16-11-2010 SURAT CITY

Mðh Mk{úk¿ke ÷íkk yLku

W»kk {tøkuþfhLku

íkkLkkhehe yuðkuzo yÃkoý

{wÏÞ{tºkeyu ÄkheLku

yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mktøkeík Mk{úk¿ke íkkLkkheheLke Mk{krÄ

MÚk¤ ðzLkøkh ¾kíku Mðýeo{ økwshkík

íkkLkkhehe {nkuíMkð 2010{kt þk†eÞ

økkÞefk MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu 189

hkøk yLku 279 çktËeþLke hsqykík

fheLku Mkíkík [kh rËðMk{kt 99 f÷kf,

99 r{rLkx yLku 99 MkufLzLkku Lkðku

rðï rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk {kxu

Mðh Mk{úk¿ke Äkheyu 24 çkuXfku{kt

MðhLke ykhkÄLkk fhe níke. 11{e

LkðuBçkhu Mkðkhu 9 ðkøku 27 Mðh

ÄkhfkuLke MkkÚku {k þkhËuLke ykhkÄkLkk

fheLku Mkki «Úk{ hkøk çkkihkøke økkÞku níkku

yLku yksu 15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 2 f÷kf

23 r{rLkx yLku 39 MkufLzu hkøk {kz

økkRLku yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞLke

çktËeþ MkkÚku rðï hufzo håÞku níkku.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu

Mkktsu ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð ¾kíku

MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk

{tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk

yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík

8,500 fhkuzLke

çkUf økuhtxe Ãký

ykÃkðk Mkw«e{Lkku

ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

nr[MkLkLkkt þìMkoLkk yuÂõðrÍþLk

WÃkh 11,000 fhkuz YrÃkÞkLkk

furÃkx÷ økuRLMk xuõMkLku xur÷fku{

ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ðkuzkVkuLk îkhk

Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au íku fuMk{kt

Mkw«e{ fkuxuo yksu ðkuzkVkuLkLku

2,500 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk

yLku 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf

økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

{wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[.

fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[u

sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuzkVkuLku 2,500

fhkuz YrÃkÞk ºký MkÃíkkn{kt s{k

fhkððkLkk hnuþu ßÞkhu 8,500

fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe 8

MkÃíkknLke ytËh ykÃkðkLke hnuþu.

sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk

yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku Ãký

Mk{kðíke çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fuMkLkku

[wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu

íkku Mkhfkhu yk hf{ íkuLku ÔÞks MkkÚku

Ãkhík fhðkLke hnuþu. Mkw«e{ fkuxo yk

{k{÷u ytrík{ MkwLkkðýe 5

Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus þY fhþu.

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLk Lkt- 13

MkuLMkufMk

▲▲ 152.80 20,309.69

rLkVxe

▲▲ 49.95 6,121.60

MkkuLkwt

▲▲ 00 `̀ 20,450

[ktËe▲▲ 300 `̀ 40,000

zku÷h

▼▼ 0.44 `̀ 45.25

Þwhku▼▼ 0.28 `̀ 61.63

ÃkkWLz

▼▼ 0.86 `̀ 72.71

rð.Ëk.2067, fkhíkf MkwË 10 {tøk¤ðkh 16 LkðuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899 Y. 2-00ÃkkLkkt : 14 + 6VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

MðÃLk{kt çkshtøkçk÷eyu Mktfuík ykÃkíkkt

çkkhzku÷eLkku rðãkÚkeo økkÞçk

yksLkk

ytf MkkÚku8

US{kt rðËuþe rðãkÚkeoykuu{kt

[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw12

nh¼sLk®MknLke Mkíkík çkeS

MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

13

MkkýtË - rðh{økk{ ‘Mkh’Lkwt

LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLku ykhu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

hkßÞ{kt {kðXwt: ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu

[kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuf

fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMk

ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk

çkË÷k{kt Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke

níke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u

yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze

ðkéÞwt níkwt.

ËnuhkËqLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË

‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLku

Ãkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLk

íkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk

½xLkk fne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk

MkkÚku ¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk

{kxu y{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo

níkku Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu yuh÷kELMk

MÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤ Lk

Úkðk ËeÄk. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Lknª

ykÃkwt Ãkhtíkw {khk yuf MkkÚke

WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuo níkku, ‘ík{u

çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk ík{khe ÃkkMku

15 fhkuz {køkíkk níkk, ík{Lku Mk{sý

Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLku yu hf{

[qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu

nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼úük[kh fÞkuo

nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk

{køkíkku Lknkuíkku.

híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fne

hÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLke

ò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au.

yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu

ík{u yu þe heíku fhe þõÞk yu

sýkðþku? íkku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku

{kxu fkuE [ku¬Mk ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw

ßÞkhu ßÞkhu {qÕÞku økw{kððkLkk ÚkkÞ

íkku y{u rçkÍLkuMk økw{kððkLkwt ÃkMktË

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku

15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke

íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃkíkkt

yuh÷kELMkLke {tsqhe Lkk {¤e

y{u {qÕÞku síkk fhðkLku çkË÷u

rçkÍLkuMk síkku fhíkk hÌkk Aeyu

ºký ð¾ík yuh÷kELMk [k÷w fhðk

«ÞkMk fÞkuo níkku

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe

ÃkeAunX

Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku

fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ

rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷kuuLku ¼khíku yksu

ykðfkh ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk hkßÞ

fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýeík fkihu yksu ynª

Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu

ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku

ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke

ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au

íkuðk ynuðk÷ku Au yLku òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku

nkuÞ íkku y{u íkuLku ykðfkheyu Aeyu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nt{uþk

{¬{íkkÃkqðof fÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh

¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk Au yLku ¼khík

sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k

yktíkhhk»xÙeÞ rððkË íkhefu økýíkwt s LkÚke.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Mktòuøkku{kt ÞwLkkExuz

LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku

ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke

ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ

ykðfkhËkÞf Au yLku ykþk hk¾eyu Aeyu fu

ÞwyuLk yk heíku s y{khk rîÃkûke {wÆkykuLku

÷u. ÞwLkkExuz LkuþLMkLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk

rLkheûký nuX¤ su ðýWfu÷kÞu÷k ykt.hk»xÙeÞ

rððkËku Au íku rððkËku{ktÚke sB{w yLku

fk~{ehLku fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku

ðkík ÃkkrfMíkkLkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu yk

rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk rLkýoÞ

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au fu{ fu

íku yk {wÆu ÞwLkkExuz LkuþLMk Ëhr{ÞkLkøkehe fhu

íkuðe {køktýe Mkíkík fÞko s fhu Au.

fk~{eh {wÆku Þw.yuLk.Lke rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh

ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz

s{k fhkððk Vh{kLk

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk

21.3 xfk ðÄeLku 18

yçks zku÷h ÚkR

Lkðe rËÕne : ykuõxkuçkh{kt

rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk

rðfkMk Úkíkkt ËuþLke fw÷ rLkfkMk

18 yçks zku÷h ÚkR níke.

AuÕ÷k 3-4 ð»koLke íkw÷Lkkyu

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ykÞkík

fhíkkt Ãký ðÄwt ðÄkhku ÚkÞku Au.

suLku Ãkøk÷u ðkýeßÞ {tºkk÷Þu

[k÷w ð»kuo rLkfkMk 200 yçks

zku÷h hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík

fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh{kt ykÞkík

6.8 xfk ðÄeLku 27.7 yçks

zku÷h ÚkR níke. [k÷w ð»kuo

yur«÷-ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt

rLkfkMk 26.8 xfk ðÄe 121.4

yçks zku÷h ÚkR níke.

ykuõxkuçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk,

su{ yuLz ßðu÷uhe, fur{f÷,

ÃkuxÙkur÷Þ WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÍzÃke

rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [k,

ík{kfw, fksw yLku nuÂLz¢k^x{kt

rLkfkMk ½xe níke. yuÂLsrLkÞhªøk

økwzTMkLke rLkfkMk 41.4 xfk

ðÄeLku 26 yçks zku÷h yLku

su{ yLku ßðu÷uhe{kt 21 xfk

yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt 57

xfk yLku Vk{ko{kt 14 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

yÞkuæÞk {wÆu sr{ÞíkLke

Mkw«e{{kt yhS

Lkðe rËÕne : hk{ sL{¼qr{ -

çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ fuMk{kt

sr{Þík W÷u{k-yu-rnLËu

yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk

rnLËwyku, {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone

y¾kzk ðå[u ðnU[ðkLkk

yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku

ÃkzfkheLku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt

yhS Ëk¾÷ fhe Au. sr{Þík

W÷u{k-yu-rnLË ðíke yLkeMk

MkwnhkðËe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e

yk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu,

nkRfkuxoLkku [wfkËku Ãkwhkðk Ãkh

Lknª Ãkhtíkw ykMÚkk Ãkh ykÄkrhík

Au. çkkçkhe {ÂMsË økuhfkÞËu

heíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke

Ãkhtíkw íkuLkk yðþu»kku {kusqË Au.

y{ËkðkË,íkk.15

„wshkŒ¼h{kt ƒË÷kÞu÷k nðk{k™™u fkhýu

ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku Au. su™k fkhýu hkßÞ™k

y÷„y÷„ rðMŒkhku{k f{ku‚{e ðh‚kË …ze

hÌkkuu Au. yk ðh‚kËe Ík…xkt …ý ¾qƒ ¼khu

nkuðk™k fkhýu ¾uŒhku{kt …kýe ¼hkR „Þk Au.

su™k fkhýu ¾uzqŒku {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ Q¼e

Úkðk …k{e Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fhkuzkuLkk

Q¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkku{kt

®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. yksu ðes¤e ÃkzðkLku

fkhýu hksfkux{kt ºký Mkrník hkßÞ{kt fw÷ Mkkík

ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu A çkk¤fku

Mkrník fw÷ ðeMkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke.

yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt

økksðes MkkÚku yufÚke ºký #[, ðrZÞk ÃktÚkf{kt

yuf, ÄktøkÄúk{kt Ãkkuýk f÷kf{kt yZe $[,

ytòh{kt ËkuZ $[, hkÃkh{kt yuf $[ Mkrník

hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâkuu níkku.

hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku

ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku

sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.

hksÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt AuÕ÷k ºký

rËð‚Úke ‚ŒŒ nðk{k™ ðkË¤AkÞwtw hnu Au. yk

WÃkhktík Ëhhkus yufkË-ƒu Ík…xktyku …ze òÞ

Au. f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ

çkLÞku Au. ÃkkA÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ {kðXk

ÚkŒk f…k‚™k Q¼k …kf™u ™wf‚k™Lke ¼erík

MkuðkR hne Au. f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu

¾uzqŒku™u …khkðkh ™wfMkk™ Mkn™ fhðk™ku ðkhku

ykÔÞku Au. ¼k÷™k ½Wt-[ýk™e ¾qƒ {kt„ hnuŒe

nkuÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ykðu÷k yk f{ku‚{e

ðh‚kË™u fkhýu yk ½Wt-[ýk™ku …kf ™ƒ¤ku

sðk™k ytuÄký Ëu¾kŒk yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-

[ýk™k ¼kðku yk‚{k™u …nktu[u Œuðe þõÞíkkyku

Ëu¾kÞ Au. Œku ð¤e,yk …kf ykuAk «{ký{k

ðkðuŒh™u fkhýu fËk[ yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk

™ …ý {¤u Œuðe …rhrMÚkrŒ yk f{ku‚{e

ðh‚kË™u fkhýu W…rMÚkŒ ÚkR Au.

rþÞk¤kLkk «kht¼ çkkË hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku

ykÔÞku Au. yLku [ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄk çkkË

Vhe ykøk{Lk fÞwO nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku Au.

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþhLke {kºkk ½xe

økÞk çkkË nsw Ãký Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt fkuR

s Vuh Ãkzâku LkÚke. hkßÞ¼h{kt yksu Ãký

ykfkþ ytþík: ðkË¤AkÞwt hÌkwt níkwt. MkqÞoLkkhkÞý

ðkË¤ku MkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk nkuÞ yuðku 'fnª

ÄqÃk fnª Aktð' suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. fåA

rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË ytòh{kt

ËkuZ $[ hkÃkh{kt yuf $[, økktÄeÄk{{kt 6

r{.r{. y™u ¼[kW{kt 7 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku

níkku. ßÞkhu ðrZÞkh ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ yuf #[

sux÷ku f{kuMk{e ðhMkkË yLku Äúkt„Äúk{kt …kuýku

f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kËrsÕ÷kLkk çkkfeLkk

¼køk{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt

Ãkzâk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au.

¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu

òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku

ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yk

WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZ,

økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k,

ðÕ÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwhÍzÃke ÃkðLk

MkkÚku yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu

{kuhçke íkk÷wfkLkk çkøkÚk¤k, r÷r÷Þk,

{kýufðkzk{kt 1 Úke 3 #[, ðktfkLkuh{kt 9 {e{e,

{kuxe ÃkkLku÷eLkk ðk÷kMký{kt 2 #[, MkhÄkh{kt

fhk MkkÚku 1 #[ íkÚkk Zktf{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufÚke ºký #[, Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kË : ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu MkkíkLkkt {kuík

fÃkkMk

{økV¤e

½Wt

[ýk

zktøkh

sð

õÞk ÃkkfLku

LkwfMkkLk

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk

Ënuøkk{ ÃkkMku ykðu÷k hr¾Þk÷

økk{Úke ¼kÿkuzk [kufze ðå[u

[¢ðkík MkòoÞku níkku. suLku fkhýu

yufMkkuÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe

ÚkE økÞk níkk. {kuzkMkk-Ënuøkk{

nkEðu Ãkh 15 Úke 20 sux÷k ð]ûkku

íkqxe Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku

hr¾Þk÷ økk{Lke ytËh zkEðxo

fhðk{kt ykÔÞku Au. hr¾Þk÷ {kfuox

Þkzo{kt ð]ûkku íkqxe Ãkzðk WÃkhktík

ðes íkkh íkqxâkLkk ynuðk÷ Au.

[¢ðkíkLku fkhýu rËðu÷k yLku

fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf s{eLkËkuMík ÚkE

síkkt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÷kufLkkË

Mfq÷Lke ykuhzeykuLkk Ãkíkhk

[¢ðkík{kt Wzâk níkk. [¢ðkíkLku

fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke.

÷¾kuxeLkk fË sux÷k fhk ËMkuf

r{rLkx MkwÄe hr¾Þk÷ økk{{kt Ãkzíkk

÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ Ëu¾kÞwt níkwt.

hr¾Þk÷ WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{kt

XuhXuh ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ðes

ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf r{Lke [¢ðkík

Mkrhøkk{Lkkt 43

ÞwrLkxkuLku SÃkeMkeçkeLke

õ÷kuÍh LkkurxMk

økktÄeLkøkh : økÞk {rnLku MkkiÚke ðÄw

«Ëq»ký Vu÷kðíke ykiãkurøkf

ðMkkníkku{ktÚke ðkÃkeLkwt Lkk{ LkeféÞwt

nkuðkLke þkne MkwfkR LkÚke yuðk{kt

Mkrhøkk{ Lkk 43 ÞwrLkxkuLku «Ëq»k™

Vu÷kððk çkË÷ SÃkeMkeçkeLke

'õ÷kuÍh` LkkurxMk {¤e økR Au.

ð÷MkkzLkk íkzøkk{ ¾kíkuLke ÷kuzo

MkkRz MkkuMkkÞxe îkhk rÃkrxþLk

nkRfkuxo{kt VkR÷ fhkíkkt nkRfkuxuo

ð[økk¤kLkwt ss{uLx ykÃÞwt Au.

nkRfkuxoLkk îkh ¾x¾xkðíkkt Ãknu÷kt

yk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu økwshkík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh




Mðh Mkk{úk¿keLkwt MkL{kLk : ðzLkøkh{kt [k÷e hnu÷k íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík híLk ÷íkk {tøkuþfh yLku

Ãkkïo økkrÞfk W»kk {tøkuþfhLkwt íkkLkkhehe yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÷íkkS LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yk yuðkuzo rMðfkhðk nksh Lkníkk

hÌkkt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk {kuf÷e ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mktøkeík ykhkÄLkkLkku yLkku¾ku

rðïrð¢{ Ãký MkòoÞku níkku. yk rð¢{ MksoLkkh Äkhe Ãkt[{Ëk (s{ýu)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkíkík økkðkLkku hufzo MÚkkÃÞku

ðzLkøkh{kt ÄkheLkku rðï rð¢{

99 f÷kf, 99 r{rLkx, 99 MkufLz

y{ËkðkË : ðzLkøkh{kt ÞkuòR hnu÷k MðŠý{ íkLkkhehe {nkuíMkð{kt «Úk{

íkkLkkhehe Mktøkeík yuðkuzo nktMk÷ fhLkkh rðï rðÏÞkík MkqhMk{úk¿ke ÷íkk yLku W»kk

{tøkuþfhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLkk {wõíkftXu «Mktþk fhe níke. ÷íkk

{tøkuþfh íku{Lkk LkkËwhMík MðkMÚÞLkk fkhýu YçkY ykðeLku íkkLkkhehe Mktøkeík

MkL{kLk yuðkuzo Mðefkhe Lk þfðk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku ÃkkuíkkLkku

rðzeÞku hufkuzuoz MktËuþku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkXðeLku {nkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu

þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. íku{ýu yk ¼ÔÞ {nkuíMkð þY fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkk

÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {kuËeLkk Lkuík]íðLke «þtMkk fhe


ð÷Mkkz íkk.15

ð÷MkkzLkk ÃkkhLkuhkÃkkhzeLkk ËwfkLkËkh

ÃkkMkuÚke çkkfe Lkef¤íkku Ãkøkkh ykÃkðkLke

{ktøkýe fhLkkh íkYýLku ËwfkLkËkh, íkuLkk

rÃkíkk yLku Ãkwºkeyu Mk¤økkðe {qfíkk, Mkg

heíku ËkÍe økÞu÷ íkYýLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk

{kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ºkýuÞ

ykhkuÃkeykuLke ykshkus {kuze Mkktsu ÄhÃkfz

fhe níke.

ÃkkhLkuhk Ãkkhze økk{Lke Mkwøkh Vufxhe

fku÷kuLke ÃkkMkuLkk rðMíkkh{kt hnuíkk {q¤

Þw.Ãke.ðkMke íkYý MktsÞ ¼ku÷kLkkÚk ®çkÿk,

W.ð.17 yk s rðMíkkh{kt rníkuLÿ

frhÞkýk MxkuMko{kt Yk.3000 Lkk {krMkf

Ãkøkkhu AuÕ÷k ºký {kMkÚke Lkkufhe fhíkku

níkku. MktsÞ økík íkk.10-11-2010 Lkk

hkus ËwfkLkLkk Mkt[k÷f rníkuLÿ {ÚkwhkËkMk

¼kLkwþk÷e ÃkkMku ºký {kMkLkku Lkef¤íkku

ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkk W~fuhkÞu÷k

Mkt[k÷fu MktsÞLku Ãkøkkh ykÃkðkLkku RLfkh

fhe økk¤ku ykÃke níke. yk ËhBÞkLk Ëkuze

ykðu÷ rníkuLÿLkk rÃkíkk {ÚkwhkËkMk

ËuMkh¼kR ¼kLkwþk÷eyu íkYýLku {kh

{khðkLkwt þY fÞow níkwt. yk ðu¤kyu

rníkuLÿyu Ãký íkYýLku {kh {khðkLkwt [k÷w

fÞwo níkwt.

rÃkíkk-Ãkwºk MktsÞLku {kh {khe hÌkk

níkkt. íku ËhBÞkLk rníkuLÿLke çknuLk sÞ©eyu

MktsÞ Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níkwt. su çkkË

rníkuLÿyu MktsÞLku Ãkfze hk¾íkk y[kLkf

Ëkuze ykðu÷ {ÚkwhkËkMku rËðkMk¤e [ktÃke

Ëuíkk MktsÞ Mkg heíku ËkÍe økÞku níkku. Mkg

heíku ËkÍe økÞu÷ MktsÞLku 108 yuBçÞw÷LMk

{khVíku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt

økíkhkus Mkktsu 6-20 f÷kfu Mkkhðkh

ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

íkYýLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík

LkeÃksíkkt Ãkku÷eMku RÃkefkuLke f÷{ 302 Lkku

W{uhku fhe «kÚkr{f íkÃkkMk ÃkeyuMkykR

ðe.ykh. Ãkxu÷u fhe níke. ð÷Mkkz Yh÷

Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR çke.fu. ðLkkhu

yk «fhýu ykshkusÚke íkÃkkMk þY fhe

níke. Ãkku÷eMku íkYýLku Mk¤økkðe níÞk

fhLkkh ykhkuÃkeyku rníkuLÿ {ÚkwhkËkMk

¼kLkwþk÷e, {ÚkwhkËkMk ËuMkh¼kR

¼kLkwþk÷e íkÚkk sÞ©e {ÚkwhkËkMk

¼kLkwþk÷eLke {kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhe ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkkhLkuhk Ãkkhze{kt Ãkøkkh {ktøkLkkh

íkÁýLku Mk¤økkðLkkhkykuLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 15

Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLkk

xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu

VhrsÞkík R-rhxLko VkR®÷økLkk

MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk ytøku ðux

rð¼køkLkk fr{þLkh yLku ðux

fLMkÕxLxTMk ðå[u yuf çkuXfLkwt

ykÞkusLk {tøk¤ðkhu fhðk{kt

ykÔÞwt Au. LkkLkÃkwhk rMÚkík fku{.

xuõMk çkkh yuMkku.Lkk nku÷{kt çkÃkkuhu

çku ðkøÞuu çkuXf Úkþu su{kt R-rhxLko

VkR®÷økLke Mk{MÞkyku ytøku

ðuÃkkheyku íkÚkk ðux fLMkÕxLxTMk

ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykufxkuçkh{kt

Mkhfkhu ÃkrhÃkºk òhe fheLku Ãk[kMk

÷k¾Lkk xLkoykuðh MkwÄeLkk

xLkoykuðhðk¤k ðuÃkkheyku {kxu R-

rhxLko VkR®÷øk VhrsÞkík

fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, yksu

Ãký yMktÏÞ ðuÃkkheyku îkhk

{uLÞwy÷e yøkkWLke su{ s rhx™o

VkR÷ fhðk{kt ykðu Au. ðuÃkkhe

ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW

yuf fhkuzLkk xLkoykuðhðk¤k

ðuÃkkheykuLku R-rhxLko VkR®÷øk

ytøkuLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt rð¼køk

yMkV¤ hÌkwt Au íÞkhu

nðu ðÄw ðuÃkkheyku R-

rhxLko VkR®÷økLke

©uýe{kt ykðíkkt

íku{Lke s Mk{MÞk{kt

ðÄkhku Úkþu.

Ãk[kMk ÷k¾

YrÃkÞkLkwt xLkoykuðh

Mkk{kLÞ Au, Ãkhtíkw ½ýk

ðuÃkkheyku R-rhxLko

VkR®÷øk ytøkuLke

ÔÞðMÚkk ytøku yòý

Au. MkeyuMkxe Lktçkh

Ähkðíkk ðuÃkkheyku {kxu

R-rhxLkoLke VhrsÞkík

ÔÞðMÚkk {kxu

ðuÃkkheyku{kt rð{kMký

«ðíkuo Au. R-VkR®÷øk ytøku

ðuÃkkheyku íkÚkk fLMkÕxLxTMk

ÃkkuíkkLke Mk{MÞk fr{þLkhLku hsq

fhþu. ð¤e, rð¼køk{kt fkÞ{

MkðohLke Mk{MÞk hnu Au.

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.16/11/2010

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.295/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.16/11/2010

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

47/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.16/11/2010

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 51/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22þnuh Vhe Ä{ÄBÞwt : rËðk¤eLkk ðufuþLk çkkË þnuhLkk ðuÃkkhsøkík{kt VheÚke Mk¤ð¤kx òuðk {¤e hÌkku Au.

Mkku{ðkhÚke þnuhLke fkÃkz {kfuoxku{kt xuBÃkkLke yðhsðh þY Úkíkk xÙkrVf òuðk {éÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rLkðŠMkxe{kt hksLkeríkLkk yÇÞkMkLku ‘Ãkkur÷rxf÷

MkkÞLMk’ yÚkkoíkT hksLkeríkþk† fnu Au, Ãkhtíkw

ÔÞðnkh{kt hksLkeríkLkku yÚko ‘fkðkËkðk’ çkLke

økÞku Au. ½ýkt ð»kkuo

Ãknu÷kt hkSð økk-

tÄeyu {wtçkE{kt yuf

¼k»ký Ëhr{ÞkLk

fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk{kt

økw tzkyku yLku

¼úük[kheyku ½qMke

økÞk Au. nðu hknw÷

økktÄe ßÞkhu Ãký

ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ Au

íÞkhu rðãkÚkeoykuLku

MktçkkuÄíkkt fnu Au fu,

“ Þ w ð k L k k u y u

hksLkerík{kt ykððwt

òuEyu.” hknw÷

økktÄeLkku RhkËku Mkkhku

Au, Ãkhtíkw ËuþLke

ÃkkxeoykuLke rMkMx{

íku{Lku MkV¤ Úkðk Ëuþu

fu fu{ íku yuf «&™

Au.

¾uh, ËuþLkk yLÞ

ÞwðkLkkuLku yu íkf

{¤þu fu Lknª yu íkku

¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe

«urMkzuLx ykuçkk{kLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký su

ÃkqAðkLke ®n{ík fhe þõÞk Lknª íku «&™ {wtçkELke yuf xeLk-

yus fkì÷us fLÞkyu ÃkqAeLku «urMkzuLxLku Úkkuzef ûkýku {kxu

çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk.

«urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ yu rËðMku {wtçkELke

MkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkkt ÃkMktËøkeLkkt rðãkÚkeoykuLku {éÞkt níkkt.

r{þu÷ yLku ykuçkk{k çkuW Äkhkþk†e hne [qõÞkt Au. çkuW ÷kì

fkì÷us{kt s «Úk{ ðkh {éÞkt níkkt. ykuçkk{k rðïLkk «¾h

ðõíkk Au. ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðu Au. yu

rËðMku íkuyku ÃkhtÃkhkøkík Mkqx ÃknuhðkLkk çkË÷u MkVuË þxo yLku

íku Ãký çkktÞku [zkðu÷wt hk¾eLku s ÍurðÞMko Ãkh økÞk níkk.

Ãknu÷kt r{þu÷ Mxus Ãkh ykÔÞkt. íku{ýu fÌkwt : “nwt ÞwLkkExuz

MxuxTMk ykìV y{urhfkLkk «urMkzuLxLku ík{khe Mk{ûk hsq

fhwt Awt.”

ÃkhËk ÃkkA¤Úke ykuçkk{k ykÔÞk. nkì÷ íkk¤eykuÚke økqtS

QXâku. ykuçkk{k çkkuÕÞk : “r{þu÷ çkku÷e hnu íku ÃkAe çkku÷ðwt

y½hwt Au. fkhý íku sçkhËMík ykuhuxh Au.”

ÃkAe «&™ku þY ÚkÞk. ykVþeLk RhkLke Lkk{Lke yuf fkì÷us

fLÞkyu ykuçkk{kLku MkeÄku s «&™ fÞkuo : “ík{u ÃkkrfMíkkLkLku

þk {kxu ºkkMkðkËe Ëuþ ònuh fhíkkt

LkÚke ?”

yk «&™ [kçkwf suðku níkku. Úkkuzef

ûkýku {kxu íkku ykuçkk{k {kiLk ÚkE økÞk,

Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhý

fhíkkt çkkuÕÞk : “yk «&™ ÃkqAkþu íkuLke

{Lku ¾çkh níke.”

íkks nkìxu÷{kt ºkkMkðkËeykuLke

økku¤eykuÚke {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku

©Øktsr÷ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kyu

ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt

níkwt. yk ðkík yk¾ku Ëuþ òýíkku níkku, Ãkhtíkw yu «&™ Lkk íkku

fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAðkLke ®n{ík fhe fu Lkk ðzk «ÄkLku. yu

«&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu økku¤økku¤ rzÃ÷ku{urxf sðkçk

ykÃÞku : “ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku

Au. ÃkkrfMíkkLk yÂMÚkh nþu íkku ¼khík {kxu Ãký {w~fu÷e nþu

ðøkuhu ðøkuhu.”

ykuçkk{kLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ ÞwðkLkku íkÚkk

fkì÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ykVþeLkLku ykðku çkkuÕz «&™

ÃkqAðkLke ®n{ík {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. y÷çk¥k,

ykuçkk{kLkk sðkçkÚke íku Mktíkwü Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “yu

rzÃ÷ku{urxf sðkçk s níkku !”

yk «&™ çkkË yk¾k rðïLkk {erzÞkLkwt æÞkLk {wtçkELke yu

fkì÷usøk÷o íkhV økÞwt. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh «urMkzuLxLku

çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk RhkLke nsw 19 ð»koLke s

Au. ykVþeLk fnu Au : “nwt ytøkík heíku «urMkzuLx çkhkf

ykuçkk{kLke «þtMkf Awt, Ãkhtíkw {U íkku yu s ÃkqAâwt níkwt su Mkki

fkuE òýðk {køkíkkt níkkt. nwt ykðku «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe

MkkÚku ykðe s Lknkuíke. nwt íkku y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk

¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku «kuíMkknLk fu{ ykÃkíkk LkÚke yu

«&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe níke. {U AuÕ÷e ½zeyu s

rLkýoÞ çkËÕÞku níkku.”

ykVþeLk fnu Au :

“çkuXf þY ÚkE íÞkhu

nwt Úkkuzef LkðoMk níke.

ykuçkk{k Mxus Ãkh

ykÔÞk íkuLke yuf s

r{rLkx Ãknu÷kt {khk

zuzLkku {khk {kuçkkE÷

Ãkh xuõMz {uMkus

ykÔÞku : “íkkhu su

«&™ ÃkqAðku nkuÞ íku

ÃkqAsu, Ãký ÃkqAsu

sYh.”

ykVþeLk fnu Au :

“çkMk, yu s ð¾íku {U

{khwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt

fu, yk¾k ËuþLke

sLkíkkLkk {Lk{kt su

«&™ h{u Au íku s

«&™ {khu ÃkqAðku

òuEyu. yk «&™

ÃkqAkÞk çkkË yk¾k

Ëuþ{kt QnkÃkkun

ÚkÞku. þk {kxu ? {Lku

¾çkh Ãkzíke LkÚke. {U

íkku Mkkð MkkËku s «&™ ÃkqAâku níkku.”

ykVþeLk fnu Au fu, “y{u ½ýkt r{ºkku yðkhLkðkh {¤eyu

Aeyu yLku Ëuþ{kt ‘Mkçk [÷íkk ni’Lke su rMkMx{ Q¼e ÚkE Au

íkuLke [[ko fhíkkt nkuEyu Aeyu. çkMk, yu{ktÚke s yk «&™

Q¼ku ÚkÞku níkku.”

ykVþeLkLke yk ®n{ík òuÞk çkkË çkeçkeMke ðÕzo xe.ðe.yu

Ãký íkuLkku RLxhÔÞq fÞkuo. ykVþeLk fnu Au : “nwt ykuçkk{kLkk

nkuX Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku ‘Ãke’ þçË s ÷kððk {ktøkíke níke yLku

íÞkh ÃkAe s rËÕne{kt ykuçkk{kLku çkku÷ðwt Ãkzâwt fu,

26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu y{u RM÷k{kçkkË

Ãkh Ëçkký sYh ÷kðeþwt.”

ykVþeLk RhkLke {wtçkELke yu[. ykh. fkì÷us{kt

{ìLkus{uLxLkk rð»kÞ{kt ¼ýíke çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLke Au. íku

{wtçkELkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk VhËwLk

RhkLke rçkÕzh Au yLku {kíkkLkwt Lkk{ íkkWçkkuLk Au. {B{e

÷kìÞh Au.

y÷çk¥k, ykVþeLkLke çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke yk

Ãknu÷e {w÷kfkík s Lkníke. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt MxwzLxTMk

yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ íku LÞqÞkufo økE níke. íku

LÞqÞkufoLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo ÃkkMku çkeòt MxwzLxTMk MkkÚku [k÷e

hne níke íÞkt y[kLkf {kuxhfkhkuLkku

fkV÷ku ÃkMkkh ÚkÞku. çkÄkyu fÌkwt :

“«urMkzuLx ykuçkk{k ÃkMkkh ÚkE hÌkk

Au.” ykVþeLk Ãký ËkuzeLk u

ykuçkk{kLku òuðk økE níke. ykVþeLk

fnu Au : “{Lku ¾çkh Lknkuíke fu,

«urMkzuLxLku LkSfÚke s òuE «&™

ÃkqAðkLke {Lku íkf {¤þu.”

ykVþeLk íkuLke fkì÷us îkhk økúkBÞ

rðMíkkhku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k

MkqÞoQòoLkk «kusuõx {kxu fk{ fhe

hne Au. yk çkÄkt yuõMxÙk frhõÞw÷h fr{x{uLx{ktÚke íku

Lkðhe s Ãkzíke LkÚke. {wtçkE{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË

íkuLke {B{e íkuLku Äkhkþk†e çkLkkððk {køku Au. íku fnu Au :

“{khe {B{e økheçk yMke÷ku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíke LkÚke, Ãkhtíkw

nwt {khk ¼krð ytøku rîÄk{kt Awt. yuf çkksw {khe {B{e

{Lku ÷kìÞh çkLkðkLkwt fne hne Au. ßÞkhu {khu nS

ÃkhËuþLke fkuE Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{kt sE {kMxh rzøkúe ÷uðe

Au. nwt Mfku÷hÃkrþÃk þkuÄe hne Awt.”

ykðe Au ¼khíkLke yuf xeLk-yus øk÷oLke Mxkuhe. ðzk

«ÄkLk su Lkk fhe þõÞk íku fk{ yuf LkkLkfze fLÞkyu fhe

ËeÄwt.

ðu÷ zLk, ykVþeLk. íkU çknw s Mkkhwt fÞwO, Ãkhtíkw íkwt çkk÷

XkfhuLke Ãkkiºke, þhË ÃkðkhLke Ãkwºke fu Ãk]Úðehks [kinkýLke

¼ºkeS Lkk nkuE íkLku fkuE rxrfx Lknª ykÃku. ykþk hk¾eyu

fu, ËuþLke Lkðe ÃkuZe ykVþeLkLke su{ s ‘çkkuÕz’ çkLke Mkk{u

fkuE [eV r{rLkMxh nkuÞ, «kE{ r{rLkMxh nkuÞ fu

«urMkzuLx nkuÞ, íku{Lku su fnuðkLkwt Au íku fnuðkLke ®n{ík

fhíke ÚkkÞ.

rðïLkk þÂõíkþk¤e «urMkzuLx ykuçkk{kLku

çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk fkuý Au?

Þw

ðzk«ÄkLk su Lkk fne þõÞk

íku fkì÷us fLÞkyu fne ËeÄwt

Mkwhík, íkk.15

WÄLkk-¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u xÙuLk

yzVuxu çku yòÛÞk þÏMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðu

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

Mkku{ðkhu {¤Mkfu 3-15 ðkøÞu WÄ™k yLku

¼uMíkkLk hu÷ðu MxuþLk ðå[u fkuR xÙuLkLke

yzVuxu çku ÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt.

xÙuLk yzVuxu çkççku ÔÞÂõíkLkkt {kuíkLke òý

Úkíkkt hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk yuyuMkykR

¼hík®Mkn MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke

økÞku níkku. íkuykuyu sYhe fkÞoðkne fhe

çktLku {]íkËunkuLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh

¾Mkuzâk níkk. hu÷ðu Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk

«{kýu çktLku {]íkfkuLke yku¤¾ çkkfe Au.

ytËksu 25 ð»ko™k þÏMku fk¤wt þxo yLku

MkVuË SLMk Ãknuhu÷wt Au íku{s íkuLkk s{ýk

nkÚku nÚku¤e Ãkh rË÷Lkwt AqtËýwt Au. su{kt

ytøkúuS{kt yuMk.yu{.r[íkhkÔÞwt Au. ßÞkhu

yLÞ ytËksu 35 ð»koLkk þÏMku fk¤e SLMk

Ãknuhu÷e Au. çktLku ÞwðkLkkuLke yku¤¾ {kxu

hu÷ðu Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

R-rhxLko ytøku fr{þLkh MkkÚku çkuXf yksu

çktLkuLkk økw{ Úkðk

ÃkkA¤ fk¤w¼kE

Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkku nkÚk

nkuðkLke þtfk

Mkwhík, íkk. 15

ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt

{kíkkðkze ÃkkMku Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke yuf Þwðíke yLku yuf Ãkrhýeíkk A

rËðMk Ãknu÷kt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

ÚkE økÞk nkuðkLke VrhÞkË ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkE Au.

ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{kíkkðkze ÃkkMku Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe

rð¼køk-çku{kt {fkLk Lktçkh 150{kt

hnuíkk þktíkkhk{ Ãkkxe÷Lkk Ãkrhðkh{kt

ÃkíLke WÃkhktík MktíkkLkku Au. íku{Lke ÃkíLke

htsLkçkuLk {kíkkðkze rðMíkkh{kt

þkf¼kS ðu[u Au. ½ýeðkh íku{Lke MkkÚku

íku{Lke Ëefhe {Lke»kk (W.ð.20) Ãký

þkf¼kS ðu[ðk òÞ Au. 9{e íkkhe¾u

{Lke»kk íkuLke {k MkkÚku þkf¼kS ðu[ðk

økE níke. íkuLku íkuLke {kLku fÌkwt fu íku

hMkkuE çkLkkððk {kxu ½hu òÞ Au. yux÷wt

fneLku íku ½hu ykðe níke.

½huÚke íku{Lkk s Ãkzkuþ{kt hnuíkk

rË÷eÃk ©kðý {kuhuLke ÃkíLke þkLkwçkuLk

(W.ð.28) MkkÚku {Lke»kk Ëðk¾kLku

sðkLkwt fneLku õÞktf [k÷e økE níke.

çktLkuLkkt MkøkktMktçkÄe Ãkrhr[íkkuLkk ½hu

íkÃkkMk fÞko çkkË Ãký çktLkuLkk Mkøkz Lk

{¤íkkt økík hkus {Lke»kkLke {k htsLkçkuLku

çktLkuLkk økw{ Úkðk ytøku ðhkAk

Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

yuf þtfkMÃkË VkuLk rðþu {krníke

{¤e Au. fkuE fk¤w¼kE Lkk{Lkk

RMk{Lkku yk Mku÷VkuLk Au. yk VkuLk MkkÚku

çktLkuLkk økw{ ÚkðkLkku MktçktÄ Au.

Ãkku÷eMku økwó hknu yk LktçkhLkk ykÄkhu

íkÃkkMk fhu Au.

ðhkAk{ktÚke Þwðíke- Ãkrhýeíkk

hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

rð¼køk yufLkk Ãkkt[

nòh fuMkku rð¼køk

çkuLku MkkUÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 15

rMkxe rðMíkkhLku ykðhe ÷uíkk MxuBÃk

zâwxe {qÕÞktfLkLke fk{økeheLkk ¼khýLku

Ãkøk÷u íkuLke Ãkkt[ nòh VkE÷ku rð¼køk

çkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. rð¼køk yuf

ÃkkMku VkE÷kuLkku Zøk÷ku ÚkE síkkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke VkE÷kuLkku rLkfk÷ Lknª Úkíkku

nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. suLku Ãkøk÷u

Mkhfkhu rMkxe rðMíkkhLke Ãkkt[ nòh

VkE÷ku økúkBÞ rðMíkkhLkk rð¼køk çkuLku

MkkUÃke ËeÄe Au.

yk VkE÷ku{kt ð»ko, 1989Úke

2000 MkwÄeLke Ãkkt[ nòh VkE÷ku

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u nðu

rð¼køk çku LkkurxMkku fkZe Ãkzíkh fuMkkuLkku

rLkfk÷ fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu. yk

«r¢ÞkLku fkhýu MkhfkhLku ytËksu çku

fhkuzLke çkkfe MxuBÃk zâqxeLke ðMkq÷kík

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

òýðk {éÞk {wsçk MxuBÃk zâqxe

{qÕÞktfLk yufLku íkksuíkh{kt [qtxýeyku

MkrníkLke fk{økehe MkkUÃkkíkk MxkV Mkíkík

hkufkÞu÷ku hnuíkk VkE÷kuLkwt ¼khý ðÄe hÌkwt

níkwt suLke MkkÚku s VkE÷kuLkk rLkfk÷Lke

Ãký VrhÞkË ðÄíkk rð¼køk çkuLkk LkkÞçk

f÷ufxh XurMkÞkLku yk ðÄkhkLke fk{økehe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au. suLke fk{økehe xqtf

Mk{Þ{kt þY ÚkðkLkku ytËks Au.

hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkuLzªøk VkE÷kuLkku

rLkfk÷ Úkþu. MkkÚku MkkÚku MkhfkhLku MxuBÃk

zâwxeLke ykðf{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. òufu

yk rLkýoÞLku Ãkøk÷u fux÷kf f{o[kheykuLkk

fk{Lkk ¼khý{kt ðÄkhku ÚkðkLke

Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

MxuBÃk zâwxeLke ðÄkhkLke

fk{økehe rð¼køk çku fhþu

çkkhzku÷e íkk.1Ãk

çkkhzku÷eLke yuLk.S. Ãkxu÷

Ãkku÷exufLkef yurLsrLkÞ®høk fku÷us{kt

yÇÞkMk fhíkku yLku LkSfLke nkuMxu÷{kt

hnuíkku {q¤ MkwhíkLkk rðãkÚkeoyu MðÃLk{kt

nLkw{kLkSLkku Mktfuík {¤íkk íku xq tf

Mk{Þ{kt ðÄw YrÃkÞk f{kððk ÃkkuíkkLkk

nkÚku ÷¾u÷e [eêe Akuze y¿kkík MÚk¤u

[kÕÞku síkk íkuLkk økw{ ÚkÞkLke

ySçkkuøkheçk VrhÞkË çkkhzku÷e Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkE Au.

çkkhzku÷eLkkt Äw÷eÞkhkuzLkk Mkh¼kuý

[kh hMíkk LkSfLkkt Ãkrh©{ Ãkkfo ¾kíku

ykðu÷e ~Þk{ MkwtËh nkuMxu÷Lkkt Mkt[k÷f

{kÄw¼kE ð½kMkeÞk îkhk çkkhzku÷e

Ãkku÷eMk {Úkfu Ëk¾÷ fhkÞu÷e sýðk

òuøk VrhÞkËLke rðøkíkku {wsçk

íknuðkhkuLke ©]t¾÷k çkkË yks hkusÚke

rðrÄðík [k÷w ÚkÞu÷e nkuMxu÷{kt hneLku

çkeò Mkºk{kt yÇÞkMk fhíkku çkkhzku÷eLke

yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt

fu{ef÷ rð¼køkLkku rðãkÚkeo {q¤

MkwhíkLkku Síkuþ ÃkhMkku¥k{ Zku÷k økík hkus

MkktsLkk Mk{Þu MkwhíkÚke çkkhzku÷eLke

nkuMxu÷ ¾kíku Ãkhík VÞkuo níkku. yLku

ykshkus y[kLkf íku økw{ ÚkE økÞku

níkku. íkuLkk Y{{kt íkuýu Akuzu÷e r[êe

{¤e ykðe níke. íkuýu r[êe{kt sýkÔÞwt

níkwt fu íkuLku ô½{kt ykshkus {¤Mfu

Ãk:00 Úke Ãk:30 ðkøÞkLkkt økk¤k{kt

MðÃLk{kt nLkw{kLkSyu ËþoLk ykÃke

sýkÔÞwt fu, íkkY LkMkeçk ynª LkÚke,

MðÃLk{kt nLkw{kLkSyu íkuLku fkuE Xufkýwt

ËþkoÔÞwt yLku sýkÔÞwt fu ynª sðkÚke íkw

çku-ºký ð»ko{kt ¾wçk YrÃkÞkðk¤ku Úkþu

yLku økwshkík{kt íkkY Lkk{ Úkþu.

íkuýu [eêe{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt

níkw fu nk÷ suíku MÚk¤u íku hðkLkk ÚkÞku Au.

íkuLkw t æÞuÞ ÃkwY ÚkÞu íku sYh ÃkkAku

ykðþu yLku fkuE íkuLkku ÃkeAku fhu

Lknª íkuðe rðLktíke fhíkk yk ðkík

íkuLkk ½hLkkt fw txwçkesLkkuLku ðt[kððk

íkÚkk [eêe Mkk[ðe hk¾ðk sýkÔÞwt

níkw. rðãkÚkeoLkk økw{ Úkðk ytøku

çkkhzku÷e Ãkku÷eMku VheÞkË ykÄkhu

íkÃkkMkLkkt [¢ku økíke{kLk fÞko nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

MðÃLk{k t çkshtøkçk÷eyu Mk tf uík

ykÃkíkkt çkkhzku÷eLkku rðãkÚkeo økkÞçk

ËwfkLkËkh, íkuLke Ãkwºke

yLku rÃkíkkyu fuhkuMkeLk

Aktxe Mk¤økkðe ËeÄku níkku

WÄLkk LkSf xÙuLk

yzVuxu çkuLkkt {kuík

yurLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoLkk nkuMxu÷Lkk

Y{{ktÚke ÷¾u÷e r[êe {¤e

çku-ºký ð»ko{kt ¾qçk

YrÃkÞkðk¤ku Úkþu yLku

økwshkík{kt íkkÁt Lkk{ Úkþu

Mkwhík: MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe

MktË¼uo þnuhLke þk¤kLkkt çkk¤fku îkhk

íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt r[ºkku íkÚkk

nurhxus ðefLke WsðýeLkk ¼køkYÃku

þnuhLkkt yiríknkrMkf M{khfkuLkk

VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk MkkÞLMk MkuLxhLke

ykxo øku÷uhe{kt {uÞhLkk nMíku ¾wÕ÷w

{qfðk{kt ykÔÞwt. yk «ËþoLk{kt þnuhLke

rðrðÄ þk¤kLkkt 14 ð»koLke ðÞ MkwÄeLkkt

çkk¤fkuyu íkiÞkh fhu÷kt 300Úke ðÄw

r[ºkku «ËŠþík fhðk{kt ykÔÞkt Au. yk

«ËþoLk 24{e MkwÄe Mkðkhu ËMkÚke Ãkkt[

MkwÄe ¾wÕ÷wt hnuþu.

MkkÞLMk MkuLxh{kt

r[ºk«ËþoLk ¾wÕ÷wt {wfkÞwt

rMkxe

ðLk ÃkeMk ÞwrLkVku{oLku fkhýu þki[

ykrË {kxu yk¾ku zÙuMk fkZðkLke ÍtÍx

Mkwhík,íkk.15

ÃkeMkeykh sðkLkkuLku ßÞkhÚke Lkðku ÞwrLkVku{o (zktøkhe) {éÞku Au

íÞkhÚke íku{Lke nk÷ík ¾hkçk ÚkE økE Au. ðLk ÃkeMk ÞwrLkVku{oLkk

fkhýu íkuyku Ãkuþkçk yLku þku[r¢Þk {kxu ºkkMk yLkw¼ðu Au, Ãkhtíkw

ÃkeMkeykh sðkLkku fkuELku Ãký yk íkf÷eV fne þfu fu Mkne þfu íku

rMÚkrík{kt LkÚke.

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷kufkuLke òLk{k÷Lke

Mkwhûkk {kxu Mkíkík Ëkuzíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk Ãkku÷eMkíktºkyu

÷kufku{kt rðïkMk Q¼ku fhðk {kxu yuf ð»ko Ãknu÷kt ÃkeMkeykh ðkLk

(Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{ ðkLk)Lke þYykík fhe níke. íku MkeÄe Ãkku÷eMk

ftxÙku÷ Y{Lke Mkq[Lkk yLkwMkkh fk{ fhíkk níkk. íku {kxu 15 Lkðe

Lk¬kuh çkku÷uhku SÃkLke Vk¤ðýe Mkhfkhu fhe níke. ík{k{

ÃkeMkeykh ðkLk Ãkh Ãkkt[uf sðkLkku Vhs çkòðíkk níkk. ík{k{

ÃkeMkeykh sðkLkku {kxu Mkk{kLÞ Ãkku÷eMk ÞwrLkVku{o níkku. Úkkuzk

{rnLkkyku çkkË Wå[ yrÄfkheykuyu Lk¬e fÞwO fu ÃkeMkeykhLkk

sðkLkku {kxu Lkðk ÞwrLkVku{o hnuþu. Lkðk ÞwrLkVku{oLkk fkhýu

ÃkeMkkykhLkk sðkLkku øku÷{kt níkku. íku{Lku yu{ fu Lkðk ÞwrLkVku{oLkk

fkhýu íkuyku Lkðk ÷wf{kt Ëu¾kþu. yk¾hu Lkðku ÞwrLkVku{o sðkLkkuLku

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Lkðk ÞwrLkVku{uo íkku sðkLkkuLke

nk÷ík çkøkkze Lkk¾e. íku Ãknu÷e Lkshu Ëu¾kð{kt íkku Mkk{kLÞ

Ãkku÷eMk ÞwrLkVku{o suðku s Ëu¾kÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkk çkLkkðx íkku yufË{

s rðr[ºk Au. íku Lkð ÃkeMk ÞwrLkVku{o Au. yux÷u íkuLkwwt þxo yLku ÃkuLx

y÷øk-y÷øk LkÚke Ãkhtíkw fku÷hÚke ÃkøkLke yuze MkwÄe yufs fÃkzk{kt

zÙuMk çkLÞku Au. yux÷u sðkLkkuLku Ãkuþkçk {kxu fu þki[ {kxu sðwt nkuÞ

íkku yk¾ku zÙuMk fkZðku Ãkzu Au. íku{kt íku{Lkku ½ýku Mk{Þ ðuzVkÞ Au.

íkuLkk fkhýu íkuyku Vhs{kt Ãký ykuAku Mk{Þ ykÃku Au. íkuyku økh{e

ðøkuhu{kt ðkLk çkuMkeLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu þxo fkZeLku rh÷uõMkuþLk Ãký

{u¤ðe þfíkk LkÚke. ykLkk fkhýu sðkLkkuLku ¾qçk s nuhkLkøkrík ÚkkÞ

Au. yk çkkçkíku íkuyku fkuELku hsqykík Ãký fhe þfíkk Lk nkuðkÚke

íku{LkkÚke hnuðkÞ Ãký Lknª yLku fnuðkÞ Ãký Lknª yLku MknuðkÞ

Ãký Lknª yuðe ÂMÚkrík MkòoE Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

33yÒkfqx ¼kuøk : {nk«¼wSLke 84 çkuXfku ÃkifeLke yuf çkuXf Mkwhík yrïLkefw{kh økkiþk¤k ¾kíku ykðu÷e Au. ßÞkt Mkku{ðkhLkk hkus {nk«¼wSLku

yÒkfqx ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku ¼økðkLk ©eLkkÚkSLku Ãký økkuðÄoLk ËþoLk MkkÚku yÒkfqx ¼kuøk ÄhkðkÞku níkku. {kuxe MktÏÞk{kt ¼krðf

¼õíkkuyu yk yÒkfqx ¼kuøkLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

{nwðk-{ktzðe rMkðkÞLkk íkk÷wfkyku{kt

ðhMkkËLke {kºkk{kt ðÄkhku : MkwhíkLkku

{kuMk{Lkku ðhMkkË 62 #[ LkkUÄkÞku

Mkwhík,íkk.15

Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke ÃkuxLko{kt çkË÷kð Úkíkk {kuzwt þY Úkðk

Aíkkt Mkwhík rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË ÃkkA÷k ËMk ð»koLke

Mkh¾k{ýe{kt 101 xfk LkkUÄkÞku Au. sqLkk ºkeò MkóknLkk

ykht¼{kt [ku{kMkkLkk ykht¼Lku çkË÷u [k÷w ð»kuo ðhMkkËLke rMkÍLk

Auf íkk. 6êe sqLkLkk hkusÚke {unwr÷Þkyu {tzký fÞko níkk.

ðkMíkð{kt rMkÍLkLkk ykht¼{kt fuh¤ ¾kíku [ku{kMkwt rLkÞík Mk{Þ

fhíkk çku rËðMk ðnu÷ku ðhMkkË ykÔÞku nkuðk Aíkkt yhçke Mk{wÿ{kt

íkk. 2S sqLku MkòoÞu÷k Vux Lkk{Lkk ðkðkÍkuzkyu Mk{økú ðhMkkËLke

ykøkufq[ yxfkðe níke. su Auf sw÷kELkk «Úk{ MkóknLkk ytík

MkwÄe [k÷w hnuíkk ðhMkkË ÃkqðuoLkk çkVkhkyu ÷kufkuLku ¼khu ÃkhuþkLk

fÞko níkk.

yk{ Aíkkt íkk. 6 sw÷kEÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË AuÕ÷u

rËðk¤eLkk rËðMk MkwÄe [k÷w hnuíkk ytík{kt Mk{wMkwíkY Ãkkh Wíkhíkk

Mkwhík rsÕ÷kLkku ðhMkkË 101 xfkyu ÃknkUåÞku Au. rMkÍLk

Ëhr{ÞkLk {nwðk yLku {ktzðeLku çkkË fhíkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt

ðhMkkËLke {kºkk Mkku xfkLku yktçke økE Au. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt

rMkÍLkLke yuðhus s¤ðkE hne Au. ÃkkA÷k ËMk ð»ko{kt ðhMkkËLke

{kºkk{kt yk®þf Zçku ðÄ ½x s¤ðkÞu÷e hnuíkk ÃkuxLkoLkku õÞkMk

nðk{kLk yÇÞkMkwyku Ãký fkZe þfíkk LkÚke. ¾wçkeLke ðkík íkku yu

Au fu, [k÷w rMkÍLk Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køk îkhk ½uhkÞu÷k

ðkË¤ku ðhMkíkk Lknª nkuðk Aíkkt Ërûký økwshkík MkrníkLkk {æÞ

¼khík{kt ðÄ ½x MkkÚku 102 xfk ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt

ykðe níke su Mkk[e rLkðze Au. ¾kMk fheLku Mkwhík þnuhLkk

ðhMkkËLke 1485.92 {e.{e.Lke yuðhus Mkk{u 1837 {e.{e.

ðhMkkË LkkUÄkÞku Au, íkku yku÷Ãkkz{kt Ãký 1095.20Lke yuðhus

Mkk{u [k÷w rMkÍLk{kt 1491 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku Au. su{kt Ãkkt[

ð¾ík ¼khu çk½ËkxeLku fkhýu Mk{økú ÃktÚkf{kt s¤çktçkkfkhLke ÂMÚkrík

Mkòoðk Ãkk{e níke. ßÞkhu {ktzðe{kt 1699.50Lke Mkk{u 1238

yLku {nwðk{kt 1818.70 {e.{e.Lke yuðhus Mkk{u 1743

{e.{e. ðhMkkË Ãkzíkk yk çktLku íkk÷wfkyku{kt ðhMkkËLke ½x

hne níke.

[ku{kMkwt {kuztw hnuðk Aíkkt Mkwhík rsÕ÷k{kt

{kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË 101 xfk hÌkku

ÃkeMkeykh ðkLkLkk Ãkku÷eMk sðkLkku

Lkðk ÞwrLkVku{o zktøkheÚke íkkuçkk íkkuçkk

Mkqhík, íkk.15

þnuhLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au yu

xÙkrVfLke Mk{MÞk n¤ðe fhðk {kxu ¾zuÃkøku Vhs çkòðíkkt

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLkwt MðkMÚÞ ®[íkk Lksf heíku fÚk¤e

hÌkwt Au. Äq¤ yLku Äq{kzk ðå[u zâqxe fhLkkhk sðkLkku{kt

çknuhkþ WÃkhktík ç÷z «uþh yLku [k{zeLkk hkuøk ®[íkksLkf

heíku ðÄe hÌkk Au. xÙkrVf{kt Vhs çkòðíkkt 80 xfkÚke ðÄwt

sðkLkku ykðe fkuRLku fkuR rçk{kheÚke rÃkzkR hÌkkLke çkkçkík

Ãkku÷eMk íktºk íkÚkk Mk{ks {kxu ®[íkLkLkku rð»kÞ çkLke hnu yu{

Au. Mkqhík þnuh{kt rðMíkkh yLku ðMíkeLke MkkÚku MkkÚku ðknLkkuLke

MktÏÞk Ãký hkufux økríkyu ðÄe hne Au. MkqhíkLke Mkfzku WÃkh

nk÷ 17 ÷k¾Úke ðÄwt ðknLkku Ëkuze hÌkk Au. yk ðknLkku{kt

yZe ÷k¾ sux÷e fkh, 14 ÷k¾ sux÷k xwt Ône÷Mko íkÚkk

yzÄkÚke Ãkkuýk ÷k¾ sux÷k nuðe økwzTMk ÔnefÕMkLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au.

þnuhLke Mkzfku WÃkh Ëkuzíkkt yk ðknLkku Äq¤ yLku Äq{kzk

WÃkhktík yðksLkwt «Ëq»ký Ãký WíÃkLLk fhu Au. hkuz ðå[u W¼k

hne xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhLkkhk Ãkku÷eMk sðkLkku WÃkh yk

«Ëq»kýLke MkeÄe yMkh ÚkkÞ yu Ëu¾eíke çkkçkík Au. þnuh

Ãkku÷eMkLke xÙkrVf þk¾k{kt nk÷ 225Úke ðÄwt Ãkku÷eMk sðkLkku

íkÚkk 200 sux÷k xÙkrVf rçkúøkuzLkk sðkLkku Au. yk sðkLkku hkuz

ðå[u W¼k hne xÙkrVfLkwt rLkÞtºký fhíkkt nkuðkÚke íkuykuLkk

MðkMÚÞ WÃkh yk «Ëq»kýLke MkeÄe yMkh ÚkR hne Au.

ðknLkkuLkk Äq{kzk íkÚkk hkuz WÃkhLke Äq¤ WÃkhktík nkuLkoLkk

yðksLke þheh WÃkh Úkíke yMkhku ytøku ðkík fhíkkt hªøkhkuz

WÃkhLkk yuf xÙkrVf stõþLk WÃkh Vhs çkòðíkkt s{kËkhu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLku fkLk{kt Mkíkík xq...... yuðku yðks

Mkt¼¤kÞk fhu Au. fux÷ef ð¾ík íkku çknuhkþ suðku yLkw¼ð

ÚkkÞ Au. [k{ze WÃkh VkuÕ÷e, ÷k÷ zk½k íkÚkk ¾tsðký ykÔÞk

fhu yuðe yu÷So Ãký Úkíke hnu Au.

xÙkrVf þk¾kLkk sðkLkku Mkíkík ½kU½kx ðå[u hkus 8Úke 10

f÷kf Vhs çkòðu Au. xkZ yLku íkzfk ðå[u Vhs çkòðíkkt

yk sðkLkkuLku {kLkrMkf íkký yLkw¼ððk {ktzu Au. Ãkwhíke ô½

íkÚkk ÔÞkÞk{ {kxu Mk{Þ {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuykuLkwt MðkMÚÞ

fÚk¤e hÌkwt Au. yk WÃkhktík Mkíkík ½kU½kx ðå[u hnuðkLkk fkhýu

Mð¼kð r[rzÞku ÚkR sðkLke íkÚkk ç÷z «uþh WÃkhktík

zkÞkrçkxeþ suðe rçk{khe ÷køkw ÃkzðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk

nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLke Mkzfku WÃkh Ëkuzíkkt ðknLkku{kt «uþh nkuLkoLkku {kuxk

ÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. yk «uþh nkuLkoLkku yðks 120Úke

150 zuMkeçk÷ sux÷ku ytËksðk{kt ykðu Au. òýfkhkuLkk

fnuðk «ýkýu 60 zuMkeçk÷Úke ðÄwt yðks MðkMÚÞ {kxu ¾íkhk

YÃk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt xÙkrVf þk¾kLkk sðkLkku

{kxu rLkÞr{ík {urzf÷ [ufyÃk íkÚkk MkkhðkhLkku fuBÃk ÞkuòÞ

yuðe {ktøkýe Ãký WXe Au.

çknuhk ÚkR hÌkk Au þnuh

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLk

Äq¤ yLku Äq{kzk ðå[u

zâqxe fhíkkt sðkLkkuLkwt

MðkMÚÞ ®[íkksLkf heíku

fÚk¤e hÌkwt Au

çknuhkþ WÃkhktík çkeÃke

yLku [k{zeLkk hkuøk Ãký

xÙkrVf sðkLkkuLku

¼hzk{kt ÷R hÌkk Au

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Mkíkík ½kU½kxeÞk ðkíkkðhý

ðå[u ÷ktçkku Mk{Þ hnuíkkt nkuðkÚke íkuyku{kt {kLkrMkf

íkkýLke Mk{MÞk {kuxk «{ký{kt òuðk {¤e hne Au.

Ãkku÷eMk sðkLkku ÃkkMku yk íkký{ktÚke {wÂõík {u¤ððkLkku fu

n¤ðk ÚkðkLkku nkÚk ðøkku rðfÕÃk nkuíkku LkÚke. ykðk

Mktòuøkku{kt íkuyku ÔÞMkLke çkLke òÞ Au. xÙkrVf þk¾kLkk

80 xfkÚke ðÄwt f{o[kheyku ík{kfw, økwx¾k ¾kðk MkkÚku fu

rçkze, rMkøkkhux Ãkeðk MkkÚku rLkfkuxeLkLkwt MkuðLk fhðk

{ktzâk Au. ËkYLke ÷íku [Zu÷k sðkLkkuLke MktÏÞk Ãký ¾qçk

{kuxe Au. {kLkrMkf íkký n¤ðe fhðk {kxu rLkfkuxeLk íkÚkk

ËkYLkwt MkuðLk fhðk íkhV ð¤u÷k sðkLkku yk ÔÞMkLkLkk

fkhýu yLÞ økt¼eh rçk{kheyku íkhV Äfu÷kR hÌkk Au.

íkký ykuAe fhðk ËkY íkÚkk rLkfkuxeLkLkwt MkuðLk

xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku su Mk{MÞkÚke rÃkzkR hÌkk

Au yuLkk Wfu÷ {kxu rðþu»k¿kku îkhk fux÷kf WÃkkÞku

Mkq[ððk{kt ykÔÞk Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk

sðkLkku Mkðkhu n¤ðe fMkhík MkkÚku Þkuøk

æÞkLk fhu íkku íkuykuLku {kLkrMkf íkÚkk

þkrhrhf yu{ çktLku heíku VkÞËku ÚkkÞ yu{

Au. Äq¤, Äq{kzk yLku ½kU½kx ðå[u Vhs

çkòððk Ëhr{ÞkLk íkuyku yuLk-90 ©uýeLkkt

{kMf íkÚkk RÞh Ã÷økLkku WÃkÞkuøk fhu yu

rníkkðn Au. VkuhuLk fLxÙe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk yk MkkÄLkku

íktºk îkhk WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Ãkku÷eMk

sðkLkkuLke ½ýe Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn ykðu íkku ftR Lk®n

f{ Mku f{ ½ýe nË MkwÄe íkuLku n¤ðe [ku¬Mk çkLkkðe

þfkÞ yu{ Au.

{kMf, RÞh Ã÷økLkku

WÃkÞkuøk yuf{kºk WÃkkÞ

Mkwhík, íkk. 15

Ãkrù{ huÕkðuLkk {wtçkR rzrðÍLk îkhk

Mkwhík Mkrník Ërûký økwshkíkLkk huÕkðu

MxuþLk Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkwrðÄk{kt

y¾kzk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ

huÕkðu rzrðÍLk îkhk íku s MkwrðÄk Ãkqhe

Ãkkzðk{kt fkuR ¾[fkx òuðk

{¤íkku LkÚke.

su ytøku huÕkðu íktºkLkk Wå[

y r Ä f k h e y k u L k w t

Mk{Þktíkhu hsykík

fhðk Aíkkt nsw Ãký

íkuLkwt rLkhkfhý Lkrn

ykðíkkt {wMkkVhkuyu

MknLk fhðwt Ãkzu Au.

huÕkðu{kt yÃkzkWLk fhLkkhkykuLku

õÞkhuf íku{ýu ÷eÄu÷k ÃkkMkLkk MÚk¤ fhíkk

ykøk¤Lkk MÚk¤ Ãkh {wMkkVhe fhðk sðwt

nkuÞ íkku yøkkW huÕkðu MxuþLk ÃkhÚke

ÃkkMkÄkhfkuLku yuõMkxuLþLkLke MkwrðÄk

ykÃke suíku ytíkh ðå[uLke rxrfxLkku

íkVkðík økýe íkuLke ðMkq÷kík fhðk{kt

ykðíke níke, Ãkhtíkw Ãkrù{ huÕkðuLkk

{wtçkR rzrðÍLk îkhk y[kLkf yk MkwrðÄk

ykÃkðkLke çktÄ fhe Ëuíkk hsqykík Ãký

fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe yk

MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÃkkMkÄkhfkuLku ykÃkðk{kt

ykÔÞku LkÚke.

sÞkhu y{ËkðkË, ò{Lkøkh,

ÃkkuhçktËh, hksfkux MkrníkLkkt MxuþLkku

ÃkhÚke yuõMkxuLþLkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt

ykðu Au. ßÞkhu Mkwhík Mkrník Ërûký

økwshkíkLkk huÕðu MxuþLk ÃkhÚke íkuLkku ÷k¼

ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. suÚke huÕkðuLke

s yufLku økku¤Lku

çkeòLku ¾ku¤Lke

LkeíkeLku fkhýu

{wMkkVhkuyu s nuhkLk

ÚkðkLktw yk¾hu

ykðu Au.

yk ytøku huÕkðuLke rðrðÄ fr{xeLkk

MkÇÞku îkhk Ãký ðkhtðkh hsqykík

fhðk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt íkuykuLke

hsqykík Mkkt¼¤ðk{kt ykðíke nkuÞ Au,

Ãkhtíkw íkuLktw rLkhkfhý ÷kððk{kt ÍkÍku hMk

Ëk¾ððk{kt ykðíkku LkÚke íkuðtw nk÷íkku

Ëu¾kR hÌktw Au. nðu yk {wÆu íkuyku fuðtw

ð÷ý yÃkLkkðu Au yLku yuõMkxuLþLkLke

MkwrðÄk õÞkhu ÃkwLk: þY fhkðu Au íku íkku

Mk{Þ s çkíkkðþu.

ÃkkMkÄkhfkuLku rxrfx yuõMkxuLþLkLke

Mkð÷ík ykÃkðk{kt Ãký y¾kzk

íkk÷wfk «{kýu ðhMkkË

ííkkkk÷÷wwffkkuu yyuuððhhuuss ffww÷÷ ððhhMMkkkkËË

((ËËMMkk ðð»»kkooLLkkee)) (({{ee..{{ee..))

çkkhzku÷e 1580.50 1580

[kuÞkoMke 1369.90 1539

fk{hus 1609.30 1720

{nwðk 1818.70 1743

{ktzðe 1699.50 1238

{ktøkhku¤ 1274.60 1383

yku÷Ãkkz 1095.20 1491

Ãk÷Mkkýk 1504.20 1668

Mkwhík rMkxe 1485.92 1837

W{hÃkkzk 1749.30 1792

Mkhuhkþ 1518.71 1599.1

Mkwhík, íkk. 15

RM÷k{{kt fwhçkkLkeLkwt ¾qçk {n¥ð Au.

fwhçkkLkeLkwt {n¥ð Mk{òðíkk Ãkðo yux÷u fu çkfhe

EË ykðíke íkk. 17{eyu çkwÄðkhu Wsðkþu.

çkfhe EË ÃkkA¤ fwhçkkLkeLke fÚkk Au.

EM÷k{Lkk {nkLk Lkçke nÍhík Eçkúkrn{ y÷E

Mk÷kíkku ðíkMk÷k{Lku yÕ÷knu nwf{ fÞkuo fu íku{ýu

ÃkkuíkkLkk Ëefhk nÍhík EM{kE÷ y÷E Mk÷kíkku

ðíkMk÷k{Lku Íçkkt yux÷u fu n÷k÷ fhe Ëuðku. yk

Mkkt¼¤eLku rÃkíkk øk{økeLk ÚkE økÞk. Ãkwºkyu ßÞkhu

rÃkíkkLke {kÞwMkeLkwt fkhý òÛÞtw íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLku

n÷k÷ fhe Ëuðk {kxu Mkk{uÚke rÃkíkkLku sýkÔÞtw. ¾wË

{kíkkyu Ãký yÕ÷knLke EåAk «{kýu ÃkwºkLku

n÷k÷ fhe Ëuðk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðíkk ºkýuÞ

{¬kLkk {eLkk Ãknkze Ãkh økÞk. ynª íku{Lku

þiíkkLk {éÞk su{ýu ºkýuÞLku yk fk{ Lknª fhðkLkwt

{Lk çkLku íkuðe heíku ¼zkfððk fkurþþ fhe. òu fu

Lkçke, íku{Lkk ÃkíLke yLku Ãkwºk ºkýuÞu þiíkkLkkuLku

Mkkík-Mkkík fktfhe {khe. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yksu

Ãký {¬k{kt ÷k¾ku {wÂM÷{ku yk¾e ËwrLkÞk{ktÚke

ykðu Au yLku ºký þiíkkLkkuLku fktfhe {khu Au. ßÞkhu

Lkçke nÍhík Eçkúkrn{ y÷E Mk÷kíkku ðíkMk÷k{u

Ãkwºk Ãkh Ahe [÷kððkLke íkiÞkhe fhe íkku ÃkwºkLku

çkË÷u íÞkt çkfÁt ykðe økÞwt! yÕ÷knu {kºk íku{Lke

Ãkheûkk fhe níke yLku íku{ýu s nÍhík EM{kE÷Lku

nxkðeLku çkfhkLku {qfe ËeÄwt níkwt.

yk rËðMkÚke MkËeykuÚke çkfhe EËLke Wsðýe

fhkíke ykðe Au. yÕ÷knLkk nwf{Úke yuf rÃkíkk

ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku n÷k÷ fhðk íkiÞkh ÚkE òÞ íku

fwhçkkLkeLke [h{Mke{k Au yLku íkuLku «íkefYÃku

çkfhe EË íkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au. çkfhe EËLku

ºký rËðMk MkwÄe {Lkkððk{kt ykðu Au yLku ºkýuÞ

rËðMku fwhçkkLke ykÃke þfkÞ Au.

Y. 10 nòhÚke MkMíkku çkfhku LkÚke {¤íkku

MkwhíkLke çkfhk{tzeyku{kt nk÷ Y. 10

nòhÚke MkMíkku çkfhku LkÚke {¤íkku. ykøkk{e

çkfhe EËLkk íknuðkhLku fkhýu nk÷{kt çkfhkLke

¼khu rz{kLz Au. çkfhkLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkkÁt

¾ðzkðeLku íkøkzku çkLkkððk{kt ykðu Au suÚke íkuLku

{tze{kt Mkkhe ®f{íku ðu[e þfkÞ. yuf çkfhkLku yuf

s ÔÞÂõíkLku Lkk{u n÷k÷ fhe þfkÞ Au. ßÞkhu

Ãkkzk fu ŸxLku Mkkík ÔÞÂõíkykuLku Lkk{u n÷k÷ fhe

þfkÞ Au. çkfhku Yk. 10 nòhÚke Yk. 20

nòhLke ®f{íku {tze{kt ðu[kÞ Au ßÞkhu Ãkkzku {kºk

Yk. 500Úke 700{kt {¤e òÞ Au. ykÚke

Mkk{kLÞ heíku {kuxkt ½hku{kt çkfhkt n÷k÷ fhðk{kt

ykðu Au ßÞkhu økheçk Ãkrhðkhku{kt Ãkkzk n÷k÷

fhðkLkku xÙuLz nkuÞ Au.

çkwÄðkhu çkfhe EË: fwhçkkLkeLkwt ÄkŠ{f {n¥ð

ðes{exh{kt [uzkt fhLkkhLkk

ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík :xkuhuLx ÃkkðhLkk yrÄfkhe {Lke»k Ãkxu÷u

LkkUÄkðu÷e VrhÞkË «{kýu ykhkuÃke çkkçkw

ykuÄðS¼kE Ãkxu÷u (hnu. 132, hk{Lkøkh

MkkuMkkÞxe, yu.fu.hkuz) {exh{kt [uzkt fhe herztøk rhðMko

fhe Y. 2.39 ÷k¾Lke ðes[kuhe fhe níke. yk fuMk{kt

Ãkku÷eMk ÄhÃkfzÚke çk[ðk {kxu çkkçkw Ãkxu÷u ykøkkuíkhk

ò{eLk fkuxo{ktÚke {u¤ððk yhS fhe níke. yurzþLk÷

MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu ykhkuÃke çkkçkw Ãkxu÷Lkk

ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh fÞko níkk.

ðesftÃkLke{ktÚke

^ÞwÍLke [kuhe

fhLkkhLku yuf ð»koLke

Mk¾ík fuËLke Mkò

Mkwhík, íkk. 15

xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeLkk ¼kXuLkk ¾kíku

fið÷ f]Ãkk ¾kíku ykðu÷k Mkçk-MxuþLk{kt

½qMkeLku ^ÞwÍLke [kuhe fhLkkh þÏMkLku fkuxuo

yksu yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Vxfkhe Au.

ðes ftÃkLkeLkk Mkçk MxuþLk{ktÚke ^ÞwÍ

[kuheLkk rfMMkk yðkhLkðkh çkLkíkk hnu

Au. xkuhuLx Ãkkðh ftÃkLkeLkk ¼kXuLkk ¾kíku

fið÷ f]Ãkk ¾kíku ykðu÷ Mkçk-MxuþLk{ktÚke

økík íkk. 5-1-2010Lkk hkus ysÞ

hk{S¼kE þ{ko (hnu. {eXe¾kze

ÍqtÃkzÃkèe, r÷ttçkkÞík) Lkk{Lkku þÏMk

^ÞwÍ [kuheLku ¼køkíkku ÍzÃkkE økÞku

níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 2000Lke

®f{íkLkk 10 ^ÞwÍ {¤e ykÔÞk níkk.

ysÞ Mkk{u E÷urõxÙrMkxe yuõx «{kýu

økwLkku LkkUÄeLku WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk

[÷kðe níke. yk fuMk yksu yurzþLk÷

MkuþLMk ss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt

[k÷e økÞku níkku. fkuxuo ykhkuÃke ysÞ

þ{koLku yuf ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò

Vxfkhe níke.

R÷urõxÙrþÞLk 9 ð»keoÞ

{nuþ {k¾rýÞkyu

ykÃk½kík fÞkuo

MkkÄLkMktÃkÒk ÃkrhðkhLkk

{nuþ¼kR çku rËðMkÚke

rz«uþLk{kt hnuíkk níkk

Mkwhík íkk.15

Mk[eLk LkSf ík÷tøkÃkwh ¾kíku MkçkMxuþLkLkk

xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze ¼xkh{kt hnuíkk

R÷uõxÙe~ÞLku Sðtík ðes íkkh Ãkfze ykÃk½kík

fhe ÷uíkk [f[kh {[e økR níke. çku rËðMkÚke

rz«uþLk{kt hnuíkk 59 ð»keoÞ {nuþ {k¾rýÞkyu

õÞkt fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO íku nk÷ hnMÞ Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

zeSðeMkeyu÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu ¼xkh{kt yûkhÃkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk {nuþ¼kR Ëku÷ík¼kR {k¾rýÞk(59)

Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ík÷tøkÃkwh

MkçkrzrðÍLk{kt xÙkLMkr{þLk rð¼køk{kt

R÷ufxÙe~ÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk ykshkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu {nuþ¼kR

ík÷tøkÃkwh MkçkMxuþLkLkk xÙkLMkVku{oh Ãkh [Zâk

níkk. ßÞkt fhtx ÷køkíkk íku{ýu «kRðux

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh

çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk

s Mk[eLk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku

níkku yLku sYhe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mk[eLk

Ãkku÷eMku yfM{kíku fhtx ÷køÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkw. SRçkeLkk Mkqºkkuyu yk yfM{kík Lkrn Ãkhtíkw

ykÃk½kík nkuuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

zeSðeMkeyu÷Lkk ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk

sýkÔÞk «{kýu MkkÄ™-MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk

{nuþ¼kRLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºke Au. çku rËðMkÚke

íkuyku fkuRf fkhýkuMkh rz«uþLk{kt hnuíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu íku{ýu xÙkLMkVku{oh Ãkh

[Ze Sðtík íkkh Ãkfze ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

fÞkt fkhýkuMkh {nuþ {k¾rýÞkyu yk Ãkøk÷wt

¼ÞwO íku nk÷ òýe þfkÞwt LkÚke. Mk[eLk Ãkku÷eMk

íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðÄw{kt {nuþ¼kR zeSðeMkeyu÷{kt

R÷ufxÙe~ÞLk íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðkLku fkhýu

íkuykuLku xÙkLMkVku{oh Ãkh fux÷ku ÷kuz nkuR íkuLke

òýfkhe nkuðk Aíkkt íkuyku xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze

Sðtík ðkÞh Ãkfze ÷R ykÃk½kík fÞkuo níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Ayu fu, Mkk{kLÞ heíku ÷kufku

Íuh Ãke, VktMkku ¾kR, yÂøLkMLkkLk fheLku yÚkðk

íkkÃke Ãkw÷ ÃkhÚke ÍtÃk÷kðe ykí{níÞk fhíkk

nkuÞ Au íÞkhuu {nuþ¼kR {k¾rýÞkyu

xÙkLMkVku{oh Ãkh [Ze Sðtík íkkh Ãkfze fhu÷k

ykÃk½kíkLkk çkLkkðÚke Ãkku÷eMk íktºk WÃkhktík

zeSðeMkeyu÷Lkk f{o[kheyku Ãký [kUfe

WXâk Au.

ðes f{o[kheyu xÙkLMkVku{oh Ãkh

[Ze Sðtík íkkh Ãkfze ÷eÄku

hks¼ðLkLkk [wfkËk

WÃkh nðu {tzkÞu÷e

{ex

Mkwhík,íkk. 15

÷ktçkk yhMkkÚke [k÷e hnu÷k

«fhý{kt LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLku

fkÞ{e òuzký ykÃkðkLkk {wËu

yk¾hu yksu nkE fkuxoLkk ykËuþ

{wsçk hks¼ðLk{kt fw÷kr½Ãkrík îkhk

rnÞ®høk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

su{kt çktLku Ãkûku hsqykík fhðk{kt

ykðe níke.

yk rnÞhªøk{kt zuÃÞwxe Mku¢uxhe

ðíMk÷k ðkMkwËuðk, fr{þLkh sÞtrík

hrð, fw÷Ãkrík «òÃkrík yLku

hrsMxÙkh {nuíkk íkÚkk Mkt[k÷fku

íkhVÚke «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík

hÌkk níkk.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷usLku

fkÞ{e òuzký ykÃkðkLkk «fhý{kt

yøkkW ¼khu rððkË òøÞku níkku.

yk rððkË{kt Mkt[k÷fku îkhk

ÞwrLkðŠMkxe Mk{ûk fhkÞu÷e òuzký

{kxuLke yhSLke rðøkíkku hsq fhe

níke. ßÞkhu ÞwrLk.yu Ãký ÃkkuíkkLke

íkhVLkk {wËk hsq fÞko níkk.

y÷çk¥k, nðu hks¼ðLkLkk [qfkËk

WÃkh MkkiLke {ex {tzkÞu÷e Au.

yk «fhý{kt yøkkW nkE

fkuxo{kt Mkt[k÷fku îkhk òuzký {kxu

yhS fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt

sýkÔÞk çkkË Mkt[k÷fkuyu Lkðe

yurVzuðex fhkíkk ÞwrLkðŠMkxe íktºkLke

¼khu rfhfehe ÚkE níke yLku VheÚke

yhS{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzâku níkku.

íÞkhu nðu hks¼ðLkLkk [qfkËk WÃkh

çkÄku Ëkhku {Ëkh Au.

LkðMkkhe {rn÷k fku÷us {wÆu

hks¼ðLk{kt ÚkÞu÷wt rnÞ®høk

y{ËkðkË ÃkAeLkk MxuþLk

ÃkhÚke rxrfx

yuõMkxuLþLkLke Mkð÷ík

ykÃkðk{kt ykðu Au

LkçkeLkk ËefhkLku Ãký fwhçkkLk

fhe ËuðkLke íkiÞkheLkku {rn{k

{wÆk{k÷ Ãkhík fhðkLke

rhrðÍLk yhS Lkk{tsqh

Mkwhík : yr{íkfw{kh ¾tzur÷Þk (yuMk.yuMk.rMkÕf r{ÕMk

«ku«kÞxh, r{÷urLkÞ{ {kfuox, rhtøkhkuz)yu MkuþLMk fkuxo{kt

{wÆk{k÷ {u¤ððk {kxu rhrðÍLk yhS fhe níke. yhS{kt

sýkÔÞk «{kýu yr{ík ¾tzur÷Þkyu òuçkðfo {kxu ykÃku÷

hrþÞLk MkkzeLkku sÚÚkku økkÞçk ÚkE økÞku níkku. íÞkhçkkË

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku MkkzeLkku sÚÚkku fkuE ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke

fçksu fÞkoLkwt òýðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk{Úkfu sELku yr{ík

¾tzur÷Þkyu ÃkkuíkkLke Mkkze yku¤¾e ÷E íkuLke {kr÷fe {kxu

Ëkðku fÞkuo níkku. 2219 Lktøk MkkzeykuLkku {wÆk{k÷ Ãkhík

{u¤ððk {kxu yr{ík ¾tzur÷Þkyu ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke

fkuxo{kt yhS fhe níke. òu fu yk s Mk{Þu yLÞ yuf rðLkÞ

Lkhku¥k{ ¼ýþk÷eyu Ãký 658 Lktøk Mkkzeyku {kxu yhS fhe

níke. Lke[÷e fkuxuo økík íkk. 9-8-10Lkk hkus yk {wÆk{k÷

yhS Lkk{tsqh fhe níke. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku yr{ík

¾tzur÷Þkyu MkuþLMk fkuxo{kt rhrðÍLk yhS fhe níke.

yurzþLk÷ MkuþLMk ss ykh.yuLk.Ëðuyu Ãký yk rhrðÍLk

yhS Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fu {wÆk{k÷Lke

{kr÷fe Ãkwhðkh fhe þfu íkuðku fkuE Ãkwhkðku hsq LkÚke fhkÞku

íkuÚke {wÆk{k÷ Ãkhík ykÃke þfkÞ Lknª.

ykze [kðe

(1) íkÆLk ¾÷kMk (4)

(4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5)

(7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2)

(8) ð[Lk (2)

(9) rAÿ, sfkík (2)

(10) {ík¼uË (4)

(13) çkÄwt, MktÃkqýo (3)

(15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2)

(16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2)

(17) Íeýe Äq¤ (3)

(19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku

÷kufMk{qn (2)

(21) ðMktík (2)

(22) ykuMkzðuMkz (4)

(23) WÃkfkh (2)

(24) çkLkkhMk (2)

(25) Lkðwt (3)

(27) hkSð, Lkr÷Lk (3)

(29) íkk÷kðu÷e (3)

(31) rþÞ¤, [krhºÞ (2)

(32) nt{uþkt (2)

(33) ¾kuz, ¼q÷ (2)

(34) ¼{hku (3)

Q¼e [kðe

(1) Mkwhrûkík (4)

(2) Ãkkf (2)

(3) xeÃkwt (3)

(4) yr¼{kLk, íkkuh (2)

(5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)

(6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt

(4)

(11) íkktíkýku, íkkh (2)

(12) íkkÃk (3)

(14) {khÃkex (4)

(18) Ëu¾kð, ËþoLk (3)

(20) {zËk suðwt (4)

(22) [zíke Ãkzíke (4)

(23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt

Äku¤wt ð† (4)

(24) fýo (2)

(26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2)

(27) Mk{, MkkuøkLk (3)

(28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)

(30) çkksw, íkhVuý (2)

økqøk¤-1

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf

W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk

ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤.

fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ

Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤

yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt

[kuÏ¾k {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke

ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku

þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku.

ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE

sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke

økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk

þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku.

yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

Mkwhík : 6-51 7-39 17-56

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,

4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,

7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,

4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7.

hkuøk, 8. fk¤.

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD12-30 Þu ni s÷ðk

16-00 rfM{ík

h0-00 nehku Lkt.1

SONY MAX12.00 rË÷

16-00 Ëkíkk

h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ...

STAR MOVIES11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE

14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk

16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux

h1-00 xufLk

FILMY11.30 Mkki rËLk MkkMkfu

1Ãk-00 {ðk÷e

19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u ..

16-00 çkk÷ çkúñ[khe

h0-00 Ä{k÷

HBO12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk..

16-30 MkkE{Lk MkuÍ

18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe

h1-00 xÙkLMkVku{oMko

CMYK

yksLkku {rn{k

[[koíkku [nuhku

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLkuu{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 526

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 33.5 24.7

ðzkuËhk 35.6 24.7

hksfkux 33.3 22.3

Mkwhík 34.5 25.1

¼kðLkøkh 33.3 25.0

ð÷Mkkz 34.5 22.1

yksLkku SMS

yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lk

hk¾ðe òuEyu.

ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwt

òuRyu.

çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLk

ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu.

hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª.

ðkMíkw rxÃMk

8

6 3 2

5 2 4 8 7

8 2 1 5

6 1 8 2

7 8 3

1 6 4

8 6

7 9 3

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yuf

Þk çkeò fkhýkuMkh rððkË{kt

yxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃke

ðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxu

yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt

ykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk

yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷k

yuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku

[[ko{kt Au.

Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkus

fuLkuzk{kt ÚkÞku níkku.

Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLku

Mkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au.

‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku

‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au.

1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11

ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au.

yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{kt

rVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke.

xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuh

Ãkfzâwt níkwt.

1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’

rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt.

Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢w

økúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.

Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk

ð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™u

rððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au.

Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk

Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚku

òuzkÞu÷e Au.

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkus

fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkkt

nþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ.

íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íku

VkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkku

nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{kt

Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkk

Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze

Au? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe

sYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLku

õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au.

òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku

«kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk

hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwt

MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕx

nkuíkw t LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf

Mkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuz

fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s

yuf Mkku^xðuh Au, suLkw t Lkk{ Au

Directory Printing su http://www.karenware.com/powertools/ptdirprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz

fhe þfkÞ Au.

yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk

zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷

fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh

ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk

ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx

fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke

VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe

r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk

ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt

Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke

su{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk,

íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe

þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku

yk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf yk

Mkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

ELVku÷kELk

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt

WÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLku

nfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLku

xqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ

çktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe

níke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkk

íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu

{krníke {u¤ðeyu.

¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{kt

ykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yu

fuøkLke sðkçkËkhe Au.

fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{kt

ykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au.

MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhk

fhðk{kt ykðu Au.

fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMk

Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lk

fhðk{kt ykðu Au.

RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík

58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt

ykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkk

nkÚk{kt Au.

fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{kt

yu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{kt

rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLku

Mkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLku

fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lk

fhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLx

fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku

f{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{ku

yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu

½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{s

ftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku

{kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLx

fLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku,

xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk

rðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLku

ftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fu

LkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk

yøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{kt

ðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkku

ËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt

økkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eyku

WËT¼ðíke nkuÞ Au.

yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk

fhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík

heíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLx

fLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au.

yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷

õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxe

çkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[

{kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷

çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE

{uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞkt

rLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLku

rLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au.

ð]»k¼

{Lk {hfxLku

fkçkq{kt hk¾òu.

LkkýkfeÞ

íkf÷eVLkku WÃkkÞ

{¤íkku sýkÞ.

ykÃkLkk

øk]nSðLkLke

®[íkkLkku n÷ {¤íkku

÷køku. ¾[oLkku

«Mktøk. ykhkuøÞ

ò¤ððwt.

®Mkn

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku

ykÃk MkV¤íkkLke

Mkeze [Ze þfþku.

yfM{kíkÚke Wøkhe

sðkLkku ynuMkkMk

ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ÄkŠ{f yLku

Mkk{krsf fkÞo {kxu

MkkLkwfq¤ rËðMk.

ykðfð]rØLke íkf

MkòoÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fwt¼

ykÃkLke Äkhýkyku

yð¤e çkLkíke ÷køku.

øk]nrððkË xk¤ðku.

¾[oLkku «Mktøk

sýkÞ. MktíkkLkLkkt

fk{ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf yLku

ykŠÚkf Mk{MÞkLkku

yLkw¼ð. «ðkMkLke

íkf {¤u.

{u»k

ykÃkLkk

øk]nSðLk{kt

MktðkrËíkk MkSo

þfþku. ykŠÚkf

«&™ økqt[ðkíkku

÷køku.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤

sýkÞ, Ãkhtíkw

ÄehsÚke {køko

{¤u. yøkíÞLke

íkf MkòoÞ.

rðÎLk yLku hwfkðx

sýkÞ.

Lkkýk¼ezLkku n÷

{¤íkku ÷køku.

{ík¼uËku Lk òøku íku

òuòu.

ykÃkLke ÄehsLke

fMkkuxe Úkíke

sýkÞ.

ykðfð]rØLkku {køko

Ëu¾kÞ. rððkË

xk¤òu.

ykÃkLkk

ÔÞkðMkkrÞf

fk{fkòuLku ykøk¤

ðÄkhe þfþku.

®[íkkLkku n÷ {¤íkku

sýkÞ.

{kLkrMkf MðMÚkíkk

xfkðe þfþku.

«økríkfkhf íkf.

ykhkuøÞLke ®[íkk

Ëqh ÚkkÞ.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-

17Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{,

{tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk)

Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË

(fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke

{kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{

{kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË

ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk

¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼

(øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52

MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe.

MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck

Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe.

* økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk.

s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf

hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku

ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku

fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1127

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku

ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk

{kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷

MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e

«økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ

økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku

xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE

hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{

Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku

níkku.

òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ

xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu

fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke

Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk

®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk

Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk

yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt

fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku

su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu

fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt

su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku

Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu.

íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk

fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe

MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku

Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe

{u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt

níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk

100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu.

Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk

fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe

ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu.

su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk

nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk

{u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk

fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf

«fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke

økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk

fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk

hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf

SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

5 4 2 3 8 9 1 7 6

1 9 8 4 7 6 2 3 5

3 6 7 2 5 1 4 8 9

6 7 1 9 2 3 8 5 4

4 5 3 6 1 8 7 9 2

8 2 9 7 4 5 3 6 1

9 8 5 1 3 4 6 2 7

7 1 6 8 9 2 5 4 3

2 3 4 5 6 7 9 1 8

yu Mk½¤wt nwt s Awt

hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

f]»ýhkð {q÷u

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku.

økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk

yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ

Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu

Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk

ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu

MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk

[nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu

[k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

çÐ¼¢ã}¢S² …x¢¼¢ï }¢¢¼¢ {¢¼¢ çÐ¼¢}¢ã: J±ïlæ Ðç±~¢}¢¢ïV¢Ú «v„¢}¢ ²é…Úï± ™ JJ17JJx¢ç¼|¢ü¼¢ü Ðí|¢é: „¢ÿ¢è çÝ±¢„: à¢Ú‡¢æ „éN¼ì J

Ðí|¢±: ÐíH²: Sƒ¢Ýæ çÝ{¢Ýæ Ï¢è…}¢Ã²²}¢ì JJ18JJ¼Ð¢}²ã}¢ãæ ±¯Z çÝx¢ëãì‡¢¢}²éy„ë…¢ç}¢ ™ J¥}¢ë¼æ ™ñ± }¢ëy²ép „Î„Ó™¢ã}¢…éüÝ JJ19JJ

(yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh,

f{kuoLkkt V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk

ÞkuøÞ Au yu ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË

yLku ÞswðuoË Ãký nwt s Awt. Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík,

¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku

òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, «íÞwÃkfkh

RåAâk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku nuíkw,

ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk íku{s yrðLkkþe fkhý Ãký nwt

s Awt. nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke

¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt. nu yswoLk! nwt s y{]ík yLku

{]íÞw Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt.) ¼økðkLkLkwt MðYÃk

Ãkk{ðk {kxu ¼økðkLku ynª Ãkkuíku þwt þwt Au, íkuLke rðøkíku

ðkík fhe Au, íkuLku æÞkLkÃkqðof Mk{sðk suðe Au. ¼økðkLk

yux÷u fkuý, íku{Lkwt Mkk{ÚÞo fux÷wt, íku{Lkku ÔÞkÃk fux÷ku íku

Mk{sðk {kxu yk ºký &÷kufku çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

The two hardestthings to say in Life:1. Hello for the First

time to unknownperson! 2. Good Byefor the Last time to

whom we Lovemost!

{kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke

nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke

òuE þfíke.

fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk

yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au.

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31

32 33 34

35 36

{ Mk Lk Ë yk ÷ { øke h

nk ÷ h Lke ðk h rð

ð Mk ðk h hku ík ÷

ík ÷ Lk øk Ë çkku ½ hku

¾t ík zku ¤ h s

øk Ãk Mk Ë rð ð

ò rík yku Vu h {ku ½ {

øke ½k x ¾ku h zw

Lk Þ Lk Lkk {e

y ÷ øk ík h ð hk x

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

Mk Vk [ x

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 74 Website : www.sandesh.com

4 TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010SANDESH : SURAT[khufkuh

y.rn.{. Ãkrh»kË çk]nË y.rn.{.Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u

þhËkuíMkðLkk økhçkkLkku «kuøkúk{ ÞkuòÞku níkku. yu{kt «{w¾ÃkËu ©e ÃkkY÷çkuLk

sheðk÷k yLku yríkrÚk rðþu»k íkhefu fkiþÕÞkçkuLk þkMºke íkk. «{w¾ íkhVÚke Ëhuf

hkßÞLku þuBÃkwLke çkkux÷ ykÃkðk{kt ykðe níke. rLkýkoÞf íkhefu økeíkkçkuLk þkn y™u

ßÞkuríkfkçkuLk Xkfkuhu Mkuðk ykÃke níke.

Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k MkwhíkLke òýeíke ÷øLkMktMÚkk ÃkwrLkík

ÃkMktËøke fuLÿLkk WÃk¢{u Mkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu

14{e LkðuBçkhu MkªøkkÃkwhe ðkze{kt çku {u¤kLkwt yÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼køk

÷uðk EåAíkk W{uËðkhu Mkt[k÷f sþðtík÷k÷ sheðk÷kLkku 2/1615, ËuMkkE þuhe,

Mkøkhk{Ãkwhk, {wfk{u çkÃkkuhu 12 Úke 5 ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk Vkuxku sL{kûkh MkkÚku YçkY

MktÃkfo fhðk sýkðkÞ Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt 4.67 fhkuzÚke ðÄwLkk ¾[uo rðrðÄ s¤Mkt[Þ

fkÞkuo Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 10 xfkLkku f]r»k WíÃkkËLk ð]ÂæÄ Ëh nkMk÷ fhíkwt

ykÃkýwt økwshkík hkßÞ Ëuþ{kt çkeS nheÞk¤e ¢ktrík MksoðkLkwt Lkuík]íð nktMk÷ fÞwO Au.

íÞkhu Mkqhík rsÕ÷k{kt f]r»k WíÃkkËLk ðÄkhðk rðrðÄ fkÞkuo nkÚk ÄhkÞk Au. su{kt

1.29 ÷k¾Úke ðÄw rfMkkLkkuLku ðÄw MkkuE÷ nuÕÚk fkzoLkwt rðíkhý Y. 449.33

÷k¾Lkk ¾[uo 296 ¾uík ík÷kðzeyku yLku Y. 449.33 ÷k¾Lkk ¾[uo 14.019

çkkuheçktÄku çkktÄðk{kt ykÔÞk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk. rðãkÚkeo òuøk zku. çkkçkk

Mkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLk. fuLÿ Lkt. 1807 Mð. fu.Ãke. ÃktzÞk [uhexuçk÷ xÙMx

Mkt[kr÷ík þktíkkçkk rðãkMktfw÷ fuLÿ ¾kíku ykuøk.2010{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk

rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLkk MkkrníÞ fuLÿ ¾kíku ykðe økÞu÷ Au suÚke {u¤ðe ÷uðk.

Mke.Mke.Mke. fku»ko{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkk «ufxef÷ þY ÚkE økÞu÷ nkuÞ suÚke

rðãkÚkeoyu fuLÿLkku MktÃkfo fhðku.

yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us{kt røkúrxtøk fkzo MÃkÄko

rðãkËeÃk [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yuMk.ykh. Ãkxu÷ çke.yuzT. fku÷us îkhk

røkúxeøMk fkzo MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt «Úk{ ¢{u rhtfuþ¼kE

òu»ke, ÃkwLk{çkuLk {k÷ðeÞk rîíkeÞ ¢{u {wfuþ¼kE Ãkxu÷ ík]íkeÞ ¢{u rËÔÞkçkuLk

Ãkxu÷, yLku «økríkçkuLk ©eðkMíkð ykÔÞk níkk. rLkýkoÞf íkhefu MktsÞ¼kE

ytf÷uïheÞk y™u rËÃíkeçkuLk níkk.

yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt rnLËe fkÔÞÃkXLk MÃkÄko rnLËe «[kh {tz¤,

Mkwhík îkhk ykÞkursík þnuhfûkkLke rnLËe fkÔÞÃkXLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ¼khíke{iÞk

rðãkMktfw÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík

Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ «kÚkr{f rð¼køkLke

rðãkÚkeoLke Ãkxu÷ Ãkhk yrLkYæÄ¼kEyu rîíkeÞ íkÚkk rðËkýe Mkkûke ËuðuLÿ¼kEyu

ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fhe þk¤k íkÚkk MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkwt økkihð ðÄkÞwO

níkwt. [uh{uLk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkh, yk[kÞko ykþk ËuMkkE íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh

nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÞwrLkÞLk «kÚk. þk¤k{kt “yufMkkÚku ðkt[u økwshkík” ÞwrLkÞLk

yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ sh yhËuþh [eLkeðk¤k, «kÚkr{f þk¤k{kt rþûkf

Zku÷ Lkøkkhk yLku ½txLkkË MkkÚku MkkÚku ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt MkkuMkkÞxeLke ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk yæÞûk «rðý[tÿ Ãke. {kuËe,

{rn÷k fkuÃkkuohuxh ©e{íke ÷û{eçkuLk hktËuheÞk, ¼k.s.Ãk.Lkk Mkwhík þnuh çkûkeÃkt[

{kuh[kLkk {nk{tºke {wfuþ¼kE MkhiÞk ðøkuhu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. rðãkÚkeoyku,

{nu{kLkku íku{s rþûkfkuyu Mkðkhu 11.00 Úke 12.00Lkk Mk{Þ{kt yuf r[¥ku

ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fÞwO níkwt. EL[kso yk[kÞo LktËrfþkuh¼kE xu÷hu Mðkøkík fÞwO níkwt.

Mkt[k÷Lk rËÔÞfktík¼kE ËuMkkEyu fÞwO níkwt.

WÄLkk fku{Mko fku÷us{kt htøkku÷e MÃkÄko WÄLkk yufuzu{e yußÞwfuþLk xÙMx

Mkt[kr÷ík, WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUf fku{Mko fku÷us{kt MkktMf]ríkf Mkr{rík íkÚkk

f÷k-fkiþÕÞ ÄkhkLkkt WÃk¢{u htøkku¤e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt

«Úk{ rðsuíkk íkhefu fwt. Mkku÷tfe ÃkqLk{ rîíkeÞ ¢{u fw. ÃkhËuþe {eLkk íku{s ík]ríkÞ ¢{u

Mkuðf fuíkw÷ (yuMk.ðkÞ.çke.fku{.) ykÔÞk níkk. fku÷usLkk yk[kÞo zku.yu.S.

{nuíkk íkÚkk WÃkk[kÞo zku. yu{.Ãke. ËuMkkEyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

rþûký MktËuþ

«uMk zu r{®xøk ÷kuf yktËku÷Lk, økwshkík MkwhíkLkk WÃk¢{u «uMk zu rLkr{¥ku

r{rzÞkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku r{xªøk «kÚkoLkk Mkt½, ¼ÿ yk©{, Lkðe rMkrð÷ fkuxo

ÃkkMku yXðk÷kELMk, çkÃkkuhu 2 Úke 4.

LkøkhLkkUÄ

Mð. Ãkxðkhe LkhuLÿ¼kE hksççkh (22) ÍqÃkzÃkèe, Ãkkxe[k÷, hksrMkLku{k

ÃkkMku, Mkwhík. Mð. LkLkw¼kE Ëuðhks¼kE Ëku{rzÞk (75) 156, þktríkrLkfuíkLk Mkku.

Ãkwýkøkk{, ðhkAk. Mð. nrhçkuLk LkkLkS¼kE {kuhrzÞk (85) 7, frðíkkyku,

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. {w¤S¼kE LkkøkS¼kE ËkUøkk (50)

163, ËþhÚkLkøkh, fkÃkkuÿk [kh hMíkk, Mkwhík. Mð. h{uþ¼kE zkÌkk¼kE ðk÷ðk÷k

(68) 6-626 ÷k÷Ëhðkò {kuxeþuhe, Mkwhík. Mð. sþwçkuLk Mkku{k¼kE Mkku{Ãkwhk

(90) 6-639, ÷k÷Ëhðkò, {kuxe þuhe,Mkwhík. Mð. ÃkhMkku¥k¼kE MkðS¼kE

ðk½u÷k (55) 397, MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík. Mð. WLkeçkuLk

suhk{¼kE {wtøkhk (80) 132, ~Þk{ËþoLk MkkuMkkÞxe. z¼ku÷e, Mkwhík. Mð.

h~{efktík [tÃkf÷k÷ sheðk÷k (73) 11-1315, Lkkýkðx {uRLk hkuz, Mkwhík. Mð.

{wõíkkçkuLk nehS¼kE Íkt¾rhÞk (90) 102 MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, ðhkAk,

Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkuLk yufLkkÚk {nksLk (80) 37 híLkÃkqò MkkuMkkÞxe, Ãkhðíkøkk{,

Mkwhík. Mð. ËwsoLkÄLk ËeLkçktÄw çknuhk (35) 214, çknw[hLkøkh, nrhyku{ {eík

ÃkkMku, Mkwhík. Mð. ÷û{eçkuLk Ãke¾khk{ ËeðkLk (70) 66, híLk«¼k MkkuMkkÞxe,

Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. fk÷whk{ [tÃkf÷k÷ fLkkuSÞk (91) 429, híLkuïhLkøkh,

çk{hku÷e, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. fk{eLkkÚk {¾kS ¾ktzufh (70) 149, MktsÞLkøkh

r÷tçkk[ík, Mkwhík. Mð. Mkheíkk Äh{¼kE Ãkkhu¾ (22) Ãkk÷eøkk{ Mkr[Lk, Mkwhík. Mð.

¼økw¼kE h{ý¼kE ÄkurzÞk (35) YMík{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. LkðeLk¼kE (70)

ÃkktzuMkhk, SykEzeMke, Mkwhík. Mð. hksuLÿ [tÃkfLkerÄ þknw (30) hk{Ãkwhk

÷k÷Ëhðkò, Mkwhík. Mð. «fkþ¼kE þtfh÷k÷ þknw (35), ÍqtÃkzÃkèe fkuÍðu hkuz,

rMktøkýÃkkuh, Mkwhík. Mð. {wÒkk økehÄh Lkknf (27) 34, Äh{Lkøkh, økw.nk. çkkuzo,

ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

økkÞºke ÃkrhðkhLkku hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿k íkk. 20{e Úke 22{e

Mkwhík y™u Ërûký økwshkíkLkkt økkÞºke Ãkrhðkh îkhk ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{,

Mkwhík ¾kíku rºkrËðMkeÞ hk»xÙ òøkhý ËeÃk {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

‘ÞwøkrLk{koý ÞkusLkk’ yktËku÷LkLkkt MÚkkÃkf ÞwøkÉr»k Ãkt. hk{þ{ko yk[kÞoSLke

sL{þíkkçËe MkkhkÞu rðï{kt 2011-12 WÕ÷kMk¼uh WsðkE hne Au íkuLkkt

«ÞksYÃku rºkrËðMkeÞ fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku Au. íkk. 20{eyu çkÃkkuhu çku f÷kfu ðuz-

z¼ku÷e þÂõíkÃkeXÚke {tøk¤ f¤þÞkºkk «kht¼ ÚkELku Þ¿k MÚk¤ ÷r÷íkk [kufze,

fíkkhøkk{ ¾kíku ÃknkU[þu. ßÞkt ÞkºkkLkwt Mðkøkík, ykhe yLku rðr¼LLk r[ºk

«ËŠþLke y™u MkkrníÞ Mxku÷Lkwt WËT½kxLk Úkþu. Mkktsu 6 Úke 7.30 nrhîkhÚke

ÃkÄkhu÷k «ríkrLkrÄyku Þwøk Mktøkeík y™u Ér»k MktËuþ ykÃkþu. íkk.21{eyu hrððkhu

6 Úke 7.30 æÞkLk, «¿kkÞkuøk yLku ÔÞkÞk{ íku{s Mkðkhu 8 Úke 12 ËuðÃkqsLk,

Þ¿krðrÄ MktMfkh, {tºkËeûkk suðk fkÞo¢{ku [k÷þu. çkÃkkuhu 2 Úke 5 fkÞofíkko økkur»X,

rðrðÄ hkuøkku {kxu {køkoËþoLk Úkþu. Mkktsu {wÏÞ fkÞo¢{ fkŠíkf ÃkqŠý{kLkkt rËðMku

ÞwøkMktøkeík MkkÚku hk»xÙ òøkhý- rðhkx {nkËeÃk Þ¿k 6 Úke 8 f÷kfu MktÃkLLk Úkþu.

íkk. 22{eLkk fkÞo¢{ ÞÚkkðík [k÷þu yLku Mkktsu 6 Úke 8 ÞwøkMktøkeík, Ér»k MktËuþ

MkkÚku fkÞo¢{ Mk{kÃkLk fhkþu.

EËu yËnkLke Lk{kÍ ò{u {ÂMsË nÍhík ÏðkòËkLkk hun{íkwÕ÷kn y÷Þ {k

RËu yËnkLke Lk{kÍ Mkðkhu 8 f÷kfu. fíkkhøkk{ Ëhðkò MkwLLke RËøkkn{kt RËu

yËnkLke Lk{kÍ Mkðkhu 8 f÷kfu.

Ä{o MktËuþ

h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku

çkk¤fkuLku þkherhf

LkwfMkkLk fhu yux÷e

nËu ssorhík

Mkwhík, íkk. 15

yzksý frð f÷kÃke WãkLkLke ÃkMkk[

xfk fhíkkt Ãký ðÄw ÷kRx çktÄ hnuíke

nkuðkÚke yksfk÷ yk WãkLk {kuze Mkkts

çkkË «u{eÃkt¾ezkyku {kxu Mðøko Mk{kLk çkLke

økÞku Au. {kuze Mkkts çkkË yk økkzoLkLkk

fux÷kf ¼køk{kt økkuh¾ÄtÄk [k÷íkk nkuðk

Aíkkt {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ykt¾ ykzk

fkLk fhe hÌkk Au. h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku

Ãký ò¤ðýeLkk y¼kðu ssorhík çkLÞkt

Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷

yk rðMíkkhLkk fkuÃkku ohuxh nkuðk Aíkkt

yzksýLkk WãkLkLku çk[kððkLkku fkuR

«ÞkMk ÚkÞku LkÚke. yuf Mk{ÞLkwt MkwtËh

WãkLk yksu ò¤ðýeLkk y¼kðu çkËíkh

çkLkíkk økkzoLk{kt rLkÞr{ík ykðíkk ÷kufkuyu

÷ur¾ík{kt VrhÞkË ykÃke Au.

yzksý frð f÷kÃke WãkLkLke Mkðkh

Mkkts {w÷kfkík ÷uíkk

þnuhesLkkuyu {LkÃkkLku

÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au

fu økkzoLk{kt çkLkkððk{kt

ykðu÷ku ðkuf ðu rçkMk{kh

nk÷ík{kt Au. fux÷ef

søÞkyu xkRÕMk íkqxe økR

Au yLku ¾kzk Ãkze økÞk Au. økkzoLk{kt [kh

rÃkhkr{z çkLkkððk{kt ykÔÞk Au su{kt

økuMkftÃkLke íkhVLkwt

rÃkhkr{z MktÃkqýoÃkýu íkqxe

økÞwt Au. yuf rÃkhkr{zLke

Aík íkqxe økR Au. ík¤kðLkwt

Ãkkýe øktËw nkuðkÚke

{åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au.

h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku

íkhVLke ík{k{ ÷kRxku çktÄ hnu Au suLku

fkhýu «u{eÃkt¾ezkyku økkzoLkLkku ËwÁÃkÞkuøk

fhu Au. þrLkðkhu yk økkzoLkLke yzÄkuyzÄ

÷kRxku çktÄ níke suLku fkhýu Ãkrhðkh MkkÚku

ykðu÷k ÷kufku íkhík s hðkLkk ÚkR økÞk

níkk.

WãkLk{kt h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku Lkk{

Ãkqhíkk Au. fux÷ktf MkkÄLkku fxkR økÞkt

nkuðkÚke çkk¤fkuLku LkwfMkkLk Ãknktu[kzu yuðe

Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt rhÃkuh fhkÞkt LkÚke.

økkzoLkLkk çkkÚkY{ rçkMk{kh nk÷ík{kt Au.

ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ Lk¤ íkqxe økÞk

Au. økkzoLkLke h¾uðk¤e {kxu {qfðk{kt

ykðu÷k økkzo yuf søÞkyu yœku s{kðeLku

çkuMke hnu Au. yzksý{kt ykðu÷k yk

økkzoLkLke WÃkuûkk fÞkt MkwÄe yu Mkðk÷ QXe

hÌkku Au. frð f÷kÃke WãkLkLke

yðËþkLkk {wÆu {LkÃkkLkk çkusðkçkËkh

yrÄfkheykuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe

Lk{k÷k ¼ksÃk þkMkfku Ãkøk÷kt ¼hþu fu

fu{ yu òuðwt hÌkwt.


CMYK

CMYK


55sL{kuíMkð : hktËuh hkuz Ãkh þiºkwtßÞ xkðh siLk Mkt½ ¾kíku ytsLk þ÷kfk «ríkck {nkuíMkð [k÷e hÌkku Au.

Mkku{ðkh yk[kÞo Mkku{[tÿMkwrhïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt ykrËLkkÚk ¼økðkLkLkku ¼ÔÞ sL{kuíMkð WsðkÞku

níkku. íkMkðeh{kt «¼wLkk sL{Lke Wsðýe fhe hnu÷e {rn÷kyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fwtík÷ MkkuLkkðýu

íkk. 16-11-2008

«økrík økwsoh

íkk. 16-11-2006

ðtþ {kuËe

íkk. 16-11-2008

¾wþe Ëkýu[k

íkk. 16-11-2007

hªf÷ hkýk

íkk. 16-11-2009

òLkðe huýkuMku

íkk. 16-11-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{kuu‹Lkøk ðkuf {kxu

Lkef¤u÷k fíkkhøkk{Lkk

hneþLkwt {kuík

Mkwhík, íkk.15

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fíkkhøkk{

Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu

fíkkhøkk{{kt fktíkkhuïh MkkuMkkÞxe ¾kíku

hnuíkk MkwLke÷¼kR þktrík¼kR Ãkxu÷ (53)

rLkíÞ¢{ {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkhu

yLkkÚkk©{ ÃkkMku {ku‹Lkøk ðkuf yÚkuo

LkeféÞk níkk. ßÞkt y[kLkf íkrçkÞík

÷Úkzíkkt hkuz Ãkh ÃkxfkÞk níkk. 108Lke

xe{ íkwhtík MÚk¤ Ãkh ykðe síkkt íku{Lku

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt

Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko

níkk. MkwLke÷¼kR ½kuzËkuz hkuzLke «kRðux

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk. íku{Lkku Ãkrhðkh

rËðk¤e{kt LkkrMkf Vhðk økÞku níkku.

nkxoyuxufÚke {kuík ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au.

Mkwhík, íkk.15

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt

®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt

rfLLkhe rMkLku{k ÃkkMku þrLkðkhLkk hkus

rÃkíkk MkkÚku síkk Mkkzkºký ð»koLkk çkk¤fLku

yzVuxu ÷ELku íkuLkwt {kuík LkeÃkòðe ¼køke

sLkkh xuBÃkku[k÷fLke økík hkus

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ÷kr÷ÞkðkzeLkk fkhýu

®høkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox rðMíkkh{kt

xuBÃkku[k÷fku çkufkçkq çkLÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýkøkk{

rðMíkkh{kt ¼iÞkLkøkh ÃkkMku

økkÞºkeLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ ÃkeBÃk÷ íkuLkk

Mkkzkºký ð»koLkk Ëefhk r«LMk MkkÚku

þrLkðkhu çkÃkkuhu ®høkhkuz Ãkh rfÒkhe

rMkLku{k ÃkkMkuÚke [k÷íkk síkku níkku íÞkhu

yuf xuBÃkku Lktçkh Ssu-5-ðe-2304Lkk

[k÷fu çkuËhfkheÚke xuBÃkku [÷kðeLku

r«LMkLku yzVuxu ÷eÄku níkku. økt¼eh heíku

Rò Ãkk{u÷ r«LMkLku íkuLkk rÃkíkk rLk{o÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. íÞkt Vhs

ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.

xuBÃkku[k÷f íÞktÚke LkkMke økÞku níkku.

{wfuþ ÃkeBÃk÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe xuBÃkku LktçkhLkk ykÄkhu

økík hkus ykhkuÃke xuBÃkku[k÷f yþkuf

yuíkïh çkUXk (hnu. økýuþLkøkh

ÍqtÃkzÃkèe, ÃkktzuMkhk)Lke ÄhÃkfz

fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®høkhkuz Ãkh

xÙkrVfLkk fkÞËkykuLkwt Azu[kuf WÕ÷t½Lk

ÚkkÞ Au. çkkRfMkðkhkuLku htòzíke xÙkrVf

Ãkku÷eMkLke ykt¾ Mkk{u xuõMxkE÷ {kfuoxLkk

{kuxk xuBÃkkuu yLku LkkLkk xuBÃkku[k÷fku

íkÚkk rhûkk[k÷fku xÙkrVfLkk fkÞËkykuLkku

¼tøk fheLku øk{u heíku ðknLkku ntfkhu Au.

fur{MxÙe rð¼køk ¾kíku ºký

rËðMk [k÷Lkkhku Mkur{Lkkh

Mkwhík, íkk. 15

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fur{MxÙe

rð¼køk ¾kíku yksÚke rºk-rËðMkeÞ ‘ r÷Âõðz r¢Mx÷ ’

rð»kÞ WÃkh yuf hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkku yksÚke ykht¼

ÚkÞku níkku. íkk. 17{e MkwÄe [k÷Lkkhk yk Mkur{LkkhLkwt

yksu MkuLxh Vkuh r÷Âõðz r¢Mx÷ rhMk[o, çkUø÷kuhLkk

zkÞhuõxh «ku. fu.yu. MkwhuþLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt. yk «Mktøku «ku. Mkwhuþu sýkÔÞwt níkwt fu, r÷Âõðz

r¢Mx ÃkËkÚkoLke yuf yuðe yðMÚkk Au fu, su{kt

hMkkÞýþk†e, ¼kiríkfþk†e íku{s Sðþk†e çkÄk

yuf s Aík Lke[u fk{ fhe þfu Au. íkÚkk ¾kMk fheLku

yuÂLsrLkÞ®høk yLku {urzf÷ ûkuºk{kt yk yðMÚkk ¾qçk

s WÃkÞkuøke yLku ðÄkhu {n¥ðLke Au.

«ku. Mkwhuþu W{uÞwO níkwt fu, rðþu»k fheLku fBÃÞwxh,

fuÕfÞw÷uxh, rzrsx÷ xe.ðe., ÷uÃkxkuÃk, rzrsx÷ õ÷kuf

yLku fu{uhk, Úk{kuor{xh, Mke.ze. WÃkhktík ½ýkt

E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkku{kt r÷Âõðz r¢Mx÷Lkku {kuxk ÃkkÞu

WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. WÃkhktík fuLMkh suðk hkuøkkuLkk

rLkËkLk íku{s Mkkhðkh{kt Ãký r÷Âõðz r¢Mx÷Lkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk «Mktøku ðzkuËhkLkk «ku. ðkuhk íkÚkk ntøkuheLkk «ku.

yuLk. yuçkh yLku çkUø÷kuhLkk «ku. fu.yuMk. r¢»Lkk{qŠíkyu

Ãký yk rð»kÞLkk yLkwMktÄkLk{kt {n¥ðLke {krníke

ykÃke níke. Mkur{Lkkh {kxu 150 sux÷k «kæÞkÃkfku

yLku rhMk[o MxwzLxku LkkUÄkÞk Au. yk «Mktøku WËT½kxLk

Mk{khkun ¾kíku ykuøkuoLkkEÍh Mku¢uxhe «ku. çke.xe. Xkfhu

Mðkøkík «ð[Lk íkÚkk yk¼khrðrÄ «k. fu.Mke. Ãkxu÷u

fhe níke.

WËT½kxLk Mk{khkun{kt rð¼køkLkk ðzk «ku. çknkËwh

íkÚkk yLÞ rð¼køkeÞ ðzkyku íkÚkk rMkÂLzfux MkÇÞku

Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk ßÞkhu LkðMkkhe {rn÷k

fku÷usLkk «&™u hks¼ðLkLkwt íkuzwt ykðíkkt fw÷Ãkrík yLku

hrsMxÙkh yk {n¥ðLkk Mkur{LkkhLkk WËT½kxLk

«Mktøk{kt nksh hne ~kõÞk Lk níkk.

WÄLkkLkku {kLkrMkf

yMðMÚk ÞwðkLk fkuÞ÷e

¾kze{kt zqçke økÞku

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk{kt hnuíkk {kLkrMkf yMðMÚk

ÞwðkLkLkwt LkSfLke fkuÞ÷e ¾kze{kt zqçke

síkk {kuík ÚkÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk

VkÞhrçkúøkuz Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu WÄLkk{kt hkuz Lkt. 7 Ãkh

RÂLËhkLkøkh{kt hnuíkku hkÄu~Þk{

hk{çknkËwh siMðk÷ (20) {kLkrMkf

çke{kheÚke Ãkezkíkku níkku. yksu çkÃkkuhu

12-30 ðkøÞu hkÄu~Þk{ MktsÞLkøkhLke

fkuÞ÷e ¾kze{kt zqçke økÞku níkku.

VkÞhrçkúøkuzu hkÄu~Þk{Lke ÷kþ çknkh fkZe

WÄ™k Ãkku÷eMkLku MkkUÃke níke. WÄLkk

Ãkku÷eMku ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo rMkrð÷

¾Mkuze níke.

ðzkuËhk yLku ¼Y[{kt

Mxku÷Lke rLkÞr{ík

[fkMkýe fhkÞ Au

Mkwhík, íkk. 11

Úkkuzk rËðMkku yøkkW s hu÷ðuLkk

Mxku÷Äkhfku îkhk {wMkkVhku ÃkkMku AkÃku÷e

®f{ík fhíkkt ðÄw Lkkýkt ðMkq÷kíkk nkuðkLke

VrhÞkË QXðk Aíkkt íktºk îkhk fkuR

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Lknkuíke íku{s

hu÷ðuLkk fux÷kf Mxku÷Äkhfku yksu Ãký

{wMkkVhku ÃkkMku AkÃku÷e fhíkkt ðÄkhu ®f{ík

÷uíkk nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðk{kt íktºk Wýwt WíkÞwto nkuðkLkk fkhýu

hu÷ðuLkk sðkçkËkhku Mkk{u þtfkLke MkkuÞ

íkfkR Au. ßÞkhu ðzkuËhk yLku ¼Y[

hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k Mxku÷Lke

yrÄfkheyku îkhk Mk{Þktíkhu íkÃkkMk

fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke ¼køÞu s ykðe

VrhÞkËku QXu Au. suÚke íkuyku ÃkkMkuÚke Mkwhík

hu÷ðuLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuyu

{wMkkVhkuLkk rník{kt ðzkuËhk yLku ¼Y[Lkk

hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke su{ fkÞoðkne

fhðkLke íkkíke sYrhÞkík Au.

Mkwhík hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke

yk¤MkLkk fkhýu hu÷ðu MxuþLkLkk rðrðÄ

Ã÷uxVku{o Ãkh ykðu÷k Mxku÷Äkhfku çkuVk{

çkLÞk Au. íkuyku AkÃku÷e ®f{ík fhíkkt ðÄkhu

Lkkýkt Ãkzkðíkk nkuðk Aíkkt Mxku÷Äkhfku Mkk{u

fkÞoðkne fhkíke LkÚke yLku rðrs÷LMkLkk

yrÄfkheyku ykðe fkÞoðkne fhu Au íÞkhu

ÃkkuíkkLkku ÷q÷ku çk[kð fhíkk nkuÞ Au. íkuLke

Mkk{u ðzkuËhk yLku ¼Y[ hu÷ðuLkk

yrÄfkheyku îkhk Úkkuzk rËðMk yøkkW s

Ã÷uxVku{o ykðu÷k Mxku÷ÄkhfkuLku øktËfe íkÚkk

yLÞ {wÆkyku ytøku fkÞoðkne fhe Ëtz MkwæÄkt

VxfkhkÞku níkku.

ßÞkhu Mkwhík ¾kíku AuÕ÷k õux÷kÞ

{rnLkkykuÚke ykðe fkÞoðkne yufÃký

ðkh fhkÞ nkuðkLktw æÞkLk Ãkh ykÔÞtw LkÚke.

fux÷kf Mxku÷Äkhfkuykuyu íkku søÞk{kt þuz

çkLkkðe ËeÄku Au.

hu÷ðuLkk yrÄfkheykuLke yk¤MkLkk

fkhýu Mxku÷Äkhfku çkuVk{ çkLÞk

sfkík LkkçkwËeLkku ÷k¼

Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄe ÃkkMk

ykuLk ÚkÞku LkÚke

sfkík LkkçkwËe ÃkAe yuf Ãký

[es ðMíkwLkk ¼kð

½xÞk LkÚke

Mkwhík, íkk. 15

hkßÞ{ktÚke sfkík Ãkqýo ÚkÞkLku ºký ð»ko Ãkqhkt

ÚkÞkt Au. sfkík LkkçkqË Úkþu íkku Wãkuøk-

ðuÃkkhyk÷{ yLku Mkk{kLÞ {kýMkLku hkník {¤þu

íkuðk {wÆk MkkÚku hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk Wãkuøk-ðuÃkkh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yMktÏÞ yuMkkurMkÞuþLku sfkík

LkkçkqËeLke ÄkhËkh hsqykíkku fhe níke. íku {kxu

½ýk yktËku÷Lkku Ãký ÚkkÞ níkk. ytíkík: 15

LkðuBçkh, 2007Lkk rËðMku hkßÞ{ktÚke sfkík

nxkðe ÷uðk{kt ykðe níke.

sfkík nxe sðkLku fkhýu Wãkuøk-

ðuÃkkhyk÷{Lku íkku RLMÃkuõxh hks, ¼úük[kh

Mkrník LkkýktLkk ÔÞÞ ytøku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkw

Mkk{kLÞ {kýMkLku {Lk Mkíkík ðÄíke síke

{kU½ðkheyu sfkík nxðkÚke {¤u÷e LkSðe hkník

íkku õÞktÞ nktrMkÞk{kt Äfu÷kR økR Au.

ðux ÷køkw fÞko çkkË yLÞ xuõMk LkkçkqË Úkþu

íkuðe ðkíkku su-íku Mk{Þu fhðk{kt ykðe níke.

LkkýkfeÞ ð»ko 2006Lkk «kht¼u ðux ðkøkw fhðk{kt

ykÔÞku níkku. su-íku ð¾íku Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu

ðux ÷køkw ÚkÞk çkkË Mkhfkh yuf ð»ko{kt sfkík

nxkðe ÷uþu. suÚke þYykík{kt ðux yLðÞu ðÄw

xufMk ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkwhík rðrðÄ ðuÃkkhe {nk{tz¤Lkk «{w¾

sÞ÷k÷u sýkÔÞtw níkwt fu yuf ð»ko çkkË Ãký

sfkík Lknet nxíkkt ðuÃkkhe yuMkkurMkÞuþLk

îkhk yktËku÷Lk fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s sfkík

LkkçkqËe {kxu Wøkú hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

sfkíkLku fkhýu RLMÃkuõxh hks íku{s ¼úük[khLku

«kuíMkknLk {¤íkwt níkwt WÃkhktík ðuÃkkheykuLku Ãký

¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku níkku.

Ãkrhýk{u ¾kMMke VrhÞkËku Wå[ Míkhu ÚkE níke.

hMíkkyku Ãkh Mkíkík ò{Lku fkhýu ðuÃkkheykuLku

{k÷Lke rzr÷ðhe Ãký {kuze {¤íke níke. sfkík

{kxuLke íkÃkkMk{kt ½ýe ð¾ík ÷kufkuyu nuhkLkøkrík

¼kuøkððe Ãkzíke níke. Mkíkík hsqykíkku çkkË

÷øk¼øk 400 ð»koÚke Ãký sqLke sfkík«Úkk{ktÚke

Mkhfkhu hkník ykÃke níke.

xÙkrVf Ãkku÷eMkLke ÷kr÷Þkðkze: ®høkhkuz

Ãkh Þ{ çkLkeLku Vhíkk xuBÃkku[k÷fku

sfkík LkkçkwËeLku ºký ð»ko Ãkwhk ÚkÞk

frð f÷kÃke WãkLk fu ÷ð økkzoLk?

MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷Lkk ðkuzo{kt frð f÷kÃke WãkLkLke yðËþk

frð f÷kÃke økkzoLkLke yðËþk

økkzoLk{kt fkÞ{ yzÄkuyzÄ ÷kRxku çktÄ hnu Au.

çkøke[k{kt {wfðk{kt ykðu÷k çkk¤fku {kxuLkk h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku ssorhík

{w÷kfkíkeyku {kxu {wfkÞu÷k ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk ík{k{ Lk¤ íkqxe økÞk Au

çkkÚkY{ rçkMk{kh nk÷ík{kt

økkzoLkLkku ðkuf ðu íkqxe økÞku Au suÚke òurøktøk fhðk ykðLkkhk ÃkhuþkLk

[kh ÃkifeLkk çku rÃkhkr{z íkqxe økÞk

ík¤kðLkwt Ãkkýe yríkþÞ øktËw nkuðkÚke {åAhkuLkku ºkkMk, hneþku ÃkhuþkLk

çkøke[k{kt ytËh MkwÄe ÃkkŠftøk ÚkkÞ Au

ðku[{uLk økux Ãkh hnuðkLku çkË÷u çkøke[k{kt yœku s{kðu Au

rMkfÞwrhxe økkzo yuf ¾qýk{kt çkuMkeLku ík{kþku òuíkk hnu Au

fkÃkzWãkuøkLku 400

fhkuzLkku VkÞËku

sfkík LkkçkqË Úkíkkt MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøkLku {kuxe

hkník {¤e níke. ð»ko 2007{kt sfkík LkkçkqË

ÚkR níke íÞkhu su-íku ð»kuo Mkwhík {LkÃkkLku sfkík

Ãkuxu ÷øk¼øk 600 fhkuzLke ykðf níke. su{kt

Mkwhík fkÃkzWãkuøk{ktÚke s ÷øk¼øk 400 fhkuz

YrÃkÞk {¤íkk níkk. sfkík LkkçkqË Úkíkkt MÚkkrLkf

fkÃkzWãkuøkLku 400 fhkuzLke hkník ÚkR Au

íku{s yk s ™kýkt Wãkuøk{kt hkuxuþLk{kt

ykÔÞk Au.

{LkÃkkLku ð»kuo Ák.200

fhkuzLkku Vxfku

sfkík LkkçkqËe çkkË Ëh {rnLku hksÞ Mkhfkh

íkhVÚke sfkíkLke yðuS{kt økúkLx ykÃkðk{kt

ykðu Au. òu fu økúkuÚk hux MkkÚku sfkíkLke økúkLx

ykÃkðkLke {ktøkýe ºký ð»ko ÃkAe Ãký Mktíkku»kkR

LkÚke. {LkÃkkLke sfkíkLke ykðf{kt Ëh ð»kuo ðeMk

xfkLkku økúkuÚk hux {¤íkku níkku. hksÞ Mkhfkh

íkhVÚke sfkíkLke yðuSLke økúkLx VefMk {¤u Au

suLku fkhýu {LkÃkkLku Ëh ð»kuo Ák.150 Úke 200

fhkuzLkwt LkwfþkLk òÞ Au.

þrLkðkhu çkk¤fLku f[ze

Lkk¾Lkkh xuBÃkku[k÷f

ÍzÃkkE økÞku

ÞwrLk. ¾kíku r÷Âõðz r¢Mx÷ rð»kÞ

WÃkh hk»xÙeÞ Mkur{LkkhLkku ykht¼

ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt s ¼khík{kt ÷õÍhe yÚkðk íkku

r«r{Þ{ fkh íkhefu MktÃkqýo {kuLkkuÃkku÷e {ŠMkrzÍ-çkuLÍ økkzeykuLke

níke. yÚkoíktºkLkk WËkhefhý MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkku{kt íkuS ykðe.

¼khu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýwt ÃkuËk ÚkÞwt yLku ¼khík{kt

÷k¾kuÃkríkykuLkk çkË÷u fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk økýkðk ÷køke.

Ëu¾eíkwt Au fu, ©e{tíkkE nt{uþkt Ëu¾kð fhu s. ykðwt s økkzeykuLke

çkkçkík{kt çkLÞwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk

rçkÕzhku yLku f{ŠþÞ÷ s{eLk ÄhkðLkkhkyku{kt {kuxk ¼køkLkkt

ÃkkMku yux÷wt yZ¤f Lkkýwt ÚkE økÞwt fu, rðËuþ «ðkMkku yLku ¼khu

fe{íke ½rzÞk¤ku çkkË Mk{]rØ «ËþoLk {kxu yÚkðk nwtMkkíkwtMke{kt,

fe{íke {kuxhfkhkuLke {kr÷fe ðÄw yøkíÞLke økýkðk ÷køke.

[hkuíkhLkk Ãkxu÷ku ÃkkMku {ŠMkrzÍ nkuðe Mkk{kLÞ ðkík økýkÞ Au,

Ãký økwshkíkLkk Lkðk ©e{tíkku [hkuíkh rðMíkkhLku çkksw Ãkh {qfe

ykøk¤ ðæÞk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk çkeyu{zçÕÞw fkh

WíÃkkËfkuyu ¼khík{kt 2007{kt yuLxÙe {khe.

ËuþLke ÷õÍhe fkh ÷ezh {ŠMkrzÍ çkuLÍ fhíkkt yk Lkðe,

Ëu¾kðze yLku rðrðÄ {kuz÷ku Ähkðíke çkeyu{zçÕÞwyu ‘Lktçkh ðLk

þku ÃkeMk’ íkhefuLkwt MÚkkLk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðe ÷eÄwt. {ŠMkrzÍ-

RÂLzÞkLku Ãký Íxfku ÷køÞku yLku íkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ðu[kíkk R-

õ÷kMk {kuzu÷{kt Ãký yLkuf MkwÄkhk ykÔÞk.

çkòhLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yk ð»ko{kt

òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 3000 {ŠMkrzÍ fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt

níkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u çkeyu{zçÕÞwLkk 2500 Lktøkku ðu[kÞk

níkk. nðu yu{ fnuðkÞ Au fu, çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkeyu{zçÕÞwLkwt

yuõMk-1 {kuzu÷ (çkuçke çkeyu{zçÕÞw) {ktuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ

íkuðk ¼kðu çkòh{kt {qfkþu. ‘MkMíkwt {kuzu÷’ yux÷u {khwrík fu

MkuLxÙkuLkk þYykíkLkk {kuzu÷ku Lknª, Ãký fhkuzkuÃkríkykuLku

Mkh¾k{ýe{kt ®f{ík ykuAe ÷køku íkuLku MkMíkwt {kuzu÷ ÷õÍhe

çkòh{kt fnuðkÞ.

Ãký íÞkt íkku VkuõMk ðuøkLkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke fkh ykize

Ãký ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt rz÷h Lkuxðfo íkiÞkh fhðk ÷køke Au. MÃkkuxoTMk

Þwrxr÷xe ÂÔnf÷- yuMkÞwðe- Mkuøk{uLx{kt õÞw-5 yLku õÞw-7

yuMkÞwðe MkkÚku ykizeyu LkkLkk Mkuøk{uLx{kt 70 xfk rnMMkku nktMk÷

fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. õÞw-7 {kuzu÷ r¢fuxhku yLku rVÕ{

MxkhkuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. [eLk{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðu÷

ykize 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt «Úk{ çkLkðk [knu Au, Ãký Ãkkuþo,

suøðkh-÷uLzhkuðh»k ðkuÕðku, hkuÕMk hkuÞMk, çkuLx÷e yLku

÷uBçkkuhøkeLke suðe fkhku æÞkLk ykf»koðk ÚkLkøkLke hne Au.

çkeyu{zçÕÞw RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yurLzÙÞkMk MfkV fnu Au fu,

rðï{kt ÷õÍhe fkhçkòhLkwt yøkúýe ¼khík çkLkþu, Ãký ÷õÍhe

kh íkku fhkuzÃkríkykuLku Ãký ¾heËíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh rð[kh ykðu.

nkÚku ½zðk{kt ykðu÷e hkuÕMk hkuÞMk økkzeLke ¼khík {kxu ®f{ík Y.

3.5 fhkuzÚke Y. 6 fhkuz MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk{ Aíkkt

MkLk 2011 MkwÄeLkku õðkìxk ðu[kE økÞku Au yLku Lkðk çkw®føkLke

÷kELk [k÷w Au. òu Y. 16 fhkuzLke çkwøkkrxLku fLVezLMk Au íkku

çkeòLke õÞkt ðkík fhðe !

¼khíkLkwt ÷õÍhe çkòh Y. 6000 fhkuzÚke ðÄw økýkíkwt LkÚke

Aíkkt rðï{kt ònkus÷k÷eLkk «íkef ðu[íke ftÃkLkeyku {kLku Au fu,

nðu ÃkAeLkku s{kLkku ¼khíkLkku Au. íkks, ÷e÷k, {kiÞo þuhkxLk

ðøkuhu VkEðMxkh nkìxu÷ku{ktLke þkuÃk{kt ÷õÍhe [eòu ðu[kíke

níke, Ãký Ëuþ{kt ònkus÷k÷eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkLke Aze

Ãkkufkhíkk ¼khíkLkk «Úk{ çku ÷õÍhe ykEx{ku s ðu[íkk Mxkuh,

zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞku {kì÷, rËÕne yLku Þwçke rMkxe {kì÷,

çkUøk÷kuh ¾q÷e [qõÞk Au. økwå[e ftÃkLkeyu íkuLkku «Úk{ Mxkuh ºký

ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt yLku yuf ð»ko Ãknu÷kt [kuÚkku Mxkuh rËÕne{kt

¾kuÕÞk níkk. [eLk{kt økwå[eLkkt 17 þnuhku{kt 37 MxkuMko Au.

rð&÷u»kfkuLke økýíkhe {wsçk ¼khíkeÞ ÷õÍhe WÃk¼kuõíkk

rðrðÄ ¼køkku{kt ðnU[e þfkÞ. Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkk

©e{tíkku ðÄw Ëu¾kð fhðkðk¤k Au. íku{Lke ©e{tíkkE ykMkÃkkMk

A÷fkÞk fhíke Ëu¾kÞ Au. {wtçkELke ©e{tíkkE n¤ðe, çknw

«ËþoLk fhðkðk¤e Lknª Aíkkt fe{íke [eòuLke WÃk¼kuõíkk Au.

ßÞkhu LkkLkkt þnuhku yLku økk{kuLkk Lkð©e{tíkku Mkkð swËk s Au.

zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞkuLkk {uLkush fnu Au fu, LkkLkkt þnuhkuLkk

©e{tíkku ÃkkMku Lkkýwt nkuÞ Au, Ãký çku fe{ík çkúkLz ðå[uLkku Vhf

Ëþkoðe þfíkk LkÚke. çkkuxuøkk, ðuLkuxk yLku fuLkk÷e íku{Lkkt {Lk{kt

Vhf Ähkðíkk LkÚke. ½ýkLku ¾çkh LkÚke fu, ÷õÍhe {kfuo®xøk

fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk Lkk{u MktMÚkk yÂMíkíð{kt Au.

ònkus÷k÷e- ði¼ð- hkòþkne SðLk yux÷u þwt ? ykðk

MkwÃkh ©e{tíkkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk xuMx nkuÞ Au. ¼khíkLkk yuf

ði¼ðe {kLkðeLke SðLkþi÷e yLku ÃkMktËøkeLkk y{wf Lk{qLkk yk

hÌkk : “ytøkík heíku fÃkzkt{kt nwt £uL[ yLku Rxkr÷ÞLk (ÍkuLkk,

fuLkk÷e yLku çkúkÞkuLke) WÃkhktík ÷tzLkLkk Mkurð÷ hkuLkk ËhSykuLke

rMk÷kE ÃkMktË fhwt Awt. ½ýe ðkh ÷wE rðèLkLkk Mkqx Ãký {Lku øk{u

Au. {rn÷kyku {kxu £kLMkLke çkúkLzku, zeykuh, røkðuL[e yLku

çkku÷{uLk ©uc Au. yk Mkqx 20,000 zkì÷hÚke 2,50,000

zkì÷h{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðï nkìxu÷ku{kt RMíktçkw÷Lke Ä rMkhkøkLk

Ãku÷uMk nkìxu÷ fuÂBÃkLMfe {khu {Lk ©uc Au. rMkÕðh{kt yuM«u,

økuhkzo yLku rxVLke, fx÷uhe{kt r¢MxkuV÷, Ãkq÷, rðÞuLkkLke {kuÍh

yLku s{oLkeLke r{MMkuLk ðkÃkhðe ÞkuøÞ Au. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ

fu, ©e{tíkkE yux÷u çkÄwt s ík{khk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷wt nkuÞ.

Ëk¾÷k íkhefu nku÷uLz yuLz nku÷uLz íkÚkk ÃkzeoLke rÃkMíkku÷ku. ykðe

sqLke rÃkMíkku÷Lku {u[ ÚkkÞ íkuðe Lkðe rÃkMíkku÷ yíÞkhu ík{khu

òuEíke nkuÞ íkku rz{kLz yux÷e çkÄe Au fu, [kh ðhMkLkwt ðuR®xøk

r÷Mx [k÷u Au yLku íkuLkku ¼kð ykMkkLkeÚke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw

ÚkkÞ.”

yk¾hu yçkòuÃkríkykuLke Ãký fktE MxkE÷ yLku MxuxTMk suðwt

nkuÞ fu Lknª !

16{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt

Ãkku÷fLku MkL{kLkðk MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞk

MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

søkíkLkk ík¥ð¿kkLkeyku{kt {khwt Lkk{ çkku÷kþu, Mkh¤

ðkíkku nwt ßÞkhu [qÚkíkkt þe¾e økÞku nkuEþ. -ss÷Lk {kíkhe

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík fhðkðk¤kLke çkkirØf

WÒkrík ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xur÷fku{{kt ‘hkòþkne LkkçkqË’,

Ãký çkeò {nkhkò ÃkuËk Lknª

ÚkkÞ íkuLke þwt ¾kíkhe?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

hrþÞLk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh rVÞkuËkuh ËkuMíkkuGðMfeLku 16

LkðuBçkh, 1849Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe

níke. hrþÞLk fkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ËkuMíkkuGðMfe

Ãkh MkhfkhrðhkuÄe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kððkLkku y™u Mk{ksLkk

¼ÿ yLku çkkirØf ðøkoLku W~fuhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk

níkk.

ËkuMíkkuGðMfeyu r{r÷xhe yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe

{u¤ðe níke y™u Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. yk

Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu [qÃkfu [qÃkfu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥k

Lkð÷fÚkk ÷u¾Lk þY fhe ËeÄu÷wt. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ãkqyh

ÃkeÃk÷’ MkV¤ hne níke ßÞkhu íku{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ‘Ä zçk÷’

rLk»V¤íkkLku ðhe níke. yk çktLku Lkð÷fÚkkyku 1846Lkk økk¤k{kt

«fkrþík ÚkE níke. ËkuMíkkuGðMfe rMkØktíkðkËe hksfkhýLku ðhu÷k

yuf çkkirØfkuLkk {tz¤ ‘ÃkuxÙkMku~fe Mkfo÷’ MkkÚku òuzkÞk níkk. yk

Mkfo÷ îkhk MkhfkhLku

QÚk÷kððkLke «ð]r¥k nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. suLkk

Ãkøk÷u 1849{kt ËkuMíkkuGðMfeLke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke

yLku íku{Lku ËunktíkËtzLke Mkò

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yk MkòLkk Ãkøk÷u ßÞkhu 22

rzMkuBçkh, 1849Lkk hkus íku{Lku

MkòLkk y{÷ {kxu ÷E sðk{kt

ykðe hÌkk níkk íÞkhu yu s

Mk{Þu íku{Lke VktMkeLke MkòLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke y™u

MkkErçkheÞk ¾kíkuLkk ÷uçkh fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 4

ð»ko MkwÄe yu fuBÃk{kt hÌkk çkkË 1854{kt íku{Lku {wõík fhðk{kt

ykÔÞk níkk. Mkò{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kUøkkur÷Þk

£ÂLxÞh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1859{kt íkuyku hrþÞk

ÃkkAk VÞko níkk yLku yuf rðÄðk †e MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk

níkk. hrþÞk{kt íku{ýu yuf Mkk{rÞfLkk «fkþLkLke þYykík fhe

níke y™u MkkrnÂíÞf «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

Lk Ëuþfk÷rLkÞ{: þki[kþki[rðrLkýoÞ: >

Ãkht MkÑeíkoLkkËuð hk{ hk{urík {wåÞíku >

Lk ËuþrLkÞ{ku hksÒk fk÷rLkÞ{MíkÚkk >

rðãíku Lkkºk MkLËunku rð»ýkuLkko{kLkwfeíkoLku >>

LkðÄk¼Âõík{kt Lkk{-M{hýLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt

ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hýLku

fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke. íku Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au.

yux÷u fu, fkuE Ãký søÞkyu yLku fkuE Ãký Mk{Þu EïhLkwt Lkk{-

M{hý ÷E þfkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkrðºk fu yÃkrðºk yðMÚkkLkwt

çktÄLk Ãký íkuLku Lkzíkwt LkÚke. Lkkne-ÄkuELku Ãkrðºk yðMÚkk{kt Ãký

íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au yLku LkkÌkk-ÄkuÞk ðøkhLke

yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au. yk heíku ¼økðkLk

hk{Lkwt MktfeíkoLk fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkk{Lkwt M{hý çkÄk s

«fkhLkk Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au.

EïhLkwt Lkk{-M{hý yk heíku fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký

yðMÚkk{kt ÷E þfkíkwt nkuðk Aíkkt ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu, ykÃkýu

Mkíkík íkuLkk Lkk{Lkwt M{hý fhe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý

ykÃkýk {LkLke [t[¤íkk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, «¼wLkk

Lkk{-M{hý ÷uíkkt ÷uíkkt {LkLke yk [t[¤íkk Ãký Ëqh ÚkE síke

nkuÞ Au. yk Lkk{-M{hýLkku fuðku {rn{k Au íkuLku {kxuLke

ðkMíkrðf SðLk{kt çkLku÷e yuf MkíÞ ½xLkk Au. «¼wLkk Lkk{-

M{hýLke MkkÚku yufkfkh çkLke økÞu÷ yuf {nkí{k íku{Lku su fkuE

{¤íkwt íkuLku ‘nrh: H’ fne íku{Lkwt Mðkøkík fhíkk. yuLku fkhýu yk

{nkí{k ‘nrh: H’Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞk níkk.

«¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufYÃk çkLke sLkkh yk ‘nrh:

H’ {nkí{kLkwt fk¤¢{u yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkk yðMkkLk çkkË

íku{Lkk yuf yíÞtík LkefxLkk ytíkuðkMke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkkMku A

f÷kf ÃkAe ÃknkU[e þõÞk. íku{ýu {nkí{kLkk {]íkËunLku

{kuçkkE÷Lkk fu{uhk{kt ftzkhe ËeÄku. íÞkh çkkË {nkí{kLke

ytíÞurc r¢Þk fhðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ßÞkhu yk

{nkí{kLkk VkuxkLkwt ËþoLk fhðk {kxu fu{uhkLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku

íkku {kuçkkE÷{kt ÃkfzkÞu÷e {nkí{kLke íkMkðehLke MkkÚku íku{ktÚke

‘nrh: H, nrh: H’ yuðku æðrLk Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞku. yk

Mkkt¼¤eLku Mkki ykùÞo{kt zqçke økÞk. yk ½xLkkLkwt ði¿kkrLkf heíku

Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íku{ktÚke ‘nrh: H’Lkku æðrLk

Lkef¤e hÌkku níkku ! {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Lkk{-M{hýLkku

ykðku «¼kð òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuLkkÚke {kuxku [{ífkh çkeòu

fÞku nkuE þfu ?

V÷uþ

¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo Mknfkh MkóknLke

Wsðýe íkk. 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh

Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 88{ku

yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, 16{ku ÞwLkkExuz

LkuþLMk yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 57{k

yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe 14

LkðuBçkh, 2010Úke fhðk{kt ykðLkkh ¼khíkeÞ

hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½ su hk»xÙLke Mknfkhe «ð]r¥kLke

Vuzh÷ MktMÚkk Au yLku suLk {wÏÞ WÆuþ Mknfkhe

ûkuºkLkwt Mkt[k÷Lk MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk

ÃkkÞk WÃkh ÚkkÞ. Mknfkhe fkÞËk yLku {tz¤eLkk

Ãkuxk-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku

ðneðx yLku ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku WÃkh Ëu¾hu¾

hk¾e Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt

Au. WÃkhktík MknfkhLkk rMkØktíkku ½ze íkuLkku ÔÞkÃkf

«[kh fhðkLkku Au. Mknfkhe Mknfkhe MktMÚkkykuLku

íkk÷e{ Ãkk{u÷k, «ríkçkØ {tºke {uLkushku Ãkqhk Ãkkze,

Mk{ŠÃkík, rLk:MðkÚkeo Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk rþûký

íkk÷e{ ÔÞðMÚkk-{k¤¾wt Q¼wt fhe MkwÔÞðÂMÚkík,

MkwøkúrÚkík {k¤¾wt Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Au yLku hkßÞ yLku

rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku, íkk÷e{ RÂLMxxâqx yLku

fuLÿku {khVíku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. «ð]r¥kLkk

«ký«&™ku íku{ s fux÷kf Þûk «&™ku n÷ fhðk

Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLke Au yLku Ëuþ{kt

Mknfkhe «ð]r¥kLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ, ¾uzqíkku

ËqÄ WíÃkkËfku, ©{Sðe-Mðk©Þe {rn÷kyku,

ykrËðkMkeyku, LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku yLku ÃkAkík

ðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLke hnu yuðe

ÔÞðMÚkk Mknfkhe MktMÚkkyku yLku hkßÞ Mkhfkh

(Mknfkh ¾kíkwt) fhðkLke hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥k,

økheçke {exkððkLkwt yuf yMkhfkhf MkkÄLk çkLke

hnu íku ¾kMk òuðkLkwt Au.

Mknfkh Mkókn Wsðýe {kxu Mkkík rËðMkLkku

ðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.

[k÷w ð»koLkk fkÞo¢{{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt

«kuVuþLkk÷kEÍuþLk, {rn÷kyku ÞwðfkuLku Mknfkhe

ûkuºk{kt Mkk{u÷ fhðk íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðk

‘Mknfkhe {kuzu÷’Lku ykËþo økýe {kLÞ fhðwt,

Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkwt {n¥ð,

Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkÞoûk{ nuíkw÷ûke ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk, yLkks Mk÷k{íke yLku Mknfkhe

MktMÚkkykuLkk «ËkLkLkwt {n¥ð. ykðk y½íÞLkk

rð»kÞku Lk¬e fhu÷ Au yLku íku WÃkh Ãkhk{þo fhðk,

rð[kh-rð{þo fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au.

hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk ykËuþ yLkwMkkh

Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkkLkk

yrÄfkheyku, Mknfkhe f{o[kheyku yLku nkuÆuËkhku

íkÚkk Mknfkhe íkk÷e{ MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e ÞkuøÞ

MðYÃku Wsðýe fhu Au, Ãkhtíkw ykðe WsðýeLke

V÷©wrík, yLkwþe÷Lk yLku Ãkrhýk{ku {nËTytþu

rLkhkþksLkf hnuðk Ãkk{u Au. Wsðýe fkÞo¢{kuLkk

ynuðk÷ku Ãký MknfkheykuLku rLkhwíMkkne yLku

Lkfkhkí{f çkLkkðe Ëu Au. nfefík{kt ykðe

Wsðýe {kºk yuf rðrÄ fu «ýkr÷fk çkLke hnu Au.

íkuLkkt fkuE s Lk¬h Ãkrhýk{ku òuðk-yLkw¼ððk

{¤íkkt LkÚke. ¼khíkLke 106 ð»ko sqLke økkihððtíke

Mknfkhe «ð]r¥k, A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe

{tz¤eyku suLke 25 fhkuz sux÷e MkÇÞMktÏÞk Au

yLku 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄu÷ Au. f]r»k

rÄhký, {kfuo®xøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, rLk{koý,

Lkkøkrhf rÄhký, VŠx÷kEÍh, økúknf «ð]r¥k suðe

MktMÚkkyku rðrðÄ ûkuºku rðfkMk MkkÄe íkuLkk

Mk¼kMkËkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne

Au. íÞkhu ykðe MkwrðfrMkík «ð]r¥kLkk rðfkMk yLku

rðMíkhý {kxu Mknfkh Mkókn «Mktøku nuíkw÷ûke

®[íkLk fhðk, Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk,

Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk yLku fkÞofhkuLku

«kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt Ãkðo çkLke hnuðwt

òuEyu. yux÷u MkóknLke Wsðýe nðu ÃkrhðíkoLk

{køku Au íku rLk:þtf Au.

Mknfkh MkóknLke ¼qr{fk òuEyu íkku yk

Mkókn Ëhr{ÞkLk Mknfkhe ûkuºku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt

fk{ fhíkkt nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku, Mkk{kLÞ

MkÇÞku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, fkÞofhku yLku

f{o[kheyku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt MkkÚku {¤e

¼uøkk ÚkkÞ. Mknfkhe «ð]r¥k{kt rðrðÄ ûkuºku õÞkt

MkV¤íkk {¤e, «økrík MkkÄe, Mk¼kMkË MkuðkykuLkwt

rðMíkhý fÞwO ? MkÇÞkuLkk «&™ku n÷ fÞko ?

rLk»V¤íkkLkkt fkhýku, fkÞËkLke «ríkçktÄkí{f

òuøkðkEyku, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku,

rÄhký ûkuºku Lkðku yr¼øk{, f]r»k Mkuðk fuLÿku þY

fhðkt ðøkuhu yk ík{k{ {wÆk «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu

{n¥ðLkk Au. ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, «ð]r¥kLkku

rðfkMk ÍzÃke, økríkþe÷ yLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E

sðk {kxu ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au

yLku yk nuíkw {kxu Mknfkh MkóknLku ‘®[íkLk Ãkðo’

íkhefu {LkkððkLke sYh Au. suÚke nuíkw÷ûke,

rðfkMk÷ûke Wsðýe çkLke hnu. nk÷Lkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk nheVkEÞwõík ðkíkkðhý{kt MktMÚkkykuLkk

yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt ½ýwt s {w~fu÷ Au.

Aíkkt nðu sqLke, [e÷k[k÷w, hwrZ[qMík Mknfkhe

«ð]r¥k [÷kððkLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLke, 21{e

MkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k {kxu {tÚkLk fhðkLke sYh

Au. ¾kLkøke MkknMk, ònuh MkknMkLke

Mkh¾k{ýe{kt Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞðMÚkkíktºk

swËwt Ãkzu Au. ÷kufþkne Zçku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuE

{tz¤eLkk Mk¼kMkËku, [qtxkÞu÷k çkkuzo ykìV rzhuõxMko

yLku Lke{kÞu÷k ÃkøkkhËkh yrÄfkheyku-

f{o[kheykuLkwt çkLku÷wt ÔÞðMÚkkíktºk nkuE Mktfr÷ík

yr¼øk{ sYhe Au.

Mknfkh Mkókn Ëhr{ÞkLk ®[íkLk, {tÚkLk,

ykí{¾kus, ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe

ykøkk{e ð»kkuo {kxu MktfÕÃkçkØ çkLke ¼krð rðfkMk

{kxuLkku fíkoÔÞÃktÚk Lk¬e fhðkLkku yk Mk{Þ Au.

÷kufku-Mk¼kMkËku nðu {tz¤eLkk [e÷k[k÷w

Mkt[k÷LkÚke ftxk¤e rLkhwíMkkne-rLkhkþ çkLke økÞk

Au. {kxu nðu ®[íkLk fhe Lkðku hkn, LkeíkLkðwt

‘òÃkkLkLke fuEÍLk ÃkØrík’ {wsçk yksu su fÞwO íkuÚke

rðþu»k Lkðwt fhðk Mkíkík rð[khýk fhíkkt hnku.

ÃkrhðíkoLk yu s rLkÞ{ çkLke hnuðku òuEyu.

Mkókn Ëhr{ÞkLk su ÚkÞwt Au fu rMkØ fÞwO Au íkuLkku

ykLktË sYh ÷Eyu, Ãkhtíkw Mktíkku»k {kLke çkuMke hne,

yrík WíMkkn{kt ykðe sEþwt íkku «ð]r¥kLkku rðfkMk

yxfe sþu. Lkðkt Ãkrhçk¤ku, Lkðk rð[khku, Lkðe

Þwðk Lkuíkkøkehe, {rn÷k MkþÂõíkfhý, f]r»k

rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, ðý¾uzkÞu÷ ûkuºkLkk-

økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu Mknfkhe

MktMÚkkyku, Mknfkhe fkÞËkLkwt íkkfeËu ÷kufþknefhý

ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Mknfkhe

LkuíkkøkeheLkku yr¼øk{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk,

yãíkLk xufTLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ Mkt[k÷Lk, Wíf]ü

økúknf- Mk¼kMkË Mkuðk, ykðk yLkuf «&™ku yksu

Mknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk ¾zk Au. fkuý rð[khþu ?

fkuý {køkoËþoLk ykÃkþu ? fkuý Lkðku hkn [ªÄþu ?

fkuý y{÷efhý fhþu ? fkuý ÷k¼kÚkeo çkLke hnuþu

? «ríkçkØ rLkckðkLk fkÞofwþ¤ «kuVuþLk÷

{uLkushku Ãký fkuý Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk fux÷kÞ

«&™ku «ð]r¥k Mk{ûk Q¼k Au íkuLku Lksh ytËks fhe

þfeyu Lknª s.

(÷u¾f òýeíkk fLMkÕxLx ykuLk fku-ykuÃkhuþLk Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ËkuMíkkuGðMfeLku {]íÞwËtz

Vh{kððk{kt ykÔÞku

Lkk{-M{hýLku fkuE

çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke

16 LkðuBçkh 1849

CMYK

CMYK

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk ðnuðkh{kt òu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ykÃku÷ ÷kuLkLkk

yLkwMktÄkLk{kt çkòh ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{íku fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkku

ðu[ký ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku nkuÞ íkku íku ðu[ký ËMíkkðus þtfkMÃkË økýe

þfkÞ yLku ykðku ðnuðkh ðu[ký Lknª, Ãký økehku økýkÞ yLku íkuðk

Mktòuøkku{kt ykðku ðnuðkh økehku-{kuøkuosLkku økýkÞ yLku Lkkýkt WAeLkk

÷uLkkhLkku økehku AkuzkððkLkku n¬Lkku y{÷ fhe þfkÞ Au.

(Ref.: ©e{íke ¼økðkLk Ëuðe yLku çkeò rðhwØ ©e{íke çkuLkeçkkE

yLku çkeò- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2006)

xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ykûkuÃkku íkku ½ýkt

÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt níkkt. Aíkkt {kuzu {kuzu ðkhtðkh RLkfkh fÞko

çkkË hkSLkk{wt ykÃÞwt. {q¤ ðkík yuðe níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk

ze.yu{.fu. ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ze.yu{.fu.Lkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku

Au. hkòLku òu nktfe fkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku sðwt Ãkzu íkuðe

ÂMÚkríkyu òuíkkt yu.ykE.yu.ze.yu{.fu.yu.Lkkt sÞ÷r÷íkkyu ykìVh

{qfe fu, íku{Lkk fèh Ëw~{Lk fhwýkrLkrÄLkk xufuËkh síkk nkuÞ íkku

íkuyku xufku ykÃkþu yLku Mkhfkh xfþu. sÞ÷r÷íkkLke ykìVhÚke

Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku htøk{kt ykðe økÞk.

fhwýkrLkrÄ Ãký þkLk{kt Mk{S økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu, fuLÿLkk

MkkÚk rðLkk Lknª [k÷u yux÷u hkò ÃkkMku hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt. ¼÷u

ytËhkuytËh fkuE ze.yu{.fu.Lkk s MkktMkËLku xur÷fku{ «ÄkLk

çkLkkððkLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ. nk÷ íkwhík Mktfx xéÞwt. MktMkË{kt

þktrík s¤ðkþu yuðwt fnuðkÞwt Au. hkòLkk hkSLkk{k MkkÚku

ykðfðuhk rð¼køk suðk yLkuf rð¼køkku MkVk¤k òøÞk Au yLku

÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke

LkkýkfeÞ rðøkíkkuLke rðþËT íkÃkkMk Úkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk

økzfheyu hrððkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xur÷fku{ «ÄkLk

hkò yuf s ¼úük[khe LkÚke, ík{k{ «ÄkLkku yuf Mk{kLk Au. yk

Mkk{u Mkhfkh Ãkûku yufkyuf ònuhkík ÚkE fu, ík{k{ fuLÿeÞ

«ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkku ðuçkMkkEx Ãkh {qfkþu. ÃkkhËþeo

ðneðx Au yuðwt Ëþkoððk ðuçkMkkEx Ãkh rðøkíkku Ëþkoðkþu. xur÷fku{

«ÄkLk hkòyu hkSLkk{wt {qõÞwt yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{Lkwt

Lkk{ Ãký ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu yLku

rðrðÄ íktºkku íkÃkkMkku fhíkkt hnuþu. Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk

{Äw fkuzkLke su{ fhkuzkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu, Ãký ÃkAe þwt

ÚkÞwt íku ¼køÞu s òýðk {¤þu.xur÷fku{ fki¼ktz çkkçkíku {køk

ÚkðkLke s Au. ¾wË MkktMkËkuLku s yLÞ íkÃkkMkíktºkLke íkÃkkMk{kt

rðïkMk LkÚke. yk{ ÃkkxLkøkh rËÕne suðkt 120 {nkLkøkhku Lkðk s

MÚk¤u LkðuMkhÚke MÚkÃkkE òÞ íkux÷e {kuxe hf{ hkò yuLz Ãkkxeo

[kô fhe økE Au. Mkhfkhe Míkhu þwt fu ¾kLkøke Míkhu þwt çkÄu s

økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. ykËþkuo,

rMkØktíkku, {qÕÞkuLke ðkík fhLkkhk ík{k{ Lkuíkkyku Võík ðkíkku s

fhe òýu Au. QnkÃkkunLkwt yuf s fkhý Lkshu [zu Au yLku yu fu,

MkkiLku ykðkt fki¼ktzku ð¾íku yuf s rð[kh ykðu Au fu, ‘y{u hne

økÞk.’ {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku nðu Võík ÔÞðMkkÞe hks-

fkhýe s çkLke økÞk Au. Mk¥kk yLku Lkkýkt {u¤ððk çku s æÞuÞ Au.

çkkfe fkuELku ÃkV, nkE f{kLz ðøkuhu yuf Ãký çkkçkík{kt Mknus

Ãký rðïkMk LkÚke. xur÷fku{ fki¼ktz{kt òuðkLkwt Au fu, nðu fuðkt fuðkt

ð¤ktfku ykðu Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çk[kððk fuðk fuðk

¾u÷ yíÞkh MkwÄe{kt ¾u÷kE økÞk íku æÞkLk{kt hk¾e ¼rð»Þ{kt

ßÞkhu Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu MÃkü çknw{íke ykðu íkuðe s ÃkkxeoLku

{ík ykÃkðk òuEyu íkuðwt Mkkiyu Lk¬e fhðwt òuEyu. ¼÷u Ëuþ ¾kzu

òÞ. yuf s ðkh Ëwøkorík Úkþu. yuf {kuh[k Mkhfkh{kt ðkhtðkh

ËuþLku ¾kzu Äfu÷ðku õÞkt MkwÄe MknLk fheþwt ?

WAeLkk ykÃku÷ Lkkýkt Mkk{u

÷¾kðe ÷eÄu÷ r{÷fík

ríkrÚk fku÷{ - søkËeþ {w÷kýe

y

Mknfkh Mkókn : ®[íkLk Ãkðo

ELx ykuV ÔÞq - rfþkuh Ëkuþe

Ãkku

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòuLkk xw-S MÃkufxÙT{ fki¼ktz{kt

rðÃkûkkuyu Q¼wt fhu÷wt Ëçkký yk¾hu fk{

fhe økÞwt y™u yu.hkòyu fuLÿLkk

xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze.

hkòLku ½h¼uøkk fhðk {kxu rðÃkûkku

õÞkhLkkÞ ½qýe Ä¾kðeLku çkuXk níkk Lku

fkUøkúuMk Ãký hkòLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku

yk stò¤Úke òLk Akuzkððk {køkíke

níke. fkUøkúuMku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu

òu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku íku{ýu

õÞkhLkkÞ íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze

{qõÞk nkuík. Mk{sËkhLku MkkLk y™u

økÄuzkLku zVýkt.

hkò Mk{sËkh nkuík íkku ykx÷ku

Eþkhku fkVe níkku Ãký hkò Mk{sËkh

Lkk LkeféÞk yLku íkuLku fkhýu Auðxu zVýkt

¾kELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt. fkUøkúuMkLkk yk

rLkðuËLk ÃkAeÞ hkò yLku zeyu{fuLkk

«{w¾ fÁýkrLkrÄ Mkkð Lk^VxkEÚke

ðíkoíkk níkk Lku fkUøkúuMkLke fkuE økýíkhe s

Lkk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhíkk níkk íku

òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk frsÞkLkku ytík

zeyu{fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku

ÃkkAku ¾U[e ÷uþu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh

çk[kððk sÞ÷r÷íkk suðk hkòLku Ãký

Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fkuE AkÃku÷k

fkx÷kLkku xufku ÷uþu íku MkkÚku s ykðþu.

òu fu fkUøkú uMk{kt AuÕ÷u AuÕ÷u Ãký

{ËkoLkøke ykðe yLku

fÁýkrLkrÄ Lku hkò çktLku

íku÷ ÷uðk òÞ yu{ Lk¬e fheLku íkuýu

fÁýkrLkrÄLku [uíkðýe ykÃke íku{kt

hkòLkku ¾u÷ Ãkze økÞku. fkUøkúuMkLkk íkuðh

òuELku hkò yLku fÁýkrLkrÄ çktLku

Mk{S økÞk fu nðu ÍkÍwt íkkýðk{kt Mkkh

LkÚke Lku çknw íkkýeþ íkku íkqxe sþu Lku

hkò íkku ½hu çkuMkþu s Ãký íkuLke MkkÚku

fuLÿ Mkhfkh{kt çkkËþkne ¼kuøkðíkk

zeyu{fuLkk çkeò A «ÄkLkku Ãký

½h¼uøkk ÚkE sþu. MkkÚku MkkÚku

íkkr{÷LkkzwLke Mkhfkh Ãký ½h¼uøke ÚkE

sþu fu{ fu yu Mkhfkh Ãký fkUøkúuMkLke

{nuhçkkLkeÚke s xfe Au.

fÁýkrLkrÄLku {kuxku zh zeyu{fuLkkt

Q¼kt VkrzÞkt ÚkkÞ íkuLkku Au. zeyu{fu{kt

yíÞkhu fÁýkrLkrÄLke søkk ÷uðk íku{Lkk

çku MkÃkqíkku Mxkr÷Lk y™u y÷krøkhe ðå[u

ò{u÷e s Au. fÁýkrLkrÄ Mxkr÷LkLku

ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt MkkUÃkðk Ãk¤kuxe hÌkk Au

Lku y÷krøkheLku fuLÿ{kt «ÄkLkÃkËw t

yÃkkðeLku ¾wþ fhe hkÏÞku Au. nðu òu

hkòLkk ÃkkÃku zeyu{fuLkk «ÄkLkkuyu

{Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Akuzðe Ãkzu íkku

íku{kt y÷krøkhe Ãký ½h¼uøkk ÚkkÞ Lku yu

fÁýkrLkrÄLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. Lkðhku

y÷krøkhe íkkr{÷Lkkzw{kt ykðeLku

Mxkr÷LkLke {uÚke {khu Lku Lkðe {wMkeçkík

Q¼e fhu yu ¾íkhku íkku ¾hku s Ãký íkuLkk

fhíkkt {kuxku ¾íkhku y÷krøkhe ÃkkuíkkLkwt

«ÄkLkÃkË Mkk[ððk fÁýkrLkrÄLku s

çkkswyu {qfe Ëu yLku Lkku¾ku [kufku h[e

fkUøkúuMk MkkÚku çkuMke òÞ yu Au. hkò suðk

LkuíkkLku çk[kððk ykx÷wt {kuxwt òu¾{ Lkk

÷uðkÞ yu Lkk Mk{su yux÷k fÁýkrLkrÄ

¼kux LkÚke s yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku

yÃkkÞ yux÷e nq÷ ykÃke ËeÄe Lku ÃkAe

nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku hkòLku ¾u÷ Mk{uxe

÷uðk fne ËeÄwt.

hkò Ãkkuíku fÁýkrLkrÄLkk

yktøkr¤Þkík Au yux÷u íku{Lke ðkík

{kLÞk rMkðkÞ íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òu fu

Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk íku{ýu

ònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku Mkkð ËqÄu

ÄkuÞu÷k Au yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{ktÚke

çk[kððk s Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃku Au.

fkUøkúuMku hkò Ãkh ËçkkýQ¼wt fÞwO íkuLkwt

fkhý yu níkwt fu íkuýu ònuhkík fhe

Lkkt¾u÷e fu yk fki¼ktz ytøku ðzk«ÄkLk

Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃkþu.

{Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt rLkðuËLk fhðk

Q¼k ÚkkÞ yu ð¾íku hkò suðku

fki¼ktrzÞku {kýMk «ÄkLk{tz¤{kt nksh

nkuÞ íkku {Lk{kunLk ftEÃký fnu íku{Lke

ðkíkLkwt ðsLk s Lkk Ãkzu yux÷u yu Ãknu÷kt

hkòLku ½h¼uøkk fhðk sYhe níkk.

fkUøkúuMkLke økýíkhe yuðe Ãký níke fu

hkòLke rðËkÞ MkkÚku s rðÃkûkku Xtzk Ãkze

sþu Lku yk ff¤kx Xhe sþu. òu fu

fkUøkúuMkLke ykøkýíkhe Mkk[e LkÚke Ãkze.

rðÃkûkkuyu hkòyu hkSLkk{twt ykÃÞwt íku

ðkíkLku ykðfkhe Au Ãký yk fki¼ktz{kt

MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk

íkÃkkMkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾e Au Lku

ßÞkt ÷øke suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke

ònuhkík Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk

Lknª ËEyu íkuðe ònuhkík Ãký fhe

Lkkt¾e Au. rðÃkûkkuLkk íkuðh çkhkçkh s

Au. hkòyu su økkuxk¤k fÞko Au íku òuíkkt

íkuLke íkÃkkMk sYhe s Au yLku fkUøkúuMku Ãký

þk {kxu suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðwt

òuEyu íku Mk{òíkwt LkÚke.

fkUøkúuMk fnu Au íku{ yk {k{÷k{kt

fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkku ÃkAe suÃkeMke

íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðkLke sYh s LkÚke.

yk Mkðk÷ ËuþLkk ÷kufkuLke

÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Mkhfkhe

ríkòuhe{kt ykðíkk fhkuzku Lknª Ãký

yçkòu YrÃkÞkLkku Au yLku fkUøkú uMku

hksfkhýLku çkkswyu {qfeLku yk

økkuxk¤kLkku çkhkçkh rnMkkçk {¤u íku òuðwt

òuEyu. hkòLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku

Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke

økÞku íku{fnuðkÞ Au yLku ykx÷e {kuxe

hf{Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkku fkUøkúuMku fþwt

rð[kÞko rðLkk s íkÃkkMkLke íkiÞkhe

çkíkkððe òuEyu. fkUøkúuMkLke yu Lkiríkf

Vhs Au Ãký fkUøkúuMk yu Lkiríkf Vhs

çkkswyu {qfeLku hksfkhý h{e hne Au.

hkòyu [kuhe Lknª fhe nkuÞ íkku íku

[kuÏ¾k[ýkf Mkkrçkík Úkþu Lku [kuhe fhe

nþu íkku íku{Lku Mkò Úkþu. çktLku fuMk{kt

fkUøkúuMkLke þk¾ ðÄðkLke Au. òu fu

fkUøkúuMk yíÞkhu su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt

÷køku Au fu íkuLku {kºk hkòLke ®[íkk LkÚke

Ãký hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u ykðu íkuLke

Ãký íkuLku ®[íkk Au. [kuh fe ËkZe {U

ríkLkfk. yu rMkðkÞ hkò {kxu yk nËu

ðrf÷kík fhðkLke fkUøkúMkLku sYh s

LkÚke.

hkòLkk hkSLkk{kLku yk{ íkku

rðÃkûkkuLkk y™u ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk

rðsÞ íkhefu s økýe þfkÞ fu{ fu yk

{wÆu ¼ksÃku MkkiÚke yk¢{f íkuðh çkíkkÔÞk

Au. òu fu yk rðsÞ ÃkAe ¼ksÃku Ãkkuíku

Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu ykðe LkkLke

LkkLke SíkÚke Mktíkku»k {kLkðku Au fu ÃkAe

yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLku

Vhe çkuXku fhðk {kxu fhðku Au.

fkUøkú uMkeyku îkhk ¼úük[khLkku {wÆku

yíÞkhu yufË{ økh{ Au Lku fku{LkðuÕÚk

økuBMkÚke {ktze fkhrøk÷Lkk þneËku {kxuLkk

^÷ux çkLkkððkLkk Lkk{u Q¼e fhkÞu÷e

ykËþo MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk {wÆu

fkUøkúuMkeykuyu su ÷e÷k fhe Au íkuLku fkhýu

÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký Au s. fkUøkúuMkeyku

Mk¥kkLkk {Ë{kt Akfxk ÚkELku çkuVk{ Úkíkk

òÞ Au íkuðwt ÷kufku {kLku Au Lku ¼ksÃk

÷kunk økh{ ni {kh Ëku nÚkkuzk fheLku

{[e Ãkzu íkku [ku¬Mk íkuLku íkuLkku VkÞËku

{¤u Ãký Mkðk÷ ¼ksÃkLke

rðïMkLkeÞíkkLkku Ãký Au. fkUøkúuMkeyku

¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au íkku ¼ksÃkðk¤k

Ãký õÞkt [kuÏ¾k Au íkuðku Mkðk÷ Ãký

Mkk{u ÚkE s hÌkku Au.

fuLÿ{kt ¼ksÃkLke fkuE økýíkhe LkÚke

yux÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{u

yíÞkhu fkuE ¼úük[kh LkÚke çkku÷íkku Ãký

ßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íÞkt yu

s nk÷ík Au fu su fkUøkúuMkLke nk÷ík Au.

fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke {ktze

{æÞ«ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinký

MkwÄeLkk Lkuíkkyku yu s fhu Au fu

{nkhk»xÙ{kt yþkuf [Ônký fhe [qõÞk

Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze fhe

[qõÞk Au.

fku{LkðuÕÚk øku{Mk{kt f÷{kzeLkk

ÃkkÃk{kt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ Ãký

çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Mktòuøkku{kt

¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu zkne

MkkMkhu Lkk òÞ Lku økkzeLku rþ¾k{ý

ykÃku íkuðtwt ÷køku Au. ¼ksÃku ¼úük[khLku

{wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkzðe nkuÞ íkku

yk ÂMÚkríkLku çkË÷ðe Ãkzu. Ãknu÷kt

ÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhðwt Ãkzu Lku ÃkAe

fkUøkúuMkLku Íkzwt ÷ELku Íqze þfkÞ. ¼ksÃk

yu fhe þfu íkku íkuLkk {kxu yk Mkwðýoíkf

Au Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu fhe þfþu

fu fu{ íku{kt þtfk Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

(yuzðkufux)

MkwhíkLkk {køko, xÙkrVf ðøkuhu «§ku ytøku «ò

fu{ [qÃk Au ?

ËwsoLkkuLke ËwsoLkíkkLku çkË÷u Mk{ksLku MkßsLkkuLke rLkr»¢Þíkk ðÄkhu fLkzu Au

þnuh{kt rþrûkík MktMfkhe Mk{ksLkk Mkûk{ ÷kufku ðMku Au Úkíkkt íkuyku yuf Þk

çkeò heíku Ëhhkus ÃkkuíkkLkk ËirLkf ¢{{kt yøkðz ÃkhuþkLke yLkw¼ðíkk nkuÞ

Au. [ku{kMkw rðíkðk Aíkkt ½ýk {køkkuoLkk çkunk÷ ÞÚkkðík Au MxuþLk ÃkkMku

rËÕneøkux Úke huÕðuMxuþLk MkwÄeLkku zçk÷ zu¬h ^÷kÞ ykuðh íkkífkr÷f

çkLkkððku sYhe Au Ãkk÷uo ÃkkuRLxLkku ^÷kÞ ykuðh ykøk»x{kt Ãkqýo fhðkLke

«òLku ykÃku÷e ¾kºkeLkwt þwt ÚkÞwt ? Ãkk÷uoÃkkuRLxLkk rð÷trçkík ^÷kÞ ykuðhu íkku

«òLku çkuMkw{kh ÃkhuþkLke{kt {wfe ËeÄe Au çkúesLke çkksw{kt Mkktfzk hkuz fkuR Ãký

«fkhLkk ðknLk {kxu òu¾{e Au. ykswçkkswLke øktËfe ¾kzkyku Ëhhkus íÞktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt Ãkkuþ yuheÞkLkku yu÷ex õ÷kMk [wÃk[kÃk ðuXe hÌkk Au. xÙkrVf

Ãkku÷eMk ðknLk [k÷fkuLku xÙkrVf çkúeøkúuzLkk øk¼Y ÞwðkLkku ÞwðíkeykuLku nðk÷u fhe

Lkhktík yLkw¼ðíkk òuðk ¤ÔÞk Au. þnuhLkk {wÏÞ {køko hªøkhkuz MktðuËLkþe÷

hMíkkyku WÃkh çkuhkufxkuf Mkh½Mk sw÷wMk Akþðkhu Lkef¤íkk ÚkR økÞk Au. su{kt

Ãkku÷eMkku xÙkrVf rLkÞ{Lk fhíkk nkuíkk LkÚke yuðw ½ýktyu yLkw¼ÔÞwt nþu. rËðMk

ËhBÞkLk {køko WÃkh ¼khu ðknLkkuLke «ríkçktÄ nkuðk Aíkk tçkuhkufxkuf xÙfkuLkk

Ä{Ä{kx ðknLk [k÷fku fhkðu Au. rMkrð÷Lkk økheçk {æ{ðøkeo ËËeo

{w÷kfkíkeyku yíÞtík òu¾{e heíku hMíkku ¢kuMk fhíkk nkuÞ Au. ykuðh çkúesLke

Mkøkðz þnuhesLkku {kxu «kÚkr{fíkkLku Äkuhýu WÃk÷çÄ fhkððe òuRyu.

- S{e ¾hkËe (Mkwhík)

Äq{úÃkkLk Ãkh «ríkçktÄLkwt þwt ?

ònuh{kt Äq{úÃkkLk Ãkh Mkfhkhu ½ýk Mk{Þ Ãknu÷k «ríkçktÄ ÷kãku níkku.

Ãkhtíkw yuLkku y{÷ Úkíkk LkÚke ònuh{kt Äq{úÃkkLk, {trËh{kt, çkMkMxuLz Ãkh

çkkøkçkøke[k{k huÕðuMxuþLk Ãkh rþûký MktMÚkkyku{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuLkk

fkuR «íÞk½kík Ãkzâk Lkne y{÷Lke fkuR yMkh LkÚke. su{ økwshkík{kt

LkþkçktÄe Au Aíkk íku fkøk¤ Ãkh s Au Ëhkus nòhkuLke {kºk{kt ËkÁ ÃkfzkÞ

Au. õÞkt Au çktÄe? Äq{úÃkkLk {kxu Mkhfkhu ÷k÷ykt¾ fhe Au Ãkhtíkw íkuLke fkuR

yMkh sýkíke LkÚke ònuh{kt Äq{úÃkkLk ÚkkÞ s Au.

- sÞ{÷®Mkn S. Ãkh{kh (fwfhe)

¼khík{kt ykðe hnu÷ku ‘÷õÍhe’ Þwøk

yuf ½h{kt çku ½zk níkk. yuf rÃk¥k¤Lkku yLku çkeòu {kxeLkku.

yuf ðkh rÃk¥k¤Lkk ½zkyu {kxeLkk ½zkLku ÃkqAâwt fu, íkkhk{kt

hnu÷wt Ãkkýe Xtzwt ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {khk{kt íku økh{ hnu Au íkuLkwt þwt fkhý ?

{kxeLkk ½zkyu sðkçk ykÃÞku fu, {khk{kt hnuíkk ÃkkýeLku nwt Auf ytËh MkwÄe

sðk Ëô Awt. íkwt Ãkkýe Mktøkún sYh fhu Au, Ãký íkuLku íkkhe ytËh MkwÄe sðk

LkÚke Ëuíkku. ykðwt s Ä{o ykhkÄLkkLkwt Au. fkuE çkkçkík økúný fhðk Võík

Mkkt¼¤ðe fu {Lk{kt hk¾ðkÚke ftE Lk ÚkkÞ, Ãký íkuLku ykí{MkkíkT fhe íkuLkk Ãkh

yk[hý fhðwt òuEyu.

ykí{MkkíkT fhðwt sYhe

06

fkUøkúuMk hkòLkk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke fu{ zhu Au ?

hkßÞ{kt {kðXwt

ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. fåA rsÕ÷kLkk yLkuf

økk{ku{kt yksu Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hnuíkkt

¼qs, ytòh íkÚkk hkÃkh{kt ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.

yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk

yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkðkhu 8

ðkøÞk çkkË {kðXwt Ãkzâwt níkwt. su{kt Ãkkxý{kt

5 r{.r{., hkÄLkÃkwh{kt 10 r{.r{.,

rMkØÃkwh{kt 5 r{.r{., Mk{e{kt yuf $[Úke

ðÄw, rËykuËh{kt 10 r{.r{., ÚkhkË{kt 20

r{.r{., nkhes{kt 10 r{.r{.,f{kuMk{e

ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk çkÒku rsÕ÷kyku{kt

ykfkþ ½xkxkuÃk ðkË¤kuÚke AðkÞu÷wt Au. íku{s

Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk{kt 5

r{.r{. n¤ðË{kt12 r{.r{., ÷¾íkh{kt 6

r{.r{., ÷etçkze{kt 18 r{.r{., yLku [qzk{kt

Ãký 5 r{.r{. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku Au.

rðr[ºk «fkhLkk ¼us r{r©ík

ðkíkkðhýLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkðLkku

ðkðh Ãký ðfÞkuo Au. þhËe, WÄhMk yLku {kÚkwtw

Ëw:¾ðkLkku ðkðh Ãký òuðk {éÞku Au. økúkBÞ

rðMíkkhku{kt hkºku XtzeLkku Úkkuzku [{fkhku òuðk

{¤u Au ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx

yLkw¼ðkR hÌkku Au. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk

rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¼usLkwt «{ký 63

xfkÚke ÷RLku 92 xfk MkwÄe LkkUÄkÞwt níkwt. yk{

¼us ðÄðkLku ÷eÄu çkVkhku Ãký ðæÞku Au.

ykfkþ ðkË¤AkÞwt hnuíkwt nkuðkÚke Éíkw[¢{kt

VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt ÷kufkuLku ÷køke hÌkwt Au.

ðzLkøkh{kt

MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{ËkLku Lkðku rðï

rð¢{ MÚkkÃkeLku økwshkíkLku ¼khíkeÞ

Mktøkeík MkkÄLkkLkwt ðirïf økkihð yÃkkððk

{kxu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ðzLkøkhLke

MktMfkh¼qr{ WÃkh Þwðf Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf rð¼køk Þkursík íkkLkkhehe

{nkuíMkðLku økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞrík

yðMkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºku

økwshkíkLke MkktMf]ríkf økhe{kLku Lkðe

yku¤¾ yLku «ríkck «kó ÚkR Au.

íkkLkkhehe {nkuíMkðLku Lkðe «ríkck

ykÃkeLku Mktøkeík MkkÄLkkLkku Lkðku rðï

rð¢{ MÚkkÃkðk{kt Äkhe Ãkt[{ËkLkwt

yr¼ðkËLk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu økwshkík

MkhfkhLkku yk MkL{kLk yuðkuzo MðefkheLku

yk yðMkhLku Lkðe «ríkck yÃkeo Au.

íku{ýu fÌkwt fu, økeík Mktøkeík fkuR

Ëhçkkh {kxu LkÚke Ãký ¼Âõík íkÃk Au yLku

íkuLkk ykËh¼kð {kxu SðLk ¾Ãkkðe

ËRLku íkkLkkheheyu Mktøkeík MkkÄLkk ûkuºku

Lkkhe þÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLke ÃkhtÃkhk çkûke

Au íkuLke M{]rík{kt Mktøkeík ûkuºku W¥k{

ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe ¼khíkeÞ Mktøkeík

¼økeLke ÷íkkËeËe-W»kkËeËeLku íku{ýu

MðŠý{ íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLkÚke

rð¼qr»kík fÞko níkk.

yk Ãkqðuo h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf

rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk, f÷uõxh

ysÞ ¼kËw Mkrník Wå[ yrÄfkheykuyu

Lkðku rðï rð¢{ h[ðk çkË÷ {ku{uLxku

yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku MðhkrÄfk

ÄkheLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke

Ãkqýkonwrík çkkË MðhkrÄfkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk

fkufe÷kçkuLk ¼è, rÃkíkk «¼kfh¼kR

íku{s økwYS ¼qÃkuLÿ¼kR ÃktrzíkLkk

[hýMÃkþo fheLku ykŠþðkË ÷eÄk níkk.

rðï rð¢{ MÚkkÃÞk çkkË MðhkrÄfk

Äkheyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu, rðï hufzo MÚkkÃkðk {kxu

íku{Lkk økwYSyu Mkíkík «uhýk ykÃke

níke. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yLku hkßÞ MkhfkhLkku Ãký yk¼kh {kLkwt

Awt su{ýu rðï rð¢{ MÚkkÃkðk {kxu

ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku íkf Ãkqhkt Ãkkzâk

Au. íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku AuÕ÷k ËMk

ð»koÚke þk†eÞ MktøkeíkLke MkkÄLkk fhe

hÌkk Au yLku íkuyku Ãkt[{ yufuz{e MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au.

÷íkk y™u W»kk

MktËuþku{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuyku

LkhuLÿ {kuËeLku {nkLk Lkuíkk {kLku Au yLku

íku{Lkku ykËh fhu Au. íku{Lkk rË÷{kt

yuf çknuLkLku ÃkkuíkkLkk ¼kR «íÞu suðku

MLkun yLku ykËh¼kð nkuÞ íkuðku

ykËh¼kð Au. ÷íkk {tøkuþfhu

økwshkíkLke rËfheyku îkhk Mktøkeík ûkuºku

ðÄu÷k «ËkLkLke «Mktþk fhe níke yLku

íkuLke MkkÚku íkuykuLku þk†eÞ Mktøkeík

rþ¾ðkLke ¼khÃkqðof Mk÷kn ykÃke níke.

W»kk {tøkuþfhu YçkY nksh hneLku

MkL{kLk MðefkÞko çkkË ÃkkuíkkLkk

WËTçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLku ðirïf

Ÿ[kRyku WÃkh ÷R sðk MkkÚku

rðfkMkLkk Lkðk Ãkrh{kýku Mkh fÞko Au.

íkkLkkhehe suðe {nkLk økkÞefkykuLke

¼qr{ ðzLkøkhLkk yk MkÃkqík fwþ¤

«þkMkf Au. íkuyku Mk{økú ËuþLkwt Lkuík]íð

fhðk ûk{íkk Ähkðu Au yLku LkhuLÿ¼kR

¼khík ð»koLku Ãký økwshkík suðwt

rðfkMkþe÷ Lkuík]íð ÃkqÁt Ãkkzu íkuðe

¾uðLkk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

híkLk íkkíkk ÃkkMku

fhíkk hÌkk Aeyu. ÃkAe híkLk íkkíkkyu

yuh÷kELk Wãkuøk{kt ÃkwLk:«ðuþ fhðkLkk

íku{Lkk «ÞkMkkuLkku fuðku fÁý hfkMk ÚkÞku

níkku íku «Mktøk fne Mkt¼¤kÔÞku níkku. híkLk

íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e suykhze íkkíkkyu

1930{kt ‘íkkíkk yuh÷kELMk’Lke

MÚkkÃkLkk fhe níke. 1050{kt Mkhfkhu yu

yuh÷kELMk nMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh

EÂLzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu

sýkÔÞwt fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku

2001{kt íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkk

fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

2012{kt rLkð]¥k ÚkðkLke íku{Lke

ònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku

LkÚke. {U ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkík SðLkLkwt

çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. nðu nwt {khe {hS

{wsçk su fhðwt nkuÞ íku fhðkLke ykÍkËe

¼kuøkððk {køkwt Awt. fkuELkk rðLkk fþwt

yxfe Ãkzíkwt LkÚke. suykhzeLke rðËkÞ

ÃkAe ftÃkLke [k÷e Au, {khe rðËkÞ ÃkAe

Ãký [k÷þu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

1995 yLku 2000{kt ®MkøkkÃkkuh

yuh÷kELMk MkkÚku íku{ýu yuh EÂLzÞk{kt

¼køkeËkhe fhðk þuh ¾heËðk «ÞkMk

fÞkuo íkku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄLkk

Ãkrhýk{u y{khu ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk

Ãkzâk níkk. 2001{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh

níke yLku hksfeÞ rðhkuÄLkk fkhýu ðkík

yxfe Ãkze níke.

ðkuzkVkuLkLku

Mkw«e{ fkuxuo RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkLkk

rzhuõxh sLkh÷Lku Ãký fkuxo Mk{ûk yuðe

çkktÞÄhe ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo níkku fu,

[wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku

Mkhfkh íkuLku ÔÞks MkkÚku hf{ Ãkhík fhþu.

Mkrhøkk{Lkk

«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoLku ykX ÃkkLkktLkku

Ãkºk Ãký ÷ÏÞku níkku.

nkRfkuxo{kt sÂMxMk yuMk.su

{w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk yrf÷

fwhuþeLke çkU[uu íku økk{Lkk {kAe{khkuLku

Ãký rÃkrxþLk{kt òuzkðk ÃkhðkLkøke

ykÃke níke yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kR

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuSLku

yk rðMíkkhLkwt «Ëq»kýLkwt Míkh {kurLkxh

fhðk íku{s SÃkeMkeçkeLku Ãkøk÷kt ÷uðk

sýkÔÞwt níkwt. nðu fkuxo yk xe{Lkk

ynuðk÷Lke hkn òuR hne Au. yk xe{u

Mkrhøkk{Lkk ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt

[kh íkçk¬k{kt íkÃkkMk fheLku fw÷ 106

yuf{kuLke {w÷kfkík ÷eÄe Au.

ÞkLkoLkk ¼kð

½xkzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuf÷

xuõMkåÞwhkRÍMkuo «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt

ðÄw Y. 8Úke 9Lkku ½xkzku fÞkuo níkku. su

{wsçk þw¢ðkhLkk hkus Y. 119Lke

MkÃkkxeyu LkkUÄkÞu÷k 90 r¢BÃk ÞkLkoLkk

¼kð Y.110Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞk níkk.

yk s «fkhu yLÞ zuLkeÞh fðkur÷rxLkk

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. òu fu ½ýkt MkufLz÷kRLk ÂMÃkLkMkuo

Mkku{ðkhu Ãký Ÿ[k {Úkk¤kLkk ¼kð

xfkðe hkÏÞk níkk. ßÞkhu çkeSíkhV

rh÷kÞLMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k Mku÷

çkkË 150 ÃkeykuðkÞ Y. 95.50,

130/36 Y.97.38Lke MkÃkkxeyu

LkkUÄkÞwt níkw. çkòh{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzk

{kxu òýeíke ftÃkLkeLkku ÃkkýeÃkík

¾kíkuLkku Ãkexeyu Ã÷ktLx Ãký Vhe MktÃkqýo

ûk{íkkÚke fkÞohík ÚkR økÞku Au.

çkeSíkhV yktíkhhkr»xÙÞ çkòh{kt Ãký

Ãkexeyu ^Þw[hLkwt {kfuox zkWLk ÚkÞwt Au.

yk Ãkrhçk¤ku WÃkhktík ÷kuf÷ çkòh{kt

ÞkLkoLke ¾heËe çktÄ ÚkR sðk Ãkk{e Au.

yk ík{k{ çkkçkíkkuLku fkhýu ÞkLkoçkòh

íkqxÞwt nkuðkLkku {ík ÔÞfík fhðk{kt

ykðe hÌkku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

ðíko{kLk Mk{Þu çkòh rËðk¤e ÃkqðuoLkk

¼kðLke MkÃkkxe LkSf Ãknku[e økÞwt Au.

økúu fkÃkz

suyku Mkk{u hku»k «ðíkeo hÌkku Au.

rððMko yøkúýe {nuLÿ hk{ku÷eÞk

(ËkZe)yu sýkÔÞw níkw fu VkuøkðkLkk

yÂMíkíð Mk{Þu ðxkðLke xfkðkhe

ðÄkhðk{kt ykðe níke. suLkk fkhýu

ðíko{kLk Mk{Þu Ãký rððMko ÃkhuþkLke

¼kuøkðe hÌkk Au.

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw

íÞkhçkkË rhBÃk÷ hMkkuzk{kt økR

níke yLku y[kLkf ¼zfku Ëu¾kÞku

nkuðkÚke íkuyku çkkÚkY{{kt Ëkuze økÞk

níkk yLku íÞktÚke Ãkkýe ¼hu÷e zku÷

÷kðeLku rhBÃk÷ Ãkh Lkkt¾e ËeÄe níke íÞkh

çkkË íkuyku MkeÄk nkuÂMÃkx÷ økÞk níkk íÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rzBÃk÷Lkwt {kuík ÚkR

økÞwt níkwt. VkÕøkwLke MkkÚku «u{MktçkÄ

nkuðkLkku Ãký íku{ýu RLkfkh fhe ËeÄku

níkku.

yr{íku Ãkku÷eMkLku

ðÄw çk¤íkhk Úkíkk ÃkíLkeLku çkkÚkY{{kt

Lk¤ Lke[u çkuMkkze

Ã÷kÂMxf MksoLk Mkrník çku íkçkeçkLku

Mkkhðkh {kxu VkuLk fÞko

yuBçÞw÷LMk Lknª nkuðkÚke ¼kRLku

VkuLk fheLku fkh {tøkkðe

Mkk¤kLku VkuLk fhíkkt íkuýu [÷Úkký

MkkMkhu økÞku nkuðkLkwt feÄwt

rhBÃk÷Lku ykÞw»k nkuÂMÃkx÷{kt ÷R

økÞk ßÞkt íkuýu Ë{ íkkuzâku

øk¼hkÞ sðkLkk fkhýu íku Ãkeyu{ Y{

ÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞku

çku rËðMk MkwÄe {nkðeh fkzoÞkf{kt

MktíkkRLku hÌkku níkku

çku rËðMk MkwÄe y{ËkðkËLkk hu÷ðu

MxuþLk Ãkh h¾zíkku hÌkku

íÞkhçkkË íÞktÚke rþhze MkktRçkkçkk

ÃknkU[e økÞku níkku

rþhzeÚke ykðeLku ðfe÷Lku {¤ðk

síke ð¾íku ÃkfzkR økÞku

{rn÷k MktMÚkk

òu»ke, yrLkMk MktMÚkkLkk «{w¾ økeíkkçkuLk

©kuV, MknÞkuøk {rn÷k [uhexuçk÷ xÙMxLkk

ytswçkuLk rºkðuËe, ykðfkh {rn÷k

[uhe.xÙMxLkk ÷íkkçkuLk Xkfkuh, Mk¾ehe

{rn÷k ð]LËLkk ËûkkçkuLk þwõ÷, ÷kÞLMk

õ÷çk ykuV MkwhíkLkk ð»kkoçkuLk X¬h,

÷kÞkuLkuMkLkk {{íkkçkuLk Ãkå[eøkh, yr¾÷

®nË {rn÷k Ãkrh»kËLkk sÞ©eçkuLk

økSðk÷k, økrh{k MktMÚkkLkk ¼khíkeçkuLk

Ë÷k÷, {kuZðrýf LkkLkÃkwhk þk¾kLkk

÷íkkçkuLk økkuËeðk÷k, yLkwhkÄk

sheðk÷k, h{e÷kçkuLk yku÷eÞkðk¤k,

yr¾÷ ¼khíkeÞ {rn÷k Wíf»ko xÙMxLkk

rLkhtsLkkçkuLk òLke Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt

çknuLkku WÃkÂMÚkík hne níke. {rn÷kykuyu

rh{kLzLke {ktøk fhðk {kxu yLku

Wå[MíkheÞ íkÃkkMk {kxu Ãký hswykík

fhe níke.

yr{ík yLku

yuÃkkxo{uLx ¾kíku íku{Lkk çku Ãkwºk yLku

ÃkíLke MkkÚku hnuíkk níkk. íku{Lke ÃkíLkeLkk

swËk swËk Mk{Þu ykX sux÷k ykuÃkhuþLk

fhkÔÞk níkk yLku íku{Lkk yuf çkk¤fLkwt

sL{íkkLke MkkÚku s {kuík ÚkR økÞwt

nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðkEçkúLx

«ríkrLkrÄykuLkk zur÷økuþLkLku

økwshkík{kt hkufký {kxu ÔÞkÃkf «ríkMkkË

{éÞku Au. økwshkík{kt y{urhfLk

hkufkýfíkkoykuLku ykf»koðk {kxu Þw.yuMk.

økð{ouLxLkk ykuðhrMkMk «kEðux

ELðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuÃkef)yu yk

zur÷økuþLkLku Ãkw»f¤ {ËË fhe Au. suLkk

¼køkYÃku y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh Lkk{Lke

ftÃkLkeyu økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku

40 r{r÷ÞLk zku÷hLkw hkufký fhðkLke

íkiÞkhe Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mk{ûk

Ëþkoðe níke. yuÍwh Ãkkðh hkßÞ{kt

hkufký {kxu ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mk¥kkðkh

ònuhkík fhþu íku{ sýkðíkk Mkwºkkuyu

W{uÞwO níkw fu, y{urhfkÂMÚkík ÚkkufçktÄ

ðirïf ftÃkLkeyku, hkufkýfíkkoyku

økwshkík{kt Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk,

yuøkúefÕ[h, £wz «kuMku®Mkøk, xufLkku÷kuS,

xuûkxkEÕMk, xwheÍ{ suðk yLkufrðÄ

Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufký {kxu yu{ykuÞw

fhþu.

økwshkík MkhfkhLke yk Mkr{x{kt

òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh Ëuþ íkhefu

òuzkE hÌkk Au. yux÷w s Lkne

yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk suxÙku, fku{LkðuÕÚk

fkWÂLMk÷ yLku ÞwrLkzku suðk MktøkXLkku Ãký

rðrðÄ EðuLx, rzçkux yLku rzMÃ÷u{kt ¼køk

÷uLkkh Au. yk Mkr{x{kt òÃkkLk, fuLkuzk

WÃkhktík [eLk, hrþÞk, EÍhkÞu÷,

#ø÷uLz, Ãkku÷uLz, rxÙrLkËkË yuLz xkuçkuøkku,

ÞwyuE, yku{kLk, fkurhÞk, ELzkuLkurþÞk,

®MkøkkÃkkuh, rðÞuíkLkk{, fuLÞk, Ex÷e

suðk ËuþkuLkk zur÷økuxTMk Ãký ¼køk ÷uþu.

økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko

Mkr{xLkk Ã÷uxVku{o Ãkh Wãkuøk MkknrMkfku,

hkufkýfíkkoykuu, xufLkku¢uxLku Lkðk rð[kh,

Lkðk MkknMk yLku Lkðe xufLkku÷kuS ÷kU[

fhðkLke íkf ykÃkþu. ykx÷e rðþk¤

MktÏÞk{kt Ëuþ-rðËuþ{ktÚke ykðLkkhk

rçkÍLkuMk zur÷økuþLMk, hksîkheyku yLku

hkufkýfíkkoykuLku ykðfkhðk økwshkík

Mkhfkh îkhk ík{k{ íkiÞkhe Ãkqýo ÚkðkLkk

ykhu nkuðkLkwt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

Ërûký økwshkík{kt

økwshkík{kt AqxkuAðkÞku ðhMkkË

ÃkzðkLke þõÞíkk Au. økE fk÷u Ërûký

økwshkík{kt XuhXuh ðhMkkË Ãkzâk çkkË

yksu Ãký ðhMkkËe {knku÷ ÞÚkkðík hÌkku

níkku. ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký yksu Mk{økú

rËðMk ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yksu Ãký Mkwhík{kt

LÞqLkík{ íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke A rzøkúe

Ÿ[w hÌkwt níkwt. suLku fkhýu yksu rËðMk{kt

çkVkhku hÌkku níkku ßÞkhu økE fk÷u Mk{økú

hkrºk Ëhr{ÞkLk Mk¾ík Wf¤kx ÞÚkkðík

hÌkku níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk

{n¥k{ 34.5 yLku LÞqLkík{ 25.1

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt

¼usLkwt «{ký 67 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký

1010.5 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk fk{

hÌkku níkku.

MkkÚku s ykøkk{e 48 f÷kf{kt

Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e

Mkrník Ërûký økwshkík{kt AqxkuAðkÞku

¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.


CMYK

CMYK


77

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkeçkeykRyu çku fuMk LkkUæÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu õðeLMkLkk çkuxLk

rh÷u fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk

ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [eV Mkwhuþ f÷{kzeLkk çku

{n¥ðLkk MknÞkuøkeyku xeyuMk Ëhçkkhe yLku MktsÞ

{kurnLÿLke yksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku ykðíkefk÷u

ÃkrxÞk÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk zeykRS

yLkwhkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Ãknu÷kt

MkeçkeykRyu yk çkÒku yrÄfkheykuLkk ½hku yLku ykurVMkku

Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íÞkhLkk zeS huðLÞq, {kfuo®xøk yLku

[uh{uLkLkk Mku¢uxurhyux Ëhçkkhe yLku íÞkhLkk zuÃÞwxe

{kfuo®xøk zeS {kurnLÿq Mkk{u yuf fuMk Ãký LkkutÄðk{kt ykÔÞku

Au. ÃkfzkÞu÷kt yk çkÒku sýktLku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷k nkWMk

fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt frÚkík

økuhherík y™u ¼úük[khLkk {k{÷u «Úk{ fuMk LkkUÄeLku MkuLxÙ÷

çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk (MkeçkeykEyu)yu yksu Þwfu

ÂMÚkík yu yu{ rVÕBMk y™u MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLkk

Ãkqðo yrÄfkheyku™u ykðhe ÷ELku çku swËk swËk fuMk VkR÷

fÞko níkk. íku{Lke Mkk{u ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt

Auíkh®Ãkze yLku çkLkkðxLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au.

fuMk LkkUæÞk çkkË MkeçkeykEyu rËÕne{kt MkezçkÕÞwS

ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk Mkrník [kh swËk swËk MÚk¤kuyu

Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke. fr{xeLkk

nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðu÷k òuELx rzhufxh sLkh÷

xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ MktsÞ {rnLÿw

y™u rzhufxh ÷uð÷ ykurVMkh hks®MknLkk ykðkMku Ëhkuzk

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞk{kt fki¼ktzLkk ynuðk÷

ykÔÞk çkkË Ëhçkkhe y™u {nuLÿwLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. ÃkAe íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke.

Ãknu÷ku fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ fkh/ ðkLk MkŠðrMkÍ yLku

íkuLkk {kr÷f ykrþ»k Ãkxu÷ WÃkhktík Ëhçkkhe, {nuLÿw yLku

®Mk½ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 468, 471 yLku 120 çke

nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu fuMk ÷tzLk

ÂMÚkík yuyu{ rVÕBMk Ãkxu÷, {nuLÿ, Ëhçkkhe yLku yLÞ

rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 420 yLku 120 çke nuX¤

LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. xTðeLMk çkuxLk rh÷u ytíkøkoík ykÞkusLk

Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheykuLke MkeçkeykR Mk½Lk ÃkqAÃkhA

fhe hne Au. Mk[o fk{økehe [k÷w níke íÞkhu MkeçkeykRLkk

yrÄfkheykuyu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k çkuxLk he÷u{kt yk[hðk{kt

ykðu÷e LkkýkfeÞ økuhheríkLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLke MkkÚku

MkeçkeykRyu fku{LkðuÕÚkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yøkkW

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rzeyu)yu Vu{k nuX¤ fuMk Ëk¾÷

fÞkuo níkku. çkuxLk he÷u {kt ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu

ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMku ÃkqhuÃkqÁt Ãku{uLx yuzðkLMk{kt {ktøÞwt

níkwt. Mk{ÞLkk y¼kð yLku fhkh hË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku

fkhýu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuRÃký rð[kh fÞko ðøkh

fkuLxÙkõx yuyu{ rVÕBMkLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fuMk{kt

fhkÞku Au.

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Mkkík

ð»koLkku «ríkçktÄ

÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®ÃkzeLkk

ykhkuÃkku nuX¤ suLke Mkk{u fuuMk LkkutÄkÞku Au íku

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Þwfu hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ

(ykhykuMke)yu Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku

Au. Þwfu ykhykuMkeyu ykÃku÷e {krníke nuX¤

Ãkxu÷Lku ÷tzLkLke ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhÃkËuÚke

økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 17

{k[o, 2010Úke 16 {k[o 2017 MkwÄe

økuh÷kÞf hnuþu. íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk

{kxu ykhykuMkeyu rzhuõxMko õðkr÷rVfuþLk

yuõx, 1986Lke f÷{ MkkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. íku{Lke ftÃkLkeyku yuyu{ fkMko yuLz

ðkLMk íku{s yuyu{ rVÕBMk økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt

çkuxLk rh÷u{kt ÃkkuíkkLke “Mkuðkyku” ykÃkðk {kxu

frÚkíkheíku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzTMk (ykþhu Ãkkuýk

çku fhkuz YrÃkÞk) ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh

ykðíkkt Ãkxu÷ Mk{k[khku{kt [{õÞk níkk. yksu

MkeçkeykRyu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLkeLku

ykðheLku çku fuMk LkkUæÞk níkk yLku íkuLkk

yLkwtMkÄkLk{kt íku{Lke Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ

ykhykuMkeyu {wfe ËeÄku Au.

f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke ÄhÃkfz

Lkðe rËÕne, íkk.15

furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku

ðÄkhkLkku nðk÷ku yksu MkkUÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s yk ¾kíkw fkuLku

yÃkkþu íku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku

fk{[÷kW heíku ytík ykðe økÞku Au.òu fu

yk {tºkk÷Þ zeyu{fuLkk MkktMkËLku Vk¤u

ykðíkwt nkuðkÚke fkuLku MkkUÃkðwt íku ytøku

rLkýoÞ zeyu{fuLkk «{w¾ yLku

íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fYýkrLkÄe ÷uþu

íku{ zeyu{fuLkkt MkktMkË y™u

fYýkrLkÄeLkkt Ãkwºke fkÍe{kuLkeyu fÌkwt

níkwt. fkÍe{kuLke yk {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke

«çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkku Mkk{Lkku

fhíkk yu.hkòyu økEfk÷u {kuze hkºku

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË frÃk÷

rMkççk÷ nðu xur÷fku{ ¾kíkw Mkt¼k¤þu

yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn

îkhk.ðÄkhkLke sðkçkËkhe nk÷ Ãkwhíke

frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

yk ÔÞðMÚkk nk÷{kt [k÷e hnu÷k

MktMkËLkk MkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fk{[÷kW

Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xT÷efku{ {tºkk÷Þ

¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku

fhe hÌkwt Au íÞkhu nk÷ Ãkwhíke ÔÞðMÚkk

fheLku frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe

MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku MktMkËeÞ

ÃkhtÃkhk {wsçk ßÞkhu MktMkË Mkºk [k÷íkwt

nkuÞ Au íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt fkuEÃký

VuhVkh fhðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke

ðfe÷{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k frÃk÷

rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt

ykðe Au. yk Ãknu÷kt yuf Mkókn yøkkW

s rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkku nðk÷ku

Ãký íkuykuuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks

[ÔnkýLke rLk{ýqtf çkkË rð¿kkLk yLku

xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ ¾k÷e Ãkzíkk yk

sðkçkËkhe rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe

níke.

yLÞ ½xLkk¢{{kt MktMkËeÞ

çkkçkíkkuLkk hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞý

Mðk{eLku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz

xÙu®LkøkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au. yk rð¼køk Ãký [Ônký

Mkt¼k¤íkk níkk yLku íku{Lke rðËkÞ çkkË

yk nkuÆku Ãký ¾k÷e ÚkÞku níkku.

yuf Mkókn{kt çkeswt

ðÄkhkLkwt {tºkk÷Þ {éÞwt

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{

{tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nðk÷ku

(yusLMkeÍ) ËuðçktË, íkk. 15

{wM÷e{ Ãkrík îkhk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh

ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷kÞ yLku íkuLke

ÃkíLkeyu LkuxðfoLkk fu yLÞ fkhýMkh íku

Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký yu ík÷kf fkÞËuMkh

{kLÞ økýkÞ íku{ ËuðçktËLke MkwLLke

EM÷kr{f {ËhuMkk Ëkh-W÷-W÷q{Lkk Víkðk

rð¼køk ‘ËkY÷-EVíkk’yu sýkÔÞwt níkwt.

yuf ÔÞÂõíkyu yk ytøku «&™ fhíkkt íkuLku yk

«{kýu Víkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu

{kýMku ÃkqAâwt níkwt fu íkuýu {kuçkkE÷ VkuLk{k

ºký ð¾ík ík÷kf þçË Wå[kÞkuo níkku Ãkhtíkw

íku Mkkt¼¤Lkkh fkuE Mkkûke LkÚke yLku íkuLke

ÃkíLke Mkk{u Auzu fkuE fkhýMkh yu Mkkt¼¤e

þfe LkÚke. {U økwMMkk{kt yk þçË fÌkku níkku

yLku {khe ÃkíLkeyu yufÃký ð¾ík íku

Mkkt¼éÞwt LkÚke. íkku ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ

fu Lknª ? sðkçk{kt ËkY÷ EVíkkyu sýkÔÞwt

níkwt ‘òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLku ºký ík÷kf

ykÃke ËeÄk nkuÞ íkku ºkýuÞ ík÷kf {kLÞ

økýkþu yLku nðu ík{khk {kxu ík{khe ÃkíLke

nhk{ økýkþu. fkhý fu ºký ð¾ík ík÷kf

çkku÷ðkÚke ík÷kf y{÷{kt ykðe òÞ Au.

{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷

ík÷kf Ãký {kLÞ:

ËuðçktËLkku Víkðku

CMYK

CMYK

{÷urþÞk ¼khík MkkÚku

MkeÄe ðkík fhþu

(yusLMkeÍ) fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 15

{÷urþÞkyu zkìõxhkuLke MkòoÞu÷e

yAíkLku Ëqh fhðk {kxu õðkr÷VkRz

{urzf÷ MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk ¼khík

Mkhfkh MkkÚku MkeÄeheíku ðkxk½kxku

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ nðu

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ zkìõxhku {kxu

Mkkhe íkf Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{÷urþÞkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eyku

rxykutøk ÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu

{tºkk÷Þu MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk rðËuþe

{erzÞk{kt ònuhkíkku ykÃke níke. Ãkhtíkw

yhsËkhku Mkkhe økwýð¥kkLkk Lk níkk.

¼khík WÃkhktík {÷urþÞk õðkr÷VkRz

zkìõxMko {u¤ððk Rrsó-ÃkkrfMíkkLkLke

Mkhfkhku MkkÚku Ãký fk{ fhþu.

{÷urþÞk ÃkkuíkkLku {urzf÷ xwrhÍT{

íkhefu «kusuõx fhðk {køku Au. Ãkhtíkw

fux÷kf ûkuºkku{kt MÃku~Þkr÷MxTMkLkku

y¼kð nkuðkÚke yk {kuh[u yðhkuÄ

Q¼ku ÚkR hÌkku Au yLku Mkkhk zkìõxhku

{¤íkk LkÚke. y{khe ònuhkíkkuLkk

yLkwMktÄkLk{kt su zkuõxhkuyu íku{Lkk

çkkÞkuzuxk {kufÕÞk níkk íku{ktÚke

{kuxk¼køkLkkLku yurxxâwz «kuç÷u{Lku

fkhýu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk

íku{ sýkðíkkt ÷kRyu fÌkwt níkwt fu yk

zkìõxhkuyu MÚkkrLkf Míkhu yuf RLxhÔÞq

{kxu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ½ýkt íkku

y{khe yÃkuûkkyku ¾hk WíkÞko Lk níkk.

r÷ykuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhku MkkÚku

MkeÄeheíku MktÃkfo{kt hneLku y{Lku Mkkhk

zkìõxhku {¤e þfþu fkhý fu íku{Lke

[fkMkýe rðËuþe yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku

îkhk fhðk{kt ykððkLke nkuðkÚke Mkkhe

økwýð¥kkLkk zkìõxhku {¤þu. RrsóLkk

ykhkuøÞ «ÄkLku 58 MÃku~Þkr÷MxTMkLke

ÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au yLku íku{Lke íkku

MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷

Mkð÷íkku{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au.

ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu RrsóLke

Mkhfkhu yk MÃku~Þkr÷MxTMkLku hò Ãkh

Wíkkhe ËeÄk Au. yu{ktÚke ½ýkt íkku

ÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ynª fk{ fhðk

{kxu íkiÞkh Ãký Au. òufu nk÷{kt {kºk

çku ð»ko {kxu yk zkìõxhkuLke Mkuðk ÷uðkLkwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ

zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.15

†eyku ÷k÷ ð†ku{kt ÃkwÁ»kkuLku ðÄw

ykf»kof ÷køkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkk

LÞq Þkìfo þnuhLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV

hku[uMxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf

MkðuoûkýÚke òýðk {éÞwt Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkRfku÷kuSLkk

«kuVuMkh yuLzÙÞw Rr÷Þxu fÌkwt níkwt fu

÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxe

(òíkeÞ økúnýûk{íkk)Lkku Mkq[f

(RÂLzfuxh) Au. Rr÷Þx yLku íku{Lkk

MkkÚkeyku- hkush VuÕx{uLk yLku zurLkÞu÷k

rLkyuMxkyu 23 yLzhøkúußÞwyux

ÞwðfkuLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yuf

yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MkkÚku

[ì®xøkLkku zku¤ fhðkLkku Au Ãkhtíkw

ðkMíkð{kt yk yÇÞkMk Þwðfku ÷k÷

ð†ku ÃknuÞko nkuÞ íkuðe ÞwðíkeykuLku ðÄw

ytøkík «&™ku ÃkqAu Au fu fu{ íku

òýðkLkku níkku.

ÞwðfkuLku ÷k÷ htøkLke fu ÷e÷k

htøkLke xe-þxo Ãknuhe nkuÞ íkuðe

ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðkÞk níkk

yLku ÃkAe íku{Lku yuf-yuf VkuÕzh

yÃkkÞwt níkwt, su{kt fw÷ 24 «&™ku níkk.

íku{ktÚke íku{ýu VkuxkuøkúkV{kt òuR nkuÞ íku

ÞwðíkeLku fkuR Ãký Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðkLkk

níkk. íku{ktÚke su Þwðfkuyu ÷k÷ xe-þxo

Ãknuhu÷e ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV òuÞku níkku

íku{ýu çkkh{kt ÞwðíkeLkwt æÞkLk furLÿík

fhðk íkuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAâk

níkk. yLÞ yuf «Þkuøk ytíkøkoík

ÞwðfkuLku yuf Þwðíke MkkÚku ðkík fhðk

sýkðkÞwt níkwt, suýu ÷k÷ fu ðkË¤e þxo

ÃknuÞwO níkwt. íku{ktÚke Þwðfku suýu ÷k÷

þxo ÃknuÞwO níkwt íku ÞwðíkeLke ðÄw LkSf

çkuMkíkk níkk.

Rr÷Þxu W{uÞwO níkwt fu ÷k÷ htøk

fk{kuÆeÃkf Au. yk íkkhýku Ëþkoðu Au fu

fÃkzktLkk htøkLkwt fuð¤ ík{khwt MkkIËÞo

rLk¾khðk {kxu s {n¥ð LkÚke.

fÃkzktLkk htøkLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkhku

Ãký nkuÞ Au. yk íkkhýku ÞwhkuÃkeÞLk

sLko÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSLkk

yk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík

ÚkÞkt Au.

†eyku ÷k÷ fÃkzkt{kt ÃkwÁ»kkuLku

ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuÞ Au

xqtfwt Lku x[

yuÂLx-rzVuõþ™ fuMk{kt y{h

®Mkn-sÞk «ËkLku hkník

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËku y{h

®Mkn yLku sÞk «ËkLku hkníkYÃk yuf [wfkËk{kt

Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLke yðøkýLkk

fhðk çkË÷ yuÂLx-rzVuõþLk fkÞËk nuX¤

íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkLkku ykËuþ

fÞkuo Au. yÕíkk{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkË

nuX¤Lke yuf çkuL[u yk ykËuþ ykÃkeLku yk

Mkðk÷ {kuxe çktÄkhýeÞ çkuL[Lku MkkUÃÞku níkku. íku

nðu Lk¬e fhþu fu Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík MkÇÞ

ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLku yðøkýu íkku íkuLku økuh÷kÞf

Xuhððk fu fu{ ? yk çkLLku Lkuíkkykuyu {rn÷k

yLkk{ík rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku

rLkýoÞ fhu íkku íku{Lke Mkk{u fkuR Mkt¼rðík Ãkøk÷wt

Lk ¼hðk{kt ykðu íku çkË÷ RLxrh{ MxuLke

{køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu

Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk ¾hzkLkku òuhËkh

rðhkuÄ fÞkuo níkku.

RË Ãkðuo økkÞLke fík÷ Lk fhku:

ËkY÷ W÷q{Lkku ykËuþ

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLk

ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu RË-W÷ snk rLkr{¥ku

rnLËqykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økkÞLke

fík÷ Lkrn fhðkLkwt ykbkLk fÞwO Au. W÷q{Lkk

zuÃÞwxe ðkRMk [ktMk÷h yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt

níkwt fu MktøkXLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k

yuf RLMxÙfþLk çkwf{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt

Au fu ßÞkhu «ríkçktÄ nkuÞ íÞkhu økkÞLke fík÷

Lk fhðe òuRyu. fkÞËku yLku rnLËwykuLke

÷køkýeLku {kLk ykÃkðk {kxu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hðwt

òuRyu. ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãký økkÞkuLkk fík÷Lkwt

fkuR ¾kMk {n¥ð Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. íkuLke søÞkyu fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðe

heíku yLÞ Zkuh Zkt¾hLku fwhçkkLke {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

¼khíkLkk r{ºk økýkíkk ðkìLkoh

MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt

ðkì®þøxLk: ¼khíkLke yíÞtík LkSf {Lkkíkk

ðŠsrLkÞkLkk zu{ku¢ux ÃkûkLkk MkuLkuxh {kfo ykh.

ðkìLkoh LÞq ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt MkuLkux-RÂLzÞk

fkufMk{kt MknyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkuyku

ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke r¢Mk zkuzLkk MÚkkLku yk nkuÆku

Mkt¼k¤þu. ðkìLkoh ðŠsrLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh

Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lke MkkÚku rhÃkÂç÷fLk

ÃkkxeoLkk MkuLkuxh ßnkuLk fkuŠLkLk Ãký òuzkþu.

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºkeÞ [qtxýe{kt

Vuh[qtxýe Lkrn {køkLkkhk zkuzLke MkuLkux çkU®føk

fr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nðu

ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt ykðe økÞk

nkuðkÚke ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLkk rníkkuLku ðÄw

¼kh {qfkþu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe «{w¾

çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkAe

¼khíkLkk ¾kMk ðkìLkohLke fkufMk{kt rLk{ýqf yk

«ðkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke «íkerík fhkðu Au.

Vhkn¾kLk, yûkÞfw{kh yLku fuxheLkk fiVu rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾ktLk’Lke hsqykík «Mktøku {wtçkELke

÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhe fhe níke. yk rVÕ{ Vhkn¾kLkLke þknY¾ rðLkkLke «Úk{ rVÕ{ Au.

(yuyuVÃke)

÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxeLkku Mkq[f nkuðkLkku MktþkuÄfkuLkku {ík

¼khíkLkk 1.05

÷k¾ rðãkÚkeoyku

y{urhfk{kt

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 15

y{urhfk{kt Wå[ rþûký {u¤ðíkkt

rðãkÚkeoyku{kt 15 xfk ¼khíkeÞku Au.

su Ëþkoðu Au fu íÞkt Wå[ rþûkýLkku

¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuðku ¢uÍ Au.

òufu yk ð»kuo íkuLke xfkðkhe{kt økík

ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkÞku Au.

yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke yk

ÞkËe{kt 18 xfk MkkÚku [eLk xku[Lkk

MÚkkLku Au yLku íku ÃkAeLkk ¢{u ¼khík Au.

íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt fku÷uòu yLku

ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykíkthhk»xÙeÞ

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk þiûkrýf ð»ko

2009-10{kt ºký xfk ðÄeLku

6,90,923 ÚkE Au. RÂLMxxâwx ykìV

RLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLk îkhk

ðkŠ»kfÄkuhýu «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt

‘ykuÃkLk zkuMko’ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt

ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo y{urhfk{kt

[eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke

ðÄw 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke

fw÷ MktÏÞk 1,28,000 sux÷e Au.

ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk

çku xfk ðÄeLku 1,05,000 sux÷e ÚkR

Au. yk{ nk÷{kt [eLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw

rðãkÚkeoyku y{urhfk ykðe hÌkk Au.

yußÞwfuþLk{kt «urMkzuLx yLku

MkeRyku yu÷Lk økwz{uLku sýkÔÞwt níkwt fu

y{urhfk rðïLkk yLÞ fkuRÃký Ëuþ™e

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku

íkuLkk Ëuþ{kt {tsqhe ykÃke hÌkwt Au. [eLk

yLku ¼khík ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku

MkkiÚke ðÄw y{urhfk{kt {kuf÷Lkkhku Ëuþ

MkkWÚk fkurhÞk Au. yk ºkýuÞ ËuþkuLkku

Vk¤ku s 44 xfk Au. fuLkuzk, íkkRðkLk

yLku òÃkkLk ykþhu [kh-[kh xfkLkwt

«ríkrLkrÄíð ykÃku Au. yk xku[Lkk A

ËuþkuLkku Vk¤ku s 56 xfk sux÷ku Au.

yk ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke

MktÏÞk{kt yLÞ ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu

{kºk çku xfkLkku Mkkð LkSðku ðÄkhku

ÚkÞku Au. yk ð»ko{kt òÃkkLk{ktÚke

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw

½xkzku òuðk {éÞku Au. yk ð»kuo íkuLkk

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 14

xfkLke Mkk{u 15 xfk ½xe Au.

US{kt rðËuþe rðãkÚkeoyku{kt

[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

rhÞkË : MkkWËe yhrçkÞk{kt

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx

VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt

ykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne

Au. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðk

yktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hne

Au. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkku

WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk

{kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄe

yk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk

LkÚke. MkkWËeLkk ËqhMkt[kh rð¼køkLkk

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçk-

trÄík ÞkËe{kt {qfðk{kt ykðe níke

fkhý fu yk{k Mkk{krsf {qÕÞkuLku

Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20

fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk

fhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s

ÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{f

fkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ

{qfkÞku níkku.

Lkðe rËÕne MkkiÚke

{ku¾hu, y{ËkðkË

ºkeò MÚkkLku

Lkðe rËÕne,íkk.15

¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mfq÷Lkkt

çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ®[íkksLkf

heíku ðÄe hÌkw Au yLku AuÕ÷k ºký

ð»ko{kt òrzÞkt çkk¤fkuLkwt «{ký 9.8

xfkÚke ðÄeLku 11.7 xfk Úkíkk

rLk»ýkíkkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLkk

{kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku{kt Ãký

®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au.

{uËð]rØ {kxu ½ýk fkhýku

sðkçkËkh Au su{k rçkLk Mktíkwr÷ík

zkÞuxLkwt «{ký Ãký hnu÷w Au. fku÷k,

çkøkoh, £uL[ çkLkkðxLke ðkLkøkeyku

yLku rÃkÍk suðe [esðMíkwykuLkk fkhýu

çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ðÄe hÌkw

Au. [kUfkðLkkhk íkkhý{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne{kt ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMk

fhLkkh Ëhuf ºkeswt çkk¤f {uËð]rØÚke

økúMík Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ytøku

zkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞk

yuLz LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk îkhk

fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne {uËð]rØ Ähkðíkk çkk¤fkuLke

MktÏÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË

{wtçkE, y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLku

sÞÃkwh ykðu Au. {uËð]rØ yÚkðk íkku

MÚkq¤íkk çkk¤fkuLku swËeswËe íkf÷eV

ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu A su{kt

zkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku Ãký hnu Au.

{uËð]ÂæÄ ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý

yMktíkwr÷ík zkÞx yLku þnuhe çkk¤fkuLke

÷kRV MxkE÷ Au. rËÕne{kt 19000

çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuo

fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¾kLkøke

Mfq÷Lkk 13000 yLku Mkhfkhe Mfq÷Lkk

6000 çkk¤fkuLkku Mkðuo ÚkÞku níkku.

yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkw fu ¾kLkøke

Mfq÷Lkk 32.6 xfk çkk¤fku {uËð]rØÚke

økúMík Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu

yk çkk¤fku zkÞx ytøku su ¼÷k{ýku

fhkE Au íkuLkk fhíkk yLkuf ð¾ík ðÄkhu

rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk ÷uíkk níkk.

zkÞkrçkxeMk yuLz {uxkçkkur÷f rzrMkMkLkk

ðzk yLku rzhuõxh yLkwÃk r{©kyu fÌkw

Au fu çkk¤fku{kt {uËð]rØ rfþkuhðMÚkk

MkwÄe [k÷w hnu Au y™u 70Úke 80 xfk

çkk¤fku ÃkwgðÞLkk ÚkkÞ íÞk MkwÄe

{uËð]rØÚke økúMík hnu Au.

{kuxkt þnuhku{kt 11.7 xfk

çkk¤fku {uËð]rØLkku rþfkh

rMkr÷økwhe ¾kíku ‘EL¢urzçk÷ EÂLzÞk’ VuþLk

þku{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VuþLk

rzÍkELkLkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELk fhu÷k ðMºkku

huBÃk Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

MkkWËe{kt VuMkçkqf

Ãkh «ríkçktÄ

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk

Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk-

«ríkrËLk ðÄe hne Au. ‘Ëçktøk’Lke

MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk ÃkkMku

©uýeçkØ rVÕ{kuLke ykuVh ykðe

hne Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ykzuÄz

rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíkku

LkÚke. fkuR økt¼eh «fkhLke

rVÕ{ku fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke.

çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLku

swËeswËe çke{kheykuLku hkufðk {kxu

sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku

nt{uþk xufku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yk

MktçktÄ{kt fkuR rVÕ{ çkLkkððkLkku íkuýu

RLfkh fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt Au fu

íku yu[ykRðe yuRzTMk WÃkh “Veh

r{÷utøku” rVÕ{ çkLkkðe [wõÞku Au. Ãkhtíkw

fkuRyu yk rVÕ{ rLknk¤e Lk níke.

økt¼eh {k{÷kyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku

{w~fu÷e Mksuo Au. Mk÷{kLku fÌkw Au fu íku

rVÕ{kuLku yuf {LkkuhtsLk {kLku Au. òufu íku

çknkh økt¼eh {k{÷kyku{kt fk{ fhðk

{køku Au. Mk÷{kLkLke MktMÚkk zeLk Ìkw{Lkyu

{uhku zkuLkMko hSMxÙeLke MkkÚku {¤eLku

swËeswËe çke{kheyku ytøku ÷kufku{kt

òøkÁfíkk søkkððk swËeswËe fk{økehe

nkÚk{kt ÷eÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt

íku{Lke «ð]r¥k íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkh

Mxkh çkLku÷e nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke

r£zk rÃkLxkuyu ÷øLk ytøkuLke yVðkykuLku

hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu Ëuð Ãkxu÷

MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷

ykÄkh ðøkhLkk Au yLku íku {kºk

yVðk Au. Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk

rÃkLxku xqtf{kt s ¼khík

ykðLkkh Au yLku íku{ýu økwó

heíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au íkuðk

ynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkk

Au. r£zk rÃkLxkuyu fÌkw Au fu

yk «fkhLke yVðkyku

fkuRÃký f÷kfkh {kxu fkuR

Lkðe LkÚke. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku

íkuLke r{ºkíkk [ku¬MkÃkýu

Au. Ãkhtíkw ÷kufku íku ytøku

swËk s rð[khe hÌkk Au.

{erzÞk{kt Ãký swËkswËk

ynuðk÷ku ykðu Au fkuR

rËðMku íku{Lke ðå[uLkk Mkkhk

MktçktÄ nkuðkLkk íkku õÞkhuÞ MkkÚku

Lkne nkuðkLkk Mk{k[kh ykðu Au.

nðu ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷ku

ykðe hÌkk Au.

Ëuð MkkÚkuLkk ÷øLkLku

Lkfkhíke r£zk rÃkLxku

“økwÍkrhþ” rVÕ{ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íkuLkk MxkhfkMx rhíkef

hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ íku{ s rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke [khuçkksw

[[ko ÚkR hne Au. yk rVÕ{Úke {kuLkeftøkLkk Lkk{Lke {kuzu÷ yr¼LkÞLke

ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe hne Au. ÃkkuíkkLke

fkhrfËeo þY fhe hnu÷e yk {kuz÷u

{kLku Au fu ykðk W{Ëk yLku xku[Lkk

f÷kfkhku MkkÚku fk{ fheLku çkkur÷ðqz{kt

Ãkøk s{kððk{kt ½ýe {ËË {¤þu.

rVÕ{{kt {kuLkeftøkLkkyu yuf Mxu÷k

£kLMkeMkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. su

rhíkef hkuþLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au.

fux÷kf fkhýkuMkh íku rhíkef hkuþLkLku

AkuzeLku síke hnu Au. ½ýe xku[Lke çkúkLz{kt

{kuzu®÷øk fhe [qfu÷e {kuLkeLkku {ík Au fu

íku ÷kufr«Þ Úkþu íkuðku íkuLku rðïkMk Au

fkhý fu «Úk{ rVÕ{{kt s rhíkef hkuþLk

yLku yiïÞko hkÞ suðk f÷kfkh yLku

MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤e suðk zkÞhuõxh

MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt

Au fu {kuLkeftøkLkkLkwt Lkk{ nk÷ [[ko{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsw ÚkÞk

çkkË [knfku{kt íkuLke yku¤¾ Q¼e Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤eLke

ykøkk{e çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhLkkh Au.

‘økwÍkrhþ’Úke Lkðe {kuzu÷

{kuLkeftøkLkkLke yuLxÙe

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkk òu÷eyu

fÌkwt Au fu íkuLkku nMkçkuLz çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke

ÃkkxLkh Au. yuf ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt

çkúkz ÃkexLkk ð¾ký fhíke yuLsr÷Lkkyu fÌkwt níkwt

fu íku nuLzMk{, MkuõMke yLku yuf ykËþo rÃkíkk Ãký

Au. “þkuxo”Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e

nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. su{kt Lkð ð»keoÞ

{uzkuõMk, A ð»keoÞ xuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ snkhk, [kh

ð»keoÞ Mke÷kuÃk, LkkuõMk yLku ðeðuLk Lkk{Lkk çku òuzfkt

çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLsu÷eLkk òu÷eyu fÌkw Au fu

çkúkz Ãkex çkk¤fkuLku õÞkhu Ãký yuf÷k Akuzíkk LkÚke. íku{Lkk

{kxu Ëhhkus Mk{Þ fkZu Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku æÞkLk{kt

÷RLku çktLku Ãkife yuf nt{uþk ½h{kt hnu Au. íku{Lke LkkLke

sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke

ykËþo òuze Ãkife yuf íkhefu yk òuzeLku økýðk{kt ykðu

Au. suLkeVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË çkúkz

Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk

níkk. r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux Ãkh yk çktLku ¼uøkk

ÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe íku{Lke ðå[u ¾qçks Mkkhe

fu{uMxÙe hne Au.

çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke

ÃkkxoLkh :yuLsur÷Lkk

økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku LkÚke fhðe: Mk÷{kLk

Lkðe rËÕne, íkk.15

ÃkwÁ»kkuLku MkuõMk{kt sux÷ku hMk nkuÞ

Au íkux÷ku †eykuLku LkÚke nkuíkku íku

Mkk{kLÞ {kLÞíkkLkku ‘RÂLzÞk xwzì’

{uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkuõMk

MkðuoLkku 2010{kt AuË Qze økÞku Au,

su çkkçkíkLku yk MkðuoLkwt ykÄkh¼qík

íkkhý fne þfkÞ íku{ Au.

Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 5,369 rV{u÷

rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uíkk yk

Mkðuo{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku MkuõMkLku

SðLkLkwt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÔÞwt

Au, suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au

fu, †eyku {kxu òíkeÞMkw¾Lkwt fux÷wt

{n¥ð Au. 57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku

íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku

MkðkuoÃkhe økýkÔÞku níkku. ßÞkhu

MkuõMk÷kRVLku ðÄw hku{kt[f

çkLkkððk {kxu Lkðe rMkåÞwyuþLMk

yLku ÃkkurÍþLMk ys{kððkLke

yLkw¢{u 67 xfk yLku 20 xfk

†eykuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke íkku

24 xfk {kLkwLkeykuyu VkuhÃ÷uLkk

Lkðk «fkhku {kxu Ãký WíMkwfíkk

Ëk¾ðe níke. {uøkurÍLk îkhk ð»ko

2003{kt rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLkku

Mkki«Úk{ MkuõMk Mkðuo fhkÞku níkku yLku

yk ð»koLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku 2003Lkk

íkkhýku MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{kt

ykÔÞk Au, suÚke ¼khíkeÞ †eykuLke

MkuõMk÷kRV{kt þwt yLku fux÷wt ÃkrhðíkoLk

ykÔÞwt Au íku òýe þfkÞ. MkðuoLkk

íkkhýkuLkku xqtfku Mkkh Au, ‘ðw{Lk ðkìLx

{kuh.’

MkuõMk ÃkAe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ Au?

2010 2003

nt{uþk 23 xfk 32 xfk

õÞkhuf 35 xfk 24 xfk

{kuxk ¼køku 20 xfk 19 xfk

õÞkhuÞ Lknª 4 xfk 4 xfk

õÞkhu yLku õÞkt MkuõMk {kýðwt øk{u Au?

hkºku çkuzY{{kt 65 xfk

øk{u íÞkt, øk{u íÞkhu 14 xfk

ðnu÷e Mkðkhu 4 xfk

çkÃkkuhu 3 xfk

ík{khk SðLk{kt MkuõMkLkwt fux÷wt {n¥ð Au?

ík{khe nk÷Lke MkuõMk÷kRVLku fuðe økýkðþku?

2010 2003

hku{kt[f 17 xfk 21 xfk

Mktíkku»kfkhf 35 xfk 41 xfk

Xef-Xef 26 xfk 24 xfk

çkku®høk 5 xfk 5 xfk

2010 2003

{n¥ðÃkqýo 70 xfk 66 xfk

{n¥ðÃkqýo Lknª 6 xfk 4 xfk

shkÞ {n¥ðÃkqýo Lknª 4 xfk 5 xfk

íkxMÚk 14 xfk 25 xfk

òíkeÞ Mktíkku»k ðÄkhðk þwt fhku Aku?

2010 2003

ÃkkxoLkhLke W¥kusLkk ðÄkhíkk ytøkkuLku MÃkþoðk 20 xfk 27 xfk

Vuðrhx ÃkkurÍþLk ys{kððe 20 xfk 9 xfk

MkuõMk ÷ktçkwt [k÷u íkuðku ykøkún 18 xfk 18 xfk

WÃkhLkwt çkÄwt s 24 xfk 14 xfk

(†eyku {kxu)

Mk÷{kLk ¾kLk 3 xfk

þknhw¾ ¾kLk 2 xfk

yûkÞfw{kh 1 xfk

hýçkeh fÃkqh 1 xfk

(ÃkwÁ»kku {kxu)

fuxheLkk fiV 7 xfk

yiïÞko hkÞ 6 xfk

fheLkk fÃkqh 3 xfk

MkkrLkÞk r{Íko 3 xfk

fR Mkur÷rçkúxe MkkÚku MkuõMkLke fÕÃkLkk fhku Aku?

2010 2003

ðkík[eíkÚke Wfu÷Lkku «ÞkMk 44 xfk 67 xfk

MktçktÄLkku ytík ÷kðeþ 9 xfk 6 xfk

¼q÷e òð, {kV fhku 8 xfk 6 xfk

{Lku Ãký íku{ fhðkLkku yrÄfkh

nkuðkLkwt fneþ 22 xfk 8 xfk

ÃkkxoLkh çkuðVkR fhu íkku ík{u þwt fhþku?

fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýku Aku?

2010 2003

Ëhhkus 6 xfk 8 xfk

MkÃíkkn{kt yufÚke ðÄw ð¾ík 25 xfk 30 xfk

MkÃíkkn{kt yuf ðkh 22 xfk 23 xfk

{rnLkk{kt yuf ðkh 15 xfk 22 xfk

õÞkhuÞ Lknª 20 xfk 10 xfk

‘RÂLzÞk xwzì’Lkk MkuõMk Mkðuo 2010{kt «[r÷ík {kLÞíkkykuLkku AuË Qzâku

57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ

ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku

Vuðrhx MkuõMk ÃkkurÍþLk?

{uLk ykuLk xkuÃk 61 xfk

ðw{Lk ykuLk xkuÃk 11 xfk

MkkRzðìÍ 6 xfk

rhyh yuLxÙe 4 xfk

rMk®xøk 2 xfk

Ãknu÷e ðkh MkuõMk fR ô{hu {kÛÞwt?

xeLkus Ãkqðuo 1 xfk

20Úke 29 ð»koLke ô{h{kt 47 xfk

xeLkus{kt 20 xfk

30Úke 39 ð»koLke ô{h{kt 5 xfk

nwt nsw ðŠsLk Awt 25 xfk

VkuhÃ÷u{kt MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u?

2010 2003

rf®Mkøk 50 xfk 55 xfk

{Mkks 24 xfk 14 xfk

÷q®føk 9 xfk 6 xfk

yLkzÙu®Mkøk 8 xfk 16 xfk

ÃkkuLko rVÕBMk 5 xfk 11 xfk

†eyku {kxu Ãký ‘MkuõMk’ yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 201088Ëuþ

k

rðËuþ

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 812,817.90,800.10,813.10

yuqçkeqçke Õke 848,863,842,854.50

yuuMkeMke 1076,1076,1054.50,1064.40

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741,756,734,747.45

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819,822.70,800.55,808.35

yÕnkçkkË çkUf 258.75,263.35,249.25,261

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,732.90,720,725.15

ytçk¸ò MkeBkuLx 156.25,156.50,152.90,155.20

yktækúçkuLf 177,178.55,164.10,178.05

yuÃkkuÕkku xkGkh 65.95,66.95,65,66.40

yhuÔkk 293,294,291,291.65

y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.85,74.05,75.45

yu~keGkLk ÃkuRLx 2629.30,2689.45,2621,2664.45

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1274,1288,1248.10,1253

yurõMkMk çkUf 1495,1533.20,1485.90,1523.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 898.40,905,876.05,880.45

çkeSykh yuuLkSo 775,775,757.05,769.30

Çkkhík EÕkuf. 1700,1715,1672,1702.40

Çkkhík ^kuso 374.90,375,365.45,370.30

Çkkhík ÃkuxÙku 736,741.60,725.50,736.45

Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,311.25,305.50,309.50

ÇkuÕk 2390,2409.90,2365,2398.25

Çk¸»kÛk MxeÕk 505,511,493.50,504.80

çkkGkkufkuLk rÕk. 414,419.80,403.50,414.55

çkUf yku^ çkLkkhMk 1003,1003,1003,1003

çkPf yku^ çkhkuzk 992,995,950.20,985.75

çkuf yku^ RrLzGkk 483.30,495,483.30,491.35

çkku~k Õke 6220,6257,6165,6240.50

furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,762.75,775.60

¢uRLk RLzeGkk 331.10,332.20,328.10,329.60

fuLkuhk çkuLf 791.20,811.80,774,807.60

fuMxÙkuÕk 477,479.90,467.70,469.60

MkuLxÙÕk çkUf 227.90,234.90,222,233.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,509,495,507.30

MkeRyuuMkMke Õke. 383,385.80,375,380.85

MkeÃÕkk. 331.10,345,326,343.60

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,884.90,850,876.15

fLxuLkh fkuÃkkuo 1311,1336,1311,1319.65

fkuhkuBkk ^xeo 649,659.40,633.10,646.25

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 765,765,741,758.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.30,330.50,315.10,323.25

fGk¸BkeLMk 783,783,762,775.15

zkçkh RLzeGkk 98.90,98.90,96,97.15

ze~k xeÔke 62.75,63.50,60.95,62.85

zeÔkeÍ Õkuçkku. 696,704.80,693.05,702.80

zeyuÕkyu^ Õke 326,329.80,317.90,322.05

zku.huœe 1749.95,1768,1743,1761.80

yußGk¸fkuBÃk 509.85,518,488,510.80

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,123.40,120.60,121.85

yurLsGkMko (ykE) 347.10,347.50,343.05,343.95

yuMkkh ykuRÕk 142,143.40,138.60,141.40

yufMkkRz RLz. 165.95,166.20,162.25,164.65

^uzhÕk çkUf 435,465,435,461.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111.10,1125,1082,1095

^kuxeoMk nuÕÚk 163,163,157.10,159.45

økuEÕk 487.85,495.75,485.65,494.20

øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2180,2231.95

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 348.60,357.50,346.90,349.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.20,52.30,50.85,51.45

økkuËhusfLMxÙ 415,443,415,428.20

økkuËhus RLz 217.55,219,212.80,216.70

økúkMkeBk RLz 2300,2324,2273.15,2284.15

økúux RMxLko 374.95,381.40,374.30,376.95

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,46.15,44.15,45.75

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.20,117.75,114.40,115.80

SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.95,43.05,43.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 397.10,401.90,387.50,394.80

yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,408,393,404.30

yuåkzeyuu^Mke 716,719.60,703,710.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 2323,2392,2315,2385.20

nehku nkuLzk 1817.50,1848,1812,1835.95

®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.60,305,298.05,302.75

®nË fLMxÙ. 62,62.35,60.10,61.20

®nË fkuÃkh 404.80,406.25,363,374.20

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.10,263.95,251.75,261.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 460,465.75,455,464.25

®nËkÕfku 224.10,225.80,215.95,223.70

®nË¸MíkkLk Íªf 1226,1240,1188,1211.50

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,244.50,237.15,242.15

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1196,1234.90,1195,1223.25

ykRzeçkeykR 186.40,194.40,179.50,193.30

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.60,70.25,68.20,69.40

ykEyu^MkeykR Õke 76.50,77.15,73.20,75.55

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196.40,198,188.60,196.05

RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,231.40,215.55,227.90

RrLzGkLk çkUf 290.10,300.90,288.20,298.45

RLzeGkLk nkuxÕk 102,102.10,100,101.35

RLzeGkLk ykuRÕk 430,430,396,398.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,168,154.80,164.10

ELÿ økuMk 312,319.20,306,316.45

ELË¸Mk ELz. çkUf 285.30,296.90,280.10,292.90

RL^kuMkeMk xuf 2999.25,3036,2983.70,3024.25

EL£k zuÔk ^kR 192,196.20,188.30,195.50

ykRykhçke RL£k 248,249.15,242,247.10

ykR.xe.Mke. 173.80,175.20,171.10,174.80

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 138.30,138.30,131,135.45

sGk fkuÃko Õke 246,246.50,238.50,241.10

siLk Rheøku~kLk 212,215.50,208.35,210.55

sGkÃkúfk~k 129.10,129.90,125.10,128.05

sux yuhÔkuÍ 866,913.90,861.35,901.45

®sËkÕk Mkku 212.50,212.50,206,209.95

SLËkÕk MxeÕk 690,690,666.60,679.65

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.50,64.05,61.85,62.50

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1300,1259,1294.90

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306.65,310,302.50,308.45

fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.90,470.60,483.20

ÕkuLfku RL£k 61.50,63.85,61.50,63.10

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2060,2089.40,2046,2080.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1345,1360,1316.95,1352

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,487,463.25,484.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.804.90,913.45,785.05,841.90

Bkne. BkneLÿ 766.50,804,766.50,799.95

BknkLkøkh xuÕke. 63.15,63.55,60.50,61.45

Bkuhefku Õke 138,140.80,137.10,139.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1461,1461,1380,1437.85

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1265.05,1274.25,1245,1251.75

BkækhMkLk 187.85,187.85,183.50,185.40

yuBk^uMkeMk 583,588,578.05,586.10

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83.45,80.70,82

Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,153.50,150.10,151.40

Lkkøkk.fLMxÙ 145,145.90,141,142.40

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 396.55,400,392,394.95

Lku~kLkÕk ^Šx. 131,135.70,127.45,128.45

LkuuMkÕku (ykR) 3835,3975,3800,3899.35

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 151.50,155,150.50,153.95

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,274,268,271.20

yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,192.50,188.55,189.75

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1329.90,1291.25,1316.05

ykuÃxku. MkŠfx 289,291,285,285.85

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.60,2265,2146.60,2245.65

ykurhyuLxÕk çkUf 498,506,477.95,504.40

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 451,455,429,435.50

ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 479.25,488,479.25,482.30

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.45,121.95,117,120.25

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466.70,467,456,461.10

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,354,344,352

ÃkkÔkh økúez 99.85,102.75,99.80,100.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 1983,1999.50,1960.10,1967.85

Ãk¸ts ÕkkuEz 125,125.50,121.20,123.40

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1331,1337.80,1299,1333.60

huLkçkûke Õkuçk. 580,580,560.40,564.70

hk»xÙeGk fuBke 124.80,132.25,121.80,124.55

ykhRMkeÕke 351.50,362,346,357.50

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.55,171.50,164,168.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1055,1018,1029.60

heÕkk.fuÃkexÕk 783.95,783.95,753.70,760.15

heÕkkGkLMk 1067,1068,1039.35,1054

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496,519.80,496,502.70

huÛk¸fk Mk¸økh 92.20,95,87.20,93.90

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.75,184.30,175.45,182

MkuMkk økkuÔkk 335,343.30,331,341.40

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 178,179.90,169.15,171.40

©e MkeBkuLx 2158.20,2225,2061.30,2208.15

©ehkBk xÙkLMk 843.40,852,822.65,838.60

MkeBkuLMk Õke 820,827.80,801,820.75

MkeLxuûk RLz 232,236.80,228.50,230.70

Mxux çkuLf 3040,3174.50,3013,3164.15

MxeÕk ykuÚkkuhexe 192.05,195.30,190,194.35

MxhÕkkRx 180.10,183.80,179.30,182.45

MkLk ^kBkko 2290,2355,2290,2310.40

MkLkxeÔke 521.05,523.90,516,518.25

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.30,53.30,54.05

MkeLzefux çkUf 147.45,160.40,142.50,158.05

íkkíkk fuBke. 396,396.85,378.40,386.20

íkkíkk fkuBGk¸ 305.95,305.95,296.20,298.85

íkkíkk BkkuxMko 1250,1257.90,1225.10,1252.30

íkkíkk ÃkkÔkh 1381,1390,1363.05,1384.30

íkkíkk MxeÕk 625,625,608.25,617.15

íkkíkk xe 126,126.45,123.25,124.70

xeMkeyuMk rÕk. 1056,1079.80,1055,1063.50

xuf BkneLÿ 727.20,738,720,725.65

ÚkBkuofoMk 862.40,887,853.15,881.80

xkRxLk RLz. 3976.80,3986,3847.30,3909.20

xkuhuLx ÃkkÔkh 276,290.90,276,286.75

xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.45,80.45,76.20,77.90

Gk¸fku çkuLf 141.15,146.90,134.05,145.95

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1114.50,1114.50,1089.05,1096.95

Gk¸LkeGkLk çkUf 384,387.70,379,382.75

Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1424,1424,1361.30,1395.10

Gk¸Lkexuf Õke

81.25,81.90,77.85,79.45

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194,200.80,193.50,197.85

ÔkezeGkkufkuLk RLz 252.05,252.90,247.80,250.45

rÔksGkk çkìtf 105,109.30,100.15,108.80

ÔkkuÕxkMk 254.90,255.25,246.55,252.65

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,261.85,254,259.55

ÔkeÃkúku 425,437,420,433.15

Gk~k çkPf 348.30,359.95,340.75,356.05

Íe yuuLxh 144.80,146.90,141.25,142.60

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.

økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)

68 ¢eBÃk --

80 ¢eBÃk --

85 ¢eBÃk --

90 ¢eBÃk --

100 ¢eBÃk --

90x48 ¢eBÃk --

75 ¢eBÃk --

80x72 hkuxku --

(økkzoLk)

88x36 ¢eBÃk 113.50

84x36 ¢eBÃk 114.00

90x36 ¢eBÃk 113.50

90x48 114.00

100x36 ¢eBÃk 112.50

95x36 ¢eBÃk 112.75

68x36 ¢eBÃk 120.00

80x72 hkuxku 127.00

75x36 ¢eBÃk 105.00

30x14 ¢eBÃk 117.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 140

62 ¢eBÃk 125

62 Mke. he÷kÞLMk çke. 125

68 ¢eBÃk 117

68 ¢eBÃk 117

75 ¢eBÃk 113

84 ¢eBÃk 113

90 ¢eBÃk 100

100 ¢eBÃk 111

80x48 hkuxku ÞkLko 123

80x72 hkuxku ÞkLko 129

50 Mke. ¢eBÃk 151

84 Mke. ¢eBÃk 138

68 Mke. ¢eBÃk 144

80x72 fux hkuxku 144

70x72 MkkEÍ çkuh 140

80x36 ¢uÃk ÞkLko 130

70x72 yuMk. ¢uÃk 133

84 Mke. ¢uÃk 138

50x48 yuMk.¢uÃk 161

150 ¢uÃk 105

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 20,440

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 20,390

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 19,420

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,030

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,04,400

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 40,100

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 41,600

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 39500/40000

[ktËe YÃkw 39300/39600

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20400/20450

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20300/20350

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145

rËðu÷ 1200/1260

MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980

MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905

ðLkMÃkrík 870/940

fÃkk. [k÷w 860/900

fÃkk. Lkðk 925/965

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905

fkuÃkhu÷ 1200/1270

Ãkk{ku÷eLk 840/880

Ãkk{íku÷ 810/840

MkkuÞkçkeLk sqLkk 885/925

MkkuÞkçkeLk Lkðk 945/985

MkLk^÷kðh 1050/1110

{fkE íku÷ 870/930

hkÞzk íku÷ 890/960

(¾ktzçkòh)

(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950

økws.¾ktz-yu 2900/2925

økws.¾ktz-yuMk 2850/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2800

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

rzMku. hks. yuhtzk. 3521.50 3565 3497 3547

y{. yuhtzk rzMku. 3597.50 3625.00 3555.00 3625.00

y{.yuhtzk Vuçkúw. 3350.00 3379.00 3340.00 3370.00

{wt. yuhtzk rzMku. 3555.00 3575.00 3546.00 3575.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) 14.00 14.50

÷eÍk (10/000) 13.50 14.00

÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.50 19.50

÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.50 20.50

÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.50 22.50

ykurhyuLx ÃkuxLko 15.50 16.00

hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 13.00 13.50

Ëkýe 10.75 11.25

Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25

hrþÞLk 8/000 12.00 12.50

hrþÞLk 8/300 13.50 14.00

ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00

£ut[fuÃk 25.00 26.00

30X30 òusuox 13.00 13.50

ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.50 16.50

rf{kÞku 15.50 16.00

hurLkÞ÷ 15.50 16.00

r{Lkh÷ rþVkuLk 13.25 13.75

økúu fkÃkzLkk ¼kð

çkeyuMkE ELzuõMk: (20310)

20191 íkÚkk 20108Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu

20046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

WÃkh{kt 20439Lkku yktf ykht¼{kt

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 20439 Ãkkh ÚkÞk çkkË

MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤

ðÄþu. su{kt 20567 íkÚkk

20656Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt

20046 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª,

¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19868 íkÚkk

19757Lkk yktf ykðþu.

LkeVxe : (6121) 6139Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su

Ãkkh Úkíkkt 6180, 6216 íkÚkk

6243Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u

LkVku fhðku íkÚkk 6300Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6084

íkÚkk 6057 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý

Ãkuxu 6039Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

6039 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe

5984 íkÚkk 5950Lkku ½xkzku òuðkþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (800) 806

íkÚkk 815Lkk WAk¤u 826Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 785

íkÚkk íku íkqxíkkt 770Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (3164) 3190

{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 3245Lkku ¼kð

ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, yLku

3093 íkÚkk 3077Lkk ¼kð ykðþu.

WÃkh{kt 3245 Ãkkh ÚkÞk çkkË 3356

ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

çkeykuykE : (492) 483 Lk íkqxu

íÞkt MkwÄe WAk¤k òuðkþu. yLku

515Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483

íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 471 íkÚkk

464Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkÂLzfux çkìtf : (158)

163/50Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe

ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu, Aíkkt 163/50 Ãkkh Úkíkkt

168/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

Lke[k{kt 154/50 íkÚkk 151

{n¥ðLkk xufk Au, 151 íkqxíkkt

146Lkku ½xkzku òuðkþu.

ËuLkk çkìtf : (145/50) 147/50

íkÚkk 151Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu

yLku 139Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt

151 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 158Lkku

ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

rðsÞk çkìtf : (109) 111Lkk

WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

115/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

Lke[k{kt 105 íkÚkk 103Lkk ¼kð

ykðþu.

ykEzeçkeykE : (193)

195Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 197Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku. Lke[k{kt 187 íkÚkk 185Lkk

¼kð ykðþu. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt

204 íkÚkk 209Lkku ðÄw MkwÄkhku

òuðkþu.

Vuzh÷ çkìtf : (462) 450Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 473 íkÚkk

480Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku

fhðku. Lke[k{kt 450 íkqxíkkt 430Lkku

½xkzku òuðkþu.

þìhku{kt WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt

Mkkð[uíke ò¤ððe rníkkðn

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ììftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðh

çktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 3164.15 1053044 32590.00

íkkíkk Mxe÷ 617.15 2105860 12979.00

¼khíke yìhxu÷ 309.50 2403166 7438.00

rh÷kÞLMk 1054.00 646490 6791.00

ykEzeçkeykE çkìtf 193.30 3022188 5666.00

sux yìhðuÍ 901.45 577136 5166.00

huýwfk Mkwøkh 93.90 5360925 4943.00

íkkíkk {kuxMko 1252.30 380982 4731.00

ykhMkeyuV 124.55 3352706 4256.00

rh÷k.Ãkkðh 182.00 2352430 4231.00

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 26-11-2010 61.61 61.91 61.61 61.68

YÃke ÃkkWLz 26-11-2010 72.20 72.90 72.20 72.78

YÃke ÞuLk 26-11-2010 54.76 54.76 54.50 54.61

YÃke zkì÷h 26-11-2010 45.00 45.36 45.00 45.33

YÃke zkì÷h 29-12-2010 45.40 45.60 45.32 45.57

rLk^xeyu 6,100Lke

{n¥ðLke MkÃkkxe

Vhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk.15

ykuõxkuçkh{kt {kU½ðkhe Lkh{

Ãkzíkkt ÷køk÷økkx çkeò MkÃíkkn{kt

{kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u

þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk

Ãkhík VÞkuo níkku. íku{s rLkfkMk {kuh[u

ykf»kof fk{økehe hnuíkk çkòh økík

MkÃíkknLkk ykt[fk Ãk[kðeLku

çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{

MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðku÷uxkR÷

xÙu®zøkLkk ytíku 152.80 ÃkkuRLx

rhçkkWLz ÚkR 20,309.59Lke xku[u

çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR

rLk^xe yktfu Vhe 6,100Lke {n¥ðLke

MkÃkkxe «kÃík fhe níke. rLk^xe

49.95 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku

6,121.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt LkkýkfeÞ,

Vk{ko, xufLkku÷kuS, ykuxku yLku Äkíkw

þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkUf RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.53 xfk

WAéÞku níkku. Mxux çkUfLkk fkWLxh{kt

ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt þuh

4.41 xfk WÃkh Y. 3,164.15Lke

MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

VkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk yLÞ

yøkúýe þuh yu[zeyuVMke çkUf yLku

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u

2.84 yLku 1.73 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

níkku. çkúkufMkoLkk {íku íkr¤ÞuÚke

hkufkýfkhkuyu MÃkurMkrVf þuhku{kt

nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt

nk÷Ãkqhíkku fkuLMkkur÷zuþLkLku çkúuf ÷køke

níke y™u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt.

Vk{ko MÃkuMk{kt ¾heËeLkku Mk¤ð¤kx

òuðk {¤íkkt rMkÃ÷k 4.15 xfk y™u

ðkufnkxo 11.3 xfk {sçkqík ÚkÞku

níkku. çkòh{kt «ðíko{kLk Míkhu xfe

hnuþu íku{ xufrLkf÷ yuLkkr÷MxTMkLkwt

{kLkðwt Au. yuVykRykRLke yufÄkhe

÷uðk÷e çkkË ðirïf Míkhu Mkkð[uíkeLkwt

ðkíkkðhý hnuíkk VtzkuLkwt ykuV÷ku®zøk

ðæÞwt níkwt. ßÞkhu rzMkuBçkh{kt Vhe

çkòh{kt MkwÄkhkLkku íkçk¬ku òuðk {¤u

íkuðku ykþkðkË çkúkufhðøko ÔÞõík fhe

hÌkku Au.

ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk{kt zux rzVkuÕxLkku

fkufzqt Lkrn Wfu÷kíkkt íku{s [eLk îkhk

rhÞÕxe{kt {qzehkufký {kxu fzf

{kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÃkkA¤ ø÷kuçk÷

MxkuõMk{kt r{© xkuLk níkku. ¼khíkeÞ

çkòhku{kt WAk¤u þYykík ÚkÞk çkkË

çkuíkhVe ðÄ½xLkku Ëkih hÌkku níkku.

ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkk ðÄw

Y. 7.85 ½xeLku Y. 1,054 çktÄ ÚkÞku

níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt Ãký ftøkk¤

Vku{o òhe hnuíkk 1.69 xfkLke Lkh{kR

MkkÚku Y. 1,029.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ

níkku. ÃkMktËøkeLkk yøkúýe þuhku{kt

LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ytíku MkwÄkhku

{ÞkorËík hÌkku níkku. yuzeyuS økúwÃkLke

xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk

fkuBÞwrLkfuþLkLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku

40 xfk sux÷ku ½xíkkt þuh 1.12 xfk

zkWLk ÚkR Y. 168.05 çktÄ ÚkÞku níkku.

zku÷h {sçkqík Úkíkkt ykRxe þuhku{kt

ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke.

MkuLMkuõMk 153 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz

ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk (REALVOL

) þY fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk RLzuõMk

yøkkW ¼kð{kt ÚkÞu÷e ðÄ½xLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkSfLkk [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k

{kxu yuõÞwy÷ «kRMk ðku÷uxkr÷xeLkku {kÃkËtz çkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk yu{ze

yLku MkeRyku {Äw fÒkLku sýkÔÞk {wsçk, MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe

RLzuõMk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rhÞ÷ «kRMk ykÄkrhík ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík RLzuõMk

çkLke hnuþu. yk RLzuõMk ¼rð»{kt ÚkLkkhe ðÄ½x {kxuLkwt yuf W¥k{ {kÃkËtz

Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeyuMkR íkuLkk RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLku

{sçkqík çkLkkððk {kxu rhÞ÷ ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík yLÞ Lkðk RLzuõMk Ãký

þÁ fhþu. rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yuf, çku yLku ºký {rnLkkLkk

økk¤k {kxu çkòh{kt Mkt¼rðík ðku÷uxkr÷xeLkku r™Ëuoþ ykÃkþu.

çkeyuMkRyu rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk þY fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.15

sLkh÷ RLMÞkuhLMk ûkuºkLke ftÃkLke

hkuÞ÷ MkwtËh{Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk

«Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku

LkVku 43 xfkLke ð]rØ MkkÚku 16.75 fhkuz

ÚkÞku níkku. 30 MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk

A {kMk ËhBÞkLk ftÃkLkeLku Y. 537.68

fhkuzLke «er{Þ{Lke ykðf {u¤ðe níke su

yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.

438.30 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeLke ykðf{kt 23 xfkLkku

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mk{eûkk

økk¤k{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku Y.

10.62 fhkuz ÚkÞku níkku.

ðirïf MkkuLkwt «rík

ykitMk 1368.8

zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.15

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË yksu

MkÃíkknLke þYykík{kt MkkuLkk-[ktËe{kt

økúknfkuLke Vhe {køk Lkef¤íkkt MÚkkrLkf

Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e

níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe

ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu

LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 3.3 zkuu÷h ðÄeLku 1368.8

zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík

ykitMk 26.03 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.39,700Lkk çktÄ

¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Vhe

Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

íku{s rËðMkLke [zWíkh çkkË MkkuLkk{kt

þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh ™

LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,350Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk

ËkøkeLkk Y.19,630 y™u nku÷ {kfo

ËkøkeLkk Y.20,040Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh

[ktËe{kt Y.120 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe

Y.40,630Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØ

MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.20,150 yLku Y.20,240

ÚkÞwt níkwt. òuufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk

{¤e níke. [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku

Úkíkkt [ktËe Y.39,800Lke MkÃkkxeyu

hne níke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.20

yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u

Y.20,420 y™u Y.20,290Lkk

Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x

çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.43,800 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLkku Mkíkík Lkh{ Ëu¾kð hÌkku níkku.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk økøkze

45.25 Úkíkkt Mkkík MkóknLke Lke[e

MkÃkkxeyu hÌkku níkku.

çkkuË÷ fur{fÕMkLkku

[kuÏ¾ku LkVku 111

xfk ðæÞku

y{ËkðkË: çkkuË÷ fur{fÕMku MkÃxuBçkhLkk

ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt

Y. 5.17 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au

su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 2.45 fhkuz

fhíkkt 111.02 xfk ðÄkhu Au. fhðuhk

Ãknu÷kLkku LkVku 7.61 fhkuz ÚkÞku Au, su

ykøk÷e ð¾íku Y. 3.76 fhkuz níkku.

[kuÏ¾wt ðu[ký Y. 120.93 fhkuzÚke

21.30 xfk ðÄeLku Y. 146.70 fhkuz

ÚkÞwt Au. RçkeykRxezeyu Y. 12.53

fhkuzÚke 33.35 xfk ðÄeLku Y. 16.71

fhkuz ÚkÞku Au.

hkuÞ÷ MkwtËh{Lkku yÄoðkŠ»kf LkVku ðæÞku

[ktËe 40,000Lke MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[e

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

00.0020450.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 300.0040000.00

rLk^xe yktf

+ 49.956121.60

¢wz ykuE÷

- 2.2485.57 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxux çkìtf 3164.15 4.41

rMkÃ÷k 343.60 4.15

{rn.yuLz {rn. 799.95 3.30

yu[zeyuVMke çkìtf 2385.20 2.84

rð«ku 433.15 1.87

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71 ÞuLk 54.55 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 162267.91 fhkuzÞwhku 61.63

y{u. zku÷h 44.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.142905.88 fhkuz

20309.69çktÄ ÚkÞku

20167.62¾w÷eLku

(+152.80)

09 SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

rh÷k.EL£k 1029.60 1.69

zeyu÷yuV 322.05 1.68

yuLkxeÃkeMke 189.75 1.25

{khwrík MkwÍwfe 1437.85 1.19

ykhfku{ 168.05 1.12


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ1100

Mkwhík rsÕ÷kLku rðfkMk ûkuºku Lktçkh

ðLk çkLkkððk æÞuÞ : yrïLk Ãkxu÷

MkktÄeyuh, fe{ [kh hMíkk, MkkÞý, íkk. 15

yku÷Ãkkz Mkrník rsÕ÷k¼hLkk íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkkuLke çkuXfku WÃkh rðsÞe ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk LkðkurËík

MkËMÞkuLkk Mkífkh {kxu yku÷ÃkkzLkk rMkØLkkÚkLkøkh ¾kíku

hrððkh Mkktsu Mkífkh Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwwt.

«Ëuþ «{w¾ ysÞ [kuõMke, yku÷Ãkkz ÄkhkMkÇÞ

rfhex Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ yrïLk Ãkxu÷u rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt ÃkkhËŠþík íkÚkk «k{krýf ðneðxLkku fku÷

ykÃke rsÕ÷k¼hLkk ík÷kxeykuLku Ãký Mkk{kLÞ {kýMkkuLkkt

fk{kuLku yrøkú{íkk ykÃkðkLke «Úk{ [hý{kt s þe¾ ykÃke

níke. Mkwhík rsÕ÷kLku hkßÞ{kt rðfkMkûkuºku Lktçkh ðLk

çkLkkððkLkkt æÞuÞLku rMkØ fhðk nwt {khk þw¼uåAfkuLku yÃke÷

fÁt Awt. ÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u Ãký íkk÷wfk fûkkyu

rðfkMkLkkt fk{ku {kxu Mkhfkh{kt yðks WXkððkLke íkÚkk

ík{k{ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkku ÷kufkuLku Ãkqhku ÷k¼ {¤u yu

{kxu ÷kufMknfkhLkku nwtfkh fÞkuo níkku. ysÞ [kuufMkeyu

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku çkkfe fk{kuLke ÞkËe hsq fhe yk fk{ku

{kxu çksux{kt òuøkðkE fhkððk yÃke÷ fhe níke.

fe{Lkk ¼ksÃk «{w¾ {Lkkus þkn, ËeÃkf þkn Mkrník

LkðrLkÞwõík yku÷Ãkkz íkk÷wfk «{w¾ fktrík¼kE Ãkxu÷

[qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. Lkðk ð»koLkk «Úk{

[hý{kt rsÕ÷k¼h{kt WÃkÂMÚkík ¼ksÃkLkk ík{k{ Lkðk

[qtxkÞu÷k nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt rsÕ÷k «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷u

MktøkXLkLku {sçkqík íkÚkk ÷kuf fkÞkuo WÃkh ¼kh {qfe

fkÞofhkuLkk WíMkknÚke [qtxýe{kt rðsÞ ÚkÞku nkuðkLkwt sýkðe

rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk{kt MktøkXLk ðÄw {sçkqík fhðkLke nkf÷

fhe níke. yk Mk{khkun{kt Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík

þkMkfÃkûkLkk LkuíkkÃkËu ðhýe Ãkk{u÷k ÄLkMkw¾ Ãkxu÷ íku{s

íkk÷wfk Ãkt[kÞík þkMkfÃkûkLkk LkuíkkÃkËu ðhýe Ãkk{u÷k

Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkwt rðþu»k MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yku÷5kz{kt rs. íkk.Ãkt.Lkk [qtxkÞu÷k

MkÇÞkuLkku Mkífkh Mk{khkun ÞkuòÞku

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf:

Mxu ytøku fkuxo{kt

rnÞ®høk yksu

Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk rMkxeÍLk fku.yku. çkUfLkk

«fhý{kt {tøk¤ðkhu fkuxo{kt rnÞ®høkLke

íkkhe¾ Au. yøkkW 2S LkðuBçkhu çkUf Ãkh

ykhçkeykR îkhk f÷{ 35-yu nuX¤

rLkÞtºký ÷køkw fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. òu

fu çkUf îkhk íkuLke Mkk{u nkRfkuxoÚke Mxu

{u¤ððk{kt ykÔÞku níkku. Mxu {u¤ðkÞk

çkkË fk{fksLkk ykX rËðMk Ëhr{ÞkLk

çkUfu Mku®ðøÍ yLku fhtx ¾kíkkÄkhfkuLku

13.29 fhkuz YrÃkÞkLkwt [qfðýwt fÞwO

níkwt. òu fu çkUf îkhk þY fhðk{kt

ykðu÷e fkÞoðkne Mkk{u ykhçkeykRyu

Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu {u¤ÔÞku níkku.

þw¢ðkhu Mkktsu çkUfLku ºký rËðMk MkwÄe

fkuRÃký «fkhLkwt [qfðýwt Lknª fhðk {kxu

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. su {wsçk çkUf

îkhk þrLk íku{s Mkku{ðkhu [qfðýk

{kxuLke fkÞoðkne ÚkR Lk níke. {tøk¤ðkhu

fkuxo îkhk yk «fhý{kt fuðku ykËuþ

ykÃkðk{kt ykðu Au íkuLkk Ãkh çkUfLkk

nòhku ¾kíkkÄkhfku yLku s{kfíkkoykuLke

Lksh xfe Au.

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLke yLku

þnuhefhý ûkuºku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku

rðfrMkík ÚkE hnu÷k {nkLkøkh

y{ËkðkË{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke

{tsqhe ðøkh íkiÞkh ÚkÞu÷k 4.50 ÷k¾

çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku

fkÞËuMkhíkk ykÃkkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu

íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku

MktË¼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e

18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt

hsqykík fhe þfþu. nkEfkuxo Mk{ûk

Mkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u

íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞtk

sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk

þhíkkuLku ykrÄLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke

EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh

fhðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hswykík

fhþu. yøkkW fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh

ð¾íku yk «fkhu EBÃkuõx Ve ÷ELku

ËçkkýkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ÂMf{Lke {wÆík ð»ko 2000{kt Ãkwýo ÚkE økE

nkuðkÚke íÞkhÃkAe íktºkyu økuhfkÞËuMkh çkk-

tÄfk{ íkhefu ònuh fhu÷e r{÷fíkkuLku

fkÞËuMkhíkk {¤e þfu íku{ Au.

y{ËkðkË þnuh{kt rçkøkkzeLke xkuÃkeLke

su{ Vwxe rLkf¤u÷k Ëçkkýku MktË¼uo økwshkík

nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke ÃkexeþLk

ÚkE níke. yk ÃkexeþLk MktË¼uo nkEfkuxuo

ðrnðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk

ykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk {kxuLkk

{kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{kt Lkkøkrhfkuyu

ðrnðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuo Au. yk

«fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLku yMktÏÞ

hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚke çkk-

tÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]ík LÞkÞ{wŠík

f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt

ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷

yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk- {kuxk ÚkELku

[kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au. su{ktÚke

fux÷kf çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw. Ãkh{eþLk

LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu

{tsqhe ÷uðkE Lknkuíke. økuhfkÞËu

çkktÄfk{ku{ktÚke fux÷kf {fkLkku íkku 40 ð»ko

fhíkk Ãký swLkk Au ! yk ÂMÚkrík{kt Mkkøk{xu

ykx÷k çkÄk çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞ íkku

Lkkøkrhfku{kt yhsfíkk ÔÞkÃke òÞ. ð¤e,

Mkkzk [kh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku íkkuzeLku íkuLkk

ðÃkhkþfíkko LkkøkrhfkuLku hMíkk WÃkh ÷kððk

íku «òrník{kt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt

økwshkík Mkhfkh ykøkk{e 18{e LkðuBçkhu

nkEfkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk

EBÃkuõx Ve ytøku hsqykík fhe þfu Au.

yk ytøku þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk

Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu, òu

nkEfkuxo {tsqhe ykÃku íkku Mkhfkh EBÃkuõx

Ve ðMkw÷eLku çkkÄfk{kuLku {tsqh fhðk íkiÞkh

Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ‘fx ykuV zux’

þw hk¾ðe íku Ãký nkEfkuxo WÃkh yð÷tçku

Au. yk «fkhLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhíke

ð¾íku Mkhfkh [ku¬MkÃkýu ònuh ykÞkusLk

Mk{íkw÷k {kxuLkw r{furLkÍ{ s{fu {køko,

hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk

«ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e-

xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkw

¾kMk æÞkLk hk¾þu. yk {kxu

SzeMkeykh{kt Ãký MkwÄkhku fhðk íkiÞkh

AeÞu.

«òrník{kt økwshkík Mkhfkh 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt hsqykík fhþu

nkEfkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh

ðxnwf{Úke SzeMkeykh{kt

MkwÄkhku Mkq[ðkþu

EBÃkuõx Ve: ð»ko2000 ÃkAe

ÚkÞu÷kt çkktÄfk{ fkÞËuMkh Úkþu

Mkwhík, íkk. 15

yr{íkk¼ çkå[LkLkkþkì

‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke

ðÄw hf{ SíkLkkh íkhefuLkwt

çknw{kLk MkwhíkLkk {Lkkus þ{koLku

{éÞw Au. rVþheÍ zkìõxh yuðk

{Lkkus þ{ko yk þkì{kt Yk. 50

÷k¾Lke hf{ Síke økÞk níkk.

snktøkehÃkwhk MkwÞoËþoLk hkì

nkWMk{kt hnuíkk {Lkkus þ{koLku

íku{Lkk Ãkwºk {Þtfu [u÷uLs VUfíkk

fÌkw fu fuçkeMke òuíke ð¾íku ykx÷k sðkçk ykÃkíkk ykðzu Au íkku

íÞkt nkux Mkex Ãkh sELku ykÃkku íkku ¾hk! çkMk {Lkkus¼kEyu

yktXÚke 10 fku÷ fÞko, yuMkyu{yuMk fÞko yLku íku{Lke ÃkMktËøke

ÚkE økE. {Lkkus¼kE íkk. 26{e ykuõxkuçkhu ykurzþLk {kxu

økÞk yLku íÞkt VkMxuMx ®Vøkh hkWLz{kt íkuyku rMk÷uõx ÚkE økÞk.

íÞkhçkkË fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke xe{ Mkwhík ykðe níke yLku

íkuykuyu {Lkkus þ{koLkk ½h yLku íku{Lkk yku÷Ãkkz ¾kíku ykðu÷k

Vk{oLkwt þwxªøk fÞwo níkwt. íkk. 7{eyu MxwrzÞku{kt yr{íkk¼

çkå[LkLke Mkk{u ÃknkU[ðkLkku {kufku {éÞku. 10 fLxuMxLxTMk Ãkife

{Lkkus þ{ko Ãknu÷k ¾u÷kze çkLÞk su nkuxMkex Ãkh ÃknkUåÞk.

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {Lkkus þ{koyu sýkÔÞw fu íkuyku

yr{íkk¼ çkå[LkLku òuELku ¾wçk s yr¼¼wík ÚkE økÞk níkk.

{Lkkus þ{ko ¾wçk MkkÁ sLkh÷ Lkku÷us Ähkðíkk nkuÞ íkuyku yuf

ÃkAe yuf Mkðk÷kuLkk Mkk[k sðkçkku ykÃkíkk økÞk níkk. íkuyku

ßÞkhu 11 Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃkeLku Yk. 50 ÷k¾ Síke [wõÞk

níkk íÞkhu íku{Lke ÃkkMku AuÕ÷e ÷kEV ÷kELk çk[e níke. Yk. yuf

fhkuzLkku çkkh{ku Mkðk÷ níkku fu ÃkktzðkuLku støk÷{kt yûkÞ Ãkkºk

ykÃkLkkh fkuý níkwt? rðfÕÃkku{kt MkwÞo, ELÿ, fLð fu ðuË ÔÞkMk.

{Lkkus þ{ko MkwÞo yLku ELÿ ðå[u

{wtÍðý{kt {wfkE økÞk níkk.

íkuykuyu yk¾hu çkwrØøkBÞ rLkýoÞ

÷ELku øku{ Âõðx fhðkLkwt ÃkMktË

fÞwo níkwt. òu fu íkuykuyu øku{

Akuzíkk Ãknu÷k ykÃku÷ku sðkçk

Mkk[ku s LkeféÞku níkku.

yr{íkk¼ çkå[Lku yuðe

ònuhkík fhe níke fu yuf fhkuzLkk

Mkðk÷ MkwÄe ÃknkU[Lkkhk {Lkkus

þ{ko [kuÚke rMkÍLkLkk çkeò

¾u÷kze Au. yLku ykx÷e {kuxe

hf{ SíkLkkh íkuyku Ãknu÷k ¾u÷kze Au. Síku÷e hf{Lkwt þwt fhþku

íkuðk yr{íkk¼Lkk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {Lkkus þ{koLkk ÃkíLke

rðãk þ{koyu ÃkkuíkkLku rzÍLke÷uLz VhðkLke EåAk ÔÞõík fhe

níke. ßÞkhu {Lkkus þ{koyu Ãkkuíku rVþheÍ WãkuøkLku yuf Lkðe

ô[kEyu ÷E sðkLke EåAk ÔÞõík fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

MkwhíkLkk SEçkeLkk yrÄfkhe {Þtf rºkðuËe Ãký yøkkW fkiiLk

çkLkuøkk fhkuzÃkrík þkì{kt Yk. 25 ÷k¾ Síke økÞk níkk.

Mkwhík{kt ®søkk Vk‹{økLkk «ýuíkk

yku÷Ãkkz{kt rVþheÍ Vk{eOøk fhíkk {Lkkus þ{koyu

1994{kt Ãknu÷eðkh yku÷ÃkkzLkk økk{zkyku{kt Støkk

Vk‹{økLke þÁykík fhe níke. íku{Lkk fkhýu yku÷Ãkkz

íkk÷wfkLkk nòhku ÷kufkuLku hkuS hkuxe {¤e hne Au.

‘MktËuþ’ MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt {Lkkus þ{koyu sýkÔÞw fu

íku{Lkk Ëefhk {Þtf yLku Ëefhe ðuËktíkeyu íku{Lku

«kuíMkkrník fÞko níkko. MkkuMkkÞxeLkk hneþku {kxu «kusuõxh

îkhk fuçkeMkeLkk ònuh þkìLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt. Ëhuf

Mkk[k sðkçk Ãkh ykíkþçkkS Vkuzðk{kt ykðe níke.

fuçkeMke{kt ÃkMktËøke Ãkk{e {kuxe hf{

SíkLkkh MkwhíkLke çkeS ÔÞÂõík

Mkwhík{kt Ãký {wfkþu

«¼kMkÃkkxý íkk. 15

Mkku{LkkÚk {trËhu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku

ðÄw yãíkLk çkLkkððk yLku Ãkku÷eMkLkwt

fk{ Mkh¤ çkLkkððk Y.77 ÷k¾Lkk ¾[uo

yuf yuðwt {þeLk {qfkþu, su þtfkMÃkË

ÔÞÂõíkykuLke íkÃkkMk fhþu. yk MkeMx{

ytíkøkoík þtfkMÃkË ÔÞrfíkLke nÚku¤e{kt

zeðkRMk {qfe nuzVkuLk ÷økkðe y÷øk-

y÷øk A «§ku ÃkqAðk{kt ykðþu.

sðkçk{kt þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkku yðks

yLku noËÞLkk Äçkfkhk hufkuzo fhðk{kt

ykðþu. ðkhtðkh yk «§ku ÃkqAe

WÃkfhý{kt Lkku tÄkÞu÷e nfefíkkuLkk

ykÄkhu fne þfkþu þtfkMÃkË ÔÞrfík

Mkk[w çkku÷u Au fu, ¾kuxw ?

¼økðkLk ©e Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwt

{trËh ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox WÃkh

nkuðkLkk økwÃík[h íktºkLkk ynuðk÷kuLku

Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk {trËhLke ÷ku¾tze Mkwhûkk

ðÄw szçkuMk÷kf çkLkkðkR hne Au.

yuMk.ze.yuMk. økwshkík Ãkku÷eMk yLku

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk zkÞhufxh íkÚkk

RÍhkÞ÷Lke yuf ftÃkLkeLkk MktÞwfík

MknÞkuøkÚke Mkku{LkkÚk {trËhu zexufþLk

MkeMx{Lkwt WÃkfhý çkuMkkzðk{kt ykðþu.

yk {þeLk Mkku{LkkÚk ykðe økÞwt Au.

hksÞ Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke rðrÄðík

WËT½kxLk ÚkÞk çkkË íkuLku yÂõxð fhðk{kt

ykðþu.

yk {þeLk ytøku zkÞhufxh ykuV

VkuhuLMkef MkkÞLMk ðzk su. yu{. ÔÞkMku

sýkÔÞw níkwt fu, Lkkfkuo xuMx yLku ÷kR

zexufxh xuMx {kxu WÃkÞkuøk fhkíkk Ãknu÷k

yËk÷íkLke {tswhe ÷uðe Ãkzu Au, sÞkhu yk

WÃkfhýLkkt WÃkÞkuøkÚke íku{ktÚke {wrfík

{¤þu. Ãkku÷eMkíktºkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkþu.

økwshkíkLkwt yuf {kºk Mkku{LkkÚk {trËh yk

WÃkfhýÚke Mkss Úkþu. yk WÃkhktík ¼qs

LkSf ¼khík-Ãkkf MkhnËu ykðu÷

çkeyuMkyuV ykWx ÃkkuMx íku{s Mkwhík

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký yk xufLkku÷kuS

÷økkzkþu.

Mkku{LkkÚk {trËhu þtfkMÃkË

ÔÞÂõíkLku ‘{þeLk’ íkÃkkMkþu

íku{Lkk rLkðuËLkÚke þtfkLkkt

ðíkwo¤ku MkòoÞkt Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu

ÃkkuíkkLke {qÕÞrLkckLkk WËknhý íkhefu

yuh÷kELk [k÷w fhðk {kxu «ÄkLku 15

fhkuz ÷kt[ {køke nkuðkLkku yLku Ãkkuíku ÷kt[

ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELk [k÷w fhðkLkku

ykErzÞk síkku fÞkuo nkuðkLke ðkík fÞko

ÃkAe ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu híkLk íkkíkkyu fÞk

«ÄkLk {kxu yk rLkðuËLk fÞwO Au íku sýkððwt

òuEyu. ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{

sýkððwt òuEyu.

ËnuhkËqLk ¾kíku híkLk íkkíkkLkk rLkðuËLk

ÃkAe Úkkuzk s f÷kfku{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk

hkrsðÃkthíkkÃk Yzeyu Lkðe rËÕne ¾kíku

Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu híkLk íkkíkk

¾qs s sðkçkËkh WãkuøkÃkrík Au. íkkíkk

økúwÃkLkwt yk ËuþLku ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk Au

yLku ¼ksÃk íkkíkkLkk yk «ËkLkLku {kLk

ykÃku Au. íku{Lkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLk

ytøkuLkk rLkðuËLku þtfkLkk ðíkwo¤ku MkßÞko Au.

íkuÚke íkkíkkyu ¾w÷kMkku fhðku sYhe çkLÞku

Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkrsð«íkkÃk Yze Ãký

¼ksÃkLkk þkMkLk ð¾íku hkßÞfûkkLkk

WœÞLk «ÄkLk hne [qõÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu

íkkíkkyu ÷kt[ rð»kuLkwt rLkðuËLk fÞk «ÄkLkLku

WÆuþeLku fÞwO Au íkuLkku ¾w÷kMkku EåArLkÞ Au.

MkkÚku s Yzeyu sýkÔÞwt fu yuLkzeyuLkk

þkMkLk{kt WœÞLk ûkuºku ¾wçk {kuxk MkwÄkhk

ÚkÞk níkk. íkuLkk Ãkrhýk{u s ykuAk ¼kðu

{wMkkVhe fhkðLkkh yuh÷kELkku

yÂMík¥ð{kt ykðe þfe níke.

{k{÷kLkku Wfu÷

÷kððk {tøk¤ðkhu

MkðoÃkûkeÞ çkuXf

çkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k

ytøku rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ ðå[u {zkøkktX

ÞÚkkðík Au. rðÃkûkku yk {wÆu suÃkeMke

íkÃkkMkLke {ktøkýeLku ð¤øke hÌkk Au íkku

Mkhfkhu íkÃkkMkLkku MkkV ELfkh fÞkuo Au.

çkeS íkhV xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.hkòLkku

¼kuøk ÷uLkkh ¾qçk [[koÞu÷ku MkeyuSLkku

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k

ytøkuLkku ynuðk÷ {tøk¤ðkhu MktMkË{kt

{qfkþu. ynuðk÷Úke suÃkeMke(MktÞwõík

MktMkrËÞ Mkr{rík) îkhk Mk{økú {k{÷kLke

íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku MktMkË

økòðe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkkuLku Lkðwt çk¤

{¤þu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu Mkíkík

[kuÚkk rËðMku yu.hkò {wÆu suÃkeMkeLke yLku

ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {køkýe fhe

MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe hkÏÞwt níkwt.

rðhkuÄÃkûkkuyu yu.hkòLkk hkSLkk{kÚke

Mktíkku»k {kLkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku

Au. Mkk{u Mkhfkhu xìr÷fkì{ fki¼ktz rðþu

yu. hkòLkk hkSLkk{k ytøku ðzk«ÄkLk

fkuE rLkðuËLk Lknª fhu íkuðe {¬{

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu

rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe økuhÔÞksçke Au.

MkkÚku s Mkhfkhu yk {k{÷u {tøk¤ðkhu

MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ònuhkík

fhe rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík fhðk «ÞkMk fÞkuo

níkku. yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku

íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke

sÞ÷r÷íkkyu nðu ¼qíkÃkqðo ykExe «ÄkLk

yu.hkòLke ÄhÃkfzLke {ktøkýe fhe Au.

MktMkË{kt 1,76,700 fhkuzLkk xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k «fkþ{kt

÷kðLkkh MkeyuSLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk

ÃkAe yk «&™u [kh rËðMkÚke íkkuVkLk fhe

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðLkkh rðhkuÄÃkûkku

ðÄw Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkkyku Mkòoþu.

MktMkË{kt ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku,

zkçkuheyku, yuykEzeyu{fu, MkÃkk yLku

hksË Mkrník rðhkuÄÃkûkku xwS MÃkuõxÙ{

{k{÷u íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ

Mkr{rík h[ðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkk

níkk. yu.hkòLkk hkSLkk{k ÃkAe yk

«&™u ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke Ãký íku{ýu

{køkýe fhe níke..

xur÷fku{ fki¼ktz, {zkøkktX ÞÚkkðíkT

hkòLke ÄhÃkfz fhe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfku

yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu

yu.hkò Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkË÷ ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk

nuX¤ ykhkuÃkku {qfðkLke {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkwt fu

hkSLkk{kÚke ík{k{ Ÿ[e Lkiríkf sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ksðkËe

ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk

yu.hkòLkk hkSLkk{k çkkË Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku

LkÚke. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷kufku fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk EåAu Au.

‘fuçkeMke’{kt MkwhíkLkk {Lkkus

þ{ko 50 ÷k¾ Síke økÞk

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkku ½xMVkìx

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk.15

÷~fhu íkkuÞçkkLkk xku[Lkk f{kLzhkuyu 26/11Lkk

¼e»ký {wtçkE nw{÷kLkwt rLkÞtºký fhðk {kxu ftxÙku÷ Y{Lke

h[Lkk fhe níke. yk ftxÙku÷ Y{{kt fkuBÃÞwxh, xur÷rðÍLk

y™u ðkuEMk ykuðh ELxhLkux VkuLk suðe yrík ykÄwrLkf

MkwrðÄkyku níke. ynªÚke ºkkMkðkËeyku™u sYhe ykËuþku

y™u Mkq[Lkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku{ y{urhfkLkk

y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkLkk

'ðku®þøxLk ÃkkuMx’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh

íkkuRçkkyu yk økwó fLxÙku÷ Y{ fhk[e yÚkðk ÷knkuh{kt

çkLkkÔÞku nkuðkLke þõÞíkkyku Au.

y{urhfk yLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk {íku yk fûk

÷knkuh yÚkðk fhk[e{kt níkku. y{urhfLk ykíktfðkË

rðhkuÄe yrÄfkheykuLkk {íku ykíktfe nw{÷kLkku MkqºkÄkh

LkkLkku MkqLkku ÔÞÂõík Lk níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk

y{urhfLk ykíktfe zurðz nuz÷eLkk {íku 26/11Lkku {wÏÞ

MkqºkÄkh MkkSË {eh níkku. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk {íku

[kh ¾tzku{kt ðkuLxuz yuðk {ehLku ÃkkrfMíkkLk Ãkfzu íkuðe fkuR

þõÞíkk LkÚke. fkhý fu ÷~fh íkkuRçkk ykíktfeyku ¾qçk

þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke òuhËkh yku¤¾ký Ähkðu Au.

¾w÷kMkku fhkÞku Au fu LÞwsMkeo ÂMÚkík ftÃkLkeLkk

fkuBÃÞwxh,xeðe yLku RLxhLkux ÞwÍMko VkuLkLkk ¾zf÷k MkkÚku

ftxÙku÷ Y{ Mkßs níkku. ßÞkhu Mkuxu÷kRx VkuLk MkkÚku {kMxh

{kRLz {eh WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ykíktfeyku nw{÷k¾kuhkuLku

rËþk Mkq[Lk ykÃkíkkt níkkt. n{ýkt Ãknu÷kt {ehu çku ð»ko MkwÄe

nuz÷eLku {wtçkRLke hufe fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. nw{÷k¾kuhku

yLku ftxÙku÷Y{ ðå[u ÚkÞu÷e {kuxk¼køkLke ðkík[eík{kt {eh

s ykøkuðkLke ÷uíkku sýkÞku níkku.

rËÕne{kt 5 {k¤Lke E{khík

ÄMke Ãkzíkkt 28Lkkt {kuík

Lkðe rËÕne: Lkðe rËÕneLkk

÷û{eLkøkh rðMíkkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo{kt

Ãkkt[ {k¤Lke yuf hnuýkfLke E{khík

çkuMke Ãkzíkkt 28 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk Au

yLku 50Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nS ðÄw

{kýMkku fkx{k¤{kt ËxkE hÌkk nkuðkLke

ykþtfk MkuðkE hne Au. Lkshu òuLkkh

yuf MkkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk

E{khík{kt ykuAk{kt ykuAk 400-500

{kýMkku hnuíkk níkk. E{khík çkuMke

ÃkzðkLkwt fkhý ònuh ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw

MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh E{khíkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkkýe

¼hkE hÌkwt níkwt yLku íku{kt çkktÄfk{

[k÷e hÌkwt níkwt. íkuÚke E{khíkLkku ÃkkÞku

Lkçk¤ku Ãkze økÞku níkku. çk[kðË¤Lkk

{kýMkkuyu Ãk[kMk sux÷k {kýMkkuLku çknkh

fkZe ÷eÄk Au. fkx{k¤ ¾Mkuzðk {kxu

¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

‚k{krsf …ú§ku yksu Au, yuðk s fËk[ „E fk÷u

…Ûk nŒk, ™u fËk[ ykðŒe fk÷u …Ûk yu …ú§ku ƒnw

ƒË÷kÞk ™ nþu. yksuÞ ™kxfku ¼sðkÞ Au, „E fk÷u

…Ûk ¼sðkŒkt nŒkt y™u ykðŒe fk÷uÞ ™kxfku Œku

¼sðkþu s. ‘sq™e’ ht„¼qr{ y™u ‘™ðe’ ht„¼qr{ yuðk

ŒVkðŒku yksu yk…Ûku …kzeyu Aeyu, …Ûk ‘sq™e’

ht„¼qr{ su{ su{ rðf‚Œe „E yu{ yu ‘™ðe’

ht„¼qr{{kt ƒË÷kŒe „E yu {n¥ð™wt Au.

„ktÄeMBk]rŒ ¼ð™{kt hrððkhu‘sq™e’ ht„¼qr{™wt ¾qƒ

÷kufr…úÞ y™u …úþt‚k …k{u÷wt ©e rÚkÞuxh™wt Œuhr‚tn WËuþe

r÷r¾Œ y™u sÞ©e …he¾ rËøËrþoŒ ™kxf ‘‚ku x[™wt

‚ku™wt’ ¼sðkÞwt. …úÚk{ ytf ºkÛk á~Þ™ku. ðkŒko ftEf yk

…úfkh™e. rƒLËw y™u rƒr…™™kt ÷ø™ ÚkÞkt Au. rƒr…™™e

Bk]Ëw÷k ™k{u …úur{fk Au. yux÷u …Õ÷w {køÞwt™k çknk™k

nuX¤ rƒr…™ ÷ø™™e …úÚk{ hkrºkyu s rƒtËw™u fkZe {qfu

Au ™u þY ÚkkÞ Au ‚tÎk»ko. Mºke™e, Ëefhe™k {k-ƒk… ™u

fwxwtƒ™e yu ‚{Þ™e yíÞtŒ ËÞ™eÞ ÂMÚkrŒ ™kxf{kt

ÓËÞÿkðf heŒu hsq ÚkE. ÷ktƒk ‚tðkËku …Ûk ÓËÞM…þeo

heŒu ƒku÷kÞk. ƒeò á~Þ{kt rƒtËw™kt {k-ƒk…™wt Îkh.

{kŒk sþw{Œe ÔÞðnkhw. Ëefhe™e ¾hkƒ nk÷Œ ‚{su

ŒuÚke ‚{kÄk™™ku {k„o ÷u, …Ûk ƒk… sþðtŒ÷k÷ ðfe÷

y™u …whw»k™e yntfkhe áÂ»xyu rƒtËw™kt ‚k‚rhÞkt™u fkuxo

îkhk …kX þe¾ððk™e {¬{Œk ònuh fhu. {kVe {k„ðk

y™u Vhe rƒtËw™u Îkh{kt MÚkk™ yk…ðk™e rð™ðÛke fhðk

ykðu÷e sþw{Œe™u Äwífkhe™u rƒtËw™k ‚k‚w ht¼k fkZe

{qfu. ™u …úÚk{ ytf™wt ytrŒ{ á~Þ. rƒtËw™ku ‚tfÕ…,

‚k‚rhÞkt{kt sE™u …kuŒk™wt MÚkk™ {sƒqŒ fhðk™ku.

yksu yk…Ûku ™kheþÂfŒ,

™kheðkË™e ðkŒku fheyu

Aeyu. yks™e Mºke …kuŒk™wt

MÚkk™ {u¤ððk f]Œr™ùÞe

Au. fËk[ yu {kxu™wt

{n¥ð™wt Þku„Ëk™ sq™e

ht„¼qr{™kt ™kxfkuyu ykÃÞwt

nþu. Mºke yux÷u …Úkhku

{k™Œku yu ð¾Œ™ku ‚{ks nkuÞ íÞkhu ™krÞfk rƒtËw

…kuŒk™e ‚tMfkrhŒk™u ‚nusuÞ y¼zkÔÞk rð™k ‚{ks™k

fwrhðkòu y™u ¾k‚ Œku …whw»k™k yn{ ‚k{u …zu yu íÞkhu

Œku ‚¤„Œku s rð»kÞ „ÛkkÞ. ™kxf ‚k{krsf …ú§ku™k

Wfu÷ yk…e þfu yu ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’ ™kxf îkhk sÛkkÞwt.

ƒeòu ytf {kuxku s{kE A„™÷k÷ y™u Ëefhe

Œh÷k™e fkì{uzeÚke þYykŒ ÚkkÞ. {q¤ ðkŒko ‚kÚku

nkMÞ™k …ú‚t„ku™u ÍkÍku ‚tƒtÄ ™rn, …Ûk A„™÷k÷™wt

…kºk ¼sðŒk fÕ…uþ ¼è™k ‚ƒ¤ yr¼™Þ™u fkhÛku

…úuûkfku™u {ò …ze „E. rƒtËw™ku ‚k‚rhÞktyku™e

EåAkrðhwØ Îkh{kt …úðuþ. …Ae …ú‚t„ku™e „qtÚkÛke yuðe

ÚkkÞ fu rƒtËw ykËþo ¼khŒeÞ ™khe Œhefu Îkh{kt …kuŒk™wt

MÚkk™ {sƒqŒ fhu. ™k™e Ëefhe E÷k™wt zkL‚ rþûkf ‚kÚku

¼k„e sðwt, ™ fhðk™wt f]íÞ fhðwt y™u …Ae rƒtËw îkhk yu

ƒt™u™kt ÷ø™ ÚkkÞ. rƒr…™™e ð»ko„ktX™k rËð‚u yu™k

îkhk …zŒku rƒtËw™u {kh, yu™u ‚¤„kððk™ku ÚkŒku …úÞk‚.

‚‚hk™e ŒrƒÞŒ ƒ„zðe y™u fwxwtƒ™k ‚ki™wt ÚkŒwt

{k™‚…rhðŒo™. ytŒu ÚkŒku ¼khŒeÞ ™khe™ku rðsÞ

y™u ‚{ks™u yuf Wfu÷ {¤u, ðnw …Ûk Ëefhe s Au y™u

yu ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’ Au.

yr¼™Þ{kt ¼hŒr‚tn Ík÷k {uËk™ {khe „Þk.

A„™÷k÷ Œhefu fÕ…uþ ¼è …úuûkfku™u ¾qƒ n‚kÔÞk.

rVÕ{ yr¼™uºke y™u rËøËþof sÞ©e …he¾u ht¼k Œhefu

‚tÞr{Œ yr¼™Þ fÞkuo.

rƒtËw Œhefu …qò …he¾ y™u rƒtËw™k {kŒk sþw{Œe

Œhefu þe÷kƒu™ ËkÛke …úuûkfku™e ‚nk™w¼qTŒ WÎkhkððk{kt

‚V¤ hÌkkt. rƒr…™ Œhefu r{Œuþ …ktzð …kuŒk™e fXkuhŒk

‚w…uhu W…‚kðe þfÞk. ðfe÷ sþðtŒ÷k÷ Œhefu ð‚tŒ

…h{kh fzfkE™e Ak… W…‚kððk{kt r™»V¤ hÌkk. sq™e

ht„¼qr{™e þi÷eÚke …zËk îkhk ‚uxT‚ Q¼k fhkÞk yu

yr¼™tË™eÞ. ŒkuÞ ‚k{krsf …ú§ku™u ðk[k yk…Œwt ‘‚ku

x[™wt ‚ku™wt’ ™kxf …úuûkfkuyu Œku {kÛÞwt s. Œk. 16{e

™ðuBƒh™k {t„¤ðkhu hkŒu ™ð f÷kfu sq™e ht„¼qr{™wt

™kxf ‘…i‚ku ƒku÷u Au’ hsq Úkþu.

íkkíkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt

Lkk{ ònuh fhu: ¼ksÃk

{wtçkE nw{÷k {kxu ÷knkuh fu

fhk[e{kt fLxÙku÷ Y{ níkku

sq™e ht„¼qr{™wt ™kxf ‘‚ku x[™wt ‚ku™wt’

sLkf LkkÞf

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fwçkkðík Þwðíke 35 ð»ko 5’

AwxkAuzk çkkçkku- 9 ð»ko çkuçke-

4 ð»ko Mk{ûk yÚkðk Wå[¿kkrík

{ku. 90990207162010254542

÷øLkrð»kÞf çkúkñý Mk{ksLkku

Þwðf ô{h- 29, 5’ 3”

B.com, {uLkush, {kMkef

ykðf 20,000 fLÞkLkk

ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku

9427605775,22721991 2010254768

Required ComputerOperator with goodTyping Speed &Knowledge ofMSOffice- Contact:Welcome Real Estate-2, Gokul Vihar,Tokarkhada, Silvassa.-9662531438

2010255330{kMxhLke sYh Au.

yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk Mkkhk{kt

Mkkhk yLkw¼ðe VuþLk

rzÍkELkh íku{s {u[ªøk

{kMxhLke sYh Au. Ãkøkkh

÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{kt

ykðþu. íkku MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku nksh hnuðwt. fkuLxufx

fhku-93747-16039,

99251-55521

(13303) 2010250918{kýMkku òuRyu Au. fkÃkzLke

ËwfkLk {kxu Ãkøkkh 4000/-

{¤ku. ©eøkýuþ ©eLkkÚkS

fkuBÃk÷uûk ¼køkkík¤kð,

{uRLkhkuz, Mkwhík. (13496)

2010255523{rn÷k rþûkf òuRyu Au.

B.Sc, M.Sc, Bed{kæÞr{f{kt ¼ýkðe þfu íkuðk

íku{s RL[kso yk[kÞko íkhefu

Vhs Mkt¼k¤e þfu íkuðk íkÚkk

PTC, BA, Bed rþûkfku

yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ

- 9Úke12 ðMktíkçkk rðãk÷Þ

htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe, MkkuLkk

nkux÷ ÃkkA¤, hktËuhhkuz.

(13507) 2010255631÷uzeÍ òuRyu Au. Ãkufªøk fk{

{kxu {kuhk¼køk¤- hktËuh hkuz.

9913537789 (13497)2010255484

½hfk{ {kxu çknuLk ½h{kt hne

çkÄw fk{ fwMkzíkk Ãkqðof + fhe

þfu íkuðk yzksý{kt òuRyu.

9979274261 (13511)2010255841

çknuLkku ¼khíkMkhfkh «{krýík

Lk‹Mkøk rzÃ÷ku{kt ËhBÞkLk

Ãkøkkh, Mkhfkhe LkkufheLke íkf

ÏÞkíkLkk{ nkuÂMÃkx÷{kt

5000-8000 Ãkøkkh

{u¤ððk: 0261-2452205(13479) 2010255145çkUfLkk ÷kuLkLkk f÷ufþLk {kxu

f÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð, yLku

çkUf f÷ufþLkLkk fku÷ MkuLxh

{kxu rV{u÷ xu÷efku÷h òuRyu

Au. rV{u÷ xu÷efku÷h (10)

{u÷/rV{u÷ f÷ufþLk

yuõÍeõÞwxeð (15) 372 3rdFloor çkuÕSÞ{Mfðuh

÷eLkeÞh çkMk MxuLz Mkk{u Mkwhík.

0261- 2913124 (13501)2010255683

ðhkAkLkk h[Lkk Mkfo÷ Ideafku÷ MkuLxh{kt xu÷efku÷h

Akufhk- Akufheyku òuRyu

rVõMk Ãkøkkh + RLMkuLxeð

çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku.

9904044441 (13512)2010255822

Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%

òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh

Orion Calltech.Majuragate.9624440044,Delhigate-9227531234. (13510)

2010255869

fkuBÃÞwxh ðfo {kxu ykurVMk

MxkV òuEyu Au. Ãkøkkh 4500-10,000/-. 9974412901,9824777488 (13427)

2010254955fkuBÃÞwxh nkzoðuh íkÚkk

LkuxðfeOøk yuLSLkeÞh òuRyu

h ð»koLkk yLkw¼ðe ðknLk

sYhe Võík MkwhíkLkk Ãkøkkh:

5000 {¤ku. 9909649900(13511) 2010255831fkuBÃÞwxh yuBçkúkuRzhe {kxu

{u[ªøk «kuøkúk{ªøk {kMxh

yLkw¼ðe MkwÃkhðkRÍh

rzÍkRLkªøk Ãkt[h íku{s

yLkw¼ðe MxkV òuRyu Au.

rðíkhkøk. P. 886, OldGIDC, fíkkhøkk{, NearBOB, Surat- M.9374712416 (13504)

2010255668huze{uRz økkh{uLx þkuY{ {kxu

{nuLkíkw, «{krýf, M{kxo

yLkw¼ðe Þwðfku YçkY {¤ku.

ô{h 18-38: OMEN,Ornate House, belowLucky Bookstore,Athwagate, Surat.(13521) 2010255696IBM MkŠðMk{kt Lkkufhe Mkwhík,

íkkÃke, LkðMkkhe SÕ÷kLkk

Akufhk/Akufhe ykurVMk MxkV

rVÕz ykurVMkh, f÷kfo{uLkush

{kxu 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux ô{h

18 Úke 4Ãk {rnLku: 7500Úke

18500 MktÃkfo:

9274474669 (13502)2010255681

LkMko òuEyu íkífk÷, rMk¾kW/6

{kMk/1 ð»ko Lk‹Mkøk fhu÷e

çknuLkku òuEyu. ykÞk{kMke Ãký

õðkxMko {¤þu.

9601576509 (13372)2010252710

Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt

{uLkushLke Lkðe ¼híke 31

Akufhk yLku hÃk AkufheykuLke

íkkífk÷ef ¼híke ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkkt Äkuhýu «ðuþ.

(MkkuLkøkZ, {ktzðe, rLkÍh,

{ktøkhkuz, W{hÃkkzk, ðkr÷Þk,

Lkuºktøk, ÔÞkhk, WåA÷,

ðk÷kuz, LkðMkkhe, MkwhíkLku

«Úk{ [kLMk) 10+12 ÃkkMk/

LkkÃkkMk, økúußÞwyux Ãkøkkh,

8000Úke 15000 (hnuðkLke

Mkøkðz) (13513)

2010255750Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[

{uLkushLke ÃkkuMx {kxu Lkðe

¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu

Lkðe ¼híke 31 Akufhk yLku

hÃk AkufheykuLke íkkífk÷ef

¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkkt

Äkuhýu «ðuþ. (Mkwhík,

çkkhzku÷e, ÔÞkhk, MkkuLkøkZ,

{ktzðe, W{hÃkkzk, ðk÷kuz,

WåA÷, rLkÍh, hksÃkeÃk÷k,

{Ze, Lkuºktøk, WfkR,

{ktøkhku¤, ðkr÷Þk)Lku «Úk{

[kLMk, 10+12 ÃkkMk/

LkkÃkkMk, økúußÞwyux Ãkøkkh,

8000Úke 12000

8141370970,

9099438598 (13513)

2010255755Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt çkúkL[

{uLkushLke ÃkkuMx {kxu Lkðe

¼híke ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu

Lkðe ¼híke 31Akufhkyku yLku

h1 Akufheyku íkkífk÷ef ¼híke

(Mkwhík, çkkhzku÷e, ÔÞkhk,

WfkR, ðktMkËk, [e¾÷e,

{nwðk, ðk÷kuz, çkkSÃkwhk,

zku÷ðý, {Ze, {ktzðe, Lkuºktøk,

{ktøkhku¤, fh[u÷eÞk,

yLkkð÷, çkwnkhe Lku «Úk{

[kLMk 10+ 12 ÃkkMk-LkkÃkkMk,

økúußÞwyux, ykR.xe.ykR

Ãkøkkh. 8000Úke 12000.

(9537498253,

9586683401) (13513)

2010255818MkuÕMk{uLk-h huze{uEz þkuÃk {kxu

òuEuyu. {¤ku: ðÄo{kLk

økkh{uLxMk, MkktEçkkçkk

fkuBÃ÷uûk, nrhLkøkh-1 Mkk{u,

WÄLkk (13410)

2010255082òuEyu Au ÔÞMkLk{wõík íkÚkk

yLkw¼ðe (1) çkk¤fkuLke

Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuE fk{{kt

{ËË fhe þfu íkuðe çknuLk/òuzwt

(2) [kufeËkh (3) økkÞkuLke

MktÃkqýo [kfhe {kxu {kýMk

yÚkðk òuzwt (økkÞkuLke MktÏÞk

60 LkkLkk {kuxk) ¼ÂõíkðuËktík

hksrðãk÷Þ “f]»ý÷kuf”

økktøkÃkwh Mkwhík çkkhzku÷ehkuz

íkk. Ãk÷Mkkýk, S.Mkwhík. VkuLk

02622-263211,

263546, 210211,

652257 {¤ðkLkku Mk{Þ:

11 Úke 2 (13525)2010255941

òuEyu Au Akufhkyku. ËwfkLkLkk

Ãkh[whý fk{ {kxu. {¤ku:

¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,

zçkøkhðkz, Mkwhík.(13480)

2010255175

nkuÂMÃkx÷ {kxu fkuBÃÞwxh

òýfkh heMkuÃþLkeMx,

økkÞLkufku÷kuSMx, LkMkeOøkMxkV,

ykÞk, Võík yLkw¼ðe

{kýMkkuyu {¤ðwt. n»ko

nkuÂMÃkx÷ yuLz {uxhLkexe nku{

økwshkík økuMk Mkfo÷ yzksý.

0261- 2781652 (13511)2010255849

òuEyu Au xkEÕMk þkuY{ yLku

økkuzkWLk {kxu yLkw¼ðe

çkeLkyLkw¼ðe {kýMkku òuEyu.

9924862345 (13428)2010254124

òuRyu Au (1) yufkWLx

fk{Lkkt yLkw¼ðe (2)

RLf{xuûk fk{Lkkt yLkw¼ðe

(3) ðuxfk{Lkkt yLkw¼ðe

Vw÷xkR{ ÷uzeÍ- suLxMk {¤ku.

ykí{eÞ yufkWLxMke 402

suze fkuBÃk÷uûk sÞytçku

MkkuMkkÞxeLke Mkk{u,

{¬kRÃkw÷hkuz yzksý.

9898401281 (13520)

2010255702òuRyu Au {uLkush íkÚkk rhfðhe

yuõÍeõÞwxeð {kYrík

VkÞLkkLMk. 9375781087(13514) 2010255724òuRyu Au 10, 12, økúußÞwyux

M{kxo-÷uzeÍ, suLxMk,

nkWMkðkRV, hexkÞzÃkMkoLk

{kxu rVõMk økuhuLzux òuçk

yÃkkuhÞwLkexe-

9898874047,8141418355 (13519)

2010255706òuRyu Au Ãkkxeo ykuzoh {kxu

M{kxo suLxMk ðuRxh yLkw¼ðe/

çkeLkyLkw¼ðe.

9825399992 (13497)

2010255511òuRyu Au BE/Dip. Mech.{kMxhfu{/ ÞwLkeøkúkVeõMkLkkt

òýfkh ð÷Mkkz{kt ykðu÷

ftÃkLke {kxu Ãk ð»koLkku yLkw¼ð

sYhe. MktÃkfo: 9909928822(13467)

2010255041òuRyu Au fk{ðk¤e çkkRyku

MktÃkfo fhku. ÷ex÷ Mfw÷ 19,yu

sÞ®nË MkªÄe MkkuMkkÞxe

Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkwhík.

9376911800 (13499)2010255480

òuRyu Au huMxkuhLx {kxu

ðkMký Äkuðk {kxu çkkR/ suLxMk/

ðuRxh/ nuÕÃkh ÃkktW¼kS

[kRLkeÍ ZkuMkkLkk fkheøkh/

ÚkúeÔne÷h xuBÃkku zÙkRðh.

9825674771 (13497)

2010255505òuRyu Au M{kxo ÷uzeÍ ðuRxh

Ãkkxeo ykuzoh {kxu ykurVMk fk{

{kxu ÷uzeÍ. 9712974771

(13497) 2010255508òuRyu Au økú u VkuÕzªøk

MkwÃkhðkRÍh ¾kíkw

÷k÷Ëhðkò ðMíkkËuðze hkuz,

Mkwhík. 9824129606(13504) 2010255670òuRyu Au ykf»kof ÃkøkkhÚke

çkk÷kS ðuVMko & Lk{feLkLkk

rðíkhý {kxu ÚkúeÔne÷h xuBÃkku

zÙkRðh f{ MkuÕMk{uLk

Ãkwýkøkk{- 9913446046ðhkAk, fíkkhøkk{-

9898299399, yzksý-

9374717064 (13505)2010255660

òuRyu Au yLkw¼ðeLku Ãknu÷e

íkf {¤þu. 1) heMkuÃMkLkeMx-1

- 3000, 2). ðfoþkuÃk

MkwÃkhðkRÍh -1- 3000,

3). nuÕÃkh -6- 1800Úke

2000/-, 4), {efuLkef

yLkw¼ðe -3 - 3000 Úke

3500/- {efuLkef çkòs xw

ÂÔn÷hLkk yLkw¼ðe òuRyu.

MkhLkk{w: rnLËwMíkkLk çkòs

¾kLk yuBÃkkÞh økkuÕzLk

nkux÷Lke Mkk{u, çkkhzku÷e:

(02622) 226168,227868-69,9925578636 (13493)

2010255476òuRyu Au yu«uLxeMk yu«uLxeMk

yuõx nuX¤ ITI Fitter(Apprentice)Lke sYh Au

MktÃkfo yuLxefkuhkuMkeð

RfðeÃk{uLx «k.r÷. Ã÷kux.

120, 121, 122 Lkðe

GIDC økwË÷kð ð÷Mkkz

fkuLxuõx- 9909928834(13466) 2010255040òuRyu Au. fkuh÷zÙku yLku

VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ykxeoMx

íku{s fMx{hfuh yLku

yuz{eLkeMxÙuxh {kxu yLkw¼ðe

ÔÞÂõík Mo: 9974556666(13510) 2010255875òuRyu Au. GMAX ftÃkLke{kt

ðÄkhu MktÏÞk{kt Akufhk

Akufheyku f{kyku 6500-

14500 hnuðk s{ðkLkwt £e

MktÃkfo : ðkÃke. 9725177616(13518) 2010255717òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞ

(MkkÞf÷ sYhe) DTPykuÃkhuxhku Ladies íku{s

Jents. Shiv Graphics.48 Belgium, Ring Road,Surat. 2601359 (13517)

2010255589

òuRyu Au. yLkw¼ðe Ve{u÷

ykuVeMk ykMkeMxLx Age- 25-35, Mðíktºkheíku ytøkúuS{kt

ÃkºkÔÞðnkh fhe þfu íkuðk

fkuBÃÞwxh òýfkh MkwhíkLkk

MÚkkrLkf Ãkøkkh 5000 Úke ðÄw,

216, økkuÕzLkÃkkuRLx

xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku,

Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz (10Úke

7) (13505) 2010255495Reliance SSS Akufhk-

Akufhe ykX{eÚke økúußÞwyux

100% Job Ãkøkkh 15-20,000+ {kuçkkE÷+

hkuÞÕxe. 8905575957(13483) 2010255477Reliance SS-Service{kt Akufhk-

AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh

1Ãk-h0,000/- + hkuÞÕxe +«{kuþLk. ykX{eÚke

økúußÞwyux- 9726561200

(13479) 2010255147Require BE/Dip. Mech. for Mastercom/Unigrophics withMinimum 5 Years Exp.for Valsad Contact:9909928822 (13465)

2010255037Required CounsellorCenter Incharge,Faculty for DTP,Autocad, Flash.Contact: 3026767,6544594 (13510)

2010255879Required PTC/ NonGraduate required forChemical Company towork in Vapi atattractive Salary fax:(0250) 2453781 Mo.09879722408 Mail:[email protected](13494-95) 2010255470rh÷kÞLMk fkuBÃÞwrLkfuþLk {kxu

xur÷fku÷h, fMx{hfuh

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

WÄLkk, Mkwhík. Mob:9377777679 (13514)

2010255719rh÷kÞLMk xu÷efku{Lkk

fku÷MkuLxh {kxu Þtøk yuLz M{kxo

rV{u÷ xu÷efku÷h yuLz

yuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.

rV{u÷ xu÷efku÷h- (h0), MkuÕMk

yuõÍeõÞwxeð-(1Ãk) {u÷/

rV{u÷ 372 3rd FloorçkuÕSÞ{Mfðuh ÷eLkeÞh çkMk

MxuLz Mkk{u Mkwhík. 0261-3133590 (13501)

2010255685rþûkf òuRyu Au f÷kÃke

{kæÞr{f þk¤k {kxu

çke.yu.çke.yuz,

yu{.yu.çke.yuz, ytøkúuS,

Mk{ksrðãk

çke.yuMk.Mke.çke.yuz ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhku MðnMíkkûkhu

yhS MkkÚku íku{s Äkuhý 7

ÃkkMk Ãkxkðk¤k òuRyu Au.

MÚk¤: f÷kÃke {kæÞr{f þk¤k,

{wÂõíkÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk-

çkkuBçku {kfuox hkuz, Ãkwýkøkk{

RLxhÔÞw. íkk.17, 18, 19

Mk{Þ Mkðkhu 9Úke 12

(13504) 2010255664rþûkfku òuEyu Au PTC,BSC/MSC BED, BA/MABED (MktMf]ík/ytøkúuS),

ATD, fkuBÃÞwxh xe[h.

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

Mð¾[uo yhS «{kýÃkºkku, çku

Vkuxk MkkÚku íkk.16 Úke 20/11

MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12

ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u YçkY

{¤ðwt. Mð. ze.ze. hkËrzÞk

rðãk÷Þ, 1-2, yku{Ãkkfo

MkkuMkkÞxe, yktçkkík÷kðze,

÷÷eíkk[kufze ÃkkMku,

fíkkhøkk{, Mkwhík. (13523)2010255887

rzÍkELkhLke sYh Au.

yuBçkúkuEzheLku ÷økíkk sqLkk

yLkw¼ðe xuÃkªøk, fkurztøkLkk

rzÍkELkhku íku{s ÃkÕMk ()

«kuøkúk{ [÷kðe þfu íkuðk

yLkw¼ðe rzÍkELkh yLku swLkk

yLkw¼ðe M¢u[hLke sYh Au.

Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu

ykÃkðk{kt ykðþu íkku MktÃkqýo

çkkÞkuzuxk MkkÚku nksh hnuðwt.

fkuLxufx fhku- 93747-

16039, 99251-55521

(13304) 2010250921þuhçkòhLke «ríkceík ftÃkLkeLku

çkuLf ykurVMk {kxu xur÷fku÷h

25 íku{s BDE 25 Ãkøkkh

÷kÞfkík {wsçk. 0261-6101854, 9687650682(13439) 2010254966VIP {Mkks MkuLxh {kxu ÷uze

òuRyu Au. 9624975424(13507) 2010255647VurhÞk òuRyu ðnu÷e Mkðkhu h

f÷kf ÃkkxoxkR{ LÞqÍ ÃkuÃkh

rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe {Lk

ÃkMktË Ãkøkkh {kxu h rËðMk{kt

yhsLx YçkY {¤ku.

7567902994 (13485)2010255451

TV heÃkuhªøk {kxu fkheøkh

òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh.

yzksý. 9898063410(13523) 2010255877rþûkfku òuEyu Au þktíkkçkk

rðãkMktfw÷ Mkt÷øLk fLÞk/

fw{khþk¤kyku {kxu

çkk÷¼ðLk{kt yÇÞkMk fhkðe

þfu íkuðk PPTC çknuLk. Äku.1

Úke 4{kt yÇÞkMk fhkðe þfu

íkuðk PTC çknuLkku. Äku.5 Úke 7

{kxu PTC ¼kRyku íkÚkk

çknuLkku. Äku.8 Úke 10{kt

økrýík- rð¿kkLk- ytøkúuS

MkðkhÃkk¤e íku{s çkÃkkuhÃkk¤e

{kxu ÃkkxoxkE{ íku{s Vw÷xkE{

yÇÞkMk fhkðe þfu íkuðk íku{s

õ÷kfo heMkuÃkLkeMx {kxu Äku.12

ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw fkuBÃÞwxh WÃkh

fk{ fhe þfu íkuðk çknuLkku.

WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk

W{uËðkhu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku

Vkuxk yhS yLku «{kýÃkºk

MkkÚku YçkY Mkðkhu 9 Úke 1

{¤ðwt. MÚk¤:- B-19, yðÄqík

MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{

ÃkkA¤, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.

VkuLk- 02612533037

(13524) 2010255858WANTED {u÷/Ve{u÷

fkWLMke÷h Wå[Ãkøkkh íkÚkk

ykf»kof f{eþLk heÞ÷MÃkkufLk

#ø÷eþ, 19- þeík÷ þkuÃkªøk

MkuLxh (swLke yu÷çke xkufeÍ)

¼xkh 9377310091(13525) 2010255954Wanted ComputerFaculty, SpokenEnglish Faculty andMarketing Executive forinstitute in SuratContact. 9374727058(13514) 2010255732Wanted restaurant and banquet Managerwith full staff in Surat’snew upcoming ventureMail Resume withPhotograph [email protected] (13510)

2010255885Wanted Smart Salesgirl/ boys CounterManager, accountantfemale, for leadingjewellery showroom onGhoddod Road MailResume withPhotograph [email protected](13510) 2010255892WANTED TEACHERMÃkkufLk #ø÷eþ ¼ýkððk {kxu

ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{

{u÷/Ve{u÷ heÞ÷ MÃkkufLk

#ø÷eþ, 19- þeík÷ þkuÃkªøk

MkuLxh, (swLke yu÷çke xkufeÍ)

¼xkh 9374793853(13526) 2010255961xeðe xufLke~ÞLk yLkw¼ðe

heÃkuhªøk fk{ Ãkøkkh ÷kÞfkík

{wsçk. 09327433247(13525) 2010255934xufLkeþeÞLk òuEyu Au «ÏÞkík

ftÃkLkeLkk DVD, BÞwÍef

rMkMx{ íkÚkk E÷uõxÙkuLkeõMk

«kuzõx heÃkuhªøk fhe þfu íkuðk

yLkw¼ðe xufLkeþeÞLk òuEyu

Au. íkkífkr÷f MktÃkfo fhku.

9909500333,9274877635 (13523)

2010255902ykurVMkfk{ {kxu ÷uzeÍ

heMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. {¤ku.

ÄLk©e rËÕneøkux Mkwhík.

9228429856,9228512755 (13518)

2010255715ykuVMkux ykuÃkhuxh nuÕÃkh

15”X 20 Mkªøk÷ f÷h {rþLk

{kxu yLkw¼ðe MktÃkfo fhku.

¼krð r«LxMko LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

{ku. 9374718162(13509) 2010255911yufkWLx fk{ {kxu fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh yLkw¼ðe ÷uzeÍ

MktÃkfo: 9879445523

(13497) 2010255486yuMkxeze, ÃkeMkeyku ðkÃke huÕðu

MxuþLk LkSf {kxu Akufhk

òuRyu Au. íkÚkk ÃkeMkeyku

ykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkfo:

9825058590/

9426808636 (13508)

2010255624ze÷uðhe yLku õ÷uõþLk {kxu

{kýMk òuEyu Au. ÃkkuíkkLke

økkze nkuðe sYhe Au. þkuÃk Lkt:-

1, 2, 3, hk{MLkune

fkuBÃk÷uûk, {tAhÃkwhk

¾hkËeþuhe, rËÕneøkux ÃkkMku.

9274705135 (13362)2010255391

LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke

{¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu.

9376248834. (13518)2010255533

150/- fkuEÃký fkuBÃÞwxh/

ÃkkxoMk/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuh/MkŠðMk/

Vku{uox fhkðku.

9909095100 (13486)2010255479

rËðk¤e Ä{kfk MÃku. ykuVh

ykuAk ¼kð{kt ÷uÃkxkuÃk

fkuBÃÞwxh, r«Lxh, ÃkuLkzÙkEð,

MÃkefh, UPS rðøkuhu ¾heËðk

{kxu rMkÂæÄrðLkkÞf ELVkufku{

9725557889,9228469878 (13525)

2010255948

«kEðux fuþ÷kuLk nku{ +

{kuøkuos ÷kuLk {kxu íkhík MktÃkfo

fhku: {ku. 9712008071

(13507) 2010255498÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk,

{þeLkhe, ¾k¾hk, ÃkkÃkz,

Íuhkuûk {þeLk, zesu

ÃkMkoLk÷÷kuLk 98795150882010252311

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk SMC, rþûkfku,

çkUf íkÚkk Mkhfkhe f{o[khe

{kxu. yusLx ðøkh zkÞhuõx

{¤ku. {kYrík VkÞLkkLMk.

9375781087 (13514)2010255728

hkufz ÷kuLk ËwfkLkËkh ¼kRyku

{kxu zuR÷e f÷uõþLkÚke hkufz

÷kuLk. 9228937414

(13496) 2010255521Lkðk ð»koLke þw¼fk{Lkk ÷kuLk

ÍzÃke {u¤ðku ÷kuLk+ {kuøkuos+

rçkÍLkuþ+ «kusuõx Ãk ÷k¾Úke

Ãk fhkuz MkwÄe.

9824303021/9327431736 (13507)

2010255636Loan Loan Loan çkÄk

«fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Au MktÃkfo

fhku. 9909332250,9537241996 (13517)

2010255709VkMx ÷kuLk ËMíkkðusðk¤e

{eÕfík Ãkh íkkífkr÷f ÷kuLk fhe

ykÃkeþwt. 9726147186(13484) 2010255386Võík 20 rËðMk{kt ÃkkLkfkzo

200/- ÃkkMkÃkkuxo 1150/-9723799468 (13511)

2010255864

PROMISINGPROSPECT þuÞh {kfuox

xÙuzku÷kuS þe¾eLku Ãkkuíku xeÃk

fkZku. 9974731883(13409) 2010255102þuhçkòh ykuÃkhuxh çkuÍ

fku÷{kt fk{ fhe 100% ÃkiMkk

f{kyku. 8401029767(13491) 2010255468

[k÷ku fuhk÷k {wLLkkh, Úkufze,

rðøkuhu. 31 rzMkuBçkh Lkðwt ð»ko

fuhk÷k{kt {Lkkðku.

Yk.13501 rË.12.

W.íkk.27/12. (Lkð Mkex

WÃkh 1 Mkex fkuBÃ÷e{uLxhe)

9537837299 (13524)2010255865

{kíkk ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze,

2500/- rËLk-6,hnuðk+s{ðk +huÕðu

©eøkwÁËuð xqMko xÙkðuÕMko.

2771730, 9687474831(13511) 2010255834GOLDEN PONDRESORT KhanvelSilvassa- 396230 Tel.(0260) 2677205.Telefax (0260)2677206, 2677207.Mobile: 9377007511,9824146822,9327070764 (13525)

2010255930MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko

÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.

xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk

¼kzu {¤þu. 2477661,

9638103711 (13517)2010255604

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu

ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux,

Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,

òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.

¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-

zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

(13403-04) 2010253724nLke{wLk fÃk÷ xwh MkwhíkÚke xÙuLk

îkhk økkuðk- 6999/-Neelams the Grand 4Star, fw÷w{Lkk÷e, þe{÷k,

11500/-, fuhu÷k- 11500/-,økkuðk, {nkçk¤uïh, 8500/-,VkÕfkuLk nku÷ezu- 2479988/9825453053 (13498)

2010255481økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ({nuLÿ{k{k)

MÃku. økkuðk, {nkçk¤uïh,

Ãkt[økeLke, þehze, rËðMk-7

íkk.17-18/11 hkºku [ku¬Mk

WÃkzþu. 2x2, 3x2 {ku.

9825149977,

9427164077 (13517)2010255569

òLÞwykhe{kt [k÷ku øktøkkMkkøkh

f÷fíkk, LkuÃkk¤, yÞkuæÞk,

çkLkkhMk ðøkuhu. W.íkk.

9/1/11. Yk.16500 M÷eÃkh

fku[ çkMk. (9 Mkex WÃkh 1 Mkex

fkuBÃ÷e{uLxhe)

9537837299 (13524)2010255862

sÞøkýuþ 16 þehze, þrLkËuð

20 ðzíkk÷, ©eLkkÚkS,

ytçkkS. rËðMk-2 [kýkuË,

ytçkkS. çkuøk{Ãkwhk,

[kufeþuhe. 9725019800

(13517) 2010255561ytrfíkk xÙkðuÕMk MkkÃkwíkkhk,

MkÃíkþ]tøke, þezeo, þLkeËuð,

{nk÷û{e rË.3 íkk.15 MkwÄe

hkus (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku

LkðMkkheçkòh, VkÞh çkúeøkuzLke

çkksw{kt, Mkwhík. 2400033,9825460422,9998940724 (17525)

2010255927

½hçkuXk 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{

E÷uõxÙkurLkõMk.

9924563162,9879488803 (13523)

2010255898TV, COMPUTER 100%VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk-

ðu[ðk. rþð{.

9898063410 (13523)2010255874

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe

{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.

½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(13482) 2010255212{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe

{þeLk. ÷uðk-ðu[ðk {kxu-

ÞwMkwV¼kR- 9327520932(13389) 2010253027M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV ÷u-ðu[

{kxu {¤ku rË÷eÃk¼kR

9328512250 (13515)2010255554

yuBçkúkuEzhe ¼kzu/ðu[kýÚke

ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku-

fkŠíkf¼kR 9724477210(13515) 2010255539yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh

÷uðkt-ðu[ðk zkuçkrhÞk.

zkuçkrhÞk. MktÃkfo: 9825010490, 98259 47145(13515) 2010255549yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷wBMk

¼kzuÚke {swheÚke ðu[ký

¾k÷eþuzku.

9825194791,

9374889337 (13506)

2010255656yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-

ðu[ðk h{uþ¼kR- 9898613822, rË…f¼kR-

9825862797, nhe¼kR-

9979982587 (13480)

2010255168yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-

sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-

yþkuf¼kR- 8000520646, 97142 14646(13480) 2010255171yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh

ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷u-

ðu[. yþkuf …xu÷-

9377785719, 9327799918 (13481)

2010255183yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u-

ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-

98980-62666,

yþkuf¼kE- 99748-44210(13481) 2010255184yuBƒúkuzhe {þe™

fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,

÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚

…ku$x, ðhkAk.

9898040402, 97250-47529 (13285)

2010255189

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko

ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 100000/-Úke ðÄw. 9879620202(5054-A) 2010255473ðfo Ãkh{exLkku yuzðkLMk

Ãku{uLxLkku Vku{o[kso ®MkøkkÃkkuh

rMkrð÷ yuLSrLkÞh Mku÷he

50Úke 70 nòh sLkh÷ ÷uçkh

Mku÷he 20 Úke 30 nòh ITxÙuLkh Lkuxðfo yuLSrLkÞh Mku÷he

1 Úke 1.5 ÷k¾ ykr£fk

yufkWLxLx/ [kxoh yufkWLxLx

Mku÷uhe 50Úke 1.35 ÷k¾

sLkh÷ ÷uçkh Mku÷he 20Úke 25nskh íkwfeo nkux÷ ÷uçkh Mku÷he

40 nòh hrþÞk Vk{o ÷uçkh

Mku÷he 40 nòh {÷urþÞk

sLkh÷ ÷uçkh Mku÷he 15Úke 20nòh UK USA rðÍexh

rðLke 100% yk^xh ÷uLzªøk

Ãku{uLx yusLx ykðfkÞo

©eMkktR ykuðhMkeMk 107ði¼ð [uBçkMko YÄLkkÚkÃkwhk

{uRLkhkuz ÷k÷ Ëhðkò Mkwhík.

9099416259 (13516)2010255739

fuLkuzk, LÞwrÍ÷uLz, y{urhfk,

®MkøkkÃkkuh sLkh÷ ðfoÃkh{ex

¾[o. 25,000, f{kýe

18,00,000.9376837516/17/18(12196-203)

2010229987

þwt ík{u 12 ÃkkMk Aku y™u

#ø÷eþ çkku÷e- Mk{S þfku

Aku? y™u Ëh {rnLku 25-

60000 rðËuþ{kt f{kðkLkwt

EåAku, íkku þwt hkn swyku Aku

Call @ 93764503062010255306

USA, Canada. rðÍexh,

ðfo Ãkhr{x rðÍk, ÃknkUåÞk

çkkË Ãku{uLx, Mkwhík.

9377308426 (13401)2010255393

USA/UKLkk fkuEÃký òíkLkk

Visa {kt «kuç÷u{ ÚkÞk nkuÞ íkku

íkuLkwt MkkuÕÞwþLk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. UK MxwzLx rðÍk 10

ð»koLkk heÍuf ÚkÞk nkuÞ íkku íkuLku

f÷eÞh fhe rðÍk yÃkkðeþwt

y™u VkÞLkkLMkLkku «kuç÷u{ nkuÞ

íkku íku Ãký Solve Úkþu-

9898594527/9376450306 (19091)

2010255305y{uhefk{kt nkux÷, nkuÂMÃkx÷

MxkV fuLkuzk{kt fzeÞk, Ã÷Bçkh,

r{†e, Ãkxkðk¤k, hMkkuR,

zÙkÞðhLku ftÃkLke ¾[uo {kuf÷eþwt.

«kuMkuMk- 5000/-

9824554992 2010255501

W{tøk Mk{ks MkuLxh

nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks

{kxu Þwðfku òuEyu hSMxÙuþLk

999/- 99740059372010254605

CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke

ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)

93776-72958, 2345707(13286-89)

2010250830PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (13290-

93) 2010250832WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt

WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke

hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR

9825770522 (13376)

2010252956

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

{kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,

MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[

f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo

9909279913 (13489-90) 2010255491©e økýuþ ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk,

÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík

SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,

÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke,

MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý,

{u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt

íkkçkzíkkuz rLkfk÷)

Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf

ÃkkA¤, Mkwhík. 98254

66725 (13470)

2010255019©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%

økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)

({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,

÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3

rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,

¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.

9374939391 (13487-88) 2010255488Ãkh{S fk{ çkLkkðu Ãkh{S,

Ãk«, Ãkh{ÞkuøkÚke EåAk V¤u,

hkuøk x¤u, þktrík {¤u, ðuÃkkh

ðÄu, rððkn-MktíkkLk ÚkkÞ,

rðãkŠÚkLke ÞkËþÂõík ðÄu,

ÔÞMkLk Aqxu, ¼rð»Þ MkwÄhu.

{kuçkkE÷- 9925523825.MktMf]ríkçkuLk Lke÷uþ¼kR

(13398) 2010255401H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101%

økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe,

MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,

«u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý,

{qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef

rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh

MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe

rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{,

Mkwhík. 9925418241

(13470) 2010255017yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k

101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,

¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,

MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk

yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke,

øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wrõík,

{qX[kux, {nk{kuneLke,

ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh-

17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku.

8141248021 (13470)

2010255018MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%

[u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{

ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk,

þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k,

MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt

r{÷Lk. yzksý, Mkwhík.

9726075599 (17528)2010255614

«u{þÂõík ßÞkurík»k {kºk

700{kt, ðþefhý, «u{eðþ,

÷ð«kuç÷{, ½hftfkMk,

«u{÷øLk. 9724350892(13426-27) 2010254131

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku ISO MktMÚkk, yLkw¼ðe

yuLSrLkÞh yuzðkLMk fku»ko

Intersoft ¼køkkík¤kð,

Mkwhík. 9824044699(13509) 2010255916fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo

SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷

þe¾ku Interchip.9824044699 (13509

2010255923

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK {kxu yußÞwfuþLk ÷kuLk,

çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk ÷uxh

(LkuþLkk÷kEÍ çkUf{ktÚke)

{u¤ððk. 9998304050,9898664321

2010254504Learn EnglishCommunicate withConfidance, CorrectYour GrammaticalStructures Contact:Hari- 09687603958/9879087715/ 0261-2775828 (13509)

2010255903

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)-

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku

MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk.

½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku

{xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh.

MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5-

#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkY-

rMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk

ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË

ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk

hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{-

ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk

Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke

yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh

ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef,

9427585595 (13452)2010254074

+ MkuõMk þe½úÃkíkLk + {kºk 3

rËðMk WÃk[kh, MkuõMk

ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,

½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.

ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks.

09824333824,

09825195343

(13504) 2010255674MkkuhkRMkeMk, ðk, fuLMkh

rþðkBçkw r[rfíMkk zku.hks

Mkwhík. VkuLk. 2765398(13507) 2010255643þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku

çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk,

yuõÞw«uþh Mkkhðkh {ku.

9327381030 (13518)

2010255712

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux

Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz

ðøkh økuhuLxuz rVxªøk

9374555552 (13497)2010255485

½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku

18000/- f{kyku, ½hu{k÷

£e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu

òÃkkLk{kfuox Mkwhík.

9228429856 ð÷Mkkz

rðLkkÞf. 9274761611

(13517) 2010255577EARN Upto 35000/-pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Online Survey, EasyJobs, Work FromHome/Cafe. visit-www.click4task.com(Billing) 2010255410rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e

nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe

íkzfuïh- 9327392928

(13374-5)

2010252958

f÷hfk{ VLkeo[h {kxu MktÃkfo

©eLÞw÷û{e nkzoðuh íkkzðkze

Mk[eLk¼kR.

9228206206 (13496)

2010255514øk]nWãkuøk. 4500{kt

zkÞ{tzxefe 12000{kt

xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.

{rnLku 4000Úke 10000

f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk

xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx,

hªøkhkuz, Mkwhík.

9624692853 (13455)2010254280

ykÃk Lku[hkuÚkuheÃke{kt zkuõxh

çkLke økÞkt rçkÍLkuMk {kxu W¥k{

íkf SðLkËeÃk nuÕÚkfuh.

9825147292 (13504)

2010255679ykÞw{kxo Ä{kfk Working/Nonworking Plan {rnLku

5000Úke ðÄw f{kyku.

9824803178 (13444)

2010254263zÙuMk {xeheÞ÷ íku{s Mkkze{kt

yuBçkúkuRzhe ðfo (MkefðLMk)

fhðk {kxu MktÃkfo: hksuþ¼kR.

9377481448 (13514)2010255736

Available on Rent anIndustrial shed GIDCVapi Contact:9377008105 (13494)

2010255474

søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au

14x70 VwxLkkt çku nku÷ 10x150 VwxLke ykuÃkLk søÞk

(økkuzkWLkðk¤kyu hMk ÷uðku)

{kLkMkhkuðh nkRMfw÷Lke ÃkkA¤,

Lkðe ÃkktýeLke xktfe Mkk{u,

{kfuoxLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{,

Mkwhík. {ku. 9429990145,

9924679010 (13504)

2010255676

^÷ux ðu[ðkLkku Au ÃkkuMk yurhÞk{kt

2 BHK 1050 MfuVex 101

LkÞLk yuÃkkxo{uLx ðkze{kunÕ÷ku

YMík{Ãkwhk. 9327413313,

9327513313 (13496)

2010255524^÷ux ðu[ðkLkku Au Lkkýkðx

{uRLkhkuz, [eLkeðk÷k MxwzeÞku

ÃkkMku h Y{, nku÷, fe[Lk

çkkÕfLke MkkÚku, nðkWòMkðk¤ku

{¤ku. «ðeý¼kR-

9909900363 (®nËw íku{s

siLk ¼kRyku MktÃkfo fhku.)

(13496) 20102555172 BHK V÷uxku ðu[ðkLkk Au

hkuzx[. Lkðwt çkktÄfk{, Vw÷

Mkøkðzíkk Ähkðíkk. MktÃkfo-

«fkþ yuLf÷uð, hk{Lkøkh,

hktËuhhkuz, Mkwhík.

9374458200 (13523)2010255894

ÃkuLx nkWMk ðu[ðkLkwt Au 911

MfuVwx çkktÄfk{ 666 MfuVwx xuhuMk

nLkeÃkkfo {uRLkhkuzx[ ®f{ík

19,00,000/- LkuøkkuMkeyuçk÷.

9724414034,9974117871 (13520)

2010255698fíkkhøkk{ {uELkhkuz x[ ËwfkLk

ðu[ðkLke ÃkkhMk Ãkku÷eMk [kufe

Mkk{u. 9825373087(13527) 2010255918hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au 2 çkuzY{

nku÷ rf[Lk 107 ðkh 11 {u½

{÷nkh ðkxefk snktøkehÃkwhk

Mkw¼k»k økkzoLk ÃkkA¤, Mkwr[ºkk

yuÃkkxo{uLx Mkk{u ({ku)

9998970392

2010255537Luxurious Flat in a new building of Poshrich locality 3500 sq.ftand 4000 sqft availableCall- 9909099111(13510) 2010255899rðËuþ sðkÚke ^÷ux ðu[ðkLkku

Au YÃkk÷e xkufeÍ økwshkík

nkWMketøk çkkuzo Ãkk÷LkÃkwh

ÃkkxeÞk. 9913537789,9429151649, 2768165(13496) 2010255525yufY{ hMkkuzkLkku ^÷ux

ðu[ðkLkku yu÷ÃkeMkðkýe ÃkkA¤

yzksý. 9825434270(13511) 2010255856V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2BHK Vw÷ VLkeo~z, yzksý

nShkhkuz WÃkh. MktÃkfo-

9825048750 (13524)2010255868

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRzTUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 1111

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh

rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke

[fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku

rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu

fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk

¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u

ÃkkrfMíkkLk 109/2

ËwçkR, íkk. 15

suõMk fkr÷Mk yLku nrþ{ y{÷kyu

MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke

«Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu

ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au.

rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk

rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 109 hLk

LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ykðíkefk÷u rðsÞ

{kxu ÃkkrfMíkkLkLku 342 hLkLke yLku

Ërûký ykr£fkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu.

rËðMkLku ytíku yÍnh y÷e 37 yLku

ÞwLkwMk ¾kLk 11 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.

132 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷k Ërûký

ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼

48 ykuðh{kt 2 rðfuxu 139Lkk MfkuhÚke

fÞkuo níkku. suõMk fkr÷Mku 36{e yLku

y{÷kyu 11{e MkËe Vxfkhe níke.

MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fkr÷Mk fhíkkt nðu

{kºk Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au.

rðLzeÍ : 362/2,

økuR÷ 219*økku÷,íkk. 15

r¢Mk økuR÷Lkk yýLk{ 219 hLkLke

MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx

{u[{kt ðuMx RLzeÍu {sçkqík «kht¼ fÞkuo

Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ðuMx

RLzeÍu {kºk 2 rðfuxLkk ¼kuøku 362 hLk

fhe ÷eÄk níkk. r¢Mk økuR÷u xuMx

fkhrfËeoLke ºkeS çkuðze MkËe Vxfkhe

níke. økuR÷ yøkkW $ø÷uLz yLku

LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku

Au. økuR÷u yk çktLku çkuðze MkËe fuhurçkÞLk

Ähíke WÃkh s Vxfkhe níke. yurþÞLk

WÃk¾tz{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkhku økuR÷

{kºk Mkkík{ku fuhurçkÞLk Au. «Úk{ ðkh

MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k MkuB{eyu xkuMk Síke

«Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

nkufe{kt

rðsÞe «kht¼,

þqxMkuo rLkhkþ fÞko

11økðktøÍw, íkk.15

yurþÞLk økuBMk [kuÚkku

rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý

çkLke hÌkku níkku. su{kt

¼khíkLku yksu MLkqfh{kt

rMkÕðh ßÞkhu xurLkMk{kt çkúkuLÍ

{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

{uLMk nkufe xe{u nkUøkfkUøk Mkk{u rðsÞ

{u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh

þYykík fhe Au. ÂMð®{øk{kt rðhÄð÷

¾zu Mknus {kxu çkúkuLÍ SíkðkÚke hne økÞku

níkku.

MLkqfh{kt Mknus {kxu

økkuÕz [qõÞk

¼khíkeÞ MLkqfh xe{Lkku VkELk÷{kt

[eLk Mkk{u 1-3 Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh

{uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

¼khík-[eLkLke x¬hLke «khtr¼f {u[{kt

ÞkrMkLk {[oLxLku [eLkLkk swLknwE ®zøkLku

70-16Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. sku fu

ykrËíÞ {nuíkkyu çkeò {wfkçk÷k{kt

[eLkLkk r÷Þktøk ðuLkçkkuLku 51-46Úke

nhkðeLku 1-1Lke MkhMkkE yÃkkðe níke.

òu fu ºkeò {wfkçk÷k{kt ®zøk-ríkÞktøk

ÃkUøkVuEyu ¼khíkLkk ykrËíÞ yLku

{[uoLxLke òuzeLku 68-27 Úke nhkðe Mfkuh

2-1 fÞkuo níkku. su çkkË r÷Þktøk ðuLkçkkuyu

Vhe yufðkh ÞkrMkLk {[uoLxLku nhkðeLku

96-0Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. yk yøkkW

Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLkk yLkw¼ðe

ÞkrMkLk {[oLx, MLkun ykrËíÞ {nuíkk yLku

çk]suþ Ë{kýeLke òuzefèh nrhV

ÃkkrfMíkkLkLku 3-0Úke nhkðeLku VkELk÷{kt

MÚkkLk s{kÔÞw níkwt. rçkr÷ÞzoMk{kt

¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz yLku

yk÷kuf fw{khu 8 çkk÷ Ãkq÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ

{u¤ÔÞku níkku.

Mkku{Ëuð-MkLk{u çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®MknLkku

[eLke-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u

Mkur{VkELk{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍ

{uz÷ Vk¤u ykÔÞku níkku.Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku

íkkE Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. òu fu íMkwtøk nwyk Þktøku MkLk{ ®MknLku

7-7, 2-6, 6-7Úke nhkðe 1-1Lke

MkhMkkE {uu¤ðe níke. ßÞkhu yk¾he yLku

rLkýkoÞf {u[{kt Mkku{Ëuð-MkLk{Lke

òuzeLkku Þktøk yLku [w-nwykLk Þe Mkk{u 4-

6, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke f[zâwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷

rðsuíkk ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk

økuBMk{kt Ä{kfuËkh «kht¼ fhíkk

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðeLku þkLkËkh

«kht¼ fÞkuo Au. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøk-

Â^÷fh MktËeÃk ®Mknu çku økku÷, íkw»kkh

¾ktzufh, ¼hík r[fkhk, yswoLk n÷ÃÃkk,

rþðuLÿ y™u þhðLk Sík ®Mknu yuf-yuf

økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík 17 LkðuBçkhu

çkktøk÷kËuþ yLku 20 LkðuBçkhu fèh nrhV

ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økúqÃk {u[{kt Qíkhþu.

¼khík 2006 Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{k

MÚkkLku hÌkw níkwt.

xuçk÷-xurLkMk{kt ykøkufq[

þhík f{÷ yLku Þkr{Lke fw{khuþLkLke

òuzeyu xuçk÷-xurLkMk r{©eík Þwøk÷ ðøkoLke

r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e Au.

¼khíkeÞ òuzeyu rðÞuíkLkk{Lkk õðktøk

r÷Ln yLku íkuEíkk{ ÷qykutøkLke òuze Mkk{u

3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þhík f{÷-

Þkr{Lkeyu 11-3, 4-11, 14-12,

12-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞ

òuze ykøkk{e hkWLz{kt òÃkkLkLkk MkuEÞk

rfrþfkðk yLku VwVwnkhkLke òuze Mkk{u

xfhkþu. ¼khíkLke yLÞ yuf òuze

y{÷hks ytÚkLke yLku {Äwrhfk ÃkkxfhLkku

[kE-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u 3-0Úke

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðehÄð÷ ¾zu çkúkuLÍÚke [wõÞku

¼khíkLkk ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh

£e MxkE÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt 0. 3

MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík

hne økÞku níkku. yk yøkkW ðehÄð÷

¾kzuyu 22.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku

nex{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. hkurník

hksuLÿ, yswoLk sÞ«fkþ yLku hunkLk

ÃkkU[k õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktÚke s çknkh

ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu MktËeÃk Mkusðk÷

100 {exh çkufMxÙkuf{kt 1:03:67

MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkku

níkku.

¼khík 472 : nh¼sLk

111*, ðuèkuheLku 5 rðfux

LÞqÍe÷uLz 237/4, {u¬w÷{

124*niËhkçkkË, íkk. 15

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx

{u[Lkku [kuÚkku rËðMk nh¼sLk ®Mk½ yLku çkúuLzLk

{u¬w÷{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt

LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku nh¼sLk®Mk½Lkk

yýLk{ 111 hLkLke MknkÞÚke 472 hLk fÞko

níkk. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke

xe{u 4 rðfuxu 237 hLk fÞko níkk. yk{,

LÞqÍe÷uLz nk÷ 115 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt

Au yLku íkuLke A rðfux s{k Au. ykðíkefk÷u

LÞqÍe÷uLzLkku LkkxTÞkí{f Äçkzfku ÚkkÞ íkku s yk

xuMx{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku Lkze økÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLke

h{íkLku ytíku {u¬w÷{ 124 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku.

¼khíkeÞ çkku÷Mko Vhe yufðkh fkuR ¾kMk «¼kð

Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk {kºk

4.3 ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku níkku.

y÷çk¥k, nh¼sLk®Mk½Lke Mkíkík çkeS MkËeLku

fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu çkeS xuMxLkku

[kuÚkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. nh¼sLk

r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu

326 níkku. ynªÚke nh¼sLku nfkhkí{f

yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkLku 122 hLkLke

MkhMkkR yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe

níke. nh¼sLk yLku ©eMktík ðå[u ytrík{ rðfux

{kxu 26.2 ykuðh{kt 105 hLkLke ¼køkeËkhe

LkkUÄkR níke. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼

9 rðfuxu 436Úke fÞkuo íÞkhu nh¼sLk 85 hLk MkkÚku

h{ík{kt níkku. nh¼sLku rËðMkLke Mkkík{e ykuðh{kt

ðuèkuheLke çkku®÷øk{kt Mkíkík çkeS MkËe Ãkqhe fhe

níke. rfðeÍ {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkkt[ rðfux MkkÚku

MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.

sðkçk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku rx{ {urfLíkkuþu

«Úk{ rðfux {kxu 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe

LÞqÍe÷uLzLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk

¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux

¾uhðe LÞqÍe÷uLzLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt.

nh¼sLk®Mk½ çkeòu

økuhe MkkuçkMko Au : ÿrðz

niËhkçkkË : hknw÷ ÿrðzu Mk¤tøk

çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe ËuLkkhk

nh¼sLk®Mk½Lke økýLkk

rðLzeÍLkk {nkLk yku÷hkWLzh

økuhe MkkuçkMko MkkÚku fhe Au. hknw÷

ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu

nh¼sLk®Mk½ nk÷ ¾qçk s Mkkhe

çku®xøk fhe hÌkku Au yLku íku Lkðku

økuhe MkkuçkMko Au. nh¼sLk nk÷

xe{Lkk {wÏÞ çkuxTMk{uLk {kVf s

çku®xøk fhe hÌkku Au. «þtMkLkeÞ

çkkçkík yu Au fu AuÕ÷e çktLku

xuMx{kt nh¼sLku fxkufxeLkk

Mk{Þu yk «fkhLke þkLkËkh

çku®xøk fhe Au. nh¼sLk xuMx{kt

y{khk {kxu yku÷hkWLzhLke

¾kux Mkkhe heíku Ãkqhe fhe hÌkku Au.

yurþÍ: ykuMke. xe{{kt

WM{kLk Ïðkò Mkk{u÷

rMkzLke : «ðkMke $ø÷uLz Mkk{u

25 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÍ

{kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt

ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk WM{kLk

Ïðkò, ÍurðÞh zkunuxÙe, fu÷

VøÞwoMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu nk÷

17 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe Au

yLku íku{ktÚke «Úk{ xuMxLkk çku

rËðMk yøkkW ytrík{ 12 MkÇÞ

ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. xe{ :

MkkÞ{Lk furx[, þuLk ðkuxTMkLk,

rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo,

{kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko,

WM{kLk Ïðkò, fu÷{ VøÞwoMkLk,

çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk,

r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ,

ÍurðÞh zkunuxÙe, hiLk nurhMk,

rMkz÷, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.

CMYK

CMYK

Ëuþ Lknª rË÷ òuR rLkfkn fÞko

15 LkðuBçkhu 25{e ð»koøkktX WsðLkkh MkkrLkÞk

r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut þkuyuçk {r÷fLkku Ëuþ

Lknª Ãký íkuLkwt rË÷ òuR rLkfkn fÞko Au.

þkuyuçk{kt yu Ëhuf ¾krMkÞík Au suLke {Lku {khk

÷kRVÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk níke.

34yurþÞLk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku

fw÷ 34 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, AuÕ÷e

[kh yurþÞLk økuBMkÚke ÃkkrfMíkkLk {kºk 3

økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

{ {

rxrfxku ðu[kE økÞkLkk

Ëkðk Aíkkt MxurzÞ{ku

¾k÷e¾{

økðktøÍw, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yurþÞLk

økuBMk{kt Ãký rxrfx fki¼ktz çknkh ykðíkkt

rððkË ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk

ykÞkusfkuyu r«Lx fhkðu÷e 4 ÷k¾

sux÷e rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku fÞkuo

níkku. ßÞkhu rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk

çkkË MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{ hnuíkk Mk{økú

fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yurþÞLk

økuBMk{kt Ãký rxrfxkuLkku {kuxku sÚÚkku fkuÃkkuo-

hux MÃkkuLMkhþeÃk nuX¤ {kuxe ftÃkLkeykuLku

ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuÃkkuohux

ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku økuBMk òuðk{kt

¾kMk hMk Lk nkuE MxurzÞ{ku {nËytþu

¾k÷e òuðk {éÞk níkk. ykur÷ÂBÃkf

fkWÂLMk÷ ykuV yurþÞkLkk «urMkzuLx þu¾

ynu{Ë y÷-VknuËu sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf

÷kufkuLku økuBMk{kt hMk nkuE ÃkkA¤Lkk

rËðMkku{kt MxurzÞ{ku [ku¬Mk «uûkfkuÚke

¼hkÞu÷k òuðk {¤þu. ßÞkhu yurþÞLk

r¢fux fkWÂLMk÷Lkk {erzÞk {uLkush

þnhÞkh ¾kLku fÌkwt fu rxrfxkuLkk

ykuLk÷kELk ðu[kýLke fkuE s ÔÞðMÚkk

LkÚke. [eLk yLku {÷urþÞk ðå[uLke {rn÷k

r¢fux {u[{kt Võík 500 «uûkfku òuðk

{éÞk níkk. òu fu ðuçkMkkEx Ãkh ík{k{

rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku ÚkÞku níkku.

Ërûký fkurhÞk{kt 2014{kt ÞkuskLkkh

yurþÞLk økuBMk{kt r¢fux yLku fhkxuLku

Mkk{u÷ fhðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.yk

ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ 27 LkðuBçkh

Ãknu÷k ÷uðkE þfu Au.

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký

nðu rxrfx fki¼ktz

{nuþ ¼qÃkríkyu {uõMk r{hLkR

MkkÚku {¤e ð»koLke AuÕ÷e xurLkMk

xwLkko{uLx ÃkurhMk {kMxMkoLkwt xkRx÷

Síke ÷eÄwt Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350

¼khík («Úk{ Ëkð) 436/9 hLk çkku÷ 4 6

nh¼sLk yýLk{ 111 116 7 7

©eMktík yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 24 71 3 0

yuõMxÙk : 14, fw÷ : (143.4 ykuðh{kt) 472. rðfux : 10-472

(©eMktík, 143.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 29-6-87-1, MkkWÚke :

33-6-119-3, ykLkuo÷ : 24-5-79-0, ðuèkuhe : 49.4-7-135-

5, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0, xu÷h : 1-0-9-0.

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

{urfLíkkuþ fku. (Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk 49 126 6 1

{u¬w÷{ h{ík{kt 124 177 11 3

økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0

xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0

hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0

rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 12 33 2 0

yuõMxÙk : 07, fw÷ : (75 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 237. rðfux : 1-

125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187

(xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3).

çkku®÷øk : Írnh : 4.3-1-12-0, ©eMktík : 17-3-70-1, ykuÍk

: 25.3-8-60-2, nh¼sLk : 23-2-79-0, íkUzw÷fh : 2-0-

7-0, hiLkk : 3-0-7-1.

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0

ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0

y{÷k yýLk{ 118 225 10 0

fkr÷Mk yýLk{ 135 218 8 4

yufMxÙk : 5, fw÷( 95 ykuðh, 2 rðfuxu zef)318.

rðfux: 1-47, 2-76.

çkku®÷øk: økw÷:18-0-73-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0,

hnu{kLk:36-5-105-1, nrVÍ:11-3-20-0,

ys{÷:27-2-102-1

ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 451) hLk çkku÷ 4 6

nrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 34 47 5 0

íkkiVef fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 93 3 0

yÍnh h{ík{kt 37 83 5 0

ÞwLkwMk h{ík{kt 11 24 0 0

yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 109.

rðfux : 1-41, 2-75. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-1-

49-1, {kufuo÷ : 9-3-17-0, nurhMk : 8-2-11-0,

çkkuÚkk :14-4-27-1.

Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økuR÷ h{ík{kt 219 247 26 8

çkhkÚk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 50 86 8 0

zuhuLk çkúkðku fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk58159 6 0

[tÿÃkku÷ h{ík{kt 20 56 3 0

yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 362.

rðfux : 1-110, 2-306. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 13-2-

53-0, «MkkË : 15-2-63-0, {uÂLzMk : 29-1-90-

1, hÂLËð : 32-1-144-1, rË÷þkLk : 1-0-7-0.

hufkuzoçkqf

nh¼sLk ykX{k ¢{u ykðe Mkíkík çku

MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk.

¼khík {kxu yøkkW rðsÞ nÍkhu, Ãkku÷e

W{heøkh, MkwLke÷ økkðMfh, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hknw÷

ÿrðz, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkíkík çku

xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au.

nh¼sLk nðu ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk

VxfkhLkkh çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

nh¼sLku 2 xuMx{kt 147.50Lke

yuðhusÚke 195 hLk fÞko Au. Mkunðkøk

270 hLk MkkÚku çkeò yLku ÷û{ý 205

hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

çkúuLzLk {u¬w÷{u fkhrfËeoLke Aêe MkËe

VxfkhðkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 3

nòh hLk Ãkqhk fÞko.

12

÷tfk Mkk{u økuR÷Lke çkuðze MkËe

MLkqfh{kt rMkÕðh, xurLkMk{kt çkúkuLÍ

¼ßSLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

{uz÷ xuçk÷

ËËuuþþ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

[eLk 50 18 18

Ë.fkurhÞk 18 13 16

òÃkkLk 12 24 21

[eLke-íkkEÃkuE 2 3 9

nkUøkfkUøk 2 3 2

¼khík 1 4 3

fkr÷Mk - y{÷kLke MkËe,

ÃkkrfMíkkLkLku fÃkhk [Zký

rnÕzrþÕz r¢fux xÙkuVe Síkíke hkÞLk ICSEMkwhík : Mðk{e rððufkLktË rnÕzþeÕz r¢fux MÃkÄkoLke VkRLk÷{kt hkÞLk

Mfq÷u þkhËkÞíkLk ytøkúuS {kæÞ{ Mfq÷ Ãkh Mkkík rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku

níkku. þkhËkÞíkLk ytøkúuS {kæÞ{ Mfq÷u xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk fhíkkt 30

ykuðh{kt 133-9 rðfuxLkk ¼kuøku yk hLk çkLkkÔÞk níkk. þkhËkÞíkLk Mfq÷

íkhVÚke fuÃxLk rðþk÷Lkk 28 hLk {wÏÞ níkk. hkÞLk Mfq÷ íkhVÚke

çkkur÷tøk{kt íkeÚko þkn, £uLf yøkúðk÷ yLku yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷kyu 2-2-

2 rðfux ÷eÄe níke. yk MfkuhLkku sðkçk ykÃkðk {uËkLk Ãkzu÷e hkÞLk Mfq÷u

3 rðfuxLkk ¼kuøku 134-3 MfkuhLkku sw{÷ku ¾qçk s ykMkkLk heíku Ãkkh Ãkkzâku

níkku. hkÞLk Mfq÷ íkhVÚke fuÃxLk íkeÚko þknu 45 hLk çkLkkÔÞk yuLke MkkÚku

Mk{Úko sheðk÷kyu 28 hLk yLku rh»ke økrzÞkyu LkkuxykWx 21 hLk

çkLkkÔÞk níkk. yk{ hkÞLk Mfq÷Lkku 7 rðfuxu ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku níkku. yk

{u[{kt {u[ ykuV Ä {u[ hkÞLk Mfq÷Lkk fuÃxLk íkeÚko þknLku ½kur»kík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk xwLkko{uLxLke xÙkuVeLkkt MÃkkuLMkh LkuþLk÷ VkRxh MÃkkuxoMk

níke. fku[ íkhefu {wfuþ Ãkxu÷u hkÞLk Mfq÷ íkhVÚke Mkuðk ykÃke níke.

ÃkeXkðk÷k rðãk÷ÞLkku fuð÷ hk»xÙfûkkyu

÷kuf¼khíke Mkt[kr÷ík fu. S. ÃkeXkðk÷k rðãk÷Þ,

Mkw÷íkkLkkçkkËLkk fuð÷fw{khLke hk»xÙeÞ fûkkyu Þw

17 ðku÷eçkku÷Lke MÃkÄko{kt ÃkMktËøke ÚkÞu÷ Au.

y{hu÷e SÕ÷k{kt çkøkMkhk ¾kíku h{kÞu÷

hkßÞfûkkLke xe{{kt MkwhíkLke xe{ [urBÃkÞLk ÚkE

níke. su{kt þk¤kLkk ºký rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ

ÚkÞu÷ níkku. Mkwhík þnuhLke xe{Lku [uÂBÃkÞLk

çkLkkððk{kt fuð÷fw{khLkku ®MknVk¤ku hÌkku níkku.

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký [eÞh ÷ezh!!! : [eLku Lkðku [e÷ku [eíkhíkkt øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk

økuBMk{kt «uûkfku yLku Ã÷uÞMkoLkk {LkkuhtsLk {kxu [eÞh økÕMkoLke ‘yuLxÙe’ fhkðe Au. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk Mkðkhu 11:30 xuLk r¢fux

yktíkh íkk÷wfk Ãktfs fkÃkrzÞk

÷eøk: çku rËðMkeÞ {u[ þY

Mkwhík : ze.fku.yuMkku.Lkt. Mkt[kr÷ík yktíkhíkk÷wfk Ãktfs

fkÃkrzyk ÷eøkLke {u[ku yksu swLkkøkk{ Lkð[uíkLk Mfq÷Lkk

økúkWLz íkÚkk fXkuh RM÷k{ S{¾kLkk fXkuh ¾kíku h{kE

níke, yksLke {u[kuLkk {wÏÞ Ëu¾kð fhLkkhk yku÷ÃkkzLkk

rððuf Ãkxu÷ 6 rðfux, çkkhzku÷eLkk Mkw÷u{kLk Ëkíkk 58,

{wLkeh þu¾ 57, Äúwð{e÷ çkkuhðr÷Þk 52 (økuMx Ã÷uÞh)

ÍuË Ãkxu÷ 4 rðfux, 84 yLku rLkMkoøk ¼kðMkkh 4 rðfux

÷uLkkh níkk. çkççku rËðMkLke {u[ku h{kÞ Au. {u[ Lkt. 1

Mfkuh fXkuh ¾kíku, çkkhzku÷e 249-10 rðfux. Mkw÷u{kLk

Ëkíkk 58, {wLkeh þu¾ 57, Äúwð{e÷ çkkuhðr÷Þk 52,

nkYLk fkÞkík 35. çkkur÷tøk rLkMkoøk ¼kðMkkh 4 rðfux

ysÞ [kiÄhe Ä{uoþ [kiÄhe çkççku rðfux.

{ktzðe: rLkMkøko ¼kðMkkh 17 ÍuË Ãkxu÷ 4 yLku n{Ík

fkÞkík 3.

{u[ Lkt. 2: Mfkuh yku÷Ãkkz 83-10 rðfux, rçkúsuþ Ãkxu÷

20, rðþk¤ Ãkxu÷-W{tøk Ãkxu÷ yLku yr¼»kuf

MkkuÃkkheðk÷k 2-2 rðfux Lke÷ xu÷h ô{h 13-1.

[kuÞkoMke 135-10 rðfux

¼kðuþ Ãkxu÷ 66, r[hkøk Ãkxu÷ 14, fhý ËuMkkE 12

hLk, rððuf Ãkxu÷ 6, fuÞwh çkkuhfhh yLku rð¢{ Ãkxu÷

1 rðfux.

yku÷Ãkkz çkeòu Ëkð 49-2

rçkúsuþ Ãkxu÷ yýLk{ 20 yr¼»kuf MkkuÃkkheðk÷k yLku

W{tøk Ãkxu÷ 1-1 rðfux.k Síke íÞkhu íkuLke ô{h 23 ð»ko

307 rËðMk níke.

City SSppoorrttss


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1133

Right Place to Choose Bright CandidateSandesh Appointment Advantage

y{ËkðkË,íkk 15

Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷ Mkrník

hkßÞ¼hLke su÷{kt Ãkqhðk{kt ykðíkk

fuËeyku {kuçkkR÷ VkuLk {khVíku çknkhLke

ËwrLkÞk MkkÚku MktÃkfo Lk fhe þfu íkuðk ík{k{

«fkhLkk «ÞkMkkuLku rLk»V¤íkk {¤íkkt nðu

su÷ Mk¥kkÄeþkuyu yuf Lkðku hMíkku

yÃkLkkðeLku su÷{kt s fuËeyku {kxu VkuLk

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

yk LkðeLk «ÞkuøkLkku «kht¼ ykðíkefk÷

þrLkðkhÚke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt

ºký xur÷VkuLk çkqÚkÚke ÚkR hÌkku Au. yux÷wt

s Lknª ËuþLke ÏÞkíkLkk{ MktMÚkk LkuþLk÷

RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)

îkhk xur÷VkuLk çkqÚkLke rzÍkRLk fhðk{kt

ykðe Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLke

su÷{kt yLkuf ð¾ík ykfÂM{f [u®føk

Ëhr{ÞkLk yLkuf fk[k fk{Lkk fuËeykuÚke

{ktzeLku ¾qtt¾kh fuËeyku ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷

VkuLk, Mke{fkzo fçsu ÷uðkLke ½xLkkyku

çkLke Au. yux÷wt s Lknª ykLkk fkhýu

ðkhtðkh su÷{ktÚke ¾tzýe W½hkððkLke

½xLkkyku Ãký «fkþ{kt ykðe Au íÞkhu nðu

su÷ Mk¥kkÄeþkuyu su÷Lkk fuËeyku ÃkkuíkkLkk

MðsLkku, Mkøkkt-MktçktÄeyku MkkÚku yrÄf]ík

heíku s VkuLk Ãkh ðkík[eík fhu íkuðe

ÔÞðMÚkk økkuXðe Au yLku íkuLkku «kht¼

þrLkðkhÚke ÚkR hÌkku Au. yk «Þkuøk

Ëuþ{kt ºkeòu yLku økwshkík{kt Mkki«Úk{ Au.

íkuLku MkV¤íkk {¤þu íkku hkßÞ¼hLke 24

su÷{kt ykðk çkqÚk Q¼k fhðk{kt ykðþu.

òufu, yk VkuLk çkqÚkLkku ykíktfðkËe íkÚkk

Ëuþÿkune økwLkk nuX¤ Mkò fkÃkíkk fuËeykuLku

÷k¼ {¤þu Lknª.

yk ytøku su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke. Xkfwhu

sýkÔÞwtw níktw fu økwshkík{kt Mkki«Úk{ ðkh

su÷Lke ytËh xur÷VkuLk çkqÚk [k÷w fhðkLkku

Lkðíkh «Þkuøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.yk

«Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku hkßÞLke ík{k{

su÷ku{kt yk MkwrðÄk þY fhðk{kt

ykðþu.suLkk fkhýu fuËeyku Mkh¤íkkÚke

ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk MðsLkku

MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu.íku{ýu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwtw fu yk xur÷VkuLk Mkuðk{kt ykWx

økku$øk VurMkr÷xe s ykÃkðk{kt ykðe

Au,suÚke íkuLkku ËwhWÃkÞkuøk ÚkR Lkk þfu íku

ðkíkLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Au.

fuËeyku yk xur÷VkuLk MkuðkÚke

yXðkrzÞk{kt çku ð¾ík ÃkkuíkkLkk MðsLkku

MkkÚku ðkík[eík fhe þfþu.{rn÷kykuLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷wt xur÷VkuLk {rn÷k

fuËeykuLke fMxze ÃkkMku s hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au.suÚke {rn÷kykuLku çknkh rLkf¤ðwt Lkk

Ãkzu.yk WÃkhktík su÷Lkk {æÞ¼køk{kt yuf

xur÷VkuLk çkqÚk íkÚkk yuf fuËeykuLke ÃkkMku

xur÷VkuLk çkqÚk Q¼wt fhðk{kt ykðþu.fuËeyku

xur÷VkuLk WÃkh þwt ðkík[eík fhu Au íkuLkwtw æÞkLk

hk¾ðk {kxu ºkýuÞ xur÷VkuLk çkqÚkLke

ðkík[eík su÷ ykuÚkkurhxe hufkuuzo fhþu íkÚkk

fuËeyku ÃkkMku Mkhfkhe ¼kð s fku÷ rËX

÷uðkþu.suLkk {kxu yXðkrzÞk{kt çku fwÃkLkku

ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt

fuËeyku {kxu ºký xur÷VkuLk

çkqÚk {qfðk{kt ykðþu

fuËe yXðkrzÞk{kt çku

ð¾ík MðsLkku MkkÚku

ðkík[eík fhe þfþu

«Þkuøk MkV¤ Úkþu íkku

hkßÞ¼hLke su÷ku{kt

y{÷: Ãke.Mke.Xkfwhðfe÷kík {kxuLke

xuMx ºký {rnLkk

ÃkkAe Xu÷kE

y{ËkðkË, íkk.15

yu÷yu÷çke ÃkkMk fÞko çkkË ðfe÷kíkLke

MkLkË {u¤ðíkk Ãkqðuo VhrsÞkík çkLkkðu÷e

xuMx ºký {rnLkk ÃkkAe Xu÷ðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. Ëuþ¼h{kt ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ

{kxu yk ð»koÚke y{÷e çkLkkðkÞu÷e yk

Lkðe ÃkØrík nuX¤ Ãkkt[{e rzMkuBçkh

2010Lkk rËðMku xuMx ÞkuòðkLke níke.

Ãkhtíkw íkuLke íkiÞkhe {kxuLke rðrðÄ ¼k»kkLke

ðkt[Lk Mkk{økúe nsw MkwÄe íkiÞkh ÚkE þfe Lk

nkuðkÚke yk xuMx {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkLkk

MkÇÞ yuzðkufux nu{tík Ãkxu÷u ykLkwt Mk{ÚkoLk

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke fux÷ef

¼k»kk{kt yk xuMxLkwt Mxze {xerhÞ÷ íkiÞkh

ÚkE hÌkwt Au. yux÷u yk {xerhÞÕk {¤u íku

ÃkAe íkiÞkhe {kxu çku {rnLkkLkku Mk{Þ

ykÃkðk EåAu Au. Ãkrhýk{u yk xuMx nðu

{k[o-2011Lkk «Úk{ hrððkhu ÞkusðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.15

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷

ykÄwrLkfhý yLku LkðeLkefhý ÃkkA¤ fw÷

2500 fhkuz Lkku ¾[o Úkþu Ãkrhýk{u

ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR

ËËeoykuLku ©ucík{ Mkkhðkh {¤e hnuþu.

zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lku Yk.10.50

fhkuzLkk ¾[uo Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt

ykðþu.yk WÃkhktík zuLx÷ fku÷us{kt

rðãkÚkeoykuLku Wå[ íkçkeçke rþûký {¤e íku

nuíkwMkh yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[ze

yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykðþu íku{

zuLx÷ fku÷usLkk ykuÃkeze rð¼køkLkk

÷kufkÃkýo «Mktøku hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke

sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt.

zuLx÷ fku÷us{kt 2.5 fhkuzLkk ¾[uo

íkiÞkh ÚkÞu÷kt yãíkLk ykuÃkeze rçkÕzªøkLkk

WË½kxLk «Mktøku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý

ÔÞkMku sýkÔÞwt ËktíkLkk ËËeoykuLku Mkkhe

Mkkhðkh {¤e hnu yLku rðãkÚkeoykuLku rþûký

{¤e hnu íku nuíkwÚke zuLx÷ fku÷usLku yuf s

ð»ko{kt Mkss fhkþu. fku÷us{kt 40

ykuÃkhuþLk rÚkÞxuhku íkiÞkh fhðk{kt

ykðþu.yk WÃkhktík ÷uMkh yuõMk hu {þeLk

MkrníkLke ykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ

çkLkkðkþu.ËËeoykuLkwt fBÃÞwxhkRÍz

hrsMxÙuþLk Ãký fhðk{kt ykðþu. zuLx÷

ykuÃkeze{kt 25 ËËeoykuLku òuR þfkÞ íkuðe

ÔÞðMÚkk fhkR Au. yk «Mktøku hksÞfûkkLkk

{tºke Ãkhçkík Ãkxu÷u zuLx÷ fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt fÌkwt

fu,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ßÞkhu f÷uðh

çkË÷kR hÌkwt Au íÞkhu rðãkÚkeoykuyu

xufLkku÷kuSLke íkk÷e{ {u¤ðu yLku fku÷usLkwt

hkuþLk fhu. fkÞËk - LÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ

fûkkLkk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòyu Ãký

ËËeoykuLku ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄk {¤e hnu

íkuðk MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞkt níkkt.

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MÃkuurþÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk

økwshkík{kt ykfh Ãkk{þu


Äku÷uhk ELðuMx{uLx rhrsÞLk, ÃkeMkeÃkeykEykh-

Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh çkkË nðu

MkkýtË- rðh{økk{ ykøkk{e xwtf s Mk{Þ{kt MÃkuÂ~ÃkÞ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk (yuMk.ykE.ykh) íkhefu ònuh

Úkþu. yk {kxu økwshkík MkhfkhLkk Wãkuøk rð¼køk îkhk

ÚkE hnu÷e s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne AuÕ÷k

íkçk¬k{kt Au. rðh{økk{ íkk÷wfkLkk A sux÷k økk{ku{kt

s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne ÷øk¼øk Ãkwýo ÚkE økE

nkuðkLkw sýkðíkk økwshkík MkhfkhLkk Mkwºkkuyu fÌkw níkw

fu, òu fuLÿ Mkhfkh y{khk zÙk^x Ã÷kLk MkkÚku «Míkkrðík

{wMkÆkLku ÞkuøÞ Mk{Þ{kt {tsqh fhþu íkku MkkýtË-

rðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkh økwshkíkLkku Aêku

yuMk.ykE.ykh. çkLkþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, Ëuþ{kt

MkkiÚke ðÄw ÍzÃku økwshkík{kt yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk

ÚkE hÌkk Au. íkuðe s heíku økwshkík{kt yLÞ hkßÞkuLke

íkw÷Lkkyu MkkiÚke ðÄw yux÷u fu, 13 sux÷k MÃkuÂ~Þ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk çkLkþu.

Wãkuøk rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh MkkýtË- rðh{økk{ ðå[u {kºk ykiãkurøkf

ûkuºku s Lkne Ãkhtíkw, Mkk{krsf sYrhÞkíkkuLku yLkw÷ûkeLku

Efku£uLz÷e yr¼øk{ MkkÚku hurMkzuLMke, yußÞwfuþLk,

nkuÂMÃkxkr÷xe, xÙkLMkÃkkuxuoþLk, fkuÃkkuohux MkrníkLkk

MkŠðMk Mkuõxhku{kt MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk MkkÚku rðfMku

íku {kxu 189 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ¾kMk

hkufký{kxuLkku rðMíkkh íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk {kxu {kuxk¼køku ¾kLkøke s{eLk ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke

MktÃkkrËík fhðkLke fkÞoðkne yk¾he íkçk¬u Au.

s{eLkÄkhfku ÃkkMkuÚke çkòhrf{tík [wfðeLku s{eLk

¾heËðk{kt ykðe hne Au. MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkk

yuMk.ykE.ykh.{kt ykuxku{kuçkkEÕMk,

yuLSrLkÞhªøk, çkkÞkuxufLkku÷kuS yLku nuÕÚkfuh suðk

Mkuõxhku{kt {kuxkÃkkÞu hkufký ÚkðkLkku yðfkþ Au. MkkÚku

MkkÚku rðþk¤ rðMíkkh{kt hnuýktf yLku MkŠðMk Mkuõxh

Ãký zuð÷Ãk ÚkE þfu Au. Wãkuøk rð¼køkLkk yuf

yrÄfkheyu yk ytøku fÌkw níkw fu, ¾hu¾h ßÞkhu

MkkýtË- rðh{økk{ yuMk.ykE.ykh.Lkku zÙ^x Ã÷kLk

íkiÞkh fÞkO {wsçkLke s{eLk íkku yíÞkh MkwÄe WÃk÷çÄ

ÚkE þfe LkÚke. s{eLk ÄkhfkuLku fkuE s Ëçkký Úkíkw

LkÚke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt 10,000 nuõxh MkwÄe s

ÃknkU[e þfkÞw Au. nS ðÄw «ÞkMkku çkkË «Míkkrðík

yuMk.ykE.ykh.Lkku VkELk÷ {wMkÆku fuLÿ Mk{ûk

{kuf÷ðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yøkkW Äku÷uhk,

Ënus, ykr÷Þkçkux, nk÷ku÷ yLku Mkktík÷ÃkwhLku

MÃkuÂ~Þ÷ ELðuMxMko rhrsÞLk íkhefu ònuh fhe ËuðkÞk

Au. yk Ãkkt[uÞ yuMk.ykE.ykh.{kt {kuxkÃkkÞu hkufký

Ãký ÚkE [qõÞw Au. íÞkhu y{ËkðkËLkk yuf{kºk

MÃkur~Þ÷ ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu MkkýtË-

rðh{økk{ ðå[uLkk rðMíkkhLku ELxeøkúuxuz Mkð÷íkkuÚke

Mkßs çkLkkððk {kxu økwshkík Mkhfkhu {køko- ÃkrhðnLk

MkrníkLkw MkwrLkÞkursík ÔÞðMÚkkÃkLk íkiÞkh fhðkLkku

ykht¼ fÞkuo Au.

yuLkyuMkÞwykE{kt

nðu rMk÷ufþLk Lknª,

E÷ufþLk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.15

yuLkyuMkÞwykE îkhk nðu nkuÆuËkhkuLkk

rMk÷uõþLkLkk çkË÷u E÷uõþLk fhðkLkwt

Lk¬e fÞwO Au. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk

yuLkyuMkÞwykELkk ykì÷ EÂLzÞk MkuLxÙ÷

E÷uõþLk fr{þLkLkk [uh{uLk hkurník

[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yuLkyuMkÞwykELkk ík{k{ nkuÆuËkhku

yksÚke hËT ÚkE òÞ Au. nðu ík{k{

nkuÆuËkhkuLku ÃkMktË fhðkLku çkË÷u íku{Lke

[qtxýe îkhk rLk{ýqf fhkþu.

yk {kxu 15{e LkðuBçkhÚke 22{e

rzMkuBçkh MkwÄe yuLkyuMkÞwykELkk MkÇÞku

çkLkkððkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. íÞkhÃkAe

{íkËkh ÞkËe çkLkþu yLku ÃkAe fku÷us

Mkr{rík, rsÕ÷k Mkr{rík, «Ëuþ Mkr{rík

yLku hk»xÙeÞ «ríkrLkrÄ yLku nkuÆuËkhkuLke

rLk{ýqf fhkþu.

ðÄw Mkkík yuMkykEykh çkLkþu

økktÄeLkøkh: Äku÷uhk, Ënus, ykr÷Þkçkux,

nk÷ku÷ yLku Mkktík÷Ãkwh yu{ fw÷ Ãkkt[ MÃkuÂ~Þ÷

ELðuMx{uLx rhrsÞLk íkhefu ònuh ÚkE [qõÞk

Au. ßÞkhu MkkýtË- rðh{økk{ ðå[uLkku rðMíkkhLkw

Ãký LkkuxerVfuþLk ònuh Úkðk sE hÌkw Au íÞkhu

ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík ðÄw Mkkík

yuMk.ykE.ykh. zuð÷Ãk Úkðk sE hÌkk Au. su{kt

[ktøkkuËh, nShk, ytòh, Lkð÷¾e, yku¾k,

rMk{khLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkkýtË- rðh{økk{ SIRLkwt ònuhLkk{wt xqtf{kt

yk.hk. yuhÃkkuxo Ãkh {wMkkVhku {kxuLkwt

ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh ‘ytzhøkúkWLz’

y{ËkðkË, íkk.15

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

yktíkhhk»xÙeÞ xŠ{Lk÷-2 rLkrùík Mk{Þ

fhíkk ËkuZ ð»koLkk rð÷tçk çkkË þY fÞko

ÃkAe Ãký yLkuf rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷wt hnu

Au. Lkðwt yuhÃkkuxo þY ÚkÞkLkk [kh {rnLkk

ÚkE sðk Aíkkt {wMkkVhkuLku yLkuf

MkwrðÄkykuLku ÷E {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe

ykuV ErLzÞkyu {wMkkVhku {kxu su{ íku{

fheLku xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {wfe ËeÄwt nkuÞ yu{

÷køku Au. fkhýfu, {wMkkVhku {kxu

zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo

ðå[u Mkh¤íkkÚke yðhsðh fhe þfu íku

{kxu rðËuþLkk yuhÃkkuxoLke su{

ykuÚkkurhxeyu Y.80 fhkuzLkk ¾[uo

ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh çkLkkÔÞwt Au, su

yuhÃkkuxoLkk WËT½kxLk ÃkAe yuf Ãký ð¾ík

þY fhkÞwt LkÚke.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE yktíkhhk»xÙeÞ

yuhÃkkuxo Ãkh Y. 316 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh

fhkÞu÷k Lkðk xŠ{Lk÷Lkwt [kuÚke sw÷kRyu

WœÞLk{tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe Mkrník yLkuf MkktMkËLke

nkshe{kt WËT½kxLk fhkÞwt níkwt. íku ð¾íku

zku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷ xŠ{Lk÷

ðå[u Y.80 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷wt

400 {exh ÷ktçkw ytzhøkúkWLz xÙkðu÷uxh

Ãký ¾wÕ÷w {qfkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykuøkMx

{rnLkk{kt Lkðwt xŠ{Lk÷ ¾wÕ÷w {qfkÞk ÃkAe

yksrËLk MkwÄe yuf Ãký ðkh þY fhkÞwt

LkÚke. yux÷wt s Lknª, xÙkðu÷uxh yufÃký

ðkh xÙkÞ÷ {kxu Ãký ykuÃkhux fhkÞwt LkÚke,

yLku AuÕ÷kt [kh {kMkÚke ‘ytzhøkúkWLz’ s

Au. Ãkrhýk{u ð]Øku yLku ¼khu Mkk{kLk

÷ELku síkk {wMkkVhkuyu 400 {exhLkwt

ytíkh [k÷eLku sðwt Ãkzu Au.

yk ytøku y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ykuÚkkurhxeLkw t fnuðw t Au fu, ‘nk÷

y{ËkðkË{kt yuhÃkkuxo ðå[u {wMkkVhkuLkku

yux÷ku xÙkrVf LkÚke fu xÙkðu÷uxhLke sYh

Ãkzu. yk rMkMx{ ykuÃkhux Úkíkk nsw ðkh

÷køkþu.’ òufu Mkðk÷ yu Au fu,

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh xÙkrVf Lk nkuÞ

íkku Võík xÙkðu÷uxh çkLkkððk s

íkkífkr÷f Y.80 fhkuzLkku ¾[o fu{ fhe

LkktÏÞku ?

Y. 80 fhkuzLkk ¾[uo

xÙkðu÷uxh çkLkkðkÞwt níkwt

zuLx÷ fku÷usLkwt 10.50

fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkfefhý

y{ËkðkË: yuLk.Mke.R.ykh.xe

LÞw ÂËÕne Mkt[kr÷ík íkÚkk hkßÞ Ãkheûkk

çkkuzo økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkíke hk»xÙeÞ

«rík¼k þkuÄLke Äku.8Lke «Úk{

íkçk¬kLke Ãkheûkk ykøkk{e 21

LkðuBçkh hrððkhLkk hkus Mkðkhu

11:00 Úke çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞkMkwÄe

ÞkuòLkkh Au. yk ÃkheûkkLkwt fuLÿ

þnuhLkk Mkuxu÷kRx rðMíkkhLkk òuÄÃkwh

¾kíku ykðu÷e fk{uïh þk¤k{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu LkuþLk÷

{eLMk f{ {urhx Mfku÷hþeÃk

(yuLk.yu{.yu{.yuMk) Lke Ãkheûkk yk

s íkkhe¾u {u{LkøkhLkk íkeÚko Lkøkh

rð¼køk-1 Mkk{u ykðu÷e yu[.çke.fu

LÞw nkRMfw÷{kt ÷uðkLkkh Au.

N.C.E.R.T-N.M.M.SLke Ãkheûkk 21 LkðuBçkhu


y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k

¼khík Þkºkk Ëhr{ÞkLk økwshkík ykÔÞk

Lknkuíkk. Ãkhtíkw 11{e òLÞwykhe

2011Úke økktÄeLkøkhÂMÚkík {nkí{k

{trËh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk økwshkík

ø÷kuçk÷ ELðMxMko Mkr{x- 2011{kt

‘ykuçkk{k EVuõx’ Aðkþu. økwshkík{kt

ykiãkurøkf Mkrník ík{k{ ûkuºku hkufký

ðÄkhðk yLku rðrðÄ MkuõxMkoLku zuð÷Ãk

fhðk çku ð»kuo Þkuòíke ðkEçkúLx Mkr{xLke

Ãkkt[{e þ]t¾÷k{kt MkkiÚke ðÄw ð[oMð

y{urhfkrMÚkík ftÃkLkeykuLkw hnuþu. yk

Mkr{x{kt ¼køk ÷uðk yuLkykhykE fu

yuLkykhS Lkne íkuðk 100Úke ðÄw

ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk

zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk ÚkÞk Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu

fÌkwt fu, ykøkk{e 11{e òLÞwykheÚke þY

ÚkE hnu÷e ðkEçkúLx Mkr{x{kt

y{uhefkrMÚkík ftÃkLkeyku îkhk støke

hkufký Úkþu. hkßÞLkk yuLkSo

yuLz ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLkk

r«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxhe ze.su. ÃkktrzÞLk Mkrník

y{uhefkLke {w÷kfkíku økÞu÷k økwshkíkLkk

ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mkr{x

2011{kt MkkiÚke ðÄw

y{urhfLk zur÷økux

økwshkíkLkk {nu{kLk

¼kiøkkur÷f, Mkk{krsf yLku

yLÞ ½ýe çkÄe heíku hkufký

{kxu y{uhefk íku{s ÞwhkuÃkeÞLk ËuþkuLke

Ãknu÷e ÃkMktË økwshkík Au. ykiãkurøkfÚke

÷ELku yLÞ fkuE Ãký «fkhLkk

rçkÍLkuMk {kxu Mkhfkhe íktºkLke {ËË,

ELxeøkúuxuz VuMkur÷xeÍLkk fkhýu

økwshkík{kt y{urhfLk ftÃkLkeykuLkw

hkufký ðæÞw Au. ð»ko- 2009{kt

ðkEçkúLx Mkr{x{kt {w¤ ¼khíkeÞ fu

økwshkíke Lkne íkuðk 64 zur÷økuxTMkLke

WÃkÂMÚkrík níke. yk ð»kuo Ãký MkkiÚke ðÄw

y{uhefLk zur÷økuxTMk ykðe hÌkk Au.

Mðk¼krðfÃkýu hkufký Ãký støke Úkþu.

- {{nnuuïïhh þþkknnww

yyøøkkúúMMkkrr[[ðð ((WWããkkuuøøkk yyLLkkuu

¾¾kkýý¾¾rrLLkkss rrðð¼¼kkøøkk)) øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞLke RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLke

rðrðÄ xufrLkf÷ rþûkýLke Lkð sux÷e fku÷uòuLku fkuxoLke

Mkw[LkkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve ykÃkíkk yLÞ 25

fku÷uòuyu Ãký íku «{kýu Ve {ktøke níke. Ãkhtíkw yk fku÷uòuLku íku

«{kýu Ve ykÃkðkLke çkkçkíku Mkwr«{ fkuxo{kt hex fhðkLkku

fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

MðrLk¼oh RsLkuhe,Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu,

zeÃ÷ku{k yLku yu{R-yu{Vk{o fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu

hkßÞ{kt nkRfkuxoLkk rLkð]ík LÞkÞÄeþ yûkÞ {nuíkkLke fr{xe

h[ðk{kt ykðe Au. yk fr{xeyu yøkkW Lkð MðŠLk¼oh

RsLkuhe-Vk{oMke MkrníkLkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{kuLke fku÷uòuLku

fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku Ve

ykÃke níke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLÞ RsLkuhe-

Vk{oMke, yu{çkeyu,yu{Mkeyu MkrníkLkk xufrLkf÷ rþûký

rð¼køkLke fku÷uòuyu Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[ «{kýu Ve {ktøke

níke. fkuxuo yk fku÷uòuLku Ãký Ve ykÃkðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

yk rLkËuoþku Mkk{u Ve fr{xeyu Mkwr«{{kt sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

nkuðkLkwt Ve fr{xeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt

níkw fu fux÷ef fku÷uòuyu AXT ÃkøkkhÃkt[Lke «{kýuLke VeLke

{ktøkýe fhíkk yLku nkRfkuxuo íkuyku ykËuþ Ãký ykÃkíkk y{u

Mkwr«{{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk çkkçkíku nsw ðÄkhu [[ko

fhðk {kxu íkk. 19 LkðuBçkhu fr{xeLke yuf çkuXf çkku÷kðe Au.

Mkwr«{ fkuxo{kt sðkLke Mk¥kk MkÇÞkuyu [uh{uLkLku ykÃke ËeÄe

nkuðkÚke íkuyku ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþu. fr{xeLkk MkwºkkuLkk

fÌkk {wsçk nk÷{kt fr{xe îkhk Mkwr«{ fkuxo{kt fÞkt

yuzðkufux hk¾ðk íkuLke {Úkk{ý [k÷u Au. yuzðkufux

Lk¬e ÚkR økÞk ÃkAe hex Ëk¾÷ fhkþu.

økýËuðe, íkk. 15

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðuzAk økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷k {Lkkusfw{kh çk¤ðtíkhkÞ

Ãkxu÷Lke yktçkkLke ðkze{kt {kuh ykÔÞku

yLku fuhe Ãký çkuXe Au. ðkíkkðhý{kt

yrMÚkhíkk ðå[u fuhe Ëu¾kíkk rðMíkkhLkk

÷kufku{kt fwíkqn÷íkk òuðk {¤e hne Au.

økýËuðe Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt nk÷{kt ðkíkkðhý ftRf swËw

s òuðk {¤u Au. ½zef{kt íkkÃk, ½zef{kt

Xtze, fÞkhuf ÄwB{Mk yLku fÞkhuf ðhMkkË

Ãkzu Au.

ðkðkÍkuzk íkÚkk ðes¤eLkk fzkfk-

¼zkfk MkkÚku y[kLkf ðhMkkË ðhMke Ãkzu

Au. ykðk rðr[ºk ðkíkkðhýLku Ãkrhýk{u

søkíkLkku íkkík økýkíkku ¾uzqík {qtÍðý{kt

{wfkÞku Au. yk MkkÚku s õÞktf zktøkh yLku

õÞktf þkf¼kSLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

WÃkhktík [efLkk ÃkkfLku Ãký yMkh ÚkE

hne Au. þkf¼kS ÃkfðeLku ykðf Q¼e

fhíkk LkkLkk ¾uzqíkku Ãký rð{kMký{kt

Ãkzâk Au.

ykðk fwËhíkLke fhk{íkLkku yðZð

¼hu÷e ÂMÚkrík{kt Ãký s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkk ðuzAk økk{Lke Mke{{kt ¾uzqík

{Lkkusfw{kh çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷Lke

yktçkkLke ðkze{kt yuf yktçkk Ãkh fuhe

ykðe Au sÞkhu yLÞ yuf yktçkk Ãkh

{kuh çkuXk Au.

Mk{S Lk þfkÞ yfÕÃÞ

ðkíkkðhý{kt ßÞkhu yLÞ ÃkkfkuLku

ðkíkkðhý LkwfMkkLk fhLkkÁ Au íÞkhu

f{kuMk{{kt ykðu÷e yk fuhe ÷kufku{kt

fwíkqn÷íkk ÃkuËk fhe hne Au. yk yktçkk

Ãkh økík WLkk¤k{kt fuheLkku Ãkkf

Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku yux÷u økík

rMkÍLk{kt íkku fuhe ykðe s níke Aíkkt

Ãkkt[ {rnLkk{kt Vheðkh fuhe ykðe Au.

økík ð¾íku Ãký yk s ðkze{kt ºkýuf

yktçkkLkk Íkz WÃkh fuhe ykðe níke.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010SANDESH : SURATLÞqÍ

1144

Ãkk÷uoÃkkuRLx ^÷kÞ ykuðh íkiÞkh : Y. 59 fhkuzLkk ¾[uo hufkuzoçkúuf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhrçkús

÷kufkÃkoý {kxu huze Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk ÷kufkÃkoý {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{Þ

{ktøÞku Au. LkhuLÿ {kuËeLke ÷e÷e Ítze {¤íkkt s V÷kÞ ykuðhrçkús þnuhesLkku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk.15

MkwhíkLkk fkuR økwLkk{kt y{ËkðkËLkku

ykhkuÃke MktzkuðkÞku nkuÞ fu ÃkAe rçknkhLkku

nkuÞ yuf õ÷ef fhíkktLke MkkÚku s

ykhkuÃkeLke yk¾e sLk{fwtz¤e fBÃÞwxh

M¢eLk Ãkh nksh ÚkR sþu. fuLÿeÞ ÞkusLkk

ykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe. ftÃkLke

îkhk yk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au yLku íku

{kxuLkku ¾[o YrÃkÞk 2000 fhkuz fhðk{kt

ykÔÞku Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku

Mkku^xðuh MkkÚku fLkuõx fhðkLke sðkçkËkhe

LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLku MkkUÃkðk{kt

ykðe Au. ykþhu yuf ð»ko{kt ËuþLkk Ëhuf

rsÕ÷kyku yLku þnuhku yk MkwrðÄk MkkÚku

Mktf¤kR sþu. òu fu, økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku

yk Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw MkwrðÄkðk¤tw

Mkku^xðuh nkuðkLkwt zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níkwt.

fLkurõxrðxeLke sðkçkËkhe

çkeyuMkyuLkyu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au

yLku ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuyu ykðu÷kt

Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ðe MkuxÚke òuzðk{kt

ykðþu. yk {kxu yuf MkuLxÙ÷ Mkðoh íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke MkkÚku ËuþLkkt

14,000 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 6000

Wå[ yrÄfkheykuLke ykurVMk MkeÄe òuzkR

sþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ

MkhfkhkuLku {kuxe hf{ Ãký Vk¤ðe hne Au.

Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkh

rð¼køk, su÷, ÃkkMkÃkkuxo, MkeçkeykR

íku{s ykRçkeLku Ãký yk MkwrðÄkLke MkkÚku

Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄkÚke

MkkiÚke {kuxku VkÞËku Mkwhík, {wtçkR, rËÕne

suðkt þnuhkuLku MkkiÚke ðÄw Úkþu fkhý fu

ykðkt þnuhku{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke

ykðeLku fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk

nkuÞ Au. íku{Lkku xÙuf hufkuzo þkuÄðk{kt

Ãkku÷eMkLku ¾qçk s Mkh¤íkk ÚkR sþu. yk

{kxu ík{k{ hkßÞkuLke Ãkku÷eMk

yÃkhkÄeykuLkku hufkuzo íkiÞkh fhe hne Au su

MkeÄku s Mkku^xðuh{kt zkWLk÷kuz fhe

þfkþu. ¼khíkLkk Ëhuf «Ëuþ{kt swËe swËe

¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt

æÞkLk Ãký Mkku^xðuh íkiÞkh fhíke ð¾íku

hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

yk ytøku hkßÞLkk {kuzoLkkRÍuþLkLkk

zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,

LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk Mkku^xðuh

fhíkkt økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷wt Mkku^xðuh ðÄw ykÄwrLkf

Au yux÷u økwshkík yk Mkku^xðuhLkku

WÃkÞkuøk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yufçkeòLkk

zuxkçkuÍ yufçkeòLku {¤e þfu íku heíku çktLku

Mkku^xðuhLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt

ykðþu.

yuf õ÷ef Ëçkkðíkkt s ËuþLkk

ykhkuÃkeykuLke {krníke {¤e sþu

Mkwhík, íkk.15

rËðk¤eLkk rËðMkÚke ÞkLkoçkòh{kt þY ÚkÞu÷e íkuSLke

yktÄe {kºk nðk ¼hu÷k VqøøkkYÃk Mkkrçkík ÚkR Au.

Mkku{ðkhu Q½zíkkçkòhu ík{k{Lke yÃkuûkk yLku

ÄkhýkÚke rðÃkrhík yøkúýe ÂMÃkLkMko rh÷kÞLMku

ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt rhrÃkx Mku÷ ykÃke sqLkk

¼kð s ò¤ðe hkÏÞk Au. suLke yMkhÚke

ÞkLkoçkòhLkk íkuSLkk Vqøøkk{kÚke

nðk Lkef¤e økR Au. «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt

«rík rf÷kuøkúk{ Y. 7 Úke 8Lkku ½xkzku

LkkUÄkÞku Au.

ÞkLkoçkòh{kt ykzuÄz fhðk{kt

ykðu÷k ðÄkhk Mkk{u ¼khu QnkÃkkun WXðk ÃkkBÞku níkku.

su Mkk{u xufMkxkR÷ MktøkXLkku îkhk xuõMkxkR÷ {tºkk÷ÞLku

Ãký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yk QnkÃkkun ðå[u

Mkku{ðkhLkk hkus Q½zíkk çkòhu s ÞkLkoçkòh

fzz¼qMk ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au. RLzkuhk{k sqÚku rËðk¤e

çkkË íkçk¬kðkh ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y.

22 sux÷ku ðÄkhku fhe Ëe½ku níkku. suLke

yMkhÚke «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 22Úke

30 MkwÄeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. òu

fu Lkðk ¼kððÄkhk çkkË rððMko

Mk{wqËkÞu ÞkLkoLke ¾heËe yxfkðe

ËeÄe níke. WÃkhktík økúu fkÃkzLkwt

WíÃkkËLk Úkt¼kðe ËeÄwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mkki fkuRLke

Lksh rh÷kÞLMk sqÚkLkk Mku÷ Ãkh furLÿík ÚkR níke.

rh÷kÞLMk sqÚk îkhk ÃkeykuðkÞLkk Mku÷{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykðu íkku s ÞkLkoçkòh Ÿ[k {Úkk¤u xfe hnuðkLke

þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne níke. yk s «fkhu çkòh

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýktíkkuyu rh÷kÞLMkLkwt Mku÷ rhrÃkx

hnuðkLkk Mktòuøkku{k ÞkLkoLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷ðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞfík fhe níke. su {wsçk s rh÷kÞLMk îkhk

Mkku{ðkhu çkÃkkuhu ÃkeykuðkÞLkw Mku÷ rhrÃkx ykÃkðk{kt

ykðíkk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

½ýkt ÷kuf÷ xuõMkåÞwhkRÍMkuo ÞkLkoLkk ¼kð{kt [kh

rËðMk{kt çkeSð¾ík

ÞkLkoLkk ¼kð{kt ` 8Lkku ½xkzku

ÞkLko çkòhLke f]rºk{ íkuSLkku Vwøøkku VqxÞku

rh÷kÞLMku ÃkeykuðkÞ{kt

rhÃkex Mku÷ ykÃkíkkt «kuMkuMk

ÞkLko{kt fzkfku

÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMkuo

«kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð íkkuze

ðu[ký þY fÞko

çkòh{kt ¼khu yrLkrùíkíkk

½ýk ÂMÃkLkMkuo Ÿ[k ¼kðLkk

Mku÷ xfkðe hkÏÞk

{kºk yuf MkóknLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÞkLkoLkk ¼kð{kt òuðkÞu÷k ¼khu Wíkkh-[ZkðLkk

fkhýu ½ýkt rððMko, çkúkufMko íkÚkk ÞkLko rz÷MkoLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au. çkòh{kt

y[kLkf ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y.30 sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkíkk øk¼hkÞu÷k rððMkuo ÞkLkoLke

¾heËe fhe níke. sÞkhu {kºk [kh rËðMkLkk økk¤k{kt s ÞkLkoLkk ¼kð Y.110Lke

MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe síkk Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe fhLkkhk rððMkuo ÃkMíkkðkLkku Mk{Þ

ykÔÞku Au. yk s «fkhu Ÿ[k {Úkk¤u MkkuËk ÃkzkðLkkhk çkúkufMko yLku ÞkLkoLkku Mktøkún

fhLkkhk rz÷Mko fVkuze ÂMÚkrík{kt {qtfkR økÞk Au.

ðku÷uxkR÷ çkòh{kt ðeðMko- çkúkufMko- rz÷Mko Mk÷ðkÞk

Mkku{ðkhLkk Q½zíkk çkòhu økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ãkkur÷yuMxh

çkuÍz hLkªøk VurçkúfMk fðkur÷rx{kt «rík {exh Y.1.50Úke 2Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

rðMfkuMk fðkur÷rx{kt Ãký LkkUÄÃkkºk WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Mkku{ðkhu Q½zíkk çkòhu økúu

fkÃkzk Ÿ[k {Úkk¤u MkkuËk ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw, xÙu®zøk fk{fks Ãkkt¾k hÌkk níkk. òu

fu rððMko økúu fkÃkzu Ÿ[k {Úkk¤u xfkðe hk¾ðk f{h fMke hÌkk Au. Ãkhtíkw MktøkXLkLkk

y¼kðu íkuyku {kxu çkòh xfkððwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. çkLke çkuXu÷k rððMko Lkuíkk Ãký

ðíko{kLk fÃkhk Mk{Þ{kt ¼qøk¼o{kt çkuXk Au.

økúu fkÃkzLkk ¼kð Ÿ[fkÞk

ÔÞkhk{kt ðes¤e Ãkzíkkt çku

ð]ûkku çk¤e økÞkt : ðes

ÃkwhðXku XÃk

{nwðk, [e¾÷e, ðktMkËk{kt

ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Mkwhík, ð÷ðkzk, ÔÞkhk, ðktMkËk-zktøk, íkk. 15

Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku {knku÷

ÞÚkkðík hnuíkk yksu {kUze Mkktsu ¼khu ðhMkkËLkku

ykht¼ ÚkÞku níkku. su{kt ÔÞkhk, {nwðk, [e¾÷e,

ðktMkËk ðøkuhu rðMíkkhku{kt ¼khu økksðes MkkÚku

ðhMkkË Ãkzâku níkku. su{kt ÔÞkhk ¾kíku rðs¤e

Ãkzíkkt çku íkku®íkøk ð]ûkku çk¤e økÞk níkk. su{kt {eLke

ðkðkÍkuzkLke yMkh ðå[u ÔÞkhk{kt ÷û{e þku

{e÷Lkk ftBÃkkWLz{kt yuf ¼khu rðs¤eLkk ÍxfktLku

Ãkøk÷u çku ð]ûkku çk¤e økÞk níkk. yk WÃkhktík ¼khu

ðhMkkË ðå[u {kUze Mkktsu rðs¤e Ãký zq÷ ÚkE økE

níke. yk WÃkhktík [e¾÷e yLku {nwðk{kt Ãký

¼khu ðhMkkËLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.

{nwðk yLku [e¾÷eÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk

{nwðk Œk÷wfk™k Ërûký rðMŒkh{kt Mkku{ðkhu hkºku

8 ðkøÞk ƒkË y[k™f ðhMkkË ÚkÞku níkku. „Œ

hkºku ykðu÷k ðh‚kË ƒkË yksu …ý y[k™f

ykðu÷k f{ku‚{e ðh‚kËÚke ™kMk¼k„™ku {knku÷

‚òoðk …kBÞku nŒku. {nwðk Œk÷wfk™k y™kð÷,

Œhfkýe,fku»k, ykt„÷Ähk, fw{fkuŒh, ðnuð÷,

W{hk, n¤Ëðk, ð÷ðkzk, Äk{¾ze, {nwðheÞk

‚rnŒ™k Ërûký™k „k{ku{kt y[k™f ‚{e‚ktsu

ðh‚kËe {knku÷ ‚òoŒk zkt„h™e fk…ýe fhu÷

¾uzwŒku zkt„h ½hu ÷R òÞ Œu …wðuo s zkt„hLku

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. ‚kÚku s ðes¤e …ý Ërûký™k

„k{ku{kt zw÷ ÚkR „R nŒe. ðhMkkËLku fkhýu

{nwðk ‚w„h™k {swhku™e nk÷Œ fVkuze Úkðk …k{e

nŒe. yk ‚kÚku s þkf¼kS y™u Œwðuh™k …kfku

…h ykðu÷k Vw÷ku ¾he …zŒk ¾uzwŒku™u ÔÞk…f

™wfMkk™ Úkðk …kBÞw Au. yu s heíku [e¾÷e

Œk÷wfk™k …wðo …x]e™k fkfzðu÷, ytƒk[,

ðu÷ý…wh, y„k‚e, „kuzÚk÷, fkfzðuhe,

{ktzð¾zf, Zku÷wBƒh, …kxe, {etÞkÍhe rð„uhu

„k{ku{kt {‚whe y™u ¼khu zkt„h fku÷{™e fk…ýe

ÚkŒe nkuÞ, ðh‚kËu „heƒ ¾uzwŒku™k {kuZk{kt

ykðu÷ fku¤eÞku Ae™ðe ÷eÄku Au.

Ëhr{ÞkLk ðktMkËkÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk

ðktMkËk Lkøkh{kt Mkku{ðkhu Mkktsu Ãký økksðes MkkÚku

ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk s¤çktçkkfkhLke rMÚkríkLkw

rLk{koý ÚkÞw níkw yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe ðnuðk

÷køÞw níkw. y[kLkf Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

÷kufkuLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku yLku {køkkuo

Mkw{Mkk{ çkLke økÞk níkk. sÞkhu ðktMkËk{kt Mkktsu

fk¤kZe{ ðkË¤ku ½uhkÞk níkk. òu fu yk¾k

rËðMkLkk Wf¤kx çkkË ÷kufkuyu Mkktsu økh{eÚke

hkník yLkw¼ðe níke.

ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký {kuze MkktsÚke ðkíkkðhý{kt

yufkyuf ÃkÕxku ykÔÞku níkku yLku íkkÃk{kLk{kt Xtzk

ÃkðLkkuLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. ¼khu ÃkðLk yufkyuf

þY Úkíkkt hMíkkyku WÃkh Äq¤Lke z{heyku AðkE

økE níke. Ërûký økwshkík{kt f{kuMk{e ðhMkkËLkku

{knku÷ ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuðkLke

Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køku yksu fhu÷e

ykøkkne {wsçk ykøkk{e çku rËðMk{kt Mk{økú Ërûký

Ërûký økwshkík{kt {kuze MkktsÚke

økksðes MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt yk¾hu fkuxo LkSfÚke

VkÕøkwLke [uð÷e

MkkÚku «u{ nkuðkLkku

RLkfkh fÞkuo

yuf MkÃíkkn Ãknu÷k Ãkk÷uoÃkkURLx ¾kíku

ykðu÷k rhðhÔÞw yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke

rhBÃk÷ søkeðk÷kLkwt Mk¤øke sðkLku fkhýu

{kuík ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkk rÃkÞhÃkûk ÿkhk

ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, íkuLku íkuLkk

Ãkrík yLku ÃkríkLke «ur{fk ÿkhk Mk¤økkðe

Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku

ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku Ëk¾÷

fhíkktLke MkkÚku s zku.yr{ík søkeðk÷k

Vhkh ÚkR økÞku níkku suLke yksu Mkðkhu

W{hk Ãkku÷eMk{Úkfu ÄhÃkfz fhe níke.

W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh

yu.xe.[kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu, rhðhÔÞw

yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk rhBÃk÷çkuLk

søkeðk÷kLkwt yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k

yÃk{]íÞwt ÚkÞwt níkwt. yk ytøku Ãkku÷eMku

rhðhÔÞwt yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk zku.

yr{ík søkeðk÷k yLku çkuøk{Ãkwhk

[uð÷eþuhe ¾kíku hnuíke íku{Lke frÚkík

«ur{fk VkÕøkwLke [uð÷e Mkk{u økwLkku

ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýkLkku økwLkku LkkUÄeLku ðÄw

íkÃkkMk þY fhe níke. yk fuMk{kt ºký

rËðMk Ãknu÷kt VkÕøkwLke [uð÷eLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yksu Mkðkhu

zku.yr{ík fkuxo íkhV sR hÌkk nkuðkLke

çkkík{e {¤íkkLke MkkÚku s íkuLku

yXðk÷kRLMk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷uðk{kt

ykÔÞku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt

fu, íku çkLkkðLkk rËðMku íku yLku íkuLkk yuf

Ãkwºk MkkÚku çkuzY{{kt níkku. íku{Lku ¼q¾

÷køke nkuðkÚke íkuýu rhBÃk÷Lku [ku¤kV¤e

ík¤e ykÃkðkLkwt fÌkw níkwt.

zku. yr{ík søkeðk÷kLke ÄhÃkfz

çkLkkðLku rËðMku íku yuf Ãkwºk yLku

rhBÃk÷ ^÷ux{kt níkk

¼q¾ ÷køkíkk íkuýu rhBÃk÷Lku

[ku¤kV¤e ík¤ðk sýkÔÞwt

rhBÃk÷ hMkkuzk{kt síkktLke MkkÚku

y[kLkf ¼fzku Ëu¾kÞku

íku{ýu çkkÚkY{{ktÚke zku÷ ÷kðeLku

rhBÃk÷ Ãkh huze ËeÄe

yr{íku Ãkku÷eMkLku þwtw fÌkwt

yr{ík yLku rhBÃk÷Lkkt «u{÷øLk níkkt

zku. yr{íku yksu W{hk Ãkku÷eMkLku ykÃku÷k rLkðuËLk{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, íku yLku rhBÃk÷ çktLku yuf s Mk{ksLkk níkk

yLku çktLku yuf MkkÚku fku÷us{kt ¼ýíkk níkk. íku Mk{Þu íku{Lku

yLku rhBÃk÷Lku «u{ ÚkR økÞku níkku yLku çktLkuyu «u{ ÷øLk

fÞko níkk. íkuyku Ãknu÷k MktÞwõík Ãkrhðkh{kt økkuÃkeÃkwhk ¾kíku

ykðu÷k nLkw{kLk [khhMíkk LkSf hnuíkk níkk yLku AuÕ÷k

Ëþð»koÚke íkuyku rhðhÔÞw

çku rËðMk {nkðeh fkzoÞkf{kt MkqR hÌkku

rhBÃk÷ yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÃkfzkÞu÷k zku.

yr{ík søkeðk÷kyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, øk¼hkÞLku

íku ÃkkuMx{kuxo{ Y{ ÃkhÚke ¼køke økÞku níkku. íÞktÚke íku MkeÄku

{nkðeh fkzoÞkf nkuÂMÃkx÷{kt [kÕÞku økÞku níkku.

rËðMk¼h íku íÞkt Vhíkku hnuíkku níkku yLku hkºku ËËeoykuLkk

MkøkkMktçktÄe ßÞk ô½íkk nkuÞ íÞkt síkku níkku. íkuýu çku

rËðMk yk «fkhu fkZâk níkk.

rhBÃk÷ søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMk{kt rðrðÄ {rn÷k MktøkXLkku îkhk Ëu¾kðku

ÞkuSLku Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yurzþLk÷ f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk

ykÃke hswykík fhðk{kt ykðe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{rn÷k MktMÚkkykuLke hsqykíkku

þnuh{kt [f[kh søkkðLkkh rhBÃk÷

søkeðk÷k yÃk{]íÞw fuMk{kt rðrðÄ {rn÷k

MktøkXLkku îkhk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku

yurzþLk÷ f÷uõxhLku hswykík fhðk{kt

ykðe níke. su{kt {kuZðýef {rn÷k

{tz¤Lkk {eLkkûkeçkuLk çkkuzkðk¤k,

çkúñþÂõík òøk]rík {t[Lkk «{w¾ «eríkçkuLk



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 7 WÃkh

ðuzAkLke yktçkkðkze{kt {kuh

yLku fuhe Ëu¾kíkkt ykùÞo

rðr[ºk ðkíkkðhý

ðå[u Ãký Ãkkt[

{kMk{kt s yktçkk Ãkh

çkeS ðkh fuhe ykðe

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ðuzAk økk{u

{Lkkusfw{kh çk¤ðtíkhkÞ Ãkxu÷Lke

yktçkkLke ðkze{kt yktçkk Ãkh fuhe

yLku {kuh ykðu÷ku òuðk {¤u Au.

({Lkkus Ãkxu÷)

Ve fr{xe RsLkuhe-Vk{oMke

fku÷uòu Mkk{u Mkwr«{ MkwÄe ÷zþu

ðkRçkúLx Mkr{x{kt y{urhfLk

ftÃkLkeyku støke hkufký fhþu

y{uhefkLke yuÍwh Ãkkðh s

Mkku÷kh Ãkkðh ûkuºku 40 r{r÷ÞLk

zku÷hLkw hkufký fhþu

Mkku÷kh Ãkkðh, yußÞwfuþLk,

yuøkúefÕ[h, Vwz «kuMku®Mkøk,

xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk {kxu

økwshkík y{urhfLk

ftÃkLkeykuLke Ãknu÷e ÃktMkË

yuLkykhykE fu yuLkykhS

Lkne íkuðk 100Úke ðÄw

ELðuMxMko, xufLkku¢ux MkrníkLkk

zur÷økuxTMkLkk çkwfªøk


{nwðk rðMíkkh{kt ðhMkkËLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k yLku ð÷ðkzk ¾kíku hnuíkk

Mkwøkh VuõxheLkk {sqhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «òÃkrík)

2000 fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt

MkkuVxðuh

økwshkík Ãkku÷eMku

y÷øk Mkku^xðuh

rðfMkkÔÞwt




‘

16-11-2010 SURAT CITY

Documents

Transcript of 16-11-2010 SURAT CITY