ¢{, 5000 {exh ËkuzLkwt ytíkh 36r{rLkx 35 MkufLz{kt Ãkqýo fhe ºkeòu ¢{ íkÚkk 1500 r{xhLkwtytíkh 6 r{rLkx 38 MkuLfz{kt fkÃke çkeòu ¢{ {u¤ÔÞkuníkku.íkuykuLke yk rMkrØ çkË÷ {økËÕ÷kðkMkeyku íku{s þnuhLkkh{íkðehkuyu íkuykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

Mkt¼rðík xe{ : Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), yuÂÕðhkuÃkexhMkLk, nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko, ykïu÷r«LMk, {kfo çkkW[h, Ãkku÷ nurhMk, zu÷ MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷, MkkuíMkkuçku.¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý,Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk/sÞËuð WLkzfx,©eMktík, Rþktík þ{ko.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 1 MkËe Ëqh Au.Mkr[Lk 165 hLk fhþu íkku íku Ë.ykr£fLk Ähíke WÃkh 1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhkuðkur÷ nu{Lz (1447 hLk) çkkË {kºk çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke sþu.hknw÷ ÿrðz 11 hLk fhþu íkuLke MkkÚku s íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt çkúkÞLk÷khkLku ÃkkA¤ {qfe ºkeò ¢{u ykðe sþu. ÿrðzu 147 xuMx{kt 11943 hLk fÞko Au.xuMx{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke økt¼eh 8 hLk yLku ÄkuLke 254 hLk Ëqh Au.nh¼sLk 84 hLk fhþu íkku íku xuMx{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu.


÷øLkrð»kÞf USA MkexeÍLk

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Ëu¾kðzk

Þwðf ô.26/ 6 Vqx/ 79 KgBSC (fkuBÃÞwxh MkkELMk

yuLS xufLkku MðíktºkÄtÄku

Ähkðíkk nkux÷ {uLkus{uLx) {kxu

Wå[¿kkríkLke MktMfkhe Ëu¾kðze,

Vk{oMke, zuLxeMx, VeSyku

yÚkðk Mk{fûk yÇÞkMk

Ähkðíke fLÞk ykðfkÞo Au.

rËðMk 7{kt MktÃkfo fhðku. VkuLk-

9925726685, 9712380137 [email protected](15434) 2010289981

MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h

÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke

÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe

hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.

9328294000,

6593466 (15434)

2010290018

INTERNETCONNECTION At OnlyRs. 876/- With 2 MBPSSpeed. (M)9033207214 (15420)

2010289872Wanted Male/ FemaleFor SMS Work at HomeEarn Rs. 30,000/-Monthly OnRegistration Get FreeProduct 09254704333,09254482951

2010287764

{kuçkkE÷ Võík 1649/-{kt

{kuçkkE÷ yuf ð»koLke ðkuhtxe

fu{uhk, FM, f÷h, 1-GB{u{he MkkÚku I-Pod, ßÞwþh

ø÷kMkMkux fe-[uELk, fðh yLku

÷û{eSLkku Mke¬ku £e. h[Lkk

{kuçkkE÷ ðÕzo, 36, ystxk

þkuÃkªøk MkuLxh, rfLLkhe xkufeÍ

ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík-

3995000 (15399)2010289667

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au

fheÞkýkLke ËwfkLkLku ÷økíkwt

VLkeo[h {kuçkkE÷-

9427475308 (15381)2010289530

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk,

{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,

{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk

ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ.

(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)

AccentureManagement Company(Regd) 0120 -4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 (5023-7)

2010265723÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk 1 ÷k¾Úke

25 ÷k¾ MkwÄe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk,

10 ÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{

÷kuLk/ {kuhøkus ÷kuLk {u¤ðku

íkkífkr÷f. 9825557501

(15430) 2010289920÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe

íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu

fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk

íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk,

hesuõx VkR÷ ykðfkÞo

(yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFSPVT. LTD.- 9909002220, 9376957555 E-Mail- [email protected](14871-4) 2010281452Mk{økú ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf

ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk

«kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMk{kt

35% Awx (yusLx ykðfkÞo)

Ãkøkkh- 25,000/- +

fr{þLk) MktÃkfo:- 09261322031, 09261317091

2010289830

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt

y{h yuLz MkLMk

VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk

«kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke

RBI hS. ftÃkLke îkhk

ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷,

fku÷us, nkuÂMÃkx÷,

yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,

rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk,

Mkhfkhe yLku «kEðux

ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk

MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk

WÃk÷çÄ rËÕ÷e- 011-25612550, 09310000229, 09310010229,1800110029 økwshkík-

09925425663çkk÷krMkLkkuh- 09979745488www.amarsonsfinance.com 201028215010,000Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkutfÚke

Mkwhík {kxu. 9375999222(15247) 2010287246ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe,

yÄoMkhfkhe SMC f{o[kheyku

{kxu. Contact-9574762100 (15404)

2010289742

fuþ ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh

50,000/- MkwÄe. Contact:9898933409 (15404)

2010289745MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku

÷k¼ ÷ku, ÔÞks ðkŠ»kf 6%{krníke {tøkkðku. 09898831620 2010287687nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk

÷kuLk. 50,000 Úke 10 fhkuz

MkwÄe. 9913999222(15247) 2010287251No VkE÷[kso No f{eþLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk

yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx

÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe

ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx

ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk.

08968377979, 09780304660, 09780304659(5731-A) 2010282276ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe

¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk.

9275253718 (14473-

6) 2010273267ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[

÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku

røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,

fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík,

Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk

fkuÃkko uhuþLk, 309/çke,

{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke

çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),

{wtçkE: 09833673080,

022-65798983

2010289780y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke

«kRðux çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ 4Ãk

ÃkiMkk. 9724921033(15043) 2010283784

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e

VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (14215-20) 2010268860þuhçkòh{kt 101% DailyJackpot Tips Cash,Future, Nifty-9714280987 (15309)

2010288375þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt

Cash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 93283

30194, 9374509355

(15047) 2010283916

MP Holidays Ãkt[{Ze-

sçk÷Ãkwh- fkLnk- WßsiLk-

yku{fkhuïh- y{hftxf-

¾sqhknku. ykÃkLke yLkwfq¤íkk

«{kýuLkk Ãkufus. 2253457,9913310106 (15417)

2010289875

¼qíkkLk MkkÚku rMkr¬{ Ãkkhku,

ÃkwLkk¾k, ÚkeBMk økUøkxkuf Ãku÷ªøk

«ðkMk rËðMk-1h 1-1-11Lkk

hkus xÙuLk- yuh îkhk MktÃkqýo

ÔÞðMÚkk MkkÚku WÃkzþu hkne

nku÷ezuÍ 2601379,

4034500 (15434)

2010290023[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx

ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh-

LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze-

þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz- 2240857,

«kE{ ykfuozLke Mkk{u,

yzksý- 9429893943,

nkS{kfuox, ð÷Mkkz-

9898058476, LkðMkkhe:

254479, çke÷e{kuhk:

278000 (Billing)2010289430

{kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[

LkðMkkhe- 31rzMkuBçkh yuLòuÞ

DJ - ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík ËeX

Yk.401 {ku. 99250

08830, 9909929262

(15058-61) 2010284222ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ 4rËðMk 27999/-, ©e÷tfk 4rËðMk 16999/-, ÚkkE÷uLz 5rËðMk 23999/-. hexLko

yuhxefex, rðÍk, ÚkúeMxkh

nkux÷, Mkðkhu çkúufVkMx, Mkktsu

zeLkh, MkkExMkeLk, xÙkLMkVh

MkkÚku çkÄw Mkk{u÷. hu{kuxefex,

404, ÃkkuÆkh, ðhkAkhkuz.

9879450106, 02613015106 (15419)

2010289869ËwçkE þkuÃkªøk VuMxeð÷ Ãkufus-

“Mk[eLk{ nku÷ezuÍ” hªøkhkuz,

Mkwhík. 9327831188/2325555 (Billing)

2010289516

fwËhíkLkk ¾ku¤u nheÞk¤e ðå[u

Ãkhðk¤kykuLkk xkÃkw íku{s

îkhfk ËþoLk- 2700/-

98255209712010288761

GOLDEN PONDRESORT Khanvel, Silvassa-396230 Tel. (0260)2677205, Telefax: (0260)2677206, 2677207,Mobile: 9377007511,9824146822, 9327070764 (15400)

2010289544Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh

ði»ýkuËuðe yûkhÄk{ zkfkuh rË-

2 rðþk÷ xÙkðuÕMk-

9825596630 (14919-20) 2010282374LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃketøk

fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

ËkŠs÷ªøk, søkÒkkÚkÃkwhe,

fku÷f¥kk ºký ßÞkurík®÷øk

MkkÚku, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze íkk.

10/1 rË.20 {ku.

9979732530 (15392)

2010289954MÃku.økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMk

hnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,

çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe-

Vkuh-VkRðMxkh nkux÷kuLkk

MÃkuþeÞ÷ hux {kxu MktÃkfo fhku.

Unique Holiday, Surat.2464550, 2464551

(15419) 2010289653Mke{÷k, {Lkk÷e, fuhu÷k,

íkeYÃkíke, ôxe, ðøkuhu MÚk¤ku Ãkh

nkux÷ çkwfªøk íku{s ðknLk ¼kzu

{u¤ðk {kxu: 98255209712010288756

Mknfkh xÙkðuÕMk yt{hfxtf,

LkuÃkk¤, AiÃkÞk, f÷f¥kk

søkÒkkÚkÃkwhe rË-23 7

òLÞwykhe Y.10000 {ku.

9426564417 (hkfuþ¼kE

«òÃkrík) ðzkuËhk.

2010289609SEFAR HOLIDAYS.ík{khe nLke{wLk ÞkËøkkh

çkLkkðku fMx{kEÍz Ãkufus {kxu

hu÷ðu, yuh, nkux÷, fkh,

çkwfªøk. MktÃkfo:- 2461800,2601007, 9898018000,9898200027 (15384)

2010289534

rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 16, 23,

30 {nk÷û{e, LkkrMkf,

ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð,

MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3.

©eLkkÚkS, ytçkkS,

ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3.

Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,

çknw[hkS, {kuZuïhe,

ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3

íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku

{wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf,

{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,

ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý

rËðMk-2. {¤ku- ¼køk¤

{kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe

Mkwhík VkuLk: 2423645,

9824155947, 94274

78966 (15400)

2010289543

sÞytçku xÙkðuÕMk MÃku. økkuðk rË-

6, íkk. 22/12 M÷eÃkh çkMk,

øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, íkk.

10/01- Lkt- 98241

14486- çkkçkw¼kR

[knðk¤k. (15320)

2010288958yuhxefex, ðeÍk, nkux÷

çkwfªøk, “Mk[eLk{ nku÷ezuÍ”,

hªøkhkuz, Mkwhík.

9327831188/ 2325555(Billing) 2010289522

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)

r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 99258

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (15419)

2010289649IFB ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ACheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k

økßsh. 9879307630,

9327520061 (15419)

2010289646Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk

{þeLk, £eÍ, {kE¢kuðuð

heÃkuhªøk 97247 89635 (£e

rðSx) (15426)2010289943

TV- Computer VkMx

heÃkuhªøk íku{s ÷uðk ðu[ðk

rþð{- 9898063410

(15419) 2010289659

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (15376)

2010289374yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(15377) 2010289377yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚

…ku$x, ðhkAk. 9898040402, 97250-47529(15375) 2010289366{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(15373) 2010289360{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

hVef¼kR- 9924590844,

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(15378) 2010289378yuBçkúkuEzhe {Õxe-‚efðL‚

¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (15374)

2010289363

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-

rË÷eÃk¼kR: 93285

12250 (15417)

2010289641

yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 9714214646(13454Adje.)

2010282216Mke÷kE {þeLk yLku Ãkkxo

(nku÷Mku÷ ¼kðu) íkÚkk

{kuxk{kÚkk swfe Mkªøkh swLkk

Lkðk ÷uðu[ {kxu.

9879174992 (15396)2010289558

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk

ykÃkðk ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚke

ðu[ký. 9722004791,

9374889337 (15397)2010289554

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(15416) 2010289600yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk {þeLk

÷kux{kt ÷uLkkh, ðu[Lkkh, ¼kzu

W{uþ¼kR- 9586181920(15435) 2010290046yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-

ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk:

9924900149,

{wfuþ¼kR: 9825010490

(15416) 2010289590yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-

ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-

9913787977 þi÷u»k¼kR-

9825438909

hk{S¼kR- 98252

61330 (15416)

2010289603yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR: 97244

77210 (15416)

2010289587

£ktMk- Rxk÷e- s{oLke 2 ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh

1,00,000/- Úke ðÄw

98796202022010288192

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,

sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke

ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku.

9375435557,9375758887 (14259-61) 2010269208fuLkuzk{kt rMk÷kR, Ãkufªøk,

MkuÕMkøk÷o, ÷tzLk{kt hMkkuR,

nkux÷, {ku÷ MxkVLku ftÃkLke ¾[uo

{kuf÷eþwt. «kuMkuMk- 5000.

9824554992 (B-22028)2010289413

Interested in EarningRs.1 Lac/ Month? Car& Passport CompulsoryContact R. Agrawal.9099712336 (15197-98) 2010286077

hkÍ çkkuze{Mkks (Reg.)nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke {Mkks fhe

Ëhhkus 8,000Úke 10,000/-f{kyku 7698493097

2010287755

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu

rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,

÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

9879070104. (15372)

2010289357

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)

9537960111 (13788-

92) 2010261234

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(14376-81)

2010272010

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (14382-

87) 2010272014

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (15052)

2010285231

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642 (14430-

44-48) 2010272462

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhe ykÃkLkkh)

(ðþefhý, {qXLkk

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (15273)2010287413

rfhku ßÞkurík»k- 101% økuhtxe.

21 f÷kf{kt fk{ Úkþu. rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk ðþefhý, {qX[kux,

AwxkAuzk, MktíkkLk«kró,

[kixkçkòh, Mkwhík.

9913127901 (15344)

2010288698

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux,

ðþefhý, SðLkLke ík{k{

{qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

yzksý, Mkwhík. 99748

49913 (15388)

2010289472

rLkýoÞMkkøkh ßÞkurík»k- 101%

økuhtxe {qX ðþefhý «u{eðþ

÷ð«kuç÷u{ AwxkAuzk Lkkufhe

ÄtÄk{kt Yfkðx fkuRLkwt fhu÷w

íkkífkr÷f rLkfk÷. 5nheþLkøkh, økwshkík økuMk

Mkfo÷, Mkwhík. 9624526964(15331) 2010288519ßÞkurík»k [{ífkh 151%yhsLx rLkfk÷, ÷øLkYfkðx,

ÄtÄk, øk]nf÷uþ, {ur÷ðMíkw,

{wX[kux, ÷ð«kuç÷{,

ðþefhý Ëhuf fkÞo.

9825807308 (15234)2010287161

sÞ MkktRLkkÚk ßÞkurík»k 100%

[u÷uLsÚke {kºk yuf rËðMk{kt

¾íkhLkkf {kurnLke [wtçkfeÞ

ðþefhý, {qX-÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx. ËkY Akuzkðku.

ÄtÄk- MktíkkLk- Lkkufhe ík{k{

Mk{MÞkLkwt íkwhtík rhÍÕx

«u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku.

½hçkuXk fk{ yuV-h,

Lke÷økøkLk yuÃkkxo{uLx,

W{hkð, çkufheLke WÃkh,

yXðkøkux, Mkwhík. Mob.9712393210 (15330)

2010288518þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({wX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz,

yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf

yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620

35871 (15434)

2010290012fwçkuh ßÞkurík»k- ðkÃke 100%

økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷,

þºkw¼Þ «u{eðþ, ðþefhý,

sL{Ãkrºkfk, rLkfk÷ {kxu

{¤ku. 9727171864(15295-96) 2010288285{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt - ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (15397)

2010289540

÷fe ßÞkurík»k- 100% økuhutxe

MkkiíkLk ºkkMk, AqxkAuzk, íkwxu÷k

«u{e, yufíkhVe «u{, «u{e

«ur{fk ¾kMk {¤ku. (íkkífkr÷f

heÍÕx) Mkwhík.

9687035584 (15397)

2010289538©e híLkuïhf]Ãkk ßÞkurík»k

100% økuhtxe. «u{÷øLk,

rð÷tçk, MkkiíkLkºkkMk,

MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k

ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4

f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke-

2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx,

þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u,

fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk,

Mkwhík. 9904011043

(15353) 2010288952©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,

AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík

Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt

Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke

Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ.

(AToZ fk{ {kxu yhsLx

rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,

[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,

yzksý, Mkwhík.

7874243021 (15388)

2010289470©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (15390)

2010289488LOVE GURU 100%Guarentee. (Only LoveProblem Specialist.) M-9510571041 (15371)

2010289414©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Lkkufhe,

AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,

EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk,

ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík.

98254 66725

(15392)

2010289948

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (15389)

2010289483©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)

Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík,

MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,

{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,

rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,

[kuõMkeðkzeLke Mkk{u,

yzksýhkuz, Mkwhík.

9979472928 (15388)

2010289466Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k (101%

fk{Lke økuhtxe yuf {w÷kfkík{kt

yÆ¼qík [{ífkh) ÷øLkÞkuøk,

«u{÷øLk, «u{eðþ, «u{¼tøk,

AqxkAuzk, {qX[kux,

MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk,

{kurnLke ðþefhý,

LkkýktVMkkÞu÷k, rðÍk, Lkkufhe

ÄtÄk{kt fkðíkÁt, MkkMkw-ðnwÚke

Ëw:¾e, {u÷er¢ÞkÚke ÃkhuþkLk,

þºkwÚke nuhkLk, {LkÃkMktË

÷øLk{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík (AToZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMkMkfo÷, yzksý, Mkwhík.

9712869275 (15362)

2010288960MkktE MktSðLke ßÞkurík»k

151% Ëhuf fkÞo MkV¤

Mk{kuËLk MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{,

«u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ,

ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A toZ {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke

yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

97255381412010289764

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk,

ðþefhý, {qX[kux,

MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk

AToZ fkÞo {kxu {¤ku.

ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu

{¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh

fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk

{uRLkhkuz, Mkwhík. {ku.

9726695063 (15388)

2010289478

100% Job. ComputerHardware & Networking, 100%Pracetice. Free Tool Kit,up to 19 dec. 6 month/3 hrs/ day/ 33 k/- Call:0261- 6533633 (15021-22) 2010283604

Delta ComputerAcademy yuf fkuMko Ãkh yuf

FREE MsOffice,Photoshop, Corel Draw,Tally, Texttile Design,Embroidery Design,Autocad, C, C++, Html,Java Script. A-701,ríkÁÃkrík Ã÷kÍk, LkkLkÃkwhk,

yXðkøkux, Mkwhík.

9510435510 (15414)2010289864

Urgent RequirementHDFC çkUf õ÷uõþLk, nuÕÃkh

ykurVMk ðfo {kxu FemaleÃkøkkh- 7,500/-. Contact:Man PowerConsultancy- 3028495(15431) 2010289922y{khe {wtÿk, Ënus MkkEx {kxu

ETP/ STP First ClassçkkuE÷h ykuÃkhuxh íkÚkk ITIhur£shuþLk ÃkkMk yufÚke çku

ð»koLkk yLkw¼ðe W{uËðkhku

òuEyu Au MktÃkfo:

9727706619, 9727706622 2010289816Call Center DomesticInbound Process forHome/ Company withLanguages English/Hindi/ Gujarati withTraining and allFacilities, Contractdirectly from M.N.C.Contact: 09160412410

2010286161½hfk{ {kxu òuEyu Au. çknuLkku

MktÃkfo fhu. {kuçkkE÷:

9377967957 (15383)2010289533

12 ÃkkMk økwshkíke

{ÕxeLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt

ðzkuËhk + {wtçkE{kt Lkkufhe

(hnuðkLkwt {Vík {wtçkE{kt)

ELxhÔÞw ðzkuËhk{kt 17

zeMkuBçkh Ewoasis,Rutushri Complex,Opp. IDBI Bank,Makarpura, Baroda-8000064001/ 8000064002/ 8000064003

2010289585Airtel BroadbandRequired Sales Officer.Please Contact-9998249207 (15401)

2010289679Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkku

òuEyu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu.

Lkwhe {ezeÞk ÷e{exuz 101,fzkuËhk çkkhzku÷ehkuz, fzkuËhk,

Mkwhík- 9825134039(15422) 2010289928ÃkkxoxkE{ Äkuhý 10 ÃkkMk

Diploma in mechanical,Electrical,Communication, Civil,Computer Science,Automedical chemical,½hçkuXk, Ãkheûkk ykÃke

Lkkufhe{kt «økrík {u¤ðku.

WíMkð- 9377794429(15391) 2010289696MkeMke xeðe fu{uhkLkwt Vexªøk

yLku ðkEhªøk fhe þfu íkuðk

{kýMk òuEyu Au.

9375446906 (15385)2010289520

ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxh{kt

zuxkyuLxÙeLkwt fk{ fhe yXðkrzÞu

f{kyku Yk. 3000Úke

4000. 7600187636,

7600187566 (15434)

2010290034Ãkxkðk¤k òuEyu Au.

ykurVMkLkk fk{ {kxu Akufhkyku

Ãkøkkh- 3000- 4000/-. M-9377390944 (15401)

2010289685Banking Job {kxu òuRyu

Au. Computer yLkw¼ðe

Akufhk/ Akufhe ykf»kof Ãkøkkh

- 7567951118, 9726576323 (15345)

2010288866CIN Vacancy Mkwhík{kt

çkuhkusøkkhLke ¼híke MkuLxÙ÷

økðo{uLx îkhk «kÃík ftÃkLke {kxu

15- Þwðf yLku 15- Þwðíke,

{uLkushLke Ãkkuü MkwÄe fk{ fhe

þfu íkuðk òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+

Mkkhe Ãkkuü+ ík{k{ VuMku÷exe.-

9824818084, 9722810734 (15380)

2010289526çkuhkusøkkh ¼kEyku çknuLkku

¾kMk {¤ku ¼ýíkhLke sYh

LkÚke. ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.

Ëh {rnLku f{kðku 10000 Úke

15000. ÔÞkhk íkkÃke.

9687785005, 8141213101, 9978146061,9638780727 (15407)

2010289788Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe, xÙuLkªøk çkkË

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234 (15401)

2010289673òuEyu Au. «ríkrcík xuûk

yuzðkufux {kxu Ãkèkðk¤k

(ykurVMk çkkuÞ) {eLke{{

S.S.C. ÃkkMk ykh. ð½kMkeÞk

yuLz fkwt. 3/A, LÞw. ykurVMk

rçkÕzªøk fkuBÃk÷uûk, swLke çkkuBçku

{kfuox, W{hðkzk, Mkwhík-

395010. Ph.- 0261-2343345, 2343365,2343375 (15406)

2010289779Good Opportunity forJob Requires ComputerAccountant and Asst.for Project Financeworks for our CharteredAccountant firm at:-531, Mazzanine Floor,World Trade Centre,Ring Road, Surat.Contact: 04.00 p.m. to6.30 p.m. (15396)

2010289576

íkkífkr÷f Äkuhýu Ãkxkðk¤ku

òuEyu Au ykurVMk íkÚkk

çknkhLkk fk{ {kxu. MktÃkfo-

A/104, MkuLxhÃkkuELx

fzeðk÷k Mfq÷Lke çkksw{kt,

hªøkhkuz, Mkwhík. (15384)2010289536

økðo{uLx hSMxuz ftÃkLkeLku

òuEyu 5 {uLkush, 10

ykMkeMxLx {uLkush, 1 ÃÞwLk,

rVõMk Mku÷he, ykurVMk òuçk,

sws søÞk, Ãknu÷k ykðku

Ãknu÷k {u¤ðku. ËuLkkçkUfLke

çkksw{kt, WÄLkk {uELkhkuz,

WÄLkk, Mkwhík. 9725371338, 9725357467,8460115217 (15423)

2010289941økúkVeõMk zeÍkELkh. òuykÃk

Coreldraw, PhotoShopLkkt òýfkh íku{s

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

nkuðíkku Ãkqò Ãkç÷eMkexe{kt

ykÃkLkk {kxu MkwtËhíkf Au. MktÃkfo

sYh fhku. 9558810101(15318) 2010289453òuEyu Au ÷uzeÍ zuxkyuLxÙe

ykuÃkhuxh Vw÷xkE{ 1 ð»koLkk

yLkw¼ðe. MktÃkfo: rhÂæÄ rMkÂæÄ

«kuMkuMkMko, ykE.Mke. økktÄe

r{÷ fBÃkkWLz,

yïLkefw{khhkuz, Mkwhík.

9327310122 (15411)2010289815

òuEyu Au 1) fLÍÞw{h ÷kELk

{kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðe yÚkðk

rçkLkyLkw¼ðe 2) Úkúe Ône÷h

xuBÃkku zÙkEðh ÷kEMkLMk MkkÚku.

{¤ku- Mkh÷ yuLxh«kEÍ

çkuÍ{uLx, çke.fu. Ãkkfo

yuÃkkxo{uLx, fk÷kÃkuþe

{nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

(15413) 2010289829

òuEyu Au 12 ÃkkMk WÄLkk-

MkwhíkLke «kEðux ftÃkLkeLku

ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au.

VkuLk- 9227952991(15363) 2010289421òuEyu Au Architect,Interior Designer,Autocad Draftsman.Apply Within 7 Days.with Experience &Expected Salary.Vastulok:- 701 ‘A’ Block,Tirupati Plaza, NearAthawagate, Nanpura,Surat. Ph.:- 2479147,9825127625 (15413)

2010289858

òuEyu Au. M¢eLk r«Lxªøk {kxu

yLkw¼ðe/çkeLk yLkw¼ðe

suLxMk/÷uzeÍ.

9825408817 (15430)2010289917

òuEyu Au 2-ðuÕzh 2 ð»koLkk

yLkw¼ðe/ 2-zÙkEðh

ykEþhLkk 2 ð»koLkk yLkw¼ðe/

2-nuÕÃkh. 9825263786,

9328133527 (15396)2010289568

òuEyu Au Akufhku 12- ÃkkMk.

Mfw÷Lkk ÷økíkk íku{s çknkhLkk

Ãkh[whý fk{fks {kxu.

ÃkkuíkkLke MkkEf÷/ xw-Ône÷h

nkuðwt sYhe. {¤ku: 11 Úke 1{kt.

r«LMkeÃkk÷ xuøkkuh Ãkç÷ef Mfw÷,

{nk÷û{e fkuBÃ÷uûk, ¼xkh

[khhMíkk, Mkwhík. (15383)2010289531

òuEyu Au ðuÕÚk {uLkus{uLx V{o

{kxu BÞw[wy÷Vtz, ELMÞwhLMk

rð. «kuzõxTMkLkwt MkuÕMk yLku

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk yuf

ð»koLkk yLkw¼ðe W{uËðkhku.

yhS MkkÚku {¤ku: ÷kEV

MfeÕMk, ¾hkËeþuhe,

{tAhÃkwhk, økkuÃkk÷ ¾{ý

nkWMk ÃkkMku, Mkwhík. (15199-15365) 2010289497òuEyu Au fíkkhøkk{{kt

õ÷kMkeMk {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh Þwðíke. MktÃkfo:-

9879575135 (15418)2010289865

òuEyu Au fkuBÃÞwxh VuõÕxe 1ð»koLkkt zeÃ÷ku{k fku»ko {kxu-4,{kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe

Akufhku-4, heMkuÃMkLkeMx {kxu

Akufhe-2. MktÃkfo:- MDINSTITUTE FORINFORMATIONTECHNOLOGY. Mob:-9824722053 (15417)

2010289888òuEyu Au MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð

ykurVMk VŠLk[hLkk {kfuo®xøk

{kxu Ëûkuþ VŠLk[h ySíkLkkÚk

ykðkMk, {nkðeh ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, hktËuhhkuz, Mkwhík.

(15413) 2010289860òuEyu Au ykuVMkux nuÕÃkh,

yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe.

Mkðuoþ ykuVMkux, fíkkhøkk{

Ëhðkò, Mkwhík. 98980

64078 (15365)2010289500

òuEyu Au. ÷uçkkuhuxhe {kxu

yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk BSC.MLT- ykf»kof Ãkøkkhu. fuh

÷uçkkuhuxhe, Ãkhðík ÃkkxeÞk,

9426159119 (15415)2010289892

òuEyu Au. ÷uzeÍ. DTP fkuh÷

zÙku, VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh. huz

fkuLkoh zeSx÷ MkkELk 5-6,nhuf]»ý fkuBÃk÷uûk, ðhkAkhkuz.

0261- 3073166,9727707260 (15410)

2010289790

òuEyu Au. Ã÷kMxefLkk

Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhk

/Akufheyku.98258 61723

(15430) 2010289909òuEyu Au. AUTO CAD.3DMAX òýfkh Akufhe

interior {kxu 9825137147yXðkøkux. (15396)

2010289565òuEyu Au. B.Com ÷uzeÍ

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. MktÃkfo:-

9898035739 (15404)2010289769

òuEyu Au. ykuVeMk {kxu Äkuhý

12 ÃkkMk. çkkEfðk¤k Akufhk.

M. 9825129424(15403) 2010289579Position Vacant: AReputed Companyrequires 2 Males and 1Female For Sales andback officeManagement.Computer knowledgeand English Fluency ismust. ForAppointments, Pleasecall Ms. Pinki kand Pal@ 9925235107(15401) 2010289678rMk÷kE fkheøkh Mkkze ÷uMkÃkèe

{kxu íku{s {kMxh òuEyu Au.

rðíkhkøk- P-886, oldGIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík.

9374712416 (15411)2010289811

þuhçkòh ykuÃkhuxh òuEyu Au.

{eLkeçkòh- 9825655756Ãkøkkh 3 Úke 5 nòh.

(15410) 2010289793xLkoh òuEyu Au yLkw¼ðe

xLkoh/Vexh {Lknh zk#økLke

çkksw{kt YÃk÷-2Lke Mkk{u

çk{hku÷ehkuz WÄLkk. 98251

09997 (15397)2010289550

xÙuELz, yLkw¼ðe LkMko LkkEx

zâwxe {kxu òuEyu Au. MxkV

õðkxoh {¤þu. ykf»kof Ãkøkkh

ðhkAkhkuz. 9825096056(15424) 2010289934yLkw¼ðe xLkohku íkÚkk nuÕÃkhku

òuEyu Au. {¤ku- rMkæÄÃkwhk

yuLS. ðfoMk Ëw.Lkt.- çke-7,S.fu. [uBçkMko, fkuneLkwh

MkkuMkk.Lke Mkk{u, ðhkAkhkuz,

Mkwhík. Mk{Þ- 10 Úke 12, 3

Úke 8. {kuçkkE÷- 9824529391 (15424)

2010289937yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk

{kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu.

Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk.

9328158091, 97257

24657 (15416)

2010289586

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{ehÃkwríkLkLke 27 ð»keoÞ øk÷o£uLz yur÷LkkfkçkkÞuðk ‘ðkuøk’ {uøkurÍLkLke hrþÞLkyurzþLkLkk òLÞwykhe, 2011LkkytfLkk fðh Ãkh [{fe nkuðkLkwt {erzÞkLkkynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt rhÄr{f rsBLkkMxhne [qfu÷e yur÷Lkk ‘ðkuøk’Lkk £Lx fðhÃkh økkuÕzLk f÷hLkk zÙuMk{kt òuðk {¤þu.

ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLku AkuzeËeÄk nkuðkLkk yuf y¾çkkhe ynuðk÷Lkuíkksuíkh{kt hrËÞku ykÃÞku níkku. íku òuíkktíkku rðõxkurhÞkyu rððkËLkku {ÄÃkqzku sAtAuzâku Au. ÃkwríkLkLku ÷wzr{÷k Úkfe çkuÃkwºkeyku Ãký Au. yur÷Lkk ÃkwríkLkLkk ÃkûkÞwLkkRxuz hrþÞk ÃkkxeoLke MkktMkË Ãký Au .y÷çk¥k, 58 ð»keoÞ ÃkwríkLkLku yur÷LkkMkkÚku Mkktf¤íkk fkuR Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke.

çkÒku ðå[uLkwt «u{«fhý Mkki«Úk{

2008{kt [[koLkk [fzku¤u [zâwt níkwt.rçkÕÞkuLkuh yu÷uõÍkLzh ÷uçkuzuðLke{kr÷feLkk hrþÞLk y¾çkkhu yuf †kuíkLkuxktfeLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkwríkLk yur÷LkkLkk«u{{kt Au. íÞkh ÃkAe ÷uçkuzuðu y¾çkkhfku{ŠþÞ÷e MkV¤ Lk hÌkwt nkuðkLkwt sýkðeçktÄ fhe ËeÄwt níkwtwt. ¼qíkÃkqðo yuh nkuMxuMk÷wzr{÷k yLku ÃkwríkLku 1983{kt ÷øLkfÞko níkkt. òuøkkLkwòuøk íku s ð»kuoyur÷LkkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

çkuEStøk : yLÞ {rn÷kyku MkkÚkuMkuõMkLke hMk«Ë rðøkíkku, ËkYZª[ðkLke nhfíkku, ÷kt[ {u¤ÔÞkLkeMkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku ÄhkðíkezkÞhe ykuLk÷kELk ÷ef ÚkðkLkufkhýu [eLkLkk rLkð]¥k MkhfkheyrÄfkheLku su÷Lkk Mkr¤ÞkøkýðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 53ð»koLkk nkLk VUøkLku 13 ð»koLke fuËLkeMkò fhðk{kt ykðe Au yLku ytøkíkr{÷fíkku Ähkððk {kxu 15,000zkì÷h íku{s ÷kt[ ÷uðk {kxu1,05,100 zkì÷hLkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. nkLk VUøkÍwyktøkõÍe Íwyktøk «ktíkLkku MkhfkheyrÄfkhe níkku. nkLk yøkkW Íwyk-tøkõÍe «ktíkLkk xkuçkufku {kuLkkuÃkku÷eçÞwhku{kt MkuÕMk rzhufxh níkku yLkuftÃkLkeykuLku rçk®Õzøk çkktÄðkLke{tsqhe ykÃkðkLke çkË÷e{kt íkuýu6,95,000 ÞwykLkLke ÷kt[ íku{s3,19,000 ÞwykLkLkwt {fkLkMðefkÞwO níkwt. LkkLkªøkLke fkuxo îkhknkLk ÃkkMkuÚke íkuýu ÷kt[ MðYÃku÷eÄu÷e hf{ ðMkq÷ fhðk yLku{fkLkLke nhkS fheLku su hf{ {¤uíku Mkhfkh{kt s{k fhkððk ykËuþykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

nkLku {k[o{kt ÄhÃkfz ÃkAeMðiÂåAf heíku 5,90,000 ÞwykLkMkhfkh{kt s{k fhkÔÞk Au. fkuxuo íkuLku13 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au.fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk nkLkuMkÃxuBçkh 2007Úke òLÞwykhe2008 ðå[u Ãkkt[ Þwðíkeyku MkkÚkuhtøkhur÷Þk {LkkÔÞk níkk. íkuýu MkuõMk{kýðkLke yk rðøkíkku íkuLke zkÞhe{ktxÃkfkðe níke. yrÄfkheyku MkkÚkuËkY Ãkeðku, Ãkku÷eMk yLku xkuçkufkuftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku{rËhkÃkkLk fhðwt íku{s rçkÍLkuMk xÙeÃkfhðe suðe íkuLke yiÞkþe¼he®sËøkeLkku r[íkkh íkuýu zkÞhe{ktxÃkfkÔÞku níkku. yLkuf {rn÷kykuMkkÚku MkuõMk {kýðkLku fkhýuíkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu íkuðeLkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt ÷¾e níke. òufunkLkLke yuf MkuõMk ÃkkxoLkh {rn÷kLkkuÃkrík {kÚkk¼khu LkeféÞku níkku. íkuLkeÃkíLke MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkðLkkhnkLk Mkk{u çkË÷ku ÷uðk íkuýu nkLkLkezkÞheLke rðøkíkku [wÃkfeËeÚke {u¤ðe÷eÄe níke yLku ykuLk÷kELk yuLxÙefheLku íkuLku ònuh{kt {qfíkk nkLkÃkku÷eMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞku níkku.

MkuõMk zkÞhe ÷efÚkíkkt [eLkLkk

yrÄfkheLku Mkò Lkðk ð»kuo yiríknkrMkfhksÃkqíkkLkk þnuh{kt{tøk¤Vuhk Vhþu

òuÄÃkwh, íkk.15nkìr÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷

yuLsur÷Lkk òp÷e yLku çkúkz rÃkxu Lkðkð»kuo yiríknkrMkf hksÃkqíkkLkk þnuhòuÄÃkwh{kt rnLËw rðrÄÚke ÷øLkfhðkLke íkiÞkheyku þY fhe nkuðkLkkynuðk÷ku {¤u Au. yk Mkur÷rçkúxefÃk÷Lkk {tøk¤VuhkLke þhýkEykuòuÄwÃkh{kt Lkðk ð»kuo økwtS QXþu íkuðwtytíkøkoík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

ºký ð»ko Ãknu÷k ¼khíkeÞWãkuøkÃkrík yhwý LkkÞh yLku ÷eÍn÷eoLkk rnLËw rðrÄÚke ÍkfÍ{k¤¼Þko ÷øLk {kýðkLkku òuÄÃkwhLkuÕknkðku {éÞku níkku. nðu yuLsur÷LkkyLku çkúkz rÃkxLkkt ÷øLk {kýðkþnuhesLkku ÚkLkøkLke hÌkkt Au.

rçkúxLkLkk yuf LÞqÍ Ãkkuxo÷{kt«rMkæÄ ÚkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkhyuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkx Lkðwt ð»ko¼khíkLkk òuÄÃkwh{kt {tøk¤VuhkVheLku Wsððk {køku Au. íku{LkkykæÞkÂí{f økwhw 84 ð»koLkk hk{÷k÷ rMkÞkøk îkhk òuÄÃkwh{kt rnLËwrðrÄÚke íku{Lkkt ÷øLk fhkððk{ktykðþu. òufu rMkÞkøk îkhk ykynuðk÷kuLku hrËÞku Ãký yÃkkÞku LkÚkefu Mk{ÚkoLk Ãký yÃkkÞwt LkÚke.

yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLkkykÄwrLkf yLku yiÞkþe¼ÞkoSðLk{kt Mkw¾ þktrík ÷kððk {kxuíku{Lkk ykæÞkÂí{f økwhwyu {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. çktLkuLkkt SðLk{kt íku{Lkku½ýku «¼kð hÌkku Au. òufu ykø÷u{hMk þkËe ytøku ðÄkhu rðøkíkku{¤íke LkÚke Ãký òuÄÃkwh íku{Lkkt÷øLkLkwt Mkkûke çkLkþu íkuðwt òýðk {¤uAu. yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLkuíku{Lkk yk ykæÞkÂí{f økwhw îkhkøkwhw{tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkkfkhýu íku{Lku rnLËw þi÷e {wsçkLkwtSðLk SððkLke «uhýk {¤e Au. yk{tºkLku fkhýu s çkúuLsur÷Lkk fÃk÷MkkÚku hne þõÞwt nkuðkLkku Ëkðkufhðk{kt ykðe hÌkku Au.

Mxux çkUfu MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼ÞkuoyuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt 17.5 xfkLkku ðÄkhku : rh÷kÞLMk-íkkíkk økúqÃk-{rnLÿk Ÿ[ku xuõMk [qfððk{kt £Lx hLkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15

yuzðkLMk xuõMkLke støke [wfðýeMkkÚku ¼khíkLkk fkuÃkkuohux ûkuºku íkuSLke[{f Ëþkoðe Au. rh÷kÞLMkELzMxÙeÍ, íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeykuyLku ykuxku ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke{rnLÿk yuLz {rnLÿkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»ko{kt [qfðu÷k Ÿ[kyuzðkLMk xuõMkLke rðøkíkkuLku æÞkLk{kt÷Eyu íkku ËuþLkwt fkuÃkkuohux Mkuõxh{tËe{ktÚke çknkh Lkef¤eLku fhðxçkË÷e hÌkwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤u Au.òu fu Mxux çkuLf yuzðkLMk xuõMk[qfððk{kt Lktçkh ðLk Au. Mxux çkUfîkhk økÞk ð»koLkkt Y. 1795 fhkuzLkeMkk{u yk ð¾íku Y. 1850 fhkuz[qfððk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhkrð¼køk Ãký ftÃkLkeyku îkhk økÞkð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo[qfððk{kt ykðu÷k støke yuzðkLMkxuõMkLke ykðfÚke ¾wþ¾wþk÷ Au.

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkt

rºk{krMkf økk¤k{kt ËuþLke xku[Lke100 ftÃkLkeyku îkhk [qfððk{ktykðu÷k yuzðkLMk xuõMk{kt økÞkð»koLkkt yk økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt17.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.{wtçkE Mkfo÷{kt íkuLkwt «{ký 20 xfkhÌkwt níkwt. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLkyuzðkLMk xuõMkLke ðMkw÷kíkLkkuyuftËh økúkuÚk hux 18 xfk hnuðkLkeÄkhýk Au.

{wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lkerh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yk ð¾íku Ÿ[kuyuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt £Lx hLkhhne Au. íkuýu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt[qfðu÷k Y. 834 fhkuzLkk yuzðkLMkxuõMkLke Mkk{u yk ð»kuo Y. 1191fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLke rnLËkÕfkuyuÃký økÞk ð»koLkk Y. 148 fhkuzLkeMkk{u Y. 200 fhkuzLkku yuzðkLMkxuõMk [qfÔÞku Au.

íkkíkk økúqÃkLke ºký ftÃkLkeyku Ãký

støke yuzðkLMk xuõMk [qfððk{ktÃkkA¤ hne LkÚke. íkkíkk Mxe÷u Y.650 fhkuzLke Mkk{u Y. 1000fhkuz, xeMkeyuMkyu Y. 177 fhkuzLkeMkk{u Y. 230 fhkuz yLku íkkíkk{kuxMkuo Y. 100 fhkuzLke Mkk{u Y.

220 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk[qfÔÞku Au. xw Ône÷Mko çkLkkðíkeçkòs ykuxkuyu økÞk ð»koLkk Y. 310fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 370fhkuz yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿkyuY. 195 fhkuzLke Mkk{u Y. 236

fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.òufu rMk{uLx ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku

fkhkuçkkh yuzðkLMk xuõMk [qfððkLkeçkkçkík{kt shk Lkçk¤ku òuðk {éÞkuAu. yuMkeMkeyu økÞk ð»koLkkt Y.110 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku {kºkY. 40 fhkuz yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu[qfÔÞk Au. ßÞkhu ytçkwò rMk{uLxîkhk økÞk ð»koLkk Y. 140 fhkuzMkk{u yk ð¾íku Y. 60 fhkuz s[qfððk{kt ykÔÞk Au.

ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLkeyÕxÙkxuf rMk{uLx îkhk økÞk ð»kuo[qfðu÷k Y. 90 fhkuzLke Mkk{u ykð¾íku Y. 165 fhkuz sux÷ku Ÿ[kuxuõMk [qfððk{kt ykÔÞku Au.yurþÞLk ÃkuELxMku Y. 120 fhkuzMkk{u Y. 100 fhkuz yLku ÷wrÃkLk÷uçku Y. 30 fhkuz Mkk{u Y. 44.9fhkuz íku{s hk»xÙeÞ fur{fÕMku Y.26.7 fhkuz Mkk{u Y. 42 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.

fkuýu fux÷ku xuõMk [qfÔÞkuftÃkLke yk ð»koLkku xuõMk økÞk ð»koLkku xuõMkrh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ Y. 1191 fhkuz Y. 834 fhkuzMxux çkuLf Y. 1850 fhkuz Y. 1795 fhkuzrnLËkÕfku Y. 200 fhkuz Y. 148 fhkuzíkkíkk Mxe÷ Y. 1000 fhkuz Y. 650 fhkuzxeMkeyuMk Y. 230 fhkuz Y. 177 fhkuzíkkíkk {kuxMko Y. 220 fhkuz Y. 100 fhkuzçkòs ykuxku Y. 370 fhkuz Y. 310 fhkuz{rnLÿk yuLz {rnLÿk Y. 236 fhkuz Y. 195 fhkuzyuMkeMke Y. 40 fhkuz Y. 110 fhkuzytçkwò rMk{uLx Y. 60 fhkuz Y. 140 fhkuzyÕxÙkxuf rMk{uLx Y. 165 fhkuz Y. 90 fhkuzyurþÞLk ÃkuELxTMk Y. 100 fhkuz Y. 120 fhkuz

M÷kuðurfÞkLkk r÷Ãxkuð rhsLkLkk fu÷k{uLke{kt hnuíkk 61 ð»koLkk swhks {kfkuorðfu ¼khu rn{ð»kkoÚke Xtzkøkkh ÚkR økÞu÷k yuf fwËhíke Íhk{kt -6 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk{kt LknkðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

hkus ºký ø÷kMk ËqÄÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.15

hkusLkwt ºký ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚkeÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 18 xfk ½xe síkwtnkuðkLkku y{urhfe MktþkuÄfkuyu ËkðkufÞkuo Au. y{urhfkLke nkðozo yLkuðuøkurLkLsuLk ÞwrLkðŠMkxeykuLkkMktþkuÄfkuyu ÞwhkuÃk, y{urhfk yLkuòÃkkLkLkk 17 MxzeÍLkku yÇÞkMkfÞko çkkË XhkÔÞwt níkwt fu ËqÄ íkÚkk zuhe«kuzõxTMk MkkiÚke Ãkku»kýÞwõík yLkuykhkuøÞ«Ë nkuÞ Au. íku{ktfuÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ yLku «kuxeLkMkrníkLkkt Ãkku»kf ík¥ðku ¼hÃkqh nkuÞ Au.

ø÷kuçk÷ zuhe Ã÷uxVku{oLkkxufTrLkf÷ rzhuõxh rMkLze ïkRíÍhusýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞhkuøk, MxÙkufLkkðÄw òu¾{ fu yuftËh {]íÞwËhLkuhuøÞw÷h fu ÷ku-Vux zuhe «kuzõxTMk÷uðk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. yk‘çkuf xw çkurÍõMk’Lkku {tºk Au, {ík÷çkfu ykhkuøÞ«Ë SðLkþi÷eò¤ððkLkk fkuR ði¿kkrLkf

Mk{efhýku nkuíkkt LkÚke. y{urhfLksLko÷ ykuV Âõ÷rLkf÷ LÞwrxÙþLk{ktÃkÂç÷þ ÚkÞu÷ku yuf RÍhkÞu÷e MxzeËþkoðu Au fu zuhe «kuzõxTMk îkhk{¤íkwt fuÂÕþÞ{ ðsLk ½xkzðk{ktÃký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk Mxzeytíkøkoík 300Úke ðÄw ykuðhðuRx†e-Ãkwhw»kkuLku çku ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt, suËhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu MkkiÚkeðÄw zuhe fuÂÕþÞ{ ÷uLkkhkykuLkw tðsLk MkkiÚke ykuAwt zuhe fuÂÕþÞ{÷uLkkhkykuLke Mkh¾k{ýeyu 38 xfkðÄw ½xâwt níkwt.

y{urhfLk sLko÷ ykuVyurÃkzur{Þku÷kuS{kt ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷kyuf Mxze{kt 23,366 ÂMðrzþÃkwhw»kkuLkwt yuõÍkr{LkuþLk fÞko çkkËòýðk {éÞwt níkw t fu fuÂÕþÞ{¼÷k{ý {wsçkLkk hku®sËk«{kýÚke ðÄw {kºkk{kt ÷uðkÚkeÓËÞhkuøk yLku fuLMkhLkwt òu¾{ 25xfk ½xu Au.

òu÷e-çkúkz rÃkx òuÄÃkwh{ktrnLËw rðrÄÚke ÷øLk fhþu

ðkuLko MkkÚkuLkku «u{ n÷eoLku {kU½ku Ãkzþu E~fLke h{ík{kt

n÷eoyu 1.30 fhkuzÃkkWLz økw{kððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxhþuLk ðkuLko MkkÚku çkuzY{{kt h{kEhnu÷e E~fLke h{ík ÷eÍ n÷eoLku÷k¾ku zkì÷hLkk ¾kzk{kt Wíkkhþuíkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ºký ð»koÃknu÷kt s ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkyhwý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞkoÃkAe nk÷{kt s íku{LkktÚke

rð¾qxe ÃkzLkkh ÷eÍ n÷eo nðu ðkuLkoMkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðe hne Au. ÃkýðkuLko MkkÚkuLke yk «u{Lke h{ík{ktrçkúxLkLke yk {kuzu÷-f{-yr¼Lkuºkeyu1.30 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ðuXðwtÃkzþu.yhwý LkkÞh MkkÚku Auzku VkzðkÚke÷eÍLku Vqxe fkuzeÞ {¤ðkLke LkÚkefkhý fu íkuýu 2007{kt ÷øLk fÞkoÃknu÷kt yk ytøkuLkk fhkh fu Mk{sqíkeÃkh Mkne rMk¬k fÞko LkÚke. yk{ íkuLku÷øLkrðåAuË {kxu LkkÞh ÃkkMkuÚke yufÃkiMkku Ãký {¤ðkLkku LkÚke. íkuýu AqxkAuzk{kxu ð¤íkh Ãkuxu {¤Lkkhk 1.30

fhkuz ÃkkWLz økw{kððk Ãkzþu. òu fun÷eo íkuLkk Ãkrík yYý LkkÞh fhíkkðÄkhu ÄrLkf Au. íku ø÷wMkuMxhþkÞh{kt430 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt ykr÷þkLkVk{onkWMk Ähkðu Au su{kt LkkÞh yLkun÷eoyu ºký ð»ko MkkÚku økkéÞk níkk.yuf ynuðk÷ {wsçk LkkÞh íkuLkeÃkíLkeLke r{÷fík{kt fux÷kuf rnMMkku{u¤ððk Ëkðku fhe þfu Au. n÷eoyuíkuLke f{kýeLkku {kuxku rnMMkku «kEðux«kuÃkxeo ¾heËðk {kxu Vk¤ÔÞku Au.

ðkuLko yLku n÷eoLkku ¾kLkøke{kt[k÷íkku hku{kLMk rçkúrxþ y¾çkkhku{kt

çktLku yufçkeòLku rfMk fhíke íkMkðeh«rMkØ ÚkÞk ÃkAe «fkþ{kt ykÔÞku Au.rçkúrxþ {erzÞkyu yk ÃkAe çktLkuLkkt«u{«fhý {kxu ¾kt¾kt ¾ku¤k fhíkkíku{Lku hMk«Ë {Mkk÷ku {¤e ykÔÞku Au.ðkuLko yLku n÷eoyu yk ÃkAe íku{LkktE~fLkku ònuh{kt yufhkh fÞkuo Au.n÷eoLku ðkuLko MkkÚkuLkw t «u{ «fhý«fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe yhwý LkkÞhMkkÚkuLkkt ÷øLk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞkLkeònuhkík fhðe Ãkze Au. ÷tzLkLkk yufy¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k Mk{k[kh{wsçk ðkuLko yLku n÷eoyu íkksuíkh{kt

÷tzLkLke yuf nkux÷{kt çku hkík MkkÚkuøkk¤e níke. òufu nðu çktLku ònuh{ktMkkÚku Vhíkkt òuðkt {¤e hÌkkt Au.

n÷eoLku yhwý LkkÞh MkkÚkuLkk÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâk ÃkAeyhwýÚke y÷øk ÃkzðkLkwt ¼khu Ëw¾ Au.n÷eoyu íkuLkk xTðexh{kt ÷ÏÞwt Au fu ykMk{Þ íkuLkk {kxu WËkMke¼Þkuo yLkufüËkÞf Au. n÷eo ÷¾u Au fu ytøkíkfkhýkuMkh íku yhwý LkkÞhÚke AqxeÃkze Au Ãký yhwýu íkuLkk Ãkwºkzur{ÞLkLkk rÃkíkk íkhefu rLk¼kðu÷e¼qr{fkLke n÷eoyu «þtMkk fhe Au.

ÃkwríkLkLke øk÷o£uLz ‘ðkuøk’Lkk fðhÃkus Ãkh

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘çÞwxeVw÷’ rVÕ{Lkk «er{Þh{ktykðu÷e yr¼Lkuºke fk÷ko ykuŠxÍu ykf»kof ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

fhLk òunhu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt rhríkf hkuþLk Mkk{u ÷ez yuõxÙuMk íkhefur«Þtfk [kuÃkhkLku MkkRLk fhe Au. ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke «ur{fkçkLku÷e {kÄðeyu LkMkoLkku hku÷ fÞkuo níkku ßÞkhu rh{uf{kt rhríkfLke «ur{fk íkhefur«Þtfk MkuõMkðfohLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. fhLku {q¤ rVÕ{Lke rM¢Ãx{kt ½ýkVuhVkh fÞko Au. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yLku Lke÷{Lkkt Ãkkºkku íkku rVÕ{{ktÚke Ëqh

s fhe ËuðkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhLk‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf Ë{Ëkh çkLku íku {kxufkuR fMkh Akuzðk RåAíkku LkÚke yLku rVÕ{yksLke sLkhuþLkLku øk{u íkuðe çkLkkððkíkuýu rM¢Ãx{kt VuhVkh fÞko Au. rhríkfLke«ur{fk çkLkLkkhe MkuõMkðfohLkk hku÷ {kxufhLk Úkkuze ~Þk{ðýeo nkuÞ íkuðe yr¼LkuºkeLkuMkkRLk fhðk RåAíkku níkku yLku yk s

fkhýMkh íkuýu Auðxu r«Þtfk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.òufu, rVÕ{Lke ík{k{ rðøkíkku nk÷ økwÃík hk¾ðk{kt ykðeAu yLku «kuzõþLk xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku rVÕ{ ^÷kuhÃkh Lk òÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu ftR Ãký Lk fnuðkLkeMÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt çkkux Ëw½oxLkk{kt 27 sýkLkkt fÁý {kuík{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk fktXk LkSf yuf ðqzLkrV®þøk çkkux çkwÄðkhu r¢Mk{Mk xkÃkw Ãkh ¾zfkuMkkÚku xfhkíkkt 27 yk©ÞðktAwyku {kÞko økÞkníkk. {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk fw÷ 80ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke çkkux MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkhMkðkhu 6.00 f÷kfu ^÷k$øk rVþ fkuð LkSf¾zfku MkkÚku xfhkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk fMxBMkyuLz çkkuzoh «kuxuõþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuËrhÞk{ktÚke 41 sýktLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk yLkuyuf ÔÞÂõík íkheLku fktXk MkwÄe ÃknkU[e níke Ãkhtíkw«khtr¼f ynuðk÷ku yuðk Au fu 27 {]íkËunku Ãkýfçksu ÷uðkÞk Au. zkuõxhkuyu {]íÞwyktf ðÄeLku50 ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. çkkux{kt Äkhýkfhíkk ðÄw yk©ÞðktAwyku Mkðkh nkuðkLkkynuðk÷ku çkkË hkník yLku çk[kð fk{økeheLkuðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mknnku÷çkúqfLkk yLkwøkk{eLke xe{{ktðkì®þøxLk : y{urhfkLkk ÃkeZ hksîkhe rh[kzonku÷çkúqfLkk LkkÞçk hne [qfu÷k £uLf ÁrøkyuhkuLkuy{urhfkLkk yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk {kxuLkkfkÞofkhe rðþu»k «ríkrLkrÄ çkLkkðkÞk Au yLkuíku{Lkk çku LkkÞçkku Ãkife yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkkrð¢{ ®Mkn Au. y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk«ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu ÁrøkyuhkuLke çkZíkeLke½ku»kýk fhíkk fÌkwt níkwt fu rËðtøkík rðþu»k Ëqíknku÷çkúqfu íku{Lkk yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLkyusLzk {kxu su xe{ çkLkkðe níke. íkuLkurðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku ò¤ðe hk¾e Au.nku÷çkúqfLkk {n¥ðLkk MkkÚke ÁrøkyuhkuLku fkÞofkheMÃkurþÞ÷ rh«uÍLxurxð Vkuh yV½krLkMíkkLk yuLzÃkkrfMíkkLk (yuMkykhyuÃke) çkLkkðkÞk Au.¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mkn yLku zuLk VuÕz{uLkLkuÁrøkyuhkuLkk LkkÞçk íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au.

þhíke ò{eLkLku ÃkzfkhkíkktyMkkLsu su÷{kt s hnuþu÷tzLk : òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkhLkk yuffuMk{kt rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLkurçkúrxþ fkuxuo ykfhe þhíkku MkkÚku ykÃku÷k ò{eLkLkuMðezLkLkk «kurMkõÞwxMkou ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fhíkkyMkkLsuyu nsw su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ s hnuþu. yøkkW rzrMxÙõx ss nkuðkzo rhz÷u 2.40 ÷k¾ÃkkWLzLkk çkkuLz Ãkh yMkkLsuLku þhíke ò{eLkykÃÞk níkk. yMkkLsu Ëuþ Lk Akuze òÞ íkuMkwrLkrùík fhðk yLÞ þhíkku Ãký ÷kËðk{kt ykðeníke. 39 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsuMðezLk{kt çku {rn÷kyku MkkÚku òíkeÞ økuhðíkoýqfLkkykhkuÃke Au yLku «íÞkÃkoýLkk MðezLkLkk ËkðkLkku«ríkfkh fhe hÌkk Au. r{f suøkh yLku sur{{k¾kLk Mkrník MktÏÞkçktÄ rçkúrxþ Mkur÷rçkúxeÍuyMkkLsuLkk økuhtxh çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kthkLke sLkkor÷MxLkk hku÷{kt çknw[Š[ík surMkfk ÷k÷ níÞkfuMkLkeMkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’{kt hkLke {w¾So yuf LÞqÍ [uLk÷LkeÃkºkfkhLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk rVÕ{{kthkLke Äq{úÃkkLk fhíke yLku y&÷e÷ ¼k»kkLkkuWÃkÞkuøk fhíke Lkshu Ãkzþu. ‘Lkku ðLk rfÕzsurMkfk’Lkk íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k«ku{ku{kt hkLkeLku Äq{úÃkkLk fhíke yLkuyÃkþçËku çkku÷íke Ëþkoðkíkkt nkuçkk¤ku {[eøkÞku Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuyufÌkwt Au fu hkLkeyu rVÕ{{kt íkuLkk ÃkkºkLkuðkMíkrðf çkLkkððk ¾qçk økk¤kuLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuLku ÷RLku MkuLMkh çkkuzoMkk{u Ãkzfkh Q¼ku ÚkR økÞku Au, fkhý fuòu MkuLMkh ík{k{ økk¤ku Ãkh çkeÃk {qfðkfnuþu íkku þçËkuÚke ðÄkhu íkku çkeÃMkLkkyðks Mkkt¼¤ðk {¤u íku{ Auu. òufu,rVÕ{Lkk rLkËuoþf hksfw{kh økwÃíkk rçk÷fw÷®[ríkík LkÚke. íku{Lkku {ík Au fu rVÕ{{ktøkk¤ku ÃkxfÚkkLke {ktøk Au. òu MkuLMkh çkkuzoíku{Lke rVÕ{Lku ‘yu’ ({kºk ÃkwgðÞLkk{kxu) MkŠxrVfux ykÃkþu íkku Ãký íku{LkufkuR ðktÄku LkÚke. rVÕ{{kt surMkfkLkeçknuLk MkkçkheLkkLkku hku÷ fhe hnu÷erðãk çkk÷LkLke Ãký {sçkqík¼qr{fk Au.

yuøÞw÷uhk ¼qíkfk¤ ¼q÷e31{k ð»ko{kt «ðuþðk ykíkwhLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkrík òuzoLkçkúux{uLkÚke y÷økÚke ÚkR [qfu÷e ÷kufr«ÞÃkkuÃk ®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ÃkkuíkkLkk¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sRLku ÷kRVLkk 31{kð»ko{kt «ðuþ fhðkLkku RLíkuòh fhe hne

Au. 18 rzMkuBçkhu 30 ð»ko Ãkqhk fhLkkher¢ÂMxLkkLku ðÄíke síke ðÞLku

÷RLku rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke.‘çkh÷uMf’ Lkk{Lke rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke r¢ÂMxLkkyuíkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fuðÄíke ðÞLke íkuLkurçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke.íkuýu ÷kRV{kt yíÞkhMkwÄe{kt su çkkuÄÃkkX÷eÄk Au íku çkkuÄÃkkXLkku¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøkfhþu. r¢ÂMxLkkyuW{uÞwO níkwt fu rVÕ{kuMkkÚku Mktf¤kÞu÷k÷kufku Mkk{kLÞ heíkuðÄíke síke ðÞLku÷RLku ®[ríkík hnu Au

Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yk ¾wþeLke çkkçkík Au.®Mkøkh WÃkhktík MkkUøk hkRxh, zkLMkh yLkuyr¼Lkuºke íkhefu Ãký fkÞohík r¢ÂMxLkkyuøÞw÷uhk Mkki«Úk{ 1990{kt Mxkh Mk[o«kuøkúk{{kt MÃkÄof íkhefu ÷kufr«Þ ÚkR níke.íÞkh çkkË íku rzÍLke [uLk÷Lke xur÷rðÍLkrMkheÍ r{fe {kWMk õ÷çk MkkÚku ÃkýòuzkÞu÷e hne níke. íkuýu 1999{kt ÃkkuíkkLkwt«Úk{ BÞwrÍf ykÕçk{ rh÷eÍ fÞwO níkwt. íkufux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký [{fe Au.

ÃkurxLMkLkLku fkh [÷kðíkk LkÚke ykðzíkwt!nkur÷ðqz Mxkh hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku nS MkwÄe fkh [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke. yk xku[Lkk Mxkh ÃkkMkuzÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Ãký LkÚke, fkhý fu ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yuf Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzu AuyLku ÃkurxLMkLk nsw MkwÄe íku{ fhe þõÞku LkÚke. h4 ð»keoÞ ÃkurxLMkLkLku fkhLkk ðkRÃkh fRheíku ½q{kððk{kt ykðu Au íkuLke Ãký òý LkÚke. íkksuíkh{kt s ðhMkkË{kt çknkh Lkef¤esðkLkku fzðku yLkw¼ð íkuLku ÚkÞku níkku. ÃkurxLMkLk sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk LkkLkk ðkRÃkhLkkuWÃkÞkuøk fR heíku fhðk{kt ykðu Au íku ytøkuLke fkuR {krníke íkuLke ÃkkMku LkÚke. ‘ÂxTð÷kRx’rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkku çkLku÷ku ÃkurxLMkLk nkur÷ðqzLkku fËk[ yuf{kºk yuðku yr¼LkuíkkAu fu suLku fkh [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke.

‘yÂøLkÃkÚk’Lkerh{uf{ktr«Þtfk

MkuõMkðfohçkLkþu

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 DECEMBER 20101144 Ëuþ k rðËuþ

økktÄeLkøkh, íkk.15

ðirïf yLku ykiãkurøkf {tËeLkk

fkhýu hkufkýfkhku, Wãkuøkøk]nkuLkku

òuRyu yuðku «ríkMkkË Lknª MkktÃkzíkk

yuMMkkh, zeyu÷yuV Mkrník [kh

ftÃkLkeykuyu MkuÍ{ktÚke ¾Mke sðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. yk [khuÞ ftÃkLkeykuLke

MkuÍ ze-LkkurxVkRz fhðkLke

Ëh¾kMíkkuLku fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ

{tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe

níke yLku yk Ãkife çku ftÃkLkeLke

Ëh¾kMík {tsqh ÚkR økR Au, ßÞkhu

yLÞ çku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík

rð[khkÄeLk Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík

yu Au fu yuf Mk{ÞLkk fkÃkz WãkuøkLkk

{kL[uMxh økýkíkk

y{ËkðkË{kt VheÚke

fkÃkz WãkuøkLku

Sðtík fhðk {kxu

Mkhfkhu nkÚk Ähu÷k «ÞkMkkuLku fuLÿeÞ

ðuhkLke {kÞkò¤ Lkze økR Au yLku yuLkk

fkhýu y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík{kt þY

fhkÞu÷k yuÃkh÷ MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f

ÍkuLkLku Ãký MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku

LkÚke. yk fkhýu fux÷kf yuf{kuyu íkuLku

rz-LkkurxVkRz fhðkLke Ëh¾kMík

økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk

rLkøk{ (SykRzeMke)Lku fhe Au.

SykRzeMkeyu yk Ëh¾kMíkku

Ãkh rð[khýk nkÚk Ähe Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt

60 sux÷k MkuÍLku {tsqhe {¤e

Au yLku yk {tsqheLkk ykÄkhu swËe swËe

ftÃkLkeykuyu Mkuõxh MÃkurMkrVf, {Õxe

«kuzõx MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu s{eLk

MktÃkkrËík fhe níke. òufu, rzMkuBçkh

2010Lke ÂMÚkríkyu {kºk MktÃkqýo

fkÞohík ÚkÞu÷k nkuÞ yuðk {kºk ºký s

MkuÍ Au. yu Ãký fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkk

LkkurxVkRz ykiãkurøkf rðMíkkhku Au. yk

rMkðkÞ 12 yuf{ku yktrþf heíku

fkÞohík ÚkÞk Au.

yuMMkkh sqÚku

ðkRçkúLx Mkr{x

ðu¤kyu nShk{kt

yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍLke MÚkkÃkLkk fhðk

ònuhkík fhe níke. 267 nuõxh s{eLk

ÃkhLkk MkuÍ {kxu 28 MkÃxuBçkh

2006{kt fuLÿ Mkhfkhu LkkurxVkRz fhe

{tsqhe ykÃke níke. òufu, íÞkh çkkË

yuMMkkh sqÚku ze LkkurxVkRz fhðkLke

Ëh¾kMík hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku

{kuf÷e ykÃke Au. yk s «{kýu

økktÄeLkøkh{kt zeyu÷yuV ftÃkLkeLku MkuÍ

{kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke, íku

Ãký yk «kusuõx{kt ¾Mke økÞwt Au.

hknuò sqÚk îkhk ðzkuËhkLkk ðu{k÷e{kt

MkuÍ{kt MxÙ uLÚk rhÞyu÷ yuMxux

«k.r÷r{xuzLkk Lkuò ík¤u ykRxe yLku

ykRxe MkŠðMkeMk {kxu 13.74

nuõxh s{eLk{kt MkuÍ MÚkkÃkðk

Ëh¾kMík fhe níke. íkuLku fuLÿ íkÚkk

hkßÞ íkhVÚke ykiÃk[krhf (Vku{o÷)

{tsqhe {¤e økR níke. nðu íkuýu

íku{ktÚke ¾Mke sðkLke yhS çkÒku

MkhfkhkuLku {kuf÷e ykÃke Au.

zeyu÷yuVLke MkkÚku fåA{ktÚke

yuMkÃkeS ftÃkLkeLkku MkuÍ Ãký

rzLkkurxVkRz ÚkR økÞku Au. nðu yuMMkkh

yLku hknuòLke yk¾he {tsqhe çkkfe Au.

y{ËkðkË, íkk.15

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk

(yu{MkeykE)yu hrsMxÙuþLk hË fÞwO

nkuðk Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

MkuLkux{kt rçkLknheV [qtxkE ykððkLkku

fkhMkku h[Lkkhk fuíkLk ËuMkkELke [qtxýe

hË fhðk ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt

yksu ¼khÃkqðof sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt

fu, ykðk fki¼ktzeLku MkuLkux{kt síkkt

hkufðk{kt s ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt Au.

y÷çk¥k, [eV sÂMxMku yk {k{÷u

WXkðu÷k fux÷kf fkÞËkfeÞ {wÆkykuLkku

Lk¬h yLku Mktíkku»kfkhf sðkçk

ykÃkðk{kt yhsËkh rLk»V¤ rLkðzâk

nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt.

fuíkLk ËuMkkELkku AuÕ÷k ËMk ð»koLkku

¼qíkfk¤ hsq fhe yhsËkhLkk yuzTðkufux

íku fuðkt fki¼ktzku yLku rððkËku{kt

MkÃkzkÞu÷k Au íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku.

Ãkhtíkw, fE fkÞËkfeÞ òuøkðkE ykðe

ÔÞÂõíkLku ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt [qtxkíkk

hkufu Au íkuðk nkEfkuxuo WXkðu÷k {wÆkLkk

«rík¼kð{kt ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{

10 íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òufu, [eV sÂMxMku yk òuøkðkE{kt su

ÔÞÂõík fkuE VkusËkhe fu yLÞ økwLkk{kt

fMkqhðkh Xhe nkuÞ íkuLke ðkík nkuðkÚke

yuðe Ãk]åAk fhe níke fu, fuíkLk ËuMkkE

Mkk{u økwLkkyku øk{u íkux÷k LkkUÄkÞk nkuÞ

Ãký ËuþLke fkuE fkuxuo íku{Lku fMkqhðkh

XuhÔÞk Au ¾hk. ykLkk MktË¼o{kt

íku{ýu yuðe Ãký xfkuh fhe níke

fu, ËuþLke ÷kufMk¼k{kt yuðk

fux÷kÞ {nkLkw¼kðku [qtxkÞu÷k Au su{Lke

Mkk{u yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk Au.

MkkÚku s íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu,

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt MkÇÞÃkË yu

Mkhfkhe Lkkufhe LkÚke fu, VrhÞkË ÚkE nkuÞ

íkku Ãký økuh÷kÞf Xuhðe þfkÞ. y÷çk¥k,

ytíku yhsËkhLku ÃkkuíkkLke ík{k{

hsqykíkku fhðkLke {kuf¤kþ ykÃke

nkEfkuxuo yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ

22{e rzMkuBçkhu ònuh fhðk Ãkh {w÷íkðe

hkÏÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk, yk s {wÆu ÃkeÃk÷ Vkuh

çkuxh xÙex{uLx MktMÚkkLkk zkì. fwýk÷ Mknkyu

su ònuh rníkLke yhS fhe Au íkuLkk Ãkh

yksu MkwLkkðýe ÞkuòE Lknkuíke. nðu

{kuxk¼køku Mkku{ðkhu íku ÞkuòÞ íkuðe

þõÞíkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

VkusËkhe VrhÞkËku Aíkkt

÷kufku MktMkËMkÇÞ çkLku s

Au Lku : [eV sÂMxMk

hkßÞ{kt 60{ktÚke ºký s

MkuÍ MktÃkqýo fkÞohík

every Tuesday- Thursday & Saturday

Mknfkhe çkuLfkuLku

ðÄw yuf LkkýkfeÞ

ÃkufusLke þõÞíkk

y{ËkðkË: ÷ktçkk økk¤kLkk

rÄhkýku ykÃkLkkhe Mknfkhe

çkuLfkuuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík

MkwÄkhðk {kxu ðÄw yuf

LkkýkfeÞ Ãkufus ykÃkðkLke

ðkík[eík [k÷e hne Au. rhÍðo

çkuLfLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÚkR

hnu÷e ©uýeçkØ [[koykuLku

Mk{ÚkoLk ykÃkíkk Mknfkhe ûkuºkLkk

xku[Lkk ykøkuðkLku sýkÔÞwt fu,

nsw MkwÄe õÞk MðYÃku Ãkufus

ykÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku

çkkfe Au.

òufu MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu fuLÿ Mkhfkhu Mknfkhe

ûkuºkLke ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu

çkiãLkkÚkLk fr{rxLke h[Lkk fhe

níke. yk Mkr{ríkLkku rhÃkkuxo Äe{u

Äe{u ÷køkw fhðk{kt ykðe hÌkku

Au. íkuLkk y{÷efhý{kt rhÍðo

çkuLf {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe

hne Au. rhÍðo çkuLf ík{k{

hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku ðkík[eík

fheLku fkÞËk{kt MkwÄkhk Mkq[ðe

hne Au. yk MkwÄkhk çkkË

hkßÞkuLku LkkýkfeÞ {ËË ykÃke

þfkþu. yk LkkýkfeÞ {ËËLkku

WÃkÞkuøk çkuLfkuLkk ÃkwLkøkoXLk{kt

fhe þfkþu. òu økwshkík{kt

fkuykuÃkhurxð MkuõxhLku LkkýkfeÞ

{ËË {¤þu íkku {kÄwÃkwhk

fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk fkhýu

çkuLfkuLku Ãkzu÷k ykŠÚkf Vxfk{kt

hkník Úkþu.

'¼ú»xk[khe fuíkLk ËuMkkELku

hkufðk{kt s ònuh rník Au’

økktÄeLkøkh : økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{yu y{ËkðkË ¾ku¾hk{kt

[kh r{÷Lkk ykuõMkLk{kt ¼køk ÷RLku s{eLk ¾heËe níke. su{kt MkuÍ yuõx

y{÷{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 38 nuõxh s{eLk Ãkh yuÃkh÷ Ãkkfo çkLkkÔÞku

níkku. yu ð¾íku yuÃkh÷ yLku økk{uoLx yuf{kuLku ynª ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu

Mkhfkhu «ÞkMkku fÞko níkk. íÞkhu 12 sux÷k yuf{kuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku.

Ãkhtíkw ðkMíkð{kt nk÷ {kºk çku s yuf{ fkÞohík ÚkÞk Au. çkkfeLkk 10

yuf{kuyu nsw yuf{ku [k÷w fÞko s LkÚke. ykðwt s Mkwhík yuÃkh÷ Ãkkfo{kt

çkLÞwt Au. 12 yuf{ku{ktÚke 4 yuf{ku Ãkwhòuþ{kt fkÞohík Au. yk çkÒku

yuÃkh÷ Ãkkfo (MkuÍ)Lkk yzÄkÚke ðÄkhu yuf{kuyu MkuÍ{ktÚke {wÂõík ykÃkðk

(rzLkkurxVkRz) fhðkLke Ëh¾kMík SykRzeMkeLku fhe Au. ykøkk{e

òLÞwykhe {kMk{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x

2011{kt [kh sux÷e ftÃkLkeyku hkßÞ{kt MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu Mk{sqíke fhkh

fhLkkh Au. Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {uõMkLk ftÃkLkeyu

MkwhuLÿLkøkh{kt {Õxe «kuzõx MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e Au. yk

s heíku ynª yuf fÕÃkíkÁ ftÃkLkeyu yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍ MÚkkÃkðkLke

RåAk ÔÞõík fhe Au. y{ËkðkË LkSf fur{f÷ MkuÍ {kxu økwshkík ¼k÷

Lkk{Lke ftÃkLke íku{s ¼Y[{kt {Õxe «kuzõx MkuÍ {kxu yurLkf

RL£kMxÙõ[h ftÃkLkeyu Ëh¾kMík {kuf÷e Au. yk Ëh¾kMíkku nk÷ [fkMkýe

nuX¤ Au yLku íkuLku Mkhfkh yuLzkuMko fheLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e

ykÃkþu. {Õxe «kuzõx {kxu 1000 nuõxh íku{s Mkuõxh MÃkurMkrVf MkuÍ {kxu

100 ðÄkhu nuõxh s{eLkLke ykð~Þõíkk nkuÞ Au.

yuMMkkh, DLF MkkÚku 4 MkuÍ Ãkzíkk {wfkÞk

SykRzeMke ÃkkMku Ãký y{ËkðkË, MkwhíkLkk yuÃkh÷ ÃkkfoLkk yuf{kuLke ze-LkkurxVkRz {kxu Ëh¾kMík

GIDCLkk çku yuÃkh÷ Ãkkfo (MkuÍ)Lke ¾Míkk nk÷ík

{wtçkR, íkk. 15

{wtçkR{kt ykíktfðkËe sqÚkkuLkk

M÷eÃkh Mku÷ Ãkh Lksh hk¾íkk yLku

þtfkMÃkË RMk{kuLke rn÷[k÷Lke çkkík{e

yuxeyuMk xe{Lku ÃknkU[kzíkk yuf

Ãkku÷eMk ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke

{wsçk {wtçkR yuxeyuMku {kunt{Ë Rþkf

yLku {kunt{Ë þheVLku ÍzÃke ÷eÄk íÞkhu

økwshkík ÃkhÚke yuf {kuxk ykíktfe

nw{÷kLke ½kík x¤e níke, Ãkhtíkw

økwshkíkLku {kÚku òu¾{ nS Ãký

ÞÚkkðíkT Au. yLÞ Mkt¼rðík ykíktfe

nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkw t

ÃkøkuÁt {u¤ððwt nkuÞ íkku økwshkík

Ãkku÷eMku {wtçkR yuxeyuMk MkkÚku

fkuŠzLkuþLk hk¾ðk WÃkhktík Mkwhík

ç÷kMxLkk ykhkuÃke yçËw÷ sççkkh

Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu.

Ãkku÷eMk ¾çkheyu ykÃku÷e

{krníke {wsçk økwshkík Ãkku÷eMku

yçËw÷ sççkkhLku ÞkuøÞ nkÚkku

çkLkkððku òuRyu. sççkkh ¼÷u

ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ Ãkhtíkw

nk÷{kt íku fhkt[e{kt AwÃkkÞu÷k

ykRyu{Lkk {kMxh {kRLz rhÞkÍ

¼xf÷Lkk rnx r÷Mx{kt Au. òu sççkkh

Ãkku÷eMkLkk íkkçkk{ktÚke Axfþu íkku Ãký

rhÞkÍ íkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe Ëu íku{ Au.

yk yus sççkkh Au suLku Mkwhík{kt Ã÷kLx

fhkÞu÷k yLku Lknª Vqxu÷k çkkuBçkLke

MkhŠfx íkiÞkh fhe níke. Ãkrhýk{u

sççkkhLku ÷RLku rhÞkÍ ¼xf÷ yLku

ykRyu{Lkk MkkWÚk RÂLzÞkLkk MkhøkLkk

{ËLke ðå[u {[{[ ÚkR níke. rhÞkÍ

yLku sççkkh ðå[u ÚkÞu÷k Í½zkLkku

VkÞËku WXkðe ykRyu{Lkk yLÞ

M÷eÃkh Mku÷Lkwt Lkuxðfo íkkuzðk{kt

Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf MkV¤íkk {¤e þfu

íku{ Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ykRyu{yu

sux÷k çkkuBçk ç÷kMx fÞko íku{kt {kuxk

¼køkLkk çkkuBçk{kt MkŠfx ykrhV

çkÆÁÆeLku Vex fhe níke, Ãkhtíkw Mkwhík{kt

Lknª ç÷kMx ÚkÞu÷k yuðk yLku ºký ð»ko

yøkkW çkUø÷kuh{kt ç÷kMx ÚkÞu÷k

çkkuBçkLke MkŠfx sççkkhu Vex fhe níke.

y{ËkðkË{kt ç÷kMx ÚkÞu÷k çkkuBçkLke


Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk Lkðk {uÞh íkhefu hksw

ËuMkkR yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefu

AkÞkçkuLk ¼wðkLke ðhýe ÚkR Au ßÞkhu

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu Ãkkt[{e

ð¾ík {qfuþ Ë÷k÷Lke ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe Au. þkMkf Ãkûk™k Lkuíkk íkhefu

Ãknu÷e ð¾ík W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk

ËÞkþtfh®MknLke ðhýe fhðk{kt ykðe

Au. ¼ksÃk ÃkûkLkk Ëtzf íkhefu «Vw÷

ÃkkLkþurhÞk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt

ykðe Au.

þnuhLkk Lkðk {uÞh MkrníkLkk

ÃkËkrÄfkheykuLke ðhýeLkk {wÆu AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k

MkMÃkuLMkLkku yksu ytík ykÔÞku níkku.

«Ëuþ ¼ksÃk {nk{tºke ¼hík®Mkn

Ãkh{kh Lkðk ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{Lkku

{uLzux ÷RLku {LkÃkk f[uhe ÃknkutåÞk níkk.

þnuhLkk ík{k{ MkktMkËku, þnuh

MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku yLku {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLke nkshe{kt

¼hík®Mkn Ãkh{khu Lkðk {uÞh íkhefu

hksw ËuMkkR, zuÃÞwxe {uÞh íkhefu

AkÞkçkuLk ¼wðk, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

[uh{uLk íkhefu {qfuþ Ë÷k÷, þkMkf

ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ËÞkþtfh®Mkn yLku

Ëtzf íkhefu «Vw÷ ÃkkLkþurhÞkLkk Lkk{Lke

ònuhkík fhe níke. «Ëuþ ¼ksÃkLkk

{uLzux {wsçk [kh f÷kfu {¤u÷e

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh yLku zuÃÞwxe

{uÞhLku støke çknw{ríkÚke [qtxe fkZðk{kt

ykÔÞk níkk. fkUøkúuMk íkhVÚke {uÞh íkhefu

çkkçkw hkÞfk yLku zuÃÞwxe {uÞh íkhefu

LkR{ heVkRLkk Lkk{Lkku MkwÄkhku

{qfðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw yk MkwÄkhku

97 rðÁØ 14 {íku Qze økÞku níkku.

{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MÚkkÞe

Mkr{ríkLkk çkkh MkÇÞkuLke ðhýe fhðk{kt


[kh Ãkife ºký

nkuÆk Ãkh

MfkÞ÷uçk :

AkÞkçkuLk ¼wðk

zuÃÞwxe {uÞh

{qfuþ Ë÷k÷

Ãkkt[{e ð¾ík

MÚkkÞe [uh{uLk,

ËÞkþtfh®Mkn

ÃkûkLkuíkk

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

çkkh MkÇÞku{kt

yLkw¼ðe

fkuÃkkuohuxhkuuLku

MÚkkLk {éÞwt

CMYK

CMYK

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1166

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu økE

fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ºký rzøkúeLkku

ðÄkhku Úkíkkt þnuhesLkkuyu þeík ÷nuhÚke

yuftËhu hkník {u¤ðe níke. y÷çk¥k,

hkrºkLkk íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku nsw Ãký

Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Lke[u hÌkku Au

ßÞkhu rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞLke

LkSf ÃknkUåÞwt Au. økE fk÷Lkk 10.5

rzøkúe íkkÃk{kLkLke Mkk{u þnuhLkwt

íkkÃk{kLk yksu {n¥k{ 30.1 yLku

LÞqLkík{ 13.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt

níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 55

xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1014.03

r{r÷çkkh yLku ÃkðLk W¥kheÞ [kh

rf÷ku{exh «rík f÷kfLkku hÌkku níkku.

çkeS íkhV ð÷Mkkz{kt nsw Ãký

þeík ÷nuhLkku {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku Au.

yksu ð÷MkkzLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{

32.1 yLku LÞqLkík{ 11.1 rzøkúe

MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. suLku fkhýu økík

hkrºk Ëhr{ÞkLk ðÄw yuf ð¾ík ÷kufku

XtqXðkÞk níkk.

ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke

ykøkkne {wsçk {æÞ ¼khík{kt

ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk W¥kheÞ nðk

MkkÚku Mkqfwt nðk{kLk hnuðkLke íku{s

[kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt

{kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkk LkÚke.

íkkÃk{kLk ºký rzøkúe

ðÄíkkt þnuhesLkkuyu

hkník yLkw¼ðe

çkòh{kt íkiÞkh

nehkLke yAík :

Ãkkur÷~zLkk ¼kð økh{

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 5RhkLke økUøk ðnu÷e

Mkðkhu ò¤ rçkAkðe

{rn÷kykuLku VMkkðíke

{ktzðe íkk÷wfkLkk

¼kík¾kE økk{u ðÄw yuf

ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2

ykEyu{Lkk ykíktfðkËe yçËw÷

sççkkh Ãkh æÞkLk ykÃkku íkku MkkÁt

økwshkík yuxeyuMk yxuLþLk Ã÷eÍ

Mkkihk»xÙðkMkeykuLkku MkVkÞku

{LkÃkkLkk ðneðx{kt Mkkihk»xÙðkMke sqÚkLkku MkVkÞku ÚkR síkk ðhkAk

yLku fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk fkuÃkkuohuxhku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. AuÕ÷k Ãkkt[

ð»ko{kt yuf x{o {uÞh, çku x{o zuÃÞwxe {uÞh yLku ºký x{o þkMkf

ÃkûkLkk LkuíkkLkku nkuÆku ¼kuøkðLkkh Mkkihk»xÙðkMke fkuÃkkuohuxhkuLku yk

ð¾íku {kºk zuÃÞwxe {uÞhÃkËÚke s Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. ðhkAk

yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{ktÚke 42 fkuÃkkuohuxhku [wtxkÞk Au su ¼ksÃkLkk

fw÷ 98 fkuÃkkuohuxhkuLkk ÷øk¼øk

«fkþ ËuMkkEyu fr{.Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk

{LkÃkkLke Lkðe x{oLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt yÃkûk fkuÃkkuohuxh

«fkþ ËuMkkRyu BÞw fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku ykzu nkÚk ÷R †e

nX AkuzðkLke [uíkðýe ykÃke níke. {LkÃkkLke Ãknu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k

øksðíkk yÃkûk «fkþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{þLkh yÃkýko

{uz{ ½ýe ð¾ík {khk VkuLk WÃkkzíkk LkÚke. fr{þLkh {uz{ †e

nX Akuzu. yk {khe [uíkðýe, Mkw[Lkk yLku rðLktíke Au fu Vfík

{khk s Lkne ík{k{ 114

{uÞhLkk ËkðuËkhku MÚkkÞe Mkr{rík{kt {wfkÞk

{uÞh yLku MÚkkÞe [uh{uLkrþÃkLke ðhýeLkk {wÆu þnuh ¼ksÃkLkk çku

þrfíkþk¤e sqÚkLke ÷zkR{kt fÃkkR økÞu÷k ¼e{S Ãkxu÷, fw{kh

fkLkkýe, hksuþ ËuMkkR, zku.søkËeþ Ãkxu÷Lku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk

MkÇÞ íkhefu MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ík{k{ fkuÃkkuohuxhku

çkeS x{o{kt {uÞh yÚkðk MÚkkÞe [uh{uLkrþÃkLkk ËkðuËkh níkk.

¼e{S Ãkxu÷Lku Ãkkt[ [kuÃkze MkwÄeLkwt ¼ýíkh Lkze økÞwt Au ßÞkhu

hksuþ ËuMkkRLku Mke.ykh.sqÚkLkku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Lkðk þkMkfkuLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uÞh MkrníkLkk

nkuÆuËkhkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. nkuÆuËkh íkhefu ðhkÞu÷kykuLku

ykøkuðkLkku, fkÞofhku, þw¼uåAfkuyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hksw ËuMkkE þnuhLkk Lkðk {uÞh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

16-12-2010 Surat City

Documents

Transcript of 16-12-2010 Surat City