20-06-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19

fuLÿ Mkhfkh îkhk íkksuíkh{ktMkeçkeykELku ykhxeykE yuõx nuX¤MkuõLz rþzâw÷{kt {qfeLku {krníke ònuhfhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkíkk MkeçkeykEîkhk Mkhfkhe f{o[kheyku, yrÄfkheykuyLku «ÄkLkkuLke y«{kýMkh MktÃkr¥kLke{krníke ykÃkðkLkku yLku ¼úük[khLkkfuMkkuLke rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkhfhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkk{krsf fkÞofh yuMk.Mke. yøkúðk÷îkhk hkEx-xw-ELV{uoþLk yuõx nuX¤¼úük[khLkk fuMkkuLke yLku Mkhfkhef{o[kheyku, yrÄfkheyku íku{s«ÄkLkkuLke y«{kýMkh MktÃkr¥kLke {krníke{ktøkðk{kt ykðe níke Ãký Mkhfkhu 9sqLkLkk hkus yuf LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkzeLku MkeçkeykELku ykhxeykE yuõxLkef÷{ 24 nuX¤ MkufLz rþzâw÷{kt {qfíkkíkuLku nðu íkuLke ÃkkMkuLkk fuMkkuLke {krníke

ònuh fhðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeAu. Mkhfkhu ykÃku÷e yk {kVeLku ykÄkhuMkeçkeykEyu ykhxeykE yuõx nuX¤¼úük[khLkk fuMkkuLke {krníke ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. f÷{ 24Lkk MkufLzrþzâw÷{kt ELxur÷sLMk yLkurMkõÞkurhxe yusLMkeykuLku Ãký {wÂõíknuX¤ ykðhe ÷uðkE Au.

òufu yk MktMÚkkyku ¼úük[khLkkykûkuÃkku íku{s {kLkðyrÄfkh ¼tøkytøkuLke {krníke ònuh fhe þfu Au Ãkýyk rfMMkk{kt MkeçkeykEyu íkuLkuykÃkðk{kt ykðu÷e rðþu»k {wÂõíkLkkuWÃkÞkuøk fheLku {krníke ònuh fhðkRLkfkh fÞkuo níkku. MkeçkeykELkk

CMYK

CMYK

* * * ** *

rð.Mkt.2067, suX ðË 5⏐⏐ Mkku{ðkh 20 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 16+4Website:www.sandesh.com

Ãkk¤k ÞkusLkk yÄqhe nkuÞ íkkÃkeÃkqh{ktyzksý-Ãkk÷ MkkiÚke ðÄw yMkwhrûkík

yksLkk ytf MkkÚku 12 yksu «Úk{ xuMx, ¼khík

nðu xuMx Síkðk íkiÞkh 14 çkòh {qÕÞ{kt nðu íkkíkk Lktçkh 1, ytçkkýeçktÄwykuLkkt sqÚkkuLkwt çkòh {qÕÞ ½xâwt 16 nðu RþLkÃkkuh økk{u çku

MÚk¤kuyu Vwðkhk Vqxâkt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

CBI ¼úük[khLkk fuMkkuLke rðøkíkku Lknª ykÃkufuLÿ Mkhfkhu MkufLz rþzâw÷{kt {qfíkk ykhxeykE yuõx{ktÚke {wÂõík: Mkhfkhe f{o[kheyku-yrÄfkheyku-«ÄkLkkuLke y«{kýMkh MktÃkr¥kLke {krníke LkÚke

ykðíkk {rnLku ÷kufÃkk÷ {wÆu MkðoÃkûkeÞ çkuXfxe{ yÛýkLkku ‘{tºkeÚkeMktºke’Lkku ÔÞqn ÔÞðnkÁ LkÚke ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððk fu fu{ íkuðk

Ãku[eËk {wÆu ykðíkk {rnLkkLkk Ãknu÷k yXðkrzÞk{ktMkðoÃkûkeÞ çkuXf Þkusðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au.Mkhfkh 30 sqLku òuELx fr{xeLke {wMkÆku çkLkkððkLkeyðrÄ Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe íkhík s ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkkyr¼«kÞku {u¤ððk MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke íkhVuý{ktAu. òufu fux÷ef çkkçkíkku{kt Mkhfkhe «ríkrLkrÄyku yLkurMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ðå[u {ík¼uËkuLkk Ãkøk÷ufkUøkúuMkLkk fkuh økúqÃku MkðoÃkûkeÞ çkuXf ÞkusðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk MkkÚke Ãkûkku{kt Ãký ðzk«ÄkLkLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkk {wÆu {ík¼uËku òuðk {¤u Au.fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¾kLkøke{kt økýøkýkx fhu Au fuÃkeyu{Lku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkLkk økt¼eh Ãkrhýk{kuykðe þfu Au íkuÚke ÷ktçkkøkk¤kLkk ÔÞqnLku ÏÞk÷{kt hk¾eLkuÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkðku òuEyu. fkUøkúuMk þkrMkík {wÏÞ«ÄkLkkuyu yk {wTËu ÃkûkLkk ð÷ýLke íkhVuý fhe Au ßÞkhu¼ksÃk òuELx zÙk^x ònuh fhkÞ íku ÃkAe íkuLkku {íkykÃkðkLkwt rð[khu Au íku {kºk A {wÆk Lknª Ãký ík{k{ {wÆkLke[[ko RåAu Au. zkçkuhe Ãkûkkuyu MkðoÃkûkeÞ çkuXfçkku÷kððk{kt ykðu íku Ãknu÷k s ÷kufÃkk÷ çke÷Lkku {wMkÆkuíku{Lku ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe Au.

Mkhfkhe Mkqºkku fnu Au fu Ëh ð»kuo Lke[÷kMíkhLkk Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku õ÷kfoíku{s Ãkxkðk¤kyku Mkk{u ¼úük[kh yLku÷kt[Lke 1,00,000 VrhÞkËku MkhfkhLku{¤u Au ykðk Mktòuøkku{kt òu WÃk÷k ðøkoLkkyrÄfkheykuLku ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt÷kððk{kt ykðu íkku ÷kufÃkk÷ {kxu ËhuffuMkkuLke íkÃkkMk yLku rLkfk÷ fhðkLkwt þõÞs LkÚke. yk{ xe{ yÛýkLkku ‘{tºkeÚkeMktºke’ Lkku ÔÞqn ÔÞðnkhw LkÚke. ¼úük[khy™u ÷kt[Lkk fuMkku ¾kMk fheLku huþ®LkøkLkwtyLkks rðíkhý, huþLk fkzo çkLkkððk,zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt, çkÚkoMkŠxrVfux yLku zuÚk MkŠxrVfux {u¤ððk{ktíku{s ÃkuLþLk ÃkuÃkMko Âõ÷ÞhLMk{kt MkkiÚkeðÄkhu LkkUÄkÞ Au. Mkhfkh òuELx Mku¢uxheyLku íkuLkkÚke WÃk÷k ðøkoLkk yrÄfkheLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk íkiÞkh Au íÞkhu xe{yÛýk MkkiLku íku{kt ykðhe ÷uðkLke {køkýefhu Au su ÔÞðnkhwt heíku þõÞ s LkÚke.

÷kufÃkk÷ çke÷ {wÆuMkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuyLku rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuðå[u AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke [k÷ehnu÷k þkÂçËf ÞwØLkk{knku÷{kt ykðíkefk÷uçktLku ÃkûkkuLkk«ríkrLkrÄykuLke çkurËðMkLke çkuXf {¤ehne Au. yk çkuXf{kt÷kufÃkk÷ çke÷{ktðzk«ÄkLkLku Mk{kððkfu fu{ íku{s yLÞ {wÆu«ðíkeo hnu÷k {ík¼uËkuWfu÷ðk AuÕ÷k «ÞkMkkufhkþu. Mkhfkhuðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkk

yksu ÷kufÃkk÷ rçk÷òuELx zÙk®^xøkfr{xeLke çkuXf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkwhík, íkk. 18þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k rçknkh

¼ksÃkLkk çku {tºkeykuyu þnuhLkerMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷Lkku ÃkýhkWLz ÷eÄku níkku. rMkrð÷{kt MkwrðÄk-rðfkMk íkÚkk MðåAíkkÚke çktLku {tºkeyku«¼krðík ÚkÞk níkk íku{s ÃkÂç÷f«kRðux ÃkkxoLkhþeÃk nuX¤ Úkíkefk{økeheLke Ãký MkhknLkk fhe níke.

rçknkh ¼ksÃkLkk «Ëuþ yæÞûkíkÚkk {kS fuLÿeÞ {tºkezku.Mke.Ãke.Xkfwh yLku rçknkhLkkhkßÞfûkkLkk ykhkuøÞ {tºke yrïLke

[kiçkuyu rMkrð÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku.{nuþ ðkzu÷, ykhyu{yku zku.ríkðkhe, zku.Mkku÷tfe ðøkuhuLku MkkÚku hk¾erMkrð÷Lkk rðrðÄ rð¼køkLkku hkWLz÷eÄku níkku. íkuykuyu ¾kMk fheLkuÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhþeÃk nuX¤fkÞohík MkuLxhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.su ytíkøkoík AktÞzku îkhk Mkt[kr÷íkyu{ykhykR MkuLxh íkÚkk zkÞkr÷MkeMkMkuLxhLke {w÷kfkík ÷R fk{økeheLkeMk{eûkk fhe níke. ÃkeÃkeÃke nuX¤Mkrð÷{kt fkÞohík MkuLxhku{kt Úkíkefk{økeheLke MkhknLkk fhe rçknkh{kt

Ãký ÃkeÃkeÃke nuX¤ Mkuðk þYfhðk rð[khýk fhe níke.

{kuzâw÷h ykuxe{kt ÷kRx s Lk níke

rLk{koý Ãkk{e hnu÷k{kuzâw÷h ykuÃkhuþLk rÚkÞuxhLke{w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. òu fu,ykuxe{kt ÷kRxLkk y¼kðu çktLku{tºkeyku 2-3 r{rLkx{kt sÃkkAk VÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 19ðhkAkLkk MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt

fhkÞu÷e 64 ÷k¾Lke ÷qtx fuMk{kt MkqºkÄkh¼qÃkíkLke ÄhÃkfz çkkË Ãkku÷eMkLku ynª÷qtx fhðkLke xeÃk ykÃkLkkh økkuÃkk÷LkuÃkfzðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e Au. ykøkkuÃkk÷u ðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkw¾eyLku ytrçkfk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtxLke xeÃk Ãký¼qÃkíkLku ykÃkíkkt yk {kxuLke íkiÞkhe ÃkýfhkR níke.

ðhkAkLkk ¼økwLkøkh{ktykðu÷kt MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt13-10-2010Lkk hkusºkkxfu÷e xku¤fe ÃkuZeLkk çkuf{o[kheykuLku çkktÄe, rhðkuÕðh çkíkkðeºký rf÷ku MkkuLkwt, 12 rf÷ku [ktËe íkÚkkhkufzk 3,53,000 {¤e64,13,000 YrÃkÞk ÷qtxe økÞk níkkt.

yk ÷qtx{kt ¼qÃkík ykneh MktzkuðkÞu÷kunkuðkLkwt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktçknkh ykðíkkt ðhkAk Ãkku÷eMk íkuLkuxÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÷R ykðe níke. ykfuMk{kt Ãkku÷eMku ¼qÃkíkLkk Ãkkt[ rËðMkLkktrh{kLz {u¤ðe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yk

÷qtxLke xeÃk ykÃkLkkh økkuÃkk÷Lke ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkqýk Mke{kzk hkuz WÃkh ykðu÷kthkuÞ÷Ãkkfo{kt hnuíkku rð{÷ WVuo økkuÃkk÷fktrík¼kR ðktAkýeyu MkkRçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhe þfkÞ yuðe ðkíkhksw hkuÞ÷Lku ykÃke níke. hkswyu ykðkík ¼qÃkíkLku fne yLku Ãkrhýk{ 64÷k¾Lke ÷qtx Ãkuxu ykÔÞwt níkwt. økkuÃkk÷Lku

Ãkfze Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt ½ýe[kUfkðLkkhe rðøkík çknkh ykðe níke.

økkuÃkk÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu¼qÃkík ðhkAk{kt ðÄw ÷qtx fhðkLkku níkku.íkuýu ÷k¼uïh [kufe rðMíkkh{kt ykðu÷ktMkw¾e çkwr÷ÞLk íkÚkk ytrçkfk çkwr÷ÞLkLku÷qtxLkwt Ã÷krLktøk fhe LkktÏÞwt níkwt. òu fu ykçku MÚk¤kuyu ÷qtx fhðkLke xeÃk yk økkuÃkk÷us ykÃke nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{kt «kÃíkrðøkíkku yLkwMkkh ¼økwLkøkh{kt ÷qtx fÞkoçkkË yk xku¤fe Ãkqýkøkk{{kt hnuíkk nhuþøkkuhÄLk hiÞkýe WVuo nrh¼kRLkk ½hu økRníke. nrh¼kRLku íÞkt yk xku¤feyu÷qtxLkku {k÷ çku Mkh¾k rnMMku ðnU[e ÷eÄkuníkku. ÷qtxLkku {k÷ ðnU[ðk{kt xku¤feLkksu çku økúqÃk Ãkzâk yu{kt yuf íkhV ¼qÃkík,¼hík r{Mºke, Ãkhuþ yku{«fkþ,

nrh¼kR yLku Mkk{u økkuÃkk÷ (÷qtxLkexeÃk ykÃkLkkh) hksw hkuÞ÷ yLkuykrþ»k Ãkxu÷ níkk. ÷qtxLkkt çku rnMMkkÃkife yuf {wtçkR{kt økýuþ çkwr÷ÞLk{ktfk{ fhíkk Ãkktzwhtøk {khVík ðu[ðk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu rnMMkku rLkfk÷{kxu økkuÃkk÷Lku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

yk økkuÃk÷ Ãkkuíku MkkuLke Au, íkuLkeðhkAk{kt Rïhf]Ãkk rðMíkkh{kt nu÷eßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Au. MkkRçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÷qtxLke xeÃk çkË÷ økkuÃkk÷Lku70 nòh YrÃkÞk {éÞk nkuðkLkwt íkÚkk¼qÃkíkLkk ¼køku Mkkzk A ÷k¾ YrÃkÞkykÔÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au.

rMkxeMONDAY, 20 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.20/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.280/-

SANDESH : SURAT22

«ríkck støk : yøkúðk÷ Mk{ksLkk yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxLkk fr{xe MkÇÞku {kxu hrððkhu yøkúMkuLk ¼ðLk¾kíku [qtxýe ÞkuòE níke. xÙMxLkk ðneðxLkk {wÆu Ãkze økÞu÷k çku sqÚk çkkË yk [qtxýe ¼khu W¥kusLkkÃkqhTýohne níke. su{kt MknÞkuøk yLku MkËT¼kðLkk ÃkuLk÷Lkk MkkíkuÞ W{uËðkhku rðsÞ çkLÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

¼k»k[tÿ çkkuÍ yuð¾íku rðÞuLkk{kt níkk.

yuf «fkþfíkhVÚke 1930

ÃkAeLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk¼khíkLkk MðkíktºÞMktøkúk{ Ãkh yufÃkwMíkf ÷¾ðk íku{LkufkuLxÙkõx {éÞkuníkku. Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLku yk fk{{kt{ËË fhðk yufõ÷kfoLke sYh níke.yu{Lke nMíkr÷r¾íkfkuÃke çkhkçkhxkEÃk ÚkkÞ íku {kxurðÞuLkkLke syur{÷e MfUf÷Lkk{Lke ÞwðíkeELxhÔÞq {kxuykðe. íkk. 24sqLk, 1934Lkkhkus íku{ýuyur{÷eLkku RLxhÔÞqfÞkuo. yur{÷e {q¤ íkku ykìrMxÙÞLkÃkrhðkh{kt íkk. 26 rzMkuBçkh,1910Lkk hkus sL{u÷e fuÚkr÷fÞwðíke níke. íku ytøkúuS òýíkeníke. íku rzõxuþLk ÷E þfíke níke.íku þkuxonuLz Ãký òýíke níke. yuð¾íku rðï¼h{kt {tËeLkku {knku÷níkku. Lkkufheyku {¤íke Lknkuíke.Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu yur{÷eLku õ÷kfoíkhefu hkufe ÷eÄe. yur{÷eLkk rÃkíkkþYykík{kt fkuE yòÛÞk¼khíkeÞLku íÞkt íku{Lke ËefheLkkufhe fhu íkuLkk rðhkuÄe níkk, ÃkhtíkwÃkkA¤íke íku{ýu Mkt{rík ykÃkeËeÄe. yux÷wt s Lknª, ÃkhtíkwÃkkA¤Úke yur{÷eLke çknuLk, íkuLkk{kíkk-rÃkíkk yLku Mkw¼k»k[tÿ ðå[uW»{k¼Þko MktçktÄku MÚkÃkkÞk.

yur{÷e yuf Mkh¤, nMk{w¾eyLku rLk:MðkÚko Þwðíke níke.Mkw¼k»k[tÿLku íkuLkku ÷køkýe¼Þkuo«u{k¤ ÔÞðnkh MÃkþeo økÞku.çkuWLke r{ºkíkk økkZ çkLke. «u{Lkkytfwh Vqxâk. Mkw¼k»k ðnk÷Úkeyur{÷eLku ðk½ý fnuíkk níkk.yur{÷eyu yuf ðkh fÌkwt níkwt :“yu{ýu s þY fÞwO níkwt.” xqtf{kt«ýÞLkku «Úk{ ykrð¼koðMkw¼k»k[tÿ íkhVÚke s ykht¼kÞkuníkku. çkuW yufçkeòLke ðÄw LkSfykÔÞkt. 1934Úke 1936Ëhr{ÞkLk yur{÷e yLku Mkw¼k»k[tÿçkkuÍ MkkÚku s ykìrMxÙÞk yLku[ufkuM÷kuðurfÞk síkkt.

yur{÷e Mkw¼k»kçkkçkw MkkÚkuMkh¤ SðLk ðeíkkððk {ktøkíkeníke. íkuLke fkuE {kuxe {køkýeykuníke s Lknª. ykìrMxÙÞkLkk h{ýeÞÃkðoíkku ðå[u MkkÕÍçkøko ykðu÷wt Au.ynª íku{Lkku «u{ yLku ÃkrhýÞrðfMÞku. Ãkhtíkw Mkw¼k»kçkkçkw {kºk½h ÃkrhðkhLku Mkt¼k¤eLku çkuMke hnuíkuðk {kLkðe Lknkuíkk. íku{Lku íkku¼khík{ktÚke ytøkú uòuLku nxkððkníkk. íku{Lkku yuf s SðLk{tºkníkku : ‘¼khíkLkeMðíktºkíkk.’ Mkw¼k»kçkkçkw{kxu rîÄk yu níke fu, yufíkhV íkuyku yur{÷eLkuÃkw»f¤ [kníkk níkk, çkeSçkksw ¼khíkLku MðíktºkíkkyÃkkððkLkwt fk{ çkkfe níkwt.

1936{kt sMkw¼k»kçkkçkwyu yu æÞuÞÃkqhwt fhðk rðÞuLkkÚke ¼khíkÃkkAk ykððk rLkýoÞ fÞkuo.Mkw¼k»kçkkçkwLkku yk rLkýoÞòÛÞk çkkË rçkúrxþMkhfkhu rðÞuLkk{kt rçkúrxþhksËqík {khVíkuMkw¼k»kçkkçkwLku Mk¾ík[uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwtfu, “¼khík ík{u ¼÷u òð,Ãkhtíkw ík{Lku íÞkt {wõík heíkunhðk-VhðkLke ÃkhðkLkøke{¤þu Lknª.” yk [uíkðýeLkkuMkeÄkuMkkËku yÚko yu níkku fu, ¼khíksþku íkku ík{Lku su÷{kt s hnuðwtÃkzþu. yk [uíkðýe ÃkAeMkw¼k»kçkkçkwyu rðÞuLkkÚke yuf Ãkºk÷¾e sðknh÷k÷ LknuhwLke Mk÷kn{ktøke. íku{ýu ÷ÏÞwt fu, “nwtík{khk{kt ½ýe ©Øk Ähkðwt Awt.{khu þwt fhðwt íku ytøku {køkoËþoLkykÃkþku.”

Auðxu Mkw¼k»kçkkçkwyu ÞwhkuÃkAkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. yk rLkýoÞíku{Lkk {kxu çku heíku ykfhku níkku.yuf íkku ¼khík sE su÷{kt sðkLkwt

níkw t yLku çkeswt íku{Lke r«Þyur{÷eÚke Aqxk ÃkzðkLkw t níkw t.íkuyku yur{÷eLku ¼khík ÷kðe ðÄwÞkíkLkk{kt zqçkkzðk {ktøkíkkLknkuíkk. yu ð¾íku yur{÷e íkuLkkt

{kíkk-rÃkíkkLkk ½uh níke ßÞkhuMkw¼k»kçkkçkw ÞwhkuÃk{kt fkuEçkËøkkMxeLk Lkk{Lkk MÚk¤u níkk.Mkw¼k»kçkkçkwyu yur{÷eLku yuf Ãkºk÷ÏÞku. Ãkºk{kt íku{ýu ÷ÏÞwt :“{khe ðnk÷e, ËrhÞk{kt íkhíkene{þe÷k Ãký õÞkhuf Ãkeøk¤íkenkuÞ Au. çkMk, yuðwt s fktEf {khk{kxu Au. {khku Ëuþ økw÷k{e{ktneÍhkíkku nkuÞ íkku ðÄw Mk{Þ nwtynª hne þfwt Lknª. nwt íkLku yíÞtík[knwt Awt, Ãkhtíkw {khku «Úk{ «u{{khku Ëuþ Au, ßÞkt {khu ÃkkAkVhðwt òuEyu. {khwt ¼rð»Þ þwt nþuíkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. çkLke þfu fu¼khík ÃknkUåÞk çkkË {khu yk¾e®sËøke su÷{kt hnuðwt Ãkzu. çkLkeþfu fu, ytøkú uòu {Lku VktMkeyu

÷xfkðe Ëu yÚkðk íkku {Lku økku¤e{khe Ëu. {khwt su ÚkðkLkwt nkuÞ íkuÚkkÞ, Ãkhtíkw nwt nt{uþkt íkkhku srð[kh fheþ yLku íkkhku {khk«íÞuLkku su «u{ Au íku {kxu nwt nt{uþktíkkhku yk¼khe hneþ. çkLke þfu fu,nwt ¼rð»Þ{kt íkLku fËe òuE Lknªþfwt. çkLke þfu fu, ¼rð»Þ{kt nwtíkLku fËe Ãkºk ÷¾e Lknª þfwt, ÃkhtíkwrzÞh yur{÷e, íkwt nt{uþkt {khkÓËÞ{kt r[htSð hneþ. íkwt nt{uþkt{khk rð[khku{kt yLku {khktMðÃLkku{kt hneþ. rfM{ík ykÃkýLkufkÞ{ {kxu Aqxk Ãkkze Ëuþu íkku nwt{khk çkeò sL{{kt Ãký íkLku sÃkk{ðkLke RåAk hk¾eþ... yLku

yur{÷e, yuf ðkík fnwt ? þwt ykðku¼kiríkf «u{ s yk¾he Au ?ykÃkýu çkuW y÷øk y÷øk ËuþLkktAeyu. ykÃkýe ðå[u fkuE MkkBÞAu ¾hwt ? {khku Ëuþ, {khk ÷kufku,{khe «ýkr÷fkyku, {khe xuðku,{khwt nðk{kLk- yu çkÄwt s íkkhkËuþ yLku íkkhk fhíkkt r¼Òk Au,Ãký su ûkýu nwt íkLku {éÞku íÞkhu yuçkÄwt s ¼q÷kE økÞwt. {U íkLku s[kne Au yLku íkkhk{kt hnu÷k MkwtËhykí{kLku {U [kÌkku Au, yur{÷e. nwt¼khík òô íku Ãknu÷kt yufyXðkrzÞk {kxu {khe ÃkkMku ykðe

þfu Au ? íkwt íkkhk {kíkk-rÃkíkkLke{tsqhe ÷ELku ykð.”

yk Ãkºk {éÞk çkkË yur{÷eíkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke {tsqhe ÷EçkËøkkMxeLk Lkk{Lkk h{ýeÞ MÚk¤u

fu ßÞkt Mkw¼k»kçkkçkwhnuíkk níkk íÞkt{¤ðk økE. yufMkókn {kxu çkuWMkkÚku hÌkkt.

y u r { ÷ e L k e÷køkýe¼he rðËkÞ÷E Mkw¼k»kçkkçkwMxe{h {khVíku¼khík ykððkLkeféÞk. íkk. 8yur«÷, 1936Lkkhkus íku{Lkwt snks{wtçkE çktËhu ÷ktøkÞwOyLku Ãkkuxo Ãkh sÃkku÷eMku íku{LkeÄhÃkfz fhe.M k w ¼ k » k ç k k ç k w L k u{wtçkELke ykÚkoh

hkuz su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk. 10rËðMk ÃkAe íku{Lku Ãkrù{çktøkk¤Lkk Mkhík çkkuÍLkk yufçktøk÷ku{kt fuËe íkhefu ¾Mkuzðk{ktykÔÞk. ynªÚke Ãký íku{ýuyur{÷eLku Ãkºkku ÷ÏÞk. íkuykusux÷k Ãký Ãkºkku ÷¾íkkt íku çkÄkLkuÃkku÷eMk MkuLMkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkðwtÃkzíkwt. yur{÷e íku{Lku ykìrMxÙÞLkÃkkur÷rxõMk, BÞwrÍf, çkwzkÃkuhkxLkkMkkIËÞoÚke {ktzeLku rðÞuLkkLkk fkVuÃkh ÷¾íke. Mkw¼k»kçkkçkw fËef{nkfrð fkr÷ËkMkLke f]rík‘þkfwLík÷{T’ Ãkh s{oLk frðøkÚkuyu ÷¾u÷e frðíkk {kuf÷íkk.

* * *íkk. 27 rzMkuBçkh, 1967Lkk

hkus Mkw¼k»kçkkçkwyu yur{÷e MkkÚkuøkwó ÷øLk fhe ÷eÄwt níkwt. yufíkhV çkuWLkk Ä{o y÷øk níkk yLkuytøkúuòuLke Mkw¼k»kçkkçkw Ãkh LkshnkuE yk ÷øLk ytøku ¼khu økwóíkkò¤ððk{kt ykðe níke. yk ÷øLkçkkË yur{÷e yuf çkk¤feLke{kíkk Ãký çkLke níke. yk ÷øLkLkeònuhkík ÚkkÞ íkku Mkw¼k»kçkkçkwfhíkkt rðÞuLkk{kt yur{÷eLkkÃkrhðkh Ãkh ykVík ykðe þfuíku{ níke. ykìrMxÙÞkLkw tçkËøkkMxeLk Lkk{Lkw t MÚk¤Mkw¼k»kçkkçkw {kxu {n¥ðÃkqýoMÚkkLk níkwt. yk yu s MÚk¤ níkwtßÞkt Mkw¼k»kçkkçkw yLku yur{÷eðå[uLkku «u{ ÃkktøkÞkuo yLku yk yus MÚk¤ níkwt ßÞkt Mkw¼k»kçkkçkwyuíku{Lke ykí{fÚkk ÷¾e, Ãkhtíkwíku{Lkk {kxu yk «u{ yuf xÙusuze sníkku. íkuyku yur{÷eLku [kníkk níkkíku fhíkkt íku{Lkk ËuþLku ðÄw [kníkkníkk yLku Vhe ¼khík ykðe íkuykurðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ytøkú uòuLkeMkk{u {uËkLku Ãkze økÞk. íku{ýuykÍkË rnLË Vkus çkLkkðe yLkuÞwØ{kt òuíkhkE økÞk.

* * *ykìøkMx, 1945Lkk

Mk{Þøkk¤kLke ðkík Au.yur{÷e rðÞuLkk{kt íkuLkkt{kíkk-rÃkíkkLkk ½uh rf[Lk{ktçkuXu÷e níke. íkuLke {k yLkuçknuLk Ãký zÙku$økY{{ktçkuMke ðw÷LkLkwt Mðuxh ¼hehÌkkt níkkt. MkktsLkku Mk{Þníkku. hkusLke su{ yur{÷ehurzÞku Ãkh Mk{k[khMkkt¼¤e hne níke. y[kLkfyuf ònuhkík ÚkE :“¼khíkLkk MðkíktºÞ MkuLkkLkeMkw¼k»k[tÿ çkkuÍ íkkEÃkkuE¾kíku yuf yìh¢uþ{kt {kÞkoøkÞk Au.” yk Mk{k[khMkkt¼¤e yur{÷eLke {kíkkyLku çknuLk MíkçÄ çkLkeøkÞu÷e yur{÷e íkhV òuEhÌkkt. yur{÷e Äe{uÚkeQ¼e ÚkE. MkeÄe

çkuzY{{kt[k÷e økE ßÞkt íkuLkeLkkLkfze Ëefhe yrLkíkk ¼hÃkqhrLkÿkðMÚkk{kt níke. íku yrLkíkk ÃkkMkuçkuMke økE yLku hze Ãkze.

(Mkwøkkíkk çkkuÍ yLku yu÷Lk÷uELkLkk íkksuíkh{kt s «økxÚkÞu÷k ÃkwMíkf ‘HisMagesty’s Opponent :Subhas Chandra Boseand India’s StrugleAgainst Empire’{ktÚkeMkk¼kh).

- ËuðuLÿ Ãkxu÷www.devendrapatel.in

Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍu yur{÷e Lkk{Lke ykìrMxÙÞkLkeyuf Þwðíke MkkÚku økwÃík ÷øLk fhe ÷eÄwt níkwt

f¼ef¼e

Mkw

yur{÷e, çkeò sL{{kt ÃkýíkLku Ãkk{ðkLke EåAk hk¾eþ

yur{÷e íkuLke çkk¤fe yrLkíkk MkkÚku

¼qÃkík çkeò çku çkwr÷ÞLk Ãký ÷qtxðkLkku níkku

Ãkk¤k ÞkusLkk yÄqhe nkuÞ þnuhLkk {kÚkuÃkqhLkku ¼Þ Q¼ku

Mkwhík, íkk. 19

LknuÁÃkw÷Úke yzksý ÚkR Ãkk÷ MkwÄe íkkÃke LkËeLkku fktXku ¾wÕ÷kunkuðkÚke íkkÃkeÃkqhLkk Mktòuøkku{kt Mk{økú þnuh{kt yzksý, hktËuh hkuzyLku Ãkk÷ rðMíkkh MkkiÚke yMkwhrûkík Au. WfkR zu{{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾fÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku Mk{økú þnuh{kt yzksý y™u Ãkk÷rMkðkÞ yuf Ãký rðMíkkh{kt íkkÃkeLkwt Ãkkýe «ðuþe þfu Lkne. yzksý{kt{kºk Mkkzk ºký ÷k¾ fÞwMkuf ÃkkýeÚke Ãkqh ykðe þfu. LknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷MkwÄe íkkÃke rfLkkhu rhxurLktøk ðku÷ çkLkkððk hkßÞ MkhfkhLkk çksux{ktòuøkðkR fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke.LknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷ MkwÄe rhxurLktøk ðku÷ Lknet çkLku íÞkt MkwÄe yzksý y™uÃkk÷Lkk ytËksu [kh ÷k¾ ÷kufkuyu Ëh [ku{kMku W[kík Sðu Sððwt Ãkzþu.

2006Lkk rðLkkþf Ãkqh çkkË þnuh{kt Y.146 fhkuzLkk ¾[uo nÞkíkÃkk¤k çku {exh Ÿ[k yLku Ãknku¤k fhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhðk{ktykðe níke. yk fk{økehe Ãkqhe Úkíkk þnuhLkku {kuxk¼køkLkku rðMíkkhytËksu Mkkík ÷k¾ fÞwMkuf MkwÄeLkk ÃkqhÚke Mk÷k{ík çkLÞku Au, Ãkhtíkw íkkÃkerfLkkhu yLkuf Xufkýu Ãkk¤k ÞkusLkk yÄqhe Au suLku fkhýu ßÞkt ßÞktÃkk¤kyku{kt økuÃk Au íÞktÚke íkkÃke ÃkqhLkwt Ãkkýe «ðuþe þfu Au. s{ýk fktXuLknuÁÃkw÷Úke WÃkhðkMk{kt Wºkký MkwÄe íkÚkk zkçkk fktXu W{hkÚke y{hku÷eÚkR Vq÷Ãkkzk MkwÄe íkkÃke rfLkkhu Ãkk¤k yLku rhxurLktøk ðku÷ yÂMíkíð{ktAu ßÞkhu W{hkÚke Auf zw{Mk MkwÄe LkËe rfLkkhku ¾wÕ÷ku Au. Mkk{u fktXuLknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷ ÚkR nShk MkwÄe fktXku ¾wÕ÷ku Au. 2006{kt rðLkkþfÃkqhLkk Ãkkt[{k [ku{kMku Ãký yzksý, Ãkk÷ y™u hktËuh hkuzLke ÂMÚkrík{kt

fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. WfkR{ktÚke Mkkzk ºký ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeAkuzðk{kt ykðu íkku þnuh{kt MkkiÚke Ãknu÷wt Ãkkýe Mkrhíkk Mkkøkh ÚkRLkuyzksý{kt ½qMke þfu Au. Ãkkt[ ÷k¾ fÞwMkuf{kt íkku Mk{økú yzksý{ktÃkkýe «ðuþe þfu Au. yLkuf hsqykíkkuLku Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhuLknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷ MkwÄe rhxurLktøk ðku÷ çkLkkððk ytËks íkiÞkh fheçksux{kt òuøkðkR fhe Au, Ãkhtíkw yk ÞkusLkk nsw Lk¬h MðÁÃk{ktykøk¤ ðÄe LkÚke. çkeS íkhV íkkÃke rfLkkhu nÞkík Ãkk¤kyku{kt yLkufMÚk¤u økuÃk nkuðkÚke ÃkqhLkkt Ãkkýe þnuh{kt «ðuþðkLkku ¼Þ Q¼ku Au.ðrhÞkð{kt ðrhÞkð M÷wRMk huøÞw÷uxh LkSf 500 Vqx ÷tçkkR{kt Ãkk¤kuyÄqhku Akuze ËuðkÞku Au. Vq÷Ãkkzk{kt økwóuïh {trËh ÃkkMku 100 Vqx÷tçkkR{kt Ãkk¤ku LkÚke. rðÞhLke WÃkhðkMk yLku nuXðkMk{kt çktLku íkhV100-100 Vqx{kt Ãkk¤ku Ÿ[ku yLku Ãknku¤ku fhðkLke fk{økehe çkkfeAu. fkuíkh Lkt. MkkíkÚke LknuÁÃkw÷ MkwÄe yuf rf÷ku{exh ÷tçkkR{kt Ãkk¤kuLkÚke suLku fkhýu yk rðMíkkh{ktÚke ÃkqhLkkt Ãkkýe þnuh{kt ½qMke þfu Au.LknuÁÃkw÷Úke W{hk MkwÄeLke rhxurLktøk ðku÷ Ÿ[e yLku {sçkwík fhðkLkefk{økehe çkkfe Au. ðhkAk M÷wRMk huøÞw÷uxhLke fk{økehe nsw yÄqhenkuðkÚke [k÷w [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðhkAk{kt òu¾{ Q¼wt ÚkR þfu.

íkkÃkeÃkqh{kt yzksý-Ãkk÷ yMkwhrûkíkMkkzk ºký ÷k¾ fÞwMkuf{kt Ãkkýe ½qMku íkuðku þnuhLkku yuf {kºk rðMíkkh yzksý

Ëuþ{kt çkuVk{¼úük[kh MkkiÚke {kuxeMk{MÞk : zku. Xkfwh

Mkwhík, íkk. 19

zªzku÷e{kt ÞkuòÞu÷k Ãkh«ktíkeÞ{nkMkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk {kxu rçknkh¼ksÃkLkk «{w¾ yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ«ÄkLk zku.Mke.Ãke.Xkfwh íkÚkk rçknkhLkkykhkuøÞ «ÄkLk yrïLke [kuçku yksuMkwhík ykÔÞk níkk. MkŠfx nkWMk ¾kíkuÃkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktzku.Mke.Ãke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMk{kxu økwshkík Ëuþ¼h{kt hku÷{kuz÷ Au.AuÕ÷k yuf Ëþfk{kt økwshkíkuy¼qíkÃkqðo rðfkMk MkkæÞku Au.

zku. Mke.Ãke.Xkfwhu sýkÔÞwt níkwt fuíkuyku AuÕ÷k 24 f÷kfÚke Mkwhík{kt AuyLku yuf Ãký ð¾ík ðes¤e økR LkÚke.økwshkík{kt 24 f÷kf ðes¤e {¤u Au.Wãkuøkku yLku ¾uíke {kxu MkkLkwfw¤ðkíkkðhý Au.

rçknkh{kt ÃktËh ð»koLkk fwþkMkLkçkkË Lkeríkþ fw{kh MkkÁt fk{ fhe hÌkk

Au. yu s «{kýu økwshkík{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe ©uc fk{økehe fhehÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼ksÃkþkrMkík{wÏÞ «ÄkLkkuLke çkuXf {¤e níke su{ktøkwshkíkLkku rðfkMk yLku økwshkíkLkefk{økehe MkkiÚke ©uc sýkR níke.økwshkíkLkk Ëhuf økk{ hkßÞ MkhfkhMkkÚku òuzðk{kt ykÔÞk Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yksu Ëuþ{kt¼úük[kh MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. ËhufhksfeÞ Ãkûkkuyu ¼úük[kh Mkk{u ÷zkR

÷zðe òuRyu. su hksfeÞ Ãkûk¼úük[kh Mkk{u ÷zík Lknet WÃkkzu íku¾ík{ ÚkR sþu. ËuþLku çk[kððkrðËuþe çkutfku{kt s{k fk¤wt Lkk¤wt Ãkhík÷kððwt òuRyu. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt{uÞh hksw ËuMkkR, «Ëuþ {nk{tºke¼hík®Mkn Ãkh{kh, ÄkhkMkÇÞ rfþkuhðktfkðk÷k, þnuh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeMkrníkLkk Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk.{kuze Mkktsu zªzku÷e ¾kíku Ãkh«ktíkeÞMk{ksLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt.

rðfkMk {kxu økwshkík hku÷{kuz÷rçknkhLkk çku {tºkeykuyu rMkrð÷yLku M{e{uhLke {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk.19yøkúðk÷ Mk{ksLkk yøkúðk÷ rðfkMk

xÙMxLkk ðneðx{kt ÷kÃkhðkne íkÚkkyøkkW f{o[kheyku îkhk fhðk{ktykðu÷e W[kÃkíkLkk rfMMkk çkkË çku sqÚkÃkze økÞkt níkkt. suLku Ãkøk÷u «ríkð»koLke{kVf MkðoMkt{ríkÚke Úkíke nkuÆuËkhkuLkeÃkMktËøkeLkk MÚkkLku [qtxýeLkku rðfÕÃk

yÃkLkkððku Ãkzâku níkku. yøkúðk÷ rðfkMkxÙMxLkk Mkt[k÷Lk{kt ð»kkuoÚke «¼wíðò¤ðe hk¾Lkkhk {nuLÿ [kiÄheLkerðfkMk ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku Mkk{u MknÞkuøkyLku MkË¼kðLkk ÃkuLk÷Lkk MkÇÞku ðå[u[qtxýe ÞkuòR níke. su{kt MknÞkuøk yLkuMkË¼kðLkk ÃkuLk÷Lkk W{uËðkhkuLku rðsuíkk½kur»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx{ktMkË¼kðLkk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

Ãkqh ÃÃkt[Lke ¼¼÷k{ýLkku yy{÷ ççkkfe2006Lkk Ãkqh çkkË hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷k Ãkqh íkÃkkMk Ãkt[Lke

¼÷k{ýkuLkku MktÃkqýo y{÷ nsw çkkfe Au. Ãkqh íkÃkkMk Ãkt[Lke¼÷k{ý {wsçk {LkÃkkyu íkkÃke rfLkkhu ðMku÷e ÍqtÃkzÃkèeðMkkníkkuLku fkuMkkz ¾Mkuze Au. ®Mk[kR rð¼køku nÞkík Ãkk¤kŸ[k yLku {sçkwík fhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Au. yk çku¼÷k{ýku rMkðkÞ yLkuf ¼÷k{ýku nsw fkøk¤ Ãkh Au.2006Lkk Ãkqh{kt zwçkký rðMíkkhLkku Lkfþku nsw ònuh fhðk{ktykÔÞku LkÚke. zwçkký LkfþkLkk ykÄkhu þnuh{kt nkRV÷z÷uð÷Lkk {kŠftøk ÚkÞk LkÚke. nkRV÷z ÷uð÷Lkk ykÄkhuzeMkeykh{kt MkwÄkhku fhðkLke fk{økehe çkkfe Au. íkkÃke LkËeLkeMke{k Lk¬e fhðkLkwt fk{ çkkfe Au. su rðMíkkh{kt Ãkk¤k LkÚkeyLku ßÞkt økuÃk Au íku fk{økehe Ãkqhe ÚkR LkÚke.

Ãkk¤k ÞkusLkk fÞkt fÞkt yÄqhe?LknuÁÃkw÷Úke Ãkk÷ ÚkR Auf nShk MkwÄe Ãkk¤ku LkÚkeW{hkÚke {økËÕ÷k ÚkR zw{Mk MkwÄe Ãkk¤ku LkÚkefkuíkh Lkt. MkkíkÚke LknuÁÃkw÷ MkwÄe Ãkk¤ku çkkfeðrhÞkð{kt 500 Vqx ÷tçkkR{kt Ãkk¤ku yÄqhkuVw÷Ãkkzk{kt 100 Vqx ÷tçkkR{kt Ãkk¤ku LkÚkeðhkAk M÷wRMk huøÞw÷uxhLke fk{økehe nsw yÄqhe

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtxLke xeÃk70 nòh {u¤ðLkkh ßðu÷he

þkuÃkLkku {kr÷f økkuÃkk÷Lke fçkq÷kík

xuõMkxkR÷ Vuõxhe{ktykøk : fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk

Mkwhík, íkk.19

ÃkeÃkkuËhk SykEzeMke{kt ykðu÷eðuhxuõMk Vuõxhe{kt økíkhkus {kuze hkºku¼e»ký ykøk ¼¼qfe WXíkkt ftÃkLke{kt hku-{xeheÞ÷, ðkuÃkªøk, ÷qBMk {þeLkhe,ÃkíkhktLkk þuz {¤e ytËksu 2.25fhkuzLkku MkhMkk{kLk çk¤e økÞktLkkynuðk÷ku «kÃík ÚkÞkt Au. ykøk fÞkfkhýMkh ÷køke níke íku òýe þfkÞwtLkÚke. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk MkwhíkÚkeVkÞh VkÞxhkuLke {ËË ÷uðkE níke. [khf÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkw{ktykðe níke. yk ytøku fkuMktçkk Ãkku÷eMkuykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ykykøk{kt Vuõxhe{kt {wfu÷e {þeLkhe íkÚkkMkhMkk{kLk çk¤e síkkt ytËksu 2.25fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt VuõxheLkkt{kr÷fu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rðþk¤ fe{ SykEzeMke{kAkþðkhu ykøkLke ½xLkk çkLku íÞkhuMÚkkrLkf VkÞh MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk nkuðkLkufkhýu ÷ku¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[ehÌkwt Au. yk ykøkLke ½xLkk ytøku {kr÷f÷û{eÃkÚk MkkuLkÃkÚku fkuMktçkk Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Ãkkuu÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuLku ffux÷k {{ík {{éÞkMknÞkuøk yLku MkË¼kðLkk ÃkuLk÷ rðfkMk ÃkuLk÷W{uËðkh {ík W{uËðkh {íkVkWLzh xÙMxe fuxuøkherðLkÞ çktMk÷ 56 {nuLÿ [kiÄhe 38©eLkkhkÞý yøkúðk÷ 52 Mkwhuþ yøkúðk÷ 22yku{«fkþ siLk 50 MkwhuLÿ Ëk÷r{Þk 32nrh fLkkurzÞk 48 LkhuLÿ økøko 36÷kRV {uBçkh fuxuøkheyþkuf fkLkqLøkku 521 Sðýhk{ 221f{÷rðsÞ íkw÷~ÞkLk 500 Mkwhuþ økkuÞ÷ 189ÃkuxÙLk fuxuøkhehk{«fkþ Ytøkxk 12 çkLkkhMkeËkMk yøkúðk÷ 8

21 ÷÷k¾Lkku {{wÆk{k÷fçksu ffhkÞku

Mkwhík : ðhkAkLkk MkkEçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt {¤u÷e {íkkxku¤feyu çku ¼køk{kt ðnu[e níke.su{ktÚke yuf ¼køkLkku rLkfk÷ fhðkLkesðkçkËkhe økkuÃkk÷Lku MkkUÃkðk{k ykðeníke. ðhkAk Ãkku÷eMku økkuÃkk÷Lke ykçkkçkíku fzf ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu ¼køk¤rðMíkkh{kt ykðu÷e yuLk.su. çkwr÷ÞLkLkk{Lke ÃkuZe{kt {k÷ ðuåÞkLkwt fçkq÷kíkfhe níke. økkuÃkk÷Lke fçkq÷kíkLkk ykÄkhuÃkku÷eMku yuLk.su. çkwr÷ÞLkLkk Mkt[k÷fLkhuþ¼kE MkkuLkeLke íkuzkÔÞk níkk.Lkhuþ¼kEyu økkuÃkk÷ íku{Lku ðu[eøkÞkLke fçkq÷kík fhe níke. økkuÃkk÷ Ãkkuíkußðu÷he þkuÃk Ähkðíkku nkuÞ íkuLkeËwfkLkLkwt Mkku™wt nkuðkLkwt Mk{S ½huýk¾heËÞk nkuðkLkwt Lkhuþ¼kEyu sýkÔÞwtníkwt. Ãkku÷eMku Lkhuþ¼kEyu ÃkkMkuÚke yufrf÷ku MkkuLkw yLku Mkkzk ºký rf÷ku [ktËe{¤e 20,98,323 YrÃkÞk sux÷erft{íkLke {íkk fçksu ÷eÄe Au.

MONDAY, 20 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ‘[kuRMk çkuÍTzyußÞw.’ Ãkh Mkur{Lkkh ÞkuòÞkuMkwhík,íkk.19

rþûkýLke økwýð¥kk{kt MkwÄkhku÷kððkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku íktºkyu[kuRMk çkuÍTz yußÞwfuþLk rMkMx{Lkky{÷Lke rð[khýk fhe Au. suLku÷RLku rþûkýûkuºku ¢ktrík ykððkLkkyýMkkh sýkR hÌkk Au. WÃkhktík,[kuRMk çkuÍTz yußÞwfuþLkLku fkhýurðãkÚkeoykuLku ÚkLkkhk VkÞËk,økuhVkÞËk ytøku Ãký òuhþkuh{kt[[koyku [k÷e hne Au íÞkhu ðehLk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kthrððkhLkk hkus [kuRMk çkuÍTzyußÞwfuþLk Ãkh ¾kMk Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhkÞtw níktw. Mkur{Lkkh{ktËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLku Mkt÷øLkfku÷uòuLkk yk[kÞkuo, ÞwrLkðŠMkxeLkk

WÃkhe yrÄfkheyku Mkrník Lkku÷usfLMkÕxLx ykuV økwshkíkLkkykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke.WÃkhktík, Mkur{Lkkh{kt ðõíkkykuyu[kuRMk çkuÍTz yußÞwfuþLk Ãkh ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fÞko níkk.

hrððkhu ÞwrLkðŠMkxe{kt fBÃÞwxhMkkÞLMk rzÃkkxo{uLx{kt [kuRMk çkuÍTzyußÞwfuþLk Ãkh rð[khøkkuce {kxu¾kMk Mkur{Lkkh ÞkuòÞku níkku. suLkku«kht¼ Mkðkhu 10 ðkøÞu fhkÞku níkku.Mkur{Lkkh{kt fuMkeS (Lkku÷usfLMkÕxLx ykuV økwshkík)LkkzkÞhuõxh ðuËktík Ãktzâk, fLðeLkh

fkLkLk ¼è, ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkçke.yu.«òÃkrík Mkrník rðrðÄfku÷uòuLkk 200 sux÷k yk[kÞkuoyunkshe ykÃke níke. Mkur{Lkkh{ktðõíkkykuyu [kuRMk çkuÍTz yußÞwfuþLkÃkh ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞkoníkk. WÃkhktík, fw÷Ãkrík©eyurMkMx{Úke ÚkLkkhk VkÞËk,økuhVkÞËkyku ytøku ðõíkÔÞ ykÃÞwtníkwt. ßÞkhu fuMkeSLkk zkÞhuõxhðuËktík Ãktzâkyu sýkÔÞwt níktw fu,rþûkýLkwt Míkh ðÄw Lku ðÄw MkwÄhu íku {kxu[kuRMk çkuÍTzLkku «ÞkMk fhðk{ktykÔÞku Au. íkuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkurþûký {u¤ððk{kt Mkh¤íkk hnuþu.íku{s Úkkuzkt ð»ko{kt rþûkýLkk Míkh{ktMkwÄkhku ykðþu.

Mkur{Lkkh{kt 200 sux÷kyk[kÞkuoyu nkshe ykÃke

Mkwhík, íkk. 19

ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k çktÄ{fkLk{ktÚke YrÃkÞk 1.60 ÷k¾Lke®f{íkLke {íkkLke [kuhe Úkíkkt ykçkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fheAu.ßÞkhu ¼uMíkkLk{ktÚke Ãký Y. 48nòhLke {íkkLke [kuhkE níke.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh yu.çke.ðkxr÷ÞkLkksýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk ÂMÚkíkík]ÃíkeLkøkh{kt hnuíkk {kunLk¼kRòu÷e«MkkË [kiÄheLkk ÃkíLkehk{kçkuLku yk çkLkkðLke VrhÞkË fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku 17{eyu

Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞu íku{LkkLkkLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷k {fkLk{ktøkÞk níkk yLku íÞktÚke økR fk÷uMkktsu Ãkhík ÚkÞk níkk. íkuyku ½huykÔÞk íÞkhu ½hLkku Ëhðkòu íkqxu÷kuòuðk {éÞku níkku. ½h{kt íkÃkkMkfhíkkt fçkkx{ktÚke hkufzk YrÃkÞk1.60 ÷k¾ [kuhkR økÞk nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{ktÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ÃkríkÃkkýeÃkwheLkku ÄtÄku fhu Au.

LkkLkÃkwhk ¾kíku hnuíkk yLku¼uMíkkLk ¾kíku fkurÕzÙtõMkLkwt økkuzkWLkÄhkðíkk yut¼÷¼kR fkLíke÷k÷¼ªzeLkk økkuzkWLk{ktÚke Y. 48nòhLke {íkk [kuhkE økE níke.

ÃkktzuMkhk{kt ÃkkýeÃkwheðk¤kLkk½huÚke Y.1.60 ÷k¾ [kuhkÞk

{kuxk ðhkAkLkk ík¤kð{kt zqçke síkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík: {kuxk ðhkAkLkk ík¤kð{ktzqçke síkkt y{hku÷eLkk hneþLkwt fÁý{kuík ÚkÞwt níktw.

{kuxk ðhkAk{kt yçkúk{k síkk hkuzÃkh ykðu÷k ík¤kð{ktÚke yksu Mkktsu4-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt yòÛÞkÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.VkÞh rçkúøkuzu ÄMke sR yòÛÞkLke÷kþLku çknkh fkZe y{hku÷eÃkku÷eMkLku Mkk UÃke níke. Ãkk u÷eMkíkÃkkMk{kt ÞwðkLkLke yku¤¾ rðsÞþktrík÷k÷ xkfwr÷Þk (W.ð.39,hnu- s÷khk{ MkkuMkkÞxe, y{hku÷e)íkhefu ÚkR níke. ík¤kð ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke ðu¤k Ãkøk ÷ÃkMke síkktzqçke síkk {kuík ÚkÞw t nkuðkLkw tÃkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au. y{hku÷eÃkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

‘¼híkLkkxâ{ÃktrÚkfk’ yLku

‘nMík ÃktrÚkfk’Lkwt÷kufkÃkoý ÚkÞwt

Mkwhík: f÷køkwY WŠsíkk rfLkkheðk÷kLke 15 rþ»ÞkykuyuøkktÄeM{]rík ¼ðLk{kt ykhtøkuºk{ hsq fÞko níkk. yk MkkÚkuykhtøkuºk{ fhLkkhe íku{Lke rþ»ÞkykuLke MktÏÞk 113 Ãkh ÃknkU[eníke. ÃkkuíkkLkk Mkku ykhtøkuºk{ Ãkqhk ÚkðkLkk Mkkunk{ýk «MktøkuWŠsíkkçkuLku ¼híkLkkxâ{ ÃktrÚkfk Lkk{f ÃkwMíkf «økx fÞwO níkwt.

yðfkþ{kt Ãknu÷ku ôËh 1961{kt£kLMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkuníkku.[eLkLkk hkrþ[¢{kt ôËhLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

ykze [kðe(1) rð»ýw yLku {nkËuð (5)(5) ÄkýkLke ¼kS (4)(7) fwçkwrØ (3)(8) zkuMke (3)(10) {q¤, ðtþ (3)(12) [kuh, íkMfh (2)(16) çkfhku (2)(17) MðÃLk (3)(19) nMkðk suðwt fkÞo (3)(21) Ëkçk, ¼kh, ðsLk (3)(23) {kuxwt ík¤kð (4)(25) fhkz, ZuVwt (3)(28) íkhVuý, Ãkûk (2)(29) nk¾, ðuhku (2)(30) [k[e ......., f{÷ nMkLkLkwtyuf rÃkf[h (5)(32) Ãkrh»kË (2)(33) yrLk÷, ÃkðLk (3)(34) çkìtf{kt ¾kíkwt ÄhkðLkkh (4)Q¼e [kðe(1) ZkuhLku Ãkkýe ÃkeðkLkku fwtz (3)(2) W{k, Ãkkðoíke (3)(3) ykuAwt, ¾hkçk (2)(4) híLk, LkøkeLk (3)(5) fkurf÷k, yuf Ãkûke (3)(6) rçk÷kzwt (3)(9) Ëuðwt, Éý (3)(11) Ä{of]íÞ, ÃkwÛÞ (3)(13) ËqÄ, Ënª, ð. hk¾ðkLkwt Ãkkºk(3)

(14) AkÃkwt, ÃkuÃkh (4)(15) ¼Âõík, rðïkMk (2)(16) yLÞkuLÞ, ÃkhMÃkh (6)(18) fMkh, íktøke (2)(20) ËuðkËkh (2)(21) ðLk, ËkðkLk¤ (2)(22) ¾e÷e, Vk[h (2)(24) ykfktûkk, EåAk (2)(25) yuf hkrøkýe (3)(26) çkef, ¼Þ (2)(27) ík÷Ãkqh, ík÷{kºk (4)(29) ys{kÞþ, Ãkh¾ (3)(30) ÷e÷wt ½kMk, [khku (2)(31) r{ºk, ËkuMík (2)(32) nt{uþkt, rLkíÞ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-59 6-47 19-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼,4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷,7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤,

4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼,7. y{]ík, 8. [÷.

Mkwzkufw 739

1 29 1

9 6 4 38 7 2 5

45 7 2

5 6 3 76 8

7 4

LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷), Ãkt[f f. 14-38Úke þYrð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË Ãkkt[{,Mkku{ðkh, íkk. 20-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík: 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË(fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30. ÃkkhMke{kMk : çkn{Lk. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{{kMk : hßsçk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË

Ãkt[{e f. 24-31 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 27-35 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : {fh f. 14-38 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.),fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 6-14 MkwÄeÃkAe rð»ft¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (çktøkk÷). Ãkt[f f. 14-38Úke þY.* ¾økku¤ : yksu [tÿ-økwhw ¢ktrík MkkBÞ ÚkkÞ Au. * LkkøkÃkqòLkwt {n¥ðçktøkk¤{kt rðþu»k Au yLku Ãkkt[{ ríkrÚk yu LkkøkÃkqsLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkÚkeð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLke ‘Ãkt[{e ríkrÚk’ õÞktf Lku õÞktfLkkøkÃkt[{e íkhefu WsðkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuh ÃkAe [tÿ ðkÞwík¥ðLke fwt¼ hkrþ{kt «ðuþ fhu Au íkuÚke ÃkðLk-ðkðkÍkuzk MkkÚku W¥kh økwshkík,{æÞ økwshkík, Mkkihk»xÙ{kt nðk{kLk Ãk÷xku òuðk {¤u. ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo {kxuyuftËhu þw¼ rËðMk Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

þçË- MktËuþ 1340

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 738Lkku Wfu÷

1 5 3 9 4 6 2 8 74 2 7 8 5 1 3 9 69 6 8 7 3 2 1 5 46 4 5 2 9 8 7 1 32 7 1 3 6 5 9 4 88 3 9 4 1 7 5 6 23 1 2 6 8 9 4 7 57 9 6 5 2 4 8 3 15 8 4 1 7 3 6 2 9

þçË-MktËuþ : 1339Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.1 28.8ðzkuËhk 37.0 28.4hksfkux 36.8 26.7Mkwhík 32.5 28.4¼kðLkøkh 39.5 29.2ð÷Mkkz 32.9 26.1

ÄqÃkMk¤eLke su{çkeòLku MkwtøkÄ ykÃkku

ÃkhkuÃkfkh þqLÞMÞ rÄÊT {Lkw»ÞMÞSrðík{T, ÄLÞkMíku Ãkþðku Þu»kkt

[{koÃÞwÃkfrh»Þrík.(ÃkhkuÃkfkh ðøkhLkk {Lkw»ÞLkk

SðíkhLku rÄ¬kh nòu! ÄLÞ Au íkuÃkþwyku su{Lkwt [k{zwt Ãký WÃkfkhf Au.)

WÃkhkuõík &÷kuf{kt ÃkhkuÃkfkhLkwt {n¥ðËþkoððk{kt ykÔÞwt Au. Mkk{kLÞ heíku {Lkw»ÞSðLk{kt sL{Úke ÷ELku {]íÞw MkwÄe {kºkÃkkuíkkLkk s MðkÚko {kxu ÞíLkku fhu Au. íkuLkkSðLkLke MkVh ÃkkuíkkLkk {kxu yÚkkuoÃkksoLk{ktyLku MðÃkrhðkhLkkt fkÞkuo{kt s ÔÞíkeík ÚkE òÞAu yLku yuf rËðMk {]íÞwLke ½ze ykðíkkt ykMkVh yu{ s Mk{kÃík ÚkE òÞ Au. {nk{q÷wt{Lkw»ÞLkwt SðLk MðkÚkoÃkhkÞý{kt s Ãkqhwt ÚkEòÞ Au. fnuðkÞwt Au fu ÃkhkuÃkfkh yLku ÃkhMkuðkfhðk {kxu {Lkw»Þ Ëun W¥k{ MkkÄLk fu {kæÞ{Au. suÚke Ãkh{kí{kyu ykÃkýLku su Mkðo©uc{Lkw»ÞLkwt SðLk ykÃÞwt Au íkuLkku WÃkfkh {kLkeLku{Lkw»Þu íkuLkk ¿kkLk, «rík¼k,ÄLk yLkuÃkrh©{Lkku yuf ¼køk Mk{ks fu hk»xÙfÕÞkýLkkÞ¿k{kt nku{ðku òuEyu. {Lkw»Þ SðLkLke yks MkkÚkofíkk Au. yne ÃkþwykuLkwt WËknhýykÃkeLku yk ðkík Mk{òððk{kt ykðe Au fuÃkþwyku Sðíkkt nkuÞ Au íÞkhu Ãký {kLkðeLkuyLkuf heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au yLku {Þko çkkËíku{Lkwt [k{zwt Ãký {kLkðòíkLku yLkuf heíkuWÃkÞkuøke Au. ð]ûk Ãký Ãkkuíku íkÃkeLku çkeòLkuþeík¤ AktÞzku ykÃku Au. ÄqÃkMk¤e Ãkkuíku çk¤eLkuçkeòLku MkwøktÄ ykÃku Au. yk heíku {Lkw»ÞSðkuyu Ãký «uhýk ÷ELku ÃkkuíkkLkk ÄLk, ¿kkLkyLku Ãkrh©{Lkku yuf ytþ yLÞLkk SðLkLkuhkuþLk fhðk{kt ÷økkððku òuEyu, íku{kt s{Lkw»Þ SðLkLke ÞÚkkÚkoíkk hnu÷e Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

áZ rLkùÞ yLkuÞkuøÞ Ãkrh©{ðÄíkk LkMkeçk-MkV¤íkkLkwt Mkw¾{¤e hnuþu.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

®Mkn

ykŠÚkf çkkçkíkkun÷ Úkíke sýkÞ.{n¥ðLke fk{økeheytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

çkeòyku ÃkhykÄkrhík hnuðkfhíkkt ‘òík {nuLkík®sËkçkkË’ yøkíÞLkeMk{sðe. MLkune-r{ºkÚke Mk{kÄkLk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku yLkur{÷Lk-{w÷kfkíkytøku MkkLkwfq¤íkk.«ðkMk V¤u.¾[oLkku«Mktøk ykðu.

{u»k

fkuELke R»ÞkoLkku¼kuøk Lk çkLke sðkÞíku òuòu. MktÞ{ yLkuMðMÚkíkk sYhe{kLkòu. fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u.

yÃkuûkkyku {wsçkMktòuøkku MkòoÞ Lknªíku{ Aíkkt f{oV¤sYh Eü sýkÞ.yýÄkhe íkfMkòoÞ.

ÃkrhÂMÚkrík ðýMkeLk òÞ íku {kxuòøk]ík hnuòu.ykŠÚkf ¼ªMk{ktÚkeçknkh ykððkLkerËþk MkqÍu.

ykÃkLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.xuLþLk hkÏÞk rðLkkÚkkÞ íkux÷wt ¾hwt yu¼kð sYhe.

Mkk{krsf fkÞo nkÚkÄhe þfþku. {kLk-MkL{kLk rLkk{Lkeykþk ÔÞÚko.MðsLkÚke ÷køkýeÃkh XuMk Lk ÃknkU[u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLku ÔÞMíkhne xuLþLk yLku®[íkk{wõík ÚkE þfþku.¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.r{ºkÚke MktðkrËíkk MkSoþfþku.

{eXwt V¤ [k¾ðk$íkòh sYhesýkþu. rðhn{ktíkzÃkíkk nþku íkku {Äwhr{÷LkLke ykþk ÔÞÚkoMk{sðe.

ykÃkLke {kLkrMkfÂMÚkríkLku MðMÚkhk¾ðk Mk{kÄkLkð]r¥ksYhe {kLkòu.Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.

FILMY9.00 zkuh12.30 yki÷kË16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe20.00 W{hkð òLk

SONY MAX16.00 Ëw÷khk20.00 MkirLkf23.00 Mktøkúk{

STAR MOVIES11.10 «kusuõx yu Ãkkxo xw13.20 ðuLk nu÷ rMknu16.00 nÞwzMkLk nkuf21.00 Þw zkuLx {uyrðÚk ÍkunkLk

ZEE CINEMA12.00 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni16.00 [kuh {[kðu þkuh20.00 ÷kðkheMk

STAR GOLD13.00 yÃkLku17.30 ¼w÷ ¼w÷iÞk21.00 nwfw{ík fe støk

HBO10.45 çkku÷eðwz nehku - 112.00 ç÷kRLz MkkRz18.45 Ä heðh ðkEÕz21.00 yuLkk fkuLzk - 3

rMkLkuuu{

k

fwtðkrzÞku- [¢{Ëo-2* fwtðkrzÞkLkk

{q¤Lkku Wfk¤kuðkMkk{un Ãkh VkÞËkufhu Au.* fwtðkrzÞkLkk

Vq÷ yLku Mkkfh yuf yuf [{[e ¼uøkkðkxe ÷Mkkuxe Mkðkh- Mkkts ¾kðkÚke{qºk{køkoLke çk¤íkhk {xu Au. *fwtðkrzÞkLkk {q¤ [ku¾kLkk ykuMkk{ý{ktðkxeLku ¾kðkÚke †eykuLku Úkíkku ïuík MkúkðÕÞwfkurhÞk {xu Au. * fwtðkrzÞk çkesfktS yÚkðk ¾kxe Akþ{kt ÷Mkkuxe ykÃkuMx Mkðkh- Mkkts ÷økkzðkÚke fk¤esqLke Lkðe ËkËh yLku ¾hsðwt {xu Au.* yk çkes çkkð[eLkk íku÷{kt ÷Mkkuxe÷økkzðkÚke MkVuË fkuZ {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þwt ík{khu fkuE ð¾ík yuðwt çkLÞwt Au fu,RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt ðuçkMkkExMk‹Vøk fhku íÞkhu fkuE Ãký R{us furÃkõ[Mko Ëu¾kíkkt LkÚke nkuíkkt ? õÞkhufykðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ðuçkMkkEx{ktrÃkõ[Mko Ëu¾kíkkt çktÄ ÚkE òÞ Au yLkuíkuLkwt fkhý nkuÞ Au fu, fkuE ðkh RLxhLkuxyuõMkÃ÷kuhh Mku®xøMk{kt fkuE [uLs ÚkÞkunkuÞ. nk, RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{ktrÃkõ[Mko Lk Ëu¾kÞ íkuðwt Mku®xøk nkuÞ AusuLku yuLkuçk÷ fhðkÚke çkúkWÍh{kt fkuEÃký «fkhLke R{uSMk Ëu¾kíke LkÚke. òuík{khu Ãký yk «fkhLke íkf÷eVLkkuMkk{Lkku fhðkLkku ÚkÞku nkuÞ yLku Vhe¼rð»Þ{kt yk{ ÚkkÞ íkku þwt fhðwt íkkuíkuLkku Mkh¤ WÃkkÞ yk hÌkku. Lke[u{wsçkLkk MxuÃMk Vku÷ku fhku.1. Mkki«Úk{ Internet Explorer

ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Internet

Options Ãkh Âõ÷f fhku.3. yk ÃkAe MkkiÚke AuÕ÷wt Advanced

Ãkh Âõ÷f fhku.4. su{kt Lke[u SettingsLkk çkkuõMk{kt

Multimedia {Úkk¤k nuX¤Show PicturesLkwt [uf {kfoLkuÂõ÷f fhku. (òu Lk nkuÞ íkku).

5. yk «fkhu Videos yLku Sounds{kxu Ãký WÃkh ík{u [uf fhe þfkuAku.

yk{ fÞko ÃkAe Apply yLku OKfhe Ëku. òu ykx÷wt fÞko ÃkAe Ãkýík{khe Mk{MÞkLkku n÷ Lk ÚkkÞ íkku ÃkAeçkúkWÍh{kt «kuç÷u{ nkuE þfu Au suLkuVheÚke RLMxku÷ fhðwt yu WÃkkÞ ÃkýÚkE þfu.

y{urhfkLkk yuf Ãkºkfkhu òýeíkkWãkuøkÃkrík nuLkúe VkuzoLke íkuLkk ytrík{rËðMkku{kt yuf {w÷kfkík ÷eÄe níke.Ãkºkfkhu VkuzoLku ÃkqAâwt níkwt fu ík{LkuSðLk{kt ÃkiMkku, Þþ yLku rMkrØ «kÃíkÚkÞkt Au. ykÃk çkÄe ðkíku yíÞkhu Mkw¾eAku. ík{Lku ÷køku Au fu ftEf ykÃk {u¤ðeþõÞk nkuík Ãký ík{u yu {u¤ðe þõÞkLkÚke? Vkuzuo ykÃku÷ku sðkçk ¾hu¾hrð[khðku suðku Au. Vkuzuo fÌkwt fu SðLk{ktnwt rçkÍLkuMk{uLk yLku Mkkhku WãkuøkÃkríkçkLkðkLke ÷kÞ{kt fkuE Mkkhku r{ºk furLkfxLke ÔÞÂõík {u¤ðe þõÞku LkÚke.{Lku {khk ÃkiMkkyu ÷kufku MkkÚku AqxÚke{¤ðk ËeÄku LkÚke. yksu nwt MkkhkMktçktÄku fu¤ððk fu ykí{eÞíkk {u¤ððk{khe Mk½¤e MktÃkr¥k yLku feŠík ykÃkeËuðk íkíÃkh Awt. ÄLk {u¤ðeLku fu {kºk

Mkkhk rçkÍLkuMk{uLk çkLkeLku Mkkhk r{ºkku{u¤ðe þfkíkk LkÚke. íku{kt òu fËk[ {Uçku÷uLMk ò¤ÔÞwt nkuík íkku nwt MkkhkrçkÍLkuMk{uLk MkkÚku nwt fkuELkku Mkkhku r{ºkÃký nkuík. nwt íku{ fhe þõÞku Lknª, fu{fu {khk ÔÞkÃkkhu yLku {khk ÃkiMkkyu {khe[khu íkhV yuf Ëeðk÷ [ýe ËeÄe níke.òu {U {khk f{o[khe{ktÚke fu {khk {kxufk{ fhíke ÔÞÂõík{ktÚke Ãký fkuELkeMkkÚku Mkkhk MktçktÄ fu¤ÔÞk nkuík, {iºkefu¤ðe nkuík íkku yksu su{ ÄLkÚke ¾wþAwt íku{ nwt {LkÚke ½ýku ¾wþ nkuík. yufrçkÍLkuMk{uLk, {kr÷f fu WãkuøkÃkrík{kxu Mkkhk r{ºkku þkuÄðkLke ðÄw íkMkËe÷uðe Ãkzíke LkÚke. íkuLkk f{o[kheykuLku síku íkuLkk Mkkhk r{ºkku çkLkkðe fwþ¤íkkÚkerçkÍLkuMk yLku Mkkhk MktçktÄku Ãký fu¤ðeþfu Au.

ËkuzÄk{¼he yLku íkýkðøkúMíkSðLkþi÷eLkk Ãkrhýk{u ½ýk hkuøkWËT¼ðu Au. ÞwðkLk ðÞu s ÷kufkuøkt¼eh hkuøkLkku rþfkh çkLke òÞ Au.òýeyu ¾hkçk fkÞoÃkØríkLkk ÷eÄuWËT¼ðíkk hkuøkLkk WÃkkÞku rðþu.

yrLkÿk : yk çke{kheLku ík{uykÄwrLkfíkkLke Ëuý fne þfku.MÃkÄkoí{f Þwøk{kt ËkuzÄk{, íkýkð,¼khý, rLkhkþk ðøkuhu ðÄðkLke MkkÚkuÞkuøÞ yLku Ãkqhíke Ÿ½ Lk ykððkLkeMk{MÞk Mkk{kLÞ çkLke hne Au. ykMk{MÞkLku økku¤eyku ðzu Wfu÷ðkLkku«ÞkMk LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfuAu.økku¤eLke ykËík Ãkkzâk rðLkk½Mk½Mkkx Ÿ½ {kxuLkk WÃk[kh.

hkºku n¤ðwt ¼kusLk ÷uðwt.

íÞkhÃkAe 15-20 r{rLkx[k÷ðwt.sBÞk ÃkAe çku f÷kf òøkíkk hnuðwtíÞkhçkkË s Mkqðwt.Mkqíkk Ãknu÷kt Lkðþufk ÃkkýeÚkeMLkkLk fhðwt.nkE ç÷z«uþh : xuLþLk íkÚkk

yÞkuøÞ yknkh-rðnkhLkk fkhýu ykhkuøk ÚkkÞ Au. íku{kt hkník {u¤ððk{kxu {eXwt, ½e, íku÷Þwõík [eòuLkwtMkuðLk ¾qçk s ykuAwt fhe Ëuðwt.rLkÞr{ík heíku fMkhík fhðkÚke íku{kt¾kMkku VkÞËku ÚkkÞ Au. fÞkt ykMkLkku,fMkhík fhðe íkuLkwt {køkoËþoLk ÷uðwtsYhe Au.

WÄhMk : yk{ íkku WÄhMk Úkðe íkuMkk{kLÞ çke{khe Au. ½ýkt LkkLkkt-

{kuxkt fkhýkuLkk ÷eÄu íku Úkíke nkuÞ Au.Ãkhtíkw «Ëq»kýÞwõík ðkíkkðhý{kt ðÄwð¾ík VhðkLkk fkhýu òu WÄhMk ÚkkÞíkku Ëhfkh ÷uðe òuEyu. òu ïkMk÷uðk{kt Ãký íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkkuíkuLkk WÃk[kh{kt Xtzk ÃkËkÚkkuo rçk÷fw÷Lk ¾kðk. LkkMk ÷uðku, çkk{ ½Mkðkusuðk WÃkkÞku ys{kðe þfkÞ. yuf[{[e {Ä{kt çku [{[e MkqtX Lkk¾eLku[kxðwt. n¤Ëh-{ÄLkwt r{©ý MkqíkkÃknu÷kt ¾kðwt ÃkAe Ãkkýe ÃkeÄk rðLkks MkqE sðwt.

ðkÞw : VkMxVqz, ík¤u÷k-{Mkk÷kðk¤k ÃkËkÚkkuo yLku íkiÞkh[eòu ¾kðkLku fkhýu fçkrsÞkík,yÃk[ku, økuMk suðe ÃkuxLke íkf÷eVkuÃký ðÄe Au.

f{o[kheyku MkkÚku {iºke fu¤ðku

Destiny is not amatter of chance it

is a matter ofchoice. It is notsomthing to be

waited forbut, rather

somthing to beachieved.

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17 18 19 20

21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32

33 34

n rh þt f h

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34

yt Äk h Ãk Au ze Ëku ÷ ík

Ä Lk s z s h f

fk Ãkk ð íke økk zwt ÷ku

h Ä ýe Ãk n f

Äk h Ãkk øk Ãk h ðk

þku f {k Ë h Ãkk x Þ

Ä ð ÷ ð ðk Þ fk

f {k z Lkk f he {

[k f y ð Mkk Ë Ëq ík

þ Ãkk Úko Ë Ãk ík Lk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 287

fku÷fkíkk hu÷ {uxÙku çkkË rËÕne hu÷{uxÙku rËÕneðkMkeyku {kxu ykþeðkoËMk{kLk Ãkwhðkh ÚkE hne Au. yk{ íkku hkus÷øk¼øk ÃktËh ÷k¾ ÷kufku yk MkuðkLkkuVkÞËku {u¤ðíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðuþiûkrýf MktMÚkkyku{kt «ðuþ fk{økeheLkufkhýu rËÕne {uxÙku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞkMkku¤ ÷k¾Lku Ãký Ãkkh fheLku Lkðku hufkuzoMkòoÞku Au.

rËÕne {uxÙku rËÕne, økwzøkktð yLkuLkkuEzkLku òuzíke ÍzÃke hu÷Mkuðk Au.142 MxuþLkkuLku ykðhu Au, su{ktÚke35 MxuþLkku yLzhøkúkWLz Au.

yk hu÷Mkuðk 189.63 rf{e ÷tçkkEÄhkðu Au.rËÕne {uxÙku hu÷ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzîkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.hkus ÃktËh ÷k¾ ÷kufku yk xÙuLkÚke{wMkkVhe fhu Au.

A ÷kELk{kt yk hu÷Mkuðk ðnU[kÞu÷eAu.1998{kt íkuLkw t rLk{koýfkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 200h{ktÃknu÷e ðkh yk hu÷Mkuðk ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke.zeyu{ykhMke {uxÙku hu÷ ytíkøkoík188 xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu Au.MktÞwõík hk»xÙMkt½ îkhk rËÕne {uxÙkuLkuyuLðkÞ{uoLx÷e £uLz÷eLkk yuðkuzoÚkeLkðksðk{kt ykðe Au.rðï{kt yk «Úk{ yuðku hu÷ «kusuõxAu, su fkçkoLk ¢urzx Ähkðu Au.

rËÕneðkMkeyku {kxu ykþeðkoË Mk{kLk: rËÕne {uxÙku

Internet Explorer{kt R{uSMk LkÚke Ëu¾kíke?

Ãk¾ðks íkÚkk íkçk÷ktLkk ÄwhtÄh ðkËf ©eøkku®ðËhkð çkwhnkLkÃkwhfhLkku sL{ R.Mk.1875{kt {æÞ«ËuþLkk çkwhnkLkÃkwhLkøkh{kt ÚkÞku níkku. íkuLku çkk¤ÃkýÚke sMktøkeík{kt yLkLÞ hwr[ níke. økku®ðËhkðÃktËh ð»ko MkwÄe Mk¾ík Ãkrh©{ yLkurLkckÚke Ãk¾ðks çkòððkLkwt þe¾íkk shÌkk WÃkhktík økkÞfe{kt Ãký hMk ÷uíkktníkkt. íku{Lke çkwrØ yLku f÷k rðËuþku{ktÞkºkk fhðkÚke yLku rËøktçkh Ãk÷wMfh suðkÃktrzíkLke WÃkkMkLkk fhðkÚke rðMíkkh Ãkk{eníke. Ãk÷wMfhLke «uhýkÚke s íku{ýu‘{]Ëtøk- íkçk÷kðkËLk MkwçkkuÄ’ økútÚkLkk ºký¼køk ÷¾eLku «fkrþík fÞkO. íku{ýuÃkkuíkkLke ðkËLk f÷kLkk [{fkhkÚke rVÕ{eËwrLkÞkLku Ãký «fkrþík fhe Au. íku{Lkef÷krMkrØyu yu{Lku yLkuf [tÿfku yLku{kLk MkL{kLkku yÃkkÔÞk Au. ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkk ðhËnMíku íku{Lku ‘{]Ëtøkk[kÞo’Lke{kLk¼he ÃkËðeÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkníkk. ¼khíkLke Mktøkeík Lkkxf yfkË{eyuÃký íkuykuLkwt çkuðkh MkL{kLk fÞwO níkwt. íkk.20-6-1957Lkk hkus {nkLk{]ËtøkðkËf {nkfk¤Lkk LkuÃkÚÞ{kt yá~ÞÚkE økÞk. - yu÷.ðe.òuþe

økku®ðËhkðçkwhnkLkÃkwhfh

yksLkku {rn{k [[koíkku [nuhku

ðuMx RLzeÍLkku ¼qíkÃkqðo fÃíkkLkyLku ykì÷hkWLzh r¢Mk økuE÷ ð¤eÃkkAku [[ko{kt Au. ykEÃkeyu÷{ktÄqtykÄkh çku®xøkLku fkhýu òýeíkkçkLku÷k økuE÷ yLku ðuMx RLzeÍ r¢fuxçkkuzo ðå[u Úkkuzk Mk{ÞÚke xfhkð [k÷ehÌkku Au, Ãkrhýk{u çkkuzo îkhk økuE÷LkuÃkzíkku {qfðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuAu. yøkkW Ãký þktík r{òs ÄhkðLkkhøkuE÷ fux÷ktf rððkËku{kt MkÃkzkE[qõÞku Au. 2005{kt MÃkkuLMkhrþÃkLkk{wÆu çkkuzo MkkÚku yLkçkLk ÚkE níke yLkuçkkË{kt íkuLkk fux÷ktf rLkðuËLkkuLku fkhýuíku rðð rh[kzoTMk yLku økuhe MkkuçkMkoLkktfxwçkkýkuLkku ¼kuøk çkLÞku níkku. WÃkhktíkykEÃkeyu÷{kt Ãký h{ðkLku fkhýu íkuçkkuzoLke Lkshu [Zâku níkku.

r¢Mk økuE÷Lkku sL{ 21 MkÃxuBçkh,1979Lkk hkus s{ifk ¾kíku ÚkÞkuníkku.s{ifk íkhVÚke íku MÚkkrLkf r¢fux h{uAu.økuE÷Lke økýLkk ÷u^x nuLzuzykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk íkhefu ÚkkÞ Au,

íkuýu ËuþLke xe{Lkwt MkwfkLk ÃkýMkt¼k¤u÷wt Au.A Vqx ºký #[Lke ÃkzAtË fkÞkÄhkðíkk økuE÷ xe{{ktyku÷hkWLzhLke ¼qr{fk ¼sðu Au.200Úke Ãký ðÄw {u[ h{LkkhøkuE÷u ykuøkýeMk sux÷e MkËeykuVxfkhe Au.ykEÃkeyu÷{kt økuE÷ hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke xe{Lkku MkÇÞníkku.16 {k[o, 2000Lkk hkusrÍBçkkçðu Mkk{u íkuýu íkuLke xuMxfkhrfËeoLke þYykík fhe níke.11 MkÃxuBçkh, 1999Lkk hkusyufrËðMkeÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{u[ h{ðkLke þYykík fhe níke.

ðuMx RLzeÍLkku Mxkh Aíkkt WÃkurûkíkr¢fuxh : r¢Mk økuE÷

MðMÚk hnuðk {kxu SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kðku

¼økðkLk Wðk[{tsw nðu 38 ð»koLke ÚkE- Ãký, nS yuLkku Ãkhýðk{ktõÞktÞ {u¤ Lknkuíkku Ãkzíkku- yufðkh çknw Ëw:¾e ÚkEyu ¼økðkLkLkk {trËh{kt økE yLku økËT økËT ÚkE çkku÷e’‘nu ¼økðkLk ! íkwt «MkLLk Úkk- Lkrníkh yksu {kÚkkt ÃkAkze ÃkAkzenwt íkLku †e níÞkLkwt ÃkkÃk ÷økkzeþ.’ ¼økðkLk øk¼hkÞk Lku «MkLLk nkuðkLkku Ëu¾kð fhe fnu : ‘{ktøk, {ktøk, {tsw- íkwt {ktøku íku ykÃkwt’{tswyu fÌkwt : ‘¼økðkLk- fkuE y¬÷ðk¤k Ãkwhw»k MkkÚku {khkt÷øLk fhkðe ykÃkku.’ ¼økðkLku fÌkwt : ‘Mkkìhe çkuxk-’ ‘fu{ ? fu{ ?’‘y¬÷ðk¤k Ãkwhw»k ÷øLk fhíkk s LkÚke nkuíkk-’ðksÃkuÞe yx÷ s hÌkk Lku ! ÃkhÛÞk õÞkhuÞ ?

rðïkMkhexkLku {Lkkunhu fÌkwt : ‘nwt íkkhe MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkwt Awt, rzÞh.’‘yhu, nS ykÃkýu Ãknu÷eðkh íkku fk÷u s {éÞkt Aeyu yLku íkwt ykx÷k xqtfk Ãkrh[Þ{kt {Lku ÷øLk fhðkLkwt fnu Au ? íkLkuykx÷k xqtfk økk¤k{kt {khk Ãkh ykx÷ku çkÄku rðïkMk ?’hexk økËTøkËT ÚkkÞ yu Ãknu÷kt {Lkkunh {Lk{kt çkkuÕÞku-‘çkuçke- ykÃkýku ¼÷u fk÷Úke s {¤ðkLkwt þY fÞwO, Ãký, {Lku íkkhku ðhMkkuLkku Ãkrh[Þ Au- nwt íkkhwt ¾kíkwt [k÷u Au yuçkìtf{kt yufkWLxLx Awt-’ rËÂøðsÞ®Mkn fux÷kLke çkìtfLkk yufkWLxLx Au- òýku Aku ?çkkçkkLke çkìtfLkk íkku ¾hk s.

LkkLke ¼q÷‘{Lku þuXu fkZe {qõÞku-’ [{Lku fÌkwt - {økLku fÌkwt : ‘fu{ ?’‘yhu LkkLkk y{Úkk ðktf{kt {U yuf {k¾e {khe níke-çkku÷- yux÷wt s : [{Lku fÌkwt ‘{k¾e õÞkt {khe ?’ {økLku ÃkqAâwt.‘þuXLkk økk÷ Ãkh-’ [{Lku sðkçk ykÃÞku. økwLkku LkkLkku fu {kuxku nkuíkku LkÚke- yuLke Mkò ykuAe fu ðÄkhu nkuÞ Au- çkk÷f]»ý !

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

44 MONDAY, 20 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Ãkk÷ økúk{ rðfkMk Mknfkhe {tz¤ r÷.Lkk nkuÆuËkhku Ãkk÷ økúk{ rðfkMkMknfkhe {tz¤ r÷.Lkk Ãkk÷zuheLkkðk.Mkk. Mk¼k {¤e níke. íku{kt MkLku2011-12Lkk ð»ko {kxu «{w¾ íkhefurfhex¼kE hk{w¼kE Ãkxu÷Lke rçkLknheVðhýe ÚkE Au. WÃk«{w¾ íkhefu¼hík¼kE søkSðLk¼kE Ãkxu÷LkeAuÕ÷kt [kh ð»koÚke ðhýe Úkíke ykðe Au. {uLku®søk çkkuzoLkk MkÇÞku íkhefu«Vw÷¼kE sÞtíke¼kE Ãkxu÷, rfþkuh¼kE nehk¼kE Ãkxu÷, nMk{w¾¼kEytçkkhk{ Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe ÚkE Au.ík¤ÃkËk fku¤e «økrík xÙMxLkku ykÞo Mk{ks ÃkØríkÚke ÷øLkMk{khkun ÞkuòÞku ©eík¤ÃkËk fku¤e Ãkxu÷ «økríkxÙMx íkhVÚke ÷øLk«MktøkuÚkíkk ¾kuxk ¾[koykuLkuhkufðk ykÞo Mk{ksÃkØríkÚke ÷øLkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku ËeÃk «køkxâ fhíkkøkkurðtËS nku÷Lkks{eLkËkíkk økkurðtËfkf ËeÃk «køkxâ fhe hnu÷k sýkÞ Au. yk «Mktøku Mðkøkík«ð[Lk y{]ík¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt. sÞtíke¼kE Ãkxu÷, yh®ðË¼kE Ãkxu÷ íkÚkkfu.çke. Ãkxu÷u «rík¼kð ykÃÞk níkk. xÙMxLkk «{w¾ hrík¼kE Ãkxu÷u ÷øLk«MktøkuÚkíkk ¾kuxk ¾[koyku Ãkh fkÃk {qfðk sýkÔÞwt níkwt. Þwðk {tz¤ ¼khu snu{íkWXkðe níke íkÚkk hkníkËhu Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt níkwt. MkkhkÞu fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk Lkxw¼kE ykE. Ãkxu÷u fÞwO níkwt.su.ze. økkçkkýe fku{Mko fku÷us ðhkAk hkuz rMÚkík su.ze. økkçkkýe fku{Mkofku÷us yuLz ©e Mðk{e ykí{kLktË MkhMðíke fku÷us ykuV {uLkus{uLx{kt þi. ð»ko2011-12Lkk «Úk{ rËðMku fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeo¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLku ykðfkhe Mðkøkík fhðk {kxu «ðuþkuíMkð WsðkÞku níkku.su{kt fku÷usLkk «Úk{ ð»ko çkeçkeyuLkk ðøko{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k rðãkÚkeo¼kEykuyLku çknkuLkuLku fw{ fw{ rík÷f fhe, {kU {eXwt fhkðe Mkífkhðk{kt ykÔÞk níkk.fku÷usLkk yk[kÞo zku. Ãktfs¼kE fuu. ¼èLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktËeÃk «køkxâ yLku fw{ fw{ rík÷fLke rðrÄ fhðk{kt ykðe níke.Mk{LðÞ xÙMx ykÞkursík Þkuøk rþrçkh MktÃkÒk Mk{LðÞ xÙMx îkhk ytfwhrðãk¼ðLk øksuhk hkuz fíkkhøkk{ ¾kíku {kt ½uLkw : æÞkLk Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷. rþrçkhkÚkoykuLku økkÞLkk {kæÞ{ îkhk Þkuøk, «kýkÞ{ rðþu{Lkw¼kE Zku÷kyu ykæÞkÂí{f heíku ŸzkýÃkqðof Mk{òðu÷. MkkÚku økkÞLkk ykŠÚkfíku{s {kLkð SðLkLku WÃkÞkuøke ík{k{ VkÞËk ði¿kkrLkf heíku Mk{òÔÞk níkk.hk»xÙeÞ {ÍËqh ÞwrLkÞLk îkhk Lkkuxçkwf rðíkhý fhkE økwshkíkhk»xÙeÞ {ÍËwh ÞwrLkÞLkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykLktË¼kE Ãke. çknkhu íku{syuMk.yu{. {fðkýkLkk Lkuò nuX¤ økheçk íkÚkk {æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLku¼e{Lkøkh ðMkkník Lkðkøkk{ zªzku÷e hkuz {wfk{u «kÞ{he íkÚkk «kÚkr{frð¼køkLkk økheçk rðãkÚkeoykuLku Lkkuxçkwf, ËVíkh íkÚkk ÃkurLMk÷Lkwt rðLkk{qÕÞurðíkhý fhðk{kt ykðu÷ níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

fk¤k¼kE {q¤S¼kE hk¾kur÷Þk (91) 323, ð»kko MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze÷.n. hkuz Mkwhík. LkkÚkeçkuLk fktíkk¼kE MkkuhrXÞk (85) 195, ytrçkfkLkøkh-2,fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. [tÃkkçkuLk fktíke÷k÷ ðk÷ðk¤k (72) 4-1905,{wtçkEðz, çku{økÃkwhk, Mkwhík. h{kçkuLk çkk÷fËkMk fwçkkðík (70) çke-402,øktøkkÃkkfo yuÃkk. Mke{kLkøkh, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ËuðfkuhçkuLk {kunLk¼kE fkuMktrçkÞk(72) 698, fkSÃkhk, fkuxzk MxÙex, fíkkhøkk{ Ëhðkò, Mkwhík. hksw ËkËw÷k÷rMktøk (23) 45, r¢»LkkLkøkh Mkku. økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. {tswçkuLkfk¤eËkMk hkXkuz (42) 19, yufíkkLkøkh, yufu hkuz, Mkwhík. ¼w÷k¼kEY{Mkªøk¼kE Äku.Ãkxu÷ (50) 2/5046, hkðýíkkz, YMík{Ãkwhk, Mkwhík.ðk÷eçkuLk yswoLk¼kE zw{rMkÞk (94) 19, økýuþf]Ãkk Mkku. ykLktË{n÷ hkuz,yzksý, Mkwhík. fktíke÷k÷ LkkÚkw¼kE Ãkt[k÷ (78) 11, ytrçkfkLkøkh Mkku.Vq÷Ãkkzk hkuz, Mkwhík. rËðk¤eçkuLk Ãkeíkktçkh¼kE Ãktzâk (91) çke-5, fuþðÃkkfo,ðuzhkuz, Mkwhík. {LkwçkuLk Mkku{k¼kE zkurzÞk (70) LkkLke çku[hkS {trËhLkeçkksw{kt, ðuzhkuz, Mkwhík. fkþeçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE ðrhÞk (65) 2 ÃkkðoíkeLkøkhMkeíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík. {eXk¼kE ËÞk¤S¼kE {kY (60) 63,økwÁf]Ãkk Mkku. rMktøkýÃkkuh [kh hMíkk, Mkwhík. h{ýçkuLk ðLk{k¤eËkMk hkýk (90)3-3391 f{¤fqE ™ðkÃkwhk, Mkwhík. Síkw¼kE {q¤S¼kE fÚkhkuxeÞk (27)11 Eïhf]Ãkk rð-2, rºkf{Lkøkh, Mkwhík. ALkk¼kE AøkLk¼kE økk{eík (72)132, [e{Lke xuhku, rfÒkhe xkurfÍ, Mkwhík. ytçkk¼kE ¼e{S¼kE økkuøkËkýe(72) 159 Mðkíke Mkku. Mke{kzkøkk{, Mkwhík. ÃkkÞ÷ «Vw÷fw{kh r{Mºke (19)MkkE ykrþ»k Mkku. y{hku÷e, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

ÞkLko Ãkh yuÂLx-z®BÃkøk ytøku rnÞ®høk þYykÞkíke LkkÞ÷kuLk ÞkLko íkÚkk ÃkeyuVðkÞ Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷e yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe ytøkufhðk{kt ykðu÷e hex Ãkh rnÞrhtøk nkÚk ÄhkÞwt Au. rVykMðeLkk [uh{uLk yÁý¼kR sheðk÷kLkksýkÔÞk «{kýu yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe Mkk{u òu ðktÄku nkuÞ íkku hex îkhk rðhkuÄ LkkUÄkððku Ãkzu Au.LkkÞ÷kuLk ÞkLko Ãkh yuÂLx-zÂBÃkøk zÞqxe MktË¼o{kt fhðk{kt ykðu÷e hex Ãkh MkwLkkðýe þY ÚkR[qfe Au. ßÞkhu ÃkeyuVðkÞ ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe {wÆu xqtf{kt rnÞ®høk nkÚk Ähkþu.

Mkwhík, íkk.19

sqLk {kMkLkk «kht¼Úke ÞkLkoLkk ¼kð{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku Au. ykzuÄz ðÄe hnu÷k ÞkLkoLkk ¼kðLkk fkhýuMk{økú ðerðtøk RLzMxÙe n[{[e økR Au. yk íkçk¬u VheMÚkkrLkfMíkhLkk ÂMÃkLkMko -xufMåÞwhkRÍMkoLke {kuLkkuÃkku÷eíkkuzðk {kxu ykÞkíke ÞkLko ÃkhLke yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxeËqh fhðkLke {køk QXe hne Au.

fkÃkz {kfuox{kt rLkhMkíkkLke çkq{ {khLkkhk ðeðMko{kxu Vhe økúu fkÃkz{kt ¾heËe Lkef¤íkk MkwÄkhku òuðkÞkuAu. Ãkhtíkw MkkÚkuMkkÚku ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkktÃkrhÂMÚkrík ðýMke Au. su{kt Ãký LkkÞ÷kuLk ÞkLko yLkuÃkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞkuAu. LkkÞ÷kuLk ÞkLko íkÚkk Ãkkur÷ÞuMxh ÞkLkoLkk ½ýkzurLkÞhLke ®f{ík{kt íkku YrÃkÞk 20Úke 25 MkwÄeLkkuðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu ðeðMkoLkenk÷ík fVkuze çkLkðk Ãkk{e Au. ¾kMk fheLku økúu fkÃkzLke®f{ík{kt {ktz YrÃkÞk 1Úke 2Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku Au, íÞktÞkLkoLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 20Úke 25 MkwÄeLkk ðÄkhkLkkfkhýu ðeðMko {kxu LkwfMkkLkeLke ÂMÚkrík rLk{koý Úkðk Ãkk{eAu. yktíkhhkr»xÙÞ Míkhu ÃkuxÙTkur÷Þ{ «kuzfxMkLke ®f{ík{kt

¾kMk fkuR ðÄkhku LkkUÄkÞku LkÚke. {kºk Lku {kºk MÚkkrLkfMíkhu {tËeLkk yhMkk{kt ÂMÃkLkMko íkÚkk xufMåÞwhkRÍMko îkhkÞkLko- ÃkeykuðkÞLkwt WíÃkkËLk ½xkzðk{kt ykÔÞwt níktw.

Ëhr{ÞkLk ðeðMkuo ÞkLkoLke ¾heËe{kt Ëkuz {qfíkk WíÃkkËLkMkk{u rz{kLz ðÄe økR níke. su ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼WXkðe ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

yk MktË¼o{kt Vkuøkðk (VuzhuþLk ykuV økwshkík ðeðMkoyuMkkurMkÞuþLk)Lkk «{w¾ yþkuf Shkðk÷kyu sýkÔÞwtníktw fu, ÂMÃkLkMko yLku xufMåÞwhkRÍMko îkhk ðeðMkoLke{sçkqheLkku ÷k¼ WXkððk{kt ykðe hÌkku Au. ½ýkyhMkkÚke ¼khík{kt [eLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{ktÚke ykÞkíkeÃkkur÷ÞuMxh - LkkÞ÷kuLk ÞkLko Ãkh yuÂLx-zrBÃktøk zÞqxe÷kËðk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u ¼khík{kt ykÞkíke MkMíkkÞkLkoLkku rðfÕÃk çktÄ ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. ykÃkrhÂMÚkrík{kt ÂMÃkLkMko íkÚkk xufMåÞwhkRÍMko{kuLkkuÃkkur÷ÂMxf yr¼øk{ yÃkLkkðe ykzuÄz ¼kððÄkhe hÌkk Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÞkíke ÞkLko Ãkh÷kËðk{kt ykðu÷e yuÂLx-z®BÃkøk zÞqxe MkrníkLkk ytfwþíkkfeËLke yMkhÚke Ëqh ÚkkÞ íkÚkk MÚkkrLkfMíkhu ÞkLkoLkkykzuÄz ðÄíkk ¼kð Ãkh ytfwþ ykðu íku {kxu ÞkuøÞÃkøk÷kt ¼hðk fuLÿ Mkhfkh{kt hsqykík fhðk{ktykðþu. xufMxkR÷ {tºke, Lkkýk{tºke íkÚkk MktçktrÄíkrð¼køkku{kt yk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðþu.yøkúýeykuLkk {køkoËþoLknuX¤ íkÚkk yLÞ MktøkXLkkuMkkÚku hsqykík fhkþu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ËeûkkÚkeoykuLke þku¼kÞkºkk : ðhkAk rºkf{Lkøkh ¾kíkuÚke ËeûkkÚkeoykuLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e ¢ktrík {uËkLkÃknkU[e níke. yk þku¼kÞkºkk{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt siLk Mk{ksLkk ÷kufku òuzkÞk níkk. þku¼kÞkºkk{kt hsqfhðk{kt ykðu÷k rðrðÄ Ã÷kuxTMk íkÚkk «rík{k ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk.19

nShk yLku {heLk Ãkku÷eMk {Úkfyk{ íkku fnuðkÞ Au þnuhLkk Auðkzu,Ãký fr{þLkh f[uheÚke íkuLkwt ytíkhºkeMk rf÷ku{exh sux÷wt Au. ykÃkrhçk¤kuLku æÞkLku ÷Ryu íkkuyk çktLku Ãkku÷eMk {Úkf{ktVhs çkòðíkkt MxkVLkurðþu»k yu÷kWLMkykÃkðwt òuRyu. ÃkhtíkwòýeLku yk½kík ÷køkþufu yk çku Ãkku÷eMk {ÚkfkuLkkMxkVLku þnuhe rðMíkkhLkktÃkku÷eMk {ÚkfkuLkk MxkV fhíkktËMkÚke çkkh xfk sux÷ku ykuAkuÃkøkkh {¤u Au.

yuf s þnuh{ktfr{þLkhux íkkçkkLkkt çku Ãkku÷eMk{Úkfku{kt ÃkøkkhLke yk rðMktøkíkkLkeðkík Úkkuze yxÃkxe yLku øk¤u LkrnQíkhu yuðe Ãkhtíkw íkÆLk Mkk[e Au.nShk yLku {heLk Ãkku÷eMk {Úkf{ktMkktRX sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuAu. nShk{kt 42 yLku {heLk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt17 Ãkku÷eMksðkLkku Vhs

çkòðu Au.

yk{ktÚke {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuþnuh{kt hnu Au. {kuxk¼køkLkkf{o[kheykuLkk rLkðkMkMÚkkLkÚke ykÃkku÷eMk {ÚkfkuLkwt ytíkh ykuAk{ktykuAwt 35 rf÷ku{exh Au.

yk heíku òuRyu íkku yk çkuÃkku÷eMk {Úkfku{kt su{Lke

rLk{ýqf fhðk{kt ykðu íku{Lkurðþu»k yu÷kWLMkLke

ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðe òuRyu.LkiríkfíkkLkk Äkuhýu yk çkkçkíkfrLMkzh fhe þfkÞ yuðe Au ÃkýMkhfkhe ÄkhkÄkuhýku ykLkkÚke íkÆLkrðhkuÄe Au. Mkhfkhe [kuÃkzu ykÃkku÷eMk {Úkfku þnuhe rðMíkkhLkeçknkh ykðu Au. yk çkkçkíkku uLkuæÞkLk{kt ÷R nShk yLku {heLkÃkku÷eMk {Úkf{kt Vhfs çkòðíkkMxkVLku yÃkkíkk rðrðÄ ¼ÚÚkktyku

WÃkh fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.nShk yLku {heLk Ãkku÷eMk

{ÚkfLkk MxkVLku rMkxe yu÷kWLMk[qfððk{kt ykðíkwt LkÚke. þnuherðMíkkhLkkt Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVLkuçkurÍf ÃkøkkhLkk 20 xfk ½h¼kzwt[qfððk{kt ykðu Au, ßÞkhu nShkyLku {heLk{kt ykLkkÚke yzÄwt yux÷ufu {kºk 10 xfk s ½h¼kzwt [qfðkÞ

Au. ykðwt s ftRf xÙkðuÕMkyu÷kWLMk{kt Ãký Au. þnuherðMíkkh{kt f{o[kheykuLku400 YrÃkÞk xeyu [qfðkÞ Au,ßÞkhu nShk yLku {heLkLkkMxkVLku {kºk 100 YrÃkÞkxeyu [qfðkÞ Au.

Ãkøkkh{kt yk rðr[ºkrðMktøkíkíkk ytøku yøkkWLkk

fr{þLkh rþðkLktË Ík Lku hsqykíkfhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw Ík yuRMk{u {U õÞk fÁt yuðwt ð÷ý Ëk¾ðehMk ÷eÄku Lk níkku. þnuhLkk LkðrLkÞwõíkfr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku Ãký ykçkkçkíku hsqykík fhðk{kt ykðe Au.yMÚkkLkkyu yk {wÆu hMk Ëk¾ðe÷ur¾ík rhÃkkuxo ykÃkðk sýkðe ½xíkwtfhðkLke ¾kíkhe ykÃke nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

ykÞkíke ÞkLko ÃkhLkk ytfwþku Ëqh fhðk {køkÂMÃkLkMko yLku xuûåÞwhkEÍMko™e {kuLkkuÃkku÷e íkkuzðk

nShk-{heLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMxkVLku Ãkøkkh{kt Úkíkku yLÞkÞ

nShk yLku {heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ÃkøkkhLkerðMktøkíkíkkÚke ÃkezkR hÌkku Au íkku

þnuhyk¾kLke Ãkku÷eMkLku hòÃkøkkhLkku {wÆku Ãký Mkíkkðe hÌkku

Au. Ãkku÷eMkLku çkeòu yLku [kuÚkkuþrLkðkh íku{s [kh hrððkh

yu{ A Mkhfkhe hò íkÚkk {rnLkkËhr{ÞkLk ykðíke ònuh hòLkku ÃkøkkhykÃkðk{kt ykðu Au. hkßÞLkkt yLÞþnuhku{kt yk hò Ãkøkkh ºký {rnLkkLkk

ytíkhu {¤u Au. Ãký Mkwhík þnuh{kt yk ytíkh AÚke ykX{rnLkk sux÷wt [k÷u Au. Ãkku÷eMkLku yrøkÞkh{kt {rnLkkMkwÄeLkku hò ÃkøkkhLkk [uf nsw økR fk÷u ykÃkðk{ktykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkk çkurÍf Ãkøkkh íkÚkk¼ÚÚkktyku ykuAk nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt íku{Lku hò ÃkøkkhÚke{kuxku Mknkhku {¤e hnu Au. yk Ãkøkkh íku{Lkk fw÷ Ãkøkkh{ktðeMkuf xfkLkku ðÄkhu fhíkku nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkkfkhýu hò Ãkøkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ¾kMMkwt {n¥ðÄhkðu Au. hkfuþ yMÚkkLkk yk {wÆu ÔÞÂõíkøkík hMk Ëk¾ðeyk Mk{MÞkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷u ÷kðu yuLke ykþk þnuhLkkºký nòh Ãkku÷eMk f{o[kheyku hk¾eLku çkuXk Au.

Mkwhík þnuh Ãkku÷eMkfr{þLkhux íkkçkk{kt nkuðk

Aíkktt Ãkøkkh{kt rðMktøkíkíkkrMkxe yu÷kWLMk, xeyu íkÚkk

½h¼kzwt yLÞ Ãkku.Mxu.Lkk MxkVfhíkkt ykuAwt yÃkkÞ Au

A {rnLkkÚke hò Ãkøkkh {éÞku LkÚke

{uLk{uEz ÞkLko-VkEçkh ÃkhLkeyuÂLx-zrBÃktøk zÞqxe Ëqh fhðk

hsqykík fhkþu

Mkwhík íkk.19

®høkhkuz ¾kíku ykðu÷e çkUf{ktÚkeYrÃkÞk WÃkkzeLku Ãkhík Vhe hnu÷k®÷çkkÞíkLkk hnuðkMkeLku ¼uxe økÞu÷kuøkrXÞku YrÃkÞk 40,000 ÷R økÞkuníkku ßÞkhu, ¾xkuËhkLkk yuffkh¾kLkk{ktÚke YrÃkÞk 16,000Lke[kuheLkku çkLkkð çkLÞkuníkku.

¾ x k u Ë h kÃkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh®÷çkkÞíkLkk {ËLkÃkwhk ¾kíku hnuíkk{Äwfh {kÄðhkÞ økZefh þw¢ðkhu Mkðkhu®høkhkuz Ãkh ykðu÷e MxuxçkUf{kt økÞkníkk. íÞktÚke íkuyku YrÃkÞk 40,000WÃkkzeLku Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu yufÞwðkLk íku{Lke LkSf ykÔÞku níkku yLkuíkuýu íku{Lkkt fÃkzkt Ãkh øktËku ÃkËkÚko Ãkzâku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt íku{s íkuLke ÃkkMkuLkeÃkkýeLke çkkux÷ ykÃkeLku þxo MkkV fhe÷uðk fÌkwt níkwt. íkuLke ðkík{kt ¼ku¤ðkRøkÞu÷k {Äwfh¼kRyu íku{Lkku Úku÷kuçkksw{kt {qfeLku þxo MkkV fhðkLkwt [k÷wfÞwO níkwt. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk økrXÞkyuíku{Lkk Úku÷k{ktÚke YrÃkÞk 40,000

fkZe ÷eÄk níkk. ykçkLkkðLke òý Úkíkkt íku{ýu¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfofÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íku{LkeøkrXÞk Mkk{u økwLkku LkkUÄe

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ßÞkhu¾xkuËhk ÂMÚkík Mkku{kfkLkSLke ðkze{ktykðu÷k yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{ktÚkeYrÃkÞk 16,000 [kuhkR økÞk níkk.yk çkLkkð ytøku ®zzku÷e sfkíkLkkfk¾kíku hnuíkk Lkhuþ fuËkhLkkÚk {kuÞoyuVrhÞkË fhe níke.

{u÷wt Ãkzâwt nkuðkLkw t sýkðeLkuøkrXÞku 40 nòh ÷E hVw[¬h

fuLMkhLke çke{kheÚkeºkkMke fkÃkkuÿkLke

{rn÷kyu VktMkku ¾kÄkuMkwhík íkk.19

ç÷z fuLMkhLke çke{khe Mkk{u ÍÍq{ehnu÷e fkÃkkuÿkLke {rn÷kyu ytíku VktMkku¾kR {kuíkLku Ôknk÷wt fhe ÷eÄwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk fkÃkkuÿkÃkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu fkÃkkuÿk{kt ©ehk{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuLkwçkuLk ËtzÃkkýeðLkMkkýe (45)yu økík Mkktsu ½h{ktAíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sfkÃkkuÿk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sRfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuLkwçkuLk{q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke níkkyLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk 2 Ãkwºke Au.Ãkrík Mkt[k¾kíkk{kt Lkkufhe fhu Au.{kuLkwçkuLk AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke ç÷zfuLMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk suÚkeftxk¤e íku{ýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾xkuËhkLkkfkh¾kLkk{ktÚke

16,000 [kuhkÞk

[ûkwËkLkMkwhík : yÃkoý

xÙMx Mkt[kr÷ík MkwhuþSðhks [knðk¤k[ûkwçkUfLku «ðeý¼kE{kuhr¾Þk 403,rþÕÃk yuÃkkxo{uLx,{fLkS Ãkkfo,yzksý hkuz,hsLkefktík¼kEÃkkLkðk÷k 10, MkíÞMkktELkøkh MkkuMkkÞxefíkkhøkk{Lkk {]íÞwçkkË íku{LkkMLkunesLkku íkhVÚkeMkËTøkíkLkk [ûkwykuLkwtËkLk {éÞwt Au.

yuf fkuxo{ktLke rMkrð÷ {uxh yLÞfkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk çkkçkík

CMYK

CMYK

¼krð ykŠÚkf Mk¥kk ¼khík{kt yÚkoíktºk MkwÄkhðkLkktÃkøk÷ktLke yMkh Úkíke LkÚke

V÷uþ

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷

çkUfku îkhk Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkh[qfððkLkk ÔÞksLkk ËhLku ykþhu 8 ð»ko MkwÄe{LkMðe heíku 3.5 xfkLke MkÃkkxeyu MÚkrøkíkhkÏÞk ÃkAe íkuLku Mknus ðÄkheLku 4.00xfkLkku fhðkLkk rLkýoÞLke ònuhkík rhÍðo çkUfîkhk økÞu {rnLku fhðk{kt ykðe Au. y÷çk¥kMku®ðøÍ ¾kíkktykuLkk ÔÞksLkk ËhLke ÃkwLk:rð[khýkLkwt rhÍðo çkUfLkwt yk Ãkøk÷wt ÞkuøÞrËþkLkwt Aíkkt yÃkqhíkwt økýkÞ. ËuþLkk sufhkuzku LkkLkk çk[íkfkhku ÃkkuíkkLke LkkLke çk[íkkuçkUfkuLkkt Mku®ðøÍ ¾kíkktyku{kt hk¾u Au íku{LkuykÚke Ãkqhíkku LÞkÞ {éÞku nkuðkLkku ynuMkkMkÚkkÞ íkuðe fÕÃkLkk ÚkE þfu íku{ LkÚke.rLkÞtºký-LkkçkqËeLke ykð~Þfíkk : fu{ fußÞkhu sÚÚkkçktÄLkk ¼kðku WÃkh ykÄkrhíkVwøkkðkLkku Ëh 9 xfk ykMkÃkkMkLkk Ëhu [k÷ehÌkku nkuÞ íÞkhu 3.5 xfkLkku ÔÞksLkku Ëh‘Lkfkhkí{f yLku yLÞkÞe’ økýkÞ. íkuðe sheíku 4 xfkLkku ÔÞksLkku Ëh Ãký Lkfkhkí{fyLku yLÞkÞe økýkÞ. su{ çkUfku{kt hk¾ðk{ktykðíke {wËíke ÚkkÃkýku WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhWÃkhÚke rLkÞtºkýku rhÍðo çkUfu WXkðe ÷eÄkt Auíkuðe s heíku Mku®ðøÍ ¾kíkktyku ytøkuLkkÔÞksLkk Ëh WÃkhLkkt rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðkLkwtíkfoMktøkík LkeríkLke árüyu ykð~Þf økýkÞ.rð÷tçkfkhe Lkerík : íku{ fhðkLke çkkçkík{ktrhÍðo çkUf rð÷tçkfkhe Lkerík yÃkLkkððkLkku{køko ÃkMktË fhu Au suLkku çk[kð ÚkE þfu íku{LkÚke. íkuýu yuðe ònuhkík yk MktçktÄ{kt fhe Aufu, yk {kxu íkuýu yuf ‘rzMfþLk ÃkuÃkh’ íkiÞkhfheLku ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx WÃkh {qõÞwt Au. íkuytøku rðrðÄ ðíkwo¤kuLkk «ríkMkkË òÛÞk ÃkAeíku yk çkkçkík{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uþu.ykŠÚkf yr¼øk{ : yk çkkçkík{kt yuðku «&™WÃkÂMÚkík ÚkÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu, yLÞ«fkhLke ÚkkÃkýku Ãkh [qfðkíkk LÞksLkk ËhLkurLkÞtºký{wõík fhíke ðu¤k íkuLku ykðe

rð÷tçkfkhe ÃkØrík yÃkLkkððkLke ykð~Þfíkk÷køke Lk níke. íku òuíkkt Mku®ðøÍ ¾kíkktykuÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLke çkkçkík{kt ykðe ÃkØríkyÃkLkkððk{kt ykðu íkuLkku íkkŠff çk[kð ÚkEþfu Lknª. ð¤e Ëuþ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k yMktÏÞLkkLkk çk[íkfkhku{ktÚke fux÷k çk[íkfkhkuLku‘ðuçkMkkEx’Lke Mkuðk WÃk÷çÄ nþu íku fneþfkÞ Lknª. ðMíkwík: ËuþLkk fhkuzku LkkLkkçk[íkfkhkuLke árüyu yk ÔÞksLkk Ëh çkkçkík{ktfuðe Lkerík ðksçke yLku LÞkÞe økýkÞ íkuyk¾hu íkku íkuýu s Lk¬e fhðkLkwt hnu Au.¼khu yLÞkÞ : rhÍðo çkUf yu nfefíkÚkeyòý nkuE þfu Lknª fu, ykŠÚkfWËkhefhýLke Lkerík nuX¤ fËk[ ðÄw{kt ðÄwyLÞkÞ Mku®ðøÍ çkUfLkk ¾kíkuËkhkuLku ÚkÞku Au.yk ¾kíkktyku WÃkh ÷øk¼øk 1992 MkwÄeykþhu 6 xfkLkwt ðkŠ»kf ÔÞks [qfðkíkwt níkwt,Ãkhtíkw ykŠÚkf WËkhefhýLkk íkçk¬kËhr{ÞkLk yk ÔÞksLkk Ëh{kt W¥khku¥kh½xkzku fhðk{kt ykÔÞku yLku AuÕ÷u 2003ykMkÃkkMk yk ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLku{LkMðe heík 3.5 xfkLke MkÃkkxeyu MÚkrøkíkfhe Ëuðk{kt ykÔÞku ! {kU½ðkhe ðÄíke síkenkuÞ íÞkhu LkkLke çk[íkku WÃkh LkSðe Ãkqhf-ykðf {u¤ðLkkh yMktÏÞ Lkçk¤kt fwxwtçkkuLkktrníkLkkt hûkýLke ykð~Þfíkk ykðe Lkerík

nuX¤ Mðefkhðk{kt ykðe Lknª, suLkku çk[kðÚkE þfu Lknª.LkkLkk çk[íkfkhkuLke Mk{MÞk : çkUfku{ktMku®ðøÍ ¾kíkktyku{kt ÃkkuíkkLke LkkLke çk[íkkuhk¾Lkkhkyku{kt yMktÏÞ ðrhc Lkkøkrhfku,rðÄðkyku, LkkLkk ¾uík{sqhku, ©{Sðeyku,ÃkuLþLkhku, Ãkkhfkt ½hfk{ fhíke {rn÷kykuðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuyku yk¾kíkktyku{kt ÃkkuíkkLke çk[íkku yux÷k {kxu hk¾uAu fu íku{kt íku{Lku ÃkkuíkkLke çk[íkkuLke Mk÷k{íkesýkÞ Au. ykfÂM{f sYrhÞkík ðu¤k íku{ktÚkeMknu÷kEÚke WÃkkz fhe þfkÞ Au yLku íkuWÃkhktík yk çk[íkku WÃkh su ÔÞks {¤u íkuÃkqhf ykðfLke fk{økehe çkòðu Au.÷k[kheLkku ÷uðkíkku ÷k¼ : yk çk[íkkuLkwtyLÞºk hkufký fhðkÚke íkuLkk WÃkh ðÄwð¤íkh {¤e þfu íkuðe íku{Lku òýfkhe nkuíkeLkÚke yÚkðk íku íkhV sðkLke íku{Lke íkiÞkhenkuíke LkÚke. yux÷u íkuyku ÃkkuíkkLke LkkLkeçk[íkku çkUfkuLkkt Mku®ðøÍ ¾kíkktyku{kt hk¾u Au.íku{Lke yk ÷k[kheLkku ÷k¼ çkUfku îkhkWXkððk{kt ykðíkku hÌkku Au. yk ¾kíkktykuWÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLku MÚkrøkík hk¾eLku rhÍðoçkUf íku{Lku MknkÞ fhe hnu÷ Au yu{ fkuE{kLkðk «uhkÞ íkku íkuLku Ëku»k ËE þfkÞ Lknª.çkUfku îkhk rðhkuÄ : y÷çk¥k çkUfku yk

rzÃkkurÍxku 3.5 xfkLkk ÔÞksLkk Ëhu {u¤ðíkehne Au. ßÞkhu çkUfkuLkk rÄhký Ëh íkuLkeíkw÷Lkkyu ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k nkuÞ Au. AíkktMku®ðøÍ çkUf ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{ktðÄkhku fhðkLke ðkík ykðu íÞkhu íkuLkku íkuykuÃkkuíkkLke árüyu rðhkuÄ fhðk «uhkÞ íkuMðk¼krðf Au, Ãkhtíkw rhÍðo çkUfLke ykçkkçkík{kt LÞkÞ fhðkLke RåAk nkuÞ íkku íkuyuf ÃkûkLke hsqykíkLku ykÄkhu yk ytøkurLkýoÞ ÷E þfu Lknª. Mku®ðøÍ ¾kíkktyku{ktçk[íkku hk¾Lkkhk Mk{ksLkk yMktÏÞ Lkçk¤kt÷kufkuLkk rníkLke íkuýu íkuyku íkhVÚke ykçkkçkík{kt fþe hsqykík ÚkkÞ fu Lknª íkku Ãkýfk¤S hk¾ðe òuEyu. yu{ fhðk{kt ykðuíkku s íku{Lku LÞkÞ ykÃke þfkÞ.MÃkÄkoLkku ¼Þ : y÷çk¥k, Mku®ðøÍ ¾kíkktykuÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLku rLkÞtºký {wõík fhðk{ktykðu íkku íku Ëh{kt ðÄkhku ÚkE þfu, Ãkhtíkw íkuMkk{u çkUfku rÄhký Ëh íkuyku ðÄkhe þfu, fu{ fuíkuLkk WÃkh fþkt rLkÞtºkýku Au. õÞkhuf yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðu Au fu, òu Mku®ðøÍ¾kíkktyku ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{ktykðþu íkku íku ytøku çkUfku{kt ðÄw Ãkzíke MÃkÄko Úkþuíkku íku ðÄw Ãkzíkk Ÿ[k [kÕÞk sþu, Ãkhtíkw ykðeË÷e÷ fhLkkh çkUfkuyu nfefíkLkku RLkfkh fheþfu íku{ LkÚke fu {wËíke ÚkkÃkýku WÃkhLkk ÔÞksLkkËhLku ÷økíkkt rLkÞtºkýku Ëqh fhðk{kt ykÔÞktnkuðk Aíkkt íku ytøkuLkk ÔÞksLkk Ëh{kt fkuEyLkwr[ík MÃkÄko òuðk {¤e LkÚke.yÕÃkík{ ËhLke ykð~Þfíkk : çkeS íkhVfux÷ef çkUfku yuðku ¼Þ Ëþkoðe hnu÷ Au fu,Mku®ðøÍ ¾kíkktyku WÃkhLkk ÔÞksLkk ËhLkurLkÞtºký{wõík fhðk{kt ykðu íkku yuðwt ÃkýçkLke þfu fu ÔÞksLkk yk ytøkuLkk Ëh fËk[3.5 xfkÚke Lke[k Ãký [kÕÞk òÞ.y÷çk¥k, yk{ Úkíkw t yxfkððk {kxu,y÷çk¥k rhÍðo çkUf ÔÞksLkk ËhLku {wõíkfhíke ðu¤k 3.5 xfkLkku yÕÃkík{ Ëh ònuhfhe þfu.

20{e sqLk, 1917Lkkhkus økktÄeSy{ËkðkË{kt níkk.

¾wËk Lku ykË{e ðå[u íkVkðík çknw ÚkkuzkuçkLkkÔÞwt Au søkík yufu, yLku çkeòu çkøkkzu Au.kk kk¼økðíkT «u{ Þ¿k, ËkLk, íkÃk, ðúík ðøkuhuÚke «kó Úkíkku LkÚke. çkÕfu

¼økðkLk{kt áZ ÃkkuíkkÃkýkÚke «kó ÚkkÞ Au.

íktºkeLke f÷{urðxkr{LkLkk þkuÄfnkuÃkrfLMkLkku sL{

yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT MONDAY, 20 JUNE 2011

Ãkkt[{e òøkehrþûký Au Ãký rzrMkrÃ÷Lk fÞkt Au ?

ykÃkýu {kLkeyu fu rþûkýLkwt Míkh ¼÷u MkwÄÞwO nkuÞ fu Lk nkuÞ Ãkhtíkw rþûký{ktxfk, {kõMko, ÷kðLkkhkt Akufhkt AkufheykuLkwt LkiríkfíkkLkwt Äkuhý Qíkhíkwt s òÞ Au.íkuyku ¼híkLkk Mkk[k Lkkøkrhf çkLkðkLke søÞkyu ÃkkuíkkLke nkxze ¾ku÷ðkLke yLkuMkhfkhe Ãkøkkh {u¤ððkLke yÃkuûkk ðÄkhu hk¾íkk nkuÞ Au. {kuxe {kuxe çkzkþ{khLkkhk þk¤kyku yLku f÷krMkMkðk¤k rðãkÚkeo- rðãkŠÚkLkeykuLku ðze÷ku MkkÚku fuðeðkík fhðe, fÞkt Úkwtfðwt fu fÞkt f[hku Lkkt¾ðku fu fu{ ðknLk [÷kððwt fu Ãkk‹føk fhðwtðøkuhu çkkçkíkku{kt rþMík òuðk {¤íkwt LkÚke. rþMík yu rþûkýLkku s yuf ¼køk Au.Ãkhtíkw íkuLkku íkku Mkkð AuË s Qze økÞku Au, nðu ÷køku Au fu ÃkwMíkrfÞk rþûký fhíkktSðLk ½zíkh y™u [krhºÞ÷ûke rþûkýLke ðÄkhu sYh Au.

- sÞuþ[tÿ økzfhe, LkðMkkhe.

ykÞwðuoËLkwt çkË÷kíkwt YÃk y™u MkhfkhLke LkeríkykuykÞwðuoË y™u ÞwLkkLke r[rfíMkk ÃkØríkyku{kt Mkqðýo, hsík y™u yçkhf suðe

fe{íke [eòuLkku WÃkÞkuøk MkËeykuÚke ÚkkÞ Au yLku yuLke ¼M{ òík òíkLkkt hkuøk{ktyfMkeh Mkkrçkík ÚkE [qfe Au, ykÃkýu yu òýeyu Aeyu, MkkuLkwt-[ktËe íkÚkk yçkhfðkSfhý {kxu MkËeykuÚke yzÄe ËwrLkÞk{kt ðÃkhkíkwt hÌkwt Au yLku ÷kÏ¾ku {kýMkkuLkktËkBÃkíÞ SðLk{kt Lkðwt çk¤ {¤íkwt hÌkwt Au, nðu Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkÞku fu MkkuLkwt-[ktËe,yçkhf suðe {n¥ðLke fk[e Mkk{økúe{ktÚke çkLkíke Ëðkyku yLku þwØ çkLkíke òÞ AuíÞkhu Mkhfkh íkhVÚke ykÞwðuoËLku MknkÞ ÚkkÞ íku rËþk{kt ÞkusLkk ½zðkLke sYh Au.

- MkwrLk÷ hk. çk{oLk, Mkwhík.

hu÷-hûkf Ëeðk÷ yLku hktËuhMkwhíku AuÕ÷u 2006{kt ¾qçk {kuxe hu÷Lkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yk¾wt þnuh

íkkhkS{kt ¾kuðkÞ økÞwt níkwt. ¼rð»Þ{kt ykðe ¼Þtfh hu÷Úke þnuhLku çk[kðe þfkÞyu nuíkwÚke fnku fu, YrÃkÞkLkk ¾[uo Mkhfkhu hu÷-hûkf Ëeðk÷-Ãkk¤ku çkLkkððkLkeÞkusLkk y{÷{kt {qfe. yksu 2011Lkk [ku{kMkk Ãknu÷kt Ãký yk ÞkusLkk Ãkqýo heíkuÃkqhe ÚkE LkÚke. hktËuh çkkswyu Ãkk¤kLke Ëeðk÷Lkwt fkÞo yÄqÁt {qfðk{kt ykÔÞwt Au.ÞkusLkkLke {q¤- rzÍkELk çkË÷ðk{kt ykðe níke yLku íku fkhýu Lkðe rzÍkELk«{kýu 100Úke 150 VqxLke Ëeðk÷ Ãkqhe fhe þfkE LkÚke. ykÚke yk rðMíkkh{ktÚkehu÷Lkk Ãkkýe Mknu÷kRÚke hktËuh{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke Ënuþík hnu Au. yk çkkçkík MkhfkheyrÄfkheyku çkhkçkh òýu Au Ãkhtíkw fþwt fhe þfu íku{ LkÚke.

- çkÕ÷w¼kE {ku. ¾khðk, Mkwhík.

÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾ku{Lkw»Þ yu ÷køkýeþe÷ «kýe Au. yuf ðkík nwt áZÃkýu {kLkwt Awt fu yrík Mkðoºk

ðßÞoíku ßÞkhu ßÞkhu ÷køkýeLkku yríkhuf ÚkkÞ Au íÞkhu íÞkhu Mk{MÞk ÃkuËk ÚkkÞ s Au.ÔÞÂõík ßÞkhu ÷køkýeLkk yríkhufLkk «ðkn{kt ðnuíkku nkuÞ Au íÞkhu íku ÔÞÂõík fkÕÃkrLkfËwrLkÞk{kt s hk[íkku nkuÞ Au. ÷køkýeLkk «ðkn{kt íkýkÞu÷ ÔÞÂõík {Lk{kt su-surð[khku ykðu Au íku{ktLkk 90 xfk rð[khku ðkMíkrðfíkk çkLke þfu íkuðk nkuíkk s LkÚke.íkuÚke s íkku ßÞkhu ÔÞÂõík Ëw:¾Lkk yríkhuf{kt nkuÞ íÞkhu íku {Lk{kt yuðk yuðk rð[khkufhu Au fu nðu ykðwt-ykðwt ÚkE sþu yLku {khu ykÃk½kík s fhðku Ãkzþu. ðkMíkð{kt yuLkk{Lk{kt su Mkt¼rðík ÃkrhrMÚkríkLkk rð[khku ykðu Au. íku{ktLke 90 xfk ÃkrhrMÚkrík Mkt¼ðçkLkðkLke LkÚke nkuíke. yksu {kuxk¼køkLke Mk{MÞkyku ÔÞÂõíkLkku ÃkkuíkkLke ÷køkýeykuÃkhLkku fkçkq Lk nkuðkLku ÷eÄu MkòoÞ Au. - Ãkxu÷ [uíkLk ze. (ÃkkUMkhe)

ykuAk {kfoMkLkk fkhýku òýkuykÃkýe ykÄwrLkf rþûký ÃkØrík rðãkÚkeoykuLkk hMk- Ér[Lku ÞkuøÞ heíku

yku¤¾e íku{Lku øk{íkk rð»kÞkuLkwt s rþûký ykÃkðk{kt {nË ytþu rLk»V÷ økÞu÷ Au.rðãkÚkeoykuyu Lk øk{íkk rð»kÞku Ãký VhrsÞkík ¼ýðk Ãkzu Au. íku Ëw:¾Ë çkkçkík Au.rðãkÚkeoyku{kt hnu÷ ¾qçkeyku yLku íkuLke yr¼Ér[Lkkt rð»kÞku òýe þfeyu yLkuøk{íkk ûkuºk{kt «økrík fhkðe þfeyu íkku rþûkýLke MkkÚkofíkk Au. Lknª íkku {kºkyktfzkykuLke {kÞkò¤ yLku fkøk¤eÞkyku yLku MkxeorVfuxku{kt çkÄwt yXðkíkwt hnuþu.ðÄw {kfoMk ÄhkðLkkh rðãkÚkeoLku MkkÚku hk¾eLku ðÄw Ãkrhýk{ {u¤ðe þfkÞ íku MknsAu. Ãkhtíkw ykuAk {kfoMk ÄhkðLkkh rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fhe íku{Lku Ãký hMkÉr[yLkwMkkh rþûký {¤u yLku {kºk fkøk¤Lke xfkðkhe fhíkkt økwýð¥kkÞwõík yLkuSðLk÷ûke rþûký çkÄkLku {¤u íkuðk «ÞíLkku Úkðk hÌkkt.

- fuíkLk S. Ãkxu÷ (yknðk-zktøk)

{qtøkk «kýe ÃkhLkk yíÞk[khkuLkku ytík fÞkhu?{ku{kE {kíkkLkk MkkhÚke, ðknLk íkhefu ôx Au. Ãkhtíkw nk÷ ôxLkk {kÚku n{k÷e

ÚkkÞ Au. rMk{uLx, ÷ku¾tz, ÃkíÚkhku, xkEÕMk yLkuÞ ÚkkufçktÄ Mkk{kLkku MkkÚku íkuLku{k÷ðknf íkhefu nuh-Vuh fhðk{kt ykðu Au. ÄkŠ{f «Mktøku Ãký ôxøkkzeLkku WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au. økík ð»kuo y»kkZe çkesLke søøkLkkÚk Þkºkk{kt Mkwhík ¾kíku ònuhhMíku ©æÄk¤wykuLke WÃkÂMÚkrík{kt yÃkqhíkku ¾kuhkf, yÃkqhíke {kðsík, ¼q¾{hkLku÷eÄu ôxLkwt «ký Ãkt¾uÁ Wze sðk ÃkkBÞwt níkwt. su ½ýe s Ëw:¾ËkÞf ½xLkk økýeþfkÞ. suÚke ðneðxe íktºkyu yk çkkçkík ôx Ãkh Úkíkkt ¾kuxk yíÞk[khku, þku»kýíku{Lke økuhfkÞËuMkhLke çktrËþ çkkçkíku ½xíkwt fhe {qtøkk- Ãkþw «kýeyku Ãkh ÚkíkktyíÞk[khku MkËtíkh çktÄ fhkððk òuEyu. - ysÞ ðkZu÷ (Mkwhík)

Ä{o, MðÄ{o yLku ÃkhÄ{oøkeíkk{kt fÌkwt fu MðÄ{uo rLkÄLkt ©uÞ{ yk &÷kuf{kt ÃkkuíkkLkk Ä{o{kt {hðwt MkkÁt Ãkhtíkw

Ä{o yux÷u þwt? MkËk[kh, MkËð]r¥k, MkrÒkcíkk, yMíkuÞ, Mk{ð]r¥k yk çkÄe ðMíkw Ä{oLkeÔÞkÏÞk{kt ykðu Au. Ä{oLkk Ëþ «fkh çkíkkÔÞk Au, Ãkhtíkw MðÄ{o rðþu ¾qçk ¾qçk fÌkwt Ausuðe heíku ðihkøÞð]r¥k íkÚkk çkúñ{kt r[ík Ãkhkuððwt yLku Ãkh{kuhÞ ÃkËLku {u¤ððkMðÄ{ko[hý fhðwt Þk Lku y®nMkkLku Äkhý fhðe íku{s ÔÞkÃkkh{kt rðrþü heíku ykÞkusLkfhe ÄLk f{kðwt Ãkhtíkw yk çkÄw fhðk Aíkkt MðÄ{o{kt rð¼ksLk Úkðwt Lk òuEyu. þhehLkkyLkuf füku {hý ÃkAe Lkkþ Ãkk{u Au. Ãkhtíkw ykí{k yshy{h yrðÂåAÒk Au. ÃkkuíkuLkkþ Ãkk{u Ãkhtíkw ykí{k Lkkþðtík LkÚke {kxu Ä{o-ÃkhÄ{o yLku MðÄ{o{kt yLkuf heíkurLkËkÞÃkýwt Au {kxu ÃkhÄ{oLkku yÚko swËku ÚkkÞ Au. - þkMºke økku.rð. òuþe, Mkwhík.

ftfkuºke fu rLk{tºký ÃkºkøkúkBÞ rðMíkkh{kt ÷øLkLke ftfkuíkhe yLku þnuhe rðMíkkh{kt íku ÷øLkLke rLk{tºký

Ãkrºkfk ErLðxuþLk fkzo íkhefu yku¤¾kÞ Au. çkeòu íkVkðík yu Au fu økúkBÞ rðMíkkhLkefw{fw{ Ãkrºkfk{kt ÔÞÂõík/MkÃkrhðkhLke fku÷{ nkuíke LkÚke. MkÃkrhðkhLku nkŠËfrLk{tºký nkuÞ Au. þnuhLkk rLk{tºký Ãkºk{kt yuf Þk çku ÔÞÂõíkLkku WÕ÷u¾ nkuÞ Au.s{ðkLke ðkLkøke{kt Ãký ¼khu íkVkðík òuðk {¤u Au. þnuhLkk s{ý{kt ÃkkýeÃkqhe,Ënet ðzk, ZkuMkk ÃkLkeh xe¬k ¼u¤ ðøkuhu ðkøkLkeLkk Mxku÷ nkuÞ Au. ¾kðk suðeðkLkøke ykuAe Þk Lknªðík nkuÞ Au. økúkBÞ rðMíkkh{kt xuçk÷ ¾whMkeLke ÔÞðMÚkkMknMkkiLku Mktíkku»k ÚkkÞ íku heíku {ÞkorËík ðkLkøke ÃkehMkeLku ¾ðzkððk{kt ykðu Au. ¾kãðkøkLkeLkku çkøkkz ÷½wík{ nkuÞ Au. ßÞkhu çkwVu{kt þnuhLkk Mk{kht¼{kt íku {n¥k{nkuÞ Au. - ðMktík¼kE øk. økktÄe, fe{

[krhºÞ yý{ku÷ ½huýwtòu SðLkLku MktÞ{ yLku MkËk[khYÃke MkwtËh y÷tfkhkuÚke y÷tf]ík fhðk{kt ykðu

íkku SðLkðLk LktËLkðLk Mk{wt çkLke hnu Au. Ãký òu MktÞ{-MkËk[khLke Ãkk¤ ßÞkhu íkqxuAu íÞkhu SðLkðLkLku hurøkMíkkLk Mk{w çkLkíkk ðkh ÷køkíke LkÚke. [krhºÞ yu {kLkðLkwtW¥k{ yLku yý{ku÷ ½huýwt Au. suLkwt íkLk-{Lk þwØ yLku Ãkrðºk nkuÞ íku s ykËþo[krhºÞðkLk fnuðkÞ Au. yksLke ÞwðkÃkuZe þiûkrýf yLku ykŠÚkf «økríkLkkfrhÞhLke ÕknkÞ{kt MktÞ{-MkËk[kh suðk MkËøkwýku Lkuðu {qfeLku yý{ku÷ fuhufxh¾wÕ÷uyk{ ÷qtxkðe hne Au. yksLke ÞwðkÃkuZeLku {Lk ÃkrðºkíkkLkwt {qÕÞ hÌkwt LkÚke.rððknLkk Ãkrðºk MktMfkhku rMkVo þkMºkku, Ãkwhkýku{kt s hÌkk Au. SðLk{kt yk[hý{ktykðu÷ sýkíkk LkÚke. øktøkks¤ suðk Ãkrðºk rððknLkk MktMfkhku Lkü Úkþu íkku[krhºÞrnLk Mk{ksLkwt rLk{koý Úkþu íkuÚke Mkkiyu fwt¼fýoLke ½kuh rLktÿk{ktÚke òøk]íkÚkðkLke sYh Au. - {Lkkusfw{kh su. Ãkxu÷, ¾kÃkhðkzk.

fXÃkqík¤eLkk ¾u÷E÷uõxÙkurLkf MkkÄLkkuLkk yk Þwøk{kt nðu fXÃkqík¤eLkk ¾u÷ ¼køÞu s òuðk {¤u

Au, Ãký íkuLkku MktË¼o Lkðk MðYÃku s¤ðkE hÌkku Au. Sðíkkt òøkíkkt çkk¤fku îkhkyuðk ¾u÷ ¾u÷kE hÌkk Au. fXÃkqík¤e y¿kkík Au, su ¾u÷, Lkkxf fu «Mktøk¼sðkÞ Au, su ðuþ¼q»kk fhkÞ Au, su MktðkËku Wå[khkÞ Au, su n÷Lk[÷LkfhkðkÞ Au. íku çkÄwt s ÃkhkÄeLk nkuÞ Au, fÚkk yLku yÚko½xLkÚkeyu fXÃkqík¤eyòý Au, ¼kðLkkLkwt yLkwMktÄkLk Ãký LkÚke nkuíkwt. ¾u÷ fhkðLkkhLkk nkÚkku{kt suËkuheyku nkuÞ Au, íkuLkkÚke çktÄkELku ¼sðýe fhu Au, çkkfe íkuLkk{kt íku þwt fhu AuíkuLke fkuE Mk{s nkuíke LkÚke. ðkh íknuðkhu fu «MktøkkuÃkkík þuheLkk «kÚkr{f fu{kæÞr{f þk¤kLkk fk[e ðÞLkkt çkk¤fku fu rfþkuhkuLkk Mk{qnLku Ëu¾kðku fhðk ÷EsðkÞ Au su çkkçkíkÚke çkk¤fku yòý nkuÞ. çkk¤ðÞ{kt su çkkçkíkku íku{LkuMÃkþoíke Lk nkuÞ, íku çkÄkLkku ònuh{kt Ëu¾kð fhkððk çkk¤fkuLku fXÃkqík¤eLke¼qr{fk økkuXðe Ëuðk yLku ÃkAe íkuLke «rMkÂØ fhkðe yu çkÄe fkÞoðkne s çkk÷eþ÷køku Au. økt¼eh {wÆkykuLke økt¼ehíkk s¤ðkíke LkÚke, {n¥ð hnuíkwt LkÚke.

- ÞqMkwV yu{. økwshkíke, Mkwhík.

yðiÄ MktçktÄkuøkwÁ rþ»Þk, rÃkíkk Ãkwºke, MkMkhk ðnw, ¼kEçknuLkLkk yðiÄ MktçktÄkuu. MkkÄw Mktíkku

fnuðkíkk Ët¼e Ä{oøkwÁykuLkk {Xku{kt [k÷íkk òíkeÞ þku»ký, fk[e ðÞLkk {wøÄçkk¤fkuLkwt Ëeûkk ÃkrhðíkoLk. òíkeÞ ðuøk fwËhíke Au íkuLkwt Ë{Lk fhðkÚke{Lkkurðf]ríkykuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzu Au. ykðk òíkeÞ ðuøkLkk yrøLkLku nðk Lkkt¾íkkÃkrhçk¤kuLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. Mk{ksLkwt Lkiríkf yÄ:ÃkíkLkhkufðk su{ ‘òøkku økúknf òøkku’ suðwt yuf MkqºkLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðku òuEyu.

- yrLk÷ þkn, Mkwhík.

MkhMðíkeLkk {trËh{kt økwx¾kLkku ÃkqòÃkkuþiûkrýf Mktfw÷kuLke ykMkÃkkMk økwxfk ðu[íkk ÃkkLkLkk økÕ÷kyku Mkkøk{xu ðÄe

økÞk Au. fkÞËk {wsçk Mktfw÷Úke 100 {exhLke rºkßÞk{kt ykðk økÕ÷k Lk nkuðkòuEyu. yuðwt ík{kfw rLkÞtºký yrÄrLkÞ{ 2003{kt MÃkü sýkÔÞwt Au.íkksuíkh{kt Mkwhík{kt 599 sux÷e ÷kheøkÕ÷k{kt ykðwt ðu[ký Úkíkwt sýkÞwt Au.ßÞktÚke 25,000 sux÷k økwx¾kLkk Ãkufux só fhe 1.21 ÷k¾ sux÷ku ËtzVxfkÞkuo Au. þwt ykðe fk{økehe fkÞ{ [k÷þu ¾he? ¼krð LkkøkrhfkuLkku çk[kðÚkþu ¾hku? yu íkku Mk{Þ s çkíkkðþu. ¼økðkLk çk[kðu økwx¾kÚke.

- rfþkuh yu{. hks, Mkwhík.

íkk. 20-6-11Úke íkk. 25-6-11 MkwÄeþìhçkòh: AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þuhçkòh{kt çktLku íkhVeðÄ½x òuðk {¤e hne Au. ðkuÕÞw{ Ãký çkòh{kt ½xíkwt òuðk{éÞwt Au. yðkh-Lkðkh Lkh{kELku fkhýu RLðuMxhku LkðkRLðuMxÚke Ëqh Au. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fEíkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þuhçkòh{kt çktLkuíkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u íkuS òuðk {¤u.Ãký yk íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Ÿ[k {Úkk¤u {tËeðk¤kLkeíkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke yLku BÞwåÞwy÷ Vtzðk¤kLkeðu[ðk÷e ykðu, suÚke yk MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt {tËe íkhVehnu. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk þìhkuLkeŸ[e òíkku{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt íkk. 23, 24çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt WAk¤ku ykðu íkku LkVkuçkwf fhðku. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLkVxeyktf MkÃíkknLkk ytíkuðÄ½xu Lkh{ òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.yuhtzk, íku÷ íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkktyuhtzk{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤u. ðÄ½xu íkuS íkhVe hnu.Lke[k {Úkk¤u ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku yufkË íkuSLkkuWAk¤ku òuðk {¤u. íkk. 23, 24 yuhtzk{kt Mkkhe íkuS òuðk{¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mkeíku÷ ðøkuhu{kt Ãký çktLku íkhVeðÄ-½x òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ftEf ytþu ÷uðk÷eLkef¤íke sýkÞ. yLkks-fXku¤: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô. [ku¾k,çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkkËuþkðhLke {ktøk Lkef¤íke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄeyLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk,íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt «íÞk½kíkeLkh{kE òuðk {¤u. Lke[k {Úkk¤u MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke÷uðk÷e Lkef¤íkk MkÃíkknLkk ytíku MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. íkk.23, 24 MkkuLkk{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt[ktËe{kt Ãký «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfeLkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk Lkef¤íkkMkÃíkknLkk ytíku [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u.Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u.YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. r{÷MkoLke{ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u.yk MkÃíkkn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷efMkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMknkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt òuðk {¤u.

SðhMkkÞýþk†e Mkh £uzrhf økku÷uLz nkuÃkrfLMkLkku sL{20 sqLk, 1861Lkk hkus #ø÷uLz ¾kíku ÚkÞku níkku.MkSðkuLke þkherhf «ýk÷e{kt ¼køk ¼sðLkkhk rðxkr{LkLkeþkuÄ íku{ýu fhe níke.SðhMkkÞýþk†Lke yk{n¥ðLke þkuÄ {kxu íku{Lku1929{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚkeMkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.rðxkr{Lk WÃkhktík rxÙÃxkuVuLkLkk{Lkk yur{Lkku yurMkzLke þkuÄÃký íku{ýu fhe níke.

çkk¤ÃkýÚke s nkuÃkrfLMkrð¿kkLk rð»kÞ{kt hwr[ Ähkðíkk níkk. Mk{Þ síkkt íku{ýuSðrð¿kkLk yLku hMkkÞýþk†{kt ðÄw yÇÞkMk ykøk¤ðÄkÞkuo níkku. 1894{kt {urzrMkLkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkËrVrÍÞku÷kuS yLku xkuÂõMkfku÷kuSLkku yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.íku{Lkk Mk{Þ{kt çkkÞkufur{MxTÙe rð¿kkLkLke yuf y÷øk þk¾kíkhefu «MÚkkrÃkík Lknkuíke ÚkE. Aíkkt Ãký rVrÍÞku÷kursf÷MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk Mkh {kEf÷ VkuMxhLkk yk{tºkýLku {kLkykÃkeLku íku{ýu çkkÞkufur{xTÙe rð»kÞ{kt rðrðÄ MktþkuÄLkkufhðkLke þYykík fhe níke. 1901{kt íku{ýu rxÙÃxkuVuLkLkk{Lkk yur{Lkku yurMkzLke þkuÄ fhe níke. 1902{ktçkkÞkufur{MxTÙe rðãkþk¾kLku rð¿kkLkLke s yuf y÷øk þk¾kíkhefu yLkw{kuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt, suLke çkkøkzkuh MkhnkuÃkrfLMkLkk nkÚk{kt MkkuUÃkðk{kt ykðe níke. nkuÃkrfLMkLkkMktþkuÄLkfkÞo yLku íku{ýu {u¤ðu÷e rMkrØykuLku fkhýu furBçkúsÞwrLkðŠMkxe{kt çkkÞkufur{MxTÙe rð¼køkLkk yæÞûk íkhefu íku{LkerLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. LÞwhkufur{MxTÙeLkk ÃkkÞkurLkÞh Mkhswzkn ne[ fkMk÷ Mkh nkuÃkrfLMkLkk rðãkÚkoeo níkk.

yk MkÃíkkn{kt WAk¤kuykðu íkku LkVku çkwf fhðku

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

òu fkuE fkuxo{ktÚke rLkfk÷ fhðkLkku çkkfe nkuÞ íkuðe rMkrð÷ {uxhyLÞ fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðkLke yhS ÚkkÞ íÞkhu fkuxo MktçktrÄík çkeSfkuxoLke nfq{ík{kt fkÞoðkneLkwt fkuE fkhý WÃkÂMÚkík ÚkÞwt Au fu Lknª íkuLkkurð[kh fheLku s xÙkLMkVh nwf{ fhðku fu Lk fhðku íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkuòuEyu. òu ykðe fkuxoLke nfq{ík{kt fkÞoðkne {kxuLkwt fkuE Cause ofaction WÃkÂMÚkík ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku {uxh íÞkt xÙkLMkVh fhkÞ Lknª.

(Ref.: ðkÞ. yu. yrsík rð. MkkuVLkk yrsík- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2007)

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17870) : r{ºkku, çke.yuMk.E.RLzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ18269 Mkk{u 18242Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18120 MkwÄe ½xâkçkkË WAk¤k MðYÃku 18380Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkËðu[ðk÷e Lkef¤íkk 17844Lke MkóknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxeMÃkþeo ytíku 17870Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷kMkkókrnf çktÄ 18269Lke Mkh¾k{ýe{kt 399 ÃkkuELxLkku¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk WAk¤k xõÞk Lk níkkyLku {ush nuðeðuEx þìhkuLkk zkWLk økúuzLku Ãkøk÷u økkçkzkt òuðkÞkníkk. ¾kMk fheLku ykEzeyuVMke 10 xfk, rh÷kÞLMk íkÚkkrnLËkÕfku 8 xfk, xeMkeyuMk, rð«ku, ytçkwò 6-6.50 xfk,Mxh÷kEx, MkuE÷, MkuMkkøkkuðk, xkxk {kuxMko, yuMkeçke,yu[Mkeyu÷ xufTLkku., {khwrík, {rnLÿk-{rnLÿk, RLVkurMkMkðøkuhu{kt 3Úke 5 xfkLkk økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk. MkwÄkhk íkhVehnu÷ þìhkuLke MktÏÞk íkÚkk íku{ktLkku MkwÄkhku yíÞtík Mkqû{ níkku.yuftËhu økík Mkókn{kt ÷øk¼øk ík{k{ nuðeðuEx þìhku yLku¾kMk fheLku yíÞkh MkwÄe hnu÷ xufTLkku÷kuS íkÚkk ykExe þìhku{ktÃký økkçkzkt LkkUÄkíkk yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤kt Au.

nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷rð[kheyu íkku... 21207 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeLkk ËhufWAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19908 íkÚkk 20665{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðÄ½xu14400 íkÚkk 7500 MkwÄeLkk {ush ½xkzkLke þõÞíkkLkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke[k÷ rð[kheyu íkku... 18000 LkSfLke íkÚkk 18160-18163Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 18251LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 17841 íkÚkk 17779Lkkyktf ykht¼{kt ykðþu. 17779 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkurLkfÚkfe 17625-17588- 17568Lkk yktf ykðþu, su xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17568 Lke[uçktÄ ykðíkkt 17277Lkk økkçkzkt Ãkzþu.rLk^xe sqLk ^Þw[h (5380) : 5405-5425 LkSfLke

íkÚkk 5404-5480Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke5487Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt ykhtr¼f ðÄw ½xkzkÚkfe 5432 íkÚkk 5322Lkk yktf ykðþu. 5322 Lke[u çktÄykðíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 5284-5269 íkÚkk 5244Lkkyktf ykðþu. su {n¥ðLkk xufkLke huLs æÞkLk{kt hk¾ðe.ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5244 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5210, 5179 íkÚkk 5161Lkkøkkçkzkt Ãkzþu.çkUf rLk^xe sqLk ^Þw[h (10623) : 10742Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ßÞkt MkwÄeLkk WAk¤u ðu[ðk÷eòhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 10848Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 10535 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10349, 10235íkÚkk 10070Lkku ½xkzku òuðkþu.{khwrík (1167) : 1184 íkÚkk 1209Lkk WAk¤u1233Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1149, 1123íkÚkk 1081Lkk ¼kð ykðþu.

{rnLÿk-{rnLÿk (645) : 650 íkÚkk 654 LkSfLkk íkÚkk660Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 669LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 638, 628 íkÚkk 610Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 610 Lke[u çktÄ ykðíkkt 586LkwtÃkurLkf òuðkþu.xkxk {kuxMko (981) : 992 íkÚkk 999-1005Lkk WAk¤u1020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 966 íkÚkk 942Lkk¼kð ykht¼{kt ykðþu. 942 Lke[u çktÄ ykðíkkt 922-912Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 912 Lke[u çktÄ ykðíkkt 805Lkwt¼khu økkçkzwt Ãkzþu.çkòs ykuxku (1338) : 1350-1361Lkk WAk¤u

1380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1320 Lke[u çktÄykðíkkt 1278, 1250 íkÚkk 1210Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.yuÂõMkMk çkUf (1224) : 1237-1246Lkk WAk¤u1245Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1205 Lke[u çktÄykðíkkt 1169, 1146 íkÚkk 1109Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.yuMkeMke (958) : 950 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, suyfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 977 íkÚkk988-995Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 950 Lke[u çktÄ ykðíkkt 927 íkÚkk 890¼kð ykðþu.fuELko (325) : 331Lkk WAk¤u 338Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 314, 303 íkÚkk 286Lkk økkçkzkt Ãkzþu.yu[zeyuVMke (639) : 648Lkk WAk¤u 654LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 632, 626 íkÚkk 616Lkk¼kð ykðþu.ykExeMke (192) : 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt181Lkku ¼kð ykðþu.ykEMkeykEMkeykE çkUf (1032) : 1044Lke «ríkfkhMkÃkkxe yLkw÷ûke 1055Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt1017 Lke[u çktÄ ykðíkkt 993, 979 íkÚkk 955Lkk ¼kðykðþu.ÃkeyuLkçke (1051) : 1059 LkSfLke íkÚkk 1077Lke{sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1094Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1039 íkqxíkkt 1021, 1010 íkÚkk992Lkk ¼kð ykðþu.rh÷kÞLMk (869) : 879Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu.ðu[ký Ãkuxu 894Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 864 íkqxíkkt851-845 íkÚkk 830Lkk ¼kð ykðþu. 830 Lke[u çktÄykðíkkt 811 íkÚkk 796Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 894Ãkkh Úkíkkt 908 íkÚkk 928Lkk WAk¤k ykðþu. Ëhuf WAk¤u958Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.xeMkeyuMk (1111) : 1140 íkÚkk 1155Lkk WAÚkk¤u1172Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1083 íkÚkk1048 yLku 1023Lkk ¼kð ykðþu.

xo fkurhzkuh - Ä{uoþ ¼è[k

rLk^xe ^Þw[h{kt 5322,5269-5244 íkÚkk

5161Lkku ½xkzku òuðkþu

06

(yuzðkufux)

VwøkkðkLkk ðÄíkk síkk MðYÃkLku zk{ðk ¼khíkeÞ rhÍðo çkUfMkðk ð»koÚke fðkÞík fhu Au. Ëh ð¾íku ÔÞksLkk Ëhku ðÄkhu Au,nku{÷kuLk yLku ykuxku ÷kuLk {kU½e Úkíke òÞ Au. {kU½ðkhe{ktLkSðku ½xkzku ÚkÞku LkÚke. çkuVk{ ðÄu÷ku ¼kð ½xu yux÷u ¼kð½xâkLkku «[kh ÚkkÞ. Vhe ¼kð ðÄu. ßÞkt MkwÄe Ëuþ{kt LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku Ãkh yLku LkVkfkhfíkk Ãkh rLkÞtºký Lknª{qfkÞ, yuf {ÞkoËk Lk¬e Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe VwøkkðkuðÄðkLkku s Au.Ëhr{ÞkLk, ®Mkøkíku÷Lkk ¼kðku ¼zfu çk¤u Au.yLkks-fXku¤Lkk ¼kð{kt ðeMk xfk ðÄkhku LkkUÄkðkLkku Au.¾ktzLkwt WíÃkkËLk Ãk[kMk xfk ðÄðkLkwt Au. ®Mkøkíku÷{kt yufkËyXðkrzÞk{kt Ãkkuýk çkMkku ðæÞk Au. ÔÞðÂMÚkík heíku ¾ktzLkesu{ ®Mkøkíku÷ ûkuºku ÷kìçke fk{ fhíke nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.ðirïf ûkuºku y{urhfk, ÞwhkuÃk, [eLk, òÃkkLkLke «ríkfq¤íkkyÚkoíktºkLku ¼hzk{kt ÷uðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu ¼khíku [uíkðksuðwt Au. ÞwhkuÃk-økúeMk{kt LkkËkheLkwt Mktfx íkku¤kE hÌkwt Au. ¾kãûkuºku Mkèk¾kuhe yLku ð[urxÞkykuLkku ºkkMkðkË «ðíkuo Au.MkhfkhLkk rð¼køkku þwt fhu Au íkuLke yk{ sLkíkkLku ¾çkh LkÚkeÃkzíke. ¾ktzLke ÷kìçke þhË ÃkðkhLke Au íkku ®Mkøkíku÷ fu®MkøkËkýk ÃkkA¤ fkuý Au ? yksLkku xÙuLz yuðku Au fu, LkVkuçkuðzku Lknª, Ãký þõÞ íkux÷ku ðÄw yux÷u fu ËMk-ÃktËh økýku÷uðku. ÷køkík¾[o nkuÞ íku{kt Ëhuf nkÚk ys{kðu Au. ð[urxÞkMktøkúnk¾kuhku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkheyku {tzeyku, Mkt½ku çkÄk s {÷kE¾kðk{kt {kLku Au. Mkhfkh fu íkuLkk fkuE íktºk su ftE LkkýkfeÞçkkuòu Lkk¾u íku çkÄwt s MkeÄwt økúknf Ãkh ÷kËðk{kt s yk ík{k{ðøkkuo {kLku Au. rhÍðo çkUfu ÔÞksËh ðÄkÞko. ÷kuLkku {kU½e Úkþu.ðwt {fkLk ¾heËLkkhLku çkuðzku {kh Ãkzþu. rçkÕzh yLkuzuð÷ÃkMko Ãkh Ãký ÔÞksLkwt ¼khý ðÄþu su íkuyku MkeÄwt søkúknf Ãkh ÷kËðkLkk Au. çkuutfLke yuV.ze. Ãkh rMkrLkÞhrMkrxÍLkLku fkuýeyu økku¤ ð¤økkzkþu. yk{ su Ãkøk÷kt ÷uðkÞAu íku Äe{e økríkyu ÷uðkÞ Au. Mkhfkh yLku íkuLkk íktºkku RåAu íkkuík{k{ «fkhLke ðMkq÷kík ÍzÃke çkLkkðe ykðf {u¤ðe þfu.ík{k{ «fkhLkk fh [qfðLkkhk ÃkkMkuÚke çkkfe ðMkq÷kík ÃkýÍzÃkÚke fhðe òuEyu. yksLke íkkhe¾{kt çkkfe fhLke hf{fhkuzku{kt nkuðkLkwt Mk¥kkðkh heíku sýkðkÞ Au. rçkLkyrÄf]ík íkkuòu íktºk Mkr¢Þ çkLke Ãkfzu íkku ½ýwt Lkef¤u. ykðe fðkÞík ÚkkÞíkku Ëh ºký {rnLku rhÍðo çkUf Võík Vwøkkðku zk{ðk ÔÞks ËhðÄkhðk fu ½xkzðk {kxu s nkuÞ. {kuxk ¼køkLke çkUfku yLknËLkVku {¤ðku òuEyu. Mkhfkh ÃkkMku xuõMk ÷uðk nðu ÃkkuMxykìrVMkku{kt ÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkk Ãkzu÷e ÚkkÃkýkuLkkÔÞksLke hf{ Au. íkuLkk Ãkh ðÄw ÔÞks ykÃke þfkÞ. çkUfkuyuøkúknfLkku ykuAk{kt ykuAku Mk{Þ ÔÞÞ ÚkkÞ íku Ãký òuðwt òuEyu.[ku{kMkwt Mk{ÞMkh ykðe økÞwt Au. [khuÞ çkksw rLk»ýkíkkuykøkkne fhe hÌkk Au fu, çku-ºký {kMk{kt ¼kðku ½xþu, ÃkýrLk»ýkíkku òýíkk LkÚke fu, çku-ºký {kMk çkkË íkku íknuðkhkuLke{kuMk{ ykðþu yLku yk {kuMk{{kt íkku ðuÃkkhe f{kýe fhe÷uðk{kt s {kLkíkk nkuÞ Au. yk{ ¼kðku ½xþu, {çk÷¾ WíÃkkËLkÚkþu suðe ònuhkíkku çktÄ fhðkLke sYh Au. rLkfkMk Ãkh ÃkýrLkÞtºký {qfðkLke sYh Au. ¾ktzLkk ¼kð yøkkW fhíkkt ¾qçkðÄw Au. íkku ÃkAe rLkfkMkLke {tsqhe ykÃkðkLke sYh ¾he ?ËuþLke «òLku Ãknu÷kt MkMíkk ¼kðu ykÃkku ÃkAe rðËuþ {kuf÷kðku,Ãký þhË ÃkðkhLke ÷kìçkeLku f{kðwt nkuÞ íkku þwt fhu ?®Mkøkíku÷Lkwt Ãký yuðwt s Au. ykðe çkkçkíkku ÞkuøÞ LkÚke. MkkiyuMk{sðkLke sYh Au fu, nðu Mkk{kLÞ{kt Mkk{kLÞ {íkËkh ykðeçkÄe ðkíkku Mk{su Au. rþûký suðe VhrsÞkík sYhe ÔÞðMÚkk{kU½e çkLke Au. su MktMÚkkykuLkk Vku{o yuf s{kLkk{kt rLk:þwÕf{¤íkk níkk íkuLkk YrÃkÞk Ãkkt[Mkku ÷uðkÞ Au. Ãkrhðkh{kt yufçkk¤f nkuÞ íkku ð»kuo Ënkzu Mknusu YrÃkÞk Ãk[kMkuf nòh íkkuíkuLke ÃkkA¤ ¾[oðk Ãkzu. yk{ nðu yuðwt sýkÞ Au fu, ¼khíkeÞrhÍðo çkUfLkk fkuE Ãkøk÷kt MkV¤ ÚkkÞ íku{ LkÚke.

20-6-1861

ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. ËuðkýeyMku®ðøÍ ¾kíkktykuLke rð÷tçkfkhe Lkerík !

rðrðÄ þìhku{kt ðÄw íkeðú ½xkzku òuðkþu...


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77W{hk Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíkuLkk ykurzxkurhÞ{{kt Mk÷k{ík zÙkE®ðøk {kxuLkk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. xÙkrVf rð¼køk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ELMÃkufxMko yLku yLÞ MxkVLku Mk÷k{ík zÙkE®ðøk {kxuLkerLk»ýkík Mk{eh¼kE ÃkkXf îkhk rðrðÄ {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

[ku{kMkkLke Éíkw þY ÚkíkkLke MkkÚku s Xuh-Xuh ÃkkýeLkk ¾kçkku[eÞk ¼hkE síkk nkuÞ Au. íkuLku fkhýu {åAhkuLkkuWÃkÿð ðÄe òÞ Au. yLku ÷kufku {u÷urhÞkLke ÍÃkux{kt ykðe òÞ Au. yk ð¾íku Ãkkr÷fkyu {u÷urhÞkÚke çk[ðk{kxu òøk]rík yr¼ÞkLk [÷kÔÞwt Au yLku Ãkkr÷fkLkk çke÷çkkuzo Ãkh {u÷urhÞk yxfkððk {kxu ÃkkýeLkku ¼hkðkuLk Úkðk ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu LkðkELke ðkík íkku yu Au fu Ãkkr÷fLkk çkkuzoLke Lke[u s yuf{kuxk ¾kzk{kt ¼hkÞu÷wt Ãkkýe {u÷urhÞkLku yk{tºký ykÃke hÌkwt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

r«Þktþe Ãkh{khíkk. 20-6-2010

rËÔÞhks Mktøkkzkíkk. 20-6-2006

r«LMke sheðk÷kíkk. 20-6-2010

ytrfík hkýkíkk. 20-6-2009

ðtËLkk Ãkh{khíkk. 20-6-2009

ÍwÕVefkh y÷eíkk. 20-6-2008

ykVheLkçkkLkw {LMkwheíkk. 20-6-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yXðkrzÞk{kt 200÷khe-økÕ÷k íkÚkk ËMkrz{kur÷þLkLkk xkøkuox

Mkwhík, íkk. 19þnuh{kt Ëçkký Ëqh fhðk yLku

økuhfkÞËu çkktÄfk{ku íkkuzðk {kxu ËhufÍkuLkLku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ËhufÍkuLkLku ðef÷e xkøkuox ykÃke rhÃkkuxo hsqfhðk ykËuþ ykÃÞku Au. Ëçkký¾Mkuzðk yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{kuíkkuzðk {kxu ÍkuLkLku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku nkuÞ yuðe yk Ãknu÷e ½xLkk Au.ykhkuøÞ rð¼køkLku Ãký rðrðÄfk{økehe {kxu xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞkAu su{kt Vqz RLMÃkufxhkuLku Ëh yXðkrzÞuËMk fuMk fhðk xkøkuox yÃkkÞku Au.

íkksuíkh{kt A ÍkuLk{kt yrÄfkheykuy™u fkuÃkkuohuxhku ðå[u Mktf÷Lk çkuXfÞkuòR níke. yk Mktf÷Lk çkuXf{kt ËhufÍkuLk{kt Ëçkký yLku økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkk {wÆu VrhÞkËku QXe níke.ònuh {køkkuo Ãkh ËçkkýLku fkhýu yLkuf

«§ku Q¼k Úkíkk nkuðkLke VrhÞkË ËhufÍkuLk{kt fhðk{kt ykðe Au ßÞkhuøkuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk {wÆu Ôknk÷kËð÷kLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðíkenkuðkLke VrhÞkË QXe níke. BÞw.fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu ykhkuøÞyLku RsLkuhe rð¼køkLke heÔÞw çkuXf{ktËhuf ÍkuLkLku Ëçkký ¾Mkuzðk yLkuøkuhfkÞËu çkkÄfk{ku íkkuzðk {kxu xkøkuoxykÃÞk níkk. Ëhuf ÍkuLku yufyXðkrzÞk{kt 200 ÷khe-økÕ÷k¾MkuzðkLkk hnuþu.

ðhkAk ÍkuLk, fíkkhøkk{ ÍkuLk y™u®÷çkkÞík ÍkuLkLku yXðkrzÞk{kt ËMkøkuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðkLkku xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu yLÞ [khÍkuLkLku yXðkrzÞk{kt Mkkík økuhfkÞËuçkktÄfk{ íkkuzðkLkku xkøkuox ykÃkðk{ktykÔÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLku Ãkýfk{økehe Ãkuxu ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞkAu su{kt ¾kMk fheLku ¾kÄÃkËkÚkkuo{kt¼u¤Mku¤Lke yLkuf VrhÞkËLku Ãkøk÷uÃkeyuV yufx nuX¤ fuMk fhðkLkk xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

Ëçkký-økuhfkÞËu çkktÄfk{Ëqh fhðk xkøkuox yÃkkÞk

Mkð÷íkkuLku fkhýu†eyku{kt rþûkýLkwtMíkh ðæÞwt nkuðkLkkuMk{ksþk†eLkku {ík

Mkwhík, íkk. 19þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k RåAkÃkkuh

økk{Lke AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktfkÞkÃk÷x ÚkR økR Au íÞkhu rðMíkkh{ktÃkwÁ»kku fhíkk †eyku ðÄw rþrûkíknkuðkLke hMk«Ë rðøkíkku çknkh ykðeAu. Mkk{kLÞ heíku †eykuLkeMkh¾k{ýeyu ÃkwÁ»kkuLkk Mkkûkhíkk ËhLkwt«{ký ðÄw nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke W÷xwtRåAkÃkkuh økk{{kt ÃkwÁ»k Mkkûkhíkk Ëhfhíkk †e Mkkûkhíkk ËhLkwt «{ký 14xfk sux÷wt ðÄw Au.

hkßÞ{kt †e-ÃkwÁ»k òrík Ëh{ktMkwhík þnuhLke ÂMÚkrík fVkuze Au. òufu,yk ÂMÚkrík Mkk{u [kuÞkoMke íkk÷wfkLkwtRåAkÃkkuh økk{ þnuh {kxu «uhýkYÃkMkkrçkík ÚkR þfu Au. fkhý fu, ykrðMíkkh{kt ÃkwÁ»k Mkkûkhíkk Ëh 72.71

xfk Au ßÞkhu †e Mkkûkhíkk Ëh 86.15xfk Au, yux÷u fu ÃkwÁ»k yLku †eMkkûkhíkk Ëh ðå[u 14 xfk sux÷ku Ÿ[kuíkVkðík òuðk {¤e hÌkku Au. hkßÞMkhfkh îkhk AuÕ÷k Lkð ð»koÚke fLÞkfu¤ðýe {kxu fux÷ef Íwtçkuþku [k÷e hneAu, suLkku nuíkw †e Mkkûkhíkk ËhðÄkhðkLkku Au. su ytíkøkoík RåAkÃkkuhøkk{Lkk Mkkûkhíkk ËhLke fux÷ef hMk«Ëçkkçkíkku òýðk {¤e Au. þk¤k«ðuþkuíMkð-2011 Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k«¼khe Mkr[ð yh®ðË yøkúðk÷uRåAkÃkkuh «kÚkr{f þk¤k{kt«ðuþkuíMkð fhkÔÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,økk{{kt ÃkwÁ»k fhíkk †e Mkkûkhíkk ËhðÄw nkuðkÚke [kUfe økÞku Awt. yLÞ økk{kuyLku þnuh {kxu íku «uhýkYÃk Au. MkwhíkLkSfLkk ykiãkurøkf økk{ku{ktSykRzeMke yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke{ËËÚke 100 xfk Mkkûkhíkk ykðu yuðeykþk hk¾wt Au. íku {kxu økúk{sLkku{ktnsw ðÄw òøk]íkíkkLke ykð~Þfíkk Au.yk{, ÃkwÁ»k yLku †e Mkkûkhíkk Ëhðå[uLkk 14 xfk LkkUÄLkeÞ íkVkðíkòuðk {¤e hÌkku Au íÞkhu økk{LkkÃkw wÁ»kkuLkku MkkûkhíkkLkku Lke[ku Ëh®[íkkLkku rð»kÞ fne þfkÞ.

ynku ykùÞo{T, RåAkÃkkuh{ktÃkwÁ»k fhíkkt †e ðÄw Mkkûkh

Mkwhík, íkk. 19

AuÕ÷k ðeMk ð»koÚke Mkwhík{kt Lkk{þu»k ÚkRøkÞu÷e fkUøkúuMkLku çkuXe fhðk {kxu Lkðk «{w¾LkeþkuÄ ÍzÃke çkLke Au. Lkðk «Ëuþ «{w¾ yswoLk{kuZðrzÞkyu Lkðk «{w¾Lke ðhýe {kxu Lkk{ku{tøkkÔÞk Au. ykufxkuçkh 2010{kt ÞkuòÞu÷e{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk MkwÃkzkt MkkV ÚkRøkÞk ÃkAe Ãký þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w«òÃkríkyu hkSLkk{wt ykÃÞwt Lknkuíkwt. 1989çkkË fkUøkúuMk Mkwhík{kt yuf Ãký {kuxe [qtxýe Síkeþfe LkÚke. Mkwhík{kt fkUøkúuMk ðuhrð¾uh Au yLkuËhuf Lkuíkk ÃkkuíkkLke heíku {LkMðeÃkýu [k÷e hÌkkAu. økkuÃkeík¤kðLkk {wÆu s þnuh fkUøkúuMkLke çkuðzeLkerík ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷e Ãkze økR Au. ykMktòuøkku{kt Lkðk «{w¾™e ðhýe ÚkkÞ íkku ÃkýMkwhík{kt fkUøkúuMkLkk økúnku MkwÄhu íkuðe Mkt¼kðLkkykuAe Au.

2005Lke {LkÃkk [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku çkkË

íkífk÷eLk «{w¾ MkwrLk÷ ¼w¾ýðk÷kyuhkSLkk{wt ykÃÞwt níkw t. yk hkSLkk{wtMðefkhðk{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLku Mkkzk [kh ð»ko÷køÞk níkk. økÞk ð»kuo þnuh «{w¾ íkhefusqLkk òuøke y™u Mkkt«ík hksfkhý{kt y«Mík]ík

yuðk þt¼w «òÃkríkLke ðhýe fhðk{kt ykðeníke. þnuh fkUøkúuMkLkk rðrðÄ sqÚkkuLku MkkÚkuhk¾ðk{kt Ähkh rLk»V¤ þt¼w «òÃkríkLkuMÚkkLku nðu Lkðk «{w¾Lke ðhýe fhðkLke«r¢Þk íkus çkLke Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkMkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. íku{ýu Lkðk

«{w¾ ytøku fux÷kf Lkk{ku Ãkh [[ko fhe níke.þnuh fkUøkúuMk{kt [k÷íke [[ko {wsçk Lkðk

«{w¾ íkhefu Þwðk [nuhk Ãkh ÃkMktËøkeWíkkhðk{kt ykðu íkku yþkuf Shkðk÷k,yþkuf ÃkªÃk¤u, røkheþ Ãkxu÷ suðk Lkk{ku[[ko{kt ykðe þfu Au ßÞkhu yLkw¼ðeyku{ktÚkeÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkku Lki»kÄ ËuMkkR,MktsÞ Ãkxðk, çkkçkw fkÃkzeÞk yLku MkwrLk÷Ãkxu÷ suðk Lkk{ku Ãkh ÃkMktËøke Wíkhe þfu Au.çkkçkw fkÃkzeÞk yLku MkwrLk÷ Ãkxu÷u «{w¾ÃkËMðefkhðk «ËuþLku Lkk Ãkkze Au. ykøkk{e ËMkrËðMk{kt Lkðk «{w¾Lke ònuhkík ÚkR þfu Au.«Ëuþ «{w¾ íkhefu yswoLk {kuZðrzÞkLke ðhýeçkkË þnuh fkUøkúuMk{kt fËeh sqÚkLkwt ð[oMð ½xÞwtAu. yk Mktòuøkku{kt Lkðk «{w¾ÃkËLke ðhýe{ktfËeh sqÚkLkku nkÚk WÃkh hnu Au fu ÃkAe fËehrðhkuÄe sqÚk çkkS {khe òÞ Au íku òuðwt{n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

ðeMk ð»koÚke þnuh{kt Lkk{þu»k fkUøkúuMkLkuçkuXe fhðk Lkðk [nuhkLke þkuÄ¾ku¤

yuBçkúkuuRzheLkk ¾kíkk{ktÚkenkzo rzðkEÍLke [kuheMkwhík : WÄLkk nrhLkøkh-2{kt

hnuíkk h{uþ {rý÷k÷ þknLkwt¼kXuLkk{kt Wr{Þk MkkuMkkÞxe-1{kt þi÷e¢eyuþLk Lkk{Úke yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwtAu. fkuE [kuhu þw¢ðkhLke hkºku þi÷e¢eyuþLk Lkk{Lkk fkh¾kLkkLkk ÷kfzkLkkËhðkòLkku yzkøkhku íkkuzefkh¾kLkk{ktÚke yuBçkúkuRzhe {þeLkLkk14 nkzo rzðkEÍ [kuhe fheLku LkkMkeøkÞku níkku. 14 rzðkEÍLke rft{ík28,000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. çkeòrËðMku Mkðkhu h{uþ þkn ËwfkLku ¾kíkkÃkh ykÔÞk íÞkhu íku{Lku yk [kuhe rðþu¾çkh Ãkzíkkt WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh yu÷.çke. íkzðe fhe hÌkkAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þw¢ðkhLke hkºku sÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt çku MÚk¤kuyu [kuheÚkE Au.

Mkwhík, íkk.19

Ãkku÷eMk rð¼køk{kt ÃkeyuMkykRLke ¼híke ÚkÞkçkkË íku{Lkk yuf ð»koLkk xÙu®LkøkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk {urhx íkiÞkh fhðk{kt ykðíkwt níkwt. suLkkykÄkhu Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxhLku Ëþ ð»ko çkkËÃkku÷eMk RLMÃkuõxhLkk «{kuþLk{kt {urhxLkku ÷k¼{¤íkku níkku. su{kt {w~fu÷e yu hnuíke níke fu xÙu®LkøkËhr{ÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkk {urhx{kt ½ýkÃkeyuMkykR îkhk ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku fuxÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk xÙuLkh fu ykurVMkh MkkÚku ðktÄku Ãkzuíkku {urhx ÞkuøÞ heíku íkiÞkh Úkíkwt Lk níkwt. suÚkeÃkeykRLkk «{kuþLkÚke {ktzeLku ík{k{ «{kuþLk MkwÄeíkuLke yMkh Úkíke níke. suÚke yk ytøku øk]n rð¼køkîkhk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. su {wsçknðu {urhx ÃkeyuMkykRLke ¼híke MkkÚku s økýkþu.yk ÃkrhÃkºkÚke ½ýk Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk «{kuþLkLkuyMkh Úkþu.

«kó Úkíke {krníke {wsçk Ãkku÷eMk rð¼køk{kt

Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh íkhefu rLkÞwõík ÚkíkktÃkeyuMkykRLku yuf ð»koLke xÙu®Lkøk ÷uðkLke òuøkðkRAu ßÞkhu fuÂLzzux ÃkeyuMkykR íkhefu rLk{ýqf Ãkk{uíÞkhu íku{Lku {urhxLku ykÄkhu [ku¬Mk huLf Lk¬e nkuÞAu. yuf ð»koLkku xÙu®Lkøk rÃkrhÞz Ãkqhku Úkíkkt ÃkeykRLku

xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Ãkheûkk yLku rLkheûkýLkuykÄkhu VheÚke {urhx íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË su {urhx nkuÞ Au íkuLkk ykÄkhuÃkeyuMkykR{ktÚke ÃkeykRLkk «{kuþLkLke ÞkËeLkwtr÷Mx íkiÞkh yLku {urhx íkiÞkh fhkíkwt. xÙurLktøkËhr{ÞkLk ÃkeyuMkykRLku xÙ u®Lkøk ykÃkíkkyrÄfkheyku MkkÚku ðktÄku Ãkzâku nkuÞ íkku {urhx{kt

Lkk{ ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk{kt ykðíkwt níkwt. suÚkeÃkeykRLkk «{kuþLkÚke {ktzeLku íÞkh ÃkAeLkk«{kuþLk{kt Ãký yMkh Úkíke níke. fkhý fu òu fkuRLkwLkk{ {urhx{kt 125{kt ¢{u {wfe Ëuðk{kt ykðu íkkuíkuLkwt Lkk{ çkeò hkWLz{kt ykðe òÞ. suÚke ½ýkÃkeyuMkykRLku yk çkkçkíku hku»k níkku. suLku ÷RLkuWå[ fûkkyu yðkhLkðkh hsqykík fhkíke níke.

íÞkhçkkË yk çkkçkíku øk]n rð¼køk{kt Ãký økt¼ehLkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË íkk. 28 {k[o2011Lkk hkus øk]n rð¼køk îkhk {n¥ðLkku XhkðÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku Au fu ÃkeyuMkykRLke xÙu®LkøkËhr{ÞkLk {urhxLku ÃkeykRLkk «{kuþLk{kt æÞkLk{ktLknet ÷uðkÞ yLku ßÞkhÚke ÃkeyuMkykR íkhefurLk{ýqf ÚkkÞ íÞkhLkk {urhxLkk ykÄkhu s r÷MxíkiÞkh fhðwt.

yk Xhkð 1994 ÃkAe ÃkeyuMkykR çkLkLkkhLku÷køkw Ãkzþu. suÚke yk XhkðLku fkhýu nðu «{kuþLkLkkr÷Mx{kt {kuxku VuhVkh ykðe þfu íku{ Au.

PSILku rMkrLkÞkurhxe-«{kuþLk{kt nðuxÙu®Lkøk {urhxLkku ÷k¼ {¤þu Lknª

øk]n rð¼køkLkk ÃkrhÃkºkÚkerfLLkk¾kuheLkku ¼kuøk çkLku÷k

yrÄfkheykuLku VkÞËku

yk¾hu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkksðkLkkuLku Ëtz ðMkq÷ðkLkk

xkøkuox{ktÚke {wÂõíkMkwhík, íkk. 19

Ãkku u÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu þnuhLke «kÞkuhexe{ktykðíke xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk Wfu÷{kxu yuf ÃkAe yuf Lk¬h Ãkøk÷kt¼hðk {ktzâk Au. íku{ýu xÙkrVfLkkrLkÞ{kuLkwt «ò îkhk Ãkk÷Lk ÚkkÞyuðk «ÞíLkku íkku þY fÞko s Au,Ãký yu MkkÚku MkkÚku xÙkrVfÃkku÷eMkLkku «ò «íÞuLkku yr¼øk{çkË÷kÞ yu {kxu Ãký ½ýkt VuhVkhkufhðk Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkk uLkksýkÔÞk yLkwMkkhfr{þLkhu xÙkrVfLkkunðk÷ku zeMkeÃke ÍkuLk-1rMkØkÚko ¾ºkeLku ykÃÞkçkkË íku{ýuyrÄfkheyku MkkÚku r{®xøkfhe MkkiÚke rðþu»kyux÷u xÙkrVfçkúk t[Lkk ík{k{sðkLkku MVwrík oÚkeyLku WíMkknÚkeVhs çkòðu íku {kxu «ÞkMkku þÁfÞko Au. fkuE rçkLksÁhe ®[íkkxÙkrVfLkk sðkLkku Lk hk¾u íkuLkeíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

xÙkrVfLkk sðkLkkuLk MkkiÚkeÃknu÷e {wrõík ËtzLkk xkøkuox {ktÚkeykÃkðk{kt ykðe Au. Ãknu÷k ík{k{Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke WÃkhLkkLkuhkus Ëtz ðMkq÷kík {kxu [ku¬Mkxkøkuox ykÃke Ëuðk{kt ykðíkku níkku,íkuLke yMkh sðkLkkuLke fkÞoûk{íkkÃkh Ãkzíke níke fkhý fu xkøkuox Ãkqhkufhðk {kxu xÙkrVf rLkÞ{Lk ÃkhæÞkLk ykÃke þfkíkwt Lk níkwt. xÙkrVfÃkku÷eMkLke Ãknu÷e sðkçkËkhexÙkrVf rLkÞ{LkLke Au Lk fu ËtzðMkq÷ðkLke.

xkøku ox Ãkqhku fhðk {kxuxeykhçkeLkk sðkLkkuLk u xÙkrVfrLkÞ{LkLke sðkçkËkhe ykÃkeLku

Ãkku÷eMk sðkLkku Ëtz ðMkq÷kík{kt{þøkw÷ hnuíkk níkk, íkuLke yMkhxÙkrVf Ãkh Ãkzíke níke Ãkhtíkw nðuÃkk u÷eMk sðkLkkuLk u Ãký xÙkrVfrLkÞ{Lk Ãkh æÞkLk ykÃkðk fÌkwt Au.

xÙkrVf rLkÞ{LkLke MkkÚku þõÞnkuÞ yux÷ku Ëtz ðMkq÷ðku ÃkhtíkwxkøkuoxLke r[tíkk Lknª fhðe yLku ËtzðMkq÷kíkLkk fkhýu xÙkrVf rLkÞ{LkÃkh íkuLke yMkh Úkðe Lknª òuEyuíkuLke Ãký íkfuËkhe hk¾ðkLkw tfnuðkÞwt nkuðkLke {krníke {¤e Au,

íkuLkk fkhýu nðu xÙkrVfrLkÞ{Lk MkkÁt ÚkðkLkeMkkÚku Ãkku÷eMk sðkLkkuÃký {LkÃkqðof VhsÃkqhe fhþu yuðwt MkqºkkuyuW{uÞwO níkwt.yk WÃkhktík Rfku ÃkkuELx

yLku [uf ÃkkuMxÃkkMkuLkk xÙkrVfÃkkuELx çktÄ fheLku íkuÃkku÷eMk sðkLkkuLkuþnuhLkk [ku¬Mk

¼khu xÙkrVfLke Mk{MÞkðk¤k ÃkkuELxÃkh Vhs {kxu rLkÞwfík fhe ËeÄk Au.xÙkrVf çkúkt[Lkk sðkLkku ðÄw{kt ðÄwhMíkk Ãkh Ëu¾kÞ íkuðk «ÞkMkkufr{þLkh yMÚkkLkk yLku rzMkeÃke¾ºkeyu þwÁ fÞko Au.

«ò ÃkkMkuÚke MknfkhLke yÃkuûkkMkkÚku íku{Lkkt «íÞu ykËh¼kðÃkqðofðíkoLkLke íkkrfË Ãký fhðk{kt ykðeAu. xÙkrVf rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhLkkhðknLk[k÷fku MkkÚku S¼kòuze{ktLknª Wíkhðk Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au.ík{k{ ðknLk[k÷fku MkkÚkurðLk{úíkkÚke ðíkoðkLkw t fnuðk{ktykÔÞwt Au. òu fkuE ðknLk[k÷f ËtzLknª ¼hu íkku íkuLke MkkÚku {kÚkkfqx{ktWíkhðkLkk çkË÷u ¢uLk çkku÷kðeLkuðknLk s{k ÷E ÷uðkLkwt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku ðkík[eík fhe rððkË{kt LknªÃkzðkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au.

ðknLk[k÷fku MkkÚkuS¼kòuze Lknªfhðk íkkfeË

Mkøkðz ðÄíkk ¼ý¥kh{kt MkwÄkhku : zku. Yÿuþ ÔÞkMk RåAkÃkkuh økk{Lke ÂMÚkrík ytøku Mk{ksþk†e zku. Yÿuþ ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw fu,yzksý, Ãkk÷, RåAkÃkkuh{kt ¾uzqíkÃkwºkku rþûkýÚke Ëqh sR hÌkk Au. ynªs{eLkLkk ðÄkhu ¼kðku ykððkLku fkhýu Mkð÷íkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au, suLkufkhýu ÂMÚkrík çkË÷kR Au. ÃkiMkkLke MkøkðzLku ÷eÄu nðu Akufheyku yu{.yu.,yu{.yuzT, Ãke.yu[ze. MkwÄe ¼ýe hne Au. ßÞkhu ÃkiMkk ykððkLku ÷eÄuAkufhkyku ¼ýðkLkw tAkuze hÌkk Au. {khe ÃkkMku Ãkkt[Úke Mkkík fuMk Au su{ktAkufheykuyu Wå[ rþûký ÷eÄwt nkuÞ yLku Akufhkyku rþrûkík nkuíkk LkÚke.

çkLke çkuXu÷k LkuíkkykuLkk «íkkÃku fkUøkúuMkLkk økúnku MkwÄhðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT

ykøkk{e ËMk rËðMk{kt Mkwhík fkUøkúuMkLkk Lkðk «{w¾

ònuh ÚkðkLke yxf¤

rMkrð÷{ktÚke rzM[kso{éÞk çkkË ½hu sRykÃk½kík fhe ÷eÄkuÃkzkuþe {rn÷kyu[kuheLkku þf «ðeýfwtðh Ãkh fÞkuo níkkuu

Mkwhík íkk.19

Ãkzkuþe {rn÷kyu [kuheLkku þffhíkk LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷kLkðkøkk{Lkk ðÄw Ãkzíke Ÿ½Lkeøkku¤eyku ¾kR ÷eÄe níke. òu fu,íkrçkÞík MkwÄhíkk hrððkhu MkðkhuÞwðkLkLku rzM[kso ykÃke ËuðkÞkuníkku Ãkhtíkw [kuheLkk ykhkuÃkÚke z½kRøkÞu÷k ÞwðkLku ½hu sR VktMkku ¾kR÷uíkkt [f[kh {[e økR níke.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt Mktíkku»keLkøkh ¾kíku hnuíkku«ðeý {kýuf fwtðh (25) {kfuox{ktMkkze Ãku®føkLkwt fk{ fhíkku níkku.{q¤ {nkhk»xÙ-Äwr÷ÞkLkk ðíkLke«ðeýLkk Ãkzkuþ{kt Úkkuzk rËðMkkuÃknu÷k [ktËeLkkt ½huýktLke [kuhe ÚkRníke.

[kuheLke yk ½xLkk{kt Ãkzkuþe{rn÷kyu [ku¾kLke rËþkLkeytÄ©Øk {wsçk [ku¾kLkk y÷øk-y÷øk Zøk÷k çkLkkÔÞk níkk. suZøk÷k{kt [ku¾kLke rËþk «ðeýfwtðh íkhV síkk íkuykuyu «ðeý Ãkh[kuheLkku þf fÞkuo níkku. [kuheLkkykhkuÃkÚke «ðeý LkkMkeÃkkMk ÚkRøkÞku níkku. ¾kuxe heíku [kuheLkkðnu{Úke íkuýu þrLkðkhu Mkðkhu ½h{ktŸ½Lke ðÄw Ãkzíke økku¤e ¾kRykÃk½kíkLke fkurþþ fhe níke.«ðeýLku MkkhðkhkÚku o rMkrð÷

nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.rMkrð÷{kt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤esíkkt «ðeýLkku çk[kð ÚkÞku níkkuyLku çkeò rËðMku yux÷u fu hrððkhuMkðkhu íkuLku rMkrð÷{ktÚke rzM[ksoykÃke ËuðkÞku níkku. òu fu, [kuheLkkykhkuÃkÚke «ðeý nuçkíkkR økÞkuníkku. ík u rMkrð÷Úke MkeÄku ½hu økÞku níkku. ßÞkt ½h{kt fkuR nksh Lk nkuR íkuýu Ãkt¾k MkkÚkuLkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku.

yk{, Ÿ½Lke økku¤eyku¾kðkÚke {kuík Lkrn {¤íkk ytíku«ðeýu VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷uMk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e økRníke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ÷kþLkkufçksku {u¤ðe ÃkkuMx{kuxo T{ yÚku oM{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze ykøk¤LkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[kuheLkk ykhkuÃkÚke Ÿ½Lke økku¤e¾kLkkhu ytíku øk¤u VktMkku ¾kÄku

Þwðf Mkøkehk y™uíkuLkk ÃkrhðkhLku Ä{feykÃkíkku níkku

Mkwhík, íkk. 19

LkkLke ðk½hu[ økk{Lke MkøkehðÞLkeÞwðíke Ãkh íkuLkk s økk{Lkku ÞwðkLk rðrðÄMÚk¤kuyu ÷E sE ÞwðíkeLke {hS rðÁØðkhtðkh Mkt¼kuøk fhíkku nkuÞ íkuLke{kíkkyu ÞwðkLk Mkk{u çke÷e{kuhkÃkku÷eMk{kt çk¤kífkhLke VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çk¤kífkhe ÞwðkLkLkeÄhÃkfz fhe Au.

LkkLke ðk½hu[ økk{Lke Äku. 10{ktçke÷e{kuhkLke fLÞk rðãk÷Þ{ktyÇÞkMk fhíke ÃktËh ð»koLke MkøkehkLkuíkuLkk s økk{Lkku íkuLkkÚke zçk÷ ô{hðk¤ku29 ð»keoÞ ÞwðkLk Ä{Mkw¾ {tøkw¼kExtzu÷ yk Mkøkeh ¼kLkw{íkeLku AuÕ÷kÃkkt[uf {rnLkkÚke ÷÷[kðe-VkuMk÷kðeLkuíkuýeLku þk¤kyu síkkt-ykðíkkt íku{s ½huÚke hkrºkLkk Mk{Þu Ãkýyðhsðh {kuxhMkkEf÷ WÃkh íkÚkk Vkuh

Ône÷ ðknLk{kt çkuMkkze sE ðk½hu[økk{Lke M{þkLk¼qr{ ÃkkMku íkÚkkøkkÞfðkz r{÷Lkk fBÃkkWLzLke yufktíksøÞk{kt ÷E sE Mkøkeh ¼kLkw{íkeLke{hS rðÁØ þkherhf MktçktÄ çkktÄíkku níkku íku{s íkuýeLku íkÚkk íkuLkkÃkrhðkhsLkkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeyk ÞwðkLk Ä{fe ykÃkíkku nkuÞ Auðxu MkøkehkLke {kíkkyu ÞwðkLkÄLkMkw¾ xtzu÷ Mkk{u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfzfhe níke. su÷{kt LkktÏÞku Au yLku íkuÞwðkLkLku {urzf÷ [ufyÃk {kxuçke÷e{kuhkLke {Uøkw»ke nkurMÃkx÷{kt{kuf÷e ykÃÞku Au.

LkkLke ðk½hu[ økk{Lkku yk[kUfkðLkkhku rfMMkku çknkh ykðíkkLkeMkkÚku s Mk{økú rçkr÷{kuhk ÃktÚkf{kt yk«fhýu ¼khu [f[kh søkkðe níke. òufu, yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkíkkLke MkkÚku s ykhkuÃkeLku økýíkheLkkf÷kfku{kt s su÷Lkk nðk÷u fhe Ëuðk{ktykÔÞku níkku.

ðk½hu[ økk{Lke MkøkehkÃkh ðkhtðkh çk¤kífkh

ÔÞkhkLkk fÃkwhk{ktLknuh{kt Lkknðk síkk

xÙf[k÷f zqçÞkuÔÞkhk, íkk. 19

ÔÞkhkLkk fÃkwhk økk{Lke Mke{{ktÚkeÃkMkkh Úkíke Lknuh{kt Lkknðk økÞu÷kxÙf[k÷fLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkLknuhLkk ÄMk{Mkíkk ðnuý{kt íkýkRøkÞku níkku. suLkwt zqçke sðkÚke {kuíkÚkÞkLke òý ykshkus ÔÞkhk Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðíkk fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fÃkwhk økk{LkeMke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke WfkR zktçkkfktXk LknuhLkk rfLkkhu økíkT íkk.18{eLkk hkus çkÃkkuhu xÙf(Lkt.zeyuLk.09.ze.9186) Ãkkfofhe Lknuh{kt MLkkLk fhðk íkÚkk fÃkzktÄkuðkLkk RhkËu økÞu÷k xÙf[k÷fyçÍ÷ y÷e¾kLk ysøkhy÷e¾kLk (ô.ð.21 {q¤ hnu.Þw.Ãke.nk÷ hnu.¾kLkðu÷, ËkËhkLkøkhnðu÷e) Lknuh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkuníkku íÞkhu íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke sðkÚke fuyLÞ fkuR fkhýkuMkh Lknuh{kt ÃkzeøkÞku níkku. LknuhLkk ¼khu ðnuý{ktxÙf[k÷f íkýkR síkk zqçke sðkÚkeíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

CBI ¼úük[khLkk òuELx rzhuõxh «çkkuÄ fw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu ykhxeykELke f÷{24 nuX¤ MkufLz rþzâw÷Lke f÷{ 23{wsçk íku {krníke ònuh fhðk çktÄkÞu÷eLkÚke. Mkk{krsf fkÞofíkko yøkúðk÷uykhxeykE yuõx nuX¤ [kh yhSykufhe níke yLku su yrÄfkheyku yLku«ÄkLkku y«{kýMkh MktÃkr¥k Ähkðu Auíku{Lke Mkk{u ¼úük[khLkk fuMkku fhðk{ktykÔÞk Au fu fu{ íkuLke {krníke {ktøkeníke. MkeçkeykEyu ¼úü yrÄfkheykuMkk{u fkuxo fuMk fheLku fkuxoLkk ykËuþ{wsçk Ëtz ðMkq÷ fÞkuo Au fu fu{ yLku

rhfðhe fhe Au fu Lknª íku yøkúðk÷òýðk {køkíkk níkk. MkeçkeykELkkyrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yk {krníke{kuxk sÚÚkk{kt Au yLku íkuLku ykÃkðk{ktykðu÷e {wÂõík ÃkAe íku ykðe {krníkeònuh fhðk çktÄkÞu÷e LkÚke. yøkúðk÷ufÌkwt níkwt fu Mkhfkhu LkkurxrVfuþLk ònuhfÞwO íku Ãknu÷kt yux÷u fu ºký {rnLkkÃknu÷kt íkuýu yhS fhe níke íkuÚkeMkeçkeykEyu {krníke ykÃkðe òuEyu.Mkhfkhu {kVe ykÃÞk ÃkAe nðuhksfkhýeLkk ¼úük[khLkk fuMkku{ktMkeçkeykE {Lk{kLke fhþu yLku íkuLkuykÃku÷e {wÂõíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhþu íku{yøkúðk÷u MkeykEMkeLku sýkÔÞwt níkwt.yksu ÷kufÃkk÷ çke÷ËkÞhk{kt ÷kððkLkku RLkfkh fÞkuo Au

yLku frÃk÷ rMkççk÷u Ãkeyu{ íku{LkkunkuÆku Akuzu íku ÃkAe íku{Lku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððkLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷kuhk¾ðkLke íkhVuý fhe Au íÞkhu ykfktxk¤k {wÆu hksfeÞ Ãkûkku MkkÚkuMkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt [[ko fhkþu yLkufurçkLkux ytrík{ rLkýoÞ ÷uþu íku{{kLkðk{kt ykðu Au. LÞkÞíktºk yLkuMktMkË{kt MkktMkËkuLke ðíkoýqfLku÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ÷kððkçktÄkhý{kt MkwÄkhku fhðku Ãkzu íku{Mkhfkhe «ríkrLkrÄykuLke Ë÷e÷ Au.rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk{kt ÷kððk RåAu Au. Ëhr{ÞkLkMktíkku»k nuøkzu Mkku{ðkhu Lknª Ãký{tøk¤ðkhu yk r{®xøk{kt nkshhnuðkLkk Au íkuðwt òýðk {¤u Au.

nðu EþLkÃkkuhhne Au. yku÷ÃkkzLke ÃkrhÂMÚkrík

WÃkh fkçkq {u¤ðkÞ íku Ãknu÷kt yksuMkwhík yku÷Ãkkz hkuz WÃkh ykðu÷k RþLkÃkkuh økk{{kt çkkuh{ktÚkeÃkkýeLkk Vwðkhk QzðkLkw t þY ÚkÞwt Au.

RþLkÃkkuh{kt ykðu÷kn¤ÃkríkðkMk{kt hnuíkk Xkfkuh¼kRAeíkw¼kR Ãkxu÷Lkk ½hyktøkýuykðu÷k çkkuh{ktÚke «uþh MkkÚkuÃkkýeLkk Vwðkhk QzðkLkwt þY ÚkÞwt Au.yk WÃkhktík n¤ÃkríkðkMk{kt sykðu÷k ÃkkýeLkk nuLzÃktÃkLkeçkksw{kt s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkef¤ðkLke þYykík ÚkR Au.yku÷ÃkkzÚke Ërûký rËþk{kt ykðu÷kRþLkÃkkuh økk{{kt Ãkkýe «uþh MkkÚkuLkef¤íkkt MÚkkrLkf hneþku{kt nzftÃk{[e økÞku Au.

RþLkÃkkuh økk{{ktÚke ÃkkýeLkef¤íkkt íktºk h½ðkÞwt çkLÞwt Au. òufu,nS Ãký Lkhkuðk fwtshkuðk fhe Ãkkýe«fhý WÃkh ÃkzËku Zktfe hk¾ðkLkkurLkhÚkof «ÞkMk fhe hÌkw t Au.ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt nkuðkLkw tsýkðLkkhk {tºke LkeíkeLk Ãkxu÷uykuyuLkSMkeLku MkkÚku hk¾e fk{økehefhðkLkw t yu÷kLk fÞwO Au. suLkk¼køkYÃku yksu yku÷Ãkkz MkkRLkkRxVuõxheLke çkksw{kt ykðu÷kykuyuLkSMke økuMk ftÃkLkeLkk ðu÷ Lktçkh1Lke ykMkÃkkMk [kh fqðk ¾kuËðkLkeþYykík fhkR níke.

s{eLk{kt zÙe®÷øk fhe íkkçkzíkkuçkyk ðu÷ çkLkkðe økuMkLkwt «uþh ykuAwtfhðk ykuyuLkSMke ftÃkLkeyu íku{Lkeík{k{ {þeLkhe fk{u ÷økkðe níke.yk çkkçkíku økktÄeLkøkhÚke ÃkrhÂMÚkríkWÃkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

økktÄeLkøkhÚkexe{ yku÷Ãkkz ykðe níke. yk

xe{u hrððkhu y÷øk y÷øk 28rðMíkkhkuLkku Mkhðu fÞkuo níkku.

økktÄeLkøkhÚke RrLMxxâqx ykuVrMkM{ku÷kursf÷ ykuV rhMk[o MkuLxhLkkçku ði¿kkrLkfkuLke xe{ þrLkðkhu Mkktsuyku÷Ãkkz ÃknkU[e níke. yk xe{{kt çkurMkrLkÞh MkkÞrLxMxku zku. røkheþfkuXkhe yLku zku. ÃkhðeLku yksuyku÷Ãkkz ÃktÚkfLkk yMkhøkúMíkrðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷R Mkhðu nkÚkÄÞkuo níkku. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk çktLkuði¿kkrLkfkuyu ykuyuLkSMke, LkkRfkuLkkMku÷ku ðu÷, çkkuh, ðkð yLku fqðkLkwtrLkheûký fÞwO níkwt. zku. fkuXkheyusýkÔÞwt fu, Mkku{ðkhu íkuykuykuyuLkSMke yLku LkkRfku ftÃkLkeLkkuzuxk ÷R fk{økehe þY fhþu. çktLkuftÃkLkeykuLkk ðu÷ ÃkkuRLx, yLzhøkúkWLzÃkkRÃk÷kRLkLkku Lkfþku MkrníkLke ík{k{rðøkíkku çktLku ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke{u¤ððk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkÃkkýeLkk Lk{qLkk ÷R íkÃkkMk fhðk{ktykðþuLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yMkhøkúMík

yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykÃkrhðkhLkku ík{k{ ¾[o ykuyuLkSMkeftÃkLkeyu WÃkkzâku nkuðkLkwt MkqºkkuyusýkÔÞwt Au.

yku÷ÃkkzLkk {k¤eVr¤Þk yLkuyMkLkkçkkË rðMíkkhLkkt fk[kt{fkLkku{kt Ãkkýe VqxðkLkk çkLkkðuÃkrhÂMÚkríkLku yMkkÄkhý çkLkkðeËeÄe Au. Ãkkt[ rËðMkÚke ykÃkrhðkhkuLkku Sð Ãkzefu çktÄkÞku Au.yk ÃkrhðkhkuLku ík{k{ heíku MknkÞÃkqhe ÃkkzðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuoAu. Mkhfkhu ÷eÄu÷k yk rLkýoÞLkk¼køkYÃku yksu [khuÞ ÃkrhðkhkuLku{k¤eVr¤ÞkLke Mkk{u ykðu÷k yuf

yuÃkkxo{uLx{kt ykþhku ykÃkðk{ktykÔÞku níkku. çku Y{ hMkkuzkLkk ykV÷ux{kt ík{k{ ÃkrhðkhkuLkwt MÚk¤ktíkhfhkÞwt níkwt.

yk ytøku MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçkMkhfkhu yk «fhý MktçktrÄík ík{k{«fkhLkku ykŠÚkf ¾[oykuyuLkSMkeLkk {kÚku LkktÏÞku Au.s{eLk{ktÚke økuMkLkwt «uþh ykuAwtfhðk yLku yk yMkhøkúMíkÃkrhðkhLke ík{k{ sðkçkËkhe ÃkýykuyuLkSMkeyu WÃkkze Au. ßÞktMkwÄe ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt Lknet ykðuíÞkt MkwÄe yk ÃkrhðkhkuLku V÷ux{ktykþhku ykÃkðk{kt ykðþuLkwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

yku÷Ãkkz{kt [khyrðhíkÃkýu ÃkkýeLkk Vwðkhk QzehÌkk níkk. çkkuh{ktÚke çkuÚke ºký VqxQze hnu÷k ÃkkýeLkk Vwðkhk hrððkhuMkktsu çktÄ ÚkÞk níkk. yks «{kýuMkkRðkz rðMíkkh{kt ykðu÷k fqðkLkeðÄu÷e s¤MkÃkkxe Vhe ÃkkAe Lkku{o÷ÚkR níke. yk [khuÞ MÚk¤kuyuÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkzíke òuR {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk. ËMkrËðMk çkkË ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u ÃkzðkLkeþYykík Úkíkkt íktºkLkk Qíkhe økÞu÷k[nuhk WÃkh Úkkuze [{f ykðe níke.ykðíkefk÷u

ði¿kkrLkfku {kxu ½ýe hku[f ½xLkkAu. yk rËðMku MkqÞo ÃkkuíkkLke søÞkyuLk hnuíkk çku rzøkúe WÃkh nkuÞ Au, suLkufkhýu rËðMk ÷ktçkku ÚkkÞ Au. WÃkhktík,rLkÞík søÞk fhíkk MkqÞo ðÄw WÃkhnkuðkÚke çku MkqÞo nkuðkLkku yk¼kMk ÚkkÞAu, Ãkhtíkw nfefík{kt çku MkqÞo nkuíkkLkÚke. MkqÞo ÃkkuíkkLke søÞkyu LknkuðkLku fkhýu íku {kºk yuf yk¼kMks Au. yk ½xLkk ð»kkuoÚke [k÷íke ykðuAu. çkÃkkuhu çkhkçkh 12 ðkøÞu yk½xLkk MÃkü òuR þfkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{urzf÷ [uf-yÃkLkk ðkŠ»kf¾[oLku ykðfðuhk{kt {kVe

ðuÕVuh Vtz{ktÚkeWÃkkzu÷e hf{ Ãkhykðfðuhku Lknª


LkkufrhÞkíkku yLku ÃkøkkhËkhkuLkuykðfðuhk{kt {kuxe hkník ykÃkðkLkern÷[k÷Lkk ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkhîkhk {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu su {wsçk {urzf÷ [uf-yÃkLkkðkŠ»kf ¾[oLku ykðfðuhk{ktÚke {kVeykÃkðk{kt ykðe Au. yk{ suf{o[kheykuyu {urzf÷ [uf-yÃk {kxuðuÕVuh Vtz{ktÚke hf{ WÃkkze nþuíku{ýu ykðk ðkŠ»kf ¾[o Ãkhykðfðuhku ¼hðku Ãkzþu Lknª. MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk yk

ytøku LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{ktykÔÞwt Au.

LkkurxrVfuþLk{kt sýkÔÞk {wsçksu MkÇÞkuyu íku{Lkk ÃkkuíkkLkk {kxu fuíku{Lke ÃkíLke fu íku{Lkk ykr©íkMktíkkLkkuLkkkT ðkŠ»kf {urzf÷ xuMx fu{urzf÷ [uf-yÃk {kxu ðuÕVuh Vtz{ktÚkeÃkiMkk WÃkkzeLku {urzf÷ [uf-yÃkLkku¾[o [qfÔÞku nþu íkku ykðk ¾[o Ãkhíku{ýu ykðfðuhku [qfððku ÃkzþuLknª. ykðk ¾[oLku ykðfðuhk{kt{kVe ykÃkðk{kt ykðþu.

yøkkW ðuÕVuh VtzLkk MkÇÞLkuMkwÃkhyuLÞwyuþLk íku{s ÃkíLke yLkuykr©ík MktíkkLkkuLke {ktËøkeLkku ¾[o fuykr©ík çkk¤fkuLkk rþûkýLkk ¾[o{kxu hkufz ÷k¼ku s ykÃkðk{kt

ykðíkk níkk yLku íkux÷e hf{ykðfðuhk{kt {kV fhkíke níke.ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{ 10 nuX¤fhðuhk{kt ykðe {kVe yÃkkíke níke.íkksuíkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷efh{kVe f{o[khe fu íkuLkk ykr©íkkuLkkfÕÞký {kxu MÚkkÃkðk{kt ykðu÷k Vtzðíke {¤u÷e ykðfLku ÷økíke f÷{nuX¤ ykðhe ÷uðkE Au.

yøkkW yk ð»koLke þYykík{ktMkhfkhu 25Úke ðÄkhu ÃkÚkkheykuÄhkðíke yìhfÂLzþLz nkuÂMÃkx÷ku{ktykÃkðk{kt ykðíke Mkkhðkh yLkuíkçkeçke Mkuðkyku Ãkh ÷kËðk{ktykðu÷ku 5 xfkLkku MkŠðMkxuõMk ÃkkAku ¾U[ðkLke ònuhkík Ãkýfhe níke.

ykuMkk{kLke níÞk çkkËÃkkrfMíkkLk{kt Mk÷k{íkeytøku ®[ríkík níkku


yLzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkne{ÃkkuíkkLke MkwhûkkLke ËnuþíkLkk fkhýu nk÷ÃkkrfMíkkLk{ktÚke fk{[÷kW Äkuhýu ¾MkeøkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.¼khíkeÞ MktMÚkkykuLkk sýkÔÞk {wsçkËkWË fkuR Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mke økÞku Au.¼khíkeÞ íkÃkkMk MktMÚkkyku ÃkkMku ykðu÷eøkwó {krníke{kt yk {wsçkLkku Äzkfkufhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{ktykðu÷k yœkyku yLku {kuMx ðkuLxuzLkeÞkËe{kt ËkWËLkwt Lkk{ ykÔÞk çkkË íkuAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÃkhuþkLk níkku.

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt Au fu,ÃkkrfMíkkLk{kt ËkWËLkk AwÃkkR sðk{kxuLkk MÚk¤ku Ãkh nk÷ [ktÃkíke Lkshh¾kÞ Au. íkuLke Mk÷k{íkeLku ÷RLku ËkWË

®[ríkík níkku. íkuLkk LkSfLkk ÷kufkuËkWËLku Mkwhrûkík MÚk¤u síkk hnuðk MkíkíkMk÷kn ykÃke hÌkk níkk. ËkWË nðu fkuRøkwó MÚk¤u ¾Mke økÞku Au. çkeS {uLkk hkusy{urhfLk ykuÃkhuþLk{kt ¾íkhLkkfºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku {kuíkLku½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞk çkkËÚke ËkWËíkuLke Mk÷k{íkeLku ÷RLku ®[ríkík níkku.

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu,íkksuíkhLkk Mkókn{kt ËkWË xku¤feLkkMkÇÞku ¼Þr¼ík Au. fhk[e{kt íkuLkk yœkÃkh yLzhðÕzo zkuLkLku xkøkuox çkLkkððk{ktykðe þfu Au íkuðe ®[íkk íku{Lku Mkíkkðehne níke. yk ík{k{ fkhýkuMkh ËkWËyLÞ fkuR søÞkyu síkku hÌkku Au.{wtçkE{kt íkuLke økUøk WÃkh nk÷{kt snw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkuLkk¼kRLkk zÙkRðhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

AuÕ÷k Úkkuzkf Mkókn{kt {¤e hnu÷eçkkík{e Ëþkoðu Au fu, ËkWË MkwhrûkíkyœkLke þkuÄ{kt ÃkkrfMíkkLk{ktÚke

fk{[÷kW Äkuhýu ¾Mke økÞku Au. òu fuËkWË nðu õÞkt Au íku ytøku fkuRÃkýçkkík{e {¤e LkÚke. ËkWËLkwt Lkuxðfofux÷kf ykr£fLk Ëuþku, y¾kík Ëuþku,ykuMxÙur÷Þk, ÞwhkuÃkLkk ½ýk ¼køkku yLkuy{urhfk MkwÄe Vu÷kÞwt Au.

ËkWË xku¤feLkk ½ýk MkÇÞku nsw ÃkýÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷k Au. ¼khíkeÞMkwhûkk MktMÚkkykuLkk sýkÔÞk {wsçkËkWËLkku ¼kR yrLkMk Rçkúkne{ yLkuLkSfLkku MkkÚke Akuxk þrf÷ ÃkýÃkkrfMíkkLk{kt Au. yk WÃkhktíkko 1993Lkk{wtçkE ç÷kMxLkk ykhkuÃke hnu÷k xkRøkh{u{ý Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt AwÃkkÞu÷k Au.{u{ý çktÄwyku{kt xkRøkh yLku yiÞwçk{u{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{ktºkkMkðkËe «ð]r¥k yLku økwLkuøkkhe«ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ¼khíkLke{kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt hnu÷k zÍLksux÷k þÏMkku Ãký ÃkkrfMíkkLk{ktAwÃkkÞu÷k Au.

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.19

yktÄú «ËuþLkk yLktíkÃkwh rsÕ÷kLkeÃkku÷eMk îkhk MkíÞ MkkE MkuLxÙ÷ xÙMxLkkðknLk{kt ÷E sðk{kt ykðíke Y.35÷k¾Lke hkufz só fhðk{kt ykðe Au.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk ðknLk[k÷fzÙkRðhLke ÄhÃkfz fhkE Au.

økEfk÷u hkºku fýkoxfLke çkkuzoh Ãkhr[÷{LÚkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{ktykðu÷k fkuzefkuLzk [ufÃkkuMx ¾kíku [u®føkËhr{ÞkLk Y. 35 ÷k¾Lke hkufz ÷Esíkk ðknLkLku só fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk hkufz fkuLke Au yLku õÞkt ÷E sðk{ktykðe hne Au íku òýðk {kxu zÙkRðhLkeÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

yLktíkÃkwhLkk yuMkÃke þknLkðkÍfkrMk{Lkk sýkÔÞk {wsçk yk ðknLkMkíÞ MkkE MkuLxÙ÷ xÙMxLkwt níkwt yLku íku{kt

Y. 35 ÷k¾Lke hkufz MkkÚku yuf÷kuzÙkRðh s íkuLku ntfkhe hÌkku níkku.ðknLk{kt yuf çkuøk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷kY. 35 ÷k¾ só fhðk{kt ykÔÞk Au.

yktÄúLkk ÃkwèÃkÚkeo ¾kíku ykðu÷k MkíÞMkkELkk yk©{ «þktrík rLk÷Þ{{kt MkíÞMkkELkk ytøkík Y{ Þswh {trËh{ktÚke ykhf{ çkUø÷kuh ÷E sðk{kt ykðíkenkuðkLkk ynuðk÷ ÃkAe [u®føk fhkÞwtníkwt. zÙkRðhLke íkÃkkMk ÃkAe Mkk[e nfe-fík òýðk {¤þu íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt fuMk fheLku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkíÞ MkkELku 28{k[uo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk ÃkAe íku{Lkku ytøkík fûk Þswh{trËhLku íkk¤kt {kheLku çktÄ fhðk{ktykÔÞku níkku. MkíÞ MkkELkwt 24 yur«÷uyðMkkLk ÚkÞwt níkwt.

ËkWË Ãkkf. Akuze Ãk÷kÞLkMkíÞ MkkE xÙMxLkwt 35 ÷k¾hkufz MkkÚkuLkwt ðknLk sÃík


fkUøkúuMk Ãkh Lkkøkrhf Mk{ksLkkMkÇÞkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt yr¼ÞkLkAuzðkLkku ykûkuÃk ÷økkðLkkh økktÄeðkËeyÛýk nÍkhuLku MktrûkÃík sðkçk ÃkkXðíkkfkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksunÍkhuLkkt ònuh rLkðuËLkku çkË÷Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke yLku fÌkwt níkwtfu íku{ýu íku{Lkkt {tíkÔÞku ‘MÃkü’ fhe ËeÄkAu.

MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fuykÃkLkku 9{e òLÞwykhe 2011Lkku Ãkºk{Lku {éÞku níkku. nwt rËÕne{kt Lk nkuðkÚkeíkuLkku sðkçk ÃkkXðe þfe Lknkuíke.Ëhr{ÞkLk{kt ík{u ÃkºkLke rðøkíkku ònuhfhe ËeÄe Au. yk MktçktÄ{kt {Lku {krníke{¤e Au. Ãkºk{kt WXkððk{kt ykðu÷k«&™kuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe {U 19{eyur«÷ 2011Lkk {khk Ãkºk{kt {khk

{tíkÔÞku MÃkü fhe ËeÄkt Au.nÍkhuyu Ãkºk ÷¾eLku fkUøkúuMkLkk

{erzÞk rð¼køkLkk ðzk sLkkËoLk rîðuËeîkhk íku{Lku ykhyuMkyuMk-¼ksÃkLkk‘{w¾kixk’ íkhefu yku¤¾kðk ytøku

VrhÞkË fhe níke. Mkk{krsf fkÞofhu ykykhkuÃkku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fkUøkúuMkLkuyk Ãkºk {khVík íku{Lkk ykhkuÃkku Mkkrçkíkfhðk {kxu Ãkzfkh VUõÞku níkku. íku{ýurîðuËeLkk ykhkuÃkkuLku íku{Lku çkËLkk{ fhðk{kxuLkk fkUøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLkk «ÄkLkkuLkkfkðíkhkYÃk økýkÔÞk níkk. íku{ýu økktÄeLku{krníke ykÃke níke fu íku{Lkk ðrhcLkuíkkykuLke yk «fkhLke ÃkkÞkrðnkuýe

rxÃÃkýeykuÚke íku{Lke ÷køkýe Ëw¼kR Au. nÍkhuLku sðkçk{kt yksu MkkurLkÞk økktÄeyufÌkwt níkwt fu, 19{e yur«÷ 2011Lkkhkus íku{Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu MÃküfÞwO níkwt fu íkuyku fkuRLke Ãký Mkk{uçkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLku xufku ykÃkíkkLkÚke. {erzÞk{kt «fkrþík ÚkÞu÷kynuðk÷ ytøku nwt ík{Lku ¾kíkhe ykÃkeþfwt fu nwt çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLkkhksfkhýLku xufku ykÃkíke LkÚke yÚkðkíkuLku «kuíMkknLk Ãký ykÃkíke LkÚke. íku{ýuyu{ Ãký fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ rçk÷íku{Lkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke hk»xÙeÞMk÷knfkh Mkr{ríkLkk yusLzkLkku yuf¼køk Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[khLkkuMkk{Lkku fhðk {kxu yuf {sçkqíkfkÞËkLke íkkífkr÷f sYrhÞkík nkuðkLkwtíku{Lkwt {kLkðwt Au.

MkkurLkÞk økktÄeyu nÍkhuLkk ònuhrLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðe

çkËLkk{eLkk yr¼ÞkLkLkuxufku Lknª nkuðkLkwt Vhe

MÃkü fÞwO

y{urhfkLke ðe{kftÃkLkeyku™u 2.5 fhkuzzkì÷hLkku [qLkku ÷økkzâku

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.19ðsLk WíkkhðkLkwt ð[Lk ykÃkíke

ònuhkíkku «rMkØ fheLku yLkuf ËËeoykuLku¾kuxLkk ¾kzk{kt WíkkhLkkh yLkuy{urhfkLke ðe{k ftÃkLkeykuLku AuÕ÷kyuf ËkÞfk{kt 2.5 fhkuz zkì÷hLkku [qLkku[kuÃkzLkkh {q¤ ¼khíkeÞ zkìõxh økkiík{økwÃíkkLke yuVçkeykE îkhk ËuþÔÞkÃkeþkuÄ [÷kððk{kt ykðe hne Au yLkuELxhÃkku÷Lku Ãký yk ¼køkuzwLku Ãkfzðk{kxu yu÷xo fhðk{kt ykðu÷ Au. zkì.økwÃíkk nk÷ yuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuzr÷Mx{kt Au.

økkiík{ økwókyu Er÷LkkuEMkLke çÕÞw¢kuMk yLku çÕÞw rþÕz íku{s {urzf÷uEzÃkkMku ¾kuxk fuMkku hsq fheLku AuÕ÷k yufËkÞfk{kt 2.5 fhkuz zkp÷hLke{urzõ÷uE{Lke hf{ ¾kuxe heíku Ãkzkðe÷eÄe níke yLku ÃkAe hVw[¬h ÚkEøkÞku níkku. {urzõ÷uEz ykuAe ykðfÄhkðíkkt y{urhfLk Lkkøkrhfku {kxuLkkunuÕÚk fkÞo¢{ Au su{kt ËËeoykuLku Mkhfkhîkhk MknkÞ fhðk{kt ykðu Au. økkiík{økwókyu yk Mfe{ nuX¤ fhkuzkuLkk ¾kuxkõ÷uE{ fheLku ÃkiMkk ÃkzkÔÞk níkk. 57ð»koLkk økwók Mkk{uLkku fuMk {sçkqík fhðk

{kxu yuVçkeykEyu zkìõxh økwókLkkf{o[kheyku yLku ËËeoykuLke fçkq÷kíkLkuæÞkLk{kt ÷eÄe níke. ËËeoyku íkhefu hsqfhkÞu÷k yusLxkuLke swçkkLke Ãký ÷uðkEníke. yuVçkeykELkk «ðõíkk hkuMkhkEMkLkk sýkÔÞk {wsçk zkp. økwókLkkuíkuLkk hnuXký Ãkh fu Âõ÷rLkf Ãkh Ãk¥kku÷køkíkku LkÚke. Auíkh®Ãkze fhðkLkkykhkuÃk{kt íkuLku 35 ð»koLke su÷Lke MkòÚkE þfu Au. ®M«øk rVÕzLke fkuxo{kt hsqfhkÞu÷k ËMíkkðuòu {wsçk økwóky{urhfkÚke ¼køkeLku ¼khík{kt õÞktfAwÃkkÞk nkuðkLke ykþtfk Au.

økwókyu ËËeoykuLku ÚkkEhkuEzø÷uLzTMk {kxu yLku E÷uõxÙku fkŠzÞkuøkúk{{kxu ¾kuxe Mkkhðkh ykÃke nkuðkLkwt ÃkýVrhÞkË{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

1999{kt Ãký Er÷LkkuEMkLkkMk¥kkðk¤kykuyu {rn÷k ËËeoykuLkeÞkuøÞ Mkkhðkh Lknª fhðk {kxu zkp.økwók Mkk{u fkÞoðkne fhe níke.2008{kt økwók Mkk{u þuhçkòh{ktELkMkkEzh xÙu®zøk {kxu y{urhfkLkerMkõÞkurhxeÍ yuLz yuõMk[uLs fr{þLkuÃkøk÷kt ÷eÄkt níkkt. ßÞkuSoÞkÃkurMkrVfLkk 10 ÷k¾ þuhku ¾heËeLkuíkuýu 6,89,401 zkp÷hLke f{kýe fheníke. yk fuMk{kt økwókLku ÔÞks MkkÚkuLkVkLke hf{ Ãkhík fhðk yLku ykx÷es hf{Lke ÃkuLkÕxe ¼hðk fnuðkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ zkìõxh økkiík{ økwÃíkkFBILkk {kuMx ðkìLxuz r÷Mx{kt

Mkheøkk{{ktÚke y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuW{høkk{ : W{høkk{Lkk Mkheøkk{

¾kíku yLkks frhÞkýkLke ËwfkLkLkeykz{kt [k÷íkk y¾kã økku¤Lkk ðu[kýMkk{u ¼e÷kz Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Y.1,91,000Lke ®f{íkLkku y¾kãøkku¤Lkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzâku Au.

W{høkk{Lkk Mkheøkk{ ¾kíku y¾kãøkku¤ ðu[ký Úkíkwt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk

¼e÷kz ÃkeyuMkykE MkeMkkuËeÞk îkhkyLkks frhÞkýkLke ËwfkLk Ãkh hrððkhuMkktsu Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ËwfkLk{ktÚke y¾kãøkku¤Lkk 191 zççkk nkÚk ÷køÞk níkk.Ãkku÷eMku Y. 1,91,000Lke ®f{íkLkkuøkku¤Lkku sÚÚkku só fhe çku EMk{kuLkeÄhÃkfz fhe níke.

÷øLk rð»kÞf ði»ýð ðrýfÞwðf yuLSLkeÞh, M B A,45 ð»ko, 26 ÷k¾, ykðf{kxu, ÷eð RLk/ {iºke RåAwf,fwtðkhe, rðÄðk, yuf÷ðkÞe,Þwðrík (¿kkríkçkkÄ LkÚke)8866384740

2011165136

r{†e 31 ð»koLkk Þwðf {kxufLÞk òuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke9375026190

2011165477

SðLkMkkÚke/ rðËuþe Ãkkºk/÷øLkÞkuøk/ Ëku»k rLkðkhýþktrík¼kE {uhus yuzðkEÍhMkku÷k hkuz, y{ËkðkË økwÁðkhuçkkuhMkË 9825971566

2011165519ÞwrLkðMko÷ {wÂM÷{ {uhus çÞwhkunkE÷e yußÞwfuxuz yLku NRI{wÂM÷{ Þwðf ÞwðíkeykuLkkuÃkrh[Þ {u¤ku íkkhe¾ 26 sqLkhrððkh y{ËkðkË ðÄw rðøkík{kxu VkuLk fhku 9825091851www.ummbonline.com

2011165510zÙe{ ÷ðh ÷øLk rð»kÞf ÷eðELk he÷uþLk Þwðf, ÞwðíkeykuçkkÞkuzuxk {uøkurÍLk MktÃkfo:-9879456625

2011165526

ðu[ðkLke Au. MkuLxÙku-1999,LPG, WHITE {kYríkVkÞLkkLMk ÷kuLk {¤þu.9375781087

2011165048fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011165430MkwLke÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kELk{kt rËÕne økux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000, 6593466

2011165442

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? fkuBÃÞwxhLkkfkuRÃký «kuç÷u{ {kxu.9879067466

2011165734

«kRðux fuþ÷kuLk ÔÞkÃkkhe¼kRyku íkÚkk Mkhfkhef{o[kheyku {kxu MktÃkfo-9586669769

2011164990

÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh1,00,000/ MkwÄe 98989-33409 2011165356

100% Mkh¤ ÷kuLk 2 rËðMk{kt«kuÃkxeo÷kuLk 8 ÃkkMk, «kusuõx{kfoþex ÷kuLk, 1,00,000Úke50,00,000 35% MkçkMkeze09911847661

2011165322

10000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011160420

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk [¬hAkuze zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke{u¤ðku. SMC rþûkfku, íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxu.ykrËíÞ VkÞLkkLMk.9913240404

2011164927

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkezeWãkuøk, {þeLkhe, ¾k¾hk{þeLk, zesu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

2011165704

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLkeÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk, fheykÃkeþwt. 9712955766

2011165375

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLkVxe,^Þw[h{kt. 9714280987

2011162047þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215þuhkuLkk fk{fks þuhÄkhf {kxuze÷eMxªøk, ÷eMxªøk, VeÍef÷¾kuðkÞ økÞu÷k nkuÞ , [kuhkRøkÞu÷k nkuÞ, Mkne Vhf ykÃkíkknkuÞ, ðkhMkkR MkxeoVefux{u¤ððk {kxu íku{s þuhkuLkkfkuRÃký fk{fks {kxu {¤ku.9825084654,9375784654

2011165825VeÍef÷ þuh ðu[ðkLkk «kuç÷u{{kxu yLku {kfuoxªøk {kxuMkuÕMk{uLk òuRyu9879524676

2011165420

[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS1800/- sw÷kR/ ykuøkü{ktMkkÚku ÃkË{kðíke økkuÕzLkxuBÃk÷,òuðkLkku yðMkh ËþoLkxefex,xÙuLkxefex, MkkRxMkeLk, Mkk{u÷9979888625,9825607707

2011164020[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-ºÞçktf- þehze(Ãkufus xqh,Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuh ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2777877 Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011158699

[ku¬Mk WÃkzþu (8 Mkexe çkkfe)23 sqLk y{hLkkÚk,ði»ýðËiðe, rþð¾kuze,fk~{eh, y{]íkMkh (A.Cnkux÷/Mkwhíke ¼kusLknkWMkçkkux) LkuLMkexwMko.2458861 huðkðk÷k [uBçkMko,fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeV¤eÞk.

2011162492

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350

2011164851

Ãkhefhe xwheÍ{ (1) [k÷kuy{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh íkk. 4/7 Yk. 6501/- rË. 9 hu÷ðu(2) [k÷ku [khÄk{ íkk. 19/ 7Yk. 7001/- rË- 12 hu÷ðu(3) [k÷ku ©kðý{kMkçkusÞkuíke÷eOøk MkkÚku ðu÷wLk,íkeYÃkíkeçkk÷kS,fLÞkfw{kherðøkuhu íkk. 31/ 7 Yk. 7001/-rË. 7 hu÷ðu (rËðk¤e «ðkMkçkwfªøk [k÷w Au.) Ërûký¼khík,fuhk÷k) 9537837299

2011165759

ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍky{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ðËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkMkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþuyhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLkuÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃkýfkÞoðkne fhe ykÃkeþwt Mkwhík-rËÕne-1215, {wtçkR - rËÕne- 100, {wtçkR- çkUø÷kuh200, {wtçkR-[uÒkkR 230,{wtçkR- f÷f¥kk 700 {wtçkR-LÞwÞkufo- 17900/-, {wtçkR-LÞwÞkufo- {wtçkR 23900/-{wtçkR- ÷tzLk- {wtçkR13500/- Ã÷Mk MkŠðMk[ksoyLku xuûk ðÄw {kxu {¤ku hkuðu÷xÙkðu÷ 116, çkuÕSÞ{ xkðh,hªøkhkuz Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630

2011165729

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-ði»ýðËuðe þeð¾kuze ÃkxLkexkuÃk(4001 Võík) 2782948,9924817861

2011164594

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûk RLxhLkuþLk÷, Mkwhík. 4031555

2011164802HONEST TOURS hu÷ðu/yuh/ ÷fÍhe fku[ îkhk swLkÚkeMkÃxu. (1) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË- 15/10 (2) [khÄk{ Þkºkk rË- 15(3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe hk{uïh{T rË- 12/14 (4) rMkr¬{ ËkSo÷ªøk rË-12/ 14 2253947,3995400 2011165395

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík çkkçkky{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMk rË.20 W. íkk. 5/7/11, øk]Ãk«ðkMk, rÃkfLkef «ðkMk, Mfw÷«ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk {kxu{¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 2492849,9913608915.

2011165409

MÃku økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ, xÙkLMkVh MkkÚku ÚkúeVkuhVkRðMxkh nkux÷kuLkk MÃku~Þ÷hux {kxu MktÃkfo. UNIQUEHOLIDAYS SURAT2464550, 2464551

2011165758

MðÞ{T xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, fk~{eh, y{]íkMkh,rËÕne. 10 sw÷kR, rËðMk-21. 9376275089,9824350589

2011161891

Mfq÷/ÃkefLkef «ðkMkku.y{hLkkÚk rËðMk-20, 29/6hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt 29, 56, 41,M÷eÃkh fÃk÷, ÷fÍheçkMkkuÔÞksçke ¼kzkÚke {¤þu, ©eSxÙkðuÕMk. 2419127,9825504912

2011165900

Mkkøkh- 9427113317MkkÃkwíkkhk- 1111/-{nkçk¤uïh 3001/-©kðý{kt øktøkkMkkøkh,søkLLkkÚkÃkwhe, huÕðu{kt fuh÷k-hk{uïh. Ãkwík÷e ÃkkMku.

2011165468

MkkÞýÚke çkkçkky{hLkkÚk,nrhîkh, ði»ýkuËuðe, fwÁûkuºk,rËÕne, y{]íkMkh, økkufw¤,sÞÃkwh, hýwò ðuøkuhu 28/6.18-rËðMk. 9001/-M÷eÃkhfku[ [k-LkkMíkku, s{ðk-hnuðk. 9909888622

2011159403

økkuðk @ 4900 4 hkík, 5rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷ Kwality Holidays2472350 M.9898435176

2011165815

økkuðk- 3650 4 hkºkeyuMkeY{ ¼kusLk MkkExMkeLkçkkux¢wÍ 9979483811

2011165752

SNY HOLIDAYSy{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýkuËuðe, økw÷{øko,þeð¾kuze. 7500/- 81410-63888/ 9401254222

2011165346

sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhçkMk îkhk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, nrhØkh rËðMk 17YrÃkÞk 8500. 28 swLkrfþkuh¼kR yku÷Ãkkzðk¤k{kuhk¼køk¤ Wøkx9898191922

2011164579

sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko (LÞqçkúkLz M÷eÃkhfku[)çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku nrhØkh,{Úkwhk, ykøkúk, rËðMk- 20íkk. 6-7 s{ðk, hnuðkMkrník. çkuøk{Ãkwhkðzðk¤eþuheLke çkksw{ktxkðhhkuz, Mkwhík. 2457000{ku. 9879554174

2011165898

sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011164550

sÞytçku xÙkðuÕMk [k÷ku çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh,ði»ýËuðe, y{]íkMkh íkk.5/7/11 yü rðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk çkkçkw¼kR [kðk÷k{ku- 98241-14486 MÃku.økkuðk- {nkçk¤uïh rË-6.

2011162991

þeðxÙkðuÕMk íkk. 23, 30 hkºku{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,þ ezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 swLk,sw÷kR þrLkðkhu hkºku MkkÃkwíkkhkðus/ LkkuLkðus 2 xkR{ s{ðkMkkÚku 600 YrÃkÞk íkk. 30hkºku y{kMk (fwçkuh¼tzkhe,økw{kLkËuð) (fwçkuh¼tzkhe,zkfkuh, Mktíkku»ke{kíkk) íkkhe¾.2 hkºku hÚkòºkk, zkfkuh,ðzíkk÷, [kLkkMíkk s{ðk MkkÚku500 YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤{kunLkr{XkRLke øk÷e¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk.2423645, 9427478966,9824155947,9033758848

2011164018y{urhfk «ðkMk rËðMk- 18 íkk.ykuõxkuçkh 14 «ðkMk Ãkqhku ÚkÞkçkkË ykÃk 5 {rnLkk y{urhfk{kthne þfku Au. MkíÞ{ xÙkðu÷ {ku.9979044017

2011165808

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925-162594, 9879341229

2011163384{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761

2011165895ðu[ðkLkk Au yuBçkúkuEzheLkktÍeøkÍkøk {þeLk Lktøk-7 çkúÄohftÃkLkeLkk EBÃkkuxuz rMk÷kR{þeLk Lktøk-3. 94276-68979, 9376486720

2011164142

2011109599ðu[ðkLkk Au. 11/ 40015/400 yu÷kRLMk nku{MkíÞk. 9374889337,9825194791.

2011164820fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu{¤ku- hVef¼kR- 99245-90844, 9558718860

2011165894yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011163407yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR - 9824381904Íðuh¼kR- 9879556444

2011165891yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011

2011165892yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011164890yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210

2011164855yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011164815yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011164914yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41,MkexeMkuLxh 9924591602,9924592170,9624080602

2011164871yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011163371yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011165893yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011163360

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011165749½hçkuXkt heÃkuhªøk TV.FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011165765101% ½hçkuXk ÍzÃke TVheÃkuhªøk íku{s ðu[ðk, rþð{yzksý 9898063410

2011165753Lkðe ½h½txe/yuûk[uLsheÃkuhªøk, ÃkÚÚkh, ÃkkxoMk. ¼híkr{Mºke. 2774727, 93273-82947 2011162485r£Í ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950,9376494950

2011165755sLkhuxh sqLkk- Lkðkt ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011165350sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299

2011165436

Lowest Fare in AirTickets, Passport, TourPacages, Visitor VisaFor USA, UK, Canada,Student Visa & AllOther Visa RelatedServices. Contact. L. N.B. Tours & Travels (M)99090 41447, 9724500823. (L) 0261-2223030, 0261-2213030. 2011165476

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104(3858-61)

2011157641CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(3349-53)

2011146976SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642

2011164533W½R? 50 ð»ko økUhxuz V÷kurhtøk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkRrÃktøk xÙex{uLx ÃkuMxfku {ku.9824034312,9427168707

2011165811WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 2011162381

(Ëhuf fkÞo 500 YrÃkÞk{kt)ykþkÃkwhk ßÞkurík»k÷ð«kuç÷{, ðþefhý,{qX[kux, AwxkAuzk MÃku~Þkr÷Mx8469605107

2011161461ytçkkS økkÞºke WÃkkMkf(400{kt ðþefhý) 9f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþMÃku~Þkr÷Mx 9601529329

2011159966[÷ku... [÷ku... rð»ýwf]ÃkkßÞkurík»k çkÄk ßÞkurík»kkuÚkeÃknu÷k Ãkrhýk{ ykÃkLkkh NRIçknuLkku ¼kRyku {kíkkyku ÷k¼÷R þfu Akufhe fu{ LkkMke økR!÷ðyVuh, ðþefhý,ç÷uf{uSf {qZ[kux, AwxkAuzk,rþÃ÷eE÷{Lkk {krnh yhsLxrLkfk÷ Mkwhík. 8469532715

2011161455[k÷ku hksMk{úkx ßÞkurík»k{kt101% økuhtxe Lkkufhe, ÄtÄku,MkøkkR{kt ÷øLk{kt ½hftfkMk,«u{eðþ, ðþefhý,{u÷eðMíkw, AqxkAuzk, ËkYAkuzkðku, {qX[kux,MkkiíkLk{wÂõík. (A to Z fkÞoLkkuíkkífk÷ef rLkfk÷) {fkLkLktçkh- 49, {wõíkkLktËMkkuMkkÞxe, MkhMðíkerðãk÷ÞLke ÃkkMku, nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 9879888397.

2011164493

[k÷ku ©eøkýuþ ßÞkurík»k{kt101% økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷)ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, RÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725

2011164443

2011145314{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011165806{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011164568

2011151730{nkfk÷e þrfíkîkhk 2 f÷kf{kt [u÷uLsÚke ½hçkuXkMk{kÄkLk RråAík ðþefhý,MkkiíkLk{wrfík, AwxkAuzk,{u÷eðMíkw, {qXfhý, þºkwLkkþMÃku~Þk÷eMx, fk{ ÚkÞk ÃkAeVe- 9998083151

2011164011{þnwh íkktrºkf (y½kuhe çkkÃkw)þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý,AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{9727037100

2011159906

2011145326÷ð«kuç÷{Lkk {kMxh {kRLz101% økuhtxe MkkÚku íkkçkzíkkuzÃkrhýk{ {Lkøk{íkwt ðþefhýíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk,yufíkhVe «u{, fkuRLkwt fhu÷wt{u÷eðMíkwLkk MÃku~Þk÷eMx.8141092907

2011165325ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100%÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷øLkMkøkkR{kt Yfkðx, A to Z fk{yzksý Mkwhík.8980332400.

2011160060çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 100%yhsLx rLkfk÷ íkqxu÷k«u{eLkwtr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚke-MkkMkwÚke Ëw:¾e, ðþefhý,{u÷eðMíkw, {qX[kux, yzksýÃkkrxÞk, øktøkks{LkkyuÃkkxo{uLx, Mkwhík.9586860737

2011157332ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011158800H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý,ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke)yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861

2011161474

hksËþoLk sÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷erðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku,{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk,VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk,rðÍMk{MÞkLkku íkkífk÷efrLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk,Mkwhík. 9998823989

2011165359HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011165896LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhUxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷{ yýçkLkkð ðþefhý(MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718

2011163429SS ßÞkurík»k MkwÄeh ¼è150% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kr{÷Lk, yufíkhVe «u{ fhLkkh¾kMk {¤ku. yzksý, Mkwhík.9974213411

2011164558ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011165803sÞytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÃkMkoLk÷-÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke-MkkMkw- ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011165721y½kuh íkktrºkf ykrËðkMkeswLkkøkZðk÷u çkkÃkw, MkeÃk÷ey÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkktòýfkh, {nk{kuneLke,ðþefhý, fXeLk«u{,{khý{wX, {u÷er¢Þk,Ëuðk{wÂõík, ½hu çkuXk fk{9726069325

2011165796y½kuh r¢Þk íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh,{qXfhýe 9662944423

2011165057yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011165897

National Group- Lkkufhe{u¤ððk {níðLkk ¼khíkMkhfkh {kLÞ fkuMko CCC,Tally, DTP, {kuçkkR÷/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh:9274984632 ð÷Mkkz:9227600688

2011165776ð»ko çk[kðku yLku rzøkúe {u¤ðku,Äkuhý-10 (Min- 35%) fuíkuÚke ðÄwLkk (UGC- AICTEAPPROVED) yÇÞkMk¢{kuPHD, M.Phil, {uLkus{uLxyußÞwfuþLk yLku xe[h, xÙurLktøkfku»ko, shLkk÷eÍ{ yLku {kMkfkuBÞwLkefuþLk, VuþLk &rzÍkRLkªøk, BCA, MCA,B.TECH, M.TECH,fku{Mko, ÷kÞçkúuhe, MkkÞLMk,ykxo yLku ¢kVx{kt òuzkðku.SCIT- College OF IT &Management (ISO-9001- 2008CERTIFIED)yktíkhhk»xÙeÞ, hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk yuf{kºk MktMÚkk.yXðk÷kRLMk.9227655664, ¼køk¤9227255664, hktËuh.9228588985

2011164954

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík. þk¾k- fk{hus-9825873071

2011164070{kuçkkR÷ fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkþe¾ku MOBLE heÃkuhªøkCHIPLEVEL MkkÚkuCOMPUTER heÃkuhªøkFREE EVERESTUDHNA. 2277721,9374548788

2011165293

2011131299STUDY, WORK ANDSETTLEIN UK,CANADA, AUSTRALIA& NZ. MIN 12TH PASS,DIPLOMA & ANYGRADUATE CANAPPLY. MIN IELTS 5.0BAND REQUIRED.ALMOST 100% VISASUCCESS RATIOONWARDSCONSULTANCY9033888899

2011165763

2011156449YrÃkÞk 250Lkku yuf yuðk 20fkuBÃÞwxh fku»ko þe¾ku yLku MkkÚkuþe¾ku MÃkkufLk $ø÷eþ íkÆLk £eSCIT- ISO MkrxoVkRzyktíkhhk»xÙeÞ/ hk»xÙeÞyuf{kºk Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk.hktËuh- 9228588985,yXðk÷kRLMk.9227655664, ¼køk¤(MxuþLkÚke LkSf)9227255664

2011164841

2011163687{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7 {ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku.100% økuhtxe MkkÚku CHIPLEVEL MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»koCREDIBLE-9825106746

2011165167½hçkuXk B.ed, M.ed,M.phil, P.H.D fhku.9824073840,9825499199

2011158306Äkuhý- 10 yLku 12 fku{MkoLkknku{ xâwþLk {kxu Ãkk÷,yzksý, rðMíkkh{kt MktÃkfo.9978840140.

2011165250

BCM MÃkkufLk Rtø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011165772

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011165308

B. TECH PETROLEUMEng. 1. çkÄe yuLSLkeÞhªøkþk¾k{kt çkuMx zeøkúe yux÷u çke.xuf ÃkuxÙku. 2. RrLzÞk yLkurðËuþku{kt ¾qçk {kuxe rz{kLz3. AuÕ÷k ð»ko{kt fuBÃkMk{ktÚke sWå[ÃkøkkhÚke Mke÷ufþLk. 4.Mkkð ykuAk ¾[o{kt W¥k{yÇÞkMk, sqs Mkex çkkfe,sÕËe fhku. rËÔÞk yußÞwfuþLk9974332652,9227777897

2011160517

LkðMkkhe{kt SSC/HSCÃkAeLkk rðrðÄ xÙuz{kt xufLkef÷xÙu®Lkøk MkuLxh{kt «ðuþ [k÷w Au.xqtfk økk¤kLke «uõxeõ÷ íkk÷e{yu«uÂLxþeÃkLke ÔÞðMÚkkLkkufheLke økuhtxe Ãkkxo xkE{Mxze LÞw ELMxexâwx ykuVyuLSrLkÞhªøk, MxuþLkhkuz.M- 9687038796,9327622699

2011161847RealLke Monsoon offerheÞ÷{kt NEWLCDSEREEN Ãkh SpokenEnglish nðu ðÄw Mkh¤ yksusu òuRLx fhku {u¤ðku Yk.1000/- økeVx ðkW[h (1)Ãkk÷uoÃkkuRLx yu÷- 18, Mkhøk{þkuÃkªøk MkuLxh (2) ¼xkh- Þw-19 þeík÷ fkuBÃ÷uûk (swLkwyuÕçke) (3) ðhkAkhkuz-432, ÃkkuÆkh ykfuoz (4)yzksý- Lkt-6 ykrËíÞfkuBÃ÷uûk, «kR{ ykfuozLke Mkk{u6532612 2011165737

2011146873SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku,ÔÞrfíkøkík æÞkLk. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873669

2011165073þuh {kfuox fku»ko þe¾kuþuhçkòhLkku MktÃkqýo xufLkef÷fku»ko {rnLku nòhku f{kðku.100% Money BackGaurantee CREDIBLE-9825106746

2011165152

2011150550yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RrLMxxâqx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf, yu{xuf, yu{Mkeyu,yu{Ve÷, Ãkeyu[ze, çkeyuMkyuyLku çkeò fku»ko ÞwSMkeyuykR, MkexeR, zeRMkeÞwrLkðrMkoxe {kLÞíkk-9824073840

2011164293

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011163909ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011163917{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku.8980323112

2011165443ËkY økwxfk ík{kfwLkku ÔÞMkLkçkíkkÔÞk ðøkh Akuzkðku.økuhtxeÚke çkuÕSÞ{Mfðuh,Mkwhík{kt 9879015431 (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt)

2011163657GET FULL BODYMASSAGE CENTREHOME/ HOTELSERVICE. 94298-70457, 8980257106

2011165214MktíkkLk«kÃíke rð÷tçk LkÃkwtMkfíkk†ehkuøk, MkuõMkMk{MÞk, ÃkÚkhe,òzkÃkýk hkuøkkuLkku 100%R÷ks zku. hk{kýe.8141703090

2011161909MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011165831MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011162454MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVq÷LkÃkwtMkfíkk, ðæÞíð, ½hçkuXktËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiÄhks: 098243-33824, 09825195343

2011165461

MkuõMkfuh-økwóhkuøkku, ðtæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. 10-1,4-7. 2011165828PERFECT BODYMASSAGE MALE 2MALE (HOTEL/HOMESERVICE)9374916542

2011165032

[ku{kMkk{kt fÃkzkt MkwfððkLkwtøkhøkzeðk¤wt MxuLz rVxªøk MkkÚkuMktÃkfo. 9879224080.

2011164888®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011164570¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131

2011164015Ãkku÷e Ãkufªøk {þeLk- ðMkkðeËhhkusLkk 1500 Úke 2000f{kyku. yuøkúe{uLx MkkÚku.MkhLkk{wt 705, hksntMkfkuBÃ÷uûk, rLk{o÷, nkurMÃkx÷Lkeçkksw{kt hªøkhkuz, Mkwhík.9898115134

2011165493ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkrØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2011165768Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011165726EARN 10,000- 15,000(ADPOSTING) 1450/-(ADCLICKING) 499/-(LIFETIME) 80002-27468, 9429931684

2011165006Earn 25000 P. M[Adposting] 1350/-(Adclicking) 450/- (Lifitime). 9638819432

2011163325Earn Extra IncomeWork From Home Part/Full Time SeriousPeople for Information.please Call. 9879213436 2011165399fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt, hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. SRðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. M. 9879513281

2011165373huRLkfkux huRLkþwx çkúkLxuzftÃkLkeLkk ¾heËðk ÃkÄkhkuÃkeÃkðk÷k nkuÍÞhe ÷e{zk[kuf,Mkwhík. (n{khe fkuR þk¾kLkÚke) 2011164630huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001-2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011165724Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270

2011165813Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ Ve MkrðoMk) rËÕneøkuxMkwhík. 9228429856

2011165385New MLM Survey-hSMxÙuþLk Dt. 06/06/2011.Rs. 4200/- ¼he {rnLku Yk.2800/- 12 {rnLkk MkwÄe{u¤ðku. Leaders szkðkuMÃkuþeÞ÷ ykuVh {u¤ðku.{krníke {kxu.9879585561.

2011163339PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþfkhÃkux Yk. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011165770Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538

2011165901

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 JUNE 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100®zzku÷e ¾kíku yksu ¼khíkeÞsLkíkk ÃkkxeoLkk yLÞ ¼k»kk¼k»keMku÷ îkhk Ãkh«ktíkeÞ Mkt{u÷LkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkrMÚkíkhÌkkt níkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 19

Ãkku÷eMk fr{þLkhu þnuh{kt ËkY-swøkkh çkkçkíku Lkku fkuB«ku{kEÍLkk{uMkus ykÃÞk çkkË þnuh{kt ËkYLkeykðf çktÄ ÚkE økE níke íkuðk{ktfíkkhøkk{ rðMíkkhLkku heZku çkwx÷uøkhLke÷w íkuLke fkh{kt nòhku YrÃkÞkLkkuËkY ¼heLku Auf fíkkhøkk{ MkwÄeÃknkU[e økÞku níkku. íku Mkk{kLÞfrhÞhLku fkrxOøk fhíkku níkku íkusMk{Þu Ãkku÷eMk ºkkxfíkk Lke÷w fkh÷ELku LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMku½xLkk MÚk¤uÚke yuf frhÞhLkeÄhÃkfz fheLku yuf yurõxðk, yufMfqxe, 18 nòh YrÃkÞkLkkuu ËkY,Mku÷VkuLk yLku hkufzk {¤eLku fw÷61130 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku.

hkfuþ yMÚkkLkkLkk Ãkku÷eMkfr{þLkh íkhefuLkku ÃkË¼kh

Mkt¼kéÞku íÞkhÚke ¾hu¾h ÷køku Au fuþnuh{kt ËkYçktÄe Au. þnuh{ktËkYLke yuf çkkx÷e Ãký LkÚke {¤íkeíkuðk{kt fíkkhøkk{Lkku fwÏÞkíkçkwx÷uøkh rLk÷uþ WVou Lke÷w

sÞtíke÷k÷ {kuËe (hnu.ykfkhyuÃkkxo{uLx, sÃkíke V¤eÞwt,fktMkkLkøkh, fíkkhøkk{) íkuLke Ssu-5-Mkeyu[-7536 LktçkhLke ÌkwtzkEøkuxTÍ fkh{kt ËkY ¼heLku fíkkhøkk{¼hík {trËh Mkk{u zuhe Vr¤ÞkLkkLkkfu fkrxOøk {kxu ykÔÞku níkku.fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíku{krníke {¤íkk Ãkku÷eMk zuheVr¤ÞkLkk Lkkfu Ëhkuzk Ãkkzðk {kxu

økE níke. çkwx÷uøkh Lke÷wLkwt LkuxðfoÃký yux÷wt òuhËkh fu íkuLku Ãkku÷eMkLkkËhkuzk rðþu RÂLzfuþLk {¤e økÞkníkk. su{ Ãkku÷eMk ÃknkU[e íku{ Lke÷wfkh ÷ELku LkkMke økÞku níkku. Ãkku÷eMkíkuLku Ãkfze þfe Lk níke Ãkhtíkw zuheVr¤Þk ÃkkMku ËkYLke rzr÷ðhe ÷uðkykðu÷ku frhÞh fwLkk÷ hksuLÿÃkkMkðk÷k (hnu. Þkuøkef]ÃkkMkkuMkkÞxe, fíkkhøkk{) ÍzÃkkE økÞkuníkku. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uÚke 18nòh YrÃkÞkLkk rft{íkLke ËkYLke36 çkkx÷eyku, frhÞh {kxuLkeyurõxðk {kuÃkuz, Mfqxe {kuÃkuz, yufMku÷VkuLk, fwLkk÷ ÃkkMkuÚke hkufzk130 YrÃkÞk {¤eLku fw÷ 61130YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLkufwLkk÷ yLku rLk÷uþ WVuo Lke÷w rðÁØøkwLkku Ëk¾÷ fheLku fwLkk÷Lke ÄhÃkfzfhe rLk÷uþLku ðkuLxuz çkíkkÔÞku Au.

fkrxOøk ðu¤k Ãkku÷eMk ºkkxfe, heZkuçkwx÷uøkh ËkYLke fkh MkkÚku Vhkh

Mkwhík, íkk. 19

ÃkíLkeyu Lkkufhe çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkkøkkuzkËhkLkk ykÄuzu Íuh Ãke ykí{níÞk fhe÷eÄe níke. LkSðe çkkçkíku ÚkÞu÷eykí{níÞk ytøku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku yfM{kík{kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu økkuzkËhk{kt Lknuh ÃkkMkuWr{ÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk fLkiÞk Rïh÷k÷fuhkðk÷k(55) yu økík íkk.15{eyu Mkktsu

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uhnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt.

fLkiÞk¼kR nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{fhíkk níkk. òu fu, íkuyku AuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke Lkkufheyu síkk Lk níkk. su çkkçkíkuÃkíLkeyu XÃkfku ykÃkíkk fLkiÞk÷k÷Lku {kXwt÷køke ykÔÞwt níkwt suÚke níkkþ ÚkR íku{ýuykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ®÷çkkÞíkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeyu XÃkfku ykÃkíkkt ykÄuzLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.19Mkwhík: Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku

fkhu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çkkRf Ãkh Mkðkhs{eLkË÷k÷Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk øktøkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkðMktík¼kR nehk÷k÷ {nuíkk (57)s{eLkË÷k÷eLkwt fk{ fhíkk níkk.MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au.ðMktík¼kR yksu Mkktsu r{ºk f{÷uþ

rºkðuËe (hnu-sÞhýAkuz fkuBÃ÷uõMk,ykLktË {n÷ hkuz) MkkÚku çkkRf ÃkhÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e LÞwyu÷.Ãke.Mkðkýe RLxhLkuþLk÷ Mfq÷ÃkkMku s{eLk òuðk sR hÌkk níkk íÞkhuíÞkt hMíkk{kt yuf fkhu çkkRfLku WzkðeËuíkk yfM{kík MkòoÞku níkku.yfM{kík{kt ðMktík¼kRLkwt MÚk¤ Ãkh sfÁý {kuík ÚkÞwt níktw, ßÞkhuf{÷uþ¼kRLku Mkk{kLÞ Rò ÚkR níke.yzksý Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sRfkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yuf frhÞhÍzÃkkÞku, ËkY yLku çku

{kuÃkuz fçksu

Mkkðhfwtz÷k íkk.19

Mkkðhfwtz÷kLkk suMkh hkuz ÃkhËknkuË økkuÄhkLkk {sqhLkk 1h ð»koLkkËefhkLku ËeÃkzkyu Vkze ¾kíkk ðLkíktºk yLku Ãkku÷eMk íktºk ½xLkk MÚk¤usE sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk çkLkkðÚke yk rðMíkkh{kt ¼khuyhuhkxe ÔÞkÃke Au. {kS LkøkhMkuðfsÞMkw¾¼kE Lkkfhkýeyu støk÷íktºk yk {kLkð¼ûke çkLku÷k ËeÃkzkLkuðnu÷e íkfu Ãkktshu Ãkqhu íkuðe {køkýefhe Au.

Mkkðhfwtz÷k þnuhÚke 3 rf.{e.Ëqh suMkh hkuz Ãkh økku®ðË¼kEðÕ÷¼¼kE LkkfhkýeLke ðkzeyu¼køkeÞwt hk¾e økkuÄhk íkk÷wfkLkkVíkuÃkwhkLkk {sqh çkkçkw¼kEðehk¼kE fku¤e AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚkeÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðe hÌkk Au.Ãkrhðkh{kt çku Ëefhk yLku çku ËefheAu. økE fk÷u Mkktsu 6 f÷kfu çkkswLke{Lkw¼kE økkuf¤¼kELke ðkzeyuÚkeçkkçkw¼kE fku¤eLkku 1h ð»koLkku ËefhkufÕÃkuþ ykðíkku níkku íÞkhu y[kLkfykðe [zu÷ku Lkh¼ûke ËeÃkzku

fÕÃkuþLku ÷ªçkwzeLkk Íkz Lke[u ¾U[eøkÞku níkku. çkkçkw¼kE yLkuÃkrhðkhsLkku, íku çkkswLke ðkzeyuMkwE økÞku nþu yu{ {kLke MkwE økÞkníkk. çkkË Mkðkhu yksw-çkkswLkeðkzeyu íkÃkkMk fhíkk fÕÃkuþLke ¼k¤{¤e Lk níke.ykÚke ykfw¤ ÔÞkfw¤ÚkE ÷ªçkwzeLkk çkøke[k{kt íkÃkkMkfhíkk fÕÃkuþLkk Vfík çku Ãkøk Lkk¼eLke[uÚke {¤e ykÔÞk níkk. yksw

çkksw{kt íkÃkkMk fhíkk ËeÃkzkLkkÃktòLkk Mkøkz {¤íkk ÃkrhðkhsLkku¼ktøke Ãkzâk níkk.

yk ½xLkk ytøku {kSLkøkhMkuðf sÞMkw¾¼kE LkkfhkýeLkuòý Úkíkkt ðLkíktºk yLku Ãkku÷eMkLkuòý fhe níke yLku íkkfeËu yk{kLkð¼ûke ËeÃkzkLku Ãkfze ÃkkzðkÃkktsY {qfðkLke {køkýe fhe Au.

Mkkðhfwtz÷k ÃkkMku ËeÃkzkyu ËknkuËrðMíkkhLkk rfþkuhLku Vkze ¾kÄku hksfkux íkk.19

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÃkhÚke þªøkËkýkLkkMkkík fLxuLkh{kt «ríkçktrÄíkhfík[tËLkLkk ÷kfzkLkk rLkfkMk{ktMktzkuðkÞu÷ {Lkkíkk f÷eÞhªøkyusLxLkk çku f{o[kheykuLke {wtçkEzeykhykE îkhk ½hÃkfz fhðk{kykðe Au, MkkÚkkuMkkÚk{wÏÞ ¼uòçkksMkwÄe Ãknku[ðk {kxuzeykhykE fB{hfMke hne Au ÃkýAuÕ÷u íku{k fkuEMkV¤íkk {¤u íkuðe þfÞíkk ykuAe Au

{wtçkE ze.ykh.ykE.îkhkÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÃkhÚkefkuMx÷ snks{kt {wtçkE ykðu÷k AþªøkËkýkLkk fLxuLkhku{kt hfík[tËLkLkkËký[kuhku îkhk hfík[tËLk zBÃk fhðk{kykÔÞwt nkuðkLke Mk[kux {krníke {éÞkçkkË Ayu fLxuLkhku {wtçkE Ãknku[íkkLkeMkkÚku s ze.ykh.ykE.yu só fhe ÷E{wtçkELkk {w÷wtz rðMkíkkh{kt hnuíkk {wÏÞMkwºkÄkhLke ½hÃkfz fhðkLke íksðesnkÚk Ähðk{k ykðe níke Ãkýze.ykh.ykE.Lke fkÞoðkneLke

yøkkWÚke s òý ÚkE síkk {wÏÞMkwºkÄkh hkçkuíkk {wsçk Vhkh ÚkE økÞkuníkku.Ëhr{ÞkLk yk fLxuLkhLkkf÷eÞhªøk yusLx íkhefu y{eík fkhøkkufuheÞh níkk yLku íkuLkk Mkt[k÷fkuLke ÃkýÃkwAÃkhA Ãký fhðk{k ykðe níke Ãkýíku{k {kr÷fkuLke fkuE Mktzkuðýe Lknet

sýkíkk íkuykuLke{kºk ÃkwAÃkhA fhesðk Ëuðk{kt ykÔÞkníkk,Ãký yusLxLkk{kýMkku E÷eÞkMkyLku MktËeÃk Lkk{Lkk

þÏMkkuLke Mktzkuðýe {sçkwík çkLkíkkçktLkuLku Mk{LMk ykÃke {wtçkEze.ykh.ykE.yu ÃkwAÃkhA {kxuçkku÷kÔÞk níkk

sÞkt íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhðk{kykÔÞk çkkË çktLkuLke ½hÃkfz fhe ykÚkoh hkuz su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kykðu÷ Au.nswtÃký ze.ykh.ykE.hkçkuíkk {wsçk {wÏÞ MkwºkÄkh MkwÄeÃknku[ðk {kxuLkk «ÞkMkku fhe hne hnu÷Au Ãký íku{k MkV¤íkÚkkLke þfÞíkkLknªðík nkuðkLkwt òýfkh ðíkwo¤kusýkðe hnÞk Au.

ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo ÃkhLkk hfík[tËLkLkk «fhý{kt

Âõ÷Þ®høk yusLxLkk çku f{o[kheLkeÄhÃkfz fhíke {wtçkE zeykhykE

nz{ríkÞkLke Mke{Lku[kh ðLkhkòuyuçkkLk{kt ÷eÄe

íkk÷k÷k íkk.19íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk

nz{íkeÞk(økeh) økk{u økk{LkkÃkkíkk¤ fqðk ÃkkMku ykðu÷ yuf fuMkhfuheLkk çkøke[k{kt ßtøk÷{ktÚke ykðe[zu÷k [kh ðLkhkòuyu [kh rËðMkÚkeÄk{k LkkÏÞk Au.

økk{Lke Mke{ ðLkhkòuyu çkkLk{kt÷eÄe nkuÞ yk rðMíkkh{kt ¾uzqíkkuyu[kh rËðMkÚke sðkLkwt çktÄ fÞwO nkuÞðLk rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku íkhíkçkLkkðLkk MÚk¤u ykðe Äk{k Lkk¾LkkhðLkhkòuLku Mkíðhu støk÷{kt¾MkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähu íkuðe÷kuf{køkýe WXðk Ãkk{e Au.

nz{íkeÞk (økeh) økk{Lkk÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk [khrËðMkÚke økk{Lke Mke{{kt ÃkzkðLkk¾u÷ [kh ðLkhkòuyu yuf ðkAzeLkwt{khý fÞwO níkwt. ðLkhkòuLkk [khrËðMkLkk ÃkzkðÚke økk{Lke Mke{{ktfVoÞw suðe ÂMÚkrík ÚkE økE nkuÞstøk÷ ¾kíkkLkku MxkV íkwhík çkLkkðLkkMÚk¤u ykðe støk÷e òLkðhkuLk ustøk÷{kt ¾Mkuzu ík uðe «çk¤÷kuf{køkýe nz{íkeÞk (økeh)Lkk¾uzqíkku fhe hÌkk Au.

{wtçkE{kt Mk{LMk ykÃkeMxux{uLx {kxu

çkku÷kððk{kt ykÔÞk çkkËÄhÃkfz fhe ÷uðkEËeÃkzkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷k çkk¤fLkwt {]íÞw

ííkkkk÷÷kk÷÷kk:: íkk÷k÷kLkk íkk÷wfkLkk Mku{hðkð{kt yZe ð»koLkk çkk¤fLku ®nMkfËeÃkzkyu økt¼eh Eò fhíkk çku rËðMkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkk {kMkw{çkk¤fLkwt {]íÞw Úkíkk Mku{hðkð økk{{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke Au.Mku{hðkð (økeh){kt çku rËðMk Ãknu÷k økk{ LkSf ykðu÷e ðkze{kt hnuíkk

ykneh ÃkrhðkhLkk yZe ð»koLkku çkk¤f hknw÷ Ëuðþe¼kE Mkku÷tfe hkºkeLkkykX ðkøÞk ykMkÃkkMk ½hLkk Vr¤Þk{kt h{íkku níkku, íkuLke {kíkk f[hkuVutfðk çknkh Lkef¤e íÞkhu íÞkt ykðe [zu÷ku ®nMkf ËeÃkzku ÃkrhðkhsLkkuLkeLksh [wfðe {kMkw{ çkk¤fLku {kuZk{kt ÷E ¼køÞku níkku.çkk¤f [eMkku Ãkkzðk÷køkíkk ÷kufku ËeÃkzkLke ÃkkA¤ ËkuzÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkk¤fLku {kuZk{kt ÷E¼køke Aqxu÷ku ËeÃkzku yuf E÷u.Ãkku÷ MkkÚku yÚkzkíkkt çkk¤f ËeÃkzkLkk{kuZk{ktÚke Lke[u Ãkze økÞku níkku, Ãkhtíkw ËeÃkzkyu çkk¤fLku økt¼eh Eò fhenkuÞ ÃkrhðkhsLkku yLku yufXk ÚkÞu÷k ÷kufku çkk¤fLku «Úk{ ðuhkð¤ yLkuçkkË{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu sqLkkøkZ ÷E økÞk níkk.íÞkt çku rËðMkLke MkkhðkhçkkË þrLkðkhu çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMkuyfM{kík{kt s{eLkË÷k÷Lkwt {kuík


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 1111

CMYK

CMYK

çkúux ÷e yLku rçkÃkkþk huBÃk Ãkh Ëu¾kþuykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h xqtf Mk{Þ{kt huBÃk Ãkh

òËw ÃkkÚkhíkku òuðk {¤þu yLku íkuLke MkkÚkuçkkur÷ðqzLke nkux yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw Ãký huBÃkÃkh fuxðkuf fhíke Lkshu Ãkzþu. xkuhuLxku{kt ykEVk

yuðkuzo Ëhr{ÞkLk yk yk Lkòhku òuðk {¤þu.

644¼khíkLkku ðuMx ELzeÍ Mkk{u xuMx r¢fux{kt

nkEyuMx Mfkuh 644 hLk Au. yk nkEyuMxhLkLkku hufkuzo fkLkÃkwh{kt 1979{kt LkkuÄkÔÞku níkku.

{ {

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 JUNE 2011r¢fux : ¼khík rð. ðuMx ELzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kEð) hkºku 8.30 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. #ø÷uLz (Ãkkt[{ku rËðMk) çkÃkkhu 3.30 f÷kfu Mxkh r¢fux

Lkðe rËÕne : Eòyku nkuðk AíkktykEÃkeyu÷{kt h{ðkLku fkhýuxefkykuLkku Mkk{Lkku fhLkkh økkiík{økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lke{u[ku{kt h{ðkLkku rLkýoÞ {khku níkkufkhý fu nwt {wtçkE Mkk{uLke {n¥ðLke{u[{kt xe{Lku rLkhkþ fhðk {ktøkíkku Lkníkku. íku{kt fkuELkwt Ëçkký Lk níkwt yLku {utËuþ MkkÚku fkuE Mk{sqíke fhe LkÚke. {LkuðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk Eò ÚkE níke ÃkýEò yux÷e økt¼eh Lk nkuðkLku fkhýu {uth{ðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

yk Ãknu÷k økt¼ehLku Eò AíkktykEÃkeyu÷{kt h{ðkLku fkhýu[[koykuyu òuh Ãkfzâwt níkwt fu økt¼ehËuþ fhíkkt ykEÃkeyu÷Lku ðÄkhu {n¥ðykÃku Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu,ðÕzofÃk{kt Eò ÚkðkLku fkhýu 24yur«÷u yu{ykhykE MfuLk fhkÔÞkuníkku. nwt ¼khík íkhVÚke h{íke ð¾íkuøkkihð yLkw¼ðwt Awt yLku ¼khíkLkexe{{kt h{ðk çkË÷ ykLktËLke ÷køkýeÚkkÞ Au. ykEÃkeyu÷Lku ðÄkhu {n¥ðykÃkðkLkk ykhkuÃkku Mkkð çkfðkMk Au.

Þkufkurð[ yLku VuzhhÃký xkEx÷ SíkðkLkehuMk{kt

÷tzLk, íkk.19

xurLkMkLke MkkiÚke «ríkrcík yLku ð»koLkeºkeS økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx rðBçkÕzLkLkkuMkku{ðkhÚke «kht¼ Úkþu íÞkhu Vhe yufð¾ík xurLkMk«u{eykuLku hku{kt[f {u[ku òuðk{¤þu. £uL[ ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞkçkkË rðïLkku Lktçkh ðLk ¾u÷kze hkVu÷LkkËk÷ rðBçkÕzLk Síkðk {kxu Ãký nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. òufu íkuLkuÃkkt[ ðkh rðBçkÕzLk{kt [urBÃkÞLk çkLkLkkh¼qíkÃkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze hkush VuzhhyLku MkkŠçkÞkLkk LkkuðkuLk Þkufkurð[ òuhËkhx¬h ykÃkþu. Vuzhh A rðBçkÕzLk Síke[qõÞku Au yLku yk ð¾íku Mkkík{e ð¾íkxkEx÷ {u¤ðe y{uhefkLkk ÃkexMkkB«MkLke çkhkçkhe fhðk «ÞíLk fhþu.rðBçkÕzLk økúkMk fkuxo WÃkh h{kíke nkuðkÚkeVuzhh {kxu Ã÷Mk ÃkkuELx hnuþu. òufu Vuzhh2010 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk çkkË yufÃkýxkEx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe þõÞku LkÚke.LkkËk÷ 2010{kt rðBçkÕzLk xkEx÷ Síke

[qõÞku Au yLku økúkMk fkuxo Ãkh ÃkkuíkkLkwt«¼wíð Mkkrçkík fÞwO Au. yk çkÒkuLkk støkðå[u Þkufkurð[ Ãký çkÒkuLku ntVkðe xkEx÷Síkðk Mkßs çkLke økÞku Au.

çkeS íkhV rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fkuEyuf ¾u÷kzeLkwt yuf[¢e þkMkLk Lk nkuðkÚke

MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, rðLkMk rðr÷ÞBMk,þkhkÃkkuðk, ðkurÍLkeÞkfe xkEx÷ Síkðk{kxu ËkðuËkh Au. Eòyku{ktÚke ÃkkAk VÞkoçkkË MkuhuLkk ÃkkuíkkLke MkðkouÃkheíkk Mkkrçkíkfhðk «ÞíLk fhþu. £uL[ ykuÃkLk rðsuíkk[eLkLke Lkk ÷eyu Ãký ÃkkuíkkLkk Ëu¾kðÚke«¼krðík fÞkou Au yLku íku xkEx÷ þkLkËkhVku{o{kt nkuðkÚke [uÂBÃkÞLk çkLke þfu íkkuLkðkE Lknet.

yksÚke rðBçkÕzLkLkku «kht¼: LkkËk÷ Vuðrhx

s{ifk, íkk.19

xTðuLxe20 yLku ðLk zu ©uýe{kt rðsÞ{u¤ÔÞk ¼khík nðu ykðíkefk÷u h{kLkkh «Úk{xuMx{kt rðsÞ {u¤ðeLku Lktçkh ðLkLkk íkksLku{sçkqík fhðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{ktQíkhþu. ßÞkhu ðuMx ELzeÍ ðLk zu ©uýeøkw{kÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke «rík»Xk çk[kððk {kxuxuMx ©uýe Síkðk «ÞíLk fhþu. ¼khíkLkexe{{kt fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ÷û{ý yLkuhknw÷ ÿrðz suðk yLkw¼ðe ¾u÷kzeyku xuMx{ktòuzkðkÚke ¼khíkLke çku®xøk ÷kELkyÃk {sçkqíkçkLke Au. yk WÃkhktík {wh÷e rðsÞ, yr¼Lkð{wfwtË suðk Þwðk ¾u÷kzeyku Ãký xe{ MkkÚkuòuzkÞk Au. ¼khíkLku çku®xøk{kt ykuÃk®Lkøk òuze{wÏÞ ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hnuþu fkhý fu¼khíkLkk rLkÞr{ík ykuÃkLkh Mkunðkøk yLkuøkt¼ehLke økuhnkshe{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ yLku{wh÷e rðsÞ ykuÃkrLktøk fhþu. ÿrðz yLku÷û{ýLkk Mk{kðuþÚke ¼khíkLkwt r{z÷ ykuzoh½ýwt s {sçkqík Au. òufu ¼khík {kxu rVxLkuþ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke Au. {wLkkV çkkË {wh÷erðsÞLku yktøk¤e{kt Eò ÚkE Au. ¼khíkLkeçku®xøk ÷kELk rðLzeÍLkk ÃkuMk yk¢{ý Mkk{ux¬h ÷uðk Mkßs Au. ¼khík {kxu çkku®÷øk®[íkkLkku rð»kÞ Au. Írnh økuhnkshe{kt {wLkkVÃkh Ëkhku{Ëkh níkku Ãký íku Ãký «Úk{ xuMxh{ðk ytøku yr™Âùík nkuE çkku®÷øk yk¢{ýLkçk¤wt sýkÞ Au. òufu nh¼sLk yLku yr{íkr{©k xuMx{kt fkhøkík Mkkrçkík Úkþu.

ßÞkhu çkeS çkksw ðuMx ELzeÍu ytrík{ çkuðLk zu {u[{kt Sík {u¤ðe nkuðkÚke ¾u÷kzeykuLkkykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLkk fkhýu¼khíkLku «Úk{ xuMx nhkððk {kxu Mkßs çkLkeøkÞk Au. rðLzeÍ xe{Lke çku®xøkLkku Mk½¤kuykÄkh yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk Mkhðý yLku[tÿÃkku÷ Ãkh hnuþu. òufu rMk{kuLMk, zuhuLk çkúkðku

yLku MkuBÞwyÕMk Ãký ¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au.sÞkhu çkku®÷øk{kt hku[, hku{Ãkku÷, MkuB{e yLkuxe{{kt Ãkhík Vhu÷ku yuzðzTMko ¼khíkLke {sçkqíkçku®xøk ÷kELkyÃkLku ðuhrð¾uh fhðk ykíkwh Au.òufu økuE÷Lke økuhnkshe{kt rðLzeÍ xe{ Lkçk¤esýkE hne Au.VkMx çkku÷MkoLke rVxLkuMkLku

÷ELku ÄkuLke ®[ríkíkrðLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx Ãknu÷k xe{{kt

Ãkhík Vhu÷k ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®MknÄkuLkeyu VkMx çkku÷hLke rVxLkuMkLku ÷ELku ®[íkkÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx Ãknu÷k VkMxçkku÷hLke rVxLkuMk ÞkuøÞ LkÚke íkuÚke íkuLke yMkhxuMx Ãkh Ãkzþu. nwt xe{Lkk ©uc çkku÷hkuLku Mkkr{÷fhðk {ktøkwt Atw Ãký íku{Lke rVxLkuMk 80 xfk

nkuðe sYhe Au. yk Ãknu÷k Írnh¾kLk yLku©eMktík EòLku fkhýu çknkh Au yLku nðu {wLkkVÃký «Úk{ xuMx h{ðk ytøku þtfkMÃkË nkuðkLkufkhýu ¼khík {kxu ÃkhuþkLke Q¼e ÚkE Au.Ãke[Lku ÷ELku fku[ økúkWLz

MxkV MkkÚku Í½zâk¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[h yLku

¾u÷kzeyku ðuMx ELzeÍ Mkk{u ykðíkefk÷Úke þYÚkE hnu÷e «Úk{ xuMx Ãknu÷k «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk{¤u÷e MkwrðÄkykuÚke Lkkhks Au. ¾u÷kzeykuLku«uÂõxMk {kxu su Ãke[ ykÃke níke fu ½ýe çkkWLMkÚkíke níke. suLkk fkhýu yr¼Lkð {wfw tËEòøkúMík ÚkE økÞku níkku. suÚke Lkkhks ÚkÞu÷kfku[ ^÷u[h økúkWLz MxkV MkkÚku Í½ze Ãkzâkníkk yLku «uÂõxMk fhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku

níkku. yk Ãke[ Ãknu÷k Ãký rððkË{kt VMkkE[qfe Au. yk Ãknu÷k 1998{kt #ø÷uLz yLkurðLzeÍ ðå[u h{kÞu÷e {u[ Võík 20 r{rLkx{kthË fhðe Ãkze níke.Mkt¼rðík xe{ : ðuMx RLzeÍ : ÷uLz÷ rMk{kuLMk,yurzÙÞLk çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, hk{Lkhuþ MkhðLk,rþðLkkhkÞý [tÿÃkku÷, {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk,zuhuLk MkuB{e (MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, rVzu÷yuzðzTMko, hrð hk{Ãkku÷, ËuðuLÿ rçkþw. ¼khík : {wh÷e rðsÞ, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hknw÷ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý, rðhkx fkun÷e, MkwhuþhiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke),nh¼sLk®Mk½, yr{ík r{©k, «ðeý fw{kh,yr¼{LÞw r{ÚkwLk.

÷r÷ík {kuËeyu zeykhyuMk{wÆu BCCILke Íkxfýe fkZeykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeyuÃký rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk){tÆu çkeMkeMkeykELke Íkxfýe fkZíkk sýkÔÞwtníkwt fu, zeykhyuMkLku ÷køkw fhðk {kxuçkeMkeMkeykE þk {kxu rðhkuÄ fhe hÌkwt Au íkuMk{òíkwt LkÚke. {khk {íku íkku zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk ykEÃkeyu÷{kt Ãký fhðku òuEyu.÷r÷ík {kuËeyu ðuçkMkkEx{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykEMkeMke çkeMkeMkeykE Mkk{u fzf Ãkøk÷kt¼heLku zeykhyuMkLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu.fkuE yuf çkkuzoLku yk rLkýoÞ {tsqh Lk nkuÞyux÷u çkÄk çkkuzo MkkÚku yLÞkÞ fhðku òuEyuLknet. zeykhyuMk {wÆu çkÄk s çkkuzoLku fkuEykÃkr¥k LkÚke íkku çkeMkeMkeykEyu Ãký ÃkkuíkkLkenX Akuze xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu. r¢fuxu ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk ò¤ðehk¾ðk {kxu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkuòuEyu Lknet íkku Ëþofku yBÃkkÞhLkku xeðe Ãkh{òf Wzkðþu.

yk xqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk12 ¾u÷kzeyku ¼køk÷uðkLkk níkk

{wtçkE, íkk.19

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk(yuMkÃkeyu÷){kt¼køk ÷uðk {ktøkíkk ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku VxfkuÃknkutåÞku Au fkhý fu çkeMkeMkeykEyu 19sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷ yuMkÃkeyu÷{kt ¼køk÷uðk {kxu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu {LkkE Vh{kðeAu. suLkk fkhýu yuMkÃkeyu÷{kt fkuE ¼khíkeÞr¢fuxh ¼køk ÷E þfþu Lknª.

çkeMkeMkeykELkk yæÞûk þþktf {LkkunhusýkÔÞwt níkwt fu, yk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk©e÷tfk r¢fux çkkuzoLke søÞkyu ®MkøkkÃkkuhLke yuf¾kLkøke ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚkeçkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkuyuMkÃkeyu÷{kt ¼køk Lk ÷uðk sýkÔÞwt Au.çkeMkeMkeykELkk MkÇÞkuLke {¤u÷e çkuXf{ktrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu yk xwLkko{uLx®MkøkkÃkkuhLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke h{kzu Au íkuÚke¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku h{ðk ÃkhðkLkøke {¤þuLknª. fkuEÃký ¾kLkøke ftÃkLke îkhk ykÞkursíkxwLkko{uLx{kt h{ðk {kxu ¾u÷kzeykuLku ÃkhðkLkøkeLknet ykÃkðe íku çkkuzoLke Lkerík Au. þþktf

{Lkkunhu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuzo îkhk yuLkykuMkeykÃÞk ðøkh ¾u÷kzeyku yuMkÃkeyu÷{kt ¼køk÷E þfþu Lknet.

¾u÷kzeyku MkkÚku fhkh fhðkÚke {ktzeLkuxwLkko{uLxLkk çkÄk s yrÄfkhku ®MkøkkÃkkuhLke yuf¾kLkøke ftÃkLke ÃkkMku Au. òufu {Lkkunhu ykftÃkLkeLkwt Lkk{ sýkÔÞwt Lk níkwt. yk Ãknu÷k çkkuzuoyuMkyuÃkeyu÷{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¼khíkLkk¾u÷kzeykuLku yLkw{rík ykÃke níke. LkkutÄLkeÞ Aufu, yuMkÃkeyu÷ 19 sw÷kEÚke 4 ykìøkMx MkwÄefku÷tçkku{kt h{kðkLke níke yLku íku{kt ð÷uÚkxe,EhVkLk ÃkXký, {Lkkus ríkðkhe, {wLkkV Ãkxu÷,«ðeýfw{kh yLku yrïLk Mkrník 12 ¼khíkeÞ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðkLkk níkk.©e÷tfk çkkuzo çkeMkeMkeykE

MkkÚku [[ko fhþuçkeMkeMkeykEyu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku ©e÷tfk

«er{Þh ÷eøk{kt h{ðk {kxu hkuf ÷økkÔÞk çkkË©e÷tfk r¢fux çkkuzo ®[ríkík çkLÞwt Au yLku yk{k{÷u çkeMkeMkeykE òuzu [[ko fhþu. ©e÷tfkr¢fuxLkk Mkr[ð rLkþktíkk hýíkwtøkuyu sýkÔÞwt níkwtfu, yk {wÆu y{u Mkku{ðkhu yuf çkuXf çkku÷kðu÷e Auíku{kt rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. nk÷ fkuE ÃkýrxÃÃkýe fhðe Wr[ík LkÚke.

BCCIyu ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk{kt¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh hkuf ÷økkðe

{wtçkE, íkk.19

nk÷ økt¼eh yLku þktík ÷køkíkku Mkr[Lk íkUzw÷fhþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkku níkku íku Ëhr{ÞkLk økwÕ÷e{kheLku {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku yLku ðzkÃkktW ¾kðk[kÕÞku síkku níkku íku{ Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤ rðþuðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt.

Mkr[Lku yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu, þk¤k{kt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk nwt økwÕ÷e {kheLkuçknkh ðzkÃkktW ¾kðk síkku hnuíkku níkku yLku nwt nt{uþkt{Míke fhíkku níkku. òufu rÃkíkk h{uþ íkUzw÷fh «íÞu

yLknË {kLk yLku ÷køkýe nkuðkLku fkhýu {ut {khe ykykËíkLku Akuze {qfe níke yLku ¼ýðk{kt {Lk ÃkhkuÔÞwtníkwt.

Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khk rÃkíkkyu ykÃku÷eykÍkËeLkku fËe ËwhwÃkÞkuøk fhíkku Lk níkku. {khkrÃkíkkyu {khk r¢fux «íÞuLke ÷økLk òuE íku{kt æÞkLkykÃkðk fÌkwt níkwt yLku fkuE rËðMk ¼ýðk {kxu ËçkkýfÞwO Lk níkwt. yk WÃkhktík {khk fku[ yLku {khk ¼kEyuÃký rLkýoÞ fÞkou níkku fu r¢fux «íÞuLkk {khk ÷økLkLkuíku ¼tøk fhþu Lknet.

Mfq÷{kt økwÕ÷e {khe ðzkÃkktW ¾kðk síkku: Mkr[Lk ykEÃkeyu÷ {kxuËuþ MkkÚku Mk{sqíkefhe LkÚke : økt¼eh

yksu «Úk{ xuMx, xuLk r¢fux ÃkhÚke hkºku 8.30 f÷kfu Sðtík «Mkkhý

¼khík nðu xuMx Síkðk íkiÞkh

rðLzeÍLkk yøkkWLkk «ðkMk{kt ¼khíkðð»»kkoo xxuuMMxx ffkkuuLLkkkkuu rrððssÞÞ MMkkwwffkkLLkkee1952-53 5 rðLzeÍLkku 1-0Úke rðsÞ nÍkhu1961-62 5 rðLzeÍLkku 5-0Úke Lkhe fkuLxÙkõxh1970-71 5 ¼khíkLkku 1-0Úke yrsík ðkzufh1975-76 4 rðLzeÍLkku 2-1Úke rçkþLk®Mkn çkuËe1982-83 5 rðLzeÍLkku 2-0Úke frÃk÷Ëuð1988-89 4 rðLzeÍLkku 3-0Úke ðUøkMkhfh1996-97 5 rðLzeÍLkku 1-0Úke íkUzw÷fh2002 5 rðLzeÍLkku 2-1Úke økktøkw÷e2006 4 ¼khíkLkku 1-0Úke ÿrðz

yk{Lku-Mkk{LkuxuMx ¼khík Sík rðLzeÍ Sík zÙku82 11 30 41

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk {{uu[[ hhLLkkøkkðMfh 27 2749÷kuRz 28 2344rh[kzoTMk 28 1927

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh {{uu[[ rrððffuuxxfrÃk÷ 25 89{kþo÷ 17 76fwtçk÷u 17 74

12

{kuøkoLk, ÃkexhMkLkyLku fqfLkeyzÄeMkËe

MkkWÚkBÃxLk, íkk.19EÞkLk çku÷Lke þkLkËkh MkËe yLku

furðLk ÃkexhMkLk,EÞkLk {kuøkoLkLkeyzÄeMkËeLke {ËËÚke #ø÷uLzu ytrík{xuMx{kt 193 hLkLke ÷ez {u¤ðeLkuÃkfz {sçkqík çkLkkðe Au. ©e÷tfkLkk184 hLkLkk sðkçk{kt #ø÷uLzu92.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu 377 hLkçkLkkðe Ëkð zef÷uh fÞkou níkku.©e÷tfkyu çkeò Ëkð{kt xe ÷t[MkwÄe{kt 6 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 14hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. yk{ nsw©e÷tfkLku #®LkøMkLkk ÃkhksÞÚkeçk[ðk {kxu 178 hLkLke sYh AuyLku íkuLku 10 rðfux s{k Au.

#ø÷uLzu økEfk÷Lkk 4 rðfuxu195 hLkLke ykøk¤ h{íkk [kuÚkkrËðMku çku÷ yLku yuLzhMkLku MkkheþYykík yÃkkðe níke. çkÒkuyu [kuÚke

rðfux {kxu 45 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. {kuøkoLk yLku çku÷u çkkSMkt¼k¤e ÷eÄe níke. çkÒkuyu þkLkËkhçkuxªøk fheLku #ø÷uLzLku {sçkqíkÂMÚkrík{kt Ãknkut[kzâwt níkwt. {kuøkoLku 88çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. çku÷yLku {kuøkoLk Mkk{u ©e÷tfkLkk çkku÷hku÷k[kh çkLke økÞk níkk yLku yufrðfux {kxu íkhMke økÞk níkk. çku÷uþkLkËkh çkuxªøk fhíkk 159 çkku÷{kt100 hLk Ãkwhk fÞko níkk. {kuøkoLk 71çkLkkðe ÷f{÷Lkku rþfkh çkLÞkuníkku. {kuøkoLk yLku çku÷ ðå[u 137hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{Ëkð) 184#ø÷uLz («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.ÃkýkorðíkkLkk çkku.ðu÷uøkuËhk 3 10 0 0fqf fku.Mk{hðehk çkku.VLkkoLzku 55 102 7 0xÙkux fku.«MkÒkk çkku.÷f{÷ 4 17 0 0ÃkexhMkLk fku.«þÒkk çkku.Ãkhuhk 85 115 14 0çku÷ yýLk{ 119 169 12 0yuLzhMkLk fku.«þÒkk çkku.ðu÷uøkuËhk 27 33 5 0{kuøkoLk fku.«þÒkk çkku.÷f{÷ 71 110 7 0«kÞh fku.sÞðËoLku çkku.Ãkhuhk 0 2 0 0çkúkuz yýLk{ 0 6 0 0

yufMxÙk : 13 , fw÷ : ( 92.4 ykuðh{kt 8 rðfuxu)377, rðfux : 1-4, 2-14, 3-120, 4-191, 5-236, 6-373, 7-374, 8-377. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËhk: 24-3-90-2, ÷f{÷ : 24.2-2-99-3, VLkkoLzku: 10.2-0-47-1, Ãkhuhk : 24-3-101-2, nuhkÚk :9-0-33-0, sÞðËoLku : 1-0-5-0.©e÷tfk (çkeòuËkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk h{ík{kt 9 23 2 0rÚkhe{kLku h{ík{kt 3 13 0 0yufMxÙk : 2, fw÷ : (6 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 14,çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 3-1-5-0, xÙu{÷ux : 3-1-8-0.

EÞkLk çku÷Lke MkËeLke {ËËÚke#ø÷uLzu Ãkfz {sçkqík çkLkkðe

CMYK

CMYK

13

Äe çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke òuøkðkE {wsçk MkkðosrLkf xÙMxLke {kr÷feLke MÚkkðh r{÷fíkLkwtðu[ký, økehkuu, rðrLk{Þ, çkrûkMk fu Ãkèku {kxu [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo {tsqhe {u¤ððe sYhe AuTaxExpert

SANDESH : SURAT l MONDAY, 20 JUNE 2011kk kk

Mkðuo Ëhr{ÞkLk fhËkíkk ÃkkMku rzMõ÷kuÍhLkku ykøkún Lknª hk¾ðk (CBDT)Lkku ykËuþ

Mkçk-fkuLxÙkõxhLkkfk{ {kxu fkuLxÙkõxh

sðkçkËkh LkÚkeßÞkhu fkuE ðuÃkkheLku yrð¼kßÞ ðõMko fkuLxÙkõx {éÞku nkuÞ

íÞkhu fkt íkku MktÃkqýoÃkýu yÚkðk yktrþf fk{ fhðk yLÞðuÃkkheLku Mkçk-fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ykðe heíku ßÞkhuÃkqhuÃkqhku fu yktrþf ðõMko fkuLxÙkõx Mkçk-fkuLxÙkõxhLku ykÃkðk{kt ykÔÞkunkuÞ íÞkhu Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk sux÷k fkuLxÙkõxLkwt y{÷efhýfhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkux÷k fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk su fkuE {k÷ ðÃkhkÞu÷ nkuÞ íkux÷k «{ký{kt Mkçk-fkuLxÙkõxhu økúknfLku íku {k÷Lkwt MkeÄwt ðu[ký fhu÷ økýkÞ yLku ykðkðu[kýku WÃkh ðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe Mkçk-fkuLxÙkõxhLke hnu. yk{ßÞkhu Mkçk-fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu sux÷u ytþu Mkçk-fkuLxÙkõxhu fk{ fÞwO nkuÞ íkux÷u ytþu fkuLxÙkõxhLke ðuhku ¼hðkLkesðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk yÚko½xLkLku Mkw«e{ fkuxoLkk MxuxykìV yktÄú«Ëuþ yLku çkeòyku rð. ÷kMkoLk yuLz xeçkhku r÷. 17ðeyuMkxe 1Lkk [wfkËkÚke Mk{ÚkoLk {¤u Au.

fuMkLke nfefík÷kMkoLk yuLz xeçkhku ftÃkLkeLkk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, fkwt. rMkrð÷,r{furLkf÷ yLku rçkÂÕztøkLkk ÷økíkk fk{ku yktÄú«Ëuþ Mkrník Mk{økú¼khík{kt fhu Au. ftÃkLkeyu íkuLkk økúknfku MkkÚku ðõMko fkuLxÙkõx fhðkytøkuLkk fhkhku fÞko níkk. økúknfLke ÃkhðkLkøkeÚke ftÃkLke îkhk ykfkuLxÙkõx ÃkifeLkk çkktÄfk{Lku ÷økíkk fux÷kf fk{ku Mkçk-fkuLxÙkõxMkoLkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk {kxu ftÃkLke îkhk Mkçk-fkuLxÙkõxMko WÃkh ðuhkMkrníkLke Lk¬e fhu÷ ®f{ík ytøkuLkk ykuzoh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{Mkçk-fkuLxÙkõxMko yktÄú«ËuþLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe níkk.Mkçk-fkuLxÙkõxMko îkhk $xku, rMk{uLx, Mxe÷ ðøkuhuLke ¾heËe fhðk{ktykðe níke yLku ßÞkt sYh ÷køku íÞkt r÷^x suðk RÂõðÃk{uLxTMk Ãkqhk ÃkkzeíkuLku Q¼k fhðkLkk fk{ku íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkkEx WÃkh{k÷-Mkk{kLk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku suLke {kr÷fe Mkçk-fkuLxÙkõxMkoLkeníke. MkkEx WÃkh fk{ fheLku Mkçk-fkuLxÙkõxMko îkhk íku{Lke {kr÷feLkku{k÷ fk{{kt ðkÃkhðk{kt ykÔÞku níkku. ðuÃkkheLke ykfkhýe{kt ykðkÔÞðnkh{kt Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt ykðu÷ fk{ {kxu Ãký ftÃkLkeðuhku ¼hðk sðkçkËkh Au íkuðku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykykfkhýe nwf{Lku yktÄú«ËuþLke nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkk nkEfkuxoîkhk ðuÃkkheLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yktÄú«ËuþLkenkEfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ [wfkËkLku yktÄú«ËuþLke Mkhfkh îkhkMkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níkku.

ðõMko fkuLxÙkõx ytøkuLkk yøkkWLkk [wfkËkykuLkeMkw«e{ fkuxo îkhk Mk{eûkk

Mkw«e{ fkuxo îkhk yktÄú«ËuþLkk ðux fkÞËk yLku rLkÞ{ku{kt ðõMkofkuLxÙkõxLku ÷økíke fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkEykuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe.ðõMko fkuLxÙkõx{kt Úkíkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËðk ytøkuLkk fkÞËkfeÞRríknkMkLke Ãký Mk{eûkk fhðk{kt ykðe. fkuxuo LkkUæÞwt fu, Mxux ykìV {ÿkMkrð. økuLkLk zLfo÷e yuLz fwt. ({ÿkMk) r÷. 9 yuMk.xe.Mke. 353Lkk fuMk{ktXhkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, {k÷Lkk ðu[kýLkku yÚko ÷eøk÷ MkuLMk{kt fhðkLkku

hnu fu su {wsçk çku ÔÞÂõíkyku ðå[u{k÷Lkk ðu[kýLkku fhkh nkuðku òuEyusu yLðÞu íku {k÷Lke {kr÷feLkwtnMíkktíkh ÚkkÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk yk[wfkËkLku fkhýu 46{ku çktÄkhýeÞ

MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku suLke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk Mkw«e{ fkuxoîkhk rçkÕzMko yuMkkurMkÞuþLk ykìV RÂLzÞk rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk 73yuMk.xe.Mke. 370{kt Mðefkhðk{kt ykðe níke. økuLkLk zLfo÷e yuLz fwt. rð.Mxux ykìV hksMÚkkLk 88 yuMk.xe.Mke. 204Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwtfu, su {k÷ fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý{kt Mkk{u÷ Úkíkku nkuÞ íkuLke rfì{ík WÃkhðuhku ÷økkðe þfkÞ.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËkuWÃkh {wsçkLke fkÞËfeÞ òuøkðkE íkÚkk RríknkMkLke Mk{eûkk fÞko çkkËyk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo Principle of AccretionLkku ÃkwLk: Wå[kh fhu÷Au. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk Mkçk-fkuLxÙkõxh yLku økúknf ðå[u fkuE MkeÄkufhkh Lk nkuðk Aíkkt Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk økúknfLku fkuLxÙkõx{kt ðÃkhkÞu÷{k÷Lkwt MkeÄwt ðu[ký ÚkÞu÷wt økýkÞ. yk{ ßÞkhu Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhkfkuLxÙkõxLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu íkuðk ÔÞðnkh{kt Võíkyuf s ðu[kýLkku ÔÞðnkh ÚkÞu÷ økýkÞ. fkuxoLkk {ík {wsçk òu ¾kíkkLkk {íkLkku Mðefkh fhðk{kt ykðu íkku yufÚkeðÄw rzBz ðu[kýku ÚkkÞ su çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 366(29yu)(çke)LkeòuøkðkE rðhwØLkwt økýkþu. ðÄw{kt ykðwt yÚko½xLk fhðkÚke çkuðzku ðuhku÷køkþu su ytøku çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 14, 19(1)(S) yLku 265Lkk ¼tøkLke íkfhkh ÚkE þfu Au. yk{, Mkw«e{ fkuxuo MÃkü heíku Xhkðu÷Au fu, ðõMko fkuLxÙkõx{kt Principle of AccretionLkk ykÄkhu ðu[kýÚkkÞ Au yLku íku {wsçk ßÞkhu Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk ðõMko fkuLxÙkõxLkwty{÷efhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkuLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk Mkçk-fkuLxÙkõxhu su fkuE {k÷ ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku ðkÃkÞkuo nkuÞ íku {k÷Lkwt Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk økúknfLku MkeÄwt ðu[ký ÚkÞu÷ økýkÞ.

økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt òuøkðkEøkwshkíkLkk ðux rLkÞ{kuLkk rLkÞ{ 18yuyuLkk Ãkuxk rLkÞ{ 1{kt íku{ s ÃkuxkrLkÞ{ 3{kt fkuLxÙkõxhLke ðuhkfeÞ sðkçkËkhe Lk¬e fhíke ð¾íku Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [qfððk{kt ykðíke hf{ çkkË fhðkLke òuøkðkE fhðk{ktykðe Au. yk s heíku rLkÞ{ 18yuyuLkk Ãkuxk rLkÞ{-3{kt {sqheLke fÃkkík {kxuLke xfkðkhe ðu[kýLkk fw÷ xLkoykuðhLku çkkË fhíkkt hnu÷k Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [wfðkÞu÷ hf{ çkkË fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðux rLkÞ{{kt rðMktøkíkíkkWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðux rLkÞ{ 18yuyuLkk Ãkuxk rLkÞ{ 1{kt Mkçk-fkuLxÙkõxhLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ íkku fÃkkík {¤u íkuðe òuøkðkE Au. ßÞkhu Ãkuxk rLkÞ{3{kt ykðe fkuE MÃkü sYrhÞkík LkÚke. {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkku ÷kMkoLk yuLzxeçkhkuLkk fuMkLkku WÃkhkuõík [wfkËku æÞkLk{kt ÷uíkk Mkçk-fkuLxÙkõxh LkkUÄkÞu÷ðuÃkkhe nkuÞ fu Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk îkhk ðõMko fkuLxÙkõxLkk y{÷efhýËhr{ÞkLk fhðk{kt ykðíkk ðu[ký {kxu fkuLxÙkõxhLku sðkçkËkh XuhðeþfkÞ Lknª. yk{ Mkçk fkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt ykðu÷ fk{ {kxufkuLxÙkõxh sðkçkËkh LkÚke.

rLkÞ{{kt ¼q÷ðux rLkÞ{{kt Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [wfðu÷ hf{ fkuLxÙkõxhLkk fw÷xLkoykuðh{ktÚke çkkË fhðkLke òuøkðkE Au. ykÚke {kLke ÷ku fufkuLxÙkõxhLku 10 fhkuzLkwt ðõMko fkuLxÙkõxLkwt fk{ {¤u÷ nkuÞ íku ík{k{fk{ çkuf xw çkuf Mkçk-fkuLxÙkõxhLku 9 fhkuz{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðu yLkuMkçk-fkuLxÙkõxh îkhk s fkuLxÙkõxLkwt MktÃkqýo fk{ fhðk{kt ykðu íkkurLkÞ{{kt fhðk{kt ykðu÷ òuøkðkE {wsçk fkuLxÙkõxhLke 1 fhkuz (10fhkuz fw÷ fkuLxÙkõxLke ®f{ík Mkçk-fkuLxÙkõxLke ®f{ík 9 fhkuz)Lkehf{ Ãkh ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðu. ßÞkhu ¾hu¾h Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËk {wsçk ykðk fuMk{kt fkuLxÙkõxh fkuE ðu[ký s fhíkk LkÚke yLkuíkuÚke íku{Lke fkuE ðuhkfeÞ sðkçkËkhe ykðe þfu s Lknª. ð¤e ykðkfuMk{kt fkuLxÙkõxh ðu[ký s fhíkk Lk nkuðkÚke 1 fhkuz WÃkh ðuhku¼hðku nkuÞ íkku fÞk Ëhu ¼hðkLkku ÚkkÞ íku Ãký «&™ WËT¼ðu.ÔÞðnkrhf y{÷efhý{kt òu fkuE fkuLxÙkõxh fkÞËkfeÞ yktxe½qtxe{ktÃkzðk Lk {ktøkíkk nkuÞ íkku ykðk fkuLxÙkõx {kxu Wå[f ðuhkLkku rðfÕÃkMðefkhe ÷E 1 fhkuzLke ®f{ík WÃkh su íku fkuLxÙkõxLku ÷køkw ÃkzíkkWå[f ðuhkLkk Ëhu ðuhku ¼he ÔÞðnkrhf WÃkkÞ fhe þfu Au.fkÞËkfeÞ heíku íkku ykðe 1 fhkuzLke hf{ Ãkh ðuhku Lk ÷køke þfu íkuðeíkfhkh ÚkE þfu Au.

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 133-yu íku{ s 133-çkeLke òuøkðkEyku{ktMÃküÃkýu sýkðkÞk yLkwMkkh íkÃkkMk yrÄfkhe fhËkíkkLkk ÄtÄk-

ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk rLkÞr{ík f÷kfku Ëhr{ÞkLk s÷E þfu. yÚkkoíkT hòLkk rËðMku fu ðnu÷e Mkðkhu fu {kuze hkºku íku ykðe{w÷kfkík ÷E þfu Lknª. WÃkh sýkÔÞk «{kýuLkk ¾kMk Mktòuøkku{kt íkÃkkMkyrÄfkheyu òu ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ rMkðkÞLkk fkuE yLÞ MÚk¤u sðkLkwt ÚkkÞ, íkkuíku Mktòuøkku{kt íku MkqÞkuoËÞ ÃkAe yLku MkqÞkoMík Ãknu÷kt s ykðk MÚk¤ Ãkh «ðuþfhe þfþu. y÷çk¥k fhËkíkkLkk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk rLkÞr{ík Mk{Þ Ëhr{ÞkLkþY fhkÞu÷e ‘Mkðuo’Lke fkÞoðkne MktçktrÄík ykðfðuhk yrÄfkheyku îkhk {kuzehkík fu ½ýe ðkh çkeò rËðMk MkwÄe Mk¤tøk [k÷w hk¾ðk{kt ykðíke nkuðkLkk½ýk «Mktøkku òuðk {¤u Au. ykðe fkÞoðkne ÔÞðnkh{kt yÞkuøÞ nkuE, fhËkíkkòu RåAu íkku ‘Mkðuo xe{’ Mk{ûk hkºkeLke fkÞoðkne yxfkðeLku íku çkesu rËðMkuÄtÄkLkk rLkÞr{ík Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s [k÷w hk¾ðk{kt ykðu íku {kxuLkku ykøkúnMkuðe þfu. yk Mktòuøkku{kt çkeò rËðMk MkwÄe ÄtÄkLkk MÚk¤ WÃkh sYhe sýkÞíku {wsçk MkwhûkkLkk nuíkwMkh Mke÷ fhðkLke Mkðuo xe{Lku Mk¥kk hnu yLku íku çkkçkíkufhËkíkkyu Ãký ÞkuøÞ Mknfkh ykÃkðku ½xu.

‘Mkðuo’Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhkððk{kt ykðíkk‘rzMõ÷kuÍh’ ytøku

fhËkíkkLkk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk MÚk¤u ‘Mkðuo’Lke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk íkuLkkÄtÄkfeÞ Mxkuf fu hkufz ÃkwhktíkLkku {u¤ çkhkçkh LkÚke yÚkðk [k÷w ð»koLkkrnMkkçke [kuÃkzk ÞkuøÞ heíku ÷¾kÞk LkÚke íkuðk fkhýkuLkku ykÄkh ÷ELku, íkuLkkWÃkh [k÷w ð»ko {kxu y{wf hf{Lke ykðfLke rçkLkrnMkkçke ykðf íkhefuònuhkík (disclosure) fhðk {kxu ‘Mkðuo’ xe{ íkhVÚke økuhðksçke Ëçkkýfhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke yksfk÷ ½ýe VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk {¤u Au.ykðfðuhkLkk fkÞËkLke Mkk[e òuøkðkEykuÚke {krníkøkkh Lk nkuÞ íkuðkfhËkíkkykuLku õÞkhuf yuðe heíku Ãký økuh{køkuo Ëkuhððk{kt ykðu Au fu òu ík{uyk{ Lknª fhku íkku ík{u ¼khu Ëtz fu MkòLkk ¼kuøk çkLkþku. yk çkkçkíkufhËkíkkykuyu yux÷wt ¾kMk ÏÞk÷{kt hk¾ðwt sYhe Au fu, ‘Mkðuo’LkefkÞoðkneLkk MktË¼o{kt [k÷w ð»koLke fkuE Ãký ykðf (suLkwt ykðfðuhk rhxLkoð»koLkk ytík ÃkAe ¼hðkÃkkºk nkuÞ) MktçktÄe, ykðe ykðfLkwt ‘rzMõ÷kuÍh’fhðkÚke ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fkuE Ãký rðþu»k ÷k¼ fu hkník{¤ðkÃkkºk LkÚke. òu ‘Mkðuo’Lkk Mk{Þu fkuE ‘rzMõ÷kuÍh’ fhðk{kt Lk ykÔÞwtnkuÞ, Ãkhtíkw [k÷w ð»koLke ykðfLkwt rhxLko ¼híke ð¾íku fhËkíkk ÃkkuíkkLke MktÃkqýoykðf ònuh fhu, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký fhËkíkkLku ykðf AqÃkkððk çkË÷fkÞËuMkh fkuE Ëtz ÚkE þfu Lknª. yk nfefíkLku ÷ûk{kt hk¾íkktfhËkíkkykuyu çk¤sçkheÃkqðof fhkðkíkk ‘rzMõ÷kuÍh’Lkku {¬{Ãkýu Mkk{Lkku

fhðku òuEyu yLku ¾kuxe heíku øk¼hkELku MktòuøkkuLkk rþfkh çkLkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu !

ykðfðuhk Mkðuo Ëhr{ÞkLk fhËkíkkyu fkuE‘rzMõ÷kuÍh’ fhðwt sYhe LkÚke !

‘Mkðuo’ Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLku íÞkt fktE {¤e Lk íkku Ãký ËçkkýÃkqðof fhkíkkrzMõ÷kuÍh yLku íkuLkk ykÄkhu yuzðkLMk xuûkLkk [uf MðYÃku fhkíke xuûkLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne MktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËuMkh yLku yÞkuøÞ nkuE, fhËkíkkyuíkuLkku {¬{ «ríkfkh fhðku s hÌkku. ykðfðuhk ¾kíkkLkk [eV fr{þLkhkuîkhk Ãký [uBçkh íkÚkk VuzhuþuLk MkkÚkuLkk ykuÃkLk nkWMk{kt ykðe ¾kuxefkÞoðkneLkku yk©Þ Lk ÷uðkÞ íku çkkçkíku MÃkü ¾kíkhe yÃkkE Au íku{ s yu{Ãký sýkðkÞwt Au fu, ykðk fkuE rfMMkk çkLkíkk nkuÞ íkku íku ytøku [eVfr{þLkhLku VkuLkÚke fu YçkY{kt VrhÞkË íku{ s hsqykík fhðe.WÃkhkuõík MktË¼o{kt MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo (CBDT) îkhk íkkhe¾

10{e {k[o, 2003Lkk hkus F. No. 286/2/2003-IT (Inv.) nuX¤ ík{k{ [eVfr{þLkh íku{ s zkÞhuõxh sLkh÷ ykìV RLf{xuûkLku MktçkkuÄkÞu÷k ÃkrhÃkºknuX¤ Ãký yuðku MÃkü ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au fu, ykðfðuhk Mkðuo íku{ sMk[oLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk hufkuzo fhkíkkt Mxu{uLx{kt AqÃkkðu÷eykðf MktçktÄe fkuE Ãký fçkq÷kík fhkððk {kxuLkku «ÞkMk fhkðku òuEyu Lknª.(no attempt should be made to obtain confession of the undis-closed income). ykLkk yLkwMktÄkLk{kt yk ÃkrhÃkºk nuX¤ ykðfðuhk ¾kíkkLkkyrÄfkheykuLku ÷k÷çk¥ke Ähíkk yuðwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, “anyaction on the contrary shall be viewed adversely.”WÃkhkuõík ÃkrhÃkºk nuX¤ çkkuzo îkhk yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au fu,

yLkuf rfMMkkyku{kt hfËkíkkykuLke VrhÞkË {¤u Au fu, ykðfðuhk Mkðuo íku{ sMk[o Ëhr{ÞkLk, íku{Lkk WÃkh AqÃkkðu÷e ykðfLke ònuhkík fhðk {kxu Ëçkkýfhðk{kt ykðu Au. ykÄkh¼qík Ãkwhkðk ðøkh fhkðkíkk ykðk rzMõ÷kuÍh çkkËMktçktrÄík fhËkíkkyku îkhk ykðe fçkq÷kíkLku Lkk{tsqh (retract) fhðk{ktykðíkk nkuE, yk «fkhLke fçkq÷kík îkhk fkuE Ãký WÃkÞkuøke nuíkw Mkhíkku LkÚke.yk fkhýkuMkh, fhËkíkk ÃkkMkuÚke ykðfLkwt rzMõ÷kuÍh {u¤ððkLku çkË÷u,yrÄfkheykuyu AqÃkkðu÷e ykðfLkk XkuMk Ãkwhkðk yufrºkík fhðk {kxu æÞkLkfurLÿík fhðwt òuEyu íku çkkçkík WÃkh çkkuzo îkhk yk ÃkrhÃkºk{kt ¼kh {qfkÞku Au.

{wtçkE rxÙçÞwLk÷Lkku Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËku‘zuÃÞwxe fr{þLkh ykìV RLf{xuûk rðhwØ {uMkMko «u{MkLMk’Lkk fuMk{kt 15{e

òLÞwykhe, 2009Lkk hkus ykÃku÷k yuf Mke{kr[nTLkYÃk [wfkËk{kt {wtçkELkeRLf{xuûk yuÃku÷ux rxÙçÞwLk÷u Ãký çkkuzoLkk WÃkhkuõík ÃkrhÃkºkLke {n¥ðÃkqýo LkkUÄ

÷eÄe Au. yk fuMk{kt ykðfðuhk MkðuoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk fhËkíkk îkhk Y.29 ÷k¾Lke ònuh fhkÞu÷e AqÃkkðu÷e ykðfLkk MktË¼o{kt íkuýu Ãkºk ÷¾eLku ykykðfLke fçkq÷kík Mkðuo xe{ îkhk çk¤sçkheÃkqðof fhkððk{kt ykðe nkuE íkuLku{kLÞ Lknª økýðk çkkçkíku ‘Retraction’ fÞwO níkwt.rxÙçÞwLk÷u fuMkLke nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt yuðwt XhkÔÞwt fu, fhËkíkkLkk

rLkðuËLk rMkðkÞ Y. 29 ÷k¾Lke hf{Lku fhËkíkkLke AqÃkkðu÷e ykðf Ãkwhðkhfhíkkt fkuE Ãký Ãkwhkðk ykfkhýe yrÄfkhe îkhk hsqfhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk fkhýkuMkh, Mkðuo Ëhr{ÞkLk{kºk fhËkíkkLkk Mxux{uLxLkk ykÄkhu ykðfLke ykfkhýefhe þfkÞ fu Lknª, íku {n¥ðLkku «&™ çkLke hnu Au.fuhk÷k nkEfkuxoLkk ‘Ãkkì÷ {uÚÞw yuLz MkLMk rðhwØfr{þLkh ykìV RLf{xuûk’ {263 ITR 101 (Ker.)}íku{ s {ÿkMk nkEfkuxoLkk ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuûkrðhwØ yuMk. fkËh ¾kLk MkLk’ {300 ITR (157(Mad.)}Lkk fuMk{kt «MÚkkrÃkík fhkÞu÷k rMkØktík fu“MkðuoLke fkÞoðkneLku ÷økíke f÷{ 133-yu nuX¤

ykðfðuhk Mk¥kkÄeþLku fhËkíkkLke MkkuøktË WÃkh íkÃkkMk (examine on oath)fhðkLke fkuE Mk¥kk Lk nkuE, ykðk Mxux{uLxLkwt fkuE ÃkwhkðkYÃke {qÕÞ (evi-dentiary value) økýkÞ Lknª yLku íkuÚke {kºk íkuLkk s ykÄkhu ykðfLkeykfkhýe ÚkE þfu Lknª”Lkku ykÄkh ÷ELku rxÙçÞwLk÷u yk fuMk{kt fhËkíkkLkeíkhVuý{kt [wfkËku ykÃÞku. MkkÚkkuMkkÚk CBDTLkk WÃkhkuõík ÃkrhÃkºkLkku rðMík]íkWÕ÷u¾ fhíkkt rxÙçÞwLk÷u MÃkü XhkÔÞwt fu, òu fhËkíkkLkk Mxux{uLx{kt WÕ÷u¾¾hkÞu÷e ykðfLku Mkktf¤íkku fkuE Ãký Ãkwhkðku fu Mkk{økúe ykðfðuhk Mkðuo fuMk[o{kt {¤e Lk ykðe nkuÞ, íkku {kºk íkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu ykðe ykðfLkufhËkíkkLkk nkÚk{kt fhÃkkºk økýe þfkÞ Lknª.

økwshkík íku{ s {ÿkMk nkEfkuxoLkkt çkuyiríknkrMkf [wfkËk

fhËkíkk îkhk rzMõ÷kuÍh fhkÞk çkkË rhxÙuõþLk fhkÞwt nkuÞ, íkuðk fuMkku{ktòu ykðfðuhk ¾kíkk îkhk AqÃkkðu÷e ykðfLke ykfkhýeLkk MktË¼o{kt ykðeykfkhkÞu÷e ykðfLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fkuE Ãký XkuMk ÃkwhkðkLkku ykÄkh hsqfhkÞku Lk nkuÞ, íkku {kºk fhËkíkkLkk rzMõ÷kuÍhLkk ykÄkhu ykðe ykðfLkeykfkhýe {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknª, íkuðk çku yiríknkrMkf [wfkËk økwshkíknkEfkuxuo ‘fi÷kMkçkuLk {Lknh÷k÷ [kuõMke rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuûk’{14 DTR 257 (Guj.)} íku{ s ‘{ÿkMk nkEfkuxou fr{þLkh ykìV RLf{xuûkrðhwØ fu ¼wðLkuLÿLk’ {303 ITR 235 (Mad.)}Lkk fuMkku{kt ykÃÞk Au, íkuLkeÃký yºku ¾kMk LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

xuûk Ã÷k®Lkøk

rðÚk {qfuþ Ãkxu÷

ykðfðuhk Mkðuo yLku rzMõ÷kuÍh

™Þ™ þuX

r[x[ux ykuLk ðux xw

MkuÕMkxuûkÂõ÷Þ®høk-Vkuhð‹zøk yusLxLke MkuðkLke yktxe½qtxeykuMke.yuLz yuV. yusLxLkk Lkk{Úke òýeíke yk

MkuðkLkku MkŠðMk xuõMkLkk fkÞËk nuX¤ íkk.16-7-’97Úke Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. su ÔÞÂõíkÂõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøkLku ÷økíke «ð]r¥k MkkÚku MkeÄe fuykzfíkhe heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íku ÔÞÂõíkLku Mke yuLzyuV yusLx fnuðk{kt ykðu Au, yLku yk ÔÞÂõík îkhkyLÞ ÔÞÂõíkLku yÃkkíke yk «fkhLke Mkuðk Ãkh MkŠðMkxuõMk ÷køkw Ãkzu Au. f÷{ 65{kt ykÃku÷e ÔÞkÏÞk {wsçk‘fLMkkEL{uLx yusLx’Lkku Ãký Mk{kðuþ Mke yuLz yuVyusLx{kt ÚkkÞ Au. yk MkuðkLkk ¾hu¾hk ÔÞkÃk çkkçkíkuyLkuf «fkhLkkt {wÆkyku yLku økuhMk{s WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷níkk, yLku yk økuhMk{s {kxu Mkhfkhu ð¾íkkuð¾íkçknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºkku íkÚkk rxÙçÞwLk÷Lkk y÷øk y÷øk«fkhLkkt [wfkËkyku sðkçkËkh níkkt. íkksuíkh{ktrxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[u yk {wÆkyku ytøku [wfkËku ykÃkíkkn{ýkt Ãkqhíke MÃküíkk ÚkÞu÷ Au.

Mkhfkhe ÃkrhÃkºkkuyk MkuðkLkk ÔÞkÃk ytøku Mkhfkhu 1997Lke MÃküíkkyku

fhíkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzu÷ku, yLku íkuLku ykÄkhu yk Ëuþ{kt½ýkt fr{þLkhkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºkku {kxu xÙuzLkku çknkhÃkkzu÷k. ykðe xÙuzLkkurxMkku îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷efu Mke yuLz yuV yusLx Mkk{kLÞ heíku su «ð]r¥k fhu Au íkuyk «{kýu Au : (1) {wÏÞ ÔÞÂõíkLkk (r«ÂLMkÃkk÷)fkh¾kLkk fu yLÞ MÚk¤uÚke {k÷ {u¤ððku, (2) {k÷LkuøkkuzkWLk / ðuuhnkWMk{kt {qfðku, (3) {wÏÞ ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke

{k÷ {kuf÷ðkLkkt nwf{ fu Mkq[Lkkyku {u¤ððe, (4) ykMkq[Lkkyku {wsçk {k÷ {kuf÷ðkLke ÔÞðMÚkk fhðe, yLkuyu {kxu ÃkkuíkkLkkt yÚkðk ¼kzkLkk ðknLkLke Ãký ÔÞðMÚkkfhðe.(5) {k÷ {u¤ððkLkkt íkÚkk {kuf÷ðkLkkt rnMkkçkkuhk¾ðk, yLku su {k÷ Mxkuf{kt Ãkzâku nkuÞ íkuLkku ÃkýrnMkkçk hk¾ðku, (6) r«ÂLMkÃkk÷ {kxu rçk÷ çkLkkððkt. yk«fkhLke «ð]r¥kykuLku Mke yuLz yuV yusLxLke Mkk{kLÞ«ð]r¥kyku yÚkðk Mkuðkyku íkhefu økýðk{kt ykðu÷kt.

ðk{Lk Vk{ko-fwwÕMkeÃk {urzrMkLMkLkkt[wfkËkyku

ðk{Lk Vk{ko «k.r÷.Lkku [wfkËku 2006 (74) huðLÞw ÷kuxkEBMk ÃkkLkk Lkt. 840 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk [wfkËk«{kýuLkku {ík rxÙçÞwLk÷u fwÕMkeÃk {urzrMkLMk «k.r÷.LkkfuMk{kt Ãký «ËŠþík fÞkuo Au. yk çktLku [wfkËkyku{ktXhkððk{kt ykÔÞwt Au fu fhÃkkºk Mkuðk Âõ÷Þ®høk yLkuVkuhð‹zøkLke nkuðkÚke yk çktLku «fkhLke «ð]r¥kyku fhLkkhÔÞÂõíkLkku s Mk{kðuþ yk Mkuðk{kt ÚkkÞ. ‘yLku’ þçËÂõ÷Þ®høk íkÚkk Vkuhð‹zøkLke ðå[u ykðíkku nkuðkÚke yk[wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk çktLku «ð]r¥kykuÚkkÞ íkku s fhÃkkºk Mkuðk økýkÞ, yLku òu Võík Âõ÷Þ®høkyÚkðk Võík Vkuhð‹zøkLke «ð]r¥k fhðk{kt ykðu íkku íkuLkktÃkh Mke yuLz yuVLke su nuX¤ fh ðMkq÷ fhe þfkÞ Lknª.yk çktLku fuMk{kt Ëðkyku çkLkkðíke ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkkyusLxLku íÞkt Ëðkyku ÃknkU[kzíke níke, yLku íÞkhçkkË ykyusLx ËðkykuLkk ðu[kýLkwt fkÞo fhíkku níkku. yusLxLke

Ë÷e÷ níke fu Mkhfkhu fhu÷e MÃküíkk {wsçk su ÔÞÂõíkçkÄe s «ð]r¥k fhu íÞkhu s Mke yuLz yuV Mkuðk nuX¤ fh¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ, Ãký su rfMMkk{kt fkh¾kLkk fuyLÞ MÚk¤uÚke {k÷ {u¤ððkLke «ð]r¥k yusLxu Lk fhenkuÞ íku rfMMkkyku{kt Mke yuLz yuV yusLxLke çkÄe s«ð]r¥kyku Lk Úkíke nkuðkÚke yk MkuðkLke ÔÞkÏÞkLkk çkÄktík¥ðku Mktíkku»kkíkkt LkÚke. yk Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e Mke yuLzyuV yusLxLke ÔÞkÏÞkLkwt {ÞkorËík yÚko½xLk fhðkLkwt yk[wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykðu÷wt.

ðuÃkkheykuLke økuhMk{sWÃkhkuõík [wfkËkyku íkÚkk Mkhfkhu çknkh

Ãkkzu÷kt ÃkrhÃkºkLku fkhýu yuðe Mk{sý Q¼eÚkÞu÷e fu òu Mkhfkhu ðýoðu÷e çkÄe s «ð]r¥k fuMkuðk yusLx Lk ykÃkíkku nkuÞ íkku íkuLku Mke yuLzyuV yusLx Lk økýkÞ yLku MkŠðMk xuõMk Lk÷køku.yk {kLÞíkkLku ykÄkhu r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLx ðå[uÚkíkk fhkhku{kt WÃkhkuõík «ð]r¥kyku{ktÚke y{wf «ð]r¥kykufhðk sðkçkËkhe r«ÂLMkÃkk÷ WÃkkze ÷uíkk, yLku Ãkrhýk{uykðk fhkhku nuX¤Lke «ð]r¥kykuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚkeçkkfkík økýðk{kt ykðíke níke. Ãký nðu yk «fkhLkeÔÞðMÚkk Ãkh Ãký fh ÷køku yuðwt rxÙçÞwLk÷Lke ÷ksoh çkU[uXhkÔÞwt Au.

{uz«ku Vk{koLkku [wfkËku{uz«ku Vk{ko «k.r÷.Lkk yk fuMkLkku [wfkËku rxÙçÞwLk÷Lke

÷ksoh çkU[u ykÃÞku Au, yLku yk íkksuíkhLkku [wfkËku su íkk.23-6-2006Lkk hkus yÃkkÞku Au íku 2006 (75)....yu÷.xe. ÃkkLkk Lkt. 193 Ãký hsq ÚkÞu÷ku Au. yk fuMk{kt÷ksoh çkU[u yu {wÆku XhkÔÞku Au fu Âõ÷Þ®høk ‘yLku’Vkuhð‹zøk çktLku «fkhLke «ð]r¥kyku fhLkkh ÔÞÂõíkLku syk Mkuðk{kt fh ÷køku fu Mke yuLz yuVLku ÷økíke fkuE Ãký«ð]r¥k fhLkkh ÔÞÂõíkLku s yk Mkuðk{kt nuX¤ fh ÷køkwÃkzþu. ÷ksoh çkU[u yk {wÆkLkku [wfkËku MkhfkhLke íkhVuý{ktykÃkíkkt XhkÔÞwt Au fu ‘yLku’ þçËÚke Âõ÷Þ®høk íkÚkkVkuhð‹zøk yu çku y÷øk y÷øk «fkhLke «ð]r¥kyku Au.yuðwt {kLkðwt rLkhÚkof Au, ‘rõ÷Þ®høk yLku Vkuhð‹zøk’ yu

yuf s Mkuðk økýkÞ Au yLku íkuMkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíke«ð]r¥kykuLku swËe swËe «ð]r¥kykuøkýkðkE LkÚke, yLku Âõ÷Þ®høkyLku Vkuhð‹zøkLke «ð]r¥k yuf

s fuxuøkhe nkuðkÚke yk fuxuøkhe{kt ykðíke fkuE Ãký yuffu ðÄw «ð]r¥kyku fhíke ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ Mke yuLz yuVyusLxLke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.yk{ ÷ksoh çkU[Lkk yk [wfkËkÚke nðu yuðwt Lk¬e ÚkÞwt

Au fu {k÷ {u¤ððkLke «ð]r¥kÚke {ktzeLku r«ÂLMkÃkk÷ {kxurçk÷ çkLkkððkLke «ð]r¥k MkwÄeLke Mk{økú fkÞoðkne{ktÚke fkuEÃký «fkhLkwt fkÞo fhíke ÔÞÂõík Mke yuLz yuV yusLxøkýkþu, yLku yk «ð]r¥k {kxu ðMkq÷ fhkíke fw÷ hf{ Ãkhyk ÔÞÂõíkyu Mke.yuLz yuV yusLx íkhefu fh [wfððkLkesðkçkËkhe Úkíke LkÚke íku nðu ÃkAe òuEþwt.

Ãkhuþ Ëðu

økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk

yuõMkkEÍ

fkuE Ãký ònuh xÙMxu Äkhý fhu÷e MÚkkðh r{÷fíky{wf nuíkwLke ÃkrhÃkqýoíkk {kxu nkuÞ Au. ÞkLku fkuE

Ãký MÚkkðh r{÷fík ònuh xÙMxLku y{wf nuíkw, WÆuþÃkkh Ãkkzðk {kxu s Äkhý fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ Au íkuðkrLkrùík nuíkw fu WÆuþ Ãkqýo fhðk {kxu s xÙMx íkuðer{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au. yLku Lknª fu ðu[eËuðkLku {kxu. ykÚke fkÞËkÚke xÙMxLke r{÷fíkLkeíkçkrË÷e Ãkh rLkÞtºký {qfðk{kt ykÔÞk Au. Äe çkkuBçkuÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke òuøkðkE {wsçk MkkðosrLkfxÙMxLke {kr÷feLke MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký, økehkuu,rðrLk{Þ, çkrûkMk fu Ãkèku {kxu [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ððe sYhe Au.òu Vhs Ãkkzíkk yLku yrLkðkÞo Mktòuøkku nkuÞ,

r{÷fíkLke íkçkrË÷e fhðkLke ¾kMk sYrhÞkík nkuÞ Þkfhðk Äkhu÷e íkçkrË÷e xÙMxLkkt ÷k¼{kt nkuÞ íkku íkuMktòuøkku{kt [urhxe fr{þLkh WÃkhkuõík ík{k{ {wÆkykuæÞkLku ÷E Lku íku ytøku Ãkwhkðkyku {u¤ðe [fkMkeLku íkuLkeíkÃkkMk fÞko çkkË òu ÞkuøÞ ÷køku íkku xÙMxLke r{÷fíkLkeíkçkrË÷e {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke þfu Au.WÃkhkuõík {wÆk MktçktÄe íkÚkk ònuh xÙMxLke MÚkkðh

r{÷fíkLke íkçkrË÷e WÃkh rLkÞtºký MktçktÄe Lkk{Ëkh økw-shkík nkEfkuxuo hk{Ëuð zuð÷kuÃkMkoLkkt ¼køkeËkh rfþkuhS. ðkðeyk rðhwØ òuELx [urhxe fr{þLkh MÃkurþÞ÷rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh 11542/2008Lkk fuMk{ktÃkkuíkkLkku árüfkuý fkÞËkLke {ÞkoËk yLku òuøkðkEyku{wsçk Ëþkoðu÷ Au. suLku yk ÷u¾{kt Mk{òððkLkku «ÞkMkfhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík yuðe níke fu, yuf [urhxuçk÷ (Ä{koËk) xÙMx þnuh MkwhíkLkkt {kusu-

fíkkhøkk{Lke ÃkkuíkkLke yk¾e s{eLk ÃkifeLke 60% sux÷es{eLk Äe çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke f÷{ 36 {wsçkðu[ký fhðk ÃkhðkLkøke {ktøkíke yhS {nuhçkkLk[urhxe fr{þLkh Mk{ûk fhu÷e. yLku íku ytøku ÃkuÃkhLkkurxMk ykÃke s{eLkLke ®f{íkLkk ¼kðku {tøkkððk{ktykðu÷k yLku íku ytøku MkkiÚke Qt[e ®f{ík ykÃkLkkh ykfuMkLkkt rÃkrxþLkhu Y. 2,71,00,000 sux÷e ®f{íkLkeykÃku÷e ykìVh Mðefkhe xÙMxLku yk s{eLkLke ðu[kýLkeÃkhðkLkøke ykÃkíkku nwf{ [urhxe fr{þLkh îkhkfhðk{kt ykðu÷ku. yk xÙMxLkkt yuf ÷k¼fíkko yLku ykfk{{kt Mkk{kðk¤k Lkt. 4, [urhxe fr{þLkhLkk tnwf{Úke

Lkkhks ÚkE {nuhçkkLk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh rxÙçÞwLk÷u yk s{eLk ðu[kýfhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLke [urhxe fr{þLkhu ÞkuøÞ[fkMkýe yLku íkÃkkMk fhu÷ Lk nkuðkLkwt sýkðu÷wt. ðÄw{ktðu[kýÚke {¤u÷ hf{ rVõMk rzÃkkurÍx fhkðe íkuLkk îkhkykðf {u¤ððkLkwt rník nkuðkLkwt sýkE ykðíkk Lkk{ËkhrxÙçÞwLk÷u yk søÞk ðu[ký fhðk {kxu fhu÷ [urhxefr{þLkhLkku nwf{ hË fhðkLkku nwf{ fhu÷ yLkurxÙçÞwLk÷Lkk yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE yk søÞk {kxuMkkiÚke Ÿ[e ®f{ík ykÃkðk íkiÞkh ÔÞÂõík yLku suLkeykìVh Mðefkhe ÷uðk{kt ykðu÷ íkuðk yLku nk÷LkkfuMkLkkt rÃkrxþLkhu Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk ykrÃkrxþLk Ëk¾÷ fhu÷e.su{kt Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo yuf fuMk 5

LkðíkLkÃkwhe Äk{- ¾eszk {trËh xÙMx yLku çkeò rðhwØyrLk÷¼kE ¼økðkLkS òuçkLkÃkwºk yLku çkeò,MÃkurþÞ÷ rMkrð÷ yuÂÃ÷fuþLk Lktçkh 1009/2008Lkktfk{u ykÃku÷ [wfkËkLkkt Ãkuhk Lkt. 7Úke 18{kt «MÚkkrÃkíkÚkÞu÷ rMkØktíkkuLku æÞkLku ÷E nk÷Lkkt fuMk{kt [urhxefr{þLkhu yrLkðkÞo Mktòuøkku yLku sYrhÞkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku s xÙMxLke r{÷fík ytøku ðu[ký fhðkÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu íkuðwt sýkðu÷wt.Äe çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMx yuõx 1950Lke f÷{-36{kt

MkkðosrLkf xÙMxLke MÚkkðh r{÷fíkLke íkçkrË÷efhðk çkkçkík òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au íku {wsçk,

(1) xÙMxLkkt ÷u¾{kt øk{u íku {sfwh nkuÞ íku Aíkkt :[urhxe fr{þLkhLke yøkkWÚke {tsqhe {u¤ÔÞk ðøkh ,

MkkðosrLkf xÙMxLke {kr÷feLke-(yu) fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkwt fkuE ðu[ký, økehku,

rðrLk{Þ yÚkðk çkûkeMk yLku

(çke) ¾uíkeLke s{eLk çkkçkík{kt 10 ð»ko fhíkkt ðÄkhu{wËík {kxuLkku Ãkèku yÚkðk rçkLk¾uíkeLke s{eLk yÚkðk{fkLk çkkçkík{kt, 3 ð»ko fhíkkt ðÄkhu {wËík {kxuLkkuÃkèku fkÞËuMkh økýkþu Lknª.

(2) Ãkuxk f÷{-1 nuX¤ [urhxe fr{þLkhLkku rLkýoÞxÙMxeykuLku {kuf÷ðku òuEþu yLku Xhkððk{kt ykðu íkuheíku íku «rMkØ fhðku òuEyu.

(3) ykðk rLkýoÞÚke Lkkhks ÚkÞu÷e fkuE ÔÞÂõík,rLkýoÞLke «rMkØLke íkkhe¾Úke ºkeMk rËðMkLke ytËh,økwshkík {nuMkq÷ rxÙçÞwLk÷Lku yÃke÷ fhe þfþu.

(4) ykðku rLkýoÞ, Ãkuxk- f÷{ (3)Lke òuøkðkEykuLkuykÄeLk hneLku, yk¾he økýkþu.yk fuMkLke yuftËh nfefík æÞkLku ÷ELku Lkk{Ëkh

nkEfkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, xÙMxu fhu÷yhSLkku {wÏÞ ykÄkh r{÷ík{kt Ëçkký /yrík¢{ýLkku¼Þ Ëþkoððk{kt ykðu÷ yLku ðÄw{kt òu xÙMxLku s{eLkðu[kýLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku rVõMkrzÃkkurÍx íkhefu {qfe ykðf ðÄðkLke íkfku ÃkýËþkoððk{kt ykðu÷e. yLku çkkfeLke ðÄu÷e søÞk{kt xÙMxu÷kufkuLkk rníkkÚkuo çkktÄfk{ fhðk EåAwf nkuðkLkwtsýkðu÷wt. Ãkhtíkw íku ytøku fkuE MÃkü ÞkusLkk /«Míkkð xÙMxîkhk hsq fhkÞu÷wt LkÚke, íku{s [urhxe fr{þLkhLkknwf{{kt Ãký xÙMxLke s{eLkLkk ðu[ký MktË¼uo VhsÃkkzíke sYrhÞkík Au fu fu{ íku ytøku fkuE íkÃkkMk ÚkÞu÷kLkwtsýkíkwt LkÚke. ykÚke rxÙçÞwLk÷u Ãký fk¤SÃkqðof yuðkuyr¼«kÞ ÔÞõík fhu÷ fu, yk xÙMxLke søÞk{kt ðu[ký{kxu hsq fhu÷k fkhýku ÞkLku Ëçkký / yrík¢{ýLkku ¼ÞyLku ykðf ðÄðkLke íkfku yu fktE Ãkqhíkk yLku VhsÃkkzíke sYrhÞkíkku økýkðe þfkÞ Lknª. ðÄw{kt Lkk{ËkhnkEfkuxuo sýkðu÷ fu, [urhxe fr{þLkh Mk{ûk íkÚkk

yÃke÷Lkk fk{u rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk hufzo WÃkh hsq fhu÷kÃkwhkðkyku hsqykíkku æÞkLku ÷uíkk Äe çkkuBçku ÃkÂç÷f xÙMxyuõxLke f÷{- 36 {wsçkLke sYrhÞkíkku yk rfMMkk{ktMktíkku»kkíke LkÚke.yk{, Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxuo nk÷Lkk fuMk{kt yuðku

ÔÞw ÷eÄu÷ fu, xÙMxyu rðïkMksLÞ MktçktÄLkwt Ãkrhýk{ Au.xÙMxLke r{÷fík, xÙMxLkku nuíkw yLku íkuLkk rník¼kuøkeykuyu ºkýu xÙMxLkkt ykÄkhMíkt¼ Au. xÙMxLke r{÷fíkyuxÙMxLkwt çkk¤f økýkÞ. yLku su heíku yuf {kíkk çkk¤fLke

fk¤S Ëu¾hu¾hk¾íke nkuÞ íku heíkuxÙMxu íkuLke r{÷fíkfk¤S, Ëu¾hu¾

hk¾ðkLke nkuÞ Au. fkuE ònuh xÙMxLke r{÷fíkLkeíkçkrË÷e {kxu [urhxe fr{þLkhu íkçkrË÷eLke ¾kMksYrhÞkík Au fu fu{ íku{s íkuðe íkçkrË÷e xÙMxLkk÷k¼{kt Au fu fu{ íkuðk ík{k{ {wÆkyku ytøku íkÃkkMk fheíkçkrË÷eLke Vhs Ãkkzíke sYrhÞkíkLkk íkkhýkuLku LkkUÄðkòuEyu yLku òu [urhxe fr{þLkhLku ònuh xÙMxLkeMÚkkðh r{÷fíkLke íkçkrË÷e {kxu Vhs Ãkkzíkk MktòuøkkunkuðkLkwt sýkÞ íkku [urhxe fr{þLkh íkçkrË÷eLke ÃkhðkLkøke ykÃke þfu. Ëçkký /yrík¢{ýLkku¼Þ yLku ykðf ðÄðkLke íkfku yu fktE Ãkqhíkk yLkuVhs Ãkkzíke sYrhÞkíkku økýkðe þfkÞ Lknet. yLkuíkuðe ÃkhðkLkøke ykÃÞk çkkË ònuh xÙMxLke r{÷fíkLke®f{ík {n¥k{ yLku ðksçke çkòh ¼kð {wsçk {¤u Aufu fu{ íku Ãký òuðwt òuEyu. yLku ykðk ík{k{ {wÆkykuæÞkLku ÷E yu ðkíkLke íkfuËkhe hk¾ðe òuEþu fu ònuhxÙMxLke r{÷fíkLkku ðu[ký ÔÞðnkh ÃkkhËþof nkuðk òuEyu.

Vhs Ãkkzíke sYrhÞkík ðøkh ònuh xÙMxLke r{÷fíkLke íkçkrË÷e ytøku {tsqhe ykÃke þfkÞ Lknet

LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux)

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[ MkŠçkÞkLke hksÄkLke çku÷økúuz{kt ÞkuòÞu÷e yuLÞwy÷ ðì®zøk økkWLk hìMk{kt 50Úke Ãký ðÄkhu ‘LkððÄqyku’yu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëh ð»kuo rLkÞr{ík heíku Þkuòíke ðì®zøk økkWLk hìMk MkŠçkÞk{kt ½ýe ÷kufr«Þíkk Ähkðu Au yLkuyk hìMk{kt MktÏÞkçktÄ RLkk{ku Ãký hk¾ðk{kt ykðu Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.19íkkíkk økúqÃk íkuLke ftÃkLkeykuLkk

þuhLkk ¼kð{kt yMkkÄkhýWAk¤kyku {kxu ¼÷u òýeíke Lkhne nkuÞ Ãkhtíkw çkòhLkkt çkË÷kíkktMk{efhýkuyu MkkuÕxÚke ÷RLkuMkku^xðuMko çkLkkðíkkt íkkíkk økúqÃkLkwtçkòh{qÕÞ çkÒku ytçkkýe økúqÃkLkk fw÷çkòh{qÕÞÚke Ãký ðÄkhe ËeÄwt Au.AuÕ÷k yuf ð»ko{kt íkkíkk økúqÃkLkkçkòh{qÕÞ{kt Y. yuf ÷k¾ fhkuzÚkeÃký ðÄwLkku W{uhku ÚkÞku Au.

íkksuíkhLkk ¼qíkfk¤{ktrh÷kÞLMkLkk {wfuþ ytçkkýeLkk yLkuyrLk÷ ytçkkýeLkk yu{ çkÒku økúqÃkLkk¼kð{kt fzkfku çkku÷kÞku Au yLkurð&÷u»kfku íku {kxu çkÒku ytçkkýeçktÄwykuLkk sqÚkkuLkk rððkËkuLkusðkçkËkh økýkðu Au. çkeS íkhVíkkíkk økúqÃkLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuçkòh{qÕÞLke árüyu {sçkqíkftÃkLkeyku íkhefu Q¼he ykðe Au.çkòh{kt «ðíkeo hnu÷k yuftËh

{tËeLkk {knku÷ íku{ s y{wfrððkËku{kt QA¤u÷k íkkíkk økúqÃkLkkLkk{ Aíkkt çkòh{kt íkuLkeftÃkLkeykuLke {sçkqíkkR çkhfhkhAu.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLkíkkíkk økúqÃkLkwt fw÷ çkòh{qÕÞ ðÄeLkuY. 4,40,000 fhkuz ÚkÞwt Au, suçkÒku ytçkkýe çktÄwykuLkk sqÚkkuLkk fw÷çkòh{qÕÞ (Y. 3,67,000fhkuz)Úke Ãký ðÄkhu Au. çkeòþçËku{kt fneyu íkku ÷øk¼øk yufkËð»koLkk økk¤k{kt s ÂMÚkrík Q÷xkRøkR Au. yuf ð»ko yøkkW íkkíkk økúqÃkLkwtçkòh{qÕÞ yuf÷k {wfuþ ytçkkýeøkúqÃkLkk çkòh{qÕÞÚke Ãký ykuAwt níkwt.íku Mk{Þu íkkíkk økúqÃkLke 30 ftÃkLkeykur÷Mxuz níke ßÞkhu {wfuþ ytçkkýeøkúqÃkLke Võík çku s ftÃkLkeyku r÷Mxuznkuðk Aíkkt yk ÂMÚkrík níke.

nðu çkòh{qÕÞLkk íkksuíkhLkkyktfzk {wsçk, íkkíkk økúqÃk «Úk{ ¢{uAu, ßÞkhu {wfuþ ytçkkýeLkk Lkuík]íð

nuX¤Lkw t rh÷kÞLMk økú qÃk Y.2,85,000 fhkuzLkk çkòh{qÕÞMkkÚku çkeò MÚkkLku Au. rh÷kÞLMkyrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økú qÃk(ykh-yuzeyuS) yuf ð»ko Ãkqðuo

{wfuþ ytçkkýe økúqÃk yLku íkkíkk økúqÃkçkkË ºkeò MÚkkLku níkwt Ãkhtíkw nk÷ íkuxkuÃk xuLk økúqÃMk{kt Ãký LkÚke. AuÕ÷kyuf ð»ko{kt ykh-yuzeyuSLkw tçkòh{qÕÞ Y. 60,000 fhkuzLkk

Äkuðký MkkÚku Y. 82,000 fhkuzÚkÞwt Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk {wfuþytçkkýe økúqÃkLkk çkòh{qÕÞ{kt ÃkýY. 72,650 fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞkuAu Ãkhtíkw íkkíkk økúqÃkLkk çkòh{qÕÞ{ktY. yuf ÷k¾ fhkuzÚke Ãký ðÄwLkkuW{uhku ÚkÞku Au.

yuf ð»ko{kt çkòh{qÕÞ{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fhLkkhe íkkíkkøkú qÃkLke ftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk,íkkíkk {kuxMko, íkkíkk Mxe÷, xkRxLk,íkkíkk fkuVe, íkkíkk fur{fÕMk yLkuhkr÷MkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeSíkhV çkÒku ytçkkýe çktÄwykuLkktsqÚkkuLke LkkLkk{kt LkkLke ftÃkLkerh÷kÞLMk çkúkuzfkMx LkuxðforMkðkÞLke ík{k{ ftÃkLkeykuLkkçkòh{qÕÞ{kt sw÷kR, 2010Úke½xkzku LkkUÄkÞku Au.

{wfuþ ytçkkýe økúqÃkLke rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk çkòh{qÕÞ{kt Y.72,000 fhkuzLkku ßÞkhu yLÞyuf{kºk r÷Mxuz økú qÃk ftÃkLke

rh÷kÞLMk RLzrMxÙÞ÷ RL£k r÷.Lkkçkòh{qÕÞ{kt Ãký Y. 650 fhkuzLkwtÄkuðký ÚkÞwt Au. ykhyuzeyuSøkúqÃkLke ftÃkLkeyku{ktÚke ykhfku{,ykh-Ãkkðh, ykh-RL£k yLkurh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk çkòh{qÕÞ{ktyLkw¢{u Y. 21,000 fhkuz,20,000 fhkuz, 14,000 fhkuzyLku 5,000 fhkuzLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

÷tzLk : hkºku 6-8 f÷kfÚke ykuAeŸ½ ÷uíkkt †e-Ãkwhw»kkuLku ð]Øíð 4Úke7 ð»ko ðnu÷wt ykðíkwt nkuðkLkwtÞwrLkðŠMkxe fku÷us ÷tzLk {urzf÷Mfq÷Lkk MktþkuÄfku îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kyuf yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au.MktþkuÄfku yuðk íkkhý Ãkh ÃkýykÔÞk níkk fu yrLkÿkLke íku{ sðÄkhu Ãkzíke Ÿ½Lke hku®sËk fkÞkuoÃkh íku{ s yufkøkúíkk Ãkh ÃkýrðÃkheík yMkh Úkíke nkuÞ Au.

yux÷wt s Lknª, hkrºkLke Ÿ½Lkkf÷kfkuLku õðkìr÷xe ykuV ÷kRV(SðLkLke økwýð¥kk) MktçktÄe©uýeçkØ çkkçkíkku MkkÚku MktçktÄ Au,su{ fu Mkk{krsf hnuýefhýe,þkherhf-{kLkrMkf MðkMÚÞ ðøkuhu.÷ez rhMk[oh sìLk Vuheoyu sýkÔÞwt níkwtfu, “y{khk yÇÞkMkLkwt {wÏÞ íkkhýyu níkwt fu hkrºkLke yÃkqhíke Ÿ½ykÄuz ðÞu çkwZkÃkku Lkkuíkhe þfu Au.”

MktþkuÄfkuyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuhkºku 6 f÷kfÚke ykuAe fu 8 f÷kfÚkeðÄw Ÿ½ ÷uðkÚke rð[khþÂõík ÃkhÃký {kXe yMkh Ãkzíke nkuÞ Au.íkksuíkhLkk Mxze {kxu ð»ko 1997-98 Ëhr{ÞkLk nkÚk ÄhkÞu÷kÔnkRxnku÷-2 MxzeLkk Ãkkt[{kíkçk¬kLkk 5,431 ÃkkŠxrMkÃkLxTMk(1,459 †eyku yLku 3,972Ãkwhw»kku)Lkku íkÚkk 2003-04{kt nkÚkÄhkÞu÷k Mkkík{k íkçk¬kLkk10,000Úke ðÄw ÃkkŠxrMkÃkLxTMkLkkuzìxk Ãký æÞkLk{kt ÷uðkÞku níkku, su{kt1985{kt swËk swËk 20 rMkrð÷MkŠðMk rzÃkkxo{uLxTMk{kt fk{ fhíkk35Úke 55 ð»ko ðÞsqÚkLkk÷tzLkÂMÚkík ykurVMk MxkVLkku Mk{kðuþÚkíkku níkku. {kuxk ¼køkLkkÃkkŠxrMkÃkLxTMk ÔnkRx-fkì÷h ðfoMkoníkk Ãkhtíkw Mxze økúqÃku Mku÷he{kt 10økýku íkVkðík Ähkðíkk swËe swËeMkkurþÞku-RfkuLkkur{f huLs ÄhkðíkkÃkkŠxrMkÃkLxTMkLku ykðhe ÷eÄk níkk.MktþkuÄfku yuðk rLk»f»ko Ãkh ykÔÞkníkk fu ÃkÞkoÃík yLku økwýð¥kkMk¼hŸ½ {kLkð íktËwhMíke yLkuMkw¾kfkheLkku ykÄkhMíkt¼ Au.

hkºku 6-8 f÷kfÚkeykuAe Ÿ½ ÷uLkkh 7ð»ko ðnu÷k ½hzk ÚkkÞ

íkkr{÷Lkkzw{kt f÷uõxhu Ãkt[kÞíkMfq÷{kt ÃkwºkeLku Ëk¾÷ fhkðeRhkuz : Mk{ks{kt nk÷{kt ÷kufku{kt òýeíkeMktMÚkkyku{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt íku{Lkkt MktíkkLkkuLkurþûký yÃkkððkLke VuþLk [k÷e Au íÞkhuíkkr{÷Lkkzw{kt yuf rsÕ÷k f÷uõxhu Ãkt[kÞíkLke«kÚkr{f Mfq÷{kt íkuLke ÃkwºkeLkku «ðuþ fhkÔÞku Au.Rhkuz rsÕ÷k f÷uõxh ykh. ykLktËfw{khu økÞkMkÃíkknu fw{ki÷LkfwèR{kt íkkr{÷ {kæÞ{Lke Mfq÷{ktíkuLke A ð»koLke ÃkwºkeLku Ëk¾÷ fhkðíkk Mfq÷LkkyrÄfkheyku Ãký ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk.Mfq÷ yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk f÷uõxhLkeRåAk {wsçk íku{Lke ÃkwºkeLku {Vík {æÞknTLk ¼kusLkÃký yÃkkþu. f÷uõxhLke ÃkwºkeLke nksheÚke þk¤k{ktÃkkýe, çkkÚkY{ suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku Mkkhe heíkuÃkqhe Ãkkzðk Ãkh Mfq÷u æÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu íkÚkkMÚkkrLkf yrÄfkheykuyu Ãký Mfq÷ Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃkðwt Ãkzþu. Mfq÷ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtníkwt fu f÷uõxhLke ÃkwºkeLkk Mfq÷{kt «ðuþÚke rþûk-fkuyu Ãký rLkÞr{ík Mk{Þu nksh ÚkR sðwt Ãkzþu.

{wtçkR{kt [krhºÞLke þtfkÚke rVÕ{rzhuõxhu ÃkíLkeLke níÞk fhe{wtçkR : fux÷ef LkkLkk çksuxLke rVÕ{ku{ktykrMkMxLx rzhuõxhLke fk{økehe fhíkku nkuðkLkkuËkðku fhLkkh 46 ð»keoÞ ðÞMfu Ãkhkt [khfkuÃkrðMíkkh{kt ÷øLkuíkh MktçktÄkuLke þtfk nuX¤ ÃkíLkeLkeníÞk fhe níke yLku íÞkh çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûkíkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwtníkwt. Mkt½r{ºkk MkwÞoðtþeyu [khfkuÃk Mkuõxh 5{ktSðLkßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk ¼kzkLkk ½h{ktyuf ¾kLkøke ftÃkLke{kt {uLkush íkhefu fk{ fhíkeíkuLke 39 ð»keoÞ ÃkíLkeLkwt øk¤w fkÃke níÞk fheníke. økRfk÷u {kuze hkºku ÷øLkuíkh MktçktÄkuLkk {wÆu«erík yLku MkwÞoðtþe ðå[u íkeðú çkku÷k[k÷e ÚkRníke. íÞkh çkkË «eríkyu Ãkku÷eMk{kt MkqÞoðtþe Mkk{uVrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fheníke yLku ðnu÷e Mkðkhu íkuLku Akuze {wõÞku níkku.Aqxâk çkkË MkqÞoðtþeyu ½hu sRLku ÃkíLkeLke níÞkfhe níke. íÞkh çkkË íkuýu ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt.

19 xfk RLxhLkuxMkuõMk{kt ÔÞMík

LÞqÞkufo, íkk.19

y{urhfk{kt fw÷ ðMíke Ãkife 20xfkÚke ðÄw ÷kufku nt{uþk MkuõMk{ktÔÞMík hnu Au. yk{ktÚke 19 xfk÷kufku RLxhLkux MkuõMk{kt ÔÞMík hnuAu. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt sÞkusðk{kt ykðu÷k MkuõMk MkuþLk{ktyk hku[f çkkçkík MkÃkkxe WÃkh ykðeAu. yk MkuþLkLkwt ykÞkusLk yufftÃkLke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{k Ëuþ¼hLkk ykþhu çku nòh÷kufkuLke MkuõMkwy÷ yuÂõxrðxeLkuykÄkh íkhefu çkLkkðe ½ýe çkÄeçkkçkíkku hsq fhðk{kt ykðe níke.

yk Mkðuo{kt òýðk {éÞwt fu 10xfk ÷kufku ykuLk÷kRLk MkuõMk {kxuxTðexh yÚkðk íkku VuMkçkwf suðkMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk Ã÷uxVku{oLkkuWÃkÞkuøk fhu Au. yk {kæÞ{Úke ÷kufkuMkuõMk {k{÷u ðkík[eík fhíkk hnu Au.20 xfk ÷kufku yuðk Au suykuLk÷kRLk MktÃkfo çkkË ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkhÚke {w÷kfkík fhe níke. yLkuyk økk¤k Ëhr{ÞkLk MkuõMk {kÛÞwt

níkwt. y÷çkík Mkðuo{kt yuðwt Ãkýòýðk {éÞwt fu, ÃkwÁ»kku{rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx WÃkhMkuõMkLke ðkíkku fhðkLkwt ðÄkhu ÃkMktËfhu Au.

yk Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk{éÞwt fu, y{urhfk{kt LkkuÚko RMxûkuºkLkk ÷kufkuyu ð»ko{kt MkhuhkMk 130ð¾ík MkuõMk {kÛÞku níkku. ßÞkhuËrûký ûkuºkLkk ÷kufku MkhuhkMk 114

ð¾ík MkuõMk {kÛÞku níkku. ßÞk MkwÄeMkuV MkuõMkLke ðkík Au yk{k LkkuÚkoRMx ûkuºkLkk ÷kufkuyu ðÄkhu òøk]íkkËþkoðe Au. yk ûkuºk{kt MkkiÚke ðÄkhufkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk LkkUÄkÞku níkku.÷kuMkyuLs÷{kt Ãký yk MkðuoLkkfkhýkuLke økt¼ehíkkÃkqðof LkkUÄ÷uðk{kt ykðe Au. ÷kuMkyuLs÷Mk{ktð»kuo yuf ÔÞÂõík MkhuhkMk 135 ð¾íkMkuõMk {kýu Au. ßÞkhu LÞqÞkufo{kt ykyktfzku 114Lkku s Au.

çkúuMx fuLMkhLkwt 81xfk òu¾{ ½xu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.19

{rn÷kyku 40 ð»koÚke ðÄkhuô{hLke ÚkkÞ yux÷u íkuLku çkúuMx fuLMkhÚkðkLkkt [kLMkeMk ðÄu Au Ãkýíkksuíkh{kt MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷kyÇÞkMk{kt sýkE ykÔÞwt Au fu nkE

ç÷z «uþhLke Mkkhðkh {kxu 40 ð»koÃknu÷k þkuÄkÞu÷e yLku hkusLkkt 5ÃkiMkkLkku s ¾[o fhkðíke Ëðk«ku«hkLkku÷ku÷ ÷uðkÚke {rn÷kyku{ktçkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ 81 xfk ½xuAu. zç÷eLkLke rxÙrLkxe fku÷us yLkuy{urhfkLkkt çkkÕxe{kuh ¾kíkuLkeòunTLMk nkuÃkrfLMk ÞwrLkðŠMkxe îkhknkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Lkðwt

hMk«Ë íkkhý {¤e ykÔÞwt níkwt. nkEç÷z «uþhLke Ëðk «ku«hkLkku÷ku÷÷uðkÚke çkúuMx fuLMkhÚke Úkíkkt {]íÞwLkkòu¾{{kt 81 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

MktþkuÄfkuLku {¤u÷e MkV¤íkkLkuÃkøk÷u nðu yk Ëðk «ku«hkLkku÷ku÷LkkunkE ç÷z«uþhLkk E÷ks {kxu íku{sçkúuMx fuLMkhLkk E÷ks {kxu çkuðzkuWÃkÞkuøk fhðkLke fk{økehe nkÚk

ÄhkE Au. yk WÃkhktík çkúuMx fuLMkhVhe QÚk÷ku {khu Lknª íku {kxu íkufkhøkík Lkeðzu Au fu fu{ íkuLkkuyÇÞkMk Ãký nkÚk Ähkþu. fkuEÃký{rn÷kLku çkúuMx fuLMkh Au íkuðwt rLkËkLkÚkkÞ íÞkhu «khtr¼f íkçk¬k{kt s òuíkuLku «ku«hkLkku÷ku÷Lkk zkuÍykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke çkúuMxfuLMkhLkwt òu¾{ rLkðkhe þfkÞ Au.

ç÷z «uþhLke ËðkÚke çkúuMx fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu

ÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw yuf Ãkºkfkh Ãkhnw{÷ku, ykEyuMkykE Mkk{u þtfkRM÷k{kçkkË : Ãkku÷eMk ÞwrLkVku{o{kt Mkßs fux÷kf{kýMkkuyu yuf ÃkºkfkhLku {kh {khíkkÃkkrfMíkkLk{kt ðÄw yuf Ãkºkfkh nw{÷kLkku ¼kuøkçkLÞku Au. yuf Mk{Þu rçkúxLkLkk økkŠzÞLky¾çkkh{kt fk{ fhíkk ðfkh rfÞkrLkyu ð»ko2008{kt þf{tË ykRyuMkykR yusLxku îkhkíkuLkk yÃknhý yLku xku[oh ytøku ðkík fÞkoLkk Ãkkt[rËðMk çkkË íkuLkk Ãkh yk nw{÷ku ÚkÞku níkku. ðfkhusýkÔÞwt níkwt fu økRfk÷u hkºku íku ½hu síkku níkkuíÞkhu Mkuõxh S-8 Ãkh Ãkku÷eMkLkku zÙuMk Ãknuhu÷k[kh {kýMkkuyu íkuLke fkh yxfkðe níke. íkÃkkMkLkkçknkLku íkuLku fkh{ktÚke çknkh fkZâk çkkË íku{ýuíkuLku ¾qçk {kh {kÞkuo níkku. ÃkkA¤Úke íkuLkuÃkkrfMíkkLk RÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMk{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLkk [nuhk yLkuÃkeX Ãkh økt¼eh Ròyku ÚkR níke. íkuýu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku Ãkku÷eMk ðkLk{kt ykÔÞk níkk.

çkòh {qÕÞ{kt nðu íkkíkk Lkt. 1{wfuþ ytçkkýe økúqÃkLkkçkòh {qÕÞ{kt 72,650

fhkuzLkku ½xkzku

íkkíkk økúqÃkLkk çkòh{qÕÞ{kt yuf ÷k¾ fhkuz

WÃkhktíkLkku ðÄkhkuAuÕ÷k yuf ð»ko{ktíkkíkk økúqÃkLkexeMkeyuMk,íkkíkk {kuxMko,íkkíkk Mxe÷,xkRxLk,íkkíkk fkuVe,íkkíkk fur{fÕMkyLku hkr÷MkLkkçkòh{qÕÞ{ktLkkUÄÃkkºkðÄkhku.

rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍ

r÷.Lkkçkòh{qÕÞ{kt72,000

fhkuzLkwtÄkuðký.rh÷kÞLMkRLzrMxÙÞ÷RL£k r÷.Lkwt

çkòh{qÕÞ Y. 650fhkuz ½xâwt.

íkkíkk økúqÃkLkwt fw÷ çkòh{qÕÞ ytçkkýe çktÄwykuLkkt sqÚkkuLkk çkòh{qÕÞÚke ðÄeLku 4.40 ÷k¾ fhkuz fkuLkwt çkòh{qÕÞfux÷wt ½xâwt?

ftÃkLke çkòh{qÕÞ{kt ½xkzkuykhfku{ 21,000 fhkuzykh-Ãkkðh 20,000 fhkuzykh-RL£k 14,000 fhkuzrh÷k. furÃkx÷ 5,000 fhkuzyrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkkçkòh {qÕÞ{kt 60,000

fhkuzLkku ½xkzku

÷kMk ðuøkkMkLkk Ã÷uLkux nkur÷ðqz rhMkkuxo yuLz furMkLkku rÚkÞuxh Vkuh Ä ÃkVkuo‹{øk ykxoTMk ¾kíku r{Mk ÞwyuMkyu 2011 «uÍLxuþLk þku{kt r{Mk LÞqÞkufo ytçkh{uhe fkur÷LMk, r{Mk y÷kMfk rçkúxLke zkuLk çkúuLkLk, r{Mk y÷kMfk surMkfk [fhuLk yLku r{Mk ðŠsrLkÞk rLk¬e Ãkkuxexu ÂMð{ðìh{kt ÃkkuÍ ykÃÞkt níkkt.

20 xfk y{urhfLkku nt{uþktMkuõMk{kt s ÔÞMík hnu Au

y{urhfeLke fw÷ ðMíke Ãkife 20 xfk÷kufku nt{uþk MkuõMk{kt ÔÞMík hnu Au.19 xfk ÷kufku RLxhLkux MkuõMk{kt ÔÞMík 10 xfk ÷kufku ykuLk÷kRLk MkuõMk {kxuxTðexh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRxLkku WÃkÞkuøk fhu Au.LÞqÞkufo{kt yk yktfzku 114Lkku Au. ÃkwÁ»k {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýe{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx Ãkh MkuõMkLkeðkíkku fhðk{kt ðÄkhu hMk Ëk¾ðu Au.MkuV MkuõMk {wÆu LkkuÚkoRMxLkk ÷kufku MkkiÚkeòøk]ík÷kuMkyuLs÷Mk{kt ÔÞÂõík ð»kuo 135 ð¾ík MkhuhkMk MkuõMk {kýu Au.

Mkðuo þwt fnu Au...

nkur÷ðqzLke òýeíke yr¼Lkuºke {uøkLk VkuõMk yLku íkuLkk xur÷rðÍLk yuõxh nMkçkLzçkúkÞLk ykuÂMxLk økúeLkðzuo íku{Lkk ÷øLkLke «Úk{ ð»koøkktX Ãkh çkeS ð¾ík ÷øLkfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. 25 ð»koLke {uøkLk yLku 37 ð»koLkku çkúkÞLk økík ð»kuo 24sqLkLkk hkus nðkR xkÃkw ¾kíku ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkÞk níkk. ÷øLkLke Ãknu÷eð»koøkktXLke Wsðýe 15 sqLku {kÞwR rVÕ{ VuÂMxð÷{kt s þY fhe [qfu÷k yk fÃk÷LkeçkeS ð¾ík ÃkhýðkLke ÞkusLkk ytøku {uøkLku fÌkwt níkwt fu, “çkúkÞLk ¾qçk s MktðuËLkþe÷yLku ÷køkýeþe÷ Au. íkuLke hkrþ ffo nkuðkÚke íku ÷køkýeykuLku yLku MktçktÄkuLku ¾qçk s{n¥ð ykÃku Au. y{khk ÷øLkLke Ãknu÷e ð»koøkktX Ãkh Vhe ÃkhýðkLke íkuLke «çk¤ RåAk níke,su MðefkhðkLkwt {Lku Ãký ¾qçk økBÞwt Au.”

{uøkLkVkuõMkðì®zøk

yìrLkðMkoheÃkh VheÃkhýþu!

‘zuLshMk R~f’{kt frh~{k Ãkkt[ hku÷{ktfÃkqh ¾kLkËkLkLke «Úk{ yr¼Lkuºke ‘÷ku÷ku’ ÞkLku fu frh~{k fÃkqhrVÕ{ku{kt Ä{kfuËkh ÃkwLkhkøk{Lk {kxu MktÃkqýoÃkýu Mkßs ÚkR hneAu, fu{ fu rð¢{ ¼èLkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe íkuLke f{çkufrVÕ{ ‘zuLshMk R~f’{kt frh~{k Ãk00 ð»koLkk økk¤kLku ykðhe÷uíkk swËk swËk Ãkkt[ hku÷ fhðk sR hne Au, su Ãkkºkku ÃkkihkrýfyLku yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au. yk rVÕ{{kt frh~{kLke MkVhR.Mk. 1498Úke þY Úkþu. íkuLkku «Úk{ hku÷ f]»ýËeðkLke {ehktçkkRLkkunþu yLku íÞkh ÃkAeLke ¼qr{fkyku{kt ËuþLkk rð¼ksLk, RÂLËhkøkktÄeLke níÞk yLku ðíko{kLk hksfkhýLkk Mk{ÞLke swËe swËe¼qr{fkyku Mkk{u÷ Au. nk÷{kt «k[eLk {æÞÞwøkeLk yLkuykÄwrLkf ¼khíkeÞ {rn÷kyku ytøkuLkk rhMk[o{kt ÔÞMíkrð¢{ ¼èu fÌkwt níkwt fu, “frh~{k nt{uþkt Wã{e yLkuMkûk{ yr¼Lkuºke hne Au Ãkhtíkw íkuLku íkuLke ûk{íkk«{kýuLkk hku÷ Mkkð ykuAk {éÞk Au. {khwt {kLkðwt Aufu ‘zuLshMk R~f’ rVÕ{ fhðk {kxu frh~{k ÃkkMkuyk ÞkuøÞ Mk{Þ Au yLku yk rVÕ{ íkuLku yuõxÙuMkíkhefu yuf Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sþu.”

rðþk÷ ¼khîks þknhw¾Lku AkuzeysÞ MkkÚku rVÕ{ çkLkkðþuçkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke økúnËþk yksfk÷¾hkçk [k÷e hne nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yuf íkhV íkuLke½qtxýLke MksoheLkk fkhýu ‘hk.ðLk’Lkk «kuzõþLkLku {kXeyMkh Ãkzu íku{ nkuðkLkk ynuðk÷ Au íÞkt çkeS íkhVrðþk÷ ¼khîksu [uíkLk ¼økíkLke çkqf ‘xw MxuxTMk’ÃkhÚke þknhw¾Lku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLkku rð[kh nk÷Ãkqhíkku {ktze ðk¤eLku Ãknu÷kt ysÞ ËuðøkLk MkkÚku yufrVÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au. þknhw¾ fu ysÞçkÒku{ktÚke fkuLke rVÕ{ Ãknu÷kt þY fhðe íku ytøkurðþk÷ ¼khîks AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeyðZð{kt níkk y™u Auðxu íku{ýu ysÞLkuþknhw¾Úke ðÄw {n¥ð ykÃÞwt Au. ysÞ-rðþk÷Lke òuze ‘yku{fkhk’{kt htøks{kÔÞk çkkË Ãknu÷e ðkh MkkÚku fk{fhþu yLku yk rVÕ{ hku{uÂLxf fku{uzenþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yk«fkhLkk fLMkuÃx WÃkh çkkur÷ðqz{ktyk yøkkW fkuR rVÕ{ çkLke LkÚkeyLku rðþk÷ nk÷ {Mkqhe ¾kíkuLkkíku{Lkk çktøk÷k{kt rM¢ÃxLkuVkRLk÷ x[ ykÃke hÌkk Au.íkuyku rVÕ{Lkk rËøËþofWÃkhktík ysÞ yLkufw{kh {tøkík MkkÚkuMknrLk{koíkk íkhefuLkesðkçkËkhe ÃkýMkt¼k¤þu.

øku{k yuxrfLMkLkçkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhðk

rnLËe þe¾e hne AuMkuõMke rçkúrxþ yuõxÙuMk øku{k

yuxrfLMkLk yksfk÷ yuf çkkur÷ðqzrVÕ{ {kxuLke íkiÞkheyku{kt ÔÞMík Au.

26 ð»koLke øku{k yk rVÕ{{kt íkuLke¼qr{fkLku LÞkÞ ykÃkðk rnLËe

þe¾e hne Au. íkuýu íkuLkk ç÷kuøkÃkh ÷ÏÞwt Au fu, “nwt yuf ¼khíkeÞ

rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu ºkýyXðkrzÞk {kxu ÂMðíÍ÷uoLzsR hne Awt yLku yk {rnLku

rnLËe þe¾ðkLkwt þYfhðkLke Awt.” òufu,

øku{k fÞk çkuLkhLke fufR rVÕ{ fhðkLke Au

íku ytøku íkuýu ftRsýkÔÞwt LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fuø÷u{h yLku ÷kìLshe

{kuzu÷ íkhefu ½ýeMkV¤ hne [qfu÷e

øku{kyu yøkkWnkur÷ðqzLke rVÕ{ku{ktË{Ëkh hku÷ {u¤ððk

MkuõMke VkuxkuþqxTMk LknªfhkððkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku

níkku.

y{urhfkLke çkuÍçkku÷ xe{ yux÷kLxk çkúuÔMk xe{LkkMxkh ¾u÷kze zuhuf ÷kuðLku yux÷kLxk{kt xuõMkkMkhuLsMko Mkk{uLke {u[{kt r[Þh-yÃk fhðk íkuLkeÃkíLke fuhkur÷Lk ÷ð Ãký ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

SANDESH : SURAT MONDAY, 20 JUNE 20111144 Ëuþ k rðËuþ

ðktfkLkuh Ãku÷uMk{kt{wÏÞ{tºke {kuËeLkwt

þkne MkL{kLkøkktÄeLkøkh, íkk. 19

rnLËwMíkkLkLkk hksÃkrhðkhkuLkeyLkufrðÄ W¥k{ yLku Wßsð¤ÃkhtÃkhkykuLkk «uhf RríknkMkLku Mkk[kyÚko{kt Ëuþ yLku ËwrLkÞk Mk{ûk {wfðkLkern{kÞík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fheAu. yksu Mkðkhu ðktfkLkuhhksÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ðktfkLkuhÃku÷uMk{kt økwshkík yLku hksMÚkkLkLkk 26sux÷k hksÃkrhðkhku íkhVÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkwt hksÃkhtÃkhk yLkwMkkhík÷ðkh ykÃke Ãkk½-MkkVku çktÄkðe þkneMkL{kLk fhe íku{Lku rðrþü MkL{kLkÃkºkyÃkoý fhkÞwt níkwt. {wÏÞ{tºkeyu ykMkL{kLk íku{Lkwt ÔÞÂõíkøkík Lknª Ãký Afhkuz økwshkíkeykuLkk ÃkwÁ»kkÚkoLkwt AuyLku økwshkíkLkku su W¥k{ rðfkMk ÚkÞkuAu íkuLkku ík{k{ ©uÞ økwshkíkLkesLkíkkLkk [hýku{ktMk{ŠÃkík Au, íku{ýurnLËwMíkkLkLke MktMf]ríkyLku ykËþo {qÕÞkuLkkRríknkMkLku ÞkuøÞÃkrh«uûÞ{kt {qfðkLkesYh WÃkh ¼kh {qõÞkuníkku.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

r«Lxªøk «uMk {kxu CTCP Ã÷uxWå[ õðku÷exe yLku ÔÞksçke¼kðu Ã÷uxku yufMÃkkuMk fhe «uMkÃkh ze÷uðhe fhðk{kt ykðþu.Colour Scan Ph. (0261)2 3 4 4 6 9 9 ,0 9 2 2 7 6 4 4 6 9 9 [email protected]

2011165224

rðíkhf Lke{ðkLkk Au. LPGøkuMkLkk rðíkhý {kxu Mkwhíkíku{s MkkWÚk økwshkík{ktnhef]»ý yusLMke. 99251-00069, 9998057171

2011165242

STS îkhk {kuçkkE÷ xkðh÷økkððk {fkLkLke Aík, Ã÷kux,¾uíkh ¼kzwt 23,500 Ãknu÷kfkuxo yuøkúe{uLx9898136726

2011165307

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kE 9824122117

2011164574WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com(3436-40) 2011148279WORK FROM HOMEEarn Extra Income,Work Full/ Part Time.For More Informationsend INFO9909022570

2011165779

¼kzu {¤þu siLkðkze(ykLktË{n÷hkuz. yzksý)yuMkenku÷, ÷øLk, {exªøk,çkÚkzuoÃkkxeo, íkÚkk yLÞ «Mktøk{kxu WÃk÷çÄ Au. {ku.9377712249

2011165116

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 45X65nkurMÃkx÷, çkkRf þkuY{ íkÚkkVLkeo[h þkuY{, ÷kÞf søÞkðhkAk {uRLk hkuz.9825254407

2011162189

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.ÃkktzuMkhk yurhÞk{kt 14x45Lkkuøkk¤ku 60 VwxLkk hkuz WÃkhMktzkMk, çkkÚkY{, ÃkkýeLkeMkøkðz MkkÚku. 9601442222

2011164107

ðu[kýÚke òuRyu Au. 3 Úke 4þuz yÚkðk Ã÷kuxku yufe MkkÚkuxkRx÷õ÷eÞh fíkkhøkk{SykRzeMke RLz. yuheÞkçkúkufhk- 9714582904

2011165740

íkkífk÷ef ðu[kýÚke òuRyu Au.MkwhíkÚke ¼Y[ MkwÄe{ktRLzMxÙeÞ÷ søÞk 10 Úke 15yufh (25 Úke 30 ðª½k) MktÃkfofhku. 9099022282

2011163288

¼kzu/ ðu[kýÚke ËwfkLkykÃkðkLke Au. L 22. 23©erLkðkMk Mkw{w÷zuhehkuz. 960MfuVex 9427971225

2011165774

2 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. hkuzx[zçk÷ nkRx nkux÷ þkuY{÷kÞf swLke økeíkkts÷e,hksntMk Ãkku$x Mkk{u,ðhkAkhkuz. 9537840152.

2011164969

2011163701

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 170 ðkhyÃkxwzux Vw÷- VŠLk[h MkkÚku[kuÏ¾k xkEx÷ nLkeÃkkforðMíkkh. VkuLk- 98257-84020, 9904774108

2011163467

ðu[ðkLke Au. Mkwhík BÞwLkeMkeÃk÷fkuÃkku ohuþLk nËÚke yzÄkurf÷ku{exh Mkwhík- fzkuËhk-nkRðuÚke yzÄku rf÷ku{exh{kusu Ëu÷kzðk swLke þhíkLke¾uíkeLke s{eLk çkkçkw¼kR9925532200

2011165731

ðu[ðkLkwt Au. 12X 45 Lkkt çku{fkLkku [k÷w fLzeþLk{ktrð©k{Lkøkh MkkuMkkÞxe.y¾tzykLktË fku÷us Mkk{uðuzhkuz, Mkwhík. fkuLxuf:9825540130

2011164257

ðu[ðkLkwt Au. MkkÞý MkwøkhVuõxheLke çkksw{kt MkLkhkRÍRLz. ÃkkA¤ MkktE fkuÃkkuohuþLkRLz.{kt (2) Ã÷kux ðu[ðkLkkAu. M. 9898520492/ 93

2011164341

W{k¼ðLk ¼xkhhkuz Ãkh, çkuçkuzY{, nku÷, rf[Lk, nðkËkh^÷ux ðu[ðkLkwt Au. M.9 8 9 8 5 5 1 0 1 8 ,9376921865

2011164184

100% JOBLke økuhutxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkkt CALLCENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh.2,50,000 MkwÄe. ORIONEDUTECH. DELHI-GATE. 9227531234.

2011165833

òuEyu Au {[oLxLkuðe{kt 10/12/ I T I {u÷/ Ve{u÷ «rþûkýÃkAe 20,000Úke 35,000 Ëh{rnLku Ãkøkkh Age 17- 250 7 6 6 5 7 9 9 9 9 2 /0 7 6 6 5 0 9 9 9 9 [email protected] 2011165316

{kýMk òuRyu Au. ÃkkxoxkR{Mkktsu 4 Úke 10 MkkÞf÷ nkuðesYhe çkkhzku÷eðk÷k Íuhkuûk G-18 fku{Mko nkWMk xkðh{uRLkhkuz, økòLktËÃkwMíkfk÷ÞLke Mkk{u, Mkwhík.

2011164925

÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh çke.fku{. òuRyu Au. hktËuh íkÚkkyzksý rðMíkkhLkk çknuLkku yus MktÃkfo fhðku. {ku. Lkt.9898035739

2011165194

íkkífkr÷f MxkV òuRyu Au.xu÷efku÷h, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, nuÕÃkh, MkeõÞwheÞeøkkzo, ÃÞwLk Ãkøkkh 10000/PF çkkuLkMk 8469660439,8469542337

2011165795

Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe¼xkhhkuz. Contact9879407510

2011165456

¼híke [k÷w Au. 100% økuhtxeMkkÚku òuçk {u¤ðku. 10 ÃkkMkLkkÃkkMkÚke økúußÞwyux MkwÄeMkhfkh{kLÞ MktMÚkk ÷kRVxkR{ òuçk {u¤ðku. íkk÷wfkSÕ÷k ðkRÍ Ãkøkkh Äkuhý.6000. hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e.9712014841, 99792-91580, 8128797964.

2011165303

÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke.-5, çke.yuz.- MktMf]ík, ytøkúuS,økrýík, çke.fku{./ yu{.fku{./çke.yuz.- Account çke.yu.çke.Ãke.yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#økxe[h íkÚkk Ãkxkðk¤k ¼kR-çknuLkku íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.íkk.27/6/2011 MkwÄe Mkðkhu 8Úke 1 ©e f]»ýkhks rðãk÷Þ,78, AºkÃkrík rþðkSLkøkh,ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2(xur÷VkuLk yuûk[uLs) LkeÃkkA¤, 120 Vqx çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

2011164154

100% òuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLkeLke ykurVMkðfo {kxu÷kRVxkR{ fk{ fhe þfu íkuðk40 suLxMk yLku 42 ÷uzeÍ(ÔÞkhk, {ktzðe, MkkuLkøkZ,rLkÍh, zurzÞkÃkkzk, WåA÷,çkkhzku÷e, ðk÷kuz, çkwnkhe)«Úk{ [kLMk. 10+ 12 ÃkkMk/økúußÞwyux ô{h 18 Úke 37ð»ko MktÃkfo. 9904489704

2011165839

15x 20 Mkªøk÷ f÷h ykuVMkuxr«Lxªøk {þeLkLkk fkheøkhòuRyu Au. íku{s nuÕÃkh.9979966411.

2011164935Aptech Delhi Gate,Requires (1) SR.FACULTY: Knowledgeof Microsoft. NetTechnologies (2) LABI N S T R U C T O R :Interested CandidatesKindly call 026127-69125 or [email protected]

2011165783

ðzkÃkkô yk÷wÃkwhe íkÚkk Mk{kuMkkçkLkkðLkkh fkheøkh òuRyu Au.07383342143

2011165023

Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLkefkuRÃký søÞkyu9898614299 Mkwhík,9227557334 yzksý,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe

2011164655

fkuBÃÞwxh rþûkf òuRyu Au.rºkf{Lkøkh ðhkAk rðMíkkhLkeþk¤k {kxu Äku. 11/ 12fBÃÞwxh íku{s 1 Úke 7 {ktfkuBÃÞwxh rð»kÞ ¼ýkðe þfuíkuðk W{uËðkhkuyu MktÃkfo fhðku.{ku. 9825059342

2011165497

fkuBÃÞwxh rþûkfku òuRyu Au.M.S. OFFICE ™wt ¿kkLkÄhkðLkkh MkðkhÃkk¤e{kt Äku. 6Úke 9 yLku çkÃkkuhÃkk¤e{kt 1 Úke5 {kt fBÃÞwxh rð»kÞ ¼ýkðeþfu íkuðe WíMkkne rþûkfkuòuRyu Au íkk. 21/6/11 Lkkhkus Mkðkhu 9 f÷kfu YçkY{¤ðwt. y[oLkk rðãkMktfw÷,ÃkqýkçkkuBçku {kfuoxhkuz, Mkwhík.rËÃkf¼kR- 9825377663

2011165529

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au.MSofficeLkk òýfkh M/F.158- {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz, ¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u, Mkwr«{÷u{eLkuþLkLke ÃkkA¤, MkkuMkeÞkuMkfo÷ LkSf, Mkwhík-2.

2011164313

2011165153

fkuBÃÞwxh yufkWLxLkk yLkw¼ðeyufkWLxLx òuRyu çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. yøkúðk÷ yusLMke,Mk{eík fkuBÃ÷uûk, fkÃkzeÞknuÕÚkf÷çk ÃkkMku LkðSðLkMkfo÷LÞwMkeðe÷hkuz, 2238000,2239000 2011164289

hexu÷ huze{uz fkÃkzLke ËwfkLk{kxu Akufhk òuRyu Au.9979227772

2011165513

íkkífk÷ef HDFC ICICI çkUf/ðkuzkVkuLk f÷uõþLkðuheVefuþLk/ {kfuoxªøk {kxuAkufhkyku òuRyu Au. ykurVMk{kxu rV{u÷ MxkV rVõMkÃkøkkh+ fr{þLk. 84600-06008, 8460006004.

2011164793

òuEyu Au fBÃÞwxh ykuÃkhuxhf{ õ÷kfo ELf{xuûk ðfe÷LkeykurVMk{kt ík{k{ fk{fks fheþfu íkuðe ÔÞÂõík. yufkWLxMkòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke.2435894- 2792348

2011163490

òuEyu Au yuBçkúkuEzheLkktzeÍkR®Lkøk Mfu[h. 98251-86717, 9879569717

2011164174

Lkkufhe {u¤ðku økðo{uLx MkSMxzo ftÃkLkeLku ykurVMkðfo{kxu Þwðf- Þwðíkeyku òuRyuÃkøkkh 6000- 12000+f{eþLk 9727014468,9 2 2 7 3 7 4 8 6 1 ,9898446249(3856)

2011157539

Lkkufhe ¾k÷e Au. çkuhkusøkkh{kxu hkusøkkh {u¤ððk {kxuLkeMkwðýoíkf 10 ÃkkMkÚkeøkúußÞwyux MkwÄe. 6000 Úke12000 hnuðkLkwt yLkus{ðkLkwt £e ðktMkËk, ð½R,MkkÃkwíkkhk, yknðk, zktøk,rðMíkkh {kxu «Úk{ [kLMk.9 8 9 8 6 8 1 6 5 6 ,9714851685

2011165283

Lkkufhe ¾k÷e Au. çkuhkusøkkh{kxu hkusøkkh {u¤ððkLkeMkwðýoíkf 9 ÃkkMkÚke økúußÞwyuxMkwÄeLkk Ãkøkkh. 6000 Úke12000 hnuðkLkwt s{ðkLkwt £e.{kuçkkR÷ £e. ðktMkËk,yknðk, ð½R, MkkÃkwíkkhk,zktøk rðMíkkhLke «Úk{ ÃkMktËøke.8 7 5 8 3 9 0 8 0 7 ,8758664283.

2011165294

Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLkeíkfku. çkUf, økðLko{uLxftÃkLkeyku{kt Lkkufhe {u¤ðku.÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ðkÃke+ Mkwhík.)9375756056

2011165518

M{kxo xu÷efku÷Mko òuRyu Au.(yhsLx) ykf»kof Ãkøkkh,RLMkuxeð. 7405538678

2011165781

Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykurVMkðfo ÃkkxoxkR{ M\ F10000 Mku÷uhe. Mo.9375422690

2011165171

Mkwhík þnuh{kt Vhe ËwfkLk íkÚkkykurVMkLkk zuxk f÷ufþLk {kxu{kýMkku òuRyu Au.9327252555

2011165386

òuRyu Au. ÃkuLx íkÚkk þxoLkkfkheøkh xu÷h ÃkkuRLx, hk{ÃkwhkÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, Mkwhík.9879872300

2011165504

økkuËuhs MkkçkwLkk ðu[ký {kxuMkuÕMk{uLk yLku zeÍ÷ ÚkúeÔne÷hxuBÃkku zÙkRðh òuRyu Au. {¤ku.hks MkuÕMk yusLMke yufuhkuz.Mkwhík. M. 9714863213

2011165324

òuEyu Au. ykuVeMkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu ÷uzeÍ Þk suLMk.Ãkøkkh: 4000/- Y. Mk{Þ: 9Úke 7. {¤ku- økw.nk. çkkuzo,{uELkhkuz, ÃkktzuMkhk, ËûkuïhLkøkh, Ã÷kux Lkt.1, MkÃíkþ]tøke{kíkkLkk {trËh Mkk{u, økwYf]ÃkkfkuÃkkuohuþLk, s{eLk- {fkLk-Ã÷kux- ÷u-ðu[Lke ykuVeMk. (M)9825111999

2011163671

òuRyu Au £e {kRLzuz ÷uzeÍMkwhíkÚke W{høkk{ MkwÄeLkktW{h- yLkw¼ð- ¼ýíkhLkku¼kÄ LkÚke. ykf»kof Ãkøkkh+f{eþLk+ hnuXký yuf÷k-sYrhÞkíkðk¤k rðÄðkLku «Úk{ÃkMktËøke MktÃkfo - Mkku{. Úke þrLk9 Úke 5 {ku. 8347994758,9979360952

2011165822

òuRyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxhf÷ufþLk yuõÍeõÞwxeð,ykurVMk çkkuÞ, {¤ku Mkðkhu 10Úke 6 xufLkkuyuh rºk¼wðLkfkuBÃ÷uûk, ÃkeÍknxLke Lke[u,½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.

2011164287

òuRyu Au. ÷uçkkuhuxhe {kxuÃkkxoxkR{ xufLke~ÞLk íkÚkkVw÷xkR{ {kxu ç÷z f÷ufþLkfhðk Akufhk íkÚkk Akufhe{¤ku. Lkkøkh ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxe Ãknu÷ku {k¤, ðu÷f{xkðh, íkkzðkze, hktËuhhkuz,Mkwhík. 9825120981

2011164646

òuRyu Au. ÷uze ykurVMkykMkeMxLx- 1 økúußÞwyuxyLkw¼ðe ô{h. 30- 35ytøkúuS fkuBÃÞwxh òýfkhÃkøkkh 6000/- Mk{Þ 9-45Úke 7. 216 økkuÕzLk ÃkkuRLx,xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku,Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz.

2011165467

Photoshop ykuÃkhuxhykuLk÷e rV{u÷- 2(rçkLkyLkw¼ðe) Mkw{w÷zuhehkuz,MxuþLk ÃkkMku. 9898447045.

2011164951

ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞftÃkLke{k 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux,Ãkøkkh 6000- 12000+f{eþLk+ hkuÞÕxe+ çkkuLkMk9 7 3 7 4 8 5 7 5 1 ,9722547978 (3855)

2011157590

òuRyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk/ zÙkRðhÃkøkkh 6000 Úke 7000 {ku.9825436551 YçkY {¤ku.

2011159797

òuRyu Au. ykurVMk {kxu MxkV{ufuLkef÷ yuLSLkeÞh,zÙkRðh, VkÞh yuLz Mku^xeyuLSLkeÞh, çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. MkwÃkh RÂLzÞk U 16ðuMkxoLkÔÞw fkuBÃk÷uûk¼q÷fk¼ðLk Mfw÷Lke Mkk{u,yzksý. 2011164872

òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkkòýfkh Võík ÷uzeÍykurVMkðfo {¤ku. þççkeh¼kR½eðk÷k hkník 11/ 2432{wøk÷eMkhk {uRLkhkuz ÃkxLkeyuÃkkxo{uLx Mkk{u, Mkwhík.9825371571.

2011164814

òuRyu Au. ÷uzeÍ ÃkMkoLke ËwfkLk{kxu nuÕÃkh MktÃkfo.9828969279.

2011164830

òuRyu Au. LPG økuMk yusLMke{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk.ykuAk{kt ykuAku 2 ð»koLkkuyLkw¼ð. Ãkøkkh+ f{eþLk.nhef]»ý yusLMke.9925100069

2011165225

òuRyu Au. Mkkze íkÚkk zÙuMkeMkLkkþkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøkÕMko YçkY {¤ku. rðLkÞðMºkk÷Þ, {kuxk{trËh,[kixkçkòh, Mkwhík. VkuLk.9825770108

2011165093

òuRyu Au. «kRðux ftÃkLkeLkuTallyLkkt òýfkh yufkWLxLxykMkeMxLx. 9408746520

2011164908

òuRyu Au. ÔÞMkLk{wfík íkÚkkyLkw¼ðe (1) øk]n{kíkk yÚkðkøk]nÃkrík ({eLke{{ ºký ð»koLkkuyLkw¼ð sYhe) (2)çkk¤fkuLke MktÃkqýo Mkt¼k¤ íkÚkkhMkkuR fk{{kt {ËË fhe þfuíkuðe çknuLkku fu ¼kRyku íkÚkkòuzwt (3) økkiþk¤k {kxu økkÞkuLkeMktÃkqýo Mkuðk fhe þfu íkuðwt òuzwtyÚkðk ºký {kýMk (4)[kufeËkh (5) Mfq÷çkMkfLzõxh MðnMíkkûkh{kt yhSMkkÚku «{kýÃkºkku MkkÚku YçkYMkðkhu 10 Úke 2 {¤ðwt(hrððkh rMkðkÞ) ¼rfíkðuËktíkhksrðãk÷Þ f]»ý÷kuf økktøkÃkwhMkwhík çkkhzku÷ehkuz íkk.Ãk÷Mkkýk, rs. Mkwhík. VkuLk.(02622) 263211,263546, 652257

2011165722

òuRyu Au. rz÷eðhe {kxu{kýMk xwÔne÷h ÷kÞMkLMk nkuðwtsYhe Ãkøkkh 3500/- Võík{nuLkíkw {kýMkku ykðfkÞo r«íkeyuLxh«kRÍ. Ëw. Lkt. 3, ËuðyuÃkkxo{uLx, ¼qíkþuheLkk Lkkfu,fk{LkkÚkhkuz, {rnÄhÃkwhk,9825290385

2011165263

òuRyu Au. R÷uõxÙe~ÞLk ðuÕzhyLku nuÕÃkh ðkÃke Mku÷ðkMk Ë{ý{kxu. 9408451785.

2011164843

òuRyu Au. yuf ð»ko fkuBÃÞwxhrzÃ÷ku{kt fku»ko {kxu VufÕxe-(3)heMkuÃMkLkeMx {kxu Akufhe-(2)MktÃkfo- MD INSTITUTEPANDESARA, SACHIN9 8 2 4 7 2 2 0 5 3 ,9824903278

2011165042

òuRyu Au. yuõÍeõÞwxeð,Mku÷- Ãkh[uÍ, ðuhnkWMk,{kfuoxªøk, fkuÃkkuohux, f÷uEBMk(økúusÞwyuxTMk), fku- ykurzoLkuxhMkuÕMkyuLz Ãkh[uÍ, fuþeÞh,M k Š ð M k y u L S L k e Þ h ,R÷uõxÙeþeÞLk (ðkÞh{uLk),MkuÕMk{uLk, f÷ufþLkçkkuÞ,ÃÞwLk, xuBÃkkuzÙkRðh. fkuLxuõx:9 3 7 7 0 6 6 3 8 5 ,9377068431

2011165777

òuRyu Au: y{uhefk {kxuMxkuh{kt fk{fhe þfu íkuðk¼kRíkÚkk ½hfk{ {kxu çknuLkkuòuRyu Au. ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkhnkuðku òuRyu. rðÍk yLkuxefex¾[o y{u fheþwt.9558704083 Ãkh MkðkhLkk10-30 ÃkAe MktÃkfo fhku.

2011164109Require Flwgsales &Service Persons ForIndustrial ElectricalProducts 1. ITI Pass 2Diploma Engg 3 BSCContact ProtechAssociates 9 1st FloorSiddhitower Samarthpark Adajan. Charrasta.9825499239.

2011164783

CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk, xÙuLkªøkçkkË 100% JOBG R U R A N T E E ,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORION EDUTECHM A J U R A G A T E -9624440044

2011165132

ykÞwðuorËf Ãkt[f{o {MkksÚkuhkÃkeLkkt yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ ÚkuhkÃkeMx,MkVkE fk{ {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkE{÷uzeÍ MxkV. økk{zkLkkt fÃk÷LkuhnuðkLke MkwrðÄk.9825273203 ykÞwðuorËfnkuÂMÃkx÷. 2011164166REQUIRED CCTVCAMERA TECHNICIAN,SALES EXECUTIVE.A T T R A C T I V ESALARY+ INCENTIVE.T E C H F I N D E RELECTRONICS PVTLTD. (SURAT) 3050770,3040770

2011165258

Required Male/ Female As Accountantcum Office AssistantHaving 1. to. 2. yearsexperience of Workingin Account Software,Excel, word &Knowledge of Internetis Desirable Contact.Rajubhai- 9824101690

2011165481

RLxeheÞh rzÍkRLk ykurVMk{kxu ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{rzÍkRLkhLke sYh Au. Ph.9825151564.

2011165202

rþûkfku òuRyu Au. {kæÞr{f/W. {k rð¼køk {kxu B.SC/M.SC., B.ED., M.COM.,B.ED. íku{s Ãkèkðk¤k çknuLkMkVkRðk¤k çknuLk ÞkuøÞW{uËðkhkuyu íkk. 22/6/2011Lku çkwÄðkhu Mkðkhu 8 Úke 10f÷kfu «{kýÃkºkku MkkÚkurLkÞk{f©eLku YçkY {¤ðwt.MÚk¤. Ãke. yu{. ¼økík{kæÞr{þk¤k, WËÞLkøkh- 1,økkuíkk÷kðkze, fíkkhøkk{hkuz,Mkwhík. 4. 2011165484

SCIT- COLLEGE OF IT& MANAGEMENT {kxuMxkV òuRyu Au. fkuBÃÞwxhVufÕxe ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{(PGDCA/ DCA/ MCA),rhMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h,fkWLMke÷h, MÃkkufLk $ø÷eþ,xe[h, {kfuoxªøk,yufÍeõÞwxeð, ÃÞwLk, hktËuh,yXðk÷kRLMk, íkÚkk ¼køk¤çkúkL[ {kxu MktÃkfo-9227876554

2011164974T E A C H E R SREQUIRED. ENGLISHMEDIUM. 1 TO 10. 11,12TH COMMERCE.9327397476

2011165271

™Mko òuRyu rþ¾kW/ 6{kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷eçknuLkku fðkhMko {¤þu.9898043163

2011164581

ykurVMkLkk çknkhLkk fk{kuíku{s rz÷eðhe {kxu 21- 30ð»ko MkkÞf÷ nkuðe sYhe çkkRfòýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøkeyzksý ÃkkxeÞk. (Mo)9 8 2 5 4 2 2 3 2 3 ,9825895133.

2011165187

yLkw¼ðe A/C {efuLkef/yu«uÂLxMk òuRyu Au. Y»k¼,hktËuhhkuz. 9825930252

2011164213

yuMMkkh he÷kÞLMk ftÃkLke{kt10- 12 ÃkkMk fkuBÃÞwxhðfoAkufhk/ nuÕÃkh òuRyu Au.rVõMk Ãkøkkh nuÕÃkhLku hnuðkLkeMkwrðÄk MkkÚku. 84600-06008, 8460006004.

2011164807

yçkw ViÍ÷Lkwt VuMkçkwfyufkWLx {éÞkLkkuÃkku÷eMkLkku ËkðkusunkËe MkkrníÞVuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuzfhe ¼híke fhkíke

y{ËkðkË, íkk.19

{æÞ«Ëuþ yuxeyuMku ÍzÃkeÃkkzu÷k ykX ykíktfðkËeyku Ãkife{q¤ y{ËkðkËe {wSçk þu¾ yLkuzku.yçkw VuÍ÷Lke MkkÞçkh r÷LfLkeøkwshkík yuxeyuMkyu íkÃkkMk þY fheAu. yu{.Ãke. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt

yçkw ViÍ÷Lkw t VuMkçkwf yufkWLx{¤íkk ¾wË Ãkku÷eMk [kutfe QXe Au.Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu, VuMkçkwfÃkh sunkËe MkkrníÞ {qfeLku{æÞ«Ëuþ, økwshkíkLkk ÞwðfkuLk u¼zfkðeLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLk{kt¼híke fhðk{kt ykðe hne níke.

òufu, {wSçk þu¾Lkwt VuMkçkwf fuyLÞ fkuE MkkEx Ãkh yuLfkWLx{éÞw t Lk nkuðkLkw t yuxeyuMkyusýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw yçkw ViÍ÷ yLkuyLÞ yuf ykíktfðkËeLkwt VuMkçkwfyufkWLx {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLku {éÞwtníktw. MkkÚku s Ãkku÷eMku ykíktfeykuÃkkMkuÚke sunkËe MkkrníÞ. ðerzÞkuMkeze, ÃkuELkzÙkEð ðøkuhu Ãký fçksu

fhe Au. íku{Lkk îkhk sunkËe ç÷kuøMkÃký íkiÞkh fhkÞk nkuðkLkwt íkÃkkMk{ktçknkh ykÔÞwt Au.

ELËkih, WßsiLk yLku¼kuÃkk÷{kt {kuxk ÃkkÞu ¼híke fhkEnkuðkLkku ¾w÷kMkku Ãký yuxeyuMkLkeíkÃkkMk{kt ÚkÞku Au. økwshkíkyuxeyuMk îkhk Ãký {wSçk þu¾Lku÷kuf÷ MkÃkkuxo {éÞku níkku fu fu{ íkurËþk{kt íkÃkkMk fhkE hne Au.

ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk íku{LkefèhðkËe rð[khMkhýeLkk «[kh«Mkkh {kxu nðu yíÞkÄwrLkfMkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk Úkðk {ktzÞku AuíÞkhu Ãkku÷eMk íktºk íkuLku LkkÚkðk fEheíku fk{ Ãkkh Ãkkzu Au yu òuðwt hÌkwt.

ykíktfðkËe ViÍ÷, {wSçkLkeMkkÞçkh r÷LfLke íkÃkkMk Úkþu

MkqÞo- çkwÄLke r{ÚkwLk{ktÞwíkeLkwt hkrþV¤ : WÃkkÞ

15{e sqLkÚke 28 sqLk MkwÄe MkqÞo-çkwÄLke Þwrík r{ÚkwLk hkrþ{kt hnu Au. suLkwthkrþðkh V¤ òuEyu.{u»k : «ðkMk, MLkune MðsLkÚke r{÷Lkð]»k¼ : ykŠÚkf fkixwtçkef fkÞo MkV¤íkkr{ÚkwLk : {níðLke ®[íkk Ëwh ÚkkÞffo : ¾[o nkrLkLkku «Mktøk, yðhkuÄ ®Mkn: yøkíÞLke íkf, ÷k¼, «økríkfkhffLÞk : {níðLkk fk{fkòu ÚkkÞíkw÷k : ¼køÞ V¤u, «ðkMkLkwt ykÞkusLkð]rùf : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, Lkkýkt ¼ezÄLk : MkkLkwfq¤íkk MktðkrËíkk, «ðkMk{fh : ykŠÚkf ®[íkkLkku WÃkkÞ, «ðkMkfwt¼ : yøkíÞLke íkf {¤u, MkV¤íkk{eLk : rðÎLk rð÷tçk çkkË fkÞo÷k¼

MkqÞo- çkwÄ ÞwríkLkku WÃkkÞ : yk ÞwríkLkufkhýu çkwÄkrËíÞ h[kÞ Au. su ðuÃkkh,ÔÞðMkkÞ þuh Mxkuf ytøku yøkíÞLkku {LkkÞAu. su{Lku yk ytøku yþw¼ V¤ {¤íkwtnkuÞ íku{ýu çkwÄðkhLkwt yufxkýw ðúík yÚkðk

çkwÄ {tºk - H çkt çkwÄkÞ Lk{: {tºkLkk 21nòh òÃk Ëh çkwÄðkhu fhðk. MkðkhuMkqÞku oËÞ Mk{Þu MkqÞo ËuðLku s¤ÚkeyæÞ ykÃkðkÚke þktrík «kó ÚkkÞ Au.

MkqÞo- çkwÄLke ÞwríkLkwt rðþu»k þw¼ V¤«kó fhðk {kxu ÃkkuíkkLkk Eü ËuðLke ÃkqòykhkÄLkk, ¼rfík, «kÚkoLkk ðÄkheLkuøkheçk ðøkoLku ËkLk ykÃkðwt òuEyu.SðËÞk, {kLkðMkuðk yLku æÞkLk ÞkuøkðÄkhðk òuEyu.

MkqÞo ykÿkLkûkºk «ðuþ : 22 sqLkçkwÄðkhu MkqÞo ykÿk Lkûkºk{kt «ðuþ fhþu.su 5 sq÷kE MkwÄe hnuþu. yk rËðMkku{ktðhMkkËLkk Mktòuøkku Mkkhk Au. ðkðýe÷kÞf ðhMkkË Úkíkku òuðk {¤u. fux÷efsøÞkyu ðhMkkËLkwt «{ký ðÄw Ãkzíkw ÚkíkktÃkwh yÚkðk hu÷Lkk MktòuøkkuLkk fkhýuðknLk ÔÞðnkh hu÷, hkuz, nðkE«ðkMk{kt yrLkÞr{íkíkk òuðk {¤u.

ykÿk Lkûkºk{kt rþÞk¤Lkwt ðknLk Au.íkuÚke ðhMkkË yrLkÞr{ík heíku Úkíkku òuðk{¤u. Mkíkík yufÄkhe ð]rü òuðk {¤uLknª. íkuÚke ¾uzqíkkuyu yu Mk{SLkuðkðýeLkku fkÞo¢{ hk¾ðku rníkkðn Úkþu.

www.cpedgujarat.com ðuçkMkkEx Ãkh23{e sqLk MkwÄe ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk.19«kÚkr{f rþûkf çkLkðk {kxuLkk

MkeÃkeyuz yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxuLke ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au.rðãkÚkeoyku MkeÃkeyuzLke ðuçkMkkExÃkh 23{e sqLk MkwÄe ykuLk÷kR™ Vku{o¼he þfþu. su{kt Äku.12{kt íkÚkk 50økwý™e «uÂõxf÷ Ãkheûkk{ktÚke {u¤ðu÷køkwýLkk ykÄkhu «ðuþ yÃkkþu.

Äkuhý 12 ÃkAe þY ÚkíkktMkeÃkeyuzLke yÇÞkMk¢{Lke A økúkLxuzfku÷uòu{kt 110 rðãkÚkeo, 70rðãkŠÚkLkeLke çkuXf, 38 MðrLk¼ohfku÷uòu{kt 1104 rðãkÚkeoyku yLku1134 rðãkŠÚkLkeLke çkuXfku Au.

yk çkuXfku Ãkh «ðuþ Vk¤ððk {kxunkÚk ÄhkLkkhe «ðuþ fkÞoðkneLkkyku™÷kR™ Vku{o www.cpedgujarat.com ðuçkMkkEx Ãkh23{e sqLk MkwÄe ¼hkþu. ykuLk÷kR™Vku{o ¼Þko ÃkAe íkuLke Lkf÷ y™u«{krýík «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ Lk¬efhkÞu÷k 44 nuÕÃk MkuLxh Ãkh s{kfhkððkLke hnuþu. «ðuþ Äku.12LkeÃkheûkk{kt {u¤ðu÷k økwý yLku 50økwý™e «uÂõxf÷Lke Ãkheûkk{ktÚke{u¤ðu÷k økwý «{kýu {urhx ÞkËeònuh fhe yÃkkþu. «uÂõxf÷LkeÃkheûkk{kt 100 {exhLke Ëkuz, ÷ktçkefqË, Ÿ[e fqË, økku¤k VUf yLku Ãkww÷yÃMk fhkðkþu. rðãkŠÚkLkeykuLku Ãkw÷yÃMkLke søÞkyu WXf çkuXf fhkðkþu.Mkqºkk uLkk sýkÔÞkLkwMkkh,rðãkÚkeoykuLke «uÂõxf÷ Ãkheûkk 28{esqLk ykMkÃkkMk ÷uðkðkLke þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk.19

økwshkík¼hLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yíÞkhMkwÄe{kt Ãkk‹føk, çkuÍ{uLx, Mku÷h yLku xuhuMk ÃkhÚkÞu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkhíkk çkûkðk{kxu RBÃkuõx VeLkku fkÞËku ÷kððk Mkhfkh ¼hÃkqh«ÞkMkku fhe hne Au çkeS íkhV hkßÞLkk øk]nrð¼køku yíÞkh MkwÄe{kt rçkÕzMko yLku zuð÷ÃkMko îkhkfkuRÃký R{khík, ¾kMk fheLku fku{ŠþÞ÷rçkÕzªøMkLkk çkuÍ{uLx, Mku÷h yLku xuhuMkLkwt çkkhkuçkkhðu[ký fheLku hkufze fhe ÷eÄe nkuÞ íku{Lke Mkk{uVkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne fhðkLkeMkq[Lkk ykÃkíkkt ykðk çkktÄfk{ku ¾heËLkkhkyku{ktÃký VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yux÷wt s Lknª ykykËuþ{kt yuðe Ãký íkkfeË fhkR Au fu nðuÚke Mku÷hfu çkuÍ{uLxLkwt ðu[ký fhLkkh Mkk{u Ãký VkusøkkheøkwLkku Ëk¾÷ fheLku fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au.

21 {u- 2011Úke hkßÞ¼h{kt ÷køkw Ãkkzðk{ktykðu÷ku yk nwf{ Ãkku÷eMk íktºk{kt fkÞËku yLku

ÔÞðMÚkk rð¼køkLkk Ãkqðo ðzk MkwÄeh ®Mknkyu òhefÞkuo Au. yk ÃkrhÃkºk ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLkursÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLke f[uhe{kt 27 {uLkk hkus

{kuf÷e ËuðkÞku Au. ÃkrhÃkºkLke MkkÚku Mkw«e{ fkuxoLkkrMkrð÷ yÃke÷Lkk rhÃkkuxuoz ss{uLxLke Lkf÷ ÃkýÃkku÷eMkLku ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýufkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼híke ðu¤kyu fkuE økqt[ðkzkuQ¼ku ÚkkÞ Lknª.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {nkhk»xÙ ykuLkhrþÃk V÷uxTMkyufx ({kuVk){kt fku{Lk yurhÞk yLku MkwrðÄkykuLkeÃkrh¼k»kk ykÃkðk{kt ykðu÷e LkÚke. suÚke Mkw«e{fkuxuo fku{Lk yurhÞk íkhefu çkuÍ{uLx, Mku÷h, xuhuMk,çkøke[k, f÷çk nkWMk, Ãkk‹føk yurhÞk, MxkuhusyurhÞk, fkurhzkuh, ÷kuçke, ËkËhk, r÷^x, Mkk{qrnfyLku ÔÞðMkkrÞf MkwrðÄkyku ðøkuhu ík{k{Lku ‘fku{LkyurhÞk’ yLku ‘MkwrðÄk’ íkhefu ònuh fÞko Au.

íku s heíku økwshkík ykuLkhrþÃk V÷uxTMk yufx1973{kt Ãký fku{Lk yurhÞk yLku MkwrðÄkLke fkuEÃkrh¼k»kk ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. suÚke Mkw«e{ fkuxuo{kuVk nuX¤ ònuh fhu÷ ss{uLx MktÃkqýoÃkýuhkßÞ{kt ÷køkw Ãkzu Au. yk fkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkðå[u çkuÍ{uLx, Mku÷h, xuhuMk, Ãkk‹føk yurhÞk ðøkuhufku{Lk yurhÞk su rçkÕzhku yLku «{kuxhkuyu ðuåÞk AuyLku nðu ÃkAe ðu[ký fhþu íku ík{k{ rðÁØfkÞËkfeÞ VkusËkhe Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au.

«ðíko{kLk fkÞËkLkk yÚko½xLk ytøku MÃküefhýMkw«e{ fkuxuo ss{uLxÚke fkuE Lkðku fkÞËku çkLkkÔÞku LkÚke Ãkhtíkw «ðíko{kLk

fkÞËkLkk yÚko½xLk ytøku MÃküefhý fÞwO Au. økwshkík ykuLkhrþÃk V÷uxTMkyufx 1973Lkk «ðíko{kLk fkÞËkLke òuøkðkE rðÁØ sELku rçkÕzhku yLku«{kuxhku fku{Lk MÃkuMk yux÷u fu çkuÍ{uLx, Mku÷h, xuhuMk, Ãkk‹føk yurhÞkðøkuhuLkk ¼qíkfk¤{kt Ãký ðu[ký fhu÷k Au. nðu yk VkusËkhe økwLkku çkLku Aufu{ fu, fkÞËku 1973Úke y{÷{kt Au. Mkw«e{ fkuxoLkk ss{uLx{kt MÃküíkkfhkE Au fu, rçkÕzhku yLku «{kuxhku V÷uxTMk rMkðkÞ çkeS fkuE [es ðu[kýfhe þfu Lknª.

«{kuxh yLku V÷uxÄkhf ðå[uLkk yurøkú{uLx økuhfkÞËuÃkrhÃkºk{kt rçkÕzhku yLku «{kuxhLku MÃkü íkkfeË fhkR Au fu, òu fkuE

V÷uxTMk{kt fku{Lk yurhÞk yLku MkwrðÄk ðÄkhu ykÃku÷e nkuÞ íkku V÷uxTMk ðÄwrft{íku ÷ELku økúknfLku ðu[ký fhe þfu Ãký fku{Lk yurhÞk su ík{k{ ÄkhfkuLke{kr÷feLkk Au íkuLkwtw ðu[ký fhe þfu Lknª. fku{Lk yurhÞkLkwt ðu[ký fhe þfkÞLknª íkuðk fkÞËkLke òuøkðkEyku rðÁØ su Ãký yuøkúe{uLx «{kuxh yLkuV÷uxÄkhf ðå[u ÚkÞu÷k Au íku ík{k{ yuøkúe{uLx økuhfkÞËu Au yLku íku fhkhkufkÞËkLke Lksh{kt yÂMík¥ð Ähkðíkk LkÚke.

Mku÷h yLku çkuÍ{uLx ðu[Lkkhk Mkk{u VkusËkhe ÚkþuyíÞkh MkwÄe ðu[ký ÚkÞwt nkuÞ fu nðu ÃkAe fhþu íkuðk ík{k{

ÔÞðnkhku Mkk{u Ãkøk÷ktrçkÕzh yLku «{kuxMko rðÁØ

Auíkh®Ãkze, çkkuøkMk ËMíkkðus ytøkuLkkuøkwLkku LkkUÄðk øk]n rð¼køkLkku nwf{

MkeÃkeyuzLke «ðuþ «r¢Þk þY

rðÄkíkkLkk rðÄkLk{nuþ hkð÷

RrLMxxÞqx ykuVrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[oLkkMkkÞrLxMxkuLke rðrÍx

Mkwhík íkk. 19økuMk yLku Ãkkýeyu Mk{økú

yku÷Ãkkz ÃktÚkfLku n[{[kðe ËeÄwtAu. yk økt¼eh {wÆu ykuyuLkSMkeLkuçk[kðe ÷uðk hksfeÞ RþkhuçktÄçkkhýu Ä{ÃkAkzk ÚkR hÌkk Au.yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkÂMÚkík Úkðk ÃkkA¤

ËMk rËðMk ÃkAe Ãký s{eLk{kt õÞktÚkeøkuMk ÷efus ÚkÞku íku MÃküÃkýu òýeþfkÞwt LkÚke. yk ytøku nðu ËqÄLkwt ËqÄ

yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe fhðk þrLkðkhu MkktsuøkktÄeLkøkhÚke MkkÞÂLxMxkuLke ðÄw yuf

CMYK

CMYK

MONDAY, 20 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

Mkwhík íkk. 19

yku÷ÃkkzðkMkeykuLku çkkLk{kt÷uLkkhk ÃkkýeLkk Vwðkhk ÃkkA¤ykuyuLkSMkeLke çkuËhfkhe nkuðkLkkuMkhfkhu ykzfíkhku Mðefkh fÞkuo Au.íktºkLke Mkçk-Mk÷k{íkLke økw÷çkktøkðå[u yksu ÃkkýeLkkuhu÷ku yku÷ÃkkzÚkeykøk¤ ðÄeRþLkÃkkuh økk{ MkwÄe÷tçkkÞku Au. hrððkhuRþLkÃkkuh{kt çku MÚk¤kuyu ÃkkýeLkkVwðkhk Qzâk Mk{økú økk{sLkku¼Þ¼eík ÚkÞk Au. ykuyuLkSMkeyu

Lkkuíkhu÷e ykVíkÚke yku÷ÃkkzLkkhneþkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR nkuðkLkwtøkk{ðkMkeyku sýkðe hÌkk Au.

yku÷ÃkkzLke ykÃkr¥k ÃkkA¤s{eLk{kt hnu÷ku økuMk sðkçkËkh

nkuðkLke nfefíkçknkh ykðe Au. ykçkkçkíku rLkhkfhýfhðk{kt ËMk rËðMkÃkAe Ãký íktºknðkríkÞkt {khe hÌkwtAu. s{eLk{kt økuMkLkwt

«uþh ykuAwt fhðk{kt rLk»V¤ íktºkLkenk÷ík çkkh MkktÄu íÞkt íkuh íkqxu suðe ÚkR

nðu RþLkÃkkuh økk{u çkuMÚk¤kuyu Vwðkhk Vqxâkt

økktÄeLkøkhÚke ðÄw yuf xe{ ykðe

Mkwhík, íkk. 19MkqÞoøkúný, [tÿøkúný suðe

¾økkur¤Þ ½xLkkykuLkw t fkufzwtWfu÷ðk{kt nsw Ãký fk¤k {kÚkkLkku{kLkðe MkV¤ ÚkÞku LkÚke. ði¿kkrLkfkuîkhk ykðe ð»kuo Ënkzu çkLkíke½xLkkykuLkku MktÃkqýo yÇÞkMk fhðk{ktykðu Au. ði¿kkrLkfku {kxuLke ykðe syuf hku[f ½xLkk ykðíkefk÷u 21sqLku Mkðkhu çkLkðkLke Au. su{kt Mkðkhu10.17 ðkøÞkÚke ½xLkkLke þYykíkÚkR çkÃkkuhu 12 ðkøÞu ykfkþ{ktyufMkkÚku çku MkqÞoLkku yk¼kMk Úkþu.òufu, yk rËðMku MkqÞo ÃkkuíkkLke rûkríkshu¾kÚke 2 rzøkúe WÃkh nkuðkLku fkhýuykðku yk¼kMk ÚkkÞ Au. ðkMíkð{kt,MkqÞo yuf s nkuÞ Au Ãký ÃkkuíkkLkkrLkÞík MÚk¤Úke WÃkh nkuðkÚke yk¾økkur¤Þ ½xLkk ðÄw hku{kt[f çkLkehnu Au. ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ½xLkkòu ðkË¤AkÞwt ðkíkkðhý Lk nkuÞ íkkuËhuf ÔÞÂõík yk yËT¼qík ½xLkkLke{ò {kýe þfu Au.

21 sqLk ð»koLkku MkkiÚke ÷ktçkku

rËðMk økýðk{kt ykðu Au. su{ktrËðMk 14 f÷kf yLku 26 r{rLkxLkkuhnu Au. yk rMkðkÞ yLÞ yuf ½xLkk{kxu Ãký yk rËðMkLku rðþu»k {n¥ðykÃkðk{kt ykðu Au, suLku ði¿kkrLkf¼k»kk{kt ‘Mk{h Mkkur÷Mxef’ fnuðkÞAu. yk þçË ÷urxLk þçËku ‘MkLk’ yLku‘rMkMxuh’ ÃkhÚke Qíkhe ykÔÞku Au.yk rËðMku MkqÞo ÃkkuíkkLke rûkríkshu¾kfhíkk 23 rzøkúe W¥kh-Ërûký{kt nkuÞAu. Ëhr{ÞkLk Ãk]Úðe ÃkkuíkkLke Ähe

ÃkhÚke 23 rzøkúe W¥kh-Ërûký{kt òÞAu. MkqÞoLke ykðe ÂMÚkríkLku ÷eÄurËðMk ðÄw ÷ktçkku ÚkkÞ Au. yk{, MkqÞoÃkkuíkkLkk rLkÞík MÚk¤ fhíkk Ÿ[u nkuÞAu, yux÷u çku MkqÞo nkuÞ yuðku yk¼kMkÚkkÞ Au, Ãkhtíkw nfefík{kt {kºk yuf sMkqÞo nkuÞ Au.

yk ytøku yuMxÙkuLkku{h õ÷çkLkkVurLk÷ ÃkxkzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,21 sqLkLke Mk{h Mkkur÷Mxef ½xLkk

ykðíkefk÷u çku MkqÞo Ëu¾kþu

økuMkLkwt «uþh ykuAtwfhðk ðu÷ Lktçkh 1

LkSf fqðk ¾kuËðkLkefk{økehe þY fhkE

yMkhøkúMík 4 ÃkrhðkhLkwt MÚk¤ktíkhV÷ux{kt

¾MkuzkÞu÷k ÃkrhðkhkuLkkuík{k{ ¾[o

ONGCWÃkkzþu

Mkwhík : AuÕ÷k ËMk rËðMkÚke yku÷ÃkkzðkMkeyku økuMkyLku ÃkkýeÚke VVze hÌkk Au. s{eLk{kt ÚkR hnu÷e ¼uËe¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷Lku fkhýu {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkknkUþfkUþ Qze økÞk Au. Ãkhk rðMíkkh{kt ykðu÷k{k¤eVr¤Þk yLku yMkLkkçkkËLkkt [kh ½hku{kt ÃkkýeLkef¤íkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke Au. ykyMkhøkúMík ÃkrhðkhLku Mkhfkhu ÷eÄu÷k rLkýoÞ {wsçkyksu LkSfLkk yuf






Mkðkhu 10.17 ðkøÞkÚke þY Úkþu hku{kt[f ½xLkk

nfefík{kt,MkqÞo rLkÞíkMÚkkLkÚkeWÃkhnkuðkÚkeftEf ykíkMkðeh suðkuyk¼kMkÚkþu


íktºkLkk Ëkðk, «ò{kt VVzkx ÞÚkkðíkT

íktºkLke Mkçk-Mk÷k{íkLke økw÷çkktøk ðå[u yksu hrððkhu RþLkÃkkuh{kt çku MÚk¤kuyu ÃkkýeLkk Vwðkhk Qzâk Mk{økú økk{sLkku ¼Þ¼eík ÚkÞk Au. (søkËeþ Ãkxu÷)

yku÷Ãkkz{kt[kh MÚk¤kuyuLkef¤íkwt ÃkkýeçktÄ ÚkÞwtMkwhík : yku÷ÃkkzÃktÚkf{ktMkLkMkLkkxe{[kðLkkhkðAqxu÷k ÃkkýeLkkurMk÷rMk÷kuíkçk¬kðkh Úkt¼ehÌkku Au. ÃkhkrðMíkkh{ktykðu÷kt [khMÚk¤kuyuçkkuh{ktÚke VwðkhkMðYÃku Lkef¤íkwtÃkkýe hrððkhu{kuze Mkktsu çktÄÚkÞwt nkuðkLkerðøkíkku sýkÞhne Au. [khMÚk¤kuyu ÃkkýeLkeÃkrhÂMÚkrík fkçkq{ktykðíkkt MÚkkrLkfhneþku yLku íktºkunkþfkhkuy™w¼ÔÞku níkku.yku÷ÃkkzLkk ÃkhkrðMíkkh{kts{eLk{kt ÚkRhnu÷e økŠ¼íkøkríkrðrÄyku Äe{uÄe{u þktík ÚkRhne Au. ÷kufkuLku¼Þ¼eík fheËuLkkhk Vwðkhk«fhý{kt ËMkrËðMk çkkË íktºk{kxu Ãknu÷k MkkhkMk{k[kh ykÔÞkAu. yku÷Ãkkz«ktík yrÄfkheyu[.fu. ÔÞkMkLkksýkÔÞk {wsçkyku÷Ãkkz ÃkhkrðMíkkh{ktykðu÷k s÷khk{fkuBÃ÷uõMk,Lkkøkrhf Mknfkhe{tz¤e yLkuMfq÷Lkk fuBÃkMk{ktykðu÷kçkkuh{ktÚke AuÕ÷kyuf MkÃíkknÚke


20-06-2011 Surat City

Documents

Transcript of 20-06-2011 Surat City