ºkýÚke [kh {rnLkk{ktMkuðk Mkk{kLÞ Úkþu :®føkrVþh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19nk÷{kt LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke

ÃkMkkh ÚkR hnu÷kt ®føkrVþhu MkhfkhLkuyuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu íku nk÷Lke íkuLke418 rð{kLkkuLkk ËirLkf rþzâw÷{ktÚke200 rð{kLkku Ãkh fkÃk {wfðkLkerËþk{kt rð[khe hne Au. òufu ykøkk{eºkýÚke [kh {rnLkk{kt nk÷Lkk ^÷kRxrþzâw÷Lku Mkk{kLÞ ÚkR sðkLkeftÃkLkeyu ¾kíkhe ykÃke Au.

ykðk Äh¾{ ½xkzkLku Ãkøk÷u ÃkefMkeÍLk{kt {wMkkVhkuLku nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzþu íku{ {kLkeLku

rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu ftÃkLkeLkeÞkusLkk òýðk {kxu MkeRyku MktsÞyøkúðk÷Lku çkku÷kÔÞk níkk. yøkúðk÷u

fÌkwt níkwt fu “y{u yuf rËðMk{kt 50-55 rð{kLkkuLku hË fhe hÌkk Aeyu.y{u suLke ònuhkík fhe Au íku rMkðkÞLkk

(yusLMkeÍ) ËunhkËwLk, íkk. 19

rðËuþLke çkuLfku{kt hnu÷k¼khíkeÞkuLkkt yçkòuLkkt ç÷uf{LkeLkuËuþ{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu ¼khík îkhkðÄw 42 Ëuþku MkkÚku fhkh fhðk{ktykðþu. ¼khíku ç÷uf{Lke Ëuþ{kt ÃkkAk÷kððk {kxu 48 Ëuþ MkkÚku ykðk fhkhfÞko Au. fuLÿLkk MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkkhkßÞ fûkkLkk «ÄkLk nrhþ hkðíku fÌkwtníkwt fu yuf ð¾ík yk ytøku fhkh fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe ¼khík nðu rðËuþLkeçkuLfku{kt hnu÷k LkkýktLke {krníke {u¤ðeþfþu yLku rðËuþ{ktÚke ç÷uf{Lke ÃkkAk÷kðe þfþu.

hkðíku ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe Ãkh«nkhku fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýerðËuþLke çkuLfku{kt ¼khíkeÞkuLkwt Y. 25÷k¾ fhkuzLkwt ç÷uf{Lke nkuðkLkku Ëkðkufhu Au Ãký yk ytøku [ku¬Mk hf{ nSòýe þfkE LkÚke fu íkuLkku ytËks {u¤ðe

þfkÞku LkÚke. ¼khíku ç÷uf{Lke Ëuþ{kt

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuhxu÷,ðkuzkVkuLkLke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzkrð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 10 hrððkh, 20 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-154 RNI REG NO. 48484/89 Estd : 1923 `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 14+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkku YrÃkÞkunehkLke [{f ½xkzþu2 økktÄeSLkwt òunkrLkMkçkøkoLkwt ½h

nkuxu÷-BÞwrÍÞ{{kt VuhðkÞwt8 Mkr[Lk {wtçkE{kt {nkMkËe fhþuíkku 100 MkkuLkkLkk rMk¬k {¤þu12 Mkwhík ykò yuf rËLk{uuuut

÷k¾ YrÃkÞk f{kÞUøku14Website:www.sandesh.com

fk¤kt Lkkýkt ÃkkAk ÷kððk ¼khíkðÄw 42 Ëuþ MkkÚku fhkh fhþu

2001Úke 07{ktMkhfkhe ríkòuheLku508 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19rððkËkMÃkË xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe

fki¼ktzLke MkeçkeykE íkÃkkMkLkku ÔÞkÃkyuLkzeyuLkk íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk«{kuË {nksLkLkk þkMkLkfk¤ MkwÄerðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ðÄkhkLkkMÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykuyk[hðk {kxu MkeçkeykEyu{nksLkLkk Mk{Þ{kt xu÷efku{ Mku¢uxhehne [qfu÷k ~Þk{÷ ½ku»k yLku zuÃÞwxerzhufxh sLkh÷ su ykh økwók Mkk{uíku{s çku xu÷efku{ MkŠðMk «kuðkEzhftÃkLkeyku yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLkLku Ãkýyk fki¼ktz{kt ½MkuxeLku íku{Lke Mkk{u fuMkfÞkuo Au. ðkuzkVkuLk yLku yuhxu÷Lke

ykurVMkku{kt yk ÃkAe ykðfðuhk ¾kíkkîkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au.

MkeçkeykE îkhk fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkhík s íkÃkkMkMktMÚkkLke xqfzeyku îkhk çku xku[Lkexu÷efku{ ftÃkLkeyku yLku ½ku»k íku{søkwókLkk rLkðkMkMÚkkLkkuyu Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.økwók {nksLkLkk þkMkLkfk¤{kt ðuÕÞqyuzuz MkŠðrMkMkLkk zuÃÞwxe rzhufxh

sLkh÷ níkk. yk WÃkhktík ðkuzkVkuLkLke{wtçkE ¾kíkuLke ykurVMk{kt yLkuyuhxu÷Lke økwzøkktð ¾kíkuLke ykurVMk{ktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷k LkðkfuMk{kt yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Aufu 2001Úke 2007 Ëhr{ÞkLkfhðk{kt ykðu÷k økkuxk¤kÚke MkhfkhLkeríkòuheLku ykþhu Y. 508 fhkuzLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. MkeçkeykE îkhk xwS

MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðoxu÷efku{ «ÄkLkku ËÞkrLkrÄ {khLk yLkuyu. hkò Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞkÃkAe Mkw«e{ fkuxuo 2001Úke 2007ðå[u fhðk{kt ykðu÷e MÃkufxÙ{Vk¤ðýeLke íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞkuníkku. yk ykËuþLku Ãkøk÷u MkeçkeykEyuíkÃkkMkLkku ÔÞkÃk yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLkMkwÄe rðMíkkÞkuo Au yLku ½ku»k íkÚkk økwókMkk{u fuMk fhkÞk Au.

MkeçkeykE îkhk ½ku»k yLku økwókíku{s nk÷ ¼khíke yuxhu÷ íkhefuyku¤¾kíke ¼khíke MkuÕÞw÷h yLku nk÷ðkuzkVkuLk yuMMkkh íkhefu yku¤¾kíkenr[MkLk {uõMk íku{s Mx‹÷øk MkuÕÞw÷hMkk{u r¢r{Lk÷ fkðíkhkLke f÷{ 120-çke íkÚkk yLÞ f÷{ku nuX¤ fuMk fhkÞkAu. MkeçkeykELkk sýkÔÞk {wsçk økwók

xxww-SS ffkkttzz{{kktt MMkkeeççkkeeyykkEE îîkkhhkk {{nnkkssLLkkLLkkkk MMkk{{ÞÞLLkkee ffttÃÃkkLLkkeeyykkuu-yyrrÄÄffkkhheeyykkuu MMkkkk{{uu ffuuMMkk

r[ËBçkh{Lku ççk[kððk ««ÞkMk ÚÚkR hhÌkkt AAu :: ¼¼ksÃkLkðe rËÕne : xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷k{kt MkeçkeykELke íkÃkkMk nðu íkífkr÷LkyuLkzeyu Mkhfkh{kt xur÷fku{ «ÄkLk hne [wfu÷k «{kuË {nksLk MkwÄe ÃknkU[e[wfe Au. ¼ksÃku yk ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, fkUøkúuMk yk fki¼ktz{ktMkk{u÷ r[ËBçkËhLku çk[kððk ykðe ík{k{ hýLkerík yÃkLkkðe hne Au. çkeSçkksw fkUøkúuMkLkwt fnuðwt Au fu, yk fki¼ktz{kt fkÞËku ÃkkuíkkLke heíku fk{ fhþuyk {k{÷u fkuRyu hksfkhýLke h{ík h{ðe òuRyu Lknª. MkeçkeykEyu yksu«{kuË {nksLkLkk økk¤k{kt MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkk fuMk{kt Lkðe yuVykEykhËk¾÷ fhe Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk yLku MkktMkË «fkþ òðzufhu fÌkwt Au fu,r[ËBçkh{Lku çk[kððk {kxu fkUøkúuMk Ëhhkus ÞwÃkeyu Mkhfkh {khVíkuMkeçkeykELkku WÃkÞkuøk fhe hne Au.

[kh ÷k¾Lkku Ëtz,ríknkh{kt hkò MkkÚku hnuþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 19rËÕneLke yuf fkuxuo 1996{kt yuf

¾kLkøke ftÃkLkeLku ykf»kof fkuLxÙkõxykÃkðk {kxu Y. ºký ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkçkË÷ Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kt ¼qíkÃkqðoxur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{Lku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au. ykLkeMkkÚku MkkÚku Mkw¾hk{u Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku ËtzÃký [wfððku Ãkzþu. nðu íkuykuíkksuíkhLkk xw-S fki¼ktz fuMkLkk ykhkuÃkeyu. hkò MkkÚku ríknkh su÷{kt hnuðwtÃkzþu. Mkw¾hk{u ðÞLkwt fkhý ÄheÃkkuíkkLku Mkò{ktÚke hkník ykÃkðkLke{køk fhe níke.

MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxuo Ãke.ðe.Lkh®Mkn hkðLke furçkLkux{kt xur÷fku{ÃkkuxoVkur÷Þku Mkt¼k¤e [wfu÷k 86 ð»keoÞMkw¾hk{Lku fMxze{kt ÷R su÷{kt {kuf÷eËuðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. þw¢ðkhuMkw¾hk{ r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõxyLku RÂLzÞLk ÃkeLk÷ fkuz(ykRÃkeMke)Lke rðr¼LLk òuøkðkRykunuX¤ Ëkur»kík ònuh ÚkÞk níkk. yk

fuMk{kt íku{Lku ðÄw{kt ðÄw Mkkík ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu íku{ níke.

ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLknkuËkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku xur÷fku{rð¼køkLku Ãkkur÷rÚkLk RLMÞw÷uxuz su÷erVÕz (ÃkeykRsuyuV) fuçkÕMkLkk 3.5÷k¾ fLzõxh rf÷ku{exMko MkÃ÷kÞfhðkLkku Y. 30 fhkuzLkku fkuLxÙkõx

ËhkuzkLke MMkkÚku MMkkÚku...2S fki¼ktz{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh{wtçkE{kt ðkuzkVkuLkLke ykurVMk yLku økwzøkktð{kt yuhxu÷Lke ykurVMk ÃkhMkeçkeykE íkÃkkMkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð ~Þk{÷ ½ku»k yLku çku xur÷fku{ ftÃkLke Mkk{u fuMkËk¾÷ fhkÞk çkkË Ëhkuzk«{kuË {nksLkLkk xur÷fku{ «ÄkLkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe{kt økuhherík¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuzLkk Ãkqðo rzhuõxh Mkk{u fuMk½ku»k yLku økwókLkk rLkðkMk MÚkkLk WÃkh Ãký [fkMkýe fhkRyuhMku÷-{uÂõMkMk MkkuËkçkkS{kt íkÃkkMk ÚkR hne Au

ÃkkuÃk MMxkh ssMxeLk rrçkçkhurzyuLkyu xxuMx yykÃÞku

{krhÞkyu rçkçkhMkk{uLkku fuMk ÃkkAku¾UåÞku

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 19

xeLkyus ÃkkuÃk Mxkh sMxeLkrçkçkh íkuLkk ÃkwºkLkku rÃkíkk nkuðkLkk{krhÞk ÞexuhLkk ykhkuÃkkuLkku ytík÷kððk {kxu rçkçkhu MðiåAefÃkýuzeyuLkyu xuMx ykÃÞku Au. zeyuLkyuxuMxLkku ynuðk÷ ònuh ÚkÞk çkkËrçkçkh {krhÞk Mkk{u {kLknkLkeLkkuËkðku {ktzðk Ãký rð[khe hÌkku Au.xeLkyus ÃkkuÃk Mxkh sMxeLk rçkçkhfur÷VkuŠLkÞkLke yuf {rn÷k îkhk íkuLkkçkk¤fLkku rÃkíkk çkeçkh nkuðkLkkykhkuÃkkuLkku ytík ÷kððk {kxu rçkçkhu18{e LkðuBçkhu MðiåAefÃkýuzeyuLkyu xuMx fhkÔÞku níkku íku{ íkuLkk

{uLkush Mfqxh çkúkiLku sýkÔÞwt níkwt.yk {rnLkkLkk «kht¼{kt 20

ð»keoÞ {krhÞk Þexhu Ëkðku fÞkuo níkkufu økÞk ð»kuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yuffkuLMkxo çkkË ÃkkuÃk Mxkhu íkuLke MkkÚku

AqÃkkðu÷k LLkkýktLke {{krníke {{kxu 448 ËËuþ MMkkÚku ffhkh ffhkÞk

½ku»k yyLkuøkwÃíkkLkkrLkðkMku

ykðfðuhkLkwtMk[o

ykuÃkhuþLk

xur÷fku{ fki¼ktze Mkw¾hk{LkuÃkkt[ ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò

ffkkuuxxoo MMkkttffww÷÷{{kktt MMkkww¾¾hhkk{{ ÃÃkkhh nnww{{÷÷kkuuLkðe rËÕne : ¼úük[kh fuMk{kt Mkw¾hk{Lku Ãkkt[ ð»koLkkfkhkðkMkLke Mkò Mkt¼¤kÞkt çkkË MkeçkeykRLkk ¾kMkssu íkuLke ÄhÃkfzLkku ykËuþ fÞkuo yuLkk íkhík ÃkAer{rLkxku{kt s yuf {kýMku Mkw¾hk{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. nh®ðËh Lkk{Lkkuyk nw{÷k¾kuh økt¼eh Rò ÃknkU[kzu íku Ãknu÷kt Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.«íÞûkËþeoykuLkwt fnuðwt Au fu nw{÷k¾kuhu ÷kík yLku VUxkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

su. ykh. økwók ~Þk{÷ ½ku»k

yksLkeÃkqŠík

þhkçkLkk ðuÃkkheyLku þçkkçkLkkþku¾eLk rðsÞ {kÕÞk

íkr{÷ rVÕ{ku{ktyLkuf rMkÕfÂM{íkkyku Ãkzu÷e Au

IIM-A: yhÄeMkËeLke Þkºkk

{kýMkLkwt Ëhuf ðíkoLkçkku÷fwt nkuÞ Au

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{kÞk yk¢{f: rðÄkLkMk¼krðMksoLk fhu íkuðe Mkt¼kðLkk

÷¾Lkki, íkk.19

W¥kh «Ëuþ{kt {wÏÞ{tºke {kÞkðíke yk¢{fhýLkerík yÃkLkkðeLku nðu rðÄkLkMk¼kLku ¼tøkfhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. [qtxýeLkku÷k¼ WXkððk Mkku{ðkhÚke þY ÚkR hnu÷erðÄkLkMk¼k MkºkLkk

®føkrVþh 200 V÷kExLkku½xkzku fhu íkuðe þõÞíkk

®føkrVþhLku ` 2,000 fhkuzLke sYh®føkrVþh yuh÷kELMkLku fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk Y. 2000 fhkuzLkesYh Au. yk{ktÚke ®føkrVþhLku ð‹føk furÃkx÷ íkhefu íkkífkr÷f Y. 600fhkuzLke sYh Au. ®føkrVþhLke nk÷ík rËLk«ríkrËLk fVkuze çkLke økE Au.Ëhr{ÞkLk RLxhLkuþLk÷ {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fuyuf Mk{]Ø ¼khíkeÞ Y. 1275 fhkuz ykÃkðk {kxu íkiÞkh Au.Ëhr{ÞkLk{kt yuh EÂLzÞkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux økuhtxeykÃkðkLkk {k{÷u ®føkrVþh MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. òu®føkrVþh y{Lku Lkkýkt [qfððk{kt rLk»V¤ hnuþu íkku Þwçke økúqÃk Lkkýkt[qfðe þfu Au. Ãkhtíkw ®føkrVþh økuhtxe ykÃkþu Lknª íkku y{u íkuLkkÞkºkeykuLku ÷ELku sEþwt Lknª.

ðkhkýMke, íkk. 19

ÞwÃkeyu Mkhfkhu yksu ykøkk{e ð»kuorðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au íkuW¥kh «ËuþLkk çku ÷k¾ Mkrník 13÷k¾ ðýfhku {kxu Y. 6,234 fhkuzLkwtÃk ufus ònuh fÞw O Au. Ëuðk nuX¤ËçkkÞu÷k ðýfhku {kxu hkník ykÃkðkfkUøkú uMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyuðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktËþ{koLku Ãkºk ÷ÏÞkLkk fux÷kf rËðMkkuçkkË xuõMkxkE÷Lkku ðÄkhkLkku nðk÷kuMkt¼k¤íkk þ{koyu yk ònuhkík fheníke.

yk Ãkufus{kt ðýfhku ÃkhLke Y.3,884 fhkuzLke Ëuðk {kVe yLku 12{eÃkt[ð»keoÞ ÞkusLkk nuX¤ ðýfhkuLkkWíÚkkLk {kxuu A íkçk¬kLke ÔÞqnh[Lkk½zðk Y. 2,350 fhkuzLke Vk¤ðýeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku yk ÃkufusLkkuy{÷ òLÞwkhe 2012Úke Úkþu. þ{koyufÌkwt níkwt fu ðýfhLku ÔÞÂõíkøkík Míkhu Y.50,000Lke hkník {¤þu. yk ÞkusLkkÔÞÂõíkøkík ðýfhku WÃkhktík 15,000ðeðh fku-ykuÃkhuxeð MkkuMkkÞxeLku{ËËYÃk Úkþu.

þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ÃkufusLku

{tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ økEfk÷u LkðerËÕne{kt yuõMkÃkuÂLz[h VkELkkLMkfr{rxLke çkuXf{kt ÷uðkÞku níkku. ykÃkufus [qtxýe «[khLkk ¼køkYÃk nkuðkLkkuþ{koyu ELkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu yk fkÞo¢{ Ãkh ½ýk Mk{ÞÃknu÷ktÚke fk{ [k÷e hÌkwt níkwt.ykìøkMx{kt ðýfhkuyu {ËË {køkðk {kxurËÕne ykÔÞk níkk.

Lkkýk«ÄkLku ð»ko 2011-12Lkkíku{Lkk çksuxLkk ðõíkÔÞ{kt nkÚkðýkxLkkðýfhku {kxu Y. 3,000 fhkuzLke Éý{kVeLke ònuhkík fhe níke. òufu, W¥kh

«Ëuþ{kt ¾kLkøke ðýfhku ykÞkusLkk{ktÚke çkkfkík hne økÞk níkk. ykÞkusLkkLkku {kuxk¼køkLkku ÷k¼ MknfkheMktMÚkkykuLku {éÞku níkku.

W¥kh «Ëuþ{kt ykøkk{e ð»kuorðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòðkLke AuíÞkhu yLkuf ð¾ík W¥kh «ËuþLke{w÷kfkík ÷E [qfu÷k fkUøkúuMk {nk{tºkehknw÷ økktÄeyu þ{koLku yuf Ãkºk ÷¾eLkusýkÔÞwt níkwt fu íkeðú MÃkÄko yLku rÄhkýyLkWÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u nkÚkðýkxMkuõxh íkeðú Ëçkký nuX¤ nkuðkÚke íku{Lkuhkník ykÃkðe òuEyu.

fuLÿ îkhk ðeðMko {kxu 6,234 fhkuzLkwt Ãkufus

MkkWËe {rn÷kyu MkuõMkeykt¾ku Zktfðe Ãkzþu

økÕV{kt {rn÷kykuyuíkuLkkt ðk¤ Zktfðk Ãkzu s Au

(yusLMkeÍ) rhÞkÄ, íkk. 19

EM÷kr{f Ëuþ MkkWËe yhurçkÞk{kthnuíke {rn÷kLke ykt¾ku òu MkuõMke fuykf»kof nþu íkku íkuýu nðu íkuLke ykt¾kuÃký Zktfðe Ãkzþu. íkksuíkh{kt yufðuçkMkkEx Ãkh «rMkØ fhðk{kt ykðu÷kynuðk÷ku {wsçk su {rn÷kLke ykt¾kuMkuõMke nþu íkuýu ykt¾ku Zktfðe Ãkzþu. òuíkuLke ykt¾ku ¾wÕ÷e nþu íkku íkuLke Mkk{urþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

EM÷kr{f Ëuþ{kt yk{uÞ{rn÷kykuyu yLkuf «fkhLke{ÞkoËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzu Au yLkuíkuLkkt þhehLkkt ytøkkuLku Zktfðk Ãkzu Au.ð¾íkku ð¾ík MkkWËe Mkhfkh îkhkçknkh Ãkkzðk{kt ykðíkk ykðkykËuþku{kt ðÄw yuf ykËuþLkku W{uhkuÚkÞku Au.

MkkWËe yhurçkÞkLke fr{xe Vkuh«{kuþLk ykuV ðåÞwo yuLz r«ðuLþLkykuV ðkEMkLkkt «ðõíkk þu¾ {kuík÷kçky÷ LkkçkuíkLkkt sýkÔÞk {wsçk su{rn÷k íkuLke ykf»kof fu MkuõMke

s{oLkeLke Ãkrù{-W¥khu nef þnuh LkSf nkEðu yu31 Ãkh þw¢ðkhu {kuze hkºku økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu çkkðLk fkhkuLkku yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kíkyíÞtík ¼ÞkLkf nkuðk Aíkkt íku{kt ºký s ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 35Lku Eò ÃknkU[e níke.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

økÕMko nkuMxu÷Lkk {uELkøkuxLke çknkh ðÄkhkLkkuøkux çkLkþu

Mkwhík, íkk. 19ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkkt[ {n¥ðLkk ÃkkuELxWÃkh {wfkÞu÷k Mkwhûkk økkzo Ÿ½íkktÍzÃkkÞk níkk. økík hkrºk Ëhr{ÞkLkfw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ Xkfhu s hkºku ËMkðkøÞu fuBÃkMkLke ÷eÄu÷e yku®[íke{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÔÞqnkí{f Ãkkt[ÃkkuELx ¾kíku økkzo Qt½íkk níkk yux÷wt sLknª íku{Lku WXkzðk {kxu ¼khu fðkÞíkfhðe Ãkzíkk rMkfÞkurhxe yusLMke Mkk{u{kuxe VrhÞkË QXðk Ãkk{e Au.

yk WÃkhktík økÕMko nkuMxu÷{kt ÃkýrðãkŠÚkLkeykuLku {qfðk {kxu ykðíkkðk÷eyku Auf nkuMxu÷ MkwÄe ÃknkU[e síkknkuðkLkwt çknkh ykðíkk nðu økÕMkonkuMxu÷Lkk {uELk økuxLke çknkh Úkkuzkytíkhu yuf ðÄw økux çkLkkðk {kxu ÃkýíkiÞkhe þY fhðk{kt ykðe Au. yk økux¾kíku Ãký ðknLkkuLke yðh-sðhykMkkLkeÚke [k÷e hne níke suLku Ãkøk÷ufw÷Ãkríkyu nðu nkuMxu÷ yLku f{o[kherLkðkMk íkhV ykðíkkt ík{k{ ðknLkkuLkkhrsMxÙuþLk {kxu Ãký ykËuþ fhe ËeÄk Au.

òýðk {éÞk {wsçk zkì. Xkfhu økEfk÷u økktÄeLkøkhLkk «ðkMkuÚke ykÔÞkçkkË yufkyuf fuBÃkMkLke {w÷kfkík ÷eÄeníke su{kt hkºku ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu sMk{økú fuBÃkMk{kt økkuXðkÞu÷k 21rMkõÞkurhxe økkzo Ãkife Ãkkt[ yu{yuMkMkeykExe rçk®Õzøk, r¢fux {uËkLk íkÚkk{uËkLkLkku MkufLz økux, çkkÞkuMkkÞLMkrzÃkkxo{uLx yLku zu fuh MkuLxh ÃkkMku{wfkÞu÷k rMkõÞkurhxe økkzo Ÿ½íkktÍzÃkkÞk níkk. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{fw÷Ãkrík rLkðkMk ¾kíku økkuXðkÞu÷ku økkzoÃký fkuE Ãký ®[íkk rðLkk ½Mk½MkkxŸ½e hÌkku nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ðkMíkð{kt íkksuíkh{kt fuBÃkMk ¾kíkuyuf rzÃkkxo{uLxLkwt Lkðwt Lkfkuh yu÷Mkezexeðe [kuhkE økÞwt níkwt ßÞkhu yuf Wå[yrÄfkheLkk rLkðkMk{kt yuf yòÛÞkuEMk{ «ðuþe økÞku nkuðkLke íku{s yufyrÄfkheLkk ½hLkwt íkk¤wt Ãký íkqxâwtnkuðkLke Ãký ½xLkk LkkUÄkE níke. su{ktWå[ yrÄfkheLke ½h{kt «ðuþu÷k EMk{uíkku ½h{kt fk{ fhíke {rn÷kLke AuzíkeLkeÃký fkurþþ fhe nkuðkLkwt çknkh ykðíkktyk «fhýLku Ãkøk÷u ÞwrLkðŠMkxerMkõÞkurhxe Mkk{u «&™ Mkòoðk ÃkkBÞkuníkku. ðkhtðkhLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u zkì.Xkfh òíku s {uËkLk{kt Wíkhíkk økkzoLkeVhs Mkk{u «&™ku Mkòoðk ÃkkBÞk Au,

¾kMk fheLku yusLMke îkhk ykøkkzo ÃkkMku 24 f÷kfLke Vhsçkòðkíke nkuðkLke ÃkýVrhÞkË QXðk Ãkk{e Au. ykMktòuøkku{kt ÞwrLkðŠMkxeLkkrðrðÄ rzÃkkxo{uLxkuLkeuçkkuhuxheyku{kt ÷k¾kuYrÃkÞkLkku fe{íke Mkk{kLk nkuÞAu yk Mktòuøkku{kt Mkwhûkk{ktf{e {w~fu÷e MkSo þfu yu{ Au.

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ22

hVLkk ðÄíkk ¼kðMkkÚku zku÷h Vufxhfk[k nehk {kU½k fhþuhV ykÞkík MkkÚkuMktf¤kÞu÷kWãkuøkfkhku{kt ®[íkk

Mkwhík, íkk. 19ðirïf Míkhu «ríkfq¤ MktòuøkkuLku fkhýu

nk÷{kt zku÷h {sçkqík çkLÞku Au.zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku ÃkzeLku51.35Lkk Ÿ[k Míkhu ÃknkU[e økÞku Au.¼khíkLkku su ðuÃkkh rðËuþLkk [÷ý MkkÚkuMktçktrÄík Au íkuLkk ðuÃkkheyku {wMkeçkík{kt{wfkÞk Au. zku÷h {sçkqík Úkíkk rðï{ktfx yuLz Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxu nçkfnuðkíkk Mkwhík{kt ¾kMk fheLku nehkLkkWãkuøkfkhkuLke Mk{MÞk ðÄe Au. hVnehkLke çkÕf {kºkk{kt ykÞkík fhíkkMkwhíkLkk Wãkuøkfkhkuyu hVLke ðÄw ®f{ík[qfððe Ãkzþu. ð»ko Ëhr{ÞkLk hVLkk

¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. nk÷{ktÃký hVLkk ¼kð xkRx ÚkÞk Au. hVLkeþkuxuos Au yLku ð¤e, zku÷h {sçkqík ÚkíkkthVLkk Ÿ[k Ëk{ [qfððkLkk Úkíkkt yuðkfu su{Lkku ðuÃkkh ÷kuf÷ {kfuox{kt ðÄkhu Auíkuðk ðuÃkkheykuLkk «kurVx {kŠsLk Ãkh{kuxe yMkh Úkþu íkuðwt ðuÃkkhe ðíkwo¤kuyusýkÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚkeÞqhkuÍkuLk{kt Mktfx ½uhkR hÌkwt Au. Ëuþ{ktykŠÚkf Mktfzk{ý ½uhe çkLke hnenkuðkLkk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au.

ÞwhkuÃk{kt ËuðkLke ®[íkkLku ÷ûÞ{kt hk¾eçkUf, ykuR÷ rhVkRLkheyku yLkuMÚkkrLkf ykÞkíkfkhku íkhVÚke zku÷hLke{køk {sçkqík çkLke Au. íkuÚke rðrðÄ[÷ýkuLke Mkk{u zku÷hLke {sçkqíkkR ðAeAu. zku÷hLke {køk Lkef¤íkk ¼khíkeÞYrÃkÞku Mkíkík ½xeLku 51.35Lke Lke[eMkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. òýfkhkuyLkwMkkh YrÃkÞkLkk ðÄw ½MkkhkÚkeykÞkíke {k÷Lkku ¾[o ðÄþu yLku [k÷w¾kíkkLke ¾kÄ{kt ðÄkhku Úkþu. zku÷hMkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Úkíkkt ð»kuo Ënkzku

nòhku fhkuzLke hV nehkLke ykÞkíkfhíkk nehkðuÃkkhLkk {wÏÞ fuLÿ yuðkMkwhík{kt hV nehkLke ®f{íkku ykMk{kLkusþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðehne Au. hVLkk ¼kð yøkkWÚke s Ÿ[k

Au yLku íkksuíkh{kt Ãký ¼kð ðæÞk Au.nðu zku÷h {sçkqík çkLkíkkykÞkíkfkhkuyu hVLkk ðÄw Ÿ[k Ëk{ykÃkðk Ãkzþu suLku fkhýu «kuzõþLk fkuMxŸ[u sþu.

MkƼkðLkkLkk Lkk{uíkkÞVk fhíke MkhfkhunkÚk ô[k fhe ËeÄk

Mkwhík, íkk. 19fhu fkuý yLku ¼hu fkuý? fkÃkkuÿk

rðMíkkh{kt ðes¤eLkwt xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt{]íÞw Ãkk{u÷kt økheçk çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhMkkÚku ykðku s ½kx ÚkÞku Au. Ërûkýøkwshkík ðesftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLkkÃkuxLkwt Ãkkýe nS nÕÞwt LkÚke. íkku AkþðkhuMkËT¼kðLkkLkk Lkk{u íkkÞVku fhíke hkßÞMkhfkhu Ãký yk Ãkrhðkh Mkk{uÚke {kuZwtVuhðe ÷eÄwt Au. økheçk Ãkrhðkh MkkÚkuçkLku÷k yk f{LkMkeçk rfMMkk{kt yk¾hu{nkÃkkr÷fkyu Vq÷ Lknª íkku Vq÷LkeÃkkt¾ze Mk{S ykŠÚkf MknkÞ fhe{kLkðeÞ yr¼øk{ ËþkoÔÞku Au.

fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ºký {kMk yøkkWxÙkLMkVku{oh{kt Äzkfku Úkíkkt LkSf{kth{íkkt 6 çkk¤fku økt¼eh heíku ËkÍe økÞktníkkt. yk ½xLkk{kt 4 çkk¤fkuLkwt {]íÞw

ÚkÞwt níkwt. yk çkk¤fkuLkk Ãkrhðkh «íÞu½xLkkLkk ºký {kMk ÃkAe Ãký hkßÞMkhfkh yLku zeSðeMkeyu÷LkkyrÄfkheykuLke MkËT¼kðLkk òøke LkÚke.¼kuøk çkLkLkkhLku ykŠÚkf MknkÞ íkku ËqhfMkqhðkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Ãkýy¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. hkßÞMkhfkhLke MkËT¼kðLkk {he Ãkhðkhe AuíÞkhu yk rËþk{kt Mkwhík {nkÃkkr÷fkyu¼kuøk çkLku÷k Ãkrhðkh {kxu{uÞhVtz{ktÚke ykŠÚkf {ËËLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au.

yk ½xLkk{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{]íÞw Ãkk{u÷e ®fs÷ ðk½u÷k, {kðSÄhýeÞk, ÉÂíðf LkiÞkhý yLku fhý[kinkýLku ËMk-ËMk nòhLke ykŠÚkfMknkÞ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykWÃkhktík økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çkuçkk¤fkuLke Mkkhðkh {kxu Ãkkt[-Ãkkt[nòh YrÃkÞk ð¤íkh Ãkuxu [qfððkLkeònuhkík fhe Au. yk ytøkuLkku rLkýoÞ{uÞMkoVtz Mkr{rík{kt ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

xÙkLMkVku{oh Vkxíkkt {]íÞw Ãkk{u÷ktçkk¤fkuLku {uÞh Vtz{kÚke MknkÞ

Mkwhík, íkk.19¼xkh hkuz WÃkh yuxkuÃkLkøkh{kt

hnuíkkt ¾ºke ÃkrhðkhLkk {kíkk-ÃkwºkLkwtrMkxe÷kRxÚke íku{Lke s fkh{kt yÃknhýfhe 50 nòh YrÃkÞk ¾tzýe {køkLkkhçkkË{kþLku økýíkheLke r{rLkxku{kt ÍzÃke÷eÄk çkkË W{hk Ãkku÷eMku yksu íkuLkufkuxo{kt hsq fhe A rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼xkhLkk yuxkuÃkLkøkh{kt r{íkw÷¼kRhksuLÿ¼kR [e{Lkk íku{Lkk ÃkíLke QðeoíkÚkk Ãkkt[ ð»keoÞ Ãkwºk ð]ûkktf økíkhkus½kuzËkuz hkuz WÃkhLkk xâwþLk õ÷kMkÚke ÷RyuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk Mfurxtøkõ÷kMk{kt ð]ûkktfLku {qfðk {kíkk QðeoçknuLk íku{Lke ðuøkLkykh fkh ÷RLkuLkeféÞkt níkkt. Mkktsu Mkkzk Ãkkt[uf ðkøÞuyk {k-Ëefhk rMkxe÷kRx hkuz WÃkhMkkÞLMk MkuLxh ÃkkMku íkhkuÃkkLkwt Ãkkýe ÃkkðkQ¼kt hÌkkt níkkt. íkhkuÃkku ÃkeÄk çkkËð]»kktfLku fkh{kt ykøk¤Lke Mkex WÃkhçkuMkkze Ãkkuíku zÙkRrðtøk Mkex íkhV økÞktníkkt. QðeoçknuLk fkh{kt çkuMku yuËhr{ÞkLk Ãku÷ku Þwðf Ãký çkkswLkkuËhðkòu ¾ku÷e ð]»kktf ÃkkMku

çk¤sçkheÃkqðof çkuMke økÞku níkku. íkuýuÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkku Ahku fkZe ð]ûkktfLkk øk¤u{qfe ËeÄku yLku Ãkqðeo çknuLkLku fkh zw{Mkhkuz WÃkh ÷R ÷uðk nwf{ fhðk MkkÚku 50nòh ¾tzýe {ktøke níke. çkË{kþLke{køkýe {kLke ÷eÄk çkkË [e{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk Ãkku÷eMku ¼uøkk{¤e çkË{kþLkku ÃkeAku fhe íkuLku ÍzÃke÷R çkk¤fLku {wõík fhkÔÞku níkku. Ãkku÷eMkMxuþLk ÷R sR ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðíkkt yu çkË{kþLkwt Lkk{ yík Whhnu{kLk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {q¤W¥kh«ËuþLkk ViÍkçkkËLkku ðíkLkeyLkkW÷ hnu{kLkLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kthsq fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yLkkW÷hnu{kLkLke {køkýe MkkÚku hsqykík fheníke fu íkuLkwt çkuføkúkWLz [uf fhðkLkwt Au, íkufÞk RhkËu Mkwhík ykÔÞku níkku, ynª fkuLkuíÞkt hkufkÞku níkku, yÃknhý {kxu ðÃkhkÞwt[kfwt õÞktÚke ÷kÔÞku níkku, yk økwLkk{kt íkuLkeMkkÚku yLÞ fkuR MktzkuðkÞu÷wt Au fu fu{ ðøkuhu{wÆkLke íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzykð~Þf Au. fkuxuo Ãkku÷eMkLke Ë÷e÷ æÞkLku÷R yLkkW÷ hnu{kLkLku A rËðMkLkkrh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

{kíkk-ÃkwºkLkwt yÃknhý fhLkkhçkË{kþ A rËðMk rh{kLz Ãkh

çktLku Ãkøk fkÃkðkLke Vhs Ãkzeníke, ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík÷kðíke ðu¤k {kuík

ð÷Mkkz, íkk. 19ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkuÚke Äe{e økríkyu ÃkMkkh

Úkíke WËÞÃkwh-çkktÿk xÙuLk{ktÚke WíkhðkLkku «ÞkMkfhe hnu÷ku MkwhíkLkku ÞwðkLk Ã÷uxVku{o yLku xÙuLk ðå[uVMkkR økÞk çkkË íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt çktLku ÃkøkfkÃkðkLke Vhs Ãkze níke. RòøkúMíkLku MkkhðkhyÚkuo yºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkuníkku, su ËhrBkÞkLk Mkwhík ÷R síke ðu¤kyuÞwðkLkLkwt yuBçÞw÷LMk{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

MkwhíkLkk LkðMkkhe çkòhLkk ¼kSðk¤kÃkku¤{kthnuíkk RhVkLk Lkçke÷ yun{Ë Ãkxu÷, W.ð.30WËÞÃkwh-çkktÿk yuõMk«uMk xÙuLk{kt MkwhíkÚke {wtçkRíkhV sR hÌkkt níkkt. xÙuLk økíkhkus ð÷Mkkz hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uxVku{o ÃkkMku {tË økríkyuÚke ÃkMkkh ÚkRhne níke. íku ðu¤kyu yk xÙuLkLkwt yLÞ MÚk¤u MxkuÃkusLk nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk RhVkLku [k÷wxÙuLk{ktÚke WíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk

ËhrBkÞkLk RhVkLkLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt Ã÷uxVku{oíkÚkk xÙuLk ðå[u ykðe síkkt, çktLku Ãkøk{kt økt¼ehRò ÚkR níke. RòøkúMíkLku 108 yuBçÞw÷LMk{khVíku Mkkhðkh yÚkuo yºkuLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. ßÞkt ÞwðkLkLkkçktLku Ãkøkku fkÃkðkLke Vhs Ãkze níke. RòøkúMíkLkuyºkuLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk çkkËíkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkk íkuLku MkwhíkLke rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk {kxu{kuze Mkktsu íksðes nkÚk ÄhkR níke. RòøkúMíkLku÷R síke yuuBçÞw÷LMk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk nËrðMíkkh çknkh ÃknkU[e níke. ßÞkt ÞwðkLkLkwtyuBçÞw÷LMk{kt s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLkeòý Úkíkk s ð÷Mkkz Ëkuze ykðu÷k íkuLkkÃkrhðkhsLkku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke.ÞwðkLkLkk {]íkËunLke ÃkkuMx{kuxo{ rðrÄ ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqýo fhkR níke. yk ytøkuLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk çkkËÃkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkhu÷ðu Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

yk¾hu xÙuLk yLku Ã÷uxVku{o ðå[uVMkkÞu÷k MkwhíkLkk ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 19yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk nuz

fðkxoMko{kt hnuíkk nuz fkuLMxuçk÷Lkk ÃkwºkLkwthnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt øk¤u VktMkku ÷køkesíkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. 12 ð»keoÞfuþð Ãkkxe÷Lku fÃkzkt MkqfððkLke Ëkuhe ðzuVktMkku ÷køke økÞku níkku. h{íkkh{íkkyfM{kíku VktMkku ÷køke økÞku Au fuykÃk½kík fÞkuo Au íku nk÷ íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yXðk

÷kRLMk{kt Ãkku÷eMk nuzfðkxoMko ¾kíkuhnuíkk {kÄðhkÞ Ãkkxe÷ nuz fkuLMkuxçk÷Au. íku{Lkku 12 ð»keoÞ Ãkwºk fuþðÄku.6{kt ¼ýíkku níkku. yksu Mkðkhu{kÄðhkÞ Lkkufheyu økÞk níkk yLkuíku{Lkk ÃkíLke çkkÚkY{{kt fÃkzkt ÄkuR hÌkk

níkk íÞkhu fuþðLku ½h{kt fÃkzktMkqfððkLke LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu øk¤uVktMkku ÷køke økÞku níkku. fuþðLku çku¼kLknk÷ík{kt íkwhtík r{þLk nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhuíkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. fuþðLkk

{]íkËunLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo ¾MkuzkÞku níkku. ßÞktÃkeyu{ fhLkkh zkuõxh fuþðLkwt {kuíkyfM{kíku VktMkku ÷køke síkk ÚkÞwt Au fu íkuLkuVktMkku ¾kR ykÃk½kík fÞkuo íku Lk¬e fheþõÞk Lknkuíkk. Ãkeyu{ rhÃkkuxo{kt {kuíkLkwtfkhý MÃkü Úkþu yuðwt íkçkeçkkuyu W{uÞwOníkwt. yk ytøku W{hk ÃkkuMkR su.fu.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu, «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðwtçknkh ykÔÞwt níkwt fu LkkÞ÷kuLkLkeËkuheLkku Auzku ÷ktçkku níkku, suÚke Ëkuhe ðzuh{íkkh{íkk fuþðLkk øk¤k{kt Ëkuhe

¼uhðkR síkk {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt ÷køkehÌkwt Au. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkkxe÷Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzðk MkkÚkuÃkku÷eMk çkuzk{kt Ãký ½uhk þkufLke fkr÷{kVhe ð¤e Au. W{hk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkwhík, íkk.17

{nuMkkýk{kt ßðu÷he þkuÃkLkk {kr÷fLke níÞk fhe35 ÷k¾Lke ÷qtx, çkLkkMkfktXk{kt çku ÞwðfkuLke níÞk yLku÷qtx, ¼Y[ rsÕ÷kLkk ðkr÷Þk{kt ÷qtx, Mkwhík{kt [kuheíkÚkk ðkÃke{ktÚke yuf yLku {wtçkR{ktÚke ºký fkh [kuhefhLkkh xku¤feLkk MkkøkheíkkuLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË íku{LkeíkÃkkMk{kt ¢kR{ çkúkL[u ykX fkh fçksu ÷eÄe níke. yk

fkh íku{ýu {Lke»k yLku Mk÷e{ Lkk{Lkk þÏMk {khVíkuðu[e nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au.

¢kR{ çkúkL[ hktËuhLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞkrðMíkkh{kt hnuíkk nu{tík WVuo zku÷e Ãkh»kku¥k{

hkÞ{÷kýeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. nu{tíkLke íkÃkkMk{ktíkuýu yVÍ÷, rðsÞ yLku økkuÃkk÷ MkkÚku {¤e{nuMkkýk{kt níÞk yLku ÷qtxLkku økwLkku fÞkuo nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

nu{tíku fhu÷e fçkq÷kíkLkk ykÄkhu hktËuhLkkhk{Lkøkh rðMíkkh{ktÚke yVÍ÷ yçËw÷ þu¾ (hnu.{ÂMsË Vr¤Þwt, W{hÃkkzk) íkÚkk {wMíkkf nMkLkn¤ðËhðk (hnu. ¢kuÍðu ÃkkMku, hktËuh)Lku ÍzÃke÷uðkÞku níkku.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýu yVÍ÷ yuLz ftÃkLkeyu{nuMkkýk{kt ßðu÷hLke níÞk fhe 35 ÷k¾Lke ÷qtxÃknu÷kt yk xku¤feyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ëktíkk{ktÃký çkuðze níÞk yLku ÷qtx fhe níke. yk xku¤feyuÃkw»fh Mkwhuþ¼kR siLk yLku rníkuþ WVuo rníkuLÿ®MknLkxðh®Mkn hksÃkqíkLke níÞk fhe ÷qtxLkku økwLkku ÃkýfçkqÕÞku Au. yk WÃkhktík Mkwhík{kt rhtøkhkuz WÃkhðuÃkkheLku yktíkhe ÄkfÄ{fe ykÃke 34,600 YrÃkÞkÃkzkðLkkh yk xku¤feyu ðkÃke{ktÚke nwLzkR yuMkLx

fkh, {wtçkRLkk ÃkðR rðMíkkh{ktÚke økkuÕzLk f÷hLkexðuhk, {wtçkRLkk ðhMkkuðk rðMíkkh{ktÚke nwLzkR ðhLkkíkÚkk Mk{íkk rðMíkkh{ktÚke MkuLxÙku fkh [kuhe fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.

yk xku¤feyu [kuhe fhe {u¤ðu÷e fkh {Lke»k yLkuMk÷e{ Lkk{Lkk þÏMk {khVík ðøku fhe Lkkt¾e níke.yk Ãkife 2.50 ÷k¾Lke MkuLxÙku, 6 ÷k¾Lke xðuhk,

2.80 ÷k¾Lke MkuLxÙku, 6 ÷k¾Lke xðuhk, 6.50÷k¾Lke íkÚkk 27 ÷k¾ ®f{íkLke [kh nwLzkR ðhLkkfkh {¤e fw÷ 45 ÷k¾ ®f{íkLkkt ðknLkku fçksu ÷eÄkt Au.

ÞwrLk.Lkk Ãkkt[ {uELk ÃkkuELx{ktMkwhûkk økkzkuo Ÿ½íkkt ÍzÃkkÞk

pMkwhík,íkk.19

yksu zkÞ{tz Lkøkhe Mkwhík nhýVk¤ rðfkMk MkkÄehÌkwt Au. òufu, ðíko{kLkfk¤Lke MkkÚku MkkÚku zkÞ{tz LkøkheLkku¼qíkfk¤ Ãký Mkwðýo{Þ s hÌkku Au. n{ýkt ðÕzo nurhxusðefLke Wsðýe ytíkøkoík rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMkMkuLxh{kt MkwhíkLkk ¼qíkfk¤Úke ðíko{kLk MkwÄeLkk÷u¾kòu¾kLku ykðhe ÷uíkwt yuf hMk«Ë «ËþoLk Þkusðk{ktykÔÞwt Au. su{kt yuf Xufkýu 16{e MkËe Ãknu÷ktLkwt Mk{]ØhktËuh yLku íku Mk{Þu Mkwhík çktËhLke ÂMÚkrík Ãkh «fkþÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçk, hktËuhLke Mk{]rØ òuíkkÃkkuxwoøkeÍkuLke ËkLkík çkøkze níke. suÚke ¼khu ÷qtxVkx{[kðe níke yLku íÞkh ÃkAe Mkwhík çktËhLkku rðfkMk ÚkÞkunkuðkLkwt LkkUÄkÞtw Au.

MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku þnuhesLkkuLku MkwhíkLkk Mkwðýo{Þ¼qíkfk¤ ytøku òýfkhe {¤u íku nuíkwMkh íkkhe¾ 25 MkwÄeyuf «ËþoLk ÞkuòÞwt Au. «ËþoLk{kt hktËuh yLku MkwhíkLkk÷u¾ktòu¾ktLke ½ýe hku[f {krníke yÃkkR Au. su {wsçk,rçkúrxþfk¤ yøkkW hktËuh Mk{]Ø Lkøkh níkwt yLku MkwhíkçktËhLkk rðfkMk yøkkW Ãký fkÞohík níkwt. íku Mk{Þuykr£fk, {æÞÃkqðo íkÚkk çk{ko suðk ½ýk Ëuþku MkkÚku ðuÃkkh

MktçktÄ Ähkðíkwt níktw.¼Y[Lkk Ërûkýuykðu÷wt íku yuf {wÏÞðkrýßÞ fuLÿ níkwt.«k[eLkfk¤{kt ykþhu1225Lke Mkk÷{kt ykLkøkh{kt fwVkÚkeykðu÷k ykhçkkuMÚkkÞe ÚkÞk níkk.

Mk{Þ síkkt íku{ýu siLk «ò Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwt yLkuhktËuh Ãkh þkMkLk fÞwO níktw. íkuyku fwþ¤ ðuÃkkhe yLku MkV¤Lkkrðf níkk. su{Lkku ðuÃkkhe ðuÃkkh {÷k¬k, [eLk,íkuLkkMkheÃk, Ãkuøkw, Mkw{kºkk ðøkuhu MkkÚku [k÷íkku níkku.

huþ{, {Mkk÷k, fMíkwhe, [eLkkR {kxeLkkt ðkMkýkuðøkuhu {wÏÞ ðuÃkkh níkku. Ãkhtíkw 16{e MkËe{kt hktËuhLkeMk{]rØ òuíkk ÃkkuxwoøkeÍkuyu ËkLkík çkøkkze ¼khu ÷qtxVkx{[kðe níke. ÃkkuxwoøkeÍkuyu fhu÷k yk¢{ýLke ½ýe {kXe yMkh ÚkR.

hktËuh{kt ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku, fkheøkhku ÷qtxVkxçkkË Mkwhík{kt MÚk¤ktíkh fhe ËeÄwt yLku ÃkAe Mkwhíku ÍzÃkerðfkMk fÞkuo. 16, 17 yLku 18{e MkËeLku MkwhíkLkku çktËhíkhefu Mkwðýofk¤ {kLkðk{kt ykðu Au.

yk ytøku MkkÞLMk MkuLxhLkk MktsÞ [kuõMkeyu sýkÔÞwtníktw fu, MkwhíkLkk RríknkMkLke hku[f {krníkeyku rðrðÄÃkwMíkfku{ktÚke yufºk fheLku «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðe Au.íku{kt ÃkkuxwoøkeÍkuLkwt hktËuh Ãkh yk¢{ý yLku MkwhíkLkkrðfkMkLkku WÕ÷u¾ Au. yk rMkðkÞ Mfux fku÷usLkk ÃkhþeyuÂLsrLkÞhu [kufçkòh rfÕ÷kLkk rhLkkuðuþLkLke ÃkuLk÷Ãký {qfe Au.

rLk¼oÞ fkÃkzeÞk

MkwhíkLkwt sqLkwt hu÷ðu MxuþLk 1860{kt çkLÞwt. Mkwhík-{wtçkR ðå[u «Úk{ hu÷ðu xÙuLk ÔÞðnkh þY ÚkÞku.

íkkÃkerfLkkhu 1540-41{kt òøkehËkh ¾wËkðt˾kLkuÃkkuxwoøkeÍkuLkk nw{÷kykuÚke çk[ðk rfÕ÷ku çkLkkÔÞku

þknsnktLkk fk¤{kt 1664{kt {w½÷MkhkR çkLke.1857{kt íkuLkku su÷ íkhefu WÃkÞkuøk Úkíkku.

hks{køko Ãkh 1871{kt ¾kLk çknkËwh çkhòuhSyurÃkíkk {unhçkkLkSLke ÞkË{kt xkðh çkLkkÔÞwt

1877{kt f÷uõxh xe.Mke.nkuÃkLkk Mk{Þøkk¤k{ktçkLku÷k Ãkw÷Lku nkuÃkÃkw÷ Lkk{ yÃkkÞwt

1890{kt {ËËLkeþ f÷uõxh r{Mxh rðL[uMxhLkkLkk{ ÃkhÚke rðL[uMxh BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk ÚkR

nurhxus ðef rLkr{¥kuMkkÞLMk MkuLxh{kt

ÞkuòÞwt hMk«Ë «ËþoLkhktËuhLke Mk{]rØLku

òuíkk ÃkkuxwoøkeÍkuyu ¼khu÷qtxVkx {[kðe níke

«kurVx {krsoLk Ãkh yMkh MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Ãkqðo «{w¾ «ðeý¼kR LkkýkðxeyusýkÔÞwt níkwt fu YrÃkÞku Lkçk¤ku Úkíkkt hVLke ®f{ík Ÿ[e sþu yLku«kuzõþLk{kt ðuÃkkheykuLkwt fkurMxtøk Ÿ[wt sþu. ykuøkMx-MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkzku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkk ÷øk¼øk 48Lkk ¼kðLku yLkw÷ûkeLku su ðuÃkkheyku îkhkçku-ºký {rnLkkLkk ðuÃkkhLku ÷RLku MkkuËk fhðk{kt ykÔÞk níkk, íku{ýuYrÃkÞkLke 7 xfk sux÷e ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzþu V¤MðYÃku hVLke fkuMxðÄþu. hV RBÃkkuxo fhe ÷kuf÷ {kfuox{kt ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheykuLkku «kurVxLkkuøkk¤ku Ëçkkþu.

zku÷h{kt rÄhký {¤u Lknª íkku ðÄw Mk{MÞk...!rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðuÃkkheyku Ãku{uLx zku÷h{kt fhíkkt nkuÞ Au. zku÷h{sçkqík Úkíkkt íkuLke {køk MkkÚku ¾U[ W¼e ÚkR Au. ðuÃkkheyku zku÷h{kt {kuxkt«{ký{kt rÄhký ÷uíkk nkuÞ Au. nðu zku÷hLke ¾U[ ðíkkoíkk ðuÃkkheykuLkuzku÷h{kt rÄhký WÃk÷çÄ Úkðk ytøku þtfk WíÃkÒk ÚkR Au. ykðk Mktòuøkku{ktðuÃkkheykuLku ÃkzÞk Ãkh Ãkkxwt suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkkÞ íkuðe Ãký ¼eríkðuÃkkheyku{kt Au.

hVLke yyMkhÚke ÃÃkkur÷~z zzkÞ{tzLke ®®f{íkku ÃÃký ððÄþu

12 ð»keoÞ fuþð Ãkkxe÷LkufÃkzkt MkqfððkLke Ëkuheðzu VktMkku ÷køke økÞku

h{íkkh{íkk VktMkku ÷køkeøkÞku Au fu ykÃk½kík fÞkuo

Au íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ

Ë¥kf ÷eÄu÷ku Ãkwºk ÃkýAeLkðkR síkkt Ãkkxe÷ËtÃkíke yk½kík{ktnuz fðkxoMko{kt Vhs çkòðíkk{kÄðhkð Ãkkxe÷Lku ÷øLkLkk ÷ktçkkMk{Þ MkwÄe MktíkkLk Mkw¾ «kó ÚkÞwt Lkníkwt. ytíku MktíkkLk Mkw¾Úke ðtr[íkÃkkxe÷ ËtÃkíkeyu fuþðLku Ë¥kf ÷eÄkuníkku. Ë¥kf ÷eÄu÷k fuþðLku Ãkkxe÷ËtÃkíke Mkøkk ÃkwºkÚke Ãký ðÄw [kníkkníkk. yufLkku yuf Ãkwºk Mkki fkuRLkku÷kzfðkÞku níkku. òu fu, ½zÃkýLke÷kXe Mk{kLk Ë¥kf ÷eÄu÷ku Ãkwºk ÃkýAeLkðkR síkk Ãkkxe÷ ËtÃkíke ½uhkyk½kík{kt Mkhe Ãkzâwt Au.

yXðk÷kRLMk{kt Ãkku÷eMk ÃkwºkLkwt¼uËe heíku VktMkku ÷køke síkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk.19LkËe{ MkiÞË níÞkfuMk{k MkwºkÄkh fk÷w

økhËLk Mkrník Mkkík ykhkuÃkeykuLku yksu¢kE{çkúkt[u Lkhkuzk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMkuÚke ÍzÃke÷eÄk níkk. níÞk çkkË hksMÚkkLk,Þw.Ãke yLkuøkwshkík{k LkkMkíkk Vhíkk fk÷w økhËLkMkrníkLkk ykhkuÃkeykuLkku ¢kE{çkúkt[u ys{uhÚke¾kLkøkeðuþ{k ÃkeAku fÞkuo níkku. Lkhkuzk huÕðu¢kuMkªøk ÃkkMku yuf ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk{kÚkeWíkhíkkLke MkkÚku 20 sðkLkku MkkÚkuLke¢kE{çkúkt[Lke ºký xe{kuyu MkkíkuÞLku ÍzÃkeÃkkzÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk LkkMk¼køkLkkrVÕ{e ÿ~Þku Ãký MkòoÞk níkk.

fkðíkhkLkk ¼køkYÃku LkËe{ Ãkh çku rËðMkðku[ hkÏÞk çkkË Ãkkt[ LkðuBçkhu fk÷w økhËLkMkrník ykhkuÃkeykuyu ¼uøkk {¤e [ÃÃkkLkk 28½k ͪfe swnkÃkwhk [kh hMíkk Ãkh 200Úke ðÄw÷kufkuLke nkshe{k níÞk fhe ËeÄe níke.

W¥kh«ËuþLkk {wÍ^VhLkøkhÚke y{ËkðkËykðe hnu÷e yuf ¾kLkøke ÷fÍhe çkMk{kys{uhÚke {kunt{Ë þheV WVuo fk÷w økhËLk{kunt{Ë Eþkf¼kE þu¾ (ô.32, hnu.

Mktfr÷íkLkøkh, swnkÃkwhk), {kun{tË MkhVhkÍWVuo Ãk÷Ãk÷ {kunt{Ë ykheV¼kE þu¾(ô.21, hnu. heÍðkLk MkkuMkk.swnkÃkwhk),{kun{tË EhVkLk WVuo ykheV WVuo {kuøk÷e

[kt˼kE þu¾ (ô.26, hnu. MkrnMíkk V÷ux,swnkÃkwhk), LkMkYÆeLk {nu{q˼kE fXeÞkhk(ô.24), {nt{Ë MkkËef {nt{Ë yMk÷{

þu¾ (ô.24) (çktLLku,hnu.{kuELkÃkkfo Mk{kMkkuMkkÞxe), ykMkeVy÷e WVuo hkufEM{kE÷y÷e þu¾ (ô.23, Mktfr÷íkLkøkh,swnkÃkwhk) yLku økw÷k{nwMkuLk WVuo ÃkuELxhÃÞkh{nt{Ë þu¾ (ô.42) çkuXk nkuðkLke[ku¬Mk {krník Ãke.ykE su.yu{.ÞkËðLku{¤e níke. suLkk ykÄkhu hksMÚkkLk{k síkÃkkMk fhe hnu÷k ¢kE{çkúkt[Lkk ÃkeyuMkykEçke.Ãke.hkuSÞk yLku fu.S.[kiÄheLke xe{kuçkLkkðe ÷fÍhe çkMkLke ÃkkA¤ ¾kLkøkehknuíÞktÚke økkuXðe ËuðkE níke. ÃkeAku fhe hnu÷eÃkku÷eMkLku ytËuþku ykðe økÞku níkku fu,y{ËkðkË{k s yk ykhkuÃkeyku Wíkhþu suLkkykÄkhu yksu Lkhkuzk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMku¢kE{çkúkt[Lkk 20 Ãkku÷eMksðkLkku MkkÚkuyrÄfkheyku îkhk ðku[ økkuXððk{k ykðeníke. fk÷w økhËLk yLku ykhkuÃkeykuLkuyku¤¾e þfu íkuðku yuf ¾kLkøke ÔÞrfík ÃkýÃkku÷eMku MkkÚku hkÏÞku níkku.fk÷w økhËLk MkrníkMkkíkuÞ ykhkuÃkeyku Lkhkuzk huÕðu ¢kuMkªøk ÃkkMkuWíkÞko íÞkhu s Ãkku÷eMksðkLkkuyu íku{Lku ÍzÃke÷eÄk níkk.

LkËe{Lkku níÞkhku fk÷w økhËLk ÃkfzkÞku

ys{uhÚke ÷õÍhe{ktLkhkuzk huÕðu ¢ku®Mkøk ÃkkMkuWíkhíkkt A Mkkøkheík Ãký

ÃkfzkÞk

MkqÞoLkøkheLkk yiríknkrMkfðkhMkkLke yuf Íkt¾e

ÃkkuxwoøkeÍkuyu hktËuh ÷qtxâtw LkuMkwhíkLkku [¤fkx ðÄe økÞku..!

Lkçk¤ku YrÃkÞku nehkLke [{f ½xkzþu

ðkÃke yLku {wtçkR{ktÚke {kuxk¼køkLke fkh[kuhe ðu[e Lkkt¾e níke

çkLkkMkfktXk{kt zçk÷ {zoh-÷qtx,{nuMkkýk{kt níÞk-35 ÷k¾Lke ÷qtx

fÞkoLkku ÃkËkoVkþ

níÞk, ÷qtx yLku fkh [kuhe fhLkkhyktíkhhkßÞ xku¤fe ÍzÃkkR

yVÍ÷Lke økUøkyu ðkr÷Þk{kt ÷qtx íku{sMkwhík, ðkÃke íkÚkk {wtçkR{ktÚke

[kh fkh [kuhe níke

yVÍ÷Lke økUøk îkhk [kuhkÞu÷e ykX fkh fçksu ÷uíke ¢kR{ çkúkL[

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ºkeò{k¤uÚke ÃkxfkÞu÷e çkk¤kLkwt {kuík

Mkwhík : Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxÞk ¾kíku yuÃkkxo{uLxLkk ºkesk {k¤u øku÷uhe{kth{e hnu÷e çkk¤kLkwt Ãkxfkíkkt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk¾kíku Mk{Ãkoý yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rð¢{¼kR [kðzk Ã÷BçkrhtøkLkwtfk{ fhu Au. {q¤ ÃkkðkøkZLkk ðíkLke rð¢{¼kRLke 4 ð»keoÞ Ãkwºke Ãkqðeoøku÷uhe{kt yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{e hne níke íÞkhu h{íkkt-h{íkkt íkuýeLke[u ÃkxfkR níke, økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷e{kMkq{ ÃkqðeoLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt M{e{uhnkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe MkkhðkhçkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkk¤feLkk {kuíkLkuÃkøk÷u [kðzk Ãkrhðkh ½uhk þkuf{kt zqçke økÞkuAu. çkLkkð ytøku yzksý Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Âx®[øk yLku rhMk[o MxwzLxyuõMk[Us «kuøkúk{ ÃkýÞkuòþuºký rzÃkkxo{uLxku MktþkuÄLkfhkh{kt òuzkÞk

Mkwhík,íkk. 19

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyuþiûkrýf ûkuºku MktþkuÄLk {kxu òÃkkLkLke fkøkkurþ{ktÞwrLkðŠMkxe MkkÚku fhkh fÞko Au. MktþkuÄLkLke MkkÚkurx®[øk yLku rhMk[o MxwzLxLkk ykËkLk-«ËkLk{kxuLkk fhkh WÃkh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe íkhVufw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ Xkfh yLku økúußÞwyux Mfq÷ykuV MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞ®høk, fkøkkurþ{ktÞwrLkðŠMkxe íkhVu zkì. fkuzk fkðkyu nMíkkûkh fÞkoníkk. yk fhkh Lkðk þiûkrýf MkºkÚke y{÷{ktykðþu.

yk fhkh{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk ºký rzÃkkxo{uLxkufur{MxÙe, çkkÞkuMkkÞLMk yLku yuõðurxfçkkÞku÷kuSLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. fhkh nuX¤çktLku ÞwrLkðŠMkxeyu MktÞwõíkÃkýu MktþkuÄLk fhþu.yk {kxu xqtfk yLku ÷ktçkk økk¤kLkk «kuøkúk{ku ÃkýykÞkursík Úkþu suLke Mk{Þ{ÞkoËk ºký {kMkÚke

yuf ð»ko MkwÄeLke hnuþu. yk «kuøkúk{ nuX¤ çktLkuÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄLk{kt òuíkhkÞu÷k rðãkÚkeoykuíkÚkk rx®[øk MxkV Ãký yuf çkeòLkk Ëuþ{kt ykðeþfþu íkÚkk íkuLkk {kxu hnuðk MkrníkLkku ÃkkÞkLkku¾[o çktLku ÞwrLkðŠMkxeyku WÃkkzþu yLku nðkE{wMkkVheLkku ¾[o ÞwSMke yÚkðk íkku ÞwrLkðŠMkxe

Ãkkuíku WXkðþu. yk Mkt˼o{kt fw÷Ãkrík zkì. Xkfhíku{s MkkÞLMk VufÕxeLkk zeLk zkì. Ãktfs økrZÞkyusýkÔÞwt níkwt fu, fhkhLku Ãkøk÷u çktLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt yãíkLk MktþkuÄLkLkwt ykËkLk-«ËkLk ÚkE þfþu íku{s {wÏÞíðu ÃkÞkoðhýWÃkhLkk MktþkuÄLkLku yk fhkhLku fkhýu ðuøk {¤þu.

yk «Mktøku fur{MxÙe rzÃkkxo{uLxLkk ðzk ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fhkh Ëhr{ÞkLk ðneðxe yrÄfkheyku ÃkýyufçkeòLkk ËuþLkku «ðkMk ¾uze þfþu íkÚkkþiûkrýf ÃkÂç÷fuþLkku, {krníke íkÚkk zuxkLkkykËkLk-«ËkLk Ãký ÚkE þfþu. yk {kxu çktLkuÞwrLkðŠMkxeyku yufçkeòLke ÃkØríkyku yLkurLkÞ{kuLku {kLk ykÃkðkLke MkkÚku fhkh{kt ykøk¤ÄÃkþu íkÚkk «kÚkr{f Äkuhýu çktLku ÞwrLkðŠMkxeyu¾[o Ãký WXkðþu.

y÷çk¥k, yk fhkhLku þiûkrýf ûkuºkuÞwrLkðŠMkxeLku rËðk¤eLke {¤u÷e ¼ux Mk{kLk÷u¾kðkE hÌkku Au. ¾kMk fheLku fw÷Ãkrík zkì. ËûkuþXkfhLkk ykøk{Lk çkkË ÞwrLkðŠMkxe{kt økwshkíkerzÃkkxo{uLxLke ¼ux {¤ðk WÃkhktík íkuLku {kxu rníkuþÃkxu÷ îkhk çku fhkuzLkwt ËkLk yLku nðu òÃkkLkLkeÞwrLkðŠMkxe MkkÚku fhkhLke ½xLkkyu rþûkýsøkík{kt Lkðku Mkt[kh Vu÷kÔÞku Au. yk WÃkhktíkykøkk{e rËðMkku{kt MkhMðíke {trËh yLkurððufkLktË æÞkLk fuLÿ íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeLkku {uELkøkux yLku çkøke[kyku Ãký Lkðk íkiÞkh ÚkE hÌkk AuíÞkhu ykøkk{e rËðMkku{kt ÞwrLkðŠMkxeLke çkkÌkþf÷Lke MkkÚku þiûkrýf þf÷Lku Ãký Lkðku ÷qf{¤ðkLke ykþk rþûkýrðËku{kt çktÄkðk Ãkk{e Au.

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33fwËhíkLke f¤k : yºku hsq ÚkÞu÷e íkMkðeh fkuE ÏÞkíkLkk{ r[ºkfkhu íkiÞkh fhu÷wt ÃkuRrLxtøk LkÚke ÃkhtíkwþrLkðkhu Mk{e Mkktsu íkkÃke rfLkkhu h[kÞu÷wt fwËhíke á~Þ Au. íkkÃke rfLkkhu MktæÞkfk¤u ykfkþ MkqÞoLkk MkkuLkuherfhýkuÚke Lkkhtøke htøkLkwt ÚkE økÞwt níkwt. suLku «fkþÚke òýu Ähíkeyu Lkkhtøke htøkLke [kËh ykuZe ËeÄe nkuÞíkuðwt MkwtËh á~Þ MkòoÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

òÃkkLkLke økúußÞwyux Mfq÷ ykuV MkkÞLMk yuÂLsrLkÞ®høk, fkøkkurþ{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. fkuzkfkðk MkkÚku fhkh ytøku [[ko fhíkk fw÷Ãkrík zkì. Ëûkuþ Xkfh íku{s zeLk MkezeMke zkì. ÃktfsøkrZÞk íku{s yLÞku Lkshu Ãkzu Au.

Lk{oË ÞwrLk.Lkk òÃkkLkLke ÞwrLk.MkkÚku fhkh

Mkwhík,íkk.19

{kuzLko Þwøk{kt ÞwðkÃkuZeLku ÷eð RLkrh÷uþLkrþÃkLkwt sçkhsMík ð¤øký÷køÞwt Au. Ãkhtíkw yksLke ÞwðkÃkuZeLkuþh{kðu yuðe ®n{ík þnuhLkk yufð]Øu Ëk¾ðe Au. òýeLku [kUfe sðkÞfu, 76 ð»koLkk ð]Øu Mk{ksLke ÃkhðkfÞko rðLkk yLku Z¤íke ô{hu ÃkkxoLkhLkeMkk÷e hnu÷e ¾kuxLku Ãkqhe fhðk {kxu72 ð»keoÞ ð]Øk MkkÚku ÷eð RLkrh÷uþLkrþÃkLkk íkktíkýu çktÄkÞk Au.

yksLkk Þwøk{kt ÷eð RLkrh÷uþLkrþÃk{kt hnuíkk Þwøk÷ku Mkk{urVxfkh ðhMkkðLkkhkyku {kxuWËknhýYÃk rfMMkku 76 ð»koLkkh{uþ[tÿ fkÃkrzÞkLke ykMkÃkkMkðýkÞu÷ku Au. {q¤ LkðMkkheLkkh{uþ[tÿ AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke Mkwhíkþnuh{kt ðMkðkx fhe hÌkk Au. yøkkWzkÞ{tz ûkuºku yLku fkuLxÙkõxÚke huíkeMkÃ÷kÞLkwt fk{ fhíkk h{uþ[tÿyuAuÕ÷u s{eLkË÷k÷e{kt Ãký òuíkhkÞkníkk. Ãkhtíkw AuÕ÷kt 10 ð»kkuo{kt íku{LkerstËøke{kt ½ýk Wíkkh-[Zkð ykÔÞkAu. suLkk ytíku 72 ð»keoÞ R÷kçkuLk

MkkÚku ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk{kthnuðkLkw t ÃkMktË fÞwO Au. n{ýktøkkuÃkeÃkwhk{kt yk ð]Ø ËtÃkíke yufçkeòMkkÚku MktÃkqýo {Lk{u¤Úke ®sËøkeLkkAuÕ÷k rËðMkku økk¤e hÌkwt Au.h{uþ[tÿLku fkuR {w~fu÷e nkuÞ íkku

R÷kçkuLk íkuLkwt rLkhkfhý ÷kðe Ëu AuyLku R÷kçkuLkLke Ëhuf íkf÷eV{kth{uþ[tÿ ykøk¤ nkuÞ Au. LkðÞwøk÷ËtÃkíkeLku Ãký þh{kðu yuðku «u{MktçktÄçkÒku ðå[u h[kR økÞku Au.

1962{kt Ëkr{LkeçkuLk MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk çkkË Mkw¾eMkktMkkrhf SðLk ÃkMkkh fÞwO níkwt. ÷øLkÚkfe íku{Lku çku ÃkwºkkuLkku sL{ ÚkÞku níkku.òufu, 2008Lke Mkk÷{kt yfM{kíku½h{kt Ãkze økÞk ÃkAe Ëkr{LkeçkuLkLkuçkúuRLk nu{hus Úkíkk {kuík ÚkR økÞtw.Ëkr{LkeçkuLkLkk {kuíkLkk yk½kík{kt MkheÃkzu÷k h{uþ[tÿLku nðu ®sËøkeLkkytrík{ rËðMkku{kt {kLkrMkf MknkhkuçkLke hnu yuðk ÃkkxoLkhLke sYh níke.íÞkt s R÷kçkuLk íku{Lkk SðLk{ktykÔÞk yLku AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkeçkÒku ¾wþe¾wþe yufçkeò MkkÚku SðLkøkwòhe hÌkk Au. h{uþ[tÿyu sýkÔÞtwníktw fu, Ãkøk{kt £uõ[h nkuðkÚke nwty{ËkðkË sR þftw yu{ LkÚke. Ãkhtíkwn{ýkt R÷kçkuLk MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke nwt¾wþ Awt. MkwhíkLkk {trËh{kt s R÷kçkuLkMkkÚku {éÞku níkku. R÷kçkuLk MkkÚkuMð¼kð {Lk{u¤ ÚkR økÞku Au. ÃkríkLkk{]íÞw ÃkAe R÷kçkuLk yuf÷ðkÞw SðLkSðíkk níkk yLku nðu {khku MktøkkÚk{éÞku Au.

(R÷kçkuLkLkwt Lkk{ çkËÕÞwt Au)

çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk.., 76 ð»koLkkh{uþ[tÿ ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt..!

Z¤íke ô{huh{uþ[tÿyu 72ð»keoÞ R÷kçkuLk MkkÚkuhnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO

Mkku sux÷k rðrnÃk fkÞofíkkoLkurzxuRLk fhkÞk

Mkwhík,íkk.19

ÃkkrfMíkkLke økkÞf f÷kfkh ykíkeV yM÷{LkkSðtík Mktøkeík fkÞo¢{Lkku rðï ®nËw Ãkrh»kË îkhkrðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðï ®nËw Ãkrh»kËurðhkuÄ {kxu hk{ÄqLk fhLkkhk fkÞofíkkoykuyusçkhsMíke Ãkku÷eMkðuLk çkuMkkze ¾xkuËhkÃkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yks hkus yufftÃkLke îkhk MkwhíkLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt ÃkkrfMíkkLkeøkkÞf f÷kfkh ykíkeV yM{÷Lkku Sðtík MktøkeíkfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykíkeVÃkkrfMíkkLke f÷kfkh nkuðkLkk fkhýu rðï ®nËw

Ãkrh»kËu íkuLkk yk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.rðï ®nËw Ãkrh»kË íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu ÃkkrfMíkkLk{kt rnLËwyku Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ Au.ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íÞktLkk rnLËwykuLke hûkk fheþfíke LkÚke. ð¤e {kAe{khe fhíkk økwshkíke yLku¼khíkeÞ ¾÷kMkeykuLkw t yÃknhý fheLkuÃkkrfMíkkLke suu÷{kt Mkçkzkððk{kt ykðu Au.

¼khík{kt sux÷k Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkÞkíku{kt ÃkkrfMíkkLke MktMÚkk ykEyuMkykE fu íÞktLkwt÷~fh «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku MktzkuðkÞu÷wt Au. ykðkMktòuøkku{kt yuf ÃkkrfMíkkLke f÷kfkhLku Mkwhík{ktfkÞo¢{ fhðk Ëuðk òuEyu Lknª. ykðe heíkuÃkkrfMíkkLku økkÞfLku Mkwhík{kt fkÞo¢{ fhðk ËELkuykÞkusfkuyu ËuþLke økrh{kLku ÷ktALk ÷økkððkLkwtfk{ fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLke økkÞfLku Mkwhík{ktçkku÷kðeLku ykÞkusfku MkwhíkLke ¼kðe ÃkuZeLku ¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk fhe Ëu íkuðe ¼erík Au{kxu rðï rnLËw Ãkrh»kËu yk fkÞo¢{Lkku MkßszrðhkuÄ fÞkuo níkku. rðhkuÄ {kxu fkÞofíkkoykuyuRLzkuh MxurzÞ{ ÃkkMku hk{ÄqLk fhe níke. W{hkÃkku÷eMku rðhkuÄ fhLkkhk fkÞofíkkoykuLku sçkhsMíkerzxuRLk fhe ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk.

fr{þ™Lkku [uf ÷uðkykðu÷k hksMÚkkLkeÞwðfLke fhíkqík

Mkwhík, íkk. 19

þnuhLke ÃkktzuMkhk rðMíkkh{ktykðu÷e «ku. ykuLk÷kRLk {kfuo®xøkLkk{Lke ftÃkLke Au. yk ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Þwðf fr{þLkLkku [uf÷uðk rzhuõxhLke ykurVMk{kt økÞkuyLku Lksh [qfðe yLÞ yuf [uf[kuhe økÞku níkku. yk [uf{kt 20÷k¾ YrÃkÞk WÃkkze ÷R u Þwðf¼køke økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk[kuÃkzu LkkUÄkE Au.

ÃkktzuMkhk SykRzeMke{kt ¾kíkkLktçkh 121 WÃkh «ku. ykuLk÷kRLk{kfuo®xøk ftÃkLke [k÷u Au. ykftÃkLke{kt hksuþ LktË÷k÷ fwh{e (hu,fktfhku÷e, hksMÚkkLk yusLx íkhefufk{ fhíkku níkku. hksuþu ftÃkLkeíkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu÷e swËeswËe «kuzõx ðu[ðk íkÚkk {kfuo®xøkLkwtfk{ fhðkLkwt níkwt. yk fk{Lke Mkk{u

íkuLku fr{þLk {¤íkwt níkwt. hksuþ½ýkt Mk{ÞÚke {kfuo®xøk ftÃkLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku nkuÞ íku MkeÄk rzhuõxhLkkMktÃkfo{kt ykðe økÞku níkku.

økík 14{e íkkhe¾u hksuþftÃkLkeLkk rzhuõxh MkwËþoLk {k÷ehk{þ{koLke ykurVMk{kt fr{þLkLkku [uf÷uðk økÞku níkku. ynª ðkík[eíkËhr{ÞkLk hksuþu çkUf ykuVçkhkuzkLkku [uf [kuhe ÷eÄku níkku. yk[uf{kt 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{¼he íkuýu çkUfLke ÃkktzuMkhk þk¾k{kthsq fhe YrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk níkkt.yk ðkíkLke òý Úkíkkt MkwËþoLkþ{koyu Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃkeníke. Mkçk RLMÃkuõxh fu. yu[.çk÷ku[u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Äheníke. yk Ëhr{ÞkLk hksuþLkkhksMÚkkLk ¾kíkuLkk ½hu Ãkku÷eMkíkÃkkMk {kxu ÃknkU[e økR níke.MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMkuhksuþLku Ãkfze íkuLke ÃkkMkuÚkeW[kÃkíkLkk YrÃkÞk Ãký rhfðh Ãkýfhe ÷eÄk Au.

Mkwhík,íkk.19[f[khe zw{Mk økUøkhuÃk fuMk{kt Ãkku÷eMku

Ãkfze Ãkkzu÷k çku ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz ÃkqhkÚkíkk fkuxuo çkÒkuLku su÷{kt Äfu÷ðkLkku ykËuþfÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku ykhkuÃkeykuÃkife yufLkk yøkkW 11 rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fhkÞk níkk. íÞkh çkkË Ãkku÷eMku ðÄw{krníke {u¤ððk {kxu çkeò rh{kLz Ãký{ktøÞk níkk. fuMk{kt rh{kLz Ãkqhk ÚkR síkkfkuxuo çkÒkuLku su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷ðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku zw{Mk{kt [khLkhkÄ{kuyu çkuøk{ÃkwhkLke yuf rfþkuheLkuÃkª¾e Lkkt¾e níke. [khuÞ rçknkhe ÞwðkLkkuyufhu÷k s½LÞ f]íÞ ÃkAe þnuh{kt [ku{uhÚkerVxfkh ðhMkkððk{kt ykðe hÌkku níkku.çkLkkð ÃkAe ¼kuøk çkLku÷k Þwøk÷Lke Ôknkhufux÷ef Mkk{krsf MktMÚkkyku ykðe níke yLkuÃkku÷eMku Ãký sðkçkËkhe WÃkkzíkk ¾wËVrhÞkËe çkLke níke. [khuÞ ykhkuÃkeykuLkuÃkfzðk Ãkku÷eMku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkÔÞwtníktw. su{kt çku ykhkuÃkeyku ÃkfzkÞk níkk.

¼kXuLkk ¾kíku fkÃkzLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkku yLku ®zzku÷eLke ©eLkkÚkLkøkhMkkuMkkÞxeLkk 405 LktçkhLkk çktøk÷k{kthnuíkk rsíkuLÿ WVuo hkò {ÄwMkwËLk «MkkË®Mk½íku{s yuMMkkh ftÃkLke{kt fkuLxÙkõx çkuÍ Ãkhfk{ fhíkk f{÷Lku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâkuníkku. ßÞkhu yLÞ çku ykhkuÃkeyku nsw ÃkýVhkh Au. fuMk{kt Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË fkuxuo çkÒkuLku su÷{kt{kuf÷ðkLkku ykËuþ VxfkÞkuo níkku.

zw{Mk økUøkhuÃkLkk çku ykhkuÃkeykuLkkrh{kLz Ãkqhk Úkíkkt su÷{kt Äfu÷kÞk

«ku. ykuLk ÷kRLk {kfuo®xøk{ktÚke[uf [kuhe 20 ÷k¾ WÃkkzâk

Ãkkf økkÞf ykíkeVLkk fkÞo¢{Lkku rðhkuÄ

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄMkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-54 7-42 17-55

MkqÞo yyLkwhkÄk{kt, [[tÿ rrð»kwðð]¥k ÃÃkh

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

òu ík{u ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhhLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nþku íkku ík{khu fux÷efðkh Runtime ErrorLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku nþu. "A RuntimeError has occurred. Do youwish to Debug?" yÚkðk"Internet Explorer ScriptError. An error has occurredin the script on line 1. Doyou wish to continue run-ning scripts on this page?"

Runtime fu Script ErrorsLku

rzMkuçk÷ fhe þfkÞ Au.1. ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku.2. WÃkhLkk {uLkw{kt Tools >

Options > Advance Tab ÃkhÂõ÷f fhku.

3. yk ÃkAe Browsing nu®zøknuX¤ Disable script debug-ging (Internet Explorer) and(Other) çktLkuLku rxf {kfo fhe Ëku.

4. Lke[uLkk Display a notifi-cation about every scripterror ykuÃþLkLkwt rxf {kfo Ëqh fhe Ëku.

yuÃk÷Lkk Ãkqðo MkeRyku yLku Mð. ÂMxðòuçkLkwt MðÃLkwt íkuLkk f{o[kheykuLke Ÿ½¾hkçk fhe Lkkt¾íkwt. íkuýu yktøk¤eLkkxuhðuÚke [k÷íkk VkuLkLkwt rðr[ºk MðÃLkwtŸ½{kt òuÞwt níkwt yLku x[M¢eLk ykRVkuLk {kxu çkeò s rËðMku yk¾e xe{Lkufk{ Ãkh ÷økkðe níke. ðkík AuyuøkúurMkðLkuMkLke yLku fk{ "íÞuyk¢{f nkuðkLke yLku Ãknu÷ku ½khkýkLke su{ íku fk{ íðhkÚke xe{ ÃkkMkuVku÷ku fhkððkLke. fkÞo "íÞuLkeyuøkúurMkðLkuMkLkk ÃkkX Ãknu÷kt {uLkushuþe¾ðk òuEyu.

{uLkush{kt yuøkúurMkð nkuðku sòuEyu íkku s yu ftEf Lkðwt fhe þfuyLku ÃkkuíkkLke xe{ ÃkkMku fhkðe

þfu. nheVkR{kt xfe hnuðk {kxuRLkkuðuþLk sYhe Au. çkòh{kt LkðwtyLku ykÄwrLkf WíÃkkËLk çkòh{kt{qfþku íkku s Ròhku s{kðeþfþku.f{o[kheykuLku fkuE fk{ MkkUÃkíkkÃknu÷kt Ãkkuíku s yu fk{ {kxuLkwtMktþkuÄLk þY fhðwt òuEyu. Ãkqhíkk÷uMkLk ÃkAe s fkuE fk{ xe{LkuMkkUÃkðwt òuEyu.{uLkushLkwt yk¢{f nkuðwt sYhe Au,Ãký fk{ fhkððk {kxu. fkuEf{o[kheLku fk{ Lk ykðzu íkkuþe¾ðku. òu ík{Lku fk{ Lk ykðzuíkku þe¾ku ÃkAe f{o[kheLkuþe¾ðku.

hku®sËk yknkh{kt huMkkÞwõík ¾kuhkfLkku Mk{kðuþ fhðkuòuEyu. huMkkÞwõík ¾kuhkfLkk y¼kðu fçkrsÞkík,fku÷kuLk fuLMkh suðe çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk ðÄeòÞ Au. huMkk yux÷u fu VkEçkh Ãkk[LkíktºkLke «ýk÷eLkurLkÞr{ík hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íkku huMkkÞwõík¾kuhkf ÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. huMkkÞwõík ¾kuhkfÓËÞhkuøk {kxu sðkçkËkh yuðk rMkh{ fku÷uMxuhku÷Lke{kºkk ½xkzu Au. íku{s ÷kune{kt þfohkLke {kºkkLkurLkÞtºký{kt hk¾u Au. VkRçkh zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kxu Ãký ¾qçk Mkkhk Au. suyku zkÞx fhu Au íku{Lkk {kxuVkRçkhÚke ¼hÃkqh yknkh W¥k{ Au, fkhý fu íkuþhehLku sYhe rðxkr{Lkku yLku ½xfík¥ðku íkku Ãkqhkt Ãkkzu

s Au Ãký MkkÚku MkkÚku íku{kt fu÷heLke {kºkk Ãký ykuAenkuÞ Au. VkEçkh{kt ÷ku fu÷he nkuðkLku fkhýu{uËÂMðíkkÚke Ãkezkíkk ÷kufkuyu VkEçkhÞwõík ¾kuhkf

÷uðk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. fux÷ef ÔÞÂõíkyku {kºkzkÞxhe VkEçkh Ãkh s ykÄkh hk¾íke nkuÞ Au. yk{fhðwt MðkMÚÞ {kxu òu¾{e Au. Ëhuf ðMíkwLkku yríkhuffux÷ef ðkh LkwõMkkLk fhu Au yuðe s heíku {kºkVkEçkhÞwõík ¾kuhkf s ÷uðku fu ðÄwÃkzíkk «{ký{kt÷uðku rníkfkhf LkÚke. ðÄwÃkzíkwt VkEçkh fuÂÕþÞ{, ®ÍfyLku ykÞLko suðkt Ãkku»kfík¥ðkuLku þku»ke ÷u Au.VkRçkhLke {n¥ðLke ðkík yu Au fu fkuE Ãký YÃku íkuLkuykhkuøkðk{kt ykðu íkuLke LÞqrxÙþLk ðuÕÞw s¤ðkE hnuAu. rËðMkLke þYykík{kt rMkrhÞ÷{kt [ku¾k fu yLÞfkuE ÷kuxLkwt ËqÄ MkkÚkuLkk r{©ý fu V¤kuÚke fhðwt òuEyu.V¤ku{kt ¼hÃkqh {kºkk{kt huMkk hnu÷k Au. yk WÃkhktíkMk÷kz yLku þkf¼kS Ãký VkEçkhÚke ¼hÃkqh Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ËMk{,hrððkh, íkk. 20-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 79

ykze [kðe(1) ÷~fhLkku WÃkhe, MkuLkkÃkrík (6)(5) ykÄkh, xufku (3)(7) V÷tøk, ÄúkMfku (2)(8) f]»ýLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (4)(10) ¼hÃkqh, Mk{]Ø (3)(11) WÄhMk, ¾ktMke (2)(13) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (4)(15) Lkkþðtík (2)(16) økkÞ, Ãk]Úðe (2)(17) fks¤, íkex (2)(18) {wøkx (2)

(19) ¼ú{, þf (3)(20) yAkuzku, ÷økk{ (2)(21) yLkwfhý, «ík (3)(22) ûk{k, Mkçkqhe (2)(23) Mkkh, Mk¥ð (2)(25) Íkz, Ãknkz (2)(27) hMk rðLkkLkwt (3)(30)..... rðLkk Lkh Ãkþw (2)(32) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(33) Ãkkxw (2)(35) fkLkqLk, Äkhku (3)(37) íkhun, þi÷e (2)(38) íkk÷e{, ÔÞkÞk{ (4)(39) {kýMk, sLkíkk (2)

Q¼e [kðe(1) ¼÷k{ý (4)(2) ík÷kðLkku rfLkkhku (2)(3) Ãkhðk, ík{k (4)(4) yðks (2)(5) WÃkËuþ, yk¿kk (3)(6) {zËwt, ÷kþ (2)(9) MkwfkLk VuhðLkkh, ¾÷kMke (3)(10) yk¼, Lk¼ (3)(12) f]Ãkk¤w, Ãkh{uïh (3)(14) h{kfktík, h{kLkkÚk (3)(15) Vk÷íkwt, ðÄu÷wt (3)

(16) yríkrÚk, Ãkhkuýku (4)(18) íkkzfku, ÷køk (2)(19) Íuh, rð»k (2)(20) hksÄkLke, {wÏÞ þnuh (5)(21) høk, huMkku (2)(23) f¤k, nwLLkh (3)(24) sL{, MktMkkh (2)(26) økýuþ, økýÃkrík (4)(28) [ktËe,YÃkwt (3)(29) ¢ezk, {kus (3)(31) Ëuð, Ëuðíkk (2)(34) íkkswt, ík]Ãík (2)(36) fksu, {kxu (2)

ykÃkýu íÞkt ykÞwðuoËLkk yLku ðuËLkk økútÚkku{kt nòhkuð»koÚke yuf W¥k{ yki»kÄ yLku W¥k{ ¾kã ÿÔÞíkhefu {ÄLke yrík «þtMkk fhðk{kt ykðe Au.ÄkŠ{f fkÞkuo{kt íkku íkuLkku Ãkt[k{]ík{kt Mk{kðuþfhkÞku Au. yk{ Ãkkt[ y{]ík{ktÚke yuf {Ä Au. {Äyuf Ãkku»kf ¾kã yki»kÄ Au. {nŠ»k Mkw©wík ÷¾u Aufu Lkðwt {Ä þhehLku ÓüÃkwü çkLkkðu Au. {ÄLkku yuføkwý çkÕÞ Au. çkÕÞ yux÷u çk¤ ykÃkLkkh. {ÄÃk[ðk{kt n÷fwt Au. ykÄwrLkf {íku {Ä{kt ÿkûkþfohk- ø÷wfkuÍ íkÚkk Vq÷þfohk- £qxfkuÍ Mkh¾k«{ký{kt yLku «[qh {kºkk{kt Au. {Ä{kt þÂõík,Ãkwrü ykÃkLkkh þfohk Ãkw»f¤ «{ký{kt Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. «økríkfkhf íkf.ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykÃkLke Äkhýkyku yð¤e çkLkíke ÷køku. øk]nrððkËxk¤ðku. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fk{fksLku ykøk¤ ðÄkhe þfþku.®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. «ðkMk.Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk. ykðfð]rØLkeíkf MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.rðÎLk yLku hwfkðx sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤íkku ÷køku.{ík¼uË Lk òøku íku òuòu.ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkíkk ÷køku. íkrçkÞík s¤ðkÞ.{LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk V¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku«økríkfkhf. ¾[oLkku «Mktøk.yþktríkLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt ÷køku. MðsLkÚke økuhMk{s ËqhÚkkÞ. MkV¤íkkLke íkf {¤u.ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf Þk Mkk{krsf ®[íkk nþu íkku íkuLkkuWfu÷. «ðkMk. {w÷kfkík.{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk fnuðík MkkÚkof Úkíke sýkÞ.rððkËÚke Ëqh hnuòu.Mkk{krsf-ykŠÚkf «&™ku ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.rðhkuÄeÚke MkkðÄ hnuðwt.{kLkrMkf ystÃkku ðíkkoÞ. Lkkýk¼ezÚke çk[ðk ¾[o Ãkh fkçkqhk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1489 * Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe : (1) rMkÃkkn Mkk÷kh (5)ykþhku (7) Vk¤ (8) ðMkwËuð (10)ykçkkË (11) fkþ (13) Mkhfkh (15)VkLke (16) {ne (17) {uþ (18) íkks(19) ðnu{ (20) hkþ (21) Lkf÷ (22)¾{k (23) fMk (25) Lkøk (27) LkhMk(30) ðMkw (32) øksçk (33) ÷kík (35)hfkLk (37) heík (38) fMkhík (39) sLk.* Q¼e [kðe : (1) rMkVkhMk (2) Ãkk¤(3) Mkkzkçkkh (4) hð (5) ykËuþ (6)þð (9) MkwfkLke (10) ykfkþ (12)hne{, (14) h{uþ (15) Vks÷ (16){nu{kLk (18) íkkf (19) ð¾ (20)hksLkøkhe (21) LkMk (23) fMkçk (24)¼ð (26) økòLkLk (28) hsík (29)rð÷kMk (31) Mkwh (34) íkh (36) fks.

1 4 64 9 6 2

2 7 89 8

3 6 42 3

8 3 2 43

2 9 1 8

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 888

Mkwzkufw 887Lkku WWfu÷

9 4 6 1 5 2 3 7 85 7 1 3 6 8 4 2 93 2 8 7 9 4 6 1 58 9 3 2 1 7 5 6 41 5 4 9 3 6 7 8 27 6 2 4 8 5 1 9 34 3 9 8 7 1 2 5 66 8 7 5 2 3 9 4 12 1 5 6 4 9 8 3 7

12.00 [kRLkk økux16.00 nku÷ku Í yuLz20.00 {wMkkrVh

11.15 Ä ÃkeLf ÃkuLÚkh xw15.15 yuhkøkkuLk21.00 ¢e{MkLk xkRz

13.16 Ãku çkuf17.49 MÃkkLk20.50 ÷eSÞkuLk

13.00 Ä hªøk xw17.40 ÃkkÞhxTMk ykuV Ä fuhuçkeÞLk21.00 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw

13.00 ðe ykh Vu{e÷e17.00 ®Mk½ RÍ fªøk21.00 yÃkLku

Smallscreen rMkLkuu{k

çkw. þþw. hhk. 8899

ÃÃ÷÷qq..77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 66

1100 4411øøkkww.. 33

[[tt.. 22 ffuu..

1111LLkkuu..

1122 nn..

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34 35 36

37 38 39

rMk Ãkk n Mkk ÷k h

¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 23. ËirLkf ríkrÚk : ËMk{ f. 27-51 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 15-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 20-50 MkwÄeÃkAe fLÞk.sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk(Ãk.X.ý.).fhý : ðrýs/ rðrü.Þkuøk : ðiÄ]rík f. 14-42 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼.rðþu»k Ãkðo : MkqÞo yLkwhkÄk{kt «ðuþ

ðnu÷e Mkðkhu f. 6-54Úke. ðiÄ]ríkÞkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò{kxu ÞkuøÞ rËLk. * rðrü (¼ÿk) f.17-06Úke f. 27-51 (Mkku{ðkhÃkhkuZ MkwÄe). * ¾økku¤ : [tÿrð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkwhkÄk Lkûkºk{ktMkqÞo 14 rËðMk hnu Au. su yuhtzk çkòh{kt{tËeMkq[f {LkkÞ Au. íkuÚke íkuSMkq[f Þkuøkykðíkk nkuÞ íÞkhu yðhkuÄ òuðk {¤u.{tËeMkq[f ÞkuøkLkk rËðMkku{kt Mkkhe ÃkeAunXòuðk {¤u. nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu.Mkkihk»xÙ-fåALkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkh{ktfk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

{uLkush yyuøkúurMkð nnkuðku òòuEyu13.35 zkuLk Lkt-116.40 ÞkhkLkk20.30 nkuLxuz

14.45 {uhe íkkfkík17.50 þeðkS Ä çkkuMk21.00 çkkÁË

13.40 {uLku ÃÞkh feÞk17.45 Zku÷21.00 çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk

15.15 þkuxoMk17.15 Ä ÷kuMx VÞw[h21.00 fux yuLz zkuøMk

11.45 nuLfkuuf13.40 ykR hkuçkkux21.00 MÃkkRzh{uLk Úkúe

çkúuRLk xxeÍh

WÃkh ykÃku÷k fkuÞzk{kt *Lke søÞkyu fR ®f{ík {wfþku íkku çkÄks sðkçk{¤e sþu ?

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{{ÄÄ

Internet explorer{{kktt yykkððííkkee Runtime ErrorLLkkuu ËËqqhh ffhhkkuurVx yy™u VVkRLk hhnuðk{kt {{ËËYÃk VVkRçkh

sðkçk -3

çkúñktz h[Lkkþk†Lkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh y{urhfLk yuzrðLknçk÷Lkku sL{ íkk. 20-11-1889Lkk hkus ÚkÞku níkku.ykuõMkVzo{kt rþûký ÷eÄwt fkÞËkLkwt, Ãký {Lk ÃkhkuÔÞwt¾økku¤þk†Lkk yÇÞkMk{kt. íku{ýu ËuðÞkLke MkuVkRzðuheyuçk÷ íkkhkykuLke MknkÞÚke f÷Mxh ytíkh rLkrùíkfheLku ÃkkuíkkLkk økrýík îkhk ËMk ÷k¾ «fkþð»ko Au yu rMkØfÞwO. ykfkþøktøkk çknkh Mk]rüLkku {kuxku rðMíkkh Au.Mkkrçkík fÞwO. nçk÷u ÃkkuíkkLkk Mk{efhý îkhk ykfkþøktøkkçknkhLke yufkË ðMíkwLkku ðýoÃkx òuEyu íku{ktLke [ku¬Mkhu¾kyku ÷k÷ htøk íkhV Mkhfe nþu Ëþkoðe ykÃÞwt. yu{ýuþkuÄu÷k rLkÞ{kuLku fkhýu ËqhLke ykfkþøktøkkLkwt ytíkh {kÃkðwtþõÞ çkLÞwt.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yyuuzzrrððLLkknnççkk÷÷

yyuuzzrrððLLkk nnççkk÷÷

CMYK

CMYK

÷kÞLMk õ÷çk ykuV Mkwhík rMkÕf rMkxe îkhk MxÙuMk {uLkus{uLx yLku hufeÃkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt MxÙuMk {uLkus{uLxytøku {n¥ðÃkqýo òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. õ÷çkLkk yøkúýe yLku{rn÷kykuyu fkÞo¢{{kt WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË økwshkík rnLËe MkkrníÞ Ãkrh»kkË îkhk ÞkuòÞu÷e ðkíkko MÃkÄko{ktMkwhíkLkk zkì. Mkw»k{k yiÞhLku hsík[tÿf «kó ÚkÞku níkku. íku{Lke ðkíkkoLkuËuþ¼h{ktÚke ykðu÷e ËkuZ Mkku ðkíkkoyku{ktÚke rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ðe rðsuíkk ÚkEníke yLku íkuykuLku økðLkoh zku. f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk ÃkwhMfkh yÃkýo ÚkÞku níkku.

SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLkLke rMkrØ fuLÿeÞ ¼qøk¼os¤ Mkr{rík íkÚkk s¤MktþkÄLk {tºkk÷Þ Lkðe rËÕneLkk MktÞwõík hkßÞMíkrhÞ r[ºkf¤kLke MÃkÄko MkkÞLMkrMkxe y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt 30,000 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt SðLk¼khíke rfþkuh¼ðLk þk¤kLkk ©uýe 6-yuLkkrðãkÚkeo Ãkxu÷ ©uÞktþ Ä{uoþ¼kEyu ykïkMkLk ELkk{ «kó fÞwo níkwt.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkuBçk÷eLke Mk¼k{kt ytíkkûkheLke h{ÍxMktMÚkkLke Ãk¾ðkrzf Mk¼k{kt ðÞMf MkÇÞku {kxu ytíkkûkheLkwt MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þku¼kçkuLk fŠýfu MkÇÞku ðå[u økw÷kçk,hkíkhkýe, økw÷Aze, {kuøkhku yu{ rð¼køk Ãkkze MkÇÞku ðå[u rðrðÄ fÕÞwykÃke ytíkkûkheLke h{ík h{kze níke. rVÕ{e økeík-Mktøkeík, f÷kfkh,Mktøkeíkfkh ðøkuhu ytøkuLke MkÇÞkuLke òýfkheyu MkkiLku MkwtËh {LkkuhtsLk ÃkqÁtÃkkzâwt níkwt. MkðkorÄf økwý {u¤ðe økw÷kçk Ãkkxeo rðsÞe ònuh ÚkE níke íkÚkkhkíkhkýe çkesu ¢{u hne níke.

Mkðo¿kkíkeÞ SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkðo¿kkíkeÞ AqxkAuzk, rðÄðk,rðÄqh íkÚkk yÃkrhýeíkku {kxu 11 rzMkuBçkhu rMktøkkÃkwhe ðkze{kt çku ÃkMktËøke{u¤kLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ÷øLkRåAwf W{uËðkhu ÃkkuíkkLkk Vkuxku,sL{kûkh MkkÚku Mkt[k÷f sðþtík÷k÷ sheðk÷kLku 2/1130 {q¤þtfhLke þuheMkøkhk{Ãkwhk {wf{u çkÃkkuhu 12Úke 5 Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼he sðk.ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us{kt zkuLkuþLk ðefLkwt ykÞkusLkðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ rð{uL[ fku÷us ykuV fku{Mko{ktyuLkyuMkyuMk ÞwrLkx îkhk yk[kÞko zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷Lkk {køkoËþoLknuX¤ 21Úke 26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk zkuLkuþLk ðefLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku íkÚkk Mk{økú MxkVLkk MkÇÞku swËk swËk rËðMkuVqz, MxuþLkhe, Lkkuxçkwf, ðw÷Lk õ÷kuÚk íkÚkk {urzrMkLk, MkwhíkLke nkurMÃkx÷ku,Mfq÷ku íkÚkk yk©{{kt rðíkhý fhðk sþu. yk fkÞo¢{Lkku {wÏÞ nuíkw Mk{ksLkksYrhÞkík{tË ÷kufku íkÚkk MktMÚkkykuLku {ËËYÃk ÚkðkLkku íkÚkk rðãkÚkeoyku{ktMk{ks «íÞu yu{Lke Vhs, ÷køkýe, MktðuËLkk fu¤ððkLkwt Au.

44 SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT ykMkÃkkMk

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfkWrLMk÷ ½kuzËkuz hkuzLke Mk¼k{kt frðÞºke ÃkqLk{ økwshkíkeLkku fkÞo¢{sL{rËLk þw¼uåAk Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu.çkxwf ¼kusLk ©e MkkE çkxwf ¼kusLk{kt çkk¤fkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðþuMkðkhu 10 ©e ËktzeðÕ÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku r¢»ýk ÃkuxÙku÷ÃktÃk , ¾xkuËhk ¾kíku.nMíkkûkh MkwÄkhku Mkur{Lkkh þkhËk nkurMÃkx÷ yLku zku. «ðeý AuzkLkkMktÞwõík WÃk¢{u £e nMíkkûkh MkwÄkhku Mkur{Lkkh þkhËk nkurMÃkx÷ ykurzxkurhÞ{{sqhkøkux ¾kíku Mkðkhu 10Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk.¾ºke Mk{ksLkku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku Mkwhík ûkrºkÞ Þwðf {tz¤Mkt[kr÷ík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke fuBÃkLkk WÃk¢{u Mkwhíke ûkrºkÞ Mk{ksLkkyÃkrhýeíkku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kLktw ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au.©e f]»ý-çkkðLke ÃkXLk fkÞo¢{ {ehk {kÄð xÙMxLkk WÃk¢{u yrøkÞkhMkrLkr{¥ku rMktøkkÃkwhe ðkze{kt çkÃkkuhu 4 ðkøku xÙMxe sþðtík÷k÷ sheðk÷k hr[íkLkðeLk ©e f]»ý-çkkðLke ÃkXLk ðkt[LkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ËþLkk{ økkuMðk{e Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk Mkwhík ËþLkk{ økkuMðk{eMk{ks îkhk Þkusðk{kt ykðLkkh rîíkeÞ Mk{qn÷øLk ykøkk{e íkk. 22-11-2011Lkk hkus Xkfkuhîkh, fk{hus ¾kíku MktÃkÒk ÚkLkkh Au. su{kt 21LkðÞwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. ík{k{ Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLkk MknÞkuøkyLku MknfkhÚke MktÃkÒk ÚkLkkh yk Mk{qn÷øLk Mk{khkun{kt hkßÞ¼h{ktÚkeLkk{e-yLkk{e MktíkÃkwÁ»kku WÃkrMÚkík hne LkðËtÃkíkeykuLku ykþeðo[Lk ykÃkþu.Ëtík r[rfíMkk yLku rVrÍÞkuÚkuhkÃke rþrçkh Mke.ze. Ãkå[eøkh sLkh÷nkurMÃkx÷ WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz {wfk{u Mkðkhu LkðÚke yuf Ëhr{ÞkLkrðLk{qÕÞu Ëtíkr[rfíMkk íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rþrçkhLktw ykÞkusLk fhu÷ Au.«ð[Lk Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yuLz rhMk[o MkuLxh RÂLzÞLk {urzf÷yuMkkurMkÞuþLk yLku Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLk MkwhíkLkk MktÞwõíkWÃk¢{u ç÷z fBÃkkuLkLx çkuÍef r«rLMkÃk÷ yuLz r«ÍðuoþLk zku. MLkun÷íkk Mke.økwóu íkÚkk ßÞwrzrþÞ÷ ÞwÍ ykuV ç÷z fBÃkkuLkLx ELk fku÷rLkf÷ «uÂõxMk zku.rfhý þkn {nkðeh fkŠzÞkf ykurzxkurhÞ{ yXðkøkux ¾kíku Mk{Þ çkÃkkuhu1Úke 4 Ëhr{ÞkLk «ð[Lk ykÃkþu.MLkunr{÷Lk Mk{khkun MktMÚkk íkhVÚke MLkunr{÷Lk Mk{khkun çkÃkkuhu 3.30rËÔÞ ßÞkuík V÷uxLke ÃkkA¤ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ÃkkrÍrxð rÚkrLføk Ãkh[[ko fhðk {kxu r{LkkÍçkuLkLku yk{tºký ykÃku÷tw Au.Ãkk÷¾e Þkºkk fkuÍðu hkuz Ãkh ykðu÷ MkhMðíke MkkuMkkÞxe ¾kíku MkkEçkkçkkLke Ãkk÷¾e Þkºkk yLku ònuh ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt Mkðkhu ykX f÷kfu MkíÞLkkhkÞýLke Ãkqò, çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Ãkk÷¾eÞkºkk Lkef¤e fkuÍ ðu rðMíkkh{kt Vhþu ßÞkhu Mkktsu 7 f÷kfu ¼tzkhku y™u

9.30 f÷kfu ¼sLk MktæÞkLkku ykÞkusLk fhkÞwt Au.MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

íkk. 22{eyu fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Mk¼k rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkwhíkLkefkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ¾kMk Mk¼k ykøkk{e íkk. 22{eLkk hkus Mkktsu Ãk.00ðkøÞu rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uhe, ËrhÞk {nu÷Lkk fr{xe ¾tz{kt Þkusðk{kt ykðeAu. yk çkuXf{kt Mk{ÞMkh nksh hnuðk sýkðkÞtw Au.©e VíkunLkøkh fku.ykuÃk. ¢urzx MkkuMkkÞxe r÷.Lkk Vz[kyrÄfkhe rLk{kÞk rsÕ÷k hrsMxÙkh Mknfkhe {tz¤eyku MkwhíkLkkykËuþkLkwMkkh MkwhíkLkk WÄLkk ¾kíku ykðu÷e VíkunLkøkh fku.ykuÃk. ¢urzxMkkuMkkÞxe r÷. MkiVe fkuBÃ÷uûk çkhkuXk huÞkuLk Mkk{u ykðu÷e Au. suLku MknfkhefkÞËkLke f÷{-107 nuX¤ Vz[k{kt ÷E sðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Vz[kyrÄfkhe íkhefu ze.su. ðiãLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk {tz¤eLkkËVíkhLkku [kso {u¤ððk {kxu yðkh-Lkðkh «ÞíLkku fhðk Aíkkt yks rËLkMkwÄe {tz¤eLkk ËVíkhLkku [kso {éÞku LkÚke. íkku yk LkkurxMk «rMkØ ÚkÞkLkkrËLk-30{kt su fkuE ÔÞrfík ÃkkMku {tz¤eLkw ËVíkh nkuÞ íkuykuyu ze.su. ðiãLkuMkwÃkhík fhðk sýkðkÞtw Au.rLkøk{{kt rLk{ýqtf Ãkt[þe÷ çkUfLkk rzhuõxh y™u økwshkík ¼ksÃk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[kLkk WÃkkæÞûkLkkÚkw¼kE MkkuMkkLke økwshkík yLkwMkqr[ík òrík ykŠÚkfrðfkMk rLkøk{Lkk rzhuõxh íkhefu rLk{ýqtf ÚkE Au. suykuLkufkÞofíkkoykuyu þw¼uåAk ÃkkXðe Au.çkutf ykuV çkhkuzkyu çkk¤rËLk rLkr{¥ku fhu÷e MÃkÄkoyku ¼.÷.sheðk¤k «k.þk¤k{kt çkk¤ rËLk rLkr{¥ku çkUf ykuV çkhkuzk îkhk r[ºk MÃkÄko,rLkçktÄ MÃkÄko yLku rõðÍ suðe nheVkEyku hk¾ðk{kt ykðu÷ su{kt Äku. 6-7Lke rðsuíkk çknuLkkuLku rðLkk{qÕÞu çk[ík¾kíkwt ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Äku. 1Úke 3{kt «Úk{ Ãkxu÷ «kts÷ yuMk. rîíkeÞ Ãkxu÷ ÞurhMkk yuLk,ík]íkeÞ {LMkwhe {wrVÍkçkkLkw, [íkwÚko þu¾ nkÍuçkkçkkLkw, ykïkMkLkÃk÷Mkkýkðk¤k Mk]rü, Äku. 4-5{kt ÃkXký VhËeLk ¾kíkwLk, hkýk nuíðeykh., ¼k[kðk¤k Ëuðktþe, {w÷íkkýe íkLkkÍçkkLkw, {uÚkeðk¤k Mk]rü su., Äku.6-7{kt Ãkxu÷ MkksuËk yu[., zkðh Yr[íkk Ãke., Ãktzâk yLkuhe Ãke., hkýkrLkÄe ykh., {LMkwhe çkhehk.Mð. zkì. ykh.ykE. Ãkxu÷Lku MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxeLke ©Øktsr÷ kkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeyu Mð. zkì.h{ý÷k÷ Eïh÷k÷ ËuMkkELke þkufMk¼k Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷usLkkíkkhk-{kuíke nku÷{kt ykÞkursík níke. 30 ykuõxkuçkhLkk hkus 9Ãk ð»koLkesiVðÞu ðzkuËhk ¾kíku ytrík{ ïkMk ÷uLkkhk zkì. ykh.ykE. Ãkxu÷ 1941{ktyu{.xe.çke. fku÷us{k ytøkúuSLkk yæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1973Úke1977 Ëhr{ÞkLk íku{ýu ðeh Lk{oË Ë. økwshkík ÞwrLk.Lkk ytøkúuS rð¼køkLkkyæÞûkÃkËuLke þku¼kÔÞwt níktw. MkkuMkkÞxeLkk ðku÷rLxÞh yLku íÞkhçkkË «{w¾íkhefu íku{ýu ÃkkuíkkLke ðneðxe Ëûkíkk Ãký Mkkrçkík fhe níke. þkufktsr÷Mk¼kLkku «kht¼ {tøk÷ {trËh ¾ku÷ku «kÚkoLkkÚke ÚkÞku. «Úk{ [uh{uLk {nuíkkyuþkuf MktËuþkykuLkwt ðk[Lk fÞtwo. MkkuMkkÞxeLkk [uh{uLk ykh.s. þknu íku{LkkðõíkÔÞ{kt zkì. Ãkxu÷Lku rðrðÄ fkiþÕÞkuðk¤k çknw©]ík yæÞkÃkf íkhefu ytsr÷ykÃke. Ãkqðo fw÷Ãkrík yLku yu{.xe.çke.Lkk yk[kÞo zkì. çke.yu. Ãkhe¾u íku{Lkkzkì. Ãkxu÷ MkkÚkuLkkt MktM{hýku ðkøkkuéÞkt níkkt.

¼khíkLkk «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk ErLËhk økktÄeLke sL{ríkrÚk «MktøkuMkwhík þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík íku{s Mkuðkˤ îkhk fkUøkúuMk fkÞko÷Þ ¾kíku{nkLk Lkezh {rn÷k yuðk ErLËhk økktÄe y{h hnkuLkk Lkkhkyku MkkÚku yktxeÃknuhkðeLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke.

MðøkoMÚk ErLËhk økktÄeLke 94{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku þnuh{kt Xuh-Xuhíku{Lku ©æÄktsr÷ yÃkoðk{kt ykðe níke. [kufçkòh ¾kíku ÞkuòÞu÷kfkÞo¢{{kt WÃkrMÚkíkkuyu Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeo níke. yuf {kMkq{ çkk¤k Ãký ykfkÞo¢{{kt òuzkE níke.

yuLkSyku yLku xÙMxLkeykðf Ãkh 15 xfk xuõMkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19ík{k{ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku

(yuLkSyku) yLku [urhxuçk÷ xÙMx WÃkhMkftòu fMkðkLke Mkhfkh îkhk íkiÞkhefhe ÷uðk{kt ykðe Au. nðu ík{k{rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku yLku [urhxuçk÷xÙMxu VhrsÞkíkÃkýu ykExe Mk{ûkrðËuþe MknkÞLke ík{k{ rðøkíkkuykÃkðe Ãkzþu. RLf{xuõMk rhxLko{ktrðËuþÚke {¤u÷e hf{Lke òýfkhe

ykÃkðe Ãkzþu. íku{ýu íku{Lkku VkuhuELk

fkuLxÙeçÞwþLk huøÞw÷uþLk Lktçkh ÃkýykÃkðkLkku hnuþu. MkwÄkhðk{kt ykðu÷kykExe rhxLko Vku{o{kt ½ýk ÃkkMkkW{uhðk{kt ykÔÞk Au. rzhuõxkuhuxsLkh÷ ykuV ykExe îkhk MkwÄkhðk{ktykðu÷k ykExe rhxLko Vku{o{kt yk«fkhLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

MkwÄkhðk{kt ykðu÷k ykExe rhxLkoVku{o nk÷ ytrík{ {tsqhe {kxu MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk Mk{ûkÃkuLzªøk Au. ykøkk{e LkkýktfeÞ ð»koÚkeíkuLku y{÷e çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. Lkðk rhxLko Vku{o{kt yuLkSyku{kxu ðÄkhkLke fku÷{ hnuþu su{ktíku{Lku {¤u÷k rðËuþe LkkýktLke rðøkíkkuykÃkðkLke hnuþu. yk{kyuVMkeykhyu LktçkhLke Ãký rðøkíkykÃkðe Ãkzþu.

nk÷{kt ykExe rð¼køku fux÷kfyuLkSyku yLku [urhxuçk÷ xÙMxLkk¾kíkkykuLke [fkMkýe fhe Au. ð»ko2009-10 MkwÄeLkk ykfkhýe ð»koMkkÚku MktçktrÄík fuMkku{kt [fkMkýe ÚkEAu. [urhxuçk÷ yLku ÄkŠ{f MktMÚkkykuÃkh Lksh hk¾ðkLkk RhkËkÚke ½ýkLkðk Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. yk MktMÚkkyku

íku{Lke ykðf ÃkifeLke fux÷ef ykðfLkðe MktÃkr¥k{kt Ãký hkufe Ëu Au. çkkçkkhk{ËuðLkk fuMk{kt Ãký yk {k{÷kuMkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

íku{Lkk xÙMxu rðËuþ{kt MktÃkr¥k¾heËe níke yLku ¼khík{kt íku{LkkMkk{úkßÞ{kt hkufe ËeÄe níke. Mkhfkh15 xfkLkku xuõMk ÷køkw fhu íkuðe ÃkýþõÞíkk Au.

yuLkSyku yLku xÙMxLke ykðf Ãkhfhðuhk 1÷e yur«÷Úke ÷køkw Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au. 1÷e yur«÷Úke szkÞhuõx xuõMk fkuz hsq fhðk{ktykðLkkh Au.

yuhxu÷,ðkuzkVkuLknk÷ çkeyuMkyuLkyu÷Lkk rLkð]¥k

rzhufxh Au. íkífk÷eLk xu÷efku{ «ÄkLk«{kuË {nksLk {]íÞw ÃkkBÞk nkuðkÚkeíku{Lke Mkk{u fuMk fhkÞku LkÚke. {nksLk2001Úke 2003 MkwÄe xu÷efku{«ÄkLk níkk íku{ýu Ãký Wíkkð¤uðÄkhkLkkt MÃkufxÙ{Lke Vk¤ðýe fheníke íkuÚke íkuyku Ãký r¢r{Lk÷fkðíkhktLkku ¼køk çkLku Au íkuðkuMkeçkeykEyu ykûkuÃk fÞkuo níkku. íkuð¾íku fuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke.

yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLku ËhkuzkLkuMk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu y{khkîkhk nt{uþk fkuÃkku ohux økðLkoLMk yLku yLÞ rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{ktykÔÞwt Au.

MkeçkeykEyu LkðeyuVykEykh{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuoníkku fu «{kuË {nksLku íku ð¾íkuxu÷efku{ ftÃkLkeyku {kxu çkuÍ MÃkufxÙ{4.4 yu{yu[ÍuzÚke ðÄkheLku 6.2yu{yu[Íuz fÞwO níkwt. økúknfkuLkeMktÏÞkLkk ykÄkhu ðÄkhkLkk MÃkufxÙ{LkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe níke.

íkífk÷eLk xu÷efku{ yrÄfkheykuyuMkhfkhe Lkkufhe{kt nkuðk Aíkkt íku{LkknkuËkLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ºký «kEðuxftÃkLkeyku™u ÷k¼ fhkÔÞku níkku suÚkeMkhfkhLku Y. 508 fhkuzLke ¾kux økEníke. ðkuzkVkuLk yLku yuhxu÷ îkhkfnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkhfkherLkÞ{kuLke {ÞkoËk{kt hneLku s íku{ýuík{k{ fkÞkuo fÞko Au . ßÞkt yLku ßÞkhusYh Ãkzþu íÞkhu y{u yk ytøku ík{k{ËMíkkðuòu hsq fhðk íkiÞkh Aeyu. xur÷fku{ fki¼ktze

nrhÞkýk xur÷fku{ r÷r{xuz(yu[xeyu÷)Lku ykÃkðk çkË÷ Ëkuur»kíkònuh ÚkÞk níkk. Mkw¾hk{Lke MkòLkk«{ký ytøku íku{Lkk ðfe÷u Ë÷e÷ fhe

níke fu íku{Lkku yMke÷ yuf 86 ð»koLkku{kýMk Au yLku AuÕ÷kt 12Úke 13ð»koÚke yËk÷íke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkkufhe hÌkk Au.

Mkw¾hk{Lku ðÞ MktçktÄe çke{kheyku÷køkw Ãkze økR Au yLku íku{Lke ÃkíLkeLkwtÃký yðMkkLk ÚkR økÞwt Au íkuðe Ë÷e÷{qfeLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷u Mkò{kthkníkLke {køkýe fhe níke. òufuMkhfkhe ðfe÷u Mkw¾hk{Lku “xuððk¤køkwLkuøkkh” íkhefu ðýoÔÞk níkk yLku fÌkwtníkwt fu íku{Lku yLÞ çku fuMkku{kt Mkò ÚkR[qfe Au yLku íkuLkk fkhýu íkuyku hkníkLkuÃkkºk LkÚke. íku{ýu MkktMkË yLku «ÄkLkíkhefu ÷kufkuLkku rðïkMk íkkuzâku Au íku{Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. ÃkkuÃk Mxkh

{kus {ò {kýe níke yLku íku íkuLkkMktíkkLkLkku rÃkíkk Au. {krhÞkLkk ðfe÷suVhe yu{ r÷®ðøku sýkÔÞwt níkwt fuíkksuíkh{kt {krhÞkyu rçkçkh Mkk{uLkkufuMk ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku Au. íku{ Aíkkt íkuEåAu Au fu rçkçkh Ãkiík]f Ãkheûký ykÃku.òufu, íkksuíkh{kt yuf LkðkyuMkyu{yuMkÚke {krhÞk rððkË{kt{wfkE Au. {krhÞkyu íkuLkk yuf r{ºkLku{kuf÷u÷k yk yuMkyu{yuMk{kt yLÞfkuE íkuLkk çkk¤fLkku rÃkíkk nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au.

®føkrVþh rð{kLkku hË Lkrn fhðk{kt ykðu.

rzMkuBçkhÚke ºkýÚke [kh {rnLkk{ktÃknu÷kLke su{ rð{kLkku fkÞohík ÚkRsþu. ®føkrVþhu LkkýkfeÞfxkufxe{ktÚke çknkh ykððk ½ýeÔÞqnh[Lkk ½ze fkZe Au. yuðk ÃkýMk{k[kh {éÞk Au fu ®føkrVþh 200^÷kExku{kt fkÃk {qfe þfu Au. rLkÄkorhík418 MÚkkrLkf ^÷kExkuLkeMkh¾k{ýe{kt íku 200 ^÷kEx{kt fkÃk{qfðkLke økýíkhe{kt Au. ®føkrVþhuMkhfkhLku yk {wsçkLke {krníke ykÃkeËeÄe Au.

ðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke

®føkrVþhu MkhfkhLku yk «fkhLkku MktfuíkykÃke Ëuíkkt WœÞLk {tºkk÷Þ {kxu Ãký®[íkksLkf ÂMÚkrík MkòoE økE Au.

20 xfk {kfuox rnMMkuËkheLke MkkÚku®føkrVþh yuh÷kELMk yuf ð»ko{kt½hyktøkýu yuf fhkuz {wMkkVhkuLkenuhVuh fhu Au. òu ykLku yLÞ heíkuøkýíkhe fhðk{kt ykðu íkku {neLku 8Úke9 ÷k¾ ÷kufkuLku yuf søÞkyuÚke çkeSsøÞkyu ÷E òÞ Au. rð{kLkku hËfhðkÚke yLÞ rð{kLke ftÃkLkeyku {kxuÃký íkf÷eV Q¼e ÚkE þfu Au fkhý fu®føkrVþhLke hË ÚkÞu÷e ^÷kExkuLkkÞkºkeykuLke nuhVuh fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkk Lkkýkt fkuý [wfðþu íku çkkçkíkyrLkrùík Au.MkkWËe {rn÷kyu

ykt¾kuÚke ònuh{kt íkuLkkt fk{ýÃkkÚkhíke sýkþu íkuLke Mkk{u Mkhfkhrþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷E þfu Au. ykðe{rn÷kLku íkuLke MkuõMke ykt¾kuLkwt «ËþoLkfhíkk hkufðk{kt ykðþu.

MkkWËe yhurçkÞk{kt hnuíke{rn÷kyu íkuLkkt ðk¤ íkku Zktfu÷k hk¾ðks Ãkzu Au. fux÷kf «ktíkku{kt íkku íkuýuònuh{kt íkuLkku [nuhku Ãký Zktfu÷kuhk¾ðku Ãkzu Au. òu ykðk ykËuþkuLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu íkku íkuLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au yLku Ëtz ÃkýfhkÞ Au. ònuh{kt íkuLku MkòVxfkhðk{kt ykðu Au. yk{uÞ MkkWËeyhurçkÞkLke yk fr{xe îkhk ð¾íkkuð¾ík {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøkfhðk{kt ykðu Au. ònuh{kt rLkÞ{kuLkku¼tøk Lk fhkÞ íkuLke ¾kMk fk¤Shk¾ðk{kt ykðu Au. fk¤kt Lkkýkt

ÃkkAk ÷kððk ÂMðíÍ÷uoLz yLkus{oLke Mkrník 48 Ëuþku MkkÚku fhkh fÞkoAu yLku nðu MÃkuLk Mkrník çkeò 42Ëuþku MkkÚku ykðk fhkh fhðk ðkxk½kxku[k÷e hne Au. hkðíku ç÷uf{Lke ytøkufkøkkhku¤ {[kðíkk ¼ksÃk Lkuíkkyzðkýe Ãkh ykûkuÃkku fhíkk fÌkwt níkwt fu

yuLkzeyu îkhk yøkkW A ð»ko MkwÄeþkMkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkzeyuMkhfkh{kt yzðkýe LkkÞçk ðzk«ÄkLkníkk íÞkhu íku{ýu ç÷uf{Lke Ëuþ{ktÃkkAk ÷kððk fÞk Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk? {kÞk yk¢{f

«Úk{ rËðMku ÷u¾kLkwËkLk ÃkkMkfheLku {tºke{tz¤ îkhk {tsqhfhðk{kt ykðu÷k hkßÞLku [kh¼køk{kt rð¼kSík fhðkLkku «MíkkðÃkkMk fhkððk{kt ykðþu. íÞkh çkkËhkßÞÃkk÷Lku rðÄkLkMk¼k ¼tøkfhðkLke ¼÷k{ý fhe Ëuðkþu.

Mk{økú «r¢ÞkLku ytrík{ YÃkykÃkðk {kxu {kÞkðíkeLkk rLkËuoþÃkh íku{Lkk «{w¾ Mk÷knfkh yLkurðïkMkw MkktMkË Mkíke»k r{©køkRfk÷u Mkktsu ÷¾Lkki Ãkhík VÞkoníkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk{wÏÞ{tºke {kÞkðíke rðÁØMk{ksðkËe Ãkkxeo yLku ¼ksÃkyrðïkMk «Míkkð ÷kððkLke íkiÞkhefhe hÌkwt Au. íkuÚke {kÞkðíkeLku ykþtfk Au fu rðÄkLkMk¼k Mkºk þYÚkíkktLke MkkÚku Mkku{ðkhu rðÃkûkyrðïkMk «MíkkðLke LkkurxMkykÃkþu.

MkºkLkk «Úk{ rËðMku hkßÞLkk«Úk{ rËðMkLkku «Míkkð øk]n{kt hsqfhe rðÃkûkLkk ntøkk{k yLkuþkuhçkfkuh ðå[u ÃkMkkh fhe ËuðkÞkçkkË {tºke{tz¤Lke çkuXf çkku÷kðeLkuyuf ÷exeLkku rðÄkLkMk¼k ¼tøkfhðkLkku «Míkkð ÃkkMk fheLkuhkßÞÃkk÷Lku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðþu.çktÄkhýeÞ heíku hkßÞÃkk÷ íkuLku{tsqh hk¾ðk {kxu çktÄkÞu÷k Au.suÚke [q txýe MkwÄe {kÞkðíkefkÞofkhe {wÏÞ{tºke çkLke hnuþu.

yk{ Úkíkkt rðÃkûkLku MkhfkhíkkuzðkLkku fkuR {kufku {¤þu LknªyLku hkßÞ rð¼ksLkLkku «MíkkðÃký {tsqh ÚkR sþu. suLkk Ãkrhýk{uçkMkÃkk yk {wÆku [qtxýe{kt WXkðeþfþu.

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ66

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nrÚkÞkhku ÃkýíÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke çku ík{t[k yLku 8

fkhíkqMk {éÞk níkk. {Lkkusu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu økE fk÷u s ¾kMk ÷qtx{kxu Mkwhík ykÔÞku níkku. íku ynª yufhkºk ÃkktzuMkhk{kt ðzkuËøkk{ ÃkkMkuMkktE{kunLk Lkøkh{kt hnuíkk ËeÃkfLkkY{{kt ËeÃkf yLku rð{÷Lke MkkÚku hÌkkuníkku yux÷u hkºku WÄLkk Ãkku÷eMkLke yufxe{ {LkkusLku ÷ELku ËeÃkfLkk ½hu økE

níke. íÞkt fkuE heíkÚke {fkLkLkkuËhðkòu ¾ku÷eLku ½hLke szíke ÷eÄeníke. szíke Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ð½w çkunrÚkÞkh {éÞkt níkkt. su{kt yufrÃkMíkku÷ yLku yuf rhðkuÕðh níke.WÃkhktík ðÄkhkLkk 6 fkhíkqMk {éÞkníkk. yk ÷kufkuyu ÷qtx {kxu çku ík{t[kLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkku çkkfeLkkt nrÚkÞkhkuþk {kxu hkÏÞkt níkkt íku çkkçkík Ãkku÷eMkLku{qtÍðe hne Au. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fufËk[ ykhkuÃkeyku nrÚkÞkh ðu[íkk nþuyÚkðk ËeÃkfLkk ½h{ktÚke {¤u÷ktnrÚkÞkhkuLkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuEøkwLkk{kt fÞkuo nkuÞ. òufu ykhkuÃke ËeÃkf

yLku rð{÷Lke ÄhÃkfz çkkË r[ºk MÃküÚkkÞ yuðwt Au.ð»kuo 80 ÷k¾Qòo{kt 3.5 YrÃkÞk ¾[o ÚkkÞ Au. íkuMkk{u h{uþ[tÿyu çkLkkðu÷kyuÂLsLk{kt yuf ÞwrLkx ðes¤eWíÃkÒk fhðk ÃkkA¤ {kºk 1.50YrÃkÞkLkku s ¾[o ÚkkÞ Au. su Mkk{uMkkih QòoÚke ð»kuo 18 ÷k¾ ÞwrLkx,ÃkðLk QòoÚke 28 ÷k¾ ßÞkhuøkwÁíðkf»koý çk¤Úke 80 ÷k¾ ÞwrLkxðes¤e ÃkuËk ÚkR þfu Au.

{kÚkk¼khu {rn÷krðøkíkku «{kýu AkÃkhk¼kXk{kt AÒkw

fku÷kuLke ¾kíku hnuíkk hksuþ hðS¼kRhkXkuz (46) ¾uík{sqhe fhu Au. yksuMkðkhu LkSf{kt hnuíke {rn÷k ÃkkY÷hkXkuz Lkk{Lke {rn÷kLkk ½hu síkkÃkkY÷ MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íÞkhçkkË W~fuhkRLku íkuýeyu yurMkz¼hu÷e zku÷ hksuþ¼kR Ãkh huze ËeÄeníke. hksuþ¼kR ËkÍe økÞk níkk yLkuyurMkz íku{Lke çktLku ykt¾ku{kt [kÕÞwt økÞwtníktw. yurMkzÚke hksuþ¼kR MkkÚku økÞu÷e[uík÷ hkXkuz Lkk{Lke çkk¤fe ÃkýMkk{kLÞ ËkÍe økR níke. hksuþhkXkuzLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË yu[-1 ðkuzo{ktíku{Lku Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

yk ytøku ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Ãkzkuþ{kt hnuíke {rn÷k ÃkkY÷hkXkuz ËkYLkku ÄtÄku fhu Au yLku {kÚkk¼khunkuðkLke AkÃk Ähkðu Au. ËkYLkk ÄtÄkLkufkhýu ðkhtðkh íkuýeLkku ͽzku ÚkÞk fhuAu. hksuþ¼kRLkk ½hLke çknkh sðkhtðkh ͽzku Úkíkku nkuR íkuyku ftxk¤eøkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu Ãkýhksuþ¼kRLkk ½hLke çknkhÃkkY÷çkuLkLkku ͽzku ÚkÞku níkku. yk {wÆuøkík hkus Mkktsu íkuykuyu ½hyktøkýu ͽzkuLkrn fhðk fnuíkk ÃkkY÷ hkXkuzuW~fuhkRLku ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤e½h{kt ½qMke Äkf-Ä{fe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu hksuþ¼kRLkeþe÷kçkuLk çkwx÷uøkh ÃkkY÷ hkXkuzLku ½huíkuýeLku Mk{òððk økR níke. {kuzu MkwÄeÃkhík Lkrn Vhíkk Ãkrík hksuþ Ãký íÞktøkÞku níkku. ßÞkt Mkk{kLÞ çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË W~fuhkRLku ÃkkY÷ hkXkuzuyurMkz ¼hu÷e zku÷ hksuþ¼kR Ãkh huzeËeÄe nkuðkLkwt Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.y{hku÷e Ãkku÷eMk çkLkkð ytøku ðÄwíkÃkkMk [÷kðe hne Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkuçke çkå[LkLke fwtz¤e

íkk.19/11/2011Lkk ytf{kt çkuçke çkå[LkLke AÃkkÞu÷e fwtz¤e{ktMkhík[wf ÚkE Au. çkuçke çkå[LkLke Mkk[e fwtz¤e yk {wsçk Au.

NGOyu rðËuþe MknkÞLke rðøkík ykÃkðe Ãkzþu

fkuE 5ý fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷)9825042594/ 94260-69478 2011312177MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011312202òuEyu Au MfuÃk{kt xkxk yuMxuxykEþh ze[eyu{. {ÍËkxuBÃkku xÙuõMk SÃk 98256-27686. 2011309501òuRyu Au yuBçÞw÷LMk xÙkðu÷Mko3350/ 3050 ACykuxku÷kuzªøk MxÙu[h, RLðxohðeÚk Ãkkðh MkÃ÷kÞ, ðkuþçkuMkeLk ðeÚk xuLf, ykuÂõMksLkÃkkRÃk MkeMx{, {uzeMkeLkfÃkçkkuzo, ÷kRxçkkh MkkÞhLk,økwshkík{kt 10 yLkuhksMÚkkLk{kt 5, {kuz÷ 2009/2010 yuBçÞw÷LMkku 1 ð»ko {kxu¼kzu òuRyu. 8980026001

2011311756TOYOTA COROLLA1.8 ðu[ðkLke Au. 2003DECEMBER WITHCNG TIP TOPCondition First ownerfull insurance 93751-61110 2011311891VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx,ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{uLke÷kRLk{kt, røkhehks VLkoeo[hMkk{u, fíkkhøkk{Ëhðksk,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.

2011311280xkxk ®ðøkh {kuz÷- 2008yuMke ze÷ûk ðu[ðkLke Au.8401188818

2011310364

Urgently RequiredShipyard & HotelCleaners ForSingapore InterestedCandidate sendresume at email:hicombusiness.kumar@ gmail.com orContact: 9904670606

2011311682øk]nfkÞo {kxu 24 f÷kf {kxuAkufhe y{ËkðkË 91738-00868 2011310833{krMkf 7000/- Mk{økúøkwshkík{kt MktMÚkk{kt çÞwxeÃkk÷oh, ELMxÙõxhku {rn÷kyku.9904338615

2011311087{LkÃkMktË Lk{feLk {kxuzeMxÙeçÞwxMko/ yusLMkeykÃkðkLke Au. ykuZðy{ËkðkË. 8905886590

2011311992ykurVMkðfo/ çkk¤fkuLkuEnglish Teaching fhkðeþfu íkuðk çknuLk 24 f÷kf {kxuy{ËkðkË:- 9173315307

2011310832[kufeËkh òuRyu {wM÷e{ 40-50 ð»koLkk [kufeËkh {wM÷e{rðMíkkh{kt hnuðk s{ðkLkeMkkÚku Vw÷xkR{ {kxu 92279-52833, 9227186233

2011311884«Mk]ríkøk]n {kxu yLkw¼ðeLADY DOCTOR (MD.DGO or MBBS DGO)òuRyu Au MktÃkfo 93276-23400 2011308489÷uçkkuxhe {kxu z¼kuu÷erðMíkkh{kt hnuíkk fku÷uSÞLkçkkuÞ òuRyu Au. 98257-88549 2011312541Ãkèkðk¤k çknuLkku òuRyu Au ÷kuzor¢»ýk Mfw÷, hk{uïh {nkËuð{trËh Mkk{u, Ãktfs LkøkhMkkuMkkÞxe Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh hkuzyzksý Mkwhík Ph.2773365. 2011312592Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fhðkRåAíkk ¼kRyku çknuLkku òuRyuAu. Ãkøkkh 6000 + 97222-68164 2011309407òuRyu Au. ðzkuËhk {kxu 100Þwðf Þwðíkeyku ze.xe.Ãke.ykuÃkhuxh, økúkVeõMkzeÍkRLkh. MktÃkfo: 97129-17505, 9712917506

2011308496

ÃkkxoxkR{ òuçk ({u÷) ô{h18 Úke 55 ð»ko xw- Ône÷hsYhe. ÷kuLk ðÕzo, 90, MkhËkhfkuBÃ÷uûk, MkhËkh çkúes ÃkkMku,yzksý 2011310848Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100%JOB Guarantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044

2011310584CIVIL ENGINEER With2 Year erperienceAUTOCAD &SKETCHUP requiredcontact no. 90991-07498 2011310478ðkuf RLk RLxhÔÞw ideafMx{hfuh yufÍeõÞwxeð yLkuf÷ufþLk çkkuÞ RLxhÔÞw xkR{11 Úke 4 MktÃkfo G- 1 íkw÷MkefkuBÃ÷uûk Mkðkuo¥k{ huMxkuhLxLkeLke[u MkíÞk LkøkhLke Mkk{u WÄ™kMkwhík 2011312791

2011285314f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzoçkLkkðku, 100% fk{9137331978

2011312612fkuBÃÞwxh rþûkfku òuRyu AuÄkuhý 8 Úke 12 MkðkhÃkk¤eyLku Äkuhý 1 Úke 7çkÃkkuhÃkk¤e{kt fkuBÃÞwxh rð»kÞ¼ýkðe þfu íkuðk WíMkkne¼kR- çknuLkku y[oLkkrðãkMktfw÷ Ãkwýkøkk{ çkkuBçku{kfuox hkuz, Mkwhík íkk.21/11/11 Mkðkhu 9 f÷kfu ©eMðkr{LkkhkÞý Ãkh{Mkw¾økwÁfw¤, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk,Mkwhík íkk. 21/11/11, Mkðkhu11 f÷kfu rËÃkf¼kR9825377663.

2011312664híLkku {kxu MkuÕMk{uLkþeÃk fhðkÞtøk MkuÕMkøk÷o MkuÕMk{uLkLke sYhAu. ©e rMkrØrðLkkÞf {qríko¼tzkh G- 6 yøkúuMkLk ÃkkuRLxyøkúuMkLk ¼ðLkLke ÃkkMkuMkexe÷kRx Mkwhík 93771-73151 2011312030ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe{u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk.9558763631/ 2.

2011308405íkkífkr÷f òuRyu AuçÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ/ nuÕÃkhyzksý/ nLkeÃkkfo hkuz9898235801

2011312104Mfw÷ MxkV Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýkøkwshkíke {ezeÞ{ Mfw÷{ktyLkw¼ðe fkuBÃÞwxh çkuÍefòýfkh B. SC, B. ed(økrýík+ rð¿kkLk) rþûkfòuRyu Au yhS fhLkkhuçkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu 10 Úke12 ËhBÞkLk YçkY{kt MktÃkfofhðku. MÚk¤ hk{uïh {nkËuð{trËh Mkk{u, Ãktfs LkøkhMkkuMkkÞxe Mkk{u, Ãkk÷LkÃkwh hkuzyzksý, Mkwhík Ph.2773365 2011312604MkeõÞwhexe økkzo òuRyu Au.yufMk ykr{o, Bsf, SRP,nku{økkzo, MkeõÞwhexeLke su{Lkeô{h 20 ð»koÚke 45 ð»koLkenkuÞ. nkRx {eLke{{ 5 Vwx 7$[ nkuÞ. ykf»kof ÃkøkkhMkeõÞwhexe økkzo 7500 ÚkeðÄkhu økLk{uLk/ yuõMkMkrðoMk{uLk 12500 Úke ðÄkhu.Mkøkðz- hnuðkLke, s{ðkLke,hò (MkeÄe ¼híke) MktÃkfo8866302209

2011312626Mkkhk yLkw¼ðe Mfu[h òuRyuAu M. 9825438494

2011310474òuEyu Au xLkoh, Vexh, ðuÕzh.hnuðkLke MkwrðÄk {¤þu. P-858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ,swLkeSykEzeMke, fíkkhøkk{.9879575500.

2011309929òuEyu Au. yLkw¼ðe zexeÃkeykuÃkhuxhku (÷uzeÍ/ suLxMk)þeð økúkrVõMk S-48,çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,Mkwhík. 2601359

2011312381òuRyu Au yLkw¼ðe LkMkeOøkMxkV yuÃkuõMk ykuÚkku oÃkuzefnkurMÃkx÷ ÃkhðíkÃkkxeÞk9824579000

2011312123

òuEyu Au. zªzku÷e MkðuoLkk Vku{o¼hðk {kxu Þwðf Þwðríkyku.8306768716

2011311226òuRyu Au «kÚkr{f rð¼køk{kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkrþûkf, rþrûkfk ytøkúuS yLkuyLÞ rð»kÞ {kxu MkhMðíkernLËe rðãk÷Þ yu. fu. hkuz,Mkwhík {ku. 9426106988,9727142584.

2011312632òuRyu Au «kuzfþLk {uLkushMktÃkfo 9825144248/9825136647

2011312074òuRyu Au ÷uzeÍ f÷kfoyÇÞkMk 10Úke økúußÞwyuxíku{s BBA Lku «Úk{ ÃkMktËøke.Mku÷uhe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh. ©eøkkÞºke yçkoLk yu.fu. hkuz Mkwhík9974547401

2011312326òuRyu Au fkÃkzLke ËwfkLk{ktÃkh[whý fk{u AkufhkykuAkufheyku ¼hík yuLxh«kRÍçkk÷kShkuz ©eLkkÚkS {trËhLkk¾kt[k{kt 9275332086,2441532 2011311830òuRyu Au heMkuÃþLkeMx,nkWMkfeÃkªøk- MkwÃkhðkRÍhðuRxh, Y{çkkuÞ, fwf hnuðk-s{ðk MkkÚku ykf»kof Ãkøkkhnkux÷ Mkwhs RLk 99241-10232 2011312277òuRyu Au íkkfeËu nuðe÷kRMkLMk ÄhkðLkkh zÙkRðhMk{Þ 11 Úke 5, ©e [kuÞkoMkeyLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk LkehkyLku íkkzøkku¤k WíÃkkËfMknfkhe {tz¤e r÷. 3/4265çkwtËu÷kðkz, Mkwhík VkuLk2423733 2011312864òuRyu Au Mkçk{Mkeoçk÷ ÃkBÃkLkeËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðkfkheøkh ðÞ {ÞkoËk 20 ð»koÚkeðÄw. 9426135354,(0261) 2571185

2011309779òuRyu Au MkeMxh íku{sykÞk{kMke økkÞLkuf{ktyLkw¼ðe hnuðkLke Mkøkðz98251307812011311805òuRyu Au økkÞLkuf nkurMÃkx÷{kxu økkÞLkufku÷kuSMx,nkWMk{uLk, MkeMxh, ykÞk.÷ð yuLz fuh, íkkzðkze,hktËuhhkuz 8758017505

2011312089òuRyu Au òuRyu AuÔÞMkLk{wõík íkÚkk yLkw¼ðe(1)yk©{huõxh (2) øk]n{kíkk/øk]nÃkrík (3) fuh xufhçkk¤fkuLke Mkt¼k¤ íkÚkk hMkkuRfk{{kt {ËË fhe þfu íkuðk¼kRyku/ çknuLkku yÚkðk òuzwt(4) ðku[{uLk/ Mfw÷çkMkfLzõxh ¼rfík ðuËkík hksrðãk÷Þ f]»ý÷kuf økktøkÃkwhMkwhík çkkhzku÷e hkuz íkk.Ãk÷Mkkýk S. Mkwhík VkuLk02622- 263211263546 Mk{Þ 11 Úke 2(hrððkh rMkðkÞ)

2011312494òuRyu Au r«ÃkexeMke, ÃkexeMke,çkeyu (økwshkíke, MktMf]ík-ytøkúuS) çkeyuz, çkeÃkeyuz,rþûkfku íkÚkk MkðkhÃkk¤e {kxuÃkxkðk¤kyu yhS yLku«{krýík Lkf÷ku MkkÚku {¤ku-10 Úke 2 ykMkwíkku»k rðãk÷Þ,{økLkLkøkh- 2, fíkkhøkk{-MkªøkýÃkkuhhkuz, Mkwhík

2011310671òuRyu Au sufkzo rzÍkRLk {kxuykxeoMx Ãke/ 46 SykRzeMkezkÞ{tz RLMxexâwxLke ÃkkA¤,fíkkhøkk{, Mkwhík 98790-09133. 2011312577òuRyu Au ykuVeMk ðfo {kxu÷uzeÍ xu÷efku{ ykuÃkhuxh/fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh íkÚkkykurVMk çkkuÞ YçkY {¤ku.r¢»Lkk yuLxh«kRÍ 120MkwÃkh zkÞ{tz {kfuox {eLkeçkòhÃkkMku, ðhkAkhkuz, Mkwhík Mk{ÞMkðkhu 10 Úke 6 VkuLk.2564700. 2011312621R÷ufxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk òuRyuAu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðehnuðkLke Mkøkðz MkkÚku 93765-75749 2011312060òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhxkEÃkªøk økwshkíke+ $øk÷eþ¼k»kk {kxu. r«Lx fkZe þfu(÷uzeÍ) ykf»kof Ãkøkkh ÄkuhýMktÃkfo fhku. Lkðhtøk {kuLxuMkhexe[Mko xÙu®Lkøk 106, Mðkrík[uBçkMko rËÕneøkux, øk÷u{tze-hkuz, Mkwhík. VkuLk Lkt.2416133. 2011312408òuRyu Au þkuÃk feÃkh ¼køk¤rðMíkkh{kt Mðíktºk heíku ËwfkLk[÷kðe þfu 9825136647

2011312086òuRyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkkuzÙkRðh 9427640501

2011312522

rnLËe þkuxo rVÕ{ {kxuyLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðef÷kfkh Þwðf Þwðíkeyku òuEyuAu 9825021702,9687621702

2011310059rþûkfku òuRyu Au Äkuhý 5 Úke8 Ëuðfwtðhçkk rðãk¼ðLk nrhËþoLk MkkuMkkÞxe z¼ku÷e fkuÍðuhkuz Mkwhík 9879047407

2011312547rþûkfku òuRyu Au çkk÷¼ðLk{kt¼ýkðe þfu íkuðk r«ÃkexeMke,{kuLxuMkhe íku{s Äku. 4 Úke 7{ktytøkúuS ¼ýkðe þfu íkuðk yLkuÃkexeMke, çke. yu. ÷kÞfkíkÄhkðíkk ¼kR- çknuLkkuyu 3rËðMk{kt Mkðkhu 9 Úke 12ËhBÞkLk YçkY {¤ðwt. fi÷kMkrðãk¼ðLk ¼økðkLk LkøkhMkkuMkkÞxe, {økLk Lkøkh- 2LkeÃkkA¤, rMktøkýÃkkuh hkuz,fíkkhøkk{ Mkwhík VkuLk Lkt.2520453. 2011312651rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{frð¼køk {kxu Äkuhý 2 Úke 7{ktøkrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS rðøkuhu÷R þfu íkuðk WíMkkneW{uËðkhkuyu rËðMk Ãkkt[{ktYçkY MktÃkfo fhðku. MÚk¤ykLktËe rðãk{trËh s÷khk{MkkuMkkÞxe Lkxðh SðýLke ðkzeÃkkMku LkkLkk ðhkAk Mkwhík

2011309847rþûkfku òuRyu Au. PPTC,PTC, BA Bed, BComBed MA Bed, BSC, M.Com íkÚkk fkuBÃÞwxh xe[hLke÷kÞfkík ÄhkðLkkh íkÚkk. Äku. 6Úke 8 {kt ¼ýkðe þfu íkuðkW{uËðkh yhS MkkÚku YçkY{¤ku. {ýeçkk rðãkMktfw÷,Þ{wLkkÃkkfo MkkuMkk., fíkkhøkk{,z¼ku÷e hkuz, Mkwhík. {ku.9925243784.

2011309694Teachers yLku ykÞk{kMkeðuMkw yuheÞk{kt Eng.Medium LkMkohe/ Ã÷uøkúwÃk {kxuòuRyu Au. Contact.9638578903.

2011312527Þw çkúkuzçkuLzLkkt Ãku{uLx f÷uõþLk{kxu Akufhkyku íkÚkk xu÷efku÷ªøk{kxu Akufheyku òuRyu Au. PCToday- 9825149437.

2011312444VkuxkuþkuÃk {kxu ykuÃkhuxhòuRyu Au. Vw÷ xkR{ {kxuyhsLx {¤ku. 89050-22511, 8905022509.

2011309511VLkeo[hLkk þkuY{ Ãkh fk{ fhuíkuðk nkuþeÞkh yLku {nuLkíkwAkufhkLke sYh Au. 93747-17148 2011311956Wanted Architect,Interior Designer andsite supervisor Contect9638080880

2011308515y{urhfk{kt ½hfk{ + çkk¤fkuMkt¼k¤ðk (rðÍkðk¤k) çknuLkòuRyu.- 07208413631/09221747970

2011311348ykMkeMxLx/ heMkuÃþLkeMxòuRyu Au yzksý{kt ËkíkLkkËðk¾kLkk {kxu 99040-87959 2011312812ykurVMk Mkt[k÷f {kxuMkhfkh{kLÞ hSMxÙuþLk fwt{ktðufuLMke [k÷w Au. çkkhzku÷e,ðk÷kuz, çkwnkhe, {nwðk,WLkkR, ðktMkËk, Äh{Ãkwh,fÃkhkzk, yknðk, [e¾÷e,çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, ðkÃke,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, {ktzðe÷kÞfkík 10 ÃkkMk LkÃkkMk, ITI,PTC, økuúßÞwyux Ãkøkkh 8000Úke 15000 hnuðkLke Mkøkðz9898885329- 88669-78205 2011312474yurLsLkeÞh òuRyu Au Mkeðe÷÷kRLkLkk yurLsLkeÞh7567566850

2011312040zÙkRðh òuRyu Au rMkrð÷kRÍ{kuzLko Mktfw÷ nhuf]»ý MkkuMkk.LkkLkk ðhkAk Mkwhík ¾kíku Mfq÷ðkLk íku{s çkMk [÷kðe þfuíkuðk zÙkRðhLke sYh Au íkkuYçkY MktÃkfo fhðku Ph. 0261-6530005, 9879736820.

2011309486zuxkyuLxÙe yufkWLx íkÚkk LkuxLkeòýfkhe Ähkðíkk yLkw¼ðeÞwðf Þwðíkeyku MktÃkfo fhðku.Mkkhku Ãkøkkh {¤þu. ©e rMkrØrðLkkÞf {qríko¼tzkh f{÷kyuÃkkxo{uLx ½eÞkþuheLkkfk{neÄhÃkwhk Mkwhík 93771-73151 2011312018zÙkRðh òuRyu Au xkxk yuþxuBÃkku [÷kðe þfu íkuðku zÙkRðhMktÃkfo 9974282707

2011312067

÷uÃkxkuÃk 9999/- {eLke÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤nÃíkuÚke 9376248834

2011312264

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMkMkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw{kxu {¤ku- ËnuhkËwLk(W¥khk¾tz) 0135-2669042, 09411101869nrhîkh- 09917565780(yusLx ykðfkÞo)

2011301792÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt ðkr»kof3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)Ackruti Finance Ltd.,07838807170, 096465-63435ackrutifinancelimited@gmail.com 2011312110÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke VõíkÃkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfsPvt. Ltd.loans@kfs09.com.www.kfs09.com.9909002220, Toll FreeNo. 18002666266

20112964454% hezÞwMkeøk 5 rËðMk{kt LkkuøkuhuLxh «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, nku{, rçkÍLkuMk(yusLx ykðfkÞo) WistariaVkELkkLMk 09958920750,09958920751

2011312390ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu yusLx ðøkhzkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞVkELkkLMk 9913240404

2011311814Dhanlaxmi FinancePhone Gumao 24hours mey Jitna chahoutna loan pao (EasyDocumentation, NoGuarantor) Call-08750035177, 087500-26458 2011311208Fraud ftÃkLkeÚke MkkðÄkLkBrother Group Regd.(377UNS687) ÷kuLk ÷eÄkÃkAe f{eþLk ykÃkku. (ÃkMkoLk÷,«kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o,{kfoþex) 50% Awx. ðkr»kofÔÞks 2% (yusLx ykðfkÞoÃkøkkh: 30,000) 099109-62502, 08881504821

2011311134Golden Group (Reg)(544DNS341) ÷kuLk {éÞk5Ae fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks(yusLx 30,000/- Ãkøkkh)08860754611, 099901-84698 2011308665Lkku VkE÷ [kso, økuhtxh LkkLkk{kuxk ÄtÄkLku ÷kuLk1,00,000/-Úke 60 ÷k¾ÔÞks 2% s{eLk, {fkLk,ËwfkLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h,«kusuõx, rçkÍLkuMk ÷kuLk1,00,000/-Úke 10 fhkuzÔÞks 3% ÃkMkoLk÷ ÷kuLk1,00,000/-Úke45,00,000/- ÔÞks 4%(yusLx ykðfkÞo) 98796-24005, 9879624006

2011311082økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze,Wãkuøk, {þeLkhe, ÃkkÃkz{þeLk, ¾k¾hk {þeLk,çÞwxeÃkk÷oh, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk-9879515088

2011306390ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Eþw. 92752-53718 2011295492RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhkõÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷eÃký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxeÚke {u¤ðku 07508816670,07508817470, 075088-16656 2011298515VkMx fuþ ÷kuLk: Võík 72f÷kf{kt. 10,000Úke ðÄwÃkøkkhËkh- ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- nku{÷kuLk- {kuøku os ÷kuLk- xÙf-÷fÍhe çkMk- zBÃkh ík{k{{kuxk Ônef÷ ÷kuLk íkkífkr÷f«kusufx ftÃkLke MkçkMkeze ÷kuLk-Lkðk Wãkuøk {kxuLke ÷kuLk-8128174197, 6581176

2011310554

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLkÃkMkoLk÷ yuøkúefÕ[hLkuþLk÷kEÍ çkutfÚke 101%økuhtxe (Rg) 073597-47192, 09725499812

2011312498y{h yuLz MkLMkVkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLkLkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLkeîkhk ykÃkðk{kt ykðþu.(rËÕ÷e- 011-25612550)09310000229, 1800-1100-29)www.amarsonssfinance.com 2011288724yrVVk VkELkkLMk LoanBusiness, Marksheet,Property, Personal f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loanrz÷hþeÃk/ Agent-01212640328, 086500-05002, 09045956964

2011308681

COMMODITY ykuL÷eELxÙk-zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+MkeÕðh+ ¢wz+ fkuÃkh. {ku.09825578092

2011307475Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾íkfhkh yLku PDC [ufLkeMkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe412, ~Þk{ [uBçkMko Mkçksu÷LkeMkk{u hªøkhkuz Mkwhík02616643299, 6643291,6643292, 9913409808

2011312049Lke^xe xufLkef÷ xÙuzªøk þe¾ku÷kRV xkR{ [kso 15000YrÃkÞk 9879228291

2011310530LkeVxe fku{kuzexe íkÚkk fhLMke{kfuox{kt Mk[kux ykuxku{uxef÷uðkLkk íkÚkk ðu[ðkLkk MkeøLk÷ykÃkíke {uSf ÃkuLkzÙkRð fkuRyLkw¼ð fu òu¾{ rðLkk VõíkÃ÷øk yuLz «kuVex, ÷kRð{kfuox{kt Lkshu rLknk¤e Ëhhkus10,000 «kuVex fhku. £e £e £ehSMxÙuþLk fhkðku.mtstock@gmx.com{kuçkkR÷ 9558083603,8128490672

2011312305MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux{ku:- 9687348925

2011294103swLkk þuh, ze. ÷eMxuz. ze{ux-VeÍef÷ ÷uðk{kt ykðþu.9825809055,2591296 2011303605þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011307460

MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt)økkuðk, {nkçk¤uïh,(fÃk÷xwh) 4,11- rzMkuBçkh,rËðMk-7, Yk. 15500/-ºkýßÞkurík÷ªøk, søkLLkkÚk-Ãkqhe, øktøkkMkkøkh, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, LkuÃkk¤, 7-òLÞwykhe, rËðMk-30.9376275089, 94087-03589. 2011309730

MkktE÷e÷k 25, 56 Mkex÷fÍhe ¼kzu {¤þu 25,rËðMk- 2 þehze, þrLkËuðçkuøk{Ãkhk 9426159800

2011312188

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxoÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhk-RLkkuðk- Võík. 4000/-.9909918350.

2011305975

Ãkhefhe xwheÍ{ [k÷ku[khÄk{, 5/5/2012 huÕðuÚkerË. 12 Yk. 10501/- çkwfªøk[k÷w ÚkR økÞu÷ Au(Mkh¤nÃíkuÚke ÃkiMkk ¼hðkLke MkwrðÄk)(LkðMkex WÃkh yuf Mkex £e)íkwhtík MktÃkfo fhku 95588-95370 2011312062

ËqçkR þku®Ãkøk VuMxeð÷ 4hkºke, rðÍk, xefex, LkkMíkku,Mkexe xqh- zuÍzo MkVkhe Äkuf]ÍzeLkh- {ku÷. Mkw{íkeLkkÚknku÷ezuÍ- 9978950049.

2011307214LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík MÃku. fÃk÷ xwhøkkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze,÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k. rË. 8.2X 2 Ãkwþ çkuf Mkex {ku.9913608915, 94268-13848. 2011312233LÞw ríkYÃkrík xwrhÍ{ øktøkkMkkøkh- LkuÃkk¤- søkLLkkÚkÃkwhe10/1 rË. 20 M÷eÃkh çkMk18/12 huÕðu{kt ríkYÃkrík-hk{uïh- fLÞk fw{khe rË. 99979732530

2011307273

(fÃk÷ xwh) yuMke Ãkwþ[uh{kt11 rzMkuBçkhu økkuðk,{nkçk¤uïh, þehze rËðMk 8Ãkqò xÙkðuÕMko rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤ 99097-96801, 9825567760

2011311709

nrhyku{ fÃk÷ xwh fÃk÷Lkkrn{k[÷ 26, 921, fuhk÷k29,001, òLÞwykhe-Vuçkúwykhe xÙuLk fkh îkhk çkÄw sMkk{u÷ 8866010771

2011312846sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko W. íkk.24-11 Lke hkºku rÃkík]oËku»k,LkkøkËku»k, LkkhkÞýçk÷e,rLkðkhý [kýkuË Lk{oËk rfLkkhurðrÄ Úkþu. ykurVMk Þw-S-39, MkuLxh ÃkkuRLx MkkøkhfkuBÃ÷uûkLke Mkk{u ykLktË{nu÷hkuz yzksý Mkwhík VkuLk-8128914040,2761742 2011311786sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMkøktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,Ëkrso÷ªøk, økUøkxkuf, rËðMk-26, 6 òLÞwykhe M÷eÃkhçkMk,hnuðk- s{ðk MkkÚku {¤ku-{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤eþuhe,{uRLkhkuz, çkuøk{Ãkwwhk VkuLk2457000, 9979081118,9879554174

2011309555þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk: f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe íkk.5/ 1 rË. 22 M÷eÃkh fku[÷fÍhe çkMk îkhk þuhze,LkkMkef rË- 3 MÃku~Þ÷ Y{ykÃkðk{kt ykðþu. 99047-65182 2011309872

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410

2011311934½hçkuXk 100% TV r£Í, ACheÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011311940½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011311879IFB ðkuþªøk{þeLk r£Í ACheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx.þi÷u»køkßsh- 9879307630,9327520061

2011311944sLkhuxh ÷u ðu[, ¼kzu heÃkuhetøk{ku. 9825518836,2780590 2011312319

{þeLkhe ðu[ðkLke Au Ã÷kMxefðuMx{ktÚke Ëkýk ËkýkçkLkkððkLke 9825340043

201131220015/ 250 Lkðk ÃkuxeÃkufyuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkkAu. 9825156666.

2011312424ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt MkU.{eykuxku{uxef {þeLk [k÷wfLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au 150kg fuÃkeMkexeðk¤w fku. Lk.9978150306, 94274-78307 2011312481ÃkuÃkh fxªøk {þeLk Mku{eðu[ðkLkk Au. MkkRÍ 36’ 42’52’ nkRzÙku÷ef. 98798-57978. 2011309492ðu[ðkLkku Au. woven SackJ.P Tape Plant AC Drive9824080082

2011310412ðu[ðkLkwt Au 48 {þeLkLkwt ÷wBMkÞwrLkx òu÷ðk GIDC M.9825520882

2011312611fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080620, 98241-99845 2011311863økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh,ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk9277756400, 94272-32053 2011312568rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË-9427626959,22162458 2011298223yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðk/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011311799yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïLke¼kR-9913787977 þi÷u»k¼kR-9825438909 hk{S¼kR9825261330

2011311829zeMxÙeçÞwxh òuEyu Au. ÃkkðhxwÕMk çkLkkðíke 25 ð»ko swLkeftÃkLke {kxu hMk ÄhkðLkkhu MktÃkfofhðku. 9722929699

2011309952

þuz ðu[ðkLkk Au òu÷ðkSykEzeMke Ãkkðh- 70 H. P.økuMk fLkuõþLk MkkÚku fkuLxuf-9825371777

2011308416

£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLkðfoh ÷uçkh yhsLx 90994-16259, 8866986800

2011298236

Australia, Canadaðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000f{kýe 18,00,0009376998942, 93769-98943 2011300106ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,U S A íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3ð»koLke ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ÷k¾Úke ðÄw 9727120202,9726120202, 079257-33633 2011310071

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104

2011308865B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379-60111. 2011302645

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011307803Gujarat Pest Controlík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkkçknku¤k yLkw¼ðe. 96380-65630/ 8866694136

2011310680PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký-…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 2011307810Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR, ðktËk, {ktfzRiteshbhai 98258-59642 2011311779

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk,÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2011311781

2011311213{þnwh íkktrºkf (EåAkÄkheçkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk,þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx.9727037100

2011291188“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhýyuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx(Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk)AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík,MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f.Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík.8758925411

2011303652

2011307921

÷k÷ rfíkkçk ykuheSLk÷yk¾k SðLk [heºk WÃkkÞMkkÚku ykþhu 525 ÃkkLkkLkesL{ fwtz¤e {kºk 2001/ VkuLk0261- 2330748

2011312506

©æÄk ßÞkurík»k- ðþefhý,MkøkkE MÃku~Þk÷eMx. (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) «u{e- Ãkrík rþhÍwfkðu, «ur{fk- ÃkíLke Ëkuzeykðu. yXðkøkux, Mkwhík.9925762527

2011308312

©e {kt Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt[kýkuË rºkðuýe Mktøk{LkkÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e,rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLkeÃkqòrðÄe {kxu- 97275-29385 2011306578

ðhfLÞk fwtz¤e {u¤kÃkf {kºk20/ {kt ½hçkuXk VkuLk 0261-2330748 2011312499

©ehk{uïh ßÞkurík»k AToZfk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷)Ãkrík-Ëw:¾, MktíkkLk«kÂÃík,MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus,ðþefhý, AwxkAuzk, {qX-{u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx,rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMke-ðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz,Mkwhík. 9979472928

2011312757

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391

2011310546151% ÷u¾eík økuhtxe 3rËðMk{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþefhý, {wX[kux, ËkYAkuzkðku y{ËkðkË. 80000-73605 2011309876

2011280858ðihkøke RåAkÄkhe{MkkrýÞkçkkÃkw 151% yuf s{w÷kfkík{kt fk{, Ãkkf LkkÃkkfòýfkh, ÷øLk- MkøkkR{ktrð÷tçk, ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,MkkiíkLk ºkkMk, {wX [kux, økwÃíkfkÞo {¤ku. 9638798942,Mkwhík 2011312775ËuðËþoLk ßÞkurík»k {kt{kurnLkeðþefhý MkkiíkLk Ëw~{LkÚkeAqxfkhku {qX[kux øk]nf÷uþ «u{rððkn rðãk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkLkwt {¤íkk íkhík sMk{kÄkLk yzksý. 97249-43521. 2011311773

2011299527ËuðËþoLk ßÞkurík»k 151%fk{Lke økuhtxe rhíku»k¼kE òu»ke÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AoneMÃku~Þkr÷Mx, ðþefhý,AwxkAuzk, yuf s {w÷kfkík{ktfk{ (NRI MÃku~Þkr÷Mx)y{ËkðkË. 9662912188,9601181850

2011309862òøk]íkËuðe ßÞkurík»k(ðzkuËhk)÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,AwxkAuzk {wX[kux,{u÷eðMíkwMÃku~Þk÷eMx 9712185186

2011311647rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË {rLk»k {kfuoxYðk¤kxufhk ¼køk¤, Lkhuþ{nkhks 9825945183

2011312828

2011298763rÃkík]Ëku»k LkkhkÞýçk÷e y{kMku[ktýkuË íkw÷Mke {nkhks9825294833 nLkw{kLk{trËh Mkexe÷kRx

2011312820rþðþtfh ßÞkurík»k 100%fk{Lke økuhtxe 5 f÷kf{kt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk øk]nf÷uþ,þkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk,ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx ykuZð9426926006

2011311025søkËBçkk ßÞkurík»k £e fk{ÚkÞk ÃkAe 151% økuhuLxeMktíkkLk«kÃíke, Ãkrík- ÃkíLke{ktyLkçkLk, MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾,AwxkAuzk, {nk{kurnLkeðþefhý, «ur{ððkn, {wX[kuxËhuf Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷frLkfk÷ (ðkík økwÃík) 85117-32280 2011311850sÞ ytçku ßÞkurík»k 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý,Mkwhík. 9924207025.

2011303482

MÃkkufLk $rø÷þLkk £e xÙkÞ÷çku[eMk ykuûkVzo f÷kMkeMkLkkLkÃkwhk 7383155150

2011312785

LkMkeOøk fku»ko fhe 100% Lkkufhe{u¤ðku 10 Úke økúußÞwyux8866738620, 88667-38622 2011311983Mkhfkh {kLÞ fku»ko{kt «ðuþ þY{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxhnkzoðuh CCTV fu{uhk9825098055

2011311991

2011271799RLxhÔÞw «kuVuþLk÷ îkhkRLxhÔÞwLkwt {køkoËþoLk/ xÙuLkªøkVkELk÷ x[ 9723817235

2011311842Tuitions Offered-Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT Vadodara-9328976357

2011309769

2011300950UID JEWELLERYINSTITUTE Äkuhý 10/12, ÃkkMk/ LkkÃkkMk, ßðu÷hezeÍkRLk{kt,fku»ko fhe «kuVuþLk÷fuheÞh çkLkkðku 3, y{eÍhk,yXðk÷kRLMk, 6554029,9374704692 2011311188

ðtæÞíð- rLk:MktíkkLk-RLVxeo÷exe Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku$sufþLkkuÚke zku. økkÞfðkzMBBSMD (MkuõMkku÷kuS)9426118607www.drgaikwadsexologist.com 2011309548ËkY Akuzkðku 3 rËðMk{kt íkÚkk(ykt¾kuLkkt Lktçkh WíkkhðkLkkykÞwðuorËf xeÃkk {¤þu.)MktÃkfo. 59, çkuÕSÞ{ Mfðuh,hªøk hkuz, Mkwhík. 98790-15431. 2011307310fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY rMkøkhuxrÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkhykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe ËuAu. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-2452915 2011293667Get Full Body Massage Only 1500/-By Male/ Female2244444 2011311806íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. OnlyGents. Ph. 93752-64885. 2011300631Massage Aroma Relax Body Massageand Skin Care Center.9586637517

2011312535MktÄeðk- ÷kuneðk- VhíkkuðkMkkRxefk, {ýfkLkku ½Mkkhku,økkËe ¾Mke sðe LkMk Ëçkkðe,yuze- MkktÄk- MLkkÞwLkkËw:¾kðk{kt þwØ ykÞwðuorËfMkkhðkh íkÚkk Ãkt[f{o zku. ËerÃík{nuíkk yzksý 94271-07124 2011311872MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks) 098243-33824, 09825195343

2011307650MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985. 2011311272ykÞwðuŠËf çkkVfuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh{k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk)fk{hksøkku¤e, òuþe÷ky{híke÷kíku÷, RLÿeÞrðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 97274-72294 2011309553ykÞwðuorËf Ãkt[f{o çkkuze{MkksMxe{çkkÚk, rþhkuÄkhk,ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke zku. zkuzeÞk9426475776

2011310516

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT 77

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

ykh yuLz çke Mxkh rhnLLkkLke nk÷ ¼khu [[ko [k÷e hne Au.nk÷{kt {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ «fkrþík ÚkÞk níkk fu íku íkuLkk “ðe

VkWLz ÷ð” ðerzÞkuLkk f÷kfkh MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. òu furhnLLkkyu yk «fkhLke yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au.rhnLLkkyu yuðe fçkq÷kík Ãký fhe Au fu íku ®Mkøk÷ ÷kEVÚke nðu

ftxk¤e økE Au. økÞk {rnLku ÷tzLk{kt rçkúrxþ çkkuõMkh zwz÷u MkkÚkuíku Ãkkxeo{kt Lkshu Ãkze níke. íÞkhçkkËÚke íkuLke

MkkÚku r{ºkíkk ytøkLkk ynuðk÷ku {erzÞk{kt«fkrþík ÚkÞk níkk. fux÷kf yLÞfkÞo¢{ku{kt Ãký yk çktLku yuf MkkÚkuLkshu Ãkzâk níkk. òu fu yk MÃkkuxoTMk{uLkLkk «u{{kt nkuðkLkku rhnLLkkyuðkhtðkh RLfkh fÞkuo níkku. rhnLLkkyu

MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu íku fkuELke ÃkýMkkÚku zu®xøk fhe hne LkÚke. Ãkhtíkw ðÄw

®Mkøk÷ hnuðk {køkíke LkÚke. yk ð»koLkeþYykík{kt çkuÍçkku÷ Mxkh ¾u÷kze {ux fuBÃk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkqxe

økÞk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) òunkrLkMkçkøko, íkk. 19

Ërûký ykr£fkÚke s ÃkkuíkkLkktMkíÞkøkúnLke þYykík fhLkkh{nkí{k økktÄeSLkktòunkrLkMkçkøkoLkkt ½hLku nðu nkuxu÷f{ BÞwrÍÞ{{kt Vuhððk{kt ykÔÞwtAu. ¼khík yLku Ërûký ykr£fk yLku¼khík{kt íku{Lke ÞkËku Akuze sLkkhøkktÄeSLkkt M{]ríkykuLkku ynª Mktøkúnfhðk{kt ykÔÞku Au. yk BÞwrÍÞ{LkwtLkk{ MkíÞkøkún nkWMk hk¾ðk{ktykÔÞwt Au suLku £kLMkLke xÙkðu÷ ftÃkLkeðkuÞsMko-Ë-{kuLzu îkhk zuð÷Ãkfhðk{kt ykðu÷ Au. yk ½h1907{kt çkktÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.

{tøk¤ðkhu hkºku £kLMkLke xÙkðu÷ftÃkLke ðkuÞushLkkt [eVyuÂõÍõÞwrxð rsLk £kLfkuEMkrhyk÷ îkhk yk nkuxu÷ f{BÞwrÍÞ{Lku ¾wÕ÷e {wfðk{kt ykðeníke. yk ftÃkLkeyu çku ð»ko Ãknu÷kíkuLkkt {kr÷f ÃkkMkuÚke yk {fkLk

¾heãwt níkwt. ftÃkLke îkhk MÚkkrLkfEríknkMkrðËkuLke {ËËÚkeøkktÄeSLkkt Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLkyuzðŠzÞLk nku{Lku ykuLk MkkExBÞwrÍÞ{{kt VuhðeLku íkuLkefkÞkÃk÷x fhðk{kt ykðe Au. su{kt¼khík{ktÚke økktÄeS îkhkWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke [eòu yLku yLÞM{]ríkykuLku ÷kðeLku íkuLku

MktøkúnMÚkkLk{kt {wfðk{kt ykðe Au.su økktÄeSLke MktMÚkkLkðkË rðhkuÄerð[khMkhýe yLku òríkðkËrðhkuÄe Lkeríkyku íku{s y®nMkkLkwt«rík®çkçk Ãkkzu Au.

økktÄeSLkku þktík yLku y®nMkfrðhkuÄ fhðkLkku yr¼øk{MkíÞkøkún íkhefu rðï¼h{kt«[r÷ík çkLÞku Au yLku yLkufËuþku{kt yksfk÷ íkuLkku rðhkuÄ«ËþoLkku {kxu WÃkÞkuøk fhkÞ Au.rhyk÷Lkkt sýkÔÞk {wsçk yux÷u syk {ÞwrÍÞ{Lkwt Lkk{ MkíÞkøkúnnkWMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.òríkðkË yLku y~Ãk]~Þíkk rðhkuÄe÷zík {kxu økktÄeSLke ÞkËkuLkuðkøkku¤ðk yk BÞwrÍÞ{ ËuþrðËuþLkkt ÷kufkuLku yuf xqrhMx MÚk¤íkhefu ykf»koþu íku{òunkrLkMkçkøkoLkkt «k[eLk ðkhMkkLkktzuÃÞwxe rzhufxh r£f EíÍrfLkusýkÔÞwt níkwt.

[ktËLke hkík{kt íkksËþoLkLke ËerÃkfkLke{nuåAk Lkk V¤e(«ríkrLkrÄ): rËrÃkfk ÃkkËwfkuýu økík10 LkðuBçkhu [ktËLke hkík{kt rðïLkeMkkík yòÞçke ÃkifeLkk yufíkks{nu÷Lke {w÷kfkík ÷R MkwtËhLkòhku òuðk {køkíke LkÚke. ÃkkuíkkLke{nuåAk Ãkqhe fhðk {kxu rËrÃkfk{wtçkRÚke Lkef¤e økR yLku rËÕneLkeyuf VkRðMxkh nkux÷{kt ÃknkU[e økRníke. òufu yk nkux÷{ktÚke s fkuRÔÞÂõíkyu íkks{nu÷Lke {w÷kfkík÷uðkLke nkuðkLke {krníke r÷f fheËeÄe níke. òuíkòuíkk{kt yk ðkíkykøkúk þnuh{kt Vhe ð¤e níke.Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu rËrÃkfk ykøkúk

ÃknkU[u íku Ãknu÷k íkks{nu÷LkeykMkÃkkMk íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk{kxu nòhku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufrºkíkÚkR økÞwt níkwt. hMíkk{kt s íkuLku yk½xLkkLke òý ÚkR íÞkhu íku ¾qçk økwMMku¼khkR níke yuLk íkuLku ÃkkuíkkLkeÞkusLkk Ãkzíke {qfe MkeÄe{wtçkR ¼uøke ÚkR níke.rËrÃkfk AuÕ÷kt ºkýð»koÚke [ktËLke hkík{ktíkks{nu÷Lkku LkòhkuòuðkLke ÃkkuíkkLke RåAkÃkqhe fhðk «ÞkMkfhíke hnu Au, ÃkýËh ð¾íku fkuRLku fkuRfkhýu íkuLke RåAk ÃkqheLkÚke Úkíke, yu{ MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke MkwÂM{íkk MkuLkLkksL{ rËðMku yksu [knfkuyu þw¼uåAk ykÃke níke.MkwÂM{íkk MkuLkLkku sL{ 19{e LkðuBçkh 1975LkkrËðMku ÚkÞku níkku. MkwÂM{íkk MkuLku ËMíkf rVÕ{{khVíku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz furhÞh þY fhe níke.yLkuf rVÕ{ku hsq ÚkE níke Ãkhtíkw çkkur÷ðqz{kt fkuE{kuxe MkV¤íkk MkwÂM{íkk MkuLkLku {¤e þfe LkÚke. òu

fu yuf {kuxe Mkur÷rçkúxe íkhefu MkwÂM{íkk MkuLknt{uþk hne Au. íkuLke ÃkkMku økýíkheLke rVÕ{kunkuðk Aíkkt Ãký íkuLku rVÕ{kuLke ykuVh Mkíkík{¤e hne Au. r{Mk ÞwrLkðMko çkLÞk çkkËMkwÂM{íkk MkuLku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe ÷eÄeníke. yk MÃkÄko SíkLkkh íku «Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷k çkLke økE níke. ð»ko 2000{ktMkwÂM{íkkyu yuf çkk¤feLku Ë¥kf ÷eÄeníke. yiïÞko hkÞLku ÃkAzkx ykÃkeLkuMkwÂM{íkkyu Vu{eLkk r{Mk RÂLzÞk MÃkÄkoSíke níke su ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku ¾çkhAu. 1996{kt ‘ËMíkf’ rVÕ{{khVíku íku çkkur÷ðqz{kt «ðuþeníke. ‘çkeðe Lktçkh ðLk’{kt ¼qr{fkçkË÷ MkwÂM{íkkyu MknkÞfyr¼LkuºkeLkku yuðkuzo SíÞkuníkku.

MkwþLke 36{e ð»koøkktXu«þtMkfkuLke þw¼uåAk

rhnkLLkkçkkuõMkh

zwz÷u MkkÚkuzu®xøk fhehne Au

«ríkrLkrÄ: ykr{h ¾kLk yLku yûkÞfw{kh‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’Lke nkux Mkex Ãkhrçkhks{kLk ÚkðkLkk níkk Ãký yu Ãknu÷k

þknÁ¾Lkku yurÃkMkkuz «Mkkrhík ÚkðkÚkeçktLku AuÕ÷e ½zeyu yk fkÞo¢{{kt nksheykÃkðk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku níkku. ykr{h¾kLk yLku þknÁ¾ ðå[uLke Ëw~{Lke íkkusøkònuh Au. ykr{h ¾kLk ‘hk.ðLk’Lkkf÷uõþLkLkk yktfzkyku Ãkh Lksh hk¾íkku

nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk þknÁ¾ hku»ku¼hkÞku níkku yu yøkkW ykr{h ¾kLku yuðwtrLkðuËLk fÞwO níkwt fu {U {khk Ãkk¤u÷kfqíkhkLkwt Lkk{ þknÁ¾ hkÏÞwt Au. yk{ yuçktLkuLke Ëw~{LkeLke ðkík íkku ònuh Au Ãkýnðu yûkÞfw{kh Ãký þknÁ¾ rðhkuÄe

rçkúøkúuz{kt òuzkR økÞku Au. þknÁ¾ ¾kLkufkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt nkshe ykÃkeyux÷u yk çktLku Mxkhu AuÕ÷e ½zeyu

fuçkeMke{kt nksh hnuðkLke Lkk Ãkkze ËeÄeníke. yu {kxu íku{ýu zuxLkk «kuç÷u{LkwtçknkLkwt fkZâwt níkwt.

þknÁ¾Lku fkhýu ykr{h yLku yûkÞAuÕ÷e ½zeyu fuçkeMke{ktÚke nxe økÞk

‘MkíÞkøkún nnkWMk’{ktøkktÄeSLke MM{]ríkykuLkku

Mktøkún ffhkÞku

økktÄeSLkwt òunkrLkMkçkøkoLkwt ½hnkuxu÷-BÞwrÍÞ{{kt VuhðkÞwt

ÃkktËzkðk¤k þkf¼kS-V¤kuÚke ykt¾kuLkwt íkus ðÄu

{kuríkÞk suðk hkuøkkuMkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

÷e÷k þkf¼kS yLkuhtøkkuðk¤k V¤ku ¾kðkÚke ykt¾kuLkwtíkus ðÄu Au yLku ô{hLku ÷økíkkykt¾kuLkkt hkuøkku Mkk{u hûký {¤uAu íku{ Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au. ÷e÷k þkf¼kSyLku £wxTMk{kt hnu÷wt fuhkuxuLkkuEzTMkykt¾kuLke hkuþLke{kt ðÄkhku fhu Au.ßÞkuŠsÞk ÞwrLkðŠMkxeLkkMktþkuÄfku îkhk yk ytøku MktþkuÄLkfhkÞwt níkwt.

÷e÷k ÃkktËzkðk¤k þkf¼kSyLku V¤ku{ktÚke fuhkuxuLkkuEzTMkÕÞwxuELk yLku ÍeykÍuLÚkeLkLkk{Lkkt ík¥ðkuu þheh{kt òÞ Au suykt¾kuLke árüLku ðÄkhuþÂõíkþk¤e çkLkkðu Au.

fuhkuxuLkkuEzTMkLku fkhýu ykt¾LkefefeLkwt íkus ðÄu Au.

fuhkuxuLkkuEzTMk ÕÞwxuELk yLkuÍeykÍuLÚkeLk Lkk{Lkkt íkíðkuLku÷eÄu ø÷uh Mkk{u hûký {¤u Au suLkVkuxku MxÙuMk rhfðhe{kt MkwÄkhku fhuAu yLku ykt¾kLkk íkus{kt ðÄhkuÚkkÞ Au. íkuLkkÚke hurxLkk yLku÷uLMkLke íkkfkík ðÄu Au yLku{kuríkÞk suðk ykt¾Lkk hkuøkÚkeçk[e þfkÞ Au íku{ rçk÷e ykhnu{kuLz îkhk sýkððk{kt ykÔÞwtníkwt.

xku{ ¢qÍLke Ãkkxeo{ktçkkìr÷ðqzLke 1500nMíkeykuLku yk{tºký{wtçkR : nkììr÷ðqzLkku MkwÃkhMxkhxku{ ¢qÍ ÃkkuíkkLke RBÃkkurMkçk÷rMkrhÍLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r{þLkRBÃkkurMkçk÷ ½kuMx «kuxkufku÷’Lkk«[kh «Mkkh {kxu çkeS rzMkuBçkhuçku rËðMk {kxu {wtçkR ykððkLkkuAu. xku{ ¢qÍLku {wtçkR MkwÄe Ëkuhe÷kððk{kt yrLk÷ fÃkqhu {n¥ðÃkqýo¼qr{fk ¼sðe Au. xku{ ¢qÍLku{¤ðk {kxu þknÁ¾, yûkÞ,yk{eh Mkrník çkkìr÷ðqzLke yLkufLkk{e nMíkeyku {¤ðk WíMkwf níke.yûkÞ yLku þknÁ¾ íkku ¾kMk xku{{kxu Ãkkxeo ykÞkursík fhðk íkiÞkhníkk, Ãkhtíkw xku{u Ãkkuíku yrLk÷rMkðkÞ yLÞ fkuRLke Ãkkxeo{ktþk{u÷ Lknª ÚkkÞ íkuðwt MÃkü fhíkkçkkìr÷ðqqzLkk yLkuf Lkk{e rMkíkkhkyrLk÷Úke Lkkhks ÚkÞk níkk.

yrLk÷ fÃkqhu Lkkhks ÚkÞu÷kçkkìr÷ðqðqzLkk ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLkw t{Lk Mkk[ððk {kxu hMíkku þkuÄe÷eÄku Au. yrLk÷u xku{ ¢qÍLkkykøk{Lk Mk{Þu yk÷k økúkLz ÃkkxeoykÞkursík fhðkLkku rLkýoÞ fhe÷eÄku Au. yk Ãkkxeo{kt nkshhnuðk {kxu yrLk÷ çkkìr÷ðq qz÷øk¼øk ík{k{ nMíkeykuLk uyk{trºkík fhþu. yrLk÷u yíÞkhurVÕ{ RLzMxÙeLke ÃktËhMkku sux÷eÔÞÂõíkykuLkwt r÷Mx íkiÞkh fhe ËeÄwtAu, su{Lku xku{ ¢qÍLkk ykøk{LkMk{Þu ykÞkursík Ãkkxeo{kt þk{u÷Úkðk yk{tºký yÃkkþu, yu{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xku{ ¢qÍ {kxu íkks ÷uLzTMkyuLz nkux÷Lkk ºký ði¼ðe MÞwxTMkyíÞkhÚke çkwf fhe ËuðkÞk Au.yrLk÷ yk nkux÷{kt s xku{ {kxu¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðkLkkuAu. ‘r{þLk RBÃkkurMkçk÷- ½kuMx«kuxkufku÷’rVÕ{ rðï¼h{kt 16rzMkuBçkhu rh÷eÍ ÚkðkLke Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 19

fkuE rçkúrxþ hMkkuRÞku¼khíkeÞ hMkkuEÞk suðe ‘Ëk÷íkzfk’ yÚkðk ‘{wøko {Mkk÷k’çkLkkðe þfkÞ. yLkuf rçkúrxþhku¼khíkeÞ ¼kusLkLkk [knf Au,Ãkhtíkw nðu zurðz fu{uhkuLk MkhfkhÞwfuLkk LkkøkrhfkuLku ¼khíkeÞhMkkuE rþ¾ðe þfu íkuðe yuffkì÷us þY fhðk {køku Au. ykÃkøk÷ktÚke Mkhfkh 3 yçksÃkkWLzLkk ¼khíkeÞ VqzQãkuøk{kt Lkkufheyku Ãkqhe Ãkkzðk{køku Au.

rçkúxLk MkhfkhLkk Lkðk ykfhkðeMkk rLkÞ{kuLkk fkhýu ¼khíkeÞ¼kusLk ykuVh fhíke yLkufhuMxkuhktyku çktÄ ÚkE hne Au. íkuLkwt{wÏÞ fkhý yu Au fu Lkðk ðeMkkrLkÞ{ku nuX¤ ¼khík{ktÚke

hMkkuEykykuLku Lkkufhe Ãkhhk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞku Au.Ãkrhýk{u yk huMxkuhkt Mk{MÞk{kt{wfkE níke. ¼khíkeÞ hMkkuEÞkrðLkk økúknfkuLku ¼khíkeÞ¼kusLkLkku yMk÷e MðkË ykÃkðkuíku{Lkk {kxu {w~fu÷ çkLÞwt níkwt.

yufçkksw ¼khíkeÞ ¼kusLkrÃkhMkíke huMxkuhkt f{o[kheykuLkky¼kðu çktÄ ÚkE hne Au íÞkhuçkeS çkksw rçkúxLk{kt nòhkuÞwðkLkku çkuhkusøkkheLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au. Ãkrhýk{u MkhfkhuÞkuøÞ íkkr÷ {khVík çkuhkusøkkhrçkúrxþ ÞwðkLkkuLku yk huMxkuhkt{kthkusøkkheLke íkfku Ãkqhe ÃkkzðkLkeÞkusLkk ½ze fkZe Au. fkuBÞwrLkxeMku¢uxhe yurhf rÃkf÷uMk ¼khíkeÞhMkkuE rþ¾ðkzðk {kxu ‘fhefkì÷us’ þY fhðk {køku Au.

yk fkì÷us {khVík MkhfkhrçkúxLk{kt y÷øk y÷øk Mk{kòuðå[u yufíkkLke ÷køkýe ÃkýVu÷kððk {køku Au. Ä økkzeoÞLkzuE÷eLkk ynuðk÷ {wsçkMkhfkhLke yk Ëh¾kMík ytøkuMk{ks{kt r{© «íÞk½kíkku ÃkzâkAu. fux÷kfu yk rð[khLkuykðfkÞkuo Au ßÞkhu yLkufLkw t{kLkðwt Au fu yk yuf nkMÞkMÃkËçkkçkík Au. òufu, yk ÞkusLkkLkunS ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkLke{tsqhe {¤e LkÚke. Ãkhtíkw rçkúrxþLkkøkrhfku fhe þfu íkuðeLkkufheyku {kxu çknkhÚke ÷kufkuLkuLknª ykf»koðkLke yLkuðMkkníkeykuLke MktÏÞk{kt ½xkzkufhðkLke fLÍðuoxeð ÃkûkLkerð[khÄkhkLku yk ÞkusLkk Ãkku»ku Au.

rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ fq®føkLkkrþûký {kxu ‘fhe fkì÷us’ºký yyçks ÃÃkkWLzLkk ¼¼khíkeÞ VVqz WWãkuøk{kt LLkkufhe {{kxu ÞÞkusLkk

nkW®Mkøk yLkurþûký ûkuºku Ãký çkuz÷kuLkLkwt «{ký ðæÞwt

[uLLkkR, íkk.19

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk‘rhÃkkuxo ykuLk xÙuLz yuLz «kuøkhuMk ykuVçku®Lføk RLk RÂLzÞk’{kt «kÞkìhkuxeûkuºku Úkíkkt rÄhkýLke Mkk{u çkuz ÷kuLkLkwt«{ký Ãký ô[wt hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtAu. {k[o 2011Lkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷køkík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yøkúíkk Ähkðíkkûkuºkku yÚkkoík çkuLfku îkhk fw÷ rÄhkýLkk40 xfk su{Lku fhðkLke òuøkðkRfhu÷e Au íkuðk ûkuºkku{kt ÍzÃkÚke LkkuLkÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞkuAu. rhÃkkuxo {wsçk «kÞkìhexe ûkuºkLkeyu™Ãkeyu 2008-09Lkk ytíku 46xfk níke su 2010-11Lkk ytíkuðÄeLku 52 xfk ÚkE økE Au.

yuf ytËks {wsçk 2009-

10{kt [ku{kMkw Lkçk¤wt hnuíkkt f]r»kíku{s íkuLku Mkt÷øLk ûkuºku ÷kuLk[wfðýe{kt rLk»V¤íkkÚke çkuz ÷kuLkLkk«{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkeþõÞíkk Au. 2010-11{kt yøkúíkkÄhðkíkk ûkuºkku su{ fu, f]r»k, ÷½wy™u {æÞ{ yuf{ku, Lkçk¤ku ðøko, Y.

25 ÷k¾ MkwÄe nkW®Mkøk ÷kuLk y™urþûký ûkuºk{kt çkuLk ÷kuLkLkwt «{kýðÄw hÌkwt Au. Mk{eûkk nuX¤Lkkøkk¤k{kt f]r»k ûkuºk{kt yu™Ãkeyu{ktMkkiÚke ðÄw 18.7 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu 2008-09Lkkøkk¤k{kt f]r»k ûkuºk{kt yuLkÃkeyu

11.7 xfk hne níke.fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuðk

{kVe ÞkusLkk{kt ½ýk ¾uzqíkkuLku ÷k¼{¤íkkt yk økk¤k{kt f]r»k ûkuºku çkuz÷kuLkLkwt «{ký 27 xfk sux÷wt ½xeøkÞwt níkwt, òu fu íÞkhçkkË f]r»k ûkuºkuMkòoÞu÷e «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷uyu™Ãkeyu{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.çkUfkuyu f]r»k ûkuºku fhu÷k fw÷rÄhkýLke íkw÷Lkkyu 2008-09{kyurøkúfÕ[h yu™Ãkeyu 1.8 xfk hneníke ßÞkhu ík{k{ çkUfkuLkku økúkuMkyuLkÃkeyu hurþÞku 2.44 xfk níkku.íÞkhçkkË økúkuMk yu™Ãkeyu hurþÞku½xeLku 2.35 xfk ÚkÞku níkku ÃkhtíkwAuÕ÷k çku ð»ko{kt f]r»k ûkuºkLke çkuz÷kuLk{kt ðÄkhku LkkUÄkíkk yurøkúfÕ[hyuLkÃkeyuLkwt «{ký 3.3 xfk ÚkÞwtníkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkuøkýíkhe{kt ÷uíkkt çkUfkuLke yu™Ãkeyuíku{s f]r»k ûkuºku çkuz ÷kuLk{kt ðÄwðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

«kÞkurhxe MkuõxhLke yuLkÃkeyu 52%yu™Ãkeyu{kt ððÄkhkLkk ffkhýku

ykhçkeykEyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 13 ð¾íkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt çkuz ÷kuLkLkwt«{ký ðæÞwtf]r»k ûkuºku 2009-10{kt Mkhuhkþfhíkkt ykuAk ðhMkkËÚke ÃkkfWíÃkkËLk ½xíkkt ykðf ½xeÔÞksËh ðÄkhkÚke ÷½w y™u {æÞ{fËLkk yuf{kuLkwt Éý ðÄíkkt fk[kÃkzâkçkuLfku{kt rðrðÄ ÷kuLk ykÃkðkLke

ò{u÷e nkuz

ççkkuuLLffkkuuLLkkee ffww÷÷NPA{{kktt ððÄÄkkhhkkuuçkutf NPA (Y.)yuMkçkeykE 33,946Ãkeyu™çke 5,150ICICI 10,021ÞwrLkÞLk çkUf 5,136çkutf EÂLzÞk 6,548(YrÃkÞk fhkuz{kt)ff]]rr»»kk ûûkkuuººkk{{kktt MMkkkkiiÚÚkkeeððÄÄww 1188..77 xxffkkyyuuLLkkÃÃkkeeyyuu ððÄÄee

{k[o MkwÄe{kt 35 ÷kEMkLMk {k{÷u LkkurxMkLkðe rËÕne: xur÷fku{ rð¼køk hku÷ykWxÄkhkÄkuhýkuLku Lknª Ãkkzðk çkË÷ 35 ÷kEMkLMk{k{÷u xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMk VxfkhðkLkeíkiÞkhe{kt Au. xur÷fku{ rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu yk«r¢Þk {k[o MkwÄe Ãkqhe ÚkE sþu. xur÷fku{Mkr[ð ykh [tÿþu¾hu fÌkwt níkwt fu hku÷ ykWxÄkhkÄkuhýku Lknª Ãkkzðk çkË÷ LkkurxMkykÃkðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. hku÷ykWx ÄkhkÄkuhýku yÚkðk íkku Mk{Þ {ÞkoËkLkuÃknkU[e ð¤ðk{kt rLk»V¤ hnu÷e fux÷efxur÷fku{ ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ ÃkhðkLkk hËfhðk ytøku xur÷fku{ {tºkk÷Þu yr¼«kÞ ykÃkðkfkÞËk {tºkk÷ÞLku yÃke÷ Ãký fhe Au. xur÷fku{huøÞw÷uxh xÙkÞu {kuçkkE÷ Ãkh{ex hË fhðkLke¼÷k{ý fhe níke. MkkÚku MkkÚku 122 Ãkh{exÃkife 62 {kuçkkE÷ Ãkh{exku Ãkh Ëtz ÷kËðk {kxuÃký fÌkwt níkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhuxur÷fku{ «ÄkLk íkhefu hkò níkk íÞkhu ð»ko2008{kt yk ÃkhðkLkk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

{ËuhýkLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke ytíku hò : MkeçkeykE îkhk Mk{LMkòuÄÃkwh : ¼ðhe Ëuðe {k{÷k{kt nfk÷Ãkèe fhðk{ktykðu÷k hksMÚkkLkLkk «ÄkLk {rnÃkk÷ {ËuhýkLkeíkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkkLkÚke. nkuÂMÃkx÷{ktÚke {ËuhýkLku hò ykÃke Ëuðk{ktykÔÞk çkkË ÃkqAÃkhA {kxu {Ëuhýk Mkk{uMkeçkeykEyu Mk{LMk òhe fhe ËeÄwt Au. LkMko¼ðhe Ëuðe ÷kÃk¥kk ÚkðkLkk fuMk{kt {Ëuhýk {wÏÞþf{tË Ëu¾kE hÌkk Au. {ËuhýkLku økÞk Mkókn{ktyu{zeyu{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. Akíke{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË çkkËíku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. íku{LkeykhkuøÞLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhku ÚkÞk çkkË økEfk÷u{kuzehkºku nkuÂMÃkx÷{ktÚke {ËuhýkLku hò ykÃkeËuðk{kt ykðe níke. {ËuhýkLke økÞk Mkókn{ktMkeçkeykE îkhk çku ð¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe[qfe Au. {Ëuhýkyu ¾kíkhe ykÃke Au fu íkÃkkMkMktMÚkkLku íkuyku Mknfkh ykÃkþu. ¼ðhe Ëuðe 1÷eMkÃxuBçkhÚke ÷kÃk¥kk ÚkÞu÷e Au.

‘Lkhuøkk’{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku {kÞkLkku hrËÞku÷¾Lkki: W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyuLkhuøkk fki¼ktzLkk ykhkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk AuyLku fÌkwt Au fu, ðýfhku {kxu hknw÷ økktÄeLke®[íkk hksfeÞ heíku «urhík Au. íku{ýu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu, W¥kh «ËuþLkk ÷kufkuLku økuh{køkuoËkuhðkLkk «ÞkMk fkUøkúuMk îkhk fhkR hÌkkt Au.LkhuøkkLkk y{÷efhý{kt ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku{kÞkðíkeyu Vøkkðe ËeÄk níkk. furLÿÞ økúk{eýrðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu økt¼eh «fkhLkkykûkuÃkku fÞko níkk. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,Lkhuøkk {kxu «{krýf ®[íkk fhðkLkk çkË÷uhksLkerík ðÄw h{kR hne Au. {wÏÞ{tºke íkhVÚkeW¥kh «ËuþLkk furçkLkux Mkr[ð þþktík þu¾hrMktnu{krníke ykÃke níke.

òËwøkh yLku yuMfuÃkku÷kursMx nuhe nkirzrLkLkkMxÙuExsufuxLke r¢Mxe nhkS øk]n îkhk÷tzLk{kt 23{e LkðuBçkhu nhkS ÚkðkLke Au.r¢MxeLkk ‘÷tzLk MkuÕMk ykuV rVÕ{ yuLzyuLxhxuELk{uLx {u{kuhurçkr÷yk’ Ëhr{ÞkLkytËksu 23,807Úke 31,735 y{urhfLkzku÷h WÃksðkLke ykþk Mkuðke hne Au.nkirzrLk îkhk ð»ko 1915{kt yk sufuxLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. nhkS øk]nr¢MxeLke yk nhkS{kt ð»ko 1994{kt hsqÚkÞu÷e rVÕ{ ‘ÃkÕÃk rVõþLk’Lkk {wÏÞ ÃkkºkkuLkk«fkrþík Lknª ÚkÞu÷k «ku{kuþLk÷Vkuxkuøkúk^MkLke Ãký nhkS Úkþu. ykVkuxkuøkúk^MkLkk 12,692Úke 15,865y{urhfLk zku÷h WÃksðkLke ykþk Au.

çkkuõMk ykurVMkLkk {kuxk ÃkzËk Ãkh hsq ÚkLkkh ykøkk{e rVÕ{kuLku xur÷rðÍLkLkk LkkLkk ÃkzËu «{kuxfhðkLkk çkkur÷ðqzLkk Lkðk xÙuLz yLkwMkkh yûkÞ fw{kh yLku ßnkuLk yçkúkn{u íku{Lke rVÕ{ ‘ËuMkeçkkuGÍ’Lkk «{kuþLk {kxu MktsÞ Ë¥k yLku Mk÷{kLk ¾kLk îkhk nkuMx Úkíke ‘çkeøk çkkuMk’{kt nksheykÃke níke. nk÷{kt rhÞkr÷xe þku ‘çkeøk çkkuMk-5’ ¼khíkeÞ-fuLkurzÞLk ÃkkuLko yr¼Lkuºke MkLke÷eykuLkLke nksheLku Ãkøk÷u rððkËkMÃkË çkLÞku Au. ÷eykuLk Ãký Mkki«Úk{ ð¾ík íkuLkk ¼khíkeÞ[knfkuLkwt {LkkuhtsLk fhðk {kxu ykíkwh Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu {wtçkE{kt ÃkuxkyuðkuzoTMkLkk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃke ÷kufku{ktykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT SUNDAY, 20 NOVEMBER 201188 Ëuþ k rðËuþ

÷øLkrð»kÞf:- y{uhefk{ktComputer Engg.{kt M.S.ÚkÞu÷ xufLkef÷ ÷ezLkku çknku¤kuy™w¼ð Ähkðíke 5’-6’’/ 35ð»koLke zkÞðMkeo, rLk:MktíkkLkíku{s nk÷{kt India{kt Lkkufhefhíke Handsome SalaryÄhkðíke, Wå[ ¿kkríkLkeykf»kof ÔÞrfíkíð ÄhkðíkeÞwðíke {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke.Ãkhtíkw Wå[ ¿kkrík Þwðf ykðfkÞoMktÃkfo- rð÷kMkçkuLk {kuçkkE÷-09409030672 Email:kasi7614@gmail.com

201130960128 ð»koLke zçk÷ økúusÞwyuxzkÞðkuoMke çkúkñý fLÞk {kxuWå[ ¿kkíkeLkk ÞwðfLkk ðk÷eyuMktÃkfo fhðku. M. 95108-90875 201131226931, 5’5”, økwshkíke çkúkñý,L L B Done, Australia{kthnuíkk, M{kxo, MktMfkhe yLkuMkwtËh ¾wçk huÃÞwxuz ÃkrhðkhLkeÞwðíke {kxu MktÃkfo fhku ¿kkríkçkkÄLkÚke- 0261-3045062

201131064043, 5’2”, HinduBrahmin, Separated, B.Com, Good looking,Family oriented, DecentLady looking forsuitable match. Casteno bar 0261-3045065

2011310590çkúkñý Þwðíke çkkuLk- 80 nkRx5’- 6’’ B. Com økúußÞwyuxøkðo{uLx òuçk MkwtËh MktMfkheÞwðíke {kxu økðo{uLx òuçk MkkheftÃkLke{kt MkrðoMk fhíkk MÚkkLkefMkwhík{kt hnuíkk çkúkñý ºkusLkði»ýð Þwðfu MktÃkfo fhðku.9687035689, 98254-24008 2011312160çkúkñý Þwðíke, 24, DiplomaElectrical, yuf{kºk ÃkwºkeyußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËhyuLSLkeÞh {kxu- 90168-05025 2011310605çkúkñý Þwðíke, 39, 5’4”,rðÄðk 1 Akufhku, B.Sc,M.Sc B.Ed, huÃÞwxuz Mfw÷LkeMkwtËh rþrûkfk {kxu- 96872-70550 2011310591økwshkíke çkúkñý, 26, 5’3”,MkwtËh, M{kxo yLku MktMfkhe, {kuxwÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ÃkrhðkhLkeøkwýðkLk Þwðíke {kxu ÞkuøÞÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045064 2011310598VIVAAH- 99250187061982/ BRAHMIN GIRL/AUSTRALIA STUDENTVISA/ COMING

2011310812

çkúkñý 1957 yußÞwfuxuzrLkMktíkkLk Vu{e÷e «kuç÷u{ fLÞkLkuðuheðu÷Mkux SðLkMkkÚke Wå[-¿kkrík 9998126219

2011310690

30, 5’5”, økwshkíke 5xu÷,rzÃ÷ku{k I T fhu÷, {kuxwÔÞðMkkÞ Ähkðíkk ÃkrhðkhLkeøkwýðkLk Þwðíke {kxu ÞkuøÞÞwðf MktÃkfo fhðk rðLktíke.¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045065 2011310623Mkkihk»xÙ ÷uWyk çku[÷hR÷uõxÙkuLkeõMk fkuBÃÞwLkefuþLkyuLSLkeÞh MBA MkwtËh fLÞk26 {kxu nkR÷e MkkÞLMkrVÕzÃkxu÷ Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2011309594NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx[hku¥kh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uWykÃkxu÷ zkì. Þwðíke USAMkexeÍLk ô{h 27, 5’5” MDzkì. (Vu{e÷e «uõxeMk) MkwtËh,Ëu¾kðze, yußÞwfuxuz,Vu{e÷eLke yufLke yuf Ëefhe¼kE LkÚke. Þwðíke {kxu USAMÚkeík H1 ðeÍk, MxwzLx ðeÍk,økúeLkfkzo Ähkðíkk {uzef÷÷kELk yÚkðk Vk{oMke [hku¥kh÷uWyk Ãkxu÷, fkLk{, ðkf¤,Ëþfkuþe ÷uWyk Ãkxu÷ ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfofhðku, ònuhkíkLkku nuíkw VõíkUSA MÚkeík Mk{fûk zkìõxhVk{oMke ÞwðfkuLke ÃkMktËøke {kxus Au. økku¤ çkkÄ LkÚke.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, 9327098679khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5595)

2011310827økwshkíke 5xu÷, 25 ð»ko, ¾wçkyußÞwfuxuz, MkwtËh yLkuMktMfkhe, rðËuþ ÂMÚkíkÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkw MktÃkfofhku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke 0261-3045062 2011310577

yøkúðk÷ Þwðíke, 21, 5’4”,B.Com, PursuingM.Com, MkwMÚkkrÃkíkÃkrhðkhLke yríkMkwtËh Þwðíke{kxu. ¿kkrík çkkÄ LkÚke 95867-58609 2011310580

økwshkíke {kÞkðtþe, 26, 5’2”,US ÂMÚkík zkì. Þwðíke, M{kxo,rzMkLx, MktMfkhe yLku MkwtËh,ÞkuøÞ Þwðf MktÃkfo fhðkrðLktíke. ¿kkríkçkkÄ LkÚke0261-3045065

2011310606

®nËe ÃkkMke Þwðíke, 33, 5’2”,M.Com, MkwMÚkkrÃkík/yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke M{kxoLkkufheÞkík {kxu- 84607-47167 201131056225, 5’4”, Hindu Punjabi Manglik Girl, M.Com Done, doingReputed job so suitablematch can Contact us0261-3045064

2011310634íku÷e ÷øLk rð»kÞf fLÞk Mkknwøkwók hkXkuh ftwðkhe fLÞk 26ð»ko MkwtËh 5’7” MktMfkhe, B. A.(P. T. C.) Mkhfkhe Lkkufhe(rþûkf) {kxu Mkwhík ÂMÚkík MkwtËhWå[ rþrûkík ÞwðfLkku MktÃkfoykðfkÞo. {ku. 98797-31224 2011308361

28, 5’2”, Hindu Gujarati, M B B S Done,doing job in ReputedHospital so suitablematch can Contact us-0261-3045061

2011310630

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ÞwðíkesL{ yur«÷ 87/ 5’- 1’’MBA (Finance) {kxu Wå[yÇÞkMk Ähkðíkk ði»ýðÞwðfLkk ðk÷eyu çkkÞkuzuxk-VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo.hksw¼kE þktrík÷k÷ þkn(yðk¾÷eÞk) 208, {LkLkfkuBÃk÷uûk, ze- {kxo LkSf,ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz,ðzkuËhk. 9998584460,9879224493 Email-awakhaliam@yahoo.com 2011311704÷øLk rð»kÞf ði»ýð, 31/ykÞwoðuËef zkìfxh nk÷{kt«kEðux nkuÂMÃkx÷{kt òuçkfhíke Þwðíke {kxu ði»ýð íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhu Phone: 81418-05019 2011310916÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,6’0”/ M B A fhu÷, nk÷{ktICICI Bank{kt Manageríkhefu òuçk fhíkkt ¾wçk s Mkkheykðf Ähkðíkk, nuLzMk{ Þwðfnuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkhe ði»ýðíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eykuykðfkÞo Phone:40066542 2011310931VIVAAH- 99250187061981/ VAISHNAVGIRL/ B. PHARMA/JOB 2011310730VIVAAH 99250187061984/ VAISHNAVGIRL/ MPA/AUSTRALIA PR/COMING 2011310808÷øLk rð»kÞf çÞwxeVw÷ ði»ýððrýf Þwðrík 1986/ 5”/ 50kg B C A, P G P M I,Lkkufhe 4 Lacks {kxu. ÞkuøÞÞwðf. 9909920700

2011312503

økwshkíke siLk, rzðkuMkeo, ô. 37ð»ko, yußÞwfuxuz, M{kxo,MktMfkhe yLku Mkw tËh, ¾wçkhuÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke {kxuMktÃkfo fhku ¿kkríkçkkÄ LkÚke.0261-3045062

2011310615

÷kunkýk zkìõxh BHMSfLÞk 1982 rLk:MktíkkLkÃkwLk:÷øLk {kxu Mk{fûk ÞwðfykðfkÞo. Mkuíkw ðurðþk¤;hksuþ {Lkw¼kE X¬h,Mkktøkýðk [kuf, hksfkux.94282 50002

2011310481

{wÂM÷{ Þwðíke, 22, 5’4”,B.Com, ©e{tík ÃkrhðkhLkeMkwtËh Þwðíke {kxu 93283-22390 2011310570

«òÃkrík- 40/ 5’-2’’økúußÞwyux fwtðkhe Þwðíke {kxuMð ¿kkrík «Úk{/ ¿kkríkçkkÄLkÚke. MktÃkfo:- 97246-77012 2011308696

rnLËw ðýfh yÃkrhrýík ÞwðíkeMktMfkhe MkkÄkhý ~Þk{ðýeoËu¾kðze {kxu ÞkuøÞ yußÞwfuxuzðu÷Mkuxuz ÞwðfLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. {ku. 97246-65347 2011310014

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,28/ 5’9”/ B. E., MasterComputer Sciencenk÷{kt USA ÂMÚkík xqtf Mk{Þ{kxu ykðíkk Ëu¾kðzk Þwðf nuíkwMkwtËh, MktMfkhe íkÚkk ¼ýu÷eçkúkñý ÞwðíkeLkk ðk÷eykuykðfkÞo. Phone- 079-44883401 2011310862çkúkñý: çkúkñý Þwðf M.S.H1B Visa Physio-therapist (U.S.A.) 5’-8’’,68 kg. 1985 {kxu Þwðíke.Mobile 8980580070.email: onlyarpti24@gmail.com.tejalnov30@yahoo.co.in

2011310569Gujarati Brahmin, Age28 very tall, Smart &handsome boy, havinghighly reputed job, forma very well settledfamily looking for adecent match. Caste nobar- 0261-3045061

2011310573

çkúkñý Þwðf, 30, 5’10”,Master, yußÞwfuxuz/ ©e{tíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{, zkÞðkuMkeoÞwðf {kxu- 9825361396

2011310675

økwshkíke çkúkñý, W. 30 ð»ko,¾wçk M{kxo yLku MktMfkhe,MkwMÚkkrÃkík yLku NRIÃkrhðkhLkk, òuçk fhíkk Þwðfnuíkw MktÃkfo ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄLkÚke- 0261-3045062

2011310547

Þwðf MkLkkZÞ çkúkñý ykøkúkÞwÃke 1985/ 6’ MCASoftware EngineerçkUø÷kuh íkkhe¾ 25 Úke 27-11-11 ðzkuËhk{kt {¤þu.Email: ashishmsn@live.com MktÃkfo-7567119218

2011307546VIVAAH- 99250187061984/ BRAHMIN BOY/AUSTRALIA CITIZEN/MPA/ COMING

2011310806

yLkkrð÷ çkúkñý Þwðf 40ð»ko nuLzMk{ yußÞwfuxuz,ðu÷MkuxÕz çkeÍLkuþ{uLk, fwtðkhkíku{s 20 ð»keoÞ çÞwxeVw÷ËuMkkR ÞwðíkeLku ÞkuøÞSðLkMkkÚke òuRyu Au.n»ko˼kR 9824774768

2011312682

÷øLk rð»kÞf rnLËw fzðkÃkxu÷, 41/ B. Com., rðÄqh(rLk:MktíkkLk) ÃkkuíkkLkkuðu÷MkuxÕz rçkÍLkuMk ÄhðíkkÞwðf nuíkw Ãkxu÷ íkÚkk Wå[¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhku. Phone- 079-44883402

2011310890

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx fzðkÃkxu÷ Þwðf USA MxwzLx rðÍkô{h 26, 6’2” MS fu{uMxÙe(ÚkeMkeMk) Úkúw ykWx #ø÷eþ{ezeÞ{ nuLzMk{ zkELkk{efÃkMkoLkk÷exe, rLkÔÞoMkLkeðuSxuheÞLk ©e{tík yußÞwfuxuzVu{e÷eLkku ÄkŠ{f fwxw tçky{ËkðkË MÚkeík nk÷ USAÞwðf {kxu USA MÚkeíkMkexeÍLk, økúeLkfkzo íku{sfuLkuzk MkexeÍ Ãkxu÷, ðkýeÞk,çkúkñý Wå[¿kkíkeLke Mkwþe÷,MktMfkhe, Äk{eof, rLkÔÞoMkLkeELzeÞLk fÕ[h ÄhkðíkeÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu VkuxkuçkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykuVeMkuYçkY MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkutf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, 9327098679.khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5593)

2011310915

ðzkuËhk rLkðkMke ([hkuíkh-Ä{os) Ãkxu÷ ðu÷MkuxÕz 27,5’-8’’, USA File yufsÃkwºk {kxu Wå[ fwxwtçkLke MkwtËh,MktMfkhe ÞwðíkeLkk çkkÞkuzuxkykðfkÞo: 9376582678

2011309470fzðk Ãkxu÷ Þwðf 32 ð»ko 10ÃkkMk s{eLk {fkLk rçkÍLkuMk{kxu fw tðkhe, AwxkAuzk,rðÄðk, MktíkkLkðk¤e fLÞkykðfkÞo ¿kkíkeçkkÄ LkÚke98257-245842011312246Mkkihk»xÙ ÷uWyk 5xu÷ ÞwðfB.E. Computer {kxuyuLSrLkÞhªøk/ zkìõxh rVÕzfLÞk e-mail;schoolbag2011@yahoo.com 2011308288USAÚke zeMkuBçkh AuÕ÷kðef{kt ykðLkkh fzðk Ãkxu÷Þwðf ô{h- 30, ô[kE 5’-11’’, ðsLk- 68 kg. M.Pharm (ClinicalPharmacy) H1B VisaÄkhf {kxu zkìfxh,yuLSLkeÞh, Vk{koMkeMx,CA, MBA Wå[ rþûkýÄhkðíke fLÞkykuLkkðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk- VkuxkuMkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku.MktÃkfo- Ãkxu÷ sÞtíke÷k÷LkkhýËkMk, 41, yu÷.S.Lkøkh, rLkÍk{Ãkwhk, LÞw EhkMfw÷Lke çkksw{kt, ðzkuËhk (R)0265- 2783094 (M)9825099595 Email:kjpatel14@yahoo.co.in/kjpatel14@yahoo.com

2011311987

{kuZðrýf Þwðf, 35, 5’11”,B. Com, L L B, øk¼o©e{tík5rhðkhLkk nuLzMk{rçkÍLkuMk{uLk {kxu 93760-65000 2011310664

39 fwtðkhk nuÕÄe rLkÔÞoMkLkeLkufwtðkhe, rðÄðk, çkúkuz{kRLzÞwðíke ykðfkÞo. 94081-88124. 2011312548

ËhS Þwðf, 28, 5’ 10”,Master Engineer, ©e{tíkÃkrhðkhLkk nuLzMk{yuLSLkeÞh AustralianCitizen {kxu- 96872-70550 2011310545

ÞkuøÞ SðLkMkkÚke òuRyu Aufw tðkhk W. ð»ko 39 Wå[¿kkríkLkk ðze÷ku MktÃkfo MkktÄu(rLkËkuo»k rLk: MktíkkLk zkÞðMkeoykðfkÞo) 9909649423

2011311921

ykuMxÙur÷ÞkLkk PR ÄhkðíkkMkwrþrûkík nuLzMk{ ðk¤tËÞwðf 26/ 175/ MPA xwtfMk{Þ {kxu ¼khík ykðu÷ {kxuMkw tËh, Mkwrþrûkík ÞwðíkeLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu-9409421363

2011310528

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfÞwðf 1985, 5’ 3”, B.E.Computer Engineer(Ãkøku [k÷ðk{kt Úkkuzefíkf÷eV) 9427525397

2011310370÷øLk rð»kÞf xwtf Mk{Þ {kxuykðu÷ Australian PRz¼kuE Ëþk÷kz ði»ýð ÞwðfsL{ ykufxkuçkh 83/ 5’- 5’’Master in IT (MIS) {kxuÞkuøÞ MkwtËh, MktMfkhe ði»ýðÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuçkkÞkuzuxk- VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfoykðfkÞo. hksw¼kE þktrík÷k÷þkn (yðk¾÷eÞk) 208,{LkLk fkuBÃk÷uûk, ze- {kxoLkSf, ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz, ðzkuËhk 9998584460,9879224493 Email-rushi710@yahoo.com.au 2011311694NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx¾zkÞíkk ði»ýð ðkýeÞk Þwðfô{h 27, 5’6” Master inEnvironmentEngineering USAStudent visa ÄhkðíkkuzkELkk{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkku yußÞwfuxuz Vu{e÷eLkkuyufLkk yuf rËfhk {kxu VõíkUSA, Canada, MkexeÍLk,økúeLkfkzo H1 rðÍk ÄhkðíkeVõík ði»ýð ðkýeÞk Wå[yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚkuykýtË ykuVeMku YçkY MktÃkfofhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, 9327098679.khushalbhaipatel@gmail.com Website:www.rishtamatrimony.com (A-5573)

2011310853VIVAAH- 99250187061976/ VAISHNAV BOY/B. COM/ BUSINESSMAN 2011310802VIVAAH- 99250187061983/ US CITIZENVAISHNAV BOY/ MBA/COMING 2011310777

÷øLk rð»kÞf rðþk©e{k¤esiLk Þwðf {kxu nk÷ USA(ARIZONA STATE)Phinixcity, MD ÃkezeÞkxÙefÚkíkk BORN 25-2-1984,Height: 5’ - 8’’ J-1 rðÍkÄhkðíkk- 11 RrLzÞk ykðu Au.íku{Lkk {kxu ËuhkðkMke siLkÞwðíke (zkuõxh CA, MBA,yurLsLkeÞhLkk) ðk÷eykufkuLxuõx fhu.drnsshah2001@gmail.com (R) 02782433041þþe¼kR 9429589712

2011311964

÷øLk rð»kÞf siLk Þwðf 19835’7” 58 kg B. com fwtðkhe/zeðkuMkeo Þwðíke ykðfkÞo9898521817,27494875 201131106045, 5’10”, økwshkíke siLk,¾wçk M{kxo nuLzMk{, yufxeðyLku ÃkkuíkkLkku {kuxku ÔÞðMkkÞÄhkðíkk, rzðkuMkeo ÃkwY»k nuíkwMktÃkfo fhku ¿kkríkçkkÄ LkÚke-0261-3045065

2011310564

fLÞk òuEyu Au.÷kunkýk fwtðkhkÃkkuMx-økúußÞwyux Þwðf-W.50çkeÍLkuþ {kxu fLÞk çkktÄAkuzþõÞ. MktÃkfo. 94274-95195 2011312120

MkkuLke Þwðf, 30, 6’, WellSettled, Mkkhe ykðfÄhkðíkk M{kxo rçkÍLkuMk{uLk{kxu 9898495949

2011310654MkkuLke Þwðf, 39, 5’ 11”,zkÞðkuMkeo, Well Settled,Ãkh{uLkuLx òuçk Ähkðíkk M{kxoÞwðf {kxu- 9016805025

2011310538y{ËkðkË MÚkeík MkkuLke M{kxoÞwðf 1983/ 5’-9” Mkw¾eMktÃkÒk ÃkkuíkkLkk çkeÍLkuMk{kt MkkYf{kíkk {kxu, MktMfkhe ÞwðíkeykðfkÞo. (¿kkíkeçkkÄ LkÚke.)9924378486

2011312239

÷øLk RåAwfku yð~Þ MktÃkfo fhu.hksÃkqík, siLk, çkúkñý,ði»ýð, ðýfh MkneíkLkk ÃkkºkkuAu. (52 ð»koLkk rðÄwh {kxuWå[¿kkríkLke 40 Úke 44ð»koLke ¼ýu÷e rLkMktíkkLk,Þwðíke íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13,r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1,¼Y[. 9825318225/9427115800

2011310425100% £e {krníke, LkkUÄýe,VkuLk Lktçkh MkkÚkuwww.vevishal.com

2011310785Mktøk{ Ëhuf Mk{ksLkk fwtðkhkfwtðkhe rðÄðk rðÄwhAwxkAuzkðk¤k ÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk{u¤ððk {¤ku.9327048671, 0260-2561665 2011311372

Mktøk{ siLk Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤ku.9327048671

20113113695xu÷ Mkk{ks {ðze Ã÷kux îkhkMk{Mík ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLkktÞwðf ÞwðríkykuLkkt MkøkÃký ytøkuÃkrh[Þ ÃkwÂMíkfk íkiÞkh Úkþu.rzhuõxhe{kt ¼køk ÷uðk çkkÞkuzuxk25/11/11 MkwÄe{kt Ãkxu÷Mk{ks, hýAkuz rðãk÷Þ,{ðze hkuz, hksfkux. 9924023344 {kuf÷ðk yÚkðk {uE÷fhkuimmudin@yahoo.com

2011309550

ÃkMktËøke {u¤ku ©e Mkwhík[kufçkòh ¼kðLkøkhe {ku[eÃkt[ îkhk Mkkihk»xÙ {ku[eMk{ksLkk SðLkMkkÚke ÃkMktËøkeÃkrh[Þ Mk{khkunLkwt íkk.18-12-2011 hrððkhu ÷uWykÃkkxeËkh Mk{ksLke ðkze,hk{Ãkwhk ¾kíku ykÞkusLk fhu÷Au. ¼køk ÷uðk EåAwf Þwðf/Þwðíkeykuyu {tºke ysÞ ykh.Ãkh{kh 9898566334 yLkuMkn{tºke Mkwþe÷ çke. Ãkh{kh9898916336Lkku MktÃkfofhðku. 2011308329çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞky{ËkðkË ykÞkuSík økwshkíkeçkúkñýkuLkkt MktíkkLkku {kxuLkkuykZ{ku SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤ku Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤{krn rVÕ{ MxwzeÞku,½kx÷kuzeÞk økk{ çkeLkkÃkkfoMkkuMkkÞxe Mkk{u y{ËkðkË-61, sÞuþ¼kR Ëðu 98980-19856, fðeLÿ ykuÍk9409054752

2011277504Ëhuf ¿kkíkeLke Þwðíke zkÞðMkeorðÄðk çknuLkku ÞkuøÞSðLkMkkÚke {kxu {¤ku.÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼køk¤ ¼kSðk÷eÃkku¤ÞwrLkÞLk çkUfLke Mkk{u Mkwhík2402838 2011311966h½wðeh çÞwhku NRI MkexeÍLkði»ýð rðÄwh 1960 BCOMyuf÷k hnuíkk {krMkf1,50,000/- «òÃkríkÞwðfLku rLkMktíkkLk MktíkkLkðk¤eWå[¿kkrík ELzeÞk{kt ykðu÷96381-71600

2011310674Mktøk{ ÷wnkýk Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk ô{høkk{9327048671

2011311387Mktøk{ Ãkxu÷ Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk 0260-2561665, 9327048671

2011311378Mktøk{ çkúkñý Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤ku.9327048671

2011311355Mktøk{ ði»ýð Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤kuô{høkk{ 0260-2561665,9327048671

2011311392Mktøk{ Ëhuf {wM÷e{ Mk{ksLkk÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk9327048671

2011311363Mktøk{ Ëhuf ¿kkíkeLkk {LkÃkMktË÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk.0260 2561665, 93270-48671

2011306264Mktøk{ Ërûký økwshkík{kt MkwtËhËuMkkR çkúkñý yu{ze zkuõxhÞwðíke 31 5’5’’ {kxu Wå[¿kkríkLkk yu{yuMk, yu{ze,zkuõxh ykðfkÞo.yuLkykhykR «Úk{ ÃkMktËøke.09327048671

2011306273Mktøk{ y{ËkðkË ðu÷Mkux÷nuLzMk{ Ãkktzu MkkLkkæÞ çkúkñýÞwðf 30 5’7’’ yuMkyuMkMke{kxu fkuEÃký MktMfkhe çkúkñýÞwðíke ykðfkÞo. 081418-28002, 081327048671

2011306268

Mktøk{ yÃktøk «¿kk[ûkwMkVuËËkøkLku ÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk{u¤ððk 9327048671,0260-2561665

2011311383NRI yku {kxu Mkwðýo íkf:ði»ýð ¿kkríkLkk ðu÷Mkux,õðkur÷VkRzLkku {u¤kðzkuðzkuËhk{kt- 2489673ÄhíkeçkuLk- 9924958182

2011309428økwshkíke çkúkñý {nkMk¼køkwshkíke çkúkñý ÞwðfÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍMkkÚku www.myigbm.com“økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷rð÷us” onlinematrimonialregistration. íkku n{ýk sfhkðku Lkk{ hSMxh. MktÃkfo:{ýefkLík ÔÞkMk: 098201-34125, ðehuLÿ ÃktzÞk:09665196597, MktËeÃkÃkxu÷: 09987775899

2011304295rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkkík{k{ «fkhLkk ykuAw¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkíkMkwÄeLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku100% økuhtxeÚke {u¤ðeykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e,rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞhMkexeÍLk çknuLkkuLkw t {VíkhSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke,rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞfkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË 10Úke 8, 98797-94134, 9879604134,07926604134

2011308845rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ðe ykÃkLkkh rËLkkçkuLkòu»ke 9978921049

2011308857yk íkf [wfþku Lknª Ãkxu÷¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk18{e rzMkuBçkhu 079-65422351,9227444119, 079-26575707, 079-65255164 2011311784

yk íkf [wfþku Lknª çkúkñý¿kkrík ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lk25{e rzMkuBçkhu 079-65422351, 92274-44119, 079-26575707,079-652551642011311767

yk íkf [wfþku Lknª ði»ýð-siLk ¼kðMkkh ¿kkrík ÃkMktËøke{nkMkt{u÷Lk Ãknu÷eòLÞwykheyu 079-65422351, 92274-44119, 079-26575707,079-652551642011311776

÷øLk rð»kÞf Mkðo ¿kkríkLkkrðãwh, rðÄðk, AwxkAuzk,rLk:MktíkkLkðk¤k íku{s LkkLke-{kuxe ô{hLkkt ¼ýu÷-ykuAw¼ýu÷ nkE yußÞwfuxuz zkÞðkuMko«kuç÷u{ NRI Ãkkºkku {kxu{¤ku. Mkkøkh {uhus çÞwhku¼hík¼kE ðzeÞk(hksw÷kMkexe) 94h69-76381

2011311257

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT 99

zkÞkçkexeMk, ç÷z«uþh,{kÃkðkLkk íkÚkk çknuhkMkLkkrzÍex÷ {þeLk nku÷Mku÷ ¼kðu{u¤ðku. MkLkMkrsof÷, 12/2693, y{h huMkezuLMke,ðktfeçkkuhze, MkiÞËÃkwhk.9825434225

2011296819

{ktzðe, ÔÞkhk, ðk÷kuz,MkkuLkøkZ, Wå[A÷, LkeÍhrðMíkkh{kt Wss¤¤ fkhfeËeoyLku ¼rð»Þ çkLkkððk LICyusLx íkhefu òuzkyku.8141773636

2011312610{nkhkò xÙuzMko hS.)ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux«kuzõx çkLkkðku ík{khk søÞkyufk[ku{k÷ çkkÞ çkuf VeLke~z«kuzfþLk ÃkAe rðÚk xÙuLkªøkyøkúe{uLx LÞw rËÕ÷e.09210078202, 088006-67846, 08800668312

2011310535¼kzu {¤þu RLzkuðuMxoLkþuhðkLke RBÃkkuxuoz ç÷uÍhyk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nrhÃkwhkMkwhík 2011311796½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kykuËhhkus 166Úke 666 fhku Võíkyufðkh hkufký 25000Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-34337, 7383434338,0261-4000188.2011312217MkufLz TV, Freez, AC,Washing Machine ÷u ðu[{kxu. 9712159171.

2011312252

¾k¤fwðk MkuÃxefxuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷-Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe,Mkwhík, fe{ ykswçkksw ðuõÞw{xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131

20113125122220/- {kt {uzef÷ +yfM{kík + fwËhíke ðe{k MkkÚku{rnLku 1500/- Úke ðÄwLkkuLkðfªøk RLf{ {u¤ðku MktÃkfo9712934865

20113118375uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/- (079)22162458, 94276-26959 2011298228ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkw t ykuxku{urxf{þeLk íku{s fk[ku {k÷nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu9925827815

2011309768ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex,nuLzø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh,sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu¾ku÷ðkzðk¤k zçkøkzðkz÷e{zk[kuf ¼køk¤, Mkwhík.

2011309498f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkufrðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©eELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9810191538, 081305-37538 2011308283Earn 10000/- MonthlyFrom Google Adsensewww.mmarficle.in

2011312456Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ DataEntry/ Online Survey/Form filling/ Adposting/Offline Survey, SMSSending Job At Home:-09674058082”.

2011310376

h½w hk{S Ãkkxeo Ã÷kux ykøkk{eLkðe ÷øLk rMkÍLk{kt ykÃkLkuíÞkt ykðíkkt þw¼ ÷øLkheMkuÃMkLk íku{s yLÞ þw¼«Mktøkku {kxu W{heøkh Mfw÷ÃkkMku Ãkkuþ rðMíkkh{kt 1500{nu{kLkku MkwÄeLkk Ãkkuøkúk{ {kxuík{k{ zufkuhuþLk yLku fuxhªøkMkneíkLkku MktÃkqýo Mkøkðzðk¤kuh½w hk{S Ãkkxeo Ã÷kux. MktÃkfo{ku. 9824112868-9824512868 VkuLk02612470044

2011308620hu{Lz {uhusþqx {kºk Yk.2350{kt ykr÷þkLk¼ðkLkeðz nheÃkwhk Mkwhík

2011311751LkehkuLkwt ðu[ký [k÷w Au ðu[kýfuLÿku (1) [kufçkòh (2)Lkehk¼ðLk MxuþLk (3)fkuxMkVe÷hkuz (4) fktMkfeðkz(5) fi÷kþLkøkh, ©e [kuÞkoMkeyLku yku÷Ãkkz íkk÷wfk Lkehk yLkuíkkzøkku¤ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤er÷. 3/4265, çkwtËu÷kðkz,Mkwhík 2011312854MLM £uL[kEÍe/ r÷zhòuEyu Auwww.kudratiayu.comLkkt«{kuþLk {kxu 9374243599

2011308850økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf /sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þuøkkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkwYðk÷k 9824146703

2011311789rnt[fkLkk fzkt/ ¼kð{kt ½xkzku450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷çkuhªøk 1000/- òuze, VexªøkMkkÚku 9374555552

2011311186zuxk CD økwshkíkLkk ËhufþnuhLkk yuheÞkðkRÍ{kuçkkR÷ Lktçkh MkkÚku 97238-17235 2011311820þeík÷ {kuþLk Ãkef[h MkeheÞ÷yuzrVÕz{kt fk{ fhðk {kxuíkkífkr÷f LkkLkk çkk¤fkuLkesYh Au 9824640570

2011312340

y{ËkðkË,íkk.19

¾ku¾hk rðMíkkh{kt økkuhLkk fqðk ÃkkMkuykðu÷e þkhËkçknuLkLke ðkze{kt yksu çkuÞwðíkeykuLkk ÷øLk níkk. su{kt yuf òLkhík÷k{Úke ßÞkhu çkeS òLk çkkÃkwLkøkhÚkeykðe níke. íÞkh çkkË çkÒku òLkLkkòLkiÞkyku Ãkife fux÷kf þ¾Mkku çkÃkkuhLkkMk{Þu r[¬kh ËkY ÃkeÄku níkku. íÞkh çkkËíkuykuyu ðkzeLke ytËh çke¼íMk ðíkoLk fhíkkníkk yLku økk¤ku Ãký çkku÷e hÌkkníkk. yk ðkík ðkzeLkk {uLkushLku òýÚkíkk íku òLkiÞkLku Mk{òððk økÞkuníkku. íkuýu òLkiÞkykuLku sýkÔÞwtw níkwtwfu, ynªÞk çke¼íMk ðíkoLk fhe økk¤kuçkku÷þku Lknª. suÚke W~fuuhkÞu÷k çkÒkuòLkLkk òLkiÞkykuyu {uLkushLku {kh{khðkLkku þY fÞku o níkku. suÚke{uLkushu yk {k{÷u Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{{kt òý fhíkk ¾ku¾hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk çku Ãkku÷eMkf{eoíÞkt ÃknkUåÞk níkk. íku Mk{Þu ÃkýòLkiÞk f{o[kheLku {kh {khe hÌkktníkk. suÚke Ãkku÷eMku {uLkushLkuAkuzkððk «ÞíLk fÞkuo níkku. íku Mk{ÞuW~fuuhkÞu÷k òLkiÞkykuyu Ãkku÷eMk ÃkhÃký nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ hk{LkhuþLku Rò ÚkR níke.

yk ½xLkkLke òý ¾ku¾hk Ãkku÷eMk fkV÷ku½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku níkku. yk {k{÷uÃkku÷eMk RLMÃkuõxh yu{.ze.WÃkkæÞkÞusýkÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u þkhËkçknuLkLkeðkzeLkk {uLkush hkSð WVuo rÃkLxwrË÷eÃk¼kR Mkku{kýe (¼kðMkkh)yuVheÞkË LkkUÄkðíkk y{u søkËeþ[tÿLkkÚkwS çktòhk Mkrník çkÒku òLkLkk fw÷ 10ÔÞÂõíkykuLke ÄhÃkfz fhe Au.

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

hkßÞ{kt Mkwhík{kt ÃkkRÕMkLkeçke{kheLkk ËËeoyku MkkiÚke ðÄw

Mkwhík : stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, MxÙuMkVq÷ ÷kRV yLku ËkY-rMkøkkhuxLkkÔÞMkLkLku fkhýu ËwrLkÞkLke fw÷ ðMkíkeLkk ºkeò ¼køkLke ðMkíke ÃkkRÕMkLkeçke{kheÚke ÃkezkR hne Au. sLkòøk]rík yÚkuo Ëh ð»kuo rðï¼h{kt ðÕzoÃkkRÕMk zu {LkkðkÞ Au.{¤{køkoLkk hkuøkku rLk»ýkík zkì. {wfw÷ Ãkxu÷ yLku zkì. rnhuLk r{†eyusýkÔÞwt fu, {¤{køkoLkk hkuøkkuLkku ÃkkRÕMk Lkk{Lkku hkuøk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw

òýeíkku Au. MktzkMk fhíkk Mk{Þu {¤{køkuoÚkehõík†kð Úkðku, Ëw:¾kðkLkku yLkw¼ð Úkðku,

{¤íÞkøk Mk{Þu {¤{køkuo Mkkuòu yÚkðk ftR ¼køk çknkh ykððk suðeyLkw¼qrík ËËeoLku Úkíke nkuÞ Au. stfVqz-VkMxVqz fÕ[h, MxÙuMkVq÷ ÷kRV,ËkY, rMkøkkhuxLkwt ÔÞMkLk ðøkuhu suðk fkhýkuMkh {¤{køkoLke çke{kheLkkËËeoyku ðÄe økÞk Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku Mkwhíke÷k÷kLkk [xkfuËkhðkLkøkeLkk þku¾Lku fkhýu ÷k¾ ÷kufkuLku yk çke{khe Au. hkßÞ{kt Mkwhíkþnuh{kt ÃkkRÕMkLkk ËËeoyku ðÄw Au. òu fu, òøk]ríkLkk y¼kðu yLku þh{-Mktfku[Lkk fkhýu ÷kufku zkuõxh ÃkkMku síkk LkÚke. yk rËðMkLke WsðýerLkr{¥ku {swhkøkux [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷e ©uÞMk nkurMÃkx÷{kt rðLkk{qÕÞurLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au yu{ Ãký íkuykuyu W{uÞwo níktw.

yksu ðÕzo ÃkkRÕMk zu

ËkY ÃkeLku Akfxk çkLku÷k òLkiÞkhkík¼h nðk÷kík{k hÌkk

y{ËkðkË{kt 9{eÚkehkßÞLke ík{k{ BÞwrLk.

nkuuÆuËkhkuLke Ãkrh»kËy{ËkðkË : hksÞ{kt sfkík nxkðe

ËuðkÞk çkkË {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkeÂMÚkrík ¾wçk s fÚk¤e økE Au. xuûkrMkðkÞ ykðfLkk fkuE †kuík hÌkk LkÚke.sfkíkLkk rðfÕÃku {¤íke økúkLx ÃkýyrLkÞr{ík yLku yÃkwhíke Au íÞkhu74{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk íkÚkk Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkkuLke [[ko fhðk {kxuykøkk{e íkk.9 yLku íkk.10{eyuy{ËkðkË ¾kíku hksÞLke ík{k{{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk nkuÆuËkhkuLke yufÃkrh»kË Þkuòþu.

hksÞLke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk{uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mxu®Lzøk fr{xeLkk[uh{uLkku, þkMkf ÃkûkLkk LkuíkkykuMkrníkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku yk Ãkrh»kË{kt¼køk ÷uþu. BÞwrLk.fr{þLkh økwY«MkkË{nkÃkkºkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ãkrh»kËy{ËkðkË BÞwrLk.Lkk Þs{kLkÃkËuÞkuòLkkh Au. íku{ýu W{uÞwO fu ykøkk{eíkk.h1{eLkk hkus yçkoLk {uLkus{uLxMkuLxh ytíkøkoíkT yV½krLkMíkkLkLkwt«ríkrLkrÄ {tz¤ y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðe hÌkwt Au.

çkeò rËðMku Ãký ík{k{ 40 MÚk¤uíkÃkkMk [k÷w hneðÄw yuf {Äw yuøkúku RLz.{kt ÃkýðuxLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkR

y{ËkðkË, íkk. 19Y, fÃkkMk, SÁ, hkÞzku yLku ¾ku¤ suðe yuøkúku

fku{kurzxeLkk çkkuøkMk rçk®÷øk Ãkh {kuxk ÃkkÞu RLÃkwx xuõMk¢urzx (ykRxeMke) ÷uLkkhk ðuÃkkheyku yLku ÃkuZeyku Ãkhyksu Ãký ðux rzÃkkxo{uLxLke íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷w hÌkku Au.çkkuøkMk rçk÷ku Ãkh ¾kuxe heíku xuõMk ¢urzx ÷uðkLkefki¼ktz{kt rzÃkkxo{uLxLku Mkkhe yuðe MkV¤íkk Ãký {¤enkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. yksu ík{k{ 40MÚk¤u yLku Lkð ftÃkLkeyku Ãkh íkku íkÃkkMk [k÷w s Au. ykWÃkhktík {Äw yuøkúku RLzMxÙeÍ Lkk{Lke ðÄw yuf ftÃkLkeLkuËhkuzk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au. yks Mkkts MkwÄe{ktyk ftÃkLkeyku yLku íkuLke MkkÚku MkktXøkktX{kt Mkk{u÷ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ytËksu Y. 25 fhkuzLkk xÙkLÍuõþLMkðuxLkk yrÄfkheykuyu Ãkfze Ãkkzâkt Au. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk Y. 2.27 fhkuzLkk [ufku ðuhkfeÞ {køk Ãkuxu

÷uðk{kt ykÔÞk Au. økR fk÷u y{ËkðkË, nkhes, fze,«ktríks, rnB{íkLkøkh, ðeòÃkwh, Ãkkxý yLku {ktz÷¾kíku økkÞºke yuøkúku, Ãkxu÷ çkúÄMko, rþð xÙuzMko, ykhíkexÙurztøk ftÃkLke, ¾kurzÞkh xÙuzMko, ÷û{e yuøkúku, ykhíkeyuLxh«kRÍ, økýuþ yuøkúku, ytrçkfk fkuÃkkuohuþLk yu{ fw÷Lkð ftÃkLke{kt íkÃkkMk þY ÚkR Au, yksu ðÄw yuf ftÃkLke{ktíkÃkkMk fhkR Au.

{kºk rçk÷Lkk ðuÃkkh fheLku ¾kuxe heíku RLÃkwx xuõMk¢urzx ÷uðkLkk fki¼ktz{kt nk÷Lkk íkçk¬u Y. 65 fhkuzLkkðnuðkhku ÃkfzkðkLkku «kÚkr{f ytËks Au, òufu nsw íkÃkkMk[k÷w nkuR VkRLk÷ yktfzku ykÔÞku LkÚke. ðuxyrÄfkheykuyu 40 MÚk¤u çkku÷kðu÷k íkÃkkMk{kt MkÃkkxk{ktËMk ÃkuZeykuyu ¾heË yLku ðu[kýLkk ðkMíkrðfðnuðkhkuLkk çkË÷u {kºk rçk÷kuLkk s ðnuðkhku fÞkO nkuðkLkwtæÞkLku ykÔÞwt Au. rçk÷Lkku ðuÃkkh fhLkkhk ðuÃkkheykuÃkkMkuÚke yuf fu çku xfk fr{þLk [wfðeLku yk rçk÷ku¾heËðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷ku{k÷ ykøk¤ ðu[u íÞkhu sqLkk rçk÷Lke RLÃkwx xuõMk ¢urzx÷R ÷u Au.

yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzkR{kt ðuÃkkheyku yLkuÃkuZeyku çku «fkhLke økuhheríkyku yk[he hne Au. yuf íkku

íkuyku xuõMk íkku ¼híkkt s LkÚke. çkeswt ßÞkhu ðux LktçkhMkkÚkuLkk rçk÷ku hsq fhðkLkk ÚkkÞ íku søkkyu ¾heËu÷krçk÷ku hsq fhe ËuðkÞ Au. yk rçk÷ku ËþkoðeLku íkuLkk Ãkh¼hu÷ku ðuhku íku{Lku ykÃkðkLkk Úkíkkt ðuhk Mkk{u s{k ÷R÷u Au. yk{ su ðuhku rzÃkkxo{uLx{kt s{k s fhkÔÞku nkuÞíkuLke xuõMk ¢urzx yk ÷kufku ÷R ÷u Au. çkkuøkMk rçk÷kuLkkuðuÃkkh fhLkkhkykuLke rzÃkkxo{uLx íkÃkkMk fhðk òÞ AuíÞkhu íku MkhLkk{u fkuRLkwt yÂMíkíð s nkuíkwt LkÚke.

yk heíku çkkuøkMk rçk÷kuLkku ðuÃkkh fhLkkhkykuLkerzÃkkxo{uLx îkhk Íwtçkuþ [÷kððk{kt ykðe hne Au. nk÷su ËMk ÃkuZeykuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuLke MkkÚkuçkkuøkMk rçk÷kuLkku ðuÃkkh fhLkkhk çkeò 31 ðuÃkkheykuMktzk uðkÞu÷k Au. økwshkík{kt {kuxk ÃkkÞu çkkuøkMkrçk®÷økLkku ðuÃkkh [k÷e hÌkku Au. íkuLkk fkhýu hkßÞLkeríkòuheLku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ytËksu Y. 750 fhkuzLkku[qLkku ÷køÞku nkuðkLkku ytËks Au. yk heíku çkkuøkMkrçk÷kuLkku WÃkÞkuøk RLf{xuõMkLke [kuhe, rLkfkMk Mkk{uLke¢urzx ÷uðk{kt íku{s ðuxLke RLÃkwx xuõMk ¢urzx ÷uðk{ktÚkíkku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. rzÃkkxo{uLx îkhk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke ËkuZ fhkuzÚke ðÄwLke xuõMk ¢urzx ÷uðk{ktykðe nkuÞ íkuðk fuMkLke Mk½Lk íkÃkkMk þY fhkR níke.

65 fhkuzLkwt xuõMk ¢urzx fki¼ktz

MkkýtË{kt 15 ÷k¾LkeMkLkMkLkkxe¼he ÷qtx

y{ËkðkË, MkkýtË, íkk.19MkkýtËLkk {wÏÞ çkòh{kt xÃkk÷ [kuf

LkSf økktÄeðkMk rðMíkkh{kt hnuíkkíku{s ð»kkuoÚke yuÃkeyu{Mke{kt yLkksLkkfr{þLk yusLxLkwt fk{ fhíkknMk{w¾¼kR þktrík÷k÷ økktÄe þrLkðkhuMkðkhu 8.20 f÷kfu rLkíÞ¢{ {wsçk½huÚke MkkýtË Þkzo sðk LkeféÞk íÞkhuíku{Lke ÃkkMku Úku÷k{kt yLkksLkwt [qfðýwtfhðk {kxu Y.15 ÷k¾ níkk.nMk{w¾¼kR LkeféÞk íÞkhu Lktçkh Ã÷uxðøkhLke MkVuË yÕxku fkh{kt çkuXu÷k ºkýçkqfkLkeÄkhe þ¾Mkkuyu íku{Lkku 50 {exhMkwÄe ÃkeAku fhe MkUÄýe {kíkkLkk {trËhÃkkMku yktíkhe ÷eÄk níkk. yuf þ¾MkunMk{w¾¼kRLkk {kÚkk Ãkh ÷kfzeVxfkhíkk íkuyku Lke[u Ãkze økÞk níkkyLku íku{Lkk nkÚk{kt hnu÷e 15 ÷k¾Lkehkufz ¼hu÷ku Úku÷ku Íqtxðe çkwfkLkeÄkheykuVhkh ÚkE økÞk níkk. 108 yuBçÞw÷LMkðkLk îkhk nMk{w¾¼kRLku MkkýtËnkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk íÞkhÃkAe yk {k{÷u hsqykík fhðk MÚkkrLkfðuÃkkheyku Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ëkuze ykÔÞkníkk.

hksfkux,íkk.19Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe

çkòhku{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk {ÞkorËíkðuÃkkhku ðå[u r{© ð÷ý òuðk {éÞwtníkw ¾ktz{kt rLkfkMk AqxLke Mkt¼kðLkkyLku y{wf hksÞku{kt þuhzeLkk xufkLkk¼kðku{kt ðÄkhku fhíkk íkuLke yMkhuMÚkkrLkf çkòh ¾kíku økwýeyu 140suðku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

¾kãíku÷ku çkòhku{kt ¾kLkkhðøkLkeosws ¾heËe ðå[u íkur÷Þkhkòyku îkhkAuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÷wÍ íku÷ku{kt¾heËe hnuíkk ¼kð{kt Äe{ku MkwÄkhkuòuðk {¤e hnÞku Au.

Ãkhtíkw r{÷kuyuMkókn{kt ®Mkøkíku÷ zççku ÃkyLku fÃkkrMkÞk zççku 20ðÄkÞko níkk ykÞkíke íku÷ku{kut½k Úkíkk Ãkk{kur÷Lk zççkuÃký 10 ðæÞk níkk.

{økV¤e{kt Lkh{ð÷ý níkwt Ãkhtíkw Lke[k

¼kðu ¾heËe rLkf¤íkk ½xÞk {Úkk¤uÚke¾ktzeyu 3hÃk Lkku MkÄwkhku òuðk {éÞkuníkku. ®MkøkËkýk{kt Ãký Äe{e ¾heËeðå[u MkwÄkhku níkku.

Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke Äe{e¾heËe hnuíkk økktMkze{kt nòh ðæÞkníkk Ãkhtíkw çku rËðMkÚke ¾heËe sqshnuíkk yksu yuf rËðMk{kt økktMkzeyunòh ½xÞk níkk. fÃkkMk{kt Ãký {ýuh0 Úke hÃk ½xÞk níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh ¾kíkunòh økwýeLke ykðf ðå[u MkeLkku3280 Úke 3300 yLku ze{kt3140 Úke 3200 Lkk xfu÷ ¼kðunku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkkt níkk.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòhMkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 29,190MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 29,000MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 27,730MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,605MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,91,900þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,230[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,730

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011 11SANDESH : SURAT

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk9327011113, 93771-11114 2011304623Russia Visa 3 MonthDuration Bank BalanceDocuments NotRequired SpecialPackage for Agent.Processing in 7 DaysContact- 9824500955.

2011307610øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku6000Úke 18000/- f{kyku(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3350{kt fwtËLk çkLkkyku.A608 Vuhze÷ nkWMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-26443192, 99240-09190 2011292497øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)MkktR ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLkÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík.9624692853.

2011300613rzMxÙeçÞwxMko ík{k{ þnuhku-økk{zkyku{kt {Õxe LkuþLk÷ftÃkLkeLke rðLkk{qÕÞu ðnu÷k íkuÃknu÷kLkkt Äkuhýu {kU½ðkhe{ktrzMxÙeçÞwxMkoþeÃk ÷uðk {¤kuçkkçkw¼kR yu. Ãkxu÷ fhkuzÃkíkerð{k yusLx ytsxk R÷kuhkøkuMx nkWMk, y÷tfkh nkux÷ÃkkMku, MxuþLk, Mkwhík.9909708044, 02612-454440. 2011312372ÞwrLkf økeVx Lkðk {uhez fÃk÷çkeÍLkuþ{uLk xâwþLk ykuLkhfku÷us MxwzLxMk {kxu 98243-37087 2011312838TRADING Intraday, ProfitSharing, NIFTY, BankNIFTY, Stock Future,Gold, Silver, Crude,Copper. TRIPATHIJI090221 55766

2011312042VkuxkuøkúkVh MkkÞçkh fkVu{k÷efku ykWx Mkku‹Mkøk fk{{kxu çkkuÞkuzuxk {kuf÷ku.creaticagroup@gmail.com 9586633757

2011312585

Wãkuøk fhku ½hçkuXk ÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku8 Úke 10,000 f{kyku B-403 Lkðfkh xÙuzªøk «ríkfykfuoz ¼køkkík¤kð 98980-60236, 9825978255

2011311936Wireless CCTV fu{uhkNetworking Videodoorphone all Securitysystem Carewell9974338345

2011312002yøkúýe yuBçkúkuzhe Úkúuz ftÃkLkeMkkøkh EBÃkuûk {kxu Mk{økúøkwshkík{kt rz÷hku rLk{ðkLkkAu. ÔÞkÃkkhef ÃkqAÃkhAykðfkÞo. MktÃkfo- 98258-14343 2011311246

Ãku#øk økuMx AC/NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2011312543yzksý{kt AC/ Non ACçktøk÷k {kxu Ãku$øk økuMx òuRyuAu 9825616200

2011311978

^÷ux ðu[kýÚke òuRyu Au.ðuMkw- Ãkk÷- Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk.Contact- 9825090011.

2011312521

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 10X30MkkuLke V¤eÞk 4+1 93741-75975 2011310482{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3 BHKVLkeo[h MkkÚku V÷ux {ýe¼ÿhuMkezuLMk siLk ËuhkMkhLkeçkksw{kt Ãkk÷ yzksý9377826050.

2011312526{fkLk, ËwfkLk ¼kzuÚke ÷uðkykÃkðk {kxu yu÷Ãke Mkðkýe/yzksý rðMíkkh{kt 99040-18693 2011312157ykurVMk ðu[ðkLke Au MkMíkk¼kðu V÷uxLkk ¼kð{ktÃkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk hkuz ÃkhfkuLkohLke 1615 MfuVwx9925599499

2011312843

{wM÷e{¼kRyku {kxu þknÃkkuhrðMíkkh{kt 1200 Mfu. 2 Y{-nku÷- rf[Lk- 24 Vwx øku÷uheçkeSçkksw 6 Vwx øku÷uheøkuMk÷kRLkLke Mkøkðz 24f÷kf nðkWòMk ÃkkýeLkeMkwrðÄk ËMíkkðusðk¤ku ðu[ðkLkkuAu rft{ík 1500000 Mkh JJ$ø÷eþ Mfw÷Lke Mkk{u Lk{uþLkyuÃkkxo{uLx çkeò {k¤u fkuLkohòuðkLkku Mk{Þ 11 Úke 1, 4 Úke6. 9825813886,9016704204

2011311849

2011312778©e þt¾uïh íkeÚko{kt 3 B H K/ xTðeLk çktø÷ku siLk Ãkrhðkh{kxu ðu[ký ykÃkðkLkku Au.YçkY {¤ku. MkBÞf huMkezLMke,ËkËkðkzeLke Mkk{u, ©e þt¾uïhsiLk ríkÚko, økwshkík,09824149438 {LkLk¼kR,09925064037- {LkLk{nuíkk 2011312600¾wÕ÷ku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au B/26 rðhk{Lkøkh ðuzhkuz14X45 9825983363

20113120932 BHK V÷ux ðu[ðkLkku AuÃkkLk÷Ãkkuh økk{{kt fuLkk÷ ÃkkMkuÃknu÷k {k¤Lkku 1145 MfuVwx.9825681288

201131197236 ÷wBMk ÞwrLkx ðu[ðkLkwt Au[k÷w ftzeþLk{kt òu÷ðkSykEzeMke fkuLxuf 98253-71777 2011308410Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 17x 8Mke{kzk [kufzeÚke ðhkAk{uRLkhkuz [efwLkeðkze 94274-47909. 2011312668V÷ux ðu[ðkLkku Au ©Øk V÷uxMkyu÷Ãke Mkðkýe Mfw÷ ÃkkMku9924583995

2011311876Industrial Plot For Sale GIDC for on N. H.8 (Baroda) 5400 + 1100Total 6500 Sq. ft.Contact: 09038733617/09883035684

2011311822

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yzksýÃkk÷{kt yu÷. Ãke. MkðkýeMfw÷ ÃkkMku 29kk X 35LkeMkkRÍLkku 112 ðkh çkúkufh94294-65575

2011311949Ãkk÷{kt Lkðk V÷ux ðu[kýykÃkðk/ ÷uðk {kxu fkuLxuõxfhku. sÞ çkúk ufh9825126551

2011309733ðu[ðkLkk Au (2 BHK) Lkðkçkwrftøk{kt V÷uxku 1025 MfuVwx, ¼kð Yk. 1125/- MfuVwxLkku, 18 {kMkef nÃíkk, çkutf÷kuLkLke Mkøkðz, MkkYtçkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý,÷eVx yLku sLkhuxhLkeMkøkðz, YçkY {¤ku. ÷ufÔÞwyuÃkkxo{uLx ík¤kðLke Mkk{u,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷eMkktEçkkçkk {trËhsnktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3KM. Ëwh , Mkwhíkyku÷Ãkkzhkuz, VkuLk:6538287 2011310939

2011312793

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxkunÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku150 ðkh, hkunkWMk yLkuçktøk÷k xkRÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRx- zÙuLkus÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NAÃ÷kLk ÃkkMk, çkÄe s MkøkðzMkkÚku, ÷kRV çktø÷kuÍ, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËhMkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM.,snktøkehÃkwhk, Mkwhík- yku÷Ãkkzhkuz Mkwhík. VkuLk 6538287

2011310925

ðu[ðkLkku Au. 1 BHK Flat,Mku{e VŠLk~z. fíkkhøkk{,Mkwhík:- Contact:- 97258-32736

2011308483ðu[ðkLkwt Au hkunkWMk {k¤ðk¤wVeõMk VLkeo[h MkkÚku nrLkÃkkfohkuz yzksý 99048-73271

2011311969Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn-9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 ,9898027450.

2011311278MkkÞý þu¾Ãkwhhkuz 32x 80¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke {fkLkykÃkðkLkwt Au {ku. 99247-04629.

2011312639MkkuLke V¤eÞk {uRLkhkuz íkÚkkMkiÞËðkzk «ýk{e {trËh ÃkkMkuËwfkLk ðu[ðkLke Au 99244-89059

2011311839s{eLk ðu[ðkLke Au þuhzeðkðuíkh + hkuzx[ + xâwçkðu÷MkkÚku 20 rð½k s{eLk íkk.ðk÷kuz, økk{- økkuz½k M.9978873176, 93777-18007

2011308564sÞ rLkh{¤ Ëhçkkh nkux÷ðu[ðkLke Au [k÷w ftzeþLk{ktfíkkhøkk{ Ëhðkò Ãkh Ë÷k÷ykðfkÞo 9727567900

2011312051

{kuçkkR÷ xkðh {kxu søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au MktÃkfo7383103166

2011311904

¼kzu ykÃkðkLke Au [kixkÃkw÷rðMíkkh{kt ykurVMk hkuzx[çkeò{k¤u 9904831930

2011311812

Ãkk÷{kt Lkðk V÷ux ¼kzuykÃkðk/ ÷uðk {kxu fkuLxuõxfhku. sÞ çkúkufh 98251-26551 2011309725

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 52X130 økúkWLz ^÷kuh. 98250-88807. 2011312432

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Auhªøkhkuz WÃkh Trade HouseBuilding {kt {uRLk hkuz x[ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke AuContact 9913180394

2011309675

Mkwhík, íkk. 19

rËðk¤e Ãkqðuo rLkhMk sýkíkkÞkLkoçkòh{kt yuf {rnLkkLkk yhMkkçkkË MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkíkík íkqxehnu÷k ÞkLko çkòh{kt AuÕ÷k çku rËðMkËhr{ÞkLk Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðkÞkuAu, suLku Ãkøk÷u rðrðÄ zurLkÞhLkkÞkLkoLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 2 MkwÄeLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kðíkwo¤ku {wsçk, økúu fkÃkz{kt rLkhMk{knku÷ íkÚkk rËðk¤e ÃkqðuoLke ík{k{{wÏÞ rMkÍLk VuR÷ síkk fkÃkzçkòh{kt {tËeLkku {knku÷ AðkÞkuníkku, suLku ÷RLku økúu- fkÃkz yLkuÞkLkoLkk ¼kð íkr¤Þu ÃkxfkÞk níkk.Ëhr{ÞkLk rËðk¤eLkk 20 rËðMk çkkËçkòh{kt Ãkh«ktík{ktÚke rVrLk~zVurçkúfMk{kt ¾heËe LkkUÄkR Au, suLku÷RLku økúu VurçkúfMkLke ¾heËe{kt ÃkýxufMxkR÷ xÙuzMko îkhk WíMkknLkkutÄkððk{kt ykðe hÌkku Au, Ãkrhýk{MðYÃk økúu fkÃkzLke ®f{íkku{kt MkwÄkhku

LkkutÄkÞku Au.çkeS íkhV ðeðMko îkhk yuf

Ãk¾ðkrzÞkLkk WíÃkkËLk fkÃk çkkËÞkLko{kt Mkk{kLÞ ¾heËe fhðk{ktykðe hne Au. yk ík{k{Mk{efhýkuLke yMkhÚke ÞkLkoLke®f{íkku{kt Ãký MkwÄkhku LkkutÄkÞku Au.«Úk{ Mku÷ðkMk sqÚkku îkhk Mku÷f÷kuÍTz fhðk{kt ykÔÞk çkk˼kððÄkhk MkkÚkuuLkk Lkðk Mku÷ ònuhfhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt rðrðÄÃkkur÷ÞuMxh, hkuxku íkÚkk rV÷k{uLxÞkLkoLke ®f{íkku{kt YrÃkÞk 1Úke 2 LkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk Mku÷«{kýu 90 r¢BÃkLkku ¼kð YrÃkÞk107Úke 109, 80/72 hkuxku YrÃkÞk115Úke 117, 84 fuxkuLkef r¢BÃkY. 164Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞk níkk.yºku Lkku tÄLkeÞ Au fu rËðk¤eLkkyhMkk{kt þY ÚkÞu÷k ÞkLko rft{íkku{kt½xkzkLkk Ëkuh çkkË rðrðÄ zurLkÞhLkkÞkLkoLke rft{íkku{kt YrÃkÞk ykXMkwÄeLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

÷ktçkk yhMkk çkkË ÞkLkoLkk rðrðÄzurLkÞh{kt Y. 2Lkku ðÄkhku ÚkÞku

rh÷kÞLMk- çkeÃke îkhkfwËhíke økuMkLkwt ðu[ký

{wtçkE : ¼khíkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™urçkúxLkLkk çkeÃke økúqÃku ¼khík{kt fwËhíke økuMkLkkðu[ký {kxu 50:50Lkwt òuRLx ðuL[h þÁ fÞwOAu. yk MktÞwõík MkknMk RÂLzÞk økuMk MkkuÕÞwþLkíkrhfu yku¤¾kþu yLku MÚkkrLkf çkòh{kt økuR÷EÂLzÞk, yËkýe økúqÃk y™u økwshkík økuMk suðeftÃkLkeyku MkkÚku MÃkÄko{kt Wíkhþu. MktÞwõíkMkknMk{kt çkeÃke íkuLkku Mkt[k÷Lk rnMMkku ðu[þu.çkeÃke ÃkkMku hnu÷k yktíkhk»xÙeÞ økuMk ûkuºkku íku{srh÷kÞLMkLkk MÚkkrLkf WíÃkkËLk yuf{ku Ëuþ{ktfwËhíke økuMk ðu[ký{kt {ËËYÃk Úkþu. «ðíko{kLkøkuMk ftÃkLkeyku {kxu ½xe hnu÷wt WíÃkkËLk y™uô[e ®f{íku fwËhíke økuMkLke ykÞkík rðfxMk{MÞk Au.

[uLLkkE, íkk.19

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyuLkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 {kxuLkk‘rhÃkkuxo ykuLk xÙuLz yuLz «kuøkúuuMk ykuVçku®Lføk RLk RÂLzÞk’{kt «kÞkìhkuxe ûkuºkuÚkíkkt rÄhkýLke Mkk{u çkuz ÷kuLkLkwt «{kýÃký Ÿ[wt hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. {k[o-2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k økíkLkkýkfeÞ ð»ko{kt yøkúíkk Ähkðíkk ûkuºkkuyÚkkoík çkuLfku îkhk fw÷ rÄhkýLkk 40xfk su{Lku fhðkLke òuøkðkR fhu÷e Auíkuðk ûkuºkku{kt ÍzÃkÚke LkkuLk ÃkVkuo‹{økyuMkuxTMk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rhÃkkuxo{wsçk «kÞkìrhxe ûkuºkLke yu™Ãkeyu 08-09Lkk ytíku 46 xfk níke su 2010-

11Lkk ytíku ðÄeLku 52 xfk ÚkE økE Au.yuf ytËks {wsçk 2009-10{kt

[ku{kMkw Lkçk¤wt hnuíkkt f]r»k íku{s íkuLkuMkt÷øLk ûkuºku ÷kuLk [wfðýe{ktrLk»V¤íkkÚke çkuz ÷kuLkLkk «{ký{kt

ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.2010-11{kt yøkúíkk Ähðkíkk ûkuºkkusu{ fu, f]r»k, ÷½w y™u {æÞ{ yuf{ku,Lkçk¤ku ðøko, Y. 25 ÷k¾ MkwÄenkW®Mkøk ÷kuLk y™u rþûký ûkuºk{kt çkuLk

÷kuLkLkwt «{ký ðÄw hÌkwt Au. Mk{eûkknuX¤Lkk økk¤k{kt f]r»k ûkuºk{ktyu™Ãkeyu{kt MkkiÚke ðÄw 18.7 xfkLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkhu ònuh fhu÷k Ëuðk {kVeÞkusLkk{kt ½ýk ¾uzqíkkuLku ÷k¼ {¤íkktyk økk¤k{kt f]r»k ûkuºku çkuz ÷kuLkLkwt «{ký27 xfk sux÷wt ½xe økÞwt níkwt, òu fuíÞkhçkkË f]r»k ûkuºku MkòoÞu÷e«ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u yu™Ãkeyu{kt ðÄkhkuÚkÞku níkku. çkUfkuyu f]r»k ûkuºku fhu÷k fw÷rÄhkýLke íkw÷Lkkyu 2008-09{kyurøkúfÕ[h yu™Ãkeyu 1.8 xfk hneníke ßÞkhu ík{k{ çkUfkuLkku økúkuMkyuLkÃkeyu hurþÞku 2.44 xfk níkku.

y{ËkðkË : yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu MkkuLkk-[ktËe{ktVhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku fe{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,000LkkMíkhu hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.75 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.100LkkuðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.29,225 y™u Y.29,100Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. hksfkuxÍðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk Y.55,700Lkk ¼kðu çkku÷kE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24fuhux Y.29,230 y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.28,350Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Mkwhík ®MkÄe õ÷kuÚkyuMkkurMkÞuþLkLkk nkuÆuËkhku

Mkwhík : Mkwhík ®MkÄe õ÷kuÚk yuMkkurMkÞuþLkLkeçkuXf {tøk¤ðkhu ÞkuòR níke su{kt ð»ko2011-12 {kxu yuMkkurMkÞuþLkLkkÃkËkrÄfkheykuuLke ðhýe MkðoMkB{ríkyu fhðk{ktykðe níke. «{w¾ íkhefu MkwLËh÷k÷¾xLkkýe, WÃk«{w¾ íkhefu økw÷kçk[tËrðþLkkýe, {nkMkr[ð nòhe{÷ rðþLkkýe,MknMkr[ð nheþ ÷k÷ðkýe, fku»kkæÞûkrfþLk[tË [kð÷k íkÚkk ykurzxh íkhefu hk{[tËyuLk. {q÷[tËkýeLke rLk{ýqf ÚkR níke. ykMkkÚku s yuMkkurMkÞuþLkLke rLkýoÞ Mkr{rík,«kuøkúk{ Mkr{rík íkÚkk Vtz Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkeÃký rLk{ýqf ÚkR níke.

½hu÷w çkòh{kt ÃkýðuÃkkhLkku økúkV Lke[kuøkÞku

Mkwhík, íkk. 19AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

ðirïf ykŠÚkf zk{kzku¤ rMÚkríkLkerðÃkheík yMkh Ërûký økwshkíkLkkfur{f÷ Wãkuøk Ãkh Ãký ðíkkoR Au.y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk rðrðÄËuþku{kt fur{f÷Lke rLkfkMk ykuAeÚkR Au. {køk{kt ½xkzku Úkíkkt MÚkkrLkffur{f÷ RLzMxÙeÍ{ktÚke Úkíke zkRÍ,RLxhr{zeyuxTMk, ¢kuÃk fur{f÷,rÃkøkLkuLxTMk, ÃkuRLxTMkLke rLkfkMk{kt{kuxku ½xkzku ÚkÞku Au. fur{f÷LkkrLkfkMk ykÄkrhík yuf{kuLkkufkhkuçkkh ð»koLke þYykíkLkk Mk{Þfhíkkt nk÷{kt {kºk 30 xfk sux÷ku

s hÌkku nkuðkLkw t WãkuøkLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ÞwhkuÃkLkk økúeMk, Rx÷e{ktykŠÚkf zk{kzku¤ ÂMÚkríkLke yð¤eyMkh økwshkíkLkk rðrðÄ rLkfkMkykÄkrhík Wãkuøkku Ãkh ðíkkoR hneAu. Ërûký økwshkík{kt ¾kMk fheLkuzkÞ{tz, Vk{ko, fur{f÷Lke rLkfkMkÃkh yMkh òuðk{kt ykðe níke.Ërûký økwshkík{kt fur{f÷LkkWíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk-{kuxk 2500 ÞwrLkx ykðu÷kt Au suLkwtxLkoykuðh ðkŠ»kf [kh nòh fhkuzsux÷wt Au.

MÚkkrLkf MíkhuÚke xuõMxkR÷RLzMxÙeÍ{kt WÃkÞkuøke zkRÍ, Vk{koWãkuøk{kt WÃkÞkuøke fur{f÷,Ãkufurstøk {rxrhÞ÷ Ãkh AktxðkLkeMkne, rðrðÄ RLf «kuzõx, ¢kuÃk {kxu

WÃkÞkuøke ÃkurMxMkkRzTMk-Vrxo÷kRÍh, fLMxÙõþLk yLku r«LxWãkuøk{kt WÃkÞkuøke fur{f÷ ðøkuhuLkerLkfkMk ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ Ëuþku WÃkhktíky{urhfk{kt ÚkkÞ Au. y{urhfk{kt s

÷øk¼øk 30Úke 40 xfk «kuzõxLke¾Ãkík ÚkkÞ Au. òu fu ykŠÚkfçkunk÷e{kt økhfkð ÚkÞu÷k ÞwhkuÃkLkkËuþku{kt ykŠÚkf Lkçk¤k «ðknkuyuík{k{ Wãkuøk-ðuÃkkh Ãkh yMkhWÃkòðe Au. {tËeLku fkhýu íÞkt«kuzõxLke {køk ykuAe ÚkR níke

suLku fkhýu MÚkkrLkf fur{f÷ çkòhÃký Mktfku[kÞwt Au.

Mkwhík rzrMxÙõx fur{f÷yuMkkurMkÞuþLkLkk ðíMk÷¼kR LkkÞfusýkÔÞwt níkwt fu rðfrMkík Ëuþku{ktfur{f÷ {wÏÞíðu ¼khík yLku[eLk{ktÚke MkÃ÷kR ÚkkÞ Au. ynª

WíÃkkrËík fur{f÷{ktÚke ÷øk¼øk 60xfk fur{f÷Lke rLkfkMk ÚkkÞ Au.MÚkkrLkf MíkhuÚke y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkk Ëuþku íkÚkk ÃkqðoLkk Ëuþku{ktÚkíke fur{f÷ «kuzõxLke rLkfkMkLke

xfkðkhe Ÿ[e Au. MkeÄe fu ykzõíkheheíku ynªÚke {kuxk ÃkkÞu fur{f÷«kuzõxLke rLkfkMk y{urhfk yLkuÞwhkuÃk{kt ÚkkÞ Au.ykuøkMx çkkË ÞwhkuÃkyLku y{urhfk{kt ykŠÚkf Lkh{«ðknkuLku fkhýu Ërûký økwshkík{ktrLkfkMk ykÄkrhík fur{f÷ WãkuøkkuLkkðuÃkkh Ãkh yMkh ðíkkoR Au.

ð»ko 2011Lkk òLÞwykhe{rnLkkLke íkw÷Lkkyu nk÷{kt ðuÃkkh÷øk¼øk 30 sux÷ku s Au. zkRÍ,RLxhr{rzyuxTMk, zkRMxV, ¢kuÃkfur{f÷, rÃkøk{uLxTMk-ÃkuRLxTMk ðøkuhuík{k{Lke rLkfkMk yøkkWLkk «{kýfhíkkt ykuAe ÚkR Au. MÚkkrLkf MíkhuÃký {køk yÃkurûkík LkÚke suÚke fur{f÷Lkk WíÃkkËLk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ÞwrLkxkuLkk ðuÃkkhLkku økúkVLke[ku økÞku Au.

MkkuLkk{kt Y.75 yLku [ktËe{kt 800Lkku MkwÄkhku

rÄhký yøkúíkk Ähkðíkk ûkuºkku{ktçkuz ÷kìLkLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkÞku

f]r»k, ÷½w yuf{ku y™unkW®Mkøk ûkuºku MkkiÚke ðÄwyu™ÃkeyuLkwt «{ký ðæÞwt

Mkókn{kt ¾ktz{kt 140 ðæÞk

çkòh n÷[÷ fur{f÷Lke ykuAe {køk: rLkfkMk{kt Ãký ½xkzku

y{urhfk- ÞwhkuÃk{kt rLkfkMkykuAe Úkíkkt íku{s MÚkkrLkf

Míkhu Ãký {ktøk ykuAeÚkíkk fur{f÷Lkku ðuÃkkh

70 xfk sux÷ku ½xe økÞku

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke {kuxuhk{kt rMkrØ20{e LkðuBçkh- 2009{kt ©e÷tfk Mkk{u {kuxuhk xuMx{kt h{íkeð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 30nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke

økÞku níkku. yk xuMxLke ºký R®LkøMk{kt fw÷ 1598hLk ÚkÞk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhu çkeS R®LkøMk{kt

yý™{ 100 MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt88{e MkËe Ãkqhe fhe níke.

CMYK

CMYK

12

2007ÃkkrfMíkkLku 2007 çkkË ©e÷tfk Mkk{u yufÃký ðLk-zu©uýe Síke LkÚke. hrððkhu h{kLkkhe [kuÚke ðLk-zu{kt

rðsÞ MkkÚku s ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞLkku yk rMk÷rMk÷kuíkkuzðk íkf hnuþu. rË÷þkLkLke ykøkuðkLke{kt ©e÷tfkyu

nsw MkwÄe yufuÞ xuMx fu ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.{ {

SANDESH : SURAT SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk r¢fux : Ë.ykr£fk rð. ykuMxÙur÷Þk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux «er{Þh ÷eøk : [uÕMke rð. r÷ðhÃkw÷ (÷kRð) hkºku 9:25 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

ßnkurLkMkçkøko : Ërûký ykr£fk {kxu yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt ðkÃkMke çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u «Úk{ ðkh½hyktøkýu xuMx ©uýe Síkðk íkf MkòoR Au. {kºk 30hLkLkk Ëuðk MkkÚku çkeS R®LkøMk{kt Wíkhu÷e Ërûkýykr£fkLke xe{u ºkeò rËðMku Íkt¾k «fkþLku fkhýuh{ík yxfkðkR íÞkhu 3 rðfuxu 229 hLk fÞko níkk.yk{, Ërûký ykr£fk nk÷ 199 hLkLke MkhMkkR¼kuøkðe hÌkwt Au. rËðMkLku ytíku nrþ{ y{÷k 89yLku yuçke zerðr÷ÞMko 70 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk.ðkuLzhMko ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt Vhe yufðkh Ërûkýykr£fk {sçkqík ykuÃk®Lkøk {u¤ððk{kt rLk»V¤ hÌkwtníkwt. Ãkkt[ ð»ko çkkË xuMx r¢fux{kt h{e hnu÷k suõMkYzkuÕV Vhe yufðkh MkMíkk{kt ykWx ÚkÞku níkku.

÷tzLk, íkk. 19

fux÷ef h{ík yuðe Au su{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk fu ðÕzofÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðíkwt LkÚke. ykðe s yuf MÃkÄko yux÷u xurLkMk. rçkLkMk¥kkðkh heíkuxurLkMkLke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yux÷u fu ‘yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk’Lkku

hrððkhÚke «kht¼ Úkþu. yk xqLkko{uLx{kt yuxeÃke (yuMkkurMkÞuþLk ykuV xurLkMk«kuVuþLkÕMk) hu®Lføk{kt xku[Lkwt 8 MÚkkLk Ähkðíkk Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞAu. ®MkøkÕMk{kt 42{e yLku zçkÕMk{kt 36{e ðkh yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkh{kþu.

Vku{uoxyuxeÃke hu®Lføk{kt rMkÍLk Ëhr{ÞkLk hu®Lføk{ktxku[Lkwt 8 MÚkkLk Ähkðíkk Ã÷uÞMko yk «ríkrcíkxqLkko{uLx{kt h{ðk õðkur÷VkR ÚkkÞ Au. yk ykXÃ÷uÞMkoLku økúqÃk ‘yu’ yLku økúqÃk ‘çke’{kt ðnut[ðk{ktykðu Au. su{kt økúqÃk ‘yu’{kt xku[Lkku ¢{ktrfíkLkkuðkf Þkufkurð[, ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt hLkMkoyÃk yuLze {hu, MÃkuLkLkk zurðzVuhh,[ufrhÃkÂç÷fLkk xku{Mk çkuzrh[Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. økúqÃk ‘çke’{kt £uL[ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkhVu÷ LkkËk÷, £uL[ ykuÃkLk hLkMko yÃk hVu÷LkkËk÷, £kLMkLkk MkkUøkk, y{urhfkLkk {kzeo rVþAu. yk ykX Ã÷uÞMko Ãkife {kzoe rVþ «Úk{ ðkhyuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt h{e hÌkku Au. ËhuføkúqÃk{ktÚke ©uc Ëu¾kð fhLkkh çku-çku Ã÷uÞMkoMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhu Au. rðsuíkk Ã÷uÞhLku1500 yuxeÃke ÃkkuRLxTMk {¤u Au. xqLkko{uLxLke

VkR™÷ 27 LkðuBçkhuh{kþu.

þYykíkyuxeÃkeyu rMkÍLkLkk ytíku yuf MÃkü rðsuíkkLk¬e fhðk 1970Úke yk xqLkko{uLx þY fhðkrLkýoÞ ÷eÄku níkku. þYykíkLkk Mk{Þ{kt ykxqLkko{uLx {kMxMko økúkt.r«. íkhefu yku¤¾kíke.1990{kt yk [uÂBÃkÞLkrþÃkLku ‘yuxeÃke xqh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk’, 2009{kt yíÞkhLkwt Lkk{ Lkk{‘yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk’ ykÃkðk{kt ykÔÞwt.hufkuzoTMk : 1990 çkkË yufÃký {u[ økw{kÔÞkrðLkk yk xkRx÷ SíkLkkhk Ã÷uÞMko{kt {kRf÷ÂMx[ (1993), ÷uxLk nurðx (2001), hkushVuzhh (2003, 2004, 2006, 2010)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo þkt½kR ¾kíkuh{kÞu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hVu÷ LkkËk÷Lkunhkðe hkush Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.hkush Vuzhh, ÷uxLk nurðx, Ãkex MkkB«kMk,ßnkuLk {ufuLkhku, RðkLk ÷uLz÷,

ç Þ k u L k

çkkuøko yLku Rr÷ LkuMíkkMku Mkíkík çku ð»ko xqLkko{uLxËhr{ÞkLk yk xkRx÷ Síke [qõÞk Au. zçkÕMk{kt 3 ¼khíkeÞ : r÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkLLkk yk xqLkko{uLx {kxuõðkur÷VkR Úkðk{kt MkV¤ hÌkk Au. hkunLkçkkuÃkLLkk ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeMkkÚku òuze çkLkkðeLku h{þu. zçkÕMk {kxu çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLku xku[Lkku ¢{ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

÷tzLk{kt ‘yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk’Lkku «kht¼ : {ku¾hkLkk 8 Ã÷uÞMko ðå[u støk

yksÚke xurLkMkLkku ‘ðÕzofÃk’

fçkœe ðÕzofÃk : yksu ¼khík-fuLkuzkLke VkRLk÷¼®xzk : Þs{kLk ¼khík yLkufuLkuzk ðå[u ykðíkefk÷u fçkœeðÕzofÃkLkwt xkRx÷ Síkðk VkRLk÷¾u÷kþu. 20 rËðMk yøkkW þYÚkÞu÷e yk xqLkko{uLxLkeMkur{VkRLk÷{kt ¼khíku Rxk÷eLku74-15Úke ßÞkhu fuLkuzkyuÃkkrfMíkkLkLku 44-39Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku. ¼khík Mkíkík çkeSðkh yk xkRx÷ Síkðk Vuðrhxíkhefu {uËkLku Ãkzþu. ¼khík WÃkhktíkyk xkRx÷ Síkðk ÃkkrfMíkkLk«çk¤ ËkðuËkh níkwt. y÷çk¥k,fuLkuzkyu ÃkkrfMíkkLkLkuMkur{VkRLk÷{kt nhkðe yÃkMkuxMksÞkuo níkku. [uÂBÃkÞLk xe{Lku çkufhkuz yLku hLkMkoyÃkLku 1 fhkuzLkwtRLkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

18{eyu økktÄeLkøkh{ktnkV {uhÚkkuLk

y{ËkðkË : ykþk VkWLzuþLkLkkWÃk¢{u 18 rzMkuBçkhu økktÄeLkøkh¾kíku 21 rf.{e.Lke nkV {uhÚkkuLkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk{uhuÚkkuLk Ëkuz RLVkurMkxeÚke þY ÚkþuyLku ELVkurMkxe ¾kíku Ãkqhe Úkþu.nkV {uhuÚkkuLkLku økwshkík Mxuxyu{uåÞkuh yuÚ÷urxõMkyuMkkurMkÞuþLku yu¢uzuþLk ykÃÞwt Au.¼khík{kt «Úk{ yuðe nkV {uhuÚkkuLkçkLke hnuþu suLkwt ðuçk WÃkh ÷kEð«Mkkhý fhðk{kt ykðþu. ykWÃkhktík ðkufe xkufeLke søÞkyu nu{hurzÞkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{ktykðþu. ðÄw {krníke {kxu9274401711 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

Ãktòçk Mkk{u Mkkihk»xÙLkuR®LkøMkÚke Síkðk íkf[tËeøkZ : sÞËuð WLkzfx çkkËMktrËÃk {ýeÞkhu íkh¾kx {[kðíkktÃktòçk Mkk{u h{kíke hýS {u[{ktMkkihk»xÙ {kxu R®LkøMkÚke rðsÞLkeíkf MkòoR Au. «Úk{ R®LkøMk{ktMkkihk»xÙLkk 542 Mkk{u ÃktòçkLkku«Úk{ Ëkð 278{kt Mk{uxkR síkktíku{Lku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË Ãktòçku ºkeòrËðMkLku ytíku 44 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. yk{, R®LkøMkÃkhksÞÚke çk[ðk ÃktòçkLku 220hLk fhðk Ãkzþu. Mkkihk»xÙ {kxu«Úk{ R®™øMk{kt WLkzfxu 6 yLkuçkeS R®LkøMk{kt {ýeÞkhu 3 rðfux¾uhðe níke.

{wtçkE r¢fuxyuMkkurMkÞuþLku fhu÷eònuhkík

{wtçkE, íkk.19ðuMx EÂLzÍ Mkk{u 22 LkðuBçkhÚke

{wtçkE{kt þY Úkíke ytrík{ xuMx{ktMkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Vxfkhþu íkku{wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk(yu{Mkeyu) íkhVÚke 100 MkkuLkkLkkrMk¬k ¼ux ykÃkðk{kt ykðþu.Mkr[LkLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktMkËeLke {nkMkËe VxfkhðkLke íkfnkuðkLku fkhýu yu{Mkeyuyu ykELkk{Lke ònuhkík fhe Au.

yu{MkeyuLkk òuELx Mku¢uxheLkeríkLk Ë÷k÷u sýkÔÞwt níkwt fu,yu{MkeyuLkk «{w¾ rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾u rLkýoÞ fÞko Au fu {wtçkE{kth{kLkkh ðuMx EÂLzÍ Mkk{uLke ytrík{xuMx{kt Mkr[Lk MkËe Vhfkhþu íkku íkuLkuELkk{ íkhefu MkkuLkkLkk 100 rMk¬kykÃkðk{kt ykðþu.

yk Ãknu÷kt r¢fux yuMkkurMkÞuþLkykuV çkUøkk÷u Ãký EzLk økkzoLMk ð¾íkuMkr[Lk MkËe Vxfkhu íkku 100 MkkuLkkLkkrMk¬k ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{eMkËeLkk hkn ½ýk Mk{ÞÚker¢fux«u{eyku òuE hÌkk Au Ãký Ëhð¾íku rLkhkþ ÚkðkLkku ðkhku ykðu Au.Mkr[Lk íkutzw÷fh AuÕ÷e 15 E®LkøMkÚkeMkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. íkuýu AuÕ÷eMkËe 12 {k[uo ðÕzofÃk{kt Ërûkýykr£fk Mkk{u Vxfkhe níke.

Ë.ykr£fkLke Ãkfz {sçkqík Mkr[Lk {wtçkE{kt {nkMkËe fhþuíkku 100 MkkuLkkLkk rMk¬k {¤þu

sÞðËoLkuLkk ðLk-zu{ktËMk nòh hLk

ËwçkE : ÃkkrfMíkkLku Mkk{u þw¢ðkhuh{kÞu÷e ºkeS ðLk zu{kt 13 hLkfhíkkLke MkkÚku s {nu÷k sÞðËoLkuyuðLk zu r¢fux{kt 10 nòh hLk ÃkqhkfhðkLke rMkrØ LkkutÄkðe Au. sÞðËoLku10 nòh hLkLke yu÷ex õ÷çk{ktMkkr{÷ ÚkLkkh rðïLkku Lkð{ku yLku©e÷tfkLkku çkeòu r¢fuxh çkLÞku Au.sÞðËoLkuyu 355{e ðLk-zu{kt ykrMkrØ {u¤ðe Au. sÞðËoLku íkuLkefkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{u ðÄw¾eÕÞku Au. ¼khík Mkk{u sÞðËoLkuyu68 {u[{kt 1989 hLk LkkutÄkÔÞk Au.¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLkyLku #ø÷uLz Mkk{u 1 nòhÚke ðÄw hLkLkkutÄkÔÞk Au. sÞðËoLk {kxu 2001Lkwtð»ko MkkiÚke ©uc hÌkwt níkwt. íkuýu ykð»ko{kt 34 {u[{kt 81.92LkeyuðhusÚke 1260 hLk LkkutÄkÔÞk níkk.

ËwçkE, íkk. 19ÃkkrfMíkkLku ºkeS ðLk-zu{kt

©e÷tfkLku 21 hLku nhkðe Ãkkt[ {u[Lke©uýe{kt 2-1Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe÷eÄe Au. ©uýeLke [kuÚke yLku {níðLkeðLk-zu hrððkhu h{kþu. rðsÞ {kxuLkk258Lkk xkøkuox Mkk{u ÷tfkLkku Ëkð236{kt Mk{uxkÞku níkku. {kunB{ËnVeÍLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuhfhðk{kt ykÔÞku níkku.

r{Mçkkn W÷ nfu xkuMk Síke «Úk{çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. nrVÍ yLkuVhnkíku «Úk{ ð¾ík Mkkhe þYykíkyÃkkðe níke. çkÒkuyu 13 ykuðh{ktxe{Lkku Mfkuh 50 yLku 19.5ykuðh{kt 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku.ykuÃkLkhkuyu ©e÷tfLk çkku÷hkuLku rðfux{kxu ntVkÔÞk níkk. nkrVÍu 68 çkku÷{ktyLku Vhnkíku 60 çkku÷{kt 50 hLk ÃkqhkfÞko níkk.

fktçk÷eLkk ykûkuÃkku çkkË r¢fux{ktçku sqÚk Ãkze økÞkt

Lkðe rËÕne, íkk.19

rðLkkuË fkçkt÷eyu ÔÞõík fhu÷e yuf ykþtfkyu yksuhksfeÞ htøk Äkhý fhe ÷eÄku Au. fktçk÷eyu yuðe ykþtfkÔÞõík fhe níke fu 1996 ðÕzofÃk{kt ©e÷tfk Mkk{uLke¼khíkLke Mkur{VkR™÷{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuR þfu Au.fktçk÷eLkk yk rLkðuËLk{kt hksfkhýeyku Ãký ÃkkuíkkLkku hkux÷kuþufðk fqËe Ãkzâk Au.fktçk÷eLkk ykûkuÃkLke íkÃkkMk ÚkkÞ : {kfLk : furLÿÞh{íkøk{ík {tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, fktçk÷eyu{wfu÷k {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkLke çkeMkeMkeykEyu íkÃkkMkfhðe òuEyu. òu çkeMkeMkeykE yk ðkík{kt ˾÷ Lkne fhuíkku h{ík {tºkk÷Þu Lkk Awxfu íkÃkkMk fhþu. xe{Lkku MkËMÞßÞkhu rVÂõMktøkLkk økt¼eh ykhkuÃkku ÷økkðe hÌkku nkuÞ íÞkhuíkÃkkMk sYh fhðe òuEyu. ËuþLkk r¢fux«u{eykuLku yuòýðkLkku yrÄfkh Au fu yk {u[{kt þw çkLÞwt níkwt yLkuÃkhksÞ ÃkkA¤ fÞwt fkhý níkwt. ËuþLkk ÷kufku Mkk[wt fkuý íkuòýðk {ktøku Au. òu íku{kt fkuE Ëku»ke sýkÞ íkku íku r¢fux {kxuËw¼koøÞÃkqýo ½xLkk økýkþu. ykðk ykhkuÃkeLkufzf Mkò{¤ðe òuEyu. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuf h{ík{tºkeLkkLkkíku Lkne Ãký yuf r¢fux«u{eLkk Lkkíku ykðku ykûkuÃkku ÚkðkÚkeËw¾ ÚkÞwt Au. {ut {khk fkÞo¢{ku hË fhe Mkur{VkELk÷ {u[òuE níke.fktçk÷eLkku Ëkðku íkÃkkMk fhðk ÞkuøÞ LkÚke : çkeMkeMkeykE

furLÿÞ h{ík{tºkeyu ¼÷u fktçk÷eLkk ykhkuÃkku{kt íkÃkkMkLke

{ktøk fhðk sýkÔÞwt nkuÞ Ãký çkeMkeMkeykEyu ËkðkLkuVøkkðe ËeÄku níkku. çkeMkeMkeykELkk ðrhc yrÄfkhe hkSðþwõ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, rV®õMkøkLke ðkík{kt fkuE Ë{ LkÚkeíkuÚke íku{kt fkuE íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu Lkne. fkuE r¢fuxh íkuMk{Þu [wÃk hnu yLku 15 ð»ko ÃkAe {u[ rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkufhu íku{kt fkuE íkÚÞ nkuíkwt LkÚke. rV®õMkøkLke ðkík Mkkð ÃkkÞkrðLkkLke Au.ykøk rðLkk Äw{kzku nkuÞ Lkne : rfíkeo ykÍkË : ¼khíkíkLkk Ãkqðo r¢fuxh rfíkeo ykÍkËu rðLkkuË fktçk÷eLkeðkík{kt Mkwh Ãkwhkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkELk÷ xe{LkkuMkËMÞ rVÂõMktøkLkk ykhkuÃkku {wfe hÌkku Au íkku íku{kt Mkå[kEnþu. ykøk ðøkh Äw{kzku WËT¼ðe þfu Lkne. çkeMkeMkeykEyk {wÆu nsw MkwÄe [wÃk Au íku Mk{òíkwt LkÚke. fktçk÷eyurV®õMkøkLke ðkík Mkk{u ÷kðe ÞkuøÞ fk{ fÞwO Au íkuLku ËuþLkkuøkÆkh {kLkðku òuEyu Lkne. nwt yk Võík yuf {u[Lke ðkíkLkÚke fhíkku çkeS ½ýku {u[{kt ykðe þtfk Au {kxu íkuLke ÃkýíkÃkkMk Úkðe òuEyu.fkhrfËeo ¾ík{ Lk ÚkE òÞ íkuÚke [wÃk hÌkku : fktçk÷e :rðLkkuË fktçk÷eyu 96Lke ¼khík ©e÷tfk Mkur{VkELk÷{ktrVÂõMktøkLke þtfk ÔÞõík fhe níke. òufu íkuLkk Ãkh yuðkykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk íku íku 15 ð»ko fu{ [wÃk hÌkkuníkku. yk «&™Lkk sðkçk{kt fktçk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {LkufkhrfËeo ¾ík{ ÚkE sðkLke çkef níke suLkk fkhýu nwt [wÃkhÌkku níkku. òu {u íku Mk{Þu yk ðkík fhe nkuÞ íkku {khefkhrfËeo íÞkt s Ãkwhe ÚkE økE nkuík. {khe fkhrfËeo yfk¤u¾ík{ fhðk {ktøkíkku Lk níkku. nwt Mkk[ku Awt yLku nw fkuEÃký«fkhLke íkÃkkMk fhððk {kxu íkiÞkh Awt.

fktçk÷eLkk ykûkuÃkLke íkÃkkMk fhðk {kxu {køk

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nrVÍ çkku. «MkÒkk 83 101 9 1Vhnkík fku. sÞðËoLku çkku. rË÷þkLk 70 82 6 1hÍkf fku. Ãkhuhk çkku. «MkÒkk 6 16 0 0ÞwLkwMk hLkykWx 42 52 3 0W{h çkku. {®÷økk 7 7 1 0r{Mçkkn hLkykWx 7 14 0 0ykr£Ëe fku. {uÚÞwMk çkku. Ãkhuhk 15 15 1 0MkhVhkÍ çkku. {®÷økk 3 5 0 0íkLðeh yýLk{ 10 7 2 0økw÷ yýLk{ 0 2 0 0yufMxÙk : 14 , fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 257. rðfux : 1-151, 2-161, 3-167, 4-177, 5-193, 6-226, 7-234, 8-256. çkku®÷øk : {®÷økk :10-0-57-2, Ãkhuhk : 10-1-45-1, VLkkoLzku : 10-1-59-0, rË÷þkLk : 8-0-38-1, «MkÒkk : 9-0-39-2, {uÂLzMk : 3-0-15-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6Úkthøkk çkku. W{h økw÷ 4 2 1 0rË÷þkLk çkku. ykr£Ëe 64 78 8 0

Mktøkkfkhk hLkykWx (ykr£Ëe) 45 66 3 0[trz{÷ fku.Mkçk ({r÷f)çkku.ys{÷ 31 47 2 0sÞðËoLku Mx. MkhVhkÍ çkku. ys{÷ 17 26 2 0{uÚÞwÍ yýLk{ 32 40 2 1{®÷økk ÷uøk rçkVkuh çkku. ykr£Ëe 0 2 0 0{uÂLzMk ÷uøk rçkVkuh çkku. nkVeÍ 19 15 2 0Ãkhuhk çkku. ys{÷ 4 5 0 0MkLLkk fku. ykr£Ëe çkku. W{h 5 10 1 0VLkkoLzku çkku. W{h økw÷ 0 2 0 0ðÄkhkLkk : 15fw÷ (48.5 ykuðh{kt yku÷ykWx) 236rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-5 (Úkhtøkk, 0.2), 2-111(Mktøkkfkhk, 22.4), 3-133 (rË÷þkLk, 27.2), 4-168 (sÞðËoLku, 35.1), 5-186 ([trz{÷, 39.3),6-186 ({®÷økk, 40.2), 7-218 ({uÂLzMk, 44.5),8-224 (Ãkhuhk, 45.5), 9-235 ("MkLLkk, 48.2),10-236 (VLkkoLzku, 38.5). çkku®÷øk : W{h økw÷ :8.5-0-48-3, íkLkðeh : 9-0-52-0, hÍkf : 4-0-18-0, nkVeÍ : 7-0-29-1, ykr£Ëe : 10-0-42-2, ys{÷ : 10-0-42-3.

ºkeS ðLk-zu{kt Ãkkf.Lkku rðsÞ

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk [uÂBÃkÞLkð»ko [uÂBÃkÞLk hLkMkoyÃk2006 Vuzhh suBMk ç÷uf2007 Vuzhh zurðz Vuhh2008 Þkufkurð[ zurðzuLfku2009 zurðzuLfku zu÷ÃkkuxÙku2010 Vuzhh LkkËk÷

City Sports

fux÷kf ¾u÷kzeLku yuLxÙeLk {¤íkk rððkË çkkË{kth{kzkÞkMkwhík : ðuMkw ¾kíku yksu h{kE

økÞu÷e 36{e økwshkík Mxux rMkrLkÞhçkku®õMkøk {uLMk [urBÃkÞLkrþÃk{ktMkwhíkLkk çkkuõMkMkuo {uËkLk {khíkk[urBÃkÞLkrþÃk ÃkkuíkkLkk Lkk{u fheníke. ßÞkhu Ãkw÷rfík rstË÷,«rðýfw{kh, MkríkLËh, ykrþ»k Ãkk-tzu, Äð÷ Ãkxu÷, fhýðeh rMktøkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk ðuEx økúwÃk{kt økkuÕz{uz÷ «kÃík fÞkuo níkku. ßÞkhu «þktíkLkkÞfLku rMkÕðh {uz÷ {éÞku níkku.MkwhíkLkk 10 çkkuõMkMkuo ykxqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. xe{Lkkfku[ Ãkqðo çkkuõMkh r«ík{ huœe níkk.

xqLkko{uLx MkkÚku yuf rððkË íÞkhuMkòoÞku ßÞkhu fux÷kf çkkuõMkMkuoh{ðkLke {tsqhe Lk ykÃkðk{kt ykðe.

rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ÷ux yuLxÙeLku fkhýu yk rððkËMkòoÞku níkku. Vku{o ¼hðk {kxuLkeytrík{ íkkhe¾ 16 LkðuBçkh níke.y™u fux÷kf çkkuõMkMko çkkË{kt yuLxÙe÷ELku ykÔÞk níkk. suLku fkhýu íku{LkuLkk ÃkzkÞ níke. Ãkhtíkw íku{kLkkfux÷kfLku çkkË{kt h{kze ËuðkÞkníkk. yuðwt òýðk {éÞwt níkwt. òu fu,ykuøku oLkkE®Íøk Mku¢uxhe fuíkLkrºkðuËeLkku yk {wÆu MktÃkfo ÚkE þfÞku Lkníkku. Ãký Mkwhíku yk MÃkÄko{kt MkwtËh«ËþoLk fÞwO níkwt. íku{Lku sÞtík¼kEþwõ÷, «fkþ Mkkhtøk ðøkuhuyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwhík : MkwhíkLkk fux÷kÞ ¾u÷kzeyku yuðk Ausu Mk{Þktíkhu þnuh yLku hkßÞLkwt Lkk{ hk»xÙeÞ fuyktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku yÔð÷ «ËþoLk Úke hkuþLkfhíkk hnu Au òu fu yu ðkík y÷øk Au ykÃkýu sh{ík «u{eyku íkhefu íku{Lku rçkhËkððkLkeçkkçkík{kt WËkMkeLk ð÷ý Ëk¾ðíkk nkuEyu Au.yk.hk. ÏÞkrík «kó Mðe{hytþw÷ fkuXkhe yuLku xuçk÷xurLkMk Ã÷uÞh nhr{ík ËuMkkEyk ÃkifeLkk Au. 4 rËðMk Ãkqðuos nhr{íku ¼khíkLku «Úk{ðkh swrLkÞh ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk xuçk÷ xurLkMk{kt çkúkuLÍ yÃkkðeEríknkMk MkßÞkuo níkku. ßÞkhu ytþw÷u yksu økkuÕz{uz÷ LkuþLk÷ ÷uð÷u SíÞku Au. ÷øk¼øk ík{k{hk»xÙeÞ-ykt.hk. EðuLx{kt {uzÕMk SíkLkkhk yk¾u÷kzeykuLkkt MkL{kLkLke ðkíkíkku çkkswyu hneÃký xqLkko{uLx Ãkqhe ÚkÞk çkkË Mkwhík ykðu íÞkhuhuÕðu MxuþLk fu yuhÃkkuxo Ãkh yu{Lku òuðk [f÷w Þ

VhõÞw LkÚke. yk s ytþw÷ çkUø÷kuh{kt nehku Au.ßÞkhu nhr{íkLku MðezLkLke õ÷çku nkÞh fÞkuo Au.òu fu nh{eíku Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu h{eþyuðe þhík MkkÚku yu ykuVh Mðefkhe Au. ßÞkhufux÷kf [ku¬Mk ¾u÷kzeykuLku Vq÷nkh [zkðeMxkh çkLkkðkÞ Au. yu ¾u÷kzeykuLku MkL{kLkðk{k

ykðu yu çknw Mkkhe ðkík Au.Ãkhtíkw su ¾u÷kze ¾hu¾h«kuíMkknLk fu MkL{kLkLku ÷kÞfAu yu{Lke MkkÚku fu{ Ônk÷k

Ëð÷kLke rLkíke h¾kÞ Au. yu Mkðk÷ fux÷kfh{ík«u{eyku{kt WXe hÌkku Au. nhr{ík fu ytþw÷suðk ¾u÷kzeykuLku ÞkuøÞ «kuíMkknLk ykÃkðk{ktykðu íkku yu ÷kufkuLkwt {Lkkuçk¤ çk{ýwt ÚkkÞ yu{kfkuE þtfk LkÚke. {uÞh Úke {ktzeLku f÷uõxh fufr{~™h fûkkLkk yrÄfkhe-ÃkËkrÄfkheykuyu ykçkkçkíku ½xíkw fhðw òuEyu yuðe ÷køkýeh{íksøkík{kt «Mkhe Au.

þnuhLku hk»xÙeÞ yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku [{fkðíkk¾u÷kzeykuLku rçkhËkððk{kt WËkMkeLkíkk fu{?

yk ¾u÷kzeykuLku Ëuþ-rðËuþ{kt rçkhËkðkÞ Au

Mxux rMkrLkÞh çkkurõMktøk{kt MkwhíkLku [urBÃkÞLkrþÃk

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) 266ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 296Ërûký ykr£fk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk fku. ÌkwSMk çkku. ÷kÞLk 36 55 6 0YzkuÕV fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 24 23 5 0y{÷k h{ík{kt 89 196 13 0fkr÷Mk fku. õ÷kfo çkku. fr{LMk 2 19 0 0zerðr÷ÞMko h{ík{kt 70 122 10 1yuõMxÙk : 08, fw÷ : (69 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 229. rðfux : 1-40,2-75, 3-90. çkku®÷øk : òuLMkLk : 17-1-77-0, fr{LMk : 17-3-46-2, rMkz÷ :17-6-41-0, ÷kÞLk : 11-3-41-1, nMMke : 4-0-9-0,õ÷kfo : 2-1-2-0, Ãkku®Lxøk : 1-0-8-0.

(«rŒr™rÄ) ¼Y[,Œk.19þkMºkku{kt …kð™ ‚r÷÷k Œhefu

WÕ÷u¾kÞu÷e „wshkŒ™e „t„k „ýkŒe…rðºk ™{oËk™wt ™eh yksu …ý yux÷wts …rðºk hnÞw Au. «Ëw»kýÚke ¾ËƒËŒkðkŒkðhý{kt ™{oËk ™Ëe Ëuþ™e ‚kiÚkeMð»A ™Ëe Œhefu™wt rƒYË {u¤ðe [wfeAu. ŒksuŒh{kt furLËÙÞ «Ëw»ký r™Þtºkýƒkuzo îkhk fhðk{kt ykðu÷ ‚ðuo y™uíÞkh ƒkË ònuh fhkÞu÷ rh…kuxo{kt™{oËk ™Ëe™u Ëuþ™e ‚kiÚke MðåA ™ËeŒhefu „ýkððk{kt ykðe Au. ™{oËk™Ëe™k …kýe{kt ykurõ‚s™™e {kºkk‚kiÚke ðÄw nkuðk™wt ‚e.…e.‚e.ƒe.yu…kuŒk™k ynuðk÷ku{kt ™kutæÞw Au.

y{hftxfÚke ™ef¤u÷ y™u ¼Y[™Sf ËrhÞk{kt ‚{kŒe ™{oËk ™Ëe800 {kR÷™wt ytŒh ¾uze™u ykðu Au.‚kiÚke {kuxe ™Ëe „ýkŒe ™{oËk ™Ëeykx÷wt ytŒh ¾uze™u ykðe nkuðk AŒktŒu™wt …kýe yksu …ý Ëuþ™e yLÞ™Ëeyku fhŒkt MðåA y™u «Ëw»kýhrnŒ nkuðk™ku ynuðk÷ «r‚æÄfhkÞku Au. …kð™ ‚r÷÷k {k ™{oËk™Ëe …rðºk ™Ëe Œhefu þkMºkku{ktWÕ÷u¾ …k{e Au. y™u «k[e™ fk¤{kt

y™ufrðÄ ‚tŒ {nkí{kykuyu ™{oËk™Ëe™u rf™khu Œ… fÞwo nŒw. fux÷kÞþkMºkku{kt ™{oËk ™Ëe™k rf™khk™u‚kiÚke …rðºk „ýðk{kt ykÔÞku Au.y™u {nk…wY»kku™u ™{oËk ™Ëe™krf™khu {kuûk «krÃŒ ÚkR nkuðk™wt

„útÚkku{kt …ý ÷¾kÞw Au. íÞkhu nk÷™kŒƒ¬k{kt yk‚…k‚ ßÞkhu «Ëw»ký¾ËƒËe hnÞw Au íÞkhu …ý ™{oËk™Ëeyu …kuŒk™e …rðºkŒk Œux÷e sò¤ðe hk¾e Au. ŒksuŒh{kt furLËÙÞ«Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzo îkhk Ëuþ™e 10sux÷e {kuxe ™Ëeyku{kt ‚ðuo™efk{„ehe nkÚk Ähe nŒe. su{kt ‚kiÚke

«Ëwr»kŒ ™Ëe Œhefu Þ{w™k ™Ëe ßÞkhu‚kiÚke MðåA ™Ëe Œhefu ™{oËk ™ËesýkR ykðe nŒe. ™{oËk ™Ëe™wt…kýe …eðk÷kÞf …kýe nkuðk™wt‚e.…e.‚e.ƒe.yu sýkÔÞw Au. ™{oËk™Ëe™wt …kýe Äkr{of heŒu Œku …rðºk„ýkŒw s nŒw nðu ði¿ki™f heŒu …ý™{oËk ™Ëe™wt …kýe …rðºk ‚krƒŒÚkR „Þw Au. ™{oËk ™Ëe™wt …kýeykhkuøÞ {kxu …ý ÷k¼fkhf nkuðk™wt‚e.…e.‚e.ƒe.yu …kuŒk™k he…kuxo{ktsýkÔÞw Au. ™{oËk ™Ëe™k …kýe{ktykurõ‚s™™e {kºkk ‚kiÚke ðÄw skuðk{¤e Au. ™{oËk ™Ëe™u „wshkŒ™eSðkËkuhe „ýðk{kt ykðu Au. y™u™{oËk ™Ëe™u ¾wƒ …rðºk „ýðk{ktykðu Au. nðu ™{oËk ™Ëe{kt©æÄk¤wyku™e ykMÚkk ƒuðzkR sþufkhý fu Œu «Ë»ký hrnŒ ™Ëe Œhefu™wtrƒYË {u¤ðe [wfe Au. yk„k{erËð‚ku{kt …ý …kð™ ‚r÷÷k {k™{oËk™e …rðºkŒk ykx÷e s s¤ðkRhnu Œu RåA™eÞ Au.

y{ËkðkË, íkk. 19ykRykRyu{ MkrníkLke ËuþLke

«ríkcík {uLkus{ux MfqÕMk{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu VhrsÞkík fux-2011LkeÃkheûkk fkuRÃký «fkhLke {kuxe {w~fu÷erðLkk Ãkqhe ÚkR Au. yk ð»kuo fux ykÃkðk{kxu fw÷ 2,05,000 rðãkÚkeoykuyuhrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. yk ytøku fuxfLðeLkh «ku. òLkfeh{ý {qŠíkyusýkÔÞwt fu ‘Mk{økú Ëuþ{kt rðãkÚkeoykuyufkuR Ãký «fkhLke ¾k{e ðøkh ÃkheûkkykÃke Au. 18 LkðuBçkh MkwÄe{kt fw÷fux÷k rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke íkuLkku[ku¬Mk yktfzku {¤íkk çku-ºký rËðMkLkkuMk{Þ ÷køkþu. su MÚk¤kuyurðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Lkze níke íku{kt«ðuþ {kxu Lk¬e fhu÷k ykurhrsLk÷

Vkuxku yku¤¾Ãkºk hsq Lknª fhðkLkwt{wÏÞ fkhý níkwt.’ yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt36 þnuhkuLkk fw÷ 68 MkuLxMko ÃkhÃkheûkk Þkusðk{kt ykðe níke. fuxLkwtÃkrhýk{ 11 òLÞwykheyu ònuh Úkþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 19økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu AuÕ÷k

yuf ËkÞfk{kt yk[hu÷k yuf ÷k¾fhkuz fhíkkt ðÄwLkk ¼úük[kh rðÁØ÷kufku{kt Q¼k ÚkÞu÷k íkeðú rðhkuÄLkuXtzku Ãkkzðk {kxu Mk˼kðLkk r{þLkLkkLkk{u Mkhfkhe ¾[uo {u¤kðzkykuÞkusðkLkwt þY fÞwO Au íkuLkk ¼køkYÃkuy®nMkkLkk Ãkwòhe {nkí{k økktÄeLkesL{¼qr{ ÃkkuhçktËh{kt ykðíkefk÷

hrððkhu Mk˼kðLkk WÃkðkMk ÞkuòLkkhAu íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLku ykðfkhðk {kxu ÷køku÷ktçkuLkhku{kt Y.554 fhkuzLke ¾rLks[kuheLkk ykhkuÃkeyku, níÞk yLkuníÞkLke fkurþ»kLkk ykhkuÃkeyku,Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãkh nw{÷kufhLkkhkyku íku{s zÍLk çktÄøkwLkkyku{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkwt Mðkøkík fhe

hÌkk Aeyu’ íkuðk çkuLkhku ÷økkðeLkuMk˼kðLkk ÔÞõík fhe hÌkk Au íÞkhu{wÏÞ{tºkeLku {krVÞkyku «íÞuMk˼kðLkk Au fu yk{ «ò «íÞu íkuðkuðuÄf Mkðk÷ fkUøkúuMku QXkÔÞku Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLku ÃkkuhçktËh{kt ykðfkhíkkt÷køku÷k çkuLkhkuLkk Vkxkyku MkkÚku Ãkwhkðkhsq fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu,ÃkkuhçktËh ¾kíku {kuËeLkk «rMkrØ÷ûke

Mk˼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt÷kufkuLke ¼ez yufrºkík fhðkLkesðkçkËkhe ðneðxe íktºkLke MkkÚku¾rLks {krVÞkyku Ãký rLk¼kðe hÌkkAu.

fkUøkú uMku ykûkuÃk fÞku o Au fu,ÃkkuhçktËhLkk ¾rLks {krVÞkykuLkuhkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh s «kuíMkknLkÃkqÁt Ãkkze hne Au. Y.554 fhkuzLke¾rLks [kuheLkk ykhkuÃkeyku s{wÏÞ{tºkeLke ykøk¤ ÃkkA¤ VhíkkLkshu Ãkzu Au yux÷wt s Lknª MkhfkheríkòuheLku ¾rLks [kuhe fheLku fhkuzkuLkku[wLkku [kuÃkzâku nkuðk Aíkkt íku{Lkuy¼Þð[Lk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuÞíku{ íku{Lkk rðÁØ fkuR fkÞoðkne ÚkíkeLkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ¾rLks{krVÞkyku yLku fwÏÞkík yÃkhkÄeyku«íÞu Mk˼kðLkk Ëk¾ððkLku çkË÷uyk{sLkíkkLkk «&™ku n÷ fhe Mkk[eMk˼kðLkk Ëk¾ððe òuRyu íku{«Ëuþ fkUøkúuMku sýkÔÞwt Au.

CMYK

CMYK

ÃkkxLkøkh

™{oËk ™Ëe™u Ëuþ™e‚kiÚke MðåA ™Ëe Œhefu

„ýkððk{kt ykðe™{oËk ™Ëe™k

…kýe{kt ykurõ‚s™™e{kºkk ‚kiÚke ðÄw

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT 1133

økktÄeLkøkh, íkk. 19ËuþLkk Mð. ðzk«ÄkLk ©e{íke

RÂLËhk økktÄeLke 94{e sL{ sÞtíkerLkr{¥ku yksu Mkðkhu «Ëuþ fkUøkúuMkMkr{ríkLkk Ãkxktøký{kt ÞkuòÞu÷kM{hýktsr÷ fkÞo¢{{kt «ËuþfkUøkú uMkLke [qtxýe ZtZuhk Mkr{ríkLkkfLðeLkh þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwtníkwt fu, Ä{o yLku fku{Lkk Lkk{u ÷kufkuLke÷køkýeyku W~fuhðk {køkíkk fku{ðkËeÃkrhçk¤kuLku ÃkhkMík fhðkLkku MktfÕÃk÷Ryu yu s RÂLËhk økktÄeLku yksLkk«Mktøku Mkk[e M{hýktsr÷ økýkþu.ßÞkhu «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{{rn÷k ðzk«ÄkLk íkhefu RÂLËhkøkktÄeyu ËuþLku {sçkqík ykŠÚkf yLkuðneðxe {k¤¾wtw ykÃÞwt níkwt. yux÷wt sLkne rðï{kt ßÞkhu MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkíkÚkk y{urhfk yu{ çku Äúwð níkk íÞkhuºkeò rðïLkwt Lkuík]íð íku{ýu fÞwO níkwt.

ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, fhkuzku÷kufkuLkk ÓËÞ Ãkh hks fhíkkRÂLËhkSLku økheçkku ÃkkuíkkLkk {kLkíkkníkk. ÷ku¾tze íkkfkík Aíkkt yr¼{kLkLknª, yuðk RÂLËhkS ÷kufkuLke ðå[uhnuíkk níkk. íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð {sçkqík

íkkfkíkðk¤wt yLku ËwhtËuþe níkwt. økheçkyLku Mkk{kLÞ {kýMk {kxu íku{LkkÓËÞ{kt fÁýk níke. íkuyku nt{uþkøkheçkkuLkk {Mkenk hÌkk. ËuþLkk fÃkhkMk{Þ{kt íku{ýu hküLkwt MkqfkLk Mkt¼kéÞwtníkwt yLku yLkuf {n¥ðLkk ¢ktríkfkheÃkøk÷kt ÷eÄk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwtfu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke ÷zkR{kt

ÃkkrfMíkkLkLku çkkuÄÃkkX þe¾ðkzâkuníkku. Ãkku¾hý{kt yýw Äzkfku fhe{nkMk¥kkykuLku [rfík fhe ËeÄe yLkuçkUfkuLkk hk»xÙeÞfhýLkwt {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt¼he økheçkku {kxu çkUfkuLkk Ëhðkò¾kuÕÞk níkk.

hkòykuLkk Mkkr÷Þkýk hË fÞkoyLku ðeMk {wÆkLkku fkÞo¢{ ykÃkeLkuykŠÚkf yMk{kLkíkk ½xkzðkLkwt fkÞofÞwO. MknusÃký rð[r÷ík ÚkÞk rðLkkËuþLku Lkðe rËþk ykÃkeLku hk»xÙLku{sçkqík çkLkkððkLke ¼økehÚkfk{økehe fhe níke. ËuþLke yufíkk,y¾trzíkíkkLku xfkðe hk¾ðk {kxuþnkËík ðnkuhLkkh RÂLËhk økktÄeLkkykËþkuo yLku æÞuÞLku Ãkkh Ãkkzðk {kxuykÃkýu Mkki frxçkØ ÚkRyu yLkufku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku ÃkhkMík fhðkLkkuMktfÕÃk ÷Ryu yu s yksLkk «MktøkuMkk[e M{hýktsr÷ økýkþu, íku{ íku{ýuW{uÞwO níkwt.

ÃkkuhçktËhLkk fÞk fwÏÞkík þÏMkku {wÏÞ{tºkeLku ykðfkhu AuþÏMkLkwt Lkk{ yk[hu÷wt f]íÞ

çkkçkw ¼e{k çkku¾eheÞk Y.554 fhkuzLke ¾rLks [kuheLkk {wÏÞ ykhkuÃke, Ãkqðo ®Mk[kR {tºke nk÷ ò{eLk Ãkh.fhþLk Ëw÷k ykuzuËhk níÞkLke fkurþ»k MkrníkLkk zÍLk økwLkk{kt ykhkuÃke, ÄkhkMkÇÞ, fwríkÞkýk fwÏÞkík yÃkhkÄe ¼e{k Ëw÷kLkku ¼kRøkeøkLk {k÷Ëu çkku¾eheÞk, yuf zÍLk økwLkk{kt ykhkuÃke.Ãkqðo MkÇÞ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

¼e{k Ãkwtò ykuzuËhk, Lkhuøkk ÞkusLkkLkwt Ãkkuýk fhkuzLkwt fki¼ktz yk[hLkkh.«{w¾, rsÕ÷k Þwðk ¼ksÃk

fuþw yh¼{ Mkezk, ËkY rÃkðk Mkrník yuxÙkurMkxeLkk fuMkLkku ykhkuÃke.Ãkqðo MkÇÞ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík

WÃkðkMkLkk íkkÞVk{kt¼ez yufrºkík fhðkLkesðkçkËkhe ¾rLks{krVÞkykuLku MkkUÃkkR{wÏÞ{tºkeLku {krVÞkyku«íÞu Mk˼kðLkk Au fuyk{sLkíkk «íÞu ?fkUøkúuMkLkku ðuÄf Mkðk÷

ÃkkuhçktËh MkËT¼kðLkk r{þLk{kt ¾rLks[kuhku-yÃkhkÄeyku {kuËeLku ykðfkhþu

ÞuËeÞwhÃÃkkLke su{ {kuËehks{ktÃký {tºkeykuLke ¾ký-¾rLks

fki¼ktz{kt MktzkuðýeøkktÄeLkøkh : fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLku ¾ký-¾rLks

fki¼ktz{kt hkSLkk{wt ykÃkeLku su÷ ¼uøkk Úkðwt Ãkzâwt Au íkuðwtw s fki¼ktzøkwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt yu{Lkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku,¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku îkhk yk[hðk{kt ykÔÞwtw Au íku{ Aíkkt ¼ksÃkLkeMkhfkhLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke, íku{ fneLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu {køkýe fhe Au fu yk Mk{økú fki¼ktzLke yuf Mðíktºk yusLMke{khVíku íkÃkkMk fhkððe òuRyu. {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu, fýkoxf

¼ksÃkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkkLkk ¾rLks fki¼ktz¾wÕ÷k Ãkzâk Au suLke íkÃkkMkLkku hu÷ku økwshkíkLkk{wÏÞ{tºkeLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkrík MkwÄe ÃknkU[e hÌkku Au.íÞkhu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt Ërûký økwshkíkLkk íkkÃkerðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾ký ¾LkLk «ð]r¥kyku ¾wÕ÷e ÃkzeøkR Au. 22 ÄkhkMkÇÞku økuhËkÞËu ¾LkLk{kt Mkk{u÷ Au.¼ksÃk MkkÚku MktzkuðkÞu÷k ¾ký {krVÞkyu fhu÷efçkq÷kík{kt hkßÞLkk {tºkeykuLkk Lkk{ òuøk WÕ÷u¾ËþkoðkÞku Au. ykLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu ¼ksÃkLkeMkhfkh fwËhíke MktÃkr¥k ÷qtxLkkhkykuLku yk©Þ ykÃke

hne Au yLku ßÞkt íkf {¤u íÞkt ¼køkeËkhe fhe hne Au. íku{ýu ðÄw{ktsýkÔÞwt Au fu, hkßÞ{kt økuhfkÞËu s{eLk fçkòu fhðku, ¾ký ¾rLksLkwtøkuhfkÞËu ¾LkLk fhe fhkuzkuLke rft{íkLke ¾rLks [kuheyku fhðe Mkk{kLÞçkkçkík çkLke økR Au. «k{krýf rLkckðkLk yrÄfkheyku òu fkuR íkÃkkMk fhuíkku íku{Lke çkË÷e fhðk{kt ykðu Au yLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe Lkk¾ðk{ktykðu Au. {wÏÞ{tºkeLkk ykþeðkoËÚke økuhfkÞËu ¾ký ¾LkLk fhíkkt yLkuf{krVÞkykuLku Ãke¤ku ÃkhðkLkku {¤e økÞku Au. yk çkkçkíkLku ÷eÄu {krníkeyrÄfkh fkLkqLk nuX¤ yktËku÷Lk [÷kðLkkhkykuLku {kuíkLke Mkò {¤u Au.

{tºkeyku,¼ksÃkLkk 22ÄkhkMkÇÞku,ykøkuðkLkkuøkwshkíkLkefwËhíke MktÃkr¥k÷qtxe hÌkk Au

fku{ðkËe Ãkrhçk¤kuLku ÃkhkMíkLkkuMktfÕÃk RÂLËhkSLku Mkk[e ytsr÷

fhkuzku ¼khíkðkMkeykuLkkÓËÞ{kt ©e{íke økktÄe

hks fhíkkt níkkt:þtfh®Mkn ðk½u÷k

fux-2011 {kuxe {w~fu÷ rðLkk Ãkqýo…kð™ ‚r÷÷k {k ™{oËk™e …rðºkŒk ÞÚkkðŒT

Ëuþ™e ‚kiÚke MðåA ™Ëeyku{kt™{oËk {ku¾hu : ‚e.…e.‚e.ƒe.

òÃkkLkLke yøkúýe Ä çkUf ykuV xkurfÞku

nðu økwshkík{ktøkktÄeLkøkh, íkk.19

òÃkkLkLke yøkúýe çkUf Ä çkUfykuV xkurfÞku-r{íMkwrçkþe ÞwyuVsur÷. îkhk økwshkík Mkhfkh MkkÚkurðrðÄ ûkuºkLkk MknÞkuøk {kxu Mk{sqíkefhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. MkhfkhLkkMkknMk RLzuûx-çke MkkÚku Ä çkUf ykuVxkurfÞkuLkk Wå[ yrÄfkheykuyuçkUfLkk «ríkrLkrÄ {tz¤LkeWÃkÂMÚkrík{kt fhkh fÞko níkk.

ynª LkkUÄðwt sYhe Au fu, Ä çkUfykuV xkurfÞkuLkw t zur÷økuþLk økíkykìõxkuçkh{kt økwshkíkLke {w÷kfkíkuykÔÞwt níkwt. yk {w÷kfkíkLkku nuíkw çkUfyLku çkUf MkkÚku òuzkÞu÷k çkUfLkkõ÷kÞLx yuðk Wãkuøkøk]nku økwshkíkLkkykŠÚkf rðfkMkÚke Ãkrhr[ík ÚkkÞ íkÚkkyk Wãkuøkøk]nku økwshkík{kt ÃkkuíkkLkkhkufký {kxu hkufký Ëh¾kMíkku fhðkíkiÞkh ÚkkÞ íku níkku.

yk Mk{sqíke fhkhLku fkhýuøkwshkíkLku yLku Ä çkUf ykuV xkurfÞkuLkkõ÷kÞLxLku MkrnÞkhku VkÞËku Úkþu. yuLkeMkkÚku økwshkík yLku òÃkkLkLkkWãkuøkøk]nku Wãkuøk MkknrMkfíkk íku{sWÃk÷çÄ ©uc íkfku þkuÄeLku MkrnÞkhkÃkwhw»kkÚkoÚke ðÄw þÂõíkþk¤e çkLke þfþu.yk WÃkhktík òÃkkLkLkk hkufkýfkhku,WãkuøkfkhkuLku hkufký Mkt˼uo {køkoËþoLkíkÚkk Mknfkh {¤e þfþu.

Ve ðÄkhkLkku rðhkuÄy{ËkðkËLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷LkeLk‹Mkøk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku Ãkhy{ËkðkË BÞw. fkuÃkkuohuþ™Lkkíktºkyu nkuMxu÷ VeLkku çkkuòu ÷kËíkktAuÕ÷k ºký rËðMkÚke rðãkŠÚkLkeykuíkçkeçke MkuðkLkku çkrn»fkh fhíkkykhkuøÞ MkuðkLku Vxfku Ãkzâku Au.su Mkt˼uo yksu çkÃkkuhu hu÷e fkZeLkuBÞw. fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh y™ufr{þ™hLku Mk{ûk hsqykík fhðkøkR níke. ßÞktt rðãkŠÚkLkeykuyu‘nkÞ hu yrMkík ðkuhknkÞ...nkÞ...’, ‘þwt yk Au ík{kheMkËT¼kðLkk ?’ suðk Mkqºkkuå[khfheLku Wøkú rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuoníkku. Mk¥kkÄeþkuyu íkkífkr÷f{¤ðkLkku Mk{Þ Lk ykÃkíkk MkíkíkËkuZ f÷kf rðãkŠÚkLkeykuLku çknkhçkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt, suLkkfkhýuøkh{e{kt þufkÞu÷e [khrðãkŠÚkLkeykuLku [¬h ykððk÷køkíkk íku çku¼kLk ÚkR økR níkey™u íku{Lku íkkífk÷ef ðeyuMknkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhyÚkuo Ëk¾÷fhðe Ãkze níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 20 NOVEMBER 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

Mkwhík,íkk.19WÄLkk{kt yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtxLkku «ÞkMk

fhLkkhkyku ÷qtxkhkyku ÷qtxLke MkkÚku Mkwhík{ktnrÚkÞkhku Ãký ðu[íkk nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. fkhýfu çkLkkðLkk rËðMku Ãkku÷eMkLku çkunrÚkÞkhku {éÞk çkkË ËeÃkfLkkÃkktzuMkhk{kt ykðu÷k {fkLk{ktÚkeðÄw çku nrÚkÞkh {¤íkkt Ãkku÷eMk[kUfe økE níke. yk{ ykøkwLkuøkkhku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yufrhðkuÕðh, rÃkMíkku÷ yLku çkuík{t[k Mkrník fw÷ 4 nrÚkÞkhku {éÞkt níkkt. WÃkhktíkðÄw 8 fkhíkqMk Ãký {éÞk níkk. yk{ fw÷ 14fkhíkqMk ykhkuÃkeyku ÃkkMku níkk. òufu ðÄw rðøkík íkku¼køke økÞu÷k ykhkuÃke ËeÃkf yLku rð{÷ ÃkkMkuÚke s

{¤e þfþu yuðwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk

{uRLk hkuz Ãkh rMkr÷fkuLk þkuÃkMko{kt ykðu÷e yuMk.h{uþ[tÿ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ºký ÷qtxkÁyku «ðu~Þk

níkk. íku{Lku ÃkuZe{kt fk{ fhíkk{uLkush nMk{w¾ Ãkxu÷Lkuík{t[kLkku çkx {kheLku RòÃknkU[kze ÷qtxLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. {uLkushLke rnt{íkLkkfkhýu ÷qtx{kt fkuE hf{ íkku økELknª Ãkhtíkw ÷qtxkÁyku Sð

çk[kðeLku ¼køke økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yuf ÷qtxkÁ{Lkkus fÕ÷wrMktøk Xkfwh (W.ð.27, {q¤ hnu.çkktËk, W¥kh«Ëuþ)Lku xku¤kyu Ãkfze Ãkku÷eMkLku MkkUÃkeËeÄku níkku.

Mkwhík,íkk.19WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh SðLkßÞkuík rMkLku{k

ÃkkMku þrLkðkhLke Mkktsu rnLËe¼k»ke÷kheðk¤kyku WÃkh MÚkkrLkf Þwðfkuyu nw{÷kufhíkkt ynª ¼køkËkuz {[e økR níke. ¾whþeÃkh çkuMkðkLkk {wÆu ÚkÞu÷e hfÍfu òuíkòuíkk{kt«ktíkðkËLkwt YÃk ÷eÄwt yLku ÃkAe MÚkkrLkf Þwðfkuyu®nËe¼k»keykuLke hMkLkwt fku÷wt, ÃkkýeÃkqheLke÷khe ŸÄe fhe ËeÄe níke. yuf ÃkkLkLkk

økÕ÷kLkku Ãký Mkk{kLk VUfe ËeÄku níkku. økwshkíkeÞwðfkuyu rnLËe¼k»keykuLku ík{u ynª ykðeËkËkøkehe fhku Au yu{ fne ºkýuf sýkLku {khÃký {kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkkt½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhkuLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe níke.

½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh®zzku÷e{kt r«Þtfk xkWLkrþÃk{kt hnuíkkuhk{«MkkË økwók hkusøkkh ÄtÄk yÚkuoW¥kh«ËuþÚke Mkwhík ykÔÞk Au. Mkwhík ykÔÞkçkkË íku{ýu þYykík{kt r{÷ku{kt Lkkufhe fheníke. íku{kt Vkðx Lknª ykðíkk ÃkkuíkkLkku sLkkLkku-{kuxku ÄtÄku þY fhðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.íku{kt WÄLkk {uRLk hkuz Ãkh SðLkßÞkuík rMkLku{kÃkkMku ÃkkLkLke ËwfkLk þY fhe níke. r«ÞtfkxkWLkrþÃk{kt s hnuíkku hksuþfw{kh økwókyu íÞkts çkksw{kt þuhzeLkk hMkLkwt fku÷wt þY fÞwO níkwt

ßÞkhu íkuLkk ¼kE çkçk÷wyu ÃkkýeÃkqheLke ÷kheþY fhe níke. hkus Mkkts Ãkzu ík{k{ sýk íÞktykðeLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fhu Au.

hkçkuíkk {wsçk yk ík{k{ yksu Ãký

÷kheyku ÷R SðLkßÞkuík ÃkkMkuLke íku{LkesøÞkyu ÃknkU[e økÞk níkk. Mkktsu 5.15 f÷kfuçku økwshkíke¼k»ke Þwðfku ÃkkýeÃkqheðk¤k ÃkkMku

ykÔÞk níkk. íkuyku ÃkkýeÃkqhe ¾kÄk çkkË xuçk÷WÃkh s çkuMke hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLkÃkkýeÃkqheðk¤kLku íÞkt yLÞ økúknf ykðíkk íkuýuxuçk÷ {ktøÞwt níkwt.

ÃkkýeÃkqheðk¤eyu xuçk÷ {ktøkíkkt s ykÞwðfkuLkwt {øks Axfe síkkt íkuykuyu VkuLk fheLkuçkeò [khuf RMk{kuLku çkku÷kÔÞk níkk. AÚke Mkkík

sýkLkwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞk çkkË íkuyku çkhkçkhíkkuVkLku [Zâk níkk.

yk Þwðfkuyu ík{u ¼iÞkyku çknkhÚke ykðeynª ËkËkøkehe fhku Aku yu{ fne çkçkk÷ fhðk{ktze níke. MÚkkrLkf Þwðfkuyu Mkk{kLÞ hfÍfLku«ktíkðkËLkwt MðYÃk ykÃke çkkuBçku MxkR÷ÚkeÄ{k÷ fhðk {ktze níke. rnLËe¼k»keyku yk{yLku íku{... ðøkuhu ðkíkku fhíkk yk ÞwðfkuyuÃknu÷kt hksuþfw{kh yLku hk{«MkkËLkk Ëefhk

rþðfw{khLku þuhzeÚke {kh {kÞkuo níkku. çkçk÷wyLku hksuþfw{kh íkku øk¼hkELku ¼køke økÞk níkk. çkLkkðLkk fkhýu íÞkt ¼ez ¼uøke ÚkEøkE níke.

¼ez òuRLku yk xku¤wt ðÄw çkuVk{ çkLÞwt níkwt.íku{ýu rnLËe¼k»keykuLke hMkLkk fku÷kLke ÷khe,ÃkkýeÃkwheLke ÷khe ŸÄe ðk¤e ËeÄe níke.ÃkkLkLkk økÕ÷kLkkuu Mkk{kLk VUfe ËeÄku níkku. ykÄktÄ÷-Ä{k÷Lkk fkhýu hkuz WÃkh ¼khu xÙkrVfò{ Ãký ÚkR økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk fkuEyu WÄLkk Ãkku÷eMkLku òýfhíkk WÄLkk Ãkkuu÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e yLkuÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt ÷Äe níke. òu fu hkçkuíkk{wsçk s Ãkku÷eMk ÃknkU[u yu Ãknu÷kt íkkuVkLkeykuMÚk¤ WÃkhÚke Vhkh ÚkR økÞk níkk.nw{÷k¾kuhku ËkY ÃkeÄu÷k nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík,íkk.19

Ëuþ¼h{kt ðes-fxkufxeLke Mk{MÞk[h{Mke{kyu Au. ¢qzLkk ¼kð ykMk{kLkuÃknkUåÞk Au íÞkhu yuf Mkwhíke ði¿kkrLkfuðes¤e WíÃkÒk fhðk {kxu fhu÷ku Lkðíkh«Þkuøk ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR þfuyu{ Au. MkwhíkLkk ði¿kkrLkf h{uþ[tÿAkuxw¼kR LkkÞfu fkuR Ãký ÃkhtÃkhkøkíkçk¤íký rðLkk {kºk økwÁíðkf»koýLkkWÃkÞkuøkÚke [k÷íkk yLkku¾k yuÂLsLkLkeþkuÄ fhe ykuAk ¾[uo rðÃkw÷ Qòo{u¤ððkLkku WÃkkÞ þkuæÞku Au.

«Þkuøk çkkË ¼khík Mkhfkh íkhVÚke«Þkuøk {kxu ÃkuxLx Ãký {u¤ðe ÷uðk{ktykðe Au. «khtr¼f [hý{kt çkLkkðu÷kyuÂLsLk{kt 1 xLk ðsLkLkk ËçkkýÚke8000 ðkux ðes¤e WíÃkÒk fhðk{ktMkV¤íkk {¤e Au.

Mkwhík{kt ¼xkh ¾kíku ðrLkíkk Ãkkfo{kthnuíkk yuÂLsrLkÞh h{þu[tÿ LkkÞfu

Ãk]ÚðeLkk økwÁíðkf»koý çk¤Lkku WÃkÞkuøkfheLku ðes¤e WíÃkÒk fhðkLke yLkku¾eþkuÄ fhe Au. 62 ð»keoÞ h{uþ[tÿyuR÷urõxÙf÷, r{furLkf÷{kt rzÃ÷ku{k fÞwoAu. íÞkh ÃkAe çkwrzÞk økk{Lke yufþk¤k{kt xufTrLkf÷ rð»kÞ{kt rþûkf íkhefuVhs çkòðíkk níkk.

íkuykuyu xTðerMxtøk {þeLk(xeyuVyku) çkLkkððkLkku ðuÃkkh Ãký fÞkuoAu. ßÞkhu ÷wBMkLke {uLÞwVuõ[rhtøkftÃkLke{kt fk{ fÞwO níkwt. òufu, 32 ð»koÚkeíkuyku økwÁíðkf»koý çk¤Úke ðes¤e WíÃkÒkfhðkLkk «Þkuøk fhe hÌkk Au. 2002LkeMkk÷{kt íku{Lku MktÃkqýo æÞkLk «Þkuøk{kt÷økkÔÞwt níkwt. ði¿kkrLkf rÚkÞheLkk ykÄkhu[k÷íkk yuÂLsLk{kt {kºk Lku {kºkøkwÁíðkf»koý çk¤Lkku s WÃkÞkuøk fhðk{ktykðu Au. n{ýkt h{uþ[tÿyu 3000ðkuxLke ðes¤e ÃkuËk fhíkwt yuÂLsLkçkLkkÔÞwt Au.

Mkwhík,íkk.19

þw¢ðkhu ¼hçkÃkkuhu WÄLkk {uRLk hkuz ÃkhyktøkrzÞk ÃkuZe{kt nrÚkÞkh MkkÚku ½qMkeLku ÷qtxfhðkLkk «ÞkMk{kt xku¤kt îkhk ÃkfzkÞu÷kuykhkuÃke {Lkkus økwÁðkhu s íkuLkk ðíkLkÚkeMkwhík ykÔÞku níkku. ¾hu¾h íkuLku ðkuLxuz÷qtxkÁ ËeÃkf yLku rð{÷ Ãkife ËeÃkfu{LkkusLku VkuLk fheLku ¾kMk ÷qtx fhðk {kxuMkwhík çkku÷kÔÞku níkku. økwÁðkhu {Lkkusíkkóeøktøkk yuõMk«uMk xÙuLk{kt Mkwhík ykÔÞkuníkku yLku þw¢ðkhu íkuykuyu ÷qtxLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh rMkr÷fkuLk þkuÃkMko{kt yuMk. h{uþ[tÿ

yktøkrzÞk ÃkuZe ykðu÷e Au. økík hkus çkÃkkuhuykþhu yuf f÷kfu ºkýuf ÷qtxkÁyku Ãkife yuf÷qtxkÁ ÃkuZe{kt «ðu~Þku níkku. íkuýu ÃkuZe{ktfk{ fhíkk {uLkush nMk{w¾ Ãkxu÷Lkuík{t[kLke çkx {kheLku Rò ÃknkU[kze ÷qtxLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. {uLkushLke rnt{íkLkk fkhýu÷qtx{kt fkuE hf{ íkku økE Lknª Ãkhtíkw÷qtxkÁyku Sð çk[kðeLku ¼køke økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk yuf ÷qtxkÁ {Lkkus fÕ÷wrMktøkXkfwh (W.ð.27, {q¤ hnu. çkktËk,W¥kh«Ëuþ)Lku xku¤ktyu Ãkfze Ãkku÷eMkLku MkkUÃke

ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt {LkkusuÃkku÷eMkLku ½ýe rðøkíkku ykÃke Au. {LkkusuíkuLkk MkkøkheíkkuLkkt Lkk{ rð{÷ yLku ËeÃkfçkíkkÔÞkt níkkt. òufu çktLkuLkkt Ãkqhkt Lkk{-MkhLkk{kt ¾çkh Lknª nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt. {Lkkusu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwtfu ºkýuf rËðMk Ãknu÷kt ËeÃkfu íkuLku VkuLk fheLkufÌkwt fu YrÃkÞk çkLkkððk nkuÞ Mkwhík ykðeò. yuf s rËðMk{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk{¤þu, ykÃkýu ºkýu sýk ðnU[eþwt íkku 30-30 nòh YrÃkÞkÚke ðÄw hf{ ík{k{Lkk

¼køku ykðþu. {tøk¤ðkhu çkktËkÚke íkkóeøktøkkyuõMk«uMk{kt çkuXu÷ku {Lkkus økwÁðkhu hkºkuykÔÞku níkku. íku WÄLkk MxuþLku QíkÞkuo íÞkhuçkkRf Ãkh rð{÷ yLku ËeÃkf íkuLku ÷uðk økÞkuníkku. hkºku íkuyku ÃkktzuMkhk{kt ðzkuËøkk{ ÃkkMkuMkktE{kunLk Lkøkh{kt hnuíkk ËeÃkfLkk ½huøkÞk níkk. þw¢ðkhu Mkðkhu íkuykuyu yuMk.h{uþ[tÿ yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtxLkku Ã÷kLkçkLkkÔÞku níkku. ßÞkt {Lkkus ÃkfzkE økÞkuníkku. ßÞkhu yLÞ çku ÷qtxkÁyku½xLkkMÚk¤uÚke çkkRf Ãkh ¼køke økÞk níkk.

Ãkku÷eMku ykhkuÃke {LkkusLku rh{kLz {kxufkuxo{kt hsq fhíkk fkuxuo 9 rËðMkLkk rh{kLz{tsqh fÞko Au.

ð»kuo 80 ÷k¾ ÞwrLkxðes¤e ÃkuËk ÚkE þfuh{uþ[tÿyu n{ýkt «Úk{ íkçk¬k{kt{kºk 8000 ðkux ðes¤e WíÃkÒkfhðkLke ûk{íkk Ähkðíkwt yuÂLsLkçkLkkÔÞwt Au. Ãkhtíkw 1 {uøkkðkux ðes¤eWíÃkÒk fhíkwt yuÂLsLk ykøkk{e A{rnLkk{kt çkLkkððk{kt ykðþu. 1{uøkkðkux ðes¤e WíÃkÒk fhíkkyuÂLsLk{ktÚke ð»kuo 80 ÷k¾ ÞwrLkxðes¤e ÃkuËk ÚkR þfu Au. ð¤e,økwÁíðkf»koý çk¤Lkku WÃkÞkuøk fheLkuðes¤e ÃkuËk fhíkk yuÂLsLkLkku ÃkkðhÃ÷kLx Ãký Q¼wt fhðkLke ÞkusLkkçkLkkðkR Au. íku{kt yýwþÂõík,fku÷Mkku, økuMk, ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkkWÃkÞkuøk rðLkk yLku ÃkÞkoðhý «Ëq»kýrðLkk ðes¤e WíÃkÒk ÚkR þfu Au. økuMk,yýwþÂõík, Mkkih Qòo, ÃkðLk QòoLke{ËËÚke [k÷íkk yLÞ yuÂLsLkLkeMkh¾k{ýeyu økwÁíðkf»koý çk¤Úke[k÷íkk yuÂLsLkLkku Ãkzíkh ¾[oLkrnðík suðku s Au. økuMkÚke [k÷íkkyuÂLsLkLkku yuf ÞwrLkx ðes¤eËeX¾[o 4 YrÃkÞk, fku÷Mkk{kt 3.50YrÃkÞk, yýwþÂõík{kt 11.25 YrÃkÞk,Mkkih Qòo{kt 12 YrÃkÞk yLku ÃkðLk

ËeÃkfLkk ½h{ktÚke çku{¤e fw÷ 4 nrÚkÞkh

{éÞkt : yufrhðkuÕðh, rÃkMíkku÷

yLku çku ík{t[k {éÞkt

Mkwhík ykò yuf rËLk{uuuut ÷k¾ YrÃkÞk f{kÞUøku

ºký Ãkife çku ÷qtxkÁykuðkíku ð¤øÞk, ºkeòyuËhðkòu çktÄ fÞkuo

fkWLxh ÃkhÚke{uLkushLku ¾U[e ík{t[kuçkíkkðe {kh {kÞkuo

{uLkushLku xªøkkxku¤efhe ytËhLke Y{{kt

Ãkwhe ËuðkÞku

çku sýk ðku[{kt hÌkktyLku ºkeòyu ¾kLkkVtVkuMkðk {ktzâkt

hkufz þkuÄíkk níkktíÞks yuf f{o[kherxrVLk ÷ELku ykÔÞku

f{o[kheLku ytËh¾U[ðkLkku «ÞkMk fhkÞkuÃkhtíkw íku Axfe økÞku

1 2 3Scene Scene 5SceneScene 4Scene 6Scene

WÄLkkLke yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÷qtxLkk«ÞkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k çkË{kþkuLkeíkÃkkMk{kt ¾q÷e [kUfkðLkkhe rðøkík

÷qtxkÁ {Lkkus økwÁðkhu MkwhíkykÔÞku yLku þw¢ðkhu ÷qtxLkku Ã÷kLkçkLkkðe LkkÏÞku níkku

yufkË ÷k¾Lke ÷qtx fhe 30-30nòh ðnU[e ÷uðkLkwt ykÞkusLkfhe nrÚkÞkh ÷E LkeféÞk níkkt

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLkeçknkËwheLku fkhýu ÍzÃkkÞu÷ku{Lkkus 9 rËðMk rh{kLz Ãkh

yk Ãknu÷kt ík{k{çkË{kþku ÃkfzkE[qõÞk AuykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh {Lkkus yLku íkuLkeMkkÚkuLkk ÷qtxkÁ ËeÃkf yLkurð{÷ yk Ãknu÷kt Ãký Mkr[Lk{kt2004{kt ÚkÞu÷e yuf ÷qtxfuMk{ktÍzÃkkE [qõÞk nkuÞ íkuykuLkkuík{k{ hufkuzo Ãkku÷eMk ÃkkMku Auyux÷u íku{Lku þkuÄðk{ktÃkku÷eMkLku ykMkkLke hnuþu.

nrÚkÞkhku Ãký ðu[íkkt níkkt?

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík, íkk. 19íkífk÷ rxrfx çkwrftøk{kt fux÷kf

ík¥ðku îkhk rhÍðuoþLk ç÷kuf¾w÷íkkLke MkkÚku s yuf MkkÚku fux÷eÞrxrfxku çkwf fhkðe ÷uíkk nkuðkLkkfkhýu sYrhÞkík{tËku íkuLkku ÷k¼WXkðe þfíkk Lknkuíkk. yk ytøkuÔÞkÃkf VrhÞkË {¤íkk huÕkðu çkkuzuoÃknu÷k ºký rËðMk yøkkW {¤íkeíkífk÷ rxrfx çkwrftøk {kxuLkku Mk{Þ½xkze yuf rËðMk Ãknu÷k s{¤ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, suLkkuy{÷ Mkwhík ¾kíku Mkku{ðkhÚkefhðk{kt ykðLkkh Au. MkkÚku MkkÚkuíkífk÷ {kxu su rLkÞ{ku çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞk Au íkuLkku Ãkýy{÷ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkerðøkíkku òýðk {¤e Au.

íkífk÷ çkw®føk Mfe{{ktVrhÞkËkuLke ðÄíke MktÏÞkÚke ®[ríkíkhu÷ðuyu rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLkuhkufðk yLku huÕkðu rxrfx yusLxkuLkkð[oMðLku ¾ík{ fhðkLkk nuíkwMkhíkífk÷ çkw®føk{kt yuzðkLMkrhÍðuoþLk rÃkrhÞz çku rËðMkÚke½xkzeLku yuf rËðMk (24 f÷kf)LkkufÞkuo Au. Lkðk rLkÞ{ku {wsçk íkífk÷rxrfx nðu huÕkðu «ðkMkLkeþYykíkLkk {kºk 24 f÷kf Ãknu÷kts çkwf fhkðe þfkþu yLku íkífk÷

rxrfxku yku¤¾Lkku Ãkwhkðku(ykRzuÂLxxe «qV) hsq fhðkÚke s{¤þu yLku yuf rxrfx Ãkh {kºk 4ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fhe þfþu.

rxrfxkuLkk MxuxMk Ãkh çkksLkshhk¾Lkkh xÙkðu÷ yusLxku yLku hu÷ðu

yusLxku WÃkh Ãký nðu íkðkRykðe økR Au. yusLxkuLku MkðkhuykX ðkøÞkÚke 10 ðkøÞk MkwÄeíkífk÷ rxrfx çkw®føkÚke Ëqhhk¾ðk{kt ykðþu. yk økk¤kËhr{ÞkLk yusLxku rxrfx rðLzkuLkeykMkÃkkMk Vhfe þfþu Lknª.rxrfxkuLkk fk¤k çkòhLku hkufðkLkknuíkwMkh huÕkðu {tºkk÷Þ îkhk ykÃknu÷ fhðk{kt ykðe Au.

hu÷ðu {tºkk÷Þu yuðe ònuhkíkÃký fhe Au fu, íkífk÷Lkk fkWLxhkuÃkh MkeMkexeðe fu{uhk ÃkýøkkuXððk{kt ykðþuu. ð¤e òuíkífk÷ rxrfx økw{ ÚkR sþu íkkuzwÂÃ÷fux rxrfx òhe fhðk{ktykðþu Lknª. {kºk yÃkðkËYÃkfuMkku{kt íkífk÷Lkk [kSoMk MkrníkMktÃkqýo ¼kzwt [qfðeLku zwÂÃ÷fuxíkífk÷ rxrfx {u¤ðe þfkþu.«kuõMke çkw®føk xk¤ðkLkk nuíkwMkhyuðku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fufLV{o íkífk÷ rxrfx ÃkuMkuLsh hËfhkðu íkku íkuðe ÂMÚkrík{kt LkkýktÃkhík ykÃkðk{kt ykðþu Lknª,suLkku y{÷ Mkwhík hu÷ðu MxuþLk¾kíku íkk.21{eÚke fhðk{ktykðLkkh Au, suLkku ÃkrhÃkºk Ãkýhu÷ðu íktºk îkhk ÃkkXðe Ëuðk{ktykÔÞku Au.

24 f÷kf Ãknu÷kt s íkífk÷rxrfxLkku y{÷ Mkku{ðkhÚke

yuÂLsLk fuðe heíku fk{ fhu Au?yuÂLsLk {khVík 1 xLk ðsLkLke {ËËÚke Ëçkký ÃkuËk fhðk{kt ykðu Au. 1000rf÷kuLkk ðsLkLkwt Ëçkký fhíkk su yuLkSo çknkh ykðu Au íkuLku ðes¤e{kt ÃkrhðŠíkíkfhkR Au. ÃkeMxLk ykfkhLkk yuÂLsLk{kt 1 xLk ðsLk yLku MkÃkkxe ðå[u 3.5 {exhLkwtytíkh hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkzk ºký r{xhLke Ÿ[kRyuÚke ßÞkhu 1 xLk ðsLk Lke[uykðu Au íÞkhu 3000 ðkux ðes¤e ÃkuËk ÚkkÞ Au. yk ytøku h{uþ[tÿyu sýkÔÞtw níktwfu, nk÷{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k yuÂLsLkLke ûk{íkk 8000 ðkuxLke Au. Ãkhtíkw «Úk{íkçk¬k{kt 3000 ðkux ðes¤e WíÃkÒk ÚkR Au.

{kºk økwÁíðkf»koý çk¤Úke sðes¤e WíÃkLLk fhe þfkþu

økwÁíðkf»koý çk¤Úke ðes¤e ÃkuËk fhíkk yuÂLsLk MkkÚku þkuÄf h{uþ[tÿ yLku{køkoËþof yuðk yuMkðeyuLkykRxeLkk rLkð]ík «kuVuMkh yu.yu{.ËuMkkR

MkwhíkLkk 62 ð»keoÞyuÂLsrLkÞh h{uþ[tÿyufhe ¢ktríkfkhe þkuÄLkðíkh MktþkuÄLkLku¼khík Mkhfkh íkhVÚkeÃkuxLx hkRx1 xLk ðsLkLkk ËçkkýÚke8000 ðkux ðes¤eWíÃkÒk ÚkR þfþu

Lkðk rLkÞ{ku«ðkMkLkk {kºk 24 f÷kfÃknu÷kt s íkífk÷ rxrfxçkwf fhkðe þfkþu.íkífk÷ rxrfxku yku¤¾LkkuÃkwhkðku hsq fhðkÚke s{¤þu.yuf rxrfx Ãkh {kºk 4ÃkuMkuLshku {wMkkVhe fheþfþu.yusLxku 8.00Úke 10.00ðå[u íkífk÷ rxrfx çkwffhkðe þfþu Lknª.rxrfx økw{ ÚkR sðkLkeÂMÚkrík{kt zwÂÃ÷fux rxrfxLknª yÃkkÞ.fLV{o íkífk÷ rxrfx hËfhkðkÞ íkku íkuðe ÂMÚkrík{ktLkkýkt Ãkhík Lk ykÃkðkLkkurLkýoÞ Ãký «kuõMke çkw®føkxk¤ðk ÷uðkÞku Au.

Mkwhík íkk.19AkÃkhk¼kXkLkk hneþ Ãkh LkSf{kt

hnuíke {kÚkk¼khu {rn÷k çkwx÷uøkhuyurMkz Aktxe ËeÄwt níktw. 46 ð»keoÞhksuþ hkXkuz ËkÍe sðk MkkÚku ykt¾{ktÃký yurMkz [kÕÞwt síkkt MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yurMkz huzkíkkçkk¤fe Ãký Mkk{kLÞ ËkÍe økR níke.½h ÃkkMku ͽzku Lkrn fhðk çkkçkíku fnuðk

síkk {kÚkk¼khu {rn÷kyu yurMkz huzenw{÷ku fÞkuo níkku. òufu, yk {rn÷kLkkíÞkt çku rËðMk yøkkW Ãkku÷eMku Ãkkzu÷kËhkuzk ÃkkA¤ hksuþu ykÃku÷e çkkík{esðkçkËkh nkuðkLkku ðnu{ hk¾eçkwx÷uøkhu yk f]íÞ fÞkoLke [[ko ÃkýMkkt¼¤ðk {¤e níke. Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

{kÚkk¼khu {rn÷k çkwx÷uøkhuykt¾{kt yurMkz Aktxe ËeÄwt

ík{u ¼iÞk çknkhÚke ykðe ËkËkøkehe fhku Aku

WÄLkk hkuz WÃkh SðLkßÞkuík rMkLku{k ÃkkMku ¼u÷Ãkwhe, hMk íkÚkk ÃkkýeÃkwheLke ÷khe ÷EQ¼k hnuíkkt Ãkh«ktíkeÞku MkkÚku MÚkkrLkf Þwðfkuyu þrLkðkhLke Mkktsu çk¾uzku fÞkuo níkku.¾whþe Ãkh çkuMkðkLkk {wÆu þY ÚkÞu÷e hfÍf «ktíkðkË MkwÄe ÃknkU[e yLku {khk{khe íkÚkkíkkuzVkuzLkk á~Þku MkòoÞk níkkt.

WÄLkk hkuz WÃkh SðLkßÞkuík ÃkkMku MÚkkrLkfÞwðfku yLku Ãkh«ktríkÞ÷kheðk¤k ðå[u ®Äøkkýwt

Þwðfkuyu rntËe ¼k»ke÷kheðk¤kykuLku økk¤ku¼ktzehufzeyku ŸÄeðk¤e ËEíkkuzVkuz Ãký fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

økwshkíkLku «Úk{ økkuÕz yÃkkðíkku ytþw÷ fkuXkhe

rMkrLkÞh LkuþLk÷ ÂMð®{øk{kt

Mkwhík : ¼khíkLkk MkufLz VkMxuMx Mðe{h økýkíkk MkwhíkLkk ytþw÷ fuíkLkfkuXkheyu økwshkíkLke Þþf÷øke{kt ðÄw yuf Mkwðýo ÃkªAw W{uhíkk hkt[e ¾kíkuh{kE hnu÷e 65{e rMkrLkÞh LkuþLk÷ yurõxrðxe fkurBÃkrxþLk{kt økkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. 50{e £e MxkE÷ RðuLx{kt ytþw÷u ík{k{Lku ÃkkA¤{qfeLku {kºk 24:08 MkufLzMkLkku Mk{Þ ykÃkeLku økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku.ytþw÷Lkku yk 50{e £e MxkR÷{kt çkuMx xkE{ Au. huÕkðuÍLkk yswoLk(24:47 MkufLzTMk) yLku Mk{k (24:72)Lku yLkw¢{u rMkÕðh yLku çkúkuLÍ

{uz÷ {éÞkt níkkt. ytþw÷Lkkyk «ËþoLkÚke økwshkíkuhkt[e ¾kíku ÃkkuíkkLkk økkuÕz{uz÷Lkwt ¾kíkw ¾ku÷kÔÞwt níkwt.hkt[e{kt ytþw÷Lke MkkÚkuøkÞu÷k {kíkk Mkw»k{kfkuXkheyu yk «ËþoLkÚke¾qçk s ¾wþe ÔÞõík fhíkktsýkÔÞwt níkwt fu yk Ãknu÷kLkeRðuLx{kt çkúkuLÍ {uz÷{¤íkk ytþw÷ ¾wçk rLkhkþÚkÞku níkku yLku íÞkhu s íkuýuLk¬e fÞwO níkwt fu nwt økkuÕz÷Rþ yLku íkuýu fheçkíkkÔÞwt. “ytþw÷Lke{B{e” fkuE fnu Au íÞkhu¾qçk s økðo yLkw¼ðw Awt.

100{e £e MxkE÷Lke ykðLkkhe RðuLx{kt Ãký íku ykðk s «ËþoLk {kxu{nuLkík fhe hÌkku Au. yuMkðeyuLkykExe yk rðãkÚkeoLkk «ËþoLkLku [ku{uhÚke{kuçkkE÷ yLku {uMkus îkhk þw¼uåAkÚke ðÄkðkE hÌkwt Au. íkuLkk fku[ rLknkh,sqLkk fku[ «fkþ Mkkhtøk, h{íkøk{íkLkk òýeíkk sÞtík þwõ÷kÚke ÷RLkuyuMkkurMkÞuþLku yk «ËþoLkLku rçkhËkÔÞwt níkwt.

rMkrLkÞh LkuþLk÷ ÂMð®{øk{ktøkwshkíkLku «Úk{ økkuÕzyÃkkðíkku ytþw÷ fkuXkhe

¼khíkLkk MkufLz VkMxuMxMðe{hLkku MkÃkkxku ykðíkefk÷u100 {e. £e MxkE÷ Ãkh Lksh

MkeMke fu{uhk{kt fuË ÚkE ÷qtxLke ½xLkk