24-11-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwY yLku

þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt. 13-15

y{ËkðkË, íkk.23

Ëuþ{ktÚke rðËuþe hkufký ½xe hÌkwt nkuðkLku Ãkøk÷uYrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk [k÷w hnuíkkt íku{s ðirïf yÚkoíktºkkuLkk[fhzkt Úkt¼e økÞk nkuðkÚke Ëuþ y™u ËwrLkÞkLkkþuhçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞku Au.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y.1,186 fhkuzLke yk¢{f ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{ktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt 2011Lkk MkkiÚke Lke[÷k Míkhòuðk {éÞk níkkt. ðkÞËk fk{fks{kt LkðuBçkh ð÷ýLkkyuf rËðMk yøkkW [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk íkeðú ËçkkýÚkeMkuLMkuõMk 365.45 ÃkkuRLx ½xeLku 15,699.97 yLkurLk^xe yktf 105.90Lkk ½xkzk MkkÚku 4,706.45Lke çkuð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt«ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u yuf rËðMkLkku MkwÄkhku hÌkk çkkËRÂõðxe çkòh{kt {tËeLkwt òuh ðÄíkkt RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk15,478.69 yLku rLk^xe 4,640.95Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þko níkkt. y{urhfkLkkSzeÃke zuxk yLku [eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzkçkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k ònuh ÚkÞk nkuðkÚkeðu[ðk÷eyu ðÄw ðuøk Ãkfzíkkt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk 585ÃkkuELxÚke ðÄw økøkzâku níkku. ðirïf Míkhu ykŠÚkffxkufxeLke Mk{MÞk yLku YrÃkÞk{kt 52.36Lke hufkuzo Lke[eMkÃkkxe ðå[u ¼khu ðu[ðk÷e òhe hnuíkk furÃkx÷ økwzTMk,xur÷fku{, ykExe, ykuE÷ yuLz økuMk Mkrník þuhkuLkeòíkuòík{kt fzkfk çkku÷e økÞk níkkt. yk yøkkW 3LkðuBçkh 2009{kt MkuLMkuõMk{kt Lke[÷wt Míkh òuðk {éÞwtníkwt. ßÞkhu yksu MkuLMkuõMk{kt fu÷uLzh ð»koLkku 10{ku MkkiÚke{kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. rh÷kÞLMk, RLVkuMk,yu[zeyuVMke çkUf, yu÷yuLzxe, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷yLku yuMkçkeykR MkrníkLkk Ëeøkßs fkWLxMkoLkw tMkuLMkuõMkLkk ½xkzk{kt 300 ÃkkuELxLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt

níkwt. þuhçkòhkuLkk òýkfkhkuLkk {íku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke rLk^xe 4,700Lkwt xufrLkf÷ ÷uð÷ íkkuzðk{Úke hÌkku níkku òu fu yksu {tËe ðk¤kykuLkk fkxuo÷u Mkíkíknu{®høk fhíkkt Lke[u{kt rLk^xe 4,640Lku MÃk~Þko çkkËyktrþf rhfðh ÚkÞku níkku. yuVyuLzykuLkku fk÷u ytrík{rËðMk nkuðkÚke ykur¤Þk Mkw÷xkððk YÃke ðu[ðk÷eLkwtòuh ðÄíkktþuhku{kt ¼khuQÚk÷ÃkkÚk÷ hneníke.

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk{{kktt 336655,, rrLLkk^̂xxee{{kktt 110055 ÃÃkkkkuuEELLxxLLkkkkuu ffzzkkffkkuu

þuhçkòh{kt AuÕ÷k 10 MkuþLk{kt{tøk¤ðkhLku çkkË fhíkkt 9 Mkºk{kt {tËe

òuðk {¤e Au. AuÕ÷k 10 MkuþLk{kthkufkýfkhkuLkk 7,16,962.8 fhkuzLkwt

10 MMkuþLk{kt hhkufkýfkhkuyu7.16 ÷÷k¾ ffhkuz ¾¾kuÞk

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw yuf ð¾íkhìfkuzo Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞkuAu. VkuhuõMk {kfuox{kt þÁykíkefk{fks{kt YrÃkÞk{kt MkwÄkhku hÌkku

níkku. íÞkhçkkË rðËuþe VtzkuLkeðu[ðk÷e ÃkkA¤ YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 52.60Lkk íkr¤ÞusR fk{fksLkk ytíku A ÃkiMkk ½xeLku 52.36Lke LkðeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

y{urhfkLkk ºkeò rºk{kMk{kt SzeÃke ½xeLku 2% ÚkÞku[eLkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzkuyuVykEykE™e Y. 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷eYrÃkÞkLkwt yð{qÕÞLk Úkíkkt zku÷h Mkk{uyiríknkrMkf Lke[e MkÃkkxeyuzurhðurxÔÍLkk ytrík{ rËðMk Ãkqðuo ykur¤ÞkMkq÷xkðkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

zku÷h MMkk{u YYrÃkÞku 552.36Lke hhìfkuzoLke[e MMkÃkkxeyu

þuhçkòh{kt ffzkfkLkkt ffkhýku

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.23

híkLk xkxkyu yksu íku{LkkyLkwøkk{e íkhefu xkxk økú wÃkLkk[uh{uLkÃkËu MkkÞhMk r{†eLkeðhýeLke ònuhkík fhe níke. 46ð»keoÞ MkkRhMk r{†e 2012{kthíkLk xkxk ÃkkMkuÚke ftÃkLkeLkk [uh{uLkíkhefuLke òðçkËkheyku Mkt¼k¤e÷uþu. ykðíkk {rnLkkÚke íkuyku híkLkxkxk MkkÚku zuÃÞwxe [uh{uLk íkhefuòuzkþu yLku þYykík{kt yuf ð»koMkwÄe híkLk xkxk MkkÚku fk{ fÞko çkkËrzMkuBçkh 2012Úke íkuyku ftÃkLkeLkkðzkLke sðkçkËkhe yËk fhþu.

nk÷{kt íku{Lku xkxk MkLMkLkk zuÃÞwxe[uh{uLk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. ykMkkÚku s 80 yçks zku÷h (Y.4,00,000 fhkuz)Úke ðÄwLkw txLkoykuðh Ähkðíkk xkxk sqÚkLkenku®Õzøk ftÃkLke xkxk MkLMkLkk LkðkçkkuMk fkuý nþu íku ytøkuLkeyxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.xkxk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk xkxk îkhkøkÞk ð»kuo ykuøkMx{kt íku{Lkky™wøkk{eLke ÃkMktËøke fhðk {kxuÃkkt[ MkÇÞkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkkfhðk{kt ykðe níke yLku yk

xkxk økúqÃk ¼khíkLkwt MkkiÚke {kuxwtykiãkurøkf sqÚk Au.xkxk økúqÃk A ¾tzku{kt 80Úke ðÄw Ëuþku{ktfkhkuçkkh [÷kðu Au yLku íku{LkeftÃkLkeyku 80Úke ðÄw hk»xÙku{kt WíÃkkËLkkuyLku MkŠðMkLke rLkfkMk fhu Au.økúqÃk ykX rçkÍLkuMk MkuõxMko{kt 114ftÃkLkeyku yLku ÃkuxkftÃkLkeyku{kt Vu÷kÞu÷wtsqÚk Au, su{kt 27 ftÃkLkeyku r÷Mxuz Au.xkxk økúqÃkLke {kr÷feLkkt 65.8 xfk þuh[urhxuçk÷ xÙMxku Ähkðu Au.xkxk økúqÃkLke ftÃkLkeyku{kt xkxk Mxe÷(xkxk Mxe÷ ÞwhkuÃk Mkrník), xkxk{kuxMko (søkwykh yLku ÷uLzh hkuðhMkrník), xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMk,xkxk xufTLkku÷kuSMk, xkxk xe (xux÷eMkrník), xkxk fur{fÕMk, xkRxLk

xkxk MMkk{úkßÞ

MkkÞhMk xkxk MkLMkLkkçkkuzo{kt ykuøkMx 2006Úke

Au yLku nwt íkuLkk {kLkðeÞyr¼øk{, íkuLkk Íeýðx¼ÞkOrLkrhûký y™u íkuLke ftÃkLkeLkeçkkçkíkku{kt rnMMkuËkheÚkeyíÞtík «¼krðík ÚkÞku Awt. nwtykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe íkuLkeMkkÚku fk{ fhðk «ríkçkæÄ AwtyLku íkuLkk fkhýu íku{Lku {kherLkð]r¥k ÃkAe økúwÃkLke MktÃkqýosðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk {kxuMkßs fhðk sYhe yLkw¼ðyLku MktÃkqýo íkf {¤e hnuþu.

-híkLk xkxk

{wtçkE : híkLk xkxkyu xkxk MkLMkLkk [uh{uLkÃkËuÚkerzMkuBçkh- 2012 MkwÄe{kt rLkð]r¥kLke ònuhkíkfhíkkt íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ Lkð÷ xkxkhíkLk xkxkLkk W¥khkrÄfkhe çkLkþu íkuðeyxf¤kuyu òuh Ãkfzâwt níkwt. Lkkuyu÷ xkxknk÷{kt xkxk økúqÃkLkk rhxu÷ yuf{ xÙuLxLkk [uh{uLk

yLku xkxk ELxhLkuþLk÷Lkk yu{ze Au. òufu, yksu þkÃkqhS Ãk÷kuLkSøkúqÃkLkk {uLku®søk rzhuõxh MkkÞhMk r{†eLke xkxk MkLMkLkk ¼kðe[uh{uLk íkhefu rLk{ýqf Úkíkkt ËuþLkk xku[Lkk ykiãkurøkf sqÚkLkwt MkwfkLkMkt¼k¤ðkLke huMk{ktÚke Lkkuyu÷ xkxk Ëqh ÚkE økÞk Au. yuf ¾kLkøke[uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃkíkkt hLkík xkxkyu xkxk økúqÃkLkk W¥khkrÄfkheytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Mkkðfk ¼kE Lkkuyu÷ xkxkøkúqÃkLkk [uh{uLkÃkËLkk {sçkqík ËkðuËkhku{kt Mk{krðü Au. òufu, ykþõÞíkk fux÷e Au íku ytøku íkuyku [ku¬MkÃkýu ftE fne þfu íku{ LkÚke.

LLkkkkuuyyuu÷÷ xxkkxxkk VVhhee ííkkff [[qqffee øøkkÞÞkk

ÃkuÕ÷kuLkS ffwxwtçkLkkÞkuøkËkLkLke yytíku ffËh

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 1166

MkkÞhMk rr{†e xxkxkøkúqÃkLkk LLkðk [[uh{uLk

2011Lkk xxkuÃk 110 ffzkfkíkkhe¾ fzkfku çktÄ22/9 704 16,36124/2 546 17,6327/1 493 19,69210/1 468 192243/5 463 185354/2 441 1800821/11 425 159465/8 387 1730518/8 371 1647023/11 365 15700

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 14 økwÁðkh, 24 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 2-00 ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ykðfðuhk rð¼køkLkk ð»ko 2009-10{kxu M¢wrxLkeLkk 3700 fuMk2 LkkËk÷Lku nhkðe hkush VuzhhLkku

Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ12 rËÕne{kt rðãkrÚkoLke Ãkh huÃkõ÷eÃk çkLkkðe ç÷uf{uE÷ fhkE14 [Y{ktÚke Lkef¤u÷k {kuøk÷ fk¤Lkk 40

rf÷ku [ktËeLkk rMk¬kLke ÷qtx! 16Website:www.sandesh.com

yksLkeÃkqŠík

ÄkŠ{frðrÄykuLkkÄwhtÄh WÆuþku

Ëwøkko MkÃíkþíkeLkkrðrðÄ ykÞk{

çkkh {rnLkkykuLkktrðrðÄ ÄkŠ{f ËkLk

Ãkktzðkuyu MÚkkÃku÷wt÷kuxuïh {nkËuð{trËh

MkuLMkuõMk-rLk^xe 2011Lkkt íkr¤Þu

365.45

rLk^xe 4706.45 105.90

MkkuLkwt 29,100.00 150

[ktËe 55,400.00y{u.zkì÷h 52.36 0.06

Þwhku 70.17 0.73

ÃkkWLz 81.58 0.37

{kfuox ðkì[MkuLMkuõMk15699.97

100

rzMkuBçkh 22012{kt hhíkLk xxkxkLke rrLkð]r¥k ÃÃkAe ffkÞo¼kh

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk. 23{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk

rðËuþe MkeÄkt {qzehkufký(yuVzeykE)Lku {tsqhe ykÃkðkLkk{k{÷u [[ko fhðk ykðíke fk÷ufurçkLkuxLke r{rxtøk {¤þu su{ktyLÞ ík{k{ ÃkkMkkt WÃkh Ãký [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu. ykytøku rLkýoÞ ÷uðkíkkt ðku÷{kxo,xuMfku yLku fuh Vkuh suðe {uøkk[uLk÷kuLku ¼khíkeÞ çkòh{kt«ðuþLke íkf {¤þu.Mkhfkhe«ðõíkkyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwtníkwt fu, rhxu÷{kt yuVzeykELkk{k{÷u Ãkkur÷Mke furçkLkuxLkkyusLzk{kt Au.

¼khík Mkhfkh MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yuf yrÄfkheyu{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkk{wÆu furçkLkuxLke r{rxtøk{kt ykðíkefk÷u [[korð[khýk fhðk{ktykðþu. ¼khík nk÷{kt ®Mkøk÷çkúkLz rhxu÷Mko{kt 51 xfk rðËuþehkufkýLke {tsqhe ykÃku Au ßÞkhunku÷Mku÷ ykuÃkhuþLk{kt 100 xfkyuVzeykELke {tsqhe ykÃku÷eAu.furçkLkux Mkr[ð ySíkfw{khLkkLkuík]íððk¤e ÃkuLk÷u {Õxe çkúktzhexu÷{kt 51 xfk yuVzeykE {kxuykuAk{kt ykuAk 10 fhkuz zku÷hLkkrðËuþe hkufkýLke ¼÷k{ý fheníke. ¼khík {rÕxçkúkLz rhxu÷Lku÷RLku ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt Au,

fkhý fu hksfeÞ MkðoMkt{íke MkÄkRþfíke LkÚke. {rÕxçkúkLz MkuõxhLku÷RLku rðÃkûkku rçkLk MktøkrXík ûkuºk{ktçkuhkusøkkhe ðÄðkLke ®[íkk ykøk¤

{rÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfkyuVzeykE ytøku yksu rLkýoÞ®®MMkkøøkk÷÷ ççkkúúkkLLzz{{kktt 110000 xxffkk rrððËËuuþþee hhkkuuffkkýýLLkkuu {{ttssqqhheeLLkkee þþõõÞÞííkkkk

MktMkË Mkíkíkçkeò rËðMku

XÃkLkðe rËÕne, íkk. 23

rðÃkûkkuyu ¼kððÄkhk yLku fk¤kLkkýktLkk {wÆu Mk¼k{kufwVeLke Ëh¾kMík {kxuËçkký fhíkkt rþÞk¤wMkºkLkku çkeòu rËðMk Ãký¼khu íkkuVkLke çkLke hÌkkuníkku. rðÃkûkkuLke ÄktÄ÷-Ä{k÷Lku fkhýu ÷kufMk¼kyLku hkßÞ Mk¼k{kt fkuEfk{ ÚkE þõÞk Lknkuíkk.çktLku øk]nku{kt y÷økíku÷tøkýk hkßÞ MkrníkyLÞ {wÆkyku Ãkh ÃkýMkktMkËkuyu ¼khu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku, suLku Ãkøk÷uçktLku øk]nku{kt fk{fks

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh





Mkwhík, íkk. 23

hktËuh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktsnktøkehÃkwhk ÃkkMku yuf MðeVTx [k÷fuçkuËhfkheÚke ÃkqhÍzÃku fkh [÷kðeLkuyuf {fkLk{kt fkh ½wMkkze ËuíkkËkuzÄk{ {[e økE níke. yk çkLkkð{kt{fkLk{kt hnuLkkh fkuELke òLknkLkeLkÚke ÚkE Ãkhtík íÞktÚke MkkEf÷ ÃkhÃkMkkh ÚkE hnu÷ku yuf {sqh fkhLkeyzVuxu [Ze síkkt íkuLkwt {kuík ÚkE økÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhík-yku÷Ãkkz hkuz Ãkh snktøkehÃkwhk ÃkkMkuykðu÷k r[ºkk÷e hku nkWMk ÃkkMkuçkwÄðkhLkk hkus hkºku yuf fkh[k÷fuçkuËhfkheÃkqðof fkh [÷kðe níke,íkuLkkÚke íku rMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq

økw{kðe çkuXku níkku, suLkk fkhýu fkhMkk{uLkk yuf {fkLk{kt ½qMke økE níke.{fkLkLke Ëeðk÷ íkqxe økE níke. ykçkLkkðÚke ËkuzÄk{Lke MkkÚku [f[kh{[e økE níke. ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt¼uøkkt ÚkE økÞkt níkkt.

ðÄw {¤íke {krníke yLkw qMkkhMðe^x fkhLkku [k÷f yk rðMíkkhLkkus hnuðkMke Au. íkuýu íkuLke fkhøkV÷ík¼he heíku ntfkhíkk yk ½xLkkçkLke níke. su ½h{kt Mðe^x ½wMke økEíkuLku Ãký {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.ßÞkhu yk çkLkkð çkLÞku íÞkhu yuf {sqh íkuLke MkkEf÷ Ãkh çkuçkk¤fkuLku ÷ELku sE hÌkku níkku.fkhLke yzVuxu [Zu÷k yk {sqhLkwt½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk çku çkk¤fkuyu

rÃkíkkLke ÷kþLku òuELku yk¢tË{[kðe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkðLkeòý Úkíkkt {kuze hkºku hktËuhÃkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ãknku t[eníke. íku{ýu {hLkkhLke yku¤¾{kxuLkk «ÞíLkku þY fÞko níkk.yk WÃkhktík yfM{kíkLkku økwLkkuLkkUÄðkLke íksðes Ãký nkÚkÄhe níke.

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

ÃkríkLkk {khLkku ¼kuøkçkLku÷e ÃkrhýeíkkLkurMkrð÷{kt MkkhðkhyÃkkR níke

Mkwhík íkk.23yzksý™k hneþu ÃkíLkeLku

çkuhn{eÃkqðof Vxfkhíkkt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷ ¾MkuzkR níke. yk çkLkkð ytøkuÃkrhýeíkkyu yzksý Ãkku÷eMku VrhÞkËfhíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk Ãkrík Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyzksý{kt yu÷.Ãke.Mkðkýe hkuz ÃkhMkkR h[Lkk hkunkWMk{kt hnuíkkr¢»ýkçkuLk hksw¼kR n÷Ëh(W.ð.36, {q¤ f÷f¥kk)Lku økwÁðkhuMkðkhu Ãkríkyu Zkuh{kh {khíkkMkkhðkhkÚkuo çkÃkkuhLkk Mkw{khu íkuyku

rMkrð÷ ykÔÞk níkk íÞkt íku{ýuMkkhðkh ÷eÄk çkkË çku rËðMk Ãknu÷ktyzksý Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{Lkk Ãkrík Mkwhík-hk{ÃkwhkrðMíkkh{kt ßðu÷heLkk þkuY{ Au yk WÃkhktík çkkhzku÷e{kt Ãký íku{Lkku þkuY{ ykðu÷ku Au. òu fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lkk Ãkrík LkkLke LkkLke çkkçkíku íku{Lke {khÍqzfhíkkt níkk íku{s økk¤ku Ãký ykÃkíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk økÞk þw¢ðkhu íku{LkkÃkríkyu íku{Lku Zkuh{kh {khíkk íku{LkuMkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkËíku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuyzksý Ãkku÷eMku íku{Lkk Ãkrík hksw WVuohkSð MkwçkkuÄ n÷Äh Mkk{u økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeLku htòzLkkh çkkhzku÷eLkkßðu÷Mko Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

Mkwhík, íkk. 23Mkr[LkLkk ðktÍ{kt {khðkze

ÃkrhýeíkkLke fq¾{kt fLÞkLke fík÷LkkfuMk{kt rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køk îkhkíkÃkkMk [k÷e hne Au. ç÷kuf nuÕÚkykurVMkh ®MkÄk yufkË rËðMk{kt íku{LkkuíkÃkkMk rhÃkkuxo MkkUÃkþu. yk rhÃkkuxoLkkykÄkhu Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu yuðwtrsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe fåA÷usýkÔÞwt níkwt.

Mkr[Lk ðktÍ hkuz Ãkh hnuíkkt{khðkze ÃkrhýkíkkLku çku Ãkwºke yLku çkufMkqðkðz çkkË Ãkkt[{e ð¾ík øk¼ohnuíkkt ËtÃkíkeLku Ãkwºk «króLke Ít¾Lkkníke. yZe Ãkkuýk ºký {kMkLkeøk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk ¼ðLkeËuðeçke{kh Ãkzíkkt íkuýeLku LkSf{kt ykðu÷eík]rÃík nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykðe níke.

ynª {khðkze ËtÃkíkeLku ÃkwºkLkeRåAk nkuðkLkwt òýe ðktÍLkk íkçkeçkkuyuMkkhðkh fhðk {ktze yLku ík{Lku òuRyuyu LkÚke yu{ fne íkçkeçkkuyu ykÃku÷eËðkLkk ºkeò rËðMku Mkkík MkuLxe{exhsux÷e ÷tçkkRLkwt çkk¤f øk¼koþÞ{ktÚke

çknkh ykðe økÞwt níkwt. yk ½xLkkLkkuMktËuþ îkhk ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MktËuþu MkíkMkðeh «rMkØ fhu÷kynuðk÷Lkk Ãkøk÷u ¾kMMkku nkuçkk¤ku{åÞku Au.

MktËuþLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼køku íkÃkkMk ykht¼eníke. ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk ®MkÄkLke xe{uLkÚÚkw yLku íkuLke ÃkíLke ¼ðLkeËuðeLkwtrLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt. yk ËtÃkíkeyu íkuýu

ðktÍÚke Mkr[Lk Ãk÷Mkkýk hkuz WÃkhsðkLkk {køku o ykðu÷e ík]rÃíknkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh fhkðe nkuðkLkwtsýkðíkkt yk yrÄfkheykuLkku fkV÷kuíÞkt ÃknkUåÞku níkku.

nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ykhkuøÞrð¼køkLke xe{u íkÃkkMk fhe¼ðLkeËuðeyu íÞkt fÞk «fkhLkeMkkhðkh ÷eÄe níke yu ytøku ÃkqAÃkhAfhe rLkðuËLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞkt níkkt.òu fu yk ðkíkLku yksu Ãkkt[ rËðMkrðíkðk Aíkkt fkuR rhÃkkuxo Wå[yrÄfkheykuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.

yk {k{÷u rsÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkhe ykh. fu. fåA÷u sýkÔÞwtníkwt fu yk fuMk{kt ç÷kuf yrÄfkhe ®MkÄkîkhk sYhe yuðe íkÃkkMk fhðk{ktykðe Au. ®MkÄk yLku íku{Lke xe{uËtÃkíke íkÚkk nkuÂMÃkx÷Lkk sðkçkËkhÔÞÂõíkykuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkkt. òufu yk íkkÃkMkLkku rhÃkkuxo nsw {LkuykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ®MkÄk yufkËrËðMk{kt rhÃkkuxo MkkUÃkþu yuLkk ykÄkhuykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 2391,200 YrÃkÞk ®f{íkLkk [hMkLkk sÚÚkk MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷ku Lkk{[eLk ÷k÷k[Æh yk {kËf ÃkËkÚkoLkkrMkfÚke ÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÷k÷Lkefçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku LkkrMkfLkk ÞwLkwMkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷k÷kLku [hMk ykÃkLkkh íkÚkk÷k÷ku su{Lku [hMk ðu[íkku níkku yu{Lkk MkwÄeÃknkU[ðk {kxu Ãkku÷eMku ÷k÷kLku fkuxo{kt hsq fhe 6rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yøkkW yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLkkçkkÃkwLkøkh{kt hnuíkku yLku nk÷ fkuMkkz ykðkMk{kthnuíkk yçËw÷ hÍkf WVuo ÷k÷k WVuo ÷k÷k [ÆhAkuxu¾kLk ÃkXký [hMkLkkt ÄtÄk{kt Lkk{[eLk Au.÷k÷k [Æhu Vhe [hMkLkku ÄtÄku þY fÞkuo nkuðkLkeçkkík{e yuMkykuSLku {¤e níke. çkkík{eËkhu ÷k÷kuíkuLke ÃkíLke ykÞuþkçkeçke MkkÚku Ssu 5 yuðkÞ9769 LktçkhLke ykuxkurhûkk{kt çkuMke y{hku÷eÚke[kuf íkhV ykðe hÌkkLkwt çkkík{eËkhu sýkðíkkthMíkk{kt ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke.

{w½÷MkhkR{kt ykRÃke r{þLk Mfq÷ ÃkkMku

yuMkykuSLkk MxkVu çkkík{e «{kýuLke rhûkk yxfkðeníke. yk rhûkk{ktÚke ÷k÷k [Æh yLku íkuLke ÃkíLkeykÞuþk 912 økúk{ çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku ÍzÃkkR økÞktníkkt. Ãkku÷eMku rhûkk[k÷fLku Mkkûke çkLkkðe yk çktLku

Mkk{u yuLkÃkeyuMk yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄe íku{LkeÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMkLke íkÃkkMk [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

RLMÃkuõxh ÃkXký fhe hÌkk Au. ÷k÷k[Æhu «kÚkr{fíkÃkkMk{kt [hMkLkku sÚÚkku LkkrMkfLkk ËqÄçkòhrðMíkkh{kt hnuíkkt ÞwLkwMk Lkk{Lkk þÏMk ÃkkMkuÚke÷kÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkkt íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au.

LkkrMkfÚke ÷kðÞu÷wt [hMk ÷k÷k [Æh fkuMkkzykðkMk WÃkhktík yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkhLkeðMkkník, [kufçkòh økktÄeçkkøk íku{s çkzu¾k [f÷krðMíkkh{kt [hMk ðu[íkku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au. yk rðMíkkh{kt ÷k÷kLkk økúknfkufkuý fkuý Au yu þkuÄðk {kxu Ãký Ãkku÷eMku fðkÞíkþY fhe Au. [kufçkòh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu{. su. ÃkXkýu yk çkÄk {wÆkykuLke íkÃkkMk {kxu÷k÷k[ÆhLku fkuxo{kt hsq fhe 29{e íkkhe¾ MkwÄeLkkrËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2002-03{kt LkþkçktÄe¾kíkkyu ÷k÷k [ÆhLkuu yZe rf÷ku [hMk MkkÚku ÍzÃÞkuníkku. yk WÃkhktík ðzkuËhk Ãkku÷eMku fhu÷k fuMk{kt Ãký÷k÷kLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. òu fu yu Mk{Þu Ãknu÷kykhkuÃkeyu fkuxo{kt ÷k÷kLku yku¤¾ðkLke Lkk ÃkkzeËuíkkt íku «kÚkr{f íkçk¬u s Aqxe økÞku níkku.

Mkwhík{kt LkkrMkfÚke ykðu Au [hMk

økheçk fÕÞký {u¤kuyLku MkË¼kðLkkr{þLk{kt íkÃkkMk¾kuht¼u [Ze níke

Mkwhík, íkk. 23

fk{hus VkÞ®høk «fhýLkeíkÃkkMkLku çktËkuçkMíkLkwt økúný Lkzâwtníkw t. Ãknu÷k økktÄeLkøkh ¾kíkuMkhÃkt[kuLkw t Mkt{u÷Lk,rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤uøkheçk fÕÞký {u¤kyLku AuÕ÷u MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkk çktËkuçkMíkLkkfkhýu íkÃkkMk ¾kuht¼u [Zeníke. nðu yk çkÄk{ktÚkeLkðhk Ãkzu÷k yrÄfkheyku VkÞ®høkfuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhþu.

fk{husLke Mk]rü MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk rËðk¤eËhr{ÞkLk çkuËhfkheÃkqðof VxkfzkVkuze ½kMkLkkt fqtËðkt Mk¤økkðe ËuLkkhÃkxu÷ku yLku ¼hðkzku ðå[u ÚkÞu÷kÍ½zk{kt VkÞ®høkLke ½xLkk fk{husÃkku÷eMku ËVLkkðe ËeÄe níke. yk«fhý ÃkhÚke MktËuþu ÃkzËku Ÿ[fíkkt

Wå[ yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâkníkk.

fk{hus Ãkku÷eMku yk «fhý{ktWÃkheykuLku Mkk{kLÞ {k{÷u {kÚkkfqxÚkR yLku yu{kt ¼hðkz ÞwðfLkuMkr¤Þku ðkøÞkLke hsqykík fherMkVíkÃkqðof ½xLkkLke økt¼ehíkk WÃkhZktfrÃkAkuzku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¼hðkz VrhÞkË ykÃkðk{ktøkíkku Lk nkuðkLke ðkík òýe

òuRLku økkR ðøkkze hsq fhðk{ktykðe níke. òu fu yk {k{÷ufk{hus Ãkku÷eMku hksw ¼hðkzLkkLkk{u Mk{kÄkLkLke ðkík [÷kðe íkuLkk¾¼u s çktËqf {qfe Ãkxu÷Lku ykçkkËçk[kðe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkkuMðkÚko rMkØ fhðkLkwt rLkþkLk ÃkkhÃkkzâwt níkwt.

fk{hus Ãkku÷eMkLke [k÷çkkSMktËuþu ¾wÕ÷e Ãkkze Lkkt¾e níke.

zeyuMkÃke ÃkeÞq»k Ãkxu÷Lkeøkuhnkshe{kt RL[kso zeyuMkÃkefhe{ Ãkku÷hkyu íkÃkkMk MkkUÃke níke.zeðkÞyuMkÃke yk{r÷Þkhu ykfuMk{kt ¼hðkzkuLkk íkçku÷k{kt íkÃkkMkÃký fhe níke. hkufuxÚke Mk¤økeøkÞu÷k fqtËðkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe yk½xLkkÚke òýfkh fnku fu ðkfuVyuðk çkkhuf ÔÞÂõíkykuLkk rLkðËLkkuÃký LkkUæÞk níkkt. òu fu íkÃkkMk

ykøk¤ ðÄu yu yøkkWçktËkuçkMík{kt yrÄfkheyku

ÔÞMík çkLke økÞk níkkt.økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk

MkhÃkt[kuLkk Mkt{u÷LkçkkË rsÕ÷k{ktrðrðÄ MÚk¤u økheçk

fÕÞký {u¤k níkkt, yk {u¤k ÃkqhktÚkÞk íÞkts {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkku çktËkuçkMík ykÔÞku níkku.AuÕ÷k ËMk çkkh rËðMk Ãkku÷eMkyrÄfkheyku çktËkuçkMík{kt s VhíkkthÌkk nkuÞ VkÞ®høk fuMkLke íkÃkkMkykøk¤ ðÄe Lk níke. òu fu nðuçktËkuçkMík Ãkqhku Úkíkkt yk fuMkLkeíkÃkkMk fhðk{kt ykðþu yuðwt Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.

fk{hus VkÞ®høk fuMk{kt çktËkuçkMíkLkwtøkúný Ëqh Úkíkkt íkÃkkMk Vhe þY

Mkwhík, íkk. 23Ãkrù{ hu÷ðuLkk {wtçkR rzrðÍLk

îkhk 200 rf{eÚke ðÄwLkk ytíkhLkerxrfx ºký rËðMk Ãknu÷kt ykÃkðkLkeíkÚkk 200 rf{eÚke ykuAk ytíkhLkefhtx rxrfx íku s rËðMku ykÃkeþfkþuLkku y{÷ {kuzu {kuzu Ãký fÞkuoAu. òufu nk÷{kt Mkwhík hu÷ðu MxuþLkÃkh fhtx rxrfx f÷kfo íkhefu Vhsçkòðíkk fux÷kÞ f÷kfoLku rhxLkorxrfx fuðe heíkuykÃkðe íkuLkeòýfkhe Lkrnn k u ð k Ú k efux÷ef ð¾íkíkku ¾kuxe rxrfx R~Þq fhe Ëu AuyÚkðk íkku òýfkh ÃkkMku íkuLke{krníke ÷eÄk çkkË rxrfx ykÃkíkknkuðkLkk fkhýu ÃkefyðhËhr{ÞkLk {wMkkVhku ÃkhuþkLk ÚkRhÌkk Au. fMkðkhu yLku MkktsLkkMkw{khu Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ ¾kíku{wMkkVhkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤íkenkuÞ Au, suÚke fux÷kÞ {wMkkVhku÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼kt hnuðk{ktÚkeAqxfkhku {u¤ððk {kxu fhtx rxrfx÷uíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw fhtx rxrfx

çkkhe Ãkh çkuMkíkk fux÷kf çkwrftøkf÷kfoLku yk ytøku Ãkqhíke òýfkheLkrn nkuðkLkk fkhýu fuðe heíku rhxLkorxrfx ykÃkðe íku òýfkh ÃkkMku{krníke ÷u Au. òu íku{kt Ãký ÏÞk÷Lkrn ykðu íkku íku çkwrftøk f÷kfoÃkkuíkkLke çkkhe Akuze rxrfx R~Þwfhðk ykðu Au, suLkk fkhýu rxrfx÷uðk ykðLkkh çktLku çkkheLkk{wMkkVhkuLke ÃkhuþkLke ðÄe òÞ Au,

fkhý fu MkðkhuyLku MkktsLkkM k w { k h u{ w M k kVh k u L k eMktÏÞk ðÄkhu

nkuðkLkk fkhýu ÷ktçke ÷kRLkku ÷køkenkuÞ Au.

ykðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoíkenkuðkLkk fkhýu {wMkkVhku fux÷efð¾ík xÙuLk Ãký [qfe síkk nkuÞ Au.yÚkðk íkku çkwrftøk f÷kfo MkkÚkuS¼kòuze Ãkh Ãký Wíkhe ykðíkknkuÞ Au, suÚke Mkwhík ¾kíku Vhsçkòðíkk çkwrftøk f÷kfoLku fhtxrhxLko rxrfx fuðe heíku ykÃkðe íkuytøku íkk÷e{ ykÃkðkLke nk÷{ktsYrhÞkík Q¼e ÚkR Au.

rhxLko fhtx rxrfx ykÃkðk{ktøkkuÚkk ¾kíkk çkwrftøk f÷kfo

ð»ko 2008-09LkkM¢qrxLke nuX¤Lkk fuMkkuLkkÍzÃke rLkfk÷ {kxuykðfðuhkLke fðkÞík

Mkwhík, íkk. 23ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku

nk÷{kt M¢wrxLke fuMkkuLke ÃkíkkðxLkefðkÞík{kt Ãkzâk Au. M¢wrxLkeLkk fuMk {kxuçkLkíke íðhkyu yuMkuMk{uLxLke fk{økehe ÃkqheÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheykuyu fk{økehe íkusfhe Au. nk÷{kt ð»ko 2008-09 {kxuLkkfuMkLke ÃkíkkðxLke fk{økehe [k÷e hne AuyLku ykðk fuMk 31{e rzMkuBçkh MkwÄe ÃkqýofhðkLkk Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkkfr{þLkhux{kt ð»ko 2008-09Lkk M¢wrxLkenuX¤ 12,000 fuMk ykÔÞkt nkuðkLkw trð¼køkeÞ ykÄkh¼qík ðíkw o¤ku ÃkkMkuÚkeòýðk {éÞwt níkwt. òu fu yøkkWLkk ð»ko fhíkktykuAkt fuMk M¢wrxLke nuX¤ ykÔÞkt nkuðkÚke

yrÄfkheykuLku Ãký hkník ÚkR Au.M¢qrxLke nuX¤™k fuMk MkeÄk rMkMx{ îkhk

s Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au. ykðk fuMk Mkk{kLÞheíku yuLÞwy÷ RLVh{uþLk rhxLko(yuykRykh) nuX¤ rMk÷uõx Úkíkk nkuÞ Au.rð¼køk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e zkÞhuõxrMkMx{ îkhk ykðk fuMk rMk÷uõx Úkíkk nkuÞ AusuLke íkÃkkMk ykrMkMxLx fr{þLkh yLkuykRxeykuLku MkkUÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au.M¢qrxLke nuX¤Lkk fuMk rðrðÄ ¢kRxurhÞkytíkøkoík Lk¬e ÚkkÞ Au. yøkkWLkk LkkýkfeÞð»koLkk rhxLko{kt ¼hðk{kt ykðu÷ xuõMk fhíkkykuAku xuõMk ¼hðk{kt ykÔÞku nkuÞ, fkuR

{kuxwt xÙkLsuõþLk ÚkÞwt nkuÞ íkuðk {k{÷k{ktM¢qrxLke fuMk Úkíkk nkuÞ Au.

yk WÃkhktík ¾kíkuËkh îkhk çk[ík¾kíkk{kt 10 ÷k¾Úke ðÄwLke fuþ s{kfhkððk{kt ykðe nkuÞ, 30 ÷k¾Úke ðÄwLke®f{íkLke «kuÃkxeo ¾heËðk{kt ykðe nkuÞ,BÞwåÞwy÷ Vtz{kt 2 ÷k¾Lkwt hkufký fhðk{ktykÔÞwt nkuÞ ðøkuhu {k{÷{kt M¢qrxLke nuX¤fuMk Lk¬e Úkíkk nkuÞ Au. òýfkhe yLkwMkkhçkUf, LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ðøkuhu Úkfe {kuxehf{Lke ÷uðzËuðzLke {krníke rMkMx{ Úkfe srð¼køkLku {¤íke nkuÞ Au. MkuLxÙ÷ rMkMx{Úkfe íÞkhçkkË ykðk fhËkíkkykuLke {krníkesu íku fr{þLkhux{kt síke nkuÞ Au. ykðkfuMkku{kt [ku¬Mk Mk{Þ{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkenkuÞ Au.

yøkkW MkuLxT÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõxxuõMk(Mkeçkezexe) îkhk M¢wrxLke nuX¤LkkfuMkkuLkwt rLkðkhý [ku¬Mk Mk{Þ{kt Ãkqýo fhðk{kxu sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykRxe M¢qrxLke fuMkkuLke MktÏÞk{kt W¥khku¥kh ½xkzkuÚkÞku Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk {kxu yøkkW ð»ko2007-08{kt 30000 fuMk M¢qrxLke nuX¤ rMk÷uõxÚkÞk níkk. ð»ko 2008-09 {kxu M¢wrxLkeLkk fuMkkuLkeMktÏÞk ½xeLku 12000 sux÷e hne níke. nðu ð»ko2009-10{kt 3700 sux÷kt s fuMk M¢qrxLke nuX¤ÃkMktË ÚkÞk Au. M¢qrxLke fuMkkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku Úkðkytøku òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ð»ko 2012-13Úke zkÞhuõx xuõMk fkuz (zexeMke) ÷køkw fhðkLkeíkiÞkhe fhe hne Au, suÚke sqLkk fkLkqLk nuX¤Lkk fuMkykuAk hnu íku{s yrÄfkheyku Ãkh ¼kh ykuAku hnu íkunuíkwÚke ykðk fuMkkuLke MktÏÞk ykuAe ÚkR Au. ð¤e,òýfkhku yLkwMkkh yøkkW rMkMxu{{kt yMktÏÞ ÷qÃknku÷nkuðkLku fkhýu su fuMk M¢qrxLke{kt Lknª ykððk òuRyuíku Ãký M¢qrxLke nuX¤ ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. yk÷qÃknku÷ nk÷{kt Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt Au íkuÚke fuMkkuLkeMktÏÞk{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku Au.

zexeMkeLke íkiÞkhe : ÍzÃkerLkfk÷, ykuAk fuMk

ykðfðuhk M¢wrxLkeLkk fuMkð»ko fuMkkuLke MktÏÞk2007-08 30,0002008-09 12,0002009-10 3,700

ð»ko 2009-10 {kxu M¢wrxLkeLkk 3700 fuMk

fq¾{kt fLÞkLke fík÷LkkfuMk{kt íktºkLkk Ãkøk÷ktWÃkh {tzkÞu÷e {ex

ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkh®MkÄk yufkË rËðMk{ktíkÃkkMk rhÃkkuxo MkkUÃkþu

÷k÷kLku [hMk {kuf÷LkkhLkkrMkfLkk ÞwLkwMkLke íkÃkkMk

hufuxLkwt ÃkøkuÁt Ëkçkðk Ãkku÷eMku 6 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk

{wMkkVh rxrfx {køku íÞkhuyLÞ ÃkkMkuÚke òýfkhe

{u¤ðu Au

snktøkehÃkwhk{kt Mðe^x fkh{fkLk{kt ½qMke : yufLkwt {kuík

rhÃkkuxo {¤íkkt s Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðþu : rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe

LkðMkkhe, íkk. 23

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk Ãkqðo ÃkèeLkk økk{kuÃkife fwhu÷ økk{u yuf n¤ÃkríkLkku fwtxwtçk MkkÚkuøkúk{ðkMkeykuyu çkrn»fkh fÞkuo nkuðkLkeðkík çknkh ykðe Au. yk ðkík Auf huLsykRS yLku hkßÞLkk øk]n{tºke MkwÄeÃknkU[íkk Ãkku÷eMku Ãký yk rfMMkk{kt íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk fwhu÷ økk{{kt økíkíkk. 9-9-11Lkk hkus økk{{kt hnuíkk hðSn¤Ãkrík yLku íkuLke ÃkíLke MkwÄk ðå[u fkuRçkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku ðkíkøkk{Lkk Ãkt[ MkwÄe ÃknkU[e níke. íku{ktøkk{{kt s hnuíkk zkÌkk¼kE Lkk{Lkk RMk{uhðSLku Zkuh {kh {khíkk íkuýu VktMkku ¾kE÷eÄku níkku. yk ½xLkk ytøku økúk{ðkMkeykuÃkku÷eMkLku òý fhðk {ktøkíkk Lkníkk, Ãkhtíkwþwfh¼kR n¤Ãkrík Lkk{Lkk RMk{u Ãkku÷eMkLkuòý fhíkk Ãkku÷eMku hðS¼kRLke ÷kþLkwtÃkkuMx{kuxo{ fhkÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLke

yËkðík hk¾eLku AuÕ÷k çku-yuf {rnLkkÚkenuhkLk ÃkhuþkLk fhe {qõÞk Au.

yk çkkçkíku økk{Lkk sÞuþ zkÌkk¼kRÃkxu÷, r{Lkuþ «ËeÃk Ãkxu÷, ykLktË®MknXkfkuh, rfhý®Mkn hýrsík®Mkn Xkfkuh,«ËeÃk®Mkn sÞ®Mkn Xkfkuh, MkwrLk÷h{ý¼kE Ãkx÷u, MktsÞ Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷,

MktËeÃk røkhòþtfh ð{ko, sÞ{÷ rð¢{Ãkxu÷, rðsÞ Rïh¼kR Ãkxu÷, «Vw÷ytçkw¼kR Ãkxu÷, ¼e¾w¼kR økt¼eh®MknXkfkuh, ÷k÷w WVuo rðsÞ ¼hík®Mkn XkfkuhíkÚkk yLÞ 30Úke 40 sux÷k ÔÞÂõíkykuyuMkkÚku {¤eLku íku{Lku yLku íku{Lkk Ãkrhðkh ÃkhyMkÌk ºkkMk økwòÞkuo níkku. yk ík{k{u

þwfh¼kELku Mk{økú økk{Úke çkrn»f]ík fÞkoníkk. suLku ÷ELku þwfh¼kE MkkÚku MkkÚkuøkk{{ktÚke fkuR ÔÞÂõík ÔÞðnkh hk¾íkeLkÚke, íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuRyu ËqÄ Lknª¾heËðkLkwt, yLkks frhÞkýkLke ËwfkLkuÚkeíku{Lku fkuR [esðMíkw ykÃkðk{kt ykðíkeLkÚke íkÚkk Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku ÃkýykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. yk{ Mk{økú heíkuÃkkuíkkLkku yLku ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkku çkrn»fkhfhðk{kt ykÔÞku nkuðkLku fkhýu þwfh¼kELkuøkk{{kt hnuðtw Ëw»fh çkLke økÞwt nkuðkÚkeíku{Lku Ãkøk÷u økk{ AkuzðkLke Lkkuçkík ykðeAu. yk¾hu ftxk¤eLku fwhu÷ økk{{kt [k÷ehnu÷e nex÷hþkne ytøku huLs ykRSnMk{w¾ Ãkxu÷Lku þwfh¼kEyu ÷ur¾íkVrhÞkË fhe Au. yk ½xLkkÚke [kUfe QXu÷khuLs ykRS Ãkxu÷u LkðMkkhe rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk su ykh {kuÚkr÷ÞkLku íkÃkkMkMkkUÃke níke yLku íku{ýu VrhÞkËeLkk rLkðuËLkLkkUÄðk MkrníkLke fk{økehe [k÷w fhe Au.

fwhu÷{kt n¤Ãkrík ÃkrhðkhLkku çkrn»fkh

Mkwhík,íkk.23Mkwhík rsÕ÷k fkuxo r«{kRrMkMk{kt

LÞkÞkÄeþku yLku fkuxo MxkV rMkðkÞLkktðknLkkuLkk Ãkk‹føk Ãkh «ríkçktÄLkk Ãkøk÷ufkuxo r«{kRrMkMk{kt ykzuÄz ðknLkÃkkŠføk Ãkh ytfwþ ykÔÞku Au Ãkhtíkw fkuxoMktfw÷{kt ÃkûkfkhkuLkkt ðknLkku Ãkh Ãký«ríkçktÄ {wfkíkkt f[ðkx Vu÷kÞku Au.

fkuxo Mktfw÷{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkuæÞkLk{kt hk¾e fkuxo r«{kRMkeMk{ktykøk¤Lkk ¼køku xw-Ône÷h yLkuMkhfkhe-Ãkku÷eMk yrÄfkheykurMkðkÞLkk íkÚkk {wÏÞ fkuxo rçkrÕztøk{ktÃkqðo íkhV ykðu÷k þuz{kt LÞkÞkÄeþkuyLku MxkVLkkt ðknLkku rMkðkÞLkk ík{k{«fkhLkkt ðknLkku Ãkkfo fhðk Ãkh«ríkçktÄ {wfkÞku Au. Ãkrç÷f-ÃkûkfkhkuLkk¾kLkøke fu ¼kzkLkk ík{k{ «fkhLkktðknLkkuLku fkuxo{kt «ðuþðk Ãkh {LkkEVh{kððk{kt ykðe Au. ykLkk fkhýu

fkuxo Mktfw÷{kt ykzuÄz Ãkk‹føk Ãkh ytfwþykÔÞku Au. fux÷kf ðfe÷ku sòu {kxuLkkÃkk‹føk{kt ÃkkuíkkLkkt ðknLkku {qfe Ëuíkkníkk íku Ãký çktÄ ÚkÞwt Au.

yk «ríkçktÄLku Ãkøk÷u fux÷efMkh¤íkk ÚkE Au Ãkhtíkw yk f{Xký{ktfkuxo{kt ÃkkuíkkLkk fk{u ykðíkkÃkûkfkhkuLkk ðknLkkuLkk «ðuþ Ãkh Ãký«ríkçktÄ ykðíkkt Ãkûkfkhku{kt LkkhksøkeVu÷kE Au.Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷kðfe÷ {tz¤u yksu ðfe÷kuLku Ãkk‹føkÔÞðMÚkk{kt Mknfkh ykÃkðk yLkuÃkku÷eMk f{o[kheyku MkkÚku ½»koý{kt LkWíkhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yksuçkÃkkuhu økwshkík økkihûkf Mkuðk Mkr{ríkLkk{tºkeyu {uELk fkuxo yLku VkMx xÙuf fkuxorçkrÕztøk ðå[uLkk ÃkuMkus{kt fkh {qfeËuíkkt íkzkVze ÚkE níke. çkkh «{w¾uæÞkLk Ëkuhíkkt íku{ýu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkuçkku÷kðe fkh nxkðzkðe níke.

fkuxo r«{kRrMkMk{kt ðknLkkuLkkÃkk‹føk «ríkçktÄ Mkk{u f[ðkx

Úkkuzk rËðMk ÃkAe RM÷k{Lkk yLkwÞkÞeykuLkku íknuðkh {kunh{ ykðe hÌkku Au. yk íknuðkh Ëhr{ÞkLkLkef¤íkk íkkrsÞkLkk sw÷qMk {kxuLke íkiÞkhe þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt þY ÚkE økE Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

n¤Ãkrík ÃkrhðkhLku ËqÄ fuyLkks fkuE ðu[kíkwt ykÃkíkwt

LkÚke íku{Lkk ÃkþwykuLku½kMk[khku Ãký yÃkkíkku LkÚke

Mkwhík, íkk. 23

yzksý rðMíkkh{kt ykðu÷eyu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷ LkSfLkkçktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk 98,000Lke®f{íkLke {íkk [kuhkR økR níke.

yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkhyu÷.Ãke.Mkðkýehkuz Ãkh ykðu÷kMkkuLk÷ hku-nkWMk{kt økkÞºkef]Ãkkçktøk÷ku{kt hnuíkk Mkw»{kçkuLkrðÃkw÷¼kR ®÷çkkr[Þkyu ykçkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkku{ðkhu çkÃkkuhu íku{Lkwt {fkLk çktÄníkwt. íku Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLkËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze íkMfh ½h{kt½qMke økÞku níkku yLku hMkkuzk ÃkkMku{qfu÷k fçkkx{ktÚke MkkuLkk[ktËeLkkËkøkeLkk íku{s hkufz {¤eLku fw÷YrÃkÞk 98 nòhLke ®f{íkLke {íkk[kuhe fhe økÞku níkku. çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ykWxh ®høkhkuzLke çktLku íkhV hnuýkf ÍkuLkMkwhík, íkk. 23

MkwzkLkk ykWxh rhtøkhkuz {kxu «kÚkr{fònuhLkk{wt «økx ÚkÞk çkkË ykWxh rhtøkhkuzÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkR þfu íku {kxu Ãkkr÷fkfr{þLkh yLku MkwzkLkk [uh{uLk {Lkkusfw{khËkMku f{h fMke Au. 60 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkkykWxh rhtøkhkuz Ãkife 31 rf÷ku{exh÷tçkkR{kt ðÄíke ykuAe Ãknku¤kR{kt nÞkíkhMíkku íkiÞkh Au ßÞkhu 29 rf÷ku{exh÷tçkkR{kt hMíkku Lkðku çkLkkððku Ãkzþu. 29rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt hMíkku çkLkkððk {kxus{eLk MktÃkkËLkLke ÷ktçke yLku ¾[ko¤«r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄðkLku çkË÷u Mkwzk çkkuzuoyksu 29 rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køkoLkeçktLku íkhVLke 500-500 {exh søÞkhnuýkf ÍkuLk{kt {qfðk Xhkð fhe hkßÞMkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au. 29rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk {køko Ãkh xeÃke Mfe{Lkwty{÷efhý fhe søÞkLkku fçkòu {u¤ðeÍzÃkÚke fk{økehe nkÚk ÄhðkykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au.

Mkwzk çkkuzoLkk Xhkð ytøku {Lkkusfw{khËkMku sýkÔÞwt níkwt fu MkwzkLkku ykWxh®høkhkuz {økËÕ÷kÚke þY fhe 60rf÷ku{exhLkk [fhkðk MkkÚku {økËÕ÷kÃkh Ãkqhku Úkþu. {økËÕ÷kÚke Mkr[Lk, ytíkhku÷e,MkrýÞknu{kË, Mke{kzk, MkhÚkkýk, ðk÷f,yçkúk{k, {kuxk ðhkAk, økkuÚkký ÚkR ðrhÞkð,RåAkÃkkuh, {økËÕ÷k ykðe ykWxh ®høkhkuzÃkqhku Úkþu. ykWxh rhtøkhkuz ytíkøkoík ¾òuË,

MkhMkkýk, yk¼ðk, ðuMkw, {økËÕ÷k, økrðÞh,¼kxÃkkuh, RåAkÃkkuh, yMkkh{k, ¼uMkký,

ðýf÷k, rðnu÷,snktøkehÃkwhk, ðrhÞkð, fkuMkkz,¼hÚkkýk fkuMkkz, {kuxk ðhkAk,yçkúk{k, ðk÷f, MkhÚkkýk, fwzMkË,Mke{kzk, MkrýÞknu{kË, ðuzAk, rLkÞku÷,

Ëu÷kzðk, {kurnLke, ¾hðkMkk, Rf÷uhk,¼kýkuËhk, Ãkkhze fýËu,

M k r[L k ,QLk, øk¼uýe,

MkkuLkkhe, Sykð,çk{hku÷e, ¼e{hkz suðk økk{kuLku ykðhe ÷uþu.

fr{þLkh yLku Mkwzk [uh{uLk {Lkkusfw{khËkMku sýkÔÞwt níkwt fu 60 rf÷ku{exhLkkuykWxh ®høkhkuz 90 {exh yux÷u fu 300VqxLkku çkLkþu su{kt 31 rf÷ku{exh ÷tçkkR{ktnÞkík hMíkkLku Mkk{u÷ fhe Ëuðkþu. Mkr[LkÚke

økkuÚkký MkwÄeLkk 29 rf÷ku{exh÷tçkkRLkk {køko Ãkh Lkðku hMíkku

çkLkkððku Ãkzþu. yne 29 rf÷ku{exhÃkife 7.5 rf÷ku{exh Ãkkr÷fkLke nË AusÞkhu 21.5 rf÷ku{exh MkwzkLke nË{ktykðu Au. yk rðMíkkh yurøkúfÕ[hÍkuLk{kt Au suLku Ãkøk÷u 90 {exh

Ãknku¤k hMíkk {kxu s{eLk MktÃkkËLkfhðk{kt ykðu íkku ytËksu 26 ÷k¾ [kuhMk

{exh søÞkLke ykð~Þfíkk Ãkzu. yk s{eLkMktÃkkËLk ÃkkA¤ nòhku fhkuzku ð¤íkh Ãkuxu

[wfððk Ãkzu. yk Mktòuøkku{kt Mkwzk çkkuzuo 29rf÷ku{exh ÷tçkkRLkk hMíkkLke çktLku íkhV500-500 {exh søÞk hnuýkf ÍkuLk{ktfhðk hkßÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au.hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {éÞk çkkË Mkwzk yLkuÃkkr÷fk A xeÃke Mfe{ íkiÞkh fhe ykWxhrhtøkhkuzLke fk{økehe ÍzÃkÚke Mkkfkh fhþu.hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {tsqhe {éÞk çkkË MkwzkrðMíkkh{kt [kh yLku Ãkkr÷fk rðMíkkh{kt çkuxeÃke Mfe{Lkku y{÷ fhe fk{økehe Ãkqhefhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykWxh rhtøkhkuz{wsçk MkwzkLkk rhðkRÍ rðfkMk Lkfþk{ktVuhVkh fhðk hksÞ MkhfkhLku ¼÷k{ýfhðk{kt ykðe Au.

aMkwhík íkk.23

ykøk¤ ÷qtxVkx [k÷u Au íku{ fneLku½kuzËkuzhkuz Ãkh ð]ØkLku ¼uxe økÞu÷køkrXÞkyku íkuLkk YrÃkÞk Mkðk ÷k¾LkkËkøkeLkk Wíkhkðe økÞk níkk. yk ð]ØkMkðkhu {trËh síkkt níkkt íku Mk{Þu ykçkLkkð çkLÞku níkku. çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe Mktíkku»k {kLke÷eÄku Au. Ãký nfefík yu Au fu Azu[kufÃkªZkhkyku þnuhesLkkuLku íku{Lkk ¼kuøkçkLkkðe hÌkk nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMkLkwt ÁðktxwtÃký Vhfíkwt LkÚke.

yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkhyk ½xLkkLke VrhÞkË ½kuzËkuzhkuz ÂMÚkík

s{LkkLkøkhLke çkksw{kt ykðu÷erðãkrðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkzMkXð»keoÞ Ëuðe÷kçkuLk Lkhku¥k{¼kR r{†eøkRfk÷u Mkðkhu íku{Lkk ½huÚke {trËh sðk

{kxu LkeféÞkt níkkt. íkuyku hk{[kuf ¾kíkuËþoLk fheLku ½hu Ãkhík ÚkR hÌkkt níkkt íÞkhu{wfuþ¼kRLkk Ëðk¾kLkkLke Mkk{u s yufÞwðkLk íku{Lke LkSf ykÔÞku níkku yLkuÃkkA¤ W¼u÷k ÞwðkLk Mkk{u Rþkhku fhe íku

çkku÷kðíkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yux÷u íkuykuÃkkA¤ W¼u÷k ÞwðkLk ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu,íkuýu ykøk¤ ÷qtxVkx [k÷e hne Au yux÷uËkøkeLkk WíkkheLku Úku÷e{kt {qfe Ëku.ËkøkeLkk Úku÷e{kt {wfkðeLku íkuLke økktXçkktÄðkLkk çknkLku íku{Lkk Mkðk ÷k¾LkkËkøkeLkk Mkhfkðe ÷eÄk níkk. yk{rn÷kLku XøkkRLke òý Úkíkkt íkuýu W{hkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe níke. òu fu, LkðkRLke ðkík íkkuyu Au hkusuhkus yk «fkhLke ½xLkk çkLkíkenkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLkuçkuXu÷e Au.

ykøk¤ ÷qtx [k÷u Au íku{ fneLku ð]ØkLkktMkðk ÷k¾Lkk ËkøkeLkk Wíkhkðe ÷eÄkt

Azu[kuf {rn÷kyku ÷qtxkRAu Aíkkt Ãkku÷eMkLke Áðktxwt

Ãký Vhfíkwt LkÚke

yu÷.Ãke.MkðkýeMfq÷ LkSf

98,000Lke [kuhe Mkwhík,íkk.23

¼xkhLkk ykÍkËLkøkh{kt økík hkºkeËhr{ÞkLk yuf Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.òufuÃkrhýeíkkLkk rÃkÞrhÞkykuyu íkuýeLkeníÞk fhkÞkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

{q¤ y{÷LkuhLkk yLku ð»kkuoÚkeMkwhík{kt ¼xkh ¾kíku ykÍkËLkøkh{kthnuíkk «fkþ çknkhuLkk ÷øLk 2009{ktr«Þtfk MkkÚku ÚkÞk níkk. yZe ð»koLkk÷øLkøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuf Ëefhkuníkku. økík hkus r«Þtfkyu ½h{kt VktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ÷kþLku Lkðe rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe níke. íÞktr«ÞtfkLke {kíkk {Lke»kkyu r«ÞtfkLkkMkkMkrhÞkyku Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku fuAuÕ÷k çku {rnLkkÚke íkuyku r«Þtfk ÃkkMkuÚkeËnus Ãkuxu 50 nòh YrÃkÞk {ktøkíkkníkk. íku {kxu r«ÞtfkLku Mkíkík ºkkMkykÃkíkk níkk. r«ÞtfkLkku Ãkíke «fkþ,MkkMkw SòçkkE, LkLktË yLkeíkk, ÷÷eíkk,÷÷eíkkLkku Ãkíke h½wLkkÚk ðøkuhu íkuLku ºkkMkykÃkíkk níkk. yux÷u íkuykuyu r«ÞtfkLku{kh {khe íkuLke níÞk fhe ÷kþLku VktMkkuykÃke ËeÄe níke. òufu yk çkkçkíkuÃkkuMx{kuxo{ çkkË s nfefík çknkhykðþu.

¼xkh{kt ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík,rÃkÞrhÞkykuLkku níÞkLkku ykhkuÃk

60 Ãkife 29 rf÷ku{exh{kt Lkðku hMíkku nkuðkÚke s{eLk MktÃkkËLkLku çkË÷u xeÃke Mfe{ çkLkkðkþu ykWxh rhtøkhkuz ÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkkÞ íku {kxu Mkwzk çkkuzo{kt Xhkð fhe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhkE

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

yyððMMkkkkLLkk LLkkkkUUÄÄ

[uBçkh{kt ÃkwMíkfkuLkk hMkkMðkËLkku fkÞo¢{ EMkÄLko økwshkík [uBçkhykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe çkwf ÷ðMko ytíkøkoík ÃkwMíkf Ãkrh[ÞLke ©uýe{kthMkkMðkËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk Mkktsu 6.30 f÷kfu Mk{]rØ LkkLkÃkwhk{ktfhðk{kt ykÔÞtw Au.çkÞkLk nÍhík fkhe yn{Ë y÷eLkwt çkÞkLk íkk. 24-11-2011 hkºku9.30 f÷kfu {ÂMsËu W{h ze xuLkk{uLx W{hðkzk, Mkwhík ¾kíku hk¾ðk{ktykÔÞtw Au.ÔÞrõíkíð rðfkMk íkk÷e{ rþrçkh fkLkS¼kE ËuMkkE Mk{ks rþûký¼ðLk xÙMx Mkt[kr÷ík sLkrþûký MktMÚkkLk îkhk MktMÚkkLkk nku÷{kt ÔÞrõíkíðrðfkMk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. xkE{ {uLkus{uLxyLku Ìkw{Lk rh÷uþLk Ãkh zkì. þrþfktík¼kE þknu sýkÔÞwt fu Mkhe økÞu÷kuMk{Þ fËe ÃkkAku ykðíkku LkÚke. ykÚke Mk{Þ ðuz^Þk ðøkh hkusLkk fk{ku hkusÃkqhk fhe þfkÞ yuðe ykËík fu¤ððe. fBÞwrLkfuþLk Mfe÷ Ãkh {køkoËþoLkykÃkíkk Lkhuþ¼kE fkÃkrzÞkyu «[kh, «[kh {kæÞ{ {khVíku ÚkíkktfBÞwrLkfuþLk ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk ðkýe, ðíkoLk, ÔÞðnkh yLkuyk[khLke «¼kðf yMkh çkeò Ãkh fE heíku Ãkkze þfkÞ íkuLke {krníke,Ëk¾÷kyku ykÃke Mk{òðe níke. á~Þ-©kÔÞ {kæÞ{ {khVíku ÔÞrõíkíðrðfkMk fE heíku fhe þfkÞ yu ytøku zkì. sÞkçkuLk n÷kxðk¤kyu ÔÞrõíkíðLkeMkk[e MktfÕÃkLkk Mk{òðe íkuLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkk ÃkkMkk suðk funfkhkí{f rð[khMkhýe, ykí{rðïkMk, h{qÍLkk Mknkhu hsqykík,R{kuþLk÷ RLxuLSLMk íkÚkk Úkkuzwt ðÄw fkÞo fhku suðe rðøkíkkuLku hMk«ËWËknhýku îkhk Mkktf¤e ÷E rþrçkhkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.MkuõMkrÃkÞhLkwt swr÷ÞMk rMkÍh Ãkh ðfíkÔÞ økwshkíke MkkrníÞÃkrh»kË yLku Lk{oË MkkrníÞ Mk¼kLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 26{e LkðuBçkhuMkktsu Mkkzk A f÷kfu LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, Ãkt[ku÷e ðkzeLkeMkk{u, çkkðkMkeËe, økkuÃkeÃkwhk {wfk{u MkuõMkrÃkÞhLkk swr÷ÞMk rMkÍh Lkkxfrðþu zku. h{uþ ykuÍk ðfíkÔÞ ykÃkþu.fu.yu{. sheðk¤k{kt «uhýk òøk]rík rþrçkh ÞkuòE Mke.S.yuMk.yu{.ðe. {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e{íke fu.yu{. sheðk¤k E.{e. økÕMkonkEMfq÷{kt hkuxhe f÷çk ykuV Mkwhík yLku økrh{k MktMÚkkLkk MktÞwõík WÃk¢{u«uhýk òøk]rík rþrçkhLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Akufheyku WÃkhÚkíkk yíÞk[kh, çk¤kífkh, yÃknhý, ytÄ©æÄkLkk ¼kuøk çkLkðtw ðøkuhu«ð]r¥kykuyu ¾qçk s ðuøk Ãkfzâku Au. íkuðk ðkíkkðhý{kt Ëhuf íkÁý ðÞLkeAkufheykuyu ÃkkuLkkLke òíkLku ykðk ¼qÏÞk ðÁykuÚke fuðe heíku çk[kððtw y™uçkeòLku fuðe heíku çk[kðe þfkÞ ðøkuhu á~ÞkuLktw Lkkxf ¼sðeLku çkk¤fkuLkuçkíkkððkLkku «kuøkúk{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.†erLkfuíkLk MktMÚkkLkku MLkunr{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku †erLkfuíkLkMktMÚkkLkk «{w¾ huýwfkçkuLk þknLke ykøkuðkLke nuX¤ †erLkfuíkLk MktMÚkkLkkuMLkunr{÷Lk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkurÍrxð Úketfetøk Ãkh [[ko {kxuðfíkk íkhefu r{LkkÍ ÃktsðkýeLku yk{tºký ykÃÞtw níkwt. «{w¾u ykðfkh«ð[Lk fÞwo níktw. íku{s Ãkqðo «{w¾ «¼kçkuLk [kinkýu «&™ku¥khe fhe níke.rðsuíkkykuLku MktMÚkk íkhVÚke ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk {tºke çkes÷çkuLk sheðk¤kyu fÞwo Au.Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw÷ rðãk÷ÞLkwt 11MkkÞLMkLktw økkihð 11 MkkÞLMk «Úk{ Mku{uMxh{kt99.95 % MkkÚku yu-1 økúuz «kó fhe Mkwhík{ktøkwÁfw÷Lktw økkihð ðÄkhLkkh rðãkÚkeo ð½krMkÞk{tÚkLk ¼økðkLk¼kELku økwÁfw÷Lkk {ntík Ãk.Ãkq. MkËTÄ{oðÕ÷¼ËkMkS Mðk{e, Ãkq.¼rõíkíkLkÞLkËkMkSLku Mðk{e íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk ÃkkXðu÷ Au. þk¤kLktw «Úk{ Mku{uMxhLktw økwshkíke{kæÞ{Lktw rhÍÕx 98% yLku ytøkúuS {kæÞ{Lktw 100% «kó ÚkÞu÷ Au.þiûkrýf «ËþoLk íkk. 24, 25, 26 LkðuBçkhLkk hkus ze.ykh. hkýkrðãkMktfw÷{kt þi. «ËþoLkLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLktw WÆ½kxLkfkþehk{¼kE hkýkLkk nMíku Mkðkhu 9.45 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.Ãke.ykh. ¾kxeðk¤k rðãkMktfw÷Lke hkßÞfûkkyu rMkrØ QòoMkthûký yr¼ÞkLk 11 y{ËkðkË nuX¤ hkßÞfûkkLke r[ºkf÷kf MÃkÄkoLktwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw. su{kt hkßÞLke rðrðÄ þk¤kyku{ktÚkeytËkrsík Ãk0,000 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚke fw÷ Ãk0rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Ãke.ykh. ¾kxeðk¤krðãkMktfw÷ (økwshkík {kæÞ{){ktÚke Äku. 6 (y)Lke rðãkrÚkoLke sheðk¤kheÞk {Lke»k¼kE ÃkMktËøke Ãkk{e níke.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke [kxozo EðrLktøkMktÃkÒk rMkrLkÞh rMkxeÍLMk f÷çk Mk÷kçkíkÃkwhkLke [kxozo EðrLktøk

{Lknh÷k÷ økÁzkLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu Þkusðk{kt ykðe níke. r{rxtøk{ktþYykík økeíkkçkuLk [kufMkeLke «kÚkoLkkÚke ÚkE níke. f÷çkLke «ð]r¥kLkku [eíkkhf÷çkLkk Mku¢uxhe sÞtíke¼kE ðktfkðk¤kyu ykÃÞku níkku y™u Mk{økú r{rxtøkLktwMkt[k÷Lk íkLkMkw¾¼kE ð¾krMkÞk yLku ðMktík¼kE ð¾krhÞkyu fÞwo níkwt.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-56 7-44 17-55

ËËþþoo yy{{kkMMkk,, hhttøøkk yyððÄÄqqííkkLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk ((LLkkkkhhuuïïhh)),,ççkkwwÄÄ ðð¢¢ee,, ®®ððAAwwzzkkuu ff.. 2211-5511ÚÚkkee

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼,6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2.[÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼,6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fuELxhLkux yuõMkÃ÷kuh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký E{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkk LkÚke nkuíkk? ELxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh{kt rÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwtMku®xøk nkuÞ Au suLku yuLkuçk÷ fhðkÚkeçkúkWÍh{kt fkuE Ãký «fkhLke E{uSMkËu¾kíke LkÚke. òu ík{khu Ãký yk «fkhLkeíkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞyLku Vhe ¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwtfhðwt íkku íkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku.Lke[u {wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.

1. Internet Explorer ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced

Ãkh Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u Settings Lkk çkkuõMk{kt

Multimedia {Úkk¤k nuX¤ ShowPicturesLkwt [uf {kfoLku Âõ÷f fhku.(òu Lk nkuÞ íkku)

5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfku Aku.

yk{, fÞko ÃkAe Apply yLku OK fhku.

fkuE Ãký {uLkushu nkh yLkuyÃk{kLkLku Ãk[kðíkkt þe¾ðwtòuEyu. yu rLk»V¤íkk {kxuyLÞkuLku, LkMkeçkLku fu ÃkrhrMÚkríkLkuËku»k Ëuðk fhíkkt ÃkkuíkkLkefkçkur÷ÞíkLku Mkkrçkík fhðk {kxuLkktfkÞkuo{kt æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.÷e ykRÞkfkufkLku 54{k ð»kuo nuLkheVkuzo -2yu Vkuzo ftÃkLke{ktÚke çkhíkhVfÞko níkk, yu s ÷e ykRÞkfkufkyuËuðkËkh çkLku÷e yLku LkkËkheLkkUÄkððkLkk íkçk¬u ÃknkU[u÷er¢Mxh ftÃkLkeLku ík{k{{wMkeçkíkku{ktÚke WøkkheLkuy{urhfkLke [kuÚkk LktçkhLkeftÃkLke{kt MÚkkLk yÃkkÔÞwt. rðïLke

fux÷eÞ ÞþkuøkkÚkkLke MkkÚku MkkÚkurLk»V¤íkkLke fÚkkyku Ãký ðýkÞu÷eAu. Vhf {kºk yux÷ku s Au fu suMkV¤ ÚkE Au yu ÔÞÂõíkykuyurLk»V¤ økÞk ÃkAe ¼q÷ku{ktÚke furLk»V¤íkk{ktÚke þe¾ ÷eÄe Au.rLk»V¤ hÌkk ÃkAe òu{, swMMkk yLkuWíMkknÚke ÔÞÂõíkyu ßÞkt MkwÄeMkV¤íkk Lk {¤u íÞkt MkwÄe {tzâkhnuðwt òuEyu. suLku fnuðkÞ fu«økríkLkk {køko{kt rLk»V¤íkkLkkuyLkw¼ð fheLku çku økýe MkV¤íkk{u¤ððe. rLk»V¤íkk {éÞk ÃkAe þwtfhðwt yLku þwt Lk fhðwt yu þe¾eLkuykøk¤ ðÄðkÚke f{ Mku f{ ¼q÷kuLkeøkwtòÞþ ykuAe íkku ÚkkÞ s Au.

ÃkøkLke Mkkð Mkk{kLÞ Mk{MÞk Ãký{øksLkk [uíkkíktºkLku ÃkhuþkLk fhe þfuAu. ÃkøkLkku Ëw¾kðku, Mkíkík [k÷ðwt,fux÷ef ðkh çkuXkze SðLkþi÷eLkufkhýu Ãkøk sfzkE sðk, MkktÄkLkkuËw¾kðku, MLkkÞwykuLkk n÷Lk[÷Lk{ktíkf÷eV Úkðe ðøkuhu Mk{MÞkykuLkeMkeÄe yMkh [uíkkíktºk Ãkh Ãkzíke nkuÞAu. su ÔÞÂõíkyku ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{LkÚke ykÃkíke íku{Lkk {øksLkk yutMkexfk rnMMkkLke fkÞoûk{íkk Äe{e ÃkzeòÞ Au. MktþkuÄfku yk Mk{MÞkLkurzMkykuzoh økýu Au yLku íkuLku

n¤ðkþ{kt Lknª ÷uðkLkwt Mkq[ðu Au.[k÷ðwt yu íkku þheh {kxu ¾qçk MkkhefMkhík Au, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ÃkøkLkusYhe ykhk{ ykÃkðku Ãký yux÷ku ssYhe Au. huMx÷uMk ÷uøMk rMkLzÙku{ íkhe-fu yku¤¾kíkk yk hkuøkLkk òu¾{LkurLkðkhðk {kxu ÃkøkLku Ãkqhíkku ykhk{ykÃkku. nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÃkøkLku ÚkkuzkuMk{Þ zwçkkzku suÚke Úkkf Qíkhþu.Ãkøk{kt n¤ðkþ yLkw¼ðkþu. Ãkøk{kthõíkÃkrh¼ú{ý Mkíkus fhu íkuðe MkkËefMkhíkku fhðkLke hk¾ku. ÃkøkLkkn÷Lk[÷Lk{kt fu MLkkÞwyku{kt fkuE

íkf÷eV nkuÞ íkku íkuLku yðøkýþku Lknª.ÃkøkLku yLkwfq¤ ykðu íkuðkt Ãkøkh¾ktÃknuhðkLkkt hk¾ku. nkE ne÷LkktÃkøkh¾kt yLku ÃkøkLkkt íkr¤ÞktLku ½MkkhkuÃknkU[u íkuðkt Ãkøkh¾kt ÃknuhðkLkwt xk¤ku.çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu Ãkýfux÷ef ðkh ÃkøkLke Mk{MÞkyku yLkuíkuLke {øks Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.íkuÚke yk¾ku rËðMk çkuMke hÌkk rðLkkÃkøkLku Úkkuzku ©{ ykÃkðkLkwt hk¾ku. òuÃkøk{kt MkktÄkLku ÷økíke fu yLÞ fkuEMksohe fhkðe nkuÞ íkku Úkkuzku Úkkuzku Mk{Þykhk{ fhðkLkku hk¾ku.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðË[kiËþ, økwhwðkh, íkk. 24-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 83

ykze [kðe(1) ÷u¾f, ÷rnÞku (4)(4) ËrhÞk suðk WËkh rË÷ðk¤wt (5)(8) XkX, ¼Ãkfku (3)(10) íkfhkh, [[ko (2)(11) {kr÷þ, [tÃke (3)(13) yk¿kk, þÃkÚk (2)(14) yuf yLkks (2)(16) økík, ðeíku÷wt (3)(17) ¾h[, ðÃkhkþ (2)(18) fqËfku, A÷ktøk (3)(19) {æÞ{kt, ðå[u (2)(21) ÷uÃk, ÃkeXe (2)

(22) yk÷kÃk, ÄqLk (2)(23) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2)(24) {trËhLkku ytËhLkku ¼køk (3)(26) ykËh, «ríkck (2)(27) Mkktçku÷wt (3)(29) s÷Ëe, ÍxÃkx (3)(31) íktøke, nkz{khe (2)(32) [Âõík (2)(33) ¼ez, xku¤wt (3)(34) [kixwt, nkx (3)(36) ¾ku¤ku (2)(37) ykLktË, {kuswt (3)(38) ð¾ík, Mk{Þ (2)

Q¼e [kðe(1) økheçk, økhsw (4)(2) çkq{, hkz (3)(3) MkwtËh †e, ÷û{e (2)(5) [k÷, Äkhkuu (3)(6) M{hý (2)(7) ÷ík, xuð (3)(9) ykuAwt (3)(12) Ãk¾ðkrzÞkLke Mkkík{e ríkrÚk (3)(13) Auðx, Auzku (4)(15) {q¤ økk{ fu Ëuþ (3)

(16) yLkkËkh, ríkhMfkh (4)(20) WíMkkn, ËkÍ (3)(22) xku¤e, {tz¤e (3)(25) Ãk¥kku, ¾çkh (2)(26) ðuíkLk ÷eÄk rðLkk fk{ fhLkkhwt (3)(27) íkw÷Lkk, Mkh¾k{ýe (4)(28) {kuxwt çkkfkuhwt (4)(30) h{kfktík, h{kLkkÚk (3)(35) VktËku, Vhuçk (2)

* yuf ø÷kMk Xtzk ËqÄ{kt çku [{[e {Ä r{© fheÃkeðkÚke þÂõík MVqŠík ykðu Au. * yuf yuf [{[eykËwtLkku hMk yLku {Ä r{© fhe Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke þhËe {xu Au. yLku sXhkÂøLk «rËÃík ÚkkÞAu. * {Ä{kt økku¤Lkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke Q÷xe-Wçkfk {xu Au. * {Ä yLku {k¾ý r{© fhe[kxðkÚke íkhík s Wøkú nuzfe çktÄ ÚkkÞ Au. çku [{[e{Ä yuf [{[e ÷ªçkwLkku hMk ÃkeðkÚke ÷kuneLkwtËçkký ½xu Au. * çku çku [{[e {Ä yLkuyhzqMkeLkku hMk {u¤ðe ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fVLkku«fkuÃk þktík ÚkkÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mð{kLk fu rsËLkku «&™ çkLkkÔÞk rðLkk [k÷þku íkku fkÞoMkV¤íkk Mkk{u ykðíke òuðk {¤u.ÄkÞko fk{{kt nS rðÎLk Þk rð÷tçk nþu íkku Ãkkh fheþfþku. ykÃkLke fkixwtrçkf fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. Lkkýk¼ez hnu.øk]nrððkË yxfkðòu.{kLkrMkf yþktrík n¤ðe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞ Q¼e Úkíke ÷køku.¾[oLkk «ðknLku fkçkq{kt hk¾ðkÚke fhs yxfkðe þfþku.MLkuneÚke {ík¼uË Lk ÚkkÞ íku òuòu.Äehs yLku «ÞíLkkuLku Akuzðk Mk÷kn. yk¾hu ík{u Rü V¤{u¤ðe þfþku.fux÷ktf yÄqhkt fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. fwxwtçkf-MðsLk yLku r{ºk ytøkuLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤Mktòuøkku. r{ºkÚke {w÷kfkík.rLkhkþkLku ¾t¾uhe Lkk¾òu. MkV¤íkkLke ykþk Ãkqýo ÚkíkesýkÞ. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷kíkku sýkÞ.MkkLkwfq¤íkk yLku MkV¤íkkLke EåAk yÄqhe Lk hnu íku {kxu íkfÍzÃke ÷uòu. «ðkMk-¾[o sýkÞ.ík{khk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ykÃkLke íkrçkÞíkMk[ðkÞ. fwxwtçk õ÷uþLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkË¤ku nXíkkt sýkÞ. ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. r{ºkLke {ËË.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1493

* Wfu÷ : * ykze [kðe :(1) {kunheh (4) ËrhÞkrË÷ (8) rz{kf(10) ðkË (11) {Mkks (13) yký(14) sð (16) yíkeík (17) ðhku (18)ík÷Ãk (19) {Ä (21) ðkLkku (22) íkkLk(23) {kS (24) øk¼khku (26) {kLk(27) {wþ¤ (29) VkuhuLk (31) VkVk(32) Ëtøk (33) {uËLke (34) çkòh(36) Ãkkuþ (37) f÷ku÷ (38) fk¤.* Q¼e [kðe :(1) {kuníkks (2) herzÞku (3) h{k (5)rhðks (6) ÞkË (7) ÷Zý (9) f{íke(12) Mkkík{ (13) ykhkuðkhku (15)ðíkLk (16) yÃk{kLk (20) Äøkþ (22)íkkÞVku (25) ¼k¤ (26) {kLkË (27){wfkçk÷ku (28) ¼økË¤ (30) h{uþ(35) ò÷.

6 2 95 42 9 6 3

5 75 1 8

1 8 4 33 7 1 24 36 7 3 1

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 892

Mkwzkufw 891Lkku WWfu÷

1 5 3 9 8 6 7 2 48 2 9 5 7 4 1 6 34 6 7 2 3 1 8 5 92 7 4 6 9 8 5 3 13 1 8 7 5 2 9 4 66 9 5 1 4 3 2 7 89 4 6 8 2 7 3 1 55 3 2 4 1 9 6 8 77 8 1 3 6 5 4 9 2

12.00 MfkÞ fe WB{eË16.00 þeÞk{k19.30 ykðkhkÃkLk

14.00 VkRx ykuV Ä VkuLkeõMk19.00 {kÞ MkwÃkh yufMk øk÷o £uLz21.00 Ä MÃkuþeÞk÷eMx

11.00 yuLkkfLzk18.00 SÃkMko r¢ÃkMko xw20.45 huMkezuLx yurð÷

13.30 Mkkt½kR LkkRxTMk16.00 økku÷21.00 rf÷ rçk÷ ðku.1

13.00 íkeþhe ykt¾17.00 çkþk21.00 Lkku ðLk fuLk feÕz surMkfk

Smallscreen rMkLkuu{k

þw. ÃÃ÷w. 99

110088

MMkkqq.. ççkkww.. hhkk..66

þþrrLLkk,, [[tt.. 77

1111 LLkkuuÃÃkk.. 55 {{tt..22ffuu 44

33

1122nn.. 11 øøkkww..

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

{ku n he h

nkhLku ÃÃk[kðe òòýku12.25 y{h yfçkh yuLÚkLke16.25 þkËe fhfu VMk økÞk20.00 økku÷{k÷

13.20 [{ífkh18.00 çkøkkðík yuf støk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

14.00 økehVíkkh17.45 Vw÷ ykih fktxu21.00 LkkÞf

13.45 Ä zeÃkkxuoz16.45 sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko21.00 yuMk ðuL[hk

11.15.x›w ÷kRMk13.55 r«zuxMko16.05 Ä çkkuLko ykRzuLxexe

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhLke økúez{kt ykðu÷k MkVuË ¾kLkkyku{kt 1 Úke 8 ytfku W¼kyLku ykzk yuðe heíku økkuXðku fu ykÃku÷e rLkþkLkeykuÚke «{kýu

çkÄks ytfku ÞkuøÞ heíku økkuXðkR òÞ

sðkçk :

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rrþþÞÞkk¤¤kk{{kktt MMVVqqŠŠííkkËËkkÞÞff {{ÄÄ

Internet Explorer{kt EE{uSMk LLkÚke ËËu¾kíke?{øksLku yyMkh ffhu AAu ÃÃkøkLke MMk{MÞk

Eïh yu rðïLkk Mksof Lknª, Ãkhtíkw rðïLkk yÂMíkíðLkkyrÄckLk Au. yuðwt ík¥ð¿kkLk hsq fhLkkh rMÃkLkkuÍkLkku sL{íkk. 24-11-1632Lkk hkus nku÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Ä{o-rðhkuÄe {ík hsq fhðkLku fkhýu íku{Lkku ßÞq Mk{ksu çkrn»fkhfÞkuo. ði[krhf ¼qr{fk yLku øknLk ®[íkLk{ktÚke Lkðe h[Lkkyuykfkh ÷eÄku. yk MktçktÄu yLkuf økútÚkku Ãký yu{ýu ÷ÏÞk. EïhrðïÚke swËkt Lk nkuÞ. rðï{kt ykftX ¼hkR hnu÷kt Au. yLkuMktÃkqýo rðï EïhLkku ykrð»fkh Au. yuðku Lkðku rð[khÂMÃkLkkuÍkLkk ík¥ð¿kkLkLkk fuLÿMÚkkLku Au. rðï{kt {kLkðLkwtMÚkkLk fÞwt? yu «&™Lkku rð[kh fhíke ð¾íku íku{ýu {Lk yLkuþheh Ähkðíkk {kLkð yux÷u EïhLkk yÂMíkíðLkku yuf «fkhAu yu{ LkkUæÞwt Au.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

rrMMÃÃkkLLkkkkuuÍÍkkççkkuuLLkkuurrzzffhh

rrMMÃÃkkLLkkkkuuÍÍkk ççkkuuLLkkuurrzzffxx

¼khíkeÞ rËLkktf : 3.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 8-ËuÃkkËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 27.ËirLkf ríkrÚk : ðË [kiËþ f. 15-00 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 27-12MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 21-51 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.),ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : rðrü/ þfwrLk/ [íkw»ÃkkË.Þkuøk : þku¼Lk f. 19-51 MkwÄe

ÃkAe yríkøktz.rðþu»k Ãkðo : Ëþo y{kMk. * htøkyðÄqík {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk(Lkkhuïh). økwhw íkuøkçknkËwh þrnËrËLk. çkwÄ ð¢e. * ®ðAwzku f. 21-51Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿÃk]ÚðeÚke yrík LkSf. * f]r»kßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo-sqLke W½hkýe- yLkw¼ðe ¾uzqíkkuLke{w÷kfkík- sYhe {køkoËþoLk {kxuyLkwfq¤ rËðMk. yksu ÃkþwykuLke÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLkeMk÷kn LkÚke. Y-fÃkkMk- Mkwíkh{ktMkwÄkhk íkhVe ÞkuøkLku çk¤ {¤u.hknwfk÷: rËðMku f. 13-30Úke15-00

44 THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

CMYK

CMYK

hk»xÙeÞ f÷k fuLÿLkwt ‘MkËTøkrík’ økwshkík hkßÞ yufktfe LkkxâMÃkÄko{kt «Úk{hk»xÙeÞ f÷k fuLÿLkwt [tÿfktíkk r÷r¾ík yLku zku. rË÷eÃk þkMºke rËøËŠþík yufk-tfe Lkkxf MkËTøkrík y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ økwshkík hkßÞ Mktøkeík LkkxfyfkË{eLke yufktfe LkkxâMÃkÄko{kt 20 Lkkxfku{kt «Úk{ ¢{u ykÔÞwt Au.

þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k rztzku÷e ¾kíku ©e nLkw{kLk ËkËk {trËh [urhxuçk÷ xÙMxíkÚkk økk{ðkMkeyku îkhk MkqÞo{w¾e nLkw{kLk {trËh SýkuoØkh {nkuíMkð íkk.30{eyu yLku ©e ½hze {kíkk {trËhLkku SýkuoØkh {nkuíMkð íkk. 2-12Lkk hkusrztzku÷e økk{ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

f]r»k{tøk÷ nku÷ ¾kíku ze.fu. ðzøkk{kLkku ¼ÂõíkLkku fkÞo¢{¼økðkLk ©e MkíÞ MkkEçkkçkkLke 86{e sL{sÞtíkeLkk WÃk÷ûÞ{kt rðrðÄfkÞo¢{kuLke nkh{k¤kLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. íkuLkk s yuf ¼køkYÃku þnuhLkkyøkúýe MkkE«u{e MkßsLkkuyu yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ¼økðkLkçkkçkkLkk Ãkh{ yLku MkkE«u{eykuLku Mkktf¤íkk ÔÞkÏÞkLk fkÞo¢{ku Mkt¼k¤íkkyuðk ze.fu. ðzøkk{k (Þwfu) Mkwhík ÃkÄkhu Au. íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt ÷ûkk[Lk (yuf÷k¾ {tºk îkhk y[oLkk)Lkku fkÞo¢{ yLku MkkÚku ðzøkk{kLkk yLkw¼ðkuLke ðkíkkuf]r»k{tøk÷Lkk nku÷{kt hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ¼kð-¼rfík yLku ¼sLkyLku fkÞo¢{Lkk ytíku {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk Ãký Au.ÚkhkË{kt {nkðeh Mðk{eS SLkk÷ÞLkku «ríkck {nkuíMkðçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt ÚkhkËLkøkh yíÞkhu rËðk¤eLke su{ hkuþLkeÚke Íøk{økkxÚkE hÌkwt Au. ÚkhkËLkøkh{kt 45 ð»ko ÃkAe Ãknu÷eðkh {kuxk {nkðeh Mðk{eSíkÚkk ðh¾ze íkeÚkoÄk{Lke ¼ÔÞkíke¼ÔÞ «ríkckLkku {nkuíMkð þY ÚkE hnu÷ AuyLku 2001Lkk ¼ÞkLkf ¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷ «¼wðehLkwt {kuxk ËuhkMkh ÚkkËrºkMíkwíkef siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u hk»xÙMktík yk[kÞo ¼økðtík sÞtíkMkuLk Mkwheïhs{.Mkk.Lke «uhýkÚke Ëuðrð{kLk suðwt ¼ÔÞ SLkk÷Þ íkiÞkh ÚkE [qõÞwt Au. ykrsLkk÷Þ{kt {nkðeh Mðk{eS ¼økðkLkLke 61 #[Lke «rík{k su ¼qøko¼{ktÚke«økx ÚkÞu÷ Au yLku Mkt«rík {nkhkòLkk ð¾íkLke Au yLku «rík{kLku økkËe LkþeLkfhðkLkku {nk {nkuíMkð íkk. 23-11-11Úke þY ÚkkÞ Au.nu{tík ftMkkhkLku hk»xÙeÞ yuðkuzo økík íkkhe¾19 yLku 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ytf÷uïh {wfk{uykÞkursík økwshkík hkßÞLkk swrLkÞh [uBçkhRLxhLkuþLk÷ RrLzÞkLkkt ÍkuLk 8Lkwt ðkŠ»kfyrÄðuþLk ÃkqÁt ÚkÞwt. su Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLkk y÷øky÷øk ÔÞrfíkyku yLku [uÃxMkoLkk ÞkuøkËkLk íkÚkkfkÞoûk{íkkLku æÞkLk{kt ÷ELku MkL{krLkík fhkÞk níkk.Mkwhík þnuh{kt 50 ð»kkuoÚke fkÞohík [uÃxh suMkeykEMkwhíkLku 13 yuðkuzo «kó ÚkÞk. su{kt íkuLkk hk»xÙeÞxÙuRLkh suMkeykE MkuLkuxh nu{tík ftMkkhkLku økwshkík hkßÞ ÍkuLk 8Lkk ykWxMxurztøk xÙuRLkhLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ErLzÞLk zuLx÷ yuMkkurMkÞuþLkLkwt yrÄðuþLk RÂLzÞLk zuLx÷yuMkkurMkÞuþLk, økwshkík hkßÞ þk¾kLkwt 41{wt ðkŠ»kf yrÄðuþLk íkk. 19, 20LkðuBçkh, 2011Lkk hkus nkuxu÷ økuxðu ¾kíku ÞkuòÞu÷. yrÄðuþLkLke þYykíkzku. neLkk þknLke «¼w «kÚkoLkkÚke fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkËykuøkuoLkkR®Íøk [uh{uLk zku. Ãkhuþ {kuhrzÞk íkÚkk rhMkuÃþLk [uh{uLk zku. nrhf]»ýÃkxu÷ îkhk Mkki {nu{kLkku íkÚkk Ëtík íkçkeçkkuLkwt nkŠËf Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.íku{Lkk Mðkøkík «ð[Lk{kt íkuykuyu Mkwhík þk¾kLke «ð]r¥kyku íkÚkk yur[ð{uLxsýkÔÞk níkk.y.¼k. íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk hk»xÙeÞMktøkXLk {tºke íkhefu hksuþ MkwhkýkLkerLk{ýqf yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkkhk»xÙeÞ MktøkXLk {tºke íkhefu MkwhíkLkk hksuþ MkwhkýkLkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke rLk{ýqfhksMÚkkLk{kt fu÷ðk (hksMk{tË){kt ÞkuòÞu÷kMktøkXLkLkk 45{k ðkŠ»kf yrÄðuþLk{kt yk[kÞo{nk©{ýSLkk MkkrLkæÞ{kt fhðk{kt ykðe níke.Mkwhík{kt ÞkLkoLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ hksuþ Mkwhkýk siLk rðï¼khíkeMktMÚkkLkk zkÞhuõxh Au. íkuyku Mkwhík íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk Ãkqðo «{w¾ Ãký hne[qõÞk Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLke Ëuþ¼h{kt 322þk¾kyku Au íku{s íku{kt 21Úke 45 ð»koLkk 40 nòh Þwðkyku Mkk{u÷ Au.ÞwrLk. fuBÃkMk ¾kíku ykhtøkuºk{Efw{khe hksðe SíkuLk Ãkt[k÷, ®fs÷Ëuçkçkúíkk {w¾So yLku þi÷e [uíkLk X¬hLkwtþk†eÞ Lk]íÞ ¼híkLkkxâ{T yhtøkuºk{Tíkk. 27-11-2011 Lkkt hrððkhLkktçkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLkfLðuLþLk MkuLxh, ðeh Lk{oË Ërûký økw-shkík ÞwrLk. fuBÃkMk, WÄLkk {økËÕ÷khkuz ¾kíku Þkuòþu. f÷k©eLkku ykyêkðeMk{ku yhtøkuºk{ Mk{khkun Au.

Ãkºkfkh [iíkLÞ ÃkkXfLkk {kíkw©eLkwt yðMkkLk [iiíkLÞ ÃkkXf(‘MktËuþ’Lkk Ãkºkfkh), økkihktøk y™u n»kkoçknuLkLkk {kíkw©e Mð.Ë{ÞtíkeçknuLk ðMktíkhkÞ ÃkkXf ({kuZ [k.[wt.Mk.)Lkwt çkuMkýwt, çke- 406,rðïuïh ^÷ux, {uLkkhð nku÷ Mkk{u, Lke÷ftX {nkËuð hkuz, hÒkk Ãkkfo,½kx÷kurzÞk, Mkðkhu 8Úke 10

SA

ND

ESH

: SURAT

CMYK

CMYK

5

THRU

SDAY,24 NOVEMBER

2011

ðirïf MÃkÄko{k...Ãkrhýk{ MðYÃk ¼khík{kt íkiÞkh

Úkíkk VurçkúfMk íkÚkk {uRz yÃMkLkerLkfkMkLkku ð]rØËh ½xe hÌkku Au. ð»ko2008-09 yLku 2009-10LkkyhMkk{kt VurçkúfMkLke rLkfkMk{kt28.45 xfkLkku ð]rØËh LkkUÄkÞku níkku.su ð]rØËh ð»ko 2009-10 yLku ð»ko2010-11Lkk yhMkk{kt ½xeLku 7 xfkÚkR økÞku Au. yk s «fkhu ºký ð»koLkkyhMkk{kt {uRz yÃMkLke rLkfkMkLkkuð]rØËh 25.75 xfkÚke ½xeLku 3 xfkÚkR økÞku Au.

{uLk {uRz xuõMxkR÷ ûkuºkLke økúkuÚkMxkuhe{kt Lkuøkurxð økúkuÚkLku Mk{økúxuõMxkR÷ RLzMxÙe íkÚkk ËuþLkk rðfkMk{kxu ®[íkksLkf ÷u¾kðe Au. íku{ýuu ykøkt¼eh çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku {uLk{uRz xuõMxkR÷ ûkuºkLku ¾kMk rxÙx{uLxykÃkðkLke hsqykík fhe Au.Íurh fur{f÷...

yk rMkðkÞ ÃkÞkoðhýLku ¼khu nkrLkÃknkU[e hÌkwt Au. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kxu Ãký ¾íkhksLkf Lkeðze þfu yuðeMk{MÞkÚke ¢kurÄík ÚkÞu÷k økúk{sLkku,ÃkÞkoðhý«u{eykuyu hkßÞ MkhfkhLkkWÃkhe yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík VrhÞkËfhe níke. suLku fkhýu VVze QXu÷kSÃkeMkeçke íktºkyu MÚk¤ Ãkh sRLkufkÞoðkne þY fhe níke. VrhÞkËLkuykÄkhu þw¢ðkhÚke øk¼uýe økk{{kt¾kzeÚke Mk{ktíkh ¾kuËfk{ fhðk{ktykðe hÌktw Au. {tøk¤ðkhLkk hkus çkuòuzký Ãký {éÞkt níkkt. ßÞkhuçkwÄðkhLkk hkus fk{økehe ykøk¤

ÄÃkkðíkk ðÄw 100 {exhLkwt ¾kuËfk{fhðk{kt ykÔÞtw níktw. yk rMkðkÞfMkqhðkhkuLke ¾kuhe ËkLkík W½kze ÃkzeòÞ yLku fkÞoðkne ÍzÃke çkLku íku {kxu{tøk¤ðkhLke yk¾e hkík çkkË çkwÄðkhuMkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe fk{økehefhkR níke.

çkwÄðkhu Mkðkh MkwÄe ÚkÞu÷efk{økehe ÃkAe økuÃke÷Lkk {wÏÞÃ÷kLxÚke {kºk 125 {exhLkwt ytíkh sçkkfe hÌktw níktw. òufu, çkwÄðkhu çkÃkkuhu12 ðkøÞu þY ÚkLkkhe fk{økeheyøkkW suMkeçkeLkwt rðÎLk Lkzâtw níktw.WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷wt suMkeçke ¾kuxfkRsðkLku fkhýu fk{økehe yxfe økRníke. íÞkh çkkË Mkktsu 4 ðkøÞkLkkMkw{khu Vheðkh fk{økehe þY fhkRníke. Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe{kt ÚkÞu÷efk{økeheLkk ytíku økuÃke÷LkkfBÃkkWLzLke ytËh Ãký 100 {exhsux÷wt ¾kuËfk{ ÚkR økÞtw níktw. nðuøkuÃke÷Lkk {wÏÞ Ã÷kLxÚke {kºk 25{exhLkwt ytíkh s hne økÞtw Au. ð¤e,n{ýkt çkÒku òuzkýkuLke rËþk økuÃke÷Lkk{wÏÞ Ã÷kLx íkhVLke s Au.

[Á{kÚke...òu fu {sqhkuLku nkÚku ÷køku÷k yk

¾òLkkLke ðkík Úkkuzkf s Mk{Þ{ktøkk{{kt ðnuíke ÚkE økE níke. suLkkÃkøk÷u ÷kufkuLkk xku¤kt ynª W{xe ÃkzÞktníkk. sÞkt òuíkòuíkk{kt xku¤wt rMk¬kLkeÚku÷e WÃkh íkqxe Ãkzíkk suLkk nkÚk{ktsux÷k rMk¬k ykÔÞk íku ÷qtxe ¼køkeAqxâk níkk. ûký¼h {kxu íkku fÚkeheÞkçkòh{kt ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{eníke. íkux÷wt s Lknª Úkkurzf s ûkýku{kt[k÷eMkÚke ÃkeMíkk¤eMk rf÷ku ðsLkLkk[ktËeLkk rMk¬k Äku¤u Ënkzu çkòh{kt÷qtxkR økÞk níkk.

ËknkuËLkk fÚkeheÞk çkòh{kt¾kuËfk{ fhíkk {¤e ykðu÷k rMk¬kykþhu Mkkzk ºkýMkku ð»ko sqLkk yLku{ku½÷fk¤Lkk nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkRhÌkwt Au. {ku½÷fk¤Lkk yuf YrÃkÞkLkku[÷ýe rMk¬ku nkuðkLkwt íku{s íkuLkk WÃkhyhçke ¼k»kk{kt ÷¾u÷wt sýkÞ Au. yk

[ktËeLkk rMk¬k [kuhkýwt x[ [ktËeLkkyLku ykþhu ÃktËhÚke ðeMk økúk{ nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òu fu {ku½÷fk¤LkkrMk¬k ÷qtxkR økÞk çkkË fux÷kfu íkkuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk rMk¬k íkwhík s ðu[eËeÄk nkuðkLkwt Ãký ÷kufxku¤k{kt [[koRhÌkwt níkwt.ðuÃkkheLkku...

íkuyku yksu çkÃkkuhu yuf ðkøÞuWÄLkk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷eykRyuLkS çkutf{kt sR hÌkk níkk.íkuyku zeMkeçke çkUf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk. íku çku ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷÷RLku íku{Lke yufË{ LkSf ÄMkeykÔÞk níkk yLku íkuyku ftR rð[khu íkuÃknu÷kt s íku{Lkku YrÃkÞk ºký ÷k¾¼hu÷ku Úku÷ku ÷RLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. yr¼÷k»kLkk þuXLke ykurVMk®høkhkuz ÂMÚkík Mkk÷kMkh nLkw{kLk ÃkkMkuykðu÷e Au yLku íku íÞktÚke zeMkeçkeçkUf{kt økÞku níkku yLku þuXLkku [ufðxkðeLku íku çkUfLke çknkh LkeféÞku íÞkhuyk çkLkkð çkLÞku níkku. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ºký srËðMkLkk økk¤k{kt ykðe çku ½xLkk çkLkeAu su{kt fw÷ A ÷k¾Lke {íkkLke[e÷ÍzÃk ÚkR Au.LkðMkkhe{k...rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt ËkYçktÄeLkkfw÷ 1140 fuMkku{kt11,45,00,913 Lke ®f{íkLkku15620051 çkkux÷ ËkY ÍzÃkkÞkuníkku. yk {wÆk{k÷Lkku yksu Ãkku÷eMkyrÄfkheykuyu çkkurhÞk[ sfkíkLkkfkykøk¤ Lkkþ fhðkLkwt ykhtÇÞw níkwt.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk {wLkMkkz{kuxe Vr¤ÞkLkk Mkwhuþ h{ý¼kEn¤Ãkrík (W.ð.35) Lku y[kLkf[¬h ykÔÞk níkk yLku {kuZk{ktÚkeVeý Lkef¤ðk {ktzâwt níkwt. íkuLku{wLkMkkz Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku.Ãkhtíkw íkuLku {]ík ònuh fhkÞku níkku.çkkË{kt ¾zMkqÃkk Ãke.yu[.Mke.{kt íkuLkwtÃkeyu{ fhkÞwt níkwt. suLkku rhÃkkuxoykÔÞk çkkË {kuíkLkwt fkhý òýðk{¤þu.

MkkÞhMk r{†eMkr{íkeyu MkðoMkt{ríkÚke fhu÷e

¼÷k{ýLku ykËkhu xkxk MkLMkLkk çkkuzoîkhk MkkÞhMkLke rLk{ýqtf fhðk{ktykðe Au.

[kuÚke sw÷kR 1968Lkk hkussL{u÷k MkkRhMk r{†eyu ÷tzLkLkeRBÃkerhÞ÷Úke økú ußÞwyuxLke rzøkúe{u¤ðe Au yLku íkuyku rMkrð÷yuÂLsrLkÞ®høk{kt çke.R. Ãký Au. íkuyku÷tzLk rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke{ìLkus{ìLx{kt {kMxMkoLke rzøkúe ÄhkðuAu. MkkÞhMk r{†e xkxk MLkMk{kt MkkiÚkeðÄw ÔÞÂõíkøkík rnMMkku Ähkðíkk

þkÃkwhS ÃkuÕ÷LkS r{†e økúwÃkLkkÃkuÕ÷LkS r{†eLkk LkkLkk Ãkwºk Au. r{†exkxk sqÚk WÃkhktík íkuyku yLÞ fux÷efftÃkLkeykuLkk çkkuzo{kt Ãký rzhuõxhíkhefuLke sðkçkËkhe Ãký yËk fhu Au.su{kt þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke,VkuçMko økkuff, yu^fkuLMk RL£kMxÙõ[hyuLz ÞwLkkRxuz {kuxMko (RÂLzÞk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkktÄfk{ ûkuºkLkk{ktÄkíkk ÃkÕ÷kuLkS r{†eLkk LkkLkk ÃkwºkMkkRhMk r{†eLke rLk{ýqf 2006{ktxkxk MkLMk{kt fhðk{kt ykðe níke. 38ð»koLke LkkLke ðÞu íkuyku 1868{ktxÙu®zøk V{o íkhefu MÚkÃkkÞu÷e ftÃkLkeLkkrzhuõxh çkLÞk níkk.

r{†eLkk Ãkrhðkhu xkxk MkLMk{kt18 xfk {qÕÞðkLk rnMMkku ò¤ðehkÏÞku Au yLku ÃkÕ÷kuLkS r{†e ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe çkkuzo{kt MkÇÞ hÌkk níkk.íku{Lkk rÃkíkk þÃkqhS ÃkÕ÷kuLkSr{†eyu 1930{kt yuVR rËLkþkìyuMxux{ktÚke 12.5 xfk rnMMkkLke¾heËe fhe níke10 MkuþLk{ktÄkuðký ÚkE síkkt hkufkýfkhku ÃkkÞ{k÷ÚkE økÞk Au. ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkefÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷uyuVykEykE™e yk¢{f ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke çkeyuMkELkwt {kfuoxfurÃkx÷kEÍuþLk ½xeLku Y. 55.22÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

xkxk Mkk{úkßÞxkRxLk RLzMxÙeÍ, xkxk Ãkkðh,xkxk fkuBÞwrLkfuþLMk, xkxkMkLMk, xkxk xur÷MkŠðMkeMk yLkuíkks nkuxuÕMk Au.xkxk sqÚkLke 114 ftÃkLkeykuLke{kr÷f íkuLke {wÏÞ ftÃkLke xkxkMkLMk Ähkðu Au yLku xkxkMkLMkLkk {wÏÞ {kr÷f xkxksqÚkLkkt rðrðÄ [urhxuçk÷ xÙMxAu. su{kt suykhze xkxk xÙMxyuLz ©e híkLk xkxk xÙMx {wÏÞnkuÕzMko Au.2009{kt huÃÞwxuþLk RÂLMxxâqx

îkhk fhkÞu÷k Mkðuo{kt xkxk økúqÃk

rðï{kt 11{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxerðïMkLkeÞ ftÃkLke íkhefu Q¼heykðe níke.xkxk sqÚk íkuLke çku ík]ríkÞktþÚkeðÄw ykðf ¼khík çknkhÚke{u¤ðu Au.sqLk 2011{kt çkòh{qÕÞLkkykÄkhu 98.7 yçks zku÷hMkkÚku xkxk sqÚk ¼khíkLkwt MkkiÚkeMk{]Ø sqÚk níkwt.

{ÂÕx çkúkLzÄhe hÌkk Au. ykðíke fk÷u

{¤Lkkhe ykŠÚkf {k{÷kyku ytøkuLkefurçkLkux Mkr{ríkLke r{rxtøk{kt{rÕxçkúkLz{kt 51 xfk rðËuþe MkeÄkthkufký yLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt100 xfk MkeÄkt hkufkýLku {tsqheykÃkðkLkk «&™ ytøku MkðoMkt{ríkMkkÄðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähkþu.ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku Ãký rðËuþe hkufký{k{÷u fux÷ef MÃküíkk RåAu Au.

MktMkË MkíkíkyksLkk rËðMk {kxu {w÷íkðe h¾kÞwt

níkwt. rðÃkûkkuLke MkkÚku ÞwÃkeyuLkk çku{n¥ðLkk MkkÚke Ãkûkku ÿ{wf yLkuyuLkMkeÃkeyu Ãký MktMkË{kt nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku.

Ërûký ¼khík{kt yuf zu{Lkk íkqxe

sðkÚke ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷k øk¼hkxLkká~Þku Ëþkoðíke yuf rVÕ{ Mkk{u ÿ{wfLkkMkktMkËku Lke[÷k øk]n{kt ðu÷{kt ÄMkeøkÞk níkk. çkeS çkksw yuLkMkeÃkeLkkMkÇÞkuyu zwtøk¤eLke rLkfkMk ÃkhrLkÞtºkýkuLkk {wÆu rðhkuÄ WXkÔÞku níkku.hkßÞ Mk¼k{kt ¼kð ðÄkhkLkk {wÆuzkçkuheykuLku MkkÚk ykÃkíkkt

MktMkËLkkt rþÞk¤w MkºkLkk çkeòrËðMku Ãký yksu ¼khu ÄktÄ÷-Ä{k÷òhe hne níke suÚke fk{økehe {kufqVfhe Ëuðk{kt ykðe níke. ¼kððÄkhkLkk{wÆu ÷kufMk¼k{kt ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞkuníkku. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkhfkh WÃkhykfhk «nkhku fÞko níkk. Mkðkhu 11ðkøku «&™f÷kf {kxu øk]n {¤íkktLkeMkkÚku s ÄktÄ÷-Ä{k÷Lkku Ëkuh þY ÚkÞkuníkku. ÄktÄ÷-Ä{k÷ òhe hnuíkkt yæÞûk{ehkfw{khu MkkiÚke Ãknu÷kt fkÞoðkne 12ðkøÞk MkwÄe {kufqV fhe ËeÄe níke ÃkhtíkwÂMÚkrík{kt MkwÄkhku Lk Úkíkkt fk{økeherËðMk¼h {kxu {kufqV fhðk{kt ykðeníke. hkßÞMk¼k{kt Ãký ykðe ÂMÚkríkòuðk {¤e níke. hkßÞMk¼kLkk yæÞûkn{eË yLMkkheyu MkkiÚke Ãknu÷kt 12ðkøÞk MkwÄe fk{økehe {kufqV fhe ËeÄeníke. ÷kufMk¼k{kt ¼kððÄkhkLkk {wÆu[[ko fhðkLke ÞkusLkk níke. {íkËkLkLkkuyrÄfkh Lk Ähkðíkk {wÆk WÃkh ÄktÄ÷-

Ä{k÷ skhe hne níke.÷kufMk¼k{kt ÂMÚkrík{kt fkuE MkwÄkhku

Lk Úkíkkt {k{÷ku ðýMke økÞku níkku.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{khçktMk÷u fÌkwt níkwt fu ¼kððÄkhkLkk {k{÷uLkkýk{tºke «ýð {w¾hSLkkt rLkðuËLkÃkh [[ko nkÚk ÄhðkLke ðkík fhe níke.çktMk÷u fhu÷e ònuhkíkLku ¾qçk s{n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. MktMkËLkwtrþÞk¤w Mkºk økE fk÷u íkkuVkLke heíku þYÚkÞwt níkwt. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûku ¼khuÄktÄ÷-Ä{k÷ «Úk{ rËðMku Ãký fheníke. rðhkuûk Ãkûkku{kt ¼ksÃk yLkuzkçkuheyku yk¢{f {qz{kt Ëu¾kE hÌkkAu. ¼ksÃku Ãknu÷ktÚke s ònuhkík fheAu fu ykðíke fk÷u fk¤kt LkkýktLkk {wÆu{kufqVe Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðþu.yk Ëh¾kMíkLku zkçkuheyku xufku ykÃkuíkuðe þõÞíkk Au. çktMk÷u fÌkwt níkwt fuMkhfkh ¼ksÃk MkkÚku [[ko fhðk{ktÔÞMík Au. fkuE Ãký «fkhLkkrð¾ðkËLku xk¤ðk «ÞkMkku fhðk{ktykðe hÌkk Au. MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{ktyuðk ½ýk {wÆk Au suLku ÷ELku nkuçkk¤kuòhe hnu íkuðe þõÞíkk Au su{kt¼kððÄkhku yLku fk¤kt Lkkýkt WÃkhktíkfux÷ktf ™ðkt rçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.÷kufÃkk÷ rçk÷, Vqz rMkõÞwrhxe rçk÷Lku÷ELku Ãký [[ko fhkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.23

÷kufkÞwõíkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ðÄwyuf rððkË MkòoÞku Au. hkßÞÃkk÷ufhu÷e rLk{ýqfLku Ãkzfkhíke hkßÞMkhfkhLke rÃkrxþLk Ãkh sÂMxMk yfe÷fwhuþe yLku sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu ÃkhMÃkh yMkn{rík MkkÚkuLkkurð¼krsík [wfkËku ykÃkíkkt yk¾herLkýoÞ {kxu yk rÃkrxþLk ºkeò ssLku

MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yksu sÂMxMkðe.yu{. MknkÞ Mk{ûk nsw íkkuMkwLkkðýe þY ÚkðkLke níke íÞkt yuðkuðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku fu, çktLku ssfÞk {wÆkyku Ãkh ÃkhMÃkh yMkn{ík hÌkkAu yLku ºkeò ssu rÃkrxþLk{ktWXkððk{kt ykðu÷k fÞk {wÆkyku Ãkhyk¾he rLkýoÞ ykÃkðkLkku Au íkuLkku VkuzÃkkzðk{kt Lkk ykðu íÞkt MkwÄe ºkeò ssyk MkwLkkðýe ÞkuS þfíkk LkÚke. yk{kxu Ãknu÷k yk fuMk {q¤ ¾tzÃkeXLku ÃkkAku{kuf÷ðku Ãkzu.

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke íkífk¤rLk{ýqf fhðe òuEyu íkuðe {ktøk MkkÚku{q¤ ònuh rníkLke yhS fhLkkhk

¼e¾k¼kE suXðkLkk yuzTðkufux yLkurMkrLkÞh fkWLMku÷ økeheþ¼kE Ãkxu÷uWXkðu÷k ðktÄkLkk {wÆk Ãkh sÂMxMkðe.yu{. MknkÞu ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkku Mkkt¼¤e níke. íku Mk{Þuíku{ýu rLkrùík fÞwO fu, ßÞkt MkwÄeWXkðkÞu÷k ðktÄk Ãkh rLkýoÞ Lk ÷uðkÞíÞkt MkwÄe {q¤ rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýeÞkuS Lk þfkÞ. íkÚkk MkwLkkðýe Ãknu÷ktyk {uxh {q¤ ¾tzÃkeXLku ÃkkAe {kuf÷ðeÃkzu yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLkusÂMxMk MkkurLkÞkçkuLk økkufkýe ÃkkuíkkLkk[wfkËk{kt ykÃkMke yMkt{ríkLkk{wÆkykuLke MÃküíkk fhu ÃkAe s ykøk¤MkwLkkðýe ÞkuS þfkÞ. ík{k{ÃkûkfkhkuLke yk fkÞËkfeÞ {wÆuhsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË sÂMxMkðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞyLkk{ík hkÏÞku níkku yLku íkuykðíkefk÷u ònuh fhðkLkwt rLkrùík fÞwOAu.

rMkrLkÞh fkWLMku÷ økeheþ¼kEÃkxu÷u ðktÄku WXkðíkk yuðe Ë÷e÷ fhe

níke fu, ºkeò ssLku fuMk rhVh fhíkeð¾íku ÃkhMÃkh yMkn{rík MkkÚkuLkku[wfkËku ykÃkLkkhk çktLku ssu ºkeò ssufÞk {wÆkyku Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLkku Au íkuLkeMÃküíkk Ãký fhðe Ãkzu. òu ¾tzÃkeXLkk[wfkËk{kt yk{ ÚkÞu÷wt Lk nkuÞ íkku Ãknu÷kyk {uxh ¾tzÃkeXLku ÃkkAe {kuf÷ðe Ãkzuíkuyku ykLke MÃküíkk fhu ÃkAe s ºkeòss Mk{ûk íkuLke MkwLkkðýe ÞkuòE þfu.yk fkÞËkfeÞ Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt

íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMkyuLk.yuLk. {kÚkwhLkk [wfkËk WÃkhktíknkEfkuxo YÕMkLkk rLkÞ{ 186Lku ÃkýxktõÞku níkku.

yk Ë÷e÷Lkku rðhkuÄ fhíkktyuzðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe yLku{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyuÃký Mkw«e{ fkuxoLkk s [wfkËkyku xktfeLkufÌkwt níkwt fu, yk {k{÷u fkuE Lk¬hrLkÞ{ku LkÚke. ßÞkhu ¾tzÃkeXLkk çkusSMk yuf fuMk{kt ÃkhMÃkh r¼LLk {íkMkkÚku [wfkËku ÷¾kðu íÞkhu ºkeò ssLkuíku MkkUÃkðk{kt ykðu yLku íku{Lkk îkhkyk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðu íku«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷wt Au.

÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u ºkeò ssMk{ûk MkwLkkðýeLkku Ãký rððkË

¾tzÃkeX ÃkhMÃkhLkeyMkn{íkeLkku Vkuz Ãkkzu

ÃkAe s ºkeò ssMkwLkkðýe fhe þfu

{q¤ ¾tzÃkeXLku MÃküíkk{kxu fuMk ÃkkAku MkkUÃkðkufu Lknª íkuLkku yksu

rLkýoÞ Úkþu

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh2-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt Mkw«e{fkuxuo yksu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLkk xku[LkkyrÄfkheykuLku ò{eLk ykÃke ËeÄkníkk, nðu A {rnLkkÚke ðÄwMk{Þøkk¤kÚke su÷Lke nðk ¾kR hnu÷k¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLkuzeyu{fuLkk MkktMkË frLk{kuÍeLku Ãkýhkník {¤ðkLke þõÞíkk Ëu¾kR hneAu. yk [wfkËkÚke WíMkkrník frLk{kuÍeMkrník yk fuMkLkk yLÞ AykhkuÃkeykuyu íku{Lke ò{eLk yhSLkeðnu÷e MkwLkkðýe {kxu rËÕne nkRfkuxoLkku MktÃkfo MkkæÞkuníkku. nðu íkuLkk ÃkhÃknu÷e rzMkuBçkhuMkwLkkðýe fhðk{ktykðþu.

yksu xw-SfuMk{kt íkuLku Ãknu÷kò{eLk ykÃkíkkt sÂMxMk S. yuMk.®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kwLke çkLku÷eçkuL[u Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeykuLku Akuze{qfðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, íku{ktÞwrLkxuf r÷r{xuzLkk yu{ze MktsÞ[Lÿk, ïkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxhrðLkkuË økkuÞtfk yLku rh÷kÞLMk yrLk÷Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLkk fkhkuçkkhenrh LkkÞh, økkiík{ Ëkuþe yLku MkwhuLÿÃkeÃkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Ãkkt[Lku Y. Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lke çkuMkku÷ðtx MÞkurhxe ykÃkðkLkku ykËuþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeykuyuíku{Lke ò{eLkyhSLku Vøkkðe ËuðkLkkrËÕne nkEfkuxo yLku xÙkÞ÷ fkuxoLkkykËuþLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku.

hkò MkkÚku ykhkuÃkeykuLke÷ktçkkøkk¤kLke yxfkÞíkLke sòuyuxefk fhe níke, íku{Lkwt {kLkðwt níkwt fuò{eLkLku hË fhðkLke çkkçkík ÞkuøÞLkÚke. ykhkuÃkeyku Mkk{u {kºkMk{wËkÞLkkt MkuÂLx{uLxLku òuRLku íku{Lkuò{eLk {u¤ððkLkku n¬ AeLkðkðku LkòuRyu. MkeçkeykRyu ò{eLk Ãkhíku{Lke {wÂõíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu hkník {kxu xÙkÞ÷ fkuxo{kt

yÃke÷ fhe þfu Au.RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuzyLku ¼úük[khyxfkÞík ÄkhknuX¤ swËe swËef÷{ku nuX¤ íku{LkeMkk{u ykhkuÃkku

fhðk{kt ykÔÞk níkk, yk ík{k{ykhkuÃkeykuyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fuíku{Lku ò{eLk {¤ðk òuRyu, fkhý fufuMk{kt ykhkuÃkku Ãknu÷ktÚke s ½zðk{ktykðe [qõÞk Au, Ãkwhkðk MkkÚku [uzktfhðkLkku fkuR «&™ LkÚke. Ëhr{ÞkLkfrLk{kuÍe yLku yLÞ [khLkeò{eLkyhS Ãkh MkwLkkðýe Ãknu÷erzMkuBçkhu rËÕne nkEfkuxo{kt fhðk{ktykðþu. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu.hkòyu yíÞkhMkwÄe ò{eLk {kxu fkuRfkuxo{kt yhS fhe LkÚke.

22-SS MMÃÃkkuuõõxxÙÙ{{ VVkk¤¤ððýýeeffuuMMkk{{kktt ÃÃkkkktt[[LLkkuu uu òò{{eeLLkk

¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLkyu.hkò yLku zeyu{fuLkkMkktMkË frLk{kuÍeLku Ãkýhkník {¤ðkLke þõÞíkk

yynnuuððkk÷÷ ÃÃkkuuss 1144


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

hksuþ [÷kurzÞk, ½Lk~Þk{ðufrhÞk, yþkuf økkuËkýeyuMktÏÞkçktÄ ÷kufku MkkÚku fÞowtr[®xøkfhkuzkuLke ÷kuLkLke ÷k÷[ çkíkkðe«kuMkuMk Ve yLku rzÃkkurÍxLkkLkk{u YrÃkÞk Ãkzkðe ÷u Au

Mkwhík, íkk. 23

þnuh yk¾kLku òýu ÷qtxkhk rÃktZkhkykuyu çkkLk{kt÷eÄwt nkuÞ yuðk yuf ÃkAe yuf çkLkkðku çkLke hÌkk Au.[uRLk MLkur[tøk, Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx, ½hVkuz íkÚkk

r[rxtøkLkk rfMMkkyku yMkkÄkhý heíku ðÄe økÞk Au.ykðk çkLkkðku{kt nðu ÷kuLk yÃkkððkLkk Lkk{u r[®xøkfhLkkhkykuyu ykíktf {[kÔÞku Au. hksuþ [÷kurzÞk,½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkuf økkuËkýe, fkLkk¼kRhk{¼kR, rËLkuþ økkurn÷, ½Lk~Þk{ [÷kurzÞk, {rLk»kyk yuðk Lkk{ku Au fu suyku ðuÃkkheyku, fkh¾kLkuËkhkuLku÷kuLkLkk Lkk{u VMkkðe ÷k¾ku YrÃkÞk WMkuxe hÌkk Au.

yk xku¤fe îkhk õðkuxuþLk MkrníkLkk ÃkuÃkMko íkiÞkhfhkðe çkkuøkMk çkUf ykurVMkMkoLku ËwfkLk fu fkh¾kLku{kuf÷e ðurhrVfuþLk Ãký fhkðkÞ Au. fux÷kfrfMMkkyku{kt çkkuøkMk ÷kuLk MkuLMkLk ÷uxh íkiÞkh fhkðeLkuíkku fux÷kf{kt «kuuMkuMk Ve yLku çkUfLkk yrÄfkheykuLkuÔÞðnkh fhðku Ãkzíkku nkuðkLkwt òýðe {kuxwt r[®xøkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

yrLk÷¼kR fhþLkhe økkuMðk{e ðhkAkLkk fkuneLkqh hkuz WÃkh Lkkfhkýe [uBçkMko{ktrþð÷nuhe ykuxku økuhus yuLz MkŠðMk MkuLxh [÷kðu Au. yk økuhus WÃkh ykðeLku hksuþð÷kurzÞkyu yrLk÷¼kRLku yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yuBçkúkuRzhe {þeLk WÃkh ÷kuLkyÃkkððkLkwt fk{ fhu Au. ík{khu ÷kuLk òuRíke nkuÞ íkku fnuòu. hksuþLke ðkík{kt ykðe økÞu÷k

yrLk÷¼kRyu Lkðk yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkk¾ðkLkwt ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt íkku hksuþu Ãký íku{Lku1,32,00,000 ÷k¾Lke ÷kuLk yÃkkðe ËuðkLke ðkík fhe níke. yrLk÷¼kRLkku ¼hkuMkku SíÞk çkkË hksuþuyuBçkúkuRzhe {þeLkLkk zkWLk Ãku{uLx {kxu Ãkkt[ ÷k¾ ¼hðk Ãkzþu yuðe ðkík fhe níke. yrLk÷¼kRyu ykÃkife 4.85 ÷k¾ YrÃkÞk xwfzu xwfzu fhe ykÃÞk níkkt. yk Ëhr{ÞkLk hksuþ WÃkhktík íkuyku íkuLkk {¤ríkÞkfkLkk¼kR hk{¼kR, rËLkuþ økkurn÷, ½Lk~Þk{ [÷kurzÞk, {rLk»k ðøkuhuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkkt. 4.85÷k¾ ÷eÄk çkkË Ãký yk xku¤feyu ÷kuLk Lkrn fhkðíkkt yrLk÷¼kRyu íku{Lkk YrÃkÞk Ãkhík {ktøkðk {ktzâkíÞkhu ½Lk~Þk{ [÷kurzÞkyu íku{Lku òu YrÃkÞkLke ðkík fhþku íkku òLkÚke nkÚk Äkuðku Ãkzþu yuðe Ä{feykÃke níke. òu fu yrLk÷¼kRyu ÃkeAku Lkrn Akuzíkkt íku{Lku 2.30 ÷k¾Lkku [uf íkku yÃkkÞku Ãkhtíkwt yu ÃkýrhxLko Úkíkkt yrLk÷¼kRyu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.

fuMk

Mkwhík : fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt rhÍðuoþLkLke søÞk{ktËçkký fheLku çkLku÷kt 50Úke ðÄw ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk{ktykÔÞkt níkkt. xeÃke Mfe{ Lkt. 25 rMktøkýÃkkuh xqtfe{ktVkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 54{kt RzçkÕÞwyuMk ykðkMkku {kxurhÍðouþLk {qfðk{kt ykÔÞwt Au. ynet økuhfkÞËu Ëçkkýfhe ÍqtÃkzktyku Q¼kt fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ykWÃkhktík ¢kuÍðuLke çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk 24 {exhLkkxeÃke hMíkk{kt xeÃke 25 VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 111{kt50Úke ðÄw ÍqtÃkzktykuyu Ëçkký fÞwO níkwt. fíkkhøkk{ÍkuLkLkk þnuh rðfkMk y™u Ëçkký rð¼køku yksuÍqtÃkzktykuLkwt Ëçkký Ëqh fÞwO níkwt.

fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 50Úke ðÄwÍqtÃkzktykuLkwt Ëçkký ¾MkuzkÞwt

ðk[fkuLku ykf»koðkyðLkðe Mfe{ MkkÚkurð¢uíkkykuLkku Äk{kurðrðÄ ûkuºkLkeÏÞkíkLkk{ÔÞÂõíkykuLkk SðLkÃkh ykÄkrhík ÃkwMíkfkuÞwðkðøko{kt Vuðrhx

Mkwhík,íkk.23

yksu r¢fux, fkuÃkkuohux fu hksfkhýûkuºku Mktf¤kÞu÷k ¾uh¾ktyku ÞwðkðøkoLkkykRzku÷ çkLke hÌkk Au. {nkí{køkktÄeÚke {ktzeLku LkkhkÞý {qŠíkLke rÚkÞheÞwðkLkkuLku ykf»koðk{kt MkV¤ hne Au.rðrðÄ ûkuºkLke ÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõíkykuLkkSðLk Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfkuLke ¾heËe{kxu Þwðkðk[fku nt{uþk íkíÃkh hnu Au.suLke MkkrçkíkeYÃku nk÷{kt Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk Mkt[kr÷íkÃkwMíkf{u¤k{kt ¾kMk fheLku ykR-VkuLkLkk«ýuíkk Mxeð òuçMk yLku ¼khíkeÞr¢fuxLku xku[ Ãkh ÷R sLkkhk {nuLÿ®MknÄkuLke Ãkh ykÄkrhík ÃkwMíkfku Äq{ {[kðehÌkk Au.

Ãkkr÷fkLkk ÃkwMíkf{u¤k{kt 500YrÃkÞkLke ®f{ík MkwÄeLkkt ÃkwMíkfku òuðk{¤e hÌkk Au. ðk[fkuLku ykf»koðk {kxu[ku¬Mk ÃkwMíkfkuLke ¾heËe Ãkh 60 xfkMkwÄeLktw rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðe hÌkwtAu. ßÞkhu r÷r{xuz yurzþLk{ktAÃkkÞu÷kt ÃkwMíkfku Ãký {u¤k{kt òuðk{¤e hÌkkt Au. òufu, [k÷w ð»kuo Lkkuðu÷,rVõþLkLku çkkswyu {qfeLku rðrðÄ ûkuºkLkeÏÞkíkLkk{ ÔÞÂõíkLkk SðLk ÃkhykÄkrhík ÃkwMíkfkuLkku hkVzku Vktxâku Au.ykðkt ÃkwMíkfku ðk[fkuLke «Úk{ ÃkMktËøkeçkLke hÌkkt Au. íku{kt ÄeÁ¼kR ytçkkýe,nkur÷ðqzLkk rLk{koíkk MxeðLk MÃke÷çkøko,Mðk{e rððufkLktË, LkkhkÞý {qŠíkLkerV÷kuMkkuVeðk¤k ÃkwMíkfku {wÏÞ Au. íku{ktykR-VkuLkLkk «ýuíkk Mxeð òuçMk yLku{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÷ezhrþÃk Ãkh

ykÄkrhík ÃkwMíkf Þwðkðk[fku{kt VuðrhxçkLÞk Au. çku {rnLkk yøkkW s rðïLkuykR-VkuLkLke ¼ux ykÃkLkkhk MxeðòuçMkLkwt rLkÄLk ÚkÞtw , íÞkh ÃkAe ykR-VkuLk {kuçkkR÷Lkk ðu[ký{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu Ãkkr÷fkLkkÃkwMíkf{u¤k{kt Mxeð òuçMk Ãkh ykÄkrhíkÃkwMíkfLkwt ¼khu ðu[ký ÚkR hÌkwt Au.{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÷ezhrþÃkLkk 10ÃkkuRLx Ëþkoðíkwt ÃkwMíkf Ãký ðÄw ðu[kRhÌkwt Au. yk ytøku rð¢uíkk {Lke»k Ãkxu÷usýkÔÞwt níktw fu, ÞwðkLkku nt{uþkðíko{kLkLku yLkw÷ûkeLku ÃkwMíkfku ðk[ðkLkwtÃkMktË fhu Au. økÞk ð»kuo nuhe ÃkkuxhLkkuðu÷Lkwt Äq{ ðu[ký níkwt. íku Mkk{u ykð»kuo Mxeð òuçMk, ÄkuLkeLkku ¢uÍ Au. Ãkhtíkwþk¤k, fku÷uòu{kt ÃkheûkkLku ÷RLkuf{kýe Ãkh MkeÄe yMkh ÚkR hne Au.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Äúwðe Ãkxu÷íkk. 24-11-2006

xeþk [ktÃkkLkuheÞkíkk. 24-11-2005

frLk»f çkuzeðk÷kíkk. 24-11-2010

ÄkŠ{ ½kuzkMkhkíkk. 24-11-2006

rhíkefk hkXkuzíkk. 24-11-2008

®fs÷ hkýkíkk. 24-11-2010

fkÔÞ ðk½u÷kíkk. 24-11-2010

{LkMk çkkhkurzÞkíkk. 24-11-2005

W{tøk [kinkýíkk. 24-11-2007

÷kuLk yÃkkððkLkk Lkk{u þnuh{kt[k÷e hnu÷wt ÷k¾kuLkwt fki¼ktz

3

Ãkqýk çkkuBçku {kfuox hkuz WÃkh fwçkuhLkøkh{kt hnuíkkt yh®ðË¼kR hk{k¼kRfrÚkrhÞk hk{Ëuð r¢yuþLkLkk Lkk{uyuBçkúkuRzheLkk {þeLk [÷kðu Au. ÄtÄkLkku

rðMíkkh fhðk yh®ðË¼kRyu íku{Lkk Ãkrhr[ík yuðkh{uþ¼kRLku ÷kuLkLke ðkík fhíkkt íku{ýu ½Lk~Þk{ðufrhÞkLkku MktÃkfo fhkÔÞku níkku. ½Lk~Þk{u ÷kuLkLkk6Úke 7 xfk fr{þLk ÷R õðkuxuþLkLkk 90 xfkMkwÄeLke ÷kuLk yÃkkððkLkku ¼hkuMkku ykÃÞku níkku.íÞkhçkkË yh®ðË¼kRyu yuBçkúkuRzheLkk 8 {þeLk¾heËðk {kxu rþðkhk yurõÍ{ «k. r÷. ftÃkLkeLkwt 60÷k¾Lkwt õðkuxuþLk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË ½Lk~Þk{u

hksuþ [÷kurzÞkLkku MktÃkfofhkÔÞku níkku. yk çkusýkyu yh®ðË¼kRLku 54÷k¾Lke ÷kuLk ÃkkMk ÚkkÞyu{ nkuðkLke ðkík fhe 50

nòh YrÃkÞkLke {køkýe fheníke. ÷kuLkLkwt fk{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ yu {kxu

50 nòh YrÃkÞk ykÃÞkLkk ËMk rËðMk ÃkAeyk çku sýkyu yh®ðË¼kR ÃkkMku çkUf{ktÔÞðnkh fhðkLke ðkík fhe çkeò 50 nòh

Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. òu fu íÞkhçkkË Ãký ÷kuLkLkrn Úkíkkt yh®ðË¼kRyu yk økrXÞkykuLku fnuðk

«{kýu yktÄúçkUfLke LkkLkÃkwhk þk¾k{kt sR íkÃkkMkfhe níke. ½Lk~Þk{ yLku hksuþu ÷kuLkLke «kurMkÍhßÞkt Ãkqhe ÚkR økÞkLke ðkík fhe níke, yu çkUfíkhVÚke ÷kuLk {kxu yhS Ãký {¤e Lk nkuðkLkwtsýkðíkkt yk çku sýkyu ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkRfÞkoLkwt ònuh ÚkÞwt níkwt.

MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku hnuíkkuzuðeLkfw{kh {Äw¼kR Ãkh{kh rMkrØrðLkkÞf Ã÷kÂMxfLkk Lkk{u ðhkAkLke{nkËuð RLzMxÙeÍ{kt fkh¾kLkwt [÷kðuu

Au. zuðeLk¼kRLku ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu YrÃkÞkLke sYhÃkzíkkt íku{ýu íku{Lkk Ãkrhr[ík {khVík h{uþ¼kR[÷kurzÞk nMíkf ÷kuLkLke ðkík fhe níke. zuðeLku{kurÕztøk {þeLk ¾heËðk ÷kuLk ÷uðk {kxu 1.31fhkuzLkk õðkuxuþLk MkkÚkuLkk ËMíkkðuòu h{uþ¼kRLkuykÃÞkt níkkt. h{uþ¼kRyu yktÄú çktuf{ktÚke ÷kuLkLkefkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ¾[ko Ãkuxu zuðeLk ÃkkMkuÚke xwfzuxwfzu 4.80 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkzkðe ÷eÄk níkkt,íÞkhçkkË h{uþu yktÄú çkuLf íkhVÚke 98.44 ÷k¾Lke÷kuLk {tsqh ÚkÞkLkku çkkuøkMk ÷uxh zuðeLkLku çkíkkðeyk ÷kuLkLke 35 xfk hf{ rzÃkkurÍx ÃkuxuçkuLf{kt {qfðk sýkÔÞwt níkwt. ÷kuLk ÃkkMkÚkR økR nkuÞ zuðeLku ÔÞksu YrÃkÞk÷kðe yk hf{ çkuLf{kt s{k fhkðeníke. yk Ëhr{ÞkLk h{uþ [÷kurzÞkyuðneðxe sYrhÞkík sýkðe çku fkuhk[uf Ãký zuðeLk ÃkkMku Mkne fhkðe ÷eÄktníkkt. yk [ufLkk ykÄkhu zuðeLkLkk¾kíkk{ktÚke 34.70 ÷k¾ YrÃkÞk h{uþuíkuLkk {¤ríkÞkLkk ¾kíkk{kt xÙkLMkVhfhkðe ËeÄkt níkkt. íkçk¬kðkh fw÷39.50 ÷k¾ YrÃkÞk ÷kuLkLkk çknkLkuÃkzkðe ÷uLkkhk h{uþ «¼w¼kR[÷kurzÞk, ½Lk~Þk{ ðufrhÞk, yþkufLkkLkw¼kR økkuËkýe íkÚkk fkLkk¼kR ¼qðkðøkuhu Mkk{u VrhÞkË ykÃke níke.

fuMk1

fuMk

2

Ëw¾kðkÚke ºkkMke ykÄuzu VktMkku ¾kÄkuMkwhík : Mkr[Lk SykEzeMke rðMíkkh{kt ykðu÷Ãkk÷eøkk{{kt yuf {fkLk{kt hnuíkk ykÄuzu nkÚk-Ãkøk yLku f{hLkk ¼køku Ëw¾kðkÚke ºkkMkeLku VktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. Mkr[LkSykEzeMke ÃkkMku Ãkk÷eøkk{{kt hnuíkk hksuLÿþk÷ef ÞkËðu (W.ð.55) økík hkus Mkktsu Mkr[LkSykEzeMke{kt ykðu÷ yuf ¾tzuh suðk {fkLk{ktyutøk÷ MkkÚku ðes¤eLkku ðkÞh çkktÄeLku VktMkku ¾kE÷eÄku níkku. Mkr[Lk rðMíkkhLkk yuf {kuxk yuMxux{ktLkkufhe fhíkku hksuLÿ AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nkÚk-Ãkøk yLku f{hLkk Ëw¾kðkÚke Ãkezkíkku níkku.

þnuh ¼ksÃk{kt ¼khu¾tu[íkkýLku Ãkøk÷uík{k{ fuzh {kxu {kuËeLkk{kuLke ÞkËe {kuf÷þuþnuh rðfkMkyrÄfkheLke ÃkMktËøkeLkk{wÆu Lkhku¥k{ Ãkxu÷ yLkuMke.ykh.sqÚk Mkk{Mkk{uRsLkuhkuLke ÃkMktËøke{ktþnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkyku yufsqÚk LknetÚkíkkt rððkË {kuËe MkwÄeÃknktuåÞku

Mkwhík, íkk. 23

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷fRsLkuh yLku þnuh rðfkMk yrÄfkheLke[kðeYÃk søÞkyku Ãkh ÃkMktËøkeLkkurððkË yk¾hu Mkeyu{ nkWMk ÃknktuåÞkuAu. fkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷ y™uþnuh rðfkMk yrÄfkheLke rLk{ýwtf {kxuþnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ðå[u ¼khu¾ut[íkkýLku Ãkøk÷u {k{÷ku {wÏÞ «ÄkLkLkhuLÿ {kuËe MkwÄe ÃknkutåÞku Au.ykðíkefk÷u {wÏÞ «ÄkLkLke {tsqhe çkkËík{k{ fuzh {kxu Lkk{kuLke ÞkËe Mkwhík¼ksÃkLku MkwÃkhík Úkþu. {wÏÞ «ÄkLk÷e÷eÍtze Lknet ykÃku íkku ykðíkefk÷u

ònuhkík Lknet ÚkkÞ yuðe Ãký Mkt¼kðLkkAu. Ãkkr÷fkLke ðneðxe «r¢Þk{kt {wÏÞ«ÄkLku Ë¾÷økehe fhðe Ãkze nkuÞ íkuðeyk Ãknu÷e ½xLkk Au. RsLkuhkuLkeÃkMktËøke{kt þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuMkðoMkt{rík MkkÄe Lknet þfíkk «Ëuþfûkkyu ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au.

Ãkkr÷fk{kt fkÞoÃkk÷f RsLkuh

rMkrð÷Lke A søÞk {kxu {tøk¤ðkhuRLÞhÔÞq ÚkÞk çkkË yksu çkeò rËðMkufkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLkufkÞoÃkk÷f RsLkuh nuzðkuxh ðfoMkLkeyuf yuf søÞk {kxu RLxhÔÞq ÚkÞktníkkt. ykðíkefk÷u økwÁðkhu Mkðkhu þnuhrðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu RLxhÔÞqÚkþu. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞk çkkË fkÞoÃkk÷f

RsLkuh rMkrð÷Lke A søÞk,R÷urfTxÙfLke yuf, nuzðkuxh ðfoMkLkeyuf {¤e fw÷ ykX søÞk íkÚkk þnuhrðfkMk yrÄfkheLke yuf søÞk {kxurMk÷ufx ÚkÞu÷k W{uËðkhLkkt Lkk{ku ònuhfhðkLkwt ykÞkusLk Au. ¼ksÃk þkMkfkufkÞoÃkk÷f RsLkuh rMkrð÷ {kxu ðuRrxtøkr÷Mx Ãký ònuh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

Ãkkr÷fk{kt fhkuzhßsw Mk{kLk søÞkykuÃkh rLk{ýwtf {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ¼khu¾ut[íkký çknkh ykðe Au. þnuh rðfkMkyrÄfkhe yLku fkÞoÃkk÷f RsLkuhrMkrð÷Lke A søÞk {kxu MkðoMkt{ríkçkLke þfe LkÚke. ¾kMk fheLku ¾zeMkr{rík{kt rçkhksíkk MkkiÚke sqLkkÃkËkrÄfkhe {wfuþ Ë÷k÷u yk¾ku {k{÷ku«Ëuþ{kt hsq fhe þnuh ¼ksÃkLkkLkuíkkykuLku Ÿ½íkk ÍzÃke Ãkkzâk Au.RsLkuhkuLke ÃkMktËøke{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[kh yLku økuhheríkykuLke VrhÞkË«Ëuþ ¼ksÃkLkk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku,þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeíkeLk Ãkxu÷ yLku{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkwÄe fhðk{ktykðíkk {k{÷ku Wøkú çkLÞku Au.

þnuh ¼ksÃkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkÞoÃkk÷f RsLkuhku íkÚkk þnuhrðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøke {kxu ¾wË{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ytøkík hMk ÷RhÌkk Au. yk «fkhLke fuzh ¼hðk {kxuyøkkW fÞkhuÞ Ãký {wÏÞ «ÄkLk fûkkLkeÔÞÂõíkyu hMk ÷eÄku LkÚke, Ãkhtíkw þnuh¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk y÷øk y÷økMkqhLku fkhýu {wÏÞ «ÄkLkLku {æÞMÚkefhðkLke Vhs Ãkze Au. ykðíkefk÷uMkeyu{ nkWMk{ktÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLke ÞkËe Mkwhík {kuf÷ðk{ktykðþu suLkk ykÄkhu çkÃkkuhu ¾zeMkr{rík{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. {wÏÞ«ÄkLk ykðíkefk÷u Lkk{ku Lkne {kuf÷u íkkuMkt¼ðík ¾ze Mkr{rík fkuR Ãký ònuhkíkðøkh {w÷íkðe fhe Ëuðkþu.

xezeyku {kxu ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷tw ÞwØ

çku [uh{uLk ðå[u Wøkú íkzkVze

rrððððkkËË MMkkeeyyuu{{ nnkkWWMMkk ÃÃkknnkkuuttååÞÞkkuuRsLkuhkuLkeÃkMktËøke

þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu þnuh ¼ksÃk{kt ¾wÕ÷wt ÞwØ þY ÚkRøkÞwt Au. hkßÞLkk furçkLkux «ÄkLk Lkhku¥k{ Ãkxu÷u þnuh rðfkMk yrÄfkheLkesøÞk {kxu çktøk÷kðk÷k Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au ßÞkhu {uÞh yLku þnuh «{w¾Ãkqýuoþ {kuËe Mkrník Mke.ykh.sqÚku {Lke»k zkufxh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ykMktòuøkku{kt þnuh rðfkMk yrÄfkheLke ÃkMktËøkeLkku {k{÷ku økqt[ðkÞku Au. MÚkkÞe[uh{uLk {wfuþ Ë÷k÷ yk {wÆu nsw ðkz Ãkh Au, Ãkhtíkw íku{Lke ykøkuðkLke nuX¤¾ze Mkr{ríkLkk [kh MkÇÞku Ãký {Lke»k zkufxhLke íkhVuý{kt nkuðkLkwt {LkkÞAu. þnuh rðfkMk yrÄfkheLke søÞk {kxu çktøk÷kðk÷kLku rLk{ýwtf ykÃkðkLkhku¥k{ Ãkxu÷ ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au suLku Ãkøk÷u nðu Mkeyu{nkWMkLke Mkq[Lkk {wsçk ykðíkefk÷u ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

¾ze Mkr{ríkLke çkuXf þY ÚkR íÞkhu íkhík s MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþË÷k÷ yLku ¾ze Mkr{rík [uh{uLk ÃkeðeyuMk þ{ko ðå[u Wøkú íkzkVze ÚkRníke. yÕÃkuþ þkn Lkk{Lkk W{uËðkh RLxhÔÞq ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu çkuMkðk÷ ÃkqAe {wfuþ Ë÷k÷u íku{Lku sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Mkkt¼¤eLkuÃkeðeyuMk þ{koyu {æÞMÚke fhe {wfuþ Ë÷k÷Lku Mkt¼¤kðe ËeÄwt níkwt fu,ík{u {uÞh íkhefu ðíkoLk Lknª fhku, ík{u {uÞh LkÚke. ¾ze Mkr{ríkLkwt Mkt[k÷Lkfhðk {kxu {uÞh nksh Au íÞkhu W{uËðkhLku sðkLke Mkq[Lkk ykÃkðkLkefkuR s sYh LkÚke, ¾ze Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku fþtw ÃkqAðk {ktøkíkk nkuÞíkku ÃkqAe þfu Au. ÃkeðeyuMk þ{koLke ðkík Mkkt¼¤eLku {wfuþ Ë÷k÷Lkwt {kuZtwMkuðkÞ økÞwt níkwt. íÞkhçkkË {uÞhu çkkS Mkt¼k¤e RLxhÔÞqLkku Ëkuh ykøk¤ÄÃkkÔÞku níkku.

çkeò rËðMku 17LkktRLxhÔÞq

çkwÄðkhu fkÞoÃkk÷f RsLkuhR÷urfxÙf yLku nuz ðkuxh ðfoMkLkeyuf yuf søÞk {kxu 17W{uËðkhkuyu RLxhÔÞq ykÃÞkt níkkt.fkÞoÃkk÷f RsLkuh R÷urfxÙf yLkunuz ðkuxh ðfoMk {kxu ¾ze Mkr{ríkÃkkMku {ÞkorËík rðfÕÃkku WÃk÷çÄ Au.¾kMk fheLku hk{kðík çktÄwyku Mkk{u¼úük[khLke VrhÞkËkuLke ¾zeMkr{ríkyu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.¾ze Mkr{rík Mk{ûk çknw{rík MkÇÞkuyuhk{kðík çktÄwykuLku økýíkhe{kt Lknet÷uðk hsqykíkku fhe níke. Ãkkr÷fk{ktVhs çkòðíkk zuÃÞwxe RsLkuh y{]íkÃkxu÷ yLku hkurník Ãkxu÷ yksuRLxhÔÞq {kxu ykÔÞk Lknkuíkk. yk çkufuzh {kxu RLxhÔÞq çkkË ¾zeMkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe fhe ËuðkRníke. økwÁðkhu Mkkzk çkkh ðkøÞu ykçku fuzh {kxu Vhe ¾ze Mkr{ríkçkku÷kððk{kt ykðe Au.

Ãkkr÷fk ykÞkursík ÃkwMíkf{u¤k{kt MxeðòuçMk yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke AðkÞk

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

økýuþSLke «rík{kYÃke Akuz ykf»koýLkwt fuLÿ ÃkwMíkfkuLke MkkÚku MkkÚku çkkøkkÞík {u¤kLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{ktøkýuþSLke «rík{kYÃke yuf Akuz ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. yurzrLkÞ{Lkk{Lkk yk AkuzLkku ykfkh ykçkunqçk økýuþSLku {¤íkku ykðu Au. f÷f¥kkLkeLkMkoheLkk yuf Mxku÷{kt Akuz {qfðk{kt ykÔÞku Au. LkMkohe [÷kðíkk MkqhkuSíkËkMku sýkÔÞtw níktw fu. yk AkuzLke òrík {q¤ òÃkkLkLke Au. 20Úke 25 ð»ko ÃkAeÃký AkuzLke Ÿ[kR ¼køÞu s 4 Vqx ÚkkÞ Au. yuf «fkhLkwt þku-ÃkeMk Ã÷kLxAu. {khe ÃkkMku su Akuz Au íku{kt økýuþSLkku ykfkh «økx ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw íkuLkuðu[ðkLkku LkÚke. yøkkW yuf ÔÞÂõíkyu {kuxe ®f{ík ykÃkðkLkwt Ãký fÌktw níktw.

hkíku hzíkk ½wðzLkkt xku¤ktÚke ÷kufku ¼Þ¼eíkð÷Mkkz, íkk. 23

yºkuLkk {kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkh{ktyuf Lkðk s «fkhLkk ºkkMkÚke MÚkkrLkfhneþku{kt ¼Þ yLku r[tíkkLkku {knku÷AðkR økÞku Au. yºku yuf ÃkkhMkeLkk sqLkkÃkwhkýk Ÿ[k {fkLkLke yøkkMkeLke Lke[u{ku¼ Ãkh økku¾÷k{kt Ãkkt[Úke A sux÷k½wðzku Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnu Au. hkºku íku{LkeMktÏÞk 8 Úke 10 Ãkh ÃknkU[e òÞ Au. íkuykuhkºku çkk¤fLke su{ hzíkk nkuR {rn÷kykuyLku çkk¤fku ¼ÞLkk {kÞko heíkMkh ÚkÚkheQXu Au. yk ytøku «kýe«u{e hûkfLku òýfhíkkt çkwÄðkhLkk hkus ½wðzLku ÃkfzðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ík{k{ ½wðzku LkkMkeAqxðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

rnLËe yLku ytøkúuS nkuhh rVÕ{ku{kt¼qík, rÃkþk[ yLku zkfýLke yuLxÙeLku¼ÞkLkf çkLkkððk ½wðzLku rMkBçkkur÷f heíkuËþkoððk{kt ykðu Au. yu s heíku ykÃkýkËuþ{kt ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktíkktrºkf rðãk{kt ½wðzLke çk÷e [Zkððk{ktykðu Au. fnuðkÞ Au fu, ½wðz hkºku hzu yLkuíkuLke MkkÚku çkk¤fku Ãký hzðk {ktzu íkku íkuçkk¤f {ktËw Ãkzu íkuðe {kLÞíkkÚke rLkËkuo»kÃkûke økýkíkwt ½wðzLku {Lkw»Þku îkhkÄwífkhðk{kt ykðu Au. yk ½wðzkuLkk xku¤ktÚke

{kuxk ÃkkhMkeðkz rðMíkkhLkk ¾kxfeðkz{kt÷kufku ºkMík ÚkR økÞkt Au. ðkík òýu yuðeAu fu, ¾kxfeðkz{kt hnuíkk hkurnLíkLk yu[.çk÷Mkkhk Lkk{Lkk ÃkkhMke MkËøk]nMÚkLkkð»kkuo sqLkk Ÿ[k {fkLkLke AíkLke Lke[uLkk{ku¼ Ãkh fçkqíkhku {kxu çkLkkððk{ktykðu÷k økku¾÷k{kt fux÷kf Mk{ÞÚke½wðzkuyu fçkòu s{kðe ËeÄku Au. rËðMku½wðzLku Ëu¾kíkwt Lk nkuR íkuyku yk økku¾÷k{ktÃkze hnu Au yLku hkºku yk¾k {nkuÕ÷k{ktVhu Au. hkºku íku{Lke MkkÚku ðÄw [kh-Ãkkt[½wðzku òuzkÞ Au. yk ½wðzku hkrºkËhrBkÞkLk ÷kufkuLkk ½hkuLke çkkhe Ãkh çkuMkeLku

òuhòuhÚke hzíkk nkuR, ½hku{kt hnuíke{rn÷kyku yLku çkk¤fku ¼ÞLkk {kÞko òuhòuhÚke hzðk {ktzíkk nkuðkLke VrhÞkËkuQXðk Ãkk{e Au.

yk ½wðzkuLkk xku¤ktLku ¼økkzðk{kt ykðuíkku QzeLku hkurnLíkLk¼kRLke Mkk{u ykðu÷efkËhe {trs÷ Lkk{Lkk {fkLkLke WÃkh çkuMkeòÞ Au. yk ytøku ð÷MkkzLkk «kýe«u{ehûkf {nuþ WVuo {wÒkk [kinkýLku òý fhíkktíkuyku çkÃkkuhu hkurnLíkLk¼kRLkk ½huÃknkU[eLku {ku¼ Ãkh [ZeLku çkkLk ykW÷Lkk{Lkk MkVuË ½wðzkuLku ÃkfzðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku MkV¤ hÌkk Lk níkk.

{æÞ hkrºkyu {¤ðk {kxuçkku÷kðeLku ÞwðíkeLkuMk¤økkðe Lkt¾kE níke

ðkÃke, íkk. 23

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hUx÷kð økk{u økík íkk.16{eyu {æÞhkrºkyu 22 ð»keoÞ {rn÷kLkuíkuLkk s økwLkkrník RríknkMk Ähkðíkk MkøkehðÞLkkt «u{e yLku íkuLkk r{ºkyu Mk¤økkðeòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.yk økt¼eh heíku ËkÍu÷e Þwðíkeyu Mkkík rËðMkçkkË ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt çkwÄðkhuðnu÷e Mkðkhu Ë{ íkkuze Ëuíkk Ãkku÷eMku yk«fhý{kt níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt hUx÷kð økk{u yuf[k÷{kt yuf÷e hnuíke 22 ð»keoÞ {rn÷k YÃkk

YÃkuþ {kÌkkðtþeLku {æÞhkrºkyu {¤ðkykðu÷k Mkøkeh ðÞLkk yLku økwLkkrníkRríknkMk Ähkðíkk r{ºk þi÷u»k rðsÞrMktøkhksÃkqík íkÚkk r{ºk rLkMkkh MkkÚku Í½zku ÚkíkkYÃkk WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe yLku þi÷u»k íkÚkkrLkMkkhu íkuýeLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku. yk ½xLkk{kt økt¼eh heíkuËkÍu÷e YÃkkLku ð÷Mkkz rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktMkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhe Ãkkhze Ãkku÷eMkuLkkþe Aqxu÷k þi÷u»k íkÚkk rLkMkkhLku ÃkfzeÃkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkkt. Ãkku÷eMkLkunkÚk AeheÚke þi÷u»k ÍzÃkkR økÞku níkku. 17ð»keoÞ þi÷u»k yLku ðkuLxuz rLkMkkh Mkk{uÃkku÷eMku 307 Ëk¾÷ fhe níke. YÃkkLkwtçkwÄðkhu {]íÞw Úkíkk nðu yk çktLku økwLkuøkkhkuMkk{u níÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykR.Ãke.Mke.302 Lke f÷{Lkku Ãkku÷eMku W{uhku fÞkuo Au.

hUx÷kð{kt «u{eyu Mk¤økkðu÷eÞwðíkeLkwt yk¾hu {kuík LkeÃkßÞwt

Mkðuo fhðk {kxu ík{u MkðuoLku ÃkqAe òuòu fu ík{Lku [k¤kÃkkzíkk ykðzu? íkku {kuxk¼køkLkk ÷kufku Lkk Ãkkzþu! fkhý fu[k¤k Ãkkzðk yu yuf f÷k Au yLku ‘f÷k’ fkuEfLku s ‘ðhu÷e’nkuÞ, çkÄkLku Lknª. [k¤k ÃkkzðkLku ytøkúuS{kt r{r{¢e fnu AuyLku òrnh Au fu r{r{¢e çknw ykuAk ÷kufku fhe þfu Au. yux÷us íkku r{r{¢e fhLkkhLku r{r{¢e ykŠxMx (f÷kfkh) fnu Au.ykÚke Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu [k¤k Ãkkzðk yuf f÷k Au.

MkkrníÞfkhkuLku [k¤k ÃkkzðkLkku þku¾ nkuÞ íkku yu{Lkk {kxuÃký MkkrníÞ{kt ‘Ãkuhkuze’ Lkk{Lkk «fkhLke ÔÞðMÚkk fhðk{ktykðe Au yLku yksu nwt yu ÔÞðMÚkkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷qtxðk çkuXeAwt. yuf «rMkØ MkwðkõÞ Au fu... “MkðkhLkku ¼q÷ku Ãkzu÷ku{kýMk Mkktsu (ÃkkuíkkLkk s ½hu) ÃkkAku Vhu íkku íku ¼q÷ku Ãkzu÷kuLkÚke fnuðkíkku.” yk MkwðkõÞ çkktÄAkuzLke ¼kðLkkLkku rðfkMkfhðk çknkh Ãkkzâwt nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. yuLke ðu, yksu nwtÃkuhkuze fheLku yk MkwðkõÞLke Ãkhuz ÷E Lkk¾eþ. íkku ðkt[íkkòð yLku çkku÷íkk òð fu nk, nkU, E ðkík Mkk[e!

½h{kt nku¤e n¤økkðeLku hku»k{kt ¼qÏÞku hnu íkku yu{q¤[tËLku ‘nku¤e¼qÏÞku’ LkÚke fnuðkíkku!Mkðkhu Lk ykðu yLku ¼÷u Mkktsu ykðu, Ãký y¾íkhk fÞkoðøkh rËðMk{kt yufðkh Ãkux MkkV ykðu íkku yu þ¾Mk,fçkrsÞkíke LkÚke fnuðkíkku!{Lkku{Lk Ãkhýu÷k nkuÞ yuðk Akufhkyku fu Akufheykuøkwshe òÞ íkku yu rðÄwh fu rðÄðk LkÚke fnuðkíkk!Mkðkhu íkkò ÃkuÃkh (y¾çkkh) suðku xLkkxLk ÷køkíkku{kýMk Mkkts Ãkzu ÃkMíke suðku ÚkE òÞ íkku yu ‘ÃkuÃkh-ÃkMíke’ LkÚke fnuðkíkku!Ãkheûkk{kt ÃkkMk Lk ÚkÞu÷k ÃkÃÃkwLku yuxefuxe {¤u íkku yu

LkkÃkkMk LkÚke fnuðkíkku!økktzk fhíkkt Þ ðÄkhu økktzkðuzk fhíkku nkuÞ, Ãký ßÞkt MkwÄezkìõxh rLkËkLk Lk fhu íÞkt MkwÄe {q¤[tË økktzku LkÚkeøkýkíkku!ÃkkuíkkLkk [ÃÃk÷ {trËh{kt [kuhkE sðkÚke {trËh{ktÚke sçkeòLkkt [ÃÃk÷ Ãknuhe ykðu yu {kýMk ‘[ÃÃk÷[kuh’ LkÚkefnuðkíkku!ÄLk ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøkwt fhu yu ÄLkðkLk fnuðkÞ Au, ÃkýçkwrØ ðkÃkhu Lknª yLku ¼uøke fhu yu çkwrØðkLk LkÚkefnuðkíkku!÷øLk fÞko çkkË Võík A s r{rLkx{kt AqxkAuzk ÷E ÷u íkkuÃký yu MkßsLk fwtðkhku LkÚke fnuðkíkku!Lkkufhe {kxu ÷kÞfkík Lk Ähkðíkku ÞwðkLk Mk{ks{ktLkk÷kÞf LkÚke fnuðkíkku!

yk¾ku rËðMk çkzçkz fhíke ÃkíLke MkqE økÞk ÃkAe çkku÷íkeçktÄ ÚkE òÞ íkku yu þktík LkÚke fnuðkíke yLku MkqE økÞkÃkAe Mkkt¼¤ðk-çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe Ëu yu Ãkrík çknuhku-{qtøkku LkÚke fnuðkíkku!MkËkÞ hkuËýkt hzíkku {kýMk õÞkhuf ¼q÷Úke nMke Ãkzu íkku yunMk{w¾ku LkÚke fnuðkíkku!WLkk¤k{kt {u÷urhÞk Vkxe Lkef¤u yLku Xtze ÷køkeLkuþheh{kt Äúwòhe ykððk ÷køku íkku yu WLkk¤kLku rþÞk¤kuLkÚke fnuðkíkku!WAeLkk ykÃku÷k ÃkiMkk ÃkkAk Lk ykÃke ykÃkýLku LkðzkðeLkk¾u yLku ÃkiMkk {køkðk síkk ykÃkýLku ÄkuE Lkk¾u íkuÚkeykÃkýu LknkÞu÷k-ÄkuÞu÷k LkÚke ÚkE síkk!fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe ðk¤Lku f÷h fheLku ¼q¾hk çkLkkðeËu íkuÚke yu {kýMk ‘¼q¾hk {kÚkkLkku {kLkðe’ LkÚkefnuðkíkku!Mkðkhu LknkÞk ðøkh Lkef¤u÷ku {kýMk Mkktsu ½hu ykðeLkuLknkÞ íkku yu ‘øktËku-øktÄkíkku’ LkÚke fnuðkíkku!þku¾Lku fkhýu su hkußsu MkVuË fÃkzkt Ãknuhíkku nkuÞ íkku yu{kýMk ‘çkuMkýkt õ÷çk’Lkku MkÇÞ LkÚke fnuðkíkku!‘økheçkkU fe MkwLkku... ðku íkwBnkhe MkwLkuøkk...’ yu økeíkytíkkûkhe{kt økkíkku nkuÞ yu {kýMk r¼¾khe LkÚkefnuðkíkku!½hLke çknkh Lk Lkef¤u yLku yk¾ku rËðMk ½h{kt fk{ fÞkofhu íkku yu †e ‘nkWMke’ LkÚke fnuðkíke!

[k¤k íkku nsw ½ýk Ãkkzðk Au, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE økEAu, Ãký søkk Mk{kÃík ÚkE síkkt [k¤k ÃkkzðkLkwt çktÄ LkÚke ÚkEsíkwt!

AB{ðzwt : {q¤[tË ÃkkMku çku fkh nkuÞ, Ãký yu Lkkufhe-ÄtÄkuLk fhíkku nkuÞ íkku çkufkh s fnuðkÞ Au!!

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

CMYK

CMYK

24{e LkðuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {kuíkenkhe{kts hkufkÞk níkk. kk kk{Lkw»ÞLku R{kLkËkh çkLkkðe Ëku, ÃkAe MkkuøktË ÷uðkLke

ykð~Þfíkk Lknª hnu. - zuLze{eMkyurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

rðïkr{ºk yLku {uLkfk suðku yk rfMMkkuÚkþu? fkì{Lk{uLkLku íkku yk Mk{k[kh ðkt[eLkuyk½kík ÷køÞku, Ãký MkkÚku ykùÞo yu ðkíkLkwtÚkÞwt fu ÃkkuíkkLkkt ík{k{ fkÞkuo, fkÞo¢{ku,Lk¾hkt yLku LkÍhkýktÚke ÏÞkík hk¾eMkkðtíkLku yLku ykÃkýk Mkkð òýeíkk¼úük[khLkk yk[kh {kxu yk[híkk WÃkðkMkeyÛýkLku þwt MktçktÄ nþu?

n{ýkt yuðk Mk{k[kh {éÞk Au fu {q¤ykRx{øk÷o, ÃkAe xeðe ÃkhLkk fkÞo¢{Úkeòýeíke yLku fkuE Lku fkuE fkhýMkh {erzÞk{kt[{fíke hnuíke hk¾e MkkðtíkLku yÛýk nÍkhuyLku xe{ nÍkhu MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzâk Au.(òufu, hk¾eLku fkuEÃký MkkÚku ðktÄkð[fk Ãkzeþfu, fkhý fu ykðk ðktÄkð[fkLku fkhýu íkku íkuykx÷e fûkkyu ÃknkU[e þfe Au - yk ðkíkLkeyuLku ¾çkh nkuÞ íkuÚke ðÄkhu fkuLku nkuE þfu? ík{uyuLkk ykðk ðktÄkð[fkÚke yÃkrhr[ík nku íkku,ík{khk y¿kkLk rðþu fkì{Lk{uLkLku ËÞk ykðu Au- rMkðkÞ fu, ík{u yÛýk suðk ‘Mktík’ nku)

Ãký Mkðk÷ yu Au fu ‘hk¾e fku økwMMkk õÞkutykíkk ni?’ (yk fkuE Lkðe rVÕ{Lkwt xkRx÷çkLkðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkku fkìÃkehkEx fkì{Lk{uLkLkkus økýðku Ãkzþu.) hk¾e yk «&™Lkku «&™sðkçk ykÃku Au íku Ãký {kºk òýðk suðku Lknª‘ðkøkku¤ðk’ suðku Au. hk¾e fk økwMMkk RMk r÷Þuni rf : {I {uhe ykøkk{e rVÕ{Lkk {khk økeík‘÷qx ÷uLku’ Âõ÷Þh fhðk{kt MkuLMkh çkkuzuo {khkþçË ‘[qMk ÷u’ çkkçkíku WXkðu÷k ðktÄk ytøku {UyÛýk nÍkhuLku {¤ðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk,Ãký {Lku yÛýk nÍkhuLku {¤ðk Ëuðk{ktykðíke LkÚke.

yk økeík{kt yuðwt þwt Au fu MkuLMkh çkkuzoLku ðktÄkuAu? yLku yk ðktÄkLku fkhýu hk¾e Mkkðtík yLÞfkuELku Lknª Ãký yÛýk nÍkhuLku s fu{ {¤ðk{køku Au? yk «&™Lkku sðkçk íkku hk¾e s ykÃkeþfu yu{ fkì{Lk{uLkLku ÷køku Au.

hk¾e Mkkðtík fnu Au : yk yuf MkuõMke økeíkAu. su{kt “{I hMk {÷kE nqt, sLLkík Mku ykE nqtyk fu [qMk ÷u!” ßÞkhu ík{k{ «fkhLkeðÕøkurhxe yLku çke¼íMk þçËkuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe hne Au íÞkhu {khk «íÞu s

¼uË¼kð þk {kxu? yux÷k {kxu fu nwt RÍexkøkuox Awt! hk¾e MkkðtíkLke VrhÞkË ðksçke Au fuøkuhðksçke Au, íkuLkku rLkýoÞ íkku yÛýkyufhðkLkku Au, Ãký hk¾e fnu Au fu {Lku ¾hu¾hykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu fusheðk÷ {Lku yÛýkLku{¤ðk Ëuíkk LkÚke. {U yÛýkLku ½ýk VkuLk MktËuþk{kufÕÞk Ãký fusheðk÷u íkku yu{ s fÌkwt fu“yÛýk MktÏÞkçktÄ {e®xøkku{kt ÔÞMík Au yLku{kiLkðúík Äkhý fhu÷wt Au yux÷u {¤e LknªþfkÞ.”

hk¾e Mkkðtík ftE fkuE nk÷e-{ðk÷e íkku AuLknª. rçkLËkMík rVÕ{e ykRx{øk÷o Au. yuýuMkk{ku ÷ksðkçk sðkçk {kufÕÞku: “{ILku WLkfkuçkku÷k rf {I yÛýk fk {kiLkðúík íkqzðk Ëqtøke!”Ãký rðïkr{ºkLkku ÃkrðºkíkkLkku ¼tøk fhðk{uLkfk suðe [uük íkkífkr÷f fhðkLke hk¾eLkeíkiÞkhe Lknkuíke íkuÚke íkuýu fÌkwt : “yuÃkkuELx{uLxðøkh nwt hk÷uøkktð rMkrØ Akuze òô yux÷eMkMíke LkÚke, Ãký yÛýk ðíke rLkýoÞ fhðkLkwt‘{kWÚkÃkeMk’ fusheðk÷ çkLke økÞk Au íkuLkwt {Lku

ykùÞo Au.” fkì{Lk{uLkLku yu Mk{òíkwt LkÚke fufusheðk÷ yLku hk¾e MkkðtíkLke yk ÷zkEÚkeyÛýkSLkk {kiLkðúík{kt yu{Lkk {Lk{kt þwtøkz¼kts [k÷íke nþu. yÛýkS fkuLkuXÃkfkhþu, X{Xkuhþu fu ÃkeX Úkkçkze þkçkkþeykÃkþu? ½ýk rð¿kkLkeyku fnuíkk nkuÞ Au fu{kiLk yu MkkiÚke Mkçk¤ ðk[k¤íkk nkuÞ Au. yux÷us fËk[ MktMf]ík{kt fÌkwt nþu : {kiLk{T MkkrÄÞkr{ðk Ëun{ ÃkkíkÞkr{. hk¾e Mkkðtík òu ÃkkuíkkLkeðkík{kt yxfu íkku yu ‘hk¾e’ Lknª, Ãký‘yxfe’ fnuðkÞ. ykÚke yu Wøkú Mðhu fnu Au :{Lku ÷køku Au fu, nðu yÛýkLku {kºk ðzk «ÄkLkyLku yLÞkuLku {¤ðkLkku s xkR{ {¤u Au. {khksuðk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku(?) {¤ðkLkku Mk{ÞLkÚke! yk{ íkku, hk¾eLke ðkík fkì{Lk{uLkLkuMkk[e ÷køku Au, Ãký yuÚke Ãký ðÄw Mkk[e yLkuMk[kux ðkík yuýu íÞkh ÃkAe fhe. òu yk ðkíkyÛýkLku yMkh Lk fhu íkku yÛýkLkwt Lkk{ fËk[RríknkMkLkk ÃkkLkkt ÃkhÚke ¼qtMkkE sþu. hk¾eMkkðtíku Mk[kux yLku ÄkhËkh ðkík fhíkkt fÌkwt :

“yÛýkLku nòhku ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk ¾kMkÃkhuþkLk fhíke LkÚke. íÞkhu çkeòLku {ËËfhðkLkku Mk{Þ õÞktÚke ykðe þfu?” íkuýu AuÕ÷urLkhkþkLkk Mðhu fÌkwt : “{kuxe {kuxe ðkíkku fhðeMknu÷e Au! Ãký Mkk[k fk{{kt {ËË fhðkLkwty½hwt Au. òu yÛýk {Lku {ËË Lknª fhu íkkuyLÞ fkuE ÃkkMku sEþ.”

hk¾eLke VrhÞkË fËk[ yÛýk ÃkkMku Lknªsíke nkuÞ- fkhý fusheðk÷ nkuÞ fu rfhý.Ãký yÛýk íkhVÚke fþku ykþkMÃkË «rík¼kðLknª {¤u íkku hk¾e Mkkðtík {kiLk çkuMke Lknª hnuíkuLke fkì{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. hk¾e suLkwt Lkk{ íkufþwt Lk hk¾u çkkfe.

MkuLMkh çkkuzo ‘hMk{÷kE’, sLLkík yLku ‘[qMk÷u’Lkk MktÞkusLkLkku su ðktÄku WXkÔÞku Au íkuçkkçkík{kt hk¾e Mkkðtík {òÚke hMk{÷kE[qMkíkkt [qMkíkkt sLLkíkLke {ò ÷uþu yLku yLÞkuLkuíku{ fhðk {kxu {sçkqh fhðkLkk «ÞíLkku fhþuyu{ hk¾eLkk yíÞkh MkwÄeLkk Mkkûke MkkiLke su{fkì{Lk{uLk Ãký {kLku Au.

fusheðk÷Lku rðLktíke fu hk¾e MkkðtíkLkeyÛýkS MkkÚku {w÷kfkík fhkðe s Ëu. ËqÄLkwt ËqÄyLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. fusheðk÷LkuytøkúuSLkk òýeíkk Lkkxâfkh su. çke. þkìLkeðkík ¾çkh nþu. fkuE YÃkðíkeyu þkìLku fÌkwt:ík{khe çkwrØ yLku {khwt YÃk ¼uøkkt ÚkkÞ íkku fuðwtyËT¼wík çkk¤f ÚkkÞ. íÞkhu þkìyu fÌkwt fu, yuÚkeQ÷xwt ÚkkÞ íkku þwt? hk¾e Mkkðtík yLkuyÛýkSLke {w÷kfkík{kt Ãký ykðwt s ftE ÚkEþfu íkuðe fkì{Lk{uLkLku sçkhËMík ykþtfk Au.hk¾eLkwt YÃk Ít¾ðkþu? yÛýkLkwt íkus «fxþu?Ãký fusheðk÷ ík{u íkku níkk íÞkt Lku íÞkt shnuðkLkk! hk¾e MkkðtíkLkk «&™Lkwt su ÚkðkLkwtnkuÞ íku ÚkkÞ, Ãký yÛýkLku yLku hk¾eLku ykrððkËÚke ík{k{ {erzÞk{kt «rMkrØ íkku{¤ðkLke s! yk VkÞËku ftE ykuAku Au yu{fkì{Lk{uLk {kLkíkku LkÚke. fkì{Lk{uLkLku «&™ yuAu fu «rMkrØ ðÄkhu fkuLku {¤þu: yÛýkLku fuhk¾e MkkðtíkLku? çkkfeLkk, Wå[khýkuLku fkhýurfhý çkuËeLku, fusheðk÷Lku, yÂøLkðuþLku fuyLÞkuLku ? Mkw¿k ðk[fku ÃkkuíkkLkku {ík ònuh Lkfhu íkkuÃký yk rðþu sYh rð[kh fhu! fkuEðk[f fkì{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLkk rð[khku sýkðþuíkku yk¼khe Úkþu.

íktºkeLke f÷{u V÷uþMktMkË-þuhçkòh çkLLku çkunk÷ :rððkË«u{e LkuíkkykuLku rðfkMkLkeMk{s õÞkhu ykðþu?çkwÄðkhu yuf íkhV MktMkËLkkt çkLLku øk]nku{kt MkktMkËkuLkk çkq{çkhkzkÃkzíkk níkk íkku çkeSíkhV MkuLMkuõMk 500Úke ðÄw ÃkkuRLx økçkzíkkt(ÃkAe òu fu MkwÄkhku òuðk {¤u÷ku) þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkkrMkMkfkhk Mkt¼¤kíkk níkk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktßÞkhu {tËeLkkt ðkË¤ku Aðkíkkt òÞ Au íkuLke Äe{u Äe{u yMkh¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh Ãký Ãkzíke òÞ Au. ¼khíkeÞ þuhçkòhusu {kuxk WAk¤u rn÷ku¤k {khíkwt níkwt, íku{kt rðËuþe MktMÚkkøkíkhkufkýkuLkku {kuxku Vk¤ku níkku yLku nðu ßÞkhu ðirïf {tËeLkkyutÄký ðíkkoE hÌkk Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu s þuhçkòhLkkÃkøk ík¤u Ãký hu÷ku ykðe hÌkku Au. þuhçkòhLke MkkÚku MkkÚkuykì÷xkR{ nkR ®f{íku ÃknkU[u÷k MkkuLkk yLku [ktËe{kt ÃkýLkh{kE òuðk {¤e hne Au. ðirïf ykŠÚkf fxkufxeLke yMkh¼khíkLkk rLkfkMk÷ûke ykiãkurøkf yuf{ku Ãkh ðíkkoðk {ktze Au.yktíkhhk»xÙeÞ {køk{kt Mkíkík ½xkzku ÚkE hÌkku Au yux÷uykðLkkh Mk{Þ ¼khíkeÞ WãkuøkkuLku Ãký ¼khu Ãkze þfu yu{ Au.¼khíkLkwt ykŠÚkf {k¤¾wt yk{ íkku ½ýwt Mkkçkwík Au, Aíkkt ðirïfðkÞhk{kt ykÃkýu Úkkuzwt-½ýwt LkwfMkkLk íkku ðuXðwt Ãkze þfu Au.y÷çk¥k, yk ð¾íku rðfkMk ËhLku zçk÷ zeSx ÃknkU[kzðk{ktÃký VktVk Ãkzu íkku LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. ð¤e, ¼khík rðïLkwtMkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLke nhku¤{kt ykÔÞwt nkuðk AíkktykÃkýe ÃkhtÃkhkøkík ykŠÚkf Mk{MÞkyku - økheçke, çkufkhe,fwÃkku»ký ðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT s hne Au, su ykÃkýe MkkiÚke {kuxeLkçk¤kE Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½ðkheLkku{kh Mkíkík ðÄe hÌkku Au. ËuþLkk Lkkýk«ÄkLk rðfkMkLke MkkÚku {kU½ðkhe ðÄu Au, yuðk ðkrnÞkík íkfo ykÃkíkk hÌkk Au,Ãký nðu íkku íkuyku su {kÃkËtzkuLkk ykÄkhu rðfkMkLku swyu Au, íkuLkkÃkh Ãký òu¾{ íkku¤kE hÌkwt Au. çkwÄðkhu MkuLMkuõMku 500Úke {kuxkuÄwçkkfku {kÞkuo Au yLku hkufkýfkhku hze hÌkk Au. çkku÷ku, ykÂMÚkrík{kt ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku þwt fhe hÌkk Au? íkuyku{kU½ðkhe-¼úük[kh ytøku ÃkkuíkkLke ®[íkk sYh ÔÞõík fhe hÌkkAu, Ãkhtíkw yk íku{Lkku {kºk Ëu¾kzku yLku Ët¼ s Ãkwhðkh ÚkE hÌkkuAu, fkhý fu íku{ýu ËuþLke Mk{MÞkLke [[ko yLku íkuLkk Wfu÷LkeþkuÄ MktMkËLkk øk]nku{kt fhðkLke nkuÞ Au, Ãký íkuyku yk {t[Lkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkk rðfkMk {kxu Lknª Ãký hksfeÞrððkËku {kxu fhe hÌkk Au. ¼úük[kh rðhwØ {sçkqík ÷kufÃkk÷rðÄuÞf ÃkMkkh fhðkLkk «ÞkMkkuLku çkË÷u íku{Lku yufçkeò Ãkh¼úük[khLkk ykhkuÃkku fheLku hksfeÞ hkux÷eyku þufðk{kt ðÄkhu hMk Au. {kU½ðkhe {k{÷u ÞkuøÞ ykŠÚkf íktºkrðfMkkððk {kxu íku{Lku ÔÞðÂMÚkík [[ko fhðkLku çkË÷u íku{LkuËku»kLkku xkuÃk÷ku Mkhfkh Ãkh Zku¤eLku ykøkk{e [qtxýe{kt Mk¥kkfçksu fhðkLkk «ÞkMkku{kt ðÄkhu hMk Au. rþÞk¤w Mkºk{kt 31rðÄuÞf hsq fhðkLkwt ykÞkusLk Au, Ãký MkktMkËkuLku rðÄuÞf ytøku[[ko fhðkLku çkË÷u rððkËku Q¼k fheLku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhððe ðÄkhu ÃkMktË ykðu Au. MktMkË{kt «òLkk«&™kuLke [[ko fhðkLke nkuÞ, íku [[koLkwt yuf Míkh nkuÞ, íku{ktíkkŠff {wÆkykuLke rþMíkçkØ hsqykík nkuÞ, Ãký ykÃkýkMkktMkËkuLku yuðe fþe Ãkhðk s õÞkt Au?

08

fuðku ykÄkh Au þçËku WÃkh {Lku‘n{Ë{’ {Lku økÍ÷Lkk MkøkÃký rðþu Lk ÃkqA.

{Lk {uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷fkuLkðk ÞwøkLkkt rðïkr{ºk-{uLkfk:yÛýk-hk¾e ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk

rçkúrxþ «f]ríkrðËT [kÕMko zkŠðLkLkwwt ¢ktríkfkhe MktþkuÄLk‘ykurhSLk ykìV Ä MÃkerMkÍ çkkÞ r{LMk ykìV Lku[h÷rMk÷uõþLk’ ÃkwMíkfYÃku 24 LkðuBçkh, 1859Lkk hkus «fx ÚkÞwtníkwt. zkŠðLku yk ÃkwMíkf{kt «kýesøkíkLke rðrðÄ òríkyku y™u«òríkykuLku ÷økíkkt íku{Lkkt MktþkuÄLk, yÇÞkMk yLkurLkheûkýkuLkku çknw{qÕÞ ¾òLkku ÃkwMíkfYÃku søkíkLku ¼ux ykÃÞkuníkku. yk ÃkwMíkf{kt rðrðÄ «òríkykuLke íku{Lkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk {kxu yLkwMkhíkk rMkØktíkku rðþu {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au.

[kÕMko zkŠðLk Ãkh £uL[ «f]ríkrðËT SLk çkkÂÃxMx ze ÷u{kfoyLku ytøkúuS yÚkoþk†e Úkku{Mk {uÚÞwMkLkku sçkhËMík «¼kðníkku. 1830{kt yu[yu{yuMk rçkøk÷ ÷ELku MktþkuÄLk {kxu«ðkMk Ãkh Lkef¤e økÞu÷k zkŠðLkLke {nuLkík Ãkkt[ ð»koLkkMktþkuÄLkLku ytíku htøk ÷kðe níke. zkŠðLku íku{Lkk «ðkMkËhr{ÞkLk økk÷kÃkkøkkus y™u LÞwÍe÷uLzLkk ytíkrhÞk¤rðMíkkhku WÃkhktík rðrðÄ xkÃkwykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.rðrðÄ ðLkMÃkrík y™u «kýesøkíkLku ÷økíke {krníkeyku íku{s¼qMíkhþk†eÞ {krníkeyku íku{ýu yufXe fhe níke. íku{Lkku ykyÇÞkMk y™u yÂMíkíððkËLkk rMkØktík Sðrð¿kkLksøkík{kt{krníkeLkk Lkðk {kÃkËtz yLku y™LÞ †kuík Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞkuníkku. 1844{kt zkŠðLku Mk{økú yÇÞkMkLku rLkçktÄYÃku «fkrþíkfÞkuo níkku. òufu íku{Lkku ÷u¾ «rMkØ ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËkuLkku{ÄÃkqzku AtAuzkÞku níkku. òufu zkŠðLku yk çkÄktLkk «rík¼kðykÃkðkLku çkË÷u þktríkÚke ÃkkuíkkLkwt MktþkuÄLkfkÞo fÞuo hkÏÞwt níkwt.rçkúrxþ «f]ríkrðËT ykÕ£uz hMku÷ ðk÷uMk yLku zkŠðLku MkkÚku{¤eLku 1858{kt ÷uõ[h ykÃÞkt níkkt. yk¾hu zkŠðLku íku{LkkyÇÞkMkLku ÃkwMíkfYÃku «kfrþík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLku 24LkðuBçkhLkk hkus ‘ykurhSLk ykìV MÃkerMkÍ’Lkwt «fkþLk ÚkÞwt.

24 LkðuBçkh 1859

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

þw¼ Úkkyku yk Mkf¤ rðïLkwt{tøk÷t ¼økðkLk rð»ýw:, {tøk÷t økhwzæðs: >{tøk÷t ÃkwÛzrhfkûkku, {tøk÷kÞíkLkku nrh: >>

þw¼ yLku {tøk÷ yu ¼khíkeÞ MktMf]ríkLkk ¾qçk s{n¥ðÃkqýo «íkefkí{f þçËku Au. {kºk ÔÞÂõíkLkk Lknª, ÃkhtíkwMk{rüLkk þw¼ yLku {tøk÷Lke ykÃkýu íÞkt fk{Lkk fhðk{ktykðe Au. rðïLkk MksoLkfíkko, Ãkk÷Lkfíkko yLku Mktnkhfíkko YÃkuçkúñk, rð»ýw yLku {nuþ yu rºk{qŠíkLke «ríkck fhðk{kt ykðeAu. Mk]rüLkk MksoLkLkwt fk{ ¼økðkLk çkúñk fhe hÌkk Au.¼økðkLk rð»ýw íkuLkwt Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhe hÌkk Au yLku {nuþÃkkuíkkLkk íkktzð Lk]íÞ îkhk íkuLkk MktnkhLkwt fkÞo fhe hÌkk Au.Mk]rüLkku yk ¢{ rLkhtíkh [k÷e hÌkku Au. WÃkhLkk &÷kuf{ktMk]rüLkk Ãkk÷Lkfíkko ¼økðkLk rð»ýwLkk {tøk÷{Þ MðYÃkLkwtðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{Lkk hÚk WÃkh økhwzæðsLkwt r[nTLkAu yu Ãký {tøk÷fkhe Au. íku{Lke ykt¾ku f{¤Lkk suðe MkwtËhyLku {tøk÷{Þ Au. yk heíku ¼økðkLk rð»ýwLkwt Mk{økú MðYÃkyu {tøk÷{Þ Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, yk ‘{tøk÷’ yux÷uþwt ? ‘{tøk÷’ þçËLkku yÚko þwt ? íkku yuLkk rðþu yuðwt fnuðkÞAu fu, {tøk÷ þçË{kt ykðíkk ºký yûkhkuLkku yÚko Ãký þw¼yLku fÕÞkýLkku Mkq[f Au. yu{ktLkku Ãknu÷ku þçË íku ‘{t’ yux÷u‘{ÚLkkrík rðÎLkkrík’ yÚkkoíkT çkÄk s Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLkwt {ÚkLkfhe íkuLku Ëqh fhu íku. yk Ëw:¾ rºkrðÄ «fkhLkk Au-ykrÄ¼kiríkf, ykrÄËirnf yLku ykæÞkÂí{f. yk çkÄk sËw:¾ku ‘{t’ yûkhLke íkkfkíkÚke Ëqh Úkíkkt nkuÞ Au.

çkeòu þçË ‘øk’ íku økríkMkq[f Au. ‘Mkw¾t «rík øk{Þrík’yÚkkoíkT Mkw¾ íkhV su ÷E òÞ Au íku. Ëw:¾rLkð]r¥k ÃkAeLkeyðMÚkk yu Mkw¾ «króLke Au. ‘øk’ ykÃkýLku Mkw¾ íkhV ÷EòÞ Au yLku AuÕ÷u ‘÷’ yux÷u ‘Mkw¾u ÷k÷Þrík’- Mkw¾{kt su÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fhu Au íku. Mkw¾ íkku {éÞwt, Ãkhtíkw ûkrýf Mkw¾ Lk[k÷u. Mkw¾ yu fkÞ{ xfe hnu íkuðwt þkïík Mkw¾ nkuðwt òuEyu.yk heíku ykÃkýkt ík{k{ Ëw:¾ku yLku rðÎLkkuLku Ëqh fhe,ykÃkýLku su þkïík Mkw¾Lke «kró fhkðu Au íku ‘{tøk÷’ Au. yk{tøk÷Lke MkkÚku ykÃkýe òu ¼kðLkk òuzkþu íkku íku ¼kð{tøk÷îkhk ykí{kLkwt Ãkh{kí{k MkkÚku {tøk÷ r{÷Lk ÚkE þfþu.

rVtøk {kì÷ - Lkr÷Lke økýkºkk÷k[k¤k Ãkkzðk yu Ãký yuf f÷k Au

½huýktLkku XXkfkhku fheLku íkwt çknkh ¼÷u ò Ãkhtíkw MkkÚku{khk çku-ºký Mkwhûkk-økkzo ÷uíke ò íkku Mkkhwt !

MktMkËLkk rþÞk¤w MkºkLkku çkeòu rËðMk ÃkýÄkhýk «{kýu s rðÃkûkkuLke nkunk LkuÄktÄ÷Ä{k÷{kt ÄkuðkE økÞku Lku yíÞkhu su«fkhLkk Mktòuøkku ykfkh ÷E [qõÞk Au Lku rðÃkûkkusu heíku íku ík÷ðkh íkkýeLku fqËe Ãkzâk Au íku òuíkktyk MkºkLkk çkkfeLkk rËðMkku{kt Ãký ftE fk{fksÚkþu fu fu{ íku{kt þtfk Au. yuf íkhV ¼ksÃkðk¤kyLku íku{Lkk MkkÚkeyku xw S Mfu{{kt MktzkuðýeLkkÃkøk÷u øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T hkSLkk{wt LkkykÃku íÞkt ÷øke Ãkkuíku r[ËBçkh{TLkku çkrn»fkhfhþu íkuðe sf ÃkfzeLku çkuXk Au Lku MkkÚku MkkÚku ç÷uf{LkeLku {k{÷u MkhfkhLke çkhkçkh {uÚke {khðk{ktze Au íkku çkeS çkksw y÷øk íku÷tøkýkLkk{k{÷u çkÄk s ÃkûkLkk MkÇÞkuyu Mkkøk{xu nÕ÷kuçkku÷kðe ËeÄku Au. yk ykuAwt nkuÞ íku{{kÞkðíkeyu W¥kh «ËuþLkk [kh ¼køk ÃkkzðkLkeònuhkík fheLku Lkðwt f{Xký ¾zwt fhe ËeÄwt. íku{ktçknwsLk Mk{ks Ãkkxeo rMkðkÞLkk fkUøkúuMk MkrníkLkkçkÄk ÃkûkkuLkku økhkMk ÷qtxkE sðk çkuXku Au. yux÷uyu ÷kufkuyu Ä{k[fze {[kðe Au. çkkfe níkwt íkuzkçkuheykuyu {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk{k{÷u MktMkË{kt [[ko Lku Mk¼k{kufqVeLke Ëh¾kMík÷kððkLke sf ÃkfzeLku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkúuMk {kxu yk¼ VkxTÞwt nkuÞ íkuðenk÷ík Au Lku fkUøkúuMkeyku çknkðhk çkLke Úkªøkzkt{khðk ËkuzkËkuze fhe hÌkkt Au.

fkUøkúuMk {kxu yk çkÄk s {wÆk nk÷ík ¾hkçk

fhLkkhk Au Ãký MkkiÚke ðÄkhu fVkuze nk÷ík{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÚkE Au.ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku çkuVk{ ¼kððÄkhkLkkfkhýu ÷kufku ÃkhuþkLk Au íÞkhu zkçkuheykuyu yu s{wÆku Ãkfzâku Au Lku yu {wÆu íku{ýu fkutøkúuMkLku çkhkçkhr¼zkðe ËeÄe Au. fkUøkúuMk shkÞ [Mkfe Lkk þfuíkuðe nk÷ík íku{ýu fhe Lkkt¾e Au Lku yíÞkhufkUøkúuMkLkku MkkiÚke Ãknu÷ku «ÞíLk yk f{Xký{ktÚkeçknkh ykððkLkku Au. òufu, zkçkuheyku fkUøkúuMkfhíkkt ðÄkhu M{kxo Mkkrçkík ÚkÞk Au Lku íku{ýuçkuðzku {kh {khe fkUøkúuMkLku heíkMkh yÄ{qE fheLkkt¾e Au. yuf íkhV íku{ýu {wÆku s yuðku ÃkfzâkuAu fu fkUøkúuMk íkuLku {kxu [[koLke Lkk Ãkkze þfu sLknª Lku çkeS íkhV yk {wÆu [[ko ÃkAe {íkËkLkfhkððkLke SË ÷ELku zkçkuheyku çkuMke økÞk Au Lkuyu íku{Lku Ãkhðzu íku{ LkÚke. zkçkuheykuyuçkLkkðu÷k yk [¢ÔÞqn{ktÚke çknkh Lkef¤ðkfkUøkúuMk VktVkt {kÞko fhu Au Lku yk VktVktLkk ¼køkYÃkuíku{ýu çkwÄðkhu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk MkkiÚke þkýk{kýMk «ýð {w¾hSLku zkçkuheykuLku Ãkxkððk{uËkLk{kt WíkkÞko. òufu, zkçkuheyku Lkk{¬h økÞkLku íku{ýu [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík Ãkfze shk¾e Lku «ýðLku rð÷k {kUyu hðkLkk fhe ËeÄk.«ýðu zkçkuheykuLku {kU½ðkhe {wÆu MktMkË{kt{íkËkLk Úkþu íkku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh økçkzesþu Lku ËuþLkk {kÚku ðøkh ÷uðuËuðu [qtxýe ¾kçkfewÃkzþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke òuE Ãký yu ÃkAeÞzkçkuheykuLkkt ÃkuxLktw Ãkkýe Þ Lkk nkÕÞwt Lku íku{ýuyuf s ðkík Ãkfze hk¾e fu {kU½ðkheLkk {wÆu [[ko

ÃkAe. {íkËkLkÚke ykuAwt íku{Lku ftE ¾Ãkíkwt LkÚke.«ýðLke nk÷ík nehku ½ku½u sE ykÔÞku Lku zu÷unkÚk ËE ykÔÞku suðe ÚkE økE.

fkUøkúuMk {kxu yk {kuxe ÃkeAunX Au ÃkýfkUøkúuMkLke íkf÷eV yu Au fu íkuLkk {kxu ykf{Xký{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt sYhe Au. fkUøkúuMk{kxu MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e yu Au fu íkuLku yíÞkhLkkíkçk¬ìu MktMkËLkk fkuE Ãký øk]n{kt {íkËkLkLktwòu¾{ ÷uðkLkwt Ãkhðzu íku{ LkÚke. yu òu¾{ ÷uðkòÞ íkku fkUøkúuMkLke Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE òÞ LkuyíÞkhu su heíku fkUøkúuMk {kxu nku¤eyku Mk¤øku÷e Auíku òuíkkt Vhe íku Mk¥kk{kt Lkk s ykðu. yíÞkhu÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMk çknw{íke{kt Au fu Lknª yu sÃknu÷kt íkku ¾çkh LkÚke Lku çknw{íke{kt nkuÞ íkku Ãkýsu ÷kufku íkuLke MkkÚku Au yu ÷kufku ¼kððÄkhk fu{kU½ðkhe suðk ÃkkuíkkLku zqçkkze Ëu íkuðk {wÆu íkuLkuxufku ykÃkðkLktw ÃkMktË fhu fu fu{ yu Mkðk÷ Au.

fkUøkúuMku AuÕ÷u yk ð»koLkk yur«÷{kt sÃkkuíkkLke íkkfkíkLkkt Ãkkh¾kt fhu÷kt yLku yu ð¾íkufkUøkúuMkeyku {ktz {ktz çk[u÷k. yu ð¾íku Ãký {wÆkuyk s níkku Lku fkUøkúuMkLku r¼zkððk zkçkuheyku-¼ksÃk-{w÷kÞ{ çkÄkt Mkkøk{xu çksux{kt fkÃkËh¾kMíkku ÷E ykðu÷kt. {íkËkLk{kt òu fkÃkËh¾kMíkku ÃkMkkh ÚkkÞ íkku íkuLkku yÚko yu ÚkkÞ fufkUøkúuMkLke Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke LkÚke Lku yuMktòuøkku{kt fkUøkúuMku çkuykçkY ÚkELku ½h¼uøkk ÚkðwtÃkzu. rðÃkûkku yu ð¾íku yuf níkk Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkeyku ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. fkUøkúuMkeykuyu yuð¾íku ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄu÷e

Lku {kÞkðíke {uz{Lku Vkuze Lkkt¾u÷kt. yu rMkðkÞ¼ksÃk Lku yuLkzeyuLkk çkeò ÃkûkkuLkk AqxÃkqrxÞkMkktMkËkuLku Ãký fkUøkúuMku økktÄeAkÃk ¾ý¾rýÞkçkíkkðeLku ÃkkuíkkLke çkksw Ãkh fhe ËeÄu÷k. ykçkÄk çktËkuçkMík ÃkAe fkÃk Ëh¾kMíkku Ãkh {íkËkLkÚkÞwt yu ð¾íku {kÞk {uz{u fkUøkúuMkLktw Lkkf ðZkíkktLku MkhfkhLku økçkzíke çk[kðe ÷eÄu÷e. fkUøkúuMkMkhfkhLku 289 yLku rðhkuÄÃkûkkuLku 201 {ík{¤u÷k Lku {Lk{kunLkrMktn Mkhfkh çk[e økÞu÷e.

òufu, yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. W¥kh«Ëuþ{kt ykðíkkt ð»koLkk {u {rnLkk{ktrðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Au Lku fkUøkúuMkLkk Ãkkxðefwtðh hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{k Lkkt¾eLku{kÞkðíke Mkk{u {kuh[ku s {ktze ËeÄku Au. hknw÷økktÄe hkus Mkðkh Ãkzu Lku {kÞkðíke Lku íku{LkeMkhfkh Mkk{u ftEf Lku ftEf þ† Akuzu s Au. Mkk{u{kÞkðíke Ãký ‘¼khkze’ Au yux÷u yu Ãký yuðkus szçkkíkkuz sðkçk ykÃku Au Lku çktLku ðå[uçkhkçkhLke ò{e Au. nðu yk «fkhLkk «u{¼ÞkoMktçktÄku çktLku ðå[u rðfMke [qõÞk nkuÞ íÞkhu{kÞkðíke fkUøkúuMkLku xufku ykÃku fu íku{Lke MkhfkhLkuçk[kðu íkuðe ykþk h¾kÞ ¾he ? {kkÞðíke yuðwtfhðk òÞ íkku {Lk{kunLk íkku çk[e òÞ Ãký {u{rnLkk{kt íku{Lkwt s ðnký zqçke òÞ Lku {kÞkðíke½h çkk¤eLku fkUøkúuMkLku íkehÚk fhkðu íkux÷kt {q¾o íkkuLkÚke s. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkUøkú uMk {kxu÷kufMk¼k{kt rðïkMkLkk {íkLkwt òu¾{ ÷uðwt ½kíkfAu Lku íku{Lku Ãkkt[ ð»ko ÷øke ½hu çkuMkkze Ëu íkuðwt Au.

òufu, yu ÃkAe Þ fkUøkú uMk zkçkuheykuLku

{Lkkððk {ÚÞk fhu Au íkuLkw t fkhý íkuLkku¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð Au. yk ð¾íku zkçkuheykuyusu heíku fkUøkúuMkLke çkhkçkh nk÷ík ¾hkçk fhe Auyu heíku s MktMkËLkk økÞk Mkºk{kt ¼ksÃku ¾u÷fhu÷ku. ¼ksÃku {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {wÆuyk heíku s MktMkËLke fkÞoðkne rËðMkku ÷øke¾kuhðe Lkkt¾u÷e Lku yk {wÆu [[koLke sf Ãkfze shk¾u÷e. fuLÿ MkhfkhLkk {ku¼eykuyu çknw{Lkk{ýkt fÞkO íku ÃkAe Þ ¼ksÃkLkk LkuíkkykuxMkLkk {Mk Lknkuíkk ÚkÞk Lku [[koLke yLku íku ÃkAe{íkËkLkLke ðkík Ãkfze s hk¾u÷e. òufu, AuÕ÷e½zeyu þwt [{ífkh ÚkÞku yLku fkUøkúuMku yuðk íku þwtÃkkMkkt VUõÞkt fu ¼ksÃkðk¤k yufË{ Ãkkýe{ktçkuMke økÞk Lku [[ko ÃkAe {íkËkLkLke ðkík çkkswÃkh {qfeLku ¾k÷e [[ko {kxu {kLke økÞk. fkUøkúuMkyLku ¼ksÃk ðå[uLkk yk rV®õMkøkLkk fkhýuMktMkË{kt {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhk Ãkh [[ko íkkuÚkE Ãký íku{kt ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {kxufuLÿ Mkhfkh sðkçkËkh Au íkuðwt ¼ksÃkLkk fkuELkuíkkyu fÌkwt Lknª. yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkððkLkeyu fðkÞík níke Lku ÷kufkuyu ÷k[kh çkLkeLku ykík{kþku òuÞu÷ku.

fkUøkúuMk yk yLkw¼ðLku ykÄkhu s fËk[{kLkíke nþu fu zkçkuheyku ¼÷u yíÞkhu øk{u íkux÷k‘WÄk{k’ fhu Ãký Auðxu yu Ãký ‘Ãkkýe’{kt çkuMkesþu. òuEyu fkUøkúuMk Mkk[e Ãkzu Au fu ÃkAezkçkuheyku Mkkrçkík fhu Au fu yu ÷kufku ¼ksÃkðk¤ksuðk {kxeÃkøkk LkÚke Lku íku{Lku ¾hu¾h ÷kufkuLke®[íkk Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufkUøkúuMk {kU½ðkhe {wÆu {íkËkLkÚke fu{ zhu Au?

ònuh r{÷fík Ãkh Ëçkký fhLkkhkykuLku{LkkEnwf{ {køkðkLkku yrÄfkh LkÚkeMkhfkhe s{eLk yÚkðk ònuhr{÷fík WÃkh fkÞ{e çkktÄfk{ Ëçkký

îkhk fhLkkhkyku yuðe Ë÷e÷ Lk fhe þfu fu, Mkhfkhu íkuykuLku {íkËkLkyku¤¾fkzo, huþLkfkzo, Mfq÷, ðes¤e ðøkuhu ykÄwrLkf Mkøkðzíkk ÃkqheÃkkzu÷ Au yLku ykðe Mkøkðzku Ãkqhe Ãkkzâk çkkË Ëçkkýðk¤k çkktÄfk{Lkk æðtMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfkÞ Lknª. ð¤e, yk heíkuËçkký îkhk {u¤ðu÷ yLkrÄf]ík fçkòu «ríkfçkò Mk{kLk økýkÞ Lknª.ònuhr{÷fík WÃkh Ëçkký MktçktÄu fkuE yrÄfkhLke {køkýe fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: [wLke÷k÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV nrhÞkýk yLkuçkeòyku- Lkk{Ëkh Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo-2004)

fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚkeyufðkh støk÷Lkku hkò ®Mkn {ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku. ÃkqtAzen÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. Ãkzâku Ãkzâku {kuíkLke ðkx òuíkku níkku.yuðk{kt íÞktÚke yuf økÄuzku ÃkMkkh ÚkÞku. íkuýu ®MknLke {ktË÷e nk÷ík òuE.

økÄuzkLku ðuh ðk¤ðkLkku {kufku {¤eøkÞku. íku ®Mkn ÃkkMku økÞku yLku íkuLku çku÷kík VxfkheLku fÌkwt, “íkwt yk s÷køkLkku Au.” rçk[khku ®Mkn ÷k[khníkku. íku {ktz {ktz ykx÷wt s çkkuÕÞku-

“ÃkeÃk¤ ÃkkLk ¾htíkk, nMkíkefqtÃkr¤Þkt

y{ ðeíke íkws ðeíkþu, ÄeheçkkÃkwrzÞkt.”

ð¾ík síkkt økÄuzku ½hzku ÚkÞku yLku{ktËku Ãkzâku. {hðk suðku ÚkE økÞku.

ÃkqtAze n÷kððkLke Ãký ºkuðz Lk hne. [k÷íkkt [k÷íkkt yuf Wfhzk{kt sELkuÃkzâku. íku {kuíkLke hkn òuðk ÷køÞku. yuðk{kt yuf nèkufèku økÄuzku íÞktykÔÞku. íku ykLku òuELku økwMMku ÚkE økÞku. íkuýu fÌkwt, “{khk Wfhzk Ãkh fu{Ãkzâku Au?” yLku íkuýu økÄuzkLkk {kuZk WÃkh òuhÚke ÃkkA÷k ÃkøkLke ÷kík{khe. økÄuzkLku ®MknLkk þçËku ÞkË ykðe økÞk. ðuËLkk¼Þko Mðhu íku çkkuÕÞku,“fhu÷wt f{o Akuzíkwt LkÚke.”

Mkkhkt fu LkhMkkt f{kuoLkkt V¤ {kýMku ÃkkuíkkLke ®sËøke{kt õÞkhuf íkku¼kuøkððk s Ãkzu Au. {kýMk nkuÞ fu økÄuzku f{o ¼kuøkÔÞu s Aqxfku.

SðLkðerÚkfk...

SANDESH : SURAT THRUSDAY, 24 NOVEMBER 2011

ðMkkðku çkòs rhûkk Võík19,990/- {kt íðrhík ÷kuLk,íðrhík rz÷eðhe fkuLxuõx9979860911

2011315827fkh ÷kuLk fkh ÷kuLk swLke VkuhÔne÷h økkze Ãkh fÃkkík ÔÞksuÍzÃke ÷kuLk {u¤ðku 98790-22500 2011315893ftÃk÷ex [k÷w fLzeþLkLkeøkkzeyku ðu[ðkLke Au. ykEþh1316 yþkuf ÷e÷uLz 1613zBÃkh, xkxk 1109. M-8128964802

2011314354MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011315399

10/ 12/ B. Com female/male {kxu Ëuþ- rðËuþ{ktcruiseship/ hospitalityxÙuLkªøk Ëhr{ÞkLk 25,000Úke50,000 Salary {rnLku Age16- 25 08094577772,01412251727

2011315538Oil Company Australia Mxkuh feÃkh,økkzoLkh, MkeõÞwhexe ÷uçkMkoõ÷eLkMko, nuÕÃk{ux MktÃkfo 10Úke5 M 8306055726,8460494538

2011315051Earn upto 35000/- pm,by Online Data Entry,Reading Emails,Survey jobs. Easy jobs,Work at Home/ Cafe.Visit-www.eazyhomejobs.com 2011314389{kRLMk yurLsLkeÞh òuRyu AuMkwhík rsÕ÷k rMÚkík ftÃkLke {kxuÞkuøÞ rzøkúe Ähkðíkk £uþyÚkðk yLkw¼ðeEmail:[email protected] 2011315409÷uzeÍ òuRyu Au ykurVMkðfo{kxu fkuBÃÞwxh òýfkh9879205610

201131599880 ð»koLkk ð]Ø ËkËkLkeMkkhMkt¼k¤ {kxu ðkuzoçkkuÞòuRyu Au (ÃkwY»k) yLkuMktMÚkkykuyu Ãký íkMËe ÷uðe.24 f÷kf {kxu 98251-19176, 9825135353

2011315786Ãkh{uLkLx Lkkufhe hSMxÙuþLkftÃkLke{kt ykurVMk ðfo {kxuAkufhk/ AkufheLke sYh Au.íkkÃke rsÕ÷k {kxu «Úk{ [kLMk.÷kÞfkík 10 ÃkkMk LkkÃkkMk.PTC, økúußÞwyux Ãkøkkh-8000 Úke 15000.9898885329.

2011315356ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷hsYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011310848Akufhku òuRyu Au ze÷ðhe íkÚkkÃkh[whý/ fk{ {kxu 98792-05610 2011316005Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011315961ðhkAk Idea þkuY{{ktxu÷efku÷h- 10, rVÕzyuõÍeõÞwxeð- 10 òuEyurVõMk Ãkøkkh+ ELMkuLxeð+ÃkuxÙku÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku-yuðhuMx xu÷efku{- 319,ÃkkuÆkh ykfuoz, ðhkAk.9714911477

2011314823ðkÃke {kxu [uf õ÷uõþLk {kxuAkufhkyku òuEyu Au. 86905-52202 2011316064f÷kfhku òuEyu {wtçkE rnLËe,MkeheÞ÷ rçkLkyLkw¼ðe [kLMk9375727295 {nuçkwçkhtøkhus 2011315352fkÃkzLke ËwfkLk {kxu nuÕÃkhòuRyu Au økkihð fkÃkz fuLÿ6/1026 øk÷u{tze, [khhMíkk{ku. 9879169666

2011315800

fBÃÞwxh rþûkfku òuRyu AuMkðkhÃkk¤e íku{sçkÃkkuhÃkk¤e{kt fBÃÞwxh{kt M.S. Office þe¾ðe þfu íkuðkW{uËðkhkuyku yhS«{kýÃkºkku Vkuxku MkkÚku YçkY{¤ðwt.©e økkÞºke rðãk÷Þ-74, nrhyku{ MkkuMkkÞxe,yLkkÚk yk©{ LkSf,ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík 2011314672fkuBÃÞwxh VufÕxe (xe[h)Ãkøkkh- 6000- 10000/-(yzksý/ rËÕneøkux) 340,çkuÕSÞ{ xkðh, r÷LkeÞh çkMkMxuLzLke Mkk{u, øk]n VkÞLkkLMkr÷. Lke WÃkh, rËÕneøkux,Mkwhík. 2011314673fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍ/ suLxMkòuRyu 9825016121

2011316010fkuBÃÞwxh yufkWLx òýfkh÷uzeÍ/ suLxMk òuEyu Au.{kuçkkE÷: 9825670924

2011316114ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011308405

2011315064íkkífkr÷f HDFC ICICIçkUfLkk DSA {kxu hefðhef÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au yLku÷e{exuz ftÃkLke{kt {u÷/ Ve{u÷ykurVMk MxkV òuRyu Au rVõMkÃkøkkh 8460006008,8460006004

2011315445íkkífkr÷f òuEyu AurhþuÃMkLkeMx (çknuLkku) çkurÍffkuBÃÞwxhLkk òýfkh y™w¼ðe/rçkLky™w¼ðe VkuLk Lkt-9016240629

2011314334

2011313799JOB... JOB... JOBADSD OF THEINDIATODAY GROUPNEED 61-FreshersMALES/FEMALESFOR Expnasion indifferent division Earn8000-15000PMqualification 12th, anyDegreeDiploma, MBA.Accomadation FREEPh. 9726535432,(0261)3000175 DreamCreative, 3rdFloor, H-20 IndiaMarket Ring-road Surat.

2011313182LkMko òuRyu þe¾kW/ 6 {kMk/LkrMkOøk fhu÷k çknuLkku òuRyuõðkxh {¤þu 9638793471

2011315421òuEyu Au VkEðMxkh nkux÷,heMkkuxo fÕçk {kxu MkŠðMk ykÃkeþfu íkuðk M{kxo Þwðfku (ÃkkxoxkE{) Mkkhk Ãkøkkh + f{eþLkSunny 9662387984

2011315946òuEyu Au. zªzku÷e MkðuoLkk Vku{o¼hðk {kxu Þwðf Þwðríkyku.9724812649.

2011314350òuRyu Au MkwhíkLke «rMkØ þuhyuzðkRÍhe ftÃkLkeLkuxu÷efku÷h/ BBE òuRyu Au÷kÞfkík HSC/ økúußÞwyuxÃkøkkh ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð{wsçk 9228004450,9228004425, 99797-30002 2011309395òuRyu Au xe[Mko rnLËe {kæÞ{çkÃkkuhÃkk¤e{kt Äku. 8 MkwÄeøkrýík, ytøkúuS (økúk{h MkkÚkuyLku Äku. 2{kt ¼ýkðe þfu yu{fw÷ ºký rx[MkoLke sYh Au.ykf»kof Ãkøkkh/ yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 10 Úke12{kt íkkífkr÷f {¤ku.«eLMkeÃkk÷ xkøkkuh Ãkrç÷f Mfw÷øku÷uûke 52, fuð÷LkøkhMkkuMkkÞxe, ¼hÚkkýk sfkík-Lkkfk ðkuxh rnÕMkLke ÃkkMkuðeykRÃke hkuz, y÷Úkký,Mkwhík 0261- 6455030

2011314742

òuRyu Au ykurVMk VLkeo[hLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk {uLkush çku.{¤ku Ëûkuþ VLkeo[h yuMk- 2,{nkðeh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt,hktËuhhkuz, Mkwhík. 98241-26610 2011315498òuRyu Au M{kxo nuÕÄe MkuÕMkøk÷o fwËhíke WÃk[khfuLÿ{kt [kixkçkòh 99094-09682 2011315448òuRyu Au yLkw¼ðe MxkV LkMko,nkWMk{uLk, zkuõxh, y{]íkknkurMÃkx÷ hks fkuBÃ÷uûk, çkeò{k¤u ði»ýkuËuðe {trËhLke ÃkkMku,¼xkh hkuz, Mkwhík 2244979,2237280 2011315971òuRyu Au yufkWLxLxVw÷xkR{ {kxu fkuBÃÞwxhòýfkh Male/ Female 2Úke 3 ð»koLkk yLkw¼ðe 38 ð»koMkwÄe 9374718647

2011315454Reliance WonderykurVMkðfo {kxu yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe Akufhk-AkufhkykuLke fkÞ{e ¼híke«{kuþLk+ hkuÞÕxe+ 15-20,000/-Ãkøkkh. ykX{eÚkeøkúußÞwyux. 8866277119.

2011314106rþûkfku òuRyu Au ðkÃke{kt WËwo{ezeÞ{ {kxu çkeyuMkMkeçkeyuz, yu{yuMkMke çkeyuz,yu{yu çkeyuz {¤ðkLkku Mk{Þ8 Úke 12 Rfhk nkRMfw÷9879770758

2011315415rþûkfku òuRyu Au MkðkhÃkk¤eçkk÷¼ðLk- Äku. 1 Úke 3{kt¼ýkðe þfu íkuðk ÷kÞfkíkÄhkðíkk Võík çknuLkku íku{sçkÃkkuhÃkk¤e Äku. 6 Úke 8{ktøkrýík Äku. 9-10{kt Mkk{kSfrð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk÷kÞfkík Ähkðíkk nkurþtÞkh¼kRyku- çknuLkku ÃkkuíkkLke÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku yMk÷Íuhkuûk, MðnMíkkûkh{kt yhS,ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku RLxhÔÞw{kxu YçkY {¤ku. ©e økkÞºkerðãk÷Þ- 74, nrhyku{MkkuMkkÞxe, yLkkÚk yk©{LkSf, ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku,fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík

2011314671y{urhfk{kt ½hfk{ + çkk¤fkuMkt¼k¤ðk (rðÍkðk¤k) çknuLkòuRyu.- 07208413631/09221747970

2011311348ykuxku{kuçkkR÷ fkh ðkÞ®høkfk{Lkk fkheøkh, nuÕÃkh íkÚkkþe¾kW òuRyu Au þççkeh¼kR9879086844

2011315425

India’s No. 1 homebased computer typingwork. Earn upto1,00,000/- per monthby totally offline dataentry Get 80/- to 135/-for typing one page.work from home/ cafe.Project allotted withlegal agreement.Limited Projects ApplyNow !!! For more detailsplease Call: 073830-57316, 07383057317,07383057318

2011301076

ðu[ðkLkwt Au. þuhçkòhLkeykurVMkLkwt VŠLk[h fkuBÃÞwxh,TV, ÷uÃkxkuÃk fkuLxuõx.9328010888, 98987-18873. 2011314770

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw{kxu {¤ku- ËnuhkËwLk (W¥khk-¾tz) 0135-2669042,09411101869 nrhîkh-09917565780 (yusLxykðfkÞo) 2011301792÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170,[email protected] 2011314477÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Shubhlakshmi FinanceLtd., 09582288773,09582283855

2011314489

÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt. ðkŠ»kf3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Action Finance Ltd.,09717510565, 097175-10595 2011314483÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. [email protected], Toll FreeNo. 18002666266

201129644510000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222.

2011314679100000 Úke 50000000MkwÄe nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk÷kuLk çkUfÚke fhe ykÃkðk{ktykðþu (Mkwhík+ LkðMkkherðMíkkh {kxu) rðfe [kinkLk9825414676

20113154373% ðkŠ»kf 3 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, rçkÍLkuMk,yuøkúefÕ[h nku{ ÷kuLk WÃk÷çÄyhkEMk VkELkkLMk yusLxykðfkhT 09891908363,09891983506

20113158663% ðkŠ»kf ÔÞks{kt ÷kuLk{¤þu «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,s{eLk, {fkLk, «kusuõx ÷kuLk25,00,000Úke 50,00,000{¤þu personal loan20,00,000Úke 25,00,000MkwÄe [kh rËðMk{kt ÃkMkoLk÷÷kuLk 9624676978,9724610056

20113155614% ðkŠ»kf hezâwMkªøk 5rËðMk{kt Lkku økuhuLxh «kuÃkxeo,ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, nku{,rçkÍLkuMk ÷kuLk (yusLxykðfkÞo) ðeMxuheÞk VkELkkLMk09958920750, 099589-20751 2011315872MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[ík{¼kðu ¾heËþwt/ ÷kuLk. 97146-98353 2011314800ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxeÚke {u¤ðku 07508816670,07508817470, 075088-16656 2011298515s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku{kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk{u¤ððk MktÃkfo fhðku 99135-43823 2011314872y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011314316

yr£fk VkELkkLMk Loan,business, marksheet,property, personalf]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loan/agent 01212640328,08650005002, 090459-56964 2011315580

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMkoMkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz Mkwhík02616643299,6643291, 6643292,9913409809

2011315464Gold Silver, Crude,Copper{kt RLðuMx fhku, yLku{u¤ðku 10% «kuVex Ëh {neLkuContact- 0261-6677777 2011315982Nifty Special 50, 000 Lkk hkufký{kt 10% «kuVex Ëh{neLku {u¤ðku Contact-0261- 6677777

2011315976

swLkk þuh, ze. ÷eMxuz. ze{ux-VeÍef÷ ÷uðk{kt ykðþu.9825809055,2591296 2011303605

þuhçkòh çku ÷k¾LkkELðuMx{uLxLke Mkk{u Ëh {rnLkuçku ÷k¾ YrÃkÞk f{kðku. LkeVxefku÷Ãkwx xeÃMk. fkuLxuõx-9737211220

2011315334

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh- rËðMk-7.4, 11, zeMkuBçkh, ºkýßÞkurík÷eOøk søkLLkkÚkÃkwhe,øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, LkuÃkk¤- rËðMk-30.7 òLÞwykhe. 93762-75089, 9408703589

2011314678MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk. AC xðuhk-RLkkuðk- {kºk 4000/-.9909918350.

2011312496rþð xÙkðuÕMk Ëh økwYðkhu hkºkuWÃkzþu {nk÷û{e, LkkrMkf,ºktçkfuïh, rþzeo, þrLkËuð,MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rËðMk-3, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh,[kuxe÷k, çknw[hkS,{kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh.rËðMk- 3. ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh,rËðMk- 3 Ëh þw¢ðkhu hkºkuWÃkzþu {wtçkR økux ykuVRÂLzÞk, rMkæÄerðLkkÞf,{kWLx{uhe, økýuþÃkwhe,ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý,rËðMk- 2. íkkhe¾. 24 hkºkuy{kMk (fwçkuh¼tzkhe,økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe,ÃkkðkøkZ, zkfkuh, s{ðk MkkÚku400 YrÃkÞk) {¤ku ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 98241-55947, 9537838949.

2011313133þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe íkk.5/ 1 rË.- 22 ÂM÷Ãkh fku[,÷fÍhe çkMk îkhk þuhze,LkkMkef rË. 3 MÃku~Þ÷ Y{ykÃkðk{kt ykðþu.

2011314757(fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt11 rzMkuBçkh økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 9Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097-96801, 9825567760

2011315438ËwçkE VuMxeð÷ Võík19000{kt 3 hkºke 4 rËðMkrðÍk, nkuxu÷ çkwfªøk, zuÍxoMkVkhe, ¢wÍ zeLkh, çkúufVkMx,yuh xefex yufMxÙk 98240-85087, 9904210959

2011315013økkuðk 5000 3 hkºkeyuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ 9979483811

2011315439rÃkík]Ëku»k rLkðkhý [ktzkuË çkMkWÃkzþu 25 LkðuBçkhu íkeYÃkíkeßÞkurík»k {køkoËþoLk {Vík9898593162

2011315663ÚkkÞ÷uLz Rs. 20,499/- 4N/ 4 D Ãkufus çkÄws Mkk{u÷.{ku. 9925834266.

2011314542

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤) 2011315511½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011315416½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011315446AC, ðkuþªøk{þeLk,{kR¢kuðuð ykuðLk heÃkuhªøkíkÚkk ÷u ðu[ {kxu økwshkíkr{furLkf÷ ðfoMk 98790-91552, 9825641352

2011315471IFB ðkuþªøk{þeLk £eÍ ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011315449Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð, AC, heÃkuhªøk9724789635

2011315630

fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602, 98241-99845 2011315943

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011315933

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

201131591715/250 Lkðk ÃkuxeÃkufyuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkk Au9825156666

2011315811

{kºk 50000 ¾[o{ktAustralia, Canada f{kðksðkLke íkf {u¤ðku 93769-66561- 9376966562

2011300120

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011314826B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011314814Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011310680PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011314822Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder W½R, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011315428

2011301809

Love Guru 100%Guarantee Solution.(only Love ProblemSpecialist) 9510571041

2011316026(501{kt fkuE Ãký fk{){wX[kux, EåAkÄkhe, ðþe-fhý, yuf íkhVe, «u{, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, 97244-25753 2011315678

2011280858([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe÷kufku Ëwh ËwhÚke ½huçkuXk fk{fhkðu 999{kt. rðþu»k íkwxu÷k«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,þºkwLkkþ, AwxkAuzk- 97123-43165 2011315241(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 599{kt½huçkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk, yýçkLkkð- 99749-65251 2011315244{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011315433{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k (Vefk{ ÚkÞk ÃkAe) ÷ð «kuç÷u{,AwxkAuzk, MkkiíkLk {wÂõík,MkøkkR, yuf íkhVe «u{ íkwhtík÷k¼. 8469661451 ðuMkw,Mkwhík. 2011313226©æÄk sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk100% fk{ ½uh çkuXk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{MÃku~Þkr÷Mx ½hLkku ºkkMk, MkkMkw-ðnwLkku ºkkMk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk9898727189 ðzkuËhk.

2011313932

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh,[kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksý-hkuz, Mkwhík. 9979472928

2011316078

2011298763©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½huçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e, {u÷eðMíkw,Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ËuLkk çkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 98254-66725. 2011316067©e rþð økýÃkrík ßÞkurík»k101% (½hçkuXkt yhsLxrhÍÕx) «u{ ÷øLk, AqxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{u÷eðMíkw, (MÃku~Þk÷eMx)Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, Mkwhík.9712364371.

2011316072

2011311213©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011310546

2011307921H rþðËþoLk ßÞkurík»k 100%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk «kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, Ãkrík Ëw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMx,íkkífkr÷f rLkfk÷) yu/4-40,rþð{ fkuBÃk÷uûk, Ãkqýkøkk{,Mkwhík. 9925418241.

2011316091MkíÞ©æÄk sÞkurík»k 100%økuhtxe [u÷uLsÚke fk{ fhLkkhVfík yu. fu. þk†e ÷ð«kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík, ðþe-fhý, ½uh çkuXk VkuLk ÃkhMk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke)y{ËkðkË 9825334482

2011313923MkíÞMkktE ßÞkurík»k 151%Võík 1100{kt ÷ð «kuç÷u{ðþefhý, {wX[kuxLkku VkuLkWÃkh rLkfk÷. 9537887577

2011315056MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k ¾wÕ÷k[u÷uLs Ãkkfe økuhtxe 24f÷kf{kt, ½hçkuXk, AwxkAuzk,W½hkýe, ðþefhý, ÷ð-«kuç÷{, MkkiíkLk, {qZ, MkøkkR{kxu MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík9724666945

2011310869rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË {rLk»k {kfuoxYðk¤kxufhk ¼køk¤, Lkhuþ{nkhks 9825945183

2011312828yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkE{kt Yfkðx,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kÂÃík, øk]nõ÷uþ,MkkiíkLk {wÂõík, {qX[kux{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw A to Z Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011316095VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke,{wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃíkhkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“(ykýtË) 9879405721

2011300510

sÞytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011315793rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË íkw÷Mke {nkhks9825294833 nLkw{kLk{trËh Mkexe÷kRx

2011312820

2011254708[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke,ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{ktyuz{eþLk [k÷w Au. 98255-55767 2011313301

2011300950{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, SMPS, {kurLkxh[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkkþe¾ku Intersoft 98241-44692 2011315805

2011302002

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011313370ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh.[ku¬Mk Ãkrhýk{.[hçkeLke{Vík íkÃkkMk. MðkMÚÞõ÷eLkef- 9427585595

2011313375ËkY-rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLkfÌkkðøkh Akuzkðku. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.MðkMÚÞ õ÷eLkef. 94275-85595 2011313374fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011293667Get Full BodyMassage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011315924íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631

MkuõMk þe½ú ÃkíkLk {kºk 3rËðMk WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXkt Ëðkyku {¤þu.(ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks)098243-33824,09825195343

2011315758

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{ktÄkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz)98253-12985.2011313825TRY ONCE FEELDIFFERENCEKERALIAN MASSAGE(MTOM, FTOF) (45-FBM+ WM+ 15- HSB+HB) 9427107124

2011315948

[wLkk ÃkkMko÷ íku{s ÃkuÃMkeÃku®føkLkkt {þeLkku {u¤ððk {kxuMktÃkfo ({uLÞwVuõ[h) M.9426783052 2011314750÷kÞMkLMkðk¤e heðkuÕðh/ÃkeMíkku÷ fkuE Ãký çkkuhLkey{kuLku òuEyu Au. 99090-17875/ 9426007875.

2011315338½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166 Úke 666 fhkuVõík yufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.20113153883 rËðMkLkk SIBACertification Course îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000/-LkeConfirmed Job {u¤ðku9909114545, 87588-84545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo)

20113154753500 YrÃkÞk{kt ík{kheWebsite çkLkkðku. MkkÚku{rnLku 4000/- f{kðku. VkuLk:09722502579 Ëhuf þnuhSÕ÷k{kt £uL[kRÍe ykðfkÞo.

20113156103G {kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku¼kzw 70000 yuzðkLMk 55÷k¾ yuf ÔÞÂõíkLku LkkufhehSMxÙuþLk- 3750. 087503-58754, 09540837583,09540837561

2011314825Airtel, Idea, Uninor,Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkkxkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,53000 ¼kzwt, 10 ð»koyuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe09654872794, 096548-73950 2011313616Do Business (evenopen own Shop) &Settle in NewzealandSingapore/ Netharland/Spain/ Hongkong weProvide all Services foryour Business. Call:09722502579

2011315592ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2011309498Earn 15000 PM(Adposting WorkUnlimited) 1450/- FixPlan (Rs. 25/-) PerPosting. 8000227468.

2011313293Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011310376f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 081305-37538 2011308283hu{Lz- {uhus þwx {kºk YrÃkÞk2350{kt, ykr÷þkLk,¼ðkLkeðz, nrhÃkwhk, Mkwhík

2011315442ík{khk ÄtÄkLke WebsiteçkLkkðku {kºk Yk. 2001/-(çkÄk xuûk Mkrník) VkuLk:9638150009 Ëhuf þnuh{ktyusLx ykðfkÞo.

2011315602Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðe20,000 f{kðku ( ½hu {k÷r£ ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)òÃkkLk {kfuox rËÕneøkux, Mkwhík9228429856, 95372-38955 2011315378MkkiÚke W¥k{ fkuBÃÞwxh MkrðoMk½hçkuXk fhkððk MktÃkfo {ku.9898695796

2011315741MLM- Leaders,Financial ConsultantRequired for Non- MLMConcept with BIg-Secured Earning9909114545, 87588-84545. 2011315485nª[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt {¤ku ðe. yu{.9825087769

2011315833nku÷Mku÷ økuMk økeÍh yuLku÷økíkk MÃkuhÃkkxoMk ÔÞksçke,¼kðu {¤þu 9898633125,8401996088

2011315782rnt[fkLkk fzkt/ ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze, VexªøkMkkÚku 9374555552

2011311186

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktR ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853.

2011300613TYPE AND EARNFROM HOME, 10000/-TO 22500/- PER-MONTH PAYMENTGUARANTEE BY IC/STAMPPAER AG-REEMENT 99986-04069 2011315457Work From Home Part/ Fulltime Call.9974730121

2011313790Yk. 3500/-, 6000/-,10,000{kt {kuçkkR÷,{u{hefkzo MkkÚku {rnLku 4000Úke 8000 f{kðku. VkuLk:09722502579 Ëhufþnuh{kt yusLx ykðfkÞo.

2011315579ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt (M):- 98259-28852/ 9274807748

2011314680

¼kzu, ÷uðk, ðu[ðk- hkunkWMk,^÷ux, ËwfkLk, yzksý,nLkeÃkkfo, Ãkk÷. 98255-88164. 2011315902þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 52X130 økúkWLz V÷kuh, çk{hku÷ehkuz, Mkwhík 9825088807

2011315818

¼kzu òuRyu Au Mk[eLk GIDC{kt 36 Úke 60 sufkzo {þeLkLkwt¾kíkw 9712912537

2011315451

òuEyu Au yzksý, Ãkk÷,snktøkehÃkwhk swLkwt økk¤k xkEÃk{fkLk. 9824356794

2011311755

©e þt¾uïh íkeÚko{kt 3 B H K/ xTðeLk çktø÷ku siLk Ãkrhðkh{kxu ðu[ký ykÃkðkLkku Au.YçkY {¤ku. MkBÞf huMkezLMke,ËkËkðkzeLke Mkk{u, ©e þt¾uïhsiLk ríkÚko, økwshkík,09824124442, 098241-49438 {LkLk¼kR,09925064037- {LkLk{nuíkk 2011315347fk{hus{kt íkiÞkh Úkíkk huMkezuLMkMkkuMkkÞxe{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke{fkLk ÷uðk {kxu {¤ku 96241-47900 2011315881

2011312778Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450.

2011313831r{ûkh {þeLk ÷u ðu[ {kxu {¤ku(swLkk- Lkðk) {ku. 93760-34392 2011315463V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK Vw÷ VLkeo[h MkkÚku ËuhkMkhLkeçkksw{kt {ýe¼ÿ huMkezuLMke LPMkðkýehkuz Ãkk÷ Mkwhík9377826050

2011315991V÷ux ðu[ðkLkku Au ¼kuÞíkr¤Þu2 Y{ hMkkuzwt økuMk÷kRLk MkkÚkuy{hku÷e Mkk{MktæÞkyuÃkkxo{uLx økwshkíke {kýMkLkuykÃkðkLkwt Au 8140077672Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe.

2011315763V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKíku{s ËwfkLk Ãkk÷LkÃkwhfuLkk÷hkuz 9825794515

2011315460

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100ðkMkýkuLke f÷kE : yuf s{kLkku níkku ßÞkhu rÃk¥k¤Lkk ðkMkýkuLke ¼khu çkku÷çkk÷k níke. yk fkhýkuMkh íkuLkuf÷kE fheLku MktÏÞkçktÄ Ãkrhðkhku íku{Lkwt økwshkLk [÷kðíkk níkk. nðu f÷kE fhðkðk¤k ¼køÞu s òuðk {¤uAu. íÞkhu fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt yuf 70 rf÷kuLkk íkÃku÷kLku f÷kE Úkíke òuELku Lkðe ÃkuZeLke ÞwðíkeykùÞo[Âõík ÚkE økE níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

«u{e MkkÚku ¼køke økÞu÷e y{hku÷eLkeMkøkehkLkku fçkòu fkuxuo {kíkkLku MkkUÃÞkuMkwhík, íkk. 23

«u{e MkkÚku ¼køke økÞu÷e yLkunk÷ MkwhíkLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{ktykþhku ÷uíke Mkøkeh ÃkwºkeLkkuMk[oðkuhtxÚke fçkòu yÃkkððk{kíkkyu fhu÷e yhS ytøku yksuMkwhíkLkk yurzþLk÷ rMkrLkÞhrMkrð÷ ss fw.yuMk.ykE.íkkhkýe Mk{ûk íkÁýeyu {kíkkMkkÚku sðkLke EåAk «økx fhíkktfkuxuou íkuLkku fçkòu {kíkkLku MkkUÃÞkuníkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuy{hku÷eLke Ëuðef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk Ãkw»ÃkkËuðe «{kuË ÃkktzuLkeMkøkeh ÃkwºkeLku íkuLkk s rðMíkkh{kthnuíkku rLk÷uþ WVuo {eíkuþ {Úkwh

hkËrzÞk yLku íkuLkk Ãkkt[ r{ºkkuíkk.8-03-11Lkk hkusVkuMk÷kðeLku {wtçkE ¼økkze økÞkníkk. íkuLke þk¤k{ktÚke sL{Lkwt«{kýÃkºk {u¤ðe íkk.27-05-

11Lkk hkus rLk÷uþu Mkøkehk MkkÚku÷øLk Ãký fhe ÷eÄk níkk. ykçkkçkíkLke {krníke {¤íkktMkøkehkLkk ðk÷eyu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkktÃkku÷eMku EÃkefkuLke f÷{ 363,

366 {wsçk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk íkk. 19-06-11Lkk hkusçkÒkuLku ÍzÃke ÷E Mkwhík ÷E ykðeníke yLku fLÞk Mkøkeh nkuE íkuLkuMkwhík{kt ½kuzËkuz hkuz ¾kíkuLkk LkkheMkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk Ãkw»ÃkkËuðeyu íku{LkeÃkwºkeLku sçkhËMíkeÚke ¼økkzesðkE nkuðkLke hswykík MkkÚku íkuLkkuMk[oðkuhtxÚke fçkòu yÃkkððkyurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssfw.yuMk.ykE. íkkhkýeLke fkuxo{ktyhS fhe níke. yksu fkuxu oMkøkehkLku fkuxo{kt çkku÷kðe íkuLkeswçkkLke ÷uíkkt íkÁýeyu {kíkk MkkÚkusðkLke EåAk Ëþkoðíkkt fkuxuo íkuLkkufçkòu {kíkkLku MkkUÃÞku níkku.

‘ÃkÞkoðhý çk[kðku’ ÃkeÞwyu{ MktMÚkkLkwt yr¼ÞkLkMkwhík: LkuÄh÷uLzLke MkuðkfeÞ MktMÚkk

ÃkeÞwyu{ îkhk ð]ûk çk[kðku, ÃkÞkoðhýçk[kðkuLkk Mkqºk MkkÚku yr¼ÞkLk þY fhðk{ktykÔÞwt Au. MktMÚkkLkk MkÇÞ {krxoLk LkkuyuV îkhknk÷{kt ¼khík{kt yk ytøku òøk]rík fu¤ððk{kxu {krníke fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu Au.íkuyku Rfku£uLz÷e WíÃkkËLk ðÄkhðk {kxu

{køkoËþoLk ykÃku Au Mkwhík{kt økwÁðkhu nkux÷÷kuzTMko Ã÷kÍkLkk fkÞo¢{{kt íku{ýuøk]nrLk{koý MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞðMkkrÞfku,çkktÄfk{ «ð]r¥k, ykrfoxuõx yLkuyurLsrLkÞhku íkÚkk øk]nrLk{koý {kxu Mkk{økúeçkLkkðLkkh fkh¾kLkuËkhku Rfku£uLz÷eWíÃkkËLk ðÄkhu íku {kxu {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.

«u{e Ãkt¾ezkLke yxfçkkË Ãkku÷eMku íkÁýeLkuLkkhe Mkthûký øk]n{kt{kuf÷e ykÃke níke

rþûký Mkr{ríkyu çku ð»ko çkkËøkýðuþ ¾heËeLkk ykÃku÷k ykuzohMkwhík,íkk. 23

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷íkLkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt çkuð»koLkk økqt[ðkzk çkkË yk¾hu çkk¤fkuLkuøkýðuþ ykÃkðk {kxu ykuzoh yÃkkÞk Au.yk MktË¼o{kt MkhfkhLke økýðuþrþ»Þð]r¥k MknkÞÚke ðtr[ík hnu÷kt20,000 çkk¤fkuLkuY. 65 ÷k¾Lkk ¾[uoøkýðuþ yÃkkþu.

yk MkkÚku s [k÷wð»kuo xuLzhhLkku 60rËðMk{kt ykuzohLkku {k÷ Ãkqhku Ãkkzðk {kxusýkðkÞwt Au su {wsçk 60 rËðMk çkkËçkkfe hnuíkk {k÷Lke rft{ík WÃkh «ríkrËLk0.25 xfk ÷u¾u ÃkuLkÕxe ÷køkþu íku{s ykrMkðkÞ Ãký rþûký Mkr{ríkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt Lk¬e ÚkLkkhe MkòLke f÷{kuW{uhðkLke þhík {qfðk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt økík ð»kuo þkMkf Ãkkt¾LkkMkÇÞku{kt økýðuþ ¾heËe {kxuLke þhík{ktAqxAkx ÷uðkLkku «ÞkMk fhkíkk AufòLÞwykheLkk ytík{kt ¾heËe {kxu rLkýoÞÚkÞku níkku yLku {k[o yuLz Ãknu÷k økúkLxLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhkíkk yk¾tw «fhý ½kut[{ktÃkzâwt níkwt yLku íÞkh çkkË YÃkeLkÃkå[eøkhLku {ÞkoËkyku Lkzíkk {k{÷kuøkqt[ðkÞku níkku yLku økýðuþ ykÃke þfkÞkLk níkk. þk¤k Mkr{ríkyu fhu÷k rLkýoÞ

{wsçk çkk÷ðkzeÚke Äku. 5 MkwÄeLkkrðãkÚkeoykuLke òuzeLkk Y. 299, Äku. 6Úke8 fw{khLkk Y. 400, Äku. 5 MkwÄeLkefLÞkLkk Y. 324 yLku Äku. 6Úke 8LkefLÞkykuLke òuzeLkk Y. 416Lkk ¼kðLkkykuzoh yÃkkÞk Au. yk ytøkuLkku ykuzohykÃke Ëuðkíkk nðu çkkçkíkLku ykøkk{e íkk.

28{eLkk hkus{¤Lkkhe Mkk{kLÞMk¼k{kt yk çkkçkík{tsqhe yÚkuo hsqfhkþu.

y÷çk¥k, hkßÞ Mkhfkh îkhk suøkýðuþ rþ»Þð]r¥k yÃkkÞ Au íku hkufz{kt[qfðkÞ Au su{kt Äku. 1Úke 7Lkk ík{k{çkk¤fkuLku rMk÷kE MkkÚku Y. 200 yLku Äku.8Lkkt çkk¤fkuLku [k÷w ð»kuo Y. 300[qfðkþu Ãkhtíkw yk hf{ {kuxk ¼køkLkkðk÷eyku Ãkkuíku s ¾[eo Lkkt¾íkk nkuðkLkufkhýu rþûký Mkr{rík{kt yzÄkt çkk¤fkuøkýðuþ rðLkk ykðíkk nkuÞ Au. ykMktË¼o{kt yíkw÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mk{ksMkwhûkk rð¼køk MkkÚku {¤eLkuykðíkk ð»ko {kxu hkßÞ Mkhfkhrþ»Þð]r¥kLke hf{ þk¤k Mkr{ríkLku MkkUÃkeËu íkku Mkr{rík ík{k{ çkk¤fkuLku yufMkkÚkuøkýðuþ ykÃke þfu yuðe Ëh¾kMík Ãkýfhþu suÚke ík{k{ çkk¤fku økýðuþ{kt sþk¤k{kt ykðu.

MkhfkhLke økýðuþrþ»Þð]r¥kÚke ðtr[ík

çkk¤fkuLku ÚkLkkhku ÷k¼

fíkkhøkk{{kt ËkY Wíkkhíkkçku ÍzÃkkÞk, yuf VhkhMkwhík,íkk.23

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktLkkLke ðuz ÃkkMku òøkeheLke ðkze{kt ËkYWíkkhkíkku níkku íÞkhu Ãkku÷eMku AkÃkku {kheíÞkt ËkY {tøkkðLkkhyLku ÷kðLkkhMkrník çkuy k h k u Ã k e y k u L k eÄhÃkfz fhe níke.Ã k k u ÷ e M k u½xLkkMÚk¤uÚke yuffkh yLku ËkYLke275 çkkx÷eyku{¤eLku fw÷ 3.27÷k¾ YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fÞkuoníkku. ßÞkhu yuf ykhkuÃke Ãkku÷eMkÃknkU[u íku Ãknu÷kt s ¼køke økÞku níkku.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk-RLMÃkuõxh su.çke.çkwð÷u {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkkfkuLMxuçk÷ Þkuøkuþ [kiÄheLku {krníke{¤e níke fu LkkLke ðuz ¾kíku òøkeheLkeðkze{kt hnuíkk fktrík økýÃkík Ãkxu÷Lkk ½huËkY Wíkhe hÌkku Au. yk {krníkeLkkykÄkhu íkífk÷ fktríkLkk ½hu AkÃkku {khe

íÞktÚke Ãkku÷eMku ËkYLke LkkLke çkkux÷ku{¤eLku fw÷ 275 çkkx÷eyku fçksu fheníke. su{Lke rft{ík 77250 YrÃkÞkÚkkÞ Au. WÃkhktík Ãkku÷eMku fk‹xøk {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷eSsu-15-ÃkeÃke-6648 LktçkhLke2.50 ÷k¾YrÃkÞkLke rft{íkLkefkh fçksu fheníke. Ãkku÷eMkuykhkuÃke fktrík Ãkxu÷WÃkhktík ðMktík WVofw{kh WVuo yÒkkuçkkçkw¼kE þuèe(hnu. yuMkyu{Mke

ykðkMk, y{hku÷e)Lke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷kt szÙkRðh ykfkþ Xkfwh (hnu. ð÷Mkkz)íÞktÚke ¼køke økÞku níkku. Ãkku÷eMkuºkýuÞ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheykkhkuÃke fktrík yLku ðMktíkLke ÄhÃkfzfhe ykfkþLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku níkku.ykhkuÃke ðMktík yk Ãknu÷kt Ãký«kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÃkfzkE [qõÞkunkuðkLke {krníke {¤e Au.

fkh yLku ËkY Mkrník3.27 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu

y{hku÷e{kt 98,500Lke [kuheMkwhík,íkk.23

y{hku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktrh÷kÞLMkLkøkh{kt yuf ËhSLkk ½h{kt½qMku÷k íkMfhku 36 nòh YrÃkÞkLkkt½huýkt yLku hkufz {¤e fw÷ 98,500YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞkníkk. Ãkrhðkh Ãkkrhðkrhf fk{ {kxuçknkhøkk{ økÞwt níkwt íÞkhu yk çkLkkðçkLÞku níkku.

y{hku÷e økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo{ktrh÷kÞLMk Lkøkh{kt hnuíkk Mkw¼k»k[tËrþð÷k÷ þ{ko ËhSfk{ fhu Au. 17{e

íkkhe¾u íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku Ãkkrhðkrhffk{ yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh økÞk níkk. ykshkus Mkðkhu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku [kuherðþu ¾çkh Ãkze níke. fkuE [kuhu íku{Lkk{fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLku {khu÷wt íkk¤wtíkkuze ½h{ktÚke 36 nòh YrÃkÞkLkkt½huýkt yLku hkufzk 62,500 {¤e fw÷98,500 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLkuLkkMke økÞk níkk. Mkw¼k»k[tËu yk çkkçkíkuy{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxhykh.yuMk. Ãkkxe÷ fhe hÌkk Au.

Mkíke»k ð{ko Mkk{u s Lkf÷eyuLfkWLxhLkku ykhkuÃk ?

y{ËkðkË, íkk.23Eþhík yuLfkWLxh íkÆLk Lkf÷e nkuðkLkwt

íkkhý ykÃkLkkhe MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)Lkk s yuf MkÇÞ yLku ykEÃkeyuMkyrÄfkhe Mkíke»k ð{ko 14 ð»ko Ãkqðuo ÃkkuhçktËh{ktyuf çkLkkðxe yuLfkWLxh yLku çku fMxkurzÞ÷zuÚkLkk rfMMkk{kt ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt {wfkE òÞíkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. yuLfkWLxh{kt {kÞkoøkÞu÷k sMkw økøkLk rþÞk÷Lkk ¼kE rnhk÷k÷unkEfkuxo{kt yuf ðÄw rÃkrxþLk fhe yk ºkýuyÃk{]íÞw fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞMðíktºk yusLMke ÃkkMku fhkððkLke {ktøk fhe Au.suLkk Ãkh xqtf Mk{Þ{kt s MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðeþõÞíkk Au.

ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk ðzk íkhefu Mkíke»kð{ko Vhs çkòðe hÌkk níkk íÞkhu 1996-97Lkk Mk{Þøkk¤k{kt sMkw økøkLk rþÞk÷,ykrnh hý{÷hk{ yLku ykrn÷ LkkhkÞýËuðþe çktrÄÞkLkk yÃk{]íÞwLkk {wÆu {kuxku rððkËMkòoÞku níkku. yk ËhufLku Ãkku÷eMku s {khe LkktÏÞknkuðkLke ÔÞkÃkf [[ko [k÷e níke. fwríkÞkýk{ktíkku ykrnh hý{÷hk{Lkk fMxkurzÞ÷ zuÚk Mkk{uÔÞkÃkkf sLkk¢kuþ Ãký Vkxe LkeféÞku níkku. suLkkÃkrhýk{u Mkhfkhu íku Mk{ÞLkk Mkçk-rzrðÍLk÷{ursMxÙuxLku yk¾k {k{÷u íkÃkkMkLkku ykËuþ ÃkýfÞkuo níkku.

yk íkÃkkMk {kºk yk¢kuþ Xkhe Ëuðk yLku

sðkËkh Ãkku÷eMkf{eoykuLkku ZktfrÃkAkuzku fhðkLkkykþÞÚke s ÞkuòE nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuyuõþLk fr{xe Vkuh Äe r«ðuLþ ykìV Ãkku÷eMkyuxÙkuMkexe Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkku ðíke nkEfkuxo{kt ònuh rníkLkeyhS fhe níke. Mkk{S ÷kZk, hçkkhe ÃkeXk{kÞk, «fkþ ðÕ÷¼ËkMk WLkzfx, nhsý

sÞtíke [wzkMk{k yLku økw÷k÷nwMkiLk {kunB{Ë¾kLkLkk Lkk{u ÚkÞu÷e yk rÃkrxþLk{kt «ríkðkËeíkhefu økwshkík hkßÞ, zeykES Ë¥kk, Mkíke»kð{ko Mkrník Ãkkt[Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku.9-3-08Lkk rËðMku íkífk÷eLk [eV sÂMxMk fu.©eÄhLk yLku sÂMxMk yu.ykh. ËðuLke ¾tzÃkeXuykÃku÷k [wfkËk{kt yk¾k rfMMkkLke íkÃkkMk íkuMk{ÞLkk hkßÞLkk MkeykEze ¢kE{Lkk MÃkurþÞ÷ykESLku MkkUÃke níke yLku Mk{økú íkÃkkMk A{rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yk íkÃkkMkLkk nwf{ çkkË Úkkuzk {rnLku hkßÞMkhfkhu íkÃkkMkLke {wËík ðÄw A {rnLkk ðÄkheykÃkðkLke {ktøk MkkÚku yuf yhS fhe níke.Ãkhtíkw, nkEfkuxuo íku{Lku {kºk ðÄw çku {rnLkkLkku sMk{Þ ykÃke íkÃkkMk íkífk¤ Ãkqýo fhðkLke íkkfeËfhe níke. yk nwf{Lku 13 ð»ko Úkðk Aíkkt nswMkwÄe Mkhfkhu yhsËkhkuLku fkuE s sðkçk LkÚkeykÃÞku fu íkÃkkMkLkwt þwt ÚkÞwt, íkÃkkMk ÚkE Au fu Lknª,ÚkE nkuÞ íkku fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykÔÞk Au fu Lknª. Ãkrhýk{u, yhsËkhkuyu nðunkEfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe Au. su{kt ð[økk¤kLkehkník Ãkuxu nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{Lkwt Ãkk÷LkÚkkÞ yLku MkhfkhLku yk {k{÷u þwt Ãkøk÷kt ¼ÞkoíkuLkku yuõþLk xufLk rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþfhðku íkuðe {ktøk fhe Au. yk WÃkhktík, Mk{økúíkÃkkMk LkðuMkhÚke Lkðe yuVykEykh Ëk¾÷fheLku Úkðe òuEyu, yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykE fuíkuðe Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðe yLku sðkçkËkhMkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

nkEfkuxo{kt MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk îkhksu MkkuøktËLkk{k hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{ktyk ºkýuLkkt {]íÞw çkkË ÚkÞu÷k ÃkkuMx{kuxo{LkkrhÃkkuxo Ãký MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkkíkkhý Ãkku÷eMkLke rÚkÞheLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk níkkÃkhtíkw Mkk{Mkk{e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk fkuxuo ykÃkeyu{ rhÃkkuxoLke s ykfhe xefk fhe íkuLkk Ãkhøkt¼eh þtfkyku ÔÞõík fhe níke.

1996-97{kt ºkýÔÞÂõíkLkkt yÃk{]íÞwLkeíkÃkkMk s LkÚke ÚkEnðu {]íkfLkk ¼kEyu

yk¾k {k{÷u MkeçkeykELkeíkÃkkMk {ktøke

Mkíke»k ð{ko Mkk{u þwt ykûkuÃk níkku ?yøkkW ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkkufu, ÃkkuhçktËhLkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk MkwÃkrhLxuLzuLx íkhefu Mkíke»k ð{koLke ykøkuðkLkenuX¤Lkk Ãkku÷eMk f{eoyku rLkËkuo»k ÷kufkuLku ¾qt¾kh økwLkuøkkhku íkhefu ¾ÃkkðeLkuíku{Lkk yuLfkWLxh fhkðe Xkh {khe hÌkkt Au. sMkw økøkLk rþÞk÷, hý{÷hk{ yLku LkkhkÞý ËuðþeLku Ãký yk s heíku Ãkíkkðe ËuðkÞk yLku ÃkAe yuðwtçkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk Ãkh íku{ýu VkÞ®høk fÞwO íkuLkk sðkçk{ktXkh {hkÞk yLku fux÷kfu Ãkku÷eMk fMxze{kt ykí{níÞk fhe níke. ðkMíkð{ktsMkw økøkLk rþÞk÷Lkwt çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

nkEfkuxuo þwt ykËuþ fÞko níkk ?yhsËkhkuyu yuf ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkh îkhk yk¾k {k{÷kLkeíkÃkkMk ÚkkÞ yÚkðk íkku MkeçkeykELku MkkUÃkkÞ íkuðe {ktøk fhe níke.ßÞwrzrþÞ÷ ykurVMkhLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLkwt nkEfkuxoLkk yrÄfkh ûkuºk{ktLk ykðu íku{ Xuhðe ¾tzÃkeXu MkeykEze ¢kE{Lkk íku Mk{ÞLkk MÃkurþÞ÷ELMÃkuõxh sLkh÷ nehk÷k÷Lku yk ºkýu fuMkLke íkÃkkMk ÞkuSykhkuÃkeykuLke Mkk{u xÙkÞ÷ þY fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. íkÃkkMkÃkAeLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkne Ãký fhðk íkÚkk yk «r¢Þk A {rnLkk{ktÃkqýo fhðkLkku Ãký ykËuþ fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.23

økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku íkuSLkkt ðkË¤ku rð¾hkÞktÃkAe Ãký hkßÞ MkhfkhLku MxuBÃk zâqxeLke ykðfLkk ÷ûÞktfkurMkØ fhðk Au. stºke{kt Äh¾{ ðÄkhk çkkË Ãký LkkýkfeÞð»ko 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fhu÷kuY.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf yLku rçkLkMk¥kkðkhÃkýuY.5,500 fhkuzLkku ÷ûÞktf rMkØ fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhunðu MxuBÃk zâqxeLkk sqLkk çkkfeËkhku WÃkh íkðkE ÷kððkf÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷e f÷uõxhfkuLVhLMk{kt {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u hkßÞ{kt yuf÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxeLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke çkLku íkux÷eíðhkÚke ðMkq÷kíkku fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

ð»ko 1980 Ãknu÷kÚke hkßÞ{kt fkÞËkfeÞ økqt[, MxuBÃkzâqxeLke ykfkhýeLkk rððkË suðk fkhýkuMkh ÷øk¼øk10,000Úke ðÄw r{÷fíkkuLkk Äkhýfíkkoykuyu MxuBÃk zâqxe[qfðe LkÚke. yuf íkçk¬u yÃke÷ yLku íÞkh çkkË nkEfkuxo MkwÄeÃknkU[u÷k ykðk rfMMkk{kt [kh {rnLkk Ãknu÷k {nuMkq÷ rð¼køku«ktík yrÄfkheykuLku rðþu»k Mk¥kkyku ykÃkeLku ÍzÃkÚke ðMkq÷kíkfhðk Vh{kLk fÞwO níkwt. íku{ AíkktÞu Mkkð Äe{eøkríkyu ÚkEhnu÷e fkÞoðkneLku fkhýu Mkt¼ðík: Y.1000 fhkuzÚke ÃkýðÄwLkk ÷ûÞktfku Mkk{u {kºk Y.2.07 fhkuzLke s ðMkq÷kík ÚkEþfe Au. íkku çkeS íkhV hkßÞ¼h{kt økíkð»koLke íkw÷Lkkyu MxuBÃk

zâqxeLke ðÄu÷e stºkeLku fkhýu ykðf{ktLkrnðík ðÄkhku hÌkku Au. Ãkhtíkw, Lkðer{÷fíkkuLke LkkUÄýe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzkuÚkÞku Au. suLkk fkhýu ykøkk{e 6{rnLkk{kt ytËksÃkºk{kt LkkUÄkÞu÷kuY.5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku Auðxu ð»kkuo sqLkk çkkfeËkhku íkhVLksh Ëkuzkðe Au. su{kt Mkki«Úk{ yuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxeLkkçkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷kík fhðk {kxu {nuMkq÷ {tºkeyu hkßÞLkkík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Vh{kLk fÞwO Au. f÷uõxh fkuLVhLMk{kthsq fhðk{kt ykðu÷k «uÍLxuþLk yLkwMkkh økwshkík{kt yuf÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxe çkkfe Ähkðíkkt 5,391 fuMk Au. ykík{k{ fuMkku{kt r{÷fíkÄkhýfíkkoykuLku LkkurxMkku Vxfkhðk{ktykðe Au. íku{ AíkktÞu nS MkwÄe {kºk 372 fuMkku{kt nwf{ ÚkEþõÞk Au yLku íku{ktÚke Ãký 187 fuMk{ktÚke sY.2,07,16,000Lke ðMkq÷kík ÚkE þfe Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf ÷k¾Úke ðÄwLke MxuBÃk zâqxe çkkfe nkuÞíkuðe r{÷fíkku y{ËkðkË, Mkwhík yLku ðzkuËhk{kt MkkiÚke ðÄw Au.

Y.5000 fhkuzLkk ÷ûÞktfLku Ãknkut[e ð¤ðk Vh{kLk

ÃkkxLkøkh THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 1111fÃkkMkLkk Q¼k Ãkkf{kt hkuøk ÃkzðkLke þõÞíkk nkuðkÚke Mk{Þktíkhu íkuLke {kðsík fhðkLke MkkÚku MkkÚku ËðkLkkuAtxfkð Ãký fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au. suÚke Mkwhík ¾kíku ykðu÷k fÃkkMkLkk ¾uíkh{kt hkuøk Úkíkku yxfkððk {kxuËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykðe hÌkku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

y{ËkðkË, íkk.23

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{ktMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu¼÷u yk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwtíkkhý ykÃÞwt Ãký yk rhÃkkuxo{kt Eþhíksnkt ºkkMkðkËe Lknkuíke yuðe íkuLkuÂõ÷Lk[ex ykÃkðk{kt LkÚke ykðe íkuðerxÃÃkýe fhLkkhkfuLÿLkk Ãkqðoøk]nMkr[ð S.fu.rÃkÕ÷kELkku nkEfkuxuoyksu çkhkuçkhLkkuWÄzku ÷eÄku níkku. ykfuMk{kt nsw nkEfkuxo{kt MkwLkðýe [k÷ehne Au íÞkhu s ËuþLkk Wå[ík{y{÷ËkhLke sðkçkËkhe çkòðe [wfu÷kyrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðk çkuVk{Wå[khýkuLke yÃkuûkk Lknkuíke.

yøkkW MkexLkk [uh{uLkÃkËu rLk{ðk{ktykðu÷k ºký-ºký ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuyu sðkçkËkhe MðefkhðkLkkuELkfkh fÞkuo íku {k{÷u fuLÿLkk MktçktrÄík

yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðu÷kfkøk¤kuLkk {wÆu fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷Lkufhu÷e Ãk]åAk Ëhr{ÞkLk sÂMxMk sÞtíkÃkxu÷u y[kLkf s S.fu. rÃkÕ÷kELkkWå[khýku Mkk{u ykfYt ð÷ý yÃkLkkÔÞwtníkwt. íku{ýu fÌkwt fu, nsw íkku MkexLkku ykrhÃkkuxo yLÞ ÃkûkfkhkuLku Ãký {éÞku LkÚke,

íku{kt þwt Au íku rð»kufkuxuo òý fhe íkurMkðkÞ fkuELku ftEònuh LkÚke fÞwO íku{Aíkkt yky r Ä f k h e y u

MkexLkk rhÃkkuxoLke Mk½¤e rðøkíkku òýenkuÞ íku{ yr¼«kÞ Wå[khðk {ktzâk íkuykt[fksLkf Au. ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLkuðkýe MðkíktºkLkku yrÄfkh {éÞku Au.Ãkhtíkw íkuLke Ãký yuf {ÞkoËk hnu÷e Au.ykðk çkuVk{ Wå[khýku fhe Lk þfkÞ.¾kMk fheLku ßÞkhu yk {uxh fkuxo{ktÃkuLzªøk nkuÞ íÞkhu ykðk çkusðkçkËkhrðÄkLkku þku¼íkk LkÚke.

Ãkqðo øk]nMkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kELkenkEfkuxo{kt ykfhe xefk fhkE

Mkhfkhu CBI-NIALku nðuLkeíkÃkkMk MkkUÃkðk Mkn{rík ykÃkey{ËkðkË, íkk.23

Eþhík snkt yuLfkWLxhLkeøkwshkík Ãkku÷eMkLku íkÆLk çkLkkðxenkuðkLkk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lkk ½xMVkux ÃkAe yk{k{÷u su Lkðe yuVykEykh LkkUÄkþuíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt fhðe Ãkzíke íkÃkkMkfkuLku MkkUÃkðe íku {wÆu yksu hkßÞ MkhfkhuyíÞkh MkwÄeLkwt ÃkkuíkkLkwt ð÷ýykùÞosLkf heíku çkË÷e fkZâwt níkwt.Mkhfkhu fÌkwt fu, yk íkÃkkMk hkßÞLkeÃkku÷eMk, MkeçkeykE, LkuþLk÷ELðuMxeøkuþLk yusLMke(yuLkykEyu) fu íkÆLk Lkðe MkexLkuÃký MkkUÃkku íkuLkku y{Lku ðktÄku LkÚkeÃkhtíkw ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkíke»kð{ko su Mkex{kt nkuÞ íkuLku íkku fkuEÃkýMktòuøkku{kt íkÃkkMk MkkUÃkðe Lk òuEyu.

sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMkyr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yksuMkeçkeykE yLku yuLkykEyuLke íkÃkkMkytøku fuLÿ MkhfkhLkku ÷ur¾ík yr¼«kÞòÛÞk çkkË VheÚke ík{k{ ÃkûkfkhkuLkkunðu ÃkAeLke íkÃkkMk fkuLku MkkUÃkðk rð»ku{ík {u¤ÔÞku níkku. su{kt hkßÞ Mkhfkhðíke yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyLku {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþòLkeyu yuðe ¼khÃkqðof hsqykík fheníke fu, nkEfkuxuo Eþhík fuMkLke íkÃkkMk{kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke

h[Lkk fhe íÞkhÚke Mkíke»k ð{ko MkíkíkrððkËku{kt hÌkk Au. yux÷u MkwÄe fuíku{Lke Mkk{u ÃkkuhçktËhLkk ËrhÞkrfLkkhu1993Lkk {wtçkE çkkuBçk rðMVkux{ktðÃkhkÞu÷ ykhzeyuõMk Wíkkhðk{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLkk {k{÷u Vhs{ktçkuËhfkhe Ëk¾ÔÞkLke íkÃkkMk [k÷e hneAu. yk WÃkhktík, íkuyku yuf çkLkkðxeyuLfkWLxh{kt Ãký MktzkuðkÞu÷knkuðkLkku ykûkuÃk Au.

Mkhfkh íkhVÚke yuðe Ãký Ë÷e÷ÚkE níke fu, ßÞkhu nk÷Lke MkexLkk[uh{uLk ykh.ykh. ð{ko yLku yLÞMkÇÞ {kunLk Íkyu nðu ÃkAeLke íkÃkkMkÃkkuíku LkÚke fhðe yLku yLÞ fkuEyusLMkeLku MkkUÃkðe íkuðku MÃküyr¼«kÞ ykÃÞku Au íÞkhu Ãký Mkíke»kð{koyu MðuåAkyu yk s fuMkLkeíkÃkkMk{kt [k÷w hnuðk sýkÔÞwt Au íkuyíÞtík ykùÞoLke ðkík Au. yuzTðkufuxsLkh÷u yu Ãký fÌkwt fu, y{Lku ykíkÃkkMk MkeçkeykE îkhk ÚkkÞ,yuLkykEyu îkhk ÚkkÞ íkuLkku ðktÄku LkÚke.ð¤e, nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX òu nðuÃkAeLke íkÃkkMk {kxu Lkðk s

yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fheLku Lkðe sMkex h[ðk {ktøkíke nkuÞ íkku íkuLke Mkk{uÃký y{Lku ðktÄku LkÚke. Ãkhtíkw Mkíke»kð{koðk¤e MkexLku íkku nðu ÃkAe íkÃkkMk Lks MkkUÃkðe òuEyu.

nkEfkuxuo rLk{u÷e Mkex îkhk fuMkLkeíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íkuLkk Úkkuzks Mk{Þ{kt Mkíke»k ð{ko yLku {kunLk Íkðå[u su Wøkú {ík¼uËku MkòoÞk níkk yLkuíkuLkk yLkwMktÄkLk{kt Mkíke»k ð{koyu

nkEfkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w hsq fÞwOíku{kt íku{ýu MÃküÃkýu fÌkwt níkwt fu,Eþhík yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkwtyíÞkh MkwÄeLke íku{Lke íkÃkkMk{kt«Úk{Ëþeo sýkÞ Au yLku fkuxuo Lkðe

yuVykEykh fhðkLkku nwf{ fhðkuòuEyu. Mkíke»k ð{ko økwshkíkÃkku÷eMkLkk yuðk «Úk{ yrÄfkhe níkksu{ýu Mk¥kkðkh ykðku ½xMVkux fÞkuoníkku. yLku ÞkuøkkLkwÞkuøku ykMkkuøktËLkk{k ÃkAe s íku{Lke Mkk{uÃkkuhçktËhLkk ykhzeyuõMk ÷u®LzøkfuMkLkk {k{÷u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkeøkríkrðrÄ íkus ÚkE níke yLkuøk]nrð¼køk íkhVÚke íku{Lku fkhýËþofLkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe níke.{kºk Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLkeMkex{kt íkuyku MkÇÞ nkuðkÚke íku{LkwtMkMÃkuLþLk yxfu÷wt nkuðkLkw t Ãkýfux÷kf Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Eþhík fuMkLke íkÃkkMk øk{uíkuLku MkkUÃkku Ãký Mkíke»k

ð{koðk¤e MkexLku íkku Lknª s

CBI yk íkÃkkMk Mðefkhe þfu yu{ LkÚke: fuLÿ Mkhfkhyy{{ËËkkððkkËË:: yíÞkhu MkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV

ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykE) ÃkkMku yux÷k çkÄk fuMkLkeíkÃkkMkLke sðkçkËkhe hnu÷e Au yLku íkuLke ÃkkMkuyrÄfkheykuLke Ãký yAík nkuðkÚke Eþhík snktyuLfkWLxh fuMk{kt nðu ÃkAeLke íkÃkkMk MkeçkeykELku LkMkkUÃkðk{kt ykðu íku s EåALkeÞ nkuðkLkwt fuLÿ MkhfkhunkEfkuxoLku sýkÔÞwt Au. fuLÿLkk øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚkenkEfkuxo{kt fuLÿ MkhfkhLkk yuzTðkufux yLku ykrMkMxLxMkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuhe {khVíku Eþhíksnkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkk {k{÷u ÃkkXððk{ktykðu÷k yr¼«kÞ Ãkºk{kt ðÄw{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt Aufu, Eþhík snkt MkrníkLkk yuLfkWLxhLkk fuMk{kt

2004{kt su «Úk{ yuVykEykh LkkUÄkÞu÷e íku{kt [khºkkMkðkËeyku níÞkLkk »kzÞtºkLku Ãkkh Ãkkzðk ykÔÞknkuðkLkk rnMMkkLku nkEfkuxo hË çkkík÷ Lk Xuhðu íkku íkuLkeíkÃkkMk yuLkykEyu Mðefkhe þfþu. fkhý fu yk s«fkhLkk økwLkkLke íkÃkkMk yuLkykEyuLkk fkÞoûkuºk{ktykðu Au. òu ºkkMkðkËe f]íÞ yk[hðkLkk økwLkkLke íkÃkkMkfhðkLkwt nkEfkuxo fnu íkku yuLkykEyu íkiÞkh Au.

òu íkÃkkMk yuLkykEyuLku MkkUÃkðk{kt Lk ykðu íkku fuLÿMkhfkh yuðk fkuEÃký yrÄfkheLku yk íkÃkkMk {kxuVk¤ððk íkiÞkh Au su{Lke nðu [kh fu Ãkkt[ ð»koLkeMkŠðMk çkkfe nkuÞ y™u íku{Lku íkÃkkMkLkk {wÏÞ yrÄfkheíkhefu rLk{e þfkÞ.

Ãkqðo øk]nMkr[ð suðkyrÄfkhe ÃkkMkuÚke ykðk

çkuVk{ Wå[khýkuLkeyÃkuûkk Lknkuíke

rsÕ÷kuyuf ÷k¾Úke ðÄw MxuBÃk zâqxeçkkfe nkuÞ íkuðe r{÷fíkkuLke MktÏÞk

y{ËkðkË 1312Mkwhík 1096ðzkuËhk 883hksfkux 517ò{Lkøkh 328økktÄeLkøkh 200sqLkkøkZ 196¾uzk 141ð÷Mkkz 98¼Y[ 98ykýtË 95¼kðLkøkh 89rnt{íkLkøkh 64

{nuMkkýk 51¼ws 44Ãkt[{nk÷ 32LkðMkkhe 22ËknkuË 21MkwhuLÿLkøkh 13Ãkk÷LkÃkwh 6Ãkkxý 6ÃkkuhçktËh 4ÔÞkhk 4

Mºkkuuík : f÷uõxhfkuLVhLMk{kt «Míkwíkfhðk{kt ykðu÷k«uÍLxuþLk{ktÚke

Y.yuf ÷k¾ WÃkhktíkLkk MxuBÃk zâqxeçkkfeËkhku WÃkh MkhfkhLke íkðkE

y{ËkðkË, íkk.23

økwshkík Ãkku÷eMku Eþhík snkt,òðuË þu¾ MkrníkLkkt [khLku {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke níÞkLkwt fkðíkhwt ÃkkhÃkkzðk ykÔÞk nkuðkLkwt Xuhðe íku{Lkwt suyuLfkWLxh fÞwO níkwt íku MkexLke íkÃkkMk{ktíkÆLk çkLkkðxe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au, íÞkhuyk [khuÞ sýk ¾hu¾h ºkkMkðkËe níkkfu fu{ íku Mkðk÷Lkku sðkçk {u¤ððkLkku íkkunsw çkkfe s Au.Eþhík yLku òðuËLkkÃkrhðkhsLkku Mkíkíkfnuíkk hÌkk Au fu íkuykuºkkMkðkËe Lknkuíkk.Ãkhtíkw MkexLke yíÞkhMkwÄeLke íkÃkkMk{kt yk ÃkkMkktLke íkÃkkMkÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt LkÚke. fkhý fu,yksu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u MkwLkkðýeËhr{ÞkLk LkkUæÞwt níkwt fu, yk [khuÞ Mkk{usu íku Mk{Þu íkuyku ºkkMkðkËe nkuðkLkkykûkuÃkku ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nsw yk rð»kuÃký íkÃkkMk ÚkðkLke çkkfe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ßÞkhu ÃkkuíkkLkeÃkwºke ºkkMkðkËe Lknkuíke Ãký økwshkíkÃkku÷eMku íkuLke níÞk fhe nkuðkLkk ËkðkMkkÚku þ{e{k fkiMkhu nkEfkuxo{ktrÃkrxþLk fhe íÞkhu ®Mkøk÷ ss Mk{ûk

[k÷u÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fuLÿMkhfkhu yuf MkkuøktËLkk{wt fhe yuðku ËkðkufÞkuo níkku fu, MkuLxÙ÷ ykEçkeLkkELkÃkwxLkk ykÄkhu s økwshkík Ãkku÷eMkuyk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt. Eþhík snkt yLkuòðuË þu¾ ÷~fhu íkkuEçkkLkk MkÇÞkuníkku, suyku ºkkMkðkËe f]íÞ ÃkkhÃkkzðkLkk fkðíkhkLkk ¼køkYÃkuy{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk. ð¤e, su íku

Mk{Þu ÷~fhu íkkuEçkkyuyuf y¾çkkh{kt yuðkuÃký Ëkðku fÞkuo níkku fu,íku{Lkk çku MkÇÞkuLkuøkwshkík Ãkku÷eMku Xkh{kÞko, íkuyku þneË Au.

yk{, yk ºkkMkðkËeyku nkuðkÚke íku{LkktyuLfkWLxhLke MkeçkeykELke íkÃkkMk{ktøkðk{kt ykðu Au íkuLkku fuLÿ MkhfkhuWøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ãkhtíkw yks ss Mk{ûk fuLÿ Mkhfkhuçkeswt MkkuøktËLkk{wt fheLku yk¾e ðkík sVuhðe íkku¤e níke yLku fÌkwt níkwt fu,y{khwt fk{ íkku ELkÃkwx ykÃkðkLkwt AuÃkhtíkw økwshkík Ãkku÷eMkLku y{u yk÷kufkuLkwt yuLfkWLxh fhðk Lknkuíkwt fÌkwt.yux÷u yk yk¾k {k{÷u MkeçkeykELkeíkÃkkMk Úkðe òuEyu.

Eþhík MkrníkLkk ºkkMkðkËeykuníkkt fu fu{ íkuLke nðu íkÃkkMk Úkþu

[kh Mkk{u ºkkMkðkËenkuðkLkk ykûkuÃkku

níkk, Ãký nsw íkÃkkMkçkkfe Au : nkEfkuxo

CMYK

CMYK

12

yuLze {hu ¾Mke økÞkurçkúxLkLkku yuLze {hu EòLku fkhýu ÷tzLk ¾kíku h{kíkeyuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. {huLku

zurðz Vuhh Mkk{uLke xqLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kth{íke ð¾íku Eò ðfhe níke. yk EòLku fkhýu

{huLkku Ëu¾kð fÚkéÞku níkku yLku íkuLke nkh ÚkR níke.{huLku MÚkkLku MkŠçkÞkLkk òLfku rxÃMkuhrðfLku

Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

02¼khíkeÞ nkufe xe{ ykðíkk ð»kuo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ Síkþu íkku íkuLku YrÃkÞk 2 fhkuzLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke

RÂLzÞLk nkufe VuzhuþLku ònuhkík fhe Au. y÷çk¥k,¼khíkeÞ xe{Lku nsw ykur÷ÂBÃkõMk-2012 {kxu õðkur÷VkR

ÚkðkLkwt Ãký çkkfe Au..

{

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux Vqxçkku÷ : yurþÞLk ykur÷ÂBÃkf õðkur÷VkÞh (÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

÷tzLk, íkk. 23ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rhÞ÷ {urzÙzu

þkLkËkh rðsÞ MkkÚku LkkufykWx hkWLz{kt «ðuþ fhe÷eÄku Au, çkeS íkhV {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kðftøkk¤ hnuíkkt íkuLku çkurLkrVfk Mkk{u zÙkuÚke Mktíkku»k

{kLkðku Ãkzâku níkku. økúqÃk ‘ze’Lke {u[{kt rhÞ÷ {urzÙzuzkÞLku{ku Íkøkhuçk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.yk {u[{kt {urzÙz {kxu çkuLÍu{k, òuMk fu÷uòuLku çku-çkußÞkhu rnøÞwyuLk yLku ykurÍ÷u 1-1 økku÷ fÞko níkk.«Úk{ 20 r{rLkx{kt s {urzÙzu 4-0Lke MkhMkkR

nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. yk rðsÞ MkkÚku s {urzÙzLkk5 {u[{kt 15 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íkuýu økúqÃk‘ze’{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au. yLÞ yuf{u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku çkurLkrVfk Mkk{u 2-zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au, yk{, økR rMkÍLk{kthLkMkoyÃk {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu LkkufykWx{kt«ðuþðk ykøkk{e {u[{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík ÚkR økÞku Au.

ÔnkRxðkuþLkwt MðÃLk ÄqtÄ¤wt çkLÞwtrV®õMkøk: Mk÷{kLk çkè- {kunB{Ë

ykr{hLke yrÃk÷ VøkkðkR÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðýeLku fkhýu ÚkÞu÷efuËLke MkòLkk {k{÷u Mk÷{kLk çkè yLku {kunB{Ëykr{hu fhu÷e yÃke÷Lku ÷tzLk fkuxo îkhk VøkkðeËuðk{kt ykðe Au. yk{, çkèLke yZe ð»koLke yLkuykr{hLke 6 {rnLkkLke fuËLke Mkò ÞÚkkðíkT shnuþu. Ä ÷kuzo r[V sÂMxMku yk yrÃk÷ ytøkuMkwLkkðýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hLke ô{hyux÷e ykuAe Ãký Lknkuíke fu íkuLku Mkk[k-¾kuxkLke¾çkh Ãkzu Lknª. çkèLkku økwLkku økt¼eh nkuðkÚke íkuLkeyrÃk÷ ytøku [[ko fhðkLkku Mkðk÷ s LkÚke.

‘Mkr[Lk íkUzw÷fh ðkLk¾uzu{kt s100{e MkËe fhþu’

{wtçkE : yrsík ðkzufhu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[LkíkUzw÷fh nk÷ ðkLk¾uzu ¾kíku h{kÞu÷e xuMx{kt s100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Ãkqhe fhþu íkuðku {LkurðïkMk Au. Mkr[LkLkku sL{ {wtçkR{kt ÚkÞku Au yLku íkuynª s yiríknkrMkf {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhþu, ykWÃkhktík ¼khíku ykuMxÙur÷Þk«ðkMkLke xe{{ktnh¼sLk®MknLku Mkk{u÷ fhðku òuRyu íku{ {khwt{kLkðwt Au. nh¼sLkLkk yLkw¼ðÚke ykuMxÙur÷Þk{kt¼khíkLku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.

Ërûký ykr£fk «ðkMk {kxuystíkk {uÂLzMkLke ðkÃkMke

fku÷tçkku : 15 rzMkuBçkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u þYÚkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe {kxu ©e÷tfkLke xe{{ktystíkk {uÂLzMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.©e÷tfkLke xe{ 9 rzMkuBçkhu Ërûký ykr£fk ‘yu’Mkk{u «uÂõxMk {u[ h{e ÃkkuíkkLkk Ërûkýykr£fk«ðkMkLke þYykík fhþu. xe{ : rík÷fhíLkurË÷þkLk (MkwfkLke), yuLsu÷ku {uÚÞwMk (WÃkMkwfkLke),íkhtøkk ÃkýkorðíkkLkk, Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku,[trË{÷, fkiþ÷ rMkÕðk, ÷krnhe rÚkhe{Lku, rz{wÚkfhwýkhíLku, ðu÷uøkuËuhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, LkwðkLk«ËeÃk, Mkwhtøkk ÷f{÷, ríkMkkhk Ãkhuhk, ystíkk{uÂLzMk, nuhkÚk.

‘Ë{ rðLkkLke rÃk[{kt rðfuxõÞktÚke {¤u?’

{wtçkE : ðuMx RLzeÍ Mkk{u çkeò rËðMkLke h{ík çkkËyrïLku ðkLk¾uzuLke ‘zuz’ rÃk[ Mkk{u LkkhksøkeÔÞõík fhe níke. yrïLku sýkÔÞwt níkwt fu ðkLk¾uzuLkerÃk[ WÃkhÚke Mknus Ãký çkkWLMk Lknª {¤íkkt {kheMkkÚku Ëøkku ÚkÞku nkuÞ íku{ yLkw¼ðwt Awt. ðkLk¾uzu{kt{khe yk ykX{e {u[ Au Ãký ykx÷e rLkŠsð rÃk[LkkuyLkw¼ð {Lku yøkkW fËe ÚkÞku LkÚke. ðkLk¾uzuLkerÃk[ Mkk{kLÞ heíku MÃkku‹xøk nkuÞ Au suLkk fkhýu ykð¾íku nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. y{khku ÷ûÞktfçkLku íkux÷ku ðÄw Mfkuh fhe hýS xÙkuVe {kVf «Úk{R®LkøMkLke MkhMkE {u¤ððkLkku hnuþu.

[kELkk ykuÃkLk : Lknuðk÷Lkku«kht¼u s ÃkhksÞ

þkt½kE : MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu ð»ko 2011{ktMkkÄkhý Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLkuíkuLkku [kELkk ykuÃkLkLkk «Úk{ hkWLz{kt s ÃkhksÞÚkÞku Au. MkkÞLkkLkku 10{e ¢{ktrfík fkurhÞkLke ÞwLksw çkkyu Mkk{u 15-21, 24-22, 21-15Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, çkeS íkhV {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãke.f~ÞÃk, ysÞ sÞhk{ yLku {uLMk zçkÕMk{ktYÃkuþfw{kh-MkLkkðu Úkku{MkLkku «Úk{ hkWLz{ktÃkhksÞ Úkíkkt yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkkuytík ykðe økÞku Au.

LkuþLk÷ þq®xøk : økwshkíkLkkÉr»khks çkkhkuxLku çkúkuLÍ {uz÷

y{ËkðkË : Ãkqýu ¾kíku ÞkuòÞu÷e 55{e yku÷RÂLzÞk LkuþLk÷ þq®xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kty{ËkðkËLkk Ér»khks çkkhkuxu çkúkuLÍ {uz÷SíkðkLke rMkrØnktMk÷ fhe Au. 15ð»keoÞ Ér»khksu yk[uÂBÃkÞLk rþÃkLkeswrLkÞh fuxuøkhe{kt25 {exh MkuLxhVkÞh yLku 25 {exhMÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷RðuLx{kt ¼køk ÷eÄkuníkku, su ÃkifeÉr»khksu MkuLxhVkÞh RðuLx{kt çkúkuLÍ{uz÷ nktMk÷ fÞkuoníkku ßÞkhu MÃkkuxoTMk rÃkMíkku÷ RðuLx{kt [kuÚkwt MÚkkLk{u¤ÔÞwt níkwt, yk MkkÚku s Ér»khksu ¼khíkeÞ xe{{kxuLkk õðkur÷Vk$øk hkWLzLkk xÙkÞÕMk {kxu Ãkýõðkur÷VkR fÞwO Au.

Ërûký ykr£fk «ðkMkuÚke ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxxe{ Ãkhík Vhe íÞkhu rMkzLke yuhÃkkuxo ¾kíkurhfe Ãkku®LxøkLku òuíkkt s Ãkwºke yuÕ÷e íkuLku ð¤økeÃkze níke. ÃkwºkeLku ËkuZ {rnLkk çkkË {éÞk çkkËÃkku®Lxøk ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞku níkku.

y{ËkðkË/{wtçkE, íkk. 23

ð»ko 2010-11 {kxu çkeMkeMkeykEyuøkwshkíkLkk yrð çkkhkuxLke ©uc ytzh-19r¢fuxh íkhefu ÃkMktËøke fhe Au. 10 rzMkuBçkhu[uÒkkE ¾kíku ÞkuòLkkhk çkeMkeMkeykELkkðkŠ»kf yìðkìzoTMk Mk{kht¼{kt yrð çkkhkuxLkuytzh-19Lkk ©uc Ã÷uÞh íkhefu yu{. yu.r[ËBçkh{T xÙkuVe yLku 50 nòhLkku [ufyuLkkÞík fhþu. çkeMkeMkeykR îkhk h{kíkeytzh-19 {kxuLke yu{. yu. r[ËBçkh{TxÙkuVeLke 7 {u[{kt yrð çkkhkuxu 88.27LkeyuðhusÚke 971 hLk fÞko níkk. rðfuxfeÃkh-çkuxTMk{uLk yrð yhwý çkkhkuxu ð÷Mkkz ¾kíkurËÕne Mkk{u h{e yk rMkÍLkÚke hýS fkhrfËeoÃký ykht¼e Au. çkeMkeMkeykRyu ð»ko

2010-11Lkk ©uc r¢fuxh íkhefu hknw÷ÿrðzLku ÃkMktË fÞkuo Au. hýS rMkÍLk 2010-11 Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 9 {u[{kt 47 rðfuxçkË÷ çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku{kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkìzoÚke MkL{krLkík fhkþu.fkuLku fÞk yìðkìzo ? fLko÷ Mke. fu. LkkÞzw÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yìðkìzo : yrsíkðkzufh. Ãkku÷e W{heøkh yìðkìzo : ÿrðz.{kÄðhkð ®MkrÄÞk yìðkìzo (hýS 2010-11{kt nkEyuMx Mfkuhh, nkEyuMx rðfuxxufh) : çkÿeLkkÚk, ¼køkoð ¼è, yu{yur[ËBçkh{T xÙkuVe (çkuMx ytzh-16 , ytzh-19, ytzh-22, rð{uLMk r¢fuxh) : rðsÞÍku÷, yrð çkkhkux, sw÷Lk økkuMðk{e. çkuMxyBÃkkÞh zku{uÂMxf r¢fux : yuMk. hrð.

«Úk{ MkuþLk : çkeò rËðMkLkku «kht¼ rðLzeÍu91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo. çkúkðkuLke153 çkku÷{kt MkËe. ÷t[ : rðLzeÍ : 121ykuðh{kt 378/3(çkúkðku 105, Ãkkuuðu÷ 38).çkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuLkku Mkt½»ko òheyLku yk MkuþLk{kt Ãký {kºk yuf s MkV¤íkk{¤e. çkúkðkyu 248 çkku÷{kt 150Lkku yktfðxkÔÞku. xe : rðLzeÍ : 157 ykuðh{kt494/4(çkúkðku 156, MkuBÞwyÕMk 18).ºkeswt MkuþLk : ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu xqtfkøkk¤k{kt rðfux ¾uhðe rðLzeÍu çkeò rËðMkuðÄw støke Mfkuh ¾zfíkkt yxfkÔÞwt. çkúkðkuíkhefu ðhwý yuhkuLkLku fkhrfËeoLke «Úk{rðfux {¤e. MxBÃMk : rðLzeÍ : 181ykuðh{kt 575/9(rçkþw 2, yuzðzoTMk 7).Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6çkhkÚk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 62 148 8 0çkúkÚkðux fku. fkun÷e çkku. yrïLk 68 184 8 0fu.yuzðzoTMk fku. ÄkuLke çkku. Rþktík 86 165 13 0çkúkðku fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 166 284 17 0Ãkkuðu÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 81 149 9 0MkuBÞwyÕMk fku. ÿrðz çkku. yrïLk 61 103 9 0çk½ çkku. yuhkuLk 4 6 1 0MkuB{e fku. ÄkuLke çkku. yuhkuLk 3 6 0 0hk{Ãkku÷ fku. fkun÷e çkku. yrïLk 10 14 2 0yuzðzoTMk h{ík{kt 7 22 1 0rçkþw h{ík{kt 2 7 0 0yuõMxÙk : (çkkÞ : 08, ÷u.çkk. : 15, Lkku çkku÷ : 02) 25. fw÷: (181 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 575. rðfux : 1-137 (çkhkÚk,52.5), 2-150 (çkúkÚkðux, 58.6), 3-314 (fu. yuzðzoTMk,103.5), 4-474 (Ãkkuðu÷, 150.1), 5-518 (çkúkðku, 163.6),6-524 (çk½, 165.5), 7-540 (MkuB{e, 169.4), 8-563(hk{Ãkku÷, 174.1), 9-566 (MkuBÞwyÕMk, 176.6). çkku®÷øk :Rþktík : 30-9-72-1, ðhwý yuhkuLk : 18-4-106-3, ykuÍk: 48-10-126-1, yrïLk : 51-6-154-4, Mkunðkøk : 16-1-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0, íkUzw÷fh : 6-0-24-0.

çkeò

rrËðM

kLke hh

{ík ËË

huf MM

kuþLk{

kt...

{{uurrzzÙÙzzLLkkkkuu rrððssÞÞ,, ÞÞwwLLkkkkRRxxuuzz VVMMkkõõÞÞwwtt

Ãkrhýk{ : yuf Lksh...{kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku çkurLkrVfk 2-2Úke zÙkur÷÷uLkku {kuMõðk Mkk{u 2-0Úke rðsÞysuõMk yLku ÷kÞLk 0-0Úke zÙkuçkuÞLkoLkku rð÷krhÞ÷ Mkk{u 3-0Úke rðsÞ{urzÙzLkku Íkøkhuçk Mkk{u 6-2Úke rðsÞLkuÃkku÷eLkku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 2-1Úke rðsÞçkkMku÷Lkku øk÷kíke Mkk{u 3-2Úke rðsÞ

yrïLkLku 4, yuhkuLkLku 3rðfux:zuhuLk çkúkðku 166

{wtçkE, íkk. 23¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u 1948{kt

Mkki«Úk{ xuMx©uýe h{kR níke. çktLku ðå[u 63ð»ko Ãkwhkýk r¢fux RríknkMk{kt ¼khík yLkuðuMx RLzeÍ ðå[u fw÷ 19 ©uýe h{kR Au,òufu, yk 19 Ãkife yuf Ãký ðkh ¼khíkLkurðLzeÍLkku ÔnkRxðkuþ fhðk MkV¤íkk {¤eLkÚke. nk÷ h{kR hnu÷e 20{e xuMx©uýe{kt¼khík {kxu fuhurçkÞLk xe{Lkku ÔnkRxðkuþfhðk yiríknkrMkf íkf níke, òufu, rðLzeÍLkkxku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðe ¼khíkLkwt ÔnkRxðkuþ fhðkLkwt Mð¡÷øk¼øk [fLkk[qh fhe LkkÏÞwt Au. çkeò

rËðMkLku ytíku rðLzeÍ 181 ykuðh{kt 9rðfuxu 575 hLk ¾zõÞk Au. yk xuMx{kt nk÷ðuMx RLzeÍLke Sík yÚkðk zÙku yu{ çku s

Ãkrhýk{ þõÞ sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ{kxu çkúkðkuyu ¼khík Mkk{u Mkíkík çkeS

MkËe Vxfkhíkkt 166 hLkfÞko níkk. ¼khíkLku

«Úk{ çku MkuþLkËhr{ÞkLk {kºk çku s

rðfux {¤e níke.ynªLkkt ðk™¾uzu

¾kíku h{kíke yk ºkeS xuMx{ktðuMx RLzeÍu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼91 ykuðh{kt 2 rðfuxu 267Úke fÞkuo níkku.

ðuMx RLzeÍu çkeò rËðMku Ãký nfkhkí{fyr¼øk{ òhe hk¾íkkt ÷t[ MkwÄe{kt 111hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. ¼khíku 7 çkku÷hkuLkuys{kÔÞk níkk su{ktÚke yrïLkLku MkkiÚke ðÄw4 ßÞkhu LkðkurËík ðhwý yuhkuLkLku 3 rðfux{¤e níke.çkúkðku Mkk{u ÷k[kh : çkúkÞLk ÷khkLkerMkõð÷ Mk{kLk zuhuLk çkúkðkuyu Vheyufðkh ¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fÞkoníkk. zuhuLk çkúkðku yk ©uýeLke Ãkkt[R®LkøMk{kt 356 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.zuhuLk çkúkðkuyu 166 hLkLke R®LkøMk MkkÚku s13{e xuMx{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.çkúkðkuyu 1 nòh{ktÚke 6 xuMx{kt 561 hLkíkku ¼khík Mkk{u s fhu÷k Au.

Mkíkík 307.3 ykuðh : ¼khíku fku÷fkíkkxuMxLke çkeS R®LkøMk{kt 126.3 yLku ykÃkAe nk÷ 181 ykuðh çkku®÷øk fhe Au,yk{, ¼khíkeÞ çkku÷hkuyu Mkíkík 307.3ykuðh çkku®÷øk fhe Au. rðLzeÍLkku hufkuzo : rðLzeÍLkk xku[Lkk 6çkuxTMk{uLkkuyu 50 fhíkkt ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkÔÞku níkku. xuMx r¢fuxLkk RríknkMk{ktyk{ 20{e ðkh çkLÞwt Au. ¼khík Mkk{u Aêeðkh fkuR xe{u yk rMkrØ {u¤ðu÷e Au.rðLzeÍu xuMxLkk EríknkMk{kt Mkki«Úk{ ðkhyk rMkrØ {u¤ðe Au. ykuMke. Ãkkt[, $ø÷uLz-Ãkkf. [kh, ¼khík ºký ßÞkhu rfðeÍ,Ë.ykr£fk, ©e÷tfk yLku rðLzeÍ yuf-yufðkh yk rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe [qõÞk Au.

rðÂLzÍu 9 rðfuxu 575 ¾zõÞk : xku[Lkk 6 çkuxTMk{uLkkuLkku rV^Txe Ã÷Mk Mfkuh

÷tzLk : hkush Vuzhhu rMkÍLkLkk ytrík{íkçk¬k{kt «¼kðþk¤e Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt LkkËk÷Lkunhkðe yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkLkeMkur{.{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au, çkeòhkWLz{kt Vuzhhu LkkËk÷Lku 6-3, 6-0ÚkeykMkkLkeÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. VuzhhuLkkËk÷ Mkk{u yuf ð»ko çkkË «Úk{ðkhSík {u¤ðe Au. LkkËk÷ {kxu Mkur{.{kt«ðuþðk MkkUøkk Mkk{u økwhwðkhLke {u[{ktrðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík ÚkR økÞku Au.hkush Vuzhhu hVu÷ LkkËk÷ Mkk{uLkk ykrðsÞLku fkhrfËeoLkku ©uc økýkÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk {uLMk zçkÕMk{kt Mkíkík çkeòÃkhksÞ MkkÚku s hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{W÷ nf fwhuþeLke òuzeLkkt yr¼ÞkLk ytíkykðe økÞku Au.

LkkËk÷Lku nhkðehkush VuzhhLkkuMkur{.{kt «ðuþ

yrð çkkhkux,¼køkoð ¼èLkeBCCI yìðkìzo {kxu ÃkMktËøke

LkuþLk÷ hu®Lføk xuçk÷xurLkMk: MkwhíkLkku{kLkð X¬h fuzux{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku

Mkwhík : økkuÃkk÷Ãkwhe ¾kíku ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

ykurzxkurhÞ{{kt ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷ hu®Lføkxuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux çkkuÞTÍ (ytzh-12)rð¼køk{kt {kLkð X¬h [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au. VkRLk÷{kt{kLkð X¬hu LkkuÚko çktøkk¤Lkk ykfkþ LkkÚkLku 11-1,10-12, 11-7,11-5,11-7Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.[uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ {kLkð X¬hLku YrÃkÞk

7,600Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku, òufu, Mkçk swrLkÞh çkkuÞTÍLkeMkur{VkRLk÷{kt {kLkð X¬hLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. íkuLku ÃkeyuMkÃkeçkeyuLkk÷k÷ heíkeÞwEykyu 4-0 Úke nhkÔÞku níkku. çkeS íkhV xkuÃk Mkezuz

¾u÷kzeykuLku ÃkhksÞ ykÃkLkk MkwhíkLke rMk{eLk Ãký nkhe níke. íkuLkku MkçkswrLkÞh økÕMkoLke «e õðkxoh VkR™÷{kt rMk{eLk yuxkuËkrhÞkLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kLkð X¬h nhr{ík çkkË MkwhíkLkkuMxkh økýkÞ Au. íku {kºk 11 ð»koLkku Au. yLku ¼w÷fkrðnkh{kt yÇÞkMkfhu Au. íkuLkk rÃkíkk ykt¾Lkk zkuõxh Au. çkeS íkhV MkwhíkLkk yLÞ yufswrLkÞh ¾u÷kze rLk÷Þ X¬h fuzux çkkuÞÍLke õðkxoh VkELk÷{ktrËÕneLkk ÃkkÚko rðh{kLke Mkk{u 3-0 Úke nkÞkuo níkku.

ykøkk{e yLzh-14 RLxh rzrMxÙfx {kxuMkwhík xe{Lke ÃkMktËøke: Lkifuþ ËuMkkR MkwfkLkeMkwhík : rzMkuBçkh {kMkLke 10{e íkkhe¾Úke þY ÚkLkkh økwshkík rh÷kÞLMkRLxh rzrMxÙõx r¢fux xwLkko{uLx {kxu {¤e níke. MkwhíkLke xe{Lke «Úk{ {u[økktÄeLkøkh ¾kíku íkk. 10-12-2011Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku h{kþu. xe{(1) Lkifeþ ËuMkkR (2) «íÞûk fXkrhÞk (3) {uLke÷ W{heøkh (4) SLkze. Ãkxu÷ (5) yr¼»kuf LkkÞf (6) r[hkøk [ku¾kðk÷k (7) rÃkÞw»k hkýk(8) yûkÞ sÞuþ Ãkxu÷ (9) Wíf»ko Ãke. Ãkxu÷ (10) ðuËktík òLke (11)rþð{ {nuíkk (12) «fkþ [kiÄhe (13) fuÞqh çkkuhfh (14) rLk{eoíkËuMkkR (15) þw¼{ çkkhkux (16) MkwMkkLk ¼krxÞk. ÃkMktËøke Mkçk-swrLkÞhrMk÷uõþLk fr{xe ©e Lkehs yu.ËuMkkR-íkuh{uLk, fÕÃkuþ Ãkxu÷ yLku ÄLkMkw¾Ãkxu÷ (ôçkuh) îkhk fhðk{kt ykðe níke. WÃkÞkuoõík ¾u÷kzeykuLkkufrLzþrLktøk fuBÃk íkk. 23-11-2011 Úke ÷k÷¼kR fkuLxÙkfxh MxurzÞ{¾kíku ÞkËe{kt yuMkkuMkeyuþLkLkk Mku¢uxhe rËLkfh LkkÞf sýkðu Au.

Ãkkt[{e ðLk-zu: Ãkkf.Lku219Lkwt ÷ûÞ

yçkwÄkçke, íkk. 23

©uýeLke ytrík{ ðLk-zu{kt©e÷tfkLkk xku[Lkk çkuxTMk{uLkkuLkkuMkkÄkhý Ëu¾kð òhe hÌkku níkku yLkuÃkkrfMíkkLkLku rðsÞ {kxu 219Lkku÷ûÞktf {éÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt©e÷tfkyu yuf Mk{Þu 11 ykuðhLkkøkk¤k{kt 46Lkk Mfkuhu 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. ynªÚke fw{khMktøkkfkhk yLku yuLsu÷ku {uÚÞwMku

Ãkkt[{e rðfux {kxu 28 ykuðh{kt118 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe©e÷tfkLkk MfkuhLku MkL{kLksLkfÂMÚkrík{kt ÃknkU[kzâku níkku.ÃkkrfMíkkLk {kxu Mkkunu÷ íkLkðehuMkkiÚke ðÄw 4 rðfux ¾uhðe níke.yøkkW ©e÷tfkLke xe{{kt ½kÞ÷{nu÷k sÞðËoLkuLku MÚkkLku [{khkrMkÕðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku,çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLkLke xe{{ktÚkeVhnkík, [e{k, MkhVhkÍLku MÚkkLkuþrVf, swLkiË ¾kLk yLku Mkkunu÷íkLkðehLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

©e÷tfk hLk çkku÷4 6íkhtøkk fku. W{h çkku. íkLkðeh 3 10 0 0rË÷þkLk fku. W{h çkku. økw÷ 12 14 1 0[trË{÷ fku. ÞwLkwMk çkku. íkLkðeh 7 14 1 0Mktøkkfkhk fku. r{Mçkkn çkku. nVeÍ78 100 8 0rMkÕðk fku. r{Mçkkn çkku. swLkiË 1 6 0 0{uÚÞwMk çkku. ys{÷ 61 101 2 2{uÂLzMk Mx. W{h çkku. ykr£Ëe 2 12 0 0Ãkhuhk çkku. íkLðeh 25 18 0 1

«MkÒkk yýLk{ 8 23 0 0{®÷økk fku. r{Mçkkn çkku. íkLkðeh 4 2 1 0yuõMxÙk : 17, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu)218. rðfux : 1-13, 2-20, 3-32, 4-46, 5-164, 6-176, 7-180, 8-214, 9-218.çkku®÷øk : økw÷ : 7-1-34-1, íkLkðeh : 7-0-34-4, swLkiË : 3-0-18-1, ys{÷ : 10-2-26-1, ykr£Ëe : 10-0-60-1, nVeÍ : 10-1-29-1, {r÷f : 3-0-11-0.

Mktøkkfkhkyu ÷tfkLku WøkkÞwO

òu fu, MkçkswrLkÞhMku.Vk.{ktÃkhksÞ:rMkr{Lk Ãkýnkhe

{

CMYK

yuqçkeqçke Õke 600.25,609,581.05,586.60yuuMkeMke 1135,1144.10,1129.15,1131.80yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 311,319,292.10,295.45ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 902.40,909.10,863.05,866.90yÕnkçkkË çkUf 145.05,147.65,142,146.50ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 425.35,428,417.20,421.15ytçk¸ò MkeBkuLx 146.25,148.25,144.80,146.35yuBkxufMk ykuxku 125,131.55,118.35,122yktækúçkuLf 101.25,101.25,95.05,96.40yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 558,570.90,555.55,563.90yuÃkkuÕkku xkGkh 60.80,62.40,60.25,60.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.70,25.10,24.35,24.85yu~keGkLk ÃkuRLx 2924,2998.95,2825,2892.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 88.15,91.30,84.20,90.10yurõMkMk çkUf 937.90,942.45,921.10,936.50çkòs nkuÕz RLÔkuu 728,730,722,724çkkxk RLzeGkk 595,611.50,593.05,607.90Çkkhík EÕkuf. 1501,1501,1465,1473.85Çkkhík ^kuso 269,269,257.05,259.30Çkkhík ÃkuxÙku 515,515.60,492.50,499Çkkhíke yuhxuÕk 374.50,374.50,354.95,364.85ÇkuÕk 263.35,263.35,252.65,255.70Çk¸»kÛk MxeÕk 318.60,319.95,315.50,319.30çkkGkkufkuLk rÕk. 320,320,301.65,305.65çkUf yku^ çkLkkhMk 695,715,687,709.10çkPf yku^ çkhkuzk 685.20,702,683,696.30çkuf yku^ RrLzGkk 325,329,320.55,325.25

çkku~k Õke 6965,6965.05,6854.05,6896.75çkúexkLkeGkk RLz 470.50,476.40,460,464.55furzÕkk nuÕÚk 711.30,722.40,706.55,712¢uRLk RLzeGkk 300.70,300.70,290.60,295fuLkuhk çkuLf 431.90,432.90,414,418.40fuMxÙkuÕk 432,435,419.75,421.80MkuLxÙÕk çkUf 89.45,89.90,86,86.60MkeRyuuMkMke Õke. 259,260.50,238.85,241.25åktçkÕk ^xeo 83.70,84.50,81.50,84.25MkeÃÕkk. 314,319,312.10,313.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982.10,1004.95,977,983.60fLxuLkh fkuÃkkuo 946.65,958.90,930,939.55fkuhkuBkk ^xeo 298,301.60,288.05,292.80fkuÃkkìhu~kLk çkUf 369.80,369.80,355,356.70¢eMkeÕk Õke 881,881,860.10,863.10¢kuBÃkxLk økúeÔMk 119.30,121.20,114.20,115fGk¸BkeLMk 335.65,342,332.10,333.75zkçkh RLzeGkk 100.40,100.85,97.35,98.10ze~k xeÔke 63.60,63.70,59,60.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 707.05,724.80,697,712.40zeyuÕkyu^ Õke 198,200.50,194.60,195.80zku.huœe 1526.05,1558.55,1501,1530.40yußGk¸fkuBÃk 179,184.50,175.80,180.60R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.75,84.15,85.35neBkkLke Õke. 403.30,414.75,401.20,404.35yurLsGkMko (ykE) 219,219,208.05,211.30yuMkkh ykuRÕk 71.25,71.25,67.25,67.85

yufMkkRz RLz. 112.25,112.25,110,111.05^uzhÕk çkUf 350.35,353,338.70,340.15^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 581,584,553,557.75^kuxeoMk nuÕÚk 114,114,111.60,112.70økuEÕk 374,381.40,369.25,373.05økeíkktsÕke suBMk 334,334.50,330.20,332.30øÕkufMkkurMBkÚk 1959.85,1959.85,1873.05,1903.50øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2449.95,2472.45,2400,2438øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.45,314.55,307.75,311.10SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.15,21.20,19.80,20.05økkuËhusfLMxÙ 390,394,379,385.45økkuËhus RLz 179.50,179.80,169.10,171.20økúkMkeBk RLz 2285,2291,2235.15,2260.15øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 88.20,89.50,87,87.80øk¸s.^Õkkuhk 421.70,426,385.55,397.70øk¸s.økuMk 379,379,367.20,369.40øk¸s. BkeLkhÕk 163.55,170,160.40,163.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 399.60,399.60,389.15,395.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 393.30,393.30,378.65,386.20yuåkzeyuu^Mke 637,639.20,615,624.65yuåkzeyu^Mke çkUf 442,442,415,426.70nehku nkuLzk 2145,2165.05,2104,2126.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,387.25,378.50,383®nË fkuÃkh 189,189,185,186.10®nË ÃkuxÙkuÕk 290,295.75,286.25,289.05®nËkÕfku 120.20,120.75,117.30,119.50®nË¸MíkkLk Íªf 113.40,113.40,109.55,110.35

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 67,67.90,63.75,64.30ykRMkeykRMkeykR çkUf 739,740,710.50,726.95ykRzeçkeykR 93.50,94.15,90,90.55ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,98,89.20,94.05ykEyu^MkeykR Õke 22.15,22.20,21,21.45RLz MkefGkkuhexe 52.55,53.05,52.55,53RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63,63,59.50,60RLzeGkk çk¸ÕMk 122.45,123,116.80,120.10RrLzGkLk çkUf 188.35,190,181.40,188.60RLzeGkLk nkuxÕk 58.80,58.80,57.40,57.80RLzeGkLk ykuRÕk 268.35,270,260.90,262.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,92.25,89.30,90.55ELÿ økuMk 385,395,382.75,390.25ELË¸Mk ELz. çkUf 249.10,250,241,247.95RL^kuMkeMk xuf 2688,2688.90,2615.80,2650.55EL£k zuÔk ^kR 107.90,107.90,101.35,102.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 294.95,294.95,290,291.35ykRykhçke RL£k 142,142.80,136.90,140ykR.xe.Mke. 196.20,196.20,189.40,192.85siLk Rheøku~kLk 124.10,126.50,121.15,123.35sGkÃkúfk~k 62.90,62.90,59.85,60.20sux yuhÔkuÍ 248,254.65,241.90,246.25SLËkÕk MxeÕk 514.70,514.70,491,499.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.40,34.85,34,34.25RMÃkkík RLz 10.55,10.55,9.80,10.09®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 563,563,537.20,551.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.35,452.90,438.25,441.30ÕkuLfku RL£k 12.10,12.20,11.75,11.85

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1220,1230,1186,1191.35yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.70,221.70,214.30,217.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 445.05,459.80,441,456.35BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 645,645,622.50,630.20Bkne. BkneLÿ 705.10,706.35,681.70,695.55BkLkkÃk¸hBkS 54,54.60,51.65,52.25Bkuhefku Õke 143.95,145.10,142.10,143.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 958.50,971,943.20,950.30BkufMk RLzeGkk 165.40,165.45,154,159.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 563.05,564.90,548.20,551.55BkækhMkLk 147.90,152,139.15,148.50yuBk^uMkeMk 296,304.90,291.55,297.90yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.80,61,58.45,59.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 132,132.45,121.45,123.85Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.50,53.50,51,51.40LkuuMkÕku (ykR) 4275,4280,4160,4183.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.10,72.10,67.65,68.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190,191,180.15,181.30yuLkxeÃkeMke rÕk. 155.70,157.40,152,156.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 252,252,241.90,246.30ykuÃxku. MkŠfx 212.65,213.50,198.15,199.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1971,1990,1945,1975.25ykurhyuLxÕk çkUf 270,270.35,259.30,266ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192,193.10,176.10,178.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 156,156,153.30,155.40ÃkezeÕkkRx RLz. 160,161.85,156.75,158.20LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 356,357,351.05,352.50

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 880,885,880,885ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 163.50,164.70,159.30,161.45ÃkkÔkh økúez 97.80,97.80,94.55,95.15Ãktòçk Lku~kLkÕk 874.70,913.95,856.05,884.90huLkçkûke Õkuçk. 443.10,443.10,426.90,429.40hk»xÙeGk fuBke 56,56.40,54.75,55.05ykhRMkeÕke 185.90,186,179.90,183.55huuzªøxLk 81,81,72,77.70rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 69,74.80,67.60,70.40heÕkkGkLMk yuLkSo 403,408.95,390.10,392.85heÕkk.fuÃkexÕk 293.90,299.40,288,290.65heÕkkGkLMk 789,789,755.30,773.75huÛk¸fk Mk¸økh 34.65,34.75,30.55,31rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 91,92.85,89.40,90.10MkuMkk økkuÔkk 174,174,165.70,171.55©e MkeBkuLx 2025,2027,1990,2022.45©ehkBk xÙkLMk 502,506.50,442,499.60MkeBkuLMk Õke 699.85,699.85,664,681.65MkeLxuûk RLz 92.90,94.10,89.10,89.90Mxux çkuLf 1670,1671.90,1629.25,1654.30MxeÕk ykuÚkkuhexe 89.90,89.90,86.85,87.70MxhÕkkRx 104,105,101.25,104.15MkLk ^kBkko 499,506.50,492.80,497.05MkLkxeÔke 244.50,262.20,239.60,249.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.95,22.50,21.20,22MkeLzefux çkUf 99.30,99.30,95.20,96íkkíkk fuBke. 330,332,327.05,329

íkkíkk fkuBGk¸ 188,188,179.10,180.80íkkíkk BkkuxMko 169.80,171.05,165.75,168.50íkkíkk ÃkkÔkh 93.50,94.20,90.55,91.30íkkíkk MxeÕk 388,388.40,378.20,382.50íkkíkk xe 80,83,80,80.90xeMkeyuMk rÕk. 1083,1083,1042,1062.40xuf BkneLÿ 590.25,591,570,572.30ÚkBkuofoMk 437,448,434.10,437.55xkRxLk RLz. 184,191.70,181,190.60xkuhuLx ÃkkÔkh 200.50,200.50,195.40,198.15xkuhLx ^kBkko 560.50,569,555.40,560.90xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2530,2530,2425.05,2450.45Gk¸fku çkuLf 62.25,62.25,58.05,58.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1112.05,1125.65,1101,1108.35Gk¸LkeGkLk çkUf 203.90,207.55,201.50,206.25Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,792.80,725.10,736.90Gk¸Lkexuf Õke 22.20,24.50,21.90,23.30Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 399,401.70,385,392.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133.50,133.50,124.15,125.35Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 947,948,942.20,943.40ÔkezeGkkufkuLk RLz 172.90,172.90,165.75,166.90ÔkkuÕxkMk 82.10,85.65,82.10,83.90ÔkeÃkúku 372.05,374.30,361.90,365.05Ôkkufnkxo 381.60,383.65,363,375Gk~k çkPf 262,267,260.20,264.45Íe yuuLxh 114.20,118.05,112.30,113.80

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825íku÷eÞk xe™ 1271/1272ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 587/590hksfkux [ktËe 55000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze. 824/825¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk rzMkuBçkh 3843/3845{k[o rzMkuBçkh 3578/3580

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk 121.5080 ¢eBÃk 117.5085 ¢eBÃk 116.5090 ¢eBÃk 116.50100 ¢eBÃk 115.5090x48 ¢eBÃk 116.5075 ¢eBÃk 118.5080x72 hkuxku 124.50

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 115.5084x36 ¢eBÃk 117.0090x36 ¢eBÃk 115.5090x48 115.75100x36 ¢eBÃk 114.5095x36 ¢eBÃk 114.7568x36 ¢eBÃk 122.7580x72 hkuxku 125.0075x36 ¢eBÃk 118.0030x14 ¢eBÃk 166.50

80x72 FD hkuxku 127.00Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 12662 Mke. he÷kÞLMk çke. 12668 ¢eBÃk 12468 ¢eBÃk 12475 ¢eBÃk 11984 ¢eBÃk 11890 ¢eBÃk 117100 ¢eBÃk 11680x48 hkuxku ÞkLko 12480x72 hkuxku ÞkLko 12650 Mke. ¢eBÃk 15084 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14580x36 ¢uÃk ÞkLko 16070x72 yuMk. ¢uÃk 16284 Mke. ¢uÃk 16050x48 yuMk.¢uÃk 205

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,100MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,010MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,645MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,520MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,91,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,710[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,210

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 54900/55400[ktËe YÃkw 54400/54900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040

fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3100

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

Þkhk-415k-550-300-450 - ---350-350-300-450 - ---500-450 - --

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

every Tuesday-Thursday &

Saturday

çkòh hkºku 9 f÷kfu

rLk^xe 106 ÃkkuELxLkh{ Ãkze 4,706LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.23¼khíkeÞ þuhçkòh{kt yuf

rËðMkLkku MkwÄkhku Ãk[kðeLku {tËeLkk¾u÷kzeykuLke rMkÂLzfux Vhe ºkkxfíkkíku{s ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk Lke[kusðkLke Ënuþíku ðirïf VtzkuLke yk¢{f

ðu[ðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xeçku ð»ko fhíkkt Ãký ðÄw Lke[uLkk Míkhuøkøkze økÞk níkk. LkðuBçkh ð÷ýLkeÃkqýkonwrík yøkkW þuhkuLke òíkuòík{ktíkeðú ½xkzku LkkUÄkíkk RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMku15,500Lke ßÞkhu rLk^xeyu4,650Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeníke. yÚkoíktºkLku ÂMÚkh fhðk {kxuðzk«ÄkLk y™u Lkkýk{tºkeLkkrLkhkþkðkËe rLkðuËLkÚke çkeyuMkE

MkuLMkuõMk{kt yuf íkçk¬u 587ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 365.45ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku15,699.97Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe yktf 105.90 ÃkkuELx ½xeLku4,706.45Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄhÌkku níkku. yuVykEykE™e AuÕ÷k çkuMkuþLk{kt Y. 1700 fhkuzLke ðu[ðk÷eçkkË yksu ðÄw Y. 1,186 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhíkk çkòh{kt yVhkíkVheòuðk {¤e níke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 15,478.69 y™urLk^xe{kt 4,640.95Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku Ãkøk÷uyÚkoíktºkLkk [fhzk Úkt¼e sðkLke¼eríkÚke furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt MkkiÚkeðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkk ík{k{ ûkuºkðkh

Mkq[fktf{kt yufÚke ºký xfkLke Lkh{kEhne níke.

xwS fuMk{kt fkuÃkkuohux yrÄfkheykuLkeMktzkuðýe çkkË íku{Lkk ò{eLk yksu{tsqh ÚkÞk níkk. ykhfku{LkkyrÄfkheykuLku Ãký hkník {¤íkkt þuh0.4 xfk ðÄeLku Y. 70.40LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. WÃkhktíkÞwrLkxufLkku þuh 4.48 xfk QA¤eLku Y.23.30 çktÄ ¼kð hÌkku níkku. ðirïf

Míkhu y{urhfkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kSzeÃke yktfzk y™u ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðktfxkufxe ðÄw ½uhe çkLkíkkt MÚkkrLkfçkòh{kt ÃkurLkf çkxLk ËçkkÞwt níkwt.Mkhfkh îkhk Lkerík rLkýoÞku ÷uðk{ktZe÷Lku Ãkøk÷u yÚkoíktºk{kt rðfkMk Mkkíkxfk fhíkkt Ãký Lke[ku hnuðkLke ÄkhýkÃkkA¤ þuhku{kt £e Vku÷ òuðk {éÞkuníkku. çkeyuMkE r{zfuÃk RLzuõMk{kt2.05 xfk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 150.0029100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0055400.00

rLk^xe yktf- 105.904706.45

¢wz ykuE÷- 1.74

96.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yuLkxeÃkeMke 156.65 0.58ELÿ«MÚk økuMk 390.25 0.53{kuE÷ 224.60 0.51[tçk÷ Vxeo 84.25 0.48yußÞwfkuBÃk 180.60 0.36

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.58 ÞuLk 67.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 252755.05 fhkuzÞwhku 70.17y{u. zku÷h 52.36BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.240442.89 fhkuz15699.97çktÄ ÚkÞku

15969.60¾w÷eLku

(-365.45)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)suÃke yuMkkurMkÞux 60.20 5.05yu[zeyuVMke 426.70 3.85¼khíke yuhxu÷ 364.85 3.70¼u÷ 255.70 3.58rð«ku 365.05 3.17

¾ktz{kt rLkfkMk Aqx {¤íkktøkwýeyu `̀ 200Lkku MkwÄkhku

hksfkux, íkk. 23¾ktz{kt 10 ÷k¾ xLkLke rLkfkMk Aqx

{¤íkk yLku ykøkk{e Ãknu÷e íkkhe¾ÚkeMxkuf {ÞkoËk nxíkk y{ËkðkË ¾ktzçkòh ¾kíku økwýeyu 200Lkku WAk¤kuLkkutÄkÞku níkku. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh rðËuþ{kt ¾ktzLkk ¼kðku Lkh{Au, nðu rLkfkMk Aqx {¤e Au, Ãkhtíkwnk÷Lkk ¼kðu Ãkuhuxe çkuMkíke Lk nkuðkLkkfkhýu çknkhLkk ðuÃkkhku ½ýk ykuAk

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke n{ýkrf÷kuLkk 35 WÃkh sðkLke þõÞíkkykuAe Au. MÚkkrLkf çkòh ¾kíku 800økwýeLke ykðf níke. ¾ktz MkeLkku3350 Úke 3400 yLku zeLkku 3250Úke 3300 níkku. Y çkòh{kt ¾heËeLkkuy¼kð nkuðkÚke n{ýk Äe{ku ÄMkkhkuòuðk {¤e hÌkku Au. yksu økktMkzeyu ðÄw300 Úke 500 ½xeLku 36500 Úke37000{kt Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

FTLLkk çknuheLkVkRLkkÂLþÞ÷ yuõMk[uLs{kt

fk{fks þY{wtçkE, íkk.23

VkRLkkÂLþÞ÷ xu<ku÷kuSMkLkk çknuheLk ¾kíku{æÞ Ãkqðo-W¥kh ykr£fk rðMíkkhÂMÚkík «Úk{{rÕxyuMkux yuõM[uLs çknuheLk VkRLkkÂLþÞ÷yuõM[uLs{kt fLðuLþLk÷ Mkuøk{uLx{ktfk{fksLke þYykík ÚkE níke. økík Vuçkúwykhe{ktEM÷kr{f rð¼køkLkk MkV¤íkkÃkqðof «kht¼ çkkËçkeyuVyuõMku nðu fLðuLþLk÷ rð¼køk{ktfk{økeheLkku «kht¼ fÞkuo Au.

yk Mkuøk{uLxLkku «kht¼, MkÇÞku y™u íku{LkkøkúknfkuLku zurhðurxÔÍ, RÂõðxeÍ, rVõMzRLf{, yuõM[uLs xÙuzuz VtzTMk y™u ÃkkhtÃkrhfy™u RM÷kr{f LkkýkfeÞ MkkÄLkku suðe rðrðÄyMfÞk{íkku{kt ðuÃkkh fhðkLke íkfku fhíkkt ykûkuºkLkk yuf{kºk {rÕxyuõM[uLs íkhefuMkwMÚkkrÃkík ÚkðkLke ÔÞqnh[LkkLku yLkwYÃk Au.«khtr¼f íkçk¬k{kt çkeyuVyuõMk ºkýzurhðurxÔÍ «kuzõx Lku[h÷ økuMkLkk ðkÞËk,MkkuLkkLkk ðkÞËk y™u Þwhku-ÞwyuMk zku÷hLkkðkÞËkLkwt r÷®Mxøk fhþu y™u íkuLku yu heíku íkiÞkhfhkE Au fu çkòhLkk Mkn¼køkeykuLku fe{íkeÄkíkwyku, yuLkSo yLku fhLMkeLke yuMkux õ÷kMk{ktðuÃkkhLke íkfku Ãkqhe Ãkkzþu.

zku÷hLkk fkhýu rMk{uLMkLkef{kýe{kt økkçkzwt

{wtçkR, íkk. 23[kuÚkk õðkxohLkk ytíku rMk{uLMkLkku [kuÏ¾ku

LkVku 29 xfk ½xeLku Y. 178 fhkuz ÚkÞku Au.ftÃkLkeLku VkuhuõMk{kt ÚkÞu÷e ðÄ½xLkk fkhýu Y.159 fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ðu[ký 19 xfkðÄeLku Y. 3559 fhkuz ÚkÞwt Au.

yk¾k ð»ko {kxu ftÃkLkeLkku [kuÏ¾ku LkVku Y.827 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 845 fhkuz ÚkÞku Au.fw÷ ykðf Y. 9401 fhkuzÚke ðÄeLku Y.12,108 fhkuz ÚkR Au. çkkuzuo Y. çkuLkk þuh ËeXY. 6Lkk rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe Au. ftÃkLkeLkerçk®Õzøk xufLkku÷kuSLkk rçkÍLkuMk rzrðÍLk{ktrðMíkk rMkõÞwrhxe xufrLkf Mkk{u÷ fhðk{kt ykðeAu. ftÃkLkeLkk nkÚk Ãkh Y. 12,289Lkk LkðkykuzoMko yLku Y. 13,921 fhkuzLkk ykuzoMkoLkkuçkuf ÷kuøk Au.

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkkuËkuh ykøk¤ òhe hnuþu

4746-4768 yLku 4789 rLk^xe VÞq[h{kxu {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxeçke.yuMk.E. ELzuûk (15700) 15815 íkÚkk 15900Lkk WAk¤u

ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 15982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{ktykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 15427, 15327 íkÚkk 15176-15125Lkkyktf ykðþu. 15125 íkqxíkkt 14987Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 15982Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk íku çkkË 16273Lkku «íÞk½kíke WAk¤ku òuðkþu.

rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (4700) 4730 íkÚkk 4746-4748Lkk WAk¤uðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4789Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt4595 -4590Lkk yktf ykhtr¼f ½xkzk Úkfe ykðþu. 4590 íkqxíkkt økkçkzktÃkzþu yLku 4544, 4510-4490 íkÚkk íku çkkË 4402Lkku yktf ykðþu.WÃkh{kt 4789 Ãkkh Úkíkkt 4863 íkÚkk 4917Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu.

çkUf rLk^xe LkðuBçkh VÞq[h (8397) 8447 íkÚkk 8545Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 8560Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 8228Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxâk çkkË 8074 íkÚkk7994 yLku 7837Lkku ðÄw Lk¬h ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 8560 Ãkkh Úkíkkt8739 íkÚkk 8858Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu.

xkExLk (191) 195Lkk WAk¤u 199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt186 íkÚkk 181Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 181 íkqxíkkt 174 íkÚkk 170LkwtÃkuLkef òuðkþu.

nehku nkuLzk (2127) 2132 íkÚkk 2148Lkk WAk¤u 2165LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2091Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. 2091 íkqxíkkt 2066 íkÚkk 2025Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

¼khík Vkuso (260) 266Lkk WAk¤u 269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 247Lkku ¼kð ykðþu.

fuLkuhk çkUf (419) 423 íkÚkk 427Lkk WAk¤u 433Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 410, 403 íkÚkk 392Lkk ¼kð ykðþu.

ykuçkeMke (266) 277.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259íkqxíkkt 241Lkku ¼kð ykðþu.

yu[zeyuVMke çkUf (427) 430 íkÚkk 437-439Lkk WAk¤u 442LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 409Lkku ¼kð ykðþu. 409 íkqxíkkt 401LkwtÃkuLkef òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (937) 942Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu948Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 921 íkqxíkkt 900 íkÚkk 886Lkk¼kð ykðþu.

þuhçkòh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ðå[u økwhwðkhu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkkuytrík{ rËðMk nkuðkÚke çkuíkhVe ðÄ½x ðå[u çkeyuMkE íku{s yu™yuMkELkwtMktÞwõík xLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt. su Ãkife yu™yuMkEyuVyuLzyku{kt Y. 2.40 ÷k¾ fhkuz, yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 10,300y™u çkeyuMkE hkufzk{kt Y. 2,011 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkEzurhðurxÔÍ{kt Y. 1,166 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

çkeyuMkE y™u yuLkyuMkELkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 2.52 ÷k¾ fhkuz xw S xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k fkuÃkkuohux yrÄfkheyku Ãkife Ãkkt[Lku

yksu ò{eLk {¤íkk fuMk{kt ðÄw hkník {¤ðkLke ykþkyu zeçke rhÞÕxeLkkþuh{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx ÷køke níke. ftÃkLkeLkk yuf ð¾íkLkk «{kuxh MkkrnËçkk÷ðkLke MkwLkkðýe yksu ÚkR þfe Lk þfíkk ò{eLk {éÞk LkÚke. òufu,ykøk¤ ò{eLk {¤ðkLkk ykþkðkËu zeçke rhÞÕxeLkk ¼kð{kt 20 xfkLkeíkuSLke MkŠfx ÷køke níke. zeçke rhÞÕxeLkku þuh Y. 10.75 ðÄeLku Y.64.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

zeçke rhÞÕxe{kt íkuSLke MkŠfx

LkðuBçkh ð÷ý Ãkqðuo yuVykEykELke RÂõðxe çkòh{kt 1,186 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke Lkh{kE

MkuLMkuõMk ½xeLku çku ð»koLkk íkr¤Þu

ðirïf MkkuLkwt 1686.4zkì÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.23½h yktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.100Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeY.55,400Lke MkÃkkxeyu hne níke.íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{ktY.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100Lkku

½xkzku LkkUÄkíkk y™w¢{u Y.29,100y™u Y.28,950Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe Y.165½xe Y.56,005 ÚkE níke. MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.115 y™u þwØ MkkuLkwtY.110Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u

Y.28,665 y™u Y.28,805Lkk÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{ktY.800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËeY.56,400 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.10Lkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt þwØMkkuLkwt Y.29,240 yLku Y.29,100ÚkÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞw Þkìfo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 16 zkì÷hLkkfzkfk MkkÚku 1686.4 zkì÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk1.57 zkì÷h ½xeLku 31.45 zkì÷hhne níke.

MkkuLkwt `̀ 150 ½xe 29,100 ÚkÞwt

rðãk çkk÷Lku MkkWÚkLkerVÕ{Lke YrÃkÞk ºkýfhkuzLke ykìVh Vøkkðe(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR : rðãkçkk÷LkLku MkkWÚkLke rVÕ{RLzMxÙeLkk yuf rLk{koíkkyu yuLkerVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk {kxuYrÃkÞk ºký fhkuzLke ykìVh fhe

níke Ãký rðãk çkk÷Lku yu ykìVhVøkkðe ËeÄe Au. ‘Ä zxeorÃkõ[h’{kt MkkWÚkLke MkuõMk çkkuBçkrMkÕf ÂM{íkkLke ¼qr{fk fheLkurðãkyu MkkWÚkLke rVÕ{ RLzMxÙeLkwtæÞkLk ¾UåÞwt Au. rðãkLku MkkWÚkLkerVÕ{kuLke yLkuf ykìVh {¤ðk÷køke Au Ãký rðãkyu nS MkwÄeyuf Ãký rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke.{òLke ðkík yu Au fu rðãkçkk÷Lk ßÞkhu yufíkkfÃkqhLke ‘n{ Ãkkt[’M k e r h Þ ÷ { k tyr¼LkÞ fhíkeníke. yu ð¾íkuíkuýu ËrûkýLkerVÕ{ku{kt hku÷{u¤ððk {kxu ¼hÃkqh«ÞkMk fÞko níkk ÃkýMkkWÚkLke r^÷{RLzMxÙe{kt fkuR íkuLkku nkÚkÃkfzðk íkiÞkh ÚkÞwt Lknkuíkwt.nðu rðãk çkk÷LkLkwt rnLËe rVÕ{RLzMxÙe{kt Lkk{ ÚkR økÞwt AuíÞkhu íkuLku MkkWÚkLkerVÕ{kuLke ykìVhku {¤ðk÷køke Au Ãký yk ð¾íku LkkÃkkzðkLkku ðkhku rðãkLkku Au.

zu{e {qh MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk çk[kððk yuMxkuLkLkk Ä{ÃkAkzkyuMxkuLk fq[h íkuLke ÃkíLke yLku yr¼Lkuºke zu{e {qh MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu ík{k{ «ÞkMkku nkÚk Ähe

hÌkku Au. íkksuíkh{kt íku{Lke ðå[u ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku zu{eyu íkku y÷øk ÚkðkLkeònuhkík Ãký fhe Lkk¾e níke. íku{Lkkt ÷øLkLku çk[kðe ÷uðk {kxu nðu fq[h ¾qçk økt¼eh Ëu¾kRhÌkku Au. «kó ynuðk÷ {wsçk fq[hu ÷øLkSðLku çk[kðe ÷uðk {kxu AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMkku nkÚk

ÄÞko Au. ÃkíLke zu{e {qhLku «¼krðík fhðk {kxu fq[hu Lkð{e LkðuBçkhu {qhLkk sL{rËðMku®f{íke fkh ¾heËe níke. yk ÷uõMkMk yu÷yuMk fkh Ãkh 1,00,000 zku÷h ¾[o fÞkuo Au.çktLku y÷øk Úkðk sE hÌkkt Au íkuLke ònuhkíkLkk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s fq[hu yk fkhLke¾heËe fhe níke. yuMxkuLku zu{e {qh WÃkh Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku fÞko Au Aíkkt ÷øLkLkuçk[kðe ÷uðk {kxu «ÞkMk Ãký ÚkE hÌkk Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

yuLknwE «ktíkðkMkeykuÕÞwLku ‘çkúÄh ÃkwrxLk’íkhefu yku¤¾kðu Au

çkuE®søk, íkk.23íku{Lkk [eLkLkk zwÂÃ÷fux ÕÞw

ÞkiLk®Ãkøk MkkÚku hrþÞLk LkuíkkÔ÷krËr{h ÃkwíkeLk yuf s Mk{Þuðzk«ÄkLk yLku «{w¾Lkw t ÃkËMkt¼k¤ðkLkwt íku{Lkwt MðÃLk Ãkqýo fheþfu Au. yÆ÷ hrþÞLk ðzk«ÄkLkÔ÷krËr{h ÃkwíkeLk suðku s Ëu¾kðÄhkðíkku yuf ¾uzqík {æÞ[eLk{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. ÕÞwÞkiLk®ÃkøkLku yuf «ðkMke ÃkºkfkhuþkuÄe fkZâku níkku íÞkh çkkË íku[eLk yLku hrþÞk çktLku{kt yufMkur÷rçkúxe çkLke økÞku Au.

ÕÞwLkwt fnuðwt Au fu, íku ßÞkhu ÃkýÃkwíkeLkLku xur÷rðÍLk Ãkh òuíkk níkkíÞkhu íku hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uíkknkuÞ íkuðe fÕÃkLkk fhíkk níkk.

yuLknwE «ktík{kt ÕÞwLkk ÃkzkuþeykuíkuLku ‘çkúÄh ÃkwxeLk’ íkhefuyku¤¾kðu Au. íkuLke íkhV{erzÞkLkwt æÞkLk ¾U[kðkÚke íku ¾qçks ¾wþ Au yLku yk økk{ ÃkýMÚkkrLkf Mkur÷rçkúxe ytøku økðoyLkw¼ðu Au.

ÕÞw nS fwtðkhku Au yLku íkuLkuykþk Au fu íkuLke yk «rMkrØÚkeíkuLku yuf ÃkíLke íkku sYh {¤esþu. yk MÚkkrLkf Mkur÷rçkúxeyuíkksuíkh{kt s íkuLke Lkðe Lkkufhe{u¤ðe níke. íkksuíkh{kt íkuýu ¾uíkeAkuzeLku nðu LkMko íkhefu Lkðe Lkkufhe{u¤ðe Au.

[eLk{kt hrþÞLk ðzk«ÄkLkÃkwíkeLkLkku zwÂÃ÷fux {éÞku

çkeÃkeyku f{o[kheLkwtyÄ{ f]íÞ

Lkðe rËÕne, íkk.23

rËÕneLke huÃk furÃkx÷ íkhefuLkeAkÃk Vhe yufðkh Q¼he ykðe Au.21 ð»keoÞ rËÕne ÞwrLkðŠMkxeLkerðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkhÚkeMkLkMkLkkxe {[e økE Au. yufçkeÃkeykuLkk f{o[khe îkhk íkuLkerVÕ{ Ãký çkLkkðe ÷eÄe Au. ykf{o[khe íkuLkk Ãkh ðkhtðkh çk¤kífkhfhðk yk ðerzÞku õ÷eÃkLkku WÃkÞkuøkfhe hÌkku nkuðkLke çkkçkík Ãký MkÃkkxeWÃkh ykðe Au.

ºkkMke økÞu÷e Þwðíkeyu økÞkþw¢ðkhu ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuLku çk[kðe ÷uðk{ktykðe Au. nk÷{kt íku Mkkhðkh nuX¤Au. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu, ykhkuÃke

nheþ WVuo r[hkøk 16{eykìõxkuçkhLkk rËðMku yuf {kuçkkE÷yuMkuMkhe Mxkuh{kt yk ÞwðíkeLku {éÞkuníkku. 22{e ykìõxkuçkhLkk rËðMkuyk þÏMku hkurnýe{kt yuf {ku÷{ktçkku÷kðe níke yLku fkuE Ãkeýk{ktçku¼kLk ÚkE sðkLke Ëðk Lkkt¾e ËeÄenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au, íÞkh çkkËnheþ çku¼kLk nk÷ík{kt yk ÞwðíkeLkuyuf Y{{kt ÷E økÞku níkku. ykY{{kt íku ¼kzk WÃkh hnuíkku níkku.yk Y{ {ku÷Lke LkSf s nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. Y{{kt ÷E økÞkçkkË yk Þwðíke Ãkh çk¤kífkhøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkufÌkwt Au fu yk þÏMku íkuLke ðerzÞkuõ÷eÃk çkLkkðe ÷eÄe níke. ÃkkuíkkLkeyuVykEykh{kt Þwðíkeyu yLkuf[kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk fÞko Au.yÃkhkÄe þÏMk 14{e LkðuBçkhu Vhe

yk ÞwðíkeLku {éÞku níkku yLkuVheðkh íkuLkk Ãkh çk¤kífkh økwòÞkuoníkku. [kh rËðMk çkkË yk ÞwðíkeyustíkwLkkþf Ëðk ykí{níÞk {kxu¾kE ÷eÄe níke. nkuÂMÃkx÷{kt ykÞwðíkeyu yuf yuLkSyku Mk{ûkÃkkuíkkLkk Ãkh rðíku÷e ðkík hsq fheníke. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu,çk¤kífkhLkku fuMk Ëk¾÷ fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ¼kuøkçkLku÷e Þwðíkeyu rLkðuËLk ykÃÞkçkkË ÞkuøÞ f÷{ku nuX¤ fuMk [k÷ehÌkku Au. Ãkku÷eMkLku yøkkWykí{níÞkLkk «ÞkMk ytøku fku÷{éÞku níkku yLku Ãkku÷eMku nkuÂMÃkx÷ÃknkU[e {krníke {u¤ðe ÷eÄk çkkËykhkuÃkeLku Ãkfze Ãkkzâku Au. íkuLku fkuxoMk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykþÏMku çkLkkðu÷e ðerzÞku õ÷eÃk nswMkwÄe fçksu fhðk{kt ykðe LkÚke.

ííkkkkííkkkk øøkkúúqqÃÃkk ««kkuuVVkkEE÷÷««ffkkhh «kEðux÷e nuz ftÃkLkeWWããkkuuøøkk Wãkuøk Mk{qnMMÚÚkkkkÃÃkkLLkkkk 1868MMÚÚkkkkÃÃkkff s{þuËS íkkíkk{{wwÏÏÞÞ {{ÚÚkkff {wtçkE, {nkhk»xÙ, MMkkuuððkk rrððMMííkkkkhh rðïÔÞkÃke{{nn¥¥ððLLkkkk nnkkuuÆÆuuËËkkhh híkLk íkkíkk ([ìh{ìLk)WWííÃÃkkkkËËLLkkykuxku{urxð, Mxe÷, xìr÷fkuBÞwrLkfuþLk,{ux÷,VkRLkkÂLMkÞ÷MkŠðMkeMk, nkux÷ku,«kuÃkxeo zuð÷Ãk{uLx,Qòo,yuÂLsrLkÞ®høk«kuzõxku,fLÍTÞw{h «kuzõxku, fur{f÷, RLV{uoþLkxìfLkku÷kuSyykkððff 83.3 yçks zkì÷h

(2010-2011)LLkkVVkkuu 5.8 yçks zkì÷h

(2010-2011)ffww÷÷ MMkkttÃÃkkrr¥¥kk 68.9 yçks zkì÷h

(2010-2011)ff{{oo[[kkhhee 4,24,365

(2010-2011)

xkxkøkúqÃkLkk[uh{uLk

MkkÞhMk rr{†erþûký

1868 ss{{þþuuËËSS xxkkxxkks{þuËSyu xkxkøkúqÃkLke MÚkkÃkLkk¼køkeËkhe ftÃkLkeíkhefu fhe

1904 ËËkkuuhhkkççkkSS xxkkxxkks{þuËSLkk {]íÞwÃkAe íku{Lkk {kuxkÃkwºk Ëkuhkçk xkxk[uh{uLk çkLÞk

1932 LLkkððhhkkuuSSMMkkff÷÷kkííkkððkk÷÷kk

ËkuhkçkSLkk {kuíkÃkAe [uh{uLk, Ãknu÷ktrçkLk xkxk [uh{uLk

1938 ssuu..yykkhh..zzee..Mkf÷kíkðk÷kLkkrLkÄLk ÃkAe {kºk34 ð»koLke ðÞu[uh{uLk çkLÞk

1991 hhííkkLLkk xxkkxxkksu.ykh.ze.yuÃkkuíku s híkLkxkxkLku økúqÃkLkwtMkwfkLk MkkUÃÞwt

Vkuhðku÷ RLxhLkuþLk÷ MkŠðrMkÍ r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke r÷r{xuz, MkkRhMk RLðuMx{uLx r÷r{xuz,þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, rçkÕzçkòh xufTLkku÷kurÍMk (RÂLzÞk) «kRðux r÷r{xuz, Mx‹÷økRLðuMx{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz, Mk{÷Ãkèe Ãkkðh ftÃkLke r÷r{xuz, þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS yuLz ftÃkLke (hksfkux)«kRðux r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS VkRLkkLMk r÷r{xuz, þÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS RL£kMxÙõ[h, yk WÃkhktík yLÞfux÷ef ftÃkLkeykuLkk íkuyku rzhuõxh Au yLku yLkuf ftÃkLkeyku{kt rðr¼Òk ûk{íkk{kt fk{ fhe [qõÞk Au.

yr¼Lkuºke r[ºkktøkËk®Mkn ÃkkuíkkLke“Ëuþe çkkuÞTÍ”Lku ÷ELku ¾qçk sWíMkwf Ëu¾kE hne Au.fku{ŠþÞ÷ rVÕ{ku{kt r[ºkktøkËkLkeyuLxÙe ÚkE [qfe Au. yk rVÕ{{ktíku yûkÞfw{kh MkkÚku LkshuÃkzLkkh Au. yk rVÕ{{kt íkuLkkyr¼LkÞLke yûkÞfw{khu Ãký«þtMkk fhe Au suÚke íkuLkefwþ¤íkkLkk {k{÷u rLk{koíkk,

rLkËuoþfku Ãký «¼krðík ÚkÞkAu yLku íkuLkk fkhýu

r[ºkktøkËkLku rVÕ{kuLkeykuVh Úkðk ÷køke

Au. “ËuþeçkkuÞTÍ”Lke

hsqykík Ãknu÷kt s

r[ºkktøkËkLku fux÷ef rVÕ{ku {¤eøkE Au. r[ºkktøkËk yøkkW ÃkýrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe AuÃkhtíkw íkuLke LkkUÄ ÷uðkE Lkníke. yøkkW su rVÕ{kuykðe [qfe Au íku{kt“nòhku ÏðkRþ yiMke¼e” yLku “fk÷”LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au nðuíkuLke rVÕ{ku ðÄw {kuxe¼qr{fkðk¤e Au.r[ºkktøkËkyu fÌkwt Aufu çkkur÷ðqz{ktMkV¤ Úkðk {kxu íkuík{k{ «ÞkMkku fhehne Au.

{wtçkE, íkk. 23

xkxk økúqÃkLkk [uh{uLk çkLku÷kMkkÞhMk r{†e fLMxÙõþLk xkÞfqLkÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkk MkkiÚke LkkLkkÃkwºk Au yLku íku{Lku [uh{uLkçkLkkðeLku híkLk xkxkyu xkxkøkú qÃkLkk rðfkMk{kt þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkSyu ykÃku÷k ÞkuøkËkLkLkefËh fhe Au. yøkkW su.ykh.ze.xkxk íku{Lkk yLkwøkk{eLke þkuÄfhíkk níkk íÞkhu íku{ýu þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkSLkk Lkk{Lke [[ko fheníke Ãký þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS ÷ku«kuVkE÷ hnuðk{kt {kLku Au íkuÚkeíku{ýu yu ðkíkLku Lkfkhe fkZe níkeyLku íkuLkk fkhýu híkLk xkxkLkkuLktçkh ÷køke økÞku níkku. yuf heíkuhíkLk xkxkyu MkkÞhMk r{†eLku

[uh{uLkÃkËu ÃkMktË fheLku yuynuMkkLkLkku çkË÷ku ðkéÞku Au. MkkÞhMk r{†eLke ð»ko 2006{kt38 ð»koLke ðÞu xkxk MkLMkLkk çkku-zo{kt íku{Lkk rÃkíkk rLkð]¥k Úkíkktrzhuõxh íkhefu rLk{ýqf ÚkE íÞkhuíku{ýu 138 ð»ko sqLke ftÃkLkeLkkMkkiÚke ÞwðkðÞu rzhuõxh çkLkðkLkerMkrØ nktMk÷ fhe níke, þkÃkwhSÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu 76 ð»koLke ðÞuçkkuzo{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk çkkË÷øk¼øk yuf ð»ko ÃkAe íku{LkktMÚkkLk Ãkh MkkÞhMk r{†eLkerLk{ýqf ÚkE níke. r{†e Ãkrhðkhxkxk MkLMk{kt 18 xfk sux÷kurnMMkku Ähkðu Au yLku ÃkuÕ÷kuLkSr{†e ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkkuzoLkkMkÇÞ níkk, íku{Lkk rÃkíkk þkÃkqhS

r{†eyu ð»ko 1930{kt yuVErËLkþk yuMxux{ktÚke 12.5 xfkrnMMkku ¾heãku níkku. ÃkkA¤Úkexkxk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke ðÄw

rnMMkku ¾heãk çkkË íkuykuftÃkLke{kt fw÷ 16.5 xfk rnMMkkuÄhkðíkk níkk. ð»ko 1938{kt xkxkøkúqÃkLkk [uh{uLk íkhefu suykhzexkxkLke rLk{ýqf Úkíkkt þkÃkwhS ¾qçks økwMMku ÚkE økÞk níkk Ãkhtíkw çktLkuÃkrhðkhkuyu yk çkkçkíkLku çkksw Ãkhhk¾eLku {iºkeÃkqýo MktçktÄku ò¤ðehk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞku o níkku.ÃkuÕ÷kuLkS r{†eyu ð»ko 1970{ktíku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkkuMkt¼kéÞku yLku íku{ýu Ãkwºke yk÷wr{†eLkkt ÷øLk híkLk xkxkLkk Mkkðfk¼kE Lkkuyu÷ xkxk MkkÚku fhkðíkktçktLku ÃkrhðkhLkk MktçktÄku Mkk{kLÞnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

ÃkuÕ÷kuLkS r{†eLkku Ãkrhðkhxkxk MkLMk{kt MkkiÚke {kuxk LkkuLk-xkxk

þuhnkuÕzh Au. ð»ko 1990Lkk«kht¼{kt íku{ýu xkxk MkLMkLkkhkRxTMk R~Þq{kt íku{Lkk ÃkkuíkkLkk Y.60 fhkuzLkwt hkufký fheLku ftÃkLke{ktíku{Lkku rnMMkku ò¤ðe hkÏÞku níkku.xkxk MkLMkLkk yLÞ {kuxkþuhnkuÕzMko{kt xkxk xÙMx yLku xkxkøkúqÃkLke yLÞ fux÷ef ftÃkLkeykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

þkÃkwhS ÃkuÕ÷kuLkS r{†eçkkuzoLkk rzhuõxhÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkÞkçkkË íku{Lkk ÃkËu ÃkwºkkuLku Lkkur{Lkuxfhðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw xkxk økúqÃkyLku ¾kMk fheLku híkLk xkxkyu ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe yk ytøku fkuE rLkýoÞfÞkuo Lknkuíkku. yk¾hu yuf ð»ko çkkËxkxk MkLMkLkkt çkkuzo{kt MkkÞhMkr{†eLke rLk{ýqf ÚkE níke.

ÃkuÕ÷kuLkS fwxwtçkLkk ÞkuøkËkLkLke ytíku fËh

xkxk MMkLMk{kt MMkkÞhMkLkkrÃkíkk MMkkiÚke {{kuxk

ÔÞrfíkøkík þþuhnkuÕzh

yu{yuMk÷÷ttzzLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

{kMxh rrzøkúe÷÷ttzzLLkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

çkeEííkkkkLLkkffkk rrççkkÍÍLLkkuuMMkk MMffqq÷÷

çkeERRrrBBÃÃkkrrhhÞÞ÷÷ ffkkuu÷÷uuss

çku[÷h rrzøkúeÞÞwwrrLLkkððrrMMkkooxxee yykkuuVV {{wwttççkkEE

MkkRhMk rr{†eLke ffrhÞh rzhuõxh{wtçkE ÞwrLkðŠMkxeÚke çkefku{ ÚkÞu÷k MkkRhMk ÃkuÕ÷kuLkS r{†e rzõÞq yuLxhxuRLk{uLxLkk rMkrLkÞh ðkRMk«urMkzuLx, rzõÞq yuLxhxuRLk{uLx(RLxhLkuþLk÷) r÷r{xuzLkk rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx yuLz xufTLkku÷kuSLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx Au. þkÃkqhS ÃkuÕ÷kuLkS økúqÃk yLku yu^fkuLMkRL£kMxÙõ[hLkk [uh{uLk, rVÕ{ {u®føk yLku yurLk{uþLk, xufTrLkf÷ yLku «kuzõþLk ÃkkRÃk÷kRLk {uLkus{uLxLkkt ûkuºkkuyu íkuyku 22Úke ðÄw ð»koLkkuyLkw¼ð Ähkðu Au. íkkíkk MkLMkLkk rzhuõxh hne [qõÞk Au, íkuyku sqLk, 2003Úke VkuçMko yuLz ftÃkLke r÷r{xuzLkk LkkuLk-yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxhAu. Þwxeðe xwLMk RÂLzÞk yLku fLðÍoLMk {erzÞk «kRðux r÷r{xuzLkk rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLxLke Ãký fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au.

ËwçkELkk sw{uEhk çke[ Ãkh çke[ Mkkufh ELxhLkuþLk÷ fÃk xqLkko{uLx Ëhr{ÞkLk r[Þh÷ezMkuo ÃkVkuo{o fhe«uûkfkuLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. (yuyuVÃke)

rËÕne{k t rrðãkrÚk oLke ÃÃkh hhuÃkõ÷eÃk ççkLkkðe çç÷uf{uR÷ ffhkE y{urhfk Mkrník 33

Ëuþku{kt nkWMkVw÷[k÷e hne Au

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 23çkkuõMkykurVMk ÃkhLke ÷uxuMx

rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’ f{kýeLkkLkðk hufkuzo MkSo hne Au. yk rVÕ{uy{urhfk{kt s Lknª Mk{økú rðï{kty¼qíkÃkqðo f{kýe fhe Au. rVÕ{uÃknu÷kt Mkókn{kt s 30 fhkuz ÃkkWLzyux÷u fu ÷øk¼øk YrÃkÞk 2400fhkuzLke f{kýe fhe Au. ðuBÃkkÞhMkkøkkLkk ytrík{ «fhýLkk «Úk{nÃíkk Mk{kLk rVÕ{ ‘çkúu®føk zkWLk-1’yu y{urhfk{kt ykX fhkuzÃkkWLzLke f{kýe fhe Au ßÞkhurçkúxLk{kt 1.39 fhkuz ÃkkWLzLkeykðf MkkÚku íku [kxo{kt xku[ Ãkh Au,WÃkhktík yLÞ 33 Ëuþku{kt Ãký ykrVÕ{Lkkt rÚkÞuxhku{kt nkWMkVw÷LkktÃkkrxÞkt ÷køku÷kt Au.

rVÕ{Lku {¤e hnu÷k «ríkMkkËÃkhÚke ‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{yøkkWLke ÂxTð÷kRx rVÕ{ku fhíkktðÄw f{kýe fhe òÞ íku{ {kLkðk{ktykðu Au.

y{urhfLk rVÕ{Lke rçkúxLk{ktMkkiÚke ðÄw ykuÃk®Lkøk{kt çkúu®føk zkWLkunuhe Ãkkuèh yuLz zuÚk÷e nku÷kuMk¼køk-1Lku Ãký ðxkðe ËeÄe Au, suLkkuLk-3ze rVÕ{kuLke ykuÃk®Lkøkf{kýeLke ÞkËe{kt yíÞkh MkwÄe xku[Ãkh hne níke. hkuçkxo ÃkurxLkMkLk,r¢MxLk Mxwyxo yLku xu÷h ÷kixLkuhyr¼Lkeík rVÕ{ 18{e LkðuBçkhurÚkÞuxMko{kt hsq ÚkE níke.

y{urhfLk ÷u¾f rMxVLke {uÞhîkhk «fkrþík ðuBÃkkÞh-Úke{ VuLxMkehku{kLMk rMkheÍLke Mkki«Úk{ rVÕ{‘xTðe÷kRx’ 2008{kt hsq ÚkE níkeíÞkh çkkË LÞq {qLk yLku yurfT÷ÃMkhsq ÚkE níke yLku çkÄe s rVÕ{kuyuÄq{ {[kðe níke.

‘çkúu®føk zkWLk’ rVÕ{u 30fhkuz ÃkkWLzLke f{kýe fhe

hýçkeh fÃkqh yLkuLkhrøkMk Vfheðå[u yçkku÷k

íkksuíkh{kt rVÕ{ “hkuf Mxkh”{kt [{fu÷ktÃkkrfMíkkLke {q¤Lke y{urhfLk {kuz÷ LkhrøkMkVfhe yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u Vhe yufðkhMktçktÄku íktøk çkLÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt yk çktLkuyuf MkkÚku Lkrn Ãký y÷øk-y÷øk ÃknkUåÞkt

níkkt, suLkk fkhýu yuðe yxf¤ku™u ðuøk{éÞku Au fu çktLku ðå[u fkuE {k{÷u{ík¼uËku Au. yuf yøkúýe Mkur÷rçkúxe{uLkus{uLx ftÃkLke îkhk ykÃkðk{ktykðu÷e Ãkkxeo{kt LkhrøkMk ÃkkuíkkLke {rn÷kr{ºk MkkÚku ÃknkU[e níke ßÞkhu hýçkehfÃkqh íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqh MkkÚkuÃknkUåÞku níkku. Mk{økú Ãkkxeo Ëhr{ÞkLkLkhrøkMk yLku hýçkehu ¼køÞu syufçkeò MkkÚku ðkík fhe níke. Ãkkxeo{kthnu÷kt Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu çktLku ðå[ufkuE {wÆkLku ÷ELku ¾U[íkký Au.rLk{koíkk, rLkËuoþf RrBíkÞkÍy÷eyu{erzÞk MkkÚku ðkík fhðkLkeLkhrøkMkLku {tsqhe ykÃke níke.çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhkuLku {¤ðk{kxu yk ÃkkxeoLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

“ËuþeçkkuÞTÍ”{ktr[ºkktøkËkLkkyr¼LkÞLke

«þtMkk

{wtçkE : þknhw¾Lkk MknrLk{koýÚkeVhnkLk ygh-heíkuþ rMkÄðkLkeîkhk çkLke hnu÷e þknhw¾ ¾kLkyr¼rLkík zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk{kxu YrÃkÞk 60 fhkuzLke {køkýefhðk{kt ykðe Au. zkuLk xwrzMkuBçkh{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Au ÃkýnS MkwÄe íkuLkk xeðe hkRxTMk ðu[kÞkLkÚke. yuLke ÃkkA¤ íkuLke Ÿ[ehf{Lke yÃkuûkk sðkçkËkh økýkÞAu. rLk{koíkkyku 60 fhkuzÚke Lke[e®f{íku yk rVÕ{ ðu[ðk {køkíkk LkÚkeyLku fkuR xeðe [uLk÷ yk hf{[qfððk íkiÞkh LkÚke. yks MkwÄefkuR Ãký rnLËe rVÕ{ {kxu ykx÷e{kuxe hf{ fkuR xeðe [uLk÷ îkhk[qfðkR LkÚke.

zkuLk xwLkk xeðe hkRxTMk{kxu YrÃkÞk 60fhkuzLke {køkýe!

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:23

rðï¼hLkk Mktøkeík ¾uh¾ktykuuLkuy[tçkk{kt Lkk¾e Ëuíkwt yuf økeík‘fku÷kðhe ze...’ MkkÞçkh søkík{ktÄq{ {[kðe hÌkwt Au. hsLkefktíkLkks{kR yuðk MkkWÚkLkk yr¼LkuíkkÄLkw»ku {òf {Míke{kt yk økeík økkÞwtyLku íkuuLku fBÃkkuÍ fhe Þw xâwçk Ãkh{qfe ËuðkÞwt níkwt. yk økeík Þw xâwçkÃkh {qfkÞwt íkuLkk yz¥kk÷eMk f÷kfLkeytËh ¼khík{kt ykuøkýeMk ÷k¾ÚkeðÄwyu Âõ÷f fÞwO níkwt. rðï¼h{kt15 ÷k¾ ÷kufkuyu Þw xâwçk Ãkh ykøkeíkLku rnxTMk ykÃke Au yLku ÷uze

økkøkkLkk yíÞkh MkwÄeLkk rh÷eÍykÕçk{kuLke ÷kufr«ÞíkkLke x¬h÷R hÌkwt Au. yk økeíkLku yr{íkk¼çkå[LkÚke ÷R RLzÂMxÙÞkr÷MxykLktË {rnLÿk MkrníkLke yLkufLkk{e nMíkeykuyu yufË{ fq÷ yLku{suËkh økeík økýkÔÞwt Au.

hsLkefktíkLke Ãkwºke yiïÞko‘Úkúe(3)’ rVÕ{ çkLkkðu Au yLku íku{kt{wÏÞ ¼qr{fk íkuLkku Ãkrík ÄLkw»kLke¼kðu Au. ßÞkhu nehkuRLk íkhefuf{÷ nMkLkLke Ãkwºke ©]rík nMkLk Au.yiïÞkoyu ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxuytøkúuS yLku íkr{÷ þçËkuLku òuzeLku

yuf økeík ÷ÏÞwt suLku MxwrzÞku{kt ÄLkw»kÃkkuíkkLke {Míke{kt {òf fhíkk fhíkkøkkR hÌkku níkku. yiïÞkoLku ÄLkw»kLkeMxkR÷ yux÷e ÃkMktË ykðe fu íkuLkuíkuLke ÃkkMku s økeík økðzkÔÞwt. ykøkeíkLkk çkku÷ ‘fkuhkðhe ze’Lkku¼kðkÚko òLk÷uðk økwMMkku ÚkkÞ Au.yuf htøku fk¤ku ÞwðkLk økkuhe ÞwðíkeLkk«u{{kt Ãkzu Au yLku økkuhe Þwðíke íkuuLkk«u{Lku Xwfhkðe Ëu Au fkhý fu íku fk¤kuAu. Ëw:¾e ÞwðkLk ËkYLkku Lkþku fhe su¼kðLkkí{f «ríkr¢Þk ykÃku íkurMkåÞwyuþLkLku æÞkLk{kt hk¾efku÷kðehk økeíkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.

hsLkeLkk s{kRLkk ‘fku÷kðu÷eze’Lke MkkÞçkh ðÕzo{kt Äq{

CVC îkhk hsq fhkÞu÷k 1,100ÚkeðÄw fuMkku{kt íkÃkkMk Ãku®LzøkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk(MkeðeMke) îkhk hsq fhkÞu÷ frÚkík ¼úük[khLkk1,100Úke ðÄw fuMkkuLke íkÃkkMk rðrðÄ Mkhfkherð¼køkku{kt yLkk{ík Au. MkeðeMke îkhk yÃkkÞu÷e{krníke {wsçk 31{e rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt1,132 VrhÞkËku{ktÚke 187 rð¼køkkuyu nS MkwÄeíkÃkkMkLkku ynuðk÷ fr{þLkLku Ãkqhku Ãkkzâku LkÚke.rðrðÄ {tºkk÷Þku, rð¼køkku yLku MktMÚkkyku îkhkfr{þLkLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt rð÷tçkÚkðk {kxuLkk fkhýku ytøkuLke fkuE {krníkeMkuLxÙ÷kEÍTz LkÚke íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkËyLku ÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu 114 xÙuLkkuLke yðhsðh ¾kuhðkELkðe rËÕne : ËuþLke hksÄkLke Lkðe rËÕne{ktøkkZ ÄwB{MkLku fkhýu hksÄkLke yuõMk«uMk Mkrník110Úke ðÄw xÙuLkkuLke rn÷[k÷ Ãkh yMkh ÃkzíkktMktÏÞkçktÄ «ðkMkeyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk.ÄwB{MkLkk fkhýu 78 xÙuLkku rð÷tçkÚke [k÷e hne AußÞkhu 24 xÙuLkkuLkk Mk{Þ{kt hu÷ðu îkhk VuhVkhfhðk{kt ykÔÞku Au. ÄqB{MkLke ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u{tºkk÷Þ økwhwðkhu fux÷ef xÙuLkku hË fhðkLkeònuhkík fhþu. ÄwB{MkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkuLk Úkíkkt fkLkÃkwh þíkkçËe, huðk yuõMk«uMk,Mku÷zkn MktÃkfo ¢ktrík yuõMk«uMk yLku r÷ATAðeyuõMk«uMk Mkrník zÍLkçktÄ xÙuLkku xÙuLkku hËfhðk{kt ykðe Au. hksÄkLke yLku þíkkçËeyuõMk«uMk suðe fux÷ef {níðLke xÙuLkku rð÷tçkÄe[k÷e hne Au.

ºký ð»ko{kt 453 fuLÿeÞyrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{wt Lkðe rËÕne : AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkeçkeykEyuytËksu 450Úke ðÄw ykEyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLkuyLÞ furLÿÞ MkuðkykuLkk yrÄfkheyku Mkk{uykhkuÃkLkk{w ½zâwt Au. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt 2008,2009, 2010 yLku 2011{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷453 õ÷kMk-1 yrÄfkheyku Mkk{u ykhkuÃkLkk{w½zkÞwt Au íku{ ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLkuÃkuLþLk {tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

MkeçkeykEyu ºký ð»ko{kt¼úük[khLkk 2,000 fuMk LkkUæÞkLkðe rËÕne : MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk(MkeçkeykR)yu AuÕ÷k ºký ð»ko{kt frÚkík¼úük[khLkk 2,000 sux÷k fuMkku LkkUæÞk Au. ykíkÃkkMk MktMÚkkyu ð»ko 2009Úke ykìõxkuçkh 2011ðå[u r«ðuLþLk ykuV fhÃþLk yuõxLke rðrðÄf÷{ku nuX¤ 1,962 fuMk LkkUæÞk Au. ykfuMkku{ktÚke ðÄw 795 fuMkku 2009{kt, 650 fuMk2010{kt yLku [k÷w ð»kuo òLÞwykheÚkeykìõxkuçkh ðå[u 517 fuMk LkkUÄkÞk níkk íku{ÔÞÂõíkøkík, ònuh VrhÞkË yLku ÃkuLþLk{tºkk÷ÞLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe.LkkhkÞýMkk{eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt.

LÞqÞkufo rMkxe{kt {urzMkLk Mõðuh økkzoLk{kt ‘MÃkefLkkW ðÕzo xqh’ Ëhr{ÞkLk xu÷h Mðe^xu Mxus ÃkhÃkVkuo{o fÞwO níkwt. 2011 yLku 2012 Ëhr{ÞkLkxu÷h Mðe^xu ‘MÃkef LkkW ðÕzo xqh’Lkk ¼køkYÃku17 Ëuþku{kt 98Úke ðÄw þkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au.(yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 NOVEMBER 20111144 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuÃkkuELx{uLx 1155Rs. 400/- per sq. cm. Surat, Ahmedabad,

Vadodara, Rajkot, Bhavnagar

AIEEELkeVe{kt ðÄkhkuÍªfkÞku

y{ËkðkË : Ëuþ¼hLke xkuÃk rzøkúeyuÂLsrLkÞ®høkfku÷us{kt «ðuþ{u¤ððk {kxuMkeçkeyuMkE îkhkyuykRRRRLkeÃkheûkk ÷uðk{kt ykðuAu. yuykRRRRLkeVe{kt YrÃkÞk 600MkwÄe ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. yk ð¾íkuyk yuLxÙLMk xuMx{kxu {kºkykuLk÷kELk Vku{o s¼hkþu yLku yk Vku{o31 rzMkuBçkh MkwÄeMðefkhðk{ktykðþu.y{ËkðkË{ktykuLk÷kRLk Vku{o¼hðk {kxu çkkuzfËuðÂMÚkík «fkþnkRMfq÷ yLkuþkneçkkøkLke h[LkkMfq÷{kt fuLÿku¾ku÷ðk{kt ykÔÞktAu. rðãkÚkeoykuyuykuLk÷kR™ Vku{o¼hðk {kxuwww.cbse.nic.inðuçkMkkRxLkku MktÃkfofhðkLkku hnuþu.

Ãkheûkk ykuLk÷kRLk y™u ykuV÷kRLk yu{ çktLku heíku÷uðkþu. çktLkuLkeÃkheûkk Ve{kt ðÄkhkufhkÞku Au.ykuV÷kRLk rzøkúeRsLkuhe-çkexuf{ktsLkh÷ fuxuøkheLke VeY.500 níke su{ktðÄkhku fhe Y.800fhkE Au. yuMkMke-yuMkxe {kxu Ve 250fhkR Au.

yku™÷kRLkÃkheûkk ykÃkðk {kxusLkh÷ fuxuøkheLke VeY. 400Úke ðÄkheLkuY. 500, fhkE AußÞkhu yuMkMke-yuMkxeLke Ve Y.200Úke ðÄkheLku Y.250 fhkR Au.RsLkuhe-ykŠfxufyu{ çktLku çkúkt[{kt«ðuþðk ÃkheûkkykÃkðk {ktøkíkksLkh÷ fuxuøkheLkkrðãkÚkeoykuLke Ve900 níke suY.1400 fhkE Auy™u yuMkMke-yuMkxeLke Y.450Lke Ve níke sunðu 700 hnuþu.

Mkwhík íkk.23WÄLkk Ëhðkò ¾kíku ykðu÷e zeMkeçke çkUf

LkSfÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÞwðkLkLkku YrÃkÞk ºký ÷k¾¼hu÷ku Úku÷ku ykt[feLku {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuÞwðkLkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke.òu fu, økt¼eh fne þfkÞ íkuðe çkkçkík yu Au fu,ºký s rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt yk þnuh{kt çku

Xufkýu ykx÷e {kuxe hf{Lke [e÷ÍzÃkLke ½xLkkçkLke Au.

¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ÃkhðxÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷kfi÷kþLkøkh{kt hnuíkk yr¼÷k»k f{÷rfþkuhMkku{kýeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

ÞkLko-VurçkúfMkLkwt WíÃkkËLkLkuøkurxð økúkuÚkhux{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt ÞkLko-VurçkúfMk WíÃkkËLkLkkð]ÂØËh{kt Mkíkík ½xkzkuVurçkúfMk WíÃkkËLkLkkuð]ÂØËh 11.23Úke ½xeLku-7.04 ÚkR økÞkufkÃkzWãkuøkLku xfkððk {kxuÃkøk÷kt ¼hðk {køk

Mkwhík, íkk.23

ðirïf MÃkÄko{kt ¼khíkeÞ fkÃkzWãkuøkLku¼khu ÃkAzkx {¤e hne Au. AuÕ÷kt ºký ð»koLkkyhMkk{kt ¼khík{kt {uLk{uRz xuõMxkR÷RLzMxÙe{kt rhðMko økúkuÚk LkkUÄkR hÌkku Au. su{kt¾kMk fheLku ÞkLko-VurçkúfMk íkÚkk {uRz yÃMkLkkWíÃkkËLkLkku økúkuÚkhux ½xe hÌkku Au. yk s «fkhuVurçkúfMk yLku {uRz yÃMkLke rLkfkMkð]rØ{kt Ãký½xkzku LkkUÄkÞku Au. su Mkk{u fkÃkzWãkuøk{kt®[íkk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au.

fkÃkzWãkuøkLke «ðíko{kLk ÂMÚkrík ytøkufkÃkzWãkuøkLkk rLk»ýkíkku ®[íkk Ëþkoðe hÌkk Au.

ykøkk{e LkkýkfeÞ çksux ð»ko 2012-13{kxu rVykMðe (VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLkðeðetøk RLzMxÙe)Lkk [uh{uLk yÁý¼kRsheðk÷kyu ½ýkt Mkq[Lkku xuõMxkR÷ fr{þLkhf[uheLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt íku{ýu{uLk {uRz xuõMxkR÷ RLzMxÙeLke Lkuøkurxð økúkuÚkMxkuhe Mkk{u ®[íkk ÔÞfík fhíkkt sýkÔÞwt Au fuð»ko 2008-09Úke ð»ko 2010-11LkkyhMkk{kt ¼khíkeÞ fkÃkzWãkuøku ÃkeAunX fheAu. ð»ko 2008-09 yLku 2009-10{ktrV÷k{uLx ÞkLkoLkk WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh 7.05

xfk níkku. su ð»ko 2009-10 yLku 2010-11Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ½xeLku 2.08 ÚkR økÞkuníkku. ßÞkhu yk ½xkzku ð»ko 2010-11 yLku2011-12 (yur«÷- sqLk)Lkk yhMkk{kt ðÄw½xeLku-10.18 ÚkR økÞku Au. yk s «fkhu ºkýð»koLkk yhMkk{kt VurçkúfMkLkk WíÃkkËLkLkkuð]rØËh 11.23 xfkÚke ½xeLku -7.04 xfkÚkR økÞku Au.

ðÄw{kt íku{ýu xuõMxkR÷ rLkfkMk ûkuºku ÞkLkoyLku VurçkúfMkLke rLkfkMk{kt LkkutÄkR hnu÷krðhkuÄk¼kMk Mkk{u Ãký ®[íkk ÔÞfík fhe Au.

íku{ýu hsq fhu÷k yktfzkyku yLku nfefíkku{wsçk, ¼khík{kt rðËuþÚke ykÞkíke ÞkLko Mkk{uMÚkkrLkf ÞkLko-VkRçkh RLzMxÙeLku hûký ykÃkðk{kxu yuÂLx zrBÃktøk zÞqxe ÷kËðk{kt ykðe Au.ßÞkhu nfefík{kt ¼khík{ktÚke s ÞkLkoLkerLkfkMk ðÄe hne Au. çkeS íkhV ¼khíkeÞfkÃkz WíÃkkËfku ðirïf MÃkÄko{kt yktíkhhkr»xÙÞËhu ÞkLko «kó fhe þfíkk LkÚke. suLku ÷RLku¼khík{kt WíÃkkrËík VurçkúfMk íkÚkk {uRz-yÃMkLke Ãkzíkh ®f{ík Ÿ[e sR hne Au.


CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ËkuZ ð»koLkk ËefhkLku¾ku¤k{kt çkuMkkze

Ãkrhýeíkk Mk¤øke {heMkwhík,íkk.23

zktøk rsÕ÷kLkk yknðk íkk÷wfkLkkxkf÷eÃkkzk økk{Lke yuf {rn÷k økík hkusMkktsu ½h{kt s ÃkkuíkkLkk ËkuZ ð»koLkk ËefhkLku¾ku¤k{kt çkuMkkze ÃkkuíkkLkk Ãkh fuhkuMkeLk huzerËðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt çktLku sýk økt¼eh heíkuËkÍe økÞk níkk. çktLkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkLkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh zktøkLkk yknðk íkk÷wfkLkkxkf÷eÃkkzk økk{{kt hnuíkk fkþehk{ ¼kuÞLkeÃkíLke ÷e÷kçkuLk (W.ð.28) økík hkus MkktsuÃkkuíkkLkk ½hLkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLkuËkuZ ð»koLkk Ëefhk MðÃLke÷Lku ÃkkuíkkLkk¾ku¤k{kt ÷E ÃkkuíkkLkk Ãkh fuhkuMkeLk huzeMk¤øke økE níke. Äw{kzku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLkuËu¾kíkkt íkuykuyu Ëhðkòu íkkuze ÷e÷kçkuLk yLkuMðÃLke÷Lku çknkh fkZâkt níkkt. 108Lke{ËËÚke çktLkuLku Mkkhðkh {kxu yknðk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞkt níkkt. íÞktÚke ðÄwMkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. íÞkthkºku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ÷e÷kçkuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu Mkðkhu MðÃLke÷Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh÷e÷kLkk ÷øLk [kh ð»ko Ãknu÷kt fkþeLkkÚk MkkÚkuÚkÞkt níkkt. MktíkkLk{kt {kºk ËkuZ ð»koLkku MðÃLke÷níkku. ykí{níÞkLkwt fkhý òýe þfkÞwt Lk níkwt.

økuÃke÷Lkk fBÃkkWLz{ktÚke{¤u÷kt òuzký ÃkAe íktºkMk¾íkkRLkk {qz{kt

Mkwhík,íkk.23øk¼uýe økk{Lke QLk ¾kze{kt

fur{f÷Þwõík «ðkne AkuzLkkhkykuLku ÍzÃke÷uðk {kxu AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷efkÞoðkneLkk ytíku nðu íkÃkkMk ytrík{[hý{kt ÃknkU[e Au. çkwÄðkhu {kuze MkktsMkwÄe{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLkk ytíku økuÃke÷Lkk{wÏÞ Ã÷kLxÚke 25 {exhLkwt ytíkh çkkfe hÌkwtAu. íku{s çkÒku òuzkýkuLke rËþk Ã÷kLxíkhVLke nkuðkLkwt SÃkeMkeçkeLkkt Mkqºkkuyu

sýkÔÞtw Au. òufu, {tøk¤ðkhLkk hkusøkuÃke÷Lke ÃkkA¤Lkk ¼køk{ktÚke {¤u÷kt çkuòuzký çkkË økúk{sLkku yLku yuLkSykuLkknkuËTuËkhku yk¢{f {qz{kt ykðe økÞk Au.¾kze{kt Íuhe fur{f÷ Akuze {kuíkLkku ¾u÷¾u÷Lkkhkyku Mkk{u [ku{uhÚke rVxfkhðhMkkððk{kt ykðe hÌkku Au. çku $[Lkkt çkuòuzkýku s Íuhe fur{f÷ ¾kze{kt Xk÷ððkLkkðuÃk÷kLke Mkkrçkíke Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íkuLkk{wÏÞ fMkqhðkhku økuÃke÷Lkk Mkt[k÷fku s Auyuðwt økúk{sLkku {kLke hÌkk Au. QLk ¾kze{ktÃkÄhkðkíkk Íuhe fur{f÷Lku fkhýu AuÕ÷kt ºkýð»ko{kt 200Úke ðÄw økkÞ-¼UMkkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt Au.

Íuhe fur{f÷Lke íkÃkkMk ytrík{[hý{kt : økuÃke÷ s ¾÷LkkÞf..!

rðVhu÷e {Ä{k¾eykuyu fhu÷k nw{÷kÚke ð]ØLkwt {kuík

ÞkLko- VVkRçkh ÃÃkhLke yyuÂLx-zzrBÃktøkzÞqxe ËËqh ffhðk {{køkrðËuþÚke ykÞkíke ÞkLko íkÚkk VkRçkh Ãkh fuLÿMkhfkh îkhk yuÂLx-z®BÃktøk zÞqxe ÷kËðk{ktykðe Au. yuf íkhV ÞkLkoLke rLkfkMkLkku ð]ÂØËhðÄe hÌkku Au, su Mkk{u VurçkúfMkLke rLkfkMkLkkuð]ÂØËh ½xe hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞVurçkúfMk WíÃkkËfkuLku yktíkhhkr»xÙÞ Ëhu ÞkLko -VkRçkh MkrníkLkk hku-{rxrhÞÕkLke ykð~Þfíkkhnu Au. su çkkçkíkLku fuLÿ{kt hk¾eLku ykøkk{eçksux{kt MkhfkhLku ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLxz®BÃkøk zÞqx Ëqh fhðk hsqykík fhkR Au.

xV ÞÞkusLkkLke {{wËík ÃÃkkt[ ðð»ko ððÄkhkufuLÿ Mkhfkh îkhk {k[o 2012 MkwÄe y{÷ehk¾ðk{kt ykðu÷e xV ÞkusLkkLke {wËík ðÄw Ãkkt[ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{ktykðe hne Au. WÃkhktík ðíko{kLk Mk{Þu ÷kuLk«kó fhLkkhk MkknrMkfkuLku MkçkMkezeLke hf{½ýe rð÷tçkÚke {¤e hne Au. suLku ÷RLkuWãkuøkfkhku Ãkh ÔÞksLkwt ¼khý ðÄu Au. ykík{k{ çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku xV ÞkusLkkLke{wËík ðÄkhðk íkÚkk yk ÞkusLkk nuX¤MkçkMkezeLke hf{ ÍzÃkÚke Aqxe fhðk {kxuLkeøkkuXðý fhðk yÃke÷ fhkR Au.

ÞkLko -VVurçkúfMk -{{uRz yyÃMkLke rrLkfkMk yyLku ðð]rØËh

ÞkLko- VVurçkúfMk WWíÃkkËLkk ðð]rØËh{kt ððÄ-½½x

r«- ççksux MMkq[Lkkuík{k{ ÞkLko- VkRçkh ÃkhyufMk{kLk zÞqxe ÷køkw ÃkkzðeykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe Ëqh fhðe.xV ÞkusLkkLke {wËík ðÄkhðe.xÙu®Lkøk- rhMk[o {kxu Vtzyu÷kufuþLk ðÄkhðwt.Ãkkðh÷q{ MkuõxhLkk rðfkMk {kxu¾kMk Vtz Vk¤ððwt.¼khík{kt WíÃkkrËík ™rn ÚkíkkMÃkurþÞ÷kRÍz ÞkLko- VkRçkhÃkhLke fMx{ zÞqxe{kt {kVe.õ÷Mxh zuð÷Ãk{uLx yLku ðfoþuzÂMf{ [k÷w hk¾ðe.

ðirïf MÃkÄko{kt fkÃkzWãkuøkLku ÃkAzkx

¾kzk{kt Wíkhu÷k ÃkÞkoðhýrðËTLku [¬h ykðe økÞk

fk{økehe{kt yyz[ý QQ¼efhíkkt øøkuÃke÷Lkk ff{o[kheykuçkwÄðkhu Mkktsu 7 ðkøÞu økuÃke÷Lkk Ã÷kLxLkeLkSf ÃknkU[e økÞu÷e suMkeçkeLkuyxfkðeLku økuÃke÷Lkk f{o[kheykuyuyz[ý Q¼e fhe níke. Ã÷kLx ykøk¤Ã÷kÂMxf, ÷ku¾tzLke ÃkkRÃk÷kRLk Mkrníkfux÷ef LkkLke {þeLkhe Ãkze níke.òuzkýkuLkku Auzku þkuÄðk suMkeçke íkurËþk{kt ¾kuËfk{ fhe hÌktw níktw íku ðu¤kyuÃkkRÃk÷kRLk, {þeLkhe WXkðe þfkÞLknª íku{ fneLku økuÃke÷Lkk f{o[kheykuyuykzkR fhe níke. íÞkhçkkË økúk{sLkku,suMkeçke ykuÃkhuxhu SÃkeMkeçke, MkwhíkLkkðzk yrLk÷ Ãkxu÷Lku çkku÷kÔÞk níkk. ykrMkðkÞ n{ýkt MkwÄe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkMkkÚku hnu÷k ftÃkLkeLkk ykøkuðkLkku{tøk¤ðkhu økkuh¾ÄtÄkLke Ãkku÷ ¾q÷e økÞkÃkAe Mk{Þ Ãkkh¾eLku økkÞçk ÚkR økÞkníkk. ßÞkhu fkuRfu Ãkku÷eMkLku LkLkk{ku VkuLkfheLku MÚk¤ Ãkh íkkuVkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ykÔÞk ÃkAe ÂMÚkríkMkk{kLÞ nkuðkLktw òýe Ãkhík Vhe níke.

MÚk¤ Ãkh 10Úke 15 Vqx ytËh MkwÄeLkwt ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwt Au. òufu, ¾kuËfk{ ðu¤kyuyíÞtík ËwøkOÄ {khíkk fur{f÷Lku fkhýu nksh ÷kufkuLke nk÷ík ¾hkçk ÚkR hne Au. suytíkøkoík {tøk¤ðkhu {kuze hkrºkyu 12.30 ðkøÞu íkku ¾kzk{kt Wíkhu÷k ÃkÞkoðhýrðËTLku[¬h ykðe økÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, fkÞoðkneLkk «Úk{ rËðMkÚke s MÚk¤ Ãký{kÚktw Vkze Lkkt¾u yuðe fur{f÷Lke ËwøkOÄ ykðe hne Au. {tøk¤ðkhu hkrºkyu økuÃke÷LkkfBÃkkWLz{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkne ðu¤kyu ÃkÞkoðhýrðËT yu{.yuMk.yu[.þu¾ ¾kzk{ktWíkÞko níkk. Ëhr{ÞkLk fur{f÷Lke ¼khu ËwøkOÄ íku{s ykuÂõMksLkLke Lkrnðík {kºkkLkufkhýu íku{Lku [¬h ykðe økÞk níkk.

ðuÃkkheLkku YrÃkÞk ºký ÷k¾¼hu÷ku Úku÷ku ykt[fe ÷uðkÞku

ËknkuË{kt {fkLkLkku ÃkkÞku¾kuËíkkt [Y LkeféÞku

ËknkuË, íkk. 23ËknkuËLkk fÚkerhÞk çkòh{kt R{khíkLkk

ÃkkÞkLkk ¾kuËfk{ ËhBÞkLk {kuøk÷ s{kLkkLkk[ktËeLkk rMk¬k ¼hu÷ku {kxeLkku [Y {¤e ykÔÞkuníkku.¾kuËfk{ fhíkk ¾òLkku {éÞkLke ðkíkðnuíke Úkíkkt ÷kuf xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt níkwt. {fkLk{kr÷fLku [Y{ktÚke Lkef¤u÷k [ktËeLkk rMk¬k {¤uíku Ãknu÷k s {sqhkuyu AwÃkkðu÷k yk rMk¬kLke÷kufkuyu ÷qtx [÷kðe níke. su{kt òuíkòuíkk{ktykþhu 40Úke 45 rf÷ku ðsLkLkk [ktËeLkk rMk¬k÷kufku ÷qtxeLku ¼køke AwxÞk níkk.

ËknkuËLkk fÚkeheÞk çkòh ÂMÚkík {LkMkwh¼kRfÚkeheÞkLke s{eLk{kt ÃkkÞkLkwt ¾kuËfk{ [k÷e hÌkwtníkwt. ykþhu ºkýÚke [kh Vqx sux÷k ¾kuËfk{ fhíkk

s{eLk{kt {kuxwt {kxeLkwt {kx÷wt ([Y)t {¤e ykðíkk¾kuËfk{ fhe hnu÷k {sqhku [kUfe WXÞkt níkk.íkuykuyu ¼khu rMkVíkÚke {kx÷wt ¾ku÷eLku òuíkk íku{Lkeykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økE níke. fu{ fu {kx÷k{ktykhçke ¼k»kk ÷¾u÷k [ktËeLkk ykþhu ÃktËhÚke ðeMk

økúk{ ðsLkLkk 40Úke 4Ãk rf÷ku [ktËeLkk rMk¬kníkk. òu fu ¾kuËfk{ fhíkk Lkef¤u÷k ¾òLkkLkeòý {fkLk {kr÷fLku Lk ÚkkÞ íku {kxu {sqhkuyu[ktËeLkk rMk¬kLku rMk{uLxLke Úku÷e{kt ¼he AwÃkkðeËeÄk níkk.

[Y{ktÚke Lkef¤u÷k {kuøk÷ fk¤Lkk40 rf÷ku [ktËeLkk rMk¬kLke ÷qtx!

LkðMkkhe{ktËkYLkku Lkkþfhíke ðu¤k{sqhLkwt {kuíkLkðMkkhe. yksuLkðMkkhe rsÕ÷kLkkAuÕ÷k ykX ð»koLkkËkYLkk fuMkkuLkk{wÆk{k÷ íkhefuÍzÃkkÞu÷k 11fhkuzÚke ðÄwLkkËkYLke çkkux÷kuLkkLkkþLke fk{økeheËhr{ÞkLk yuf{sqhLkwt y[kLkf[¬h ykðíkk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. {¤íke {krníke{wsçk 2004 Úke2011 MkwÄe{ktLkðMkkhe rsÕ÷k{kt




yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 Ãkh

W{høkk{, íkk. 23W{høkk{ íkk÷wfkLkk Ënuhe økk{

¾kíkuLkk ¼ªrzÞk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkyuf ð]Ø ðkze{kt fk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu {Ä{k¾eykuLkk Íqtzu íku{Lkk Ãkhíkqxe Ãkze yMktÏÞ zt¾ {khíkk økt¼ehheíku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ð]ØLkwtnkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh çkkË {kuíkLkeÃksíkk nknkfkh {[e økÞku níkku.

yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke {¤íke{krníke yLkwMkkhíkk÷wfkLkk Ënuheøkk{Lkk ¼etrzÞkVr¤Þk ¾kíkuhnuíkk 60 ð»koLkkð]Ø nehk¼kR¼trøkÞk¼kRÃkxu÷ Ënuhe rðMíkkhLke yuf ðkze{ktçku-yuf rËðMk Ãknu÷kt fk{ fhe hÌkkníkk íku Mk{Þu y[kLkf s íÞktykðu÷k yuf Íkz ÃkhLkk {Ä{k¾eLkk{Mk{kuxk {ÄÃkqzk{kt fkuR Ãkûkeyu[kt[ {khíkk AtAuzkÞu÷e MkUfzkuu{Ä{k¾eykuLkk Íqtzu nehk¼kR Ãkhyk¢{ý fÞwO níkwt, íkuLkk {kÚkk,{kuZk, nkÚk, Ãkøk Mkrník þhehLkk

yLÞ ¼køkku{kt yMktÏÞ zt¾ {kÞkoníkk. íku{Lkwt þheh {Ä{k¾eykuLkkzt¾ yLku íkuLkk fktxkÚke ¼hkE økÞwtníkwt. yk ½xLkkLke òý ðkze{kt fk{fhíkk yLÞ fk{ËkhkuLku Úkíkk íkuykuyu{kr÷fLkku MktÃkfo fheLku nehk¼kRLkuíkkífkr÷f W{høkk{ MxuþLkrðMíkkhLke yuf nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk. MkkhðkhyÃkkÞk çkkË økík hkus íkuykuLku

¼ªrzÞk ¾kíku ½hu÷ðkíkk çkÃkkuhuíku{Lkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ykrðr[ºk fÁý½xLkkÚke Mk{økúrðMíkkh{kt

þkufLke MkkÚku øk¼hkxLkwt ðkíkkðhý«Mkhe økÞwt níkwt. fux÷kføkk{ðkMkeykuLkk fnuðk {wsçkynªLke fux÷ef ðkzeyku{kt yLkuyLÞºk ð]ûkku Ãkh {Ä{k¾eykuLkk{Mk{kuxk Ãkqzkyku ykðu÷k Au, suÚkeyðkhLkðkh {Ä{k¾eyku nw{÷kfhíke hnu Au. òufu yk heíku {kuíkLkeÃksðkLke yk «Úk{ ½xLkk Au.

W{høkk{ íkk÷wfkLkk Ënuhe økk{u

Ãkûkeuyu {ÄÃkqzk{kt [kt[{khíkk rðVhu÷e

{Ä{k¾eyku ð]Ø Ãkhíkqxe Ãkze

«kuzfx ð»ko 2008-09 ð»ko 2009-10 ð]rØ Ëh ð»ko2010-11 ð]rØ Ëh

VurçkúfMk 7887.21 fhkuz 10130.79 fhkuz 28.45 xfk 10839.95 fhkuz 7.00 xfk

ÞkLko 4052.17 fhkuz 4648.82 fhkuz 14.72 xfk 5485.61 fhkuz 18.00 xfk

{uRz yÃMk 2649.32 fhkuz 3331.65 fhkuz 25.75 xfk 3431.60 fhkuz 3 xfk

ð»ko rV÷k{uLx ÞkLko VurçkúõMk

2008-09 yLku 2009-10 7.05 11.23

2009-10 yLku 2010-11 2.08 -4.95

2010-11 yLku 2011-12 (yur«÷- sqLk) -10.18 -7.04

24-11-2011 Surat City

Documents

Transcript of 24-11-2011 Surat City