11-06-2011 Surat City

nk u Â M Ã kx÷kRÍ uþ™çkkË ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh

(yusLMkeÍ) ËunhkËwLk/nrhîkh, íkk.10

¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt rðhwØyktËku÷Lk Auze hnu÷k Þkuøk økwhw çkkçkkhk{ËuðLke yksu WÃkðkMkLkk Mkkík{krËðMku íkrçkÞík fÚk¤íkk íku{LkunrhîkhÚke ËunhkËwLkLke nkuÂMÃkx÷LkkykRMkeÞw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

ËunhkËwLkLke òu÷e økúkLxnkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku.yuMk. yu÷. suXkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“hk{ËuðLku ynª ÷ðkÞk çkkËzkuõxhkuyu íku{Lku íkÃkkMÞk çkkË íkhík síku{Lku ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íku{Lku ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [zkððk{ktykÔÞk Au.”

W¥khk¾tzLkk nuÕÚk rzhuõxh sLkh÷zku. ykþk {kÚkwhu fÌkwt níkwt fu, çkkçkk

hk{ËuðLkwt MðkMÚÞ fÚk¤íkk íku{LkunkuÂMÃkx÷kRÍ fhkÞk Au. íku{LkeÂMÚkrík Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk çku {urzf÷xe{ku h[ðk{kt ykðe Au yLku {urzf÷çkw÷urxLMk rLkÞr{ík heíku òhe fhðk{ktykðþu. çkkçkkLkwt ç÷z «uþh 104/70Au ßÞkhu ÃkÕMk hux 56 Au, su Lkku{o÷e70-75Lke ðå[u nkuðku òuRyu. íku{LkkÞwrhLk{kt RLVuõþLk nkuðkLkwt Ãký {k÷q{Ãkzâwt Au.

íÞkh çkkË zku. suXkLkeyu sýkÔÞk{wsçk, çkkçkk hk{ËuðLke nk÷ík ÂMÚkhAu. íku{Lkk r÷ðhLkk Vtõþ®Lkøk{ktÚkkuzef ¾k{e sýkR Au Ãkhtíkw íku{Lke

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 11

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

÷kufkuyu nðu ÃkkMkÃkkuxo yLku ðeÍk{u¤ððk {kxu ðÄkhu Lkkýkt [qfððkLkeíkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. Lkkýkt¼ezLkkuMkk{Lkku fhe hnu÷k Lkkýkt {tºkk÷Þîkhk ÞwÍh [kso{kt ðÄkhku fhðkLkefðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu rðrðÄ Ve,Ëtz, Mk¥kkðkh ÃkÂç÷fuþLk,hrsMxÙuþLkLkk [kso yLku yLÞ ½ýeçkÄe Mkhfkhe Mkuðkyku nðu ðÄw {kU½eçkLkþu. ½ýe Mkhfkhe MkŠðMk ¾[ofhíkkt ¾qçk ykuAe ®f{ík{kt WÃk÷çÄ

nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke Ve AuÕ÷u ð»ko2002{kt 300 YrÃkÞkÚke ðÄkheLku1000 YrÃkÞk fhðk{kt ykðe níke.ßÞkhu ð»ko 2001{kt ÃkkuMxfkzo {kxuLke®f{ík 25 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku 50 ÃkiMkkfhðk{kt ykðe níke. fux÷kf{tºkk÷Þku MkŠðMk [kso{kt ðÄkhkufhðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au.

Lkkýkt {tºkk÷Þu yLÞ {tºkk÷ÞkuyLku MktçktrÄík rð¼køkkuLku íku{Lkk îkhkWÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðíke MkŠðMk{kxu swËk swËk «fkhLkk ÞwÍh [ksoLkeMk{eûkk fhðk ykËuþ ykÃÞku Au.Mkhfkh LkkuLk xuõMk huðuLÞwLku ðÄkhðkLkerËþk{kt ykøk¤ ðÄe hne Au. ykŠÚkf{tËeLkk Ãkrhýk{ MðYÃku xuõMk huðLÞwLkeykðf ½xe Au ykðe ÂMÚkrík{kt MkŠðMk

[kso{kt ðÄkhku fhðkLke rn÷[k÷[k÷e hne Au. ¾[oLku WÃk÷çÄfhkððk{kt ykðíke MkŠðMkÚke rhfðhfhe þfkÞ Au fu fu{ íkuLke íkhV æÞkLkykÃkðk ík{k{ ÞwÍMko [ksoLke Mk{eûkkfhðk ík{k{ {tºkk÷ÞkuLku fnuðkÞwt Au.rðrðÄ Ãkheûkk {kxuLke Ve, swËk swËkËtzLke hf{, Mkhfkhe økuÍuxLke ®f{íkku,«fkþLkLke ®f{íkku, ykurzx yLku rðÍk[kso{kt ðÄkhku Úkþu. ÃkkMkÃkkuxo Ve Ãký1000 YrÃkÞk ¾qçk ykuAe Au.ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke Ve çku økýe fhðkÚke

MkuLMkufMk ▼▼ 116.36 18,268.54

rLkVxe ▼▼ 35.25 5485.80

MkkuLkwt ▲▲ 75.00 `̀ 22,775

[ktËe ▲▲ 500.00 `̀ 55,500

zku÷h 0.00 `̀ 44.73

Þwhku ▼▼ 0.04 `̀ 65.40

ÃkkWLz ▲▲ 0.58 `̀ 72.90

rð.Mkt.2067, suX MkwË 10⏐⏐ þrLkðkh 11 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

ðhkAkLkk MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt 64 ÷k¾Lke ÷qtx ¼qÃkíku fhe níke

yksLkk ytf MkkÚku 10 ÷øLkríkrÚkyu ÃkíLkeLku yuf ÷k¾

ÃkkWLzLkk xkuR÷uxLke ¼ux 16 nðu ¼khík-$ø÷uLz ðå[uLke©uýe{kt Ãký DRS Lknª 17 ykhzeyufMk ÷uLzªøk fuMk: Mkrík»k ð{ko

Mkrník [khLku þku fkuÍ LkkurxMk5y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

USLkwt zªzf: hkýk {wtçkE fuMk{kt rLkËkuo»kxqtfwt Lku x[

hk{ËuðLke íkrçkÞík çkøkzíkktnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

rþfkøkkuLke fkuxo{kt ykíktfe íknÔðwh nwMkuLk hkýkLku Ëþkoðíkk fkuxoY{zÙku$øMk. y{urhfe fkuxuo hkýkLku ÃkkrfMíkkLkLkk yuf «ríkçktrÄík ykíktfðkËesqÚkLku {ËË fhðkLkk yLku zuL{kfoLkk y¾çkkh Ãkh nw{÷k{kt {ËËøkkheLkkøkwLkk{kt Ëkur»kík XuhÔÞku Au Ãkhtíkw {wtçkR nw{÷k{kt frÚkík MktzkuðýeLkk økwLkk{ktíkuLku Ëku»k{wõík ònuh fÞkuo Au. (yuyuVÃke)

çktLku Ëuþku ðå[urîÃkûkeÞ ðuÃkkh 15yçks zku÷h MkwÄe÷R sðkLkku ÷ûÞktf

(yusLMkeÍ) xkuhLxku, íkk.10¼khík-fuLkuzk ÔÞkÃkkrhf MktçktÄkuLku

«kuíMkknLk ykÃkíkkt fuLkuzkyu ¼khíkeÞku{kxu Lkðe rðÍk Lkerík ònuh fhe Au.yk Lkerík yLkwMkkh ¼khíkeÞku 10ð»koLkk {ÕxeÃk÷ «ðuþ rðÍk {khVíkfuLkuzk{kt «ðuþ fhe þfþu. xkuhkuLxku¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷k çku rËðMkLkkr{Lke «ðkMke ¼khíkeÞ rËðMk fuLkuzk2011 Mk{kht¼{kt ¼khík MkhfkhyLku ÔÞkÃkkrhf Mk{ksLkk«ríkrLkrÄyku MkkÚkuLke çkuXf{ktfuLkuzkLkk yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh «ÄkLkyuzðzo VkMxu yk ònuhkík fhe níke.

VkMxu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLkuzkLkeðkhtðkh {w÷kfkík ÷uLkkh ¼khíkeÞkuLkðe rðÍk LkeríkLkku ÷k¼ WXkðeþfþu. «khtr¼f rðÍk rM¢®Lkøk çkkË

yhsËkh rðÍk {u¤ðeLku 10 ð»koMkwÄe íkuLkku ÃkkMkÃkkuxo ður÷z nkuÞ íÞktMkwÄe fuLkuzkLke ðkhtðkh {w÷kfkík ÷Rþfþu. ¼khíkLkk hkßÞfûkkLkk rðËuþ«ÄkLk «eLkeík fkihu sýkÔÞwt níkwt fu,çktLku Ëuþku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku{sçkqík çkLkkððk {kxu fxeçkØ Au.«eLkeík fkihLkk Lkuík]íð{kt ¼khíkeÞ«ríkrLkrÄ {tz¤u «ðkMke ¼khíkeÞrËðMk{kt nkshe ykÃke Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼khík yLkufuLkuzk xqtf Mk{Þ{kt Mkk{krsfMk÷k{íke fhkh Ãkh nMíkkûkh fhþu.rîÃkûkeÞ hkufký Mkthûký fhkh Ãkqhkfhþu, MkwÄkhðk{kt ykðu÷k zçk÷xuõMkuþLk yuðkuRzLMk yuøkúe{ux Ãkhðkxk½kxku fhþu yLku yíÞtík{n¥ðkfktûke fkurB«nuÂLMkð RfkuLkkur{fÃkkxoLkhrþÃk yuøkúe{uLx Ãkqhk fhþu.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ykøkk{e Ãkkt[ð»ko{kt çktLku Ëuþku ðå[uLkku rîÃkûkeÞðuÃkkh 15 yçks y{urhfLk zku÷hu÷R sðkLkku çktLku ËuþkuLkku ykþÞ Au.

fuLkuzk îkhk ¼khíkeÞkuLku 10ð»koLkk {ÕxeÃk÷ rðÍk

(yusLMkeÍ) rþfkøkku, íkk.10

y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLke ¾wÕ÷uyk{ íkhVuý fheLku ÃkkuíkkLkwt zªzf[÷kðíkk rþfkøkku fkuxo îkhk 26LkðuBçkh,2008Lkk hkus {wtçkE Ãkhfhðk{kt ykðu÷k rn[fkhk nw{÷kfuMk{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãký fuLkuzkLkwtLkkøkrhfíð Ähkðíkk íknÔðwh hkýkLkurLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞku Au. ykLkufkhýu ºkkMkðkËeyku MkkÚku MkkXøkktXÄhkðíkk yk þÏMkLku {wtçkE nw{÷kfuMk{kt fkLkqLke Mkò VxfkhðkLke¼khíkLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. ¼khík Mkhfkhu rþfkøkku fkuxoLkkt yk[wfkËk Mkk{u yMktíkku»k ËþkoÔÞku Au. òufurþfkøkkuLke fkuxuo yLÞ çku økwLkk{kthkýkLku økwLkuøkkh XhkÔÞku Au su{ktÃkkrfMíkkLkLkk ºkkMkðkËe økúqÃk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËË fhðkLkk yLku zuL{kfo{ktnw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkkøkwLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çktLku økwLkk{kxu hkýkLku ykuAk{kt ykuAe 30ð»koLke su÷Lke Mkò ÚkE þfu Au.

rþfkøkku fkuxoLkk 12 MkÇÞkuLkeßÞwheyu hkýkLkk fuMk{kt rðhkuÄk¼kMke[wfkËk ykÃÞk níkk su{kt A y{urhfLkku

Mkrník 166 rLkËkuo»kkuLku {kuíkLku ½kxWíkkhLkkhk {wtçkE nw{÷k fuMkLkwt fkðíkhwt½zðk{kt hkýkLku rLkËkuo»k ònuh fhðk{ktykÔÞku níkku. 50 ð»koLkk hkýkLku òu ykøkwLkk{kt fMkqhðkh XhkðkÞku nkuík íkku íkuLkusLk{xeÃkLke Mkò fhkE nkuík. hkýkrðYØ Ãkqhíkk Ãkqhkðk Lknª nkuðkLku fkhýuíkuLku rLkËkuo»k ònuh fhkÞku nkuðkLkwt fkuxofnu Au Ãký yk{kt ykzfíkhe heíkuÃkkrfMíkkLkLku hkS fhðkLke y{urhfkLke[k÷ nkuÞ íkuðwt Ëu¾kE ykðu Au.y{urhfkLkkt yuxLkeo ÃkurxÙf rVíÍøkuhkÕzuÃký hkýkLku rLkËkuo»k ònuh fhkíkkykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss nuhe ze÷uELkuLkðuçkhu fÌkwt níkwt fu, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËË fhðkLkk økwLkk{kt hkýkËkur»kík Xhu Au. ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu{wtçkE nw{÷kLkku fkhMkku håÞku níkku su{kthkýkyu ºkkMkðkËe økúqÃkLku {ËË fhenkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkýkLku zuL{kfoLkky¾çkkh rs÷kLzMk ÃkkuMxuLk Ãkh nw{÷kufhðkLkk fuMk{kt Ãký økwLkuøkkh XhkðkÞkuníkku. yk y¾çkkhu {nt{Ë ÃkÞøktçkhLkkfkxqoLkku «rMkØ fhíkk íkuLkk Ãkh çkkutçk

òufu ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLku {ËËLkk fuMk{kt økwLkuøkkh XÞkuo : ¼khíku yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo

{wtçkR{kt þw¢ðkhu yuf rVÕ{Lkk«{kuþLk÷ RðuLx{kt yr¼Lkuºkeïuíkk ¼khîksu nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

÷ðkMkk Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðk ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLkk rLkËuoþLkðe rËÕne : Ãkqýu{kt íkuLkk rn÷«kusuõxLkk çkktÄfk{ {kxuÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe Lknª{u¤ððk çkË÷ ÷ðkMkkLke ykfhexefk fhíkkt ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu{nkhk»xÙ MkhfkhLku ftÃkLke Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk rLkËuoþ ykÃÞku Au.{nkhk»xÙ MkhfkhLku rLkËuoþykÃkíkkt yksu ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞusýkÔÞwt níkwt fu 2000 nuõxhLkern÷ MxuþLk xkWLkþeÃkLkk rðfkMk{kxu ftÃkLke îkhk {tsqhe {køkðk{ktykðe Au íÞkhu 681 nufxÙrðMíkkh{kt ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke{tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk sçkktÄfk{Lkwt fk{ þY fhe Ëuðk{ktykÔÞwt Au. yøkkW økÞk ð»kuo 25{e

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

fuLÿ ÞwÍh [kŠsMk{kt ðÄkhku fhþuÃkkMkÃkkuxo Ve 2000 MkwÄe fhðkLke rn÷[k÷: ÃkkMkÃkkuxo{ktVe ðÄkhkÚke ðÄkhkLkk 50 fhkuz {¤ðkLkku ytËksVe, ÃkÂç÷fuþLk,rðÍk, hrsMxÙuþLkLkk [kso ðÄkhkþu

Ãkrù{ MkhnËu støke÷~fhe fðkÞík nkÚk ÄhkþuLkðe rËÕne : ytËksu 20,000 sðkLkku yLku200 xuLf MkkÚku Ãkrù{ MkhnËu rþÞk¤k{kt¼khíkeÞ ÷~fhLke 21{e MxÙkRf fkuÃMko støke÷~fhe fðkÞík nkÚk Ähþu. ÷~fheyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkWÄLko f{kLznuX¤Lke 21{e MxÙkRf fkuÃMko LkðuBçkh-rzMkuBçkhLkk Mk{Þ{kt Ãkku¾hý ¾kíku Ãkrù{ hý{ktíkuLke rLkÞr{ík ÷~fhe fðkÞík fhþu.

s{eLk MktÃkkËLk rçk÷ 7 ÃkkuRLx xuMxLkeNACLke ¼÷k{ýLkðe rËÕne : s{eLk MktÃkkËLk ytøkuÔÞkÃkf rzçkuxLkk Ãkøk÷ufkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkkLkuík]íð nuX¤Lke LkuþLk÷yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷u(yuLkyuMke) MkuðLk-ÃkkuRLx xuMxMkq[ðe Au fu suÚke {kLkðeÞyr¼øk{ MkkÚku yu heíku fkÞËku½ze þfkÞ fu suÚke su{Lke s{eLkMktÃkkrËík ÚkðkLke nkuÞ íku{Lkuðksçke ð¤íkh Ãkufus {¤e hnuyLku ¾uíkeLke s{eLkLkk MktÃkkËLkLku«kuíMkknLk Lk {¤u. yuLkyuMkeyufuLÿ MkhfkhLku Mkq[ðu÷k Mkkík{kÃkËtzkuLkk [ufr÷Mx{kt yuðk

fw÷ 60 ÷kux Ãkife 14÷kux yLkMkkuÕz hÌkkyuLxðÃko, RÍhkÞ÷,òÃkkLkLke ftÃkLkeykuyuÃký ¼køk ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 10

¼khíkeÞ zkÞ{tz RLzMxÙeLkkRríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kRLkzkÞ{tz ykufþLk þw¢ðkhLkk hkusMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwtníkwt. økwÁðkhLkk hkus Lkzu÷k rðÎLkLkufkhýu {w÷íkðe h¾kÞu÷k ykuLk÷kRLkykufþLk{kt þw¢ðkhLkk hkus hVzkÞ{tzLkk 60 ÷kux Ãkife 46 ÷kuxLkwtMkV¤íkkÃkqðof ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. nhkS{kt 60 fuhuxLkk yufzkÞ{tzLke y.Ä.Ä.Ä... YrÃkÞk 2.75fhkuz sux÷e Ÿ[e hf{ WÃkS níke.ßÞkhu ðu[ký ÚkÞu÷k 46 ÷kuxLkk fw÷60 fhkuz WÃkßÞk níkk.

ðirïf Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kfuox{kt90 xfkÚke ðÄwLkku rnMMkku Ähkðíkk¼khíkeÞ nehk Wãkuøkfkhkuyu hVzkÞ{tzLkk sÚÚkk {kxu ykr£fLk fLxÙeÍ,hrþÞk, ykuMxÙur÷Þk íkÚkk rðËuþe hVzkÞ{tz ftÃkLkeÍ Ãkh rLk¼oh hnuðwt ÃkzuAu. ¾kMk fheLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk {kfuox

çkLku÷k yuLxðÃko íkÚkk ËwçkRLkk çkòh{ktsR hV zkÞ{tzLke ¾heËe fhðe Ãkzu Au.yk ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Mkwhík íkÚkk{wtçkRLkk nehk WãkuøkfkhkuLku ½hyktøkýus hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku WÃk÷çÄ ÚkkÞ

íkÚkk ¼khíkLkk LkkLkk{kt LkkLkk nehkðuÃkkhe hV zkÞ{tzLke ¾heËe{kt ¼køk÷R þfu íku {kxu Mkwhík ÂMÚkík yksoðzkÞ{tz îkhk ¼khíkeÞ nehk WãkuøkLkk

ykufþLk Ëhr{ÞkLk W¥kusLkkÃkqýo Mk{Þu [[ko fhe hnu÷k Wãkuøkfkhku.(r[LLkw ÃkeXðk)

ykufþLk{kt 26 ®Mkøk÷ zkÞ{tz MxkuLk {kxu çkku÷e çkku÷ðk{kt ykðe níke. 4fuhuxÚke ÷RLku 75 fuhux MkkRÍLkk zkÞ{tz {kxuLkk ykufþLku Wãkuøkfkhku{ktWíMkkn søkkÔÞku níkku. su{kt Ãký ®Mkøk÷ MxkuLk {kxu MÚkkrLkf ftÃkLkeyku íkÚkkðirïf ftÃkLkeyku ðå[u ¼khu ¾U[íkký òuðk {¤e níke. ykufþLk{kt{qfðk{kt ykðu÷k 75 fuhuxLkk zkÞ{tz Mxkh ykuV Mkwhík yLku 60 fuhuxLkkMxkh ykuV økwshkík zkÞ{tz ykf»koýLkwt fuLÿ hÌkk níkk. su{kt ¼khu¾ut[íkký çkkË 60 fuhuxLkku nehku Mkwhík çkuÍz ftÃkLkeLku íkÚkk 75 fuhuxLkkunehku çkuÂÕsÞ{ çkuÍz ftÃkLkeLkk Vk¤u økÞku níkku.

75 fuhuxLkku nehku {u¤ððk{kt rðËuþe ftÃkLke MkV¤

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh





46 zkÞ{tz ÷kuxLkk 60 fhkuz WÃkßÞk: çkuÍ ®f{íkÚke 12 xfkLkku økúkuÚk {éÞku

ykuLk÷kRLk ykufþLk{kt yufnehku 2.75 fhkuz{kt ðu[kÞku

Mkwhík, íkk. 10{nkhk»xÙLkk Äwr÷Þk{kt Ãkhýu÷e

WÄLkkLke ÞwðíkeLku Ãkríkyu fuhkuMkeLkAktxe Sðíke Mk¤økkðe Ëuíkk íkuýeLkuMkkhðkhkÚkuo Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkRníke, ßÞkt íkuýeLke nk÷ík økt¼ehnkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkrík LkkLke-LkkLke çkkçkíku íkuýeLku {khÍqz fheyíÞk[kh økwòhíkku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt¼ku÷uçkkçkk {trËh ÃkkMku híLk«¼kLkøkh{kt hnuíkk frðíkkçkuLk «ðeý¼kRMkkuLkkMk(26) økt¼eh heíku ËkÍe síkk

nk÷ rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. ßÞktíkuýeLke nk÷ík økt¼eh Au.rÃkÞrhÞktykuuLkk sýkÔÞk «{kýufrðíkkçkuLkLkk ÷øLk {nkhk»xÙ-Äwr÷ÞkLkk ËkutzkR[k økk{u ÚkÞk Au. 8ð»koLkk ÷øLkSðLk{kt yuf Ãkwºk íkÚkkyuf Ãkwºke Au. Ãkrík «ðeý rhûkk [÷kðuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrík«ðeý íkuýeLku {khÍqz fhíkku níkku.{kLkrMkf-þkherhf ºkkMke yíÞk[khøkwòhíkku Ãkrík s{ðkLkwt Ãký ykÃkíkku Lkníkku. økík íkk.7{eyu frðíkkçkuLku ÃkríkÃkkMku þkf¼kS {kxu Y.100 {ktøÞk

níkk, su ykÃkðkLkku Ãký RLfkhfÞkuo níkku yLku çkkË{kt ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷e çkkË ykðuþ{ktykðe fuhkuMkeLk Aktxe ÃkíLkefrðíkkLku Sðíke Mk¤økkðe ËeÄeníke. frðíkkçkuLkLku MÚkkrLkfnkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞkçkkË ðÄw MkkhðkhkÚkuo MkwhíkrMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk,ßÞkt íku{Lke nk÷ík fxkufxnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkxeSATURDAY, 11 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.11/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.260/-

SANDESH : SURAT22

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLke {wÏÞf[uhe{kt {uÞhLke ykurVMk{kt ÃÞqLkíkhefu Vhs çkòðíkku sÞuþ økÕ[hyksu 100 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uíkktyuMkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku.sÞuþ ykðfLkku Ëk¾÷ku íkÚkkrðÄðkÃkýkLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk {kxu÷kt[ {ktøke nkuðkLke VrhÞkË {¤íkktyuMkeçkeyu økkuXðu÷k Axfk{kt sÞuþykçkkË VMkkR økÞku níkku.

yurLxfhÃþLk çÞqhkuLkk MkqºkkuÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhMk÷kçkíkÃkwhkLkk yktçkkðkze rðMíkkh{kthnuíkkt {wLkeþçkkLkw yçËw÷økLke{Mkk÷kðk÷k Mkk{krsf fkÞofh Au.íkuyku rðÄðkykuLku Mkhfkh íkhVÚkeyÃkkíke MknkÞ sYrhÞkík{tËkuLku {¤ehnu yuLkwt fk{ fhu Au. rðÄðk ÃkuLþLkMkhfkh íkhVÚke {u¤ððk {kxu {uÞhÃkkMkuÚke ykðfLkku Ëk¾÷ku íkÚkk

rðÄðkÃkýkLkwt «{kýÃkºk {u¤ððwtykð~Þf hnu Au.

yk «{kýÃkºk {u¤ððk {kxu{wLkeþçkkLkw {uÞh ykurVMk økÞk níkkt.ynª Ãkxkðk¤k sÞuþ ¾e{S¼kRøkÕ[hLku {¤e íku{ýu ykðfLkk Ëk¾÷kíkÚkk rðÄðkÃkýkLkwt «{kýÃkºk {ktøÞwtníkwt. yk fkøk¤ku ykÃkðkLke yðuS{ktsÞuþ¼kRyu 200 YrÃkÞk ÷kt[ {køke

níke. {wLkeþçkkLkwyu ykx÷k ÃkiMkk LknkuðkLke ðkík fhe hfÍf fhíkkt AuðxusÞuþu 100 YrÃkÞk íkku ykÃkðk sÃkzþu yuðwt fÌkwt níkwt.

{wLkeþçkkLkw yk ÷kt[ ykÃkðk{ktøkíkkt Lk nkuÞ íku{ýu yuMkeçke{ktVrhÞkË ykÃke níke. VrhÞkË {¤íkkts RLMÃkufxh yuLk. yuMk. [kiÄheyuMxkVLkk {kýMkkuLku MkkÚku hk¾e AxfwtøkkuXÔÞwt níkwt. sÞuþLke {køkýe «{kýuyksu Mkðkhu {wLkeþçkkLkw íku{Lku ÷kt[Lkehf{ ykÃkðk økÞk níkkt. sÞuþu ykYrÃkÞk Mðefkhíkkt s íÞkt yøkkWÚkeøkkuXðkÞu÷k yuMkeçkeLkk MxkVu íkuLku Ãkfze÷eÄku níkku.

yuMkeçkeLkk RLMÃkuõxh yu{. yu[.þu¾u {wLkeþçkkLkwLke VrhÞkË ÷RðuzhkuzLke rðnkh MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷kyðÄ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt Ãkkr÷fkLkkÃÞqLk sÞuþ økÕ[h Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{uÞh ykurVMkLkku ÃÞqLk sÞuþ økÕ[h100 YrÃkÞk ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞku

ÍkuLk÷ [eVLke [uBçkh{kt sÍkuLk÷ ykurVMkh økk{eíkLkkufku÷h Ãkfze ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 10LkkLkkðhkAkLke økku®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt yLkks

Ë¤ðkLke ½txe çktÄ fhkððkLkk {wÆu fux÷kf {kÚkk¼khu÷kufkuyu yksu ðhkAk ÍkuLk ykurVMk {kÚku ÷eÄe níke.økku®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ MkrníkLkk Ãkkt[hneþkuyu ðhkAk ÍkuLk{kt ÍkuLk÷ [eV fuíkLk Ãkxu÷Lke[uBçkh{kt ½qMke ÍkuLk÷ ykurVMkh ykh.ðe.økk{eíkLkkufku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku. økýíkheLke r{rLkxku{kt{LkÃkkLkk rMkfÞkurhxe MxkV íkÚkk yLÞ f{o[kheykuyuÃkkt[u sýkLku {uÚkeÃkkf [¾kze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkoníkk. ÍkuLk ykurVMk{kt yrÄfkheLke [uBçkh{kt s{LkÃkkLkk yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku Úkíkk ½uhk «íÞk½kíkÃkzâk Au. ðhkAk ÍkuLk{kt Akþðkhu {LkÃkkLkkyrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku xkøkuox fhðk{ktykðíkk ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. ykðe s ÂMÚkrík ÞÚkkðíkhne íkku ðhkAk ÍkuLk{kt fkuR yrÄfkhe fk{ fhðkíkiÞkh Lknet ÚkkÞ yuðku Mkqh ÔÞfík ÚkR hÌkku Au.

LkkLkkðhkAk{kt økkurðtËÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt yLkksË¤ðkLke ½txe çktÄ fhkððkLkk {wÆu AuÕ÷k ºkýuf{rnLkkÚke rððkË [k÷e hÌkku Au. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾íkhVÚke yøkkW ½txe þÁ fhðk yuLkykuMke ykÃkðk{ktykðe níke suLkk ykÄkhu ðes fLkufþLk MkrníkLkeMkwrðÄk {u¤ððk{kt ykðe níke. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt«{w¾ MkrníkLkk fux÷kfLku ½txe Mkk{u ðktÄku Ãkzâku yux÷uçktÄ fhkððk ðhkAk ÍkuLk{kt yhSyku fhðk{kt ykðe.økwÁðkhu s økku®ðËÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk ÃktËh ðeMk ÷kufkuðhkAk ÍkuLk ykurVMk{kt ½TMke økÞk níkk. yu Mk{Þu ÍkuLkf[uhe Ãkh rzÍkMxh {uLkus{uLxLke çkuXf [k÷íke níke.fux÷kf ÷kufku yk çkuXf{kt ½wMke økÞk níkk yLku ÍkuLk÷

ykurVMkh MkrníkLkk yrÄfkheykuLku økk¤ku ¼ktze níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ðhkAk ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV fuíkLkÃkxu÷ yLku yLÞ yrÄfkheyku yksu Mkðkhu økkurðËÃkkfoMkkuMkkÞxe ÃknkutåÞk níkk. MÚk¤ Ãkh çktLku ÃkûkkuLku Mkkt¼éÞkçkkË {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ÍkuLk ykurVMk ÃknkutåÞkníkk. Mkðk çkkh f÷kfu MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ fk¤w¼kRÃkxu÷, rLkfwts Ãkxu÷, h{uþ Ãkxu÷ yLku yþkuf Ãkxu÷MkeÄk ÍkuLk÷ [eV fuíkLk Ãkxu÷Lke ykurVMk{kt ½qMkeËkËkøkehe fhðk ÷køÞk. MkkuMkkÞxeLkk {kýMkkuyu{LkÃkkLkk yrÄfkheykuLku økk¤ku ¼ktzðk{kt fkuR fMkhçkkfe hk¾e Lknkuíke. ðhkAk ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLkuçkuVk{ økk¤ku ËeÄk çkkË ÍkuLk÷ ykurVMkhykh.ðe.økk{eík íku{Lkk rLkþkLkk Ãkh ykÔÞk níkk.«{w¾ fk¤w¼kR Ãkxu÷, rLkfwts Ãkxu÷ yLku yþkuf Ãkxu÷uÍkuLk÷ ykurVMkhLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄku níkku.

yk ºkýu yLÞ yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku fhu yuÃknu÷k ðhkAk ÍkuLk f[uheLkku {kuxk¼køkLkku MxkV ËkuzeykÔÞku níkku. ÍkuLkLkk yLÞ f{o[kheyku, rMkfÞkurhxeMxkV íkÚkk zÙkRðhkuyu Ãkkt[u sýkLku {uÚkeÃkkf [¾kzâkuníkku. {kuzuÚke ík{k{ Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{ktykðe Au.

ðhkAkLkk ÍkuLk÷ ykurVMkh Ãkh nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt ÷‹Lkøk÷kEMkLMk RMÞw fhðkLke fk{økehexufLkku÷kuS MkkÚku Mkktf¤e ÷uðkR Au.yk{ Aíkkt fux÷kf ríkfz{çkks ík¥ðkuíkhVÚke ½ýe ð¾ík çkkuøkMk ÷kEMkLMkçkLkkððkLkku rLk»V¤ «ÞíLk nkÚk ÄhkÞAu. Vku{o WÃkh ÷økkzðk{kt ykðu÷kuVkuxku yLku fBÃÞwxhLke Mkk{u Q¼ehnu÷e ÔÞÂõík y÷øky÷øk nkuðkLkwtsýkÞ ykðu Au. yk ûkrík Ëqh fhðkyusLxkuyu s Lkðe ykðfkhËkÞfÃkØrík þY fhe Au, suLku f[uhe íkhVÚke{tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðenkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

nk÷ Mkwhík ykhxeyku îkhkfBÃÞwxh ykÄkrhík ÷kEMkLMk RMÞwfhðk{kt ykðu Au. yk ytøkuLke xuMxÃký fBÃÞwxh WÃkh s ÷uðk{kt ykðu Au.«&™ku Ãký fBÃÞwxh îkhk huLz{÷eÃkqAðk{kt ykðu Au. yk Ãkheûkk ÃkkMk

fhLkkhkLku ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk RMÞwfhðk{kt ykðu Au. ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk{kxuLke yk Ãkheûkk ykÃkíkk Ãknu÷kykhxeyku íktºk îkhk Ãkheûkk ykÃkLkkheÔGkÂõíkLkku fBÃÞwxh Vkuxku yLku ®Vøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au. yk «r¢ÞkÃkqhe fÞko çkkË ½ýe ð¾ík çkkuøkMk

ÔÞÂõík Ãkheûkk ykÃke hÌkku nkuðkLkwthtøkunkÚk ÃkfzkÞwt Au.

çkkuøkMk W{uËðkhkuLke yk çkËe Ëqhfhðk yusLx ÷uð÷u s Vq÷«qV rMkMx{Q¼e fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au. ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk{kxu W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼híkkykhxeyku yusLxkuyu s ¼uøkk {¤e

fBÃÞwxhkRÍ Vku{o çkLkkÔÞwt Au. ykVku{o{kt ÷kEMkLMk {u¤ððk RåAwfW{uËðkhLkku ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt sfBÃÞwxh Vkuxku ¾U[e ÷R Vku{o ¼hðkLkwtþY fhkÞwt Au, suLku Ãkøk÷u Vku{o WÃkh{uLÞwy÷e Vkuxku [kUxkzðkLke ÍtÍx ËqhÚkR Au, íkuLku çkË÷u f÷h r«LxykWxðk¤k Vku{o{kt fBÃÞwxh WÃkh÷uðkÞu÷k f÷h Vkuxkðk¤wt Vku{oW{uËðkhkuLku ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt Au,suLku fkhýu nðuÚke fkuR ríkfz{çkksÔÞÂõík çkeòLkk Lkk{u Ãkheûkk{kt çkuMkeLknª þfu íkuðe Vq÷«qV rMkMx{ Q¼efhe Au.

ykhxeyku f[uhe íkhVÚke Ãký ykrMkMx{Lku ÃkkurÍrxð rhMkÃkkuLMkykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{eMkÃíkknÚke þnuh{kt {kuxh zÙkR®ðøkxÙu®Lkøk Mfq÷ [÷kðíkk yusLxku ykLkðe rMkMx{Lkwt y{÷efhý þY fhþuíkuðwt f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt Au.

þnuh{kt ÷‹Lkøk ÷kEMkLMk {kxuLkðe VkuBÞwo÷k y{÷{kt ykðe

y÷ÚkkýLkk çkk¤fLkwt÷ku¾tzLkk Ëhðkò ík¤u

[økËkR síkkt {kuíkMkwhík, íkk. 10

WÄLkk-{økËÕ÷k ¾kíku {fkLkLkerhLkkuðuþLk fk{økehe ðu¤k ÷ku¾tzLkkuËhðkòu Ãkzíkk y÷ÚkkýLkk çkk¤fLkwtøkt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwtníktw. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýuy÷Úkký{kt hks hurMkzuLMke ¾kíku hnuíkkLkeríkLk¼kR Ãkxu÷ ¼xkh ¾kíku çkufheÄhkðu Au. WÄLkk-{økËÕ÷k ¾kíkuRïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt LkeríkLk¼kRLkkçkeò {fkLkLkwt rhLkkuðuþLk [k÷e hÌkwtAu. Ëhr{ÞkLk økík çkÃkkuhu LkeríkLk¼kRÃkíLke yLku yufLkk yuf Ãkwºk LktË(6)Lku÷RLku rhLkkuðuþLk fk{økehe òuðk økÞkníkk. ßÞkt {fkLkLkku ÷ku¾tzLkku Ëhðkòuy[kLkf íkqxe Ãkzíkk íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkuçkk¤f LktË Ëhðkò ík¤u ËçkkE økÞkuníkku. LktËLku økt¼eh nk÷ík{kt LkSfLke«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkkußÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. LktË yXðk ÷kRLMkLke MkuðLÚk zuMfq÷{kt rMkrLkÞh fu.S.{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚkeÃkxu÷ Ãkrhðkh Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt Au.

hktËuh{kt sqLkeyËkðík{kt çku ÞwðkLkkuÃkh ík÷ðkhÚke nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 10 hktËuh{kt þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMku çku

ÞwðkLkku Ãkh sqLke yËkðík{kt ËMkufsýkLke xku¤fe ík÷ðkh MkrníkLkk ríkûýnrÚkÞkh MkkÚku íkqxe Ãkzíkk ËkuzÄk{ {[eøkR níke. çktLku RskøkúMík ÞwðkLkkuLkuMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk Au.hktËuh{kt þeík÷ [kh hMíkk ÃkkMku sqLkkzuÃkku LkSf hnuíkk yVÍ÷ y÷eMkiÞË(25) yLku íkuLkku ¼kRòðuË(30) yksu Mkðkhu 11 ðkøÞkLkkyhMkk{kt ½h ÃkkMku çkuXkt níkk íÞkhuLkSf{kt s hnuíkk yVÍ÷ MkrníkLkkËMkuf ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt íkuyku íkhV ÄMkeykÔÞwt níkwt. ík÷ðkh MkrníkLkk nrÚkÞkhkuMkkÚku ÄMke ykðu÷e xku¤feyu {khk{khefhe çktLkuLku ík÷ðkhLkk ½k Íªfe ËeÄkníkk yLku rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[eøkR níke. çktLkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehRò Úkðk Ãkk{e níke. RòøkúMík çktLkuÞwðkLkkuLku rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuð»ko yøkkW yVÍ÷ MkkÚku fkuRf çkkçkíkuÍ½zku ÚkÞku níkku, suLke yËkðík{ktnq{÷ku fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Äwr÷Þk Ãkhýu÷e WÄLkkLke ÞwðíkeLkuÃkríkyu Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe

VkuMxk Lkðk çkkuzoLkeçkuXf {tøk¤ðkhu

ÞkuòþuMkwhík, íkk. 10

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk (VkuMxk) çkkuzoLkeçkuXf ykøkk{e Mkóknu {tøk¤ðkhuÞkuòþu çkuXf{kt Lkðk [qtxkELku ykðu÷kËMk zkÞhuõxhkuLku yr¼ðkËLk fhðk{ktykðþu. íku{s ykøkk{e fkÞo {kxu [[kofhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au økík{rnLku VkuMxkLkk Lkðk ËMk zkÞhuõxhkuLke[qtxýe ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ËMk çkuXfku {kxu ÃktËh W{uËðkhkuðå[u 4Úke sqLku [qtxýe ÞkuòR níke,su{kt ðuÃkkheykuLke ÃkuLk÷Lkk ykX yLkuyLÞ çku W{uËðkhku [qtxkR ykÔÞkt níkk.fw÷ 31 zkÞhuõxhkuLke çkLku÷e MktMÚkkVkuMxkLke [qtxýe ÃkAeLke çkkuzoLke Ãknu÷eçkuXf Mkt¼ðík: {tøk¤ðkhu Þkuòþu.çkuXf{kt Lkðk zkÞhuõxhkuLkk yr¼ðkËLkWÃkhktík fkuxoLkk «§Lkk W¥kh {kxu íku{s{kfoux rðMíkkhLkk «§ku {kxu [[kofhðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 10 MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt yksu {uÞh yLku BÞw.

fr{þLkhLke nkshe{kt yrÄfkheyku yLkufkuÃkkuohuxhku ðå[u Mktf÷Lk çkuXf ÞkuòR níke.çkeS x{o {kxu fkuÃkkuohuxh íkhefu [wtxkÞu÷kËeÃkf ykr£fkðk÷k yk çkuXf{kt 121 «§ku÷RLku ykÔÞk níkk. Mkkzk ºký f÷kf [k÷uu÷eMktf÷Lk çkuXf{kt Ãkkuýk çku f÷kf MkwÄe ËeÃkfykr£fkðk÷kyu hsqykík fhe níke. 121«§ku Ãkife 61 «§kuLke hsqykík çkkË {uÞh

hksw ËuMkkRyu íku{Lku yxfkðe ËeÄk níkk.ËeÃkf ykr£fkðk÷kLke VrhÞkË níke fuíku{Lkk fkuR fk{ku Úkíkk LkÚke. Y.32 ÷k¾LkefkuÃkkuohuxhLke økúkLx ÷¾e nkuðk Aíkkt yuf ÃkýYrÃkÞku ðÃkhkÞku LkÚke. yk çkuXf{ktykr£fkðk÷kyu ðneðxeíktºk Mkk{u ykfhk«nkh fÞko níkk, Ãkhtíkw Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke¼ksÃkLkwt þkMkLk nkuðkÚke ¼ksÃk þkMkfkuðneðx{kt MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økÞk nkuðkLkwt

fkuÃkkuohuxhLke hsqykík ÃkhÚke fne þfkÞ.{uÞh hksw ËuMkkRLke yæÞûkíkk{kt MkuLxÙ÷

ÍkuLkLkk «§ku çkkçkíku {¤u÷e Mktf÷Lk çkuXf{ktfkuÃkku ohuxh ËeÃkf ykr£fkðk÷kyu rðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk çkuXf{ktíku{ýu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níke fu {khkrðMíkkh{kt fkuR fk{ku Úkíkk LkÚke. ðkuzoLkk«§ku Wfu÷ðk yrÄfkheyku økt¼eh LkÚke.ËçkkýLkk {wÆu yLkuf ð¾ík hsqykík fhenkuðk Aíkkt fkuR Ãkrhýk{ ykðíkwt LkÚke.yLkuf ð¾ík hsqykík fheyu yux÷uyrÄfkheyku Mkðkhu Lkð ðkøÞu Ëçkký¾Mkuzðk òÞ Au.

Mkðkhu Lkð ðkøÞu fkuR ÷khe nkuíke LkÚkeyux÷u çktÄ ÷kheyku Ÿ[fe ÷kðu Au.[kufçkòh{kt çkfhk çkòh ¾Mkuzðk ºkýð»koÚke hsqykík fhe nkuðk Aíkkt fkuRÃkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. ð»kkuo sqLke fxkRøkÞu÷e ÃkkýeLke ÷kRLk çkË÷ðkLke hsqykíkfhe Au. h{skLk{kt Mkðk {rnLkk MkwÄe çkòh¼hkÞ Au yLku hMíkku ò{ ÚkR òÞ Au.yíÞkh MkwÄe{kt Y.32 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðeAu, Ãkhtíkw yuf Ãký fk{ þÁ ÚkÞwt LkÚke.

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt yrÄfkheyku yLkufkuÃkku ohuxhkuLke çkuXf{kt ykr£fkðk÷kyu

þnuhLkk {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLkLkuÃký ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.

Ãkkuýk çku f÷kf [k÷u÷e hsqykíkËhr{ÞkLk MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk {wfuþË÷k÷ yuf VkuLk ykðíkk r{rxtøk Á{Lkeçknkh økÞk níkk. ykr£fkðk÷kyu íkhík sxfkuh fhe níke fu [uh{uLkLku {khe ðkík ÃkMktËykðe LkÚke. {uÞh hksw ËuMkkRyu íku{LkuxÃkkÞko níkk fu Mktf÷Lk çkuXf {ut çkku÷kðe AuyLku nwt nksh Awt yux÷u ík{u hsqykík [k÷w

hk¾ku. yk¾hu Ãkkuýk çku f÷kf çkkË ík{k{LkeÄehs ¾wxe síkk ËeÃkf ykr£fkðk÷kLkuyxfkððk{kt ykÔÞk níkk. ykr£fkðk÷kLkehsqykík {wsçk AuÕ÷k A ð»ko{kt íku{Lkk yufÃký fk{ku Lknet ÚkÞk nkuÞ íkku Mkwhík {LkÃkk{kt¼ksÃk þkMkfku MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økÞk yuðwtfne þfkÞ. ¼ksÃkLkk s fkuÃkku ohuxhLkehsqykík çkkË rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyuxfkuh fhe ËeÄe níke fu nðu y{khu ftRfnuðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke.

¼ksÃk þkMkfku ðneðx{kt rLk»V¤þnuh{kt ð»kuo Y.800 fhkuzLkk fk{ku Ãký ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhLkk yuf Ãký fk{ Úkíkk LkÚke

økúußÞwExe yLku hòLkkÃkøkkhLke VkE÷kuLkkZøk÷k ÚkE økÞk

Mkwhík,íkk. 10

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkkuðneðx ¾kuht¼u Ãkzíkk «kurðzLx Vtz yLkuÃkuLþLkLkk 400 sux÷k rðrðÄ fuMkkuLkku÷ktçkk Mk{ÞÚke rLkfk÷ Lknª Úkíkk yLkuff{o[kheyku rLkð]r¥k çkkË Ãký f[uheLkkÃkøkrÚkÞk ½Mke hÌkk Au. økt¼eh çkkçkíkíkku yu Au fu, sw÷kE 2010 çkkË rLkð]¥kÚkÞu÷kLku Ãke.yuV.Lkk Lkkýkt yÃkkÞk LkÚkeíkku íkk. 1-1-06Lkk hkusÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[ {wsçk f{o[kheykuLkwt ÃkuLþLkçkktÄðkLke Ãký fkuE Ëhfkh ÷uðk{kt Lknªykðíkk 400 sux÷k rLkð]¥k f{o[kheykuLkðk Ãkøkkh {wsçkLkk ÃkuLþLkLke hkn òuEhÌkk Au.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke þk¤k Mkr{rík{ktLkðe xe{Lke ònuhkík Úkðk Aíkkt íku{LkkLkk{Lkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkzíkwt LkÚke

ßÞkhu çkeS íkhV f{o[kheykuLku ÃkýVkE÷kuLkk rLkfk÷{kt fkuE hMk Lknªhnuíkk Mk{økúíkÞk ÂMÚkrík fkçkq çknkh sEhne Au. yu{kt Ãký yuf Mkr{ríkLker{®xøk Lknª {¤ðkLku fkhýu íkk. 31-10-10 ÃkAe rLkð]¥k ÚkÞu÷kf{o[kheykuLku íkku Auf [k÷w {rnLkk{ktÃkuLþLk ykÃkðk{k ykÔÞwt nkuÞ íkku ÂMÚkríkfux÷e økt¼eh Au yu MÃkü ÚkkÞ Au. ykçkkh f{o[kheykuLku ~ÃkurþÞ÷ fuMk{ktÃkuLþLk ykÃkðkLkku rhÃkkuxo ÚkÞku nkuÞ íkkuÃký ík{k{ fuMkku WÃkh fkuE r™ýoÞ Lknª÷uðkíkk Mkkðorºkf heíku hku»kLke ÷køkýeVu÷kðk Ãkk{e Au. ÃkuLþLk WÃkhktík hòLkkhkufz{kt YÃkktíkhLkk Ãký yLkuf fuMkkurLkfk÷Lke hkn òuE hÌkk Au. ¾wçkeLkeðkík íkku yu Au fu, yksu s ÃkuLþLkMkoyuMkku.Lke yuf r{®xøk{kt rðËkÞ{kLk[uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkh WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. Ãkhtíkw yk rhxkzo f{o[kheykuLkk«&™Lkku Ãkz½ku rþûký Mkr{ríkLke f[uheMkwÄe Ãkzíkku LkÚke.

rþûký Mkr{ríkLkku ytÄuh ðneðx

ykX {rnLkk Ãknu÷k rLkð]¥kÚkLkkhLku Ãký ÃkuLþLk {¤íkwt LkÚke

34.7 rzøkúe MkkÚkuþnuhLkk íkkÃk{kLk{kt

yk®þf ½xkzkuMkwhík,íkk. 10

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yufrzøkúeLkku yk®þf ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu{n¥k{ íkkÃk{kLk 34.7 yLku LÞqLk¥k{27.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 65 xfk yLkunðkLktw Ëçkký 999.5 r{r÷çkkh yLkuÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Arf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkíkkAuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yMkÌk økh{eÚkeºkkrn{k{ Ãkkufkhu÷k ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe níke. Ëhr{ÞkLk yhçkeMk{wÿ{kt Ërûký økwshkíkLkk fktXk ÃkkMkuMkòoÞu÷wt nðkLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hÌkwt Auíku{s íkuLke yMkhLku Ãkøk÷u ykøkk{e24Úke 48 f÷kf{kt Ërûký økwshkík{ktAqxk AðkÞk ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk Au.MkkÚku s ykøkk{e 24 f÷kf{kt ËrhÞkuíkkuVkLke çkLkkðkLke yLku ËrhÞk{kt ÃkðLk35Úke 45 Lkkurxf÷ {kE÷Lke ÍzÃkLkkuhnuðkLke yLku 55 Lkkurxf÷ {kE÷ MkwÄeÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. nðk{kLkrð¼køku {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt LknªsðkLke [uíkðýe ykÃke Au.

ffrr{{þþLLkkhhuu hhkkuuffzzkkuu ssððkkççkk ÃÃkkhh¾¾kkÔÔÞÞkkuuËeÃkf ykr£fkðk÷kyu Y.32 ÷k¾™e økúkLx yuðk

fk{ku{kt ykÃke Au suLkku MkiØktríkf Mðefkh fhðk{kt ykÔÞkuLkÚke. økúkLxLkk fk{ku Úkíkk Lknet nkuðkLke hsqykíkLku Ãkøk÷uBÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu hkufzku sðkçk Ãkh¾kðíkkøkúkLx{ktÚke fÞk fÞk fk{ku ÚkR þfu íkuLke ÞkËe ðkt[eMkt¼¤kðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk rMkðkÞLkk fkuR Ãkýfk{ku fkuÃkkuohuxhLke økúkLx{ktÚke fhðk nkuÞ íkku MÚkkÞeMkr{ríkLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. ík{u MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe{u¤ðku íkku y{u fk{ fhe þfeyu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au funsw yuf rËðMk Ãknu÷k s MÚkkÞe Mkr{ríkyu ËeÃkfykr£fkðk÷kLke økúkLx{ktÚke LkuR{ Ã÷ux çkLkkððkLke rððkËeËh¾kMík Ãkh çkúuf {khe níke.

zkuh xxw zzkuhLkk {{wÆu nnkuçkk¤kuMktf÷Lk çkuXf{kt {kuxk¼køkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu zkuh xw

zkuhLkk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt zkuh xwzkuhLke fk{økehe yíÞtík fÚk¤e økR nkuðkÚke íkkfeËu LkðkRòhk {wsçk fk{økehe þÁ fhkððk hsqykík fhðk{ktykðe níke. ònuh {køkkuo Ãkh Xuh Xuh Q¼k ÚkÞu÷k ËçkkýkuËqh fhðk Lk¬h Lkerík çkLkkððk {køkýe QXe níke.fkuÃkkuohuxh yLke÷ MkkuLkkr÷Þkyu yrÄfkheyku Mkk{u çkuVk{Wå[khku fÞko níkk. yrÄfkheyku fk{ fhíkk LkÚke yLkuy{khk ½hu ÷kufkuLkk {kuh[k ykðu Au yu{ fne íku{ýuyrÄfkheykuLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk.

ËeÃkf ykr£fkðk÷k 121«§ku ÷RLku ykÔÞk Ãký {uÞhu61{kt Mkðk÷u yxfkðe ËeÄk

¼ksÃkLkk s fkuÃkkuohuxhu rðhkuÄÃkûkLke ¼qr{fk ¼sðíkkÃkËkrÄfkheyku rîÄk{kt

Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku MkÃkkxku : þnuh Ãkku÷eMku íkkÃke LkËe rfLkkhu ¾wÕ÷k{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ Ãkh ËhkuzkÃkkze Mkkzk A ÷k¾ YrÃkÞk MkkÚku ykX ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

hkufzk YrÃkÞk 6.43 ÷k¾ MkkÚkuykX ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh RhkÄkr¢»LkLkLke Mkq[LkkÚke fkÞoðkne

Mkwhík íkk.10

yXðk Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{kt [kufçkòh rðMíkkh{ktykðu÷k z¬k ykuðkhk LkSf [k÷íkk «fkþ {kAeLkk yœkÃkh yksu çkÃkkuhu y[kLkf s Ãkku÷eMk fkV÷ku ºkkxõÞku níkku.òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh R hkÄkr¢»ýLkLku {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu yk Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ykËhkuzk{kt fw÷ ykX sýktLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. ykswøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk 6.43 ÷k¾ fçksu÷uðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkneÚke Mk{økúþnuh{kt [f[kh {[e økR níke. ¾kMk fheLkuÃkku÷eMkçkuzk{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

çku rËðMk Ãknu÷kt s þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefuhkfuþ yMÚkkLkkyu [kso ÷eÄku níkku. íku{Lkk ykøk{LkLkkMk{Þu s íku{ýu þnuh{kt ¾kuxk ÄtÄk Lknª [k÷ðk ËuðkLkkMktfuík ykÃke ËeÄk níkk. òu fu, þnuh{kt {kuxk¼køkLkk çkuLktçkhðk¤kykuyu íku{Lkk ÄtÄk Mk{uxe ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLkyksu çkÃkkuhu òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh R.hkÄkr¢»ýLkLkuçkkík{e {¤e níke fu z¬kykuðkhk ÃkkMku íkkÃke rfLkkhu yufÍqtÃkzk{kt [k÷íkk «fkþ {kAeLkk yœTk Ãkh fux÷ktf ÷kufkuswøkkh h{e hÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu íku{Lkk hezhÃkeykR yLku MÃkurþÞ÷ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh Ãkh{khu íÞktËhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt ykX swøkkheyku htøku

nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk ßÞkhu «fkþ {kAe Vhkh ÚkRøkÞku níkku.

ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt MkiÞË LkR{ MkiÞË Mk{eh,ykrhV nwþuLk {u{ý, y{eh økw÷k{ þkrçkh, þu¾ hrVfþu¾ Mkw÷íkkLk, Mkwhuþ ¼hík¼kR Ãkxu÷, {nuþ h{uþ¼kR¾ºke, {kunt{Ë ykrhV {kunt{Ë Rÿeþ yLku ËuðeËkMk[qLke÷k÷ ftMkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku ykswøkkheyku ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk ykX ÷k¾ fçksu ÷eÄk níkk.

Wå[ yrÄfkheykuyu þY fhu÷e fkÞoðkneÚke Mk{økúþnuh{kt ¾kMk fheLku Ãkku÷eMk çkuzkt{kt [f[kh {[e økÞkuníkku. yk huRz ÚkíkktLke MkkÚku s þnuh¼hLke Ãkku÷eMk íku{LkkrðMíkkh{kt Ëkuze økR níke yLku çku LktçkhLkk ÄtÄkfhLkkhkykuLku þkuÄe þkuÄeLku fkÞoðkne þY fhe níke.

ÔÞkhk, íkk.10

ÔÞkhkLkk zku÷khk{kt ÷øLk «Mktøk{kt økÞu÷k økk{LkkykrËðkMke ÃkrhðkhLke 6 ð»keoÞ çkk¤kLku Ãkxkðe-VkuMk÷kðenðMk ¼wÏÞk LkhkÄ{u WXktðeLku rLksoLk rðMíkkh{kt zwtøkh íkhV÷R sR Ãkkþðe çk¤kífkh fhe íkuýeLku støk÷ rðMíkkh{ktçku¼kLk yðMÚkk{kt Akuze ¼køke AwxÞku níkku. ¼kuøk çkLku÷eçkk¤k yk¾e hkík íkÚkk rËðMk Ãkze hÌkk çkkË ykshkus{kuzeMkktsu çkk¤k çku¼kLk yðMÚkk{kt {¤e ykðíkk Ä]ýkMÃkË½xLkkLku ÷R økk{{kt yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au, çkk¤k¼kLk{kt ykÔÞk çkkË y{kLkw»ke f]íÞfhLkkh ðYLku yku¤¾e çkíkkðíkk hku»ku¼hkÞu÷k ÷kufkuyu LkhkÄ{Lku Íkz MkkÚkuËkuhzkÚke çkktÄe Mkkhku yuðku {uÚkeÃkkf[¾kzâku níkku.

çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk økíkT íkk.9 Lkk hkus økk{{kt÷øLk «Mktøk nkuÞ su{kt økk{Lkk ÷kufku W{xe Ãkzâk níkk, íkuËhr{ÞkLk Lkk[økkLk òuR hnu÷ økk{Lke 6 ð»keoÞ {kMkw{çkk¤k r«Þtfk Ãkh LkSfLkk Ãkuhðz økk{Lkk nðMk¾kuh hrMkfWVuo çkktXku økk{eík (ô.ð.22) Lke Lksh Xhe síkk nðMkLkkfezkLku Mktíkku»kðk hrMkfyu »kzÞtºk h[e fkZâwt níkwt. çkk¤kLkuVkuMk÷kðe-Ãkxkðe LkhkÄ{ çkk¤kLku økk{Lkk zwtøkh íkhV støk÷rðMíkkh{kt ÷R økÞku níkku, {kMkw{ çkk¤k {kxu nðMk¾kuhLkkMkftò{kt MkÃkzkR síkk rLksoLk MÚk¤u ÷R sR hrMkfyu

çkk¤kLkk fÃkzk Wíkkhe e Ãkkþðe çk¤kífkh fÞkuo níkku, nðMkMktíkku»kkÞk çkkË ÷kune÷wnký yLku çku¼kLk ÚkÞu÷ çkk¤kLkuLkhkÄ{ rLksoLk MÚk¤u AkuzeLku ¼køke AwxÞku níkku, òu fu çkk¤kLkuLkhkÄ{ yku¤¾íkku nkuÞ íku{ yuf÷ðkÞk íkuLkk ½h{kt ÃkýðesfLkufþLkLkk ðkÞhku fxªøk fhe LkktÏÞk níkk.

íÞkhçkkË ÷øLk{kt çkk¤k òuðk Lk {¤íkk {kíkk-rÃkíkkyuyk¾e hkík íkuýeLke þkuÄ¾ku¤ fhe níke, Ãkhtíkw MkV¤íkk Lk{¤íkk ðk÷eykuLkk Ãkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfe økÞkLkku ynuMkkMkfÞkuo níkku. íkuðk{kt fkuRyu zwtøkh íkhV çkk¤k Ãkzu÷e nkuðkLkwt

sýkðíkk {kíkk-rÃkíkk íkÚkk Vr¤ÞkLkkhneþku rLksoLk rðMíkkh íkhV ËkuzeøkÞk níkk, sÞktÚke çkk¤kLku çku¼kLkyðMÚkk{kt ½hu ÷R ykÔÞk çkkË{kuzeMkktsu ¼kLk{kt ykðu÷ çkk¤kLke

ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýeyu ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkÞu÷ [f[khe ½xLkkLkwtðýoLk fhíkk ÄúwS WXe níke, íÞkhçkkË ¼kuøk çkLku÷ çkk¤kyuLkhkÄ{Lku Ãký yku¤¾e çkíkkðíkk yk¢kuþu ¼hkÞu÷k ÷kufkuyuhrMkf Lkk{Lkk nðMk¾kuhLku Mkkhku yuðku {uÚkeÃkkf [¾kze ÍkzMkkÚku çkktÄe hkÏÞku níkku. ykshkus {kuzeMkktsu ÔÞkhk 108Økhk 9:20 f÷kfu ¼kuøk çkLku÷ çkk¤kLku Mkkhðkh {kxu huVh÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzíkk nkuÂMÃkx÷Lke xe{ fk{u÷køke níke, [f[khe huÃk fuMk ytøku Ãkku÷eMkLku òý fhðk{ktykðíkk LkhkÄ{Lke ÄhÃkfz fhe uníke.

ÔÞkhkLkk zku÷khk økk{u {kMkq{çkk¤k Ãkh Ãkkþðe çk¤kífkh

ykðfLkk Ëk¾÷k íkÚkkrðÄðkÃkýkLkwt «{kýÃkºkykÃkðk ÷kt[ {køke níke

yusLxkuyu çkLkkðu÷efBÃÞwxh Vkuxkuðk¤e

ÃkØríkÚke ríkfz{çkkSyxfe sþu

LkhkÄ{u ÷øLk{ktÚke çkk¤kLkuWXktðe rLksoLk rðMíkkh{kt ÷EsR nuðkrLkÞík¼ÞwO f]íÞ fÞwO

[kufçkòh{kt íkkÃke rfLkkhu [k÷íkkswøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk

Mkwhík íkk.10

rMkrð÷Lkk yuV-4 ðkuzo{kt MkkhðkhnuX¤ ÃkíLkeLke Mkuðk[kfhe fhe hnu÷kÃkríkLkwt ðkuzoLkk çkkÚkY{{kt Ãkze síkkfYý {kuík ÚkÞwt níkw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu{nwðkLkk yLkkð÷ ¾kíku fkuMkøkk{uhnuíkk økkuÃkk÷¼kR LkkLkw¼kRLkkRfk(50) {sqhe fk{ fhíkk níkk.Ãkrhðkh{kt ÃkíLke rËðk¤eçkuLk yLkuMktíkkLk{kt çku Ãkwºk íkÚkk çku Ãkwºke Au.rËðk¤eçkuLkLku zkÞkrçkxeMkLke rçk{khenkuR Ãkøk{kt Mkkuò ykðe síkk AuÕ÷kt

yuf {rnLkkÚke rMkrð÷{kt MkkhðkhnuX¤ Au. rMkrð÷Lkk yuV-4 ðkuzo{ktMkkhðkh ÷R hnu÷k rËðk¤eçkuLkLkeÃkrík økkuÃkk÷¼kR Mkuðk[kfhe fhehÌkk Au. Ëhr{ÞkLk økík çkÃkkuhuøkkuÃkk¤¼kR yuV-4 ðkuzo{ktçkkÚkY{{kt økÞk níkk. ßÞkt Ãkøk÷ÃkMke síkk íku{ýu {kÚkkLkk ¼køkuøkt¼eh Rò ÚkR níke yLku xqtfeMkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkw.

Mkwhík, íkk. 10ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz

fkuLMxuçk÷ fi÷kMk ÃkðkhLkwtÃkuhkr÷MkeMkLkku yuxuf ykðíkk {kuíkÚkÞwt níktw.

hk{Ãkwhk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuíkkfi÷kMk¼kR [tÿ¼kR Ãkðkh(49)ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nuz fkuLMxuçk÷íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. {q¤{nkhk»xT-s÷økktð rsÕ÷kLkky{÷Lkuh íkk÷wfkLkk ðíkLke fi÷kMk¼kRÃkuhkr÷MkeMk yLku zkÞkrçkxeMkLkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. çke{kheLkufkhýu A {rnLkkÚke íkuyku {urzf÷ r÷ðÃkh níkk. Ëhr{ÞkLk økík Mkktsu ½h{ktíku{Lku Ãkuhkr÷MkeMkLkku yuxufykÔÞku níkku. íku{Lku økt¼ehnk÷ík{kt LkSfLke «kRðuxnkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk,ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt{kuík ÚkÞwt níkwt. fi÷kMk¼kRyuÃkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt 27 ð»koVhs çkòðe níke.

SATURDAY, 11 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

Mkwhík íkk. 10

[eLk{kt þuLÍuLk fMx{ rð¼køkîkhk nehkLke Ëký[kuhe fhíke ðÄwyuf økUøkLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykðenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òýfkheyLkwMkkh fMx{rð¼køk îkhkykþhu 200fhkuzLkk nehkLkeË k ý [ k u h e { k tMkk{u÷ 15RMk{kuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞkt Au.

[eLk{kt nehkLke {køk{kt ðÄkhkuÚkðkLke MkkÚku s AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞËhr{ÞkLk nehkLke Ëký[kuheLkwt «{kýðÄe økÞwt Au. nehk Ãkh ÷køkw xuõMkLke[kuhe fhðk {kxu íÞkt yk¾wt Lkuxðfo s[k÷u Au. yk ytøkuLke {krníke {éÞkçkkË íÞkt fMx{ rð¼køkLku MkkçkËwt

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yøkkW þuLÍuLk{ktÚke nehkLke

Ëký[kuhe fheLku [eLkLkk rðrðÄ¼køk{kt nehk MkÃ÷kR fhíke ftÃkLkeLkufMx{ rð¼køk îkhk þkuÄe fkZðk{kt

ykðe níke.Ë h r { Þ k L k { k tf u x ÷ k t f ÷kufku fÃkzk{ktMktíkkzeLku {kuxktÃkkÞk Ãkh

nehkLke Ëký[kuhe fhu Au íkuðeçkkík{e {éÞk çkkË fMx{ rð¼køkîkhk yk ytøku ðku[ økkuXððk{ktykðe níke. fMx{ yrÄfkheykuîkhk økUøkLkk 15 RMk{ku ÃkkMkuÚkeykþhu 200 fhkuzLkk zkÞ{tz su{kt42 fhkuzLkku xuõMk Mkk{u÷ Au, sófÞko níkk.

¼khíkeÞ ðuÃkkheykuLkkfuMkLkku [wfkËku

Mkt¼ðík: sqLk{ktþuLÍuLkLkk fMx{ rð¼køk îkhk økíkð»kuo òLÞwykhe{kt nehkLkeËký[kuheLkk fuMk{kt ¼khíkLkk 22nehk ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. yk ðuÃkkheyku{kt MkwhíkyLku {wtçkRLkk nehkLkk ðuÃkkheykuMkk{u÷ Au. [eLkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhkíku{Lkk Ãkh zâqxeLke [kuheLkku ykhkuÃk{wfðk{kt ykÔÞku Au. yk «fhý{ktíÞkLke fkuxo{kt rnÞ®høk þY fhðk{ktykÔÞwt níkwt òu fu íkuLkku ytrík{ [wfkËku{k[o çkkË Mkíkík ÷tçkkððk{kt ykÔÞkuAu. òýfkhe yLkwMkkh 15{e sqLkÃkAe yk fuMk{kt ytrík{ [wfkËku ykðesþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

[eLk{kt 200 fhkuzLkk nehkLkeËký[kuhe fuMk{kt 15Lke ÄhÃkfz

Ëký[kuheLkwt hufux [k÷íkwtnkuðkLke çkkík{e {éÞkçkkË þuLÍuLk fMx{rð¼køkLke fkÞoðkne

ðhkAk Ãkku.Mxu.Lkknuz fkuLMxuçk÷Lkwt

Ãkuhkr÷MkeMkÚke {kuík

rMkrð÷{kt ÃkíLkeLke Mkuðk[kfhefhe hnu÷k ÃkríkLkwt Ãkze síkkt {kuíkuuu

¼uMíkkLk{ktÚke 10 nòhLke {íkk [kuhkEMkwhík : ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt çktÄ

{fkLk{ktÚke íkMfhku Y. 10 nòhLke {íkk[kuhe økÞk níkk. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke y™wMkkh

¼uMíkkLkLke Mktøk{ MkkuMkk.{kt hnuíkkMktËeÃk¼kE þ{koLkk {fkLk{ktÚke íkMfhkuhkufzk íku{s MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk {¤eLku10 nòhLke {íkk [kuhe økÞk níkk.

ÃkíktrøkÞk{kt MðkË yLku MkwøktÄÃkkh¾ðkLke þÂõík íkuLkk Ãkøk{kthnu÷e nkuÞ Au.rçk÷kze MkkuÚke Ãký ðÄw «fkhuyðks fkZe þfu Au.

ykze [kðe(1) ykz, ykuXwt (4)(4) ¾kzk ¾iÞkðk¤wt (5)(7) Íkz WÃkh s Ãkkfu÷wt V¤ (2)(8) ®f{ík, ¼kð (2)(9) ykuMk, Íkf¤ (2)(10) Ãkrhýk{, V¤ (3)(11) ½kx, Lk{qLkku (3)(14) økswt, íkkfkík (3)(16) frsÞku, Í½zku (4)(18) ¾kE, {kuhe (2)(20) yuf Éíkw (3)(21) heík, rhðks (3)(23) fk{ðkMkLkk (3)(25) íkÃk fhLkkh (2)(26) {íkVuh, {ík{íkktíkh (4)(29) fktrík, íkus (2)(31) ¾Ãk, MðkÚko (3)(33) hkòykuLkku hkò, Mk{úkx (5)(34) òuhðk¤wt, çk¤ðkLk (4)Q¼e [kðe(1) økkVu÷, MkkðÄ Lknª yuðwt (4)(2) Ë¾÷, Lkzíkh (3)(3) yuf ð]ûkLkku økwtËh su ÄqÃk fhðkðÃkhkÞ (3)(4) WÃkÞkuøk Ãkqhíkwt (4)

(5) Ëwhk[khe, ÷wå[wt (4)(6) [Mkfku, ÷ík (3)(12) ÷kuZwt, ÷kun (3)(13) ðkík[eík, ¼k»ký (4)(15) òøkíkwt, MkkðÄ (3)(17) ËÞk, f]Ãkk (4)(18) ¾kíkkðkh rnMkkçk LkkUÄðkLkku[kuÃkzku (4)(19) ÃkÚÚkh ½zLkkhku, Mk÷kx (5)(22) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(24) LkVkíkkuxk rðLkkLkwt (4)(27) ¼u¤Mku¤, r{©ý (2)(28) fûkk, ÃkkÞhe (3)(30) Mkku¤u....Lku ðeMku ðkLk (2)(32) Úkkuzwt ÷økkh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-57 6-45 19-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 730

6 2 42 1 68 4 5

5 9 6 33 1 5

99 7 1

7 5 8 98 2

øktøkk Ëþnhk Mk{kró, hk{uïh «ríkck rËLk, hrðÞkuøk,Þ{wLkkSLkku WíMkð, MknòLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË ËMk{, þrLkðkh,íkk. 11-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus :27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 8.

ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 09-00MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 20-06 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. Þkuøk: ðrhÞkLk f. 25-50 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : øktøkk Ëþnhk Mk{kró.* ©e MkuíkwçktÄ hk{uïh «ríkck rËLk. hrðÞkuøk ynkuhkºk ([k÷w). Þ{½tx ÞkuøkMkðkhu f. 9-00 MkwÄe. * çkwÄ {]økþe»ko Lkûkºk{kt f. 6-11. * ©eMknòLktË Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk (Mktðík 1886-E.Mk. 1830, {w. økZzk).ði»ýð : ©e Þ{wLkkSLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yki»krÄ ð]ûkkuLkk WAuh-{kðsík {kxu þw¼ rËðMk. þõÞ nkuÞ íkku yki»krÄ ð]ûkkuLku øktøkks¤ fu ¾kxeAkþLkwt ®Mk[Lk fhðwt. Ëðk ¾kíkhLke ¾heËe-yrÄfkhe- ¿kkLke yLkw¼ðeLke{w÷kfkík {kxu þw¼ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1331

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 729Lkku Wfu÷

3 4 7 5 2 8 1 9 61 5 6 3 7 9 8 2 48 9 2 1 4 6 5 3 72 1 9 6 5 7 3 4 84 6 3 9 8 2 7 5 15 7 8 4 1 3 2 6 96 2 4 7 3 1 9 8 59 3 1 8 6 5 4 7 27 8 5 2 9 4 6 1 3

þçË-MktËuþ : 1330Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.2 28.3ðzkuËhk 37.8 27.6hksfkux 40.9 27.2Mkwhík 34.7 27.1¼kðLkøkh 36.8 27.2ð÷Mkkz 34.1 24.1

Ãkkhfe [eòuÚke fkuý{kuxwt ÚkE þfu?

yLÞkÞÚke f{kÞu÷wt ÄLk {kºk ËMk ð»koxfu Au, yrøkÞkh{kt ð»kuo íku {q¤ ÄLkMkkÚku Lkü ÚkE òÞ Au.ËqhÚke ykðu÷k ðxu{køkwoLke Mkuðk fÞkorðLkk ¼kusLk fhLkkhLku [ktzk÷ fnuðkuòuEyu.rîs{Þe Lkkifk ÄLÞ Au, su ykMktMkkhYÃke Mkkøkh{kt Q÷xe [k÷u Au,su íkuLkkÚke Lke[k (Lk{ú) hnu Au, íku íkheòÞ Au yLku su WÃkh (WØík) hnu Au,íku Lke[u [kÕÞk òÞ Au.[tÿ{k y{]íkLkku ¼tzkh Au,yki»krÄykuLkku Mðk{e Au, ¾wËy{]ík{Þ Au yLku fktrík{Þ Au, AíkktÃký íku MkqÞoLke ykzMk{kt ykðe òÞ AuíÞkhu rfhýhrník ÚkE òÞ Au. Ãkkhfe[eòuÚke ¼÷k fkuý {kuxwt ÚkE þõÞwt Au?yk{ íkku ½ýk çkÄk çktÄLkku Au, Ãkhtíkw«u{Lkwt çktÄLk ftEf ykuh s Au.÷kfzkLku fkÃke Lkk¾íkku ¼{hku f{¤LkeÃkktËzeLku fkÃkðk{kt yMk{Úko ÃkwhðkhÚkkÞ Au yLku íku{kt fuË ÚkELku hnu Au.yrøLk, çkúkñý, økwhw, fwtðkhe fLÞk,çkk¤f, ð]Øk, çkÄktLku õÞkhuÞ ÃkøkÚkeyzþku Lknª. ÃkqsLkeÞ økýkÞkt Au.fk{ fhíkk nkuEyu íÞkhu Úkkf íkku ÷køkes þfu. çknw Úkkfe sðkÞ íkkuÃký fk{fhíkk hnuðwt òuEyu. Xtze fu økh{eLkeÃkhðk fÞko rðLkk ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt {øLkhnuðwt, MkËkÞ Mktíkwü hnuðwt.fkuE Ãký ðMíkw «íÞu Ëku»kárü Lkhk¾ðe. çkÄk MkkÚku [kuÏ¾ku ÔÞðnkhhk¾ðku, økuhMk{s ÃkuËk ÚkkÞ yuðwt fËeLk fhðwt.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ÔÞðMkkrÞf fkÞoytøku fkuELke {ËË÷uðe Ãkzu. LkMkeçkMkkÚk ykÃkíkwtsýkÞ. Lkkýk¼ezsýkÞ.

®Mkn

‘Mk{Þ ðíkuoMkkðÄkLk’ WÂõík{wsçk [k÷ðkÚkeíkf÷eVÚke çk[eþfþku. ¾[o hnu.øk]nrððkË xk¤òu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLke {kLkrMkfyþktrík-çku[uLke ËqhÚkðkLkk yutÄký{¤u. r{ºk-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkixwtrçkf yLkuMkk{krsf çkkçkíkÚkeyþktrík nþu íkkurLkðkhe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkfhðe Ãkzu.

{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkfu ½hLkk «&™kuLkunkÚk Ähe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhíkesýkÞ. ¾[oLkk«Mktøk ykðu.

ykÃkLkk Lkfkhkí{frð[khku{ktÚke çknkhykðe {nuLkíkfhðkÚke MkV¤íkk-÷k¼- «økríkLke íkfykðe {¤u.

LkMkeçk-Ãkwhw»kkÚkoLkkuysçk Mkw{u¤MkkÄe þfþku.Lkkýk¼ez hnu.¾[o yxfkðòu.

ykðf fhíkkt òðfðÄe Lk òÞ íkuòuòu. fhsLkku ¼khyxfkðòu. fkixwtrçkfçkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

Mkk{krsf,fkixwtrçkf fk{fksLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ®[íkkLkktðkË¤ rð¾uhkÞ.«ðkMk V¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

LkMkeçk Úkkuzwt ÃkkAwtÃkzíkwt sýkíkwt nkuÞíkku Úkkuzku Ãkwhw»kkÚkoRåAkþÂõíkðÄkhòu. íkrçkÞíkMk[ðkÞ.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k MkV¤çkLku. íkrçkÞíkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ MkktÃkzu.

{n¥ðLke {w÷kfkíkytøku yøkíÞLkeíkf {¤u. «ðkMkMkw¾Ë hnu. ¾[oLkku «Mktøkykðu.

SONY MAX11.30 ðehÍkhk16.30 ðõík ni n{khk20.00 Úkúe ErzÞxTMk

STAR GOLD14.05 íkuhu Lkk{17.30 nkWMkVw÷21.00 ðkuLxuz

FILMY12.30 ELMkkV fk íkhkÍw15.30 ¾qçkMkwhík20.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

ZEE CINEMA14.30 yuf rððkn yiMkk ¼e

17.30 økh{ {Mkk÷k20.00 íkwVkLk

STAR MOVIES11.45 ½kuMx çkMxh14.00 Ãkku÷eMk Mxkuhe21.00 frMkLkku hkuÞ÷23.55 Ãkku÷eMk Mxkuhe-2

HBO9.45 ÃkÃko÷huLk12.00 MÃkuõxTMk15.15 MLkufMk ykuLk Ä Ã÷uLk18.45 xÙkLMkÃkkuxoh-3

rMkLkuuu{

k

yÂøLk{tÚk-yhýe-2yhýeLkk ÃkkLkLkku hMk

çku [{[e Mkðkh- MkktsÃkeðkÚke þhehLke MÚkq¤íkk({uË) ykuAku ÚkkÞ Au. *

yhýeLkk {q¤Lkwt [qýo ½e MkkÚku [kxðkÚkeþe¤Mk þktík ÚkkÞ Au. * yhýeLkk Vq÷Mkqt½ðkÚke þhËe yLku íkuLkkÚke Úkíkku {kÚkkLkkuËw¾kðku {xe òÞ Au. * yhýeLkk {q¤LkeAk÷Lku çkfheLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe íkuLkku ½è÷uÃk fhðkÚke {kuZkLkk fk¤k zk½kyku {xuAu. * yhýeLkk ÃkkLkLkku çku [{[e hMkhkºku ÃkeðhkððkÚke çkk¤fkuLkk ÃkuxLkk f]r{yLku WËhþq¤ {xu Au. * yhýeLkk{q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke {¤Lke ËwøkOÄ {xuAu. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{khk fBÃÞqxh{kt ykuÃkhu®xøkrMkMx{ rðLzkuÍ-7 RLMxku÷ fhe nþuíkku yuõMkÃke ðÍoLk fhíkkt y÷økftEf ík{u yu òÛÞwt nþu fu, Lkðk«kuøkúkBMk RLMxku÷ fÞko nþu íkuLkkuyuf {uMkus ík{Lku ÃkkuÃk-yÃk Úkíkkuhnuíkku nþu.

¾kMk fheLku rðLzkuÍLke yÃkøkúuzuzykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt yk {uMkusLkeMkuðk fkuE Lkðk «kuøkúk{ RLMxku÷fhu÷ nkuÞ íkuLke ÞkË yÃkkððk íku{s íkwhtík íkuLku íÞktÚke ykuÃkLk fheþfkÞ íkuðe Mkh¤íkk {kxu WÃk÷çÄfhð{kt ykðe Au, Ãkhtíkw òu ík{Lkuyk {uMkuSMk LkzíkhYÃk fu ÃkhuþkLkfhíkkt nkuÞ íkku ík{u íkuLku rzMkuçk÷ fheþfku Aku. suLke {kxu ík{khu VõíkÚkkuzktf Mkh¤ MxuÃMk Vku÷ku fhðkLkk

hnuþu su Lke[u {wsçk Au :1. Mkki«Úk{ zuMfxkuÃk ÃkhLkk Lke[u

xkMfçkkhLke ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties rMk÷uõxfhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷kçkkuõMk{kt MkkiÚke Lke[u CustomizeLkk{Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.

3. ßÞkt ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktLke[u zÙuøk fhku yLku Highlightnewly installed programsLkk [uf çkkuõMk{kt xef{kfoLku Ëqh fheËku.

4. çkMk, íÞkh çkkË OK fheËku.

ykx÷wt fÞko çkkË, nðu ÃkAe yk{uMkus ÃkkuÃkyÃk ÚkELku ík{Lku nuhkLkLknª fhu.

yuf {kýMkLke Vq÷kuLke ËwfkLkVq÷çkòh{kt níke. íkuLku yk ËwfkLkðkhMkk{kt {¤e níke. íku ÄtÄk «íÞu MkkðçkurVfh níkku. Ãknu÷uÚke s ÄtÄku ò{eøkÞku níkku yux÷u çktÄkÞu÷k økúknfku íkuLkuíÞktÚke s Vq÷ku ÷uíkk níkk. ð¤e, sqLkk{kýMkku íkuLkk rÃkíkk yLku ËkËkLkeçkòh{kt þk¾ yLku MktçktÄkuLku fkhýu çkÄwt[÷kðe ÷uíkk níkk. íku {kýMk yux÷kuyk¤Mkw yLku {kuS÷ku níkku fu fkuE fk{xkE{Mkh Ãkqhwt fhíkku Lknª. ‘nkuíke ni[÷íke ni’ íkuLkwt Mkqºk níkwt. su ykuzohku{¤íkk yu{kt íkuLkku {k÷ nt{uþkt {kuzkuÃknkU[íkku. íkuLkk {kýMkku Ãký íkuLku fnefneLku Úkkfíkk fu nðu ÄtÄk{kt æÞkLkykÃkðwt òuEyu, Ãký yk {kýMkLku fkuEyMkh s Lk níke. ykswçkkswLkeËwfkLkLkk {kr÷fkuyu Lkðe ºký [khËwfkLkku ¾ku÷e Lkk¾e níke íÞkhu yk

{kýMkLke ËwfkLk nðu çktÄ ÚkðkLke níkenðu yuLku Mk{ÞLke ®f{ík Mk{òE. íkuýußÞkhu Mk{Þ nkÚk{kt níkku íÞkhuMk{ÞLke fËh fhe Lk níke. nðu Mk{ÞíkuLke MkkÚku Lk níkku. fkuE Ãký rçkÍLkuMk{kxu ÃkiMkku yLku çkwrØ MkkÚku Mk{Þ Ãký¾qçk s fe{íke Au. Mk{ÞMkh fhu÷kt fk{s Qøke Lkef¤u Au. ÞwhkuÃkLkku rðsuíkkLkuÃkkur÷ÞLk Mk{ÞLke ®f{ík MkwÃkuhuMk{síkku níkku. íku ÞwØ Síkðk{ktyLkwfq¤ Mk{ÞLku æÞkLk{kt ÷ELku Mktøkúk{¾u÷íkku yLku rðsÞe çkLkíkku. ytrík{ÞwØ ð¾íku íku ÞkuøÞ Mk{Þ [qfe økÞku.ðkìxh÷qLkk {uËkLk{kt íkuýu yLku MkuLkkÃkríkøkúkW[eyu Úkkuze r{rLkxLkwt {kuzwt fÞwO yLkuÃkrhýk{u çkkS Ãk÷xkE økE. yu ÞwØMkkÚku íkuLke rstËøkeLke MkkiÚke {kuxe nkhMkkrçkík ÚkE. ÔÞðMkkÞ nkuÞ fu ðkìh,Mk{ÞLke ®f{ík Mk{sðe hne.

þheh{kt ykÞLkoLke WýÃk nkuÞyux÷u yurLkr{f Mk{MÞkyku Q¼e ÚkíkenkuÞ Au. †eykuLkk þheh{ktrn{kuø÷kurçkLkLke {kºkk Ãký 92 xfkrfMMkk{kt ykuAe s nkuÞ Au. †eyku{ktrn{kuø÷kurçkLkLkwt «{ký ykuAwt nkuðkLktwyuf fkhý Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkfLkkuy¼kð Au. †eyku yknkhLke þi÷eLkuÔÞðÂMÚkík heíku Lk hk¾íke nkuðkÚkeyurLkr{ÞkLke ÃkrhÂMÚkríkLkku rþfkh çkLkuAu. þheh{kt hõíkfýLke MktÏÞk ½xðkLkufkhýu yurLkr{ÞkLke ÃkrhÂMÚkrík ðfhuAu, fkhý fu huz Mku÷ ykìÂõMksLk{kthnu÷k yýwLke MktÏÞkLku ðÄkhíkk nkuÞAu. hõíkfýLkk ykuAk «{kýLku fkhýurn{kuø÷kurçkLkLkk «{ký Ãkh MkeÄe

yMkh ÚkkÞ Au.rn{kuø÷kurçkLkLkk ykuAk «{kýLku

÷eÄu þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt ykÞLkoLkÚke {¤íkwt. þYykíkLkk Mk{Þ{ktyurLkr{ÞkLke ¾çkh s LkÚke Ãkzíke,Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu ÃkAe ½ýe økt¼ehMk{MÞkyku WËT¼ðe þfu Au. íkuLkk ÷eÄuhkusLke «ð]r¥k{kt þkherhf {w~fu÷eykuQ¼e ÚkkÞ Au. rn{kuø÷kurçkLkLkeWýÃkLku fkhýu ¾qçk ÍzÃkÚke Úkkf ÷køkuAu. Úkkuze fMkhík fhðk{kt ykðu íkkuÃkýïkMk [ze òÞ Au. ¾kuhkf{kt ykÞLkoLkwtÃkqhíkwt «{ký Lk nkuðkLku ÷eÄu ÷kuneykuAwt ÚkkÞ Au, Ãkux{kt Ëw¾kðku íkÚkkyktíkhzkt{kt Ak÷kt Ãkze sðkLke Mk{MÞkÃký MkòoÞ Au.

ykÞLkoÚke Mk¼h yknkh†eykuyu ykhkuøÞ ò¤ðe hk¾ðwt

nkuÞ íkku yu sYhe çkLke òÞ Au fuþheh{kt ykÞLkoLkk «{kýLku ò¤ðehk¾u. þhehLku Ãkqhíkk «{ký{ktykìrõMksLkLke sYh Ãkzu Au ¾kMk fheLku{øk. ¾kuhkf{kt yk fkhýMkh s ÷e÷ktþkf¼kS, V¤ku, yk¾kt ÄkLÞ íkÚkk÷e÷e ¼kSLku hku®sËk yknkh{ktMkk{u÷ fhðe òuEyu.

yk WÃkhktík ykÞLkoLke WýÃkLku Ãkqhefhðk rðxkr{Lk, Vkur÷f yurMkzLkeøkku¤eyku Ãký ÷E þfkÞ. íku rMkðkÞíkuLku RLsuõþLk îkhk Ãký ÷E þfkÞ,òu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu ðýMke økE nkuÞíkku ÃkuþLxLku ÷kune Ãký [Zkððwt Ãkzu Au.

Mk{ÞLke ®f{ík Mk{sðe s hne

Prayer is not tolighten your

burden But tostrengthen your

back Have faith inGod, Faith does not

move mountain,But gives power to

climb it.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20

21 22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32

33 34

y z Úk ÷ku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5

6 7

8 9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

33 34 35

fk Þ Lkk ík ò nku s ÷k ÷e

ht s Lk {k s ÷

s Lk ðk Ë íkk he V ðku

Þ { Lkk he ík

fk Þ Ëku { { íkk ðk Mkk

Lk «k [e Lk Ãk he ¾

¼t zk h Lk y ÷ ¾

¼u ¤ Mkk V ÷ f røk

h Mkw ht øk ¾ Äk h

ýe h øk fkt ík Lk Ëe

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 278

s{oLke{kt Úkkuzk rËðMkku yøkkW E-fku÷kE Lkk{Lkk çkuõxurhÞkyu nknkfkh{[kðe ËeÄku. MÃkuLkÚke ykÞkík fhðk{ktykðu÷e fkfzeLkk WÃkÞkuøkLku fkhýus{oLkðkMkeyku E-fku÷kE çkuõxurhÞkLkeÍÃkx{kt ykðe økÞk Au.

E-fku÷kE Eþ[urhrxÞk fku÷kELkwtMktrûkÃík YÃk Au.s{oLk rÃkrzÞkrxÙrþÞLk yLkuçkuõxurhÞku÷kursMx rÚkÞkuzh Eþrh[u1885{kt íkuLke þkuÄ fhe níke.E-fku÷kE çkuõxurhÞk Ãknu÷uÚke s {Lkw»ÞkuyLku «kýeykuLkk þheh{kt yÂMíkíð

Ähkðu Au.{kuxk¼køku yk çkuõxurhÞk nkrLkhrníkMðYÃku hnu Au, Ãkhtíkw fux÷ef ðkh íkuykuMkr¢Þ çkLke òÞ Au. Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkE-fku÷kE çkuõxurhÞkÚke Mkt¢{ý(RLVuõþLk)Lkku rþfkh çkLku Au yLku íkuLkeMðkMÚÞ Ãkh rðÃkheík yMkh Ãkzu Au.òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku E-fku÷kEÚke Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÃkýLkeÃkS þfu Au.E-fku÷kEÚke Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkwtMLkkÞwíktºk «¼krðík ÚkkÞ Au. ykyðMÚkkLku rn{kur÷xef Þqhur{f rMkLzÙku{

íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.s{oLke{kt su E-fku÷kE çkuõxurhÞk òuðk{éÞk Au íku E-fku÷kE 0104 Au.Mkk{kLÞ heíku yk «fkhLkk E-fku÷kEçkuõxurhÞk ¾kMk òuðk LkÚke {¤íkk.yíÞkh MkwÄe sux÷kt Ãký E-fku÷kEçkuõxurhÞkLkwt Mkt¢{ý òuðk {éÞwt Au íku{kt{kuxu¼køku E-fku÷kE 0157 {wÏÞ hÌkkAu.E-fku÷kE çkuõxurhÞkLkwt zeyuLkyuMxÙõ[h Mkki «Úk{ ðkh 1997{kt«fkrþík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkt¢k{f çkuõxurhÞk E-fku÷kE

rðLzkuÍ-7{kt Lkðk RLMxku÷ ÚkÞu÷k«kuøkúkBMkLkk ykðíkk {uMkusLku rzMkuçk÷ fhku

òÃkkLke MkkrníÞfkh ÞkMkwLkkhefkðkçkkíkkLkku sL{ íkk. 11-6-1899Lkk hkus ÚkÞku níkku. rfþkuhðÞ{kts {kíkk-rÃkíkkLku økw{kÔÞk yLku íkuLkkSðLk{kt yuf÷íkkLkku htøk ½qtxkE økÞku.yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk s íku{ýu rLkýoÞ÷E ÷eÄku fu nðu ÃkAeLkwt SðLk f÷{Lku¾ku¤u økk¤ðwt. yu{ýu Mksuo÷k MkkrníÞÃkh Ãkrù{e ÞÚkkÚkoðkËLkku «¼kð òuðk{¤u Au. íku{ýu MktÏÞkçktÄ Lkð÷fÚkkykuWÃkhktík ykí{fÚkk Ãký ÷¾e. yLkufykþkMÃkË LkðkurËíkkuLku «kuíMkkrníkfhðk íku ÃkkuíkkLke f]ríkykuLkwt MksoLkfhíkkt. MkkrnÂíÞf Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf«kÃík fhLkkhk íku «Úk{ òÃkkLke níkk.òÃkkLkLke ‘ÃkuLk’ MktMÚkkLkwt «{w¾ÃkËþku¼kðLkkhk ÞkMkwLkkhe yktíkhhk»xÙeÞÔÞÂõík rðþu»k çkLke [qõÞk níkkt.òÃkkLkLkk Lkiríkf yLku MkktMf]ríkf {qÕÞkuyu{ýu çkhkçkh Ãk[kÔÞk níkkt. 72ð»koLke siV ðÞu yfM{kíku yu{LkwtyðMkkLk ÚkÞwt. òÃkkLkeyku{kt MkkiÚkerðþu»k òÃkkLke yuðk ©e ÞkMkwLkkhe ÃkqðoyLku Ãkrù{ ðå[u ykæÞkÂí{f Mkuíkw çkktÄeykÃkLkkhkyku{kt yuf níkk.

- yu÷.ðe.òuþe

ÞkMkwLkkhe fkðkçkkíkk

fkxoqoLkyksLkku {rn{k

yurLkr{Þk yLku ykÞLkoLkwt {n¥ð

nðu sÞk xeðeík{Lku Ëþkoðþu

¼rð»Þ{kt ykt[fkykðu íkuðe rVÕ{ku..

ðkMíkw rxÃMk{fkLkLkk EþkLk ¾qýk{kt Mkeze(ÃkøkrÚkÞkt) øk]nMðk{e {kxuLkwfMkkLkfkhf Au. íku fkuxo-f[uhe,

Ëw½oxLkk yLku ykŠÚkf MktfxLkwt fkhýçkLku Au. W¥kh ÃkqðoLku AkuzeLku MkezeçkkfeLke rËþk{kt çkLkkðe þfkÞ.

zeyu{fu{kt Wå[MíkheÞ çkuXf çkku÷kðe, sÞk rËÕneLke {w÷kfkíku

44 SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

økwýkíkeík sÞkuík, Mkwhík fuLÿLkku MÚkkÃkLkk rËLk hrððkhu Wsðkþuþnuh{kt rMkxe÷kEx hkuz Ãkh s{LkkLkøkh ¾kíku ykðu÷k økwýkíkeík ßÞkuík{rn÷k fuLÿ Mkwhík þk¾kLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke ykøkk{e íkk. 12{eyu hrððkhurð¢{ðkze, ÷tçku nLkw{kLkhkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk WsðýeÚkþu. yk «Mktøku økwýkíkeík ßÞkuík ðÕ÷¼rðãkLkøkhÚke Mktík çknuLkku Ãkq.sÞkuríkçknuLk, Ãkq. sMkwçknuLk ðøkuhu ÃkÄkhþu yLku ykþeðo[Lk ykÃkþu. ¼sLk,feíkoLk, MkíMktøk, {nk«MkkË ðøkuhu fkÞo¢{ku Úkþu. Mk{økú Ërûký økwshkík{ktÚkeMkíMktøke ¼kE- çknuLkku yk «Mktøku W{xe Ãkzþu.

Ä{o MktËuþ

yu÷.yu[. çkku½hk rþþwrðnkh þk¤k{kt ykðfkh rËLkLkeWsðýe yzksýhkuz ÂMÚkík yu÷.yu[.çkku½hk (rþþwrðnkh)þk¤k{kt ÃktíkrøkÞkLkeÃkkt¾ku Ãknuhe ¼khrðLkkLkwt ¼ýíkh¼ýðk çkk¤¼ðLk{ktíkkh÷kyku çkLkex{x{ðk {kxu LkkLkkLkkLkk çkk¤ íkkh÷kyku ykÔÞk íku yðMkhu þk¤kLkk yk[kÞko ©e yLku rþûkfr{ºkkuyu ÄkŠ{f rðrÄ yLkwMkkh ¼q÷fkykuLku íke÷f fhe {exwt {kuZwt fhkðe ©eV¤ðÄuhe ykðfkh fkzo ykÃke «ðuþ fhkðe þw¼uåAk ÃkkXðe þk¤k{kt çkk¤fkuyu÷ÃkMkýe, nkuzfkt, sBÃkªøk suðk rðrðÄ {LkkuhtsLkLkk MkkÄLkkuLke {ò {kýe.÷kuf¼khíke rðãk÷ÞLkwt Ãkrhýk{ þfwtík÷kËuðeLktËrfþkuh økwók ÷kuf¼khíke rðãk÷Þ rMkxe÷kEx{kæÞr{f Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkwt yuMkyuMkMke2011Lkwt Ãkrhýk{ 84.34 xfk ykÔÞwt Au. þk¤k{kt«Úk{¢{ ËeÃkfw{kh rðLkuþ¼kE Ãkxu÷ 91.20 MkkÚkuyuðLk økúuz «kó fÞkou Au. yuxw økúuz {u¤ðLkkh 11 çkeðLk14 çkexw{kt 27, MkeðLk{kt 31, Mkexw 33 økúuz «kó fÞkuo Au.Ãke.çke ËuMkkE «kE{he Mfq÷Lke rMkrØ Ãke.çke. ËuMkkE «k. þk¤kLkkrðãkÚkeo n»ko÷ rðLkkuË¼kE Mkkhtøk y{ËkðkË{ktÞkuòÞu÷e 28{e MkçkswrLkÞh økwshkík Mxux yufðurxf[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt 50 {e çkxh V÷kÞ, 100 {e çkxhV÷kÞ{kt økkuÕz {uz÷ íkÚkk 4x50{e £e MxkR÷ rh÷u,4x50{e. r{z÷u he÷u{kt rMkÕðh {uz÷ yLku 50{e £eMxkR÷{kt yLku 200{e RLzeðeÍTÞwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ{u¤ÔÞk Au. íkuyku sqLk 2011{kt RLËkuh ¾kíku h{kLkkhe LkuþLk÷[uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ÃkMktË Ãkk{u÷ Au. íkuykuyu Mk{økú rMkrØ íku{Lkk rÃkíkk íkÚkk fku[rðLkkuË¼kE MkkhtøkLkk {køkoËþoLk nuX¤ «kó fhu÷ Au. su çkË÷ xÙMx íku{sþk¤k Ãkrhðkh n»ko÷ rðLkkuË¼kE MkkhtøkLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

rþûký MktËuþ

f÷k©eLkwt [íkwhtøk yhtøkuºk{ f÷k©e MktMÚkkLke [kh rðãkŠÚkLkeyku r{íðkrðþk÷ ÷ku¾tzðk÷k,rþðkLke rðsÞ[kinký, &÷u»kkrðþk÷ ÷ku¾tzðk÷k,rçkrLk»kk ÷k÷S[kuðxeÞkLkwt þkMºkeÞLk]íÞ ¼hík Lkkxâ{yhtøkuºk{ íkk. 12sqLkLkk hkus çkÃkkuhu3Úke 6 f÷kfËhr{ÞkLk økktÄe M{]rík¼ðLk, LkkLkÃkwhk xe{r÷Þkðkz ¾kíku þnuhLkk{nkLkw¼kðkuLkk yríkrÚkÃkËu Þkuòþu. fwÃkku»ký Ëqh fhðk {køkoËþoLk íkÚkk {{íkk rËðMkLke Wsðýerþrçkh fr{þLkh{rn÷k yLkuç k k ¤ r ð f k M k L k ef[uheLkk ykËuþyLkwMkkh f{÷ M{]rík[urhxuçk÷ yuLzyußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík rðrðÄ ÷ûke{rn÷k fÕÞký fuLÿîkhk Mkw¼k»kLkøkh,¼kðLkk Lk‹Mkøk nku{ ¾kíku fwÃkku»ký Ëqh fhðk {køkoËþoLk rþrçkh íkÚkk {{íkkrËðMkLke Wsðýe fkÞo¢{ ÞkuòÞu÷ su{kt MktMÚkkLkk «{w¾ zku. hrðLÿ MkknuçkÃkkxe÷ íkÚkk {kYríkLkøkh nuÕÚk MkuLxhLkk f{o[kheyku nksh hÌkk níkk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MfkuÃkk fku÷usLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ MkkðosrLkf fku÷us ykuVÃkhVku‹{øk ykxoMk (MfkuÃkk) îkhk yuf {kMkLkk xqtfk økk¤kLkk Mktøkeík, Lk]íÞ yLkuLkkxfLkk fkuMko fhLkkhk rðãkÚkeoykuyu íkiÞkh fhu÷e MkktMf]ríkf «ð]r¥kLkwt rLkËþoLkyksu (þrLkðkh íkk. 11 sqLk)Lke Mkktsu Ãkkt[ ÷kfu íkkhk{kuíke nku÷, ÃkexeMkkðosrLkf MkkÞLMk fku÷us, yXðk÷kRLMk {wfk{u Þkuòþu.

LkøkhLkkUÄ

ÄLkS¼kE hýAkuz¼kE Mk¼krzÞk (84) yu-7, ÷û{eLkøkh Mkku. yu÷yu[ hkuz,Mkwhík. rs¿kuþ rðLkkuË¼kE ÷e÷kðk÷k (26) Ã÷kux 337, V÷ux-33 Mke,yu÷ykEMke økw.nk. çkkuzo, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. þkhËkçkuLk {økLk÷k÷ ¼k÷k¤k (66)çke-74, økkÞºke MkkuMkkÞxe-2, WÄLkkøkk{, Mkwhík. ËerÃkfkçkuLk «ËeÃkrMktn Xkfkuh(40) 1856, Äk{÷kðkz þuhe Lkt. 1, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. [tÿfktík Íeýk¼kE{uðkðk÷k (64) 3-2240, nðkzk þuhe, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. Akuxw¼kELkøkeLkËkMk Ãkxu÷ (78) 6-1464, ftMkkhk þuhe {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. {Lkkunh÷k÷rfþLk÷k÷ ÄðLk (55) økk{ rfþLkÃkwhk, çkûkehkuz, {fkLk Lkt. 23 fk¤efk {trËhÃkkMku WßsiLk (ÞwÃke) ÷íkkçkuLk yh®ðË÷k÷ MkkuLke (60) ykË{Lke ðkze, 994,fkLkSÃkwhk hkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. ¼e¾w¼kE Aeíkw¼kE Ãkxu÷ (51)rLkþkVr¤Þwt, MkýeÞknu{kË økk{, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. rþðkS çk÷ehk{økkÞfðkz (42) 75, [t[÷Lkøkh, {hÄk fuLÿ, fkÃkÿk, Mkwhík. çk[w¼kEMkku{k¼kE [kiÄhe (65) 16, f÷kfwts MkkuMkkÞxe, ykMkÃkkMk, økkuzkËhk økk{,Mkwhík. nMkwçkuLk çkk÷w¼kE hkýk (80) 1001, {eLkkûkeðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík.sÞuþ¼kE hrðLÿ¼kE ð¤ðe (18) økk{ nÚkLkwh, íkk. rLkÍh, S. íkkÃke.ÄeÁ¼kE Ãkkt[k¼kE ðufrhÞk (45) 398, {wrfíkÄk{ Mkku. Ãkwýkøkk{, Mkwhík.òuÞíkeçkuLk ðehk¼kE «òÃkrík (921) 1, MkqÞorfhý yuÃkk. hk{SLkøkh ðuzhkuz,Mkwhík. yrïLk¼kE nehk¼kE Ãkxu÷ (55) 2-893, nehk{kuËeLke þuhe,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. ¼ðkLk¼kE Ãkqò¼kE økh{kuhk (95) yu-435,÷û{eLkøkh Mkku. ðhkAk, Mkwhík. ¼q¾ýËkMk s{LkkËkMk {kuËe (84) 11,ykþeoðkË xkWLkþeÃk rð-1, çk{hku÷e hkuz, WÄLkk, Mkwhík. LktË LkeríkLk¼kE Ãkxu÷(6) 1çke-301, hks huMkezLMke, y÷Úkký økk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk.10yktøkrzÞk f{o[khe yLku nehkLkk

fkh¾kLkk{kt ÷qtx fhðk{kt Lkk{[eLk yuðk¼qÃkík yknehLke ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfzçkkË fhu÷e íkÃkkMk{kt íku{u Mkwhík{kt Ãký ºký ÷qtxfÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk ÷qtx{kt ðhkAkLkk¼økwtLkøkh{kt ykðu÷ MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{ktÚkÞu÷e 64 ÷k¾Lke ÷qtxLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk WÃkhktík hk{Ãkwhk{kt ßÞrík {økLkyktøkrzÞkLkk çku f{o[khe Ãkh nw{÷ku fhe 40÷k¾Úke ðÄwtLke {íkk ÷qtxe níke.

¼kðLkøkh{kt økwshkík yktøkrzÞk ÃkuZeLkkf{o[kheLku ÷qtxðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ¼qÃkíkykrnhLke íkÃkkMk{kt Mkwhík þnuhLke ºký[f[khe ÷qtxLkk ¼uË Wfu÷kÞk níkkt. ¼qÃkíkykrnhu su ÷qtx fçkq÷e Au yu{kt çku íkku sÞtríkMkku{k yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheykuLke Au. ykyktøkrzÞk ÃkuZeLkku rzr÷ðhe {uLk «íkkÃk

hksÃkqík økík 14]- 08- 2010Lkk hkus ÃkkMko÷÷R MkkÞf÷ WÃkh hk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚkeÃkMkkh Úkíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk hk{çkkøkÃkxu÷ðkze ÃkkMku íkuLke WÃkh nw{÷ku fhkÞku níkku.{kÚkk{kt Vxfku {khLkkhk yòÛÞk þÏMkku«íkkÃk ÃkkMkuLkku Úku÷ku ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkkt.yk Úku÷k{kt ðeMkuf ÷k¾Lkk nehk níkkt.

yk ÷qtx ¼qÃkík Lkkhý ykrnhu {twtçkRLkkLkk÷kMkkuÃkkhk rðMíkkhLkk hnuðkMke ¼híkMkw¾k¼kR r{r†, ðhkAkLke hkuÞ÷ ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt hksw fh{þe íkkhÃkhk WVuohksw hkuÞ÷, MkwhíkLkk Ãkqýkøkk{ rðMíkkh{kthnuíkkt yLku Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðknhuþ økkuhÄLk hiÞkýe MkkÚku {¤eLku fhe níke.yk xku¤fe ÷qtx fhðk çku çkkRf íkÚkk rÃkMík÷÷RLku ykðe níke, Ãkhtíkwt sYh Lk Ãkzíkkt íku{ýunrÚkÞkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkku. yk ÷qtxLkk{k÷ Ãkife ¼qÃkíkLkk ¼køku Mkkík ÷k¾ YrÃkÞkykÔÞk níkkt. ßÞkhu «íkkÃkLku ÷qtxðkLke xeÃkøkkuhÄLk hiÞkýeyu ykÃke níke.

yk ßÞtrík Mkku{k yktøkrzÞkLkku çkeòuf{o[khe Rïh Ãkxu÷ økík 16 Vuçkúqykheyu÷qtxkÞku níkku. RïhLku Ãký hk{Ãkwhk rðMíkkh{kts xkøkuox çkLkkðkÞku níkku. RïhLkk {kÚkk{kt÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚke «nkh fheLku ðeMkuf÷k¾Lke {íkk ÷qtxðk{kt ykðe níke. yk ÷qtx{kt¼qÃkíkLke MkkÚku {tçkRLkk {÷kzLkku hnuðkMke{wMíkkf WVuo þççkeh niËh MkiÞË, Mkwhík{kthnuíkku yLku swLkkøkZ rsÕ÷kLkku ðíkLke ykrþ»kÃkxu÷, nhuþ økkuhÄLk hiÞkýe Mkk{u÷ níkkt.

yk [kh sýkt Þk{knk íkÚkk rnhku nkuLzk

çkkRf WÃkh ykÔÞkLku ÷qtx fhe økÞk níkk. ykð¾íku Ãký íku{ýu íku{Lke ÃkkMkuLkk nrÚkÞkhLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo Lk níkkt. yk ÷qtx{kt ¼qÃkíkLkuMkkzkçkkh ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞk níkkt. yk fuMk{ktÃký xeÃk nhuþ hiÞkýeyu s ykÃke níke.

¼qÃkík ykrnhu AuÕ÷k yuf ð»ko{kt MkkiÚke{kuxku nkÚk MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kts {kÞkuo níkku. ynª¼økwLkøkh{kt ykðu÷kMkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk Lkk{LkeMkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkLkkðíkeÃkuZeLku íku{ýu rLkþkLk çkLkkðeníke. 13- 10- 2010Lkkhkus MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{ktºkkxfu÷e xku¤feyu ÃkuZeLkk çkuf{o[kheykuLku çkktÄe, rhðkuÕðh çkíkkðeºký rf÷ku MkkuLkwt, 12 rf÷ku [ktËe íkÚkk hkufzk3,53,000 {¤e 64,13,000 YrÃkÞk÷qtxe økÞk níkkt.

MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLkLke yk ÷qtx{kt ¼qÃkíkykrnhLke MkkÚku ¼hík r{r†, hksw hkuÞ÷,nhuþ hiÞkýe, ykrþ»k Ãkxu÷, {twçkRLkku Ãkhuþyku{«fkþ ¼iÞk íkÚkk økkuÃkk÷ çkwr÷ÞLkðk¤kuníkkt. yk ÷qtx fhðk íkuyku ºký çkkRf WÃkhykÔÞk níkkt. yk fk{{kt ¼qÃkíkLkk ¼køku6.50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÔÞk níkkt. MkkRçkkçkkçkwr÷ÞLk{kt ÷qtxLke xeÃk yLÞ çkwr÷ÞLk{ktLkkufhe fhíkkt økkuÃkk÷ Lkk{Lkk þÏMku ykÃke níkeßÞkhu MkkuLkwt ðu[ðk {kxu {wtçkRLkk økýuþçkwr÷ÞLk{kt fk{ fhíkkt Ãkktzwhtøk Lkk{Lkk þÏMkLkuykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðhkAkLkk MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt64 ÷k¾Lke ÷qtx ¼qÃkíku fhe níke Mkwhík, íkk. 10

¼kðLkøkh{kt økwshkík yktøkrzÞkLkk f{o[kheÃkkMku ÷qtxðk{kt ykðu÷k nehk MkwhíkLkk ðhkAkrðMíkkh{kt ykðu÷k r{Lke çkòh{kt fk{ fhíkktË÷k÷ {LkS Ãkxu÷ {khVík ðuåÞk nkuðkLkwt çknkhykðíkkt ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk yksu ¼qÃkíkLku íkÃkkMkkÚkuoMkwhík ÷kðe níke. ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku {LkSLkeÄhÃkfz çkkË fhu÷e íkÃkkMk{kt íkuýu yh®ðË yLkuh{uþ {khVík nehk ðuåÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

¾qt¾kh ÷qtxkY ¼qÃkík yknehLke¼kðLkøkh Ãkku÷eMku fhu÷e ykfhe

ÃkqAÃkhA{kt íkuýu yuðe fçkq÷kíkfhe níke fu ÷qtx{kt Ãký RLðku÷yuðk ykrþ»k Ãkxu÷Lku nehkðu[ðk ykÃÞk níkkt. ykrþ»kuLkðMkkhe yLku Mkwhík{kt nehk

ðu[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký ¼kðLknet {¤íkkt ¼qÃkíku ðhkAk

r{Lkeçkòh{kt nehk Ë÷k÷eLkwt fk{ fhíkkt{LkS Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkkt íkuýu nehk ðu[eykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. {LkSyu ðhkAknehk çkòh{kt ÷qtxLkku {k÷ ðu[e ËeÄku níkku.Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt yk ðkík çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMk{LkSLku þkuÄðk ¼qÃkíkLku ÷R Mkwhík ykðe níke.

¼qÃkíku {LkS õÞkt hnu Au yu Lkrn Ãký ÄtÄku õÞktfhu Au yu òýíkku nkuðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMk ¼qÃkíkLku÷R yksu yk¾wt nehkçkòh Vhe níke. yk íkÃkkMkËhr{ÞkLk Ãkku÷eMk {LkS Ãkxu÷Lku Ãkfzðk{kt MkV¤

hne níke. {q¤ ðÕ÷¼eÃkwhLkk Ãkkxýk økk{LkkuðíkLke {LkS Ãkxu÷ WVuo {LkS hk{S fkfrzÞkLkkLkðhkAkLkk Ãkt[ðxe yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au.

{LkSLke Ãkku÷eMku fhu÷e ykfhe íkÃkkMk{kt yuðwtçknkh ykÔÞwt níkwt fu íkuýu ¼qÃkíku ðu[ðk ykÃku÷k nehkðu[ðk yLÞ Ë÷k÷ yh®ðË hðS MkeíkkÃkhkLkkuMktÃkfo MkkæÞku níkku. yh®ðËu {LkSyu ykÃku÷k Ãkqýkhkuz WÃkhLke hk{uïh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk nehkË÷k÷ h{uþ zkÌkk¼kR fkfrzÞk íkÚkk nehkçkkøkrðMíkkh{kt ®n{íkLkøkh MkkuMkkÞxeLkk rðLkkÞfyuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ÄLkuþ ½Lk~Þk{¼kRÄk{ur÷ÞkLku ðuåÞku níkku. Ãkku÷eMku nehk ¾heËLkkhkyk çku Ãkife h{uþ ÃkkMkuÚke 3.89 ÷k¾Lkk nehkfçksu ÷eÄk níkkt, ßÞkhu ÄLkuþ Äk{ur÷Þkyu nehkyLÞLku ðu[e ËeÄk nkuÞ íkuLke ®f{ík Ãkuxu 2.40÷k¾ YrÃkÞk ÷eÄk níkkt. yk ÷qtx «fhý{kt Ãkku÷eMkuyíÞkh MkwÄe fw÷ 9 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ rhfðh fÞkuonkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞkLkk çku f{o[kheyku ÃkkMku 40 ÷k¾Lkk

nehk ÷qtxâk níkkt

¼qÃkíku ÷qtxu÷k nehk {LkSyu Mkwhík{ktyh®ðË yLku h{uþLku ðuåÞk níkkt

Mkwhík : çkuøk{Ãkwhk{kt þuºkwtSðkz¾kíku ÞkMkeLk Ãkkfo{kt hnuíkk{wVÆ÷ n{eË¼kR fhkt[eðk÷k(26)yu økík çkÃkkuhu ½h{kt Ãkt¾kMkkÚkku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu{wVÆ÷ R÷urfxÙr~kÞLk íkhefufk{ fhíkku níkku yLku økík Mkðkhuy{ËkðkËÚke Ãkhík VÞko çkkËíkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. íkuLkku Ãkrhðkh {q¤ykr£fkLkk ÍkÂBçkÞkLkku ðíkLkeAu yLku íkuLku 1 ¼kR yLku 1çknuLk Au. {wVÆ÷Lkk ykÃk½kíkLkwtfkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Ôknkuhk ÞwðkLkLkkuVktMkku ¾kR ykÃk½kík

Mkwhík : rn{k÷ÞLke ík¤uxe{ktÚke Lkef¤íke Ãkrðºk øktøkk LkËeLkwt ÄkŠ{f heíku ¼khu{nkíBÞ Au. øktøkk{kt MLkkLk fhðkÚke Mk½¤k ÃkkÃkku Lkü ÚkkÞ Au yuðwt Ãkwhkýku{ktfnuðkÞwt Au. òufu, yksu øktøkkËMk{e rLkr{¥ku Ãkrðºk øktøkkLke ykhkÄLkk fheLku íkuLkkøkwýkuLkku ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ Au. WÃkhktík, þrLkðkhu yü LkûkºkLkku Ãký þw¼ ÞkuøkAu, suLku fkhýu øktøkkËMk{eLkk {n¥ð{kt yLkuf½ýku ðÄkhku ÚkR òÞ Au. ykrMkðkÞ ykðíke fk÷u hrððkhu økkÞºke sÞtíke Au yLku íÞkhçkkË ðxMkkrðºkeLkkðúíkLkku ÄkŠ{f yðMkh ykððkLkku Au.

ÄkŠ{f {kLÞíkk {wsçk, ¼økehÚk Ér»k Ãkrðºk øktøkkLku Ãk]Úðe Ãkh ÷kÔÞk níkk,suLku fkhýu íkuLku ¼økehÚke Ãký fnuðk{kt ykðu Au. Ãkrðºk øktøkkLkk s¤Úke yMktÏÞòíkLkk hkuøkku {xe òÞ Au. íkuLku Mkk{kLÞ s÷ økýðk{kt ykÔÞwt LkÚke.øktøkkËMk{eLkk rËðMku íkuLkwt {n¥ð yLkuf½ýwt ðÄe òÞ Au.su ÔÞÂõík øktøkks¤ ¾wË Ãkeyu fu ¼økðkLkLku [Zkðu íkuLke«økrík ÚkkÞ Au. rþðSLkk MkMkhk Ëûk«òÃkríkyu ÃkýøktøkkLku rfLkkhu nheîkh{kt íkÃk fÞwO níkwt. ßÞkhu yøkü {wrLksuðk Ér»kyu Ãký øktøkkíkxu íkÃk fÞwO níkwt. yk Ér»k-{nŠ»køktøkkLkwt {n¥ð Mk{síkk LkÚke. Ãkrðºk øktøkk rn{k÷ÞLkeík¤uxeyku{ktÚke Lkef¤íke nkuðkLku fkhýu íkuLke ¼eíkhyMktÏÞ yki»krÄyku Au su ykÞwðuorËf heíku ½ýe ÷k¼ËkÞeAu. ßÞkhu øktøkks¤ ÷uðkÚke {Lkw»ÞLkk {LkLku þktrík {¤u Au. øktøkkËMk{eyu íkuLkeykhkÄLkk fhðkÚke rðþu»k ÷k¼ ÚkkÞ Au.

yk ytøku ßÞkurík»kk[kÞo {nuþ Ëþkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þrLkðkhuøktøkkËMk{eyu þrLkðkh yLku yü Lkûkºk Þkuøk Au. yü LkûkºkLkku Mðk{e [tÿ Au,íku {LkLkku fkhf Au yux÷u yk rËðMku øktøkkLke WÃkkMkLkkÚke ykæÞkÂí{f «økrík ÚkkÞAu. íÞkhÃkAe hrððkhu økkÞºke sÞtíke Au yLku ÃkAe ðxMkkrðºkeLkwt ðúík Au.{rn÷kyku {kxu yk ºkýuÞ rËðMkku yrík{n¥ðLkk Mkkrçkík ÚkR þfu Au. ÃkwÁ»kku{kxu Ãký yk rËðMk ÷û{e, rþðSLke WÃkkMkLkkLkku W¥k{ rËðMk Au.

yksu øktøkkËMk{eÃkrðºk øktøkkLke WÃkkMkLkk

yLku yü LkûkºkLkku MktÞkuøk

{LkSLke ÃkqAÃkhA fhíkkt zeyuMkÃke [tÿþu¾h.

øktøkkLkeykhkÄLkkÚkeykæÞkÂí{f«økrík ÚkkÞ,ykðíkefk÷u

økkÞºke sÞtíke

CMYK

CMYK

11{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS{kuíkenkhe{kt hkufkÞk níkk.

“RåAkykuLke ÷û{ýhu¾k çknkh [hý økÞwt nþu,÷køkýeykuLke MkeíkkLkwt íÞkhu s nhý ÚkÞwt nþu.”kk kkMktMkkhÚke MkðoÚkk hkøk nxíkkt s ¼økðkLk{kt

yLkwhkøk («u{) ÚkE òÞ Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 JUNE 2011

÷kufÃkk÷ ¾hzk Mk{Úkof yLku fuLÿ Mkhfkh ¼køÞu sMkt{ík ÚkkÞ íkuðwt Au, fkhý íku{kt MðkÚkoLkku Mkt½»ko LkÚke, ÃkhtíkwyufçkeòLke «ríkfq¤ rð[khÄkhk Au. çktLku Ãkûku Ãkkt[-Ãkkt[«ríkrLkrÄ yux÷u fu fuLÿ Mkhfkh yLku [¤ð¤ fhLkkhkLkkyuf MkðoMkt{ík fkLkqLk çkLkkððk «ÞíLkþe÷ Au. íkuyku Wå[nkuÆkyku{kt su ÷kt[-hw~ðíkLkwt su òuh Au íku ½xkzðk {ktøku Au.

AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke yk {kxuLke fðkÞík [k÷e hne Au.÷kufÃkk÷ MktMÚkk Mk{økú Mkhfkhe Þtºkýk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þuíku{ s ¼úü yrÄfkhe Ãkh Ãkøk÷kt ¼hþu. ðzk «ÄkLk,nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ss yLku MkktMkËku yk÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk Ãkh ykðe þfþu fu fu{ íku rðþu [[koÚkE hne Au.

÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku «økrík ÚkE Au. ÷kufÃkk÷ Mðíktºknþu yLku Wå[ fûkkyu Úkíkkt ¼úük[kh çkkçkíku íkÃkkMk fhþu.íkuLkk rLkýoÞ LÞkÞíktºkLku ykÄeLk nþu. ÷kufÃkk÷ Mkk{u xefkyu ÚkE hne Au fu, íku «òLku sðkçkËkh hnuþu. yk çkkçkíku¾k{e Au. ykðe çkkçkík fkøk¤ Ãkh Mkkhe ÷køku Au. òu÷kufÃkk÷ MktMkËLku sðkçkËkh hnu íkku hksfeÞ Ãkûkku íku{LkuMkò fhðk yuf ÚkE sþu. suðe heíku [qtxýeÃkt[Lkk ðzkLkuMkò fhðk yuf ÚkkÞ Au íkuðwt çkLke sþu. ÷kufÃkk÷ yuMktMkËLke h[Lkk Au, Ãkhtíkw MkktMkËku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk Mðíktºkhnuþu. çktLku Ãkûkku ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞkÄeþ rMkðkÞLkeçkkçkíku MkðoMkt{ík Au. ðzk «ÄkLk Mkk{uLkk ykûkuÃkLku Wå[fûkkLke fr{xe îkhk [fkMkðk{kt ykðþu.

fuLÿ MkhfkhLke Ë÷e÷ yuðe Au fu, ss Mkk{uLkkykûkuÃkkuLke LÞkÞíktºk îkhk íkÃkkMk Úkþu. íÞkh çkkË rLkýoÞÚkþu. yuf ðkh LÞkÞÃkt[Lke h[Lkk ÚkÞk çkkË ykðe çkkçkíkíku Ãkt[Lke h[Lkk nuX¤ ykðe sþu. {ík¼uË Au, ÃkhtíkwMkðoMkt{rík Úkþu. Mkhfkhu {kuxk ¼køkLke {køkýe Mðefkhe Au.÷kufÃkk÷ nuX¤ MkeçkeykE yLku rðrs÷LMk fr{þLk nkuðwtòuEyu íkuðe {køkýe Au.

yk Ãkøk÷wt ykðfkÞo Au, fkhý fu MkeçkeykE {kºkrËÕneLku ðVkËkh hnu Au. rðrs÷LMk fr{þLkLke h[Lkk÷k÷çknkËwh þk†e îkhk fhðk{kt ykðe níke. nðu íku Mkkðfk{økehe ðøkhLkwt Au. ykÚke íkuLku LkkçkqË fhðwt òuEyu.rðrs÷LMk yrÄfkheyku íkÃkkMk xwfzeLkk ¼køk çkLke hnuðkòuEyu.

Ãkkt[ çkuXf çkkË yuðe AkÃk Ãkze níke fu, fuLÿ Mkhfkh¼úük[kh LkkçkqËe {kxu ftEf Lk¬h fhðk {køku Au. ykðe{køkýe Mðefkhðk{kt ykðe íkuÚke ËhufLku ykLktË ÚkÞku Au.sÂMxMk nuøkzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu yu ðkíkLke {krníkeykÃkðkLke hnu Au fu, þk {kxu yktËku÷Lk ÚkÞwt íkuLke òýfkheykÃku.

øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{T Ãký {tºkeykuLke yk fr{xe{ktMÚkkLk {éÞwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mk{ks Ãkkuíku s ykðk {wÆurð¼krsík Au. yk çkkçkík Mkkhe Au. ÷kufþkne{kt r¼Òkyr¼«kÞ nkuðk òuEyu. yÛýk nòhuLkwt Lkk{ nkuðkÚke Ëhufíku{kt òuzkÞk níkk. fkuEyu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke«k{krýfíkk{kt þtfk ÔÞõík fhe LkÚke, Ãkhtíkw xur÷fku{ {tºke

yu. hkòyu su økhçkz fhe íku ¼ÞkLkf níke.yu. hkòyu ßÞkt MkwÄe {erzÞkyu Mk½¤wt ¾wÕ÷wt Lk Ãkkzâwt

íÞkt MkwÄe ftE sýkÔÞwt Lknkuíkwt. nðu {erzÞk îkhk MkwíkhkWfkÃkzLkk {tºke ËÞkrLkrÄ {khLkLke fk{økehe ¾wÕ÷e Ãkze Au.hkòyu {khLkLke xur÷rðÍLk ftÃkLkeLke íkhVuý fhe níke.ðzk «ÄkLku hkòLku «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh fhðkLkwt sýkÔÞwtLknkuíkwt.

Ãkhtíkw økXçktÄLk Ä{oLkk {wÆu s ðkík ðzk «ÄkLku fhe íkuLkeMkkÚku hk»xÙ Mkt{ík Au ¾hwt ? fuLÿ MkhfkhLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. ÷kufku MÃkü heíku Mk{òðe þfíkkLkÚke, Ãkhtíkw íkuyku çkku÷íkk LkÚke. ÷kufÃkk÷Lku fkhýu zkì.{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh{kt «òLkku rðïkMk MÚkkrÃkík Úkþu.

¾wË ðzk «ÄkLku ßÞkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ nuX¤íkuykuLku ykðhe ÷uðkÞ íku{kt rðhkuÄ LkÚke íkku ÃkAe þk {kxu{tºkeykuyu íku çkkçkíku ðktÄku ÷uðku òuEyu ? ykðku «&™ ÔÞÚkoAu. ÷kufÃkk÷ {kxu Mkki«Úk{ Mkt½Lkk{ fr{xeyu Mkq[Lk fÞwOníkwt. íku ð¾íku ðzk «ÄkLk íkhefu þk†eS níkk.

fkUøkúuMk Ãkûku ÷kufÃkk÷ ytøku [[ko fhðk rMkðkÞ ftE s fÞwOLkÚke. çku ðzk «ÄkLkLku íkf níke Aíkkt íku{ýu ftE s fÞwO LkÚke.LÞkÞíktºk{kt Ãký 15 xfk ¼úük[kh Au. yk {kxu [eVsÂMxMk îkhk Úkkuzk ð»ko yøkkW sýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku ytøkuMkhfkhu ftE s fÞwO LkÚke.

LÞkÞíktºk îkhk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ssLkusðkçkËkh økýðkLke çkkçkík õÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. ßÞkhu©e{tík yLku þÂõíkþk¤e ðøkoLke íkhVuý fhðk{kt ykðu íkuð¾íku «ò þwt økýþu ? Mkhfkh fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkku ykçkkçkuík «íÞk½kík fuðku nþu ?

ßÞkhu Mk{økú fk{økeheLkwt xuÃk hufku‹zøk fhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼÷u rðrzÞku xuÃk LkÚke, íkuðu ð¾íku «ÄkLkkuLke xe{ îkhkþwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku òýðwt sYhe Au. fkhý fu íkuyku fEheíku yøkkW fhíkk Vhe økÞk níkk. ykðe çkkçkíku «òLkkuÃký «íÞk½kík òýðku òuEyu. ÷kufÃkk÷ çkkçkíku Mkhfkh Ãký«òLkku [wfkËku {u¤ððk sE þfu Au.

Ëhuf ÔÞÂõík Ëhuf ûkýu fkuE Lku fkuE fk{fhíkku s nkuÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu fneyu fuþwt fhku Aku ? yLku sðkçk {¤u fu, çkMk fþwt sLknª Lkðhku çkuXku Awt. íkku Ãký yu ÔÞÂõíkçkuMkðkLkwt íkku fk{ fhe s hne nkuÞ Au. çkeSheíku rð[khíkkt {kýMk ÃkkMku rð[khþÂõík Au.íku Ëhuf ûkýu fþwtf Lku fþwtf rð[khíkku s nkuÞAu. ík{u RåAku fu {khu çku-Ãkkt[ r{rLkx rð[khkufÞko rðLkkLke ÃkMkkh fhðe Au. íkku yu ykÃkýksuðk Mkk{kLÞ {kýMk {kxu Mkt¼ðe s Lknªþfu. yk{ Ãký rð[khneLk ÔÞÂõík õÞkhuÞMkV¤íkk fu «økrík «kó fhe s Lk þfu. ykrð[khku nfkhkí{f yLku ðkMíkrðf nkuðkòuEyu. rð[khLku ytíku ÔÞÂõík fkuE fk{ nkÚkÃkh ÷u Au yÚkðk íkku fk{ fhíkkt fhíkkt Ãkýrð[khýk [k÷w s hk¾u Au. íÞkhu õÞkhuf íkufk{Lku ytíku Äkhu÷wt ÚkkÞ íkku ykÃkýu fneyuAeyu fu, MkV¤íkk {¤e yLku òu Äkhýk«{kýuLkwt Lk ÚkÞwt nkuÞ íkku fneyu Aeyu furLk»V¤íkk {¤e.

rþûkfu Ãký çkk¤fku MkkÚku hneLku fk{fhðkLkwt nkuÞ Au, íÞkhu ½ýe ðkh yuðwt çkLku Aufu, íkuLku þe¾ÔÞwt nkuÞ íku íkuLke Äkhýk «{kýuçkk¤f MkwÄe ÃknkU[u Lknª íkku íku Ãkkuíku rLkhkþÚkE òÞ Au. yk{ ðkhtðkh çkLkðkÚke rþûkfÃký Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke su{ «ÞíLk Akuze ËuAu. yk WÃkhktík rþûkfLkwt {wÏÞ fk{ðøko¾tz{kt rþûký ykÃkðkLkwt s LkÚke, íkuWÃkhktík íkuýu ½ýkt þiûkrýf yLku Mkk{krsffkÞkuo fhðkLkk nkuÞ Au. íÞkhu òu fk{Lku ytíkuMktíkku»k «kó fhðku nkuÞ íkku fk{Lku Ãkqò íkhefuMðefkheLku fhðk{kt ykðþu íkku ¼÷u MkV¤íkkLk {¤u íkku Ãký Mktíkku»k íkku {¤þu s. níkkþkLknª s {¤u. yk çkkçkík {kºk rþûkfLku sLknª, Ëhuf ÔÞðMkkÞLkk Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÷køkwÃkkze þfkÞ. þe¾ððkLkk fk{Lku Ãkqò íkhefufu{ Mðefkhðwt òuEyu. íkku ykÃkýu ykÃkýkykhkæÞËuðLke Ãkqò fhíkkt nkuEyu Aeyu íkuûkýkuLku ÞkË fheLku Mk{Syu.

ÃkqòLku ykæÞkÂí{f çkkçkík økýðk{ktykðu Au. ßÞkt ykæÞkÂí{fíkk nkuÞ íÞktÃkrðºkíkk nkuÞ Au. íkku þe¾ððkLkk fk{Lku ÃkýÃkrðºk {kLkðwt òuEyu MkkÚku ykæÞkÂí{fíkkLkkytþLkwt W{uhý fhðwt òuEyu. ÃkqòLkwt fk{Ãkrðºk Au, íkku rþûkýLkwt fk{ Ãký yux÷wt sÃkrðºk Au. ykÃkýu ßÞkhu Ãkqò fhðk çkuMkeyuAeyu íÞkhu yuf s r[¥ku yLku yufkøkúíkk ÄkhýfheLku Ãkqò fheyu Aeyu íkku íkuðe s heíkurþûkf fkuE Ãký þiûkrýf fk{ fhu íÞkhu Ãkýyuf r[¥ku, Ãkqhe yufkøkúíkk MkkÚku fhðwt òuEyu.Ãkqò fheyu Aeyu íÞkhu ¼økðkLk ÃkkMku fkuEyÃkuûkk Ãký ½ýe ðkh ÔÞõík fheyu Aeyu.yk{ Aíkkt òu yÃkuûkk Lk Mktíkku»kkÞ íkku ÃkýykÃkýu õÞkhuÞ ¼økðkLkLku Ëku»k ykÃkíkk LkÚkeyLku çkeò rËðMku Ãkqhe rLkck yLku rðïkMkMkkÚku Ãkqò fhðk çkuMkeyu Aeyu. íkuðe s heíkurþûkfLku fkuE Ãký þiûkrýf fk{Lkk ytíku òuMkV¤íkk Lk {¤u íkku ¼køÞLku fu çkk¤fkuLku Ëku»kykÃkðkLke sYh LkÚke. Ãký ÃkqòLke su{ çkeòrËðMku Ãkqhk rðïkMk yLku rLkck MkkÚku «ÞíLk[k÷w s hk¾ðku òuEyu. Ãkqò fhðkÚkeykí{Mktíkku»k yLku ykí{rðïkMk {¤u Au. íkuðes heíku òu rþûkf ÃkkuíkkLkk fk{Lku Ãkqò íkhefuòuþu íkku íkuLkk{kt Ãký ykí{Mktíkku»k yLku

ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku Úkþu. Lkðhku çkuMkehnuLkkhku fu suLku fk{ fhðwt øk{íkwt Lk nkuÞ íkuðkrþûkfLku õÞkhuÞ Mktíkku»kLke «kró Úkíke LkÚke.Ãkqò fheyu Aeyu íÞkhu Ãkqhk rË÷Úke fheyuAeyu, íkku rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ yux÷u fuþe¾ððkLkwt fk{ Ãkqhk rË÷Úke rðïkMk MkkÚkufhðwt òuEyu. Ãkqò fheyu Aeyu íku{kt yuf©ØkLkwt ík¥ð Ãký nkuÞ Au, õÞkhuf yk ©ØkLkwtÃkrhðíkoLk ytÄ©Øk{kt Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkkuÏÞk÷ hk¾eLku rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkqhe©Øk MkkÚku fhðkLkwt Au. þiûkrýf fkÞo{ktytÄ©Øk ÃkuMkðe Lk òuEyu. Ãkqò fhLkkhÔÞÂõík ¼økðkLk Ãkh ©Øk hk¾u Au, íkku rþûkfuçkk¤fku Ãkh ©Øk hk¾ðkLke Au. ÃkqòËhr{ÞkLk fkuE yÃkuûkk fu Ãkrhýk{Lke ykþkhk¾e nkuÞ yLku íku íkkífkr÷f Lk {¤u íkku ÃkýÃkqhe ©Øk yLku rðïkMkÚke çkeò rËðMku Ãkqò[k÷w hk¾eyu Aeyu íku{ rþûkfu þe¾ððkLkkytíku òu íkkífkr÷f MkV¤íkk Lk {¤u íkku ÃkýrðïkMk yLku ©ØkÚke fk{ [k÷w hk¾ðwtòuEyu. yk{ fhðkÚke fk{Lkku Úkkf Lknª÷køku yLku fk{Lkwt ¼khý Ãký Lknª hnu.ÃkqòLke rðrÄ fu Mkðkh-MkktsLkk Mk{Þ{kt òuEykÃkýu fkuE çkktÄAkuz Lk fhíkkt nkuEyu íkkurþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkk yæÞkÃkLk fkÞoLke rðrÄ

yLku Mk{Þ çkkçkíku þk {kxu çkktÄAkuz fhðeòuEyu ? Ãkqò sux÷e rLkÞr{íkíkk MkkÚku fheyuAeyu, íkux÷e rLkÞr{íkíkk þiûkrýf fkÞo {kxuÃký nkuðe s òuEyu. rLkÞr{íkíkk yu fk{«íÞuLke ðVkËkhe Mkq[ðu Au. Ãkqò sux÷khMkÚke, yLkLÞ ykuík«kuík ÚkELku fheyu Aeyu.ykswçkkswLke ËwrLkÞk Ãký ykÃkýu ¼q÷esEyu Aeyu íku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkwt fk{hMkÃkqðof yLku Ãkqhk zqçkeLku fhðwt òuEyu.õÞkhuÞ Ãký yrðïkMk hk¾ðkLkku s Lknª,su{ ykÃkýu ykÃkýe Ãkqò fu ¼økðkLk ÃkhyrðïkMk hk¾íkk LkÚke. Ãkqò fhðk çkuMkeyuíÞkhu yøkhçk¥ke yLku ½eLkk Ëeðk suðeMkk{økúe ÷ELku s çkuMkeyu Aeyu, íkku rþûkfuÃký çkk¤fkuLku þe¾ðíke ð¾íku ÃkkuíkkLkkþiûkrýf MkkÄLkku ÷ELku s ðøko¾tz{kt «ðuþfhðku òuEyu. ÃkqòLkk Y{Lku ykÃkýu {trËhøkýeyu Aeyu íku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkkðøko¾tzLku {trËh s Mk{sðk òuEyu.¼økðkLkLkku Vkuxku rLkŠsð nkuðk Aíkkt ykÃkýuíkuLku fux÷wt MkL{kLk ykÃkeyu Aeyu ? yu VkuxkLkus ykÃkýu ¼økðkLk s Mk{SLku fk¤Shk¾eyu Aeyu. íkku rþûkfLke Mkk{u íkku ÃkqhkMkSð-[uíkLk rðãkÚkeoyku nkuÞ Au, íkku íku{LkeÃký rþûkfu fk¤S ÷uðkLke Au, MkL{kLkykÃkðkLkwt Au. Ëhuf ÔÞÂõík rËðMk{kt ÃkkuíkkLkkykhkæÞ ËuðLku-¼økðkLkLku fux÷e ðkh ÞkËfhíke nkuÞ Au ? ík{u fnuþku fu yLkuf ðkh. íkkuíku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ÃkkuíkkLkk{LkÚke ¼q÷ðkLkk LkÚke. ykÃkýu hkíku Mkqíkeð¾íku fu QXeLku su{ ¼økðkLkLku ÞkË fheuAeyu íku{ rþûkfu Ãký ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLkuMkíkík ÞkË hk¾ðk òuEyu. ¼økðkLkLku ¾wþfhðk sux÷k «ÞíLk fkuE Ãký ÔÞÂõík fhu Au,íkux÷k «ÞíLk rþûkf ÃkkuíkkLkkt çkk¤fkuLku ¾wþhk¾ðk fhu íkku ? Ãkqòyu ÄkŠ{f fkÞo Au, íku{rþûkýLku Ãký ÄkŠ{f fkÞo økýðwt òuEyu.ÄkŠ{f fkÞo{kt sux÷e ykMÚkk yLku rLkck nkuÞAu íkux÷e s ykMÚkk yLku rLkck rþûkfuÃkkuíkkLkk fkÞo{kt hk¾ðe òuEyu. yk{ Mkkirþûkfku ykÂMíkf çkLku íkuðe yÃkuûkk Mkn...

ËuþLkk {nkLkw¼kðku Mk{]ØAu íkku ‘suðk hkò íkuðe

«ò’ fu{ LkÚke ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ytíkÞko{eLke MkkÚku yufYÃk çkLkeyu‘May the outward & inward man be at One’

rðïLkk {nkLk ík¥ð®[íkf Mkku¢urxMkLkk yk þçËku Au.SðLkLku Wæðoøkk{e çkLkkððkLke ðkík fhíkkt íkuyku fnu Au fu,‘ykÃkýku çknkhLkku yLku ytËhLkku {Lkw»Þ yuf çkLku’ ðkík ftEfMk{òÞ íkuðe LkÚke. çknkhLkku yLku ytËhLkku {Lkw»Þ y÷øky÷øk fuðe heíku nkuE þfu ? ykÃkýu íkku yu{ s {kLkeyu Aeyufu, ykÃkýu çknkhÚke yLku ytËhÚke yuf s Aeyu, Ãkhtíkw¾hu¾h yu{ LkÚke. ðkMíkð{kt ykÃkýku çknkhLkku ‘nwt’ yLkuytËhLkku ‘nwt’ y÷øk y÷øk nkuÞ Au. ykÄwrLkf {Lkkurð¿kkLkuÃký yk ðkíkLku Mkkrçkík fhe Au. ykÃkýu çknkhLkku ‘nwt’ ÃkkuíkkLkuðÄw zkÌkku yLku þkýku Mk{su Au. Ãkrhýk{u íku ÃkkuíkkLkk ytËhLkk‘nwt’Lke yðøkýLkk fhíkku nkuÞ Au. yk çktLku ‘nwt’Lku yuffhðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. yu ¾hu¾h íkkuykÃkýk ytíkÞko{e «¼w MkkÚku yufíð MkkÄðkLke ðkík Au.

¾hu¾h íkku ykÃkýk ytËhLkk ‘nwt’Lku ykÃkýu yku¤¾íkknkuíkk s LkÚke. yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu ykÃkýeçkrn{wo¾ árüLku ytík{wo¾ çkLkkððe Ãkzþu. yk heíku ytík{wo¾çkLÞk ÃkAe ykÃkýk MðLke yku¤¾ {kxu rLkhtíkh «ÞíLkkufhíkkt hnuðwt Ãkzþu. ykÃkýk {Lk, çkwrØ yLku r[¥kLku rLkhtíkhíkÃkkMkíkk hne ykí{rLkheûký fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu. ‘nwt’ íku{kºk çknkhLkwt þheh, {Lk fu ErLÿÞku LkÚke, yu çkÄkÚke rðþu»kÃký nwt ftEf Awt yLku yu heíku ykÃkýu ytËhLkk MðLke MkkÚkuÃkrh[Þ fu¤ððku Ãkzþu.

yk heíku ykÃkýk ytËhLkk ‘nwt’Lku yku¤ÏÞk çkkË nt{uþktíkuLke MkkÚku Mktøkík{kt hne yufíð MkkÄðkLke ðkík ynª fhðk{ktykðe Au. ykÃkýe yk MðLke yku¤¾ký ykÃkýLkuÃkh{kí{kLkk îkh MkwÄe ÷E sþu. ¾hu¾h íkku ykÃkýku ykí{kyu Ãkh{kí{kLkku s ytþ Au. yuLku {kxu ykÃkýu rLkhtíkh òøk]ríkhk¾ðe Ãkzþu. ytËhLkk ‘nwt’Lke yku¤¾ {kxu ykÃkýu hkusyzÄku f÷kf-fËk[ yux÷ku Mk{Þ Lkk nkuÞ íkku ËMk-ÃktËhr{rLkx Ãký yuLke MkkÚku økk¤íkk þe¾ðwt Ãkzþu. yk heíkuykÃkýk çknkhLkk ‘nwt’ yLku ytËhLkk ‘nwt’Lkwt yufíð ykÃkýLkuÃkh{kí{k MkwÄe ÷E sþu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk ¼khu÷ku yÂøLkMk{økú økwshkík{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk 26 ð»koÚke [k÷u Au. yu{kt

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 2500 çknuLkku òuíkhkÞu÷ Au. íku{kt 90 xfk çknuLkkurðÄðk, íÞõíkk, rLkhkÄkh Au suLku hkuS hkuxe {¤u Au. nðu yk ÞkusLkkyuLk.S.yku. Lkk{f VkWLzuþLkLku MkkutÃkkíkk ykøkk{e swLkÚke ík{k{ çknuLkkuLku ½huçkuMkðkLkku ð¾ík ykðu yu{ Au. suÚke nðu çknuLkku yu çkkçkíku ÷zkÞf {qz{kt Au.yk ÞkusLkk yuftËhu þk¤k rþûký, nkshe, çkk¤fLkk ykhkuøÞ ytøku ÷k¼ËkÞfÃkqhðkh ÚkR Au. Mkhfkh çkufkhe rLkðkhý ÞkusLkk ½zu Au, ßÞkhu yk ÞkusLkk çktÄÚkkÞ íkku çknuLkkuLkku ykSrðfkLkku «§ hnu Au. Mkhfkhu ÷k¾ku YrÃkÞk{kt þuzçkLkkÔÞk, hktÄðkLkk ðkMkýku, þk¤kLku Vk¤ðu÷ Au.Mkhfkhe f{o[kheyku Ãkýçkufkh çkLku Au. økheçk yLku ykrËðkMke çkk¤fkuLku çkÃkkuhu økh{k økh{ ¼kusLk{¤u yu{kt þwt ¾kuxwt Au. Vuh rð[khýk sYhe Au. - sÞ{÷®Mkn Ãkh{kh, fwfuhe

yk Au yksLkwt xÃkk÷ ¾kíkwyksLkk ÍzÃke R÷ufxÙkurLkfMk y™u fkuBÃÞwxh Þwøk{kt {kuçkkR÷ íkÚkk yLÞ

MkkÄLkku îkhk {kLkðe- {kLkðe y™u Ëuþ-Ëuþ ðå[uLkwt ytíkh ½xe økÞwt Au. yksuyktøkzeÞkyku, RLxhLkux, R{u÷, {kuçkkR÷Lkku Mk{k[khLke ykÃk-÷uLkku ¼hÃkqhWÃkÞkuøk fhu Au.Ãkhtíkw yksu Ãký Mk{ks{kt ¾kMk fheLku økk{zkyku{kt ykÃkýwt xÃkk÷¾kíkwt yux÷wt s {níðLkwt ytøk Au. su Ãknu÷k Ãký níkwt. Ãkhtíkw xÃkk÷ ¾kíkkLkkf{o[kheykuLku ÃkwÁ ð¤íkh ¾kMk fheLku xÃkk÷eLku {¤íkwt LkÚke. íkuLke Mkk{u økk{zk{ktíkku fk{ WÃkh fk{Lkk ¼khý ðÄkhu s òÞ Au. yksu Ãký xÃkk÷ ðu[Lkkh íkqxu÷e-Vqxu÷e MkkÞf÷ s [÷kðu Au. òu yk ytøku ÞkuøÞ æÞkLk ykÃkkð{kt ykðu íkku ÷kufkuLkuíku{Lke MkwrðÄkLkku ¼hÃkqh ÷k¼ {¤u yu{ Au. - y{h®Mkn hkXkuz, çkøkw{hk

fMíkwhçkkLkku áZ MktfÕÃk¼kðLkøkhLkk {nkhkòLkk sL{rËðMk ¾kurzÞkh

{kíkkSLkk {trËhu {u¤ku ¼hkÞ. íÞkt ¼õíksLkkuQ{xe Ãkzu Au. {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ yLku

{nk«MkkË Ähkððk{kt ykðu. su{kt yuf çkkufzkLkku ðÄ Ãký Úkíkku. íÞkhçkkË {nkhkòLku «MkkË ykÃke Mkki fkuELku íku ðnU[kíkku. yuf rËðMkuçkkufzkLku {kíkkS MkL{w¾ ÷kðe ÃkqòrðrÄ fhðk{kt ykðe yLku ðÄ ð¾íkus áZ MktfÕÃk Ähkðíkk fMíkwhçkkyu ðÄ yxfkÔÞku yLku çkkufzkLkk fkLkÃkkMkuÚke Úkkuzwtf ÷kune ÷E {kíkkSLku rík÷f fhe rðrÄ ykxkuÃke ÷uðk{ktykðe. {nkhkòLku ßÞkhu yk ðkíkLke òý ÚkE íÞkhu íkuyku ¾qçk ¾wþ ÚkÞkyLku íku rËðMkÚke ¼kðøkLkh þnuh{kt ÃkþwðÄ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku.

{kr÷fe n¬ (xkEx÷)Úke fçkò {kxuLkkËkðk çkkçkík

fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkk {kr÷fe n¬ (xkEx÷) Äkhý fhíkkt nkuÞyLku íkuðe xkEx÷ Äkhý fhu÷ r{÷fíkLkk fçkò {kxu Ëkðku fhu íkku íkuýur{÷fík WÃkh ÃkkuíkkLkku fçkòu níkku íku nfefík Mkkrçkík fhðe sYhe LkÚke.ÔÞÂõík MÚkkðh r{÷fík ytøku ÃkkuíkkLkku {kr÷fe n¬ (xkEx÷) Ãkwhðkhfhu yux÷u Mkk{k Ãkûkfkhu ÃkkuíkkLkwt yuzðMko ÃkÍuþLk Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu.(Ref.: Mke. LkxhksLk rð. ykrþ{çkkE yLku yLÞku- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2008)

xkExurLkÞ{Lkk þkuÄfrðr÷Þ{ økúuøkhLkwt {]íÞw

rçkúrxþ Ä{kuoÃkËuþf yLku ¾rLksíksT¿k({eLkhku÷kursMx)rðr÷Þ{ økúuøkh 11 sqLk, 1817Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞkníkk. xkExurLkÞ{ ÄkíkwLke þkuÄLkku ©uÞ økúuøkhLku òÞ Au.

rðr÷Þ{ økúuøkhLkku sL{ 25 rzMkuBçkh, 1761Lkk hkusfkuLkoðku÷ ¾kíku ÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ rþûký Ëhr{ÞkLk shMkkÞýþk† íkhV íku{Lkku Íwfkð ðæÞku níkku. 1787{ktfurBçkús ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke çkeyuLke rzøkúe {u¤ðLkkhk økúuøkh[[o ykìV #ø÷Lz MkkÚku òuzkÞk níkk. 1790{kt þu÷kuoxyuLk ðkuxfeLk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË økúuøkh Ãkrhðkh MkkÚkuçkúuxkuLk õ÷kuðu÷e MÚkkÞe ÚkÞk níkk. òufu çkkË{kt íkuykufkuLkoðku÷ Ãkhík VÞko níkk. fkuLkoðku÷Lke s{eLk MkkÚku íku{LkusçkhËMík ÷økkð níkku. íku{s íkuyku hMkkÞýþk† y™u¾Lkesþk†{kt Ãký ½ýku Ÿzku hMk Ähkðíkk níkk. íkuÚkeíku{ýu fkuŠLkþ ¾Lkes ytøku MktþkuÄLkfkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt.1791{kt {LkfkLk ðu÷e ¾kíkuÚke økú uøkhu u yuf LkðkÄkíkwík¥ðLke þkuÄ fhe níke, suLku íku{ýu {LkfkLkkEx Lkk{ykÃÞwt níkwt. çkkË{kt 1791{kt s õ÷k«kuÚku yu s ÄkíkwLkeþkuÄ fhe suLku xkExurLkÞ{ yuðwt Lkk{ ykÃÞwt. xkExurLkÞ{þçË «[r÷ík çkLke økÞku, Ãkhtíkw yk ÄkíkwLke þkuÄLkkuÃknu÷kuðnu÷ku ©uÞ økúuøkhLkk Vk¤u òÞ Au. Mk{Þ síkkt økúuøkhuríkçkuxLkk fkuhkuLz{ ¾kíkuÚke Ãký xkExurLkÞ{Lke þkuÄ fheníke.yksu xkExurLkÞ{Lkku Mk{kðuþ {n¥ðLke Äkíkwyku{ktfhðk{kt ykðu Au.

1814{kt økúuøkh hkìÞ÷ Syku÷kursMx MkkuMkkÞxe ykìVfkuLkoðku÷Lkk MkÇÞ çkLÞk níkk. íkuyku Ä{kuoÃkËuþfLke MkkÚkuMkkÚku r[ºkf¤k yLku Mktøkeík{kt Ãký «kðeÛÞ Ähkðíkk níkk.Ä{ku oÃkËuþf íkhefuLkeíku{Lke Vhs yLkuíku{Lkk ¾Lkesþk†íkhVLkk þku¾LkuõÞkhuÞ yufçkeò Ãkhnkðe Lknkuíkk ÚkðkËeÄk yLku õÞkhuÞíkuyku ÃkkuíkkLkesðkçkËkhe [qõÞkLknkuíkk. økú uøkh 11sqLk, 1817Lkk hkusxeçkeLke çke{kheLkufkhýu {]íÞw ÃkkBÞkníkk.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ykÃkýku ÷kufþkne Ëuþ ysçkøksçkLkku Au. Mkk{kLÞ sLkíkk¼khu {kU½ðkhe, ¼kððÄkhku, fk¤ktçkòh, Mktøkúnk¾kuhe,[krhºÞneLkíkk, Lkiríkf ÃkíkLk ¼úük[kh, ÷kt[-hw~ðík ðøkuhuyLkuf Ëq»kýkuÚke ºkMík Au. ßÞkhu yk sLkíkkLkk Mkuðfku yux÷u fusLkMkuðfku-®sËøke yk¾e sLkíkkLke Mkuðk{kt ÃkMkkh fhLkkhk,fkuE ¾kMk Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ ðøkuhu Lknª fhLkkhk fhkuzku{ktyk¤kuxu Au. çkUfkuLke ÚkkÃkýku yLku MÚkkðh støk{ r{÷fíkLkkyktfzk Mkkt¼¤e sLkMkuðfkuLke Mkk{kLÞ sLkíkkLku [¬h ykðeòÞ Au. Mkk{kLÞ sLkíkk heíkMkhLke rLkÞr{ík {sqhe fhu,Lkkufhe fhu, ÔÞðMkkÞ fhu yLku íku Ãký ð»kkuoLkk ð»ko fhu Aíkkt÷k¾kuÃkrík LkÚke ÚkE þfíkku yLku íku{Lke Mkuðk fhLkkhkfhkuzkuÃkrík Au. fuLÿLkk, hkßÞkuLkk «ÄkLkku yLku yLÞ fux÷ktfûkuºkkuLkk {nkLkw¼kðku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fhu Au yux÷u ykðkíkLke òý ÚkkÞ Au yLku {kU½ðkhe íku{ s ËuþLkk ykuAkrðfkMkLke ðkík Mk{òÞ Au. nsw íkku ËMkuf xfkyu s ÃkkuíkkLker{÷fíkku ònuh fhe Au. òu Ëuþ yk¾k{kt ònuh ûkuºkLke ík{k{ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k ònuh fhu íkku ¾hu¾h sýkþu fu,÷kufþkne ¼khík õÞkt nkuðwt òuEyu yLku nk÷ õÞkt Au ? nswrðÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, y{÷Ëkhku ðøkuhu íkku çkkfe Au. ðuÃkkheyku,WãkuøkÃkríkyku, Mk{ksMkuðfku, zkìõxhku, ðfe÷ku ðøkuhu yLkufðøko çkkfe Au. ynª yuf ðkík Mk{Syu fu, fkuELke ÃkkMkur{÷fík fhkuzku{kt nkuÞ íkuLkku ðktÄku LkÚke, nkuE þfu òuÃkrh©{Úke, rLkckÚke yŠsík fhe nkuÞ íkku. ðktÄku íÞkt Au fuyLkuf ð¾ík [qtxýeyku{kt SíÞk çkkË yLku íku{kt Ãký ykðfÚkeðÄw MktÃkr¥kLkk yktfzk òuE «&™ku WËT¼ðu- ykÃkýk ¼khíkLkeËþk íkku yuðe Au fu ÄkŠ{f MktMÚkkyku yLku çkkçkkyku, MkkÄwykuyLku r¼¾kheyku Ãký ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLke yMfÞk{íkkuÄhkðu Au. yk çkÄk{kt ÃkwèÃkÚkeoLkk MkíÞ MkkEçkkçkk suðku yufÃký Ëu¾kíkku LkÚke. íkksuíkh{kt òýðk {éÞk {wsçk fk¤ktLkkýktLkku rðhkuÄ fhLkkhk çkkçkk hk{Ëuð ÃkkMku çkkhMkku fhkuzLker{÷fíkku Au. hkusuhkus nòhkuLke Ëðkyku ðu[kÞ Au. s{eLkòÞËkË yLku rðËuþ{kt xkÃkwykuLke {kr÷fe Ãký Ähkðu Au. ykðwtAu ykÃkýwt ¼khík {nkLk. ykðk {nkLk ¼khíkLkk ík{k{fýoÄkhku{kt {kuxk ¼køkLkkykuyu Mkuðk{ktÚke s {uðk {u¤ÔÞk Au.fux÷kfLke rðhwØ íkku fkuxkuo{kt ËkÞfkykuÚke fuMkku [k÷u Au.fux÷kf rðhwØ íkÃkkMkku [k÷u Au. su ÃkfzkÞk íku [kuh, XøkfnuðkÞk. òu fu su÷ku{kt Ãký íkuyku VkEðMxkh Mkð÷íkku ¼kuøkðuAu. Mkk{kLÞ sLkíkkyu rð[khðkLkwt ykðwt çkÄwt s Au. [qtxýe{kt{íkLke ®f{ík LkSðe {u¤ððkLke ÷k÷[ Akuze Ëuðe òuEyu.MkkiLku Mk{òððkLke Ãký sYh Au. {íkËkhku Mk{sþu íkku shksfeÞ Ãkûk Mk{sþu, fkhý fu nðu yuf Ãký Ãkûk{kt òuEyuíkuðe rþMík, ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞku ðøkhuLke ðkíkku s ÚkkÞAu. rLkÞr{ík [qtxýe ZtZuhk Ãký çknkh LkÚke Ãkzíkkt, fkhý fuykÍkËeLkk Mk{ÞÚke yuf Ãký Ãkûk ¼køÞu s fkuE [qtxýeyìZtZuhkLkku ÃkqhuÃkqhku y{÷ fhe þõÞk Au. ¼÷u íku{Lke Mkhfkhð»kkuo MkwÄe Mk¥kk{kt hne nkuÞ. xqtf{kt ¼khík{kt yLku ¼khíkLkeçknkhLkk {nkLkw¼kðku ÃkkMku Lkkýkt Ãkw»f¤ Au. fux÷kf ÃkkMku{nuLkíkLkkt Au, fux÷kf ÃkkMku zkçkk nkÚkLkk. ËMk-ðeMk xfk ËhufMkk{krsf fÕÞký {kxu ðkÃkhu íkkuÞ ½ýwt. ËkLk ËuðkLke sYhLkÚke nðu. ÷kufkuLku WÃkÞkuøke yuðwt rLk{koý fhkðe ykÃkðwt fuMkð÷ík Q¼e fhðe ykÃkðe òuEyu suÚke ¼úük[kh Lk ÚkkÞ.

SðLkðerÚkfk...

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk÷kufÃkk÷ ¾hzk ytøku çktLku Ãkûk ðå[u {ík¼uË ÞÚkkðíkT

11 sqLk 1817

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðeÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fkÞo

n÷ fhe þfku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke®[íkkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk çkkË yþktríksýkÞ. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku økuhMk{sLkku «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mk{Þ Ãk÷xkíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððeÃkzu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuMk{MÞk Wøkú çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkkðÄkLk hnuòu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkk{ku ÃkðLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkk «MktøkçkkË Mk{kÄkLk ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼ÞsýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt ÷k¼Lke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkytøkuLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËrLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yøkíÞLke íkf {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {qtÍðý ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke

ykþk Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {kxu «ríkfq¤íkk÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkkuÚkeyþktrík hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku frXLk Mktòuøkku ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuyýÄkhe íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkkÄòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík, Ëw:¾ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk Äe{e {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{Úke Ëqhhnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYhe{kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«ríkfq¤íkk çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ½»koýxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {ík¼uË sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku «ríkfq¤çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

÷k¼Lke ykþk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku«økríkfkhf Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku íkýkð ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku xuLþLk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf{¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwtsýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøkuLkk «&™ Wfu÷e þfkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnuþu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku {w~fu÷eðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkh{ çkLkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, xuLþLk n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLke {qtÍðý n¤ðe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo{kt rð÷tçk ðÄu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkkLkwfq¤ {ËËLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku íkýkðsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøkuÄkÞwO yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk fhkðíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk{qtÍðþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞwO rð÷tçkÚke ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku Mktòuøkku frXLk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkytøkuLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkkhk Mktfuík {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzuLknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLke Mk{MÞk yLkw¼ðkÞ. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku ÞÚkkðíkT ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. «ýÞSðLk-r{ºkðøko ytøku {qtÍðý ðÄu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk hnu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË ytøku ®[íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚkhk¾e þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MktòuøkkuMkwÄhíkk ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk fkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLkLke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt «MkÒkíkk MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoytøku ykLktË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mkkhk Mk{k[kh {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík{qtÍðíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðe þfþku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs «íÞu rðþu»k æÞkLk ykÃkòu. s{eLk,{fkLk, ðknLkLkk «&™ku nS yýWfuÕÞk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Äe{e «økrík òuðkÞ. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkË¤ Ëu¾kÞ. «ýÞSðLk,r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{ktrðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkksýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk {kxu Mk{Þ Xef Lk ÷køku.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý n¤ðe ÚkkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Lkh{økh{ hnu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 11-6-11 Úke 17-6-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

þiûkrýf fk{Lku Ãkqò Mk{sðe òuEyu


CMYK

CMYK


1100

©eSLkk ykøk{LkLke íkiÞkhe : htøku[tøku Wsðkíkk økýuþ WíMkðLke íkiÞkheyku yíÞkhÚke þY ÚkE [qfe Au.þnuh{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ©eS «rík{kLkwt MÚkkÃkLk ÚkkÞ Au. ¼kËhðk {kMk{kt ykðe hnu÷k ÃkðoLku fuLÿ{kthk¾eLku {qŠíkfkhkuyu Ãký ©eSLke «rík{kyku ftzkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. þnuh{kt Xuh Xuh {kxeLke ©eS«rík{kyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 10

Mkwhík rsÕ÷k LÞkÞk÷Þ{ktykhkuÃkeLkk fkuxo{kt nksh hnuðkLkeMk÷k{íke íkhefu ÷uðkíke rzÃkkurÍxMðefkhðkLkku Mk{Þ ykuAku nkuðkLkufkhýu ÃkûkfkhkuLku {w~fu÷e Q¼e ÚkðkMkkÚku ykhkuÃkeLku Ãký LkkAqxfu su÷{ktsðkLke Lkkuçkíkykðíke nkuðkLkehsqykík fher z Ã k k u r Í xMðefkhðkLkku Mk{ÞðÄkhðk Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþLku yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

fkuxo{kt «urõxMk fhíkk fux÷kfyuzðkufuxu fhu÷e ÷ur¾ík hsqykík{ktsýkðkÞwt Au fu Ãkku÷eMk MxuþLkku{ktÚkeßÞkhu ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkÞAu íÞkhu ½ýeðkh ykhkuÃke ÃkkMku ò{eLknkuíkk LkÚke. ykðk Mk{Þu Ãkûkfkhkufkuxo{kt ykhkuÃkeLke nksh hnuðkLkeMk÷k{íke rzÃkkurÍx ¼híkk nkuÞ Au.

nk÷ yk rzÃkkurÍx ¼hðkLkku Mk{ÞMkktsLkk 4.00 ðkøÞk MkwÄeLkku Au.

fuMkku{kt nksh hnuðk Ãkûkfkhku ËqhËqhÚke ykðíkk nkuÞ Au. ½ýeðkh íkuykuwÃkkMku Ãkqhíke hf{ nkuíke LkÚke yLku Ãkku÷eMkMxuþLk{ktÚke ykhkuÃkeLke fMxze 3.00ðkøÞk çkkË {¤íke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu

fkuxo{kt yhS ykÃkíkktMk{Þ ÷køku Au.Ãkûkfkhku rzÃkkurÍxs{k fhkððk íkiÞkhnkuÞ Au ÃkhtíkwMk{Þ{ÞkoËkLku fkhýu

rzÃkkurÍx s{k fhkðe þfkíke LkÚkeÃkrhýk{u ykhkuÃkeykuLku su÷{kt sðwt ÃkzuAu. yk Mktòuøkku{kt rzÃkkurÍx ÷uðkLkkuMk{Þ 4.00Úke ðÄkhe 4.45 fhkÞ íkkuÃkûkfkhkuLku {kuxe hkník Úkþu. ÃkûkfkhkußÞkhu ]rzÃkkurÍx ¼hðk ¾wþe nkuÞ AíkktMk{ÞLkk y¼kðu ykhkuÃkeyu su÷{kt sðwtÃkzu yu ÃkrhÂMÚkrík xk¤ðk rzÃkkurÍx÷uðkLkkuu Mk{Þ ðÄkhkÞ íku sYhe Au.

fkuxo{kt Mk÷k{íke rzÃkkurÍxLkeMk{Þ{ÞkoËk ðÄkhðk {køk

Mkwhík, íkk.10

fíkkhøkk{{kt ykðu÷e hk{Sf]ÃkkMkkuMkkÞxeLke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkòððkLkk çknwrððkËeík«fhý{kt ¢kR{ çkúkL[u yksustÞrík¼kR øksuhk™e ÄhÃkfz fheníke. [wLke øksuhkLkk rÃkíkhkR¼kRyuðk ßÞtrík øksuhkyu hk{Sf]ÃkkMkkuMkkÞxeLkk çkktÄfk{Úke ÷R {fkLkðu[ký MkwÄeLkku ðneðx fÞkuo nkuðkLkwtÃkku÷eMk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¢kR{çkúkL[Lkk RLMkÃkuõxh su.yu{. Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu fíkkhøkk{k çknw[Š[íkhk{Sf]Ãkk hku nkWMkLke s{eLkLkkt[wLke øksuhk yuLz ftÃkLkeyu çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkÔÞk níkkt. yks{eLkLkk {kr÷fku ÃkifeLkk {wíÞwtÃkk{u÷k Mkku{eçknuLkLku Sðtík çkíkkðeíkuýeLkk Lkk{u ðkhMkkR fhkðeÃkkr÷fk{ktÚke yk s{eLk WÃkh hku

nkWMkLkku Ã÷kLk ÃkkMk fhkÔÞku níkku.huðLÞq rð¼køkLkk yrÄfkheyku

MkkÚku {u¤kÃkeÃkýwt MkkÄeLku øksuhk yuLzftÃkLkeyu hk{Sf]Ãkk hku nkWMkLkkLkk{u 110 {fkLkku çkLkkðe ðu[e ËeÄkníkkt. yk çkkçkíku yrLk÷¼kR

MkkxkurzÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.yk VrhÞkË ytøku ÷ktçke fkLkqLke støk¾u÷kÞku níkku.

VrhÞkËLke íkÃkkMk WÃkh Mxu Úke{ktzeLku VrhÞkË hË fhðk MkwÄeLkefkuxo fkÞoðkneyku fhðk{kt ykðeníke. yk ÷ktçke ÷zkRLkk ytíku fkuxuoíkÃkkMk WÃkhLkku {LkkR nwf{ WXkðe÷uíkkt Ãkku÷eMku [wLke øksuhk Mkrník 13

sýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.hk{Sf]Ãkk hku nkWMk «fhý{kt

[eLkwt øksuhkLkk rÃkíkhkR ¼kR yuðkßÞtrík {kunLk¼kR øksuhkLkwt Lkk{ Ãkýçknkh ykÔÞwt níkwt.

y{hu÷eLkk øksuhkÃkhkLkk ðíkLkeyLku Mkwhík{kt fíkkhøkk{yLkkÚkyk©{Lke ÃkkMku økkihðÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt sÞtrík¼kRyuykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk Mkwr«{fkuxo MkwÄe fwMíke fhe òuR níke.fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLkßÞtrík¼kRLku Lkrn {¤íkkt Ãkku÷eMkuíku{Lke ÄhÃkfzLke fkÞoðkne fhe níke.yk Ëhr{ÞkLk yksu íku{Lke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke.

ßÞtrík øksuhk Ãkku÷eMkLkeÄhÃkfzÚke çk[ðk õÞkt õÞkt LkkMkíkktVÞko, íku{Lku fkuýu ykþhku ykÃÞkurðøkuhu çkkçkíkkuLke íkÃkkMk RLMkÃkuõxhsu. yu{. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

[f[khe hk{Sf]Ãkk «fhý{ktsÞtíke øksuhkLke ÄhÃkfz fhkE

Mkwhík, íkk. 10

Mkhfkhe ËMíkkðuòu økkÞçk fheËuLkkhk yk¼ðk økk{Lkk ík÷kxe Mkk{uyksu {k{÷íkËkhu W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt rðïkMk½kíkLke VrhÞkË fheníke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkw t fu, yk ík÷kxeyu fux÷kfËMíkkðuòu íkuLkkÚke Ãkze økÞk nkuðkLkehsqykík yrÄfkheykuLku fhe níkeíku{s íku ytøkuLke íkuýu s W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{kt òý Ãký fhe níke. òu fu,íkÃkkMk{kt su ËMíkkðuòu íku økw{ ÚkðkLkeðkík fhíkku níkku íku ÃkifeLke fux÷efVkR÷ íkuLke ykurVMk{ktÚke s {¤íkkíkuLke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðk{ktykðe níke.

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh ÃkLkkMk økk{ ÂMÚkíkðkÕ{erf fkuBÃku÷uõMk ¾kíku {k{÷íkËkhíkhefu Vhs çkòðíkk ykR.yu.ykÞoyuyk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu

íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞttw níkwt fu,hktËuhhkuz Ãkh ykðu÷k ¾kurzÞkhLkøkh{kthnuíkk su.yu{.{ehÍk yk¼ðk økk{{ktík÷kxe íkhefu Vhs çkòðu Au.Ëhr{ÞkLk Vuçkúwykhe {rnLkk{kt íku{ýu{k{÷íkËkh f[uhe{kt VrhÞkË fhe níkefu, íkuyku íku{Lke {kuxhMkkRf÷ Ãkh

yk¼ðkÚke Mkwhík sR hÌkk níkk íÞkhuíku{Lke {kuxhMkkRf÷ Ãkh huðLÞw hufzoLkk1 Úke 10 LktçkhLkk ËMíkkðuòuLkk çkt[õÞktf Ãkze økÞk Au. yk ytøku íku{ýuW{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkýòýðkòuøk yuLxÙe fhkðe níke yLkuf÷uõxh íku{s [kuÞkoMke «ktíkLku Ãký yk½xLkkLke òý fhðk{kt ykðe níke. òufu, íÞkhçkkË íku{Lke f[uhe{kt ¾kLkøke

hknu íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk fx Lktçkh 8 yux÷u fu ËMíkkðuòuLkku 8LktçkhLkku çkt[ íku{Lke f[uhe{ktÚke s{¤e ykÔÞku níkku.

íkuyku ík÷kxe nkuðkÚke ík{k{Mkhfkhe ËMíkkðuòu Mkk[ððkLke yLkusðkçkËkhe íku{Lke nkuÞ Au íku íku{ Aíkktòýe òuRLku íku{ýu huðLÞw hufzo økw{ÚkR økÞku nkuðkLke ðkík WÃkòðe fkZeníke yLku ÷kufkuLku økuh{køko ËkuhðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku.

yk hufzo økkÞçk fhðk ÃkkA¤Lkkuíku{Lkwt nuíkw þw Au? íku{Lke MkkÚku yk»kzÞtºk{kt yLÞ fkuR MktzkuðkÞu÷wt Au fufu{? ðøkuhu ík{k{ þtfk WÃkòðu íkuðk«§ku nk÷{kt WÃkÂMÚkík ÚkR hÌkk Au.yk çkLkkðLke íkÃkkMk W{hk Ãkku÷eMku þYfhe Au yux÷u Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{ktík÷kxe {ehÍkyu fÞk fkhýMkhfkuXkfçkkzk fÞko íku ík{k{ nfefík Mkk{uykðe òÞ íku{ Au.

Mkhfkhe ËMíkkðuòu økkÞçk fhe ËuLkkhyk¼ðkLkk ík÷kxe Mkk{u VkusËkhe

Mkwhík, íkk. 10

Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk{kt rðï¼h{kt xku[Ãkh rçkhksíkk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhku îkhk¼khíkLku hV zkÞ{tz xÙu®zøk nçk çkLkkððk {kxu Ãkýð»kkuoÚke ykð~Þfíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au, su{kxu Wãkuøkfkhku îkhk yðkhLkðkh ¼khík MkhfkhLkuÃký hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk MkwhíkÂMÚkík zkÞ{tz ftÃkLkeyu Mkwhík{kt MkV¤íkkÃkqðof hVzkÞ{tzLkwt ykuLk÷kELk ykufþLk Ãkkh Ãkkze ¼khíkeÞnehkWãkuøkLke rðïMíkhu Ÿ[kR ðÄkhe ËeÄe Au.MkkÚkkuMkkÚku hV zkÞ{tzLkk nçk økýkíkk yuLxðÃko MkkÚkuÃký MkeÄe MÃkÄko þY fhe ËeÄe Au.

nehkWãkuøkLkk yøkúýeyu yk ytøku sýkÔÞwt níktwfu Mkk{kLÞík: MkwhíkLke zkÞ{tz ÃkuZeyku rðËuþ{kt sRhV zkÞ{tzLke ¾heËe fhu Au. zexeMke, çkeyu[Ãke,ykøkkoR÷ suðe hV {kRrLktøk ftÃkLkeykuLkkykufþLk{kt ¼køk ÷R hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku «kÃíkfhu Au. MÚkkrLkf Wãkuøkfkhku ½ýk ð¾íkÚke ykr£fLkfLxÙeÍ, hrþÞk íkÚkk ykuMxÙur÷Þk sR hV zkÞ{tzLkenhkS{kt ¼køk ÷uíkk ÚkÞk Au. çkeS íkhV hVzkÞ{tzLkk xT u®zøk nçk økýkíkk çkuÂÕsÞ{-yuLxðÃko{kt zkÞ{tz Ãkh xuõMkLke þõÞíkkyku ðå[uËwçkR ðifÂÕÃkf MkuLxh íkhefu rðfMke hÌkwt Au. suLkufkhýu Úkkuzk Mk{ÞÚke ËwçkR{kt hV zkÞ{tzLkwt xÙu®zøkðæÞwt Au. yk ík{k{ økríkrðrÄyku ðå[u Mkwhík{kt

ðirïfMíkhLkwt hV zkÞ{tzLkwt ykuLk÷kRLk ykufþLkMkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkzíkk nehkWãkuøkLkk Mk{efhýkuçkË÷kÞk Au. ¾kMk fheLku rðï¼h{kt ðu[ký Úkíkk

hV zkÞ{tzLkku {kuxku rnMMkku ¼khíkeÞ zkÞ{tzftÃkLkeÍ s ¾heËu Au. yk íkçk¬u Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkkWíÃkkËfku íkÚkk hV zkÞ{tzLkk ¾heËËkhkuLkk {wÏÞçkòh Mk{k ¼khík{kt s hV xÙu®zøkLku «kuíMkknLk

{¤þu. nðu ¼khíkLke yLÞ zkÞ{tz ftÃkLkeÍ íkÚkknehkWãkuøkfkhkuyu ¼uøkk ÚkR YrÃkÞk 1000fhkuzLkk hkufký MkkÚku h[u÷e ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk Ãký yk rËþk{ktykøk¤ ðÄðkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.WÃkhktík hV zkÞ{tz WíÃkkËf Ëuþku íkÚkk hV WíÃkkËfftÃkLkeÍ îkhk Ãký yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. yøkúýeLkk sýkÔÞk «{kýuòu WÃkhkuõík þõÞíkkyku Mkk[e Ãkzþu yLku Mkwhík fu{w tçkR{kt hV zkÞ{tzLkw t xÙ u®zøk þY ÚkkÞ íkkuyuLxðÃkoLkwt {n¥ð ½xþu, MkkÚkkuMkkÚk ËwçkR MkkÚku ÃkýMÃkÄko hnuþu.

¼khík{kt hV zkÞ{tzLkk ÃkkuxuÂLþÞ÷ ytøku Wãkuøkyøkúýe ykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk{kLÞík:rðËuþku{kt Úkíkk hV zkÞ{tzLkk xÙu®zøk{kt 70 Úke 80ftÃkLkeyku ¼køk ÷uíke nkuÞ Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt«Úk{ ð¾ík Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k ykuLk÷kRLkykufþLk{kt Ãký 80Úke ðÄw ftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄkuAu. íkksuíkhLkk Mkwhík{kt ÚkÞu÷k ykufþLk{kt nehkLkeWÃksu÷e ðÄw ®f{íku ËþkoÔÞwt Au fu Mkwhík íkÚkk¼khík{kt hV zkÞ{tzLkk xÙ u®zøk {kxu Ÿ[kuÃkkuxuÂLþÞ÷ hnu÷ku Au. yk «fkhu ¼khík{kt xÙu®zøkÚke¼khíkLkk LkkLkk LkkLkk nehk ðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku,ßðu÷Mko Mk{ûk Ãký MkeÄe hV zkÞ{tz ¾heËeLkku {køko¾qÕÞku Au.

nehkWãkuøkLke yuLxðÃko MkkÚku nheVkESRDSIL

zkÞ{tz ykufþLk{ktÍtÃk÷kðþu

nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e ftÃkLkeMkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçkrðËuþku{kÚke hV zkÞ{tzLke ¾heËe{kxu YrÃkÞk 1000 fhkuzLkk {qzehkufký MkkÚku h[u÷e ftÃkLkeyuMkykhzeyuMkykRyu÷ (MkwhíkhV zkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷.)îkhk rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzykÞkík fhðkLkk nkÚk Ähðk{ktykðu÷k «ÞíLkkuLke Mk{ktíkhhrþÞkÚke Ãký hV zkÞ{tz ykÞkíkfhðk {kxu økríkrðrÄ íkus fhe Au.su{kt xqtf{kt MkV¤íkk {¤ðkLkeMkt¼kðLkk Au, suLkk ykÄkhu ftÃkLkeîkhk Mkt¼ðík: hV zkÞ{tzLkenhkS fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkAu. ftÃkLke îkhk hV WíÃkkËfËuþkuLku hV zkÞ{tzLke nhkS {kxuÃ÷uxVku{o ÃkqÁt ÃkkzðkLke Ãký íkiÞkheËþkoððk{kt ykðe Au.

➤¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhkuMk{ûk ½hyktøkýu hV zkÞ{tzxÙu®zøkLkku {køko ¾qÕÞku

➤MÚkkrLkf ftÃkLkeLku hV xÙu®zøk{kt{¤u÷e MkV¤íkk çkkË rðËuþeftÃkLkeyku Ãký ¼khík{kt ykðþu

➤¼khíkLkk ½ýkt zkÞ{tz sqÚkkuíkÚkk SRDSILyu hVxÙu®zøk{kt íkiÞkhe Ëþkoðe

➤rðËuþ sðk yMk{Úko LkkLkknehk fkh¾kLkuËkhku, ßðu÷MkoLkuÃký íkf {¤þu

rzÃkkurÍx ¼hðkLkeíkiÞkhe Aíkkt ykhkuÃkeLkusu÷{kt sðkLke Lkkuçkík

ykðu Au

hk{Sf]Ãkk MkkuMkkÞxeLkkçkktÄfk{Úke {ktze {fkLkðu[ký MkwÄeLkku ðneðx

fÞkuo níkku

økw{ ÚkÞu÷k hufzoLkkfux÷kf fkøk¤ku íkuLkeykurVMk{ktÚke s {éÞk

{w¾ÃkºkLkk hk{ËuðrððkËÚke ÃkkuíkkLku Ëqhhk¾íke fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.10

hk{Ëuð yLku yÛýk EVuõxÚkeçk[ðk {kxu fkUøkúuMku {erzÞk{kt ònuhÍwtçkuþ nkÚk ÄhðkLke ÞkusLkk ½ze Au. yk{kxu Ëuþ¼h{kt {erzÞk MkkÚkuELxfyuõþLk fhkþu yLku ÃkÂç÷f hu÷eÞkusðk{kt ykðþu. òufu íkksuíkh{ktfkUøkúuMkLkkt {w¾Ãkºk fkUøkúuMk MktËuþ{kt«rMkæÄ ÚkÞu÷k yurzxkurhÞ÷{kt ÔÞõíkfhðk{kt çkkçkk hk{Ëuð ytøkuLkk rð[khkuÃkûkLkk ÃkkuíkkLkk LkÚke íkuðwt fneLku fkUøkúuMkuhk{Ëuð rððkËÚke ytíkh ò¤ÔÞwt Au.çkqf÷ux{k hk{Ëuð yLku yÛýkLkefux÷ef {køkýeyku çkËEhkËkðk¤e yLkuyÚkoneLk nkuðkLkwt sýkðkþu.

çkkçkk hk{ËuðLku ÷uðk {kxu yuhÃkkuxoÃkh fuLÿ MkhfkhLkk [kh «ÄkLkkuLku{kuf÷ðkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk {w¾Ãkºk

fkUøkúuMk MktËuþLkk yurzxkurhÞ÷{kt«&™kÚkkuo søkkððk{kt ykÔÞk Au yLkuíkuLku fkhýu ÃkûkLku {w¾ÃkºkLke ÷uxuMxykð]r¥kLkwt rðíkhý yxfkððkLke VhsÃkze Au íÞkhu {w¾Ãkºk{kt sýkðu÷krð[khkuLku íktºkeLkk ytøkík rð[khkuøkýkðeLku fkUøkúuMku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwtAu. ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt «rMkæÄ fhkÞu÷kyurzxkurhÞ÷Úke hk{Ëuð {wÆu òøku÷krððkËLku fkhýu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk¼ksÃkLku nðu fkUøkúuMkLke xefk fhðkLkeíkf {¤e Au yLku ¼ksÃkyu fkUøkúuMk Ãkh«nkhku fhíkk fÌkwt Au fu Ãkûk yLkuMkhfkhLkk hk{Ëuð {wÆu swËk swËk{tíkÔÞkuÚke ÃkûkLke çkuðze Lkerík ¾wÕ÷eÃkze Au. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk sLkkËoLkrîðuËeyu fÌkwt Au fu ÃkûkLku Mkktf¤íkkfkuEÃký {wÆu ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt íktºkeyuíku{Lkk ytøkík yr¼«kÞku ÔÞõík fhðkòuEyu Lknª. íktºke þk†eLku nðu ÃkAeíku{Lkk ytøkík yr¼«kÞku {w¾Ãkºk{kthsq Lknª fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

fkUøkúuMku [qtxýe{kt fkh{kÃkhksÞ {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷kuzeyu{fu Ãkh ZkuéÞku

(yusLMkeÍ) [uLLkR, íkk. 10xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Ãkwºke frLk{kuÍe yLku

LkSfLkk MkkÚke yu. hkòLke ÄhÃkfz íkÚkkíkkr{÷Lkkzw{kt rðÄkLkMk¼k{kt [qtxýe{kt fkh{kuÃkhksÞLku fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k zeyu{fuÃkûkLke yksu Wå[ MíkheÞ çkuXf {¤e níke. ykçkuXf{kt zeyu{fu frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz çkË÷ÞwÃkeyu Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku ÃkûkÚke y÷økÚkR þfu Au íkuðe hksfeÞ yxf¤kuÚke rðÃkheíkzeyu{fuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt [k÷w hnuðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.

fkUøkúuMk MkkÚku ¾xhkøk Mkòoíkk íkuLke MkkÚkuMktçktÄku ò¤ðe hk¾ðk çkkçkíku rLkýoÞ fhðk {kxuþw¢ðkhu {¤u÷e ÃkûkLke nkR Ãkkðh fr{xeLkeçkuXf çkkË zeyu{fuyu ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt

s¤ðkR hnuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. fhkuzkuYrÃkÞkLkk xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt frÚkíkMktzkuðýe çkË÷ frLk{kuÍeLke ÄhÃkfz{ktMkeçkeykR îkhk çkuðzk Äkuhýku yÃkLkkðkÞknkuðkLkku zeyu{fuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

zeçke rhÞÕxe MkkÚku f÷iøLkkh xeðeLke Y.200 fhkuzLke ÷kuLkLkk MkkuËkLku xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýeLkk fki¼ktz MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚkeíku{ zeyu{fuyu sýkÔÞwt níkwt. yk fki¼ktz{ktÞwÃkeyu Mkhfkh{kt zeyu{fuLkk fux÷kf «ÄkLkkuMktzkuðkÞu÷k Au. Mkhfkh{kt zeyu{fuLkk A«ríkrLkrÄyku Au. Ãkûk «{w¾ yu{.fÁýkrLkrÄLkk yæÞûkÃkËu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt13{e yur«÷u íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k[qtxýe{kt ÃkûkLku {¤u÷k fkh{k ÃkhksÞLke ÃkýMkr{ûkk fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷ rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt þkMkfzeyu{fu yr¼Lkuíkk{ktÚke hksfkhýe çkLkLkkhrðsÞfktíkLkk Ãkûk zeyu{zefu çkkË ºkeò MÚkkLku

hÌkku níkku. fÁýkrLkrÄLkk çku Ãkwºkku yu{. fu.y÷køkehe yLku yu{. fu. Mxk÷eLk Mkrník ÃkûkLkkxku[Lkk Lkuíkkykuyu çkuXf{kt nkshe ykÃke níke.

Ëhr{ÞkLk{kt íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkwzw[uherðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkh{k ÃkhksÞ {kxuzeyu{fu Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤íkkt fkUøkúuMkufÌkwt níkwt fu Ãkûku ËrûkýLkk hkßÞ{kt íkuLkeÔÞqnh[Lkk Ãkh LkðuMkhÚke rð[kh fhðkLkesYh Au. íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLke ¼q÷kuLkufkhýu Ãkûku íku{Lke {íkçkUf økw{kððe òuRyuLknª íku{ fkUøkúuMku fÌkwt níkwt.

zeyu{fuyu ÃkûkLke Wå[ MíkheÞ çkuXfçkku÷kðe Au íkuðk Mk{Þu fkUøkúuMkLkk {w¾Ãkºk‘fkUøkúuMk MktËuþ’{kt íktºke÷u¾ yLku yuf ÷u¾{ktzeyu{fuLke xefk fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkkLkuíkk Mkðorsík ®Mknu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu xwSfki¼ktz{kt zeyu{fuLkk MkktMkËkuLke MktzkuðýeLkkfkhýu íkkr{÷Lkkzw yLku Ãkwzw[uheLkk Ãkrhýk{kuíku{Lkk òuzkýLke rðÁØ ykÔÞk Au.

USLkwt zªzf rðMVkux fhðkLke Mkkrsþ h[kE níke.

hkýkLku yk çktLku økwLkk {kxu 30 ð»koLke fuËLkeMkò ÚkE þfu Au. hkýkLku Mkò Vh{kððkLkeíkkhe¾ nS Lk¬e ÚkE LkÚke.

{wtçkE nw{÷k{kt hkýkLku rLkËkuo»k ònuhfhðkLkk {k{÷u ¼khík Mkhfkhu yMktíkku»kÔÞõík fÞkuo níkku yLku nuz÷e íku{s hkýkMkk{u ¼khíkLke fkuxo{kt fuMk [÷kððk[ksoþex Ëk¾÷ fhðk xqtf Mk{Þ{kt s rLkýoÞ÷uðkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. yktíkrhf MkwhûkkçkkçkíkkuLkk Mkr[ð Þw fu çktMk÷u ¼khík Mkhfkhðíke Lkkhksøke ònuh fhe níke.

çku økwLkk{kt hkýkLku økwLkuøkkh XhkÔÞk ÃkAehkýkLkk ðfe÷u [wfkËk Mkk{u yMktíkku»kËþkoÔÞku níkku yLku xÙkÞ÷{kt ¼q÷ nkuðkLkehsqykík fheLku [wfkËk Mkk{u WÃk÷e fkuxo{ktyÃke÷ fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. hkýkMkk{uLkk fuMkku{kt sòuyu rðhkuÄk¼kMke [wfkËkykÃÞk níkk. ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðLkkhkLÞkÞkÄeþkuyu {erzÞk Mk{ûk ¾w÷kMkkfhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

òufu y{urhfkLkk yuxLkeo ÃkurxÙfrVíÍøkuhkÕzu {wtçkE nw{÷k{kt nuz÷e MkkÚku

hkýkLku MknykhkuÃke çkLkkÔÞk ÃkAe yk fuMk{ktrLkËkuo»k ònuh fhkíkk Lkkhksøke ÔÞõík fheníke. nuz÷eLkwt ¼khík{kt «íÞkÃkoý fhðkMk{sqíke Lknª fhðkLkk rLkýoÞLku íku{ýuøkt¼eh ¼q÷ økýkðe níke. sSMku hkýkLku15 ykìøkMx MkwÄe{kt WÃk÷e fkuxo{kt sðkLke{wËík ykÃke Au. ykuLk÷kRLk ykufþLk{kt

RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkwhík ¾kíkuykuLk÷kRLk ykufþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. 1 sqLkÚke þY fhðk{kt ykðu÷eykuLk÷kRLk ykufþLk «r¢Þk nuX¤ YrÃkÞk100 fhkuzLke çkuÍ ®f{íkLkk hV zkÞ{tzLkk60 ÷kux {kxu 9 sqLkLku økwÁðkhLkk hkusykuLk÷kRLk ykufþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,Ãkhtíkw fLkuÂõxrðxe, Mkðoh íkÚkk MkkuVxðuhLkk«&™kuLkk fkhýu økwÁðkhLkk hkus ykufþLk{w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu, ykykuLk÷kRLk ykufþLk «r¢Þk þw¢ðkhLkk hkusMkV¤íkkÃkqðfo Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðe níke.

su ytøku yksoð zkÞ{tzLkk [uh{uLkykrþík {nuíkkyu sýkÔÞwt níkw t fu,ykuLk÷kRLk ykufþLk{kt Mkwhík, {qtçkRWÃkhktík RÍhkÞ÷, yuLxðÃko íkÚkk òÃkkLkLkeftÃkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ykufþLk{kt{qfðk{kt ykðu÷k hV zkÞ{tzLkk 60 ÷kuxLke20-20Lkk ºký hkWLz{kt nhkS fhðk{ktykðe níke. su{kt «Úk{ hkWLz{kt 20 ÷kux

Ãkife 16 ÷kux, çkeò hkWLz{kt 20 Ãkife 18yLku ºkeò hkWLz{kt 20 Ãkife 12 ÷kuxLkwtðu[ký ÚkÞwt níkw t. ykufþLk{kt {qfðk{ktykðu÷k 75 fuhuxLkk zkÞ{tz Mxkh ykuV MkwhíkyLku 60 fuhuxLkk Mxkh ykuV økwshkíkzkÞ{tzLke Ãký nhkS fhðk{kt ykðe níke.su{kt 60 fuhuxLkku nehku Mkwhík çkuÍz ftÃkLkeLkeYrÃkÞk 2.75 fhkuzLke çkku÷e Ãkh ðu[kýÚkÞku níkku. ßÞkhu 75 fuhuxLkku nehkuçkuÂÕsÞ{ çkuÍz ftÃkLkeLke YrÃkÞk 1.35fhkuzLke çkku÷e Ãkh ðu[kÞu÷ku ònuh ÚkÞkuníkku.

MktMÚkkLkk yÃkoý {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,fw÷ YrÃkÞk 100 fhkuzLke çkuÍ ®f{íkLkk 60÷kux Ãkife ðu[ký ÚkÞu÷k 46 ÷kuxLkk YrÃkÞk60 fhkuz WÃkßÞk níkk. ykufþLk Ërh{ÞkLkðu[ký fhðk{kt ykðu÷k nehk{kt yuðhus12 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. ykykufþLk «r¢Þk{kt fw÷ 80 ftÃkLkeykuyu¼køk ÷eÄku níkku. su{k {wtçkRLkk çkußðu÷MkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ÞwÍh [kŠsMk{kt

MkhfkhLku Ëh ð»kuo òhe fhðk{kt ykðíkk50 ÷k¾ ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu 50 fhkuzLkeðÄkhkLke hf{ {¤e þfu Au.

yk ð»kuo huðuLÞw xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt{w~fu÷e Lkze hne Au. ð»ko 2002-2003{ktLkkuLk xuõMk rhrMkÃxTMkLke hf{ fw÷ rhrMkÃx

fhíkk 25 xfkÚke Úkkuze ðÄkhu hne níke.ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yk{kt 11.9xfkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. Lkkýkt{tºkk÷Þ MkçkrMkzeLkk Mkt¼rðík ðÄkhkLkeÂMÚkrík nkuðk Aíkkt SzeÃkeLkk 4.6 xfk MkwÄeLkkýkfeÞ ¾kÄLku ò¤ðe hk¾ðk RåAu Au.yk ð»koLkk «Úk{ çku {rnLkk{kt Lkux zkÞhuõxxuõMkLke hf{ 48 xfk MkwÄe ½xe økE Au. LkkuLkxuõMk rhrMkÃx ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt1,25,435 fhkuz hne Au su Ãkife sLkh÷MkŠðMk{ktÚke 11,494 fhkuz YrÃkÞk hÌkk Au.MkkurþÞ÷ MkŠðMk{ktÚke 2354 fhkuz YrÃkÞk{éÞk Au. ßÞkhu ykŠÚkf MkŠðMk{ktÚke45,915 fhkuz YrÃkÞk {éÞk Au. hk{ËuðLke íkrçkÞík

rfzLke çkhkçkh heíku fk{ fhe hne Au.íku{Lku MkuÃkhux Y{{kt h¾kÞk Au yLku íkuykuMk¼kLk yðMÚkk{kt s Au. íku{Lkwt ç÷z «uþhnðu 110/78 yLku ÃkÕMk hux 60 Au. íkuykuðkík[eík Ãký fhe hÌkk Au yLku íku{LkeíkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au.

Ëhr{ÞkLk, çkkçkkLku nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzðkLkk nrhîkh rsÕ÷k ðneðxeíktºkLkkrLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt nrhîkh{kt çkkçkkLkkÃkíktsr÷ yk©{ ¾kíku íku{Lkk Mk{Úkofku yLkuÃkku÷eMk ðå[u ½»koý Ãký ÚkÞwt níkwt.

çkeS íkhV rÃkíkkSLkk yÂMÚk rðMksoLk{kxu nrhîkh økÞu÷k ykæÞkÂí{f økwhw ©e ©e

hrðþtfh çkkçkkLkk MðkMÚÞ ytøku Ãk]åAk fhðknkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLku çkkçkkLkuykRMkeÞw{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk íku Ãkqðuoíku{Lke MkkÚku ðkík Ãký fhe níke. íku{ýusýkÔÞwt fu, “çkkçkkLke íkrçkÞík MkðkhÚkeLkkswf níke. nðu nkuÂMÃkx÷kRÍuþLk çkkËíku{Lke ÂMÚkrík MkwÄkhk Ãkh Au. íku{Lke MkkÚkuðkík[eík Ëhr{ÞkLk {U íku{Lku yktËku÷Lkyxfkðe Ëuðk rðLktíke fhe níke.”÷ðkMkk Mkk{u LkðuBçkhu ÃkkXðu÷e þkufkuÍ LkkuxeMk yLkuyk ð»kuo 17{e òLÞwykheyu ytrík{rLkýoÞLku æÞkLk{kt ÷uíkkt {tºkk÷Þu fÌkwt níkwtfu 681 nuõxh rðMíkkh{kt çkktÄfk{ÃkÞkoðhý (¼tøk) fkÞËk, 1986Lkk ¼tøkMk{kLk Au. {tºkk÷Þu hkßÞ {tºkk÷ÞLku yk¼tøk çkË÷ ftÃkLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkrLkËuoþ ykÃÞku Au.

s{eLk MktÃkkËLk ÃkwLkðoMkLk ÃkufusLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Aufu su yMkhøkúMíkkuLke ykfktûkkyku «íÞuMktðuËLkþe÷ nkuÞ. yuLkyuMke îkhk yuðeÃký RåAk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au fu÷uLz yuÂõðrÍþLk, rhMkux÷{uLx yuLzrhnurçkr÷xuþLk yuõx{kt MkhfkheyrÄfkheyku îkhk fkÞËkLkk WÕ÷t½LkLkuËtzLkeÞ økwLkku çkLkkððk{kt ykðu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

hk{Ëuð-yÛýk yMkhÚkeçk[ðk fkUøkúuMkLke Íwtçkuþ

ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLkhuœe Lkkýk«ÄkLk{w¾hSLku {éÞk

Lkðe rËÕne, íkk.10zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk

(rMkr÷Lzh)Lkk ¼kð{kt ðÄkhk {kxuËçkký ðÄkhðk ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLksÞÃkk÷ huœe yksu Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSLku {éÞk níkk.

sÞÃkk÷ huœeyu ¼kð ðÄkhkusYhe çkLÞku nkuðkLke hsqykík «ýðMk{ûk fhe níke. íku{Lkk {tºkk÷ÞuzeÍ÷Lke ®f{ík{kt YrÃkÞk 3-4 yLkurMkr÷LzhLke ®f{ík{kt 20-25LkkuðÄkhku ÍªfðkLke íkhVuý fhe níkeyLku MkkÚku MkkÚku fuhkuMkeLkLke ®f{ík{ktÃký ðÄkhku sYhe çkLke nkuðkLkeMÃkü hsqykík fhe níke. huœeyuyuðe fçkq÷kík fhe níke fu, yuBÃkkðzoøkúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke r{®xøkLke

Lkðe íkkhe¾ nsw Lk¬e fhðk{ktykðe LkÚke. ¼kð ðÄkhku ÍªfðkLkk{k{÷u Mkhfkh Mkíkík rð[khýk fhehne Au. «ýð MkkÚku ðkík[eík fÞkoçkkË Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkthuœeyu fÌkwt níkwt fu, ykuE÷ {kfu®xøkftÃkLkeykuLku ÚkE hnu÷k {nuMkq÷eLkwfMkkLkLkk fkhýu íkuyku Mkíkík ®[ríkíkçkLku÷k Au.

Ëhhkus ykuE÷ ftÃkLkeykuLkuykþhu 450 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkEhÌkwt Au. ESykuyu{Lke r{®xøk11{e {uLkk rËðMku rLkÄkorhík Mk{Þ{wsçk {¤Lkkh níke Ãkhtíkw AuÕ÷e½zeyu yk r{®xøk {kufqV fheËuðk{kt ykðe níke. ykuE÷ftÃkLkeyku îkhk økÞk {rnLkuÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX 5YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ykøkk{e Mkókn{kt ðÄw yufðÄkhku ÍªfðkLke íkiÞkhe [k÷e hne

Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkLku økÞk ð»kuo sqLk{rnLkk{kt Mkhfkhe ytfwþ{ktÚke{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷Lkk ðu[kýWÃkh 14.22 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. ykðe s heíku fuhkuMkeLkWÃkh r÷xh ËeX 24.47 YrÃkÞkLkwtLkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au ßÞkhu 14.2rf÷kuøkúk{Lkk yu÷ÃkeS rMkr÷LzhÃkh 381.14 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkE hÌkwt Au. sqLk 2010{ktzeÍ÷, yu÷ÃkeS yLku fuhkuMkeLkLke®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuníkku íku ð¾íku ¢qzLke ®f{ík 72zku÷h «rík çkuh÷ níke su nðu ðÄeLku110 ÚkE økE Au.fE «kuzõx Ãkh fux÷wt LkwfMkkLk««kkuuzzõõxx LLkkwwffMMkkkkLLkkzeÍ÷ 14.22 (r÷xh ËeX)fuhkuMkeLk 27.47 (r÷xh ËeX)yu÷ÃkeS 27.37 (rMkr÷Lzh ËeX)

zeÍ÷{kt 4, yu÷ÃkeS{kt 25MkwÄeLkku ðÄkhku Íªfðk Ëçkký

Mkhfkh{kt [k÷w hnuðk DMKLkku rLkýoÞ

xqtfwt Lku x[ rnLËe rVÕ{kuLkkt ÷kuf ÷kze÷k yLku ÃkkuÃk økeíkku økkðk {kxu òýeíkk Ã÷uçkuf ®Mkøkh ykþk ¼kUMk÷uyu{wtçkR{kt ÃkuRLxh {kÄwhe ¼kËwheLkk ÃkuR®Lxøk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku {kÄwheLkkÃkuR®LxøMkLku hMkÃkqðof rLknkéÞk níkk. (yuyuVÃke)

y{urhfe rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLkLke yçkwÄkçkeLke {w÷kfkíkLkk ytíku íku{Lke rMkrLkÞhyuzðkRÍh nw{k ykçkurËLk Ãký þw¢ðkhu yçkwÄkçke ÃknkU[e níke. (yuyuVÃke)

çkkçkkLkwt yMk÷e Lkk{ nðk÷kfkhkuçkkh Au : rËÂøðsÞ®MknLkðerËÕne : fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®MknuÞkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð WÃkh ykûkuÃkkuLkku {khku[k÷w hkÏÞku Au. yksu íkuykuyu fÌkwt níkwt fu,çkkçkkLkwt yMk÷e Lkk{ nðk÷k fkhkuçkkh Au. ®MknufÌkwt níkwt fu, çkkçkkLkk xÙMxLkwt fk{{Lke÷kuLz®høkLkwt Au. hk{Ëuð {k{÷k{kt fkUøkúuMkLkktÞwðhks hknw÷ økktÄe þktík fu{ Au íku ytøkuÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, hk{ËuðLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuyku yuf÷kt s Ãkqhíkk Au.{æÞ«ËuþLkkt Ãkqðo {wÏÞ{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwtníkwt fu, çkkçkk hk{Ëuðu ÃkkuíkkLkkt ËkLk fíkkoykuLkeÞkËe Ãký ònuh fhðe òuEyu. íku{Lku ËkLkykÃkLkkhku™e íkÃkkMk Úkðe òuEyu. nfefík{ktçkkçkk yuf rçkÍLkuMk{uLk Au. ®Mknu ykûkuÃk fÞkuoníkku fu, Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k yLkþLkkuLkku nuíkwMktMkËeÞ ÔÞðMÚkkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkku Au.íkuykuyu Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLku fÌkwtníkwt fu, íkuyku yLkþLk fhðkLkk çkË÷u ÷kufÃkk÷rçk÷Lke {wMkÆk Mkr{rík{kt çkuMku íku sYhe Au.

ÃkkuMx ykurVMkLkwtY.3500 MkwÄeLkwtÔÞks s fh{wõík

y{ËkðkË, íkk.10

MkuõþLk 10 (15) «{kýu1981Úke ÃkkuMx ykurVMkLkk MkurðtøMk¾kíkkLkwt ÔÞks MktÃkqýo fh{wõík níkwt.Ãkhtíkw nðu Lkðku MkwÄkhku çknkh ÃkkzeLkuíkuLku Y. 3500 MkwÄe s fh{wÂõík {kxu{ÞkorËík çkLkkðe ËuðkÞwt Au. y{ËkðkËykRxe çkkhLkk Ãkqðo «{w¾ «{kuËÃkkuÃkxLkk {íkwkLkwMkkh yk MkwÄkhkÚke¾kMk fheLku ßÞkt çkuLfkuLke þk¾kykuLkÚke yLku ÃkkuMx ykurVMk s çkuLfLke¼qr{fk{kt Au íkuðk ytíkrhÞk¤rðMíkkhLkk ¾kíkuËkhkuLku yMkh fhþu.fux÷kf hkufkýfkhku {krMkf ykðfÞkusLkkLkk ÔÞksLke ykðf Ãký MkeÄeÃkkuMxLkk s çk[ík ¾kíkk{kt s{k fhkðuAu. Ãkhtíkw nðu yk ÔÞksLke hf{ Y.3500Úke ðÄe Lk òÞ íkuLkwt æÞkLkhk¾ðwt Ãkzþu. ÃkkuMx{kt òu òuRLxyufkWLx nþu íkuðk rfMMkk{kt Y.7000 MkwÄeLkk ÔÞks Ãkh fh{kVe{¤þu. ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkk{ktnk÷ [kh xfkLkwt ÔÞks ykÃku Au.

sÞ÷r÷íkkyuøkheçkkuLku {Vík xeðe

ÞkusLkk çktÄ fhe(yusLMkeÍ) [uLLkR, íkk.10

íkr{÷LkkzwLkkt {wÏÞ{tºke su.sÞ÷r÷íkkyu íku{Lkk Ãkqðoøkk{e yu{.fhwýkrLkrÄLke {kLkeíke ðÄw yuf Mkhfkhe ÞkusLkkLkku ðªxku ðk¤eËeÄku Au. sÞ÷r÷íkkyu økheçkkuLkurðLkk {qÕÞu f÷h xeðe ykÃkðkLkezeyu{fu MkhfkhLke ÞkusLkk çktÄ fheAu, su ÞkusLkk ÃkkA¤ AuÕ÷kt Ãkkt[ð»ko{kt 3,600 fhkuz YrÃkÞk ¾[koÞkníkk.

sÞ÷r÷íkkyu íkr{÷LkkzwrðÄkLkMk¼k{kt sýkÔÞk «{kýu,økheçkkuLku ytËksu 1.60 fhkuz f÷hxeðeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,suLke Mkk{u íku{Lkk îkhk ðkŠ»kf fuçk÷fLkuõþLk {kxu 4,000 fhkuzYrÃkÞkLkku ¾[o fhkÞku níkku.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 JUNE 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu.

2011155984xeÃkxkuÃk rzÍ÷ økkzeykuðu[ðkLke Au. xkxk RLzeøkku2009 TDI CS ÷kuøkkLk2007 hkuLkkÕx (yhçkuøk)7567585185

2011156208

Wanted Gen. Surgeon(m. s) 6th pay scale +attrective incentive +Free accomodation on14/ 6/ 11 on tuesday at11 am at trimurtihospital, bavla. 382220.Dist. Ahmedabad. con.No. 9825759059 (M)

2011156068òuRyu Au. ðzkuËhk ¾kíkuLkkrçkÕzªøk «kusuõx {kxu MkkRxyuLSLkeÞh, MkkRxMkwÃkhðkRÍh, Mxkuh feÃkh,fkuBÃÞwxh õ÷kfo íkÚkkÃkxkðk¤kLke sYh Au.yLkw¼ð, yÃkurûkík ðuíkLk MkkÚkuçkkÞkuzuxk Lke[u sýkðu÷MkhLkk{k WÃkh {kuf÷ðkLkkuhnuþu. rËLkuþ[tÿ ykh.yøkúðk÷ RL£kfkuLk «k.r÷{exuz 401. ÄeøkúkLz {ku÷,yuMk. çke. ykR. ÍkuLk÷ykurVMkLke Mkk{u, yuMk.yu{.hkuz, yktçkkðkze, y{ËkðkË[email protected]

2011155539÷uzeÍ suLxTMk yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe nehkLkk MkkRLkhyuMkkuxoh [eÃkeÞkLkku MxkV.9426841029

2011155721¼khíkeÞ SðLk ðe{k rLkøk{(LIC) {kxu yusLx òuRyuMktÃkfo- 9712919134

2011154658Ãkh{uLx Lkkufhe Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt WíMkkne Akufhk/AkufheLke sYhík Au. {ktzðe,MkkuLkøkZ, ÔÞkhk, ðktMkËk,yknðk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe,çkkhkzku÷e, WåA÷, Äh{Ãkwh,yÇÞkMk 9 ÃkkMk Ãkøkkh.8000 Úke 15000 hnuðkLkeMkøkðz. 9662034756,9909120178.

2011155883Argent Required ForQuilified Staff In PVTLTD Company Salary+Pf+ Bonus 8469660439

2011156179CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGAURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORION EDUTECHMAJURAGATE- 9624440044

2011156143çkkR òuRyu Au. 35Úke 50ð»koLkk hMkkuR íkÚkk ½hfk{fhðk {kxu 12X 24 f÷kf {kxuÃkeÃk÷kuË rðMíkkh{kt hnuðkLke+s{ðkLke+ ÃkøkkhLke Mkøkðz9227669699

2011155919çknkhLkwt fk{ fhe þfu íkuðkAkufhkyku òuRyu Au.þeðøkúkrVõMk yuMk- 48çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkux,Mkwhík. 2601225

2011156168ðkuzkVkuLk ÃkkuMxÃkuRz fLkufþLk{kxu xu÷efku÷h òuRyu Au.Mku÷he 2500/- B/44,htøkËþoLk MkkuMkkÞxe, [efwðkzehkuz, ÄLk{kuhk [khhMíkk,fíkkhøkk{. 9727811177, 9909910099(3750)

2011156109

Ëhuf «fkhLke òuçk/ MxkV{u¤ððk {kxu {¤ku.9376045636.

2011155745fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ òýfkh,÷uzeÍ yÚkðk suLxMk,Vw÷xkR{ ¼he þfu íkuðk. {ku.9727727280

2011156066íkkfeËu òuRyu Au. þnuhLke«ríkrcík r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷{kxu 1. rÃkzeÞkxÙef zkuõxh.MD. (rÃkzeÞkxÙef) yÚkðkMBBS- DCH, 2. ykh.yu{. yku. BHMS/ BAMS,3. LkMko. BPNA/ ANM/GNM, yLkw¼ðeLku ykf»kofÃkøkkh. MktÃkfo. 9377501231, 9825026161.

2011155819íkkífkr÷f òuRyu Au MkeõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkRÍh fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh xu÷efku÷h nuÕÃkh0261- 3028495

2011156184MkeMxh òuRyu Au. Ãkk÷LkÃkwhËðk¾kLkk {kxu (hnuðkLkeMkøkðz {¤þu) Contact-9426869780

2011155664Mkexe ÃkuMx ftxÙku÷ økúußÞwyuxÞwðfku, {kfuoxªøk íkÚkkMkwÃkhðkRÍh ykf»kof ÃkøkkhíkÚkk ÃkuxÙku÷ LkkLkÃkwhk-9974780907

2011154967

2011155896

Mkhfkh{kLÞ Wå[íkh{kæÞr{f, {kæÞr{f yLku«kÚkr{f rð¼køk {kxuÃkèkðk¤k ¼kRyku íkÚkk çknuLkkusøÞk-4 (hnuðkLke MkøkðzMkkÚku) W{uËðkhkuyu ykuhesLk÷íku{s «{krýík «{kýÃkºkyLku ÃkkMkÃkkuxo Vkuxk Lktøk-2MkkÚku íkk.11/6/11 yLkuíkk.18/6/11 MkwÄe Mkðkhu10Úke 12 f÷kfu Lke[uLkkMkhLkk{u nksh hnuðwt. ytfwhrðãkrðnkh 190 rnt{íkLkøkhMkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz,rnhkçkkøk, Mkwhík.

2011156200

Mkhfkh{kLÞ Wå[íkh{kæÞr{f, {kæÞr{f yLku«kÚkr{f rð¼køk {kxu çke-yuMk.Mke. çke.yuz., (økrýík-rð¿kkLk) søÞk-2, çke.yu.,çke.yuz., (økwshkíke- rnLËe)søÞk- 1, BA. MA, B-ED. ytøkúuS-1, ÃkexeMke,yuxeze yLku «e.ÃkexeMkeLke÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuykuhesLk÷ íku{s «{krýík«{kýÃkºk yLku ÃkkMkÃkkuxo VkuxkLktøk-2 MkkÚku íkk.11/ 6/11 Úkeíkk.13/6/11 MkwÄe Mkðkhu 10Úke 12 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{unksh hnuðwt ytfwh rðãkrðnkh,190 rnt{íkLkøkh MkkuMkkÞxe,ðhkAk hkuz, rnhkçkkøk, Mkwhík.

2011156194

MxkV òuRyu Au. xwÔne÷hþkuY{ {kxu çku ykurVMk çkkuÞ, çkuMkuÕMk{uLk, çku ÷uzeÍ, fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, [kh {efuLkef, yufðkuþªøk {kxu. {¤ku- ÞkËðykuxku TVS þkuY{ Mk{eíke$ø÷eþ Mfq÷ Mkk{u,ÍkuMkefkhkðe økkzoLk ÃkkA¤,WÄLkkøkk{. 2011155637

òuEyu Au økeVxLke ËwfkLk{ktyLkw¼ðe Akufhe W{k¼ðLknku÷ ÃkkMku, ¼xkh {ku.9825468102 (3733)

2011154115

òuRyu Au AC £eÍ heÃkuhªøkLkkyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe íkÚkkykurVMk Ãkh çkuMkðk {kýMk.WíMkð. 9825148134

2011155521

òuRyu Au ÃkeÃk÷kuË, yzksý,Ãkqýkøkk{ {kxu Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkrz÷eðheçkkuÞ Wt{h 18Úke 28ðå[u Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLkfkuLxuõx 8980022650,8866102066

2011156169

òuRyu Au hMkkuR fk{fks {kxuyuf {kýMk íkÚkk 1 çknuLk9537379748, 9925423930

2011155895

òuRyu Au MkuÕMk{uLk yLku MkuÕMkðw{Lk òuRyu Au. 9000/- Úke27,000/- Lkku Ãkøkkh Ph. 91,9925270899, 91, 7567465231.

2011155795

òuRyu Au rþûkfku. (1) rð¿kkLk«ðkn: yu{. yuMk.Mke., çke.yuz.. Sðrð¿kkLk (2)÷uçkfkuykuzeoLkuxh: yu{. yuMk.Mke., çke.yuz./ yu{.yuMk.Mke. ¼kiríkfþk† íkÚkkhMkkÞýþk† (3) fkuBÃÞwxhrþûkf. (4) çkk¤{trËh{kuLxuMkhe rþrûkfk. íkk. 14/ 6/11 {tøk¤ðkhu 1.00 f÷kfuyhS- «{kýÃkºkku MkkÚku nkshhnuðwt. R. økw. ËuMkkRrðãkMktfw÷, ¼xkh [khhMíkk,Mkwhík. (3756)

2011155510òuRyu Au yk[kÞo- Bsc.Bed., M. Sc. B. EdyLkw¼ðe, WíMkkne. ©efuþhçkk rðãk÷Þ, Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk, hktËuhhkuz, Mkwhík.

2011155833òuRyu Au. (1) zuxkyuLxÙe {kxuxÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2)W½hkýe f÷kfo- xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe. (3) Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk- xw-ÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku Mkktsu 7Úke 9(hrððkh 11Úke 2) MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011155720òuRyu Au. «uMk heÃkkuxoh çÞwhku[eV (Ëhuf íkk÷wfk {kxu)www.indianconsumerpress.com.9925908070, 9824776888, 0265-3265770 .

2011155532òuRyu Au. ÷uÚkxLkoh, fkheøkhyufkWLxLxLkk yLkw¼ðeòuRyu Au. {ku. Lkt. 9712940054

2011156218òuRyu Au. ElectricalEngineer, MechanicalEngineer AndLadies/Gents SouthIndian Staff Vkuxk yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. U-16,ðuMxLk ÔÞwt. fkuBÃ÷uûk,¼w÷fk¼ðLk Mfq÷Lke Mkk{uyzksý, Mkwhík.

2011155936òuRyu Au. hMkkuR{kt fk{ fhðk{kxu çku ÷urzÍ yLku çkusuLxMknuÕÃkhLke sYh Au. yLku çku÷urzÍ yLku çku suLxMk Ãkh[whýfk{ {kxu yLku yuf hMkkuRykuðus yLku LkkuLkðus çkLkkðe þfu.yuðku òuRyu Au. Contact.9898467151, 8401786899.

2011155816òuRyu Au. Inet IndiaNetworks Ltd. (1) xe{÷ezh (yLkw¼ðsYhe) (2){kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð (3)MkuÕMk {uLkush, ({eLke{{Ãkøkkh Äkuhý 10,000 Úke30,000 MkwÄe+ f{eþLk)çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku807, hksntþ fkuBÃ÷uûk,rLk{o÷ nkurMÃkx÷Lke çkksw{ktJK xkðhLke Mkk{u, hªøkhkuz,Mkwhík. VkuLk: 3002884 Mk{ÞMkðkhu 12 Úke 3

2011155924òuRyu Au. nkurMÃkx÷ {kxuMxkV, ykÞkçkuLk MktÃkfo-9825136815 Mk{Þ: Mkðkhu11Úke 1 yuzÙuMk: 104, Lk{oËkyuÃkkxo{uLx, ytçkkSøkuxLkeMkk{u, Ãkk÷ouÃkkuRLx, Mkwhík.

2011156151òuRyu Au. r« ÃkexeMke,ÃkexeMke, çkeyu, çkeyuz,çkeÃkeyuz, yuxeze, íkÚkkMÚkkrLkf xâwLk W{uËðkhkuyuykMkwíkku»k rðãk÷Þ,{økLkLkøkh- 2, MkkuMkkÞxe,fíkkhøkk{ 8 Úke 1{kt YçkY{¤ðwt (3753) 2011155541

òuRyu Au. ÚkúeÔne÷ xuBÃkkuzÙkRðh íkÚkk nuÕÃkh íku{sÃkufªøk {kxu {kýMkku, {¤ku.økwshkík yuMkuLMk, ðzk[kixk,¼køkkík¤kð, Mkwhík. VkuLk-2433260 (3753)

2011155535

òuRyu Au. yLkw¼ðeðkÞh{uLkLke íkkífkr÷f sYhAu. MktÃkfo- ({ku) 9825265693 (3764)

2011155514

òuRyu Au. yuf swLkku Úkúe ÂÔn÷hxuBÃkku [k÷w ftzeþLk{kt òuRyuAu. çktÄ fkíkku ykuÃkLk çkkuzeLkkuCont. 9898467151,8401786899.

2011155813

òuRyu Au. yûkh ykuÃxef÷þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷oíku{s MkrðoMkçkkuÞ YçkY {¤ku.1, 2- ði¼ð fkuBÃ÷uûknehkçkkøk ðhkAk {uRLkhkuzVkuLk- 2550029

2011156204

rþrûkfk çknuLkku òuRyu Au.swrLkÞh fu.S./ MkeLkeÞhfu.S. $ø÷eþ {erzÞ{/økwshkíke {erzÞ{ {kxu rþrûkfkçknuLkku/ Ãkèkðk¤k çknuLk òuRyuAu. YçkY MktÃkfo fhku. 58/ 59,øku÷kýe Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðhkAk[kuÃkkxe Mkk{u, WíMkð nkux÷LkeÃkkA¤, LkkLkk ðhkAk,Mkwhík.(3780) 2011155554rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f,{kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rðãk÷Þ {kxuytøkúuS yLku rnLËe {kæÞ{ {kxuytøkúuS økrýík, rð¿kkLk,State, A/c fkuBÃÞwxh PTC,BSC. BCOM. MCOM,DCA, MA. BEDÞkuøÞíkkðk¤k W{uËðkhku yhSMkkÚku hrððkh 12/6/11LkkMkðkhu 10.00 f÷kfu nkshhnu.{kuzoLk yuûÃkhe{uLx÷ernLËe rðãk÷Þ økkufw÷Lkøkh,Ãkhðxøkk{, Mkwhík. 9427643083 (3780)

2011155556TATA DOCOMOxur÷fku÷h 10 Ve{u÷ MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð- 10 {u÷ rVõMkÃkøkkh+ f{eþLk. 8866222211. 2011155835TyhsLx òuRyu Au. 2Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe MkkRxyuLsLkeÞh MktÃkfo- 9377620222 2011156067Wanted AccountantWith knowledge of Tally& Msoffice ConstructionSite ExperiencePerferred First 9099980002 2011155672yhsLx òuRyu Au. 2Úke 3ð»koLkk yLkw¼ðe MkkRxMkwÃkhðkRÍh MktÃkfo- 9377620222 2011156052ykh.yuLz. S’Mk. f÷h yuLzfxªøk Mk÷qLk ÃkeÃk÷kuË.yLkw¼ðe ÷uzeÍ MxkV òuEyuAu(3664) 2011153847ykurVMk ðfo {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. C-101 çkuÕSÞ{ [uBçkhrËÕneøkux hªøkhkuz, Mkwhík.9979282948

2011156188yLkw¼ðe A.C. {ufuLkefòuEyu Au. yuf{u hu£eshuþLk.Y»k¼, hktËuhhkuz 9825930252 (3692)

2011154086yuf yLkw¼ðe ykfeoxuf yLku÷uLMkfuÃk ftÃkLke {kxu rMkrð÷yuLSLkeÞh, rzÃ÷ku{k ykxeofuxMkkRz MkwÃkh ðkRÍh ykuAk{ktykuAk2- 5 ð»koLkk yLkw¼ðeyr{ík [kiÄhe. Mo.9924089262, 9924089180. 2011155837

Võík 1500{kt CRT{kuLkexh 1 ð»koLke ðkuhtxe MkkÚku{¤þu. MktÃkfo. 9824159594. 2011155202

500 Yk{kt ykÃkLkk {kuçkkR÷Lkuu{Õxe÷uð÷ zu{kufkzo çkLkkðkuçkÄe ftÃkLkeLkk rhÞkso fhku.9979379981

2011156180

10,000 Úke 1,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk «kRðux íku{sçkUfÚke {kYrík VkÞLkkLMk9375781087

201115602610000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011153974MCX ykuAeBROKERAGE+ Mk[kuxTips+ ComexConsultant+ 5% Úke ðÄwf{kðku. KALPVRUKSH{swhkøkux 9375557000

2011156099økuhtxeÚke ÷kuLk MkçkMkeze{þeLkhe, ÃkkÃkz {þeLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk çkUf Mkrník9879515088

2011154486økuhtxeÚke MkçkMkeze ÷kuLk (25÷k¾) ¾k¾hk {þeLk, ÃkMkoLk÷÷kuLk, çkUf Mkrník 9879515088 2011154491ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611

NSE Nifty- Future-MCX{kt ðøkh {kSoLk xÙuzªøkfhku. 9978936367.

2011155823

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 9328330194, 9374509355

2011156017þuh yuLz Mxkuf NSE, F&OyLku MCX{kt ykuAk {kSoLkyLku ykuAe çkúkufhusÚke fk{fhðk {kxu {¤ku. (þuh çkúkufhykðfkÞo) 9978752596,9974998717

2011153885þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215þuhçkòh{kt íkuS {tËeLke Mk[kux íkeÃk {u¤ððk Lke^xeyLku Mxkuf ^Þw[h{kt ðef÷esufÃkkux fku÷ {u¤ðku. 100%MkV¤ xÙuzªøk fhku. Mo.7359931565.

2011155849

©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mkoçkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðefk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk15 íkkhe¾ 5 sw÷kRçkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Mkwhík 2425557- 9376196315 nheþ¼kR ÃkkLkðk÷k

20111558396000/- y{hLkkÚk, fk~{eh,ði»ýðËuðe, y{]íkMkh rËðMk-15, hnuðk s{ðk 24 sqLk9375906169

2011156094çkkçkkMkktE xÙkðuÕMk (1) 12/ 6Mkðkhu økkuðk- {nkçk¤uïh- rË-8 AC çkMk AC Y{ (2) 24/6, 1/ 7 8/ 7 hkºku MkkÃkwíkkhkrË- 2 hnuðk s{ðk MkkÚku1250/- nu{tík [uð÷e-9825112349, MkwrLk÷ {kuËe-8866380124, 2422532

2011156106Mðk{e xÙkðuÕMk (¼Y[) [ku¬MkWÃkzþu. 2X2 M÷eÃkh fku[-nkux÷ çkwfªøk- Yk. 10500/-Ä{oþk¤k Yk. 9000 y{hLkkÚkrË-15 íkk. 5/7 MktÃkfo-rðê÷¼kR Ãkxu÷ (¼kxÃkwhðk¤k){ku- 9427367338

2011156435HONEST TOURS hu÷ðu/yuh/ ÷fÍhe fku[ îkhk swLkÚkeMkÃxu. (1) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË- 15/10 (2) [khÄk{ Þkºkk rË- 15(3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe hk{uïh{T rË- 12/14 (4) rMkr¬{ ËkSo÷ªøk rË-12/ 14 2253947,3995400 2011156125LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík çkkçkky{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMk rË.20 W. íkk. 5/7/11, øk]Ãk«ðkMk, rÃkfLkef «ðkMk, Mfw÷«ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk {kxu{¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu {¤þu.9426813848, 2492849,9913608915.

2011156163sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko M÷eÃkhçkMk îkhk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, nrhØkh rËðMk 17YrÃkÞk 8500. 28 swLkrfþkuh¼kR yku÷Ãkkzðk¤k{kuhk¼køk¤ Wøkx 9898191922 2011155774fÃk÷xqh 17 swLk (2X2yuMkeÃkwþ[uh{kt) MÃku~Þ÷ økkuðk(Úkúe Mxkh heMkkuxo{kt) rËðMk- 7fÃk÷Lkk 12900/- Ãkqò xÙkðuÕMkrðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤9429014100, 9016232200 2011155796sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690, 9913762527 2011155789xðuhk ¼kzu {¤þuy{ËkðkË/{wtçkR yuhÃkkuxoþehzeo+ MkkÃkwíkkhk ÃkefLkef9925601116

2011155518y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýðËuðeþeð¾kuze WÃkzþu 5- sw÷kRrËðMk 17 5101/- 9898101179, 9638600624

2011155853rðïËþoLk xÙkðu÷Mko xÙuLk, çkMkîkhk y{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe WÃkzðkLke íkkhe¾6/7 rË. 13, MktÃkwýo MkøkðzíkkMkkÚku Mxkh nkux÷ku{kt ÷t[,rzLkh, çkúufVkMx, LIC çkUf{kLÞ MktMÚkk Mkt[k÷f ySík suÔÞkMk, rðLkkuË fkuBÃk÷uûk MkwwÍwfeþkuY{Lke Mkk{u yzksý ÃkkxeÞkMkwhík VkuLk. 2784880,2747971, 9825596567.

2011155805

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkkuxÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661, 9638103711 2011156173

(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932 (3117-19)

2011143327(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk. 9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) G STARREFRIGERATION9925890932 hktËuh,¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤)

2011155945½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162

2011155931½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447

2011155935Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk. 9724789635. (r£ rðÍex)

2011155768

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011155127fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu{¤ku- hVef¼kR- 9924590844, 9558718860

2011155112yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 93277-99918 2011155132

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR - 9376575001

2011156018yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkríkof¼kR- 9724477210

2011156004yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242, 9726145842 2011155982yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011156023yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk.. G-41, MkexeMkuLxh 9924591602, 9924592170,9624080602

2011156011yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011155119yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011155138

Contact For PassportInternational Air ticket,Tours to Singapore,Bangkok, Malaysia,Visitor Visa for USA,Canada, UK, Call L. N.B. Tours & Travels (M)9909041447, 9724500823. (L) 0261-2223030, 0261-2213030. 2011156215fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887, 9375435557 2011151844Guaranteed rðÍkImmigration Europe.Canada SouthAfricaUSA UK SingaporeNOBLE International9377737996

2011155869

CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(3344-3348) 2011146962SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai 9825859642 2011155862PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250(3349-53)

2011146976

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011153246©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík.9825466725

2011154017HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011153987

2011145326MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945

2011154042økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnõ÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku:9998743530. G-13,rMkÕðh®M«øk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.

2011152984

2011117178ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{ktrLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk÷¾e Mkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkkÃkzkðíkk Äwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke[uíkku) Mkwhík. {ku.8511511866

2011151068

2011105825MkktEøkwY ßÞkurík»k (÷ð økwhw)(½hçkuXkt fk{) 151%[u÷uLsÚke fk{ 21 f÷kf{ktRåAkÄkhe ðþefhý, 24f÷kf{kt {qX[kux, 3 rËðMk{ktAqxkAuzk, 7 f÷kf{kt íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk. 9998657771 (3572)

2011151448

yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkw tMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011154005

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011152862

2011145314rºkfk÷ËþoLk ßÞkurík»k ðkíkkuLknª. rhÍÕx 100%[u÷uLsÚke A to Z fkÞoLkkurLkfk÷ çknuLkku {kxu ½hçkuXkVkuLk WÃkh fk{ fhe ykÃkeþwtðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,{wX[kux, MÃk u~Þk÷eMx,Mkk iíkLk{wrfík, AqxkAuzk,{LkÃkMk tË SðLkMkkÚke,øk]nf÷uþ, ÷øLk{kt Yfkðx,ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku.«u{{kt rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. ßÞkurík»kk uLkk øk wÁMkwhík{kt ð»kk u oÚke çk uMk u÷krðïkMkÃkkºk MÚk¤,økýuþf]Ãkk MkkuMkkÞxe, Mkhøk{þkuÃkªøk Mk uLxh Mkk{uÃkk÷u oÃkk uRLx, Mk whík {ku.9726977146

2011153042©e MkkEðtËLkk ßÞkurík»k151% økuhtxe fkuRÃký fk{24 f÷kf{kt fhðk{ktykðþu. ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qX[kux, yu xw Íuz fk{.çknuLkk u {kxu £e Mkuðk,yzksý: 9586798046

2011155737

2011151730EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷,ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux,øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkYAkuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷LkMÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË9898296707

2011144671Ëhuf «fkhLke Mk{MÞkykuLkkuøkwÃíkYÃkÚke Mk{kÄkLk fhðk{ktykðþu þk†eS 8905843141

2011152928H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý,ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke) yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. 9825276861 2011152857huýwfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe÷ð«kuç÷{ ðþefhý AwxkAuzkËkY Akuzkðku ÷øLk MkøkkE{ktYfkðx A to Z fk{9913083741 yzksý,Mkwhík (3600) 2011151817LkðþÂõík ßÞkurík»k 101%økuhUxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷{ yýçkLkkð ðþefhý(MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík. 9638302718(3625)

2011152463MkktErMkÂæÄ ßÞkurík»k (økkuÕz{uzkr÷Mx) 101% ÷ur¾íkøkuhtxeÚke 24 f÷kf{kt{Lkøk{íkwt ðþefhý {u÷eðMíkw,AwxkAuzk, {qX[kux, LkkufheÄtÄku, MkøkkE, ÷øLk, ÷ð«kuç÷u{Lkku M{þkrLkf r¢ÞkÚke½uh çkuXk VkuLk Ãkh fk{y{ËkðkË 9725286986

2011137320MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLsÚke12 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk. ËkY Akuzkððku, VkuLkWÃkh Mk{kÄkLk. yzksý,Mkwhík. 7600491421(3628) 2011152451sL{íkkhe¾ zkÞ÷ fhku. ÷øLk,¼køÞkuËÞ, ÃkhËuþøk{LkõÞkhu? ¼rð»Þ òýðk ÃkÄkhku.9426478988,09987998235

2011155649

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ¾kuxk¾[o Lknet ¾kuxk ðkÞËk Lknªyksu {w÷kfkík fk÷u fk{ Ãkrík-ÃkríLk Ëkuze ykðu «u{e«u{efkrþh Íwfkðu ({qX ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) çkÄkÚke rLkhkþyksu {¤ku nLkeÃkkfo Mkwhík -9979456474

2011152871økwhwçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚkeAwxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530 G-13,rM÷ðhrM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.

2011156131SS sÞkurík»k MkwÄeh ¼è151% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,†e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð,Äkhu÷k r{÷Lk, yufíkhVe «u{fhLkkh ¾kMk {¤u. yzksý,Mkwhík. 9974213411

2011155877sÞytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)-swLkk-òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤-100%økuhtxeÚke 1f÷kf{ktnkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k,sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke,MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke,MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. 3rËðMk{ktËkY-Akuzkðku. A-9 LktËeøkúk{MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý{trËh-ÃkkMku, þk†ehkuz-8469666256

2011154760ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025(3294-95)

2011146494

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe-VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷,ßðu÷he zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261-2233335 2011155627

2011116339{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku. 9825555767

2011156123

2011154231

yuz{eþLk ykuÃkLk rðLkh{kuLxuMkhe & Ãkuhk{urzf÷yußÞwfuþLk (Mkwhík)- DMLT,X- RAY, O.T. ASST,NURSING, SI(Mkhfkh{kLÞ) «ðuþ {kxu÷kÞfkík Äkuhý 10/ 12 ÃkkMk-LkkÃkkMk 100% LkkufheLke íkf.MktÃkfo- 9879574135,2551687 2011155998

2011131299XI, XII PhysicsChemistry TutionsRetired Xavers,Teacher Contac.9327002576.

2011155867

2011137068

2011133970

2011116740

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011145301ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011145281ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkhfkuE Ãký òíkLke ÃkÚkheLkef¤þu. 9327049423

2011153681MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011155973þhehLkk Ëw:¾kðk {xkzku çkkuze{Mkks, Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþhMkkhðkh {ku. 9327381030

2011156158

®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011153256fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011153550Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ½hçkuXkt«kuzõx çkLkkðku 20,000f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £eMkðeoMk) rËÕneøkux, Mkwhík.9228429856

2011153036Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkykuyuzðkLMk 52,00,000/- ¼kzw70,000/- yuf ÔÞÂõíkLkuLkkufhe 08285318382,08285318402

2011153180

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt Ë{Ëkhyr¼LkÞ çkkË Vhe ÷kR{÷kRx{ktykðu÷e hkLke {w¾So AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke rðþk÷ ¼khîks MkkÚku fk{fhðk ykíkwh níke yLku Auðxu rðþk÷Lkeykøkk{e rVÕ{ ‘ËkÞLk’ {kxu íkuLkku MktÃkfofhkÞku íÞkhu íkuLku yk xkRx÷ Lk øk{íkktíkuýu rVÕ{ Xwfhkðe ËeÄe níke. rðþk÷Lkk rLkËuoþLk{kt çkLkLkkhe yLkuyufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík ‘ËkÞLk’

MkwÃkhLku[h÷ rÚkú÷h Au yLku íku{kt{wÏÞ yr¼LkuíkkLkk hku÷{ktR{hkLk nk~{e Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu rðþk÷yLku yufíkk MkkÚku fk{fhðk hkLke ¾qçkWíMkwf níke Ãkhtíkwíkuýu ‘ËkÞLk’Xwfhkðe íku{kxu íkuLkuxkRx÷ Lkøk{ðk WÃkhktíkçkeswt yuffkhý yu Ãký{kLkðk{kt ykðu Aufu íkuLku R{hkLk MkkÚkufk{ fhðkLke RåAk LknkuÞ íkuðwt Ãký çkLke þfuAu, fu{ fu nðu íku {kuxkMxkMko MkkÚku s fk{ fhðkRåAu Au yLku íkksuíkh{ktíkuýu ykr{h ¾kLk MkkÚkuyuf rVÕ{ MkkRLk Ãkýfhe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

çku {k¤Lkwt xkuR÷uxr¢Mk{Mk MkwÄe{ktíkiÞkh Úkþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10ík{u òu ÃkíLkeLku ÷øLkríkrÚkyu ¼ux

ykÃkðkLkwt rð[khku íkku ík{khe ÃkkMkuVq÷Úke ÷RLku nehkLke ðªxe MkwÄeLkkyLkuf rðfÕÃk nkuR þfu Au. {wfuþytçkkýe suðk ÄLkfwçkuhku ÃkíLkeLkurð{kLkLke Ãký ¼ux ykÃke þfu Au.Ãkhtíkw þwt ík{u õÞkhuÞ ÃkíLkeLku ¼uxMðYÃku xkuR÷ux ykÃkðkLkwt rð[kheþfku? S nk, rçkúxLk{kt yuf ÃkríkyuíkuLke ÃkíLkeLku 30{e ÷øLkríkrÚkyu¼uxMðYÃku 1,00,000 ÃkkWLzLkwtxkuR÷ux ¼ux ykÃÞwt Au.

rçkÕzh rLkf rð÷Lku yuf nhkS{ktyk xkuR÷ux rLknkéÞwt íÞkhu s íkuýurLkýoÞ fhe ÷eÄku níkku fu íku ÃkíLkeLku yk

xkuR÷ux ¼ux ykÃkþu. 53 ð»keoÞ rLkfLkkuhVkuf ËrhÞk fktXu yuf ÃkhVuõx Y{MðYÃku çku {k¤Lkwt rðõxkurhÞLk xkuR÷uxíkiÞkh fhðkLkku ykþÞ Ähkðu Au.

ºký MktíkkLkkuLkk rÃkíkk rLkfu fÌkwtníkwt fu, nwt ÃkíLke MkkÚku LkkuhVkufËrhÞkfktXu rLkÞr{íkÃkýu hòLkku Mk{Þrðíkkðwt Awt. íkuÚke y{khe 30{e÷øLkríkrÚkyu ÃkíLkeLku y{kÁt ÃkkuíkkLkwtçke[ nkWMk ¼ux ykÃkðkLkku {U rð[khfÞkuo níkku. íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, ykxkuR÷ux 6 çkkÞ [kh {exhLkk YBMkMkkÚku yk çku {k¤Lkwt Au yLku íku{Lkuykþk Au fu yk xkuR÷ux{kt Lk¤kfkhMkeze yLku ËrhÞkLku òuR þfkÞ íkunuíkwÚke rðþk¤ çkkheyku {qfðkLkeíku{Lku {tsqhe {¤e sþu. rLkf yLkuíkuLke ÃkíLke Mkwyu ykþk ÔÞõík fhe Aufu, r¢Mk{Mk MkwÄe{kt yk xkuR÷uxíkiÞkh ÚkR sþu.

÷øLkríkrÚkyu ÃkíLkeLku 1 ÷k¾ÃkkWLzLkk xkuR÷uxLke ¼ux

2008, 2009 çkkËfuxheLkkLku Vhe MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kLkku íkks

{wtçkR, íkk.10

çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fiV Vhe yufðkhçkkìr÷ðqzLke MkkiÚke MkuõMke {rn÷kLkkuíkks Síke økR Au. økÞk ð»koLkerðsuíkk hnu÷e ËerÃkfk ÃkËwfkuýLkufuxheLkkyu ÃkAzkx ykÃke Au. ð»ko2008 yLku 2009{kt ÃkýfuxheLkkyu yk íkks SíÞku níkku yLkunðu íkuLku ÃkwLk: nktMk÷ fhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe Au. ÃkwÁ»kkuLkk{uøkurÍLk yuVyu[yu{ îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k Mkðuoûký{ktfuxheLkkyu çkkS {khe ÷eÄe Au.

Mkðuoûký{kt çkkìr÷ðqzLke MkkiÚkeMkuõMke {rn÷kLke ÃkMktËøkeykuLk÷kRLk Ãkku÷ yLku yuMkyu{yuMkðku®xøk îkhk fhðk{kt ykðe níke.yk «r¢Þk {khVíku MkkiÚke MkuõMke100 {rn÷kykuLke yuf ÞkËe íkiÞkhfhðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo÷kufkuLke «Úk{ ÃkMktËøke fuxheLkk fiVhne Au. fuxheLkk yu çkkçkíkLku ÷RLku¾wþ Au fu íku ËerÃkfkLku ÃkAzkx ykÃke

Ëuðk{kt MkV¤ hne Au. økík ð»kuo‘íkeMk{kh¾kt’ rVÕ{Lkk ‘þe÷k fesðkLke’ ykRx{ MkkUøkÚke fuxheLkkyu¼khu Äq{ {[kðe ËeÄe níke.ykuLk÷kRLk Ãkku÷ yLkuyuMkyu{yuMkÚke fw÷ 35 nòhyuLxÙe {¤e níke. hMk«Ë çkkçkík yuAu fu, Mk{økú rðï{kt yuVyu[yu{Lkeík{k{ 28 yurzþLk{kt fuxheLkkrMkðkÞ fkuR Ãký {rn÷kyu yk íkksºký ð¾ík SíÞku LkÚke. fuxheLkk nðuyÞkLk {w¾hSLkk rLkËuoþLk{ktçkLkLkkhe íkuLke ykøkk{e rVÕ{{kthýçkeh fÃkqh MkkÚku Lkshu Ãkzþu.

ËerÃkfkLku ÃkAkze fuxheLkkçkkìr÷ðqzLke MkuõMke MkwtËhe

ykhyuMkyu ÞwrLkxLkkykEze{kt VuhVkhkufhðkLke Vhs Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk.10Eyu{MkeLkk ykhyuMkyu

ÞwrLkxLke Mkwhûkk{kt ¾k{eLku fkhýuçku®Lføk Wãkuøk Ãkh ðÄkhkLkku 10fhkuz zkp÷hLkku çkkuòu Ãkzu íkuðeþõÞíkk Au. çkuLfkuyu íku{LkktfkuBÃÞwxMkoLke òMkqMke yLkuMkkÞçkhyuxuf hkufðk {kxu íku{LkkykEzuÂLxrVfuþLk Lktçkhku{ktVuhVkh fhðk Ãkzþu yLÞÚkk íku{LkktfkuBÃÞwxMko nuf ÚkðkLke fu MkkÞçkhyuxuf ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe sþu.økkxoLkhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fkuÃkku ohux Lkuxðfo {kxuf{o[kheyku îkhk rMkõÞkurhxe ÷kuøkykuLk fhðk {kxu Lkðk rMkõÞkurhxeykEze zeðkEMk çkË÷ðk {kxuçkuLfkuyu 5 fhkuz zkp÷hÚke 10fhkuz zkp÷h sux÷e støke hf{Lkku¾[o fhðku Ãkzþu.

ykhyuMkyuLkk økúknfku{kt ðuÕMkVkøkkuo íku{s LkkuÚkoðuMx çkuLkþuMkoíkÚkk ÷kufnez {kŠxLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. {k[o{kt ykhyuMkyuÞwrLkxLkk rMkõÞkurhxe{kt ¾k{eMkòoðkÚke yk ftÃkLkeykuLkktfkuBÃÞwxMko Ãkh 21 {uLkk hkusMkkÞçkh yuxuf ÚkÞk níkk.økkxoLkhLkk sýkÔÞk «{kýuy{urhfk{kt 80 xfk çkuLfkuykhyuMkyu ÞwrLkx «fkhLkk

rMkõÞkurhxe xkufLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu. çkuzVkuzo {uMkuåÞwMkuxTMkLkkykhyuMkyuLkku çkòh rnMMkku 50xfk Au. ykhyuMkyu ÞwrLkxLkerMkõÞkurhxe{kt ¾k{e Äkhýk fhíkktðÄkhu Au, suLku fkhýu 30 {k[uofux÷ef çkuLfkuLkk fMx{h zuxkLke[kuhe fhðk{kt ykðe níke. ykðeçkuLfku{kt rMkrx økúqÃk yLku su Ãke{kuøkoLk [uÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Äkhýk fhíkkt yk çkkçkík ðÄkhuøkt¼eh Au fkhý fu rzVuLMkyusLMkeyku yLku çkuLfku îkhk íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuÚkeçkuLfkuLke ykuÚkuÂLxfuþLk rMkMx{MkkÞçkh yuxufLkku ¼kuøk çkLke þfuíku{ Au.

ykhyuMkyu îkhk 7 sqLku íkuLkkøkúknfkuLkk rMkfÞkurhxe ykEzeçkË÷ðk{kt ykÔÞk Au. ykðk 4fhkuz xkufLkLkku nk÷ WÃkÞkuøk fhkEhÌkku Au. rðïLkk MkkiÚke {kuxkr{r÷xhe fkuLxÙkfxh ÷kufnez îkhkÃký íkuLkk 45000 f{o[kheykuLkuLkðk xkufLk yLku ykEzeykÃkðk{kt ykÔÞk Au. huÚkeyku™yLku LkkuÚkohkuÃk Ãký ykhyuMkyurMkõÞkurhxe ykEzeLkku WÃkÞkuøk fhu Au.

Eyu{Mke yu rðïLke MkkiÚke{kuxe Mxkuhus fkuBÃÞwxMko ftÃkLke Au.suýu 2006{kt íkuLkk rMkõÞkurhxeMkku^xðuh {kxu ykhyuMkyurMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk 2 yçkszkp÷hLkku ¾[o fÞkuo níkku.

EMC Mkwhûkk ¾k{e: økúknfkuLku10 fhkuz zkp÷hLkwt LkwfMkkLk

96 ð»koLke {rn÷kyuníÞk fçkq÷e

(yusLMkeÍ) yk{Mxhz{, íkk.101946{kt ÚkÞu÷e yuf níÞkLkk

¼uË¼h{ yk¾hu 65 ð»ko ÃkAe¾q÷íkk ÷kufku{kt rs¿kkMkk òøke Au.LkðkELke ðkík yu Au fu yk {zohr{MxÙe{kt 96 ð»koLke yuf ð]ØkyuníÞkLkk hnMÞ ÃkhLkku ÃkzËku Ÿ[õÞkuAu yLku níÞkLke fçkq÷kík fhe Au.

LkuÄh÷uLz{kt hksfeÞ ÃkkxeoykuMkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk yLku Wå[hksfeÞ nkuÆkLkk W{uËðkh íkhefuMÚkkLk {u¤ðLkkhk çkktÄfk{ ftÃkLkeLkkfkuLxÙkfxh Vur÷õMk økwÕsuLke níÞkfhðk{kt ykðe níke. økwÕsuLke ykníÞkLkwt hnMÞ yk¾hu 65 ð»ko ÃkAe¾qÕÞwt níkwt.

økÞk çkwÄðkhu ÷uEzuLkLkk {uÞh

nuLkhe ÷uLVurhfu sýkÔÞwt níkwt fu, 96ð»koLke yuf ð]Ø {rn÷kyu økwÕsuLkeníÞk fhe níke. yk {rn÷k yuðwt{kLkíke níke fu økwÕsu LkkÍe MkirLkfkuMkkÚku MktÃkfo Ähkðu Au, íkuÚke yuxehkEzh rðMMkuh Lkk{Lke {rn÷kyuøkwÕsuLke ¢qh níÞk fhe níke.

÷uLVurhfLku yk {rn÷k ÃkkMkuÚkeÃkºk {éÞku níkku su{kt yuxe hkEzhLkk{Lke yk ð]Økyu níÞkLkku økwLkkufçkqÕÞku níkku.

r«ÞtfkLke çknuLkLku y&÷e÷ {uR÷ {éÞkyku¤¾eíkk ÷kufkuyu s ÃkhuþkLk fhe nkuðkLkku Ëkðku fhe {ehkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.10

Mktøkeíkfkh yLkw»fk þtfh yLkurLk{koíkk yufíkk fÃkqh çkkË nðu ðÄwyuf rVÕ{ Mkur÷rçkúxeLku y&÷e÷{uR÷ {kuf÷eLku ÃkhuþkLk fhðkLkku{k{÷ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.r«Þtfk [kuÃkhkLke rÃkíkhkR yLkuxkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke{ehk [kuÃkhkyu rËÕne Ãkku÷eMk{ktíkuLku y&÷e÷ R-{uR÷ {éÞkLkeVrhÞkË fhe Au. {ehkyu ykûkuÃkfÞkuo Au fu, ykðk y&÷e÷ {uR÷{kuf÷Lkkh yLÞ fkuR LkÚke çkÕfuíkuLkk ÃkkuíkkLkk s yku¤¾eíkk ÷kufku Au.Ërûký ¼khíkLkk rVÕ{ Wãkuøkxku÷eðqz{kt {ehk r«Þtfk fhíkkt ÃkýðÄkhu ÷kufr«Þ Au.

rËÕne Ãkku÷eMku {ehkLke VrhÞkËçkkË su fBÃÞwxh {khVíku yk {uMkus

{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku fkuBÃÞwxhRLxhLkux «kuxkufku÷Lkwt yuzÙuMk {u¤ðe÷eÄwt Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk{éÞwt níkwt fu yuhxu÷ îkhk yuMk. fu.ynwòLku Vk¤ððk{kt ykðu÷kRLxhLkux fLkuõþLkLkk ykRÃke yuzÙuMkÃkhÚke {ehkLku y&÷e÷ R-{uR÷{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ykyuMk. fu. ynwòLke yku¤¾ ytøkurËÕne Ãkku÷eMku [wÃkfeËe ò¤ðehk¾e Au. yk ytøku {ehkyu fÌkwt níkwtfu, íkuLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kÚke Mkíkíky&÷e÷ R-{uR÷ {¤e hÌkk níkk.yk f]íÞ yLÞ fkuR Lknet çkÕfu íkuLkkLkSfLkk yku¤¾eíkkyku îkhk sfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ehkyu ËkðkufÞkuo níkku fu {uR÷ {kuf÷Lkkh fkuýAu íku ytøku íkuLke ÃkkMku {krníke Au.Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷w nkuðkÚke

íkuýu íkuLku y&÷e÷ R-{uR÷{kuf÷LkkhLkwt Lkk{ ònuh fhðkLkkuRLkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku Ãký íkuLkunk÷{kt Lkk{ ònuh Lknª fhðksýkÔÞwt níkwt. òufu íkuýu yux÷wt fÌkwtníkwt fu, yk R-{uR÷ {kuf÷Lkkh÷kufku ¼khík{kt Lknª Ãkhtíkw rðËuþ{ktðMku Au.

{ehkyu fÌkwt Au fu xqtf Mk{Þ{kt íkuyk ÷kufkuLku ¾wÕ÷k Ãkkze Ëuþu. W¥khrËÕneLkk {kuz÷ xkWLk rðMíkkh{kthnuLkkh {ehk rËÕne Ãkku÷eMkLkkRfkuLkkur{f ykuVuLMk ®ðøk{kt 19{eòLÞwykheyu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku.íkuýu VrhÞkË{kt fÌkwt níkwt fu, íkuLkkfux÷kf yku¤¾eíkk ÷kufku s íkuLkuAuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke y&÷e÷R-{uR÷ {kuf÷e hÌkkt Au. Ãkku÷eMkuyk {k{÷k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ehk [kuÃkhk íkr{¤ yLku íku÷wøkwrVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfe Au. {ehkyuy{urhfk{kt {eþeøkLk ¾kíkuMkkøkeLkkð ðuÕ÷e MxuxÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLke rzøkúe

{u¤ðe níke. íku

Úkkuzkf {rnLkk {kxu yuLkzexeðe{ktÃký fk{ fhe [qfe Au. rLk÷k íkhefuòýeíke íkuLke «Úk{ rVÕ{ yLkçkuykÁRhLku òuhËkh MkV¤íkk {¤íkkíku hkíkkuhkík íkr{¤ Mxkh çkLke økRníke. íÞkh çkkË íku yLÞ fux÷ef

íkr{¤ rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au.

÷kMk ðuøkkMkLkk ^÷u®{øk Ãkq÷ ¾kíku MÚkkrLkf òËwøkh LkuÚkLk çkxoLku r{Mk ÞwyuMkyu 2010 he{k VfenLku nðk{ktyØh fhe Ëuíkkt yËT¼wík Lkòhku òuðk {éÞku níkku. (yuyuVÃke)

Lkk{ : fuxheLkk fiVsL{ : 16{e sw÷kR 1984sL{ MÚk¤: nkUøkfkUøkLkkøkrhfíkk : rçkúrxþ ¼khíkeÞ«kuVuþLk : yr¼Lkuºke, {kuzu÷õÞkhÚke Mkr¢Þ? : ð»ko 2003Úke«Úk{ rVÕ{ : çkq{

«kuVkR÷ : fuxheLkk fiV

økuMk xÙçk÷, zkÞkrçkxeMkyLku nkxoLkk hkuøkku íkÚkkfuLMkh Mkk{u hûký {¤u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.10

òu ík{khu ík{khk ykÞw»Þ{kt ðÄkhku fhðkunkuÞ íkku ðÄkhu VkEçkhðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkuòuEyu, su SðLk hûkf Ëðkyku suðwt fk{ fhuAu yLku rðrðÄ Sð÷uý hkuøkku Mkk{u ÔÞÂõíkLkuhûký ykÃkeLku {]íÞwÚke çk[kðu Au. ykÞw»Þ{kt

ðÄkhku fhðk {kxu ÔÞÂõíkyu çkLku íÞkt MkwÄeyk¾wt yLku ðÄkhu VkEçkh Ähkðíkwt yLkks¾kðwt òuEyu.

ðÄkhu VkEçkh Ähkðíkkt yLkks yLku¾kuhkfÚke þhehLku íktËwhMík çkLkkðe þfkÞ AuyLku økuMk xÙçk÷, zkÞkrçkxeMk, ÌËÞLkk hkuøkkuíkÚkk fuLMkh suðk hkuøkkuÚke çk[e þfkÞ Au.

íkksuíkh{kt ELxhLkuþLk÷ {urzf÷sLko÷{kt «rMkØ ÚkÞu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýkuÃkhÚke òýðk {¤u Au fu, ðÄkhu VkEçkh

Ähkðíkku ¾kuhkf ¾kðkÚke ÔÞrfík ÓËÞLkk hkuøkkuyLku ELVuõþLk íku{s ïkMkkuåATðkMkLkk hkuøkkuMkk{u hûký {u¤ðe þfu Au. yøkkW ykðku syÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku su{kt ðÄw VkEçkhÄhkðíkkt ¾kuhkfÚke ÌËÞ hkuøkkuLkwt òu¾{ ½xíkwtnkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

fuLMkh rhMk[o VurMkr÷xeLkk MkÇÞ yLkuMktþkuÄf rÞfÞwtøk Ãkkfuo sýkÔÞwt níkw fu,VkEçkhsLÞ ¾kuhkf yLku ðÄkhu ykÞw»Þ ðå[uMkeÄku MktçktÄ Au.

‘økkurMkÃk øk÷o’ VuR{ yr¼Lkuºke ç÷uf÷kRð÷eLkk LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk

RLxhLkux Ãkh ÷ef ÚkÞk çkkË ç÷uf÷kRð÷e yLku íkuLkk «fkþfu ykLÞqz Vkuxkuøkúk^MkLku 100 xfkçkkuøkMk økýkðeLku hrËÞkuykÃÞku Au Ãkhtíkw ÃkkuLko rðrzÞku«kuzâwMkhu fÌkwt Au fu ç÷uf÷kRð÷eLkk LÞwzVkuxkuøkúk^Mk çkLkkðxe LkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu RLxhLkuxWÃkh íkksuíkh{kt s fk[LkeMkk{u Q¼u÷e ç÷uf÷kRð÷eLkk Ãkkt[ LÞqzVkuxkuøkúk^Mk ÷ef ÚkÞk níkk.y{urhfLk yr¼Lkuºkeyu

¼khÃkqðof fÌkwt Au fu ykVkuxkuøkúk^Mk çkkuøkMk Au.

Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík fhe ËuLkkh«fkþfku Mkk{u fkLkqLke hknu Ãkøk÷kt

÷uðkLke ònuhkík Ãký ç÷uf÷kRð÷eyu fhe ËeÄe níke. òufu íkuLkeyk Ä{feLkk yuf rËðMk çkkË s çkeò17 Vkuxkuøkúk^Mk ÷ef fhe ËuðkÞk níkk.

ç÷uf ÷kRð÷eLkwt fnuðwt Au fu íkuLkk fuBÃkLkk ÷kufkuyus yk Vkuxkuøkúk^Mk ÷ef fhkÔÞk Au.

{khk LÞwz Vkuxkuøkúk^Mk çkLkkðxeAu: ç÷uf ÷kRð÷eLkku Ëkðku

MkuõMk {kheVuðrhx MÃkkuxo :fu{hwLk rzÞkÍ

nkur÷ðwzLke Mxkh yr¼Lkuºkefu{hwLk rzÞkÍu ½xMVkux fÞkuo Au

fu MkuõMk íkuLke Vuðrhx MÃkkuxo Au. íkuþYykíkÚke s fnuíke

ykðe Au fu íkunt{uþkt MkuõMk

{kýðkLkk {qz{kthnu Au. rçkúxLkLkkyuf òýeíkk y¾çkkhufu{hwLkLku xktfeLku Äzkfku fÞkuoAu fu, çkuÍçkku÷ Mxkh ¾uÕkkze

yu÷uõMk hkuzrhøMk MkkÚku íkuLkk MktçktÄku íkqxeøkÞk çkkË íku shkÞ níkkþk yLkw¼ðíkeLkÚke. íkuLke ÃkkMku rVÕ{ku yLku ònuhkíkMkkÚku MktçktrÄík fk{ yux÷k «{ký{kt Aufu íkuLku rð[khðkLke íkf {¤íke LkÚke. íkksuíkh{kt s íku ÷tzLk{kt yufrVÕ{Lkk þq®xøk yÚkuo økR níke.ÃkkuíkkLke rVxLkuMk «íÞu fu{hwLkþYykíkÚke s ¾qçk s økt¼eh hneAu. fu{hwLk rzÞkÍ {kLku Au fu

ðÄkhu ¾qçkMkqhík Ëu¾kðk{kxu rVxLkuMk yLku rs{

{n¥ðÃkqýo ¼qr{fk yËk fhu Au. fu{hwLk 16ð»koLke níke íÞkhu VuþLk {kuzu÷ íkhefu íkuýu

fkhrfËeo þY fhe níke. xqtfkøkk¤k{kt íku yLkuf {kuxe ònuhkíkku

{u¤ððk{kt MkV¤ hne níke.

{wtçkRLkk rVÕ{rMkxe MxwrzÞku{ktÚke hnMÞ{ÞøkrXÞku nðu rhríkf hkuþLkLkk zk®LMkøk þqÍ [kuhe økÞkuAu. rhríkfLkk þqÍ rVÕ{rMkxe ¾kíku yuf zkLMkrhÞkr÷xe þkuLkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk íkuLke ðurLkxeðkLk{ktÚke [kuhkÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk yu s MxwrzÞku Au fu ßÞktÚke íkksuíkh{kt y{]íkkhkðLkku zkÞ{tzLkku Lkuf÷uMk yLku MkkuLkkûke ®MknkLkk Mkkur÷xuhLkk RÞh®høMk [kuhkÞk níkk,suLkk Ãkrhýk{u rVÕ{rMkxe{kt þq®xøk fhíkk ÞwrLkxTMkLkwt {kLkðwt Au fu yk fhíkqík yuf søkrXÞkLkwt nkuR þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, “rhríkfLkku þq®xøkLkku Ãknu÷ku s rËðMk níkku.íkuýu yuf sçkhËMík zkLMk MxuÃk ykÃkðkLkwt níkwt, su {kxu íku [ku¬Mk þqÍ Ãknuhðk RåAíkku níkku,su{kt íku fBVxuoçk÷ nkuÞ yLku su þqÍ íkuLkk Mk{økú ÷qf MkkÚku çktÄ çkuMkíkk nkuÞ.”

rVÕ{rMkxe{ktÚkerhríkfLkkzk®LMkøk

þqÍ [kuhkÞk

hkLkeyu rðþk÷LkerVÕ{ xkRx÷ Lkøk{íkkt Xwfhkðe

níÞkLkk hnMÞ ÃkhLkku ÃkzËkuyk¾hu 65 ð»kuo ¾q÷e økÞku

[eLkLkk [kUøk®føk{kt ÞkuòÞu÷k yuf ykuxku þku{ktfkh MkkÚku ÃkkuÍ ykÃkíkkt Ãknu÷kt xuxq [eíkhkðíke{kuzu÷. (yuyuVÃke)

s{oLkeLkk çkúkuWLM[ðuRøk rMkxe{kt r{fur÷Mk [[oLkk fux÷kf ¼køk{kt yLku íÞkt ykðu÷k yuf {kLkðrþÕÃk ÃkhÃke¤k yLku Lkkhtøke htøkLkk MktÏÞkçktÄ ‘«kRMk xuøk’ [eÃkfkðeLku ykŠxMx fŠMxLk þwÕÍ îkhk yËT¼wíkf÷kf]ríkLkwt MksoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke)

¼khík-©e÷tfk ðå[u ÃkuMkuLsh Vuhe MkŠðMk þY Úkþu[uLLkkR : fuLÿeÞ snks «ÄkLk S. fu. ðkMkLkxwrxfkurhLk ¾kíku 13{e sqLku ¼khík yLku ©e÷tfkðå[u ÃkuMkuLsh Vuhe MkŠðMkLku ÷e÷e Ítze ykÃkþu.^÷u®{økku ÷kRLkMko îkhk xwrxfkurhLkÚke fku÷Bçkkuðå[u MkÃíkkn{kt çku ð¾ík ‘MfkurxÞk r«LMk’ snksÃkuMkuLsh Vuhe fhþu. xwrxfkurhLk fku÷BçkkuÚke MkkiÚkeLkSfLkwt çktËh Au íkÚkk Ãkqðo-Ãkrù{ yktíkhhk»xÙeÞMk{wÿ {køkuo íku ÔÞqnkí{f MÚkkLk Ähkðu Au.xwxefkuheLkÚke ÃkuMkuLsh MkŠðMk {khVík 14 õ÷kfLkkMk{Þ{kt fku÷Bçkku ÃknkU[e þfkþu. MfkurxÞk r«LMk1,044 «ðkMkeyku yLku 300 xLk fkøkkuoLku ðnLkfhðk Mkûk{ Au. økÞk ð»kuo ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ©e÷tfLk «{w¾ {rnLËk hkòÃkûku ðå[uÚkÞu÷e ðkxk½kxku çkkË çktLku Ëuþku ðå[u ËrhÞkR«ðkMke ÃkrhðnLkLke Mkt{rík MkÄkR níke. ^÷u®{økku÷kRLkMko ^÷u®{øk zâwxe £e þkuÃk îkhk «{kuxuz VuheÃkuMkuLsh yLku fkøkkuo MkŠðMk ftÃkLke Au. ^÷u®{økzâwxe £e þkuÃk yLku xÙuzuõMk rþ®Ãkøk ftÃkLkeyu Mkkíkð»ko {kxu Vuhe MkŠðMkLkwt ÷kRMkLMk {u¤ÔÞwt Au.

LkõMk÷ðkËeykuyu 10 Mk÷k{íkesðkLkkuLku Xkh fÞkohkÞÃkwh : yíÞtík xqtfk økk¤k{kt ðÄw yuf s½LÞnw{÷ku fhíkkt LkõMk÷ðkËeykuyu yksuA¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt 10 Mk÷k{íkesðkLkkuLke níÞk fhe níke yLku yuf yuLxe-÷uLz{kRLk ðknLk Wzkðe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMkusýkÔÞwt níkwt fu Mk÷k{íke Ë¤kuLkwt yuLxe-÷uLz{kRLkðknLk økkíkLk økk{ LkSf yuf Ãkw÷ íkhV síkwtníkwt íÞkhu LkõMk÷ðkËeykuyu yuf þÂõíkþk¤erðMVkux îkhk ðknLk Wzkðe ËeÄwt níkwt yLkusðkLkku Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yknw{÷k{kt Mkkík MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ykurVMkMko(yuMkÃkeyku) yLku ºký Ãkku÷eMk sðkLk {kÞko økÞkníkk. yk nw{÷k{kt ºkýLku Eò ÃknkU[e níke, su{LkuçkMíkh rsÕ÷k {wÏÞk÷Þ{kt yuf nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

÷tzLk rðMVkux Ëhr{ÞkLk ç÷uhLkuQÚk÷kððkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt÷tzLk : ð»ko 2005{kt ÷tzLk xâwçk rðMVkux Mk{ÞuMkhfkh yuf çkksw ºkkMkðkËeykuLkku Mkk{Lkkufhðk{kt ÔÞMík níke íÞkhu çkeS çkksw ¼qíkÃkqðo[kLMku÷h økkuzoLk çkúkWLkLkk LkSfLkk yuf sqÚkuíkífk÷eLk ðzk«ÄkLk xkuLke ç÷uhLku QÚk÷kðe ËuðkLkwtfkðíkÁt ½ze fkZâwt nkuðkLkwt fux÷kf økwÃíkËMíkkðuòu îkhk ònuh ÚkÞwt Au. ç÷uh yLku çkúkWLkðå[uLke hksfeÞ Ëw~{Lkkðx yufË{ ònuh çkkçkíkAu, Ãkhtíkw Mk¥kk {kxuLkku íku{Lkku íkeðú Mkt½»ko Mkki«Úk{ð¾ík ËMíkkðuòu MðYÃku ònuh ÚkÞku Au. økwÃíkËMíkkðuòu sýkðu Au fu Mkhfkh rðMVkuxLkeMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíke nkuðk Aíkkt [ku¬Mk sqÚkuç÷uhLku QÚk÷kððkLkwt fkðíkÁt [k÷w hkÏÞwt níkwt.zuR÷e xur÷økúkVu íkífk÷eLk rþûký «ÄkLk yLkuçkúkWLkLkk LkSfLkk Mk÷knfkhku{ktLkk yuf RzeçkkuÕMk ÃkkMkuÚke 30Úke ðÄw {u{ku ònuh fÞko Au. ykøkwÃík ËMíkkðuòu {wsçk ðíko{kLk ÷uçkh ÷ezh Rzer{r÷çkuLz yLku rðËuþ «ÄkLk zø÷kMk yu÷uõÍkLzhÃký ç÷uhLku QÚk÷kððk{kt Mkk{u÷ níkk.

ðÄw VkEçkhðk¤k ¾kuhkfÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 JUNE 20111144 Ëuþ k rðËuþ

su.fu.ÃkuÃkh r÷r{xuz îkhkÃkÞkoðhý rËðMkLke Wsðýe

Mkwhík : su.fu.ÃkuÃkh r÷r{xuz ÞwLkex MkeÃkeyu{íku{s SÃkeMkeçke îkhk 5{e sqLku ÃkÞkoðhýrËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.fkÞo¢{{kt ftÃkLkeLkk yuLk.fu yøkúðk÷(yuõÍuõÞqxeð,ðeÃke, ðfoMk) íkÚkk SÃkeMkeçkeLkkS.yu[.ºkðuËe (rðS÷uLMk nuz) íkÚkk yu[.Ãke.Ãkxu÷ (hesLk÷ ykurVMkh) nkshhÌkk níkk. íku{ýu ø÷kuçk÷ðku‹{økLke yMkhku ykuA fhðkíku{s ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxuyÃke÷ fhe níke. ÃkÞkoðhý ÷ûkeÃkuR®Lxøk nheVkR íku{sõ÷kÞ{ux [uLs Ãkh rVÕ{ þkuLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ftÃkLke rðMíkkh{kt ykþhu 500Akuz hkuÃkðk{kt ykÔÞkt níkk.

yçkkLk ÕkkuEz 578,581.85,565,569.40yuqçkeqçke Õke 844.25,847.75,837.70,839.20yuuMkeMke 1018,1018,996.10,1002.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 650,653.95,638.50,642.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,924.85,907,920.05yÕnkçkkË çkUf 201.80,202.80,198.15,199.30ytçk¸ò MkeBkuLx 136.70,137.80,135,136.15yktækúçkuLf 145.10,145.10,143,144.05yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 470,488.95,470,483.55yuÃkkuÕkku xkGkh 72.05,72.85,71.40,72.20yhuÔkk 257.10,262.95,253.05,259.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.30,51.70,50.50,50.75yu~keGkLk ÃkuRLx 3105,3131.20,3055.55,3099ykuhkuçkªËku ^kBkko. 181.60,182.50,175.15,175.80yurõMkMk çkUf 1242,1246,1225.85,1235.65çkòs nkuÕz RLÔkuu 764.05,768.95,762,763.75çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 755,755,735.05,739.15çkeSykh yuuLkSo 494,497.50,481.60,486.20Çkkhík EÕkuf. 1694.90,1694.90,1658,1685.50Çkkhík ^kuso 312.55,312.55,303.80,307.30Çkkhík ÃkuxÙku 608.50,611,603,604.90Çkkhíke yuhxuÕk 376.55,377.45,372.10,373.90ÇkuÕk 1944,1944,1918.90,1925.10Çk¸»kÛk MxeÕk 433,434.90,416,420.75çkkGkkufkuLk rÕk. 371.65,372,364,365.95çkUf yku^ çkLkkhMk 910,910,890,895çkPf yku^ çkhkuzk 889.80,910,865.80,870.55çkuf yku^ RrLzGkk 427.60,434.45,425.40,428.50çkku~k Õke 7055,7070.70,6980.05,6990.75furzÕkk nuÕÚk 915,916,901.05,910.30¢uRLk RLzeGkk 338.50,338.50,334.80,336.20fuLkuhk çkuLf 532,532,515.25,524.25fuMxÙkuÕk 503,509.95,497,502.55MkuLxÙÕk çkUf 119.60,119.90,116.70,116.95MkUåk¸he xuûkxkRÕk 334,349,334,345.90åktçkÕk ^xeo 81.50,81.80,79.20,79.60

MkeÃÕkk. 336.95,337.50,331.05,332.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 905,907.85,894.15,895.30fLxuLkh fkuÃkkuo 1130,1143,1108.10,1112.90fkuh Ãkúkusuõx 286.20,288.45,284.55,285.10fkuhkuBkk ^xeo 326.50,332.25,321.30,330.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539.10,541,536,537.75¢kuBÃkxLk økúeÔMk 269.90,269.90,265.20,267.25fGk¸BkeLMk 699.50,699.50,672.05,677.75zkçkh RLzeGkk 115,115.40,113.20,114ze~k xeÔke 81.20,81.45,79.80,80.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 785,788.85,773,783.30zeyuÕkyu^ Õke 235.70,237.40,230,230.90zku.huœe 1567,1571.65,1550,1558.20yußGk¸fkuBÃk 453,454.65,435,436.75neBkkLke Õke. 443,446,435.15,443.55yurLsGkMko (ykE) 280.75,285.75,280.05,280.95yuMkkh ykuRÕk 131,131.70,125.20,126.05yufMkkRz RLz. 157.15,157.15,153.50,154.05^uzhÕk çkUf 465,465,455.80,457.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 840,846.95,827,829.15^kuxeoMk nuÕÚk 164.55,165.35,162.25,163.55økuEÕk 442,446.50,440,445.30øÕkufMkkurMBkÚk 2366,2408.90,2360.05,2399.80øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2335.25,2424,2335.25,2402.35øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,316.70,309,312.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.15,32.60,32,32.10økkuËhusfLMxÙ 428.15,436.65,428.15,435.40økkuËhus RLz 185.95,186.95,181,183.75økúkMkeBk RLz 2269.90,2276.65,2224,2228.55økúux RMxLko 289.75,289.75,282.25,285.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.30,97.10,95,95.60SÔkefu ÃkkÔkh 22.60,22.65,21.95,22.10nuÔkuÕMk RrLzGkk 428.10,434,423.05,428.05yuåkMkeyuÕk xufLkku 507.85,509.70,500.95,501.85yuåkzeyuu^Mke 658,659,646,650.95yuåkzeyu^Mke çkUf

2366.50,2376.80,2330.80,2359.10nehku nkuLzk 1753.90,1755.30,1717.10,1723.95®nË Gk¸¸Lke Õke. 314,314,309.70,311.35®nË fkuÃkh 283.70,284.65,277.70,279.30®nË ÃkuxÙkuÕk 372,372,365,365.95®nËkÕfku 183.95,185.75,183.15,184.45®nË¸MíkkLk Íªf 134.05,134.50,133.15,134.05yuuuåkyuBkxe Õke 58.85,59.55,58.10,58.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 175.90,178.20,174.05,175.25ykRMkeykRMkeykR çkUf1050,1050.50,1027,1034.95ykRzeçkeykR 131.95,132.40,130.10,131.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72,72.90,71.50,72.15ykEyu^MkeykR Õke 48.50,48.55,47.20,47.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.10,116.45,112.65,116RLzeGkk çk¸ÕMk 158.25,158.55,154.75,155.95RrLzGkLk çkUf 216,217.20,214.50,215.25RLzeGkLk nkuxÕk 81,81,79.30,79.60RLzeGkLk ykuRÕk 319,320,312.60,314.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf143.80,144.45,140.60,141.15ELÿ økuMk 351,354.80,347,350.15ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,262.50,258.10,259RL^kuMkeMk xuf2864.05,2879.75,2852.20,2861.60EL£k zuÔk ^kR134.80,135.60,132.65,133.45ykRykhçke RL£k171.60,171.90,165.50,167.65RMÃkkík RLz21,21.25,20.80,20.85ykR.xe.Mke.191.70,193.30,190.50,191.65siLk Rheøku~kLk157,158.70,155.10,156.10sGkÃkúfk~k82.60,82.95,80.75,81.65

sux yuhÔkuÍ 456.95,460,447.20,449.35®sËkÕk Mkku 160,160.90,157.55,157.95SLËkÕk MxeÕk 629.90,633.95,626.60,629.70suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.20,52,50.60,51.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 917,918.85,895.20,899.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,442.90,435.70,440.20ÕkuLfku RL£k 31.75,31.85,30.90,31.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1718.25,1730,1679,1693.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.228,228.40,224.15,225.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440.70,442.40,437.15,438BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.665.75,665.75,650.25,654.50Bkne. BkneLÿ 666,668,658.15,662.25BkLkkÃk¸hBkS 59,59.40,57.10,57.55Bkuhefku Õke 139.95,140.40,137.50,139.75BkkYrík Mk¸Í¸fe 1211.90,1243,1191.10,1229.75BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 918,918,906.05,908.25BkækhMkLk 235.55,236,229.85,233.80yuBk^uMkeMk 467.45,469.95,455.55,459.55yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.50,78.70,75.80,76.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 153.50,155.65,150.80,151.90Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 91,91,89.10,89.25

Lku~kLkÕk ^Šx. 101.50,103,99.80,100.20LkuuMkÕku (ykR) 4181,4215,4175,4189.45LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 103,103,101.30,101.70Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 277.70,278.90,268,268.90yuLkxeÃkeMke rÕk. 178,178,175.20,176.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.50,268,264.80,266.90ykuÃxku. MkŠfx 286.20,288.90,282,282.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2250.10,2284.75,2240,2255.65ykurhyuLxÕk çkUf 349,349,341.60,343.25ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 269.90,286.95,267,285.30ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 352.70,352.80,348.30,349.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.20,141.50,139.50,139.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370.10,371.80,365.40,366.70ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1164,1164,1163,1163ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200,201.80,199.10,200.65ÃkkÔkh økúez 101.50,101.90,100.25,101.05Ãktòçk Lku~kLkÕk 1086,1098,1081.10,1093.10hksu~k yuûÃkku. 98.55,99,96.30,97.60huLkçkûke Õkuçk. 532.55,541.90,532.20,534.90hk»xÙeGk fuBke 83.50,83.70,81.70,82.20ykhRMkeÕke 207,207.75,203.30,204rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.85,93.75,91.85,92.50

heÕkkGkLMk yuLkSo 553.10,556.55,540.15,544.35heÕkk.fuÃkexÕk 533.15,538.50,528.50,531.95heÕkkGkLMk 955,957,932,944huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 474.05,477.80,474,474.05huÛk¸fk Mk¸økh 65.25,66.20,64.30,64.60rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 117,117.05,115.10,115.70MkuMkk økkuÔkk 290,290.50,284,285.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105.25,105.50,104.70,105.15©e MkeBkuLx 1752.50,1790,1752.50,1760.95©ehkBk xÙkLMk 643,667.35,633,647.40MkeBkuLMk Õke 864,870.50,863.10,868.85MkeLxuûk RLz 178.85,179.90,174,176.65Mxux çkuLf 2269.05,2275.60,2226.30,2242.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 146.60,146.90,143.65,144.60rçkËkMkh ÕkeÍªøk 265.30,273,258.60,261.70MxhÕkkRx 166.40,167.20,164.85,166MkLk ^kBkko 477,483,468,471.95MkLkxeÔke 305,310.75,297.10,307.15Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53,53,51.50,51.95MkeLzefux çkUf 117.35,118.30,116.90,117.15íkkíkk fuBke. 375,376,366.65,370.85íkkíkk fkuBGk¸ 223.70,223.75,215.25,216.75

íkkíkk BkkuxMko 1022.05,1024.75,1011.50,1019.75íkkíkk ÃkkÔkh 1234,1241.85,1225,1237.30íkkíkk MxeÕk 578,579,566.70,569.20íkkíkk xe 96.70,97.90,95.05,95.80xeMkeyuMk rÕk. 1188.95,1196.90,1185.05,1188.65xuf BkneLÿ 710,710,695.15,697.50ÚkBkuofoMk 617,621,611.25,614.95xkRxLk RLz. 4540.05,4632,4521.25,4610.70xkuhuLx ÃkkÔkh 242.20,245,241,242.50Gk¸fku çkuLf 96.10,96.90,94.80,95.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1040,1042,1010,1022.15Gk¸LkeGkLk çkUf 324.35,324.35,317.75,319.90Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1023,1023,977.95,1002.30Gk¸Lkexuf Õke 33.50,34,33.25,33.45Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 603,613.80,592,602Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157.15,157.90,153.65,155.30ÔkezeGkkufkuLk RLz 183.40,184.95,181.20,181.70rÔksGkk çkìtf 73.90,73.90,71.50,72.15ÔkkuÕxkMk 163.25,164.70,161.10,162.10ÔkeÃkúku 438,442.35,434.55,437.65Gk~k çkPf 298,298.75,292.55,293.30Íe yuuLxh 140.15,144.50,138.30,139.25

CMYK

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4650.00 4660.00 4600.00 4601.00y{.yuhtzk sw÷kE 4670.00 4670.00 4624.00 4642.50y{.yuhtzk ykìøk. 4680.00 4680.00 4680.00 4680.00{wt. yuhtzk sqLk 4585.00 4640.00 4580.00 4587.00

rLk^xe 35 ÃkkuRLx½xeLku 5,486LkeMkÃkkxeyu

y{ËkðkË, íkk.10

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yÃkuûkk{wsçkLke rhfðhe Lkrn òuðk {¤íkktyLku Lkðk ÃkkÞkLkk ð»ko 2004-05{wsçk yur«÷{kt ykRykRÃke zuxkLkçk¤k ònuh Úkíkkt Mk¤tøk ºkeòMkuþLk{kt Lkh{kRLkku xkuLk òuðk {éÞkuníkku. ¢qzLkk ¼kð{kt WAk¤ku íku{sðirïf yÚkoíktºkLke rhfðhe zk{kzku¤ÚkR Au íÞkhu Ëûkeý fkuheykLke {æÞMÚkçkUfu {kU½ðkheLku zk{ðk ÔÞksËh{ktðÄkhku fhíkkt ðirïf «ríkfw¤íkk ÃkkA¤MÚkkrLkf þuhçkòh{kt {níðLke MkÃkkxeíkkuze çkuL[{kfo{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.LkVkYÃke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u {kfuoxLkwt

MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk116.36 ÃkkuRLx ½xeLku18,268.54 yLku rLk^xe 35.25ÃkkuRLx Lke[u 5,485,80LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe{kt÷ktçkk Mk{ÞÚke 5,500 y™u5,550Lke Mkktfze ðÄ½x çkkË5,500Lkwt {níðLkwt Míkh økw{kÔÞwt níkwt.{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt LkkUÄkÞu÷k½xkzkÚke ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt®[íkksLkf ½xkzku LkkUÄkíkkhkufkýfkhkuyu rËðMkLke xku[uÚke «kurVxçkw®føk fÞwO níkwt. Lke[÷k MíkhuÚkeÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkktçkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt òu fu ðirïfçkòhkuLke Lkh{kR yLku ¢qzLkkðÄkhkÚke Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt hÌkwt níkwt.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt çkúuLx ¢qz120 zku÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk

Ëuþ{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkðkÚkerhÍðo çkUf ðÄw [wMík Ãkøk÷kt ¼hþu íkuðkuzhLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku Lkðe ÷uðk÷eÚkey¤økk hÌkk níkkt. fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh{kt ½xkzku LktÄkÞku níkku. furÃkx÷økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.08 xfk½xâku níkku. Mk¤tøk ºký MkuþLk{kt½xkzkLke [k÷ hnuíkkt MkuLMkuõMk 227

ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ºkýrËðMk{kt çkeyuMkRLkwt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk 55,429 fhkuz½xeLku 66.68 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk RLzTMxTeÍ yuf xfk½xeLku Y. 944 çktÄ ÚkÞku níkku.furÃkx÷ økwzTMk Mkuõxh{kt ¼u÷{kt Y.8.10, yu÷yuLzxe{kt Y. 28.30yLku yuçkeçkeLkk þuh{kt Y. 5.05Lkku

½xkzku Lkku tÄkÞku níkku. ÔÞksËhðÄkhkLkk VVxkzÚke çku®Lføk þuhku{ktWÚk÷ÃkkÚk÷ hne níke. Mxux çkUf ykuVRÂLzÞk{kt 20.20Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.2,242.96, ykRMkeykRMkeykRçkUf Y. 11.05 Lke[u Y.1,034.95 yLku yu[zeyuVMke çkUfY. 1.70 ½xe Y. 2,359LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Ëûkeý fkuheykLke {æÞMÚk çkUfuÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkkuyýÄkÞkuo ðÄkhku fhíkkt yurþÞLkçkòhku{kt íkuLke «ríkfw¤ yMkh hneníke [eLkku þt½kR yLku òÃkkLkLkkurLk¬kR{kt yLkw¢{u Mkk{kLÞ WAk¤kuhÌkku níkku ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkkunuLøkMkUøk 0.84 xfk Lke[u çktÄ hÌkkuníkku. ®MkøkkÃkkuh, Ëûkeý fkuheyk y™uíkkRðkLk{kt Ãký Lkh{kR hne níke.

{u {kt rLkfkMk 57% ðÄeLku25.9 yçks zku÷h ÚkRLkðe rËÕne, íkk.10

Ãkrù{e Ëuþku{ktÚke {køk Q½zíkkt {u{rnLkk{kt ËuþLke rLkfkMk 56.9 xfk ðÄeLku25.9 yçks zku÷h ÚkR níke. ykÞkík{kt Ãký54.1 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 40.9 yçkszku÷h hne níke. suLku Ãkøk÷u 15 yçkszku÷hLke ðuÃkkh ¾kÄ hne níke. ¢qzLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ËuþLke ykÞkík{ktðÄkhku Úkíkkt AuÕ÷k [kh ð»koLke MkkiÚke ðÄwykÞkík LkkUÄkR nkuðkLkw t ðkýeßÞ Mk[eðhknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke {uLkk økk¤k{kt rLkfkMk45.3 xfk ðÄeLku 49.8 yçks zku÷h ÚkRníke. rLkfkMk {kuh[u «kuíMkknf MkwÄkhku s¤ðkRhnuíkkt rLkfkMkfkhku{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ðÄwðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk {sçkqík ÚkR níke.LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt ykÞkík{kt33.3 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt 73.7 yçks zku÷hhne níke. yur«÷ y™u {u {kMkLkk ytíku ðuÃkkh¾kÄ 23.9 yçks zku÷h ÚkR níke.

Lkðe rËÕne, íkk.10

ËuþLkwt ykiãkurøkf WíÃkkËLkyur«÷{kt yzÄku yzÄ ½xeLku 6.3xfkLke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.{uLÞwVuõ[®høk yLku {kR®Lkøk ûkuºk{ktftøkk¤ fk{økehe hne nkuðkLku Ãkøk÷uyur«÷{kt WíÃkkËLk{kt ½xkzk ytøkuMkhfkhu Ãký ®[íkk ÔÞõík fhe níke.ykiãkurøkf WíÃkkËLk ½xíkkt rhÍðo çkUfykøkk{e MkÃíkkn{kt {¤Lkkhe Mk{eûkkçkuXf{kt ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhu íkuðeþõÞíkk «çk¤ çkLke Au.

ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLkk {kÃkËtzøkýkíkk RLzuõMk ykuV RLzrMxÙÞ÷«kuzõþLk (ykRykRÃke){kt fuLÿuÃkkÞkLkwt ð»ko MkwÄkheLku 2004-05fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u LkðkykRykRÃke RLzuõMk {wsçk

yur«÷{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt6.3 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkkußÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þkøkk¤k{kt 13.1Lke ð]rØ hneníke. ßÞkhu sqLkk ÃkkÞkLkk ð»koLkeøkýíkheyu yur«÷ 2011{ktykRykRÃke{kt 4.4 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku níkku su yur«÷ 2010{kt16.6 xfk hÌkku níkku. ykiãkurøkfWíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷uLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykiãkurøkf yktfzk ¾uËsLkfAu. ÷ktçkk økk¤k{kt ykRykRÃkezuxk{kt MkwÄkh {kxu hkn òuðkLke sYhnkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fuLÿu ònuh fhu÷k Lkðk ÃkkÞkLkkð»ko {wsçk 2010-11{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLk 8.2 xfk hÌkwt níkwt.

MkkuLkk{kt Y.75 yLku[ktËe{kt 500 ðæÞk

y{ËkðkË, íkk.10

MkkuLkk-[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk hnuíkktMÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷kuLkku¼kð Y.55,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.22,775 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,675Lkk{Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21865y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,320Lkk ¼kðuhÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.315Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,330Lkk÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.55 MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{uY.22,425 y™u Y.22,525Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt [ktËe Y.1,100Lkkustøke WAk¤k MkkÚku Y.56,200Lke MkÃkkxeyuhne níke. MkkuLkk{kt Y.105 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,760 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,640LkkMíkhu hÌkwt níkwt. rËðMkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkkrMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.61,000yuÂMÚkh hÌkku níkku. fku÷fk¥kk çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe Y.55,000 yLku 10 økúk{MkkuLkwt Y.22,700Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 12 zku÷h ½xeLku 1530.7 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 51 MkuLxLkk½xkzk MkkÚku 36.90 zku÷hu òuðkE níke.VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt44.73Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 58 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 5ÃkiMkk {sçkqík çkLkíkk yLkw¢{u 72.90 y™u55.85 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 4 ÃkiMkkLkh{ Ãkzíkkt 65.40 hÌkku níkku.

Ãkk{kur÷Lk zççku h0, fÃkkrMkÞk{ktYrÃkÞk ÃkLkku ½xkzku

hksfkux, íkk.10®Mkøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kykuLke AuÕ÷k A rËðMkÚke Mkíkík

¾heËeLkk fkhýu zççkku ÍzÃke Y.11Ãk ðæÞk çkkË yksu ô[k{Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkzíkk xfu÷ ð÷ý ðå[u Ãkkt¾k fk{fkshÌkk níkk. ßÞkhu rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËk½xíkk fÃkkrMkÞk zççku Y.Ãk yLku Ãkk{kur÷Lk{kt h0 Lkku ½xkzkuníkku. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ðå[u ®MkøkËkýkLkk¼kðku xfu÷ níkk. ßÞkhu ÄkuhkS MkkEz {økV¤e{kt ¾heËes¤ðkE hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 17Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

íkwðuhLkk ¼kðku{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkwt nkuðkÚke Ëk¤Lkk¼kðku ½xðk ÷køÞk Au. çkúkLz r{÷u yksu {ýu Y.h0 ½xkzeLku1300 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.

Y çkòhLku rLkfkMk Awx {¤e nkuðk Aíkkt WíMkkn Ëu¾kíkkuLkÚke. yksu Ãký xfu÷ ð÷ý níkwt. ¾ktz{kt rhxu÷ {ktøk ykuAeíku{s ðkÞËku Lkh{ hnuíkk nksh{kt yksu Ãký økwýeyu ðÄwh0 Lkku ½xkzku ykðíkk çku rËðMk{kt 40 ½xâk Au.

[ýkLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷u Y.Ãk0 Úke 100 ðÄeLku h450Úke 2550, [ýkËk¤{kt 100 ðÄeLku 3400 Úke 3500

Lkku ¼kð níkku. çkuþLkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe {tË Ãkzíkk 930 Úke 93Ãk Lkk

xfu÷ ¼kðu Ãk Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku1435 Úke 1436 Lkku hnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfu÷hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.7 ½xeLku 6h0 Úke 6h3 Lkk¼kðu 1Ãk xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍ 10 ½xeLku ÃkÃk0hnuíkk r{÷u zççku h0 ½xkzeLku 910 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.MkkuÞk ÷wÍLkku 63Ãk Lkku ¼kð hnu÷.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt çkòhku{kt yLku r{÷ ÃknkU[{¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾ktzeyu ðÄw Y.17Ãk ðÄeLku 14 nòhLkku ¼kð níkku.yu[.Ãke.yuMk. 80 Úke 90 fkWLxLkku 63500 yLku Ãk0 Úke60 fkWLxLkku 70 nòhLkk ¼kðu hÃk0 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

¾ktz : MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt 800 økwýeLke ykðfuMke{kt h0 ½xeLku h780 Úke h8Ãk0 yLku ze{kt Ãký h0 ½xeLkuh7Ãk0 Úke h770 Lkku hnu÷ku.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 600 Úke 9Ãk0,þtfh økktMkzeLkku 31 Úke 4Ãk nòh fÕÞkýLkku h4 Úke h7nòhLkku níkku. {kýkðËh ¾kíku Ãkkt¾e ykðf yLku Lkçk¤k{k÷u fÃkkMk {ýLkku ¼kð 600 Úke 6Ãk1 yLku þtfhøkktMkzeLkku 35 Úke 42 nòhLkku hnu÷ku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

22775.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0055500.00

rLk^xe yktf- 35.255485.80

¢wz ykuE÷- 1.63

100.30 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 1229.75 1.03rnLËkÕfku 184.45 0.74ykuyuLkSMke 266.90 0.64xeMkeyuMk 1188.65 0.37ÃkeyuVMke 200.65 0.33

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.90 ÞuLk 55.85 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 101051.88 fhkuzÞwhku 65.40y{u. zku÷h 44.73BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.89453.69 fhkuz

18268.54çktÄ ÚkÞku

18390.41¾w÷eLku

(-116.36)

11 SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)zeyu÷yuV 230.90 1.83ykExeMke 191.65 1.69yu÷yuLzxe 1693.70 1.64rh÷k.EL£k. 544.35 1.52íkkíkk Mxe÷ 569.20 1.36

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 sqLk 2011 348490 955789.58 5485.65çkìtf rLk^xe 30 sqLk 2011 45035 120451.40 10690.05TyuMkçkeykE 30 sqLk 2011 21259 59949.05 2250.95íkkíkk {kuxMko 30 sqLk 2011 14473 36905.79 1020.10xkExLk 30 sqLk 2011 6524 36904.15 4543.50

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yuuMkçkeykE 2242.95 469156 10547.00xkExLk 4610.70 132744 6074.00nehku nkuLzk 1723.95 257563 4474.00íkkíkk {kuxMko 1019.75 383745 3904.00rh÷kÞLMk 944.00 372148 3508.00rnLËkÕfku 184.45 1888837 3481.00íkkíkk Mxe÷ 569.20 565501 3233.00yu÷yuLzxe 1693.70 166659 2841.00ykEMkeykE. çkìtf 1034.95 246905 2559.00MkLk xeðe 307.15 818723 2495.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

LkuMfku 6891372 46400.99 657.60yuMkçkeykE 1475164 33155.34 2242.10ELVkuMkeMk 898408 25729.69 2863.75yu÷yuLzxe 1427565 24370.53 1694.00rh÷kÞLMk 2530136 23846.53 946.00xeMkeyuMk 1887275 22500.09 1190.00ykEMkeykE. çkìtf 2151221 22294.82 1034.50÷ðuçk÷ ÷kuLshe 5746612 21164.77 386.80íkkíkk {kuxMko 2051336 20866.60 1017.00íkkíkk Mxe÷ 3511665 20086.02 568.60

IIP zuxk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 116 ÃkkuRLx ½xâkuzuxkLkux rMkMx{ 584 xfk WAéÞku

fku{kurzxe xÙu®zøk yLku rzMxÙeçÞwþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çkìtøk÷wY ÂMÚkíkftÃkLke zuxkLkux rMkM{xLkk furÃkx÷ rhzõþLk yuhus{uLxLku {tsqhe çkkËftÃkLkeLkku þuh ÃkkA÷k çktÄ ¼kð Y. 3.93Lke íkw÷Lkkyu yksu çkeyuMkR{kt584.48 xfk ðÄeLku Y. 26.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 30 fhkuzLkwt{kfuox fuÃk Ähkðíke zuxkLkux xe økúqÃk{kt AuÕ÷u 3 {k[o 2011Lkk hkus 3.93LkkuçktÄ ¼kð níkku. ßÞkhu yksu 1,71,127 þuhkuLkk xÙu®zøk MkkÚku Y.37,64,596 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

yur«÷{kt ËuþLkwt ykiãkurøkfWíÃkkËLk ½xeLku 6.3% ÚkÞwt

®Mkøkíku÷{kt íkuSLku çkúuf ÷køke

rðrðÄ rð»kÞku ÃkhrLk»ýkík zkuõxhku{køkoËþoLk ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 10íkçkeçkkuLku yÃkøkúuz fhðkLkk nuíkwMkh

þnuhLkk yktøkýu ykðíkefk÷Úke çkurËðMkeÞ {kLkð {urzfkuLk-11fkuLVhLMkLkku ykht¼ Úkþu. fkuLVhLMk{ktrðrðÄ rð»kÞku Ãkh rLk»ýkíkku zkuõxhku{køkoËþoLk ykÃkþu yLku 700Úke ðÄwzkuõxhku yk fkuLVhLMk{kt nksh hnuþu.

þnuhLkk íkçkeçkkuLkk çkLku÷k {kLkðøkúqÃk îkhk Mkíkík çkeò rËðMku {urzfkuLkfkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ykytøku zku.rðLkkuË þkn, zku.LkeríkLkøkøko, zku.Mkw¼k»k òu»ke, zku.r{íku»k ¼èðøkuhuyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt fu, ‘{kLkð’ îkhk ykøkk{eíkk.11 yLku 12 sqLkLkk hkusøkktÄeM{]rík ¼ðLk ¾kíku rîrËðMkeÞ{urzfkuLk fkuLVhLMkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwtAu. zkuõxhkuLku yÃkøkúuz fhðkLkk nuíkwMkhÞkuòÞu÷e yk fkuLVhLMk{kt rðrðÄ

rð»kÞku Ãkh íks¿k zkuõxhku {køkoËþoLkykÃkþu. þrLkðkhu çkÃkkuhu {wtçkRLkkzku.Mk÷ku{e çkuLò{eLk zkÞkrçkxeMk{kt¾kuhkf WÃkh ÃkhuS, {wtçkRLkk zku.ÃkhuþLkð÷fh çkurÍf ÷kRV MkÃkkuxo,þnuhLkk zku. ÃkqŠý{k Lkkzfýeo ðtæÞíðrLkðkhý {kxu Lkðe-Lkðe ÃkØríkykuytøku, zku.Mkkir{ºk þkn çknuhkþ {kxuçkk¤fku {kxu ykþeðkoËYÃk fkuõ÷eÞhRBÃ÷kLx ÃkØrík ytøku, yu[ykRðeytøku zku.yk÷kÃk {nuíkk íkÚkk zku.yþkuf fkÃMku rðxk{eLk zeLke MðkMÚÞÃkh yøkíÞíkk ytøku hMk«Ë {køkoËþoLkykÃkþu. çkeò rËðMku hrððkhu fuLMkh

ytøku zku. {tËkh Lkkzfýeo, Mxu{ Mku÷Ãkh zku. r[hkøk þkn, ç÷z «uþh Ãkhzku. ySík {uLkLk WÃkhktík økwshkíkMkhfkh íkhVÚke ík{kfw yLku {ãÃkkLkLkkrLk»kuÄ {kxu MkhfkhLke «ð]r¥k rðþuzku.¼kðuþ {kuËe, LÞwhku Mksohe{ktyðLkðe xufrLkf Ãkhzku.çkk÷kMkwçkú{ÛÞ{ ÃkkuíkkLkwt ðfíkÔÞhsq fhþu. ytrík{ ÷uf[h{ktMkuõMkku÷kursMx zku. hks çkúñ¼è MkuõMkMktçktrÄík Mk{MÞk Ãkh {krníkeMk¼hðfíkÔÞ ykÃkþu. fkuLVhLMkLku MkV¤çkLkkððk zkuõxhku ¼khu snu{ík WXkðehÌkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122{nuþ Lkð{e : þnuh{kt ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk yøkúðk÷ yLku {nuïhe Mk{ksLkk ÷kufkuyu þw¢ðkhu {nuþLkð{eLke Wsðýe fhe níke. rMkxe÷kEx hkuz Ãkh ykðu÷k {nuïhe ¼ðLk{kt Þwðf-Þwðíkeykuyu ¼økðkLkþtfhLke Ãkqò-y[oLkk fhe níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 10þnuhLke xqtfe {w÷kfkíku ykðu÷k

¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {tºke ~Þk{÷òswyu sýkÔÞwt níkwt fu çkkçkkhk{ËuðLkk yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkfuLÿ Mkhfkhu yk[hu÷ku yíÞk[khfxkufxeLke ÞkË yÃkkðu Au. rËÕneLkkhk{÷e÷k {uËkLk Ãkh fkUøkú uMkeLkuíkkykuLkk Rþkhu su «fkhu Ãkku÷eMkrLkËkuo»k MkíÞkøkúneyku Ãkh íkqxe Ãkze Auíku ÷kufþkne ÃkhLkku MkeÄku «nkh Au.yk ½xLkk {kxuhknw÷ økktÄe yLkuMkkurLkÞk økktÄeËuþðkMkeykuLke {kVe{ktøku.

Mkwhík MkŠfxnkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ðkík[eík{kt ~Þk{÷ òswyusýkÔÞwt níkwt fu rðËuþe çkutfku{kt s{kfk¤wt ÄLk, ¼úük[kh yLku {kU½ðkheyk ºkýu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk {wÆkAu. yk ºkýu {wÆkyku ykøk¤ fheçkkçkk hk{Ëuðu MkíÞkøkún þY fÞkuoníkku. ¼ksÃk Ãknu÷uÚke çkkçkkhk{ËuðLkk Mk{ÚkoLk{kt Au. su «fkhuçkkçkk hk{ËuðLkwt yktËku÷Lk f[ze

Lkk¾ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au íku Ëuþ {kxuyíÞtík f÷trfík ½xLkk Au. hk{÷e÷k{uËkLk Ãkh rLkËkuo»k {rn÷kyku yLkuçkk¤fku Ãkh yíÞk[kh fhðk{ktykÔÞku. Ãkku÷eMkLkk nòhku sðkLkkurLk:þ† ÷kufku Ãkh íkqxe Ãkzâk.

çkkçkk hk{Ëuð {kxu Xøk, [kuh suðkþçËku ðkÃkhðk{kt ykÔÞk. yk {kºkMkkÄw MktíkkuLkwt Lknet ËuþLkk rnLËwykuLkwtyÃk{kLk Au. ¼ksÃk yk {wÆuËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fhþu. yk {wÆu

Mk{økú Ëuþ{ktsLkòøk]rík ÷kððk{kxu ÔÞkÃkf «ÞkMkkufhðk{kt ykðþu.rðËuþe çkUfku{kt s{kfk¤w Lkkýwt, {kU½ðkheyLku ¼úük[khLkk {wÆu

fuLÿ Mkhfkhu ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðkuÃkzþu.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þnuh ¼ksÃk«{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe, MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷, ÄkhkMkÇÞ rfþkuhðktfkðk÷k yLku LkkLkw ðkLkkýe, {uÞhhksw ËuMkkR, MÚkkÞe [uh{uLk {wfuþË÷k÷ íkÚkk «Ëuþ WÃkkæÞûk ysÞ[kufMke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hknw÷ yLku MkkurLkÞk økktÄeËuþLke {kVe {ktøku : ¼ksÃk

¼kðLkøkhLkeÃkrhýeíkkLku fkZe{qfíkk MkkMkrhÞktyku

Mkwhík, íkk. 10

íkkhk rÃkíkk ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ YrÃkÞk÷RLku Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkLku ½h{kt½qMkðk Lknª ËRyu yu{ fneLku¼kðLkøkhLke ÃkrhýeíkkLku fkZe{qfLkkh MkkMkrhÞktyku Mkk{u yzksýÃkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku.yk WÃkhktík Ãký þnuh{kt yLÞ çkuÃkrhýeíkkykuyu ËnusLke VrhÞkËfhíkkt Ãkku÷eMku íku{Lkk MkkMkrhÞktykuMkk{u økwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

yzksý Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh ¼kðLkøkhíkk÷wfkLkk çkkuxkË ¾kíku Mkk¤tøkÃkwh hkuzÃkh xkZkLke ðkze ÃkkMku hnuíkk ÷íkkçkuLkWVuo ykhíkeçkuLk rLk÷uþ¼kR [kðzkyuyk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt

fu, yrøkÞkh ð»ko Ãknu÷k íku{Lkk ÷øLkyzksýLkk ykLktË{n÷hkuz Ãkhykðu÷k òuøkkýeLkøkh LkSf«Þkøkhks hku nkWMk{kt hnuíkkrLk÷uþ¼kR MkkÚku ÚkÞk níkk. òufu÷øLkLkk Úkkuzk rËðMk ÃkAe íkhík sMkkMkrhÞktykuyu ËnusLkk {k{÷u íku{Lku{nuýkt {khíkk níkk.

íku{Lkk rÃkíkkSLku íÞktÚke YrÃkÞk çku÷k¾ ÷R ykððk {kxu Ëçkkýfhðk{kt ykðíkwt níkwt yLku íku Lkkýkt÷RLku ykðu íÞkt MkwÄe ½h{kt Lknª½qMkðk ËRþwt íku{ fneLkuMkkMkrhÞktykuyu íku{Lku fkZe {qõÞkníkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íku{Lkk MkkMkrhÞktykurLk÷uþ¼kR nheþ¼kR [kðzk,{ýeçkuLk nheþ¼kR [kðzk,ßÞkuríkçkuLk Þkuøkuþ¼kR ðk½u÷k,LkeíkkçkuLk nheþ¼kR [kðzk íku{sÞkuøkuþ¼kR [kðzk Mkk{u økwLkku LkkUæÞku níkku.

ßÞkhu ¼he{kíkkhkuz Ãkh ykðu÷erhðhÔÞw MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk YçkeLkk

ykMkefeLk yLMkkheyu fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{LkkÃkrík ykMkefeLk íku{Lku {kíkk rÃkíkkÃkkMkuÚke Ënus ÷kððk {kxu MkíkíkËçkký fhíkkt níkkt íkuyku íku{Lke{køkýeLku ðþ Lknª Úkíkk íku{Lke{khÍqz Ãký fhðk{kt ykðíke níke.yk çkLkkðLke VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMkykMkefeLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk WÃkhktík ËnusLke yLÞ yufVrhÞkË ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkR níke. yk VrhÞkË fhLkkhyrLkíkkçkuLk yrLk÷¼kR MkÃkfk¤uyusýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk ÷øLk [tÿ÷kufMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yrLk÷¼kR MkkÚkuÚkÞk níkk.

÷øLk çkkË íku{Lkk Ãkrík, MkkMkwøkehòçkuLk, MkMkhk W¥k{¼kRMkÃkfk¤u íku{s LkýtË W»kkçkuLk íku{LkuËnus {kxu Mkíkík ºkkMk ykÃkíkk níkk.yk WÃkhktík íku{Lke {khÍqz Ãký fhíkktníkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu®÷çkkÞík Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk þY fhe Au.

rÃkíkk ÃkkMkuÚke çku ÷k¾ Lknª ÷kðuíÞkt MkwÄe ½h{kt ½qMkðk Lknª ËRyu

Mkwhík, íkk. 10

Mkhfkhe f[uheykuLkwt {kuzooLkkRÍuþLkÚkR hÌkwt Au. f[uheyku{kt fBÃÞwxhLkeMktÏÞk ðÄe hne Au yLku f{o[kheykuLke½xe hne Au. yLkuf f[uheyku{ktyrÄfkheykuLke yAík ðíkkoR hne Au.hkßÞ Mkhfkhu nòhkuLke MktÏÞk{kt¼híke fhðkLke ònuhkík íkku fhe Au.òufu, nS y{÷ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt{kuxk¼køkLke Mkhfkhe f[uheyku{ktf{o[kheykuLke MktÏÞk{kt íkr¤Þwt Ëu¾kRykðu íkuðe ÃkrhÂMÚkíkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au.yrÄfkheykuLkku Ëwfk¤ yLkw¼ðíkeykðe Mkhfkhe f[uhe{ktÚke Mkwhíkykhxeyku Ãký çkkfkík hne LkÚke.

hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxo rzÃkkxo{uLx{ktMkwhík ykhxeyku f[uhe îkhk Úkíkefk{økeheLke MkkuLkuhe yûkhku{kt LkkUÄ÷uðkÞ Au. ykhxeyku yrÄfkhesu.yuLk.ðk½u÷kLke çkË÷e yLku RL[ksoykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeLke LkSfLkk

rËðMkku{kt rðËkÞ çkkË f[uhe{ktyrÄfkheykuLke yAíkLke ÂMÚkrík Q¼eÚkR Au. nk÷ f[uheLkku ðneðx RL[ksoÄkuhýu [k÷e hÌkku Au. þnuhLkku rðMíkkhðÄe hÌkku Au íku{ íku{ ykhxeyku

RLMÃkufxhkuLke MktÏÞk ½xe hne Au.f[uhe{kt nk÷ ykhxeyku RLMÃkuõxhkuLkeMktÏÞk Ãký {ktz Ãkkt[ Au. ßÞkhuykrMkMxLx RLMÃkufxhLke MktÏÞk ½xeLku{kºk yuf ÚkR økR Au.

÷‹Lkøk ÷kRMkLMk, hrsMxÙuþLk,Ãkkfk zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMkLke xuMx,RåAkÃkkuh [ufÃkkuMx yLku LkkRx zâqxeWÃkhktík ðneðxe fk{økehe {kxu {ktzøkÛÞkøkktXâk {kÚkkt çkåÞkt Au. íkuðkMktòuøkku{kt fk{økehe WÃkh ÔÞkÃkfyMkh ÚkR hne Au. ¾kMk fheLku ykrMk.RLMÃkuõxh fûkkLkk yrÄfkheykuLkeíkkfeËLke sYrhÞkík Au. yøkkW ºkýykrMkMxLx RLMÃkuõxhku f[uhe{kt Vhsçkòðíkk níkk íku Mk{Þu fk{økeheLkwt¼khý Úkkuzwt n¤ðwt níkwt. su Ãkife yufLkuÔÞkhk f[uheLkku [kso yLku çkeòLku[ufÃkkuMxLke Lkkufhe ykÃke Ëuðkíkk yLÞyrÄfkheyku WÃkh fk{økeheLkwt ¼khýðæÞwt Au. {kuxk¼køkLkk yrÄfkheyku[ufÃkkuMx WÃkh MkðkhÚke Mkkts LknªÃkhtíkw hkuõzk 24 f÷kf zâqxe fhe hÌkknkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. suLku fkhýufux÷kf yrÄfkheykuLke yf¤k{ý ðÄe Au.

RTO{kt yrÄfkheLkk Ëwfk¤Úkefk{økehe WÃkh ÔÞkÃkf yMkh

¼úük[kh y™u{kU½ðkheLkk {wÆu ËuþÔÞkÃke

yktËku÷Lk: ¼ksÃkLkkhk»xÙeÞ {tºke

Mkwhík, íkk. 10hktËuh hkuzLkk Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk

rðMíkkh{kt MkkuLkk nkux÷ Mkfo÷ ÃkkMkuÚkeMfqxe WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {rn÷kLkkøk¤k{kt ÍÃkx {khe çku çkkRf Mkðkhku27 nòhLke ®f{íkLke [uRLk íkkuzeøkÞkLkku çkLkkð yksu Mkðkhu çkLÞkuníkku.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{ktrMkxeÍLk Mfq÷ ÃkkMku yuMkyu{MkeõðkxoMko{kt hnuíkkt WðoþeçknuLkMkL{w¾¼kR økkutMkkR {nkLkøkhÃkkr÷fk{ktLkkufhe fhu Au. WðoþeçknuLknk÷ MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ykhkuøÞ¾kíkk{kt ÃÞqLk íkhefu Vhs çkòðu Au.yksu Mkðkhu yk rðÄðk {rn÷k

íku{Lke Mfqxe ÷R Lkkufheyu sðkLkeféÞk níkkt. ËMkuf ðkøÞu íkuykuÃkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk xufhkðk¤k Mfq÷Úkeykøk¤ MkkuLkk nkux÷ Mkk{uLkk Mkfo÷ykøk¤Úke ÃkMkkh Úkíkkt níkkt.

yk Ëhr{ÞkLk yuf çkkRf Ãkh çkuÞwðfku ykÔÞk níkkt. yk çku ÃkifeçkkRf WÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷k ÞwðfuWðoþeçknuLkLkk øk¤k{kt ÍÃkx {kheníke. yk Þwðfu WðoþeçknuLkLkkøk¤k{ktÚke yZe íkku÷kLke MkkuLkkLke[uRLk íkkuze yLku çkkRf WÃkh VhkhÚkR økÞk níkkt. 27 nòhLke®f{íkLke [uRLk íkkuze sLkkhk Þwðfku Mkk{u WðoþeçknuLku VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞu rðÄðkLkkøk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzkÞku

Mkwhík, íkk. 10

zkÞkr÷MkeMk Ãkh hnuíkk ËËeoykuyuMkkhðkh {kxu {rnLku Ënkzu [khÚke ykXnòh YrÃkÞkLkku ¾[o fhðku Ãkzu Au. yufðkhzkÞkr÷MkeMk fhðk {kxu þnuhLkenkuÂMÃkx÷ku{kt 700Úke 1500 YrÃkÞkðMkq÷ðk{kt ykðu Au. òufu, økheçk, Mkk{kLÞðøkoLkk ËËeoykuuLku zkÞkr÷MkeMkLke MkkhðkhhkníkËhu {¤u íku {kxu ¼è nkuÂMÃkx÷ íkhefuyku¤¾kíke Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lke{uLkurstøk fr{xeLkk MkÇÞku ykøk¤ ykÔÞk Au.nðu nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoykuLku {kºk 300

YrÃkÞkLkk ¾[uo zkÞkr÷MkeMkLke MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu. økheçk ËËeoykuLku ykyrík¾[ko¤ Mkkhðkh{kt hkník {¤u íku {kxuyuf fhkuz yuf ÷k¾Lkwt Vtz yufrºkík fhkÞwt Au.

nk÷{kt nkuÂMÃkx÷{kt 6 zkÞkr÷MkeMk{þeLk fkÞohík Au yLku yuf yufMxÙkhk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLke yLÞnkuÂMÃkx÷{kt íkuLkku yufðkhLkku ¾[o 1 nòhYrÃkÞk ÚkkÞ Au. íku Mkk{u ynª 300YrÃkÞk{kt Mkkhðkh WÃk÷çÄ Úkþu ßÞkhuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt rðLkk{qÕÞu MkkhðkhyÃkkÞ íkuLke íkiÞkheyku fhkR hne Au.

Mkwhík sLkh÷{kt hkníkËhu zkÞkr÷MkeMk Úkþu

Mkwhík, íkk. 10Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk

suyuLkykhÞwyu{ ÞkusLkk nuX¤þnuh¼hLke ÍqtÃkzÃkèeyku ¾MkuzeLkuøkheçkkuLku ykðkMk Vk¤ðe ykÃkðk{ktykÔÞk Au. òu fu, yk ykðkMk ÃkhyMkk{krsf ík¥ðku fçkòu s{kðe hÌkkAu yLku {q¤ {kr÷fLkuÄ{fe ykÃkeLku íku{LkkõðkxoMko ¾k÷e fhkðehÌkk Au. yks «fkhLkkyuf çkLkkðLke VrhÞkË®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke.

f{YLkøkh ÂMÚkík RzçkÕÞwyuMkõðkxoMko ¾kíku hnuíkk þkÞhkçkkLkwMk÷e{íkfËehþk îkhk VrhÞkË fhðk{ktykðe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{ktsýkÔÞwt níkwt fu, ®÷çkkÞík rðMíkkh{kthnuíkk yþkuf çkkçkwhkð Ãkkxe÷, LkkÍeíku{s þVef økRfk÷u f{YLkøkh ¾kíkuykðu÷k íku{Lkk õðkxoMkoLkwt íkk¤wt íkkuzeLku½h{kt ½qMke økÞk níkk. íku{Lkk{fkLk{ktÚke ykþhu 30 Úke 35nòhLke ®f{íkLkk ðkMkýku yLku yLÞ

Mkk{kLk íkuyku fþu VUfe ykÔÞk níkkyux÷wt s Lknª Ãký LkkÍe{u íkku íkuLkkÃkrhðkh MkkÚku yk õðkxoMko{kt hnuðkLkwtÃký þY fhe ËeÄwt níkwt. yk çkLkkð ytøkuþkÞhkçkkLkwyu ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

yk ðkík íkku Võíkyuf rðMíkkhLkkRzçkÕÞwyuMk õðkxoMkoLkeAu yLku íkuLke VrhÞkËÃký fhðk{kt ykðe Au

Ãkhtíkw, þnuh{kt Ãkkr÷fkyu su økheçk÷kufkuLku {fkLk Vk¤ðe ykÃÞk níkkíku{Lkk Ãkh nðu þnuhLkk {kÚkk¼khu ík¥ðkufçkòu fhe hÌkk Au. Ãkku÷eMk VrhÞkËÚkíkkt yk íkku {kºk yuf rfMMkku çknkhykÔÞku Au Ãkhtíkw þnuhLkk çk{hku÷e,ðzkuË yLku ¼uMíkkLk ¾kíku ykðu÷kykðkMkku{kt Ãký ykðe ÔÞkÃkf VrhÞkËkuQXe Au Ãký {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkf MkwÄeÃknkUåÞku LkÚke. {kÚkk¼khu ík¥ðkuøkheçkkuLku ËçkzkðeLku heíkMkh íku{Lkk{fkLkku Ãkh fçkòu fhe hÌkk Au.

{LkÃkkLkk EWS õðkxoMko ÃkhyMkk{krsf ík¥ðkuLkku fçkòu

Mkwhík : Mkwhík Mkeyu çkúkt[ îkhk þrLkðkhu‘ykurzxMko xu÷e RykhÃke-9 ykuLk÷e£ku{ ykurzx ÃkkuRLx ykuV ÔÞq yLkuõ÷kuMk ðkRMk rzMfþLk RLk Vku{o Lkt-3Mkeze íkÚkk zkuõÞq{uLxuþLk Vkuh xuõMkykurzx yuLz ÃkeÞh rhÔÞq’ ÃkhMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. Mkðkhu Mkkzk ËMkÚke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ðkøÞk MkwÄe ÞkuòLkkhk yk Mkur{Lkkh{ktxe. Ãkwøk÷ (yuMkkurMkÞuxTMk ðeÃke,çkeyuÃke ykuÃkhuþLMk, çkUø÷kuh) yLkuðuMxLko RÂLzÞk rhrsÞkuLk÷ fkWÂLMk÷Lkkíkífk÷eLk [uh{uLk Mkeyu MktSð ÷k÷Lkòýfkhe ykÃkþu. Mkktsu A ðkøÞuÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt Mkeyu Ãkheûkk{ktWå[ økwý {u¤ðe MkV¤ ÚkÞu÷ktrðãkÚkeoykuLku MktSð ÷k÷LkLkk nMíkuøkkuÕz {uz÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk. 10þnuh{kt Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt

{kuxe MktÏÞk{kt økheçk rðãkÚkeoyku rþûký{u¤ðe hÌkk Au, Ãkhtíkw fwxwtçkLke ykŠÚkfÃkrhÂMÚkrík ¾hkçk nkuðkLku fkhýu Äkuhý 8ÃkAe økwýð¥kkMk¼h rþûký {u¤ðe þfíkkLkÚke. òufu, nðu ÞwðkLkkuLkwt çkLku÷wt yuf økúqÃkykðk økheçk rðãkÚkeoykuLke Ôknkhu ykÔÞwtAu. yk økúqÃk îkhk Ãkkr÷fkLke þk¤kyku{ktyÇÞkMk fhíkk økheçk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuLkSfLke ¾kLkøke þk¤k{kt rþûkýykÃkðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðþu. íku {kxurðãkÚkeoykuyu þiûkrýf Ve, ÞwrLkVku{o ¾[oMkrníkLkku fkuR ¾[o [qfððkLkku hnuþu Lknª.WÃkhktík, økheçk rðãkÚkeoykuLkuøkwýð¥kkMk¼h rþûký ykÃkðkLke ykÞkusLkk nuX¤ rLkrùík MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.ÞwðkLkkuLkk çkLku÷k økúqÃk Þwðk

yLkMxkuÃkuçk÷ îkhk økheçk rðãkÚkeoykuLkk÷k¼kÚkuo rðrðÄ ÞkusLkkyku ½zðk{kt ykðuAu, Ãkhtíkw Lkðk þiûkrýf MkºkÚke Ãkkr÷fkLkeþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku

¾kLkøke þk¤k{kt rþûký {¤u íku {kxuLkkuW{Ëk «ÞkMk økúqÃku fÞkuo Au. økúqÃk îkhk þYÚkLkkhe Lkðe ÞkusLkkLkwt Lkk{ nk÷Lkk íkçk¬u‘ðurËf’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÞkusLkknuX¤ Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík þk¤kykuLke LkSfykðu÷e ¾kLkøke þk¤kykuLkk xÙMxe,

Mkt[k÷fkuLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË íkuykuLke ÃkhðkLkøkeÚke 10 sux÷køkheçk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu. íku{kxuLkku ík{k{ ¾[o þk¤k Mkt[k÷fku íkhVÚkes fhkþu. «kÚkr{f íkçk¬k{kt yzksýLkeMktMfkh ¼khíke þk¤k, ðhkAkLkeÃke.Ãke.Mkðkýe MkrníkLke fux÷ef þk¤kykuLkuMktÃkfo fhkÞku Au.

yk ytøku økúqÃkLkk rMkxe yuBçkuMkuzh rLkhð{ktz÷uðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, ÞkusLkk nuX¤yuf {rnLkk{kt ykuAk{kt ykuAk 51 økheçkrðãkÚkeoykuLku ¾kLkøke þk¤k{kt «ðuþ {¤uyuðku «ÞkMk fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËÄehuÄehu xkøkuox ðÄkhðk{kt ykðþu. ykŠÚkfheíku Lkçk¤k yuðk økheçk íkusMðerðãkÚkeoyku Äkuhý-12 MkwÄe MkkÁt rþûký{u¤ðe þfu íku {kxu s «ÞkMk fhkÞku Au.

økheçk rðãkÚkeoykuLku rþûký {¤uíku {kxu ÞwðkLkkuLke yLkku¾e Ãknu÷

{rn÷kLkk ^÷ux{kt ½qMkesRLku yLÞ Ãkrhðkh

hnuíkku ÚkR økÞku

Mkeyu çkúkt[ îkhkMkur{LkkhLkwt ykÞkusLk

sþ Ãkxu÷íkk. 11-6-2009

ðtþ ÷kfzkðk¤kíkk. 11-6-2011

«Úk{ hkð÷íkk. 11-6-2011

ykÞkoíkk. 11-6-2007

íkusMðe ËkneÞkíkk. 11-6-2003

rðþk¾k økktÄeíkk. 11-6-2010

ðirËfk ÷¾kLkeíkk. 11-6-2010

n»koðÄoLk hkXkuzíkk. 11-6-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Þwðk yLkMxkuÃkuçk÷ økúqÃkøkheçk rðãkÚkeoykuLku ¾kLkøkeþk¤kyku{kt rþûký ykÃkþu

ykrMk. RLMÃkufxhkuLkkËwfk¤Úke 24 f÷kfLkeMk¤tøk Lkkufhe ÚkkÞ Au

íkçkeçkkuLku yÃkøkúuz fhðk yksÚke{urzfkuLk fkuLVhLMkLkku ykht¼

ð÷Mkkz{kt çkkRf [k÷fuÃkku÷eMkLku ËkuzkÔÞku

ð÷MkkzLkk çku[h hkuz rðMíkkh{kt rMkxeÃkku÷eMku nkÚk Ähu÷e Mk½Lk ðknLk[fkMkýe Íwtçkuþ ËhrBkÞkLk çkkRf[k÷fu Ãkku÷eMkLku òuR ¼køkðkLkku«ÞkMk fhíkkt, Vhs ÃkhLkkÃkku÷eMkf{eoyu íkuLkku fku÷h Ãkfze ÷eÄkuníkku Aíkkt íku økktxÞku Lkk níkku.yLkuÃkku÷eMkf{eoLku ytËksu 400 {exh MkwÄeËkuzkÔÞku níkku. su ËhBÞkLk çkkRf heûkkMkkÚku yÚkzkíkk çkkRf Ãkh Mkðkh ÞwðkLkkuíkÚkk Ãkku÷eMkf{eo Ãkze síkkt ÷kufkuLku{Vík{kt ík{kþku òuðk {éÞkuu níkku.

(Mkt. LÞq. Mk.)ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.7

ðíko{kLk MkËe{kt íkLkkðÃkqýoSðLkþi÷e yLku rðrðÄ{Mkk÷kÞwõík ¾kLkÃkkLkLkufkhýu ÷kufku ÌËÞhkuøk, nkRç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk suðkhkuøkkuLkku rþfkh çkLku Au íÞkhurðï{kt Mkki«Úk{ ykýtË f]r»kÞwrLk.Lkk ði¿kkrLkfku y™u íku{Lkexe{u {kLkð þheh{ktÚke«kuçkkÞkurxf çkuõxurhÞk y÷økíkkhðe íku{Lke {ËËÚke økkÞLkkËqÄ yLku ykuxLkk ËqÄLkkr{©ý{ktÚke ÷MMkeLkwt rLk{koýfÞwo ìAu. su ÷MMke yktíkhzkt{ktsR fku÷uMxÙku÷Lku þku»ke ÷uþu.

suÚke þheh nkRç÷z«uþhyLku zkÞkrçkxeMkÚke {wõík hneþfþu. f]r»k ÞwrLk.Lkk LkðkMktþkuÄLkLku Ãkøk÷u {urzf÷søkík{kt Lkðe rËþk ¾q÷e Au.

ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík zkì.yu.yu{. þu¾íkÚkk ði¿kkrLkf zkì.sþ¼kR.çke. «òÃkríkLkk{køkoËþoLk nuX¤ MktMÚkkLkkrðãkÚkeo rsøkh rºkðuËeyu{kLkð þheh{ktÚkefku÷uMxÙku÷Lkku «ríkfkhfhíkk çkuõxurhÞk(«kuçkkÞkurxf) y÷økíkkhðeLku çkuõxurhÞkLke

{ËËÚke økkÞLkwt ËqÄ yLku ykux(½ô suðk yLkks)Lkk ËqÄLkkr{©ýÚke Ënet íkiÞkh fheíku{ktÚke ÷MMkeLkwt MksoLk fÞwO Au.÷MMke{kt hnu÷k çkuõxurhÞkyktíkhzkt{kt ÃknkU[eLku÷kune{ktLke [hçke-fku÷uMxÙku÷Lku þku»ke ÷uþu.Ãkrhýk{u {kLkðeLku ç÷z«uþh,ÌËÞhkuøk, zkÞkrçkxeMk suðeçke{kheyku Mkk{u hûký {¤ehnuþu. ykýtË f]r»k ÞwrLk.yu

÷ktçke {nuLkík çkkË çku MÚkkrLkf«kuçkkÞkurxfk çkuõxurhÞk y÷økíkkhðe suLkk WÃkh MktþkuÄLknkÚk ÄÞwO Au. «kuçkkÞkurxfyux÷u {kLkðeLku {ËËYÃk ÚkkÞíkuðk çkuõxurhÞk. rðï{kt ykçku swËk swËk «kuçkkÞkurxfçkuõxurhÞk yLku íkuLkk økwýÄ{kuo( z e .y u L k .y u . r M kõðLM k)ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxe îkhkMkki«Úk{ ðkh íkÃkkMkðk{ktykÔÞk Au.

Mkwhík, íkk. 10

yur«÷ {kMk{kt Ãkkur÷~zLkk¼kð{kt ðÄkhk çkkË {u {kMk{kt ÃkýÃkkur÷~z zkÞ{tzLkk ¼kð{kt MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. zkÞ{tz «kRMkytøkuLke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk huÃkkÃkkuxoîkhk sýkÔÞk yLkwMkkh ðirïf MíkhuLkðk W¼híkkt {kfuox [eLk yLku¼khík{kt rhxu÷ Mku÷Lkwt «{ký ðæÞwtníkwt íkuÚke ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku.ð¤e, yLÞ yuf {krníke yLkwMkkhy{urhfk{kt W¥k{ õðkur÷xe yLkuMkkhk fxLkk zkÞ{tzLke yAík ðíkkoRhne Au íkuÚke ðu[kýfíkkoyku îkhkzkÞ{tzLkk {Lk {wsçkLkk ¼kð ðMkq÷fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

huÃkkÃkkuxoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuffuhux{kt 7.5 xfk, yzÄku fuhux{kt

8.3 xfk yLku ºký fuhuxLkk RLzuõMk{kt7.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hVLkk¼kð Mkíkík xkRx hnuðk ÃkkBÞk Au.rz{kLz{kt s¤ðkR hnuíkkt r«r{Þ{

yLku Ÿ[e õðkur÷xeLkk hVLkkr«r{Þ{ Ÿ[u økÞk níkk, suLku fkhýuÃkkur÷~zLkk ¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞkuAu. økÞk ð»kuo rðrðÄ õðkur÷xeLkk hVzkÞ{tzLkk ¼kð{kt 25 xfk WÃkhktíkLkkuðÄkhku ÚkÞk çkkË yk ð»kuoòLÞwykheÚke ¼kð{kt ðÄkhku ÞÚkkðíkhnuðk ÃkkBÞku Au. òu fu [eLk yLku¼khíkLkk çkòhku{kt ßðu÷he ûkuºku

zkÞ{tzLke {køk{kt Mkíkík MkwÄkhku òuðk{¤e hÌkku Au. AuÕ÷kt fux÷kf Mk{Þ{ktÞwhkuÃk{kt ¢kRMkeMkLku fkhýu íÞktLkk÷kufku îkhk ÷fTÍqrhÞMk ðMíkwykuLke¾heËe ÃkkA¤ fkÃk {qfðk{kt ykÔÞkuAu. ¾[koyku ½xkzðk{kt ykÔÞkt Au.y{urhfk{kt çkuhkusøkkhe ðÄe Au íku{s{æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt hksLkeríkfyþktrík òuðk {¤e hne Au, íku{ Aíkkt[eLk yLku ¼khíkLkk W¼híkktçkòhku{kt zkÞ{tzLke {køk ðÄe Au.çktLku Ëuþku{kt økík ð»ko fhíkkt zkÞ{tzßðu÷heLke {køk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ð»ko 2011{kt þYykíkLkk Ãkkt[{rnLkk{kt Lkðk W¼híkktrhxu÷ çkòhku{kt zkÞ{tzLkeMkuÕMk{kt 30 xfk MkwÄeLkkuðÄkhku ÚkÞku Au.

CMYK

CMYK

LÞqÍ

h{ík-øk{ík-Þwðk y™u MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk îkhk rsÕ÷k fûkk ÞkuøkkMkLk yLku Þwðf Lkuík]íð íkk÷e{rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷E ÞkuøkkMkLkkuLke íkk÷e{{u¤ðe níke. MkkÚku Lkuík]íðLkk ÃkkX þeÏÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ðhkAk-fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ðÄu÷e økwLkk¾kuhe Mkk{u hneþku ºkkne{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. ðhkAk fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt {kuze hkík MkwÄe [k÷íkk ÷khe-økÕ÷k çktÄ ÚkkÞ. ËkY-swøkkhLkk yœkyku Ãkh Ãkku÷eMkLke ÷økk{ykðu íkÚkk økwLkuøkkhkuLku suh fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe MkkÚku hneþkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : SURAT 1133

÷kufyktËku÷Lk-ÄhýktLkwt fneLku÷kufku ÃkkMku ÚkR hnu÷e W½hkýeWÄLkk Ëhðkò Ãkh yuf yòýeÃkkxeoyu ÷kufku ÃkkMku Vtz W½hkÔÞwt

Mkwhík, íkk. 10¼úük[kh LkkçkqËe {kxu AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke

Ëuþ¼h{kt ÷kufyktËku÷Lkku [k÷e hÌkk Au. Ãknu÷k yÛýknòhu yLku ÃkAe çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLkuËuþðkMkeyku íkhVÚke y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku Au.òufu, nðu yktËku÷LkLkwt Lkk{ ËRLku sLkíkk ÃkkMku VtzLkeheíkMkh W½hkýe fhkR hne Au. íku {kxu fux÷ef yòýeÃkkxeoykuLkk sqs fkÞofhku ÷kufyktËku÷Lk fhðkLke [e{feykÃke hÌkk Au, Ãkhtíkw íku {kxuLkk ¾[oLke ®f{ík ÷kufkuÃkkMkuÚke ðMkq÷kR hne Au. su ytíkøkoík Mkwhík{kt þw¢ðkhuçkÃkkuhLkk Mkw{khu yuf yòýe ÃkkxeoLkk sqs fkÞofhkuyuWÄLkk Ëhðkò Ãkh Q¼k hneLku ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚkeVtzLkwt W½hkýwt fÞwO níkwt.

Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k ÷kufyktËku÷Lkkuyu ÷kufkuLkuMkòøk fhe ËeÄk Au. {kU½ðkhe, ¼úük[kh MkrníkLkk«©kuLkk n÷ {kxu nðu ËuþðkMkeyku Mkk{krsf fkÞofhkuÃkh s ykþk hk¾eLku çkuXk Au íÞkhu nk÷ Mkwhík{ktþw¢ðkhu ÷kufyktËku÷LkLkk Lkk{u s ÃkiMkkLkwt W½hkýwt fhkíkk÷kufku yMk{tsMk{kt {qfkR økÞk níkk. þw¢ðkhu çkÃkkuhu11 Úke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yuMkÞwMkeykR Lkk{LkeÃkkxeoLkk fkÞofhku WÄLkk Ëhðkò [kh hMíkk Ãkh VtzVk¤k{kxu zççkk ÷RLku Q¼k hÌkk níkk. fkÞofhkuyu çkuÚke ºký

f÷kf Ëhr{ÞkLk fhu÷k W½hkýk{kt {kuxe hf{ yufXefhe ËeÄe níke. yk fkÞofhku fux÷kf ðknLk[k÷fkuLkuyuf Ãkrºkfk Ãký ÔknU[e níke. su{kt 26 sqLku [kufçkòh¾kíku Mkktsu 4 Úke 7 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk Ähýkt fhkþu yuðwtsýkðkÞwt níkwt. òu Ähýkt fhðkLkk nkuÞ íkku íku {kxu¾[oLke þe sYh yu «© ðknLk[k÷fkuLku Mkíkkðíkkuníkku. WÃkhktík, Ãkrºkfk{kt ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu÷kufyktËku÷Lk WÃkkzðk{kt ykðþu yuðwt sýkðkÞwt níkwt.

çkeS çkkswyu nk÷Lke MkhfkhLkku ¾wÕ÷ku rðhkuÄfhkÞku níkku. Ãkrºkfk{kt fux÷kf MkÇÞkuLkk Lkk{ ÷¾kÞkníkk. ßÞkhu Ãkrºkfk{kt ykÃku÷k yuf ÷uLz÷kRLk LktçkhÃkh MktÃkfo fhíkk íkÃkLkËkMk økwók Lkk{Lke ÔÞÂõík Mxuxfr{xeLkk MkÇÞ nkuðkLkwt fneLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{kheÃkkxeo «òLkk ÃkiMku s [k÷u Au. Ähýkt, fkÞo¢{ku,÷kufyktËku÷LkLkku ¾[o yk{ sLkíkk ÃkkMkuÚkeW½hkðkÞu÷k Vtz{ktÚke fkZðk{kt ykðþu. ykøk¤fkÞo¢{ku {kxu økkze fheþwt yu Ãký «òLkk ÃkiMkkÚke÷uðk{kt ykðþu.

Lkk{, yufkWLxLktçkh, R-{uR÷yuzÙuMkLke WXktíkhe

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.10

nufMko îkhk rðïLke òýeíkeftÃkLkeykuLkk zìxkLke [kuheLkk ©uýeçkØrfMMkkyku{kt nðu LÞq Þkìfo ÂMÚkík çkuLfrMkrxøkúqÃkLkwt Ãký Lkk{ W{uhkÞwt Au.rMkrxøkúqÃkLkk sýkÔÞk «{kýu, nufMkuoLkkuÚko y{urhfk{kt rMkrxøkúqÃkLkeykuLk÷kRLk yufkWLx MkkRx nuf fheçkUfLkk çku ÷k¾ ¢urzx fkzo fMx{MkoLkkLkk{, yufkWLx Lktçkh yLku R-{uR÷yuzÙuMkLke WXktíkhe fhe Au.

íkksuíkhLkk MkÃíkknku{kt òýeíkeftÃkLkeykuLkk zìxkLke [kuheLke ½ýe½xLkkyku çkLke Au, su{kt RLxhLkux

Mk[o yuÂLsLk økqøk÷, rzVuLMkfkuLxÙkõxh ÷kufnez {kŠxLk yLku{erzÞk-R÷uõxÙkurLkõMk ftÃkLke MkkuLkefkuÃko.Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.rMkrxøkúqÃkLkk fw÷ ¢urzx fkzo fMx{MkoÃkife yuf xfk fMx{MkoLkk zìxkLkenufMko îkhk íkVzt[e fhðk{kt ykðeAu. rMkrxøkúqÃkLkk 2010Lkk ðkŠ»kf

ynuðk÷ {wsçk, LkkuÚko y{urhfk{ktíkuLkk fw÷ 2.10 fhkuz ¢urzxfkzofMx{Mko Au. çkUfLku YrxLk{kurLkx®høk Ëhr{ÞkLk ykMk{MÞkLke òý ÚkR níke yLkusu{Lke rzxuRÕMk nuf ÚkR Au íkufMx{MkoLkku çkUf îkhk MktÃkfo fhkÞkuAu.

rMkrxøkúqÃkLkk çku ÷k¾ fMx{MkoLke¢urzx fkzo rzxuEÕMk nuf ÚkE

rz{kLz hnuíkk nehkLke [{f ðÄe{u {kMk{kt ¼kð 7.5 xfk ðæÞk

[eLk yLku ¼khík MkrníkLkðk çkòhku{kt ðu[ký{kt

ðÄkhku ÚkÞku

÷kuLk ¼hÃkkR Lkfhíkkt çku fku÷usLku

Mke÷ {hkÞkt(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.10

¾uzkLkk rðhÃkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwh(fkuÞz{) ¾kíku ©ehk{ [urhxuçk÷ xÙMxMkt[kr÷ík çke.yuzT.fku÷us yLkuykÞwðuourËf fku÷us çkLkkððk y{ËkðkËÂMÚkík Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚkexÙMxLkk Mkt[k÷f îkhk 53 ÷k¾Lke ÷kuLk÷uðk{kt ykðe níke. ÷kuLk ¼hÃkkR Lkfhíkkt yk¾hu yuMk.çke.ykR.yu fhu÷ehsqykíkLku Ãkøk÷u ¾uzk rsÕ÷k f÷uõxhîkhk çktLkuu fku÷us Mke÷ fhe ËuðkLkkykËuþ fhðk{kt ykðíkk çktLkuu fku÷usLkuMke÷ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

rðhÃkwh íkk÷wfkLkk hksÃkwh(fkuÞz{)¾kíku ©ehk{ [urhxuçk÷ xÙMxLkk Mkt[k÷fzku.ðkMkwËuð hk{e îkhk çke.yuzT fku÷usyLku ykÞwðuourËf fku÷usLkwt rçk®ÕzøkçkLkkððk {kxu y{ËkðkË ¾kíku MxuxçkUf ykuV RÂLzÞk{ktÚke Y. 53 ÷k¾sux÷e {kíkçkh hf{Lke ÷kuLk ÷eÄeníke. ÷kuLkLke hf{ ¼hÃkkR Lknªfhíkkt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk îkhkfkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.þiûkrýf MktMÚkk nkuðkLku fkhýuMkeÄuMkeÄk Mke÷ fhðk sðkLku çkË÷uyuMk.çke.ykR. yrÄfkheykuyu ¾uzkrsÕ÷k f÷uõxhLku hsqykík fhíkktrsÕ÷k f÷uõxh fku÷usLku Mke÷{khðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

¼úük[kh LkkçkqËe yr¼ÞkLkLkkLkk{u ÷kufku ÃkkMku Úkíkwt W½hkýwt

{kuxe ftÃkLke{kt zìxk Úkì^xLke íkksuíkhLke ½xLkkykuøkík Ãknu÷e sqLku økqøk÷ îkhk sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfkLkk ðrhcMkhfkhe yrÄfkheyku, MkiLÞLkk sðkLkku yLku hksfeÞ fkÞofhkuMkrník MktÏÞkçktÄ ÷kufkuLkk ÃkMkoLk÷ S{uR÷ yufkWLxTMk nuf ÚkÞk Au.30 {uLkk hkus çkúkuzfkMxh ÃkeçkeyuMku Ãkwrü fhe níke fu nufMkuo íkuLkeðuçkMkkRx XÃk fhe ËeÄe Au yLku {]ík ®Mkøkh xâwÃkkf þkfwhLÞqrÍ÷uLz{kt Srðík nkuðkLke fkÕÃkrLkf Mxkuhe ðuçkMkkRx Ãkh {qfe.28 {uLkk hkus ÷kufnez {kŠxLk îkhk sýkðkÞwt níkwt fu íkuLkwt fkuBÃÞwxhLkuxðfo Ãký nufMkuo ¾kuht¼u [zkÔÞwt Au.

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu WXkðu÷ku Mkðk÷

hkýkLku Ëku»k{wõík fhðkLke½xLkk{kt fkuýu ÃkUíkhku håÞku?økktÄeLkøkh, íkk. 10

{wtçkE nw{÷kfktz{kt ykíktfðkËe-hkýkLku y{urhfkLke rþfkøkku LÞkÞyËk÷ík{kt fuMk [÷kððkÚke ÷ELku íkuLkuËku»k{wõík fhðk MkwÄe{kt økt¼eh ÃkUíkhkuh[kÞku nkuðkLkk yrýÞkhku Mkðk÷{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu WXkÔÞku Au.{wtçkELke ykíktfðkËe ®nMkkLkkËkur»kíkkuLku y{urhfkLkeyËk÷ík rLkËkuo»kXhkððkLke ®n{ík fEheíku fhe þfu ? fÞkykÄkh WÃkh fkuýuíkÃkkMk fheLku ? yk{ktfkuLke fE ¼qr{fk Au?

LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík MkhfkhLkeLkeÞík WÃkh Mkðk÷ WXkðíkk sýkÔÞwtfu, ykÃkýk ðzk«ÄkLk y{urhfkLkkr{ºk økýkÞ Au. {wtçkE nw{÷kLkkykhkuÃkeLku y{urhfkLke rþfkøkkuyËk÷ík{kt fuMk [÷kðeLku {wõíkfhðkLke fkÞoðkne{kt íku{ýu ËuþLkusðkçk ykÃkðku òuEyu. y{urhfkLkwtÃkkrfMíkkLk íkhVe su ð÷ý Au íkuLke Mkk{ufuLÿ Mkhfkhu yLku ðzk«ÄkLku rðhkuÄfhðku s hÌkku. {wÏÞ{tºkeyuyk¢kuþÃkqðof yuðk ðuÄf Mkðk÷ku Ãký

WXkÔÞk Au fu þwt y{urhfk íkuLkk 9/11ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ëkur»kíkkuLkurnLËwMíkkLke yËk÷ík{kt fuMk [÷kððkÃkhðkLkøke ykÃkþu ? þwt ¼khíkLkwtLÞkÞíktºk y{urhfkLkk 9/11LkkykíktfðkËe nw{÷kLke ½xLkk ytøku fkuEVUMk÷ku ykÃke þfu ? yufçkkswrnLËwMíkkLk ykíktfðkËeykuLku ÃkfzeLku

íkuLke Mkk{u ËuþLkeL Þ k Þ « ý k ÷ eyLkwMkkh LÞkrÞffkÞoðkne fhu Au,íÞkhu rnLËwMíkkLk{ktçkLku÷e ykíktfðkËe

nw{÷kLke ½xLkkLkk ¼khíku s Ãkfzu÷kykíktfðkËeykuLku y{urhfkLke fkuxo{ktfuMk [÷kðeLku Akuze {qfðk{kt ykðu íku½xLkk ¼khík fE heíku Mkkt¾e ÷uþu ?ykíktfðkËLkku ¼kuøk çkLku÷k rLkËkuo»kÃkerzíkku «íÞu yk ½kuh yLÞkÞ LkÚke ? ykLkk Ãkrhýk{u íkku Mk{økú LÞkÞíktºk,yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku MktË¼o{kt Ãkýøkt¼eh Mktfx ÃkuËk Úkþu yu{ sýkðe{wÏÞ{tºkeyu ¼khík Mkhfkh ËuþLkesLkíkk Mk{ûk yk MktË¼o{kt MÃküð÷ýLke «ríkr¢Þk íkífk÷ ykÃku yuðe{køkýe fhe Au.

y{urhfk-ÃkkrfMíkkLkLkeMkkXøkktX yLku ¼khíkMkhfkhLke LkeÞík Mkk{u{wÏÞ{tºkeLkku yk¢kuþ

ykýtË f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfu«kuçkkÞkurxf çkuõxurhÞk þkuÄe fkZâk

hksfkux{kt íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ðhMkkËhksfkux, íkk.10

þnuh{kt yksu yk¾ku rËðMk ¼Þtfh økh{e yLkuçkVkhku hÌkk çkkË Mkktsu y[kLkf òuhËkh ÃkðLkVqtfkðk ÷køÞku níkku. Äq¤Lke z{he Wze níke.çkkË{kt ðhMkkËLkwt ÍktÃkxwt ðhMke síkkt økh{e{ktntøkk{e hkník {¤e níke.

¼khu ÃkðLk VqtfkðkLkk fkhýu yuf ð]ûk ÄhkþkÞeÚkÞwt níkwt. òu fu, òuhËkh ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke÷kufkuLke ykþk Ãkh {u½hkòyu Ãkkýe Vuhðe LkkÏÞwtníkwt. þnuh{kt yksu Mkktsu y[kLkf nðk{kLkÃkÕxkÞwt níkwt. Mkkíkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt òuhËkhXtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ykfkþ{kt ðes¤eLkkfzkfk-¼zkfkLkk fkhýu ðhMkkËe {knku÷ ò{eøkÞku níkku. yzÄe f÷kf MkwÄe 35 rf.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkíkk [khuíkhV Äq¤Lkez{heyku [ze níke. ðknLk[k÷fkuLku Ãký yxfeLku

Mk÷k{ík MÚk¤u ykþhku ÷uðkLke Vhs Ãkze níke.¼khu ðuøkÚke Vqtfkíkk ÃkðLk{kt ð]ûkku y™u nku‹zøÍh{fzktLke {kVf Íq÷íkk Lkshu ÃkzÞk níkk. òu fu,ÍktÃkxk suðk ðhMkkËLku Ãký ykðfkhðk çkk¤fkuLnkðk {kxu þuhe{kt Lkef¤e ÃkzÞk níkk. WÃkhktíkçkòhku{kt Ãký ÷kufkuyu «Úk{ ðhMkkË{ktÃk÷¤ðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku.

ÃkðLk VqtfkÞk çkkË ðhMkkË þY ÚkÞku níkku.ykfkþ{kt ðkË¤kuLkku zku¤ òuíkk yLkhkÄkh ðhMkkËíkqxe Ãkzu íkuðwt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt. fk¤k rzççkktøkðkË¤kuÚke ¼khu ðhMkkË íkqxe ÃkzðkLke ykþk níkeíkuLkk çkË÷u {kºk hMíkk ¼eLkk fheLku {u½hkò yÿ~ÞçkLke økÞkt níkk. {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ÍktÃkxksuðk ðhMkkËÚke ¼khu økh{e{kt yf¤kíkk ÚkkuzkMk{Þ {kxu ÷kufkuLku hkník {¤e níke. nðk{kLk¾kíkkyu {kºk 1.1 {e.{e. ðhMkkË LkkUæÞku níkku.

«kuçkkÞkurxfLkk ykrð»fkhÚke økt¼ehhkuøkku Ãkh rLkÞtºký ykðþu : fw÷Ãkrík

yk MktþkuÄLk ytøku ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkríkzkì.yu.yu{. þu¾u sýkÔÞwt fu, «kuçkkÞkurxfLkk ykrð»fkhÚkeç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk, ÌËÞhkuøk MkrníkLkk Sð÷uýhkuøkku{kt rLkÞtºký ykðe þfþu. Lkðk MktþkuÄLkÚke íkçkeçkeMkkhðkh{kt Lkðe rËþk ¾q÷e Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45 ÷k¾yuzðkLMk 35,000 ¼kzw, yufLkkufhe. 07838584781,09891908751

2011150346{uhus MkxeorVfux íku{ssL{Ëk¾÷k fZkððk {kxu {¤ku9825109678

2011155974ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkfÃkrØríkÚke MktÃkqýo çkufxurhÞk LkkçkqËeMktÃkfo- 9227905714

2011155952EARN 15,000 ONLINEC O M P U T E RA D P O S T I N G ,ADCLIKING (499/-)LIFETIME 80002 27468/9429931684 (3711)

2011154840rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz Vexeutøk-9377111114

2011154972TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk, ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt 45 ÷k¾yuzðkLMk 35000 ¼kzw, yufLkkufhe. 07838584781,09891 908751

2011156098LkkuLkðfeOøk ºkeMkð»ko swLke«rík¼køkúwÃk ftÃkLke{kt òuzkRLku½ýkt ÷k¼ {u¤ðku. 9824578416, 9638906277

2011155519New MLM Survey inGujrat 4200/- ¼he Ëh {rnLku2800/- 12 {rnLkk MkwÄeLauched Dt. 14/5/2011Leaders òuzkLkku &Powerleg {u¤ðku. {rnLku3,00,000/- ðÄw f{kððkLkeíkf. Raaj. 9033785189.www.visiononmart.com

2011155831øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxeze, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku4000- 15,000 f{kyku(fhkh MkkÚku) MkktE ©Øk xÙuzªøk,623, økkuÕzLk ÃkkuRLx, hªøkhkuz,Mkwhík- 9624692853 (3648)

2011152969

EARN 25,000 ONLINEW O R K I N G(ADPOSTING) 1350/-(ADCLICKING 450/-(LIFETIME 9638819432(3711) 2011154831huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306

2011154594VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Mkwhuþ¼kE9824122117

2011155782WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job. AnISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies, Ph.0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (3436-40) 2011148279

yuLxe ðkÞhMk Võík 100YrÃkÞk{kt xÙMxÃkkuxo xkux÷«kuxufþLk 9898652220,9033333952

2011155987

Ãku$økøkuMx ÃkURøkøkuMx ½kuzËkuz hkuzrðMíkkh{kt Võík suLxMk9228208901

2011155906

÷u- ðu[ ½k uzËk uzhk uz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, hku-nkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷-9898697322- 9998260338

2011152994

^÷ux ðu[kýÚke xeÃkxkuÃk VLkeo[høkuMk ÷kRLk MkkÚku Ãknu÷k {k¤u,hk uzx[, çke÷fw÷ ÔÞksçke¼kðu çkk÷kShk uz Ãkhíkkífk÷ef {¤ku. hk{R{exuþLk Ãknu÷k {k¤u, {kuxk{trËh, nk u¤e[f÷k,[k ixkçkòh, çk tþeÄhfkuBÃk÷uûk, Mkwhík.2011155861ðu[ðkLkk Au ‘ s{eLkLkk Ã÷kuxku’ ,nÃíkuÚke, 100ðkh, yLku150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷kxkEÃkLkk hkuz- ftBÃkkWLzðku÷-MxÙex ÷kEx- zÙuLkus ÷kELk-ÃkkýeLke ÷kELk, NA Ã÷kLkÃkkMk,çkÄes Mkøkðz MkkÚku, ÷ufÔÞwçktø÷kuÍ, ík¤kðLke Mkk{u,çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk{trËh, Mkkhku÷eÚke ykþhu 3KM., snktøkehÃkwhk, Mkwhík-yku÷Ãkkzhkuz, Mkwhík. VkuLk:3108989 2011155874ËwfkLk ðu[kýÚke ¾wçks {kufkLke[kixkçkòh {kuxk {trËh{ktçke÷fw÷ {VíkLkkt ¼kðu Ëkuzku Ëkuzkuðnu÷ku íku Ãknu÷ku.9429446494.

2011155751LkðMkkhe{kt 1BHK Võík siLk{kxu V÷ux ðu[ðkLkku Au9427783899

2011155966Luxurious Villa FullyFurnished Central ACLake Facing BunglowWith Swimmingpool atUbhrat SeabeachContact- 9377029660

2011156042MxwrzÞku ðu[ðkLkku Au. [k÷w ÄtÄku,{fkLk MkkÚku {uRLk hkuzx[,ÃkktzuMkhk Mo- 9979966406,92282 22275 rníku»k¼kR

2011155609øk¼uýe{kt 14.5 ðª½k s{eLkðu[ðkLke Au. Mkíke»k þkn.9898027450, 98251-27450 2011151843V÷uxku ðu[ðkLkk Au. 2 BHK/ 3BHK, ytzh fLMxÙfþLk. swLkkçkwfªøkLkk ¼kðÚke nÃíkk MkeMx{ÚkeLÞw Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz {ku.99795 16324

2011153618

þuzku ¼kzu ykÃkðkLkk fíkkhøkk{GIDC økúwÃk V÷kuh 32X 120VMxoV÷kuh 16X 135 WÃkhÃkíkhkðk¤ku 34X 1509376631752, 9998876548

201115588

y{ËkðkË, íkk.10

økkuÄhkfktz fuMk{kt xÙkÞ÷ ss íkhefunkEfkuxuo yurzþ™÷ MkuþLMk ssMke.ykh. X¬hLke rLk{ýqf fhe Au.27{e Vuçkúwykhe, 2002Lke ðnu÷eÃkhkuZu økkuÄhk MxuþLk ÃkkMku Mkkçkh{íkeyuõMk«uMkLkk çku fku[Lku Mk¤økkððkLke½xLkk{kt 28{e Vuçkúwykhe, 2011LkkrËðMku zurÍøLkuxuz ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u11 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò yLku20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðeníke. íÞkh çkkË íku{Lku nkEfkuxo{kthrsMxÙkh rh¢wx{uLx íkhefu rLk{ðk{ktykÔÞk.

òufu, økkuÄhkfktz fuMkLkku [wfkËkuykÔÞkLkk ºkeò s rËðMku yk fuMk{ktyíÞkh MkwÄe LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeEM{kE÷ [wtøkkLke økkuÄhk{ktÚke sÄhÃkfz fhðk{kt ykðíkkt íkuLke Mkk{uxÙkÞ÷ þY fhðkLke fkÞËkfeÞyrLkðkÞoíkk MkòoE. Ãkrhýk{u,nkEfkuxuo íku {kxu Lkðk ssLke rLk{ýqffhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

y{ËkðkË, íkk.10økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk sqLk-2011Úke

[k÷w Úkíkkt þiûkrýf ð»ko{kt fku{Mko,ykxoTMk,MkkÞLMk, çkeçkeyu y™u çkeMkeyuLkk «Úk{ð»ko{kt [kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkRhne Au. yk Lkðe rþûký ÃkØrík{kt {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷e sqLke rþûký ÃkØríkLkeÃkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku {w~fu÷eÃkzu Lknª yux÷k {kxu yk rðãkÚkeoyku MLkkíkfyLku yLkwMLkkíkfLkk «Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMk ÚkÞknkuÞ Aíkkt íku{™u fuhe Vkuh ðzo fheLku çkeòð»ko{kt «ðuþ ykÃkðku íkuðku {n¥ðLkku rLkýoÞ÷uíkkt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu íkuðwtòýðk {éÞwt Au.

sqLk-2011Úke ykht¼kíkk Lkðk þiûkrýfð»ko{kt [kuRMk çkuÍz ¢urzx rMkMx{ «Úk{ ð»kofku{Mko, ykxoTMk, MkkÞLMk y™u çkeçkeyu-

çkeMkeyu{kt Ëk¾÷ fhkíkk yk¾e rþûkýÃkØrík{kt VuhVkh ÚkkÞ Au. sqLk 2010-11Lkkþiûkrýf ð»ko{kt «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoykuyu sqLke ÃkØrík «{kýu rþûký{u¤ÔÞwt Au. suÚke su rðãkÚkeoyku «Úk{ ð»ko{kt

LkkÃkkMk ÚkkÞ íku rðãkÚkeoykuyu sqLke rþûkýÃkØrík «{kýu rþûký {u¤ÔÞwt Au, Ãkhtíkw sqLk2011Úke [kuRMk çkuÍz ¢urzx rMkMx{ Ëk¾÷Úkíke nkuðkÚke LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu sqLkeÃkAe Lkðe rþûký ÃkæÄrík yu{ çku ÃkØríkLkwtrþûký {u¤ððwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoR Au. suÚkeÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»ko çke.fku{., çke.yu.,

çkeyuMkMke., çkeçkeyu-çkeMkeyu yLku yu{.yu.,yu{.fku{., yu{.yuMk.Mke.{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLku çkeò ð»ko{kt «ðuþ ykÃkðku íkuðkurLkýoÞ ÷eÄku Au.

«Úk{ ð»ko{kt sux÷k rð»kÞku{kt LkkÃkkMk ÚkÞknkuÞ íkux÷k rð»kÞkuLke Ãkheûkk rðãkÚkeoykuyuçkeò ð»koLke ÃkheûkkLke MkkÚku ykÃkðkLke hnuþu.yk{ Aíkkt LkkÃkkMk rð»kÞku{kt 2015 MkwÄe{ktW¥keýo ÚkðkLkwt hnuþu íkuðe Ãký hkník ÞwrLk.yurðãkÚkeoykuLku ykÃke Au.

yk rLkýoÞLku fkhýu yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLkuVkÞËku Úkþu íkuðku ytËks Au. su rðãkÚkeoykuLkkÃkkMk ÚkÞk Au íku{Lke {kfoþex{kt fuheVkuhðzoLkku yuV.Mke. ÷¾kRLku ykðþu. ykçkkçkíku ykðíkefk÷u íkk. 11 sqLku {¤Lkkheyufuzr{f fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt rLkýoÞ Ãký÷uðkþu.

fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt LkkÃkkMkrðãkÚkeoykuLku çkeò ð»ko{kt «ðuþ

ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke [kuRMk çkuÍTz ¢urzx rMkMx{

Ëk¾÷ Úkíkkt rLkýoÞ

økkuÄhkfktz fuMk{ktLkðk zurÍøLkuxuzssLke rLk{ýqf y{ËkðkË, íkk. 10

{ u z e f ÷ - Ã k u h k { u z e f ÷yÇÞkMk ¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne yksu ÃkwýoÚkR Au. su{kt fw÷ 12794«ðuþ Vku{o ¼hkÞk níkk. suøkÞk ð»kuo ¼hkÞu÷k 11418Vku{oLke Mkh¾k{ýeyu 1376ðÄkhu Au.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk{ u z e f ÷ - Ã k u h k { u z e f ÷yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ Vku{o¼hðkLke fkÞoðkne yksu íkk.10 swLku Ãkwýo ÚkR níke.hksÞ{kt yuf{kºkçke.su.{uzef÷ fku÷us{kt Vku{oÃkhík ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR níke. íku{kt 12794rðãkÚkeoykuyu Vku{o Ãkhík fÞkoAu. yøkkW 14 nòh sux÷kVku{o ðU[kÞk níkk. økÞk ð»kuo11418 Vku{o Ãkhík ykÔÞkníkk. yk{, økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt 1376 «ðuþ

Vku{o ðÄkhu Ãkhík ykÔÞk Au.nðu íkk. 25 swLku {uhex ÞkËeònuh fhkþu. {uhex ÞkËe ònuhfhkÞk ÃkAe íkk. 5Úke15sw÷kR ðå[u «ðuþ fkÞoðkneÞkuòÞ íkuðe þfÞíkk Au íkuðwtMkr{ríkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt funk÷{kt y{ËkðkËLke Mkku÷k{uzef÷ fku÷usLku {tsqhe {¤eøkR Au. nsw ðzkuËhk ÃkkMkuLkkøkkuºke y™u y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku fuLMkhnkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk {uzef÷fkuu÷usLku {tsqheLke hkn òuðkRAu. yk WÃkhktík økktÄeLkøkhÃkkMku yuf ¾kLkøke zuLx÷fku÷usLke {tsqheLke Ãký yÃkuûkkAu. Lkðe fku÷uòuLku {tsqheLkwtr[ºk MÃkü ÚkÞk ÃkAe «ðuþfkÞoðkne ÞkusðkLke økýíkheMkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økktÄeLkøkh{uzef÷ fku÷usLku {tsqhe {¤uíkuðe fkuR þfÞíkk LkÚke.

{urzf÷{kt økÞk ð»ko fhíkkðÄkhu Vku{o Ãkhík ykÔÞk

Mkwhík : çkøkMkhkLkkt nk{kÃkwh økk{Lkkt ÷kux fki¼ktzLkeVrhÞkË ÚkÞk çkkË çkøkMkhk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk {nk{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuLkkh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkË÷Mkw¾ Úkkðkýe yLku íkuLkk ¼kE Mkrník ðÄw [khþÏMkkuLke yksu y{hu÷e yu÷.Mke.çkeyu ÷kux fki¼ktz{ktÄhÃkfz fhíkk ÄhÃkfzLkku yktf 13 yu ÃknkuåÞku Au.

çkøkMkhkLkk nk{kÃkwh økk{uÚke Y.1h÷k¾Lkku VkuxeoVkEz ÷kux ÃkfzkÞku níkku.yk ÷kux fki¼ktz{kt suLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. íku çkøkMkhkíkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk {kS {nk{tºkeË÷Mkw¾ ðÕ÷¼ Úkkðkýe yLku íkuLkk ¼kEÄeY ðÕ÷¼ Úkkðkýe íku{s nk{kÃkwhLkk{nuþ ¼Lkw ÚkkðkýeLke y{hu÷eyu÷.Mke.çkeyu yksu ÄhÃkfzfhe Au. íku{s økýuþELzMxTeÍLku ÷kuxLkku sÚÚkkuMkÃ÷kÞ fhLkkh yLku ÷kuxfki¼ktz yk[hLkkh {wÏÞMkwºkÄkh ¼ksÃk ykøkuðkLkË÷Mkw¾ Úkkðkýe MkkÚku hneLkus fk{ fhLkkh çkøkMkhkLkkøkkuf¤Ãkhk{kt hnuíkku ÞkuøkuþWVuo ÷k÷ku sÞtrík÷k÷¾t¼ku¤eÞkLke Ãký Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhíkk ÄhÃkfzLkku yktf13yu ÃknkuåÞku Au.

yk fuMk{kt yøkkWÃkfzkÞu÷ økýuþELzMxTeÍLkk¼køkeËkh nhuþ {nuíkk yLkuÃkhçkík [kinký ºký rËðMkLkkyLku hkíku ÃkfzkÞu÷økkheÞkÄkh ÃktÚkfLkk AhuþLkªøkLkk ËwfkLkËkhku yufrËðMkLkk rh{kLz Ãkh Au.ík{k{Lkk rh{kLz Ãkqýo ÚkÞuyuf MkkÚku ík{k{Lku fkuxo{kt hswfhkþu. çkøkMkhkLkk nk{kÃkwhøkk{uÚke Y.1h ÷k¾LkkuVkuxeoVkEz ÷kux ÃkfzkÞku níkku.yk ÷kux fki¼ktz{kt suLke Mkk{uÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{ktykðe Au. íku çkøkMkhkíkk÷wfkLkk ¼ksÃkLkk {kS{nk{tºke Ë÷Mkw¾ ðÕ÷¼ÚkkðkýeLke ÄhÃkfzÚke Mk{økúrðMíkkh{kt [f[kh {[e sðkÃkk{e níke.


CMYK

CMYK


÷kux fki¼ktz{kt ¼ksÃkLkkt Ãkqðo{nk{tºke Mkrník 4Lke ÄhÃkfz

ÄhÃkfzLkku fw÷yktf 13 : AËwfkLkËkh yuf

rËðMkLkk rh{kLz Ãkh

hkßÞ fûkkLke ÂMð®{øk fkuÂBÃkxeþLk{kt f]ríkfk fnkhLku 5 rMkÕðh {uz÷

SðLk¼khíke fw{kh¼ðLkLkk Äku. 12{kt yÇÞkMk fhíke f]ríkfkfnkhu y{ËkðkË ¾kíku økwshkík Mxux yufðuxef yuMkkurMkÞuþLkîkhk ÞkuòÞu÷ hkßÞfûkkLke yus økúwÃk ÂMð®{øk fkuBÃkexeþLk{ktLke[u {wsçkLke RðuLx{kt {uzÕMk «kó fhe Mkwhík þnuh íkÚkk fnkh{kAe Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. 4X100 £e MxkR÷ he÷u{ktrMkÕðh, 4X100{e. {ez÷ rh÷u{kt rMkÕðh, 400 {e ÔÞrfíkøkík{ez÷{kt rMkÕðh, 200 {e ÔÞrfíkøkík {ez÷{kt rMkÕðh, 200 {eçkuf MxÙkuf{kt çkúkuLÍ, 100 {e çkuf MxÙkuf{kt çkúkuLÍ, 50{e çkxhV÷kÞ{kt rMkÕðh.

Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yLku çk uL[ «uMk{kt {uz÷çkk÷kS ÔÞkÞk{ {trËh ¾kíku Mk{økú økw-shkík Ãkkðh r÷®^xøk yLku çkuL[ «uMkMÃkÄkoLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtwníkwt. su{kt Mk{økú økwshkík hkßÞLkk 60¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yÍe{ þu¾u105 rf÷ku økúqÃk{kt 140 rf. çkuL[ «uMkŸ[feLku økkuÕz yLku {wVÆ÷ MkeÞk{ðk¤kyu73 rf. økúqÃk{kt Ãkkðh r÷®^xøk{kt xkux÷435 rf. ðsLk Ÿ[feLku ºkeòu ¢{ktfnkMk÷ fÞkuo níkku. yÍe{ þu¾ nk÷{kt[kufçkòh fku[ íkhefu Mkuðk ykÃku Au. íku{ýu yk íkk÷e{ Ãkþktík hkò ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke.

CMYK

CMYK

‘ðu÷ zLk, «kWz ykuV Þw’Mkr[Lk íkUzw÷fhu sýkÔÞwt níkwt fu, ðuMx

RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ çktLku ðLk-zu{kt¼khíkeÞ xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku ¾qçk s

Mktíkku»k Au. nwt {kuzu MkwÄe òøke ¼khík-ðuMxRLzeÍLke yk {u[ òuô Awt. ¼khík nðu

©uýe Síku yu {kxu íku{Lku {khe þw¼uåAk Au.

06ðuMx RLzeÍ Mkk{u ¼khík AuÕ÷e 6 ðLk-zuÚke yÃkhkrsík

Au. ¼khíkLkku ðuMx RLzeÍ Mkk{u AuÕ÷u 28 sqLk,2009Lkk ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. çktLku ðå[uLke AuÕ÷e 10ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 7{kt ßÞkhu rðLzeÍLkku çku{kt

rðsÞ ÚkÞku Au, 1 {u[ yrLkýeoík hne Au.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 11 JUNE 2011

ÚkkR÷uLz ykuÃkLk :MkkÞLkk ykWx

çkUøkfkuf : ÚkkR÷uLz ykuÃkLk økúkt.«e.çkuzr{LxLk xwLkko{uLx{kt MkkÞLkkLknuðk÷Lkk ÃkzfkhLkku ytík ykðeøkÞku Au. õðkxoh VkRLk÷{kt MkkÞLkkLknuðk÷Lkku [eLkLke Þwh ÷e Mkk{u 13-21 12-21Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.xwLkko{uLx{kt xku[Lke ¢{ktrfík MkkÞLkkLknuðk÷u ÃkkuíkkLkk yíÞtík MkkÄkhýËu¾kðÚke rLkhkþ fÞko níkk. MkkÞLkkLknuðk÷ WÃkhktík {uLMk ®MkøkÕMk{ktÃke.f~ÞÃk, Mkkih¼ ð{koLkk ÃkzfkhWÃkh Ãký õðkxoh VkRLk÷{kt s ytíkykðe økÞku Au.

hVu÷ LkkËk÷ õðkxohVkR™÷{kt

÷tzLk: hVu÷ LkkËk÷u õ÷u fkuxo çkkËnðu økúkMk fkuxo WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkkuËçkËçkku s{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.hVu÷ LkkËk÷u hkzuf ÂMxÃkkLkufLku 6-3,5-7, 6-1Úke nhkðe õðkxohVkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxohVkRLk÷{kt LkkËk÷Lke x¬h £kLMkLkkíMkkUøkk Mkk{u Úkþu. xwLkko{uLxLke yLÞ{n¥ðÃkqýo {u[{kt yuLze {huyu òLfkurxÃMkuhrðfLku 6-3, 5-7, 6-1Úkenhkðe ytrík{ ykX{kt MÚkkLk rLkrùíkfÞwO níkwt. yuLze {huyu Ãkkt[{e ðkhyk xkRx÷ Síkðk ykøkufq[ fhíkktfurðLk yuLzhMkLkLku 6-4, 6-4Úkenhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuoníkku.

ykur÷ÂBÃkõMk: ¼khík260 fhkuz ¾[oþu

Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku íkiÞkh fhðkfuLÿ Mkhfkh 260 fhkuz YrÃkÞk¾[oþu. MÃkkuxoTMk r{rLkMxh ysÞ{kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk {kxu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkíkiÞkh fhðkLku «kusuõx ykuÃkuõMk2012 Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su16 RðuLxTMk{kt yuÚ÷uxTMkLku íkiÞkhfhðk 260 fhkuz YrÃkÞk ¾[koþu íku{ktyk[ohe, yuÚ÷urxõMk, çkuzr{LxLk,çkku®õMkøk, rsBLkkÂMxõMk, nkufe,sqzku, hku®ðøk, MkuR®÷øk, þq®xøk,xuçk÷ xurLkMk, xu õðkuLzku,xurLkMk,ðuRxr÷®^xøk, huMk®÷økLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík MkrçkúÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu rðBçkÕzLk økúkLzM÷u{ yøkkW Vku{o{kt ÃkhíkVhðkLkk Mktfuík ykÃkíkkt ¢kuyurþÞkLke r{hkLò ÕÞwrffLku nhkðe yuøkkuLk õ÷krMkf xurLkMkxwLkko{uLxLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

zkÞ{Lz ÷eøk{kt ÞwMkuLkçkkuÕxLkku ËçkËçkku

ykuM÷ku, íkk. 10‘VkMxuMx {uLk ykuLk yÚko’ s{ifkLkk ÞwMkuLk

çkkuÕxu rhÄ{ Ãkhík {u¤ððkLkk Mktfuík ykÃkíkktzkÞ{Lz ÷eøk yuÚ÷urxõMk{kt 200 {exhËkuzLke MÃkÄko Síke ÷eÄe Au. çkkuÕxu ykrMkÍLk{kt ÃkkuíkkLkwt ©u»X «ËþoLk fhíkkt 200{exhLkwt ytíkh 19.86 MkufLz{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt.ÃkkuíkkLkk rðsÞ çkkË {qz{kt ykðe økÞu÷k çkkuÕxusýkÔÞwt níkwt fu, yuÚ÷ux íkhefu rLkð]r¥k çkkË nwtVqxçkku÷h íkhefu fkhrfËeo ykht¼ðk {køkwt Awt.Vqxçkku÷h íkhefu íkf {¤þu íkku nwt {kL[uMxhÞwLkkRxuz {kxu h{ðkLkwt ðÄw ÃkMktË fheþ.çkkMkuo÷kuLkkLke xe{ yux÷k {kxu Lknª fu{fuíku{Lkk Ã÷uÞMko Ëkuzu ykuAwt Au yLku çkku÷Lku ÃkkMkðÄw fhu Au.

yk [uÂBÃkÞLk þeÃk{kÚket Mxkh yuÚ÷uxTMk¾Mke síkkt íku yufíkhVe çkLke hne níke.çkkuÕxLku EòLku fkhýu 13 {rnLkk MkwÄe xÙufÚkeËqh hnuðwt Ãkzâwt níkwt. çkkuÕxLkku ykøkk{e xkøkuoxðÕzo yuÚ÷urxõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLkku Au.100 {exh yLku 200 {exhLke huMk MkkiÚkeÍzÃke Ãkqhe fhðkLkku rðï hufkuzo çkkuÕxLku Lkk{uAu. Ëhr{ÞkLk xkÞMkLk økuyu çkkuÕxLku ðÕzoyuÚ÷urxõMk{kt nhkððk {kxu Ãkzfkh VUõÞku Au.

City Sports

÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yuøkkuLkõ÷krMkf xurLkMk xwLkko{uLx{kt hVu÷LkkËk÷Lke {u[ ð¾íku r«LMkrðr÷Þ{Lkk Mkk¤e rÃkÃÃkkyu nksheykÃke níke.

{wtçkE : Írnh ¾kLk, ©eMktík ½qtxýLkeEòLku fkhýu ðuMx RLzeÍ Mkk{u 20sqLkÚke þY Úkíke 3 {u[Lke xuMx©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. Írnh,©eMktíkLku MÚkkLku yr¼{LÞw r{ÚkwLk,«ðeý fw{khLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkAu. «ðeý fw{khLkku xuMx xe{{ktMkki«Úk{ ðkh Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuAu.yr¼{LÞw r{ÚkwLk ÃkkMku 3 xuMxLkkuyLkw¼ð Au. çkeS íkhV r{ÚkwLkLkkMk{kðuþÚke xuMx hu®Lføk{kt xku[Lke¢{ktrfík ¼khíkLke xe{ ðÄw Lkçk¤e ÃkzeøkR Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿMkunðkøk, økkiík{ økt¼ehu yøkkW s xuMx©uýe{ktÚke ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwtníkwt. xuMx ©uýe {kxu xe{ : {nuLÿ®MknÄkuLke (MkwfkLke), ðeðeyuMk ÷û{ý(WÃkMkwfkLke), çkrÿLkkÚk, hknw÷ ÿrðz,nh¼sLk®Mk½, rðhkx fkun÷e, «ðeýfw{kh, yr{ík r{©k, yr¼{LÞwr{ÚkwLk, yr¼Lkð {wfwtË, «¿kkLk ykuÍk,{wLkkV Ãkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, MkwhuþhiLkk, Rþktík þ{ko, {wh÷e rðsÞ.

Írnh, ©eMktíkxuMx©uýe{ktÚke¾Mke økÞk

¼khíkLkk rMkrLkÞMkoLkkRLkfkh çkkË÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

{wtçkR, íkk.10

çkeMkeMkeykRyu rzrMkÍLk rhÔÞwrMkMx{ (zeykhyuMk)Lkk WÃkÞkuøk fhðk{wÆu nðu $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkku-zou(RMkeçke)Ãký ÍqfkÔÞwt Au.çkeMkeMkeykRLkk rðhkuÄLku fkhýu 21sw÷kRÚke ¼khík-$ø÷uLz ðå[u þY Úkíke©uýe{kt Ãký zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkÚkíkku òuðk Lknª {¤u. ¼khík yøkkWÃký zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk {wÆuÃkkuíkkLke Lkkhksøke ÔÞõík fhe [qõÞwt Au.zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Lknª ÚkðkÚke$ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{ MðkLkLku MkkiÚke{kuxku Vxfku Ãkzþu. fu{fu, MðkLku ÃkkuíkkLke138 xuMx rðfux{ktÚke 29.71% {kºk

yu÷çkezçkÕÞw îkhk s ¾uhðe Au. ykrð»ku RMkeçkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwtfu, y{Lku zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðkMkk{u fkuR s Mk{MÞk LkÚke. ÃkhtíkwçkeMkeMkeykRyu xuMx, ðLk-zu ©uýeËhr{ÞkLk zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøkfhðkÚke RLkfkh fhíkk y{khe ÃkkMkuyLÞ fkuR rðfÕÃk s Lknkuíkku.zeykhyuMkLkk WÃkÞkuøk {kxu çktLku ËuþLkkçkkuzoLke {tsqhe nkuðe sYhe Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rMkrLkÞhÃ÷uÞMkoLkk RLkfkh çkkË çkeMkeMkeykRyu$ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt zeykhyuMkLkkuWÃkÞkuøk fhðk LkLkiÞku ¼ýe ËeÄku Au.$ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khík [kh xuMx, çkuxTðuLxe20 yLku Ãkkt[ ðLk-zu h{þu.zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkk¼khíkLkk rLkýoÞLke rçkúrxþ {erzÞkîkhk xefk fhðk{kt ykðe Au.

nðu ¼khík-$ø÷uLz Mkk{uLke©uýe{kt Ãký DRS Lknª

LkkuÚkoMkkWLz, íkk.10

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkheºkeS ðLk-zu{kt ¼khíkLke Þtøkrçkúøkuz QíkhþuíÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku©uýe{kt ysuÞ MkhMkkR {u¤ððkLkwt hnuþu.¼khíku yk ©uýe{kt ‘çke’ xe{ Wíkkhe nkuðkAíkkt ðuMx RLzeÍLku íkuLke Mkk{u Ãký rðsÞ{u¤ððk VktVkt Ãkze hÌkkt Au. ©uýeLke «Úk{çktLku ðLk-zu{kt ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ¼khík 2-0Lke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au. ¼khíku çktLkuðLk-zu{kt çku®xøk-çkku®÷øk çktLku{kt LkkUÄÃkkºkËu¾kð fÞkuo níkku. rðhkx fkun÷e «Úk{ ðLk-zu{kt rLk»V¤ hÌkku níkku. Ãkhtíkw çkeS ðLk-zu{ktrðhkx fkun÷eyu 81 hLk LkkUÄkðe Mkkxwt ðk¤eËeÄwt níkwt. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ Ãký ¾qçk s MkkhkVku{o{kt sýkÞ Au. hkurník þ{ko ÃkwLkhkøk{LkçkkË ðÄwq ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Au. rþ¾h

ÄðLku MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.¼khík rð®Lkøk fkuÂBçkLkuþLk{kt fkuR VuhVkhfhu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. çkku®÷øk{kt{wLkkV Ãkxu÷ MxÙkRf çkku÷h íkhefuLke fk{økehe¾qçk s Mkkhe heíku Mkt¼k¤e hÌkku Au. «ðeýfw{kh yLku nh¼sLk ®Mk½ nsw rhÄ{{ktsýkíkk LkÚke. nh¼sLk®Mk½ AuÕ÷e 10 ðLk-zu{kt {kºk 11 rðfux ¾uhðe þõÞku Au. ðuMxRLzeÍLke M÷ku rÃk[ WÃkh nh¼sLk ÍzÃkÚkeVku{o{kt ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au.rðLzeÍ{kt ¼khíkLku 2009 çkkË Mkíkík çkeSðkh ©uýe Síkðk íkf hnuþu.

økuR÷Lke Vhe yðøkýLkkðuMx RLzeÍLkk ÃkMktËøkefkhkuyu r¢Mk

økuR÷Lku LkshytËks fhðkLkwt òhe hk¾íkktíkuLku ºkeS ðLk-zuLke xe{{kt Ãký Mkk{u÷fhkÞku LkÚke. ykùÞosLkf heíku ºkeS yLku

rLkýkoÞf ðLk-zuLke xe{{kt hrð hk{Ãkku÷,zTðuLk çkúkðkuLku ‘ykhk{’ ykÃkðk{kt ykÔÞkuAu. hk{Ãkku÷, çkúkðkuLku MÚkkLku ÍzÃke çkku÷hfu{h hku[, zuLÍk nuÞkíkLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. r¢Mk økuR÷u økÞk {rnLku ðuMxRLzeÍ r¢fux çkkuzoLke xefk fhe níke. yk xefkçkË÷ r¢Mk økuR÷ nsw ðuMx RLzeÍLkkÃkMktËøkefkhkuLku {¤e ¾w÷kMkku Lknª fÞkuonkuðkÚke íkuLku Lksh ytËks fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk{, ykðíkefk÷Lke ðLk-zu{kt ðuMxRLzeÍ zuhuLk çkúkðku yLku Ãkku÷kzo yu{ çktLkuLkuytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhe þfu Au.

©uýeLke xeykhÃke íkr¤Þu¼khík AuÕ÷k [kh {rnLkkÚke LkkuLkMxkuÃk

h{e hÌkwt nkuðkÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýeLkuxeykhÃke ¾kMk {¤e hne LkÚke.ykRÃkeyu÷{kt 10 MkufLzLke yuzTLkk YrÃkÞk

8 ÷k¾ ÷uðk{kt ykðíkk níkk. suLke Mkk{u yk©uýe{kt 10 MkufLzLke yuzTLkk 1 ÷k¾ YrÃkÞk÷uðk{kt ykðu Au. ðLk-zu {u[ {kuze hkºku2:30 f÷kfu Ãkqhe Úkíke nkuðkÚke íkuLkk fkhýuÃký xeykhÃke WÃkh yMkh Ãkze nkuðkLkwt[[koÞ Au. xeykhÃke ½xðkLkwt yLÞ yuffkhý ©uýe{kt Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe Au.Mkt¼rðík xe{ :ððuuMMxx RRLLzzeeÍÍ :: ÷uLz÷ rMk{kuLMk, rffoyuzðzoTMk, zuhuLk çkúkðku, hk{Lkhuþ MkhðLk,{÷kuoLk MkuBÞwyÕMk, fuhkuLk Ãkku÷kzo, zuhuLkMkuB{e (MkwfkLke), fk÷oxLk çk½, fu{h hku[,ËuðuLÿ rçkþw, yuLÚkLke {kŠxLk. ¼¼kkhhííkk :: rþ¾h ÄðLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷,rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko,çkrÿLkkÚk, ÞwMkwV ÃkXký, yrïLk,nh¼sLk®Mk½, «ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷.

¼khíkLkwt ÷ûÞ ©uýe rðsÞyksu ºkeS ðLk-zu: rðLzeÍ{kt ¼khíkLku Mkíkík çkeS ðkh ©uýe Síkðk íkf

16r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:30 f÷kfu xuLk r¢fux xurLkMk : yuxeÃke yuøkkuLk õ÷krMkf Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk hu®Mkøk : VkuBÞwo÷k-ðLk õðkur÷Vk$øk hkºku 10:20 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Ãknu÷k MxuþLk WÃkhxx¤kÔÞk, ÃkAeY{Lkk Ãký VktVkt

¼kuÃkk÷, íkk. 10

LkuþLk÷ øku{ nkufeLkwt ¼khík{kt sMíkh þk {kxu fÚk¤e hÌkwt Au yu rð»ku ðÄwyuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. r¢fux{kthýS xÙkuVe suðwt MÚkkLk nkufe{kt LkuþLk÷xwLkko{uLxLkwt Au. yk LkuþLk÷ nkufexwLkko{uLxLkwt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fkuRLkufkuR ykÞkusLk ÚkR þõÞwt Lknkuíkwt. Ãkkt[ð»ko çkkË LkuþLk÷ nkufe xwLkko{uLxLkkuþw¢ðkhÚke «kht¼ Ãký ÚkÞku Au. òufu,yk xwLkko{uLxLkwt yux÷e ftøkk¤ heíkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu ¼køk÷R hnu÷k Ã÷uÞMko ftøkk¤ ÂMÚkrík{kt{qfkR økÞk Au.

Mxkh Ã÷uÞMko Ähkðíke Wíkh «ËuþLkexe{ yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðkøkwÁðkhu ynª ykðe níke. ynªLke 40rzøkúe økh{e{kt 10 f÷kfLke {wMkkVheçkkË Ã÷uÞMko huÕðu MxuþLk WÃkh WíkÞkoíÞkhu íku{Lkk Mðkøkík {kxu fkuR s

ykÞkusf nksh s Lknkuíkw t. xe{{uLkushu ykÞkusfkuLku VkuLk fÞkuo íkuLkk çkuf÷kf ÃkAe Ã÷uÞMkoLku ÷uðkykÞkusLkMkr{rík{ktÚke fkuR VhõÞwtníkwt. yuf rMkLkeÞh Ã÷uÞhu sýkÔÞwt níkwt

fu y{Lku fÞk MÚk¤u Wíkkhku ykÃkðk{ktykÔÞku íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðuíkku y{u y{khe heíku rhûkk{kt Ãký sðkíkiÞkh níkk. Ãkhtíkw y{Lku fkuR MkhLkk{wtÃký Lknª ykÃkðk{kt ykðíkk çku f÷kfMkwÄe rLkhkr©íkku {kVf huÕðu MxuþLk

WÃkh hnuðwt Ãkzâwt níkwt. Y{{kt sðkÚkehkník {¤þu íkuðe ykþk Ãký Xøkkhe sLkeðze. y{u Y{{kt ÃknkUåÞk íÞkhu fq÷hËqhLke ðkík Au Ãkt¾k Ãký [k÷w Lknkuíkk.yuf Y{{kt 10 Ã÷uÞMkoLku hk¾ðk{kt

ykÔÞk Au yLku Ëhuf ðå[u yuf sy[uåz çkkÚkY{ Au. y{u yk ytøkuVrhÞkË fhe íkku y{Lku ykÞkusfku îkhkçkuËhfkhe¼Þkuo sðkçk ykÃkðk{ktykðíkku níkku. LkkAqxfu y{khu furLÿÞh{ík{tºkk÷Þ{kt VrhÞkË fhðe Ãkze Au.

yk ytøku h{ík{tºkk÷Þu yuf ÞkËe{ktsýkÔÞwt níkwt fu y{Lku Ã÷uÞMkoLkeVrhÞkË {¤e økR Au yLku íkÃkkMk þYfhe ËeÄe Au. y{u yk {k{÷usðkçkËkh Mkk{u [ku¬Mk Ãkøk÷kt ÷Rþwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk xwLkko{uLx{ktM k t r Ë Ã k ® M k ½ , h k s Ã k k ÷ ® M k ½ ,«¼òuík®Mk½ suðk Mxkh Ã÷uÞMko ¼køk÷R hÌkk Au. yk xwLkko{uLx{kt fw÷ 32xe{ ¼køk ÷R hne Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkufe{kt LkuþLk÷xwLkko{uLx {kxu fkuR s {u[ Ve yÃkkíkeLkÚke. ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku xuMx h{ðk{kxu çku ÷k¾ yLku ðLk-zu h{ðk {kxu1.60 ÷k¾Lke {u[ Ve ykÃkðk{kt ykðuAu. çkeMkeMkeykR {kVf nkufe RÂLzÞkîkhk Ãký Ã÷uÞMko {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkõxþY fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk Ãkuxu sunkufe ÃMkuÞMko ÃkkMku 150 fu íkuÚke ðÄw{u[Lkku yLkw¼ð nkuÞ íkuLku 3.50 ÷k¾ðkŠ»kf ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV150Úke ykuAe {u[Lkku yLkw¼ðÄhkðíkk Ã÷uÞMkoLku {ktz 1.25 ÷k¾yÃkkÞ Au.

yk Au nkufe Ã÷uÞMkoLkk nk÷

ðkuhMkku ¾kíku Ãkku÷uLz yLku £kLMk ðå[u h{kÞu÷e {iºke Vqxçkku÷ {u[ Ëhr{ÞkLkÞwhku fÃk-2012Lkk {uMfkuxTMk. (yuyuVÃke)

MkkÞ{Lk furx[uykuMxÙur÷ÞLk çkkuzoLkeÍkxfýe fkZe

rMkzLke, íkk. 10

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke çkkËçkkfeÚkÞk çkkË MkkÞ{Lk furx[u r¢fuxykuMxÙur÷ÞkLkk «{w¾ rnÂÕz[ Mkk{uMkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. MkkÞ{Lkfurx[u sýkÔÞwt níkwt fu ðkŠ»kf

fkuLxÙkõx{ktÚke {khe çkkËçkkfe çkkË nwtrLkð]r¥k ÷R ÷Rþ íku{ {kLkðk{ktykðíkwt nkuÞ íkku íku ¼q÷¼ÞwO Au.nðu nwt{khe ûk{íkk Ãkwhðkh fhðk çk{ýkòuþÚke Mkkhku Ëu¾kð fheþ. Mkk[wt fnwtíkku r¢fux ykuMxÙur÷Þk{kt nðu {LkVkðuíku{ s rLkýoÞ ÷uðkÞ Au.

AuÕ÷k ºký ð»koÚke {U MkkíkíÞÃkqýoËuu¾kð fÞkuo Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt {LkuðkŠ»kf fkuLxÙkõx þk {kxu yÃkkÞku Lknª

yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.fux÷kf yk {kxu yuðwt fkhý hsq fhu Aufu {khe ô{h ðÄw nkuðkÚke fkuLxÙkõx{éÞku LkÚke. yk s fkhý nkuÞ íkku {khksux÷e ô{h Ähkðíkk 3 Ã÷uÞMkoLku þk{kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkõx yÃkkÞku Au. {Lkuyu Ã÷uÞMko Mkk{u ytøkík heíku fkuR sðktÄku LkÚke, {Lku {kºk r¢fuxykuMxÙur÷ÞkLke Lkerík Mkk{u s Mk{MÞkAu. ÃkMktËøkefkhku fu su{Lkku Ãkøkkh 40nòh zku÷h Au íku fkuLku 20 ÷k¾zku÷hLkku Ãkøkkh {¤þu yu Lk¬e fhu íkuÃkØrík s ðkrnÞkík Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykuMxÙur÷ÞkyuðkŠ»kf fkuLxÙkõx Ähkðíkk 25r¢fuxMkoLke ÞkËe ònuh fhe níke. su{ktMkkÞ{Lk furx[ WÃkhktík suBMk nkuÃMk,yuLz›w {ufzkuLkkÕz, Âõ÷Lx {ufkÞ, {kfoMkLkkuÚko, þkuLk xux, yuz{ ðkuøMkLku ÃkýðkŠ»kf fkuLxÙkõxLke ÞkËe{ktÚkeLkshytËks fhðk{kt ykÔÞk Au.furx[Lke çkkËçkkfe ykùÞosLkf yux÷k{kxu Au fu{fu 2008{kt xuMx r¢fux{ktðkÃkMke çkkË íkuýu 50.58LkeyuðhusÚke 2928 hLk fÞko Au.su LkðkÃ÷uÞMko fkuLxÙkõx {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkAu íku{kt WM{kLk Ïðkò, suMkkuLk ¢uÍk,zurðz nMMke, ÃkurxÙf fr{LMk, ßnkuLknu®MxøMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

furx[Lke çkkËçkkfe ytøku þuLk ðkuLkuosýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux ykuMxÙur÷ÞkyuMkkÞ{Lk furx[Lku ðkŠ»kf fkuLxÙkõx LknªykÃke ¾kuxku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku Au.

‘ykuMke. r¢fux{kt ZtøkÄzkrðLkkLkk rLkýoÞ ÷uðkÞ Au’

yuLkkLkeykøkufq[

økktÄeLkøkh, íkk.10MkkçkhfktXkLkk ¾zkuËk økk{{kt

¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkt[ {uøkkðkuxLkkMkku÷kh Ãkkðh Ã÷kLxLktw {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÷kufkÃkoý fÞwO níktw. 63yufh s{eLk{kt {kºk Lkð s {rnLkk{ktY. 170 fhkuzLkk ¾[o yk MkqÞo QòoÚkeðes¤e WíÃkkËLk fhðkLkku Ãkkt[{uøkkðkuxLke ûk{íkkLkku Ãkkðh Ã÷kLxfkÞohík ÚkÞku Au. suLkkÚke 150økk{ku{kt 20,000 fwxwtçkkuLkk ½hku{ktMkqÞo QòoLkku MkqÞkuoËÞ ÚkÞku Au.¼rð»Þ{kt íkuLkwt rðMík]ríkfhý Úkþu. yk«Mktøku {wÏÞ{tºke {kuËeyu fÌkwt níkwt fu,yLÞ MkuõxhLke su{ Mkku÷kh Ãkkðh«kusuõx{kt Ãký fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLkuyLÞkÞ fhe hne Au. Ëuþ{kt 800{uøkkðkuxLkk Mkku÷kh ÃkkðhLkwt ÷ûÞktfAu. Ãkhtíkw, ¼khík Mkhfkhu økwshkíkLku{kºk 20 {uøkkðkux Mkku÷kh ÃkkðhLkk«kusuõx Vk¤ÔÞk Au.

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

¼khík MkhfkhuM k k u ÷ k hy u L k S o L k eÃ k k u r ÷ M k eøkwshkík ÃkAey{÷{kt {qfeAu. Ãkhtíkw íkuLkeLkerík{kt yuðerðMktøkíkíkk Aufu økwshkík yLku hksMÚkkLk yuðk «ËuþkuAu ßÞkt MkkiÚke ðÄw{kt ðÄw MkqÞo QòoWÃk÷çÄ nkuðk AíkktÞu ¼khík MkhfkhÃkkMku økwshkík{kt MkqÞo QòoLkku ÃkkðhÃ÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLke Ëh¾kMík ykðuAu íÞkhu ftÃkLkeykuLku økwshkík rMkðkÞçkesu çkÄu s MkqÞo QòoÚke ðes¤eçkLkkððk Mk{òðkÞ Au. økwshkíkLkurðfkMk{kt ykøk¤ ðÄíkwt hkufðk {kxufuLÿLke fkìtøkúuMk MkÕíkLkík yLkuf ÃkUíkhkfhu, rðfkMk{kt hkuzkt Lkk¾ðkLkkuyLÞkÞ, yíÞk[kh fhu Au ÃkýøkwshkíkLkk rðfkMkLku fuLÿLke MkÕíkLkík

hkufe þfe LkÚke. A fhkuzøkwshkíkeykuLkk Mk{ÚkoLkÚke hkßÞMkhfkh økwshkíkLke rðfkMkÞkºkkykøk¤ ÄÃkkðe hne Au. Qòo {tºkeMkkih¼ Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku {¤íke MkçkrMkzeytøku sýkÔÞwt níktw fu, ðesûkuºku Úkíkkt¼kððÄkhkLkku çkkus økwshkík MkhfkhWXkðu Au yLku hkßÞLke «ò Ãkh íkuLkkuçkkus Ãkzðk LkÚke Ëuíke. hkßÞ{ktAuðkzkLkk rðMíkkhLkk Ãkrhðkhku{kt 5÷k¾ ðes fLkuõþLk ykÃÞk Au.MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fkuE Ãký ½hðesMkwrðÄk rðLkkLkwt nkuÞ íkku íkkífkr÷f

ðes fLkuõþLk ykðþu íkuðe íku{ýu¾kíkhe ykÃke níke. ykøkk{e yuf sð»ko 140 Lkðkt MkçkMxuþLkku þYfhkLkkh Au. suLkkÚke økk{zkyku{ktMkíkík yLku økwýð¥kkÞwõík ðes ÃkwhðXkuWÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.yk «Mktøku ykE.yuV.Mke.LkkzkÞhuõxh yrLkíkk ßÞkuso, yuÍÞkuhÃkkðhLkk [ìh{uLk yu[.yuMk. ðkÄðk,{tºke sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, {tºkesÞ®Mkn [kinký, Qòo rð¼køkLkkyøkú Mkr[ð ze.su. ÃkktrzÞLk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177Äkuhý 10Lkk Ãkrhýk{ ònuh ÚkE økÞk çkkË {sqhkøkux rMÚkík ykE.xe.ykE.{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Vku{orðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykE.xe.ykE.Lkk «ðuþ Vku{o {kxu Mkwhík s Lknª Ãký ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkkrðãkÚkeoykuyu ÷ktçke fíkkh{kt W¼k hneLku «ðuþ Vku{o {u¤ÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk.10{wtçkE{kt 1993{kt ¼ÞkLkf çkkuBçk

rðMVkuxkuLkk f]íÞ{kt ðÃkhkÞu÷kykhzeyuõMkLkku síÚkku ÃkkuhçktËhLkkøkkuMkkçkkhk{kt WíkkhLkkhk ykhkuÃkeykuLkuMk{ÞMkh ÍzÃke ÷uðk{kt rLk»V¤ rLkðzâknkuðkLkku íku Mk{ÞLkk su Ãkku÷eMkyrÄfkheyku Ãkh ykûkuÃk níkku íku{ktLkkyrÄfkheyku Mkrík»k ð{ko, yíkw÷fhðk÷, Mke.su. ®Mk½ yLku Mkw¾Ëuð®MknÍk÷kLku hkßÞLkk øk]n rð¼køku LkkurxMkÃkkXðe Au. hkßÞLkk Ãkku÷eMk{nkrLkËuoþf r[¥khtsLk ®Mk½Lkk sýkÔÞkyLkwMkkh, íkuykuLke Mkk{u ¾kíkkfeÞíkÃkkMkLke fkÞoðkne fu{ þY Lk fhðeíkuLkku sðkçk 30 rËðMk{kt hsq fhðkLkeLkkurxMk yk [khuÞ yrÄfkheykuLkuÃkkXððk{kt ykðe Au.

ÃkkuhçktËhLkk økkuMkkçkkhk{ktÃkkrfMíkkLkÚke ykðu÷ku ykhzeyuõMkLkkusÚÚkku WíkkhLkkh {B{wr{Þkt ßÞkhuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku íÞkhuíkuLku ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk{kt MkV¤íkk

{¤e níke. ykx÷k økt¼eh økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ku nkuðk Aíkkt íkuLku ò{eLk{éÞk íku {k{÷u yk Mk{Þu Vhs çkòðehnu÷k Mkfo÷ ELMÃkuõxhÚke {ktzeMkwÃkrhxuLzLx ykìV Ãkku÷eMk fûkkLkkyrÄfkheyku Mkk{u íkÃkkMk ÞkusðkLke

{ktøk ÚkE níke. su{kt 2004Úke rðrðÄfûkkyu íkÃkkMk Ãkt[ yLku Mkr{ríkykuLkeh[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

yk{ Aíkkt sðkçkËkh yrÄfkheykuMkk{u fkuE s Ëtzkí{f fkÞoðkne Úkíke LknkuðkLke hsqykík MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuhrníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke.yk ÃkeykEyu÷ Ãkh 28-4-11LkkrËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu

ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt MkhfkhLku yk{k{÷u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk nkÚk Ähðk yLkuyuf {rnLkk{kt sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. òu fu, ykyrÄfkheyku{ktLkk yuf Mkrík»k ð{koyíÞkhu nkEfkuxuo s Eþhík snktyuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxurLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLkxe{(Mkex)Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe nkuðkÚkeòu Mkhfkh íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkkuEþhík fuMkLke íkÃkkMk{kt yMkh Ãkzu íkuðehsqykík MkkÚku MkhfkhLku Ãkøk÷kt ¼híkkyxfkððkLke {ktøk fhe níke.

òu fu, sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXuMkrík»k ð{koLke rÃkxeþLk Ãkh fkuE srLkýoÞ ÷uðkLkku ELkfkh fhe ÃkkuíkkLkerÃkxeþLk ðufuþLk çkkË [eV sÂMxMkLke¾tzÃkeX Mk{ûk s hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.Ãkrhýk{u, nkEfkuxoLkk yøkkWLkk nwf{ÚkeçktÄkÞu÷ hkßÞ Mkhfkhu yk {k{÷ufkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo yLkuyksu yk MktË¼o{kt þku fkuÍ LkkurxMk òhefhe níke.

Äku. 12 MkkÞLMkW¥khðne yð÷kufLk

«r¢Þk 14 sqLkÚke þYy{ËkðkË, íkk.10

Äkuhý 12 MkkÞLMkLkwt Ãkrhýk{ònuh ÚkÞk çkkË nðu rþûký çkkuzo îkhk14{e sqLkÚke yð÷kufLkLke fk{økeheþY fhðk{kt ykðþu. YçkY yð÷kufLk{kxu hkßÞLkk fw÷ 8000 rðãkÚkeoykuyuVku{o ¼ÞkO níkkt. yk {kxu rðãkÚkeoykuLkuíkçk¬kðkh 14{e sqLkÚke çkku÷kððkLkwtykÞkusLk rþûký çkkuzo îkhk fhðk{ktykÔÞwt Au.hkßÞ¼h{ktÚke ykX nòhsux÷k rðãkÚkeoykuyu su íku rð»kÞ{ktW¥khðneLkk yð÷kufLk {kxu Vku{o ¼ÞkOníkkt. íÞkh çkkË rþûký çkkuzuo rð»kÞLkkrLk»ýkík rþûkfku ÃkkMku W¥khðneLkwt VheÚkerh[u®føk fhe rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{ktykðu÷k økwýLke [fkMkýe fhe níke. nðuW¥khðneLkwt yð÷kufLk rðãkÚkeoykuLkenkshe{kt fhkþu. yk «r¢Þk çkkuzo îkhk14Úke 19 sqLk ËhBÞkLk nkÚk Ähkþu.økktÄeLkøkh ¾kíkuLke rþûký çkkuzoLkef[uhe{kt Mkðkhu 9Úke MkktsLkk 5 f÷kfËhBÞkLk rðãkÚkeoykuLku YçkY çkku÷kðkþu.yuf rËðMk{kt 1600 sux÷krðãkÚkeoykuLku çkku÷kðe W¥khðneçkíkkðkþu.

ÍzÃke MkuðkykuykÃkðk A {kMk{ktykRxe RL£kMxÙõ[hyÃkzux Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 10hkßÞ{kt ðuÕÞw yuzuz xuõMkLkk

ðneðx{kt Mkh¤íkk, ÃkkhËŠþíkk, ÍzÃkykðu íku {kxu ðkrýÂßÞf rð¼køk îkhkhkuz {uÃk íkiÞkh ÚkR hÌkku Au. íkksuíkh{kt®[íkLk rþrçkh{kt Lkkýkrð¼køkLkkxku[Lkk 150 yrÄfkheyku îkhkMktÏÞkçktÄ {wÆkyku Ãkh [[ko ÚkR níke.íÞkh çkkË yk {wÆkykuLku y{÷e ò{kÃknuhkððk {kxu fuðk «fkhLkku hkuz {uÃkíkiÞkh Úkþu yuLke [[ko fhðk Mkkih¼Ãkwxu÷ Ãkkuíku y{ËkðkË ¾kíkuLke hkßÞfh¼ðLkLke ykurVMku ykÔÞk níkkt.

Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýuyrÄfkheyku yLku Mkkih¼ Ãkxu÷Lker{®xøk{kt MktÏÞkçktÄ {wÆkyku ytøku [[kofhðk{kt ykðe níke. Mkki«Úk{ íkku LkkuÞkuh ze÷h (fuðkÞze)Lkk Lkk{ÚkehkßÞLkk ík{k{ ðuÃkkheykuLkku zuxk yufºk

fhkþu. Ãkxu÷u «{krýf ðuÃkkheykuLkuÍzÃke yLku ÃkkhËþeo Mkuðkyku {¤u íku{kxu ykøkún hkÏÞku níkku íkku Mkk{u Ãkûku suðuÃkkheyku «ò ÃkkMkuÚke ðux W½hkðeLkuÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u yLku Mkhfkheríkòuhe{kt ¼híkk LkÚke íku{Lke MkkÚkufzfkRÚke fk{ ÷uðkLke íkkfeË fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. su ÷kufku xuõMk[kuhe fhu Au íkuðk fMkwhËkhku Mkk{urzÃkkxo{uLx fzf nkÚku fk{ ÷køkþu yLkußÞkt sYh sýkÞ íÞkt çkuLf xkt[ yLkuMxkuf xkt[ MkwÄeLkk Ãkøk÷kt Ãký ykðe þfuAu. [uf ÃkkuMx{kt {kuxk ÃkkÞu Úkíkefh[kuheLku æÞkLk{kt hk¾eLku [ufÃkkuMxLkkuðneðx ðÄkhu çkLkkððkLkk {wÆu Ãký [[kofhkR níke.

ykRxe RL£kMxÙõ[hLkk {wÆu R-rhxLko ÍzÃke çkLku íku {kxu fkuBÃÞwxh«kuøkúk{{kt MkwÄkhk fhkþu. MkðohLkeûk{íkk ðÄkhðkLke fk{økehe [k÷w Au.WÃkhktík zuxk MxkuhusLke fuÃkurMkxe ÃkýðÄkhðk{kt ykðe hne Au. A {rnLkk{ktykRxe RL£kMxÙõ[h MkwÄkhðkLkefk{økehe Ãkqhe fhe Ëuðkþu.

y{ËkðkË íkk.10

Mkh¾us nkRðu ÃkkMku {fhçkk{ktÃkkMku yksu çkÃkkuhu fux÷ktf LkçkehkykufkhLke huMk ÷økkðeLku ÃkqhÍzÃku sR hÌkkníkk íÞkhu yuf fkhLke yzVuxu Ãkuz÷rhûkk[k÷f ykðe økÞku yLku íkuLku økt¼ehRòyku Úkíkk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.íÞkhçkkË çkLku fkh{kt sR huMk ÷økkðehnu÷k Lkçkehkyku fkh {qfeLku LkkMke økÞkníkk. suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k MÚkkrLkf÷kufkuyu çktLku fkhLku Mk¤økkðeLku ¼zÚkwtÚkR økR níke. ykøk{kt çktLku fkh yunËu çk¤e økR níke fu íkuLke Lktçkh Ã÷uxÃký yku¤¾kR þfu íku{ Lk níke. ykyk ½xLkk ytøku Mkh¾us Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{fhçkk økk{{kt çkr¤ÞkËuðLkk{trËh LkSf ykðu÷k RÂLËhkLkøkh{kthnuíkk økkiík{¼kR ÷û{ý¼kR [wLkkhk(ô.ð.30) yksu çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkkMkw{khu Ãkuz÷ rhûkk ÷RLku {fhçkk LkSfMkh¾us nkRðu íkhV sR hÌkk níkkíÞkhu nkRðu íkhV çku ÷õÍhe fkh

ÃkqhÍzÃku ykðe hne níke yLku íku{ktMkðkh Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðeníke. íÞkhu yuf fkh ÃkqhÍzÃku ykðeníke yLku økkiík{¼kRLke Ãkuz÷ rhûkkLkux¬h {khe níke yLku økkiík{¼kR Lke[uÃkAzkÞk níkk. suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuËkuze ykðíkk çktLku fkh{kt MkðkhLkçkehkyku fkh{kt {qfeLku Vhkh ÚkR økÞkníkk.

suÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu çktLkufkh{kt íkkuzVkuz fheLku íku{kt ykøk÷økkðe ËeÄe níke yLku VkÞh rçkúøkuzykðu íku Ãknu÷kt s çktLku fkh çk¤eLku ¾k¾ÚkR økR níke. yk ytøku Mkh¾usÃkku÷eMkLku òý Úkíkk yrÄfkheyku ËkuzeykÔÞk níkk yLku yòÛÞk fkh [k÷frðÁØ yfM{kíkLkku økwLkkuu LkkUÄeLku íkÃkkMknkÚk Ähe Au. çktLku fkh yu nËu çk¤e økRníke fu íkuLkk Lktçkh òýe þfkÞk Lkníke. suÚke yk çktLku fkh fkuLke {kr÷feAu? íku ytøku Ãkku÷eMkLku fkuR {krníke{¤e Lk níke. Ãký, [uMkeÍ LktçkhLkuykÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au: {kuËe...

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw MkqÞo Qòo økwshkík{kt WÃk÷çÄnkuðk AíkktÞu fuLÿ Mkhfkh ftÃkLkeykuLku yLÞhkßÞ{kt Ã÷kLx MÚkkÃkðk fnu AuMkkçkhfktXk{kt ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku Mkku÷kh ÃkkðhÃ÷kLx {kºk Lkð {rnLkk{kt s fkÞohíkyuÍTÞkuh ÃkkðhLkk Y.170 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkhÚkÞu÷k Mkku÷kh Ã÷kLxLkwt {wÏÞ{tºke îkhk ÷kufkÃkoý

Mkku÷kh Ãkkðh {kxu 800 {uøkkðkuxLkku ÷ûÞktf

ykhzeyuõMk ÷u®Lzøk fuMk: Mkrík»kð{ko Mkrník [khLku þku fkuÍ LkkurxMk

nkEfkuxo{ktÚke hkník{u¤ððkLkk Mkrík»kð{koLkk «ÞkMk ÃkýrLk»V¤ hÌkk níkk

«ò ÃkkMkuÚke ðux W½hkðeLkus{k Lk fhkðLkkhk Ãkh íkðkR

RsLkuhe-Vk{oMkeLkktVku{o ¼hðkÚke

ðtr[íkku 13 sqLkuVku{o ¼he þfþu

y{ËkðkË, íkk.10

hkßÞ{kt RsLkuhe-Vk{oMkeyÇÞkMk¢{Lke ykuLk÷kELk«ðuþ fkÞoðkne [k÷e hne AuíÞkhu su rðãkÚkeoykuykuLk÷kELk «ðuþ Vku{o¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞk Auíkuðk rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku 13 sqLk MkwÄeVku{o ¼hðkLke {wÆík÷tçkkððkLkku rLkýoÞ «ðuþMkr{rík îkhk ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. su ytíkøkoík ðtr[íkrðãkÚkeoykuLkkt Vku{o íkk. 13sqLku {kºk yuf rËðMk {kxuyu÷.ze. RsLkuhe fuBÃkMk ÂMÚkík«ðuþ Mkr{ríkLkk fkÞko÷ÞuYçkY{kt hrsMxÙuþLk nkÚkÄhðkLke ònuhkík fhe Au. yk«r¢Þk MkkÚku su rðãkÚkeoykuLkkt«{kýÃkºkku s{k fhkððkLkkhne økÞk Au, íku{Lkkt«{kýÃkºkku Ãký Mðefkhðk{ktykðþu.

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkerzøkúe RsLkuhe yLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxuLkk ykuLk÷kR™Vku{o ¼hðkLke fkÞoðkne íkk.20Úke30 {u sqLk Ëhr{ÞkLknkÚk ÄhkR níke. íku{kt50591 rðãkÚkeoykuyu Vku{o¼Þko níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu«ðuþ {u¤ððk {kxuLke ÷½wík{÷kÞfkík Äku. 12 MkkÞLMk{kt«uÂõxf÷ yLku rÚkÞheLkk 50xfkLke Lk¬e fhkR Au. yøkkWsu rðãkÚkeoykuLku f]Ãkkøkwý MkkÚku50 xfk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku «ðuþykÃkðkLke {LkkR fhe níke.Ãkhtíkw yk {wÆu Wå[fûkkyuhsqykík fhkíkk f]Ãkkøkwý MkkÚku50 xfkLke «ðuþ ÷kÞfkíkÄhkðíkk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoykuLku Ãký «ðuþ {kxu÷kÞf økÛÞk níkk. ykrðãkÚkeoyku WÃkhktík økwshkíkrþûký çkkuzo rMkðkÞLkk yLÞrþûký çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLkwtÃkrhýk{ {kuzwt ykðíkk íkuykuVku{o ¼hðkÚke ðtr[ík hne økÞknkuðkLke hsqykík Mkr{ríkLkufhkR níke.

¼rzÞkË Ãkeh sR hnu÷kÃkËÞkºkeLku xÙf [k÷fu

f[ze LkkÏÞku(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.10

¼rzÞkË ÃkehLkk WMko{kt sR hnu÷k18 ÃkËÞkºkeykuLku Äku¤fk íkk÷wfkLkkçkøkkuËhk hkuz Ãkh xÙf [k÷fu yzVuxu ÷Rf[ze LkkÏÞkLke ½xLkkLke þkne nswMkwfkR LkÚke íÞkhu WMko{kt nkshe ykÃkðksR hnu÷k yLÞ yuf ÃkËÞkºkeLku ynetLkkøkkuÄLkuïh s÷k÷ÃkwhLkk ÃkkrxÞk LkSfnkEðu Ãkh yòÛÞk ðknLk [k÷fu x¬h{khíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u {kuík LkeÃksíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {nuMkkýkrsÕ÷kLkk ¾uhk¤w íkk÷wfkLkk z¼kzøkk{Lkk y÷eþk Mkw{ehþk Vfeh(W.ð.ykþhu 40) íkÚkk íku{Lkk çku r{ºkku¼rzÞkË ÃkehLkk WMko{kt ¼køk ÷uðkÃkøkÃkk¤k {uËLke{kt òuzkÞk níkk. økíkhkrºkLkk çku ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤kËhr{ÞkLk íku{Lkk çku r{ºkku ykøk¤Lkef¤e økÞk níkk. íÞkhu Äku¤fk çkøkkuËhknkEðu WÃkh s÷k÷Ãkwh økkuÄLkuïhLkkÃkkrxÞk LkSf fkuE yòÛÞk ðknLk[k÷fu yk ÃkËÞkºkeLku nzVux{kt ÷uíkk yk©æÄk¤w hkuz WÃkh ÃkxfkÞku níkku. ÃkuxLkk¼køku ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

rnx yuLz hLk{kt ÞwðfLkwt {kuík÷kufkuyu çku fkhLku Mk¤økkðe

CMYK

CMYK

SATURDAY, 11 JUNE 2011SANDESH : SURAT1166

ðhkAkLkkMkkR çkkçkkçkwr÷ÞLk{kt64 ÷k¾LkkMkkuLkkLke ÷qtx¼qÃkík yknehu

fhe níke

200fhkuzLkknehkLkeËký[kuhefuMk{kt[eLk{kt15Lke

ÄhÃkfzðkt[ku ÃkkLkk

Lkt.3

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.5

11-06-2011 Surat City

Documents

Transcript of 11-06-2011 Surat City