03-06-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk, 2Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e

yLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk fhíke yuhEÂLzÞkyu þY ÚkÞu÷e {tËeLke{kuMk{{kt ¾[o ½xkzðk {kxuzku{uÂMxf yLku ELxhLkuþLk÷Mkuõxh{kt Wzíke hkusLke 25^÷kExTMk hË fhe Au fu yLÞ^÷kExTMk MkkÚku íkuLku òuze Au y™urhþezâw÷ fhe Au. yuh EÂLzÞkËhhkus 400Úke ðÄw ^÷kExTMkykuÃkhux fhu Au Ãký íkksuíkh{ktLkkýktLke íkeðú yAík yLkw¼ðíkk

íkuýu 25 ^÷kExTMk hËfhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

rð{kLke ftÃkLkeyku {kxu

sqLkÚke MkÃxuBçkh yu {tËeLke {kuMk{økýkÞ Au ßÞkhu nðkE «ðkMkfhLkkhk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt½xkzku Úkíkku nkuÞ Au. yk{ {tËeLke{kuMk{ þY ÚkðkÚke yk rð{kLkeftÃkLkeyu fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu rçkÍLkuMkò¤ððkLke økýíkhe MkkÚku fux÷ef^÷kExMk hË fhðkLkku fu õ÷çkfhðkLkku fu rhþezâw÷ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ftÃkLkeLkk«ðõíkkLkkt sýkÔÞk {wsçk hkusLke{kºk 25 ^÷kExTMkLku s yMkh ÚkkÞíkuðe heíku yk VuhVkh fhkÞku Au.yk{ Aíkkt ftÃkLkeyu ík{k{ YxTMkLkefLkuÂõxrðxe ò¤ðe hk¾e Au.

yuh EÂLzÞk îkhk zku{uÂMxf yLku

ELxhLkuþLk÷ YxTMk Ãkh Ëhhkus400 sux÷e ^÷kExTMk ykuÃkhuxfhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íkuLke Ãkuxk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËu

ykðu÷kt fåALkk Mkeh¢ef rðMíkkh{ktÃkkzkuþe ËuþLke ½q»ký¾kuhe Lk ÚkkÞ íku{kxu ¼khík çkeyuMkyuVLkk ‘{rhLk’f{kLzkuLke xwfze økkuXðþu. yk f{kLzkuhkßÞLke MkhnËu Ãkkðh çkkuxTMk{kt fzf[kufe Ãknuhku ¼hþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkktçkeyuMkyuVLkk yuf rMkrLkÞhyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “ ykÞwrLkx ¾kMk fheLku fåALkk ykþhu500 [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt‘nhk{e Lkk÷k’Lke Vhíku økkuXððk{ktykðþu. ynª ÃkkýeLke MkÃkkxe AeAhenkuðkLke MkkÚku MkkÚku ðkíkkðhý ¼usðk¤wt

nkuðkLku fkhýu ½q»ký¾kuhe Mkk{u íkífk¤«ríkMkkË ykÃkðk{kt MkirLkfkuLku {w~fu÷eÃkzu Au. yk rðMíkkh{ktÚke M{øk®÷økLke½xLkkyku Ãký ðÄw «{ký{kt çkLkíkenkuÞ Au. ¼qíkfk¤{kt yk rðMíkkh{ktÃkkrfMíkkLke {kAe{khkuyu ½ýe ð¾íkMke{k hu¾kLkku ¼tøk fÞkuo Au. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt fuLÿeÞøk]n {tºkk÷Þu çkeyuMkyuVLkku yuf ÞwrLkxQ¼ku fhðk {kxu Y. 44 fhkuzLkeVk¤ðýe fhe níke. yÄo÷~fhe Ë¤{ktÍzÃkÚke fk{økehe fhíkw {rhLk ÞwrLkxLkus{eLk yLku Ãkkýe{kt ykuÃkhuþLMk fhðk{kxu ¾kMk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu.íkuyku ¾kMk«fkhLkkt ÂMð®{øk yLku

y{ËkðkË, íkk. 2økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk yksu Äku. 10Lkwt ònuh fhkÞu÷wt71.06 xfk Ãkrhýk{ AuÕ÷k 20ð»koLke Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke Ÿ[wt Au.økík ð»koLkk 60.81 xfkLkeMkh¾k{ýeyuu 10.25 xfk ðÄwònuh Úkíkkt 1,39,183 rðãkÚkeoykuðÄkhu ÃkkMk ÚkÞk Au. AuÕ÷kt 20ð»ko{kt yk ð¾íkLkwt Ãkrhýk{ MkkiÚkeðÄkhu nkuðkLkwt çkkuzuo ònuh fÞwO Au.Ãkrhýk{ ðÄkhu ykððk ÃkkA¤ çkkuzuoçknwðifÂÕÃkf «&™ku yLku Ãkkt[rð»kÞLke Ãkheûkk ÷uðkLkkt fkhýkuLkuusðkçkËkh XuhÔÞk Au. Ãkheûkk{ktçkuXu÷k 9,36,485rðãkÚkeoyku{ktÚke 6,65,492 ÃkkMkònuh ÚkÞk Au. ík{k{ fuLÿku{kt MkkiÚkeðÄkhu Ãkrhýk{ ðzøkk{ fuLÿLkwt97.14 xfk yLku rsÕ÷kyku{kt MkkiÚkeðÄkhu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwt 85.07

xfk ykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÃkrhýk{ økúu®zøk ÃkØrík «{kýu ònuhfhkÞwt Au yLku xkuÃk xuLk rðãkÚkeoykuLkeÞkËe ònuh fhkR LkÚke.

økwshkík {kæÞr{f y™u Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o{rnLkk{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt 716fuLÿku Ãkh 9,54,058 rðãkÚkeoykuLkkUÄkÞk níkk. su Ãkife 9,36,485rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk y™uíku{ktÚke 6,65,492 rðãkÚkeoykuW¥keýo Úkíkkt Ãkrhýk{ 71.06 xfkykÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk ð¾íku«Úk{ ð¾ík çkkuzuo Äku. 10{kt økrýík,rð¿kkLk, Mk{ks rð¿kkLk, økwshkíkeyLku ytøkúuS yu{ {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞLkeÃkheûkk ÷eÄe níke y™u çkkfeLkk çku{hrsÞkík rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚkeÃkheûkk ÷uðkR níke. çkkuzu o÷eÄu÷e Ãkkt[ rð»kÞkuLkeÃkheûkk{kt Ëhuf rð»kÞ{kt fw÷

økwý 100{ktÚke Ãk[kMk Ãk[kMk økwý™kçku «&™Ãkºkku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk.su{ktÚke Ãk[kMk økwýLkwt yuf «&™ÃkºkçknwðifÂÕÃkf «&™kuLkwt yLku Ãk[kMkøkwýLkwt çkeswt «&™Ãkºk ðýoLkkí{f«&™kuLkwt ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{,yk ð¾íku Ãkheûkk ÃkØrík{ktÄh{q¤{ktÚke VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku y™u yk fkhý s Ÿ[k Ãkrhýk{{kxu sðkçkËkh nkuðkLkwt rþûký{tºkeh{ý÷k÷ ðkuhk y™u çkkuzoLkkyrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. çkkuzoLkkykurVMkh ykuLk MÃkurþÞ÷ zÞwxeyu{.yu{.ÃkXkýu fÌkwt fu çkkuzoLkkRríknkMk{kt AuÕ÷kt 20 ð»ko{kt MkkiÚkeðÄkhu Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.

Ãkrhýk{Lkwt {qÕÞktfLk fheyu íkkuMkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{ ðzøkk{ fuLÿLkwt97.14 xfk yLku ykuAwt Ãkrhýk{

çkrnÞ÷ fuLÿLkwt 18.85 xfk ykÔÞwtAu. rsÕ÷kLke árüyu MkkiÚke ðÄkhuçkLkkMkfktXkLkwt 85.07 xfk, MkkiÚkeykuAwt Ãkrhýk{ íkkÃke rsÕ÷kLkwt54.84 xfk ykÔÞwt Au. þk¤kyku{kt100 xfk Ãkrhýk{ Ähkðíkeþk¤kyku økÞk ð»kuo 447 níke, íku{ktðÄkhku ÚkRLku yk ð¾íku 593 ÚkR Au.ßÞkhu 30 xfkÚke ykuAwt Ãkrhýk{Ähkðíke þk¤kykuLke MktÏÞk 895níke, su ½xeLku 327 ÚkR Au. yufrð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 87,993 yLkuçku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞk 88471 ÚkRAu. rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 67.82xfk y™u rðãkŠÚkLkeykuLkwt Ãkrhýk{76,70 xfk ykðíkk ðÄw yuf ð¾ík

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 114.63 18,494.18

rLkVxe ▼▼ 41.65 5,550.35

MkkuLkwt ▲▲ 200.00 `̀ 22,850

[ktËe ▼▼ 800.00 `̀ 55,700

zku÷h ▲▲ 0.02 `̀ 44.83

Þwhku ▼▼ 0.27 `̀ 64.87

ÃkkWLz ▲▲ 0.22 `̀ 73.40

rð.Mkt.2067, suX MkwË 2⏐⏐þw¢ðkh 3 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ `̀ 3-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

rVr÷ÃkkELMk{kt økheçk MkwÚkkhLku Y. 32.5 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke

yksLkk ytf MkkÚku 16 þkhkÃkkuðkLkwt MðÃLk hku¤kÞwt

÷e Lkk-rþðkuLk ðå[u VkELk÷ 17 hkßÞ MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku fkUøkúuMkyksu hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík fhþu 18 nkR yu÷xo ðå[u huÕkðu Mxuþ™

Ãkh ç÷kMx Úkíkkt yVhkíkVhe10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

Äku.10Lkwt rð¢{e 71.06 xfk Ãkrhýk{AuÕ÷kt 20 ð»ko{ktMkkiÚke ðÄkhu Ãkrhýk{: rþûký çkkuzoðzøkk{ fuLÿLkwt MkkiÚkeðÄw 97.14 xfk yLkuçkrnÞ÷ fuLÿLkwt MkkiÚkeykuAwt 18.85 xfkçkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkwtMkkiÚke ðÄw 85.07xfk, íkkÃke rsÕ÷kLkwtMkkiÚke ykuAwt 54.84xfkçknwðifÂÕÃkf «&™kuy™u Ãkkt[ rð»kÞkuLkeÃkheûkkyu Ÿ[wtÃkrhýk{ ykÃÞwt

økík ð»ko fhíkkt 10.25 xfk ðÄw : 1,39,183 rðãkÚkeo ðÄw ÃkkMk ÚkÞk

fåALkk Mkeh¢ef ¾kíku{rhLk f{kLzku {qfkþu

Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ MkkÁ ykðíkk MkwhíkLkk ðhkAkhkuz ¾kíku ykðu÷e Ãke. Ãke. Mkðkýe rðãk¼ðLk þk¤k{ktrðãkÚkeoykuyu Vxkfzk VkuzeLku ¾wþe {Lkkðe níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

¾[o ½xkzðk {kxu yuh EÂLzÞkyuhkusLke 25 ^÷kExTMk hË fhe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh



Mkwhík, íkk. 2

þnuhLkk rðfkMk{kt ÞkuøkËkLkykÃkðkLku çkË÷u fkUøkúuMkLkk fux÷kfLkuíkkykuyu økkuÃkeík¤kðLkk rðfkMk{kthkuzk Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk fkUøkúuMk{kts rð¾ðkË Q¼ku ÚkÞku Au.{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk yøkkWLkk rðÃkûkeLkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞk yLku hktËuh hkuzøkkuhkxLkk fkuÃkkuohuxh røkheþÃkxu÷Lkk nfkhkí{f ð÷ýLkufkhýu økÞk ð»kuo çkkÃkwLkøkh,LknuÁLkøkh y™u Mkw¼k»kLkøkhMkrníkLke ÍqtÃkzÃkèe ðMkkníkLku¾Mkuzðk{kt {LkÃkkLku MkV¤íkk{¤e níke. íkkÃkeíkxLkkt ÍqtÃkzktyku¾MkuzÞk çkkË økkuÃkeík¤kðÍqtÃkzÃkèe ¾MkuzðkLke ðkík ykðíkkfux÷kf fkUøkúuMkeykuyu nðLk{kt nkzfktLkk¾ðkLke þYykík fhíkkt ½uhk«íÞk½kík Ãkzâk Au. çkkÃkwLkøkh y™uøkkuÃkeík¤kðLkk {wÆu fkUøkúuMkLkk çkuðzkÄkuhýku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk nkuðkLkkuykûkuÃk fhe þnuh ¼ksÃku fkUøkúuMkLkuszçkkíkkuz sðkçk ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au.

þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËe,{nk{tºke rððuf Ãkxu÷, fu.fu.Ãkxu÷ yLku{wh÷eÄh Ãkkrx÷u fkUøkúuMkLke ykfheÍkxfýe fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu fkux

rðMíkkhLku Lkð÷wt Lkshkýwt {¤e hnu íku{kxu økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððkLkefk{økehe [k÷e hne Au. økkuÃkeík¤kðLkeykMkÃkkMk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkesøÞk{kt ðMku÷k ÍqtÃkzktykuLku ðifrÕÃkfsøÞk ykÃke ¾MkuzðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {LkÃkkyu þfÞyux÷k ík{k{ ÍqtÃkzktðkMkeykuLku

ðifrÕÃkf søÞk ykÃkðkLkwt ykÞkusLkfÞwO Au íÞkhu fux÷kf fkUøkúuMkeykuyuøkkuÃkeík¤kðLkk ÍqtÃkzktðkMkeykuLkuøkw{hkn fhe ¼zfkððkLkwt fk{ þY fÞwOAu. yøkkW íkkÃkeíkxLkkt ík{k{ ÍqtÃkzktyku¾MkuzðkLke fk{økehe þktríkÃkqýo{knku÷{kt Ãkqhe ÚkR níke. ¼ksÃkþkMkfkuyu yk ík{k{ÍqtÃkzktðkMkeykuLku Ãkkfkt yLku ík{k{MkwrðÄkÚke Mkss ykðkMkku ÃkqhktÃkkzâkt Au. ËMk nòh fhíkkt ðÄkhuÍqtÃkzktykuLkwt MÚk¤ktíkh ÚkR økÞk çkkË

fkUøkúuMkLku {íkçktufLke r[tíkk ÚkR Au yux÷unðLk{kt nkzfkt Lkk¾ðk {uËkLk{ktykÔÞk Au.

þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuyufkUøkúuMkLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwtníkw t fu fktuøkú uMku ð»kku o MkwÄeÍqtÃkzktðkMkeykuLkku {kºk {íkçkutf íkhefus WÃkÞkuøk fÞkuo Au. fkUøkúuMkeyku ytøkík

MðkÚko ¾kíkh økkuÃkeík¤kðLkkÍqtÃkzktðkMkeykuLku økw{hkn fhe¼zfkððkLkwt çktÄ fhu. 1995Úkeyks MkwÄe AuÕ÷e [khu [kh{LkÃkk [qtxýe{kt ÷kufkuyu rðýerðýeLku fkUøkúuMkeykuLku ½h ¼uøkkfhe ËeÄk Au. ÷kufkuLkk sLkkËuþÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷RLku fkUøkúuMkrðfkMk fk{ku{kt hkuzk Lkk¾ðkLkwt

çktÄ fhe Ëu. y{ËkðkËLkk fktfrhÞkík¤kðLke su{ ¼ksÃk þkMkfkuyuyiríknkrMkf økkuÃkeík¤kðLku rðfMkkððkfrxçkØ Au íÞkhu {kºk {íkçkutf ¾kíkhþnuhrník røkhðu {qfíkk fkUøkúuMkeykuLku¼ksÃk þkMkfku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkþu.

Mkwhík, íkk. 2

økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèe{kt MxuxMk õðku ò¤ððk økwshkíknkRfkuxuo nwf{ ykÃÞku Au. økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèeLkkyMkhøkúMíkkuyu økkuÃkeík¤kðLke søÞk{kt Ãkkfk {fkLkkuVk¤ððk MkrníkLkk {wÆkyku ykøk¤ fhe ËkË {ktøke níke.økwshkík nkRfkuxuo nk÷ Ãkqhíke ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe 27{esqLku sðkçk hsq fhðk {LkÃkkLku LkkurxMk fkZe Au.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríky™u heÍðkLk WMk{kLkeyu sýkÔÞwtníkwt fu hksfeÞ fkhýkuMkh ¼ksÃkþkMkfku økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèe ¾MkuzehÌkk Au. økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèeLkk {wÆu ð¾íkkuð¾íkfr{þLkhLku Ãkºk ÷¾ðk{kt ykÔÞku yLku hsqykík fhðk{ktykðe Aíkk íktºk íkhVÚke fkuR sðkçk ykÃkðk{kt ykÔÞkuLknkuíkku. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLke òuøkðkR {wsçk{LkÃkkyu rhnurçkr÷xuþLk fr{xe h[e LkÚke. yk WÃkhktíkyuLkÞwykhyu{Lke òuøkðkR {wsçk ÍqtÃkzkðkMkeykuLku yu sMÚk¤u Ãkkfk ykðkMkku ykÃke þfkÞ Au.

ÍqtÃkzkðkMkeykuLku çku fu ºký rf÷ku{exh rºkßÞk{ktðifrÕÃkf søÞk ykÃkðkLku çkË÷u ¼uMíkkLk{kt søÞk

Vk¤ððk{kt ykðe Au. fkUøkúuMk rðfkMkLke rðhkuÄe LkÚke ÃkhtíkwøkheçkkuLkk ¼kuøku rðfkMk Lknet ÚkkÞ. økkuÃkeík¤kð çk[kðMkr{rík yLku yMkhøkúMíkkuyu yk {wÆu nkRfkuxo{kt ËkË {ktøkeníke suLku Ãkøk÷u nkRfkuxuo nk÷ ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ðe hk¾e27{eyu sðkçk hsq fhðk nwf{ fÞkuo Au. Mkwhík {LkÃkkyuøkkuÃkeík¤kðLku {q¤ MðYÃk{kt rðfMkkððk fhkuzkuLke ÞkusLkkíkiÞkh fhe fk{økehe þY fhe Au.økkuÃkeík¤kðLke ykMkÃkkMk

ytËksu 1300 fwxwtçk {LkÃkkLke søÞkÃkh ðMku÷k Au ßÞkhu yLÞ 1500ÚkeðÄw fwwxwtçkku rðrðÄ xÙMxLke søÞk ÃkhðMku÷k Au.

{LkÃkkyu ÃkkuíkkLke søÞk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkÍqtÃkzkðkMkeykuLku ¾Mkuuzðk {kxu ðifrÕÃkf ykðkMkkuVk¤ððkLke fk{økehe þY fhe yíÞkh MkwÄe{kt çku zÙku fÞkoAu. økkuÃkeík¤kð{kt ðifrÕÃkf søÞk {kxuLkkt 900Úke ðÄwVku{o ðnut[kÞk Au su Ãkife çku íkçk¬k{kt 578 fwxwtçkkuLkuykðkMkku Vk¤ððk zÙku fhðk{kt ykÔÞku Au. {LkÃkk þõÞyuux÷k ík{k{ ÷kufkuLku ðifrÕÃkf søÞk ykÃke ¾MkuzðkLkefk{økehe ykøk¤ ÄÃkkðu íku Ãknu÷k MxuxMk õðku ò¤ððkLkkunwf{ ÚkÞku Au.

Mkwhík íkk. 2

Mkwhík rsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz yLku[kuÞkoMke íkk÷wfkLkkt økk{ku{kt Lkðkçkkhfkuzuz huþLkfkzo ykÃkðkLke þYykíkÚkR Au. RþLkÃkkuh yLku ðktMkðk økk{u0750Úke ðÄw fkzoÄkhfkuyu sqLkku fkzos{k fhkðe Lkðk fkzo {u¤ÔÞku níkku.ykøkk{e íkk. 15{e sqLk MkwÄe{ktrsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt yufËwfkLk ÃkMktË fhe çkkhfkuzuz fkzo ykÃkeËuðk{kt ykðþu íkuðwt sýkÞ hÌkwt Au.

ÃkwhðXk íktºkLke fk{økehe ÃkkhËþofçkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu sqLkk huþLkfkzo[÷ý{ktÚke hË fhðkLkwt þY fÞwO Au. yk{kxu {kuzoLk xufTLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷uðk{ktykÔÞku Au. fkzoÄkhfkuLkku fBÃÞwxh{kt VkuxkuyLku ®Vøkh r«Lx ÷R Lkðk fkzoLkeLkkUÄýe fhðk{kt ykðe hne Au.çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxu Vku{o Lktçkh-1¼hLkkhk fkzo ÄkhfkuÚke Lkðk fkzoykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au.yk {kxu Mkwhík rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk

{Úkfu ÍkuLkðkRÍ ËwfkLkkuLke ÃkMktËøke ÚkRAu. yk fk{økehe ytíkøkoík MkwhíkrsÕ÷kLkk yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMkeíkk÷wfkyku{kt økík MkÃíkknu çku rËðMkeÞfkÞo¢{ ytíkøkoík sqLkk huþLkfkzo íktºkuÃkhík ÷R Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo RMÞwfÞko níkk. ÃkwhðXk íktºkLkk sýkÔÞk {wsçkøkík MkÃíkknu [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk ðktMkðkøkk{Lkk hneþkuLkk Vkuxku yLku ®Vøkhr«Lx÷R 451 çkkhfkuzuz huþLkfkzo RMÞwfhðk{kt ykÔÞk níkk. yk s «{kýuyku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk RþLkÃkkuh økk{u318 fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. LkðkfBÃÞwxhkRÍ fkzo RMÞw fÞko çkkË ík{k{fkzoÄkhfku ÃkkMkuÚke íku{Lkk sqLkk fkzo Ãkhík¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ðÄw{kt íktºkuW{uÞwO fu, ykøkk{e íkk. 15{e sqLkMkwÄe{kt rsÕ÷kLkk yLÞ 7 íkk÷wfkykuLkk9 ÍkuLk{ktÚke yuf-yuf ËwfkLk ÃkMktË fheíkuLkk ík{k{ fkzoÄkhfkuLku çkkhfkuzuzhuþLkfkzo RMÞw fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðwtíku{ýu fÌkwt níkwt.

yku÷Ãkkz-[kuÞkoMkeLkkt økk{kuÚkeçkkhfkuzuz huþLkfkzoLkwt rðíkhý þY

Mkwhík,íkk.2

fkuMktçkk{kt fu.yu{.[kuõMkeßðu÷MkoLku íÞkt ÚkÞuu÷e ÷qtxLkk fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k ðÄw yuf ykhkuÃkeLkeò{eLkyhS yksu yurz. MkuþLMk ss©e ykE.ze.Ãkxu÷u Lkk{tsqh fhe níke.

íkk. 16-10-10Lkk hkusfkuMktçkk-íkhMkkze {kuxk {trËh ¾kíkuykðu÷k fu.yu{.[kuõMke ßðu÷MkoLkuíÞkt ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ºkkxfu÷k30 sux÷k ÄkzÃkkzwyku þku Y{LkkMxkVLku çktËe çkLkkðe 6.25 fhkuzLkkËkøkeLkk yLku Y. 25 ÷k¾ hkufzkLke÷qtx [÷kðe níke.

÷qtx ytøku yrïLk fuMkhe{÷ þknufkuMktçkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkuÄkðe níke. Ãkku÷eMku rËðMkkuLkeíkÃkkMk çkkË íkk. 30-10-10Lkk hkus{æÞ«ËuþLkk òtçkwykLkk Úkkýkr«xku÷Lkk ½krxÞk økk{Lkk MkkÄw AøkLk

çke÷ðkzLke ÄhÃkfz fhe níke. ykfuMk{kt MkkÄw çke÷ðkzu fhu÷eò{eLkyhS yksu yurz. MkuþLMk ssuLkk{tsqh fhe níke.

yku¤¾Ãkhuz{kt VrhÞkËe íku{s Mkkûkeyu ykhkuÃkeLku yku¤¾eçkíkkÔÞku níkku. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkykhkuÃke MkkÄw Íktçkwyk{kt ðÄw çku÷qtx{kt MktzkuðkÞku nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt níkwt.

{ktøkhku¤ zwtøkheLke íkÁýeLku ðu[e Ëuðk íkÚkk çk¤kífkh {k{÷u

Mkwhík,íkk.2

{ktøkhku¤íkk÷wfk{kt ykðu÷kzwtøkhe økk{Lke 14 ð»koLke rfþkuhe ÃkhíkuLkk Mkkðfk rÃkíkk MkrníkLkk [khþÏMkkuyu ðkhkVhíke çk¤kífkhøkwòhe {nu{ËkðkË{kt Ë÷k÷{khVíku Yk.2.70 ÷k¾{kt MkkuËkufÞko çkkË ðu~Þkð]ríkLkk ÄtÄk{ktÄfu÷íkk 17 sux÷k þÏMkkuyunðMkLkku rþfkh çkLkkðíkk íkYýeøk¼oðíke çkLkkðe ËuðkE níke. íkYýeíÞktÚke ¼køke rLkféÞk çkkË Mkwhík,¼Y[ yLku ðzkuËhkLke yuMk.yuMk.SnkuÂMÃkx÷{kt ÃkkuíkkLkk økwÃíkktøkku yLkuþhehLkkt ¼køkku WÃkh [ÃÃkwLkk ½k y™urMkøkkhuxLkk Ëk{Lke Mkkhðkh ÷uðkøkE íÞkhu nkuÂMÃkx÷ MxkVuðzkuËhk ¾kíku yk ytøkuLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke. yk {k{÷ku{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkkMkøkehkyu ÃkkuíkkLke {kíkk, MkkðfkrÃkíkk Mkrník 19 þÏMkku Mkk{uçk¤kífkh MkrníkLke VrhÞkËLkkUÄkðíkkt ze.ðkÞ. yuMk.Ãke.yu íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {ktøkhku¤íkk÷wfkLkk zwtøkhe økk{{kt hnuíkeçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e 14 ð»koLkerfþkuheLke {kíkk {LkwçkuLku yøkkWyh®ðË økk{eík MkkÚku ÷øLk fÞko níkk.yk ÷øLk SðLk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yufÃkwºke yLku çku Ãkwºkku yðíkÞko níkk.ÃkríkLkk {]íÞw ÃkkBÞk çkkË {LkwçkuLkuyksÚke yøÞkh ð»ko Ãknu÷k LkkLke

Lkhku÷e økk{u Lkxw¼kE Ãkh{kh Mkkíkuçkeò ÷øLk fÞko níkk. Ãkhtíkw MkkðfkrÃkíkkyu s íkYýe WÃkh ËkLkík çkøkkzeníke. rÃkíkk rfþkuheLkuVkuMk÷kðeLku {nu{ËkðkË ÷EøkÞku níkku. ßÞkt ¾uíkh{ktøkúknfku çkku÷kðe íku{Lke MkkÚkurfþkuheLku þkrhhef MkçktÄçkktÄðk Vhs Ãkkzíkku níkku.òu, rfþkuhe «ríkfkh fhu íkkuíkuLku íkeûý nrÚkÞkhku çkíkkðe[kçkwfÚke {kh {khíkku níkku.÷øk¼øk A {rnLkk MkwÄerðrðÄ MÚk¤kuyu rfþkuheLku økkutÄehk¾e økúknfku çkku÷kðe çk¤kífkhfhkðzkðíkku níkku. hkusLkk 10 Úke

15 økúknfku MkkÚku rfþkuheLku Ãkz¾kMkuððk Ãkzíkkt níkk. yk ÃkkÃk÷e÷kLkuMkkðfku çkkÃk {kuçkkE÷ VkuLk{kt fuËfhe ÷uíkku níkku. Mkkðfk çkkÃku MkøkehÃkwºkeLku {nu{ËkçkkË{kt yuf Ë÷k÷{khVíku Yk.2.70 ÷k¾{kt MkkuËku fheðu~Þkð]ríkLkkt ÄtÄk{kt Äfu÷e ËeÄeníke. ßÞkt 17 sux÷k þÏMkkuyuçk¤kífkh økwòhíkk íkYýe øk¼oðíkeçkLke níke. yk Ëhr{ÞkLk rfþkuheLkeíkrçkÞík ÷Úkzíkkt íkuLku y{ËkðkËLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo÷E økÞk níkk. ßÞktÚke rfþkuhe

¼køkeLku xÙuLk{kt çkuMkeLku Ãknu÷kt ykýtËÚkE MkwhíkLkk ÷tçkunLkw{kLk rðMíkkh{ktÃknkU[e níke.ßÞktÚke yuf Mkk{kSf

fkÞofhu íkuLke ¼Y[Lke Lkkheøk]n{ktÃknkU[kze níke. ßÞkt íkYýeLkk økwóktøkyLku þhehLkk ¼køku [ÃÃkwLkk ½k íkÚkk

rMkøkkhuxLkk Ëk{ {kÞko nkuðkLkwtíkÚkk Mk]rürðÁØLkwt f]íÞ fÞwOnkuðkÚke íkk. h sqLku ðzkuËhkyuMk.yuMk.S nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhkE níke. ßÞkt íkuýu ÃkkuíkkLke

ykÃkðerík hsq fhíkkt yk¾ku {k{÷ku«fkþ{kt ykÔÞku níkku. yk økwLkku MkwhíkrsÕ÷kLkk {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{ÚkfLkkLkkLke Lkhku÷e økk{u çkLÞku nkuÞ,ðzkuËhk Ãkku÷eMku yk VrhÞkË{ktøkhku¤ Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃkíkk{ktøkhku¤ Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkYýeyuykhkuÃke íkhefu yuLke {kíkk {LkwçkuLkíkÚkk Mkkðfk rÃkíkk Lkxw¼kE, ¼ÞSË÷k÷ yLku yuf yòýe †e íkÚkkyòÛÞk yLÞ ykhkuÃkeyku Mkrník19 þÏMkku Mkk{u çk¤kífkh MkrníkLkkøkwLkkLke VrhÞkË ykÃke Au.

{khe Ãkkiºke yLkufðkh ½huÚke ¼køke AuíkÁýeLkk ËkËk {kunLk¼kE økk{eíku sýkÔÞwt Au fu íkuLkeÃkkiºke 8 Úke 10 ðkh ½huÚke Lkef¤eLku ¼køke økE Au yuLkuð÷Mkkz, LkðMkkhe hu÷ð, Mkwhík ÔÞkhkLke Ãkku÷eMkku ½hu{qfe økÞkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. {u yuLku çku-ºký rËðMkMkwÄe ½hu çkktÄeLku Ãký hk¾e Au, yu rçk{khe Ãkze níkeíÞkhu ËðkLkku Ãký {u ¾[o fÞkuo Au. ßÞkhu yuLke {kíkk{LkwçkuLku sýkÔÞwt fu yu Mkkhe ÚkE òÞ yu {kxu y{kuyuLku Ëuð{kuøkhk LkSf ykðu÷ yuf ¼wðk ÃkkMku Ãký ÷EøkÞk níkk.

Ãkku÷eMku 3 xe{ çkLkkðe íkÃkkMk þY fheøkwLkkLke íkÃkkMk fhLkk yrÄfkhe ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.yu.yu{. {LMkwheyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk økwLkktMktË¼uo ÃkwºkeLke {kíkk, ËkËk, ¼kE Mkkðfk rÃkíkkðøkuhuykuLkkt rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Ãkwºke y÷øk-y÷øk rLkðuËLkku ykÃke hne Au. ð¤e, ¼qíkfk¤{kt suçkLkkðku çkLÞk Au yuLku Ãký æÞkLk WÃkh ÷uðk{kt ykÔÞk AuyLku çkÄwt òuíkkt yk økwLkk{kt MkíÞ nfefík þwt Au ? yu{kxu rðrðÄ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke íkÃkkMk xe{ku çkLkkðe,yk økwLkkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.

Mkkðfk rÃkíkk Mkrník 19Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË

Mkøkehk MkkÚku Mk]rü rðÁØLkwtf]íÞ íkÚkk økwÃíkktøkLkk ¼køku[ÃÃkw ½k, rMkøkkhuxLkk zk{

rMkxeFRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.3/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.242/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.3/6/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

62/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.3/6/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 64/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT22

fíkkhøkk{ rMÚkík ÷÷eíkk [kufze ÃkhÚke hkus nòhku ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íku{s yux÷e s MktÏÞk{kthknËkheyku Ãký yðhsðh fhu Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke zÙuLkusLkwt Ãkkýe LkËe ðne hnenkuÞ íku heíku hMíkk Ãkh Ëu¾kÞ Au. íkuLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe hÌkkt Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

yuMkyu{Mke îkhk ®MkøkýÃkkuh þkf{kfuox Mkk{u rçkLkykhkuøÞ«ËfuheLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk.2

fíkkhøkk{{kt Mkøke Ëefhe Ãkhðkhtðkh çk¤kífkh økwòhðkLkk fuMk{ktÃkfzkÞu÷k rÃkíkkLke ò{eLkyhS yksuyurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknuLkk{tsqh fhe níke ßÞkhu yk s fuMk{ktíkuLke {khÍqz fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k íkuLkkçku ¼kEykuLku fkuxuo ò{eLk Ãkh {wõíkfhðk nwf{ fÞkuo níkku.

fíkkhøkk{{kt hnuíke íkÁýeyu íkuLkkrÃkíkkyu ËkuZuf ð»ko{kt Ãkkt[uf ð¾ík {kheMkkÚku MktçktÄ çkktæÞku Au íku{s fkuRLkuVrhÞkË fhþu íkku {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feÃký ykÃke níke’ yuðk ykûkuÃkku MkkÚkuMkøkk çkkÃk rðÁØ çk¤kífkhLke VrhÞkËLkkUÄkðíkkt [f[kh {[e økR níke.

fíkkhøkk{{kt çknw[hLkøkh{kthk{Ëuð yuÃkk.{kt hnuíkk {q¤¼kðLkøkh - økkrhÞkÄhLkk ðíkLke{Lkw¼kR ftxkrhÞkLke 16 ð»keoÞÃkwºkeyu rÃkíkk Mkk{u fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk

{Úkf{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke. íkuýeLkk sýkÔÞk {wsçk rÃkíkk{Lkw¼kR ð»ko 2010{kt rËðk¤eLkkMk{ÞÚke çk¤sçkhe fhíkk ykÔÞk Au.ËkYLkk Lkþk{kt ykðe rÃkíkk fÃkzkt VkzeLkkt¾íkkt níkk yLku çk¤sçkheÚkeþkherhf MktçktÄ çkktÄíkk níkk. ½ýeðkh

fuVe Ãkeýwt Ãkeðzkðe çk¤kífkh fÞkuo níkku. nuðkLk çkLku÷k rÃkíkkLke ykfhíkqíkku ytøku çku {kuxk¼kR hrMkf yLkuËeÃkfLku òý fhkíkk íkuyku ÃkýrÃkíkkLkk fhíkqíkku ytøku fkuRLku Ãký Lkrnfnuðk Ëçkký fhíkk níkk íku{s {kLkrMkf-þkherhf ºkkMk Ãkýøkwòhíkk níkk.

økík 12-05-11Lkk hkus hkºku

Ãký rÃkíkk {Lkw¼kRyu Ëefhe MkkÚkusçkhËMíke fhe níke. ðkhtðkh rÃkíkkLkenðMkLkku ¼kuøk çkLku÷e frðíkk ºkkMkeLku{¤Mkfu ½huÚke Lkef¤e økR níke.h¾zíke-¼xfíke íku økkuÃkeÃkwhk{kt hMíkkÃkh s çku¼kLk ÚkR økR níke. íkuLkuLkSf{kt ykðu÷k Ëðk¾kLkk{kt ÷RsðkR níke. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku íkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu rÃkíkk {Lkw ftxkrhÞkMkk{u Ãkwºke Ãkh çk¤kífkhLke VrhÞkËLkkuÄe níke íku{s çku ¼kRyku hrMkfyLku ËeÃkf rðÁØ {kLkrMkf-þkherhfºkkMk ykÃkðk ytøkuLkku økwLkku Ëk¾÷ fheºkýuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMk{kt {Lkw ftxkrhÞk, hrMkfftxkrhÞk yLku ËeÃkf ftxkrhÞkyu fhu÷eò{eLkyhS{kt yurzþLk÷ MkuþLMk ssu{Lkw ftxkrhÞkLke ò{eLkyhS Lkk{tsqhfhe níke ßÞkhu hrMkf yLku ËeÃkfLku Yk.15000Lkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkkunwf{ fÞkuo níkku.

Mkøke Ëefhe Ãkh çk¤kífkh økwòhðkLkkfuMk{kt rÃkíkkLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh

ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ¼zfkðe fkUøkúuMkeykuhksfeÞ hkux÷ku þufðk LkeféÞkMkwhík, íkk. 2

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk)Lkk ËMk zkÞhuõxhkuLke4Úke sqLk, þrLkðkhu ÞkuòLkkhe [q txýeLku{kfuoxLkk ðuÃkkhe îkhk nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{ktykðe Au. fkuxo îkhk yhS Ãkh 20{e sqLkuMkwLkkðýe Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.

®høk hkuz rMÚkík xuõMxkR÷ xkðh {kfuoxLkkðuÃkkhe AøkLk÷k÷ {uðkzkyu sýkÔÞwt Au fuçktÄkhýLke yðøkýLkk fhe VkuMxkLke [qtxýeònuh fhðk{kt ykðe Au suLku íku{ýu 1 sqLkLkkhkus nkRfkuxo{kt Ãkfzkhu÷e Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu VkuMxkLkk fr{xeMkÇÞkuyu çktÄkhý {wsçk ðuÃkkheykuLkkònuhrník{kt ðneðx fhðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw

nk÷Lkk fux÷kf ykøkuðkLkkuyu çktÄkhýLku Lkuðu{qfeLku VkuMxkLkk 31 MkÇÞkuLke [qtxýe ònuhfhðkLku çkË÷u 10 MkÇÞkuLke [qtxýe ònuh fheAu suLkk fkhýu ðuÃkkheyk÷{{kt LkkhksøkeLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au.

ðuÃkkheykuyu çktÄkhýLke òuøkðkRyku rðÁØ ònuh ÚkÞu÷e [q txýe hË fhðkLke {køkýe fhe Au Ãkhtíkw MkÇÞkuyu íkuLku Lknªøkýfkhíkkt [qtxýeLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au.fkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhe Ãkûkfkhku WÃkh LkkurxMk fkZu÷e Au. yk çkkçkík{kt ykøkk{eMkwLkkðýe 20{e sqLku Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu 10Úke ykuAkt {ík ykÃkLkkh {íkËkíkkLkku {íkhË økýðk{kt ykðþu íku çkkçkík LkðkRÃk{kzu Au.

VkuuMxkLke [qtxýeLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe

Mkwhík, íkk. 2

ykðfðuhk rð¼køk ð»ko 2010-11 Ëhr{ÞkLk fhËkíkkykuLku 428fhkuzLkwt rhVtz [qfððk{kt ykÔÞwt níkwt.rð¼køk îkhk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytrík{õðkxoh{kt rhVtzLke [wfðýeLke fkÞoðkneÍzÃke çkLkkððk{kt ykðe níke.rð¼køkeÞ yrÄfkheykuuyu sýkÔÞwt níkwtfu rðøkík ð»koLkk rhVtzLkk õ÷uR{LkkÍzÃke rLkfk÷ {kxuLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk(Mkeçkezexe)Lkk nk÷{kt s rLkð]¥k ÚkÞu÷kt[uh{uLk MkwÄeh [tÿkyu rhVtzLkk fuMkLkkÍzÃke rLkfk÷ {kxu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhk rð¼køk îkhk[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ÷øk¼øk yuf÷k¾ fhkuzLkk rhVtzLke [wfðýeLkwt ÷ûÞLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞk ð»ko{kt73,000 fhkuzLke rhVtz Ãkuxu [wfðýefhðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞð»koLkk «Úk{ çku {kMk{kt rð¼køk îkhk

Ëuþ¼h{kt ykþhu 32 ÷k¾ õ÷uR{ {kxu30,000 fhkuzLke [wfðýe fhðk{ktykðe Au. Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷w ð»ko{ktrhVtzLke [wfðýe {kxu þYykíkÚke sæÞkLk furLÿík fhðk{kt ykÔÞwt Au. økÞkð»ko{kt rð¼køk îkhk 2055 fhkuzLkkuxuõMk ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku su{ktÚke1.94 ÷k¾ fhËkíkkykuLku 428fhkuzLkk rhVtzLke [wfðýe fhðk{kt ykðeníke. íkuLkk yøkkWLkk ð»ko{kt rð¼køkîkhk 87 nòh fhËkíkkykuLku 300fhkuz rhVtz Ãkuxu [qfððk{kt ykÔÞk níkk.Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuyøkkWLkk ð»koLkk rhVtzLkk Ãku®Lzøk õ÷uR{{kxu rð¼køk îkhk fkÞoðkne íkusfhðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMk{kt zuxkr{Mk{u[ Au suLku Ãkqýo fhðkLke «r¢ÞkÃký rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe hneAu. xezeyuMk rzzõxMko, su{Lkk rhxLko{ktLkkLke Mkh¾e ¼q÷Lku fkhýu ½ýktfhËkíkkykuLkk rhVtz ¾kuhðkÞk Au.

2010-11{kt Mkwhík ykExeyu428 fhkuzLkwt rhVtz [qfÔÞwt

fkuMktçkk ÷qtx fuMk{kt ðÄw yufykhkuÃkeLkk ò{eLk Lkk{tsqh

çknuLkLku ºkkMk ykÃkLkkhkçku ¼kEykuLkku ò{eLk

Ãkh Awxfkhku

Mxu LkÚke, [qtxýe íkuLkk Mk{ÞyLkwMkkh Úkþu : VkuMxk

VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwtníkwt fu {kfuoxLkk fux÷kf ðuÃkkh rðhkuÄe ík¥ðkuîkhk VkuMxkLke [qtxýe Ãkh Mxu {qfðk{kt ykÔÞkuAu íku {wsçkLke yVðk Vu÷kððk{kt ykðe níke.òu fu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe Ãkh fkuRÃký «fkhLke hkuf ÷køke LkÚke yLku Mxu ÷køkwfhðk{kt ykÔÞku LkÚke. [qtxýe íkuLkk Mk{ÞyLkwMkkh Úkþu. VkuMxk îkhk ðÄw{kt ðÄwðuÃkkheykuLku [qtxýe «r¢Þk{kt ¼køk ÷uðkLkeyÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík {t½kýeyusýkÔÞwt níkwt fu, yVðk Vu÷kðLkkh íkíðku íku{LkkEhkËk{kt MkV¤ Úkþu Lknª.

[qtxýe {kxu W{uËðkhkuîkhk yk¢{f «[kh

Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMkoyuMkkurMkÞuþLkLke [qtxýe íkk. 5-6-2011LkkþrLkðkhu ÞkuòLkkh Au. ËMk MkÇÞkuLke [qtxýe{kxu fw÷ 15 W{uËðkhkuyu [qtxýe støk{ktÍtÃk÷kÔÞwt Au. W{uËðkhkuyu yk [qtxýeLku Ãkýyuf «rík»XkLkku {wÆku çkLkkðeLku íku{Lkk îkhkyk¢{f «[kh Ãký fhðk{kt ykðe hÌkku Au.økwYðkhu «[kh {kxu rðrðÄ {kfuox rðMíkkh{ktçkuXf Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. W{uËðkhkuyurðrðÄ {kfuoxLkk {íkËkíkkykuLku {¤eLku íkuykuðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhu íku {kxu {íkËkLk fhðk{kxu yÃke÷ fhe níke.

økkuÃkeík¤kð ÍqtÃkzÃkèe{kt MxuxMk õðkuò¤ððk økwshkík nkRfkuxoLkku nwf{

fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku {íkçkutfLke®[íkk Akuze þnuhLkk rðfkMk{kt

ÞkuøkËkLk ykÃku : ¼ksÃkøkkuÃkeík¤kðLkku rðfkMk ÁtÄðkLkk«ÞkMk Mkk{u szçkkíkkuz sðkçk

ykÃkðkLke [uíkðýe

27{eyu sðkçk hsq fhðkMkwhík {LkÃkkLku LkkurxMk

çkwx÷uøkh çkeò{k¤uÚke fqËe Ãkzâku

ðkÃke : ðkÃke xkWLkLkkt Ãke.ykR.Lkuçkkík{e {¤e níke fu Mku÷ðkMkLkeMkki¼køÞ RLk nkux÷{kt fÃkhkzk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ËkYLkkt økwLkk{kt LkkMkíkku VhíkkuykhkuÃke {kuxe Ë{ýLkku hneþ çkwx÷uøkhLkrðLk fuþð Ãkxu÷ Mkki¼køÞ RLk{kthkufkÞu÷ku Au, ykÚke çkwÄðkhu Mku÷ðkMkLkenkux÷ Mkki¼køÞ RLk{kt y[kLkf ÄMkesR AkÃkku {khíkk Ãkku÷eMkLku ËqhÚke òuRøkÞu÷k LkðeLku nkux÷Lkkt çkeò {k¤uÚkeMkwÃkh{uLkLke {kVf Ãkzíktw {qõÞwt níkwt.

ð÷Mkkz LkSfLkk ÷e÷kÃkkuh ÃkkMku{rn÷kyu xÙuLk Lke[u ÍtÃk÷kÔÞwtð÷Mkkz, íkk. 2

ð÷Mkkz LkSfLkk ÷e÷kÃkkuhøkk{ ÃkkMku yuf yòýe {rn÷kyufkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh xÙuLk Lke[uÃkzíkwt {qfe Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz huÕkðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkR Au.

huÕkðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk, ð÷Mkkz LkSfLkk ÷e÷kÃkkuhøkk{uÚke ÃkMkkh Úkíke zkWLk ÷kRLkÃkhÚke Mkðkhu 9.35 f÷kfuøkwshkík yuõMk«uMk xÙuLk ÃkMkkh ÚkRhne níke íÞkhu huÕkðu xÙufLkk rf.{e.200/30-32 ðå[u yuf yòýe{rn÷kyu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkhxÙuLk Lke[u Ãkzíkwt {qfe Sðíkh xqtfkÔÞwt

níkw t. ykÃk½kíkLke yk çkeLkkÚke÷e÷kÃkkuh rðMíkkh{kt yhuhkxeVu÷kE økE níke.

yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík{wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

ykŠÚkf íktøkeLku fkhýuWÄLkkLkk ÞwðkLku Ãkux{kt

[ÃÃkw nw÷kÔÞwtMkwhík íkk.2

ykŠÚkf íktøkeLku fkhýu níkkþ ÚkRWÄLkkLkk ÞwðkLku Ãkux{kt [ÃÃkw nw÷kðeykÃk½kíkLke fkurþþ fhíkk MkkhðkhkÚkuorMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

Lkðe rMkrð÷ nku urMÃkx÷Lkkt Mkqºkk uÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt{kuhkhS ðMkkník ¾kíku hnuíkku y¼Þhkshk{Mk{ws Ãkxu÷ (W.ð.25, {q¤«íkkÃkøkZ-ÞwÃke) Mkt[k¾kíkk{kt Lkkufhefhu Au. y¼Þhks AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke ykŠÚkf ¼ªMkLku fkhýuníkkþk{kt hnuíkk u níkku. fkhý funk÷Lke {kU½ðkhe{kt íkuLkwt íkÚkk íkuLkkÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððwt {w~fu÷çkLÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke çku çknuLkku÷øLkLke r[tíkk Ãký íkuLku AuÕ÷k ½ýktMk{ÞÚke Mkíkkðíke níke.

yk ÃkrhrMÚkrík{kt íkuLku ðÄw ykðfÚkkÞ íkuðku fkuE hMíkku {¤íkku Lk níkku.yk WÃkhktík ykrÚkof {w~fu÷eLkku n÷fhðk {kxu økík hkºku íkuLku þuX ÃkkMkuWAeLkk ÃkiMkk {ktøÞk níkk, suykÃkðkLkku þuXu RLfkh fhíkky¼Þhks níkkþ ÚkR økÞku níkku yLkuøkík hkºku fkh¾kLkuÚke ½hu ykðeLkkýktLke ÔÞðMÚkk Lknª ÚkðkLku fkhýuníkkþ ÚkE økÞku níkku.

yk níkkþkLkk Ãkrhýk{u þkf¼kSfkÃkðkLkwt [ÃÃkw Ãkux{kt {khe ËeÄwt níktw.y¼ÞhksLku MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷¾MkuzkÞku Au. WÄLkk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT 3LÞqÍøktËfe Vu÷kðíke 37

ÔÞÂõíkLku Ëtz Mkwhík : {LkÃkkLkk yXðk

ÍkuLk{kt yksu øktËfe Vu÷kðíke 37ÔÞÂõíkykuLku Y.21350Lkku ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yXðkÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkuøkkihðÃkÚk, yXðk økux [kuÃkkxe,¼xkh hkuz, ðuMkw, Ãkk÷uo ÃkkuRLxrðMíkkh{kt ònuh{kt øktËfe Vu÷kðíkeÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkøk÷k ¼Þko níkk.yk WÃkhktík ¾kýe Ãkeýe yLkufuheLkk hMkLke ÷kheykuLkwt [urftøk fhe57 rf÷ku y¾kã ÃkËkÚkoLkku Lkkþfhðk{kt ykÔÞku ßÞkhu ykX rf÷ku«ríkçktrÄík Ã÷krMxf só fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ÃkkuxwoøkeÍ MktþkuÄf zeyuøkku zkÞMku{zkøkkMfh xkÃkwLke þkuÄ Mkku¤{eMkËe{kt fhe níke.{zkøkkMfh xkÃkwLke huíkeLkku htøk ÷k÷nkuðkÚke íkuLku huz ykE÷uLz íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.{zkøkkMfh xkÃkw Ãkh ºký nòhÚke ÃkýðÄw òríkLkkt ÃkíktrøkÞkt òuðk {¤u Au.

ykze [kðe(1) òuhkðh Lku ¾zík÷ {kýMk (5)(4) yð÷kufLk, rLkheûký (4)(7) hzkfqx, þkuf (3)(8) ðkÃkh, ®f{ík (3)(9) çkk÷xe, çkk÷Ëe (2)(10) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe (3)(11) þkuÄ, Mkt¼k¤ (2)(12) Wøkú, íkeûý (3)(13) økún, Ãkûke (2)(14) Vu÷kðku, rðMíkkh (3)(15) swMMkku, ÃkkuhMk (2)(17) Mkðz, Mkøkðz (4)(18) Mkqhs, hrð (4)(20) çkk½ku, {q¾o (2)(21) yýøk{ku, Ä]ýk (4)(23) yýw, Äw¤ (2)(25) yuf fXku¤ (2)(28) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(30) f]Ãkk, ËÞk (3)(32) fh{fÕ÷ku (2)(34) LkwfMkkLk, sðkçkËkhe (3)Q¼e [kðe(1) Ä{k[fze (3)(2) ¼qíkfk¤Lkwt (2)(3) yÂMÚkh, yÄqhwt (4)(4) fktS, yknkh (2)(5) [ûkw, LkÞLk (3)(6) {kLkðtík, {þnqh (4)(8) MktíkkÃk, ÃkMíkkðku (4)

(11) yuf Ãkwhký, ¼økðkLkLku ÷økíkwt (4)(12) Äkhku, heík (2)(13) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(14) ÃkhksÞ, nkh (3)(15) ÃkktËzwt (2)(16) [kfh, Mkuðf (3)(18) hrððkh (4)(19) [ktËe, YÃkwt (3)(22) økríkðk¤wt, [k÷íkwt (3)(24) «¼kík, ÃkhkuZ (2)(26) ûký, Ãk¤ (3)(27) fkur¤Þku, çkw¬ku (2)(29) fks¤, {uþ (2)(31) Þ¿k, nðLk (2)(33) ¼Þ, çkef (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 5-58 6-46 19-15rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 722

7 94 1 7

3 9 7 5 6 26 3 1

5 48 9 3

56 4 8

8 2 6

[tÿËþoLk W¥kh þt]økkuÒkrík, LkuÃåÞqLk ð¢e, {nkÃkkík ÔÞríkÃkkíkrð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË çkes, þw¢ðkh,íkk. 3-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. ÃkkhMke {kMk :Ëyu. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk :

s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 30. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-55MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 15-22 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ :r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý :çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 23-42 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo :[tÿËþoLk W¥kh þ]tøkkuÒkrík 20 yt. {wnqíko ({qŠík-15). LkuÃåÞqLk ð¢e. *{nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 14-40Úke 29-04 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞþh (Ërûký Úkþu). Ãkrù{ rûkríksu Mkktsu [tÿËþoLk yð~Þ fhðkLke Mk÷knAu. * f]r»k ßÞkurík»k : yLkw¼ðe ¾uzqíkku suX MkwË çkes ríkrÚkLku nðk{kLkLkkyÇÞkMk {kxu ðÄw {n¥ð ykÃku Au. suXe çkesLke økksðes- øksoLkkLkuykÄkhu rðrðÄ ÃkqðkoLkw{kLk ÚkkÞ Au. n¤kuíkhk Ãkqýo fhðk{kt ykðu Au.¾uíkh{kt ðkz-ðu÷kLkkt þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu ykøkkuíkhe íkiÞkhe fhðk{ktykðu Au. yksu [tÿËþoLk Mkðkhu W¥kh rËþkLkwt Ãkktr¾Þwt Ÿ[wt òuðk {¤þu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1323

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 721Lkku Wfu÷

1 2 4 7 5 8 6 9 33 6 5 2 9 4 1 7 87 9 8 1 6 3 4 2 54 5 7 8 2 9 3 6 19 8 3 5 1 6 2 4 76 1 2 4 3 7 8 5 98 4 6 3 7 5 9 1 25 3 1 9 4 2 7 8 62 7 9 6 8 1 5 3 4

þçË-MktËuþ : 1322Lkku Wfu÷

[kýõÞ-®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 40.2 29.0ðzkuËhk 40.2 28.8hksfkux 40.6 26.8Mkwhík 36.0 28.8¼kðLkøkh 29.4 27.4ð÷Mkkz 35.9 25.6

hk{[tÿSLkk økwýkuþheh ûký¼tøkwh Au, ÄLk Ãký fkÞ{{kxu MkkÚku hnuíkwt LkÚke. {]íÞw fkÞ{ykÃkýe ykswçkksw {tzhkÞk fhíkwt nkuÞAu, yux÷u Ä{oLkku Mktøkún fhku.çkúkñýLkku WíMkð rLk{tºkýÚke þY ÚkkÞAu, økkÞLkku WíMkð ½kMk {¤íkkt þYÚkkÞ Au, †eLkku WíMkð ÃkríkLkkykøk{Lk MkkÚku þY ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw f]»ý{khku WíMkð ÞwØ fhðkÚke þY ÚkkÞ Au.su {kýMk Ãkkhfe †eLku {kíkk Mk{kLkøkýu Au, Ãkkhfk ÄLkLku {kxeLkk Zøk÷kMk{kLk økýu Au yLku ÃkkuíkkLke su{ sçkÄkt «kýeykuLkkt Mkw¾-Ëw:¾ Mk{su Au,yu s ¾hku Ãktrzík økýkÞ Au.ðrþüSyu hk{[tÿSLku fnu÷wt, Ä{o{ktíkíÃkhíkk, {w¾{kt (ðkýe{kt) {Äwhíkk,ËkLk{kt WíMkkn, r{ºkku MkkÚku rLkù÷ÔÞðnkh, økwhwsLkku MkkÚku Lk{úíkk,r[¥k{kt økt¼ehíkk, yk[kh{ktÃkrðºkíkk, þk†ku{kt rðî¥kk, YÃk{ktMkwtËhíkk yLku rþðS{kt ¼Âõík, ykøkwý {kºk ík{khk{kt s Au. (hk{ suðkçkLkðwt nkuÞ íkku yk økwýku ykÃkýkSðLk{kt Wíkkhðk Ãkzu.)«ðkMk{kt rðãk rníkfkhf nkuÞ Au,½h{kt †e r{ºk sux÷e rníkfkhe nkuÞAu, hkuøkøkúMík ÔÞÂõík {kxu yki»krÄrníkfkhf nkuÞ Au yLku Ä{o {Þko ÃkAerníkfkhe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.fkuE Ãký òíkLkku rð[kh fÞko rðLkk¾[o fhLkkh ÔÞÂõík, Íøkzk¤wt {kýMk,çkÄk «fkhLke †eyku {kxu çku[uLkhnuLkkh {kýMk òuíkòuíkk{kt ¾ík{ÚkE òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

íkýkð-®[íkk-¢kuÄ Ãkh fkçkqhk¾òu. LkMkeçkLke{ËË {u¤ðe fkÞoMkV¤íkkLkeMkòoÞ.

®Mkn

ykðf fhíkktòðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{esíkwt ÷køkþu. r{ºkLke{ËË WÃkÞkuøke çkLku.«ðkMkLkwt ykÞkusLkÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

rLk»V¤íkkÚkerð[r÷ík ÚkÞkrðLkk {nuLkík ðÄwfhðkÚke {trÍ÷Mk{eÃk ÃknkU[eþfþku.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk «ÞíLkkuV¤ËkÞe çkLku.÷k¼ËkÞefkÞoh[Lkk ÚkkÞ.{LkLke MðMÚkíkk-þktrík xfkðe ÷uòu.

{u»k

÷køkýeþe÷íkkyLku ¼kðwfíkk ÃkhMktÞ{ hk¾ðkÚkeþktrík hnu. ykŠÚkf«&™ n÷ ÚkkÞ.«økrík sýkÞ.

ykí{rðïkMkxfkðe hk¾òu.ÃkzfkhLku ÃknkU[eð¤ðk EïheÞ«uhýk WÃkÞkuøkeçkLku. ¾[o ÚkkÞ.

f{oV¤ {¤u.rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.MLkune-r{ºkÚkeMknfkh {¤u.yøkíÞLke {w÷kfkíkWÃkÞkuøke ÚkkÞ.

ykÃkLkk {LkLkeMðMÚkíkk xfkðehk¾òu.íkýkð{wÂõík {u¤ðeþfþku. ¾[o ðÄðk LkËuþku. hkník sýkÞ.

®[íkk r[¥kk Mk{kLkAu yu WÂõík Lk¼q÷þku. Eïh ÞkfwËhík Ãkh ¼hkuMkkuhk¾ðkÚke hkník{¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykí{rðïkMk yLkuòík ÃkhLkk ykÄkhuík{u «ríkfq¤íkk{ktÚkeçknkh ykðeþfþku. Lkkýk¼ezhnu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuyLku áZEåAkþÂõík ðzuykÃk æÞuÞ íkhVykøkufq[ fheþfþku.

{n¥ðLkk «&™kun÷ fhe þfþku.r{ºk-EïhLke{ËË {¤íkesýkÞ. ykŠÚkf®[íkk Wfu÷kÞ.

FILMY9.00 Ëe÷ {ktøku {kuh12.30 ÃkíÚkh ykih ÃkkÞ÷16.00 çkeLk Vuhu n{ íkuhu20.00 Ähíke

ZEE CINEMA12.00 LkMkeçk yÃkLkk yÃkLkk16.00 Ä zkuLk20.00 Mk÷k¾u

STAR GOLD9.45 LkøkeLkk13.15 hksLkerík17.30 ÄzfLk21.00 økku÷{k÷ hexLkoMk

SONY MAX12.00 SMk Ëuþ {u øktøkk hnuíkk ni16.00 çkuxk20.00 y{h yfçkh yuLÚkLke

STAR MOVIES10.20 Ä fr÷f14.25 zu çkúufMko19.00 xkuÞ Mxkuhe-221.00 {uLk ELk ç÷uf-2

HBO10.15 ÷usuLzhe12.30 Ä ðexhkMk16.45 ELk ðeÍeçk÷ xkøkuox19.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk÷

rMkLkuuu{

k

yÃkk{køko-yÄuzku-1yrík «k[eLkfk¤Úke

yÄuzkLkku yki»kÄYÃku WÃkÞkuøkÚkkÞ Au. yuLkk yLkuf rËÔÞ

økwýkuLku ÷eÄu s yÚkðoðuË{kt íkuLke «kÚkoLkkfhíkkt ÷¾kÞwt Au fu,

ûkwÄk{kht ík]»ýk{khtøkkuíkk{LkÃkíÞíkk{, yÃkk{køko íðÞk ðÞt

Mkðo íkËTÃkMk]s {nu>yuux÷u fu nu yÃkk{køko (yÄuzku)

¼q¾Lku fkhýu {khLkkh, íkhMkLku fkhýu{khLkkh, RrLÿÞkuLke rþrÚk÷íkk÷kðLkkh, Mktíkrík WíÃkLLk Úkðk Lk ËuLkkhðøkuhu Mk½¤k hkuøkku y{u íkkhe {ËËÚke Ëqhfheyu Aeyu.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkku ¾kMk fheLkuWÃkÞkuøk R{us yLku ÃkMkoLk÷ Vkuxku{kxuLkk fk{ fhíkkt nþku íkku ík{u[ku¬MkÃkýu VkuÕzhLku Thumbnailview{kt s òuðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nþku.fkhý fu yk ÔÞq{kt ík{Lku VkuxkuLkwt r«ÔÞqÃký òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu ík{u ykr«ÔÞq Ëhr{ÞkLk yuðwt RåAíkk nkuð fuVkuÕzhLkk yuf s ÔÞq{kt sux÷kt VkuxkuËu¾kÞ Au íkuLkk fhíkkt Úkkuzk ðÄkhuËu¾kÞ íkku ík{u xuBÃkhhe VkE÷Lkk Lkk{rzMkuçk÷ fheLku ðÄkhu søÞk {u¤ðeþfku Aku. yk {kxu yufË{ MkeÄe yLkuMkh¤ «kuMkuMk Au suLku Mkh¤íkkÚke fheþfku Aku.

1. Mkki«Úk{ ík{khwt RÂåAíkVkuÕzhLku ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË nðu òu ík{khwt VkuÕzh

Thumbnails view Lk nkuÞ íkkuWÃkhLkk {uLkw{ktÚke AuÕ÷u Shift feËçkkðe hk¾eLku Views çkxLk ÃkhÂõ÷f fhe Thumbnails Ãkh Âõ÷ffhku.

3. su VkuÕzh Ãknu÷uÚke sThumbnail View{kt nkuÞ íkkuÃknu÷kt yLÞ fkuE View {kuz{kt fheVheÚke Shift fe ËçkkðeLkuThumbnails Ãkh Âõ÷f fhku.

4. íÞkh çkkË òu ík{khu VkEÕMkLkkLkk{ VheÚke ÃkkAk ÷kððk nkuÞ íkkuWÃkhkuõík «kuMkuMk Vhe fhíkkt íku ÃkkAktËu¾kíkkt ÚkE sþu. yk{ fÞko çkkË nðuík{khk VkuÕzh{kt Thumbnailsview Ëhr{ÞkLk xkExÕMk Lk Ëu¾kEík{khk ykEfkuLMkLku ðÄkhu søÞk{¤þu.

yuf {kýMkLke fkÃkz{ktÚke þxorMkððkLke Vuõxhe níke. {kýMkfk{ËkhkuLku Mkkhk ðuíkLk MkkÚku sYhe çkÄe sMkøkðzku Ãkqhe Ãkkzíkku níkku. fk{Ëkhku Ãkýfk{{kt rLk»ýkík yLku «k{krýf níkk.yks MkwÄe íkuLku LkkLkk ykuzoh {¤íkk níkk,Ãký yk ð¾íku {kuxku ykuzoh {éÞku níkku,Ãký þhík níke fu ykuzoh {kºk ÃktËhrËðMk{kt Ãkqhku fhðkLkku níkku. òu ykuzohÃkqhku Lk ÚkkÞ íkku nkÚk{ktÚke síkku hnu íku{níkku. nk÷{kt {qze hkufeLku Lkðk fk{ËkhkuLkuhkufðk{kt òu¾{ níkwt. Lkðk fk{ËkhkuLkwtfk{ [fkMkðkLkku Ãký yíÞkhu Mk{Þ Lkníkku. {kýMku {qtÍðý yLku {sçkqhe yufr{ºkLke su{ f{o[kheyku MkkÚku ðnU[íkktfÌkwt fu, yk ð¾íku ykuðhxkE{ fhðku Ãkzuíku{ Au. WÃkhÚke fk[ku {k÷ ¾heËðk{ktÃkiMkk hkufðk Ãkzþu íkuÚke f{o[kheykuLku yk{rnLku Ãkøkkh Ãký ÃkqhuÃkqhku [qfðe Lknªþfu, Ãký òu fk{Ëkhku {ËË fhþu íkku íku

yk ykuzohLkk LkVk{ktÚke fux÷kuf rnMMkkufk{Ëkhku {kxu Vk¤ðþu. íkuýu fk{ËkhkuLkurð[kheLku yu s rËðMku sðkçk ykÃkðkLkwtfneLku íku furçkLk{kt ykÔÞku. fk{ËkhkuyuytËhkuytËhLke [[ko ÃkAe {kýMkLku MkkÚkykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. {kýMku yLkufk{Ëkhkuyu hkík rËðMk òuÞk ðøkh ykuzohÃkqhku fÞkuo. ð[Lk «{kýu íkuýu çkeò {rnLkuÃkøkkh yLku ykuðhxkE{ WÃkhktík fux÷efhf{ fk{ËkhkuLku Mkh¾k ¼køku ykÃke.{kr÷f Ãký f{kÞku yLku fk{ËkhkuLku ÃkýMkkhwt ð¤íkh {éÞwt.

{uLkus{uLxLke árüyu ðkíkLkku Mkkh yuAu fu, fkÞoLke ðnU[ýe MkkÚku {uLkushu{w~fu÷eyku Ãký f{o[kheyku MkkÚku ðnU[ðeòuEyu. ftÃkLkeLkk LkwfMkkLk MkkÚku ftÃkLkeLkkLkVk{kt fk{ËkhkuLku rnMMkuËkh çkLkkðku.f{o[kheykuLku rðïkMk{kt ÷uðkÚke yLku íkuLkuðuíkLk WÃkhktíkLkwt «kuíMkknLk ykÃkðkÚke íkufk{ ðÄw rLkckÃkqðof fhþu.

†eyku ÃkkuíkkLkk ÃkøkLke MkwtËhíkk «íÞuMk¼kLk hnu íku íkku Mkkhe çkkçkík Au, ÃkhtíkwMkwtËhíkkLke MkkÚku ÃkøkLke MðåAíkk Ãkh ÃkýæÞkLk ykÃkðwt sYhe Au. ykÃkýk þhehLkeMk{økú íktËwhMíke {kxu ÃkøkLke MðåAíkk yLkuíktËwhMíke yøkíÞLke çkLke òÞ Au.

Lk¾ ÃkhLkk rLkþkLk : ½ýe ðkh zkìõxMkonkÚk íkÚkk ÃkøkLkk Lk¾ òuELku zkÞkrçkxeMk,Ãkktzwhkuøk yÚkðk íkku fkuE Ãký «fkhLkkÃkku»kýLke WýÃk nkuÞ íkku íkuLkwt rLkËkLk fheËuíkk nkuÞ Au. Lk¾ Ãkh Ãkzíkk zk½k yuçkkçkík sýkðu Au fu þheh{kt fkuR ¾kMkík¥ðkuLke WýÃk Au. ™¾ Ãkh MkVuË zk½LkkuyÚko yuðku Au fu þheh{kt ykÞLkoLke WýÃkAu fu ÃkAe ík{Lku yurLkr{Þk Au. ½ýe ðkhyurLkr{ÞkLke ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu Ãkøk Xtzk

Ãkze òÞ Au. ¾qçk s Úkkf ÷køku íkÚkk yu†eykuLku ¾qçk s Ÿ½ ykððk ÷køku Au,{kÚkwt Ëw¾ðkLke VrhÞkË Ãký fkÞ{eÃkýu hnuAu.

ÃkøkLke yuze Vkxe sðe : ÃkøkLke ÃkkLkeyufË{ fku{¤ nkuÞ íku Ëhuf †eLku øk{íkwtnkuÞ Au, Ãkhtíkw {kuxk ¼køkLke †eyku ykçkkçkíkÚke ÃkhuþkLk hnuíke nkuÞ Au fu íku{LkeÃkøkLke ÃkkLke{kt ðkrZÞk Ãkze síkk nkuÞAu.Ãkøk{kt ðkrZÞk Ãkze síkk nkuÞ íkku íkuÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý Au ík{khk yknkh{ktfuÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ yLku {uøLkurþÞ{LkeWýÃk.

Ãkøk{kt YÍ Lk ykððe : Ãkøk{kt ðkøÞkçkkË YÍ Lk ykðíke nkuÞ íkku íku{ýu þheh{ktzkÞkrçkxeMkLkwt «{ký [uf fhkðe ÷uðwt. òu

÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký ðÄkhu nþu íkkuyuLkk fkhýu òu LkkLke y{Úke Rò ÚkE nkuÞíkku íkuLke ¾çkh s LkÚke Ãkzíke yLku ½k ðÄíkkòÞ Au. yux÷u Ãkøk{kt ðkøÞwt nkuÞ íku†eykuyu ðkøku÷kLku yðøkýðwt Lk òuEyu.

Ãkøk Xtzk Ãkze sðk : Ãkøk Xttzk Ãkzesðk yÚkðk íkku Ãk÷ktXe ðk¤eLku çkuXk nkuÞíÞkhu ¾k÷e [ze sðe suðe VrhÞkËku†eykuLku hnuíke nkuÞ íkku íku{ýuÚkkRhkuRzLkku xuMx fhkðe ÷uðku òuEyu.{rn÷kykuLku Ãkøk Xtzk Ãkze sðkLke Mk{MÞknkuÞ íkku yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu yu{LkeÚkkRhkuRz økútrÚk ykuAe r¢Þkþe÷ Au,fkhý fu ÚkkRhkuRz økútrÚk çkkuzeLkwt íkkÃk{kLkíkÚkk {uxkçkkur÷Í{Lku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au.

{kr÷f Lknª r{ºk çkLkku

"The duck lookssmooth & calm ontop of water, but,

under that there isrestless pedaling..Nothing is worthwithout struggle

in real life"

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

Ä øk z { ÷

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28

29 30 31

32 33 34

35 36 37

øk Lke { ík s øk ò nu h

ð h Mk {k ÷ { ò

Lk fku ÷k n ÷ yk ¤

¼k øk h n ð z

y rð h ík nk h f çkku

r¼ { Mk { s ík s

{k øk ý n çkk ð hwt

Lk ¤ku y Lk þ Lk fki

ZkU þe Mk Ëi ð

¾ku øk h ÷ Mk ¾k ð ík

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 270

{rn÷kyku fkuE Ãký ûkuºk{kt fk{fhðk Mkûk{ Au. nðu yuðwt fkuE ûkuºk LkÚkesu íku{Lke Mkûk{íkk {kxu ÃkzfkhYÃk nkuÞ.xqrhMx økkEz íkhefu Ãký nðu {rn÷kykuòuðk {¤þu yLku íku Ãký xkEøkh rhÍðoVkuhuMx fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt. {æÞ «ËuþMkhfkh îkhk fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo{ktxqrhMx økkEz íkhefu nðu {rn÷kykuLkeÃký rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo {æÞ«Ëuþ{ktykðu÷wt Au.ðk½Lkk y¼ÞkhÛÞ íkhefu íkuLkuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.1930{kt fkLnk rðMíkkhLku nk÷kuLky™u çkktòh yu{ çku ¼køk{kt

ðnU[ðk{kt ykÔÞku níkku. çkkË{kt 1sqLk, 1955Lkk hkus fkLnk LkuþLk÷ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.{tz÷k yLku çkk÷½kx yu{ çkursÕ÷kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt fkLnkLkuþLk÷ Ãkkfo 940 [kuhMk rf{e

rðMíkkh ykðhu Au.{æÞ ¼khíkLkwt íku MkkiÚke {kuxwty¼ÞkhÛÞ Au.ynª çktøkk¤ ðk½, r[¥kk, ËeÃkzk yLkuhªALke ðMíke òuðk {¤u Au.YzÞkzo rf®Ã÷økLku íku{Lke Lkð÷fÚkkstøk÷çkwf ÷¾ðk {kxu fkLnk LkuþLk÷Ãkkfuo s «uhýk Ãkqhe Ãkkze níke.fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo{kt 200Úke ÃkýðÄw «fkhLkk Vq÷Akuz ykðu÷kt Au.VuçkúwykheÚke sqLk {rnLkk MkwÄeLkkuMk{Þ {w÷kfkík {kxu ©uc {kLkðk{ktykðu Au. sw÷kEÚke ykìõxkuçkh {rnLkkËhr{ÞkLk íku {w÷kfkíkeyku {kxu çktÄhnu Au.

ðk½ Mkthûký y¼ÞkhÛÞ : fkLnk LkuþLk÷ Ãkkfo

yksLkku {rn{k

suBMk nxLk

íktËwhMíkeLke rLkþkLke: ÃkøkLke ò¤ðýe

Thumbnails view Ëhr{ÞkLkxkExÕMk rzMkuçk÷ fhku

Ënush{ý¼kELke ËefheLku òuðkykðLkkh W{uËðkhLkk rÃkíkkyu fÌkwt : ‘ík{khe Ëefhe ÃkMktË Au-’ ‘ÚkUfMk- õÞkhu ÷øLk ÷uþwt ?’ h{ý¼kEyu nh¾¼uh ÃkqAâwt-‘ðeMk ÷k¾ Ënus ykÃkku íkku yçke nk÷-’ ÚkLkkh ðuðkEyu fÌkwt.yux÷u h{ý÷k÷ fnu ! ‘y{u Ëefhe Ãký ËEyu Lku Ënus Ãký ËEyu-?’ÚkLkkh ðuðkE fnu : ‘{kºk Ënus ykÃkku- ÷øLk ÃkAe Ëefhe, ík{khu íÞkt hk¾òu, çkMk ? ¾wþ ?’yk ‘ze÷’ rn÷uhe Âõ÷LxLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ðå[u suðe ÚkE, Lknª ?‘ík{u ÷kËuLkLkwt ½h íkÃkkMkðkLke Aqx ykÃkku, y{u ík{Lku f÷eLk [ex ykÃkeyu.’

s{kEhksyr{ík Lkðku Lkðku Ãkhýu÷kuyuf ðkh MkkMkhu økÞku.ÃkAe MkkMkw{kLku fnu : ‘çkk, ík{u MkhfMk{kt fk{ fhíkkt níkkt ?’‘fu{ ? fu{ ? ’ MkwÄkçkuLku ÃkqAâwt. ‘yk íkku ík{khe Ëefhe fnuíke níke fu ík{u {khk MkMkhkLku x[÷e yktøk¤eyu Lk[kðku Aku ?’r«ÞtfkLkkt Ãkríkyu MkkurLkÞkSLku ykðku Mkðk÷ LkÚke fÞkuo- nkU.

WÃk{kh{kyu LkxðhLkk øk¤k{kt çku Þ nkÚk hkÏÞk Lku çkku÷e :‘«kýLkkÚk, fuðwt ÷køku Au ?’‘¼ku¤k þt¼w suðwt-’ ‘fu{ ? fu{ ?’‘¼ku¤k þt¼w øk¤u MkkÃk ðªxk¤u s Au Lku !’

‘{Lk{kunLk®Mkn ÃkhËuþ fu{ ðkhtðkh òÞ Au ?’‘MkkurLkÞkSLke MknkÞ ðøkh SððkLke íkkr÷{ ÷u Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËefkxoqoLk

¼qrð¿kkLk, ¾rLksrð¿kkLk yLku ÃkwhkSð rð¿kkLkLkkuÃkkÞku Lkkt¾Lkkh rð¿kkLke suBMk nxLkLkku sL{ íkk. 3-6-1726Lkk hkus Mfkux÷uLz{kt ÚkÞku níkku. íkçkeçkeþk†íku{Lku LkkLkÃkýÚke s øk{íkwt níkwt. ¾uíke fhíke ð¾íkuíku{ýu yMktÏÞ LkðkLkðk MkwÄkhk fÞko. ¾rLkòu yLkusu{kt íku yufXkt ÚkkÞ Au íku ¾zfkuLkku Ÿzku yÇÞkMkfhðkLke íku{ýu þYykík fhe. Mfkux÷uLzLke Ähíke ¾qtËíkk¾qtËíkk íÞktLkk zwtøkhk, ¾eýkuLkwt rLkheûký fhíke ð¾íku íku{kuòt, íkzfku, ÃkðLk, ðhMkkËLkk ¾zf Ãkh ÚkLkkhÃkrhýk{ òuíkkt níkkt. yk ½MkkhkÚke rLk{koý ÚkLkkhehuíke, {kxe, fe[z, Mk{wÿ{kt ðne økE nkuÞ yLku íkuLkufkhýu s ¼q¼køk çkË÷kíkku økÞku yu Ãký nxLkLkk æÞkLkuykÔÞwt ykðk ykuAk{kt ykuAk ËMk ð¾ík VuhVkhku Ãk]ÚðeÃkh ÚkE økÞkt nkuðk òuEyu. yuðwt nxLkLkwt {kLkðwt níkwt.íku rð»kÞ Ãkh ‘rÚkÞhe ykuV Äe yÚko rðÚk «q^Mk yuLzR÷MxÙuþLk’ Lkk{Lkwt ÃkwMíkf Ãký íku{ýu «fkrþík fÞwO.ykiãkurøkf ¢ktríkLkk Mk{Þ{kt nxLkLkk MktþkuÄLkLkku¾rLksþk†eÞ WÃkÞkuøk «òLkk æÞkLku ykÔÞku. zkì.nxLkLkwt yðMkkLk E.Mk. 1797{kt yurzLkçkhku {wfk{uÚkÞwt. yu{ýu fqíkwn÷ðþ Ãk]ÚðeLkku fkuÞzku Wfu÷ðkLkku«ÞkMk fÞkuo. íÞkhçkkË s ¾rLks yLku ÃkwhkSðrð¿kkLksuðk çku rð¿kkLk yÂMíkíð{kt ykÔÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

{kuçkkE÷ VkuLkÚke

{øksLkwt fuLMkh

ÚkE þfu Au

44 FRIDAY, 3 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk ViÞkÍ ykn{Ë ÷kíkwhe Mkknçk xkuÃkeðk÷k {ÂMsË, Mkkøkh nkux÷LkeMkk{u, [kufçkòh ¾kíku swByk Ãknu÷k çkÃkkuhu 1 ðkøku çkÞkLk Vh{kþu.

Ä{o MktËuþ

©e Þwðk hkýk Mk{ks îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ©eÞwðk hkýk Mk{ks Mkwhík îkhk íkk. 4-6-11Lkk hkus hkºku 8.30 f÷kfuøkktÄeM{]rík ¼ðLk {wfk{u {nkhkýk «íkkÃk sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃkuMkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.ytÄsLk þk¤kLkwt økkihð «¿kk[ûkw Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k, ½kuzËkuz hkuz,MkwhíkLkwt {k[o-2011{kt ÷uðkÞu÷y u [ . y u M k . M k e .ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{100 xfk ykðu÷ Au.fw÷ 13 «¿kk[ûkwrðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃku÷ níke. su{kt {uh íkLðeh Mkw÷u{kLk¼kEyu 88.36ÃkMkoLxkE÷ huLf {u¤ðe þk¤k{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðu÷ Au. þk¤k{kt yu-2 økúuz{u¤ðLkkh rðãkÚkeo-3, çke-1 økúuz {u¤ðLkkh rðãkÚkeo-1, çke-2 økúuz {u¤ðLkkhrðãkÚkeo-3, Mke-1 økúuz {u¤ðLkkh rðãkÚkeo-3 yLku Mke-2 økúuz {u¤ðLkkhrðãkÚkeo-3 yk{ þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 100 xfk ykÔÞwt Au.Mkwhíke {kuZ ðrýf Þwðf {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk íkÚkk Ãkkrhíkkur»kfrðíkhý Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku, Þwðf, Þwðíke,rMkrLkÞh rMkxeÍLkku {kxu ÞkuòÞu÷e ðfoíð, íkhý, s÷Ë [k÷ MÃkÄkoLkkrðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kfkuLkwt rðíkhý íkÚkk Þwðf {tz¤Lkk LkkUÄkÞu÷k MkÇÞkuLkkuMLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkwhíke {kuZðrýf ½kt[e Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 4-6-2011Lku Mkktsu 5.00 f÷kfu Mk{Mík Mkkrík Ãkt[ Mkt[kr÷ík YÄLkkÚkÃkwhkçk{LkSLke þuhe{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au.MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk xÙMx îkhk fkhrfËeo {køkoËþoLkMkur{Lkkh Mkwhík þnuh{kt rðãkÚkeoykuLkk þiûkrýf, MkktMf]ríkf yLku ÔÞuÂõíkíðrðfkMk {kxu Mkíkík Äkuhý 10 yLku 12Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu Wå[ yÇÞkMk ytøku{krníke yLku {køkoËþoLk {¤u íkuðk nuíkwÚke yuf fkhrfËeo {køkoËþoLk Mku{eLkkhLkwtykÞkusLk MkhËkh Ãkxu÷ yußÞw. xÙMxLkk zuðu÷Ãk{uLx ºkeòu {k¤, MkhËkh [kuf,{eLkeçkòh ¾kíku íkk. 5-6-2011Lkk hkus çkÃkkuh ÃkAe 3.00 f÷kfu Þkusu÷Au. Wå[ yÇÞkMk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu su íku ûkuºkLkkt rLk»ýktík îkhk {køkoËþoLkykÃkðk{kt ykðþu.

MktrûkÃík Mk{k[kh

rðï íkw{kf rLk»kuÄrËLk «ËþoLk rðï íkw{kf rLk»kuÄrËLk rLkr{¥ku «økríkÞwðf {tz¤ MkuðkMkËLk, çkuøk{Ãkwhk îkhk økwx¾k, rMkøkkhux, çkeze rðøkuhuLkkWÃkÞkuøkÚke ÞwðkÄLk ðuzVkE hÌkwt Au yLku Ëh ð»kuo MkutfzkuLke MktÏÞk{kt fuLMkhLkku¼kuøk çkLku Au. íku çkkçkíkLku ÷ûk{kt hk¾eLku 6 sqLk MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

LkøkhLkkUÄ

ytswçkuLk Lkkò¼kE {fðkýk (65) çke-288, Mkeíkkhk{ [kuf, Ãkwýkøkk{,ðhkAk, Mkwhík. MktíkkufçkuLk Ëw÷o¼¼kE Ãktzâk (75) 22, ©eLkkÚk Mkku. s÷khk{{trËh ÃkkMku, y{hku÷e, Mkwhík. h{e÷kçkuLk çkk÷w¼kE çkkçkrhÞk (44) 256-Mkwhr¼rðnkh Mkku., çkkuBçku {kfuox hkuz, Mkwhík. EþkçkuLk þi÷u»k¼kE Zw{h (6)151, LktËLkðLk Mkku, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. ykuíkeçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE çkhðkr¤Þk(90) Mke-7, yðLíke Mkku, ÷t.n. hkuz, ðhkAk, Mkwhík. hýAkuz¼kE økku®ðË¼kEMkkuSºkk (70) 9- sLkíkkLkøkh, fkÃkkuÿk, ðhkAk, Mkwhík. øktøkkçkuLk LkkhýËkMk¼tzkhe (70) 80- LkxðhLkøkh, ðhkAk, Mkwhík. ËûkkçkuLk ðMktík¼kE [kÕ÷kðk¤k(54) ¾kLkMkknuçkLkku zu÷ku, ÄkMíkeÃkwhk, ðrhÞkðe çkòh, Mkwhík. ntMkkçkuLkðMktík÷k÷ sheðk÷k (50) 4/4524, çkuøk{Ãkwhk, fwtðhrMktøkLke þuhe, Mkwhík.[tÿfuíkw LkkhkÞý®Mkn (69) 111, ¼khíkLkøkh, nrhLkøkhLke ÃkkA¤, WÄLkk,Mkwhík. rLk{o÷kçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ËeðurxÞk (77) 2/1273, økw÷kçk rLkðkMk,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. h{ý¼kE çkkçkh¼kE hkXkuz (50) W{hðkzk xuLkk. ze-5,rfLLkhe xkufeÍ Mkk{u, Mkwhík. [trÿfkçkuLk ðehS¼kE ðufrhÞk (45) 204,rþð{ fkuBÃk., {kuxk ðhkAk, Mkwhík. ykiåAð÷k÷ çkkçkw÷k÷ hkýk (80) 54,¾kurzÞkhLkøkh Mkku, ¼kXuLkk, WÄLkk, Mkwhík. heLkkçkuLk rð»ýw¼kE hçkkhe (29)1832, ©ehk{Lkøkh Mkku, y{hku÷e- AkÃkhk¼kXk, Mkwhík. f{¤kçkuLk økýÃkíkhkððzu÷fh (80) 268, ÷r÷íkkÃkkfo, fíkkhøkk{, Mkwhík. Lkð÷¼kE ðuýe÷k÷ hkýk(45) 3/1400, #ËhÃkwhk, økku÷ðkz, Mkwhík. MkrhíkkËuðe W{uh®Mkn (38) 225,«¼wLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. fLkw¼kE ðehS¼kE çkkuËh (60) hk{f]Ãkk Mkku, yu-22, Ãkqýkøkk{, Mkwhík fk¤w¼kE ðÕ÷¼¼kE ÃkeÃkr¤Þk (54) çke-65, Äh{LkøkhMkku., yu.fu. hkuz, Mkwhík. f{¤kçkuLk {Lkw¼kE Ãkxu÷ (55) 3, rËðk¤eLkøkh,hkÄuf]»ý {trËhLke çkksw{kt, yu÷.yuMk. hkuz, Mkwhík. Äeøkz{÷S hkðík{÷ Mkwhkýk(73) Mke-6, Ãkh{ntMk Mkku, rºkf{Lkøkh, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. çkuøk{çkuLk y.Mkðkzu (65) Ã÷kux Lkt-307, Mkw¾eLkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. y{]ík÷k÷Äh{hk{ r{Mºke (73) sqLkku fkuMkkz hkuz, y{hku÷e, Mkwhík. nu{tík¼kE{w¤[tË¼kE ftMkkhk (52) 101, ©eLkkÚkS yuÃkkxo, fíkkhøkk{, Mkwhík.fuþð¼kE ÃkkuÃkx¼kE (80) 401, RÂLËhkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík.sþwçkuLk y{]ík÷k÷ Ãkxu÷ (72) MkkuLkeVr¤Þwt, ðktÍ økk{, [kuÞkoMke, S. Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55{nuþ Lkð{e ÃkhrðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt

ykÞkusLkMkwhík, íkk. 2

Mkwhík rsÕ÷k {knuïheMk¼k îkhk 10{eLkk hkus{nuþ Lkð{e rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. Mk¼kLkk yæÞûkhk{yðíkkh òsqyu sýkÔÞwtníkwt fu fkÞo¢{Lke þYykík{ktMkðkhu ykX f÷kfu rMkxe÷kRxhkuz, {knuïhe ¼ðLkÚkeþku¼kÞkºkk Lkef¤þu. 9 f÷kfu¼økðkLk yr¼»kufLkku{nkyr¼»kuf Úkþu íkÚkk 10f÷kfu Mkk{krsf rVÕ{ ‘ÃkkÃkkíkw{ fçk ykykuøku’ «ËŠþíkÚkþu. Mkðkhu 9Úke 12 yLkuMkktsu 5Úke 8 Ëhr{ÞkLkhõíkËkLk rþrçkhLkwt ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.çkÃkkuhu 3Úke 4 Ëhr{ÞkLk‘xÙkrVf rMkMxu{ RLk {kÞ rMkxeMkwhík’ rð»kÞ Ãkh rLkçktÄ MÃkÄkoyLku 4Úke 6 Ëhr{ÞkLk‘çknuLkk íkw{ Mku fwA fnuLkk’Lkkxf hsq fhðk{kt ykðþu.Mkktsu ÞkuòLkkhk fkÞo¢{{kt«kuVuþLk÷ fkuMko Ãkqýo fhe[wfu÷kt rðãkÚkeoyku íkÚkkMk{ksMkuðkLkk ûkuºk{ktWÕ÷u¾LkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhyøkúýeykuLkwt MkL{kLk fhðk{ktykðþu.

Ãkwýk økk{LkkÞwðkLku VktMkku ¾kE

ykÃk½kík fÞkuoMkwhík, íkk. 2

Ãkwýk økk{ rðMíkkh{kt hnuíkkhksMÚkkLkLkk ÞwðkLku yøkBÞfkhýMkh VktMkku ¾kE ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku.

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke«kÃík {krníke yLkwMkkh Ãkwýkøkk{{kt þÂõík yuÃkkxo{uLx¾kíku hnuíkk Ãk]Úðe®Mkøk{kLk®Mkøk hksÃkwík(22) yuøkíkMkktsu ½h{kt AíkLke nqfMkkÚku Ã÷kÂMxfLkk Ãkèk çkktÄeVktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤hksMÚkkLkLkk ðíkLke Ãk]Úðe®MkøkfkÃkzLkk {kfuox{kt Lkkufhe fhíkkuníkku. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýeþfkÞwt LkÚke.

{nkLk rð[khfkuLke [uíkðýeykuLku yðøkýðkLkk Ãkrhýk{ku[kUfkðe ËuLkkhk nkuÞ Au. Ëk¾÷k íkhefu 1850Lkk økk¤k{kt$ø÷uLz{kt ykiãkurøkf ¢ktríkLkk þYykíkLkk økk¤k{kt $ø÷uLzLkk{nk{kLkð {nkLk rð[khf ßnkuLk hÂMfLku íku{Lkk ‘yLk xw ÄeMk÷kMx’ ÃkwMíkf{kt ‘¼÷u $ø÷uLz Ëuþ yk¾ku [knu íkku {kuxkfkh¾kLkktLkwt þnuh çkLke òÞ. ËwrLkÞk yk¾eLke ík{k{ ðMíkeLkuíku ykiãkurøkf [eòu Ãkqhe ÃkkzðkLke Mkuðk fhðk síkkt ÃkAe ¼÷uíku{Lke «¼w ÃkkuíkkLkk MðåA nðk-Ãkkýe- «fkþ- çkr÷ËkLkykÃkeLku ½kU½kx¼Þko-Äq{krzÞk ðkíkkðhýLkk ïkMk ¼hu Lkun÷fk «fkhLkwt çktrÄÞkh hnLkMknLk ðnkuhe ÷u. øk{u íkuðeþkuÄ¾ku¤Lke yk¾hu Ãký fhkuzku ÷kufkuLke nkushe-÷kuZkLkk xwfzkÃk[kðe þfðkLke LkÚke fu hMkkÞýkuLkk Äw{kzkykuLkk ïkMk ÷EþfðkLkk LkÚke.” íku ð¾íku yk [uíkðýeLke økt¼ehíkk LknªMk{òE nkuÞ, Ãkhtíkw íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku ykÔÞwt s.

1952-rzMkuBçkhLke 5{e íkkhe¾Úke Mkíkík [kh rËðMkMkwÄe ÷tzLk þnuhLke Íuhe Äw{kzku ykufíke fkh¾kLkktykuLke[e{Lkeykuyu MkÕVh zkÞkuõMkkEz suðk Íuhe ðkÞwykuÚke ÷tzLkþnuhLku økqtøk¤kðe ËeÄu÷ yLku yu økqtøk¤k{ý{kt s [khrËðMk{kt 4000 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk níkk íÞkhu ÷tzLkLkk÷kufkuLku ßnkuLk hÂMfLk ÞkË ykÔÞk níkk.

{nkí{k økktÄeyu 102 ð»ko Ãknu÷kt 1909{kt íku{Lkk ÃkwMíkf‘rnLË Mðhks’{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “yk MkwÄkhkLke nzVux{ktykðu÷k {kýMkku Ãkkuíku Mk¤økkðu÷k yÂøLk{kt çk¤e {hþu.”(yksu ykÃkýu suLku rðfkMk fneyu Aeyu íkuLku sqLkk s{kLkk{ktMkwÄkhku fnuíkk). {nkí{k økktÄeyu yu ð¾íku ykðe [uíkðýeykÃku÷ níke. òu fu ynª íkku økktÄeSLku {trËh{kt MÚkkÃkeLku ÃkqòfheLku Mktíkku»k {kLkðkLke ÂMÚkrík sýkÞ Au. økktÄeSLke yu[uíkðýe yLku rð[khkuLku LkshytËks fhkíkkt hnu Au.

fuLÿeÞ WãkuøkðkË, rððufkLÄ Þktºkefhý íku{ s «f]ríkLkkrLk{o{ ËkunLk ykÄkrhík s¤-s{eLk yLku ÃkÞkoðhýLku Lk ÃkqheþfkÞ íkuðwt ¼khu LkwfMkkLk fhíkkt hnuíkk yk Ãkrù{Lkk ‘rðfkMk{kuz÷’Lku ÄhkhÚke þk {kxu ykÃkýk Ãkh ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au? yu Lk Mk{òÞ íkuðe ðkík Au. yk Ãkrù{e rðfkMk {kuzu÷yufktfe rðfkMk fhLkkh {ÞkorËík ðøkoLku s VkÞËku fhLkkhnkuðkLke 20 ð»koÚke yk{sLkíkk{kt VrhÞkË QXíke hne Au íku{s rðfkMk ÚkkÞ íÞkt (hktÄu íÞkt ËkÍuLke fnuðík {wsçk) Úkkuzku¼úük[kh, çkøkkz, {kU½ðkhe íkku ÚkkÞ íku{ fneLku yk Ãkrù{erðfkMk ‘{kuz÷’Lkku çk[kð fhkíkku nkuÞ Au. ykðwt þk {kxu fhkíkwtnþu ? íku «&™ Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mk{økú Ëuþ yLkuyk{sLkíkk{kt {kU½ðkhe, ¼úük[kh yLku fk¤kt

Lkkýkt yk ºký çkkçkíkku [[koíke sLk{kLkMk{kt AðkÞu÷e yLkuLkkLkwt-{kuxwt fkhý fu íkf {¤u íkku øk{u íÞkhu ¼zfku Úkíkkt ðkh Lknª÷køku yuðe ®[íkk sL{kðLkkhe ÂMÚkrík yksu «ðíkeo hne Au yLkuyk ºkýuÞ çkkçkíkkuLkk ÃkkÞk{kt fnuðkíkku ðíko{kLk rðfkMk {kuz÷nkuðkLke {kLkrMkfíkk sLk{kLkMk{kt ½h fhe økÞu÷ Au yu Ãký¼q÷ðk suðwt LkÚke. ðeMk-ðeMk ð»koÚke ‘xfkW yLku Mkðkoíkku{w¾e’rðfkMk ÚkkÞ íkuðwt ÞkuøÞ yLku ¼khíkeÞ «ò yLku ÃkrhÂMÚkríkLkuçktÄçkuMkíkk ‘rðfkMk {kuz÷’ nkuðwt òuEyu íkuðe [[koyku Úkíke hnuAu, Ãký íku{ fhðkLke fkuE Mkhfkh ®n{ík fhe þfe LkÚke. þk{kxu ?

yk Ãkrù{e ‘rðfkMk {kuz÷’ søkíkLkk økheçk rðfkMkþe÷Ëuþku{kt ÚkkuÃke ËuðkLkku ykøkún yLku Ëçkkýku þk fkhýu Úkíkkt nþu?yu Mk{sðk ykðe çkkçkíkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLku ÃkkuíkkLke òíkLkuykŠÚkf níÞkhk íkhefu yku¤¾kðíkk y{urhfkLkk ßnkuLkÃkhfeLMk ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘ykŠÚkf níÞkhkLke fçkq÷kíkku’{kt ÷ÏÞwtAu fu, “{Lku fnuðk{kt ykÔÞwt fu, fhkuzku Lku yçkòu zkì÷h MkkWËeyhurçkÞkLkk yÚkoíktºk{kt ½k÷e Ëuðk {kxu íkuLku ðksçke XuhððkLkeË÷e÷ku þkuÄe fkZðe su{kt ¾kMk þhík yu nkuÞ s fu y{khkËuþLke yuÂLsrLkÞ®høk yLku çkktÄfk{Lke ftÃkLkeykuLku s ykuzoh{¤u suÚke ík{k{ Lkkýkt y{khk Ëuþ{kt s ykðe òÞ yLku íkuLkwtyÚkoíktºk y{khk WÃkh rLk¼oh çkLke òÞ yLku MkkÚku MkkÚku íkuðk÷kufku Ãkrù{e ÃkØríkLkk økw÷k{ çkLke òÞ. suÚke ¼rð»Þ{kty{khe Mkk{u Lk ÚkkÞ. y{u Lk¬e fÞwO fu, MkkWËe yhurçkÞk{kthkûkMke fËLkk Wãkuøkku rðfMkkððk íkuLkk hý{kt ÃkuxÙkur÷Þ{rhVkELkheyku MÚkkÃkeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ yuõMkÃkkuxo fhðwt. íku{ktÚkestøke ykiãkurøkf ðMkkník Q¼e fhðe. íkuLkk {kxu nòhku{uøkkðkìxLkk rðãwík {Úkfku çkktÄðk. íkuLke xÙkLMkr{þLk ÷kELkkuLkkt¾ðe, nkEÃku ÃkkEÃk÷kELk, ËqhMkt[khLkk Lkuxðfo, xÙkLMkÃkkuxo,Lkðk yìhÃkkuxo MÚkkÃkðk, çktËhku rðfMkkððk yLkuf «fkhLkeMkŠðMk Wãkuøk ©uýe yLku yk çkÄwt [k÷íkwt hk¾ðk sYheRL£kMxÙõ[h {k¤¾k Q¼k fhðk. y{Lku yuðe ykþk níke fu,yk «fkhLkwt {kuz÷ Q¼wt ÚkkÞ íkku çkkfeLke ËwrLkÞkLku Ëu¾kzeLkuMkkWËeyku y{khk økwýøkkLk økkþu. yLkuf ËuþLkk LkuíkkykuLkuy{u fhu÷ku òËwE rðfkMk çkíkkðþu yLku çkeò ËuþLkk LkuíkkykuÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt ykðwt fhe Ëuðk y{Lku rðLktíke fhþu yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ LkÚke Lkef¤íkwt íkuðk Ëuþku rðï çkUfLke ÷kuLk ÷ELkuykðwt fhðk ÷÷[kþu yux÷u ÷kuLkku ykÃkeLku íku{Lku Ëuðk{kt zqçkkzeËuðkLke y{khe Lkerík Síkþu yLku y{urhfk ðirïf Mkk{úkßÞMÚkkÃkðk{kt MkV¤ Úkþu.” ykøk¤ íku ÷¾u Au fu, “{U yLku {khk

suðk ykŠÚkf níÞkhkykuyu Rõðuzkuh (Ërûký y{urhfkLkku yufËuþ) AuÕ÷kt 35 ð»ko{kt ykÄwrLkf yÚkoþk†, çkUfku yLkuyuÂLsrLkÞ®høkLkk rðfkMkLku Lkk{u su fk{ fÞwO íkuLkkÚke økheçke su50 xfk níke íku 70 xfk ÚkE. ònuh Ëuðwt 24 fhkuz zkì÷h níkwtíku 1600 fhkuz zkì÷h ÚkÞwt. çkufkhe 15 xfk níke íku ðÄeLku 70xfk ÚkE íku{ s hk»xÙeÞ MktÃkr¥kLkk 20 xfk økheçkku {kxu ¾[koíkkníkk íku ½xeLku 6 xfk ¾[koíkk ÚkE økÞk. Rõðuzkuh yuf÷kLke ykËþk LkÚke. y{u ykŠÚkf níÞkhkykuyu su su ËuþLku y{urhfLkðirïf Mkk{úkßÞLkk økw÷k{ çkLkkðe ËeÄk Au. íku Ëhuf ËuþLkeykðe s nk÷ík Au. (2004) ºkeò rðïLkwt Ëuðwt ðÄeLku 2500yçks zkì÷hu ÃknkUåÞwt Au yLku ËuþLkwt ÔÞks Ëh ð»kuo 375 yçkszkì÷h ÚkkÞ Au. çkÄk rðfMkíkk Ëuþku {¤eLku rðËuþe {ËËLku Lkk{usux÷e hf{ {u¤ðu Au íkuLkkÚke yk ÔÞksLke hf{ 20 økýe ÚkkÞAu. (yíÞkhu yux÷u fu 2004) ËwrLkÞkLke yÄeo ðMkíke ËirLkf çkuzkì÷hÚke Ãký ykuAwt f{kÞ Au. ykx÷e f{kýe íkku 1970{ktÃký níke, Ãkhtíkw yíÞkhu ºkeò rðïLkk Võík 1 xfk ÷kufkuÃkkuíkkLkk ËuþLke fw÷ LkkýkfeÞ Mk{]rØ íkÚkk r{÷fíkkuLkk 70xfkÚke 90 xfk rnMMkku Ähkðu Au.” ßnkuLk ÃkhfeLMkLkk ÷¾kýÃkhÚke [kUfe sðkÞ íkuðwt Au. íku ykøk¤ ÷¾u Au fu, ‘økúkuMkLkuþLk÷ «kuzõxLkku yktfzku’ (SyuLkÃke) fux÷ku çkÄku Auíkhk{ýkuAu. Ëk¾÷k íkhefu yuf s {kýMk yçksÃkrík çkLku íkku ÃkýSyuLkÃke íkku ðÄu s. fkuE yçksÃkrík {kýMk yZ¤f Lkýktf{kÞ yLku yk¾ku Ëuþ Ëuðk{kt zqçke òÞ íkku Ãký SyuLkÃkeLkkuyktfzku {kuxku ÚkkÞ yLku íku ykŠÚkf rðfkMk ÚkÞku økýkÞ ? yk sþku»kýLkeríkLkku ÃkkÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.

ykÃkýu íÞkt Ãký S.ze.Ãke.hk»xÙeÞ ykðf ðÄu íkuLkurðfkMkLkku {kÃkËtz økýkðkÞ Au yLku íku Mkíkík ðÄu Ãký Au. yus heíku WËkhefhý ÃkAe yk¾k rðïLkku S.ze.Ãke. ÃkýðÄíkku hÌkku Au. AuÕ÷kt ÃktËh ð»ko{kt ÷øk¼øk zçk÷-çku økýwtÚkE økÞwt Au. ð»ko ðkh (y{urhfLk yçks zkì÷h{kt)1995{kt 25854.08 yçks zkì÷h, 1998{kt27842.02 yçks zkì÷h, 2000{kt 29251.52yçks zkì÷h, 2002{kt 31032.94 yçks zkì÷h,2005{kt 33910.53 yçks zkì÷h, 2007{kt35975.38 yçks zkì÷h yLku 2010{kt 39311.60yçks zkì÷h rðïLkk S.ze.Ãke.Lkku yktfzku níkku, Ãký ykðÄkhku fkuLkk r¾MMkk{kt økÞku íku òuEyu íkku Ëk¾÷k íkhefusøkíkLkk 208 Ëuþku rðfrMkík yLku rðfkMkþe÷ yk{ çku¼køk{kt ðu[kE økÞu÷ Au. søkíkLke 15 xfk ðMkíke Ähkðíkk53 rðfrMkík ËuþkuLke hk»xÙeÞ ykðf rðïLke fw÷ ykðfLkk80 xfk Au.

CMYK

CMYK

3S sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeSÃkxýkÚke hkt[e sðk LkeféÞk.

fkÞk fnu {khu õÞktÞ fhøkhðwt LkÚke{Lk fnu {khu íkku ¼i, {hðwt LkÚke.kk kkMkktMkkrhf MkV¤íkk-rðV¤íkk{kt ¾wþ-Lkk¾wþ Úkðkðk¤ku

{Lkw»Þ Ãkh{kŠÚkf {køko{kt íkíÃkhíkkÚke [k÷e þfíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 JUNE 2011

yk¾hu Vwøkkðk Mkk{u ykŠÚkf rðfkMkLkkunuíkw nkhe økÞku Au. rhÍðo çkUfu íkuLke rºk{krMkfLkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk{kt 3S {u,2011Lkk hkus huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt0.50 çkurÍMkLkku yufMkk{xku ðÄkhku ònuhfÞkuo Au. huÃkkuhux yøkkWLkk 6.75 xfkÚkeðÄkheLku 7.25 xfk yLku rhðMko huÃkkuhux5.75 xfkÚke ðÄkheLku 6.25Lke Ÿ[kE Ãkh{qfe ËeÄk Au.

ykx÷e fzf LkkýkfeÞ Lkerík y¾íÞkhfhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Ëu¾eíke heíku s Mkíkíkheíku ðÄíkku síkku VwøkkðkLkku Ëh Au. VwøkkðkLkufkçkq{kt ÷uðk {kxu rhÍðo çkUf ykðwt fzf Ãkøk÷wt÷uðk {kxu {sçkqh çkLke økE níke. nswíkksuíkh{kt s Lkkýk{tºkeyu yuðwt rLkðuËLk fÞwOníkwt fu, ðÄíkk síkk Vwøkkðk ytøku Mkhfkh®[ríkík Au. yk {kxu fzf Ãkøk÷kt y{u ÷Eþfeyu Aeyu, Ãkhtíkw íkuLkkÚke rðfkMkËh Äe{kuÃkze sþu, Ãkhtíkw yk¾hu rðfkMkËhLkku ¼kuøkykÃkeLku Ãký Vwøkkðk WÃkh ytfwþ {qfðkLkeykð~ÞfíkkLku yøkúíkk ykÃkeLku rhÍðo çkUfu [wMíkLkkýktLke LkeríkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, fkhý fuyur«÷-11 {kMkLkku VwøkkðkLkku Ëh AuÕ÷k 28{rnLkkLke xku[ WÃkh 9.34 xfk WÃkh ÃknkU[eøkÞku níkku. rhÍðo çkUfu 2010-11LkkrðfkMkËhLkku ytËks 9 xfk WÃkhÚke ½xkzeLkunðu 8 xfk WÃkh ÷kðe ËeÄku Au. fËk[ íkuíkuLkkÚke Ãký Lke[ku òÞ íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.

Vwøkkðk rðhkuÄe MkkÄLk íkhefu çkUf Ëhku{ktðÄkhku fhðkLke Lkerík ÃkkA¤Lkku rhÍðo çkUfLkkuíkfo Mkh¤ yLku ÃkhtÃkhkøkík Au. yk íkfo yuðk«fkhLkku Au fu, huÃkkuhux, rhðMko huÃkku íkÚkk

Mke.ykh.ykh. suðk çkUf Ëhku{kt ðÄkhkufhðkÚke ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke íkh÷íkk{kt ½xkzkuÚkþu, íkuLku Ãkrhýk{u íku{Lke rÄhký ûk{íkk½xþu. yÚkoíktºk{kt [÷ý{kt Vhíkk hkufzLkkýktLkk sÚÚkk{kt íkux÷k «{ký{kt ½xkzku ÚkþuyLku íkuLku ÷eÄu Vwøkkðk WÃkh ytfwþ ÷kðeþfkþu. 3S {u, 11Lkk rËðMku huÃkkuhux yLkurhðMko huÃkkuhuxLkk ðÄkhkÚke [÷ý{ktÚke Y.60,000 fhkuz ¾U[e ÷E þfkþu yLku ÷kuLkð]rØ{kt 16 xfkLkku ½xkzku fhe þfkþu yuðwtrhÍðo çkUf {kLku Au.

Ãkhtíkw ynª ÷k¾ YrÃkÞkLkku Mkðk÷ðkMíkrðfíkkLkku Au. fzf LkkýkfeÞ Lkerík ðzuVwøkkðku ytfwþ{kt ÷kðe þfkÞ yu rMkØktík¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{ktðkMíkð{kt ÞÚkkÚko Lkeðze þfu íku{ Au ¾hku ?çkUf Ëh{kt ðÄkhku fhe ËuðkÚke Vwøkkðku[ku¬MkÃkýu fkçkq{kt ÷kðe þfkþu íkuLke fkuE¾kíkhe rhÍðo çkUf ykÃke þfu íku{ Au ¾he ?

¾hu¾h íkku rhÍðo çkUfLku ÃkkuíkkLku s ykçkkçkíkLkku Ãkqhku rðïkMk LkÚke. Mkwççkkhkðuíku{Lkk 3S {uLkk rLkðuËLk{kt s sýkÔÞwt Au fu,Vwøkkðku nsw ykuAk{kt ykuAwt çku ð»ko MkwÄe ½xeþfu íku{ LkÚke. 2012Lkk ytík MkwÄe{kt íkuLku 6xfkLke MkÃkkxe ÃknkU[kzðkLkwt ykÃkýwt ÷ûÞ Au.yk ÷ûÞ rMkØ ÚkE þfþu ¾hwt ? çkUf Ëh íku{ktfux÷kuf WÃkÞkuøke ÚkE þfþu ?

¼qíkfk¤{kt Ãký rhÍðo çkUfu VwøkkðkMkk{uLkk nkÚkðøkk nrÚkÞkh íkhefu çkUf ËhLkkuyðkhLkðkh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. {k[o,2010Úke {k[o, 2011 MkwÄe{kt çkUfu 8ð¾ík huÃkkuhux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt «íÞufð¾íku 0.25 xfkLkku Mkíkík ðÄkhku fheLku íku{ktyuf ð»ko{kt 200 ÃkkuELx çkurÍMkLkku yux÷u fu2 xfkLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. {u, 2011{ktçkUfu Lkð{e ð¾ík çkUf Ëh ðÄkÞko Au, Ãkhtíkwyk{ Aíkkt VwøkkðkLkk ðÄíkk síkk Ëh WÃkhíkuLke fkuE s yMkh Ãkze LkÚke. Q÷xwt Vwøkkðku

ÞÚkkðíkT hÌkku Au. {k[o-2010{kt huÃkkuhux 4.75 xfk níkku

íku {u-2011{kt íkçk¬kðkh ðÄkheLku 7.25xfk fhe ËuðkÞku Au, Ãkhtíkw íku Ëhr{ÞkLkVwøkkðkLkku Ëh yuðe s heíku íkçk¬kðkh ½xâkuLkÚke, íkuýu íkku ÃkkuíkkLke ÂMÚkh MkÃkkxe {k{q÷eðÄ½x MkkÚku ò¤ðe hk¾e Au. ykLkku MÃküMktfuík yu Au fu, AuÕ÷k yuf ð»koLkku ykÃkýkuÔÞðnkhw yLkw¼ð yu{ fnu Au fu, huÃkkuhux furhðMko huÃkkuhux ÃkkMku yuðe fkuE [{ífkrhfszeçkwèe LkÚke fu suLkk MÃkþo {kºkÚke VwøkkðkLkku{kíku÷ku MkktZ zkÌkkuz{hku çkLkeLku þktík ÚkE òÞ.

ðíko{kLk Vwøkkðku {kºk LkkýkfeÞíkh÷íkkLkk íkktíkýu s çktÄkÞu÷ku LkÚke. íkurMkðkÞLkk Ãký ½ýk Ãkrhçk¤ku ¼kððÄkhkLku¼zfkðe hÌkku Au. 3S {uLkk çkUfËhLkkðÄkhkLke ònuhkíkLkk {kºk çkkh s rËðMkÃkAe Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 5Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. ykLku Ãkrhýk{uík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt yuðku WAk¤kuykðe hÌkku Au fu, íku ÃkAe VwøkkðkLkeÃkrhÂMÚkrík fuðe nþu ?

rhÍðo çkUf {kLku Au fu, 3S {uLkk çkUf ËhLkkðÄkhkÚke ÔÞkÃkkhe çkUfkuLke rÄhký ð]rØ{kt 16xfkLkku ½xkzku Úkþu, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk {kºkyxf¤ Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. fkhý fu, {k[o-2010Úke {k[o-2011 MkwÄe{kt çkUfu 8 ð¾íkçkUfËh{kt ðÄkhku fÞkuo nkuðk Aíkkt ÔÞkÃkkheçkUfkuLke rÄhký «ð]r¥k{kt yuftËh 21.38xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. rhÍðo çkUfLke 20xfkLkk ðÄkhkLke yÃkuûkk fhíkkt Ãký íku {kuxkuníkku. yux÷u çkUfËhLkk ðÄkhkÚke rÄhký «ð]r¥k½xþu yLku Vwøkkðku fkçkq{kt hnuþu yu íkfo ÃkýíkÚÞneLk çkLke hnu Au.

xw-S{kt ËÞkrLkrÄ yLkuçkk÷ðk íku{ s hk{Ëuð MkkÚkuyÛýk: Mkhfkh {w~fu÷e{kt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

yntfkh {wÂõík {kxuLkwt Mkqºk-‘E... go’ynt fíÞuoíÞnt {kLk {nkf]»ýkrnËtrþík: >

Lkknt fíkuorík rðïkMk{]íkt Ãkeíðk Mkw¾e ¼ð >>fkuý {kuxwt ? {kýMk {kuxku fu íkuLkku yntfkh ? {nk¼khík{kt

fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn ®fr[íkT’ yÚkkoíkT{Lkw»ÞÚke ©uc Mk]rüLkwt çkeswt fkuE MksoLk LkÚke, Ãkhtíkw {Lkw»ÞLkkuyntfkh íkuLkkÚke Ãký {kuxku Au yux÷u fu {kýMkLkku yntfkhMkðkuoÃkrh Au. y»xkð¢ økeíkkLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt yntfkh{wÂõík {kxuLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘nwt fíkko Awt’-yuðk yr¼{kLkYÃke ¼Þtfh Íuhe÷k MkÃkoLkk ËtþÚke yLku íkuLkwtrð»k [zðkÚke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku ¼q÷e økÞku Au. ÃkkuíkkLkkMðYÃkLke «kró {kxu ‘nwt fíkko’ LkÚke’ yuðk áZ rðïkMkÞwõíky{]íkLkwt MkuðLk fhðkÚke þkïík Mkw¾Lke «kró ÚkE þfu Au.

‘nwt fíkko Awt’ yu fuð¤ ykÃkýwt y¿kkLk yLku yr¼{kLk Au.‘nwt fhwt, nwt fhwt yu s y¿kkLkíkk, þfxLkku ¼kh su{ ïkLk íkkýu’yu LÞkÞu ykÃkýu yu{ {kLkíkk nkuEyu fu, nwt s çkÄku fíkko-ÄíkkoAwt, íkku íku ykÃkýwt r{ÚÞkr¼{kLk Au. ðkMíkrðf MkíÞ íkku Au fu,nwt fíkko LkÚke. yk ðkík òu Mk{òE òÞ yLku yu{kt òu ©ØkyLku rðïkMk òøku íkku ÃkAe {wÂõík nkÚkðUík{kt Au. yk yntfkhLkuËqh fhðku ¾qçk s frXLk Au. yuLku {kxu ytøkúuS{kt xÃkfkðk¤kuLkkLkku ‘i’ su ykÃkýk yntfkhLkwt «íkef Au, yntfkhLkk yk«íkefYÃk LkkLkfzk xÃkfkLku ykÃkýu òu Ëqh fhe Lkk¾eyu íkku {kuxku‘I’ yu MkðoÔÞkÃkf çkLke òÞ yLku ykÃkýku yntfkh Ãký Ëqh ÚkEòÞ.

yntfkhLke {wÂõík {kxuLkwt WÃkh çkíkkððk{kt ykðu÷wt Mkqºk‘E...go, E...go’- yntfkh ‘íkwt [kÕÞku ò, íkwt [kÕÞku ò.’ yuheíku ‘E...go’ þçË{kt su íku fqx«&™Lkku Wfu÷ Ãký Mk{kÞu÷ku Au.yk yntfkhLku ¾qçk ½Mke ½MkeLku þwØ yLku rLk{o¤ çkLkkððku {kºksYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. yk MktË¼o{kt ÍuLk Mkt«ËkÞLkwtyuf MkhMk WËknhý Au. ÍuLk Mkt«ËkÞLkk {X{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu rðãkÚkeoykuyu çku-ºký rËðMk MkwÄe íkuLkk Ëhðksu hkík-rËðMk çkuMke hnuðwt Ãkzu Au. yk heíku ¿kkLk«króLke íkk÷kðu÷e òøkuAu. Äehu Äehu yntLkwt rðMksoLk ÚkE òÞ Au yLku ÃkAe s ÞkuøÞÃkheûkk ÷E ÍuLk økwhw íkuLku {X{kt «ðuþ ykÃku Au. Ãkh{kí{kLkkhkßÞ{kt «ðuþðk {kxu Ãký yntfkh {wÂõík yrLkðkÞo Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

fux÷kf ÷kufkuLke S¼u s fq[zku Vhe økÞu÷kunkuÞ Au yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku ßÞkhu Ãký{kU ¾ku÷u íÞkhu íku{ktÚke ‘yð¤ðkýe’ s Lkef¤uAu. yk Ëuþ{kt ykðk Lk{qLkk çknw Au Lku íku{kt yufLkk{ fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknLkwt Au. yuf Mk{Þu{æÞ«Ëuþ{kt rËÂøðsÞ®MknLkk Lkk{Lkku ztfkuðkøkíkku níkku Lku rËÂøðsÞu Mkíkík çku x{o ÷øke{æÞ«Ëuþ Ãkh hks fhu÷wt Ãký ÃkAe ¼ksÃkLkkt W{k¼khíkeyu fAkuxku çkktÄeLku rËÂøðsÞ Mkk{u ík÷ðkhíkkýeLku ðes¤e Lku ÃkkýeLkk {k{÷u {uËkLk{ktQíkheLku rËÂøðsÞLke MkhfkhLku ½h¼uøke fheLkkt¾e íÞkhÚke rËÂøðsÞLktw ¼wðLk Vhe økÞwt Au Lkuyu Akþðkhu ÷ðheyu [ze òÞ Au. ¼ksÃku íku{Lkeykufkík çkøkkze yux÷u ¼ksÃk íkhV íku{Lku MkkiÚkeðÄkhu ¾kh nkuÞ íku Mðk¼krðf Au yLku yux÷k{kxu s íku rnLËw ykíktfðkË suðkt íkqík [÷kðeLkuÃkkuíkkLke ¾es fkZu Au. yu rMkðkÞ Ãký su{ktMkktÄkLke Ãký MkqÍ Lkk Ãkzíke nkuÞ íkuðk {wÆu Ãký yu÷ðkhk fÞko s fhu Au Lku fkUøkúuMkLke f{LkMkeçke yuAu fu ßÞkhu rËÂøðsÞu ÷q÷eLku ðþ{kt hk¾ðkLkenkuÞ íÞkhu s yu ÷q÷eLku Aqxe {qfeLku ÷ku[ku fheLkkt¾u Au. yíÞkhu yuðku s ½kx ÚkÞku Au.

çkkçkk hk{Ëuðu fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLkk{wÆu þrLkðkhÚke yk{hýktík WÃkðkMk fhðkLkeònuhkík fhe, íkuLkk fkhýu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh

Ëkuzíke ÚkE økE Au Lku hk{ËuðLku {Lkkðe ÷uðk {kxufuLÿLkk «ÄkLkku íku{Lkk nkÚkÃkøk Ãkfze ÃkfzeLkuykSS fhe hÌkk Au íÞkhu rËÂøðsÞu yk«ËkLkkuLkk fÞko fhkÞk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u íkuðeyð¤ðkýe fkZíkkt ònuh fÞwO Au fu, çkkçkkhk{ËuðÚke Mkhfkhu øk¼hkðkLke sYh LkÚke fu{ fuhk{Ëuð ftE Mktík LkÚke Ãký yuf ðuÃkkhe {kýMk sAu. ÂËÂøðsÞu íkku yu{ Ãký fÌkwt Au fu, fkUøkúuMkLkuçkkçkk hk{ËuðÚke shkÞ zh LkÚke yLku fkìtøkúuMkLkuyuðku zh nkuík íkku íkuýu hk{ËuðLku õÞkhLkkÞ su÷{ktLkkt¾e ËeÄk nkuík Lku Mkhfkhu hk{ËuðLku íku{LkkWÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yux÷k {kxu fÌkwt Au fuWÃkðkMkÚke fËe ¼úük[khLkku ytík ykðíkku LkÚke.

çkzVkykuLkk MkhËkh rËÂøðsÞ®MknLkk ykçkVkxÚke fkUøkúuMkLke þwt nk÷ík ÚkE nþu íku fnuðkLkesYh LkÚke. hk{Ëuð Mktík Au fu ðuÃkkhe Au fu çkeswtftE Au íku {wÆku s yíÞkhu y«Míkwík Au Lku fuLÿLkefkUøkúuMk Mkhfkh yux÷k {kxu VVze LkÚke økE fuhk{Ëuð Mktík Au. íkuLkk VVzkxLkwt fkhý ¼úük[khyLku fk¤kt LkkýktLkku {wÆku Au Lku yk {wÆu yufkË{rnLkk Ãknu÷kt s ÚkÞu÷ku yLkw¼ð Au. økÞk{rnLku yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzk Mkk{ustøk AuzeLku yk{hýktík WÃkðkMk þY fÞko yuð¾íku fkUøkúuMkLkk {kuxk ¼køkLkk LkuíkkykuLkkrË{køk{kt rËÂøðsÞ suðe s hkE ¼hkÞu÷e níkeLku yk zkuMkku þwt íkkuze ÷uðkLkku Au íkuðerVrþÞkheyku fkUøkúuMkeyku {khíkk níkk. òufu

zkuMkkyu çku rËðMk{kt s fkUøkúuMkeykuLktw yu íkkuze÷eÄwt fu fkUøkúuMkeykuLku nsw íkuLke f¤ ð¤e LkÚke.nÍkhuLku ÷kufku íkhVÚke su Mk{ÚkoLk {éÞwt íkuMk{ÚkoLk çknw ykuAk ÷kufkuLku {¤u. ÷kufku nÍkhuÃkh ¼hkuMkku {qfeLku heíkMkh Q{xe Ãkzâk níkk Lkuyu ¼ez òuELku s fkUøkúuMkeyku nçkfe økÞk.

nðu hk{Ëuðu Ãký yu s WÃkkzku ÷eÄku Au Lku yus hMíku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. hk{ËuðLku nÍkhusuðku «ríkMkkË {¤u Au fu Lknª íku ÃkAeLke ðkík AuLku hk{ËuðLkku «¼kð nÍkhu suðku Au fu Lknª íkuÃký y÷øk ðkík Au Ãký fuLÿ MkhfkhLke nk÷íkËqÄLkku ËkÍTÞku Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu íkuðe AuLku íku{kt ¾kuxwt Ãký ftE LkÚke. yk Ëuþ{kt¼úük[khLkku {wÆku fkuLku fkuLku ÷E zqçku íkuLke Mk{sfkUøkúuMk fhíkkt ðÄkhu çkeò fkuE ÃkûkLku Lkk s nkuÞ.rËÂøðsÞ suðk çkzVk yk ðkík Lkk Mk{su Lku ËeÄuhk¾u yu y÷øk ðkík Au Ãký fkUøkúuMk{kt çkuXu÷kçkÄk rËÂøðsÞ®Mkn LkÚke s. yu ÷kufku yk{wÆkLke økt¼ehíkk çkhkçkh Mk{su Au Lku yu ðkíkÃký Mk{su Au fu çkÄwt çkhkçkh [k÷u íkku fk÷uhk{Ëuð Ãký nÍkhuLke su{ ÷kufkuLke Lksh{kt ðMkes òÞ Lku ykÃkýe ykufkík çkøkkze s þfu. yuðtwLkk ÚkkÞ yux÷k {kxu fuLÿLkk «ÄkLku yíÞkhuhk{ËuðLku {Lkkððk{kt Ãkzâk Au íÞkhu rËÂøðsÞuíku{kt fzAku {kheLku çkkS çkøkkze ËeÄe Au.

hk{ËuðLkk WÃkðkMkÚke fuLÿ Mkhfkh Ÿ[eLke[e ÚkE økE Au íkuLkwt çkeswt fkhý hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½ Au. hk{Ëuðu ¼úük[kh Mkk{u støkAuzðkLke ònuhkík fhe íkuLku Mkt½u xufku ykÃÞku Au LkuÃkkuíkkLke Ãkqhe íkkfkík hk{ËuðLke yk ÍwtçkuþLkuMkV¤ çkLkkððk ÷økkðe ËuðkLke ònuhkík fhe Au.¾hu¾h íkku yk f{LkMkeçke s fnuðkÞ fu Mkt½suðk MktøkXLku hk{Ëuð suðk VqxfrýÞk LkuíkkLku xufkuykÃkðku Ãkzu Au. yk «fkhLke ÷zík ¾hu¾h íkkuMkt½u WÃkkzðkLke nkuÞ fu{ fu yMk÷e rnLËwíð yus Au. rnLËwyku su{Lku ykhkæÞ økýu Au íku¼økðkLk f]»ýu yu s fhu÷wt Lku Mkt½u íkuLku syLkwMkhðkLkwt nkuÞ Ãký Mkt½Lkk Lkuíkkyku{kt yu®n{ík LkÚke yux÷u yu ÷kufku yZkh{e MkËeLkk{wÆkykuLku Lkk{u rnLËwíðLke ËwfkLk [÷kÔÞk fhu Au.¼úük[kh fu fki¼ktzku yu hksfeÞ «&™ku LkÚke ÃkýMk{ksLku ÷økíkk «&™ku Au yLku yk ËuþLkeçknw{íke «ò rnLËw Au íku òuíkkt yk Mk{MÞkykuMkkiÚke ðÄkhu ÃkhuþkLk Ãký rnLËwykuLku s fhu Au.yk Mktòuøkku{kt Mkt½u ¼úük[kh Mkk{u s ík÷ðkhíkkýðkLke nkuÞ Ãký íkuLkk çkË÷u yu ÷kufku MkkðÃk÷kÞLkðkËe yr¼øk{ Ëk¾ðeLku su{kt çknw{íke«òLku hMk s LkÚke yuðk {wÆkykuLke s hufzoðøkkzâk fhu Au. ¾uh yu íku{Lkku «&™ Au Ãký Mkt½uhk{ËuðLku xufku ykÃÞku íku{kt fuLÿLke ÞwÃkeyuMkhfkh n÷çk÷e økE Au fu{ fu rËÂøðsÞ suðky¬÷Lkk {êkykuLku ¼÷u yu ðkík Lkk Mk{òÞÃký «ýð {w¾hS suðk s{kLkkLkk ¾kÄu÷kLkuíkkykuLku íkku ¾çkh s Au fu Mkt½ su ftE fhu Au íku

¼ksÃkLkk ÷k¼kÚkuo s Au Lku hk{ËuðLkkyktËku÷LkLke s{kðx ÚkE økE Lku yk¾k Ëuþ{ktswðk¤ Q¼ku ÚkE økÞku íkku íkuLkku ÷k¼ Ãký¼ksÃkLku s {¤ðkLkku Au. yk çknw MkkËeMk{sLke ðkík Au fu{ fu ¼ksÃk yk Ëuþ{kt {wÏÞrðhkuÄ Ãkûk Au Lku ÷kufku Mk¥kkÄkhe ÃkûkÚke ftxk¤uíÞkhu ykt¾ {ª[eLku rðhkuÄ Ãkûk íkhV s ð¤íkktnkuÞ Au. fkUøkúuMkLkk þkýk {kýMkku yk ðkík Mk{sus Au yLku yux÷k {kxu s hk{ËuðLku yAku ðkLkktfhu Au fu suÚke hk{Ëuðu Q¼k fhu÷k swðk¤Lkku÷k¼ ¼ksÃk Lkk ÷E òÞ.

òufu fkUøkúuMk ¼÷u VVzu Ãký hk{ËuðLkku {wÆkuÞkuøÞ s Au. hk{Ëuð ¼÷u hksfeÞ fkhýMkh ykçkÄk WÄk{k fhíkk nkuÞ Ãký íku{Lkk WÄk{kLkkfkhýu yk çkÄk {wÆu ÷kufku{kt òøk]rík ykðu yu ÃkýykuAwt LkÚke. yksu ßÞkhu yk ËuþLke «òLkeLkMkku{kt ðnuíkwt ÷kune Mkkð ÚkeS økÞwt Au yLkufkuEÃký {wÆu ÷kufku ‘ykÃkýu fux÷k xfk’ yu{fneLku Äq¤ ¾t¾uheLku Q¼k ÚkE òÞ Au Lku Ëuþ{kxu rð[khðk Ãký íkiÞkh LkÚke íÞkhu hk{ËuðLkkfkhýu ÷kufku{kt Úkkuzef Ãký ËuþËkÍ ÃkuËk Úkíke nkuÞíkku íku Mkkhwt s Au. Lku hk{ËuðLkk fkhýu Mkhfkh Ãký÷kufkuLku Ãkkuíku ftEf fhu Au íku çkíkkððk Úkkuzwt ½ýwtÃký ftEf fhu íkku íkuLkkÚke W¥k{ çkeswt fþwt LkÚke.hk{ËuðLkk fkhýu Mkhfkh ¼÷u VVzu Ãký «òyuhk{ËuðLku ÃkkLkku [zkððku òuEyu Lku fnuðwt òuEyufu ÷øku hnku hk{Ëuð¼kE...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkuLþLkhkuLku {kxu fu{ rð÷tçkfhu Au?

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke Lkkufhe{ktÚke rLkð]¥k ÚkE ÃkuLþLk {u¤ðíkk ÃkuLþLkhkuLkuíku{Lkk ELf{ xuõMkLkk rhxLko fhðk {kxu ÃkuLþLkLke ykðfLkk «{kýÃkºkLke«ríkð»ko ykð~Þfíkk nkuÞ Au. yk ÃkrhÂMÚkríkÚke yufkWLxLx ykurVMk Mkkheheíku {krníkøkkh Au. yk «{kýÃkºk ÃkuLþLkhkuLku yur«÷ {rnLkkLkk ytík¼køkMkwÄe{kt {¤e sðk òuEyu Ãkhtíkw fux÷kf yøkBÞ Ãkrhçk¤kuLku ÷eÄu Ëh ð»kuoÃkuLþLkhkuLku íku{Lke ÃkuLþLkLke ykðfLkk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt Úkíkk rð÷tçkLku÷eÄu yk «{kýÃkºk {¤íkk LkÚke. yufkWLxLx ¾kíkk íkhVÚke ÃkuLþLkhkuLkuykÃkðkLkk ykðfLkk «{kýÃkºk rLkÞr{ík heíku «rík ð»ko yur«÷ {rnLkkLkkytík ¼køk{kt s {¤e òÞ íku {kxu nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku Mkw[kÁ{ÞÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu íku ytøku ÞkuøÞ fhðwt òuEyu.

- økwýðtík÷k÷ Lkxðh÷k÷ sheðk÷k, Mkwhík.

þwt MktMfkh rþûkýLkku ðuÃkkh fhu Au?yksfk÷ økwshkík MkhfkhLke Lkerík rþûký ûkuºku ðuÃkkhLke Au. yk{kt

Mkhfkh ÃkkuíkkLkku ÷k¼ swyu Au. økwshkík hkßÞ îkhk ykuAk rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk Ähkðíke «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðkLkku ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. íkkuøkheçk rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkhLkwt þwt? {kuxu¼køku økheçk ÷kufku s íku{kt ¼ýu Au,þwt Mkhfkh íkuLkku yk rLkýoÞ çkË÷þu? íkku s Mkk[ku ¿kkLkrËLk Wsðu÷ku økýkþu.Mkk[u s suLke Mkhfkh ðuÃkkhe yuLke «ò ¼e¾khe. - VurLk÷ fu. [tÿ, Mkwhík.

çkk¤ rðfkMk{kt xkuÞ ÷kRçkúuheLkku Vk¤kuçkk¤fkuLkk rðfkMk {kxu xkuÞ ÷kRçkúuhe yuf W¥k{ rðfÕÃk Mkkrçkík ÚkE þfu

Au. xkuÞ ÷kRçkúuheLkk h{fzkt, ÃkÍÕMk, yLku Mkeze çkk¤fkuLku çkkuh Úkðk{ktÚkeçk[kðu Au. {wtçkE yLku rËÕne suðk {nkLkøkhku{kt íku MkV¤ ÚkE Au. þwt Mkwhík{ktyk çkkçkíkLkk Ãkøkhý Úkþu ¾hk? yk{ Úkþu íkku s ykÃkýu íÞkt Wsðkíkkuh{fzkt rËLk MkkÚkof ÚkÞu÷ku økýkþu. - ÷íkkçkuLk yu{. «MkkË, Mkwhík.

÷kufMkuðk s «¼wMkuðk Au÷¾LkkiLkk fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk

÷kuf{kLÞ çkk¤ øktøkkÄh rík÷f íÞkt ÃknkUåÞk. íkuykuðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe fk{ s fhíkk.ÔÞMíkíkk{kt yux÷k {øLk hnu fu, ¼kusLkLkwt Ãký íku{Lku

ðkhtðkh ÞkË Ëuðhkððwt Ãkzu. y{wf fk{ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË íkuyku ¼kusLk ÷u.yuf ðkh ¼kusLk¾tz{kt ÃkehMkLkkhu xfkuh fhe fu, ík{u fk{{kt ÔÞMík hnku AkuíkuÚke ÃkqòLkku fu ¼kusLkLkku Mk{Þ Ãký LkÚke Mk[ðkíkku. rík÷fu fÌkwt fu,÷kufMkuðk MkkiÚke {kuxe Ãkqò Au. íkÕ÷eLkíkk yLku fk{Lkk Ãkrhýk{ s ¼kusLkAu. ÷kufMkuðk ©ucík{ Ãkqò yLku ¾kã Au. íÞkh çkkË Mkki fkÞofhku Ãký ðÄwMkr¢Þ çkLke íku{Lke su{ ÔÞMík hnuðk ÷køÞk.

fhkhLkk y{÷ çksðýeLkk Ëkðk{ktreadiness and willingness çkkçkíkMÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký fhkhLkk y{÷ çksðýeLkk Ëkðk{kt

ÔÞÂõík yu fhkh ytøkuLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe Au yLku rLk¼kððknt{uþ íkiÞkhe çkíkkðe Au íku nfefík Mkkrçkík fhðe Ãkzu. “readinessmeans financial capicity of person it perform his partof contract to pay scal consideration yLku willingnessmeans mental attitude of the person that he wasprepared a performe his part of the obligation underthe contract.”

(Ref.: yuLk. MkwrhÞkf÷k rð. yu. {kunLkËkMk yLku- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2007)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxy

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«yk yktÄ¤e Ëkux õÞkhuÞ yxfþu ¾he ?

ÓËÞLkkt hkÍ ¾ku÷Lkkhkrðr÷Þ{ nkðeoLkwt rLkÄLk3 sqLk, 1657Lkk hkus ytøkúuS r[rfíMkf yLku

MktþkuÄf rðr÷Þ{ nkðeo {]íÞw ÃkkBÞk níkk. þhehLkk swËktswËkt yðÞðkuLku þwØ ÷kune ÃknkU[kzðkLkwt fk{ ÓËÞ fhu Auíkuðe Ãknu÷ðnu÷e {krníke íku{ýu ykÃke níke.

þkherhf «ýk÷e{kt hõíkÃkrh¼ú{ýLke økríkrðrÄytøkuLke [ku¬Mk{krníke ÃkqheÃkkzðkLkw t ©uÞrðr÷Þ{ nkðeoLkuòÞ Au. nkðeoLkkusL{ 1 yur«÷,1578Lkk hkusVkuÕfMxkuLk ¾kíkuÚkÞku níkku.nkðeoLkk rÃkíkkÚkk u{Mk nkðeoMkhfkhe yrÄfkheníkk. yiríknkrMkf{krníke yLkwMkkhnkðeo ík u{LkkrÃkíkkLke su{ çkwrØ{kLk, rðLk{ú yLku yufË{ þktíkMð¼kðLkk níkk. 1597{kt nkðeoyu ykxoTMk{kt MLkkíkfLkeÃkËðe {u¤ðe níke. íÞkhçkkË íku{ýu £kLMk, s{oLke y™uExk÷e suðkt swËkt swËkt MÚk¤kuyu «ðkMk fÞkuo yLku1599{kt ÞwrLkðŠMkxe ykìV Ãkzki{kt íku{ýu «ðuþ {u¤ÔÞkuníkku. 1602{kt zkìõxh ykìV {urzrMkLkLke ÃkËðe{u¤ðLkkhk nkðeo #ø÷uLz Ãkhík VÞko níkk. 1604{ktík u{ýu yur÷ÍkçkuÚk çkúkWLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt.1609{kt íkuyku MkuLx çkkÚkku o÷kuBÞwMk nkuÂMÃkx÷ MkkÚkuòuzkÞk níkk.

MkkËøke¼ÞwO SðLk SðLkkhk nkðeo økheçkku yLkusYrhÞkík{tË ËËeoyku «íÞu ¼khku¼kh fhwýk Ähkðíkkníkk.÷w{r÷yLk ÷uõ[Mko{kt íkuyku ÷uõ[h ykÃkðk síkkníkk. rð¿kkLk rð»kÞ{kt íku{Lke rðî¥kk y™u rð÷ûkýçkwrØûk{íkkLku fkhýu íkuyku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkkçkLÞk níkk. 1628{kt íku{Lkku MktþkuÄLkkí{f rLkçktÄ ‘ykuLkÄ {kuþLk ykìV Ä nkxo yuLz ç÷z’ «fkrþík ÚkÞku níkku.ÓËÞLkwt fkÞo yLku Mk{økú þhehLke Mkt[k÷Lk «r¢Þk{kthõíkÃkrh¼ú{ý ytøkuLke Mk[kux {krníke íku{ýu ykÃke níke.3 sqLk, 1657Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkUfËh ðÄðkÚke Vwøkkðku Lknª, rðfkMk ½xþu

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fkÞËkLke f÷{{kt Ãkuxkf÷{ nkuÞ íku heíkuÃkuxkfki¼ktzku çknkh ykðíkk òÞ Au. yu. hkò yLku frLk{kuÍe çkkËnðu fhwýkrLkrÄLke çku ÃkíLkeyku yLku fkÃkz«ÄkLk ËÞkrLkrÄ {khLkMkk{u Ãký [ksoþex {qfkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ëuþ{kt xe.ðe. [uLk÷kuLkeþYykík LkkLkk ÃkkÞu ÚkE níke, Ãký su{ su{ ykðf ðÄíke økE íku{íku{ MkkiLku hMk Ãkzðk ÷køÞku. {kuxk ¼køkLke [uLk÷ku{kt yuf yÚkðkçkeS heíku ðeykEÃkeyku fu WãkuøkÃkríkyku LkkLkk-{kuxk ÃkkÞu rnMMkuËkhkuçkLÞk Au. hksfeÞ heíku Ëhuf [uLk÷u ÃkkuíkkLkku {køko Lk¬e fÞkuo Au.yk ðkík nðu Ëhuf Ëþof Ãký Mk{su Au. ËÞkrLkrÄ {khLk Ãkh MkLkxe.ðe.Lku fxfeLkku ykûkuÃk ÚkÞku Au. {khLku íkku yk ðkíkLkku RLkfkhfÞkuo Au. ykðku RLkfkh þYykík{kt çkÄkt s fhíkkt nkuÞ Au.íkr{¤Lkkzw{kt ÿ{wf yLku yÒkkÿ{wf çktLku ÃkhMÃkh þºkw Ãkûk Au.ÿ{wfLkk fhwýkrLkrÄLke Mk¥kk yÒkk ÿ{wfLkkt sÞ÷r÷íkkyu AeLkðe÷eÄe yux÷u nðu Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË sÞ÷r÷íkk fhwýkrLkrÄLkk yufÃkAe yuf fki¼ktzku ðøkuhu çknkh Ãkkzþu. çkeS çkksw yuf Lkðku VýøkkuVqxâku Au. þkrnË çkk÷ðkyu suÃkeMke Mk{ûk swçkkLke ykÃkðkLke ðkíkfhe Au. òu íkuLke ðkík Mðefkhkþu íkku yLkuf Lkðk Lkk{ku çknkh ykðuíkuðe þõÞíkk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku {w~fu÷e Ãkzþu, fkhý fu yufÃkAe yuf «ÄkLkkuLkk Lkk{ fu ÿ{wfLkk MkktMkËkuLkk Lkk{ ¾q÷þu yLkufkÞËk fkÞËkLkwt fk{ fhþu íkku ÿ{wf xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu. òuÿ{wfLkku xufku Lknª nkuÞ íkku þwt ? çkeS çkksw sÞ÷r÷íkkLkku xufku ÷uðkíkgku økkuXðkE hÌkku Au. çkk÷ðk ‘íkksLkku Mkkûke’ çkLku íkku ðÄw÷kufkuLkk Lkk{ku çknkh ykðþu íku [ku¬Mk Au. rþð sqÚkLkk ðzk Mke.rþðþtfhu ËÞkrLkrÄ Mkk{u VrhÞkË Ãký fhe Au. íku{kt sýkðkÞwt Au fu,yìhMku÷Lkku rnMMkku ðu[ðk Ëçkký fhkÞwt níkwt. çkeS çkksw ‘MðkLkxur÷fku{’ Lkk{Lke MktMÚkkLkk MÚkkÃkf þkrnË çkk÷ðkyu fw÷ 22{ktÚke13 2-S ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk níkk. fkuxuo çkk÷ðkLkk yLku íkuLkkMkkÚkeykuLkk ò{eLk Ãký Lkk{tsqh fÞko Au. yk{ ¼úük[khLkku {wÆkurËðMkkurËðMk ðÄw Wøkú Úkíkku òÞ Au. fki¼ktzkuLke çkkçkík nkuÞ fu÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqfLkku íku{kt Ãký çkkçkk hk{ËuðLkku fk¤kt LkkýktLkku{wÆku òuzkÞku Au. íkuyku WÃkðkMk fhðkLkk Au. fuLÿLkk Ãkkt[ «ÄkLkkuyuíku{Lku Mk{òðe òuÞk, Ãký íkuyku rLkýoÞ{kt yzøk Au yLku nðu íkku¼úük[kh LkkçkqËe {kxu yLkþLk fhe [qfu÷k yÛýk nòhuyu çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku nkík r{÷kððkLke íkiÞkhe Ëu¾kze Au. Mkhfkh {kÚkuMktfxLkkt ðkË¤ku fk¤krzçkktøk nkuðkLkwt MðYÃk Äkhý fhe hÌkkt Au. MkkifkuE òýu Au fu, òu çkkçkk hk{Ëuð yLku yÛýk nòhu çktLku ¼uøkkÚkkÞ yux÷u fu ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt LkkqËeLke {køkýe Mkk{uyktËku÷Lk ÚkkÞ íkku {kU½ðkhe, ¼kð ðÄkhkÚke ºkMík «ò rLkrùíkYÃkuyk MktÞwõík yktËku÷LkLku xufku ykÃkþu. þkMkf Ãkûkku yLku rðÃkûkku yk{òuðk sEyu íkku Lkçk¤k Au. ßÞkt þkMkfLkLku MkV¤íkk {¤e Au íÞktrðÃkûkLke Lkçk¤kELku fkhýu yLku ßÞkt rðÃkûkLku «[tz xufku {éÞku Auíku þkMkf ÃkûkkuLke Lkçk¤kELku fkhýu. nðu yk{sLkíkkLkku ºkeòu Ãkûk LkçkLku íku òuðwt òuEyu, Lknª íkku þkMkf-rðÃkûk, çktLkuLku MknLk fhðkLkkuðkhku ykðþu.

SðLkðerÚkfk...

06

3 sqLk 1657

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyufuLÿ hk{ËuðÚke fu{ VVze økÞwt Au?

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77þnuh{kt ºký{rn÷LkkuykÃk½kíkMkwhík, íkk. 2þnuhLkk swËk swËkrðMíkkhku{kt hnuíke ºký{rn÷kykuyuykí{níÞk fhe ÷eÄeníke.Lkðe rMkrð÷ íkÚkkM{e{uh nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu®MkøkýÃkkuh{kt fýkoðíkeMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkøkeíkkçkuLk çkxwf¼kRð½krMkÞk(50)yu økíkhkºku ½h{kt Ãkt¾k MkkÚkuËkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. økeíkkçkuLkLkunkxoLke çke{khe níke,suÚke ftxk¤e íku{ýuykÃk½kík fhe ÷eÄkuníkku. su ytøkuLkeMÞwMkkRz Lkkux Ãkýíku{ýu ÷¾e níke.LkkLkÃkwhk{kt nhuïhMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkkyLke»kk nrhþ¼kRøkxkuhðk÷k(54)yuyksu Mkðkhu ½h{ktÃkt¾k MkkÚku ykuZýeçkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄkuníkku. yLke»kkçkuLkLkwt 3ð»ko Ãknu÷kt ½qtxýLkwtykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt.su ykuÃkhuþLk VuR÷síkk yLke»kkçkuLkLke®sËøke çkuXkzwt ÚkR økRníke, suÚke ftxk¤eíku{ýu ykÃk½kík fhe÷eÄku níkku.yLÞ çkLkkð{kt®÷çkkÞík{kt ¾kLkÃkwhk¾kíku hnuíkk rþheLkçkkLkw{ku.ÞwLkwMk yçËw÷hnu{kLk Ãkxu÷(22)yuøkík íkk.27{eyu Mkktsuþhehu fuhkuMkeLk AktxeyÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkkrMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞku níkku. ßÞktøkíkhkºku íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níkwt. «u{÷øLkfhLkkh rþheLkçkkLkwLkku{kíkk MkkÚku Í½zku Úkíkkníkkþ ÚkR yk Ãkøk÷wt¼ÞwO níkwt.

Mkwhík rsÕ÷kLkwt ÄkuhýsYh ðk¤e fuxuøkhe{kt 18,918

rðãkÚkeoyku ykÔÞk Au. {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, çkkuzo îkhk Ãkrhýk{{kt ðifÂÕÃkfrð»kÞkuLkk økwý {kfo þex{kt ËþkoÔÞkLkÚke. þk¤kLke rhÍÕx þex{kt {kfoLkkuMk{kðuþ fhkÞku Au. Ãkhtíkw {kfoþex{ktLknª Ëþkoðkíkk fkuBÃÞqxh, MktMf]ík,þkrhhef rþûký yLku r[ºkfk{Lkk«ufxef÷Lkk økwý {kfoþex{kt LkÚke.ßÞkhu yk rð»kÞkuLkwt Äku. 11{kt {níððÄíkw nkuðk Aíkkt {kfoþex{kt íkuLkkuWÕ÷u¾ fhkÞku Lk níkku. Ãkrhýk{LkuÃkøk÷u yksu MkðkhÚke s þnuhLke rðrðÄþk¤kyku{kt rðãkÚkeoyku W{xe Ãkzâkníkk. su{kt ¾kMk fheLku Äku. 12LkkÃkrhýk{{kt su rLkYíMkknLkku {knku÷Ëu¾kíkku níkku yu{kt yksu MkwÄkhku ÚkíkktrðãkÚkeoyku™e MkkÚku ðk÷eyku Ãký þk¤k¾kíku WíMkkn Ãkqðof nksh hÌkk níkk.

þqLÞ xfk Ãkrhýk{ ðk¤eþk¤kyku{kt ½xkzku çkkuzoLkk Äku. 10Lkkyksu ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{{kt MkwhíkrsÕ÷k{kt þqLÞ xfk Ãkrhýk{ {u¤ðíkeþk¤kykuLke MktÏÞk{kt MkeÄku Ãk[kMkxfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mkku xfkÃkrhýk{ ðk¤e þk¤kyku™e MktÏÞk{kt Aþk¤kykuLkku W{uhku ÚkÞku Au. økík ð»koLkkÃkrhýk{{kt þqLÞ xfkðk¤e ykXþk¤kyku níke su [k÷w ð»kuo ½xeLku [khÚkE Au, yks «fkhu Mkku xfk Ãkrhýk{ðk¤e økík ð»koLke 40 þk¤kLke MktÏÞkðÄeLku 46 ÚkE Au.

y÷çk¥k, Mkwhík{kt 20 xfk MkwÄeLkeçku yLku ºkeMk xfk MkwÄeLkk Ãkrhýk{ðk¤e A þk¤kyku Au íku{s 71Úke 80xfkðk¤e 110, 81Úke 90ðk¤e

117 yLku 91Úke 100 xfkðk¤eþk¤kykuLke MktÏÞk 148 Au. yk{Mkwhík rsÕ÷k{kt 51Úke 100 xfkMkwÄe{kt s {n¥k{ þk¤kykuLkwt Ãkrhýk{ykÔÞwt Au. yk{ Aíkkt rsÕ÷k{kt ºkeMkxfk fhíkk ykuAk Ãkrhýk{ ðk¤eþk¤kykuLke MktÏÞk{kt sçkhsMík ½xkzkuÚkÞku Au. økík ð»kuo 29 þk¤kyku níke su½xeLku [k÷w ð»kuo {kºk 11 þk¤kykuLkwtºkeMk xfk fhíkk ykuAwt Ãkrhýk{ ykÔÞwtAu. yk{ yuftËhu Ãkrhýk{{kt MkwÄkhkuÚkÞku nkuðk Aíkkt rsÕ÷kLkk rðrðÄfuLÿkuLkk Ãkrhýk{{kt sçkhsMík ½xkzkuÚkÞku Au. ¾kMk fheLku {nwðkLkwt 21.82xfk íkÚkk [÷ÚkkýLkwt Ãkrhýk{ 10.99xfk ½xâw Au yuðe s heíku økkuzMktçkkLkwt7.81 xfk, øktøkkÄhkLkwt 10.68 íkÚkkðktf÷Lkwt 15.61 xfk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞwt Au.

r÷tçkkÞíkLke MkkðosrLkf{kuf÷eLku Mkktsu Ãkkiýk Ãkkt[ f÷kfuÃkrhýk{ ykÃkðkLke þYykík fhe níke. ½xLkkMÚk¤Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ®÷çkkÞík WÄLkk ÞkzoLkðkLkøkh{kt ykðu÷ MkkðosrLkfnkRMfq÷Lkk MkUfzku rðãkÚkeoykuykshkus MkðkhÚke Mfq÷u Ãkrhýk{ ÷uðkÃknkU[e økÞk níkk. íkuyku ½ýk rËðMkkuÚkeyk rËðMkLke hkn òuE hÌkk níkk. ÃkhtíkwMfq÷u ÃknkUåÞk çkkË rðãkÚkeoykuLkurLkhkþk MkktÃkze níke. fkhý fu Mfq÷Lkuíkk¤wt níkwt . Mfq÷ Ãkh fkuE Lk níkwt. MkUfzkurðãkÚkeo Mfq÷Lke çknkh níkk íku s Mk{ÞuMfq÷ Ãkh yuf rhûkk{kt Ãkrhýk{÷kððk{kt ykÔÞk. Mfq÷Lkk f{o[kheyuÃkrhýk{ku Mfq÷Lke ykurVMk{kt {qõÞkçkkË Ãkrhýk{ ykðíke fk÷u ykÃkðk{ktykðþu yuðe Mkq[Lkk LkkurxMkçkkuzo Ãkh{qfe ËeÄe níke. yk fkhýu rðãkÚkeoykuyLku íku{Lkk ðk÷eyku ¾qçk s W~fuhkÞk

níkk. ºkýuf ðkøku rðãkÚkeoykuyu Mfq÷{ktíkkuzVkuzLke þYykík fhíkk Mfq÷LkeÃkkA¤ s hnuíkk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fW¥k{hk{ Ãkkrx÷Lku yk çkkçkíku øktÄykðíkk íkuykuyu ºkýuf f{o[kheykuLkuMfq÷ Ãkh {kuf÷e rðãkÚkeoykuLku þktíkfheLku Ãkrhýk{ ykÃkðkLke ònuhkíkfhíkk Mkktsu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøÞu Ãkrhýk{ykÃkðkLke þYykík fhe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nkRMfq÷Lkk Mkt[k÷fMfq÷Lkku fkh¼kh çkkÃkefe ÃkuZe suðku fhuAu. Mkðk ð»ko Ãknu÷kt ßÞkhu huÕkðuLkku«§kuLkk {wÆu hu÷ hkufku yktËku÷Lkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkhu þk¤kLkkrþûkfkuLku hksfkhýeykuLkku nkÚkkuçkLkkðe ËeÄku níkku. rþûkfku hu÷ hkufkuyktËku÷Lk{kt òuzkE þfu íku {kxu íkurËðMku økuhfkÞËuMkh heíku þk¤k{kt hòònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

ÃkÞkoðhý rËLku þnuh{ktQ¼u÷k ð]ûkkuLke økýíkhe fhe yk

ð]ûkkuLku xuøk ÷økkððkLkku fkÞo¢{ ½zâkuAu. ð]ûkku çk[kððk {kxu yLku íkuLke MktÏÞkðÄkhðk {kxu ykÞkusLk ¾qçk sYhe Au.ð]ûkkuLke MktÏÞk yLku økwýð¥kk{kt MkwÄkhkufhðk yk yr¼ÞkLk WÃkkzðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt «ÞkMk MktMÚkkLkk ËþoLk ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt.

«ÞkMk MktMÚkkyu ºký íkçk¬k{ktWÃkkzu÷e Íwtçkuþ ytøku fÌkwt fu, «Úk{[hý{kt ð]ûkkuLke økýíkhe fhðk{ktykðþu. ytËkrsík yuf {kMk MkwÄe[k÷Lkkhe yk ð]ûk økýíkheÚke MÚk¤,ÂMÚkrík yLku òrík {wsçkLkku LkfþkuíkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkËçkeò íkçk¬k{kt yk ð]ûkkuLkkuMkkÞÂLxrVf zuxk Lk¬e fhðk{ktykðþu. yk ð]ûkku fR ÂMÚkrík{kt Q¼kAu. ÷kRLkËkuhe{kt ykðu Au fu fu{? íkuLk¬e fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ºkeò

yLku ytrík{ [hý{kt þnuhLkk LkðkyLku sqLkk rðMíkkhku{kt Lkðk ð]ûkkuLkwtðkðuíkh fuðe heíku fhe þfkÞ. ðMíkeLkk«{ký{kt fux÷k ð]ûkkuLke sYh Au.nÞkík ð]ûkkuÚke þnuhesLkkuLku nk÷ fux÷ku«kýðkÞw {¤e hÌkku Au. ¾hu¾h fux÷k«kýðkÞwLke sYh Au. íku ytøkuLkku zuxkíkiÞkh fhe ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{ktykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

nkE yu÷xo ðå[u{kxu Mkwhík ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞku

níkku. yksu Mkku÷kÃkwh ¾kíku hðkLkkfhðkLke fk{økehe Ãkqhe fhe Ã÷uxVku{oLktçkh 2 yLku 3 Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞkuníkku. íÞkhu y[kLkf MkktsLkk 4ðkøÞkLkk Mkw{khu yk Mkk{kLk{kt ç÷kMxÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u Ã÷uxVku{o ÃkhyVhkíkVheLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku níkkuyLku Mk{økú MxuþLk Ãkh ¼køkËkuz {[eøkR níke. suLke òý huÕkðu Ãkku÷eMk,ykhÃkeyuV MkrníkLkkykuLku Úkíkkíkkífkr÷f ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkkyLku Mkk{kLkLke íkÃkkMk fhíkk r{÷uxÙeLkkMkk{kLk{kt hnu÷e yuf çkuøk{kt ykç÷kMx ÚkÞkLktw çknkh ykÔÞtw níktw. suLkeòý yuVyuMkyu÷Lkk yrÄfkheykuLkuÃký fhðk{kt ykðíkk íkuyku Ãký½xLkkMÚk¤u Ëkuze sR Lk{qLkk Ãký ÷eÄkníkk. òufu çkLkkð{kt fkuR òLknkrLkÚkðk Ãkk{e Lknkuíke.

yk ç÷kMx Úkðk ÃkkA¤ yuðwt fkhýòýðk {éÞwt níktw fu r{÷uxÙeLkkMkk{kLk{kt s{ðkLkwt çkLkkððk {kxuøkuMkLke LkkLke çkkux÷ ðk÷ku Mxð níkku.su{kt ÷efus ÚkðkLku fkhýu íkÚkk suMkk{kLk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íkuíkzfk{kt nkuðkLkk fkhýu ç÷kMx ÚkÞkuníkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u Mkwhík ÃkkMko÷ykurVMk ¾kíku r{÷uxÙeLkk hnu÷k yLÞMkk{kLku ¾Mkuze íkÃkkMk þY fhðk{kt

ykðe nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk{¤e Au. çkLkkð ytøku huÕðu Ãkku÷eMkuòýðk òuøk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.huÕkðu{kt økuMk Mxð ÷R sðkLke {tsqhe

fkuýu ykÃke?fkuRÃký xÙuLk{kt økuMkLke çkkux÷ fu

ÃkAe yLÞ fkuR Ãký rðMVkuxf Mkk{økúe÷R sðk Ãkh Mkg «ríkçktÄ Vh{kÔÞkuAu. íku{ Aíkkt Ãký fkuR þÏMk îkhk yk«fkhLkku Mkk{kLk ÷R sðk{kt ykðíkkunkuÞ íkku íkuLke ÄhÃkfz fhe rþûkkí{fÃkøk÷kt ¼hðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.íÞkhu «&™yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu MkwhíkhuÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Ãkh r{÷uxÙeLkkMkk{kLk{kt økuMk Mxð ÷R sðkLke {tsqhefkuýu ykÃke fkhý fu fkuR Ãký Mkk{kLkhuÕkðuLkk ÃkkMko÷ ¾kíkk{ktÚke {kuf÷ðk{ktykðíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke [fkMkýefhðkLke sðkçkËkhe Ãký ÃkkMko÷¾kíkkLkk f{o[kheykuLke nkuÞ Au. íkkuyk Mkk{kLk íkÃkkMkðkLke fu{ Ëhfkhfhðk{kt ykðe Lkrn fu ÃkAe r{÷uxÙeLkkuMkk{kLk níkku yux÷u íkuLke [fkMkýefhðkLke sYrhÞkík Ëu¾kR Lknkuíke?ßÞkhu ç÷kMx ÚkÞk çkkË Mkwhík ÃkkMko÷ykurVMk ¾kíku r{÷uxÙeLkk Mkk{kLkLke[fkMkýe fhðkLke fk{økehe fhðk{ktykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktMkwÄe rðMíkÞwO Au. MkkÚku s

[ku{kMkkLke ykøkufq[ {kxu Ãký MkkLkwfq¤ðkíkkðhý ÞÚkkðík hÌkwt Au. çkeS íkhVðuMx fkuMx WÃkh Ãký ðkË¤ku Aðkíkkykøkk{e 24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLkËrûký økwshkík{kt Aqxwt AðkÞwt n¤ðwtÍkÃkxwt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ykExeykELkusuÚke xufrLkf÷ yLku Wå[ rþûký

ðå[u Mkuíkw çktÄkþu yLku yk ûkuºkLkkrðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh, Mk{ÞLkk«ðkn çkLkkððkLke íkf WÃk÷çÄ Úkþu.íku{Lku Lkðe Lkðe rûkríkòu Ãký «kÃíkÚkþu.fuðe heíku SSC, HSC çkkuzo Mk{fûk

Míkh {¤þu ?- Äkuhý-8 ÃkAeLkk ykExeykELkku

çku fu íkuÚke ðÄw ð»koLkku fkuMko fÞkuo nkuÞyLku LkuþLk÷ fu økwshkíkLke fkWÂLMk÷Vkuh ðkufuþLk÷ xÙu®LkøkLke Ãkheûkk ÃkkMkfhe nkuÞ íkku íkuðk rðãkÚkeoyu {kºkÄkuhý-10Lke yÚkðk økwshkík Mfq÷yuõÍkr{LkuþLkLke økwshkíke yLkuytøkúuS rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu.yk çktLku rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞuoÚkerðãkÚkeoLku ÃkAeLkk yÇÞkMk¢{ku {kxuyuMk.yuMk.Mke. Mk{fûkLke ÷kÞfkíkøkýkþu.

- Äkuhý-10 ÃkAeLkkykExeykELkku çku fu íkuÚke ðÄw ð»koLkkfkuMko{kt Ãký yuLkMkeðexe fu SMkeðexeLkeÃkheûkk ÃkkMk fhuu÷e nkuÞ íkku íkuðkrðãkÚkeoyu {kºk Äkuhý-12Lke yÚkðkøkwshkík Mfq÷ yuõÍkr{LkuþLkLkeytøkúuSLke Ãkheûkk ykÃkðe Ãkzþu. ykÃkheûkk ÃkkMk fÞuoÚke ykøk¤Lkk yÇÞkMk{kxu yu[.yuMk.Mke. Mk{fûk ÷kÞfkíkøkýðk{kt ykðþu.

- Äkuhý- 10 ÃkAeLkkÃkkur÷xufrLkf{kt 3 ð»koLkk rzÃ÷ku{kfkuMko{kt rðãkÚkeoykuLkk fku÷us{kt «ðuþ{kxu Äkuhý-12 yux÷u fuyu[.yuMk.Mke. Mk{fûk økýðk{ktykðþu. yux÷wt s Lknet, ykðkrðãkÚkeoykuLku fku÷us{kt «ðuþ Mk{Þu çkuð»ko ÃkAeLkk ðÄkhkLkk ð»ko ËeX [kuEMkçkuÍ ¢urzx rMkMx{ nuX¤ 40 ¢urzx s{kykÃkðk{kt ykðþu. suÚke çku ð»ko{kt sMLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðe þfkþu.

Äku.10Lkwt rð¢{e rðãkÚkeoyku fhíkkt rðãkŠÚkLkeykuLkwt

Ãkrhýk{ ðÄkhu ykÔÞwt Au. ßÞkhuytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkw tÃkrhýk{ 90.07 xfk yLku økwshkíke{kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuLkw t Ãkrhýk{69.98 xfk, rnLËe {kæÞ{LkwtÃkrhýk{ 67.43 xfk ònuh ÚkÞwt Au.rð»kÞkuLke heíku Ãkrhýk{ òuRyu íkkuMkkiÚke ðÄw «Úk{ ¼k»kk ytøkúuSLkwt98.35 xfk yLku MkkiÚke ykuAwtøkrýíkLkwt 80.47 xfk Ãkrhýk{ ònuhÚkÞwt Au.

su rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au íku{ktyu-ðLk økúuz MkkÚku 7476, yu-xw økúuzMkkÚku 56225, çke-ðLk økúuz MkkÚku104213, çke-xw økúuz MkkÚku138912, Mke-ðLk økúuz MkkÚku147928, Mke-xw økúuz MkkÚku95170, ze økúuz 115451rðãkÚkeoykuyu {u¤ÔÞku Au. ßÞkhu R-ðLk økúuz MkkÚku 117 rðãkÚkeoyku W¥keýoÚkÞk Au. fåALkk

zkR®ðøk fkiþÕÞ Ähkðíkk nþu. yk

ÞwrLkxLku ykÄwrLkf þ†kuLke MkkÚku MkkÚkuyLÞ «fkhLke {k¤¾køkík Mkð÷íkkuÃký ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷{kt ykMkirLkfkuLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hneAu. íku Ãkqýo ÚkÞk çkkË ÞwrLkx økkuXðeËuðk{kt ykðþu. yk{, nðu xqtfMk{Þ{kt økwshkíkLkk fåA rðMíkkh{ktÃkkðh çkkuxTMk{kt yk MkirLkfku MkhnËLkwthûký fhíkk Ëu¾kþu. yk rðMíkkh{ktLksh hk¾ðkLke fk{økehe yíÞtíkÃkzfkhsLkf çkLke hnuþu íku{ yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. ¾[o ½xkzðk {kxu

ftÃkLke yuh EÂLzÞk yuõMk«uMk îkhk¾kMk fheLku økÕV{kt yXðkrzÞu 189^÷kExTMk ykuÃkhux fhðk{kt ykðu Au.yk ^÷kExTMk ykuE÷ ftÃkLkeyku MkkÚku#ÄýLkk Ãku{uLxLke Mk{MÞkLkk ¼køkYÃkuLknª Ãký Mkk{kLÞ rçkÍLkuMk «uÂõxMkLkuæÞkLk{kt ÷ELku çktÄ fhkE Au.

yuh EÂLzÞk îkhk íkuLkwt #ÄýLkwtrçk÷ Mk{ÞMkh [qfððk{kt Lknª ykðíkkºký Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeyu hkusLkktÄkuhýu ^Þwy÷ rçk÷Lke [qfðýe fhuíkux÷wt s ^Þwy÷ yuh EÂLzÞkLkuykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yuh EÂLzÞkyuºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuLku ^Þwy÷Lkktrçk÷ Ãkuxu Y. 2250 fhkuz [qfððkLkkçkkfe Au.

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 2ÍqtÃkzktLkkuu ÔÞkÃk yxfkððk {kxu fuLÿ

Mkhfkhu yksu Ëuþ¼hLkk 250þnuhku{kt ykþhu 3.2 fhkuzÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku heíkuykuAk ¼kðLkk {fkLkðk¤e yuf{n¥ðkfktûke ykðkMk ÞkusLkk þYfhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ MkhfkhkuyLku ¾kLkøke zuð÷ÃkMkoLku Mkktf¤eLku ykÞkusLkk Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðþu. ykÞkusLkk nuX¤ çkktÄðk{kt ykðLkkhk½hkuLkk {kr÷fkuLku r{ÕfíkkuLkk n¬kuykÃkðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuAu. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkkyæÞûkÃkË nuX¤ {¤u÷e ykŠÚkfçkkçkíkkuLke furçkLkux fr{xeLke çkuXf{ktÍqtÃkzÃkèe ðkMkeykuLku MkMíkk ¼kðLkk

{fkLkku ykÃkðk {kxuLke hkSð ykðkMkÞkusLkkLkk «Úk{ íkçk¬kLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke íku{ øk]n «ÄkLkr[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt.

yk ÞkusLkkLkku {wÏÞ nuíkw Ëuþ{ktÍqtÃkzktLkku ÔÞkÃk yxfkððk yLku ykuAk¼kðLke ykðkMk ÞkusLkkLku «kuíMkknLkykÃkðkLkku Au íku{ sýkðíkkt r[ËBçkh{ufÌkwt níkwt fu yk ÞkusLkk ÍqtÃkzktLku rðfMkíkkyxfkððk{kt {kuxkÃkkÞu {ËËYÃk Úkþuíku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

yk ÞkusLkk {wsçk Mkhfkh ÍqtÃkzktLkkÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk 50 xfk ¾[oLkwt ðnLkfhþu yLku suLkku WÃkÞkuøk hkßÞku yLkuþnuhku ¾kLkøke ûkuºkLke ¼køkeËkheLku«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ðkÞrçkr÷xe økuÃkVt®zøk íkhefu WÃkÞkuøk fhþu. yk WÃkhktík

fuLÿ Mkhfkh «khtr¼f Y. 1,000fhkuzLkk ¼tzku¤ MkkÚku {kuøkuos rhMf økuhtxeVtz Q¼wt fhþu. su{ktÚke {fkLk¾heËðkLke RåAk Ähkðíkkt þnuheøkheçkkuLku rÄhký ykÃkðk{kt ykðþu.MkwÄkhk nkÚk Ähíkkt hkßÞkuLku s ykfuLÿeÞ MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu íkuðeÃký þhík W{uhðk{kt ykðe Au. su{kt{kr÷fkuLku «kuÃkxeo hkRxTMk ykÃkðk suðeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÍqtÃkzktykuLkkurðfkMk yxfu íku {kxu MkhfkhLke yk{n¥ðkfktûke ÞkusLkk nkÚk Ähðk{ktykðe Au íku{ sýkðíkkt r[ËBçkh{u fÌkwtníkwt fu ÍqtÃkzktÄkhfkuLku «kuÃkxeo hkRxTMkMðYÃku ÷k¼ Úkþu. MkhMk yk©ÞMÚk¤,{q¤¼qík Mkøkðzku yLku yuf «ríkrcíkSðLk {¤e hnuþu.

Mkhfkh ÍqtÃkzktðkMkeykuLkuMkMíkk ¼kðu {fkLk ykÃkþurðõxkurhÞk{kt

økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk. 2

ykuMxÙur÷ÞkLkkt rðfxkurhÞk Mxux{ktçkLku÷e çku ½xLkkykuyu þe¾ Mk{wËkÞ{kthku»k Vu÷kÔÞku Au. íkksuíkh{kt {u÷çkkuLkoLkeyuf Mfq÷{kt Äkuhý 11{kt yÇÞkMkfhíkk þe¾ rfþkuhLku íkuLkkt ËkZeLkkt ðk¤fkÃkðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðíkk þe¾Mk{wËkÞu ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkkußÞkhu rðfxkurhÞk Mxux{kt s ykðu÷kyuf økwYîkhk Ãkh fux÷kf íkkuVkLkeíkíðkuyu nw{÷ku fhíkk þe¾ku{kt hku»kVu÷kÞku Au. þe¾kuyu yk nw{÷kLku ðtþeÞyLku ÄkŠ{f W~fuhýe Mk{kLk økýkÔÞku AuyLku þe¾ku íku{s ÄkŠ{f MÚk¤kuLkeMkwhûkk {kxu ðÄw [ktÃkíkku çktËkuçkMíkøkkuXððkLke {ktøkýe fhe Au.

þe¾ rfþkuhLku Mfw÷{kt ËkZeLkkt ðk¤fkÃkðkLke Vhs ÃkkzðkLkkt rfMMkk{kt

¼khíkeÞ Mk{wËkÞu ¼khu nkuçkk¤ku{[kðeLku yk «fkhLke ½xLkkLku ÄkŠ{f¼uË¼kð Mk{kLk økýkðe Au. òu fu yk½xLkk {kxu Mfw÷Lkkt r«ÂLMkÃkk÷urË÷økehe ÔÞõík fhe Au yLku Mfw÷Lkktrþûkf îkhk yòýíkk ykðe nhfíkfhkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ðkMíkð{ktMfq÷u þe¾ rðãkÚkeoykuLku íku{Lke ÄkŠ{f{kLÞíkk «{kýu ËkZe yLku fuþhk¾ðkLke Aqx ykÃke níke Ãký rþûkfLkuíkuLke òý Lk níke. þe¾ VuzhuþLku yk½xLkkLkku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

çkeS yuf ½xLkk{kt fux÷kf íkkuVkLkeíkíðkuyu þe¾ økwYîkhk Ãkh nw{÷ku fhíkkþe¾ku{kt hku»k Vu÷kÞku níkku. þe¾kuyuyk nw{÷kLku ðtþeÞ W~fuhýe Mk{kLkøkýkðe níke yLku rMkõÞkurhxe ðÄkhðk{ktøkýe fhe níke. íkkuVkLkeykuyuøkwYîkhk{kt #zk VUõÞk níkk yLkurçk®ÕzøkLke Vu®LMkøk MkkÚku fkh yÚkzkðeníke.

ykuMxÙur÷Þk{kt þe¾ rfþkuhLkuËkZe fkÃkðkLke Vhs ÃkzkE

250 þnuhkuLkk 3.2 fhkuz ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ÷k¼ Úkþu(yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.2

xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz yk[heLkuzeyu{fuLkk íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLkyu. hkòyu s ËuþLke ríkòuheLku 1.76÷k¾ fhkuzLkku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkkynuðk÷ MkkÚku s xur÷fku{ fki¼ktzLkku{Mk{kuxku yæÞkÞ Ãkqhku Úkíkku LkÚke.hkòLkk Ãkwhkuøkk{e yLku ÞwÃkeyuLkkþkMkLkfk¤{kt íkr{¤Lkkzw{ktÚke xur÷fku{«ÄkLk çkLku÷k ËÞkrLkrÄ {khLku Ãkýíku{Lkk [uÒkkE ¾kíkuLkk çktøk÷k{ktçkeyuMkyuLkyu÷Lke 323 xur÷VkuLk÷kELkku økuhfkÞËu {u¤ðeLku Y. 440fhkuzLke W½kze ÷qtx [÷kðe níke.çkeyuMkyuLkyu÷Lke ISDN ÷kELkLkkuWÃkÞkuøk f÷krLkrÄLkk MkLk xeðe {kxuÚkíkku níkku. yk {kxu {khLkLkk çktøk÷kMkwÄe MÃku~Þ÷ fuçk÷ Lkk¾eLku fki¼ktzyk[hðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku {khLkLkk[uLLkkE ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt s xur÷VkuLkyuõMk[uLs Q¼wt fhkÞwt nkuðkLkwtMkeçkeykEyu íkuLkk íkÃkkMk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt níkwt. MkeçkeykEyu {khLkLkkyk fki¼ktz ytøku xur÷fku{ Mku¢uxheLku 9MkÃxuBçkh, 2007Lkk hkus òý fheníke yLku {khLk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke¼÷k{ý fhe níke.

{khLku ÃkkuíkkLkku Vur{÷e rçkÍLkuMk[÷kððk {kxu íkuLkk çkkux õ÷çk ¾kíkuLkkçktøk÷kÚke yÒkk Mk÷kE{kt yÒkk

yrhð÷Þ{ ¾kíku ykðu÷e MkLk xeðeLkeykurVMk MkwÄe 3.4 rf.{e. ÷ktçkkuMÃku~Þ÷ fuçk÷ Lkt¾kÔÞku níkku yLkuytøkík ðÃkhkþ {kxu 323 xur÷VkuLk÷kELkLkk fLkuõþLk {u¤ÔÞk níkk. ykLkufkhýu çkeyuMkyuLkyu÷Lku fhkuzkuLkw tLkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ËÞkrLkrÄ {khLkuíku{Lkk ¼kE f÷krLkrÄ {khLkLkk MkLkxeðeLku ykðe MkwrðÄk ykÃkðk {kxuíku{Lkk nkuËkLkku ËwhwÃkÞkuøk fÞkuo níkku.yk 323 xur÷VkuLk{ktÚke Ãknu÷k 23Lktçkh 24372211Úke24372301 MkwÄeLkk níkk yLkuçkkfeLkk 300 xur÷VkuLkLkk Lktçkh24371500Úke 24371799MkwÄeLkk níkk. òLÞw ykhe 2007 ÚkeËÞkrLkrÄLkk ½hu þY fhðk{kt ykðu÷k

nku{ yuõMk [uLs{ktÚke MkLk xeðe îkhkVkuLkLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhkíkku níkku.yk çkÄe ykEyuMkzeyu™ ÷kELkku níkesu MkLk xeðe {kxu rðïLkk fkuEÃký¾qýuÚke Mkuxu÷kEx {khVíku ¾qçk sÍzÃkÚke Zøk÷kçktÄ xeðe LÞqÍ yLkufkÞo¢{kuLkw t «Mkkhý fhðk {kxuLkerðÃkw÷ ûk{íkk Ähkðíke níke. MkLkxeðeLkk xur÷fk®MxøkLke fk{økehe yk÷kELkku {khVíku fhkíke níke. ykMkð÷íkku {kxu MkLk xeðeyu fhkuzku YrÃkÞk[qfððk Ãkzu Ãký íkuLku yk Mkð÷íkku {Vík{¤íke níke.

{khLkLkk ½hu Q¼k fhu÷k yky÷kÞËk yuõMk[uLsLke òýçkeyuMkyuLkyu÷Lkk Mk¥kkðkh MxkVrMkðkÞ fkuELku Lknkuíke

ËÞkrLkrÄ {khLku 323 xur÷VkuLkòuzkýÚke 440 fhkuz ÷qtxâk

{khLkLke Ãkk¾tze Ãkku÷ fuðe heíku ¾q÷e

{khLk íkr{¤Lkkzw{kt zeyu{fuLkk MkðuoMkðkofhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeòLkk Lkkíku íku{Lke rLkfx níkk.Ãkrhðkh{kt íkuyku yuf s rnLËe ¼k»kk òýíkk níkk,íkuÚke rËÕne{kt MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku MktÃkfo ò¤ðehk¾ðk íkuyku fhwýkrLkrÄLkk ykt¾ yLku fkLk níkk.ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt íkuyku þÂõíkþk¤e ÞwðkLk yLku WíMkkne «ÄkLk níkk.íku{ýu íkkíkkLkk zexeyu[ Lkuxðfo {kxu Ãký ¾íkhku MkßÞkuo níkku. f÷krLkrÄyurËLkkfhLk{kt fhwýkrLkrÄLkk Ãkwºk y÷køkehe {kxu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo íkuLkkrððkË{kt y÷køkeheLkk xufuËkhkuyu rËLkkfhLkLke ykurVMk Mk¤økkðe.fhwýkrLkrÄyu yk {k{÷u ÃkwºkLkku Ãkûk ÷eÄku yLku íku{ktÚke ËÞkrLkrÄ yLkufhwýkrLkrÄ ðå[u VkxVqx Ãkze. yLku yk Mk{økú økkuxk¤kLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku.

{khLkLkk [uÒkkE ¾kíkuLkk çktøk÷k{kt s çkeyuMkyuLkyu÷Lkwt xur÷VkuLk yuõMk[uLs

(yusLMkeÍ) yÕnkçkkË, íkk. 2hu÷ðu{kt fkuEÃký MÚk¤u {wMkkVhe

fhðk {kxu ík{u xÙuLkLke rxrfx çkqf fhkðenkuÞ yLku Mktòuøkkuðþkík ík{u xÙuLk{kt«ðkMk fhe þfku íku{ Lk nku íkku nðu ®[íkkfhðkLke fu rxrfxLkkt fuLMk÷uþLk {kxuËkuzÄk{ fhðkLke sYh LkÚke ík{u ík{khefLV{oTz rxrfx LkSfLkkt MkøkkLkkt Lkk{uxÙkLMkVh fhkðe þfþku. ¼khíkeÞ hu÷ðuîkhk Lkðe MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðe

hne Au, su{kt fLV{oz rxrfx çkqffhkðLkkh ÔÞÂõík òu MktçktrÄík xÙuLk{kt«ðkMk fhe þfu íku{ Lk nkuÞ íkku rxrfxfuLMk÷ fhkððkLku çkË÷u LkSfLkkt Mkøkkyux÷u fu ÷kuneLke MkøkkE ÄhkðLkkhLkuLkk{u rxrfx xÙkLMkVh fhkðe þfþu.

Ãkrík fu ÃkíLke rMkðkÞ ÷kuneLke MkøkkEÄhkðLkkh ykðe rxrfxLkku WÃkÞkuøk fheþfþu. rxrfx çkqf fhkðLkkh Ãký xÙuLk{kt{wMkkVhe Lknª fhe þfLkkh ÔÞÂõík íkuLkk

fu íkuýeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku suðkt fu{kíkk, rÃkíkk, çknuLk, Ãkwºk, Ãkwºke, ÃkíLkeyÚkðk ÃkríkLkkt Lkk{u xÙkLMkVh fhkðeþfþu. òu fu ykðe rxrfx xÙkLMkVhfhkððk {kxu xÙuLk WÃkzðkLkk 24 f÷kfÃknu÷k yhS ykÃkðkLke hnuþu.

fkuE {kLÞ þiûkrýf MktMÚkkLkkr«ÂLMkÃkk÷ fu nuz îkhk rðLktíke fhðk{ktykðe nkuÞ íkku ykðe MktMÚkkLkk yLÞrðãkÚkeoLkk Lkk{u Ãký fLV{oz rxrfx

xÙkLMkVh fhkðe þfkþu. fkuE {uhusÃkkxeoLkk yLÞ MkÇÞkuLkk Lkk{u fuyuLkMkeMkeLkk fuzuxTMkLkk Lkk{u Ãký rxrfxkuxÙkLMkVh fhkðe þfkþu. òu fu, økúqÃkrxrf®xøkLkkt rfMMkk{kt økúqÃk {uBçkhLkk10 xfk rxrfxku s xÙkLMkVhLku Ãkkºkøkýkþu.

su ÔÞÂõík rxrfx xÙkLMkVh fhkððkEåAíkk nkuÞ íku{ýu yhS MkkÚku MxuþLk{uLkush fu [eV rhÍðuoþLk

MkwÃkhðkEÍhLkku MktÃkfo MkkÄðkLkku hnuþu.su{Lkkt Lkk{u rxrfx xÙkLMkVh fhkððk{ktøkíkk nkuÞ íku{Lke MkkÚkuLkku MktçktÄLkkuÃkwhkðku su{ fu huþLk fkzo, {íkËkhykEze fkzo, çkuLf ÃkkMkçkqf ðøkuhu hsqfhðkLkkt hnuþu. yk WÃkhktík yhSLkeMkkÚku ô{hLkku Ãkwhkðku Ãký ykÃkðkLkkuhnuþu. [eV rhÍðuoþLk MkwÃkhðkEÍhrxrfx{kt {uLÞwy÷ VuhVkhku fheLkuÃkuMkuLshLku rxrfx ykÃke þfþu.

nðu hu÷ðu rxrfx LkSfLkkt MkøkkLku xÙkLMkVh fhe þfkþu

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 588,588,576.05,580.85yuqçkeqçke Õke 858.45,862.80,852,859.20yuuMkeMke 1028,1041.75,1028,1033yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 638,638,623,627.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 924,944,903.25,906.30yÕnkçkkË çkUf 197.60,200.70,196.10,199.10ytçk¸ò MkeBkuLx 141.80,142.80,138,142.40yktækúçkuLf 143.25,144.45,142.50,144yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 490,497.50,475,493.65yuÃkkuÕkku xkGkh 70.05,71.65,68.25,70.70yhuÔkk 257.10,273.80,255.50,263.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.50,52.60,50.60,52.05yu~keGkLk ÃkuRLx 3060,3170,3060,3108.85ykuhkuçkªËku ^kBkko.175.80,178.95,171.25,177.30yurõMkMk çkUf 1260,1285.95,1241.20,1276.55çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,768.95,761.45,767.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 757.10,760,746.05,748.25çkeSykh yuuLkSo 485.10,491.25,474,476.40Çkkhík EÕkuf. 1696.60,1705,1672,1682.15Çkkhík ^kuso 320,320,310,315.70Çkkhík ÃkuxÙku 634.50,638.95,626,628.55Çkkhíke yuhxuÕk 379,385.70,378,380.95ÇkuÕk 1943,1945,1928,1934.10Çk¸»kÛk MxeÕk 456.10,456.10,448.50,453.10çkkGkkufkuLk rÕk. 361.95,363.90,355.60,358.45çkUf yku^ çkLkkhMk 870.50,880.25,866,879.05çkPf yku^ çkhkuzk 863,865,847,862.80çkuf yku^ RrLzGkk 429.90,430.10,423,425.15çkku~k Õke 7190,7190,7081,7144.40furzÕkk nuÕÚk 901,916,901,903.95¢uRLk RLzeGkk 334,336.70,332.55,333.20fuLkuhk çkuLf 540.50,541,530.25,534.45fuMxÙkuÕk 488,502,488,493.50MkuLxÙÕk çkUf 120.10,120.10,118.20,118.55MkUåk¸he xuûkxkRÕk328.50,332.20,323.50,325.70åktçkÕk ^xeo 81.30,82.70,79.30,81.15MkeÃÕkk. 324.80,333.65,323,326.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 891.95,932,884.90,920.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1126.30,1133,1110.20,1118.35fkuh Ãkúkusuõx 273,280.80,273,277.50fkuhkuBkk ^xeo 307.10,323,307.10,315.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 550,550,537.25,543.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 263.30,267.90,260.50,264.20fGk¸BkeLMk 682.15,695,678.55,679.90zkçkh RLzeGkk 112.65,117,112.20,114.85ze~k xeÔke 77.10,78.15,75,76.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 736.75,785.45,726.60,783.95zeyuÕkyu^ Õke 231.40,237.90,230.20,236.10zku.huœe 1604.90,1630.25,1601.20,1605.85yußGk¸fkuBÃk 454,467.40,444.50,459.60

neBkkLke Õke. 447.50,451,440.05,443.10yurLsGkMko (ykE) 263,264.60,261,263.90yuMkkh ykuRÕk 128.90,130.80,128.65,129.30yufMkkRz RLz. 160,162,158.65,161.45^uzhÕk çkUf 445,446.95,436.25,444.45^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 835,852,822,846.40^kuxeoMk nuÕÚk 161.20,167.75,159.50,167.10økuEÕk 450,452.60,442,447.20øÕkufMkkurMBkÚk 2342.85,2373,2342.85,2364.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2315,2326,2301.75,2310.30øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 303,311.50,296.40,308.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 34,34,33,33.15økkuËhusfLMxÙ 422,424.80,410.05,414.50økkuËhus RLz 190.90,192.30,186,186.75økúkMkeBk RLz 2318,2327.95,2270,2281.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2380,2380,2380,2380økúux RMxLko 287.45,294,285,292.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 100.90,102.15,100.20,100.95SÔkefu ÃkkÔkh 23,23,22.50,22.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 409.90,420.95,408.05,411.15yuåkMkeyuÕk xufLkku 512,515,508.60,512.80yuåkzeyuu^Mke 682,684.55,676.75,680yuåkzeyu^Mke çkUf

2354,2364.90,2352.20,2358.95nehku nkuLzk 1826,1888,1826,1871.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 311.85,323.90,310.50,320.90®nË fkuÃkh 283,285,278.05,280.70®nË ÃkuxÙkuÕk 382.50,389.40,376.50,385.40®nËkÕfku 194.70,195.70,192.45,194.35®nË¸MíkkLk Íªf 135.75,136,132.65,133.05yuuuåkyuBkxe Õke 60,60.15,59.25,59.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,166.30,160.15,161.70ykRMkeykRMkeykR çkUf

1062.80,1063,1045.15,1051.40ykRzeçkeykR 132,134,131.70,132.20ykRzeGkk MkuÕGk¸ 69.50,72.20,69,70.90ykEyu^MkeykR Õke 47.55,48.10,46.95,47.20RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,117.30,115.35,116.35RLzeGkk çk¸ÕMk 151.90,156.50,151,154.05RrLzGkLk çkUf 220.05,221.95,219,220.50RLzeGkLk nkuxÕk 81.95,85,81.20,82.30RLzeGkLk ykuRÕk 328,333.70,325.90,331.45ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf

145.40,148.30,144.70,146.75ELÿ økuMk 341,342.60,336,336.75ELË¸Mk ELz. çkUf260.25,262.70,256.15,260.85RL^kuMkeMk xuf2784.90,2820,2776.60,2802.75EL£k zuÔk ^kR 139,139.40,137.50,138.50ykRykhçke RL£k 160,160,155.10,156.40

RMÃkkík RLz 21.70,21.70,21.15,21.35ykR.xe.Mke. 193,197.75,192.05,195.40siLk Rheøku~kLk 166,171.50,164,167.95sGkÃkúfk~k 85.40,87.15,84.35,86.80sux yuhÔkuÍ 451.45,452,443.10,445.25®sËkÕk Mkku 158,163.70,157.40,162.50SLËkÕk MxeÕk 647,655.75,646.10,649.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.55,52.95,51.20,51.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 955,958,946.20,951.25fkuxf BkneLÿ çkUuf 437.95,439,430.50,433.30ÕkuLfku RL£k 33.50,34,32.80,32.85ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku

1667.70,1679.80,1655,1675.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

230.50,232.80,225.60,231.85ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 462.50,473,454,455.40BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

665.95,669.70,648,661.90Bkne. BkneLÿ 666.30,669.25,657,660.85BkLkkÃk¸hBkS 115.50,118.25,115.05,116.60Bkuhefku Õke 143.50,144.30,141.35,141.70BkkYrík Mk¸Í¸fe 1235,1245,1218,1223.50BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 921,933.45,915.05,920.65BkækhMkLk 233.65,236,230.15,231.20yuBk^uMkeMk 478.45,478.45,468,469.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73.05,74.90,72.60,73.95Bk¸ÿk Ãkkuxo 162.50,165.20,160.15,161.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 94,94,90.55,91.45Lku~kLkÕk ^Šx. 102.80,106.20,101.30,103.15LkuuMkÕku (ykR) 4088.75,4130,4070,4105.80<JusLkuÔkuÕke rÕkøLkkEx

104.90,105.20,103.30,104.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 270,270,263.50,264.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 174,177.95,172.95,175.50ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.279.40,285.50,278.05,281.20ykuÃxku. MkŠfx 293,298,285.25,287.55ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.

2230,2247.90,2217.25,2230.80ykurhyuLxÕk çkUf 346,351,342.15,346.30ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 272.30,280.80,268,273.15ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 358.95,364.45,351.30,354.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 141.85,143,138,138.60LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 370,372.65,366.10,370.10ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk

1163.60,1166.35,1152,1156.55ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 201.60,207.40,201.60,205.05ÃkkÔkh økúez 100.65,101.20,99.10,99.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 1081.15,1097,1077,1092.65hksu~k yuûÃkku. 91,98.70,90.55,96.15

huLkçkûke Õkuçk. 535,543.80,531,539.85hk»xÙeGk fuBke 81.90,83.70,80.75,82.45ykhRMkeÕke 210,217.50,207.20,215.40rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.45,95.50,87.05,89.85heÕkkGkLMk yuLkSo 569,586.40,540,552.60heÕkk.fuÃkexÕk 516,543.50,505.75,511.25heÕkkGkLMk 940,954.50,937,951.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,481.85,475,475.25huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.65,63.20,64.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118.05,121.40,115,116.70MkuMkk økkuÔkk 290.50,290.50,283.10,284~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.45,106.95,103.80,106.35©e MkeBkuLx 1800,1810,1756,1788.70©ehkBk xÙkLMk 700,707.70,681,703.10MkeBkuLMk Õke 880,888,878.05,884.60MkeLxuûk RLz 184,186.90,183.20,183.80Mxux çkuLf

2307.70,2349.90,2295.05,2332.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.40,150.30,143,149.45rçkËkMkh ÕkeÍªøk 340,348.50,319.25,324.35MxhÕkkRx 171.50,172,169.10,169.90MkLk ^kBkko 463.15,480.95,463,479MkLkxeÔke 362,377,260.10,272.10Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.60,53.60,51.90,52.30MkeLzefux çkUf 116.90,118.65,116.10,118.05íkkíkk fuBke. 378,379.75,373.10,374.45íkkíkk fkuBGk¸ 221.10,233.40,219,227.05íkkíkk BkkuxMko 1070,1070.50,1044,1049.10íkkíkk ÃkkÔkh 1228,1254,1228,1251.05íkkíkk MxeÕk 577,577,572,574.65íkkíkk xe 91,96,90.15,93.85xeMkeyuMk rÕk. 1155.20,1168,1155,1165xuf BkneLÿ 693,697,680.10,684.45ÚkBkuofoMk 593.35,605,593.30,598.05xkRxLk RLz. 4290,4348,4265,4309.90xkuhuLx ÃkkÔkh 245.75,247.70,241.20,244.40Gk¸fku çkuLf 98.05,99.20,97.60,98yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 989.10,1045,989.10,1037.55Gk¸LkeGkLk çkUf 321.40,324.90,319.30,321.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex

1047.90,1048.65,1029,1035.45Gk¸Lkexuf Õke 35,36.25,34.35,34.75Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 551,554,542,545.35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 161,163.90,159.75,163.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 189,190,187.10,188.35rÔksGkk çkìtf 73.80,73.80,72,72.50ÔkkuÕxkMk 166,167.60,165,166.20ÔkeÃkúku 445,446.30,441.50,442.80Gk~k çkPf 297.55,297.55,287.65,288.70Íe yuuLxh 139,143.50,137,142.95

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,800MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,750MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,660MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,345MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,28,000þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 56,260[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 57,7600

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 10.50 11.00hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 13.50 14.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 15.00 16.50rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 15.50 16.00r{Lkh÷ rþVkuLk 12.50 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sqLk 4720.00 4725.00 4640.00 4703.00y{.yuhtzk sw÷kE 4760.00 4760.00 4662.00 4710.00{wt. yuhtzk sqLk 4545.00 4545.00 4500.00 4513.00swLk hks. yuhtzk. 4540.00 4599.00 4485.00 4499.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 200.0022850.00

[ktËe «rík rf÷ku- 800.0055700.00

rLk^xe yktf- 41.655550.35

¢wz ykuE÷- 0.01

100.28 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 320.90 3.53çkòs ykìxku 1368.25 2.22ykExeMke 195.40 0.77rh÷kÞLMk 951.85 0.54nehku nkuLzk 1871.15 0.53

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.40 ÞuLk 55.51 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 85534.67 fhkuzÞwhku 64.87y{u. zku÷h 44.83BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.76944.53 fhkuz

18494.18çktÄ ÚkÞku

18425.85¾w÷eLku

(-114.63)

09 SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k 552.60 4.66ykhfku{ 89.85 4.11ykEMkeykE çkìtf 1051.40 3.10íkkíkk {kuxMko 1049.10 2.81{rn.yuLz {rn. 660.85 2.19

ðirïf MkkuLkwt 1540.4zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtçku rËðMk{kt [ktËe{ktY.1,800Lkku fzkfku ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.2MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt [ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk{éÞwt níkwt. òufu, MkkuLkk{ktøkúknfkuLke {ktøk hnuíkkt MkkuLkk{kt¼kð ðÄkhku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk MkkuLkwt «ríkykitMk 2.8 zku÷h ½xeLku 1540.4 zku÷h ÚkÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 72 MkuLx ½xeLku36.97 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. WÃkhktík çkurËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.1,800Lkkufzkfku çkku÷kÞku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,700LkeMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,850y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,750Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwtníkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,935 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.22,390Lkk Míkhu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.1,125Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËe Y.56,340ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.135Lkku MkwÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,515 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,620Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox [ktËe{kt Y.1,500Lkwtøkkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.56,000ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.120Lkku¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,820 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.22,700 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.4,500Lkku fzkfku

çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.61,000ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çkuíkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 2ÃkiMkk MkwÄhíkk 44.83 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞkuÞwhku Mkk{u 27 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 36 ÃkiMkkøkøkzíkk yLkw¢{u 64.87 yLku 73.40Lkk MíkhuhÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 22 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 73.40 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (18494)18559 LkSfLke {n¥ðe «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su ÃkkhÚkÞk çkkË 18673 íkÚkk 18787LkkðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞktðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 18380{n¥ðLkkuu xufku Au, ÷uý Ãkuxu18323Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.18323 íkqxíkkt 18238 íkÚkk18145Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.rLkVxe sqLk ðkÞËku : (5560)5577 íkÚkk 5594 LkSfLke{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. su Ãkkh Lk ÚkkÞ íkkuðu[ðk÷e Lkef¤þu. Lke[k{kt 5531LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 5498íkÚkk 5479Lke Lke[e MkÃkkxe ykðeþfþu, ykìðhyku÷ ÷uý Ãkuxu5479Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5479íkqxíkkt 5457 íkÚkk 5429Lkwt ÃkurLkfykðþu. WÃkh{kt 5594 Ãkkh Úkíkkt5623- 5640 íkÚkk 5651-5660Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu,ßÞkt 5680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.xkxk {kuxMko : (1049) 1062LkkWAk¤u 1081Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1044 íkqxíkkt1027, 1017 íkÚkk 1001Lkk ¼kðykðþu.

÷kMkoLk : (1675) 1655LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. yÚkðkò¤ððwt. WÃkh{kt 1685 Ãkkh Úkíkkt1718 íkÚkk íku çkkË 1749Lkk ¼kðykðþu.rh÷k. furÃkx÷ : (511) 499Lkkxufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt482 íkÚkk 468Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 532 íkÚkk 544 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.rh÷k.EL£k : (553) 538Lkk xufkuyð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðkuu, su íkqxíkkt511 íkÚkk 493Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 572 íkÚkk 587 {n¥ðLke«ríkfkh MkÃkkxe Au.Mxux çkìtf : (2333) 2358 ÃkkhÚkíkkt 2384, 2405 íkÚkk 2438Lkk¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2322 íkÚkk2295 xufk Au. 2295 íkqxíkkt2261-2240Lkku ½xkzku òuðkþu.EÂLzÞk ELVku÷kELk : (78/30)80/50 Ãkkh Úkíkkt 85Lkku ÍzÃkeWAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 76{sçkqík xufku Au.ÕÞwrÃkLk : (455) 467Lkk WAk¤u473Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 445Lkku ¼kð ykðþu.MkLkVk{kO : (479) 482 Ãkkh Úkíkkt490Lkku WAk¤ku ykðþu.

yk Mkóknu ¾q÷u÷ktykRÃkeyku ¼hkR økÞkt{wtçkR: «kR{he {kfuoxLkk ¾hzkÞu÷kMkuÂLx{uLx ðå[u yk Mkóknu ¾q÷u÷k çkuykRÃkeyku ¼hkR økÞk Au. økwÁðkh MkktsMkwÄe{kt rxBçkkuh nku{Lkku ykRÃkeyku 5.78økýku A÷fkÞku Au. ßÞkhu ðeyu{yuMkLkkuykRÃkeyku 1.36 økýku ¼hkÞku Au. fku÷fkíkk, íkk.2

ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMkÚke Y. 25fhkuzLkwt ÃkuRz yÃk furÃkx÷ ÄhkðíkeftÃkLkeLku ÃkÂç÷f R~Þw ÷kððk {kxu {kuxehkník {¤e þfu íku{ Au. Y. 25 fhkuzMkwÄeLke RÂõðxe Ähkðíke ftÃkLkeykuLkuykRÃkeyku ÷kðíkkt Ãkqðuo þuhçkòhrLkÞk{f rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLsçkkuzo ykuV RÂLzÞkLke {tsqheLke sYhLkrn Ãkzu. ftÃkLkeLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk

yÚkðk ÃkuRz yÃk furÃkx÷ Y. 25 fhkuznkuÞ íkuðe ftÃkLkeyku Mxkuf yuûk[uLsLke{tsqhe çkkË ykEÃkeyku ÷kðe þfþu íku{çkeyuMkRLkk «kuzõx MxÙuxuSLkk ðzk MkktE©rLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLkËuþLkk çktLku yøkúýe yuõMk[uLs çkeyuMkRíku{s yu™yuMkRLku LkkLke ftÃkLkeyku{kxuLkk y÷øk yuõMk[uLsLke MkiØktríkf{tsqhe {¤e økR Au íÞkhu çkeyuMkRykøkk{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yuMkyu{R

yuõMk[uLs þY fhu íkuðe þõÞíkk Au.LkkLkk hkufkýfkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuyuMkyu{R yuõMk[uLs{kt xÙu®zøk {kxur{rLk{{ ÷kux yuf ÷k¾ YrÃkÞk Lk¬efhðk{kt ykðþu. LkkLkk fËLkeftÃkLkeykuLku þuhçkòh{kt «ðuþðk {kxufux÷ef AqxAkx {¤þu. su{kt yuMkyu{RyuõMk[uLs{kt r÷Mx Úkíke ftÃkLkeykuLkuíku{Lkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku ònuh fhðk{kxu Ãký hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

xkxk VkuxkuLk Ã÷Mk nðu Ë.økwshkík{kt Ãký WÃk÷çÄMkwhík : xur÷fku{ Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzíkexur÷fku{ ftÃkLke xkxk xu÷eMkŠðMkeMk r÷r{xuzuøkwshkíkLkk {n¥ðLkk ÔÞkÃkkheyku yLkuykiãkurøkf fuLÿku yuðkt LkðMkkhe, ð÷Mkkz,çkkhzku÷e yLku rçkr÷{kuhk{kt xkxk VkuxkuLkÃ÷Mk (økux MÃkez økux xkE{) þY fhðkLkeònuhkík fhe níke. yk «Mktøku økwshkíkMkfo÷Lkk [eV ykuÃkhurxtøk ykurÃkMkh,Mkezeyu{yu ykuÃkhuþLMk fLko÷ LkrðLk¼rMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, xkxk VkuxkuLkÃ÷MkLke þYykík økúknfkuLku nkE MÃkezELxhLkux yuõMkuMk ÃkqÁt Ãkkzðk MkkÚkuLkwt yuf{n¥ðLkwt fË{ Au fu suLkk fkhýu íku{Lkk{kxu íku{Lku Ãkhðzu íkuðk ¼kðu MkwÃkh-VkMxMÃkezLkku yLkw¼ð þõÞ çkLkþu.

y{ËkðkË, íkk.2

y{urhfkLkk Lkçk¤k ykŠÚkf zuxkLkuÃkøk÷u yÚkoíktºk{kt MkwÄkhk ytøku «ðíkuo÷eyMk{tsMkíkkÚke çkwÄðkhu zkWòuLMk{kt280 ÃkkuRLxLkku fzkfku LkkUÄkíkk íku{s{qzeÍ îkhk økúeMkLkk hu®xøkLku ½xkzkíkktÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkðkLke þõÞíkkyu¼khíkeÞ çkòhku{kt çku rËðMkLke íkuSLkuçkúuf ÷køke níke. ÞwyuMk {kfuox ykuøkMx2010 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. çkeS íkhV økúeMkLkk çkuR÷ykWx Ãkufus {kxu ÚkR hnu÷k rð÷tçkÚkeyurþÞk y™u ÞwhkuÃk{kt Lkh{kRLkku hu÷ku¼khíkeÞ çkòhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku.MkuLMkuõMk økuÃk zkWLk þÁykíkLku Ãkøk÷u18,425Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkËRLxÙkzu{kt WÃkh{kt 18,545LkeMkÃkkxeyu økÞku níkku. fk{fksLkk ytíku114.63 ÃkkuRLx ½xeLku18,494.18Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. rLk^xe yktf 5,520-5,568Lke huLs{kt yÚkzkR ytíku

41.65 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku5,550.35Lkk {níðLkk MkÃkkuxo÷uð÷ WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ík{k{«ríkfw¤ Mktfuíkku ðå[u nuðeðuRx þuhku{kt½xkzkÚke MkuÂLx{uLx ¾hkzkíkkt{kU½ðkhe{kt yktrþf hkníkLkwt fkhýÃký rzMfkWLx ÚkR økÞwt níkwt.ykRMkeykRMkeykR çkutf, íkkíkk{kuxMko, yu[zeyuVMke çkUf, yu{ yuLzyu{, yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk,Mxh÷kRx, íkkíkk Mxe÷, RLVkuMkeMkyLku rh÷kÞLMk RL£kLkk þuh{kt ½xkzkuLkkutÄkÞku níkku.

yurþÞkLkk çkòhku{kt Mk¤tøk ºkýMkuþLkLkk MkwÄkhku yxfíkkt Lkh{kR «ðíkeoníke. yurþÞLk çkòhku{kt 23 {uÃkAeLkku {kuxku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.òÃkkLk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðuøkÃkfze hÌkwt nkuðk Aíkkt ø÷kuçk÷ {kfuoxLkku[uÃk ÷køkíkkt [eLkLkku þt½kR 1.40,òÃkkLkLkku rLk¬kR 1.69 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 1.40 xfk Lke[u

çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLke {tËeLkwt MktfxðÄw ½uÁt çkLkíkkt íku{s hkník ÃkufusVk¤ððk ytøku òuðk {¤íkkt{ík{íkktíkhLku Ãkøk÷u £ktMk, Þwfu, s{oLkeyLku ÍTÞwhe[Lkk çkòhku{kt yufÚke ËkuZxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{ktÃkkuRLxLke ÿrüyu MkkiÚke ðÄw 204xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rh÷kÞLMk{ktMkwÄkhku hnuíkkt ykuR÷ yuLz økuMk,fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLkuyuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkuõxh÷ yktf ½xeLku çktÄ hÌkk níkkt.çkuLf RLzuõMk{kt xfk {wsçk 1.52xfkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku ÚkÞku níkku.

rhÞÕxe 1.26 yLku ykuxku{kt 1.16xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ytçkkýe økúqÃkLke ftÃkLke rh÷kÞLMkRL£k{kt 4.66 xfk íku{s ykhfku{{kt4.11 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt xkuÃk ÷qÍMkohÌkk níkkt. xwS fki¼ktz{kt ðÄw íkÃkkMkLkuÃkøk÷u {kuxk {kÚkkLkk Lkk{ MkÃkkxe WÃkhykðíkkt þuhçkòh{kt íkuLke LkuøkuxeðRVuõx hne níke.

LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkuutfu zqçkík ÷kuLk{kxuLke òuøkðkR{kt ðÄkhku fhíkkt çkUfîkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt nku{ ÷kuLkLkk

Ëh ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyuyksu çkUf y™u rhÞÕxe þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf3.10, yu[zeyuVMke çkUf 1.27 yLkunkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx 1.27 xfk Lke[uçktÄ hÌkk níkkt.1,148 þuh{kt ðÄkhkMkk{u 1,659{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.LkkLkk hkufkýfkhkuLke nksheLkky¼kðLku Ãkøk÷u çkòh{kt Ãkkt¾kfk{fks òuðk {éÞk níkkt. çkeyuMkRyLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y.85,534.67 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ICT ûkuºku hkusøkkhe ykÃkðkçkË÷ yuSMkLkwt çknw{kLk y{ËkðkË : yøkúýe ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk«kuMkuMk ykWxMkku‹Mkøk(çkeÃkeyku) «kuðkEzhyLku 20 yçks zku÷hLke ykðf ÄhkðíkkyuMMkkh økúqÃkLke ftÃkLke yuSMk sýkðu Au fuøkwshkíkLkk {ku¾hkLkk ykEMkexe xÙuzyuMkkurMkyuþLk, økwshkík E÷uõxÙkurLkõMkyuLz Mkku^xðìh ELzMxÙeÍ yuMkkurMkyuþLk(økuMkeÞk) yuu økwshkík{kt ð»ko 2011{ktMkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkðk çkË÷ íku{Lkwtçknw{kLk fÞwO Au. yk «Mktøku yuSMkr÷r{xuzLkk [eV ÃkeÃk÷ ykurVMkhyuMk.yu{. økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “ ykçknw{kLk y{khe økwshkík hkßÞ {kxuLkefrxçkØíkkLke fËh Au. økwshkík{kt ð»ko2006{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku y{kheMkkÚku ykþhu 2,000 «rík¼kþk¤e yLkuMkr¢Þ f{o[kheøký y{ËkðkË yLku nÍehkfuLÿku{kt fk{ fhu Au”.

{wtçkR, íkk.2

rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkeLkkýk{tºkk÷ÞLku fhkÞu÷e ¼÷{ýLkkÃkøk÷u ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk rð¼køkîkhk xwtf Mk{Þ{kt Lkðk çku®Lføk÷kÞMkLMk {kxuLke {køkoËŠþfk xwtf{ktònuh [[ko {kxu {qfðk{kt ykðþu íku{zeEyuLkk Mkr[ð ykh økkuÃkk÷LkusýkÔÞwt níkwt. økkuÃkk÷Lku yk ytøku ¼kh{qfíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rhÍðo çkUfLkefk{økeheLku ðÄw Mk{Úko çkLkkððk {kxu

çku®Lføk ¾hzk{kt MkwÄkhku fhðkLkeíkkíke sYrhÞkík Au. zÙk^x÷SMkuþLkLk{kt Ãký rhÍðo çkUfLku ðÄwMk¥kk ykÃkðk{kt ¼÷k{ý fhðk{ktykðe Au y™u çku®Lføk ftÃkLkeLkk çkkuzoykuV zkRhuõxMkoÚke WÃkhðx sRLkuyufkË ð»ko MkwÄe yuzr{rLkMxÙuxh íkrhfurLk{ýqf {kxu ¼kh {qfðk{kt ykÔÞkuníkku. ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 8Úke8.5 xfk ðå[u hnuðkLkku ytËksnkuðkLkwt økkuÃkk÷Lku sýkÔÞwt níkwt.

{u,2011{kt {rnLÿkLkk ykuxkuMkuõxhLke 20 xfk ð]rØ{wtçkR : {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu íkuLkkt

ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 20 xfk ðÄkhku ÚkÞkLkeònuhkík fhe níke. {u, 2010{kt 28,488ÞwrLkxLkk ðu[ký Mkk{u ftÃkLkeyu {u, 2011{kt34,323 ÞwrLkxLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. ftÃkLkeLkwtMÚkkrLkf ðu[ký {u, 2010{kt 27038 ÞwrLkxníkwt íku {u, 2011{kt 19 xfk ðÄeLku 32,159ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. {u, 2010{kt 450 ÞwrLkxLkkðu[ký Mkk{u {u, 2011{kt 1291 ÞwrLkxLkwtðu[ký LkkUÄkðe 185 xfkLke {sçkqík ð]rØ LkkUÄkðeníke. MkÃxuBçkh, 2009 ÃkAe ðuhexkuLkwt yk MkkiÚkeðÄw ðu[ký Au. ÃkuMkuLsh ðknLk Mkuøk{uLx (su{ktLkðe hsq fhkÞu÷e ðuhexkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au) íkuMkuøk{uLxu økÞk ðhMku {u,2010{kt ÚkÞu÷k13939 ðknLkkuLkk ðu[ký{kt 20 xfkLke ð]rØMkkÚku {u, 2011{kt 16702 ÞwrLkxLkwt ðu[kýnktMk÷ fÞwO Au. ÃkuMkuLsh yLku ÷kuz fuxuøkheLkkuðknLkkuLkku su{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íku fku{ŠþÞ÷Mkuøk{uLxu 28 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe Au. {rnLÿkyuLz {rnLÿkLkk ykuxku{kurxð rzrðÍLkLkk [eVyuÂõÍõÞwrxð hksuþ suswhefhu sýkÔÞwt níkwt fu,{u, 2011{kt 20 xfkLke ð]rØ nktMk÷ ÚkR Au,økÞk ðhMku {u {kMkLke íkw÷Lkk{kt íkksuíkh{kt hsqfhkÞu÷e ðuhexkyu ÷øk¼øk ºký ½ýwt ðu[kýËþkoðeLku 1290 ÞwrLkxLkk ðu[ký ËþkoÔÞwt Au.

5573-5594Lke «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ðirïf {tËe: çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf

y{urhfkLkk Lkçk¤kykŠÚkf zuxk- økúeMkLkwtfkufzwt økqt[ðkíkk 115

ÃkkuRLxLke Lkh{kR

xwS fki¼ktz{kt íkÃkkMk{kt furLÿÞ fûkkLkk {tºkeLke MktzkuðýeLke ykþtfk nkuðkLkenðk çkòh{kt yksu ðnuíke ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u furLÿÞ {tºkeLkk ¼kRLke{kr÷feLke fuçk÷ ftÃkLke y™u yìh÷kR ftÃkLkeLkk þuh{kt hkufkýfkhkuLke ¼khuðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. f÷krLkÄe {khLkLke {kr÷fe Ähkðíke fuçk÷ yLkuçkúkuzfkMx ftÃkLke MkLk xeðeLkku þuh Y. 260Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyuøkÞk çkkË 27.90 xfk økøkzeLku Y. 272.10Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{syuh÷kRLk ftÃkLke MÃkkRMk sux{kt 16.06 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt þuh Y. 34.50LkeLke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

MkLk xeðe{kt 28%, MÃkkRMksux{kt 16%Lkku fzkfku

Lkðk çku®Lføk ÷kEMkLMk{kxuLke {køkoËŠþfk xqtf{kt

Y. 25 fhkuzLkk ykRÃkeyku {kxuMkuçkeLke {tsqheLke sYh Lkrn Ãkzu

[ktËe{kt Y.800Lkku ½xkzku

CMYK

CMYK

÷urxLk y{urhfk, ykuþLkeyk, ÞwhkuÃk:yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷, õÞwçkk,ðuLkuÍwyu÷k, ykuMxÙur÷Þk, hrþÞk,Þw¢uRLk, ÷uxrðÞk, r÷ÚkwyurLkÞk,£kLMk, [uf økýhkßÞ, ykÞ÷uoLz,Ãkku÷uLz, M÷kuðurLkÞk yLkuM÷kuðurfÞk{kt Ãký r{rLk{{ ÷eøk÷rzÙ®Lføk yìs 18 ð»ko Au. ykurMxÙÞk,çkuÂÕsÞ{, s{oLke, LkuÄh÷uLz yLkuÂMðíÍ÷uoLz{kt çkeÞhLkku ¾heËËkhykuAk{kt ykuAk 16 ð»koLkku yLkuþhkçkLkku ¾heËËkh 18 ð»koLkku nkuðkuVhrsÞkík Au.

s{oLke{kt þhkçk MktçktÄefkÞËkykuLkw t Ãkk÷Lk þhkçkLkkðuÃkkheykuyu yLku ðk÷eykuyuMkwrLkrùík fhkððkLkwt hnu Au. Rxk÷eyLku Ãkkuxwoøk÷{kt ík{u 16 ð»koLkeô{hu þhkçk ¾heËe þfku Aku, Ãkeþfku Aku íku{ s þhkçk ßÞkt ðu[kíkku

nkuÞ íku MÚk¤u fk{ fhe þfku Aku.zuL{kfo rMkðkÞLkk MfuLzeLkurðÞLkfLxÙeÍ{kt ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs18Úke 20 ð»ko MkwÄeLke Au.

zuL{kfo{kt 1.2 xfkÚke 16.5xfk ykÕfkunku÷ ÄhkðíkkykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËðk{kxuLke ÷eøk÷ yìs þkìÃMk{kt 16ð»ko yLku çkkh-huMxkuhLx{kt 18 ð»ko

Au. òufu, ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMkLkwtMkuðLk yLku ÃkÍuþLk fkuR Ãký ô{hu÷eøk÷ Au. MfuLzeLkurðÞLk fLxÙeÍ{ktþhkçkLkk MkuðLk MktçktÄe fkÞËkykuswËk swËk yLku [ku¬Mk Au íkuLkwt fkhýyu fu yk Ëuþku{kt þhkçkLke ÷ík {kuxeMk{MÞk hne [qfe Au. yksLkeíkkhe¾u Ãký MðezLk{kt Mkhfkhe÷efh þkìÃMk Ãkøkkhíkkhe¾u çkÃkkuhu

3.00 f÷kfu çktÄ ÚkR òÞ Au, suÚkeÃkøkkh ÷RLku Mkktsu 4.00 f÷kfuAqxíkk LkkufrhÞkíkku þhkçk Zª[ðk{kts Ãkqhku Ãkøkkh ðuzVe Lk Lkk¾u.

rçkúxLk{kt çkkh fu ykuV-÷kRMkLMkyuMxkÂç÷þ{uLx{kt ykÕfkunku÷¾heËðkLke r{rLk{{ yìs 18 ð»koAu. y÷çk¥k, ¾kLkøke{kt{rËhkÃkkLkLke ÷½w¥k{ ðÞ Võík Ãkkt[ð»ko Au. ík{khu ík{khk Ãkkt[ ð»koLkkËefhkLku ½h{kt ÔneMfeLkku MxÙkUøk ÃkìøkÃkeðzkðku nkuÞ íkku Ãký Ãkeðzkðe þfkuAku. rçkúxLk yLku ðìÕMk{kt çkkh fuhuMxkuhLx{kt 16 ð»koÚke ðÄw ðÞLkeÔÞÂõík {rËhkÃkkLk fhe þfu Au, ÃkhtíkwíkuLkku ykuzoh Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyuykÃÞku nkuðku sYhe Au. Mfkux÷uLz{ktÃký yk s fkÞËk ÷køkw Ãkzu Au. 18ð»koÚke ykuAe ðÞLkk þkìÃk ðfoMkoykÕfkunku÷ ðu[e þfíkk LkÚke.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2

¼khík{kt {íkkrÄfkh yLku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk 18 ð»kuo {¤e òÞ Au Ãkhtíkw {nkhk»xÙ Mkhfkhu {rËhkÃkkLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ{ÞkoËk ðÄkheLku 25 ð»ko fhe Au. {ík÷çk fu {nkhk»xÙ{kt 25 ð»koÚke ykuAe ðÞLke ÔÞÂõíkykuyu h{, ÔneMfe,ðkuzfk yLku Ëuþe ËkYLkku ½qtx fkÞËuMkh heíku {khe þfkþu Lknª yLku çkeÞh Ãký 21 ð»ko Ãkqhk fÞko ÃkAe s Ãke þfkþu. nrhÞkýk yLku {u½k÷Þ{kt Ãký r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 25 ð»ko s Au ßÞkhu rËÕne, yktÄú«Ëuþ, íkr{÷Lkkzw yLkuÃkrù{ çktøkk¤{kt ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs 21 ð»ko Au íkku W¥kh«Ëuþ, økkuðk, fýkoxf yLku fuh¤{kt 18 ð»koLke ô{hÚke {rËhkÃkkLk fhe þfkÞ Au. økwshkík yLku r{Íkuh{{kt ËkYçktÄe Au yLku {rËhkÃkkLk fkLkqLke heíku økwLkku çkLku Au.

AqxkAuzkLke xfkðkhe{kt17 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) çke®søk, íkk.2

[eLk{kt ÷kufkuLku ÷øLk{kt rðïkMkLkÚke íku{ ÷køku Au, fu{ fu íÞkt Ëhhkus5,000Úke ðÄw fÃkÕMk zkÞðkuMko(AqxkAuzk) ÷u Au, íkuðku [kUfkðLkkhkuyktfzku Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞuykÃÞku Au. yk ð»koLkk Ãknu÷kt ºký{rnLkk{kt 4,65,000Úke ðÄwfuMkkuLkku Lkkøkrhf çkkçkíkkuLkk rð¼køkurLkfk÷ fÞkuo Au. suLkk ykÄkhu ykçkkçkík «fkþ{kt ykðe Au.

yk ytøkuLkku ynuðk÷ ykÃkíkktrÍLnwykyu sýkÔÞwt níkwt fu, økíkð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuozkÞðkuMkoLke xfkðkhe{kt 17 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. nðu [eLk{kt ÷øLkLkeçkkçkík Ãkh «&™kÚkor[nTLk {wfkÞku Au.

òufu, íku {kxu yLkuf fkhýkusðkçkËkh Au. su{kt Ãkrík yLku ÃkíLkeðå[u MktËuþkÔÞðnkhLkku y¼kð íku{s ÷øLk çknkhLkk MktçktÄku {kuxkÃkkÞufkhý¼qík Au. yu rMkðkÞ yLkufLkkLkkt-{kuxkt fkhýku Ãký ÷kufkuLkkt÷øLkSðLkLku yMkh fhe hÌkkt Au.fÃkÕMk{kt MknLkþÂõíkLkku y¼kðyLku ÃkkuíkkLke òíkLku yufçkeòÚke[rzÞkíkkt Mkkrçkík fhðkLke MÃkÄko Ãký÷øLkSðLkLku yMkh fhe hne Au.

[eLk{kt Ëhhkus 5,000ÚkeðÄw fÃkÕMk AqxkAuzk ÷u Au

30 ð»koLke ðÞ çkkËÃkwhw»kku{kt ÃkýyuLzÙkuÃkkuÍ

÷tzLk, íkk.2yuðwt Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu 40

ð»koLke ðÞ çkkË Ãkwhw»kku ÷øLk çkkËLkkMktçktÄku íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ Au.yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ hnu÷krLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, 30 ð»koLkeðÞ çkkË Ãkwhw»kku{kt yuLzÙkuÃkkuÍLkeþYykík ÚkkÞ Au. xuMxkuMxuhkuLknk{kuoLk{kt Ëh ð»kuo çkuÚke ºký xfkLkku½xkzku ÚkkÞ Au yLku 40 ð»koLke ðÞMkwÄe xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLkLkwt «{kýyufË{ ½xe òÞ Au.

yk Ëhr{ÞkLk Ãkwhw»kku{kt MkuõMkLkeRåAk yufË{ ðÄe òÞ Au. Ãkwhw»kkuMkuõMk {k{÷u ðÄkhu rð[khðk ÷køkeòÞ Au. íku{Lku ÷køku Au fu, íkuyku Vhe

yufðkh MkuõMkLke árüyu ðÄkhuhku{uÂLxf ÚkR økÞk Au. yk yuðku síkçk¬ku nkuÞ Au ßÞkhu {kuxk ¼køkLkkÃkwhw»kku çkeS {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkMktçktÄ MÚkkrÃkík fhðk íkhV «urhíknkuÞ Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷eþkuÄÚke òýðk {éÞwt Au fu Ãkwhw»kkuLkuÃký {rn÷kykuLke su{ {uLkkuÃkkuÍÚkkÞ Au. 40 ð»koLke ðÞ çkkËÃkwhw»kku{kt MkuõMk nk{kuoLkLkk rðfkMkLke

økrík Äe{e ÚkR òÞ Au. Ãkwhw»kkuLkk{uLkkuÃkkuÍLku yuLzÙkuÃkkuÍ fnuðk{ktykðu Au. íkksuíkh{kt LÞw $ø÷uLzsLko÷ ykuV {urzrMkLk{kt «fkrþíkÚkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu{urzf÷ MkkÞLMk{ktnkRÃkkuøkkuLkkrzß{ íkhefu yku¤¾kíkeMk{MÞk yuðk Mk{Þ{kt ÚkkÞ Au ßÞkhuytzfku»k{kt xuMxkuMxkuhkuLk Ãkqhíkk«{ký{kt ÃkuËk Úkíkwt LkÚke.

ËuþLke çkeò ¢{LkeR™k{e hf{ ÷køke

(yusLMkeÍ) rVr÷ÃkkRLMk, íkk.2

ÃkkuíkkLkkt A çkk¤fkuLku Mfq÷u{kuf÷e Lk þfu íkuðe nËu økheçk yufy¼ý ÍqtÃkzktðkMke MkwÚkkh Ãkh¼økðkLkLke yuðe f]Ãkk ÚkR fu íkuhkíkkuhkík fhkuzÃkrík çkLke økÞku yLkuøkheçk{ktÚke ÄrLkfLke ©uýe{kt ykðeøkÞku níkku. íkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kthf{Lke árüyu çkeò¢{Lke MkkiÚke{kuxe ÷kuxhe yux÷u fu ykþhu35.65 fhkuz ÃkuMkku (ykþhu Y.32.5 fhkuz)Lkwt RLkk{ ÷køkíkkt íku{k÷k{k÷ ÚkR økÞku Au.

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh yk 60ð»keoÞ {kýMkLkk Lkk{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe LkÚke. íkuýu {kºk 20

ÃkuMkkuLke ÷kuxheLke rxrfx ¾heËe níkeyLku Mkk{u ÷kuxheLke ftÃkLke ÃkkMkuÚke35.65 fhkuz ÃkuMkkuLkkuu [uf {u¤ÔÞkuníkku íku{ rV÷eÃkkRLk [urhxeMðeÃkMxuõMk ykurVMkLkk sLkh÷{uLkush òuMk VŠËLktË hkuõMkkMkLkkyuf MknkÞfu sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLke yku¤¾ ònuh LkrnfhðkLke þhíku hkuõMkkMkLkk ykMknÞkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ÃkkuíkkLkk SðLk{kt yíÞkh MkwÄeíkuLku õÞkhuÞ ½h ¾heãwt Lkrn nkuðkÚkeMkkiÚke Ãknu÷kt íkku íku ÷kuxheLkehf{{ktÚke ½h ¾heËþu.”

Mkhfkhe ÷kuxheLke yusLMke ðíke[uf ykÃkLkkh hkuõMkkMkLkku rxÃÃkýe{kxu MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk níkku.òufu yusLMkeLkk yuf MxkVu sýkÔÞwtníkwt fu Mxux ÷kuxhe{kt yk yòÛÞk

{kýMkLku yíÞkh MkwÄe{kt çkeò¢{Lke MkkiÚke {kuxe RLkk{e hf{÷køke Au. yk Ëuþ{kt {kuxk¼køkLkk÷kufku rËðMku yuf zku÷h fu íkuLkkÚkeykuAe hf{ Ãkh SðLk økwòhu Au.

økík rzMkuBçkh{kt y{urhfk hnuíkkt63 ð»keoÞ ð]Ø {kýMk rVr÷ÃkkuLku74.1 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke níke.íku {kýMk ðufuþLk{kt hò {kýðkykÔÞku níkku íÞkhu íkuýu ÷kuxhe ¾heËe níke.

nk÷{kt yk MkwÚkkh {Lke÷kLkkyuf LkkLkfzk {fkLk{kt hnu Au. Ãkhtíkwnðu íkuLke ÄrLkfku hnu Au íku rðMíkkh{kt{fkLk ÷uðkLke ÞkusLkk Au. íku fu íkuLkwtfkuR Ãký çkk¤f yíÞkh MkwÄe Mfq÷uøkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkkt ík{k{ çkk¤fkufu su{kt yuf íkku Ãkrhýeík Au íku íkuLkeMkkÚku s hnu Au.

rVr÷ÃkkRLMk{kt økheçk MkwÚkkhLkuY.32.5 fhkuzLke ÷kuxhe ÷køke

xqtfwt Lku x[

yuLzÙkuÃkkuÍLkk fkhýu ÃkwÁ»kkuLku 40ð»ko çkkË MkuõMk {kxu ðÄw ykf»koý

MkuõMkLke ík÷çk fu{ • 30 ð»koLke ðÞ çkkË Ãkwhw»kku{kt yuLzÙkuÃkkuÍLke

þYykík ÚkkÞ Au, xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLk{ktËh ð»kuo çkuÚke ºký xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au

• 40 ð»koLke ðÞ MkwÄe xuMxkuMxuhkuLk nk{kuoLkLkwt«{ký ¾qçk ½xe òÞ Au, yk økk¤kËhr{ÞkLk MkuõMkLke RåAk ðÄe òÞ Au

• Ãkwhw»kku MkuõMk ytøku ðÄkhu rð[khðk ÷køku Au• Ãkwhw»kku{kt Ãký {rn÷kykuLke su{ {uLkkuÃkkuÍ

ÚkkÞ Au

y{urhfk : y{urhfk{kt 1984LkkLkuþLk÷ r{rLk{{ rzÙ®Lføk yìsyìõx çkkË r{rLk{{ ÷eøk÷rzÙ®Lføk yìs 21 ð»ko Au. òufu,fux÷kf MxuxTMk{kt yk fkÞËk{ktÚkkuzk VuhVkh òuðk {¤u Au. 17MxuxTMk yLku rzrMxÙõx ykìVfku÷trçkÞk{kt Mkøkeh ÔÞÂõíkyku {kxuþhkçk hk¾ðk rðhkuÄe fkÞËk AuÃkhtíkw MkøkehkuLku þhkçk ÃkeðkLke AqxAu. 14 MxuxTMk yuðk Au fu ßÞktMkøkehku íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk fu {kíkk-rÃkíkkLke fkuR Ãkrhr[ík ÔÞÂõík îkhkþhkçk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãke þfuAu. fux÷kf MxuxTMk{kt ÄkŠ{f fuykhkuøÞ MktçktÄe fkhýkuMkh Ãký 21ð»koÚke ykuAe ô{hu {rËhkÃkkLkLkeAqx Au. y{urhfLk xuhexhe ÃÞwxkuorhfku{kt r{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføkyìs 18 ð»ko Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt 21ð»koÚke ðÄw ðÞLkktrçkLk{wÂM÷{kuLku{rËhkÃkkLkLke Aqx

MðezLk{kt ÷efhþkìÃMk Ãkøkkhíkkhe¾u çkÃkkuhu3.00 f÷kfu çktÄ ÚkR òÞ

rçkúxLk{kt¾kLkøke{kt{rËhkÃkkLkLke÷½w¥k{ ðÞ VõíkÃkkt[ s ð»ko

yurþÞk : Ãkzkuþe Ëuþ LkuÃkk¤{ktr{rLk{{ ÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs24 ð»ko Au, ßÞkhu [eLk yLku®MkøkkÃkkuh{kt 18 ð»ko Au. òÃkkLkyLku Ërûký fkurhÞk{kt {rËhkÃkkLk{kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ yLkw¢{u 20yLku 19 ð»ko Au. ÃkkrfMíkkLk{kt21 ð»koÚke ðÄw ðÞLkkrçkLk{wÂM÷{ku {rËhkÃkkLk fhe þfuAu, ßÞkhu yurþÞkLkk yLÞ{wÂM÷{ Ëuþku Ãkife {kuxk ¼køkLkktËuþku{kt ËkYçktÄe Au.ykr£fk : RrsÃík yLku MkwËkLkLkuçkkË fhíkkt ÷øk¼øk ík{k{ykr£fLk Ëuþku{kt r{rLk{{ ÷eøk÷rzÙ®Lføk yìs 18 ð»ko Au.

ykRMk÷uLz yLku MðezLk{kt 18 yLku 19 ð»kuo {rËhkÃkkLk fhe þfkÞ Au Ãkhtíkw ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMkLkk Ãk[uoÍMko (¾heËËkhku) yLkuÃkÍuMkMko (fçksuËkhku) ykuAk{kt ykuAk 20 ð»koLkk nkuðk ykð~Þf Au. ð¤e MðezLk{kt ík{u 18 ð»koLke ô{hu økúkuMkhe MxkuMko{ktÚke ykÕfkunkur÷fçkuðhuSMk ¾heËe þfku Aku Ãkhtíkw Mkhfkhe MxkuMko{ktÚke ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËe þfíkk LkÚke. rVLk÷uLz yLku Lkkuðuo{kt 22 xfk MkwÄe

ykÕfkunku÷ ðkuÕÞw{ Ähkðíkk ykÕfkunkur÷f çkuðhuSMk ¾heËðk {kxuLke yLku íku{Lkk ÃkÍuþLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ 18 ð»ko Au ßÞkhu 22 xfkÚkeðÄw ykÕfkunku÷ ðkuÕÞw{ Ähkðíkk MxÙkUøkh rzÙLõMkLke ¾heËe, ÃkÍuþLk {kxuLke ÷½w¥k{ ðÞ 20 ð»ko Au. rVLk÷uLz yLku MðezLk{kt ykuAk{kt ykuAe18 ð»koLke ðÞu s ík{u huMxkuhLx{kt 22 xfkÚke ðÄw ykÕfkunku÷ ðkuÕÞw{Lkk MxÙkUøkh rzÙLõMkLkku ykuzoh ykÃke þfku Aku.

÷eøk÷ rzÙ®Lføk yìs {wtçkR{kt 25, ÷¾Lkki{kt 18

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLkÍehku rVøkh{kt rçk÷fw÷ rðïkMk hk¾íke LkÚke.yu{kLkwt fnuðwt Au fu rVÕ{ søkík{kt yk xÙuLzLkkfkhýu ykuAe ðÞLke ÞwðíkeykuLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe¼qÏÞk hnuðwt Ãkzu Au. rçkúxLkLkk yuf y¾çkkhLkkykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu nuhe ÃkkuxhrMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e 21 ð»koLkeyu{k ÂM÷{ hnuðk {kxu Lknª çkÕfu MðMÚk hnuðk{kxu fMkhík fhu Au. ðkuxTMkLku fÌkwt Au fu íku ÂM÷{hneLku ÃkkuíkkLku ðÄkhu íkf÷eV ykÃkðk RåAíkeLkÚke. íku ÃkkuíkkLke fwËhíkerVøkh MkkRÍÚkerçk÷fw÷ ¾wþ Au.

ÃkkuíkkLke øk{íke [es ytøku ðkík fhíkk yu{kyufÌkwt Au fu íku zkÞu®xøk fhíke LkÚke yLku [kuf÷uxÃkkMíkk íkuLku ¾qçk ÃkMktË Au. ð»ko 2001Úke2010MkwÄe{kt íku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke MkkíkrVÕ{ku fhe [qfe Au, su íkuLke fwþ¤íkkMkkrçkík fhu Au. yk rVÕ{ku{kt íkuzurLkÞ÷ huzõ÷eV yLku YÃkxo økúkLxMkkÚku [{fe Au. nuhe ÃkkuxhrMkheÍLke ykX{e yLkuAuÕ÷e rVÕ{{kt Ãký íku

{wÏÞ ¼qr{fkfhe hneAu.

fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k yuf VuþLk þkì{kt ©e÷tfLk íku{ s ¼khíkeÞ {kuzuÕMku çkÒku ËuþkuLkk rzÍkRLkMkoLkkr¢yuþLMk MkkÚku fuxðkuf fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

y{urhfe yrÄfkheykuLkk{uE÷ [eLke nufMkuo nìf fÞko

‘Äq{-3’{kt hýçkehLkeøk÷o£uLz [{fþu

hýçkehLke øk÷o£uLz yLku ¼qíkÃkqðoMðe{MÞwx fu÷uLzh øk÷o yuLsu÷k òuLMkLku‘Äq{-3’Lkk MðYÃku yuf {kuxe íkf {¤e økRnkuðkLkk ynuðk÷ Au. ‘Äq{-3’{kt yuLsu÷kLku÷uðk ytrík{ íkçk¬kLke ðkík[eík [k÷e hneAu. Þþhks MxwrzÞku ¾kíku íkuLkwt ykurzþLkÃký ÷uðkR økÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kfrËðMkÚke [[ko níke fu ‘Äq{-3’{ktykr{h ¾kLk MkkÚku fkuR Lkðk[nuhkLku [{fkððk{kt ykðþu.ykurzþLk{kt íkuLkk Ëu¾kð yLkuykí{rðïkMkÚke çkÄk«¼krðík ÚkÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu‘Äq{’ rMkheÍLke

yøkkWLke çku

rVÕ{ku{kt yuïÞko hkÞ çkå[Lk, rçkÃkkþkçkMkw, Rþk Ëuyku÷ yLku rh{e MkuLk fk{fhe [qfe Au. yk ík{k{ yr¼LkuºkeykuLkurMkÕðh M¢eLk Ãkh MkuõMke yLku MxkRr÷þheíku hsq fhðk{kt ykðe níke. Rþkyu íkku‘Äq{’ {kxu Úkkuzwt ðsLk Ãký Qíkkhe ËeÄwtníkwt. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu ykr{hMkkÚku yuLsu÷kLke òuze ÷øk¼øk Lk¬e Au.òufu, MxkhfkMx VkRLk÷ fhðk{kt Lk ykðu

íÞkt MkwÄe {kiLk Ãkk¤ðk {kxu òýeíkkÞþhks rVÕBMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu yuLsu÷k ykurzþLk {kxuykðe níke. íkuLke ÃkMktËøke fhðe

fu fu{ íku ytøku fk®MxøkrzÃkkxo{uLx îkhk ðkík[eíkòhe Au. yk MkçktÄ{kt

yuLsu÷kyu fkuR¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke.

‘zçk÷ Ä{k÷’{kt ftøkLkkLkku÷qf ‘þku÷u’Lke hkÄkÚke «urhík

RLÿfw{khLke rnx rVÕ{ ‘Ä{k÷’Lke rMkõð÷ ‘zçk÷Ä{k÷’ nðu Äq{ {[kððk ykðe hne Au.

‘Ä{k÷’{kt fkuR yr¼Lkuºke Lk níke Ãkhtíkwø÷u{hLku æÞkLk{kt hk¾eLku ‘zçk÷

Ä{k÷’{kt çkççku ¾qçkMkqhík[nuhkykuLku Mkk{u÷

fhkÞk Au.

‘zçk÷ Ä{k÷’{ktMkuõMkçkkuBçk {ÂÕ÷fkþuhkðík yLku nkìx ftøkLkkhLkkiík íku{Lke yËkykuLkkuòËw ÃkkÚkhþu. ftøkLkkyu ykrVÕ{{kt rhíkuþLke MkkÚku òuzes{kðe Au. Mkk{kLÞ heíkuftøkLkk ø÷u{h {kxu òýeíkeAu Ãkhtíkw ‘zçk÷ Ä{k÷’{ktyuf MkeLk{kt íku rðÄðk íkhefuLkshu Ãkzþu. íkuLkku yk ÷qf‘þku÷u’Lkk sÞk çkå[LkLkk ÃkkºkhkÄkÚke «urhík nkuðkLkwt òýðk

{¤e hÌkwt Au.Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu‘Ä{k÷’Lke su{ s‘zçk÷ Ä{k÷’ Ãký¼hÃkqh fku{uze Au. RLÿfw{kh yøkkW fne [qõÞk Au fuftøkLkkLku yk rVÕ{{kt rðþu»k¼qr{fk{kt hsq fhkR Au. òufuíku{ýu MÃkü fÞwO níkwt fu‘þku÷u’Lkk hkÄkLkk ÃkkºkLke {òfWzkðkR LkÚke. {ÂÕ÷fk yLkuftøkLkk ðå[u fkuÕz ðkuhLke ÂMÚkrík

nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwtt Au.

òLÞwykhe òuLMkLkk«u{{kt nkuðkLkku {uÚÞw

ðkuLkoLkku RLkfkhyuõMk-{uLk rzhufxh {uÚÞw ðkuLkuo yuðk ynuðk÷LkuhrËÞku ykÃÞku Au fu íku yr¼Lkuºke òLÞwykhe

òuLMk MkkÚku «u{MktçktÄ Ähkðu Au. y÷çk¥k,{uÚÞwyu RLkfkh fÞkuo nkuðk Aíkkt

nkur÷ðqz{kt yLku rçkúxLk{kt yuðe [[koAu fu {uÚÞw yLku òLÞwykhe ðå[u

MktçktÄku rËLk-«ríkrËLk {sçkqíkçkLke hÌkk Au. òLÞwykhe

òuLMku yk ytøku fkuR«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.nkur÷ðqzLke yuf økkurMkÃk

ðuçkMkkRxu LkSfLkkt MkqºkkuLkuxktfeLku fÌkwt Au fu,òLÞwykhe òuLMk {uÚÞwLku

÷RLku ¾qçk s økt¼eh Au. yuðkÃký ynuðk÷ Au fu òLÞwykhe yLku

{uÚÞw ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lkkt MktçktÄku ytøkufçkq÷kík fhe þfu Au. {uÚÞwLkkt ðfe÷kuyu fÌkwtAu fu, {uÚÞw òLÞwykheLkk «u{{kt nkuðkLkkynuðk÷ ÃkkÞkrðnkuýk Au. ynuðk÷{kt íkku íÞktMkwÄe fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu {uÚÞw s òLÞwykheòuLMkLkk ykðLkkhk çkk¤fLkku rÃkíkk Au.òLÞwykheyu økÞk {rnLku ònuh fÞwO níkwt fu, íkuMkøk¼ko Au Ãkhtíkw øk¼oMÚk rþþwLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ònuh fhðkLkwt íkuýu xkéÞwt níkwt.

{Lku Íehku rVøkh shkÞ ÃkMktË LkÚke : yu{k ðkuxMkLk

W¥khk¾tz{kt rn{ð»kko yLkuðhMkkËÚke Þkºkk¤wykuLku íkf÷eVËunhkËqLk : ÞkºkkÄk{ku çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚkyLku Þ{wLkkuºke Mkrník W¥khk¾tzLkk xku[Lkk¼køkku{kt rn{ð»kko ÚkR Au ßÞkhu Lke[÷k ¼køkkuLkkÃkðoíkeÞ yLku MkÃkkx rðMíkkhku{kt ðes¤e MkkÚkuðhMkkË Ãkzíkkt hkßÞ{kt XtzeLke yMkh Ëu¾kRníke. rn{k÷Þ ÃkðoíkLkk xku[Lkk ¼køkku{kt AuÕ÷ktfux÷kf rËðMkku{kt Mkíkík ð»kkoLku Ãkøk÷u rn{ð»kkoÚkR Au. suLkk fkhýu “[khÄk{”Lke Þkºkk fhíkkt¼krðfkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au. ¾hkçknðk{kLkLku fkhýu hkßÞ{kt fux÷kfðeðeykRÃkeLkk {w÷kfkíkLkk fkÞo¢{kuLku yMkh ÚkRAu. ykLku fkhýu {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkrþðhks ®Mkn [kinkLk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku{tøk¤ðkhÚke Yÿ«Þkøk rsÕ÷kLkk fuËkhLkkÚkÞkºkkÄk{{kt hkufkR sðkLke Vhs Ãkze Au. s{eLkÄMke ÃkzðkLkk fkhýu çktÄ ÚkÞu÷ku Ér»kfuþ-Þ{Lkkuºke hk»xÙeÞ Äkuhe{køko {kuxk ðknLkku {kxu¾wÕ÷ku {qfe þfkÞku LkÚke. rn{ð»kko yLkuðhMkkËLku fkhýu ËunhkËqLkLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLkMkk{kLÞÚke [khÚke Ãkkt[ rzøkúe ykuAwt yux÷u fu30-32 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt.

÷kËuLkLkk ¼qíkÃkqðoMkkÚkeLke ÄhÃkfzfkçkw÷ : W¥khe yV½krLkMíkkLk{ktykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk MknÞkuøkeyLku VurMkr÷xuxhLku Ãkfze ÷eÄknkuðkLkku Ëkðku Lkkxkuyu fÞkuo Au. ykykíktfðkËe ÃkkrfMíkkLk{kt níkkuyLku íku 2001{kt ykuMkk{kLkku¾kMk MkkÚke hÌkku nkuðkLke þõÞíkksýkÞ Au. òufu Lkkxkuyu yxf{kt÷uðk{kt ykðu÷kt ykykíktfðkËeLkk Lkk{ fu fkuRrðøkíkkuLke ònuhkík fhe LkÚke.W¥khe çkkÕ¾ «ktíkLkk Lkknheþkne{kt yuf ykuÃkhuþLk{kt íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ykykuÃkhuþLk{kt y÷fkÞËk yLkuíkkr÷çkkLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt 35÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. Ëhr{ÞkLk çkk½÷kLk «ktík{ktykíktfðkËeyku fhu÷kt çkkuBçknw{÷k{kt s{oLkeLke MkuLkkLkk AMkirLkfku ½ðkÞk níkk. òufu nw{÷kufuðe heíku ÚkÞku yLku fkuýu fÞkuo íkuLkefkuR {krníke MkktÃkze Lk níke.

rðÍkLkk {wÆu ¼khík-ÃkkrfMíkkLkòuRLx ð‹føk økúqÃkLke çkuXfRM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLku yksuòuRLx ð‹føk økúqÃkLke yksu {¤u÷e çkuXf{kt çkÒkuËuþku ðå[u rðÍkLkk fzf ÄkuhýkuLku n¤ðkçkLkkððk {kxuLkk WÃkkÞkuLke [[ko fhe níke. yk{,ÃkhtÃkhkøkík fèh nheV Ëuþku VheÚke MktçktÄkuMkwÄkhðkLke «r¢Þk{kt ÷køke økÞk Au. {k[o{ktrËÕne{kt çkÒku ËuþkuLkk øk]n yLku rðËuþ Mkr[ðkuLkeçkuXfLku Ãkøk÷u øk]n yLku rðËuþ {tºkk÷ÞkuLkkyrÄfkheykLku ykðheLku yk sqÚk™e h[Lkkfhðk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkrnsýkððkLke þhíku yuf ¼khíkeÞ yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, çku rËðMkLke çkuXf{kt rðÍk ÃkØríkn¤ðe çkLkkððkLke [[ko fhðk{kt ykðþu. íku{kxuLkk Mkt¼rðík Ãkøk÷ktLke ykÃk÷u fhðk{kt ykðþu.yk sqÚkLku rðÍkLke ÃkØrík Mkh¤ çkLkkððkLkkWÃkkÞku [fkMkðkLke yLku rîÃkûkeÞ rðÍkMk{sqíkeLkk rhrðÍLkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðkLkefk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

rhÞku VuþLk ðef{kt çkúkrÍ÷Lke yuf {kuzu÷u ‘çÕÞw{uLk’Lkk r¢yuþLk{kt MkuõMke ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

yrÄfkheyku ÃkhMkkÞçkh yuxufLkkuøkqøk÷Lkku ÃkËkoVkþ

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk / çkkuMxLk, íkk.2[eLkLkk nufMkuo Vhe yufðkh

y{urhfk Ãkh MkkÞçkh yuxuf fheLku¾¤¼¤kx {[kÔÞku Au. y{urhfkLkky™uf Mkhfkhe yrÄfkheyku yLku÷~fhe ykurVMkhkuLkk S-{uE÷yufkWLx nìf fheLku yrýÞk¤kuMkkÞçkh yuxuf fhíkk y{urhfkLkkMk¥kkðk¤kyku ®[íkk{kt {wfkE økÞknkuðkLkwt økqøk÷u sýkÔÞwt níkwt. økqøk÷ufÌkwt níkwt fu íkuLke [wMík rMkõÞkurhxerMkMx{ yLku rzxuõþLk rMkMx{Lkufkhýu [eLkLkk nufMkoLkk ykyxf[k¤kLke òý ÚkE níke. økqøk÷unufMkoLke ÞwÍh ÃkkMkðzo ÍwtçkuþLku ÃkfzeÃkkze níke. nufMko rV®þøk yuxuf

fheLku swËk swËk ÃkkMkðzoLkku WÃkÞkuøkfhe Mkhfkhe ÷~fhe yrÄfkheykuLkkS-{uE÷ yufkWLxTMk nìf fhíkknkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

økqøk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk [eLkLkkSLkkLk «ktík{ktÚke nufMko îkhk ykyxf[k¤ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt S-{uE÷ yufkWLxTMkÄhkðLkkh ÷kufkuLkk ÞwÍh ÃkkMkðzoyLku fkpz {u¤ðeLku S-{uE÷yufkWLxTMk nuf fhkÞk nkuðkLkwtøkqøk÷Lkk rMkõÞkurhxe xe{LkkyuÂLsrLkÞh rzhuõxh yurhf økúwMkusýkÔÞwt níkwt.

nufMkuo y{urhfkLkk yLkuf MkhfkheyrÄfkheyku, [eLkLkk hksfeÞfkÞofíkkoyku yLku yurþÞkLkk ËuþkuLkkfux÷kf ¾kMk fheLku MkkWÚk fkurhÞkLkkyrÄfkheyku, yk{eo ykurVMkhku yLkuÃkºkfkhkuLku ÍÃkx{kt ÷eÄk níkk.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 JUNE 20111100 Ëuþ k rðËuþ

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L- 7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011147487fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-98250-59949, 9099100555

2011144720MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011147871Võík yufðkh 3000/- ¼hkuyLku MÃku÷Lzh çkkRf {u¤ðku÷eøk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku. Biglife Texo Pvt. Ltd. rçkúsðMkwtÄhk fkuBÃk÷uûk, Mkkhku÷eYçkY MktÃkfo fhku. 6444099.

2011144610

Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834

2011147846

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk...nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk. ÍzÃke9824844306

201114782810 ÷k¾Lke WÃkh nku{÷kuLk{kuøkuos ÷kuLk Contact8460006004,9998973193

201114718910,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu 9375999222

2011146800økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze (25÷k¾) {þeLkhe, zesu, Íuhkuûk,ÃkkÃkz, ¾k¾hk {þeLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, çkUf Mkrník(yusLx ykðfkÞo)-9879515088

2011145719ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000/- Úke 95 ÷k¾MkwÄeLke ÃkMkoLk÷, «kRðuxVkRLkkLMk, rçkÍLkuMk, «kusuõx,{þeLkhe {kuøkuos nku{÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766

2011147733

þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future yLku BTST/STBT {kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355.

2011145141þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215þuhçkòh/ fku{kuzexe{kt {kSoLkðøkh ykuAe Ë÷k÷e{kt RxTÙkzu,xTÙuzetøk fhku. 7383682971

2011145226

[kh Äk{ rËÕne sB{w huÕðu{ktWÃkzþu 10- swLk r¢»ýkxÙkðuÕMk. 9898593162

2011147041MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke,xðuhk MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711.

2011147829xÙufªøk MxwzLx/«ðkMkeyku ðw÷Lk,RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz,huRLkfkux ÂMð®{øk fkuMåÞw{,øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu¾heËðk- ¾ku÷ðzðk¤k,÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík.

2011144905

økkuðk @ 4900 4 hkík, 5rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷ Kwality Holidays2472350, 9879676043(3369)

2011147127[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze (Ãkufusxqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk (ËhøkwYðkhu AC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuhu ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2770877 Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011143574{nuhxwMko Ëuþ rðËuþLkk«ðkMkkuLkwt ¾qçk s ÔÞksçke yLkuykhk{ËkÞf ykÞkusLk íku{sËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍkyLku nkuxu÷ çkwrftøk, yuhxerfx{kxu MktÃkfo:- 9824134200,9099926201

2011147494©e sÞytçku xÙkðuÕMk çkkçkky{hLkkÚk, ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe, y{]íkMkh rË-12YÃk{ rMkLku{k Mkk{u, çkkçkw¼kR[kðk÷k {ku- 98241-14486 yü rðLkkÞf MkkÚkuÃkkt[ ßÞkuíke÷ªøk (3293)

2011146507©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mkoçkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðefk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk15 íkkhe¾ 5 sw÷kRçkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Mkwhík 2425557-9376196315 nheþ¼kRÃkkLkðk÷k (3308)

2011147040Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)5- 15 swLk økkuðk (rhMkkuxo{kt){nkçk¤uïh þehze fÃk÷/Vu{e÷e MðíktºkY{ (rxfex5000/-) rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe ¼køk¤. 98255-67760, 9909796801

2011147039Ãkrhfhe xwheÍ{ [k÷ku [khÄk{Yk. 8500/- rË. 12. íkk.18/ 6, huÕðuÚke, (2) [k÷kuy{hLkkÚk MkkÚku ©eLkøkh,ði»ýkuËuðe, rðøkuhu Yk.6501/- rË.9 íkk. 4/7huÕðuÚke. 9537837299

2011147456GOA- 5500/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk, Neelams TheGrand, 4 Star Resort,VkÕfkuLk nku÷ezu. 2479988/9825453053

2011140565GOA- xwh 4500/- MkwhíkÚkexÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053

2011140572huÕðu/çkMk 10 Mkex çkkfe 23/6 y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe,fk~{eh, y{]íkMkh rË.14nkux÷ Mkwhíke ¼kusLkYk.8000 LkuLMke xwMko2458861/ 98241-22238 huðkðk÷k [uBçkMko,fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz,ðkzeV¤eÞk. (3306)

2011146931MÃkuþeÞ÷ ykuVh 7 swLk ÃkAeLkk Ãkt[{Ze/ fkLnk Ãkufusçkwrftøk WÃkh 25% rzMfkWLx{u¤ðku MP Holidays2253457, 9913310106

2011147497MkkÃkwíkkhk{kt ÔÞksçke ¼kðuMknfwxwtçk hnuðkLke MkøkðzAelnoo.AC Y{ {¤þu.Mxkh nku÷ezunku{ 0261-237270, 7698783846

2011146843MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo,þrLkËuð, ºÞtçkfuïh,{wrfíkÄk{, Mkó©]tøke,MkkÃkwíkkhk, WLkE 1250/- ËeX9974649892,9624730229, 0265-3259196 2011146051økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888

2011146981y{hLkkÚk Þkºkk MkkÚku fk~{eh,ði»ýkuËuðe, rþð¾kuze,y{]íkMkh øk]Ãk/ Mðíktºk Ãkufus9925499345

2011147877sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚkði»ýkuËuðe ©eLkøkh y{]íkMkhrËÕne 7- sw÷kR rËðMk- 18{kuhk¼køk¤ Wøkx 98259-81690, 9913762527.

2011147183

rþðxÙkðu÷Mk íkkhe¾:- 2, 6,9, 16 hkºku ©eLkkÚkS,ytçkkS, ykhkMkLkk,MkwtLÄk{kíkk, zkfkuh, rËðMk- 3Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k,çknw[hkS, {kuZuïhe,ytçkkS, zkfkuh, rËðMk- 3{nk÷û{e, LkkrMkf, ºktçkfuïh,þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke,MkkÃkwíkkhk rËðMk- 3 íkkhe¾:3, 6, 8, 10 hkºku {wtçkRrMkrØrðLkkÞf,{kWLx{uhe,økýuþÃkwhe, ðúsuïhe{nk÷û{e, Ëuðfk rËðMk- 2{¤ku ¼køk¤ {kunLk r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe Mkwhík VkuLk.2423645, 9824155947,9427478966.

2011147634sÞ ¼ðkLke xÙkðuÕMko huÕðu,2x2, (AC Ãkwþ[uh çkMk)rz÷ûk nkux÷ MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚku íkk.25- swLk, rËðMk-14, y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{,©eLkøkh, økw÷{øko, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh. ykurVMk:- 39,MkuLxh ÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{ku: 9898883435,9428001821

2011143654sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko 10 Mkexçkkfe. (LÞw çkúkLz M÷eÃkhfku[)(1) çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk,øktøkkuºke, sL{kuºke, ði»ýkuËuðe,hk{Ëuðhk- rËðMk- 23 íkk.10/6 [k-LkkMíkku, s{ðkMkrník nkux÷ çkwfªøk (2) çkkçkky{hLkkÚk MkkÚku nrhîkh,{Úkwhk, ykøkúk, rËðMk- 20íkk. 6/7 (hnuðk s{ðkMkneík) çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt xkðhhkuz, Vku.2457000, {ku.9879554174

2011147321ykuLkuMx xwMko hu÷ðu/ yuh/÷fÍhe fku[ îkhk {u ÚkeMkÃxuBçkh. (1) [khÄk{ ÞkºkkrË. 15 (2) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË .15/10 (3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe, hk{uïh{ rË.12/ 14 (4) rMkr¬{,ËkSo÷ªøk rË. 13/ 15 MktÃkfo:-2253947, 3995400

2011147905

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk, 98794-88803, 9924563162

2011147412½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{ktçkkçkw¼kR 9687446447

2011147387½hçkuXkt heÃkuhªøk TV,FREEZ ðkuþªøk{þeLk ACfkuBÃÞqxh, MkktR R÷uõxÙkurLkõMk,9825417742,9377047111

2011147359(Lkðe ½h½txe 9990/-)ykSðLk ðkuhtxe çkÄes ½h½txeheÃkuhªøk+ MÃkuhÃkkxoMkTECHNO+ SERVICES9825783932(3117-19)

2011143327AC, r£Í IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx, (swLkkAC ÷uðk ðu[ðk) MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk fkuÃkh fLMkeÕxªøk{kxu) þi÷u»k økßsh. 98793-07630, 9327520061

2011147379ðkuþªøk{þeLk VeÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kS fuhnku{ 2415825,9825859049

2011147556Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (r£ rðSx)

2011147653økuMkøkeÍh, [w÷k, ðkuxh rVÕxhr£Í, yuMke, ðkuþªøk {þeLk,heÃkuhªøk. 9277756400,9427232053

2011147787r£Í, ðkuþªøk{þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk. Ä{uoþ Ãkxu÷.9825494950,9376494950

2011147335

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 99251-62594, 9879341229

2011144895yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke.yþkuf¼kR- 8511577011

2011147338yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719,9327799918

2011144887

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu¼hík¼kE- 99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 2011147372yuBçkúkuEzhe Lkðk, swLkk ÷uðkðu[ðk íkÚkk ¼kzu {kxu rðLkwfkfkðkrýÞk- 9726009639yh®ðË¼kR-9824381904 Íðuh¼kR-9879556444

2011147382yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku{rLk»k¼kR:- 9377769993LkrðLk¼kR:- 9376575001

2011147549yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷u-ðu[ {kxuíku{s ¼kzu-ðu[ký {kxu {¤ku.9825865122

2011147526

2011109599yuBçkúkuRzhe {þeLk Lkðk-sqLkkt, ÷uðk/ðu[ðk {kxu {¤kufkríkof¼kR:- 9724477210

2011147518yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðk/ðu[ðk zkurçkhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011147505yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR:-9913787977 þi÷u»k¼kR:-9825438909 hk{S¼kR:-9825261330

2011147555yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011147542yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza

2011144883yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-9974844210

2011144867yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529

2011147352

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo:- {nuhxwMko 3993767,9824134200,9099926201

2011147511

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xqhÃkufus, nkux÷ çkwrftøk (MkMíkkyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík4031555 2011147501

ðfo rðÍexrðÍk PR fuLkuzk,ÞwhkuÃk, UK, rMktøkkÃkkuh, MÃkuLk.9227788899

2011147398

Study, Work, Settle inCanada or NZ Mini. 12pass. Also PR forSkilled Workers orTechnicians.Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. M:9825640705 (3398)

2011147914

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.

2011145058BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE-ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(1887-91)

2011119835CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707

2011144804SAINATH PEST-CONTROLGovernment Licenceholder WÄE, ðktËk-{ktfzRiteshbhai9825859642

2011146686

PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250

2011144829

2011145173

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011147887

2011123997{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wrõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011146984

2011137072“©æÄk ßÞkurík»k” ðþefhý÷ð {qXLkk MÃku~Þkr÷Mx (fk{ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) íkkífkr÷f,MkøkkE, rðÍk, AwxkAuzk,W½hkýe (NRI) Mkwhík9925762527 (3297)

2011146669

2011145326

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975

2011143997

2011116352

MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wtfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe 24f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk,÷ð«kuç÷u{, MkøkkR,MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxuMÃku~Þ÷ {¤ku.9724666945

2011147395

2011145314þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ¾kuxk¾[o Lknet ¾kuxk ðkÞËk Lknªyksu {w÷kfkík fk÷u fk{ Ãkrík-ÃkríLk Ëkuze ykðu «u{e«u{efkrþh Íwfkðu ({qX ðþefhýMÃku~Þk÷eMx) çkÄkÚke rLkhkþyksu s {¤ku nLkeÃkkfo Mkwhík -9979456474

2011146821

2011144333y½kuh ¢eÞk, íkkífkr÷fÃkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk,Äkhu÷w r{÷Lk, ðuÃkkh,{qXfhýe 9662744423

2011146577

2011117178ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025 (3294-95)

2011146494

2011142431YÿßÞkurík»k 101% økuhtxeð»koLkk swLkk yLku òýeíkk¼xkhhkuz{kt [u÷uLsÚkefk{fhLkkh Lkkufhe ÄtÄkSðLkMkkÚke økwóÄLk AqxkAuzk½hftfkMk, ËkYAkuzðkLkwt,ðuÃkkh{kt VMkkÞu÷k Lkkýk÷ð«kuç÷u{, {qX[kux,{øksrLkÞºktý, ðþefhýLkkMÃku~Þk÷eMx yu xw Íuz yhsLxrLkfk÷ fkÞ{e {¤þu. 18,MkðkuoËÞ Lkøkh MkkuMkkÞxeW{k¼ðLkLkeøk÷e ¼xkhhkuz,Mkwhík.9727018775

2011147719

2011133970NURSING Admisson in banglore (INC &Mkhfkh{kLÞ fku÷us) GNM(General nursing) BSc(Nursing) Post BScNursing (MkhfkheMfku÷hþeÃk {¤þu.)8511223179

2011147426MATHS AT YOURHOME DIPLOMA STD8 TO 12 MINIMUMFIVE 9374708893

2011146910

MIT School Of Distance Eduction PostGraduate. Diploma 1Year & 2 Years AnantEducation.8905029189.

2011142227

2011131299

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk îkhk 100%økuhtxe MkkÚku þe¾ku MkkÚku FREECOMPUTERREPAIRING COURSE.CREDIBLE-9825106746

2011147952

2011138931{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koøkwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke{kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík,LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷MkkzyLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷wAu. {ku. 9825555767

2011147937

2011075058XI, XII PhysicsChemistry Tuitions,Retired Xaver’sTeacher, Contact:9327002576

2011147935

2011126480

{kuçkkR÷, fkuBÃÞqxh, ÷uÃkxkuÃk,{Ähçkkuzo, r«Lxh, SMPS[eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk þe¾kuIntersoft ¼køkkík¤kð9824044699 (3369)

2011147139

2011140260

ÃkhËuþ sLkkhkyku {kxu £ìL[,IELTS, TOEFL SpokenEnglish, PTE ©æÄkõ÷kMkeMk, Mk¥kkÃkeh, LkðMkkhe.{ku: 9825640705(3398)

2011147918

2011116740

BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞqxh fku»ko. {¤ku.2042, çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) 2011147307ík{khk çkk¤fLku ¼ýðk{kt hMkLkÚke? ÃkkÞku Ãkkfku fhkðeþwt Äku.1Úke 10 (økwshkíke/ ytøkúuS{ezeÞ{) 9409262607

2011146809

2011147409LERN & EARN With fun United kingdomBase No. 1 Advertisingco. Requires Salesmanager, Teamleader,Salesexecutives.Salary- 11000+Incentives. Harry-9824413456

2011146957

2011147685National Group- Lkkufhe{u¤ððk {níðLkk ¼khíkMkhfkh {kLÞ fkuMko CCC,Tally DTP, {kuçkkR÷/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh:9274984632 ð÷Mkkz:9227600688

2011147286X, XII, FY, SY Pass/FailDirect TY BA.BcomBBA Anant Education.8905029189.

2011142214

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011145301ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011145281{k÷eþ {Mkks {kxu VkuLk fhkunku{ nkux÷ MkŠðMk9586182361 (3292)

2011146907{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/ ÷uzeÍ {ku.8980323112

2011147521ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9274566945,9274580998

2011147530f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞwh«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuRÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýkík. 98250-99274, 9879496263

2011147880MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011146646MkuõMk, þeÄúÃkíkLk- {kºk 3rËðMk{kt WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVq÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks09824333824,09825195343

2011147818MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985

2011144711MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þeÄúÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 12 Úke 5 Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz, 9825177807

2011147886

®Vøkh r«Lx îkhk yuÂÃx xâwzxuMx. furhÞh fkWLMku®÷øk,{Lkkuði¿kkrLkf {køkoËþoLk {kxu{¤ku. 9825298079(3289)

2011146906100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkMkeze xeðe heÃkuhªøk,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk.S- 46, çkuÕSÞ{Mfðuh,rËÕneøkux, hªøkhkuz Mkwhík.9898984630

20111478932- 5- ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{ktfktíkkíkkh, [uRLk÷ªf, hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011147513Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011147648C.C.T.V. fu{uhk hufkurztøk MkkÚkuContact h½wðtþe9924712600 (3369)

2011147149Ëhuf «fkhLkk RLzMxÙeÞ÷rMk÷kR{þeLk, MÃkuhÃkkxoMk,R÷ufxÙef {kuxh {¤þu. 240yrhntík fkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz. 9724561552

2011147809

2011106670Ëhuf «fkhLkk rMk÷kR{þeLk,¼hík{þeLk, ykuðh÷wf{þeLkíkÚkk íkuLkk MÃkuhÃkkxoMk yLku{kuxh {¤þu. 221. yrhntíkfkuBÃ÷uûk WÄLkk{uRLkhkuz9377393953

2011147791GET START YOUROWN BUSINESSWITHINTERNATIONALBUSINESSCONSULTANCYCONTECT NO.09727783999, 097256-81636, 09727768999

2011147463hkufký fhku yufðkh 6,500/-hexoLk Ëh {rnLku 36,000/-f{kð 7567279787

2011147768huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306huRLkfkux huRLkþwx Lkðk Mxkuf{kt¾heËðk ÃkÄkhku, ÃkeÃkðk÷k÷e{zk[kuf {uRLkhkuz, Mkwhík.

2011147941Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001-2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011147638Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact:9601397270(3369)

2011147164Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) rËÕneøkux,Mkwhík 9228429856

2011147915MLM Ä{kfk 3Ãk00ÚkeòuELkªøk ÷ELku ykuLk÷kELkVezçkuf ykÃke Ëh {rnLkuh000Úke h0000 f{kðku.Mo. 9913033217,8980672374,9725046118

2011147241NEW MLM Survey inGujarat 4200/- YrÃkÞk¼he Ëh{rnLku 2800 {u¤ðkuLaunched Dt.14/5/2011 Leadersòuzkðku MktÃkfo fhku:9898097853www.visiononmart.com

2011147565nuÃÃke f÷çk MkkÚku fk{ fhe÷uzeÍ/ suLxMk Ëh {rnLku25000Úke ðÄkhu f{kyku M.9925716000

2011147803

økuMk økeÍh økuMk økeÍh økuMkøkeÍh y{khu íÞktÚke økuMkøkeÍh ¾heËku yLku {u¤ðku 2ð»koLke heÃ÷uMk{uLx økuhtxe ISICertified. Ëhuf ftÃkLkeLkk økuMkøkeÍh heÃkuh fhe ykÃkðk{ktykðþu. 9825417890

2011147674òuRyu Au xeðe MkeheÞ÷ sÞøkki{kíkk rLk{koý fkÞo {kxuRåAwf ¼køkeËkh MktÃkfo. Mkwhík.9374700883, {wtçkR:09833204496

2011147506PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþfkhÃkux Y. 70{ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011147316rnt[fkLkk fzk 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk Ãkh MM VexªøkMkkÚku. 7567585569

2011146975rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114.

2011144680sLkhuxh sqLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299,9825131299

2011147854TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe. 078385-84781, 09891908751

2011144323US- MNC LAUNCHINGIN SURAT WORKFROM HOME 2-3HOURS A DAY ANDEARN EXTRAINCOME. TRAININGAND SUPPORTPROVIDED CALL-KAPIL- 9974730121,RAJESH- 8460788668.

2011145260Work From HomeBusiness OpportunityPart/ Fulltime Renu-09892913948

2011144603Work From Part/ FullTime IncomeOppturnity Aarti09167006922 (3369)

2011147158yðMkh VuþLk ßðu÷he hkufký¾heËe ðu[ký ðøkh çknuLkku{kxu Lkðk Lkðk rft{íke MkuxÃknuhðkLke MkkÚku ½hçkuXk Ãkw»f¤ykðf {u¤ððkLke íkf 20©eÃkík {kfuox ¼kUÞhk{ktÞ{wLkkçkkøk Mkk{u [kixçkòhMkwhík 2011147162

Trivia club: providinggenuine friendship &dating service for morethan years. call:09233555545/46.www.oyetrivia.com

2011146987

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 16x45,RCC økúkWLz+ 3 {k¤,yk{÷ehkLk{kt. 94277-85851,9428743099(3385)

2011147964{kºk Yk. 2,71,00 ¼he TP-10 yzksý{kt ISO- 9001«kusuõx{kt ÷õÍheÞMk ^÷uxçkwf fhkðku. 02613131955,9099746400

2011147493Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ÃkeÃkkuËhk12x52-7 Ã÷kux (huMkezuLx)Ë÷k÷ ykðfkÞo 93745-54142, 9275141480

2011147182ðu[ðkLkk Au ðkuxhfw÷h 80-100- 200 ÷exhLkkøkuhtxeðk¤k MktÃkfo:9825863434

2011147473ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 2 ðeMkk¤zçk÷ nkRx hkuzxÞ Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf hksntMk ÃkkuRLx Mkk{uðhkAk hkuz 9537840152

2011147173rËÕneøkux- hªøkhkuz WÃkhxkuÞ÷ux MkkÚku ykurVMk ÷uðk {kxuMktÃkfo fhku 9227576062

2011147764Scarlet Ac {kfuox yzksýLkwt «Úk{ AC {kfuox«kR{ ykfuozLke Mkk{u, çkwfªøkyLku ÷uðu[ {kxu. fkuLxuõx.3064488, 9099746400

2011147496sqLke þhíkLke s{eLk 7 ðª½k,Vk{o nkWMk ÷kÞf,rfÕ÷kÃkkhze, òuÞ yuLòuÞÃknu÷k, fk{hus. 94287-43099, 9427785851.

2011147960

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 JUNE 2011

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT1122

þkiÞo fu¤kðk¤kíkk. 3-6-2010

rðrÄ hkýkíkk. 3-6-2008

rLkþeík {kuËeíkk. 3-6-2004

Äúwð yý½ýíkk. 3-6-2007

Áÿ {fðkýkíkk. 3-6-2009

rðLMke MkkuLkkYÃkkðk÷kíkk. 3-6-2008

«ûkk÷ þkníkk. 3-6-2009

rþð fíkkheÞkíkk. 3-6-2010

Ãk÷ zkuçkheÞkíkk. 3-6-2009

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

LÞqÍyksLke Lkkhe þwt Lk fhe þfu

Mkwhík,íkk.2

Mkk{kLÞ heíku {rn÷kykuLku ÃkwÁ»kkuLke íkw÷Lkk{kt f{òuhMk{Íðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw nðu {rn÷kyku Ãký ÃkwÁ»kMk{kuðze çkLkíke òÞ Au. Mk{ksLkk ík{k{ ûkuºkku{kt {rn÷kykuÃkwÁ»kLkk ¾¼k MkkÚku ¾¼k {¤kðe fk{ fhu Au. {w¤ W¥kh«Ëuþ yLku nk÷{kt ÃkktzuMkhk{kt hnuíke yuf rðÄðk {rn÷kyuÃkrhðkhLkk ¼hýÃkku»ký {kxu çktËwf nkÚk{kt WÃkkze níke. íkuLkuyk çktËwf rMkõÞwhexe økkzo íkhefu Lkkufhe fhðk {kxu WÃkkzeníke. ykþhu Ãkkt[ rf÷ku ðsLkLke çktËwf Mkkík f÷kf MkwÄe ¾¼kÃkh ¼uhðeLku fíkkhøkk{Lke yuf çkUfLke Mkwhûkk yk {rn÷k fhuAu. ykþhu 17 ð»ko Ãknu÷k ÃkríkLkwt {kuík ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhLkesðkçkËkhe ¾¼u ykðe Ãkzíkk {rn÷kyuçktËwfLkwt ÷kEMkLMk {u¤ðeLku íkuykuyu rMkõÞwhexeøkkzo íkhefu Lkkufhe fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

{w¤ W¥kh «ËuþLkk r[ºkfwx rsÕ÷kLkknLkwðk økk{Lke yLku nk÷{kt ÃkktzuMkhk{kt fkþe rðïLkkÚk{trËh ÃkkMku hnuíke hkshkLke hk{MkSðLkr{©k(W.ð.45)Lkk Ãkrík 17 ð»ko Ãknu÷k íkuLkk ðíkLk{ktrçk{kheLkk fkhýu økwshe økÞk níkk. Ãkrhðkh{kt [khrËfheyku yLku yuf rËfhku. ¼h ÞwðkLke{kt ÃkríkLkk økwshesðkÚke òýu yk¼ hkshkLkeLkk ¾¼u ykðe Ãkzâwt níkwt. [khrËfheyku yLku yuf rËfhkLke sðkçkËkhe ¼h ÞwðkLke{ktrðÄðk çkkE Ãkh ykðe Ãkze níke. þwÁykík{kt hkhòLkeyur[ºkfwx{kt s LkkLkwt {kuxwt fk{ fheLku ÃkrhðkhLkwt ¼hý-Ãkku»kýfÞwO níkwt. Ãkhtíkw r[ºkfwx{kt {ÞkoËeík ykðf{kt [kh rËfheyLku yu¾ rËfhkLkwt ¼hý-Ãkku»ký Mkt¼ð Lk níkwt. hkshkLkeLkufkuELkk Ãkh çkkuòu çkLkðwt Lk níkwt. yux÷u íkuykuyu r[ºkfwx{kt srMkõÞwhexe økkzo íkhefu Lkkufhe Mðefkhe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË íkuykuyu r[ºkfwx{kt çktËwfLkwt ÷kEMkLMk {u¤ðe ÷eÄwt níkwt.íÞktÚke çkkË{kt íku ÷kEMkLMk yku÷ RÂLzÞkLkwt fhe ÷eÄwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk hkshkLkeLku ¾çkh Ãkze fu Mkwhík{kt LkkufheLke Mkkheíkfku Au yLku Ãkøkkh Ãký Mkkhku {¤u Au. yux÷u Ãkrhðkh MkkÚkuíku Mkwhík ykðe økE níke. ynª nk÷{kt íku yuf rMkõÞwhexefBÃkLke{kt òuzkE økE Au. AuÕ÷k 13 ð»koÚke íku rððÄMktMÚkkyku{kt fu çkUfkuLke çknkh rMkÂõÞhexe økkzo íkhefu Vhsçkòðu Au. nk÷{kt íku fíkkhøkk{ yk©{ ÃkkMku yuf çkUf{ktrMkõÞwhexe økkzo íkhefu Vhs çkòðe hne Au. yk Ëhr{ÞkLkíkuLku íkuLke [khuÞ rËfheykuLkk Mkkhk Ãkrhðkh{kt ÷øLk fhkÔÞk,WÃkhktík rËfhku hksMÚkkLk{kt f{ofkLzLkku yÇÞkMk fhu Au.hkshkLkeyu sýkÔÞwt fu nwt yíÞkh MkwÄeLkk SðLkþe MktíkwüAwt. {Lku çktËwf Wt[fíkk fkuE Lkk{Lk LkÚke yLkw¼ðkíke.

ÃkíLkeLkk rÃkÞh{kthnuðkLke RåAk çkhLk ykðíkkt ÃkríkyuÃkkuík «fk~Þwt

ð÷Mkkz, íkk.02RLËkuhLke Þwðíke MkkÚku Ãkkt[

{rnLkk Ãknu÷kt ÷øLk fÞko çkkËËnusLke {ktøkýe Lk Mktíkku»kkíkk,rÃkíkkLkwt ½h Akuze swËk hnuðk sRyuíkuðwt çknkLkwt fkZeLku, [kh {rnLkkLkkuøk¼o Äkhý fhLkkh ÃkrhýeíkkLkuxTuLk{kt çkuMkkze MkwhíkLkku ÞwðkLkð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Ãkh AkuzeLku¼køke Awxâku níkku. síkkt síkkt ÃkíLkeÃkkMkuLkk ík{k{ Lkkýkt Ãký ÷uíkkusíkkt, ÃkrhýeíkkLku ð÷MkkzLke RMxhuÕðu Þkzo ÃkkMkuLke huÕðu xefexçkkheÃkkMku hzíke rLknk¤e fux÷kfMkuðk¼kðe ÷kufkuyu íkuýeLke xefexfZkðe ykÃke, xÙuLk{kt çkuMkkze RLËkuh{kuf÷e ykÃke níke.

ð÷Mkkz huÕðuLke xefex çkkhe ÃkkMkuçkÃkkuhu 25 ð»keoÞ {rn÷kLku hzíkerLknk¤eLku, huÕðu Mxku÷Lkk 11LktçkhLke ÷khe Ãkh fk{ fhíkkthksfw{kh þ{ko Lkk{Lkk ÞwðkLkuhzðkLkwt fkhý ÃkqAíkkt, øk¼hkRøkÞu÷e {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu,yøkkW íkuýeLkk ÷øLk ÚkÞu÷kt, suAwxkAuzk{kt ÃkrhýBÞk níkkt. Ãkkt[{rnLkk Ãknu÷kt íkuýeLkk çkeò ÷øLkferíko {kunLk¼kR ÷e÷kðh (hnu. 4-1277, ¼qrhÞk økuhus, MkktRçkkçkk{trËh ÃkkMku, çkuøk{Ãkwhk) Mkwhík MkkÚkuçÚkÞk níkkt. ¼kðLkk nk÷ øk¼oðíke

Au yLku 4 {rnLkkLkku øk¼o Au.feríkoLkk Ãkrhðkh{kt íkuLkk rÃkíkk{kunLk¼kR ÷e÷kðkh, {kíkk{tswçkuLk, {kuxku¼kR {Lkkus yLkuLkkLkku ¼kR ¼qrhÞk MkkÚku hnu Au.¼kðLkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÷øLkLkkºký {rnLkk{kt s íkuýeLkk MkkMkw{tswçkuLk ËnusLkk {wÆu ºkkMk ykÃkðk{ktzâk níkkt. suÚke Ãkrík feríkoLku swËkÚkR sRyu íku{ ¼kðLkkyu sýkðíkk,feríko {kLke økÞku níkku. økíkhkus çktLkuÃkrík-ÃkíLke xÙuLk{kt RLËkuh ¼kðLkkLkkrÃkÞh{kt ÃknkU[e økÞkt níkkt. ßÞktMkkMkrhÞkykuyu ½h LkkLkwt nkuR þõÞLkÚke íku{ Mkwýkðe ËeÄqwt níkwt. yLkuçktLkuLku su{ íku{ Mk{òðeLku RLËkuhyuõMk«uMk{kt çkuMkkze Ãkhík Mkwhík{kufÕÞk níkkt.{¤Mfu 2-30 ðkøÞuxÙuLk{kt çkuMke ykshkus Mkðkhu 9ðkøÞu ð÷Mkkz MxuþLku WíkÞko níkk.íÞktÚke Lnkðk-Äkuðk {kxu ríkÚk÷økÞkt níkkt. yLku íÞkhçkkË ð÷MkkzMxuþLk Ãkh ÃknkUåÞk níkkt. MxuþLkÃkh ÃknkUåÞk çkkË feríkoyu ÃkíLke¼kðLkkLku Ã÷uxVku{o Lkt.2 ÃkhçkuMkkze, íkuLkku Äð÷ Lkk{Lkku MkwhíkLkkur{ºk ÷uðk ykðu Au yu{ sýkðe,xefex ÷R ykðwt íku{ fne, ÃkíLkeÃkkMkuLkk 1500 Yk. ÷R ÷eÄkníkk. yLku ÃkkuíkkLke øk¼oðíkeÃkíLkeLku íkhAkuzeLku h^Vw[¬h ÚkRøkÞku níkku. ¼kðLkkLke rðíkffÚkkMkkt¼¤e, hksfw{kh þ{ko yLku yLÞ Mkuðk¼kðe ÷kufkuy ÃkiMkk fkZeLkurxfex fZkðe, ¼kðLkkLku xÙuLk{ktçkuMkkze hðkLkk fhe níke.

øk¼oðíke ÃkíLkeLku MkwhíkLkku Ãkríkð÷Mkkz{kt íÞSLku ¼køke Aqxâku

ð÷Mkkz, íkk.02økwshkík rþûký çkkuzo îkhk {k[o-

2011{kt ÷uðkÞu÷e yuMk.yuMk.Mke.ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ yksu ònuh ÚkÞwt Au.su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt 82.71 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt Au. Ãkheûkk{kt çkuXu÷kt fw÷23980 Ãkife {kºk 64 rðãkÚkeoyku yu-1 økúuz {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞkt Au. ßÞkhu1239 rðãkÚkeoykuLku yu-2 økúuz {éÞkuAu. rsÕ÷k{kt xku[Lkk çku ¢{ktf Ãkhð÷MkkzLke ykh.su.su. þk¤kLkkrðãkÚkeoykuyu çkkS {khe Au. rsÕ÷k{ktçku rðãkÚkeoykuyu 94 xfk økwý {u¤ðeyÔð÷ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. rsÕ÷kLkk 20MkuLxhku Ãkife MkkiÚke ðÄw Ãkrhýk{ zqwtøkhefuLÿLkwt 93.22 xfk yLku MkkiÚke ykuAwð÷Mkkz þnuhLkwt 67.92 xfk ykÔÞwt Au.

yksu sknuh ÚkÞu÷k Äku. 10LkkÃkrhýk{{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k{ktÚke Ãkheûkk

ykÃkLkkh fw÷ 23980 Ãkife 19834rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞkt Au, ßÞkhu 3921LkkÃkkMk ÚkÞkt Au. Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k19834 rðãkÚkeoyku Ãkife {kºk 64rðãkÚkeoyku yu-1 økúuz {u¤ðe þõÞk Au.ßÞkhu 1239Lku yu-2 økúuz, 3385rðãkÚkeoykuLku çke-1, 4855Lku çke-2,4523Lku Mke-1, 2539 rðãkÚkeoykuLkuMke-2 yLku 3226 rðãkÚkeoyku ze økúuz{ktÃkkMk ÚkÞkt Au. rsÕ÷kLkk 20 MkuLxhku Ãkifeð÷Mkkz þnuhLkwt Ãkrhýk{ 67.92 xfk,ð÷Mkkz (nk÷h hkuz)Lkwt 88.96 xfk,yxkh fuLÿLkwt 88.47 xfk, V÷ÄhkLkwt89.21, zwtøkheLkwt 93.22, hkuýðu÷Lkwt84.76, ÃkkhzeLkwt 89.68 xfk, ðkÃkeMkuLxhLkwt 75.36 xfk, ÷ðkAk 82.49xfk, {kuxkðk½AeÃkk 83.18 xfk,WËðkzk 79.76 xfk, Äh{Ãkwh86.02 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt yuMkyuMkMkeçkkuzoLkwt 82.71 xfk Ãkrhýk{

ÔÞkhk, íkk. 2økwshkík rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷e

Äku.10 Lke Ãkheûkk{kt hkßÞLkwt MkkiÚkeykuAwt Ãkrhýk{ íkkÃke rsÕ÷kLkwt 54.89xfk ònuh ÚkÞwt Au, su{kt ÔÞkhk fuLÿLkwt59.86, MkkuLkøkZ 50.84, WåA÷71.83 íkÚkk rLkÍh fuLÿLkwt 28.07xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt nkuÞ su{kt MkkiÚke ðÄwÔÞkhkLke fu.çke.Ãkxu÷Lkwt 98.48 xfkÃkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au.

íkkÃke rsÕ÷k{kt Äku.12 Mkk{kLÞyLku rð¿kkLk «ðknLkk Ãkrhýk{ku Mkkhk-LkhMkk ykÔÞk çkkË Äku.10 LkkÃkrhýk{kuyu ÃktÚkfLku [kUfkðe LkktÏÞwt níkwt.hkßÞ{ktÚke MkkiÚke ykuAe xfkðkhe MktÃkqýoykrËðkMke økýkíkk íkkÃke rsÕ÷kLkeykðíkk rþûký søkík{kt Mk¤ð¤kx þYÚkÞku Au. ÔÞkhk fuLÿ{kt MkkiÚke ðÄwÃkrhýk{ fu.çke.Ãkxu÷ $rø÷þ

r{rzÞ{Lkwt 98.48 xfk ònuh Úkíkksu{kt fw÷ 66 rðãkÚkeoyku Ãkife yu-2økúuz{kt 7, çke-1 {kt 19, çke-2 {kt20, Mke-1 {kt 15, Mke-2 {kt 3 yLkuR-2 {kt yuf rðãkÚkeoLkku Mk{kðuþ ÚkÞkuAu. su{kt yøkúíkk ¢{u þkn Yíðeyíkw÷¼kR 87.02 xfk, þkn òLkfeyuMk.86.06 xfk, hkýk ÃkkÞ÷{wfuþ¼kR 84 xfk {u¤ÔÞk Au.ÔÞkhkLke yu{.Ãke.Ãkxu÷ {kæÞr{fþk¤kLkk ºký rðãkÚkeoykuyu yu-1 økúuz{u¤ÔÞku nkuÞ su{kt þkn SLk÷ yuMk.91.2 xfk, «òÃkrík ©uÞktþ yu.90.6xfk, r{†e yrËrík ze. 90.4 xfkßÞkhu yu-2 økúuz{kt yøkúðk÷ yr¼»kuf90 xfk, ík÷krðÞk {Þqhe 90 xfk,þkn þi÷ 87.6 xfk, Ãkxu÷ r¢»Lkk87.4 xfk, þkn Éíðe 86.4 xfk,{u¤ÔÞk níkk.

íkkÃkeLkwt 54.89% rhÍÕx

ÃkríkLkk {kuík çkkË Ãkrhðkh {kxuçktËqf Ÿ[fíke ¾{ehðtíke {rn÷k

ÔÞkhkLkk rðhÃkwh ÃkkMkuÚke 3.19 ÷k¾Lkku

økku¤ ¼hu÷e xÙf ÍzÃkkRÔÞkhk, íkk.2

ÔÞkhk rðhÃkwh Vkxf ÃkkMkuÚke íkkÃke rsÕ÷kyu÷.Mke.çke.yu çkkík{eLkk ykÄkhu Y.3.19 Lkkøkku¤ MkkÚku xÙfLku ÍzÃke Ãkkze, økku¤Lke [fkMkýe{kxu MkuBÃk÷ku yuVyuMkyu÷{kt hðkLkk fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhkLkSf rðhÃkwh Vkxf ÃkkMku økíkThkrºkyu íkkÃkersÕ÷k yu÷.Mke.çke.«kune LkkfkçktÄe nuX¤ðknLk[ufªøk fhe hne níke, íku Ëhr{ÞkLk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu þtfkMÃkË xÙf (Lkt.ykh.su.07.Syu. 0351) {kt [fkMkýe fhíkkxÙf{kt ¼hu÷ku økku¤ y¾kã nkuðkLke þtfkLkkykÄkhu xÙfLku só fhðk{kt ykðe níke. ÃkwLkkÚkeçkkuhMkË síke xÙf{kt 419 Lktøk fèk økku¤Y.3,19,300 Lke ®f{íkLkku íkÚkk xÙfY.8,00,000 {¤e Y.11,19,300 Lkku{wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe níke. xÙf{kt ðnLk Úkíkku økku¤Lkku sÚÚkku ¾kãAu fu y¾kã suLke [fkMkýe {kxu yu÷.Mke.çke.yuøkku¤Lkk MkuBÃk÷ Mkwhík yuVyuMkyu÷Lku hðkLkk fÞkonkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

çktËqfLkwt ÷kEMkLMk {u¤ðe çkUfLke çknkhrMkõÞwrhxe økkzo íkhefu Vhs çkòðu Au

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1133

CALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe MkwhíkLkk Call Center{kt100% JobLke økuhUxe,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kfÃkøkkh. ORIONEDUTECH, Delhigate-9227531234

2011147052÷uzeÍ rþûkfku òuEyu Au. rnLËe þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke.-10, çke.yuz.-6,çke.Ãke.yuz., fkuBÃÞwxh, zÙku#økxe[h íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.íkkhe¾- 8/6/11 MkwÄe Mkðkhu8 Úke 1. ©e f]»ýkhksrðãk÷Þ, 78, AºkÃkríkrþðkSLkøkh, ykþeðkoËxkWLkþeÃk-2 (xur÷VkuLkyuûk[uLs)Lke ÃkkA¤, 120Vqx çk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. 201114693745 ð»keoÞ ÞwðfLke sYrhÞkíkAu þuXLkk MkSof÷ ykøkkLkkuðzÃkkuMx ykurVMkLke Mkk{u ðfe÷MxÙex þknÃkkuh 2011147147A. GENERALMODERN ENGLISHSCHOOL TEACHERSWANTED PRE-P R I M A R Y ,P R E F R A B L YM O N T E S S O R ITRAINED PRIMARY-B.SC, B.ED, PTC.APPLY WITHIN 7DAYS. AT, C/o., SURATISLAM YATIMKHANASOCIETY NANPURA,ATHWAGATE, SURAT.CONTACT NO: 0261-2471786, 2472786

2011147640Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkòuRyu Au xwÔne÷h ÷kÞMkLMksYhe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku-Mkktsu 7Úke9, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko,157/2, ÃkktzuMkhk,SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011144852ÃkkxoxkR{ çkeÍLkuMk fhku ÷uzeÍ/ suLxMk YçkY {¤ku U 9hkuÞ÷ Ãku÷uMk ½kuzËkuzhkuz MkwhíkMktÃkfo 9909012537.

2011147281òuRyu Au. hktËuhuhkuz Ãkhykðu÷ VkrLko[hLkk þkuY{(rzMkLx VrLko[h) {kxu ÷kuzªøkyLk÷kuzetøk íkÚkk Aqxf MkVkRLkkfk{ {kxu {kýMkku. Ãkøkkh3500 Úke ðÄw9879155889

2011147291

BSC DMLT 12 MkkÞLMkÃkkMk/ LkkÃkkMk ÷uçkkuhuxhexufLkeþeÞLk òuRyu Au. YçkYçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. Mkðkhu10 Úke 12 þt¾uïh ÷uçkkuhuxheC/ O røkheþ øk]Ãk ykuVnkurMÃkx÷ þt¾uïh fkuBÃ÷uûk,{swhkøkux, Mkwhík.

2011146961CALL CENTERTRAINING 12ÃkkMk,xÙuLkªøkçkkË 100% JOBG A U R A N T E E ,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORION EDUTECH,M A J U R A G A T E -9624440044

2011147944çkkR òuRyu Au. hMkkuR íkÚkk½hfk{ fhðk {kxu 12 f÷kf/24 f÷kf {kxu ÃkeÃk÷kuËyuheÞk{kt hnuðkLke+s{ðkLke+ ÃkøkkhLke Mkøkðz9227669699.

2011147175Computar operatorshould be B.comhaving practical-knowledge of word/excel/ Accounts- salarywill be as perexperience Contact at417, Trade centre,Behind Ashoka Tower,near ReshamwalaMarkect, Surat, Phone:2353351 2011147863Computer FacultyParttime/Fulltime. BasicTally DTP. Ph. 94271-11025, 9924100585(3174)

2011143672Computer TEACHERFor School. Bardoli,Udhna. Ph. 94271-11025, 9924100585(3174)

2011143681ð÷Mkkz SÕ÷kLkk ykswçkkswrðMíkkhLkk Akufhk- AkufheòuEyu. ykurVMk ðfo {kxu{rnLku 5100/ 16500.Contact:- 9601488360

2011146920ðkÃke, {hku÷e, Mk[eLk ÔÞkhkíkÚkk Mkwhík ÷kufuþLk {kxuzuxkyuLxÙe- ykuÃkhuxh ykurVMkykMkeMxLx òuRyu Au. rþÕÃkrMkMx{ yuMk- 1020çkuÕSÞ{Mfðuh rËÕneøkuxMkwhík. VkuLk- 2425450

2011147717

ðkÞh{uLk òuRyu Au. ITI ÃkkMk/Mku.fk. ðkÞh{uLk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {kþo÷R÷uõxÙeõÕMk 7, Árçk þkuÃkªøkMkuLxh ðhkAk hkuz, Mkwhík.VkuLk. 2558055

2011147839DTP ykuÃkhuxh òuRyu Au.(ÃkkxoxkR{) yLkw¼ð nkuðkusYhe M- 9377390944

2011147696ËwfkLk{kt fk{ {kxu yLkw¼ðe{kýMkku/ Akufhkyku òuEyu Au.¾ku÷ðzðk¤k ÷e{zk[kuf,¼køk¤, Mkwhík. (3299)

2011146664fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh zuxkyuLxÙe{kxu, xÙeÃíkk «kuøkúk{Lkkòýfkh. ºkýð»koLkk yLkw¼ðeyhS MkkÚku YçkY {¤ku- Mkktsu7Úke 9, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko,157/2, ÃkktzuMkhkSykEzeMke, çkUf ykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011144840fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke-9067125949

2011145898fzkuË- {ktzðe- Mkwhík- fzkuËhkykswçkksw rðMíkkhLkk AkufhkAkufhe òuEyu. ykurVMk ðfo{kxu {rnLku 5100- 7500.Contact:- 9173585456

2011146926Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu 98986-14299- Mkwhík, 92285-57334- yzksý, 84695-08238- hktËuh, 93775-72437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe.

2011144716Lkkufhe... Lkkufhe... Lkkufhe MkkheftÃkLke{kt LkkufheLke íkf 12Pass Akufhkyku {kxu ASARnShk{kt LkkufheLke íkf.8758555904

2011146584

Mfq÷ Mkðuo {kxu ½hu½hu sRLkuMfq÷ {kxu Mkðuo fhe þfu íkuðk12- ÃkkMk Þwðíkeyku {¤ku:-Mk{Þ 9 Úke 1 Ãk÷f LkMkohe.ÃkðoíkÃkkxeÞk- 9624698253

2011147433

Mkwhík nShkLke Lktçkh- 1ftÃkLkeyku{kt ÃÕ{çkh HDPEðuÕzh FRP {kuÕzh ÃkuLxhyufkWLxh {ufuLkef÷rMkrð÷yuLSLkeÞh yLkfu÷÷uçkh nuÕÃkh òuRyu hnuðkLkeMkwrðÄk 9016208855,9067142532.

2011147058

Ãkxkðk¤k Akufhkyku-2 Ãkøkkh4000/Úke ðÄw 350çkuÕSÞ{xkðh rËÕneøkux MkwhíkMo. 9898010948

2011147689MkwhíkLke Lktçkh.1 ftÃkLke{ktíkkífk÷ef òuRyu Ã÷Bçkh,HDPE ðuÕzh, FRP {kuÕzhÃkuLxh, yufkWLxLx {efuLkef÷yuLSLkeÞh, Mkeðe÷yuLSLkeÞh yLku Mfu÷ ÷uçkhyLku nuÕÃkh hnuðkLke MkwrðÄk9 0 1 6 2 0 8 8 5 5 ,7383375613

2011147665nkux÷ {kxu MxkVMkkWÚkRrLzÞLk fwf yLku[kRLkeÍ fwf òuRyu Au.MktÃkfo:- {Mkk÷k fhe huMxkuhLxÃkk{ husLMke nkux÷, økwtsLk[khhMíkk ÃkkMku, SykRzeMke,ðkÃke Mo:- 9377177161,9726350038

2011147562

2011145123òuEyu Au. ÷e{exuz ftÃkLke {kxuzkìõxh, MkeLkeÞhyuÂõMkõÞwxeð, yuÂõMkõÞwxeð,zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh,heþuÃLkeMx, RLkðurüøkuþLkykurVMkh, ykurVMk çkkuÞ,(yuÂõMkõÞwxeð- ð÷Mkkz) E-{urzxuf (xe.Ãke.yu) MkŠðrMkMk÷e{exuz, 712, Mkexe MkuLxh,MkkuMÞku Mkfo÷ ÃkkMku, WÄLkk{økËÕ÷khkuz, Mkwhík. 0261-3077395, 96, 97.

2011146730òuRyu Au. Ve{u÷- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh MkhLkk{wt:- Ä{uoþykuxku fLMkÕxLx Lke÷økøkLkyuÃkkxo, rMkLzefux çkUfLkeçkksw{kt, Mk÷kçkíkÃkwhk{uRLkhkuz, Mkwhík. Mo.9898222777

2011147031

òuRyu Au {ku÷ {kxu MkuÕMk{uLk,MkuÕMkøk÷o, fuþeÞh, nuÕÃkh.MktÃkfo NMART RETAILS,9687798404, 0261-6775546 2011147222òuRyu Au.MBBS zkuõxhÄ{koË Ëðk¾kLkk {kxu MktÃkfo-9825144471

2011147450òuRyu Au ðhkAk{kt DTPykuÃkhuxh ÷uzeÍ íkÚkk çknkhLkkfk{ {kxu Akufhku MkkÞf÷ sYhe2553866, 9825258307

2011147655òuRyu Au. (1) yLkw¼ðezÙkRðh (2) Íuhkuûk fk{ {kxuAkufhkyku {¤ku. rþð{ ÍuhkuûkMðk{eLkkhkÞý fkuBÃ÷uûk{sqhkøkux Mkfo÷ Mkwhík.

2011147541òuRyu Au. ÷uçkxufLkþeÞLk,ç÷z f÷ufþLkçkkuÞ,fwheÞhçkkuÞ. Mk{Þ: Mkðkhu11Úke 1. ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mkõ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe{nuhÃkkfo-yu, Ãknu÷k{k¤u,{nkðeh fkrzoÞkfLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011147192òuRyu Au. ÃkeÃk÷kuË yzksý{kxu Äkuhý 10 ÃkkMk çkkRfíkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkze÷eðheçkkuÞ ô{h 18 Úke 28ð[u Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLkContact- 8980022650

2011147735òuRyu Au. fkuBÃÞqxhLkkòýfkh çkwfªøk f÷kfo, ÷uzeÍsuLxMk, Mkwhík- LkðMkkhe- ðkÃke{kxu (2) yufkWLxLx f{furþÞh, fkuBÃÞqxhLkk òýfkh,(3) LkkRx {kxu ðku[{uLk,çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1Úke 5©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, Ãkwýk-fw¼kheÞkhkuz, ¢wx {kfuox ÃkkMku,Mkwhík. 2011146812òuRyu Au. ËwfkLku- ËwfkLku VheçkuLkh ÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðkÞwðfku. Ãkøkkh Yk. 4000/-MkkÞf÷ nkuðe sYhe. yuzÙuMk:19, f]»ýkfwts MkkuMkkÞxeMkw¾Mkkøkh yuÃkkxo{uLxLkeMkk{u,RLzkuh MxuzeÞ{ ÃkkMku,yXðk÷kRLMk {kuçkkR÷9879546912

2011146844

òuRyu Au. Mkhfkh {kLÞ «k.+{k. þk¤k {kxu r«ÃkexeMke,ÃkexeMke, {kuLxuMkhe, çke.yuMk.Mke. çke.yuz., çke.yu.çke.yuz., yu{. fku{. çke. yuz,fkuBÃÞwxh rþûkfku íku{sÃkèkðk¤kLke sYh Au. ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuMðnMíkkûkhu yhS MkkÚku íkk. 4Úke 7 swLk MkwÄe{kt Mkðkhu 8 Úke12 Lke[uLkk MÚk¤u WÃkrMÚkíkhnuðwt MÚk¤: þkhËk rðãk÷Þ,rð¢{Lkøkh- 1, hýwòÄk{LkeMkk{u, ÃkwýkçkkuBçku {kfuoxhkuz,{ku. 9825859488

2011147843òuRyu Au. Mkkhku÷e Ãkqýktfwt¼kheÞk{kt økkuzkWLk {kxu1000 Úke 1500 MfðuhÞkzosøÞk yÚkðk þuz ðu[kýÚkeòuRyu MktÃkfo hksw¼kR9 2 2 7 5 1 4 6 7 7 ,9374714677

2011147170òuRyu Au. rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLkLkk f÷ufþLk {kxufkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷-3,xur÷fku÷h-5, f÷ufþLkyufÍeõÞwxeð-8 Time:11 Úke1, 5 Úke 7- 222, ÷k÷¼kRfkuLxÙkõxh fkuBÃ÷uûk, ÃkkhMke÷kRçkúuhe, Mkwhík.

2011147932òuRyu Au. rþûkfku BA, MA,B.Com, M.Com. BSC,Bed, ptc, pptc, ykf»kofÃkøkkh {¤ku ©e rðãk¼khíkeþk¤k, 18, rððufkLktËMkkuMkkÞxe Ãkqýk çkkuBçku {kfuoxhkuz VkuLk: 9879174005

2011147178xu÷efku÷h/ fkWLMku÷h òuRyuAu. økúusÞwyux íku{s yLkw¼ðsYhe Ãkøkkh 6000 Úke10000+ RLMkuLxeð 340,çkuÕSÞ{xkðh øk]nVkÞLkkLMkLke WÃkh rËÕneøkuxMkwhík. M. 9898026597

2011147711òuRyu Au. yuBçkúkuRzheLku÷økíkk Mkkhk yLkw¼ðe Ãkt[ªøkrzÍkRLkhLke sYh Au. Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. 9374716039

2011144125

rþûkfku òuEyu Au {hkXe{kæÞ{Lke «kÚkr{f/ {kæÞr{f/W.{kæÞr{f LkkuLk økúkLxuzþk¤k{kt ¼ýkðe þfu íkuðkP.T.C. íku{s B.A, M.A./B.COM, M.COM./B.SC, M.SC./ MkkÚku B.ED,BP.ED, íku{s ATDfkuBÃÞwxh rþûkf, õ÷kfo,Ãkxkðk¤k òuEyu Au. ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuyhS yLku þiûkrýf÷kÞfkíkLkkt «{kýÃkºk MkkÚkurËLk 5 Mkðkhu 11 Úke 1LkkMk{Þu YçkY{kt {¤ðwt.MkhLkk{wt:- MkËkrþð r¼ðMkLk{nk÷u þk¤k, rðLkkuçkkLkøkh,MkkuMkk. ÃkkMku, {Þwh nku÷ hkuz,®÷çkkÞík, Mkwhík.- 394210.VkuLk Lkt. 9998112366(3317)

2011146723

rþûkfku òuEyu Au. BA/Bed,Bsc/Bed, ATD, P.T.C.yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe,çkk¤¼ðLk, «k.rð¼køk,{kæÞr{f rð¼køk {kxu.yhSÃkºkf íkÚkk {q¤ «íkku MkkÚkuòuzeLku ÷kððk. ytøkúuS¼ýkðe þfu íkuðk r{ºkkuyu Ãký«ÞíLk fhðku. (çknuLkku {kxuhnuðkLke MkwrðÄk Au) rLkckÃkqðof¼ýkðLkkh økwYykuyu íkk.4-6-2011 íkÚkk 5-6-2011Lkkhkus Lke[uLkk MÚk¤u YçkY {¤ðwt.Mk{Þ- MkðkhLkk 9 Úke 12ykLktËe rðãk÷Þ, s÷khk{MkkuMkkÞxe, Lkxðh SðýLkeðkze, LkkLkkðhkAk, Mkwhík.(3303) 2011146912

rþûkfku òuRyu Au. çkk÷{trËh(LkMkohe, swfuS, Mke.fu.S.)íku{s Äkuhý 1Úke 8 {kxuWíMkkne íkÚkk yLkw¼ðe rþûkfku(ytøkúuS íku{s økwshkíke{kæÞ{ {kxu) YçkY {¤ku.(MÚkkLkefLke «Úk{ ÃkMktËøke)yÃkuûkeík Ãkøkkh {¤þu.rzðkRLk $rø÷þ Mfq÷,{nkðehLkøkh LkkLkk ðhkAk,[kuÃkkxe Mkk{u, Mk{Þ 9 Úke 2VkuLk: 6456661 (3307)

2011147024

rþûkfku òuRyu Au. PPTC,PTC, {kuLxuMkhe, BA, BSC,Bd íkÚkk Ãkxkðk¤k ¼kRyku,yhS «{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu8Úke 1 ËhBÞkLk íkk. 3/6 Úke7/6 MkwÄe{kt YçkY {¤ku.LkhrMktn rðãk{trËh «{w¾ÃkkfoMkkuMkkÞxe, hkuÞ÷Ãkkfo hkuz,Ãkqýk, Mkwhík 9428746310

2011147470SR nShk{kt 12 ÃkkMk íkÚkkøkúußÞwyux Akufhkyku òuRyu9 0 6 7 1 4 2 5 3 2 ,7405118192

2011147670SR nShk{kt 12 ÃkkMkøkúußÞwyux Akufhk òuRyu7 3 8 3 3 7 5 6 1 3 ,7405118192

2011147076SR nShk{kt rzÍ÷ {ufuLkef÷R÷uõxÙeMkLk rVxh nuðe zÙkRðhòuRyu 9998677788,9638564821.

2011147083þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcíkftÃkLkeLku þuh yuzðkRÍªøk {kxuxu÷efku÷h-25 íku{s BDE-25 òuRyu Au. 98250-44275, 9825065521

2011147948VurhÞk òuRyu Mkðkhu ÃkkxoxkR{LÞqÍÃkuÃkh MkðeoMk {eLkeçkòhðhkAk{kt {LkÃkMktË Ãkøkkh,f{eþLkÚke ÃkkuíkkLke MkkÞf÷sYhe. rËðMk 2{kt {¤ku.2574242/ 2579696(3307)

2011147015xeðe MkeheÞ÷ sÞ økki{kíkk{ktfk{ fhðk RåAwf {u÷/ Ve{u÷ô{hçkkÄ LkÚke.07/06/2011Lkkt rËðMkuykuzeþLk{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfofhku. Mkwhík. 9374700883,{wtçkR: 09833204496

2011147498xu÷efku{ fk{Lkk MkuÕMkyufÍeõÞwxeð òuRyu ykf»kofÃkøkkh+ RLMkuLxeð ðknLksYhe xu÷efku÷ ûkuºkLkk ÔÞrfíkLku«kÚk{efíkk {¤ku-9137001219

2011147610V÷ux ðuMkw{kt heÍLkuçk÷ hux{ktV÷ux ÷R SðLkLke yLÞsYrhÞkík {kxu ÃkiMkk çk[kðku9376959013

2011147748xuûkxkR÷ {kuz÷ªøk {kxu ({u÷,Ve{u÷) VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh9 7 2 7 1 4 6 9 0 7 ,9725962366

2011147681

ykuÃkLk RLxhÔÞw rþûkf òuRyuAu. þktíkkçkk rðãk÷Þ,þktíkkçkk fLÞk rðãk÷Þ,þktíkkçkk nkRMfq÷ çkk¤¼ðLk,Äku 1Úke 5 Äku. 6Úke 8 yLku Äku.9, 10 {kxu r«ÃkexeMke,ÃkexeMke, CPED, BPED,ATD, BA/ BCOM/ BSC/MA/ MSC BEd, MktøkeíkrðþkhË fkuBÃÞqxh rþûkfBCA/ DCA/ MCA/PGDCA. fhkxu Þkuøk,ðuËktíkLkk yufxeðexe rþûkfku,f÷kfo Äku 12 ÃkkMk íkuÚke ðÄwfkuBÃÞwxh WÃkh fk{ fheþfLkkh fkuBÃÞwxh òýfkh.MkVkRfk{ fhe þfu íkuðkÃkxkðk¤k çknuLkku (LkkUÄ:-ÃkexeMke rð¿kkLk«ðkn MkkÚkuÃkkMk fhLkkh íkÚkk Äku 12{ktytøkúuS rð»kÞ hk¾LkkhLku Äku.6Úke 8{kt yøkúe{íkk ykÃkðk{ktykðþu) W{uËðkhuMðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS«{krýík fhu÷ íkÚkkykuheSLk÷ MkxeoVefux íkÚkk çkuÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚkuíkk. 3- 4/6/11 Lku þw¢ðkhu,þLkeðkhu Mkðkhu 10Úke 1ËhBÞkLk nksh hnuðwt. B-19,yðÄwík MkkuMkkÞxe,yLkkÚkyk©{ ÃkkA¤,fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.02612533037

2011147489ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykurVMk fk{ {kxu 25Þwðf/ ðwðíkeyku òuRyu Ãkøkkh.6000- 12000+ f{eþLk+hkuÞÕxe. 9727014468,9 2 2 7 3 7 4 8 6 1 ,9898446249

2011144700yzksý rðMíkkh{kt MxkVòuRyu Au. xu÷e{kfuoxªøk,heMkuÃMkLkeü, fkWLMke÷h, VLxykurVMk {kxu M{kxo {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð ykf»kof Ãkøkkh+f{eþLk 9924277455

2011147616ze÷eðhe{uLk ykurVMkykuxku{uþLkLkk òýeíkk ze÷h{kxu Mk{]rØ rMkMxBMk yuMk-1020, çkuÕSÞ{MfðuhrËÕneøkux, Mkwhík-3 VkuLk-2425450 2011147721yzksý{kt fkuBÃÞwxhf÷kMkeMk{kt xe[h òuRyuðuçkzeÍkRLkªøk/ «kuøkúk{ªøk¼ýkðe þfu íkuðk9998219618

2011147593

ÔÞkhk SÕ÷kLkk ykswçkkswrðMíkkhLkk Akufhk- AkufheòuEyu. ykurVMkðfo {kxu{rnLku:- 5100/ 16500MkwÄe. Contact:-8469075255 (3304)

2011146916

òuEyu Au LkðMkkhe{kt ½hfk{{kxu çknuLk. hnuðkLkwt {¤þu.M: 9825640705 (3398)

2011147899

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au 3BHK, yzksý {uRLkhkuz,9825129236

2011147925

V÷ux Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkhºký Y{ nku÷ fe[Lk÷fÍheÞMk V÷uxykhMkeykuÃke økkzoLkðk¤k«kusuõx{kt 22 ÷k¾Lke ytËhíkkífkr÷f ÷kuLk WÃk÷çÄ.9376959013

2011147754

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK1300 sq+ økkzoLk 1400Sq VrLko[h ÃkkýeçkkuhªøkøkuMk÷kRLk, çktLku søÞkLkw tMktÃkqýo ËMíkkðus MkkÚku E-1,LÞqÍ yuðLÞw yuÃkkxo{uLxykLktË{n÷hkuz yzksýrðLkkuË¼kR 9228272030

2011147852

V÷ux nShkhkuz Ãkk÷{kthksntMk {ÕxeÃ÷MkLkk ykøk¤heÍLkuçk÷ hux{kt V÷ux ÷RSðLkLke yLÞ sYrhÞkík {kxuÃkiMkk çk[kðku 9374903851

2011147784

V÷ux, ËwfkLk,hkunkW ¼kzu/ ÷u-ðu[ {kxu 9909783859

2011146969

ºkeò ð»koyu÷.yu÷.çke.

Ãkkt[{k Mkur{MxhLkwtÃkrhýk{

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhkyur«÷ 2011{kt ÷uðkÞu÷e ºkeò ð»ko yu÷.yu÷.çke.Ãkkt[{kt Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuhÚkÞwt Au.: PASS CLASS :128 139 141 265 387 398: PASS SEM-V ONLY :2 3 4 6 7 8 12 14 20 22 26 27 29 3133 37 38 44 45 48 51 53 54 56 57 6467 68 69 71 72 74 78 79 84 85 86 8889 90 94 97 101 102 103 104 107 111112 114 121 122 124 126 127 138 140144 150 153 154 155 156 161 163 166172 178 189 192 197 201 215 217 218230 232 250 252 255 257 259 267 268272 276 277 278 279 287 288 291 292293 294 295 297 298 302 303 305 306310 312 313 316 319 320 325 328 338341 342 343 344 345 346 352 354 355356 359 361 364 365 366 368 369 371373 377 378 379 380 384 389 390 406409 410 411 412 417 426 436 437 439441 446 448 449 450 451 452

çkeò ð»ko çke.çke.yu. ºkeò Mkur{MxhLkwt Ãkrhýk{ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷

2011{kt ÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko çke.çke.yu. ºkeò Mkur{MxhLkeÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞwt Au. fw÷Ãkrhýk{ 33.27 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

: PASS :8 9 16 19 21 22 23 27 28 29 31 36 37 38 4344 47 48 50 51 52 53 55 59 61 76 81 100 105106 112 117 118 119 120 121 128 129 138 153155 158 159 163 164 165 166 169 171 179 182188 190 191 195 197 198 199 204 205 206 207208 212 218 222 224 225 228 230 231 233 237238 242 246 252 254 255 258 260 262 267 270272 274 276 278 279 281 282 283 284 287 288289 290 292 309 313 317 319 320 323 324 325326 327 328 329 332 335 337 338 339 341 342343 344 345 347 348 352 354 355 356 358 359360 361 363 364 367 368 369 370 371 372 373374 375 376 380 381 394 402 403 405 412 416429 431 440 441 445 446 469 471 473 486 488489 490 491 494 497 502 503 504 507 509 515517 518 521 523 524 529 530 532 534 536 537542 570 571 572 574 577 579 581 591 593 595597 600 603 606 609 610 612 618 644 647 648661 678 679 684 686 701 705 711 712 715 719723 737 740 744 749 751 752 753 757 758 761764 765 769 771 779 781 783 790 794 799 803804 809 812 814 817 818 823 824 825 826 830832 833 834 835 837 839 840 848 849 850 851861 864 866 870 871 873 874 876 877 879 880885 890 893 896 901 902 906 909 910 912 914

915 916 917 918 919 920 921 923 925 928 929933 936 943 944 950 957 963 969 972 978 981982 983 990 991 993 998 1003 1004 10071011 1012 1019 1021 1023 1026 1029 10301034 1037 1043 1044 1045 1049 1051 10521054 1059 1061 1063 1065 1066 1068 10841085 1087 1093 1099 1100 1101 1103 11061110 1111 1112 1114 1119 1121 1122 11231124 1131 1132 1133 1139 1141 1142 11441148 1149 1158 1161 1164 1168 1169 11721173 1175 1202 1203 1211 1214 1223 12251227 1229 1239 1241 1246 1250 1253 12551256 1259 1260 1261 1263 1266 1269 12711273 1276 1278 1279 1288 1294 1301 13041305 1306 1307 1310 1311 1317 1321 13251331 1334 1335 1336 1337 1338 1339 13401343 1344 1345 1347 1351 1355 1357 13581359 1361 1363 1365 1372 1373 1375 13781380 1381 1383 1385 1393 1394 1395 13971398 1399 1400 1401 1402 1430 1431 14321437 1438 1449 1464 1468 1473 1480 14831487 1488 1491 1494 1496 1497 1498 14991502 1507 1508 1514 1516 1517 1518 15241525 1529 1533 1537 1539 1543 1544 15451546 1547 1549 1553 1554 1555 1558 15591560 1563 1566 1570 1572 1580 1581 15841587 1588 1595 1597 1599 1602 1604 16051606 1609 1610 1622 1624 1625 1630 16401642 1647 1656 1657 1660Ãkrhýk{ yyLkk{ík hh¾kÞwt AAu :: 1654 1658

yuBçkúkuRzheLkkt {þeLk÷uðkLku çkË÷u hkufzkYrÃkÞk WÃkkze ÷eÄk

Mkwhík, íkk. 2

Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíku ykðu÷eykurhyuLx÷ çkUf ykuV fku{Mko MkkÚkuYrÃkÞk ËkuZ fhkuzLke XøkkR Úkíkkt ykçkLkkðLke VrhÞkË W{hkÃkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkR níke.økrXÞkykuyu yuBçkúkuRzheLkkt {þeLk¾heËðk {kxu çkUf ÃkkMkuÚke ËkuZ fhkuzYrÃkÞkLke ÷kuLk ÷eÄe níke. çkkuøkMkËMíkkðuòuLkk ykÄkhu çkUf ÃkkMkuÚke{u¤ðu÷e ÷kuLkLkkt LkkýktÚke {þeLk¾heËðkLku çkË÷u Xøkkuyu hf{ hkufze

fhe Lkkt¾e níke. ÷kuLk ÷eÄk çkkËyufÃký nÃkíkku ¼hðk{kt Lknª ykðíkktçkUfLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fheníke íÞkhu yk XøkkRLke òý ÚkR níke.

W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh Ãkk÷uo ÃkkuRLx ¾kíkuykðu÷e ykurhyuLx÷ çkUf ykuVfku{Mko{kt {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk{nuLÿfw{kh ¼uY{÷ fuþðkýeyu ykçkLkkðLke VrhÞkË ykÃke níke. íku{ýuíku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økÞkð»kuo íku{Lke yk¼q»ký fkuBÃ÷uõMk ¾kíkuykðu÷e çkUf{kt Ãkhðx ÃkkrxÞk ÂMÚkíkytrçkfk Ãkkfo ¾kíku hnuíke þk÷eLke yLkuíkuLkku Ãkrík Lk{kuLkkhkÞý®Mkøk ºkeÃkkXeyuyuBçkúkuRzheLkkt 14 {þeLk ¾heËðk {kxu

÷kuLk {qfe níke. íku{Lkk zkuõÞw{uLxMkLkeíkÃkkMk fheLku çkutf îkhk fq÷ YrÃkÞk ËkuZfhkuzLke ÷kuLk íku{Lku [qfðe ykÃkðk{ktykðe níke. yk ÷kuLk {u¤ððk {kxuMkhÚkkýk sfkíkLkkfk ¾kíku ykðu÷kðús¼qr{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rLk÷uþðk½kýe íkÚkk MktsÞ Ãkxu÷Lkk ÃkrÚkfxÙuzMkoLkk Lkk{Lkwt õðkuxuþLk {qfðk{kt ykÔÞwt

níkwt yLku íku{kt ò{eLkøkehe Lkðkøkk{®zzku÷e hkuz ¾kíku ykðu÷k hk{kÞýÃkkfo{kt hnuíkk yrïLkfw{kh hkÄu~Þk{ríkðkheyu ykÃke níke.

íÞkhçkkË yuf Ãký nÃkíkku ¼hðk{ktLknª ykðíkk çkUfLkk yrÄfkheykuyuíkÃkkMk fhíkkt çkUf MkkÚku XøkkR ÚkRnkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

ykhkuÃkeykuyu ÷kuLk {kxu su ftÃkLkeLkwtõðkuxuþLk ykÃÞwt níkwt íku ftÃkLkeLkk Lkk{uçkUfu [uf ykÃke ËeÄku níkku. yk [ufíku{ýu ðxkðe ÷RLku {þeLk ¾heËðkLkkçkË÷u Lkkýkt hkufzk fhe ÷eÄk níkk.suLke òýfkhe {¤íkkt çkUf îkhk fhðk{ktykðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

fkh ÷kuLk suðwt s {þeLk ÷kuLk fki¼ktzMkkík ð»ko Ãknu÷kt hkßÞÔÞkÃke fkh ÷kuLk fki¼ktz çknkh ykÔÞwt níkwt. ykfki¼ktz{kt Ãkku÷eMku 30Úke ðÄw ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{ýuÃký yk s «fkhu çkkuøkMk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu swËkt swËkt þnuhku{ktÚke100Úke ðÄw fkh Ãkh fhkuzkuLke ÷kuLk WÃkkze ÷eÄe níke yLku {kuxwtfki¼ktz fÞwO níkwt. yk fki¼ktz{kt Ãký yk s {kuzMk ykuÃkhuLzeðkÃkhðk{kt ykðe hne Au.

ykurhyuLx÷ çkUf MkkÚku Y. ËkuZ fhkuzLke XøkkE

Mkwhík, íkk. 2®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yuf ÞwðfLku íkuLkk r{ºkkuLke Mkk{u

s {kh {kheLku íkuLkwt yÃknhý fheLku íkuLku yLÞ fkuE MÚk¤u ÷E sEíÞkt íkuLke níÞk fheLku WÄLkk{kt hu÷ðu {sËwh Mkt½Lke ykurVMk ÃkkMkuVUfe ËuðkÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku {hLkkhLke yku¤¾Lke MkkÚkuníÞkhkykuLke Ãký yku¤¾ fhe ÷eÄe Au.

ºký rËðMk Ãknu÷k WÄLkk hu÷ðu MxuþLkLke ÃkkMku hu÷ðu {sËqh Mkt½íkÚkk ykhÃkeyuVLke ykurVMk ÃkkA¤ yòÛÞk ÞwðkLkLke ½kíkfe heíkuníÞk fhe ËuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe níke. huÕkðu Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt {hLkkhLkwt Lkk{ heíkuþ ®Mkøk WVuo xf÷w þtfh«MkkË ®MkøkhksÃkwík LkeféÞwt níkwt. heíkuþ ®Mkøk 30{e íkkhe¾u hkºku Lkðkøkk{LkeÃkkA¤ þw¼{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku Akuxw¼kELkk {fkLk ÃkkMku íkuLkk çku r{ºkku

økwœw ®Mkøk yLku zefu MkkÚku çkuXu÷ku níkku íÞkhu rhûkk Lktçkh Ssu-5-yuðkÞ-431 yLku Ssu-5-yuÍuz-1016 LktçkhLke rhûkk{ktykhkuÃke ykLktË, ÃkÃÃkw, [t[÷, hksþk yLku ËMkuf sýk ykÔÞkíkuykuyu heíkuþ ®MkøkLku ÷kfzkLkk VxfkÚke {kh {khe økt¼eh RòykuÃknkU[kzeLku íkuLkwt yÃknhý fheLku ÷E økÞk níkk. íÞkt ÞwðkLkLkwt {kÚkwt{kuxkt ÃkÚÚkh suðkt çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu AqtËe Lkt¾kÞwt níkwt íku{s þheh Ãkhíkeûý nrÚkÞkh íkÚkk ÷kfzkLkk VxfkÚke Ròyku ÃknkU[kzeLku rhíkuþLkeníÞk fheLku íkuLke ÷kþLku WÄLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ykhÃkeyuVLkeykurVMkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku VutfeLku LkkMke økÞk níkk. yks hkus{hLkkh yLku ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ¾wÕÞk çkkË yk çkLkkð ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt çkLÞku nkuðkÚke yks hkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Mkwhík,íkk.2fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt yuf

zkuõxhLkku zÙkRðh íkuLke fkh [kuhe fheLkuLkkMke økÞku nkuðkLkku çkLkkð «fkþ{ktykÔÞku Au.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh yzksý{kt øktøkuïh{trËh ÃkkA¤ {kÄð÷e÷k çktøk÷kuÍ{kthnuíkk sÞuþ RLÿðËLk þkn ÔÞðMkkÞuzkuõxh Au. íku{Lkk ½hu {q¤ ðzkuËhkrsÕ÷kLkk Mkkð÷e íkk÷wfkLkk hýAkuzÃkwhkøkk{Lkku rn{ktþw Xkfkuh Ãkxu÷ fkh zÙkRðhíkhefu Lkkufhe fhíkku níkku. zkuõxh sÞuþþkn fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt

{nuïhe MkkuMkkÞxe ÃkkMku Âõ÷rLkf Au.íkuyku Âõ÷rLkf Ãkh nt{uþkt zÙkRðhLku÷ELku síkk níkk.

AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke zÙkRðhrn{ktþw hò Ãkh níkku. Ëhr{ÞkLk{tøk¤ðkhLke Mkktsu fkÃkkuÿk{ktÚke zkuõxhsÞuþLke fkh [kuhkE økE níke. zkuõxhsÞuþLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lke fkhrn{ktþwyu s [kuhe fhe Au. íku{ýuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt íku [kuheLkk rËðMkurn{ktþwLku {nuïhe MkkuMkkÞxe rðMíkkh{ktòuðk{kt ykÔÞku níkku. yk¾hu zkuõxhsÞuþu rn{ktþw rðÁØ fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ºký rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷e níÞk fuMkLkkuøkwLkku Wfu÷ðk{kt hu÷ðu Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk

fkÃkkuÿk{kt zkufxhLkku zÙkRðhfkh [kuhe fhe LkkMke økÞku

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

rð¿kkLk «ðknLkkyLkk{ík «ðuþLkkt Vku{oíkk. 16Úke 18 {¤þu

Mkwhík, íkk. 2

çkkuzoLkwt Äku. 10Lkwt Ãkrhýk{ yksu Ÿ[wtykðíkkLke MkkÚku s nðu Lkðk Mkºk{kt Äku.11 rð¿kkLk «ðkn{kt «ðuþ {kxu ÄMkkhkuhnuðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au.y÷çk¥k, «rík ð»ko Mkk{kLÞ heíkuÃkMktËøkeLke þk¤kLkku s «&™ {kuxku hnu Au.Mkwhík þnuh{kt Wå[íkh {kæÞr{fLkeMkk{LÞ «ðknLke 200 yLku rð¿kkLk«ðknLke 125 þk¤kyku Au. su{ktrsÕ÷kLke ÃktËh xfkLku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLke þk¤kyku rMkxe{kt Au ßÞkhurð¿kkLk «ðknLkk 45 sux÷k ðøkkuo Au.

yk{ {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku Mk{kðeþfðkLkku ytËks Au. yk{ Aíkkt yksLkkÃkrhýk{ çkkË 70 xfkLke ykMkÃkkMk ðk¤krðãkÚkeoyku Ãký MkkÞLMkLku ÃkMktË fhu íkku sf{Xký hnuðLke Mkt¼kðLkk Au.

yk {wÆu rþûkýkrÄfkhe f[uhe îkhkÚkÞu÷k ykÞkusLkku{kt «ðuþ fûkkyuykðíke fk÷Úke s fkÞoðkne þY ÚkþußÞkhu rð¿kkLkLkk yLkk{íkLkk «ðuþ {kxuMkwhík{kt LkkLkÃkwhk xe.yuLz xe.ðe. yLkuçkkhzku÷e{kt çke.yu.çke.yuMk. þk¤k ¾kíkuíkk. 16Úke 18 Ëhr{ÞkLk Vku{o yÃkkþuíku{s yk {kxuLkwt {urhx r÷Mx økrýík,rð¿kkLk yLku ytøkúuS yu{ ºký rð»kÞLkk{kõMkoLku ykÄkhu s Lk¬e fhkþu.

y÷çk¥k, ykøkk{e íkk. 16{eÚkeþk¤kyku þY ÚkkÞ yu {kxu rþûkýkrÄfkhef[uhe îkhk Ãknu÷uÚke s Mkºk ykht¼ {kxu

fnuðk{kt Lknª ykðu íkku Lkðk MkºkÚkeMkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ ÚkðkLku fkhýuðøkkuo þY fhðk{kt sux÷ku rð÷tçk MkòoÞyux÷wt rðãkÚkeoLku LkwfMkkLk sðkLkku ¼Þ hnu Au.

MkkÚku s {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu,y™k{íkLkk rðãkÚkeoykuLku yk¾wt ð»ko «ðuþ{u¤ðLkkh þk¤k{kt s yÇÞkMk fhðk Ëuðk{kxu yu÷.Mke. ð»koLku ytíku s ykÃkðkLkeòuøkðkE fhðkLke Ãký {køkýe QXe Au.ðkMíkð{kt yLkuf rðãkÚkeoyku «ðuþ{u¤ÔÞkLkk Ãk¾ðkrzÞk{kt s r÷®ðøkMkŠxrVfux ÷E síkk nkuðkLku fkhýu þnuhLkeyLkuf þk¤kyku{kt yLkuf Mkexku ¾k÷e hnuAu. Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt þk¤kykuyu 40rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke þk¤kLkk ËMk yLÞþk¤kLkk yLku 16 rðãkÚkeoyku yLkk{íkfûkkLkk ÷uðkLkk hnu Au.

Mkwhík : þnuhLke ytÄsLk þk¤kLkwt100 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au.ßÞkhu {kíkk-rÃkíkkLke nqtVÚkey¤økk hnu÷kt yLkkÚk çkk¤fku Ãký

W¥keýo Úkðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.fíkkhøkk{ ÂMÚkík çkk÷k©{{kt [k÷wð»kuo 7 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkeníke yLku ík{k{ rðãkÚkeoyku ÃkkMk

ÚkÞk níkk. ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLk

þk¤k{ktÚke [k÷w ð»kuo 10 rLkÞr{íkrðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.

þk¤k{kt MkkiÚke ðÄw87.25 xfkðkhe{ktøkwrfÞk nkŠËfu {u¤ðeníke. íÞkhçkkË hkurník[tËLkyu 77.75 yLkuþkn {eLkkyu 73.25xfk {u¤ÔÞk níkk.þk¤k{kt yu-2 økúuz{kt 1,çke-1{kt 3, çke-2{kt 3,Mke-1{kt 2 yLku Mke-h{kt1 rðãkÚkeo níkku. ßÞkhuçkk÷k©{{kt MkkíkrðãkÚkeoykuyu ykÃku÷eÃkheûkk{kt 100 xfkÃkrhýk{ ykÔÞwt níktw.

su{kt 4 rðãkÚkeoykuMke-1 yLku 3rðãkÚkeoyku{kt Mke-2{kthÌkk níkk. ytÄsLkþk¤kLkk yk[kÞo {kunLkÃkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,AuÕ÷kt çku ð»koÚke«¿kk[ûkwykuLkwt 100 xfkÃkrhýk{ ykðe hÌkwt Au.

«¿kk[ûkw rðãkÚkeoykuLku {¤e MkV¤íkk

Mkwhík,íkk.2økwÁðkhu çkkuzoLkk Ãkrhýk{ ÃkAe øksuhk nkRMfq÷{kt

16 ð»keoÞ r«Þtfk h{uþ¼kR ð½krMkÞk [[koLkku rð»kÞçkLke níke. 85 xfk rðf÷ktøk r«Þtfk Ãkheûkk{kt ÃkkMkÚkíkkLke MkkÚku s þk¤k Mkt[k÷fkuyu íkuLkk Ãkh yr¼LktËLkLkeð»kko fhe ËeÄe níke. r«ÞtfkLke nfefík {wsçk, íkuLkusL{Úke s ¾kuz Au. íku Mkuhuçk÷eÃkkÕMke Lkk{Lke çke{kheÚkeÃkezkR Au. suLku fkhýu íku ÞkuøÞ heíku [k÷e, çkku÷e fu ÷¾eþfíke LkÚke. çke{kheLku ÷eÄu íkuLke ÞkËþÂõík ÃkýLkrnðíkMk{kLk Au. íku [k÷íke ðu¤kyu þhehLkwt çku÷uLMkhk¾e þfíke LkÚke Aíkkt 500{ktÚke 216 {kfoTMk ÷kðeLkuMke-2 økúuz MkkÚku W¥keýo ÚkR Au. íku ytøku íkuLkk rÃkíkkh{uþ¼kRyu sýkÔÞwt níktw fu, y{Lku yksu ½ýku økðo ÚkkÞAu. r«ÞtfkLkwt Ãkrhýk{ òýíkk ykt¾ku{kt Ãkkýe ykðeøkÞk níkk. íku Äúqsíkk Äúqsíkk ÷¾u Au yLku rþûkfku íkuLku

Ÿ[feLku ðøko{kt ÷R òÞ Au Aíkkt íkuýu rðf÷ktøkku {kxu 20{kfoTMku ÃkkMk ÚkðkLkku VkÞËku WXkÔÞk rðLkk Mkk{kLÞçkk¤fkuLke su{ W¥keýo ÚkR Au su {khk {kxu íkku økkihðYÃkfne þfkÞ.

‘{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ’ íku ykLkwt Lkk{

CornerPrincipal’s

rðãkÚkeoyku xuLþLk r£ ÚkÞkMk{ksrðãkLkk ÃkuÃkh{kt½ýk rðãkÚkeoykuÄkuðkE økÞk Au. ykçktLku rð»kÞ{ktrðãkÚkeoykuLku yÃkuûkk

fhíkkt ykuAk {kõMko {éÞk Au. yk{Aíkkt çkkuzoLke økúuz rMkMx{Lku fkhýurðãkÚkeoyku™e MkkÚku yk[kÞkuo ÃkýxuLþLk £e ÚkÞk Au yLku ¾kMkfheLku rðãkÚkeoyku{kt ytËhkuytËhLke MÃkÄkoLkku ytík ykÔÞku Au.

- {eíkk ðfe÷ (¼q÷fkt rðnkh)

«ðuþ {kxu f{Xký Mkòoþuykuyu{ykhLku fkhýuÃkrhýk{{kt yu ðLkøkúuzLkk rðãkÚkeoykuLkkuhkVzku Vkxâku Au. nðurð¿kkLk «ðknLke

ÃkMktËøke fhLkkhk rðãkÚkeoykuLkuWíkkð¤ Lk fhðe. íku rLkýoÞfk¤SÃkqðofLke rð[khýkLku ytíku÷uðku òuEyu. rð¿kkLk «ðkn{ktÃkMktËøkeLke þk¤kyku{kt «ðuþ {kxuÃký f{Xký Mkòoþu.- Ëuðktøk ËuMkkE (yuõMkÃkurh{uLx÷)

rðãkÚkeoykuLke ÂMÚkrík MkwÄheçkkuzoLkk MkwÄkhkLkufkhýu rðãkÚkeoyku™eÂMÚkrík{kt sYh MkwÄkhkuÚkÞku Au. ºký rð»kÞþk¤k{kt s hne økÞk

yLku çkkuzoLke Ãkkt[ rð»kÞLke ÃkheûkkykÃkðkLke íku{kt Ãký çku{kt LkkÃkkMkÚkkÞ íkku Vhe yuf {rnLkk{ktÃkheûkkLkku rðfÕÃk yLku Ãk[kMk xfkrÚkÞheLkk rð»kÞku ykðhe ÷uðkíkkrðãkÚkeo xuLþLk £e ÚkÞku Au.- ËerÃkfk þwõ÷ («urMkzuLMke Mfq÷)

rþûkfkuLke {nuLkík V¤eyksu ytøkúuS {kæÞ{LkeMkk{u økwshkíke{kæÞ{Lke þk¤kykuyu{nuLkík fhðe Ãkzu yu{Au yLku þk¤kyku,

rþûkfku íku{s rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuÃký {nuLkík fhe hÌkk Au. xâqþLkLkkMkt[k÷fku yLku rþûkfku Ãký ÄtÄkfeÞnheVkE Mkk{u ÷zðk Mkßs ÚkÞk AuyLku yksu su Ãkrhýk{ Ëu¾kÞ Au íkuyk ík{k{Lke {nuLkíkLkwt V¤ Au.

- r{Lkkûke ËuMkkE (¼q÷fkt ¼ðLk)

økku¾ýÃkèe{ktÚke {wÂõíkrðãkÚkeoykuLku çkkuzoLkeLkðe ÃkØrík {kVfykðe nkuðkLkwtÃkrhýk{Lku ykÄkhusýkE hÌkwt Au, MkkÚku

s yk rMkMx{Lku fkhýu rðãkÚkeoyku÷ktçkk sðkçkku økku¾ðkÚke {wÂõíkÃkkBÞk Au yu{kt Ãký fkuE çku{íkLkÚke. òufu, y{khe þk¤k{kt [k÷wð»kuo 100 Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au suÚkey{u ¾wçk ¾wþ ÚkÞk Au.- sÞuþ Ãkxu÷ (øksuhk rðãk¼ðLk)

rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{Úke ¾wþÃkrhýk{Úke rðãkÚkeo¾wþ ÚkÞk Au.ðkMíkð{kt Ãkheûkk ÃkqðuoLkðe ÃkØrík ytøku ðk÷eyLku rðãkÚkeoyku

rîÄk{kt níkk. íku Ãknu÷k ðk÷eykuÃký fux÷ef {wtÍðý{kt {wfkÞkníkkt. Ãkhtíkw Ãkrhýk{ MkkÚku çkÄk ¾wþÚkE økÞk Au yux÷wt s LknªMkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku™u ykøk¤Lkkð»kkuo{kt yLkw¼ð {¤e hnuþu. - Ãkhuþ Ãkxu÷ (yu÷.Ãke. Mkðkýe)

Ãkrhýk{{kt Vuh ÃkzâkuçkkuzoLke ÃkØríkLkufkhýu Ãkrhýk{{kt VuhÃkzâku Au yLkuÃkMkuoLxkE÷Lku fkhýuÃký rðãkÚkeoyku ¾wþ

ÚkÞk Au. y{khe þk¤k{kt huLfhMkkrçkík ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkkÃkrhýk{Lke xfkðkhe ½ýe Mkkhe Au.þk¤k{kt 48 rðãkÚkeoyku yu-ðLkøkúuz{kt ykÔÞk Au.

- ÞkuøkuLÿ®Mkn ÄrhÞk(Ãke.Ãke. Mkðkýe)

¼q÷fkt ¼ðLk Ãke.Ãke. Mkðkýe yuõMkÃkrh{uLx÷

Ãke.Ãke.Mkðkýe 48

ykE.yuLk.xufhkðk¤k 44

yuõMkÃkurh{uLx÷ 44

¼q÷fkt ¼ðLk 43

hk{r¢»Lkk rðãk¼ðLk 27

yu{.yuLk.su.Ãkxu÷ 23

yu÷.Ãke.Mkðkýe 21÷wzTÍo fkuLðuLx 21

çkku½hk yuLz yøkúðk÷ 15

MkUx ÍurðÞMko 15

¼q÷fkt rðnkh 14

øksuhk rðãk¼ðLk 30

«urMkzuLMke 10

ðe.yuLk.økkuÄkýe 18

ÄLkSþk W{heøkh 8MkLkøkúuMk WÄLkk 16

MkhMðíke rðãk¼ðLk 09

økwÁfq¤ 17

Ãke.Ãke.Mkðkýe yçkúk{k 12zkÞ{tz økÕMko 20

þk¤kyku{kt A-1 økúuz{ktykðLkkh rðãkÚkeoyku

þk¤k rðãkÚkeoyku

çkkuzoLkwt Mk{hktøký ÃkwÁt, nðu «ðuþ {Úkkðþu

LLkkkkUUÄÄ :: yk ÞkËe su íku þk¤kîkhk ykÃkðk{kt ykðe Au.

MMkkwwhhííkk :: çkkuzoLkk Äku. 10Lkk ð»ko{kt«ðuþLke MkkÚku s rðãkrÚkoLke MkkÚkuíkuLkk ðk÷eyku Ãký xuLþLk{ktykðe síkkt nkuÞ Au íÞkhu ¼q÷fkt¼ðLkLke Ãk÷f LkkÞfu çkkuzoLkkð»ko{kt Mkíkík rËÕne MkwÄeLkkËuþ¼hLkk «ðkMk ¾uzeLku xuçk÷ xurLkMk{kt hk»xÙeÞMíkhu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yksu Äku. 10LkkÃkrhýk{{kt yu ðLk økúuz {u¤ðLkkh Ãk÷ffw{kh¼kE LkkÞfu MkkÞLMk MxÙe{ {u¤ðe¼rð»Þ{kt íkçkeçke ûkuºku fkhrfËeo ½zðkLkwt ÷ûÞktfnkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãk÷fu xuçk÷ xurLkMk{kt ytzh17{kt LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke íku{søkkuÕz {uz÷ {u¤ðe Ëuþ{kt «Úk{ ¢{ {u¤ÔÞku níkku.MkkÚku s yksu ònuh ÚkÞu÷k Äku. 10Lkk Ãkrhýk{{ktÃký Ãk÷fu 95.02 xfk {u¤ðe ÃkkuíkkLkk çkuðzk÷ûÞktf rMkØ fÞko Au. Ãkrhýk{ çkkË Ãk÷fu fÌkwtníkwt fu, yk¾w ð»ko xuçk÷ xurLkMk {kxu Ëkuzíke hneníke Ãkhtíkw «ðkMk{ktÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË Mk¾ík{nuLkík fhðe Ãkzu Au yux÷u rËÕne nkuEyu fu ÃkAeniËhkçkkË øk{u íÞktÚke Ãkhík ykÔÞk çkkË MkíkíkçkkuzoLke íkiÞkhe{kt s hnuðwt Ãkzu Au.

¼q÷fkt¼ðLkLke huLfh xuçk÷ xurLkMk{kt [uÂBÃkÞLk

Mkwhík: ykR.yuLk.xufhkðk÷kþk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkòurzÞk ¼kRykuyu Wå[xfkðkhe {u¤ðeLku þk¤kLkwtLkk{ hkuþLk fÞwO Au. þnuhLkkòýeíkk íkçkeçk yLku økwshkík

Mxux Vur{÷e rVrÍrþÞLk Vkuh{Lkk «{w¾ zku. ¼qÃkuþ[kðzkLkk yk òurzÞk Ãkwºkku rÃkíkkLke {kVf íkçkeçkçkLkðkLke ¾uðLkk hk¾u Au. íku{s n{ýkt MkwÄeLkkþiûkrýf fk¤Lke su{ Äkuhý-10{kt Ãký íkuykuyuyufçkeòLkk Ãkqhf çkLkeLku s íkiÞkhe fhe níke. òurzÞk¼kEyku WrËík [kðzk yLku rðrËík [kðzkyu Wå[xfkðkhe «kó fhe Au. su Ãkife WrËíku 99.38ÃkMkoLxkR÷ MkkÚku 92 xfk {u¤ÔÞk Au. íkuLku{uÚku{urxõMk{kt 100{ktÚke 100 økwý {éÞk Au.ßÞkhu rðrËíku 99 ÃkMkoLxkR÷ MkkÚku 90 xfk {u¤ÔÞkAu. çkÒku çkkuzoLkk ð»koLke þYykíkÚke s MkkÚku çkuMkeLkuíkiÞkhe fhíkk níkk. rËðk¤e ÃkAe rhrðÍLk {kxu Ëhufrð»kÞLkk «&™Ãkºkku ÷¾íkk níkk. ÃkwºkkuLke MkV¤íkkytøku {kíkk MkwÍLk [kðzkyu sýkÔÞtw níktw fu, n{ýktMkwÄe rðrËík Úkkuzku Lkçk¤ku níkku Ãkhtíkw MkkÚku «urõxMkfhíkk Mkkhe xfkðkhe ykðe Au.

‘yuf ykih yuf øÞkhn’ Mkkrçkík ÚkÞk òurzÞk ¼kRyku

{kíkk-rÃkíkkLkku MkkÚk Aqxâku Aíkkt Mkkøkhu ®n{ík Lk nkheMkwhík : MktMfkh ¼khíke þk¤kLkk xkuÃkhMkkøkh ðMkhk{¼kR Ãkxu÷Lkk 99.95ÃkMkoLxkR÷ ykÔÞk Au. íkuLku 94.80 xfk{u¤ÔÞk Au. íku nðu rÃkíkkLke {kVfyuÂLsrLkÞh çkLkðkLke ¾uðLkk hk¾u AuÃkhtíkw rÃkíkk þçË Mkkt¼¤e íkuLkwt ÓËÞ ÿðeQXu Au. fkhý fu, LÞq{kurLkÞk çke{kheLkufkhýu íkuLkk {kíkkrÃkíkkLkwt {kuík LkeÃkßÞwtAu. íku n{ýkt hktËuh íkkzðkze ¾kíku {k{kh{uþ Ãkxu÷ MkkÚku hne hÌkku Au. íku [khð»koLkku níkku íÞkhu rÃkíkk ðMkhk{¼kR

økwshe økÞk níkk ßÞkhu n{ýkt [kh ð»koÃknu÷k s {kíkk LkÞLkkçkuLkLkw t {kuíkLÞw{kurLkÞkLku ÷eÄu ÚkÞwt níkwt. íku Mk{Þu6Úkk Äkuhý{kt yÇÞkMk fÞkuo níkku.

ÃkkuíkkLkk MkÃkLkk ytøku Mkkøkhu sýkÔÞtwníktw fu, {B{e {Lku zkuõxh çkLkkððk{køkíke níke Ãký nwt yuÂLsrLkÞhçkLkeþ. {kíkk-rÃkíkkLke økuhnkshe{kt{k{k-{k{e s {khk {kxu MkðoMð Au.íkuykuyu Ëhuf çkkçkíku {khe MkkÚku íku{LkkËefhk suðwt s ðíkoLk fÞwO Au.Mkkøkh íkuLke {k{e MkkÚku

(íkMkðehku : r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík íkk.2

Mkr[Lk-ík÷tøkÃkwh hkuz Ãkh ÃkiMkkLke ÷uíke-Ëuíke{kt Mkøkk¼ºkeòyu fkfkLku [ÃÃkwLkk ½k Íªfe Ãkíkkðe Ëuíkk [f[kh{[e økR níke. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkkuLkkUÄe níÞkhk ¼ºkeòLke þkuÄ¾ku¤ ykht¼e Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk Mkr[Lk SykRzeMkeÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu Mkr[Lk{ktík÷tøkÃkwh hkuz Ãkh rMkrØøkýuþ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk hkfuþ[wLkfkhý«MkkË þwõ÷k (38) Mkr[Lk SykRzeMke hkuzLkt.5 Ãkh ykðu÷k ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku.{q¤ ÞwÃke-r[ºkfqxLkk ðíkLke hkfuþLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk íkÚkk1 Ãkwºke Au. hkfuþLkku ¼ºkeò Rïh WVuo {wÒkw yswoLk þwõ÷k

(23)Lkku ÃkiMkkLke ÷uíke-ËuíkeLkk {k{÷u AuÕ÷kt ËkuZuf ð»koÚkeÍ½zku [k÷e hÌkku níkku. yksu Mkðkhu hkfuþ MkkRf÷ ÃkhLkkufheyu sR hÌkku níkku íÞkhu hkuz Lkt. 5Lkk Auzu ¼ºkeò{wÒkw þwõ÷kyu [ÃÃkwÚke ÃkuxLkk ¼køku çku yLku ¾¼kLkk ¼køkuyuf ½k {khe ËeÄku níkku. hkfuþLku ÷kune÷wnký nk÷ík{ktLkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt VhsÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. Mkr[Lk Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh ÃknkU[e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk ÄhehkfuþLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo Lkðe rMkrð÷ ÷RøkR níke. níÞk çkkË ¼ºkeòu {wÒkw þwõ÷k ¼køkeøkÞku níkku. Mkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMku níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe níÞkhk {wÒkw þwõ÷kLke íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155

Mkr[Lk{kt Mkøkk ¼ºkeòyu fkfkLku Ãkíkkðe ËeÄk

25 nòhLkk zÙuMk{rxrhÞÕMk MkkÚkuçku ÍzÃkkÞk

Mkwhík: ÃkeMkeçkeyuykshkus çkÃkkuhu [kufçkòhMkkøkh nkux÷ ÃkkMkuÚke®÷çkkÞíkLkk çku ÞwðkLkkuLku25300 YrÃkÞkLkk zÙuMk{rxrhÞÕMk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄkníkk. fkuLMxuçk÷ «ðeý®MknÃkrZÞkh yLku ¼híkLku {krníke{¤e níke fu [kufçkòh Mkkøkhnkux÷ ÃkkMku çku ÞwðkLkkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt Q¼k Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke þtfkMÃkËðMíkwyku Au. yk {krníkeLkkykÄkhu MxkVu Mkkøkh nkux÷ÃkkMku ÃknkU[eLku íÞktÚke yçkwsnuË yçËw÷ hMkeË ytMkkhe(hnu. ®÷çkkÞík, {ËeLkk{ÂMsË ÃkkMku) yLku LkMkeLkygh {kunt{Ë {kunMkeLkyLMkkhe (hnu. ®÷çkkÞík,{eXe ¾kze)Lke yxfkÞíkfheLku íku{Lke ÃkkMkuLkk Úku÷kLkeíkÃkkMk fhíkk íku{ktÚke 220zÙuMk {rxrhÞÕMk {¤e ykÔÞkníkk.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.2Þkuøk økwhw çkkçkk hk{ËuðLku yÛýk

nÍkhuLke su{ yk{hý WÃkðkMk ÃkhQíkhíkk hkufðk yksu Mkhfkh îkhkÃkkA÷k çkkhýu Mk½Lk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk níkk. çkkçkk hk{ËuðLku{Lkkððk fkUøkúuMk Ãkûk îkhk Mkðkuoå[Míkhu Mk÷kn{Mk÷ík fhðk{kt ykðeníke. çkkçkk hk{Ëuð ßÞktþrLkðkhÚke WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkk Auíku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku íkuyku yksuMkktsu «uMk fkuLVhLMk ÞkusðkLkk níkk.yk «uMk fkuLVhLMk {kufqV hnuíkkt çkÒkuÃkûkku ðå[u økt¼eh [[korð[khýk ÚkRhne nkuðkLkk Mktfuík MkktÃkzâk níkk.

«uMk fkuLVhLMk yuðwt fkhý ykøk¤ÄheLku {kufqV hk¾ðk{kt ykðe níkefu, Mkhfkh MkkÚku økt¼eh ðkxk½kxkuÚkR hne Au yLku íkuLkk rLkýkoÞfrLk»f»ko ytøku íkuyku ykðíke fk÷uçkeò íkçk¬kLke ðkxk½kxku çkkË{erzÞkLku ðkfuV fhþu. çkkçkkLkerLkfxLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,ÃkkA÷k çkkhýu òhe {tºkýk íku{ýufk¤kt Lkkýkt {k{÷u WXkðu÷k{wÆkyku MktçktÄ{kt [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk ytøkuLke Au. çkeSíkhV fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLke yksuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkrLkðkMku çkuXf {¤e níke, su{ktÃkûk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe, «ýð

{w¾hS, Ãke. r[ËBçkh{ yLku yu.fu. yuLxkuLke MkrníkLkk rMkrLkÞh«ÄkLkku íku{ s ÃkûkLkkt ðrhc Lkuíkkynu{Ë Ãkxu÷ nksh níkkt. Mk{økú{k{÷u ÞkuøÞ heíku fk{ ÃkkhÃkkzðkLkwt Ãkûku Mkhfkh Ãkh Akuzâwt Au.

fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLke çkuXf çkkËçkeS yuf Wå[ MíkheÞ çkuXf Ãký

ÞkuòR níke, su{kt økR fk÷uçkkçkkLku rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh {¤e[qfu÷k frÃk÷ rMkççk÷, Ãke. fu.çktMk÷ yLku MkwçkkuÄfktík MknkÞWÃkhktík yuLxLke, r[ËBçkh{, yu{.ðehÃÃkk {kuR÷e, furçkLkux Mkr[ð fu.yu{. [tÿþu¾h yLku øk]nMkr[ð S.fu. rÃkÕ÷kR WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Mkhfkh þwt fhðk Äkhu Au íku ytøkuMk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke ftR òýðk{éÞwt LkÚke, Ãkhtíkw MkktÃkzíkk MktfuíkkuMkq[ðu Au fu, Mkhfkh çkkçkkhk{ËuðLku {Lkkððk yLku íku{LkuWÃkðkMk Ãkh Qíkhðk hkufðk {kxuíkuLkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMkkufhþu.

çkkçkkLku {Lkkððk ÃkkA÷k çkkhýu Mk½Lk «ÞkMkkuðzk«ÄkLkLkk rLkðkMku MkkurLkÞkLke nkshe{kt fkUøkúuMk fkìh økúqÃkLke çkuXf ÞkuòR

çkkçkkLkk WÃkðkMk {kxu hk{÷e÷k {uËkLk Mkßsçkkçkk hk{Ëuð yLku íku{Lkk Mk{Úkofku {kxuyZe ÷k¾ [kuhMk VqxLkku rðþk¤ xuLxíkiÞkh.çkkçkkLkk Mk{Úkofku {kxu ÃkeðkLkk Ãkkýe,5,000Úke ðÄw rMk÷ªøk VuLMk yLku fq÷Mkoíku{ s 1,300 çkkÚkYBMk, xkuR÷uxTMkLkeMkwrðÄk.çkkçkk hk{Ëuð 8 Vqx ÷ktçkk Mxus ÃkhÚkeíku{Lkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄþu. MxusLke çkÒkuíkhV ÷kso M¢eLMk Ãký {wfkÞk Au.Mxus LkSfLkk rMk®xøk yurhÞkLku ºký ¼køk{ktðnU[ðk{kt ykÔÞku Au. yuf ¼køk{kt yufrËðMkLkk WÃkðkMkeyku çkuMkþu. çkeò{kt ÃkqhkMk{Þøkk¤k {kxu WÃkðkMk fhLkkhkyku yLku ºkeò¼køk{kt hku®sËk {w÷kfkíkeyku çkuMkþu.‘MkíÞkøkún’{kt òuzkLkkhkykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeyLku íkçkeçke MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ykhyku ðkìxh ÃÞwrhrVfuþLkrMkMx{ RLMxku÷ fhkR Au íku{ s 650 Lk¤÷økkðkÞk Au, ßÞkhu íkçkeçke Mkuðk çkkçkk

hk{ËuðLkk rËÕneÂMÚkík ¼khík Mðkr¼{kLkxÙMxLkk 50-60 zkìõxMko ykÃkþu. hk{÷e÷k {uËkLk{kt «ðuþðkLkk yLku çknkhLkef¤ðkLkk MÚk¤kuyu íku{ s {uËkLkLke ytËhLkkswËk swËk ¼køkku{kt {¤eLku fw÷ 30Úke 40õ÷kuÍ MkŠfx fu{uhk Ãký RLMxku÷ fhkþu.çkkçkkLkk Mk{ÚkoLk{kt çku ÷k¾ xufuËkhku Q{xuíkuðku ytËks Au. ¼khík Mðkr¼{kLk xÙMxuWÃkðkMk{kt òuzkðk Ëuþ¼hLkk Þwðk «kuVuþLkÕMkLkuÃký yk{trºkík fÞko Au. çkkçkkLkk Mk{ÚkoLk{ktnòhku {rn÷k MðÞtMkuðfku Ãký Q{xe Ãkzþu.

MkhfkhLke {kir¾f¾kíkheykuÚke Mktíkku»k{kLkðku Lknª

hk÷uøkLk rMkrØ ({nkhk»xÙ), íkk.2

¼úük[kh Mkk{u hýþªøkwt Vqtfe[qfu÷k yÛýk nÍkhuyu çkkçkkhk{ËuðLkk yk{hý WÃkðkMk{ktíku{Lke MkkÚku òuzkðkLke yksu ½ku»kýkfhe Au yLku çkkçkk hk{ËuðLkuMkhfkhLke ðkíkkuÚke ¼ku¤ðkR LksðkLke [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Aufu Mkhfkh Ãknu÷kt {køkýeyku ÃkhMkt{ík ÚkÞk çkkË Lkk{¬h sRLku‘Auíkh®Ãkze’ fhu Au.

{sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {ktøk MkkÚkuyur«÷{kt MkhfkhLku n÷çk÷kðe[qfu÷k y™u hk»xÙÔÞkÃke sLkMk{ÚkoLk{u¤ðLkkhk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu¼úük[kh rðhwØ ÷ze hnu÷k MkkifkuRyu MkhfkhLke {kir¾f¾kíkheykuÚke Mktíkku»k {kLke ÷uðku Lknª.yÛýkyu sýkÔÞkLkwMkkh íkuykuþrLkðkhÚke WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkhkçkkçkk hk{Ëuð MkkÚku hrððkhu òuzkþu.íku{ýu ¼khÃkqðof yu{ Ãký fÌkwt fu,

¼úük[khLkk {wÆu Lkkøkrhf Mk{wËkÞrð¼kSík LkÚke. y{u ¼úük[khMkk{u ÷ze hÌkk níkk íÞkhu Mkhfkhuy{khe MkkÚku su fÞwO íkuðwt çkkçkkhk{Ëuð MkkÚku Lk ÚkkÞ íku {kxu nwt íku{Lkuxufku ykÃkeþ. y{u MkkÚku {¤eLku¼úük[kh Mkk{u ÷zeþwt.

økR fk÷u rËÕne yuhÃkkuxo Ãkhçkkçkk hk{ËuðLku rhMkeð fhðk yLkuíku{Lke MkkÚku íÞkt {tºkýk fhðkLkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS Mkrník 4ðrhc «ÄkLkkuLku {kuf÷ðkLkkMkhfkhLkk yMkkÄkhý Ãkøk÷ktLkexefk fhíkkt yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ykx÷k çkÄk «ÄkLkkuyu sðkLkesYh Lknkuíke. {tºkýk {kxu yuf fu çku«ÄkLkku Ãkqhíkk nkuík. Auíkh®ÃkzeLkku

fkuR Ã÷kLk ½zkÞku nkuÞ íkku ykx÷kçkÄk «ÄkLkku òÞ. ÃkuÃkMko MkkRLkfhðk, ð[Lkku ykÃkðk - yk çkÄkMk{Þ ÃkMkkh fhðkLkk økíkfzkt Au.yuf ðkh Mk{Þ síkku hnuþu ÃkAeíkuyku (Mkhfkh) íku{Lkwt ÄkÞwO s fhþu.ßÞkhu nwt WÃkðkMk Ãkh QíkÞkuo níkkuíÞkhu yuf íkçk¬u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkuçk[kððk y{khe ík{k{ {køkýeykuMðefkhe níke yLku nðu íku Lkk{¬høkR Au.” ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷LkkfkÞoûkuºk nuX¤ ykðhe ÷uðkLke íku{Lke{ktøkLkk MktË¼o{kt yÛýkyu yk{fÌkwt níkwt. íku{Lkku Ëkðku níkku fu MkhfkhyøkkW íku {kxu íkiÞkh ÚkR [qfe níke.÷kufÃkk÷ {wÆu Mkhfkhu WÃkðkMk ÃkhçkuXu÷k fkÞofhku MkkÚku Auíkh®Ãkze fheAu yLku MkhfkhLkk rðïkMk½kíkLkku«òLku Ãký ynuMkkMk ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk, yÛýkyu LkkUæÞwt níkwt fu,Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuð Mkkhe yuðe÷kufr«Þíkk Ähkðu Au yLku ßÞkt ÃkýòÞ Au íÞkt ÷kufku íku{Lku Mkkt¼¤u Au.fk¤k LkkýkLkku {wÆku íkuyku fux÷kÞrËðMkkuÚke WXkðe hÌkk Au.

yÛýkyu çkkçkkLku MkhfkhLkeðkíkkuÚke Lk ¼ku¤ðkðk [uíkÔÞk

xqtfwt Lku x[

ÞuËeÞwhÃÃkk [kuÚke ð¾ík rðïkMkLkku {ík Síke økÞkçkUø÷kuh : fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðhkuÄ ÃkûkkuLkk rðhkuÄLke ðå[uhkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt [kuÚke ð¾ík çknw{íkeMkkrçkík fhe ÷eÄe Au. fkutøkúuMk yLku suzeyuMkMkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu çknw{íke Mkkrçkík fhðkLke«r¢ÞkLkku rðhkuÄ fhe øk]nLkku íÞkøk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw Mk¥kkYZ ÃkkxeoLkk {kºk yufLku çkkË fhíkktík{k{ MkÇÞku nksh hnuíkkt ÞuËeÞwhÃÃkk ðiíkhýeÃkkh fhe økÞk níkk. [tËÃÃkk LkkRf Lkk{Lkk yufMkÇÞ ÔÞÂõíkøkík fkhýkuMkh nksh hne þõÞkLk níkk. 224 MkÇÞkuLkk øk]n{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLku 119{íkku {éÞk níkk. {u 2008 ÃkAe ÞuËeÞwhÃÃkk MkíkíkrððkËku{kt hÌkk Au yLku yksu íku{ýu [kuÚke ð¾íkrðïkMkLkku {ík {u¤ÔÞku níkku. yksu øk]n{kt ¼khuþkuhçkfkuhLkk á~Þku MkòoÞk níkk. fkUøkúuMkLkkrðhkuÄ ðå[u ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMkLke Ëh¾kMíkhsq fhe níke.

LÞq Þkìfo rMkxe{kt ‘÷k zkuÕMk ðexk’ rVÕ{LkkM¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk yuõxÙuMk ÷e÷e MkkuçkeMfeyuykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

hk{Ëuð MkLÞkMkefhíkkt ðuÃkkhe ðÄw:rËÂøðsÞ®Mkn{kuhkËkçkkË : ç÷uf{LkeLkk {wÆu ¼q¾ nzíkk¤Ãkh QíkhðkLke Ä{feykÃkLkkhk Þkuøk økwÁçkkçkk hk{ËuðLku fkUøkúuMkLkksLkh÷ Mku¢uxherËÂøðsÞ ®Mknu‘MktLÞkMke’ fhíkkt ðuÃkkheðÄw nkuðkLkwt rLkðuËLkfhíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞkuAu. rËÂøðsÞu fÌkwt níkwtfu, çkkçkk Þkuøk þe¾ððk{kxu ykøk¤Lke nhku¤Ãkh çkuMkLkkhk ÃkkMkuÚke Y.50,000 ðMkq÷ fhu Au.yu ÃkAeLke nhku¤ ÃkhçkuMkLkkhk ÃkkMkuÚke Y.30,000 yLku AuÕ÷enhku¤ Ãkh çkuMkLkkhkÃkkMkuÚke Y. 1,000 ÷u Au.yk çkÄw þwt Au ? Ãkkxeohk{ËuðÚke zhíke LkÚkeyLku íku{Lke MkkÚkuðkxk½kxku [k÷w Au. íku{Lkkyk rLkðuËLkLku fkhýunkuçkk¤ku {[e økÞku AuyLku nzíkk¤ Lkrn Ãkkzðk{kxu çkkçkkLku {LkkððkLkkfkUøkúuMk ÃkkxeoLkk «ÞkMkkuLkuVxfku {¤u íku{ Au.

CMYK

CMYK

yksu hVu÷ LkkËk÷Lke ð»koøkktXLktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh hVu÷ LkkËk÷ 3 sqLkLkk 25{e

ð»koøkktX Wsðþu. LkkËk÷ yíÞkhMkwÄe 9 økúkLzM÷u{xkRx÷ Síke [qõÞku Au. LkkËk÷u «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefu504 {u[ Síke Au yLku 106{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

08$ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u çkeS xuMx þw¢ðkhÚke ÷kuzoTMk¾kíku h{kþu. ÷kuzoTMk ¾kíku $ø÷uLzLkku 119{ktÚke 46xuMx{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk yiríknkrMkf økúkWLz{kt

$ø÷uLz AuÕ÷e Ãkkt[{ktÚke [kh xuMx SíÞwt Au.{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 3 JUNE 2011

þrf÷ yku’Lke÷Lke rLkð]r¥kçkkuMxLk : yuLkçkeyuç k k Mf u x ç k k u ÷ L k krËøøks Ã÷uÞhþrf÷ yku’Lke÷urLkð]r¥k ònuh fheÃkkuíkkLkk [knfkuLkuykt[fku ykÃÞku Au.þrf÷ yku’Lke÷ 19ð»koLke fkhrfËeo{kt 4ðkh yuLkçkeyu[uÂBÃkÞLk xe{LkkuMkÇÞ hne [qõÞku Au.

39 ð»keoÞ þrf÷ yku’Lke÷ VkurLkõMk MkLMk,õ÷uð÷uLz fuðu÷rhMk, çkkuMxLk MkuÂÕxõMk suðe xe{{kxu hBÞku níkku. yk WÃkhktík þrf÷ yku’Lke÷uy{urhfkLku 1994{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞwt níkwt.íku{s 1996 yux÷kLxk ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz{uz÷ yÃkkÔÞku níkku. rðïLkk MkkiÚke ÄrLkfMÃkkuxoTMkÃkMkoLk{kt þrf÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.þrf÷Lke ykðf 300 r{r÷ÞLk zku÷h fhíkkt ðÄwnkuðkLkku ytËks Au.

xqtfwt Lku x[

yksÚke ÷kuzoTMk{kt #ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u çkeS xuMx÷tzLk : $ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u þw¢ðkhÚkeyiríknkrMkf ÷kuzoTMk ¾kíku ºký {u[Lke ©uýeLkeçkeS xuMxLkku «kht¼ Úkþu. «Úk{ xuMx{kt ©e÷tfkLkkuLkkxTÞkí{f Äçkzfku Úkíkkt $ø÷uLzLkku R®LkøMk-14hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfk {kxu ÃkhuþkLkeLkku{wÏÞ rð»kÞ rçkLkyLkw¼ðe çkku®÷øk yk¢{ý Au.yk WÃkhktík {nu÷k sÞðËoLku-fw{kh Mktøkkfkhksuðk yLkw¼ðe çkuxTMk{uLk «Úk{ rLk»V¤ hÌkk níkk.suBMk yuLzhMkLk EòLku fkhýu çkeS xuMx{ktÚke¾Mke síkkt ÂMxðLk rVLLkLku íkf {¤u íkuðeMkt¼kðLkk Au.

¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkku MkkiÚke{kuxku fhkhfku÷fkíkk : {kunLk çkøkkLk Vqxçkku÷ õ÷çkuLkkRrsrhÞkLkk MxÙkRfh ykuËkVkLku YrÃkÞk çkufhkuz{kt fhkhçkØ fÞkuo Au. ¼khíkeÞVqxçkku÷Lkk EríknkMk{kt fkuR Ã÷uÞh MkkÚkufhðk{kt ykðu÷ku yk MkkiÚke {kuxku fhkh Au.¼khíkeÞ Vqxçkku÷Lkk EríknkMk{kt yøkkWLkkMkkiÚke {kuxk fhkhLkku hufkuzo Ãký ykuËkVkLku sLkk{u níkku. økR rMkÍLk{kt ykuËkVkLku [Š[÷çkúÄMkuo 1 fhkuz 10 ÷k¾ YrÃkÞk{kt fhkhçkØfÞkuo níkku.

[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞLkwtyðMkkLk÷tzLk : s{oLke ¾kíku 1936{kt ÞkuòÞu÷eykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkLkkhe ¼khíkeÞnkufe xe{Lkk MkkiÚke ðÞMf MkÇÞ òuMkuVøki÷eçkkzeoLkwt 96 ð»koLke ô{hu ynª yðMkkLk ÚkÞwtAu. 1936 ykur÷ÂBÃkõMk{kt æÞkLk[tËLke ykøkuðkLkenuX¤Lke ¼khíkeÞ nkufe xe{u Þs{kLk s{oLkeLku8-1Úke nhkðe økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. ¼khíkyk ÃkAeÚke ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk{ktrLk»V¤ hÌkwt Au. òuMkuV øki÷eçkkzeo 1956Úke÷tzLk{kt s MÚkkÞe ÚkÞk níkk.

y{urhfkLkk r{Þk{e{kt h{kE hnu÷e yuLkçkeyuxqLkko{uLxLke VkELk÷{kt xurLkMkLke Mxkh ¾u÷kzeMkuhuLkk rðr÷ÞBMk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke.

(yuyuVÃke)

69 xfk r¢fuxhkuyuBCCILke íkkfkíkLkkuMðefkh fÞkou

{u÷çkkuLko, íkk.2

ykEMkeMke çkeMkeMkeykELkkRþkhu Lkk[u Au, íkuðk ©e÷tfkLkk Ãkqðor¢fuxh yswoLk hýíkwtøkk rLkðuËLkLkuÞkuøÞ Xuuhðíkwt nkuÞ íku{ rðïLkk 69xfk r¢fuxhku {kLku Au fu,çkeMkeMkeykE rðïLkwt MkkiÚkeíkkfkíkðh yLku ÄLkðkLk r¢fux çkkuzoAu, suÚke ykEMkeMkeLkk rLkýoÞ{ktíkuLkku ½ýku «¼kð Ãkzu Au. VuzhuþLkykuV RLxhLkuþ™÷ r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLk(Vefk)yu òhe fhu÷k¾u÷kzeykuLkk Mkðuo{kt sýkÔÞwt níkwt fu,69 xfk r¢fuxhku {kLku Au fuçkeMkeMkeykELkku «¼kð ½ýku AuyLku íkuLkk {Lke Ãkkðh fkhýuykEMkeMke íkuLkkÚke ½ýwt «¼krðíkAu. òufu 31 xfk r¢fuxhkuyu fkuE

sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkouníkku. yuVykEyuMkeyuLkk {wÏÞfkÞofkhe yrÄfkhe xe{ {uyusýkÔÞwt níkwt fu, Mkðuo îkhk yu Ãkýòýðk {éÞwt Au fu, 46 xfk r¢fuxhku{kLku Au fu, ykEMkeMkeLkk fkÞofkheçkkuzoLke Mk{eûkk fhðe sYhe Au.ykEMkeMkeLke ðíko{kLk çkkuze f{òuhAu su rððkËkuÚke ½uhkÞu÷e Au íkuÚkeíkuLku çkË÷ðkLke sYh Au. yk WÃkhktíkyuVykEyuMkeyuLkwt {kLkðwt Au fu,ykEMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe yLkuçkkuzo rMkr{ríkykuLkk rLkýoÞÚke íkuLkeAkÃk ¾hkçk ÚkE Au. òufu íkuLkeÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. 72 xfk

r¢fuxhkuyu ðÕzofÃk{kt xe{kuLke MktÏÞk10 nkuðe òuEyu íkuðku {ík hsq fÞkouníkku. ßÞkhu 91 xfk r¢fuxhkuyuyuMkkurþÞuxuz ËuþkuLku õðkur÷VkÞ {kxu{kufku {¤ðku òuEyu íku{ sýkÔÞwtníkwt. yuVykEMkeyu ÃkkrfMíkkLk yLkurÍBçkkçðu{kt fhu÷k Mkðuo{kt 94 xfkr¢fuxhku {kLku Au fu, ykEÃkeyu÷{kt{¤íke {kuxe hf{Lku fkhýu Þwðk¾u÷kzeykuLku h{ðk {kxu «uhýk {¤uAu. 32 xfk r¢fuxhLkwt {kLkðwt Au fu,ykEÃkeyu÷ yLku xTðuLxe20r¢fux{kt ¼køk ÷uðkLku fkhýu r¢fuxhkuðnu÷k rLkð]¥k ÚkE sþu.

økúkLzM÷u{ zçkÕMkLkeVkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe«Úk{ ¼khíkeÞ {rn÷k

Ã÷uÞhÃkuheMk, íkk.2

¼khíkLke MxkhxurLkMk ¾u÷kze

M k k r L k Þ k

r{Íkoyu £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk zçkÕMk{wfkçk÷k{kt VkELk÷{kt Ãknkut[eLku RríknkMkMkßÞkou Au. MkkrLkÞk £uL[ ykuÃkLkLkeVkELk÷{kt Ãknkut[Lkkhe «Úk{ ¼khíkeÞ{rn÷k çkLke Au. MkkrLkÞk yLku íkuLke hrþÞLkòuzeËkh yur÷Lkk ðuÂMLkLkkyu y{urhfkLker÷s÷ Ìkwçkh yLku ÷eMkk hu{tzLku 6-3, 2-6,6-4 Úke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au.ykðíkefk÷u VkELk÷{kt íku{Lkku {wfkçk÷ku [ufrhÃkÂç÷fLke ykLÿuÞk ÷kðkfkuðk yLku ÷wEMknkzeofkLke òuze Mkk{u Úkþu.MkkrLkÞk yLkuðuÂMLkLkkyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku

{u[ yuf f÷kf yLku 45

r{rLkx{kt Síke ÷eÄe níke. MkkrLkÞk yLkuíkuLke òuzeËkhu «Úk{ Mkux 30 r{rLkx{kt Síke÷eÄku níkku. çkeò Mkux{kt y{urhfLk òuzeyuð¤íkku nw{÷ku fheLku 2-6Úke ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkouníkku. òufu MkkrLkÞk yLku ðuÂMLkLkkyu ºkeòMkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-4 Úke Sík{u¤ðe níke. yk Mkux SíkíkkLke MkkÚku sVkELk÷{kt søÞk çkLkkðe níke.MkkrLkÞkøkúkLzM÷u{Lke VkELk÷{kt Ãknkut[e nkuÞ íkuðwtºkeS ð¾ík çkLÞwt Au. yk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLkLkk r{õMk zçkÕMk{kt çku ð¾íkVkELk÷{kt Ãknkut[e [qfe Au. MkkrLkÞk yøkkWfËe zçkÕMk{kt Mkur{VkRLk÷ MkwÄe Ãký ÃknkU[e

þfe LkÚke. MkkrLkÞk 2007 ÞwyuMk ykuÃkLkzçkÕMk{kt õðkxoh VkRLk÷{kt

ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke, su

økúkLzM÷u{{kt ©ucËu¾kð Au. MkkrLkÞkyøkkW 2009{kt{nuþ ¼qÃkrík MkkÚku {¤e ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt r{õMk zçkÕMkLkwt xkRx÷ Síke[qfe Au. MkkrLkÞk íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷11 zçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤hne Au. MkkrLkÞk rð{uLMk zçkÕMk hu®Lføk{ktnk÷ 25{k ¢{u Au.

MkkrLkÞk yøkkW £uL[ ykuÃkLk-2011Lkk ®MkøkÕMkLkk çkeòhkWLz{kt s çknkhVUfkR økR níke.

r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 f÷kfu Mxkh r¢fux xurLkMk : £uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne, íkk.2

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yÛýknÍkhu Ëuþ{kt ðÄe hnu÷k¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ¼q¾nzíkk¤{kt QíkÞko níkk. þrLkðkhÚkeçkkçkk hk{Ëuð fk¤kt LkkýktLkkrðhkuÄ{kt ¼q¾ nzíkk¤ WÃkhQíkhðkLkk Au. nðu ¼qíkÃkqðo nkufeÃ÷uÞh Ãkhøkx®Mknu Ãký ¼q¾nzíkk¤{kt Qíkhðk [e{fe ykÃkeAu. Ãkhøkx®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu,

Ëuþ{kt nkufeLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððk fkuRs Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Lknª ykðuíkku nwt 29 ykìøkMxLkk LkuþLk÷MÃkkuxoTMk zuLkk ¼q¾ nzíkk¤ WÃkhQíkheþ. ËuþLkk yuf Mkkå[k nkufe«u{e nkuðkLku Lkkíku yk h{íkLkwt su heíkuMíkh fÚk¤e hÌkwt Au yu çkkçkíkÚke s{kÁt ÷kune Qf¤e QXu Au. ËhufLkunkufe RÂLzÞkLke Mk¥kk {u¤ððk{kt shMk Au, ðkík nkufeLkk rðfkMkLke ykðuíkku Ëhuf íkuLkkÚke Ëqh s ¼køku Au.

nðu Ãkhøkx®Mkn Ãký ¼q¾ nzíkk¤ Ãkh Qíkhþu

yuVykEyuMkeyuLkk Mkðuo{kt yu Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu, 45 xfkr¢fuxhkuLkwt {kLkðwt Au fu, MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkkMk÷{kLk çkè, {kunB{Ë yk{eh yLku {kunB{Ë ykrMkVLku {¤u÷e MkòykuAe Au íku{Lku nsw ykfhe Mkò Úkðe òuEyu. ßÞkhu 23 xfkr¢fuxhkuyu fÌkwt níkwt fu, íku{Lke Mkò çkhkçkh Au.

MÃkkux rV®õMkøk{kt Ãkkf. rºkÃkwxeLku ðÄw Mkò fhku

r¢fux søkík{kt ykEMkeMke LknªçkeMkeMkeykE ‘rçkøk çkkuMk’

LkuþLk÷ ytzh-11[uMk : «ríkþLkwt«¼wíð òhe

y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR hnu÷eLkuþLk÷ ytzh-11 [uMkxwLkko{uLxLkk çkkuÞÍ rð¼køk{ktíkkr{÷LkkzwLkk «ríkþu «¼wíðòhe hkÏÞwt Au. økwÁðkhu ÃkqhkÚkÞu÷k 9{k hkWLzLku ytíku«ríkþ 9{k hkWLzLku ytíku 8 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hkLkk ¢{u Au. «ríkþu nsw MkwÄeyufuÞðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. «ríkþLke yksu fuh¤Lkk yr¼»kuf Mkk{uLke{u[ zÙku Ãkrhý{e níke. yktÄú«ËuþLkku n»ko ¼khíkfkuxe, íkkr{÷LkkzwLkku yrLkÁØykÞtøkh 7.5 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt çkeò ¢{u Au. økÕMko rð¼køk{kt økkuðkLkerhÞk Mkkðtík yLku íkkr{÷LkkzwLke MktÞwõíkk 7.5 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku ÃkkuRLxxuçk÷{kt {ku¾hu Au. ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu fýkoðíke õ÷çk ¾kíku yk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkuòþu.

Efhk nkEMfq÷u r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeQLkøkk{Lkk {uËkLk{kt þk¤k rðfkMk Mktfw÷ Lkt. 4 Ãkhkþh sqÚk{kt Mk{krðü þk¤kykuðå[u yktíkhþk¤k r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke. Efkh nkEMfq÷Lke r¢fux xe{îkhk Mku{e VkELk÷{kt fi÷kMk {kLkMk rðãk÷ÞLke r¢fux xe{Lku íkÚkk VkELk÷{kt{kWLx ÍkuLk r{þLk Mfq÷Lke xe{Lku nhkðe r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe níke.{kWLx ÍkuLk r¢fux xe{ îkhk 20 ykuðh{kt 96 {khðk{kt ykÔÞk níkk. suLkksðkçk{kt Efhk nkEMfq÷Lke r¢fux xe{ îkhk {kºk 9 yðh{kt 97 hLk fhe xkøkuoxnktMk÷ fhe [uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe níke. MktMÚkkLkk Mku¢uxhe MkkRf÷ðk÷k {ku. Mk÷e{SLkk nMíku {uLk ykuV Ä {u[ ykðLkkh rðãkÚkeo rMkÆefe xeÃkw MkwÕíkkLkLku rþÕzÚkeLkðkÍe «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

÷tzLk : hVu÷ LkkËk÷Lkk fhkuzku[knfku{kt r«LMk rðr÷Þ{Lkk Mkk¤erÃkÃÃkk r{z÷xkuLkLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. ¾kMk hVu÷ LkkËk÷Lke {u[rLknk¤ðk {kxu rÃkÃÃkkyu ÃkurhMk{ktðufuþLkLkku «kuøkúk{ çkLkkÔÞku Au.rÃkÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hVu÷ LkkËk÷

{khku MkkiÚke {Lkøk{íkku Ã÷uÞh Au.¾kMk fheLku LkkËk÷-Þkufkurð[,LkkËk÷-VuzhhLke {u[ òuðkLke íkf nwtfËe [qfíke s LkÚke. Ëhr{ÞkLkÂMðzLkLkk hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{uLkeMkur{VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷u 6-4,6-1Úke «Úk{ çktLku Mkux Síke ÷eÄk

níkk. Mkkuzh®÷øk AuÕ÷k çku ð»koÚke£uL[ ykuÃkLkLke VkR™÷{ktÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku Au.y÷çk¥k, çktLku ðkh íkuLku hLkMkoyÃkxÙkuVeÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.yLÞ yuf õðkxoh VkR™÷{kt yuLze{huyu [u÷k Mkk{u Sík {u¤ðe níke.

çkeMkeMkeykE Mkk{urðLzeÍ çkkuzo ÍwõÞtw

rºkrLkËkË, íkk.2

çkeMkeMkeykEyu rzrMkÍLk rhÔÞwrMkMx{ (zeykhyuMk) Mkk{u ÃkkuíkkLkkurðhkuÄ ðuMxEÂLzÍ Mkk{uLke ©uýe{ktÃký òhe hkÏÞku Au. suLkk fkhýu 4swLkÚke þY ÚkE hnu÷k rðLzeÍMkk{uLke {u[ku{kt zeykhyuMkrMkMx{Lkku y{÷ fhðk{kt ykðþuLkne. çkeMkeMkeykEyu ðuMxEÂLzÍr¢fux çkkuzoLku ¼khík yLku rðLzÍeMkk{uLke ©uýe{kt yk rððkËMÃkËrMkMx{ku y{÷ Lk fhðk yrÃk÷ fheníke. ðuMxELzeÍ r¢fux çkkuzuo ykrðLktrík {kLÞ hk¾íkk

ÞwzeykhyuMkLkku y{÷ Úkþu Lkne.yk rðþu rðLzeÍ r¢fux çkkuzoLkk«ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkMkk{uLke xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk zu yLkuºký xuMx {u[ku{kt ÞwzeykhyuMkLkkuy{÷ fhðk{kt ykðþu Lkne. ykÃknu÷k rðLzeÍ r¢fux çkkuzuo nk÷{kt sÃkwhe ÚkÞu÷e ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke{u[ku{kt ÞwzeykhyuMkLkku y{÷ fÞkouníkku yLku MkV¤ Ãký hÌkku níkku. òufuçkeMkeMkeykELkk {Lke Ãkkðh Mkk{uðuMxELzeÍ r¢fux çkkuzuo Ëçkký{ktykðeLku yk «ýk÷eLkku y{÷fhðkLkwt {k¤e ðkéÞwt Au.ÞwzeykhyuMkLkku çkeMkeMkeykEWÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fh yLkuÄkuLkeyu Ãký rðhkuÄ fÞkou níkku.

¼khík-rðLzeÍ ©uýe{ktDRSLkku WÃkÞkuøk Lknª

yksu {uLMk®MkøkÕMkLkeMkur{VkELk÷

ÃkuheMk, íkk.2£uL[ ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt

rð{uLMk ®MkøkÕMkLkw t xkRx÷Síkðk [eLkLke ÷e Lkk yLkuRxk÷eLke £kLMkuMfk rþðkuLk ðå[ustøk ¾u÷kþu. «Úk{

Mkur{VkRLk÷{kt ÷e LkkyuxkRx÷ Síkðk nkuxVuðrhx{krhÞk þkhkÃkkuðkLku 6-4, 7-5Úke ßÞkhu çkeSMkur{VkRLk÷{kt rzVu®Lzøk[uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk u£kLMkLke {krhÞkuLk çkkhíkku÷eLku6-3, 6-3Úke ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. yk{, þkhkÃkkuðkLkwt £uL[ykuÃkLk SíkðkLkw t Mð¡ Vhe

y u f ð k hhku¤kR økÞw tAu. ÷e Lkk £uL[ykuÃkLk VkR™÷{kt ÃknkU[Lkkhe«Úk{ [kRrLkÍ Ã÷uÞh çkLke økR

Au.ykðíke-

fk÷u {uLMk® M k ø k Õ M k L k e

Mkur{VkRLk÷ h{kþu. «Úk{Mkur{VkRLk÷{kt hVu÷ LkkËk÷yLku rçkúxLkLkk yuLze {hu ðå[ußÞkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kthkush Vuzhh-Lkkuðkf Þkufkurð[ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu.

þkhkÃkkuðkLkw t MðÃLk hku¤kÞwt÷e Lkk-rþðkuLk ðå[u VkELk÷

MkkrLkÞkyu RríknkMk MkßÞkou

LkkËk÷ {khku Vuðrhx : rÃkÃÃkk

[uÒkkR : ykuV ÂMÃkLkh ykh. yrïLk økqÃk[qÃkMkøkkRLkk íkktíkýu çktÄkR økÞku Au. þrLkðkhuykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ Ãkqhe ÚkÞk çkeò s rËðMkuyrïLku ÷ktçkk Mk{ÞLke øk÷o£uLz «erík MkkÚku MkøkkRfhe Au. yrïLk yLku «erík þk¤kLkk Mk{ÞÚkeyufçkeòLkk Ãkrh[Þ{kt Au. yrïLk {tøk¤ðkhu xe{MkkÚku rðLzeÍ sðk hðkLkk ÚkR økÞku níkku. yrïLkLkðuBçkh{kt «erík MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

ykuV ÂMÃkLkh hrð[tÿLk yrïLkuøk÷o£uLz «erík MkkÚku MkøkkR fhe

[eLkLke Lkk ÷e Mkk{u h{kE hnu÷e Mkur{VkELk÷ {u[{kt hrþÞkLke Mxkh¾u÷kze {kheÞk þkhkÃkkuðkyu ykf»kof þkux VxfkÞko níkk. òufu «Úk{Mkux{kt íkuýu 4-6Úke økw{kÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

16

y{ËkðkË,íkk.2yÛýkt nòhu çkkË nðu çkkçkk hk{Ëuðu ¼úük[khLke

÷zíkLkwt yu÷kLk fÞwO Au íÞkhu ®føk¾kLku Ãký ¼ú»xk[khLkeyk ÷zíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkkufu,¼úük[kh{wfík ¼khík {kxu ËuþðkMkeykuyu MkrnÞkhku«ÞkMk fhðku Ãkzþu.

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zík{kt yuf rVÕ{ f÷kfkh íkhefunwt Ãký rVÕ{Lkk {kæÞ{Úke ¼ú»xk[kh Ëwh ÚkkÞ íkuðkuMk tËuþku ykÃkeþ. ykøkk{e rËðMkku yk rð»kÞ ÃkhþknÁ¾u rVÕ{ çkLkkððkLke Ãký íkiÞkhe Ëþkoðe níke.òufu,íkuýu MÃkü fÞwo níkw t fu,nk÷{kt rVÕ{ rLkËuoþLkLkku {khkufkuR RhkËku LkÚke.

rVÕ{ hk-ðLkLkk rÚkÞurxÙf÷ xÙ u÷h hsw fhðky{ËkðkË ykðu÷k çkkur÷ðwz Mxkh þknÁ¾¾kLkLkusýkÔÞwt fu, nwt {kºk {kuxk çksuxLke rVÕ{ku fÁt Awt íkuðkík ¾kuxe Au. {kuxk fu LkkLkk çksuxLku çkË÷u Mkkhe yLkuËþofkuLku øk{u íkuðe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðk RåAwt Awt.rVÕ{ huœeLke rhr÷ÍLkk yuf rËðMk yøkkW srÚkÞurxÙf÷ xÙu÷h hsw fhðk ÃkkA¤Lkt fkhý þwt íku ytøkuíkuLkwt fnuðwt níkwt fu,{khku yuðku fkuR RhkËku LkÚke,yk íkku

yøkkWÚke fkÞo¢{ Lk¬e níkku.yksu {ÕxeÃ÷uõMk{kt {kU½erxrfxku ¾heËe Ëþofku òÞ yLku rVÕ{{kt íkuLku {LkkuhtsLk{¤ðwt s òuRyu {kxu íku{Lke ÃkMktËøkeLke íkf {¤ðe òuRyuíkuLke rVÕ{ rðþu ËþofkuLku Mk{s ykÃkðe yufxh íkhefu {kheVhs Au. çkkur÷ðwz{kt nwt Lktçkh-1 Awt íkuðk rðÄkLkÚke ÚkÞu÷krððkË ytøku þknÁ¾u sýkÔÞwt fu,íku {U {òfÁÃku fÌkwtníkwt.Lktçkh{kt nwt {kLkíkku LkÚke.

ykRÃkeyu÷{kt fku÷f¥kk LkkRx hkRzMkoLkk Ëu¾kðÚke®føk¾kLk ¾wþ nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke.íkuLkwt fnuðwt Aufu,nwtMÃkkuxoMkLku ðÄwLku ðÄw {¤u íku{ RåAwt Awt. Ëuþ{kt h{íkðehkuLkuyuf Ã÷uxVku{o {¤e hnu íku nuíkwÚke ykRÃkeyu÷{kt òuzkÞkuAwt.r¢fux{kt {kºk 11 r¢fuxhkuLku s «kuíMkknLk {¤u íku ÞkuøÞLkÚke, rVÕ{ rLkËuoþLk rðþu íkuýu sýkÔÞwt fu,nk÷{kt íkku {Uyr¼LkÞ Ãkh s æÞkLk furLÿík fÞwO Au.

yr¼Lkuíkk fhíkkt zkÞhufxhLkwt fk{ y½Át Au Ãký yux÷wt[kufõMk Aufu,nwt rVÕ{ rLkËuoþ™ fhðkLke {khe ík{ÒkkAu.yk{uÞ nw t rVÕ{ zkÞhufxh s çkLkðk {ktøkíkk uníkku.þknÁ¾¾kLk nðu zkpLk-2 yLku fku{uze rVÕ{çkLkkððk ¼khu WíMkwf sýkR hÌkku Au.

FRIDAY, 3 JUNE 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177økwshkík økuMk ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu÷k ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt Mkwhík þnuhLkk 15 ykuxkurhûkkÞwrLkÞLkkuLkk VuzhuþLku çku rËðMk MkwÄe Mkwhík hu÷ðu MxuþLk ¾kíku ykðu÷ MkhËkh «rík{k ÃkkMku Ähýkt fhðkLkwtLk¬e fÞwO Au. su fkÞo¢{ þw¢ðkhu Ãký ÞÚkkðík hnuþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.2

¼khíkLkk yìh [eV {kþo÷ Ãke.ðe. LkkÞfu yksu yuðkunwtfkh fÞkuo níkku fu, ÃkkrfMíkkLk{kt yçkkuxkçkkË suðwt sykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk ¼khíkeÞ Lkuðe MkeÕMk ÃkýMktÃkqýoÃkýu Mkßs Au yLku yu Ëuþ{kt ykíktfðkËeyku ¼÷u{unhkLk Lkuð÷ çkuÍ Ãkh ®nMkf nw{÷k fhu Ãký ¼khíkeÞMkiLÞ ykðk fkuE Ãký nw{÷k ¾k¤ðk Mkûk{ Au.

MkkWÚk ðuMxLko yìh f{kLz(yuMkzçkÕÞwyuMke) yLðÞuðkÞw Ë¤Lkk ík{k{ ÞwrLkxLke økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòEhnu÷e çku rËðMkLke ðkŠ»kf f{kLzMko fkuLVhLMkLkwt WËT½kxLkfhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, y{urhfkLkk MkiLÞyuÃkkrfMíkkLk{kt ½wMke y÷ fkÞËkLkk ðzk ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLkku ¾kí{ku fÞkuo yLku íkksuíkh{kt s {unhkLk Lkuð÷yìhçkuEÍ Ãkh ykíktfðkËeykuyu su nw{÷ku fÞkuo íku ËþkoðuAu fu, yk Mk{økú «Ëuþ Mkk{u MkwhûkkLkk {k{÷u {kuxk y™uLkðk Ãkzfkhku MkòoÞk Au. ¼khíkeÞ ðkÞwË¤(ykEyuyuV)AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {sçkqík y™u ÔÞqnkí{f Ãkrhçk¤çkLke hÌkwt Au yLku íkuLke Mkk{u ykðLkkhk ík{k{ Ãkzfkhku íkuykMkkLkeÚke Íe÷e þfu íku{ Au. Ëw~{Lkku íkhVÚke MkòoLkkhkfkuEÃký «fkhLkk nw{÷kLku ¾k¤ðkLke y{khe íkiÞkheyku

ÞkuøÞ ÷uð÷u ÃknkU[kze ËuðkE Au. yk s MktË¼o{kt íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík{ktLkk

Lkr¤ÞkLkk yìh çkuEÍLku Ãký Mkûk{ çkLkkðkE hÌkwt Au yLkuMkkÚku s ðkÞwË¤{kt 2017 MkwÄe{kt Ve^Úk sLkhuþLkLkkVkExh yìh¢k^x, {Õxe {erzÞ{ hku÷ fkuBçkux yìh¢k^x,yÃkøkúuz ÚkÞu÷k hzkh yìhkuMxuxTMk, MÃkkEzh suðk ¼qr{Úkeykfkþ ÃkhLkk r{MkkEÕMk, yuðuõMk íkÚkk nur÷fkuÃxMkoLkkuW{uhku ÚkE hÌkku Au.

ykEykEyu{-yuLkk çkkuzo ykuVøkðLkoMkoLke MktÏÞk ytøku økwshkíkMkhfkhLke {tsqhenðu fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk çku-çkuLkk çkË÷u yuf-yuf MkÇÞ hnuþuy{ËkðkË, íkk.2yuf ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷k EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLxLkk çkkuzo ykuV økðLkoMko{ktMkÇÞkuLke MktÏÞk ½xkzðkLkk«ÞkMkku{kt ykEykEyu{-yuLke«r¢Þk ykøk¤ ðÄe Au.ykEykEyu{-yuLke MkkuMkkÞxeyuíkiÞkh fhu÷e 15 MkÇÞkuLkeËh¾kMíkLku økwshkík Mkhfkhu {tsqheykÃke ËeÄe Au. òufu fuLÿ MkhfkhLkksðkçkLke hkn òuðk{kt ykðe hne Auyu{ ykEykEyu{-yuLkk zkÞhuõxhMk{eh çkYykyu sýkÔÞwt níkwt.çkYykyu sýkÔÞwt fu, ‘Mk{økú «r¢Þk÷køku Au yux÷e Mknu÷e LkÚke. çkkuzoîkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e 15MkÇÞkuLke Ëh¾kMíkLku 26 {k[oLkkhkus {¤u÷e MkkuMkkÞxeLke çkuXf{kt{tsqhe {¤e níke. ykRykRyu{-yu yk Ëh¾kMíkLku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkh ÃkkMku {tsqhe {kxu {kuf÷e

ykÃke Au. su{kt hkßÞ MkhfkhíkhVÚke {tsqheLkku sðkçk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k {éÞku Au. nðu fuLÿ íkhVÚke{tsqhe {¤u íkuLke hkn òuðk{kt ykðehne Au. Ëh¾kMík{kt çkkuzo ykuVøkðLkoMkoLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk 25Úke½xkze 15 fhkE Au. su{kt yøkkWLk¬e fhkÞu÷e fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhLkk MkÇÞkuLke MktÏÞk çku-çkuÚke½xkzeLku yuf-yuf fhkE Au.’çkYykyu ykøk¤ sýkÔÞwt fu,‘fuLÿLke {tsqhe {éÞk çkkË{u{kuhuLz{ ykuV yurøkú{uLx {wsçkzkÞhuõxhLke rLk{ýqf çkkuzo îkhkh[kÞu÷e Mk[o fr{xe fhþu. çkkfeLkkMkÇÞku {kxu çkkuzo Ëh¾kMík fhe LkðkMkÇÞku ÷uðk fu Ëh ð»kuo y{wfMkÇÞkuLke MktÏÞk ½xkze çku-ºký ð»kuoMktÏÞk 15 MkwÄe fhðe íku ytøkurð[khýk fhkþu. MkÇÞku ½xkzðkLkeMkq[Lkk fuLÿLke s nkuðkÚke {tsqhe{¤ðk{kt fkuR {w~fu÷e Lkzþu Lknªyu{ {kÁt {kLkðwt Au. òu MkÇÞkuLkeMktÏÞk ÍzÃkÚke ½xkzkÞ íkku ykuAkMkÇÞkuLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðk{kt ðÄkhuyLkwfq¤íkk hnuþu.’

y{ËkðkË, íkk. 2økwshkík{kt {kuçkkR÷ Ãkh ðux 15

xfk fhe Ëuðkíkkt Mkíkík {kuçkkR÷{kt ðux[kuhe ÚkðkLkk rfMMkk ðÄe økÞk Au. yksuy{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke niËhkçkkË yLkurËÕneÚke ykðíke çku ^÷kRx{kt{kuçkkR÷Lkk fLxuLkh só ÚkÞk Au.MÃkkRMk sux yLku RÂLzøkkuLke ^÷kRx{kt{kuçkkR÷ ykðe hÌkk nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu fLxuLkMkoLke MxkuÃkrzr÷ðhe fhðk{kt ykðe Au.

{¤íke {krníke «{kýu çktLku^÷kRx{ktÚke ytËksu Y. 85 ÷k¾Lkku{k÷ nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk{ktÚkeyuf fLMkkRLk{uLx{kt {kuçkkR÷LkkçkË÷u yLÞ R÷uõxÙkurLkf yuMkuMkheÍLkef¤íkk {kuçkkR÷Lkwt fkxwoLk ¾hu¾hõÞkt økÞwt íkuLke þkuÄ ¾ku¤ [k÷e hne Au.Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke «{kýuøkwshkík{kt {kuçkkR÷ Ãkh 15 xfk ðux÷køkíkk ðuÃkkheyku {wtçkR, rËÕne yLku

niËhkçkkËÚke {k÷ {økkðu Au Ãkhtíkw íku{k÷ økwshkík{kt Lknet Ãký hksMÚkkLk fuyLÞ Ãkzkuþe hkßÞ{kt {kuf÷ðkLkkunkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk{ ¢ku®Mkøk YxÚkeðux [kuhe ÚkR hne Au. {k÷ ÃkfzkÞ íkkuðuÃkkhe yk {k÷ çkeò Mxux{kt ÷R síkknkuðkLkwt Ëþkoðu Au yLku Lk ÃkfzkÞ íkkufkuR Ãký þnuh{k fkxwoLk QíkkheLku ðux¼Þko rðLkk {k÷ ðu[kÞ Au. AuÕ÷k ËMkrËðMk{kt yk heíku ÷øk¼øk Y. AÚkeMkkík fhkuzLkk {kuçkkR÷ økwshkík{kt÷kððk{kt ykÔÞk Au.

çkkík{eËkhkuLku ÃkfzkÞu÷k {k÷{ktÚkeËMk xfk fr{þLk {¤íkwt nkuðkLku fkhýu{kuçkkR÷ Ãkfzkððk {kxu {krníkeykÃkðk {kxu nk÷ íkuyku Mkr¢Þ ÚkRøkÞk Au. ykÚke ðuÃkkheyku ¾qçk s hku»ku¼hkÞk Au. yksu {kuçkkR÷Lkku ÄtÄkufhLkkhk ðuÃkkheyku økwshkík {[oLx[uBçkhLku hsqykík fhðk Ãký økÞknkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

y{ËkðkË, íkk.2hkßÞ{kt yufÚke ykX{k Äkuhý MkwÄeLke Mkhfkhe þk¤kyku{kt

rþûkf íkhefuLke ¼híke{kt VhrsÞkík çkLkkðu÷e xe[Mkoyur÷rsrçk÷exe xuMx-'xux`Lke ¼híke «r¢Þk{kt Mk{ks rð¿kkLkLkkrð»kÞ MkkÚku MLkkíkf ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðkLke yksuhkßÞLkk rþûký çkkuzoLkk [uh{uLku nkEfkuxo{kt YçkY nksh hneLku¾kíkhe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu[uh{uLkLku Mk{ks rð¿kkLk yLku çke.fku{Lkk MLkkíkf W{uËðkhkuLkuÃký xux{kt Mk{kðe ÷E 31{e ykuøkü MkwÄe{kt íku{Lke xuMx ÞkusðeyLku yk {ík÷çkLke çkktÞÄhe MkkÚkuLkwt yuf MkkuøktËLkk{wt yufMkókn{kt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃke rÃkrxþLkLkku

rLkfk÷ fÞkuo níkku.yksu rþûký çkkuzoLkk [uh{uLk ykh.ze. hkð÷, hkßÞ

Ãkheûkk çkkuzoLkk [uh{uLk ¼k÷kýe yLku rþûký rð¼køkLkkçknkËqh®Mkn Mkku÷tfe nkEfkuxo{kt YçkY nksh hÌkk níkk. þY{ktíkku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu rþûkf íkhefuLke ÷kÞfkík{kt sMk{ksrð¿kkLk suðk rð»kÞLku fuðe heíku çkkfkík hk¾e þfkÞ íkurð»ku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt yLku MkkÚku s Mkhfkhu yk yuf {kuxe¼q÷ fhe nkuðkLke Þ xefk fhe níke. ð¤e, yk «fkhLkku rLkýoÞþk {kxu ÷eÄku yLku fkuýu ÷eÄku íku çkkçkíku Ãký sðkçk {ktøÞkuníkku. òu fu, yk ytøku WÃkÂMÚkík ík{k{ yrÄfkheyku ÃkkMku fkuEs sðkçk Lknkuíkku .

[kh ¾kLkøke MktMÚkkykuLku ÞwrLk.çkLkkððkLke Ëh¾kMík Ãkhík ykðe

økktÄeLkøkh, íkk.2

økwshkík rðÄkLkMk¼kyu økík çksuxMkºkLkk ytrík{rËðMku rðLkkrðhkuÄu ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõíkMkwÄkhk yrÄrLkÞ{{ yLku økwshkík ¾kLkøkeÞwrLkðŠMkxe MkwÄkhk rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷ ©e{ríkzku.f{k÷kSyu yÇÞkMkLku ytíku ÃkwLk: rð[khýk {kxuÃkhík {kufÕÞk Au. rðÄk™Mk¼kyu økík çksuxMkºk{kt 31sux÷k fkÞËkyku çkLkkÔÞk níkk. íku{ktÚke hkßÞÃkk÷u21 sux÷k rðÄuÞfkuLku {tswhe ykÃke Au. ßÞkhuyLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku fkÞËuMkh fhLkkh fkÞËkMkrník 6 sux÷k fkÞËkyku íku{Lke Mk{ûk rð[khýkrÄLkAu. yLku Ãkkt[ rðÄuÞfku hk»xÙÃkrík Mk{ûk {kuf÷kð{ktykÔÞk Au.

økík {k[o {rnLkk{kt çksuxMkºkLkk ytrík{ rËðMkuMkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk {tºke ðsw¼kE ðk¤kyuøkwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{- 1986{kt MkwÄkhku

Mkw[ðíkw rðÄuÞf rðÄkLkMk¼k{kt hsw fÞwot níkw. suLkurðLkkrðhkuÄu {tswh fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk rðÄuÞf{ktBÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk {uxh, zuÃÞwxe {uÞh,LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ yLku WÃk«{w¾, Ãkt[kÞíkkuLkk«{w¾, WÃk«{w¾ yLku MktçktrÄík MÚkkrLkf {tz¤ku îkhkMktçktrÄík yrÄrLkÞ{ku nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷eMkr{ríkykuLkk yæÞûk yLku MkÇÞku suðk fux÷ktf ÃkËku

Ähkðíkk MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤kuLkk [qtxkÞu÷k«ríkrLkrÄykuLku økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{1986Lkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðhe ÷uðkLkeòuøkðkEyku fhðk{kt ykðe níke. yk rðÄuÞf 13{ktLkkýkÃkt[Lke ¼÷k{ýkuLku ykrÄLk íkiÞkh fhðkLkw ykÔÞwnkuðkLkw Lkkýk{tºkeyu sýkÔÞw níkw. yk rðÄuÞfLku{tswhe {kxu hkßÞÃkk÷ Mk{ûk {kuf÷ðk{kt ykÔÞw níkw.yÇÞkMkLku ytíku hkßÞÃkk÷u yk rðÄuÞf xeÃÃkýe MkkÚkuMkhfkhLku ÃkkAw {kuf÷ðk{kt ykÔÞw Au.

fkÞËk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu yk rðÄuÞfWÃkhktík økwshkík Mkhfkhu MkqhíkLke ykuhku nkuÂMÃkxkr÷xe{uLkus{uLx, çkkhzku÷eLke Þw.fu.yu. íkhMkkrzÞk,hksfkuxLke ykh.fu. yLku økktÄeLkøkhLke ELMxexâwxykuV yuzðkLMk rhMk[o yu{ fw÷ [kh sux÷e þiûkrýfMktMÚkkykuLku ¾kLkøke ÞwrLkðŠMkxe{kt{ íkçkËe÷ fhðk{kxu Ãký rðÄkLkMk¼kyu {tswh fhu÷w rðÄuÞfhkßÞÃkk÷ íkhVÚke Ãkhík {kuf÷ðk{kt ykÔÞw Au. ykçktLLku rðÄuÞfku{kt xeÃÃkýe MkkÚku ÃkwLk: rð[khýk {kxuhkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞk Au.

y{ËkðkË, íkk.h

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷Lke ykøkuðkLke{ktfkUøkú uMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞku yLkuMkktMkËku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu11:30 ðkøÞu rËÕne{kt hk»xÙÃkríkLku{¤e hkßÞ MkhfkhLkkt fki¼ktzkuLkehsqykík fhþu. WãkuøkÃkríkykuLkus{eLkkuLke Õknkýe fhðe, ðes¤e¾heË-ðu[ký yLku MðkLk yuLkSoMkrníkLkkt fki¼ktzkuLke rðøkíkðkhhsqykík fhe ÃkkhËþof íkÃkkMk {kxu{køkýe fhðk{kt ykðþu.

fkUøkú uMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,{kuËe Mkhfkhu AuÕ÷kt 3 ð»ko{kt 1 ÷k¾fhkuzLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Au. MðkLkyuLkSo «fhý, ðes¤eLke ¾heËe

yLku ðu[ký «fhý, xkxk-LkehkhkrzÞk, yËkýe, hknuò MkrníkLkkWãkuøkÃkríkykuLk u {VíkLkk ¼kðufhkÞu÷e s{eLkkuLke Õknkýe,fhkuzkuLkk ykxk fki¼ktzLkw t «fhý,SyuMkÃkeMke, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞykøkuðkLk ðIfuÞk LkkÞzw Mktf¤kÞu÷k Auíku ykŠ[ÞLk ftÃkLkeLku fåA{kt 1ÃkÃkiMku [kuhMk {exh s{eLk Vk¤ððkLkwt«fhý, Mkws÷k{-MkwV÷k{ fki¼ktz,çkkuheçktÄ fki¼ktzLkwt «fhý, íku{sxuLzh ðøkh {kAe{kheLkku fkuLxÙkõxykÃkðk MkrníkLkk ¼úük[khLkk yLkuf«fhýku Mkk{u ykÔÞkt Au. íÞkhu yk«fhýkuLke ykðíkefk÷u hk»xÙÃkríkLkuYçkY {¤eLku Ãkwhkðkyku MkkÚku hsqykíkfhðk{kt ykðþu. {kuZðkrzÞk-økkurn÷Lke ykøkuðkLke{kt økwshkíkLkk

ík{k{ fkUøke ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuyk hsqykík{kt òuzkþu. hk»xÙÃkrík«rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤eLku {kuËeMkhfkh hkßÞ{kt su heíku þkMkLk[÷kðe hne Au íkuLke Wõík «fhýkuîkhk VrhÞkË fhðk{kt ykðþu.MkkÚkkuMkkÚk yuðe {køkýe fhðk{ktykðþu fu {kuËe MkhfkhLkk Wõík«fhýkuLke ÃkkhËþof íkÃkkMk fhðk{ktykðu.

yk ytøku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞMkhfkhLkk 1 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk¼ú»xk[khLke íkxMÚk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðehk»xÙÃkrík Mk{ûk {køkýe fhðk{ktykðþu. íkÆWÃkhktík yk ¼úük[kh yLkufki¼ktzkuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuhhsqykík fhðk{kt ykðþu.

ftz÷k Ãkkuxo xÙMx s{eLkfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MktÞwõík

Mkr[ð yz[ýYÃky{ËkðkË, íkk.2

ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLke 16000 yufhs{eLk çkkhkuçkkh s ¾kLkøkeftÃkLkeykuLku ðu[e {khðkLkk çknw[Š[íkfki¼ktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykEyu fuLÿ MkhfkhLku yuðe[kUfkðLkkhe rðLktíke fhe Au fu, Ãkkuxorð¼køkLkk MktÞwõík Mkr[ð yLku rþ®Ãkøk{tºkkÞ÷ÞLkk [eV rðrs÷LMkyrÄfkheyku yk fuMkLke íkÃkkMk{ktyz[ýYÃk çkLke hÌkk nkuðkÚke íku{Lkeyk MÚkkLkuÚke çkË÷e fhðe òuEyu. rËÕne nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk ËeÃkfr{©k yLku sÂMxMk MktSð ¾ÒkkLke¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykík fhíkktMkeçkeykELkk yuzTðkufux rðfkMkÃkknðkyu yk fuMk{kt MkeçkeykELkeíkÃkkMkLkku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuo níkku.òu íku{Lku nk÷Lkk nkuÆu [k÷w hk¾ðk{ktykðu íkku íkÃkkMk Ãkh íkuyku «¼kð Ãkkzeþfu íku{ nkuðkÚke íku{Lke çkË÷e ÚkðesYhe Au.

hkßÞÃkk÷u 5 rðÄuÞfku Ãkhík {kufÕÞk ÷kufkÞwõík MkwÄkhk, ¾kLkøke ÞwrLk. MkrníkLkk rðÄuÞfku ÃkwLk: rð[khýk {kxu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk

hkßÞÃkk÷ Mk{ûk rð[khýkrÄLk rðÄuÞfkuyLkyrÄf]ík çkktÄfk{Lku huøÞw÷hkEÍLkwt rðÄuÞfÃkkr÷fk- Ãkt[kÞík{kt yLkk{ík- VhrsÞkík {íkËkLk{wtçkELkk fåA ûkuºk{kt ELkk{e Äkhku ytøkuLkw rðÄuÞføkwshkík MkkðosrLkf xÙMx rLkÞ{Lk ytøkuLkku fkÞËkuMðŠý{ økwshkík MÃkkuxTMko ÞwrLkðŠMkxe yuõx

hk»xÙÃkríkLku {kuf÷kðu÷k rðÄuÞfkuøkýkuíkÄkhk ytøkuLkk çku MkwÄkhk rðÄuÞfkuxwfzkÄkhk ytøkuLkk fkÞËkLkw rðÄuÞfyußÞwfuþLk rxÙçÞwLk÷ h[ðkLkw rðÄuÞf

Ãkt[kÞík rð¼køku 33xezeykuLku çkZíke Mkrník 42yrÄfkheykuLke çkË÷eykuhkßÞLkk Lkð LkkÞçkrsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheykuLkeçkË÷eyku

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík MkhfkhLkk Ãkt[kÞík yLkuøkúk{ øk]n rLk{koý rð¼køkLkkrLkÞtºký nuX¤Lke økwshkík rðfkMkMkuðkLkk ðøko-2Lkk íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk 33yrÄfkheykuLku ðøko-1 (swrLkÞhMfu÷)Lke çkZíke MkkÚku çkË÷eLkkykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkðsux÷k ðøko-1, zu.zezeykuLkeíkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhðk{ktykðe Au.

hkßÞ MkhfkhLkk Ãkt[kÞík, økúk{yLku øk]n rLk{koý rð¼køkLkk îkhkyksu zu.zezeyku íkhefu Vhsçkòðíkk ðøko-1 yrÄfkheykuLkeçkË÷e fhðkLkk ykuzoh fhðk{ktykÔÞk Au. økwshkík rðfkMk MkuðkLkkðøko-2Lkk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheíkhefu Vhs çkòðíkk 33yrÄfkheykuLku ðøko-1 (swrLkÞhMfu÷)Lke ntøkk{e Äkuhýu çkZíke MkkÚkuçkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au.su yrÄfkheykuLku çkZíke ykÃkðk{kt

ykðe íku yrÄfkheyku{kt Lkk{ yk«{kýu Au su{kt su.yu. økkurn÷,ykh.yu÷. ðuËktík, çke.su.økkuMðk{e, fu.Ãke.òuþe, ze.yuLk.Ãkux÷, yu[.yu{. [kðzk, S.yuLk.Lkkr[Þk, yu{.ze òuxkrýÞk,ðe.ðe. Ãkxu÷, fu.yu{. òLke,ze.S. {nuíkk, S.ze. hkXkuz, LkhuLÿðe.Ãkxu÷, yuMk.yu.Ãkxu÷, çke.Ãker{†e, yu{.Mke. hkð÷, çke.ze.zkðuhk, fu.Mke. LkkÞf, çke.yu{.Mk{Lkeðk÷k, yuMk.Mke. YÃkkhu÷,çke.ykh. ¼úñ¼è, ðe.yu[.Ík÷k, ze.yu[. ðMkkðk, yu÷.su.Ãkkufh, yu.ykh. Mkku÷tfe, yu.Ãke.økkurn÷, yu[.yu. Ãktzâk, çke.yu[.økZðe, S.yuMk. LkkÞf, yuMk. çke.Ãkxu÷, yu{.su. y{eLk, Mke.yu{.økk{eík yLku ðe.S. Ãkxu÷Lke çkZíkeMkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

su yrÄfkheykuLke fkuBÃÞwxhfkiþÕÞLke MkeMkeMke+ Lke ÃkheûkkÃkkMk fhu÷ LkÚke íku yrÄfkheykuyu30 sqLk Ãknu÷kt fkuBÃÞwxh fkiþÕÞLkeMkeMkeMke+Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkLkehnuþu. íku þhíku çkZíke ykÃkðk{ktykðe Au òu yrÄfkheyku ÃkheûkkÃkkMk fhðk{kt rLk»V¤ sþu íkkuíkuykuLku íku{Lke {q¤ søÞkyu ÃkkAk{wfðk{kt ykðþu.

Lkð LkkÞçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLke çkË÷eykuLkk{ nk÷Lkku nkuÆku yLku f[uhe çkË÷e Lkðe rLkÞwÂõíkLkku nkuÆkuMke.yuMk.LkeLkk{k zu.zezeyku,ðzkuËhk rs. Ãkt. ykÞkusLk Mkn xezeyku,¾uzçkúñkMke.çke ðMkkðk zu.zezeyku, ðzkuËhk rs. Ãkt. zu.zezeyku,LkðMkkhefu.yuMk.zk{kuh zu.zezeyku,çkLkkMkfktXk rs. Ãkt. ykÞkusLk Mkn xezeyku,Ík÷kuËykh.yuMk ¾urzÞk zu.zezeyku, swLkkøkZ rs. Ãkt. zu.zezeyku,y{hu÷eçke.çke.Ãkxu÷ zu.zezeyku, {nuMkkýk rs. Ãkt. {ËËLkeMk rðfkMk fr{þ™h,

økktÄeLkøkhyuMk.yu÷ [kiÄhe zu.zezeyku, Ãkkxý rs. Ãkt[kÞík zu.zezeyku,çkLkkMkfktXk rs. Ãkt.yu{.yu MkiÞË zu.zezeyku,ò{Lkøkh rs. Ãkt. LkkÞçk rLkÞk{f,økúk{ yLku

Ãkt[kÞíkehks íkk÷e{ MktMÚkk, swLkkøkZ

yuLk.çke.ðMkkðk zu.zezeyku, LkðMkkhe rs. Ãkt. zu.zezeyku,ð÷Mkkzçke.yu{ ¼k¼kuh zu.zezeyku,Ãkt[{nk÷ rs. Ãkt. zu.zezeyku, ðzkuËhk

y{ËkðkË yuhÃkkuxoÚke 80÷k¾Lkk {kuçkkR÷ ÃkfzkÞk

Mk{ks rð¿kkLkLkk W{uËðkhku 'xux’ ykÃke þfþu

hkßÞ MkhfkhLkkt fki¼ktzku ytøku fkUøkúuMkyksu hk»xÙÃkrík Mk{ûk hsqykík fhþus{eLk Vk¤ðýe, ðes¤e ¾heË-ðu[ký, MðkLk yuLkSo MkrníkLkkt fki¼ktzkuLkkt Ãkwhkðk yÃkkþu

ÃkkrfMíkkLk{kt ¼÷u nw{÷k ÚkkÞ, ykÃkýuMktÃkqýoÃkýu Mkßs Aeyu : yìh [eV {kþo÷

EÂLzÞLk Lkuðe MkeÕMk yçkkuxkçkkËsuðwt s ykuÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzðk Mkûk{

¼úük[kh Mkk{u ËuþðkMkeyku ¼uøkk{¤eLku ÷zík ÷zðe Ãkzþu : þknÁ¾

®føk¾kLkLkk{íku,yr¼LkÞfhíkkt rVÕ{

rLkËuoþ™Lkwt fk{½ýwt s y½Át

økrýík{kt MkkiÚkeðÄkhu ËkuZ ÷k¾Úke

ðÄw LkkÃkkMky{ËkðkË, íkk. 2

Äku. 10Lkk Ãkrhýk{{kt MkkiÚkeðÄkhu 16,2506 rðãkÚkeoykuøkrýík{kt LkkÃkkMk ònuh ÚkÞk Au.økrýík rð»kÞLkw t Ãkrhýk{80.47 xfk ykÔÞwt Au. ßÞkhuMkkiÚke ðÄkhu «Úk{ ¼k»kk ytøkúuSrð»kÞLkwt Ãkrhýk{ 98.35 xfkykÔÞwt Au. økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚke oyku økrýík ÃkAeytøkúuS{kt ðÄkhu LkkÃkkMk ÚkÞk Auy™u ytøkú uS rîíkeÞ ¼k»kkLk w tÃkrhýk{ 81.42 xfk ònuh ÚkÞwtAu. «Úk{ ¼k»kk øk wshkíkeLk w t90.72 xfk yLku rîíkeÞ ¼k»kkøkwshkíkeLkw t Ãkrhýk{ 93.62xfk Lkk UÄkÞw t Au. Mkk{krsfrð¿kkLk rð»kÞLkw t Ãkrhýk{93.77 xfk, MkkÞLMk yLkuxufLkk u÷kuS rð»kÞLkw t Ãkrhýk{83.99 xfk ònuh ÚkÞwt Au.

økktÄeLkøkh, íkk.2xufrLkf÷ yußÞwfuþLkLku {uELk

MxÙe{ MkkÚku òuzðk {kxu økwshkíkMkhfkhu ¾kMk Ãkkìr÷MkeLke ònuhkíkfhe Au. yk Lkerík yLkwMkkh nðuÚkeykE.xe.ykE.{kt çkufu íkuÚke ðÄwMk{Þøkk¤kLkku {kLÞíkk «kÃík fkuMkofhLkkh rðãkÚkeoLku [ku¬Mkrð»kÞkuLke Ãkheûkk ÃkkMk fhðkÚkeyu[.yuMk.Mke., yuMk.yuMk.Mke.LkeMk{fûk økýðk{kt ykðþu. íkuðe sheíku Ãkkur÷xufrLkf{ktÚke rzÃ÷ku{kfkuMko fhLkkh rðãkÚkeoLku [kuEMk çkuÍ¢urzx rMkMx{Úke çke.fku{.,çke.yu.,Úke ÷ELku çke.çke.yu.suðk yÇÞkMk¢{ku{kt fku÷usLkkçkeò ð»ko{kt «ðuþ ykÃkeLku MkeÄwt søkußÞwyuþLk Ãkqýo fhðkLke ykÍkËe{¤þu.

økwshkík MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLkk WÃkhkuõík rLkýoÞLkufkhýu hkßÞLke rðrðÄ ykiãkurøkfíkk÷e{ MktMÚkkyku yLku Ãkkur÷xufrLkf

fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk ËkuZ÷k¾Úke ðÄw xufrLkf÷Lkk

rðãkÚkeoykuLku VkÞËku Úkþu.xufrLkf÷ yÇÞkMkLkk rðãkÚkeoykuÃkkuíkkLkku fkuMko Ãkqýo fÞkoÃkAe Ãký ykuAkMk{Þ{kt {uELk MxÙe{yußÞwfuþLk {u¤ðe þfuíku {kxu rþûký rð¼køkuíkiÞkh fhu÷e Lkerík ytøkuMk{òðíkk MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu, íkktrºkf«fkhLkwt fkiþÕÞ {u¤ðu÷rðãkÚkeoykuLku yíÞkhuWå[íkh {kæÞr{fyÇÞkMk¢{ ÃkAefku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkðkLkeíkf {¤íke LkÚke. suÚke

íku{Lke xufrLkf÷ rMkðkÞLkeþiûkrýf fkhrfËeo òu¾{kíke níke.yk {wÆku æÞkLku ÷ELku ¾kMk Ãkkìr÷MkeíkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{ktykExeykE íku{s Ãkkur÷xufrLkfLkk{kLÞíkk «kÃík yÇÞkMk¢{LkuÄkuhý-10 yLku Äkuhý-12LkeMk{fûkíkk ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkwhík, íkk.2Mkwhík huÕkðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o

Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh yksu MkktsLkkMkw{khu yuf çkuøk{kt y[kLkf ç÷kMxÚkíkkt yVhkíkVheLkku {knku÷ MkòoÞkuníkku. òufu «kÚkr{f íkÃkkMk{kt suçkuøk{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. íku çkuøkr{÷uxÙeLke níke yLku ¼q÷{ktr{÷uxÙeLkku Mkk{kLk Mkku÷kÃkwhLku çkË÷uçkktÿk ¾kíku ÃknkU[e økR nkuðkLkkfkhýu Ãkhík íkuLku Mkku÷kÃkwh ¾kíku{kuf÷ðkLkku nkuðkÚke Mkwhík ¾kíku÷kððk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËMkwhíkÚke Mkku÷kÃkwh {kuf÷ðk {kxu

Ã÷uxVku{o Lktçkh 2 yLku 3 Ãkh{qfðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhu íku{kty[kLkf ç÷kMx Úkíkk huÕkðu Ãkku÷eMkíkÚkk yuVyuMkyu÷ îkhk íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe Au. òufu çkLkkð{ktfkuR òLknkrLk Úkðk Ãkk{e LkÚke.

yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçkËnuhkËwLkÚke Mkku÷kÃkwh ¾kíku r{÷uxÙeLkkuMkk{kLk hðkLkk fhðk{kt ykÔÞku níkkuÃkhtíkw {kLkðeÞ ¼q÷Lku fkhýu ykMkk{kLk Mkku÷kÃkwhLku çkË÷u çkktÿkÃknkU[e økÞku níkku. íÞkh çkkË ykMkk{kLkLku Mkku÷kÃkwh ¾kíku {kuf÷ðk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 3 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík,íkk.2hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzo Mkt[kr÷ík

Äku. 10 yuMk.yuMk.Mke.Lke ÃkheûkkLkwt {k[o2011Lkwt Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷kLkwt fw÷Ãkrhýk{ 75.40 xfk sux÷wt støkeÃkrhýk{ ònuh ÚkÞwt Au. Ãkrhýk{{ktMkwhíkLkk 904 rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Lkðeøkúu®zøk ÃkØrík{kt {wsçk yu-ðLk økúuz{ktMÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au. ßÞkhu{uÚxMk yLku rð¿kkLk rð»kÞ{kt Ãký Ãkwhk MkkuyLku 95Úke 100 {kfo {u¤ðLkkhrðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkku Ãký hkVzku Vkxíkkyu-xw økúuz MkwÄeLkk Ãkrhýk{{kt s ÃkkUýk¼køkLke þk¤kykuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞyu{ Au.

y÷çk¥k, økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt[k÷w ð»kuo Ãkrhýk{{kt 0.35 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. økík ð»koLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 75.75xfk níkwt. yk{ Aíkkt [k÷w ð»kuo ÃkkMk ÚkLkkhrðãkÚkeoyku™e MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkkuzoLke 50 xfk yku.yu{.ykh.{wsçkLkk «&™ÃkºkLke ÃkØríkLku fkhýuÃkrhýk{{kt yufkyuf Vqøkkðku Mkòoíkk yksuyu ðLk{kt 904 WÃkhktík yu xw{kt Ãký6,279 rðãkÚkeoyku ykÔÞk Au. ßÞkhuMkwÄkhkLke

W¥kh 66.67 77.37 10.70

¼køk¤ 58.86 66.78 7.92

hktËuh 70.45 81.68 11.23

LkkLkÃkwhk 75.52 86.90 11.38

ðhkAk 79.79 88.12 8.33

W½Lkk 59.88 67.58 7.70

þnuhLkk rðrðÄ fuLÿkuLkkÃkrhýk{{kt MkwÄkhku

fuLÿ 2010 2011 íkVkðík

Mkwhík rsÕ÷kLkwt yuMkyuMkMkeLkwt75.40 xfk sux÷wt Ãkrhýk{

Mkwhík : ®÷çkkÞík LkðkLkøkh{kt ykðu÷e rððkrËík MkkðosrLkfnkRMfq÷ ykshkus ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkE níke. rðãkÚkeoykuÄkuhý ËMkLkk Ãkrhýk{Lke hkn òuíkk níkk íÞkhu nkEMfq÷LkkMkt[k÷fkuyu Mfq÷ çktÄ fheLku ykshkus fkuE yøkBÞ fkhýMkhÃkrhýk{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkze Ëuíkkt rðãkÚkeoyku W~fuhkÞk níkk. fkhýfu Ãkheûkk Ãkqhe ÚkE íÞkhÚke s rðãkÚkeoyku rËðMkLke hkn òuíkk níkk.ykshkus MkðkhÚke rðãkÚkeoyku Ãkrhýk{ {kxu Mfq÷u ¼uøkk ÚkÞk níkkÃkhtíkw Ãkrhýk{ Lk ykÃkðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoyku W~fuhkÞk níkkyLku Mfq÷{kt íkkuzVkuzLke þYykík fhe níke. rðãkÚkeoykuLkk hku»kLkuòuELku Mfq÷Lke ÃkkA¤ s hnuíkk Mfq÷Lkk Mkt[k÷fu ({kr÷f) ºkýuff{o[kheykuLku Mfq÷u

®÷çkkÞíkLke Mkkðo. Mfq÷{ktÃkrhýk{ Lk {¤íkkt íkkuzVkuz

nkRyu÷xo ðå[u huÕkðu Mxuþ™Ãkh ç÷kMx Úkíkkt yVhkíkVhe

Mkwhík, íkk. 2ykøkk{e íkk. 5{e sqLku ykðe hnu÷k

rðï ÃkÞkoðhý rËLkLke yLkku¾e Wsðýefhðk «ÞkMk MktMÚkkyu f{h fMke Au.ð]ûkkuLke økýíkhe fhe íkuLkwt síkLk fhðkLkkuËuþ{kt fËk[ Mkki«Úk{ yLkku¾ku «ÞkMknkÚk ÄÞkuo Au. yuf {rnLkku [k÷Lkkhe ykÍwtçkuþ{kt þnuhesLkkuLku Mknfkh ykÃkðk

MktMÚkkyu yÃke÷ fhe Au. yk ¼økehÚkfkÞoLke þYykík hrððkhÚke fhðk{ktykðþu. yk rËðMku Mkwhík xÙe ðku[

ytíkøkoík ð]ûkkuLke økýíkhe fhe LkfþkuçkLkkððkLke þYykík Úkþu.

Mk{økú rðï Mk{ûk ø÷kuçk÷ðku‹{økLkku hkûkMk {kuZwt VkzeLku Q¼ku Au.Ãk]ÚðeLkwt íkkÃk{kLk Mkíkík ðÄe hÌkwt Au, suLkufkhýu ÃkÞkoðhýLku {wÆu yLkuf fÃkhkMktòuøkku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au. íkuLke Mkk{uMkòøk ÚkR {n¥k{ ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk

þnuh{kt hrððkhu ‘ð]ûkkçktÄLk’ fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. ½xíke síke ð]ûkkuLkeMktÏÞk ÃkÞkoðhý {kxu {kuxwt LkwfMkkLkLkkuíkhe þfu íku{ Au. yk {uMkus ½h ½hMkwÄe ÃknkU[kzðk «ÞkMk MktMÚkkyu yufyr¼ÞkLk WÃkkzâwt Au. hrððkhu ykðehnu÷k rðï ÃkÞkoðhý rËLku þnuh{kt

ÃkÞkoðhý rËLku þnuh{kt ð]ûkkuLke ðMíke økýkþu

Mkwhík, íkk. 2

Mkwhík þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksuMkeÄku çku rzøkúeLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.økEfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksuíkkÃk{kLk ðÄeLku {n¥k{ 36.0 yLkuLÞqLk¥k{ 28.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwtníkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 65xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1001.8r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku«rík f÷kf Ãkkt[ rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkkuhÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLkeykøkkne {wsçk Ërûký Ãkrù{Lkwt[ku{kMkw yhçke Mk{wÿ{kt ðÄw ykøk¤ðæÞwt Au yLku Ërûkýe yLku {æÞ yhçkeMk{wÿ íku{s fýkoxfLkk yLkuf rðMíkkhku

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktçku rzøkúeLkku ðÄkhku



þnuh{kt yu-økúuz{ktyÄÄÄ 904rðãkÚkeoykuLkku Mk{kðuþ

økík ð»koLkeMkh¾k{ýe{kt Ãkrhýk{0.35 xfk ½xâwt

r{÷uxÙeLke çkuøk{kt hnu÷e økuMkLke LkkLkeçkkux÷{kt ç÷kMx ÚkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ºký íkçk¬k{kt ÍwtçkuþWÃkkze ð]ûkkuLkwt síkLk fhðkyufþLk Ã÷kLk íkiÞkh Úkþu


fkiþÕÞ íkk÷e{Lku {wÏÞ rþûký MkkÚku òuzðk ¾kMk Ãkkììr÷Mke

ITILku HSCLke Mk{fûk Ëhßòu

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Wå[rþûkýLkku÷k¼ {¤u íku {kxu yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkkÚkerðãkÚkeo ykuAk Mk{Þu MLkkíkfÚke Ãký ðÄw yÇÞkMk fheþfþu. yk rLkýoÞÚke xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fhLkkhrðãkÚkeoLku çkkuzo fu ÞwrLkðŠMkxeLke ðÄkhkLke þiûkrýf÷kÞfkík {¤þu. suÚke ykðk rðãkÚkeoLku MkhfkheLkkufheykuLke ¼híke{kt Ãký íkf WÃk÷çÄ ÚkE þfþu.’’

- nMk{w¾ yrZÞk (yøkúMkr[ð, rþûký rð¼køk)

Mkhfkhe LkkufheLke ¼híkeLkku ÷k¼

Ãkkur÷xufrLkf{ktÚke rzÃ÷ku{kfhLkkh {kºk çku ð»ko{ktøkúußÞwyux ÚkE þfþu


17

EÂLzÞLk LkuðeMkeÕMk

yçkkuxkçkkËsuðwt s

ykuÃkhuþLk ÃkkhÃkkzðk Mkûk{

03-06-2011 Surat City

Documents

Transcript of 03-06-2011 Surat City