16-2-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

RÃkeyuVykuLkk ykþhu 4.71 fhkuzMkçkM¢kRçkMkoLku íku{Lkk ¼tzku¤ Ãkh ð»ko2010-11 {kxu íku{Lke ÚkkÃkýku Ãkh yufxfk ðÄw yux÷u fu 9.5 xfk ÔÞks {¤u íkuðeþõÞíkk Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ xqtf{kt s ykËh¾kMík ytøku íkuLke Mkt{rík Ëþkoðþu íkuðeykþk ©{ {tºkk÷Þu ÔÞõík fhe níke. òufuÃkeyuVLkk Lkkýkt þuhçkòhku{kt Lkrn

hkufðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkýkt{tºkk÷Þu ykðk hkufký Mkk{u ð¤íkh yLkuMk÷k{íkeLke økuhUxe Lkrn ykÃkíkkt yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au. ©{ «ÄkLk{ÂÕ÷fkswoLk ¾khøkuyu fÌkwt níkwt fu, “ ßÞkt

MkwÄe 9.5 xfk ÔÞks ËhLku ÷køku ð¤økuAu íkku íku MktË¼o{kt Lkkýkt {tºkk÷Þufux÷kf ¾w÷kMkkyku {køÞk Au yLku {Lkuykþk Au fu ík{k{ ¾w÷kMkkyku ykÃÞkçkkË íkuu yuLku {tsqhe ykÃke Ëuþu. ©{

Mkr[ð yk ík{k{ ¾w÷kMkkyku xqtf{kt sLkkýkt Mkr[ðLku ykÃke Ëuþu.” ÃkeyuVLkeÚkkÃkýku Ãkh ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk {wÆu çku

Mkhfkh ÃkkMku¼kððÄkhkLkkufkuE «Míkkð LkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

¾rLks íku÷ rð¼køkLkk«ÄkLk sÞÃkk÷ huœeyu {tøk¤ðkhuMÃkü heíku ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk¼kððÄkhkLke þõÞíkk LkfkheËuíkkt sýkÔÞwt níkwt fuy k t í k h h k » x Ù e Þçkòh{k ¾rLksíku÷Lkk çkuh÷ ËeX Mkkuzku÷h Úkðk yLkuftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷{kt÷exh ËeX yuf-çkuYrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkfhðk ÷køke nkuðkAíkkt Mkhfkh ÃkkMkunS MkwÄe¼kððÄkhkLkku fkuE«Míkkð ykÔÞku LkÚke.ðuËkLík rð»ku ¾w÷kMkkufhíkkt huœeyu sýkÔÞwtníkwt fu íkuLkku VUMk÷kurLkÞ{ {wsçk sfhðk{kt ykðþu.

sÞÃkk÷ huœeLkußÞkhu ÃkqAðk{ktykÔÞwt fu íkuyku sqLk2006Lkk fìrçkLkuxLkkrLkýoÞ {wsçkzeÍ÷Lkk ¼kð Ãký

rLkÞtºký{wõík fhkþu íÞkhu huœeyu¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu yuðku fkuE«Míkkð Mkhfkh Mkk{u {qfkÞku sLkÚke. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu nwtLkÚke Äkhíkku fu ykðk ÷ktçkkøkk¤kLkk rLkýoÞku fkuEÃký ÔÞÂõík÷E þfu. huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu¼khík yksu rðrþü MktòuøkkuLkku

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 13⏐⏐çkwÄðkh 16 Vuçkúwykhe, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:164⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 16+16Website:www.sandesh.com

'48 f÷kfLke çkktÞÄhe, Ãký 48 rËðMkÃkAe Ãký Mke-Vku{o {¤íkk LkÚke'

yksLkk ytf MkkÚkuðÕzofÃk-2011 rðþu»k Ãkwríko 12 ‘ÄkuLkeLku Úkkf ÷køkíkku nkuÞ

íkku íku ykEÃkeyu÷{kt Lk h{u 14 fhk[e{kt ËkWËLke çkeS Ãkwºke{nuheLkLkkt økwÃík heíku ÷øLk ÚkÞkt 16 r{÷fíkLkk Í½zk{kt MkwhíkLkk ÞwðfLke

Ërûký ykr£fk{kt níÞk5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

hLkMktøkúk{

þìh MkkuËkyku Ãkh xuõMk ðMkq÷ðk rðÄuÞf

xqtfwt Lku x[

r«Þtfk [kuÃkhk {wtçkE{kt ðu÷uLxkELMk zurLkr{¥ku ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Mkkík ¾qLk {kV’Lkk«{kuþLk {kxu ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼{kt fìffkÃkðk ykðe ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

nkRfkuxuo MktsÞ Ë¥k Mkk{uMk{LMk Ãkh Mxu {qõÞku÷¾LkW : yÕnkçkkË nkRfkuxuo yksu W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíke Mkk{ufrÚkík yÞkuøÞ rxÃÃkýe çkË÷ çkkur÷ðqzyr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k Mkk{u çkkhkçktfeyËk÷ík îkhk

(rððuf ykuÍk) økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík Mkhfkh økwshkík{ktÚkeÚkíkkt þìh, rzçkuL[h, BÞwåÞwy÷ VtzMkrníkLkk LkkuLk-rVrÍf÷ LkkýkfeÞÔÞðnkhku Ãkh ðMkq÷kíkku xuõMk ÃkkuíkkLku{¤u íku {kxu rðÄuÞf ÷kðþu. ykrðÄuÞfLke òuøkðkE «{kýu økw-shkík{ktÚke Úkíkkt su MkkuËkLke rðøkíkkuøkwshkík MkhfkhLku LkÚke {¤íke íkuMkkuËkyku fu LkkýkfeÞ ÔÞðnkhkuLkerðøkíkku {u¤ððk {kxu yuf ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðþu. yk rðÄuÞf ÃkAeøkwshkík MkhfkhLke ykðf{kt ðkŠ»kfY.200 fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu íkuðkuytËks {qfðk{kt ykÔÞku Au.

nk÷{kt su ÔÞðMÚkk Au íku «{kýusu yk ÔÞðnkhku Ãkh swËk swËk xuõMkAu s Ãký yk ÔÞðnkhku yÚkðk íkkuMkkuËk fhLkkhk çkúkufhus nkWrMkMkLke{wÏÞ ykurVMk çkeòt hkßÞku{kt yLku{kuxk ¼køku íkku {wtçkE{kt nkuðkÚke íkuxuõMkLke ík{k{ hf{ {nkhk»xÙMkhfkhLke ríkòuhe{kt òÞ Au.

Ãkrhýk{u økwshkík{ktÚke Úkíkkt MkkuËk fuLkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh ÃkýøkwshkíkLku {¤ðku òuEíkku xuõMk{nkhk»xÙ Mkhfkh ÷E òÞ Au. ykrðÄuÞfLkku WÆuþ yíÞkh MkwÄe

‘yLkxuÃz’ hnu÷k ík{k{ «fkhLkkÔÞðnkhkuLku ykðhe ÷uðkLkku Au.

økwshkík{ktÚke þìh, rzçkuL[h yLkuBÞwåÞwy÷ VtzLke fkuE Ãký «fkhu Úkíke÷u-ðu[ WÃkh MxuBÃkzâqxe ðMkq÷ðk {kxu

hkßÞ Mkhfkhu «ðíko{kLk fkÞËk{ktMkwÄkhk MkkÚkuLkw t rðÄuÞf ykøkk{eçksuxMkºk{kt rðÄkLkMk¼k{kt «MíkwíkfhðkLke íkiÞkheyku þY fhe Au.

ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kðnk÷{kt Lknª ðÄu: huœe

økwshkík{kt Úkíkkt MkkuËkykuLke ykðf økwshkíkLku s {¤u íku {kxu íktºk økkuXðkþu

økwshkík{kt Úkíkkt þìhLkk MkkuËkWÃkh {nkhk»xÙ MkhfkhLku{¤íke MxuBÃkzâqxe ytøku{tøk¤ðkhu hkßÞ MkhfkhLkefurçkLkux{kt Ãký «uÍLxuþLkfhkÞwt níktw. {twçkE{ktLkkUÄkÞu÷k çkúkufhLkk økwshkíkÂMÚkík MkçkçkúkufhLku íÞkt ÚkíkktfkuEÃký MkkuËk WÃkh økwshkíkMkhfkhLkk s xuõMk ÷køkwÚkkÞ íku{s þìhLke ÷u-ðu[LkeAuíkh®Ãkze yxfu íku {kxu{wtçkE MxuBÃk yuõxLkkykŠxf÷{kt MkwÄkhk {kxuMkt{rík ykÃkðk{kt ykðe Au.

þìhçkòh: økwshkík yÔð÷, {nkhk»xÙLku ðÄw ykðf ËuþLkk þìhçkòh{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku økwshkík yLku økwshkíkeykuLkwt MkkiÚke ðÄwhkufký Au. yux÷wt s Lknet, ËirLkf xLkoykuðh{kt Ãký MkkiÚke ðÄw rnMMkkuu hÌkkuAu. Ãkhtíkw, {kuxk¼køkLke çkúkufhuÍ ftÃkLkeyku {wtçkE{kt s hrsMxzo ÚkÞu÷enkuðkLku fkhýu økwshkík{kt hnu÷k íkuLkk MkçkçkúkufhkuLkk MkkuËk Ãký {wtçkE{ktLkkUÄkÞ Au. yk fkhýkuMkh økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkLku ð»kuoËnkzu

Y.120 fhkuzLkwtMÃkü LkwfMkkLkÚkkÞ Au.¼rð»Þ{kt yk«fkhLkwt LkwfMkkLk

rðMíkhu Lknet yLku hkßÞ{kt ík{k{ çkúkufhku yLku Mkhfkhe íktºk ðå[uÂMx{÷kELk {uLkus{uLx rMkMx{ h[kÞ íku {kxu yuõx{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMík Au.«khtr¼f {krníke yLkwMkkh hkßÞ{kt 5000 sux÷k çkúkufh yLku Mkçkçkúkufh Au.suykuLku íÞkt Úkíkkt {kuxk¼køkLkk MkkuËk {wtçkELkk fkuzÚke Úkíkkt nkuðkÚke {nkhk»xÙMkhfkhLku MxuBÃkLke ykðf {¤u Au. yuf ytËksu þìhçkòh{kt økwshkík{ktÚkeðkŠ»kf Y.Ãk.30 ÷k¾ fhkuz WÃkhktíkLkk MkkuËkLkwt xLkoykuðh ÚkkÞ Au.

{wÏÞ þnuhku{kt Úkíkkt MkkuËkLkwt ðkuÕÞw{(fhkuz{kt)þnuh ð»ko 2009-10 ð»ko 2010-11y{ËkðkË Y.3,42,465 Y.2,69,024hksfkux Y.94,830 Y.86,521

økwshkíkLkk MkkuËk{kt{nkhk»xÙ{kt MxuBÃkzâqxe

ÃkeyuV Ãkh 9.5 xfk s ÔÞks {¤þuÃkeyuVLkkt Lkkýkt þuhçkòh{kt Lkrn hkufkÞËh¾kMíkLku {tsqhe {¤ðkLke ©{ {tºkk÷ÞLku ykþk

r¢fux ðÕzofÃk su{ LkSf ykðe hÌkku Au íku{ r¢fux Veðh{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. y{]íkMkh¾kíku r¢fux ¢uÍe yuðk ykŠxMx nhrðLËh®Mkn røk÷u ðk{Lk ykfkhLkwt MxurzÞ{ yLku ðÕzofÃk xÙkuVeíkiÞkh fhe Au. (yuyuVÃke)

ðÕzofÃkVeðh

¾kíkh Ãkh MkçkrMkze ðÄþuLkðerËÕne : yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Mkíkík

ðÄe hnu÷k ¼kðkuLke yMkhÚke ¼khíkLkk¾uzqíkkuLku çk[kððk {kxu Mkhfkhu ¾kíkhkuLkeMkçkrMkze ðÄkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¾kíkhLkk¼kðkuLke Mk{eûkk fhðk {kxu Lkkýkt «ÄkLk«ýð {w¾hSLkk ðzÃký{kt «ÄkLkkuLkk{tz¤Lke çkuXf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkwM





ðk÷eyu [k÷w õ÷kMku rþûkfLkufku÷hÚke ½MkzeLku {kh {kÞkuo

{kh {khLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhkþu çkLkkð ytøku Mkwhík þnuhLke {kLÞ «kÚkr{fþk¤kLkk rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ rËÃkf Ãkxu÷u sýkÔÞwníkw fu, Mkh su.su. þk¤k{kt yk «fkhLkk rfMMkkykuyðkhLkðkh çkLkíkk hnu Au. rþûkfLkk ðíkoLk Mkk{uðk÷eyu VheÞkË fhðe òuRyu íkku Ãkøk÷k ÷RþfkÞ. Ãký rþûkf MkkÚku {khÃkex fhðkLkwt õÞkhuÞ[÷kðe ÷uðkþu Lknª. yk çkkçkíku Mk¾ík fkÞoðknefhðk{kt ykðþu. ðk÷eLkwt yk «fkhLkwt ðíkoLk[÷kðe ÷uðkþu Lknª.

yk[kÞkoLke nkshe{kt Äku÷kErðãkÚkeoLkk rÃkíkk yLku ËkËkyu õ÷kMkY{{kt, õ÷kMkY{Lke çknkh rþûkfLku ík{k[k {kÞko ÃkAe ßÞkhuíkuykuLku yk[kÞkoLke ykurVMk{kt ÷R sðk{kt ykÔÞkníkk. ßÞkt rþûkfLku ¾w÷kMkk {kxu çkku÷kððk{ktykðíkk íÞkt Ãký ðk÷eyu rþûkfLku ík{k[k {kÞkoníkk. íku{s fkuRfLku VkuLk fhe hnu÷k rþûkfLkku{kuçkkR÷ nkÚk{ktÚke AeLkðeLku VUfe ËeÄku níkku. íkuLkuòuíkk s ykurVMkLkk yLÞ f{o[kheyku{kt MkÒkkxkuÔÞkÃke økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 15þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLkk

¼krð ½zíkh çkkçkíku rþûkfkuyLku ðk÷eyku ðå[uyðkhLkðkh ½»koý Úkíktw hnuAu. fux÷ef ðkh rðãkÚkeoykuMkkÚku rþûkfkuLkk Úkíkk ðíkoLkLkwt{kXwt Ãkrhýk{ ykðu Au. ykðkus yuf økt¼eh çkLkkð þknÃkkuhÂMÚkík Mkh su.su. þk¤k{ktçkLÞku Au. su{kt rðãkÚkeo MkkÚkunkÚk[k÷kfe fhðkLkk çkË÷k{ktrþûkfu ðk÷eLkku {kh ¾kðku

Ãkzâku níkku. rðãkÚkeoLku XÃkfkuykÃkeLku ík{k[ku {khðk çkË÷økwMMku ¼hkÞu÷k ðk÷eyu [k÷w

õ÷kMku Y{{kt ½qMkeLku rþûkfLkkufku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku yLkuyLÞ rðãkÚkeoykuLke Mkk{u s

rþûkfLku ½MkzeLku {kh {kÞkuoníkku.

Mkh su. su. þk¤kLkk«kÚkr{f rð¼køk{kt rþûkfLku{kh {khðkLkk rððkËLkeþYykík þrLkðkhu Úkðk Ãkk{eníke. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk{¤u÷e rððkËLke nfefík{wsçk, þrLkðkhu h{íkøk{íkLkkrþûkf ¼e¾w Ãkxu÷ [kuÚkkurÃkrhÞz Äkuhý-7{kt ÷R hÌkkníkk. su{kt rðãkÚkeoykuLku

Mkh su.su. þk¤k{ktrðãkÚkeoLku XÃkfkuykÃke ík{k[ku

{khðkLkwt rþûkfLku¼khu Ãkzâwt


rMkxe

ytÄkºke ({ktzðe): {ktzðeLkk çk÷uXe økk{u ykðu÷e {fwíkkLktË Akºkk÷Þ{kthneLku Äku.11{kt yÇÞkMk fhíkku rLkfws [kiÄhe (hnu.ytkçkkðkze íkk.{ktøkhku¤)

íku{s nhefeþLk [kinký(hnu. LkðMkkhe) yLÞrðãkÚkeoLkk YrÃkÞk [kuhíkknkuðkLkw æÞkLku ykÔÞwt níkwt.yk çkkçkíku øk]nÃkríkLku æÞkLkuykðíkk øk]nÃkríkyu çktLLkuçkk¤fkuLku XÃkfku ykÃkíkkíkk.13{eLkk hkus çktLkusýk Akºkk÷Þ{ktÚke ¼køkeAwxâk níkk.

Mkwhík, íkk. 15

økrðÞh økk{uÚke yòÛÞk ÞwðkLkLkeMktÃkqýo Mk¤øku÷e nk÷ík{kt rðf]ík ÷kþ{¤e ykðíkk [f[kh {[e økR Au.yíÞtík rðf]ík nk÷ík{kt {¤u÷e ÷kþLkwtrMkrð÷{kt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhkÞwtníkwt. ÞwðkLkLkwt yfM{kíku {kuík ÚkÞwt Au funíÞk ÚkR Au íku Ãke.yu{.rhÃkkuxo çkkËòýe þfkþu.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk W{hkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu økrðÞh økk{u MkkÞ÷Lx ÍkuLk{ktLknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk hkuz ÃkhÚkeøkík {kuze Mkktsu yòÛÞkLkku {]íkËunÃkzâku nkuðkLkku fku÷ W{hk Ãkku÷eMkLku{éÞku níkku. W{hk Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÄMke sR sYhe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ytËksu 30 ð»koLkk þÏMkLke÷kþ LkøLk nk÷ík{kt níke íku{s MktÃkqýoçk¤e økÞu÷e níke. ÷kþ rðf]ík ÚkR økRAu. yòÛÞkyu nkÚk{kt çku ðªxe yLku

fzwt Ãknuhu÷w níkw. Mk¤½e síkk ÞwðkLkLkkfÃkzkt çk¤e síkk ÷kþ LkøLk níke.ÞwðkLkLke ÷kþLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

Ãke.yu{.yÚkuo ¾MkuzkR níke. ßÞktÃkuLk÷{kt Ãke.yu{.fhkíkk zkuõxhkuyuMk¤øke sðkÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwtyLkw{kLk fÞwo níkw. òu fu, yfM{kíkuMk¤øke økÞku Au fu Mk¤økkðe ËuðkÞku íkuytøku hnMÞ Au.

yòÛÞk ÞwðfLkwt ÃkkuMx{kuxo{fhLkkh íkçkeçkkuyu yuðku «kÚkr{fyr¼«kÞ ykÃÞku Au fu, ÞwðkLkLkwt {kuík72 f÷kf Ãknu÷kt ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkkAu. ÞwðkLkLkk {kuíkLkw t MÃkü fkhýrðMík]ík Ãke.yu{. rhÃkkuxo{kt s òýeþfkþu yuðwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yòÛÞk ÞwðfLkk {kuík ytøkuW{hk Ãkku÷eMku nk÷ íkku yfM{kík{kuíkLke LkkUÄ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økrðÞh økk{uÚke yòÛÞk ÞwðfLkeMk¤øku÷e ÷kþ {¤íkk [f[kh

WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/2/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.217/-

SANDESH : SURAT22

ð÷Mkkz, ðkÃke, íkk.15

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt WËðkzk økk{uhnuíkk {kýuf¼kR LkkiMkeh¼kRíkkzeðk÷k íku{Lke WËðkzk rMÚkíkRhkLkþkn-1 yLku 2 Lkk{Lke Mfe{nuX¤Lkk 8 ^÷uxkuLkk økúk.Ãkt. Ë^íkhu ðuhkykfkhýe{kt Lkk{ xTkLMkVh fhðk {kxuøkúk.Ãkt. f[uheLkk ík÷kxe f{ {tºkeþ{MkwÆeLk økw÷k{¼kR þu¾, hnu. økúeLkÃkkfo, ð÷MkkzLku yhS fhe níke.ðkhtðkh Ä¬k ¾kðk Aíkkt ík÷kxe Lkk{xÙkLMkVh fhíkku Lk nkuR ftxk¤u÷k{kýuf¼kRyu ík÷kxeLku YçkY {¤eíku{Lkwt fk{ Ãkíkkðe ykÃkðk sýkÔÞwtníkwt. yk çkË÷ ík÷kxe þu¾u Lkk{xÙkLMkVh fhðk ^÷ux ËeX 500 Yk.«{kýu 8 ^÷uxku {kxu Yk. 4 nòhLke

{ktøkýe fhe níke. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k{kýuf¼kRyu Mkku{ðkhu ð÷MkkzyuMkeçke f[uheLkku MktÃkfo fhíkkt ¼úüík÷kxeLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzðk AxfwtøkkuXðkÞwt níkwt.

su {wsçk {kýuf¼kRyu ík÷kxeþu¾Lku {tøk¤ðkhu ÷kt[Lkk Yk. 4 nòhykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ÞkusLkk{wsçk Mkðkhu økúk.Ãkt. f[uhe W½zíkkík÷kxeyu {ktøku÷k ÷kt[Lkk Yk. 4 nòhMkkÚku VrhÞkËe {kýuf¼kR WËðkzkøkúk.Ãkt. f[uhe{kt ÃknkU[e økÞkt níkk.ík÷kxeLku Lkkýkt ykÃÞk çkkË Rþkhkufhíkkt s yuMkeçke MxkVu ík÷kxeLkef[uhe{kt ÄMke sR ík÷kxe þ{MkwÆeLkþu¾Lku ÷kt[Lkk Yk.4 nòh ÷uíkkthtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

WËðkzkLkku ík÷kxe YrÃkÞk 4nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk ¼krð fw÷ÃkríkLkeÃkMktËøke {kxuLke Mk[o fr{xeLke h[Lkkyk¾hu Ãkqýo ÚkE Au. yk fr{xeLkkºkeò Lkk{{kt hkßÞÃkk÷Lkk «ríkrLkrÄíkhefu Mkkihk»xÙÞ w r L k ð Š M k x e L k krMkÂLzfux MkÇÞyLku LkuþLk÷fkWrLMk÷ Vkuhxe[Mko yußÞwfuþLk (yuLkMkexeE)Lkktøk wshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefurLk{kÞu÷k rLkËík çkkhkuxLku {qfðk{ktykÔÞk Au. yk MkkÚku s fr{xeLkeh[Lkk Ãkqýo ÚkE Au yLkurMkhMíkk {wsçk hkßÞÃkk÷Lkk«ríkrLkrÄÃkËu rLk{kíkk MkÇÞ ykfr{xeLkk [uh{uLk hnuíkk nkuÞ Au. ykMktòuøkku{kt fr{xeLkk [uh{uLkÃkËu

rLkËík çkkhkux hnuþu.yk yøkkW ÞwrLkðŠMkxeLkk

yufuzur{f fkWrLMk÷ yLku rMkÂLzfuxLkk«ríkrLkrÄ íkhefu rËÔÞktøk LkkýkðxeyLku òuELx çkkuzo ykuV ðkEMk[kLMku÷hLkk «ríkrLkrÄ íkhefu f{÷uþ

ò u þ e Ã k w h k L k erLk{ýqf fhðk{ktykðe níke. ykMkr{rík nðu ¼krðfw÷Ãkrík íkhefu

ºký MkÇÞkuLkk Lkk{Lke ÃkuLk÷ íkiÞkhfhe hks¼ðLkLku MkwÃkhík fhþu.

y÷çk¥k, Mkk{kLÞ heíku yk Lkk{kuhkßÞ Mkhfkh îkhk s Lk¬e ÚkkÞ AuyLku fr{xeLke r{®xøk{kt ík uLkeykiÃk[krhfíkk Ãkqýo fhðk{kt ykðu Au.yk MkkÚku s nðu fr{xeLke r{®xøkõÞkhu {¤u Au yu çkkçkík {n¥ðLkeçkLke hnu Au.

ÞwrLk.Lkk ¼krð fw÷Ãkrík{kxu Mk[o fr{xe h[kE

Mkwhík,íkk.15

SÞkð çkwrzÞk hkuz Ãkh hknËkheykËeðkMke ÞwðíkeLke Auzíke fhLkkhÞwðíkeLkwt Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkðuo÷LMkMxkVLkk fkuLMxuçk÷ MkiÞË {ktshkyu ðu~ÞkfneLku yÃk{kLk fÞkuo níkku. yk çkkçkíkuMktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík Úkíkk ÃkktzuMkhkÃkku÷eMku yòÛÞkyku rðÁØ ÞwðíkeLkeVrhÞkË ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.

WLkøkk{ {kun{tËeLkøkh{kt hnuíkkAøkLk Mkwhr¾Þk økk{eíkLke rËfhe hu¾k13 {e íkkhe¾u SÞkð-çkwrzÞk økk{ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke íÞkhu Ssu-5-ÍuzÍuz-8060 LkBçkhLke rhõþk{ktykðu÷ ºký sýk yLku rhõþk [k÷fuhMíkk{kt rVÕ{e Zçku hu¾kLku ÃkfzeLku Auzíkefhe níke. hu¾kyu rðhkuÄ fheLkuykMkÃkkMkLkku ÷kufkuLke {ËË ÷ELku rhõþk[k÷fLku ÃkfzeLkku ÃkktzuMkhku Ãkku÷eMkLku

MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkuíÞkhu fkuE fkÞoðkne fhe Lk níke.yux÷wts Lknª Ãkhtíkw ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMkLkkMkðuo÷LMk MxkVLkk fkuLMxuçk÷ MkiÞË{ktshkyu hu¾k MkkÚku yÃk{kLk sLkfðíkoLk fÞwO níkwt. ònuh{kt {rn÷kLkeAuzíke fhLkkhLku ÃkfzðkLkwt fk{ íkuLkeVhs{kt Lk nkuÞ íku{ hu¾kLku ðu~Þk suðkþçËkuÚke MktçkkuÄeLku Ãkku÷eMk ðu~Þkyku {kxuLkðhe LkÚke yuðwt Mkt¼¤kðeLku {kºkyhS ÷ELku hu¾kLku Ãkku÷eMk {Úkf{ktnktfe fkZe níke.

yk çkkçkíku hu¾k økk{eíku zeMkeÃkehk½ðuLÿ ðíMkLku yhS fhe níke. ykçkkçkíku MktËuþ{kt ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞkçkkË ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økEníke. økíkhkus Ãkku÷eMkLku rhõþk [k÷fMkrník [khuÞ sýk Mkk{u AuzíkeLkku økwLkkuLkkUÄðkLke Vhs Ãkze níke.

ÞwðíkeLkwt yÃk{kLk fhLkkh Ãkku÷eMkuyk¾hu VrhÞkË LkkUÄðe Ãkze

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk ¼xkh çkkË WÄLkkrðMíkkh{kt fuçk÷ fLkuõþLk nzÃkfhðkLke òýu nkuz ò{e Au. y÷ÚkkýxuLkk{uLx{kt Auzk fkÃkðk{kt ykÔÞk çkkËWÄLkk{kt ykuÃkhuxhLku {kh {khðk{ktykÔÞku Au. fuçk÷ðkuh nðu Äehu ÄehuhksfeÞ htøk Ãkfze hÌkwt Au íÞkhuÃkku÷eMkLkwt økktÄkheÃkýwt þnuh {kxuòu¾{e Ãkwhðkh ÚkðkLke þõÞíkkòýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

y÷Úkký xuLkk{uLxrðMíkkh{kt RLk LkuxðfoLkk fnuðkíkkykuÃkhuxh ¼kMfh ®þËuyu hçkkheykuLkuykøk¤ fhe {nkËuð zuLk LkuxðfoLkkfLkuõþLk fkÃke LkktÏÞk níkkt. yk fuMk{kt«kÚkr{f íkçk¬u íkku ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuÃkt[Lkk{k MkrníkLke fkÞoðkne ¾qçkÍzÃke ÚkR níke, Ãkhtíkw ÃkkA¤ÚkehksfeÞ Ëçkký ykðíkkt Ãkku÷eMk{æÞMÚke fhe Mk{kÄkLk {kxu Ëçkkýfhðk {ktze níke.

yk fuMk nsw Ãkqhku ÚkÞku Lk níkku íÞkts WÄLkkLkk fi÷kMkLkøkh{kt çkçkk÷ ÚkRníke. WÄLkk{kt nrhLkøkh ºký ÃkkA¤Ë¥kfwrxh{kt hnuíkku hknw÷ r¢»ýk òËðhrððkhu WÄLkk{kt fi÷kMkLkøkh ÃkkMku

fuçk÷Lkk Auzk Lkk¾ðk økÞku níkku íÞkhuMkwLke÷ [kiÄhe, yrLk÷ [kiÄhe, ËeÃkf[kiÄhe yLku Ä{uoLÿ ntòhk WVo ÷k÷eyuhknw÷Lku hMíkk{kt yktíkheLku íkuLke MkkÚkuÍ½zku fheLku íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷kufÞkuo níkku. íku Mk{Þu rðsÞ Ãkkrx÷ yLku{nuLÿ Ãkkrx÷, rðLkkuË Mkku÷tfe ðøkuhuyu

Ãký ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt {kuxe{kÚkkfqx ÚkR níke. RòøkúMík hknw÷LkuMkkhðkh {kxu íkífk¤ Lkðe rMkrð÷ ÷EsðkÞku íkku ÷k÷e, Þwðhks Ãkkrx÷,ËeÃkf yhkuhk yLku{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt økxh Mkr{ríkLkk[uh{uLk Mkku{LkkÚk {hkXu fux÷kfÞwðkLkku MkkÚku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktfußÞwr÷xe rð¼køk{kt ÃknkU[e økÞkníkk. íÞkt hknw÷ yLku íkuLkk r{ºk «þktíkhtøkðk÷kLku Ä{fe ykÃkeLku Zef{w¬eLkku{kh {kÞkuo níkku, yux÷wt s Lknª ÷k÷eykýe {tz¤eyu íkku rMkrð÷Lkk íkçkeçkyLku MxkVLku Ãký Ä{fe ykÃke níke.

rMkrð÷{kt íkkuVkLk ytøku ¾wË íkçkeçku

VkuLk fÞkuo nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk òýufuçk÷ ykuÃkhuxhkuLkk ¾ku¤u çkuMke økRnkuÞ yu heíku {kºk yuLkMke VrhÞkË÷uðkE níke. fuçk÷ðkuh Äehu ÄehuhksfeÞ htøk Ãkfze hÌkwt nkuðk AíkktÃkku÷eMkLke yk {kLkrMkfíkk þnuhLkeònuh Mk÷k{íke znku¤þu yuðwt ÷køke

hÌkwt Au. yXðkrzÞk{kt ºkýVrhÞkËku Úkðk Aíkkt Ãkku÷eMku nswtyufuÞ fuMk{kt ÄhÃkfzLkefkÞoðkne fhe LkÚke. Ãkku÷eMkLkeyk ËkLkíkLku òuR xÃkkuheykuLke

®n{ík yux÷e ¾w÷e økR Au fu íkuykuMk{kÄkLk {kxu Äkf Ä{feyku ÃkýykÃkðk {ktzâk Au. fuçk÷ðkuh{kt {wÏÞ¼qr{fk ¼sðe hnu÷ku ¼kMfh yøkkWÃký ykðk {k{÷u ¾hzkR [qõÞku Au.LkkLkÃkwhk{kt ÚkÞu÷kt nw{÷k{kt ¼kMfhLkkÃkkÃku íkuLkk çku MkkÚkeËkhkuyu rfzLkeøkw{kðe Ãkze níke. çkeS íkhV ÷k÷eLkeyMkk{krsf «ð]r¥kykuLku ÷R íkuLkuíkzeÃkkh fhðkLke íkiÞkhe ÚkR [qfe níke.su íku Mk{Þu YrÃkÞk yLku ðøkLkk òuhuíkzeÃkkhLke Ëh¾kMík hË fhkðe [qfu÷ku÷k÷e VheÚke {uËkLk{kt ykÔÞku Au.ykðk ík¥ðkuLku LkkÚkðkLke søÞkyuÃkku÷eMk s ÃktÃkk¤eLku {kuxk fhe Au.

fuçk÷ðkuh : {kuxk {kÚkktykuLkeMktzkuðýe Aíkkt Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

hksfeÞ htøk Ãkfze hnu÷k ðkuh{ktÃkku÷eMkLkwt økktÄkheÃkýwt þnuhLkeònuh Mk÷k{íke {kxu òu¾{e

{nkËuð Lkuxðfo Mkk{u VrhÞkËAuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke þnuh{kt fuçk÷ðkuh suðe ÂMÚkríkLkwtrLk{koý ÚkÞwt Au. yk «fhý{kt RLk fuçk÷ LkuxðfoLkk{uLkush ¼kðuþ økkuhMkeÞk îkhk hktËuh Ãkku÷eMk MxuþLk íkÚkkÃkku÷eMk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au. VrhÞkË{kt sýkðkÞwtAu fu fuçk÷Lkk ÄtÄk{kt íku{Lkk nrhV yuðk hk{ËkMkË÷ÃkíkËkMk ÷~fhe, W{uþ ÷~fhe, ½Lk~Þk{ Sðhks¼kR¼qtøkrzÞk, f{÷uþ Ãkxu÷, {eLxwt WVuo fkheøkh rðøkuhu RLkLkuxðfoLkk f{o[kheykuLku nuhkLk fhe hÌkk Au. nrhVku îkhkAuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke RLk LkuxðfoLkk fuçk÷ fkÃkðk{ktykðe hÌkk Au. yk fuçk÷ rhÃkuh fhðk síkkt xufrLkf÷MxkVLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃku Au. RLkLkuxðfoLkk ykuÃkhuxhkuLku ÷ku¼ ÷k÷[ ykÃke íkÚkk yu{ Lk{kLku íkku zhkðe Ä{fkðe íkuyku økuhfkÞËu íkuLkk Auzk òuzeMkw÷tn þktríkLkku ¼tøk fhe hÌkk Au. yk ÔÞÂõíkyku RLkLkuxðfoLkk ykuÃkhuxhku íkÚkk MxkVLku nuhkLk fhðkLkk RhkËu¾kuxe VrhÞkËku fhe hÌkk Au.

«þktík htøkðk÷kLku òu¾{WÄLkk{kt fuçk÷Lkk {wÆu ÚkÞu÷e {kÚkkfqx çkkË ÷k÷e yLkuxku¤feyu Mkkhðkh ÷uðk økÞu÷k hknw÷Lku rMkrð÷{ktíkçkeçkkuLke nkshe{kt {kÞkuo níkku. hknw÷Lku çk[kððk ðå[uÃkzu÷k r{ºk «þktík htøkðk÷k WÃkh Ãký nw{÷ku fhkÞku níkku.yk ytøku «þktíku ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fheníke. Ãkku÷eMku nswt ykhkuÃkeyku Mkku{LkkÚk {hkXu, ÞwðhksÃkkxe÷ yLku ÷k÷e rðøkuhu Mkk{u fkÞoðkne fhe LkÚke. çkeSíkhV yk xku¤fe VrhÞkË ÃkkAe ¾U[kððk {kxu «þktíkLkuËçkký fhe hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt 14{e íkkhe¾u Ssu 5Mkeyu[ 5303 LktçkhLke ðuøkLk ykh fkh{kt [khuf Þwðfku«þktíkLkk ½hu økÞk níkkt. «þktík ½hu Lk nkuðkÚke ykxku¤feyu íkuLke {kíkkLku «þktík ytøku ÃkqAÃkhA fhe níke.yk fkh{kt nkufe, MxBÃk, Vxfk rðøkuhu nkuÞ «þktíkLke{B{e zhe økR níke. yk xku¤fe VrhÞkËLke yËkðík hk¾enw{÷ku fhðk ykðe nkuÞ ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk yhS{ktsýkðkÞwt Au.

Mkwhík íkk. 15

¾uíke {kxu ÃkkýeLku {wÆu Vheyufð¾ík yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkøkk{ku{kt yMktíkku»kLkku sqðk¤ Q¼kuÚkÞku Au. [k÷w ð»kuo ðhMkkË Mkkhku ÚkÞkunkuðk Aíkkt yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkRþLkÃkkuh, MkhMk, fh{÷k MkrníkLkkAuðkzkLkk økk{ku{kt ÃkkýeLku {wÆuWf¤kx þY ÚkÞku Au. yk {wÆu hktËuhrðMíkkh{kt ykðu÷e ®Mk[kErð¼køkLke f[uhe{kt ¾uzqíkkuyu yk¢{fhsqykík fhe Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ¾uíke {kxuÃkkýeLkku ff¤kx þY ÚkÞku Au. Ãkqhíkk«{ký{kt Ãkkýe Lknª {¤ðkLku fkhýu¾uzqíkkuLkku hku»k ÄqtÄðkÞku Au. hktËuhrðMíkkh{kt ykðu÷e ®Mk[kE

rð¼køkLke f[uheyu yLkuf ð¾ík{kir¾f hsqykík fhe nkuðk AíkktMkw¾Ë Wfu÷ Lknª ykðíkk ¾uzqíkkuyk¢{f çkLÞk Au. yk {wÆu MkhMkrÃkÞík Mknfkhe {tz¤eyu yksu hktËuh

®Mk[kR rð¼køkLke f[uhe{kt ÷ur¾íkhsqykík fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk [e{feÃký Wå[khe níke.

yk ÷ur¾ík hsqykík{kt íku{ýusýkÔÞtw níkwt fu, íkk. 22{e VuçkúwykheMkwÄe{kt ½ýkt ¾uzqíkku ÃkkýeÚke ðtr[íkhne òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt

Au. LkkÞçk RsLkuhÚke MÚk¤ rðrÍxËhr{ÞkLk yk ðkíkLke ¾kíkhe ÚkE Au.suLku fkhýu LkkÞçk RsLkuhu ðkík[eíkËhr{ÞkLk Ãkqhíkk «{ký{kt ÃkkýeykÃkðkLkw t ¾uzqíkkuLku {kir¾f ð[LkykÃÞtw Au. yk{ Aíkkt nS MkwÄe Ãkqhíkk«{ký{kt Ãkkýe Lknª {¤íkk ¾uzqíkkuLkkÃkkfLku LkwfþkLk ÚkE hÌkwt Au.

ykøkk{e ºký rËðMk{kt òu Ãkqhíkk«{ký{kt Ãkkýe ykÃkðk{kt Lknª ykðuíkku ¾uzqíkkuyu hktËuh ®Mk[kE rð¼køkLkef[uhe çknkh ¼q¾ nzíkk¤ yLku økktÄe®[æÞk {køku o yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Wå[khe níke. nðu yu òuðwthÌkwt Au ®Mk[kE rð¼køk ¾uzqíkkuLke{ktøkýe Mk{ÞMkh Ãkqhe fhu Au fu ÃkAeyk¢{f yktËku÷Lk ÃkAe fk{ fhu Au.

yku÷Ãkkz rðMíkkhLkk økk{zktyku{kt¾uíke {kxu ÃkkýeLku {wÆu yMktíkku»k

LkðMkkhe íkk.15

økúk{kuíÚkkLk yLku økheçke rLk{w o÷Lk {kxuMkË¼kðLkkLkku MktËuþ ykÃÞku níkku yuðk ÃkwsÞøkktÄeSLkk rð[khkuLku yLkwMkheLku MkwËZ hk»xÙLkw trLk{koý fhðk hksÞÃkk÷ zku.©e{íke f{÷kSyuyksu Ëktze{kt ÷kufkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

Ëktze rðLkÞ {trËh ¾kíku ð÷Mkkz-LkðMkkhersÕ÷k ¾kËe økúk{kuÄkuøk Mknfkhe {tz¤er÷.fhkzeLkk ÞkuòÞu÷k rnhf {nkuíMkð yðMkhuhksÞÃkk÷u sýkÔÞw níkw fu, yksLkk Mk{ÞuykÍkËeLkk RríknkMkLku ðkøkku¤ðkLkku Au. Mðíktºkíkkfuðe heíku {¤e, MktrðÄkLk fuðe heíku çkLÞw íku íkÚkkyksLke Þwðk ÃkuZeLku økktÄeSLkk rð[khkuLkwt {wÕÞMk{òððkLke sYh Au. {nkí{k økktÄeS,sðknh÷k÷ LknuY, MkhËkh Ãkxu÷u ykÍkËeLkk støkîkhk ¼khík ËuþLke y{kLkík ykÃke Au. suLku ykí{MkL{kLk yLku RLMkkV ÿkhk Mkk[k ÷kufíktºkLkwt rLk{koýfhðkLkwt Au. økheçkkuLku nff {¤u, yrÄfkhku «kó

ÚkkÞ íÞkhu s MkwhksÞLkku Mkwðýo yðMkh ykðþu.økúkr{ý hkusøkkh, ykhkuøÞ, rþûký yuøkúk{MðhksLkk {w¤¼wík ytøkku Au. òríkðkË,Ä{oðkË, økheçkeLku r{xkðe ËuþLku MktøkXeík {sçkwíkykËoþ hk»xÙ çkLkkððk yknwrík ykÃkeþw íÞkhu s

ÃkwsÞ økktÄeS çkkÃkwLku Mkk[e ©æÄkts÷e yÃkeoøkýkþu. zku. f{÷kSyu rnhf {nkuíMkð WsðýeLkuyr¼LktËLk ÃkkXðe MktMÚkkLke rðfkMkLkk M{Šýfk¾kËe rðhkMkíkLkw t rð{ku[Lk fhe MktMÚkkLkkykãMÚkkÃkfkuLkwt MkL{kLk fÞwo níkwt. ¾kMk fheLku økktÄerð[khÄkhkLku yLkwMkhe òÃkkLkÚke ykðu÷k fuLS

íkuS{kt íkÚkk íku{Lke ÃkÂíLkyu Ëktze ÞkºkkLkwt ÃkurLxtøkhksÞÃkk÷Lku ykÃÞw níkw. ¾kËe økúk{kuÄkuøkLk çkkuzoLkkhk»xÙeÞ yæÞûk fw{wËçkuLk òu»keyu sýkÔÞw níkwfu,ËuþLku {¤u÷e {nk{w÷e ykÍkËe yLku hk»xÙLkeyÂM{íkkLku ò¤ððkLke Au. MkkÂíðf, ykæÞkÂí{f,MkË¼kðÃkwýo hk»xÙ rLk{koý{kt æÞkLk furLÿík fhðkLkesYh Au. MktMÚkkLkk «{w¾ Lkxw¼kR LkkÞfu MkkiLkuykðfkhíkkt sýkÔÞqw níkw fu,MktMÚkkyu økúkr{ý ûkuºku{ktøkktÄe rð[khÄkhkLku ykí{Mkkík fÞkuo Au. suLkk {kxurË÷¾wþ rËðkLkSLkt ÞkuøkËkLk yðýorLkÞ Au.hksÞ{kt 1951{kt Mkki «Úk{ Ërûký økwshkík{kt¾kËe økúk{kuãkuøk Mknfkhe {tz¤eLke MÚkkÃkLkk ÚkRníke. su yksu økktÄe rð[khkuLku yLkwMkheøkúk{kuíÚkkLkLke «ðwrík fhe hne Au.

rnhf {nkuíMkð yðMkhu Ërûký økwshkíkLkk¾kËeÄkheykuLkwt Mkt{u÷Lk {éÞw níkw, su{k MkwíkhLke¾kËeLku Sðtík hk¾ðk rð[kh rð{þo fhðk{ktykÔÞku níkku.

MkwÿZ hk»xÙLkk rLk{koý {kxu økktÄe rð[khkuLku yLkwMkhku

hktËuh ®Mk[kE rð¼køkLkef[uheyu ¾uzqíkkuyu

yk¢{f hsqykík fhe

yíÞtík rðf]ík nk÷ík{kt{¤u÷e ÷kþLkwt VkuhuÂLMkf

Ãke.yu{.fhkÞwt72 f÷kf Ãknu÷kt

{kuíkLkwt yLkw{kLk, níÞkLkeykþtfk òuíke Ãkku÷eMk

hkßÞÃkk÷Lkk«ríkrLkrÄ íkhefu rLkËík

çkkhkux {wfkÞk

Ëktze ¾kíku fhkze ¾kËeøkúk{kuÄkuøkLkku nehf

sÞtíke {nkuíMkð rLkr{¥kuhkßÞÃkk÷Lkwt WËTçkkuÄLk

fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLkwtfk{hus ÃkkMku {køkoyfM{kík{kt {kuíkçkkhzku÷e : Mkku{ðkhu {kuze MkktsLkkt

Mk{Þu MkwhíkÚke fk{hus íkhVLkkt hMíkkWÃkh ykðu÷k ÃkkMkkuËhk {køkuo fkuEffk{ yÚkuo {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-Ãk-yuVykh-Ãk336 WÃkh Mkðkh ÚkE sEhnu÷k [k÷f {eneh Ãkhuþ¼kEsheðk÷k (hnu.nheÃkwhk Mkeçkkhkuz)íkÚkk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷kíku{Lkk r{ºk hýSík¼kE íkw÷Mke¼kEhkð÷ (W.ð.h4 hnu.401, Lkkøk{ýefkuBÃk÷uûk, økýuþ Lkøkh-fíkkhøkk{-Mkwhík)Lku ÃkkMkkuËhk ÃkkxeÞk WÃkh ð¤ktfÃkkMku y[kLkf Mkk{uÚke ykðíke huíke¼hu÷e ¼khu¾{ xÙf Lkt.Ssu-Ãk-yuxe-187 Lkk [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk çkkEfMkðkhku ÃkxfkÞk níkk. yk yfM{kík{kthýSík¼kE íkw÷Mke¼kE hkð÷Lkuøkt¼eh Eò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u sfYý {kuík ÚkÞwt níkwt.

þnuhLkk rËðMkLkkíkkÃk{kLk{kt ºkýrzøkúeLkku ½xkzku

Mkwhík : ðuMxLko rzMxçkLMkoLkeyMkhLku Ãkøk÷u W¥kh økwshkík{ktðhMkkËe {kðXktLke MkkÚku yksu ËrûkýøkwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký VuhVkhLkkUÄkÞku níkku. yksu rËðMkLkku ÃkkhkuMkeÄku ºký rzøkúe ½xe økÞku níkku. økEfk÷ hkrºkÚke þY ÚkÞu÷k Xtzk ÃkðLkkuLkufkhýu hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãkýyktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{28.0 yLku LÞqLkík{ 17.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk Ãkkhku hÌkku níkku. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 48 xfkÚkeðÄeLku MkeÄwt 63 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwtßÞkhu nðkLkw t Ëçkký 1009.3r{r÷çkkh LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkðLkLke rËþkÃký çkË÷kELku ËrûkýLke Úkðk MkkÚku«rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuÃkðLk hÌkku níkku.

Mkwhík, íkk. 15

hk{kÞý{kt fw t¼fýoLke SðLkþi÷eySçkkuøkheçk níke. fqt¼fýo A {rnLkk rLkÿk{kýíkku níkku yLku A {rnLkk òøk]ík yðMÚkk{kthnuíkku níkku. yk s «fkhLkku ySçkkuøkheçk rfMMkkuW¥kh«ËuþÚke Mkwhík Mkkhðkh fhkððk ykðu÷eÞwðíke{kt òuðk {éÞku Au. òu fu yk rfMMk{kt 18ð»koLke Þwðíke AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke A {rnLkk MkwÄe¾wþ yLku A {rnLkk MkwÄe Ëw¾e hnu Au. {kLkrMkfMkkhðkh {kxu íkuLku y÷knçkkËÚke MkwhíkLke LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykðe Au.

MkwhíkLkwt s{ý su{ ËwrLkÞk¼h{kt ð¾ýkÞ Auíku{ nðu MkwhíkLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke Mkkhðkh ÃkýËuþ-ËwrLkÞk{kt ð¾ýkðk ÷køke Au. òýðk {¤íkerðøkík «{kýu W¥kh «ËuþLkk y÷knçkkË rðMíkkhLkkøktøkkÄh þwõ÷kLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke WÃkhktík [khMktíkkLk Au. øktøkkÄh þwõ÷k ð»kkuouÚke MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk

rðMíkkh{kt hnu Au. íku{Lkku Ãkrhðkh y÷knçkkË hnuAu. MkkiÚke {kuxe Ëefhe hkøkeLke AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke¾qçks ySçk {kLkrMkf çke{kheÚke ÃkezkE hne Au.íku A {rnLkk MkwÄe ¾qçks ¾wþ hnu Au. Mkk{kLÞ ðkíkunMkðk ÷køku Au. òufu A {rnLkk ÃkAe íku y[kLkf

Ëw¾e ÚkE òÞ Au. íku ¾qçk s {ÞkorËík ðkík fhu Au.fux÷ef ðkh ÃkrhðkhsLkku íkuLkku yðks Mkkt¼¤ðkíkhMke òÞ Au. ¾wþ nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ ðkíku su{nMkðk ÷køku íku{ Lkkhks nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ ðkíkuËw¾e ÚkE òÞ Au.

hkøkeLkeLke {kíkk {eLkwËuðeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku

Äkuhý Lkð{k níke. yuf rËðMk Mfq÷uÚke ykÔÞk çkkË¾qçk s hze níke, íÞkhÚke s íkuLku yk ySçkçke{khe ÚkE økE Au. íkuýeyu W¥kh «ËuþLke ½ýknkuÂMÃkx÷{kt hkøkeLkeLku çkíkkðe Ãkhtíkw fkuE ÷k¼Lknª ÚkÞku.

Ëhr{ÞkLk MkwhíkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MkkheMkkhðkh {¤íke nkuðkLkwt skýðk {éÞwt níkwt, yux÷uhkøkeLkeLku ÷ELku Mkkhðkh {kxu Mkwhík ykÔÞk Au. ykçkkçkíku Lkðe rMkrð÷Lkk MkkErfÞkxÙef zkuõxh f{÷uþËðuyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk çke{kheLkuçkkEÃkku÷h{wz rzMkykuzoh fnuðk{kt ykðu Au.

yk çke{khe nòhku{kt yufkËLku òuðk{kt ykðuAu. yk çke{khe{ktÚke ËËeo çknkh ykðe þfu Au.{eLkwËuðeyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu hkøkeLke MktÃkqýoLkku{o÷ ÚkkÞ íÞkh MkwÄe nwt MkwhíkÚke sðkLke LkÚke. nðuíkku {khk SðLkLkku yuf {kºk æÞuÞ {khe ËefheLku VheMðMÚk fhðkLkku Au.

18 ð»koLke ÞwðíkeLke ySçkkuøkheçk fÚkk

6 {rnLkk ¾wþe yLku A {rnLkk ÔÞÚkkçkkEÃkku÷h{wz rzMkykuzoh

{kLkrMkf çke{kheLke Mkkhðkh{kxu ÞwðíkeLku y÷knçkkËÚke

Mkwhík ÷kððk{kt ykðe

V÷kÞ ykuðh Ãkh yfM{kík : yXðkøkux V÷kÞ ykuðh Ãkh yksu Mkðkhu xÙfLku yfM{kíkLku Lkzâku níkku.ykuðhrçkúsLke hu®÷øk MkkÚku xÙf ¼xfkíkk hªøkhkuzÚke MkhËkh Ãkw÷ íkhVLkku {køko çktÄ fhe Ëuðku Ãkzâku níkku.yuf íkhVLkku V÷kÞykuðh çktÄ Úkíkk yXðkøkux stfþLk Ãkh xÙkrVfLkwt ¼khý ðæÞwt suLke yMkhyXðk÷kELMk hkuz Ãkh f÷kfku MkwÄe òuðk {¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkøkeLke þwõ÷k

[kuhe fhðk ytøku XÃkfku ykÃkkíkkAkºkk÷ÞLkk çku rðãkÚkeo LkkMke Aqxâk

Mkwhík, íkk. 15

çkkuzoLke ÃkheûkkLkk rËðMkku su{su{ LkSf ykðehÌkk Au íku{íku{ rðãkÚkeoykuLkk rË÷Lke ÄzfLk íkus çkLkehne Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt çkkuzoLke ÃkheûkkLkk Q¼kÚkÞu÷k ¾kuxk nkWÚke rðãkÚkeoyku ®[íkk-zh-níkkþk{ktMkhe Ãkze {kLkrMkf heíku ¼ktøke Ãkzu Au. ykðkrðãkÚkeoyku {kxu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf hkuøk rð¼køk îkhk rðLkk{qÕÞunuÕÃk÷kRLk MkuðkLkku yksÚke ykht¼ ÚkLkkh Au.

L k ð er M k r ð ÷nkurMÃkx÷Lkk{kLkrMkf hkuøkr ð ¼ k ø k L k kyuMkku.«kuVuMkhz k u . f { ÷ u þËðuyu sýkÔÞwtfu, çkkuzoLke

Ãkheûkk su{ LkSf ykðu Au íku{ Äku.10-12LkkrðãkÚkeoykuLke ®[íkk-zh ðÄðk MkkÚku ðkt[ðkLkk f÷kfkuÃký ðÄu Au, Ãkhtíkw fux÷kf rðãkÚkeoykuLke r[tíkk-zh yu nËuðÄe òÞ Au fu suÚke íkuyku yufkøkú r[¥ku ðkt[e þfíkk LkÚke.íkuyku níkkþk{kt Mkhe Ãkzu Au, hkºku Ÿ½ ykðíke LkÚke,¼q¾ ÷køkíke LkÚke, ftR øk{íkwt LkÚke, ÌËÞLkk ÄçkfkhkðÄe sðk, Ãkux{kt Vk¤ Ãkzðe, zÙkuÃk ÷uðkLkk-¼køkesðkLkk fu {he sðkLkk Lkfkhkí{f rð[khku ykðu Au.yu{kt Ãký òu {kíkk-rÃkíkk MkÃkkurxoð (xufkYÃk) Lk nkuÞ íkkurðãkÚkeoyku ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷wt Ãký ¼he çkuMku Au. ykðeíkf÷eV ÄhkðLkkh rðãkÚkeoykuLku xur÷VkuLk îkhk íkuLkeíkf÷eV-Mk{MÞk Mkkt¼¤e ÞkuøÞ Mkq[Lkku-rxÃMk ykÃkðk{ktykðþu. sYh sýkþu íkku YçkY çkku÷kðe íkuykuLkurh÷uõþuMkLk, fkuøLkuxeð, rçknurðÞh ÚkuhkÃke îkhk {ËËfhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík sYh Ãkzâu íkku Ëðk îkhkÃký {ËË fhkþu. yk ík{k{ Mkuðk rLk:þwÕf rðãkÚkeoykuLkuyÃkkþu. AuÕ÷kt Lkðð»koÚke Lkðe rMkrð÷Lkk{kLkrMkf rð¼køk îkhkçkkuzoLkk rðãkÚkeoyku{kxu ‘rzMxÙuMk yuLzMÞwMkkRz r«ðuLþLknuÕÃk÷kRLk’ ÃkheûkkLkk{rnLkk yøkkW yux÷ufu Vuçkúwykhe {rnLkk{ktþY fhkR Au. su {wsçk[k÷wt ð»kuo ykðíkefk÷íkk.16{eLku çkwÄðkhLkkhkusÚke yk nuÕÃk÷kRLkMkuðkLkku ykht¼ ÚkLkkhAu. ÃkheûkkLkk nkWÚken í k kþ- ® [ í k k - z hy L k w ¼ ð í k krðãkÚkeoykuLku yknuÕÃk÷kRLk Mkuðk ÃkhMktÃkfo fhðk Ãkýzku.Ëðuyu yÃke÷ fhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 33LÞqÍçkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {kxu rMkrð÷{ktyksÚke nuÕÃk÷kRLk MkuðkLkku ykht¼

ÃkheûkkLkk nkWÚkerðãkÚkeoyku ®[íkk-zh-níkkþk{kt Mkhe Ãkzu AurðãkÚkeoykuLku {kLkrMkfheíku {sçkqík fhðk

zkuõxhku fkWLMku®÷øk fhþu

nuÕÃk÷kRLk Lktçkhku98252 8032096876 2081198795 6439997277 9448099252 2649097270 6424498257 5779799798 80789

ððhhkkAAkk{{kkttÚÚkkee[[kkuuhhee ÚÚkkÞÞuu÷÷eexxððuuhhkkhhkkssMMÚÚkkkkLLkk{{kkttÃÃkk÷÷xxee ÚÚkkEE øøkkEEMkwhík: ðhkAk{ktÃkwýkøkk{ hkuz Ãkhhuýwfk¼ðLk ÃkkMkuÚke[kuhkÞu÷e xðuhk fkhhksMÚkkLkLkk Ík÷kuhrsÕ÷k{kt Ãk÷xe ÚkEøkE níke. íÞktLkeÃkku÷eMku fkhLkufçkò{kt ÷eÄe Au.rðsÞLkøkhMkkuMkkÞxe y[oLkkMfq÷ ÃkkMkuÃkwýkøkk{{kt hnuíkk¼kLkehk{ ¼e{khk{Ãkk÷eðkh xÙkðu÷LkkuÄtÄku fhu Au. íkuLkeÃkkMku ykhsu-14-xeyu-3292LktçkhLke xðuhk Au.12{e íkkhe¾uhuýwfk¼ðLk ÃkkMkuÚkeíkuLke xðuhk fkh[kuhkE økE níke.¼kLkehk{u ÃkkuíkkLkeheíkÚke íkÃkkMk fhíkkyk çkkçkíku ¾çkh Ãkzefu {q¤ hksMÚkkLkLkkÍk÷kuh rsÕ÷kLkk{nuLÿ yòSÃkwhkurníku íku xðuhk[kuhe fhe níke.¼kLkehk{u {nuLÿÃkwhkurník rðÁØðhkAk Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË LkkUÄkðeníke. Ãkku÷eMkLku¾çkh Ãkze níke fu¼kLkehk{Lke xðuhkhksMÚkkLk{ktÍk÷kuh{kt Ãk÷xe ÚkEøkE Au. ðhkAkÃkku÷eMkLke yuf xe{Ík÷kuh sðk hðkLkkÚkE Au. íÞkt [kuhøkkze MkkÚku Ãk÷xe ÚkEøkÞku níkku. [kuh íkkuíÞkt s fkh {qfeLkuLkkMke økÞku níkku.Ík÷kuh Ãkku÷eMku íkufkh fçksu fhe Au.

ykze [kðe(1) Ëuþ rðËuþ (6)(6) þkhËk, MkhMðíke (3)(8) sxk (2)(9) fkÃkkfkÃke (3)(10) {k÷ ÷E sLkkh ðnký(4)(12) fòík, n÷fk çkesLkwt (4)(15) yhs, ELMkkV (2)(16) æÞkLk, WÆuþ (2)(17) hkºke, rLkþk (2)(18) nkuze, ðnký (2)(20) çkkhýwt (3)(22) Ãkûke, íkkhk, økún (3)(23) SË, {{ík (2)(26) Ëuþ,«Ëuþ (3)(27) rÃkíkk, íkkík (3)(28) [k÷, Äkhku (3)(31) n÷fe òík (4)(33) ÃkkËhu ykðu÷wt (4)(35) Ãkøk, [hý (2)(36) ¾økku¤Lku ÷økíkwt (4)(37) ÷ktçkk zktzkLkwt yuf ðkMký(2)Q¼e [kðe(1) MkhMkk{kLk (4)(2) yktxku, Vuhku (3)(3) {whkË, Äkhýk (4)(4) ykËík, xuð (2)(5) ½kUÄkx, þkuhçkfkuh (4)

(6) ¼kÞko, ÃkíLke (3)(7) þh, çkký (2)(11) {sçkqík, ÷X (4)(13) hûký fhLkkh (3)(14) íkz, Vkx, (3)(18) ¾u÷, ík{kþku (2)(19) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk(4)(21) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)(22) økúk{Ëuðíkk, MkkÃk (5)(24) [kfh, Mkuðf (3)(25) ¼{hku, r{®÷Ë (4)(29) íkfhkh, ¼ktsøkz (2)(30) ½kuh¾kurËÞku, Íh¾ (3)(32) fÃkxe, çkLkkðxe (2)(34) [kuh, íkMfh (2)(35) ykÄkh, {q¤ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-10 7-58 18-36rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 616

1 2 7 8 34 3

1 57 6 9

3 2 8 72 5 8 1

6 9 2 47

rðïf{ko sÞtíke, {kuZuïhe yLkuçkúñkýe {kíkk ÃkkxkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 16-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷yÔð÷. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f.

20-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-20 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ: ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/økh. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 15-48 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo :«Ëku»k ðúík. rðïf{ko sÞtíke. {kuZuïhe {kíkkSLkku ÃkkxkuíMkð ({kuZuhk).fÕÃkkrË. hrðÞkuøk f. 10-20Úke þY. * {wÂM÷{ RËu r{÷kË-çkkhk ðVkík.* ©e çkúñkýe {kíkk {trËh-çkkÃkwLkøkh nkEðu, y{ËkðkËLkku ÃkkxkuíMkð. *ËuþLkk Mkw«rMkØ rþûkýþk†e- økrýík rðþkhË zkì. h½wLkkÚk ÃkhktsÃkuLkkusL{rËLk. s. íkk. : 16-2-1876, {nkhk»xÙ. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-{tøk¤Lkku MktÞkuøk nðk{kLk{kt W»{k-økh{e ÷kðu. rËðMku íkkÃk{kLk Ÿ[wt òÞ.†eyku, çkk¤fku, ËqÄk¤k ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. ftË{q¤-çkxkxk{ktLkh{kE ykðe þfu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1217

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 615Lkku Wfu÷

1 8 5 2 6 4 3 7 93 2 9 7 1 8 6 4 54 6 7 9 3 5 2 8 18 5 3 6 4 9 1 2 77 4 1 8 2 3 9 5 62 9 6 5 7 1 4 3 89 3 8 1 5 2 7 6 45 7 2 4 9 6 8 1 36 1 4 3 8 7 5 9 2

yxkfk{k Lkk{Lkk hý{kt [khMkku ð»koÚkeðhMkkË LkÚke Ãkzâku.yurhÍkuLkk{kt Ÿx [÷kððk økuhfkÞËuMkh{kLkðk{kt ykðu Au.1830Lkk Mk{Þøkk¤k{kt fu[yÃkLkkuWÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkkuníkku.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

«ríkfq¤íkk yLku{qtÍðý{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. ÷k¼Lkeykþk XøkkheLkeðzíke ÷køku.

®Mkn

yðhkuÄ yLkuhwfkðxkuLku Ãkkh fheþfþku. MðsLkkuytøku ¾[o ðÄu. síkwtfhðkLke ¼kðLkkÚkeþktrík {¤u.

íkw÷k Ä™

fÕÃkLkkLke Ãkkt¾uQzðk fhíkktðkMíkrðf f{ofhðkÚke ÷k¼s÷Ëe {¤u.MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{LkLke {whkË {Lk{kthnuíke ÷køku. ÄkÞkuo÷k¼ yxfíkkusýkÞ. Mkk{krsfyLku fkixwtrçkf fkÞkuoLkwtV¤ yxfíkwt ÷køku.

{u»k

íkýkð{wÂõík yLkuþktríkLkku yLkw¼ðfhíkkt ykæÞkÂí{f{køko ®[íkkLkku{kLkòu. MðsLkku-r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLke økqt[ðkÞu÷eMk{MÞkyku n÷ÚkkÞ. r{ºk-MLkuneLkkuMknfkh. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË-¾[oLkku «Mktøk.

þkherhfíkf÷eVLkku WÃkkÞ{¤u. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLkk ûkuºkurð÷tçk sýkÞ.«ðkMk {òLkku hnu.

{Lk:ÂMÚkrík{qtÍðý¼he nþu íkkuykLktË¼he çkLkþu.r{ºkku-fwxwtçkesLkkuÚkeMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ.

{LkLke yÃkuûkkykufhíkkt swËe sÂMÚkrík MkòoÞ íkuMk{Þu rð[r÷íkÚkþku Lknª. f{oLkwtV¤ sYh {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

rLkhkþkLkk ytÄfkh ðå[uykþkLkku MkqhsQøkíkku sýkÞ.«ÞíLkku ðÄw fhðkÃkzu.

fwLkunÃkqðof ðíkeoLkuík{u {w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku. rðsÞ-MkV¤íkkLke íkfMkòoÞ. ykhkuøÞ®[íkk hnu.

ytík:fhý{ktykLktËLkeyLkw¼qrík sýkÞ.Mkk{krsf «Mktøkku-fkixwtrçkf fkÞkuo ÚkEþfu.

STAR GOLDPPPP13-1Ãk hkò17-30 yuf ykih yuf øÞkhnh1-00 ðeh

SONY MAX1h-00 [urBÃkÞLk16-00 íkhfeçkh0-00 s{kEhkò

STAR MOVIES1h-hÃk rLkLò14-h0 100 Vex16-h0 Úkef yuMk ÚkkEÔMk18-30 Äe {eÚk

FILMY11-30 íkkfkíkðk÷k1Ãk-00 n{òu÷e19-00 økUøkMxh

ZEE CINEMA1h-00 LkËeÞkO fu Ãkkh16-00 n{ rfMke Mku f{ Lkneh0-00 ykðkhk Ãkkøk÷ rËðkLkk

HBO1h-1Ãk xÙkLMkVku{oMko1Ãk-1Ãk ykuçÍðo yuLz heÃkkuxo16-4Ãk hkuz xÙeÃkh1-00 Äe nuLøk ykuðh

rMkLkuu{

k

‘yuf Mkku YrÃkÞk ykÃkLku’h{uþu ÃkíLkeLku fÌkwth{kyu fÌkwt‘n{ýkt n{ýkt ík{u çknw ¾[o fhíkkt ÚkE

økÞk Aku’yLku Mkku YrÃkÞkLku çkË÷u 50Lke Lkkux Ãkfzkðe fnu :‘òu yk{ s [k÷íkwt hnuþu Lku íkku ¼e¾ {ktøkðkLkku ðkhkuykðþu.’h{uþu 50Lke Lkkux øksðk{kt {qfíkkt fÌkwt.‘®[íkk Lkk fh; íkkhe ÃkkMku hkusLkk ¾[oLkk ÃkiMkk hkus{ktøkðkLke xuðLku fkhýu ¼e¾ {ktøkðk{kt {Lku ðktÄku Lknªykðu.’çksux{kt ½ýe çkÄe [eòu ÃkhLkku ¼kððÄkhku ònuh ÚkðkLkku Auyu{ òÛÞk çkkË r¼ûkwfMkt½u MÃkurþÞ÷ r{®xøk çkku÷kðe yLkuLk¬e fÞwO : ‘‘ËMk YrÃkÞkÚke ykuAe ¼e¾ ÷uðe Lknª’’íÞkhu yuf r¼¾kheyu fÌkwt‘yLku, ykÃkLkkh ykÃkýk ¼kð ðÄkhkÚke {he sþu’‘fkuE Lknª {hu- yu Mkhfkh ÃkkMku ðÄkhu Ãkøkkh {ktøkþuyku.fu. ?’

½uh Ëhðksu zkuhçku÷ ðkøke íkku ½Lk~Þk{ËkMku Ëhðkòu ¾kuÕÞkuLku ykðLkkhLku ÃkqAâwt : ‘þwt Au ?’‘çknw ¼q¾ ÷køke Au, Mkknuçk ¾kðk yk÷òu, {k-çkkÃk’½Lk~Þk{ËkMku økwMMku ÚkE çkkhýwt çktÄ fhíkkt fÌkwt :‘nS ¾kðkLkwt LkÚke ÚkÞwt.’íkku ykðLkkh r¼¾kheyu fÌkwt.‘yuf r{rLkx{kt ¾kðkLkwt íkiÞkh ÚkkÞ íÞkhu {Lku r{Mk fku÷ fheËuòuLku. {khku Lktçkh Au 9898...

økúknf r{hh þkuÃk{kt økÞku. yuLku yuf r{hh çknw øk{e økÞku.‘yk yheMkkLke fkuE økuhtxe ¾he ?’ËwfkLkËkhu fÌkwt:‘nk, fu{ Lknª ? Mkknuçk,yufMkku{u {k¤uÚke yk yheMkkLku Lke[u VUfku-99 {k¤ MkwÄe yk yheMkku íkqxþu Lknª’økúknfu fÌkwt -‘çknkuík yåAu, Ãkuf fh Ëu’

¾krzÞkLke [qtxýe ð¾íku søkík¼kE Lku ¼q»ký¼kE çktLku{íkËkhkuLku ykðe s økuhtxe ykÃku Au.’

hksuþ Lku hkfuþ çku òurzÞk ¼kEyku níkk.hksuþ ¾z¾z ¾z¾z nMkíkku níkku.hkfuþLkwt {kU Ãkze økÞwt níkwt.yux÷k{kt ÃkÃÃkk ykÔÞk Lku hksuþLku fnu :‘fu{ yk{ ¾z¾z ¾z¾z nMku Au ?’hksuþu fÌkwt‘ykx÷e çkÄe Xtze{kt {B{eyu çku ðkh hkfuþLku s LkðzkðeËeÄku.’

nðu ðÕzofÃk r¢fux{kt ½ýe xe{{ktÚke òurzÞk ¼kEykuh{ðkLkk Au- {kxu yBÃkkÞhku [uíkòu- yuf s çkuxMk{uLk çkuðkh çku®xøk Lk fhe òÞ.

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

¼e¾

òurzÞk

økuhtxe

Lktçkh

ËrhÞkE {eXwtykÞwðuoË{kt Ãkkt[ «fkhLkk

{eXkLkku WÕ÷uu¾ Au. yk Ãkkt[«fkhLkkt ËrhÞkE {eXk-

Lk{fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkk økwýkuykÞwðuoË «{kýu yk {wsçk Au.

Mk{wÿt {Äwht Ãkkfu Mkríkõíkt {Äwht økwhw >LkkíÞw»ýu ËeÃkLkt¼uËe Mkûkkh{rðËkrn [ >>&÷»{ýt ðkíkLkwríkõík{hwûkt Lkkríkþeík÷{ >>

yÚkkoíkT ËrhÞkE {eXwt {Äwh, ÃkåÞk ÃkAeÃký {Äwh, fzðwt, ¼khu, çknw økh{ LkÚke.sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ¼uËe- {¤WíkkhLkkh, ¾khk hMkðk¤wt, íku{s ËknWíÃkLLk fhLkkh, fV fhLkkh, ðkÞwLku{xkzLkkh yLku fzðwt Au. Aíkkt hwûk LkÚke yLkuðÄkhu Xtzw Ãký LkÚke.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÃkýk fBÃÞqxhLkk ËþoLkfhkðLkkÁt íku{ s íku{kt «ðuþ fhðkLkwt{kæÞ{ yux÷u zuMfxkuÃk. íkuLkk Ãkhykðu÷k ykEfkuLMk fBÃÞqxhLke ytËhþkuÄ¾ku¤ fhðk íku{ s fk{ fhðk{kxu «kuøkúkBMk ÍzÃke íku{ s Mkh¤ heíkuykuÃkLk fhðk{kt {ËË fhíkkt nkuÞ Au.fux÷ktf ÞwÍMkoLku íkku òu ykEfkuLkzuMfxkuÃk Ãkh Lk {¤u íkku yLÞ fEheíkÚke «kuøkúk{ ykuÃkLk fhkÞ íkuLkkuÏÞk÷ Ãký LkÚke nkuíkku.

íku{ s fux÷ktf þkuxofx Ãký {qfu÷ktnkuÞ Au suLkku ykEfkuLk økkÞçk ÚkEsíkkt íkuLke {q¤ VkE÷ fE søÞkyuMkuð ÚkÞu÷e Au íku Ãký ÏÞk÷ LkÚkenkuíke. ykðk Mk{Þu òu zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMk r{.EÂLzÞk (økkÞçk) çkLkeòÞ íkku Vk¤ Ãkze òÞ Au yLku yk¼íkqxe Ãkzâwt nkuÞ íkuðe {wMkeçkík ykðeÃkze nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Ãkhtíkwòu õÞkhuÞ ík{khkÚke fu yLÞ fkuEÚkeík{khk zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMkøkkÞçk ÚkE òÞ yLku yuf Ãký

ykEfkuLk Lk Ëu¾kÞ íkku íkuLku ÃkkAk÷kððk Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhku.

1. Mkki «Úk{ ík{khk zuMfxkuÃk ÃkhsE hkEx Âõ÷f fhku.

2. íÞkh çkkË Arrange iconsby > Show desktop icons ÃkhÂõ÷f fhku. (yk{ fÞko çkkË rxf {kfoËu¾kþu)

3. yk{ fhðkÚke, ík{khkzuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLMk ÃkkAkykðe sþu.

íkku, nðu ÃkAe ykðe ½xLkk ík{khkzuMfxkuÃk MkkÚku ÚkkÞ íkku WÃkhkuõík«kuMkuMk fhe rLkhktíku ykEfkuLMk ÃkkAk÷E ykðku.

ÃkíktrøkÞkLkwt çkå[wt íkuLkkfku[÷k{ktÚke çknkh Lkef¤ðk «ÞíLkfhe hÌkwt níkwt. ºký rËðMkÚke Äehu Äehuíku fku[÷kLku íkkuzeLku íkuLkk þhehLkktswËkt swËkt ytøkkuLku çknkh fkZðk«ÞíLk fhíkwt níkwt. yk çkÄe r¢Þk yufÞwðkLk ºký rËðMkÚke rLkheûký fhehÌkku níkku. íkuLku ÃkíktrøkÞkLkkt çkå[ktÃkh ËÞk ykðe. ºký rËðMkÚke Mkíkíkíku fku[÷kLke Ëeðk÷Lku íkkuzðkLkku«ÞíLk fhe hÌkwt níkwt.

yktrþf heíku MkV¤ Ãký ÚkE hÌkwtníkwt. íkuLku fü Ãkze hÌkwt níkwt Ãkýfku[÷k{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLke ykMðk¼krðf «r¢Þk níke. ÞwðkLkuÃku÷k fku[÷kLke Ëeðk÷kuLku Mknus¾kuíkhe Lkk¾e suÚke ÃkíktrøkÞwtykMkkLkeÚke çknkh ykðe þfu.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu ÃkíktrøkÞwt çknkhíkku ykÔÞwt Ãký Qzðk {kxu sYheíkkfkík íkuLke Ãkkt¾ku{kt nswt ykðeLknkuíke. íku ¾hçk[ze Ëeðk÷ku ÃkhyÚkzkíkwt hÌkwt. íkuLke Ãkkt¾kuLku [ehkÃkze økÞk yLku íku QzðkLke ûk{íkkøkw{kðe çkuXwt. ÞwðkLkLku íku Mk{Þu

Mk{òÞwt fu ÃkíktrøkÞwt çknkh Lkef¤u íku{kxu íkuýu fku[÷kLke Ëeðk÷ íkku¾kuíkhe Lkk¾e níke Ãký íkuLke Ãkkt¾kuyux÷e Mkûk{ Lknkuíke ÚkE fu íku çknkhLkef¤eLku Qze þfu. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh Au fu fkuE ÃkýþYykík fhíkk Ãknu÷kt Mkßsíkkfu¤ðe ÷uðe sYhe Au. fwËhíke ¢{{ktßÞkhu íkiÞkheyku Úkíke nkuÞ Au, íkuÃkqýo ÚkkÞ ÃkAe s Mkßsíkk Q¼eÚkkÞ Au yLku Mkßsíkk MkkÚku þYykíkfhðk{kt ykðu íkku s MkV¤íkk nktMk÷Úkíke nkuÞ Au. ÃkqðoíkiÞkhe fuMkßsíkkLke fu¤ðýe rðLkk ßÞkhuLkðe þYykík fhðk{kt ykðu AuíÞkhu nk÷ík Ãku÷k ÃkíktrøkÞk suðe ÚkEsíke nkuÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu þkuxofx yÃkLkkððk{kt Mkßsíkkfu¤ððkLkwt ¼q÷e síkk nkuEyu AeyuyLku Ãkrhýk{u rLk»V¤íkk {¤íkktníkkþ ÚkE síkk nkuEyu Aeyu.nt{uþkt ÞkË hk¾ku fu frhÞh nkuÞ fuÔÞkðMkkrÞf «kusuõx, Mkßsíkkfu¤ðkÞk ÃkAe s Lkðe þYykíkfhðe òuEyu.

Úkkuzkt Mk{ÞÚke {kuçkkE÷ yLkuMðkMÚÞLku ÷økíkk Mk{k[kh [[ko{kt Au.{kuçkkE÷{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkkuMðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃknkU[kze þfu Auyuðwt MktþkuÄLk{kt çknkh ykÔÞwt Au. òufuyLÞ yuf MktþkuÄLk{kt [nuhk ÃkhLkefh[÷eyku {kxu Ãký {kuçkkE÷Lkkíkhtøkku sðkçkËkh nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwtAu. Mkk{kLÞ heíku [nuhk Ãkh fh[÷eykuÃkzðkLke þYykík ÚkkÞ íÞkhu ÞwðkLkeZ¤e hne Au yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.òufu nðu {kuçkkE÷Lkk ðÄw ÃkzíkktWÃkÞkuøkLku fkhýu ÞwðkLkku Ãký Mk{Þfhíkkt ðnu÷kt yk Mk{MÞkÚke ÃkezkE þfuAu. rðrðÄ íkkhýkuLku ykÄkhu yu ðkík

Ãkh òuh ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt fu{kuçkkE÷{ktÚke Lkef¤íkk íkhtøkku{øksLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au suLkufkhýu ÔÞÂõíkLke ÞkËþÂõík Ãkh yMkhÃkze þfu Au, çknuhkÃkýktLkku Mkk{LkkufhðkLkku ðkhku ykðe þfu Au,

Ãkûkk½kíkLkku nw{÷ku ÚkE þfu Au. òufunðu ½zÃkýLke rLkþkLke Mk{efh[÷eyku {kxu {kuçkkE÷Lkku ðÄw ÃkzíkkuWÃkÞkuøk sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{ktykðu Au. †eyku {kxu yk rð»kÞMðk¼krðf heíku ®[íkksLkf Au fkhýfuíkuyku íku{Lkk MkkUËÞo {kxu rðþu»k«{ký{kt Mk¼kLk nkuÞ Au.fh[÷eykuLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxuçkkuxkuõMk y™u yLÞ xÙex{uLxLkku Mknkhku÷uðk{kt ykðu Au Ãký ÷ktçkk økk¤u íkuLkwõMkkLkËun Lkeðzu Au. íkuÚke{kuçkkE÷Lkk WÃkÞkuøk Ãkh rLkÞtºkýhk¾eLku MðkMÚÞLku fÚk¤íkwt yxfkðeþfkÞ Au.

Ãknu÷kt Mkßsíkk ÃkAe s þYykík

¾qçkMkqhíkeLku Ãký LkwfMkkLkfíkko {kuçkkE÷

1 2 3 4 5 6

8 9

10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32

33 34 35

36 37

y ÷ f { ÷ f

þçË-MktËuþ : 1216Lkku Wfu÷

.. Remember ...You're Born ToLive Don't Live

'coz You're Born !Don't Go The WayLife Takes You ...

Take Life The WayYou Want to Go ... !

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 29.3 19.4ðzkuËhk 31.7 17.7hksfkux 27.5 18.0Mkwhík 28.0 17.1¼kðLkøkh 29.5 16.8ð÷Mkkz 29.1 16.1

¼ßÞk rðLkk fkuýhne þfu ?

ELVku÷kELk

Ãkw»fh [tËhðkhfh÷çÄ«ríkc ÷kufMkkrníÞfkh Ãkw»fh «¼kþtfh [tËhðkhfhLkku sL{ íkk. 16-2-1921Lkk hkus ÄtÄwfk ÃkkMkuLkk [tËhðk økk{{kt ÚkÞku

níkku. yu{.yu.Lke rzøkúe {u¤ðe rðrðÄ fkp÷uòu{kt «kæÞkÃkf yLku r«rLMkÃkk÷ íkhefu fk{økehe fhe. AuÕ÷u Mkkihk»xÙ ÞwrLk.{kt ÷kufMkktMf]ríkfyLku [khýe rð¼køk{kt hezh íkhefu Vhs çkòðe. yu{ýu swËkt swËkt rð»kÞku Ãkh yLkuf ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. Äq¤ Lku ZuVkt, ÷kufk{]ík, ÄhíkeVkuhu Vkuhu hMkk{]ík suðkt rððu[Lk økútÚkku yLku ¾uíkh ¾uzq, [tËh WøÞu [k÷ðwt, ðkøke Yze ðktMk¤e, MkkuLkkLke Ík¤ íku{Lkk ÷kuføkeíkkuLkk MktÃkkËLkkuAu. íkku çkktÄýe, ytíkhËeÃk suðk Lkðr÷fkMktøkúnku ykÃÞk Au. hktfLkk híkLk, {kLkðeLkku {k¤ku, Ähíke ¼kh þu Íe÷þu? íku{Lke òýeíkeLkð÷fÚkkyku Au. yk{ rðrðÄ rð»kÞku Ãkh íku{ýu 50 sux÷e f]ríkyu økwsoh sLkMk{ksLku ¼ux Ähe Au. ykðe ÷kufMktMf]ríkLke «ð]r¥k çkË÷íku{Lke fËh fhe ‘fw{kh [tÿf’ yLku ‘{u½kýe [tÿf’ yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷. E.Mk. 1995{kt 73 ð»koLke ðÞu [tËhðkfh Mkknuçk ytrík{rðËkÞ ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

fkxoqoLk

çkk^Txk - rçkúrxþyufuzu{e rVÕ{

yuðkuzoTMk

zuMfxkuÃk ÃkhÚke ykEfkuLMk økkÞçk ÚkE økÞkt Au?

1 2 3 4 5 6 7

8 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35 36

37 38 39

zt fk Ãk Õ÷ ðe ¾w þk { ík

økku X ý Mk øke h ðk f

hku økku [ h þu ðk ¤

Ët íÞku Ë z y

¼kt ¼ h ¼ku ¤wt ð n ý

¾ku fk h ð hku s ð

z Í Lk Vku s þ he h

x Ëw Lk øk h

¾ Ãk ðk Ëe Ë hu zku

÷ x fku Lk økk hwt ík ÷

zÙuõÞw÷k ykìV rËÕne !

rLkXkheLkk ¢qh níÞkfuMk{kt fku÷eLku VktMkeLke Mkò Mkw«e{ fkuxuo çknk÷e hk¾e

çkk^Txk yuðkuzo Mk{kht¼{ktrðsuíkkykuLku MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk.yk yuðkuzo{kt ykuMfh rðLkh yu.ykh.hnu{kLk Ãký Lkkur{Lkux ÚkÞk nkuðkLkuu fkhýuMðk¼krðf heíku ¼khíkeÞkuLkwt æÞkLk íkuLkkÃkh xefu÷wt níkwt. hnu{kLk íkku yk ð»kuoyuðkuzo Lk Síke þõÞk.

çkk^TxkLkwt yk¾wt Lkk{ rçkúrxþ yufuzu{erVÕ{ yuðkuzToMk Au.yk yuðkuzoLku rçkúxLkLkku ykuMfh{kLkðk{kt ykðu Au.1947{kt rçkúrxþ rVÕ{ yufuzu{e îkhkíkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.1958{kt yk yufuzu{e Ä røkÕz ykìVxur÷rðÍLk «kuzâwMkMko yuLz rzhuõxMkoMkkÚku òuzkE økE yLku íkuLku MkkuMkkÞxeykìV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk yu{ LkðwtMðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt.1976Úke íkuLku rçkúrxþ yufuzu{e ykìVrVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk ykxToMk(çkkVTxk)Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

44 WEDNES DAY, 16 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : Ãkkðh ykÃkLkkhu (ðu[Lkkh) r{÷fík Ãkkt[÷k¾{kt ðu[u÷e Au. Ãkhtíkw ¾heËLkkh ðu.Ë.LkÚke fhkðíkku yLku Võík Ãke.yku.yu. ÷uAu. íÞkh çkkË Mk{Þ síkkt ÃkkðhËkhr{÷fík 25 ÷k¾{kt ðu[u Au íkku {q÷ {kr÷fLku fuÃkex÷ økuELk xuûk ÷køku?fux÷ku ÷køku ?

W¥kh : 25 ÷k¾Lkku ðu[ký ËMíkkðus {q¤ s{eLk {kr÷f yLku ¾heËLkkh ðå[uÚkþu, Ãký íku{kt Ãkkðh ykuV yuxLkeo nkuÕzh fLV{ªøk Ãkkxeo íkhefu òuzkþuyLku íkuLku Yk. 20 ÷k¾ {¤þu. íkuÚke {q¤ {kr÷fLku Yk. Ãkkt[ ÷k¾ Ãkh sfuÃkex÷ økuELk xuûk ÷køku.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

yufÍk{ økkEzLMk Mkur{Lkkh yLku yuðkuzo rðíkhý su.Mke.ykE.Mkwhík zkÞz{tz ø÷kuhe yLku þkhËk rðãk{trËh Mktfw÷ ykÞkursík Äku. 10VkELk÷ xkøkuox xuMx-2011 {kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhýMk{kht¼ yLku íkuLke Ãkheûkk÷ûke {krníkeLkk Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk hkºku 8.00f÷kfu Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLke ðkze, çkhkuzk Vk{oLke çkksw{kt, Ãkqýkøkk{¾kíku Þkuòþu.yu«ku[ xw yu ÃkuþLx ðeÚk yuxuÂõMkÞk rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhyuV.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{ef Mke.yu{.E. «kuøkúk{{kt þnuhLkk Lkk{ktrfíkLÞwhkurVrÍ~ÞLk zku. yrLkÁØ ykÃxu. yu«ku[ xw yu ÃkuþLx ðeÚk yuxuõMkeÞkrð»kÞ Ãkh yuV.Ãke.yu. nku÷, økku÷tËkÍ MxÙex {¬kE Ãkw÷, LkkLkÃkwhk ¾kíku hkºku10.00 f÷kfu {køkoËþoLk ykÃkþu.

LkøkhLkkUÄ

©e rðïf{ko sÞtíke {nkuíMkð íkÚkk Mk{qn÷øLk Mk{khkun ©erðïf{ko sÞtríkLkk þw¼ yðMkhu Mk{økú Mk{ksLku ykðhe ÷ELku 26 Þwøk÷18{kt Mk{qn ÷øLk Mk{khkun çkwÄðkhLkk hkus Mkðkhu 7.00 f÷kfÚke BÞw.fkuBÞwrLkxe nku÷- ðMíkkËuðze hkuz- fíkkhøkk{{kt Þkuòþu. ©e {kuZuïhe {trËhu ¼sLkMktæÞk ©e {kuZuïhe {kíkkSLkk {trËhu(çkk÷kS økÕMko Mfw÷ ÃkkMku) {kíkkSLkk ÃkkxkuíMkð rLkr{¥ku Mkktsu 7 Úke 11 f÷kfËhr{ÞkLk ykþkÃkwhe ¼sLk {tz¤Lkku ¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{o MktËuþ

ðkzeðk÷k þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE (ðkzeðk÷k){k. þk¤k {kæÞ. þk¤kyu htøkWÃkðLk¾kíku ðkŠ»kfkuíMkðLku “Ëuþ¼Âõík” ðzuhsq fÞkuo níkku. Ëuþ¼ÂõíkLkk rðrðÄ«MktøkkuLku yr¼LkÞ yLku økeíkku MkkÚkuðýeLku Mkíkík 2.30 f÷kf MkwÄe ¾wÕ÷kÃkzËkyu «uûkkøkkhLku sfze hk¾ðkLkwtfkiðík þk¤kyu hsq fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lkk

yríkrÚk zu. f÷ufxh rËÃkf þwõ÷uyu xe{Lku rçkhËkðe níke.LkðÞwøk ykxTMko fku÷us{kt Þkuøk rþrçkh zeðkELk ErLzÞk ÞwðkyuMkku. îkhk zeÞk ytíkøkoík MðMÚkÞwðk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku LkðÞwøkykxTMko fku÷us{kt ÞkuøkrþrçkhLkw t ykÞkusLk ¿kkLk «fkþ¼kE íku{shksuþ¼kE ¼kE-çknuLkkuyu ði¿kkrLkf Zçku «kýkÞk{ yLku ykMkLkkuLkwtrLkËþoLk òuE «Þkuøkku fÞko níkk.

rþûký MktËuþ

ðuÄh

²¢ï }¢¢}¢ï±}¢„}}¢êÉ¢ï …¢Ý¢ç¼ ÐéÚé¯¢ïœ¢}¢}¢ì J„ „±üç±j…ç¼ }¢¢æ „±ü|¢¢±ïÝ |¢¢Ú¼ JJ19JJ§ç¼ x¢és¼}¢æ à¢¢›ç}¢Î}¢éÜUì¼æ }¢²¢ÝÍ¢ J

»¼ÎìÏ¢éÎìŠ±¢ Ï¢éçh}¢¢‹S²¢yÜUë¼ÜUëy²p |¢¢Ú¼ JJ20JJ(nu ¼híkðtþe! su ¿kkLke {kýMk {Lku ykheíku ík¥ðÚke Ãkwhw»kku¥k{MðYÃku òýu Au, yuMkðo¿k {kýMk Mkðo heíku rLkhtíkh {wsðkMkwËuð Ãkh{uïhLku s ¼su Au. nu rLk»ÃkkÃkyswoLk! yk{ yk ½ýwt hnMÞ{Þ økkuÃkLkeÞþk† {ut fÌkwt, ykLku ík¥ðÚke òýeLku{kýMk ¿kkLke yLku f]íkfkÞo ÚkE òÞ Au.)Ãkwhw»kku¥k{ ÞkuøkLkk AuÕ÷k çku &÷kuf{kt¼økðkLk ©ef]»ý yswoLkLku fnu Au fu ynª{khk ytøku, {khk MðYÃk ytøku su ftE ðkíkfhe Au, íkuLku ík¥ðÚke Mk{SLku su {khkÃkwhw»kku¥k{ MðYÃkLku òýu Au, íku Mkðo¿k{kýMk çkÄe heíku Mkíkík {Lku ðkMkwËuðÃkh{uïhLku s ¼su Au. ¾hu¾hÃkh{kí{kLkwt yk Ãkwhw»kku¥k{ MðYÃk òýe÷eÄk ÃkAe fkuE ÔÞÂõík íku{LkkÚke«¼krðík ÚkELku íku{Lku ¼ßÞk rðLkk fu{hne þfu? ¼økðkLk ynª yswoLkLkurLk»ÃkkÃk yuðwt MktçkkuÄLk fheLku fnu Au fu {Usu íkLku fÌkwt Au, íku ½ýwt hnMÞ{Þ økkuÃkLkeÞþk† Au. su ÔÞÂõík yk þk†Lku ík¥ðÚkeòýu Au íku {kýMk ¿kkLke yLku f]íkfkÞo çkLkeòÞ Au. yk MkkÚku ÃktËh{ku yæÞkÞ ynªÃkqhku ÚkkÞ Au. fk÷Úke òuEþwt Mkku¤{kuyæÞkÞ.

Mkwhík, íkk. 15

‘ðux rð¼køk{ktÚke sYhe yuðk rðrðÄÄkhkfeÞ Vku{o {u¤ððk{kt ðuÃkkheykuLku ½ýeíkf÷eV Ãkzu Au. ¾kMk fheLku Mke-Vku{oLkkrðíkhýLke çkkçkík{kt íkku rð¼køkLkwt ð÷ýyufË{ WËkMk Au. 48 f÷kfLke çkktÞÄhe Ãký48 rËðMk ÃkAe Ãký Mke-Vku{o {¤íkk LkÚke.Mke-Vku{o {u¤ððk {kxu MÚkkrLkf Míkhu Ãký½ýe ð¾ík MÚkkrLkf Wå[ yrÄfkheLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au Aíkkt Mk{MÞksu{Lke íku{ s Au.’ Mkku{ðkhu Mkwhík{kt nkshhnu÷kt hkßÞLkk ðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh S.Ãke. {nkÃkkºk Mk{ûk Äe MkÄLko økwshkík fku{.xuõMk çkkh yuMkku.Lkk MkÇÞkuyu WÃkhkuõíkhsqykík fhe níke.

yuMkku.Lkk MkÇÞkuyu fr{þLkhLku sýkÔÞwt

níkwt fu rð¼køk{kt fhðk{kt ykðíke hufkuzo{ktMkwÄkhkðÄkhkLke yhSyku Ãkh Ãký æÞkLkykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke, suLku fkhýuðuÃkkheykuyu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

òu fu fr{þLkhu MkÇÞkuLku ðÄw Mk{ÞykÃÞku Lk níkku Aíkkt rð¼køk {kxuLkeMk{MÞkykuLke hsqykík çkkË MÚkkrLkf Wå[yrÄfkheLku ðuÃkkheykuLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý{kxu fzf Mkq[Lkk ykÃke níke. yk WÃkhktíkyuðkt fuMkku su ykfkhýe{kt rMk÷uõx ÚkÞk LkÚkeyLku ßÞkt rhVtz ykÃkðkLkwt ÚkkÞ Au íÞkt rhVtzykÃkðk {kxu Ãký íku{ýu hsqykík fhe níke.

ykRxeMke{kt Ãký Ãkzíke íkf÷eVku ytøku Ãkýíku{ýu hsqykíkku fhe níke. yuMkku.LkkMkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkðohLke Mk{MÞkytøku {nkÃkkºkyu swLk-sw÷kR MkwÄerð¼køkLke swËe rMkMx{ íkiÞkh ÚkR sðkLkwtsýkÔÞwt níkwt íku{s íÞkt MkwÄe ykuLk÷kRLkrhxLko ¼hðk{kt Úkíkkt rð÷tçk{kt fhËkíkkykuÃkkMkuÚke Ëtz Lknª ðMkq÷ðk {kxu sýkÔÞwt níkwt.økík Mkókn Ëhr{ÞkLk Ãký fhËkíkkykuÃkkMkuÚke Ëtz Lknª ðMkq÷ðk {kxuLkku ÃkrhÃkºkxqtf{kt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu íkuðe òýfkheykÃkðk{kt ykðe níke.

ðux rð¼køk îkhk Mke-Vku{oLkk rðíkhý {kxuWËkMk ð÷ý {kxu rð¼køkLke çkuËhfkheLkefr{þLkh Mk{ûk hsqyiykík fhðk{kt ykðeníke. ðux fLMkÕxLxTMk «þktík þknu sýkÔÞwtníkwt fu Mke-Vku{o ytøkuLke yhS çkkË Vku{or«LxuzLkwt MxuxMk çkíkkððk{kt ykðu Au Ãkhtíkw÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe Mke-Vku{o yhsËkhLku

{¤íkk LkÚke. yk heíku ½ýe ¼úük[khLku«kuíMkknLk {¤u Au. íku{ýu fkuBÃÞwxh Ãkh Vku{or«Lxuz Lknª Ãkhtíkw rzMÃkuåzLkwt MxuxMk çkíkkðuíkuðe økkuXðý fhðkLke {køkýe fhe níke.òu Vku{o rzMÃkuåz ÚkR økÞk nkuÞ íkku õÞktyxðkÞk Au íkuLke òýfkhe ykMkkLke Úke{¤e þfu íku{ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ðux rð¼køk{kt hkßÞLkk f{ŠþÞ÷ fr{þLkh økwY«MkkË {nkÃkkºkyu MkwhíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke çkuXf çkkË Wãkuøkfkhku yLku xuõMkfLMk÷xLx MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15

rðrðÄ ÞkLko Ãkh ÷køkw yuLxÙe xuõMk ytøkuðkrýßÞ ðuhk fr{þLkhLku Mkk{Mkk{e hsqykíkkufhðk{kt ykðe nkuðkLke òýfkhe {¤e Au.òýfkhe yLkwMkkh ðeðMkoyøkúýeyku îkhk Mkwhík ykðu÷ktðkrýßÞ ðuhk fr{þLkh S.Ãke. {nkÃkkºk Mk{ûk yLÞhkßÞ{ktÚke ykðíkkt ÞkLko Ãkh÷køkw yuLxÙe xuõMkLku hË fheËuðkLke {køkýe fhe níke.õðkur÷xe yLku ®f{ík{kt {kVf ykðíkwt nkuðkÚkeðeðMko îkhk hkßÞ çknkh WíÃkkrËík ÞkLkoLkkWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. nðu fkurMxtøk ðÄe síkwtnkuðkÚke MÚkkrLkf Wãkuøk yLku ðuÃkkheykuLku LkwfMkkLk

¼kuøkððwt Ãkzu Au, íkuÚke íku{ýu yuLxÙe xufMk LkkçkqËfhðk {køk fhe níke. çkeS íkhV yLÞyøkúýeyku îkhk LkkÞ÷kuLk ÞkLko Ãkh yuLxÙe xuõMk÷køkw fhðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt.«kuMku®Mkøk RLzMxÙeÍLkk

yøkúýeykuyu rMkLÚkuxef fkÃkzÃkh ðfoMk fkuLxÙkõx ytíkøkoík÷køkw xuõMkLku hË fhðkLke{køkýe fhe níke. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu {kºk økwshkík{kt

s yk xuõMk ÷køkw Au.yk WÃkhktík zkRz ÞkLko Ãkh ðuÕÞw yurzþLk Ãkh

÷køkw xuõMk fkZe ÷uðk {kxu Ãký fr{þLkh Mk{ûkhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

‘48 f÷kfLke çkktÞÄhe, Aíkkt 48rËðMk ÃkAe Mke-Vku{o {¤íkkt LkÚke’

Vku{o r«Lxuz Lknª, rzMÃku[Lkwt MxuxMk çkíkkyku

ðux rð¼køkLke rðrðÄ Mk{MÞk {kxu fr{þLkhLku hsqykík

ykuLk÷kRLk rhxLko{kt rð÷tçk{kxu fhËkíkk ÃkkMkuÚke Ëtz

Lknª ðMkq÷ fhðk ykïkMkLk

ÞkLko Ãkh yuLxÙe xuõMk ytøku ðuhkfr{.Lku Mkk{Mkk{e hsqykíkku

yøkúýeyku îkhk LkkÞ÷kuLkÞkLko Ãkh yuLxÙe xuõMk

÷køkw fhðk {kxu hsqykíkfhðk{kt ykðe

Mkwhík : þnuh{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëwh fhðkLke fk{økehe yksu Ãký [k÷w hne níke.yXðk ÍkuLku ©e hk{ RLzMxÙeÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk ykhMkeMke fku÷{, çke{ yLku M÷uçkLkwtøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëwh fÞwO níkwt. ßÞkhu fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ðu÷Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk MkçkÃ÷kuxLkwt 1200 [kuhMk Vwx MkuLxeøk þxhªøk Ëwh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

y÷Úkký-fíkkhøkk{{kt rz{kur÷þLk

Mkwhík : MkktMf]ríkføkkihðÚke Ä{o-økkihðyLku hk»xÙ økkihðLke¼kðLkk íkiÞkh ÚkkÞ Au.MktMf]ríkLku Sðtíkhk¾ðk ¼k»kk, ð†ÃkrhÄkLk, Ãkðo-íknuðkhyLku ¾kLkÃkkLkLkeÃkhtÃkhkykuLkwt æÞkLkhk¾ðwt sYhe Au.ytøkúuS þe¾ðwt ¾kuxwtLkÚke Ãkhtíkw ykÃkýe{kík]¼k»kkLku ¼q÷e sðeyÚkðk íkku yuLku íkwåAMk{sðe çknw s ¾kuxtwAu. WÄLkk, íkuhkÃktÚk¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷eMk¼k{kt MktçkkuÄLk fhíkk{wrLk rð{÷MkkøkhS{nkhksu sýkÔÞwt fuMktMf]ríkLku ¼q÷e sðkÚkeMktMfkhku Ãký Lkü ÚkEòÞ Au. ÃkAe Ä{o yLkuhk»xÙLke Mkwhûkk Ãkýòu¾{kE òÞ Au.rðþk¤ MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLkuMktçkkuÄíkk {wrLkrð{÷MkkøkhS{nkhksu sýkÔÞwt fuMkktMf]ríkf økkihðLkky¼kð{kt yksurLkckneLk ÷kufkuLkeMktÏÞk ðÄe hne Au.Mk{ks, Ä{o íkÚkkhk»xÙLkku rðfkMkrLkckðkLk ÷kufkuLkk¼hkuMku s ÚkE þfu Au.rLkckneLk ÷kufku s¼úük[kh fhu Au.ÔÞÂõíkøkík rníkku fhíkkMk{ks yLku hk»xÙrník{n¥ðÃkqýo çkLkðkòuEyu. yksu íkkuMðkÚko MkðkuoÃkhe Au.ykÃkýu yuf fË{ykøk¤ ðÄeyu AeyuyLku ËMk fË{ ÃkkA¤sEyu Aeyu. Mkk{kLÞ{kLkðeLkku hksfkhý{ktrðïkMk hÌkku LkÚke.MkktMf]ríkf økkihðÚke s¾hku rðfkMk ÚkE þfu Au.

MkktMf]ríkføkkihðLkwt r÷÷k{Lk Úkðk Ëku :rð{÷MkkøkhS

fuLÿ MkhfkhLkkt ºký ytøkku (MktMkË,fkhkuçkkhe, ðzk «ÄkLk- furçkLkux yLku Mkðkuoå[yËk÷ík) nk÷ MkkiÚke «¼kðþk¤e, òøk]ík yLkuMkr¢Þ nkuÞ íkku íku Mkðkuoå[ yËk÷ík. MktMkËeÞ÷kufþkne{kt fkhkuçkkhe Ãkh yMkhfkhf ytfwþ{qfðkLkwt fk{ MktMkËLkwt økýkÞ, Ãký su.Ãke.Mke.Lku{wÆu Q¼e ÚkÞu÷e {zkøkktXLku fkhýu íku MkkðMÚkrøkík ÚkE økE yLku yk¾wt rþÞk¤wt Mkºk fþwtfk{ fÞko rðLkk Mk{kó ÚkE økÞwt. òu yk {wÆufkuE Mk{kÄkLk Lk ÚkkÞ íkku MktMkËLkwt çksux MkºkÃký ¾kuhðkE òÞ, Ãký çksux ÃkMkkh Lk ÚkEþfu. (AuÕ÷k Mk{k[kh «{kýu ftEf ‘hMíkku’fkZðkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au.) òu fu, ykçkkçkík{kt Mkðkuoå[ yËk÷ík fþwt fhe Lk þfu, ÃkýyíÞkhu MkhfkhLku ðþ{kt hk¾ðkLkwt fk{ Mkðkuoå[yËk÷ík yLku {nËTytþu Mkt[kh {kæÞ{ku fhu Au.ðzk «ÄkLk Mkrník fuLÿLkk yLÞ «ÄkLkku Mkðkuoå[yËk÷íkLkk ÍÃkkxk{kt ykðu Au. nk÷LkeMkhfkhLkk ‘MkuLkkÃkrík’ ({Lk{kunLk®Mkn)Lku¾çkh s Ãkzíke LkÚke fu, íku{Lkwt ÷~fh õÞkt ÷zuAu, yÚkðk fkuLke Mkk{u ÷zu Au !

Mkðkuoå[ yËk÷íkLke ‘Mkr¢Þk’Lkkt yk hÌkktfux÷ktf WËknhýku : Mkðkuoå[ yËk÷ík fuLÿMkhfkhLkk f]r»k «ÄkLkLku ykËuþ (Mkq[Lk Lknª !)ykÃku Au fu, Mkhfkhe økkuËk{ku{kt yLkks MkzeòÞ íkuLkk fhíkkt økheçkkuLku {Vík yÚkðk íkkuMkMíkk ¼kðu ðnU[e Ëku. yuf ÃkAe yuf W½kzkÃkzíkkt fki¼ktzku- fku{LkðuÕÚk h{íkku, ykËþoMkkuMkkÞxe, 2-S MÃkuõxÙ{- ðøkuhu{ktMktzkuðkÞu÷kyku Mkk{u Mkíðhu Mke.çke.ykE. îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähku yLku íku{Lku Mkò fhku. su{LkeMkk{u Ãkk{kur÷Lk íku÷ fki¼ktz{kt MktzkuðýeLkkuykhkuÃk Au, íkuLke s Mke.ðe.Mke. íkhefu rLk{ýqffhðkLkku ykøkún þk {kxu ? þwt Ëuþ{kt þwØ,«k{krýf, rLk»f÷tf {kýMkkuLke yAík Au ?rðËuþe çkUfku{kt ËuþLkk yçkòu YrÃkÞkLkkt fk¤ktLkkýkt ð»kkuoÚke Ãkzâkt Au, íku{Lku ÃkkAk ÷kððkLke

çkkçkík{kt fu{ XkøkkXiÞk fhku Aku ? fh[kuhe,‘zçk÷ xuõMkuþLk’, ‘r{Mk «kE®Mkøk’ ykðk çkÄkþçËku Lk ðkÃkhku. yk íkku W½kze ‘÷qtx’ Au yLku‘÷qtxkhkyku’Lku Mkò fhðe yu MkhfkhLke VhsAu. fkuLkk fkuLkk Lkkýkt yk çkUfku{kt {qfðk{ktykÔÞkt Au, íku{Lkkt Lkk{ òýíkk nkuðk Aíkkt fu{ònuh fhíkkt LkÚke ?

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktË¼o{kt Mkðkuoå[yËk÷íku ðzk «ÄkLkLku MkeÄk s «&™ku ÃkqAâk Au: 2009Úke xur÷fku{ {tºke ze. hkò÷kRMkLMkkuLke ÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu ík{u fu{[qÃk hÌkk ? hkò ‘xÙkE’Lke økkEz÷kELMk fkuhkýu{qfeLku yk{ fhíkk níkk, yu ík{khk æÞkLk Ãkh÷kððk{kt ykÔÞwt Aíkkt ík{u fu{ fkuE Ãkøk÷kt¼ÞkO Lknª ? Lkehk hkrzÞk «ÄkLk yLku Wå[yrÄfkheyku MkkÚku ðkík[eík fheLku y{wfftÃkLkeyku {kxu ÷kurçk$øk fhu Au, íku þwt ík{khkæÞkLk{kt s Lk ykÔÞwt ? ík{khk s yuf «ÄkLk,su{Lku íkksuíkh{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{ktykÔÞwt, íku íkku sýkðu Au fu, xw-S MÃkuõxÙ{{ktMkhfkh (Ëuþ)Lku fþwt LkwfMkkLk ÚkÞwt s LkÚke !íku{ýu íkku Mke.yu.S. suðe çktÄkhýeÞ MktMÚkkLke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u s þtfk WXkðe, íÞkhu ík{uþwt fÞwO ?

LkðrLkÞwõík Mke.ðe.Mke. (Úkku{Mk) íkku nðuMkðkuoå[ yËk÷íkLku s MkeÄku «&™ ÃkqAu Au fu,‘ËuþLkk 28 xfk sux÷k MktMkËMkÇÞku(543{ktÚke 153 MkÇÞku) Mkk{u swËk swËkøkwLkkyku Mkçkçk [ksoþex {qfðk{kt ykðe AuyLku íku{kt Ãký 54 sux÷k MktMkËMkÇÞku Mkk{uníÞk yLku yuðk økt¼eh VkusËkhe økwLkkykuLkkykhkuÃkku Au, íku{Lku fu{ fþwt fnuíkk LkÚke ?’ þwtMke.ðe.Mke. Úkku{Mk yux÷wt Ãký òýíkk LknªnkuÞ fu, økwLkkEík ÃkùkËT ¼qr{fk ÄhkðíkeÔÞÂõíkyku W{uËðkhe fhe Lk þfu, yuðku fkÞËku½zðkLke Mk¥kk MktMkËLku Au, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkuLknª !

Mkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt xfkuh fhe Aufu, ½kuzkykuLke huMkLkku ¾u÷kze nMkLky÷e, suLkk50,000 fhkuz YrÃkÞk rðËuþe çkUfku{kt s{kAu, íku Ëuþ{kt Au fu, Lknª íkuLke íkÃkkMk fhku yLkuòu íku Ëuþ{kt nkuÞ íkku Ëuþ AkuzeLku LkkMke Lk òÞ,íkuLke íkfuËkhe hk¾ku.

Mkðkuoå[ yËk÷íku Vhe yuf ðkh ËuþLkk swËk

swËk ÄkŠ{f Mk{wËkÞku {kxu y÷øk y÷økÃkMkoLk÷ ÷kìÍLkku {wÆku Q¼ku fÞkuo Au. þk {kxuËuþLkk çkÄk s Lkkøkrhfku {kxu yuf Mkh¾kurMkrð÷ fkuz Lk nkuðku òuEyu ? hksLkeríkLkk{køkoËþof rMkØktíkku{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhðk{ktykÔÞku Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký Mkðkuoå[ yËk÷íku suíku Mk{ÞLke MkhfkhkuLku íku rËþk{kt Ãkøk÷kt¼hðkLkkt MÃkü ykËuþku ykÃku÷k s Au. ¾kMkfheLku ÷½w{íke Mk{wËkÞkuLkk ÃkMkoLk÷ ÷kìÍ{ktsYhe MkwÄkhk fhðkLke íkuýu íkkfeË fhe Au.rnLËwykuLkk ÃkMkoLk÷ ÷kì{kt sYhe MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk Au. “rnLËwyku íku{Lkk ÃkMkoLk÷÷kì{kt MkwÄkhkLke çkkçkík{kt Mkrn»ýw Au.” Ãkýçkeò ÄkŠ{f Mk{wËkÞkuLke çkkçkík{kt Mkhfkhyu{ fu{ fhíke LkÚke ? rçkLkMkkt«ËkrÞfíkk(MkuõÞw÷krhÍ{) «íÞuLke íkuLke «ríkçkØíkkLkkuy¼kð Mkq[ðu Au.

÷øLk yLku íku{ktÚke Q¼k Úkíkkt {wÆkyku rðþuÃkMkoLk÷ ÷kìÍ{kt {kuxk íkVkðíkku Au. ÷øLkLkeðÞ, fux÷e †eyku MkkÚku ÷øLk fhe þfkÞ, ÷øLkrðåAuË, ÷øLk rðåAuË ÃkAe †eykuLkk¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe, ðkhMkkE n¬ku,çkk¤fkuLkk ðk÷eÃkýk yLku Ë¥kf rðÄkLk ykçkÄk yuðk {wÆkyku Au, su{Lkwt rLkÞ{Lk fhðk{kxu ykÃkýu íÞkt yufMkh¾ku fkuz (ÞwrLkVku{orMkrð÷ fkuz) LkÚke. Ãkrhýk{u íkuLkku ËwhwÃkÞkuøkÚkkÞ Au yLku Mkhðk¤u MknLk fhðkLkwt ykðu Au,†eykuLku. òu VkusËkhe fkÞËku Mkki Lkkøkrhfku {kxuMkh¾ku nkuÞ íkku ÞwrLkVku{o rMkrð÷ fkuz þk {kxuLknª ? y÷øk fkÞËkyku fuðe heíku nkuE þfu ?

WÃkh sýkÔÞk yu yLku çkeòt fki¼ktzkuLkeíkÃkkMk Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþ yLkuMkwÃkhrðÍLk nuX¤ Mke.çke.ykE. fhe hne Au.ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLkk nuðk÷ku Mkðkuoå[yËk÷ík{kt hsq Úkþu íÞkhu íku fuðe hw¾ yÃkLkkðuAu, íku òuðkLkwt hMk«Ë ÚkE Ãkzþu.

yksfk÷ íkku Mke.çke.ykE. yLku Mkðkuoå[yËk÷ík LÞqÍ [uLk÷kuLkk ‘çkúu®føk LÞqÍ’Lkk{Úkk¤u [{fu Au !

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘yuf nkÚku íkk¤e Ãkkze þfkíke LkÚke’íkku çkeS fnuðík Au : ‘ÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk.’ yk{ktÚke yufçkkçkík MÃkü çkLku Au fu, yufçkeòLkku MknÞkuøk yrík sYhe Au.su çkeòLkku MknÞkuøk ÷uíkku LkÚke, yu ftE rðrþü fkÞo fhe þfíkkuLkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMkLku yLkuf «fkhLke sYrhÞkíkkunkuÞ Au. yuf÷k {kýMkÚke yu çkÄe sYrhÞkíkku Mktíkku»ke þfkíkeLkÚke, yuLkk {kxu çkeòLkku MknÞkuøk yrík sYhe çkLke hnu Au.çkeòLke {ËË ÷eÄk rðLkk fkuE fk{ MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkzíkwt LkÚkeyuðku yLkw¼ð ykÃkýLku MkkiLku nkuÞ Au. yk çkÄe çkkçkíkku{ktÚkeyhMkÃkhMkLkk MknÞkuøkLkku sL{ ÚkkÞ Au. MknÞkuøkLkwt çkeswt Lkk{yux÷u ÃkhMÃkhLke {ËË. ßÞkhu çku fu íkuÚke ðÄkhu ÔÞÂõíkyku yufs æÞuÞLke «kró {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhu Au íÞkhu íku{Lkkt fkÞoyLku ðíkoLkLku MknÞkuøk fnuðkÞ Au. yu{Lke su yktíkhr¢Þk nkuÞAu íku æÞuÞLke «kró {kxu s fk{ fhu Au. Mkku{Ëuðu Ãký‘fÚkkMkrhíMkkøkh’ (1/5/12){kt fÌkwt Au fu, ‘çku ÔÞÂõíkyku øk{uíkuðwt frXLk fkÞo Ãký ykÔÞk ÃkAe fkuE fk{ yMkkæÞ hnuíkwt LkÚke.’øk{u íkuðwt frXLk fkÞo Ãký Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkzu Au. ykÃkýu ykøk¤su fnuðík òuE, yuLkku yÚko s yu Au fu, yLkuf nkÚk øk{u íkuðktfkÞkuoLku Ãkqýo fhu Au.

‘MknÞkuøk-Ãkw. (Mkt.) MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt íku, yufçkeòLku{ËËøkkh Úkðwt íku, MknÞkuøke- Mknfkhðk¤wt, Mknfkh fhíkwt fuíkuLkkÚke [k÷íkwt’ suðk yÚko ÚkkÞ Au. {kýMkku MkkÚku hneLku fk{ fhuíkku Mkw¾e ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík fu Mk{kLk æÞuÞkuLku ÃkkhÃkkzðk {kxu MkkÚku {¤eLku, yufçkeòLke {ËË ÷ELku su fkÞkuo ÚkkÞAu yu{kt MktÃkqýo MkV¤íkk {¤u Au. çkkuøkkzoMku Ãký fÌkwt Au : ‘Mk{kLkæÞuÞLke «kró {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt íku MknÞkuøk Au.’ yuðks çkeò yuf Mk{ksþk†e ®føkM÷u zurðMku Ãký Mk{kLk æÞuÞ «kófhðk {kxu MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt íku MknÞkuøk Au, yuðwt fÌkwt Au.ßÞkt MkwÄe {kýMk MkkÚku {kýMkLkku MknÞkuøk MkÄkíkku LkÚke íÞkt MkwÄeæÞuÞ «kró ÚkE þfíke LkÚke. fkuE yuf {kýMk çkeò {kýMkLkuyuLkk fkÞo{kt {ËË fhu. ykÃkýe MktMf]ríkLkk {q¤{kt yk s ðMíkwhnu÷e Au. ykÃkýk ÃkzkuþeLkku ykÃkýu Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkkunkuÞ Au íkuÚke ykÃkýu Mkns heíku MknÞkuøk MkkÄe þfeyu Aeyu.‘MknÞkuøk’ þçË{kt ‘Þkuøk’ yr¼«uík Au. {kýMkLkku {u¤kÃkçkeòLke MkkÚku ÚkkÞ, fkuE LkËeykuLkku Mktøk{ ÚkkÞ, Ãkh{kí{k MkkÚku

ykÃkýe r[¥kð]r¥kLkku MktçktÄ çktÄkÞ, yuðk ½ýk yÚko{kt íkuðÃkhkÞ Au. {kýMkLke yktíkhr¢ÞkLkwt yufçkeòLke MkkÚkuyLkwMktÄkLk MkÄkÞ íku {n¥ðLkwt Au.

{kýMk MkkÚku {kýMkLkku su Þkuøk MkÄkÞ Au yuLkwt {kæÞ{ fkuELku fkuE nkuÞ Au. ÔÞÂõíkyku yLku yLkuf «fkhLkkt sqÚkku ¼k»kk,ðkýe, fkuE [uükyku, {u¤kðzk, nkð¼kð yLku fkuE ÃkýMðYÃkLkwt {kæÞ{ {¤u íkku s yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykðu Au.MktÃkfo{kt ykÔÞk ÃkAe fkuE Mk{kLk rð[kh fu fkÞo yÚkðk fkuEMkk{krsf yÚko Ähkðíkwt fk{ nkuÞ íkku s yufçkeòLkku MknÞkuøkMkÄkÞ Au. {kýMk MkkÚku {kýMkLke rLkfxíkk MkÄkÞ Au. Mk{kLk«ð]r¥k{kt ¼køkeËkh çkLku Au. yk{ íkku ¾uzqík n¤ yuf çk¤ËÚkenktfe þfíkku LkÚke, yu çk¤ËLkku MknÞkuøk s fk{Lke ÃkqŠík fhíkkunkuÞ Au. su «ð]r¥k yuf÷ku {kýMk fhíkku nkuÞ, Ãký òu yuçkeòLku MknÞkuøk{kt ÷u íkku yuLkk fk{{kt økrík-«økrík Úkíke nkuÞAu. yuf fk{ yuf {kýMk fhu yLku íku Ãkkt[ {kýMk fhu íkku fux÷kuVuh Ãkzu ? æÞuÞ «kró {kxu MkeÄku yLku MktÞwõík «ÞkMk yrík sYhesýkÞ Au. yk{uÞ {kýMkLke ð]r¥k yuðe Au fu, çkeòLku {ËËYÃkÚkðwt. yk{uÞ ykÃkýu íkku ‘nwt’ Lknª ‘íkwt’{kt yÚkðk ‘y{u’ Lknª‘ykÃkýu’{kt {kLkLkkhk Aeyu. Mktík íkwfkhk{u fÌkwt Au : ‘ykÃkýuÃkhMÃkh yufçkeòLku MknkÞ fheyu yLku çkÄk s yuf MkkÚkuMkL{køkuo [k÷eyu.’ ykÃkýku {køko òu ykzku-yð¤ku nkuÞ íkkuyuLkkt Ãkrhýk{ ¾hkçk ykðíkkt nkuÞ Au. MkkÚku hneLku MkL{køkuo[k÷ðwt yu {n¥ðLkwt Au. ykÃkýu yu Ãký òýeyu Aeyu fu,ykÃkýu yufçkeòLku xufu xufu [k÷íkk nkuEyu Aeyu. Mkk{kLÞ heíkufnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, yk¾wt Mk{ksSðLk s MknÞkuøkÚke[k÷u Au. MknÞkuøk rðLkk Mk{ks þõÞ s LkÚke. MknÞkuøk íkku

ykÃkýk SðLk{kt Mkkðorºkf ½xLkk Au. yuLkk fkhýu s ykÃkýLkuMkk{krsf yLku {kLkrMkf Mktíkku»k {¤íkku nkuÞ Au. {kýMk òu{kýMkLkk MknÞkuøk{kt Lk hnu íkku yuLkk{kt yLkuf «fkhLke{kLkrMkf Mk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. ykÃkýu fneyu Aeyu fu,‘Sðku yLku Sððk Ëku’ yuLkku yÚko þku fhe þfkÞ ? MkkiLku MkkÚku÷ELku ykøk¤ ðÄku. yufçkeòLkku MknÞkuøk MkkÄku yLku Mkw¾eÚkkyku.

fux÷kf ÷kufku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkV¤ ÚkkÞ íkku íkuyku {kLku Aufu, ÃkkuíkkLke íkkfkíkÚke íku çkLke þõÞwt Au, Ãký yuðwt nkuíkwt LkÚke.fkuELke Ãký «økrík fu rðfkMk yu çkeòLkk ¾¼kLkk xufk rMkðkÞþõÞ nkuíkku LkÚke. {kýMkLku {kýMkLke {ËËLke sYh nkuÞ Au.økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘ðkz rðLkk ðu÷ku Lkk [zu.’ Q¼k hnuðk{kxu sYh Au xufkLke. suLku W¥k{ xufku {¤u íku W¥k{ Ãkrhýk{÷kðe þfu. yufçkeòLkk Mknkhu s ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au.ßÞkuso þeLku fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Q¼u÷ku MðÞt-hr[ík{kLkð ¾kuxe ðkík Au. ík{u yLÞLke {ËËÚke s ÃkkuíkkLkk æÞuÞMkwÄe ÃknkU[e þfku.’ òu çkeòLke {ËË Lkk {¤u íkku fþwt s ð¤uLknª. Mkk[ku MknÞkuøk s rðfkMkLkku ÃkkÞku Au. su fk{ Mk{qnÚkeÚkkÞ Au, ðÄkhu ÷kufku su{kt òuzkÞ Au, su yuf s æÞuÞ {kxuykøk¤ ðÄu Au, yu yu{Lkk ytrík{ {wfk{ MkwÄe y[qf ÃknkU[eþfu Au. yk{uÞ ykÃkýu fneyu Aeyu fu, {kýMk Mkk{krsf«kýe Au. Mk{ks s {kýMkLkk rðfkMkLke ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkzu Au.ÔÞÂõík yLku Mk{ks yrðLkk¼kðu òuzkÞu÷k Au. yufçkeòLkkuMknÞkuøk s W¥k{ Ãkrhýk{ku ÷kðe þfu Au. yuf÷ku {kýMk fþwtfhe þfu Lknª, yuðwt LkÚke. yu fhu ‘¾hku’, Ãký yuLkku ÔÞkÃk ½ýkuLkkLkku nkuÞ. yu s fk{ ½ýk ÷kufku ¼uøkk ÚkELku fhu íkku yuLkktÃkrhýk{ku rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh ykðe þfíkkt nkuÞ Au. nu÷Lk fu÷hufÌkwt Au : ‘yuf÷k Úkkuzwtf fhe þfeyu, yufXk ÚkEyu íkku ½ýwt çkÄwt.’yufçkeòLkk MknÞkuøkÚke íkku fux÷wt çkÄwt þõÞ çkLku ?

ykÃkýk MkkrníÞ{kt íkku MknÞkuøk {kxu ½ýwt fnuðkÞwt Au.yuðe s heíku yLÞ ¼k»kkyku-rðîkLkku îkhk Ãký yuLkeMkhknLkk ÚkÞu÷e s Au. çkuLò{eLk £uLfr÷Lku fÌkwt Au : ‘òuykÃkýu MkkÚku Lknª [k÷eyu, íkku Mkki yuf÷k Ãkze sEþwt.’yuf÷ku Ãkze økÞu÷ku {kýMk þwt fhe þfu ? {kýMk øk{u íkux÷kuþÂõíkþk¤e nkuÞ, Ãký yuf÷kÚke fþwt s ÚkE þfíkwt LkÚke.ykuAe þÂõíkðk¤ku {kýMk Ãký MkkiLke MkkÚku MkkÚku MknÞkuøkÚkeykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄe þfu Au.

16{e Vuçkúwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS rËÕne{kt shkufkÞk níkk.

{qtÍðu Au yuf Ãk¤, yktMkw{kt íkhçkíkhçkeS fnu Äehs Ähku, ynª rðhk{ Au.

¼økðkLk su ftE fhu Au yLku fhþu íku{kt s {khwt rník Au-yuðku rðïkMk hk¾eLku su ÃkrhÂMÚkrík {¤u íku{kt rLk®ùík hnuðwt kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011

hkník Víkun y÷e ¾kLkLkku fuMk: rð{kLke «ðkMk{kt ‘fux÷ef hkníkku’ ÃkkAe ¾U[kðþu !

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

¾wËk ykih çktËu fk rh~íkk‘Þu {uhe Vso fe, {I íkwÍu ZqtZLku rLkf÷wtÞu íkuhe Vso fe, íkw hkMíkk çkíkkÞu ò’

ðkn ! ¾wËk yLku íkuLkk çktËk, ¼õík yLku ¼økðkLkLkk yufyLkLÞ MktçktÄLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. rðïLkk ËhufÄ{o{kt ¼õík yLku ¼økðkLkLkku MktçktÄ yLkuhku nkuÞ Au.¼økðkLkLke MkkÚku ¼õíkLkku yíkqx MktçktÄ nkuÞ Au. ykÃkýu òu¼økðkLkLkk ytþ nkuEyu íkku yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yuLkeMkkÚku ykÃkýku yîiíkLkku MktçktÄ Au. ðuËku{kt Ãký íkuLku {kxufnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘íkíkT íðt yrMk’ yÚkkoíkT yu Ãkh{ ík¥ðyu íkwt s Au. ðuËktíkLkk yk yîiíkLke ðkík ¼Âõík{køko{kt ÃkýMðefkhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ¼õík yLku ¼økðkLkLkku LkkíkkuftEf rðþu»k nkuðkLku fkhýu íkuLku swËk swËk MðYÃkuMðefkhðk{kt ykðu Au.

íku Ãkh{ ík¥ð MkkÚku yufíðLkk ykrË þtfhk[kÞoLkkyîiíkLkk rMkØktík{kt Ãkwrü Mkt«ËkÞLkk «ðíkof ©e{ËTðÕ÷¼k[kÞoSyu ¼õík yLku ¼økðkLkLkk MktçktÄLku æÞkLk{kthk¾e þwØkîiík Lkk{Lkk {LkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ©ehk{kLkwò[kÞuo {q¤ yîiík rMkØktík{kt Úkkuzk VuhVkhku fherðrþüîiíkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. ©e{ËT {æðk[kÞoS ¼õíkyLku ¼økðkLk ðå[u îiík yLku yîiík çktLku Mðefkhíkk nkuðkÚkeíku{ýu îiíkkîiík {LkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. yk heíku ykÃkýeÃkhtÃkhk{kt ¼õík yLku ¼økðkLkLkk MktçktÄLku æÞkLk{kt hk¾erðrðÄ Mkt«ËkÞku{kt y÷øk y÷øk WÃkkMkLkk ÃkØríkMðefkhðk{kt ykðe Au.

MkqVe Mkt«ËkÞ{kt Ãký ¿kkLk{køko yLku ¼Âõík{køko suðkMkt«ËkÞku Au. MkqVe þçË Ãký {q¤ ‘MkkuVkuMk’ yux÷u fu ¿kkLkWÃkhÚke çkLku÷ku Au. yu{kt Ãký ¾wËk yLku çktËk ðå[uLkkyîiíkLke ðkík fhíkkt ‘yLk÷nf’ yux÷u fu ‘íku Ãkh{ík¥ð nwt sAwt’ yuðe ðkík fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw íkuLkk ¼Âõík{køko{kt¼õík yLku ¼økðkLk ðå[uLkk îiíkLku Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au.ßÞkhu ¾wËkLkku çktËku ÃkkuíkkLke ¾wËeLku çkw÷tË fhe ¾wËkLku þkuÄðkLkef¤u Au, íkuLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ¾wËkLkk çktËkíkhefu íkuLku þkuÄðk Lkef¤ðwt yu ykÃkýe Vhs Au, Ãkhtíkw ½kuhytÄfkh{kt ßÞkhu ykÃkýu yxðkE sEyu, hMíkku Ëu¾kíkku LknkuÞ, yk{íku{ yÚkzkíkkt nkuEyu íÞkhu fhðwt þwt ? çktËkLkeÄehs ßÞkhu ¾qxe òÞ Au íÞkhu ¾wËkLku íkuLke Vhs ÞkËËuðzkðíkkt íku fnu Au fu, ½kuh ytÄfkh{kt ¿kkLkLkk «fkþ îkhkhMíkku çkíkkððku yu íkkhe Vhs Au. xqtf{kt ¾wËkLke «kró {kxuyuLku þkuÄðk Lkef¤ðwt yux÷u fu MkkÄLkk fhðe yrLkðkÞo Au.íÞkh ÃkAe íku ykÃkýku {køkoËþof çkLke síkku nkuÞ Au yLku ykheíku {wÂõíkLkku {køko Mkh¤ yLku Mkwøk{ çkLke síkku nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

¼ksÃkLkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt {{hku {qõÞku níkku fu {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkyu hks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koýMkuLkk MkkÚku Ãký skuzký fhðwt òuEyu yLku ykºku¾zu MkkÚku {¤eLku [qtxýe ÷zðe òuEyu. òufurþðMkuLkkLkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLku yk rð[kh çknw{kVf LkÚke ykÔÞku yLku íku{ýu hks XkfhuLkeÃkkxeo MkkÚku òuzkýLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe Au LkuÃkkuíkkLku çku çkMk{kt hMk Au íkuðwt [kuÏ¾k þçËku{ktfne ËeÄwt Au. {wtzuLke Ë÷e÷ yu Au fu yíÞkh ÷øke{nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk yLku rþðMkuLkk rnLËwðkËLkkykÄkhu [qtxýe ÷zíkkt yLku rnLËwðkËeykuLkk {ík{¤íkk. nðu hks Xkfhuyu Lkðku [kufku håÞku yux÷u¼ksÃk-rþðMkuLkkLkk {íkku{kt ¼tøkký Ãkzâwt Au LkuíkuLkku VkÞËku Ãkðkh yLku fkUøkúuMkLku {¤u Au. ykrnLËwðkËe {íkku{kt ¼tøkký hkufðwt nkuÞ íkku hksXkfhuLku Ãký ykÃkýu Ãkz¾k{kt ÷uðk òuEyu LkuðnU[eLku ¾kðwt òuRyu íkuðe {wtzuLke Ë÷e÷ Au Lkuyk Ë÷e÷ Mkkð Mkk[e Au Ãký XkfhuLku øk¤u ykðkík LkÚke Qíkhe íku òuíkkt {wtzuLkk yk rð[khLkwtçkk¤{hý ÚkE sþu yu Lk¬e Au.

XkfhuLku hks Äku¤k Äh{uÞ ¾Ãkíkku LkÚke Lku fu{¾Ãkíkku LkÚke íku søkònuh Au. hks XkfhuLkk ËefhkLku Xkfhu suLku ÃkkuíkkLkku hksfeÞ ðkhMk çkLkkðe[qõÞk Au íku WØð fhíkkt ðÄkhu ÷kufr«Þ Au LkuXkfhuLku yk ÃkMktË LkÚke. òufu XkfhuLku þwt ÃkMktË AuLku þwt ÃkMktË LkÚke íkuLkku rð[kh ¼ksÃku þwt fhðk

fhðku òuRyu íku Mkðk÷ Au. XkfhuLku íkku ÃkkuíkkLkk÷kuneLkkt rník Mkk[ððkt Au yux÷u íku íkku hksLkuLkLkiÞku ¼ýu Ãký ¼ksÃk þwt fhðk íkuLke ÃkkA¤íkýkÞ yu Mkðk÷ Au Lku yu Ãký yuðk Mktòuøkku{ktfu ßÞkhu Xkfhu MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu{nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk Mkkð Ãkíke økÞku Au.

{nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk {kxu rþðMkuLkk yLkuçkk¤kMkknuçk Xkfhu çktLku ÷kÞurçkr÷xe çkLke økÞkAu Lku ÷ktçkk MkkÚku xqtfku òÞ Lku {hu Lknª íkku {ktËkuÚkkÞ yu rnMkkçku {nkhk»xÙ{kt íkku ¼ksÃkrþðMkuLkkLku ÃkkÃku ÷ktçkku ÚkE s økÞku Au. rþðMkuLkkyk{ íkku ¼ksÃkLkku MkkiÚke sqLkku MkkÚke Au Lku{nkhk»xÙ{kt AuÕ÷kt 10 ð»koÚke ¼ksÃk-rþðMkuLkkLke nk÷ík ¾hkçk Lku ¾hkçk s Úkíke hneAu. {nkhk»xÙ{kt 1995{kt rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ¼ksÃk-rþðMkuLkkLkwt òuzký SíÞwt Lku{Lkkunh òuþe {wÏÞ{tºke çkLÞk íku ¼ksÃk-rþðMkuLkk {kxu Mkwðýofk¤ níkku Lku íku ÃkAeLkk ð»kuoÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt rþðMkuLkkyu15 çkuXfku Síke íku íkuLkk {kxu ©uc Ëu¾kð níkku Lkuíku ÃkAe çktLkuLkk {kXk rËðMkku þY ÚkÞk. òufu íku{ktÃký rþðMkuLkkLke nk÷ík ðÄkhu ¾hkçk ÚkE Au.{nkh»xÙ{kt rþðMkuLkk-¼ksÃkLke Mkhfkh níke yuð¾íku s 1998{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu÷eLku yu [qtxýe{kt çktLku çkhkçkh ÄkuðkE økÞu÷kt LkurþðMkuLkk íkku MkkV s ÚkE økÞu÷e. yu [qtxýe{ktrþðMkuLkkLku økýeLku ÷kufMk¼kLke 6 çkuXfku {¤u÷eLku íku{kt {Lkkunh òuþe ðÄuhkE økÞk Lku íku{Lkesøkkyu LkkhkÞý hkýu {wÏÞ{tºke çkLÞk.

LkkhkÞý hkýu økkËe Ãkh çkuXk ÃkAe 1999{ktVhe ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íÞkhu yk¾kËuþ{kt fkhrøk÷ ÞwØLkk rðsÞLkku WL{kË níkku Lkuíku{kt ¼ksÃk íkhe økÞu÷ku. {nkhk»xÙ{kt Ãký¼ksÃk-rþðMkuLkk òuzkýu íkuLkku VkÞËku ÷uðk {kxurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ðnu÷e fhðk ËeÄu÷e Lkuíku{kt yu ÷kufku zqçke økÞk. ÷kufMk¼k{kt íkkurþðMkuLkkLku 15 çkuXfku {¤u÷e Lku yu heíkufkhrøk÷Lke ÷zkEyu LkkhkÞý hkýuLke ykçkYçk[kðe ÷eÄe níke Ãký rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt¼ksÃk-rþðMkuLkkLkk LkuíkkykuLke çkuðfqVeLku fkhýuðnký zqçke økÞwt. fkhrøk÷Lkk rðsÞLkkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãký ¼ksÃk-rþðMkuLkkLku VkÞËku {éÞku Lku yu òuzký MkkiÚke{kuxk òuzký íkhefu Q¼he Ãký ykÔÞwt Ãkýçknw{íke {kxu Ãkkt[uf çkuXfku {kxu ÃkLkku xqtfku ÃkzâkuLku y¬÷Lkk {êk suðk ¼ksÃk-rþðMkuLkkLkkLkuíkkyku yu {kxu Ãkkt[ ÄkhMkÇÞkuLku Ãký Lkk íkkuzeþõÞk Lku þhË Ãkðkh ykrý {tz¤e YrÃkÞkLkeÚku÷eyku Aqxe {qfeLku yÃkûkkuLku ¾U[eLku Mkhfkhh[e økE Lku ¼ksÃk-rþðMkuLkkLkwt Lkk{wt MkkðLkt¾kE økÞwt. yu ½ze Lku yksLkku Ëe {nkhk»xÙ{kt¼ksÃk-rþðMkuLkk òuzký økÞwt yu økÞwt.2005Lke Mkk÷{kt Ãký yu s fÚkk ÚkE Lku yuð¾íku þhË Ãkðkh yLku fkUøkúuMk ðå[u{wÏÞ{tºkeÃkË {kxu çkhkçkhLkku z¾ku ÃkuXu÷ku íkku Ãký¼ksÃk-rþðMkuLkk íkuLkku ÷k¼ Lkk ÷E þõÞkt LkuÃkkAe fkUøkúuMk-ÃkðkhLke s Mkhfkh h[kE.2009Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe Ãknu÷kt s

ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt MkqÃkzktMkkV ÚkE økÞkt níkkt Lku íkkuÞ rþðMkuLkkyu òuhfheLku 12 çkuXfku Síku÷e Ãký rðÄkLkMk¼k{ktÃkkAk ÷çkze økÞk Lku fkUøkúuMk-yuLkMkeÃkeLke MkhfkhÃkkAe ykðe økE. AuÕ÷e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt¼ksÃk-rþðMkuLkk ÷çkze økÞkt íkuLkwt yuf fkhýhks XkfhuLke {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk Ãkýníke fu suýu nwt íkku {hwt Ãký íkLkuÞ hktzwt ðk¤e fheXuh Xuh W{uËðkhku Q¼k hk¾u÷k. hks XkfhuLkkW{uËðkhku SíÞk íkku økýeLku Ãkkt[ s Ãký íkuýurMkrLkÞh XkfhuLkku ¾u÷ çkhkçkh çkøkkzâku. íku{ktÞ{wtçkE suðk XkfhuLkk økZ{kt íkku íkuýu heíkMkhçkkfkuhkt s Ãkkze ËeÄkt. ¾hu¾h íkku yu Ãkrhýk{kuÃkAe çkk¤kMkknuçkLke y¬÷ Xufkýu ykðe síkeòuEíke níke Ãký SËu [zu÷ {kýMkLku Mkk{e ¼ªíku÷¾kÞu÷ MkíÞ Ãký Lkk Ëu¾kÞ íkuðe nk÷íkzkunkLke Au. çkk¤kMkknuçk Xkfhu ÃkkuíkkLkk fwtðhWØð XkfhuLkk {kun{kt Aíke ykt¾u Ä]íkhk»xÙ çkLkeøkÞk Au yux÷u íku{Lku yk ðkík Mk{òíke LkÚke LkuMk{òíke nþu íkkuÞ yk ðkík fçkq÷ fhðk yuíkiÞkh LkÚke.

WØð Xkfhu{kt ftE f{kðkLkwt LkÚke Lku hks-fkhý{kt íkuLkwt økswt s LkÚke. yu fu{uhku ÷ELku VkuxkÃkkze ¾kÞ yu s çkhkçkh Au Ãký çkk¤kMkknuçkXkfhuLku ÃkkuíkkLkk ËefhkLkku Ëku»k Ëu¾kíkku s LkÚke Lkuíku{kt rþðMkuLkkLkwt íkr¤Þwt ykðe økÞwt Au. XkfhuLkuWØð {kxu {kun Au íkux÷ku zh hks XkfhuLkku Ãký Aus fu{ fu yu òýu Au fu hks XkfhuLku òu [økkðeþwtíkku yu [ze çkuMkþu Lku ÷kufku WØðLke íkku ðkík Akuzku

Ãký ÃkkuíkkLkuÞ ¼q÷e sþu Lku yu zkunkLku Ãkhðzu yu{LkÚke yux÷u yu hks fkuEÃký fkhýMkh ykøk¤ Lkkykðu íku {kxu {Úku Au Lku íku{kt ÃkkuíkkLkwt ¾hkçk ÚkkÞíkku íkuLkku Ãký íku{Lku ðktÄku LkÚke. çkk¤kMkknuçkXkfhu yLku hks yuf s ¾kLkËkLkLkk Au Lku íku{Lkeðå[u su ftE [k÷e hÌkwt Au íku ¾hu¾h íkku¾kLkËkLke Í½zku Au. {nk¼khík{kt ÃkktzðkuhksLkk nfËkh níkk Ãký yktÄ¤k Ä]íkhk»xÙuÃkwºk«u{{kt Ãkkøk÷ çkLkeLku íku{Lkku nf Lkk ykÃÞkuíku{kt nku¤e Mk¤øke Lku yk¾wt {nk¼khík ÚkE økÞwt.Xkfhu ¾kLkËkLkLkku Í½zku Ãký yuðku Au Lku su heíkufkihðku Lku Ãkktzðku fËe MkkÚku Lkk çkuMke þõÞk yuheíku hks Lku WØð Ãký nðu MkkÚku çkuMke þfu íkuðeÂMÚkrík s LkÚke Ãký yk ¾kLkËkLkLkk Í½zk{kt¼ksÃk íku{kt fu{ fqxkÞk fhu Au íku ¾çkh ÃkzíkeLkÚke. rþðMkuLkk ¼ksÃkLkku sqLkku MkkÚke Au Lku XkfhuMkkÚku ¼ksÃkLku çkhkçkh {Lk{u¤ Au íku çkhkçkh,Ãký yk hksfkhý Au Lku hksfkhý{kt yuðe çkÄeðkíkkuLku ykÄkhu fk{ fhku íkku Ãkíke òð. hksXkfhu WØð fhíkkt ðÄkhu yk¢{f Au Lku ðÄkhu÷kÞf Ãký Au. þYykík{kt ðÄkhu ÃkzíkeMktfwr[íkíkk çkíkkÔÞk ÃkAe nðu hks XkðfkÃkýwtÃký çkíkkðe hÌkku Au íku òuíkkt ¼ksÃk-rþðMkuLkkíkuLke MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkku yu ¼ksÃk-rþðMkuLkk yLku hks yu ºkýuÞLkk VkÞËk{kt Au.¼ksÃku yk ðkík XkfhuLku Mk{òððe òuEyu Lku LkkMk{su íkku XkfhuLku çkkswyu {qfðk òuEyu.XkfhuLke SËLku fkhýu Ãkkuíku LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzuíkuðku ÄtÄku ¼ksÃku fhðk suðku LkÚke s.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

«òLke Mk÷k{íke ¼økðkLk ¼hkuMkuykÍkË ¼khík{kt yksfk÷ «òLke fkuE Mk÷k{íke LkÚke, rð{kLk nku fu

çkMk{kt nku, fu hu÷ðu{kt nku. íkk. 15-1-2011Lkk rËðMku çkMk Úkku¼kðe50 nòhLke ÷qtx Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt rnhkLkk Ë÷k÷Lku ÷wxeLku nkuÂMÃkx÷¼uøkku fÞkuo Au. hu÷ðu{kt fu ònuh hMíkk Ãkh yÃknhý fheLku ¾qLk fheLku ÷wxe÷uðkÞ Au. çknuLk-çkuxeLke Ãký fkuE Mk÷k{íke LkÚke. hkòþkne{kt «òLkeMk÷k{íke Mkkhe níke. «òLke Mk÷k{íke nðu ¼økðkLk ¼hkuMku s !

- sÞ{÷rMktn S. Ãkh{kh, [e¾÷e.{kU½ðkheLkku Mkkt«ík «&Lk

{kU½ðkheyu «òLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. {kU½ðkheLkk ½kuzkLke ÷økk{MkhfkhLkk nkÚk{ktÚke Aqxe økE Au. íkuLkku hMíkku fkZðk {kxu ðzk«ÄkLk{Lk{kunLkrMkt½Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt Lkkýk «ÄkLk «ýð{w¾So, øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{, yLLk yLku f]r»k «ËkLk þhË Ãkðkh yLkuykÞkusLk Ãkt[Lkk LkkÞçk yæÞûk {kuLxufrMkt½ yn÷wðkr÷Þkyu nkshe ykÃkeníke. [[ko rð[khýk yLku {kU½ðkhe rLkÞtºký {kxu WÃkkÞku Mkq[ððk íkuykuçkÄkLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkkt. Ãkhtíkw çku «ÄkLkku ðå[u íkq-íkq- {I-{I ÚkE økEníke. Lkkýk «ÄkLk «ýð {w¾hSyu f]r»k«ÄkLk ÃkðkhSLku MkeÄku s «&Lkfhu÷ku fu “ÃkðkhS, ykÃk ¾kã [es-ðMíkwykuLkk ¼kð zk{Lkk þwt fhku Aku ?”ðÄw{kt fÌkwt fu, ík{kuyu rLkðuËLkku fhðk rMkðkÞ fktE s fÞwO LkÚke!” ykøkÍhíkku«&Lk Mkkt¼¤eLku þhË Ãkðkh Lkkhks ÚkELku çkuXf AkuzeLku síkk hÌkk níkkt. ÃkAeLkkýkt «ÄkLk Ãký r{xªøk AkuzeLku síkk hÌkk níkk. ¾hu¾h íkku ÃkwhðXk ¾kíkkyuËuþ{kt Ëhkuzkyku Ãkkzðk òuEyu, íkuLkk çkË÷u ykðfðuhkyu Ëhkuzkyku ÃkkzðkLkwtþY fÞwO Au. ËuþLke «ò {kU½ðkhe çkkçkíku fnu Au fu f]r»k «ÄkLk þhË ÃkðkhLkkçku sðkçkËkh ¼Þko rLkðuËLkkuLku fkhýu ¼kð fkçkw{kt ykððkLku çkË÷u ðÄu Au.

- ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

hkò nkuÞ íkku ykðkhkò hýrsík®MknLke Mkðkhe ÃkMkkh Úkíke níke.

h¾uðk¤ku Ãký níkk. yufkyuf yuf ÃkÚÚkh fkuEyu VUõÞkuyLku {nkhkòLku ðkøÞku. ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt. MkirLkfku yuf ð]ØkLkuÃkfze ÷kÔÞk. {nkhkòyu ÃkqAâwt fu, {kS ÃkÚÚkh fu{ {kÞkuo ? Mkk[uMkk[wtfnuòu. ð]Økyu sðkçk ykÃÞku fu, nwt ¼q¾e níke. V¤ íkkuzðk {U ð]ûk ÃkhÃkÚÚkh VUõÞku íku ykÃkLku ðkøÞku. hkòLku ÚkÞwt fu, òu ð]ûkLku fkuE ÃkÚÚkh {khuyLku íku V¤ ykÃku íkku nwt íkku hkò Awt. {khkÚke Mkò Lk ÚkkÞ. íkuýu Ãkýð]ØkLku ÄLk ykÃke Akuze {qfe.

06

hks MkkÚku òuzký ¼ksÃk-rþðMkuLkkLkk VkÞËk{kt Au

ðneðxe Mkq[Lkkyku ðiÄkrLkf rLkÞ{kurðhwØLke nkuÞ íkku ÷køkw Lkk Ãkkze þfkÞfkÞËkÚke «MÚkkrÃkík rMkØktík Au fu, òu Mk¥kkrÄfkhe íkhVÚke fkuE

ðneðxe nwf{ku çknkh Ãkkzðk{kt ykðu íkuðk ðneðxe nwf{ku ðiÄkrLkfrLkÞ{ku rðhwØLkk nkuðk òuEyu Lknª. òu ðneðxe nwf{ku ðiÄkrLkf(fkÞËkfeÞ) rLkÞ{ku fu òuøkðkEyku rðhwØ fu yMktøkík nkuÞ íkku íkuðeðneðxe Mkq[Lkkyu ÷køkw Lkk Ãkkze þfkÞ. ykðe ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞktðiÄkrLkf rLkÞ{ku yLku òuøkðkEyku s ÷køkw Ãkkzðk òuEyu.

(Ref.: y{úík¼kE ÄLkS¼kE hkXkuz rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1997)

(«VwÕ÷[tÿ S. rðÃkkLke rð. økwshkík Mkhfkh-Lkk{Ëkh økwshkíknkEfkuxo-1996)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþMk{kLk æÞuÞ {kxu MkkÚku {¤e fk{ fhðwt íku MknÞkuøk

®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkh{kt «ðuþ16 Vuçkúwykhe, 1923Lkk hkus ytøkúuS Ãkwhkík¥ðrðËT

nkuðkzo fkxoh ErsÃf{kt ykðu÷e ®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkh fusu ¾uzký ÚkÞk rðLkkLke níke íku{kt «ðu~Þk níkk.

ErsÃíkLke MktMf]rík ÃkwhkíkLk MktMf]ríkyku ÃkifeLke yuf Au.íÞktLkk hnuðkMkeyku íku{Lkk þkMkfLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃkíkkníkk. íkuÚke íku{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lkk þçkLku fk¤SÃkqðofËVLkkððk{kt ykðíkwt. íku{Lkk {]íkËun MkkÚku rðrðÄ fe{íkeMkhMkk{kLk ËVLkkððk{kt ykðíkku. íkuyku yu{ {kLkíkk fu ykçkÄe ðMíkwyku hkòLku {]íÞw ÃkAeLkk SðLk {kxu fk{{kt ykðíkenkuÞ Au. 19{e MkËe{kt ErsÃík{kt ykðu÷e rðrðÄ þkMkfkuLkefçkhku ytøku {krníke {u¤ððk ¾uzký þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ËwrLkÞk¼hLkk Ãkwhkík¥ðþk†eyku ErsÃík{kt MktþkuÄLk {kxuykðíkk níkk. òufu, íku{ktLke fux÷ef fçkhkuLku ÷qtxkhwtykuyuLkwfMkkLk ÃknkU[kzâwtníkwt. yk fçkhkussorhík yLkurçkM{kh nk÷ík{ktníke.

1 8 9 1 { k tfkxoh ßÞkhuErsÃík ÃknkUåÞkíÞkhu íku{Lku Ãkk¬ku¼hkuMkku níkku fu çkÄefçkhku{kt yuf fçkhyuðe Au, suLkwt nswMkwÄe ¾uzký LkÚke ÚkÞwt. yk fçkh yux÷u ®føk íkwíkLk¾k{uLkLkefçkh. yk fçkh MkwÄe fkuE Ãkwhkík¥ðþk†e nsw MkwÄe ÃknkU[eþõÞku Lk níkku. E.Mk. Ãkqðuo 1400{kt ®føk íkwíkLk¾k{uLkLkwtrfþkuhkðMÚkk{kt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yk¾hu 16 Vuçkúwykhe1923Lkk hkus fkxoh íku{Lke xe{ MkkÚku ®føkLke fçkh{kt«ðu~Þk níkk. fçkh ½ýe ¼ÔÞ níke. [kh ¾tz Ähkðíke ykfçkh{kt {qÕÞðkLk ðMíkwyku níke. þ†ku, hÚk, MkkuLkk-[ktËeLkkt½huýkt, fÃkzkt ðøkuhu fçkh{kt Mkwhrûkík heíku Mk[ðkÞu÷kt níkkt.®føk íkwíkLk¾k{uLkLke fçkhLke þkuÄ fkxoh yLku Ãkwhkík¥ðþk†{kxu ½ýe {kuxe WÃk÷ÂçÄ {kLkðk{kt ykðu Au.

16 Vuçkúwykhe 1923

CBI yLku Mkw«e{ fkuxo ‘çkúu®føk LÞqÍ’{kt

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkkrfMíkkLke økkÞf hkník Víkun y÷e ¾kLk rð{kLke {Úkfu Y. 60÷k¾Úke ðÄw hf{ MkkÚku ÃkfzkÞk. yk rfMMkku ½ýwt çkÄwt fne òÞAu. yk{ íkku fkuE Ãký rðËuþe Lkkøkrhf Ãkkt[ nòh zkì÷hLke hf{yLku Ãkkt[ nòh zkì÷hLke [esðMíkwyku ¼khík{ktÚke ÷E sE þfu.yk hf{Úke ðÄw {kxu ÞkuøÞ LkkUÄýe fhkðe ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu.hkník Víkun y÷eyu yk «r¢Þk fhe Lk níke yLku íku{Lke ÃkkMkuyuf ÷k¾ y{urhfLk zkì÷h sux÷e hf{ Lkef¤e. íku{Lke yxfkÞíkyøkkWÚke {¤u÷e {krníkeLku fkhýu ÚkE níke. yk ÃkkrfMíkkLkeøkkÞfLkku Mð¼kð, ÔÞÂõíkíð yuðwt LkÚke fu, fkuELku íku{Lkk yk[hýrðþu þtfk ÚkkÞ. hkník Víkun y÷e yuf Mkur÷rçkúxe fnuðkÞ.{nkLkw¼kðLke fuxuøkhe{kt Ãký ykðu. ÔÞðMkkÞLku fkhýu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk yLku rðËuþ{kt fkÞo¢{kuLkk MktË¼o{kt íku{Lku yLkuf ð¾íkykððk-sðkLkwt ÚkkÞ Au. yk rfMMkk{kt {krníke {¤e yux÷ufkÞoðkne ÚkE. nðu Mknus ¼qíkfk¤{kt Lksh fheyu íkku ¼rð»Þ{ktæÞkLk hk¾e þfkÞ, fkhý fu hkník Víkun y÷e ¾kLk suðe yLkufûkuºku yLkuf rðrþü ÔÞÂõíkyku Au suyku ðkhtðkh rðrðÄ fkhýkuMkhð»ko{kt yufÚke ðÄw ð¾ík rðËuþ síke-ykðíke nkuÞ Au. çkÄk shkník Víkun y÷e suðk Lk nkuÞ, Ãký ykðk nðk÷k fki¼ktzku íkkuÚkíkkt s nþu. þõÞ Au Ãkøk÷kt ÷uLkkh íktºkLku íkuLke òý Ãký nkuÞ.íku{ Aíkkt ¼úük[kh ðøkuhu{kt nðu ßÞkhu {nkLkw¼kðku ðøkuhuLkktfki¼ktzku çknkh ykðe hÌkkt Au íÞkhu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðwtòuEyu. ykðk yLkuf rfMMkk nkuE þfu, fkhý fu rðËuþ sðwt-ykððwt MkMíkwt LkÚke. íku{ Aíkkt yLkuf ð¾ík òýðk-Mkkt¼¤ðk {¤uAu fu, fux÷ef ÔÞÂõíkyku Akþkðkhu «ðkMk{kt s nkuÞ Au. rð{kLkLkk¼kzkt ðæÞk íkku Ãký «ðkMk {kxu ðuR®xøk r÷Mx nkuÞ Au. rðËuþ íkkuXef, Ãký Ëuþ{kt Ãký xÙuLk{kt sðkÃkkºk «ðkMk {kxu Ãký ÷kufkurð{kLk{kt òÞ-ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk «ðkMkeyku yuf fu çkeShkník ¼kuøkðíkk nkuÞ Au. çkMk-xÙuLkLke su{ rð{kLke «ðkMk{kt ÃkýrLkÞtºkýLke sYh Au. ykðkt fki¼ktzku hkufðk {krníke Lk {¤u íkku Ãký[u®føk-¼úük[kh rðLkk- fzf Úkðwt òuEyu. rðËuþku{ktðeðeykEÃkeykuLkk Ãký fÃkzkt WíkkhðkLkk rfMMkk çkLÞk Au íkux÷enËu ¼khíkeÞ MktMf]rík Mkt{ík LkÚke, Ãký òu yríkrÚk ykríkÚÞLkuÞkuøÞ Lk nkuÞ íkku Þs{kLku hkník-AqxAkxYÃke ËkLk-Ërûkýk ykÃkðeçktÄ fhðe òuEyu. yuf s{kLkk{kt rðËuþ ðMkíkk ¼khíkeÞku yÚkkýktsuðe ykEx{ku Ãký ÷E síkk. yksu íku Mkh¤ LkÚke. òu fu yk{ íkku«ríkçktÄ suðwt s Au. yuf ¾kMk çkeS ðkík yu fnuðkLke RåAk ÚkkÞAu fu, ykðLkkh «ðkMke yLkw¼ðe nkuÞ íkku Mkh¤ fu n¤ðk [u®føk{kxu ‘Ãkºk{T Ãkw»Ãk{T’ fheLku çknkh Lkef¤u Au íkuðwt Mkkt¼¤ðk {¤u Au.ykðe «Úkkyku çktÄ Úkðe òuEyu. xqtf{kt rð{kLke Mkuðk Ãkh rLkÞtºkýsYhe Au. «ðkMke ¼khíkeÞ nkuÞ fu rðËuþe ð»ko{kt çku-ºký ð¾íkÚkeðÄw yðhsðh fhLkkhk Ãkh íkku ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ynª{q¤ «&™ hkník Víkun y÷eLkku Au. Mkk[wt su nkuÞ íku, Ãký nk÷Lkkíkçk¬u íku{Lke Açke ¾hçk[ze ÚkE s økE fnuðkÞ. hkník Víkuny÷e RåAík íkku hf{ ònuh fheLku ykðe þfík, Ãký þõÞ Au fu,íku{Lku yøkkWLkku yLkw¼ð Au fu, ¼khíkLkk rð{kLke {Úkfu çkÄwt s[k÷u Au íkuLke yk ð¾íku økV÷ík ¾kE økÞk. yk ð¾íku íkku fkuEËuþe-rðËuþe R»kko fu þºkwíkk fk{ fhe økÞk yLku {krníke Mk¥kkðkhheíku {¤e yLku íku Ãký yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLku çknkhLknª fkZe þfkíke nkuÞ íkuÚke íkuyku MkÃkzkE økÞk. hkník Víkuny÷e ¾kLk ¾qçk Mkkhk f÷kfkh Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77yu{.yuMkMke Ãkkxo ðLk yLku xwLke ÃkheûkkLkk ZtøkÄzk rðLkkLkk rþzâw÷ Mkk{u Lkkhks rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxefkÞko÷Þ ¾kíku Mkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íkMkðeh{kt {uELk økux ¾kíku Mkqºkkuå[kh fhíkkyu{.yuMkMkeLkk rðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

huLMke Ãkh{khíkk. 16-2-2009

ykþeÞkçkkLkw ÃkXkLkíkk. 16-2-2009

{ku. fiV þu¾íkk. 16-2-2004

«ks÷ Ãkxu÷íkk. 16-2-2006

SÞk {fðkýkíkk. 16-2-2006

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk ykøkk{e yur«÷2011{kt ÷uðkLkkhe yu{.yuMkMkeLkkÃkkxo ðLk yLku Ãkkxo xwLke Ãkheûkk ðå[uyuf s f÷kfLkw t ytíkh hk¾ðk{ktykÔkíkk rðãkÚkeoykuyu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au. yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxefkÞko÷Þ ¾kíku ¼khu Mkqºkkuå[kh MkkÚkuhsqykík fhíkk rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwtníkwt fu, çku ÃkuÃkh ðå[u Ãký fkuE hòLknª ykÃkðk{kt ykðíkk nk÷{ktrðãkÚkueoyku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au.

ÞwrLkðŠMkxe{kt yðkhLkðkhÃkheûkkLkk fkÞo¢{ku çkkçkíku AçkhzkykuÚkíkk hnu Au. su{kt ÞwrLkðŠMkxeLkkWÃkheMkt[k÷fku íkÚÞ rðLkkLkk fkhýkuËþkoðeLku nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk nkuÞ Au.òufu, yk ð¾íku yu{yuMkMkeLkk Ãkheûkk

çkkçkíku íkkLkkþkneÃkqðof økkuXððk{ktykðu÷k fkÞo¢{kuLku fkhýurðãkÚkeoykuyu ÃkhuþkLk ÚkðkLkku ðkhkuykÔÞku Au. ÃkheûkkLkk yk fkÞo¢{{ktrðãkÚkeoyku™u ðk[ðk {kxu Ãkqhíkku

Mk{Þ Lknª {¤íkku nkuðkLkwt sýkðíkkrðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt níkw t fu,yu{.yuMkMkeLke Ãkkxo ðLk yLku xwLkeÃkheûkk ðå[u Ãký yuf f÷kfLkku Mk{Þhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nk÷{kt {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLke ÃkkxoðLk{ktyuxefuxe nkuðkLku fkhýu yk

rðãkÚkeoyku yuf f÷kfLkk ytíkhu çkeSÃkheûkk ftE heíku ykÃke þfþu yuLkkuÃkheûkk rð¼køk îkhk fkuE rð[khfhðk{kt ykÔÞku LkÚke suLku fkhýurðãkÚkeoykuLkku {hku ÚkE hÌkku Au.

yu{.yuMkMkeLkk rðãkÚkeoykuyu yk{wËu Mkk{qrnf heíku fhu÷e hsqykík{ktyk «&™Lkku íkífk¤ rLkðuzku ÷kððkLke{køkýe fhe níke yLku òu ÃkheûkkLkkfkÞo¢{{kt sYhe MkwÄkhk Lknª fhkÞíkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷LkAuzðkLke [e{fe ykÃke níke yLku MkkÚkus íkuLke sðkçkËkhe Ãký Ãkheûkkrð¼køkLke hnuþu yuðe [e{fe ÃkýWå[khe níke.

yksu rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxe{uE™ økux ¾kíku Mkqºkkuå[kh fheðkíkkðhý økwtsðe ËeÄwt níkw t yLkuÃkkuíkkLke {køkýe WÃkh rLkýoÞLke{køkýe fhe níke.

ÞwrLk.Lke çkr÷nkhe : yu{yuMkMkeLkeçku ÃkkxoLke Ãkheûkk yuf f÷kfLkk ytíkhu Mkwhík, íkk 15

þnuh{kt {LkÃkkLke {tsqhe ðøkh170 {kuçkkR÷ xkðh Q¼kt ÚkÞktnkuðkLkwt Mkk{kLÞ Mk¼k{kt sýkðkÞkçkkË yksu Mkíkík çkeò rËðMku {kuçkkR÷xkðh Mke÷ fhðkLke fk{økehe [k÷w hneníke. yksu yXðk ÍkuLk{kt Lkð,fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt A y™u hktËuh ÍkuLk{kt[kh {kuçkkR÷ xkðhLku Mke÷ {khðk{ktykÔÞwt níkwt. yXðk ÍkuLku yksuÃkhðkLkøke ðøkh W¼k fhðk{kt ykðu÷k104 {kuçkkR÷ xkðhLku LkkuxeMk ykÃkeníke. økR fk÷u hktËuh ÍkuLku Mkkík{kuçkkR÷ xkðh Mke÷ fÞkto níkkt.

{LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃkqAðk{kt ykðu÷k «§Lkk ÷ur¾íkW¥kh{kt BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu{krníke ykÃke níke fu {tsqhe ðøkhLkkt{kuçkkR÷ xkðhkuLkk rfMMkk{kt 170LkkurxMk RMÞw fhðk{kt ykðe Au.{LkÃkkLke {tsqhe ðøkh Q¼kt ÚkÞu÷kt{kuçkkR÷ xkðh Mkk{u rþûkkí{f

fkÞoðkne fhðk fkUøkú uMkLkk ¼wÃkuLÿMkku÷tfeyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt hswykíkkufhe níke yLku yk ytøku fr{þLkhLkuÃký Ãkºk {kufÕÞku níkku suLku Ãkøk÷uAuÕ÷k çku rËðMkÚke fk{økehe þÁfhðk{kt ykðe Au. {LkÃkkyu çkurËðMk{kt {tswhe ðøkhLkk 26 {kuçkkR÷xkðhLku Mke÷ {kÞwO níkwt. fíkkhøkk{ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt ºký rþð{yuÃkkxo{uLx ÃkhLkk çku {kuçkkR÷ xkðh,AkÃkhk¼kXk ç÷kuf Lkt 153{kt çku{kuçkkR÷ xkðh yLku AkÃkhk¼kXkç÷kuf Lkt 17 ðzðk¤k MkkuMkkÞxe{kt yuf{kuçkkR÷ xkðhLku Mke÷ {khðk{ktykÔÞwt níkwt.

{LkÃkkyu þnuh{kt fw÷ 415{kuçkkR÷ xkðhLku {tsqhe ykÃke Au.þnuh{kt {LkÃkkLke {tswhe ðøkh 170{kuçkkR÷ xkðh W¼k fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yXðkÍkuLk u 104 {kuçkkR÷ xkðhLkuLkkuxeMk ykÃke Au.

yXðk ÍkuLk{kt 104 {kuçkkR÷xkðhLku LkkuxeMk : 19 xkðh Mke÷

Mkwhík : EM÷k{Lkk yk¾heÃkÞøktçkh nÍhík {kunt{Ë {wMíkwVkLkksL{ rËðMkLke Wsðýe ykðíke fk÷uEË-yu-r{÷kË MðYÃku Wsðkþu. Mk{økúþnuh{kt ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk sL{rËðMkLke ¼ÔÞ WsðýeLke MkkÚku sw÷qMkfkZðk{kt ykðþu.

ykðíke fk÷u íkk. 16{eyu çkÃkkuhu3.30 ðkøÞu ÍktÃkkçkòh, nkrVÍ {uËkLk ¾kíkuÚke sw÷qMk fkZðk{ktykðþu. Mkwhík þnuh rMkhíkwÒkçkefr{xeyu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk«{kýu sw÷qMk «Mktøku þnuhLkk {uÞhhksw¼kE ËuMkkE, {kS {uÞh fËehÃkehÍkËk, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷,Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, rfþkuhðktfkðk÷k MkrníkLkk yøkúýeykuuWÃkÂMÚkík hnuþu.

þnuhLkk ík{k{ {wÂM÷{rðMíkkhku{ktÚke sw÷qMk Lkef¤eLkuÍktÃkkçkòh ¼uøkk Úkþu yLku íÞktÚke3.30 ðkøÞu Lkef¤eLku xkðh ÚkEhks{køko Ãkh ÃknkU[þu yLku íÞktÚke¼køk¤, ÷e{zk[kuf, ÷k÷økux,¼køkkík¤kð ÚkE Mkkøkh nkuxu÷Lkeøk÷eÚke çkzu¾k [f÷k ¾kíku nshíkÏðkò ËkLkk MkknuçkLke Ëhøkkn ¾kíkusw÷qMk MktÃkÒk Úkþu.

yksu EË-yu-r{÷kËrLkr{¥ku sw÷qMk

Mkwhík, íkk. 15

½kuzËkuz hkuz WÃkh ykurVMk ÄhkðíkeRLkkuðuhk ftÃkLkeLkk Mkku^xðuh RsLkuhLkkykÃk½kík fuMkLkku rððkË ðfhe hÌkku Au.yzksý Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fLkeykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkkt økwLkk{ktÄhÃkfz fhe íkÃkkMk {kxu yuf rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk Au. RsLkuhLkkykíÞtríkf Ãkøk÷ktÃkkA¤ ftÃkLkkLkeMkt[k÷fkuLke MkkÚkuMkkÚku íkuLku Ãkku÷eMkMxuþLk çkku÷kðeÄkf Ä{fe ykÃke¾qçk zhkðLkkhkW{hkLkk furþÞhËuðe®Mkøk Mkk{u Ãký fkÞoðkneLke{køkýe fhðk{kt ykðe Au.

yzksý ÂMÚkík ËÃkoý hku nkWMk{kthnuíkku rðÃkw÷ çkkhiÞk ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkELkkuðuhk Mkku^xðuh ftÃkLke{kt Lkkufhefhíkku níkku. yk ftÃkLkeLke MÃkÄofftÃkLkeLku íkuýu yuf R{uR÷ fÞkuo níkku.òu fu, íku ftÃkLke îkhk íkuLkku R{uR÷

RLkkuðuhk ftÃkLkeLku Vkuhðzo fhe ËuðkÞkuníkku. yk çkkçkíku ftÃkLkeLkk ynªLkkMkt[k÷fku {efe þkn yLku rs¿kuþ þknîkhk W{hk Ãkku÷eMkLku yuf yhSfhðk{kt ykðe níke.

yk yhS{kt rðÃkw÷ çkkhiÞkyu íkuLkeftÃkLke{ktÚke zuxk [kuheLku y{urhfkLkeftÃkLkeLku R{uR÷ fhe ËeÄk nkuðkLkku

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðÃkw÷uÃkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níke fu,íkuýu y{urhfkLke ftÃkLkeLku R{uR÷ fÞkuoníkku íku ðkík Mkk[e Au Ãkhtíkw íkuLkk îkhkRLkkuðuhk ftÃkLkeLkk zuxk y{urhfkLkeftÃkLkeLku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞk LkÚke.

òu fu rðÃkw÷Lke yk MÃküíkkt AíkktW{hk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk furþÞh

Ëuðe®Mkøku íkuLku ¼Þtfh {kLkrMkf ºkkMkykÃÞku níkku. ÃkeykR [kiÄheLkeøkuhnksheLkku ÷k¼ WXkðe yk MkðkÞkRLMÃkuõxh Ëuðe®Mkøku fkuR yíÞtík heZkøkwLkuøkkh MkkÚku fk{ ÷uíkku nkuÞ yu heíkurðÃkw÷ MkkÚku ðíkoLk fÞwO níkwt. Ëuðe®MkøkLkeyk fhíkqík ÃkkA¤ íkuLkku ÃkkuíkkLkku MðkÚkonkuðkLkwt Ãký fnuðkÞ Au.

yk fuMk{ktrððkË þY Úkíkktyzksý Ãkku÷eMkurðÃkw÷Lke ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku íkuLku ¾kuxkfuMk{kt Mktzkuðe Ëuðk{ktøkíkk nkuÞ íkuýuMÞwMkkRz fÞkoLke

[eêeLkku ykÄkh çkLkkðe ftÃkLkeLkkMkt[k÷fku rs¿kuþ þkn íku{s {efe þknMkk{u ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe rs¿kuuþ þknLke ÄhÃkfz fheníke. yk fuMk{kt W{hkLkku Ãkku÷eMk{uLkËuðe®MkøkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk fhe íkuLkeMkk{u Ãký fkÞoðkneLke {køkÃkrhðkhsLkku îkhk fhðk{kt ykðe Au.

fBÃÞwxh RsLkuhLkk ykÃk½kík fuMk{ktÃkku÷eMkLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk õÞkhu?

Mkwhík, íkk. 15

MkkÞý{kt {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e ðeðMkoLke çkuXf{ktðuÃkkhLkk Lkðk ÄkhkÄkuhýLkk {wÆu yøkúýeyku îkhk fzfy{÷Lke ðkík fhðk{kt ykðe níke.íku{s ðeðMkuo Ãkkuíku s ðuÕÞwyurzþLk íkhVykøk¤ ðÄðwt Ãkzþu íkuðe nkf÷ fhðk{ktykðe níke.

MkkÞý rðMíkkhLkk ðeðMkoLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt VkuøkðkLkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu LkðkÄkhkÄkuhýLkk økeík økkÞk níkk. íku{ýu Lkðk ÄkhkÄkuhý

Ãkh y{÷ fhðk {kxu ðeðMko Mk{ûk hsqykík fhe níke.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðeðMkuo nðu Ãkkuíku s ðuÕÞwyurzþLkíkhV ykøk¤ ðÄðkLke sYhík Au. ËeÃkf çkkuøkkðk÷kyu

yuLxe z®BÃkøk zâqxeLkk {wÆu hsqykíkfhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. sÞtíke¼kRyu«kuzõþLkLke Mk{MÞk ytøku þktríkò¤ððk yÃke÷ fhe níke. ðuÃkkhLkk

Lkðk rLkÞ{kuLkku y{÷ ÚkkÞ íku {kxu ðeðMko ykøkuðkLkkuMkkÚku økkuÄkýe Vk{o, ÷Mkfkýk{kt Mkktsu [kh ðkøÞu çkuXfhk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

íkku, ðeðMko ðuÕÞwyurzþLk íkhVykøk¤ ðÄþu : yøkúýeykuLke nkf÷

Mkwhík, íkk. 15

rsÕ÷k f÷ufxhLkk ÃkwhðXk rð¼køkusqLkk huþLkfkzo [÷ý{ktÚke hË fhðkLkwtþY fÞwO Au. [kufçkòh ÃkwhðXk ÍkuLkLkef[uhe{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷k ºkýfkzoÄkhfkuLku Lkðk çkkhfkuzuz fkzo

ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷kLkkyrÄf f÷ufxhLku nMíku ºkýuÞ fkzoÄkhfkuLkuLkðk fkzo yÃkkðe fk{økeheLkk ©eøkýuþfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk MkkÚku sçkkhfkuzuz fkzo {kxu Vku{o Lktçkh-2

¼hLkkhk 34000 fkzoÄkhfkuLkuykøkk{e çkuÚke ºký {kMk{kt Lkðk fkzoykÃke Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ÃkwhðXk íktºkuònuhkík fhe níke.

hkßÞLkk yLLk yLku ÃkwhðXkrð¼køku Mk{økú hkßÞ{kt nÞkíkhuþLkfkzoLkk MÚkkLku Lkðk çkkÞku{urxÙf fkzoykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkhfkheËhLkk yLkks, fuhkuMkeLk yLku ¾ktzLkwtrðíkhý fhðk {kxu fkzoÄkhfku ÃkkMkuÚkeÄkhkÄkuhý {wsçk Vku{o Lktçkh-1 yLku 2¼hkððk{kt ykðe hÌkk Au.

su{kt yrÄf f÷ufxh su.çke.Ãkxu÷LkknMíku [kufçkòh ÍkuLkLkk ºký fkzoÄkhfkuÃkkMkuÚke sqLkk fkzo Ãkhík ÷E LkðkçkkÞku{urxÙf fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku ÃkwhðXk íktºkLkk sýkÔÞk {wsçkçkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðk{kt¼kðLkøkh çkkË Mkwhík rsÕ÷ku çkeòLktçkhu LkkUÄkÞku Au.

[kufçkòh ÍkuLkÚke çkkhfkuzuzhuþLkfkzoLkwt rðíkhý þY fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 15

ÃkktzuMkhk SykRzeMkeLkk WãkuøkfkhkuLku ykiãkurøkfðÃkhkþ {kxu Ãkkýe ÃkqÁt ÃkkzðkLke Lkðe Lkerík MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe {kxu hsq ÚkR Au. Lkðe ÃkkýeLkerík{kt Ãknu÷e s ð¾ík Ëh ð»kuo ÃkkýeLkk Ëhku{ktðÄkhku fhðkLke òuøkðkR hk¾ðk{kt ykðe Au. BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu yíÞtík øk]ó hk¾u÷e LkðeÃkkýe LkeríkLku MÚkkÞe Mkr{ríkLke rðrÄðík {tsqheÃknu÷k s çksux{kt Mðefkhe ÷uðkR Au suLku Ãkøk÷uÃkkýeLkk Ëhku nÞkík Y.16Úke ðÄkheLku Y.26fhðkLkk rLkýoÞLku ¼ksÃk þkMkfku ð¤øke hnu Au fuÃkAe ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷k ¼hu Au íku økwÁðkhu MÃkü Úkþu.nÞkík Lkerík MktÃkqýoÃkýu MðefkhkR íkku ÃkkýeLkk Ëhku{ktËh ð»kuo ðÄkhk {kxu Wãkuøkkuyu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu.

ÃkktzuMkhkLkk ykiãkurøkf yuf{kuLku AuÕ÷k çkkhð»koÚke Ãkkýe ÃkqÁt Ãkkzðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt

çku ð¾ík Ãkkýe LkeríkLke Mk{eûkk ÚkR Au su{kt çktLkuð¾ík ÃkkýueLkk ¼kðku Lkðe Lkerík y{÷{kt ykðu íÞktMkwÄe rVfMk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. {LkÃkkLke ykðf

ðÄkhðk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýkoyu þnuhesLkkuLkk {kÚku Y.74 fhkuzLkkuðuhkçkkus LkkÏÞku níkku. yk MkkÚku s íku{ýu Wãkuøkku ÃkkMkuÚke {¤íke ykðf{kt Ëh ð»kuo ðÄkhku ÚkkÞ

íkuðe òuøkðkR hk¾e Au. Lkðe Ãkkýe Lkerík {wsçk Ëh ð»kuo çksuxLkk fh yLku ËhLkk ¼kðkuLkuykrÄLk Mkqr[ík ðÄkhkLkku yðfkþ hnuþu. yk{ ykLkerík MktÃkqýoÃkýu MðefkhkR íkku {LkÃkkLke ykðf{ktËh ð»kuo ðÄkhku Úkþu.

çkeS íkhV fr{þLkhLke su{ s Wãkuøkku ÃkkMkuÚkeðÄkhkLke ykðf {u¤ððk {kxu {LkÃkkLkk ¼ksÃkþkMkfkuyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt rðrÄðík Ëh¾kMík ykðuíku Ãknu÷kt s 2011-12Lkk zÙkVx çksuxLku {tsqhfhíke ð¾íku ÃkkýeLkk Ëhku Y.16Úke ðÄkheLku Y.26fhðkLke ònuhkík fhe níke. BÞw. fr{þLkhu ÃkkýeLkkËhku Y.16Úke ðÄkheLku Y.25 fhðk ¼÷k{ý fheníke sÞkhu WãkuøkkuLke hsqykík Mkkt¼éÞk ðøkh¼ksÃk þkMkfkuyu Y.25Lku çkË÷u Y.26Lkku ¼kð{tsqh fÞkuo Au. Lkðk ¼kð {wsçk {LkÃkkLku ðkŠ»kfY.44 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au.

ÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkku {kxu {tsqh ÚkÞu÷e Lkðe Lkerík {wsçk

{kuçkkE÷ þkuÃk{ktÚke ºký÷k¾Lke [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞk

Mkwhík : hktËuhLkk hk{Lkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷e {kuçkkR÷ þkuÃk{ktÚkeMkðk çku ÷k¾Lke {íkk [kuhe fhLkkh ºký Ãkife r÷tçkkÞíkLkk çku ÞwðfkuLku¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk Au. yk çktLku ÃkkMkuÚke 1.31 ÷k¾ ®f{íkLkku{wÆk{k÷ fçksu ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Íuz. ykh. ËuMkkRyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu hk{økLkh {uRLk hkuz WÃkh hnuíkk {nuþ¼kRMkwhuþ¼kR ÷k÷[tËkýe {kuçkkR÷ þkuÃk Ähkðu Au. íkuykuLke yûkh{kuçkkR÷ Lkk{Lke yk ËwfkLk hk{Lkøkh {uRLk hkuz WÃkh s Au. [khufrËðMk yøkkW yk ËwfkLkLke AíkLke Ãkíkhkt íkkuzeLku ËwfkLk{kt ½qMku÷k íkMfhku52 {kuçkkR÷ VkuLk, rh[kso fqÃkLk, {u{he fkzo, hkufzk 200 YrÃkÞk{¤e fw÷ 2,28,700 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe økÞk níkk.

yk WÃkhktík økík ºkeS íkkhe¾u Ãký hktËuhLke {kuçkkR÷ þkuÃk{kt [kuheÚkR níke. hktËuh ¾kíku hnuíkk òðuË ÞwLkwMk ËuMkkRLke htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe¾kíku íku{Lke {kuçkkR÷ VkuLkLke ËwfkLk ykðu÷e Au. økR íkkhe¾ 3SLkkhkus hkrºk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ËwfkLkLktw þxh íkkuzeLku íkMfh {kuçkkR÷VkuLkLke çkuxhe, {u{he fkzo r{Lke yu÷Mkeze ðøkuhu {¤eLku fw÷ YrÃkÞk49,500Lke ®f{íkLke {íkk [kuheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku.

ËuMkkRLkk fnuðk «{kýu r÷tçkkÞíkLkk çkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku fwÏÞkík½hVkurzÞku LkËe{þk hMkeËþk RLðku÷ nkuðkLke çkkík{e MkíkÃkk÷®Mkníkku{h íkÚkk y{hík hçkkheLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu ¼køk¤ [khhMíkk ÃkkMku ðku[ økkuXððk{kt ykðíkkt r÷tçkkÞíkLkk hk{Lkøkh{kt hnuíkkuLkËe{þk hMkeËþk íkÚkk ¾kLkÃkwh{kt {ËeLkk {ÂMsË ÃkkMku hnuíkku {nt{ËyLkeMk rMkhkus ytMkkhe ÍzÃkkR økÞk níkkt. LkËe{þk yLku yLkeMkÃkkMkuÚke [k÷eMkuf {kuçkkR÷ íkÚkk yuf [kuheLke çkkRf Mkrník fw÷ 1.31÷k¾ sux÷e ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{ktyuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu yk çku sýkyu Lkðk fkuMkkz ykðkMk{kt hnuíkkt{nt{Ë Lkk{Lkk Þwðf MkkÚku {¤eLku yk [kuhe fhe Au. {nt{Ë íkÚkkLkËe{þk yøkkW Ãký ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkR [qõÞk Au.

Mkheøkk{Lkk 5 yuf{kuLkuõ÷kuÍh LkkurxMk

f÷økk{, íkk. 15W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ SykEzeMkeLkk

ðÄw Ãkkt[ yuf{kuLku {tøk¤ðkhu økwshkík nkRfkuxoLkkykËuþ yLkwMkkh SÃkeMkeçke, økktÄeLkøkhu õ÷kuÍhLkkurxMk Vxfkhe níke. yk õ÷kuÍh LkkurxMkLku Ãkøk÷uSykEzeMke rðMíkkh{kt yuf{ku{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k yufyXðkrzÞk{kt 13 sux÷k ykiãkurøkf yuf{kuLkuõ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe çktÄ fhkðkÞk Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ ykiãkurøkfðMkkníkku{kt Wãkuøkku îkhk Vu÷kÞu÷k «Ëq»kýLkk{k{÷u økwshkík nkEfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. su çkkçkíku nkEfkuxuoMkheøkk{Lkk 43 sux÷k WãkuøkkuLku õ÷kuÍh LkkurxMkVxfkhe Wãkuøkku çktÄ fhkÔÞk níkk yLku ík{k{WãkuøkkuLkk {kurLkxrhtøkLke fk{økehe MkwhíkLkeMkhËkh ðÕ÷¼ LkuþLk÷ ErLMxxâwxLku MkkutÃke níke.yk ík{k{ WãkuøkkuLkk {kurLkxrhtøkLkku yk rhÃkkuxonkEfkuxo{kt fhkíkk «Ëq»ký Vu÷kðíkk Wãkuøkku ÃkifeMkheøkk{Lkk 8 sux÷k WãkuøkkuLku çktÄ fhkððk{ktykÔÞk níkk íkÚkk {tøk¤ðkhu Vhe økwshkíkLke ðzeyËk÷íkLkk ykËuþ yLkwMkkh Ãkkt[ sux÷k WãkuøkkuçktÄ fhðkLkku nwf{ økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoøkktÄeLkøkhu fÞkuo níkku. yuf yXðkrzÞk{kt fw÷ 13WãkuøkkuLku «Ëq»ký Vu÷kððk çkË÷ çktÄ fhkÞknkuðkLke rðøkíkku SÃkeMkeçke ðkÃkeLkk «kËurþfyrÄfkhe ze.Mke. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au.

çksux{kt fh yLku ËhLke Ëh¾kMíkMkkÚku Ëh ð»kuo ¼kð ðÄþu Ãký

½xþu Lknetçkkh ð»ko{kt Ãknu÷e ð¾ík rVfMk

¼kðLke søÞkyu Ëh ð»kuo ðÄkhkLkeòuøkðkE Mkk{u÷

fkzoÄkhfkuLkuxur÷VkurLkf òý fhkþu

fkzoÄkhfku ÍkuLk ykurVMkLke çknkhrçkLksYhe ÷kRLkku Lknª ÷økkðuyux÷k {kxu Vku{o ¼hLkkhk ík{k{fkzoÄkhfkuLku ÃkwhðXk íktºk îkhkxur÷VkurLkf òý fhðk{kt ykðþu.huþLkfkzo Äkhfku ÃkkMku su Vku{o¼hkððk{kt ykÔÞk Au. yk ík{k{Vku{o{kt xur÷VkuLk Lktçkhku y[qf÷¾kðkÞk Au. Lkðku fkzo ÷uðkykðLkkhk fkzoÄkhfkuLkk ðuçkfu{uhk{kt Vkuxk Ãkkzðk{kt ykðþu.MkkÚkkuMkkÚk ík{k{Lke ®Vøkh r«Lx÷uðk{kt ykðþu. ykÚke ðksçke¼kðLke [esðMíkwykuLkk fk¤kçkòhyxfkððk{kt MkV¤íkk {¤þu, íkuðkuíku{ýu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku.íku{s nkExuf xuzk W¼ku fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

rðãkÚkeoykuLke Mk{ÞVuhVkh {kxu {køkýeykøkk{e yur«÷{kt

÷uðkLkkhe Ãkheûkk çkkçkíkurðãkÚkeoyku ¾Vk

çku {rnLkk{kt34 nòh

fkzoÄkhfkuLkuçkkhfkuzuzfkzo ykÃke

Ëuðkþu

ELkkuðuhk ftÃkLkeLkku rs¿kuþ þknykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkk økwLkk{kt Ãkku÷eMk

rh{kLz ÃkhEsLkuhLku rçkLksYhe ºkkMk ykÃkLkkhÃkku÷eMk Mkk{u Ãký fkÞoðkneLke {køk

MkkÞý{kt ðeðMkoLkeçkuXf {¤e

Mkwhík, íkk. 15

yuf ÃkûkLku Mkkt¼éÞk rðLkk çkeò ÃkûkLkur{ÕkfíkLkku fçkòu ykÃke Ëuíkku Lke[÷e fkuxoLkku rððkËenwf{ yºkuLke MkuþLMk fkuxuo hË fhe rhrðÍLk yhS{tsqh hk¾e níke.

{nuLÿ {Lknh÷k÷ sheðk÷k (hnu, rþðþÂõíkMkkuMkkÞxe, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz)yu ¼uMíkkLk ¾kíkuMkhðu Lkt. 188 Ãkife yLku 189 Ãkifeðk¤e s{eLk{ktykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ {nkðeh ELzrMxÙÞ÷yuMxux{kt 118, 119ðk¤k Ã÷kux íkuLkk Ãkh çkktÄfk{yLku {þeLkhe MkkÚku {kr÷f Mkrík»k Lkxðh÷k÷ þknyLku íku{Lkk ÃkíLke {ehk þkn ÃkkMkuÚke Y. 11.81÷k¾{kt ¾heËe níke. yk r{Õkfík{kt {nuLÿsheðk÷kyu ÷qBMkLkwt ¾kíkwt þY fÞwo níkwt. su íku Mk{ÞuMkíke»k þkn yLku {nuLÿ sheðk÷k ðå[u yuðku fhkhÚkÞku níkku fu Mkíke»k þknLku Mkwhík LkuþLk÷ fku.çkUf{ktÚke

÷kuLk ÷eÄe níke su ÷kuLk VrhÞkËe su xwfzu xwfzu ÃkiMkkykÃkþu íku{ktÚke [qfðeLku çkkË{kt ËMíkkðus fheykÃkþu. òu fu Mkíke»k þknu ÃkiMkk [qfðe ËeÄk ÃkAe ÃkýËMíkkðus fhe ykÃÞku Lknkuíkku. ËhrBkÞkLk{kt Mkíke»kþknLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË íku{Lkk ÃkíLke{ehkçkuLk þknu ËMíkkðus fhe ykÃkðkLkku ELfkh fÞkuoníkku. yuf rËðMk fkh¾kLkk{kt ÃktËhÚke ðeMk{kýMkkuLkwt xku¤wt nrÚkÞkhku MkkÚku ÄMke økÞwt níkwt yLku{nuLÿ¼kE íku{s íku{Lkk fkheøkhkuLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku fçkòu ykÃke Ëuðk Ä{fkÔÞkníkk. {nuLÿ¼kEyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fhíkk Ãkku÷eMkíÞkt Ãknkut[e níke. Ãkku÷eMku fkuxoLkku nwf{ çkíkkðíkk nðuyk fkh¾kLkk{kt Lknª sðk {kxu fÌkwt níkwt. yºkuLkkyurzþLk÷ MkuþLMk ss çke.yuMk.WÃkkæÞkÞu ykrhrðÍLk yhS {tsqh fhe níke yLku Lke[÷e fkuxoLkkunwf{ ytþík: hË fÞkuo níkku.

Mkwhík : ðuMkw{kt LktËLkðLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkrþðhks®Mkn nwf{[tË Lkuøke(61) yksu Mkðkhu 11ðkøÞu ½h{ktÚke çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e ykðíkkMkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk.rþðhks®MknLkk {]íkËunLkuu rMkrð÷{kt Ãke.yu{.yÚkuo¾MkuzkÞku níkku. W{hk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu {q¤ rn{k[÷«Ëuþ-rfÒkkuh rsÕ÷kLkk ðíkLkerþðhks®Mkn yk{eo{kt fLko÷ hne [qõÞk níkk.yksu Mkðkhu Ãký Ãkezk WÃkzíkk íku{ýu nkurMÃkx÷ ÷Rsðk VkuLk fÞkuo níkku. f{o[kheyku nkurMÃkx÷ ÃknkU[uíku Ãknu÷kt s íku{ýu ½h{kt s Ë{ íkkuze ËeÄku níkku.nkxoyuxufLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt W{hk Ãkku÷eMkíkÚkk rMkrð÷Lkk íkçkeçkkuyu yLkw{kLk fÞwO níktw.

yk{eoLkk rLkð]¥k fLko÷ {]ík nk÷ík{kt {éÞk

r{ÕkfíkLkku fçkòu yuf ÃkûkLku MkkUÃkeËuðkLkkuu nwf{ hË fhíke MkuþLMk fkuxo

ðuhk ðÄkhk Mkk{uøkýøkýkx

Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk çksux{ktfhðk{kt ykðu÷e ðuhkðÄkhk òuøkðkEMkk{u þnuhesLkku îkhk rðhkuÄ þYÚkÞku Au ßÞkhu ÃkktzuMkhkLkk Wãkuøkku ÃkýÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k ÃkkýeLke®f{íkku{kt ðÄkhk Mkk{u økýøkýkx þYÚkÞku Au. ¾kMk fheLku ðíko{kLk Mk{Þu{tËeLkku {knku÷ [k÷e hÌkku Au yLkuWãkuøkLke nk÷ík fVkuze Au íÞkhu÷kËðk{kt ykðu÷k ðÄkhk Mkk{uyMktíkku»k «ðíkuo Au. yk WÃkhktík «ríkð»ko ÃkkýeLke ®f{íkku{kt ðÄkhk MkkÚkuMkwÄkhkLkk yðfkþLke òuøkðkE Mkk{uÃký økýøkýkx þY ÚkÞku Au.

WãkuøkkuLkku Ãkkýeðuhku Ëh ð»kuo ðÄþu

þuh MkkuËkyku«Míkkrðík MkwÄkhkLku fkhýu hkßÞ çknkh

LkkUÄkÞu÷k ík{k{ çkúkufh ftÃkLkeykuLkk økwshkík{ktfkÞohík MkçkçkúkufhLku ykðhe ÷uðkLkku rLkËuoþfhðk{kt ykÔÞku Au. þìhçkòh{kt hkusuhkus Ãkzíkkt¼kðktf yLkwMkkh þìhLke ÷u-ðu[ çku «fkhu ÚkkÞAu. økwshkík Mkhfkh yíÞkhu nkshLkkMkkuËkyku{kt Y.10,000Lkk xLkoykuðh WÃkh yufYrÃkÞku MxuBÃkzâwxe MðYÃku ðMkq÷u Au. ßÞkhuðkÞËkLkk yux÷u fu ^Þw[h xÙu®zøk{ktY.10,000Lkk xLkoykuðh WÃkh 20 ÃkiMkkLkeMxuBÃkzâqxe ðMkq÷u Au. yk ËhÚke MxuBÃkzâqxe{kuxk¼køku ykuLk÷kELk xÙu®zøk{kt Úkíkkt MkkuËkyku{kts ðMkq÷kÞ Au. íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºkefkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu,hkßÞ{kt þìh- rzçkuL[hLkk MkkuËkyku{kt WÃkhkuõíkËhÚke {nuMkq÷ rð¼køkLku ðkŠ»kf Y.60Úke 70fhkuzLke ykðf ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ykuLk÷kELkxÙu®zøk rMkðkÞ rVrÍf÷ «kuMkuMkÚke Úkíkkt MkkuËk,økwshkík çknkh LkkUÄkÞu÷k çkúkufhLkk økwshkík{ktfkÞohík MkçkçkúkufhLku íÞkt Úkíkkt MkkuËkykuLku fkhýuhkßÞLku MxuBÃkzâqxeLke ykðf {¤íke LkÚke.{kuxk¼køkLkk çkúkufhkuLke {wÏÞ ykurVMk {wtçkE{kt

nkuðkLku fkhýu {nkhk»xÙMkhfkhLku ðkŠ»kfY.400 fhkuzLkeMxuBÃkzâqxeLke ykðfÚkkÞ Au. yk fkhýkuMkhykuLk÷kELk yLkurVrÍf÷ yu{ çkLLkuMíkhu íku{s økwshkík{ktfkuE Ãký çkúkufhLkkxŠ{Lk÷Úke Úkíkkt þìhLkkMkkuËkyku Ãkuxu hkßÞLkk{nuMkq÷ rð¼køkLku s

MxuBÃkLke ykðf WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwMkh {wtçkEMxuBÃkzâqxe yuõx 1903Lkk fux÷kf ykxeof÷{ktMkwÄkhk MkkÚkuLkwt rðÄuÞf íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkwtAu. yk MkwÄkhkLku fkhýu þìh ÷u-ðu[Lke ík{k{«r¢Þk yLku íkuLkk WÃkh xuõMk ðMkq÷kíkLke rðrðÄfkÞoðkneLku ‘Mxe{÷kELk’ çkLkkðkþu.ðk÷eyu [k÷w

{uËkLk Ãkh ÷R sðkLku çkË÷u ðøko{kt hk¾eLkuyÇÞkMk fhkððkLkwt, Lkkuxçkwf íkÃkkMkðkLkwt Lk¬efhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rþûkf yLku ðøko{kt¼ýíkk rðãkÚkeo þu¾ R{hkLk ðå[u Lkkuxçkwfçkkçkíku hfÍf ÚkR níke, suLku ÷RLku rþûkfuR{hkLkLku XÃkfku ykÃkeLku ík{k[ku {kÞkuo níkku.òufu, yk çkkçkík ykx÷k Ãkqhíke Mker{ík Lknªhnuíkk Mkku{ðkhu Mkðkhu ßÞkhu rþûkf rÃkrhÞz÷R hÌkk níkk íÞkhu R{hkLkLkk rÃkíkk yLku ËkËkõ÷kMkY{{kt ½qMke ykÔÞk níkk.

íku{ýu yLÞ rðãkÚkeoykuLke ðå[u MkeÄkurþûkfLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku, íku{s fkuRðkík Mkkt¼éÞk rðLkk rþûkfLku ½MkzeLkuWÃkhkAkÃkhe ík{k[k {khe ËeÄk níkk, yux÷wt sLknª Ãký rþûkfLku ½MkzeLku ðøkoY{Lke çknkhfkZeLku Vheðkh ík{k[k {kÞko níkk. Ëhr{ÞkLk®[íkkíkwh ÚkÞu÷k þk¤kLkk Mkt[k÷fkuLke Mkk{u Ãkýðk÷eyu fkuRLke Ëhfkh hkÏÞk rðLkk {kh{khðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níktw. yk ytøku þk¤kLkkyk[kÞko ÷eLkk suh{u sýkÔÞwt níktw fu, çkLkkð{ktðk÷e yLku rþûkf çktLkuLkku ðktf Au. økwMMku¼hkÞu÷k ðk÷e yLku rþûkf çktLkuyu íkuykuLkeMke{k yku¤tøkðe òuRíke Lk níke. yk çkLkkðþk¤kLke Arçk çkøkkzu yuðku Au.Ãke.yuV. Ãkh

{tºkk÷Þku Mkk{ Mkk{u Au íkuðk Mkðk÷Lku yufheíku LkshytËks fhíkkt ¾khøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu9.5 xfkLkku ÔÞks Ëh ykÃkðk Mkk{u íku{Lkk{ktfkuR ðktÄkrðhkuÄ LkÚke. yk {wÆu çkÒku {tºkk÷Þkuyufçkeò MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk Au. íku{Lkkfux÷kf Mkðk÷ku Au yLku y{u íkuLku Ëqh fhðk

{køkeyu Aeyu. íku{Lku Mktíkku»k Úkþu íkku ykÃkkuykÃkíkuyku yuLku {tsqhe ykÃke Ëuþu. yuBÃ÷kuRÍ«kurðztx Vtz ykuøkuoLkkRÍuþLk (RÃkeyuVyku)Lke{wÏÞ MktMÚkk MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV xÙMxeÍ (Mkeçkexe)MkkÚkuLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktíku{ýu yk rLkðuËLkku fÞko níkkt. Mkeçkexeyu íkku9.5 xfk ÔÞks ËhLku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au.Ãkhtíkw Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLke Mkk{u ðktÄku WXkÔÞkuníkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkMÃkuLMk yufkWLx{ktY. 1,731.57 fhkuz Ãkzâk nkuðkLke òý ÚkÞkçkkË RÃkeyuVyku xÙMxeÍu «kurðztx VtzLke ÚkkÃkýkuÃkh ÔÞks Ëh nk÷Lkk 8.5 xfkÚke ðÄkheLku 9.5xfk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu fuøkLkk ynuðk÷çkkË yk çkkçkík Lkkýkt {tºkk÷ÞLku íkfoMktøkík Lk÷køkíkkt íkuýu ykLke Mkk{u ðktÄku ËþkoÔÞku níkku. ¾kíkh Ãkh

{tøk¤ðkhu {¤e níke. íku{kt zkE yu{kurLkÞ{VkuMVux, {wrhÞux Ãkkuxkþ yLku ÞwrhÞkLkk ¼kðkuLkuðirïf VwøkkðkLke yMkhÚke çk[kððkLkku rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. Mkhfkhu 2009-10Lkk LkkýkfeÞð»ko{kt ¾kíkh MkçkrMkze íkhefu 64,000 fhkuzYrÃkÞk [qfÔÞk níkk, íku{ ¾kíkh Mkr[ðu sýkÔÞwtníkwt. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ¾kíkh Mkr[ðuÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Ôkksçke ¼kðu ¾uzqíkkuLku¾kíkh {¤e hnu íku {kxu MkçkrMkzeLkwt ÄkuhýMkwÄkhðk{kt ykðþu. ðirïf V÷f Ãkh ÚkÞu÷ku¼kððÄkhku yu heíku Mkhfkh ¼kuøkðe ÷uþu.zkÞyu{kurLkÞ{ VkuMVuxLkku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt¼kð yuf xLkLkk 630 zku÷h Au. Mkhfkh íku{kt180 zku÷h MkçkrMkze ykÃkþu yLku {wrhÞux ykìVÃkkuxkþLkku ¼kð 420 zku÷h Au íku{kt Mkhfkh 70zku÷h MkçkrMkze ykÃkþu. ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk

Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. ¾rLks íku÷Lke {køkðÄíke òÞ Au yLku ykÞkík Ãký ðÄe hne Au.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾rLks íku÷Lkk ¼kð Ãkýykfkþu ÃknkUåÞk Au, ÃkuxTku÷Lkk ¼kð AuÕ÷kt ËMk

{rnLkk{kt Mkkík ð¾ík ðÄkÞko Au AíkktftÃkLkeykuLku nk÷ ÷exhu yuf-çku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. Aíkkt nk÷ ¼kð ðÄkhku þõÞ LkÚke.su{Lke ÃkkMku fkh fu çkkRf suðkt ðknLkku LkÚkeíkuykuLku Ãký zeÍ÷Lkk ¼kðLke ®[íkk Au. fkhý fuíku{Lkk xÙuõxh{kt, ÃkkýeLkk ÃkBÃkku{kt yLku ËðkAktxðkLkk ÃkBÃkku{kt zeÍ÷ ðÃkhkÞ Au. yux÷uMkhfkhu LkkøkrhfkuLkk r¾MMkk íkÚkk ykuE÷ftÃkLkeykuLkk LkVk ðå[u ¼khu Mk{íkw÷k ò¤ððeVhrsÞkík çkLke økE Au. rðï{kt ¾rLks íku÷LkkðÄíkk ¼kðkuLkku çkÄku ¼kh LkkøkrhfkuLkk {kÚkuLkkt¾e þfkÞ Lknª. MkkÚku s huœeyu ¾w÷kMkku fÞkuoníkku fu hktÄýøkuMk, fuhkuMkeLk yLku zeÍ÷Lkk ¼kðÃkh rLkÞtºký hk¾ðkÚke ykìE÷ ftÃkLkeykuLku ykLkkýkfeÞ ð»ko{kt 72,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ð»kkOíku LkwfMkkLkLkku yktf yuf ÷k¾ fhkuz MkwÄeÃknkU[e sðkLke Ãký þõÞíkk Au. íku{ktLkk13,000 fhkuz YrÃkÞk Lkkýkt rð¼køku ykÃkeËeÄk Au. fuLko-ðuËkLík MkkuËk rð»ku huœeyu sýkÔÞwtníkwt fu yu {k{÷ku fkÞËk rð¼køkLku íkÃkkMk {kxuykÃke ËuðkÞku Au. íku{kt fkÞËk yLku rLkÞ{ku{wsçk s fk{ Úkþu yLku íkÆLk Ôkksçke heíku LÞkÞÚkþu.nkEfkuxuo MktsÞË¥kR~Þw fhðk{kt ykðu÷k Mk{LMk Ãkh Mxu {qfeËeÄku níkku. MktsÞ Ë¥ku íku{Lkk ðfe÷ ykR.çke. ®Mkn {khVík fhu÷e yhS Ãkh ÷¾LkWçkuL[u yk ykËuþ ykÃÞku níkku. LÞkÞkÄeþyuMk. yuLk. þwõ÷kyu MkhfkhLku çku MkÃíkkn{ktfkWLxh yurVzurðx Ëk¾÷ fhðk sýkÔÞwtAu. çkkhkçktfe yËk÷íku [qtxýe hu÷eËhr{ÞkLk {kÞkðíke Mkk{u frÚkík yÞkuøÞrxÃÃkýe çkË÷ økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt Ë¥kMkk{u Mk{LMk R~Þw fÞkuo níkku. MktsÞ Ë¥kuMk{ksðkËe ÃkûkLkk hk»xÙeÞ {nkMkr[ð íkhefuÃkûkLkk W{uËðkhLkk xufk{kt yuf hu÷e MktçkkuÄeníke íÞkhu {kÞkðíke Mkk{u yÞkuøÞ rxÃÃkýefhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

ðuhkðÄkhku ÃkkAkurðhkuÄ{kt økwÁðkhu [kufçkòh

{nkí{k økktÄeSLke «rík{kÚkefkUøkúuMkLke hu÷e Lkef¤þu. økwÁðkhu¼ksÃk þkMkfku ðuhkðÄkhku ÃkkAku¾ut[ðkLke ¾kíkhe Lknet ykÃku íkkuþw¢ðkhÚke þÁ ÚkLkkhe {LkÃkkLkeMkk{kLÞ Mk¼k [k÷ðk Lknet ËuðkÞ.Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðuhkLkku Wøkú rðhkuÄfhðk{kt ykðþu. fkUøkúuMk Mkk{kLÞMk¼kLkku ðkufykWx Lknet fhu.Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðuhkðÄkhku ÃkkAku¾ut[ðk {køkýe fhðk{kt ykðþuyLku yu {køkýe Mðefkhðk {kxu÷zík ykÃkðk{kt ykðþu.çknw{ríkLkk òuhu ¼ksÃk þkMkfkufkUøkúuMkLke {køkýe Lknet Mðefkhu íkkuMkk{kLÞ Mk¼k{kt s Ähýkt fhðk{ktykðþu. fkUøkúuMk ÷kufþkne ZçkurðhkuÄ fhþu. 18{eLke Mkk{kLÞMk¼k{kt ¼ksÃk þkMkfku ðuhkðÄkhkuÃkhík Lknet ¾ut[u íkku yktËku÷Lkykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu.

Ëhr{ÞkLk {sÃkkyu yksur÷tçkkÞík MktsÞLkøkh{kt ðuhkðÄkhkËh¾kMíkLke nku¤e fhe Ëu¾kðku fÞkoníkk. {sÃkkyu þw¢ðkhu[kufçkòhÚke {nkhu÷e fkZðkLkeònuhkík fhe Au. ykðíkefk÷ufíkkhøkk{ {uRLk hkuz Ãkh ÃkeÃkÕMkçkUf Mkfo÷ Ãkh {sÃkkLkk Ëu¾kðkuÚkþu. {sÃkkyu ðuhkðÄkhku WÃkhktíkMkwhíkLku yLÞkÞLkku {wÆku WXkðesLkòøk]rík yr¼ÞkLk þÁ fÞwO Au.

MkwhíkLkk ÞwðfLke{ËË fhðkLke yghLke

íkíÃkhíkkÚke yuÍkÍ økwMMku ¼hkÞkuníkku. yuÍkÍu íkwt {khk {kxu ftRfhíkku LkÚke yLku Mkk¤k {kxu ËwfkLkfhu Au yu{ fne ygh MkkÚku Í½zkufÞkuo níkku. íÞkhçkkË yghu ykÍ½zkLkk {q¤ Mk{kLk ¼kRyuÍkÍLkk Mkk¤k ÃkÃÃkwLkku s fktxkufkZe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykr£fk{ktrLkøkúku yux÷u fu nçkMke økUøk MkkÚku½hkuçkku Ähkðíkkt yuÍkÍu íkuyku MkkÚku{¤eLku ÃkÃÃkwLke øku{ fhe níke.yuÍkÍ yuLz ftÃkLkeyu çkwÄðkhuÃkÃÃkwLku økku¤e {khe {kuíkLku ½kxWíkkhe ËeÄku níkku. níÞk çkkËÃkÃÃkwLke ÷kþ støk÷{kt Lkkt¾eËuðk{kt ykðe níke. yzksý{ktÚkeMkkt¼¤ðk {¤íke ðkík «{kýuþw¢ðkhu ykr£fkLke Ãkku÷eMku yuf{kÚkk¼khu rLkøkúkuLke ÄhÃkfz fheníke. yk xÃkkuheyu ÃkÃÃkwLkeníÞkLke ðkík fçkq÷e níke. ykfçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkustøk÷{kt íkÃkkMk fhíkkt ÃkÃÃkwLke÷kþ {¤e ykðe níke. ÃkÃÃkwLke÷kþ fnkuðkÞu÷e nk÷ík{kt {¤eykÔÞk çkkË Ãkku÷eMku yuÍkÍLkeÃký ÄhÃkfz fhe Au, ßÞkhu yghVhkh ÚkR økÞku nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuÃkÃÃkwLkku {]íkËun rzfBÃkkuÍ ÚkR økÞkunkuÞ íkuLku Mkwhík ÷kðe þfkÞ yu{Lk níkku. ykr£fk{kt hnuíkktMktçktÄeykuyu hrððkhu ÃkÃÃkwLkeytrík{r¢Þk fhe nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE : rþðMkuLkkLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu hksXkfhuLkk Lkuík]íð{kt {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk(yu{yuLkyuMk) MkkÚku fkuE økXçktÄLk fhðkLkeík{k{ yxf¤kuLkku yksu ytík ykýe ËeÄku níkku.íku{ýu fÌkwt níkwt fu rþðMkuLkk y™u ¼ksÃk ðå[uøkXçktÄLk ¾qçk s {sçkqík Au. yk økXçktÄLk{ktºkeò ÃkûkLke fkuEÃký sYh LkÚke. ÃkûkLkk {w¾ÃkºkMkk{Lkk{kt íktºke ÷u¾{kt çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt furþðMkuLkk-¼ksÃk økXçktÄLkLke h[Lkk rnLËwíðLkkyusLzkLkk ykÄkh WÃkh fhðk{kt ykðe níke.hMíkk{kt ykðLkkh ½ýk çkÄk ík¥ðku Mkk{u y{uMkkÚku {¤eLku ÷zík [÷kðe [qõÞk Aeyu. y{khwtøkXçktÄLk {nkhk»xÙLke ík{k{ Mk{MÞkyku {kxu{kºk yuf s sðkçk Au. ºkeò rðfÕÃkLke fkuEsYh LkÚke. {erzÞk{kt nk÷{kt s yuðk ynuðk÷«fkrþík ÚkÞk níkk fu rþðMkuLkk-¼ksÃkøkXçktÄLk ykøkk{e ð»kuo rLkÄkorhík fkÞo¢{ {wsçkÞkuòLkkh {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke[qtxýe{kt {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk MkkÚku òuzkýfhe þfu Au.

MNS MkkÚku økXçktÄLkLkkuçkk÷ XkfhuLkku RLkfkh

xqtfwt Lku x[

{wçkkhfLkkMkkøkheíkkuLke MktÃkr¥ksÃík fhðk yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) fihku, íkk.15

Mk¥kkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞkLkk ÚkkuzkfrËðMkku{kt s Rrsó{kt ÷~fhLkeykøkuðkLke nuX¤Lke Mkhfkhu y{urhfkyLku ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lku Mk¥kk AkuzeLku¼køke økÞu÷k Ãkqðo «{w¾ nkuMLke{wçkkhfLkk ¾kMk MkkøkheíkkuLkeyMfÞk{íkku sÃík fhe ËuðkLkku ykËuþfÞkuo Au. òufu {wçkkhf ÃkkMku fux÷eMktÃkr¥k Au íku ytøku íkuyku [wÃkfeËe MkkÄehÌkk Au. Mk¥kk Akuzâk çkkË {wçkkhføkt¼eh heíku çke{kh Ãkze økÞk Au yLkuíkuyku fku{k{kt Mkhe økÞkLkku ynuðk÷MÚkkrLkf {erzÞkyu ykÃÞku Au. íkuykufkuRLke {ËË ðøkh [k÷e Ãký þfíkkLkÚke íkuðe {krníke ykÃkíkkt {erzÞkyusýkÔÞwt Au fu þ{o-y÷ þu¾Lkk huz MkerhMkkuxoLkk yuf rð÷k{kt íkuyku ykhk{Vh{kðe hÌkk Au.

y{urhfkyu íkku RrsóLku {krníke

ykÃke ËeÄe Au fu íku {wçkkhfLkkMkkøkheíkkuLke MktÃkr¥k sÃík fhðkLku{k{÷u «r¢Þk þY fhe ËeÄe Au.ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[Lkk «ÄkLkku Ãký yk {wÆurLkýoÞ ÷uðk {kxu çkúMkuÕMk{kt çkuXfÞkusðkLkk Au.

y{urhfkLkk Mxux rzÃkkxo{uLxLkkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku{wçkkhfLkk þkMkLk{kt hnu÷k fux÷kfrMkrLkÞh yrÄfkheykuLke MktÃkr¥ksÃík fhðkLkku yLkwhkuÄ {éÞku Au.Ãkhtíkw ÃkË¼úü fhe Ëuðk{kt ykðu÷k«{w¾Lke yMfÞk{íkkuLku sÃíkfhðkLkku yLkwhkuÄ íku{Lku {éÞku LkÚke.

Rrsó yLku y{urhfkLkkyrÄfkheykuyu su{Lke MktÃkr¥kLkuMÚkrøkík fhe ËuðkLkku yLkwhkuÄ {éÞkuAu, íku{Lkkt Lkk{ sýkððkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. yk{kt {wçkkhfLkk ÃkwºkkuLkeMktÃkr¥kLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au fufu{ íkuðe fkuR {krníke LkÚke. AuÕ÷kt30 ð»koÚke Rrsó{kt yufnÚÚkwt þkMkLkfhe hnu÷k {wçkkhfLke MktÃkr¥k íkku 60-70 yçks zku÷h sux÷e yktfe Au.

{wçkkhf fku{k{kt MkheÃkzâk nkuðkLkk ynuðk÷

sÞÃkwhLkk MkŠfx-nkWMk{kt hkufký {kxuLkkýkt [qfðkÞkt LkÚke

sÞÃkwh, íkk.15

Mkhfkhe MkŠfx nkWMk{kt rðMkk{kufÞko çkkË Lkkýkt Lknª [qfðLkkh÷kufkuLke ÞkËe{kt hksfkhýeykuÚke{ktzeLku ÄkhkMkÇÞ, MktMkË MkÇÞ,{tºkeyku, yrÄfkheyku, ss, frðyLku MkeçkeykRLkk yrÄfkheyku yufs Ãktøkík{kt Mkk{u÷ Au. ÞkËe{kt ÃkqðofuLÿeÞ hu÷ðu {tºke y™u rçknkhLkkíkífk÷eLk {wÏÞ{tºke ÷k÷w «MkkËÞkËðLkku Mk{kðuþ Úkðk òÞ Au. ÷k÷w«MkkË ÞkËð 4 LkðuBçkh 1993Lkkhkus MkŠfx nkWMk{kt hkufkÞk níkk.òufu íku{ýu 1111Lke Ve [qfÔÞkrðLkk s MkŠfx nkWMk Akuze ËeÄwt níkwt.1981Úke yíÞkh MkwÄe Lkkýkt Lknª[qfðLkkh ÷kufkuLke ÞkËeLkk yk¾uyk¾k ÃkkLkkt íkiÞkh ÚkÞu÷kt Au.

ykhxeykR nuX¤ {ktøkðk{kt

ykðu÷e yhSLkk sðkçk{kt 21òLÞwykhe 2011Lkk hkussÞÃkwhLke MkŠfx nkWMkLkk {uLkushuykÃku÷k sðkçk yLkwMkkh ÷k÷w«MkkËÞkËð ½ýk hksfkhýeyku yLkuyrÄfkheykuLkk Lkk{ ÷uýËkh{kt

Mkk{u÷ Au.MkkiÚke ykuAe Ve Y. 1 {eýk

Mk{wËkÞLkk ykRyuMk yrÄfkheLkk[qfððkLkk çkkfe Au. yk WÃkhktík yLÞyuf þk÷eLk [uxhS Lkk{LkkyrÄfkheLku Ãký Y. 1 [qfððkLkehf{ çkkfe Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw1,12,261 Y.Lkwt [wfðýwtr[¥kkuzøkZLkk ÄkhkMkÇÞ hksuLÿ®Mkøk

r¼ËwheLkk Lkk{u çkku÷u Au. suyku 31òLÞwykhe 2009Úke 22 VuçkúwykheMkwÄe hkufkÞk níkk. r¼Ëwhe Ãkýnk÷Lkk hkßÞLkk yLkuf ÄkhkMkÇÞkuLkuMkŠfx nkWMkLkk Lkkýkt [qfððkLkkçkkfe Au. MkkiÚke ðÄw 114 rçk÷ÄkhkMkÇÞ ½kMkehk{ ÞkËðLkk Lkk{uAu. suykuLkk ík{k{ rçk÷Lke hf{36,497 Y. Úkðk òÞ Au.÷uýËkhLke ÞkËe{kt ºký ssLkk Lkk{Ãký Mkk{u÷ Au. su{kt çku yÕnkçkkËLkkAu. yk WÃkhktík frð økòLktË ð{ko,«¼k Xkfwh yLku çkk¤ frð çkihkøkeÃký ÷uýËkhLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ Au.hMk«Ë çkkçkík yu Au fu ¼uèhe fuMkLkeíkÃkkMk yÚkuo 21 òLÞwykhe 1983Úke26 MkÃxuBçkh 1998 Ëhr{ÞkLkykðu÷k MkeçkeykR yrÄfkheykuLkuÃký 2,69,312 Y. [qfððkLkkçkkfe Lkef¤u Au. 20 òLÞwykhe1993Úke MkeçkeykR yrÄfkheykuLkuçku {kMk {kxu A Y{ Vk¤ððk{ktykÔÞk níkk.

÷k÷wÚke {ktzeLku MkeçkeykRyrÄfkheyku rzVkuÕxMko

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mknfkh ÃkuLk÷Lke 9 çkuXfWÃkh rðsÞ : çku çkuXfÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷Lku Vk¤uLkðeLk¼kR rðYæÄyýÄkÞko ykðu÷kÃkrhýk{Úke Mknfkhe ûkuºku¼qftÃk suðe ÂMÚkrík

fe{ [kh hMíkk, íkk. 15

fk{hus MkwøkhLke çkkuzo ykuV zehufxhLkeÃkuLk÷Lke [qtxýeLkkt {tøk¤ðkhu ònuhfhkÞu÷k Ãkrhýk{{kt Mknfkh ÃkuLk÷Lkkt {wÏÞykøkuðkLk íkÚkk fk{hus MkwøkhLkkykãMÚkkÃkf yuðk LkðeLk¼kR LkkhýÃkxu÷Lke 100 {íku nkh Úkíkkt Mknfkhe ûkuºku¼qftÃk suðe rMÚkrík MkòoR Au. sÞkhuÃkheðíkoLk ÃkuLk÷Lkkt Vk¤u 2 çkuXf ykðíkktyuf çkuXf WÃkh rhfkWLxªøk {kxu {ktøkfhkR níke.

fk{hus rMÚkík W{k{tøk÷ nku÷ ¾kíku{tøk¤ðkhu ònuh Ãkrhýk{{kt ðnu÷eMkðkhÚke s Mknfkh ÃkuLk÷ íkhVu Íkuf òuðk

{éÞku níkku. Ãkrhýk{ ònuh ÚkíkktLkðeLkfkfkLkku 100 sux÷kt {íkkuÚke ÃkhksÞÚkíkkt nksh rðsuíkk W{uËðkhku{kt Ãký MkkutÃkkuÃkze økÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [qtxýeÃkqðuo s Mknfkh ÃkuLk÷ íkhVuý{kt [kh ÍkuLkÃkife rËøkMk, yku÷Ãkkz, {kuhÚkkýk íkÚkkyLkw. òrík suðk [kh ÍkuLk rçkLknheVònuh fhkÞk níkk. sÞkhu fw÷ 12 çkuXfkuLkk{tøk¤ðkhu ½kur»kík Ãkrhýk{{kt ½÷kÍkuLk{ktÚke hksuLÿ økýuþ Ãkxu÷ 1020 {íkurðsÞe ÚkÞk níkk. sÞkhu fXkuh ÍkuLk{ktÚke{nuþ LkkLkw ËuMkkR 863, ðkð{ktÚke{Lknh¼kR Ãkxu÷ 405, MkktÄeÞuhÍkuLk{ktÚke sÞtrík¼kR ze. Ãkxu÷ 218{íku, fwzMkË ÍkuLk{ktÚke øk{Lk¼kR S.Ãkxu÷ 254 {íku, yuhÚkký{ktÚkeyr{íkfw{kh çke. Ãkxu÷ 365 {íku,çkkiÄkLk{ktÚke LkhuLÿ®Mkn {nezk 318 {íku,÷ªçkkzk{ktÚke rfþkuh®Mkn fkuMkkzk 220{íku, {kuxkðhkAk{ktÚke yrïLk¼kR Ãkxu÷425 {íku rðsÞe ÚkÞk níkk.

WÃkhkuõík ík{k{ Mknfkh ÃkuLk÷LkktW{uËðkhkuLku rðsÞe ½kur»kík fhkÞk níkk.sÞkhu ÃkrhðíkoLk ÃkuLk÷{ktÚke fk{hus çkuXf

WÃkhÚke Ä{uoþ Mkeíkkhk{ Ãkxu÷u LkðeLk¼kRLku100 {íku ÃkhkSík fhe yÃkMkux MkßÞkuoníkku. sÞkhu ÃkeÃkkuËhk ÍkuLk{ktÚke ÃkrhðíkoLkÃkuLk÷Lkkt rLkfwts Ãkxu÷ 56 {íku rðsuíkkònuh ÚkÞk níkk. ¾kMk fheLku LkkLkk Mke{ktík¾uzqík ÍkuLk{ktÚke Mknfkh ÃkuLk÷Lkkt zuðeþÃkxu÷Lkku 25 {íku ÃkhksÞ Úkíkkt Vuh{íkøkýíkheLke {ktøk WÃkÂMÚkík yrÄfkheykuMk{ûk {wfíkkt WÃkhkuõík çkuXf ytøku AuðxMkwÄe rLkýoÞ ònuh Lknª fhkíkk rçkLknheVÚkÞu÷e [kh çkuXfku {¤e fw÷ 23 çkuXfku WÃkhMknfkh ÃkuLk÷u ÃkkuíkkLke rðsÞfq[ ò¤ðehk¾íkkt LkðeLk¼kRLkkt ÃkhksÞÚke nk÷«{w¾ÃkË {kxu fk{hus MkwøkhLkkt Mk¢eÞhksfkhý{kt Mk{Þ Ãkqðuo s økh{kxku ykðeøkÞku níkku.

LkðeLk¼kR rðYæÄ yýÄkÞko ykðu÷kÃkrhýk{Úke Mknfkhe ûkuºku ¼qftÃk suðeÂMÚkríkLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.Mknfkhe {k¤¾k{kt rËøøks yøkúýeLkeAkÃk Ähkðíkk LkðeLkfkfkLke yfk¤uÃkhkSík rðËkÞ ÚkðkLke ½xLkkÚke Mk{økú fk{hus ÃktÚkf{kt ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku.

fk{hus MkwøkhLke [qtxýe{kt yÃkMkuxMknfkh ÃkuLk÷Lkk fýoÄkhLkku ÃkhksÞ

hksfkux, íkk.1Ãk

Y çkòh{kt ÍzÃke íkuS çkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkkÄe{ku ½xkzkLkku Ëkuh þY Úkíkk yksu Ãký økktMkzeyu ðÄwY.1000 íku{s fÃkkMk{kt {ý{kt Y.30 Úke Ãk0 Lkku ½xkzkuníkku. sÞkhu yuhtzk çkòh{kt íkuS {tËeðk¤kykuLkk W¼kMkkuËkyku Mkh¾k Úkíkk økkçkzk Ãkze hÌkk Au ðkÞËk{kt MkíkíkçkeS ôÄe Mkrfx ÷køÞk çkkË ¾kLkøke{kt Ãkkt[ nòhLkeMkÃkkxe íkkuze níke. nksh{kt Ãký rfðLx÷u Y.462 Þkzkuo{kt{ýu Ãk0 yLku rËðu÷{kt 100Lkwt økkçkzw ÃkzÞwt níkwt.

¾kãíku÷ çkòh{kt rhxu÷ ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk yLkuðkÞËkyku Lkh{ çkLkíkk yksu Ãkkt¾k ðuÃkkh ðå[u ÷wÍ íku÷kuLkh{ níkk. ®Mkøkíku÷ zççku Y.Ãk íku{s ¾ktze {økV¤e{kt ðÄwÃk0Lkku ½xkzku níkku.

Mkkihk»xÙ{kt Lkðe sýMkkuLkeykðfku{kt rËLk - «ríkrËLk ðÄkhkuòuðk {¤e hÌkk Au. yksu økkuz÷Þkzo ¾kíku Lkðk {h[kLke 43¼kheLke ykðfkuÚke ©e økýuþ ÚkíkknhhkS{kt ½kuh÷ 831 Úke 1611yLku Ãkxku 941 Úke 2561 ¼kðuðu[ký níkw t. yk WÃkhktík ½ô÷kufðLk yLku xwfzkLke ykðfku níke.sÞkhu SY ô[k{kt 3166 Lkku ¼kðWÃksÞku níkku.

Y çkòh : fÃkkMkLkk ¼kðku ðÄíkk

ykðfku ðÄðk ÷køke Au. yksu rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{çkLkíkk íku{s rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe yxfíkk çkòh ðÄw Lkh{çkLÞw níkwt. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu Y.yuf nòh ½xeLku57500 Úke 58000 íku{s {kýkðËh ¾kíku Ãk8Ãk00Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkEhnuíkk 740 Úke 745 Lkk xfu÷¼kð 10 Úke 12 økkzeLkkðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1151 Úke 1152 r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðu ÞÚkkðík hkÏÞk níkk ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkkfÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y. Ãkkt[ ½xeLku 592 Úke 595 Lkk ¼kðuhÃk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ½xÞk níkk.Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 592 Úke 595 yLku MkkuÞk÷wÍ{kt 623 Úke

625 Lkku ¼kð níkku.{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku

r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾heËe {tË hnuíkk ðÄw Ãk0½xeLku 11300{kt ¼kðu ðuÃkkh níkk.hksfkux r{÷ ÃknkU[{kt Ãký {ýu10Lkku ½xkzku níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt Ãk00økwýeLke ykðfu MkeLkku 2920 Úke3000 yLku ze{kt YrÃkÞk 30 Úke 40 ½xeLku 2850 Úke 2880Lkku¼kð níkku.

íkkuVkLke ðÄ½xLkuytíku þuhçkòh{ktMk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt çkuíkhVeíkkuVkLke ðÄ½xLku ytíku MkuLMkuõMk yLkurLk^xe WAk¤k MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

AuÕ÷k Mkkík MkuþLk{kt rLk^xeyu yksuÃknu÷e ð¾ík 5500Lke MkÃkkxe ðxkðeníke. yksu çkòhLku ykuR÷, økuMk,VkRLkkÂLMkÞ÷, xur÷fku{, yuzeyuSøkúqÃk, rMk{uLx yLku Ãkkðh ftÃkLkeykuLkkþuhkuLkku xufku {éÞku níkku.

yksu íkkuVkLke ðÄ½x ðå[uçkeyuMkR MkuLMkuõMk Ÿ[k økuÃk{kt ¾q÷eRLxÙk zu{kt 152 ÃkkuRLx MkwÄe ½xeLku18050Lke MkÃkkxe MkwÄe ykðe økÞkuníkku. Ãkhtíkw fux÷ef òíkku{kt ÷uðk÷eLkef¤íkk AuÕ÷u MkuLMkuõMk 71.60ÃkkuRLx ðÄeLku 18273.80LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ºkýrËðMkLkk M{kxo WAk¤k{kt MkuLMkuõMk{kt810.76 yLku 4.64 xfkLkku WAk¤kuLkkUÄkÞku Au.

çkòhLkk òýfkhkuLkk {íku Ÿ[kðkuÕÞw{Lkk Mknkhu nðu r«-çksux hu÷eLkeyk þYykík fne þfkÞ. yuLkyuMkRrLk^xe 25 ÃkkuRLx ðÄeLku 5481ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.RLxÙk zu{kt rLk^xe 5506.50Lke

MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. òufu furÃkx÷økwzTMk, rhÞÕxe, nuÕÚkfuh yLku fux÷e{ux÷ ftÃkLkeykuLkk þuh{kt «kurVxçkw®føkLkk Ãkøk÷u çkòhLkku yksLkkuWAk¤ku {ÞkorËík hÌkku níkku. yksuVkRLkkÂLMkÞ÷ yLku ykuR÷ økuMkMkuõxhLkk þuhku{kt íkuS hne níke.

rLk^xe{kt yksu yrLk÷ Äehw¼kRytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLkeykuLkk þuhkuxkuÃk økuRLkMko{kt hÌkk níkk. suyu{{kuøkoLku 790Lkku xkøku ox ò¤ðehk¾íkk rh÷kÞLMk furÃkx÷ økuR™ Lkðxfk QAéÞku níkku. rh÷kÞLMk Ãkkðh,rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk yLkurh÷kÞLMk RL£kMxÙõxh{kt 1Úke 4xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.yuMkçkeykR yLkuykRMkeykRMkeykR çkuLf{kt 1.4Úkeçku xfkLkku ðÄkhku LkkutÄkÞku Au. fkuxf{rnLÿk çkuLfLkk þuh{kt Ãký xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yu[zeyuVMkeyLku yuÂõMkMk çkuLfLkk þuh Ãký ÷e÷krLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

íkkíkk {kuxMkoLkk þuh{kt yksu ÃkýíkuSLkku ð¬h s¤ðkR hÌkku níkku.ðirïf Míkhu ðu[ký 16 xfk ðÄeLku98,998 ÞwrLkx hnuíkk þuhLkku ¼kð2.3 xfk ðæÞku níkku. òLÞwykhe{ktíkkíkkLke suyu÷ykhLkwt ðu[ký 25xfk ðÄeLku 20,377 hÌkwt níkwt.çkòs ykuxku yLku {kÁríkLkk þuhðæÞk yLku {rnLÿkLkku þuh 0.7 xfe½xâku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚkeíkuS{kt hnu÷k yu÷ yuLzxe yLku¼u÷Lkk þuhku yksu Ze÷k Ãkze økÞkníkk. rhÞÕxe þuhku{kt zeyu÷yuVMkkiÚke ðÄw rÃkxkÞku níkku. xeMkeyuMk{ktÃký yuf xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

MkuLMkuõMkLke yksLke íkuS{kt{n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkhykhykRyu÷ 2.90 xfk ðæÞkuníkku. økÞk Mkóknu 2095.40 fhkuzYrÃkÞk ¾U[e ÷eÄk çkkË Mkku{ðkhuyuVykRykRyu 228.40 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke.

r{zfuÃk þuhku{kt yuMkxeMkeRÂLzÞk{kt 16 xfk yLku siLk fkuÃko.{kt14 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.M{ku÷ fuÃk{kt rh÷k RL£k, rVr÷ÃMkfkçkoLk, rh÷kÞLMk {erzÞkLkku þuh10-17 xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkR¾kíku 1587 þuh ðæÞk yLku 1298þuh ½xâk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 592,598.95,577.20,585.90yuqçkeqçke Õke 669.95,673,659,662.50yuuMkeMke 999,1010.85,990.35,1005.65yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 606,613,587.90,604.50ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 782,788.95,768.15,773.45yÕnkçkkË çkUf 205.70,209,200.85,205.60ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 571.85,579.45,568.30,574.60ytçk¸ò MkeBkuLx 120.85,120.85,117.35,119.10yktækúçkuLf 148.50,151.10,145.05,148.60yuÃkkuÕkku xkGkh 55.80,56.60,54.75,56yhuÔkk 298,303.70,288.15,295.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.45,55.70,53.40,54.55yu~keGkLk ÃkuRLx 2608,2625,2575,2591.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 237.50,243.50,233.10,238.70yurõMkMk çkUf 1275,1288,1251.10,1275.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 752.50,768.50,737,760.65çkeSykh yuuLkSo 525,534.90,510.10,514.20Çkkhík EÕkuf. 1707,1707,1660.05,1679.25Çkkhík ^kuso 327,327,315.50,320.20Çkkhík ÃkuxÙku 607.10,621,601,604.15Çkkhíke yuhxuÕk 327.30,333,323.55,328.75ÇkuÕk 2140,2150.40,2063,2077.80Çk¸»kÛk MxeÕk 392,402.30,385.30,397.50çkkGkkufkuLk rÕk. 344,348,335.05,336.05çkUf yku^ çkLkkhMk 930,950,925,945.35çkPf yku^ çkhkuzk 898,924.90,879.85,917.45çkuf yku^ RrLzGkk 431.95,449.05,425,443.70çkku~k Õke 5996,6120,5964,6010furzÕkk nuÕÚk 784.75,784.75,753,768.25¢uRLk RLzeGkk 327.95,329.40,320.70,322.15

fuLkuhk çkuLf 562,585.40,557,581.55fuMxÙkuÕk 412,417.90,407.05,409.90MkuLxÙÕk çkUf 153.05,161.25,153.05,158.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 325,331.45,316,325.35MkeRyuuMkMke Õke. 301,306,290,294.35MkeÃÕkk. 314,317.90,307.80,309.60fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 830,832.70,818,822.15fLxuLkh fkuÃkkuo 1082.30,1120,1082.30,1103.75fkuhkuBkk ^xeo 248,256,245.20,251fkuÃkkìhu~kLk çkUf 580.65,580.95,560,577.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 273.80,277,265.55,266.30fGk¸BkeLMk 647.10,681.95,640,673.05zkçkh RLzeGkk 94.80,95.95,92.75,93.10ze~k xeÔke 64.20,64.80,62.20,63.55zeÔkeÍ Õkuçkku. 644,660,633.05,655.70zeyuÕkyu^ Õke 248.50,248.50,238.20,239.70zku.huœe 1545,1549,1515,1542.35yußGk¸fkuBÃk 485,491.25,472.60,477.50R.ykR.nkuxuÕk 101.95,104.45,100,101.80yurLsGkMko (ykE) 293,302,285,289.85yuMkkh ykuRÕk 113.10,113.80,109.35,110.15yufMkkRz RLz. 128.50,129.15,124.35,126.90^uzhÕk çkUf 375,391,375,384.95^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 826.70,844,816.05,820.15^kuxeoMk nuÕÚk 153.50,155,150,154.20økuEÕk 459.95,464,452,456.50øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2238,2213.05,2228.40øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 293.10,296.50,284.10,285.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.40,42.40,40.35,41.90økkuËhusfLMxÙ 353.90,375.60,348.05,366.15

økkuËhus RLz 171,174.60,167.55,171.80økúkMkeBk RLz 2340,2393,2301,2310økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2450,2450økúux RMxLko 292.35,295.75,280,282.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 37.70,38.05,37.15,37.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,98.80,96.10,97.70SÔkefu ÃkkÔkh 29.45,29.45,27.60,28.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 325.15,337.90,319.25,331.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 485,490.55,474,484yuåkzeyuu^Mke 644.50,652.50,633.15,645.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2116,2125,2078,2111.30nehku nkuLzk 1540,1545,1501,1515.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 274.50,276.30,271.55,272.45®nË fLMxÙ. 35.40,36.40,35.10,35.30®nË fkuÃkh 250.10,295.25,248,291.95®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 176.50,177.45,169.50,172®nË ÃkuxÙkuÕk 355,363.85,349.20,353.30®nËkÕfku 219.90,221.10,212.10,212.90®nË¸MíkkLk Íªf 1288.40,1307.90,1260.65,1274.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 151,152.50,142.70,149.10ykRMkeykRMkeykR çkUf1036,1063.20,1034,1053.05ykRzeçkeykR 138.10,138.65,133.65,137.05ykRzeGkk MkuÕGk¸ 63.50,63.85,59,61.75ykEyu^MkeykR Õke 51.50,52.90,50.10,51.95RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 118,119.20,113.35,115.05RLzeGkk çk¸ÕMk 150,153.80,147,151.85RrLzGkLk çkUf 219.50,224,216.55,218.45RLzeGkLk nkuxÕk 85.10,85.50,80.70,81.65RLzeGkLk ykuRÕk 332,335,326.40,333.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 131,135.50,130.65,131.85

ELÿ økuMk 306,311,304.50,306.25ELË¸Mk ELz. çkUf 221.40,228,218.35,223.85RL^kuMkeMk xuf 3104,3129.90,3077,3101EL£k zuÔk ^kR 140.50,145,138.75,141.60ykRykhçke RL£k 179,181.75,172.50,174.15ykR.xe.Mke. 158.70,158.70,155.85,157ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 73.40,74.20,69.65,72.90sGk fkuÃko Õke 150,172,147,168.20siLk Rheøku~kLk 205,208.15,202.25,203.40sGkÃkúfk~k 87.80,88,83.30,84.65sux yuhÔkuÍ 501.45,506.70,480.90,488.95®sËkÕk Mkku 204.65,206,198.50,200.25SLËkÕk MxeÕk 648,655.10,631.35,649.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41.10,43.35,41.05,41.40®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 886,916.80,865.20,897.75ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 200,200,190.65,193.65fkuxf BkneLÿ çkUuf 398.80,417,392.55,412.15ÕkuLfku RL£k 41.05,41.25,38.65,40.30ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1670,1688.70,1617,1624.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.179.50,195.45,176.60,190.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428.05,428.05,416,423.10BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.90,705,695,704.35Bkne. BkneLÿ 680.10,682,655.70,667.50BknkLkøkh xuÕke. 44.30,44.50,43.20,44.15Bkuhefku Õke 122.90,129.40,121.50,126.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1218,1242,1212.05,1236.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 978,1000,965.10,982.35BkækhMkLk 182.55,189.65,180.25,187.30yuBk^uMkeMk 660,671.95,658.90,664.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.95,63.95,62.35,63.35

Bk¸ÿk Ãkkuxo 142,145.90,139.10,141.85Lkkøkk.fLMxÙ 103,104.80,97.05,101.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 392.70,408,372.35,404.45Lku~kLkÕk ^Šx. 112,118.40,108.80,114.15LkuuMkÕku (ykR) 3399,3434,3382,3394LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 106.45,106.45,102.10,103.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 264.90,277.80,263,269.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 179.50,181.80,177.90,180.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281,285.75,275,282.75ykuÃxku. MkŠfx 263,267,257,261.95ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2092.05,2120,2090,2096.75ykurhyuLxÕk çkUf 340,354.50,333,346.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 258,277,242.20,273.65ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 460,462.65,456.85,458.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 123,123.40,120.10,121.05LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 423.90,425.10,419.35,423.40ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1106,1150,1103,1150ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 264.95,271,259,260.85ÃkkÔkh økúez 98.80,99.20,98,98.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 1559,1570,1525,1544.05Ãk¸ts ÕkkuEz 74,74,70.20,72.50Ãktòçk Lku~kLkÕk 1062.40,1106,1044.10,1096.45huLkçkûke Õkuçk.519,519.45,506,516.25hk»xÙeGk fuBke84.50,87.60,82.30,86.75ykhRMkeÕke248.50,253.25,241.10,242.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk96.40,103.50,95.15,101.45heÕkkGkLMk yuLkSo

631,652.90,620.50,634.10heÕkk.fuÃkexÕk 442,490.80,430,481.15heÕkkGkLMk 913.90,944.45,911.55,941.75huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 500.50,506.50,491.10,499.40huÛk¸fk Mk¸økh 86.20,87.15,82.55,83.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.90,122.85,115.15,120.90MkuMkk økkuÔkk 308.35,312.20,306.20,308.60~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 112.50,114.40,112,112.70©e MkeBkuLx 1658,1658,1615,1638.70©ehkBk xÙkLMk 705,717,705,713.55MkeBkuLMk Õke 842,844.75,836.30,837.25MkeLxuûk RLz 162.85,169.40,161.50,165.20Mxux çkuLf 2707,2753.90,2671.10,2728.40MxeÕk ykuÚkkuhexe 163.80,163.80,158.55,162.55MxhÕkkRx 165.90,166,162.65,163.55MkLk ^kBkko 428,428,415,422.30MkLkxeÔke 422,443,390,405.50Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.40,49.40,47.25,47.95MkeLzefux çkUf 111.40,113.15,108.30,111.90íkkíkk fuBke. 320,325,314.50,320.75íkkíkk fkuBGk¸ 216.85,217,206,210.95íkkíkk BkkuxMko 1209,1248,1201.10,1237.85

íkkíkk ÃkkÔkh 1243,1278.50,1221.25,1267.90íkkíkk MxeÕk 625,627,612,616.55íkkíkk xe 94.10,96.40,93.30,95.50xeMkeyuMk rÕk. 1115.95,1116,1077.35,1096.80xuf BkneLÿ 636,643.85,620,634.60ÚkBkuofoMk 649,651.25,628.20,634.30xkRxLk RLz. 3197.50,3244,3115.10,3210.60xkuhuLx ÃkkÔkh 233,236.05,229.15,233.50xeÔkeyuMk Bkkuxh 57.20,60,55,55.95Gk¸fku çkuLf 104.60,106.20,100.50,104.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 960,960,920.70,942.95Gk¸LkeGkLk çkUf 338.10,344.50,331.85,340.55Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1150,1160,1095.20,1137.15Gk¸Lkexuf Õke 35.50,36.80,34.15,34.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138.55,143.90,136.75,143.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 200.10,205.40,197.15,197.95rÔksGkk çkìtf 85,85.75,81,83.85ÔkkuÕxkMk 180.75,184,175,176.70ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 185,185.25,179.45,181.95ÔkeÃkúku 425,426.90,417,424.30Gk~k çkPf 269,277.90,266.50,276.50Íe yuuLxh 115.70,119.50,114.50,116.90

{wt.[ktËe nksh 46900{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20350{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20450y{. [ktËe 46000y{.íkuòçke (99.5) 20550 y{. MxkLzzo (99.9) 20650y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825y{. nku÷{kfo 20235 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.5030x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15180x72 fux hkuxku -70x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14484 Mke. ¢uÃk -50x48 yuMk.¢uÃk 185150 ¢uÃk -

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,675MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,625MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,614MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,261MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,06,750þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 46,889[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 48,389

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 45700/46000[ktËe YÃkw 45400/45700[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1160/1210rËðu÷ 1700/1780MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1000/1080fÃkk. [k÷w 985/1025fÃkk. Lkðk 1050/1090fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/970fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1030fkuÃkhu÷ 1580/1660

Ãkk{ku÷eLk 970/1000Ãkk{íku÷ 940/970MkkuÞkçkeLk sqLkk 1010/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110MkLk^÷kðh 1120/1200{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 970/1050

(¾ktzçkòh) (nksh ¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2775/2800økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2725fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2775çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2725

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk Vuçkúw. 5601.00, 5750.00, 5571.00, 5750.00y{. yuhtzk {k[o 5321.00, 5321.00, 5266.50, 5266.50y{.yuhtzk yur«÷ 5220.00, 5220.00, 5175.00, 5175.00y{.yuhtzk {u 5175.00, 5175.00, 5122.00, 5122.00{wt.yuhtzk {k[o. 5380.00, 5380.00, 5243.00, 5243.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.50 16.00÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 12.50 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.00hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.50 16.00£ut[fuÃk 28.00 29.0030X30 òusuox 16.00 16.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 18.50rf{kÞku 17.00 17.50hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 14.50 15.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkeyuMkE ELzuõMk: (18274)18206 íkÚkk 18109Lkk xufkLkuyLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu18050Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.WÃkh{kt 18449Lkku ykhtr¼fMkwÄkhku ykðe þfþu. ßÞktðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu, Aíkkt18449 Ãkkh Úkíkkt 18542-18558 íkÚkk íku çkkË 18700Lkkyktf ykðþu, WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 18050íkqxíkkt 17858- 17828 íkÚkk íkuçkkË 17739Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe VÞw[h: (5475)5508Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 5566-5570 íkÚkk íku çkkË 5600-5611Lkk WAk¤k òuðkþu, WAk¤uLkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt5446 íkÚkk 5420 {n¥ðLkk xufkAu, ÷uý Ãkuxu 5397Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 5397 íkqxíkkt 5339-5331 íkÚkk íku çkkË 5291Lkku½xkzku òuðkþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (347)357 Ãkkh Úkíkkt 365, 369 íkÚkk375Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt341 {n¥ðLkku xufku Au.

sux yìhðuÍ : (489) 479yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt465Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt499 íkÚkk 507 {n¥ðLke «ríkfkhMkÃkkxe Au. 507 Ãkkh Úkíkkt 523íkÚkk 532Lkk WAk¤k òuðkþu.

yuõMkkEz : (127)124/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke123Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

137Lkku ¼kð ykðþu.fuyuVyuu : (45) 46/50 Ãkkh

Úkíkkt 51Lkku WAk¤ku ykðþu.Lke[k{kt 42/75 {n¥ðLkku xufku Au.

{rnLÿk- {rnLÿk : (668)674 íkÚkk 678Lkk WAk¤u ðu[ðk÷eòuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 682LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 655íkqxíkkt 647 íkÚkk 634Lkku ½xkzkuòuðkþu. WÃkh{kt 682 íkÚkk 698LkkðÄw WAk¤k òuðkþu.

Mxux çkìtf : (2728) 2712-2692Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkhfhðku, ÷uý Ãkuxu 2671LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2754Ãkkh Úkíkkt 2806 íkÚkk 2837-2853Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2671 íkqxíkkt 2620 íkÚkk2588Lkku ½xkzku òuðkþu.

fkuxf çkìtf : (412) 417Lke«ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 423LkkuuMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt404Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. suíkqxíkkt 395 íkÚkk íku çkkË 378Lkku¼kð ykðþu.

yu÷ykEMke nkW®Mkøk :(190) 186Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 209Lkku ¼kð ykðþu.

MkuE÷ : (162/50)158/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 167Lkku ¼kð ykht¼{ktykðþu. 167 Ãkkh Úkíkkt 172/50íkÚkk 177Lkku ¼kð ykðþu.

MkuMkk økkuðk : (309) 316LkkWAk¤u 320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 304 íkÚkk 296Lkk ¼kðykðþu.

{kLk RLzMxÙeÍLkkuLkVku ðæÞku{wtçkR : {kLk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu [k÷w ð»koLkkLkð {kMkLkk økk¤k{kt Y. 73.35 fhkuzLkku[kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt Y. 67.09 fhkuz níkku. ºkeòõðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku Y. 25.67 fhkuzÚkÞku Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 30.92fhkuz níkku. Lkð {kMk{kt [kuÏ¾wt ðu[ký Y.1191 fhkuz ÚkÞwt, su ykøk÷kMk{kLkøkk¤k{kt 1071 fhkuz níkwt.

ÃkeÃkkðkð rþÃkÞkzoLkkuLkVku 2.6 fhkuz{wtçkR : rzMkuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkeÃkkðkðrþÃkÞkzo «kusuõxu 2.6 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVkuLkkUÄkÔÞku Au, suLke Mkk{u ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 39.82 fhkuzLke ¾kux níke. fw÷ykðf Y. 167 fhkuzÚke 49 xfk ðÄeLku Y.254 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLke ÃkkMku 21snksLke ykuzoh çkwf Au, íku{kt 12ykuyuLkSMkeLkk snks fLMxÙõþLk nuX¤ Au.

ykhfku{Lkk økúknfku{kt 34xfkLkku ðÄkhku{wtçkR : rzMkuBçkh,2010Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk r÷r{xuzLkk økúknfku 34 xfkðÄeLku 12.6 fhkuzu ÃknkUåÞk Au. yk økk¤kËhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykðf Y. 5004 fhkuz(5118 fhkuz) ÚkR Au. økúkuMk LkVku Y. 1660fhkuzÚke ðÄeLku 1668 fhkuz ÚkÞku Au.fhðuhk ÃkAeLkku LkVku Y. 446 fhkuzÚke ðÄeLkuY. 480 fhkuz ÚkÞku Au. Mk{eûkkLkk rºk{krMkføkk¤k Ëhr{ÞkLk rËÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk,[tzeøkZ{kt ÚkúeS Mkuðkyku þY fhkR Au.

[ktËeLkk rMk¬k54,000yuyku÷xkE{ nkE

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu zku÷hLke Lkh{kELkkÃkøk÷u MxkurfMxkuuyu çktLku rft{íke Äkíkw{ktMkwhrûkík hkufký fhíkkt çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. íku{sËuþ{kt ÷øLk MkhkLke ½hkfe Lkef¤íkkMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku òuðk{éÞku níkku. WÃkhktík ÷øLkku{kt [ktËeLkkrMk¬k ¼ux{kt ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLkkfkhýu rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 100Lktøk [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,600Lkkstøke ðÄkhk MkkÚku Y.54,000yuyku÷xkE{ nkE ÚkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk10.8 zku÷h ðÄe 1375.9 zku÷hËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk32 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 30.86zku÷hLkk Míkhu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.750Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.46,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,650 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,559Lkk MíkhuhÌkwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh[ktËe{kt Y.755 ðÄíkkt Y.46,900Úkíkkt Y.47,000Lke LkSf hneníke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.195y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.190Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.20,350 y™uY.20,450Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.750ðÄíkkt [ktËe Y. 46,500 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.80 MkwÄhíkkt þwØMkkuLkwt Y.20,570 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,450Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,600Lkku¼kðu ¼kð ðÄkhku Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.54,000LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku.

18449 - 5508Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMkfkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kðfk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 24 Vuçkúw. 2011 508123 1386113.81 5476.00çkUf rLk^xe 24 Vuçkúw. 2011 84668 230372.10 10993.00Mxux çkìtf 24 Vuçkúw. 2011 37068 125725.85 2730.00íkkíkk {kuxMko 24 Vuçkúw. 2011 37155 112611.23 1225.55ykEMke çkìtf 24 Vuçkúw. 2011 31099 81420.29 1050.90

3 rËðMk{kt MkuLMkuõMk 810 ÃkkuRLx WAéÞku

yuzeyuS økúwÃkLkk þuhku{kt WAk¤kuftÃkLkeLkwt Lkk{ çkeyuMkRLkku çktÄ ¼kð íkVkðík (Y.)rh÷kÞLMk furÃkx÷ 481.15 39.95rh÷k.fkuBÞwrLkfuþLk 101.45 4.05rh÷k. RL£kMxÙõ[h 634.10 7.00rh÷kÞLMk Ãkkðh 120.90 3.20rh÷kÞLMk r{rzÞk 160.15 15.45

[ktËe YrÃkÞk 750 QA¤e46,000Lke MkÃkkxe Ãkh

Y økktMkze{kt ðÄw 1000 ½xâk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0020650.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 750.0046000.00

rLk^xe yktf+25.005481.00

¢wz ykuE÷+ 0.48

85.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykhfku{ 101.45 4.16ykhykEyu÷ 941.75 2.90íkkíkk {kuxMko 1237.85 2.41çkòs ykìxku 1322.75 2.16íkkíkk Ãkkðh 1267.90 2.14

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.29 ÞuLk 54.49 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 168001.28 fhkuzÞwhku 61.59y{u. zku÷h 45.53BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.150720.97 fhkuz

18273.80çktÄ ÚkÞku

18260.08¾w÷eLku

(+71.60)

09 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)sÞ«fkþ yuMkku. 84.65 3.04rnLËkÕfku ELzMk. 212.90 2.96zeyu÷yuV 239.70 2.80¼u÷ 2077.80 2.45yu÷yuLzxe 1624.95 2.16

Mkwhík : yXðk÷kRLMk ÂMÚkík rsÕ÷kMkuðk MkËLkLke Lkðe f[uheLkk çkeç÷kuf{kt sLkh÷ xkuÞ÷ux-çkkÚkY{{ktVex fhðk{kt ykðu÷kLk¤ [kuhkE økÞk Au.çke ç÷kufLkk ík{k{{k¤ku WÃkh ykðu÷ksLkh÷ xkuÞ÷ux{ktVex fhðk{kt ykðu÷k çkÄk Lk¤kuyufMkkÚku fkZe ÷uðk{kt ykðíkk ík{k{{k¤ Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkk.MkUfzku ÷exh Ãkkýe rçkLksYhe ðne

økÞwt níkwt, suLku Ãkøk÷u íkkífkr÷f Äkuhýu÷kRLk çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkuðk MkËLk{kt

[kuðeMk f÷kf[kufeËkh Vhsçkòðíkk nkuðk AíkkthnMÞ{Þ Mktòuøkku{ktík{k{ V÷kuh WÃkhÚke

Lk¤ [kuhkR síkkt ðk¤ s [e¼zkøk¤íke nkuðkLke yxf¤ku ðnuíke ÚkEAu. f[uheLkk {níðLkk ËMíkkðuòuLkeMkwhûkkLkku «§ W¼ku ÚkÞku Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15ç÷uf {Lke þkuÄðk{kt ¼khíkLku

{ËË {¤e þfu íkuðk yufÃkøk÷kt{kt ÂMðíÍh÷uoLzu yksuyku¤¾Lke rðr¼Òk ÃkØríkykuLku{tsqhe ykÃkeLku rðËuþe fh[kuhkuLkktøkwó çkUf ¾kíkkyku Ãkh {krníkeLkeykÃk÷u {kxuLkkt Äkuhýku n¤ðktçkLkkðe ËeÄkt Au. òufu íku ytøkuMÃküíkk fhðk{kt Lkrn ykðíkkt{k{÷ku nsw økqt[ðkÞku Au.

nk÷{kt yku¤¾Lke {kLÞÃkØrík íkhefu {kºk Lkk{ yLkuMkhLkk{wt s Mðefkhðk{kt ykðuAu. òufu ÂMðxÍh÷uLz{kt nsw Ãkýíku{Lkk rník {kxu fkuR Ãký ËuþLkuÂMðMk çkUfLkk ¾kíkkykuVtVkuMkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkeLkÚke. yk{ yuf heíku òuRyu íkkuç÷uf {LkeLke {krníke {u¤ððkMkwÄeLke MkVh Mknu÷e íkku LkÚke s.

ÂMðíÍh÷uoLzLkkt Lkkýkt{tºkk÷Þ îkhk VuhVkhku fhðk{ktykÔÞk níkk. nk÷{kt økwóíkkLkk

fzf rLkÞ{ku nkuÞ íkuðk rðËuþku{ktç÷uf {Lke s{k fhkðLkkhkykuMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu MkhfkhÃkh rðhkuÄ Ãkûkku yLku fkuxkuoLkwtËçkký ðÄe økÞwt Au. yrÄfkheykuÂMðMk çkUfku{kt ¼khíkeÞku îkhks{k fhkððk{kt ykðu÷kt fk¤ktLkkýktLke rðøkíkku {u¤ðe þfu íku{kxu çkÒku Ëuþku ðå[u MktrÄ ÚkR þfuíku {kxu ÂMðíÍh÷uoLzLkk MktMkË{ktËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe AuyLku íku ytøku [[ko [k÷e hne Au.

nk÷{kt su rMkMx{ Au íku {wsçkÂMðíÍh÷uoLz MkkÚku{krníkeLke ykÃk÷uLkeMkð÷ík ykÃkíke MktrÄÄhkðíkkt Ëuþku þtfkMÃkËfh[kuhLkwt Lkk{ yLkuMkhLkk{wt ykÃÞk çkkËÂMðMk MkhfkhLke {ËË÷R þfu Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku MktçktrÄík çkUfLke{krníke Ãký su-íku ËuþykÃku Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

¼qs íkk. 15÷ktçkk Mk{ÞÚke hksÞ MkhfkhLkk yuf ðrhc

MkLkËe yrÄfkhe yLku fåALkk Ãkqðo f÷uõxh«rËÃk þ{koLku yksu ¼qsLke [eV sÞwzerþÞ÷{uSMxÙuxLke yËk÷ík îkhk [kh rËðMkLkk rh{kLzWÃkh Mxux Mke. ykE. ze. ¢kE{Lke xwfzeLkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

yËk÷íke fkÞoðkne ËhBÞkLk, Mxux Mke.ykE. ¢kE{Lkk ðfe÷ Þkuøkuþ ¼tzkhfhu ykMk{økú çkkçkík ¾qçk s økt¼ehnkuE nsw yLkuf ykLkw»kktrøkfíkÃkkMk fhðkLke çkkfe nkuE,«rËÃk þ{koLkk 14 rËðMkLkkhe{kLzLke {ktøkýe fhe níke.sÞkhu «rËÃk þ{koLkk ðfe÷ ðrhc Äkhkþk†ehíLkkfh Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkyMke÷ «rËÃk þ{koLkk ¼kE fw÷rËÃk þ{kohksÞLkk yuf ðrhc fuzhLkk ykEÃkeyuMk Ãkku÷eMkyrÄfkhe Au. íku{ýu MkkuunhkçkwËeLk yuLfkWLxhfuMk{kt ¾qçk s íkxMÚk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkuÚke,íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe Ëk¾ððk{kt ykðe Au.

yuf íkçk¬u «rËÃk þ{koLkwt fkMk¤ fkZe Lk¾kÞyLku íkuLkwt Ãký yuLfkWLxh fhe ËuðkÞ íkuðku ÄúkMkfkuíku{Lkk yMke÷Lku hnuíkku nkuðkLke hswykíkÚke fkuxoY{{kt MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku níkku. ytòhLkkðhMkk{uze LkSf ðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku 40 nòh

Mfðuh {exh s{eLk Vk¤ðýe ÃkkuíkkLke nfw{íkçknkh fhíkk MkeykEze ¢kE{ îkhk fhðk{ktykðu÷e fåALkk íkífk÷eLk f÷ufxh «ËeÃkþ{koLke rËÕne ¾kíkuÚke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË yksu¼wsLke [eV fkuxo{kt þ{koLku hsw fhðk{kt ykÔÞkníkkt. ßÞkt yk frÚkík s{eLk Vk¤ðýe {k{÷u[eV fkuxoLkk {uSMxÙux ðe. yu. ¼kèu yksu {kuzeMkktsu 1Ãk ÃkkLkkLkk ykÃku÷k [qfkËk{kt «ËeÃkþ{koLku 4 rËðMkLkk rh{kLz WÃkh hk¾ðkLkku nwf{

fhðk{kt ykÔÞku níkku.økwshkík MkhfkhLkk Ãkqðo

ykE.yuMk yrÄfkhe «ËeÃkþ{koLke hkßÞLke MkeykEze¢kE{ rð¼køk îkhk ËuþLkk

ÃkkxLkøkh rËÕneÚke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË Mkku{ðkhu«Úk{ íkuykuLku økktÄeLkøkh MkeykEze nuzfðkxoh¾kíku hsw fhkÞk çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu íku{LkuhkßÞLke MkeykEze ¢kE{Lkk zeðkÞyuMkÃke fu.S. økkSÃkhk íku{Lku ¼ws ÷E ykÔÞk níkkt.¼wsLke [eV fkuxo{kt nksh fÞko íÞkhu MkeykEze¢kE{ îkhk ytòh LkSfLkk ðhMkk{uze ÃkkMkuðu÷MÃkLk ftÃkLkeLku þ{koyu íku{Lkk fåA f÷ufxhíkhefu Vhsfk¤ ËhBÞkLk ÃkkuíkkLke Mkíkk {ÞkoËkçknkh s{eLkLke Vk¤ðýe fhe níke. su MktË¼uoþ{koLke Mktzkuðýe nkuE 14 rËðMkLkk rh{kLzLke{ktøkýe fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{ktÚke Lk¤ [kuhkÞk

xqtfwt Lku x[{Lk{kunLk®Mkn yksu ík{k{fki¼ktzku ytøku sðkçk ykÃkþuLkðe rËÕne : ¼úük[khLkk fki¼ktzkuLkk fkhýuxefk rxÃÃkýeLkk ½uhk{kt ykðu÷e Mkhfkh çksuxMkºk Ãknu÷kt ½ýk rððkËkuLku Ëqh fhðk {ktøku Au.ykLkk nuíkwMkh ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknykðíkefk÷u ykøkk{e Mkókn{kt þY ÚkíkktMktMkËLkk çksuxMkºk Ãknu÷k rðÃkûkLkk ykhkuÃkkuytøku «&™kuLkk sðkçk ykÃkðk {kxu {erzÞkMk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fki¼ktzkuytøkuLkk ykhkuÃkkuLkku {Lk{kunLk®Mkn sðkçk ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fuçkwÄðkhu Mkðkhu {Lk{kunLk®Mk½ íku{Lkk Mk¥kkðkh7, huMkfkuzo hkuz rLkðkMkMÚkkLku xeðe yurzxMkoLku{¤þu.

hkníkLkk rðÍk ÷tçkkðkþu,17{e Vuçkúwykhe çkkË[wfkËkLke þõÞíkkLkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLke MkqVe økkÞf hkníkVíkun y÷e ¾kLkLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk nkuðkÚkeMkhfkh íku{Lkk rðÍk ÷tçkkðþu. rËÕne ¾kíkunðkR {ÚkfuÚke ¾kLk íkÚkk íku{Lkk sqÚkLkk yLÞMkÇÞku ÃkkMkuÚke 1.24 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h{¤e ykððkLke íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxuMkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo níkku.fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð S. fu. rÃkÕ÷Ryu yksu yufÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwtníkwt fu hkníkLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞk Au. íku{LkkrðÍk ÷tçkkðkþu yLku y{Lku ykþk Au fu 17{eVuçkúwykhe çkkË [wfkËku ykðþu yLku ykçkkçkíkLkku Wfu÷ ykðe sþu íkuðe y{Lku ykþkAu. Ëhr{ÞkLk{kt rzhuõxkuhux ykuV huðLÞwRLxur÷sLMk (zeykhykR)Lkk yrÄfkheykuhkník yLku íku{Lkk {uLkush {kYV íkÚkk RðuLx{uLkus{uLx ftÃkLkeLkk {kr÷f r[ºkuþ ©eðkMíkðÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k Y. 60 ÷k¾Lkk {qÕÞLkkrðËuþe [÷ýLkk MkúkuíkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.÷øk¼øk 24 õ÷kfLke yxfkÞík çkkË økRfk÷uMkktsu hkník Víkun y÷e ¾kLkLku {wõík fhðk{ktykÔÞk níkk. økkÞfLku 17{e VuçkúwykheyuzeykhykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkðk sýkðkÞwt Au.

y{urhfLk ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheMkk{u ¾qLkLke [ksoþex {wfkEðku®þøxLk : y{urhfLk hksîkhe hu{Lz zìrðMkMkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu rðrÄðík ¾qLkLkku økwLkkuËk¾÷ fhíkkt ÃkkrfMíkkLk{kt su÷ ¼uøkk fhkÞu÷khksîkhe ytøku çktLku Ëuþku ðå[uLkku øksøkúknÃkhkfkckyu ÃknkUåÞku Au. y{urhfkyu ònuh fÞwOAu fu íku ÷knkuh fkuxo yLku ßÞwhe Mk{ûk yk{k{÷ku ÷E sþu, fkhý fu ËqíkkðkMkLkkyrÄfkheykuLku hksîkhe Mkthûký «kÃík nkuÞ Au.íkuLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fuzìrðMk Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk fkÞËk {wsçk sLÞkÞ íkku¤ðk{kt ykðþu.

økkÞfLku zeykhykRMk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðksýkðkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15ÃkkrfMíkkLke MkqVe økkÞf hkník Víkun

y÷e ¾kLkLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞknkuðkÚke Mkhfkh íku{Lkk rðÍk ÷tçkkðþu.rËÕne ¾kíku nðkR {ÚkfuÚke ¾kLk íkÚkkíku{Lkk sqÚkLkk yLÞ MkÇÞku ÃkkMkuÚke1.24 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h {¤eykððkLke íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kxu Mkhfkhu yk rLkýoÞ fÞkuo níkku.

fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð S. fu.rÃkÕ÷Ryu yksu yuf ÃkwMíkfLkkrð{ku[Lk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwtníkwt fu hkníkLkk rðÍk Ãkqhk ÚkR økÞkAu. íku{Lkk rðÍk ÷tçkkðkþu yLkuy{Lku ykþk Au fu 17{e VuçkúwykheçkkË [wfkËku ykðþu yLku ykçkkçkíkLkku Wfu÷ ykðe sþu íkuðey{Lku ykþk Au. Ëhr{ÞkLk{ktrzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMk

(zeykhykR)Lkk yrÄfkheyku hkníkyLku íku{Lkk {uLkush {kYV íkÚkk RðuLx{uLkus{uLx ftÃkLkeLkk {kr÷f r[ºkuþ©eðkMíkð ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k Y.60 ÷k¾Lkk {qÕÞLkk rðËuþe [÷ýLkkMkúkuíkLke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

÷øk¼øk 24 õ÷kfLke yxfkÞíkçkkË økRfk÷u Mkktsu hkník Víkun y÷e¾kLkLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.økkÞfLku 17{e Vuçkú wykheyuzeykhykR Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkðksýkðkÞwt Au. ÃkkrfMíkkLke økkÞf íku{Lkkx›Ãk MkkÚku ÷knkuh síkk níkk íÞkhuRÂLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ nðkR{ÚkfuÚke hrððkhu {kYV yLku ©eðkMíkðMkkÚku rðËuþe [÷ý MkkÚku íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

økkÞfLke íkÃkkMk fhðkLke MkkÚkuyrÄfkheykuyu {wtçkR{kt ‘ykR÷kRLkxur÷rVÕ{ yLku RðuLxTMk’Lkk ÃkheMkh ÃkhËhkuzk Ãkkzâk níkk. yk ftÃkLke çkkur÷ðqzøkkÞf ykËuþ ©eðkMíkðLkk {kuxk¼kRr[ºkuþLke {kr÷feLke Au.

hkníkLkk rðÍk ÷tçkkðkþu, 17{eVuçkúwykhe çkkË [wfkËkLke þõÞíkk

MkezçkÕÞwS yLkuykËþo nkW®Mkøkfki¼ktzLku ÃkýsuÃkeMke{kt Mk{kðku

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk.15

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk {wÆuMkhfkhLke Mkt{ríkLku rðÃkûkLkk rðsÞMk{kLk økýkðíkk ¼ksÃku yksusuÃkeMke îkhk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzWÃkhktík MkezçkÕÞwS, ykËþonkW®Mkøk fki¼ktz MkrníkLkkt çkÄkt sfki¼ktzkuLke íkÃkkMk fhðkLke {ktøk fheAu. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ýyzðkýeyu yuf hu÷eLku MktçkkuÄíkkðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh nw{÷kufhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lku ®Mkn MkkÚkuMknkLkw¼qrík Au. yzðkýeyuðzk«ÄkLkLku ‘Lkçk¤k’ ðzk«ÄkLk

íkhefu Ãký økýkÔÞk níkk.SÃkeMke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ÔÞkÃkf

çkLkkððkLke {køk fhíkkt íku{ýu fÌkwtníkwt fu, xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MkkÚkuMkezçkÕÞwS yLku ykËþo nkW®MkøkMkrníkLkk Mkthûký s{eLk fki¼ktzMkrník ¼úük[khLkk çkÄk s fuMkkuLkeíkÃkkMk suÃkeMke îkhk fhkððeòuRyu. ¼ksÃkLkk ðrhc LkuíkkyufÌkwt níkwt fu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe{ktsuÃkeMkeLke íkÃkkMk zeyu{fuLku ¾wÕ÷eÃkkzþu, Ãkhtíkw çkÄk s ¼úük[khfuMkkuLke íkÃkkMk {kxu SÃkeMkeLke h[Lkkfhðk{kt ykðu íkku MkezçkÕÞwS yLkuykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt fkUøkúuMkLkeMktzkuðýe çknkh ykðe þfþu.

ykøkk{e MkÃíkknÚke þY ÚkíkwtMktMkËLkwt çksux Mkºk Mkh¤íkkÚke [k÷uíku {kxu Mkhfkh suÃkeMkeLke h[Lkk {kxuíkiÞkhe Ëþkoðe hne nkuðkLkk Mktfuíkku

{¤íkkt yzðkýeyu suÃkeMkeLkku ÔÞkÃkðÄkhðk {kxu {køk fhe Au. [qtxýeËhr{ÞkLk Ãký ðzk«ÄkLk Ãkh nw{÷kufhLkkh yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu, {Lku{Lk{kunLk ®Mkn Ãkh økwMMkku Lknª ÃkhtíkwËÞk ykðu Au. {U LkunhwLkk Mk{ÞÚkeðzk«ÄkLkku òuÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lkksux÷k Lkçk¤k ðzk«ÄkLk fkuR LkÚke. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu Mkki«Úk{ð¾ík ËuþLkk ðzk«ÄkLku Mkw«e{fkuxo{kt xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{ktMkkuøktËLkk{wt hsq fhðwt Ãkzâwt níkwt.íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu fkUøkúuMkþkrMkík hkßÞku fhíkkt ¼ksÃk þkrMkíkhkßÞku ðÄw «{ký{kt ¼úük[kh {wõíkAu. Ãkrù{ çktøkk¤{kt{kfoTMkðkËeykuLku rLkþkLk çkLkkðíkkt¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkkyu fÌkwt níkwt fu,{kfoTMkðkËLke su{ {kykuðkË ÃkýÃkqhe heíku ÃkktøkÞkuo níkku.

ík{k{ fki¼ktzku{kt suÃkeMkeíkÃkkMkLke ¼ksÃkLke {ktøk

{wtçkE : ykEfkurLkf rVÕ{eMíkkLk MxwrzÞkuLkuðu[ðkLke íkiÞkhe fhðk{kt ykðe Au. «kóynuðk÷ {wsçk rVÕ{eMíkkLk MxwrzÞkuLku 500fhkuzÚke ðÄwLke ®f{ík{kt ðu[ðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkk Au. þMkkÄh {w¾hS yLku yþkuffw{khsuðk xku[Lkk f÷kfkhkuyu 1943{kt ykLke h[LkkfÞkoLkk ykþhu 70 ð»ko çkkË rVÕ{eMíkkLkMxwrzÞkuLku ðu[ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. òufuMxwrzÞkuLkk {kr÷fkuLku ðu[kýLkk ík{k{ynuðk÷kuLku hrËÞku ykÃÞku Au òufu yktíkrhf÷kufkuLke çkkçkík{kt rðïkMk fhðk{kt ykðu íkku fneþfkÞ Au fu rVÕ{eMíkkLk MxwrzÞkuLku ðu[ðkLkku íkgkuøkkuXðkE [qõÞku Au. fk{Lkðk÷k nkW®MkøkfLMxÙõþLk r÷r{xuz (fuyu[Mkeyu÷)rVÕ{eMíkkLk{kt {kuxk¼køkLke rnMMkuËkhe ÄhkðuAu. ÷ku «kuVkE÷ rhÞ÷ yuMxux ftÃkLke fk{Lkðk÷knkW®Mkøk fLMxÙõþLk r÷r{xuz MxwrzÞkuLku ðu[ký{kxu {wfe ËeÄku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ykftÃkLkeyu 1988{kt yk MktÃkr¥k ¾heËe ÷eÄeníke. ßÞkt yk MxwrzÞku ÂMÚkík Au íku økkuhuøkktð{kt«kuÃkxeoLkk hux «ríkMfðuh Vqx 10000Úke ðÄw Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ftÃkLkeyu Ãkkt[ yufh rðMíkkh{ktVu÷kÞu÷e yk økúeLk «kuÃkxeo {kxu 500 fhkuzYrÃkÞkLke {ktøk fhe Au.

ÂMðíÍ÷ouuLzu ç÷uf {LkeLke {krníkeykÃkðkLkkt Äkuhýku n¤ðkt fÞkO

rVÕ{eMíkkLk MxwrzÞkuu 500fhkuz{kt ðu[kðkLke þõÞíkk

«ËeÃk þ{koLkkt [kh rËðMkLkkrh{kLz, MkeykEzeLku MkkUÃkkÞk

{kYt Ãký yuLfkWLxhÚkE sþu : fkuxo Mk{ûk

«rËÃk þ{koLkku ¼Þ

[kufeËkh nkuðk Aíkkt[kuhe : ík{k{ ^÷kuh

Ãkh Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞwt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111

fåA{kt f{kuMk{e ðhMkkËy{ËkðkË, íkk.15

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷krzMxçkoLMkLke yMkhÚke ËrûkýÃkkrfMíkkLkÚke ÷RLku økwshkík{kt fåA,{nËTytþu Mkkihk»xÙ W¥kh økwshkík yLkuW¥kh ¼khík{kt MkòoÞu÷k ðuMxLkorzMxçkoLMkLkku Auzku hksMÚkkLk MkwÄe÷tçkkíkkt Mkkihk»xÙ-fåALkk ðkíkkðhý{kty[kLkf ÃkÕkxku ykÔÞku níkku. suLkkfkhýu økRfk÷u Mkkihk»xÙLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt yuf $[ sux÷ku f{kuMk{eðhMkkË Ãký ÚkÞkuníkku. yksu ÃkýX t z e - ø k h { e L k k{knku÷ ðå[uðkíkkðhý{kt VheÃk÷xku ykÔÞku níkku yLku Mkkihk»xÙ-fåA{kt yLkuf MÚk¤kuyu nsw {kðXksuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. yksuy{ËkðkË{kt ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhkuøkøkzâku níkku yLku Vq÷økw÷kçke XtzeLkkuynuMkkMk ÚkÞku níkku. nðk{kLkrð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ðuMxLkorzMxçkoLMkLke yMkh nk÷ ÃkqhíkeMkk{kLÞ ÚkR økR Au.

ÞwhkuÃk, [eLk, y{urhfk{ktÉíkw[¢{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkÚke ¼khurn{«Ãkkík yLku ßÞkt ÷ktçkk ð»kkuoLkkRríknkMk{kt rn{ ð»kko LkÚke ÚkR íkuðkrðMíkkhku Ãký ykðk ðkíkkðhýLkku

yLkw¼ð fhe hÌkk Au ßÞkhu MkkWËeyhurçkÞk, ykuMxÙur÷Þk suðk Ëuþku{ktrðLkkþf Ãkqhu nknkfkh {[kÔÞku Au.íÞkhu rþÞk¤kLke ÉíkwLkk rðËkÞðu¤kyu yufk yuf økwshkík{kt VheÚkeðkíkkðhý{kt ÃkÕkxku ykÔÞku Au.nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu ðuMxLkorzMxçkoLMkLkk fkhýu ykðu÷k ÃkÕkxkLkeyMkhÚke Ërûký ÃkkrfMíkkLkÚke fåAMkwÄeLkk Ãkèk{kt ËkuZÚke 3.1 rf.{e.Ÿ[u ykfkþ{kt nðkLkwt Ëçkký MkòoÞwt

Au. ðkíkkðhý{ktykðu÷k yýÄkÞkoÃk÷xkLku fkhýu¾uzqíkku{kt Ãký®[íkkLkwt {kuswt Vhe

ðéÞwt Au. økR fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt

hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkk{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ºkýÚke [kh rzøkúesux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksuy{ËkðkË{kt 29.3, ðzkuËhk{kt31.7, hksfkux{kt 27.5, Mkwhík{kt28, ¼qs{kt 27, ÃkkuhçktËh{kt27.6, yku¾k{kt 25.7, îkhfk{kt25.6, ðuhkð¤{kt27, zeMkk{kt26.6, y{hu÷e{kt 27.5, ftz÷k{kt27.3, ð÷Mkkz{kt 29.1,¼kðLkøkh{kt 29.5 íku{søkktÄeLkøkh{kt 28.5 rz.Mku. {n¥k{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýðå[u Vq÷økw÷kçke XtzeLkku

ynuMkkMk

CMYK

CMYK

3rËðMk çkkfe

07 ¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðÕzofÃk{kt 7 ðkh yufçkeò Mkk{u xfhkÞkt Au.su{ktÚke ¼khíkLkku 1987 (çktLku {u[), 1999 yLku 2003 yu{ fw÷ [khðkh ßÞkhu LÞqÍe÷uLzLkku 1975, 1992 yLku 1999{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

‘ÄkuLkeLke ¾he fMkkuxe ðÕzofÃk{kt’yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke MkwfkLke íkhefu

¾he fMkkuxe ðÕzofÃk ð¾íku s Úkþu. ðÕzofÃk ð¾íku su MkwfkLkeËçkkýLkku MkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fhu íkuLku MkV¤íkk {¤íke nkuÞ Au.

SANDESH: SURAT WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011 r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (ðkì{oyÃk {u[, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:10 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : fuÃ[®høk Ä fÃk -1987 hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh r¢fux12

ÔÞMík fkÞo¢{ :ÄkuLkeLkk rLkðuËLkÚkeçkkuzo Lkkhks

çkUø÷wÁ, íkk.15

ðÕzofÃk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkuÔÞMík fkÞo¢{ Mkk{u ÃkkuíkkLke yf¤k{ýXk÷ððe ¼khu Ãkze hne Au.çkeMkeMkeykRyu yk {wÆu ÄkuLkeLkeykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au.çkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhe hkSðþwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeyuðÕzofÃk yøkkW ykðe fkuR s VrhÞkËfhðkLke sYh s Lknkuíke. ÄkuLkeLku ðÄwÃkzíkkt r¢fuxÚke Úkkf ÷køkíkku nkuÞ íkku íkuykRÃkeyu÷{kt h{u Lknª. yk WÃkhktíky{u Ëhuf r¢fuxhLku su xwLkko{uLx{ktÚke¾Mke sðwt nkuÞ íkuLke Aqx ykÃku÷e s Au.

òufu, çkeMkeMkeykRLke xefk çkkËÄkuLkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkLku Vuhðeíkku¤íkkt sýkÔÞwt Au fu nwt ¾u÷kzeLkkþkherhf Úkkf Lknª Ãký {kLkrMkfíkiÞkhe ytøku ðkík fhe hÌkku níkku. {khkrLkðuËLkLkwt {erzÞkyu ¾kuxwt yÚko½xLkfÞwO Au.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[çkkË ÄkuLkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu

ÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu y{u {kLkrMkfheíku Mkßs Lknkuíkk. yk fkhýu sçkuxTMk{uLkku ðku{oyÃk {u[{kt yÃkuûkk{wsçkLkku Ëu¾kð fhe þõÞk Lknª. y{u«rík ð»ko ytËksu 35 ðLk-zu, 10 xuMxh{eyu Aeyu. yk WÃkhktík 45 rËðMk

ykRÃkeyu÷, [uÂBÃkLMk ÷eøk{kt h{ðkLkwtnkuÞ Au yLku y[kLkf s ðku{o yÃk{u[{kt h{ðkLkwt ykðíkkt y{u {kLkrMkfheíku Mkßsíkk fu¤ðe þõÞk Lknkuíkk.ÄkuLke y¤¾k{ýku çkLÞkuMkr[Lk íkUzw÷fh, ÔÞMík fkÞo¢{ {wÆu

rLkðuËLk fhðk çkË÷ rðrðÞLk rh[kzoTMkuÄkuLkeLke xefk fhe Au. rh[kzoTMku sýkÔÞwtníkwt fu yk íkçk¬u Mkr[Lk fu ÔÞMíkfkÞo¢{ rð»ku rLkðuËLk fhðkLke sYh sLknkuíke. nfefík{kt ÄkuLkeLke xe{u[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Mkr[Lku fÃkMk{ŠÃkík fhðku òuRíkku níkku. ykrLkðuËLkÚke Mkr[Lk WÃkh Ãký Ëçkký ðÄeþfu Au. hne ðkík ÔÞMík fkÞo¢{Lke íkkuykRÃkeyu÷{kt h{íke ð¾íku fËe fkuRykðe VrhÞkË fhíkwt LkÚke.

òufu, yk çkuxÚke Eòðfhu íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk

[uÒkkR, íkk.15

Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð¾íku fkuR Ãký®f{íku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkððk{køkíkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ðÕzofÃkLkkÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk çkku÷MkoLkuÍqze fkZðk yLku ðÄw yk¢{fçku®xøk fhðk Mkr[Lk yøkkW{kVf s ðsLkËkh çkux MkkÚku«uÂõxMk fhe hÌkku Au. òufu,rLk»ýkíkkuLku {íku Mkr[LkíkUzw÷fhLkk yk heíkuðsLkËkh çkux MkkÚku «uÂõxMkfhðkÚke íkuLke xurLkMkyuÕçkkuLke Eò ðfhe þfu AuyLku fkhrfËeo WÃkh «&™kÚko{qfkÞ íkuðe Ãký ÃkqheMkt¼kðLkk Au. çkUøk÷kuh ¾kíkuøkÞk Mkóknu ÞkuòÞu÷k xÙu®Lkøk fuBÃkËhr{ÞkLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu Ãkkt[ LkðkçkuxLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. su íkuLkk sqLkkçkuxLke Mkh¾k{ýe{kt 75Úke 80 økúk{ðÄw ðsLkËkh níkk. 2007 çkkËMkr[Lk íkUzw÷fh 1.25 rf÷kuøkúk{Lkkçkux MkkÚku «uÂõxMk fhíkku níkku. ÃkhtíkwøkÞk Mkóknu fuBÃk Ëhr{ÞkLk Mkr[Lku fw÷

1.33 rf÷kuøkúk{Lkk çkux MkkÚku «uÂõxMkfhe níke. yk ytøku MkÃkkuxo MxkVLkk yufMkÇÞu Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíkusýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk ÃkkðhÃ÷uËhr{ÞkLk ðÄw hLk ÚkkÞ íku {kxu ¼khuçkux MkkÚku h{ðk «uÂõxMk fhe hÌkku Au.¼khu çkux MkkÚku ðÕzofÃk{kt h{ðkLkehýLkeríkLke ònuhkík Mkr[Lku yuf ð»ko

Ãknu÷kt s fku[ fMxoLkLku fhe ËeÄe níke.Mkr[Lk {kºk ÃkkðhÃ÷u Ëhr{ÞkLk ¼khuçkux MkkÚku h{þu. xe{{kt nk÷ Mkunðkøk,ÄkuLke yLku ÞwMkwV s ¼khu çkux MkkÚku h{ehÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [kh ð»ko yøkkW¼khu çkux MkkÚku h{ðkLku fkhýu Mkr[LkLkexurLkMk yuÕçkkuLke Eò ðfhe níke.

ðku{o yÃk hkWLz yÃkz[ xe{u nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe

fku÷tçkku : hiLk xuLk zkuM[uxu 92 çkku÷{kt 98 hLk Vxfkhíkkt fuLÞkMkk{uLke ðku{o yÃk {u[{kt LkuÄh÷uLzTMkLkku çku rðfuxu hku{kt[f rðsÞÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 264Lkk ÷ûÞktf Mkk{u LkuÄh÷uLzTMku 130hLk{kt 7 rðfux økw{kðe Ëuíkkt íkuLkku ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku níkku.òufu, [kuÚkk ¢{u ykðu÷k zkuM[uxu yuf Auzku ò¤ðe hk¾eLkuÄh÷uLzTMkLku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. zkuM[uxLke yk R®LkøMk{kt 3çkkWLzÙe, 4 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yøkkW fuLÞkyu ykuÃkLkhMkuhuLk ðkuxMkoLke MkËe yLku hkfuÃk Ãkxu÷Lkk 64 hLkLke MknkÞÚke 5rðfuxu 263 hLk fÞko níkk. xqtfku Mfkuh : fuLÞk : 5 rðfuxu 263 (ðuxMko150 çkku÷{kt 126, hkfuÃk Ãkxu÷ 59 çkku÷{kt 64), LkuÄh÷uLzTMk :49.1 ykuðh{kt 8 rðfuxu 264 (zkuM[ux 92 çkku÷{kt yý™{ 98,ÂMxð rxfku÷kuLke [kh rðfux).

©e÷tfkLku Síkðk 282Lkku Ãkzfkhfku÷tçkku : r¢Mk økuR÷Lkk yk¢{f 58 yLku hk{Lkhuþ MkhðLkLkk 54hLkLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍu ©e÷tfkLku Síkðk 282 hLkLkku ÃkzfkhykÃÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 50{e ykuðh{ktMk{uxkR økÞku níkku. r¢Mk økuR÷u Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt{kºk 38 çkku÷{kt 58 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ©e÷tfk {kxu {®÷økkyLku htøkkLkk nuhkÚku MkkiÚke ðÄw ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke.

ykÞ÷uoLzu rÍBçkkçðuLku nhkÔÞwtLkkøkÃkwh : ykLÿu çkkuÚkk (101 çkku÷{kt 79), furðLk yku’çkúkÞLk (61çkku÷{kt yý™{ 62)Lke yzÄe MkËeLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{uykÞ÷uoLzu 4 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxurÍBçkkçðuyu ykÃku÷k 245Lkk ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzu 49.3 ykuðh{kt 6rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. ynªLkk rðË¼o r¢fux yuMkkurMkÞuþLk¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt rÍBçkkçðuyu yuf Mk{Þu 100 hLk{kt Ãkkt[rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke r[økwBçkwhkLkk 81 çkku÷{kt 103hLkLke MknkÞÚke rÍBçkkçðu 8 rðfuxu 244Lkk Mfkuhu ÃknkU[e þõÞwt níkwt.xqtfku Mfkuh : rÍBçkkçðu : 8 rðfuxu 244 (r[økwBçkwhk 81 çkku÷{ktyýLk{ 103), ykÞ÷uoLz : 49.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu 245 (furðLkyku çkúkÞLk 61 çkku÷{kt 62, çkkuÚkk 79).

ykuMke.Lkk çkuxTMk{uLkku Vhe ^÷kuÃkçkUø÷wÁ : ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Mkíkík çkeS ðku{oyÃk {u[{ktftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt Ërûký ykr£fk Mkk{u íku{Lkku Ëkð 47.1ykuðh{kt 217{kt Mk{uxkR økÞku níkku. rhfe Ãkku®Lxøk yLku {kRf÷õ÷kfoLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞ çkuxTMk{uLkkuLkku Ëu¾kð ftøkk¤hÌkku níkku. Ërûký ykr£fk {kxu zu÷ MxuÞLk, hkurçkLk ÃkexhMkLku MkkiÚkeðÄwq ºký-ºký rðfux ¾uhðe ykuMxÙur÷ÞkLkk hfkMk{kt {níðLke ¼qr{fk¼sðe níke.

þunÍkË-r{MçkknLke þkLkËkh MkËeZkfk : ykuÃkLkh ynu{Ë þunÍkË yLku r{Mçkkn-W÷-nfu MkËeVxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþLku rðsÞ {kxu 286Lkwt ÷ûÞktfykÃÞwt Au. òufu, yk þunÍkË yLku r{MçkknLku çkkË fhíkktÃkkrfMíkkLkLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku Mkkð rLk»V¤ hÌkk níkk. r{Mçkkn yLkuþunÍkË ðå[u [kuÚke rðfux {kxu 152 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.çkktøk÷kËuþ {kxu Yçku÷ nMkLk yLku þkrfçk y÷ nMkLku ºký-ºkýrðfux ¾uhðe níke.

íkUzw÷fh h{þu Ãký Írnhnsw yLkrVx

[uÒkkR, íkk.15

ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khíkykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLz Mkk{u ytrík{ ðku{oyÃk{u[{kt h{þu. ¼khík yLku LÞqÍe÷uLzykðíkefk÷u ÃkkuíkkLke ytrík{ ðku{oyÃk {u[{kth{ðk Qíkhþu íÞkhu íku{Lkwt ÷ûÞktf ðÕzofÃkyøkkW xe{ Mktíkw÷Lk yLku hýLkeríkLku ytrík{ykuÃk ykÃkðkLkwt hnuþu. «khtr¼f ðku{oyÃk{u[{kt ¼khíkLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 38 hLkußÞkhu LÞqÍe÷uLzLkku ykÞ÷uoLz Mkk{u 32 hLkurðsÞ ÚkÞku níkku. ykðíkefk÷Lke {u[{ktMkr[Lk íkUzw÷fh h{þu íkuðk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu Ãknu÷k s Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. òufu,Írnh ¾kLk nsw rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{ehÌkku nkuðkÚke íku ykðíkefk÷Lke {u[{kt h{eþfþu Lknª. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðku{o yÃk

{u[{kt ¼khík Írnh rMkðkÞLke ÃkkuíkkLke {wÏÞR÷uðLk Wíkkhu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yk{½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ MkunðkøkLke ykuÃk®Lkøk òuze òuðk{¤þu.

ykðíkefk÷Lke {u[{kt ¼khík Vhe ðkhÃkeÞq»k [kð÷kLku íkf ykÃku íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. [kð÷k ykðíkefk÷Lke {u[{ktMkkhku Ëu¾kð fhu íkku ¼khík çkktøk÷kËuþMkk{uLkk {wfkçk÷k{kt çkeò ÂMÃkLkh íkhefu íkuLkuMkk{u÷ fhu yuðe Mkt¼kðLkk ðÄe sþu.ÄkuLke Äkh økw{kðe hÌkku AuÄkuLkeyu yksÚke 6 ð»ko yøkkWyk¢{f çkuxTMk{uLk íkhefu fkhrfËeoykht¼e níke. òufu, MkwfkLke çkLÞkçkkË ÄkuLkeLke çku®xøk{kt yk¢{fíkk íkkuËqhLke ðkík Au MkkíkíÞíkk Ãký hne LkÚke.ÄkuLke AuÕ÷e 6 R®LkøMk{kt {kºk 75 hLkLkkUÄkðe þõÞku Au.

yksu rfðeÍ Mkk{u ðku{oyÃk íkiÞkheLke AuÕ÷e íkf

y{ËkðkË, íkk.15

[kh ð¾íkLke ðÕzo[uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 21 VuçkúwykheyuMkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíkurÍBçkkçðu Mkk{u h{e yk ð¾íkLkkðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLkw t yr¼ÞkLkykht¼þu. yk {wfkçk÷k {kxuykuMxÙur÷Þk, rÍBçkkçðuLke xe{ çkwÄðkhMkktsÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu y{ËkðkËLke{nu{kLk çkLkþu. òufu, Zkfk ¾kíkuøkwÁðkhu ÞkuòLkkhk WËT½kxLkMk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkku nkuðkLku fkhýurhfe Ãkku®Lxøk yLku rÍBçkkçðuLkku MkwfkLkeyuÕxLk r[økwBçkwhk 18 Vuçkúwykheyu xe{MkkÚku òuzkþu. rÍBçkkçðuLke xe{ 17Vuçkúwykheyu ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{18{eyu «uÂõxMk {kxu Wíkhe yk{wfkçk÷k {kxu ÃkkuíkkLke íkiÞkheykht¼þu. rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷õ÷kfo, þuLk ðkuxTMkLk suðk Mxkhy{ËkðkË ¾kíku yøkkW fËe hBÞkLkÚke. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku yk ÃkAe 4{k[uo LÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu yLku 24{k[uo õðkxoh VkRLk÷ h{kþu.ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{u AuÕ÷u1986{kt y{ËkðkË{kt ðLk-zu {u[h{e níke. çkeS íkhV rÍBçkkçðu AuÕ÷u2006{kt [uÂBÃkÞLMk xÙkuVe ð¾íkuy{ËkðkË{kt hBÞwt níkwt.

ykuMke.-rÍBçkkçðuLkexe{ yksÚkey{ËkðkË{kt

Mkr[Lk ðsLkËkh çkuxMkkÚku ðÕzofÃk{kt h{þu

ytsw{ [kuÃkhk : ¼khíkeÞ {rn÷k r¢fuxLke MkÇÞhne [qfu÷e ytsw{ [kuÃkhk r¢fuxLke ËwrLkÞk{kt

Ãkrhr[ík Lkk{ Au yLku íku yuf r¢fuxyuõMkÃkxo íkhefu Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðu Au.

hkuþLke [kuÃkhk : r¢fuxLkeËwrLkÞk{kt r¢fux yuõMkÃkxo{kt

{trËhk çkuËeLke ðkhMkËkh økýðk{ktykðu íkku Ãký fkuE yríkþÞkuÂõík LkÚke

fkhý fu {trËhkLke su{ íku Ãký íku Ãký ¾qçkykf»kof Au. hkuþLke Ãký r¢fuxLke h{íkLku Mkkhe

heíku òýu Au. hkuþLke Mkkhe fku{uLxhe ykÃkðk{kxu yLku VuþLk {kxu Ãký òýeíke Au.

{{wwttççkkRR :: øø÷÷uu{{hh nnððuu xxuurrLLkkMMkk,,VVqqxxççkkkkuu÷÷ {{kkVVff rr¢¢ffuuxxLLkkeehh{{ííkkLLkkkkuu ÃÃkkýý rrnnMMMMkkkkuuççkkLLkkee øøkkÞÞwwtt AAuu.. yykkððÕÕzzooffÃÃkk ËËhhrr{{ÞÞkkLLkk ffRRøø÷÷uu{{hh øøkkÕÕMMkkoo yyuuLLff®®hhøøkk{{kkttyyLLkkuu [[[[kkoo{{kktt hhnnuuþþuu ííkkuuLLkkkk WWÃÃkkhhyyuuff LLkksshhhh........{ÞLíke ÷Uøkh : Vqxçkku÷ðÕzofÃk{kt ÃkkuíkkLke yËkÚkeyuf y÷øk yku¤¾ Q¼efhLkkh {ÞLíke ÷Uøkh nður¢fux ðÕzofÃk{kt yuLfhíkhefu òuðk {¤þu.{ÞLíke Mkki«Úk{RÂLzÞLk r¢fux ÷eøk MkkÚku[[ko{kt ykðe níke. fku{LkðuÕÚkøkuBMk, Vqxçkku÷ fu r¢fux Ëhuf{kt{ÞLíkeLku Mkkhe Bnkhík nktMk÷ Au.{ÞLíkeyu ÷tzLk ¾kíku MÃkkuxoTMksLkkor÷Í{{kt rzøkúe nktMk÷ fhe Au.

ðeýk {r÷f : ÃkkrfMíkkLke rnhkuELk yLkurçkøkçkkuMk{kt ¼køk ÷ELku ¼khík{kt «ÏÞkíkÚkÞu÷e ðeýk {r÷f r¢fuxLke Ãke[ Ãkh Ãký

ÃkkuíkkLkku s÷ðku ÃkkÚkhíke Lkshu Ãkzþu.ÃkkrfMíkkLke rnhkuELk ðeýk {r÷f r¢fuxh

{kunB{Ë Mkk{e yLku çkkur÷ðwz nehku yÂ~{íkÃkxu÷ MkkÚkuLkk frÚkík «u{ «fhýLkk fkhýu Ãký

[[ko{kt hne níke. yk WÃkhktík rçkøkçkkuMk{kt¼køk ÷uðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk{kt rðhkuÄLkku

ðtxku¤ Ãký Q¼ku ÚkÞku níkku.

‘ÄkuLkeLku Úkkf ÷køkíkku nkuÞíkku íku ykRÃkeyu÷{kt Lk h{u’

økwshkíkLku LkuþLk÷økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷nðu çkxhV÷kÞ RðuLxÃkh Mxkh rMð{hLke Lksh

Mkwhík, íkk.15

MkwhíkLkk Mxkh ÂMð{h ytþw÷ fkuXkheyuVhe yufðkh økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhíkkthkt[e ¾kíku ÞkuòR hnu÷e 34{e LkuþLk÷økuBMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄku Au. ykMkkÚku s LkuþLk÷ økuBMk þY ÚkÞkLkk ºkeòrËðMku økwshkíku {uz÷ xuçk÷{kt ÃkkuíkkLkwt¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk

økuBMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhLkkhkytþw÷ fkuXkheyu 50 {exh £e MxkR÷MÃkÄkoLkw t ytíkh 24.96 MkufLz{kt Ãkqhwt fhe çkúkuLÍ {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuoníkku.

ytþw÷ Mknus {kxu fýkoxfLkk yswoLkMkk{u rMkÕðh {uz÷ [qfe økÞku níkku. yswoLku24.65 MkufLz{kt ytíkh ÃkwY fÞwot níkwt.ËuþLkk Lktçkh-ðLk yLku {nkhk»xÙLkkÂMð{h rðhÄð÷ ¾zuyu 23.08MkufLz{kt yk ytíkh ÃkqÁt fhe ÷R økkuÕz{uz÷ nktMk÷ fÞkuo níkku. . LkuþLk÷ økuBMk{kxu økwshkík{ktÚke fw÷ 155 MkÇÞkuLkwt Ë¤

Au.su{kt 54 ÃkwÁ»k, 35 {rn÷kyuÚ÷uxTMk, 15 fku[ yLku 11

{uLkushLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økwshkíkLkunðu þq®xøk, xuçk÷ xurLkMk{kt {uz÷LkeyÃkuûkk hnuþu. LkuþLk÷ økuBMk{kt økwshkík11 MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hÌkwt Au.

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk yu÷çke. çkku. MxuÞLk 0 4 0 0nurzLk hLk ykWx 0 8 0 0Ãkku®Lxøk fku. y{÷k çkku. ÃkexhMkLk 55 84 7 0õ÷kfo fku.zerðr÷ÞMko çkku. ÃkexhMkLk 73 96 6 0ÔnkRx hLk ykWx 22 32 1 0nMMke yu÷çke. çkku. íkkrnh 7 10 1 0ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkexhMkLk 9 16 0 0òuLMkLk çkku. MkkuíMkkuçku 15 13 2 0

nu®MxøMk çkku. MxuÞLk 14 11 1 1¢uÍk çkku.MxuÞLk 10 10 2 0÷e yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (47.1 ykuðh{kt) 217. rðfux: 1-0, 2-6, 3-128, 4-143, 5-156, 6-174,7-176, 8-199, 9-217, 10-217. çkku®÷øk :MxuÞLk : 8-1-21-3, MkkuíMkkuçku : 6.1-0-29-1,{kufuo÷ : 7-0-26-0, ÃkkLkuo÷ : 4-0-26-0, R{hkLkíkkrnh : 9-0-33-1, çkkuÚkk : 5-0-29-0,ÃkexhMkLk : 8-0-45-3.

Mfkuh çkkuzoÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. {un{wËwÕ÷k çkku. þrVW÷ 21 29 5 0þunÍkË fku.þwðku çkku. Yçku÷ 103122 9 1fk{hkLk fku. fuRMk çkku. þkrfçk 1 10 0 0ÞwLkwMk çkku. hÍkf 5 8 0 0r{Mçkkn fku. LkR{ çkku. þkrfçk 100100 8 4ykr£Ëe fku. LkÍ{w÷ çkku. þkrfçk 14 11 1 0hÍkf fku. LkÍ{w÷ çkku. Yçku÷ 4 6 0 0W{h yý™{ 19 10 1 1

ðnkçk çkku. Yçku÷ 0 1 0 0hnu{kLk hLk ykWx 8 3 0 1yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu)285. rðfux : 1-42, 2-57, 3-58, 4-210, 5-250, 6-254, 7-261, 8-261, 9-285. çkku®÷øk: þrVW÷ : 5-1-19-1, Yçku÷ : 10-0-73-3,hÍkf : 10-0-53-1, þkrfçk : 10-0-49-3,þwðku : 5-0-23-0, LkR{ : 4-0-26-0,{un{wËwÕ÷k : 2-0-11-0, yþhVw÷ : 2-0-17-0,LkÍ{w÷ : 2-0-11-0.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6økuR÷ çkku. {wh÷eÄhLk 58 38 8 1ÂM{Úk çkku. {®÷økk 0 3 0 0zuhuLk çkúkðku fku. yuLz çkku. nuhkÚk 54 78 5 0MkhðLk yu÷çke. çkku. nuhkÚk 39 46 4 0[tÿÃkku÷ fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 16 32 0 0çkúkðku yu÷çke. çkku. nuhkÚk 20 28 1 0MkuB{e fku. rË÷þkLk çkku. {®÷økk 21 23 2 0çk½ rhxkÞzo ykWx 29 33 3 0

hMku÷ yý™{ 19 14 1 1çkuÒk fku. rË÷þkLk çkku. {uÂLzMk 0 3 0 0hk{Ãkku÷ çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0yuõMxÙk : 25, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 281. rðfux: 1-3, 2-88, 3-162, 4-169, 5-204, 6-209,7-243, 8-280, 9-280, 10-281. çkku®÷øk :{®÷økk : 8-0-33-3, Ãkhuhk : 5-0-45-0,VLkkoLzku : 6-0-50-0, fkÃkwøkuËuhk : 1-0-7-0,{wh÷e : 10-0-54-1, {uÂLzMk : 10-0-45-2,nuhkÚk : 10-0-39-3.

nh¼sLkLkku ‘økwhw’ MðkLk[uÒkkR: nh¼sLk®Mk½u ÃkkuíkkLku íkksuíkh{kt {¤u÷e MkV¤íkkLkwt ©uÞ$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku ykÃÞwt Au. nh¼sLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwtfu Ërûký ykr£fk«ðkMku síkkt yøkkW {U økúe{ MðkLkLke çkku®÷økLkkuÍeýðxÃkqðof yÇÞkMk fÞkuo níkku. MðkLk {kVf s {U rðfuxÚke rðfuxçkku®÷øk fhe yLku {Lku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt MkV¤íkk {¤e níke.MðkLk ¾qçk s [íkwh çkku÷h Au yLku íkuLke çkku®÷øk{ktÚke {Lku ½ýwt þe¾ðk{éÞwt Au. ðÕzofÃk ð¾íku nwt økúe{ MðkLkLku {¤ðk {kxu ykíkwh Awt.

©e÷tfk Mkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þufku÷tçkku : ©e÷tfk ðÕzofÃk{kt Mkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þu íkuðk íkuLkkfku[ xÙuðh çkur÷Mku Mktfuík ykÃÞk Au. çkur÷Mku sýkÔÞwt níkwt fu y{khe15 MkÇÞkuLke xe{{kt 8 çkuxTMk{uLk Mkk{u÷ Au. y{u AuÕ÷kt çku ð»koËhr{ÞkLk {kuxk¼køkLke ðLk-zu{kt Mkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku hBÞk Aeyu.xe{ ÃkkMku yuLsu÷ku {uÚÞwMk suðku yku÷hkWLzh nkuðkÚke y{Lku MkkíkçkuxTMk{uLk MkkÚku h{ðk{kt ¾kMk fkuR Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku ÃkzíkkuLkÚke. ytrík{ R÷uðLk{kt çku ÍzÃke çkku÷Mko yLku çku ÂMÃkLkMkoLku Mkk{u÷fhe þfeyu Aeyu.

‘rVx níkku Aíkkt çkkËçkkfe’÷tzLk : Mkkunu÷ íkLðeh, {kRf nMMke çkkË nðu $ø÷uLzLkk r{z÷ yku-zoh çkuxTMk{uLk RykuLk {kuøkoLku Ëkðku fÞkuo Au fu íku MktÃkqýo rVx níkku AíkktíkuLke ðÕzofÃk{ktÚke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. {kuøkoLku ÂxTðxh WÃkhsýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe{kt {Lku yktøk¤eyu ÚkÞu÷eEò økt¼eh Lknkuíke.

ø÷u{h økÕMko Ãký ðÕzofÃk {kxu Mkßs

LkuþLk÷ økuBMk: økwshkíkLku «Úk{ {uz÷yÃkkðíkku MkwhíkLkku Mxkh ÂMð{h ytþw÷

½hçkuXkt çkòs rzMfðhðMkkðku. Võík 9.99%ÔÞksËh{kt, yuûk[uLsykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw®f{ík MkkÚku MktÃkfo ykrþ»k-8128659744 (18957)

2011042568fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuzykLktË{n÷ hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 98250-59949, 90991-00555(18995) 2011042613MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466 (18972)

2011042400

MkkWËeLke rðÏÞkík ftÃkLke {kxuíkkífkr÷f òuEyu Au. Ã÷Bçkh,ðku÷ ÃkuELxh, xkEÕMk {uþLk,nkWMk E÷uõxÙeþÞLk, þxhªøkyLku VLkeo[h fkÃkuoLxh, nuðeyuMke xufLkeþÞLk MktÃkqýoçkkÞkuzuxk, Vkuxku, MkŠxVefuxMkkÚku YçkY {¤ku. ykf»kofÃkøkkh, çku ð»koLkku fkuLxÙkõx,MkkWËe{kt hnuðk íkÚkk {uzef÷ftÃkLkeLkwt hnuþu. yu.fu.fLMk÷xLx, Äh{Ãkwh. Mo-9723720104/ 9825174221 (19010)

2011042882y÷çkhkof MkWËe{kt þxzkWLkfk{ {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au.õ÷kÞLx ELxhÔÞw ðzkuËhk ¾kíku19-2-2011Lkk hkus Úkþu.Mxkuh feÃkh, {efuLkef÷ Vexh(nex yuûk[uLsh), heøkh {kuxeMktÏÞk{kt òuEyu Au. ÃkkMkÃkkuxo,Vkuxk, MkŠxVefux MkkÚku YçkYMktÃkfo fhku. yu.fu. fLMk÷xLx,Äh{Ãkwh. Mo- 9723720104/ 9825174221(19010) 2011042883{kfuox MkðuoLkk fk{ {kxu Akufhk-Akufhe òuEyu Au. Ãkøkkh3000+ f{eþLk. 9276751858 (18967)

2011042339{kýMkku íkkífkr÷f òuRyu Au.FMCG «kuzõxLke ze÷eðhe{kxu. 9825290385(18948) 2011042555{uLkush òuRyu Au. ÷u{Lk ðkuxh«kRðux ÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh. 9825533778(18962) 2011042277¼khíkLkkxâ{ {kxu zkLMk xe[hòuRyu Au. {ku. 9824936851 (18944)

201104216224 f÷kf{kts LkkufhePGDCA/ DCA/ðuçkrzÍkRLkªøkLke xÙu®Lkøk MkkÚku{u¤ðku. ÷kÞfkík Äkuhý 10 fuíkuÚke ðÄwt, Wt{h 18Úke 25 ð»ko,ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{. SCIT-hktËuh:- 92271 76554,¼køk¤:- 92275 76554,yXðk÷kRLMk:- 2660005(18983) 20110425027 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxuòuEyu Au {kuçkkE÷ heÃkuhªøk{kxu yLkw¼ðe fkheøkh+MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷u ÃkkuELx-9825114300 (19002)

2011042652Ãkh{uLkLx Lkkufhe Mkhfkh {kLÞftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfuíkuðk WíMkkne Akufhk, AkufheLkesYhík Au. {ktzðe, MkkuLkøkZ,ÔÞkhk, WåA÷, ðktMkËk,yknðk, çkkhzku÷e, ð÷Mkkz,ðkÃke, Äh{Ãkwh, [e¾÷e,fÃkhkzk íkÚkk ykswçkkswrðMíkkhLkk yÇÞkMk 8 ÃkkMkÃkøkkh: 8000Úke 18000 hnuðkMkøkðz- 96873 75480,8866978205, 7874765238 (18947)

2011042469hMkkuR {kxu çknuLk òuRyu Au.Ãkwýkfwt¼kheÞk rðMíkkhLkkthnuðkMkeLku «Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfoçkÃkkuhu hÚke4 {ku. 9825088376 (18978)

2011042718

Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk ykurVMkuMkkVMkVkE {kxu Ãkxkðk¤kuAkufhku- Akufhe òuEyu Au.Ãkøkkh- 1500/- íkÚkk fkuBÃÞwxhzuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu Au.Ãkøkkh- 2500/-. 9276751858 (18968)

2011042343Awxf fk{{kxu Akufhku òuRyuAu. yzksý rðMíkkhLkkuyuõxeðk òýfkh yku{fkzoMk,117, Ähíke fkuBÃk÷uûk,{uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u,nLkeÃkkfohkuz, yzksý(18984) 2011042780BPO Call Center/ DataEntry Soft/ Hardware/ITI/ Diploma betechMale/ female Mo.9714807400, 9725401477 Add. 4, Ganeshnagar Police ColonyPandesara Surat.(18935) 2011042141çkefku{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhR{u÷ yLku fkuhMÃkkuLzLkMkLkktòýfkh 3 Úke Ãk ð»koLkkyLkw¼ðe fkuLxuõx fhku y÷eÄúkxuûkxkR÷ yuLS.r÷. h-VtfþLk÷ yuMxux, hkuz Lkt. 6WãkuøkLkøkh, WÄLkk, Mkwhík.Ph. 2279520/ 30.(18978) 2011042706çkuLf f÷uõþLk {kxu f÷uõþLkyuõÍeõÞwxeð (10) Ãkxkðk¤k(Ãk) YçkY MktÃkfo fhku. 372çkuÕSÞ{ Mfðuh rËÕneøkuxMkwhík. (18990) 2011042801DIPLOMA IN BPO 12ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh, Orion EdutechMajuragate- 9624440044, Delhigate-9227531234 (18967)

2011042335ðkÞh{uLk òuRyu Au. nkUrþÞkhyLku yLkw¼ðe YçkY {¤ku.¼khík R÷uõxÙef÷ MkuÕMk yuLzMkŠðMk, 6, yLLkÃkqýko þkuÃkªøkMkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,hktËuhhkuz, Mkwhík. (18960)

2011042698fkÞ{e Lkkufhe ykurVMkðfoAkufhk+ Akufhe 10,000Ãkøkkh+ fr{þLk. 9376091462 (18578)

2011042126fkÞ{eLkkufhe {kxu Lkðe ¼híkeMkhfkh {kLÞ ftÃkLke{ktf{o[kheLke íkkífkr÷f ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþ (rLkÍh,{ktzðe, ðktMkËk, MkkuLkøkZ,çkkhzku÷e, {nwðk, W{hÃkkzk,LkðMkkhe, yknðk, ð÷Mkkz,ÔÞkhkLku «Úk{ [kLMk) 10ÃkkMk/ LkkÃkkMk. 9913448323 Ãkøkkh 8000Úke15000 (hnuðkLke Mkøkðz)(18981) 2011042673fLkMxÙfþLk fhíke ftÃkLkeLkuòuRyu Au. (1) ykuVeMk{ktçkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðkM{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeðh/3 ð»koLkku yLkw¼ðe/£uþÃkkuMx-h (h) çkktÄfk{Lkk 4/5ð»koLkk yLkw¼ðe [eV Mkeðe÷yuLSLkeÞh ÃkkuMx-h (3)çkktÄfk{Lkk 2/3 ð»koLkkyLkw¼ðe Mkeðe÷ yuLSLkeÞhÃkkuMx-3 (4) çkktÄfk{Lkk h/3ð»koLkk yLkw¼ðe MkkRxMkwÃkhðkRÍh ÃkkuMx-h (Ãk)yufkWLxLx xu÷e-zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh 1/2 ð»koLkkyLkw¼ðe/ £uþ ÃkkuMx-h ÃkøkkhyLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçkÃkkuíkkLkw t Mðíktºk xwÔne÷hÄhkðLkkh, ðÞ{ÞkoËk 18 Úke35 ð»ko YçkY {¤ku.þktíkeLkefuíkLk Ãknu÷k{k¤u, SDsiLk Mfw÷ Mkk{u, ðuMkw [khhMíkk, WÄLkk {økËÕ÷khkuz,Mkwhík. {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu hÚke Ãk. (18979) 2011042644fwheÞh {kxu ze÷eðheçkkuÞòuRyu Au ðhkAk rðMíkkh{ktMkkÞf÷ nkuðe sYheíkkífkr÷f. 2423297(18949) 2011042538Íuhkuûk {þeLk ykuÃkhuxh òuRyuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe:-Ãkxu÷ RLVkuxuf Mkhøk{fkuBÃk÷uûk yzksý.2781064, 9099029409(18964) 2011042712Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu 9228557334- Mkwhík, 9727747701- ðhkAk, 7567466445- ÔÞkhk, 9727747704- fíkkhøkk{.(18830) 2011040801Mkhfkhe ftÃkLke ykurVMkðfo {kxuAkufhk AkufheLke sYh Mku÷uhe10,000/- 9913079288(18963) 2011042729Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke AkufhkAkufheLke sYh Mku÷uhe-10,000/- 9913079288(18963) 2011042735

MkuÕMk{uLk {nkhk»xÙ- M.P.÷kRLkLkkt Mkkze ÷kRLkLkktyLkw¼ðe- 8866342125(18645) 2011042128MkuÕMk{uLk- MkuÕMkøk÷oytzhøkkh{uLxMk, r[ÕzÙLkðuh{kxu MkktRMkwtËh{ [kixkçkòh{¤ku. 9374479250(18950) 2011042601økúkVeõMk rzÍkRLkh MkwhíkLke«økríkþe÷ yuzðxkoR®ÍøkftÃkLke Ãkqò Ãkç÷efMkexe {kxufkuh÷zÙku-VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðeíku{s økwshkíke ytøkúuSxkRÃkªøkLke ykðzík nkuðesYhe. ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{MkwhíkLkkt W{uËðkhku {kxus.9558810101 (18948)

2011042552økúußÞwyux ÷urzMk fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au. yuûkuxÙkRLVkuxuf, 1/1026, [kufeþuhe,HDFC BankLke Mkk{u,LkkLkÃkqhk, Mkwhík. (18970)

2011042824òuEyu Au. rMkrð÷ yuLSrLkÞhzeøkúe yÚkðk zeÃ÷ku{kt íku{sMkwÃkhðkEÍh 2 Úke 3 ð»koLkkuyLkw¼ð. hktËuh rðMíkkh{ktnkEhkEÍ xkðh {kxu. MktÃkfo:9898022770 hkuÞ÷nuhexuÍ Mkw÷íkkLkeÞk S{¾kLkkMkk{u, fkuÍðu Mkfo÷ ÃkkMku,økw÷Íkh yuðLÞwLke çkksw{kt,LÞwhktËuhhkuz, Mkwhík. Mk{Þ-Mkðkhu 11 Úke 2, Mkktsu 5 Úke8. (18979) 2011042473òuRyu Au çkË÷e fk{ËkhnkuÂMÃkx÷Lkk MkkVMkVkR {kxuíkÚkk ykuÃkhuþLk ÚkeÞuxhLkktfk{Lkk òýfkh yhS fhku.{uzef÷ Mkw«exuLzLxyþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷,hk{Ãkwhk Mkwhík. (18932)

2011042125òuRyu Au MkeÞhªøk, çkuLzªøkíkÚkk Ãkkðh«uMkLkk òýfkhykuÃkhuxh Mkkhku ÃkøkkhMkex{ux÷Lkk R÷uõxÙef ðuÕzhku,fçkkxLkk fkheøkhku. fkuLxuõx:9374513310 (18997)

2011042817òuRyu Au MkuÕMk{uLk {kfuoxªøk{kxu ÄLkMkw¾¼kR. 9558569037, 9574252633(18949) 2011042195òuRyu Au rnLËe rVÕ{MkeheÞ÷- ykÕçk{ {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ÞwðfÞwðríkyku. 8140649390(18919) 2011041555òuRyu Au. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeMkkÚku ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{rçkÍLkuþ {kxu økúußÞwyux ÞwðfÞwðíke hexkÞzo ÔÞÂõík h0000{rnLku.9725049973(18949) 2011042506òuRyu Au. ðhkAk{kt DTPykuÃkhuxh ÷uzeÍ f{ xu÷efku÷híkÚkk çknkhLkk fk{ {kxu AkufhkuMkkRf÷ nkuðe sYhe.2553866 (18974)

2011042841òuRyu Au. ËwfkLku-ËwfkLku VheçkuLkh-ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. MkkÞf÷ nkuðe sYhe.Ãkøkkh Yk. 4000/- yuzÙuMk 19,f]»ýkfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾-Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u,RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kRLMk, Mkwhík.{kuçkkR÷: 9879546912(18904) 2011041273òuRyu Au. fMx{h MkŠðMk {kxuhe÷uþLkþeÃk yuõÍeõÞwxeð.Äku.12 ÃkkMk. xw Ône÷h nkuðwtsYhe. Contact: 0261-2461624 (18945)

2011042456òuRyu Au. heMkuÃMkLkeMx,MxkVLkMko, MxkV õðkxh {¤þu.YçkY {¤ku. ¼hík fuLMkhnkuÂMÃkx÷, Mkkhku÷e, Mkwhík.VkuLk. 0261-2641002(18960) 2011042692òuRyu Au. Lk‹Mkøk Mfw÷ {kxuøkúußÞwyux, fkuBÃÞwxhLkk MktÃkwýoòýfkh ðneðxe çkkçkíkLkkyLkw¼ðe çknuLkkuyus yhSfhðe r«LMkeÃkk÷©e xeyuLzxe.ðe. Mfw÷ ykuV LkMkeOøkyþõíkk©{ nkuÂMÃkx÷,hk{Ãkwhk, Mkwhík. VkuLk.Lkt.2422062 (18932)

2011042143rþûkfku òuRyu Au. økwshkíke{kæÞ{ PTC, BA, BCom,MA, Mcom, BSc, BedçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.MkLkhkRÍ rðãk÷Þ, ®zzku÷e,Mkwhík. Mk{Þ 10Úke 1.9924942035 (18982)

2011042656òuRyu Au. R÷uõxÙkuLkefykRx{Lkk {kfuoxªøk {kxuM{kxo, nuLzMk{ {nuLkíkwAkufhkyku Mku÷he+f{eþLk+RLMkuLxeð {¤þu. hktËuhhkuz-9978539777 (18995)

2011042807òuRyu Au. ÚkúeÔne÷h xuBÃkkuzÙkRðh Vwz«kuzõxMkrz÷ðhe{kxu. 9979263166(18973) 2011042834

òuRyu Au. VkuxkuþkuÃk- fkuh÷Lkktòýfkh çkkuzo-çkuLkh ËwfkLkMkkRLk çkkuzoLke zeÍkRLkªøk fheþfu íkuðk økwshkíke, rnLËe,$Âø÷þ xkRÃk skýfkhnkurþÞkh yLkw¼ðe ykuÃkhuxhÃkøkkh- 6000 Úke 7000 MkwÄeíkÚkk ðuÕzªøk fk{ fhLkkh+nuÕÃkh ÃkuRLxh ykrþ»k 1,ðMktík rðnkh yuÃkkxo{uLx{ZeLke ¾{ýe Mkk{u WÄLkkMkwhík. M. 9624800046(18738) 2011038428

2011042917Require FemaleExecutive: DME/ BEwith Minimum age of 30Years. TechnicalExecutive (M/F): DME/BE experienced orfresh. for EngineeringCompany at Gundlav,Valsad, Contact:9274993491 (18898)

2011041219rz÷eðhe yLku W½hkýe {kxuAkufhkyku òuRyu Au. yuûkuxÙkRLVkuxuf, 1/1026, [kufeþuhe,HDFC BankLke Mkk{u,LkkLkÃkqhk, Mkwhík. (18970)

2011042819School Staff ReputedSchool at Adajan, SuratRequires Principal,Administrator, OfficeExecutive, Primaryteachers, Activity andDance Coach havingRelevant Qualificationand ExperienceProficiency in English &Computer Essential.Age. Group 25-40 SendResume with [email protected] OR Call.9586124889 (18962)

2011042754ßðu÷he þkuY{ yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/ økÕMkoþeðVuþLk ßðu÷he yuVe÷xkðhyu÷yu[hkuz ðhkAk Mkwhík.02613994771 (18973)

2011042837Urgent Requirexe{÷ezh- Male, 2-YearExperience fMx{h fuhyuMkkuMkeyux- Male/Female., rðrzÞku fkuLVhLMkhe÷uþLk÷ ykurVMkh- Male,MkuÕMk yuõÍefÞwxeð, çkkuR÷hykuÃkhuxh- ITI, B.Sc.Fresher, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh(VkuxkuþkuÃk), furþÞh, nuÕÃkh,ykurVMkçkkuÞ, rzÃ÷ku{k RLkR÷uõxÙkurLkõMk. {¤ku: 211,Mðkíke [uBçkh, øk÷u{tzehkuz,Mkwhík. (18933) 2011042749Vacancy for female only for telecaller- 20.801/A, Centerpoint,near CivilcharrastaRingroad- 9099566093(18948) 2011042562VuþLk rzÍkRLkh òuRyu {¤ku.Mkktsu 4Úke6 «fkþ rMkÕf r{ÕMkN1079, Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz. 9825134039 (18911)

2011042121ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞhSMxh ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux Ãkøkkh 10000+f{eþLk Mo. 9737485751, 9099837830(18963) 2011042738yÕxÙk ÷e{exuz ftÃkLke{kt çkúkt[{uLkushLke ¼híke {kxu ÞwðfÞwðíkeykuLke sYrhÞkík Ãkøkkh:10500Úke15500. fkuLxuõx:7874747432 (18997)

2011042832yuBçkúkuRzhe ¾kíkk{kt Ãkh[whýfk{fks íku{s {kfuox{ktMkkzeLke rz÷uðhe {kxu xw-Ône÷hLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk{kýMkLke sYh Au. A-59,rLk{o¤ rçkÕzªøk, {k¤eLkeðkze,MktËuþ «uMkLke çkksw{ktyu.fu.hkuz. {ku. 9825641081 (18984)

2011042762yuBçkúkuRzhe Mfu[h òuRyu {¤ku Mkktsu. 4Úke6 «fkþ rMkÕfr{ÕMk N1079, MkwhíkxuûkxkR÷ {kfuox hªøkhkuz.9825134039 (18964)

2011042716yufkWLxLx òuRyu Au. ÷uzeÍyÚkðk suLxMk xuûkxkR÷yufkWLxLkwt fkuBÃÞwxhkRÍz fk{fhe þfu íkuðk Mk{Þ 11 Úke 8.9375511008 (18949)

2011042542

zÙkRðh òuRyu Au. ÚkúeÔne÷xuBÃkku yíkw÷ þÂõík {kxu.9974292670,2410571 (18949)

2011042526

fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu yufs VkuLk fhku.9328955811 (18964)

2011042721þw¼ RLVkuxuf{ktÚke yuMkuBçk÷yÚkðk çkúkLzuz fkuBÃÞwxh yLku÷uÃkxkuÃk, fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk Mkkhk¼kðu ¾heËku yLku Yk.750Lkerøk^x fkuBÃÞwxh Ãkh yLkuYk.1500Lke røk^x ÷uÃkxkuÃkÃkh {u¤ðku. M. 7874214392, 7874214393(18970) 2011042799

«kRðux fuþ÷kuLk nku{÷kuLk{kuøkuos {kxu MktÃkfo fhku.8690118164 (18970)

201104280810,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(18905) 2011041283ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkELkkLMk9913240404 (18901-02) 2011041242ík{khe ÷kuLk nðu Úkþu fkh÷kuLk-9638838208 ÃkMkoLk÷,nku{, {kuøku os ÷kuLk {kxu-9925375152 (18980)

2011042438íkkífk÷ef ÷kuLk3,00,000Úke fhkuzku WÃkh«kusuõx nkWMkªøk {kuøku os{þeLkhe MkçkMkeze íkÚkkÃkkLkfkzo hexoLk økw{kMíkk÷kÞMkLMk {kxu. 8980051928, 9722651611(18982) 2011042660nku{,{kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk.50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (18905)

2011041285nku{÷kuLk {kuøku os÷kuLk 1÷k¾Úke 50 fhkuz MkwÄe ÷kuLk{kxu MktÃkfo: 9377245730(18943) 2011042155ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (18154-7) 2011029011VkÞLkkLMk òuRyu Au.ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxLke Mkk{u.MktÃkfo: 8460778565(18946) 2011042499

þuh {kfuox rLk^xe+ ^Þw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo. 9687348925(17938-42) 2011027058þuh {kfuox{kt ykuÃkhuxh fku÷ðef÷e 1 ELxÙkzu fku÷ 110%~Þkuh. For Free Trail.SMS Trail To 9913563807 (18942)

2011042161þuhçkòh{kt 101% zuR÷e 1sufÃkkux Cash, Nifty,Future. 9714280987(18957-59) 2011042707

20110331289-yur«÷ huÕðu{kt øktøkkMkkøkh,søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk-8,hk{uïh- fLÞkfw{khe ríkYÃkrík30- yur«÷ rMk¬e{-ËkSo÷ªøk Mkkøkh- 9427113317 {nkðeh nkuÂMÃkx÷ÃkkMku. (18979) 2011042435AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (18523-24) 2011035525nkux÷ Ãkufus Mke{÷k, {Lkk÷e,LkiLkeíkk÷, ËkSo÷ªøk,hksMÚkkLk, fuhk÷k, Wxe,{kÚkuhkLk, [khÄk{, [tÃkkhý,søkÒkkÚkÃkwhe. 9979483811(18990) 2011042579

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne- 2000, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh320, {wtçkR-[uÒkkR 800,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 18000/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23500/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR12000/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤kuhkuðu÷xÙkðu÷ 116 çkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz Mkwhík.2421931, 2411079,2414616, 2414630(18978) 2011042417Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkuíkeo÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíkeçkk÷kS rË.7 Yk. 52Ãk1/-íkk. 10/3, 10/4, 16/5,25/5 huÕðuÚke (2) MktÃkqýoËrûký ¼khík MkkÚku økkuðk,çkUøk÷kuh, {iMkwh, Wxe,ðøkuhurË-12 Yk.11501/- íkk.19/5 (huÕðuÚke) (3)[khÄk{, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke,fuËkhLkkÚk çkËheLkkÚk rË.12Yk.8501/- íkk.4/5, 2h/5,1/6, 13/7, (Lkð Mkex WÃkhyufMkex£e) (9537837299) (18990)

2011042572[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (18951)

2011042203ðufuþLk huÕðu/ çkMk «ðkMkku[khÄk{- Mke{÷k- {Lkk÷e-zu÷nkWMke- fk~{eh-ði»ýkuËuðe- LkuÃkk÷- ËkSo÷ªøk-øktøkxkuf- çkUøk÷kuh- {iMkwh-Wxe- fkuzkRfuLkk÷- fuhu÷k-MkkÚku fLÞkfw{khe- fi÷kþ{kLkMkhkuðh nkux÷+hnuðkLke+ s{ðkLke MktÃkqýoMkøkðzíkk ¼ÔÞ¼khík xwMko2782948, 9924817861, rMkØe rðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899 (18950)

2011042260ËwhËþoLk xÙkðuÕMk 02/03,16/04, Mke{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe rË.14/12, 4/4LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMk¬e{,Ãku÷ªøk, MÃku.ÃkkuxoBçkh(yktËk{kLk) MÃku.{nkçk¤uïh,(çkUf/yu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk)MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh,yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo)9825149124, 2781179,2784700 (18969)

2011042774GOA- 4250/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/ 9825453053 (18794)

2011040832LÞw rðfe xÙkðuÕMk huÕðu, 2x2çkMk. rz÷ûk nkux÷ MÃku.fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k rË-14íkk.17/2, 3/3, 17/3,24/4. MÃku. [khÄk{ rË-16íkk.10/5, 24/5, 7/6.{¤ku:- nu{tík [uð÷e.2422532, 9825112347 (18980)

2011042445Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(18896) 2011041156MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(18980) 2011042442MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011041118rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu/ çkMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk- øktøkkuºke-Þ{Lkkuºke, rËðMk-1Ãk, íkkhe¾:7/5, 15/5, 22/5, 25/5,(h) fuhk÷k, rËðMk-12,íkk.7/5, 14/5, (3)fk~{eh, rËðMk-10, (4)ËkSo÷ªøk, Ãku÷ªøk, ÷k[wtøk,rËðMk- 12, íkkhe¾: 9/5,21/5 (Ãk) LkiLkeíkk÷- {Mkwhe,rËðMk- 13, íkkhe¾: 7/5,25/5 (6) rËÕne- {Úkwhk-nhîkh- ykøkúk, rËðMk- 9,MktÃkfo: 4, MkktR¼ðLk,[kixkçkòh ÃkkMku, LkðwtMkktR{trËh LkSf, Mkwhík.2432276, 9978301208 (18955)

2011042590

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 17 hkºkuÃkwLk{ zkfkuh, {kuZuïhe,çknw[hkS rËðMk-1, íkkhe¾:3 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe,zkfkuh, ðzíkk÷ {¤ku. ¼køk¤{kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuheMkwhík VkuLk. 2423645,9824155947, 9427478966 (18978)

2011042410økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 9909037888(18951) 2011042205rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk, 21Vuçkúwykhe, Ërûký¼khík-hk{uïh MkkÚku/ rMkðkÞ{Õ÷efkswoLk, MktÃkfo: LkðwtMkktR{trËh ÃkkMku, [kixkçkòhÃkkMku, {kA÷eÃkeX, Mkwhík.2418873, 9825816341 (18955)

2011042583sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko Võík 06-Mkex çkkfe, M÷eÃkªøkfku[. çkMkWÃkzþu 26-Vuçkúwykhe, rËðMk-21, MktÃkqýo Ërûký¼khík,MkkíkßÞkuríko÷ªøk, ríkYÃkíke,hk{uïh{T, WLkk¤k ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 çkMk îkhk rz÷ûknkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{u,rËðMk-14, rMk{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk÷k,zu÷nkWÍe, ði»ýkuËuðe. (2)28-{u yLku 12-sqLk rËðMk-15, [khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke,nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{.(3) 25-sqLk rËðMk-14,çkkçkky{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷økk{, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykurVMk: 39,MkuLxhÃkku#x, ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkE÷:98988-83435,94280-01827 (19006)

2011042895ûkuºkÃkk÷ xwMko [ku¬Mk WÃkzþu,M÷eÃkh îkhk Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøkyü rðLkkÞf rËðMk-7.25/02 nrhîkh økkufw÷ {ÚkwhkrËðMk- 11. 9/04 Ãk/05,[khÄk{ MkkÚku nrhîkhði»ýkuËuðe, y{]íkMkh rËðMk-hh, 11/05 huÕðu 2x2 îkhk[khÄk{, nrhîkh, {MkwherËðMk- 1Ãk 07/05,17/05. MktÃkwýo Ërûký¼khíkrËðMk- 16 17/05.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 9426893107, 9978159521(18953) 2011042598yuzðuL[h fuBÃk- Ãkt[{ZexÙufªøk, huÃ÷ªøk, ÃkuhkMku÷ªøkyLku nkuxyuh çk÷wLkLke {ò{kýku. 27 {k[oÚke 1 yur«÷Võík 4500/- MP.Holidays. 9913310106,2253457 (18982)

2011042665

£eÍ, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950, 9376494950 (18991)

2011042557½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.98254 17742, 9377047111 (18991)

2011042544½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803(18990) 2011042587Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, £eÍ,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(18969) 2011042771økuMkøkeÍh- ðkuxh rVÕxh,£eÍ, yuMke. MkuÕMk MkŠðMk.9277756400,9427232053 (18826)

2011039836TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk, rþð{.98980 63410 (18990)

2011042584

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(18894) 2011041137{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (18895)

2011041150

÷wBMk ðu[ðkLkk Au. ykuLkuMx RSVTM 64”h Lkku 4x1Awxe½kuze sufkzo nkzufh 600nwf zçk÷ ÷e^x zçk÷ Mke÷ªzh9600Lkk ò¤k MkkÚku ðu^xVe÷h AkÃkk÷kRx R÷uõxÙefÃkwþçkxLk MkeMx{ MkkÚku [k÷wthLkªøk ¾kíkwt 32- ÷wBMk.9228115115, 9825105752 (18949)

2011042515

Lkez÷{þeLk ðu[ðkLkwt Au.Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe. {ku.9173139600 (18965)

2011042791

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 93285 12250(18982) 2011042486sufkzo/zkuçkeÃ÷uLk 24 Úke 120÷wBMk¾kíkk {kxu ¾k÷eþuzku¼kzuÚke òuEyu Au.(9825155857) (18989)

2011042595{Õxe rMkõðuMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ ¼kzu.9727625262, 8264360661 Lkhuþ¼kR(18828) 2011039847yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt {ÕxerMkõðuLMk ÷wBMk ¼kzuÚke{swheÚke ðu[ký. 9825194791, 9374889337(18894) 2011041132yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (18895)

2011041139yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (18985)

2011042608

2011003250yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt - ÷uðkt {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR : 97244 77210(18983) 2011042533yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt-ðu[ðkt/¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993LkrðLk¼kR 93765 75001(18985) 2011042605yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh ÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kR zkuçkrhÞk:9924900149, {wfuþ¼kR:-97261 45842 (18983)

2011042507yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzuÚke {swheÚkeðu[ký ¾k÷eþuzku. 9825155857 (18989)

2011042599yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909 hk{S ¼kR-98252 61330 (18983)

2011042528yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(18895) 2011041145yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (18894)

2011041134yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (18895)

2011041148yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(18895) 2011041143

÷tzLk y{urhfk ykr£fk fuLkuzkrðÍexh MxwzLx rðÍe Lkkuçk÷Mkwhík. 9377737996(18950) 2011042269y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík 20rËðMk{kt «kuMku®Mkøk xkE{fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh R.M.Services Mkwhík.2454322, 9276813808(18390-91) 2011034823

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (18894)

2011041135BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(18162-66) 2011029002PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (18167-71) 2011028998WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{ktWÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLkehkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR9825770522 (18923)

2011042172

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (18096-98)

2011028073WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106) 2011028056WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku. {ku. 9824034312, 9427168707(18970) 2011042813

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (19019)

2011035229MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599{kt ËþoLk ßÞkurík»k 72f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{,÷øLkrð÷tçk, ËkY Akuzkðku,þºkwLkkþ, ðþefhý, SðLkLkeËhuf MkBkMÞkLkwt ½huçkuXk VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk. 9925734491. 2011041162{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (18950)

2011042208©e {tøk÷{qŠík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ([{ífkh LkÚke {kherMkæÄe Au) ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þkiíkLkºkkMk, ÷øLkÞkuøk, ðuÃkkh,Lkkufhe, þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk.ykLktË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, DMartLke ÃkkMku,yzksý, Mkwhík. 9879851369 2011035173©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (19001)

2011042630©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (18938)

2011042188¼wðLkuïhe ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, þkiíkLkÚkeÃkhuþkLke, AwxkAuzk,MkkMkwÚkeºkkMk, «u{LkeMkV¤íkk,ÔÞkÃkkh, Lkkufhe ÄtÄk{kt ÷k¼,íkkífkr÷f rLkfk÷. ÍxÃkxeÞknLkw{kLk [kh hMíkkÃkkMku{fkLkLkt. 910 LkkLkeAeÃkðkzLkkfk ytçkkShkuzMkwhík. 8141013265(18973) 2011042361HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (19002)

2011042657MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLkLkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLkWÃkh 9825739035,9712869620 2011030809MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLkLkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLkWÃkh 9825739035,9712869620 2011030797

MkktEËuð ßÞkurík»k y{ËkðkË(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke 7 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,AwxkAuzk, yýçkLkkð, ËkYAkuzkððku, rðËuþrðÍk rð÷tçk,rLk:MktíkkLk, V÷kÞu÷k LkkýktVkuLk îkhk fk{. 9904057877 2011035168økkufw÷Äk{ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (Ãkheýk{ ÃkAe Ve) 24f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý,MkøkkE, {qXfhýe, †e-ÃkwY»kLkkçkeò MkkÚkuLkk MktçktÄ íkkuzkðk¾kMk {¤ku. One SideLove Specialist. Mkwhík-8980331021 (18593)

2011036527

2011038901rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (19000)

2011042639rþðf]Ãkkt ßÞkurík»k 151%økuhtxeÚke h1f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý «u{eðþ,÷øLkÞkuøk, {qX[kux, AwxkAuuuzk,½hftfkMk, MkkiíkLk{wÂõík, ËkYAkuzkðku, rðËuþøk{Lk,Ãkk÷LkÃkqh sfkíkLkkfk, Mkwhík.9712378397 (18915)

2011041545sÞ ©eSf]Ãkk ßÞkurík»k(÷øLkYfkðx, ÷ð«kuçk÷u{,MÃku~Þkr÷Mx) øk]nf÷uþ,{ur÷ðMíkw, {wZ[kux, ðþefhý,ÄtÄk, MktíkkLk, rðËuþÞkuøk,yýçkLkkð. Mkwhík. 9825807308 (18969)

2011042778þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%økuhtxeÚke fk{ ËuþLke y½kuhøkwZrðãkLkk økkÞºke {nkrMkrØ«kÃík økkuÕz{uzk÷eMx,¾íkhLkkf RåAkÄkhe ðþefhýLksh árü, AwxkAuzk, ykf»kof«Þkuøk, {wZ[kux, MÃkuÂ~Þkr÷Mx,yýçkLkkð, {u÷erðãk,MktíkkLk«kÃíke, rðãk«kÃíke,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,ðuÃkkhÄtÄku, Ëuðk{wÂõíkíkkífkr÷f MktÃkfo fhku.r«ÞtfkyuÃkkxo{uLx LÞq hktËuhhkuz,Mkwhík. 9662035871(18979) 2011042467ykãþÂõík ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke Mkkík f÷kf{kt fk{ðþefhý, {qX[kux, ÷ðyVuh,MkøkkE{kt «kuç÷u{ Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku.y{hku÷e, Mkwhík. 9714740628 (18982)

2011042539ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(18939-40) 2011042182

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk þe¾kuMkkÚku {u¤ðku Free Toolkit+Softwares+Studymaterial. Credible9825106746 (18967)

2011042321{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh fku»ko.Everest EducationTrust îkhk Hardware+Sortware heÃkuhªøk 100%økuhtxeÚke þe¾ku. EVERESTUdhna. 9374548788(18979) 2011042480100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu fzfzkxytøkúuS (10 rËðMk xÙkÞ÷çku[£e) Call:- 0261-3113299, 98243 77299(18983) 201104251710th/12th fkuBÃÞwxhøkwshkíke/ ytøkúuS {kæÞ{. ntMkk{kuËe, yzksý. 9227902105 (18990)

2011042565

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011

rsÞkn ¾kLku økwÃk[wÃk ÷øLk fhe ÷eÄktyr{íkk¼ çkå[Lk MkkÚku rLk:þçË{kt ¾qçk MkuõMke rfþkuheLke ¼qr{fk

fheLku çkku÷eðqz{kt òýeíke çkLke økÞu÷e rsÞkn ¾kLku íkksuíkh{kt sÃkkuíkkLkk yuf rðËuþe r{ºk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. rsÞknLkk ÷øLkLke fkuE yrÄf]ík ònuhkík ÚkE LkÚke, ÃkhtíkwrsÞknLkk ¾qçk LkSfLkk yuf r{ºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rsÞknrçkúxLk{kt Ãkkxeoyku{kt ¾qçk òýeíke níke yLku íkuLku MktÏÞkçktÄ r{ºkku Ãkýníkk. íku{ktLkk s yuf r{ºk MkkÚku íkuýu økwÃk[wÃk ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. òufuíkuLkk yu r{ºkLkwt Lkk{ rsÞknLke LkSfLkk fkuELke Ãký ÃkkMku LkÚke íku{ òýðk {éÞwt Au. rsÞknLke¾qçk LkSfLke íkuLke çknuLkÃkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk ÷øLkLke ðkík y{u Ãký Mkkt¼¤e Au yLkuy{Lku yk½kík ÷køÞku Au. y{u çkÄk íkuLke s íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. yuðe ðkíkku [k÷íke níke fu íkuíkuLkk ¼qíkÃkqðo {uLkush sMk«eík ðk÷eÞk MkkÚku LkSfLkk MktçktÄku Ähkðu Au.

{ÂÕ÷fkLku yuf rVÕ{{ktykEx{ økeíkkuLkk ºký fhkuz

{ÂÕ÷fk þuhkðík [LÿfkLík ®MknLkerVÕ{‘rçkLk çkw÷kÞu çkkhkíke’ rVÕ{{kt çkuykEx{ økeík Ãkh zkLMk fhðkLke Au yLkuíku {kxu íkuLku 3 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au.ÃkkuíkkLke Ãknu÷e s rVÕ{Úke MkkiÚke ðÄw[wtçkLk á~ÞkuLkku hufkuzo çkLkkðe

rðÏÞkík çkLku÷e nehkuELk{ÂÕ÷fk þuhkðíkunku÷eðqz{kt ‘rnMMk.....’rVÕ{{kt LkkøkeLkLke ¼qr{fk ¼sÔÞk ÃkAe

íkuLkk çkku÷eðqz{kt ¼kð ðÄe økÞk Au. rVÕ{{ktnehku ykVíkkçk rþðËkMkkLke yLku nehkuELkrLkþk fkuXkheLku yk¾e rVÕ{Lkk yux÷k YrÃkÞk{éÞk LkÚke sux÷k {ÂÕ÷fkLku {kºk çku økeíkku {kxu{¤e hÌkkt Au. nk÷ yk rVÕ{Lkwt þq®xøk økkuðk{kt[k÷w ÚkE økÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt Mktøkeík ÷ktçkkMk{Þ ÃkAe ÃkwLkhkøk{Lk fhe hnu÷k ykLktË-r{r÷LË ykÃke hÌkk Au. yk ytøku rVÕ{LkkMknrLk{koíkk «fkþ òswLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu

{ÂÕ÷fkLku çku økeíkkuLkk ºký fhkuz ykÃÞk nkuðkLkeðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt òufu íku{ýu yktfzkLkkuVkuz ÃkkzðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke, {kºk ¾qçk {kuxehf{ [qfðe hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

{rn÷kykuLku ÷ktçkkuMk{Þ [k÷íke rfMk øk{u

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15

†e yLku Ãkwhw»k ðå[uLke rfMkLkkuyÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuLkwt íkkhýAu fu MºkeykuLku rfMk ÷ktçkku Mk{Þ[k÷u íkku øk{u Au yLku Ãkwhw»kkuLku rfMk{ktsux÷e ðÄw ¼eLkkþ nkuÞ íkux÷wt ðÄwøk{u Au. †e-Ãkwhw»k ðå[uLke rfMk çkuykí{kykuLkk r{÷Lk fhíkkt çkuQòoyku ðå[uLkku øksøkúkn ðÄw nkuÞAu. íku{kt çktLku Lk¬e fhu Au fuMkk{uðk¤wt Ãkkºk fuðwt Au yLku íkuLkkykÄkhu {kuxk¼køkLke {rn÷kykuÃkwhw»k MkkÚku ÷ktçkkøkk¤kLkk MktçktÄkuhk¾ðk fu Lknª íku Lk¬e fhe ÷u Au.

ÃkuÂLMkÕðurLkÞk ¾kíku ykðu÷eykì÷çkúkEx fku÷usLkk yÇÞkMkfhLkkh rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh †eyku ÃkkuíkkLkk MkkÚke MkkÚkuMktçktÄ {sçkqík fhðk {kxu rfMk fhuAu. rfMkLkk ykÄkhu íku ÃkkuíkkLkku MkkÚkefkÞ{e MktçktÄku hk¾ðk ÷kÞf Au fuLknª íku Lk¬e fhe ÷u Au.

†eyku yLku Ãkwhw»kku çktLkuyu rfMkLku¾qçk s ytøkík yLku ¾qçk s sYher¢Þk økýkðe níke. {kuxk¼køkLkk†e-Ãkwhw»kkuyu MðefkÞwO fu ½ýe ð¾íkrfMk fÞko ÃkAe Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkÃkkuíkkLku ÞkuøÞ Lk ÷køkíkkt íkuyku MktçktÄ

Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfe Ëu Au.þhehrð¿kkLkeyku yøkkW fne [qõÞkAu fu rfMk Ëhr{ÞkLk çku ÔÞÂõíkLkkVuhku{kuLk yLku yLÞ þkherhf MktfuíkkuÃkhMÃkhLku {¤e òÞ Au.

yÇÞkMkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh{Lkkurð¿kkLke MkwMkkLk ÌkwrsMku sýkÔÞwtníkwt fu Ãkwhw»kkuLku {w÷kfkík yÚkðkMkuõMkLkku ykht¼ fu ytík ykðu íÞkhu¾qçk ¼eLkkþ Ähkðíke rfMk fhðkLke«uhýk ÚkkÞ Au. MkwMkkLkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh íku{Lke xwfzeyu yÇÞkMk{kxu yuf nòh Ãkwhw»kku yLku{rn÷kykuLku íkÃkkMÞkt níkkt. íku{LkkrfMk {kxuLkk yr¼«kÞ {u¤ÔÞk níkk.íku{Lku rfMk ytøkuLkk MktÏÞkçktÄ «&™kuÄhkðíkwt Vku{o ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwtyLku íku{ýu yuLkk sðkçk{kt yufÚkeÃkkt[Lkk Mfu÷ Ãkh ÃkkuíkkLke ÃkMktËyÚkðk {n¥ð yktfe çkíkkððkLkwt níkwt.

†eyku ¾hkçk rfMk ÃkAe MktçktÄLkkuíkhík ytík ÷kðe Ëu Au. Ãkwhw»kku ¾hkçkrfMk Aíkkt †e MkkÚku MkuõMk {kxu íkiÞkhhnu Au. Ãkwhw»kku rfMk ÃkAeMkuõMkMktçktÄkuLke þYykík fhu Au yLku†eyku rfMk ÃkAe MkuõMkMktçktÄkuLkeþYykík ÚkkÞ fu Lk ÚkkÞ íkuLkku rLkýoÞfhu Au. YsMko ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk«{kýu rfMk Ëhr{ÞkLk Ãkwhw»k ÃkkuíkkLke÷k¤ îkhk †eLkk {w¾{kt xìMxkuMxhkuLknku{kuoLk {kuf÷u Au suÚke íkuLku MkuõMkLkeW¥kusLkk MkòoÞ Au.

{rn÷kyku Ãkwhw»kLku rfMkLkkykÄkhu ÃkMktË-LkkÃkMktË fhu

niËhkçkkË : niËhkçkkË{kt yLkuyktÄú«ËuþLkk þnuhku{kt hnuíkeøk¼oðíke {rn÷kyku Ãký òu A{rnLkkÚke ðÄwLkku øk¼o ÄhkðíkenkuÞ íkku nkìÂMÃkx÷u [ufyÃk {kxuíkÚkk «Mkqíke {kxu sðk {kxuMkhfkhe yuBçÞw÷LMkLke {VíkMkuðk {u¤ðe þfþu. hkßÞMkhfkhLke ykŠÚkf {ËË MkkÚku‘E{hsLMke {ìLkus{ìLx yuLzrhMk[o EÂLMxxâqx’(Eyu{ykhykE) îkhk ykMkuðk [k÷w fhðk{kt ykðe Au.yíÞkh MkwÄe {kºk økúkBÞrðMíkkhku{kt ðMkíke øk¼oðíke{rn÷kykuLku «Mkqrík {kxunkìÂMÃkx÷ sðk {kxu syuBçÞw÷LMk Mkuðk ykÃkðk{ktykðíke níke. yktÄú«Ëuþ MkhfkhyLku Eyu{ykhykE îkhksýkððk{kt ykÔÞwt níkw t fu«Mkqíkkyku yLku Lkðòíkçkk¤fkuLkku {]íÞwËh ½xkzðk {kxuyk Mkuðk [k÷w fhðk{kt ykðeAu. Mkku{ðkhÚke yk MkuðkLkkuykht¼ ÚkE økÞku Au. yk fk{{kxu Eyu{ykhykE ÃkkMku752 yuBçÞw÷LMk ðkLk íkiÞkhhk¾ðk{kt ykðe Au. yktÄú«ËuþhkßÞ MkhfkhLkk yktfzkykuyLkwMkkh hkßÞ{kt hkusLke 750«Mkqíkk {rn÷kyku nkìÂMÃkx÷síke nkuÞ Au yLku yk ÃkifeLkeyzÄkÚke ðÄwLke þnuherðMíkkhku{kt nkuÞ Au.

niËhkçkkË{kt þnuhe«MkqíkkykuLku Ãký

108 MkuðkLkku ÷k¼

rhíkefLku zkLMk þkìss fhðkLkk 112

fhkuz YrÃkÞkçkku÷eðqzLkk {kuxk {kuxk MxkMkoxeðeLkk LkkLkk LkkLkk ÃkzËu{kuxe f{kýe fhe økÞk ÃkAenðu rhíkef hkuþLkLkku ðkhkuykÔÞku Au. íkuýu Mxkh Ã÷MkLkkyuf zkLMk rhÞkr÷xe þkì{ktss íkhefu nkshe ykÃkðkLkkufhkh fÞkuo Au yLku íkuLku yk

þkì{kt ss çkLkðkLkk ËhnókLkk çku fhkuz YrÃkÞk {¤ehÌkk Au. zkLMk rhÞkr÷xe þkì56 nókLkku Au. yu rnMkkçku

rhíkef hkuþLkLku yuf ð»ko[k÷Lkkh zkLMk þkìLkk 112fhkuz YrÃkÞk {¤e sþu. ykMkkÚku s rhíkef hkuþLk xeðeÃkh MkkiÚke {kuxe hf{{u¤ðLkkh çkku÷eðqz yuõxhku{ktMkk{u÷ ÚkE sþu. ykLkkÚkeykuAk YrÃkÞk yr{íkk¼,

þknhw¾, Mk÷{kLk yLkuyûkÞLku {¤e hÌkk Au. ykzkLMk rhÞkr÷xe þkì{kt {kºk¼khíkLkk s Lknªyktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkhkuLku ÃkýMkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. herík-fu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ykzkLMk þkì MðefkÞkuo nkuðkLkeðkík Mkk[e Au, íku {kxu«{kuþLkLkkt á~ÞkuLkwt þq®xøk Ãkýfhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. Mk¤tøk17 f÷kfLkk rþzâw÷{ktþq®xøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuLkeAkíkeLkk MLkkÞwyku ¾U[kELkuLkwfMkkLk ÃkkBÞk níkk.

ÌkwMxLk : Ë÷kR ÷k{kLkk ¼ºkeòrsø{u Lkkuhçkw ^÷kurhzk nkRðu ÃkhyfM{kík{kt {kÞko økÞk níkk. Lkkuhçkw^÷kurhzk nkRðu Ãkh ‘ðkuf Vkuh ríkçkux’Ãkh níkk íÞkhu yfM{kík ÚkÞku níkku.45 ð»keoÞ Lkkuhçkw ríkçkuxLkeMk{MÞkyku ytøku òøk]rík {kxu {k[oLkk¼køkYÃk ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuMÃkkuxToMk Þwrxr÷xe ðknLku íku{Lku f[zeLkktÏÞk níkk. ríkçkurxÞLkkuyu ð»ko2009{kt ¼khíkÚke LÞq Þkìfo MkwÄe yk«fkhLke hu÷e ÞkuS níke yLkuríkçkurxÞLk çk¤ðkLke 50{e ðkŠ»kfsÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykhu÷e ÞkuòR níke. LkkuhçkuLku yfM{kíkÃknkU[kzLkkh yuMkÞwðe MÚkkrLkfrLkðkMke 31 ð»keoÞ Ãkk{ fkuMx[÷kðíkku níkku. Lkkuhçku Ë÷kR ÷k{kLkkrËðtøkík {kuxk¼kRLkku Ãkwºk níkku.

y{urhfk{kt {køkoyfM{kík{kt Ë÷kR

÷k{kLkk ¼ºkeòLkwt {kuík(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

yuf÷k fMkhík fhðkLku çkË÷u MkkÚku {¤eLkufMkhík fhðkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ Au íku{ ykìõMkVzoÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðu÷yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au. ‘EÂLMxxâqx ykìVfkuÂøLkrxð yuLz EðkuÕÞqþLkhe yuLÚkúkuÃkku÷kuS’LkkrLk»ýkíkkuLke xwfzeyu fhu÷k yÇÞkMk{kt íku{ýu A-A {kýMkkuLke çku xwfzeyku çkLkkðe níke. çktLkuxwfzeykuLku hkuðªøk {þeLk fnuðkíkk MkkÄLk ÃkhfMkhík fhkððk{kt ykðíke níke. yuf økúqÃkLkk çkÄkMkÇÞkuLku yuf÷k fMkhík fhkðkíke níke yLku çkeòøkúqÃkLku MkkÚku {¤eLku fMkhík fhkððk{kt ykðíkeníke.

çktLku økúqÃk{kt fMkhík yuf÷k yÚkðk MkkÚku {¤eLkufhðk rMkðkÞ fkuE s íkVkðík hk¾ðk{kt ykÔÞkuLknkuíkku. fMkhíkLkwt «{ký yufMkh¾wt níkwt yLku¾kuhkf ðøkuhu Ãký yufMkh¾ku s hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. fMkhík Ãkqhe fÞko ÃkAe íku{Lku ç÷z«uþh{kÃkðk {kxuLkku Ãkèku çkkðzk Ãkh çkktÄeLku íkuLku Ãkezk

Lk ÚkkÞ yux÷e nËu Vex fhðk{kt ykðíkku níkku.rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞk yLkwMkkh yu fux÷e nËu Ãkkxku

Vex fhðk Ëu Au íkuLke WÃkhÚke {øks{kt fux÷wtyuLzkur£Lk nku{kuoLk ÍÞwO Au íkuLkwt {kÃk {¤e òÞ Au.

yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk yuB{k fkunuLkusýkÔÞwt níkwt fu MkkÚku {¤eLku fMkhík fhLkkh økúqÃkLkkMkÇÞkuLkk ÷kune{kt ðÄw «{ký{kt yuLzkuŠVLknku{kuoLk Íhíkwt níkwt. çkÄkLku yufMkkÚku fMkhíkfhkððk {kxu íku{Lku fkuE yuf {kýMk ‘nEMkku...nEMkku....’ suðku ykËuþ ykÃkíkku níkku. yu {wsçkçkÄk yufMkkÚku fMkhík fhíkk níkk yLku yufMkkÚku{¤eLku fk{ fhðkLke ÷køkýeLkk fkhýu s íku{Lkkþheh{kt ðÄw «{ký{kt yuLzkuŠVLk nku{kuoLk Íhíkwtníkwt.

yuLzkuŠVLk nku{kuoLk ÔÞÂõíkLke ËËo yLku íkkýMknLk fhðkLke ûk{íkk ðÄkhe ykÃkLkkh nku{kuoLknkuðkÚke Mkk{qrnf fMkhík fhLkkh ÔÞÂõík ðÄw Mkkheheíku fMkhík fhe þfu Au yLku íkuLkk MLkkÞwyku ðÄwfMkkÞ Au íku{ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yknku{kuoLkLkwt Lkk{ ‘þhehLke ytËh ÍhLkkhwt yVeý’yuðku ÚkkÞ Au.

Mk{qn{kt fMkhíkÚke ðÄw ÷k¼ ÚkkÞ

y{urhfk{kt ðMkíkkÃkkrfMíkkLke MkkÚku ÷øLk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15

ËkWË Eçkúkrn{Lke çkeS Ãkwºke{nuheLkLkkt fhk[eLkk xkuLke Âõ÷VxLkrðMíkkh{kt økwÃk[wÃk heíku ÷øLk fhkÞkAu. ÃkkrfMíkkLk{kt sL{u÷k yLkuy{urhfk{kt ðMke økÞu÷k yÞwçk MkkÚku{nuheLkLkk rLkfknLkku yu «Mktøk níkku,suLku ¾qçk ¾kLkøke hk¾ðk{kt ykÔÞkunkuðkLkk ynuðk÷ Au. «Mktøk{ktÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkk yLkuykEyuMkykELkk yrÄfkheyku Ãký

nksh hÌkk nkuðkÚke ¾kLkøkehk¾ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au. rLkfknLkk çkeòrËðMku ËkWËLkk ÃkríkÞk÷k çktøk÷ku¾kíku rhMkuÃþLk hk¾ðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk rhMkuÃþLk Ãký íkÆLk¾kLkøke níkwt. íkuLkk çktøk÷kLke çknkhfkhLke ÷ktçke ÷kELk Ãkkfo ÚkÞu÷eòuíkkt fkuE «Mktøk nkuðkLkku yýMkkhykðe síkku níkku, íku rMkðkÞ fkuE s¼Ãkfku fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku.

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníkeyLkwMkkh ËkWËLke {kuxe ÃkwºkeLkuÃkhýu÷ku òðuË r{ÞktËkËLkku Ãkwºk,

r{ÞktËkË Ãkrhðkh, ËkWËLkk¼kEyku yLku Akuxk þfe÷ yk «Mktøkunksh hÌkk níkk. íku{kt xku[Lkk yLkufWãkuøkÃkríkykuyu Ãký nkshe ykÃkeníke. òýðk {¤u Au fu {q¤ yk÷øLkLke íkkhe¾ økÞk ð»koLkk {u{rnLkkLke níke, Ãkhtíkw ËkWËLku nkxoyuxuf ykðíkkt ÷øLk {w÷íkðehk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.ÓËÞhkuøk{ktÚke Mkkòu Úkíkkt s ËkWË{nuheLkLkk ÷øLk çkLku íkux÷e Wíkkð¤ufhe ÷uðk Ëçkký fhíkku níkku íkuÚke¾kLkøke{kt yLku MkkËøkeÚke ÷øLk fheËuðk{kt ykÔÞkt Au.

fhk[e{kt ËkWËLke çkeS Ãkwºke{nuheLkLkkt økwÃík heíku ÷øLk ÚkÞkt

fkUøkúuMke MkktMkË Mkk{u LÞkÞíktºk ytøkurððkËkMÃkË rLkðuËLk çkË÷ fuMkrÚkÁðLLkíkÃkwh{ : ð»kkuo yøkkW Mkw«e{ fkuxoLkk yufLÞkÞkÄeþu ÷kt[ ÷eÄe nkuðkLkwt rððkËkMÃkËrLkðuËLk fhLkkh fkUøkúuMkLkk MkktMkË fu. MkwÄkfhLkMkk{u fuh¤ Ãkku÷eMku yksu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.fux÷kf rËðMk yøkkW yuf ònuh Mk¼k{kt íku{LkkðõíkÔÞ{kt MkwÄkfhLku LÞkÞíktºk ytøku rððkËkMÃkËrxÃÃkýe fhíkkt MÚkkrLkf ðfe÷kuLkk Vkuh{LkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u BÞwrÍÞ{ Ãkku÷eMku fuMk Ëk¾÷fÞkuo níkku. økÞk þrLkðkhu fkuÕ÷{ rsÕ÷k{ktfkuèkh¬hk{kt MkwÄkfhLku ykÃku÷k ðõíkÔÞÚkehksfeÞ yLku fkÞËkfeÞ ðíkwo¤ku{kt rððkË MkòoÞkuníkku. òufu, fkUøkúuMku MkwÄkfhLkLkk rLkðuËLkÚkeÃkkuíkkLku y÷øk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkûkLÞkÞÞtºkLke rðïMkLkeÞíkkLku XuMk ÃknkU[kzðkLkk«ÞkMkkuLke rðÁØ{kt Au. MkwÄkfh hkßÞLkk ¼qíkÃkqðo«ÄkLk hne [qõÞk Au yLku nk÷{kt fLLkwh{kt÷kufMk¼kLkk MkktMkË Au. íku{ýu ¼úük[khLkk fuMk{ktMkw«e{ fkuxo îkhk yuf ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðeníke, íku ykh. çkk÷f]»ýLk rÃkÕ÷RLkk xufuËkhkuîkhk ykÞkursík yuf Mk{kht¼{kt LÞkÞkÄeþLkwtLkk{ ÷eÄk rðLkk yk ykhkuÃk {qõÞku níkku fu íku{ýuyuf LÞkÞkÄeþLku ÷kt[ ÷uíkkt òuÞk Au.

(yusLMkeÍ) hku{, íkk.15MkuõMk fktzLku fkhýu ðøkkuðkÞu÷k

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLke Mkk{u ytzhyus MkuõMkyLku Mk¥kkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhðk çkË÷yur«÷Úke fuMk [k÷þu íku{ yuf ssuyksu XhkÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt íkuykuËkur»kík ònuh ÚkkÞ íkku 12 ð»ko MkwÄefkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au.r{÷kLkLke fkuxoLkk yuõÍ{kR®Lkøkss r¢ÂMxLkk ze MkuLMkkyu VkMx xÙufxÙkÞ÷{kt fuMkLke MkwLkkðýeLke Ãknu÷eíkkhe¾ Aêe yur«÷ Lk¬e fhe Au.yk Mk{k[kh òÛÞk çkkËçk÷woMfkuLkeLkk ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwtfu y{u yk fuMkLke yÃkuûkk hk¾íkkníkk. çkŠ÷MfkuLkeLkku fuMk ºký {rn÷ksòuLke yËk÷ík{kt [k÷þu.

“ Yçke Ë nkxo Mxe÷h” Lkk{Lkeyuf LkkRxõ÷çk zkLMkh 17 ð»koLkeníke íÞkhu çk÷woMfkuLkeyu ÃkiMkk[qfðeLku íkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwtíkuðk ykhkuÃkku ytøkuLkku fuMk VkMxxÙuf{kt [÷kððkLkk r{÷kLkLkk{ìrsMxÙuxTMkLkk yLkwhkuÄkuLku zeMkuLMkkyu {kLÞ hkÏÞk níkk.

frÚkík [kuheLkk yuf fuMk{kt{kuhku¬kuLke yk zkLMkhLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{ýuðzk«ÄkLk íkhefuLke ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuËwhwÃkÞkuøk fhe Ãkku÷eMkLku íkuLku Akuze

Ëuðk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. yk{ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkLkku Ãkýíku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku

Au. Rxk÷e{kt ðu~ÞkLke Mkuðk ÷uðkLkkufkuR økwLkku LkÚke. Ãkhtíkw 18 ð»koÚkeykuAe ðÞLke AkufheLku ÃkiMkkLke ÷k÷[ykÃkeLku íkuLke MkkÚku MkuõMk fhðwt yuføkwLkku çkLku Au. çk÷woMfkuLkeyu MkuõMk {kxuÃkiMkk ykÃÞk nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.Yçke LkðuBçkh 2010{kt 18 ð»koLkeÚkR níke. çk÷woMfkuLkeyu íkuLke MkkÚku2009{kt s MkuõMk {kÛÞwt níkwt.

òufu 74 ð»keoÞ çk÷woMfkuLke MkuõMkMkrníkLkk økwLkk{kt MkÃkzkÞk nkuÞ íku{«Úk{ ð¾ík LkÚke. yøkkW Ãký íkuykuÃkkuíkkLkk MkuõMk MfuLz÷Lku fkhýuðøkkuðkR [qõÞk Au. s{oLkeLke yufyr¼Lkuºkeyu íkksuíkh{kt s MðefkÞwOníkwt fu íku çk÷woMfkuLke {kxu ÞwhkurÃkÞLkÞwðríkyku MkkÚku {kus fhðk {kxu MkufMkÃkkxeoyku Þkusíke níke. yu ÃkkxeoykuíkuLkk nw÷k{ýk Lkk{Lkk fkhýu çkwLøkkçkwLøkk Ãkkxeo fnuðkíke níke. MkufMkÃkkxeoykuLkk fuMkku{kt íkku çk÷woMfkuLkeLku¾kMk ®[íkk Lknkuíke. fkhý fu íku{ktfkÞËk {wsçk fkuE økt¼eh økwLkkuçkLkíkku Lknkuíkku. Ãkhtíkw nðu íku{LkeMkk{u {k{÷ku Úkkuzkuf økt¼eh ÷køku Au.ykuAe ðÞLke Akufhe MkkÚku MkuõMkfuMk{kt íkuyku Ëkur»kík Xhu íkku ºkýð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu AuyLku Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk fuMk{ktíkuyku Ëkur»kík çkLku íkku 6Úke 12 ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Lk¬e Au.

çk÷woMfkuLke Mkk{u Mkøkehk MkkÚkuMkuõMk, Mk¥kkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku fuMk

xqtfwt Lku x[

Mk÷k{íkeLkk {wÆu {tsqhe Lk {¤íkktçkúkÞLk yuzBMkLke rËÕne fkuLMkxo hËLkðe rËÕne : fuLkurzÞLk hkuf Mxkh çkúkÞLkyuzBMkLke çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke suLke hkn òuðkíke

níke íku fkuLMkxo rËÕne{kthË fhðk{kt ykðíkkt íkuLkk[knfku rLkhkþ ÚkR økÞkníkk. Mk÷k{íkeLkk {wÆurËÕne Ãkku÷eMku {tsqheykÃkðkLkku RLkfkh fhíkktyk fkuLMkxo hË fhðk{kt

ykðe níke. yk fkuLMkxoLke çkÄe s rxrfxku ðu[kRøkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk fkuLMkxo yksu MkktsuÞkuòðkLke níke, Ãkhtíkw yuLkyuMkykRMke yuÂõÍçkLk{uËkLk fkuLMkxo {kxu ÞkuøÞ MÚk¤ Lknª nkuðkLkwtrËÕne Ãkku÷eMku sýkÔÞk çkkË fkuLMkxo hË fhðk{ktykðe níke. òufu, ykÞkusfkuLkwt fnuðwt Au fu yk þku{kxu ÷kufkuLkk yMkkÄkhý «ríkMkkË MkkÚku yLkÃkurûkíkðhMkkËLku fkhýu fkuLMkxoLkwt MÚk¤ ÷kufku {kxu‘yMk÷k{ík’ çkLke økÞwt níkwt. òufu, íku{ýu W{uÞwOníkwt fu çkúkÞLk yuzBMk rËÕne{kt ÃkhVku{o fhðk {kxuykíkwh Au íkuÚke Lkðe íkkhe¾ku yLku Lkðwt MÚk¤rLkrùík fÞko çkkË ònuhkík fhkþu.

rçkúxeþ økkrÞfk fuhe fku÷ ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷kyu÷yu MxkE÷ yuðkuzo Mk{kht¼{kt nksh hneníke. (yuyuVÃke)

Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLk Ëkur»kík ònuh ÚkkÞ íkku 12 ð»koLke fuËLke þõÞíkk

rçkúxeþ yurþÞLk økkrÞfk yr¼Lkuºke MkkurVÞk nÞkík, Mktøkeíkfkh «eík{, çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke økeíkkçkMkhk, yLku £uL[ økkrÞfk yuLkkçku÷u (s{ýuÚke çkeS) MkkÚku {wtçkE{kt yuf Mk{khkun{kt nksh hÌkkt níkkt.

fkfoMk þnuh{kt ðu÷uLxkELk zuLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mk{qn ÷øLk Ãký ÞkuòÞkt níkkt. {rn÷kykuLkwt yuf sqÚkLkððÄqLkk þks þýøkkh MkS hnu÷ Au. (yuyuVÃke)

yuf÷k fMkhík fhðkÚke÷k¼ ykuAku ÚkkÞ Au yLku

Úkkf ðÄw ÷køku

÷ktçkk{kt ÷ktçke rfMkðu÷uLxkELMk zuLke Wsðýe {kxuÚkkE÷uLzLkk yfufk[kEríkhkLkkhkík yLku íkuLke ÃkíLkehfMkkLkkyuu Mkíkík 46 f÷kf,24 r{rLkx yLku 9 MkufLz MkwÄerfMk [k÷w hk¾e níke.ÚkkE÷uLz{kt ðu÷uLxkELMk zu rLkr{¥ku {uz{ íkwMkkË BÞwrÍÞ{ íkhVÚke‘rfMkuÚ÷kuLk’ nheVkE Þkusðk{kt ykðe níke. íku{kt yk Þwøk÷u ðÕzohufkuzo çkLkkðe ÷eÄku Au. yk yøkkW 2009{kt s{oLkeLkk Þwøk÷u 32f÷kf ÷ktçke rfMk fheLku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

÷kuMkyuLs÷Mk,íkk. 15nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºkeyku{kt ðÄw

¾wçkMkwhík Ëu¾kðk {kxu Ã÷kMxefMksoheLkku yuf Ëkuh [k÷e hÌkku Au.Ã÷kMxef Mksohe fhkððk {kuxxku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt MÃkÄko AuyLku ¾wçkMkwhíke ò¤ðe hk¾ðk {kxuçkLkíkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðuAu íÞkhu nðu rðïLke xku[Lke MkwÃkh{kuz÷ hne [wfu÷e rMkLze ¢ku x Ãkýnðu ÃkkuíkkLkk [nuhk ÃkhLke¾wçkMkwhíkeLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuÃ÷kMxef MksoheLkku Mknkhku ÷uðk {kxuíkiÞkh ÚkE økE Au. yuf Mk{Þ yuðkuníkku fu ßÞkhu MkwÃkh {kuz÷ rMkLze¢ku^x Ã÷kMxef MksoheLke rçk÷fw÷rðÁØ{kt níke Ãkhtíkw nðu ¢ku^xufwËhíke heíku ¾wçkMkwhík ðÄkhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. yk yøkkW rMkLze¢ku x yuf ð¾íku fÌkw níkw fu íku

Ã÷kMxef MksoheÚke ¾wçks ¼Þ¼eíkAu. ðÄw Þwðk Ëu¾kðk {kxu õÞkhu ÃkýÃ÷kMxef MksoheLkku WÃkÞkuøk fhþuLknª. rMkLze ¢ku x y{urhfLk {kuz÷Au íku íkuLkk nkuX Ãkh hnu÷k xÙuz{kfo{ku÷Lkk fkhýu Mk{økú rðï{kt òýeíkehne Au. {kuxk¼køkLkk {uøkurÍLkku {kxuVkuxusurLkf VuMk hne Au. rVÕ{ku{kt Ãkýíku fk{ fhe [wfe Au.

MkwÃkh {kuz÷ rMkLze ¢ku^xÃ÷kÂMxf Mksohe fhkðþu

frhÞhLke þYykíkÚke s ÃkkuíkkLke rðþk¤ çkúuMxLkk fkhýu ÏÞkrík {u¤ðLkkh çkuðkì[Lke nehkuELk íkhefu òýeíke Ãkk{u÷kyuLzhMkLku ÃkkuíkkLke çkúuMx Mkíkík [[ko{kt hk¾eLku ÷kufr«Þíkk xfkðe hk¾ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íku{ Mkku{ðkhu çkuð÷eo neÕMkLkeLkkEx Ãkkxeo{kt íku yuðku fk¤ku zÙuMk ÃknuheLku ykðe níke fu su fu{uhkLke ^÷uþ ÷kEx{kt íkhík ÃkkhËþof çkLke síkku níkku.Ãkrhýk{u ßÞkhu fu{uhk{uLkkuyu Ãkk{u÷kLkk VkuxkuøkúkV ÷uðk {ktzâk íkku íkhík s [khuçkksw [[ko Úkðk íkuLke [[ko Úkðk ÷køke níke.fkhý fu Ãkk{u÷kLkk yu Vkuxkuøkúk^Mk{kt Ëu¾kE ykðíkwt níkwt fu íku zÙuMkLke Lke[u çkúk ÃknuÞko rðLkk s ykðe økE Au. 43 ð»koLkeÃkk{u÷kyu òufu MðefkÞwO níkwt fu íkuýu yk òýeòuELku LkÚke fÞwO. íkuLku yu{ níkwt fu fk¤k htøkLkk zÙuMk{kt fkuELku fþe ¾çkhÃkzþu Lknª. yksfk÷ çkku÷eðwz-nku÷eðqzLke ík{k{ yr¼Lkuºkeyku fhe hne Au íku{ íkuýu Ãký MðefkÞwO níkwt íkuLku çkúk Ãknuhðeøk{íke LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLkk Vkuxkuøkúk^MkLke ¾çkh Ãkzíkkt s íkuýu ÃkkuíkkLkk zÙuMk ykøk¤ nkÚk ykzku Ähe ËeÄku níkku yLku íkhíkfkh{kt çkuMke hðkLkk ÚkE økE níke.

Ãkk{u÷k VkuxkuøkúkV{kt çkúk rðLkk ÍzÃkkE økE

fìÚkheLk Íuxk òìLMk fçkkx{kt MkqE økE níkenku÷eðqzLke MkV¤ yr¼Lkuºke fìÚkheLk Íuxk òìLMku íkksuíkh{kt fçkq÷kík fheníke fu íku ßÞkhu fkhrfËeoLke þYykík{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk ykðe yLkurVÕ{ku{kt fk{ {u¤ððk Mkt½»ko fhe hne níke íÞkhu íkuýu yLkuf ð¾íkfçkkx{kt MkqE hnuðwt Ãkzâwt níkwt. íkuýu fÌkwt fu íku yuf r{ºkLkk {k÷eçkw ¾kíkuykðu÷k rðþk¤ ½h{kt hnuíke níke. Ãkhtíkw yux÷k rðþk¤ ½h{kt yuf÷ehnuíke nkuðkÚke hkºku íkuLku ¾qçk çkef ÷køkíke níke. hkºku ÃkÚkkhe{ktÃkzíkktLke MkkÚku íkuLku ½h{kt ykðíkk LkkLkk{kt LkkLkk yðksÚke Ãký çkef÷køkíke níke. {kuze hkík MkwÄe ¼ÞÚke ÚkÚkhíke òøkíke hÌkkt ÃkAeftxk¤eLku íku fçkkx{kt ÃkwhkELku Ÿ½e økE níke yLku íÞkt íkuLkurLkhktíkLke Ÿ½ ykðe økE níke. yux÷u íku ÃkAe hkus hkºku íku fçkkx{ktÃkwhkELku Ÿ½e síke níke. yks 41 ð»koLke fuÚkuheLku MðefkÞwO níkwt fu íkuýu¾qçk {nuLkík fhe ÃkAe íkuLku Ãknu÷e rVÕ{ {¤e níke. fuÚkuheLku yu ÃkýMðefkÞwO fu nku÷eðqz{kt MkkitËÞoÚke fkuE fk{ Úkíkwt LkÚke. yux÷u {U {khkÔÞÂõíkíð{kt h{qs yLku yËkLkwt ík¥ð W{uhe ËeÄwt yLku íkuLkk ykÄkhu s {khwtfk{ [k÷e hÌkwt Au.

Yçke Ä nkxo Mxe÷h yLku çk÷woMfkuLke

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

y{ËkðkË, íkk.15

ykhxeyku îkhk xwÔne÷h, ÚkúeÔne÷h, Vkuh Ône÷h fu ¼khu ðknLkku{kxu xÙkrVfLkwt ÞkuøÞ rLkÞ{Lk ÚkkÞ íkunuíkwMkh rðrðÄ rLkÞ{ku çkLkkððk{ktykÔÞk Au. Aíkkt Ãký fux÷ktf ðknLk[k÷fku îkhk íku rLkÞ{kuLkwt Azu[kufW÷tÎ½Lk Úkíkwt nkuÞ Au. suLkk Ãkøk÷uðknLk [k÷fkuyu rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷Ëtz [qfððku Ãkzu Au.íkuðe s heíku ðknLkkuÃkh huzeÞ{Ãkèe÷økkððLkku ÃkýrLkÞ{ Au. Aíkk Ãkýfux÷ktf [k÷fku íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíkktLkÚke. suÚke yk ytøku ykhxeyku yLkuxÙkrVfþk¾kLkkt MktÞwõík WÃk¢{uykøkk{e þw¢ðkhLke çkÃkkuhu yufr{xªøkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk ytøku ykhxeyku ykurVMkhsu.yuLk.çkkhuðrzÞkLkkt sýkÔÞkyLkwMkkh, ðknLk[k÷fku{kt yðuhLkuMkykðu íku nuíkwMkh þw¢ðkhLkk hkus xÙkrVfþk¾k MkkÚku {¤e yuf r{xªøkLkw tykÞkusLk fhkÞwt Au. su{kt Lktçkh Ã÷ux,íkuLke WÃkh ÷økkððk{kt ykðíke

huzeÞ{ Ãkèe fu he^÷uõxh ðøkuhu suðeçkkçkíkkuLke {krníke yÃkkþu.hurzÞ{Ãkèe fu rh^÷uõxh ÷økkððkLkkurLkÞ{ nkuðk Aíkkt fux÷ktfðknLk[k÷fku îkhk íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt LkknkuR íkuLkwt y{÷efhý Mk{økú hkßÞ{ktÚkkÞ íku nuíkwtÚke yk r{xªøkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au. ðknLkkuLkkt Lkðk rLkÞ{«{kýu xw Ône÷h rMkðkÞLkkt ðknLkku

suðk fu, xÙfku,çkMk, xÙkðuÕMk,økwzTMk xÙfku,y k u x k u r h û k k ,¼khuðknLkku ðøkuhu

{kxu hurzÞ{Ãkèe fu rh^÷uõxh ÷økkððwtVhrsÞkík çkLkþu. su{kt ðknLkLkkt çkuÍyLku Ãknku¤kR «{kýu ykøk¤Lkk ¼køkuMkVuË yLku ÃkkA¤Lkkt ¼køku ÷k÷ htøkLkehurzÞ{Ãkèe fu rh^÷uõxh ÷økkððeVhrsÞkík çkLkþu. yk ytøku yu÷Mkeze«kusuõx îkhk zu{ku Ãký Ëþkoððkþu,suÚke ðknLk[k÷fku{kt yðuhLkuMk ykðu.hurzÞ{Ãkèe fu rh^÷uõxh ÷økkððkÚkeðknLk Ëqh Q¼w nþu fu ykðíkwt nþu íkuòuR þfkþu. suÚke yfM{kíkku Ãkýxk¤e þfkþu.

y{ËkðkË, 15þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuEMk hufku‹zøk yLku ®Mxøk

ykuÃkuhþLk suðk ÃkwhkðkLku Mk{ÚkoLk {¤u íku nuíkwÚke MkeçkeykEyuykhkuÃkeykuLkk ðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx fhðk nkEfkuxoLke {tsqhe{ktøke Au. yk yhS MktË¼uo yksu nkEfkuxuo y¼Þ [wzkMk{k y™uyuLk.ðe. [kinký WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLku Ãký «rík¼kð ykÃkðkytøku LkkurxMk ÃkkXðeLku ðÄw MkwLkðýe 22{eyu rLkrùík fhe Au.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk {kr÷f h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷uyuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhuõxh ÞþÃkk÷ [wzkMk{kWÃkhktík y¼Þ [wzkMk{kLkk ®Mxøk ykuÃkhuþLk fÞko níkk. su{kt ykÃkxu÷ çktÄwykuLku þkunhkçk yLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh fuMkLkk {k{÷u Ä{fe

ykÃke nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. yk WÃkhktík Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kthnu÷k yk s fuMkLkk çku ykhkuÃke yuLk.ðe. [kinký yLku yuLk.fu.y{eLk ðå[uLke ðkík[eíkLkwt hufku‹zøk Ãký MkeçkeykEyu ÃkwhkðkYÃkuhsq fÞwO Au. su Ãkife y{eLk, h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkkðkuEMk MÃkuõxÙkuøkúkVe xuMx {kxu ðkuEMk MkuBÃk÷ ykÃke ËeÄk Au. ysÞÃkxu÷ y™u ÞþÃkk÷ [wzkMk{k nk÷ ykøkkuíkhk ò{eLk Ãkh nkuðkÚke{kºk y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.ðe. [kinkýLkk xuMx {kxu fkuxoLke{tsqhe ÷uðe yrLkðkÞo çkLku Au. Ãknu÷k yurzþ™÷ [eV {uxÙkuÃkkur÷xLk{ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu MkeçkeykELke yhS økúkÌk hk¾e níke.suLke Mkk{u y¼Þ [wzkMk{k yLku yuLk.ðe. [kinkýu ¾kMkMkeçkeykE fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe níke.

BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9,Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (18989)

2011042770

2011042926

ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h$ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þYþwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úkeykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþr{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :0 9 8 9 0 4 6 2 2 2 3 /094055 42223(18980) 2011042454

2011029666E n g i n e e r i n gMathematics TuitionNandita De Msc, Mphil[Maths] 9327763978,9228095900 (18970)

2011042803

2011040239Spoken English MkzMkzkx fkuLVezLMkÚke ÔÞkfhýMkkÚku ytøkúuS þe¾ðþwt. 100%økuhtxe. ÃkkhMke xe[h-9726873669 (18967)

2011042332yuz{eþLk ykuÃkLk «kuRLMxexâwx ykuV yu{S xeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke rzÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÃkwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (18739)

2011038429

2011042704{k÷eþ {kxu VkuLk fhku nku{nkux÷ MkŠðMk.9586182361 (18735)

2011042134{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (18979)

2011042428½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(18876) 20110401503 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku.MðÃLkËku»k, rþ½úM¾÷Lk,rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kE{kt 100%MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷Ëðk¾kLkk) {rLk»k {kfuox,çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, çkMkMxuLz, Mkwhík. 93742 14544(18982) 2011042493Ãkux ½xkzku, ðsLk ½xkzkuMkktRËþoLk [wýoLke yuf yuf[{[e Mkðkh-Mktks nwtVk¤kÃkkýe MkkÚku ÷ku yLku VkÞËku{u¤ðku. ËðkLke ËwfkLku {¤þu.nku÷Mku÷- 2414200(18960) 2011042678çkk¤fLku nMkíkwt- h{íkwt íktËwhMíkhk¾ðk {kuZuïhe fuMkheÞkçkk¤køkku¤e ðkÃkhku ®f{ík VõíkYk.30 {kuZuïhe Lkk{ ðkt[eLku¾heËku nku÷Mku÷ {kxu.2414200 (18960)

2011042683ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (18877)

2011040154f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(18972) 2011042382fuçke Äkuh{Lkku Äkuh{ {÷{ðkrZÞk, [ehk, økqt{zkt, nhMk,¾Mk, ËkËh, ¾hsðwt,fhkur¤ÞkLkku ykÞwðuorËf{uzef÷{kt WÃk÷çÄ. Mkwhík-2410624, 2412733,3073736, LkðMkkhe-9408448160 ð÷Mkkz-259954- 254393 ðkÃke-2461121 (18947)

2011042476Get Spical BodyMassge only for Ladiesto Ladies Priya-9510088362 (18934)

2011042138MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk{kt fkÞ{e Awxfkhku,nçko÷ ðkÞøkúk. MxuþLk,yzksý zku. rðsÞ¼kR.9327337410 (18885)

2011040931

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (18994-95)

2011042623MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(18972) 2011042406Mºke-ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116 (18704)

2011037631nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk, ¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk -rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e-ÃkwÁ»kku-çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (18705)

2011037626økuMk, yÃk[ku íkÚkk fçkSÞkíkÚkeAqxfkhk {kxu {kuZuïhe økuMkLkeçku økku¤e rËðMk{kt ºký ð¾íkÃkkýe MkkÚku ÷ku. Ãk0 økku¤eLke®f{ík Võík Yk.1Ãk, ËðkLkeËwfkLku {¤þu. MktÃkfo-2414200 (18960)

2011042679þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzkuçkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.9327381030 (18973)

2011042827ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (18896)

2011041160þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (18896)

2011041158VIP Massage CenterRelaxation, Rajwadi,Keralian, SweedishMale/ Female. 2244444(18983) 2011042653

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552 (18950)

2011042265½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (18972)

2011042388

{uhe ykðks MkwLkku (1) {kLkðyrÄfkh (h) {krníke yrÄfkh(3) økúknf Mkwhûkk (4) ÷uçkh«kuçk÷u{ (6) R{hsLMke MkuðkfkuLxuõx Lkt. Mo. 9824198549, 9824398549(18999) 2011042617

2011042589

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (18978)

201104242535000/-{kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ/ ÃkzeÞk çkLkkðe400Úke 800 f{kðku (÷kuLk)9825143127 (B-27094)

2011037222ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLkÚke òuçkðfofhe ½huÚke 500 f{kðku.7600665288 (18942)

2011042157Bizness Mania WebDesign CompanyLkuðkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz,¼Y[, ðzkuËhk {kxu £uL[kEMkeykÃkðkLke Au. hMk ÄhkðLkkhuMktÃkfo fhðku. 1,00,000YrÃkÞk heVtzuçk÷. zeÃkkuÍex¼heLku Ëh {rnLku 20,000/-Úke 50,000/- f{kðku. 0261-6459090, 9173434150(18967) 2011042338f{kðku {rnLku 10000/-ÃkkxoxkR{ yuzðkRÍh çkLkkurçkLkyLkw¼ðe ykðfkÞo.9227922769 (18831)

2011040800MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚke-98799-14678 (18933)

2011041614MLM Ä{kfk ðfeOøkLkkuLkðfeOøk huVh÷ çkkÞLkheheðkuzo hkuÞÕxe yLku ½ýwtçkÄwt.9825696774 (18962)

2011042743sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(18973) 2011042376sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (18973)

2011042348þwLÞ{ktÚke MksoLk fhku.1000Lke ¾heËe fhe {neLku20,000Úke ðÄw f{kðku.rLkÄe: 7567854179(18962) 2011042748VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(18950) 2011042272ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

ze÷hþeÃk yLku £uL[kRÍeykÃkðkLke Au. økwshkíkLkeyøkúýe VkMxuMx økúku$øk ftÃkLkesu ykuLk÷kRLk {wðexerfx,çkMkxerfx, huÕðuxerfx, yLku{kuçkkR÷ he[kso, DTHhe[kso íkÚkk çke÷Ãku{uLx {kxuLkeMkŠðMk Ãkwhe Ãkkzu Au. suLke swËkswËk þnuhku{kt ze÷hþeÃk íkÚkk£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.økúkWLz ^÷kuh Ãkh ÃkkuíkkLkeykurVMk þkuÃk nkuðe RåALkeÞAu. íkÚkk fkuBÃÞwxh MkkÚkuRLxhLkux nkuðwt sYhe Au. {kxuÃkkuíkkLkk ÄtÄkLkku rðfkMk fhðk{ktøkíkk ðuÃkkhe MktÃkfo fhku.Visit us:www.fastticket.in MktÃkfo:9227578888, 0261-6678888 (18962)

2011042759

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk/ ykurVMkhku/ rðãkÚkeoykuhnuðk- s{ðk ÷kuLzÙe MkkÚkuLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 9099036036, 9909963963(18980) 2011042462

Œkífkr÷f ¼kzu yk…ðk™ku Au.ƒt„÷k™ku „úkWLz/ VMxo V÷kuhykXðk÷kR™ 9725367877 2011041728hªøkhkuz x[ Mkçksu÷Lke Mkk{unLkw{kLkþuh{kt ÷õÍheÞMkykurVMk ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke.Mo. 9727440440(18937) 2011042145¼kzu ykÃkðkLkku Au økkzeLkkðfoþkuÃkLku ÷kÞf ykuÃkLk Ã÷kux.8960. MfðuhVex søÞk.ÃkktzuMkhk. {ku. 8401900215 (18966)

2011042785Ãktòçke zÙuMk {xeheÞ÷ íkÚkkMkkzeLkk yuõÍeçkeþLk {kxu 1-2 yÚkðk 3 rËðMk {kxu Ãk00Úke 1000 VwxLke ËwfkLk ykxoøku÷uhe íkhefu ¼kzu {¤þu.Mku{eLkkh íku{s {exªøk {kxuyzÄku rËðMk yÚkðk 4 f÷kf{kxu ¼kzu {¤þu. yuzÙuMk:307, ÃkkuËkh Ã÷kÍk, ½kuzËkuzhkuz, xLkeOøk ÃkkuRLxLke Mkk{u,Mkwhík. fkuLxuõx: 7878465064, 8141260751(18945) 2011042461ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.{uRLkhkuz, çkeò{k¤u yzksý,WÄLkk. 9825607076(18969) 2011042765

ACM PVT. LTD.Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821) 321444/321666/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-27622) 2011042387

ËwfkLk òuRyu Au. 9 ÷k¾¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ÃkkMkuøkwshkíkøkuMk Mkfo÷ ÃkkMku.9727351555 (18989)

2011042792LkkLkÃkwhk{kt 1000 Úke 1500MfðuhVwx ykurVMk ðu[kýÚkeòuEyu. 9173344448(18967) 2011042329

ðu[kýÚke [kixkçkòh{kt,Vw÷{kufkLke, Vw÷ðuÃkkh, [k÷wËwfkLk ËkuzkuËkuzku, s÷khk{ßðu÷Mko, {kuxk{trËh ©eLkkÚkSfkuBÃk÷uûk, nku¤e[f÷k, Mkwhík.(18955) 2011042577

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 17÷k¾h88 Vex Vw÷VŠLk[h yuMkeþkuY{ 117, ÄhíkefkuBÃk÷uûk{uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u,nLkeÃkkfohkuz, yzksý.9228300533 (18989)

2011042786

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt økúkWLz ^÷kuh 400Mfu.Vex. 9825208862(18972) 2011042629

LÞw çkúkLz ÷õÍhe ^÷uxðu[ðkLkku Au. MkwhíkLkk «kR{÷kufuþLk{kt Míkwíke yuðLÞw,hksntMk MkeLku{kLke çkksw{kt,Ãkk÷-nShk hkuz. Mkwhík.3BHK, 1491 Sqft.Contact- mo. 9099121653 (18936)

2011042666

RLz.økk¤k ðu[ðkLkk Au.çkktÄfk{ fhu÷k íkiÞkh Mkkhku÷e-Ãkhðík ÃkkxeÞk 9825533778 (18962)

2011042280

V÷ux ðu[ðkLkku Au nehkçkkøkrðMíkkh{kt 1 BHK. MktÃkqýonðkWòMkðk¤ku. 825Mfu.Vex, ºkeòu{k¤. 9925128999 (18972)

2011042404

yku÷Ãkkz «kuÃkh{kt Ãk1 nòh¼heLku hkunkWMk xkRÃk Ã÷kuxLkk{kr÷f çkLkku Ã÷kLk. NA,ËMíkkðusðk¤e Mfe{ MkkRÍ18x36. MktÃkfo : Mkðkhu 9Úkehkºku9. 9426141256(18948) 2011042547

Ãkkhze{kt çktøk÷k Ã÷kuxkuELðuMxhku {kxu y{qÕÞ íkf{ku¼ku yLku ð¤íkhLkku Mk{LðÞÃkkhze MxuþLkÚke 2 rf{eLkkytíkhu (W{hMkkze) 4000VqxLkkt çktøk÷k-Ã÷kuxku {¤þu.fkuMx÷ nkEðu LkSfsÞuþ¼kR LkkÚkw¼kR ËuMkkR(022) 28090728,09869038882 (18899-900) 2011041217LkðMkkhe- Mk[eLk- {hku÷e{kts{eLk ÷u/ðu[. LkðMkkhe RTOÃkkMku 6 ðª½k s{eLk- ¾khu÷nkEðu 11 ðª½k s{eLk,økku÷ðkz{kt s{eLk MkkÚkuLkw t{fkLk, {hku÷e{kt NA Ã÷kuxíku{s {hku÷e- LkðMkkhe ðå[ufMkçkk LkSf 2.25 ðª½ks{eLk ykÃkðkLke Au. MktÃkfo-9 8 2 4 7 2 5 3 9 9 /9898536101 (18941)

2011042164

fkx{k÷ ykÃkðkLkku Au.ÍktÃkkçkòh{kt økúkWLz÷uð÷fheLku Contact :9099311144 (18980)

2011042695

ðknLkku Ãkh hurzÞ{Ãkèe÷økkððe VhrsÞkík çkLkþu

rLkÞ{ nkuðk AíkktðknLk[k÷fku îkhk

y{÷efhý Úkíkw LkÚke

MkkËef s{k÷ yuLfkWLxhLkk {k{÷uMkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uíke nkEfkuxo yuf Mkókn{kt ík{k{ ËMíkkðuòuMke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík fhðkykËuþ fhðk{kt ykÔÞku

y{ËkðkË, íkk.15þkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke «òÃkrík yLku Eþhík snktLkk

çkkuøkMk yuLfkWLxh{kt økwshkík Ãkku÷eMkLke MktrËøÄ ¼qr{fk¾w÷ðkLkk yk½kíkLke íkuLku nsw íkku f¤ Ãký LkÚke ð¤e íÞktyk yuLfkWLxhkuLke nkh{k¤kLke þYykík suLkkyuLfkWLxhÚke ÚkE níke íku MkkËef s{k÷Lkk fuMk{kt yksunkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLku çkhkuçkhLke ¼ªMk{kt ÷eÄe níke.MkkËefLkk yuLfkWLxh Ãkqðuo yLku íÞkh çkkË íkuLke íkÃkkMkMktçktÄe ½xLkk¢{{kt yLkuf Aªzk sýkÞk nkuÞ íku{ sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeLku yuðk ðuÄf Mkðk÷kufÞko níkk suLkk ík¥fk¤ fkuE s sðkçk íku{Lke ÃkkMku Lknkuíkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13{e òLÞwykhe, 2003LkkrËðMku Lkhkuzk rðMíkkh{kt øku÷uÂõMk rMkLku{k ÃkkMku MkkËefs{k÷ {wÏÞ{tºke Ãkh nw{÷ku fhðkLkk EhkËu ½wMku÷kuºkkMkðkËe nkuðkLkwt Xuhðe íkuLku yktíkhðk{kt ykÔÞku níkku yLkuøkku¤eçkkh{kt íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLkku ¢kE{ çkúkL[u fuMk fÞkuoníkku. Ãkhtíkw, íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË {wtçkELkk yuf Ãkºkfkhríkhkuzfhu yuðwt MkkuøktËLkk{w fÞwO níkwt fu, ðkMíkð{kt {wtçkELkkyuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx ËÞkLkkÞfu MkkËefLke MkkUÃkýeøkwshkík Ãkku÷eMkLku fhe níke yLku økwshkík Ãkku÷eMku s íkuLkwt

çkkuøkMk yuLfkWLxh fÞwO níkwt.yk ytøku MkkËefLkk ¼kEyu nkEfkuxo{kt yuðe rÃkxeþLk

fhe Au fu, yk yuf çkkuøkMk yuLfkWLxh níkwt yLku Mk{økúfuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu. yk yhSfÞkoLkk çkuÚke Ãký ðÄw ð»kkuo çkkË íkuLkk Ãkh MkwLkðýe nkÚkÄhkE níke. su{kt yksu sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu hkßÞMkhfkhLku MkkUMkhðk Mkðk÷ku fÞko níkk. su{kt y[kLkf syk íkÃkkMk{kt ¢kE{ çkúkL[u fu{ 'yu` Mk{he ¼he fuMkçktÄ fÞkuo, íku ykíktfðkËe Au yLku {wÏÞ{tºkeLke níÞkLkkEhkËu «ðu~Þku Au íkuðk ELkÃkwxTMk fE MkuLxÙ÷ yusLMkeÃkkMkuÚke yLku õÞkhu {éÞk, õÞkhu íku{Lku yu{ ÷køÞwt fuMkkËef níÞkLkk s EhkËu «ðu~Þku Au, yk íkçk¬u ykEçkeyLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ðå[u fkuE Mktf÷Lk ÞkuòÞwt níkwt fuLknª, MkkËef ËwçkE økÞku íku Ãkqðuo ¼kðLkøkh{kt íkuLkeLkþkçktÄeLkk yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz yLku çkkË{kt ò{eLk Ãkh{wÂõík ÚkE níke íkku yk Mk{Þu íku ºkkMkðkËe nkuðkLkwt sýkÞwtLknkuíkwt.

nkEfkuxuo yk ík{k{ Mkðk÷ku hsq fhe íku MktçktÄe Mk½¤kËMíkkðuòu su{kt su {ursMxÙux Mk{ûk 'yu` Mk{he ¼he íkuLkkuynuðk÷ Ãký Mke÷çktÄ fðh{kt yufË{ sðkçkËkhyrÄfkheLkk nMíku fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku hkßÞ MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo níkku. ð¤e, òu MkkËef ÃkkMkÃkkuxo Ähkðíkku níkkuíku íkuLke fkuE yuLxÙe níke yLku ¢kE{ çkúkL[u íkuLkku ÃkkMkÃkkuxosó fÞkuo níkku fu fu{ íku rð»ku Ãký Ãk]åAk fhe níke. ðÄwMkwLkðýe 22{e {k[uo rLkrùík fhe Au.

[wzkMk{k- [kinkýLku nkEfkuxoLke LkkurxMk

W¥khðneLke [fkMkýe{ktyuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhkÞkuy{ËkðkË,íkk.15

yksu økktÄeLkøkh ¾kíku {¤u÷eøkwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt rþûkfkuLke W¥khðne[fkMkýeLkk {nuLkíkkýk{kt «íÞufW¥khðne ËeX yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au.

ç k k u z o L k eÃkheûkk{kt Vhsçkòðíkk yLÞf { e o y k u L k k{nuLkíkkýk{kt 10YrÃkÞkÚke ÷RLku 50 YrÃkÞk MkwÄeLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuçkkuzoLke ÃkheûkkLke W¥khðne{kt yuf{kfoMkLke ¼q÷ ËeX Mkku YrÃkÞk ËtzðMkq÷ðk{kt ykðíkku níkku. nðuMkk{kLÞ «ðkn{kt ËtzLke hf{ ½xkze50 YrÃkÞk fhðk{kt ykðe Au íkkurð¿kkLk «ðkn{kt ËtzLke hf{{kt fkuR½xkzku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yuf íkhV fwËfu yLku ¼qMkfu ðÄehnu÷e {kU½ðkhe{kt nðu ð»kkuo ÃkAerþûkfkuLkk W¥khðne [fkMkýeLkk

{nuLkíkkýk{kt W¥khðne [fkMkýe ËeXyuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu.yksu çkkuzoLke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt{n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞkuníkk. çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkkuzoLke Ãkheûkk{kt VhsçkòðLkkh MÚk¤ Mkt[k÷f, rçk®ÕzøkfLzõxh, ðøko MkwÃkhðkRÍh,{kuzhuxh

yLku u fku-y k u Š z L k u x h L k k{ n u L k í k k ý k { k tðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au.

MÚk¤ Mkt[k÷f yLku rçk®ÕzøkfLzxhLkwt {nuLkíkkýwt 100 YrÃkÞkðÄkheLku YrÃkÞk 120 fhðk{kt ykÔÞwtwAu. ðøko MkwÃkhðkRÍh yLku rh÷eðhLku30Lkk çkË÷u 40 YrÃkÞk {¤þu.{kuzhuxhLku 150 YrÃkÞkLkw t{nuLkíkkýk{kt 50 YrÃkÞkLkku ðÄkhkufhðk{kt ykÔÞku Au . nðu {kuzhuxhLku200 YrÃkÞk {nuLkíkkýwt {¤þu.çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fku-ykuŠzLkuxhLku175 YrÃkÞkLkk çkË÷u 225 YrÃkÞk{nuLkíkkýwt [wfððk{kt ykðþu.

yLÞLkk {nuLkíkkýk{kt ÃkýðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ

÷uðk{kt ykÔÞku

Äku.10,12Lkwt rð¿kkLkyLku «Úk{ ¼k»kkLkwt

ÃkuÃkh nku¤eLkk rËðMkuh¾kíkk hku»k

y{ËkðkË, íkk.15økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh

{kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý10Lke ykøkk{e 11{e {k[oÚke yLkuÄku. 12Lke 10{e {k[oÚkeÃkheûkkykuLkku «kht¼ ÚkðkLkku Au.íÞkhu 19{e {k[uo Mkðkhu 10:00Úke1:35 MkwÄe Äku.10Lkwt rð¿kkLkLkeÃkheûkk ÷uðkþu. ßÞkhu yks rËðMkuÄku.12 Mkk{kLÞ «ðknLke «Úk{¼k»kk yux÷u fu økwshkíke, ®nËe yLkuytøkú uSLke Ãkheûkk ÷uðkþu. Ãkhtíkw19{e {k[uo þrLkðkhu nku¤e nkuðkÚkerðãkÚkeoykuLku çkkuzo îkhk ònuh hòyÃkkE LkÚke. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃkeøkE Au. òufu yk {wÆu rþûkýrð¼køkLkk Mk¥kkÄeþkuLku Ãk]åAk fhíkkíkuyku fþwt s çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.Mkk{kLÞ heíku nku¤eLkk çkË÷uÄq¤uxeLkk rËðMku hò ònuh fhðk{ktykðíke nkuÞ Au suÚke nku¤eLkk rËðMkuÃkuÃkh hk¾ðk{kt ykðíkktrðãkÚkeoyku{kt hku»k òuðk {éÞku Au.

Mkwhík, íkk. 15

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkk¾ðk{ktykðu÷k Y. 52 fhkuzLkku ðuhkðÄkhkuÃkhík ¾U[ðk ¼ksÃk þkMkfkuLkuyk¾he yÕxe{ux{ ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. økwÁðkhu fkUøkú uMkLke{nkhu÷e çkkË ¼ksÃk þkMkfkuðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðkLke ¾kíkheLknet ykÃku íkkuu þw¢ðkhu {¤LkkheçksuxLke Mkk{kLÞ Mk¼k Lknet [k÷u

yuðe fkUøkúuMku ònuhkík fhe Au.þw¢ðkhu {¤Lkkhe çksuxLke Mkk{kLÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkwhkÞfk ytøkík fkhýkuMkh økuhnkshhnuþu suLku Ãkøk÷u fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞhfkuÃkku ohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLkuyÃkûk fkuÃkku ohuxh «fkþ ËuMkkRðuhkrðhkuÄe {kuh[ku Mkt¼k¤þu.18{eLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË Ãkýþnuh{kt ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLke fkUøkúuMku ònuhkík fhe Au.

ðuhkrðhkuÄe yktËku÷LkLkk

¼køkÁÃku yksu hktËuh ÍkuLk f[uheÃkh Ähýkt y™u Ëu¾kðku fhðk{ktykÔÞk níkk. Ähýkt{kt rðÃkûke Lkuíkkçkkçkw hkÞfk, ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLkuçkkçkw fkÃkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fuMk¥kkLkk {Ë{kt ¼ksÃk þkMkfkuçkuVk{ çkLÞk Au. yuf ð»ko{kt¼ksÃk þkMkfku sux÷ku ¼úük[kh fhuAu íku çktÄ fhðk{kt ykðu íkkuþnuhesLkkuLkk {kÚku Lkðku ðuhkuLkk¾ðkLke ykð~Þfíkk Lknet hnu.

þnuh{kt ðuhkrðhkuÄe yktËku÷Lk[k÷e hÌkwt Au íÞkhu {LkÃkkLkk¼ksÃk þkMkfkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÃký n÷íkwt LkÚke. ðuhkðÄkhkLkk

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk yzksýLkk ðíkLke yLkuMkkWÚk ykr£fkLkk zçkoLk LkSfLkk yufxkWLk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k çku Ãkrhðkhku ðå[uÚkÞu÷e {kÚkkfqx{kt yuf ÞwðfLku ºký økku¤e{khe {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkË ÷kþstøk÷{kt VUfe ËuðkÞkLkku MkLkMkLkkxe¼ÞkuorfMMkku òýðk {éÞku Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh yzksýLkk ð[÷k{nkuÕ÷k{kt hnuíkku fkLk{¤k Ãkrhðkh {q¤¼Á[ rsÕ÷kLkk $økÕ÷k økk{Lkku ðíkLke

Au. yk ÃkrhðkhLkku Þwðf ÃkÃÃkw [kh{rnLkk yøkkW s MkkWÚk ykr£fk økÞkuníkku. MkkWÚkykr£fk{kt rÃkíkhkR¼kRyku ðøkuhurzÍkRLkh fnku fu¼ h í k f k { ð k ¤ kçkwh¾kLkku ÔÞðMkkÞfhíkkt nkuÞ ÃkÃÃkw Ãký ykr£fk sR Mkuxþðk {ktøkíkku níkku.

yzksý{kt s {wrM÷{ Ãkxu÷{nkuÕ÷k{kt hnuíkkt ygh yLku yuÍkÍ

Lkk{Lkk çku Þwðfku Ãký ð»kkuoÚke MkkWÚkykr£fk Au. zçkoLk LkSfLkk xkWLk{kt

hnuíkkt yk çktLku¼kRyku yðkhLkðkhMkwhík ykðu Au. yk çkuÃkife yghLku Mkwhík{ktÃkÃÃkw fkLk{¤kLkeçknuLk {nuYLkeþk

MkkÚku «u{ ÷øLk fÞko Au. ÷øLk fÞko çkkËygh {nuYLkeþkLku Mkwhík {qfe Vheykr£fk síkku hÌkku Au. yk Ëhr{ÞkLk[kh {rnLkk yøkkW ykr£fk økÞu÷k

ÃkÃÃkwLku Mkux fhðk {kxu ygíkhu {nuLkíkfhe níke. ygh ÃkÃÃkw {kxu ykr£fk{ktËwfkLk þY fhðk {ktøkíkku níkku. yk ËwfkLk{kxu yghu íkuykuLkkt ÃkrhðkhLke{kr÷feLke Mkwhík{kt ykðu÷e s{eLk ðu[eËeÄe níke. MkwhíkLke s{eLk ðu[eykr£fk{kt ËwfkLk þh] fhðkLkwt yLku íku ÃkýMkk¤k {kxu yu ðkík yghLkk ¼kRyuÍkÍLku ¾qt[e níke. ygh Ãknu÷uÚke sÃkhýu÷ku Au, íkuýu {nuYLkeþk MkkÚku çkeò÷øLk fÞko níkkt. çkeS ÃkíLkeLkk ¼kRLku

yzksýLkk ÞwðfLke ykr£fk{kt níÞk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 16 FEBRUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

r{÷fíkLkk Í½zk{kt ¼kRLkk Mkk¤kLku ºký økku¤e {khe Ãkíkkðe ËR ÷kþ støk÷{kt VUfe ËeÄe

yuf ¼kRyu Mkwhík{ktLkes{eLk ðu[e íkuLkk Mkk¤kLku

ykr£fk{kt ËwfkLk yÃkkðíkktçkeòu Lkkhks ÚkÞku


MkwËZ hk»xÙLkk rLk{koý {kxu økktÄe rð[khkuLku yLkwMkhku :

hkßÞÃkk÷ f{÷kËuðeðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 2


økwÁðkhu fkUøkúuMkLke{nkhu÷e,ßÞkhu þw¢ðkhu{sÃkkLke {nkhu÷eLkef¤þu18{eLke Mkk{kLÞMk¼k ÃkAe ÃkýðuhkrðhkuÄeyktËku÷Lk [k÷whk¾ðkLke ònuhkík÷kËðk{kt ykðu÷k ðuhk Mkk{u hktËuh ÍkuLk f[uhe ¾kíku rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðuhkðÄkhku ÃkkAku ¾ut[ðk yÂÕx{ux{

16-2-2011 Surat City

Documents

Transcript of 16-2-2011 Surat City