16-10-2010 Surat City

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf Míkhu ¼khu {køk rLkf¤íkkt

[ktËe{kt ¼kð ÷k÷ [ku¤ íkuS MkkÚku

fqËfu Lku ¼qMkfu ðÄe hÌkk Au. [ktËe{kt

¾wçks {kuxk ÃkkÞu MkèkfeÞ íkuSLkwt Ãký

òuh ðÄe hÌkwt nkuðkÚke hkus Lkðe xku[u

òuðk {¤u Au. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe Y.37,435Lke

yiríknkrMkf MkÃkkxeyu òuðk {¤e

níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku Ãký

[ktËe{kt Y.1,200Lkku íkkuíkªøk

WAk¤ku Úkíkkt [ktËeyu «Úk{ ð¾ík

Y.37,000Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe

níke. ßÞkhu MkkuLkkyu Ãký «Úk{

ð¾ík Y.20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe

Y.20,120Lkk Lkðk Míkhu hne yku÷

xkE{ nkE hÌkwt níkwt. y{ËkðkË

¾kíku Ãký [ktËe

Y.36,600Lkk Lkðk Míkhu

Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

MxkurfMxkuyu MkkuLkk{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk

rËÕneLku çkkË fhíkkt

y{ËkðkË, {wtçkE yLku

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MkkuLkw t rð¢{e MkÃkkxeyu

økøkzâwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk þìhku{kt yksu

çkeò rËðMku ¼khu ðu[ðk÷eLkk

Ãkrhýk{MðYÃku MkuLMkuõMk{kt 373

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke

¼ÔÞkrík¼ÔÞ MkV¤íkk yLku ¼khíkeÞ

yuÚ÷uxTMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk çkkË nðu

Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu økuBMk

Ëhr{ÞkLk yk[hu÷k fki¼ktzkuLke íkÃkkMk

fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fzf

ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Mkhfkh yk çkkçkíkLku

økt¼eh økýe hne Au yLku ¼qíkÃkqðo MkeyuS

ðe fu þwtøk÷wLkk ðzÃký nuX¤ Mkr{ríkLke

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. MkhfkhLku yuðe

ykþtfk Au fu «kÚkr{f ytËkòuLke

Mkh¾k{ýe{kt økuBMk {kxu fhkÞu÷ku

ðkMíkrðf ¾[o ½ýku Ÿ[ku Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu yk {wËu

f÷{kze Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh

çkíkkððkLkwt þY fÞwO Au. f÷{kzeLku økuBMkLkk

Mk{kÃkLkLkk çkeò rËðMku s íkuLkku Ãkh[ku

{¤e økÞku Au. {LkLkkunLk ®Mknu økuBMk{kt

¼khík {kxu {uz÷ Síke ÷kðu÷k ¾u÷kzeyku

yLku ykÞkusfkuLku økuBMkLku MkV¤

çkLkkððk {kxu yr¼LktËLk

ykÃkðk yuf fkÞo¢{Lkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt Ãký íku{kt

f÷{kze yuLz ftÃkLkeLku

yk{tºký yÃkkÞwt Lknkuíkwt.

f÷{kze yuLz ftÃkLkeLkk

fki¼ktzku {kxu fkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh

sLkh÷ (fuøk) {khVíku íkÃkkMk þY ÚkE økR

Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo yÄqhkt

rLk{koýfkÞkuo yLku ytËkrsík ®f{ík fhíkk

yLkuføkýk ¾[o MkrníkLkkt yLkuf fki¼ktzLke

íkÃkkMk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ÃkqýkonwríkLkk

økýíkheLkk rËðMk çkkËÚke s þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. fuøk îkhk

fhkÞu÷e fku{LkðuÕÚkLkk LkkýkfeÞ

¾[o yLku [wfðýeyku ytøku ÚkE

hnu÷k ykhkuÃkkuLke íkÃkkMkLkku

ynuðk÷ 3 {rnLkk{kt hsq

fhkþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk

Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk

MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík nòhku «uûkfkuyu

Mkwhuþ f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku íku

ÃkhÚke s ÷kufkuLkk hku»kLkku Ãkh[ku {¤íkku

níkku. f÷{kze yuLz ftÃkLkeyu økuBMk ÃkqðoLkk

fkÞkuo{kt økkuxk¤k fhe ËuþLke Açke

¾hzðkLkku «ÞkMk fÞkuo íku çkË÷ [ku¬Mk

fzf Mkò {¤ðe òuEyu íkuðwt ÷kufkuLkwt

{kLkðwt níkwt. ykðfðuhk rð¼køk Ãký

ÃkkA÷u çkkhýuÚke íkÃkkMk fkÞo{kt òuzkÞ

íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk yufkWLxLke íkÃkkMk

fuøku MkÃxuBçkh{kt þY fÞko çkkË {w÷íkðe

hk¾eLku økuBMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Vhe þY

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ykurzx

fkÞkuo{kt LkkýktLke [wfðýe, MktçktrÄík Ãkûk-

fkhku MkkÚkuLkk fhkhku yLku økuBMk Ëhr{ÞkLk

¾heËkÞu÷kt WÃkfhýku yLku ¼kzuÚke

÷uðkÞu÷kt MkkÄLkkuLke Ãký íkÃkkMk fhðk{kt

ykðþu. yk rhÃkkuxo MktMkËLkk çksux Mkºk

Mk{Þu MktMkË{kt hsq fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 9 þrLkðkh 16 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 20 + 8VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

YrÃkÞk 35 fhkuzLkku 500Úke ðÄw

nehk szu÷ku {kuçkkE÷

yksLkk

ytf MkkÚku13

yuMkyu{E ûkuºku 3 ÷k¾ fhkuzLkk

yu{ykuÞw Úkþu

18

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLkk ‘ðkLkhðuzk’

ðku®þøk {rþLk ykX{k {k¤uÚke VUõÞwt

20

çk¤kífkhLkku fuËe Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃke

rMkrð÷{ktÚke ¼køke Aqxâku

11

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz{kt íkÃkkMkþY

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 19

W{k MðYÃkk LkkhkÞýe Lk{kuMíkwíku k : ykãþÂõík {k søkËtçkkLke WÃkkMkLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLkwt ykX{wt Lkkuhíkwt Ëwøkkoü{e íkhefu òýeíkwt Au. yk

rËðMku {trËhku{kt yLkwckLkku Þ¿kku fheLku {k ËwøkkoLke ykhkÄLkk fhkÞ Au. Lkðhkrºk Ëhr{ÞkLk y÷kirff MðYÃk Äkhý fhíkkt {kíkkSLkk {trËhku

ÃkifeLkk ðhkAk hkuz-yu.fu.hkuz Ãkh ykðu÷wt Wr{Þk Äk{ {trËh þÂõíkLke ¼ÂõíkLkk yLkku¾k Mkks Mksu Au. Ëwøkkoü{eyu yk {trËh{kt 20,000 sux÷k

ËeðzkykuLke ykhíke fhkíkkt yËT¼wík Ëiðe á~Þ MkòoÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

[ktËe 37,435Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu

MkkuLkwt Lkðe xku[uÚke Lkh{

Ãkzâwt, MkuLMkuõMk{kt 373

ÃkkuELxLkwt økkçkzwt

¼qíkÃkqðo MkeyuSLkk

ðzÃký nuX¤ íkÃkkMk

Mkr{rík h[kE

fuøk 3 {rnLkk{kt

fki¼ktzkuLkku rhÃkkuxo

ðzk«ÄkLkLku ykÃkþu

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkk ¼úük[kh

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh òuðk {éÞku níkku. ÃkzËk ÃkkA¤Lkk

Mxkh yLku ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLke MkV¤íkkLku fkhýu økuBMk{kt ¼khíkLke

«ríkck s¤ðkR hne níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «rík økkuÕV fkxo 4.23

÷k¾Lkk ¼kzuÚke ÷uðk{kt ykðe níke. nfefík{kt økkuÕV fkxo 1.84 ÷k¾{kt

¾heËe þfkÞ íku{ Au. MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk Ãký fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk su Ãký «kusuõx{kt økkuxk¤k ÚkÞk Au íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËuðkR Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷k fhðk

{kxu ÚkLkøkLke hnu÷kt y÷ fkÞËk yLku

÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu 12 yLku 13

ykuõxkuçkhu Lkðe rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk

økuBMkLkk fux÷kf MÚk¤u ºkkMkðkËe

nw{÷kLke ÞkusLkk ½ze níke. òu fu

MkhfkhLku økwó[h íktºk íkhVÚke çkkík{e

{¤íkk Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt yMkkÄkhý

ðÄkhku fÞkuo níkku. MkhfkhLkk íkkfeËLkk

Ãkøk÷ktÚke ºkkMkðkËeykuLke nw{÷kLke

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkh 12-13{eyu

nw{÷kLke ykíktfeykuLke ÞkusLkk níke

Lkðe rËÕne :

EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLkk

nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k

fr{&™h ÷r÷ík

{kuËeLke {wMkeçkíkku

Mkíkík ðÄe hne Au.

yuLVkuMko{uLx rzhuõxhux

(Rze) 46 ð»keoÞ

÷r÷ík {kuËe Mkk{u

÷qfykWx MkhõÞw÷h

ònuh fheLku Mkftòu

ðÄkhu {sçkqík çkLkkÔÞku

Au. su ytíkøkoík ËuþLke

çknkh ÷E sLkkh

ík{k{ yuhÃkkuxo yLku

yLÞ {køkkuo Ãkh

Ãkku÷eMk yLku MktçktrÄík

yrÄfkheykuLku ÷r÷ík

{kuËeLke ÄhÃkfz

fhðkLkk ykËuþ

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

yk MkkÚku ÷r÷ík

{kuËeLke ÄhÃkfz ÚkÞk

çkkË EzeLku íkhík

Mkq[Lkk ykÃkðkLkku

rLkËuo»k fhkÞku Au.

ßÞkhu ÷r÷ík {kuËeLkku

ÃkkMkÃkkuxo hË fhðkLke

«r¢Þk Ãký þY

fhðk{kt ykðe Au.

ßÞkhu çkeMkeMkeykEyu

÷r÷ík {kuËe Mkk{u

470 fhkuz YrÃkÞkLkk

÷r÷ík {kuËeLke

ÄhÃkfzLkk

¼ýfkhk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykhíke Wr{Þk {k Lke ÚkkÞ,

rËðzk Íøk{øk Íøk{øk ÚkkÞ

Mkwhík : Mke.su.Ãkxu÷

ðrhÞkð fku÷us{kt [qtxýe çkkçkíku

[k÷e hnu÷k rðãkÚkeoyku yLku

fku÷usíktºk ðå[uLkwt ½»koý ytíku

Úkk¤u ÃkzíkkLke MkkÚku s þw¢ðkhLkk

hkus fku÷us{kt [qtxýe Þkusðk{kt

ykðe níke. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e

fku÷usLkk MxwzLx fkWÂLMk÷Lke

[qtxýe{kt yuLkyuMkÞwykRLkku

{Þqh íkuò hkÞfk rçkLknheV heíku

[qtxkR ykÔÞku níkku. fku÷usLkk 35

W{uËðkhku Ãkife Vku{o ¼hðk{kt ¼q÷ku

yLku nksheLku fkhýu 34 Ãkºkku hË

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ë.økw.ÞwrLkðŠMkxe{kt

fw÷Mkr[ð, fw÷Ãkrík,

rMkÂLzfuxLke

{Lk{kLkeLku ÷Ãkzkf

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkku ðneðx ¾kzu økÞu÷ku Au.

fw÷Ãkrík yLku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku Lk[kðíkk

fw÷Mkr[ðLke {Lk{kLkeLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe

íktºkLkwt Mkt[k÷Lk ¾kuxfkÞu÷wt Au. fw÷Ãkrík,

fw÷Mkr[ð yLku rþûkýLkk Mkwøk{ Mkt[k÷Lk

Lknª Ãký hksfkhý{kt hksíkk rMkÂLzfux

MkÇÞkuyu yðkhLkðkh ytøkík yËkðík{kt

rLkýoÞku ÷eÄk Au. òufu, LkðMkkhe {rn÷k

fku÷us rððkË{kt Mk¥kkLkk ÚkR hnu÷k

ËwÁÃkÞkuøk MkkÚku ðneðx fhíke ÞwrLkðŠMkxeLku

nkRfkuxuo ÷Ãkzkf ykÃke níke, su{kt fku÷us

xuRfykuðh fhðkLkku {k{÷ku íku{s çku

{kMkLke {wËík{kt xuRfykuðh fhðkLkk

rLkýoÞ ytøku íkÃkkMk fhe fkhý MkrníkLkku

nwf{ fhðk fw÷krÄÃkríkLku rLkËuoþ ykÃÞku Au.

økík sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe {rn÷k

fku÷us RLk[kso yk[kÞo zku.¼hík ËuMkkRLke

{kLÞíkk hË fhe, ÃkuLþLk hkufðkLke

yLkyrÄf]ík [uük fhe ÞwrLkðŠMkxeíktºkyu

{w¾ko{eLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. fuMk{kt rMkÂLzfux

MkÇÞ nkuþtøk r{Íko yLku ½Lk~Þk{ hkð¤Lku

fk{u ÷økkzeLku {rn÷k fku÷us xuRfykuðh

fhðkLkwt fw÷Mkr[ð yLku fw÷ÃkríkLkk

»kzÞtºkLku 7 ykuõxkuçkhLkk hkus ykðu÷k

nkRfkuxoLkk nwf{Lku fkhýu økt¼eh Vxfku

Ãkzâku Au. ðkMíkð{kt rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke

fheLku {Lk{kLke fhe hnu÷k rMkÂLzfux

MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku íkÃkkMkLkwt Lkkxf fhe

fw÷Mkr[ðLkk »kzTÞtºkÚke Q¼k fhu÷k

ËMíkkðuòuLku ykÄkhu {rn÷k fku÷us

xuRfykuðh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

íÞkhçkkË zeVuõxku r«ÂLMkÃkk÷ çkLke [qfu÷k

hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkk Ëhhkus

fku÷us{kt nkshe ykÃkðk {ktzâk yLku

ðíkLk LkðMkkhe ykðòð fhðkLkku

ÃkhðkLkku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku {q¾o çkLkkðe

{u¤ðe ÷eÄku. íkuyku nðu çku [kuÚkk ðøkoLkk

f{o[kheLku nksheÃkºkf{kt Mkne fhðk

Ëuíkk LkÚke, ÃkkuíkkLkku Yykçk s{kðu Au yuðwt

òýðk {éÞwt Au. òufu, MkuLkux MkÇÞ

økkihktøk ðiãu økík íkkhe¾ 17 sw÷kRLkk

hkus rMkÂLzfuxLkk rLkýoÞ ytøku fw÷krÄÃkríkLku

VrhÞkË fhe níke. nðu nkRfkuxoLkku [wfkËku

ykÔÞku Au íÞkhu íktºkLkwt ¾Át¾kuxtw çknkh

ykððkLke Mkt¼kðLkk sýkR hne Au.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷us rððkË{kt

íkÃkkMk fhðkLkku fw÷krÄÃkríkLku ykËuþ

nk÷{kt [k÷e hnu÷e

«kR{ fxkufxe{kt

÷kufku ŸÄk

{kÚku ÃkxfkÞk

2008Lke {tËe

Ëhr{ÞkLk nhkS{kt

¾heËu÷e {kuxu÷ku

Vhe çktÄ Ãkze

Mkwhík, íkk. 14

rðïLkwt þÂõíkþk¤e hk»xÙ y{urhfk

Vhe yufðkh «kR{ fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e

hÌkwt Au. çkUfku, RLzMxÙe{kt [k÷e hnu÷e

{tËeLku Ãkøk÷u MktÏÞkçktÄ ÷kufkuyu Lkkufhe

økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 2008{kt

òuðkÞu÷e {tËeLkk Vheðkh ËþoLk ÚkðkLkk

nkuÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoÞ Au. òufu,

y{urhfkLke {tËeLkk

ðtxku¤{kt økwshkíkeyku

Ãký yxðkÞk Au. fkhý

fu, n{ýkt [k÷e hnu÷e

«kR{ fxkufxeLku fkhýu

økwshkíkeykuLkk fhkuzku

YrÃkÞk y{urhfkLke {kuxu÷ RLzMxÙe{kt

Mk÷ðkÞk Au. 2008Lke {tËe Ëhr{ÞkLk

LkVku {¤e hnuðkLke ykþkyu

økwshkíkeykuyu {kuxu÷Lke ¾heËe fhðkLkwt

ÃkMktË fÞwO níkwt, Ãkhtíkw LkVkLke økýíkheyu

¾heËu÷e {kuxu÷ nðu Vheðkh çktÄ Ãkze

síkkt ÷kufku ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk Au.

rðrðÄ ûkuºkku{kt hkufký fhðk {kxu

òýeíkk økwshkíkeyku Ëuþ íku{s rðËuþ{kt

{kuxu÷ RLzMxÙe ûkuºku Ãký ykøkðtw MÚkkLk

Ähkðu Au.

y{urhfk suðk hk»xÙ{kt Ãký

økwshkíkeykuLke MktÏÞkçktÄ {kuxu÷ Au.

hkufkýLkk yð¤[tzk

ø k r ý í k { k t

økwshkíkeykuLku Mkkhe

yuðe MkV¤íkk {¤e Au,

Ãkhtíkw yk ð¾íku

y{urhfkLke «kR{

fxkufxe{kt økwshkíkeykuLku ËkÍðkLkku ðkhku

ykÔÞku Au. ÃkrhÂMÚkrík Ãkh yuf Lksh

fheyu íkku 2008{kt y{urhfk{kt {tËe

ykðe níke. Ëhr{ÞkLk {kuxe MktÏÞk{kt

{kuxu÷ku çktÄ Ãkze níke. Ëhr{ÞkLk

økwshkíkeykuyu íkuS{kt Mkkhku ÄtÄku Úkþu

yuðe ykþkyu {kuxu÷ RLzMxÙe{kt ðÄw

hkufký fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

íku Mk{Þøkk¤k{kt y{urhfkLkk

hnuðkMkeyku ÃkkMku hkufký Lk níkwt. òufu,

ynª økúkuÚkhux Mkkhku nkuðkLku fkhýu

÷kufkuyu y{urhfkLke {kuxu÷ku íkhV «Þký

fÞwO níkwt.

yk ytøku rçkÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk

¼qíkÃkqðo «{w¾ sÞtík økýkºkkyu sýkÔÞtw

níktw fu, 2008 ÃkAe ykuçkk{k «urMkzLx

çkLÞk íÞkhu y{urhfkLkku økúkuÚk sçkhËMík

níkku. suÚke økwshkíke hkufkýfkhku Afe

økÞk níkk. íkuykuyu {kuxu÷{kt fhkuzkuLkwt

hkufký fhe ÷eÄwt níktw. íku Mk{Þu íkuykuyu

nhkS{kt {kuxu÷kuLke ¾heËe fhe ËeÄe

níke, Ãkhtíkw nðu {kuxu÷ku Vheðkh çktÄ Ãkze

økR Au.

íÞkt þY ÚkÞu÷e çkufkhe{kt {kºk

LÞqÞkufo rMkxe{kt s 1 fhkuz 16 ÷k¾

÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku.

ßÞkhu yuMkkurMkÞuþLkLkk MkÇÞ {kÄðS

Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, y{urhfkLke {kuxu÷

RLzMxÙe{kt ÷kufku ÃkMíkkR hÌkk Au. íÞkt

¾hkçk yLkw¼ð Úkíkk fux÷kÞ

hkufkýfkhkuyu Ãkhík VheLku Vhe

økwshkík{kt hkufký fhðkLkwt þY fÞwO Au.

Mkwhík, íkk.15

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu {qfu÷ku

«rík{kMk Y. 500 fhkuzLke hV ¾heËeLkku

«Míkkð rÍBçkkçðu Mkhfkh «Úk{ íkçk¬u

{òf Mk{S níke. Ãkhtíkw økwYðkhLkk hkus

Mkwhík {w÷kfkík çkkË íku{Lkku ¼ú{ ¼ktøÞku

níkku yLku íku{Lku ðkMíkrðfíkkLkku ÏÞk÷

ykÔÞku níkku. MkwhíkLkk rðfkMk yLku zkÞ{tz

ÞqrLkxkuLkk Í¤n¤kxÚke [fk[kIÄ ÚkR

økÞu÷k rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄykuyu

nehkWãkuøkfkhku MkkÚku hV xÙu®zøk fhðkLkku

«Míkkð íÞktLke furçkLkux Mk{ûk {qtfðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au.

økwYðkhLkk hkus rÍBçkkçðuLkk {kRLMk

{eLkeMxh ykuçkxo

{kuVq íkÚkk yLÞ

ºký {eLkeMxh

Mkrník 17

M k Ç Þ k u L k w t

« r í k r L k r Ä{ t z¤

M k w h í k L k k

n e h k W ã k u ø k L k e

{w÷kfkíku ykÔÞw

níkw. Mkwhík ¾kíku

nehkWãkuøkfkhkuyu

ykÃkuðk ¼ÔÞ

ykðfkh yLku

fhu÷k MkL{kLkÚke rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄyku

yr¼¼qík ÚkR økÞk Au. Mkwhík nehkWãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk, MkwhíkLkk

nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tz

MkkuMkeOøk RÂLzÞk ÷e.(yuMk

ykhzeyuMkykRyu÷)Lkk nkuÆuËkhkuyu Úkkuzk

yhMkk Ãkqðuo rÍBçkkçðuLke Mkhfkh ÃkkMku

yuÃkkuRLx{uLx {køke níke. ftÃkLkeLkk ½ýkt

nkuÆuËkhkuyu rÍBçkkçðuLke YçkÁt {w÷kfkík

÷R yuMkykhzeyuMkykRyu÷ {khVík

«rík{kMk Y. 500 fhkuzÚke ðÄwLke hV

¾heËe fhðkLkku «Míkkð {qtfÞku níkku. Ãkhtíkw

rÍBçkkçðu Mkhfkh yk «MíkkðLku {òf

Mk{ßÞk níkk. Ãkhtíkw {wtçkR ¾kíkuLkk

{kRLMk xw {kfuox fkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk

çkkË Mkwhík{kt nehkWãkuøkLke ÷eÄu÷e

{w÷kfkík çkkË íkuyku WãkuøkfkhkuLkk

«MíkkðLku Mkkhe íkf íkhefu rLknk¤e hÌkk Au.

yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nehkWãkuøk

yøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw fu

rÍBçkkçðuLkk {kRLMk {eLkeMxh ykuçkxo

{kuVq MkwhíkLke {w÷kfkík çkkË nehkWãkuøkÚke

½ýkt s «¼krðík ÚkÞk Au. íku{ýu Mkwhík

yLku ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku MkkÚku ðuÃkkh

{kxu WíMkwfíkk Ëþkoðe Au. WÃkhktík zkÞ{tz

ftÃkLke îkhk {qtfðk{kt ykðu÷ku «rík{kMk Y.

500 fhkuuzLkk hV

z k Þ { t z L k e

ykÞkíkLkku «Míkkð

íÞktLke furçkLkux

Mk{ûk {qtfðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au.

ðÄw{kt sýkÔÞw níkwt

fu, ykøkk{e 21

{e ykufxkuçkhLkk

hkus zkÞ{tz

ftÃkLkeLkwt] zu÷eøkuþLk

r Í B ç k k ç ð u

sðkLkwt Au.

WãkuøkfkhkuLke yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

rÍBçkkçðu Mkhfkh MkkÚku [k÷e hnu÷e

ðkík[eík ykøk¤ ÄÃkþu. ¾kMk fheLku

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku îkhk hsq fhðk{kt

ykðu÷k «Míkkð Ãkh ykøk¤ ÄÃkðk{kt

ykðþu. yk «Míkkð Ãkh rÍBçkkçðu Mkhfkh

MkkÚku fhkh Úkðk {kxu Wãkuøkfkhku

ykþkðkËe Au. «rík{kMk Y. 500 fhkuzLke

hV ¾heËeLkk «Míkkð Mkk{u MÚkkrLkf

nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðuLkk 1000

LkkøkrhfkuLku íkk÷e{ ykÃkðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe Au.

««rrííkk{{kkMMkk 550000 ffhhkkuuzzLLkkee

hhVV ¾¾hheeËËeeLLkkee ððkkííkk rrÍÍBBççkkkkççððuu

{{òòff MMkk{{ßßÞÞwwtt nnííkkwwtt

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/10/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.266/-

SANDESH : SURATLÞqÍ22

MkwhíkLkk rðfkMk yLku zkÞ{tz

ÞqrLkxkuÚke rÍBçkkçðuLkk

«ríkrLkrÄyku «¼krðík

¼khík MkkÚku hV xÙu®zøkLkkuu

«Míkkð rÍBçkkçðu

furçkLkux{kt {qqfkþu

21{eLke ¼khíkLkk WãkuøkfkhkuLke

rÍBçkkçðu {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk

fhkh Úkþu

zku. [kinkýu hkSLkk{wt ykÃkíkkt rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Vxkfzk VkuzeLku ¾wþe ÔÞõík fhkE níke. ( rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxe

WÃkh øk{u íkuðk fki¼ktz yk[heLku Ãký [eÃkfe hnuðk {kxu zku.

{nuLÿ [kinkýu LkðMkkheLke hkuxhe ykR Ãkuhk{urzf÷ fku÷usLkk

RLxhÔÞw{kt Ãký ÷ku[k {kÞko nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

ðkMíkð{kt LkðMkkheLke hkuxhe ykR nkuÂMÃkx÷ {kxu r«ÂLMkÃkk÷

yLku ÃkeSLkk ÷uõ[hh {kxuLkk RLxhÔÞw {kxu fw÷ÃkríkLkk

«ríkrLkrÄ íkhefu zku. {nuLÿ Mke.

[kinkýLke rLk{ýqf fhkR níke Ãkhtíkw

VufÕxe zeLkÃkË ò¤ðe hk¾ðk {kxu

fkuXkfçkkzkðk¤ku Mkhfkhe ykuzoh

Lknª {¤u yuðwt sýkíkk zku. [kinký LkðMkkhe fku÷us{kt RLxhÔÞw

÷uðk økÞk níkk Ãkhtíkw Ãkkuíku s W{uËðkh çkLke økÞk níkk.

ÞwrLkðŠMkxe îkhk r«ÂLMkÃkk÷ yLku ÃkeSLkk ÷uõ[hh yu{

çkÒku ÃkkuMxLkk RLxhÔÞw {kxu fw÷ÃkríkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu zku.

[kinkýLke rLk{ýqf ÚkÞkLkwt fku÷usLku sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw

RLxhÔÞwLkk ykøk÷k rËðMku ÃkrhÂMÚkrík ¼k¤e økÞu÷k zku.

[kinkýu ÷uõ[hhÃkËLkk RLxhÔÞw {kxu fw÷ÃkríkLkk «ríkrLkrÄ

íkhefu nksh Lknª hnuðkLkku Ãkºk ÞwrLkðŠMkxeLku ÷ÏÞku níkku, suLku

fkhýu ÞwrLkðŠMkxeyu RLxhÔÞwLkk ykøk÷k rËðMku fku÷usLku Ãkºk

÷¾eLku fw÷ÃkríkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu yuMkÃkeçke fku÷usLkk rðÃkeLk

LkkÞfLke ðhýe fhe níke. yk{, Ãknu÷uÚke s fki¼ktz fhðk {kxu

xuðkÞu÷k zku. [kinkýu ðÄw yufðkh ÃkkuíkkLkk {kxu hMíkku çkLkkðe

ËeÄku níkku yLku RLxhÔÞw ÷uðk sðkLkk çkË÷u Ãkkuíku s

RLxhÔÞw{kt çkuMke økÞk níkk. [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu

íkkhe¾ 11{eLkk hkus ÷uðkÞu÷k yk RLxhÔÞwLkk rËðMku fw÷Ãkrík

Mk¥kkðkh heíku hò Ãkh níkk íku{ Aíkkt íku{Lke økuhnkshe{kt

hrsMxÙkhu Ãkkuíku Mkne fheLku rMk÷uõþLkLkku Ãkºk Ãký MkwØkt ykÃke

ËeÄku níkku.

yux÷u fu Mk¥kk xfkðe hk¾ðk {kxuLkk yk LkøLk Lkk[{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku Ãký ÃkkÃkLkk ¼køkeËkh çkLke hÌkk Au.

su{kt yufð¾ík yuf ÃkË WÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe òu çkeS

fku÷us{kt ÃkMktË ÚkÞk nkuÞ íkku Ãký íku{Lku {urzf÷ VufÕxeLkk

zeLkÃkËLke [qtxýe LkðuMkhÚke ÷zðe s Ãkzu Au. ÞwrLkðŠMkxeyu Ãký

ík{k{ ÃkË ÃkhÚke ¾khes ÚkÞu÷k ònuh fhðk Ãkzu Au Ãkhtíkw fux÷kf

yk[kÞkuo ¾kuxw RLxh«exuþLk ykÃke hÌkk Au. ðkz WÃkh çkuXu÷k

yLku çku çkkswyu Zku÷fe ðøkkzíkk yk

yk[kÞkuoLkk ykurÃkrLkÞLkLku fkhýu

ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþku ¼ªMk{kt

{wfkÞk Au. ðkMíkð{kt Mkwhík, Ërûký

økwshkíkLkk [qtxkÞu÷k ík{k{ ÷kuf«ríkrLkrÄykuyu zku. [kinký

rðÁØ VrhÞkË fhe Au íÞkhu [kinký ¼ksÃk þkMkfku {kxu Ãký

rþhËËo çkLke hÌkk Au yLku ¼ksÃk þkMkfku nðu rfLkkhku fhe hÌkk

Au. yk {wËTu ¼ksÃkLkk þkMkfsqÚkLkk {ku¼eyku ykøkk{e

rËðMkku{kt Äzkfku fhu yuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

RLxhÔÞw ÷uðk økÞu÷k zku. {nuLÿ

[kinký ¾wË W{uËðkh çkLke økÞk

ð÷Mkkz íkk.15

Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkkt ¼kLkð¤ yLku

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkkt økwtË÷kð økk{Lke Ãkkt[

{rnLkk Ãknu÷kt økw{ ÚkR økÞu÷ çku Ãkwg

ðÞLke çknuLkÃkýeyku økíkhkus ykýtË yLku

{nuMkkýk ¾kíku íku{Lkk MkkMkhuÚke ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMkLku {¤e ykðíkkt, ðu[e

ËuðkR nkuðkLke ykþtfkÚke VVze

hnu÷k çktÒku ÞwðíkeykuLkkt

ÃkrhðkhsLkkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku.

Äh{ÃkwhLkkt ¼kLkð¤ økk{Lke þŠ{÷k

ð¤ðe yLku økwtË÷kð ¾kíku hnuíke íkuLke

çknuLkÃkýe MkwrLkíkk fkþehk{ Ãkkt[ {rnLkk

Ãknu÷k yuf MkkÚku økw{ ÚkE økE níke.

yk çkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e

Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku økwtË÷kðLke nkux÷{kt fk{

fhíkku yr{íkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt, íkuýu

þŠ{÷kyu Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt íkuLkk «u{e

MkkÚku ÷øLk fhe MkkMkhu hnuíke nkuðkLke

fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMkLke çku xwfze hðkLkk

fhkE níke. s{kËkh {Äw¼kR yLku

íku{Lke xe{u nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk ËhBÞkLk

þŠ{÷k ÷kuøkLkks, íkk.S.{nuMkkýk ¾kíku

hnuíkk íkuLkk Ãkrík hknw÷ økku®ðË¼kR

Ãkxu÷Lkkt ½huÚke {¤e ykðíkkt, Ãkku÷eMku

íkuýeLku Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷kt ð÷Mkkz ÷R

ykðe íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku MkkUÃke ËeÄe

níke. þŠ{÷kyu «u{e MkkÚku ÷øLk fhe ÷uíkkt

MkwrLkíkk Ãkhík ð÷Mkkz ykððk rLkf¤e

níke. Ãkhtíkw Ãkhík ½hu sRþ íkku þŠ{÷kLkkt

÷øLk çkkçkíku íkuLku nuhkLk fhðk{kt ykðþu

íku{ {kLke {ªÞkøkk{ fhsý økk{u

{swhefk{ fhðk [k÷e rLkf¤e níke.

ËhBÞkLk Ãkku÷eMk þŠ{÷kLku ÷R

ð÷Mkkz ÃknkU[e nkuðkLke òý Úkíkkt,

VVze økÞu÷ MkwrLkíkk økíkhkus ð÷Mkkz

Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkR økR níke

yLku Mk½¤e çkeLkk ðýoðíkk Ãkku÷eMk Ãký

yk rVÕ{e MxkR÷ ÷ð MxkuheÚke

ykùÞo[Âõík ÚkR økR níke.

Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞu÷e çku

Mk¾eyku Lkkxâkí{f heíku {¤e ykðe

yy{{uurrhhffkkLLkkee {{kkuuxxuu÷÷ RRLLzzMMxxÙÙee{{kktt

¼kLkð¤Lke þŠ{÷k «u{e MkkÚku

{nuMkkýk ¼køke økE níke

{krVÞkhks ¾ík{ Úkíkk rMkrð÷

fuBÃkMk{kt Vxkfzk VkuzeLku Wsðýe

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{ktÚke fkuXkfçkkzk fheLku ntøkk{e

rþûkf íkhefuLkku ykuzoh {u¤ðe ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷

VufÕxe Ãkh fçkòu s{kðLkkh zku. {nuLÿ [kinkýu yk¾hu

hkSLkk{wt ykÃkeLku rMkrð÷ fuBÃkMk AkuzeLku Q¼e ÃkqtAzeyu

¼køkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s rMkrð÷

fuBÃkMk{kt rðsÞkuíMkðLkku {knku÷ AðkR økÞku níkku.fuBÃkMk{kt

s Vxkfzk VkuzeLku ytÄfkh Ãkh MkíÞLkk rðsÞLkku WL{kË

{Lkkððk{kt ykÔÞku níkku. zku.[kinkýu {urzf÷ fku÷us{ktÚke

hkSLkk{w ykÃke Ëuíkkt rðãkÚkeoyku, «kæÞkÃkfku, LkkuLkxe[ªøk,

Lk‹Mkøk MxkVu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku.

ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k zku.

[kinkýLkku hMíkku fkZðkLkku «ÞkMk

Lkf÷e yu÷Mke

çkLkkðLkkh Síkw

{kuçkkE÷ Mkk{u økwLkku

ðkÃke : MkwhíkLkkt {Ëehkðk÷e

øk÷e, LkkLkÃkwhk MkwhíkLkkt {q¤

hnuðkMke SíkuLÿ LkkhkÞý fnkh

Lkk{Lkkt RMk{u Ë{ý BÞwrLkMkeÃk÷

fkWLMke÷Lkwt Lkf÷e sL{ «{kýÃkºk

íku{s MkkðosrLkf rðãk÷Þ Ë{ýLkwt

Lkf÷e Mfw÷ r÷®ðøk MkŠxrVfux

çkLkkðeLku Ë÷eÃkLkøkh LkkLke Ë{ýLkkt

hnuðkMke íkhefu ËþkoðeLku ÃkkMkÃkkuxo

{u¤ðe rðËuþkuLke yLkufðkh MkVh

fhe ykðu÷kLkwt Mkwhík Ãkku÷eMkLkkt æÞkLku

ykðíkkt fÂ{~Lkh Mkwhíku Ë{ý

MkeykuÃkeLku ðkfuV fhíkk Ë{ý Ãkku÷eMku

zeyu{Mke yLku MkkðosrrLkf

rðãk÷Þ{kt íkÃkkMk fhe íkuLkk rðYæÄ

økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nu.fku.

ÄLkS¼kR òËðu nkÚk Ähe Au.

Mkwhík, íkk. 15

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkutøkúuMku Síku÷e

14 ÃkifeLke Mkkík çkuXf íkku {ktz MkkíkMkku

{íkLke MkhMkkRÚke Síke Au. yk çkuXfku

fçksu fÞko çkkË s fkUøkúuMk çku yktfzk MkwÄe

Ãknktu[e þfe Au. çk{hku÷e{kt fkUøkúuMkLkk

÷e÷kçkuLk økðR þnuh{kt MkkiÚke ykuAe

156 {íkLke MkhMkkRÚke rðsÞ

{u¤ðLkkh W{uËðkh Au. yk Mkkík çkuXf

Ãkh ¼ksÃkLkk rðsÞLkku fkur¤Þku AuÕ÷k

hkWLz{kt ÍqtxðkR økÞku níkku.

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku MktÃkqýo

MkVkÞku ÚkÞku Au. fkUøkúuMkLku 114 Ãkife

{kºk 14 çkuXf Ãkh rðsÞ {éÞku Au. yk

ÃkifeLke yzÄkuyzÄ çkuXf íkku Ãkkík¤e

MkhMkkRÚke Síkðk{kt ykðe Au. ðkuzo Lkt

34 çk{hku÷e{kt fkUøkú uMkLkk {rn÷k

W{uËðkh ÷e÷kçkuLk økðRLku 7218 {ík

{éÞk níkk suLke Mkk{u ¼ksÃkLkk

rçkÒkwçkuLku r{©kLku 7062 {ík {¤íkk

fkUøkúuMkLkk W{uËðkh 156 {íkLke Ãkkík¤e

MkhMkkRÚke Síke økÞk níkk.

yk ðkuzo{kt Vuh {íkøkýíkheLke

¼ksÃkLke {ktøkýe [qtxýe yrtÄfkheyu

Vøkkðe ËeÄe níke. ðkuzo Lkt 25

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt fkUøkúuMkLke yk¾e ÃkuLk÷

Síke Au, Ãkhtíkw fkutøkú uMkLkk {rn÷k

W{uËðkh Vkrík{kçkuLk

[Òkeðk÷k {kºk 602

{íku SíÞk Au. yk

ðkuzo{kt ¼ksÃkLkk

Wðoþe {Mfíkðk÷kLku

8220 {ík {éÞk Au

ßÞkhu fkUøkú uMkLkk

Vkrík{kçkuLk [Òkeðk÷kLku 8822 {ík

{¤íkk 602 {íku íku{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au.

yu s «{kýu yktsýk ðkuzo{kt fkUøkúuMkLkk

ËerÃkfk Mkku÷tfe {rn÷k çkûkeÃkt[Lke çkuXf

Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh {eíkk [kinký

Mkk{u nkhe økÞk níkk. íku{Lku 7249 {ík

{éÞk níkk ßÞkhu Mkk{kLÞ Mkex Ãkh

¼ksÃkLkk rðsuíkk W{uËðkh MkRËk þu¾u

6953 {ík {u¤ðe Mkk{kLÞ W{uËðkh

Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku, Ãkhtíkw {rn÷k

çkûkeÃkt[Lkk W{uËðkh

ËerÃkfk Mkku÷tfeLkk {ík

MkRËk þu¾ fhíkk ðÄw

nkuðkÚke íku{Lku 296

{íku rðsuíkk ònuh

fhkÞk níkk. ðkuzo Lkt 29 ®÷çkkÞík{kt

¼ksÃkLkk MktsÞ Ãkkrx÷Lku 7923 {ík

{éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Rfçkk÷

çkur÷{Lku 8624 {ík {¤íkk 701 {íku

rðsÞ ÚkÞku níkku.

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt MkkiÚke xV VkRx

zwt¼k÷ ðkuzo{kt ÚkR níke. yk ðkuzo{kt

yuLkMkeÃkeLkk y¢{ yLMkkheLku 10158

{ík {éÞk níkk suLke Mkk{u hksw

yøkúðk÷Lku 9924 {ík {¤íkk 234

{íkLke Ãkkík¤e MkhMkkRÚke íku{Lkku ÃkhksÞ

ÚkÞku níkku.

ðkuzo Lkt 34 çk{hku÷e{kt ¼ksÃkLkk

yþkuf®Mk½ Mkk{u çkkçkw hkÞfk 631 {íku

SíÞk níkk. yk ðkuzo{kt yþkuf®Mk½Lku

7412 {ík {éÞk níkk suLke Mkk{u çkkçkw

hkÞfkLku 8043 {ík {éÞk níkk. ðkuzo Lkt

38 ¼uMíkkLk{kt [tÃkf ¼kýkLkk Ãkwºk

Mkíkeþ Ãkxu÷ 12056 {ík MkkÚku «Úk{

hÌkk sÞkhu íku{Lke ÃkuLk÷Lkk {wMíkkf

MkkuLkeLku 10682 {ík {éÞk níkk.

{wMíkkf MkkuLke Mkk{u ¼ksÃkLkk «ËeÃk®Mkn

hksÃkqíkLku 10208 {¤íkk {kºk 276

{íku íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{ yk

Mkkík çkuXf Ãkkík¤e MkhMkkRÚke fkUøkúuMk

Síke þfe níke. yk çkuXfku ¼ksÃkLku

Vk¤u økR nkuík íkku fkUøkúuMkLke çkuXf Mkkík

Ãkh ykðeLku yxfe økR nkuík.

7 çkuXf Ãkh {kºk 700 {íku nkh-Sík

Ãkkík¤e MkhMkkRÚke Mkkík çkuXf {¤íkk fkUøkúuMk çku

ytf MkwÄe {ktz {ktz Ãknkut[e

Mkkík çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku SíkLkku fkur¤Þku

AuÕ÷e ½zeyu ÍqtxðkÞku

Ãkku÷eMku Ãkkzu÷k

Ëhkuzk{kt 13 swøkkhe

ÍzÃkkÞk

Mkwhík íkk.15

{kuxeðuz ¾kíku ykðu÷k fku¤eðkz{kt

[kufçkòh Ãkku÷eMku {kuzehkºku Ëhkuzku ÃkkzeLku

swøkkh h{íkk íkuh sýkLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. yk rðMíkkh{kt Lkhuþ Lkk{Lkku RMk{

÷ktçkk Mk{ÞÚke swøkkhÄk{ [÷kðíkku

nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt

ykðíkk ÷kufkuyu nkþfkhku

yLkw¼ÔÞku níkku.

[kufçkòh rðMíkkh{kt [k÷e hnu÷k

swøkkhÄk{ku Ãkh nðu Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾

fhe Au. yk rðMíkkh{kt økuhrhíke zk{ðk

{kxu Ãkku÷eMk Mkr¢Þ ÚkE Au. Ëhr{ÞkLk

{kuxeðuz ¾kíku ykðu÷k fku¤eðkz{kt

swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkw nkuðkLke çkkík{e

{¤íkk [kufçkòh Ãkku÷eMku íÞkt Ëhkuzku

Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt íkuh sux÷e

ÔÞÂõíkykuLku ½xLkk MÚk¤uÚke ÍzÃke

Ãkkzðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke

yLkwMkkh yk MÚk¤u Ãkku÷eMk ÃknkU[e íÞkhu

íÞkt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kzðk{kt ykðe

hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku òuELku swøkkheykuyu

¼køkðkLke fkuþeþ fhe Ãkhtíkw Ãkku÷eMku

íku{Lke fkuþeþ rLk»V¤ çkLkkðeLku ík{k{

swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

òýfkhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Lkhuþ

Lkk{Lkku RMk{ íÞkt swøkkh h{kzðkLke

«ð]rík {kuxkÃkkÞu [÷kðíkku níkku. {kuzehkºku

Ãkku÷eMku ík{k{ swøkkheykuLku ÍzÃkeLku

su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkk fhe ËeÄk níkk.

swøkkhLkk yœk ÃkhÚke ÃkfzkÞu÷e ÔÞrfíkyku

ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk yLku hkufz hf{

{¤eLku Ãkku÷eMku nòhku YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷

fçksu ÷eÄku níkku. yk rðMíkkh{kt {kunLk

yLku rfþLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku Ãký

¾uíkh{kt ËkYLkku {kuxku sÚÚkku MktíkkzeLku hk¾u

Au Ãkku÷eMk íkuLke Mkk{u Ãký fkÞoðkne fhu

íkuðe {ktøk ÷kufku{kt WXe Au.

{kuxeðuz{kt [k÷íkk swøkkh Äk{

Ãkh [kufçkòh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

ðrhÞkð fku÷us{kt hkÞfk rçkLknheV

økwshkíkeykuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkÞk

Mkwhík, íkk. 15

rËðk¤eLkk økýíkheLkk rËðMkku çkkfe

Au íÞkhu ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku

Íªfkíkk ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze ÚkR sðk

Ãkk{e Au. ykuõxkuçkhLke þYykíkÚke s

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku Mkíkík ykøk¤ ÄÃke

hÌkku Au. {rnLkkLke þYykík{kt rh÷kÞLMk

îkhk r[ÃMk yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt

ðÄkhkLke yMkh çkòh Ãkh òuðk {¤e

níke. MkufLz ÷kRLk MÃkeLkMko îkhk Ãký

ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt 2Úke Ãkkt[

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞkLko çkòhLkk Mkqºkku yLkwMkkh hku

{rxrhÞ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku íku{s

yuõMkÃkkuxoLkk Ÿ[k ykuzohLku fkhýu

¼kð{kt ðÄkhku ÍªfkE hÌkku Au. MkóknLke

þYykík{kt RLzkuhk{k îkhk ÃkeykuðkÞ,

ÃkeyuMkyuV{kt ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku níkku. nðu VheÚke

çkòh{kt ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhku{kt

ðÄkhku ÚkÞkLkk {uMkus çkòh{kt ðnuíkkt

ÚkÞkt níkkt. òýfkhe yLkwMkkh økwÁðkhu

ÃkeykuðkÞ{kt Vhe çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku

ÚkÞku níkku. çkeS íkhV økkzoLk îkhk zexe

rV÷k{uLx{kt Ãký ºký YrÃkÞkLkku ðÄkhku

fhðkLkk {uMkus çkòh{kt Vhíkkt ÚkÞkt

níkkt. rVrLk~z{kt Mkhuhkþ ½hkfe ðå[u

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhkLku fkhýu

ðeðMkoLke {qtÍðý ðÄe sðk Ãkk{e Au.

{kU½k ÞkLkoLku fkhýu «kuzõþLk fkuMx Ÿ[e

síke nkuðkLku fkhýu Lkðe ¾heËe ytøku

ðeðMko rð{kMký{kt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33

ðeðMkoLke çkq{hký ðå[u ÞkLkoLkk ¼kð ðæÞk

¼ k h í k e Þ

ð kÞ w M k u L k k L k e

M Ú k k Ã k L k k

rçkúrxþhku îkhk

8 ykuõxkuçkh,

1932Lkk hkus

fhðk{kt ykðe

níke.

r{Mk ÞwrLkðMko

MÃkÄko Ãknu÷e

ðkh 1952{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt ÞkuòE níke.

rçk÷kzeLku fkLk{kt 32 nkzfkt nkuÞ Au. Mkqû{{kt Mkqû{ yðks Ãký íku Mkkt¼¤e þfu Au.

ykze [kðeyku

(1).... ¾kíkhLkkt ¼kð{kt 10 xfkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku (3)

(3).... ð»koLke ô{h ykMkÃkkMk {kLkðeLku

¼rð»ÞLke yrÄf ®[íkk hnu Au (3)

(6) ºký yýeykuðk¤wt,.... Výkðk¤wt

nrÚkÞkh (3)

(8) EïhLke ÷e÷k.... nkuÞ Au (3)

(9) ðLk{kt hnuLkkh (4)

(11) {íkËkLk ð¾íku.... ÷kufku {kuxu ¼køku

yuf s Lkk{ Mkk{u [kufze fhu Au (2)

(12) ½ýwt ¾hwt.... Ãkqò fheLku s {kýMkku

Lkðk {fkLk{kt hnuðk síkkt nkuÞ Au (2)

(13) swËkt- swËkt [÷ýkuLkkt.... Ëhhkus

«rMkØ Úkíkkt hnu Au (4)

(15) yuf Ãkûke (3)

(18) Lk{f (2)

(20) {nk¼khíkLkkt h[rÞíkk ðuËÔÞkMkLkkt

rÃkíkkS ynª çkehkßÞkt Au (4)

(23) ykìrVMk{kt sLkkhkyku {kxu

øk]rnýeykuyu Mk{ÞMkh fhðe Ãkzu Au (3)

(25) VrhÞkË (2)

(26) Ëw:¾Lkwt ykuMkz.... Au (3)

(28) {kuxk nkuÆk ÃkhLke rLk{ýqf

{kýMkLke.... ðÄkhu Au (2)

(29) økkÞkuLkwt xku¤wt (2)

(30) Ãkh{kí{k MkkÚku MktçktÄ fhðkLkku WÃkkÞ

(2)

(31) íkrçkÞík Lkh{ nkuÞ íÞkhu õÞktÞ....

Ãkzíkwt LkÚke (2)

Q¼e [kðeyku

(1) fhk{ík (2)

(2) «ÏÞkík íkeÚkoÄk{{kt.... økýLke fkÞ{

¼ez òuðk {¤u Au (3)

(3) ½zeLkku ykX{ku ¼køk (2)

(4) ðkZfkÃkLkwt fk{ òýLkkhku {kýMk (3)

(5) ....¼k»kkLkk fux÷ktf þçËku ykÃkýu

íÞkt YZ ÚkE økÞkt Au (3)

(6)yktíkhzwt ðÄu Au íÞkhu.... ¼kUfkíkwt nkuÞ

íkuðe ðuËLkk yLkw¼ðkÞ Au (2)

(8) ðLk, støk÷, yhÛÞ (3)

(9) Lkð÷fÚkkLkwt.... sux÷wt hku{kt[f yux÷wt

s ðk[fkuLku r«Þ ÚkE Ãkzu Au (2)

(10) ¼køkuzw økwLkuøkkhku rðþu Ãkku÷eMkLku

Mkk[k ¾kuxkt.... {¤íkkt hnu Au (3)

(12) yuf òíkLkwt †eykuLkwt ð† (3)

(14) ykÞkík yLku....ðuÃkkh{kt fhkuzkuLke

fxfe ÷uðkíke nkuðkLkwt «òsLkku {kLku Au (3)

(15) ËqhÚke MkkÃkLku Ãkfzðku nkuÞ íkku....

òuEyu (3)

(16) Mknu÷e (2)

(17).... fhLkkhkykuLkw t fkÞ{e

rLkðkMkMÚkkLk çktËe¾kLkwt nkuÞ Au (4)

(19) ykÍkËe {éÞkLku.... ðeíke Aíkkt

¼khíkLke sLkíkkLke ÂMÚkrík{kt fkuE VuhVkh

ÚkÞku LkÚke (3)

(21) ÷tfkLkku hkò (3)

(22) ÃkkuíkkLku rðþu ÚkÞu÷e ðkíkku rLkhkÄkh

Au yuðku.... ykÃkíkku hksfkhýeyku fËe

¾[fkíkk LkÚke (3)

(24) ¼khíkLke.... rËþk{kt ykðu÷kt

hkßÞku{kt yðkhLkðkh íkkuVkLkku [k÷íkkt

nkuÞ Au (3)

(27) .... òuEyu s ÞwrLkÞLkðk¤kyku

Mk¥kkÄeþku Mkk{u çkktÞku [zkðu Au (2)

þt¾Ãkw»Ãke

ykÞwðuoË{kt ÷¾kÞwt Au fu, “þt¾

Rð Ãkw»Ãke ÞMÞkRrík

þt¾Ãkw»Ãke” suLkk þt¾ suðk

Ãkw»Ãkku nkuðkÚke þt¾Ãkw»Ãke. íku{s

“{uæÞkrðþu»kuý [ þt¾Ãkw»Ãke.” yux÷u fu

þt¾Ãkw»Ãke çkwrØðÄof Au. {uæÞ yki»krÄyku{kt

þt¾Ãkw»Ãke MkkiÚke W¥k{ Au. {uæÞk yux÷u

çkwrØ ÞkËþÂõík ðÄkhLkkh. þt¾Ãkw»ÃkeLkk

Ãkt[køkLkku íkkòu fÕf- [kxý, Mkkfh yLku

½e yuf yuf [{[e r{© fhe hkus Mkðkh-

Mkkts ÷uðkÚke ÞkËþrõík ½xðe, {kLkrMkf

hkuøkku ðøkuhu {xu Au. Ãkt[køkLkku MðhMk yuf

[{[e {Ä yÚkðk Mkkfh MkkÚku Mkðkh- Mkkts

÷uðku. çk¤, çkwrØ, fktrík ðÄkhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-36 7-24 18-13

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,

4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,

7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,

4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1097 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD1h-4Ãk ÃkkXþk÷k

1Ãk-ÃkÃk {Míke

h0-00 r{÷Uøku r{÷Uøku

SONY MAX1h-30 økku÷{k÷

16-00 ËkuMíkkLkk

h0-00 n{

STAR MOVIES1h-4Ãk fLVuMkLMk ykuV y þkuÃkk..

16-Ãk0 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk

h1-00 xufLk

hh-ÃkÃk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ

FILMY1h-30 «rík½kík

16-00 çkzu r{Þkt Akuxu r{Þkt

h0-00 rsLËk

ZEE CINEMA08-00 Þwðhks

16-00 ¾wÆkh

h0-00 þkLk

HBO1h-00 sufu [uLMk VMxo MxÙkEf

16-4Ãk Äe nkWMk çkLLke

19-1Ãk Mfqçkezq

h1-00 yLzh ðÕzo

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 497

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 37.0 25.0

ðzkuËhk 36.5 24.8

hksfkux 35.7 23.5

Mkwhík 33.6 24.6

¼kðLkøkh 35.5 23.4

ð÷Mkkz 32.4 23.5

1 5 4 9

9 5 7

2 1

8 7 3

9 6 1 4

1 9

4 1 2

3 7 1

8 5

{wtçkE rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk ykÞkusLk{kt Ëuð

çkuLkuøk÷Lke nkshe ykt¾u QzeLku ð¤øku yu{ Au. Ëuð

çkuLkuøk÷Lke WÃkÂMÚkríkyu {erzÞk Mkrník rVÕ{søkíkLkwt

æÞkLk furLÿík fÞwO Au. rVÕ{rLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷

~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk Lkk{Úke íkku ykÃkýu Mkki Ãkrhr[ík

Aeyu s Ãkhtíkw yksu Ëuð çkuLkuøk÷Lke yku¤¾ký

{u¤ðeyu.

Ëuð çkuLkuøk÷ yu ¼khíkeÞ ytøkúuS rËøËþof yLku

ÃkxfÚkk ÷u¾f Au.

fLLkz ¼k»ke çkuLkuøk÷Lkku sL{ 28 rzMkuBçkh,

1960Lkk hkus ÚkÞku Au.

íku{Lke «Úk{ rVÕ{Lku s 1995{kt LkuþLk÷ rVÕ{

yuðkuzo y™u çkuMx rV[h rVÕ{ ELk #Âø÷þLkk

r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. òufu yk Ãknu÷kt

íku{ýu fux÷ef zkuõÞw{uLxÙeÍ yLku rVÕ{ku çkLkkðe Au.

íkuyku ~Þk{ çkuLkuøk÷Lkk ¼kELkk Ëefhk yux÷u fu

¼ºkeò Au.

íkuyku òýeíkk rÚkÞuxh rËøËþof Mkw{Lk çkuLkuøk÷ y™u

Mkku{ çkuLkuøk÷Lkk Ãkwºk Au.

1980{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV LÞqÞkìfo{ktÚke íku{ýu

rMkLku{uxkuøkúkVeLkku yÇÞkMk fÞkuo Au.

Ëuð çkuLkuøk÷u ~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘fr÷Þwøk’, ‘{tze’

yLku MkíÞrsík hu Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷e

zkuõÞw{uLxÙe{kt MknkÞf íkhefu ¼qr{fk yËk fheLku

íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeoLke þYykík fhe níke.

íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo yLku rLk{koýþi÷e{kt

yuLø÷ku RÂLzÞLk r÷xhhe {qð{uLxLke AkÃk òuðk

{¤u Au.

íku{Lke ÷uxuMx rVÕ{ ‘Mk{whkE’ nkUøkfkUøk yurþÞk

rVÕ{ VkELkkLMk Vkuh{{kt ÃkMktËøke Ãkk{e Au.

ðfoÃ÷uMk Ãkh ykÃkýk fr÷økLke MkkÚku

çkkuMkLkk MktçktÄkuLkku «¼kð Ãký fk{ Ãkh

Ãkzíkku nkuÞ Au. ftÃkLkeLkk nuz fu çkkuMk Ãkh

Mk{økú Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe nkuÞ Au.

«økrík yLku rðfkMkLke «r¢Þk{kt íku{Lke

Mkr¢Þíkk yrLkðkÞo nkuÞ Au. çkkuMku Ëhuf

f{o[kheLku Mkíkík «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt

nkuÞ Au. òuçk Ãkh çkkuMk MkkÚkuLkk ík{khk

MktçktÄku ík{khe ðfo MxkE÷ yLku MkV¤íkkLku

½ýe çkÄe heíku yMkh fhu Au.

çkkuMkLku Mk{sðkLkk «ÞíLk fhku. ßÞkhu

íkuyku fkuE rLkýoÞ ÷u Au íÞkhu íku Ëhuf

f{o[kheLku æÞkLk{kt hk¾eLku rLkýoÞ fhíkk

nkuÞ Au íkku yuðk Mk{Þu rðhkÄLkk Mkqh

ÔÞõík fhðkLku çkË÷u íku{Lkk rLkýoÞLku

Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku.

fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku {kuf¤k {Lku íku{Lke

MkkÚku [[ko fhku. ík{khk fk{Lku ÷ELku

Ãký òu fkuE Mk÷kn òuEíke nkuÞ fu

{qtÍðý nkuÞ íkku íku{Lke MkkÚku þuyh

fhðkLke hk¾ku. fËk[ yuðwt çkLke þfu fu

íku{Lke Mk÷knÚke ík{khk fk{{kt [ku¬Mk

MkwÄkhku ykðþu.

çkkuMkLke MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk ò¤ðe

hk¾ku. ík{khk fk{Lku ÷ELku íku{Lke ÃkkMku

rhÃkku‹xøk fhðkLkwt hk¾ku.

sYh ÷køku íÞkt Mk÷kn-Mkq[Lk ÷uðkLkwt

hk¾ku.

õÞkhuÞ íku{Lke ykøk¤ ík{khe «þtMkk Lk

fhþku. yuðe ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh

fhku. çkkuMk yu çkÄe ðkíkku Ãkh æÞkLk

ykÃkíkk s nkuÞ Au. íkku ík{khk fk{ Ãkh

æÞkLk ykÃkeLku íkuLku Mkíkík MkwÄkhðkLkku

«ÞíLk fhku.

òu çkkuMkLkku fkuE rLkýoÞ yÞkuøÞ ÷køku

íkku Ë÷e÷ku fhðkLku MÚkkLku ík{khe ðkíkLku

þktríkÚke hsq fhku.

çkkuMk ík{khk Ãkh rðïkMk {qfeLku fkuE

fk{ MkkUÃku Au íkku íkuLku Ãkqhk ¾tíkÚke Ãkqhwt

fhku.

MkLkçkLkoÚke íð[kLkwt hûký fhku

çkkuMk MkkÚku fku-ykuŠzLkuþLk ò¤ðkuWord{kt ík{kÁt xq÷çkkh økkÞçk ÚkE økÞwt Au?

yuLø÷ku RÂLzÞLk rVÕ{ rzhuõxh : Ëuð çkuLkuøk÷

ík{u ßÞkhu {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk

fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yu zkuõÞw{uLx{kt MkkiÚke

ðÄkhu Úkíke «ð]r¥k Vku{uo®xøk fhðkLke nkuÞ

Au. yux÷u fu ík{u íkuLku çkkuÕz, Exk÷ef fu

VkuLx [uLs fhku Aku. yÚkðk íkku íku{kt xuçk÷

W{uhku Aku, ÷kELk, çkkuõMk yLku ½ýwt çkÄwt

ík{u zkuõÞw{uLx{kt fhíkkt nkuð Aku. yk

{kxuLke Mkh¤ heík yLku VkMx «ð]r¥k fhðk

{kxu ík{Lku ðzo{kt y÷øk y÷øk xq÷çkkh

ykÃkðk{kt ykðu Au su fux÷ef ðkh íÞktÚke

yÿ~Þ ÚkE síkkt {kE¢kuMkku^x ðzo yswøkíkwt

÷køku Au íku{ s ykÃkýu òýu fk{ fhðk {kxu

Ãkktøk¤k ÚkE sEyu Aeyu. fkhýfu ykÃkýu

yu Ëhuf «ð]r¥k xq÷çkkh{ktÚke s fhíkkt

nkuEyu Aeyu. ykðk Mk{Þu òu xw÷çkkh

økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLku ÃkkAwt fuðe heíku

÷kððwt íkuLke heík yk «{kýu Au.

1. ßÞkhu ík{kÁt xw÷çkkh økkÞçk ÚkE

òÞ íkku Mkki «Úk{ swyku fu fÞwt xw÷çkkh

økkÞçk ÚkÞwt Au.

2. òu yu ÏÞk÷ Lk ykðu íkku íku [uf

fhðk {kxu View > Toolbar {kt sELku

ykuÃkLk ÚkÞu÷k r÷Mx{kt suLke Mkk{u xef {kfo

Au íkux÷kt xw÷çkkh íÞkt nksh Au çkkfeLkk

LkÚke.

3. òu ík{kÁt Formatting xq÷çkkh

økkÞçk ÚkE økÞwt nkuÞ íkku View >Toolbar {kt sELku íkuLku Âõ÷f fhe xef

fhe Ëku. çkkuÕz, Exk÷ef yLku yLzh÷kELk

fhðk {kxuLkw t su xw÷çkkh Au íkuLku

Formatting xq÷çkkh fnu Au.

4. çkMk, ykx÷wt fhe ËuðkÚke ík{kÁt

xw÷çkkh ÃkkAwt ykðe sþu. yk «fkhu ík{u

yLÞ xq÷çkkh {kxu Ãký fhe þfku Aku.

ð]»k¼

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku

Mkkfkh fhðkLke

rËþk {¤u. ÷k¼Lke

íkf ÍzÃke ÷uòu.

MLkuneÚke {w÷kfkík

ÚkkÞ.

«ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤

rð÷tçk{kt Ãkzíkwt

÷køku. íkrçkÞík

Mkk[ððe.

ÔÞkðMkkrÞf «ÞíLkku

ðÄkhðk Ãkzu.

®Mkn

Mkk{krsf fk{fkòu

{kxu MkkLkwfq¤íkk

MkòoÞ.

Lkkýk¼ezLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ.

ykhkuøÞ MkwÄhu.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk ykŠÚkf

«&™ku økqt[ðkÞk

nkuÞ íkku

Wfu÷kÞ. MLkuneÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

«ðkMk V¤u.

fwt¼

ykÃkLke ykþk

yÄqhe hnuíke ÷køku.

Lkkufhe-ÄtÄk{kt

yðhkuÄ sýkÞ.

«ðkMk ytøku

MkkLkwfq¤íkk hnu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf

fkÞo{kt «økrík

ÚkkÞ. øk]nrððkË

yxfkðòu. «ðkMk

ytøku ¾[o hnu.

{u»k

ykÃkLkk {LkLke

{whkËkuLku çkh

÷kððk {nuLkík

ðÄkhòu. «ðkMkLke

íkf {¤u. ¾[oLkku

«Mktøk ykðu.

ÄkÞwO fk{ fhðk

{kxuLkk «ÞíLkku

V¤u. MLkuneÚke

r{÷Lk ÚkkÞ.

íkrçkÞíkLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

yøkíÞLke

fk{økehe rð÷trçkík

Úkíke ÷køku.

yf¤k{ý

yLkw¼ðkÞ.

{w÷kfkík V¤u.

®[íkk-yþktrík{ktÚke

çknkh ykððk

ÄkŠ{f WÃkkÞ V¤u.

rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

¾[o hnu. ðkË-

rððkË xk¤òu.

fkÞo MkV¤íkk

{kxuLkk «ÞíLkku

ðÄkhðkLke Mk÷kn

Au. rððkËÚke Ëqh

hnuðwt. {LkLke

þktrík {¤u.

ykÃkLke ÄehsLke

fMkkuxe Úkíke

÷køku. rð÷tçkÚke

V¤ {¤íkwt sýkÞ.

«ðkMkLke íkf

{¤u.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

{nkLkð{e, MkhMðíke rðMksoLk,

Lkðhkºke Mk{kó, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË Lkð{e, þrLkðkh, íkk. 16-

10-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24.

ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{

{kMk : rsÕfkË. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 18-

00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ©ðý yk¾ku rËðMk (ynkuhkºk). [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku

rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : Ä]rík f. 19-

08 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : {nk Lkð{e. MkhMðíke rðMksoLk f. 10-36 MkwÄe.

Lkðhkºke Mk{kó. hrðÞkuøk ynkuhkºk. {LðkrË. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh

Lkð{e. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-[tÿLkku Lkð{ Ãkt[{ Þkuøk çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûk WAuh

íkÚkk þkf¼kS çkkçkíku MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. økwhw {eLk hkrþ{kt Mðøk]ne Au suÚke økt-

sçkòhku{kt nfkhkí{f ð÷ý òuðk {¤u. yLkw¼ðe ¾uzqíkku nðk{kLkLkk yÇÞkMk MkkÚku

çkòhLke Lkkz Ãkkh¾e síkk nkuÞ Au. n¤Ëh, ykËw, ÷Mký, zwtøk¤e suðkt ftË{q¤{kt

MkwÄkhk íkhVe-íkuSMkq[f økúnÞkuøk òuðk {¤u. ËrhÞk rfLkkhu ÃkðLkLke {kºkk rðþu»k hnuðk

Mkt¼ð Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1098

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 496Lkku Wfu÷

¼kËhðkLkku íkkÃk ¼hWLkk¤kLke ÞkË

íkkS fhe hÌkku Au. ð¤e nðu íkku MkqÞoLkku

ykfhk íkzfku WLkk¤k{kt s Lknª yk¾wt ð»ko

çkÃkkuhLkk Mk{Þu MknLk fhðku Ãkzu Au. íð[kLku

Ëkn ykÃkLkkh MkqÞoLkkt rfhýkuLkku Mkk{Lkku

fhðku {w~fu÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk {kxu

ykuÍkuLk Ãkz (÷uÞh){kt Ãkze hnu÷wt økkçkzwt

sðkçkËkh Au. ykuÍkuLk ykðhý{kt çkkfkuhk

ÃkzðkLku fkhýu íku yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku

þku»ke þfíkk LkÚke, Ãkrhýk{u yk

yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku ykÃkýe íð[kLku

LkwfMkkLk fhíkk nkuÞ Au. íkuLkkÚke íð[k

çk¤íke nkuÞ Au íku{s htøk{kt Ãký VuhVkh

ÚkkÞ Au. òu íkuLke ÞkuøÞ fk¤S Lk ÷uðk{kt

ykðu íkku nt{uþ {kxu zk½-Äççkk hne síkk

nkuÞ Au yLku [nuhkuLke MkwtËhíkk nýkíke nkuÞ

Au. [nuhkuLke MkkÚku Mk{økú þhehLke íð[kLke

Ëu¾¼k¤ fhðe sYhe çkLke òÞ Au.

- çknkh síkk Ãknu÷kt MkLkM¢eLk ÷kuþLk

÷økkððkLkwt hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLku hûký

{¤u Au yLku íð[kLkku htøk LkÚke çkË÷kíkku.

òufu MkLkM¢eLk ÷kuþLkLke ¾heËe fhku íÞkhu

Mkkhe çkúkLzLkwt ÷uðkLkwt hk¾ku. suÚke íð[kLku

nkrLk Lk ÚkkÞ.

ßÞkhu Ãký ½hLke çknkh Lkef¤ku íÞkhu

{kuRùhkEÍh ÷økkðeLku Lkef¤ðkLkwt

hk¾ku.

òu ík{u rzykuzÙLxLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku

íkku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkuLkkÚke Úkkuzku

Mk{Þ ðnu÷kt ÷økkððkLkwt hk¾ku. ½ýe

ðkh fkuMx{urxf «kuzõx ðkÃkheLku íkhík

økh{e{kt fu íkzfk{kt sðk{kt ykðu íkku

íkuLkwt rhyuõþLk ykðíkwt nkuÞ Au.

çknkh sELku ykðku íÞkhçkkË {w÷íkkLke

{kxe yLku økw÷kçks¤ r{õMk fheLku yk

÷uÃk ÷økkððkLkku hk¾ku. íkuLkkÚke íð[kLku

Xtzf {¤þu.

òu {ufyÃk fhðkLkku nkuÞ íkku Úkkuze ðkh

Ãknu÷kt [nuhk Ãkh çkhV ÷økkðku yLku

íÞkhçkkË {ufyÃk fhku.

òu íð[k ykuE÷e nkuÞ íkku VuMkÃkuf

ðkÃkhðkLkku hk¾ku.

1 3 2 6 9 7 8 4 5

9 6 4 3 8 5 1 7 2

7 8 5 2 4 1 9 6 3

2 4 7 1 5 6 3 8 9

5 1 3 9 7 8 4 2 6

6 9 8 4 2 3 7 5 1

3 2 9 7 6 4 5 1 8

8 7 6 5 1 9 2 3 4

4 5 1 8 3 2 6 9 7

yrðLkkþeLku Lkrn

yku¤¾Lkkhk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 45 Website : www.sandesh.comhurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

zuðezçkuLk økwrhÞLk

Mðíktºk RÍhkÞu÷Lkk «Úk{ ðzk«ÄkLk zuðezçkuLk økwrhÞLkLkku sL{ íkk. 16-10-1886Lkk hkus

Ãkku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. fw¤Ä{oLkk rþûkýÚke íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð MðÄ{ofuLÿe çkLÞwt. çkkEçk÷{kt Ëþkoðu÷

{kLkðÄ{o íku{ýu Mðf{o îkhk [rhíkkÚko fÞkuo. {køko{kt ykðíke øk{u íkuðe fÃkhe {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fheLku

Ãký ykËþkuoLku rMkØ fhðkLke íku{Lke ®n{ík yLku rLkck fkuELku Ãký áüktíkYÃk Au. yhçkkuLke Lkkhksøke

ðnkuheLku Ãký ÞnwËeykuLkwt MktøkXLk fhðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke ík{k{ þÂõík fk{u ÷økkze níke. RÍhkÞu÷Lkk

ðzk«ÄkLk íkhefu íkuyku 15 ð»ko MkwÄe MkV¤íkkÃkqðof hÌkk. íku{ýu rðïLkk yLkuf ËuþkuLkwt ¼ú{ý fheLku Mkki

fkuELke ÷kuf[knLkk {u¤ðe. E.Mk. 1973{kt 87 ð»koLke siV ðÞu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. íÞkt MkwÄe íku{ýu

ykÍkËe yLku ykçkkËeLkku støk [k÷w hkÏÞku níkku. íku{Lkk ÔÞÂõíkíð{kt hksÃkwhw»k, MðÃLkrMkrØ yLku

rð[khfLkwt ysçk Mktr{©ý níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

²ï ™ñ± „¢çœ±ÜU¢ |¢¢±¢ Ú¢…„¢S¼¢}¢„¢p ²ï J}¢œ¢ »±ïç¼ ¼¢ç‹±çh Ý y±ãæ ¼ï¯é ¼ï }¢ç² JJ12JJ

ç~¢ç|¢x¢éü‡¢}¢²ñ|¢¢ü±ñÚïç|¢: „±üç}¢Îæ …x¢¼ì J}¢¢ïçã¼æ Ý¢ç|¢…¢Ý¢ç¼ }¢¢}¢ï|²: ÐÚ}¢Ã²²}¢ì JJ13JJ

(y™u ð¤e, su Mk¥ðøkwý{ktÚke WËT¼ðíkk ¼kðku Au

íku{s su hòuøkwýÚke yLku ík{kuøkwýÚke Úkíkk ¼kðku Au, yu

çkÄkLku íkwt {khkÚke s ÚkLkkh Au yu{ Mk{s, yu{ nkuðk Aíkkt

Ãký ðkMíkð{kt íku{Lkk{kt nwt fu íkuyku {khk{kt LkÚke. økwýkuLkkt

fkÞoYÃk MkkÂ¥ðf, hksMk yLku íkk{Mk yuðk yk ºkýuÞ

«fkhLkk ¼kðkuÚke yk yk¾ku «kýeMk{wËkÞ {kun Ãkk{e

hÌkku Au, {kxu s yk ºkýuÞ økwýkuÚke Ãkh yuðk {ws

yrðLkkþeLku LkÚke yku¤¾íkku) ¼økðkLk ©ef]»ýu yøkkW

sýkÔÞwt Au fu çk¤, çkwrØ, fk{, íkus, íkÃk nwt s Awt. ynª

íkuyku ºkýuÞ «fkhLkk økwýku- Mkíðøkwý, hòuøkwý yLku

ík{kuøkwýÚke ÃkuËk Úkíkk ¼kðku ÃkkuíkkLkk Úkfe s ÃkuËk Úkíkk

nkuðkLkwt fnu Au yLku W{uhu Au fu yk yufuÞ ¼kðku{kt nwt LkÚke

fu ykðk fkuE ¼kðku {khk{kt LkÚke nkuíkk. yk¾e ËwrLkÞk yk

¼kðkuÚke {kurník Au yLku yu {kunLkk Ãkz¤Lku fkhýu s íkuyku

yrðLkkþe yuðk {Lku yku¤¾e þfíkk LkÚke. þwt ykÃkýu Ãký

yrðLkkþeLku Lkrn yku¤¾Lkkhk Aeyu?

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

Þw he Þk

1 2 3 4

5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30

31 32

[e Lk ¾u çk [e

Ãkk fe x rÃk ¥k ¤ ÷k

ýe hk rs Þku ík çkk ne

yku s Mk ¾u hk ík

{w åA Mk ¾ ík {e Lk

ð økku økku h s ð

{w {w { ¤ Lkk {e

¾u h ¾ hku { Ëo Ãkku

õík Ak Ãko Lku ð ÷e

44 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

÷kuf¼khíke rðãk÷Þ{kt rðrðÄ MÃkÄko ¼híkeÞk rðãkMktfw÷, þfwtík÷k

Ëuðe LktËrfþkuh økwók, ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ ¾kíku ‘MðŠý{ økwshkík’ ðkt[u økwshkík

MktË¼o yuMkðeyuMk-3Lkkt ¼køkYÃku rðrðÄ MÃkÄkoykuLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

fkÔÞÃkXLk MÃkÄko yLku økwshkíke økeíkkuLke ytíkkûkheLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fkÔÞÃkXLkLkk rðsuíkkyku{kt çkhVeðk÷k rðhks-yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤k, W{heøkh

ËuðÞkLke-÷kuf¼khíke þk¤k, fkifkðk÷k LkkÍðeLk-SðLk ¼khíke þk¤k níke.

ytíkkûkhe{kt ytÄsLk {tz¤ þk¤k, ÷kuf¼khíke þk¤k hÌkk níkk. ‘hLk Vkuh økwshkík’

h{ík MÃkÄkoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rLkð]¥k Úkíkkt rðËkÞ{kLk rð.Xk.[kuõMke nrhÃkwhk MkkðosrLkf nkEMfq÷,

«kÚkr{f rð¼køkLkk fkÞ{e {ËËLkeþ rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkk fLkf÷íkkçkuLk

ze. {nuíkk ðÞ{ÞkoËkLku fkhýu rLkð]¥k

Úkíkkt nkuðkÚke íkuykuLkku ‘rðËkÞ

Mk{kht¼’ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

«ËeÃk¼kE sheðk¤kyu íku{Lku þk÷

ykuZkze çknw{kLk fÞwO níkwt. yk[kÞo

Ãktfs¼kE su. {nuíkkyu yLku

fLkf÷íkkçkuLk ze. {nuíkkyu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke M{]rík

¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

fMíkwhçkk rðãk÷Þ{kt ykhíke þýøkkh MÃkÄko ðuzhkuz rMÚkík fMíkwhçkk

rðãk¼ðLk-2Lkkt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Lkðhkrºk WíMkð rLkr{¥ku ykhíke

þýøkkh MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MÃkÄko{kt «Úk{ {ktzrðÞk «ríkf,

rîíkeÞ çkkuËhk hÂ~{ íkÚkk ík]íkeÞ f¤MkrhÞk Mkwr{ík rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. yk

«Mktøku fwçkuhLkøkh ðkuzo Lkt. 14Lkk fkuÃkkuohuxh ÃkhMkku¥k{¼kE {ktøkwrfÞk íkÚkk økeíkkçkuLk

Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk økútÚkMkkhrÚk S.su. [kinkýu fÞwO níkwt.

ytçkkçkk þk¤k{kt Lkðhkrºk økhçkk nheVkE ytçkkçkk nrhÃkhk økÕMko

nkRMfq÷{kt Lkðhkrºk Ãkðo rLkr{¥ku ©uýe 8Úke 12Lke rðãkŠÚkLkeyku {kxu økhçkk

nrhVkELkwt ykÞkusLk Mkwhík ÷kÞkuLkuMk f÷çk (ðuMx)Lke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu rn{ktþw¼kE çkshtøk yLku Søke»kkçkuLk sheðk÷kyu

Mkuðk ykÃke níke. økhçkk nrhVkE{kt rðsuíkk ©uc f]ríkykuLku «Úk{ yLku rîíkeÞ

RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk[kÞo ð»kkoçkuLk ËuMkkEyu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

yæÞkrÃkfk MkwsLkeðk÷k yu{.rV÷. ÚkÞkt ¼Y[Lkk

hnuðkMke íkÚkk Mkhfkhe fu.su. Ãkku÷exufrLkf íkÚkk Mkhfkhe

yuÂLsrLkÞhªøk fku÷usLkk økrýíkþk† rð¼køk{kt ðeÍexªøk

yæÞkrÃkfk íkhefu Vhs çkòðíkk fw. MkwsLkeðk÷k sfeÞkçkkLkw

{kun{Ë nLkeVuu økrýíkþk† rð»kÞ{kt ‘y LÞw økúqÃk Vku{ko÷eÍ{

Vkuh Mke{e÷khexe MkkuÕÞwþLkMk ykuV Mk{ VeÍef÷ «kuç÷uBMk’

rþ»kof nuX¤ hsq fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË ÞwrLk.yu {kLÞ hk¾e

yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk MktþkuÄLk íkuykuyu ÞwrLk. økrýíkþk†

rð¼køkLkk fkÞofkhe ðzk yLku yuMkkuMkeÞux «kuVuMkh zku. yu{.S.xe{ku÷Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ fÞwO Au.

nrhyku{ rðãk¼ðLk{kt rðrðÄ MÃkÄko òøk]rík yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík

nrhyku{ rðãk¼ðLk{kt þk¤k{kt y÷øk y÷øk MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

su{kt ‘hkMkøkhçkk, {nUËe MÃkÄko, fuþ økwtVLk MÃkÄko, Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko’

ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk MÃkÄko{kt 125 rðãkÚkeoykuyu ¼køk

÷eÄku níkku. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk yk[kÞo yLku Mkt[k÷fu ELkk{ yuLkkÞík

fÞko níkk. þk¤kLkk MkwÃkhðkEÍhu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLk{kt

LkðhkrºkLke Wsðýe hktËuh hkuz

ÂMÚkík MktMfkh¼khíke çkk¤¼ðLkLkk økw-

shkíke {kæÞ{{kt {kíkkSLke

ykhkÄLkkLkk ÃkðoLke ¼ÔÞ Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. Lkðhkrºk

{nkuíMkðLkk ¼køkYÃku çkk¤fku {kxu çkuMx zÙuMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkk¤fku rðrðÄ Mkwþkur¼ík [rýÞk [ku¤e yLku furzÞw ÃknuheLku ykÔÞk níkk.

fu.S.ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ ÷kuf¼khíke Mkw÷íkkLkkçkkË Mkt[kr÷ík

fu.S.ÃkeXkðk÷k rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu MkwÃkhðkEÍh h{e÷kçkuLk Ãkxu÷Lkk

Lkuík]íð nuX¤ íku{s ytçkwò rMk{uLxLkk VkWLzuþLk {økËÕ÷kLkk fku.ykuŠzLkuxh

rËÃkefkçkuLk Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke MkkÞLMk ¼ðLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk

{w÷kfkíkÚke rðãkÚkeoyku ½ýkt s «¼krðík ÚkÞk níkk.

rþûký

LkkhkÞý xÙMxLku ËkLk íkkhe¾ 1 yur«÷ 1981Úke Mkwhík yïLkefw{kh

M{þkLk¼qr{ ¾kíku LÞkík, òík, Ä{o fu ykŠÚkf ¼uË¼kð ðøkh þçkkuLkk yÂøLkËkn

ytøku rðLkk{qÕÞu ÷kfzk/økuMk Ãkwhk ÃkkzLkkh LkkhkÞý xÙMx ÃkwLk{çkuLk íkYýfw{kh

çkÿeLkkÚk çkøøkk, hnu. 26, MknÞkuøk MkkuMkk., Mkw{w÷ zuhe hkuz, Mkwhík íkhVÚke

çkÿeLkkÚk MktíkMkªøk çkøøkkLkk M{hýkÚkuo YrÃkÞk 15,111Lkwt ríkÚke ËkLk {éÞwt Au.

Mktrûkó

Lkfkhkí{f rð[khÄkhk{kt rðLkkþ Au : Mkki¼køÞ{wrLk ÄkuzËkuz

s{LkkLkøkh ¾kíku MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½Lkk Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk Mkki¼køÞ{wrLkyu

fÞwO níkwt. [rhºk rLk{koýLkwt ykÃkýu MktMkkh yLku ½xLkkykuLkk ¢{{kt fuðe ÿ»xeÚke

òuEyu Au. íku{kt «çkwØ ÔÞÂõík yLku MkkÄkhý ÔÞÂõíkLkk ÿ»xefkuý{kt ½ýku íkVkðík

Au. SðLk{kt Wå[ [rhºkLkwt rLk{koý íkÚkk rðfkMkLkku «§ Au. Ãkhtíkw íku {kLkð{kt

ÿ»xefkuýLku çkË÷ðkÚke s Úkþu. MkkÄkhý SðLk yLku Wå[ rð[khku yk yuf ykËþo

ðkõÞk Au. yk ykËþo MkwÄe Ãknku[ðk {kxu {kLkðLku ÃkkuíkkLkk hnuýe fhýeLkk MíkhLku

çkË÷ðwt Ãkzþu. MkkÚku s Mkkfkhkí{f ÿ»xefkuýLkku rð[kh fhðku Ãkzþu. Lkfkhkí{f

rð[khÄkhk{kt rðLkkþ s Au. MkËrð[kh «u{ yLku MknÞkuøk{kt ð]rØ fhu Au. ßÞkhu

fwrð[kh {kLkðLku ÃkíkLkLkk {køkuo Äfu÷u Au.

siLk Mk{k[kh

{u½ðk¤ Mk{ksLkkt f]»ý {trËh{kt «ký «rík»Xk, ßÞkuík

{nkuíMkð Mkwhík {u½ðk¤ Mk{ksLkkt MknÞkuøkÚke ðrhÞkðe çkòh, fku÷eðkz

rðMíkkhLkkt {u½ðk¤ Mk{ksLkk ©ef]»ý {trËh{kt 16{eyu Mkðkhu 9 f÷kfu

þku¼kÞkºkk íkk. 17{eyu ËþuhkLkkt rËðMku Mkðkhu 8 ðkøÞu ÍktÍhfkLkkt

MkðiÞkLkkÚkSLke søÞkLkk {ntík þt¼wLkkÚkS {nkhksLkk nMíku {qŠíkykuLkwt «ký

«ríkckLkku {nkuíMkð rËðMk f]»ý {trËh{kt {ntík {kunLkËkMk çkkÃkwLkk yæÞûkÃkËu

yLku Mktík fuþðkLktË Mðk{eLke ríkrÚkLkku Mkktsu 8 f÷kfu hk{ËuðS {nkhksLkku ÃkkX,

ßÞkuík {nkuíMkð Wsðkþu.

MkwtËhfktz ÃkkX

©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 654{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rMkðkÞ

yLku hk{ÄqLk MkkÚku {q¤S¼kE yLku fuþw¼kE Ãkxu÷ çke-82 ntMk MkkuMkkÞxe

ËuLkkçkUf ÃkkA¤ ðhkAk hkuz hkºku 9 f÷kfu

©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:

rMkðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku {Lke»k Mkkçkw çke-702 LktËeøkúk{ yuÃkkxo{uLx fkfrzÞk

fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ½kuzËkuz hkuz hkºku 9-30 f÷kfu.

Ä{oMktËuþ

÷kÞLMk f÷çk ¾xkuËhk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkLke ykuõxkuçkh

{kMkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zku. þktrík÷k÷ ËuMkkE çkÃkkuhu 12 ðkøÞu nkshe ykÃkþu

yLku [kxoh MkÇÞkuLkwt MkL{kLk fhþu. Mkwhík ûkrºkÞ ¾t¼kíkeLke ðkze YMík{Ãkwhk hkºku

8 f÷kfu

hkMkøkhçkk ðMíkkËuðze hkuz ¾kíku Lk.«k.rþ.Mk. Mkwhík Mkt[kr÷ík frð Mk{úkx

WÃkuLÿ¼ts «k. þk¤k (þk¤k Lkt. 176) íkÚkk ðeh ¼økík®Mkn «k. þk¤k (þk¤k

Lkt. 177) ¾kíku økhçkk hkMk çkÃkkuhu 4.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuzËkuz

hkuz, MkwhíkLke rîíkeÞ Mkk{rÞf Mk¼k {nkí{k økktÄe Ãkh rð[kh økkurc-sL{rËLk

LkøkhLkkUÄ

Mð. yþkuf¼kE øktøkkÄh þknw (35), LkðkÃkwhk, fe{føkk{, fkuMktçkk, rs.Mkwhík.,

Mð. MkwhuLËh ELÿËuð ÃkkMkðkLk (50), çke-7/8, ð]LËkðLk MkkuMkk., yu.fu.hkuz, Mkwhík.,

Mð. fktíkkçkuLk [wLke÷k÷ Ãkxu÷ (55), 306, E-nhrMkØe yuÃkk., Mkwhík.,Mð.

{LkMkw¾¼kE ÃkkuÃkx¼kE MkwnkøkeÞk (45), 5, sðknh-1, Lke÷ftX ÃkkMku,

yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík.,Mð. LkkøkS¼kE {Äw¼kE çkðkzeÞk (65), 75, nu{fwts

MkkuMkk., {kíkkðkze ÃkkA¤, ðhkAk, Mkwhík.,Mð. rºkf{¼kE LkkLkw¼kE MkwíkheÞk (60),

151, yûkhÄk{ MkkuMkk., ÷.yk©{ hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík.,Mð. fhMkLk¼kE

økkuÃkk¤¼kE økku¤feÞk (65), çke-504, {nuf hurMkzLMke, Mkªøký Ãkkuh, fkuÍðuhkuz,

Mkwhík., Mð. fwtík÷kçkuLk nkzwkE þknw (80), Vw÷Ãkkzk, SykEzeMke, {kAe {nkuÕ÷ku,

Mkwhík., Mð. fkþeçkuLk rðê÷¼kE ¼kuýÃkhk (80), 40, {kÄðÃkkfo MkkuMkk., çkqx¼ðkLke

ðhkAk, Ãkqýk, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. ÷û{ý¼kE rnLËwS hkð÷ (52), E-419,

þýøkkh Ãku÷uMk, rºkf{Lkøkh, Mkwhík., Mð. sUíke÷k÷ {kunLk¼kE suXðk (65), h9,

htøk÷û{e MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. r[Lkkf¼kE çkkzw¼kE ÞkËð (54),

¼hðkËLkøkh, WÄLkk, Mkwhík., Mð. ÷kuxLk íkwfkhk{ ykrnhu (55), ÍwÃkzÃkèe, íkkMkðkze,

yu.fu.hkuz, Mkwhík., Mð. YÃk[tË AÒkw fkþeðk¤k (81), yu/3-314, BÞwrLkrMkÃkk÷exe

xuLkko{uLx, {kLkËhðkò, hetøkhkuz, Mkwhík., Mð. çkkÃkw çkkçkwhkð ¾khfh (60), 70,

þeðf]Ãkk MkkuMkk-1, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. r¢»ýkfw{h ©eMkh÷ þ{ko (20), 4,

þÂõíkLkøkh MkkuMkk., økkuzkËhk, SEçke Mkk{u, Mkwhík., Mð. þþe¼q»ký MkwËþoLk þ{ko

(32), ykrþðkoËLkøkh, ðzkuËøkk{, ÃkktzuMkhk, Mkwhík., Mð. {wfuþ¼kE LktËSMkªøk fwhðk

(30), 200, {nk«¼wLkøkh, ÷etçkkÞík, Mkwhík., Mð. ÷û{eçkuLk ½Lk~Þk{ ËkMk (69),

105, ©eS yuÃkk., ð]tËkðLk MkkuMkk., økýuþÃkwhk, y{hku÷e, Mkwhík., Mð. r[ºkMkuLk

fkþeLkkÚk siLkk (40), 79, htøk÷û{e MkkuMkk., y{hku÷e, Mkwhík., Mð. Mkku{eçkuLk

Akuxw¼kE LkkÞfk (65), 198, Ãkxu÷Lkøkh, ÍwÃkzÃkèe, Mkwhík., Mð. Lkhuþ¼kE

ËuðLkkhkÞý r{©k (26), 72, Ãkk÷eÞk fku÷kuLke, f]¼fku-fðkMk, nShk hkuz, Mkwhík.,

Mð. ÄLkwçkuLk {økLk¼kE hkXkuz (75), ÍwÃkzÃkèe, f]»ýLkøkh, Y{ Lktçkh 475, MÃkeLkªøk

r{÷ ÃkkA¤, fkÃkkuËhk, Mkwhík., Mð. rËLkuþ¼kE AøkLk¼kE [wzkMk{k (45), ytsLke

MkkuMkk., çkwx¼ðkLke hkuz, Mkwhík., Mð. ¼e{k¼kE ÃkwLkk¼kE ðMkkðk (78),

økw÷kçkËkMkLke [k÷, ¾ktzçkòh, ðhkAk hkuz, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

þw¼uåAk-{kíkkSLkk økhçkk Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh, Mkktsu 4-30.

økkuhsLkk økhçkk y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾k Mkt[kr÷ík økkuhsLke

ykøkk{e Mk¼k{kt Lkðhkrºk rLkr{¥ku økhçkkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4.

Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk

çkUfLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k


CMYK

CMYK


55

Mkwhík, íkk. 15

rhûkk[k÷fLku rhûkk Ãkkfo fhðk suðk Mkk{kLÞ Í½zk{kt økk¤køkk¤e

fheLku {khe Lkkt¾ðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke rLkËkuo»k Aqxe økÞku níkku Ãkhtíkw

rhûkk[k÷fLku {kh {khðkLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuËLke

Mkò fkuxuo Vxfkhe Au.

þi÷u»k WVuo þi÷uLÿ MkwÄkfh zwçk÷ (rËðk¤eçkk Lkøkh, Mke{kzk

økk{)yu 27-6-2007Lkk hkus MktsÞ økòLktË ¾wÃkþu (hnu, MkíÞ{

yuÃkkxo{uLx, LkkLkkðhkAk, fkÃkkuÿk) Mkk{u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Ãkkuíku þi÷u»k

MkwÄkfh zwçk÷ yLku íku{Lkku ¼kE Mkwhuþ WVuo MkwhuLÿ çkÒku rhûkk [÷kðe

ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. íkuyku fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke

Mkk{u ykðu÷e zkÞ{tz Mfq÷Lkk

rðãkÚke oykuLk u ÷kððk ÷E

sðkLke ðËeo {khíkk níkk. økík

íkk. 27-6-07Lkk hkus ßÞkhu

çkÒk u ¼kEyku rhûkk ÷ELku

zkÞ{tz Mfq÷{kt rhûkk Ãkkfo

fheLku Q¼k níkk íÞkhu {wfuþ hk{S Lkk{Lkku yuf rhûkkðk¤ku íku{Lke

ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku Ãkk‹føk çkkçkíku íkuýu Í½zku fÞkuo níkku. yk

ËhrBkÞkLk{kt yLÞ yuf rhûkk[k÷f MktsÞ økòLktË ¾wÃkþu (hnu,

LkkLkkðhkAk, MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx, fkÃkkuÿk) Ãký ðå[u Ãkzâku níkku.

çkÒku ¼kEyku MkkÚku yk rhûkk[k÷fkuyu Í½zku fÞkuo níkku yLku MktsÞ

¾wÃkþuyu MkwhuþLku Ãkux{kt {w¬ku {khe Ëuíkk íku VMkzkE Ãkzâku níkku.

Mkwhuþ çkunkuþ suðku ÚkE síkk íkuLku íkhík s nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku

níkku ßÞkt íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk fuMk yºkuLkk

yurzþLk÷ MkuþLMk ss fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku.

fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu {khLkkh MktsÞ økòLktË ¾wÃkþuLkku níÞk

fhðkLkku EhkËku níkku íkuðwt Ãkwhðkh Úkíkw t LkÚke, Ãkhtíkw {hLkkh yLku

VrhÞkËeLku ykhkuÃkeyu {kh {kÞkuo Au íku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. fkuxuo yuðwt

Ãký LkkUæÞwt níkwt fu ykhkuÃkeyu VrhÞkËeLku økk¤ku ykÃke níke íkuðku

ykhkuÃk Au Ãkhtíkw fE økk¤ku ykÃke níke íku VrhÞkËe ¾w÷kMkku fhe

þõÞk LkÚke. ð¤e rhûkk[k÷fku{kt ykðe økk¤køkk¤e Mkk{kLÞ Au. fkuxuo

ykhkuÃke MktsÞ ¾wÃkþuLku níÞkLkk økwLkk{kt rLkËkuo»k Akuze {wfðk nwf{

fÞkuo níkku ßÞkhu {khk{khe fhðkLkk økwLkk{kt ykhkuÃke MktsÞ ¾wÃkþuLku

fkuxuo A {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhe níke. MkkÚku s yuf {kíkkyu Ãkwºk

yLku ¼kEyu ¼kE økw{kÔÞku nkuÞ íkuLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 30 nòh

{hLkkh MkwhuþLkk fwxwtçkLku [wfððk {kxu Ãký fkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. yk

ð¤íkh Lknª [wfðu íkku ðÄw yuf {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò fhðk {kxu

fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. Mkhfkh Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ rËøktík íkuðkhu Ë÷e÷ku

fhe níke.

rhûkk[k÷fLku {kh

{khðkLkk økwLkk{kt

ykhkuÃkeLku A {kMkLke fuË

LkSðk fkhýMkh

rhûkk[k÷fLke níÞkLkku

økwLkku LkkUÄkÞku níkku

Ãkh{þÂõík MkkÚku {LkLku òuzðkLkku yðMkh-Lkðhkºke.

Ãkh{kí{kLke Ãkqò rÃkíkk yux÷u fu yuf Ãkwhw»k MðYÃku ÚkkÞ Au íÞkhu

ÃkhçkúñLku †e-þÂõík MðYÃku yux÷u fu {kíkk MðYÃku Mðefkhðk{kt

ykðu÷ Au. þÂõíkLkk MðYÃkLkku ykÄkh rþð Au yLku rþðLke

fkÞoþÂõíkLku ËuðeþÂõík fnuðkÞ Au. yuðwt fne þfkÞ fu, «f]rík

†iý Au íkku Ãkhçkúñk Ãkh{kí{k Ãkwhw»kiý Au. Mk]rüLkku sL{,

Mkt[k÷Lk yLku Mktnkh íku{Lkk fkhýu Au. Lkðhkºke{kt {kíkkSLkkt

Lkð MðYÃkku MðefkhkÞkt Au. þkiÞo, ðehíkk yLku MkknMk ÄhkðLkkhLku

s ðk½Lke Mkðkheðk¤e ËuðeLkwt ykæÞkÂí{f MðYÃk «kó ÚkkÞ Au.

MkkÄLkk fhðe çknw þkiÞoLkwt fkÞo Au. {kLkð{Lk Ëun, RrLÿÞku yLku

rð»kÞ-¼kuøkku{kt VMkkÞu÷ku Au yLku òíkòíkLke ðkMkLkk{kt ytÄ

çkLke yMkíÞLku MkíÞ {kLke çkuXku Au íÞkhu òu ËuðeLke f]Ãkk ÚkkÞ íkku

s íkuLkk ytík:fhý{kt rðþu»k WíMkkn yLku Ãkkihw»k òøk]ík ÚkkÞ Au

yLku íÞkhu íku Mk{Mík çktÄLkkuLkku íÞkøk fhe Ëuðíð Mk{sðk Ãkk{ðk

«ÞíLk fhu Au. Lkðhkºke{kt Ãkqò-rðÄkLk íkku ¾hwt, Ãký ykæÞkÂí{f

{n¥ð rðþu»k Au. «Úk{ MðYÃk þi÷ÃkwºkeLkwt MkkÄf {kxu ÂMÚkhíkkLkku

MktËuþ ykÃku Au. þktík Mð¼kð, ÂMÚkhíkk yLku LÞkÞe çkLkðk yk

Ëuðe MðYÃkLke WÃkkMkLkk ÚkkÞ. çkeswt MðYÃk çkúñ[krhýeLkwt Au su

RrLÿÞku Ãkh, {Lk Ãkh ykí{çk¤u rLkÞtºký hk¾ðk Mkq[ðu Au.

MkkÄf {kxu MktMkkh «ßsðr÷ík ßðk¤k Au. yk ßðk¤kLku þktík

fhðkLkku MktËuþ íku ykÃku Au. çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk Mkò LkÚke. MkkÄf

{kxu Qæðo{q÷Lk sYhe Au. xqtf{kt ËuðeLkk LkðuLkð MðYÃkkuLkku MkeÄku

MktçktÄ ykÃkýk ytík:fhý yLku yksLke ÂMÚkrík MkkÚku Au. ðkMkLkkLkk

yMkwhku ykÃkýk {Lk{kt s Au. íku {LkLku ½kÞ÷ fhu Au.

ËuðeþÂõík Mkw»kwó Au. Lkðhkºke{kt yk ËiðeþÂõíkLku òøk]ík

fhðkLke Au. íkuLkk {kxu s Ëuðe WÃkkMkLkk Au. ík{k{ {kLkðkuLku

SðLk{kt MkknMk òuEyu Au. SðLk{kt þktrík, fqxMÚkíkk, ÂMÚkhíkk,

økt¼ehíkk ík{k{Lke sYh Au. suLkk{kt ykí{MktÞ{, rLkÞ{ yLku

rþMík LkÚke íkuLke WÒkrík þõÞ LkÚke. ytÄfkh{ktÚke çknkh ykððk

sÃk-íkÃk sYhe Au. Lkðhkºke{kt Ãkh{þÂõík MkkÚku {LkLku òuzðe

òuEyu. Ëuðe «íkef Au, þÂõík, MkkIËÞo, rðãk, Mk{krÄ, ðúík,

rþMík, ykæÞkÂí{fíkk, rMkrØ Au. ¿kkLk®[íkLk, þk†®[íkLk,

ykí{®[íkLk rðLkk {kLkðeÞíkk LkÚke {u¤ðe þfkíke. íkuÚke s

ËuðeLke ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk {kLkðLke yktíkrhf hnMÞ{Þe

rËÔÞþÂõíkykuLku òøk]ík fhðkLkwt {kæÞ{ Au. ©Øk, ¼kðLkkÚke

ÃkrhÃkqýo, rLkÞ{Úke sÃk, þki[, y®nMkk, MðkæÞkÞ, ®[íkLkLkku

yÇÞkMk sYhe Au. Ãkh{þÂõík Ëuðe nkuÞ fu, Ãkh{ík¥ð rþð nkuÞ

çktLku ykÃkýe ytËh s Au, çknkh LkÚke. ykÃkýe Ãkh{ [uíkLkk Au.

òøk]ík fhðe sYhe Au.

¼khíkeÞ ®[íkLkÄkhk{kt ‘MkkÄLkk’ ykæÞkÂí{f Qòo yLku

Ëiðe[uíkLkkLkk rðfkMkLkwt rðïMkLkeÞ MkkÄLk Au. MkkÄLkk SðLk¼h

rLkhtíkhÃkýu Úkíke nkuÞ Au. MkkÄf {kxu ykðe MkkÄLkk s ‘Ä{o’ Au.

øk]nMÚk {kxu þõÞ Lk nkuÞ íkku Lkir{r¥kf MkkÄLkk Lkðhkºke suðk

yðMkhku Ãkh ÚkE þfu. Ãkqò-WÃkkMkLkk MkkÚku WÃkðkMkLkwt {n¥ð Au.

WÃkðkMk ºký «fkhLkk nkuE þfu. rLkhknkh, V¤knkh,

r{íkknkh. Ãknu÷k «fkh{kt yknkhLkku íÞkøk. çkeò «fkh{kt

yufkË V¤ yLku çku ÷®ðøk Ãkqhíkkt Au. ºkeò «fkh{kt [kuðeMk

f÷kf{kt yuf s ð¾ík sYh Ãkzíkwt s ¼kusLk fhðwt. Lkðhkºke{kt

ykí{rLkheûkýLkwt s ykøkðwt {n¥ð Au. WÃkðkMkLke MkkÚku {kiLk,

æÞkLk, «kÚkoLkkLkwt {n¥ð ¾hwt. ykí{k yLku «kýLkk yk WíMkð{kt

SðLkþÂõíkLkku Mkt[kh fhe WÒkrík {u¤ððkLke nkuÞ Au.

LkðhkºkeLkk «Úk{ ºký rËðMk ík{kuøkwýLkk, çkeò ºký rËðMk

hòuøkwýLkk, ºkeò ºký rËðMk Mk¥ðøkwýLkk nkuÞ Au. ykÃkýe

[uíkLkk ík{kuøkwý yLku hòuøkwý ðå[u ðnu Au. Mkíkkuøkwý AuÕ÷u

AuÕ÷u {¤u Au. SðLk{kt Mk¥ð ðÄu íkku rðsÞ {¤u. ¿kkLkLkwt

Mkkhík¥ðLke Wsðýe Ëþuhkyu fheyu Aeyu. Lkðhkºke{kt yk

{kir÷f økwýku{kt Mkk{tßÞ, Mktíkw÷Lk ÷kððwt òuEyu. Ëuðe{kt

çkwrØLkwt s YÃk LkÚke, íku ÷û{e yux÷u fu Mk{]rØ MðYÃk Au, íku ¼q¾

yux÷u fu íku ûkwÄk Au, íku íkhMk yux÷u fu íku ík]»ýk Au. ¿kkLk, ¼Âõík

yLku rLk»fk{ f{oÚke yîiík rMkrØ {u¤ðe þfkÞ. Lkðhkºke

W¥khkÞý yLku ËrûkýkÞLk ðå[u MktrÄ Ãkðo Au. íkLk-{LkLku

íktËwhMík hk¾ðk íkuLke Wsðýe Úkðe òuEyu.

CMYK

CMYK

16{e ykìõxkuçkh,

1916Lkk hkus økktÄeS

y{ËkðkË{kt s níkk.

½u÷e {kÚku çkuz÷wt, {hfx fkuxu nkh,

swøkkhe økktXu økhÚk, íku xfu fux÷e ðkh ?

ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷e fwËhíke þÂõík nþu, ík{khe ÃkkMku øk{u íkux÷wt rþûký nþu, ík{u øk{u

íkux÷k MkwtËh fÃkzkt ÃknuÞkO nþu, Ãký òu ík{khe ¼k»kk MkwtËh Lknª nkuÞ íkku yk çkÄwt Lkfk{wt

Lkeðzþu. íku ík{Lku Mkkhk Ëu¾kze þfþu Lknª. - MMððuuxx {{kkzzooLLkk kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

nðu rçknkhLke [qtxýeyku

hksfkhý{kt økh{kðku ÷kðþu:

çkÄk s støk ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt

Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkðo «fkhLkk fÕÞký yLku {tøk÷Lke «kró {kxuLkku {tºk :

Mkðo{tøk÷{ktøkÕÞu rþðu MkðkoÚkoMkkrÄfu >

þhÛÞu ºÞBçkfu økkihe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkw íku >>

Lkðhkºke rMkðkÞ Ãký {k søkËtçkkLke Míkwrík, ykhkÄLkk yLku

ykhíke ÃkAe WÃkhLkku {tºk nt{uþkt çkku÷ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su

Mkðo «fkhLkk {tøk÷Lku ykÃkLkkhku Au. fhwýk{Þe {k søkËtçkkLku

{kxu fnuðkÞwt Au fu, nu {k íkkhe fhwýkLkku fkuE Ãkkh LkÚke. ykÃkýk

MkkiLkk WÃkh íku yLktík f]Ãkk ðhMkkðLkkhe Au. çkÄk s «fkhLkk

{tøk÷Lku ykÃkLkkhe Au. ykÃkýe RåAkyku yLku fk{LkkykuLke íku

ÃkqŠík fhLkkhe Au. ºký {w¾ðk¤k ¼økðkLk ºÞtçkfLke yÄkOrøkLke

MðYÃku rçkhksíkkt LkkhkÞýe Ëuðe økkihe, íkLku y{u ðkhtðkh

Lk{Mfkh fheyu Aeyu.

ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLkk rLkðkhý {kxuLk {tºk :

þhýkøkíkËeLkkíkoÃkrhºkkýÃkhkÞýu >

MkðoMÞkŠíknhu Ëuðe LkkhkÞýe Lk{kuzMíkw íku >>

¼õíkðíMk÷ {k nt{uþkt íkuLkkt çkk¤fkuLkwt fÕÞký fhLkkhe Au.

íkuLku þhýu ykðu÷k ËeLk yLku Ëw:¾e ÷kufkuLkwt Ãkrhºkký-hûký

fhðk{kt íku nt{uþkt ÔÞMík hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk ykrÄ-

ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄYÃk rºkrðÄ íkkÃkkuLku íku Ëqh fhLkkhe Au. yk

WÃkhktík LkkLkk-{kuxk Mkki Ëw:¾kuLku Ëqh fhLkkhe Ëuðe LkkhkÞýe y{u

íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh fheyu Aeyu.

çkÄk s «fkhLkk ¼ÞÚke {wÂõík Ãkk{ðk {kxuLkku {tºk :

MkðoMðYÃku Mkðuoþu MkðoþÂõíkMk{ÂLðíku >

¼ÞuÇÞ†krn Lkku Ëuðe Ëwøkuo Ëuðe Lk{kuzMíkw íku >>

Ëwøkko MðYrÃkýe {k ykÃkýkt çkÄkt s «fkhLkk Mktfx yLku

¼ÞLku Ëqh fhLkkhe Au. ykÃkýk WÃkh y[kLkf ykðe Ãkzu÷

ykÃkr¥kyku{ktÚke íku {wÂõík yÃkkðu Au. {k søkËtçkk íkuLkk çkÄk s

«fkhLkk rðrðÄ MðYÃkku{kt ÃkkuíkkLke Mk{Mík þÂõík îkhk ykÃkýk

¼ÞLku Ëqh fhe ykÃkýwt hûký fhLkkhe Au. ykÃkýk Mktfx yLku

¼ÞLku nhLkkhe {k Ëwøkko íkLku ðkhtðkh Lk{Mfkh nku.

Lkðhkºke fu yLÞ þw¼ «Mktøku ßÞkt {kíkkSLke y[oLkk-Ãkqò

fhðk{kt ykðu Au, íÞkt {k ytçkuLke ykhíke “sÞ ykãkþÂõík

{k...”Lkwt økkLk yð~Þ fhðk{kt ykðu Au. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku,

yhu... LkkLkkt LkkLkkt ¼q÷íkkt Ãký yk ykhíkeLkwt økkLk fhu Au. yk

økkLk ©Øk¼kðÚke fhðk{kt ykðu Au. LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãký

ðze÷kuLkwt òuELku ykhíke fk÷e½u÷e ¼k»kk{kt økkÞ Au. {khe

fkì÷us{kt yLku Ãkzkuþ{kt yk ytøku ÃkqAíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu,

ykhíke{kt ðÃkhkÞu÷ þçËku fu þçËMk{qnkuLkk yÚkoLke çkÄkt ÷kufkuLku

òýfkhe LkÚke. yk çkkçkíku s yk ÷u¾ ÷¾ðkLke «uhýk {¤e fu,

Mkðoºk økwshkík, ¼khík yLku rðËuþ{kt økðkíke yk ykhíkeLkwt

hMkËþoLk Lknª, Ãký yÚko½xLk ¼krðfku MkwÄe ÃknkU[kzðwt. suÚke nðu

ÃkAe íkuyku ßÞkhu ykhíkeLkwt økkLk fhþu íÞkhu íku{Lkk ©Øk, WíMkkn

yLku ykLktË{kt ðÄkhku Úkþu.

{kíkkSLke yk ykhíke “sÞ ykãkþÂõík...”Lke h[Lkk

yksÚke 150 ð»ko Ãkqðuo MkwhíkLkk Lkkøkh Vr¤Þk{kt hnuíkk rþðkLktË

Ãktzâkyu fhu÷e Au. íkuyku ÷øk¼øk 85 ð»ko SÔÞk níkk yLku ½ýe

ykhíkeLke h[Lkk fhe níke. yk ykhíke{kt Mk{Þktíkhu VuhVkh Úkíkku

òuðk {¤u Au. yk VuhVkh þçËku yLku Zk¤{kt òuðk {¤u Au, yÚko

yuLkku yu s òuðk {¤u Au. yk{ Aíkkt ÃkqLk{ ÃkAeLke ÃktÂõíkyku

ÃkAeÚke W{uhkE Au.

«Úk{ ÃktÂõík “sÞ ykãkþÂõík {k sÞ ykãkþÂõík, y¾tz

çkúñktz ËeÃkkÔÞk, Ãkzðu «økx ÚkÞkt” yux÷u fu y¾tz çkúñktz suLkk

rËÔÞ íkusÚke «fkrþík Au yLku suyku LkkuhíkktLke MkwË yuf{u «økx

ÚkÞkt Au yuðkt {k þÂõík ytçkkLkku sÞ nku. çkeS ÃktÂõík “rîíkeÞk

çkuÞ MðYÃk rþðþÂõík òýwt, çkúñk økýÃkrík økkÞu, nh økkÞu nh

{k” çku MðYÃk yux÷u Ãkwhw»k yLku «f]rík, rþð yLku þÂõík çktLku

íkkhkt s MðYÃkku Au. nu {k, çkúñk, økýÃkrík yLku rþð íkkhku {rn{k

økkÞ Au. ºkeS ÃktÂõík “ík]íkeÞk ºký MðYÃk rºk¼wðLk{kt çkuXkt,

ºkÞk Úkfe íkhðuýe, íkwt íkhðuýe {k” ºký MðYÃk yux÷u

{nkMkhMðíke, {nk÷û{e yLku {nkfk÷e. ykÃk ºký ¼wðLk

Ãkkíkk¤, ykfkþ yLku Ãk]Úðe Ãkh rçkhks{kLk Aku. øktøkk, Þ{wLkk

íkÚkk MkhMðíke yLku ¿kkLk, ¼Âõík yLku {kuûkLkku rºkðuýe Mktøk{ Au.

[kuÚke ÃktÂõík “[kuÚku [íkwhk {nk÷û{e {k Mk[hk[h ÔÞkÃÞkt,

[kh¼qò [nwt rËþk, «økxâkt Ërûký{kt” yux÷u fu {nk÷û{eLku

MkkiÚke ðÄkhu [íkwh økÛÞkt Au. yk {nk÷û{e rðrðÄ MðYÃku

Mk[hk[h{kt ÔÞkÃku÷kt Au. íku{Lke [kh¼qò [kh rËþk Mk{kLk Au

yLku íku{Lkku ¼ÂõíkÃktÚk Ërûký{kt «økx ÚkÞu÷ku Au. Ãkkt[{e ÃktÂõík

“Ãkt[{e Ãkt[ Ér»k Ãkt[{e økwý ÃkÈk, Ãkt[ MknMkú íÞkt MkkurnÞu, Ãkt[u

ík¥ðku{kt” ynª «Úk{ ÃktÂõík{kt «kMk çkuMkkzðk h[uÞíkkyu fux÷ef

Aqx ÷eÄe Au. nfefík{kt Ãkt[ Ér»kLke søÞkyu MkóŠ»k òuEyu yLku

økwý Ãkkt[ Lknª ºký Au. Mk¥ð, hsMk yLku ík{Mk. nu {k, Ãkkt[

ík¥ðku Ãk]Úðe, s¤, ykfkþ, «fkþ yLku ðkÞw{kt ykÃk Aku. Aêe

ÃktÂõík “»kce íkwt LkkhkÞýe, {rn»kkMkqh {kÞkuo, LkhLkkheLkkt YÃku,

ÔÞkÃÞkt Mk½¤u {k” {rn»kkMkqh hkûkMkLku {khLkkhe {k íkwt Lkh-

LkkheLkk MðYÃku Mk{økú rðï{kt ÔÞkÃku÷e Aku. Mkkík{e ÃktÂõík

“Mkó{e Mkó Ãkkíkk¤ Mkkrðºke MktæÞk, økki, øktøkk, økkÞºke, økkihe

økeíkk {k” Mkkíku Ãkkíkk¤{kt ykÃk rçkhks{kLk Aku, «kík:MktæÞk

(Mkkrðºke) yLku MkkÞtMktæÞk ykÃk Aku. Ãkkt[ {kíkkLkk MðYÃkku økkÞ,

øktøkk, økkÞºke, Qr{Þk yLku økeíkk ykÃk s Aku. ykX{e ÃktÂõík

“yü{e yü ¼qò ykE ykLktËk, MkwrLkðh {wrLkðh sLBÞk, Ëuð

ËiíÞku {k” (ËiíÞkuLku nýLkkhe {nkfk÷e ykX ¼qòðk¤e økýkÞ

Au.) nu {nkfk÷e íkkhe s fw¾u s ËiíÞku, þw¼-yþw¼ ík¥ðku,

©ðý ¼Âõík fhLkkhk MkwrLkðh yLku {LkLk ¼Âõík fhLkkhk

{wrLkðhku «økxâk Au.

“Lkð{e Lkð fw¤ Lkkøk Mkuðu LkðËwøkko, LkðhkºkeLkkt ÃkqsLk,

rþðhkºkeLkkt y[oLk, feÄkt nhçkúñk” LkðuLkð fw¤Lkk Lkkøk

ykÃkLku¼su Au yLku LkðËwøkkoLkwt ÃkqsLk fhu Au. rþð yLku çkúñk Ãký

ykÃkLke Míkwrík fhu Au. LkðËwøkko yux÷u yLkw¢{u þi÷Ãkwºke,

çkúñ[krhýe, [tÿ½Ûxk, fq»{kÛzk, MftË{kíkk, fkíÞkÞLke,

fk÷hkºke, {nkøkkihe yLku rMkrØ. ËMk{e ÃktÂõík “ËMk{e ËMk

yðíkkh sÞ rðßÞkËþ{e, hk{u hk{ h{kzâkt, hkðý hkuéÞku {k”

ËþuhkLkk rËðMku hk{u hkðýLkku ðÄ fhu÷ku yux÷u s yuLku

rðßÞkËþ{e fnu Au. nu {k, ykÃkLke f]ÃkkÚke s hk{u hkðýLkku

æðtMk fhu÷ku. ykøk¤Lke ÃktÂõík “yufkËþe yrøkÞkhMk fkíÞkÞLke

fk{k, fk{Ëwøkko, fkr÷fk, ~Þk{k Lku hk{k” LkkuhíkktLke yrøkÞkh{e

hkíku fkíÞkÞLke {kLkku {rn{k økðkÞ Au. (©e{ËT ¼køkðík{kt

yuðku WÕ÷u¾ Au fu, ©ef]»ýLku ðh MðYÃku {u¤ððk økkuÃkeykuyu

Þ{wLkk íkxu fkíÞkÞLke {kLkwt ðúík fhu÷wt. fkíÞkÞLke {k {Lkøk{íkku

¼hÚkkh {u¤ðe ykÃku Au). ~Þk{k yux÷u hkÄk yLku hk{k yux÷u

Mkeíkk çktLku ykÃk s Aku. çkkh{e ÃktÂõík “çkkhMku çkk¤kYÃk, çknw[he

ytçkk {k, çkxwf ¼ihð MkkurnÞu, fk¤ ¼ihð MkkurnÞu, íkkhkt Au íkws

{k” çknw[h {k çkkhMkLkk rËðMku çkk¤MðYÃku «økxu÷kt yu{ {LkkÞ

Au. çkxwf ¼ihð (ûkuºkÃkk÷) yLku fk¤ ¼ihð (M{þkLk) yu çkÄkt

íkkhk Mkuðfku Au. su ík{khe yz¾u-Ãkz¾u þku¼u Au. “íkuhMku

íkw¤òYÃk íkwt íkkrhýe {kíkk, çkúñk, rð»ýw, MkËkrþð, økwý íkkhkt

økkíkkt” nu {k, íkkhwt íkuh{wt MðYÃk íkw¤ò ¼ðkLkeLkwt Au. (íkw¤ò

¼ðkLke {nkhk»xÙ{kt fkuÕnkÃkwh{kt rçkhksu÷ Au. su AºkÃkrík

rþðkSLkkt fw¤Ëuðe níkkt.) su MkðosLkkuLku íkkhu Au, yuðe {k

íkkrhýeLkk økwýøkkLk çkúñk, rð»ýw yLku rþð økkÞ Au. “[kiËþu

[kiËkYÃk [tze [k{wtzk, ¼kð¼Âõík ftE ykÃkku, [íkwhkE ftE ykÃkku,

®MknðkrnLke {kíkk” þÂõíkLkwt [kiË{wt MðYÃk {k [k{wtzkLkwt Au. yu

[kiË ¼wðLk yLku [kiË rðãkMðYÃkku{kt rçkhks{kLk Au. yuðkt

®MknLku ðknLk íkhefu Äkhý fhLkkh {k, y{Lku Úkkuzkt ¼Âõík¼kð

yLku [íkwhkE ykÃkku. “ÃkqLk{u fwt¼ ¼Þkuo, Mkkt¼¤òu fhwýk {k,

ðrMkc Ëuðu ð¾kÛÞkt, {kfOz Ëuðu ð¾kÛÞkt, økkÞu þw¼ frðíkk”

ÃkqLk{ yux÷u Ãkqýoík. [tÿ ÃkqhuÃkqhu ¾e÷u÷ku nkuÞ íÞkhu y{khe rðLktíke

ytíkh{kt fhwýk ÄkheLku Mkkt¼¤òu.

ðrMkc yLku {kfOz Ér»kyu yLkuf MíkðLkku îkhk ykÃkLkku

{rn{k økkÞku Au. “ºktçkkðxe Lkøkhe ykE, YÃkkðxe Lkøkhe,

ykE {tAkðxe Lkøkhe, Mkku¤MknMkú íÞkt MkkurnÞu, ûk{k fhku økki-

he, {k ËÞk fhku økkihe” ynª LkøkheLkk Lkk{ íkku «íkef Au. nu

{k, ík{u Mkðoºk ÔÞkÃku÷kt Aku. Mkku¤ nòh økkuÃke MðYÃk Ãký

ykÃkLkkt Au. Ãkqò ¼Âõík{kt y{khe fkuE ¼q÷[qf ÚkE nkuÞ íkku

y{Lku {kV fhòu. ytrík{ ÃktÂõík “rþð¼ÂõíkLke ykhíke su

fkuE økkþu, ¼ýu rþðkLktË Mðk{e, Mkw¾MktÃkík Úkkþu, nh fi÷kMk

òþu, {k ytçkk Ëw:¾ nhþu” yk ykhíke su fkuE «u{-¼kðÚke

økkþu yuLku Mkw¾ yLku MktÃkr¥k «kó Úkþu, MðøkoLkwt Mkw¾ {¤þu,

rþð-ÃkkðoíkeLkk [hý{kt- fi÷kMk{kt MÚkkLk {¤þu yuðwt ykhíkeLkk

h[rÞíkk rþðkLktË Mðk{e fnu Au.rþûkfkuyu Ãký yk ykhíkeYÃke

fkÔÞLkw t hMkËþoLk ðøko¾tz{kt fhkððwt òuEyu. ¼÷uLku íku

ÃkkXâÃkwMíkf{kt Lk nkuÞ. yk{ fhíkkt rðãkÚkeoyku ykhíkeLkku

Mkkhe heíku hMkkMðkË {kýe þfþu yLku ßÞkhu ßÞkhu ykhíkeLkwt

økkLk fhþu íÞkhu yÚko yLku ¼kð MkkÚku fhþu.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòðkLke Au. yk

[qtxýeLke {n¥kk yux÷e s Au fu, íkuLkkt Ãkrhýk{kuLke yMkh ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkh ÚkðkLke Au. rçknkh ÃkAe çktøkk¤Lke Ãký

[qtxýe ÚkðkLke Au. ßÞkt ÃkktºkeMk ð»koÚke zkçkuheyku þkMkLk fhe hÌkk

Au. nðu ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkSo Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw ÃkkðhVq÷ Au

yLku MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkyku íku{Lkk Ãkûku zkçkuheykuLku ntVkÔÞk Au

íkuÚke fkUøkúuMkLkk xufkÚke çktøkk¤{kt nðu ÃkAe zkçkuheyku {kxu {w~fu÷e

Mkòoþu. rçknkh{kt íkku nk÷ sLkíkkË¤-Þw yLku ¼ksÃkLke r{©

Mkhfkh Au. {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh ÷kufr«Þ Au. rðfkMkLkk ÃkÞkoÞ

økýkÞ Au. çkeS çkksw ÷k÷w ÞkËð ËtÃkíke yLku hk{rð÷kMk

ÃkkMkðkLkLkku {kuh[ku Au. hk»xÙeÞ Míkhu ¾kMk {n¥ð Lk nkuðkÚke nðu

íku{Lku «kËurþf Míkhu hMk òøÞku Au. fkUøkúuMku rçknkh{kt yk ð¾íku

Mðíktºk heíku [qtxýe ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ÷kufku íku{Lku ykðfkhu Au.

Mxkh «[khf hknw÷ økktÄe òuhþkuhÚke «[kh fhe hÌkk Au.

¼ksÃkLku nðu rçknkh{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk{kt hMk Au. fkhý fu

Ërûký{kt fýkoxf{kt íkuýu ykçkY çk[kðe ÷eÄe. rçknkh{kt

LkõMk÷ðkËLkku «&™ Au. Ãkku÷eMkkuLkk yÃknhýLke ½xLkkyku ÚkE, Ãký

Mk{òðxÚke çkÄwt Úkk¤u Ãkzâwt Au. rçknkh{kt {wÏÞ støk «kËurþf Ãkûkku

ðå[u s nþu. Lkeríkþfw{kh, ÷k÷w-ÃkkMkðkLk s {wÏÞ nþu. òu fu

fkUøkúuMkLku yk ð¾íku Úkkuzef ðÄw çkuXf {u¤ððkLke ¾uðLkk Au. hknw÷

økktÄeyu ¾ký «&™u {q¤ MÚkkrLkf ÷kufkuLkku Ãkûk ÷eÄku Au. ¾ký-

¾rLksLkk «&™ku ÃkkÞkLkk «&™ku Au. çkkfe ¾uíke suðk Wãkuøk-

ÔÞðMkkÞ ¾hk. ykiãkurøkf árüyu rçknkh{kt ¾kMk ftE LkÚke. {kuxk

¼køkLkk ÷kufku rçknkh çknkh s Lkkufhe-ÄtÄk fhu Au. økwshkík{kt

Ãký fuLÿ MkhfkhLke f[uheyku rçknkheykuÚke Q¼hkÞ Au. yk{

økheçk fnuðkíkwt rçknkh nðu økheçk LkÚke hÌkwt. çknkh f{kELku

Lkkýkt-MktÃkr¥k rçknkh{kt X÷ðkE hÌkkt Au. suðwt fåALkwt Au. fåAeyku

Ãký çknkh f{kELku s fåALku Mk{]Ø fhu Au. íku{ Aíkkt

rçknkheykuLku f{kðk {kxu çknkh sðwt Ãkzu íku yuf fhwýíkk s Au.

rçknkh{kt W¥kh ¼khíkLke su{ s{eLkËkhku-òøkehËkhkuLke ¼h{kh

Au. Ãkrhýk{u yuf {kuxk ðøkoLkwt þku»ký ÚkkÞ Au. yk Mk{]Ø ÷kufku yuf

ðkík Mk{S ÷u íkku ½ýwt Mkkhwt fu, ònkus÷k÷e yk fk{ fhLkkh ðøkoLku

fkhýu s Au. íku{Lku Mkk[ððk sYhe Au, Lknª íkku íkuyku Mk{ÞLke

MkkÚku çkË÷kþu íkku ¼khu Ãkzþu. yuf s{kLkku níkku fu ßÞkhu ÷k÷w

«MkkË ÞkËð, Lkeríkþfw{kh fu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLkku «¼kð níkku

íku nðu LkÚke hÌkku. òu fu, ð[oMk Au, Ãký Ãknu÷kt suðe ÂMÚkrík hne

LkÚke. ÷kuf òøk]ík çkLÞk Au. {íkËkLk fhíke ð¾íku Mkki ÃkkuíkkLkwt rník

rð[kheLku s {íkËkLk fhu Au. Ãkûk fu Lkuíkk øk{u íku nkuÞ. ¼ksÃk yLku

fkUøkúuMk yk ð¾íku çktLku ÃkkuíkkLkku rðMíkkh ðÄkhðk RåAu Au, Ãký

òuðkLkwt Au fu, íkuyku fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au. MÚkkrLkfðkË yux÷ku nkðe

Au fu, yuf÷k fkUøkúuMk fu ¼ksÃk Mk¥kk Mkt¼k¤e þfu íku{ LkÚke. òu fu

íku{Lku {¤u íku{ Ãký LkÚke. yÞkuæÞk rððkËLkk [wfkËk Ãkh MkkiLke

Lksh níke, Ãký yk [wfkËku yuðku ykÔÞku fu, nðu yu¾ Ãký Ãkûk íku

{wÆkLku [qtxýe{kt ðxkðe Lknª þfu. yk{ {wÂM÷{kuLkwt íkwrüfhý

fhLkkhk Ãký nðu {wÂM÷{ {íkku {u¤ððk Lkðk økíkfzkt þkuÄe hÌkk

Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk íkku Xef, Ãký ÷k÷w, ÃkkMkðkLk Ãký yk {wÆk Ãkh

ykÄkh hk¾e çkuXk níkk. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLke ðkík fheyu íkku yk

MÚkkrLkf LkuíkkykuLku ÃkkuíkkLkk f{oLkku fkuE ÷k¼ {¤u íku{ LkÚke, fkhý

fu ¾kMk ftE ÞkuøkËkLk íku{ýu ykÃÞwt LkÚke. nðu òuðkLkwt yu Au fu,

rçknkhLke [qtxýeyku{kt fkuLkwt fuðwt ð÷ý hnu Au. rðsÞ íkku

{íkËkhkuLkku s ÚkðkLkku Au.

{rÞf - Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkk

MkÃíkþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku

h{kuíMkð «ríkckYÃk çkLÞku

ËuþLkk ðzk«kÄkLk yLku rËÕneLkk {wÏÞ «ÄkLku Mk{ÞMkh fzf çkLke sYhe

Ãkøk÷kyku ¼hðkLkwt þY fhkíkk nðu fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke rðï{kt ¼khíkLkwt Lkk{

çkËLkk{ Úkþu Lknª, íkuðku rðïkMk WíÃkÒk Úkíkku òÞ Au þYykík «þtMkLkeÞ ÚkR Au

yrþÞk ÃkAe fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkkiÚke {kuxku h{kuíMkð økýðk{kt ykðu Au. fkhý

fu íku{kt $ø÷uLz, fuuLkuzk, yLku ykuMxÙur÷Þk suðk rðfrMkík Ëuþku Mkk{u÷ Au Lkuøkuxeð

ÃkÂç÷frMkxeÚke yk çkÄk Ëuþku zhe økÞk níkk. íku{Lke Mk÷k{íke {kxu þtfk fwþtfkyku

Úkðk {ktze níke. yk ðkík{kt sYh Ë{ Ãký Au. fhkuzku YrÃkÞkLke Vk¤ðýe yLku

Ãkqhíkku Mk{Þ yÃkkÞk Aíkkt hkr»xÙÞ ¼kðLkkLkku y¼kð yLku ¼úük[khe {kLkMkLku

fkhýu ¼khíkLkwt «þkMkLk {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt rðËuþeyku ÔÞðMÚkk yLku

MðåAíkk{kt ¾k{e sýkíkk hkuøk íkÚkk rçkús íkqxe Ãkzâku níkku ¾hk Mk{Þu ¼khíkeÞ

÷~fhu ykðeLku çkÄe çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. nðu yuðwt ÷køku Au fu økuBMk Mkw¾YÃk

Ãkkh Ãkzþu. -ykh. fu. ¼kr÷Þk (Mkwhík)

ykuçkk{kLke ¼khík Þkºkk

rËðk¤eLke hkºku ykuçkk{kLkwt ¼khík ykøk{Lk ¼khík-y{urhfk MktçktÄkuLkku

Lkðku RríknkMk h[kþu ykuçkk{kt ÃkkuíkkLkk hk»xÙÃkríkLkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk «Úk{

ð¾ík rðïLke MknwÚke swLke MktMf]rík{kt ÃkËkoÃký fhe hÌkkt Au. íku ¼khík yLku

y{urhfkLkk Ãkkt[ hk»xÙÃkrík ¼khík Lke {w÷kfkíku ykðe [wõÞk Au ¼khík rËLk

«ríkrËLk rðfkMkLke íkhV ykøkufq[ fhe hÌkwt nkuðk Úke y{urhfkLkku {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkÞwt Au. y{urhfkLku ¼Þ Au fu ¼khík rðïLke {nkMk¥kk Lknª

çkLke òÞ {kxu fkÞ{ r{ºkíkk Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞk fhu Au. ykuçkk{kLke ¼khíkÞkºkk

ËhBÞkLk MktçktÄku MkwÄhþu MkkÚku [eLkLku fkhý ¼khík Lku Ãký ®[íkk Au. WÕ÷u¾rLkÞ

Au fu Ãkkzkuþe Ëuþ r[Lku ¼khíkLkk yYýk[÷ «ËuþLke s{eLk Ãkh fçòu fheLku

søÞk ÃkkuíkkLku fçò{kt fhe ÷eÄe yLku ¼khík [eLkLke ÷zkR Ãký ÚkR þfu íÞkhu

íkkífkr÷f «ÄkLk{tºke sðknh÷k÷ LkunÁyu rnLËe [eLke ¼kR¼kRLkku Lkkhku

økwtßÞku níkku. [eLku {kxu ykÃkýu yux÷e çkÄe ®[íkk LkÚke ßÞkhu {q¤ íkf÷eV íkku

ÃkkrfMíkkLkLke Au Ãkkf.yktíkfðkËeykuLku ÃkuËk fheLku ¼khíkLke þktrík{kt Ë¾÷ W¼w

fhe hÌkwt Au çkhkf ykuçkk{k ¼khík ykøk{Lk Mk{Þu Ãkkf.MkkÚku {tºkýk fhu íkku

¼khík {kxu yuLkkÚke ðÄkhu ftR ¾wþe Au Ãký Ãkkf ¼khíkLkku Ëw~{Lk Ëuþ Au yLku

y{urhfk RåAíkw LkÚke fu ¼khík yLku ÃkkfLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðu ¼khík

MkkÚku Ãký økkZ MkçktÄku hk¾e ÃkkfLku ytËhÚke RåAu Au y{urhfkLke çkÄe rLkíke

¼khík õÞkhu Mkíkfo Úkþu ? - fktrík÷k÷ {ktzkuík- (Mkwhík)

MkkhMðík ÃkuËk fhku

MkkhMðík yux÷u Mkh¤, rþûkeík yLku MktMfkhe ÔÞÂõík. MkkhMðík MkkÂíðfíkkÚke

¼hu÷kt nkuÞ Au. fËe {rËhk yLku {kMkLkkt íkhV Lksh Ãký fhíkkt LkÚke! yLku yu

MkkhMðíkku níkkt íÞkt MkwÄe níÞkyku, ykÃk½kíkku, ð]æÄk©{ çknw sqs «{ký{kt

níkkt. yksu MktMfkh ykÃkðkLke ðkíkku [[koÞ Au Ãkhtíkw yu Võík ¼k»ký{kt, yLku

÷u¾ku{kt s ÃkqhkÞu÷e Au. fqðk{kt nkuÞ íkku nðkzk{kt ykðu yu LÞkÞu yksLkkt

ÞwðkLkkuLkkt {kíkk-rÃkíkk- ðk÷e rþûkfku s (yÃkðkË rMkðkÞ) MkkhMðík LkÚke íkku

õÞktÚke MktMfkh ykÃke þfu. yksLkkt ðkr÷Þkyku ðkr÷Þku s hnuðkLkkt Au. ðkÂÕ{fe

fËe çkLke þfðkLkkt LkÚke! ðeMk{e MkËeLkkt ÃkqðkoÄ yux÷u 1950 MkwÄe MkkhMðíkku

òuðk {¤íkkt níkkt. MkkhMðík rþûkfkuLkkt rðãkÚkeoykuyu {kíkkrÃkíkk íkÚkk ËuþLkk

Lkk{ hkuþLk fÞko Au! yksLkkt hkuf yuLz hku÷, MxÙeÞ zkLMkh ÞwðkLk Þwðrík fktR

ËuþLkwt fwxwtçkLkwt Lkk{ Wò¤e þfu yu{ LkÚke yLku yuLkkt MktíkkLkku íkku fE nËu ËuþLkwt

¼khíkeÞ MktMf]ríkLkwt Lkk{ çkku÷þu íku fne þfkÞ yuðwt LkÚke. Võík Ÿ[w rþûký

÷uðkÚke MkkhMðík LkÚke çkLkkíkwt. yksLkkt Mk{Þ{kt Võík rþûký Au? MktMfkh LkÚke?

çku[kh fwxwtçkku MktMfkhe rLkf¤u íkku íkuLku yksLkku Mk{ks Ëqh hk¾u Au. yksu çkÄk s

{rËhk, {ktMkknkh yLku {krLkLke ðÄw LkSf hnu Au yLku yux÷u s nðu ÃkAeLkkt

Mk{Þku{kt ð]æÄk©{, níÞk, ykí{níÞk ðÄíkkt s hnuðkLkkt Au, ½xðkLkkt LkÚke!

- zkì. fu. MkkuLke (Mkwhík)

ykæÞkÂí{f Qòo {u¤ððkLkku yðMkh Lkðhkºke

hkÞýe Lk{kuMíkwíku - zkì. yþkuf Ãkxu÷

Lkk

“sÞ ykãkþÂõík...” ykhíkeLkwt yÚko½xLk

rMkrØËkºke

rMkØøkLÄðoÞûkkãihMkwhih{hihrÃk >

MkuÔÞ{kLkk MkËk ¼qÞkíkT rMkrØËk rMkrØËkrÞLke >>

{k ËwøkkoSLke Lkð{e þÂõíkLkwt Lkk{ rMkrØËkºke Au. íkuyku Mkðuo

rMkrØykuLku ykÃkLkkhkt Au. {kfoLzuÞÃkwhký {wsçk yrý{k, {rn{k,

økrh{k, ÷r½{k, «kró, «kfkBÞ, Rrþíð yLku ðrþíð- yk ykX

rMkrØyku nkuÞ Au. çkúñðið¥koÃkwhkýLkk ©ef]»ý sL{¾tz{kt yk

MktÏÞk yZkhLke Ëþkoððk{kt ykðe Au. íku{Lkkt Lkk{ yk «{kýu Au :

1. yrý{k, 2. ÷r½{k, 3. «kró, 4. «kfkBÞ, 5. {rn{k, 6.

Rrþíð, ðkrþíð, 7. Mkðofk{kðMkkrÞíkk, 8. Mkðo¿kíð, 9.

Ëqh©ðý, 10. ÃkhfkÞ«ðuþLk, 11. ðkfTrMkrØ, 12.

fÕÃkð]ûkíð, 13. Mk]rü, 14. MktnkhfhýMkk{ÚÞo, 15. y{híð,

16. MkðoLÞkÞfíð, 17. ¼kðLkk, 18. rMkrØ.

{k rMkrØËkºke ¼õíkku yLku MkkÄfkuLku yk Mkðuo rMkrØyku «ËkLk

fhðk Mk{Úko Au. ËuðeÃkwhký {wsçk ¼økðkLk rþðu íku{Lke f]ÃkkÚke s

yk rMkrØyku «kó fhe níke, íku{Lke yLkwfBÃkkÚke s ¼økðkLk

rþðLkwt yzÄwt þheh ËuðeLkwt çkLÞwt níkwt. yk s fkhýu íkuyku yk ÷kuf{kt

‘yÄoLkkheïh’ Lkk{u «rMkØ ÚkÞk. {k rMkrØËkºke [kh ¼qòykuðk¤kt

Au. íku{Lkwt ðknLk ®Mkn Au. íkuyku f{¤ Ãkh Ãký rçkhks{kLk ÚkkÞ Au.

yu{Lkk s{ýe çkkswLkk Lke[uLkk nkÚk{kt [¢, WÃkhðk¤k nkÚk{kt

økËk íku{ s zkçke çkkswLkk Lke[uLkk nkÚk{kt þt¾ yLku WÃkhðk¤k

nkÚk{kt f{¤ þku¼kÞ{kLk Au. Lkðhkºke-ÃkqsLkLkk Lkð{k rðþu

íku{Lke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðu Au. yk rËðMku þk†eÞ rðrÄ-rðÄkLk

yLku Ãkqýo rLkck MkkÄu MkkÄLkk fhLkkhk MkkÄfLku Mkðuo rMkrØyku «kó

ÚkE òÞ Au. Mk]rü{kt ftE Ãký íkuLkk {kxu yøkBÞ hnuíkwt LkÚke. çkúñk-

tz Ãkh Ãkqýo rðsÞ «kó fhðkLkwt Mkk{ÚÞo íkuLkk{kt ykðe òÞ Au.

«íÞuf {Lkw»ÞLkwt yu fíkoÔÞ Au fu, íku {k rMkrØËkºkeLke f]Ãkk «kó

fhðkLkku «ÞkMk rLkhtíkh fhu. íku{Lke ykhkÄLkk fhðk ykøk¤ ðÄu.

íku{Lke f]ÃkkÚke yLktík Ëw:¾YÃk MktMkkh{kt rLkŠ÷ó hneLku Mk{Mík

Mkw¾kuLkku ¼kuøk fhíkkt fhíkkt íku {kuûk «kó fhe þfu Au. LkðËwøkkoyku{kt

{k rMkrØËkºke AuÕ÷kt Au. yLÞ ykX ËwøkkoykuLke Ãkqò-WÃkkMkLkk

þk†eÞ rðrÄ-rðÄkLk yLkwMkkh fhíkkt fhíkkt ¼õík ËwøkkoÃkqòLkk

Lkð{k rËðMku yu{Lke WÃkkMkLkk{kt «ð]r¥k ÚkkÞ Au. yk rMkrØËkºke

{kLke WÃkkMkLkk Ãkqýo fhe ÷eÄk çkkË ¼õíkku yLku MkkÄfkuLke ÷kirff-

Ãkkh÷kirff Mkðuo «fkhLke fk{LkkykuLke ÃkqŠík ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw

rMkrØËkºke {kLkk f]ÃkkÃkkºk ¼õíkLkk ÓËÞ{kt yuðe fkuE fk{Lkk þu»k

hnuíke s LkÚke, su íku Ãkqýo fhðk {køku.

- LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku

yktíkrhf Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh

Lkef¤ðkLkku {køko ¾w÷íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ

ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe Þk yLÞ

ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu Mk{Þ nS {w~fu÷eLkk Mktfuík ykÃkíkku sýkÞ

Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt fk{fkòu ytøku nS

«ríkfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu

ðkhMkkE r{÷fík çkkçkík Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku.

fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk,

ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk,

r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË

hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe,

rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

LkrMkf, ði[krhf yLku {Lkkuði¿kkrLkf

árüyu ykÃkLkk «&™ku Þk {qtÍðý ytøku

MktòuøkkuLku n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf árüyu

ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ nþu íkku ykÃk íkuLku çkË÷e Lk þfku, Ãký

n¤ðk çkLkkðe þfþku. LkkufrhÞkík ðøkoLku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. WÃkheLkku

MkkÚk {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfþku.

s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk ûkuºku ykÃkLkk «&™ku nS {qtÍðíkk ÷køku.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøku

ðÄw «ÞíLkku fhðk Ãkzu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku yLku ®[íkkLkku

Wfu÷ {u¤ððk Mkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzu.

ykŠÚkf, LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe

çkLkíkkt sýkÞ. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. LkkufrhÞkík ðøkoLku

MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkíku {¤íke sýkÞ. ßÞkhu ÔÞkðMkkrÞf

heíku ykÃkLku ÷k¼ {¤ðku {w~fu÷ çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkkuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, {w÷kfkíkÚke

«MkÒkíkk hnu. ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ Lkeðzu.

rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu.

LkrMkf, ði[krhf, yktíkrhf árüyu yk

Mk{Þ{kt ykþk-WíMkkn sýkÞ. Äe{u

Äe{u MkwÄkhku sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,

W½hkýe, [wfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku çkkçkík {ËË {¤íke

÷køku. ykÃkLkk fk{ çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, Wãkuøk ytøkuLkk

fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k íkÚkk fkixwtrçkf r{÷fík çkkçkíku ykÃkLku Mk{MÞk-®[íkk

yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke,

MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh ytøkuLkk fk{{kt ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-

ÃkÞoxLk- Þkºkk Mkw¾Ë hnu. çke{khe, yfM{kík, Ãkzðk, ðkøkðk

MktçktÄe Mkkð[uíke sYhe. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe fu fkLkqLke

fk{fkòu ytøku {ËË-íkf {¤u.

LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf árüyu

{qtÍðíkk «&™ku yLku ®[íkkLkku Wfu÷

{u¤ððk ðÄw Mkfkhkí{f ð÷ý hk¾ðwt sYhe

{kLkòu. ykŠÚkf heíku ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe {kxu

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku

MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkík çkkË MkòoÞ. ykÃkLku RÂåAík ÷k¼

{u¤ððku {w~fu÷ ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ðiðkrnf, MktíkkLk, MðsLkLke çkkçkíkkuÚke xuLþLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ.

«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk sýkÞ. ykhkuøÞ

ò¤ðe ÷uòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk sýkÞ. rðhkuÄeLke

fkheÚke [uíkòu.


ytík:fhýLke çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku

«ríkfq¤ nþu íkku MkkLkwfq¤ çkLkíkkt sýkÞ.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe, [wfðýe fu yLÞ ykŠÚkf

fk{fkòu ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË

«kó Úkíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE

r{÷fíkkuLkk «&™ku ytøku Úkkuze ½ýe hkníkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ði[krhf, MktíkkLk ytøkuLke fkuE çkkçkík

ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku

ytíkhkÞLkku «Mktøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu.

çke{khe, yfM{kík, Rò, õ÷uþÚke çk[ðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw,

Mkhfkhe, fkLkqLke ¼ÞLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.


yktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkLku ðýMkíke yxfkðe

þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe,

[wfðýe, {qzehkufký fu yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkík ytøku økún{kLk

rðÃkheík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt

fk{fks ytøku Mk{Þ ðÄw Ãkrh©{ {ktøke ÷uþu. s{eLk, {fkLk,

ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík çkkçkík íkýkð ðÄðkLkku Þkuøk sýkÞ Au.

fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk

ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-

{w÷kfkík ytøkuLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ðe þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk

ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, yktíkrhf

ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke Mkk[ðe

þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o-¾heËe,

W½hkýe, [wfðýe, {qzehkufký fu yLÞ ykŠÚkf ðnuðkhku ytøku

«ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ

{n¥ðLkkt fk{fkòu {kxu fkuE {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷trçkík

÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkLkkt fkÞkuo

yxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf,

MðsLk, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤

Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkkLkku «Mktøk

ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, ðkË-

rððkË, õ÷uþÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,

fkLkqLke ®[íkkLkku ¼kh yLkw¼ðkÞ.


yktíkrhf çkkçkík ytøku ykÃkLke fkuE

®[íkk-Mk{MÞk nþu íkku íkuLkwt rLkhkfhý {¤u.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [wfðýe Þk yLÞ

fkuE ykŠÚkf çkkçkík ytøku Mk{Þ frXLk yLku ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ

Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe çkkçkík

yk Mk{Þ «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ Mkq[ðu Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk,

MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fíkku çkkçkík økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf,

Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MðsLk, MktíkkLk Þk ðze÷ðøko ytøkuLkk

«&™ku n÷ fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ®[íkkLkku

yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yk Mk{Þ{kt hwfkðxku Ëqh Úkíke

÷køku. çke{khe, ðkË-rððkË- õ÷uþLkk «MktøkÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu.

rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík çkkçkíkku

ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ððk ðÄw

Mkfkhkí{f ð÷ý hk¾ðwt sYhe {kLkòu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe {u¤ððkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe

çkLkíkkt sýkÞ. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ðuÃkkh,

ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøku MkV¤íkkLke íkf ½ýe {nuLkík çkkË

MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤

MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk,

ðiðkrnf yLku MktíkkLk çkkçkíkkuÚke xuLþLk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «u{-

«Mktøk, {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ykhkuøÞ ò¤ðe þfþku.

yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku rð÷tçk

sýkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ ytøku æÞkLk

ykÃkðwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík yLku

¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykÃkLku

W[kx-çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Úkíkku

sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, ÔÞks-

ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤ Mktòuøkku òuðk Ãkzu. Lkkufhe,

ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku {kxu økún{kLk rð÷tçkÚke

MkwÄhðkLke ykþk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík çkkçkík

MkkLkwfq¤ íkf Mkq[ðu Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ËktÃkíÞ,

SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu økqt[ðkÞ Lknª

íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkík

ytøkuLke Mk{MÞk MksoðkLke þõÞíkk Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk,

íkeÚkoÞkºkk ytøkuLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. ykhkuøÞ, yfM{kík,

çke{khe MktçktÄe «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke

árüyu xuLþLk n¤ðwt ÚkkÞ.

ÃkLkk {køko ykzuLkk fux÷kf ytíkhkÞku

Ëqh Úkíkkt sýkÞ. «økríkLke fuze ftzkhe

þfþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk

«ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. ¾[oLkk «Mktøk ðÄu Lknª íku òuòu.

LkkufrhÞkík ðøkoLku Mknf{o[kheLkku MkkÚk-Mknfkh {¤u.

«økríkfkhf íkf {¤u. ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLke Mk{MÞkLkwt

rLkðkhý {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk sýkÞ. ykhkuøÞ Lkh{ çkLku.

rníkþºkwÚke Mkk[ððwt.

ÃkLkwt MkÃíkkn- {nuþ hkð÷

yk

yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

íkk. 16-10-10 Úke 22-10-10 MkwÄe

{u»k

(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼

(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk

(f. A. ½)

{k

fwt¼

(øk.þ.Mk)

{k

{eLk

(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo

(z.n.)

{k

®Mkn

({. x)

{k

fLÞk

(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf

(Lk. Þ)

{k

ÄLk

(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh

(¾. s)

{k

íkw÷k

(h. ík)

{k


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoEÍ{uLx

77

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz

fuøk îkhk yøkkW ÚkÞu÷e íkÃkkMkLkk

ðzk«ÄkLkLku MkkUÃkkÞu÷k rhÃkkuxo{kt h{ík

ÃkrhÞkusLkkykuLke Äe{e fk{økeheLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

fkuLxÙkõx{kt ¼kE-¼ºkeòðkË

[÷kðeLku MkøkkykuLku s fkuLxÙkõx

yÃkkÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku

MkhfkhLku {¤e níke. ßÞkhu MkkÄLkku

yLku WÃkfhýkuLke ¾heËe yLku íkuLku

¼kzuÚke ÷uðk{kt Ãký ¾qçk Ÿ[e ®f{íkLke

[wfðýe ÚkE nkuðkLke VrhÞkËku {¤e

níke.

fku{LkðuÕÚk økuBMk

ÞkusLkk Äw¤{kt {¤e økE ník÷T

MkhfkhLku økwó[h íktºk îkhk {krníke

{¤ðkÚke økuBMkLkk AuÕ÷k ºký rËðMk

{kxu Mkhfkhu [kh MíkhLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk økkuXðe níke. ykLku fkhýu

MkwhûkkLkk [kh fkuXk ¼uËeLku nw{÷ku

fhðkLkwt ºkkMkðkËeyku {kxu þõÞ çkLÞwt

Lknkuíkwt yLku yk¾hu íku{ýu nw{÷kLke

ÞkusLkk Ãkzíke {wfe níke. yk WÃkhktík

ºkkMkðkËeykuyu økuBMk þY ÚkE íÞkhÚke

íkuLkk Mk{kÃkLk MkwÄe fkuÃÞwxhkEÍTz

ÔÞðMÚkk ¾kuhððk {kxu Mkíkík MkkEçkh

nw{÷k fÞko níkk. ºkkMkðkËeykuLkku

EhkËku fkuBÃÞwxhkEÍTz rMkMx{ yLku

MkðohLku ¾kuhððkLkku níkku Ãký íku{Lke

yk ÞkusLkk Ãký Mkkfkh ÚkE þfe

Lknkuíke. ðuMxLko ELxu÷esLMk yusLMkeyu

MkhfkhLku yuðe çkkík{e ykÃke níke fu

y÷ fkÞËk yLku íkkuÞçkkLkk Ãkkf-

yV½kLk MkhnËu íkkr÷{ Ãkk{u÷k

ºkkMkðkËeyku økuBMkLkk fux÷kf MÚk¤u

yLku nkux÷ku Ãkh nw{÷kLkwt ykÞkusLk fhe

hÌkk Au. yk ÃkAe Mkhfkhu íktºk ðÄkhu

MkkçkËwt fÞwO níkwt. økuBMkLku ¾kuhððk {kxu

rºkMíkheÞ Mkwhûkk ðÄkheLku [kh MíkheÞ

fhkE níke yLku nòhku yk{eo f{kLzkuLku

ÔÞwnkí{f MÚk¤u økkuXððk{kt ykÔÞk

níkk.

[ktËe yiríknkrMkf

ÃkkuRLxLkku fzkfku çkku÷e síkkt

hkufkýfkhku{kt Ëunþík òuðk {¤e níke.

fkhkuçkkhLkkt ytíku MkuLMkuõMk 20,125Lke

Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu

rLk^xe 115 ÃkkuRLx Lke[u 6,047Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkkt

Mkkhk Ãkrhýk{ Ãký ykExe þuhku{kt

íkuSLku xfkðe hk¾ðk{kt rLk»V¤ hÌkk

níkk. xufLkku÷kuSLkkt þuhku{kt Ãký ¼khu

fVkuze nk÷ík òuðk {¤e níke.

RLzuõMk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. ykExeLke {kuxe ftÃkLke

RLVkuMkeMkLkk Lkux LkVk{kt 13 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku Aíkkt, ftÃkLkeyu

YÃke økkRzLMk Lkçk¤w ykÃkíkk íkuLke

þuhçkòh Ãkh yMkh òuðk {¤e níke.

ðiïef ykŠÚkf yrLkåAíkkLkwt ðkíkkðhý

ÞÚkkðík hÌkwt níkwt. fhLMke{kt WÚk÷-

ÃkkÚk÷ hnuíkk {qzehkufkýfkhku fku÷

RÂLzÞkLkk ykEÃkeyku Ãknu÷k ¾wçks

MkkðÄkLk çkLÞk níkk. çkU®føk þuhku{kt

¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ykuxku,

çkU®føk yLku fku{kuuzexe Mkuõxhku{kt

WAk¤ku LkkUÄkÞ þfu Au. M{ku÷ fuÃk

RLzuõMk{kt 0.7 xfkLkku ½xkzku ßÞkhu

{ez fuÃk RLzuõMk 1.2 xfk ½xâku níkku.

rð«ku, xeMkeyuMk{kt 3.5 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku. ßÞkhu RLVkuMkeMk, rnhku

nkuLzk, ¼khíke yuhxu÷,

yuMkçkeykE{kt 3-3 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. 2,022 þuh {tËe{kt

hÌkk níkk ßÞkhu 977 þuh íkuS{kt hÌkk

níkk. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk

1,12,017.72 fhkuzLkku ½xkzku Úkíkk

72.77 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk

{éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku

LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

fku{uõMk MkkuLkwt 10.6 zku÷h ½xeLku

1367 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt.

íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe

24.92 zku÷hLke Lkðe rð¢{e xku[u

økÞkË çkkË {kuze Mkktsu 24.22 zku÷h

ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.100 ðÄíkkt [ktËe

Y.36,600Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke.

íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo

MkkuLkwt (99.9) Y.20,150

yLku þwØ MkkuLkw t (99.5)

Y.20,050 Úkíkkt rð¢{e

MíkhuÚke økøkzâwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.19,345 y™u

nku÷ {kfo ËkøkeLkk

Y.19,750 Lkk ¼kðu hÌkkt

níkkt. {wtçkE ¾kíku Ãký çktLku

rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. nksh

[ktËe Y.70Lkk Mkk{kLÞ MkwÄkhk

MkkÚku Y.37,435 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.60Lkku ½xkzku

Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,820 yLku

Y.19,915 ÚkÞwt níkwt. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkw t-[ktËe

yku÷xkE{ nkE hÌkwt níkwt. [ktËe{kt

Y.1200Lkku íkkuíkªøk QAk¤ku Úkíkkt

«Úk{ ð¾ík Y.37,000Lke MkÃkkxeyu

ÃknkU[e níke. MkkuLkk{kt Y.175Lkku

MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.20,120

y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,020 ÚkÞwt

níkwt. rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe

Y.1410Lkku ykïÞo sLkf QAk¤k

MkkÚku Y.36,560 ÚkE níke. [ktËeLkk

rMk¬k{kt Ãký Y.300Lkku MkwÄkhku Úkíkkt

100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.36,100

ÚkÞku níkku.

÷r÷ík {kuËe

frÚkík økkuxk¤k MktË¼uo Ãký íkÃkkMk þY

fhkðe Au. ÷r÷ík {kuËe nk÷{kt Þwfu{kt

nkuÞ íkuðe þõÞíkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe

Au. ÷r÷ík {kuËeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu

íkksuíkh{kt s yktíkhhk»xÙeÞ çÕÞw fkuLkoh

LkkurxMk ònuh fhðk{kt ykðe níke.

su{kt ÷r÷ík {kuËeLkku Vkuxku, ÃkkuMkÃkkuxo

yLku yLÞ rðøkíkku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt

ykðu÷e Au. ßÞkhu çkeS íkhV ÷r÷ík

{kuËe ðerzÞku fkuLVh®LMkøk îkhk ÞwfuÚke

Eze Mkk{u nksh hnuðkLke íkiÞkhe

Ëþkoðe Au. yk yøkkW çkeMkeMkeykELkk

Mkr[ð yuLk. ©erLkðkMkLku ÷r÷ík {kuËe

Mkk{u [uLLkkE{kt fuMk fÞkuo Au.

çkeMkeMkeykEyu ÷r÷ík {kuËe Mkk{u

fhkuzkuLkk LkkýkfeÞ økkuxk¤k, {erzÞk

yrÄfkhkuLke çkuVk{ ðnU[ýe yLku

ÔÞkÃkkrhf yrÄfkhLke {Vík ðnU[ýeLkk

MktË¼uo yrLkÞr{íkíkkLkku ykhkuÃk

÷økkÔÞku Au. çkeS íkhV íkkr{÷Lkkzw

Ãkku÷eMku fÌkwt fu ÷r÷ík {kuËeLke Mkk{u

fkÞoðkne fhðk{kt ÷øk¼øk yufkË

MkÃíkknLkku Mk{Þ ÷køke þfu Au.

[uLLkkEyu ÷r÷ík {kuËe Mkrník yLÞ A

Mkk{u ykEÃkeMkeLke yÃkhkrÄf »kzÞtºk,

¾kíkk{kt økkuxk¤k yLku Äku¾kÄze

MktË¼uoLke f÷{ku ytíkøkoík fkÞoðkne þY

fhe Au.

çk¤kífkhLkku fuËe

rfþkuheLku ÷øLkLke ÷k÷[u ¼økkze

økÞku níkku. rfþkuheLku ¼økkze økÞk çkkË

çkkhzku÷e ¾kíku MktçktÄeLkk ½hu hÌkku níkku

y™u íÞkt þheh MktçktÄ Ãký çkktæÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku hrðþtfh

Ãkkxe÷ rðYØ yÃknhý-çk¤kífkhLkku

økwLkku LkkUÄe yxf fhe níke yLku íkuLku

íkk.29-08Lkk hkus Mkçksu÷{kt Äfu÷e

ËeÄku níkku. AuÕ÷kt ËkuZuf {rnLkkÚke

Mkçksu÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefu hnuíkk

hrðþtfh Ãkkxe÷ íkÚkk yLÞ fuËe ÃkhËuþe

çkxwfr¢»ýk þuèe(22)Lke íkrçkÞík ÷Úkze

níke. suÚke nuzfðkxohLkk nu.fku.{tøkw¼kR

ALkk¼kR MkrníkLkk [kh Ãkku÷eMk f{eoyku

çktLku fuËeLku Mkðkhu 11-15 ðkøÞu

rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo ÷kÔÞk níkk. ßÞkt

çktLkuLkk fuMk ÃkuÃkh Ãký fZkðkÞk níkk.

hrðLku Mksohe rð¼køk (ykuuÃkeze Lkt.3){kt

÷R sðkLkku níkku ßÞkhu ÃkhËuþeLku

ykuÃkeze Lkt.26{kt ÷R sðkLkku níkku.

Ëhr{ÞkLk hrðþtfh Ãkkxe÷u ÷½wþtfkLke

VrhÞkË fhíkk Ãkku÷eMkf{eoykuyu íkuLke

nkÚkfze ¾ku÷e R{hsLMke rð¼køkLkk

çkkÚkY{{kt sðk ËuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk

økýíkheLke r{rLkxku{kt s hrðþtfhu

Ëhðkòu ¾ku÷e Ãkku÷eMkf{eoykuLku ÚkkÃk

ykÃke ¼køkðk {kxu Ëkux {qfe níke. fuËeLku

¼køkíkku òuR Ãkku÷eMkðk¤k Ãký íkuLke

ÃkkA¤ Ëkuzâk níkk. R{hsLMke çkkË

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk fuËeLke ÃkkA¤

Ëkuze níke. nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk-

fuËe ðå[u ÃkfzËkðLkk ÿ~Þku òuR nksh

Mkki fkuR y[tçkk{kt Ãkze økÞk níkk.

ÃkqhÃkkx Ëkuze hnu÷k fuËeLke ÃkkA¤

Ãkku÷eMkf{eoyku nktVe-nktVeLku Ëkuze hÌkk

níkk. nktVe økÞu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuyu

çkkË{kt rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke rhûkk{kt çkuMke

MkuLxh ÃkkuRLx [kh hMíkk MkwÄe ÃkeAku fÞkuo

nkuðk Aíkkt fuËe ¼køke sðk{kt MkV¤ hÌkku

níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u rMkrð÷ fuBÃkMk{kt

Ä{k[fze {[e økR níke. çkLkkð ytøku

nuzfðkxohLkk ÃkkuMkR [kiiÄheyu ¾xkuËhk

Ãkku÷eMk {Úkfu fuËeLkk ¼køke sðk MkçkçkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ykøkk{e ºkýuf rËðMk

íkk{e÷Lkkzw, yktÄú«Ëuþ yLku Ërûký

¼khíkLkk fux÷kf ¼køkku{kt Ãký nðkLkwt

Ëçkký ðkðkÍkuzk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkðkLke

þfÞíkk hnuþu. ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ¼khu

ðhMkkË ÚkðkLke Ãkwhe þfÞíkk Au.

[¢ðkíkLke yMkh ík¤u økwshkík{kt Ãký

nðkLkk ËçkkýLkku {e÷eçkkhLkku yktf

½xþu. ðkË¤-ðkÞw-ðhMkkËLke ðfe Au.

økwshkík-Mkkihk»xÙLkk ¼køkku{kt Ãký íkk.16

ykufxkuçkhÚke ðkË¤ku sýkþu. yLku ËuþLkk

Ãkrùr{ fktXu Ãký ¼khu ÃkðLkku Vqtfkíkk

íkk.h7{e MkwÄe{kt fux÷kf ¼køk{kt

ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

[uf rhxLko

Lkef¤íkk níkk. ÃkkhMkLkkÚku Y. 50

nòhLkku [uf ykÃÞku níkku su rhxLko ÚkÞku

níkku. [uf rhxLko Úkíkk LktËrfþkuhu fkuxo{kt

VrhÞkË fhe níke. Lke[÷e fkuxuo ykhkuÃke

ÃkkhMkLkkÚkLku økík íkk. 19-3-09Lkk hkus

yuf ð»koLke MkkËe fuËLke Mkò yLku Y. çku

nòhLkku Ëtz fÞkuo níkku.

òu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke

fuËLke Mkò fhíkku nwf{ fkuxuo fÞkuo níkku.

yk MkkÚku s VrhÞkËeLku Y. 50 nòhLkwt

ð¤íkh ykÃkðkLkku Ãký nwf{ fÞkuo níkku.

òu fu yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku

ÃkkhMkLkkÚku MkuþLMk fkuxo{kt yÃke÷ fhe

níke. yurzþLk÷ MkuþLMk ss

fu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃkeLku

fhkÞu÷e yuf ð»koLke MkkËe fuËLke MkòLkku

Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ hË fhe íkuLkk MÚkkLku

15 rËðMkLke Mkò fhíkku nwf{ fÞkuo níkku

ßÞkhu ð¤íkhLke hf{{kt fkuE VuhVkh fÞko

ðøkh Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ ÞÚkkðík hkÏÞku

níkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeyu Ãknu÷uÚke s Y.

50 nòh s{k fhkðe ËeÄk nkuðkÚke fkuxuo

íkuLke LkkUÄ ÷eÄe níke.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðwz Mxkh ÉÂíðf hkuþLku {wtçkELkk yuf

yuVyu{ hurzÞku MxuþLk{kt zkÞhuõxh MktsÞ

÷e÷k ¼ýMkk÷eLke rVÕ{ ‘økwòrhþ’Lkk

ÞkuòÞu÷k «{kuþLk{kt nkshe ykÃke níke.

(yuyuVÃke)

ykuçkk{k-{Lk{kunLk®Mkn rðÍk,

ykWxMkku‹MkøkLke [[ko fhþu

Lkðe rËÕne : ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{k MkkÚku

y{urhfkyu íkksuíkh{kt rðÍk rLkÞ{ku yLku

ykWxMkku‹Mkøk çkkçkíku ÷eÄu÷k rLkýoÞkuÚke

¼khík{kt MkuðkE hnu÷e ®[íkk rðþu [[ko fhþu.

rðËuþ «ÄkLk yuMk yu{ f]»ýkyu Lkðe rËÕne

¾kíku yk {krníke ykÃke níke. íku{ýu ykþk

ÔÞõík fhe níke fu {k{÷kÚke ¼khík yLku

y{urhfk ðå[u {sçkqík çkLke hnu÷k rîÃkûkeÞ

MktçktÄkuLku ykt[ Lkrn ykðu. yk MkkÚku s

Ãkh{kýw sðkçkËkhe fkÞËk rðþu y{urhfkLke

®[íkLku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. f]»ýkyu

MÃküíkk fhe níke fu yk fkÞËkÚke y{urhfkLke

ftÃkLkeykuLkk rníkkuLku fkuE LkwfMkkLk Lkrn ÚkkÞ.

yk fkÞËÚke íkku rðrðÄ ËuþkuLke ftÃkLkeykLku

yuf Mk{kLk íkf {¤e hnuþu. ðzk«ÄkLk yLku

ykuçkk{k ðå[u ÚkLkkh ÔÞkÃkf {tºkýkyku{kt

[eLkLke ðÄe hnu÷e íkkfkík rðþu Ãký [[ko-

rð[khýk Úkþu yu{ f]»ýkyu W{uÞwowt níkwt.

ykuçkk{k Ãk LkðuBçkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku

ykðe hÌkk Au.

çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ËçkkýÚke

ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkË

¼wðLkuïh : çktøkk¤Lkk y¾kík{kt MkòoÞu÷k íkeðú

ËçkkýLkk fkhýu ykurhMMkk{kt yrík ¼khu

ðhMkkË Ãkzâku Au, suLkk ÷eÄu sLkSðLk

MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au. ¼khu

ðhMkkËÚke ËwøkkoÃkqòLke WsðýeLku Ãký {kXe

yMkh ÚkE Au. økkuÃkk÷ÃkwhÚke ykþhu 300

rf.{e.Lkk Ãkqðo-Ërûký Ãkqðo rðMíkkh{kt Ëçkký

furLÿík ÚkÞwt Au. ËçkkýLke ÂMÚkrík íkeðú çkLku íkuðe

þõÞíkk Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu

fÌkwt Au fu, ðíko{kLk ÃkÞkoðhýLke ÂMÚkrík yLku

nðk{kLkLkkt yktfzk Ëþkoðu Au fu, Q¼e ÚkÞu÷e

ÂMÚkrík nðu W¥kh-Ãkrù{ íkhV ykøk¤ ðÄþu.

økR fk÷Úke ½ýkt ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkË

Ãkze hÌkku Au. nðk{kLk ¾kíkkyu ðÄw ðhMkkËLke

ykøkkne fhe Au. ËrhÞkfktXkLkk ykurhMMkkLkk

{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLke

ykøkkne fhkE Au. ËrhÞkfktXkLkk ÃkèkLkk

[ku¬Mk ¼køkku{kt yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

fhðk{kt ykðe Au. ykurhMMkk{kt nðk{kLk

f[uheyu fux÷ef [uíkðýe Ãký òhe fhe Au.

ËrhÞkE ÂMÚkrík ðÄw íkkuVkLke çkLku íkuðe þõÞíkk

Au suÚke {kAe{khkuLku ËrhÞku Lk ¾uzðk fnuðk{kt

ykÔÞwt Au. ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{kt 45Úke 55

rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe

þõÞíkk Au. hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkËÚke

ËwøkkoÃkqòLke WsðýeLku Ãký {kXe yMkh ÚkE Au.

hkßÞ Mkhfkh îkhk çku rËðMk yøkkW s

ËrhÞkfktXkLkk A rsÕ÷k økts{, Ãkqhe,

søkík®MknÃkqh, fuLÿÃkkzk, ¼kÿf, yLku

çku÷kMkkuh{kt nkE y÷uxoLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. fkuE Ãký ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu íkiÞkh hnuðk ðneðxeíktºkyu MktçktrÄík

rð¼køkkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au. çktøkk¤Lkk

y¾kík{kt rz«uþLkLkk fkhýu ykurhMMkk{kt yrík

¼khu ðhMkkË Ãkzâku Au.

£kLMkLkk hk»xÙÃkrík rLkfku÷Mk MkhfkuÍe ÃkurhMkLkk yur÷Mke Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt ‘Vur{÷e

{uz÷’Úke MkL{krLkík {kíkkyku MkkÚku ykurzÞLMkLkwwt yr¼ðkËLk fhe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk,íkk.15

¼khíkLkk íkkíkk sqÚku nkðozo

rçkÍLkuMk Mfq÷Lku Ãkkt[ fhkuz y{urhfe

zku÷h (ykþhu Y. 225 fhkuz)Lkwt støke

ËkLk ykÃkeLku yuf hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo

Au. RÂLMxxâwxLkk 102 ð»koLkk

RríknkMk{kt fkuR yktíkhhk»xÙeÞ Ëkíkk

îkhk yíÞkh MkwÄeLkwt yk MkkiÚke {kuxwt

ËkLk Au.

Mfq÷Lkk fuBÃkMk{kt ykðu÷kt yuf

Lkðk yufuzur{f yLku hurMkzuÂLMkÞ÷

rçk®ÕzøkLku Lkkýkt Vk¤ððk {kxu yk

ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkkíkkLke

ftÃkLkeyku, Ä Mkh ËkuhkçkS íkkíkk xÙMx

yLku íkkíkk yußÞwfuþLk yuLz

zuð÷Ãk{uLx xÙMx, Ä rV÷kLÚkúkurÃkf

yuLxkRxeÍ ykìV økúqÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. n{ýkt Úkkuzkf rËðMkku s yøkkW

{rnLÿ yuLz {rnLÿ økúqÃkLkk ðkRMk

[uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh ykLktË

{rnLÿu nkðozoLkk Ìkw{urLkxeÍ MkuLxhLku

yuf fhkuz zku÷hLkwt ËkLk fÞwO níkwt. íkkíkk

MkLMkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu nkðozo

rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð

yußÞwfuþLk îkhk ykuVh fhðk{kt

ykðu÷kt ºký Mkðoøkúkne ÷ezhrþÃk

«kuøkúkBMk{ktÚke yuf nkðozoTMk yuzðkLMz

{uLkus{uLx «kuøkúk{{kt nkshe ykÃke

níke. íku{Lku 1995{kt Mfq÷Lkk MkkiÚke

Ÿ[wtw MkL{kLk yuÕÞwr{Lke yur[ð{uLx

yuðkuzo Ãký {éÞku Au.

Mfq÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku ËkLkLke

hf{Lkku WÃkÞkuøk ÃkkuíkkLkk fuBÃkMk{kt

yuf Lkðk yufuzur{f yuLz hurMkzuÂLMkÞ÷

rçk®Õzøk çkktÄðk {kxu fhþu. íkuLkk

fkhýu yuÂõÍõÞwrxð yußÞwfuþLk

«kuøkúkBMkLkk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt {sçkqíke

ykðþu. yk Lkðk rçk®ÕzøkLku íkkíkk

nkì÷Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

2013Lkk ytík MkwÄe{kt yk Lkðe

rçk®Õzøk íkiÞkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

íkkíkkLke yk WËkhíkkLke «þtMkk

fhíkkt nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk ¼khíkeÞ

{q¤Lkk zeLk LkeríkLk LkkunrhÞkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke LkkUÄÃkkºk

ykŠÚkf, Lkkøkrhf yLku ËkLkð]r¥k

RBÃkuõx {kxu òýeíkk íkkíkkyu yk

yiríknkrMkf ËkLk ykÃÞwt Au. íkuLkk

fkhýu Mfq÷ yuÂõÍõÞwrxð

yußÞwfuþLkLkk ûkuºku ½ýku rðfkMk fhe

þfþu. íkuLkk fkhýu þnuh{kt hkusøkkhLkwt

Ãký rLk{koý Úkþu.

íkkíkkyu nkðozo Mfq÷Lku

225 fhkuzLkwt ËkLk ykÃÞwt

rðËuþe Ëkíkk îkhk

yíÞkh MkwÄeLkwt

MkkiÚke {kuxwt ËkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.15

yk{eoLkk ðzk sLkh÷ ðe fu ®Mknu

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLkLku ¼khíkLke

Mk÷k{íke {kxu ¾íkhkYÃk økýkÔÞk Au

yLku fÌkw t Au fu hk»xÙyu Ãkh{kýw

þ†kuLke ykuÚk{kt ÃkhtÃkhkøkík ÞwØ {kxu

Ãkwhíke ûk{íkk yLku íkiÞkhe

hk¾ðe òuEyu.

Lkðe rËÕne{kt yuf yk{eo

Mkur{LkkhLkwt WËT½kxLk fhíkk íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{kt MkhfkLke

yÂMÚkhíkk yLku ºkkMkðkËeykuLku

yÃkkE hnu÷k MknfkhÚke ¼khíkLke

Mk÷k{íke Mkk{u ¾íkhku Q¼ku ÚkkÞ Au.

[eLkLke r{r÷xhLke þrõíkÚke Ãký

¼kíkeÞ Mk÷k{rík {kxu òu¾{ hnu Au

yu{ íku{ýu W{uÞw O níkw t. òu fu,

nðkEË¤Lkk ðzk yuh r[V {kþo÷ Ãke

ðe LkkÞfu yk {k{÷u ftE fnuðkLke Lkk

Ãkkze ËeÄe níke. ík{ýu fÌkwwt níkwt fu

÷~fhLkwt ykÄwrLkfefhý fhíke ð¾íku

fkuE ËuþLku æÞkLk{kt Lk ÷uíkk ûk{íkk{kt

ðÄkhku fhðk ÃkkA¤ ¾kMk æÞkLk

furLÿík fhðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk

íkhVÚke MkwhûkkLku

¾íkhku: yk{eo [eV

çkuLf rzMkuBçkh{kt

çkuÍ hux ðÄkhþu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 15

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk rzMkuBçkh

MkwÄe{kt íkuLkk çkuÍ hux{kt yLku yLÞ

rÄhký Ëh{kt Vhe yufðkh ðÄkhku fhu

íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. ykLku fkhýu

yuMkçkeykELke nkW®Mkøk yLku ykuxku

÷kuLkLkk ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu Au

yLku økúknfku {kxu ykðe ÷kuLk

{u¤ððkLkwt {kut½wt çkLke þfu Au. çkuLfLku

íkuLke ÚkkÃkýkuLkku ¾[o Ÿ[ku síkk çkuÍ

hux{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu íku{

çkuLfLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ËuþLke yk MkkiÚke {kuxe çkuLfu yíÞkh

MkwÄe íkuLkk çkuÍ hux{kt VuhVkh fÞkuo

Lknkuíkku. 16 MkÃxuBçkhu rhÍðo çkuLf îkhk

íkuLke rÄhký LkeríkLke Mk{eûkk fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe Mxux çkuLfu 7.50 xfkLkk

Ëhu s ÷kuLk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

Mxux çkuLfLkk [uh{uLk yku Ãke ¼èu fÌkwt

níkwt fu çku {rnLkk yøkkW rÄhký Ëh{kt

ðÄkhku þõÞ níkku. r÷Âõðzexe Ãkh

¼khu ËçkkýLku fkhýu çkuÍ hux{kt ðÄkhku

fhðkLke çkuLfLku Vhs Ãkzþu.

rMkMx{{kt ík{k{ «fkhLkk ÔÞks

Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yÄwhk{kt ÃkwYt çkuLfkuyu 70 xfk sux÷wt

«kurðÍLk fhðwt Ãkzu Au ykLku fkhýu

rÄhký Ëhku{kt ðÄkhku fhðkLkwt çkuLfku

{kxu yrLkðkÞo çkLkþu íku{ ¼èu fÌkwt

níkwt. MkÃxuBçkh Tfðkxoh MkwÄe ÚkkÃký Ëhku

Lke[k níkk Ãký MkÃxuBçkhLkk ytíku íku{kt

ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo ¢urzx økúkuÚk hux

18-19 xfkLke ykMkÃkkMk hnuþu. 20

xfkLkk økúkuÚkLku nktMk÷ fhðkLkwt çkuLfku

{kxu {w~fu÷ çkLkþu.

Mxux çkuLfLke nkW®Mkøk,

ykuxku ÷kuLk {kut½e Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 1Ãk

ºkkMkðkËeykuLku MkýMkýíkku MktËuþ

ÃkkXððkLkk WÆuþÚke y{urhfkLkk

hk»xÙÃkrík íku{Lke ykðíkk {rnLkkLke

¼khík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {wwtçkELke

íkks nkuxu÷{kt hkºke hkufký fhu íkuðe

Äkhýk Au. yk MkkÚku s íkuyku

h6/11Lkk nw{÷k Ëhr{ÞkLk MÚk¤ku

Ãkh ºkkMkðkËeyku ºkkxõÞk níkk ík

MÚk¤kuLke Ãký {w÷kfkík ÷þu. Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu ykuçkk{k Ãk, LkðuBçkhu

¼khík ykðe Ãknkuut[þu. òLÞwykhe-

h010{kt Mk¥kkLkk Mkqºkku Mkt¼kéÞk

çkkË yk íku{Lke «Úk{ ¼khík Þkºkk

nþu. ykuçkk{kt íku{Lke ¼khík

{w÷kfkíkLke þYykík {wwtçkEÚke fhþu.

Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu rðËuþ«ÄkLk

Mkrník yLÞ fux÷kf Lkuíkkykuyu

ykuçkk{k ¼khík{kt ykðu íÞkhu

{wtçkELke {w÷kfkík ÷u íkuðku ¾kMk

ykøkún hkÏÞku níkku. íkks nkuxu÷{kt

hkík hkufkELku ykuçkk{k ºkkMkðkËeykuLku

MktËuþku ÃkkXðþu fu ºkkMkðkËe

nw{÷kykuÚke ÷kufþkne Ëuþku ¼Þ¼eík

ÚkE sðkLkk LkÚke. y{urhfkLkk

rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký

økÞk ð»kuo íku{Lke ¼khíkLke «Úk{

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkks nkuxu÷Lke

xkðh ®ðøk{kt hkufkÞkt níkkt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, h008{kt

h6Úke h8 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÷~fhu

íkkuÞçkkLkk 10 ºkkMkðkËeyku íkks

nkuxu÷ Mkrník {wwtçkELkk òýeíkk þnuhku

Ãkh ºkkxõÞk níkk. yk nw{÷kyku{kt

166 ÷kufku {kÞko økÞk níkk.

{wtçkEÚke Mkwðýo{trËhLkk ËþoLk

fhðk ykuçkk{k 7 LkðuBçkhu þe¾kuLkk

Ãkrðºk þnuh y{]íkMkh ykðe ÃknkU[þu.

Mkwðýo{trËhLke {w÷kfkík ÷E íkuyku

{trËhLkk øk¼oøk]n nh{trËh Mkknuçk{kt

«kÚkoLkk fhþu. {trËh{kt «kÚkoLkk fÞko

çkkË ykuçkk{k {wÏÞ ÷tøkh nku÷{kt sþu

yLku íÞkh çkkË íkuyku {trËh Mktfw÷{kt s

ykðu÷k Ëhçkkh MkknuçkLke {w÷kfkík

÷uþu. íÞktÚke íkuyku ¾k÷Mkk fku÷usLke

{w÷kfkíku òÞ íkuðe Äkhýk Au.

ykuçkk{kLke y{]íkMkh {w÷kfkík {kxu

MkwhûkkLkku çktËkuçkMík fhkE hÌkku Au.

y{]íkMkhÚke ykuçkk{k Lkðe rËÕne

sþu yLku íÞkt ðzk «ÄkLk

{Lk{kunLkrMktn MkkÚku fux÷kÞ rð»kÞku

Ãkh [[ko-rð[khýk fhþu.

ykuçkk{k {wtçkELke íkks{kt hkufkþu

y{]íkMkhLkk Mkwðýo

{trËhLke Ãký

{w÷kfkík ÷uþu

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR. íkk. 15

rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk {ktÄkíkk økýkíkk

yøkúýe rVÕ{ rLk{koíkkyku Þþ [kuÃkhk,

MkkrsË LkrzÞkËðk÷k yLku çkkçkk rVÕBMk

ftÃkLke Mkrník yzÄku zÍ™ sux÷e

Mkur÷rçkúxeÍLkk rLkðkMkMÚkkLk yLku

fkÞko÷Þku Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu y[kLkf

RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx (ykRxe)Lke

y÷øk y÷øk xe{ku ºkkxfe níke. Mk[o

ykuÃkhuþLkLkk ykuÚkk nuX¤ ykRxe

rzÃkkxuo{Lxu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkneLku Ãkøk÷u

rVÕ{ søkík{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku

níkku. fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf

ÔÞðnkhkuLku ÷økíke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkki«Úk{ ytÄuhe íku{ s ÷u®{øxLk

rðMíkkh{kt ykðu÷e çkkçkk rVÕBMk

ftÃkLkeLkk fkÞko÷Þ Ãkh ykRxeLke yuf

xe{ ÃknkU[e níke. çkkçkk rVÕ{Mku AuÕ÷u

yûkÞfw{kh yr¼rLkík yLku r«ÞËþoLku

rLk{koý fhu÷e rVÕ{ ¾èk{eêk «kuzâwMk

fhe níke. yk yøkkW “R~f”, “ÃÞkh

íkku nkuLkk ne Úkk”, “íkw{fku Lkk ¼q÷

ÃkkÞuøku”, “xkhÍLk- Ä ðLzh fkh” suðe

MkV¤ rVÕ{ku çkkçkk rVÕ{MkLkk çkuLkh

nuX¤ rLk{koý ÚkR [qfe Au.

çkkçkk rVÕBMk çkkË ykRxeLke xe{

çkeò xkøkuox Ãkh ºkkxfe íÞkhu rVÕ{ søkík

WÃkhktík {erzÞk ðíkwo¤{kt Ãký [f[kh

ÔÞkÃke økR níke. çkÃkkuh çkkË Lkk{kttrfík

rVÕ{ Mksof Þþ [kuÃkhkLke ytÄuhe ÂMÚkík

fkuÃkkuohux ykurVMk yLku rVÕ{ rLk{koý{kt

{kR÷MxkuLk nçk økýkíke ðkÞ ykh

rçk®Õzøk{kt ykRxe rzÃkkxo{uLxLkk yuf

zÍLk sux÷k yrÄfkheyku ºkkxõÞk níkk.

ykRxe xe{u ðkÞ ykh rVÕ{MkLkk

ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku ÷økíke íkÃkkMk

økt¼ehíkkÚke nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk

Mkíkík Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [k÷e níke yLku

nS ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk

Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. Þþ [kuÃkhk

WÃkhktík fBçkg R~f yLku nkWMk Vq÷

suðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhLkkhk rVÕ{

rLk{koíkk MkkrsË rLkzÞkËðk÷kLke ykurVMk

WÃkhktík rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ãký ykRxeyu

Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt.

{kºk rVÕ{ rLk{koíkkyku s Lknª

fux÷kf yøkúýe rVÕ{ yr¼Lkuíkkyku Ãký

ykRxeLkk rnx r÷Mx{kt Au. økR fk÷u s

rVÕ{ rLk{koíkk Mkkunu÷ ¾kLkLke ykurVMk

Ãkh Mk[o nkÚk ÄhLkkhe ykRxeLke xe{u

yksu Mkkunu÷Lkk ¼kR yhçkkÍ ¾kLkLkku

WÄzku ÷eÄku níkku. Ëçktøk rVÕ{Lku {¤u÷e

çkkuõMk ykurVMk Ãkh hufkuzo çkúuf MkV¤íkkLke

ykRxeyu LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkrhýk{u Ëçktøk

rVÕ{Lkk rLk{koý ¾[o yLku f{kýeLku

÷økíke rðøkíkkuLke íkÃkkMk yÚkuo ykRxeLkk

yrÄfkheykuyu yksu yhçkkÍ ¾kLkLke

ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt. ysÞ Ëuðøký nS

ykRxeLke ÍÃkx{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw íku

Ãký rnx r÷Mx{kt Au yLku ykøkk{e

Mk{Þ{kt ysÞLke nku{ «kuzõþLk

nkWMkLku ÷økíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLke Ãký

ykRxe rð¼køk íkÃkkMk nkÚk Ähu íkuðe

þõÞíkk Au. rVÕ{ rLk{koýøk]nku Ãkh

Ëhkuzku Ãkkzâk nkuðkLkwt ykRxe rð¼køku

Mk¥kkðkh ònuh fÞwO Lknkuíkwt. ykRxe

rð¼køk íkhVÚke Þþ [kuÃkhk, MkkrsË

LkrzÞkËðk÷k yLku çkkçkk rVÕ{MkLkk

fkÞko÷Þku{kt {kºk Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk

ÄhkÞwt nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

rVÕ{ RLzMxÙeÍLkk {ktÄkíkkyku

Ãkh ykðfðuhkLkku MkÃkkxku

Þþ [kuÃkhk Mkrník yzÄku

zÍLk rVÕ{ rLk{koíkk-

yr¼Lkuíkkyku ÍfÃkux{kt

Mkwhík, íkk. 15

rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLku hk¾eLku hkßÞLkk yuMkxe

rLkøk{ îkhk Ëh ð»kuo ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au.

yk ð»kuo Ãký rLkøk{ îkhk økwshkíkLkk yLÞ þnuhku yLku

rsÕ÷kyku{kt ÷kufkuLku ðíkLk ÷E sðk {kxu ¾kMk

ykÞkusLk fhkÞwt Au.

økwshkík hkßÞ {køko ðknLk

ÔÞðnkh rLkøk{ îkhk rËðk¤e

rLkr{¥ku Mkwhík þnuh rsÕ÷k{kt ðMkíkk

÷kufkuLku ðíkLk ÷E sðk {kxu rðþu»k

MkwrðÄk fhkE Au. íkk. 2-11-

2010Úke íkk. 5-11-2010

ËhrBkÞkLk ðÄkhkLke çkMkku þÁ

fhðk{kt ykðe hne Au. yk çkMkku

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík, y{ËkðkË yLku Ãkt[{nk÷

íkhV Ëkuzþu.

ðÄkhkLke çkMkku {kxu íkk. 18-10-2010Úke

yuMkxe çkMk MxuþLk Mkwhík, WÄLkk yLku yuMkxe

rð¼køkeÞ f[uheyuÚke yuzðkLMk íku{s økúqÃk çkwrftøk fhe

{wMkkVhkuLku rðþu»k Mkð÷ík ykÃkðk{kt ykðþu. íkk.

25{eÚke fíkkhøkk{, fkÃkkuÿk íku{s {kíkkðkze ¾kíku

ðÄkhkLkk çkwrftøk MkuLxhku Ãký þÁ fhðk{kt ykðþu.

y{ËkðkË LkkuuLkMxkuÃk ðzkuËhk çkkÞÃkkMk çkMk íkk.

30{eÚke íkk. 14 ykuõxkuçkh ËhrBkÞkLk ðÄkhkLke çkMkku

Ãký Ëkuzkððk{kt ykðþu. {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu

nuÕÃk÷kELk 2541630 þÁ fhðk{kt ykðe Au suLkku

ykurVMk Mk{Þ ËhrBkÞkLk {krníke {u¤ððk {kxu

WÃkÞkuøk fhe þfkþu.

yk WÃkhktík rLkøk{ îkhk rËðk¤e ðufuþLkLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ¾kMk íkk. 30 ykuõxkuçkhÚke íkk. 30 LkðuBçkh

ËhrBkÞkLk {wMkkVhkuLke MkwrðÄk {kxu MkwhíkÚke MkkÃkwíkkhk

«ðkMkLk Äk{ sðk {kxu MkuLxÙ÷ çkMk

MxuþLk ¾kíkuÚke Mkðkhu 9.30 f÷kfu

íku{s MkkÃkwíkkhkÚke çkÃkkuhu 3.00

ðkøÞu yuõMk«uMk çkMk WÃkkzðk{kt

ykðþu. WÃkhktík Ëh hrððkhu ðef

yuLz MÃkur~kÞ÷ çkMkku MkwhíkÚke

MkkÃkwíkkhk sðk {kxu Mkðkhu 5.00

f÷kfu yLku çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu

WÃkkzðk{kt ykðþu ßÞkhu MkkÃkwíkkhkÚke Mkwhík ykððk

{kxu 10.00 f÷kfu yLku 20.30 f÷kfu WÃkkzðk{kt

ykðþu. yk çkMk ðkÞk çkkhzku÷e, {nwðk, fh[ur÷Þk,

ð÷ðkzk, yLkkð÷, ðktMkËk, ð½E ÚkELku sþu íku{s

ykðþu. yk çkMkkuLkwt ykuLk÷kELk çkwrftøk Mkwhík MkuLxÙ÷

çkMk MxuþLk, çkkhzku÷e, {ktzðe yLku MkkuLkøkZ ¾kíkuÚke

fhe þfkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík yuMkxe rLkøk{

îkhk Lkðe 1500 çkMkkuLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au su Ãkife ÷øk¼øk 100 sux÷e Lkðe Lk¬kuh çkMkku

ykøkk{e rËðMkku{kt Mkwhík þnuh rsÕ÷kLku WÃk÷çÄ

fhkþu. yk{ ÚkðkÚke {wMkkVhkuLke MkwrðÄk{kt ðÄkhku Úkþu.


CMYK

CMYK


99

Mkkihk»xÙ, W¥kh økwshkík,

y{ËkðkË yLku Ãkt[{nk÷

sðk ðÄkhkLke çkMkku

ðufuþLk{kt Ëhhkus

MkkÃkwíkkhk MÃkur~kÞ÷ rxÙÃk

Mkwhík, íkk. 15

{k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Lkð÷e

Lkðhkrºk n{ýkt [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk

þw¢ðkhLkk hkus LkðhkrºkLkk MkkiÚke ðÄw

¼Âõík{Þ rËðMk ykX{ nkuR þnuhLkk

{trËhku ‘sÞ ytçku’Lkk LkkË MkkÚku økqtS

QXâkt níkkt. {trËhku{kt {k ytçkkLkk ËþoLk

{kxu ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez Q{xe níke.

Ôknu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze Mkkts MkwÄe

{trËhku{kt ©ØkLkwt ½kuzkÃkqh A÷fkÞwt níkwt.

ykX{Lku ÷RLku {trËhku{kt {nkykhíke,

nðLk yLku {kíkkLku ¼kuøk Ähðk{kt ykÔÞku

níkku. fux÷uf Xufkýu fhðk{kt ykðu÷k

nku{-nðLk{kt Ãký ÷kufkuyu ©Øk¼uh ¼køk

÷eÄku níkku yLku «rMkØ {trËhku{kt {k

ytçkkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku

÷køke níke.

LkðhkrºkLkk ÃkðoLke þYykík MkkÚku s

søkËtçkk MðYÃk {k ytçkkLku heÍððk {kxu

ykhíkeyku, ÃkqòÃkkX, økhçkkhkMk{kt ÷kufku

håÞkÃkåÞk ÚkR òÞ Au. yk Lkð rËðMk

Ëhr{ÞkLk ¼õíkku {k ytçkkLke

ykhkÄLkk{kt ÷eLk ÚkRLku økhçkk ½q{u Au

yLku {trËhku{kt sRLku {kLkk ykþeðkoË

{u¤ðu Au, yu{kt Ãký ykX{Lkku rËðMk nkuÞ

yux÷u íkku ¼õíkkuLke WíMkwfíkk{kt

nòhøkýku ðÄkhku ÚkR òÞ. ¼õíkku

Ôknu÷e Mkðkhu QXeLku {kLkk ËþoLk fhðk

{kxu {trËhku{kt ÃknkU[e òÞ yLku

ykhíkeLkku ÷k¼ ÷u. ykðku s fktR {knku÷

þw¢ðkhLkk hkus þnuhLkk {trËhku{kt òuðk

{éÞku níkku.

rçkÍLkuMk, ðuÃkkh-ÄtÄku su fktR Ãký

nkuÞ ÷kufkuyu çku ½ze {k ytçkkLke

ykhkÄLkk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. {trËhku

Ãký òýu WíMkð{Þ çkLke økÞkt nkuÞ íku{

÷kRrxtøk yLku htøkhkuøkkLk fhkððk{kt

ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík, ¼õíkku ¼kðrð¼kuh

ÚkRLku nkUþ¼uh ËþoLk fhe þfu íku {kxu

¾kMk Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðe níke,

su{kt {k ytçkkLku rËðMk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ

MðYÃkku yLku ð†kuÚke Mkòððk{kt ykÔÞkt

níkkt. {trËhku{kt {k ytçkkLku heÍððk {kxu

nku{nðLkku Ãký fhkÞk níkk. su{kt

{rnÄhÃkwhk ¼ðkLkeðz ¾kíku ykðu÷k ð»kkuo

sqLkk ¼ðkLke {kíkkLkk {trËh{kt nðLk

fhkÞku níkku. ßÞkhu fkuxMkrV÷ rðMíkkh{kt

ykðu÷k sqLkk ytçkkS {trËh yLku Ãkk÷uo

ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷k ytçkkS {trËh{kt íkku

¼õíkkuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke.

ð¤e, ¼õíkkuLke ¼ezLku Mkk[ðe ÷uðk {kxu

¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký økkuXððk{kt

ykÔÞku níkku. yk çkÒku {trËhku{kt ËþoLk

{kxu ÃkøkÃkk¤k ykðLkkhk ¼õíkkuLke MktÏÞk

Ãký {kuxe níke. ¼õíkkuyu økwÁðkhLkk hkus

{kuze hkíkÚke s ÃkøkÃkk¤k [k÷ðkLkwt þY

fhe ËeÄwt níkwt yLku þw¢ðkhu Ôknu÷e Mkðkhu

íkuyku {trËhu ÃknkU[e økÞkt níkkt.

{k ytçkkLkk {trËhku{kt ©ØkLkwt ½kuzkÃkqh

{k ytçkkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo LkðhkrºkLke ykX{u þnuhLkk {k ytçkkLkk {trËhku

¼õíkkuÚke W¼hkÞk níkkt. {trËhku{kt sÞ ytçkuLkku LkkË økwtS QXâku níkku. Xuh Xuh

nðLk yLku Þ¿k îkhk ÷kufkuyu {k þÂõíkLke ykhkÄLkk fhe níke.

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

kk Þk Ëuðe Mkðo¼qíku»kw, þÂõíkYÃkuý MktÂMÚkíkk,

Lk{MíkMÞi Lk{MíkMÞi, Lk{MíkMÞi Lk{ku Lk{: kk

¼Âõík{Þ {knku÷{kt yk¾ku rËðMk {trËhku ¼õíkkuLke ¼ezÚke A÷fkÞkt

{kíkkSLkk «MkkË{kt fkuhzkLkku {kh..!

òu fkuR ík{Lku fkuhzk, [kçkwfLkku {kh ¾kðkLkwt fnu íkku ík{u þwt fhku? Mkns Au

fu, fkuhzkLkk ÃkezkËkÞf {kh Mkk{u ík{u íkwhtík s Lkk Ãkkze Ëku. ¾hwt’Lku..! ík{u ¼÷u

Lkk Ãkkze Ëku Ãkhtíkw þnuh{kt {rnÄhÃkwhkLkk {nkfk¤e yLku økkuÃkeÃkhkLkk çku {trËhku{kt

ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke «Úkk{kt ÷kufku fkuhzkLkku {kh ¾kðk {kxu Ãký heíkMkhLke

ÃkzkÃkze fhu Au. íkuykuLku {kíkkSLkk «MkkËLkk ¼køkYÃku fkuhzkLkku {kh {khðk{kt

ykðu Au yLku íkuyku ©Øk{Þ çkLkeLku yk fkuhzkLkku {kh MknLk fhe ÷u Au. ynª

÷kufku {kLkíkk Ãkqhe Úkíkk fkuhzkLkku {kh ¾kÞ Au. {trËhLkk MkÇÞku íkhVÚke íku{Lku

fkuhzk {khðk{kt ykðu Au. ð¤e, ÷kufku {wtçkR íku{s økwshkíkLkk yLÞ þnuhku{ktÚke

yk [kçkfk ¾kðk {kxu ¾kMk ykðu Au.

þnuh{kt {kíkkSLkk «MkkË{kt fkuhzkLkku {kh {khðk{kt ykðíkku nkuÞ yuðk ºký

{trËhku Au. {rnÄhÃkwhk szk¾kze{kt ykðu÷w ftMkkhk Mk{ksLke fw¤Ëuðe fk¤e

{kíkkLkwt {trËh, økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷wt ¾ºke Mk{ksLkwt røkhøkkuR {kíkkLkwt {trËh yLku

økkuÃkeÃkwhk{kt ykðu÷wt ¼kuR Mk{ksLkwt ®nøkhks {kíkkLkwt {trËh. yk ºkýuÞ {trËhku{kt

yk «Úkk ytËksu 150 ð»kkuoÚke [k÷u Au. Ëh ð»kuo fkuhzk{kt 150 økúk{ ûkýLkku W{uhku

fhkÞ Au. su n{ýkt 15 VqxLkwt çkLke økÞwt Au. yk ytøku {trËhLkk ðneðxËkh

yþkuf ftMkkhkyu sýkÔÞwt níktw fu, Ãknu÷k íkku ÷kufku 101 MkwÄeLkk fkuhzk ¾kíkk

níkk, Ãkhtíkw nðu íkuLke søÞkyu {kºk yuf fkuhzku s {khðk{kt ykðu Au. òufu,

økkuÃkeÃkwhk {kuxe AeÃkðkzLkk {trËh{kt yuf rËðMk yøkkW yux÷u fu Mkkík{Lkk rËðMku

yk «Úkk ÚkkÞ Au yLku yLÞ yuf {trËh{kt Lkku{Lkk rËðMku ÚkkÞ Au.

{rnÄhÃkwhkLkk {nkfk¤e

yLku økkuÃkeÃkhkLkk {trËh{kt

[kçk¾k ¾kðk ÃkzkÃkze

ykX{u fkuhzk ¾kðkLke

ËkÞfkyku sqLke «Úkk

MkíÞþkuÄf Mk¼kyu ytÄ©Øk

Ëqh fhðk {kxu fkÞo¢{ ÞkußÞku

Mkwhík, íkk. 15

÷u¼køkwyku Ä{oLkk Lkk{u ÷kufkuLku Auíkhíkkt nkuÞ Au.

fux÷ef AqÃke fhíkçkku fheLku yLÞkuLke ykt¾ku{kt Äq¤

Lkkt¾íkk nkuÞ Au. ÷u¼køkwyk Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk

Lkkt¾eLku Ãkqhe fkZðkLkwt, {kUZk{kt Mk¤økíkk ytøkkhk

Lkkt¾ðk MkrníkLke ÃkØríkyku Ëu¾kzu Au, yLku [{ífkhLkk

Lkk{u ÷kufkuLku ¼h{kðu Au.. òufu, MkíÞþkuÄf Mk¼kyu

÷kufkuLke ykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu yLku ykðe ytÄ©Øk{ktÚke

{wõík Úkðk {kxu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt

{rn÷kyku, ÞwðkLkkuyu Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk Lkkt¾eLku Ãkqhe

ík¤e níke, Mk¤økíkk ytøkkhk ¾kÄk níkk yLku çk¤íkku

fktfzku þheh Ãkh VuhÔÞku níkku.

÷u¼køkwyku îkhk ÷kufkuLke ÷køkýeyku MkkÚku Úkíke

AuíkhrÃktze LkkçkqË fhðk {kxu MkíÞþkuÄf Mk¼kyu

þw¢ðkhLkk hkus hkrºkyu fíkkhøkk{ ytrçkfkLkøkh þuhe

Lktçkh-4{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. nk÷{kt

Lkðhkrºk [k÷e hne nkuÞ íku{s þw¢ðkhu ytçkkLke

ykhkÄLkkLkku MkkiÚke {kuxku rËðMk ykX{ nkuðkLku fkhýu yk

fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{{kt ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkhLkk íku{s rðrðÄ MktMÚkkykuLkk 1500Úke ðÄw

ÔÞÂõíkykuyu nkshe ykÃke níke. hkrºkyu 10Úke 12

ðkøÞk MkwÄe ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt 150 sux÷e

{rn÷kykuyu nkÚk{kt Mk¤økíkk Ëeðzk ÷RLku økhçkk-hkMk

fÞko níkk. fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku {rn÷kykuLkk nkÚk{kt

Ëeðk {qfeLku økhçku ½q{ðkLkku fkÞo¢{ fhkÞku níkku. ßÞkhu

Mkr¤Þk Ãkh fkÃkz ðªxk¤eLku íkuLku Mk¤økkÔÞk çkkË

Mk¤økíkku fktfzku þheh Ãkh Vuhððk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhktík, Mk¼kLkk fux÷kf ÞwðkLkkuyu {kutZk{kt

Mk¤økíkk ytøkkhk ¾kÄk níkk. ð¤e, Qf¤íkk íku÷{kt

nkÚk Lkkt¾eLku Ãkqhe Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke. yk ytøku

MkíÞþkuÄf Mk¼kLkk Mkn{tºke {Äw fkfzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt

fu, LkðhkrºkLkk Ãkðo{kt fux÷kf ¼qðk¼økíkku ÃkkuíkkLku {k

ytçkkLkk Äqýe çkíkkðu Au. íkuyku Äqýíkk Äqýíkk økhçkkhkMk

fhu Au yLku økh{ íku÷{kt Ãkqhe ík¤ðkLkk ðkrnÞkík

fhíkçkku Ëu¾kzeLku ÷kufkuLku WÕ÷wt çkLkkðu Au. íku{Lkk Ãkh

{kíkkSLke f]Ãkk Au yuðku Ëkðku fhu Au Ãkhtíkw nfefík{kt

yuðwt fktR nkuíkw LkÚke. íku {kºk nkÚkkuLke fhíkçk s Au.

÷kufkuyu Qf¤íkk íku÷{kt nkÚk LkktÏÞku

yLku Mk¤økíkk ytøkkhk ykhkuøÞk...!

yk fkuE [{ífkh LkÚke, fkuE ¼h{kðu íkku [uíkòu

Mkwhík : ykLktË{n÷ hkuz Ãkh ykðu÷k øku÷ xkðhLke Mkk{uLkk

fuËkh ^÷ux{kt fqxý¾kLkwt [k÷e hÌkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk

yzksý Ãkku÷eMku íkk.Aêeyu Ëhkuzku ÃkkzeLku fqxý¾kLkkLke

Mkt[kr÷fk, økúknf íku{s çku ÷÷LkkykuLku ÍzÃke ÷eÄe níke.

ÃkfzkÞu÷e ºký ÷÷Lkkyku Ãkife yuf WÍçkurfMíkkLkLke

y÷urþÞk ðku÷fkuðk (hnu, íkkMftË, WÍçkurfMíkkLk) níke. yk

{rn÷k Ãknu÷eðkh s ¼khík ykðe níke yLku Ëunrð¢ÞLkk

ÄtÄk{kt ÃkfzkE økE níke. y÷urþÞk yLkkíkku÷uðLkk

ðku÷fkuðkyu yksu MkuþLMk fkuxo Mk{ûk ò{eLkLke {køkýe fhe

níke. ykðíke fk÷u íkk. 16{eyu Mkðkhu

çke.yuMk.WÃkkæÞkÞLke fkuxo{kt yk ò{eLk yhS Ãkh MkwLkkðýe

nkÚk ÄhkLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y÷urþÞkLkk ¼khík{kt

hnuðkLkk rðÍkLke yðrÄ Ãký Ãkqhe ÚkE økE níke Aíkkt íku ynª

níke ykÚke íkuLke Mkk{u VkuhuLk yuõx nuX¤ Ãký fkÞoðkne

fhðk{kt ykðe níke.

WÍçkuf ÷÷Lkkyu fkuxo{kt ò{eLk

{ktøÞk : yksu MkwLkkðýe Úkþu

rËðk¤e ðufuþLk{kt ÷kufkuLku ðíkLk ÷E

sðk yuMkxe rLkøk{ ¾kMk çkMkku Ëkuzkðþu

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 871,874.95,846.10,849.75

yuqçkeqçke Õke 927,933,908,911.60

yuuMkeMke 1020,1025,995,998.60

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 694,694.50,680,686.35

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,868.50,845.05,849.85

yÕnkçkkË çkUf 245,245.50,237,238.10

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 847,849.85,818.80,824.55

ytçk¸ò MkeBkuLx 142.30,142.60,138,138.70

yktækúçkuLf 174,175.70,169.35,169.80

yuÃkkuÕkku xkGkh 84.90,84.90,81.05,81.60

yhuÔkk 309,320.35,303.20,313.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.25,75.75,74,74.20

yu~keGkLk ÃkuRLx 2682,2717.50,2655,2666.05

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1156.05,1169,1120,1127.40

yurõMkMk çkUf 1563,1568,1500,1505.80

çkòs nkuÕz RLÔkuu 857.50,868.90,852,859.15

çkeSykh yuuLkSo 769,769,741,744.95

Çkkhík EÕkuf. 1847.90,1847.95,1746.15,1755.70

Çkkhík ^kuso 382.15,382.15,369,370.60

Çkkhík ÃkuxÙku 730,730,689,696.05

Çkkhíke yuhxuÕk 343,347.50,332.60,334.25

ÇkuÕk 2558,2570,2507.20,2526.05

Çk¸»kÛk MxeÕk 520,526.40,506.15,507.50

çkkGkkufkuLk rÕk. 401.55,406.60,398,399.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 1005,1005,1000,1000

çkPf yku^ çkhkuzk 978,983,957,961.50

çkuf yku^ RrLzGkk 554.80,554.80,527.50,532

çkku~k Õke 6224.50,6224.50,6075,6101.90

furzÕkk nuÕÚk 698.90,700,682.05,683.85

¢uRLk RLzeGkk 338,340.45,336.05,336.90

fuLkuhk çkuLf 650,653.35,640.55,642.85

fuMxÙkuÕk 492,495.70,460,464.30

MkuLxÙÕk çkUf 198.25,198.90,195.80,196.95

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 528.90,530,508.05,513.40

MkeRyuuMkMke Õke. 392.20,394.10,383.05,384.20

MkeÃÕkk. 335,337.30,330.25,331.95

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855,857.90,841.10,845.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1320,1329,1304,1314.65

fkuhkuBkk ^xeo 664.80,683,648,652

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 732,732,712,716.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326,328,313.60,315.20

fGk¸BkeLMk 739.80,746,722,725.50

zkçkh RLzeGkk 104.90,105,102.10,102.55

ze~k xeÔke 57.50,58.50,55.75,56.05

zeÔkeÍ Õkuçkku. 724.10,729,715,717.45

zeyuÕkyu^ Õke 384.50,387.40,370.25,374.05

zku.huœe 1586,1600.65,1575.75,1582.05

yußGk¸fkuBÃk 630,632.90,619,622.70

R.ykR.nkuxuÕk 135,135.95,133.85,134.25

yurLsGkMko (ykE) 363.70,365.75,355.30,360.05

yuMkkh ykuRÕk 138.95,146.40,137.10,139.50

yufMkkRz RLz. 162.50,165.40,157.15,158.75

^uzhÕk çkUf 446.50,446.50,426,432.55

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1173,1179.90,1155,1159.75

^kuxeoMk nuÕÚk 170,174.65,168.05,168.85

økuEÕk 506.60,506.80,495.75,499.90

øÕkufMkkurMBkÚk 2312,2345,2295.50,2300.55

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 310.10,310.10,301.10,303.05

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.80,58.80,56.10,56.35

økkuËhusfLMxÙ 404.70,405,390.10,394.25

økkuËhus RLz 232.10,232.10,212.80,224.40

økúkMkeBk RLz 2343.80,2343.90,2290.15,2301.15

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2400,2400,2400,2400

økúux RMxLko 328.75,330,315.05,318.05

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.25,44.60,44.10,44.30

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 118.65,119,114.75,115.15

SÔkefu ÃkkÔkh 45.50,45.50,43.50,43.60

nuÔkuÕMk RrLzGkk 410.25,430,408.50,416.10

yuåkMkeyuÕk xufLkku 448,448,430,431.30

yuåkzeyuu^Mke 739,748,725,726.85

yuåkzeyu^Mke çkUf 2430,2441.25,2379,2386.50

nehku nkuLzk 1850,1872.90,1540,1802.40

®nË Gk¸¸Lke Õke. 299.90,306.80,297.05,298.10

®nË fLMxÙ. 65.50,65.50,63.20,63.70

®nË fkuÃkh 448,454.80,442,442.90

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 239.80,243.20,235.65,236.40

®nË ÃkuxÙkuÕk 500,506.55,487.50,489.65

®nËkÕfku 216,218,212.05,212.55

®nË¸MíkkLk Íªf 1222,1251,1205,1213.55

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,279.60,270,271.45

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1139,1142,1120,1126.55

ykRzeçkeykR 160,162.90,159,160.05

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.60,74.05,72,72.30

ykEyu^MkeykR Õke 72.70,74.65,71.75,72.15

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 195.20,202.90,192.15,195.80

RLzeGkk çk¸ÕMk 187,187.30,180.70,183.75

RrLzGkLk çkUf 298,300,290,292.05

RLzeGkLk nkuxÕk 102.45,102.80,100.05,100.75

RLzeGkLk ykuRÕk 411,414.10,401,403.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162.70,163,159.20,159.85

ELÿ økuMk 326,329.90,320.25,323.50

ELË¸Mk ELz. çkUf 271.75,272.75,266.20,267.65

RL^kuMkeMk xuf 3205.10,3249,3065.40,3076.15

EL£k zuÔk ^kR 209,209.90,205,205.60

ykRykhçke RL£k 259.75,261,256,256.80

ykR.xe.Mke. 175.30,175.45,171.50,172.10

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 163.05,163.05,152.70,153.30

sGk fkuÃko Õke 258.85,259.50,251.80,252.85

siLk Rheøku~kLk 1130,1139,1073,1079.05

sGkÃkúfk~k 134,134.20,130.30,130.70

sux yuhÔkuÍ 815,817.95,790.05,792.70

®sËkÕk Mkku 212.90,215.70,210.50,211.75

SLËkÕk MxeÕk 724,724,710,712.60

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 66.40,66.65,65.25,65.50

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1350.80,1355,1316,1318.10

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 316.55,320.90,312,313.60

fkuxf BkneLÿ çkUuf 515.60,516,505.15,508.10

ÕkuLfku RL£k 68.30,68.30,67.35,67.80

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2015,2042,1976.10,1989.45

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1462,1464.95,1371.65,1380.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 434,434,423.25,425.80

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 710,718,703.05,708.90

Bkne. BkneLÿ 720,726,706,710.60

BknkLkøkh xuÕke. 67,68.85,66.55,67

Bkuhefku Õke 132,132.40,130,130.20

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1553.55,1560,1485,1508.50

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1160,1353.60,1160,1325.20

BkækhMkLk 188.10,191,186.50,188.40

yuBk^uMkeMk 643,654.70,619.90,625.70

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.65,83.25,80.15,80.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 165.60,170,160.50,161.90

Lkkøkk.fLMxÙ 150.25,155.10,147.50,148.20

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 408.25,411.70,403,404.55

Lku~kLkÕk ^Šx. 130.50,134.60,127.55,129.30

LkuuMkÕku (ykR) 3266,3275,3160,3192.85

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 175,176,168.70,169.45

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 288.45,292.20,284.50,286.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 202.75,205.60,202.75,203.45

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1370,1332,1341.40

ykuÃxku. MkŠfx 323,323.90,313.05,314.05

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2405,2420,2342.25,2357.50

ykurhyuLxÕk çkUf 485.55,497,478,480.30

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 484.60,490,465.65,469.70

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 475,480,454,463.45

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 119,121,114.50,115.05

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 521.50,522.80,511,512.15

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1470,1470,1460,1461.65

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 375.05,376.80,361.25,364.05

ÃkkÔkh økúez 107.60,108.35,105.80,106.65

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2185,2193,2160,2165.75

Ãk¸ts ÕkkuEz 131.85,134.20,129.80,130.25

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1327.40,1338.40,1300,1306.85

huLkçkûke Õkuçk. 603,604.90,578.40,582

hk»xÙeGk fuBke 107.40,112.50,103.30,110.55

ykhRMkeÕke 378,378.20,359.20,360.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 180.25,182.45,174.25,175.70

heÕkkGkLMk yuLkSo 1078,1087,1060,1065.55

heÕkk.fuÃkexÕk 846.90,856.80,832.15,837

heÕkkGkLMk 1064,1067.50,1036,1040.90

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,473.60,463.10,465.50

huÛk¸fk Mk¸økh 82.50,82.80,80.50,81

rhÕkk. LkuåkhÕk 40.50,40.50,39.20,39.50

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 163,163.95,160,160.40

MkuMkk økkuÔkk 380,383.50,371,372.70

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 185,185,178.55,179.85

©e MkeBkuLx 2045,2057,2020,2029.25

©ehkBk xÙkLMk 765,773,757,761.15

MkeBkuLMk Õke 830,832,811,816.50

MkeLxuûk RLz 429.85,429.90,418,422.20

Mxux çkuLf 3271,3275,3150,3164.70

MxeÕk ykuÚkkuhexe 225,225.95,219.50,220.40

MxhÕkkRx 182.45,183.85,178,178.55

MkLk ^kBkko 2075.15,2090.05,2035,2038.45

MkLkxeÔke 515,518.50,504,511.45

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.10,59.50,57.30,57.50

MkeLzefux çkUf 135.90,137.65,132.80,133.50

íkkíkk fuBke. 438,439.60,427,430.50

íkkíkk fkuBGk¸ 333.95,342.25,325.55,329.75

íkkíkk BkkuxMko 1186,1188.95,1150.50,1156.55

íkkíkk ÃkkÔkh 1402.65,1449,1402.65,1417.20

íkkíkk MxeÕk 653.50,658.40,633,636.05

íkkíkk xe 133.50,134.30,128.90,130

xeMkeyuMk rÕk. 996,1010,945,951

xuf BkneLÿ 780,783,747,752.45

ÚkBkuofoMk 802.95,805,780,782.60

xkRxLk RLz. 3322.30,3351,3270,3284.35

xkuhuLx ÃkkÔkh 327.60,330.50,327.05,327.35

xeÔkeyuMk Bkkuxh 75.50,75.50,72.25,72.90

Gk¸fku çkuLf 123.35,124.10,120.10,121.05

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1089.30,1143.95,1055.50,1128.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 397.50,397.50,387.20,391.20

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1560,1566,1519,1523.65

Gk¸Lkexuf Õke 90,96.75,90,94.25

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 196.40,199.40,189.05,190.70

ÔkezeGkkufkuLk RLz 275.85,275.85,266.20,267.35

rÔksGkk çkìtf 104,107,103.40,106

ÔkkuÕxkMk 241.60,241.60,233.40,234.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 262.60,262.60,255.30,258.75

ÔkeÃkúku 495,499.90,470,473.50

Gk~k çkPf 351,351,345.50,347.15

Íe yuuLxh 279,279,266.70,270.05

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ

885/890

íku÷eÞk xe™ 1367/1368

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 680

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 477/480

hksfkux [ktËe 35200

hksfkux {„V¤e òze {e.ze.730/731

{„V¤e Sýe {e.ze. 750/751

¾ktz ‚e 2740/2740

¾ktz ze 2700/2730

yuhtzk rzMku. 3558/3559

rËðu÷ 795/796

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 850/855

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 99-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405

ðLkMÃkíke ½e 750/780

fÃkkMkeÞk íku÷ 830/840

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 750

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷1480/1485

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1500/1505

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

{wt.[ktËe nksh 37435.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19820.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 19915.00

y{. [ktËe 36600.00

y{.íkuòçke (99.5) 20050.00

y{. MxkLzzo (99.9) 20150.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 19345.00

y{. nku÷{kfo 19750.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk 102.25

80 ¢eBÃk 98.75

85 ¢eBÃk 97.75

90 ¢eBÃk 97.75

100 ¢eBÃk 96.75

90x48 ¢eBÃk 97.75

75 ¢eBÃk 98.75

80x72 hkuxku 103.75

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 95.50

84x36 ¢eBÃk 96.00

90x36 ¢eBÃk 95.50

90x48 96.00

100x36 ¢eBÃk 94.50

95x36 ¢eBÃk 94.75

68x36 ¢eBÃk 102.00

80x72 hkuxku 108.00

75x36 ¢eBÃk 99.00

30x14 ¢eBÃk 138.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 119

62 ¢eBÃk 102

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102

68 ¢eBÃk 99

68 ¢eBÃk 99

75 ¢eBÃk 95.50

84 ¢eBÃk 94.50

90 ¢eBÃk 94

100 ¢eBÃk 93

80x48 hkuxku ÞkLko 103

80x72 hkuxku ÞkLko 106

50 Mke. ¢eBÃk 129

84 Mke. ¢eBÃk 115.50

68 Mke. ¢eBÃk 121

80x72 fux hkuxku 116

70x72 MkkEÍ çkuh 125

80x36 ¢uÃk ÞkLko 115

70x72 yuMk. ¢uÃk 115

84 Mke. ¢uÃk 115

50x48 yuMk.¢uÃk 144

150 ¢uÃk 102

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 13.00 13.50

÷eÍk (10/000) 13.00 13.50

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.00 17.00

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 17.00 18.00

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00

ykurhyuLx ÃkuxLko 14.50 15.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 12.00 12.50

Ëkýe 9.75 10.25

Ëkýe ËwÃkèku 8.25 8.75

hrþÞLk 8/000 10.75 11.25

hrþÞLk 8/300 11.75 12.50

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 11.50 12.00

£ut[fuÃk 22.00 23.00

30X30 òusuox 10.50 11.00

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 14.00 14.50

rf{kÞku 13.50 14.00

hurLkÞ÷ 13.75 14.25

r{Lkh÷ rþVkuLk 11.00 11.50

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 36400/36600

[ktËe YÃkw 36200/36400

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 450/475

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 205/220

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20120/20150

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20000/20050

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1340

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1400

rËðu÷ 1160/1220

MkhrMkÞwt íke¾wt 905/945

MkhrMkÞwt {ku¤wt 845/885

ðLkMÃkrík 785/845

fÃkk. [k÷w 795/835

fÃkk. Lkðk 860/900

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 795/835

fkuÃkhu÷ 1160/1220

Ãkk{ku÷eLk 755/785

Ãkk{íku÷ 725/755

MkkuÞkçkeLk sqLkk 785/825

MkkuÞkçkeLk Lkðk 845/885

MkLk^÷kðh 880/940

{fkE íku÷ 800/860

hkÞzk íku÷ 860/930

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2725/2800

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2750

økws.¾ktz-yu 2660/2690

økws.¾ktz-yuMk 2640/2670

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

ÔÞkhk

yLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 159-200

zkøkh þkXe 143-210

zktøkhykRykh 152-170

zktøkh sÞk 175-210

zktøkh {Mkwhe 159-170

zktøkh MkçkLk{ 162-192

zktøkh fku÷{ 170-190

zktøkh 6201 159-180

{økV¤e 600-685

swðkh 170-200

yzË 550-625

íkwðuh 450-483

[ýk 430-449

½ô 219-230

MkkuÞkçkeLk 370-389

þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 200-400

xk{uxk 120-160

¼ªzk zku÷ðý 200-430

ËwÄe 150-400

xªzku¤k 550-650

fkhu÷k 150-400

økwðkh 550-650

Ãkhð¤ 500-700

[ku¤eMkªøk 200-550

íkwrhÞk 200-320

MkeíkkV¤ 150-450

½ô Yk. 1600 Úke 2000

swðkh Yk. 1100 Úke 1600

[ku¾k Yk. 1500 Úke 2200

[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000

çkkshe Yk. 1300 Úke 1400

{øk Yk. 6500 Úke 7500

{økËk¤ Yk. 8000 Úke 9000

yzËËk¤ Yk. 5000 Úke 7000

íkwðuhËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Lkðefku÷{ Yk. 3000 Úke 4000

fku÷{ [ku¾k Yk. 2500 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk

{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk rzMku. 3535.00 3540.00 3480.00 3480.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

yuMkçkeykR Y. 20,000

fhkuzLkku hkRx R~Þw fhþu

{{wwttççkkEE :: Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk {k[o, 2011

Ãknu÷k Y. 20,000 fhkuzLkku hkRx R~Þw ÷kðþu.

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk yku.Ãke. ¼èu sýkÔÞwt fu,

hkRx R~ÞwLke YÃkhu¾k íkiÞkh ÚkR hne Au. yk

ytøku Mkhfkh MkkÚku [[koyku Ãký ÚkR [wfe Au. yk

ytøku yk¾he rLkýoÞ rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt

÷uðkR sþu. Mkhfkh yuMkçkeykR{kt 59 xfk

RÂõðxe Ähkðu Au.

øk]n VkELkkLMk r÷r{xuzLkku

fh ÃkAeLkku LkVku Y.32.70

fhkuz ÚkÞku

{{wwttççkkEE :: yu[eyuVMkeLke MknkÞf ftÃkLke øk]n

VkELkkLMk r÷r{xuzLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk

Úkíkkt yÄo ðk»keof økk¤kLkku fh ÃkAeLkku LkVku

Y.32.70 fhzku ÚkÞku níkku. su økík ð»kuo Mk{kLk

økk¤k{kt Y.20.64 fhkuz ÚkÞku níkku. su 57 xfk

ð]Øe Ëþkoðu Au. yk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeLkku

÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku25 xfkLke ð]Øe MkkÚku

Y.2741.76 fhkuzLkku ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýktrfÞ

ð»koLkk yÄo ð»ko ËhBÞkLk ÷kuLk Vk¤ðýe

Y.529.35 fhkuz ÚkE níke. ftÃkLkeLkku LkkuLk-

ÃkVkuo‹{øk ÷kuLk Y.37.43 fhkuz yÚkðk 1.37 xfk

níke su økík ð»kuo Y.44.37 fhkuz LkkUÄkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 15

ðes¤eLkk WÃkÞkuøk ðøkh Ãkkýe Xtzw

fhíkwt Lku[h÷ ðkuxh fq÷h, ytÄsLkku {kxu

ðkuRMk rMkøLk÷ MkkÚku ðkRçkúux Úkíke yLku

xÙkrVf rMkøLk÷ Ãkh ^÷uþ Úkíke Mxef,

rðf÷ktøk ÔÞÂõík {kxu Mk{økú fkh nkÚkÚke

ykuÃkhux fhe þfkÞ yuðk huxÙkuurVxuz fkh

EÂõðÃk{uLx, ykðk yLkuf RLkkuðurxð

ykRrzÞkLke fÕÃkLkk ykðíke nkuÞ Ãký

íkuLku y{÷{kt fuðe heíku {wfðk íkuLke

{wtÍðý nkuÞ íkku LkuþLk÷ RLkkuðuþLk

VkWLzuþLk ËuþLkk ÃkkÞkLkk RLkkuðuþLMkLku

çknkh ÷kððkLkwt fk{ fhe hÌkwt Au MkkÚku

{kfuox{kt ÷kðe þfkÞ yuðk RLkkuðuþLk{kt

ðuÕÞw yurzþLk fhe hÌkwt Au. yk {kxu nðu

íkuýu rMkzTçke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au.

Mkk{kLÞ ÔÞÂõík Ãký ÃkkÞkLke

þkuÄ¾ku¤ fhe yLkuf fkÞkuoLku ðÄkhu Mkh¤

çkLkkðe þfu Au. yk ðkík Ãkh fk{ fhíkk

yuLkykRyuV ÃkkMku 2004Úke yíÞkh

MkwÄe{kt nòhku RLkkuðurxð ykRrzÞk

ykÔÞk Au. fuLÿ MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz

xu<ku÷kuS {tºkk÷ÞLkk 4 fhkuzLkk Vtz íkÚkk

rMkzTçke MkkÚkuLkk fhkh{kt {¤Lkkhk 5

fhkuzLkk VtzLke {ËËÚke nðu yk «fkhLkk

RLkkuðuþLkLku ÍzÃkÚke {kfuoxuçk÷ çkLkkððkLkwt

fk{ nkÚk Ãkh Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkk

yuLkykRyuVLkk [eÃk RLkkuðuþLk ykurVMkh

rðLkÞ fw{khu sýkÔÞwt fu, ‘VtzLke yAíkLkk

fkhýu yuLkykRyuVLkk «ÞkMkku Ëu¾kíkk Lk

níke. yLkuf {ËËYÃk RLkkuðuþLkLku

Lk{wLkk{ktÚke «kuzõx çkLkkððkLke «r¢Þk

ÚkR þfíke LkÚke. nðu yk Mk{MÞk LkÚke

hne. ykøkk{e Mk{Þ{kt ¼khíkLkk yuf

yøkúýe ¾kLkøke økúwÃk MkkÚku yuLkykRyuV

nkÚk r{÷kððk sR hÌkwt Au. su yk

«fkhLkk RLkkuðuþLk{kt ðÄkhu MktþkuÄLk fhe

íkuLku {kfuox MkwÄe Ãknkut[kzþu.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku

íkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)

rLkVxe 28 ykìõxku.2010 490301 1505434.90 6082.95

çkìtf rLkVxe 28 ykìõxku.2010 54852 171728.04 12420.00

ELVkuMkeMk 28 ykìõxku.2010 34975 136060.18 3070.00

ykuŠfz fu{. 28 ykìõxku.2010 15557 97010.34 310.10

Mxux çkìtf 28 ykìõxku.2010 22320 89666.97 3192.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

ELVkuMkeMk 3076.15 536855 16769.00

Mxux çkìtf 3164.70 329502 10530.00

íkkíkk Mxe÷ 636.05 1085354 7018.00

ykhMkeyuV 110.55 5523906 6022.00

rh÷kÞLMk 1040.90 507942 5337.00

xeMkeyuMk 951.00 524128 5044.00

ÞMk çkìtf 347.15 1431849 4996.00

ykEyuVMkeykE 72.15 5757027 4216.00

yu÷yuLzxe 1989.45 206861 4129.00

yuMMkkh ykìE÷ 139.50 2778260 3952.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð

(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

ELVkuMkeMk 3233795 101119.15 3085.00

ykuŠfz fu{. 19026056 58878.03 308.10

çkuz{wÚkk 23111337 46310.50 215.00

Mxux çkìtf 1419890 45402.40 3177.00

yuÂõMkMk çkìtf 2506589 37994.12 1505.15

íkkíkk Mxe÷ 4569540 29569.49 633.00

rh÷kÞLMk 2652016 27879.85 1037.85

xeMkeyuMk 2858899 27504.90 949.00

[tçk÷ Vxeo. 29453382 27256.16 92.25

zeyu÷yuV 6988171 26583.00 374.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-10-2010 62.16 62.29 61.90 62.22

YÃke ÃkkWLz 27-10-2010 71.20 71.40 70.61 70.94

YÃke ÞuLk 27-10-2010 54.42 54.51 54.23 54.47

YÃke zkì÷h 27-10-2010 44.29 44.37 44.08 44.23

YÃke zkì÷h 26-11-2010 44.60 44.60 44.36 44.51

çkUøkk÷whw, íkk.15

ËuþLke yøkúýe ykRxe ftÃkLke

RLVkuMkeMk xufLkku÷kuSMkLkku MkÃxuBçkhLkk

hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt

[kuÏ¾ku LkVku 13.2 xfk ðÄeLku

1,737 fhkuz hÌkku níkku. AuÕ÷k ºký

ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ftÃkLkeLkk LkVk{kt

Mk¤tøk çku rºk{kMk{kt çku yktf{kt ð]rØ

òuðk {¤e nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeRyku

yLku {uLku®søk rzhuõxh yuMk.

økkuÃkk÷f]»ýLku sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLke

Lkux ykðf 24.4 xfk ðÄeLku 6,947

fhku ÚkR níke. Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{

ð¾ík sq÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt

ftÃkLkeLke RL¢e{uLx÷ huðLÞwLkk økúkuÚk

100 r{r÷ÞLk zku÷hÚke Ãký ðÄkhu

ÚkÞku níkku. íku{s ftÃkLkeyu íkuLkk

økkRzLMk fhíkk ðÄw ykøk¤ sR

rðfkMkLke íkfLku Mk{SLku {kSoLk{kt

ykf»kof MkwÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt

økkuÃkk÷f]»ýu sýkÔÞwt níkwt. RLVkuMkeMku

íkuLke fk{økeheLkk 30{kt ð»kuo

hkufkýfkhkuLku þuhËeX Y. 30Lkk rðþu»k

rzrðzLzLke ¼÷k{ýe fhe níke ßÞkhu

Y. 10Lkk ð[økk¤kLkk rzrðzLzLke Ãký

ònuhkík fhe níke. [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt ftÃkLke ðÄw 40,000

f{o[kheykuLke ¼híke fhþu.

¾kã yLkksLkku

Vwøkkðku 0.13%

ðÄeLku 16.37% ÚkÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

Mkhfkh {kxu yuf MkktÄku íÞkt íkuh íkqxu

íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuf íkhV ¾kã

[eòuLkkt ¼kð ½xðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkk

íÞkhu çkeS íkhV VwøkkðkLkk Ëh{kt Mkíkík

ÚkE hnu÷k ðÄkhkyu MkhfkhLke Ÿ½

nhk{ fhe Au. MkÃxuBçkh{kt Vwøkkðku ðÄeLku

8.62 xfk ÚkÞku Au. ykð~Þf [eòuLkk

¼kð{kt Mkíkík ÚkE hnu÷k ðÄkhkLku fkhýu

Vwøkkðku Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku Au.

rLk»ýkíkkuLkku yuðku {ík Au fu ykLku fkhýu

rhÍðo çkuLf ykðíkk {rnLku íkuLke

Ãkkpr÷MkeLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk

xwtfkøkk¤kLkkt rÄhký yLku çkkuhku#øk hux{kt

ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au.

òufu Mkíkík çkeò {rnLku Vwøkkðku

yuf s yktf Ãkh hÌkku Au íku Mkhfkh

{kxu Úkkuze hkníkLke ðkík Au. sw÷kE

MkwÄe Mkíkík Ãkkt[ {rnLkk íku çku yktf

Ãkh hnuíkk Mkhfkh {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ

çkLÞku níkku. ykuøkMx{kt Vwøkkðku

8.51 xfk níkku. sw÷kE{kt íku

10.31 xfkLkk Ëhu níkku.

þkf¼kS yLku ËqÄLkk ¼kð{kt

ðÄkhkLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh ðæÞku

níkku. 2 ykuõxkuçkhLkk hkus Ãkqhk

ÚkÞu÷k yXðkrzÞk{kt Mkhfkhu ònuh

fhu÷k yktfzkyku {wsçk ¾kã yLkksLkk

VwøkkðkLkku Ëh 0.13 xfk ðÄeLku 16.37

xfk ÚkÞku níkku. fXku¤, V¤ku, þkf¼kS,

[ku¾k yLku ½ôLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkkt

¾kã [eòuLkku Vwøkkðku LkSðku ðæÞku níkku.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk

sýkÔÞk {wsçk ðÄíkku Vwøkkðku Mkhfkh

{kxu ®[íkk sL{kðLkkhku Au. VwøkkðkLku

ytfwþ{kt hk¾ðku yu Mkhfkh {kxu {kuxk

Ãkzfkh Mk{kLk Au. MkÃxuBçkh{kt ¾kã

[eòu yLku y¾kã [eòu íku{s ¾rLksLkk

¼kð{kt yuftËhu ðkŠ»kf Äkuhýu

17.45 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku

níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu þkf¼kSLkk

¼kð{kt 6.03 xfk, V¤kuLkk ¼kð{kt

12.03 xfk, ËqÄLkk ¼kð{kt 24

xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. òzwt ÄkLÞ

6.24 xfk yLku fXku¤ 5.07 xfk

{kU½wtt ÚkÞwt níkwt. òufu ¾ktz 4.36 xfk

MkMíke ÚkE níke.

{wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf

çkMkwLkk sýkÔÞk {wsçk {k[oLkk ytík

MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 6 xfkyu

ÃknkU[ðkLke þõÞíkk Au. rLk»ýkíkku yuðwt

{kLke hÌkk Au fu rhÍðo çkuLf 2 S

LkðuBçkhu íkuLke Ãkkpr÷MkeLke rºk{krMkf

Mk{eûkk fhu íku ð¾íku [kÃkeYÃk hux{kt 25

çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu.

MkÃxu.{kt Vwøkkðku ðÄeLku 8.62 xfk ÚkÞku

ËuþLkk RLkkuðuxMkoLkk rð[khkuLke

«kuzõx nðu {kfuox MkwÄe ÃknkU[þu

yuMkçkeykR çkkuLz

R~Þw fhþu

{wtçkE : Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk

(yuMkçkeykR)yu Y. 500 fhkuzLkk

xkÞh-xw çkkuLz R~Þw fhðkLke ònuhkík

fhe Au. yk MkkÚku çkuLfu ðÄkhkLkwt 500

fhkuzLkwt ¼hýwt ò¤ðe hk¾ðkLkku rðfÕÃk

hkÏÞku Au. çkuLf çku MkerhÍ{kt çknkh

Ãkkzðk{kt ykðþu. yk{kt {uåÞkurhxeLkku

økk¤ku 10 ð»koLkku hnuþu. çkeS MkeheÍ{kt

çkkuLzLkku {uåÞkurhxeLkku økk¤ku 15 ð»koLkku

hnuþu. yk çkkuLz Y. 10,000Lkku hnuþu.

yk çkkuLz ykhçkeykRLke Ãkqðo

ÃkhðkLkøke rðLkk herz{ Lknª ÚkkÞ. çkkuLz

R~Þw 18 ykuõxkuçkhu ¾w÷þu yLku 25

ykuõxkuçkhLkk hkus çktË Úkþu. çkkuLzLke

Vk¤ðýe ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu

fhðk{kt ykðþu. R~Þw A÷fkR sþu íkku

íkuLku ðnu÷ku çktÄ ònuh fhðkLke Mk¥kk

yuÂõÍõÞwrxð fr{rx ykuV MkuLxÙ÷ çkkuzoLku

ykÃkðk{kt ykðe Au.

RLVkuMkeMkLkku LkVku 13.2 xfk

ðÄeLku 1,737 fhkuz ÚkÞku

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt

Lkh{kRÚke MkuLMkuõMk-

rLk^xe {n¥ðLke

MkÃkkxeÚke Lke[u

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt

ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke

{kuMk{ þÁ Úkíkk s

çkòh{kt

fhuõþLkLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au.

ykRxe rËøkßs RLVkuMkeMkLkk

MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò

rºk{kMk{kt Mkkhk Ãkrh{k{ku Aíkk Lkçk¤k

YÃke økkRzLMk ÃkkA¤ MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt

níkwt. çku rËðMk{kt ¼khu «kurVx çkw®føkLkwt

Ëçkký hnuíkk MkuLMkuõMk{kt 563 ÃkkuRLxLkwt

økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. økík MkuþLk{kt 190

ÃkkuRLxLkk fhuõþLk çkkË Lkh{kRLkku Ëkuh

ykøk¤ ðÄíkk yksu MkuþLk{kt yku÷hkWLz

ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u çkeyuMkR MkuLMkuõMk

372.59 ÃkkuRLx ½xeLku

20,125.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. ßÞkhu yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf

114.70 ÃkkuRLx Lke[u 6,062.65

WÃkh Lkh{ hÌkku níkku. Mk¤tøk çkeò

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt

Lkh{kR òuðk {¤íkk çkÒku RLzuõMk íkuLke

{níðLke MkÃkkxeyuÚke økøkzeLku Lke[u

Wíkhe ykÔÞk níkk. MkÃíkknLkk ytíku

MkuLMkuõMk yLku r™^xe{kt 0.60 xfkLkku

½xzku LkkUÄkÞku níkku. ðu[ðk÷eLkku hu÷ku

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk MkwÄe ÷tçkkíkk çkÒku

RLzuõMk 1.22 yLku 0.74 xfk Lke[u

çktÄ ÚkÞk níkk.

çkúkufh ðøkoLkk sýkÔÞk {wsçk ykRxe

òÞLx RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke

yÃkuûkk {wsçk hÌkk níkk Ãkhtíkw YÃke ðuÕÞw

{kxu ftÃkLkeyu Lkçk¤w økkRzLMk ykÃkíkk

hkufkýfkhku{kt ÃkurLkf ðÄíkk ¼khu

ykuV÷ku®zøk òuðk {éÞwt níkwt. çkòh

«kht¼u nfkhkí{f MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË

RLVeLkk «uþhÚke MkwÄkhku xfe þõÞku

Lkníkku. ykRxe Mkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw

3.25 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ykuyu{zeMkeLkku þìh yuf rËðMk{kt

Yr5Þk 2,590 YrÃkÞk WAéÞku

ykurhMMkk r{Lkh÷ zìð÷Ãk{uLx

ftÃkLkeLkk þìh{kt yksu ç÷kuf ze÷ Úkíkk

ÍzÃke MkwÄkhkLku Ãkøk÷u yuf s rËðMk{kt

2,590 þìhkuLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

ykuyu{zeMkeLkku þìh çkeyuMkR{k ykøk÷k

Y. 51,803.75Lkk çktÄLke Mkk{u yksu

RLxÙkzu{kt 54,393.90Lke MkÃkkxeyu

økÞk çkkË xÙu®zøkLkk ytíku 4.76 xfk

yÚkkoík Y. 2,467.35 ðÄeLku Y.

54,271.10Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yk þìh{kt yksu suyu{Ãke

rMkõÞwrhxeMk îkhk ç÷kuf ze÷

nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. ç÷kuf ze÷{kt

suyu{Ãkeyu 53,534.89Lkk ¼kðu

4,487 þìhku ðuåÞk níkk.

çku rËðMk{kt 563 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0020150.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0036600.00

rLk^xe yktf

- 114.706062.65

¢wz ykuE÷

- 0.1882.51 zku÷h

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.76 ÞuLk 54.36 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,59,147.08 fhkuzÞwhku 62.13y{u. zku÷h 44.11

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,37,903.25 fhkuz

20125.05çktÄ ÚkÞku

20518.50¾w÷eLku

(-372.59)

10 SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rð«ku 473.50 3.58

xeMkeyuMk 951.00 3.52

ELVkuMkeMk 3076.15 3.39

rnhku nkuLzk 1802.40 3.19

¼khíke yìhxu÷ 334.25 3.10

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuLkxeÃkeMke 203.45 0.35

ykhMkeyuV 110.55 4.29

yhuðk xeyuLzze 313.45 2.27

rðßÞk çkìtf 106.00 1.58

zkì. huœeMk ÷uçk 1589.80 1.05

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

BÞwrÍf [kxoTMk{kt suLku

çkeswt ‘{wLLke çkËLkk{..’

økýðk{kt ykðíkwt níkwt

íkuðwt {kne røk÷Lkwt

ykRx{ MkkuLøk

‘Lkkuf ykWx’{ktÚke

AuÕ÷e ½zeyu Ãkzíkwt

{qfðk{kt ykÔÞwt

Au. ‘Ëçktøk’Lkk

ykRx{ MkkuLøkLke MkV¤íkkÚke

«uhkRLku ‘Lkkuf ykWx’Lkk

rLk{koíkk Mkkunu÷ {f÷kRyu

rVÕ{Lkk rËøËþof {rý

þtfhLku òý fÞko rðLkk s

rVÕ{{kt {kne røk÷Lkwt ykRx{

MkkuLøk W{uhe ËeÄwt níkwt. yk

ytøku {rý þtfhu Mkkunu÷ Mk{ûk

ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ãký ÔÞõík

fhe níke Ãkhtíkw Auðxu rËøËþofu rLk{koíkk

ykøk¤ Íqfðwt Ãkzâwt níkwt. òufu, rVÕ{Lke

r«LxTMk Lkef¤ðkLke íkiÞkhe{kt níke íkuLkk

Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo s {rý þtfhLku rVÕ{{kt

yk økeík çktÄçkuMkíkwt Lk ÷køkíkkt íku{ýu íkuLku

rVÕ{{ktÚke fkZe LkkÏÞwt níkwt.

íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fu,

‘Lkkuf ykWx’ Úkúe÷h

rVÕ{ nkuðkÚke

«uûkfkuLku sfze hk¾u

íku ykð~Þf Au yLku

yk Mktòuøkku{kt {kne

røk÷Lkwt ykRx{ MkkuLøk

íku{Lku rçkLksYhe

÷køkíkwt níkwt.

¼è fuBÃk 2004{kt ykðu÷e íkuLke rnx rVÕ{ ‘{zoh’Lke rMkõð÷

çkLkkððkLke ÞkusLkk ½ze hÌkku Au yLku íku{kt yr¼Lkuºke íkhefu

{ÂÕ÷fk þuhkðík s «çk¤ ËkðuËkh økýkR hne Au ßÞkhu

R{hkLk nk~{e yk rMkõð÷{kt fk{ fhðk WíMkwf LkÚke.

‘{zoh’Lkwt rËøËþoLk yLkwhkøk çkMkwyu

fÞwO níkwt Ãkhtíkw yLkwhkøk yLÞ yuf

rVÕ{{kt ÔÞMík nkuR ‘{zoh’Lke

rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk {kurník Mkqhe

fhþu. rðþu»k rVÕBMkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu, {ÂÕ÷fk ÷kuMk

yuLsu÷MkÚke Ãkhík VÞko çkkË {nuþ

¼è yLku {wfuþ ¼èLke sqnw ÂMÚkík

ykurVMku íkuLkk yktxkVuhk ðÄe økÞk

Au, suLkwt fkhý ‘{zoh’Lke rMkõð÷{kt

fk{ fhðkLke íkuLke «çk¤ RåAk s

{kLkðk{kt ykðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

‘{zoh’ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{

{[kðíke níke íÞkhu {ÂÕ÷fk

{erzÞk{kt yu{ fnuíke níke fu,

yk rVÕ{Lku íkuLke fkÞkLkk

fk{ýLkk fkhýu s MkV¤íkk {¤e

Au. rVÕ{Lkk «{kuþLk{kt Ãký

{ÂÕ÷fkLku R{hkLk fhíkkt ðÄw

{n¥ð yÃkkÞwt níkwt, suÚke R{hkLk

Lkkhks ÚkÞku níkku.

{ÂÕ÷fk ‘{zoh’Lke

rMkõð÷{kt [{fþu

MkwÃkh{kuzu÷ r÷Lzk

EðkLkøkur÷Mxkyu

rzðkuMko ÷eÄk

òýeíke MkwÃkh{kuzu÷ r÷Lzk

RðkLkøkur÷Mxkyu íkuLkk rçkÕÞkuLkuh

Ãkrík Ãkexh {kuxkuoLk MkkÚku yk¾hu

AqxkAuzk ÷R ÷eÄk Au. ‘LÞq Þkufo

ÃkkuMx’ y¾çkkhu rðïMkLkeÞ MkqºkkuLku

xktfeLku ynuðk÷ ykÃkíkk sýkÔÞwt Au fu

çkÒku ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku

{k{÷ku {khk{khe MkwÄe ðýMke økÞku níkku.

yk¾hu çkÒku y÷øk ÚkR økÞk Au.

ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu Ãkexh

{kr÷çkw{kt MÚkkÞe ÚkR økÞku Au

ßÞkhu r÷Lzk fuLkuzk{kt ðÄkhu

Mk{Þ økk¤ðk {kxu RåAu

Au. yLÞ MkwÃkh{kuz÷Lke

su{ íku Ãký íku Ãký

fux÷ef çkkçkíkku

ytøku çkktÄAkuz

fhðk RåAíke

Lknkuíke. Ëhr{ÞkLk,

nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk

fkur÷Lk Vuhu÷u Ãký íkuLkk 12

{rnLkkLkk Ãkwºk nuLkheLke {kíkk

yur÷Mò MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku ytík

ykÛÞku Au.

nkur÷ðqzLke yr¼Lkuºke fux rðLMk÷uxLkku Lkðku

«u{e ÷wE zkW÷h nk÷{kt rðLMk÷uxLku hkS

hk¾ðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkku Au. yk

«ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku s zkW÷hu

rðLMk÷uxLku 35{k sL{rËLku yuf fe{íke

sufux ¼ux íkhefu ykÃÞwt Au. fux

rðLMk÷uxLkk 3Ãk{k sL{rËðMkLke zkW÷h

îkhk ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe

níke. ykuMfkhrðsuíkk fux rðLMk÷uxLkku

yk Lkðku «u{e íkuLke «ur{fkLke MxkE÷Lku

æÞkLk{kt hk¾eLku íkuLkk {kxu yðLkðe

[eòu ¾heËe hÌkku Au. swËk swËk þku-

Y{{ktÚke støke ¾heËe fheLku íku

rðLMk÷uxLku «¼krðík fhðkLkk «ÞkMk

fhu Au. yk ð»koLke þYykík{kt

rËøËþof Ãkrík Mku{ {uLzuMk MkkÚku

AqxkAuzk çkkË fux rðLMk÷ux rçkúrxþ

{kuzu÷ zkW÷h MkkÚku zu®xøk fhe hne

Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu fux rðLMk÷uxLku

{kuxhMkkEf÷ ¾qçk ÃkMktË Au yLku íku

{kuxhMkkRf÷ Ãkh Mkðkhe fhíke ðu¤kyu

Ãkwhw»kku suðk ð†ku ÃknuhðkLkwt s ÃkMktË fhu Au.

íkuÚke zkW÷hu íkuLku sL{rËLku sufux ¼ux ykÃÞwt

Au.

fux rðLMk÷uxLku Lkðk «u{eyu sufux røk^x ykÃÞwt

‘Lkkuf ykWx’{ktÚke {kne

røk÷Lkwt ykRx{ MkkUøk ykWx

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.15

MktþkuÄfkuyu ç÷z«uþh rLkÞtrºkík

fhðkLkku MkkiÚke xuMxe yLku rh£u®þøk

hMíkku þkuÄe fkZâku Au. íku{Lkk

sýkÔÞk {wsçk, ÓËÞhkuøkLkk

MktfuíkYÃk nkRÃkhxuLþLkLkk fkhýu Úkíke

nkR çkeÃkeLke Mk{MÞkLku ftxÙku÷{kt

hk¾ðk {kxu íkhçkq[ ¾kðwt òuRyu.

íkhçkq[ nkR çkeÃke Mkk{uLkw t yuf

yMkhfkhf fwËhíke þ† Au.

^÷kurhzk Mxux ÞwrLkðŠMkxe

(yuVyuMkÞw)Lkk ykrMkMxLx «kuVuMkh

ykxwohku rVøÞwhkuyk yLku «kuVuMkh

çknuhk{ yso{kLzeyu nkR

ç÷z«uþhLkk ËËeo yuðk 51Úke 57

ð»koLkk [kh Ãkwhw»kku yLku Ãkkt[

{rn÷kykuLku yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku A

MkÃíkkn MkwÄe rËðMk{kt yuf ð¾ík

íkhçkq[ ¾ðzkÔÞk níkk, suLkk

Ãkrhýk{u ík{k{ 9 ËËeoykuLkw t

ç÷z«uþh ftxÙku÷{kt ykðe økÞwt níkwt.

«ku. rVøÞwhkuyk yLku «ku.

yso{kLzeLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

íkhçkq[{kt 6 økúk{ yur{Lkku yurMkz

yu÷-rMkx›r÷Lk/yu÷-yuŠsrLkLk nkuÞ

Au, su ç÷z«uþh rLkÞtrºkík fhðk {kxu

yõMkeh Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk

íkkhýku yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu íkhçkq[

rLkÞr{ík ¾kðk{kt ykðu íkku íku

r«nkRÃkhxuLþLkLku nkRÃkhxuLþLk{kt

Vuhðkíkwt yxfkðe þfu Au yLku Mkhðk¤u

ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke hûký Ãkqhwt Ãkkzu

Au. “yk «kÚkr{f yÇÞkMkLkk

«kuíMkknf Ãkrhýk{ òuíkkt y{u rhMk[o

òhe hk¾ðkLke yLku ykøkk{e

hkWLz{kt ðÄw ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ykðhe

÷uðkLke ykþk hk¾eyu Aeyu.” íku{

«ku. rVøÞwhkuyk yLku «ku.

yso{kLzeyu W{uÞwO níkwt.

íku{Lkk yÇÞkMkLkk íkkhýku

y{urhfLk sLko÷ ykuV

nkRÃkhxuLþLk{kt «fkrþík ÚkÞk Au.

íkhçkq[ rLkÞr{ík ¾kðkÚke nkR

ç÷z«uþhLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku {kuçkkR÷ VkuLk

‘ykRVkuLk 4’ økR fk÷u ÷tzLk{kt hsq

fhkÞku Au. fw÷ 100 fuhuxLkk 500Úke

Ãký ðÄw nehksrzík yk {kuçkkR÷

VkuLkLke ®f{ík 50 ÷k¾ ÃkkWLz

(35.37 fhkuz YrÃkÞk) Au. íku{kt çku

RLxh[uLsuçk÷ zkÞ{LzMk Ãký Au, su

‘nku{’ çkxLk Ãkh szu÷k Au. íku{ktÚke

yuf 7.4 fuhuxLkku rÃkLf zkÞ{Lz Au

yLku çkeòu 8 fuhuxLkku ®Mkøk÷ fx

^÷ku÷uMk zkÞ{Lz Au. yk çkÒku nehkLkwt

fw÷ {qÕÞ s 40 ÷k¾ ÃkkWLz

(28.34 fhkuz YrÃkÞk)Úke ðÄkhu Au.

VkuLkLke çkufMkkRz hkuÍ økkuÕzÚke

Ã÷uxuz Au yLku íkuLke WÃkh 53

zkÞ{LzMkÚke ‘yuÃk÷’Lkku ÷kìøkku

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. rçkúxLkLkk

r÷ðhÃkq÷Lkk 38 ð»keoÞ rzÍkRLkh

Mxwyxo ÌkwSMku ykuMxÙur÷ÞkLkk yuf

{uøkk-rh[ rçkÍLkuMk{uLk {kxu çku

‘ykRVkuLk 4’ rzÍkRLk fÞko Au. íkuýu

sýkÔÞwt níkwt fu, “yk yuf MkhMk Ãkzfkh

níkku yLku nwt Ãkrhýk{Úke ½ýku ¾wþ Awt.”

“fkuR ÔÞÂõík {kuçkkR÷ VkuLk

ÃkkA¤ 50 ÷k¾ ÃkkWLz ¾[uo íku

çkkçkík ykùÞosLkf Au. ykx÷ku {kU½ku

VkuLk ðÃkhkþ{kt ÷uðkþu fu fu{ íku ytøku

{Lku þtfk Au, fu{ fu {kU½kuËkx VkuLk

¾kuðkR òÞ íkku {kuxe ykVík MkòoÞ.”

íku{ ÌkwSMku xe¾¤ fhíkk W{uÞwO níkwt.

íkuýu yk VkuLkLke Mk÷k{íke {kxu 7

rf÷ku ðsLkLkk økúuLkkRxLkk «kuxuõþLk

çkkuõMk Ãký íkiÞkh fÞko Au.

çku MktíkkLkLkk rÃkíkk Mxwyxuo Mkki«Úk{

2003{kt ÃkkuíkkLkku LkkurfÞk 8800

VkuLk økkuÕz-Ã÷uxuz çkLkkÔÞku níkku yLku

íÞkhÚke íku ÷tzLk, {khçku÷k yLku

{kuLkkfkuLkk fMx{MkoLkk ykuzoh «{kýu

íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk rzÍkRLk fhe

ykÃku Au. íkuýu økkuÕz-Ã÷uxuz fu

zkÞ{Lz-Ã÷uxuz fhu÷k ‘ykRVkuLk’Lkk

«{ký{kt MkMíkk {kuzuÕMk rçkúxLkLkk

yøkúýe {kuÕMk{kt ðu[kÞ Au, su{Lke

huLs 1,800 ÃkkWLz (1,27,000

YrÃkÞk)Úke 22,000 ÃkkWLz

(15,56,000 YrÃkÞk) Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.15

rçkúxLkLkkt hkýeyu çk®føknk{

Ãku÷uMk ¾kíku Ëh çku ð»kuo Þkuòíke

r¢Mk{Mk Ãkkxeo yk ð¾íku fhfMkhLkk

Ãkøk÷ktLkk ¼køkYÃku {kufqV hk¾e

nkuðkLkwt {erzÞkLkk ynuðk÷{kt

sýkðkÞwt Au.

yk Ãkkxeo 13 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh

níke yLku íku{kt 1,200 {nu{kLkku

nkshe ykÃkðkLkk níkk íkÚkk

50,000 ÃkkWLz (35,38,000

YrÃkÞk)Lkku ¾[o ÚkLkkh níkku. òufu,

hkýe yur÷ÍkçkuÚk rîíkeÞu nk÷{kt

fhfMkhLkk Ãkøk÷ktLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe

nkuR ðrhc Ëhçkkheyku MkkÚku {Mk÷ík

fÞko çkkË r¢Mk{Mk Ãkkxeo {kufqV hk¾e

níke. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk

ynuðk÷{kt çk®føknk{ Ãku÷uMkLkk

«ðõíkkLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt

ykÔÞk níkk fu, “rçkúrxþ yÚkoíktºkLkku

{knku÷ òuíkkt þkne Ãkrhðkhu ¾[oLke

çkkçkík{kt nk÷ MktÞ{ ò¤ððku ÞkuøÞ

nkuðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.”

çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku Þkuòíke

r¢Mk{Mk Ãkkxeo {kxu ¼tzku¤ õðeLkLke

«kRðux RLf{{ktÚke Vk¤ððk{kt

ykðu Au yLku yk Ãkkxeo Ëh çku ð»kuo

ÞkuòÞ Au Ãkhtíkw 84 ð»keoÞ õðeLkLke

rLkfxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh,

“rçkúrxþ yÚkoíktºkLke nk÷ þwt ÂMÚkrík

Au íku õðeLk Mk{su Au yLku fkuR Ãký

«fkhLkk ykztçkhLkwt «ËþoLk fhðk

RåAíkk LkÚke.”

rçkúxLkLkkt hkýeyu r¢Mk{Mk

Ãkkxeo ÞkusðkLkwt {kufqV hkÏÞwt

35 fhkuzLkku {kuçkkE÷!

100 fuhuxLkk

500Úke ðÄw

nehk

‘nku{’ çkxLkLkk çku nehkLkk 28 fhkuz YrÃkÞk

õðeLkLku Ãký {tËe

Lkze: 35.38 ÷k¾

YrÃkÞk çk[kðþu

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkíLke

Mkkûke hkðík fku÷us{kt ¼ýíke níke íku ð¾íkLke fux÷ef

íkMkðehku {wtçkRLkk yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt «fkrþík ÚkR

Au. MkkûkeLke íkuLkk £uLzTMk MkkÚkuLke íkMkðehku Ãkife yuf{kt íku

nkÚk{kt rMkøkkhux MkkÚku òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

íkhçkq[{kt 6 økúk{

yur{Lkku yurMkz

yu÷-rMkx›r÷Lk/

yu÷-yuŠsrLkLk

nkuÞ Au, su çkeÃkeLku

rLkÞtrºkík hk¾ðk

{kxu yõMkeh Au

yksLkku Mk{khkun

rnLËw{Þ çkLke hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkuðkzk, íkk.15

y{urhfkLkk Lkuðkzk{kt ykðu÷e

ÞwrLkðŠMkxe ykìV MfkW®xøk MktMf]ríkLkk

&÷kufku MkkÚku ÃkkuíkkLke 100{e

ð»koøkktXLke Wsðýe þY fhþu.

ykðíkefk÷u Wsððk{kt ykðLkkhk

yk Mk{khkun{kt rnLËwykuLkk Ãkrðºk

økútÚkkuLkk MkkhLke MkkÚku MkkÚku ¼khíkeÞ

MktMf]ríkLke Íkt¾e fhkððk{kt ykðþu.

rnLËw hksîkhe hksLk suË hks-

fkhýeyku, rðãkÚkeoyku yLku íku{Lkk

{kíkk- rÃkíkk Mkk{u rnLËw f]ríkyku{ktÚke

&÷kufku ðkt[eLku fkÞo¢{Lke þYykík

fhþu. MktMf]íkLkk &÷kufku ðktåÞk çkkË

íkuyku íkuLkku ytøkúuS yLkwðkË Ãký

ðkt[þu. MktMf]íkLku rnLËwíð{kt Ãkrðºk

¼k»kk íkhefu {kLkðk{kt ykðu Au yLku

¼khík-ÞqhkuÃkLke ¼k»kkyku{kt {q¤{kt

íku Au. ÞwrLkðMko÷ MkkuMkkÞxe ykìV

rnLËwRÍ{Lkk «{w¾ ÍuË ðuËLkk

y{wf ytþku Ãký yk ðu¤kyu

WËTçkkurÄík fhþu. íkuLke MkkÚku

rnLËwykuLkk yLÞ Ãkrðºk økútÚkku,

WÃkrLk»kËku yLku ¼økðík økeíkk{ktÚke

Úkkuzkf Mkkh íkuyku hsq fhþu. Ãkrðºk

þçË ‘yku{’ MkkÚku íkuyku «kÚkoLkkLke

þYykík yLku ytík fhþu.

yk Mk{khkun{kt rnLËwykuLkk

Ãkrðºk økútÚkkuLkk Mkqh hu÷kþu yLku ík{k{

ðkíkkðhý Ãkrðºk{Þ çkLkþu.

rðËuþ{kt fkuR Ãký ÞwrLkðŠMkxeLke

ð»koøkktXLke Wsðýe yk heíku fhkíke

nkuÞ íkuðe fËk[ yk Ãknu÷e

½xLkk nþu.

økútÚkkuLkk Mkkh ík{k{Lku Mk{òÞ íku

{kxu íkuLkw t ytøkúuS yLkwðkË Ãký

fhðk{kt ykðþu. yu{ òuRyu íkku

ykðíkefk÷Lkku rËðMk Lkuðkzk{kt

¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ¼k»kkLke

Mk{sý {kxuLkku yrík {n¥ðLkku

rËðMk hnuþu. yk «Mktøku y{urhfkLkk

yLÞ xku[Lke ÞwrLkðŠMkxeykuLkk

[kLMku÷hku yLku Lkuíkkyku nksh

hnuðkLkk nkuR íkuLke ¼ÔÞíkk rðþu

ytËks ÷økkðe þfkÞ Au.

rnLËw «kÚkoLkk MkkÚku Lkuðkzk

ÞwrLk.Lke ð»koøkktX Wsðkþu

rnLË {nkMkkøkh{kt £uL[ xkÃkw ÷k rhÞwrLkÞLk Ãkh [uxkW Vkuxo LkSf ßðk¤k{w¾e Vkxe LkeféÞk çkkË

Xuh Xuh ÷kðk ÃkÚkhkR økÞku níkku. [uxkW VkuxoLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh ßðk¤k{w¾e {kxu rðïLkk {kuMx

yuÂõxð rðMíkkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

nuLzMkux çkLkkðíke ftÃkLke {kuxkuhku÷kLkk ¼khík{kt sL{u÷k

fku-[eV yuÂõÍõÞwrxð MktsÞ Ík økík ð»kuo 25 {kuMx

“ykuðhÃkuRz MkeRykuÍ”{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk

Ëu¾kðLkk «{ký{kt yk

yrÄfkheykuyu ðÄw ð¤íkh

{u¤ÔÞwt nkuðkLkwt y{urhfkLke

yuzðkRÍhe MktMÚkk ø÷kMk

÷urðMku sýkÔÞwt níkwt. ÞknqLkk

MkeRyku fkhku÷ çkkxoÍ Lkçk¤e

fk{økehe fhíke ftÃkLkeyku{kt

ðÄw Ãkzíkwt ð¤íkh {u¤ðLkkh

MkeRyku{kt xku[Lkk MÚkkLku Au.

íkuyku òLÞwykhe- 2009{kt

Þknq{kt òuzkÞk níkk yLku

ykþhu 3.9 fhkuz zku÷hLkwt

støke ð¤íkh {u¤ÔÞwt níkwt.

MktsÞ Íkyu økík ð»ko{kt ykþhu

37.7 ÷k¾ zku÷hLkwt ð¤íkh

{u¤ðeLku ¼khíkeÞ ykuðhÃkuRz MkeRyku{kt xku[Lkwt MÚkkLk

{u¤ÔÞwt Au.

MkkLk £ktrMkMfku ÂMÚkík ø÷kMk ÷urðMku sýkÔÞwt níkwt fu MxkLzzo

yuLz ÃkqyMko 500 RLzuõMkLke 25 ykuðhÃku$øk ftÃkLkeykuLkk

yuÂõÍõÞwrxð fBÃkuLþLk (ð¤íkh)Lkwt {wÕÞktfLk fhíkkt {k÷q{

Ãkzâwt níkwt fu ½ýkt yuÂõÍÂõxÔMkLkk Ãku ÃkufusLku òuíkkt yuðwt fnuðwt

{w~fu÷ Au fu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt ðirïf {tËe fu ykŠÚkf fxkufxe

hne nþu. “Ãku zxo” þe»kof Ähkðíkkt yk ynuðk÷{kt

2009{kt yuMkyuLzÃke 500Lkk Mkhuhkþ MkeRykuLkk Ãku

ÃkufusLke xfkðkhe{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw fux÷kfLku íkku

ftÃkLkeLke fk{økehe MkkÚku fkuR ÷uðk-Ëuðk Lknª nkuÞ íku{ {kuxwt

ð¤íkh {¤ðkLkwt [k÷w hÌkwt Au. ykuðhÃkuRz 25 ftÃkLkeykuLkk

MkeRykuLkku Mkhuhkþ Ãkøkkh 1.51 fhkuz zku÷h hÌkku Au su

yuMkyuLzÃke 500 RLzuõMkLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk MkeRykuLkk

Mkhuhkþ Ãkøkkh 91 ÷k¾ zku÷h fhíkkt ½ýku ðÄw Au.

ÃkkuíkkLkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku ðÄw Ãkzíkku Ãkøkkh [wfðíke 25

ftÃkLkeyku{ktÚke xku[Lke Ãkkt[ ftÃkLkeyku íkku Mkhuhkþ 3.43

fhkuz zku÷hLkwt ð¤íkh ykÃku Au. su yuMkyuLzÃke 500

RLzuõMkLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk 2.37 fhkuz zku÷hÚke ðÄw Au.

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu “AuÕ÷kt çku ð»ko{kt

ykŠÚkf {tËe nkuðk Aíkkt yk ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku

{kuxk¼køku yuLkSo, RLV{uoþLk xufLkku÷kuS yLku Lkkýk

ûkuºkkuLke ftÃkLkeykuyu íkku íku{Lkk yuÂõÍõÞwrxÔMkLku íku{Lkku

Ãkøkkh ÞÚkkðík hkÏÞku níkku yÚkðk íkku íku{kt ðÄkhku fÞkuo níkku.

25 yLzhÃkuRz MkeRyku{kt yuÃk÷Lkk MkeRyku Mxeð òuçMk

MkkiÚke xku[ Ãkh hÌkk níkk. íku{ýu yu ð»ko{kt {kºk yuf zku÷hLkku

s Ãkøkkh ÷eÄku níkku.

xkuLke ç÷uhLke ykí{fÚkk ‘y sLkeo’

çkuz MkuõMk yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux

÷tzLk : rçkúxLkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk xkuLke

ç÷uhLke ykí{fÚkk ‘y sLkeo’ (Þkºkk)Lku

r÷xhhe rhÔÞww îkhk

yÃkkíkk çkuuz MkuõMk yuðkuzo

{kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt

ykðe Au. yk MkkiÚke

yýøk{íkku yuðkuzo

ÃkhtÃkhkøkík heíku

Lkð÷fÚkkfkhkuLku

ykÃkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yuðkuzoLkk sòuyu xkuLke

ç÷uh {kxu yÃkðkËYÃk rLkýoÞ ÷eÄku Au. rçkrxþ

ËirLkf ‘xur÷økúkV’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh xkuLke

ç÷uhu ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ÃkíLke [uhe ç÷uh MkkÚku

rðíkkðu÷e yuf hkíkLkwwt ûkku¼sLkf ðýoLku fÞwO Au.

sòuyu yk ðýoLkLku ¾kMk æÞkLk{kt ÷eÄwt Au.

ç÷uhu íku{Lke ykí{fÚkk{kt ÷ÏÞwt Au: “íku hkºku

íkuýu ([uhe ç÷uhu) {Lku íkuLkk nkÚk{kt ®n[fkÔÞku

yLku {Lku ¾qçk ÃktÃkkéÞku. {Lku su fnuðkLke sYh

níke íku {Lku íkuýu fÌkwwt. {Lku íkuýu þÂõík ykÃke

níke. yu hkík níke 1h {u, 1994Lke níke. {khu

su «u{Lke sYh níke íku [uheyu {Lku ykÃÞku.

{wtçkE{kt çkk÷ XkfhuLkk

yðMkkLkLke yVðk Qze

{wtçkR : rþðMkuLkk ÃkûkLkk Mk«e{ku çkk÷kMkknuçk

XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt nkuðkLke ¾kuxe {krníke

«Mkhíkk {erzÞk ðíkwo¤{kt Ä{k[fze {[e økR

níke. òufu yzÄk

f÷kfLkk zÙk{k çkkË

çkk¤ Xkfhu MðMÚk yLku

{kíkku©e çktøk÷k{kt

ûku{fwþ¤ nÞkík nkuðkLkwt

òýðk {éÞk çkkË

{erzÞk «ríkrLkrÄykuyu

nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. çkk÷kMkknuçk Xkfhu

ð]Ø ÚkR økÞk Au yLku íku{Lke íkçkeÞík LkkËwhMík

hnu Au. hksfeÞ søkík{kt XkfhuLkwt nk÷Lkk

Mk{Þu Ãknu÷kt suðwt «¼wíð hÌkwt LkÚke Aíkkt þuh

çkwëkuu ÚkR òÞ íkku Ãký íku þuh hnu Au íku

fnuðíkLku fkhýu òu XkfhuLkwt rLkÄLk ÚkÞkLke

ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Mk{økú {wtçkR þnuh Mkrník

{nkhk»xÙÙ XÃk ÚkR òÞ íkuðe þõÞíkkykuLku

Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. yk Mktòuøkku{kt þw¢ðkhu

Ãkkuýk çkkh ðkøÞkLkk Mkw{khu fux÷kf {erzÞk

«ríkrLkrÄykuLku {uMkus MkktÃkzâku nkuík fu, XkfhuLkwt

yðMkkLk ÚkR økÞwt Au. ½xLkkLku fkhýu {erzÞk

ðíkwo¤{kt ¼khu W¥kusLkk «Mkhe økR níke. òufu

çkkË{kt Xkfhu nS nÞkík nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt

níkwt. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke XkfhuLkk yðMkkLkLku

÷økíke yVðkyku Vu÷kíke hnu Au.

25 ‘ykuðhÃkuRz MkeRyku’{kt

¼khíkLkk MktsÞ ÍkLku MÚkkLk

fkhku÷ çkkxoÍ

3.9 fhkuz zkì÷h

MktsÞ Ík

37.7 ÷k¾ zkì÷h

ÃkeyuVLkk Lkkýkt

þuh{kt hkufðkLkku

rLkýoÞ yæÄhíkk÷

Lkðe rËÕne : þuh çkòh{kt «kurðzLx

Vtz (ÃkeyuV)Lkk Lkkýk hkufðkLkk {k{÷u

MkhfkhLkk çku swËk swËk {tºkk÷Þ ðå[u

¾U[íkkýLke ÂMÚkíke Au. Lkkýk {tºkk÷Þ

yLku ©{ {tºkk÷Þ yk {k{÷u swËk swËk

{ík Ähkðu Au. ©{ {tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au

fu MkhfkhLke økuhtxe ðøkh ÃkeyuVLkk

Lkkýk þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykðþu

Lkne. çkeS çkksw Lkkýk {tºkk÷Þ ðÄkhu

Mkkhk hexLkoLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwÚke

ÃkeyuVLkk Lkktýk þuhçkòh{kt hkufðkLke

íkhVuý fhu Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk

ytøku fkuR ytrík{ rLkýoÞ fhðk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. ©{ {tºkk÷Þ îkhk

yuðku Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu íku

Ãkkt[ ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkk yuBÃ÷kuRÍ

ÃkeyuVLke fux÷ef rnMMkuËkhe

þuhçkòh{kt hkufðkLke rðÁØ{kt LkÚke.

Ãkhtíkw MkhfkhLke økuhtxe ðøkh Lkkýk

hkufðk{kt ykðþu Lkne. Lkkýk {tºkk÷Þ

f{o[kheykuLkk LkkýktLke Mkwhûkk {k{÷u

[ku¬Mk æÞkLk ykÃku íkuðe hsqykík

fhðk{kt ykðe Au.

M{kufh

Mkkûke

nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke rn÷uhe Mðktfu

LÞq Þkufo rMkxe{kt yuz Mkwr÷ðkLk rÚkÞuxh ¾kíku

‘÷ux þku rðÚk zurðz ÷uxh{uLk’{kt nkshe ykÃke

níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010 1111Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

CMYK

12 SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT

ykøkk{e ø÷kuçk÷

ELðuMxMko Mkr{x{kt Vhe

yuMkyu{R {uËkLk {khþu


ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷

RLðuMxMko Mkr{x{kt Vhe yuf ð¾ík yuMkyu{R

{uËkLk {khe sþu. økR ð¾íku yuMkyu{R îkhk

ÚkÞu÷k yu{yuÞw çkkË íkuLkku y{÷efhýLkku yktf

{kuxk ÞwrLkxku fhíkkt Ãký Ÿ[ku hÌkku Au.

yuMkyu{R MkuõxhLkwt hkufký yLku y{÷efhýLkwt

yk «fkhLkwt fr{x{uLx òuÞk çkkË ykøkk{e

Mk{ex{kt Ãký økwshkík Mkhfkh LkkLkk yLku {æÞ{

Wãkuøkku (yuMkyu{R) Mkuõxh Ãkh æÞkLk fuLÿeík

fhe hne Au. ykøkk{e ðkRçkúLx Mkr{xLke

ÃkkxoLkh yuMkku[u{ AuÕ÷k fux÷kÞ {rnLkkykuÚke

yuMkyu{RLku økwshkík yLku {æÞ«Ëuþ{kt hkufký

{kxu ykfŠ»kík fhðk ¾kMk «ÞkMkku fhe hne Au.

yuMkku[u{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe ze.yuMk. hkðíku

sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e Mk{ex{kt yuMkyu{R

ûkuºkLkk Y. 3 ÷k¾ fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðkLkku

y{khku ÷ûÞktf Au yLku íku Ãkkh Ãkze sþu.

íku{ýu sýkÔÞw t fu, 22,23 ykuõxkuçkhu

{æÞ«Ëuþ{kt ÞkuòLkkhe RLðuMxMko Mkr{x{kt

Ãký yuMkku[u{ îkhk Y. yuf ÷k¾ fhkuzLkk

hkufkýkuLkk fr{x{uLx ykÔÞk Au. yuMkku[u{

økwshkík yLku {æÞ «Ëuþ{kt [uÃxh Ähkðíke

nkuðkLku fkhýu yk hkßÞku{kt hkufký ¾ut[e

÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au.

yuMkku[u{u LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk WãkuøkkuLku

hkufký {kxu òøk]ík fhðk ík{k{ hkßÞku{kt sRLku

«uÍLxuþLk fÞkO Au. MktMÚkkyu ykLkk {kxu 50

yuMkkurMkÞuþLMk{kt YçkY sRLku RLðuMx{uLx

«{kuþLk ytøku ðkík[eík fhe Au. Wãkuøk

MkknrMkfkuLkk su fkuR «&™ nkuÞ íku{kt Ãký {ËËYÃk

ÚkR hne Au. yk WÃkhktík ÞwyuMkyu, òÃkkLk,

ÞwhkuÃkeÞ ÞwrLkÞLk{kt sRLku Ãký «uÍLxuþLk fÞko

Au. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃku zeyu{ykRMke{kt

hkufký fhðk {kxu 110 rðËuþe hkufkýfkhkuyu

hMk ËþkoÔÞku Au. yux÷wt s Lknª yk hkufkýfkhku

zeyu{ykRMke «kusuõx{kt hkufkýLke þõÞíkkyku

[fkMkðk 10 ð¾ík økwshkíkLke {w÷kfkík ÷R

økÞk Au. [ktøkkuËh íkhVLkk rðMíkkh{kt íkku

Vku÷kuyÃk ðerÍxTMk Ãký ÚkR Au. yk WÃkhktík

rËÕne ¾kíku 29 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe fkuLVhLMk{kt

200 òÃkkLke «ríkrLkÄeyku ykðe hÌkkt Au,

íku{Lke Mk{ûk Ãký yk ytøku «uÍLxuþLk fhkþu.

hkðíku sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku su heíku ykiãkurøkf

rðfkMk ÚkR hnÞku Au íku òuíkkt ynª yuf ÷k¾

yuÂLMk÷he ÞwrLkxkuLke sYh Au. yk ík{k{ Mktòuøkku

òuíkk ykøkk{e ðkRçkúLx økwshkík Mk{ex{kt

yuMkyu{R ûkuºku Y. ºký ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku íkku

ykf»keo þfkþu.


CMYK

CMYK


1133yMkwhLkku Lkkþ fhðk {kxu Ëuðíkkykuyu ËiðeþÂõíkLkwt MksoLk fÞwo níkwt. ËiðeþÂõíkyu {k ËwøkkoLkwt YÃk Äkhý

fheLku yMkwhLkku Mktnkh fÞkuo níkku. çktøkk¤{kt ËwøkkoÃkqòLkk ÃkðoLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

nk÷{kt ËwøkkoÃkqò Ãkðo [k÷íkwt nkuR þnuhLkk çktøkk¤ðkMkeyku Ãký WíMkðLke Wsðýe{kt ÃkhkuðkÞk Au. þw¢ðkhu

ykX{Lkk rËðMku XufXufkýu Ë{k{¼uh ËwøkkoÃkqò fhkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 15

swøkkhLkk yœkyku WÃkh nÃkíkk

W½hkððk yk¾ku rËðMk VuhÔÞk çkkË ¼kzwt

ykÃkðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu fÃkzkt Wíkkhe çke¼íMk

nhfík fhLkkh s{kËkh Mkk{u ÚkÞu÷e

VrhÞkË{kt hktËuh Ãkku÷eMku yk¾hu

Mk{kÄkLkYÃke ZktfÃkeAkuzku fhe ËeÄku Au.

VrhÞkËe rhûkkðk¤kLku çkku÷kðe Ãkku÷eMku

¼kzwt Lk ykÃkíkkt ykðe VrhÞkË fhe nkuðk

íkÚkk ¼kzktLkk ÃkiMkk {¤e økÞk nkuÞ

VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLkwt ÷¾ký fhkðe

{k{÷ku hVuËVu fhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku Au.

þnuh Ãkku÷eMk{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

rþMíkLkk ÷ehu÷ehk Qze hÌkk Au. xÙkrVf

Ãkku÷eMkLke íkq{k¾e nkuÞ, fuËeykuLkk

òÃíkk{kt xqtfk MðkÚko {kxu fuËeykuLku

fhkðkíke s÷MkkÃkkxeo nkuÞ, Ãkku÷eMk

{Úkfku{kt Úkíke çkwx÷uøkhkuLke fË{Ãkkuþe fu

¾k¾eLke Mk¥kkLkk Lkþk{kt [qh ÚkR

fhðk{kt ykðíke çkËMk÷qfe Ãkku÷eMk

yðkhLkðkh rððkË{kt MkÃkzkíke ykðe Au.

ykðku s yuf rððkË økwÁðkhu

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkkt

íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkkt

s{kËkh çkkrhÞkyu Q¼ku fÞkuo níkku.

LkkLkÃkwhkLkk neszkðkz rðMíkkh{ktÚke yuf

rhûkk ¼kzu fhe s{kËkh íkuLku ðuz, z¼ku÷e,

®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt [k÷íkkt ËkYLkk

yœkyku WÃkh nÃkíkku Q½hkððk ÷R økÞku

níkku. ynª s{kËkhu nÃkíkkLkk YrÃkÞkÚke

r¾MMkwt ¼hðk MkkÚku {VíkLkku ËkY Zª[e

íkiÞkh ÚkR økÞku níkku.

Mk¥kkLkk Lkþk MkkÚku ËkYLkku W{uhku Úkíkkt

s{kËkh Akfxk çkLÞk níkk. íkuyku

rhûkkðk¤k hksuþLku hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk

÷R økÞk níkk. økRfk÷u hksuþu fhu÷e

VrhÞkË «{kýu s{kËkhu ¼kzktLkk ÃkiMkk

ykÃkðkLke søÞkyu Y{{kt ÷R sRLku

{kÞkuo níkku, yux÷wt s Lkrn s{kËkhu fÃkzkt

fkZe økwÃíkktøk çkíkkðe yrík çke¼íMk

nhfíkku Ãký fhe níke.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu çkLku÷k yk çkLkkð

ytøku VrhÞkË ykÃkðk økÞu÷k hksuþLku

hktËuh Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷¾eLku ÷kð yu{

fneLku fkZe {qõÞku níkku. íÞkhçkkË çkeò

rËðMku hksuþ ðfe÷ hkufeLku VrhÞkË xkRÃk

fhkðe ÷R økÞku. yk Ëhr{ÞkLk {erzÞk

nhfík{kt ykðe síkkt hktËuh Ãkku÷eMku

VrhÞkË ÷R íðheík fkÞoðkne íkku fhe

Ãkhtíkw {k{÷ku hVuËVu fhðkLke rËþk{kt.

Ãkku÷eMku yksu rhûkkðk¤k hksuþLku

çkku÷kðe sðkçk ÷uðkLkk Lkk{u Mk{kÄkLk

fkhðe ËeÄwt níkwt. hksuþ ÃkkMku yuðku

sðkçk ÷¾kðkÞku fu íkuLku rhûkk¼kzwt

ykÃkðk{kt Lk ykðíkkt íkuýu ykðe nhfík

fhe níke. yk MkkÚku s íkuýu ¼kzktLkk

ÃkiMkk {¤e sðkÚke Mk{kÄkLk ÚkR økÞkLkwt

Ãký ÷¾kðe ÷uðkÞwt níkwt. Ãkku÷eMk yk

çkkçkíku s{kËkh Lkþk{kt nkuðkLke ðkík

íkku fçkq÷u Au Ãkhtíkw MkkÚku yuðwt Ãký fnu Au

fu íku rhûkkðk¤kLku ½hu ÷R økÞk Lk níkkt.

s{kËkhu Mkk{u su çke¼íMk nhfíkkuLkk

ykûkuÃk Au yuðwt íkuýu fÞwot t Lkrn Ãký fÌkwt

níkwt yuðwt fçkq÷íke Ãkku÷eMk s{kËkh Mkk{u

fkÞoðkneLkwt Lkk{ ykðu íÞkhu Mk{kÄkLk

ÚkR økÞkLkwt ðkíkku fhe hne Au.

s{kËkhLke nhfík WÃkh Mk{kÄkLkYÃke

ZktfÃkeAkuzku fhíke hktËuh Ãkku÷eMk

çkkEf Ãkh ºký Mkðkhe

sE hÌkk níkk íÞkhu

ÞwðkLk Vtøkku¤kÞku

çkkhzku÷e, íkk. 1Ãk

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk{kt yuLkk ¾kíku

økEfk÷u {kuze hkrºkLkkt ºkýuf ðkøÞu

økhçkk økkELku Ãkhík Úkíke ð¾íku çkkEf

Ãkh rºkÃk÷ ºký ÞwðkLkku Ãkife MkwhíkLkku

ÞwðkLk çkkEf WÃkhÚke Lke[ Ãkxfkíkk íku

Mk{Þu ÃkkA¤Úke ykðu÷e xÙfLkwt Ône÷ Vhe

ð¤íkkt ÞwðkLkLkw t MÚk¤ WÃkh s

f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk

{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu

økEfk÷u hkrºkLkkt Mk{Þu Ãk÷MkkýkLkk

yuLkk ¾kíku ykÞkursík Lkðhkrºk

{nkuíMkð{kt yuf {kuxh MkkEf÷

Lkt.Ssu-0Ãk -yuV-çke- 3389 Ãkh

Mkðkh ÚkELku MkwhíkLkkt Mkkhku÷e rðMíkkh{kt

hnuíkkt MktsÞ ~Þk{÷k÷ ¾eh[e, MkkðLk

WVuo øktøkkhk{ yLku {unw÷fw{kh Lkk{Lkk

ºkýuÞ ÞwðkLkku økhçkk økkðk {kxu ykÔÞk

níkkt. økhçkk økkELku yk ºkýuÞ ÞwðkLkku

{kuxh MkkEf÷ Ãkh Mkðkh ÚkELku yuLkkÚke

Mkwhík Äwr÷Þk Lku.nkEðu 6 Ãkh ÚkELku

fzkuËhk ÚkE Mkwhík sðk LkeféÞk níkk, íku

ËhrBkÞkLk fzkuËhkLke {kuËe nkurMÃkx÷

ÃkkMku hkuz ÃkhÚke ÃkqhÃkkx ÍzÃku {kuxh

MkkEf÷ Ãkh sE hnu÷k yk ÞwðkLkku Ãkife

ÃkkA¤ çkuX÷ku ÞwðkLk MkkðLk WVuo øktøkkhk{

{kuxh MkkEf÷ ÃkhÚke Vtøkku¤kELku hkuz Ãkh

ÃkxfkÞku níkku, íku Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLk

ÃkkA¤Úke ÄMk{Mkíke ykðíke xÙfLkwt Ône÷

hkuz Ãkh Ãkzu÷k ÞwðkLk MkkðLkLkkt þheh

ÃkhÚke Vhe íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt.

Ãk÷Mkkýk Ãkk u÷eMk u hksuþfw{kh

fLkiÞk÷k÷ ¾eh[e (hnu.{økkuçk þnuh

Mkwhík)Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu {kuxh

MkkEf÷ [k÷f MktsÞ ~Þk{÷k÷

¾eh[e yLku yuf yòÛÞk xÙf[k÷f

rðYØ Ãkk u÷eMk VrhÞkË Lkk u tÄkðíkk

Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.

yuLkkLkk økhçkk{ktÚke Ãkhík

Úkíkk ÞwðkLk Ãkh xÙf Vhe ð¤e

rhûkkðk¤kLku çkku÷kðe

¼kzwt Lk ykÃkíkkt Mkçkf

rþ¾ðkzðkLke yk nhfík

fÞkoLkwt ÷¾kðe ÷eÄwt

¼kzktLkk ÃkiMkk s{kËkhu

ykÃke Ëuíkkt rhûkk[k÷fu

VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e Au :

hktËuh Ãkku÷eMk

nÞkík [qtxkÞu÷e

Ãkkt¾Lku MkwÃkhMkez fÞko

ðøkh Lkðk MkÇÞkuLkk

Lkk{ku økuÍux{kt ònuh

fhe þfkþu Lknª

Mkwhík, íkk. 15

{LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞu÷k

114 fkuÃkkuohuxhku MkkÚkuLke Lkðe çkkuzo

õÞkhu yÂMíkíð{kt

ykðþu yu Mkðk÷

hksfeÞ ðíkwo¤{kt

[[koR hÌkku Au.

nk÷Lkk íkçk¬u sqLke

çkkuzoLkw t yÂMíkíð

y{÷{kt nkuðkÚke

¼khu økw t[ðkzku

«ðíkeo hÌkku Au. ßÞkt

MkwÄe sqLke çkkuzo

MkwÃkhMkez Lknet ÚkkÞ

yLku Lkðk [qtxkÞu÷k

MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux{kt ònuh Lknet

ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Lkðe çkkuze yÂMíkíð{kt

Lkne ykðu. yk Mktòuøkku{kt nk÷Lke sqLke

çkkuzo nsw fux÷ku Mk{Þ Mk¥kk{kt hnuþu

yuLke yxf¤ [k÷e hne Au.

{LkÃkk{kt nk÷{kt yÂMíkíð Ähkðíke

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e {wËík 26{e rzMkuBçkhu

Ãkqhe ÚkkÞ Au. çkeÃkeyu{Mke yufx {wsçk

[qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke

hnu Au. hkßÞ Mkhfkhu [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku

MkwÃkhMkez fÞko ðøkh [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLke

{wËík Ãkqhe Úkíkk Ãknu÷k [qtxýe ÞkusðkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku

ònuh ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe

Lkðk MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux ÚkÞk LkÚke suLku

Ãkøk÷u yíÞkhu Ãký sqLke çkkuzo Mk¥kk{kt Au.

ykðíkefk÷u [qtxýe yk[khMktrníkk Ëqh

ÚkÞk çkkË sqLkk fkuÃkkuohuxhku yLku

ÃkËkrÄfkheyku hkçkuíkk {wsçkLke ík{k{

fk{økehe nkÚk Ähe þfþu. çkeS íkhV

[qtxýe{kt Síku÷k W{uËðkhku

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÃkøkrÚkÞk õÞkhu

[Zðk {¤u yuLke hkn òuRLku çkuXk Au.

çktLku Ãkûkku {¤e 114 rMkrxtøk fkuÃkkuohuxh

Ãkife {kºk 49 fkuÃkkuohuxh Vhe [qtxkÞk Au.

yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke

økúeLk rMkøLk÷Lke hkn òuðkR hne Au.

òýfkhkuLkk {íku sÞkt MkwÄe nÞkík

çkkuzeLku rzMkkuÕð fhðk{kt Lknte ykðu íÞkt

MkwÄe Lkðk MkÇÞku ðneðxLke Äwhk Mkt¼k¤e

þfþu Lkne. hkßÞLkk þnuhe rðfkMk

{tºkk÷Þu yk ytøku fkLkqLke yr¼«kÞ

{tøkkÔÞku Au. nÞkík [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lku çku

{rnLkk ðnu÷e MkwÃkhMkez fhe Lkðk

MkÇÞkuLku ðneðx MkkUÃkðk{kt fkuR

fkÞËkfeÞ økqt[ Lknet ykðu íkuLke íkfuËkhe

÷uðkR hne Au. 24{e ykufxkuçkhu

y { Ë k ð k Ë

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke

{wËík Ãkqhe ÚkR hne

Au suLku Ãkøk÷u 23{e

ykufxkuçkh Ãknu÷k

y{ËkðkË {nk

LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkðe

çkkuzo h[kR sðe

òuRyu. hkßÞ{kt

yuf MkkÚku [qtxýe

ÞkuS f÷eLk MðeÃk

{u¤ðLkkh ¼ksÃk ík{k{ {nkLkøkhku{kt

yuf MkkÚku {uÞhLke ðhýe fhðkLkwt

ykÞkusLk rð[khe hne Au íÞkhu ykøkk{e

yuf rËðMk{kt yk {wÆu sÁhe MÃküíkk

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

rðsuíkk ÚkÞu÷k 114

fkuÃkkuohuxh MkkÚku Lkðe çkkuzo

fÞkhu yÂMíkíð{kt ykðþu?

sqLke çkkuzo yÂMíkíð{kt nkuðkÚke

Mkhfkhu fkLkqLke yr¼«kÞ {u¤ÔÞku

23{eyu {uÞhLke ðhýe {kxu yksu

Mkk{kLÞ Mk¼kLkku yusLzk sYhe

[qtxýe yk[khMktrníkkLkku

yksu rðrÄðík ytík

{LkÃkkLke [qtxýe «r¢Þk Ãkqýo ònuh

Úkíkk ykðíkefk÷Úke

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt [qtxýe

yk[khMktrníkkLkku rðrÄðík ytík ykðe

sþu. hkßÞ [qtxýe Ãkt[u 9-9-10Lkk

hkus A {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt [qtxýe

ÞkusðkLke ònuhkík fhíkk íkkífk÷ef

yMkhÚke [qtxýe yk[khMktrníkk

y{÷{kt ykðe níke. hkßÞ [qtxýe

Ãkt[u ònuh fhu÷k rLkÞík fkÞo¢{

{wsçk 16{e ykufxkuçkhu [qtxýe

«r¢Þk Ãkqýo ÚkÞu÷e ònuh fhkþu suLku

Ãkøk÷u ykðíkefk÷Úke nðu {LkÃkk{kt

hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe nkÚk Ähe

þfkþu. nk÷{kt sqLke çkkuzo

yÂMíkíð{kt nkuðkÚke ík{k{

ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk Mkr{rík [uh{uLkkuLku

ykurVMk yLku økkze MkrníkLke MkwrðÄk

Ãkhík {¤þu.

yuMkku[u{Lkk nkuÆuËkhkuyu çktËhku ytøkuLkku ynuðk÷ ònuh fÞkuo níkku.


økwshkíkLkk 30 sux÷k LkkLkk

çktËhku ¾kíku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt

÷øk¼øk Y. 90,000 fhkuzLkw t

{qzehkufký ykf»keo þfkÞ yu{ Au

yu{ yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV

fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk yÇÞkMk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

økwshkíkLke Mkqr[ík çktËh Lkerík îkhk

nrhÞkýk, Ãktòçk, rn{k[÷ «Ëuþ,

sB{w-fkþ{eh, W¥kh«Ëuþ,

W¥khk¾tz, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk

suðk hkßÞku îkhk økwshkíkLkk 30

Lkðk çktËhkuLkku rðfkMk fhðk {kxu

ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt Y. 90,000

fhkuzLkwt {qzehkufký ykf»keo þfkÞ

y{ Au yu{ yuMkku[u{Lkk Mku¢uxhe

sLkh÷ ze.yuMk hkðíku sýkÔÞwt níkwt.

'¼khíkeÞ çktËhku, rþ®Ãkøk yLku

{urhxkR{ ÷kursÂMxf` rð»kÞ Ãkh

yuMkku[u{u nkÚk Ähu÷ yÇÞkMk

ynuðk÷ hsq fhíke ð¾íku hkðíku

sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk Ëuþku MkkÚku

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk rðfkMk MkkÚku

{kuxk ÃkkÞu çktËhkuLke {køk ðÄe hne

Au. LkkLkk çktËhku zuð÷Ãk fhðk

ÃkkA¤Lkwt çkesw {n¥ðLkwt fkhý yu Au

fu, LkkLkk çktËhku {kuxk çktËhku {kxu

MÚkkrÃkík fhkÞu÷k xurhV ykuÚkkurhxe

ykuV {ush ÃkkuxoLkk fkÞoûkuºkÚke Ëqh

nkuÞ Au. yuMkku[u{ økwshkíkLkk fku-

[uhÃkMkoLk ¼køÞuþ MkkuLkuSyu sýkÔÞwt

fu, Ãkkuxo Mkuõxh{kt LkeBLk MíkhLkk

r{fuLkkRÍuþLk. zÙk^xLke yÃkqhíke

Mkøkðz, sqLke Ãkwhkýe ÞtºkMkk{økúeLke

MkeÄe yMkh fkÞoûk{íkk Ãkh Ãkzu Au

yLku {k÷Lke nuhVuh{kt {kuxk ÃkkÞu

Lkkýk yLku Mk{ÞLkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au.

yuMkku[u{ økwshkíkLkk [uh{uLk

MkwrLk÷ fõfzu sýkÔÞwt fu, yuf {kRLkkuh

Ãkkuxo zuð÷Ãk fhðk {kxu ytËksu Y.

3,000 fhkuzLkk hkufkýLke sYh Au

ykÚke 30 Ãkkuxo{kt Y. 90,000

fhkuzLkwt hkufký ykðe þfu yu{ Au.

30 çktËhku Ãkh 90,000

fhkuzLkwt hkufký þõÞ

SME ûkuºku 3 ÷k¾

fhkuzLkk MOU Úkþu

Mkwhík : þnuhLkk Mknkhk Ëhðkò rðMíkkh{kt

hnuíkk íkÚkk çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷k

½hVkurzÞk ÷k÷k ft[LkLku ¢kR{ çkúkL[u íkzeÃkkhLkk

nwf{Lkku ¼tøk fhe Mkqhík{kt Vhíkkt ÍzÃke Ãkkzâku

Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku

yLkwMkkh Mknkhk Ëhðkò rðMíkkhLkk Mktøk{ xufhe

WÃkh hnuíkku ËeÃkf WVuo ÷k÷ku ft[Lk hkðr¤Þk

[kuhe fhðk ÃkUÄku Ãkzu÷ku Au. ½hVkuz WÃkhktík Lkðk

çkktÄfk{ðk¤e søÞkyuÚke Mkr¤Þk íkÚkk ÷ku¾tzLke

Ã÷ux [kuhe fhðk{kt fwÏÞkík yuðk ÷k÷k ft[Lk

Mkk{u MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. Ãkku÷eMk {kxu

rþhËËo Mk{kLk çkLke [qfu÷k ÷k÷k ft[LkLku Mkqhík

þnuh íkÚkk Ërûký økwshkík{ktÚke çku ð»ko {kxu

íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

uMkwhík, íkk. 15

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt þtfkMÃkË

zuLøÞwLkk [kh Lkðk ËËeoyku LkkUÄkÞk Au.

su{kt hk{sLkf hk{þwfh(W.ð.20, hnu-

rMkØkÚkoLkøkh, ¼uMíkkLk), þVe÷ økkurn÷

(W.ð.20, hnu- rMkxe÷kRx), Ä{uoþ ze.

(W.ð.22, hnu- {urzf÷ fuBÃkMk,

rMkrð÷) íkÚkk rfþLk fk¤w®Mk½ hksÃkqík

(W.ð.13, hnu- [tËLkËeÃk MkkuMkkÞxe,

WÄLkk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh{ktÚke

{u½hkòyu rðrÄðíkT rðËkÞ ÷eÄe nkuðk

Aíkkt {÷urhÞk, zuLøÞw suðe çke{kheLkk

ËËeoyku LkkUÄkR hÌkk nkuR rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkwt íktºk Ãký [kUfe QXâwt Au.

÷k÷ku ft[Lk ÍzÃkkÞku

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt zuLøÞwLkk [kh fuMk

÷tfk Mk¤økkðe, nknkfkh {[kðe nLkw{kLk

Mk{wÿíkx Ãkh ©ehk{ ÃkkMku ykðu Au. hkðý ÃkkuíkkLkk

{tºkeøký, økwÁSyku yLku Mk÷knfkhku MkkÚku {tºkýk fhu

Au yLku ÃkqAu Au fu, þºkw hkò ðkLkhku MkkÚku nw{÷ku

fhðkLke íkiÞkhe MkkÚku Au. rðr¼»ký hkðýLku Vhe

yufðkh ©ehk{Lkk þhý{kt síkk hnuðkLke Mk÷kn

ykÃku Au. ¢kurÄík hkðý hk{¼õík rðr¼»kýLku

ËuþrLkfk÷ ykÃku Au. hkðýLkk ¼kE rðr¼»kýLkku

Mðefkh fhðku fu Lk fhðku íku økz{Úk÷{kt Ãkzu÷k ©ehk{u

MkwøkúeðLkk yr¼«kÞLku Wðu¾eLku Ãký nLkw{kLkSLkk

{tíkÔÞLkku Mðefkh fhe rðr¼»kýLku ÃkkuíkkLkk Ãkûku ÷u Au,

fkhý fu ©ehk{ nLkw{kLkSLku {kºk yuf ¼õík íkhefu

s Lknkuíkk rLknk¤íkk, íkuLkk{kt hnu÷e {kýMkLku

Ãkkh¾ðkLke þrfíkLku Ãký rÃkAkýíkk níkk. hk{Lkk

þhýu ykðu÷k rðr¼»kýLku ÷tfkÃkrík ½kur»kík fhu Au.

hMíkku Lk ykÃkíkk Mk{wÿLku hk{ çkký ðzu Mkqfðe Ëu Au

íÞkhu ¼Þ¼eík Mk{wÿ hk{Lku Lk÷ yLku

Lke÷Lke {ËËÚke Ãkw÷ çkLkkððkLke Mk÷kn

ykÃku Au. þw¼ fkÞoLke

þYykík{kt hk{ rþð®÷økLke

MÚkkÃkLkk fhðkLkwt rð[khu Au íÞkhu

rðr¼»ký rðîkLk çkúkñý

hkðýLkwt Lkk{ yLkwckLk {kxu

Mkq[ðu Au. òtçkwðLk hkðýLku ykËh Mkrník Mk{wÿíkx Ãkh

ykððk rðLkðu Au. hkðý rð[khu Au fu yLkwckLk {kxu

MºkeLke ykð~Þfíkk hnu Au yLku hk{ yíÞkhu ÃkíLke

rðLkk yLkwwckLk fuðe heíku fhþu? MkeíkkLku ÷E hkðý

«ríkûkkhík hk{ ÃkkMku òÞ Au yLku rþð®÷økLkwt MÚkkÃkLk

fhkðu Au. yk «Mktøk hkðýLkk [rhºkLku Wå[ fûkkyu

rçkhkSík fhu Au íku [kuðeMk f÷kf ËkLkð Lk níkku.

Mkeíkk{kíkkLku ÃkkAe ÷E síkkt hkðý Ãkh ÷û{ý ¢kurÄík

ÚkkÞ Au. hk{ sýkðu Au fu yLkwckLk ð¾íku ½xíke

Mkk{økúe yk[kÞo ÷kðu Au. yksu hkðý MkeíkkLku

yLkwckLk {kxu ÷kðu÷ Au, ykÃkýu MkeíkkLku òuEíke nkuÞ

íkku ËkLkð hkðý Mkk{u ÞwØ Síke {u¤ðe þfeyu.

yk[kÞo Mkk{u ÞwØ fhðwt yu ykÃkýe ûkrºkÞ ÃkhtÃkhk

rðÁØ Au. ynª yk þçËku hk{Lkk yuf ûkrºkÞ Þkuîk

íkhefuLkk [rhºkLku Wòøkh fhu Au. hkðý hk{-÷û{ýLku

‘rðsÞe ¼ð’Lkk ykþeðokË ykÃke ÷tfk ÃkkAku Vhu Au.

nLkw{kLkS rþð®÷øk ÷E ykðu Au íÞkhu

MkeíkkSyu MÚkkrÃkík fhu÷k rþð®÷økLke çkksw{kt

hk{uïhLke MÚkkÃkLkk fhu Au. hk{kÞý{kt ðýoÔÞk

{wsçk ‘{Þ’ Lkk{Lkk ËkLkð yLku ‘nu{k’ Lkk{Lke

yÃMkhkLke Ãkwºke {tËkuËheLke økýLkk MktMkkhLke ©uc¥k{

YÃk yLku y÷kirff økwýkuLku Ãkrhýk{u hkðýu íkuLku

Ãkxhkýe çkLkkðe níke. ykX {nkMkíkeyku{kt Ãký

{tËkuËheLke økýLkk

fhðk{kt ykðu Au. yk

íkhV hk{ íku{Lke

yøkrýík ðkLkhMkuLkk MkkÚku

Mkwçku÷ Ãkðoík Ãkh rLkðkMk

fhu Au. hkðý MkkÚku

{tºkýk {kxu hk{

ðk÷eÃkwºk ytøkËLku Ëqík

íkhefu {kuf÷u Au. ytøkËLkwt

Ãkkºk rLk¼kðíkk rºk÷kuf[tÿ þ{ko yLku hkðý

(ðuË«fkþ) ðå[uLkk MktðkËkuyu ©kuuíkkykuLku yr¼¼qík

fhe ËeÄk níkk. Mk{økú hksMk¼k ytøkËLkku Ãkøk

n÷kðe þfíke LkÚke íÞkhu hkðý ykðu Au Ãkhtíkw ytøkË

sýkðu Au fu ‘{khk fhíkk hk{Lkk Ãkøku Ãkze òÞ’ íkku

yk ÞwØ s Lk ÚkkÞ’ Ãkhtíkw hkðýLkku yntfkh hk{Lku ÞwØ

{kxu ÷÷fkhu Au. þktríkLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ síkkt

ÞwØLkku ykht¼ ÚkkÞ Au. ÷û{ý yLku {u½LkkÚk ðå[u

½kuh ÞwØ ÚkkÞ Au. ‘þrfík’ çkkýÚke

÷û{ý {qAko Ãkk{u Au. ÔÞkfw¤ nLkw{kLk

÷tfk{ktÚke ½h Mk{uík ðiË

Mkw»kuýLkuu Ÿ[fe ÷kðu Au. ðiË

MktSðLke ÷kððkLkwt Mkq[Lk fhu

Au, suÚke nLkw{kLkS MkqÞkuoËÞ

Ãknu÷k MktSðLke ÷kðe ykÃkðkLkwt

ð[Lk ykÃku Au. økwó[hku ÃkkMkuÚke Mk{k[kh Mkkt¼¤e

hkðý nLkw{kLkSLkk fkÞo{kt rðÎLk ÃkuËk fhðk

fk÷Lkur{ Lkk{Lkk hkûkMkLku {kuf÷u Au, suLkku nLkw{kLk

{wrü «nkhÚke ðÄ fhu Au. yki»krÄ Lk yku¤¾e þfíkk

nLkw{kLk Mk{økú ÃkðoíkLku Ÿ[fe ÷kðu Au. yk íkhV hk{

÷û{ýLke nk÷íkÚke r[tíkkíkqh çkLke fÁý yk¢tË fhu

Au. nLkw{kLkLku hkûkMk Mk{S ¼hík {qŠAík fhu Au,

Ãkhtíkw Mkk[wt fkhý òÛÞk çkkË ¼hík çkký ÃkkAwt ¾ut[u

Au yLku ykþeðkoË MkkÚku nLkw{kLkLku ÷tfk hðkLkk fhu Au.

ÞkuøÞ Mk{Þu yki»krÄ {¤e síkkt ðiã Mkw»kuýLkk

«ÞkMkkuÚke ÷û{ý MðMÚk ÚkkÞ Au. ©ehk{ sýkðu Au fu

‘{kÁrík, ík{khk {khk ÃkhLkk ykðk yMktÏÞ

WÃkfkhLkku çkË÷ku {kºk {khk «ký LÞkuAkðh fheLku

Ãký nwt ðk¤e þfwt íku{ LkÚke.’ yLku hk{Lkk{ MktfeíkoLk

MkkÚku hk{÷e÷k Lkð{k rËðMku rðhk{ Ãkk{u Au.

n{ýkt [k÷e hnu÷k Lkðhkrºk

Ãkðo Ëhr{ÞkLk þnuh{kt XufXufkýu

f{ŠþÞ÷ íku{s þuheøkhçkkLkk

ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. f{ŠþÞ÷

ykÞkusLkku{kt ÃkkuMk rðMíkkh, yzksý yLku

y{hku÷e rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k {kuxk ykÞkusLkku Äq{

{[kðe hÌkk Au.

ßÞkhu þuheøkhçkk{kt fkuxrðMíkkh, ðhkAk rðMíkkh

{uËkLk {khe hÌkwt Au nðu LkkuhíkkLke h{Íx{ktÚke þnuhLkk

{trËhku Ãký çkkfkík hnuðk ÃkkBÞk LkÚke. LkðhkrºkLkk

rËðMkku{kt {trËhku{kt ËþoLk {kxu íkku ¼ez nkuÞ s Au Ãkhtíkw ¼õíkku hkrºkyu

ykðeLku Ãký økhçkk, ËktrzÞkhkMk fhe þfu íku {kxu {trËh «þkMkLk îkhk

LkðhkrºkLkwt ¾kMk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ytçkkS {trËh yLku

Wr{ÞkÄk{ {ku¾hu Au, íku rMkðkÞ Ãký yLÞ {trËhku{kt LkðhkrºkLkk ¾kMk

ykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au.

þnuhLkk {trËhku{kt ÚkÞu÷k LkðhkrºkLkk ykÞkusLkku Ãkh yuf Lksh

Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku íku Ãký þuheøkhçkkLke su{ ÃkhtÃkhkøkík økhçkk s ÞkuòÞ

Au. þuheøkhçkkLke {kVf s

ynª Ãký ¾u÷iÞkyku {Lk

{qfeLku {trËhLkk Ãkxktøký{kt Íq{u

Au. su{kt nk÷ íkku ðhkAk rðMíkkhLkk

Wr{ÞkÄk{ yLku ytçkkS {trËh{kt

Úkíkk ykÞkusLkku ¼õíkku {kxu nkuxVuðhex

Au. Wr{ÞkÄk{{kt íkku þw¢ðkhLkk hkus ykX{Lkk

rËðMku 20 nòh ËeðzkLke ykhíke fhðk{kt ykðe

níke. ð¤e, ynª LkðhkrºkLkk LkðuÞ rËðMkku Ëhr{ÞkLk

y÷øk y÷øk «fkhLkk ÃkhtÃkhkøkík økhçkk fhðk{kt

ykðu Au yLku htøkhkuøkkLk fhu÷k {trËhLkku {knku÷ òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt

¼õíkku yufrºkík ÚkkÞ Au.

Wr{ÞkÄk{Lku çkkË fhíkk ytçkkS {trËh, ÍxÃkrxÞk nLkw{kLk {trËh,

¼ðkLkeðz, çkuøk{Ãkwhk MkkRçkkçkkLkk {trËhLkk [kuøkkLk{kt Ãký {kuxk

ykÞkusLk fhkÞ Au. çkuøk{Ãkwhk ÂMÚkík MkkRçkkçkkLkk {trËh{kt íkku ÷kRrxtøkLke

Íkf{Íku¤ MkkÚku Úkíkk ykÞkusLk{kt ¾u÷iÞkyku ¼Âõík{Þ ÚkRLku økhçku

½q{u Au.

LkðhkrºkLkk fku{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkkLkkt

ykÞkusLkku{kt fux÷uf Xufkýu Úke{ çkuÍTz økhçkkLkwt

ykÞkusLk ÚkkÞ Au íkku õÞktf ÃkhtÃkhkøkík

økhçkk yLku ËktrzÞkhkMkLke h{Íx òuðk

{¤u Au. Ãkkuþ rðMíkkh yLku yzksý

rðMíkkh{kt ÚkÞu÷kt fux÷ktf

ykÞkusLkku{kt økk{zkt,

økkufw¤Äk{Lke Úke{ Ãkh

ykÞkusLkku ÚkÞu÷k Au.

çkeS çkkswyu Wr{Þk

Äk{ MkrníkLkkt fux÷ktf

ykÞkusLkku{kt ÃkhtÃkhkøkík

økhçkk òuðk {¤u Au. òufu,

ík{k{ ykÞkusLkkuÚke

y÷øk íkhe ykðu yuðk

¼qðkhkMkLkwt ykÞkusLk Ãký

þnuh{kt fhðk{kt ykÔÞwt

Au. fËk[ òýeLku [kUfe

sðkÞ fu ðhkAk rðMíkkhLke

fkurnLkqh MkkuMkkÞxe{kt ðYze

økhçke {tz¤ îkhk AuÕ÷kt 13

ð»koÚke ð»kkuosqLkk, ÃkhtÃkhkøkík

¼qðkhkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu Au. ð¤e, {kuze hkík MkwÄe Úkíkku yk ¼qðkhkMk

rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku{kt Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt

Au. ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fkurnLkqh MkkuMkkÞxeLkk

hnuðkMkeykuyu 13 ð»ko yøkkW yk ¼qðkhkMkLke

þYykík fhe níke. yk hkMk{kt Þwðíkeyku Aqxk ðk¤

hk¾eLku íkktrºkf, ¼qðk, y½kuheLke {kVf Lk]íÞ fhu Au.

òufu, íkuLku økhçkkLkku s yuf ¼køk økýðk{kt ykðu

Au. íkktrºkf, ¼qðkyku ytçkk-fk÷eLke

Ãkqòy[oLkk Ëhr{ÞkLk Wøkú Mð¼kð

Äkhý fhu Au. íkuyku ¾wÕ÷k ðk¤

fheLku {kÚktw Äqýkðu Au. ykðe s

yËkykuÚke fkurnLkqh

MkkuMkkÞxe{kt Þwðíkeyku

¼qðkhkMk fhu Au. yk hkMk

rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku

{kxu ykf»koýLkwt fuLÿ

çkLÞwt Au. yk ytøku

{tz¤Lkk WÃk«{w¾

¼hík ðufrzÞkyu

sýkÔÞwt níktw fu,

hkrºkyu økhçkk,

ËktrzÞkhkMk þY

ÚkR økÞk ÃkAe

{kíkkSLke ykhíke

çkkË ¼qðkhkMk

fhðk{kt ykðu Au.

íkktrºkfku îkhk fhkíke

ÃkqòLke ÷kûkrýf

yËk{kt yk hkMk Úkíkk

nkuðkÚke íkuLku ¼qðkhkMk

fnuðkÞk Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT

fq{ fq{Lkk Ãkøk÷kt Ãkzâkt...

{trËhku{kt Ãký

LkkuhíkkLke hkuLkf ò{e

{trËhku{kt Ãký


{trËhku{kt Ãký


{khk niÞk{kt ftE ftE ÚkkÞ....

nwt íkku økE íke {u¤u, {¤e økÞwt {Lk {u¤k{kt...

økhçkku ½q{íkku òÞ {k íkkhku økhçkku ½q{íkku òÞ...

íkkhk rðLkk ~Þk{ {Lku yuf÷zqt ÷køku...

Lkð{ku rËðMk

þnuh{kt Lkðhkrºk{kt ÚkÞu÷k f{ŠþÞ÷ yLku þuheøkhçkkLkk

ykÞkusLkku{kt ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økeíkkuLke MkkÚku MkkÚku ðuMxLko BÞwrÍf

Ãký Äq{ {[kðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk ‘íkkhe ykt¾Lkku yVeýe...’,

‘Ãkkð÷e ÷RLku nwt íkku ÃkkðkøkZ økRíke..’, ‘y{u {rnÞkhk hu...’ suðk

ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økeíkku Ãkh ¾u÷iÞkyku WíMkkn¼uh Íq{e hÌkk Au.

{kuze hkík MkwÄe yk ÃkhtÃkhkøkík økeíkku þuheøkhçkkLke hkuLkf{kt [kh

[ktËe ÷økkðe hÌkk Au. òufu, ÃkhtÃkhkøkík økhçkk økeíkkuLke MkkÚku MkkÚku

ðuMxLko BÞwrÍfLke Ãký ¼khu rz{kLz Au. økhçkk {kxu økðkíkk økeíkkuLke

MkkÚku rVÕ{e íkzfk {kxuLkk økeíkku{kt Úkkuztw neÃknkuÃk, çkuføkúkWLz BÞwrÍf

W{uheLku íkuLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk{kt ykðu Au. ykðk økeíkku

Ëhr{ÞkLk Þwðf, Þwðíkeyku zesuLkk íkk÷u {Lk {qfeLku Íq{u Au. ynet

økhçkk, ËktrzÞkhkMkÚke y÷øk zkLMk «kuøkúk{ Ãký ÞkuòR òÞ Au.

LkðhkrºkLkk ykÞkusLkku{kt Mkns heíku hkrºkyu 10 ðkøÞu økhçkk yLku

ËktrzÞkhkMkLkku «kht¼ ÚkkÞ Au, su{kt þYykíkLkk yuf f÷kf

Ëhr{ÞkLk økhçkk fÞko çkkË ðå[u yzÄku f÷kfLkku rðhk{

÷uðk{kt ykðu Au. Ëhr{ÞkLk ¾u÷iÞkyku çkku÷eðwz,

nku÷eðwz, neÃknkuÃk Ãký {Lk {qfeLku Íq{e þfu íku

{kxu ðuMxLko BÞwrÍfLke ¾kMk rz{kLz

sýkR hne Au. ykÞkusfku Ãký

økhçkk, ËktrzÞkhkMkÚke y÷øk

¾u÷iÞkykuLku zkLMkLkwt ¼kÚktw {¤e hnu

íku {kxu ðuMxLko BÞwrÍfLke íkhfeçk

ys{kðe hÌkk Au. f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku

Ãkh yuf Lksh fhðk{kt ykðu íkku þnuhLkk

ÃkkuMk rðMíkkh{kt Úkíkk ykÞkusLkku{kt «Úk{ yuf

f÷kf økhçkk, ËkurZÞk ÃkAe ðå[u yzÄku f÷kfLkku

rðhk{ ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt ðuMxLko BÞwrÍfLkku íkzfku ÷økkðeLku

zesuLkk íkk÷u nksh MkkifkuR Íq{e QXu íkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu

Au. ðuMxLko BÞwrÍfLke Äq{{kt n{ýkt íkku ‘{wÒke çkËLkk{ nwR’, þfehkLkwt

‘ðktfk ðktfk’ ¼khu ykf»koý s{kðe hÌkwt Au.

ðhkAkLke fkurnLkqh

MkkuMkkÞxe{kt 13 ð»koÚke

ÚkkÞ Au ¼qðkhkMk

þnuhLkk {trËhku{kt Ãký

LkðhkrºkLkk ykÞkusLkkuLke

h{Íx Ëu¾kR

¼qðkhkMkLkku ËçkËçkku

zesuLkk íkk÷u

Íq{ðk {kxu

ðuMxLko BÞwrÍf

RLk rz{kLz

f{ŠþÞ÷ þuheøkhçkk{kt

ðuMxLkoLke Äq{

fk{, ¢kuÄ, {Ë, ÷ku¼,

Mkçk LkkÚk, Lkhf fu ÃktÚk

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

1144

ðu[ðkLke Au Mxe÷Lke ÷khe

7x4 VwxLke íku{s çkòs

ÚkúeÔne÷ xuBÃkku ÷khe ykÃkðkLke

Au. 9376111883

(12137) 2010228862ðu[ðkLkw Au ðuøkLkykh- 2006CNG {kuz÷ Mo.9898952194 (12114)

2010228722fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-

ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku

ÃkkuRLx, Mktøkeík Mkrhíkk

rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷Lke

ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË

{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.

{kuçkkR÷- 9825059949,

9099100555 LkkUÄ :

ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt

{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt

ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus

f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.

(12163) 2010229040Swift Vdi ÔnkRx f÷h

ÃkuxeÃkuf ðu[ðkLke Au.

9825421000 (12177)2010229188

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw

Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko,

Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{,

økkuxk÷kðkze. 9327334763

(12168) 2010229004

200/- Computer ½hçkuXk

Fast heÃkuhªøk fhkðku.

(Desktop, Laptop)9377770893, 02612857569 (12026)

2010226778

ðkÞh÷uMk RLxhLkux (xkxk/

rh÷kÞLMk/ ykRrzÞk) xefkuLkk

çkúkuzçkuLz fLkuõþLk {kxu.

9277903777,

9227539006,

9898455260 (12162)

2010229104fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh,

r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký

Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu

AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf

ELVkufku{ 9725557889,

9228469878 (12168)

2010228944þwt ykÃkLkk fkuBÃÞwxh/

÷uÃkxkuÃk{kt «kuç÷u{ Au? íkku fku÷

fhku. 9227539006,

9277903777,

9898455260 (12161)

2010229116

ðu[ðkLkku Au nkuxu÷Lkku Mkk{kLk,

xuçk÷, ¾whþe rf[Lk Mkk{kLk

¢kufhe MkkÚku. çkkuBçku A-1huMxkuhLx, [kh hMíkk,

SykRzeMke ðkÃke. {ku.

9377688942,09322717933 (12071)

2010228727

10000Úke 5,00,000

MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu

çkUfÚke. 9913999222(12018) 2010226735

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{, {kuøkuos

÷kuLk íkkífkr÷f fhkðe

ykÃkeþw. fkuLxuõx

9574881971 (12156)

2010228906

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke

ykÃkðk{kt ykðþu.

9228937414 (12138)

2010228851

hkufz÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRykuLku

zuR÷e f÷uõþLkÚke ykÃkðk{kt

ykðþu. íkusMk.

9825703700 (12138)

2010228860

Mkhfkhe yÄoMkhfkhe, SMCf{o[kheyku {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk

íkkífk÷ef {¤þu.

9574882115 (12156)2010229133

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Ãkkt[

÷k¾ WÃkh VkMx yu«wð÷.

9574880749 (12157)

2010228924ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk

Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt

ykðþu. {kuçkkR÷:

9275253718 (11321-25) 2010215619yku{ VkÞLkkLMk ÃkMkoLk÷/

nkWMkªøk/ {kuhøkus ÷kuLk swLkk

xw/Vkuh Ône÷h WÃkh Ãký ÷kuLk.

íku{s ÃkkLkfkzo IT hexoLk

çkLkkððk {kxu.

9426828968 (12157)

2010228912

þuhçkskh Mkku{+þw¢ rðf÷e

^Þw[h{kt 100% økuhtxe. Mo.9913301644 (11300-01) 2010215097

Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt

8,18 LkðuBçkh økkuðk

{nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt

AC Y{, Mðe{ªøk Ãkw÷, )

{nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk

(2464596) (12110)

2010228049

Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k

Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2

Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk

rËðMk-15 11000/-

Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk

ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2

M÷eÃkh fku[ rËðMk-23.

13500/- nrhîkh MkkÚku

ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤,

{Úkwhk, ykøkúk, 2X1

M÷eÃkhfku[, rËðMk-13.

7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11.

9998182210,

7600018210,

9913610000 (12187)

W¥kh¼khík Þkºkk M÷eÃkh-çkMk,

¼kRçkes MLkkLk {Úkwhk.

W.íkk.1-11-10 rË.15[khÄk{ Þkºkk. W.íkk. 26-3-11 rË-60 «køkS¼kR

y{hu÷eðk¤k- 98982-50617 (11936)

2010222286

nrhyku{ MÃkuþeÞ÷ rn{k[÷,

WßsiLk, y{]íkMkh, rËðMk-

12, 8/11. 9429510771(12187) 2010228216

[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS fLV{o

ËþoLk xefex 2-hkºke hkufký

÷kuf÷ MkkExMkeLk íkÚkk

hu÷ðuxefex Mkk{u÷ Võík

1800/-. 9601901515,

9274431302 (12157)

2010228918

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1)

{kWLx ykçkq-ytçkkS-

WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2)

LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (ACfku[). yürðLkkÞf,

ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{,

AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC Mkwhík:

¼xkhhkuz - 2240857

LkðMkkhe - 254479,

çke÷e{kuhk - 278000

(Billing) 2010224560

{nuLÿ xwh RÂLzfk- xðuhk-

ÍkÞ÷ku, 12, 19, 25, 29

2x2 56 M÷eÃkhfku[ ¼kzu

{¤þu. 94261159066(12169) 2010229176

{uðkz xwheÍ{ huÕðu 2x2

çkMk«ðkMk fw÷w{Lkk÷e-rMk{÷k-

hksMÚkkLk- WËuÃkwh- sÞÃkwh-

suMk÷{uh- {kWLxykçkw- økkuðk-

{nkçk¤uïh- hnuðk+ s{ðk

MkkÚku L.23 r¢»ýk fkuBÃk÷uûk

hu{Lz þkuY{Lke çkksw{kt

yzksýhkuz. 2781936,

9824482662 (12137)

2010228824

©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko

ríkYÃkíke çkk÷kS A

ßÞkurík÷ªøk økkuðk,

{nkçk¤uïh ËeðMk-13,

Mkkihk»xÙ Mkku{LkkÚk, îkhfk,

Ëeð, ËeðMk. 7 {nk÷û{e

çkkuBçku þehze þLkeËuð ËeðMk.

3 íkkhe¾ 8/11/ çkuøk{Ãkwhk,

ÃkktýeLke xktfe ÃkkMku.

2425557-

9376196315 nheþ

ÃkkLkðk÷k (12065)

2010228760

©esÞytçku xÙkðu÷Mko

Ërûký¼khík ríkYÃkíke

çkk÷kS, hk{uïh,

fLÞkfw{khe, rËðMk-20 2x2

M÷eÃkhfku[ {nkçk¤uïh,

økkuðk, rËðMk-8, M÷eÃkhfku[.

(hnuðk s{ðk MkkÚku) rþhze,

LkkMkef rËðMk-3,-

9824114486- çkkçkw¼kR

[knðk¤k, YÃk{ rMkLku{kLke

Mkk{u. (12128)

2010228683

AC Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh,

rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke

xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkh-

9408118900,9898226618 (11754-55) 2010222196

¼ðkLke - ¼kRçkesu MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ rËðMk-8 17/11

©eLkkÚkS, {kWLxykçkw,

ytçkkS, rËðMk-Ãk, fkuxMkVe÷

hkuz ðkzeVr¤Þk {ku.

9825253378,

9427794800,

2435439 (12170)

2010229007

Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke

÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu

økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhze-

rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{-

Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷)

rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤.

9825567760, 99097

96801 (12136)

2010228812Ëþuhk Ä{kfk -Yk-25 {kt

rÃkfrLkf Wsðku yzksýÚke,

zw{Mk fhíkk LkSf yk¾k

rËðMkLke rÃkfLkef yLkr÷{exuz

VLk MkkÚku Mkku{Úke þrLk {ku.

9624161038. (LkkUÄ- ÷øLk

{kxu ÃkkxeoÃ÷kuxLkwt çkwfªøk [k÷w

Au) (12154) 2010229154ËwhËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤e/

rzMkuBçkhLke xwh íkÚkk Ãkufus,

Mke{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke,

y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe,

MÃku.økkuðk, MÃku.Ãkk uxoBçkh

(yktËk{kLk) MÃku.

{nkçk¤uïh íkÚkk yLÞ Ãkufus

(çkUf íkÚkk yu÷ykRMke {kLÞ

MktMÚkk) MLkunM{]rík þkuÃkªøk

MkuLxh, yzksýÃkkxeÞk,

Mkwhík. Mo. 9825149124,2781179, 2784700(12158)

2010229123ËuðrËðk¤e{kt {Úkwhk ¼køkðík

fÚkk + [wtËze {LkkuhÚk

nhðkVhðk MkkÚku rË.10 Yk.

1800 + huÕðu rðLkkÞf.

9727231198 (12167)2010229273

FREE UK TOURInterested Candidatesin a Free UK Tour of 15Days. Contact UrgentlyCar and a Passport isMandatory. UG-17,Hirapanna Complex,Opposite HDFC Bank,Citylight, Surat.(12176)

2010229026LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k

økktÄe Mkt[kr÷ík rËðk¤e «ðkMkku

ði»ýkuðËuðe nrhîkh, økkufw¤,

{Úkwhk, rËÕne, sÞÃkwh

©eLkkÚkS {kWLxykçkw,

ytçkkS rË.1Ãk W.íkk.7/11

økkuðk, {nkçk÷uïh, rþhze,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k rË.8

W.íkk.8/11 MktÃkqýo Mkki ihk»xÙ

Mkk u{LkkÚk, îkhfk, rðhÃkwh,

ytçkkS rË.10 W.íkk.8/11

øk]Ãk«ðkMk, Mfw÷«ðkMk {kxu

{¤ku ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.

9426813848,

2492849 (12169)

2010228979

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh,

fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe,

fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3

çkMk rË-16 9/11/ rV.

9000 {ku.

8141080512 (12128)

2010228686

MkktRhks xÙkðuÕMko LkuÃkk¤ MkkÚku

søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk,

ËkSo÷ªøk rËðMk-23, nrhîkh

rËÕne, sÞÃkwh rË-11, M÷eÃkh

fku[ çkMk îkhk WÃkzþu íkk.

7/11/2010 {¤ku

rfþLk¼kR. 94298

57349, 7878555591

(12147) 2010228889

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (12170)

2010229002

nkux÷ økeherðnkh- {kÚkuhkLk

fwËhíke ðkíkkðhý økwshkíke

¼kusLk Vu{e÷e/ øk]Ãk {kxu.

9979483811 (12167)2010229268

økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk

Neelams The Grande,4 Star Resort, 7999/-ÔÞÂõíkËeX. VkÕfkuLk nku÷ezu-

2479988 (11930)2010225700

rËðk¤e MÃku~Þ÷- 9501/-rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWÍe,

ði»ýðËuðe, rËðMk-16 hnuðk-

s{ðk MkkÚku. 9375906169(12144) 2010229079

rËðk¤e{kt huÕðu/ yuh/

÷õÍhefku[ îkhk MÃku.fuh¤,

Ërûký¼khík, rn{k÷Þ,

LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rMkr¬{-

ËkSo÷ªøk, MÃku.LkuÃkk¤, (ByAir), MÃku.økkuðk {kxu

rz÷ûknkux÷, økwshkíke ¼kusLk,

ðk¤exwh, íkÚkk Lkðu.Úke {k[o

nLke{wLk fÃk÷xwh, nkux÷

çkwfªøk/ Mðíktºk ÃkufuÍeMk/ fkh,

yuhrxfex çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo

: Honest Tours.2253947, 3995400.

(12169) 2010228972

økkuðk Ä{kfk:- MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk, yuMkeY{, ¼kusLk,

MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ,

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku 4300/-,íku{s økkuðk{kt fkh/ çkkEf/

V÷ux/ {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkŠðMk

{¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu-

2479988 (11929)2010225694

rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/

xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e,

zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k,

ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷,

{Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk

nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk

MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk

¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk

Ãkufus xwh {kxu UniqueHolidays, Surat.2464550, 2464551(12168)

2010228951

rþðxÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾

7Úke 18 Ëhhkus hkºku

{nk÷û{e, LkkMkef, ºkçkfuïh,

þezeo, þrLkËuð, Mkóþ]tøke,

MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3 íkkhe¾:

7, 10, 13, 16, 25, hkºku

rðhÃkwh, ytçkkS, çknw[hkS,

{kuZuïhe, Mkk¤økÃkwh, zkfkuh,

rËðMk: 3 íkkhe¾: 8, 11,

14, 17, 25 hkºku ©eLkkÚkS,

ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,

rËðMk-3 íkkhe¾: 8, 12,

16, 24, hkºku WßsiLk,

{nkfk÷uïh, fk¤¼ihðLkkÚk,

yku{fkhuïh, zkfkuh rËðMk-4

íkkhe¾ 7, 9, 11, 13, 15,

17, 19, 26, hkºku {wtçkRøkux

ykuV RÂLzÞk, {kWLx{uhe,

økýuþÃkwhe, ðúsuïhe,

{nk÷û{e, Ë{ý rËðMk-2

íkkhe¾: 8, 12, 16, 24,

hkºku {nkçk¤uïh, þrLkËuð,

þezoe, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-4

{¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkRøk÷e

¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.

2423645,

9824155947,

9427478966 (12168)

2010228999

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk ¼kRçkesu

økkuðk- {nkçk¤uïh- þehze-

¾tzk÷k rËðMk-8/ MktÃkqýo

Mkkihk»xÙ- rËð-ykþkÃkqhk-fåA

10 LkðuBçkhu {kuhk¼køk¤.

9825981690,

9913762527 (12137)

2010228823

ÚkkR÷uLz 6 rËðMk 22999/-©e÷tfk 5 rËðMk 14999/-ËwçkR 4 rËðMk 25999/-hexLko yuh xefex ÚkúeMxkh nkux÷

çkúufVkMx rzLkh, MkkRxMkeLk,

hu{kuxefex 404, ÃkkuÆkh ykfuoz

ðhkAk hkuz. 9879450106,3015106 (12167)

2010229271

sÞøkýuþ 7, 8, 9, 10 [k

LkkMíkku s{ðk MkkÚku þehze,

þrLkËuð, rËðMk-3 10 økkuðk-

{nkçk¤uïh (nkux÷) 7-8

ykçkw, ©eLkkÚkS çkuøk{Ãkwhk

[kufeþuhe. 9725019800

(12170) 2010229254

(Lkð ð»ko yLkw¼ðe MxkV)

£eÍ, ðkuþªøk{þeLk ½h½txe

heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo GStarhu£eshuþLk. 99258-

90932 (hktËuh, ðhkAk,

¼xkh, ¼køk¤) (12167)

2010229016

½h½txe ðkuþªøk{þeLk xeðe,

£eÍ yuûk[uLs heÃkuhªøk,

Lkðeçkkuze, {þeLk{kt yðks,

Ãkkýe÷efus, ½h½txe{kt Lkðk

ÃkÚÚkh, fktfhe òzku÷kux,

Äe{wË¤kðwt, {kuxhrhðkELzªøk

{kxu {¤ku. ÄehuLk¼kR

2485655, 98250-

85365 (12170)

2010229009

½huçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez,ðkuþªøk {þeLk, AC,

fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk.

9825417742,

9377047111 (12167)

2010228994TV COMPUTER 100%

VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk

rþð{ yzksý. 98980-

63410 (12167)

2010229012

yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986

13822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (12123)

2010228641yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719,9327799918 (12125)

2010228642

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-

44210 (12125)

2010228646

{Õxe MkefðLMk ÷wBMk

yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu.

Contact: ¼hík¼kE-

99095-07392 (11945)

2010228649

yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.

9898040402, 97250-47529 (12126)

2010228647{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 99251

62594, 9879341229

(12127)

2010228635M{kuf yLku yuBçkúkuÍ {þeLk ÷u-

ðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR:

9328512250 (12160)

2010228894VkuE÷ r«Lx, M{kuf {þeLk ÷uðk

{kxu {¤ku. 9825105861(11995) 2010226679yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

fxkheÞk. fxkheÞk. G-14,

WÄLkkzuÃkku. 099245

91602, 099245

92170, 9624080602

(12160) 2010228895yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/

ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254

38909, yrïLk¼kR:

99137 87977,

hk{S¼kR: 98252

61330 (12160)

2010228891yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku.

fkŠíkf¼kR. 97244

77210 (12160)

2010228897

ÃkkMkÃkkuxo yusLx Lkðk

¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu

Mkhfkhe yusLxLkku s ykøkún

hk¾ku. MkíÞ{ xÙkðu÷. ÞwS-8rhðh Ãku÷uMk, swLkefkuxo Mkk{u,

LkkLkÃkwhk, Mkwhík. VkuLk.

2464001, 2464003,2464009. (12144)

2010229086UK Based CompanyUrgently required SalesRepresentatives with agolden opportunity anOption of Settling downin UK. Open Interviewstoday between 11 am to5 pm. RUSH To : UG-17Hirapanna ComplexOpposite hdfc BankCitylight, Surat. (12176)

2010229029

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 1155

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk

rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk

xku¤wt çkufkçkq çkLÞwt

Mkwhík, íkk. 15

LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt Mkhfkhe søÞk

yLku ònuh øk÷e ËçkkðeLku [k÷íkk økuhfkÞËu

çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkkLkÃkwhk {kAeðkz{kt yufíkk Mkfo÷Lke

ÃkkMku ½h Lkt 1/2294{kt AuÕ÷k çku {kMkÚke

økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷íkwt nkuðkLke VrhÞkË

{¤e níke. yk ytøku yðkhLkðkh Mkq[Lkk

ykÃkðk Aíkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ [k÷w hÌkwt

níkwt. MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt rz{kur÷þLk

fhðkLkwt nkuðkÚke MkuLxÙ÷ ÍkuLku Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík {ktøÞku níkku, Ãkhtíkw økýuþ

{nkuíMkð yLku íÞkhçkkË [qtxýeLku fkhýu

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Lknet {¤íkk økúkWLz V÷kuh

ð¥kk yuf {k¤Lkku M÷uçk ¼hkR økÞku níkku.

yksu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Vk¤ððk{kt ykðíkk

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk RsLkuhe yrÄfkheyku, ËMk

rMkfÞwrhxe økkzo yLku suMkeçke {þeLk-÷kuzh

MkkÚku rz{kur÷þLk þÁ fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. r{÷fíkËkhu Mkhfkhe

søÞk WÃkhktík ònuh øk÷e ËçkkðeLku

çkktÄfk{ fhíkk ÃkkA¤ ðMkðkx

fhíkk ÷kufkuLkku yðhsðhLkku hMíkku

çktÄ ÚkR økÞku níkku. rz{kur÷þLkLke

þÁykík MkkÚku s {kuxe MktÏÞk{kt

÷kufku ¼uøkk ÚkR økÞk níkk yLku

rz{kur÷þLkLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo

níkku. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu {LkÃkkLkk

MxkVLku rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. òu

fu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke Ãk[kMk xfk

fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt ykðe

níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLku r{÷fíkËkh

ÃkkMku çkkfe hnu÷k çkktÄfk{Lku Ëqh

fhðkLke ÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ðe

níke.

yk WÃkhktík LkkLkÃkwhk çknw{k¤e

rçkrÕztøkLke ÃkkA¤ {fkLk Lkt 1/651{kt

[kuÚkk {k¤Lkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤u ºký {k¤ Ãkh

økuhfkÞËu [kuÚkku {k¤ [ýe ËuðkÞku níkku suLku

MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

CMYK


Ãk÷ ÷wnkh

íkk. 16-10-2009

«Þkøk økktÄe

íkk. 16-10-2009

Mk{Úko {kuhu

íkk. 16-10-2006

y¼e íkhkuVkðk¤k

íkk. 16-10-2008

yLkMðe ÄkuhkSÞk

íkk. 16-10-2008

ÂM{ík hkXkuz

íkk. 16-10-2002

Ãkwüe {kuËe

íkk. 16-10-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík : ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼¤ðkLke íkf ykÃkðe yu

LkiMkŠøkf fkÞËkLkku ÃkkÞkLkku rMkØktík Au yLku 1968{kt

Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËk çkkË LÞkrÞf fkÞoðkne{kt s

Lknª Ãký ðneðxe rLkýoÞku{kt Ãký yuLkku VhrsÞkík

y{÷ fhðkLkku hnu Au. fkuE Ãký ÃkûkfkhLku

ykuÃkkuåÞworLkxe ykuV rnÞrhtøk ykÃÞk ðøkh íkuLke Mkk{u

rLkýoÞ fu [wfkËku ykÃke þfkíkku LkÚke. WÃkhkuõík þçËku

fk{hus, ¾ku÷ðz ÂMÚkík rMkØkÚko ÷kì fku÷us{kt ÃkÄkhu÷k

Mkw«e{ fkuxoLkk ss Mke.fu.X¬hu íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt

Wå[kÞko níkk. ‘¼khíkeÞ çktÄkhý - Lkðk Ãkzfkhku’

rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ ykÃkíkk íkuykuyu sýkÔÞwt fu

ÄkhkMk¼k, fkhkuçkkhe yLku LÞkÞíktºk fkuEyu yuf

çkeòLkk fkÞo{kt nMíkûkuÃk Lk fhðku òuEyu. ¼khíkeÞ

çktÄkhý{kt ÷kufkuLku {q¤¼qík yrÄfkhkuLkk ¼tøk çkË÷

fkuE Ãký ykuÚkkurhxe su hkßÞLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au

íkuLke Mkk{u MkeÄk nkEfkuxo{kt yLku Mkw«e{ fkuxo{kt sE

þfkÞ Au. ð¤e íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu LÞkrÞf

ÃkwLkhkð÷kufLkLkku su rMkØktík Au íku {wsçk fkuE Ãký fkÞËku

su {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk fhu Au íku fkuxo hË fhe þfu

Au. ¼khíkeÞ çktÄkhý yu rðïLkwt MkkiÚke ÷ktçktw çktÄkhý Au

yLku íku{kt yLkuf yuðe òuøkðkEyku Au su{kt ÃkzfkhkuLkku

sðkçk {¤e hnu Au.

ÃkûkfkhLku Mkkt¼éÞk ðøkh íkuLke

Mkk{u [wfkËku ykÃke þfkíkku

LkÚke : srMxMk Mke. fu. X¬h

¼khu nkuçkk¤k ðå[u LkkLkÃkwhk{kt rz{kur÷þLkðknLkkuLke yAíkÚke W¥kh yLku Ërûký

íkhVLkk xÙkLMkÃkkuxoLkk çkw®føk ¾kuhðkÞk

W¥kh íkhV {k÷Lke hðkLkøke {kxu

yufMkkÚku çkw®føk ykðíkkt

ðknLkkuLke ¾U[ ðíkkoR hne Au

Ërûký íkhVÚke ÃkkAk ð¤íkkt

{k÷Lkk çkw®føk Lknª {¤ðkÚke

ðknLk ¼kzu {¤íkkt LkÚke

Mkwhík, íkk. 15

MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku nk÷{kt W¥kh yLku Ërûký

íkhV {k÷Lke hðkLkøke {kxuLkk çkw®føk ÷uðk {kxu

ykLkkfkLke fhe hne Au, fkhý Au ðknLkkuLke f{e.

ðknLkku Lknª {¤íkkt nkuðkLku fkhýu þnuhLkk fux÷kf

xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuyu {k÷Lke hðkLkøkeLkk çkw®føk ÷uðkÚke

y¤økk hÌkk Au, suLku fkhýu rËðk¤eLkk Mk{Þu {k÷

hðkLkk Lknª Úkíkkt xuõMxkR÷ ðuÃkkheykuLke nk÷kfe ðÄe

sðk Ãkk{e Au.

AuÕ÷kt yuf-ËkuZ {kMk Ëhr{ÞkLk W¥kh{kt ÃkqhLke

ÃkrhÂMÚkrík, yÞkuæÞk fuMkLkku [wfkËku íkÚkk rËÕne{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu rVrLk~zLke ½hkfe Ãkh yMkh

ÚkR níke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku fkhýu rËÕne{kt fux÷kf Yx

Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk {kuxe yðhsðh Ãkh «ríkçktÄ ÷kËe

Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. {k÷Lke rzr÷ðhe Mk{ÞMkh Lknª

{¤ðkLke þõÞíkkLku òuíkkt MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeykuyu

ynªÚke {k÷Lkwt çkw®føk çktÄ fÞwO níkwt, suLku fkhýu MÚkkrLkf

fkÃkzçkòhÚke {k÷Lke hðkLkøke «¼krðík ÚkR níke. nðu

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqhe Úkíkkt íku{s rËðk¤eLke ¾heËe þY

Úkíkkt çknkhøkk{Lkk ykuzoh ðuÃkkheykuLku {éÞkt Au, suLku

fkhýu ðuÃkkheykuyu {k÷Lkwt çkw®føk fhkððk ËkuzÄk{ þY

fhe Au. çkw®føk yufË{ ðÄe síkkt ðknLkkuLke ¾U[ ðíkkoðk

{ktze Au suLku fkhýu xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fkuyu {k÷Lkk Lkðk

çkw®føk Ãkh çkúuf {khe Au. ðuÃkkheyku {k÷ {kuf÷ðk {kxu

ÃkkMko÷Lkk Zøk÷kt xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku{kt ¾zfe hÌkku Au

Ãkhtíkw {k÷Lke hðkLkøke Úkíke LkÚke. çkeS íkhV Ërûký

íkhV Ãký {k÷ hðkLkk Úkíkku LkÚke. òýfkhe yLkwMkkh

Ërûký íkhVÚke nk÷{kt çkw®føk Lknª {¤kðLku fkhýu

ðknLkku ¾k÷e ykðíkkt nkuR xÙkLMkÃkkuxo Mkt[k÷fku yLku

ðknLkku ¼kzu ykÃkLkkh ðknLkku ykÃkíkkt LkÚke. ðknLkkuLke

¾U[Lku fkhýu nk÷{kt xÙkLMkÃkkuxoLkk çkw®føk ¾kuhðkÞk Au.

Mkwhík xuõMxkR÷ økwzTMk xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ Þwðhks ËuMk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt ðknLkkuLke

yAíkLku fkhýu fux÷ef xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeyku {k÷Lkwt

çkw®føk ÷uðk {kxu hMk Ëk¾ðíke LkÚke. òu fu fku{LkðuÕÚk

økuBMk Mk{kó Úkíkkt rËÕne{kt ðknLk-ÔÞðnkh rLkÞr{ík

Úkíkkt LkSfLkk rËðMkku{kt rMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkðkLke ykþk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

Mkwhík : ytf÷uïhLkk rçkÕzhu Mkkzk

ykX ÷k¾ YrÃkÞkLkk Mkr¤Þk ÷eÄk çkkË

íku Ãkuxu su [uf ykÃÞk níkk íku rhxLko ÚkÞk

níkk. yk çkLkkð{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk

ykÄkhu yXðk Ãkku÷eMku ytf÷uïhLkk

rçkÕzh Mkk{u XøkkRLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw

íkÃkkMk þY fhe Au. LkkLkÃkwhk ¾kíku

ykðu÷k Ãkkïo yuÃkkxo{uLx{kt ykurVMk

Ähkðíkk yLku ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík MkwíkrhÞk

xkWLk{kt hnuíkk fuíkLk nMk{w¾hkÞ

økktÄeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe

níke. íku{ýu VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

ytf÷uïh SykRzeMke ¾kíku rçkrÕztøk

fLMxÙfþLkLkku ÄtÄku fhíkk hknw÷

[kiÄheyu íku{Lke ÃkkMkuÚke Mkkzk ykX

÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk 22 xLk

Mkr¤Þk ¾heãk níkk. íkuLkk [qfðýkYÃku

íku{ýu yu[.ze.yuV.Mke.çkUfLkk swËe

swËe íkkhe¾Lkk ºký [uf ykÃÞk níkk.

yk ºkýuÞ [uf rhxLko Úkíkk fuíkLk¼kRyu

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo

fÞkuo níkku.

[uf rhxLko Úkíkkt ytf÷uïhLkk

rçkÕzh Mkk{u XøkkRLke VrhÞkË

íkkífk÷ef òuRyu Au ËwçkRÚke

yLku MkkhsnktLke y÷-hÍe

fLMkxÙTfþLk ftÃkLke {kxu Ã÷Bçkh

Ãkøkkh - 18000, zkuf{uLk

Ãkøkkh 17000, ÃkkRÃkVexh

Ãkøkkh 15000, ðuÕzh Ãkøkkh

20,000, R÷uõxÙeþeÞLk

Ãkøkkh 17000, yu.Mke.

R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh

22000, {uMkLk Ãkøkkh

18000, R.C.C.ÃkkRÃkVexh Ãkøkkh 15000,

÷uçkh Ãkøkkh 15000, Mku^xe

ykuVeMkh Ãkøkkh 26000,

MkeõÞwhexe økkzo Ãkøkkh

15000, ÷kRx zÙkÞðh

Ãkøkkh 15000, þkuðu÷

ykuÃkhuxh Ãkøkkh 22000 ¢uLk

ykuÃkhuxh Ãkøkkh 22000

£eVwx yufku{kuzuþLk yLku 8

yðh òuçk Contect : Ëuð

ykuðhMkeMk 208, hks ntMk

fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke

çkksw{kt Mkeðe÷ [kh hMíkk,

hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 0261-

3065184, 4002005.

{ku.Lkt. 8141014769,

9328888434,

9016944172, ðkÃke

ykurVMk- Ãk Lkefeíkk Ã÷kÍk,

{kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷ Lke ÃkkMku

G.I.D.C. ðkÃke VkuLk.

0260-3253737 {ku.Lkt.

9574473499,

9374747292 (12175)

2010229284

íkkífk÷ef òuRyu Au.

ykuMxÙu÷eÞkLke MkezLke MÚkeík

økúuMk fLMxÙfþLk ftÃkLke {kxu

R÷uõxÙef÷ MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh

80000, Ã÷Bçkh

MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 70000,

yu,Mke. z{ªøk MkwÃkhðkRÍh

Ãkøkkh 80000, VkÞh

VkRxªøk MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh

90000, yu.Mke. RLxÙku÷uþLk

MkwÃkhðkRÍh Ãkøkkh 90000,

MkeLkeÞh R÷uõxÙe~ÞLk Ãkøkkh

80000, MkeLkeÞh Ã÷Bçkh

Ãkøkkh 70000, MkeLkeÞh

zkuf{uLk Ãkøkkh 60000,

MkeLkeÞh VkÞh VkRxªøk ÃkkRÃk

Vexh Ãkøkkh 55000, Ã÷Bçkh

Ãkøkkh 70000, zkuf{uLk

Ãkøkkh 45000, ÃkkRÃk Vexh

Ãkøkkh 50000, ðuÕzh Ãkøkkh

55000, yu.Mke.xufLkeþeÞLk

Ãkøkkh 50000.

R÷uõxÙeþeÞLk Ãkøkkh

45000, {uþLk Ãkøkkh

45000, R.C.C. Vexh

Ãkøkkh 40000, ÷uçkh Ãkøkkh

35000, Mku^xe ykurVMkh

Ãkøkkh 80000, MkeõÞwhexe

økkzo Ãkøkkh 40000, nuðe

zÙkÞðh Ãkøkkh 55000,

þkuðu÷ ykuÃkhuxh Ãkøkkh

55000, ¢uLk ykuÃkhuxh Ãkøkkh

60000, £e Vwz, yuzkuLkkuzuþLk

8 yðh òuçk Þw.fu.,

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,

{÷uþeÞk, MkªøkkÃkkuh,

RÍhkÞ÷, ðfo Ãkh{ex {kxu

íkkífk÷ef {¤ku. Ãkøkkh Äkuhý

60000 Úke 150000

MkwÄe.Contect : Ëuð

ykuðhMkeMk 208, hks ntMk

fkuBÃk÷uûk, Lke{o÷ nkuÂMÃkx÷Lke

çkksw{kt Mkeðe÷ [kh hMíkk,

hªøkhkuz, Mkwhík. VkuLk. 0261-

3065184, 4002005.

{ku.Lkt. 8141014769,

9328888434,

9016944172, ðkÃke

ykurVMk- Ãk Lkefeíkk Ã÷kÍk,

{kuhkhS ËuMkkR Mkfo÷ Lke ÃkkMku

G.I.D.C. ðkÃke VkuLk.

0260-3253737 {ku.Lkt.

9574473499,

9374747292 (12175)

2010229287

WANTED URGENTLYFor United Kingdom(UK) Sales Managers(18), Nurses (40) andBeauticians (20), onWork Permit.Guaranteed Job.Conditions apply.Contact: Accretus,Immigration Services,UG-17, HirapannaComplex, Citylight,Surat. 3116117,3196117, 3256117,9376716117 (12176)

2010229195Work Permit Consultant ShaileshPatel Corporation, 0261-2481699/ 98251-66486(12156)

2010228911

y{urhfkLke rðÍkLke MktÃkqýo

fk{økehe {kxuLkk yrÄf]ík

IATA yusLx. MkíÞ{ xÙkðu÷,

rþhe»k Ãkxu÷ {ku.

9979044017 LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. (12144)

2010229090

WÄR, ðktËk, ôËh, {ktfz, Lkðk

çkktÄfk{, íkÚkk swLkk çkktÄfk{

xÙex{uLx RLsuõþLk ÃkØíke yLku

VLkeo[h{ktÚke Ãkzíkk ÃkkðzhLke

xÙex{uLx. økwY f]Ãkk :

9724668025,8140676302 (12121)

2010228783

«{w¾ …uMxftxÙku÷

(¼khu rzMfkWLx) WÄE,

fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz

xÙex{uLx. 9879070104.

(11536-40)

2010224612

B.S.C. Pest ControlWÄR ðktËkÚke çk[ku (3559)9537960111 (11500-05) 2010218249

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(11306-11)

2010225628

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (11314-

19) 2010225627

rËðk¤e{kt ðktËk, WÄR, ôËhLkku

MkVkÞku økuhuLxe MkkÚku Contact:9377173211 (11926)

2010226121

WÄR (Licence Holder)

½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe

xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.

…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:

9825859642(11461-

65) 2010217614WÄR ðktËk {ktfz (økðo{uLx

yu«wÔz) ËwøkOÄ zk½ ðøkh

økuhuLxeÚke. 9327555556

(12137) 2010228817

(¾kMk{ ¾kMk 100%)

Lkðhkºke{kt {Lkøk{íkwt «u{

¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{

Mkku÷ 8866538401(11745-46) 2010222186(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAe

RLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/

{kíkkyku {kxu ½hçkuXk AtoZMk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLk

Úkþu s. 9913135704(12149) 2010229173

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k,

íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe

su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{

151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh

(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt

þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ,

MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku

xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,

Mkwhík. 9825160976,

2463015 (12155)

2010228901

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt

½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk

÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík

øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,

MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe

Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.

9723851919 (12136)

2010228815

©e Ëuðf]Ãkk ßÞkurík»k fwtz÷e,

nMíkhu¾k, ßÞkurík»kLkwt rðþu»k¿k

f{ofktz, ðkMíkw. B/501,Rameshwar Residency,L.P. Sawani Rd.,Adajan, Surat. Võík MktÃkfo

{kxu {¤ku. 9537116477,09819565858 (12055)

2010228144

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (11963)

2010226044

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (11964)

2010226039

©eMkktEþw¼{ ßÞkurík»k

1100/-{kt 24 f÷kf{kt

½uhçkuXk fk{, ðþefhý,

«u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE.

Total Mk{kÄkLk-

9979222029 (4151-A)2010226768

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt

½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý,

W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{,

{Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku.

Mkwhík. 9724666945

(12068) 2010227660Ëþuhku Ãkh{Þkuøk {nkuíMkð

ykuõxkuçkh 17, hrððkhu çkÃkkuhu

h, ËhSÃkt[Lke ðkze, ÷k÷økux,

Mkwhík. Ãkh{S, Ãk«,

Ãkh{ÞkuøkÚke fk{ çkLku, hkuøk

x¤u, þktrík {¤u. ðuÃkkh ðÄu,

rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ,

rðãkÚkeoLke ÞkËþÂõík ðÄu,

ÔÞMkLk Aqxu, ¼rð»Þ MkwÄhu.

{kuçkkR÷ : 9925523825rLkrfíkkçkuLk Ëkuþe. (12006)

2010228711fk÷¼ihð áüe 100% Ëhuf

fkÞo 751{kt ðþefhý

÷ð«kuç÷u{ MkkiíkLk{wõíke.

9723036975 (12141)2010229098

fkuEÃký fk{ (1100{kt)

ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,

þºkwLkkþ AqxkAuzk ÔÞMkLk-

þkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k Lkkýkt

rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË.

9824245292 (4210-11-A) 2010216332fwçkuh ßÞkurík»k-ðkÃke 101%

ðþefhý, AwxkAuzk, {qX[kux,

÷ð«kuç÷u{, MktíkkLk «kÃíke,

ÔÞkÃkkh ð]rØ, ½hftfkþ.

9727171864 (12118)2010228738

H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101%

økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt

Yfkðx, MktíkkLk «kró,

MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,

ðþefhý, {u÷eðMíkw,

«u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu

rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk

Mkwhík. 8141404571

(12067) 2010227674H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx

íkkífk÷ef rLkfk÷) 3,

r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,

s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke

çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.

9925418241 (12067)

2010227671hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151%

økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe.

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,

MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux,

AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{,

þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík,

÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkw-

MkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkwt

nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo

økwÃík) 9913520463(11935) 2010225682MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk

{wX[kux ðþefhý AqxkAuzk

ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk

9998069878 [kufçkòh

ËrhÞk{nu÷ Mkwhík. (12136)

2010228809MkktE©æÄk ßÞkurík»k íkktrºkf

fkLíke¼kR çkkÃkw 40 yLkw¼ðe

151% fk{Lke økuhLxe 10r{rLkx{kt rLkfk÷ ½uhçkuXk 6fk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,

{wX[kux, AwxkAuzk, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkYçktÄ, ÷ð«kuç÷{,

(Ëhuf fk{ 1500 YrÃkÞk{kt

fhe ykÃkeþwt) ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku

ÃkiMkk ÃkkAk. hkýeÃk,

y{ËkðkË. 9898762374,9586771196 (4152-A)

2010226744MkktEË¥k ßÞkurík»k 151

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (12068)

2010227664þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101%

økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe,

÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx,

AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe,

ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw

({qX[kux, MktíkkLk«kró)

ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz

yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf

yuÃkkxo{uLx, Mkwhík.

9662035871 (12169)

2010228960

nÙe{ Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k

(101% fk{Lke økuhtxe yuf

{w÷kfkík{kt yÆ¼qík [{ífkh)

÷øLkÞkuøk, «u{÷øLk,

«u{eðþ, «u{¼tøk, AwxkAuzk,

{qX[kux, MktíkkLkÞkuøk,

rðËuþøk{Lk, {kurnLke

ðþefhý, Lkkýkt VMkkÞu÷k,

rðÍk, Lkkufhe, ÄtÄk{kt fkðíkY,

MkkMkw-ðnwÚke Ëw:¾e,

{u÷e¢eÞkÚke ÃkhuþkLk, þºkwÚke

nuhkLk, {LkÃkMktË ÷øLk{kt

Yfkðx. MkkiíkLk{wÂõík,

ÔÞMkLk{wÂõík, (AtoZMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷)

D-46, rðþk÷Lkøkh økwshkík

økuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.

7567095306 (12178)2010229180

rËÔÞárü ßÞkuíke»k 151%fk{Lke økuhtxe íkeLkfk{

MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,

÷ð«kuç÷{ íkqxu÷k «u{Lkwt

«íke{e÷Lk 5 f÷kf{kt yhstx

Lkefk÷. 9723160541,Mkwhík. (11891)

2010225277yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk

ç÷kufLktçkh-17 çkkuBçku{kfuox

ÃkkMku. 8141248021

(12067)

2010227677ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151%økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt rhÍÕx. «u{eÃkt¾ezk

¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLke

{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ

ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k

«u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku,

Mkwhík. 9924207025(11843) 2010224816

½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku

yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy…

[ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ

f÷e™ef, 9427585595.

(11998) 2010226172

ðs™ ðÄkhku-½xkzku

20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h

ð„h. [ku¬‚ …heýk{.

[hƒe™e {VŒ Œ…k‚.

zku.rºkðuËe 9427585595

(11997) 2010226179{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

«uõxef÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk

yLkw¼ðe yuLSrLkÞh,

yuzðkLMk fku»ko. Intersoft.9824044699 (12144)

2010229092½hçkuXk yuBçkúkuRzhe rzÍkRLk

þe¾ðk {kxu {¤ku.

9913341726 (12145)2010229075

½hu çkuXk/ ÃkkxoxkR{ BA,BCom, BSc, BBA, BLis,Mcom, MA, MLis Msc,MSW, MBA UGC {kLÞ

ÞwLkeðMkeoxe WíMkð.

9727501414 (12133)2010228795

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk

fhíkk þe¾ku. Interchip¼køkkík¤kð. 9824044699(12144) 2010229094

Learn 2D & 3DAnimation@ ArenaAnimation City LightSurat Call : 9662491811(12130)

2010228780

Learn Audio VidioEditing@ ArenaAnimation City LightSurat Call : 9662491811(12129)

2010228773

Learn Web Graphics@ ArenaAnimation City LightSurat Call : 9662491811(12129)

2010228777

Learn WebAnimation@ ArenaAnimation City LightSurat Call : 9662491811(12129) 2010228775M.Ed. Mk{fûk- M.A.Education (M.A. rþûkk)

¼khík Mkhfkh U.G.C. {kLÞ

ÞwrLkðŠMkxe, NAAC+ISO-9001- 2001 MkxeoVkRz siLk

rðï ¼khíke rðï rðãk÷ÞÚke

Ãkºkk[kh îkhk ½huçkuXk

zeøkúe«kó fhe rþûkf

(÷uõ[hh) çkLkðkLkku MkkuLkuhe

yðMkh. Ve 9000 «rík ð»ko.

Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ .

25-10-2010. MktÃkfo fhku :

MkkWÚk økwshkík fku. ykuzeoLkuxh,

÷û{e÷k÷ çkkVLkk.Mkwhík. {ku.

9374714137www.jvbi.sc.in (12177)

2010229191ytøkúuS Lk ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk

3000 rËðk¤e MkwÄeLke.

9974156115 (12136)

2010228798

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/-{kt, 1 ð»koLke ðkuhtLxe,

9375180079www.cerajivan.com(11050-51) 2010215125{Mkks yuõÞw«uMkh yLku

ykÞwðuorËf he÷ufMkuþLk

çkkuze{Mkks fhkðe ykhk{Lkku

yLkw¼ð fhku. 7567583182(12174) 2010229244fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku 3

rËðMk{kt {¤ku 1002/ AçkuÕSÞ{ Mfðuh òÃkkLk

{kfuoxLke økux ÃkkMku hªøkhkuz

Mkwhík. 9879015431 yÚkðk

zªzku÷e{kt yÚkðk (hrððkhu

ðkÃke{kt) (12154)

2010229147MktíkkLk «kÂÃík MkuõMkLkk ík{k{

hkuøkku {kxu ykÞwðuoËLke W¥k{

Mkkhðkh. 98796 61953

(12170) 2010228986MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,

ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk

(Mkwhík- ð÷Mkkz) 98253-

12985 (12163)

2010229019

ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh fk{.

MkkÞf÷ ¾heËðk rðïkMkÃkkºk

Lkk{-W»kk MkkÞf÷, rËÕneøkux,

Ãkku÷eMk[kufe çkkswLke øk÷e.

2419491 (12056)2010227085

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (12136)

2010228807½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18,000/- f{kðku ½hu {k÷

£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu.

òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz-

rðLkkÞf- 9274761611

(12169) 2010228983½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

{krMkf 4000 f{kyku.

9687467763 (11742)2010222189

ÃkhËuþLkk ÃkkMko÷ku USA 10rf÷ku WÃkh 250Yk, UK 10rf÷kuLke WÃkh 140Ykrf÷ku

Canada 10 rf÷kuLke WÃkh

300 Yk rf÷ku çkkuBçkeLkku

yuûk«uMk. 02612426825/2427162, 9913299132(12168) 2010229266ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE íkÆLk

ÔÞksçke ¼kðu fur{f÷Úke

çkuõxuheÞk {wõík. 93275-

55556 (12137)

2010228820ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR

ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo

çkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo :

9227905714 (12176)2010229199

HDFC Long Term Infra Structure BondInvest Rs. 20,000 andSave Extra Tax U/S. 8CCF Call - 9374716000(12157) 2010229127

ftMxÙfþLkLkk Vh{kt, [èku,

huíke[k¤ðkLkk {þeLk, ¾Ãkuzk,

xÙku÷e, Ãkkx÷ku nksh{kt {¤þu.

9978092779 (12142-43) 2010229096C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku

fkuLxuõx: h½wðtþe.

9924712600 (12144)2010229084

ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku

çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk

nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku

ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk

[k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk

ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{

ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh,

©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,

nku¤e[f÷k, [kixkçkòh,

Mkwhík. (11961)

2010225842

Ëþuhk MÃku.1 fe÷ku {XkLkk

¼kð: {uøkku/ fuMkheÞk yu÷[e-

68, ðuLke÷kfksw/ £uþ

ÃkkÞLkuÃk÷-75, hMk{÷kR

fksw-80, fuMkh hks¼kuøk-

85, £uþ r¢{ ÃkkÞLkuÃk÷/

fuzçkhe-90, çkËk{ ytSh-

95, þkne fuMkh ÃkeMíkk fksw

çkËk{/ y{urhfLk zÙkÞ£wx/

{kðk {÷kR-100, sÞ

s÷khk{ zuhe MÃku.£uþ

MkeíkkV¤/ yk÷w çkËk{ fksw-

130, huRLçkku-140,

¼kðLkøkhLkku {Xku-140, VIPzÙkR£wx- 170, Pure fuMkh

{kÕxe 190, þkne fuMkh

zÙkR£wx ytøkwh hçkze/ çkkMkwtËe-

170, sÞs÷khk{ zuhe

nheÃkwhk, ½efktxk, {uRLkhkuz,

Mkwhík. 2490178,

9726713822 (12151)

2010229162

Mku÷ fhíkk MkMíkw Ëhhkus

WÃkÞkuøk{kt ykðLkkhe çkúkLzuz

yuõMkõ÷wÍeð nkWMknkuÕz,

÷eLkLk xkuðuÕMk, ÷wMke ÷kRLk

y{urhfk, çkkuBçkuzk$øk

Ãkkxeofku, {kfo çkúkLzuz

çkuzþexTMk, Ãke÷ku fðh,

fkhÃkux-fwþLk xuçk÷ fðMko,

{uxÙuMk, ðku÷, þkðh fkxoLk,

fkuxLk fxoLk, Ãkku÷eMxh fxoLk,

zeLkhMkux ¢kufhe, LkkuðuÕxeÍ,

þkuÃkeMk ^÷kðh, Íw÷k, {¤þu.

þýøkkh [tËkðhfh÷uLk,

çkkuheð÷e (ðuMx) {wtçkR-

400092, VkuLk.

28905921/

28919777 (1412-B’bay) 2010228724

MkhËkhLkkçkkuzo çkkuLz íku{s

VeÍef÷þuh MÃkkuxÃku{uLxÚke

¾heËeþwt : 0265-6540542/9274807748 (23271-B)

2010228696

MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh

Uk=145/-, USA= 260Y/- rf÷ku hkýeík¤kð.

9725992152 (12082-83) 2010228147

rËðk¤e{kt nuLzçke÷

rz~xâwçkeþLk, xÙkÞMkef÷ yuz,

TV yuz, økwshkíkLkk fkuRÃký

økk{, þnuh{kt Mkwhík,

LkðMkkhe, ðkÃke, ð÷Mkkz,

yuLkkøkk{, çkkhzku÷e ðøkuhu

{kxu. fkuLxuõx ðkMkw.

9909257660 (12133)2010228788

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(12151-2) 2010228899

UK 150/- 10+ kg VkuhuLk

ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.:9376110012/9510410012 (12156)

2010228914

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk

{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøk

Mkwhuþ¼kR. 9824122117

(12137) 2010228827

¼kzu ykÃkðkLkw Au MxuþLk hkuz

x[ r{÷fík{kt 2-3 {k¤

ykþhu 750 Vex ykurVMk

÷kÞf. 9825296263

(12140) 2010228843

¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkw t Au.

r¢»LkkRLz. ðuzhkuz Mkwhík. M.9998598997 (12150)

2010229170

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 200

[ku.VwxLke hkuz VuMkªøk yÃkh

økúkWLz ^÷kuhLke þkuÃk hªøkhkuz

sufu xkðhLke Mkk{u. Mo-9824144899 (12156)

2010229129

ËwfkLk ¼kzuÚke òLke

VhMkkýLke ÃkkMku Ãkk÷uoÃkkuRLx

Mkfo÷ ÃkkMku.

9825124161 (12138)

2010228856

ËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au.

LkkhkÞýLkøkh, þkf{kfuox,

fíkkhøkk{{kt 9376311667(11896) 2010225115

hkuzx[, þkuY{ søÞk ¼kzu

ykÃkðkLke Au 1200 MfuVwx,

çkUf, VuL[kRÍeMk,

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ÷kÞf,

hk{[kuf, s{LkkLkøkh ÃkkMku,:

9879276073,9374710971 (12120)

2010228731

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

Mkkhku÷e {uRLkhkuz x[ 1650

Vex Ãkkfk çkktÄfk{ðk¤w.

9825296263 (12140)

2010228845

r{Õfík ¼kzu ykÃkðkLke Au 1)

¼ihðLkøkh ¼uMíkkLk{kt 14x45Vqx økk¤kxkRÃk {fkLk Ãknu÷k

{k¤u 2) QLk {uRLkhkuz Ãkh

Ãknu÷k {k¤u ËwfkLkku (1) 10x6Vqx- fwheÞh- {kuçkkR÷Lku ÷kÞf

(2) 12x25 Vqx. M.No.8141335512 (12161)

2010229113

yXðk÷kELMk {uELkhkuz x[

400 Úke 5000 Sq.ft.søÞk+ «kEðux ÃkkfeOøkLke

Mkøkðz MkkÚku çkUf, þkuY{,

huMxkuhLx, xu÷efku{, õ÷kMkeMk,

ELMÞwhLMk íkÚkk {Õxe LkuþLk÷

ftÃkLkeykuLku ¼kzuÚke ykÃkðkLke

Au. 9537333777

(11738)

2010229049

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK -÷e^x LkÚke. MkhËkhÃkw÷ ÃkkMku,

yzksý. 9327498015(12117) 2010228741{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au.

350 ðkh hkuzx[. Mkkhku÷e

Ãkwýkhkuz. 9825533778(12032) 20102268042BHK ^÷ux ðu[ðkLkku Au

1100 MfðuhVex, ¼xkhhkuz,

W{k¼ðLk [khhMíkk ÃkkMku.

MktÃkfo : 9638307470(12161) 2010229109çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. yzksý

økk{{kt 275 ðkhLkku yhsLx.

9825296304 (12138)2010228857

ðu[ðkLkwt Au. çkhkuzk r«Mxus,

ðhkAk {uRLk hkuz WÃkh.

1700 Mfðuh Vwx, þkuY{

÷kÞf çkeòu {k¤.

9909609908 (12174)2010229248

ðu[ðkLkku Au. 3BHK, 2100MfuðhVex ^÷ux, Ãkk÷uoÃkkuRLx

Mkwhík. 9377308426(12159) 2010229122ËwfkLk ðu[ðkLke Au WÃkhLkk

fçò MkkÚku 300 S.f.ykR{kíkkhkuz

÷k¼wçkkLkøkhMkkuMkk. {ku. Lkt.

9904074551 (12134)2010229101

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ÃkkhMk

þkuÃkªøk, øksuhkMkfo÷. VkuLk Lkt-

9879606233 (11896)2010225109

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. Mk[eLk

nkWMkªøk{kt WÃkhLke[u çkktÄu÷w

VŠLk[h MkkÚkuLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt

Au MktÃkfo -MÚk¤ WÃkh {¤ku.

998, ykËþo Lkøkh,

økwnkçkkuzo, Mk[eLk. (12160)

2010229119

Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku çktøk÷ku Võík

9.91 ÷k¾{kt ÷ufnkWMk

Mðe{ªøk çkkuxªøk nku{rÚkyuxh

xurLkMk suðe VuMke÷exkðk¤k

íkiÞkh ÷ufVuMkªøk hkunkWMk

W¼hkxLkk ËrhÞkrfLkkhu.

9377029660,

9924886701 (12161)

2010229114

s{eLk ðu[ðkLke Au- Lku.nk.Lkt.-

8 x[, N.A. 11000 ðkh

siLk {trËhLke Mkk{u, økk{

çk÷uïh. 9327001005

(12116) 2010228756

ðu[ðkLkk Au Lkðk çkw®føk{kt

^÷uxku, 975 Mfu.Vqx

(2BHK) ¼kð Yk.821/-

Mfu.VqxLkku, 15 {kMkef nók,

çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, MkkY

çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý,

YçkY {¤ku: ÷uõÔÞw yuÃkkxo{uLx,

ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{

ÃkkMku, snktøkehÃkwhkÚke ykþhu

4km. Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz,

ykurVMk : UG-8-9-10,Lkhe{kLkÃkkuRLx þkuÃkªøk MkuLxh,

Mkexe÷kRxhkuz, Mkwhík. VkuLk :

3108989 (12120)

2010228730

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzSATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : SURAT 1177

{uLkush òuEyu Au. ÷u{Lk ðkuxh

«kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e

økuxLke ytËh. 9825533778(12085) 201022804618 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke

xÙu®Lkøk {kxu xe[h (rþûkf)

yhsLx òuRyu Au. nkzoðuh

LkuxðfeOøk- VuþLk zeÍkELkªøk-

R÷uõxÙef÷ - R÷uõxÙkuLkeõMk-

yu.Mke. hu£eshuþLk-

{efuLkef÷- MÃkkufLk $ø÷eþ

(÷uzeÍ) - fkWLMke÷h (÷uzeÍ)

ykf»kof Ãkøkkh {¤þu. fkuneLkqh

xufLkef÷ RLMxexâwx,

nrhçkkøk, MxuþLk hkuz,

çke÷e{kuhk. VkuLk.

Lkt.9714815040

(12119) 2010228734çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk

ÃkkuíkkLkw t çkkRf nkuðw sYhe

Ãkøkkh : 4000+ 1200.rð¿kkÃkLk Mkuðk. D-719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,

{swhkøkux (12151)

2010229167Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.9624440044 (12172)

2010229252ðzkuËhk ftÃkLke {kxu ç÷kWÍ

nwfLkk ykuxku{uxef {þeLk

[÷kððk yLku «kuzõþLk

ykRx{ {kxu ykuÃkhuxh yÚkðk

yuÂLsrLkÞhªøk ÷kRLkLkk

{e†eLke sYh Au MxuÃ÷h ÃkeLk

{þeLk ykuÃkhuxh Ãký MktÃkfo

fhðku. {kuçkkR÷-

9374980750, 0265-

3042275 (16684-B)

2010228692ËðkLke ËwfkLk {kxu ËðkLkk

òýfkh yLkw¼ðe {kýMkLke

íkkífkr÷f òuRyu ykf»kof

Ãkøkkh {¤þu. 2741248,

9426159253 (12138)

2010228852fkuBÃÞwxh õ÷kMkeMkLkk {kfuoxªøk

{kxu yLkw¼ðe MxkV òuRyu Au.

ykf»kof Ãkøkkh+ f{eþLk

3241006 (12145)2010229069

Lkkufhe M{kxo Þwðíkeyku {kxu

M{kxo ðfo (fkuBÃÞwxh òuçk+

heMkuÃMkLkeMx) ðÞ{ÞkoËk 18

Úke 28 Contact :9998650444,09594455777 (12157)

2010229124

fkhfeËeo {køkoËþof òuRyu Au.

økwshkík yLku ¼khík{kt [k÷íkk

rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke {kneíke

ÄhkðLkkh íku{s fuheÞh ytøku

W¼e Úkíke Lkðe íkfku yLku Lkðk

«ðknkuLkk òýfkh MÃkÄkoí{f

ÃkrhûkkLkwt {køkoËþoLk ykÃke þfu

íkuðk yLkw¼ðe hMk Ähkðíkk

fkhfeËeo {køkoËþof ÔÞÂõíkyu

rðøkíkðkh {krníke yLku Vkuxku

MkkÚku rËLk-7{kt yhS fhðe

yÚkðk R.{uR÷ fhðku. ©e{íke

yu÷.Ãke.Mkðkýe rðãk¼ðLk,

nLkeÃkkfohkuz, yzksý, Mkwhík.

Ãkku.¼kXk, rÃkLk Lkt. 394510E-mail:[email protected](12145) 2010229064Mke÷kR fkheøkh Mkkze ÷uMkÃkèe

{kxu íku{s {kMxh òuRyu Au.

rðíkhkøk P- 886, OldGIDC, fíkkhøkk{, Mkwhík.

9374712416 (12145)2010229066

Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ¼híke

Þwðf- Þwðíkeyku 8 ÃkkMkÚke

økúußÞwyux xÙu®Lkøk{kt 3500

ÃkAe 17000.

9913652683 (12174)2010229237

òuEyu Au. nuÕÃkhÚke ÷ELku

{uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4500 Úke

10,000 hnuðk s{ðkLke

MkwrðÄk. 9726576323

(12170) 2010228990òuEyu Au. r÷{exuz ftÃkLke{kt

fk{ fhðk {kxu Akufhk Akufhe

Ãkøkkh 4000 Úke 10,000

hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk.

9601639340,

9375472674 (12169)

2010228976òuRyu Au HUL {kxu MkuÕMk{uLk

{nkþÂõík MkuÕMk yusLMke

Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷ zuhe

hkuz, Mkwhík. (12185)

2010229281òuRyu Au MkVkRfk{,

Ãkh[whýfk{ (ÃkkxoxkR{) {kxu

÷uzeÍ {ku. 9687452652

(12173) 2010229257òuRyu Au «ríkrcík ftÃkLke {kxu

yLkw¼ðe ze÷eðhe çkkuÞ íkÚkk

ykuVeMkçkkuÞ Äku.10 ÃkkMk

yhS íkÚkk Vkuxk MkkÚku YçkY

{¤ku: þkLke ÃkuheVeÕMk

«k.÷e.91, fËBçk, ykËþo

MkkuMkkÞxe, ÍkuLk ykuVeMkLke

Mkk{u, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík-

395007 (12156)

2010229128

òuRyu Au MkeMkuÃMkLkeMx,

xu÷efku÷h, ykuVeMkçkkuÞ

(ÃÞwLk) yLku Ãku{uLx f÷uõþLk

{kxu Akufhkyku Mku÷uhe : 3000Úke 7000 fkuLxuõx :

7600027293 (12063)2010228708

òuRyu Au Mkexe÷kRx ÂMÚkík

nkuÂMÃkx÷ {kxu LkMkeOøk MxkV

Mku÷uhe : 3000 Úke 5000fkuLxuõx : 8128111944(12063) 2010228707òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLku

MkuÕMkøkÕMko huze{uRz þkuY{ yLku

Mkkze íkÚkk zÙuMk {xeheÞ÷

(hªøkhkuz) þkuY{ {kxu Mku÷uhe :

4000 Úke 10,000 fkuLxuõx :

7600027293 (12063)2010228703

òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLku

MkuÕMkøkÕMko yuBçkúkuRzhe

{þeLkLkk MÃkuhÃkkxo Lkk þkuY{

{kxu (rËÕneøkux) Mku÷uhe:

4000Úke 8000 fkuLxuõx :

7600027292 (12063)2010228697

òuRyu Au MkwhíkLke Lkk{ktfeík

ftÃkLke {kxu {h[LkzkRÍh,

«kuzuõþLk {uLkush, Ãkh[uMk

{uLkush Mku÷uhe: 10,000 Úke

20,000 fkuLxuõx :

7600027281 (12063)2010228701

òuRyu Au R÷uõxÙef fk{Lkk

òýfkh MkuÕMk{uLk yLku

Ãkxkðk¤k MktÃkfo : LUCIAMarketing. 9825339456(12168) 2010229261

òuRyu Au xLkoh, nuÕÃkh

yhsLx ©ef]»ý

yuLSLkeÞhªøk ðfoMk NTM LkeÃkkA¤ Mknkhk Ëhðkò Mkwhík.

(12185) 2010229278

òuRyu Au xuûkxkR÷ {kfuox {kxu

yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

yLku yufkWLxLx Mku÷uhe :

4000 Úke 20,000 fkuLxuõx :

7600027292 (12069)2010228702

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ h Ône÷

òýfkh ÷kÞMkLMk íkÚkk yhS

MkkÚku Mkktsu ÃkÚke 7{kt YçkY

{¤ku: sÞLkkhkÞý hkÄu~Þk{,

357, hkÄu{kfuox, ºkeòu{k¤,

hªøkhkuz, Mkwhík. (12177)

2010229185òuRyu Au yøkúuMkh xufrLkf÷

RLMxexâwx {kxu yLkw¼ðe/

rçkLkyLkw¼ðe rþûkfku,

fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh (rV{u÷)

R÷uõxÙkurLkõMk,

VuþLkzeÍkR®Lkøk, þkiûkýef-

÷kÞfkík zeÃ÷ku{k, ITI {kxu

{¤ku. íkk. 16-10-10 Mk{Þ

10Úke 6 fkurnLkqh xufrLkf÷

RLMxexâwx Þw-Ãk, LkðrLkÄe

fkuBÃk÷uûk, rËÕ÷eøkux, Mkwhík.

VkuLk. 3133780, {ku.

8905222383 (12148)2010229056

òuRyu Au/ Mkkze yLku zÙuMk

{xeheÞÕMkLkk yLkw¼ðe Ãkufªøk

MkwÃkhðkRÍh yLku økúuVkuÕzªøk

RL[kso Mku÷uhe : 4000 Úke

8000 fkuLxuõx :

8128111944 (12063)2010228706

R÷uõxÙe~ÞLk òuRyu Au

220/400 kv Mðe[Þkzo{kt

nkRx WÃkh íkÚkk Ãkkðh

Ã÷kLx{kt fk{ fhe þfu íkuðk ITIyÚkðk yLkw¼ðe {kýMkku.

MktÃkfo : ¼ðkLke R÷uõxÙefÕMk.

[email protected] + 91-0261-6595200/ 2275454xkR{ - 10Úke Ãk. (12111)

2010228719

Reliance WW Services ykurVMkðfo Akufhk-

AkufheykuLke ¼íkeo 10-økúußÞwyux, Ãkøkkh 8-20,000.8866277117,8866785506 (12135)

2010228786

rnLËe rVÕ{ {kxu Lkðk f÷kfkh

òuRyu Au. 9067722969(12145) 2010229062

rþûkf òuRyu Au «kÚkr{f/

{k.rð.{kt MktMf]ík ¼ýkðe þfu

íkuðk ÷kÞfkíkðk¤k

rþûkf©eykuyu Lke[uLkk MkhLkk{u

íkk. 19/10/10 MkwÄe MktÃkfo

fhðku. MÚk¤ : þkhËk rLkfuíkLk

rðãk÷Þ, ðheÞk {kçko÷

fBÃkkWLz, nehkçkkøk Mkfo÷,

ðhkAk hkuz Mkwhík. VkuLk.

9979377314 (12174)2010229242

TelecomLkkt PostpaidfLkuõþLk {kxu SalesExecutive òuRyu. Ãkøkkh

7000+ Incentive MktÃkfo :

8866676626 (12162)2010229106

Uregent RequirementYoung and DynamicOffice Manager ForReputed ChemicalCompany. CandidateMust Have Fluent inEnglish With BasicComputer And InternetKnowledge Salary No.Bar For [email protected]. (0261)2354005(12176) 2010229203Urgently RequiredMales/ FemalesInterested in EarningGuaranteed Income OneLakh and Above perMonth. UG-17,Hirapanna Complex,Opposite HDFC Bank,Citylight, Surat. (12176)

2010229022

WANTEDCORPORATE STAFFP.A.’S (Smart,Talented- Good lookingFemales), P.R.O,’S(Attractive Females),Mkg. officers (M/F;result oriented),Experienced graphics-designers, Translatorscan Meet. (For B’bay,Ahd, Baroda, Suratoffice)([email protected]) (M) 9377124881.(0261- 2253467)(12003) 2010229208

zkÞhuõx ¼híke RelianceSS Services{kt ykX{eÚke

økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke

sYhík Ãkøkkh 15-20,000/-

+ hkuÞÕxe+ «{kuþLk+

çkkuLkMk+ {kuçkkR÷ :

9726561200 (11897)2010224954

ytøkúuS{ktÚke økwshkíke

xÙkLMk÷uþLk fhLkkh ÃkkxoxkR{

òuRyu Au. 9909242100

(12140) 2010228849

CMYK

CMYK

Mkwrþ÷ yurþÞkz {kxu yrLkrùík

Lktçkh-ðLk huMk÷h Mkwrþ÷ fw{kh ¾¼kLke

EòLku fkhýu ykðíkk {rnLku [eLkLkk

øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt

¼køk Lk ÷u íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkwrþ÷

yurþÞLk økuBMk{kt h{ðk ytøku ykðíkk

MkÃíkknu rLkýoÞ ÷uþu.

1500fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk 1500

yuÚ÷uxTMkLkk zkuÃk xuMx fhðk{kt ykÔÞk

níkk. su{ktÚke LkkRrsrhÞkLkk çku y™u

¼khíkLkk yuf yu{ fw÷ 3 yuÚ÷uxTLkk zkuÃk

xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au.

{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 OCTOBER 2010xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 10:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

18

Lkðe rËÕne, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MkkiÚke ðÄkhu

økkuÕz MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ¼÷u xku[ Ãkh

hÌkwt nkuÞ Ãkhtíkw ykuMke yuÚ÷uuxTMkLkwt

ðíkoLk Mkkð íkr¤ÞkLkwt òuðk {éÞwt níkwt.

ykuMxÙ ur÷ÞLk Ã÷uÞMko Ãknu÷kÚke s

h{íkLkk {uËkLk{kt fu {uËkLk çknkh

ÃkkuíkkLkk WØíkkEÃkqðofLkk ðíkoLk {kxu

çkËLkk{ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk

Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk rËðMku

ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uuxTMku økuBMk rð÷us{kt

¼khu íkkuzVkuz {[kðe níke. ¼khíku

ykuMxÙur÷ÞkLku r¢fux{kt 2-0Úke f[ze

Lkkt¾eLku ÔnkExðkuþ fhíkkt s

ykuMkeLkk yuÚ÷uuxTMk økwMMku ¼hkÞk

níkk. ßÞkhu ykuMxÙur÷ÞLk yuÚ÷uxTMkLkk

xku¤ktyu ¼khíkLkk {kMxh-ç÷kMxh

çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rðhwØ

Mkqºkkuå[khku Ãký fÞko níkk.

ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Mkr[Lk yLku ¼khíkeÞ

r¢fux xe{ «íÞuLkk ¼zkþ fu økwMMkku

ykx÷kuÚke s yxõÞku Lknkuíkku yLku

íkkuVkLke yuÚ÷uuxTMku ykX{k {k¤uÚke

ðku®þøk {þeLk Ãký Lke[u VUfe ËeÄe

níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk [khÚke Ãkkt[

Ã÷uÞMko u økuBMk rð÷usLkk zkErLktøk

yurhÞk{kt ¼khu Mkqºkkuå[khku MkkÚku

íkkuVkLk þY fheLku íkkuzVkuz Ãký fhe

níke. su çkkË íku{Lku ^÷ux{kt

{kuf÷kíkk íÞkt Ãký xkðh yLku Y{{kt

÷kEx yLku VŠLk[hLku ¼khu LkwfMkkLk

fÞwO níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke fku{LkðuÕÚk

Mkr{ríkyu Ãký økuBMk rð÷us{kt

íkkuzVkuzLke ½xLkkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO

Au. s uçkkË ykuMke Ã÷uÞMkuo fux÷kf

yLÞ ËuþkuLkk yuÚ÷uux MkkÚku {khk{khe

Ãký fhe níke.

¼khíkLke fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk

Mkr{rík íkhVÚke ykuMxÙur÷ÞLk

yuÚ÷uuxTMkLkk ntøkk{k yLku íkkuzVkuz

ytøkuLke fkuE VrhÞkË fhðk{kt ykðe

LkÚke. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkhe

hksLk ¼økíku fÌkwt fu íkkuzVkuz ÚkÞkLke

nfefík òýðk {¤e Au. òufu nsw MkwÄe

fkuE VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE LkÚke. ßÞkhu

rðËuþ«ÄkLk yuMk.yu{ f]»ýkyu fÌkwt fu

¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkk MktçktÄku

Mkkhk nkuE ðkík[eíkÚke Mk{økú ½xLkkLkku

Wfu÷ þkuÄðk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷ÞLk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk [eV Ãkuhe

¢kuMkðkExu økuBMk rð÷us{kt ykuMke

yuÚ÷uxTMk íkkuzVkuz{kt MktzkuðkÞk nkuðkLke

ðkíkLkku ELfkh fÞkuo Au. Ãkuheyu fÌkwt fu

½xLkkLku E{khík{kt s hnu÷k yLÞ

ËuþkuLkk yuÚ÷uuxMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku

níkku.

r¢fux xe{Lkku ÃkhksÞ Úkíkkt ðku®þøk {rþLk Auf ykX{k

{k¤uÚke VUõÞwt: Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe {kxu

r«Þktf Ãkt[k÷Lku MkwfkLk

y{ËkðkË : çkeMkeMkeykR îkhk Þkuòíke fLko÷

Mke.fu.LkkÞzw xÙkuVe (ytzh-22) {kxu økwshkík

xe{Lkk MkwfkLke íkhefu r«Þktf Ãkt[k÷Lke

ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. økwshkíkLke xe{

18 ykuõxkuçkhÚke fxf ¾kíku Þs{kLk

ykurhMMkk Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk

ykht¼þu. økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. :

r«Þktf Ãkt[k÷ (MkwfkLke), Äúwð hkð÷

(WÃkMkwfkLke), r[hkøk økktÄe, suMk÷ fkrhÞk,

{Lkr«ík swLkuò, Mkr{ík økkunu÷, ÃkkÚko Ãkhe¾,

ðuýw©erLkðkMk, hksËeÃk çkkhz, «kts÷

MkwíkrhÞk,n»ko÷ Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh),

ViÍ÷ ËwÄkík, rðsÞ økZðe, ¼kðuþ çkkrhÞk.

xqtfwt Lku x[

xuõMkkMk ¾kíku h{kÞu÷e yuLkçkeyu çkkMfux

çkku÷{kt zÕ÷kMk fkWçkkuÞLkeLku xe{Lkku ÃkkLkku

[Zkðíke r[Þh÷ezh.

rfðeÍ Mkk{u çkktøk÷kËuþLkku

yiríknkrMkf ©uýerðsÞ

yutø÷ku WËqo yLzh-19 fwMíke [uÂBÃkÞLk

hrððkhu ¼khík

ykuMke. ðå[u

«Úk{ ðLk-zu

{u[

fkuå[e, íkk. 15

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u

hrððkhu ynª h{kLkkhe ºký

{u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu

ðhMkkËLku fkhýu ÄkuðkR òÞ

íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷k

çku rËðMkÚke ynª Mkíkík ðhMkkË

Ãkze hÌkku Au yLku íkuLkk fkhýu

çktLku xe{ «uÂõxMk Ãký fhe þfe

LkÚke. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu

økúkWLz{kt ¾qçk s Ãkkýe ¼hkÞkt

Au. økúkWLz{kt nk÷ yux÷wt Ãkkýe

Au fu ykðíkefk÷u ðhMkkË Lk Ãkzu

íkku Ãký çktLku xe{ «uÂõxMk fhe

þfu íku{ LkÚke. yk

økúkWLz{ktÚke Ãkkýe çknkh

fkZðkLke rMkMx{ Ãký ¾kMk

Mkkhe LkÚke.

fkuå[e ¾kíku ¼khík

fw÷ 6 ðLk-zu{kt hBÞwt

Au. su{ktÚke

¼khíkLkku [kh{kt

rðsÞ yLku çku{kt

ÃkhksÞ ÚkÞku Au. yk

økúkWLz{kt AuÕ÷u

ykuõxkuçkh- 2007{kt

ðLk-zu h{kR íÞkhu ¼khík-

ykuMxÙur÷Þk s yufçkeò

Mkk{u xfhkÞk níkk. su{kt

ykuMxÙur÷ÞkLkku 84 hLku rðsÞ

ÚkÞku níkku. ðLk-zu ©uýe {kxu

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ : {kRf÷

õ÷kfo (MkwfkLke), fu{hwLk

ÔnkRx, çkku®÷sh, VøÞwoMkLk,

òuLk nu®MxøMk, nkurhíÍ, nkuÃMk,

{kRf÷ nMMke, Âõ÷Lx {ufkÞ,

þkuLk {kþo, rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk

ÂM{Úk, {kRf÷ Mxkfo, zurðz

ðkuLkoh.

fkuå[e ðLk-zu{kt ðhMkkË

rð÷Lk çkLku íkuðe þõÞíkk

þkne Mðkøkík : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt 4x400 {exh he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞ yuÚk÷ux {LkËeÃk fkihLku y{]íkMkhLkk hu÷ðu

MxuþLk ¾kíku ¼ÔÞ ykðfkh {éÞku níkku. yk «Mktøku {LkËeÃk fkihu WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLke MkÂM{ík [nuhu økkuÕz {uz÷ ËþkoðeLku ¾wþe

çkuðze fhe níke. (yuyuVÃke)

ykuMke. yuÚ÷uuxTMkLkk ‘ðkLkhðuzk’

xÙurMkÞk ÂM{Úk Mkðo©uc yuÚ÷uux

s{ifkLke rxÙÃk÷ sBÃkh yuÚk÷ux xÙurMkÞk ÂM{ÚkLku

Mkðo©uc yuÚk÷ux ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt

ykðe níke. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt yíÞkh

MkwÄeLkwt çkuMx «ËþoLk fhLkkh ¼khíkLkku þqxh økøkLk

Lkkhtøk [kh økkuÕz Aíkkt zurðz rzõMkLk ÃkwhMfkh {kxu

ÃkMktË Lk fhkíkk rLkhkþk òuðk {¤e níke. fku{LkðuÕÚk

økuBMk{kt ©uc «ËþoLk yLku Vuh Ã÷u yLku Ãkqhe xe{Lkk

ÞkuøkËkLkLkk ykÄkhu WÃkhkuõík yuðkuzoLke ÃkMktËøke

Úkíke nkuÞ Au. {u÷çkkuLko{kt 2006{kt ÞkuòÞu÷ økuBMk{kt

¼khíkLkk Mk{huþ støku Mkðo©uc yuÚk÷uxLkku ÃkwhMfkh

{u¤ÔÞku níkku.

rðËuþe {erzÞk fnu Au...‘çkúuðku RÂLzÞk’

ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh ‘zuRr÷ xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt Au fu økuBMk MkV¤ ykÞkusLk

{kxu ykÞkusfkuyu ¾qçk s {nuLkík fhe Au íku{ MÃkü sýkÞ Au. ¼khík ykx÷e

Mkkhe heíku Þs{kLke fhþu íkuLke y{khe Äkhýk s Lknkuíke. økuBMk þY ÚkÞk su

Ãký Ãkku÷tÃkku÷ çknkh ykðe Au íku nðu ¼q÷kR økR Au yLku yk økuBMk Ëhuf ÞkuøÞ

fkhýMkh ÞkË hk¾ðk{kt ykðþu. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’Lkk Ãkºkfkhu ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku nkuðk Aíkkt Ëhuf

n¤e{¤eLku s hnu Au. ðkík MÃkkuxoTMkLke ykðu íkku Ëhuf ¼khíkeÞ íkuLke ÃkkA¤

Ãkkøk÷ Au. xur÷rðÍLk Ãkh {u[Lke yuf Í÷f òuðk LkkLkfze ËqfkLk{kt {kuxk xku¤k

W{xu÷k òuÞk Au.çkeS íkhV Mfkurxþ {erzÞkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au

fu nðu y{khe Mk{ûk ¼khík fhíkkt ©uc Þs{kLke fhðkLkku Ãkzfkh Au. y{khe

Mkh¾k{ýe{kt nðu íkwhtík s ¼khíkLkk [rZÞkíkk ykÞkusLk Mkk{u Úkþu.

Mkwhuþ f÷{kzeyu Vhe çkk^Þwtwt

fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûk Mkwhuþ f÷{kze yLku

rððkËku òýu fu yufçkeòLkku ÃkeAku Akuzíkk s LkÚke. fku{LkðuÕÚk

økuBMk Ãkqðo yLku çkkË Ãký Mkíkík xefk{kt hnu÷k f÷{kzeyu Mk{kÃkLk

Mk{khkun{kt çkku÷ðk Q¼k ÚkÞk íÞkhu Vhe yuf ð¾ík ¼ktøkhku

ðkxâku níkku. Mkwhuþ f÷{kzeyu rËÕneLkk {uÞh ftðh MkuLkLkku

yk¼kh {kLÞku níkku. ßÞkhu fu ftðh MkuLkLkk MÚkkLku yuf ð»ko

Ãknu÷kÚke s Ãk]wÚðehks MknkLkeLke rLk{ýqf ÚkE [qfe Au. yk Ãkqðuo

Ãký WËT½kxLk Mk{khkun{kt f÷{kze yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{Lkk

MÚkkLku yçËw÷ f÷k{ ykÍkËu ÷eÄwt níkwt. ßÞkhu MktðkËËkíkk

Mkt{u÷Lk{kt Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ r«LMk zkÞuLkkLkku yk¼kh

{kLÞku níkku. ßÞkhu fu Mk{khkun{kt r«LMk [kÕMko nksh hÌkk níkk.

MkkiÚke ø÷u{hMk : çkuzr{LxLk rð{uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx

ßðk÷k økwèkLku rðËuþe {erzÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010Lke MkkiÚke

ø÷u{hMk yuÚk÷uxTMk ònuh fhe Au.

çkktø÷kËuþLku 3-0Lke ÷ez

r{hÃkwh, íkk. 15

ç k k t ø k ÷ k Ë u þ u

y¼qíkÃkqðo rðsÞfq[

òhe hk¾íkkt «ðkMke

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke

ºkeS ðLk-zu{kt Ãký

rðsÞ {u¤ðe Ãkkt[

{u[Lke ©uýe{kt 3-

0Lke ysuÞ MkhMkkR

nktMk÷ fhe ÷eÄe Au.

çkktøk÷kËuþu «Úk{

ðkh fkuR {wÏÞ xuMx

xe{ Mkk{u ðLk-zu

©uýe Síke Au.

©uýeLke Ãkkt[{e ðLk-

zu hrððkhu h{kþu.

økwhwðkhu h{kÞu÷e

[kuÚke ðLk-zu{kt

rðsÞ {kxu

çkktøk÷kËuþu ykÃku÷k

242Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

LÞqÍe÷uLzLke xe{

49.3 ykuðh{kt

232{kt ykWx ÚkR

økR níke.

Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6

fuEMk fku.{u¬÷w{ çkku.ðuèkuhe 37 52 4 0

LkVeMk fku.{u¬÷w{ çkku.r{ÕMk 0 1 0 0

swLkiË fku.huz{Lz çkku.r{ÕMk 17 14 3 0

hfeçkw÷ çkku.çkuLkuè 6 9 1 0

þkfeçk fku.yuLz çkku.ðuèkuhe 106 113 11 1

{w~Vefh hLkykWx 13 25 0 0

{n{ËwÕ÷kn çkku.çkuLkuè 37 55 4 0

þwðku fku.rðr÷Þ{MkLk çkku.xVe 8 12 1 0

hÍkf fku.ðuèkuhe çkku.xVe 7 6 1 0

þVeW÷ fku.{u¬÷w{ çkku.çkuLkuè 1 3 0 0

hwçku÷ yý™{ 0 0 0 0

yufMxÙk-9, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx)241,

rðfux: 1-1, 2-27,3-44, 4-97, 5-148, 6-216,

7-232,8-239, 9-241, 10-241, çkku®÷øk :

r{ÕMk:6-0-38-2, xVe:6.1-0-31-2, çkuLkuè:8-0-

44-3, ðuèkuhe:10-0-35-2, {u¬÷w{:10-0-47-0,

Er÷Þkuè : 6-0-29-0

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

{u¬÷w{ fku.yuLz çkku.þVeW÷ 21 20 2 0

ðkux®÷øk yu÷çke çkku.hÍkf 6 11 0 0

huz{Lz yu÷çke çkku.þkfeçk 16 30 1 0

xu÷h fku.þVeW÷ çkku.þwðku 3 3 0 0

rðr÷Þ{MkLk fku.hfeçkw÷ çkku.þVeW÷108 132 6 2

ðuèkuhe fku.þwðku çkku.{n{ËwÕ÷kn 8 16 0 0

Er÷Þkuè fku.hÍkf çkku.þkfeçk 22 42 1 0

r{ÕMk fku.E{Á÷ çkku.hwçku÷ 8 9 1 0

{u¬÷w{ hLkykWx 33 33 1 0

xVe fku.þwðku çkku.þkfeçk 0 1 0 0

çkuLkuè yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk-7, fw÷ (49.3 ykuðh,yku÷ykWx)232

rðfux:1-18, 2-32, 3-35, 4-68, 5-80, 6-150,

6-172, 8-225, 9-225, 10-232 çkku®÷øk : þVeW÷

: 7.3-0-39-2, hÍkf:10-0-41-1, þwðku:10-0-

47-1, þkfeçk : 10-0-54-3, {n{ËwÕ÷kn:2-0-5-

1, hwçku÷:10-0-42-1

Mkwhík rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe©eLke

f[uhe îkhk ykÞkursík yLzh-19 fwMíke MÃkÄko{kt

swËk swËk Ëþ ðsLk øk]Ãk {kxuLke [kh ðsLk

øk]Ãk{kt yutø÷ku WËqo nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu

«Úk{ ¢{ktf «kó fhe Mk{økú rsÕ÷k{kt

[uÂBÃkÞLkþeÃk {u¤ðe Au. 1. 42 fu.S. Ãkxu÷

yçËw÷ hun{kLk yiÞwçk 2. 55 fu.S. þu¾

þknY¾ þu¾ þVe 3. 60 fu.S. þu¾ MkÆk{

nwþuLk {kunt{Ë þççkeh 4. 84 fu.S. þu¾

yçËw÷ nkËe yçËw÷ fiÞw{

íkuyku yks hkus Mkwhík þnuh ðíke hkßÞ

fûkkyu Exku÷k {wfk{u Mkwhík þnuhLkwt «ríkrLkrÄíð

fhðk økÞk Au. þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkf

yu.ykh. ÃkXký yk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku íkk÷e{

yLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo

yLkðh yu{. þu¾ yLku þk¤k Ãkrhðkhu MkV¤íkk

{kxu íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXðe Au.

hksMÚkkLk-Ãktòçk £U[kEÍeLke

r¢fuxhkuLku [wfðýe çkkfe

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk «er{Þh

÷eøkLke ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{ktÚke hksMÚkkLk

hkuÞÕMk yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke nfk÷Ãkèe

fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku £U[kEÍeykuyu

ÃkkuíkkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMkoLku nS {Mk{kuxe

[wfðýe fhe LkÚke. su{kt fw{kh Mktøkkfkhk,

{nu÷k sÞðËoLku, Þwðhks rMktn, EhVkLk ÃkXký,

©eMktÚk, ÃkeÞq»k [kð÷k, {nkuB{Ë fiV yLku ÞwMkwV

ÃkXký, hrðLÿ òzuò, rMkØkÚko rºkðuËe, {wLkkV

Ãkxu÷ MkrníkLkk yLkuf Mxkh Ã÷uÞMkoLku hksMÚkkLk

yLku Ãktòçku fhkh nuX¤ [qfððkLke Úkíke hf{

[qfðe LkÚke. yk Ã÷uÞMko hksMÚkkLk yLku ®føMk

E÷uðLk ÃktòçkLkk {n¥ðLkk Ã÷uÞMko Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku ykEÃkeyu÷ ðLkLkku íkks

Síkkzðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðLkkh ÞwMkwV

ÃkXký, hrðLÿ òzuò, {wLkkV Ãkxu÷ yLku

rMkØkÚko rºkðuËe suðk Ã÷uÞMkoLke [wfðýe Ãký

çkkfe Au. ßÞkhu hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku ®føMk

E÷uðLk Ãktòçku ykEÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkk

fhkhLkk Úkíkk Lkkýkt ÷øk¼øk ík{k{ Ã÷uÞMkuo

[qõÔÞk s LkÚke. su{ktLkk fux÷kf rðËuþe Ã÷uÞMkou

ÃkkuíkkLkk yusLx {khVíku çkeMkeMkeykELku çkkfe

LkkýktLke [wfðýe ytøkuLkku E{uE÷ Ãký {kuf÷e

ykÃÞku Au. òufu yk Ã÷uÞMkoLku nðu ÃkkuíkkLkk çkkfe

LkkýktLke [wfðýe çkeMkeMkeykE ÃkkMkuÚke fhðe fu

ÃkkuíkkLke £U[kEÍe ÃkkMkuÚke íku {wÆu yðZð{kt Au.

{kuxuhk xuMx {kxu rxrfxLkk

Ëh Y.30Úke Y.300

y{ËkðkË : {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 4Úke 8

LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u

h{kLkkhe «Úk{ xuMx {u[ {kxu rxrfxLkk Ëh

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rxrfxLkk Ëh

Y.30Úke 300 ðå[u hnuþu. SMkeyuLkk ðkRMk

«urMkzLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýeLke ykøkuðkLke{kt

SMkeyuLke yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf

ÞkuòR níke.

hkßÞfûkkLke Ãkkðh ÷eV®xøk yuMkkurMkyuþLk

xÙMxLke zuz r÷^x{ MÃkÄko y{ËkðkË {wfk{u

Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt MktMÚkkLkk MkÇÞkuyu

ÞþMðe Ëu¾kð fhe MktMÚkkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

{rLk»kk Mke. «uMkðk÷k (çknuLkku -«Úk{ ¢{),

ÞkMkh Ãkxu÷ (ÃkwY»kku-«Úk{ ¢{), ËeÃkf {kuhu

(ÃkwÁ»kku-ík]íkeÞ ¢{u), «{w¾ yrïLk {nuíkk,

{tºke rËLkuþ¼kE ðkzeðk÷k, {uLkuStøk xÙMxe,

Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ íku{s MktMÚkk Ãkrhðkhu

rðsuíkkykuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. MkÇÞkuyu

Ãkkðh r÷V®xøkLke íkk÷e{ fku[ {rLk»kk Mke.

«uMkðk÷kLkk Lkuò nuX¤ {u¤ðe níke.

rMkxe MÃkkuxToMk

Mxux Ãkkðh r÷rVxtøk{kt «Úk{ ¢{

íkksLkk Mkkûke

çkLkðkLke yhSLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

Lkðwt økíkfzwt

y{ËkðkË, íkk.15

þ k u n h k ç k w Æ e L k

yuLfkWLxh fuMk{kt

íkksLkk Mkkûke çkLkðk

{ktøkíkk yLku yk s

fuMkLkk yuf ykhkuÃke

LkhuLÿ fu. y{eLku yksu

ÃkkuíkkLke yhSLke

MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

yuf Lkðwt s økíkfzwt

fkZâwt níkwt. rðøkíkðkh MkwLkkðýe {kxu

ðÄw Mk{Þ {ktøkíke ÃkkuíkkLke rðLktíke MkkÚku

íku{ýu yuðe yuf ÃkwhþeMk(yhS) hsq

fhe Au fu, Ãknu÷kt íku{Lku yk fuMk{kt

ÃkkuíkkLkk økwLkkyku{ktÚke {kVe ykÃkðk{kt

ykðu ÃkAe s íku økwLkkykuLke fçkq÷kík

fhíkwt rLkðuËLk LkkUÄkððk {ktøku Au.

íkksLkk Mkkûke çkLkðkLke yhS{kt Ãký

Ãkkuíku {kVe ytøkuLke òuøkðkE nuX¤

rLkðuËLk LkkUÄkððk {ktøku Au, økwLkkLke

fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk Ãknu÷k LkkUÄkððk

{ktøkíkk LkÚke íkuðku Ëkðku fÞkuo Au.

yuLk.fu. y{eLku ÃkkuíkkLke yhS{kt

yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, økík MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk {ursMxÙuxu òu Ãkkuíku íkksLkku

Mkkûke çkLkkðk {ktøku yLku økwLkkykuLke

fçkq÷kík fhu íkku íkuLku ÷ktçke su÷ fu

VktMkeLke Mkò Ãký ÚkE þfu íku{ Au.

Ãkrhýk{u, yk Wå[khýkuÚke ÃkkuíkkLku

yíÞtík {kLkrMkf ÔÞÚkk ÃknkU[e nkuðkLkwt

sýkðe ÃkkuíkkLkw t ð÷ý çkË÷ðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. su{kt

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164(2)

yLðÞu økwLkkLke fçkq÷kíkLkwt rLkðuËLk

ykÃÞk çkkË {kVe Lknª Ãkhtíkw MkeÄe s

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 306 nuX¤

{kVe ykÃke rLkðuËLk LkkUÄðkLkku ykøkún

hkÏÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su íku fuMkLkk

ykhkuÃkeLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøkuLke

fkÞËkfeÞ «r¢Þk {wsçk Ãknu÷k yk

ykhkuÃkeyu f÷{ 164 yLðÞu

{ursMxÙux Mk{ûk ÃkkuíkkLkw t rLkðuËLk

LkkUÄkðe íku{kt Ãkkuíku fhu÷k ík{k{

økwLkkykuLke fçkq÷kík fhðkLke nkuÞ Au.

ykhkuÃkeLku økwLkkLke fçkq÷kíkLkk Mkt¼rðík

Ãkrhýk{kuÚke Ãký {ursMxÙux íkuLku ðkfuV

fhu Au. «kurMkõÞwþLk yLku çkkË{kt fkuxo

yk fçkq÷kíkLkk ¾hkÃkýk yLku

økwýËku»kLkku rLkýoÞ fhe MkeykhÃkeMkeLke

f÷{ 306 yLðÞu

yk ykhkuÃkeLku

økwLkk{ktÚke {kVe

{¤ðe òuEyu fu Lknª

íku Lk¬e fhðk{kt

ykðíkwt nkuÞ Au. nðu

ßÞkhu yuLk.fu. y{eLku

Lkðwt s íkqík fkZâwt

nkuðkÚke òuðkLkwt yu hnu

Au fu nðu ÃkAe 26{e ykuõxkuçkhu íkuLke

yhS Ãkh MkwLkkðýe rLkrùík ÚkE Au

íÞkhu MkeçkeykE yLku {ursMxÙuxLkku

yr¼øk{ fuðku hnu Au.

y{ËkðkË, íkk.15

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk

Ãkxu÷u fhu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLkLke MkeçkeykE

îkhk ¾hkE fhkE níke. MkeçkeykEyu

MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf ÷uçkkuhuxheLkk

yrÄfkheykuLke {ËËÚke Ãkxu÷ çktÄwykuLkk

ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fÞkuo níkku.suLkk

«kÚkr{f rhÃkkuxo{kt yk Mxªøk ykuÃkhuþLk

Mkk[w nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÔÞku nkuðkLkwt

MkeçkeykE Mkwºkkuyu sýkÔÞw Au.

h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ îkhk

fhðk{kt ykðu÷ Mxªøk ykuÃkhuþLkLke ¾hkE

[fkMkðk {kxu MkeçkeykEyu Ãkxu÷ çktÄwykuLkku

ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx fhkÔÞku níkku.

Ãkrhýk{ MðYÃk xÙkÞ÷ ðu¤kyu yk Mxªøk

ykuÃkhuþLk yuf {sçkqík Ãkwhkðku çkLke þfu.

nsw Ãký yk Mxªøk ykuÃkhuþLkLkk yLÞ ºký

Ãkkºkku y¼Þ [wzkMk{k, ysÞ Ãkxu÷ yLku

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke Ãký ðkuEMk

MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx MkeçkeykE fhkððkLke Au.

Ãkhtíkw y¼Þ [wzkMk{kLkk ðfe÷u yksu

MkeçkeykE fkuxo{kt yk ytøku rðhkuÄ fÞkuo Au.

sÞkhu ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷

[wzkMk{kLke ðkuEMk MÃkufxÙkuøkkVe xuMx Mkw«e{

fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk hË fhíke

yhSLkk rLkýoÞ çkkË fhkððk{kt ykðþu.

Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe xuMx

çkkË íku ytøkuLkku «kÚkr{f yr¼«kÞ Mkk[ku

ykÔÞku Au. yux÷ufu Ãkxu÷ çktÄwyku îkhk

fhkÞu÷k Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt h{ý Ãkxu÷

yLku ËþhÚk Ãkxu÷Lkku su yðks Au íku

Mkh¾ku s Au. MkuLxÙ÷ VkuhuÂLMkf

÷uçkkuhuxheLkk yrÄfkheyku îkhk yÃkkÞu÷k

yr¼«kÞLku Ãkøk÷u y¼Þ [wzkMk{k,

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke

{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLkk h{ý Ãkxu÷ yLku

ËþhÚk Ãkxu÷ îkhk ¢kE{çkúkt[Lkk íkífk÷eLk

zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k, yuzeMke çkuLfLkk

[uh{uLk ysÞ Ãkxu÷ yLku rzhufxh ÞþÃkk÷

[wzkMk{kLkwt hkÞV÷ f÷çk ¾kíku íku{s

{u{Lkøkh ÂMÚkík sBçkku huMxkuhLx ¾kíku

ykuzeÞku-rðzeÞku hufkuzªøk MkkÚku Mxªøk

ykuÃkhuþLk fÞwo níkw. su{kt y¼Þ [wzkMk{k,

ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{k îkhk

¾tzýe ytøkuLke ðkík[eík íku{s MkkûkeykuLku

Ä{fkððk MktË¼oLke ðkík[eík hufkuzo fhkE

níke. Mxªøk ykuÃkhuþLk Ãkxu÷ çktÄwyku îkhk

y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz Ãkqðuo fhkÞw níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1199

®Mxøk ykuÃkhuþLk Mkk[wt

nkuðkLkku «kÚkr{f

yr¼«kÞ

Lk{kr{ Ëqøkuo : søkík sLkLke søkËtçkkLkk ykhkÄLkk Ãkðo Lkðhkrºk{kt Ëwøkkoy»x{eLkwt

¼khu {n¥ð Au. yk rËðMku {trËhku{kt Lkð[tze MkrníkLkk Þ¿kku ÚkkÞ Au yLku ¼õíkku

½hu Ãký nðLk, yLkw»XkLk fhíkk nkuÞ Au. íkMkðeh{kt MkwhíkLkk ¼ðkLke ðz ¾kíkuLkk

¼ðkLke {trËh{kt fhkÞu÷ku Þ¿k Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

økheçke nxkððkLke

ºkuðz fkUøkúuMk{kt LkÚke,

økheçkkuLku ÷qtxðk Au !

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku LkøkhÃkkr÷fkLke

[qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu «[kh fhíkkt

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkkihk»xÙLkk

ðZðký, {kuhçke yLku ò{¾t¼k¤eÞk{kt

rðþk¤ sLkMk¼kLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke

swXkýkLke {kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk

«nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sLkíkkyu

ykÃku÷e ÄkuçkeÃkAkz ÃkAe Ãký fkUøkúuMk

MkwÄhe LkÚke. fkUøkú uMkLkk þheh{kt

swXkýkLkku ðkÞhMk ¼hkR økÞku Au yLku

økwshkíkLke sLkíkk s fkUøkúuMkLke Mkk[e Ëðk

fhe hne Au.

{kuËeyu sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkk

{íkËkhkuLkk yufuyuf {íkLke ®f{ík Au.

fkhý fu rËÕne{kt fkUøkú uMk MkÕíkLkík

økwshkík WÃkh su

yíÞk[khku fhe

hne Au íkuLke Mkk{u

÷kufþkne {køkuo

ø k w s h k í k L k e

sLkíkkyu støk

Auzâku Au.

fkUøkú uMkLku Lk íkku

{kuËeyu fu Lkk íkku {þeLku nhkðe Au, Ãký

sLkíkkyu nhkðe Au. Rðeyu{ {þeLkLke

MkkÚku [uzkt ÚkR s þfu Lknª, nfefík{kt íkku,

MkeçkeykR, swXkýk yLku þkunhkçkwÆeLkLkk

fkhýu fkUøkúuMkLkku få[h½ký Lkef¤e økÞku

Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeyu fkUøkúuMkLke ðkuxçkUfLke

hksLkeríkLku rðLkkþLkku {køko økýkðíkkt

sýkÔÞwt fu, fkUøkúuMk {kxu rðfkMk yu

«kÚkr{õíkk s LkÚke. fkUøkú uMk {kxu

ðkuxçkUfLkwt hksfkhý s «kÚkr{õíkk Au.

fkUøkúuMk økheçke fu {kU½ðkhe nxkðe þfu

yu{ LkÚke. økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu

Mkk{kLÞ {kLkðeLku þktrík yLku Mk÷k{íkeLkku

yk¾ku Ëþf ykÃÞku. økheçkkuLkk YrÃkÞk

WÃkh fkuLkku ‘Ãktòu’ íkhkÃk {khíkku níkku íku

þkuÄeLku økheçk fÕÞký {u¤kÚke økheçkkuLku

íkuLkk n¬Lkk ÷k¼ku yÃkkÔÞk íÞkhu

fkUøkúuMkLkk Ãkux{kt íku÷ hkuzkÞwt Au.

{kuhçke yLku ðZðký{kt fkUøkúuMkLke

fuLÿeÞ MkÕíkLkíkLke ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík

WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt {kuËeyu

sýkÔÞwt fu, fk¤e {sqhe fhe MkkiÚke ðÄw

fÃkkMk Ãkfðíkk økwshkíkLkk rfMkkLkkuLku

nuhkLk fhðk fuLÿ Mkhfkhu fÃkkMkLke

rLkfkMk WÃkh xuõMk LkkÏÞku. rLkfkMkçktÄe

Vh{kðe, ßÞkhu fkUøkúuMkLke yk MkÕíkLkík

rntMkk fheLku {ktMkLkk ÃkufuxLke rLkfkMk

{kxu MkçkrMkze ykÃku Au ! rËÕne

hkßÞ{kt õÞktÞ ¾uíke Úkíke LkÚke Aíkkt,

fuLÿ Mkhfkh rËÕneLke hkßÞ MkhfkhLku

Y.22,000 fhkuz MknkÞ ykÃku Au,

Ãký økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke LÞkÞe {køkýe

{tsqh fhíke LkÚke.

çkuXfku ¾k÷e hnuíkk

xufrLkf÷ rþûký

rð¼køku ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

{tsqhe Lknª ykÃkðk

{wÆu AICTI Lku Ãký

òý fhkE


hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke

«ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Vk{oMkeLke [kh

nòhÚke ðÄw çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk

çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku ykøkk{e

ð»ko{kt yuf Ãký Lkðe Vk{oMke fku÷usLku

{tsqhe Lknª ykÃkðkLkku xufrLkf÷ rþûký

rð¼køku rLkýoÞ ÷eÄku Au y™u yk ytøku

yu.ykE. Mke.xe.E.Lku òý Ãký fhðk{kt

ykðe Au.

hkßÞ{kt 91 rzøkúe RsLkuhe fku÷us{kt

fw÷ 37,103 çkuXfku Au. ßÞkhu rzøkúe

Vk{oMkeLke 92 fku÷uòu{kt 6780 çkuXfku

Au. yk çkuXfku{ktÚke MðrLk¼oh fku÷uòuLke

75 xfk çkuXfku «ðuþ Mkr{rík îkhk ¼hkR

níke. ßÞkhu çkkfeLke 25 xfk çkuXfku

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ¼hðkLke níke.

íku{ktÚke rzøkúe RsLkuhe{kt ykþhu 1400

qçkuXfku ¾k÷e Au. ßÞkhu rzøkúe Vk{oMke{kt

{kºk 1800 çkuXfku ¼hkR Au yLku ykþhu

[kh nòh çkuXfku ¾k÷e Au íku{ xufrLkf÷

rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

Vk{oMke fku÷usLke çkuXfku ¾k÷e hnuíkk yk

çkuXfku ftR heíku ykøkk{e ð»kuo ¼hkÞ íku

çkkçkíku ŸzkýÃkqðofLke rð[khýk yLku

ykÞkusLk fhðk íkksuíkh{kt xufrLkf÷

rþûký rð¼køkLke yuf çkuXf {¤e níke.

íku{kt Vk{oMke fku÷uòuLke çkuXfku ytøku ®[íkk

fhðk{kt ykðe níke. xufrLkf÷ rþûký

rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk ykøkk{e

ð»kuo hkßÞ{kt yufÃký Lkðe Vk{oMke

fku÷usLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª.

yk çkkçkíku yuykRMkexeR yLku Vk{oMke

fkWÂLMk÷Lku Ãký òý fhðk{kt ykðþu fu

íkuyku Lkðe fku÷uòuLku {tsqhe ykÃku Lknª.

suÚke ykøkk{e ð»kuo hkßÞ{kt Lkðe çkuXfkuLku

{tsqhe Lk {¤u yLku swLke çkuXfku Ãkh

rðãkÚkeo «ðuþ {u¤ðu íku «fkhLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

fkUøkúuMkLku yLkk{ík

çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLke

Sík ÷½w{íke

{íkËkhkuyu s yÃkkðe

økktÄeLkøkh, íkk. 15

A {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃku Mkki

«Úk{ ð¾ík {wM÷e{ Mk{ksLku «ríkrLkrÄíð

ykÃkðk {kxu 12Úke ðÄkhu W{uËðkhkuLku

rxrfx ykÃke níke, Ãkhtíkw {kºk hksfkux{kt

yuf {wM÷e{ {rn÷k W{uËðkhLkku

ÔÞÂõíkøkík «¼kð íku{Lku Síkkze þõÞku Au

yLku çkkfeLkk W{uËðkhkuLku nkhLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzâku Au. Ãkhtíkw yk nkhu÷k

W{uËðkhkuLku Mkkhk yuðk «{ký{kt {¤u÷k

{íkÚke ¼ksÃkLke «kËurþf Lkuíkkøkehe

WíMkkrník çkLke Au. íkuyku Ëkðku fhu Au fu

¼ksÃkLku {¤u÷k fw÷ {ík{kt 30 xfk sux÷k

{ík {wM÷e{ Mk{ks{ktÚke {éÞk Au yLku yk

heíku fkUøkúuMkLke hneMkne ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf

Ãký íkqxe hne Au.

òufu, y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk

ðkuzo ËeX ykðu÷k {íkËkLkLkk yktfzk yLku

xfkðkheÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu {wM÷e{

{íkËkhkuLkw t Äúwðefhý ÚkÞwt nkuðk Aíkkt

fkUøkúuMkLke ykçkÁt çk[kððk ÃkkA¤ ÷½w{rík

{íkËkhku s WÃkÞkuøke ÚkÞk Au.

fkUøkúuMkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e

{krníke {wsçk çknuhk{Ãkwhk, Lkhkuzk hkuz,

þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh, fk÷wÃkwh, s{k÷Ãkwh,

Ëkýe÷e{zk, hkÞ¾z, hr¾Þk÷,

Mkh¾us{kt ÷½w{rík W{uËðkhkuLku rxrfx

ykÃkðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke.

fkUøkú uMku 192 W{uËðkhku{kt fw÷ 23

W{uËðkhkuLku rxrfx ykÃke níke, íku{ktÚke

18 ÷½w{rík W{uËðkhku rðsÞe ÚkÞk Au.

ßÞkhu fkUøkúuMkLke fw÷ 37 çkuXfku Ãkh Síke

Au íku{kt ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt fkUøkúuMkLkk

÷½w{rík fkuÃkku ohuxh [qtxkÞk Au. økík

[qtxýe{kt 16 fkuÃkkuohuxh níkk. yk ð¾íkLke

[qtxýe Lkðk Mke{ktfLk «{kýu ÷zkR

nkuðkÚke ÷½w{rík {íkËkhkuLkk «¼wíðLku

æÞkLk{kt hk¾eLku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke ÚkkÞ

íkuðe fk¤S ÷uðkLke {køkýe {nËytþu

MðefkhkR níke, íku{ yuf ÷½w{rík

ykøkuðkLku fçkqÕÞwt níkwt.

Lkðk Mke{ktfLk{kt òuRyu íkku þknÃkwh,

fk÷wÃkwh, hkÞ¾z, Ëkýe÷e{zk, ËqÄuïh,

Lkhkuzk hkuz ðøkuhu ðkuzo{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃku

yuðe heíku rðMíkkhku Mkk{u÷ fÞko fu {wM÷e{

{íkËkhku{kt {nËytþu rð¼ksLk ÚkkÞ yLku

fkUøkúuMkLku {w~fu÷e Lkze þfu. yk ÂMÚkrík{kt

þknÃkwh ðkuzo{kt AuÕ÷e çku [qtxýe{kt fkUøkúuMk

rðsÞe çkLke Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼k

ÃkûkLke çkuXf Ãkh øÞkþwÆeLk þu¾

fkUøkúuMk{ktÚke rðsÞe ÚkÞk níkk. ykLku ÷eÄu

Lkðk Mke{ktfLk{kt {wM÷e {íkËkhkuLkw t

rð¼ksLk fÞwO yLku Ãkkt[ nòh {wM÷e{

{íkËkhku hkÞ¾z ðkuzo{kt Mkk{u÷ fÞko yLku

ËqÄuïh ðkuzo{ktÚke ¼ksÃkLkk fr{xuz

{khðkze {íkËkhkuLku þknÃkwh ðkuzo{kt Mkk{u÷

fÞko níkk. ykLku ÷eÄu fkUøkúuMk {kxu yk çkuXf

y½he çkLke níke. ¼ksÃku ykøkk{e

rðÄkLkMk¼kLku yLkw÷ûkeLku ðkuzoLkk Mke{ktfLk

fÞwO níkwt íku{kt yk ð¾íkLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk

÷½w{rík W{uËðkhku hksw {ku{eLk,

M{eíkkçkuLk þkn, {wfuþ ËkíkýeÞkLku ËMk

nòh {íkLkku Vxfku Ãkzâku íkuLke MkkÚku

yuLkMkeÃke yLku çkMkÃkkLkk W{uËðkhku

4500Úke ðÄkhu {ík íkkuze økÞk níkk.

ykLku fkhýu þknÃkwh{kt fkUøkúuMkLku nkhLkku

Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íkuðw þknÃkwhLkk

ÄkhkMkÇÞ øÞkþwÆeLk þu¾u fçkqÕÞwt níkwt.

çkeS íkhV Lkhkuzk hkuz{kt fkUøkúuMkLkk

rðsÞ ÃkkA¤ ËMk nòh sux÷k {wM÷e{

{íkËkhku nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähíkkt

fkUøkúuMkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, hkÞ¾z{kt Ãký

Ãkkt[ nòh {wM÷e{ {íkËkhku W{uhkÞk,

íkuLke MkkÚku ynª yuf çkuXf yLkk{ík

fhðk{kt ykðe. yk{ Aíkkt {wM÷e{

{íkËkhkuLku ÷eÄu fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ rðsÞe

çkLke. çknuhk{Ãkwhk yLku økku{íkeÃkwh{kt Ãký

{wM÷e{ {íkËkhku s fkUøkúuMkLkk rðsÞ

ÃkkA¤ Au. ßÞkhu hkÞ¾zLke su{

s{k÷Ãkwh{kt yLkk{ík W{uËðkh Ãký yk s

fkhýÚke rðsÞe çkLÞku Au. hk{ku÷-

nkÚkesý{kt yuLkMkeÃkeLkk W{uËðkh Ãkkt[

nòh {ík ÷R síkkt fkUøkúuMkLke ÃkuLk÷ nkhe

níke. yk{, fkUøkúuMkLkk 37 W{uËðkhku

rðsÞe ÚkÞkt íku{kt 18 ÷½w{rík Mk{ksLkk

íku{s yLÞ Ãkkt[Úke ðÄkhu çkuXfku Ãkh

{wM÷e{ {íkËkhkuLkk fkhýu ykçkÁt hne Au.

{wrM÷{kuyu s fkUøkúuMkLke ykçkÁt çk[kðe

íkksuíkh{kt MktÃkLLk ÚkÞu÷e A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku ¼ksÃk

íkku Lkzâwtt s Au MkkÚkkuMkkÚk fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh Ãký yux÷k s LkwfMkkLkfkhf

Mkkrçkík ÚkÞk Au. yk yøkkWLke [qtxýeyku{kt Ãký fkUøkúuMkLku íkuLkk çk¤ðk¾kuhkuLke

Mk{MÞk Mkíkkðíke hne Au. çk¤ðk¾kuhku ytøku nkEf{kLz{kt yLkuf rhÃkkuxo ÚkÞk Au.

yk{ Aíkkt fkUøkúuMkLkk nkEf{kLzu yksrËLk MkwÄe íkuLkk çk¤ðk¾kuhkuLku Ëk¾÷kYÃk Mkò

fhe LkÚke. ykLkwt fkhý yu Au fu nkEf{kLzLku yu «&™ Mkíkkðe hÌkku Au fu

økwshkík{kt òu çk¤ðk¾kuhkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu íkku 70 xfk ÷kufku çkkË ÚkE òÞ

yLku 30 xfk MkÇÞku{kt Ãkkxeo fuðe heíku [÷kððe? {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe

nkuÞ, Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkykuLke [qtxýe nkuÞ, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe nkuÞ, fu

÷kufMk¼kLke fu økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe nkuÞ. fkuE Ãký [qtxýe{kt fkUøkúuMk {kxu íkuLkk

çk¤ðk¾kuhku fu yMktík]üku {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík Úkíkk ykÔÞk Au. yøkkWLke

{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke [qtxýe{kt yLku yk ð¾íkLke {.Lk.Ãkk.Lke [qtxýe{kt Ãký

fkUøkúuMkLkk yMktík]ükuyu rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. Mkk{kÃkûku ¼ksÃk{kt

çk¤ðk¾kuheLkku hkuøk yk ð¾íku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ¼ksÃku íkuykuLke Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. fkUøkúuMk {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe

ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. fkUøkúuMk{kt yøkkW yLku yk ð¾íku yMktík]üku íkÚkk

çk¤ðk¾kuhkuLke ¼qr{fkLke nkEf{kLzLku òý fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nkEf{kLz

yk {k{÷u ¼khku¼kh ÷k[kh Au. fkhý fu òu nkEf{kLz ík{k{ çk¤ðk¾kuh Mkk{u

Ãkøk÷kt ¼hu íkku økwshkík fkUøkúuMkLkk 70 xfk MkÇÞkuLku MkMÃkuLz fhðk Ãkzu.

fkUøke nkEf{kLzLke ®[íkk: çk¤ðk¾kuhkuLku

MkMÃkuLz fhkÞ íkku 70 xfk MkÇÞku síkk hnu

þkunhkçkwÆeLk fuMk: h{ý-ËþhÚk

Ãkxu÷u fhu÷k ®MxøkLke ¾hkE fhkE

«Úk{ MkkÞÂLxrVf

Ãkwhkðku CBILku {éÞku

Ãkxu÷ çktÄwykuLkk ðkuEMk MÃkufxÙkuøkúkVe

xuMx fhkÔÞk çkkË ykðu÷ yr¼«kÞÚke

MkeçkeykELku þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yk

«Úk{ MkkÞÂLxVef Ãkwhkðku {éÞku

Au.Mxªøk ykuÃkhuþLk{kt MkkûkeykuLku

Ä{fkððk yLku ¾tzýe ytøkuLke

ðkík[eíkLkk ytþku Au. yk Mxªøk

ykuÃkhuþLkLke Mkeze MkeçkeykEyu Ãkwhkðk

íkhefu [ksoþex{kt Ãký Mkk{u÷ fhe Au.

suLke MkkÚku Mk{økú MkezeLkk MktðkËkuLke

xÙkLMk¢eÃx Ãký hsq fhkE Au.

sLkíkkyu ykÃku÷e Äkuçke ÃkAkz Aíkkt

fkUøkúuMk MkwÄhðkLke s LkÚke: {kuËe

Ãknu÷k {kVe ykÃkðk{kt ykðu ÃkAe

s økwLkkLke fçkq÷kík fhwtt : y{eLk

hkßÞ{kt ykøkk{e ð»kuo Lkðe

Vk{oMke fku÷uòuLku {tsqhe Lknª

y{ËkðkË,íkk.1Ãk

ykøkk{e íkk.17{eyu MkqÞo, çkwÄ Þwrík

Mktòuøkku òuíkk çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt

ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt s nðkLkk Ëçkkýku

W¼k ÚkðkLke ðfe hnuþu. íkuðe ykøkkne

sÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u fhe Au. íku{ýu

sýkÔÞwt níkwt fu ËrhÞku íkkuVkLke çkLkþu. çkwÄ-

þw¢ MktÞkuøkku òuíkk ËuþLkku Ërûký ËrhÞku Ãký

íkkuVkLke çkLkþu.

Mkwhík, íkk. 15

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

MkkhðkhLkk çknkLku ykðu÷k

yÃknhý-çk¤kífkhLkk økt¼eh

økwLkkLkku Mkçksu÷Lkku fuËe Ãkku÷eMk

òókLku ÚkkÃk ykÃke Vhkh ÚkR

síkk [f[kh {[e økR níke.

÷½wþtfkLkk çknkLku rMkrð÷Lkk

çkkÚkY{{kt økÞk çkkË Ëhðkòu

¾ku÷e fuËe ¼køke Aqxâku níkku.

¼køkíkk fuËeLku Ãkfzðk

Ãkku÷eMkðk¤kykuyu Ëkux Ãký

{qfe níke íku{s rhûkk{kt Ãký

ÃkeAku fÞkuo níkku Aíkkt fuËeLku

Ãkfzðk{kt rLk»V¤íkk {¤e

níke. yk{, ðÄw yufðkh

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt Ãkku÷eMk yLku

fuËe ðå[u ÃkfzËkðLkk rVÕ{e

ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu yzksý

ÃkkrxÞk Mkw¼k»kLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku hrðþtfh

nehk÷k÷ Ãkkxe÷(19) økík

íkk.26-08-10Lkk hkus

LkSf{kt s hnuíke 14 ð»keoÞ

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

2200

çk¤kífkhLkku fuËe Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk

ykÃke rMkrð÷{ktÚke ¼køke Aqxâku

Ãkku÷eMk yLku fuËe ðå[u ÃkfzËkðLkk rVÕ{e ÿ~Þku MkòoÞk


ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ËrhÞku íkkuVkLke Úkþu


Mkwhík, íkk. 15

[uf rhxLko ÚkðkLkk

fuMk{kt Lke[÷e fkuxuo

fhu÷e yuf ð»koLke

fuËLke Mkò ykuAe

fheLku MkuþLMk fkuxuo 15

rËðMkLke Mkò fhíkku

nwf{ fÞkuo Au.

LktËrfþkuh hk{[tÿ

Ãkk÷ ([efwðkze)yu

íku{Lkk MktçktÄe

ÃkkhMkLkkÚk hk{Lkûkºk

Ãkk÷ MkkÚku {¤eLku økík

íkk. 5-9-04Lkk hkus

yktøkrzÞk ÃkuZe þY fhe

níke. òu fu økík íkk.

1-2-2006Lkk hkus

rððkË Úkíkk íkuyku

y÷øk ÚkÞk níkk. òu fu

VrhÞkËe LktËrfþkuhu

ÃkkhMkLkkÚk ÃkkMkuÚke Y.

çku ÷k¾ ÷uðkLkk

[uf rhxLko

fuMk{kt 15

rËðMkLke Mkò


16-10-2010 Surat City

Documents

Transcript of 16-10-2010 Surat City