17-06-2011 Surat City

nrhîkh, íkk.16Mðk{e rLkøk{kLktËLku Íuh

yÃkkÞwt nkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[uMk¥kkðk¤kykuyu yksu ík u{Lkkçkeò rðMkuhk xuMx {kxu MkuBÃk÷÷eÄk níkk. {kºke MkËLk yk©{¾kíku ßÞkt Mðk{e rLkøk{kLktËLkku

Lkïh Ëun h¾kÞku níkku íÞktÚkezkuõxhkuLke yuf ÃkuLk÷u nrhîkhrsÕ÷k {ursMxÙ ux ykh.{eLkkûkeMkwtËh{Lkk ykËuþÚke çkeSð¾ík rðMkuhk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.yk©{Lkk MÚkkÃkf yLku Mðk{erLkøk{kLktËLkk økwhw Mðk{e

rþðkLktËu yk MktË¼o{kt rsÕ÷kðneðxeíktºkLku ÷ur¾ík{kt rðLktíkefhe níke. 36 ð»koLkk Mðk{erLkøk{kLktËLkk {kuíkLkk Mktòuøkku{k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMk nkÚkÄhðk çkwÄðkhu W¥khk¾tz Mkhfkhu¼÷k{ý fhe níke.

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▼▼ 143.36 17,985.88

rLkVxe ▼▼ 50.75 5396.75

MkkuLkwt ▲▲ 125 `̀ 22,600

[ktËe ▲▲ 300 `̀ 53,000

zku÷h ▼▼ 0.14 `̀ 44.92

Þwhku ▲▲ 0.77 `̀ 63.34

ÃkkWLz ▲▲ 0.53 `̀ 72.34

rð.Mkt.2067, suX ðË 2⏐⏐ þw¢ðkh 17 sqLk, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Estd :: 11923⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

y÷ fkÞËkLkku Lkðku ykfk y÷ Íðkrnhe

yksLkk ytf MkkÚku 16 ÄkuLkeLke ÃkíLkeLku rVÕ{{kt

rnhkuELk çkLkðk ykuVh 17 økwLkku õÞkhuÞ Ãký ZktõÞku ZtfkíkkuLkÚke: sÂMxMk yu{.ykh. þkn 18 þnuh{kt ÞwrLkf ykRzeLke

«r¢ÞkLkku «kht¼ ÚkÞku10y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rMkLku MktËuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y{ËkðkË, íkk.16þkunhkçkwÆeLk þu¾, íkw÷Mke «òÃkrík, Eþhík

snktLkk yuLfkWLxh çkkË ðÄw yuf yuLfkWLxhLkkfuMk{kt økwshkík Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLkk fXuzk{kt W¼ehnu íkuðe þõÞíkk MkòoE Au. økwshkík nkEfkuxuoyksu yuf ¾¤¼¤kx MksoLkkhk yLku nkEfkuxoLkkrfMMkk{kt yiríknkrMkf økýkÞ íkuðk rLkýoÞ{ktòLÞwykhe, 2003{kt MkkËef s{k÷ {nuíkkhLkwt¢kE{ çkúkL[u fhu÷k yuLfkWLxhLke Mk½Lk íkÃkkMkMkuLxÙ÷ çÞwhku ykìV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykE)LkuMkkUÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkk{kt øku÷uõMke rMkLku{k

ÃkkMku 13{e òLÞwykhe, 2003{kt yufyuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykðu÷k MkkËefs{k÷Lkk ¼kE þççkeh s{k÷ {nuíkkhu fhu÷erÃkxeþLk Ãkh yLkk{ík hk¾u÷ku [wfkËku ònuh fhíkktsÂMxMk yu{.ykh. þknu yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fuLkf÷e íku rð»ku fkuE s xefk rxÃÃkýe fhðkLkwt xk¤e{kºk yux÷wt s LkkUæÞwt níkwt fu, yk yk¾e ½xLkk{ktøkwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u su økt¼ehykûkuÃkku yLku þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au íkuòuíkkt yk¾k fuMkLke íkxMÚk yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ íkunuíkwÚke yk¾e íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu.

sÂMxMk yu{.ykh. þknu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuo

Au fu, MkkËef s{k÷Lkk {]íÞwLke yuf Lkðe syuVykEykh ¢kE{ çkúkL[{kt LkkUÄðe yLku íÞkhçkkË fuMk MkeçkeykELku xÙkLMkVh fÞkuo. WÃkhktík,MkeçkeykELku yk fuMk ¢kE{ çkúkL[ ÃkkMkuÚke ÷E íkuLke

Mk½Lk íkÃkkMk þY ÚkÞkLkkA {rnLkk{kt Ãkqýo fhðkLkkuÃký rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. 43 ÃkkLkkLkkÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk yu{.ykh. þknu ykøk¤

Mkw[ÔÞwt Au fu, yk fuMk MktçktÄe ík{k{Lku fuMkLke íkÃkkMkÍzÃkÚke Ãkqýo ÚkkÞ íku {kxu MkeçkeykELku MknfkhykÃkðkLkku hnuþu. ð¤e, òu MkeçkeykE fkuEfkhýkuMkh yk fuMkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe þfu íku{Lk nkuÞ íkku, íku{ýu nkEfkuxoLkk yk nwf{{kt MkwÄkhkufhðkLke rðLktíke MkkÚku MktÃkfo fhðku suÚke yhsËkhufuMkLke íkÃkkMk MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)LkuÃký MkkUÃke þfðkLke su ðifÂÕÃkf {ktøk fhe Au íkuLkkÃkh rð[khýk ÚkE þfu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxhÚkÞk çkkË su yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe níkeíku{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu,

ÃkkrfMíkkLkLke ykEyuMkykEyu ¼khíkLku rAÒk r¼ÒkfhðkLkk LkkÃkkf EhkËkyku Ãkkh Ãkkzðk su fkðíkYt½ze ¼khík Mkhfkh Mkk{u ÞwØ Auzâwt níkwt íkuLkk¼køkYÃku MkkËef s{k÷ ËwçkEÚke ¼khík{kt «ðu~Þkuníkku. íkuLkku EhkËku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk {nk{tºke zkì. «ðeý íkkuøkrzÞk yLkuíkífkr÷Lk LkkÞçk ðzk«ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkeníÞk fhðkLkku níkku. yøkkWÚke {¤u÷e çkkík{eLkkykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{u ßÞkhu ÷~fhu íkkuEçkkLkkykíktfðkËe MkkËef s{k÷Lku yktíkÞkuo íÞkhu íkuýufhu÷k nw{÷kLkk sðkçk{kt íku Xkh {hkÞku níkku.

MkkËef yuLfkWLxh: CBILku íkÃkkMknkEfkuxoLkku yiríknkrMkf

[wfkËku : hkßÞ{ktyuLfkWLxhLke ºkeS½xLkkLke MkeçkeykE

íkÃkkMk fhþu

xqtfwt Lku x[

fur÷VkuŠLkÞk ¾kíku yuf rVÕ{Lkk«er{Þh{kt nkshe ykÃkðkykðu÷e yufxÙuMk ç÷uf÷kEð÷eyu {Lk{kunf yËk{ktÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16þuhçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkku yLku

yÚkoþk†eykuLkk ytËks {wsçk s rhÍðo çkUf ykuVRÂLzÞkyu yksu íkuLke rºk{krMkf LkkýkfeÞ LkeríkLkeMk{eûkk{kt Vhe yufðkh huÃkku hux yLku rhðMko huÃkkuhux{kt ðÄkhku fhðkLke ònuhkík fhe níke. ykLkeMkkÚku s nku{ ÷kuLk, nkW®Mkøk ÷kuLk yLku ÃkMkoLk÷÷kuLk ðÄw {kU½e ÚkðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkR [qõÞku Au.ykhçkeykRyu yksu huÃkku yLku rhðMko huÃkku huxçktLku{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.yk{ nðu Lkðku rhðMko huÃkku hux 6.50 xfk ÚkRøkÞku Au. ßÞkhu huÃkku hux 7.50 xfk ÚkR økÞku Au.y÷çk¥k ykhçkeykRyu Mkeykhykh{kt fkuRVuhVkh fÞkuo LkÚke íku ÞÚkkðíkT 6 xfk hk¾ðk{ktykÔÞku Au. AuÕ÷k 15 {rnLkk{kt 10{e ð¾ík

ykhçkeykR îkhk hux{kt ðÄkhku Íetfðk{kt ykðíkkçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuyu LkkhksøkeÔÞõík fhe Au.

LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhíke ðu¤kykhçkeykRLkk økðLkoh ze.Mkwççkkhkðyu fÌkwt níkwtfu {kut½ðkhe Ãkh ytfwþ {u¤ððkLke çkkçkík nsw Ãký

ÃkzfkhYÃk çkLku÷e Au. Ãkkur÷Mke hux{kt ðÄkhkufhðk{kt ykðþu íkuðe økýíkhe Ãknu÷kÚke sfhðk{kt ykðe hne níke. yk ðÄkhkÚke ykuxkuyLku nku{÷kuLk ðÄkhu {kU½e Úkþu.

çkuLfkuLkk ðzkyku™k sýkÔÞk {wsçk çkuLfku {kxu÷kuLk yLku ¼tzku¤ {u¤ððkLkku ¾[o ðÄíkk çkuLfkuyuíku{Lkk rÄhký Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke Vhs Ãkzþu.çkuLfku îkhk sw÷kE 2010Úke {u 2011 ðå[ur½hkýLkk Ëh{kt 3 xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞkuAu, suLku fkhýu 30 ÷k¾Lke 20 ð»koLke nku{ ÷kuLkÃkhLkk Eyu{ykE{kt Y. 4500Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

çkuLfku {kxu þkuxo x{o ÷u®Lzøk (huÃkku hux) 7.50xfk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykðe s heíku{kŠsLk÷ MxuÂLztøk VurMkr÷xe (yu{yuMkyuV){ktÃký 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk{ yu{yuMkyuVLkku Ëh 8.50 xfk ÚkRøkÞku Au. yLÞ ík{k{ hux yLku hurþÞku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ykhçkeykRyu Ãkkur÷MkeÃknu÷k sýkÔÞwt Au fu, VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkLkeçkkçkík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. {u {rnLkk{ktVwøkkðkuu ðÄeLku 9 xfkÚke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au.rhÍðo çkUfu MkkLkwfq¤ MkÃkkxeLkku ytËks 5Úke 6xfkLkku {wfu÷ku Au.

4Úke sqLkLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k MkóknËhr{ÞkLk Vwøkkðku ðÄeLku 8.96 xfk ÚkR økÞkuníkku. Ãkøk÷kykuLkk {k{÷u ykhçkeykRyu fÌkwtníkwt fu, ykLkk ÷eÄu ðirïf ½xLkk ¢{kuLke «ríkfq¤yMkhLku hkufe þfkþu. ykhçkeykRyu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu íku ¼kð ðÄkhkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu

nku{-ykuxku-ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kU½e ÚkþuhuÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25çkurÍMk ÃkkuRLxLkku Vhe ðÄkhku

MkeykhykhLku ÞÚkkðíkT A xfkhk¾ðkLkku rLkýoÞ

rhÍðo çkUf îkhk hux{kt ËMk{eð¾ík ðÄkhku fhkÞku

35,000Úke ðÄwÔÞksLke ykðf ÃkhxuõMk ðMkq÷kþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16Mkhfkhe ríkòuhe íkhçkíkh fhðk {kxu

÷kufku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk yufXk fhðk Mkhfkhnðu Lkðk Lkðk rðfÕÃkku þkuÄe hne Ausu{kt ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk ¾kíkkLkeÔÞksLke ykðfLku fhò¤{kt ykðhe÷uðkLkku rfr{Þku ys{kÔÞku Au.

[k÷w LkkýktfeÞ ð»koÚke y{÷{ktykðu íkuðe heíku nðuÚke ®Mkøk÷

¾kíkuËkhLke ðkŠ»kf Y. 3500Úke ðÄkhuÔÞksLke ykðf yLku òuELx ¾kíkuËkhLkeðkŠ»kf Y. 7000Úke ðÄwLke ykðf Ãkh¾kíkuËkhu xuõMk ¼hðkLkku hnuþu. MkuLxÙ÷çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhkíkksuíkh{kt yk ytøkuLkwt LkkurxrVfuþLkçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. ykðfðuhkrð¼køkLkwt Mkt[k÷Lk fhíke MkeçkezexeyuËuþ{kt fhðuhkLke ðMkw÷kík fhíkk ík{k{MkuLxMkoLku yk ytøkuLke òý fhe Au.fhËkíkkykuyu íku{Lkkt xuõMkLkkt rhxLko{ktnðu ÔÞksLke ykðf ËþkoððkLke hnuþu.ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk ¾kíkkLkkt rMktøk÷

¾kíkuËkhLkkt rfMMkk{kt ÔÞksLke Y.3500 MkwÄeLke ykðf yLku òuELx¾kíkuËkhku {kxu Y.7000 MkwÄeLkeÔÞksLke ykðf fh{wõík hnuþu. ykÃkAeLke ðÄkhkLke hf{ Ãkh xuõMk ðMkw÷fhðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx ykurVMk Mku®ðøMk ¾kíkk{ktfhkÞu÷e çk[ík Ãkh nk÷ ðkŠ»kf 3.5xfkLkkt Ëhu ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au.yk ÞkusLkk{kt ÷½wík{ hkufký {ÞkoËk50 yLku {n¥k{ {ÞkoËk ®Mkøk÷¾kíkuËkh {kxu Y. 1 ÷k¾ yLku òuELx¾kíkuËkh {kxu Y. 2 ÷k¾ Au.

ÃkkuMx ykurVMkLkk Mku®ðøMkÔÞks Ãkh xuõMk ðMkq÷kþu

rLkøk{kLktË {]íÞw fuMk{kt çkeòu rðMkuhk xuMx fhkþu

Mkhfkh ð[Lk ykÃkeLkuÃkeAunX fhe hnenkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.16

÷kufÃkk÷ çke÷ {k{÷u rMkrð÷MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku yLku MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u òuELx zÙk®^xøkfr{xe{kt {ík¼uËku MkòoÞk ÃkAe yLkufzf fkÞËku ½zðkLke çkkçkík{kt {zkøkktXMkòoÞk ÃkAe yÛýkyu Mkhfkh Mkk{uíku{Lkku íkuòçke r{òs ËþkoÔÞku Au.

Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku òfkhkuykÃkðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷ fkÞËku

½ze fkZðk yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷kMkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyuMkhfkh Ãkh ð[LkÚke Vhe sðkLkkuøkt¼eh ykûkuÃk fÞkuo Au yLku fÌkwt Au fuòu Mkhfkh n¤ðku ÷kufÃkk÷ fkÞËkuÃkMkkh fhþu íkku íkuyku stíkh{tíkh Ãkh16{e ykìøkMxÚke Vhe yk{hýktíkyLkþLk fhþu. yksu yÛýk nÍkhuyLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk«ríkrLkrÄykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSníke su{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu,Mkhfkh yMkhfkhf çke÷ ÷kððkEåAíke s LkÚke íku ÃkkuíkkLkkt ð[Lk{ktÚkeÃkeAunX fhe hne Au. Mkhfkhu ð[Lk

16 ykìøkMxÚke Vhe WÃkðkMkLkeyÛýk nÍkhuyu ykÃku÷e Ä{fe

{wtçkR, íkk.16

yøkúýe y¾çkkh {ez zuLkk ðrhc ÃkºkfkhßÞkurík{oÞ zuLke níÞkLkk [kh rËðMk çkkË Ãkku÷eMkuºký ÷kufkuLke yxfkÞík fhe níke. su{ktLkk çku

Akuxk þfe÷ økUøkLkkMkkøkheík nkuðkLkwt{kLkðk{kt ykðe hÌkwtAu.

Úkkýu rsÕ÷kLkk{wtBçkhk ¾kíkuÚkeÃkfzkÞu÷k 25 ð»koLkk

{kíkeLk þu¾ yLku 35 ð»keoÞ yLkðh nXu÷k Akuxkþfe÷ økUøkLkk Mkkøkheík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hneAu. ßÞkhu ºkeòu ÔÞÂõík Ãkku÷eMk çkkík{eËkh Au.suLkwt Lkk{ MkiÞË LkËe{ WVuo çkkuçke Au. Ãkku÷eMkuyLkðhLke {khwrík ÍuLk Ãkh fçksu ÷eÄe Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk zuLke níÞk {kxu

‘økkuyìh’ îkhk 72 yu-320 rð{kLkkuLkkuykuzoh yÃkkÞkuLkðe rËÕne : ðkrzÞk økúqÃkLke{kr÷feLke yuh÷kRLk ‘økkuyìh’îkhk fw÷ 32,400 fhkuzYrÃkÞkLkk 72 yu-320 rð{kLkkuLkkykuzohLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðeAu, su AuÕ÷kt 6 {rnLkkLkku çkeòu


zuLku Mxkuhe Ãkzíke {qfðk10 ÷k¾Lke ykìVh níke



Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkhf÷kfu yuf r{rLkxMkwÄe MkkEhLk ðkøkþu

Mkwhík, íkk. 16þnuh{kt yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh

f÷kfu Ãkqh [uíkðýeLke MkkRhLkðøkkzðk{kt ykðþu. Ãkqh suðe ykÃkr¥kMkòoÞ íÞkhu MkkRhLk ytøku ÷kufkuLkuòýfkhe hnu íku nuíkwMkh {LkÃkkyu «ÞkuøkÃkqhíke MkkRhLk ðøkkzðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. þw¢ðkhu Mkðkhu þnuh{kt yuf MkkÚku40 MÚk¤ku Ãkh yuf r{rLkx MkwÄe MkkRhLkðkøkþu. yk MkkRhLk Vfík xÙkÞ÷ ÃkqhíkenkuðkÚke ÷kufkuyu ¼Þ¼eík ÚkðkLke sÁhLkÚke yuðe yÃke÷ {LkÃkkyu fhe Au.

íkkÃke LkËe{kt ÃkqhLkk Mktòuøkku nkuÞ íÞkhuþnuhesLkkuLku òýfkhe {¤u yu nuíkwMkhºký «fkhLke MkkRhLk ðøkkzðk{kt ykðuAu. nkuÃk Ãkw÷ Ãkh ÃkkýeLkwt Míkh 7.5{exh ÚkkÞ íÞkhu Mk¤tøk yuf r{rLkx MkwÄeMkkRhLk ðøkkzðk{kt ykðu Au. nkuÃk Ãkw÷Ãkh ÃkkýeLkwt Míkh 8.5 {exh ÚkkÞ íÞkhuËkuZ r{rLkx MkwÄe yzÄe yzÄe r{rLkxLkkçkúuf MkkÚku MkkRhLk ðkøku Au. nkuÃk Ãkw÷ ÃkhÃkkýeLkwt Míkh 9.5 {exh ÚkkÞ íÞkhu íkkÃkeLkËe zuLsh ÷uð÷ Ãkh Ãknkut[u Au. LkËeLkwtÃkkýe zuLsh ÷uð÷u ykðu yux÷u çkur{rLkx MkwÄe íkqxf íkqxf MkkRhLkðøkkzðk{kt ykðu Au. AuÕ÷e MkkRhLkytrík{ [uíkðýe Mk{kLk Au. yk MkkRhLkçkkË ÷kufkuyu VhrsÞkík Mk÷k{ík MÚk¤u

¾Mke sðkLkwt nkuÞ Au.{LkÃkkyu þnuh{kt 40 MÚk¤u MkkRhLk

økkuXðe Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt A MÚk¤,WÄLkk ÍkuLk{kt [kh MÚk¤, ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt A MÚk¤, yXðk ÍkuLk{kt Ãkkt[MÚk¤, hktËuh ÍkuLk{kt A MÚk¤, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt A MÚk¤ y™u ðhkAk ÍkuLk{ktMkkík MÚk¤u MkkRhLk {qfðk{kt ykðe Au.{LkÃkk ykðíkefk÷u Mkðkhu MkkzkyrøkÞkh f÷kfu ík{k{ [k÷eMk MÚk¤uyuf r{rLkx MkwÄe MkkRhLk ðøkkzþu.

Ë{ý, íkk. 16Ãkku÷eMku økEfk÷u hkíku ¼e{ÃkkuhLke

yuf nkux÷{kt AkÃkku {khe, yufhrþÞLk yLku ºký LkuÃkk¤e Mkrník [kh

÷÷Lkkyku íku{s çku Ë÷k÷kuLke ÄhÃkfzfhe níke.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke yLkwMkkh økík hkºkuMke.yku.Ãke.rðsÞfw{kh íkÚkk MknÞkuøkef{o[kheyku [urftøk fhe hÌkk níkk íkuËhr{ÞkLk ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷enkux÷ rn÷ xkuÃk{kt [urftøk fhíkknkux÷Lkk Y{{ktÚke çkuu Ë÷k÷ku yLku [kh÷÷Lkk ÍzÃkkÞk níkk. ykðe, yuf÷÷Lkk MkkÚku yuf çku ðhMkLkwt çkk¤f Ãkýníkwt. íkÃkkMk ËhrBkÞkLk òýðk {éÞwtníkwt fu ykhkuÃkeyku çkhkuzkÚke ykÔÞk

níkk. ÍzÃkkÞu÷e ÷÷Lkkyku{kthrþÞkLke LkkËeÞk ¾khøkeMíkkLke(W.ð»ko 30) yLku LkuÃkk¤LkerçkLËw ©ehk{ [ikÄhe, ykt[÷çkkçkw þk( çkÒku W.ð. 25) íkÚkkrð{÷k Áÿ Mk{kh (W.ð 40 )

nkuðkLke yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe níke.Ëunrð¢Þ {kxu yk ÷÷LkkykuLku MkkÚku÷kðLkkhk çku Ë÷k÷ku hksuLÿ yr¼rMktøkÃkh{kh íkÚkk rð¢{ ðuË«fkþ (hnuçkhkuzk)Lke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. íkuykuyu Ë{ý ykððk ¼kzu÷eÄu÷e xkxk RtÂLzfk Ssu 6 zeS1722 fçksu fhkE níke. yk yøkkWÃký yk s nkux÷ Ãkh AkÃkku {kheÃkku÷eMku ÷÷Lkkyku yLku Ë÷k÷kuLku ÍzÃkeÃkkzâk níkk. Ë{ý{kt ðkhtðkhËunÔÞkÃkkh, {wÍhk, swøkkh suðk yLkuføkwLkkyku LkUkÄkÞk Aíkkt Ãkku÷eMkLkk Ze÷kð÷ýLku fkhýu fux÷kf nkux÷kuðk¤kfTxý¾kLkk suðk økkuh¾ÄtÄk çkuhkufxkuf[÷kðu Au, ykðk økuhfkLkqLke ÄtÄk[÷kðíke nkux÷kuLkk ÷kÞMkLMk hËfhðkLke fkÞoðkne fhðe òuRyu íkuðe÷kufkuLke {ktøk Au.

FRIDAY, 17 JUNE 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.17/6/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.273/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.17/6/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

64/-

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz

;t.17/6/2011

ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tckæt lux Yt. 66/-

(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

SANDESH : SURAT rMkxe22

Mkwhík, íkk. 16þnuhLkk Mkkík ÍkuLk{kt zkuh xw zkuh

økkhçkus f÷ufþLkLke fk{økehe y÷øky÷øk fkuLxÙkfxhLku MkktuÃkðkLkk ¼ksÃkþkMkfkuLkk XhkðLku BÞw. fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu ÃkzfkÞkuo Au. BÞw. fr{þLkhyuMk. yÃkýkoyu MÚkkÞe Mkr{ríkLkkXhkð yLkwMkkh Ãkkt[ ÍkuLk{ktRòhËkhLku fk{økehe MkkutÃke Au ßÞkhuWÄLkk y™u fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ¼ksÃkþkMkfkuLkk Xhkð ytøku Vuhrð[khýkfhðk Ëh¾kMík fhe Au. fr{þLkhLkeËh¾kMíkLku Ãkøk÷u ¼ksÃkLke «ríkckËkð Ãkh {wfkR økR Au. fr{þLkhLkeËh¾kMík {wsçk çku ÍkuLk{ktVuhrð[khýk fhðk{kt ykðu íkku ¼ksÃkþkMkfkuyu ÃkkuíkkLkk s XhkðLku hË fhefr{þLkhLke þhýkøkrík Mðefkhðe Ãkzu.yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk ÃkkMku ÃkkuíkkLkkXhkðLkku çk[kð fhðk rMkðkÞ fkuRrðfÕÃk hnuíkku LkÚke.

þnuh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe{kxu fr{þLkhu WÄLkk ÍkuLk{kt ðuMxLkR{uSLkhe, yXðk ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ðuMx, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ ðuMx,ðhkAk ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMkÃkkuxo,MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ¼qr{fk xÙkLMkÃkkuxo,

hktËuh ÍkuLk{kt ðuMxLko R{uSLkhe íkÚkk®÷çkkÞík ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMkÃkkuxoLkufk{økehe MkkUÃkðk Ëh¾kMík fhe níke.MÚkkÞe Mkr{ríkyu ºkeS sqLkLkk hkusyXðk ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ ðuMx,fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt MðåAíkkfkuÃkkuohuþLk, WÄLkk ÍkuLk{kt MkezeMkesÞÃkwh, MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt økkuÃkeLkkÚkhuœe, ðhkAk ÍkuLk{kt Søkh xÙkLMkÃkkuxo,hktËuh ÍkuLk{kt ðuMxLko R{uSLkhe íkÚkk®÷çkkÞík ÍkuLk{kt ¼qr{fk xÙkLMkÃkkuxoLkufk{økehe MkkutÃkðkLkku Xhkð fÞkuo níkku.yuf ÍkuLk{kt yuf s RòhËkhLkufk{økehe MkktuÃkðk{kt ykðu íkku zkuh xw

zkuhLke fk{økeheLku ÷økíke ÔÞkÃkfVrhÞkËku rLkðkhe þfkÞ y™ufk{økehe{kt MkwÄkhku fhe þfkÞ yuðkuMkqh ¼ksÃk þkMkfkuyu ÔÞfík fÞkuo níkku.zkuh xw zkuhLke fk{økehe{kt [ku¬MkRòhËkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e íkkuzðk {kxuyuf ÍkuLk{kt yuf yusLMke yuðkuMkiØktríkf rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. BÞw.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu yk XhkðyLkwMkkh yXðk ÍkuLk, ðhkAk ÍkuLk,®÷çkkÞík ÍkuLk, MkuLxÙ÷ ÍkuLk yLkuhktËuh ÍkuLk{kt RòhËkhLku ðfo ykuzohykÃke ËeÄku Au ßÞkhu WÄLkk yLku®÷çkkÞík ÍkuLk{kt RòhËkhLkufk{økehe MkktuÃke þfkÞ yu{ LkÚkeyuðku {ík ÔÞfík fhe yk çku ÍkuLk{ktVuhrð[khýk fhðk yÚkðk LkðuMkhÚkexuLzh {tøkkððk Ëh¾kMík hsq fhe Au.

fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk {íkuWÄLkk yLku fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt÷kuyuMx RòhËkhLku çkË÷u ÷kuyuMx xwyLku ÷kuyuMx ºký RòhËkhLku

fk{økehe MkkutÃkðe MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkfr{þLkLke økkRz÷kRLkLke rðÁØ Au.òu fu MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ÷kuyuMx xwRòhËkh økkuÃkeLkkÚk huœeLku fk{økeheMkktuÃkðkLkku Xhkð ÚkÞku nkuðk AíkktíkuLkku y{÷ fhe ËuðkÞku Au suLku Ãkøk÷uWÄLkk yLku fíkkhøkk{{kt MkeðeMkeLkeøkkRz÷kRLkLkku {wÆku fu{ Q¼ku ÚkÞkuík u {kuxku Mkðk÷ Au. ðkMíkð{kt{LkÃkkLkk yrÄfkheykuLk u MkezeMkeMkk{u ðktÄku Au. MkezeMke sÞÃkwhLkeMkkík ð»koLke fk{økehe æÞkLku ÷Rðneðxeíktºk MkezeMkeLku yuf ÃkýÍkuLk{kt fk{ MkktuÃkðk {ktøkíke LkÚke.Ëhuf ÍkuLk{kt yuf s RòhËkh yuÃkkur÷Mke yLkwMkkh MkezeMkeLku WÄLkkÍkuLk{kt fk{økehe MkkutÃkðkLkku XhkðÚkíkkt ðneðxeíktºkyu MkezeMkeLkku {wÆku«ríkckLkku «§ çkLkkÔÞku Au. fr{þ™hyuMk. yÃkýkoyu WÄLkk yLku fíkkhkøk{yu ÍkuLk ytøku rLkýoÞ ÷uðk ðÄkhkLkkfk{ íkhefu Ëh¾kMík hsq fhe Au.

ykðíke fk÷u MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf {¤ðkLke Au íÞkhu ¼ksÃkþkMkfku fr{þLkhLke Ëh¾kMíkðÄkhkLkk fk{ íkhefu Mðefkhu Au fu fu{íku òuðwt {n¥ðLkwt çkLke hnuþu.

zkuh xw zkuh{kt ¼ksÃkLke «ríkck Ëkð Ãkh

Mkwhík, íkk. 16

çkwÄðkhu {Ähkºku økkuÃkeÃkwhk{kt [ktÕ÷k øk÷e ¾kíku yuf{fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk A sýk ËçkkE økÞkt níkkt,íkuykuLku LkkLke-{kuxe Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞk níkk. yk ½xLkk{kt VkÞh rçkúøkuzLke xe{u {fkLkLkeyLÞ ËMkuf ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄe níke.

VkÞh rçkúøkuz íkÚkk Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke{¤íke rðøkíkku «{kýu økkuÃkeÃkwhk{kt [ktÕ÷k øk÷e ¾kíkuykðu÷k ½h Lkt.10-1404Lke Ëeðk÷ çkwÄðkhu {Ähkºku3.15 ðkøÞu y[kLkf ÄMke Ãkze níke. çku {k¤Lkk {fkLkLkeËeðk÷Lkku ¼køk ÄMkeLku økúkWLz ^÷kuh Ãkh Ãkzâku níkku, suLkuÃkøk÷u økúkWLz ^÷kuh Ãkh Mkqíku÷k LkhuLÿ rðê÷¼kRÃkxu÷(40), {tsw÷kçkuLk rðê÷¼kR Ãkxu÷(55), zk{wçkuLkrðê÷¼kR Ãkxu÷(35), ÷÷eíkkçkuLk nMk{w¾¼kRÃkxu÷(40), WŠðþk Ãkxu÷(9) íkÚkk nMk{w¾¼kR yu{ AÔÞÂõík {fkLkLkk fkx{k¤ ík¤u [økzkR økÞk níkk. çkLkkðLkuÃkøk÷u rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. VkÞh ykurVMkhsøkËeþ Ãkxu÷ MkrníkLkk ÷k~fhku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk

yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe ËeÄe níke. VkÞhLke xe{ufkx{k¤ ík¤u ËçkkÞu÷e A ÔÞÂõíkykuLku ¼khu snu{íku çknkhfkZe MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾uMkzâkt níkkt. íkuykuLku ð¥ke-ykuAeRò ÚkR níke. yk WÃkhktík {fkLkLkk Ãknu÷k yLku çkeò {k¤uVMkkÞu÷e ËMkuf ÔÞÂõíkykuLku nu{¾u{ Wøkkhe ÷eÄe níke. çkurËðMk ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yk ½xLkk çkLke nkuðkLkwt VkÞhLkkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

108Lke sLkòøk]ríkyÚkuo þnuhLkk {wÏÞ[kh hMíkk ÃkhRÂLzfuxh {wfkþu

Mkwhík íkk.16

R{hsLMke fuMk{kt hkßÞ¼h{ktçknw ð¾kýkÞu÷e 108 yuBçÞw÷LMkMkuðk nðu nkRxuf çkLkðk sR hne Au.«Mkqrík, yfM{kík MkrníkLkk R{hsLMkefuMk{kt íðrhík Mkkhðkh {¤u íku nuíkwMkh108 Mkuðk SÃkeykhyuMk yLkuRÃkeMkeykh rMkMx{Úke Mkßs Úkþu.

108 MkuðkLkk hkßÞLkk ykuÃkhuþLknuz rnhuLk ¼è íkÚkk rhrsÞkuLk÷{uLkush {unw÷ Mkwfw{khLku sýkÔÞwt fu,hkßÞ{kt 108 MkuðkLkku ykht¼ 29ykuøkMx-07Úke ÚkÞku níkku. 108yuSðefu Ryu{ykhykR yLku økwshkíkMkhfkh MkkÚku hne ÔÞkÃkf, ÍzÃke,

rðïkMkÃkkºk yLku W{Ëk Mkuðk ykÃkeAu. økwshkík{kt nk÷ 506 yuBçÞw÷LMkfkÞohík Au. yíÞkh MkwÄe{kt 108yu22 ÷k¾Úke Ãký ðÄw R{hsLMkeLku«ríkMkkË ykÃÞku Au yLku Sð÷uýÃkrhÂMÚkrík{kt 1.09 ÷k¾Úke Ãký®sËøke çk[kðe Au. nk÷{kt «ríkrËLk2500Úke Ãký ðÄw fkuÕMk ykðu Au.108 Mkuðkyu Mkwhík yLku íkkÃkersÕ÷k{kt MkV¤íkkÃkqðof ºký ð»ko Ãkqýofhíkk suLke WsðýeLkk ¼køkYÃku÷k¼kÚkeo Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, 108Lkexe{ 24 f÷kf R{hsLMke Mkuðk ÃkqheÃkkzðk frxçkØ Au yLku yk Mkuðk nðuykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw ykÄwrLkf çkLkehne Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt 108LkeyuBçÞw÷LMkLku SÃkeykhyuMk rMkMx{ðzu y{ËkðkËLkk {wÏÞ ftxÙku÷ Y{ MkkÚkufLkuõx fhðkLkwt ykÞkusLk Au. ykrMkMx{ Úkfe ÷kufuþLk xÙuMkykWx Úkðk

WÃkhktík su-íku MÚk¤u yuBçÞw÷LMk ÍzÃkÚkeÃknkU[ðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. ykWÃkhktík 108Lke xe{ ÃkuþLxLku su-íkunkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÔÞk çkkËíkuykuLku {uLÞwy÷e ÃkuþLxLke sYhernMxÙe ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au. suÍtÍx{ktÚke {wõík fhðk yuBçÞw÷LMkLkuRÃkeMkeykh rMkMx{Úke Mkßs fhkþu. surMkMx{Úke yuBçÞw÷LMkLkk fkuBÃÞwxh{kts ÃkuþLx MktçktrÄík {krníke {¤e hnuþu.ðÄw{kt MkwhíkLkk ÷kufku{kt xÙkrVf ytøkusLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð Au. suLkufkhýu R{hsLMke fuMk{kt yuBçÞw÷LMkLkusu-íku nkurMÃkx÷ ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷eÃkzíke níke. ¼Y[{kt yk Mk{MÞkLkkurLkðuzku ÷kððk MÚkkrLkf xÙkrVf Ãkku÷eMkMkkÚku {¤e {wÏÞ [kh hMíkkyku ÃkhxÙkrVf yðuhLkuMk íkÚkk 108Lke {krníkeËþkoðíkk RÂLzfuxh {qfðk{kt ykÔÞkAu. Mkwhík{kt Ãký yk «fkhLke ÔÞðMÚkkfhðkLkwt ykÞkusLk Au.

108 yuBçÞw÷LMk Mkuðk SÃkeykhyuMkyLku RÃkeMkeykh rMkMx{Úke Mkßs Úkþu

økuhfkÞËuMkhheíkur{÷fík íkkuze ÃkkzâkLke[k÷eLkk hneþLke hkð

Mkwhík,íkk.16

Mknhk Ëhðkò ÃkkMku çku÷k r{÷õBÃkkWLzLkk hnuðkMkeyu fkuxoLkku{LkkEnwf{ nkuðk Aíkkt økkzoLk r{÷LkkMkt[k÷f «VwÕ÷¼kE þknu ðhkAkÃkku÷eMk MxuþLkLkk çku yrÄfkheykyuíku{Lke r{÷fík økuhfkÞËuMkhheíku íkkuzeÃkkze fkuxoLkk nwf{Lkku ríkhMfkh fÞkuonkuðkLke VrhÞkË fhíkkt fkuxuo yk ºkýuLkuLkkurxMk EMÞw fhðk nwf{ fÞkuo Au.

nk÷ økkuzkËhkLke híLk«¼kMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Äw¼kkE çkwrÄÞkhkXkuzu yºkuLke M{ku÷ fkuÍ ssLke fkuxo{ktfhu÷e VrhÞkË {wsçk íkuyku ð»kkuoÚkeøkkzoLk r{÷ fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷er{÷fík{kt ¼kzuÚke hnuíkk níkk. yk

r{÷fík ytøku nk÷ fkLkqLke Ëkðku [k÷u AuyLku Lkk{Ëkh fkuxuo íkk. 23-03-11Lkkhkus {LkkEyhS ykÃke Au. yk fk{LkeMkwLkkðýe íkk. 27-06-11Lkk hkusnkÚk ÄhkðkLke nkuðk Aíkkt økík íkk. 11-06-11Lkk hkus þrLkðkhLke hòLkku÷k¼ ÷E «VwÕ÷ y{e[tË þknu çkÃkkuhuðku[{uLkku íkÚkk ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVhs çkòðíkk yu.yuMk.ykE.yuV.yuMk. økk{eík íkÚkk Þkuøkuþ Ãkkrx÷MkkÚku {¤e íku{Lke ¼kzkðk¤e r{÷fíkíkkuze Ãkkze Au. yk heíku fkuEÃký òíkLkeLÞkrÞf «r¢Þk fÞko rðLkk fkÞËku nkÚk{kt÷E økt¼eh økwLkku fÞkuo nkuE íku{Lke Mkk{ufLxuBÃx ykuV fkuxoLke fkÞoðkne fhðky{khe VrhÞkË Au.

M{ku÷ fkuÍ fkuxoLkk ss©eyu yhSËk¾÷ fhe «VwÕ÷¼kE y{e[tË þkn,yuV.yuMk. økk{eík yLku Þkuøkuþ Ãkkrx÷Mkk{u LkkurxMk fkZðk nwf{ fÞkuo Au.

økkzoLk r{÷{kr÷f yLku Ãkku÷eMkMkk{u fkuxo ríkhMfkhLke VrhÞkË

þnuh{kt yksu yufMkkÚku 40 MÚk¤uÃkqh [uíkðýeLke MkkRhLk ðkøkþu

MkkR çkwr÷ÞLkLke 64 ÷k¾Lke÷qtx fuMk{kt ¼qÃkíkLke ÄhÃkfz MkwhíkLke ÷qtx{kt Mkk{u÷ yuðk ¼qÃkíkLkk ðÄw ºký Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞk

Mkwhík, íkk. 16

¼kðLkøkh{kt økwshkík yktøkrzÞkLkk rzr÷ðhe{uLkLku÷qtxðkLkk fuMkLke íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðíkk ¼kðLkøkh Ãkku÷eMku¼qÃkíkLkk ðÄw ºký MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. yk MkkÚku s ¼kðLkøkhLke ÷qtx{ktrh{kLz Ãkwhk Úkíkkt fkuxo{kt hsw fhkÞu÷k¼qÃkíkLkku fçkòu ðhkAk Ãkku÷eMku MkkRçkw÷eÞLkLke 64 ÷k¾Lke ÷qtx{kt {u¤ÔÞkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼qÃkíkLkk su ºký Mkkøkheíkku ÍzÃkkÞkAu yu{kt MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkhLke hkuÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkku yLku {q¤ ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkkRïheÞk økk{Lkku ðíkLke hksw fh{þe íkkhÃkhk WVuo hkswhkuÞ÷ Au, ðkÃke rðMíkkh{kt hnuíkku yLku ò{LkøkhLkk ðMkRçkuhkò økk{Lkku ðíkLke ðÕ÷¼ {LkS Ãkxu÷ íkÚkk MkwhíkLkkÃkqýkøkk{{kt hnuíkku yLku y{hu÷eLkk Mkkðhfwtz÷k íkk÷wfkLkktrÃkÞkð(ðtzk) økk{Lkkt ðíkLke nhuþ økkuhÄLk hiÞkýeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.Mkwhík{kt hnuíkkt yk ºkýuÞ sýkLke økwshkíkyktøkrzÞkLkk f{o[kheLku ÷qtxðkLkk fuMk WÃkhktík ßðu÷ MxkhftÃkLkeLkk {uLkushLku ÷qtxðkLkk fuMk{kt Ãký RLðku÷{uLx Au.

yk ºký Ãkife nhuþ økkuhÄLk hiÞkýe WVuo nrh¼kRyusÞtíke Mkku{k yktøkrzÞkLkk f{o[kheLku ÷qtxðkLke xeÃk ¼qÃkíkLkuykÃke níke. nhuþLke xeÃkLkk ykÄkhu ¼qÃkíku 14{e ykuøküLkkhkus hk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ÷qtx [÷kðe níke.

yk WÃkhktík sÞtíke Mkku{k yktøkrzÞk ÃkuZeLkk yLÞ yufrzr÷ðhe{uLkLku 16{e VuçkúwykheLkk hkus hk{Ãkwhk rðMíkkh{kts ÷qtxðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷qtxLke xeÃk Ãký nhuþ økkuhÄLkus ykÃke níke. yk çku yktøkrzÞk ÷qtx{kt nhuþ økkuhÄLkuxeÃkhLke ¼qr{fk ¼sðe níke ßÞkhu hksw hkuÞ÷ Ãký yk

÷qtx{kt RLðku÷ níkku. ykx÷wt s Lkrn ðhkAkLkk ¼økwLkøkh{ktykðu÷k MkkRçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt 13{e ykuõxkuçkhLkk hkus64 ÷k¾Lke ÷qtx ÚkR níke. ¼qÃkík yknehu yk ÷qtx fÞkoLkwtçknkh ykÔÞwt níkwt. yk ÷qtx{kt Ãký hksw hkuÞ÷ yLku nhuþ

økkuhÄLku Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðe níke.ðÄwt{kt «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh

¼kðLkøkhLke ÷qtx{kt ¼qÃkíkLkk rh{kLzyksu Ãkwhk ÚkÞk níkkt. ¼kðLkøkhÃkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsw fhíkktðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMkÃkuõxh

fu. ykh. yMkkheyu xÙkLMkVh ðkuhtx hsq fÞwO níkwt. fkuxuo ykðkuhtx økúkÌk hk¾íkkt ¼qÃkíkLkku fçkòu MkkUÃke ËeÄku níkku.yMkkhe ¼qÃkíkLku ÷R Mkwhík ykððk rLkf¤e økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

Mkwhík : MkwhíkLkk nrhÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷eøkwshkík yktøkrzÞk ÃkuZeLkku rzr÷ðhe{uLk ¼kðLkøkhLkkrLk{o¤ Lkøkh rðMíkkh{kt ÷qtxkÞku níkku. MkwhíkÚke nehk÷RLku økÞuk rzr÷ðhe{uLkLku ÷qtxLkkh íkhefu ¼qÃkíkykneh yuLz ftÃkLkeLkwt Lkk{ ònuh ÚkÞwt yLku nk÷ ykxku¤fe ¼kðLkøkh Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. Ãkku÷eMkLkeíkÃkkMk{kt yuðe ðkík çknkh ykðe Au fu økwshkíkyktøkrzÞk f{o[kheLku ÷qtxðkLke xeÃk ¼qÃkíkLku ÷k÷SyLku yþkufu ykÃke níke. yk çktLku sýk MkwhíkLkk nkuðkLkwtÃký òýðk {¤u Au. ¼kðLkøkh WÃkhktík Mkwhík Ãkku÷eMkÃký yk çktLku sýkLku þkuÄðk ËkuzÄk{ fhe hne Au, Ãkýnsw yk çktLku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ykÔÞk Lk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {¤u Au.

økwshkík yktøkrzÞk ÷qtx{kt xeÃkh MkwhíkLkk

nhuþ økkuhÄLk yLku hkswhkuÞ÷ yktøkrzÞk íkÚkkçkwr÷ÞLk ÷qtx{kt Mkk{u÷

çku ÍkuLk{kt ¼ksÃkþkMkfkuLkk rLkýoÞ ÃkhVuhrð[khýk fhðk

fr{þLkhLke Ëh¾kMík

MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt ÷kuyuMxxwLku fk{økehe MkkutÃkkR

Ãkhtíkw WÄLkk yLkufíkkhøkk{{kt ðktÄku

yksLke çkuXf{kt þkMkfkuÃkkuíkkLkku s Xhkð hËfhe fr{þLkhLke

þhýkøkrík Mðefkhþu ?

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkk fkÞofk¤{kt [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lke rft{ík fkuzeLke ÚkR økR Au. {LkÃkkLkk ðneðx{kt«òLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku fhíkkt yrÄfkheykuLkwt ðÄkhuWÃksu Au. fr{þLkhLke Ëh¾kMík rðÁØ MÚkkÞe Mkr{rík{ktrLkýoÞ ÷uðkÞ yux÷u íkuLkku y{÷ Lkne s ÚkkÞ íkuðwt¼qíkfk¤Lkk Ëk¾÷k ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. AuÕ÷kt [khð»ko{kt ykðk yuf Lkne yLkuf Ëk¾÷k Lkshu Ãkzu Au. AuÕ÷kyuf ð»koLkk Ëk¾÷k òuRyu íkku çkeykhxeyuMk fkurhzkuh{kt¾hðhLkøkhÚke Mke{kzk MkwÄeLkku Yx rðfMkkððkLkefk{økehe fr{þLkhLke Ëh¾kMík rðÁØ fÞwçkfLMxTfþLkLku MkktuÃkðk{kt ykðíkk fr{þLkhu MÚkkÞeMkr{ríkLkk XhkðLkku y{÷ fÞkuo Lknkuíkku. fr{þLkhu ykfk{økehe {kxu rhxuLzrhtøk fhíkk Mkhðk¤u ÷øk¼øk yufð»ko {kuze fk{økehe þÁ ÚkR. ÃkktzuMkhkLkk WÄkuøkku {kxuheMkkRf÷ Ãkkýe ykÃkðkLke fr{þLkhLke Ëh¾kMík ¼ksÃkþkMkfkuyu ËVíkhu fhe níke. ¼ksÃk þkMkfkuyu heMkkRf÷

ÃkkýeLkku «kusufx Mð¾[uo fhðkLkku Xhkð fÞkuo nkuðk Aíkkyuf ð»koÚke íkuLkku y{÷ ÚkÞku LkÚke. fr{þ™hLke Ëh¾kMíkrðÁæÄ Xhkð fhðkLke rf{ík yksfk÷ ÃkktzuMkhkLkkWÄkuøkku [wfðe hÌkk Au. fhLk òËwøkhLku htøk WÃkðLkLkezeÃkkuÍex{kt Úkkuze hkník ykÃkðkLkku MÚkkÞe Mkr{ríkyu Xhkðfhíkk fr{þLkhu Vuhrð[khýk {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke.fhLk òËwøkhLku htøkWÃkðLk ¼ðLkLke zeÃkkuÍex ¼hðk{kt{wrfík yÃkkR Lknkuíke, Ãkhtíkw fr{þ™hu Ëhhkus Ãkkt[ nòhzeÃkkuÍex ÷uðk Ëh¾kMík fhe níke suLke Mkk{u ¼ksÃkþkMkfkuyu hkusLkk ºký nòh zeÃkkuÍex ÷uðkLkku Xhkð fÞkuoníkku. {LkÃkkLkk Ák.2500 fhkuzLkk ðneðx{kt yk ¾wçkMkk{kLÞ çkkçkík nkuðk Aíkk fr{þ™hu MÚkkÞe Mkr{ríkLkkrLkýoÞLku ÃkzfkÞkuo níkku. ¼wíkfk¤{kt fr{þ™hLkk sfkÞofk¤{kt rMkfÞwhexe fkuLxÙkfx ÷kuyuMx [kh fu ÷kuyuMxÃkkt[ RòhËkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu Mk{ÞuMkeðeMkeLke økkRz÷kRLkLkku {wÆku WXkðkÞku Lknkuíkku.

yÃkýkoLkk Mk{Þ{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾™e rft{ík fkuzeLke

Ë{ý{ktÚke hrþÞLk ÷÷Lkk ÍzÃkkEMkwhík,íkk.16

MkwhíkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu ÃkË¼kh Mkt¼kéÞk çkkËyks hkus Ä MkÄLko [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzTMxÙeÍ íkhVÚke hkfuþyMÚkkLkkLkku MkL{kLk Mk{khkunhk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

Ä MkÄLko [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzTMxÙeÍLkk Mkwºkk uLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yks hkus LkðrLkÞwõíkÃkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkuLkku[uBçkhLke ykurVMk{kt MkL{kLkMk{khkun hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.íku{kt [uBçkhLkk «{w¾ hkurník{nuíkkyu Mkwhík{kt ðÄe hnu÷eøkwLkk¾kuhe Ãkh ®[íkk ÔÞõík fhe níke.íku{kt ¾kMk fheLku Ãkku÷eMk Mkk{kLÞ

÷kufkuLke VrhÞkË LkÚke ÷uíke, þnuh{kt÷uLz økúu®çkøkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkkAu, RfkuLkkur{f ¢kE{Lkk çkLkkðku ðÄehÌkk Au suðk {Ækyku Ãkh fr{þLkhhkfuþ yMÚkkLkkLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.ßÞkhu fr{þLkhu [uBçkh{kt sýkÔÞwtníkwt fu Mkwhík yuf þktríkr«Þ þnuh Au.þnuhLke yk þktíkíkk s¤ðkE hnuík uðk Ãkk u÷eMk n{uþk «ÞkMkfhþu.Mkwhíke ÷k÷kyku {kus{Míke{kt{kLkLkkhk Au. íku{Lkk [nuhk Ãkh yk¾wþe n{uþk s¤ðkE hnu ík uðk«ÞkMkku Ãkku÷eMk fhþu. íkuykuyu fÌkwt fuÃkku÷eMk {Úkf MkwÄe ÃknkU[Lkkh fkuEÃký ÔÞrfíkLku Mktíkku»k sLkf W¥kh {¤uíku {kxu Ãkku÷eMk n{uþk «ÞkMk fhþuyuðwt Ãký íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 16

suykuLke {krMkf ykðf Y.1500Úke ykuAe nkuÞ íkuykuLkuhuÕkðu{kt 100 rf{e MkwÄe yÃk-zkWLk fhðk {kxu Y. 25Lke rft{íkuRßsík ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au.su{kt ykøkk{e íkk. 1-7-2011ÚkeÄkhkMkÇÞ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kuykðfLkku Ãkwhkðku Ãký {kLÞhk¾ðkLkku rLkýoÞ huÕkðu{tºkk÷Þ îkhk fhðk{ktykÔÞku Au.

¾kLkøke MktMÚkk{ktsu f{o[khe fk{ fhuAu yLku íkuLkku {krMkfÃkøkkh Y. 1500ÚkeykuAku nkuÞ íkuðk÷kufkuLku huÕkðu{kt 100rf{e MkwÄe {wMkkVhe fhðk{kxu Y. 25{kt {krMkf Rßsík ÃkkMkykÃkðkLke ònuhkíkhuÕkðu íktºk îkhk fheníke. su{kt su ÷kufkuÃkkMku çkeÃkeyu÷ fkzonkuÞ íkuykuyu yLÞfkuR Ãkwhkðk ykÃkðkLkkhnuíkk LkÚke. íkuykuuLku suíku huÕkðuMxuþ™ ÃkhÚke çkeÃkeyu÷ fkzoLkkykÄkhu s Rßsík ÃkkMk R~Þw fheËuðk{kt ykðu Au. íku{s suyku ÃkkMkuçkeÃkeyu÷ fkzo Lkrn nkuÞ íkuykuMktMkË MkÇÞ îkhk ykÃkðk{ktykðu÷ku ykðfLkku Ãkwhkðku yÚkðk íkkuf÷ufxh f[uhe îkhk ykÃkðk{ktykðu÷ku ykðfLkku Ãkwhkðku {kLÞhk¾e Rßsík ÃkkMk ykÃkðk{ktykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÄkhkMkÇÞuykÃku÷k ykðfLkk ÃkwhkðkLkkËk¾÷kLkk ykÄkhu Rßsík ÃkkMkykÃkðk{kt ykðíkku Lknkuíkku. Ãkhtíkwykøkk{e íkk. 1-7-2011ÚkehuÕkðuíktºk îkhk ÄkhkMkÇÞ îkhk ÃkýykÃkðk{kt ykðu÷k ykðfLkkÃkwhkðkLku {kLÞ hk¾e Rßsík ÃkkMkR~Þw fhðkLke ònuhkík fhðk{kt

ykðe Au. òufu ÄkhMkÇÞyu suÔÞÂõíkLku Rßsík ÃkkMk {kxuykðfLkku Ëk¾÷ku ykÃÞku nþu íkuÔÞÂõík íku{Lkk s {ík rðMíkkh{kthnuíkku nkuðku òuRyu. yk WÃkhktíkyk ykðfLkku ÃkwhkðkLkkuykurhrsLk÷ Ëk¾÷ku s{k ÷eÄkÃkAe s Rßsík ÃkkMk ykÃkðk{ktykðþu. íku{s ßÞkhu Ãký Rßsík

ÃkkMk ÷uðku nþu íÞkhuÄkhkMkÇÞ îkhk

ykÃkðk{kt ykðu÷kuykðfLkku Ëk¾÷ku hsqfhðkLkku hnuþu. yk{kxu ykøkk{e ºký{kMk MkwÄeLke Mk{Þ

{ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðe Au. suLkku ÞkuøÞ

«ríkMkkË {éÞk ÃkAe sÄkhkMkÇÞ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k

ykðfLkk Ëk¾÷kLkkÃkwhkðkLku {kLÞ hk¾ðkufu fu{ íkuLkku rLkýoÞfhðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu huÕkðu {tºkk÷Þ îkhk

ßÞkhu Y. 1500Úke ykuAe {krMkfykðf ÄhkðLkkhkykuLku RßsíkÃkkMk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níkeíÞkhu MktMkË MkÇÞ, f÷ufxh f[uhe,fuLÿeÞ {tºke, fuLÿeÞ hkßÞ {tºkeîkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykðfLkkÃkwhkðk yLku çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLkus Rßsík ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk.

òufu ÄkhkMkÇÞ îkhk ÃkýykÃkðk{kt ykðu÷k ykðfLkkÃkwhkðkLku {kLÞ hk¾ðkLkku rLkýoÞfhíkk nðu su ÷kufku Rßsík ÃkkMk{kxu yk{íku{ Ä¬k ¾kíkk níkk íku{ktÚkkuzkf ytþu hkník ÚkðkLke ÃkýþõÞíkk hnu÷e Au. íku{s ykRßsík ÃkkMkLke ÞkusLkk ¾hu¾hsYrhÞkík{tËku s íkuLkku ÷k¼ WXkðuíku Ãký huÕkðuíktºkyu òuðtw hÌktw.

hu÷ðuLkk Rßsík ÃkkMk{ktÄkhkMkÇÞLkku ykðfLkkuËk¾÷ku {kLÞ økýkþu

ykøkk{e 1sw÷kRÚke huÕkðu{ktíkuLkku y{÷ Úkþu

yzksýLkk Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ ¾kíku økwÁðkhÚke Mkwhík rsÕ÷k xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk {ush hurLftøkMÃkÄkoLke þYykík ÚkE níke. su{kt Mk{økú rsÕ÷kLkk ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

økkuÃkeÃkwhk{kt {Ähkºku {fkLkLkeËeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt ALku Rò

VkÞhLke xe{u yLÞ ËMkLku Wøkkhe ÷eÄkt:¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ëeðk÷ ÄMke Ãkze

LkþkçktÄeLkk økwLkk{ktLkkMkíkk Vhíkk yrøkÞkh

ykhkuÃke ÍzÃkkÞkðkÃke, íkk. 16

2010Lke Mkk÷{kt {kuxh WÃkhËkYLke ¾uÃk {khðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyLku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkMkíkk Vhíkk ònuhÚkÞu÷k yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLku çkwÄðkhuÃkkhze Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. yk yrøkÞkhykhkuÃkeyku{kt {økLk WVuo çkwrÄÞku ¾k÷Ãkfku¤e Ãkxu÷, Vfeh zkÌkk Ãkxu÷, Mkwhuþ[{kh Ãkxu÷, rË÷eÃk «u{k Ãkxu÷ ík{k{hnu. {kuxe ðktf¤ Mfq÷ Vr¤Þk Ë{ý.Ä{uoLÿ WVuo ÃkÃÃkwrMktøk Mkeíkkhk{ hksÃkwíkhnu WËðkzk (ykh.yuMk.), yrLk÷{wfuþ Ãkxu÷ hnu hnu. yíkw÷ {wfwLË,{kuLkkus WVuo Mkwfku rfhý n¤Ãkrík hnu.WËðkzk (ykh.yuMk.), {wfuþ WVuo çk[w¼økw Ãkxu÷ hnu. hk{Ãkkuh, nheþ fuþðÃkxu÷ hnu {kuxe ðktf¤ Ë{ý, {nuþ çkkçkwÃkxu÷ hnu. fh{çku÷k yLku r{íkuþ WVuo{tåAku {økLk Ãkxu÷ hnu. [ª[ðkzk Mfq÷ Vr¤ÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku.fr{.Lkk MkL{kLk Mk{khkun{ktRfkuLkkur{f ¢kE{ ytøku [[ko

xÙf{kt ËkYLke nuhVuh, zÙkEðh ÍzÃkkÞkuMkwhík, íkk. 16

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþyMÚkkLkkyu [kso Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku sþnuh{kt ËkY-swøkkhLkk yœkyku MkËtíkhçktÄ ÚkE síkk fux÷kf ík¥ðku ykçkkçkíkLkku Ãký VkÞËku ÷E hÌkk Au.Ãkku÷eMkLku Ãknu÷kÚke LkÚke økktXíkkMkk{kLÞ çkwx÷uøkhku nðu Awxf ðu[ký{kxu Úkkuzku-Úkkuzku sÚÚkku þnuh{kt ½wMkkzehÌkk Au. MkkÚku s íkuyku Lkðk-Lkðkíkhefkyku Ãký þkuÄe hÌkk Au. y{hku÷eÃkku÷eMku yuf huíkeLke xÙf yktíkheLkuíkÃkkMk fhíkk xÙf{ktÚke y÷øky÷økÚku÷k{kt {wfe h¾kÞu÷e ËkYLke 37Ãkuxeyku fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku 80nòh YrÃkÞkLkku ËkY, 8 ÷k¾YrÃkÞkLke xÙf, Mku÷ Vku™ yLku hkufzk{¤eLku fw÷ 8,91,400 YrÃkÞkLkku{wÆk{k÷ fçksu fheLku xTf zÙkEðhLkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu Ãkku÷eMkLkuòuELku ¾uíkhku{kt ¼køke økÞu÷e Ãkkt[{rn÷kykuLku ðkuLxuz çkíkkðe Au.

y{hku÷eLkk RLMÃkuõxh çke.ðe.økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMkMxkVLkk fkuLMxuçk÷Lku {krníke {¤e níkefu y{hku÷e fkuMkkz økk{ ÷k÷ íktçkw ÃkkMkuQ¼u÷e yuf xÙf{kt ËkY Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu RLMÃkuõxh økkurn÷

MxkVLkk nuz fkuLMxuçk÷ MkwhuLÿ, Mk÷e{yLku rfþkuh ðøkuhu MkkÚku ÷k÷ íktçkw ¾kíkusE íÞkt Ãkkfo Ssu-21-xe-5141LktçkhLke xÙfLke íkÃkkMk fhíkk xÙ{kt huíkeníke Ãkhtíkw huíke Ãkh MkVuË htøkLke økwýku{¤e ykðe níke. økwýkuLke íkÃkkMk fhíkky÷øky÷øk økwýku{kt y÷øky÷økftÃkLkeLke rçkÞh yLku ÔneMfeLke fw÷37 Ãkuxeyku {¤e ykðe níke. su{Lkerft{ík 80 nòh YrÃkÞkÚke ðÄw ÚkkÞAu. Ãkku÷eMku xÙf zÙkEðh «¼w÷k÷ Ëuð÷kzk{kuh ( hnu. y{hku÷e) Lke ÄhÃkfzfheLku 80 nòh YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ËkY,8 ÷k¾ YrÃkÞkLke xÙf, yuf Mku÷ VkuLk

yLku hkufzk 9500 YrÃkÞk {¤eLku fw÷8,91,400 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksufÞkuo níkku. Ãkku÷eMk huz {kxu ykðe íÞkhuÃkku÷eMkLku òuELku xÙf{ktÚke Ãkkt[uf{rn÷kyku ¾uíkh{ktÚke LkkMkeøkE níke. íku{kt yuf{rn÷kLkwt Lkk{ f{wçkuLk níkwt.Ãkku÷eMku zÙkEðh WÃkhktík f{wyLkuu yLÞ [kh {rn÷kykurðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fheLkuÃkkt[uÞ {rn÷kykuLku ðkLxuzçkíkkðe Au. ykhkuÃkeyuÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fuË{ýÚke ËkY ÷kðíkku níkku.

Mkwhík, íkk. 16

Mkwhík huÕkðu xÙuf Ãkh òuðk {¤íke øktËfe Ëqhfhðk yLku xÙuLkLke MÃkez{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuðk nuíkwMkhÃ÷uxVku{o Lktçkh 1yLku 2Lkk xÙufLku s{oLkxufLkku÷kuSÚke rhLkkuðux fhðk{kt ykðe Au, suLkkfkhýu Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 y™u 2Lkk xÙuf Ãkh øktËfeykuAe òuðk {¤u Au. íku{s xÙuLkLke MÃkez{kt Ãký¾kMMkku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au Ãkhtíkw xÙuf rhLkkuðuxÚkðkLku fkhýu xÙufLktw ÷uð÷ Ÿ[w ykðe økÞwt nkuðkÚkexÙuLk yLku Ã÷uxVku{o ðå[uu ytíkh ðÄðkLku fkhýuxÙuLk{kt [zíke fu Wíkhíke ð¾íku yfM{kík ÚkðkLkkçkLkkðku çkLÞk níkk, suLkk fkÞ{e rLkhkfhý {kxuhuÕkðu íktºk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt Ã÷uxVku{o Lktçkh1 íkÚkk 2 y™u 3Lkk Ã÷uxVku{oLku Ÿ[k fhðkLkefk{økehe fhðk{kt ykðLkkh Au.

AuÕ÷k ÃktËh ð»ko fhíkk ðÄw Mk{ÞÚke xÙufLkurhLkkuðux fhðkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe LkrnnkuðkLkk fkhýu íkuLku rhLkkuðux fhðkLke fk{økehefhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík MÚkkrLkf huÕkðuLkkyrÄfkheykuyu fhe níke. òufu Mk{Þktíkhu xÙufLkkM÷eÃkh rhÃkuh fhe Mk{khfk{ fhðk{kt ykðíkwt níkwtÃkhtíkw xÙufLku rhLkkuðux fhðk{kt ykðu íkku xÙuf ÷uð÷

Ÿ[wt ykðu MkkÚku MkkÚku øktËfeLke Mk{MÞkLktw ÃkýrLkhkfhý ÚkkÞ íku{ nkuðkLkk fkhýu huÕkðu íktºk îkhks{oLk xufLkku÷kuS îkhk Ã÷uxVku{o Lktçkh 1 yLku 2LkkxÙufLku rMk{uLx fku®¢xLkku WÃkÞkuøk fhe rhLkkuðuxfhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkk fkhýu øktËfeLkeMk{MÞk{kt Úkkuzkf ytþu rLkhkfhý ÚkÞwt níktw. òufu xÙuf

rhLkkuðux ÚkðkLku fkhýu íkuLktw ÷uð÷ Ÿ[wt ykðe økÞwtníkwt suÚke Ã÷uxVku{o yLku xÙuLkLkk ËkËh ðå[u økuÃk ðÄeøkÞku níkku suLku fkhýu yfM{kík ÚkðkLkk çkLkkðkuÃký çkLkíkk níkk. yk ytøku huÕkðu íktºk îkhk íkÃkkMk{qfe yk økuÃkLku ½xkzðk {kxuLke fk{økehe fhðk{ktykðe níke. òufu yk fk{økehe fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt xÙuLkLkk ËkËh íkÚkk Ã÷uxVku{o ðå[u hnu÷kuøkuÃk ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞku níkku, íku{ Aíkkt {kuxkWÃkkzu huÕkðu íktºk îkhk yk «fkhLke fk{økehe fheøkuÃk ½xe økÞkunkuðkLke ðkík fhe

níke. ßÞkhu MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkrù{huÕkðuLkk zeykhyu{Lku Ãký íkuLkku ÏÞk÷ ykðíkkíkuykuyu yk Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ykðu íku {kxusu «{kýu xÙufLku rhLkkuðux fhðkLku fkhýu ÷uð÷ Ÿ[wtykÔÞwt Au. íkus «{kýu Ã÷uxVku{oLkk ÷uð÷Lku ÃkýŸ[wt ÷kððk {kxu Ã÷uxVku{oLku Ãký rhðkuLkux fhðk{ktykðLkkh Au. suLkk fkhýu nk÷Lkk Ã÷uxVku{oLkwt ÷uð÷Ÿ[wt sðkLke MkkÚku Ã÷uxVku{oLkku ÷qf Ãký çkË÷kÞíkuðe þõÞíkkyku hnu÷e Au. òufu yk fk{økehehu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk MkwhíkLku ðÕzoõ÷kMk MxuþLkçkLkkððkLke su ònuhkík fhkE Au íku ytíkøkoíkfhðk{kt ykðe hne nkuðkLke Ãký rðøkíkku òýðk{¤e Au. yk ytøkuLke fk{økehe Ãký huÕkðu íktºk îkhkykøkk{e Mk{Þ{kt fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke Ãkýðkík íkuykuyu fhe níke.

Mkwhík Mkrník Mk{økúrsÕ÷k{kt Íh{rhÞkt

Mkwhík,íkk. 16Mkwhík þnuh Mkrník yksu Mk{økú Ërûký

økwshkík{kt Íh{rhÞku ðhMkkË hÌkku níkku. økEfk÷Lke Ä{kfuËkh yuLxÙe çkkË yksu yuftËhuðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ¾kMkfheLku þnuh{kt çkVhkyu fuh ðíkkoÔÞku níkku.MkkÚku s rsÕ÷k{kt Ãký n¤ðk Aktxk Ãkzðk MkkÚku¼khu ðhMkkË õÞktÞ LkkUÄkÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk yksu MkwhíkLkwt íkkÃk{kLk ½xeLku{n¥k{ 32.6 yLku LÞqLk¥k{ 27.7 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt«{ký 76 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1001.9r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf íkuh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e24Úke 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mkt½«Ëuþ Ë{ýyLku ËkËhk Lkøkh nðu÷e Mkrník Mk{økú Ërûkýøkwshkík{kt n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkËLkeMkt¼kðLkk Au. yk WÃkhktík Mk{økú ðuMx fkuMxWÃkh Ãký ðhMkkË hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33økwÁðkh MkðkhÚke ðhMku÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ¾kMk fheLku xwÔne÷h ðknLk[k÷fku nuhkLk ÚkÞk níkk.ðhMkíkk ðhMkkË{kt yuf Þwðíke AktxkÚke çk[ðkLke fkurþþ fheLku ykøk¤ ðÄe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk) xÙuf-xÙuLkLkk ËkËh ðå[uLkku økuÃk

Ëqh fhðk Ã÷uxVku{o Ÿ[wt fhkþu

xÙuLkLkk ËkËh y™u Ã÷uxVku{o ðå[unsw Ãký økuÃk ÞÚkkðík hnuíkkfk{økehe fhe økuÃk ½xkzkþu

©e Ë¥k ¼õík {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuMkwhík: Ë¥k ¼õík {tz¤{kt «{w¾ íkhefu ¼e¾w¼kEËuMkkE, WÃk«{w¾ku íkhefu sr{Þíkhk{ ËuMkkE,Ãkhçk- ¼økðíke ÃkhkøkS Ãkxu÷ {tºkeyku{ktçk¤ðtík¼kE çke. ËuMkkE, {nuLÿ®Mkn fu. {rnzk,[tÃkf¼kE ze. Ãkxu÷Lke rLk{ýqf fhkE níke.

Ãknu÷e ðkh nkxo xÙkLMkÃ÷kLx1967{kt zkì. r¢ÂMxykLk çkLkkozoîkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nkxoxÙkLMkÃ÷kLxLku fkhýu ËËeoLkwt ykÞw»Þ18 rËðMk ðÄe þõÞwt níkwt.1866{kt ykÕ£uz Lkkuçk÷uzkÞLkk{kExLke þkuÄ fhe níke.

ykze [kðe(1) rnMkkçk (4)(4) økhwz (5)(7) ðuþ ¼sðLkkh (2)(8) íkkh, íkkMkf (3)(9) ¾zf, ¼u¾z (3)(11) îkhÃkk¤ (4)(13) hkusøkkh, ÔÞðMkkÞ (4)(15) økwshkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt þnuh (5)(16) ÚkkÃk, Vhuçk (2)(17) ÃkhðhrËøkkh (2)(20) {íkwt, Mkk[wt (2)(23) økheçk, htf (2)(24) W{uË, EåAk (2)(25) Aqx, ÃkíktrøkÞwt (4)(27) ðuøk, ÍkÃkx (3)(28) MknkÞ (3)(31) Ãkkt¾kuðk¤e ËuðíkkE MkwtËhe (2)(32) MkkuE, Mkøkðz (4)(33) LkkLke fk[e fuhe (3)Q¼e [kðe(1)..... nkuÞ, íkku {k¤ðu sðkÞ (2)(2) MkkuLkwt, MkkuLkkLkwt (3)(3) òuhËkh ÍkÃkxwt (3)(4) nhuf ûkýu (4)(5) ÍÃkkxkçktÄ (4)

(6) Lkr÷fk (2)(10) ðxu{køkwo (4)(12) fÃkLke MkkÚke (3)(13) þÂõík{kLk (3)(14) yuf ÃkAe yuf, ÷køk÷økkx (6)(15) yLÞkuLÞ, ÃkhMÃkh (6)(18) yLkerík, fwxuð (2)(19) h{k, ðk{k, ÷û{e (1)(21) fktrík, íkus (2)(22) Mk{sw, rððufe (2)(24) {ktzðku (3)(26) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(29) ïkMk, Mk¥ð (2)(30) ®f{ík, ¼kð (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 5-56 6-44 19-25rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík,4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk,7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼,

4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík,7. [÷, 8. hkuøk.

Mkwzkufw 736

8 2 5 9 43 6 4 7

4 5 37 8

2 4 3 8 76 9

7 2 57 1

6 8

çkwÄ ykÿko Lkûkºk{kt, [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøkrð¢{ Mktðík : 2067, suX ðË çkes, þw¢ðkh,íkk. 17-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) :5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk :çkn{Lk. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk: hßsçk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes

f. 23-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 24-15 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý :íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : þwõ÷ f. 09-20 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :hksÞkuøk f. 24-55 MkwÄe. * çkwÄ ykÿko Lkûkºk{kt «ðuþ. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢ ¢ktrík MkkBÞ. * [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt Ãk÷xku ÷kðe þfu Au.ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe òuEyu. * f]r»k ßÞkurík»k :ð»kkoÉíkw Ëhr{ÞkLk [tÿ MkkÚku rðrðÄ økúnkuLkk ytþkí{f Þkuøkku nðk{kLk{ktyøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. nk÷{kt ðkÞw ík¥ðLke r{ÚkwLk hkrþ{kt Mðøk]ne çkwÄyLku MkqÞo Au íkuÚke ðkÞwMkt[kh ðÄw hnu íku Mðk¼krðf Au. ðkÞw-ðtxku¤- ðkðkÍkuzkMkkÚku ¾tzð]rüLkk økúnÞkuøkku çkLku Au. Y-fÃkkMk- çkxkxk- ftË{q¤{kt çkòh¼kð{ktMkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

þçË- MktËuþ 1337

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 735Lkku Wfu÷

1 2 9 3 7 5 6 8 44 8 5 1 6 2 3 9 73 6 7 4 9 8 5 1 25 3 4 2 1 6 9 7 82 7 1 9 8 3 4 6 58 9 6 7 5 4 1 2 37 5 2 6 3 9 8 4 19 4 8 5 2 1 7 3 66 1 3 8 4 7 2 5 9

þçË-MktËuþ : 1336Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 39.5 28.5ðzkuËhk 36.5 28.2hksfkux 36.7 26.1Mkwhík 32.6 25.6¼kðLkøkh 38.4 27.4ð÷Mkkz 32.5 23.1

MkkiÚke þeík¤ MktíkLkwt MkktrLkæÞ

[tËLkt þeík÷t ÷kufu [tËLkkík yrÃk [tÿ{k:[tÿ [tËLk Þku: {æÞu þeík÷k MkkÄw Mktøkrík:

(yk ÷kuf{kt [tËLk þeík¤ Au. [tËLkÚkeÃký [tÿ{k þeík¤ Au. [tËLk yLku [tÿ{kyk çktLkuÚke MktíkLkwt MkktrLkæÞ þeík¤ Au.)WÃkhkuõík &÷kuf{kt MktíkLke MktøkríkLkku{rn{k hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. [tËLkLkeíkkMkeh Xtze Au. suÚke [tËLkLkku ÷uÃk÷økkððkÚke þhehLku þeík¤íkkLke yLkw¼qríkÚkkÞ Au. þheh{kt Úkíkk Ëkn{kt [tËLkÚkehkník {¤u Au. [tÿ{kLke ðkík fheyu íkku[tÿ{k [tËLk fhíkkt Ãký þeík¤ Au. [tÿ{kLku{kºk ykt¾kuÚke rLknk¤ðkÚke s LkÞLkku Ãkýþeík¤íkkLke yLkw¼qrík fhu Au. yk{ [tËLkfhíkkt ðÄw þeík¤ [tÿ{k Au yLku yk çktLkuÚkeðÄw þeík¤ MktíkLkwt MkkrLkæÞ Au. [tËLk yLku[tÿ íkku þhehLku {kºk çkkÌk þeík¤íkk çkûkuAu. ßÞkhu Mktík Mk{køk{Úke íkku søkíkLkkrºkrðÄ íkkÃkÚke {wÂõík {¤u Au. hk{kÞý{ktÃký fÌkwt Au fu MktíkLke MktøkríkÚke s SðLkLkeøkrík Mkh¤ yLku MkV¤ çkLku Au. ®sËøkeLkkíkÃkíkk hMíkkLke MkVh MktíkLke ykrþ»kLkeXtze AkÞkÚke Mkh¤ çkLku Au. MktíkLkkMkktrLkæÞÚke s Mkík{køko Ãkh [k÷ðkLke«uhýk {¤u Au yLku Mktík MktøkríkÚke sÃkrÚkfLku Mkkïík rfLkkhk {¤u Au. yk{[tËLk yLku [tÿ{k íkku {kºk þhehLkk Ëkn{kthkník ykÃku Au, Ãkhtíkw MktíkLkk MkktrLkæÞÚkeíkku {Lkw»Þ ytËh-çknkhÚke Ãkw÷rfík ÚkEQXu Au. yLku íkuLkk {køkoËþoLkÚke íkuLkwt Mk½¤wtSðLk ÄLÞ ÚkE òÞ Au. SðLk{kt Mkk[kMktíkLkku r{÷kÃk yrík Ëw÷o¼ Au. suÃkkhMk{rýMk{ku Au suLkk MÃkþo SðLkMkwðýo{Þ çkLke òÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLke {LkkuÔÞÚkkyLku íkýkð{ktÚkeçknkh Lkef¤ðk«ð]r¥kþe÷ çkLkòuyLku Eïh Ãkh ©ØkðÄkhòu.

®Mkn

Lkkufhe-ÄtÄkLkeçkkçkíkku ytøku xuLþLknþu íkku Ëqh ÚkðkLkkMktfuík òuðkÞ. ÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku÷køku.

íkw÷k Ä™

íkfo-rðíkfo, þtfk-fwþtfk AkuzðkÚkeþktrík-hkníksýkÞ. «ð]r¥k{ÞMktòuøkku yLkuLkkýk¼ez ðíkkoÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ÔÞðMkkrÞf yLkuMkktMkkrhfMk{MÞkyku ytøkuíkýkð sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄuLknª íku òuòu.

{u»k

LkMkeçkLkk ykÄkhuykŠÚkf zøk Lk¼hðk Mk÷kn Au.øk]nrððkËxk¤òu. fkÞoçkkussýkÞ.

ðÄw Ãkzíkk ykþkðkËeLk hnuíkk ðkMíkððkËeçkLkòu. øk]nSðLk{ktyþktrík MkòoÞ Lknªíku òuòu. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

MkktMkkrhf fk{fkòuytøku LkkýkfeÞçkkçkíkkuLku nkÚkÄhe þfþku.{kLkrMkf MðMÚkíkkxfu.

{qtÍðýku Ëqh fhðkr{ºkku-MLkuneLke {ËËsYhe çkLku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkíke sýkÞ.rðÎLk Ëqh ÚkkÞ.

Mk{ÞLkk MktfuíkkuLkuÃkkh¾e ykøk¤ðÄðkÚke MkV¤íkksýkþu. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ Úkþu.«ðkMkLke íkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{LkLkkt ykuhíkktyÄqhkt Lk hne òÞíku {kxu Mk[uík hnefkÞoLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzu. MðsLkÚke{ík¼uË xk¤òu.

yøkíÞLkefk{økeheykuLkkuçkkus ðÄíkku sýkÞ.¾[o-¾heËe ðÄðkLk Ëuþku. øk]nõ÷uþyxfkðòu.

ykÃkLke ykŠÚkfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ{w~fu÷ nþu íkku nðufkuE Wfu÷Lke íkfMkòoÞ. øk]nSðLkLke®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

FILMY12.30 n{òu÷e16.00 MktøkrË÷ MkLk{20.00 y÷øk y÷øk

SONY MAX12.30 ÷kuVh16.00 Sík20.00 Mkwnkøk

ZEE CINEMA12.00 ÷k÷ çkkËþkn16.00 EMke ÷kEV {U20.00 økËh «u{fÚkk

STAR GOLD11.00 {u çk÷ðkLk

13.50 íkfËehðk÷k18.00 òLk21.00 øktøkks÷

STAR MOVIES12.15 Ä þuVzo14.15 LkkEx yux Ä BÞwÍeÞ{-xw16.25 zkE yLkÄh zu20.00 yLkÄh 48 yðMko

HBO12.00 ExTMk fkuÂBÃk÷efuxuz16.45 y{urhfLk ykWx÷kuMk19.45 ÞMk {uLk21.00 yuMk ðuL[h

rMkLkuuu{

k

ykð¤-1ykð¤Lkku ¾kMk

økwý þkuÚkÎLk yux÷u fuMkkuò WíkkhLkkh yLkuøkúkne Au. ykð¤

fzðe, þeík¤, ykt¾Lku rníkfkh yLkurÃk¥kLkkþf Au. yu {kuZkLkk hkuøk, fkuZ,[¤, f]r{, þq¤, økq{zkt, WÄhMk, rð»k,{Mkk , rÃk¥k, fV, íkkð, Mkkuò,hõíkrðfkh, Ëkn, WÃkËtþ, íkhMk,[{ohkuøk ðøkuhuLku {xkzu Au. ykð¤LkkVq÷ «{un Lkkþf, yLku Mkwðýo Mk{kLkhtøk ykÃkLkkh Au. Vq÷Lkwt fuMkh Q÷xe,f]r{, Mkðo «fkhLkk «{un, [ûkw»Þ,hwr[fh yLku íkhMk ðøkuhuLku {xkzLkkhAu. íkuLke fw{¤e þªøkku f]r{Lkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u òuÞwt nþu fu, fBÃÞqxh{kt su-íkuVkuÕzh Ãkh {kWMk-nkuðh (fMkoh ÷EsEyu) fheyu íÞkhu Vx ËELku LkkLkwt Ãke¤wtçkkuõMk ykuÃkLk ÚkELku VkuÕzhLke MkkEÍøkýeLku ík{Lku çkíkkðe Ëu Au. Võík {kWMk÷E síkkt s yLÞ «kuMkuMk Lk fhíkkt yk¾kVkuÕzhLke MkkEÍ {¤e síke nkuðkÚkeMkh¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òuykðwt ík{u fkuE yLÞLkk fBÃÞqxh{kt òuÞwtAu yLku ík{khk fBÃÞqxh{kt yk{ LkÚke Úkíkwtíku{ s õÞkhuf ¼q÷Úke Mku®xøMk çkË÷kEsðkÚke ík{u {kWMk nkuðh îkhk MkkEÍLkÚke Ëu¾e þfíkkt íkku íkuLku Vhe yuLkuçk÷fhe MkfkÞ Au.

òu fu WÃkhkuõík VurMkr÷xe y{wfLkuÃkMktË LkÚke Ãkzíke, fkhý fu ðkhtðkhVkuÕzh Ãkh fMkoh síkkt ykuÃkLk Úkíkwt nkuðkÚkeftxk¤ksLkf ÷køku Au íku{ s ÷uÃkxkuÃk

WÃkÞkuøk fhLkkh {kxu ¾kMk yk «r¢Þk{ktVkuÕzhLke MkkEÍ økýkíke nkuðkÚkeMkeÃkeÞwLke «kuMkuMk ðÄíke nkuðkÚke çkuxheLkkðÃkhkþ{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. íkku ykVtõþLkLku rzMkuçk÷ fu yuLkuçk÷ fhðk{kxuLke Mkh¤ heík Au su Lke[u «{kýu Au.

1. yuõMkÃ÷kuhh{kt fkuE Ãký VkuÕzhLkuykuÃkLk fhku.

2 íÞkh çkkË Tools < FolderOptions Âõ÷f fhku.

3. nðu çkkuõMk{kt View xuçk rMk÷uõxfhku.

4. ßÞkt Lke[u çkeò ¢{Lkwt Displayfile size information in foldertips Lku rxf fhðkLkwt hnuþu (òu rzMkuçk÷fhðwt nkuÞ íkku rxf {kfo Ëqh fhe Ëku).

5. yk ÃkAe Apply yLku OK fheËku.

yuf WãkuøkÃkríkLku [kh Ãkwºkku níkk. [khuÞÃkwºkku yuf çkeò MkkÚku nt{uþkt ÷zíkk-Í½zíkkhnuíkk níkk. LkkLke y{Úke ðkík nkuÞ íkkuÞyufLkku {ík W¥kh nkuÞ íkku çkeòLkku {íkËrûký. WãkuøkÃkrík rð[khíkku fu çkk¤fku nSíkku Mfq÷{kt Au yLku yufçkeò MkkÚku Í½zíkkthnu Au òu {kuxk Úkþu íkku Þ ykðe sÃkrhÂMÚkrík hnuþu íkku {khku Äe¾íkku ÄtÄku fuðeheíku Mkt¼k¤þu? íku çkk¤fku {kuxkt ÚkÞkt íÞktMkwÄe íku{Lku yufíkkLkk ÃkkX þe¾ðíkku hÌkku,Ãký ftE yMkh Lknª. [khuÞ Ëefhk nðuykìrVMku ykðíkk ÚkÞk níkk, Ãký rLkýoÞkuLkk{k{÷u yux÷ku rððkË Úkíkku fu fk{ fkt íkkuyxfe síkwt fu ykuzoh fuLMk÷ Úkíkku. yuf ð¾íkyuf rzrMkÍLk çkkçkíku yux÷ku {ík¼uË ÚkÞku fu[khuÞu ¼køk÷k ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwO.WãkuøkÃkríkyu Mkh¾u rnMMku çkÄkLku ¼køk ÃkkzeykÃÞk, Ãký yufuÞ{kt rçkÍLkuMk [÷kðe þfu

yuðe rnt{ík Lk níke. [khuÞ sýk ÃkkÞ{k÷ÚkðkLkk rfLkkhu ykðeLku Q¼k níkk. MkkiLkuÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òíke níke Ãký yn{ yLkuþh{Lkk fkhýu Ãknu÷ fkuý fhu? ytíku rÃkíkkLkuÃkwºkku yLku ftÃkLkeLke r[tíkk Úkíkkt MkkiLku yufXkfÞkO. yuf MkkÚku fk{ fhðk {kxu Mk{òÔÞkyLku su fk{ fhku yuf{ík ÚkELku fhðkMk{òÔÞwt. Vhe çkÄk MkkÚku ÚkÞk yLku rÃkíkkLkk{køkoËþoLk yLku yufçkeòLkk MkkÚkMknfkhÚkerçkÍLkuMk [÷kððk ÷køÞk. òuíkòuíkk{ktftÃkLke «økríkLkk ÃktÚku [ze økE. fnuðkÞ Au fuÍkÍk nkÚk hr¤Þk{ýk Ãký íku{kt òu yuf {íkLk nkuÞ íkku nk÷ík ðÄw hMkkuEÞk hMkkuEçkøkkzu, suðe Úkíke nkuÞ Au. Ëhufu yuf Mkk[krLkýoÞ Ãkh yr¼{kLk çkkswyu {qfeLku yuf{íkÚkELku fk{ fhðwt òuEyu, íkku s MkV¤ ÚkðkÞAu. ftÃkLke fu ÄtÄk{kt Mkçk¤ {uLkus{uLx {kxuyuf{ík nkuðku òuEyu.

rÃkÞ‹Mkøk çknw fku{Lk y™u ÷kufr«ÞAu. ykÄwrLkf íkfLkefkuLku fkhýu íkuykMkkLk çkLke økÞwt Au. MxkEr÷þ ÷qf{kxu, þku¾ ¾kíkh yÚkðk íkku yLkwfhý{kxu xuxq r[íkhkððk{kt ykðu Au yLkurÃkÞ‹Mkøk fhkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkwíð[k Ãkh fux÷ef ðkh íkuLku fkhýuELVuõþLk yLku rhyuõþLkLkk [kLMkhnuíkk nkuÞ Au.

yMkwhrûkík WÃkfhý fu MkkÄLkLke{ËËÚke yk xuxq çkLkkððk{kt ykðu Aufu rÃkÞ‹Mkøk fhðk{kt ykðu Au, suLkufkhýu ÷kune MktçktrÄík rðrðÄçke{kheykuLkwt òu¾{ hnu Au. íkuLkkfkhýu rnÃkuxkErxMk, yuEzTMk yLkuÄLkwh suðe çke{kheykuLkku rþfkhÔÞÂõík çkLke þfu Au.

íð[k ÷k÷ ÚkE sðe, Mkkuòu ykðesðku, Ãkhw Úkðwt fu çk¤íkhk Úkðe ðøkuhusuðe Mk{MÞkyku økt¼eh MðYÃkÄkhý fhe þfu Au. fux÷ef ðkhçkuõxurhÞ÷ ELVuõþLk ÷køke þfu Au.ßðu÷he{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Äkíkwòu íð[kLku {kVf Lk ykðu íÞkhu ÃkýíkuLke ykzyMkh òuðk {¤u Au.

òu rÃkÞ‹Mkøk ¾kuxe heíku ÚkÞwt nkuÞ íkkuíkuLkk fkhýu zk½-Äççkk WÃkMkeykððkLke ½xLkk çkLkíke nkuÞ Au.xuxq yLku rÃkÞ‹MkøkLku fkhýu íð[kLkkrx~ÞwLku LkwfMkkLk Ãký ÃknkU[e þfuAu. íku{Lkku rðfkMk yðhkuÄkE þfuAu.þõÞ nkuÞ íkku xuBÃkhhe xuxq

çkLkkðzkðku. rÃkÞ‹Mkøk fhkðíkk Ãknu÷ktßÞkt rÃkÞ‹Mkøk fhkððkLkwt nkuÞ íku MÚk¤rðþu {krníke {u¤ðe ÷ku. íku{Lke Mkwhûkk«r¢Þk yu MkkÄLkkuLku ÷økíke MkkV-MkVkE Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃkku. òurÃkÞ‹Mkøk fhkÔÞk çkkË fu xuxq [eíkhkÔÞkçkkË íð[kLku ÷økíkkt fkuE rðrþü÷ûkýku òuðk {¤u íkku íkwhtík ÂMfLkMÃku~Þkr÷MxLkku MktÃkfo MkkÄku.

rçkÍLkuMk{kt yuf{ík sYhe

To make our way,We must havefirm Resolve,Persistence,

Tenacity. We mustgear ourselves toWork hard all the

way. We cannever let up

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33

{ nk Mk çkku

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37 38

rMk ík { øk h òu hk ð h

íkk h {ku Ë f Þ ðk

hku f ík fku Þ zku

yku Mk Lk çkk Ãkwt ûk

f Mk h z øk Äe

he ík ¼k ík he ík Mk h

økku ÷ Ãk zk f h

÷ W Ëk Mke {k V f

{k ÷ Ëk h ð ¾ hk Lk

÷ øke h yk hku Ãk s f

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 284

¼khíku ÞwzeykhyuMkLkk WÃkÞkuøk Mkk{urðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ¼khíku nk÷{kt h{kEhnu÷e ðuMx ELzeÍ ¾kíkuLke rMkheÍ{ktÞwzeykhyuMk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk Lk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo níkku yLku ðuMx ELzeÍ r¢fuxçkkuzoLku íkuLke Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu ¼khíku#ø÷uLz ¾kíkuLke xqh{kt Ãký yk s rLkýoÞLkuyLkwMkhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au Ãkrhýk{u¼khíkeÞ r¢fux çkkuzo yktíkhhk»xÙeÞr¢fuxsøkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞwt Au.yk{ íkku ykEMkeMke îkhk Mkqr[ík ykrMkMx{Lku {kuxk¼køkLkk ËuþkuLkwt Mk{ÚkoLk {éÞwtAu Ãkhtíkw çkeMkeMkeykE yLku yu{.yuMk.

ÄkuLkeLkk {íku yk rMkMx{{kt xufrLkf÷¾k{eyku hnu÷e Au íku{s yk ÃkØríkLkkWÃkÞkuøkÚke ykuLk VeÕz yBÃkkÞhkuLkk MÚkkLkLkuÃký nkrLk ÃknkU[þu yLku íku{Lke fkÞoûk{íkkyLku Lkiríkfíkk Ãkh «&™ku QXþu. yk {wÆkunðu rððkËLkwt MðYÃk ÷E hÌkku Au.

ÞwzeykhyuMkLku xqtf{kt zeykhyuMk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.yk rMkMx{ ðíko{kLk r¢fux {u[{ktyuõMkÃkrh{uLx÷ ÷uð÷ («kÞkurøkfÄkuhýu) Ãkh ÷køkw fhðk{kt ykðe Au.Ãknu÷e ðkh xuMx r¢fux{kt yBÃkkÞhLkkçkuxTMk{uLkLku ÷økíkk ¾kuxk rLkýoÞkuLke

Mk{eûkk fhðk {kxu «ýk÷e WÃkÞkuøk{kt÷uðkLke þYykík fhkE níke.24 LkðuBçkh, 2009Lkk hkusykEMkeMke îkhk LÞwrÍ÷uLz yLkuÃkkrfMíkkLk ðå[u ykÞkursík xuMx {u[{ktyk ÃkØrík ÷kìL[ fhðk{kt ykðe níke.#ø÷uLzLke ykìMxÙur÷Þk xqh Ëhr{ÞkLkòLÞwykhe-2011{kt yuf rËðMkeÞ{u[{kt yk ÃkØrík þY fhkE níke.r¢fuxLke h{ík Ëhr{ÞkLk çktLku{ktÚke fkuEÃký xe{Lkk ¾u÷kzeLku òu yBÃkkÞhLkkrLkÞ{ku{kt fkuE ûkrík sýkÞ íkku íkuÞwzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.

yBÃkkÞh rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{

{kWMk nkuðh fhíkkt VkuÕzh MkkEÍ LkÚke Ëu¾kíke ?

r[ºkku{kt ykùÞo MksoLkkh {nkLkf÷kfkh {kurhxTMk fkLkku or÷Mk yuþhLkkusL{Lk íkk. 17-6-1898Lkk hkusLkuÄh÷uLz{kt ÚkÞku níkku. økúkrVf xufTrLkfLkwtrþûký {u¤ðe yÇÞkMk «ðkMkku ¾uzÞk.fkcfkuíkh f¤k yLku r÷ÞkuøkúkVe{kt yufW¥k{ økúkrVMx níkk. yuf s ykfkhLku yufMkkÚku yLkufrðÄ árüfkuýÚke hsq fhðkLkeyu{Lke heík ykøkðe níke. ‘MfkÞ yuLzðkuxh’ íku{s zÙku$øk nuLzTMk yu{Lkk Mkw«rMkØMksoLk Au. ÃkkuíkkLkk r[ºkMksoLk{kt hnu÷økrýíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yu{ýu ÃkkuíkkLku¾urVÞík Ëþkoðíkwt ÷¾ký íkiÞkh fhu÷wt. su{ktøkrýík îkhk ykxoðfoLkk rMkØktíkku yu{ýuËþkoÔÞk Au. þçËkuÚke Lknª, {kºk òuðkÚke sMk{S þfkÞ yuðe ysçk yüÃkxe ¼úk{ff]ríkykuLku MksoLk ðzu yu yux÷k rðïrðÏÞkíkçkLÞk níkkt fu yu{Lku yLkwMkheLku ÃkkuMxhkuÚkeþY fheLku rð¿kkLkLku Mkk{rÞfku MkwÄe yu{Lkksuðk r[ºkMksoLkLkk y¾íkhk Úkðk {ktzu÷k,yksu Ãký ykx÷ktrxf MkkøkhLke çktLku çkkswyuyu{Lke yMktÏÞk f÷kf]ríkyku Mktøkúrník Au.íkËTLk Mkh¤ Ëu¾kðk Aíkkt LkshLku AuíkheLkuyþõÞLku «íÞûk fhkðíkk ði¿kkrLkfWËknhý Mk{kLk yu{Lke f]ríkykuLku ÷øk¼økrçkLknheV fne þfkÞ. - yu÷.ðe.òuþe

{kurhxTMk yuþhyksLkku {rn{k

ykE {eMk Þwðøkh fnu ºký ºký rËðMkLkehò Ãkkze fk{ fhLkkhe økeíkkÃkkAe ykðe íÞkhu yuLkkt þuXkýeyu yuLku ¾¾zkðe Lkkt¾e-‘íkwt hò Ãkh hnuðkLke Au yuLke òý Ãký Lk fhe ?’økeíkkyu fÌkwt : ‘{U MkknuçkLku yuMkyu{yuMk fhu÷ku s fu nwt ºký rËðMk LkÚke- yLku yu{ýu {Lku yuMkyu{yuMk fhe fÌkwt Ãký níkwt :ykE ðe÷ {eMk Þw-’ yLku ÃkAe økeíkkyu þuXkýeLku ÃkqAâwt ‘þuXu ík{Lku yk fÌkwt s Lknkuíkwt ?’ þuXkýeLke Ëþk hk{Ëuðçkkçkk suðe níke. þrLkðkh 4Úke sqLk 2011 rËÕneÚkeºký rËðMk økkÞçk ÚkÞu÷ku çkk÷f]»ý ÃkkAku ykÔÞku íÞkhu hk{Ëuðu ÃkqAâwt-

‘íkwt ykx÷ku rËðMk õÞkt níkku ?’

Í½zku Ãkrík- ÃkíLke ðå[u {LkËw:¾ ÚkÞu÷wt yux÷u yçkku÷k níkk-yuf íkhV- Ãkrík çkku÷u, Ãký, ÃkíLke ðkík Lk fhu-Ãkríkyu ykøk÷e hkºku ÃkíLkeLku fnu÷wt : ‘{khu MkðkhLke V÷kEx ÃkfzðkLke Au- {Lku Ãkkt[ ðkøku søkkzsu-’Mkðkhu Mkkík ðkøku ÃkríkLke ykt¾ ¾q÷e yux÷u ÃkíLkeLku ¾¾zkðíkkt fÌkwt

‘íkkhkÚke {Lku søkkzkÞ Lknª ? {U íkLku fÌkwt íkku níkwt fu {khu....’ÃkíLkeyu M÷ux{kt ÷¾e fÌkwt : {U ík{Lku yuMkyu{yuMk fhu÷ku Au-{uMkus{kt sE ðkt[ku-’ ÃkríkLke V÷kEx [qfkðu yuðk yçkku÷k þwt ¾ÃkLkk ?fkuELku nkìÂMÃkx÷{kt ICU {kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzu yuðk yLkþLk þk ¾ÃkLkk ?

þu¾ey{urhfkðkMkeyu fÌkwt : ‘y{khk fqíkhkt Vwxçkku÷ h{u Au ?òÃkkLkeyu fÌkwt - ‘y{khe {kA÷e Lk]íÞ fhu Au ?[eLkkyu fÌkwt : ‘y{khk nkÚke MkkEf÷ [÷kðu Au-’íkku, ¼khíkðkMke þu¾e fhíkkt fÌkwt :‘y{khu íÞkt økÄuzk Mkhfkh [÷kðu Au-’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

þku¾Lke MkkÚku òu¾{ Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku

ðkMíkw rxÃMk

Ãkrù{ rËþkLkk ðkÞÔÞ ¾qýk{ktsøÞk fÃkkíke nkuÞ íkku ïkMkLkeíkf÷eV ÚkkÞ. yÃkÞþ {¤u, fwxwtçker{ºkku{kt çkËLkk{e ÚkkÞ.yuÂõMkzLx Ãký ÚkðkLke þõÞíkkhnu Au.ðkMíkwþk† «{kýu su Ã÷kuxLkkuyÚkðk ½hLkku LkiÉíÞ ¾qýku ðÄu÷kunkuÞ, íkuðk ½hLke ytËh hnuLkkhe†eLku su çke{khe ÚkkÞ íku ÷ktçke[k÷u Au yLku yufÚke ðÄkhuzkìõxhLke Mk÷kn ÷uðe Ãkzu Aíkkt½ýe ð¾ík çke{khe fu íkuLkwt fkhýþwt Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke.LkiÉíÞLkk çkuzY{{kt ½hLke {wÏÞÔÞÂõíkyu hnuðwt òuEyu. òu ykrËþk{kt çkk¤fku Ÿ½þu íkku çkk¤fkursÆe yLku ÃkkuíkkLkku n¬s{kðLkkh çkLkþu íkku yk rËþk{ktÃknu÷kt {kíkk - rÃkíkkLkku çkuzY{nkuðku sYhe Au.ðkMíkwþk† «{kýu yÂøLk ¾qýk{ktËku»k nkuÞ íkku Ëh þw¢ðkhu økkÞLku¾eh yLku hkux÷e ¾ðzkððe suÚkeyÂøLkLkku Ëku»k Lk ÷køku.EþkLk ¾qýkLkku Ëku»k Ëqh fhðkykÃkLkk økwhw yÚkðk økwhw Mk{kLkMkkÄw MktíkLkku Vkuxku ÷økkzðku yLku

[ýkLkk ÷kux{ktÚke çkLkkðu÷e{eXkE suðe fu ÷kzw, çkwtËeLkku«MkkË yÃkoý fhðku òuEyu.W¥kh- RþkLk yLku ÃkqðoÚke LkiÉíÞyLku Ãkrù{ Lke[ku nkuÞ, Ërûký-yÂøLk yLku ðkÞÔÞ Ÿ[k nkuÞíkuðk {fkLk{kt hnuðkÚke nt{uþkt ËuðwtÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku yuðk{fkLk{kt hnuðkðk¤e †eykuõÞkhuÞ Mkw¾e LkÚke Úkíke. øk]nÃkíLkeíkÚkk ÃkwºkeLku hkuøk ÚkðkLkeþõÞíkkyku Au.{wÏÞ Ëhðkò Mkk{u ð]ûk nkuÞ íkkuíkuLku Mk{ÞMkh Úkkuzwt ½ýwt fkÃkíkwt fhíkwthnuðwt yÚkðk fkZe Lkk¾ðwt òuEyu.suÚke ÄtÄk{kt «økrík ÚkkÞ yLku½h{kt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu.

44 FRIDAY, 17 JUNE 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke Mkøkhk{Ãkwhk þk¾kLkwt Lkðk ÃkrhMkh{ktMÚkkLkktíkhý Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke þk¾k Mkøkhk{ÃkwhkLku íkk. 13{eLkk hkusyuxeyu{ MkwrðÄk MkkÚku Lkðk ÃkrhMkh yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk, ®høkhkuz ¾kíkuMÚkkLkktíkrhík fhðk{kt ykðe Au. yk yðMkhu rn{ktþw òuþe (Mkfo÷ nuz, økwshkíkMkfo÷)yu sýkÔÞwt fu økwshkík hkßÞ{kt çkUfLke 107 þk¾kyku yLku Mkwhík þnuh{kt13 þk¾kyku Au. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu ð»ko 2012-13 MkwÄeLkk çkutfLkwt ÷ûÞ43 þk¾kyku y™u 150 yuxeyu{ Lkðk ¾ku÷ðkLkku Au. 31 {k[o, 2011yuMkfo÷Lkku fw÷ ÔÞðMkkÞ 12 nòh 125 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku Au. LkkýkfeÞ ð»ko2010-11{kt çktfu Yk. 4433 fhkuzLkku [kuÏ¾ku LkVku fÞkuo Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

nrhH ðrhc Lkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke Mk¼k nrhH ðrhcLkkøkrhf Ãkrhðkh fuLÿLke {krMkf Mk¼k Mkksu 4 f÷kfu çkrÿLkkhkÞý {trËh,yzksýLkk MkíMktøk nku÷{kt {¤þu. su{kt Ëuðhks¼kE [kiÄhe nÞwO¼ÞwO {kÁtfwxwtçk Ãkh «ð[Lk ykÃkþu.

LkøkhLkkUÄ

©e siLk ïuíkkBçkh íkuhkÃktÚke Mk¼kLke çkuXf ©e siLk ïuíkkBçkhíkuhkÃktÚkLke Mk¼k WÄLkkLke sLkh÷ r{®xøk íkk. 26{eLkk hkus çkÃkkuhu 2.00ðkøku yLku íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kË WÄLkkLke sLkh÷ r{®xøk íkk. 19{eLkk hkusMkðkhu 9 f÷kfu Þkusðk{kt ykðe Au.ÃkÄhk{ýe yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo ©e {nk©{ýSLkk Mkwrþ»Þ {wwrLk«þktíkfw{khS ykrËXkýk-2 íkk. 18 y™u 19 Lkk hkus íkuhkÃktÚk ¼ðLk,rMkxe÷kEx ¾kíku rçkhksþu. íkk. 18{eLkk hkus yk[kÞo ©e íkw÷MkeLke 15{eÃkwÛÞríkrÚkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. hrððkheÞ «ð[LkLkku Mk{Þ9.30 f÷kfLkku hnuþu. Mkkæðe ©e fwLÚkw©eS yrË Xkýk-4 íkk. 16-17 Lkkhkus íkuhkÃktÚk ¼ðLk, økkuÃkeÃkwhk ¾kíku rçkhksþu. íkk. 16 Lkk hkus çkÃkkuhu 1.30f÷kfu Mkkæðe ©eSLkk Ëeûkk MÚk¤, híLk Mkkøkh Mfq÷{kt fkÞo¢{{kt Þkuòþu.ÞwðkþÂõíkyu òøk]ík Úkðwt Ãkzþu : ÃkÈËþoLk rðsÞS ÷tçku nLkw{kLkhkuz rMÚkík ©e Mkt¼ðLkkÚk rsLkk÷ÞLkk WÃkk©Þ{kt þkMkLk «¼kðf ÃkqßÞÃktLÞkMk«ðh ©e [Lÿþu¾h rðsÞS {.Mkk.Lkk rþ»ÞhíLk ÃkqßÞ ÃktLÞkMk©eÃkÈËþoLk rðsÞSyu Þwðk ÓËÞLku ZtZku¤íkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwðkþÂõíkLkwt ßÞkhußÞkhu òøkhý ÚkÞwt níkwt íÞkhu íÞkhu Mkhfkhu Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt níkwt. yuðwtEríknkMk økðkne Ãkwhu Au. Þwðk òøkhý íÞkhu Úkþu fu ßÞkhu ÞwðkLkku VuþLk yLkuÔÞMkLkkuLkk VtËk{ktÚke çknkh ykðþu. yksu økwxfk, {Mkk÷kykuyu ÞwðkLkkuLkk neh,Lkqh, ykus yLku íkusLku ¾ík{ fÞko Au. òu ÞwðkLkku íkiÞkh ÚkkÞ íkku Äh¾{ VuhVkhkuÚkE þfu íku{ Au. Mkðo«Úk{ ÞwðLkkuyu Mktíkku»k yLku MkkËøkeLku yÃkLkkððe Ãkzþu.

siLk Mk{k[kh

hMkef÷k÷ {kunLk÷k÷ ÷k÷ý (W.ð.58) 103, Erþíkk Ãkkfo, yzksý ÃkkrxÞk,hktËuh hkuz, Mkwhík. Mkk{S¼kE Lkhþe¼kE ¼qík (W.ð.48) yu-35-36, økkÞºkeÃkrhðkh, fíkkhøkk{ hkuz, Mkwhík. {nuþ¼kE rðê÷¼kE Ãkkh (W.ð.32) 8/1372Äku¤eðiãLkku ¾kt[ku, fkÞMÚk {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík., ÃkqLkk¼kE hýAkuz¼kEfk[rhÞk (W.ð.65) 303, {økLkLkøkh, rð-2, fíkkhøkk{, ®MkøkýÃkkuh hkuz,Mkwhík. yþkuffw{kh r¢»Lkk ¾hðkh (W.ð.24) 52, rþðLkøkh MkkuMkkÞxe, ÃkktzuMkhk,ðzkuË, Mkwhík. {rýçkuLk Mkku{[tË¼kE Ãkxu÷ (W.ð.75) Mke-48, fuþh¼ðkLkeMkkuMkkÞxe, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík. [tÃkf÷k÷ {rý÷k÷ hkýk (W.ð.65) yu-35,Ãkw»ÃkkLkøkh MkkuMkkÞxe, SðLkßÞkuík ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík. søkuïh ËþoLk [kiÄhe(W.ð.85) íkkÃkerfLkkhu, sLkíkkLkøkh, fíkkhøkk{, Mkwhík Akuxw¼kE MkkurLkÞk rLkþkík(W.ð.35) 533, hnu{íkLkøkh, Ãktzku¤, ðuzhkuz, Mkwhík. nrhnh çkkçkw¼kE Ãkx÷u(W.ð.47) {kuhýe-Ãkxu÷ Vr¤Þwt, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. Ëuðhk{ {ktøkw yk¾kzu(W.ð.66) 486, ¼e{Lkøkh, WÄLkk hkuz Lkt.0, WÄLkk, Mkwhík. ¼hík¼kEçkÕ÷w¼kE LkkÞfk (W.ð.55) Ã÷kux Lkt. 101, ytçkkLkøkh, LkkÞfkðkz, WÄLkk{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ hkýk (W.ð.65) 3/3353,y{ËkðkËe þuhe Lkt. 3, LkðkÃkwhk, Mkwhík. søkËeþ¼kE sþ{ík¼kE ð½rMkÞk(W.ð.60) 141, fÕÞkýLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. çk÷kuhe [t[÷ rMktËu(W.ð.99) 11, økku®ðËLkøkh, WÄLkk Þkzo, WÄLkk, Mkwhík. ÷e÷kðíkeçkuLk{LkMkw¾÷k÷ fkuXðk÷k (W.ð.81) 208, yknwhkLkøkh, ¼q÷fkt¼ðLk Mkk{u,yzksý hkuz, Mkwhík. MktøkeíkkçkuLk yrsík¼kE hkXkuz (W.ð.20) 274,n¤ÃkríkðkMk, Wºkký, y{hku÷e, Mkwhík. LkeríkLk¼kE ¼e¾k¼kE ¼ªøkhkrzÞk(W.ð.35) 303, s{Lkkçkk fkuBÃk. ÷r÷íkk [kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÄeÁ¼kEnehk¼kE {kðkýe (W.ð.51) Mk{úkx MkkuMkkÞxe, yu÷.yu[. hkuz, Mkwhík. W»kkçkuLkLkhuþ¼kE fk[ðk÷k (W.ð.50) yu-201, Lk{oËk yuÃkk. ¼kXuLkk-3, WÄLkk, Mkwhík.¾e{S¼kE økøkS¼kE MkkuSºkk (W.ð.94) 65, Lkxðh Lkøkh rð-2, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. íkw÷Mkehk{ rþfkhe çkkzo (W.ð.80) Ã÷kux Lkt. 170, Wr{Þk{kíkkLkk{trËh ÃkkA¤, ¼kXuLkk-2, Mkwhík. þrþ¼q»kýrMktn MkíkuLÿrMktn hksÃkqík (W.ð.19)Ã÷kux Lkt. 162, {nkðehLkøkh, ðzkuËøkk{, S.ykE.ze.Mke., ÃkktzuMkhk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 16

÷ktçkk yhMkkÚke ¾heËeLke hkn òuíkk ðeðMko {kxuíkksuíkh{kt Lkef¤u÷e økúu fkÃkzLke ¾heËeLke ¾wþe ûkrýfÃkwhðkh ÚkR Au. økúu fkÃkz{kt Lkef¤u÷e ¾heËeLkeMk{ktíkh ðeðMkuo ÞkLkoLke ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoðíkk sÂMÃkLkMko íkÚkk xuõMåÞwhkRÍMkuoÞkLko yLku ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{ktðÄkhku fhe ËeÄku Au, suLkk fkhýuÞkLkoLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au.ÂMÃkLkMko- xuõMåÞwhkRÍMkoLke yk¼kððÄkhkLke Lkerík Mkk{uðeðMko yk÷{{kt yMktíkku»k«ðíkeo hÌkku Au.

íkksuíkh{kt ðeðMko òýuÂMÃkLkMko yLku xufMåÞwhkRÍMko çkkLk{kt ykðe økÞk Au.ÞkLko{kt Lkef¤u÷e ¾heËe íkÚkk ðeðMko îkhk ÞkLko¾heËe{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷k WíMkknLku Ãkøk÷u ÞkLkoLkk¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. òu fu ÞkLkoLkk ¼kð{ktðÄkhkLke xfkðkhe Ÿ[e hnuíkk yLku ÞkLkoLkerzr÷ðhe{kt Ãký rð÷tçk ÚkR hÌkku nkuðkÚke ðeðMkoyf¤kÞk Au. økúu fkÃkzLkk Ãku{uLx Ãký rð÷tçkÚke ÚkRhÌkk Au yLku Vhe ðxkðÚke Ãku{uLx fhðk{kt ykðe hÌkkAu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt xÙuzMkoLke Lkerík {wÆu çk¤kÃkku fkZíkkðeðMko {kxu nðuu ÂMÃkLkMko yLku xufMåÞwhkRÍMkoLke¼kððÄkhkLke Lkerík ðå[u MkuLzðe[ çkLkðkLkk MktòuøkkurLk{koý Úkðk ÃkkBÞk Au. ¾kMk fkuR sðkçkËkh Ãkrhçk¤rðLkk ðÄkhðk{kt ykðe hnu÷k ÞkLkoLkk ¼kð {wÆu ðeðMkoyf¤kÞk Au. òu fu yk ÃkrhÂMÚkrík {kxu ðeðMkoLku s

sðkçkËkh ÷u¾kððk{kt ykðe hÌkk Au. MktøkXLk þÂõíkøkw{kðLkkhk yLku ykzuÄz ÞkLkoLke ¾heËe{kt Ëkuz{qfðkLke ð]r¥kLku fkhýu s ÞkLkoLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k¼zfkLku nðk {¤e Au.

yk ÃkrhÂMÚkrík{kt LkkMkeÃkkMk ðeðMkou nðuyuMkyu{yuMk {khVík çk¤kÃkkufkZðk {ktzâku Au. ¾kMk fheLkuòLÞwykhe {kMk{kt ðuÃkkhLkkÄkhkÄkuhýLkk {wÆu MktøkXLkçkLkkððkLke yLku Vhe MktøkXLkLkuMkr¢Þ çkLkkððkLke ðkíkkufhLkkhk Lkuíkkyku rLkr»¢Þ ÚkÞknkuÞ, íku{Lke Mkk{u Ãký yMktíkku»kÔÞfík fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ßÞkhu ÞkLkoLkk ðÄíkk ¼kð Mkk{u ÞkLkoLke ¾heËe Ãkhytfwþ {qfðkLke yLku ðeðMkoLku MktøkrXík ÚkR ykøk¤ðÄðkLke ykð~Þfíkk Ãký Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55ðhMkkË Mkk{u hûký : [ku{kMkkLkku rðrÄðík «kht¼ ÚkE [qõÞku Au. suLkk fkhýu huELkfkux yLku AºkeLke¾heËe{kt ÷kufku ÷køke Ãkzâkt Au. yk ð»kuo [kELkk çkLkkðxLke Aºke Äq{ {[kðe hne Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

{køkLku Ãknkut[e ð¤ðk[eLkÚke rMkÕf ykÞkíkfhkÞ Au

Mkwhík, íkk. 16

fkuxLk yLku {uLk{uRz xufMxkR÷LkkWíÃkkËLk{kt rðï Míkhu Í¤fíkwt ¼khíkhuþ{Lkk WíÃkkËLk{kt ÃkkA¤ Ãkze hÌkwt Au.¼khík{kt rMkÕfLke {køk Mkk{u WíÃkkËLkykuAwt nkuÞ rMkÕfLke ykÞkík fhðe Ãkzehne Au.

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko¾kíku ‘LÞq RrLk~ÞuxeðÍ RLk RÂLzÞLkrMkÕf RLzMxÙe’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷kMkur{Lkkh{kt rMkÕf {kfo ykuøkuoLkkRÍuþLkykuV RÂLzÞkLkk MkeRyku fu.yuMk.{uLkLkusýkÔÞwt níkwt fu rMkÕf{kt su rz{kLz AuíkuLke Mkk{u rMkÕfLkwt WíÃkkËLk ½ýwt ykuAwtAu. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu [eLkÚkerMkÕfLke ykÞkík fhðe Ãkze hne Au.rMkÕf çkkuzo yLku Mkhfkh rMkÕfLkkWíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃke hne Au.nk÷{kt rMkÕf ûkuºk{kt ytËksu 70 ÷k¾÷kufku hkusøkkhe {u¤ðe hÌkk Au. rMkÕf{kfo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk fLMkÕxLxxe.ze. fkuþeyu økwshkík{kt rMkÕf Mkufxh

rðõMkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. íku{ýuÃÞkuh rMkÕfLke rðïMkLkeÞíkk WÃkh ¼kh{qfÞku níkku. WÃkhktík huþ{Lke ¾uíkeÚke÷RLku huþ{Lkk WíÃkkËLk MkwÄeLke «r¢ÞkMk{òðe níke. [uuBçkh{kt ÞkuòÞu÷kMkur{Lkkh{kt ‘LÞq ykuÃkhåÞwrLkrxÍ VkuhÞwMkuÍ ykuV she RLk ÃÞkuh rMkÕfRLzMxÙe’ rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkíkkrMkÕf {kfo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ykh.çke.íkkzðu she{kt rMkÕfLkk WÃkÞkuøk rðþu{krníke hsq fhe níke. fkÞo¢{{kt[uBçkhLkk «{w¾ hkrník {nuíkk,WÃk«{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷ íkÚkk sheWãkuøkLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

¼khík{kt rMkÕfLke {køkMkk{u WíÃkkËLk ½ýwt ykuAwt

÷ku, øku ÃkwÁ»kkuyu {LkLkk{kýeøkh {kxu

ðxMkkrðºkeLkwt ðúík hkÏÞwt

Mkwhík, íkk. 16

çkwÄðkhu ðxMkkrðºkeyuMkki¼køÞðíke {rn÷kykuyu ÃkríkLkk÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu Lkfkuhzk WÃkðkMkfÞko níkk. ðz, ÃkeÃk¤kLke Vhíku«Ërûkýk fheLku ÄkŠ{f rðrÄ MkkÚkuÃkqòy[oLkk fhe níke, Ãkhtíkw fËk[òýeLku [kUfe sðkÞ fu,ðxMkkrðºkeyu ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkh MkkÚku ðVkËkhhnuðkLkk MktfÕÃk yLku íku{LkkËe½koÞw {kxu øku ÃkwÁ»kkuyuðxMkkrðºkeLkwt ðúík hkÏÞwt níkwt.6 øku ÃkwÁ»kkuyu†eðuþLke {kVfMkkze ÃknuheLku,nkÚk{kt BkutËe{qfeLku yLku{kÚkk{kt ®MkËwhMkkÚku ðzLke Ãkqòfhe níke. ßÞkhu40 sux÷k økuÃkwÁ»kkuyu ÄkŠ{f rðrÄÚke Ëqh hneLku{kºk Lkfkuhzk WÃkðkMk fheLkuðxMkkrðºkeLke Wsðýe fhe níke.

{uxÙkurMkxe økýkíkk {wtçkR,rËÕne{kt íkku MkòíkeÞ ÃkwÁ»kku {kxu[k÷íke øku f÷çk{kt rðrðÄ íknuðkhkuLkeWsðýe fhu Au, Ãkhtíkw Mkwhík{ktçkwÄðkhu ðxMkkrðºkeyu fux÷kf økuÃkwÁ»kkuyu ðúík hk¾eLku ÃkkxoLkh «íÞuðVkËkh nkuðkLke Mkkrçkíke ykÃke níke.Ãkrhýeík {rn÷kykuLke {kVf s økuÃkwÁ»kkuyu ðúík fÞwO níkwt. øku ÃkwÁ»kku{kt†eÃkkºk yLku ÃkwÁ»kÃkkºk yu{ çku ÃkkºkkunkuÞ Au. su{kt †eÃkkºk Ähkðíkk

ÃkwÁ»kkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh {kxu ðúík fÞwOníkwt. íku {kxu íkuykuyu †eðuþ Äkhýfhðk {kxu Mkkze Ãknuhe níke. nkÚk{ktBkutËe, {kÚkk{kt ®MkËwh, nkuÚk Ãkhr÷ÃkrMxf yLku {kÚkk Ãkh ½qt½xLke MkkÚkuíkuykuyu ðzLke Ãkqò fhe níke. íku {kxuÃkrhýeíkkykuLke ¼ez nkuÞ yuðk

MÚk¤kuyu Ãkqò Lk fhíkk 6 sux÷køku ÃkwÁ»kkuyu yrïLkefw{kh¼he{kíkkLkk ykuðkhk Ãkhykðu÷k ðzLke Ãkqò fheníke. WÃkhktík, 4 ÃkwÁ»kkuyu

íkku MÚk¤ Ãkh nksh hnu÷kÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkhLkks{ýkt ÃkøkLkku ytøkqXkuÄkuRLku rðrÄøkík Ãkqòfhe níke. ßÞkhuyLÞkuyu ÃkkxoLkhLkkVkuxkLke Ãkqò fheníke. ð¤e, 40sux÷k øku ÃkwÁ»kkuyu íkkuÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh {kxu

{kºk WÃkðkMk fÞko níkk. ÷ûÞ xÙMxMkkÚku òuzkÞu÷ku Ãkhuþ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)íkku hksÃkeÃk¤kLkk øku r«LMk{kLkðuLÿ®Mkn økkune÷ {kxu AuÕ÷k [khð»koÚke ðúík hk¾u Au. íkuýu sýkÔÞwt níktwfu, ðirËf RríknkMk «{kýu y¾tzMkki¼køÞðíkeyku ðúík fhu Au. y{khwtþheh ÃkwÁ»kLkwt Au Ãký †eLke ¼kðLkkAu. yux÷u y{u ÃkkxoLkhLkk ykÞw {kxuðúík fheyu Aeyu. fux÷kfu ½hu Ãkqòfhe níke íkku fux÷kfu çktøkze-[ktÕ÷kufheLku rðrÄøkík Ãkqò fhe níke. íku {kxuðuÄ Ãknu÷k Mkðkhu 9 ðkøÞu s ðzLkkVuhk Vhe ÷eÄk níkk.

6 ÃkwÁ»kkuyu Mkkze ÃknuheÃkkxoLkhLkk Ëe½koÞw {kxu

ðzLke Ãkqò fhe24 ð»keoÞ Ãkhuþu

hksÃkeÃk¤kLkk Þwðhks{kxu ðúík fÞwO

sheWãkuøkLkk «ríkrLkrÄykuLkushe {kfo fr{xe{kt Mk{kðkþu she WãkuøkLkk h{ý sheðk÷kyu sheWãkuøkLkk rðfkMk {kxu she {kfoLkeykð~Þfíkk Ëþkoðe níke. íku{ýurMkÕf{kfo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkkMknfkhÚke ykøk¤ ðÄðkLke íkiÞkheËþokðe níke. su {wÆu rMkÕf {kfoykuøkuoLkkRÍuþLkLkk MkeRykufu.yuMk.{uLkLku she WãkuøkLkk çkuÚke ºký«ríkrLkrÄykuLku she {kfo fr{xe{ktMk{kððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke.

yuMkyu{yuMk -1nku økR þk{ Ãku{uLx fu RLíkuòh {u,Ä÷ økR hkík fÃkzkt çku[Lku fu RLíkuòh {u,rVh nwyk Mkðuhk Ë÷k÷ fu RLíkuòh {u,ELíkuòh fe ykËík Ãkz økR nu RMk fÃkzkt çkkòh {u.yuMkyu{yuMk-2ÞkLko{kt ¼e¾ {køkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. þwt Mk{su Auyk ÞkLkoðk÷k ykÃkýLku? {nuLkík fheyu Aeyu, fkuR[kuhe Lknª ! ykÃkýu su {nuLkík fheyu Aeyu íkufkuRLkkÚke ÚkðkLke LkÚke. xÙuz ykuøkuo. Ãký {ËËu ykðíkwtLkÚke, yLLkk nòhuLke su{ ykÃkýu yuðwt fheyu suÚke

{kfuoxðk÷k yLku ÞkLkoðk÷kMkeÄk ÚkR òÞ!

Vhíkk ÚkÞu÷k yuMkyu{yuMk

ðeðMko yøkúýeLkk sýkÔÞk {wsçk «ðíko{kLk Mktòuøkku{kt Ãku{uLx {wÆu yLku ÞkLkoLkk rLkhtfwþ ¼kð {wÆu ÷k[kheyLkw¼ðe hnu÷k ðeðMko s Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík {kxu sðkçkËkh Au. ðeðMko MktøkrXík Úkðk RåAíkk s LkÚke.MktøkXLkLke ðkíkku fhðk{kt ykðu Au íÞkhu WíÃkkËLkfkÃk yLku çktÄ Ëhr{ÞkLk {¤Lkkhk Mkkhk ¼kð {u¤ððkÃkkA÷k çkkhýu fkÃkzLkk MkkuËk fhu Au. ßÞkhu Lkux{kt ðuÃkkhLke Äkhk y{÷e çkLkkððkLke økkuXðý fhðk {kxu«ÞíLkku ÚkkÞ íÞkhu fux÷kf ðeðMko s ytøkík MðkÚko íkÚkk ÃkrhÂMÚkríkLkku ÷k¼ {u¤ððk ÄkhkÄkuhýLku LkwfMkkLkfhíke ð]r¥k yÃkLkkðu Au. yk ytøkík MðkÚkoLke ð]r¥k s ðeðMkoLku ÃkhuþkLk fhu Au. òu 25,000Úke ðÄw ðuÃkkhe økúufkÃkzLkk ðÄíkk ¼kðLku Mk{SLku økúu fkÃkzLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe þfíkk nkuÞ íkku yk «fkhLke Lkerík ðeðMkofu{ yÃkLkkðe þfíkk LkÚke? suLkkÚke rðÃkrhík ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhk Mk{Þu ðeðMko òýu hne sðkLkk nkuÞ íku{ÞkLkoLke ¾heËe fhðk Ëkuz {qfu Au yLku ÂMÃkLkMko- xufMåÞwhkRÍMkoLku çkòhLke çkkøkËkuh MkkUÃke Ëu Au.

ðeðMkoLke MðkÚkoð]r¥k s sðkçkËkh

ÞkLkoLkk rLkhtfwþ ¼kðkuÚke ðeðMko ¾Vk

MktøkXLk-ÄkhkÄkuhýLke ðkíkkufhLkkhk Lkuíkkyku Ãký økkÞçk

ÚkE økÞkLkkMkeÃkkMk ðeðMkuo

yuMkyu{yuMk îkhk Q¼hkuXk÷ððkLkwt þY fÞwO

Mkwhík,íkk.16

Ãkku÷eMk fr{þhu økíkhkus þnuhLkk12 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLke yktíkrhfçkË÷eyku fÞko çkkË yks hkus þnuhLkkzeMkeÃkeykuLke ðÄkhkLke sðkçkËkhe{ktVuhVkh fÞko níkk. yíÞkh MkwÄerzMkeÃke ÍkuLk-4 ÃkkMkuLkku xÙkrVfLkkunðk÷ku nðu zeMkeÃke ÍkuLk-1LkuMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu zeMkeÃkeÍkuLk-4Lku nuz õðkxMkoLkku [ksoMkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.

Ãkku÷eMk fr{þhLku hkfuþyMÚkkLkkyu Mkwhík Ãkku÷eMk fr{þLkhíkhefuLkku ÃkË¼kh Mkt¼kéÞk çkkËyÃkuûkk yLkwMkkh VuhVkh þwÁ fhe ËeÄkAu. økíkhkus þnuhLkk 12 Ãkku÷eMkRLMÃkuõxhkuLke yktíkrhf çkË÷eyku fÞkoçkkË yks hkus þnuh Ãkku÷eMkLkk [khuÞ

ÍkuLkLkk rzMkeÃkeykuLke ðÄkhkLkesðkçkËkhe{kt VuhVkh fÞko níkk.Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheLkk ykÄkh¼wwwík

MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkhMkwÄe xÙkrVfLkku nðk÷ku rzMkeÃke ÍkuLk 4yïeLk [kinký ÃkkMku níkku. þwÁÚke s

xÙkrVfLkku nðk÷ku ÍkuLk-4 ÃkkMku níkku.nðu yksÚke xÙkrVfLkku nðk÷ku ÍkuLk- 4ÃkkMkuÚke ÷ELku rzMkeÃke ÍkuLk-1 rMkÆkÚko¾ºkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuMÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkku nðk÷ku rzMkeÃkeÍkuLk-2 hk½ðuLÿ ðíMkLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe fkuE ÃkýðÄkhkLke sðkçkËkhe rzMkeÃke ÍkuLk-3Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Lk níke. nðu ftxÙku÷Á{Lkku MktÃkwýo nðk÷ku rzMkeÃke ÍkuLk-3zkuõxh {nuþ LkkÞfLku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au. yk{ sðkçkËkhe ðnU[eLkufkuE yuf Ãkh ík{k{ «fkhLkwt fk{LkwtËçkký Lk ykðu íku {kxu yk økkuXðýfhkE nkuðkLkwt ykÄkh¼wík MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e Mk{Þ{kt þnuhÃkku÷eMkLku nS ½ýk VuhVkh ÚkðkLkeMkt¼kðLkkLku Mkwºkku Lkfkhe hÌkk LkÚke.

Mkh¤ ðneðx {kxu yMÚkkLkkyuzeMkeÃkeykuLku fk{u ÷økkzâk

➣xÙkrVfLkku nðk÷ku zeMkeÃke ¾ºkeLku MkkUÃkkÞku

➣MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkefk{økehe ðíMk ÃkkMku

➣ftxÙku÷Lke sðkçkËkhe{nuþ LkkÞf Mkt¼k¤þu

➣nuzõðkxohLkku fkh¼kh[kinký òuþu

íkk. 17 sqLkLkku rËðMk ‘rðï hýefhý rËLk’ íkhefu Ëhð»kuo {LkkðkÞ Au. yksLkk yk rËðMku Ëuþ, ËwrLkÞk yLku½hyktøkýkLkk hýku yLku hýefhýLke «r¢ÞkLke ÃkrhÂMÚkríkíkhV yuf Lksh Lkk¾eu. yk hý {qtøku {kUZu {kLkð MkÇÞíkkLkwtMktnkhf çkLkeLku MkËeykuÚke {kLkð ykçkkËeLkku ÃkeAku fhe hÌkwtAu. £kLMkLkk ËkþorLkf [xkurçkúÞkLÿu 18{e MkËe{kt fÌkwt níkwt fu,“{kLkðe støk÷kuLkku Lkkþ fhðk ÃkkA¤ Ãkzâku Au yLku hý{kLkðeLkku ÃkeAku fhe hÌkwt Au.” íku{Lkk yk þçËku yksu Mkk[kÃkze hÌkk Au.

rðï{kt Ëh r{rLkxu 47 nuõxh WÃkòW s{eLk hý{ktVuhðkÞ Au. ð»kuo 2 fhkuz 70 ÷k¾ nuõxh WÃkòW s{eLkhý{kt Vuhðkíke òÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ÷øk¼øk 24 fhkuznuõxh sux÷e s{eLk hýLke ÷Ãkux{kt ykðe økE Au. rðï{ktyíÞkhu ÷øk¼øk 80 ÷k¾ rf÷ku{exh ([kuhMk rf÷ku{exh)rðMíkkh{kt hý Vu÷kÞu÷ Au yLku ¼khu íkus økríkyu ykøk¤ðÄíkwt hnu Au.

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt hý ‘Mknkhk hurøkMíkkLk’Lkwt hý Au yLkuíku Ëh ð»kuo 15 ÷k¾ nuõxh WÃkòW s{eLkLku øk¤e òÞ Au.Ëh f÷kfu 170 nuõxh s{eLk hý{kt Vuhðkíke òÞ Au.ËwrLkÞk{kt hý çku «fkhLkk ‘økh{ hý’ yLku ‘Xtzwt hý’ykr£fkLkwt Mknkhk yLku ÷ªçkkÞkLkwt nk÷køkheLkwt hý yLku¼khíkLkwt ÚkkhLkwt hý yk økh{ hýku Au íku{ s {kUøkkur÷ÞkLkwt‘økkuçke’ hý yLku ¼khíkLkwt ÷Æk¾Lkwt þeík hý yk Xtzkt hýku Au.¼khík{kt 2 ÷k¾ 86 nòh rf÷ku{exh ûkuºk{kt økh{ hý AuyLku 70 nòh [kuhMk rf÷ku{exh rðMíkkh{kt Xtzwt-þeík hýVu÷kÞu÷ Au. ¼khíkLkwt ÚkkhLkwt hý 23 ÷k¾ 40 nòh [kuhMkrf÷ku{exh ûkuºk{kt ÃkÚkhkÞu÷ Au su Ãkrù{ hksMÚkkLk,økwshkík, Ërûký-Ãkrù{ Ãktòçk, nrhÞkýk yLku fýkoxfLkky{wf ¼køkku{kt Vu÷kÞu÷ Au. ÚkkhLkwt hý 85 xfk ¼khík{ktyLku 15 xfk ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkÚkhkÞu÷ Au. hksMÚkkLkLke 61xfk ¼qr{ hý{kt Au. yk hýLke Íeýe huíkeLke yktÄe 150rf÷ku{exhLke økríkyu [khu rËþk{kt [k÷íke hnu Au yLku yuheíku hý Mkíkík ykøk¤ ðÄíkwt hnu Au. hý ykøk¤ ðÄkhíke ykhýefhýLke «r¢Þk Ãkrù{ hksMÚkkLk, økwshkík, nrhÞkýk

yLku Ërûký-Ãkrù{ Ãktòçk íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au.søkík{kt 100 hý «Ëuþku Au. yk yuf økt¼eh ðirïf Mk{MÞkøkýkÞ Au. íkuLkkt fkhýku yLku Mk{MÞk Wfu÷ðkLkk {køkkuo þkuÄefkZðk {kxu 1977{kt fuLÞkLke hksÄkLke Lkihkuçke{kt rðïÃkrh»kË {¤u÷ íku{kt hýefhýLkkt fkhýku yLku Wfu÷Lkk {køkkuoþkuÄe fZkÞu÷. fkhýku{kt (1) ¼qøk¼o s¤ ¾U[ðkLkkyríkhufÚke (2) støk÷kuLkk Mkíkík ÚkE hnu÷ LkkþÚke, (3)Íuhe÷k ÃkËkÚkkuo s{eLk Ãkh Vu÷kðkÚke Úkíkkt «Ëq»kýÚke, (4)rðï s¤[¢ ÃkrhðíkoLkÚke, (5) Ëw»fk¤ku ÃkzðkÚke yLku (6)¼qøk¼o s¤ ¾÷kMk ÚkðkÚke. ykðk fkhýkuMkh s{eLk{kt¾khkþ «Mkhðe, s{eLk çkøkzðe, fÚk¤ðe yu ÃkýhýefhýLke «r¢Þk s økýkÞ Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk{køkkuo íkhefu s¤, s{eLk, støk÷ yLku ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýe, Mkthûký, MktðÄoLk yLku ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yrLkðkÞoøkýkðkÞu÷ Au. òu fu íkuLkku y{÷ fuðku, fux÷ku yLku fuðeøkríkyu ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh Ãkrhýk{ rLk¼oh Au.

MktÞwõík hk»xÙLke Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍh(Vkyku) 1981Úke 2003Lkk zuxkLkk yÇÞkMkLkk íkkhý{ktsýkðkÞu÷ Au fu, rðïLke 24 xfk s{eLkLkwt Äkuhý fÚkéÞwt Au.ßÞkt ¾uíke ÚkkÞ Au 20 xfkÚke s{eLk støk÷Lke 30 xfks{eLkLku yLku økki[hLke 10 xfk s{eLk fÚk¤íkk MíkhLkeçke{khe ÃknkU[e økE Au. suLkk ÷eÄu MkeÄuMkeÄk s{eLk ÃkhLk¼íkk rðïLkk 150 fhkuz ÷kufkuLku yMkh Úkþu. yk íkkhýku{kt¼khík ytøku fnuðkÞwt Au fu, ¼khíkLke ÷øk¼øk 5,92,000[kuhMk rf÷ku{exh s{eLk ze økúuz ÚkE nkuÞ 17 fhkuz 70 ÷k¾

¼khíkeÞkuLku íkuLke {kXe yMkh Úkþu. WÃkhktík ðirïf MktMÚkkLkkyÇÞkMk{kt økwshkík yLku hksMÚkkLkLke Mkqfk «ËuþkuLke ÂMÚkríkÍzÃk¼uh ðýMke hne nkuðkLkku ¼khíkeÞ MktË¼o{kt rðþu»kWÕ÷u¾ Mkq[f çkLke hnu Au. yk çku hkßÞku{kt ¾khkþLkkrðMíkhý íku{ s ykiãkurøkf yLku {kE®LkøkLkku f[hkuX÷ðkðkLkk fkhýu Mkqfk «ËuþkuLke 90 xfk s{eLkLku yMkh ÚkE[qfe nkuðkLkwt sýkðkÞu÷ Au. ‘ðÕzo MkkuE÷ RLV{uoþLk ykuLkø÷kuçk÷ ÷uLz rzøkúuzuþLk’ yLku MktÞwõík hk»xÙLkk ÃkÞkoðhýfkÞo¢{u MktÞwõík heíku yÇÞkMkLke fk{økehe fhe Au.

økwshkík{kt s{eLk çkøkzðk-fÚk¤ðk yLku ¾khkþLkeMk{MÞk ¼khu íkus økríkyu ykøk¤ ðÄe hne Au. 1960{kthkßÞLke 7.25 xfk 12,164 [ku.rf.{e. níke íku ðÄeLku1980{kt 8.62 xfk 16,900 [ku.rf.{e., 1986{kt16.3 xfk 35,984 [ku.rf.{e., 2001Lke Mkk÷ MkwÄe{ktíkku 30 xfk 50,638 [ku.rf.{e. ÚkE økÞu÷ yLku rLk»ýkíkku{wsçk 1 ÷k¾ nuõxhLkk ðkŠ»kf Ëhu ¾khkþ s{eLk{kt«MkhðkLke «r¢ÞkLkk ytËkòu níkk yu Mk{Þu ykðe ÂMÚkríkníke. íÞkh çkkËLkkt 10 ð»koLkk økk¤k{kt økkuÕzLk fkurhzkuh,fåA-Mkkihk»xÙLkk fktXk¤ rðMíkkhku Mkrník hkßÞLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt WãkuøkkuLkku su Vu÷kðku ÚkÞku Au, ÚkE hÌkku Au íkuòuíkkt Mðk¼krðf s hkßÞLke s¤, s{eLk, ÃkÞkoðhýLkeÃkrhÂMÚkrík çkLke nkuÞ. WÃkhktík ‘LkuþLk÷ çÞwhku ykìV MkkuE÷Mkðuo yuLz ÞwÍ Ã÷k®Lkøk’Lkk yÇÞkMk ynuðk÷ {wsçk íkkuøkwshkík{kt 50 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾khkþ ÃkÚkhkE [qfeAu. òu MkwÄkhkí{f Ãkøk÷kt Lk ÷uðkÞ íkku hkßÞLke 80 ÷k¾nuõxh fu 41 xfk sux÷e s{eLk ykuAu-ð¥ku ytþu ¾khkþðk¤eçkLke sþu íku{ s s{eLk{kt ¾khkþ «Mkhðk-Vu÷kðkLkwt «{kýhk»xÙeÞ Míkhu 10 xfk Au. ßÞkhu økwshkík hkßÞ{kt yk ¾khkþs{eLk{kt «Mkhðk-Vu÷kðkLkwt «{ký 27.17 xfk suðwt Au.

s{eLk çkøkzðk-fÚk¤ðk yLku ¾khkþ «MkhðkÚke íku s{eLkÃkh Lk¼íkk ÷kufkuLke ykðf ½xðe, çkuhkusøkkhe ðÄðe íku{ s¾khkþ s{eLk{kt «MkhðkÚke ¾uík WíÃkkËLk{kt Ãký 15Úke 65xfk sux÷ku ½xkzku ÚkE þfu Au. yk Mk{MÞk íkku ¾hu¾h suLkuMkeÄe yMkh fhu Au, MÃkþuo Au íkuLku s íkuLke økt¼ehíkk Mk{òíkenkuÞ Au. þnuh{kt çkuXu÷k rþrûkík ðøkoLku Ãký íkuLke ¾heøkt¼ehíkkLkku ÏÞk÷ ykuAku ykðíkku nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au.

CMYK

CMYK

17{e sqLk, 1917Lkk hkusøkktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

“yu ¾hwt Au ÷kuf yuLku ÄLk fËe fnuíkk LkÚkeçkkfe Ëw:¾ MkkÚku yLkw¼ðLke f{kýe nkuÞ Au.’kk kk¼økðkLk{kt yLkLÞ «u{Lkwt Lkk{ hkÄkík¥ð Au. ßÞkt MkwÄe MktMkkh{kt

ykf»koý hnu Au, íÞkt MkwÄe hkÄkík¥ð yLkw¼ð{kt Lknª ykðu.yurzxkurhÞ÷SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 JUNE 2011

ykÃkýe yÚkoÔÞðMÚkkLkwt Mkt[k÷Lk fux÷e nËuyMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au íkuLkk Lk{qLkk ík{u ßÞktÃký Lksh fhþku íÞkt {¤e ykðþu. ðzk«ÄkLkLku ykÃkýu fne þfeyu íku{ Aeyu fu,“ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Xhu, ÞkËe ¼he AuykÃkLke.” ykÃkýk yÚkoíktºkLke rðztçkýkrî{w¾e Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yksu yíÞtíkÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{e hnu÷k yLku Q¼híkkyÚkoíktºkYÃku rðï{kt Lkðk feŠík{kLkku Mkh fhehÌkwt Au, Ãkhtíkw íkuLke økheçke yLku ¼q¾{hk suðeÃkkÞkLke yLku yíÞtík økt¼eh Mk{MÞkyku nswÃký ÞÚkkðíkT Au. íkuLke MkkÚkkuMkkÚk çkeS çkkswyurðïMíkhu Mðef]ík yÚkoþk†e zkì. {Lk{kunLk®Mkn«Úk{ nhku¤Lkk yÚkoíks¿k zkì. Mke. htøkhksLksuðk íku{Lkk ykŠÚkf Mk÷knfkh yLkuyktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤Lkk [ìh{ìLkÃkËurLkÞwÂõík {kxu suLke økýLkk ÚkE hne Au íkuðk zkì.{kuLxuf yn÷wðkr÷Þk ykÞkusLk Ãkt[LkkWÃkkæÞûkLkk YÃk{kt yÚkoíktºkLkk MkqºkÄkhku Au íÞkhuÃký ËuþLkwt yÚkoíktºk yMíkÔÞMík yLkuyrLkrùíkíkkLkk ¼tðh{kt ½q{he ¾kE hÌkwt Au.[kýõÞLkwt LkeríkMkqºk Mkq[Lk fnu Au fu, hksMk¥kkWÃkh Ä{oMk¥kkLkwt rLkÞ{Lk yrLkðkÞo Au, ÃkhtíkwykÃkýk Ëuþ{kt yíÞkhu yÚkoMk¥kkLkk yihkðíkWÃkh hksMk¥kk {nkðík çkLkeLku çkuXe Au. ykLkk{U «kht¼{kt fÌkwt Au íku{, yuf fhíkkt yLkuf«{kýku nkÚk Lkk¾íkkt {¤e ykðu íku{ Au, ÃkhtíkwyíÞkhu íku{ktLkk yuf íkhefu yÒk MkwhûkkLkkMktË¼o{kt hk»xÙLke yÒkLkeríkLke Mk{eûkk fhðe Au.

yÒk MkwhûkkLkku MkeÄkuMkkËku ÔÞðnkhw yÚko yuÚkkÞ Au fu, ËuþLke «íÞuf ÔÞÂõíkLku çku xtf¼hÃkux ¼kusLkLke ¾kíkhe {¤e hnu yLku íku hkºkuMkqðu íÞkhu ykðíkefk÷Lkk ¼kusLkLke ®[íkk LknkuÞ íkuðe ÂMÚkrík. ¼rð»Þ{kt rðïLke ykŠÚkf{nkMk¥kk çkLkðkLkkt MðÃLkku òuE hnu÷k¼khík{kt f{LkMkeçku ykðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koýÚkðkLkwt nsw çkkfe Au. MðkíktºÞ «kró ÃkAe

Ëuþ{kt yLkksLkk {kÚkkËeX ðÃkhkþLkk«{ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au.

Mkk{kLÞ heíku {kÚkkËeX ËirLkf 500Úke550 økúk{ yÒk ðÃkhkþLku þhehLkk þÂõíkMkt[ÞLkk ykËþo Äkuhý íkhefu Mðefkhðk{ktykÔÞwt Au. íkuLke Mkk{u yíÞkhu {kºk 440 økúk{yLkksLkku {kÚkkËeX ðÃkhkþ ÚkE þfu Au. yk«{kýu W¥khku¥kh ½xíkwt økÞwt Au. fu÷uheðÃkhkþLkk MktË¼o{kt òuEyu íkku þnuhe rðMíkkh{kxu ËirLkf {kÚkkËeX 2100 yLku økúk{eýrðMíkkh{kt 2400 fu÷uheLkk rLkÄkorhík «{kýfhíkkt ËuþLke 3/4 ¼køkLke ðMkíkeLku ykuAefu÷uheLkku ðÃkhkþ «kó ÚkkÞ Au. Ãkkt[ ð»koÚkeLke[uLke WÃkhLkk 46 xfk çkk¤fkuyÕÃkðsLkðk¤k Au yLku Ëh ð»kuo 3000 ÷kufkufwÃkku»kýÚke {]íÞw Ãkk{u Au. økheçke hu¾kÚkeLke[uLke Auf íkr¤ÞkLke ÂMÚkríkyu Mkçkzíkkt fw÷ðMkíkeLkk 5Úke 7 xfk ÷kufku yuðk Au fu su{LkuËirLkf {kÚkkËeX 200 økúk{ fhíkkt Ãký ykuAwtyLkks ðÃkhkþ {kxu «kó ÚkkÞ Au.

yk Mk{økú Mk{MÞkLkku fhwý rðhkuÄk¼kMk yuAu fu, yÒk çkkçkíkLke yk rðfx ÃkrhÂMÚkrík {kxuyLkksLkwt yÃkqhíkwt WíÃkkËLk fu yLkksLkkÃkwhðXkLke yAík Mknus Ãký sðkçkËkh LkÚke.ykÍkËe Ãknu÷kt Ëuþ{kt yLkksLke ðkMíkrðfyAík «ðíkoíke níke íÞkhu ÷kufkuLku ËirLkf{kÚkkËeX 610 økúk{ yLkks «kó Úkíkwt níkwt.

yksu íku Mk{ÞLke Mkh¾k{ýe{kt yLkksLkwtWíÃkkËLk çk{ýkÚke Ãký ðÄkhu ðæÞwt Au, Aíkkt{kÚkkËeX yÒk «króLkwt «{ký ½xe økÞwt Au.2011Lke ðMkíke økýíkhe «{kýu 120fhkuzLke ðMkíke {kxu ðkŠ»kf 22 fhkuz xLkyLkksLke ykð~Þfíkk hnu Au .

AuÕ÷kt ºký ð»ko{kt yLku ytËks «{kýu2010-11Lkk [kuÚkk ð»ko{kt Ãký yLkksLkwtWíÃkkËLk íkuLke fw÷ {ktøkLkk «{ký{kt ðÄkhu sÚkÞwt Au, Ãkhtíkw {wÏÞ ¾kuxfku yLkksLke rðíkhýÔÞðMÚkk{kt Q¼ku ÚkÞku Au. yLkksLkku sÚÚkkuÃkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ nkuðk AíkktsYrhÞkík{tË ÷kufku MkwÄe íku ÃknkU[íkku LkÚke.¼khíkeÞ yÒk rLkøk{ ÃkkMku {u, 2011{kt½ôLkku 3.14 fhkuz xLk yLku [ku¾kLkku 2.78fhkuz xLk {¤eLku fw÷ 5.9 fhkuz xLk yLkksLkkuçkVh Mxkuf Ãkzâku Au, Ãkhtíkw íkuLkk MktøkúnLkeyÃkqhíke ÔÞðMÚkkLku fkhýu fux÷wtf yLkksøkkuËk{kuLke çknkh s hk¾ðwt Ãkzu Au yLku íku MkzesE hÌkwt Au. Ëh ð»kuo yÒk rLkøk{Lkk 1.3 fhkuzxLk yLkksLkku çkøkkz ÚkkÞ Au. ykx÷kyLkksÚke ðkŠ»kf 2 fhkuz ÷kufkuLkwt Ãkux ¼heþfkÞ íku{ Au. yuf çkkswÚke Mkk[ðýeLkky¼kðu 2 fhkuz ÷kufkuLku ¾ðzkðe þfkÞ íkux÷wtyLkks Mkze òÞ Au, ßÞkhu çkeS çkkswyu÷øk¼øk yux÷k s ÷kufku ¼q¾{hku ¼kuøkðehÌkkt Au. Mkhfkhe íktºkLke ykðe ¼Þtfh

®Lk¼híkk ¼køÞu s çkeò fkuE Ëuþ{kt òuðk{¤e þfu. Mkw«e{ fkuxou ßÞkhu yk çkkçkík WÃkhøkt¼eh xfkuh fheLku Mkze síkwt yLkks økheçkkuðå[u ðnU[e ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke íÞkhuykÃkýk f]r»k ¾kíkkLkk «ÄkLk þhË Ãkðkh yu{fnu Au fu, íku þõÞ s LkÚke yLku ðzk «ÄkLku yuðwtfÌkwt fu, Mkw«e{ fkuxoLku ykðe çkkçkíkku{kt [t[wÃkkíkfhðkLke sYh LkÚke. ykLkwt Lkk{ yÚkofkhýLkkyihkðík WÃkh hksfkhý {nkðík !

yLkksLke yk rðr[ºk Mk{MÞk{ktyLkksLkk yíÞtík Ÿ[k yLku Mkíkík ðÄíkk síkk¼kð Ãký Ëw:þkMkLkLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au.¾kãkÒk VwøkkðkLkku Mkíkík Ÿ[u síkku yk÷u¾Lke[e ykðfðk¤k økheçk ðøkoLkk nkÚk MkwÄeyLkksLku Ãkqhíkk «{ký{kt ÃknkU[ðk Ëuíkku LkÚke.yLkksLkk ¼kðLku yktçkðk {kxu íku{Lkk nkÚkxqtfk Ãkzu Au.yk çktLku rðztçkýkLke ðªsýeLku Ãkkhfhðk {kxu Mkhfkhu yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkkuíkhkÃkku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, Ãkhtíkw íkuíkku yíÞkhÚke s hksfkhý{kt ð{¤{ktVtøkku¤kðk ÷køÞku Au. fuLÿ Mkhfkhu 2007-08{kt hk»xÙeÞ yÒk Mkwhûkk æÞuÞ íkhíkwt {qõÞkÃkAe yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkk MðYÃk MktçktÄeswËk swËk hksfeÞ MktøkXLkku ðå[u þíkhtsLkeh{ík h{kÞk fhu Au. fuLÿ MkhfkhLkwt yÒk{tºkk÷Þ yLku hk»xÙeÞ Mk÷knfkh Mkr{ríkLkkyæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄe ðå[urð[kh¼uË «ðíkeo hÌkku Au. yÒk MkwhûkkLkk«Míkkrðík fkÞËk nuX¤ fuLÿ MkhfkhLkku «Míkkð6 fhkuz økheçk ÷kufkuLku Y. 3Lkk ¼kðu {krMkf20 rf÷ku yLkks ykÃkðkLkku Au, ßÞkhu©e{íke MkkurLkÞk økktÄeLkku «Míkkð 8 fhkuz÷kufkuLku Y. 2Lkk ¼kðu 30 rf÷ku yLkksykÃkðkLkku Au. fuLÿLkwt yÒk {tºkk÷Þ yk «MíkkðMðefkhðk ytøku WËkMkeLk Au.

AuÕ÷u AuÕ÷u, fuLÿ Mkhfkhu MkkurLkÞkSLkkMkq[Lkku æÞkLk{kt ÷ELku hk»xÙeÞ yÒk Mkwhûkk¾hzku íkiÞkh fÞkuo Au yLku «ÄkLk{tz¤Lke nðuÃkAe {¤Lkkhe çkuXf{kt íkuLkku Mðefkh ÚkðkLkeyÃkuûkk hk¾u Au.

¼khíkLkkt fwËhíke MktMkkÄLkku Ãkh [eLkLke Lksh ÞkuøÞ LkÚke s

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

÷øLkLkwt çkË÷kíkwt MðYÃk‘Live-in relationship is where,

you love & honour eachother withoutmarriage’

{kLkðSðLkLke Wí¢ktrík MkkÚku MktMf]rík yLku MkÇÞíkkLkkurðfkMk Ãký Úkðk ÷køÞku. rðïLke «k[eLk MktMf]ríkyku{kt¼khíkeÞ MktMf]rík yksu Ãký ËeðkËktze çkLkeLku yze¾{ Q¼eAu. †e-Ãkwhw»kLkk MktçktÄku yLku Mk{efhýku «k[eLkfk¤ÚkeçkË÷kíkkt hÌkkt Au. yu{ktÚke ÷øLk«ÚkkLkku rð[kh WËT¼ÔÞkuyLku íku{ktÚke ÷øLk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk ÚkE. ¼khíkeÞMktMf]ríkLke íku yuf yLkwÃk{ ¼ux Au. ykÃkýe MktMf]rík{ktøk¼koÄkLkÚke ÷E {]íÞw MkwÄeLkk Mkku¤ MktMfkhkuLke ðkík fhðk{ktykðe Au. íku{kt ÷øLkLkk MktMfkhLku Mkrðþu»k {n¥ðLkwt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yÂøLkLke Mkkûkeyu Mkkík Vuhk Vhe †eyLku Ãkwhw»k ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞ Au.

÷øLkLku yk heíku yuf Ãkrðºk çktÄLk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au.{kºk yk sL{Lkwt s Lknª, Ãkhtíkw sL{kusL{Lkwt yu çktÄLk Au.{nkfrð ¼ð¼qríkLkk ‘W¥kh hk{[rhík’{kt MkeíkkS ¼økðkLk©ehk{Lku ¼ðku¼ðLkku MkkÚk rLk¼kððk {kxuLke rðLktíke fhíkktfnu Au fu, ‘íð{uð ¼íkko Lk [ rð«Þkuøk:’ yÚkkoíkT Ãkrík íkhefuík{u s {Lku ¼ðku¼ð {¤íkk hnku yLku õÞkhuÞ ykÃkýkurðÞkuøk Lk Úkkyku. ÷øLkLke ykÃkýe ykðe yuf ykËþoÃkhtÃkhk{kt fk¤¢{u VuhVkhku Úkíkkt hÌkkt yLku Ãkrík yux÷u Mðk{efu {kr÷f yuðe ¼kðLkk áZ Úkðk ÷køke. ÃkíLke yux÷u[hýkuLke ËkMke yuðwt {Lkkðk ÷køÞwt. Äehu Äehu ÷øLkLke ykËþo¼kðLkk ÷wó Úkðk ÷køke.

÷øLkLkk yk yuf s rMk¬kLke çkeS çkksw Au yu fkuEÃký òíkLkk çktÄLk ðøkh hnuðkLke ðkík. suLku yksLkkMktË¼o{kt ‘Live-in relationship’ fnuðk{kt ykðu Au.yufðeMk{e MkËe{kt Äehu Äehu Mðef]rík Ãkk{íkwt ÷øLkLkwt yuçkË÷kíkwt MðYÃk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt yk «Úkk ½ýkt ð»kkuoÚkeyÂMíkíð{kt ykðe [qfe Au.

Ãkrù{Lkk Ëuþku{kt ÷øLkLku yuf{kºk fhkh {kLkðk{ktykðu Au. íÞkt ÷øLk {kxuLke su «rík¿kkyku ÷uðk{kt ykðu Auyu{kt To love, to honour eachother & toobeyLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkku níkku. †e-rþûký,òøk]rík yLku †e {wÂõíkLke MkkÚku MkÇÞíkkLkku su rðfkMk ÚkíkkuøkÞku yu{ktÚke to obey- yk¿kkÃkk÷LkLkk þçËLkku AuËWzkze Ëuðk{kt ykÔÞku. yu{kt fþwt ¾kuxwt fu ysqøkíkwt LkÚke.{q¤ ðkík yufçkeòLkku ykËh fhíkkt hne yufçkeòLkk r{ºkçkLke Ãkqhf çkLkðkLkwt Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ònuh MkuðfkuLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkeíkÃkkMk {kxu ÷kufÃkk÷Lke h[LkkLkk {wÆu fuLÿMkhfkh Mkk{u çkk¾ze çkktÄLkkhk yLku WÃkðkMkLkwtþ† Wøkk{eLku fuLÿ MkhfkhLku ÍwfkðLkkhkyÛýk nÍkhuLku ÷øk¼øk çku {rnLkk ÷økeçkuðfqV çkLkkÔÞk ÃkAe nðu ynuMkkMk ÚkÞku Au fufuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke ËkLkík¼úük[khLku LkkÚkðkLke Au s Lknª Lku yu ÷kufkuðkíkkuLkkt ðzkt fhe fheLku íku{Lku çkuðfqV sçkLkkðe hÌkk Au. yÛýkLku nðu ¾çkh Ãkze Au fuyuf íkhV fuLÿ Mkhfkh ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkk{k{÷u íku{Lku çkhkçkh h{kze hne Au yLku çkeSíkhV yk ÷zík MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLku f[zeLkkt¾ðk {kxu Mkhfkh Ãkqhe íkkfkíkÚke {[e Ãkze Au.

yÛýkyu ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkh fhkððk{kxu WÃkðkMk þY fÞko íÞkhu íku{Lku ÷kufkuLktw suMk{ÚkoLk {éÞwt íku òuE Mkhfkh çk½ðkE økE níkeyLku íkuýu íkkçkzíkkuçk þhýkøkrík MðefkheLkuyÛýkLkk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk níkk yLku íku{Lke{køkýeyku Mðefkhe ÷eÄe níke. íku ÃkAeMkhfkhu íkkçkzíkkuçk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku½zðk {kxu Mkr{rík Ãký h[e Lkkt¾e níke Ãký yuð¾íku yÛýkLku ¾çkh Lknkuíke fu yk Mkr{ríkh[eLku ðkMíkð{kt íkku fuLÿ Mkhfkhu íku{Lku WÕ÷wçkLkkÔÞk Au Lku íku{Lkk nkÚkÃkøk çkktÄe s ËeÄkAu. yÛýkLku yk ðkíkLke ¾çkh çku {rnLkk ÃkAe

Ãkze Au. nðu yÛýk çk¤kÃkku fkZu Au fu ykMkr{ríkLke AuÕ÷k çku {rnLkk{kt Mkkík çkuXfku {¤eAu Ãký yk MkkíkuÞ çkuXfku{kt y{u çkÄktyu {¤eLkufþwt VeÛÞwt LkÚke Lku Ë¤e Ë¤eLku Zktfýe{kt suðku½kx Au. yÛýkyu íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku½zðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{ríkLku Mk{ÞLkku Mkkðçkøkkz s økýkðe Au yLku ònuh fÞwO Au fu ykMkr{ríkLke çkuXfku{kt fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLkkuLkkt÷Ï¾ýku òuÞk ÃkAe ÷køku s fu fuLÿ MkhfkhLkeËkLkík Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke LkÚkes fu{ fu yíÞkh ÷øke fuLÿ Mkhfkh yÛýkLku÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku ½zðk {kxu Mkq[LkkuykÃkðk fnuíke níke Ãký nðu íkuýu y[kLkf søkw÷ktx ÷økkðeLku ÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk {kxu çkuy÷øk y÷øk {wMkÆk furçkLkux{kt {qfðkLkwt Lk¬efhe ÷eÄwt Au. nÍkhuLkk fnuðk «{kýu íkku òu÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk y÷øk y÷øk {wMkÆkçkLkkððkLkk s níkk íkku ÃkAe MktÞwõík ÷kufÃkk÷Mkr{ríkLke h[LkkLkwt íkqík Q¼wt fhðkLke sYh sõÞkt níke ? nÍkhuyu ònuh fÞwO Au fu òu 15ykìøkMx MkwÄe{kt MktMkË ÷kufÃkk÷ ¾hzku ÃkMkkhLknª fhu íkku íku 16 ykìøkMxÚke Vhe yk{hýktíkWÃkðkMk fhþu Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u LkðuMkhÚkeyktËku÷Lk Auzþu.

nÍkhuLkku çk¤kÃkku yufË{ Ôkksçke Au ÃkýnÍkhuLke nk÷ík Mkçk fwA ÷qxk fu nkuþ {U ykÞuíkku õÞk rfÞk suðe Au. çkwÄðkhu MktÞwõík ÷kufÃkk÷Mkr{ríkLke çkuXf{ktt yÛýkLke xe{ yLku fuLÿMkhfkh y÷øk y÷øk ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wMkÆk

hsq fhu yuðwt ð÷ý fuLÿLkk «ÄkLkkuyu yÃkLkkÔÞwtíku fuLÿLke ¾kuhe ËkLkík yLku ¼ú»xk[kh Mkk{uLkkyktËku÷LkLke nðk fkZe Lkkt¾ðk {kxu íkuýuyÃkLkkðu÷e ÔÞqnh[LkkLkku yuf ¼køk s Au.÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk çku swËk swËk {wMkÆk hsqfhðkLke ðkík s yk{ íkku ðkrnÞkík Au yLkunÍkhuLke ðkík yu heíku Mkku¤ ykLkk Mkk[e s Aufu òu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk y÷øk y÷øk {wMkÆkçkLkkððkLkk s níkk íkku ÃkAe MktÞwõík ÷kufÃkk÷Mkr{ríkLke h[LkkLkwt íkqík Q¼wt fhðkLke sYh sõÞkt níke ? yk y÷øk y÷øk ¾hzk íkkuÃknu÷ktÚke çkLku÷k s níkk. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkku÷kufÃkk÷ ¾hzkLkku {wMkÆku çkLkkðu÷ku s Au Lku yu{wMkÆku Mkkð {ku¤ku{Mk Lku rVõõkuVMk Au. yu{kt íkkunÍkhu yuLz ftÃkLkeyu Mkhfkh Mkk{u çkktÞku[zkððe Ãkze níke. yÛýk nòhuLke xe{¼ú»xk[kh fhLkkhk Mkhfkhe yrÄfkheykuLker{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk WÃkhktík íku{Lku yuf ð»ko{kxu su÷Lke nðk ¾kíkk fhe ËuðkÚke {ktzesLk{xeÃk MkwÄeLke MkòLke íkhVËkhe fhu Au,ßÞkhu Mkhfkhu h[u÷k ¾hzk{kt íkku ¼ú»xk[khfhLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk Lku¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt suðkt Mkkð çkfðkMk Ãkøk÷kt¼hðkLke ¼÷k{ý Au. yu heíku ÷kufÃkk÷LkkËkÞhk nuX¤ ðzk«ÄkLk yLku MkktMkËkuLku Lknª÷kððkLke òuøkðkE MkhfkhLkk ¾hzk{kt AußÞkhu yÛýk nÍkhuLke xe{Lku íkuLke Mkk{u ÃkýðktÄku níkku. ykðk íkku Mk¥kh ðktÄk nÍkhuLkexe{Lku níkk yLku yu ðktÄkLkk fkhýu s íkku nÍkhu

WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. yu ð¾íku fuLÿ Mkhfkhuíku{Lku ík{khe çkÄe ðkíkku {kLke ÷Eþwt yu{fneLku VkuMk÷kðe ËeÄk Lku nðu ÃkkAku ÃkkuíkkLkkuyMk÷e htøk çkíkkðe ËeÄku Au.

nðu su ÂMÚkrík Au íku þwt Au íku Mk{sðkLkesYhík Au. fuLÿeÞ furçkLkux Mkk{u ÷kufÃkk÷¾hzkLkk y÷øk y÷øk {wMkÆk hsq fhkþu íkkufurçkLkux õÞku {wMkÆku {kLÞ hk¾þu íku fnuðkLkesYh s LkÚke. ÃkkuíkkLke {kLku fkuE zkfý fnu¾hwt ? íkku ÃkAe fuLÿeÞ furçkLkux Ãký fuLÿMkhfkhu çkLkkðu÷k ¾hzkLku çkË÷u nÍkhuLkexe{Lkk {wMkÆkLku {kLÞ hk¾u ¾he ? Lkk s hk¾u.yk Ëeðk suðe [kuÏ¾e ðkík Au Lku nÍkhu ykðkík Lkk Mk{su yux÷k LkkËkLk LkÚke s. òufufuLÿ Mkhfkh Lkkxf fhðk ¾kíkh yk çktLku {wMkÆkíkuLkk Rþkhu çkúuf zkLMk fhu yuðe fkuE Vk÷íkwMkr{ríkLku MkkUÃke Ëu yLku yu heíku yk¾e ðkíkLkuðÄkhu yxðkðe Ëu yuðtw çkLku. ½hLkk ¼qðk Lku½hLkkt zkf÷kt nkuÞ yux÷u Lkkr¤Þuh íkku ½h ¼ýeVUfkÞ yu rnMkkçku yu Mkr{rík fuLÿ Mkhfkh fnuíku òuøkðkEyku Ãkh {tsqheLke {nkuh {khu Lku yu{kxu Ãkkt[-Mkkík çkuXfku fheLku çkeò [kh-A{rnLkk {k{÷ku ¾U[e Lkkt¾u. fuLÿLke ÔÞqnh[Lkkyk Au. yu Mkr{rík ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ íkiÞkhfheLku ykÃku yu Ëhr{ÞkLk nÍkhu yf¤kELkuWÃkðkMk þY fhu íkku fuLÿ Mkhfkh ¼ku¤k¼kðufne Ëu fu y{u íkku ÷kufÃkk÷ ¾hzku h[ðk Lku¼úük[kheykuuLku Mkò fhkððk {ktøkeyu AeyuÃký yÛýkLku s y{khk Ãkh ¼hkuMkku LkÚke Lku

Äehs LkÚke. yu ÃkkuíkkLktw ÄkÞwO fhkððk {ktøku AuLku fkuELkt w Mkkt¼k¤ðk íkiÞkh LkÚke yux÷u÷kufÃkk÷ ¾hzkLke h[LkkLke «r¢Þk [k÷w s Auíku Aíkkt íku{ýu WÃkðkMk þY fhe ËeÄk. ykçknkLktw fkZeLku Mkhfkh yÛýk MkkÚku Ãký hk{Ëuðsuðku ÔÞðnkh fhu Lku Äkufkðk¤e fheLku íku{LkkyktËku÷LkLku Ãký Ãkíkkðe ËuðkLkk «ÞíLk fhu íkuþõÞ Au.

nÍkhu {kxu yk rLkýkoÞf ½ze Au. nÍkhuLkkRhkËk rðþu fkuE þtfk LkÚke Ãký yu fuLÿMkhfkhLkk nkÚku su heíku çkuðfqV çkLÞk Au íkuòuíkkt rLkhkþ ÚkE sðkÞ Au. íku{ýu Ãknu÷e ðkhsu heíku xuBÃkku s{kÔÞku níkku yLku su heíku fuLÿLkkÄwhtÄhkuLku n÷kðe ËeÄk níkk íku òuE ÷køÞwt níkwtfu yk {kýMk økUzkLke [k{ze Ähkðíkk ¾tÄkhksfkhýeykuLku íku{Lke yMk÷e ykufkík çkíkkðeþfu íku{ Au Ãký yu su heíku hksfkhýeykuLke{kÞkò¤{kt ykðe økÞk íku òuE Úkkuzef rLkhkþksYh ÚkE ykðu Au. òufu çkkS Mkkð nkÚkÚke økELkÚke. yÛýkLke Rßsík nsw Mkkçkqík Au LkuyÛýk çkuðfqV çkLÞk ÃkAeÞ {sçkqík Au íku òuíkktíku nswÞ yu s sqLkku òËw Q¼ku fhe s þfu Au.Mkðk÷ ÷kufku íku{Lke MkkÚku hnu íkuLkku Au yLku yufðkík [ku¬Mk Au fu fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k Lku¼ú»xk[kheykuLke Ãkk÷¾e Ÿ[feLku VhLkkhk÷kufku fhíkkt nÍkhu ðÄkhu rðïkMk {qfðk suðku{kýMk Au. nÍkhu Vhe WÃkðkMk þY fhu íÞkhuíkuLku yuf íkf ykÃkeLku íkuLke MkkÚku òuzkðwt yu yuf«fkhLke ËuþMkuðk s nþu.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Äw{úÃkkLk {LkkE Auònuh{kt Äw{úÃkkLk {LkkE Au. ÃkfzkÞ íkku ËtzLke Ãký òuøkðkE Au Aíkkt

fkuE Ãkk÷Lk fhíkwt LkÚke. ònuh {køko, {trËh{kt, nkux÷{kt ÚkkÞ Au. ÃkhtíkwfkÞËkLke yiMkeíkiMke. Äw{úÃkkLk íkku nðu VuþLk ÚkE Ãkze Au. Þwðk ðøkoLku Ãkýnðu [Mkfku ÷køÞku Au. fk{ËkhkuLku íkku ykhk{ fu Úkkf Wíkkhðk{ktÄw{úÃkkLkLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzu Au. fk[e ô{hLkkt çkk¤fku íkÚkk ¼ýíkkt çkk¤fkunðu Äw{úÃkkLkLke ÷íku [ZÞkt Au. ¼økðkLk çk[kðu ??

- sÞ{÷rMktn S. Ãkh{kh, [e¾÷e.

ÃkAe s Mkk[e nfefík çknkh ykðu !ßÞkt MkwÄe ÔÞÂõík Mk¥kk{kt nkuÞ Au íÞkt MkwÄe yuLke fhíkqíkku çknkh

ykðíke LkÚke. Mk¥kk{ktÚke nkÚk ÄkuÞk ÃkAe Mkk[e nfefíkku çknkh ykðu Au.ÃkkrfMíkkLk{kt hk»xÙÃkrík ßÞkt MkwÄe Mk¥kk{kt níkk íÞkt MkwÄe fkuEÃký ÃkqAÃkhAÚkðk ËeÄe LkÚke. Mk¥kk{ktÚke VUfkÞk ÃkAe s ¾çkh Ãkze fu {wþhoV«ÄkLk{tºkeLke çkuLkSh ¼wèkuLke níÞk{kt Mkk{u÷økehe níke. íÞkhu fkuxoyu{wþhoVLku ¼køkuzw ònuh fheLku fkuxuo yu{Lke MktÃkr¥k só fhðkLkku ykËuþykÃÞku Au íku yuf f÷tf Mk{kLk Au. Wå[ nkuÆk Ãkh hneLku íku ÃkËLkeøkrh{kLkku ÏÞk÷ hkÏÞk rðLkk yuðwt fkðºkw ½zðwt Ä]ýkMÃkË çkkçkík Au.

- fktrík÷k÷ {ktzkuík, Mkwhík.

{kuçkkE÷Lkwt Ëq»ký, yfM{kíkkuLkwt fkhýþnuh{kt fu hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuo Ãkh Úkíkkt ðknLkkuLkkt Úkíkk LkkLkk {kuxk

yfM{kíkkuLkkt fkhýku{ktLkwt yuf fkhý {kuçkkE÷Lkku ðÃkhkþ Au. ðknLk[k÷fku[k÷w ðnkLku {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhíkk çkuæÞkLk çkLke fÞkhuf ÃkkuíkkLkktðknLkku yÚkzkðe {khíkk nkuÞ Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk ðkhtðkh [uíkðýeykuyÃkkíke nðk Aíkkt ykðe çkkçkíkkuLku fkuE økt¼ehíkkÚke ÷uíkwt LkÚke. ðknLk[÷kðíke ð¾íku òu fkuE {kuçkkE÷ Ãkh ðkík[eík fhíkk {k÷q{ Ãkzu íkku yu{Lkk{kuçkkE÷ sÃík fhe ÷uðk òuEyu. - Ãkhuþ ytíkkýe, LkðMkkhe.

ðÄw MkwtËh fkuý ?yuf ð¾ík ÷û{eS yLku MkhMðíkeS ðå[u [[ko ÚkEfu, çktLku{ktÚke MkwtËh fkuý ? yk{ íkku çktLku çkÄe heíkuMkwtËh níke, Ãký ðÄw MkwtËh fkuý íku òýðkLke RåAk

ÚkE. íkuyku çktLku ðkhkVhíke çkúñk, rð»ýw, {nuþ ÃkkMku økÞkt, Ãký íkuykufkuE rLkýoÞ Lk ÷E þõÞk. Auðxu íkuyku yuf {nkí{k ÃkkMku økÞk.{nkí{kyu çkhkçkh rð[kheLku sðkçk ykÃÞku fu, ÷û{eS ykðíkkt-síkkthnu íÞkhu MkwtËh ÷køku Au yLku MkhMðíkeS ykðeLku sðkLkwt Lkk{ Lk ÷u íÞkhuMkwtËh ÷køku Au.

¾kLkøke çk[kðLkku yrÄfkhfkuE ºkkrník ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkLku Rò yÚkðk ÔÞÂõíkLke r{÷fíkLku

LkwfMkkLkLkku ¼Þ hÌkku nkuÞ íÞkhu íkuLku ¾kLkøke çk[kðLkku yrÄfkh çk[kðíkhefu n¬ «kó ÚkkÞ, Ãkhtíkw ºkkrník ÔÞÂõík îkhk ÔÞÂõíkLku Rò fur{÷fíkLku LkwfMkkLk fhðkLkk RhkËkLke økuhnkshe{kt ¾kLkøke çk[kðLkkuMknus Ãký yrÄfkh WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. ßÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLku RòyÚkðk r{÷fíkLku LkwfMkkLkLkku ¼Þ [k÷w hnu íÞkt MkwÄe ¾kLkøke çk[kðLkkuyrÄfkh [k÷w hnu Au.

(Ref.: fi÷kMk h½wðeh rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007)

ÚkofkhýLkk «ðknku - «k. ykh. Mke.ÃkkuÃkxyMxuåÞw ykìV r÷çkxoeoLkwt LÞq Þkìfo

¾kíku ykøk{Lk17 sqLk, 1885Lkk hkus y{urhfkLke yku¤¾Mk{e

MðkíktºÞLke Ëuðe yux÷u fu MxuåÞw ykìV r÷çkxoeoLkwt y{urhfkLkkLÞq Þkìfo çktËh ¾kíku ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. yk rþÕÃk £kLMk îkhky{urhfkLku {iºkeLkk «íkef YÃku ¼ux{kt ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MxuåÞw ykìV r÷çkxoeoLku r÷çkxoeo yuLk÷kEx®Lkøk Ä ðÕzoíkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. y{urhfLk ¢ktrík Ëhr{ÞkLk£uL[-y{urhfLk òuzkýLkk MktË¼o{kt £uL[ RríknkMkrðËTyuzðzo ÷kçkku÷kÞu y{urhfkLku yk ¼ux ykÃkðkLke Ëh¾kMík£uL[ Mkhfkh Mk{ûk fhe níke, suLku Mðefkhðk{kt ykðe níke.£uL[ rþÕÃkfkh £uzrhf ykuøkMx çkkÚkokuoÕzeLku MxuåÞw ykìVr÷çkxoeoLke rzÍkELkLkwtfk{ MkkuUÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkðo Mkt{ríkÚkenkÚk{kt {þk÷Ähkðíke ËuðeLke«rík{kLke rzÍkELkLku{tsqh fhðk{kt ykðeníke.

V u ç k T ú w y k h e ,1877{kt y{urhfLkfkìtøkú uMk îkhk LÞqÞkìfoLkk çku÷kuMk xkÃkw Ãkh yk «rík{kLku MÚkkrÃkík fhðkLkkurLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkkuu. ð»ko 1884{kt £kLMk ¾kíku ykrþÕÃk íkiÞkh ÚkE økÞwt níkwt. 17 sqLk, 1885Lkk hkus ykrþÕÃkLku LÞq Þkìfo çktËh ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷øk¼økçkMkku sux÷k xwfzkyku{kt yk¾e «rík{k ðnuU[kÞu÷e níke. 19sqLkLkk hkus yk xwfzkykuLku yufçkeò MkkÚku òuzðkLkwt fkÞo nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 28 ykìõxkuçkh, 1886Lkk hkusy{urhfLk hk»xÙÃkrík økúkuðh õ÷uð÷uLzLke WÃkÂMÚkrík{kt íkuLkwtyLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 1924{kt MxuåÞw ykìVr÷çkxoeoLku hk»xÙeÞ M{khf ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 151Vqx Ÿ[e yk «rík{k y{urhfk{kt «ðuþLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLkwtyr¼ðkËLk fhu Au. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk yk «rík{k¾trzík ÚkE níke. çkkË{kt íkuLkwtt Mk{khfk{ fheLku ÃkwLk: ËþoLkeÞçkLkkððk{kt ykðe níke.

yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkÚke [{ífkh Úkþu?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðMkíke Ãkh yuf Ãký ËuþLkwt rLkÞtºký LkÚke. yLkuf ÞkusLkkyku Ãkhfhkuzku YrÃkÞk ðuz^Þk çkkË Ãký ðMkíke rðMVkux [k÷w Au. ykzuÄz«økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u yk¾e ËwrLkÞk{kt fwËhíke Mkúkuíkku yLkuMktMkkÄLkku ½xe hÌkkt Au. fwËhíke Ãkkt[ ík¥ðku Ãkkýe, nðk, s{eLk,yÂøLk yLku ykfkþ Ãký nðu Äe{u Äe{u ÃkzkðkE hÌkkt Au.ÃkÞkoðhýLkwt Mktíkw÷Lk Ãký çkøkzíkwt òÞ Au. Ãkrhýk{u Ãkkýe yLku nðkíku{ s s{eLk {kxu çkÄkLke ÃkzkÃkze Au. ¼khíkLkk ÃkhtÃkhkøkík þºkw[eLk yuf fu çkeS heíku fkÞ{ ¼khíkLkk MktMkkÄLkku Ãk[kðe ÷uðkLkks {qz{kt nkuÞ Au. s{eLkLkku {kuxku ¼køk [eLk ÃkkMku Au. nðu íkuLkeLksh Ãkkýe Ãkh Au. íkuLkk {kxu íkuýu çkúñÃkwºkk LkËe Ãkh fçkòus{kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. çkúñÃkwºkk LkËe çknw {kuxe LkËe Au.ÃkkýeLkku Ãkw»f¤ sÚÚkku çkkhu {kMk nkuÞ Au. ¼khíkLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kxu íku SðkËkuhe Mk{kLk Au. [eLk yk LkËeLkk «ðknLku ÃkkuíkkLkeMkhnË{kt ðk¤ðk «ÞíLkþe÷ Au. xqtf{kt ¼khíkLkkt Ãkqðo-W¥khLkkthkßÞkuLku Ãkkýe Lk {¤u yLku íÞkt Ëwfk¤Lke ÂMÚkrík MkòoÞ íkuðeÔÞqnh[Lkk Au. Mkhfkhu [eLk ÃkkMku yk ytøku MÃküíkk {ktøke Au.áüktík MðYÃku [eLk ÃkkrfMíkkLku Ãk[kðe Ãkkzu÷k fk~{eh{kt ÃknkU[ðkÔÞðMÚkk fhe Au. nðu íku hu÷ðuLkk Ãkkxk Ãký rçkAkðe hÌkwt Au. ¼khík-[eLk MkhnËu [eLku su hMíkkykuLkwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au íku ¾hu¾h¼khíkLkk yøkúýe fkuLxÙuõxhkuyu òuðk suðku Au. òuÞk çkkË þe¾ðkòuEyu fu, ¼khíkLkk yuf Ãký hMíkkLkku yufkË Mkku {exhLkku ¼køkÃký nkuðku òuEyu íkux÷ku MkwáZ LkÚke. nðu íku hu÷ðu xÙuf ÃkkÚkhe hÌkwtAu. [eLkLke ykðe «ð]r¥k ¼khík {kxu Lkðe LkÚke. 1965 fu 1962suðe ÂMÚkrík LkÚke. [eLk ykðe Mkð÷íkku ¼khíkLke yk¾e MkhnËuyux÷u fu W¥khÚke Ãkqðo MkwÄe çkÄu s Q¼e fhe Au. yhwýk[÷«ËuþMkrník ¼khíkLkk yLkuf ¼q ¼køkku Ãkh yLkuf ð¾ík íkuýu ÃkkuíkkLkkufçkòu nkuðkLke ðkík fhe Au. Lkfþkyku íkku ðkhtðkh ¼q÷¼hu÷kòýeçkqÍeLku çknkh Ãkkzu Au. yk{ [eLkLke Lksh nðu fwËhíke MktÃkËkÃkh Au, fkhý fu [eLk øk{u íku fLÍTÞw{h økwzTMkLkk {kfuox{kt yøkúýenkuÞ, Ãký íkuLke «òLku ÃkkrfMíkkLkLke «òLke su{ s ¼qÏÞk-íkhMÞkyÚkðk ÃkiMkk ¾[eoLku Sððwt Ãkzu Au. ÷ktçkku ð¾ík ÚkkÞ íkku çk¤ðku ÚkEþfu. sLkyktËku÷LkLke þõÞíkkLku xk¤ðk s [eLk çkúñÃkwºkk LkËe suðkøkíkfzkt fhu Au. ÃkrhÞkusLkk çkLke Au yLku ÃkAe nuíkwVuh fheðes¤eLku çkË÷u Ãkkýe Ãkh Ãký fçkòu s{kðu. ¼khíku nðu ykðeçkkçkíkku «íÞu MkkðÄ hnuðkLke sYh Au. sYh Ãkzu ÞkuøÞ sðkçkykÃkðkLke íkiÞkhe fhðe Ãkzþu r{MkkE÷ku íkku íkiÞkh ÚkkÞ Au. ykŠÚkfheíku Ãký MkØhíkk {u¤ðkE hne Au. ËwrLkÞkLkk V÷f Ãkh Ãký ¼khíkÃkkuíkkLke ykøkðe «rík¼k Q¼e fhe hÌkwt Au íku òuíkkt ÃkkrfMíkkLk [eLksuðk Ëuþku òýu Au fu, ¼khíkLku Síkðwt Mkh¤ LkÚke. íkuLku òu fwËhíkeheíku ÃkkÞ{k÷ fheyu íkku s íkuLku Síkðwt þõÞ Au. {kykuðkËeyku íkkuyk Ãknu÷uÚke s fhe hÌkk Au. ËuþLkk ¼úük[kheyku, fk¤kt Lkkýktyufºk fhLkkhk, Mktøkúnk¾kuhku, fk¤ktçkòrhÞk ðøkuhu Ãký ykðwt sfhe hÌkk Au. hksfeÞ Ãkûkku Ãký RåAkLkk y¼kðu, rLkýoÞþÂõíkLkky¼kðu Ãkhkuûk heíku ykðkt Ãkrhçk¤kuLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkíkkt LkshuÃkzu Au. «ò íkku {kU½ðkhe suðk fkÞ{e «&™ku Wfu÷ðk{kt s ÔÞMíkAu. yÛýk-hk{ËuðLku xufku ykÃkeLku Ãký òuE òuÞwt, Ãký ík{k{ÃkûkkuLkk hksfkhýeykuyu xufku ykÃÞku, rðhkuÄ fÞkuo yLku «òLkk{kLkrMkf swMMkkLku íkkuze LkktÏÞku. ykðwt s Úkþu íkku ¼khíkLku fkuýçk[kðþu ?

SðLkðerÚkfk...

06

17 sqLk 1885

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyunÍkhuLkku çk¤kÃkku: Mkçk fwA ÷qxk fu...........

òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k«hýefhý hkufðkLkk MktfÕÃk fhðkLkku rËðMk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

y{ËkðkË, íkk.16AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke fåA-

Mkkihk»xÙ íkÚkk Ërûký økwshkíkLkkt rðrðÄMÚk¤kuyu AqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMÞkuníkku. ßÞkhu yksu {kuze Mkktsu {nwzeÃktÚkfLkk ðkíkkðhý{kt y[kLkf Ãk÷xkuykÔÞku níkku yLku hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚkíkkt swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkRøkÞk níkk. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne «{kýu ykøkk{e h4 f÷kf{kt

Ërûký økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Au. ykWÃkhktík y{ËkðkË Mkrník Mkkihk»xÙMkrník hkßÞLkk rðrðÄ ¼køkku{ktAqxkuAðkÞku ðhMkkË Ãkzþu.

yksu MkðkhÚke s hkßÞLkkt swËkt swËktþnuhkuLkwt nðk{kLk ðkË¤AkÞwt hÌkwt níktw.suLkk fkhýu ÷kufkuLku økh{eÚke Awxfkhku{éÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu{nwze{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

økktÄeLkøkh, íkk.16

MkkMkýøkeh{kt ðLÞ yLku «kýeMk]»xÙeLkw síkLk-hûký fhíkk ðLk Mkthûkfkunðu Lkðk ÷qf{kt òuðk {¤þu. fkhý fu,hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkuøkeh{kt VhsçkæÄ ðLk MkthûkfkuLku sYheyuMkuMkheÍ MkkÚkuLkku Lkðku ÞwrLkVku{oykÃkðk{kt ykðþu. yuLkykEyuVze îkhkíkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yk LkðkøkýðuþLku fkhýu ðLk MkthûkfkuLkefkÞoûk{íkk Ãký ðÄþu.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk

Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwníkw fu, yurþÞkxef ÷kÞLk yÇÞkhÛÞMkkMký økeh{kt Vhs çkòðíkk ðLkMkthûkfkuLke yku¤¾ Mknu÷e çkLku íku {kxu¾kMk ÞwrLkVku{o rzÍkELk fhðk{k tykÔÞkuAu. ykAk ¾k¾e htøkLkk ÞwrLkVku{oWLkk¤k{kt Ãký ÃkhMkuðkLku fkhýuËwøkOÄ{wõík hnu íku heíku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku Au. WLkk¤k{kt Ãký Mkthûkfku ðÄwykhk{Úke «uxku®÷øk fhe þfu íku {kxufÃkzktLku yuLxe {kE¢kuçkkÞ÷ VeLkeþªøkykÃkðk{kt ykÔÞw Au.

snks ykuMxÙur÷ÞkÚkefku÷Mkku ¼he {wtËhkçktËhu íkk.11-6-Lkksuxe Lkt.6 ÷køkÞwO níkwt

{wtËhk, íkk.16

{wtËhk çktËhu fku÷Mkku ¾k÷e fhðkykðu÷ ÷kErçk÷eÞLk V÷uøk ÄhkðíkeþeÃk ykh.çke.ze. MkktÄkELkkt yuf¾kLkk{kt þhík[wfÚke ÃkqhkE økÞu÷k ºkýfk{ËkhkuLkkt økwtøk¤kE sðkLkkt fkhýu{kuík rLkÃksÞkt níkk.

«kó rðøkíkku {qqsçk h1 [kELkeÍ,ºký rçkúxeþ íkÚkk yuf-yuf ©e÷tfLkyLku BÞkLk{khLkk {¤e fw÷ h7 ¢w{uBçkh Ähkðíkwt snks ykuMxÙur÷ÞkÚkefku÷Mkku ¼he ©e÷tfk ÚkELku {wtËhk çktËhuíkk.11-6-Lkk suxe Lkt.6 ÷køkÞwO níkwt.fku÷Mkku ¾k÷e fhe Ërûký ykr£fk sðkyks ðnu÷e Mkðkhu hðkLkk ÚkÞw níkwt.ËhBÞkLk, ÃkkuxoLkk ºký fk{Ëkhku ðnu÷eMkðkhu Lknª {¤íkk Xuh Xuh þkuÄ¾ku¤ykht¼ðk{kt ykðe níke. Mk{økú ÃkkuxoLkeMk½Lk ík÷kMke ÷eÄk çkkË fk{Ëkhku Lkne{¤íkk fk{Ëkhku snks{kt s hneøkÞkLkwt yLkw{kLk ÷økkðkÞwt níktw. Ãkkuxo«þkMkLku s¤Mke{{kt hnu÷k snksLkkfókLkLku íkÃkkMk fhðkLkwt sýkðíkk þtfk¾he Xhe níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ½ýwt {kuzwÚkE økÞwt níkwt. ºkýuÞ fk{Ëkhku snksLkkt¾kLkk{kt s økqtøk¤kELku {kuíkLku ¼uxÞk

níkk. ðnu÷e Mkðkhu snks MkkELk ykuV÷uíkk fk{Ëkhku íku{kt s hne økÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. fk{ËkhkuLkk {kuíkLkeòý ÚkÞk çkkË yutfh ÃkkuELx Ãkh hnu÷kþeÃkLku Ãkhík suxe Ãkh ÷kðe íku{ktÚke {kuzeMkktsu ník¼køke fk{ËkhkuLkkt {]íkËunçknkh ÷kðe Ãkt[Lkk{k MkrníkLkefkÞoðkne yuyuMkykE LkhuLÿ®Mkn Ík÷krð.yu nkÚk Ähe níke.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Ãkh{khk{ øku{khk{ (fk{Ëkh) çkkçkwMkhLk (rnxk[e ykuÃkhuxh) yLku{kuíke®Mk½ (÷kuzh ykuÃkhuxh) Lkk{Lkkfk{ËkhkuLkkt øktwtøk¤kE sðkLkk fkhýu{]íÞw ÚkÞkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au.y÷çkík, {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞkçkkË s Mkk[e rðøkíkku çknkh ykðþu.Ãkku÷eMku yfM{kík økwLkku LkkutÄe íkÃkkMknkÚk Ähíkk Ãkku.MkE. E÷uMkrhÞkLkuíkÃkkMk MkkutÃke Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.16

hkßÞLkk MkuLxÙ÷ yufMkkRÍ yLkufMx{ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkMkwr«xuLzuLx y™u RLMÃkufxhkuLkeçkË÷eykuLkku øktSVkuu xqtf Mk{Þ{kt sr[Ãkkþu.Lkðe Ãkku÷eMke {wsçk fMx{rð¼køk{kt su çkË÷eykuLkk ykËuþçknkh Ãkzþu íkuLku Mðefkhðk{kt

ykðþu.ßÞkhu yuõMkkRÍ rð¼køk{ktswLke Ãkku÷eMke {wsçk çkË÷eyku Úkþu íkuðkrLkËuoþ {¤u Au.

økRfk÷u y{ËkðkË{kt hkßÞLkkMkuLxÙT÷ yufMkkRÍ y™u fMx{Lkk [eVfr{þLkh r÷íkefk {sw{Ëkh MkkÚkuykurVMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk hkr»xÙÞ{nk{tºke hrð {r÷fLkk ðzÃký nuX¤Lkk

«ríkrLkrÄ {tz¤u çkuXf ÞkuS níke.su{ktrLkfkMk{kt su heíku ð]ÂæÄ ÚkR hne Au íÞkhuftz÷k y™u {wtÿk Ãkkuxo Ãkh yrÄfkheykuLkeMktÏÞkçktÄ søÞkyku ¾k÷e Ãkze Au.yksøÞkyku ¼heLku ËuþLke Ãkhkuûk fhðuhkLkeykðf ðÄkhðk {kxu íktºk îkhk Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke {krníke[eV fr{þLkhu ykÃke níke.

snksLkkt ¾kLkk{kt økwtøk¤kEsíkk ºký fk{ËkhkuLkk {kuík

Úkkfu÷k ºkýuÞ fk{Ëkhku ytËh MkqE økÞk níkk,WÃkhÚke ¾kLkk çktÄ ÚkE økÞkt

snks ¾k÷e ÚkE Ãkhík økÞk çkkË Ãkkuxo Ãkh fk{ËkhkuLk {¤íkk íkÃkkMk çkkË ¾çkh Ãkze !

Mkkihk»xÙ Ërûký økwshkík{kt¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

MkuLxT÷ yuõMkkRÍ - fMx{{kt xqtfMk{Þ{kt s hkßÞÔÞkÃke çkË÷eyku

MkkMkýøkehLkk ðLk MkthûkfkuLkuyuMkuMkheÍ MkkÚku Lkðku ÞwrLkVku{o

y{ËkðkË, íkk. 16AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke fÃkkMkLke

rLkfkMkLkk {wÆu su hksfkhý ¾u÷kRhÌkwt Au íkuLkk fkhýu økwshkíkLkku ¾uzqíkÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkku Au yLku heíkMkhykÃk½kík fhðkLke føkkh Ãkh ykðeLkuQ¼ku Au. fÃkkMk{kt nk÷ AuÕ÷kt{ktAuÕ÷e ÂMÚkrík òuRyu íkku økwshkík{ktykþhu 18 ÷k¾ økktMkze fÃkkMk¾uzqíkkuLkk ½h{kt yLku 18 ÷k¾ økktMkze{k÷ rs®Lkøk Vuõxheyku{kt Ãkzâku Au.yk¾k Ëuþ{kt fw÷ 70 ÷k¾ økktMkzefÃkkMkLkku {k÷ ¼hkðku ÚkR økÞku nkuðkAíkkt íkuLke rLkfkMk Aqx{kt nsw ÃkýðkÞËkyku fhðk{kt ykÔÞk Au.

¾uzqíkkuyu Mkkhk ¼kð {¤þu yuðeykþkyu fÃkkMk ½h{kt {qfe hkÏÞkuníkku. ykðk ¾uzqíkkuLku ¼kð Wíkhe síkktykþhu 7,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk økÞwtAu. fÃkkMkLkku {ýu Y. 1400 ðk¤ku¼kð Y. 700 ykMkÃkkMk ykðe síkkt¾uzqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkR hÌkkt Au.

yuf íkçk¬u rLkfkMk Aqx ònuhfhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{kt Ãký ¾wçksyMÃküíkkyku Au. Mkkihk»xÙ SLkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk «{w¾yh®ðË¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nsw íkkurLkfkMk AqxLke {kºk ònuhkík sfhðk{kt ykðe Au. yk Aqx ykÃÞkçkkË õÞk ðuÃkkheLku fux÷e rLkfkMkLke

Aqx ykÃkðe íkuLkk {kxu rLkfkMkfkhkuyuhrsMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu. hkßÞ{kt÷øk¼øk 100 rLkfkMkfkhku Au íku{ktÚkefkuLku fux÷e økktMkze rLkfkMk fhðk {¤þu

íku r[ºk Ãký MÃkü LkÚke. yk çkÄe«r¢Þk{kt çkeò ËMk rËðMk Lkef¤esþu yuðk{kt nsw Ãký ¼kð Lke[kykðe sþu. Mkhfkhu ðnu÷wtLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt nkuík íkku¼kð Lk ½xík

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, fÃkkMkLkerLkfkMkLku {ÞkorËík fhðe Lk òuRyu.ßÞkhu økktMkzeLkku ¼kð Y. 62,000níkku íÞkhu Ãký [eLk, rðÞuxLkk{,ÃkkrfMíkkLk, {÷urþÞk suðk ËuþLkkWãkuøkfkhkuLku yk fÃkkMk ¾heËeLku, íÞkt÷R sRLku ÞkLko çkLkkððkLkwt ÃkkuMkkíkwtníkwt. Ãkhtíkw íkkr{÷Lkkzw{kt ykðu÷e 80xfk r{÷kuLku fu{ LkÚke ÃkkuMkkíkw t?

økýíkheLkk ÷kufkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu¾uzqíkkuLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au. yufíkçk¬u fÃkkMkLkku ¼kð Y. 62,000níkku íku yksu ½xeLku ÷øk¼øk 42,000MkwÄe ykðe økÞku Au. yus heíku Mkkheõðkur÷xeLkku fÃkkMk {ýu Y. 14,00Úke½xeLku 875-900 MkwÄe yLku Lkçk¤eøkwýð¥kkðk¤ku fÃkkMk Y. 600 MkwÄeykðe økÞku Au. nðu {kÚkk Ãkh [ku{kMkw AuyLku ðhMkkË ykðu íkku fÃkkMk Ãke¤ku ÃkzeòÞ íkku nsw Ãký ¼kð ykuAku ÚkR sþu.hkßÞ{kt þuz ðk¤e rsrLktøk Vuõxheyku{kºk 10 xfk s Au. ykÚke ðhMkkË{ktrsLk Ãký çktÄ hnuþu. ykLkk fkhýufÃkkMkLkku ¼kð ykuh ½xe sþu.

fÃkkMkLke rLkfkMk AqxLkk økqt[ðkzkÚke økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLke fVkuze nk÷ík

¾uzqíkkuLku 7,000 fhkuzLkku {kh

18 ÷k¾ økktMkze¾uzqíkkuLkk ½h{kt Ãkze Au

MkkËef yuLfkWLxhÃkhtíkw yk ÚkeÞhe ¾kuxe sýkÞ íkuðk

«Úk{Ëþeo Ãkwhkðk MkkÚku þççkehs{k÷Lkk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyuøkwshkík Ãkku÷eMku yøkkW fhu÷kþkunhkçkwÆeLk, íkw÷Mke yLku Eþhíksnkt yuLfkWLxhLkk WËknhýku yLkuíku{kt Ãký Mkw«e{ fkuxo yLku nkEfkuxuohkßÞLke Ãkku÷eMk rMkðkÞLke yusLMkeLkuMkkUÃku÷e íkÃkkMkLkku nðk÷ku ykÃÞkuníkku. sÂMxMk yu{.ykh. þknu ykMktòuøkkuLku æÞkLku ÷E yu{ íkkhÔÞwt níkwtfu, ßÞkhu økwshkíkLke Ãkku÷eMk Ãkhøkt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ yLku ík{k{

Ãkûkfkhku rLk»Ãkûk yLku íkxMÚk íkÃkkMkLkkuykøkún Mkuðu Au íÞkhu yk¾e íkÃkkMkMkeçkeykE fhu íku ÞkuøÞ økýkþu.nku{-ykuxku-ÃkMkoLk÷

Vwøkkðk rðhkuÄe Ãkøk÷kyku ÷uðkLkwt[k÷w hk¾þu. ykhçkeykRyu fÌkwt Aufu rðfkMk ykzu fkuR yz[ýku Q¼e LkÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷ktyku ÷uðkR hÌkkt Au.ºkeS {uLkk hkuus ykhçkeykRyu hux{kt0.50 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku.ykhçkeykR su hux WÃkh çkUfkuLku ¢urzxykÃke Au íku huÃkku hux yøkkW 7.25xfk níkku. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuûk {u{rnLkk{kt 9. 05 xfk ÚkÞku Au. {u{rnLkk{kt ykhçkeykRLkk økðLkohze.Mkwççkkhkðu fÌkwt níkwt fu ðirïffku{kurzxeLkk ¼kð íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt

WÕ÷u¾LkeÞ heíku ðÄe økÞk Au su nswÃký ÂMÚkh hnuðkLke þõÞíkk Au. ßÞktMkwÄe Vwøkkðku ytfwþ{kt ykðþu LknªíÞkt MkwÄe ÂMÚkrík MkwÄhþu Lknª. 16 ykìøkMxÚke

ykÃÞwt níkwt fu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkkMkÇÞkuLkk ík{k{ Mkq[LkkuLku æÞkLk{kt÷uðkþu.

nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷rçk÷Lku ÷ELku MkhfkhLkk ðíkoLkÚke íkuykuLkkhks yLku níkkþ Au. íku{Lkwt rLkðuËLkyuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au ßÞkhu yufrËðMk Ãknu÷kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷zÙk®^xøkLku ÷ELku òuELx fr{xe{ktMkhfkh yLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk«ríkrLkrÄyku ðå[u {ík¼uËku MÃküÃkýuQ¼heLku Mkk{u ykÔÞk níkkt. yÛýkyu

fÌkwt níkwt fu, yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu,Mkhfkh yuf {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷÷kððk EåAwf LkÚke.

rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku çke÷ytøku íku{Lkku y÷øk zÙk^x {kuf÷u íkuðkMkhfkhLkk ð÷ý ytøku ykùÞo ÔÞõíkfhíkk yÛýkyu fÌkwt níkwt fu çku y÷øky÷øk zÙk^x furçkLkux{kt {kuf÷ðkLkeçkkçkík nkMÞkMÃkË Au. òuELx zÙk®^xøkfr{xeLke h[Lkk Ãký nðu ykLkk ÷eÄunkMÞkMÃkË ÷køku Au. yk fr{xeçkLkkððkLkku fkuE nuíkw hnuíkku LkÚke.nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu, òu Mkhfkh çkuzÙk^x {kuf÷ðk EåAíke níke íkkuòuELx ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt Mk{Þ fu{ðuz^Þku níkku yuf MkhfkhLkku yLkuçkeòu rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkku zÙk^xÃknu÷ktÚke s íkiÞkh ÚkÞku níkku.

MkhfkhLku y{khe {køkýeLke òý níkes yk çktLku {wMkÆkLku furçkLkux{kt {kuf÷eþfkÞk nkuík.

yÛýkyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,Mkhfkhu çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLkLkuf[ze Lkkt¾eLku ¼ÞLkwt ðkíkkðhý MkßÞwOAu Ãkhtíkw y{u ¼Þ¼eík ÚkEþwt Lknª.y{khe MkkÚku Ãký çkkçkk hk{Ëuð suðwtðíkoLk ÚkE þfu Au. yÛýkyu fÌkwt níkwtfu, íkuyku økku¤eçkkh yLku ÷kXe[ksoLkkuMkk{Lkku fhðk íkiÞkh Au.

Ëuþ {kxu çkr÷ËkLk ykÃkðk íkiÞkhAu. Ãkhtíkw ÷kufÃkk÷ {kxu yk¾he ïkMkMkwÄe ÷zðkLkku {¬{ rLkÄkoh íku{ýuËþkoÔÞku níkku. «uMk fkuLVhLMk{ktyh®ðË fusheðk÷u ÷kufÃkk÷ zÙk^xªøkfr{xeLke r{rxtøkLku {kºk Ëu¾kð íkhefuøkýkðeLku yuðe xefk fhe níke fu

Mkhfkh ÷kufÃkk÷ çke÷ Lknª Ãký‘òpfÃkk÷’ çke÷ ÷kððk {ktøku Au. òufuyÛýkLke xe{u 20 -21{e yuÞkuòLkkhe çkuXf{kt nksh hnuðkLkkMktfuíkku ykÃÞk níkk yLku Mkhfkh íku{ktfuðwt ð÷ý yÃkLkkðu Au íku òuðkLkeíkiÞkhe Ëþkoðe níke.zuLku Mxkuhe

70 nòhLke MkkuÃkkhe ykÃkenkuðkLke þõÞíkk Au. øk]n {tºkk÷ÞLkkWå[ yrÄfkheyku Ãký yk {wÆu {kiLkMkuðe hÌkk Au. Akuxk þfe÷u VkuLk ÃkhÚkeyøkúýe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{ktfÌkwt níkwt fu, zu rðÁØ {khu ftR ÷uðkËuðkLkÚke. zuLkk ÷¾kýÚke {khk Ãkh õÞkhuÞyMkh ÚkR LkÚke. rLkËkuo»k ÔÞÂõíkLkeníÞk nwt þk {kxu fhkðwt ? {kÁt Lkk{

níÞk{kt òuzðkÚke {Lku LkðkR ÷køkehne Au.

þu¾ yÚkðk nXu÷kLku nwt yku¤¾íkkuLkÚke. LkkUÄLkeÞ Au fu, þrLkðkhu çkÃkkuhuçkkRf Mkðkhu zuLku Xkh {kÞkuo níkku.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ërûkýe{wtçkR ÂMÚkík yuf rçkÍLkuMk{uLkLku zuLkeníÞk {kxu MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLkwt{kLkeLku nk÷ íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk{ktykðe hne Au. rçkÍLkuMk{uLkLkkytzhðÕzo MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk ÃkËkoVkþÚkkÞ íkuðe Mxkuhe Ãkh zu fk{ fhe hÌkkníkk. yk ðMíkwLku ykøk¤ ÄheLku y{unk÷ íkÃkkMk fhe hÌkk Au. rçkÍLkuMk{uLkuMxkuhe Ëçkkðe Ëuðk {kxu çkkuçke {khVíkzuLku 10 ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fheníke. Ãkhtíkw zuyu íku MðefkhðkLkku RLkfkhfÞkuo níkku. çkkuçkeyu s zuLke çkkík{e

rçkÍLkuMk{uLkLku ykÃke níke. Mxkuhe rðþuÃký çkkuçkeyu s rçkÍLkuMk{uLkLku òý fheníke. íÞkh çkkË rçkÍLkuMk{uLku çkkuçkeLkuMxkuhe Ãkzíke {qfðk {kxu 10 ÷k¾YrÃkÞkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt.‘økkuyìh’ îkhkMkkiÚke {kuxku ykuzoh Au. 72 yu-320yuLkRyku (LÞq yuÂLsLk ykuÃþLk)rð{kLkkuLkk ykuzoh MkkÚku ‘økkuyìh’Lkkufw÷ 43,200 fhkuz YrÃkÞkLkk{qÕÞLkk 92 rð{kLkkuLkku ykuzoh çkqfÚkÞku Au. yøkkW òLÞwykhe{kt‘RÂLzøkku’yu ð»ko 2025 MkwÄeLkeíkuLke rðMíkhý ÞkusLkkykuLku ÃknkU[eð¤ðk Y. 67,800 fhkuzLkwt fw÷{qÕÞ Ähkðíkk 180 rð{kLkkuLkkuykuzoh ykÃÞku níkku.

nðu Rðeyu{{wÏÞÃkûkku Mkrník {kuxkÃkkÞu

hksrfÞ Ãkûkku îkhk Eðeyu{{ktøkkuxk¤k ÚkE hÌkk nkuðkLkk Mkðk÷kuWXkððk{kt ykðu Au. ykðe ÂMÚkríkLkurLkðkhðk, {íkËkLkLke «r¢ÞkLku ðÄwÃkkhËþof çkLkkððk {kxu Eðeyu{LkkÃkuÃkh r«Lx xÙkÞ÷ þY fhðk{ktykðþu. yk Lkðe ÔÞðMÚkk yLkwMkkhßÞkhku fkuE {íkËkh Eðeyu{{kt su-íkuW{uËðkhLku {ík ykÃkðk Mðe[Ëçkkðþu íkuLke MkkÚku s ykðk {íkËkhu[ku¬Mk W{uËðkhLku ykÃku÷k {íkLkkuÃkwhkðku ykÃkíke yuf ÂM÷Ãk ÃkýEðeyu{{ktÚke çknkh ykðþu. suÚke{íkËkíkkLku [ku¬Mk ¾kºke ÚkE þfþu fuíkuýu suLku {ík ykÃkðk ÄkÞwO Au íku sW{uËðkhLku Lkk{u s {ík Ãkzâku Au !ðeðeÃkeyuxe rMkMx{Lkku «kÞkurøkfy{÷ {kxu ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞkuLkk÷zk¾, [uhkÃkqtS, ríkYyLktíkÃkwh{,rËÕne yLku suMk÷{uh yu{ Ãkkt[rsÕ÷kykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe

Au. ykøkk{e MkÃíkknu 24{e swLkLkkhkus hksrfÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku,«ríkrLkÄeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ònuh{kt«Þkuøk Úkþu. yLku Mkk{kLÞ {íkËkhkuLkuÃký yk Lkðe rMkMx{Úke yðøkíkfhkþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012{ktrðrÄMkh y{÷

fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkhMkwºkkuyu sýkÔÞw níkw fu ðeðeÃkeyuxeytøku ykøkk{e MkÃíkknu ËuþLkk Ãkkt[rsÕ÷k{kt ÃkkÞ÷kux «kusuõx Au. íkuLkeMkV¤íkkLku ykÄkhu ËuþLkk yLÞrðMíkkhku{kt Ãký ÷kufòøk]rík yÚkuoònuh rLkËþoLk fhðk{kt ykðþu. ykxÙkÞ÷ MkV¤ hnuðkLkk MktòuøkkuLkuykÄkhu ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkherðrðÄ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke[wtxýeyku{kt íkuLkku rðrÄMkh y{÷Úkþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeÃký ð»ko 2012{kt ÞkuòLkkh Au íÞkhuíku{kt ËuþLkk yLÞ hkßÞku fhíkkEðeyu{{ktÚke ÂM÷ÃkLkku Mkðo «Úk{y{÷ Úkþu.Eðeyu{Lke M÷eÃkßÞkhu Eðeyu{ {þeLk ytøku økkuxk¤kufu rððkË ÚkkÞ íÞkhu Ãkuxe{kt yufºk

ÚkÞu÷e ÂM÷ÃkkuLku ykÄkhu {íkøkýíkhefhe þfkþu.¼qÃkík fèh

yk çktLku ÷kXeLkk ðíkLke Au. ykçktLku ðå[u yn{ yLku ð[oMðLke ÷zkRþY ÚkR níke. yk ÷zkR{kt ¼qÃkíku huðkÃkkMku Ãk0 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk.¼qÃkíkLke yk {køkýe yuf heíku ¾tzýeÃký fne þfkÞ. yk Mk{Þu huðkyu Ãkýnwt ¼hðkzLkku Ëefhku Awt íkkfkík nkuÞ íkkuykðeLku ÷R ò yuðe ðkík fhe níke.ykðe ðkíkÚke yf¤kÞu÷ku ¼qÃkíkyk¾e økUøk ÷R ÷kXe ÃknktuåÞku níkku.òu fu ynª ¼qÃkíkLke xku¤fe Ãký huðk¼hðkz ¼khu Ãkzâku níkku. ¼qÃkíkMkrníkLkkLku Íkz MkkÚku çkktÄeLku {kh{kÞko yux÷wt s Lkrn Ãkku÷eMkLku ÃkýMkkUÃke ËeÄk níkk.

huðkLkk fkhýu ÃkfzkÞu÷k ¼qÃkíkLkeíkÃkkMk{kt íkuýu LkðMkkhe{kt ÷qtx fÞkoLkku½xMVkux ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ÷eXeÚkeLkðMkkhe Ãkku÷eMk ¼qÃkíkLku ÷R økRníke. ynª ¼qÃkíku huðkLku ÷qtx{ktVMkkÔÞku níkku. LkðMkkhe Ãkku÷eMkLku¼qÃkíku yuðwt fÌkwt fu ÷qtxLkk nehk íkuýuhuðk ¼hðkzLku ykÃÞk níkk. ¼qÃkíkLkwtyk rLkðuËLk ðuh ðk¤ðk {kxu níkwt, Ãký

íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku huðkLku Ãkfze ÃkqheËeÄku níkku. òu fu yk fuMk{kt huðkrLkËkuo»k Aqxe økÞku níkku.

yk «fhý çkkË çktLku ðå[uLkeËw~{Lkkðx ðÄe økR níke. ¾kMk fheLku¼qÃkík íkuLku ÷kXe{kt çkktÄeLku {khðk{ktykðu÷ku {kh ¼qÕÞku LkÚke. swLkkrnMkkçk Mkh¼h fhðk {kxu ¼qÃkíkMkkÁ nrÚkÞkh ÷uðk rçknkh økÞku yLkuÃkfzkR økÞku níkku. òuøkkLkwt òuøk yuðkMktòuøk W¼k ÚkÞk fu ¼qÃkík suLku{khðkLke rVhkf{kt níkku yu huðkMkw¾kLkk fkhýu ÚkÞu÷k su÷ðkMkËhr{ÞkLk s íkuLke yku¤¾ r¢§k ÃktrzíkMkkÚku ÚkR níke. yLku yyk ÃktrzíkÃkkA¤Úke íkuLkku nrÚkÞkh MkÃ÷kÞh çkLkeøkÞku níkku.

÷ktçkk Mk{ÞÚke fkuR rððkË{kt Lkrnykðu÷k huðk ¼hðkzLke níÞk {kxu¼qÃkík nrÚkÞkh ÷uðk økÞku yLkuÃkfzkÞku yu ðkík çktLkuLke «f]rík òuíkk¾qçk MktøkeLk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Ãký {kLkehne Au. yk çkkçkíku ÃkqAðk{kt ykðíkkt¼kðLkøkhLkk RLMkÃkuõxh «ËeÃk®Mknòzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðkíky{khe ÃkkMku Ãký ykðe níke. y{u yk{wÆu ¼qÃkíkLke ÃkqAÃkhA Ãký fhe Au.

¼qÃkíku huðk Mkw¾k MkkÚkuLke Ëw~{Lkkðxfçkq÷e níke, òu fu íkuýu níÞkLkk RhkËkytøku økku¤økku¤ ðkíkku fhe níke, òu fuyk þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn. ¼qÃkíkuðÄwt yuf ÷qtx fhðe nkuÞ nrÚkÞkh ÷uðkøkÞkLke fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt Ãkýòzuòyu W{uÞwO níkwt.MkuLkux Mk¼k{kt

nksh Ãkku÷eMk Ãký íkífk¤ Ëkuzeykðíkkt {k{÷ku Mknus{kt rçk[fkíkkçkåÞku níkku yux÷wt s Lknª nkunk yLkufku÷kn÷ ðå[u fw÷Ãkrík yLkuhrsMxÙkhLku ÞuLkfuLk «fkhu çknkh ÷EsðkÞk níkk. ðkMíkð{kt ÞqÚk yøkuELMxfhÃþLkLkk Lkuò nuX¤ rðãkÚkeo Ãkrh»kËuíkksuíkh{kt s ËuþLkk ¼úüfw÷ÃkríkykuLke ÞkËe ònuh fhe níkeíku{s íku{Lke Mkk{u íkçk¬kðkh ÄkuhýuËu¾kð yLku ykùÞosLkf fkÞo¢{kuykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. suLkk¼køk YÃku yksu MkuLkux Mk¼k Mk{ûkËu¾kðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt Ãkhtíkw ykËhr{ÞkLk yufkyuf Þwðk fkÞofhkuøkwtzkøkËeo WÃkh Qíkhe Ãkzâk níkk yLku{kEf xuçk÷ Mkrník su nkÚk{kt ykÔÞwt íkuVUfðkLke þYykík fhíkkt MkÇÞku{kt¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e níke.

økwtzkøkËeo Mkk{u MkuLkux Mk¼k rzÍkuÕðfhkE

¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkELkk Lkk{uMkuLkuxLke [k÷w Mk¼k{kt rðãkÚkeoykuîkhk íkkuVkLk fhkíkkt Mk¼k íkífk¤çkh¾kMík fhe ËuðkE níke.rðãkÚkeoyku™e økwtzkøkËeoLkk ÚkkuzkMk{Þ{kt s Vhe MkÇÞku yufXk ÚkÞkníkk ßÞkt LkðÞwøk fku{MkoLkk r«.su.yu{.LkkÞfu MxuxTåÞqx 59 {wsçk

Mk¼k ½xLkkLku ð¾kuze Mk¼k çkh¾kMíkfhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke suLkur«. fu.yuLk.[kðzkyu xufku ònuh fhíkkMkðkoLkw{íku MkÇÞkuyu Mk¼k½xLkkLkuð¾kuze Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðknefhe fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðkLke{køkýe fhe níke. yk Ëh¾kMík ík{k{MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhe níke.

yk[kÞo Mkt½Lke Ãký Ãkku÷eMkfkÞoðkneLke {køkýe

MkuLkux{kt ÚkÞu÷k íkkuVkLk çkkË Ërûkýøkwshkík yurhÞkLkk yk[kÞkuoLkk {tz¤uÃký íkífk¤ r{®xøk ÞkuS ½xLkkLkuMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe níke yLku÷kufþkneZçku [k÷íke MkuLkuxLke Mk¼k¾kuhðe økuhfkÞËu «ðuþe íkkuVkLk{[kðLkkh ík¥ðku Mkk{u Ãkku÷eMkfkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhe níke.{wÏÞ{tºke íku{s hks¼ðLkLku{kuf÷kÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt sýkðkÞk{wsçk yk ½xLkk Ä]ýkMÃkË íku{srþûkýsøkíkLku ÷ktALkYÃk ½xLkkøkýkðe níke. MkkÚku s rðãkÚkeoyku nðuÃkAe ykðk f]íÞkuÚke Ëqh hnu íku {kxu ÃkýËkur»kíkku Mkk{u Ãkku÷eMkfuMk MkrníkLkktÃkøk÷ktLke {køkýe fhe níke.rçknkh MkwÄheMk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZe níke.su{kt rfhex®Mkn ðkMkrËÞkyu íkkufku÷uòu{kt [qtxýe«Úkk s hË fheËuðkLke {køkýe fhe níke. y÷çk¥k,yk rðãkÚkeoyku rMkõÞkurhxeLkuíkkuzeLku ðneðxe rçkrÕztøk{kt «ðu~ÞkfE heíku yu çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞçkLke hnu Au. Mkk{kLÞ ÃkhtÃkhkLkuíkkuzeLku ÞwrLkðŠMkxe yu MÃkurþÞ÷fuMk{kt rMkfÞkurhxe økkzo hkÏÞku Auyk{ Aíkkt rðãkÚkeoykuLke ½qMk nðu

íkÃkkMk {køke ÷u Au. ¾kMk fheLkurMkõÞkurhxe økkzo Ãký MkwhûkkLku çkË÷uzÙkEðhLke fk{økehe fhíkku nkuðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË WXðkLku fkhýu íkufuBÃkMk WÃkh hnuðkLku çkË÷u çknkhVhíkku nkuðkLke hkð Ãký ðkhtðkhQXíke hnu Au. nðu fku{MkoLkk{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. [kxozyufkWLxLxLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk yíÞkh MkwÄe fkuE ÃkýMLkkíkfu MkeÃkexe ykÃkðe VhrsÞkíkníke. suLkk fkhýu yLkuf rðãkÚkeoykuLku«ðuþ {u¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke.ßÞkhu fux÷kf rðãkÚkeoyku çkuÚke ºkýxÙkÞ÷u Ãkheûkk ÃkkMk fhe «ðuþ {u¤ðíkkíku{Lkk Mk{ÞLkku ÔÞÞ Úkíkku níkku. ykfkhýu økwshkík{ktÚke Mkeyu{kt «ðuþ{u¤ðLkkhk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkykuAe Úkíke síke níke.

òufu nðu Mkeyu MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷uyk Ãkheûkk {hrsÞkík fhðkLkku{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykøkk{eMk{Þ{kt Mkeyu fhLkkh rðãkÚkeoykuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk fku{MkoLkk MLkkíkfku {kxu55 xfk, MkkÞLMk yLku ykxoTMkLkkMLkkíkfu 60Úke ðÄw xfk {u¤ÔÞk nkuÞíkku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkeÃkexeykÃkðkLke hnuþu Lknª. ßÞkhufku{Mko{kt 55 xfk yLku MkkÞLMk-ykxoTMk{kt 60Úke ykuAk xfkÄhkðLkkhu s MkeÃkexe ykÃkðkLkehnuþu. yk ytøku MkeyuLke MkuLxÙ÷fkWÂLMk÷{ktÚke {tsqhe Ãký {¤e økEAu. ßÞkhu yk¾he {tsqhe {kxu fuLÿMkhfkhLku zÙk^x Ãký {kuf÷e yÃkkÞkuAu. MkqºkkuLkk sýkÔÞLkwMkkh, ykøkk{e[kh {rnLkk{kt yk Lkðku rLkÞ{y{÷e fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yk ytøku y{ËkðkË MkeyuEÂLMxxâqxLkk yuÂõÍõÞwrxð {uBçkhsirLkf ðfe÷u sýkÔÞwt fu, ‘økúußÞwyuþLkçkkË {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkeo Mkeyufhðk EåAíkk nkuðk Aíkkt MkeÃkexeLkkfkhýu «ðuþ {u¤ðe þfíkk Lk níkk.Ãkhtíkw nðu Mkeyu{kt rðãkÚkeoykuLkku ÔÞkÃkðÄkhðk MkeÃkexe {hrsÞkík fhkE Au.yk rLkýoÞLkk çkkË rðãkÚkeoykuLkeMktÏÞk{kt [ku¬Mk ðÄkhku Úkþu.’ LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2006 çkkËMkeÃkexe VhrsÞkík fhkE níke.

økúkBÞ rðMíkkhLkk rðãkÚkeoyku{w~fu÷e{kt {qfkþu

òu Mkeyu{kt MkeÃkexe rðLkk s «ðuþVk¤ðkþu íkku økúkBÞ rðMíkkhLkkrðãkÚkeoykuLku {w~fu÷e Mkòoþu. MkeyuEÂLMxxâqx MkkÚku Mktf¤kÞu÷krLk»ýkíkkuLkw t {kLkðwt Au fu, økúkBÞrðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLkLkkuy¼kð nkuÞ Au.

ykðk rðãkÚkeoykuLku MLkkíkf çkkËMkeyu{kt MkeÄku s «ðuþ {u¤ðeLku ºkýð»koLke ykŠxf÷rþÃk çkkË ykÃkðkLkeykEMkeMkeLke Ãkheûkk{kt Ãký {w~fu÷eÃkzþu. òu íkuyku íku{kt MkV¤ Lknª ÚkkÞíkku økúkBÞLkk Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLkuMkeyuLkku fkuMko AkuzðkLke Ãký Lkkuçkíkykðe þfu Au. nðu yMkLkkçkkË{kt

yku÷Ãkkz rsLk Mkk{u ykðu÷k ðÄwyuf çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkku Vwðkhku Qzâkuníkku. rsLk WÃkhktík yMkLkkçkkËøkk{{kt hnuíkk rfþkuh Lkhku¥k{ Ãkxu÷,Lkxðh Lkkhý Ãkxu÷ yLku zkÌkk¼kR¼økðkLk¼kR Ãkxu÷Lkk ½h{ktÚke yksu Ãkkýe VqxðkLke þYykík ÚkRníke, suLku fkhýu ÷kufku{kt Vzf ÃkutMkeøkR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku yMkhfkhf{wMkÆku ½zðk {kxuLke MktÞwõík Mkr{ríkLkkLkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞku Mkr{ríkLkeçkuXfkuLku zÙk{k økýkðe hÌkk Au íÞkhuøk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksusýkÔÞwt Au fu «Míkkrðík ¾hzkLkku{wMkÆku 30 sqLkLke Mk{Þ{ÞkoËkMkwÄe{kt íkiÞkh ÚkR sþu. yLÞ yufMktçktrÄík ½xLkk¢{{kt Mkhfkhu fuLÿeÞfurçkLkuxLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk y÷øky÷øk çku {wMkÆk {kuf÷ðkLke fkuRrn÷[k÷ nkuðkLkku MkkV RLkfkh fÞkuoAu. r[ËBçkh{u yºku yuf «uMkfkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu,“Mkhfkh ðíke y{u ÃkwLkhwå[kh fheyuAeyu fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {sçkqík{wMkÆku íkiÞkh fhðkLkku y{khku WÆuþAu y™u yk {wMkÆku 30 sqLk MkwÄe{ktíkiÞkh ÚkR sþu.”

LkkUÄLkeÞ Au fu çkwÄðkhu {¤u÷eMkr{ríkLke Mkkík{e çkuXf{kt MkhfkhLkkyLku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞkníkk. Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuyuykûkuÃk fÞku o níkku fu ¾hzkLkk

{wMkÆkLkk íku{Lkk ðÍoLk Ãkh Mkhfkhçkw÷zkuÍh VuhððkLkk «ÞkMk fhe hneAu. çkÒku Ãkûkku ðå[u {wÏÞ {ík¼uËku

ðzk«ÄkLkLku yLku LÞkÞíktºkLku«Míkkrðík ÷kufÃkk÷Lkk fkÞoûkuºk nuX¤ykðhe ÷uðkLkk {wÆu MkòoÞk Au. Ëhr{ÞkLk, fkÞËk«ÄkLk ðehÃÃkk{kuR÷eyu yºku yLÞ yuf «uMkfkuLVhLMk{kt fÌkwt níkwt fu, “òu çkÒkuÃkûkku 20 sqLku {¤Lkkhe Mkr{ríkLkeykøkk{e çkuXf{kt ÃkhMÃkhLkk{ík¼uËku Ëqh Lknª fhe þfu íkkufurçkLkuxLku íku{Lkk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkyr¼«kÞ {kuf÷ðk{kt ykðþu.”“y÷çk¥k, ¾hzkLkk {wMkÆk çku LknªnkuÞ. y{u õÞkhuÞ yu{ LkÚke fÌkwt fuík{u ík{khku {wMkÆku íkiÞkh fhku, y{uy{khku {wMkÆku íkiÞkh fheþwt.” íku{{kuR÷eyu W{uÞwO níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkøkrhfMk{wËkÞLkk «ríkrLkrÄ yLku òýeíkkykhxeykR yuÂõxrðMx yh®ðËfusheðk÷u økR fk÷u yuf rLkðuËLk{ktfÌkwt níkwt fu furçkLkuxLku ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk swËk swËk çku {wMkÆk{kuf÷kþu. yuf MkhfkhLkk«ríkrLkrÄyku íkiÞkh fhþu yLku çkeòu{wMkÆku Lkkøkrhf Mk{wËkÞLkk MkÇÞkuíkiÞkh fhþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {wMkÆku 30 sqLkMkwÄe{kt íkiÞkh nþu : r[ËBçkh{T

20 sqLkLke çkuXf{kt{ík¼uËku Ëqh Lknª ÚkkÞ íkku

furçkLkuxLku yr¼«kÞku{kuf÷ðk{kt ykðþu

rçk÷Lkk swËk swËk çku{wMkÆkLke rn÷[k÷LkkufuLÿLkku MÃkü RLkfkh

fuLÿeÞ xìõMxkE÷«ÄkLk rðÁØ Mk{LMkòhe fhðkLke [k÷íke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.16

fUÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {wÏÞMkkÚkeÃkûk zeyu{fuLke íkf÷eV nsw ykuAeÚkkÞ íkuðk fkuE Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke.íkr{¤LkkzwLkk {wÏÞ{tºkesÞ÷r÷íkkyu yuf çkkswzeyu{fu WÃkh ¼úük[khLkk{k{÷u ykûkuÃkkuLkku {khkuòhe hkÏÞku Au íÞkhuMkeçkeykE Ãký yuhMku÷-{uõMkeMk MkkuËkçkkSLkk{k{÷u nðu fuLÿeÞxìõMxkE÷ «ÄkLk ËÞkrLkrÄ{khLkLke ÃkqAÃkhA fhe þfuAu. MkeçkeykE {khLk Mkk{u yk{rnLkkLkk ytík MkwÄe Mk{LMk òhefhðkLke íkiÞkhe{kt Au. yuLkykhykErçkÍLkuMk{uLk Mke rþðþtfhLkLkuyuhMku÷{kt íku{Lke rnMMkuËkhe {uõMkeMkfkuBÞwrLkfuþLkLku ðu[e {khðkLkk {k{÷uÃkqAÃkhA ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkÃkkMkMktMÚkk Aêe sqLkLkk rËðMkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 nuX¤LkkUÄðk{kt ykðu÷k rþðþtfhLkLkk

rLkðuËLk{kt fhðk{kt ykðu÷k swËk swËkykûkuÃkku{kt Q÷x íkÃkkMkLke «r¢Þk{ktÔÞMík Au.

MkeçkeykE nk÷ swËk swËkËMíkkðuòu{kt [fkMkýe fhe hne Au.zeyu{fuLkk fux÷kf MkÇÞku Ãknu÷kÚke sMkftò{kt ykðe [qõÞk Au su{kt ¼qíkÃkqðoËqhMkt[kh «ÄkLk yu hkò su÷ ¼uøkk ÚkE[qõÞk Au. yk WÃkhktík íkr{¤LkkzwLkkÃkqðo {wÏÞ{tºke fÁýkrLkrÄLkk Ãkwºke

frLk{kuÍe Ãký su÷¼uøkkÚkE [qõÞk Au.yusLMke{kt Mkqºkkuyu fÌkwtAu fu økÞk Mkókn{ktLkkUÄðk{kt ykðu÷kíku{Lkk rLkðuËLk{ktrþðþttfhLk îkhkfhðk{kt ykðu÷kykûkuÃkkuLkk MktçktÄ{ktfÁýkrLkrÄLku «&™ku

fhðk{kt ykðþu. xwS fki¼ktz{ktfrLk{kuÍe yLku hkò fkÞËkfeÞMkftòLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

ykøkk{e rËðMkku {khLk {kxu fkLkqLkeyz[ý ¼hu÷k nkuE þfu Au. zeyu{fuyLku fkutøkú uMk ðå[uLkk MktçktÄku{kt[ku¬MkÃkýu {ík¼uËLke ÂMÚkrík Au ÃkhtíkwøkXçktÄLk{kt nsw Ãký zeyu{fu fkUøkúuMkLkeMkkÚku nkuðkÚke fkUuøkúuMkLku Ãký íkf÷eV ÚkEþfu Au.

yuhMku÷-{uõMkeMk MkkuËk{kt{khLkLke ÃkqAÃkhALke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) ÃkwèÃkkÚkeo, íkk.16ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ LÞkÞ{qŠík Ãke.

yuLk. ¼økðíkeyu yksu yºku ½xMVkuxfÞkuo Au fu íkuyku MkíÞ MkktRçkkçkkLkk «þktríkrLk÷Þ{ yk©{Lkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤íkkyLku ÃkwèÃkkÚkeo{kt Q{xíkk nòhku©Øk¤wykuLkk Wíf»ko {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku[÷kðíkk ©e MkíÞ MkktR MkuLxÙ÷ xÙMxLkkMkÇÞ LkÚke.

yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo ½xLkk¢{{ktyuðe yxf¤kuyu Ãký ðuøk Ãkfzâku Au fuxÙMxLkk Mku¢uxhe yLku rLkð]¥k ykRyuyuMkykurVMkh fu. [¢ðíkeo xÙMx{kt íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke xqtf{kt hkSLkk{wt ykÃkLkkh Au.

¼økðíkeLkk sýkÔÞk «{kýu íku{Lku©e MkíÞ MkktR ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk-[kLMku÷h çkLkkðkÞk íÞkh ÃkAe íkuykuxÙMx{ktÚke ¾Mke økÞk níkk. yksu çkÃkkuhuyºku þktrík ¼ðLk yríkrÚkøk]n ¾kíkuxÙMxLke çkuXf çkkË íku{ýu fÌkwt fu, “nwt ©eMkíÞ MkktRçkkçkkLkk ykþeðkoËÚke ynª AwtyLku su fkuR Ãký nkuÆk Ãkh nkuRþ íkunkuÆuÚke MkuðkfeÞ «ð]r¥kyku òhehk¾eþ.”

íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu çkkçkkLkwtrLkðkMkMÚkkLk Þswh {trËh ©Øk¤wyku {kxuyuf-çku rËðMk{kt ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au. Þswh {trËh xÙMxLkk

ðrhc MkÇÞ yuMk. ðe. økeheLke nkshe{ktçku rËðMkLke ytËh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.çkkçkkLke Mkt¼k¤ ÷uLkkh MkíÞrsíkLkunktrMkÞk{kt Äfu÷ðk xÙMx îkhk fkuR «ÞkMkÚkR hÌkk nkuðkLkku ¼økðíkeyu RLkfkhfÞkuo níkku. çkeS íkhV MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu, MkíÞrsíkLke ¼qr{fk ytøku yLkuíkuLku xÙMx{kt Mkk{u÷ fhðk ytøku MkÇÞkuðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu xÙMx{kt MkíÞrsíkLkkMk{kðuþ Mkk{u fkuR ðktÄku ÷eÄku LknkuíkkuÃkhtíkw çkkçkkLkk ¼ºkeò yLku xÙMx {uBçkhykh. su. híLkkfhu MkíÞrsíkLku xÙMx{ktMk{kððkLkk «MíkkðLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ãke. yuLk. ¼økðíkeLkku ÄzkfkuMkíÞ MkktR xÙMxLkku MkÇÞ LkÚke

niËhkçkkË, íkk.16yktÄú«Ëuþ xÙkÞ÷fkuxoLkk sÂMxMk

hrðþtfhu MkíÞ{ fBÃÞwxhLkk fki¼ktze çkehk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kE íkÚkkfki¼ktzøkúMík ftÃkLkeLkk yu{ze çkehk{khkswLku Q÷xíkÃkkMk {kxu MkíÞ{Lkkf{o[kheykuLkkt Lkk{ku yuf Mkókn{ktykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. MkíÞ{ fki¼ktzMkkÚku MktçktrÄík [ku¬Mk ËMíkkðuòu s{kfhðkLkk ykËuþLke {køkýe fheLku hksw

ftÃkLke îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷eyhSLkk ykÄkh WÃkh yk [wfkËkuyÃkkÞku níkku.

MkeçkeykEyu hksw çktÄw îkhk Ëk¾÷fhðk{kt ykðu÷e yhSLkku òuhËkhrðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu,ËMíkkðuòu yÃkqhíkk Au. hksw çktÄwyku52,000 f{o[kheykuLke MkŠðMkrðøkíkLke {køkýeLkk MktçktÄ{kt ðkík fhehÌkk níkk.

MkíÞ{ fktz: Q÷xíkÃkkMk {kxuf{eoykuLkkt Lkk{ku {tøkkðkÞkt(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.16

nìfMkoLkw t yuf økúqÃk AuÕ÷k yufyXðkrzÞkÚke y{urhfkLke ÃkkA¤ ÃkzeøkÞwt Au. çku fu ºký rËðMk Ãknu÷kt s ykyxf[k¤k nufMko økúqÃk îkhk y{urhfkLkkMkuLkux rMkõÞkurhxe Ãkkuxo÷Lku rLkþkLkçkLkkðeLku íkuLke ðuçkMkkEx nìf fhðk{ktykðe níke. íÞkt çkwÄðkhu y{urhfkLkeøkwó[h MktMÚkk MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMkyusLMke (MkeykEyu)Lke ðuçkMkkExLkunìf fhðk{kt ykðe Au.

nðu CIALkeðuçkMkkEx nìf fhkE

fkh {u¤ku swLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku-©ehk{f]Ãkk {kuxMko (f{eþLkyusLx) L-7, sufu xkðh,Mkçksu÷Lke çkksw{kt, hªøkhkuz,Mkwhík. 9925788555,8866688555

2011161361fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-98250-59949, 9099100555

2011160080MkwLke÷ ykuxku swLkk xwÔne÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík9328294000, 6593466

2011162353

çkuhkusøkkh {kxu hkusøkkhOcean’ s Ltd ftÃkLkeLkuÃkkuíkkLke þk¾kLkk rðMíkkh {kxu49, 10 ÃkkMk, 12 ÃkkMkøkúußÞwyux Akufhk, AkufheykuLkesYh Au. ô{h- 16Úke 25Ãkøkkh- 6500/- hnuðkLkwt yLku{uzef÷ £e ðkÃke 84013-24403/ 9904348279

2011159756{k¤e òuEyu Au LkðMkkhe LkSf Vk{o nkWMk yLkuøkkzoLkLke Mkt¼k¤ hk¾e þfuíkuðk {kýMkLke hnuðkLkeMkøkðz. 9624655077

2011159890÷uzeÍ nuÕÃkh òuRyu Au.yzksý rðMíkkh{kt zuLx÷õ÷eLkef {kxu 9824936600

2011162010ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ykurVMkðfo 25 ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke «{kuþLkÃkøkkh 6000- 120009727014468, 92273-74861, 9898446249(3856)

2011157549Akufhkyku òuRyu Au òýeíkeftÃkLkeLkk fMx{h ðuheVefuþLk{kxu, xwÔne÷h sYhe.ykf»kofÃkøkkh+ f{eþLk {ku.9016141516, 98245-22222 MkhLkk{wt: V÷ux Lkt. 6,çke- 5 rðþk÷ Lkøkh,rðsÞzuheLke çkksw{kt, økwshkíkøkuMkMkfo÷Lke ÃkkMku, yzksý,Mkwhík.

2011161987CALL CENTERTRAINING 12 ÃkkMk,xÙuLkªøk çkkË 100% JOBGRURANTEE,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhORION EDUTECHMAJURAGATE9624440044

2011162361çknkhøkk{ (økwshkík/{nkhk»xÙ/ {æÞ«Ëuþ{kt){kfuoxªøk fhe þfu íkuðk {kýMkòuRyu Au. Ãkøkkh ÷kÞfkík{wsçk. yhS MkkÚku YçkY {¤ku.Mkktsu 5 Úke 7, {k÷[tË yuLzMkLMk økúwÃk, 8/2453 ykhk{kunÕ÷ku, zefuuyu{ nkurMÃkx÷LkeMkk{u, fkuxMkVe÷, ðkzeV¤eÞk,Mkwhík. 2011161386DTH RLMxku÷uþLk {kxuyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðeyuLSLkeÞh yLku nuÕÃkhòuRyu. 9825592072.

2011160066DTP ykuÃkhuxh fkuh÷ zÙku-VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh MktÃkfo.¼krð r«LxMko- 93747-18162

2011162283RELIANCECOMMUNICATIONRequired CustomerCare, Exeauetive AndBill CalacutionExeauitive Contact9375633756

2011162098fÃkzk WÃkh rzÍkRLk fhðk {kxurzÍkRLkh òuRyu Au. 95371-43876, 0261-2355122(3851)

2011157359

fkuBÃÞwxh yufkWLxLx òuRyuAu. çkefku{ ÃkkMk, yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke, Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku. Mkktsu 5 Úke 7,{k÷[tË yuLz MkLMk økúwÃk8/2453 ykhk {kunÕ÷ku,zefuyu{ nkurMÃkx÷Lke Mkk{u,fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeV¤eÞk,Mkwhík. 2011161398HDFC ICICI çkUf f÷uõþLkðkuzkVkuLk f÷uõþLk ðuheVefuþLk{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuRyuAu. VeõMk Ãkøkkh+ f{eþLkyLku ykurVMk MxkV{kt rV{u÷.8460006008,8460006004.

2011161910he÷kÞLMk SR L & T ftÃkLke{kt 10-12 ÃkkMkfkuBÃÞwxhðfo nuÕÃkh {kxuAkufhkyku òuRyu Au. VeõMkÃkøkkh hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku.8460006008,8460006004.

2011161920hMkkuR {kxu çknuLk çku ÔÞrfík{kxu MktÃkfo. çkeÃkeLk ík{kfwðk¤kÃkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku.{ku. 9978903242

2011160455íkkífkr÷f òuEyu Au {kYríkMkwÍwfeLke MkwhíkLke rz÷hrþÃk{kxu òuEyu Au 1. MkuÕMkyuÂõÍõÞqrxð-70 2. xe{÷ezh-40 3. MkŠðMkyuzðkEÍh-10 4. swLkeøkkzeLkk EðuÕÞqxh-20ELxhÔÞq {kxu {¤ku nkuxu÷÷kuzoMk Ã÷kÍk, hªøkhkuz, Mkwhík.9879104451- 98240-00175 17 yLku 18 sqLk2011 Mk{Þ- 10 Úke 4

2011162377Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLkefkuRÃký søÞkyu9898614299- Mkwhík,9228557334- yzksý,8469508238- hktËuh,9377572437- WÄLkk,9714700450- LkðMkkhe.

2011156804MkuÕMk{uLk økkh{uoLxLkk þkuY{{kxu Þwðfku ykf»kof Ãkøkkh+f{eþLk YçkY {¤ku. Mk{Þ 10Úke 8 hrððkh çktÄ OMENyXðkøkux, ykuhLkux nkWMk,÷feçkwf Mxkuh Lke[u, Mkwhík.

2011162157MkuÕMk{uLk òuRyu Au. òýeíkkøkkh{uLx huze{uz þkuY{ {kxu÷uzeÍ/ suLxMk 98251-51372, 8264565509

2011162415òuEyu ykurVMk MxkV {kxunkWMkðkRV M{kxo÷uzeMk/suLxMk, ô{h÷kÞfÔÞÂõíkyku íku{s hexkÞhÃkMkoLkíkkífkr÷f {¤ku. 98988-74047, 8980386445,9998651870,9904778648.

2011160776òuRyu Au MkwhíkLke fLMxTfþLkftÃkLkeLku Mkw{ku {kYíke [÷kðeþfu íkuðk 3 Úke 4 ð»koLkkyLkw¼ðe zÙkRðh MkwhíkLkkhnuðkMkeyu íkkífkr÷f yhSMkkÚku {¤ku. ykfo fLMxÙfþLkftÃkLke 202- MkwtËh{TyuÃkkxo{uLx yXðkøkux LkSf{nuhÃkkfoLke çkksw{kt Mkwhík.VkuLk. 2460225

2011161932òuRyu Au nkuÍÞheLke ËwfkLk{kxu MkuÕMk{uLk yLkw¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke hk¾zeLkenku÷Mku÷ ËwfkLk {kxu çknuLkku/¼kRyku Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk2492700 2011161929òuRyu Au SR {kxu nuÕÃkh,he÷kÞLMk {kxu 12 ÃkkMkAkufhkyku Mkkhe ftÃkLkeyku {kxuAkufhk- AkufheLke sYh Au.8758555904

2011161437òuRyu Au. (1) zuxkyuLxÙe {kxuxÙeók «kuøkúk{Lkk òýfkhfkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2)W½hkýe f÷kfo- xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe. (3) Ãkh[whýfk{ {kxu {kýMk- xw-ÂÔn÷h÷kÞMkLMk sYhe. yhS MkkÚkuYçkY {¤ku Mkktsu 7Úke 9(hrððkh 11Úke 2) MkwÃkh MkkuÕxxÙuzMko 157/2, ÃkktzuMkhkSykRzeMke, çkUfykuV çkhkuzkÃkkMku, Mkwhík. 2011161970rþûkfku òuEyu Au. BABed,ytøkúuS, PTC-3, BCA-2,ATD-2 íku{s çkk÷¼ðLk{kt¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf ¼kR-çknuLkku yhS MkkÚku YçkY {¤ku.{ýeçkk rðãkMktfw÷,Þ{wLkkÃkkfo, z¼ku÷e, ðuzhkuz,Mkwhík. 9825382342

2011160726òuRyu Au. {kfuoxªøk {kxuWíMkkne ÞwðkLkku Þwðíkeyku MkwhíkMktÃkfo. 9825236110.

2011161925

òuRyu Au. {uzef÷ ÃkuÚkku÷kuS÷uçkkuhuxheLku ÷uçkxuLkeþeÞLk,fwheÞhçkkuÞ íkÚkk f÷ufþLkMxkV. YçkY {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1 ËuMkkR {uxÙkuÃkkur÷Mkõ÷eLkef÷ ÷uçkkuhuxhe{nuhÃkkfo- yu, Ãknu÷k{k¤u,{nkðeh fkrzoÞkfLkeçkksw{ktyXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.

2011161983òuRyu Au. Deploma/ITIR÷uõxÙkuLkeõMk, R÷uõxÙefÕMk{efuLkef÷ {¤kuhksxufLkku÷kuSMk 70/1 Ãkkhu¾yuMxux WÄLkk {økËÕ÷khkuz,Mkwhík. M. 9825149717

2011162201òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,økwshkíke, ytøkúuS xkRÃkLkkòýfkh, {¤ku. 102,çkuÍ{uLx, Þkuøke fkuBÃk÷uûk,{khðkze {nkuÕ÷ku, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9824578900

2011162435òuRyu Au. Lkkufhe {kxu Akufhk-Akufheyku heMkuÃMkLkeMx,yufkWLxLx çkufykurVMk,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,xu÷efku÷h. 9909782306

2011161407

2011162665òuRyu Au. ÔÞMkLk{wõíkyLkw¼ðe ytøkúuS ¼k»kk Ãkh«¼wíð ÄhkðLkkhhuMkezuLMkeÞ÷/ LkkuLk-huMkezuLMkeÞ÷ rþûkfku (1)økrýík, rð¿kkLk, («kÞ{heíkÚkk MkufuLzhe rð¼køk {kxu)(2) ytøkúuS (3) fkuBÃÞwxh(4) Ãkexe (5) zÙku$økMðnMíkkûkh{kt ytøkúuS{ktyhS íkÚkk ykuhesLk÷«{kýÃkºkku MkkÚku Mkðkhu 10 Úke2 {kt YçkY {¤ðwt ( hrððkhrMkðkÞ) ¼rfíkðuËktíkhksrðãk÷Þ $ø÷eþMfq÷f]»ý÷kuf økktøkÃkwh, Mkwhíkçkkhzku÷e hkuz, íkk. Ãk÷Mkkýk,S. Mkwhík VkuLk (02622)263211, 263546,652257 2011162498Tata Docomo xu÷efku÷h-10 Ve{u÷, MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10 {u÷. Ãkøkkh+f{eþLk. 88662-22211

2011161498òuRyu Au. rðãkÚkeoykuLku÷kððk ÷R sðk {kxu çkMk/ðkLk fkuLxÙkõxçkuÍÚke òuRyu Au.íkku RåAwf {k÷efu Lke[uLkkMkhLkk{u 9 Úke 11 f÷kfËhBÞkLk íkkífk÷ef YçkY {¤ðwtsøkËøkwY ©e ð÷¼k[kÞorðãkÄk{, nehkçkkøk, Mkwhík.2552109 2011162404òuRyu Au. Vw÷xkR{ ÷uzerhMkuÃMkLkeMx f{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh Mk{Þ 11 Úke 9Vw÷xkR{ zÙkRðh. MktÃkfo-r{MkeMk n»kko yÇÞtfh-9824145768

2011162029òuRyu Au. ykuÚkku oÃkuzefnkurMÃkx÷ {kxu yLkw¼ðe MxkVíkÚkk heMkuÃxLkeMx (fkuBÃÞwxhLkkyLkw¼ðe) {¤ku- {kÄðykuÚkkuoÃkuzef nkurMÃkx÷, ÃkkhMkÃkku÷eMk[kufe Mkk{ufíkkhøkk{hkuz, Mkwhík.

2011160179òuRyu Au. yLkw¼ðe DTPykuÃkhuxh Ãkøkkh 9000+ M.9879328385

2011162466Required WebDesigner (Experience 1Year) Parttime/ FulltimeM. 9879328385

2011162455rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{f{kæÞr{f rð¼køk{kt çke. yu.,çke. yuz., rnLËe, ytøkúuSíku{s ¼ýkðe þfu íkuðk ¼kRçknuLkkuyu íkk. 17 yLku 18-6-2011Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke12{kt YçkY {¤ðwt. fi÷kþrðãk¼ðLk ¼økðkLkLkøkhMkkuMkkÞxe, {økLkLkøkh-2LkeÃkkA¤ MkªøkýÃkkuhhkuz,fíkkhøkk{, Mkwhík. VkuLk.2520453 2011162443rþrûkfk òuRyu Au. {hkXe{kæÞ{{kt/ «kÚk{ef þk¤k {kxuÄku. 12/ «e. Ãke. xe. Mke./ Ãke.xe. Mke/ BA/ MABED÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyuíkkífk÷ef 10 Úke 1 Mk{ÞËhBÞkLk ©e {kt Ãkkðoíkerðãk÷Þ Ã÷kux 38/ 39{¤ðwt. Mob. 9974528911

2011159986

rþûkfku òuRyu Au. «kÚkr{frð¼køk {kxu {¤ku. ©e r¢»LkkrnLËe rðãk÷Þ 18,rððufkLktË MkkuMkkÞxe çkkuBçku{kfuox, Ãkqýkøkk{ hkuz,9879988197 Mk{Þ Mkðkhu9 Úke 5 2011162060rþûkfku òuRyu Au. çkk¤¼ðLkíku{s «kÚkr{f rð¼køk {kxu«e. Ãke. xe. Mke., ÃkexeMke,çke. yu., çke. yuz., çke. fku{íku{s yLÞ ÷kÞfkík ÄhkðLkkhçknuLkkuyu rËLk- 5{ktMðnMíkkûkhu yhS MkkÚku YçkY{¤ðwt. Mkðkhu 9 Úke 5¾kuzeÞkh rðãk{trËhhýwòÄk{ MkkuMkkÞxe,çkkuBçku{kfuox, Ãkqýkøkk{hkuz,Mkwhík. VkuLk. 2851061

2011162424rþûkfku òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ©e hksuïhe «k. {k. W.{k.þk¤k{kt r«. ÃkexeMke, ÃkexeMke,yuxeze, MkeÃkeyuz,çkeyuçkeyuz, rnLËe, MktMf]ík,çkeyuMkMkeçkeyuz, økrýík-rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðkW{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkØÚkÞu rËLk- 3{kt Mkðkhu 8 Úke 5Lkk Mk{Þ ËhBÞkLk WÃkrMÚkíkhnuðwt. MÚk¤: hksuïheMkkuMkkÞxe, rMÃkLkªøk{e÷ yLku÷û{ýLkøkh ÃkkA¤, Ãkqýk,Mkwhík. M. 9825396895

2011162434þk¤k MkVkR {kxu MkurðfkçknuLkkuòuRyu Au. þk¤k: MkLkøkúuMk Mfq÷Mk.Ãk. hkuz-2, WãkuøkLkøkh,WÄLkk, Mkwhík. VkuLk.2272781, 2278888 Mk{ÞMkðkhu 11.00 Úke 3.00

2011162053þuhçkòhLke MkkiÚke «ríkrcíkftÃkLkeLku þuh yuzðkRÍhªøk{kxu xu÷efku÷h- 25 íku{sBDE-25 òuRyu Au.9825044275,9825065521

2011162352™Mko òuRyu rþ¾kW/ 6{kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷eçknuLkku fðkhMko {¤þu.9898043163

2011162009xu÷efku÷h òuRyu Au.yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe(Ve{u÷) ykf»kofÃkøkkh0261- 3930334

2011162506ykurVMkðfo økðo{uLx hSMxhftÃkLkeLku 50 Þwðf/ ÞwðíkeykuLke¼híke 6000- 120009737485751,9722547978 (3855)

2011157584ykurVMkLkk çknkhLkk fk{kuíku{s rz÷eðhe {kxu 21-30ð»ko MkkÞf÷ nkuðe sYhe.çkkRf òýfkhLku «Úk{ÃkMktËøke. {¤ku: xkRxLkzeÍkRLk. 61 ÄLk{kuhk,yzksýÃkkxeÞk.

2011161509

fkuBÃÞwxh çkøkzâwt Au. nkzoðuh,MkkuVxðuh, {kuLkexh, «kuç÷u{{kxu. 9925116220

2011162488

fku[ªøk yLku xâwþLk f÷kMk {kxusøÞk VLkeo[h, çku[ªMk yLkuAC MkkÚku ¼kzuÚke {¤þu.9574533533

2011162209

10,000 Úke 1,00,000/-ÃkMkoLk÷ ÷kuLk «kRðux íku{sçkUfÚke {kYrík VkÞLkkLMk-9375781087

201116203410000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222

2011160420ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yusLxLkk [¬hAkuze zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke{u¤ðku SMC, rþûkfku íkÚkkMkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkÞLkkLMk.9913240404

2011162019MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu«íke 10 økúk{u 21000 ¼kðu÷kuLk. 9173163595.

2011160042nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke.9601375439

2011162173ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (2883)

2011137611

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nóuÚke. økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke{tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx,{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011160727Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke ÃkMkoLk÷,«kRðux, VkRLkkLMk rçkÍLkuMk«kusuõx, {þeLkhe {kuøkú us,nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt.9712955766

2011162279

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e yufsufÃkkux xeÃMk fuþ, rLkVxe,^Þw[h{kt. 9714280987

2011162047þuh & Mxkuf- þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/STBT{kxuLke xeÃMk. 93283-30194, 9374509355

2011156017þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo.9913301644 (3181-85)

2011145215

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-ºÞçktf- þehze(Ãkufus xqh,Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[){kWLx ykçkw- ytçkkS-WËÞÃkwh- LkkÚkîkhk(Ëh økwYðkhuAC fku[) MðÞt¼wyürðLkkÞf, fk~{eh,Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤,ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh,Ërûký¼khík, fuh¤, økkuðkðøkuh ¼xkh hkuz: 2240857yzksý: 2777877 Mknkhkøkux: 9909922337çkkhzku÷e: 9825686831LkðMkkhe: 254479çke÷e{kuhk: 278000ð÷Mkkz: 9898058476ðkÃke: 9687613571rMk÷ðkMkk: 9824387738

2011158699[ku¬Mk WÃkzþu (8 Mkexe çkkfe)23 sqLk y{hLkkÚk,ði»ýðËiðe, rþð¾kuze,fk~{eh, y{]íkMkh (A.Cnkux÷/Mkwhíke ¼kusLknkWMkçkkux) LkuLMkexwMko.2458861 huðkðk÷k [uBçkMko,fkuxMkVe÷ hkuz, ðkzeV¤eÞk.

2011162492©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSíkhu÷ðu, 2x2 ÷fÍhe «ðkMk{kuLMkwLk fuh÷k MkkÚku hk{uïh,fLÞkfw{khe rË-14 íkk. 14/8(sws Mkex çkkfe Au.) 3-MkLkMxkh fkuBÃ÷uûk, ½txkðk÷kÃkkLkLke Mkk{u, ykLktË{n÷hkuz,yku- 2738400 Þkuøkuþ¼kR-9537172172, Ãkhkøk¼kR-9429865300

2011161444©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mkoçkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðefk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk15 íkkhe¾ 5 sw÷kRçkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku,Mkwhík 2425557-9376196315 nheþ¼kRÃkkLkðk÷k 2011160789¼ðkLke MÃku. fuhk÷k, rËðk¤e«ðkMk {wÒkkh, Xufze, yu÷uÃMke,fkuðk÷{, rºkðuLÿ{ rËðMk- 149825253378,9427794800

2011162266HONEST TOURS hu÷ðu/yuh/ ÷fÍhefku[ îkhk sqLkÚkeMkÃxu (1) y{hLkkÚk MkkÚkufk~{eh, ði»ýkuËuðe rË-15/10 (2) [kh Äk{ Þkºkk rË-15 (3) {kuLMkwLk fuh¤ MkkÚkufLÞkfw{khe hk{uïh{T rË-12/14 (4) rMkr¬{, ËkSo÷ªøkrË-12/ 14. 2253947,3995400 2011162215MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk rþhze,þrLkËuð ºÞtçkfuïh {wrfíkÄk{Mkó©]tøke MkkÃkwíkkhk, WLkE,1250/- ËeX 23/6 hnuðk-s{ðk MkkÚku 9624730229,9974649892, 0265-3259196 2011161827Ãkhefhe xwheÍ{ 1. [k÷kuy{hLkkÚk MkkÚku fk~{eh íkk.4/7 Yk. 6501/- rË- 9 hu÷ðu(2) [k÷ku ©kðý{kMkçkusÞkurík÷ªøk MkkÚku ðu÷wLk-íkkYÃkíkeçkk÷kS, fLÞkfw{kherðøkuhu íkk. 31/7 Yk. 7001/-rË. 7 hu÷ðu (3) [k÷ku©kðý{kMk{kt LkuÃkk¤(ÃkþwÃkíkeLkkÚk) MkkÚkufkþerðïLkkÚk ßÞkuíke÷ªøkLkkËþoLk, yÕnkçkkË Mktøk{MLkkLkíkk. 23/8 Yk. 7501/- rË- 7hu÷ðu. 9537837299

2011161928

LÞw {kMxh xÙkðuÕMk rþhe»k økktÄe ÞkuSík çkkçkky{hLkkÚkÞkºkk MkkÚku fk~{eh,rËÕne, nrhîkh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, økkufw¤, {Úkwhk,ð]tËkðLk, sÞÃkwh «ðkMk rË.20 W. íkk. 5/7/11, øk]Ãk«ðkMk, rÃkfLkef «ðkMk, Mfw÷«ðkMkLkk MktÃkqýo ykÞkusLk{kxu {¤ku. ÷õÍheçkMk ¼kzu{¤þu. 9426813848,2492849, 9913608915

2011162225MkkÞýÚke çkkçkky{hLkkÚk,nrhîkh, ði»ýkuËuðe, fwÁûkuºk,rËÕne, y{]íkMkh, økkufw¤,sÞÃkwh, hýwò ðuøkuhu 28/6.18-rËðMk. 9001/-M÷eÃkhfku[ [k-LkkMíkku,s{ðk-hnuðk.9909888622

2011159403MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk y{hLkkÚkÞkºkk ði»ýËuðe MkkÚku 2/7,7/7, 13 rËðMk ([ku¬MkWÃkzþu) ÷fÍhe çkMk hnuðks{ðk MkkÚku 9624730229,99746-49892, 0265-3259196 2011160801MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk÷õÍhe, {eLke çkMk, yuMke,xðuhk MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk,¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711.

2011162342økkuðk & 4900 4 hkík 5rËðMk MkwhíkÚke Mkwhík çkÄw sMkk{u÷ Kwality Holidays2472350, 9879676043

2011162248økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMkxðuhk RLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu, 8758333888

2011161874rËðk¤e {æÞ«Ëuþ{kt Ãkt[{Ze,sçk÷Ãkwh, fkLnk, WßsiLk,yku{fkhuïh ykf»kof ÃkufuòurzMfkWLx MkkÚku. MPHoliday 2253457,9913310106

2011162024sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞwM÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh,y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kRrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx9825981690,9913762527

2011161882W¥khkt[÷ [khÄk{ Þkºkk rË-15 Yk. 10500+ hu÷ðuçkÿeLkkÚkÄk{{kt©e{ËT¼køkðíkfÚkk MkkÚku[khÄk{Þkºkk rË. 22Yk.15000/- nrhØkh,Ér»kfuþ, økkufw¤, {Úkwhk,ykøkúk, rËÕne, rË- 9 Yk.4000+ hu÷ðu þw¼{,9727231198

2011161923xðuhk ¼kzu {¤þuy{ËkðkË/{wtçkR yuhÃkkuxoþehzeo+ MkkÃkwíkkhk ÃkefLkef9925601116

2011155518y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðeþeð¾kuze WÃkzþu Ãk sw÷kRrËðMk- 17. 5101/-.9898101179,9638600624

2011161906Yÿ xÙkðuÕMk y{hLkkÚk,ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, 2x2M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk WÃkzþu.5/7. rË.13.7600018210

2011158831

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷ufxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162

2011161903½hçkuXkt heÃkuhªøk TV.FREEZ, ðkuþªøk {þeLk,AC, fkuBÃÞwxh, MkktER÷ufxÙkuLkeõMk 98254-17742, 9377047111

2011161916AC- r£Í IFB ðkuþetøk {þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx (swLkkAC ÷uðk- ðu[ðk) MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk fkuÃkh fLMkeÕxªøk{kxu) þi÷u»k økßsh. 98793-07630, 9327520061

2011161918ðkuþetøk{þeLk £eÍ yuMkeyhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuhnku{ 2415825,9825859049

2011162512økuMk økeÍh- [w÷k, ðkuxhrVÕxh, r£Í, yuMke, ðkuþªøk{þeLk heÃkuhªøk. 92777-56400, 9427232053

2011162396r£Í ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 98254-94950, 9376494950

2011161907

çke÷kzeLkk çkå[kyku ÃkhMkeÞLkyLku rMkÞk{e rçk÷kzeLke òíkLkk¾qçkMkwhík LkkLkk çkå[kykuðu[ðkLkk Au. MktÃkfo yk{Lkk09820839630 {wtçkR

2011162464

Mkªøk÷nuz yuBçkúkuRzhe yLkuMke÷kR{þeLk, MÃkuhÃkkxoMkyLkuÚkúufLkk ðuÃkkh {kxu ËwfkLkku¼kzuÚke {¤þu.9913865786

2011162174yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR- 9724477210

2011161997yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR- 9377769993LkrðLk¼kR- 9376575001

2011162003

2011109599yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt/ ðu[ðkt zkuçkrhÞkykrþ»k¼kR, {wfuþ¼kR9624132242,9726145842

2011161992yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-9825261330

2011162016yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk.. G-41, MkexeMkuLxh 99245-91602, 9924592170,9624080602

2011162000

ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/-ði»ýðËuðe þeð¾kuze ÃkxLkexkuÃk(4001 Võík) 2782948,9924817861

2011161931ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxerfxRLxhLkuþLk÷, zku{uMxef,xwhÃkufus, nkux÷ çkwfªøk (MkMíkktyLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk{kxu MktÃkfo fhku. hku÷uûkRLxhLkuþLk÷, Mkwhík.4031555 2011161991fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzðfoÃkh{ex ¾[o 35000f{kýe 18,00,000/-9375758887,9375435557

2011155557Urgenty Required ForSingapore 8 passHeavy Vehicle Driverand Supervisorworkpermit Generallabour Anant Overeas9173647463

2011158307

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (3858-61)

2011157641CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (3344-3348) 2011146962PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)“35” ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (3349-53)

2011146976SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642

2011161922WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 9825066396,3994929 2011162381

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík-ÃkíLke MkkMkwÍ½zk ½uhçkuXk fk{-9712343165

2011161876(Ëhuf fkÞo 500 YrÃkÞk{kt)ykþkÃkwhk ßÞkurík»k÷ð«kuç÷{, ðþefhý,{qX[kux, AwxkAuzk MÃku~Þkr÷Mx8469605107

2011161461[÷ku... [÷ku... rð»ýwf]ÃkkßÞkurík»k çkÄk ßÞkurík»kkuÚkeÃknu÷k Ãkrhýk{ ykÃkLkkh NRIçknuLkku ¼kRyku {kíkkyku ÷k¼÷R þfu Akufhe fu{ LkkMke økR!÷ðyVuh, ðþefhý,ç÷uf{uSf {qZ[kux, AwxkAuzk,rþÃ÷eE÷{Lkk {krnh yhsLxrLkfk÷ Mkwhík. 8469532715

2011161455

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðesu fk{Lk fhe þõÞk íku fk{151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh.(yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{ktþõÞ fhe ykÃkLkkh)(ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. 9825160976,2463015 2011159819{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919

2011161860{þnwh sÞkurík»k (ð÷Mkkz)11 f÷kf{kt íkwhtík rLkfk÷÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,òËwxkuLkk rðËuþÞkuøk, «u{{ktrLk»V¤íkk, {qZfhýe,ÃkríkÃkíLke ðå[u yýçkLkkð,Äkhu÷e MkV¤íkk {kxu {¤ku.7600898487,8758367152

2011158341

2011145326~Þk{rð÷k ßÞkurík»k 101%økuhtxe «u{÷øLk yufíkhVe«u{eÃkt¾ezk {LkÃkMktËSðLkMkkÚke,rðãk, Lkkufhe-ÔÞkÃkkh, ykŠÚkf MÃku~Þk÷eMx¼khíke{iÞk Mfw÷Lke ÃkkA¤,çkeøkçkòhLke øk÷e ðuMkwhkuz,Mkwhík. 8469661451

2011158786ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100%÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷øLkMkøkkR{kt Yfkðx, A to Z fk{yzksý Mkwhík.8980332400.

2011160060

2011145314H MkktE ßÞkurík»k 101%økuhtxe ðþefhýLkk çkuíkksçkkËþkn 24 f÷kf{kt fk{÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý,ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux(VkuLk WÃkh {kneíke)yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík.9825276861

2011161474HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241

2011160769

2011151730SS ßÞkurík»k MkwÄeh ¼è150% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,{qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw,†eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, Äkhu÷kr{÷Lk, yufíkhVe «u{ fhLkkh¾kMk {¤ku. yzksý, Mkwhík.9974213411

2011161870MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 151% [u÷uLs 12f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,MÃku~Þk÷eMx AqxkAuzk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðku.VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk. yzksý,Mkwhík. 7600491421.

2011158823

MkíÞ©Øk ßÞkurík»k 101%økuhuLxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk{qX[kux ðþefhý AqxkAuzk,Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkqxu÷k«u{Lkku r{÷Lk.9998069878 [kufçkòhËrhÞk {nu÷ Mkwhík.

2011161869huýwfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,AqxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÷øLkMkøkkR{kt Yfkðx, A to Zfk{. 9913083741yzksý Mkwhík.

2011160047ßÞkurík»k [{ífkh {kuxk ¾[ofhíkk Ãknu÷k ßÞkurík»kkuÚkeAuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku.AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux{kxu ½huçkuXkt 1 f÷kf{kt rLkfk÷(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷¾eMkk{økúeLkk Lkk{u ÃkiMkk ÃkzkðíkkÄwíkkhk ßÞkurík»kkuÚke [uíkku)Mkwhík. {ku. 8511511866

2011159831sÞ ytçku sÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞerðïkMkÃkkºk MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt nkÚkkunkÚkrLkfk÷. nMíkhu¾k, sL{kûkh,ÃkMkoLk÷- ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke- MkkMkw- ðnw nuhkLkøkrík,AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku A-9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011162035ykãkþÂõík ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke 7 f÷kf{kt fk{ðþefhý, {qX[kux, ÷ðyVuh,MÃku~Þk÷eMx. ÷øLkÞkuøk,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku y{hku÷e.9714740628.

2011158815yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021

2011160786ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk«u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk{¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk){qX[kux, ËkY Akuzkðku,{Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.9924207025

2011158800

Study, Work, Settle inCanada or NZ Mini. 12pass. Also PR forSkilled Workers orTechnicians.Natvarbhai Naik,Shraddha Class Floor,Sattapir, Navsari. M:9825640705

2011162567

2011133970

{kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:-þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku,Mkwhík þk¾k:- fk{hus:-9825873071

2011158953

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 7{ktrËðMkÚke f{kíkk Úkkyku.100% økuhtxe MkkÚku CHIPLEVEL MkwÄeLkku MktÃkqýo fku»ko.CREDIBLE-9825106746

2011162328

2011131299SPOKEN ENGLISHMkzMkzkx ytøkúuS ÷¾íkk,çkku÷íkk, ðkt[íkk þe¾ku,ÔÞrfíkøkík æÞkLk. ÃkkhMkexe[h, LkkLkÃkwhk.9726873661

2011162400

½hçkuXk B.ed, M.ed,M.phil, P.H.D fhku.9824073840,9825499199

2011158306100% MÃkkufLk $ø÷eþrðãkÚkeoyku {kxu Võík 1650/-{kt þe¾ku 349 yrhntíkfkuBÃ÷uûk WÄ™k {uRLkhkuz.9825406659

2011162154

201111674025% MkwÄe rzMfkWLx{kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh heÃkuhªøkfku»ko Ãkh xqtf Mk{Þ {kxuInterchip ¼køkkík¤kð9824044699

2011162262B. TECH PETROLEUMEng. 1. çkÄe yuLSLkeÞhªøkþk¾k{kt çkuMx zeøkúe yux÷u çke.xuf ÃkuxÙku. 2. RrLzÞk yLkurðËuþku{kt ¾qçk {kuxe rz{kLz3. AuÕ÷k ð»ko{kt fuBÃkMk{ktÚke sWå[ÃkøkkhÚke Mke÷ufþLk. 4.Mkkð ykuAk ¾[o{kt W¥k{yÇÞkMk, sqs Mkex çkkfe,sÕËe fhku. rËÔÞk yußÞwfuþLk9974332652,9227777897

2011160517

2011162244BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷ Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) 203,nLkeÃkkfo, økúeLk Ã÷kÍk(2737500) 2011161961hkník Ëhu {kuçkkR÷ heÃkuhªøkþk¾ku 100% «uõxef÷e[eÃk÷uð÷ xÙuLkªøk IDEAL9825098055

2011162007IIFT rzÍkRLk RrLMxxâqxÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý10/12 ÃkAe zeÃ÷ku{kt zeøkúe -VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷ßð÷uhe, zeÍkRLkªøk{ktyuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuzMkex ¼xkhhkuz, Mkwhík.:0261-2233335

2011161285

201160008LkðMkkhe{kt SSC/HSCÃkAeLkk rðrðÄ xÙuz{kt xufLkef÷xÙu®Lkøk MkuLxh{kt «ðuþ [k÷w Au.xqtfk økk¤kLke «uõxeõ÷ íkk÷e{yu«uÂLxþeÃkLke ÔÞðMÚkkLkkufheLke økuhtxe Ãkkxo xkE{Mxze LÞw ELMxexâwx ykuVyuLSrLkÞhªøk, MxuþLkhkuz.M- 9687038796,9327622699

2011161847MkwhíkLke Mkw«rMkØ MktMÚkk{ktþe¾ku. MÃkkufLk $ø÷eþTs/Pss {uÚkzÚke. ðÞ{ÞkoËksYhe LkÚke. xkR{ªøkV÷uõMkeçk÷. þe¾ku y{ÞkorËíkMk{Þ MkwÄe. Võík þeík÷yufuz{e{kts.9904342117

2011161489

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

SANDESH : SURAT FIRDAY, 17 JUNE 2011

ðkhtðkh rððkËku{kt hnuíke nkur÷ðwzLkeòýeíke yr¼Lkuºke r÷LzMku ÷kunkLkuíkksuíkh{kt s ÃkkuíkkLkk ½hLke Aík WÃkhyuf þkLkËkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwOníkwt. 24 ð»koLke yk ÷kufr«Þyr¼Lkuºkeyu ÃkkuíkkLke LkshfuËLkk 18{krËðMku ÷kuMk yuLs÷MkLkk ðurLkMk ¾kíkuLkkíkuLkk ¼ÔÞ ykðkMkLke Aík WÃkh ÃkkuíkkLkkr{ºkku {kxu þkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS níke. ‘{eLk økÕMko’ VuR{ Mxkh yr¼Lkuºke ÃkkxeoËhr{ÞkLk ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ níke.÷kunkLkLku Ãkkxeo{kt WÃkÂMÚkík yk{trºkíkkuyurMkøkkhux Ãkeíke Ãký rLknk¤e níke.ðurLkMk çke[ LkSf ÂMÚkík ÷kunkLkLkk½hu ÚkÞu÷e yk Ãkkxeo{kt ÷kunkLkLkk10 r{ºkkuyu nkshe ykÃke níkeyLku yk Ãkkxeo{kt þhkçkLkehu÷{Au÷ Ãký ÚkR níke.÷kunkLk yuf Þk çkeòfkhýMkh swËk swËk fkLkqLkefuMkkuLkk fkhýu nt{uþkt ÃkhuþkLk hne Au.yuf Mk{Þ íkuLke økýLkk nkur÷ðwzLkexku[Lke yr¼Lkuºkeyku{kt Úkíke níke Ãkhtíkwnðu íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku Au.

‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’rVÕ{{kt yLzhðÕzo zkuLk ËkWËRçkúkrn{Úke «¼krðík hku÷ {khVíku÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh yr¼LkuíkkR{hkLk nk~{eyu fÌkwt Au fu‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ íkhefuLke íkuLke suAkÃk Ãkze økR Au íkuLkkÚke íku ¼khuLkkhks Au yLku níkkþ Ãký Au. òufu,çkeS íkhV R{hkLkLke xqtf Mk{Þ{ktrh÷eÍ ÚkLkkhe rVÕ{ ‘{zoh-2’ R{hkLkyLku suõ÷eLk VLkkoÂLzÍLkk nkuxMkeLMkLku ÷RLku [[ko{kt Au.‘{zoh-2’Lke r«õð÷ ‘{zoh’{kt ÃkýR{hkLku {ÂÕ÷fk þuhkðíkMkkÚku nkux MkeLMk ykÃÞkníkk. íkuLke {kuxk ¼køkLkerVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLMkhnuíkk nkuðkÚke íku‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ íkhefus yku¤¾kÞ Au. 32ð»keoÞ R{hkLk {zoh,Ính, ykrþf çkLkkÞkykÃkLku, Ä xÙuLk, yõMkh,økUøkMxh, sÒkík yLku ¢qfsuðe rVÕ{ku{kt rf®Mkøk MkeLkykÃke [qõÞku Au. rMkrhÞ÷rfMkh íkhefuLke AkÃk Ëqhfhðk íku yuõþLk íku{ sfku{uze rVÕ{ku{kt Ãkýfk{ fhe hÌkku AuyLku íku «fkhLke¼qr{fkykuLkk fkhýuíkuLke ÷kufr«Þíkk ðÄe Ãký Au.

CMYK

CMYK

÷tzLkLkk yufMxkuh{kt «Úk{100 fMx{Mko{kxu økwhwðkhu

‘yuhkRð nkV-Lkufuz, ÷eðVwÕ÷e zÙuMz’(yÄoLkøLk

yðMÚkk{kt ykðkuyLku Ãkqhk fÃkzktÃknuheLku çknkh

Lkef¤ku)LkeyLkku¾e ykuVhhk¾ðk{kt ykðe

níke, su ytíkøkoíkçku ¼køÞþk¤eÞwðíkeyku ð†kuÃkMktË fhe hne

Au. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ríkY{k÷k, íkk. 16

ríkY{k÷k ríkYÃkíke ËuðMÚkkLk{TVhe yufðkh rððkËku{kt [{õÞwt Au.ríkY{k÷k{kt Ä{oøkehe ¾kíku ykðu÷eðuË ÃkkXþk¤k{kt swrLkÞhrðãkÚkeoLke òríkÞ Mkíkk{ýe yLkuhu®økøk fhðkLkku rððkË ðfÞkuo Au.MkerLkÞhku îkhk òríkÞ Mkíkk{ýeLkku¼kuøk çkLku÷k niËhkçkkËLkkt 13ð»koLkkt rfþkuhLkkt {kíkkrÃkíkkyuíku{Lkkt ÃkwºkLku LÞkÞ {¤u íku {kxuÃkkXþk¤kLke ykurVMk Mkk{u ÄhýkÞkußÞk níkk.

½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k rfþkuhLkkt{kíkkrÃkíkkyu yuðk ykûkuÃkku fÞkoníkk fu íku{Lkku Ãkwºk ½xLkk ÃkAenkuþkunðkMk økw{kðe çkuXku Au.rfþkuhLke òríkÞ Mkíkk{ýeLke ½xLkkÃkAe Mk¥kkðk¤kykuuyu {u {rnLkk{ktÃkkXþk¤kLkkt [kh MkerLkÞhrðãkÚkeoykuLku çkhíkhV fÞko níkk.Ãkkur÷Mk VrhÞkË ÃkAe íku{Lku nuhkLkÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkknkuðkLkwt yk rfþkuhLkkt ðk÷eykuyusýkÔÞwt níkwt.

Ãkkur÷Mk{kt VrhÞkË fÞko ÃkAefux÷kf yrÄfkheyku y{khe Ãkhøkk¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkðe hÌkk Au.ßÞkt MkwÄe Mk¥kkðk¤kyku fMkwhðkh÷kufku Mkk{u fuMk Lknª fhu íÞkt MkwÄey{u [qÃk hneþwt Lknª íku{ íku{ýusýkÔÞwt níkwt. òu fu yk ÃkAeMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lku LÞkÞ {¤þuíkuðe ¾kíkhe ykÃke níke.

½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k rfþkuhLkktsýkÔÞk {wsçk 8Úke 10 ð»koLkktyLÞ fux÷kf swrLkÞhrðãkÚkeoykuLke Ãký MkerLkÞhku îkhkòríkÞ Mkíkk{ýe fhðk{kt ykðeníke. ÃkkXþk¤k{kt çkLku÷e ½xLkkytøku Mkwyku {kuxku fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au suLke MkwLkkðýe27 sqLku nkÚk Ähkþu.

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.16xur÷rðÍLk yuÂõÍõÞwrxð Lkehs

økúkuðh níÞk fuMk{kt çk[kðÃkûkLkkðfe÷u fÒkz yr¼Lkuºke yLku {kuzu÷{krhÞk MkwMkkEhksLku økúkuðh MkkÚkuMkuõMk MktçktÄku níkk íkuðk VrhÞkËÃkûkLkk ËkðkLku ÃkzfkÞkuo Au yLku fÌkwtAu fu MkwMkkEhksLkwt fki{kÞo ¼tøk ÚkÞwts LkÚke íkuýe yksu Ãký ðŠsLk Au.MkwMkkEhksLkk ðfe÷ þheV þu¾ îkhkfkuxo{kt hsqykík fhðk{kt ykðe Au fuÃkku÷eMku MkwMkkEhks Mkk{u [ksoþexhsq fhíkk Ãknu÷kt fÒkz yr¼LkuºkeLkwt{urzf÷ Ãkheûký fhkððwt òuEyusuÚke íkuýe ðŠsLk Au fu ÃkAe økúkuðhMkkÚku MkuõMk MktçktÄkuÚke Mktf¤kÞu÷e níkeíku Lk¬e fhe þfkÞ.

VrhÞkË Ãkûku hsqykík fhe níke fuMkwMkkEhks çkku÷eðqz{kt MÚkkLk{u¤ððk {kxu çkUø÷kuhÚke {wtçkE ykðeníke yLku òýeíkk «kuzfþLknkWMk{kt fk{ fhíkk Lkehs økúkuðhMkkÚku MktçktÄku fu¤ÔÞk níkk. økúkuðhuMkwMkkEhksLku xeðe rMkrhÞ÷{kt¼qr{fk ykÃkðk ð[Lk ykÃÞwt níkwt.Ãký Úkkuzku Mk{Þ ðeíÞk ÃkAeøkúkuðhLkk EhkËk Mkk{u MkwMkkELkuþtfkyku sL{e níke. yuf ð¾ík«kuzõþLk nkWMk{kt ykurzþLk ykÃÞkÃkAe Ãký íkuýeLku fkuE fk{ {éÞwt

Lknkuíkwt. yk ÃkAe MkwMkkEhksu íkuLkkr{ºk yLku Lkuðe ykurVMkh yu{e÷esuhku{Lkku MktÃkfo MkkÄe Lkehs MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku ytík ÷kððk Lk¬e fÞwOníkwt. MkwMkkEhksu sýkÔÞwt níkwt fu 7{u 2008Lkk hkus Mkðkhu íkuLkkrVÞkLMk suhku{u økúkuðhLke níÞk fheníke. ÃkAe çktLku sýkyu økúkuðhLkk{]íkËunLkk xwfzk fheLku ºký fkuÚk¤k{ktçkktæÞk níkk yLku fkh{kt yufktík MÚk¤u÷E sELku Mk¤økkðe LkkÏÞk níkk.MkwMkkEhksu økúkuðhLke níÞk ÃkAe{fkLkLkwt VŠLk®þøMk çkË÷e Lkk¾e÷kuneLkkt Aktxk Qzâk níkk íku Ëeðk÷Ãkh htøkhkuøkkLk fhkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.16

¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu ykur÷ðykìE÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkkuíkuLkkÚke ðrhc Lkkøkrhfku{kt MxÙkufLkwtòu¾{ 41 xfk ½xu Au íku{íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfku îkhk nkÚkÄhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk ÃkhÚkeòýðk {¤u Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV çkkuzu oõMkMktþkuÄfku îkhk MxÙkufLkwt òu¾{ ½xkzðk

{kxu 65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk 8000÷kufkuLkk ¾kuhkfLkku yÇÞkMk fhðk{ktykÔÞku níkku. £kLMkLkkt ºký þnuhku{kthnuíkk ÷kufkuLku íku{kt ykðhe ÷uðkÞkníkk. ßÞkhu yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞkuíÞkhu yk ík{k{ ðrhc LkkøkrhfkuMxÙkufLke Mk{MÞkÚke {wõík níkk.íku{Lkk ¾kuhkfLke þi÷eLkku Ãkkt[ ð»koMkwÄe yÇÞkMk fhkÞku níkku.

yk ðrhc LkkøkrhfkuLku ºký fuxu-

økhe{kt rð¼krsík fhðk{kt ykÔÞkníkk su{kt ykur÷ð ykìE÷Lkku MknusÃký ðÃkhkþ Lk fhíkk nkuÞ íkuðk÷kufku, ykur÷ð ykìE÷Lkku MkkÄkhýðÃkhkþ fhíkk nkuÞ yux÷u fu çkúuz ÃkhíkuLku ÷økkðeLku ¾kíkk nkuÞ íkuðk ÷kufkuyLku ðÄw Ãkzíkku ðÃkhkþ fhLkkhk

÷kufku yux÷u fu ík{k{ «fkhLkk¾kuhkf{kt ykur÷ð ykìE÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku yu{ºký fuxuøkhe y÷øk íkkhððk{ktykðe níke. yÇÞkMk yLku MktþkuÄLkÃkhÚke sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku¾kuhkf{kt rLkÞr{íkÃkýu íku{s çkúuz Ãkh÷økkððk {kxu ykur÷ð ykìE÷LkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkuðk ÷kufku{ktMxÙkufLkwt «{ký 41 xfk ½xâwt níkwt.

òufu ykuMxÙur÷ÞLk zkÞurxrþÞLkfuÚkuhkELk ExTMkeykuÃkku÷kuMkLkksýkÔÞk {wsçk yÇÞkMkLkkt ykíkkhýku {ÞkorËík Au íkuÚke íkuLkk ykÄkhufkuE Lk¬h íkkhý Ãkh ÃknkU[e þfkÞLknª. ÔÞÂõík ¾kuhkf{kt fux÷wtykur÷ð ykìE÷ ÷u Au íku Lk¬e fÞkoÃkAe s íkuLkkt Mkkhkt yLku Mkk[ktÃkrhýk{ku {u¤ðe þfkþu íkuðwt íku{Lkwt{kLkðwt níkwt.

ykur÷ð ykìE÷Úke MxÙkufLkwt òu¾{ ½xu

ErsÃíkLkku yk MksoLk sunkËe çkLkeºkkMkðkËLkku ‘økkuz VkÄh’ çkLÞku

(yusLMkeÍ) fuhku, íkk.16¾qt¾kh ðirïf ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷ fkÞËkLkku

Mkw«e{ku yLku ðirïf ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLky{urhfkLkk f{kLzku ykuÃkhuþLk{kt ÃkkrfMíkkLkLkkyçkkuxkçkkË{kt Xkh {hkÞk ÃkAe íkuLkk yLkwøkk{e fkuýçkLkþu íkuLke rðï Míkhu yxf¤ku [k÷e hne níke íÞkhuMkkiLke Äkhýk yLku {kLÞíkk {wsçk ÷kËuLkLkk y™wøkk{e

íkhefu yÞ{kLk y÷ÍðkrnheLke rLkÞwÂõík fhðk{ktykðe Au. ErsÃíkLkku ykMksoLk sunkËe çkLÞku Au yLku

nk÷ rðï¼h{kt ºkkMkðkËVu÷kððkLkk íkuLkk LkkÃkkf

{LkMkqçkkLku Ãkkh Ãkkzðk{kxu nw{÷kykuLke yLkuf

ÞkusLkkyku ½ze hÌkku Au.yÞ{kLk y÷ Íðkrnhe yk{ íkku 59 ð»koLkku Au

Ãký ºkkMkðkË {kxuLkk íkuLkk rLkÄkoh {¬{ Au íÞkhu AuÕ÷kyuf ËkÞfkÚke íku ÷kËuLkLkk zuÃÞwxe yLku W¥khkrÄfkheytøku ºkkMkðkËLkwt Lkuxðfo rðfMkkðíkku ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk ykfk íkhefu íkuLke ðhýe ÚkE Ãknu÷kÚke sºkkMkðkkËeyku íkuLku MktøkXLkLkku Lkuíkk {kLkíkk ykÔÞk Au.

sunkËe MktMÚkkykuLke MkkExTMk Ãkh y÷ fkÞËkLkkLkuíkk íkhefu ÍðkrnheLke ÃkMktËøke yk{ íkku ½ýk Mk{ÞÃknu÷k fhðk{kt ykðe níke Ãký ÷kËuLkLkk {kuíkLkku{÷kòu ò¤ððk {kxu sqLk 2011{kt íkuLke rðrÄMkhònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÍðkrnheLkk {kÚkk Ãkh2.5 fhkuz zkp÷hLkwt ELkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y÷ fkÞËkyu yuf Mxux{uLx{kt sýkÔÞwt níkwt fusLkh÷ f{kLz îkhk y÷ fkÞËkLkk Mkw«e{ku íkhefuLkesðkçkËkhe nðuÚke þu¾ zkp. yçkw {wnBBkË yÞ{kLky÷ ÍðkrnheLku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. yÕ÷kn íku{Lkehûkk fhu. íkuyku nðuÚke økúqÃkLkk MkðuoMkðko hnuþu yLku økúqÃkÃkh íku{Lkku ytfwþ hnuþu.

Íðkrnhe ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLkLke çkkuzohÃkhÚke y÷ fkÞËkLkwt Mkt[k÷Lk fhþu íku{ {kLkðk{kt ykðuAu. Íðkrnheyu økÞk yXðkrzÞu ÷kËuLkLkk økwýøkkLkøkkíkk fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu Sðíkk níkk íÞkhuy{urhfk Mkrník yLÞ Ëuþku{kt ºkkMkðkË Vu÷kðeLku íku{ýu÷kufkuLku ¼Þ¼eík fÞko níkk yLku {]íÞw ÃkAe Ãký íkuyku÷kufkuLku zhkðíkk hnuþu.

sunkËeLke ykuLk÷kELk Vkuh{{kt hsq fhkÞu÷e

ðerzÞku{kt y÷ ÍðkrnheLku MkVuË yhçke çkwh¾kuÃknuhu÷ku yLku {kÚku Ãkk½ze Ãknuhu÷ku Ëþkoððk{kt ykÔÞkuníkku. Íðkrnheyu hýnkf ÷økkðíkk fÌkwt níkwt fu ßÞktMkwÄe {wÂM÷{kuLke s{eLk ÃkhÚke rðËuþeykuLku nktfefkZðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe y{u sunkË søkkðíkkhneþwt. Íðkrnheyu ºkkMkðkË ytøkuLke íku{Lke Lkerík{ktfkuE s VuhVkh Lknª fhðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk yLkuíkkr÷çkkLke Lkuíkk {wÕ÷k ô{hLku íkuLkku xufku ònuh fÞkuoníkku. òufu fux÷kf ykhçk Ëuþku{kt íkksuíkh{kt÷kufþkneLke MÚkkÃkLkk {kxu [k÷e hnu÷kt yktËku÷LkkuLkkuÍðkrnheyu WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku.

y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh 2001{kt nw{÷kuÚkÞku íku Ãknu÷kÚke Íðkrnhe y{urhfk {kxu ðkìLxuz Au.fuhkuLkk ÄLkkZâ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k ÍðkrnheLku1998{kt íkkLÍkrLkÞk yLku fuLÞk{kt ÚkÞu÷k çkkuBçkrðMVkux yLku 2000{kt Þ{Lk{kt y{urhfe {Úkf ÃkhLkknw{÷k ÃkAe ðkpLxuz ònuh fhkÞku níkku. ErsÃíkLkeMkhfkh Mkk{u çk¤ðku ÃkkufkÞko ÃkAe íku yV½krLkMíkkLk[kÕÞku økÞku níkku yLku sunkË søkkðíkku hÌkku níkku.

ríkY{k÷k ÃkkXþk¤k{ktrfþkuhLke òíkeÞMkíkk{ýeÚke rððkË

ykuMfkh {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞu÷e MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘÷økkLk’Lke 10{e yìrLkðMkohe rLkr{¥ku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e Mkur÷çkúuþLk Ãkkxeo{ktyr{íkk¼ çkå[Lk, økúuMke ®Mkn, R{hkLk ¾kLk yLku íkuLke ÃkíLke yðÂLíkfk íkÚkk ykr{h ¾kLk yLku íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLke heLkkË¥kk MkrníkLke nMíkeykuyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y÷ fkÞËkLkku Lkðku ykfk y÷ Íðkrnhe

fÒkz yr¼LkuºkeLku økúkuðhMkkÚku MkuõMk MktçktÄku nkuðkLkk

ËkðkLku Ãkzfkh

ðrhc LkkøkrhfkuLkk MxÙkufLkkòu¾{{kt 41 xfk ½xkzku

ÚkkÞ Au

LÞw Þkìfo, íkk.16LÞw ÞkìfoLkk {uÞh {kRf÷

ç÷w{çkøkou ¼khík suðk ËuþkuLkkfwþ¤fk{ËkhkuLku ðÄw yLku çknku¤eíkf {¤u íku nuíkwÚke Rr{økúuþLkLkerík{kt ÔÞkÃkf VuhVkh fhðkLkwtMkq[Lk fhíkkt yu[-ðLk çke rðÍk yLkuøkúeLkfkzo ÃkhLke xku[{ÞkoËk ËqhfhðkLke {ktøk fhe Au. rðËuþe MktçktÄkuÃkhLkk yuf ÃkrhMktðkËLku MktçkkuÄLkfhíkkt ç÷w{çkøkou fÌkwt níkwt fu, Wå[fwþ¤íkk «kÃík fk{ËkhkuLku Lk ÷ku íkuðwty{urhfLk ftÃkLkeykuLku Mkq[Lk fhðkLkwtykÃkýu çktÄ fhðwt Ãkzþu. Wå[fwþ¤íkk «kó fk{Ëkhku {kxu ntøkk{e

yLku fkÞ{e rðÍkLkk rLkÞ{ku{w~fu÷sLkf çkLkkððk Lk òuRyu.y{urhfLk yÚkoíktºk nk÷ Äe{eøkríkyu [k÷u Au. suLkk fkhýuy{urhfLk hkusøkkheLkwt ykWxMkku‹Mkøk Úkþu. ftÃkLkeLku sYrhÞkíkyuðk Wå[ fwþ¤íkk «kó fk{ËkhkuíkuykuLku Ëuþ{kt Lknª {¤u íkku íkuykuíku{Lkku ðuÃkkh yÚkðk rçkÍLkuMk Ëuþçknkh ÷R sþu. yk ðkík {kºknkRxuf ftÃkLkeykuLku s Lknª ÃkhtíkwçkU®føk, ðe{k, Vk{koMÞwrxf÷ yLkuyLÞ ûkuºkLke ftÃkLkeyku {kxu Ãký÷køkw Ãkzu Au. økúeLkfkzoLke xku[{ÞkoËkÃký su íku Ëuþ Lk¬e fhu Au.

yu[ðLk çke rðÍk, økúeLkfkzo{kt fuÃk nxkððk {ktøk

÷tzLkLkk yuf Mxkuh{kt {Vík ð†ku {u¤ððk {kxuLkeyLkku¾e ykuVhLkku ÷k¼ ÷uðk yLzhðìh{ktÃknkU[u÷e yuf Þwðíke. (yuyuVÃke)

çktøkk¤Lkk y¾kíkLke W¥khurz«uþLkLke ÂMÚkrík¼wðLkuïh : ykurhMMkk-Ãkrù{ çktøkk¤LkkËrhÞkfktXk LkSf ËrhÞk{kt MkòoÞu÷wt n¤ðwtËçkký çktøkk¤Lkk y¾kíkLke W¥khu rz«uþLk{ktVuhðkÞwt Au yLku ykurhMMkkLkk çkk÷kMkkuhÚke 210rf.{e. Ãkqðo{kt ÂMÚkh ÚkÞwt Au. ¼khíkeÞ nðk{kLkrð¼køk (ykRyu{ze)Lkk rzhuõxh Mkhík MkknwyusýkÔÞwt níkwt fu, “rMkMx{ W¥kh-Ãkrù{ rËþk{ktykøk¤ ðÄu yLku Ãkrù{ çktøkk¤ - çkktøk÷kËuþLkkMkkøkhfktXkLku Mkkøkh xkÃkwÚke Ãkqðo{kt 50 rf.{e.Lkkytíkhu yku¤tøku íkuðe þõÞíkk Au.” rz«uþLkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku hkßÞLkk ík{k{ çktËhkuLku ‘÷kuf÷fkuþLkhe rMkøLk÷ Lktçkh-Úkúe (yu÷Mke-3)’ËþkoððkLke íkkfeË fhíkkt Mkknwyu {kAe{khkuLkuykøkk{e 48 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËrhÞku Lk¾uzðkLke Mk÷kn ykÃke níke. W¥kh ykurhMMkk{kt½ýk MÚk¤kuyu ¼khuÚke yrík ¼khu yLku yufkË-çkuMÚk¤kuyu yíÞtík ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au.

sì zì níÞk fuMkLke CBI íkÃkkMk{kxu sLkrníkLke yhS{wtçkR : ðrhc Ãkºkfkh ßÞkuŠík{Þ zì (sì zì)LkeníÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMkufhkððkLke ËkË {ktøkíke ònuhrníkLke yhS økwh-wðkhu çkkuBçku nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. MÚkkrLkfðfe÷ çke. Ãke. Ãkkrx÷ yLku yLku Mkk{krsffkÞofh fuíkLk ríkhkuzfhu MktÞwõík heíku yk yhSËk¾÷ fhe níke. yk yhSLkk Ãkøk÷u nkEfkuxuo21 sqLk MkwÄe{kt íkÃkkMkLke «økríkLkku ynuðk÷ hsqfhðk Ãkku÷eMkLku ykËuþ fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk,{wtçkRLkk Ãkºkfkh Mkt½u Ãký sì zì níÞk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMku fhkððkLke {ktøk fheníke. çkeS íkhV {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks[Ônký yLku øk]n{tºke ykh. ykh. Ãkkrx÷u xqtf{kts yk fuMk Wfu÷kR sðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

12 ð»ko{kt 450 ðk½Lkkt {kuíkLkðe rËÕne : AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt ËuþLkk swËk swËky¼ÞkhÛÞku{kt 450 ðk½Lkk {kuík ÚkÞk nkuðkLkwtÃkÞkoðhý yLku ðLk {tºkk÷Þu ykhxeykR yuõxnuX¤ ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt sýkÔÞwtAu. {kuxk ¼køku rþfkhLkk fkhýu ðk½Lkk {kuíkÚkÞk Au, su hk»xÙeÞ «kýeLkk yÂMíkíð Mkk{uLkku¾íkhku Ëþkoðu Au. 2001 yLku 2002{kt 72 ßÞkhu1999 yLku 2010{kt 48 ðk½Lkk rþfkh ÚkÞkníkk. yk ð»kuo òLÞwykheÚke 17 {k[o MkwÄe{kt çkuðk½Lkk rþfkh ÚkÞk Au. {tºkk÷Þu íkuLkk sðkçk{ktW{uÞwO níkwt fu 1999Úke {k[o, 2011 Ëhr{ÞkLkðkRÕz fuxTMk (støk÷e rçk÷kzeyku)Lkk {kuíkLkkuyktfzku 447 Au, su{ktÚke 197 ðkRÕz fuxTMkLkwt{kuík rþfkhÚke ÚkÞwt níkwt.

Mk÷{kLk ¾kLk nk÷ çkkur÷ðqz{kt çkÄk MkkÚku MktçktÄkuLku MkwÄkhðk{kt ÔÞMík Au.‘fwA fwA nkuíkk ni’ çkkË Mk÷{kLkLke Þþ [kuÃkzk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR økRníke. íÞkh çkkË çktLku yufçkeò MkkÚku fk{ fhðk {kxu Ãký íkiÞkh ÚkÞk Lkníkk. nðu çktLku ðå[u MktçktÄku Mkíkík MkwÄhe hÌkk Au. Mk÷{kLk ÞþhksçkuLkhLke ‘yuf Úkk xkRøkh’ rVÕ{ fhe hÌkku Au yLku ykx÷wt ykuAtw nkuÞ íku{yk rVÕ{Lku íku «kÚkr{fíkk ykÃke hÌkku Au. ‘yuf Úkk xkRøkh’ {kxu íku MkkSËLkrzÞkËðk÷kLke rVÕ{ ‘rff’Lkwt þq®xøk rþzâw÷ Ãký {kufqV hk¾e [qõÞku Au.LkkUÄLkeÞ Au fu Mk÷{kLk nk÷ ‘çkkuzeøkkzo’ Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au yLkuMkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkwt þq®xøk sw÷kRÚke þY Úkþu.Mk÷{kLku yk rVÕ{ {kxu çkÕf{kt íkkhe¾ku ykÃke ËeÄe Au. íÞkh çkkË íku ‘Ëçk-tøk-2’Lkwt þq®xøk þY fhþu. yk s fkhýMkh íkuýu ‘rff’Lkwt þq®xøk hkufe ËuíkktMkkSË nk÷{kt ¾qçk s yÃkMkux Au. ‘rff’Lkk rzhuõxh rþhe»k fwLËhLku ßÞkhuyk ytøku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ‘rff’ ytøku su ftR Ãký{krníke òuRyu íku MkkSË s ykÃkþu. ‘rff’Lkwt þq®xøk 18 LkðuBçkhÚke þYÚkþu. Mk÷{kLk ÃkkMku nk÷ MkkiÚke ðÄkhu rVÕ{ku Au. Mk÷{kLkLkk {uLkushu fÌkwt níkwtfu íku sw÷kR{kt ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík hnuðkLkku nkuðkÚke yLÞrVÕ{kuLkk þq®xøkLke íkkhe¾ku yuf-çku {rnLkk {kxu {kufqV hne þfu Au.

MkÕ÷wyu ‘yuf Úkk xkRøkh’ {kxu çkÕf zuxTMk ykÃke ËeÄe ‘rMkrhÞ÷rfMkh’LkeR{usÚkeLkkhks Awt: R{hkLk

Lkíkk÷e Ãkwºk híLkLke {kíkk çkLkeykuMfkhrðsuíkk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku Au. Lkíkk÷e yLku íkuLkk«u{e çkuLòr{Lk r{÷eÃkuzLkku yk «Úk{ Ãkwºk Au. çktLkuyu íku{Lkk SðLk{kt Lkðòík rþþwLkwt nh¾¼uhMðkøkík fÞwO Au. Lkíkk÷e fkurhÞkuøkúkVh r{÷uÃkezLku rVÕ{ ‘ç÷uf MðkLk’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk {¤eníke. økík rzMkuBçkh{kt çktLkuyu íku{Lkk MktçktÄku ytøku ònuhkík fhe níke yLku MkkÚku MkkÚku Lkíkk÷eMkøk¼ko nkuðkLke Ãký ½ku»kýk fhe níke. Mkk{kLÞ heíku ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku õÞkhuÞ ÃkýfkuR ðkík Lknª fhLkkh Lkíkk÷eyuu Mkøk¼koðMÚkkLku ÷RLku {erzÞk Mk{ûk Mkk{u [k÷eLku ¾wþe ÔÞfíkfhe níke yLku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Lkðk yLkw¼ðLku ÷RLku íku hku{ktr[ík Au. 9 sqLk, 1981Lkkhkus sL{u÷e Lkíkk÷e 13 ð»koLke níke íÞkhu íkuýu yu®õxøk frhÞhLke þYykík fhe níke.Lkíkk÷eLke ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt çÞwxeVw÷ økÕMko yLku yu™eðuh çkx rnÞhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.EÍhkÞ÷{kt sL{u÷e yk yr¼Lkuºke çkuðze Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au.

÷kunkLku ½hLke Aík ÃkhþkLkËkh Ãkkxeo ÞkuS

økúkuðh níÞk : yr¼Lkuºkehks ðŠsLk nkuðkLkku Ëkðku

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 JUNE 20111100 Ëuþ k rðËuþ

Mkwhík, íkk.16Mkwhík {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk

rðãkÚkeo Þwðf-Þwðíkeyku, rMkrLkÞhrMkxeÍLkku {kxu Mkwhík {kuZ ðrýf ½kt[eÞwðf {tz¤ îkhk íkhý, ðfík]íðs÷Ë[k÷ MÃkÄko ÞkuòE níke. su{ktrðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kfku yuLkkÞíkfhðk íkÚkk LkkUÄkÞu÷k MkÇÞkuLkkuMLkunr{÷Lk Mk{kht¼ nMk{w¾¼kE

÷k÷ðk¤kLkk «{w¾ÃkËu ÞkuòÞku níkku.yríkrÚkrðþu»k íkhefu rçkrÃkLk¼kE÷kÃkMkeðk¤k, rfþkuh¼kE ðktfkðk¤k,LkhuLÿ¼kE økktÄe, Ãkqýuoþ¼kE {kuËeMkrníkLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. rðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kfkuyuLkkÞík fhðk {kxu nksh hnu÷k«uûkfku îkhk s MkL{krLkík fhðk{ktykÔÞk níkk.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1111{kuZ ½kt[e Þwðf {tz¤Lkku MLkunr{÷Lk ÞkuòÞku


CMYK

CMYK


Mkwhík íkk. 16

nShk ÂMÚkík f]¼¢ku ftÃkLkeLkeÃkkA¤ suxe ÃkkMku hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt yufMkkÚku 14 ¼UMkkuLkwt{]íÞw ÚkÞwt Au. yufMkkÚku yk ¼UMkkuLkwt{]íÞw Úkíkkt fðkMkøkk{Lkk hneþku{kt[f[kh {[e økRAu. çkwÄðkhu {kuzehkíku çkLku÷e yk½xLkk çkkË fðkMk økk{LkkíkfðkËeykuyu yçkku÷ ÃkþwLkk SðWÃkh hksfkhý h{ðkLkku «ÞkMkfÞkuo nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hneAu. ftÃkLkeLkk ¾ku¤u çkuMkeZktfrÃkAkuzku fhðkLke Ãkuhðe{ktíktºkLku ytÄkhk{kt h¾kíkkt 24 f÷kfçkkË SÃkeMkeçke íktºku {]ík ¼UMkku

fkËðk{ktÚke çknkh fkZe níke.nShkLkk {nkfkÞ WãkuøkkuLku

fkhýu «Ëw»kýLku Ãkw»f¤ «{ký{ktLkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au. nðk yLkuÃkkýe {kuxe{kºkk{kt «Ëwr»kík ÚkR

hÌkk Au. «Ëw»kýLkufkhýu SðMk]rüMkk{u {kuxku ¾íkhkuQ¼ku ÚkkÞ íkuðeÂMÚkríkLkw t MksoLk

ÚkÞwt Au. yk rðMíkkhLkk Ãkkýe{kt

fur{f÷Lke {kºkk rðÃkw÷ «{kýktnkuðkÚke ÃkþwykuLkk Sð sR hÌkkAu. ykðe s yuf fÁý ½xLkkf]¼¢ku ftÃkLkeLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuçkwÄðkhu {kuze hkíku çkLke Au. ftÃkLkeíkhVÚke Akuzðk{kt ykðíkwt «Ëwr»kík

Ãkkýe ÃkeðkLku fkhýu yufMkkÚku 14¼UMkkuLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkeòýfkhe {¤e hne Au. yk {wÆuMkhfkhe íktºkLku MkeÄe yLku MkkiÚkeÃknu÷e òý fhðkLku çkË÷u fðkMkøkk{Lkk fux÷kf÷kur¼Þk yLku÷k÷[e ÷kufkuyuftÃkLke MkkÚkuMk{kÄkLkLke ðkík fheYrÃkÞkLkku ¾u÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

çkwÄðkhu {kuze hkíku ¼UMkkuLkk{]íÞw ÚkÞk çkkË yk «fhý WÃkhZktfrÃkAkuzku fhðk yksu ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku MkkÚku økk{LkkykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf ÞkuòRníke. su{kt ÷uðz-ËuðzLkk Lkk{u

Mk{sqíke fhðkLkk «ÞkMkku fhkÞk níkk. çkeSíkhV yufMkk{krsf MktMÚkk îkhk økwshkíkÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLku òýfhðk{kt ykðe níke.

suLku Ãkøk÷uyrÄfkhe MÚk¤WÃkh ÄMke síkkt¾u÷ W½kzku ÃkzeøkÞku níkku. yk {wÆu

íktºku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË fMkwhðkhkuMkk{u fzf nkÚku fkÞoðkne fhðk{ktykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. nk÷ftÃkLke{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkwt«Ëwr»kík Ãkkýe ÃkeðkLku fkhýu¼UMkkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt nkuðkLke þfÞíkkøkk{ðkMkeyku íkhVÚke ÔÞõíkfhðk{kt ykðe Au.

f]¼¢ku suxe ÃkkMku 14 ¼UMkkuLkkt ¼uËe {kuíkMkwhík íkk. 16

M¢qrxLke fuMkkuLkk yuMkuMk{uLxLkefkÞoðkne rLkÞr{ík yLku Mk{ÞMkhÃkqýo fhðk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhky k ð f ð u h krð¼køkLku Mkq[Lkfhðk{kt ykÔÞwtAu. fuMkLkeÃkíkkðx ðnu÷e ÚkkÞ íkku AuÕ÷kMk{Þu fhðk{kt ykðíkefMkhík{ktÚke fhËkíkkykuLku {wÂõík{¤þu. yk WÃkhktík rð¼køkeÞfkÞoðkne{kt rLkÞr{íkíkk ykðþu.rð¼køk îkhk Mkk{kLÞ heíku

M¢qrxLkeLkku rLkfk÷ rzMkuBçkhLkk ytíkMkwÄe{kt fhðk{kt ykðu Au.LkkýkfeÞ ð»ko {kxu xuõMkyuMkuMk{uLxLke fkÞoðkne{kt rð÷tçkÚkkÞ Au. MkeçkezexeLkk Mkq[Lk

yLkwMkkh ð»ko2009-10LkkM¢qrxLke fuMkkuLkky uM k u M k{ u LxL k e

fkÞoðkne 30 LkðuBçkh MkwÄe{kt Ãkqýofhe ÷uðk {kxu Mkq[Lk fhðk{ktykÔÞwt Au. òu yuMkuMk{uLxLkefkÞoðkne ðnu÷e Ãkqýo ÚkR òÞ íkkufhËkíkkLku Ãký xuõMk ¼hðk {kxuMk{Þ {¤e hnuþu.

«Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke ¼UMkkuLkwt {]íÞwÚkÞwt nkuðkLke þfÞíkk

SÃkeMkeçke íktºku {kuze Mkktsu {]ík ¼UMkku

çknkh fkZe

M¢qrxLke fuMkLkwt yuMkuMk{uLxðnu÷wt fhðk CBDTLkwt Mkq[Lk

Mkwhík, íkk. 16©e {k÷k¼kR Mkkhk¼kRyußÞqfuþLk xÙMx îkhk ¼hðkzMk{ksLkk íkÚkk økheçkÃkrhðkh{ktÚke ykðíkktrðãkÚkeoykuLku {ËËYÃk Úkðk {kxuxÙTMx îkhk yLkufrðÄ MknkÞ ÃkwheÃkkzðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuLku

«kuíMkknLk {¤u yu {kxu xÙMx îkhkrðLkk{qÕÞu Lkkuxçkwf rðíkhýLkkufkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.yk fkÞo¢{{kt MkktMkË Mke. ykh.Ãkkxe÷, fkuÃkkuohuxh çk¤ðtík¼kR,xÙMxLkk «{w¾ rðsÞ¼kR íkÚkkyrLk÷¼kR çkøkËkýk WÃkÂMÚkíkhÌkk níkkt.

{Vík Lkkuxçkwf rðíkhý fhkÞwt

fhËkíkkykuLkk ÷k¼ {kxufhðk{kt ykðu÷ku «ÞkMk

Mkwhík : Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkenË{kt ®høkhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷xexe {kfuox{kt økík hkus Mkðkhu [kuhefhLkkhe yuf xku¤feLkk [khMkkøkheíkkuLku {kfuoxLkk rMkõÞwrhxeøkkzuo ÍzÃke Ãkkzâk níkkt.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ËeÃkf MktÞ{÷k÷ ÃkøkkrhÞk®høkhkuz Ãkh xexe {kfuox{kt fkÃkzLkkuðuÃkkh fhu Au. økík hkus Mkðkhu yuf[kuh xku¤fe þe¾k r¢ÞuþLkLkkþxhLkkt íkk¤kt íkkuzeLku yÚkðk fkuE

heíkÚke þxh ¾ku÷eLku ËwfkLk{ktÚke21 Mkkzeyku [kuhe fhe níke. íkuyku[kuhe fheLku LkkMke hÌkk níkk íÞkhuøkux ÃkkMku rMkõÞwrhxe økkzuo yLÞkuLke{ËËÚke Ãkkt[ [kuhku Ãkife [kh [kuhkuLkuÃkfze ÷eÄk níkk. òufu yuf [kuhíÞktÚke LkkMke økÞku níkku. íku{LkeÃkkMkuÚke 12600 YrÃkÞkLke rft{íkLke21 Mkkzeyku {¤e ykðe níke.rMkõÞwrhxe økkzuo Ãkku÷eMkLku òýfhíkk Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeøkýÃkík®Mkn Vq÷®Mkn hksÃkqík,

÷k÷®Mkn ytçkk®Mkn hksÃkqík,rfþLk®Mkn økw÷kçk®Mkn hksÃkqík yLkuçkkçkw÷k÷ MkkunLk÷k÷ fw{kðík(ík{k{ hnu. rððufkLktË MkkuMkkÞxe,y[oLkk Mfq÷ ÃkkMku, fkÃkkuÿk)LkeÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk LkkMkeAqxu÷k Vq÷®MknLku þkuÄe hne Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykyuf Lkðe xku¤fe Au. yk xku¤fe{tøk¤ðkhLkk hkus yk¾ku rËðMk{kfuox{kt Vhe níke yLku hkºku{kfuox{kt MktíkkE økE níke.

Mkwhík : þnuhLkk LkkLkÃkwhk{kt hnuíke ÞwðíkeLkuyufíkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ ÚkE AheÚkenw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k LkkLkÃkwhk{kAeðkzLkk ÞwðfLke ò{eLkyhS yksuyurz. MkuþLMk ss ©e ykE.ze.Ãkxu÷uLkk{tsqh fhe níke. LkkLkÃkwhk{kt hnuíkkMkwþe÷kçkuLkLke Ãkwºke rÃkLfeLkk yufíkhVe«u{ fhíkkuu níkku suLkku Ãkrhðkhu rðhkuÄ fhíkktyf¤kÞu÷k rðÃkw÷u íkk. 6-04-11Lkkhkus rÃkLfeLkk ½h{kt ½qMke sE íkuLkk ÃkhAhkÚke nw{÷ku fÞkuo níkku.

xexe {kfuox{ktÚke [kuh xku¤fe ÍzÃkkE Þwðíke Ãkh nw{÷kufhLkkhLkk ò{eLk hË

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 550,553,543.20,546.95yuqçkeqçke Õke 850.90,851,836,841.50yuuMkeMke 984.70,984.85,959,963.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 652.90,672,647.05,664.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 904.25,915,887.75,901.20yÕnkçkkË çkUf 195,200,195,198.95ytçk¸ò MkeBkuLx 130.50,130.50,125.40,125.80yktækúçkuLf 138.90,138.90,134.15,135.25yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 482.05,489.95,482,487.20yuÃkkuÕkku xkGkh 72.75,76.60,72.60,75.45yhuÔkk 258,260,254.65,257.10y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.05,53.80,50.30,50.55yu~keGkLk ÃkuRLx 3051,3060.85,3020,3027.65ykuhkuçkªËku ^kBkko. 177.25,177.40,174.40,175.20yurõMkMk çkUf 1222,1231,1205.60,1218.80çkòs nkuÕz RLÔkuu 766.75,767,763,764.05çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 732,733.80,720,721.60çkeSykh yuuLkSo 498,503.25,492.50,497.15Çkkhík EÕkuf. 1680,1685,1653.05,1681.30Çkkhík ^kuso 305.50,308.90,304,305.15Çkkhík ÃkuxÙku 623,633,621.70,629.70Çkkhíke yuhxuÕk 373.85,379.40,368.25,370.80ÇkuÕk 1930,1948.40,1914,1939.20Çk¸»kÛk MxeÕk 411.80,421.95,410,417.10çkkGkkufkuLk rÕk. 364,367,360.50,361.80çkUf yku^ çkLkkhMk 878.90,892,878.90,884.85çkPf yku^ çkhkuzk 851.10,869,849,859.45

çkuf yku^ RrLzGkk 414,418.50,408.25,409.30çkku~k Õke 7024.50,7024.50,6901,6953.45furzÕkk nuÕÚk 905,914,902.05,913.05¢uRLk RLzeGkk 332.10,334.45,331.15,332.80fuLkuhk çkuLf 512.80,520,507.10,510.60fuMxÙkuÕk 504.80,514.70,498.10,501.10MkuLxÙÕk çkUf 117,120.20,116,117.15MkUåk¸he xuûkxkRÕk 340,363.30,336.50,359.30åktçkÕk ^xeo 79.85,80.40,79.20,79.40MkeÃÕkk. 333,335,327.25,329.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 907.80,921.90,907.80,912.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1155,1155,1105.20,1112.45fkuh Ãkúkusuõx 288.85,290.40,287,287.20fkuhkuBkk ^xeo 336.10,340,329.60,330.05fkuÃkkìhu~kLk çkUf 536,540,535.10,538.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 272,272,255.70,259.30fGk¸BkeLMk 686,692,684.65,690zkçkh RLzeGkk 116,120,115,118.65ze~k xeÔke 85.90,86.40,84.85,85.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 774.70,785.90,769.25,781.20zeyuÕkyu^ Õke 221.70,228.05,221.20,224.20zku.huœe 1545,1556,1536.60,1545.25yußGk¸fkuBÃk 427.50,427.50,419.35,420.20neBkkLke Õke. 451,458,442,450.50yurLsGkMko (ykE) 280,285,278.05,284.10yuMkkh ykuRÕk 125.10,125.75,123.70,123.95yufMkkRz RLz. 155.30,158.75,151.25,156.35

^uzhÕk çkUf 445,453.95,445,449.25^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 820.80,829.95,814.90,818^kuxeoMk nuÕÚk 161.45,162,158,159.80økuEÕk 446,446,435.60,437.55øÕkufMkkurMBkÚk 2421,2469,2421,2457.60øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2425,2487,2401.25,2430.50øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 308.90,311.80,305.10,309.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32.30,32.30,31.70,32økkuËhusfLMxÙ 426.95,428,414.50,416.55økkuËhus RLz 197.25,200.40,194.70,196.55økúkMkeBk RLz 2203,2254,2152,2165.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2300,2300,2260,2270økúux RMxLko 290,290,282,284.85øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.60,96.60,95,95.65SÔkefu ÃkkÔkh 22.20,22.30,21.45,21.65nuÔkuÕMk RrLzGkk 434,436,426.50,428.40yuåkMkeyuÕk xufLkku 496.90,496.95,487,488.50yuåkzeyuu^Mke 646,656.30,642.40,648.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2364,2372,2337.25,2342.90nehku nkuLzk 1726,1753.05,1726,1737®nË Gk¸¸Lke Õke. 316,321.90,316,320.40®nË fkuÃkh 278,280.25,273.80,275.15®nË ÃkuxÙkuÕk 375.50,378.85,371,372.50®nËkÕfku 171.50,174.70,171,173.25®nË¸MíkkLk Íªf 134.65,134.90,132.10,132.60yuuuåkyuBkxe Õke 63.35,63.40,61.25,61.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 170,176,169.20,174

ykRMkeykRMkeykR çkUf 1025,1044.45,1016.95,1028.50ykRzeçkeykR 128.05,130.35,127.35,129.10ykRzeGkk MkuÕGk¸ 73.50,75.95,73.10,75ykEyu^MkeykR Õke 48,48.50,47.65,47.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 111.50,114.75,110.90,112.75RLzeGkk çk¸ÕMk 151.45,156.50,151.45,156RrLzGkLk çkUf 216,218.95,215,216.85RLzeGkLk nkuxÕk 78,78.30,77.50,77.90RLzeGkLk ykuRÕk 329,333.40,326.65,327.80ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.50,147.20,140.50,146ELÿ økuMk 369,377.35,363.05,372.05ELË¸Mk ELz. çkUf 254.10,257.50,253,255.50RL^kuMkeMk xuf 2824,2825,2795.25,2800.55EL£k zuÔk ^kR 124.80,124.80,120.05,120.40ykRykhçke RL£k 165,168.90,161.60,166.15RMÃkkík RLz 20.45,20.70,20.40,20.50ykR.xe.Mke. 194,195.25,192.35,193.85siLk Rheøku~kLk 151,151.40,146.80,147.35sGkÃkúfk~k 81.85,82.95,81.40,81.85sux yuhÔkuÍ 440.25,451,438,443.15®sËkÕk Mkku 160,162.80,159,160.25SLËkÕk MxeÕk 632.50,636.65,632,634.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 48.80,48.95,48.15,48.35®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 888,888,868,871.40fkuxf BkneLÿ çkUuf 435,448.45,431,440.30ÕkuLfku RL£k 30.35,31,30,30.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1703,1709,1673.35,1679.70

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.223.10,227.50,221.15,226.30ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.80,439,447.80BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 609,622,607.80,611.60Bkne. BkneLÿ 656,665.45,654.10,658.25BkLkkÃk¸hBkS 56.80,57.60,55.65,57.20Bkuhefku Õke 142.50,146,141.55,143.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1195,1198,1184,1189.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 942.95,942.95,921,923.65BkækhMkLk 228.50,230,219.30,222.70yuBk^uMkeMk 401,473.20,401,451.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79,79.20,77.70,78.10Bk¸ÿk Ãkkuxo 153,154,150.50,151.50Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 88,89.50,88,88.65Lku~kLkÕk ^Šx. 100,100.40,99,99.30LkuuMkÕku (ykR) 4090,4090,3945,3976.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 100.05,101,99.85,100.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 262.05,263.95,259.50,260.45yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.10,179.40,175.10,177.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 268.80,270.90,266.80,269.25ykuÃxku. MkŠfx 284,293.50,282.05,284.15ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2287,2255,2259.65ykurhyuLxÕk çkUf 325,332.80,325,328.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 295,297.40,289.40,292.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 355.55,357,349,350.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.50,144.90,138.50,143.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 367.65,370.85,367.65,369.35

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1129,1135,1060,1060ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 197,197,187.70,188.30ÃkkÔkh økúez 101,102.20,100.65,101.90Ãktòçk Lku~kLkÕk 1065,1067.70,1041.50,1045.15hksu~k yuûÃkku. 95.20,95.55,92.25,93.40huLkçkûke Õkuçk. 535,541.05,533,536.20hk»xÙeGk fuBke 81.40,81.40,79.60,80ykhRMkeÕke 199,199.70,191.05,191.60rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.50,94.80,92.45,93.70heÕkkGkLMk yuLkSo 555,581.80,555,574.90heÕkk.fuÃkexÕk 545,560.15,542.30,554.30heÕkkGkLMk 900,900,885.10,888huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 474.80,474.80,465,465.40huÛk¸fk Mk¸økh 64.80,64.85,63.50,63.75rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115,116.90,114.95,115.40MkuMkk økkuÔkk 280,283.50,279.70,280.85~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,105.20,103.90,104.10©e MkeBkuLx 1710.20,1719.85,1700,1707.20©ehkBk xÙkLMk 632,638,618.50,626.55MkeBkuLMk Õke 866.40,877,866.40,872.30MkeLxuûk RLz 182.50,183.90,179,180.15Mxux çkuLf 2170,2225,2161,2205.75MxeÕk ykuÚkkuhexe 140.20,140.20,136,136.75rçkËkMkh ÕkeÍªøk 250.90,250.90,243,245.35MxhÕkkRx 161.80,163,158.15,159MkLk ^kBkko 489.75,498,484.35,493.55MkLkxeÔke 317,361.80,317,358.20

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.45,52.70,51.25,52MkeLzefux çkUf 113,115.20,112,114.10íkkíkk fuBke. 367.65,373,366.30,369.45íkkíkk fkuBGk¸ 210,212,208.15,209íkkíkk BkkuxMko 988.80,999.25,981.15,984.50íkkíkk ÃkkÔkh 1235.90,1243.75,1223,1227.20íkkíkk MxeÕk 557.60,562,551.25,553.15íkkíkk xe 97.25,98.50,96.75,97.05xeMkeyuMk rÕk.

1178.05,1185.95,1147.10,1151.70xuf BkneLÿ 695,695,685.50,688.75ÚkBkuofoMk 609.90,612.70,598.05,603.90xkRxLk RLz. 4460,4477.70,4372.15,4428.10xkuhuLx ÃkkÔkh 249.10,249.40,241.15,242.45Gk¸fku çkuLf 93.50,95.45,93.50,94.10yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1020,1020,1005,1007.25Gk¸LkeGkLk çkUf 310,313.30,308.60,309.95Gk¸LkkRxuz MÃkehex 972.20,993.50,940.20,943.25Gk¸Lkexuf Õke 34.20,34.70,33.80,34.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 573,579.80,551.60,559.15Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 157,158.90,155.65,156.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.50,182,178,180.90rÔksGkk çkìtf 70.75,72.50,70.25,71.90ÔkkuÕxkMk 164.50,167.45,162.05,166.85ÔkeÃkúku 423.90,424,414.70,415.80Gk~k çkPf 290.80,296.45,287.80,291.30Íe yuuLxh 139,139.70,136.05,136.50

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 950/955íku÷eÞk xe™ 1465/1466ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 965/970f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630hksfkux [ktËe 53000hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 815/820{„V¤e Sýe {e.ze. 825/830¾ktz ‚e 2770/2850¾ktz ze 2720/2750yuhtzk swLk 4407/4408yuhtzk MkÃxu. 4478/4480rËðu÷ 965/967

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 930/935

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1440/1445Awxf 1 rf÷ku 103-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1460/1465ðLkMÃkíke ½e 950/1020fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1545/1550®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1565/1570fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1010/1015

{wt.[ktËe nksh 53890.00{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22285{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22390y{. [ktËe 53000y{.íkuòçke (99.5) 22500y{. MxkLzzo (99.9) 22600y{.Lkðk ËkøkeLkk 21700y{. nku÷{kfo 22150y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1490

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)80 ¢eBÃk 11785 ¢eBÃk 106.2590 ¢eBÃk 105.75100 ¢eBÃk 104.7590x48 ¢eBÃk 105.7575 ¢eBÃk 108.5080x72 hkuxku 115.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 11084x36 ¢eBÃk 11190x36 ¢eBÃk 11090x48 110.50100x36 ¢eBÃk 10995x36 ¢eBÃk 109.2568x36 ¢eBÃk 117.2580x72 hkuxku 11775x36 ¢eBÃk 113.5030x14 ¢eBÃk 164.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 15062 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11668 ¢eBÃk 11675 ¢eBÃk 11284 ¢eBÃk 11090 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11480x72 hkuxku ÞkLko 11650 Mke. ¢eBÃk 14284 Mke. ¢eBÃk 13268 Mke. ¢eBÃk 13880x72 fux hkuxku 13370x72 MkkEÍ çkuh 13380x36 ¢uÃk ÞkLko 12870x72 yuMk. ¢uÃk 12984 Mke. ¢uÃk 13050x48 yuMk.¢uÃk 150

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 22,650MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 22,600MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 21,515MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 22,200MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,26,500þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,750[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,250

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52500/53000[ktËe YÃkw 52300/52800[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 700/750[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 22550/22600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22450/22500

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1390y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1430/1490rËðu÷ 1520/1600MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 930/1000ðLkMÃkrík 940/1010fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1120/1170fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100

fkuÃkhu÷ 1640/1720Ãkk{ku÷eLk 900/940Ãkk{íku÷ 860/900MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1100MkLk^÷kðh 1070/1150{fkE íku÷ 980/1050hkÞzk íku÷ 1000/1080

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2660/2760y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2635/2685økws.¾ktz-yu 2560/2635økws.¾ktz-yuMk 2530/2580

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2500/2585fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2455/2530çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2555/2605çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2475/2550

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53890.00MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22285.00þwØ MkkuLkwt (99.9) 22390

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 950fhze 730fÃkkrMkÞk 635MkLk^÷kðh rhVkELz 685fkuÃkhk 1035y¤Mke íku÷ 720Lke{íku÷ 500yuhtzk 4875rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1005Ãkk{ku÷eLk 553MkkuÞkçkeLk 622

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45300ðkÞhçkkh 48800

ÞwxuÂLMk÷ 42100yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600çkúkMk f®xøk 31500Íªf 12400÷ez 12600xeLk 1370rLkf÷ 1190

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 295/325MkwtX ç÷e[uz 175MkwtX yLkç÷e[uz 205fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7000fkuÃkhk fkuÍefkuz 6825fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9300fkuÃkhk yuzeçk÷ 7900fkuÃkhu÷ {wtçkE 1075

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2582/2641¾ktz r{rzÞ{ 2646/2791

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205

zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000MkkuÞkçkeLk 380-415

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.50 16.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.50 18.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 18.50 19.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.50hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.50 15.00Ëkýe 12.00 12.50Ëkýe ËwÃkèku 11.00 12.00hrþÞLk 8/000 13.75 14.25hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 14.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 18.00rf{kÞku 17.00 18.00hurLkÞ÷ 16.50 17.00r{Lkh÷ rþVkuLk 12.75 13.25

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk sw÷kE 4576.00 4576.00 4462.50 4520.00{wt. yuhtzk MkÃxu. 4530.00 4530.00 4470.00 4475.00swLk hks. yuhtzk. 4407.00 4407.00 4407.00 4407.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4521.00 4555.00 4430.00 4578.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 125.0022600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0053000.00

rLk^xe yktf- 50.755396.75

¢wz ykuE÷- 0.05

94.74 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k 574.90 2.00yu[.Þw.yu÷ 320.40 1.10MxuxçkUf 2205.75 1.09¼u÷ 1943.00 0.67ykuyuLkSMke 267.25 0.35

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.65 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 136646.19 fhkuzÞwhku 63.34y{u. zku÷h 44.92BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122989.63 fhkuz

17985.88çktÄ ÚkÞku

18060.11¾w÷eLku

(-146.36)

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 JUNE 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)xeMkeyuMk 1151.70 2.40Mxh÷kEx ELz. 159.00 2.33yu÷yuLzxe 1679.70 2.00rð«ku 415.80 1.99{kÁíke MkwÍwfe 1189.45 1.74

13

AuÕ÷k çku rËðMk{ktzççku ` hÃk ðæÞk

hksfkux, íkk.16Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLke

ykðfku{kt ®MkøkËkýkðk¤kykuLker[¬kh ¾heËe hnuíke nkuðkÚke {økV¤e{ýLkk ô[k{kt 8Ãk0 Úke 900 WÃksíkknkuðkÚke ykLke yMkhu ®Mkøkíku÷LkwtrÃk÷ký {kU½w çkLkíkk zççkkLkk ¼kðkuLkðe yiríknkMkef MkÃkkxe çkLkkðkLkeíkiÞkhe{kt Au. ßÞkhu rðËuþkuLkk íku÷íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËkuLkh{ hnuíkk MkkEz íku÷kuLkku ytzhxkuLkLkh{ çkLÞku nkuðkÚke yksu Ãkk{kur÷Lkzççku Y.1Ãk ½xâk níkk.

fuLÿ Mkhfkhu ðÄw 10 ÷k¾ YøkktMkzeLke rLkfkMk Awx ykÃÞkLku ½ýk

rËðMkku rðíke økÞk nkuðk Aíkkt nSMkwÄe õÞk Äkhk Äkuhýku Lke[u rLkfkMkfhðe íkuLke [ku¾ðx Lk ykðíkk fÃkkMkyLku økktMkze{kt nk÷ ¼kðku çkku÷kEAu Ãkhtíkw ¾kMk ðuÃkkh Úkíkk LkÚke.

½ô, [ýkt, íkwðuh, ¾ktz çkòhku{kt{ÞkorËík ¾heËe hnuíke nkuðkÚke MkwMík{knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke¾heËe hnuíkk ðÄw Ãk ðÄeLku 950 Úke955 Lkk ¼kðu 7 Úke 8 økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku1465 Úke 1466, r{÷kuyu zççku ðÄw10Lkku ðÄkhku fhíkk Lkðku 1Ãk rf÷kuLkku¼kð 1565 Úke 1570 Lkku hÌkkuníkku. AuÕ÷k çku rËðMk{kt ®Mkøkíku÷zççkku Y.hÃk {kU½ku ÚkÞku Au.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe yxfíkk

Y.3 ðÄeLku 6h7 Úke 630 Lkk ¼kðuh0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.MkkuÞk ÷wÍLkku 618 yLku Ãkk{÷wÍLkku545 Lkku hnu÷ku. r{÷u Ãkk{ zççku 1Ãk½xkzeLku 895 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz¾heËe ðÄíkk ¾ktzeyu Y.h00 ðÄeLku14200 Lkku ¼kð níkku. hksfkux¾kíku {ýu Y.3Ãk ðÄeLku 815 Úke830 Lkku ¼kð níkku. yu[.Ãke.yuMk.80 Úke 90 fkWLx{kt yuf nòhðÄeLku 66 nòh Ãk0 Úke 60fkWLx{kt çku nòh ðÄeLku 73 nòhrËðMk Ëhr{ÞkLk Ãk00 xLkLkkfk{fks níkk.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

rLkVxe VÞw[h{kt 5386 íkqxíkkt 5337 íkÚkk5270Lkwt ÃkuLkef òuðkþu

Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuûk (17986) 18082 íkÚkk 18138Lkk WAk¤u18251Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt yÚkðk ðu[ký ò¤ððwt. Lke[k{kt17841Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 17841 íkqxíkkt ðÄw ¼khu ÃkuLkefÚkfe 17625-17588Lkk økkçkzk Ãkzþu.

rLkVxe sqLk VÞw[h (5409) 5438 íkÚkk 5459Lke «ríkfkh MkÃkkxeyLkw÷ûke 5487Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5386 Mkk{kLÞ xufku Au,su íkqxíkkt 5342-5337Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 5337 íkqxíkkt5269Lkk økkçkzk Ãkzþu.

rh÷kÞLMk (888) 896 íkÚkk 900Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke909Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 866Lkku ¼kð ykðþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (871) 878 íkÚkk 883Lkk WAk¤u 888LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 859-851Lkk ¼kð ykðþu.

MkuE÷ (136.50) 138.50Lkk WAk¤u 140.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 131Lkku ¼kð ykðþu.

xeMfku (554) 558.50Lkk WAk¤u 562Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 550 íkÚkk 545Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 545 íkqxíkkt 533LkwtÃkuLkef ykðþu.

ytçkwò rMk{uLx (125.75) 129Lkk WAk¤u 131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 122.50 íkÚkk 116Lkk ¼kð ykðþu.

Mke.E.yuMk.Mke. (281) 286Lkk WAk¤u 292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 276 íkÚkk 270Lkk ¼kð ykðþu.

÷kMkoLk (1675) 1698Lkk WAk¤u 1710Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1659 íkÚkk íku íkqxíkkt 1639Lkk ¼kð ykðþu.

ykhEMke (192) 189Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 189 íkqxíkkt181Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

{kÁrík (1184) 1198 íkÚkk 1212Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke1225Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1149 íkÚkk 1123Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

yuûkeMk çkUf (1223) 1246Lkk WAk¤u 1265Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 1205 íkqxíkkt 1164Lkwt ÃkuLkef ykðþu.

MkLk xeðe (355) 363Lkk WAk¤u 374Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 344.-339 íkÚkk 330Lkk ¼kð ykðþu.

ðirïf Míkhu Lkfkhkí{fMktfuíkku ðå[u RÂõðxe çkòhku Ëçkký{kt

y{ËkðkË, íkk. 16

yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{ktÚke {¤u÷kf{òuh MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u íku{s ¼khíkeÞ rhÍðoçkuLfu huÃkku hux ðÄkhíkk rLkhkþ ÚkÞu÷kþuhçkòh{kt ½xkzkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku yLkuAuÕ÷u MkuLMkufTMk-rLk^xe ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkktníkkt. rhÍðo çkuLfu {wÏÞ ÔÞks Ëh huÃkku hux{kt0.25 xfkLkku ðÄkhku fhe 7.5 xfk fÞkuo Au.rhðMko huÃkkuhux Ãký Ãkk xfk ðÄeLku 6.5 xfk ÚkÞkuAu. rhÍðo çkuLfu Vwøkkðku zk{ðk 15 {rnLkk{ktËMk ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au.

økwYðkhu þYykík{kt ðhMkkË Lkð xfk ykuAkuykðþu yuðk Mk{k[kh ykÔÞk níkkt suLkk fkhýuMkuÂLx{uLx ykuh ¾hzkÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkhík snðk{kLk rð¼køku MÃküíkk fhe níke fu [ku{kMkwt Ãkkt[urËðMk {kuzwt Au. {kºk hksMÚkkLkLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt s ykuAku ðhMkkË Ãkzþu yux÷u ®[íkkfhðk suðwt LkÚke. íÞkhçkkË økúeMkLkk Ëuðk ytøku®[íkksLkf Mk{k[kh ykðíkk ¼khíkeÞ RÂõðxe

çkòhku Mkíkík Ëçkký nuX¤ s hÌkkt níkkt. ykMk{k[khLkk Ãkøk÷u ÞwhkuÃkLkk çkskhku{kt ÃkýLkh{kR níke.

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 146.36 ÃkkuRLx ½xeLku17985.88Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.rLk^xe 50.75 ÃkkuRLx ½xeLku 5396.75LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. økúeMkLkk ËuðkLke®[íkkLkk fkhýu yksu ðirïf þuhçkòhku Ãký ºký{rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu Wíkhe økÞk níkkt. ÞwhkuøkúeMk{kt hksfeÞ yrLkrùíkíkkLkk Ãkøk÷u

hkufkýfkhku{kt ®[íkk ÔÞkÃke økR Au. íÞkLkktðzk«ÄkLk Lkðe furçkLkux h[eLku Vhe rðïkMkLkku{ík {u¤ððkLkk Au. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkkufuf, s{oLkeLkku zuõMk, rçkúxLkLkku VwíMke, yuf xfkfhíkkt Ãký ðÄkhu Lke[k økÞk níkkt. økR fk÷uy{urhfLk çkòhku 1.5 xfk ½xâk nkuðkÚke íku{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku Lk níkku.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt nk÷{kt Vwøkkðku {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke økÞku Au. çkuLfMko ykøkk{e Mk{Þ{ktnsw Ãký hux ðÄkhkLke þõÞíkk òuR hÌkkt Au.

fkhý fu rhÍðo çkuLfu nðu hux ðÄkhk{kt fkuR yufÃkkuRLx Ãkh yxfþu yuðku fkuR Mktfuík ykÃÞkuLkÚke.ykøkk{e ºkýÚke A {kMk{kt nswt Ãký huxðÄþu. Ëhr{ÞkLk yksu çkòhLke ¾kLkk ¾hkçkefhðk{kt rh÷kÞLMk {wÏÞ ¼wr{fk{kt hne níkª.ykhykRyu÷ 23 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuyktçke økÞku níkku. yLÞ rËøøkòu yu÷yuLzxe,rð«ku, xeMkeyuMkLkk þuh{kt 2-3 xfkLkku ½xkzkuÚkÞku Au. RLVkurMkMk yLk yu[zeyuVMke çkuLfLkkþuh{kt yuf xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ytçkwòrMk{uLx, ÃkeyuLkçke yLku ykRzeyuVMke rLk^xe{kt[khÚke Ãkkt[ xfk ÄkuðkÞk níkkt. MkuR÷, íkkíkkMxe÷, Mx÷koRx yLku suyuMkÃkeyu÷{kt yufÚkeyZe xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yksu ykuxku þuhku Ãký ðu[ðk÷eLkk ËçkkýnuX¤ níkkt. {kÁrík, íkkíkk {kuxMko, çkòs ykuxkuyLku {neLÿkLkk þuh{kt yufÚke çku xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. {ez fuÃk{kt MkuL[whe xuõMxkRÕMk,zeçke rhÞÕxe, yuMkfuyuMk, Ãkwts ÷kuRz yLkuxkuhuLx Vk{ko{kt 3.5-6 xfkLkku ðÄkhku níkku.ykRðeykhMkeyu÷, xexefu. yLktík hks RLz.çkuLf ykuV {nk. yLku RÂLzÞk RLVku÷kRLk{kt4-5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuLkyuMkR{ktMkhuhkþ «íÞuf yuf þuhu yZe þuh ½xâkt níkkt.

MkuLMkuõMku 18,000Lke MkÃkkxe íkkuze

rh÷kÞLMk ` 900Lke Lke[u síkku hÌkkurh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh Y. 900Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË çkkðLk MkóknLke Lke[eMkÃkkxeyu Y. 888Lkk Míkhu ykðe økÞku níkku. ¼khík{kt ÃkqðoLkk rfLkkhu ykðu÷k fuS-ze6ç÷kuf{kt økuMk WíÃkkËLkLkk Ãkrhýk{ku ykþkMÃkË Lk ÷køkðkLkk Mk{k[kh ðå[u þuhLkku ¼kðnu{h ÚkÞku níkku. ykhykRyu÷Lkku þuh ykøk÷k Y. 900.75Lkk çktÄ ¼kðLke Mkk{u yksu1.42 xfk yLku Y. 12.75 ½xeLku Y. 888yu çktÄ hÌkku níkku. su sw÷kR-09 ÃkAeLkku MkkiÚkeLke[ku ¼kð Au. 1-11-10Lkk hkus ykhykRyu÷Lkku MkkiÚke Ÿ[ku ¼kð Y. 1187 níkku. yksuçkeyuMkR ¾kíku fw÷ 10.34 ÷k¾ þuhkuLkk MkkuËk Ãkzâkt níkkt yLku {kfuox fuÃk Y. 290,679fhkuz ÚkÞwt níkwt. AuÕ÷k çku MkóknÚke yk þuh{kt Mkhuhkþ 5.38 ÷k¾ MkkuËk Ãkzíkkt níkkt. AuÕ÷kçku rËðMkÚke ykhykRyu÷ fuøkLkk Mk{k[khkuLku ÷R™u Ãký Ëçkký{kt Au. fuS-ze6Lkkç÷kuf{kt økuMkLkk WíÃkkËLkLke ®[íkk ðå[u AuÕ÷k ºký {rnLkk{kt MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyuykhykRyu÷ 12 xfk ½xâku Au. yÄwhk{kt ÃkqY yu[yuMkçkeMkeyu Ãký ykhykRyu÷Lkwthu®xøk ykuðhðuRx{ktÚke LÞwxÙ÷ fÞwO Au yLku xkøkuox ¼kð Y. 1084{ktÚke 1040 fÞkuo Au.

MkkuLkk{kt ` 125, [ktËe{kt` 300Lkku ¼kð ðÄkhku®Mkøkíku÷Lkku zççkku 1Ãk70Lke xku[u

þìhku{kt ðu[ðk÷e òhe hnuþu...MkuLMkuõMk 17841-17625 íkhV

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{ktMkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. suLke yþh½h yktøkýkLkk çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãkzeníke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.300Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku[ktËeLkku ¼kð Y.53,000 ÚkÞku níkku.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125LkkuMkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwtY.22,600 y™u þwØ MkkuLkwtY.22,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.21,700 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,150Lkk MíkhuhÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,890yu çktÄ hne níke.MkkuLkk{kt Y.150Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.22,285 y™u þwØMkkuLkwt Y.22,390Lkk Míkhu çktÄ hÌkwtníkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt[ktËe{kt Y.250 ðÄkhku ÚkíkktY.53,600 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{ktY.90 ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwtY.22,585 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.22,465Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt«rík ykitMk 2.8 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku1529 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 11 MkuLx ðÄe35.52 zku÷h ÚkE níke.

Ér»k÷ zufkuh{kt ` 63Úke 72«kRMk çkuLz ònuh

y{ËkðkË: zufkuhurxð ÷ur{Lkuxuz þexTMk, Ã÷uLkÃkkŠxf÷ çkkuzoLke WíÃkkËf Ér»k÷ zufkuh r÷r{xuzuíkuLkk ykRÃkeyku {kxu Y. 63Úke Y. 72Lke«kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke Y. 10Lkku yufyuðk 56,43,750 þuhkuLkku ykRÃkeyku ÷RLkuykðe hne Au. ftÃkLke Y. 73 fhkuzLkk ¾[uor{rzÞ{ zuÂLMkxe VkRçkh çkkuzoLkwt WíÃkkËLk nkÚkÄhðk rðrðÄefhý yLku rðMíkhýLkku «kusuõxnkÚk Ähe hne Au. fýkoxfLkk r[f{tøk÷whrsÕ÷k{kt nkÚk ÄhkÞu÷k «kusuõx{kt yu{zeyuVçkkuzoLkwt WíÃkkËLk fhkþu. Ã÷kLxLke MÚkkrÃkík ûk{íkk90,000 õÞwrçkf {exhLke hnuþu. ð»ko 2009-10{kt ftÃkLkeyu Y. 95 fhkuzLkwt xLkoykuðh fÞwOníkwt íku{kt rLkfkMkLkku rnMMkku Y. 50 fhkuz níkku.[k÷w ð»kuo rzMkuBçkh-2010 MkwÄe{kt ftÃkLkeyu Y.87 fhkuzLkwt xLko ykuðh fÞwO Au. ykRÃkeyku 20sqLku ¾w÷e 23 sqLku çktÄ Úkþu.

çkuLf ÷kuLk {kU½e Úkíkkt Ãke.R.Lkwtykf»koý ðÄþu

y{ËkðkË : rhÍðo çkuLf AuÕ÷k 15 {rnLkkÚkesu heíku Ãkkur÷rMk hux{kt ðÄkhku fhe hne Au íkuòuíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt fkuÃkkuohux Mkuõxh {kxu«kRðux RÂõðxe Vt®zøkLkku rðfÕÃk ykf»kof çkLkehnuþu. xÙkLMk-fkuÂLxLkuLx÷ furÃkx÷ yuzðkRÍMko(xeMkeMkeyu) Lkk yu{ze yþu»k þknu sýkÔÞwt fu,¾kMk fheLku r{rzÞ{ fËLke ftÃkLkeyku {kxu çkuLf÷kuLk fu ykRÃkeykuLkk rðfÕÃkLkk çkË÷u Ãke.RVtrzøk ykf»kof çkLke þfu yu{ Au. íku{ýu sýkÔÞwtfu, nk÷ «k${he {kfuoxLke ÂMÚkrík ¾hkçk Au yLkuçkuLf rÄhký {kU½w çkLke hÌkwt Au.

¼khík{kt 2009{kt 4.5 yçks zku÷hLkwt«kRðux RÂõðxe Vt®zøk ykÔÞwt íku 2010{ktðÄeLku 9.6 yçks zku÷h yLku ykøkk{e ð»kkuo{ktðÄeLku 20 yçks zku÷hu ÃknkU[þu. yuyu{yuLkk«kRðux RÂõðxe Vt®zøk ytøkuLkk Mkur{LkkhLkuMktçkkuÄðk ÞwyuMkyuÚke y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðu÷k yþu»k þknu sýkÔÞwt fu, y{urhfk{kt{ktËe ftÃkLkeykuLku Ãký Ãke.R. Vt®zøk {¤u Au.ßÞkhu økwshkík{kt íkku ½ýe Mkkhe yuMkyu{RftÃkLkeyku Au. y{urhfkLkk ½ýkt Ãke.R. VtzkuøkwshkíkLke ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk WíMkwf Au.

yþkuf ÷u÷uLz{kt 1:1 çkkuLkMk[uLLkkR : yþkuf ÷u÷uLzu 1:1Lkk çkkuLkMk þuhLkeònuhkík fhe Au. 19 sw÷kRyu ÞkuòLkkheyuSyu{{kt þuhnkuÕzhkuLke {tsqheLku ykÄeLk ykçkkuLkMk R~ÞwLke ònuhkík fhkR Au. ftÃkLkeLkk[uh{uLk Äehs rnLËwòyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke þuhnkuÕzMkoLke MktÃkr¥k MksoLk{kt ðÄkhku fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo Au, íku rËþk{kt yk Ãkøk÷wt Au.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 30 sqLk 2011 3994.25 1082767.28 5407.00çkìtf rLk^xe 30 sqLk 2011 70352 186889.74 10601.00yuMkçkeykE 30 sqLk 2011 35820 98967.97 2217.00ykEMkeykE 30 sqLk 2011 20757 53784.50 1032.00rh÷kÞLMk 30 sqLk 2011 22506 50365.61 891.05

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkUf 2205.75 728166 16032.00MkLk xeðe Lkuxðfo 358.20 4480069 15585.00rh÷kÞLMk 888.00 1034533 9219.00xkExLk ELz 4428.10 111794 4950.00ykEzeyuVMke 120.40 3682304 4490.00íkkíkk Mxe÷ 553.15 733518 4081.00íkkíkk {kuxMko 984.50 409054 4043.00zkì.huœeMk ÷uçk 1554.00 258723 4000.00ykEMkeykE çkUf 1028.50 346514 3579.00yuÂõMkMk çkUf 1218.80 208299 2536.00

{wtçkR : rhÍðo çkuLf ykuVRÂLzÞkyu [kðe YÃk Ëhku{kt Ãkk xfkLkkuðÄkhku fhíkkt ykuxku{kuçkkR÷ Wãkuøk{kt®[íkkLkku {knku÷ Au. ykuxku WãkuøkLkkyøkúýeykuLkwt fnuðwt Au fu, ykLkkÚkeôãkuøk Ãkh {kXe yMkh Ãkzþu. {neLÿkyuLz {neLÿkLkk «{w¾ ÃkðLkøkkuyuLfkyu sýkÔÞwt fu, {k[o-10 ÃkAeykhçkeykRyu ËMk ðkh yk hux{ktðÄkhku fÞkuo Au. yíÞkhu çkòh{kt{tËeLke þYykík ÚkR økR Au. ðu[kýLkk

yktfzk ½xâkt Au. yu Mktòuøkku{kt yk huxðÄkhku ykuxku WãkuøkLku ¼khu Ãkzþu yu{sLkh÷ {kuxMkoLkk ðkRMk «urMkzLxçkk÷uLÿLku sýkÔÞwt níktwt. yíkw÷ ykuxkuLkkrzhuõxh rðsÞ furzÞkyu sýkÔÞwt fu,hux ðÄkhkLke yMkh Ãkzþu Ãkhtíkw Wãkuøkyk ÃkrhÂMÚkríkLkku Ãký Mkk{Lkku fhe÷uþu. rMkÞk{Lkk yktfzk «{kýu {u{kMk{kt ðknLkkuLkwt ðu[ký ykøk÷kMk{kLkøkk¤k fhíkkt 13.40 xfk ðÄeLku13,70,786 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

MkLk xeðe 15380506 53476.48 355.00Mxux çkUf 2377920 52350.62 2210.00rh÷kÞLMk 5707528 50852.93 886.05÷ðuçk÷ 10425826 44955.12 443.10ykEzeyuVMke 30710087 37392.60 120.00yuÂõMkMk çkUf 2721246 33091.44 1222.20ykEMkeykE çkUf 3102463 32018.35 1028.50ELVkuMkeMk 953620 26782.70 2800.00xkExLk 527229 23291.13 4440.00íkkíkk Mxe÷ 4047708 22532.78 554.00

RBI îkhk hux{kt ðÄkhku ykuxkuWãkuøk Ãkh {kXe yMkh fhþu

yuhtzk ðkÞËk{kt ½xkzkuyuhtzk çkòh{kt Lkðk fkhýkuLkku

y¼kð yLku Ëuþ{kt Mk{ÞMkh Mkkhk[ku{kMkkLkwt ykøk{Lk Úkíkk ðkðuíkhLkkfk{fks xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLkeøkýíkheyku {tzkðk ÷køkíkk n{ýkçkòh{kt øk¼hkx ðÄíkku òÞ Au.yksu ðkÞËk{kt íkuSðk¤kykuðu[ðk÷ hnuíkk ÍzÃke Y.74 ½xeLku{níðLke 4500Lke MkÃkkxe íkkuzeníke. yksu nksh{kt Ãký ðu[ðk÷eLkef¤íkk ÂõðLx÷u Y.7Ãk yLkuÞkzkuoLkk ¼kð{kt {ýu 1Ãk ½xíkkô[k{kt 900 Lke MkÃkkxe íkkuze níke.rËðu÷ ÷wÍ Ãký Y.Ãk ½xâwt níkwt.


CMYK

CMYK


LkuLMke r÷tçkk[eÞkíkk. 17-6-2008

{eík {kuhuíkk. 17-6-2010

ÞkMke fLkMkkzðk÷kíkk. 17-6-2008

Ãkqò Ãkxu÷íkk. 17-6-2005

fwtsíkk. 17-6-2007

ËeÞk ¼whiÞkíkk. 17-6-2009

ÃkkÚko [ktÃkkLkuheíkk. 17-6-2005

{urð÷ {uðkðk÷kíkk. 17-6-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

yzksý rðMíkkh{kt çkLke hnu÷k V÷kÞ ykuðhLku fkhýu ynª hkusuhkus Úkíkk xÙkrVfò{Úke yk rðMíkkhLkk ÷kufkuºkkMke økÞk Au. xÙkrVf Ãkku÷eMk ynª æÞkLk ykÃkeLku xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk fhkðu íkuðe {ktøk QXe Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

rMkxe Ã÷Mk {ÂÕxÃ÷uõMk ¾kíku yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ VuÂMxð÷ økwÁðkhÚke þY ÚkÞku níkku. suLkk WÆ½kxLk «MktøkurVÕ{ yr¼Lkuºke økúuMke ®Mknu zkLMk ÃkhVku{oLMk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

M{e{uh ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷kt {k-ËefhkLku ðknLku x¬h {khe níkeMkwhík: {tøk¤ðkhLke hkºku M{e{uh nkurMÃkx÷ ÃkkMkuÚke yuf

{rn÷k yLku íkuLkku yuf ð»koLkku Ëefhku çku¼kLk yðMÚkk{kt{¤e ykÔÞkt níkkt. íkuLke ÃkkMkuÚke M{e{uh nkuÂMÃkx÷LkkøkuxÃkkMk {¤e ykÔÞk níkk, íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkk¿kkríkçkuLkLkk Ãkrík Mkwhuþu íkuLku yku¤¾e çkíkkðe níke.¿kkríkçkuLkLku {kÚkk{kt Mkk{kLÞ Rò Au, íkuLku fuðe heíku íku RòÚkE íku Ãký íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. Ãkku÷eMk yk çkkçkíku íkÃkkMkfhe hne Au. Ëhr{ÞkLk ¿kkríkçkuLku MkwhuþLku sýkÔÞwt níkwt fufkuE ðknLkLku íku{Lku x¬h {khe níke.

Mkwhík, íkk 16

ðhkAk ÍkuLk{kt zÙkVx xeÃke Mfe{Lkt. 11 Ãkqýk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 50yu{kt ËkLkøkeøkuð MkkuMkkÞxeLkk fku{LkÃ÷kux{kt ykhMkeMke çke{, fku÷{ yLku[ýíkhLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fheyuf nòh [kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷efhðk{kt ykðe níke. Ãkqýk{kt VkRLk÷Ã÷kux Lkt. 69{kt «{w¾ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk xeÃke hkuzLkk {kŠsLk{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fhðk{ktykðíkkt rz{kur÷þLk fhe 1400[kuhMk Vqx søÞk ¾wÕ÷e fhðk{ktykðe níke. yk s xeÃke Mfe{rðMíkkh{kt VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. yuf{kthkuÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk xeÃke hkuzLkk{krsoLk{kt 450 [kuhMk VqxLkw tçkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

xeÃke Mfe{ Lkt. 15 Vq÷Ãkkzk{ktMÚk¤ktíkh fhðk{kt ykðu÷e ÄhíkeLkøkhÍqtÃkzÃkèeLke Mkk{u rðþk÷Lkøkh

MkkuMkkÞxeLkk 16 {fkLkku xeÃke Mfe{{wsçkLkk 15 {exh Ãknku¤k hMíkkLkeyMkh nuX¤ ykðu Au. ðhkAk ÍkuLkuyksu ykX {fkLkkuLkwt xeÃke hkuzLkeyMkh nuX¤Lkw t økúkWLz V÷kuhLkw tçkktÄfk{ Ëqh fÞwO níkwt sÞkhu çkkfeLkk

r{÷fíkËkhkuyu MðÞt¼q çkktÄfk{ ËqhfhðkLke çkktÞÄhe ykÃke níke. xeÃkeºký fhts{kt ðuSxuçk÷ {kfu oxçkLkkððk {kxu {kLkðMkuðkLkøkh, ¾kze{nkuÕ÷k íkhefu yku¤¾kíkeÍqtÃkzÃkèeLkk MÚk¤ktíkhLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yk ÍqtÃkzÃkèeLkkt 99ÍqtÃkzktðkMkeykuLku ðifrÕÃkf ykðkMk{kxu yksu zÙku fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk WÃkhktík LkkLkk ðhkAk økk{ík¤{kt hk{S{trËhLke ÃkkA¤þktríkfwts çkLkkððk {kxu LkzíkhYÃk24 ÍqtÃkzkt íkÚkk {kuxk ðhkAk fXkuhhkuz Ãkh 36 {exhLkk xeÃke hMíkk{ktLkzíkhYÃk [kh ÍqtÃkzkt ¾MkuzðkðifrÕÃkf ykðkMk Vk¤ððkLkku zÙk ufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkqýk hkuz Ãkh rz{kur÷þLk ßÞkhuVq÷Ãkkzk{kt xeÃke hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÞku 42240 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksuMkwhík,íkk.16

ðhkAk{kt Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuònuh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhÄk{ ÃkhÃkku÷eMku Ëhkuzk ÃkkzeLku íÞkt swøkkh h{íkk8 nehkË÷k÷kuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 42240YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk Rïhf]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt MxÙex ÷kExLkkysðk¤k{kt fux÷kf swøkkheykuøktSÃkkLkk Ãkh swøkkh h{e hÌkk Au. yk{krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hkºku çkuf÷kfu Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt AkÃkku{kheLku íÞkt swøkkh h{íkk swøkkheykurLk÷uþ h{uþ ðÄoLk (hnu. økwÁËuðyuÃkkxo{uLx, ðhkAk), ¼hík÷û{ýËkMk ÃkLkkhk (hnu. Ãkrh{÷

MkkuMkkÞxe, ðhkAk), hrð rËLkuþ X¬h(hnu. ytrçkfkLkøkh, ðhkAk), ðeLkwðk÷S Ãkxu÷ (hnu. ÷û{eLkøkh,ðhkAk) rfþkuh {kunLk X¬h (hnu.Mðkøkík yuÃkkxo{uLx, ðhkAk) «fkþrfþkuh X¬h (hnu. MðkøkíkyuÃkkxo{uLx, ðhkAk), çkkçkw {kunLkÃkxu÷ (hnu. rºkf{Lkøkh, ðhkAk) yLku½Lk~Þk{ ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷ (hnu.rþðËþoLk MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{)LkeÄhÃkfz fhe níke.

ßÞkhu hktËuh Ãkku÷eMku y÷LkqhyuÃkkxo{uLx{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku Ä{uoþnhuLÿ¼kE, Ãktfs [wLke÷k÷, søkËeþ[tËw þkn yLku rðþk÷ Mkuðtíke þknLkuswøkkh h{íkk ÍzÃke ÷eÄk níkk. swøkkh{kxu V÷ux ¼kzu ykÃkLkkh sÞytçkuMkkuMkkÞxeLkk ËeÃkf ËuMkkE Vhkh ÚkEøkÞku níkku. Ãkku÷eMku swøkkheyku ÃkkMkuÚkehkufzk Y. 14 nòh fçksu ÷eÄk níkk.

ðhkAk yLku hktËuh Ãkku÷eMkuçkkh swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk

Mkwhík, íkk.16

þnuhLkk ¼køk¤ rðMíkkh{ktykðu÷e ¾kWÄhk øk÷e{kt ytfwh çkxfkLkk{Lkk {kÚkk¼khu þÏMku {kuze hkíku¼khu ík{kþku fÞkuo níkku. ËkYLke{nurV÷ s{eðe çkuMku÷k çkxfkLku÷kheðk¤kyu ÃkkMko÷ {kuzwt ÃknkU[kzíkktíkuýu Mkkøkrhíkku MkkÚku ¾kWÄhk øk÷e{kt½Mke sR økk¤k økk¤e fhðk {ktzeníke. ËkYLkk Lkþk{kt Äqík yk xku¤feyu÷khe ÃkhÚke Ã÷ux VUfðk {ktzíkkt ynªLkkMk¼køk {[e økR níke.

çkLkkð ytøku½xLkk MÚk¤ íkÚkkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke«kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh ¾kWÄhkøk÷e{kt hkíku {rLk»k®MkrÄÞkLkk ðkW[h íkhefu þnuh{ktòýeíkk ytfwh çkxfkyu yksu hkíkuËMkuf ðkøÞu ¾kWÄhk øk÷e{kt ¼khuÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðe níke. ÚkÞwt yuðwtníkwt fu Ëhhkus ¾kWÄhk øk÷e{kt sËkYLke {nurV÷ s{kðíkku ytfwhynªLke ÷kheyku WÃkh {Vík s{u Au.{rLk»k ®MkrÄÞkLkk Lkk{u ÷kheðk¤kykuLkuÄ{fe ykÃke íku çk¤sçkheÚke ynªËkY Ãkeðk çkuMku Au. Ãkkt[ Mkkík ÞwðfkuLku¼uøkk fhe ËkY Ãkeðk çkuMkíkku ytrfhynetLke ÷kheyku ÃkhÚke s LkkMíkku{tøkkðu Au.

ËkY Ãkeíkk Ãkeíkk ÷kheðk¤kLku VkuLkfhe íku {nurV÷Lkk MÚk÷u ÃkkMko÷ {tøkkðu

Au. hkusLke su{ yksu Ãký íkuýu yk heíkus ÃkkMko÷ {tøkkÔÞwt níkwt. ¾hk ½hkfeLkkMk{Þu s ytfwh LkkMíkku {tøkkðíkku nkuÞ½ýe ð¾ík ÷kheðk¤kyku Mk{ÞMkhÃknkU[kze þfíkkt LkÚke. yksu Ãký ykðwts ÚkÞwt. yksu ËkY ÃkeLku xqLk ÚkR økÞu÷kuçkxfku ¾kWÄhk øk÷e{kt ykðe økÞkuníkku. ynª LkkMíkkLke ÷kheyu ykðeLkuíku{Lku ¾çkh LkÚke nwt ynªLkku ¼kR Awt,VkuLk fÁ yux÷u ÃkkMko÷ ÃknkU[kze ËuðkLkwtyu{ fne rçk¼íMk økk¤ku ¼ktzðk {ktzeníke. ÷khe ðk¤ykuLku {kt-çknuLk Mk{e

økk¤ku ¼ktzðk MkkÚkuíkuýu ÷khe ÃkhÚkeÃ÷ux ô[fe Lke[uVuìtfðk {ktze níke.ytfwhLke ykøkqtzkøkËeoLkk fkhýu

¾kWÄhk øk÷e{kt LkkMk¼køk {[e økRníke.

MkÃkrhðkh LkkMíkku fhðk ykðu÷k÷kufku ËkY ÃkeLku Akfxkt çkLku÷kxÃkkuheyku îkhk ònuh hkuz WÃkh þYfhkÞu÷e økqtzkøkËeo òuR nuçkíkkR økÞkníkkt. ÄktÄ÷ Ä{k÷ ðÄu yuðwt ÷køkíkktynet heíkhMk LkkMk¼køk {[e sðkÃkk{e níke. òu fu ðkík ðÄwt ðýMku yuyøkkW {rnÄÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMkÃkuõxh V¤ËwtLku yk çkkçkíku {uMkus{¤e síkkt íku{ýu Mkðuo÷LMk MxkVLkuËkuzkÔÞku níkku. ÃkkuíkkLku ¼kR økýkðeËkËkøkehe fhíkku ytfwh ze MxkV ðk¤kykÔÞk yu òýeLku Aq ÚkR økÞku níkku.

Mkwhík íkk.16rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{ktÚke {¤e

ykðu÷wt ¼úqý çkk¤fLkwt nkuðkLkwtÃke.yu{.rhÃkkuxo{kt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt Au.¼úqý fkuý íÞS økÞwt yLku fRnkurMÃkx÷{kt øk¼oÃkkík fhkÞku Au íkurËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

çkwÄðkhu çkÃkkuhu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk{uRLk økux ÃkkMkuÚke yuf ¼úqý {¤eykðíkkt [f[kh {[e økR níke. ytËksu[khuf {kMkLkk ¼úqýLku fkuý íkhAkuze økÞwtíku ytøku íkhuníkhunLke [[ko [k÷e hneníke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku rMkrð÷ ÄMke sRÃkkuMx{kuxoT{ yÚkou Ãke.yu{.Y{{kt{qfðk{kt ykÔÞwt níktw. ¼úqý AkufhkLkwt AuAkufheLkwt Au òýðk íkçkeçkkuyu Ãke.yu{.fÞwO níkwt. Ãke.yu{.{kt ¼úqý çkk¤fLkwtnkuðkLkwt ¾q÷ðk ÃkkBÞwt níktw. íkçkeçkkuyuçkk¤fLke ykt¾ VkuhuÂLMkf MkkÞLMk÷uçkkuhuxhe{kt íkÚkk ç÷zLkkt MkuBÃk÷zeyuLkyuLke íkÃkkMkkÚkuo {kuf÷e ykÃÞkt Au.

Mkwhík íkk.16

M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt yu{yu÷Mke fkWLxh ÃkkMkurMkõÞwrhxe økkzoTMk íkÚkk ðøko-4Lkk f{o[kheykuMkk{Mkk{u ykðe síkkt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ {[e økRníke. çkkRf [kuheLkk {wÆu çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË{k{÷ku {khk{khe MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. çktLku sqÚkðå[u Aqèk nkÚkLke {khk{khe ÚkR níke yLku ºkýufrMkõÞwrhxeLku Rò Ãký ÚkR níke. çkLkkðLku Ãkøk÷urMkõÞwrhxe f{eoyku MxÙkRf Ãkh Qíkhe Ãkzâk níkkyLku Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íksðes nkÚk ÄhkR níke.òu fu, Wå[ íkçkeçke yrÄfkheykuyu {æÞMÚke fhe çktLkuÃkûkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkðe ÷eÄwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt yuõMk-hu rð¼køk{ktMkVkR fk{Ëkh íkhefu fk{ fhíkk Äehs Lkk{Lkkf{o[kheLke økík hkus nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ÃkkfofhkÞu÷e çkkRf [kuhkR økR níke. suÚke yksu MkðkhuLkðuf ðkøÞu Äehs MkkÚke f{o[khe yþkuf MkkÚku

rMkõÞwrhxe ykurVMkhLku VrhÞkË fhðk økÞku níkku.íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køkLke çknkh yu{yu÷MkefkWLxh ÃkkMku ykðu÷e rMkõÞwrhxe ykurVMk{kt çkkRf[kuheLkk {wÆu íktwíktw {ut{U ÚkÞk çkkË {k{÷ku rçk[õÞkuníkku. ðkík Wøkú çkLke síkk ðøko-4Lkk f{o[kheyku

yLku rMkõÞwrhxe yu{ çku sqÚkku yk{LkuMkk{Lku ykðeøkÞkt níkkt. çktLku sqÚk ðå[u Aqèk nkÚkLke {khk{kheÚkíkkt nkurMÃkx÷ ðíkow¤{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. yk çkçkk÷{kt rMkõÞwrhxe f{eoyku yh®ðËËerûkík hk{rðïkMk, {Lkkusfw{kh®Mkøk, ðiËhk{ykÞo ðøkuhuLku ð¥ke-ykuAe Rò ÚkR níke. su Ãkife

yh®ðËLku nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkkt M{e{uhLkk[kuÃkzu yu{yu÷Mke Ãký fhkðkÞwt níkwt.

{k{÷ku yu nËu økh{kÞku níkku fu ðøko-4Lkkf{o[kheykuLke ËkËkøkeheLku Ãkøk÷u Mkðkhu 9-30ðkøÞkÚke rMkõÞwrhxe f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh QíkheøkÞk yLku Ãkku÷eMk VrhÞkËLke íksðes nkÚk ÄhkR níke.

y÷çk¥k, ðkík M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Wå[ íkçkeçkeyrÄfkheyku MkwÄe ÃknkU[íkk íkuykuyu fzf fkÞoðknefhe Ãkøk÷kt ¼hðkLku çkË÷u nt{uþkLke su{ yk½xLkk{kt Ãký Mk{kÄkLkLke VkuBÞwo÷k yÃkLkkðe níke.çktLku ÃkûkkuLku çkku÷kðe Wå[ íkçkeçke yrÄfkheykuyuËhr{ÞkLkøkehe fhe Mk{kÄkLk fhkðe ÷eÄwt níktw.Mk{kÄkLk çkkË ÷øk¼øk 11 ðkøÞk ÃkAe rMkõÞwrhxef{eoyku Vhe Vhs Ãkh nksh ÚkÞk níkk. òu fu,Mk{kÄkLk fhkðkÞwt nkuðk Aíkkt ykøkk{e rËðMkku{ktðøko-4 yLku rMkõÞwrhxe f{eoyku ðå[uLke yk ÷zkR{kt¼zfku ÚkkÞ íkuðk yutÄký ðíkkoR hÌkk Au.

M{e{uh{kt rMkõÞwrhxe-f{eoyku ðå[u {khk{khe

Mkwhík íkk.16

¼e{ÃkkuhLkk økw{ ykÄuzLke {¬kRÃkw÷ Lke[u íkkÃkeLkËe{ktÚke ÷kþ {¤eykðe níke. ykÄuzLke ÷kþLkuÃkrhðkhsLkkuyu fÃkzkt ÃkhÚke yku¤¾efkZe níke. òu fu, ¾hkR fhðk {kxuÃkku÷eMku zeyuLkyu ÃkheûkýLke fkÞoðknefhe níke.

¼e{Ãkkuh ¾kíku økýuþ MxÙex{kt hnuíkk

MktsÞ¼kR økkurðtË¼kR Ãkxu÷ (50){økËÕ÷kLkk rMk{uLx Ã÷kLx{kt Lkkufhefhíkk níkk. MktsÞ¼kRLku MktíkkLk{kt 1Ãkwºk íkÚkk 1 Ãkwºke Au. Ëhr{ÞkLkMktsÞ¼kR økík hrððkhÚke økw{ níkk.ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu þkuÄ¾ku¤ fhenkuðk Aíkkt MktsÞ¼kRLkku fkuR Ãkíkku÷køÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk økík{tøk¤¤khu {¬kR Ãkw÷ Lke[u íkkÃke{ktÚke

MktsÞ¼kRLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.hktËuh Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçksku {u¤ðeÃke.yu{. yÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzâku níkku. òufu, {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku {éÞk Lk níkk.

Ëhr{ÞkLk økík hkus {]íkfLkkÃkrhðkhsLkkuyu ÷kþ yku¤¾e çkíkkðeníke. ÷kþ fnkuðkÞu÷e íku{s Vq÷e økRnkuÞ {kºk fÃkzkt ÃkhÚke ÃkrhðkhsLkkuyu÷kþLku yku¤¾e çkíkkðe níke.

ykÄuzLke yku¤¾ {kxu DNA xuMxMkwhík, íkk. 16

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kthnuíkk yu.yuMk.ykELke ÃkwºkeMkkÚkuLkk «u{ «fhý{kt rLk»V¤íkkt{¤íkkt íkuLktw yÃknhý fhe zw{Mk÷E sE íkuLke níÞk fhðkLkkfuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k zªzku÷eLkkÃkku÷eMk ÃkwºkLkku yksu rLkËkuo»kAwxfkhku ÚkÞku níkku. Mkwhík rsÕ÷k{wÏÞ LÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keyuykhkuÃkeLku ÃkwhkðkLkk y¼kðuþtfkLkku ÷k¼ ykÃke rLkËkuo»kAkuzðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. økíkMkÃxuBçkh-2009{kt ykhkuÃkeyLku VrhÞkË Ãkûku Ãkku÷eMkf{o[kheyku nkuðkLkk Ãkøk÷u ykfuMk ¼khu [f[khe çkLÞku níkku.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt Y{Lkt-973{kt hnuíkk yLku íku Mk{ÞuxÙkrVf{kt yu.yuMk.ykE íkhefuVhs çkòðíkk sþw¼kEsøkk¼kE [kiÄheLke 18 ð»keoÞÃkwºke rLk÷{ økktÄeLkøkh{ktyuV.ðkÞ.çke.yu{kt yÇÞkMkfhíke níke. økík íkk.30-08-08Lkk hkus Mkðkhu rLk÷{økktÄeLkøkh sðk Lkef¤e níkeÃkhtíkw íku økktÄeLkøkh Lk ÃknkU[íkk®[ríkík çkLku÷k Ãkrhðkhu íkuLkeþkuÄ¾ku¤ ykËhe níke. íkÃkkMkËhr{ÞkLk rLk÷{ ðhkAk hu÷ðuøkhLkk¤k ÃkkMku Qíkhe nkuðkLkerðøkíkku {¤e níke Ãkhtíkw íkuLkku

Ãk¥kku Lk {¤íkkt sMkw¼kEyuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yk þkuÄ¾ku¤ ðå[u íkk.4-010-08Lkk hkus {økËÕ÷kyuhÃkkuxo sðkLkk hMíku çkkð¤LkeÍkze{ktÚke rLk÷{Lke fkunðkEøkÞu÷e ÷kþ {¤e níke. W{hkÃkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{kt rLk÷{LkuyøkkW ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk÷kELk{kt s hnuíkk Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ ykçkk MketËkýuLkk ÃkwºkfÕÃkuþ MkkÚku yuVuh nkuðkLkerðøkíkku {¤íkkt yk¾wt «fhý

çknkh ykÔÞwt níkwt. íkk.5-10-08Lkk hkus Ãkku÷eMku fÕÃkuþLkeÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMk{ktçknkh ykðu÷e rðøkíkku {wsçkfÕÃkuþLkk rÃkíkk ykçkk MketËkýuMk÷kçkíkÃkwhk{kt Ãkku.fku.íkhefuVhs çkòðíkk níkk yLkuÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk ÷kELk{kt hnuíkkníkk íÞkhu fÕÃkuþLku rLk÷{ MkkÚkuyuuVuh ÚkÞku níkku. fÕÃkuþ LkðÞwøkfku÷us{kt ¼ýíkku níkku, íkuLkkrÃkíkkLkwt {kuík Úkíkkt íkuLkku Ãkrhðkhzªzku÷eLkk Þkuøkuïh Ãkkfo{kthnuðk síkku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk fÕÃkuþLku rLk÷{Lkuçkeò MkkÚku yuVuh nkuðkLkwt

÷køkíkkt íku ÄwtÄðkíkku níkku. 29-08-08Lkk hkus rLk÷{uøkktÄeLkøkh sðkLke nkuðkLke ðkíkfhíkkt fÕÃkuþu íkuLkku ÃkeAku fÞkuoníkku yLku íkuLku ðhkAk økhLkk¤kÃkkMku Wíkkhe çkkEf Ãkh zw{Mk÷E økÞku níkku yLku íkuLke MkkÚku s«u{MktçktÄ hk¾ðkLkku ykøkúnfhíkkt rLk÷{u ELkfkh fhíkktfÕÃkuþ íkuLku Íkze{kt ¾U[e økÞkuníkku yLku ËwÃkèkÚke íkuLkwt øk¤twËçkkðe íkuLke ÷kþ Íkze{ktMktíkkze ËeÄe níke. çkkË{kt íkuýurLk÷{Lke {kuuxe çkuLkLku VkuLk fherLk÷{u økÆkhe fhíkk íkuLku ÃkíkkðeËeÄe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk fuMk yksu {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke.Þw.òu»keLke fkuxo{kt[k÷e síkkt fkuxuo ykhkuÃkeLku ÃkwhíkkÃkwhkðkLkk y¼kðu þtfkLkku ÷k¼ykÃke rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkkunwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku fkuxuo yuðefzf LkkUÄ Ãký fhe níke fuykhkuÃkeLku økwLkk MkkÚku Mkktf¤íkkfkuE Ãkwhkðk LkÚke. yuV.yuMk.yu÷rhÃkkuxo Ãký ykhkuÃkeLku økwLkk MkkÚkuMkktf¤íkku LkÚke. {kuçkkE÷ VkuLkLkezexuE÷ {u¤ððe þõÞ níke Ãkhtíkwíku {u¤ðkE LkÚke, su çkMk{ktÚke¼kuøk çkLkLkkhLku WíkkhkE íkuLkkfLzõxhLkwt rLkðuËLk ÷uðkÞwt LkÚke.íkÁýe ykhkuÃke MkkÚku økE íkuòuLkkh fu {n¥ðLkku Ãkwhkðku hufzoÃkh ykÔÞku LkÚke.

ÃkktzuMkhkLke Ãkku÷eMk ÃkwºkeLke níÞkLkkfuMk{kt ykhkuÃkeLkku rLkËkuo»k Awxfkhku

ÍqtÃkzktyku ¾MkuzðkðifrÕÃkf ykðkMk

Vk¤ðýeLkku zÙku fhkÞkuhkuÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

450 [kuhMk VqxLkwtçkktÄfk{ Ëqh fhkÞwt

çkkRf [kuheLkk {wÆu çkku÷k[k÷eÚkÞk çkkË {k{÷ku økh{kÞku

rMkõÞwrhxe f{eoyku nzíkk¤ ÃkhQíkhe økÞk, Mk{kÄkLk fhe ÷uðkÞwt

rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke{¤u÷wt ¼úqý çkk¤fLkwt

nkuðkLkwt ¾wÕÞwt

Ãkqhíkk ÃkwhkðkLkky¼kðu ykhkuÃkeLku

þtfkLkku ÷k¼ {éÞku

¼køk¤Lke ¾kWÄhk øk÷e{ktxÃkkuhe ytfwh çkxfkLke økqtzkøkehe

ËkYLke {nurV÷{ktÃkkMko÷ {kuzwt Ãknkut[íkkt÷kheðk¤kyku MkkÚkuøkk¤køkk¤e fhe

Mkwhík, íkk. 16

{kU½ðkheLkku {kh Íe÷e hnu÷kMkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkku {kxu [ku{kMkkLkerMkÍLku ½hLkk çksux ¾kuhÔÞkt Au.[ku{kMkkLkk «kht¼ MkkÚku sþkf¼kSLke ykðf{kt ½xkzku òuðk{¤u Au, suLku fkhýu Ëh ð»koLke {kVf[k÷w ð»kuo Ãký {u½hkòLke ÃkÄhk{ýeLkkçku rËðMkku{kt s þkf¼kSLkk ¼kðku{kt¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷LkeÂMÚkrík «{kýu Aqxf çkòh{kt ÃkkÃkzeLkk¼kðku rf÷kuyu 160 Ãkh sRLkuyxõÞk Au ßÞkhuíkwðuh, økwðkh,VýMke, ÷ªçkw, fktËkðøkuhu{kt Ãký AuÕ÷kçku rËðMk{kt WAk¤kuLkkUÄkÞku Au.rð¢uíkkykuLkk {ík{wsçk, {nkhk»xÙ{kt¼khu ðhMkkËLkufkhýu íÞktÚke ykðíkk þkf¼kSLkeykðf ½xe Au. {ktøkLke Mkk{u ÃkwhðXkuykuAku nkuðkLkuu fkhýu s ynª ¼kððÄkhku ÚkÞku Au.

WLkk¤kLke rMkÍLk{kt ÷ªçkwLkk¼kðku{kt ¼zfku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yLÞ þkf¼kSLkk ¼kðkuMkk{kLÞ hÌkk níkk, Ãkhtíkw [ku{kMkwtçkuMkíkkLke MkkÚku s þkf¼kSLke ykðf½xðkLku fkhýu ¼kðku{kt ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. {nkhk»xÙ{kt økÞkyXðkrzÞu ¼khu ðhMkkË nkuðkLku fkhýu

ÃkkÃkze, íkwðuhLkku Ãkkf ykuAku ykÔÞkunkuðkLkwt rð¢uíkkyku fne hÌkk Au, suÚkefheLku økwshkík{kt ykuAe ykðf Úkíkkt¼kðku{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Aqxfçkòh{kt ÃkkÃkzeLkk ¼kðku n{ýkt160 YrÃkÞu rf÷kuyu ÃknkUåÞk Au. suºký rËðMk Ãknu÷k {ktz 120 YrÃkÞurf÷ku níkk. ßÞkhu 60 YrÃkÞu rf÷kuLkeíkwðuh çku rËðMk{kt s 80 YrÃkÞu ÚkRøkR Au. yk rMkðkÞ økwðkh, VýMke,ðk÷ku¤ MkrníkLkk þkf¼kSykuLkk¼kðku{kt Ãký Mkk{kLÞ fhíkk 20 Úke

30 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku Au. WÃkhktík,Aqxf çkòh{kt íkkuf u x ÷ k fþkf¼kSyku òuðkMkwØkt {¤íkk LkÚke.

yk ytøkuøk]rnýe Ëûkk{kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, çkòh{kt ºký rËðMk{ktþkf¼kSLkk ¼kðku ðÄe økÞk Au.ÃkkÃkze, íkwðuh, økwðkh, ¼ªzkLkk nk÷Lkk¼kðku íkku Ãkhðzu yu{ LkÚke. økÞk {rnLkuÃkkÃkze {ktz 100 YrÃkÞu rf÷ku níkesuLke Mkk{u n{ýkt 40 YrÃkÞkLke 250økúk{ {¤e hne Au. ßÞkhu rð¢uíkkykrþf Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu,{nkhk»xÙÚke þkf¼kSLke ykuAeykðfLku ÷eÄu ¼kðku ðæÞkt Au.[ku{kMkkLke rMkÍLk nkuðkÚke nswt ÚkkuzkuMk{Þ ¼kðku Ãkh yMkh Ãkzþu.

ÃkkÃkze, íkwðuh, ¼ªzkLkk¼kð çku rËðMk{ktykMk{kLku ÃknkUåÞk

þkf¼kSLke ykðf½xíkk ÂMÚkrík çkøkze

nkuðkLkku {ík

þkf¼kS ¼kð(Y.)ÃkkÃkze 160íkwðuh 80¼ªzk 60hðiÞk 40økwðkh 60VýMke 60ðk÷ku¤ 60÷ªçkw 80xk{uxk 10fktËk 10çkxkfk 10

{u½hkòLke ÃkÄhk{ýe MkkÚku sþkf¼kSLkk ¼kð{kt WAk¤ku

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yur«÷2011{kt ÷uðkÞu÷e çkeò ð»ko çke.fku{Lke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ Lke[u{wsçk ònuh ÚkÞwt Au. huøÞw÷hLkwt fw÷ Ãkrhýk{ 50.35 xfk yLkuyuûkxLko÷Lkwt 45.24 xfk ònuh ÚkÞwt Au. huøÞw÷h{kt 4368 yLkuyuûkxLko÷{kt 501 rðãkÚkeoyku VuE÷ ÚkÞk Au.

VVMMxxoo õõ÷÷kkMMkk ::1 4 5 12 20 21 22 34 43 44 52 54 55 63 89 90 91102 103 108 109 110 112 120 122 140 142 146 147162 164 166 169 174 176 180 182 188 194 200 207209 210 211 213 216 219 225 230 232 233 249 255260 264 266 268 269 276 277 280 287 288 289 299311 315 321 325 326 327 328 330 334 335 336 337346 352 358 362 367 368 377 385 386 396 404 414418 426 431 443 445 452 464 469 481 482 487 495501 503 505 506 508 509 512 515 516 520 521 522527 531 536 538 542 546 551 562 567 570 572 578581 582 588 589 596 600 607 613 616 621 631 634643 647 651 652 654 656 657 659 661 662 673 676678 681 682 684 690 691 692 699 798 1003 10041010 1013 1016 1017 1018 1019 1021 1030 10331045 1056 1060 1064 1080 1115 1123 1150 11561160 1167 1198 1204 1219 1235 1255 1261 13001313 1324 1336 1338 1341 1345 1349 1350 13721377 1382 1869 1891 1907 1920 1990 2020 20262087 2111 2149 2151 2201 2322 2661 2666 26922714 2781 2818 2962 3011 3180 3295 3297 33113317 3318 3326 3334 3351 3354 3358 4024 40314038 4075 4099 4108 4130 4138 4142 4161 41774194 4196 4242 4243 4248 4266 4293 4297 43164325 4326 4340 4378 4442 4850 4861 4878 49024927 4930 4939 4951 4952 5109 5110 5111 51145116 5121 5125 5126 5130 5132 5135 5149 51625167 5170 5177 5178 5181 5187 5191 5192 51935194 5195 5196 5197 5198 5200 5201 5212 52175225 5227 5230 5231 5232 5235 5236 5240 52455251 5252 5253 5254 5262 5263 5273 5275 52765283 5285 5288 5289 5295 5304 5305 5310 53135314 5316 5317 5320 5324 5326 5330 5333 53435345 5351 5354 5355 5359 5363 5367 5372 53765390 5392 5395 5396 5399 5404 5407 5410 54115412 5426 5449 5457 5548 5553 5612 5624 58145825 5852 5877 5879 5883 5886 5911 5932 59796046 6085 6204 6275 6306 6337 6341 6344 67006707 6719 6721 6726 6736 6762 6770 6774 68406905 6908 6950 7372 7382 7437 7447 7451 74547455 7460 7473 7474 7480 7501 7507 7508 75097511 7512 7525 7544 7550 7551 7554 7555 75577559 7560 7561 7563 7568 7569 7582 7583 76047626 7634 7637 7641 7687 7696 7697 7698 77057706 7713 7714 7715 7723 7726 7727 7729 77357736 7737 7752 7762 7770 7828 7831 7832 78417852 7957 8116 8119 8131 8137 8141 8339 83468352 8354 8355 8366 8372 8577 8602 8604 86238624 8625 8626 8627 8643 8843 8883 8941 90279414 10063 10075 10078 10097 10104 10132 1013610152 10153 10160 10193 10196 10228 10238 1024910254 10264 10272 10298 10307 10353 10371 1038110387 10402 10409 10434 10454 10467 10512 1055510596 10600 10633 10660 10714 10734 10745 1111911125 11160 11163 11167 11170 11217 11223 1125211259 11398 11835 11882 11918 11922 11932 1194011950 11952 11954 11956 11958 11960 11961 1197911985 11989 11995 12025 12027 12031 12041 1204212048 12059 12071 12073 12147 12156 12162 1216312166 12180 12189 12191 12201 12202 12214 1222012224 12225 12227 12232 12238 12242 12256 1227812289 12291 12303 12420 12441 12498 12534 1263512639 12690 12704 12721 12726 12741 12746 1276212769 12770 12787 12788 12799 12800 12819 1282712843 12855 12862 12863 12864 12881 12882 1289512897 12999 13009 13200 13896 13898 13903 1390713915 13934 13935 13936 13954 13955 13968 1397013980 13983 13988 13989 13993 13994 14002 1400914012 14014 14015 14019 14025 14029 14033 1404014050 14051 14057 14061 14074 14077 14082 1409114097 14100 14117 14125 14126 14132 14133 1413514149 14163 14177 14254 14273 14310 14316 1436014363 14388 14390 14397 14403 14416 14463 1447214891 14897 14935 14969 14991 15005 15028 1505515065 15067 15646 15655 15662 15664 15670 1571615723 15743 15755 15781 15840 15879 15938 1594915950 15959 15995 16009 16122 16123 16125 1637716516 16519 16546 16810 16856 16870 16901 1692716929 16943 16956 16965 17003 17036 17195 1720017203 17235 17407

MMkkuuffLLzz ff÷÷kkMMkk ::2 6 7 9 14 15 17 19 24 26 30 33 35 36 38 39 40 4145 47 48 50 53 56 57 58 62 65 67 72 75 76 81 8283 84 87 94 95 96 97 99 100 101 104 111 115 116119 121 123 126 128 129 134 135 138 139 143 144145 148 149 150 152 153 154 157 158 160 163 165167 168 173 177 178 179 184 185 187 189 190 191192 193 196 197 198 199 202 205 212 214 215 218222 223 226 228 231 234 235 237 240 241 242 243244 245 246 247 251 253 257 258 262 265 271 273274 278 279 281 284 285 286 290 291 292 293 294296 297 298 301 302 303 304 310 313 314 316 317318 319 320 322 324 329 338 339 340 341 342 343344 345 349 353 354 355 361 363 364 365 370 372374 387 389 391 394 395 397 399 400 401 402 406407 409 410 411 413 415 416 417 419 423 424 428429 432 436 437 438 440 442 448 449 450 451 453454 458 461 462 468 471 472 474 475 477 479 480484 485 486 489 490 491 492 493 494 497 499 500504 507 510 511 514 517 518 519 523 526 528 529530 532 533 534 537 539 540 541 543 544 545 547548 550 553 555 560 563 564 566 571 574 575 579583 584 585 586 587 591 592 594 597 598 601 603604 605 608 610 612 617 618 619 620 622 625 627630 633 638 639 640 641 642 644 653 655 658 660666 667 668 669 671 672 685 689 694 697 698 701716 740 746 777 786 793 799 801 802 804 811 812814 815 817 822 827 831 834 837 839 1000 10051012 1015 1022 1023 1025 1027 1031 1035 10381043 1049 1050 1052 1057 1065 1067 1070 10791103 1119 1120 1122 1134 1136 1138 1139 11421144 1149 1152 1163 1164 1172 1177 1196 11971205 1210 1211 1223 1224 1228 1229 1231 12321237 1241 1246 1248 1249 1251 1260 1270 12731278 1280 1281 1285 1286 1292 1303 1318 13201327 1328 1335 1339 1342 1343 1346 1347 13511355 1358 1362 1366 1367 1378 1381 1401 14591484 1845 1852 1858 1859 1876 1877 1880 18901902 1916 1917 1928 1930 1942 1944 1951 19641966 1985 1986 1987 1993 1995 1998 2001 20042005 2013 2018 2022 2028 2029 2032 2044 20482062 2090 2091 2099 2109 2110 2133 2138 21472148 2154 2158 2160 2161 2165 2171 2174 21932194 2197 2200 2208 2209 2210 2211 2212 22732276 2278 2285 2312 2321 2643 2647 2654 26632669 2684 2693 2701 2715 2727 2732 2738 27402747 2752 2758 2759 2783 2788 2794 2801 28032810 2811 2813 2815 2825 2829 2831 2841 28432845 2864 2866 2867 2872 2901 2910 2917 29212922 2935 2951 2966 2969 2978 3005 3013 30163025 3026 3028 3043 3061 3065 3076 3083 30873089 3098 3103 3112 3122 3126 3127 3130 31403144 3146 3149 3150 3158 3159 3166 3173 31763178 3179 3181 3182 3187 3192 3202 3210 32133221 3225 3247 3248 3255 3256 3262 3280 32843294 3298 3299 3301 3305 3307 3312 3315 33213323 3324 3327 3328 3330 3332 3333 3336 33373339 3341 3344 3345 3349 3350 3352 3353 33573955 3958 3959 3961 3963 3964 3969 3975 39783980 3983 3999 4005 4006 4007 4009 4013 40184019 4025 4033 4039 4040 4046 4047 4055 40584060 4072 4074 4080 4081 4092 4100 4102 41064109 4114 4115 4116 4122 4132 4133 4135 41364137 4141 4147 4149 4151 4152 4154 4155 41604162 4163 4170 4172 4173 4186 4189 4191 42074208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 42174218 4223 4225 4229 4230 4231 4234 4235 42374238 4239 4240 4245 4249 4251 4264 4274 42754281 4282 4291 4292 4308 4310 4311 4314 43194321 4322 4323 4327 4329 4331 4332 4338 43394341 4342 4343 4344 4345 4346 4350 4352 43534356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4364 43674368 4369 4379 4382 4388 4389 4390 4396 43994400 4405 4414 4430 4481 4490 4491 4495 45004501 4509 4510 4515 4520 4522 4766 4839 48414846 4848 4851 4852 4854 4856 4858 4859 48634864 4868 4870 4871 4872 4903 4905 4906 49084934 4936 4940 4945 4946 4950 4958 4959 49604965 4982 4989 5108 5112 5113 5115 5117 51195120 5122 5124 5129 5131 5134 5141 5142 51435144 5146 5150 5151 5152 5153 5154 5155 51585159 5160 5161 5168 5169 5172 5174 5175 51765179 5180 5183 5184 5185 5188 5189 5190 51995202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 52115213 5215 5216 5219 5220 5222 5223 5224 52265228 5233 5234 5237 5238 5239 5241 5242 52435246 5247 5248 5250 5255 5256 5257 5258 52605261 5264 5265 5267 5268 5269 5270 5271 52745277 5281 5284 5286 5287 5290 5292 5293 52985302 5308 5315 5319 5321 5322 5323 5325 53285329 5331 5332 5335 5336 5338 5339 5340 53415342 5344 5346 5347 5348 5352 5353 5356 53585361 5362 5364 5366 5368 5369 5370 5375 53795381 5382 5383 5385 5386 5387 5388 5391 53935394 5400 5402 5403 5405 5408 5409 5419 54305435 5438 5440 5441 5444 5445 5450 5451 54545456 5458 5524 5536 5607 5618 5621 5623 56405642 5659 5660 5684 5813 5817 5820 5824 58265827 5828 5830 5831 5837 5839 5840 5844 58485851 5855 5858 5867 5869 5878 5880 5891 58935894 5897 5906 5910 5913 5915 5919 5936 59415942 5943 5945 5947 5959 5990 5999 6000 60066007 6009 6021 6040 6045 6047 6048 6051 60726073 6077 6087 6088 6101 6105 6106 6107 61106122 6139 6141 6144 6151 6152 6165 6174 61966201 6205 6214 6216 6223 6228 6229 6243 62556256 6263 6277 6279 6281 6283 6284 6288 62966298 6310 6311 6313 6328 6331 6333 6356 63596693 6695 6697 6701 6704 6709 6710 6712 67146718 6720 6722 6727 6728 6730 6735 6738 67396753 6760 6765 6766 6767 6768 6771 6772 67736776 6778 6779 6782 6793 6794 6804 6819 68256837 6854 6857 6868 6872 6873 6882 6885 68886892 6900 6901 6910 6953 6971 6980 6981 69907009 7013 7017 7019 7043 7058 7062 7310 73117320 7327 7330 7347 7348 7352 7362 7375 73777386 7387 7396 7397 7401 7440 7441 7442 74437445 7446 7448 7449 7450 7453 7456 7459 74617465 7466 7469 7470 7471 7475 7476 7477 74787482 7483 7485 7486 7488 7489 7491 7492 74947499 7502 7503 7504 7505 7506 7510 7518 75197521 7523 7526 7527 7528 7529 7530 7531 75327533 7534 7535 7536 7537 7538 7539 7540 75417542 7543 7545 7546 7548 7549 7556 7558 75647570 7571 7572 7584 7585 7586 7591 7593 75987599 7600 7601 7602 7603 7607 7608 7609 76107613 7614 7621 7625 7627 7628 7630 7632 76387639 7642 7646 7647 7649 7655 7656 7659 76627663 7664 7666 7668 7669 7672 7673 7675 76767680 7681 7682 7683 7686 7688 7689 7693 76947700 7702 7707 7708 7709 7712 7719 7720 77217725 7728 7732 7734 7740 7741 7744 7746 77487749 7750 7751 7757 7758 7763 7764 7765 77667767 7769 7771 7779 7785 7795 7802 7811 78127813 7814 7816 7818 7821 7824 7825 7826 78277829 7833 7834 7837 7838 7840 7843 7844 78467849 7850 7851 7856 7933 7942 7943 7950 79567971 8019 8031 8048 8053 8054 8057 8061 80858096 8103 8110 8117 8120 8123 8124 8125 81268127 8129 8132 8229 8230 8234 8243 8244 82558259 8271 8274 8289 8290 8299 8320 8326 83288329 8331 8332 8333 8337 8340 8341 8344 8345

8351 8356 8357 8361 8368 8369 8376 8384 83938395 8499 8502 8511 8563 8584 8586 8622 86298630 8642 8652 8676 8754 8756 8759 8784 87898796 8838 8839 8844 8852 8864 8876 8880 88848886 8890 8892 8898 8903 8908 8913 8921 89288939 8940 8953 8999 9021 9030 9034 9039 90499051 9282 9288 9315 9325 9377 9384 9386 93879395 9412 9427 9434 9445 9455 9541 10046 1004710048 10055 10064 10065 10066 10080 10089 1009210093 10094 10095 10100 10102 10116 10117 1011810137 10149 10151 10157 10159 10166 10169 1017110172 10173 10175 10176 10178 10181 10182 1018310185 10187 10191 10198 10204 10205 10206 1020710210 10214 10220 10221 10225 10227 10234 1023710242 10243 10245 10255 10256 10258 10261 1026310273 10278 10280 10283 10284 10290 10294 1029610304 10311 10312 10315 10316 10321 10322 1032310328 10333 10341 10347 10351 10354 10358 1036010362 10367 10369 10376 10377 10379 10383 1038410386 10391 10395 10407 10408 10418 10423 1042610441 10445 10450 10453 10457 10459 10462 1046610468 10473 10475 10479 10481 10493 10494 1049510496 10498 10501 10502 10503 10505 10509 1051310517 10519 10520 10521 10523 10525 10528 1052910532 10549 10550 10556 10558 10559 10562 1056710569 10571 10574 10578 10582 10584 10585 1058610590 10594 10597 10603 10605 10607 10616 1061910620 10623 10630 10631 10632 10635 10636 1063810640 10642 10647 10659 10662 10667 10668 1067910680 10682 10683 10687 10689 10692 10693 1069810704 10712 10717 10718 10721 10724 10725 1072810729 10732 10747 10748 10764 10765 10810 1108411087 11088 11096 11102 11126 11131 11142 1114411146 11153 11155 11156 11161 11164 11177 1118111185 11188 11198 11209 11212 11213 11215 1121611218 11222 11224 11226 11229 11232 11251 1126411268 11275 11282 11324 11399 11401 11403 1176411844 11845 11877 11885 11887 11911 11919 1192111924 11925 11929 11931 11934 11936 11937 1193811939 11941 11942 11943 11944 11945 11946 1194711949 11951 11953 11957 11962 11965 11967 1197211974 11977 11982 11984 11988 11990 11991 1199211994 12000 12003 12005 12011 12013 12016 1201712018 12030 12034 12039 12043 12044 12051 1205312056 12058 12065 12066 12069 12075 12076 1207912081 12085 12096 12099 12100 12101 12148 1215212154 12158 12160 12165 12170 12172 12176 1217712178 12179 12181 12184 12185 12188 12192 1219412195 12196 12200 12204 12207 12216 12217 1221812219 12223 12230 12233 12234 12236 12239 1224012241 12247 12252 12253 12255 12257 12263 1226512268 12271 12276 12279 12282 12283 12285 1228712293 12306 12307 12309 12314 12319 12320 1232112322 12323 12324 12327 12328 12330 12331 1233812339 12397 12439 12444 12454 12457 12461 1248312499 12502 12507 12523 12524 12529 12533 1253712541 12546 12552 12555 12630 12631 12632 1263712638 12642 12647 12649 12655 12659 12660 1266512670 12671 12674 12675 12676 12679 12680 1268112691 12697 12703 12708 12711 12713 12714 1271812730 12731 12732 12734 12736 12739 12740 1274212744 12745 12748 12755 12756 12766 12767 1277712781 12782 12783 12786 12789 12793 12794 1279612811 12812 12813 12830 12831 12834 12840 1284112844 12845 12846 12847 12851 12852 12856 1286112867 12868 12869 12878 12880 12889 12891 1289212899 12903 12910 12911 12912 12913 12935 1293612943 12944 12949 12953 12955 12958 12965 1296612967 12972 12982 12985 12988 12993 12994 1299513000 13008 13010 13011 13012 13014 13018 1301913020 13024 13031 13174 13175 13177 13178 1319813233 13236 13237 13259 13266 13284 13294 1332813357 13409 13411 13894 13895 13899 13900 1390113904 13905 13906 13910 13912 13913 13914 1391913923 13925 13930 13931 13937 13939 13941 1394213946 13947 13948 13949 13950 13956 13958 1396113962 13963 13964 13965 13966 13967 13969 1397213973 13976 13977 13978 13981 13984 13985 1398613987 13991 13992 13995 13996 13998 14001 1400314005 14006 14007 14008 14010 14011 14013 1401614017 14018 14020 14021 14026 14027 14028 1403114034 14035 14037 14041 14042 14043 14044 1404714048 14049 14052 14054 14055 14058 14059 1406014063 14064 14066 14067 14068 14069 14071 1407214073 14075 14076 14079 14080 14083 14084 1408514086 14087 14089 14090 14092 14093 14094 1409914101 14102 14104 14107 14108 14109 14111 1411214114 14118 14119 14123 14128 14129 14131 1413414138 14139 14141 14143 14144 14148 14150 1415114152 14153 14155 14158 14161 14167 14170 1417114173 14175 14176 14178 14180 14181 14182 1418514186 14198 14199 14206 14210 14211 14215 1422314224 14231 14232 14235 14236 14240 14243 1424414253 14260 14267 14269 14280 14287 14293 1429414297 14299 14301 14303 14308 14312 14315 1431814324 14328 14341 14355 14356 14359 14366 1437114373 14379 14380 14381 14382 14384 14385 1441114412 14417 14418 14421 14425 14426 14428 1443414435 14436 14441 14442 14444 14451 14455 1445814464 14471 14475 14476 14477 14482 14484 1448914493 14500 14728 14730 14737 14741 14879 1488014893 14894 14899 14900 14912 14913 14920 1492114924 14928 14934 14936 14939 14940 14950 1495114953 14957 14970 14971 14979 14998 15002 1500615011 15012 15013 15017 15029 15032 15037 1503815040 15041 15044 15047 15050 15052 15053 1505415056 15066 15080 15087 15091 15093 15104 1511215126 15132 15134 15143 15151 15154 15155 1515915162 15170 15177 15179 15184 15187 15189 1519115210 15241 15246 15263 15276 15643 15647 1564915650 15652 15653 15654 15659 15660 15661 1566515668 15672 15673 15676 15678 15680 15682 1568315684 15691 15701 15704 15706 15710 15712 1571515719 15720 15726 15727 15730 15731 15733 1573515736 15737 15738 15747 15754 15756 15757 1575915760 15761 15762 15765 15766 15769 15777 1577915782 15788 15792 15795 15796 15798 15809 1581315822 15825 15826 15827 15831 15832 15833 1583615839 15842 15852 15854 15860 15862 15863 1586715873 15875 15878 15880 15883 15888 15889 1589115894 15897 15900 15901 15904 15912 15914 1591615920 15922 15926 15932 15934 15935 15940 1594115943 15944 15945 15946 15948 15951 15952 1595515957 15958 15961 15963 15964 15969 15971 1597315975 15986 15998 15999 16010 16021 16024 1603216034 16037 16042 16046 16048 16051 16074 1608616118 16127 16134 16374 16375 16379 16381 1638216387 16400 16406 16408 16411 16412 16427 1643516455 16457 16458 16463 16466 16498 16508 1656216587 16797 16798 16807 16811 16812 16813 1681716820 16824 16825 16831 16833 16834 16835 1684016846 16848 16849 16850 16857 16858 16860 1686116869 16879 16881 16883 16884 16885 16886 1688716888 16889 16890 16892 16893 16896 16897 1690416908 16912 16913 16916 16919 16920 16921 1692516926 16928 16931 16938 16940 16942 16947 1694816970 16973 16978 16983 16993 16994 16997 1702217026 17039 17046 17047 17063 17066 17068 1706917070 17072 17073 17199 17202 17211 17212 1721417219 17224 17225 17227 17228 17229 17230 1723617237 17258 17259 17300 17305 17364 17365 1737817379 17409

ÃÃkkkkMMkk õõ÷÷kkMMkk ::3 8 11 25 27 32 49 51 59 61 64 66 68 69 70 71 7377 79 85 86 88 93 98 106 107 113 118 124 127 130131 136 137 151 155 161 170 181 186 195 203 206208 224 236 248 252 254 256 259 261 267 282 283306 308 309 312 323 331 332 348 359 360 369 373378 379 382 388 390 405 408 427 430 433 435 441444 446 455 456 457 459 460 465 466 478 483 498524 525 549 552 556 557 558 559 561 565 568 573577 590 593 599 602 609 623 626 629 632 635 636637 649 650 663 665 674 677 679 683 688 696 709713 715 722 733 735 745 766 779 800 803 807 809813 819 823 824 826 828 832 833 848 855 858 859860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871875 887 891 894 895 897 901 902 903 904 905 906908 912 916 918 920 922 924 925 927 929 939 942943 945 950 954 955 962 966 968 969 970 974 976979 983 984 985 986 990 991 992 993 994 995 996997 1002 1008 1026 1032 1036 1040 1042 1048 10531078 1081 1083 1088 1091 1098 1102 1109 11141118 1128 1131 1133 1146 1151 1155 1157 11591165 1166 1168 1179 1183 1189 1193 1199 12061209 1215 1216 1217 1218 1221 1227 1239 12431247 1250 1252 1254 1257 1265 1271 1276 12821294 1295 1297 1298 1302 1304 1306 1308 13151323 1326 1332 1334 1340 1344 1356 1365 13681371 1376 1383 1388 1390 1399 1400 1409 14191420 1421 1422 1427 1449 1453 1457 1463 14741476 1477 1492 1495 1496 1500 1526 1575 15761579 1582 1584 1590 1591 1596 1597 1598 16091613 1614 1615 1618 1620 1621 1633 1636 16381639 1642 1647 1660 1661 1670 1673 1676 16771679 1681 1682 1683 1684 1686 1699 1700 17051730 1731 1733 1734 1735 1736 1738 1748 17511754 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1765 17661770 1771 1772 1773 1774 1776 1778 1783 17851786 1787 1788 1790 1791 1793 1795 1797 17981799 1800 1801 1803 1806 1807 1808 1809 18101812 1815 1818 1820 1824 1827 1829 1830 18311832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 18431844 1853 1854 1855 1856 1857 1873 1878 18811888 1889 1892 1898 1899 1911 1912 1919 19251929 1932 1937 1946 1952 1953 1958 1965 19841988 1994 1999 2002 2003 2007 2008 2010 20162021 2023 2027 2034 2035 2036 2037 2050 20522059 2075 2081 2085 2089 2095 2096 2101 21022113 2119 2123 2131 2139 2144 2146 2150 21532155 2159 2169 2172 2173 2188 2195 2204 22052214 2219 2220 2230 2233 2243 2245 2249 22502258 2262 2267 2271 2280 2281 2287 2294 22952296 2297 2304 2307 2311 2316 2317 2319 23232345 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 23702371 2372 2373 2377 2380 2382 2385 2386 23912392 2393 2394 2397 2403 2406 2410 2417 24192421 2424 2425 2434 2436 2439 2440 2446 24472449 2457 2459 2460 2461 2462 2466 2467 24682469 2470 2471 2472 2473 2475 2476 2478 24792480 2481 2482 2484 2486 2488 2489 2490 24912500 2503 2508 2515 2517 2521 2524 2525 25292530 2536 2539 2548 2549 2550 2555 2557 25682572 2579 2580 2584 2587 2588 2590 2591 25922593 2594 2604 2605 2606 2607 2608 2610 26112613 2614 2615 2619 2625 2627 2630 2636 26372640 2641 2642 2644 2651 2652 2653 2656 26572658 2664 2668 2670 2672 2675 2676 2677 26812682 2685 2688 2691 2696 2699 2703 2704 27052708 2710 2711 2713 2722 2726 2736 2742 27432745 2746 2750 2753 2754 2756 2757 2761 27682771 2772 2791 2799 2821 2826 2830 2836 28372838 2840 2847 2849 2851 2856 2877 2892 28952900 2914 2918 2928 2929 2933 2941 2943 29452958 2961 2964 2968 2971 2977 2984 2987 29882989 2990 2995 2996 3004 3010 3012 3017 30233029 3033 3037 3039 3046 3048 3059 3060 30683070 3071 3073 3074 3078 3081 3082 3088 30903091 3092 3096 3106 3119 3125 3129 3132 31353136 3137 3138 3141 3148 3151 3153 3168 31743189 3193 3200 3201 3203 3204 3205 3209 3216

3217 3227 3238 3239 3246 3257 3260 3261 32653269 3272 3279 3282 3283 3288 3293 3302 33033316 3320 3322 3329 3335 3338 3340 3342 33433346 3356 3370 3372 3373 3381 3400 3435 34623481 3482 3483 3485 3486 3487 3491 3492 34933495 3498 3499 3503 3507 3510 3511 3512 35223523 3549 3552 3565 3567 3568 3572 3574 35793589 3590 3595 3601 3602 3603 3607 3609 36123614 3617 3618 3620 3625 3626 3627 3628 36293634 3635 3646 3658 3663 3664 3665 3666 36693676 3679 3680 3685 3687 3696 3699 3702 37063710 3718 3721 3724 3726 3727 3729 3734 37363740 3741 3742 3743 3744 3747 3758 3759 37603761 3766 3767 3768 3769 3770 3775 3782 37943795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3803 38043805 3806 3807 3811 3819 3822 3823 3824 38263827 3828 3830 3831 3832 3835 3837 3840 38413842 3846 3847 3848 3851 3853 3855 3856 38573859 3860 3862 3864 3865 3868 3869 3873 38793885 3886 3888 3889 3892 3893 3896 3897 38983899 3902 3903 3905 3906 3909 3910 3911 39123913 3915 3923 3924 3927 3932 3943 3944 39453946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 39543956 3957 3960 3966 3967 3970 3971 3976 39773979 3984 3986 3994 4000 4002 4008 4017 40214023 4026 4027 4028 4029 4030 4032 4034 40374042 4043 4044 4048 4049 4050 4052 4053 40544057 4062 4065 4067 4078 4082 4083 4088 40914095 4096 4104 4107 4111 4112 4113 4117 41194120 4121 4123 4124 4125 4126 4127 4128 41294134 4143 4145 4150 4153 4157 4164 4167 41694174 4175 4178 4184 4188 4190 4193 4200 42024205 4206 4219 4221 4224 4226 4227 4228 42334236 4244 4246 4247 4250 4253 4255 4256 42584260 4262 4271 4272 4273 4276 4278 4284 42884289 4294 4295 4296 4299 4300 4301 4302 43034305 4307 4309 4312 4313 4315 4318 4320 43244330 4335 4336 4337 4354 4355 4363 4370 43724373 4376 4383 4384 4385 4404 4407 4409 4415

4421 4425 4431 4432 4444 4446 4448 4452 44534458 4460 4468 4470 4471 4473 4476 4477 44894492 4497 4503 4505 4508 4513 4516 4519 45214523 4528 4530 4534 4535 4555 4558 4559 45614562 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 45734574 4576 4578 4582 4583 4590 4592 4595 45994600 4601 4603 4610 4614 4616 4618 4619 46224625 4626 4627 4630 4638 4642 4643 4644 46484652 4655 4657 4658 4659 4660 4661 4680 46814682 4686 4687 4689 4690 4691 4692 4693 46954698 4701 4702 4704 4705 4707 4708 4709 47104712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 47214722 4723 4725 4726 4728 4729 4730 4733 47354736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 47444745 4746 4747 4748 4750 4752 4753 4755 47564757 4758 4759 4760 4762 4765 4767 4774 47754776 4777 4787 4808 4809 4810 4813 4814 48264829 4830 4836 4840 4862 4879 4883 4888 48904891 4893 4896 4907 4909 4910 4917 4918 49434954 4963 4967 4970 4979 4980 4983 5002 50185019 5020 5022 5028 5037 5038 5045 5048 50545055 5074 5075 5077 5080 5082 5086 5093 50945097 5102 5107 5118 5123 5127 5128 5133 51375156 5157 5163 5164 5165 5166 5173 5210 52185229 5244 5259 5272 5280 5282 5294 5299 53015303 5309 5311 5318 5334 5337 5349 5350 53575360 5365 5377 5378 5380 5401 5415 5416 54175428 5429 5431 5437 5442 5453 5461 5464 54655466 5468 5469 5470 5471 5473 5475 5476 54795483 5484 5486 5487 5488 5489 5493 5494 54955497 5498 5500 5502 5503 5505 5506 5510 55115512 5520 5523 5525 5526 5527 5528 5532 55375539 5540 5551 5559 5560 5562 5565 5566 55675576 5589 5594 5598 5601 5602 5603 5604 56055608 5609 5610 5613 5615 5616 5622 5631 56385639 5641 5649 5651 5654 5657 5661 5665 56685669 5674 5676 5677 5678 5681 5689 5704 57135727 5734 5735 5736 5737 5738 5741 5748 57525756 5757 5767 5768 5769 5776 5784 5785 57885790 5791 5793 5796 5797 5798 5801 5803 58045805 5806 5807 5812 5819 5822 5829 5835 58365838 5845 5846 5847 5849 5857 5859 5861 58645865 5866 5872 5873 5876 5889 5890 5896 58985899 5900 5905 5907 5908 5917 5931 5933 59355953 5955 5956 5957 5958 5964 5970 5975 59805982 5984 5986 5993 5996 6004 6005 6012 60196026 6029 6030 6031 6032 6034 6035 6037 60426043 6050 6054 6055 6059 6063 6066 6068 60696078 6080 6091 6094 6097 6103 6108 6114 61156123 6127 6134 6145 6160 6169 6176 6177 61786183 6186 6187 6188 6189 6190 6194 6202 62086215 6218 6224 6226 6227 6235 6237 6241 62446247 6250 6253 6254 6264 6267 6270 6272 62896291 6294 6300 6301 6302 6312 6314 6316 63196322 6326 6330 6332 6342 6350 6395 6397 64036404 6407 6411 6415 6417 6419 6423 6431 64326438 6440 6445 6446 6449 6451 6452 6453 64556458 6459 6460 6461 6463 6464 6465 6467 64696470 6471 6472 6475 6495 6496 6497 6500 65036504 6506 6508 6513 6516 6527 6534 6536 65406541 6542 6552 6555 6559 6561 6567 6568 65716572 6573 6574 6576 6579 6581 6585 6589 65906591 6592 6593 6597 6600 6604 6608 6609 66136614 6615 6617 6622 6623 6626 6629 6632 66336642 6646 6649 6659 6663 6665 6673 6679 66806683 6684 6685 6686 6687 6692 6694 6699 67056706 6713 6715 6758 6759 6761 6769 6775 67776780 6784 6786 6813 6830 6833 6835 6836 68386841 6843 6845 6849 6855 6859 6864 6867 68696876 6877 6880 6881 6887 6889 6893 6895 68986902 6912 6941 6943 6949 6952 6963 6978 69826986 6987 6989 6991 7006 7011 7012 7023 70277034 7035 7039 7061 7081 7088 7089 7090 70917092 7093 7094 7095 7096 7097 7098 7099 71017104 7108 7109 7111 7127 7129 7132 7133 71357136 7142 7143 7145 7146 7156 7158 7160 71617162 7163 7164 7165 7166 7167 7169 7178 71927198 7204 7205 7207 7209 7215 7222 7235 72367237 7238 7239 7242 7244 7245 7247 7250 72517253 7256 7260 7262 7264 7265 7268 7269 72707271 7273 7275 7276 7277 7278 7282 7286 72877290 7292 7294 7295 7296 7300 7307 7308 73167317 7322 7323 7325 7329 7331 7341 7342 73447346 7355 7359 7360 7361 7364 7366 7367 73687371 7383 7388 7389 7402 7405 7408 7409 74247425 7426 7428 7429 7432 7434 7438 7439 74447452 7457 7458 7462 7463 7467 7468 7472 74797481 7484 7490 7493 7496 7497 7498 7513 75167517 7522 7565 7566 7573 7576 7579 7580 75817587 7589 7594 7595 7596 7597 7605 7611 76127616 7617 7618 7620 7629 7633 7636 7640 76457650 7651 7652 7653 7654 7658 7665 7670 76717674 7677 7678 7684 7685 7690 7692 7699 77017703 7710 7711 7724 7730 7733 7754 7755 77567760 7772 7773 7774 7775 7778 7783 7784 77867788 7791 7794 7797 7798 7799 7800 7803 78077808 7815 7853 7861 7866 7867 7868 7871 78727874 7883 7884 7889 7891 7892 7893 7896 79087910 7911 7912 7914 7916 7917 7918 7919 79217922 7923 7936 7937 7939 7940 7946 7954 79607969 7977 7978 7979 7981 7989 7990 7992 79947997 8010 8011 8017 8023 8028 8034 8038 80408041 8062 8063 8065 8074 8080 8092 8093 80958098 8099 8102 8109 8114 8142 8144 8145 81488150 8158 8159 8161 8170 8171 8174 8177 81788179 8195 8196 8200 8201 8204 8205 8210 82148215 8216 8218 8220 8226 8236 8240 8242 82468250 8253 8254 8257 8258 8266 8270 8273 82808282 8283 8288 8296 8298 8308 8330 8342 83438349 8350 8358 8367 8373 8379 8389 8407 84128414 8415 8417 8419 8420 8421 8431 8440 84418442 8445 8447 8448 8452 8456 8457 8463 84668467 8468 8469 8470 8475 8482 8483 8484 84858488 8489 8490 8491 8492 8493 8494 8501 85098517 8523 8525 8531 8532 8534 8535 8537 85448551 8566 8567 8570 8571 8573 8574 8580 85818590 8603 8609 8613 8616 8618 8619 8620 86338634 8637 8639 8644 8645 8649 8651 8653 86548662 8672 8674 8682 8683 8684 8685 8688 86938695 8697 8698 8701 8704 8706 8711 8712 87148715 8720 8721 8728 8738 8740 8743 8755 87738774 8776 8777 8780 8797 8816 8819 8820 88218822 8826 8832 8833 8851 8855 8859 8867 88698871 8872 8875 8879 8891 8896 8897 8899 89118912 8914 8920 8922 8924 8925 8929 8932 89348938 8945 8959 8971 8973 8980 8982 8990 89989001 9002 9009 9018 9041 9046 9059 9072 90769104 9120 9122 9129 9130 9133 9137 9145 91479148 9150 9156 9157 9159 9167 9169 9173 91759176 9193 9194 9201 9202 9203 9204 9206 92079208 9210 9212 9214 9215 9216 9217 9219 92209222 9223 9227 9228 9229 9231 9235 9239 92409243 9246 9249 9251 9252 9254 9256 9259 92609261 9262 9263 9278 9293 9295 9298 9299 93009309 9312 9318 9321 9322 9333 9340 9348 93499355 9361 9373 9385 9394 9402 9408 9415 94189423 9426 9443 9448 9459 9460 9464 9465 94699471 9569 9571 9577 9593 9599 9600 9601 96409662 9675 9698 9701 9740 9772 9777 9779 97829784 9785 9786 9787 9789 9790 9793 9794 97959805 9807 9810 9814 9815 9816 9822 9828 98309831 9834 9835 9836 9837 9838 9839 9846 98489849 9852 9853 9855 9870 9877 9880 9883 98939894 9895 9900 9906 9908 9917 9919 9920 99219923 9924 9925 9926 9930 9946 9947 9948 99499950 9951 9952 9953 9954 9960 9962 9964 99659966 9967 9969 9970 9971 9972 9974 9983 99859986 9988 9989 9990 9991 9992 9993 9994 9996

10003 10004 10005 10015 10019 10020 10022 1002310024 10025 10029 10030 10031 10034 10035 1003610037 10038 10039 10040 10041 10042 10043 1004410045 10049 10050 10051 10052 10054 10056 1005710058 10060 10061 10062 10067 10068 10069 1007010071 10072 10073 10077 10083 10084 10086 1008710088 10090 10098 10101 10103 10106 10108 1010910110 10111 10112 10114 10120 10121 10125 1013110133 10134 10135 10138 10141 10142 10143 1014510148 10150 10156 10158 10161 10165 10168 1017410177 10179 10180 10186 10188 10192 10194 1019710201 10202 10209 10211 10213 10218 10224 1022610230 10233 10239 10240 10244 10250 10252 1025910265 10267 10269 10270 10271 10279 10281 1028610289 10293 10308 10309 10313 10314 10317 1031810326 10330 10332 10336 10339 10346 10348 1035610359 10365 10366 10374 10375 10380 10385 1038910390 10393 10394 10396 10399 10401 10405 1041010415 10416 10424 10425 10430 10431 10433 1044310447 10448 10451 10455 10458 10470 10471 1047210480 10485 10487 10488 10500 10504 10507 1051110518 10524 10530 10531 10535 10546 10551 1055210553 10557 10563 10564 10566 10568 10570 1057210575 10577 10580 10583 10591 10593 10595 1060210604 10611 10613 10614 10615 10618 10625 1062610627 10637 10646 10649 10664 10672 10673 1067510676 10677 10685 10686 10690 10695 10696 1071010716 10719 10722 10727 10731 10749 10751 1075210767 10771 10773 10783 10804 10805 10812 1081810834 10837 10838 10839 10840 10841 10843 1084510848 10850 10852 10854 10859 10862 10863 1086410865 10868 10871 10883 10888 10890 10892 1089310895 10898 10901 10902 10904 10905 10910 1091110912 10916 10923 10925 10926 10927 10928 1093110933 10935 10936 10937 10938 10939 10940 1094910957 10962 10972 10975 10976 10977 10978 1098210984 10985 10988 10990 10993 10994 10996 1099710998 10999 11000 11001 11002 11004 11005 1100811009 11012 11013 11014 11015 11016 11017 11019

11020 11021 11022 11024 11027 1102811029 11030 11031 11032 11033 1103411037 11038 11040 11043 11044 1104511046 11047 11048 11050 11054 1105711058 11059 11061 11063 11066 1106711068 11069 11071 11072 11073 1107411075 11076 11077 11078 11079 1108011086 11091 11095 11100 11101 1110511107 11115 11120 11127 11128 1112911130 11135 11138 11140 11141 1114311150 11152 11159 11166 11168 1117211173 11176 11179 11183 11184 1119411197 11200 11206 11207 11208 1121111214 11220 11221 11228 11231 1123411236 11240 11241 11244 11247 1124811249 11257 11260 11262 11265 1126711277 11278 11279 11281 11285 1129111296 11301 11310 11312 11315 1131811320 11339 11354 11356 11358 1135911360 11364 11369 11372 11373 1137711381 11383 11396 11409 11414 1142711429 11448 11455 11457 11460 1146111465 11470 11474 11475 11490 1149211493 11495 11496 11497 11502 1150711508 11509 11510 11511 11526 1152811529 11532 11538 11540 11545 1154711551 11574 11577 11579 11581 1158611589 11599 11600 11601 11602 1160411605 11606 11607 11608 11609 1161111612 11613 11614 11616 11620 1162411625 11626 11627 11628 11630 1163111632 11633 11634 11636 11637 1163811639 11640 11641 11642 11643 11644

11645 11646 11649 11650 11652 11654 11655 1165811686 11697 11723 11724 11757 11760 11761 1176511768 11769 11770 11780 11781 11797 11802 1180311828 11832 11834 11836 11837 11838 11839 1184111857 11860 11866 11875 11880 11886 11888 1189011897 11906 11920 11923 11930 11933 11964 1196911971 11975 11976 11981 11983 11987 11993 1199611998 11999 12002 12004 12008 12009 12010 1201212019 12020 12033 12037 12047 12049 12062 1206412067 12072 12086 12090 12091 12093 12104 1210512110 12113 12114 12119 12121 12122 12126 1213412135 12138 12140 12141 12142 12143 12144 1214612153 12155 12157 12159 12164 12168 12173 1218212186 12187 12193 12197 12199 12203 12205 1220612210 12211 12213 12215 12228 12229 12235 1224412254 12259 12260 12261 12262 12266 12267 1227512281 12286 12301 12305 12332 12335 12337 1234712350 12352 12353 12354 12355 12358 12365 1237312374 12375 12376 12377 12378 12380 12382 1238312384 12387 12390 12392 12394 12395 12402 1240412407 12408 12410 12411 12413 12427 12431 1244312445 12447 12449 12450 12459 12462 12471 1247412476 12485 12487 12490 12494 12500 12510 1251212514 12516 12520 12526 12527 12530 12536 1254312548 12549 12550 12551 12558 12562 12563 1258212583 12585 12587 12593 12599 12600 12601 1261212614 12615 12616 12617 12618 12622 12628 1262912633 12641 12646 12652 12653 12654 12656 1266112662 12664 12667 12673 12677 12682 12683 1268512686 12687 12688 12689 12692 12696 12698 1269912700 12701 12707 12716 12717 12719 12722 1272812735 12738 12743 12749 12750 12759 12765 1277112772 12778 12780 12784 12791 12795 12797 1279812805 12806 12807 12808 12809 12810 12814 1281612822 12823 12833 12835 12836 12837 12842 1284912850 12854 12857 12860 12870 12872 12873 1287512876 12879 12883 12884 12893 12894 12896 1290012902 12908 12909 12914 12915 12916 12918 1292412930 12931 12938 12940 12947 12948 12951 1295612964 12969 12971 12974 12975 12983 12987 1298912992 12996 12998 13001 13002 13003 13004 1300613013 13025 13027 13030 13032 13040 13044 1304813049 13051 13053 13054 13055 13056 13057 1305913060 13061 13063 13065 13071 13080 13084 1308813095 13097 13100 13101 13102 13103 13104 1310713108 13109 13113 13114 13115 13117 13121 1312513126 13127 13128 13129 13132 13133 13135 1313613137 13139 13142 13143 13145 13146 13147 1314913155 13156 13157 13158 13159 13160 13161 1316513166 13169 13180 13181 13183 13187 13188 1318913190 13191 13193 13195 13196 13197 13199 1320113207 13208 13209 13210 13211 13212 13213 1321913222 13224 13225 13226 13231 13232 13234 1323513244 13252 13253 13256 13257 13258 13267 1326813269 13282 13283 13285 13295 13319 13320 1332713330 13331 13336 13337 13338 13339 13349 1335813375 13376 13407 13408 13412 13482 13488 1353913543 13562 13577 13598 13614 13623 13624 1362613627 13628 13631 13634 13635 13636 13643 1364413645 13646 13647 13648 13651 13656 13657 1365813660 13662 13664 13665 13667 13671 13672 1367313674 13675 13676 13677 13678 13680 13682 1368313684 13686 13687 13689 13702 13707 13712 1371813724 13728 13731 13734 13735 13736 13745 1375613758 13759 13760 13761 13762 13763 13767 1376813772 13773 13775 13776 13789 13790 13794 1381213814 13816 13817 13818 13821 13822 13823 1382413828 13836 13837 13838 13839 13840 13841 1384213843 13844 13845 13846 13847 13850 13852 1385313854 13855 13858 13859 13861 13862 13863 1386413865 13866 13869 13871 13873 13875 13876 1387913880 13881 13882 13884 13885 13886 13887 1388813889 13892 13893 13908 13911 13916 13917 1391813921 13922 13924 13926 13927 13933 13938 1395113952 13953 13960 13971 13990 14004 14023 1403014032 14036 14039 14045 14053 14070 14081 1409514096 14098 14103 14106 14110 14115 14116 1413014137 14140 14142 14154 14157 14159 14165 1416614183 14188 14189 14192 14195 14196 14197 1420314205 14207 14209 14212 14214 14221 14226 1422714230 14233 14238 14239 14246 14247 14249 1425214257 14258 14265 14281 14286 14291 14292 1430714313 14322 14327 14333 14335 14339 14343 1434414347 14352 14357 14362 14365 14367 14370 1439614399 14401 14404 14405 14409 14414 14424 1443014431 14432 14433 14447 14452 14453 14459 1446014461 14474 14481 14490 14499 14506 14513 1451414518 14523 14524 14526 14541 14545 14547 1454914551 14553 14554 14555 14556 14559 14560 1456114564 14569 14570 14572 14573 14574 14576 1458114585 14587 14590 14594 14597 14599 14600 1460114605 14609 14610 14611 14613 14614 14617 1461914620 14621 14623 14624 14626 14628 14629 1463214634 14636 14638 14639 14640 14641 14642 1464314644 14646 14650 14651 14658 14659 14663 1466714668 14670 14678 14679 14680 14685 14686 1469314694 14696 14698 14722 14734 14736 14739 1474714758 14790 14791 14792 14794 14795 14797 1480014808 14810 14812 14828 14840 14843 14851 1485214855 14856 14858 14859 14863 14868 14869 1487014871 14872 14876 14881 14886 14889 14895 1489614898 14901 14902 14905 14906 14915 14917 1492214925 14926 14937 14938 14949 14954 14956 1495814959 14960 14961 14964 14965 14967 14968 1497514983 14984 14985 14987 14988 14990 14992 1499615001 15007 15016 15018 15019 15021 15022 1502515033 15035 15036 15039 15043 15051 15059 1506015061 15068 15069 15073 15074 15076 15085 1508915099 15101 15105 15108 15109 15116 15118 1512415135 15141 15145 15156 15161 15163 15171 1518015186 15190 15192 15193 15200 15201 15206 1521315218 15219 15233 15244 15250 15252 15253 1525415255 15264 15267 15268 15269 15279 15289 1531315316 15330 15337 15356 15357 15359 15360 1536115365 15366 15367 15368 15369 15370 15372 1537315374 15376 15378 15379 15381 15382 15394 1539715408 15412 15413 15414 15418 15422 15430 1543415435 15436 15437 15438 15443 15445 15447 1545715464 15465 15471 15475 15477 15481 15484 1549515498 15499 15501 15502 15504 15505 15508 1551315519 15521 15525 15528 15551 15552 15555 1555715560 15562 15563 15565 15566 15567 15568 1556915570 15572 15573 15574 15578 15583 15584 1558815589 15590 15591 15592 15595 15596 15598 1560115602 15603 15605 15608 15611 15615 15637 1564115642 15644 15645 15651 15658 15663 15666 1567115674 15675 15677 15679 15681 15686 15688 1568915690 15692 15694 15699 15702 15703 15705 1570815709 15711 15717 15728 15739 15740 15749 1575115753 15758 15763 15764 15767 15770 15772 1577315774 15776 15790 15791 15794 15797 15800 1580115803 15808 15817 15818 15823 15829 15830 1583415835 15837 15843 15844 15846 15847 15848 1584915850 15851 15853 15858 15881 15882 15886 1589015898 15907 15913 15915 15918 15919 15924 1592515929 15931 15936 15937 15942 15953 15956 1596815977 15994 16008 16011 16012 16028 16029 1603116039 16043 16044 16045 16049 16052 16054 1605916067 16068 16072 16073 16077 16084 16093 1609616103 16107 16108 16116 16121 16126 16128 1613316137 16152 16171 16177 16178 16180 16181 1618316184 16188 16189 16190 16191 16192 16194 1619616199 16203 16205 16206 16208 16211 16212 1621516218 16221 16222 16223 16224 16227 16230 1623416239 16241 16243 16246 16247 16248 16253 1625616259 16263 16265 16266 16268 16269 16270 1627216273 16274 16275 16277 16286 16296 16298 1630616309 16314 16317 16319 16321 16322 16323 16325

16327 16330 16331 16334 16335 16336 16338 1634016341 16342 16343 16344 16346 16347 16349 1635016355 16358 16360 16361 16364 16367 16369 1637316376 16386 16390 16395 16401 16404 16405 1641016421 16422 16438 16447 16460 16462 16465 1647116472 16473 16489 16497 16504 16526 16528 1653816552 16556 16558 16559 16563 16577 16579 1658216588 16591 16602 16638 16651 16652 16656 1666616672 16707 16713 16715 16722 16733 16741 1675116754 16755 16757 16763 16766 16769 16771 1677416776 16779 16790 16792 16795 16796 16799 1680116803 16805 16808 16819 16830 16832 16836 1683916842 16844 16845 16851 16852 16853 16859 1686316864 16865 16867 16868 16872 16873 16874 1687516876 16877 16880 16882 16894 16895 16898 1689916900 16905 16907 16918 16922 16934 16937 1694416945 16946 16949 16950 16980 16987 16992 1699616998 16999 17001 17012 17013 17014 17015 1701617017 17019 17020 17023 17024 17027 17032 1703417042 17044 17049 17054 17056 17057 17074 1707917083 17084 17086 17092 17106 17109 17112 1711417116 17124 17131 17139 17141 17142 17145 1715017154 17157 17162 17163 17164 17165 17168 1717017171 17172 17174 17175 17178 17181 17182 1718317184 17185 17187 17188 17192 17194 17197 1720517206 17210 17213 17215 17217 17220 17223 1723317238 17243 17247 17249 17250 17251 17252 1725317254 17255 17256 17257 17267 17269 17280 1728717291 17297 17298 17302 17303 17311 17312 1731317314 17316 17317 17318 17319 17320 17321 1732217323 17324 17325 17327 17333 17334 17335 1733817339 17340 17342 17344 17345 17346 17347 1734917350 17353 17355 17356 17357 17361 17375 1738017381 17385 17386 17387 17391 17393 17394 1739717399 17401 17402 17405 17408 17411 17412 1741317416

yyuu..xxee..ffuu..xxee.. ::13 16 23 28 29 31 37 42 46 74 80 92 117 133 159171 172 175 183 201 221 227 229 238 239 250 263270 272 275 295 300 305 307 333 347 350 351 356357 366 375 376 380 381 384 392 393 412420 421 434 439 447 463 470 473 476 513535 554 580 595 611 624 628 645 646 648670 680 686 687 693 695 700 703 704 706707 708 711 712 717 727 728 729 731 739741 742 743 744 748 752 755 758 761 765770 771 787 791 794 805 806 808 820 830835 840 842 843 844 846 849 850 852 8531001 1007 1009 1011 1014 1028 1029 10371046 1047 1051 1054 1059 1062 1063 10661071 1072 1077 1089 1090 1093 1094 10971100 1101 1106 1108 1110 1116 1135 11371143 1148 1153 1154 1158 1162 1171 11741178 1180 1182 1184 1188 1191 1195 12001201 1202 1214 1220 1225 1230 1234 12381244 1245 1253 1256 1258 1262 1266 12681274 1275 1279 1284 1290 1291 1293 12961299 1301 1305 1307 1310 1312 1314 13161321 1329 1330 1359 1360 1361 1364 13691373 1374 1379 1384 1387 1391 1393 13961397 1402 1411 1412 1414 1415 1416 1425 14291431 1435 1436 1440 1441 1442 1448 1460 14691473 1479 1482 1485 1498 1499 1501 1502 15091516 1520 1528 1529 1531 1533 1534 1536 15371541 1543 1547 1548 1549 1553 1554 1557 15601563 1564 1565 1566 1571 1840 1841 1842 18481860 1861 1864 1865 1870 1872 1874 1875 18791882 1884 1894 1897 1900 1903 1904 1905 19061908 1909 1915 1922 1924 1926 1927 1931 19331935 1936 1938 1939 1945 1949 1950 1954 19551956 1960 1962 1963 1968 1969 1970 1971 19761978 1979 1981 1982 1983 1989 1991 1996 19972006 2009 2011 2012 2014 2015 2017 2025 20382040 2042 2043 2045 2051 2053 2055 2056 20582064 2066 2067 2069 2072 2073 2074 2077 20792082 2086 2088 2094 2097 2098 2103 2104 21052106 2112 2114 2115 2117 2120 2121 2127 21282129 2130 2134 2135 2136 2141 2142 2145 21522156 2162 2167 2170 2176 2178 2181 2183 21852187 2189 2192 2196 2202 2206 2207 2221 22232231 2232 2234 2235 2236 2237 2238 2239 22412246 2247 2248 2253 2255 2263 2264 2265 22692274 2275 2277 2284 2291 2292 2293 2298 23012303 2305 2310 2313 2314 2315 2318 2324 23272329 2332 2333 2334 2335 2336 2338 2340 23422343 2344 2347 2352 2353 2357 2358 2645 26492650 2655 2660 2662 2665 2667 2674 2678 26802695 2702 2706 2712 2718 2723 2724 2731 27342735 2749 2760 2762 2763 2765 2767 2769 27732774 2776 2780 2782 2786 2787 2790 2792 27962798 2800 2805 2807 2808 2809 2820 2823 28282833 2835 2844 2848 2852 2853 2854 2858 28592860 2861 2865 2868 2871 2873 2875 2880 28832887 2888 2890 2897 2899 2906 2907 2908 29092912 2915 2920 2925 2926 2930 2936 2939 29402946 2948 2950 2953 2954 2956 2957 2963 29652970 2973 2974 2975 2976 2986 2993 2997 30003002 3008 3018 3027 3032 3035 3036 3038 30413047 3053 3054 3058 3063 3066 3067 3069 30723075 3077 3079 3080 3084 3085 3093 3094 30953108 3111 3113 3115 3116 3118 3120 3121 31233124 3133 3134 3142 3145 3156 3157 3161 31633164 3170 3172 3183 3191 3196 3197 3199 32083211 3212 3215 3218 3220 3222 3228 3235 32363243 3245 3254 3258 3259 3263 3264 3266 32673268 3274 3275 3276 3278 3285 3287 3289 32913292 3296 3300 3304 3306 3308 3310 3313 33193331 3348 3355 3361 3363 3364 3374 3376 33793384 3387 3388 3391 3392 3395 3398 3401 34043411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 34203421 3423 3424 3425 3426 3430 3432 3433 34463449 3452 3454 3457 3458 3463 3465 3467 34683472 3475 3477 3478 3965 3968 3973 3974 39823985 3987 3988 3989 3991 3992 3993 3995 39963997 3998 4001 4003 4004 4012 4014 4015 40354036 4041 4045 4051 4056 4059 4066 4068 40704071 4073 4079 4084 4085 4086 4093 4094 40974098 4101 4103 4118 4131 4139 4140 4144 41464148 4156 4158 4159 4165 4166 4168 4171 41764182 4185 4187 4192 4195 4197 4198 4199 42014204 4220 4222 4232 4241 4252 4254 4257 42614263 4267 4268 4269 4280 4283 4285 4286 42984306 4317 4333 4334 4347 4365 4366 4371 43804386 4387 4391 4392 4397 4401 4403 4406 44114417 4418 4419 4420 4422 4426 4427 4428 44294433 4434 4435 4438 4439 4441 4443 4445 44494450 4459 4461 4462 4463 4464 4467 4472 44744475 4479 4480 4482 4483 4486 4487 4488 44934496 4498 4502 4504 4512 4517 4524 4529 45314536 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 45494550 4551 4552 4554 4556 4761 4768 4773 47824786 4788 4789 4791 4792 4799 4804 4805 48074834 4835 4849 4855 4873 4876 4877 4881 48844885 4886 4892 4895 4897 4899 4901 4904 49194920 4926 4929 4938 4941 4944 4955 4957 49724973 4975 4976 4978 4984 4988 4991 4996 49984999 5006 5007 5014 5015 5016 5017 5145 51475148 5182 5214 5221 5249 5297 5327 5373 53845389 5397 5398 5413 5420 5421 5422 5425 54325433 5436 5439 5447 5460 5514 5515 5517 55225530 5535 5538 5541 5542 5543 5544 5546 55505554 5555 5557 5588 5590 5606 5611 5614 56175620 5627 5628 5629 5630 5635 5637 5643 56445645 5646 5647 5650 5652 5658 5662 5663 56645666 5670 5672 5673 5683 5686 5688 5690 56915693 5695 5697 5700 5702 5703 5705 5706 57115716 5717 5719 5720 5724 5725 5726 5728 57295730 5732 5761 5810 5811 5815 5816 5821 58345843 5850 5856 5860 5870 5871 5875 5881 58825885 5887 5888 5895 5902 5903 5904 5914 59265928 5934 5937 5939 5940 5944 5946 5949 59505951 5952 5960 5962 5965 5966 5969 5971 59785981 5983 5985 5987 5988 5989 5992 5994 60086010 6013 6014 6015 6022 6023 6027 6036 60416044 6049 6056 6061 6064 6065 6074 6090 60996100 6102 6117 6119 6120 6121 6125 6126 61316132 6133 6138 6142 6153 6154 6157 6159 61616166 6171 6175 6179 6180 6184 6191 6192 61956197 6199 6206 6209 6210 6212 6217 6225 62306233 6234 6238 6239 6240 6242 6245 6246 62516261 6265 6266 6269 6271 6276 6280 6282 62856297 6307 6309 6315 6320 6321 6327 6338 63396345 6346 6348 6351 6357 6364 6366 6367 63686370 6371 6374 6377 6380 6384 6386 6392 63946688 6689 6690 6691 6698 6703 6708 6711 67166717 6723 6725 6729 6731 6734 6740 6741 67426743 6745 6746 6747 6748 6749 6750 6752 67556756 6763 6781 6785 6789 6791 6795 6797 68006801 6802 6803 6805 6806 6810 6811 6815 68176820 6821 6823 6824 6827 6831 6832 6844 68466850 6853 6861 6862 6865 6875 6883 6884 68866890 6894 6897 6903 6907 6917 6922 6931 69426946 6957 6965 6967 6969 6970 6995 6997 69986999 7000 7002 7003 7005 7007 7008 7014 70247026 7028 7033 7036 7038 7042 7046 7048 70497050 7051 7053 7056 7057 7066 7067 7069 70717072 7073 7076 7079 7082 7083 7084 7087 73127314 7319 7328 7335 7339 7379 7380 7381 73847385 7392 7399 7400 7406 7407 7464 7487 75007520 7553 7562 7567 7574 7577 7578 7588 75907592 7606 7615 7619 7622 7623 7624 7631 76437648 7657 7667 7691 7695 7704 7717 7718 77227731 7738 7739 7742 7743 7745 7753 7780 77877790 7792 7801 7804 7806 7809 7810 7819 78227823 7835 7836 7842 7847 7854 7855 7857 78587859 7860 7931 7934 7935 7938 7944 7945 79497955 7961 7962 7965 8013 8014 8021 8024 80308032 8035 8037 8039 8042 8047 8051 8056 80728075 8076 8079 8081 8083 8084 8089 8097 81008104 8105 8106 8115 8122 8128 8130 8134 81388139 8140 8143 8147 8149 8153 8157 8237 82398247 8248 8249 8251 8260 8264 8265 8267 82688275 8277 8286 8292 8294 8300 8301 8305 83068312 8313 8314 8316 8319 8323 8336 8338 83478348 8362 8363 8365 8371 8378 8380 8381 83838385 8387 8388 8390 8392 8398 8401 8402 84048405 8406 8408 8411 8498 8503 8504 8507 85088514 8521 8548 8552 8578 8582 8583 8588 85918594 8595 8598 8607 8621 8631 8632 8635 86388640 8646 8648 8650 8655 8658 8660 8661 86638665 8666 8675 8677 8700 8708 8713 8719 87238730 8733 8735 8737 8739 8742 8748 8749 87578761 8763 8769 8779 8781 8785 8787 8790 87928795 8802 8803 8806 8809 8840 8842 8845 88468847 8849 8850 8853 8854 8856 8858 8862 88638865 8866 8868 8870 8873 8882 8885 8887 88888889 8894 8900 8904 8906 8907 8917 8919 89238926 8931 8946 8950 8952 8954 8955 8957 89608962 8964 8979 8986 8987 8988 8991 8996 90009003 9006 9007 9017 9023 9026 9028 9029 90319037 9040 9044 9045 9052 9054 9055 9057 90609062 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9074 90759077 9080 9083 9084 9086 9088 9090 9091 90929095 9098 9264 9268 9275 9283 9290 9291 93059307 9311 9313 9314 9317 9319 9320 9323 93309334 9336 9337 9338 9339 9341 9342 9343 93469350 9351 9352 9353 9354 9356 9357 9359 93629363 9365 9366 9367 9368 9369 9372 9375 93769382 9383 9390 9391 9393 9400 9409 9413 94249425 9428 9430 9436 9439 9440 9441 9449 94509452 9453 9457 9470 9472 9476 9478 9479 94889489 9490 9491 9492 9496 9497 9501 9502 95059510 9511 9516 9517 9520 9521 9523 9525 9526

9529 9531 9537 9538 9540 9546 9547 9551 95539563 9564 9574 9580 9581 9582 9590 9592 95969597 9604 9607 9611 9612 9613 9617 9618 96199620 9623 9626 9629 9631 9639 9647 9655 96619667 9668 9669 9670 9678 9679 9680 9692 96939699 9700 9703 9709 9710 9713 9714 9715 97169720 9723 9724 9726 9728 9729 9730 9733 97349735 9736 9737 9741 9742 9745 9753 9755 97589759 9763 9764 9768 10059 10074 10076 1007910082 10091 10096 10105 10113 10115 10122 1012610130 10139 10140 10144 10162 10164 10184 1019010195 10199 10203 10212 10215 10216 10217 1021910223 10229 10232 10235 10236 10241 10247 1025110262 10266 10285 10287 10288 10291 10292 1029510297 10299 10302 10320 10324 10325 10327 1032910331 10335 10337 10338 10344 10345 10349 1035010352 10355 10357 10361 10364 10368 10370 1037210373 10378 10382 10388 10398 10400 10403 1040610411 10413 10414 10419 10420 10428 10435 1043710439 10440 10452 10456 10460 10461 10463 1046410477 10478 10482 10484 10492 10497 10506 1050810514 10515 10533 10537 10538 10539 10541 1054210543 10545 10547 10554 10560 10579 10589 1059210598 10601 10606 10609 10610 10624 10628 1063410648 10651 10652 10654 10655 10656 10657 1065810663 10665 10666 10670 10684 10694 10699 1070210705 10706 10707 10709 10713 10723 10733 1073510736 10739 10740 10741 10746 10750 10753 1075610758 10759 10760 10762 10769 10776 10778 1077910780 10784 10785 10788 10794 10795 10796 1079710799 10800 10806 10807 10808 10813 10814 1081510819 10823 10824 10825 10826 10828 10829 1083010831 10832 11081 11083 11089 11097 11098 1109911103 11106 11108 11110 11112 11117 11118 1113211134 11137 11147 11149 11151 11154 11158 1116211165 11171 11175 11182 11189 11191 11192 1119311196 11203 11219 11225 11227 11230 11239 1124211246 11253 11254 11255 11258 11263 11270 1127211280 11283 11284 11286 11287 11290 11300 1130211305 11313 11316 11323 11327 11335 11338 1134211344 11345 11349 11350 11355 11361 11362 11366

11371 11375 11376 11378 11380 11386 11387 1138911390 11395 11397 11400 11402 11404 11408 1141011412 11413 11420 11421 11422 11425 11428 1143311434 11436 11437 11438 11439 11440 11441 1144311444 11446 11447 11449 11454 11659 11660 1166111663 11667 11668 11676 11682 11685 11688 1168911690 11691 11693 11694 11696 11700 11702 1170711711 11714 11716 11719 11720 11722 11771 1178811793 11795 11796 11810 11811 11851 11852 1185311854 11856 11859 11862 11863 11864 11865 1186711868 11879 11889 11891 11892 11896 11907 1190811909 11910 11912 11917 11927 11935 11948 1195511963 11966 11968 11970 11978 11986 11997 1200112006 12014 12015 12022 12023 12024 12029 1203512036 12038 12040 12045 12046 12050 12052 1205412055 12057 12060 12070 12074 12077 12080 1208212083 12087 12088 12089 12092 12098 12151 1216112167 12169 12171 12174 12175 12183 12190 1219812208 12209 12221 12222 12231 12243 12245 1224812250 12251 12264 12269 12270 12272 12273 1227412277 12288 12297 12308 12310 12317 12333 1233412336 12342 12343 12399 12405 12416 12417 1241812421 12423 12426 12428 12433 12435 12438 1244612448 12451 12455 12468 12469 12470 12472 1247812479 12489 12491 12493 12495 12503 12509 1251112515 12517 12519 12521 12525 12545 12557 1256012565 12569 12573 12574 12575 12578 12579 1263412640 12643 12644 12645 12648 12650 12651 1265712658 12663 12668 12669 12672 12693 12694 1269512702 12705 12720 12723 12725 12727 12733 1273712751 12752 12754 12757 12758 12760 12761 1276412768 12774 12775 12776 12779 12785 12790 1279212801 12804 12815 12817 12818 12820 12821 1282412825 12826 12828 12829 12832 12838 12839 1284812853 12858 12859 12865 12866 12871 12874 1288512887 12888 12898 12901 12904 12905 12919 1292012921 12923 12925 12927 12928 12929 12932 1293312934 12939 12942 12946 12950 12952 12954 1295712959 12961 12963 12970 12973 12976 12977 1298012984 12986 12990 12991 12997 13007 13021 1302313026 13028 13033 13034 13036 13037 13038 1315013151 13153 13162 13163 13164 13168 13171 1317213173 13176 13179 13184 13185 13192 13194 1320313205 13206 13214 13215 13220 13221 13227 1322913230 13239 13241 13242 13243 13245 13246 1324813249 13251 13254 13262 13263 13264 13270 1327113272 13273 13274 13277 13278 13279 13286 1328813291 13293 13298 13299 13302 13305 13306 1330713308 13309 13311 13312 13314 13321 13322 1332313325 13326 13333 13335 13351 13352 13355 1336213366 13367 13368 13371 13374 13377 13378 1338213383 13386 13389 13392 13393 13398 13400 1341013413 13415 13419 13420 13432 13435 13439 1344113446 13449 13450 13455 13459 13468 13471 1347513477 13483 13486 13498 13503 13505 13508 1351713523 13529 13531 13536 13540 13553 13554 1355513556 13559 13561 13565 13568 13569 13571 1357213573 13574 13576 13584 13585 13586 13588 1358913590 13591 13593 13594 13595 13596 13602 1360313897 13902 13909 13920 13929 13943 13959 1397513979 13982 13997 13999 14024 14062 14088 1410514113 14120 14122 14127 14136 14145 14146 1414714160 14168 14169 14172 14174 14184 14187 1419014191 14193 14194 14202 14204 14208 14213 1421614219 14220 14225 14228 14229 14237 14241 1424814262 14264 14266 14271 14272 14275 14277 1428314284 14285 14288 14289 14290 14296 14298 1430014305 14306 14311 14314 14317 14319 14323 1432514326 14329 14331 14332 14334 14336 14342 1434614349 14350 14353 14354 14358 14361 14364 1436814369 14372 14374 14375 14378 14389 14391 1439214394 14398 14400 14402 14407 14408 14410 1441314419 14420 14422 14427 14429 14438 14439 1444014443 14445 14446 14448 14450 14457 14462 1446614467 14478 14479 14480 14486 14488 14507 1451014511 14512 14515 14516 14519 14522 14531 1453214533 14535 14536 14537 14538 14699 14700 1470414705 14708 14710 14711 14719 14724 14725 1473114732 14733 14743 14744 14746 14751 14752 1475314754 14757 14762 14763 14773 14774 14777 1477814779 14781 14786 14789 14882 14888 14890 1489214907 14909 14910 14911 14916 14918 14919 1492314929 14941 14945 14946 14947 14955 14963 1497214976 14977 14978 14982 14993 14994 14999 1501015020 15023 15024 15030 15034 15042 15048 1506215072 15075 15078 15079 15083 15084 15086 1509015092 15094 15095 15096 15098 15100 15102 1510315110 15111 15113 15115 15121 15123 15125 1512715129 15130 15131 15136 15142 15144 15146 1514915150 15152 15153 15160 15165 15166 15169 1517315174 15175 15178 15181 15182 15183 15185 1519515196 15198 15199 15202 15208 15215 15216 1521715220 15224 15226 15231 15235 15236 15245 1524815249 15258 15270 15274 15280 15281 15283 1528515287 15291 15292 15294 15299 15301 15303 1530615310 15315 15317 15326 15328 15329 15332 1533415340 15341 15343 15346 15349 15620 15626 1563115633 15634 15648 15657 15667 15669 15685 1568715693 15695 15696 15697 15698 15700 15707 1571315714 15724 15725 15729 15732 15734 15741 1574215745 15748 15750 15752 15768 15771 15778 1578015784 15785 15787 15789 15799 15802 15805 1580615807 15810 15814 15816 15828 15838 15845 1585615857 15859 15865 15868 15869 15870 15871 1587215874 15876 15877 15884 15885 15892 15893 1589515899 15906 15908 15910 15917 15921 15928 1593015939 15954 15965 15967 15970 15974 15976 1597815979 15980 15982 15983 15987 15988 15989 1599215993 15997 16000 16001 16003 16004 16005 1600616013 16014 16016 16017 16018 16019 16020 1602216023 16026 16030 16035 16036 16040 16047 1605016057 16061 16063 16065 16066 16076 16080 1608116083 16085 16089 16090 16091 16092 16094 1609516097 16101 16102 16105 16109 16110 16111 1611216115 16119 16120 16124 16131 16135 16136 1613916140 16141 16146 16148 16150 16153 16154 1615516156 16158 16159 16161 16163 16165 16166 1617216175 16176 16380 16383 16385 16389 16394 1639616399 16409 16415 16424 16430 16431 16440 1644316446 16452 16453 16456 16459 16464 16469 1647516476 16479 16480 16485 16493 16496 16500 1650716510 16511 16513 16514 16520 16524 16525 1652716529 16530 16534 16535 16536 16537 16539 1654216544 16545 16549 16550 16551 16555 16564 1656516569 16570 16573 16575 16594 16595 16596 1659816601 16607 16608 16613 16617 16618 16624 1662916632 16636 16640 16643 16654 16655 16657 1665916661 16665 16671 16676 16683 16685 16690 1680016802 16806 16809 16815 16816 16822 16823 1682716828 16829 16837 16838 16841 16854 16855 1686216866 16871 16891 16902 16906 16909 16915 1692316924 16930 16933 16935 16936 16952 16955 1695916960 16968 16972 16985 16988 16989 16990 1699517004 17005 17010 17018 17028 17029 17035 1703717038 17043 17045 17048 17051 17055 17058 1705917061 17067 17075 17076 17078 17082 17085 1708917091 17094 17095 17097 17099 17101 17102 1719617198 17204 17208 17218 17226 17234 17245 1724617248 17263 17268 17273 17274 17276 17279 1728217283 17284 17285 17290 17293 17294 17295 1729917304 17307 17308 17309 17310 17358 17362 1736617367 17368 17371 17373 17377 17403

ÃÃkkrrhhýýkk{{ yyLLkkkk{{ííkk hh¾¾kkÞÞkk AAuu ::125 664 792 1886 2019 2349 2351 2646 2955 29993128 3460 3566 3577 3668 3713 3722 3972 40634064 4440 4785 4842 4990 5013 5795 6092 61046531 6932 7107 8579 8585 8942 9417 9446 94849507 9527 9528 9674 9682 9688 9820 10757 1078711085 11472 11662 11684 11755 13091 13123 1340413422 13423 13438 13440 13472 13494 13715 1372915275 15290 15293 15398 16114 16509 16695

ÃÃkkrrhhýýkk{{ yyxxffkkððkkÞÞkk AAuu ::114 132 398 606 732 796 1941 12531 14234

ÃÃkkrrhhýýkk{{ nnððuu ÃÃkkAAee òònnuuhh ÚÚkkþþuu ::705 788 6361 8118 11916 15312 17424LLkkee[[÷÷ee ÃÃkkhheeûûkkkk ÃÃkkkkMMkk ffhhee LLkk nnkkuuððkkÚÚkkee ÃÃkkrrhhýýkk{{ yyxxffkkððkkÞÞkk AAuu ::220 502 569 675 718 720 721 723 730 734 749 750751 753 754 756 757 759 762 764 767 768 769 772775 776 781 782 789 795 797 810 816 836 838 841878 896 907 917 949 952 956 958 973 998 999 10061020 1024 1039 1041 1058 1069 1104 1111 11131124 1130 1145 1170 1176 1192 1203 1233 12591287 1288 1309 1311 1319 1333 1353 1392 1403

1405 1418 1423 1426 1430 1432 1433 1434 14441446 1450 1456 1458 1465 1468 1470 1480 14811483 1487 1503 1510 1511 1512 1513 1515 15231524 1530 1532 1550 1552 1556 1558 1568 18501863 1867 1883 1921 1940 1961 1972 1973 20242030 2046 2047 2049 2057 2060 2061 2093 21082118 2163 2166 2177 2179 2180 2182 2184 21862199 2213 2229 2244 2251 2252 2260 2261 22662286 2288 2299 2300 2302 2306 2308 2325 23262341 2379 2501 2543 2567 2570 2612 2616 26592679 2683 2687 2689 2690 2694 2698 2700 27072709 2717 2721 2751 2755 2770 2775 2779 27842789 2802 2804 2814 2816 2819 2822 2855 28572862 2863 2870 2874 2878 2881 2882 2884 28862891 2893 2894 2905 2911 2916 2919 2931 29382942 2952 2960 2972 2982 2992 2994 3001 30033015 3021 3024 3030 3034 3042 3045 3049 30503055 3062 3086 3097 3109 3139 3147 3152 31543155 3167 3169 3171 3175 3177 3184 3185 31903195 3231 3237 3240 3244 3270 3347 3360 33663368 3371 3375 3383 3389 3390 3406 3422 34453448 3471 3473 3474 3476 3479 3480 3900 39623990 4016 4020 4069 4090 4105 4110 4179 41804181 4183 4203 4216 4265 4290 4304 4348 43514374 4393 4395 4410 4424 4447 4454 4457 44654484 4485 4494 4506 4507 4511 4514 4518 45324548 4557 4594 4703 4727 4763 4764 4769 47714772 4778 4780 4790 4795 4798 4803 4815 48174843 4844 4847 4857 4860 4865 4887 4915 49164922 4924 4937 4947 4948 4962 4964 4966 49694971 4981 4987 5001 5005 5033 5039 5040 50615076 5091 5092 5095 5100 5136 5171 5266 52915300 5312 5418 5424 5434 5443 5446 5459 54635516 5529 5533 5534 5549 5552 5558 5591 55925593 5595 5597 5619 5625 5626 5632 5633 56345636 5648 5653 5655 5656 5671 5682 5694 56985710 5712 5721 5722 5733 5802 5818 5823 58325841 5853 5862 5863 5868 5884 5901 5909 59125948 5954 5961 5963 5967 5968 5974 5977 59915995 6001 6003 6025 6033 6039 6052 6057 60586060 6062 6067 6071 6075 6076 6079 6082 60846096 6098 6113 6128 6130 6146 6147 6150 61556156 6158 6163 6167 6181 6182 6185 6193 62036207 6211 6219 6232 6248 6252 6257 6268 62866290 6292 6295 6299 6303 6304 6308 6318 63236324 6325 6329 6335 6340 6343 6349 6352 63536355 6358 6360 6362 6363 6369 6372 6375 63766378 6379 6381 6383 6387 6389 6391 6396 64026429 6439 6456 6474 6476 6478 6492 6507 65106524 6529 6562 6564 6603 6637 6661 6670 66726678 6696 6702 6733 6764 6792 6796 6799 68076808 6812 6814 6816 6834 6847 6848 6858 68666870 6871 6874 6878 6891 6915 6916 6920 69256927 6930 6939 6945 6947 6951 6954 6958 69596966 6972 6973 6975 6976 6994 6996 7010 70157016 7018 7025 7029 7031 7032 7037 7041 70447052 7059 7060 7063 7074 7075 7077 7085 71577252 7309 7313 7315 7318 7321 7324 7332 73377338 7340 7343 7345 7349 7350 7351 7353 73567357 7363 7369 7373 7374 7393 7404 7514 75157524 7547 7552 7575 7635 7644 7660 7679 77597768 7777 7781 7789 7793 7796 7817 7820 78307839 7845 7848 7932 7941 7947 7953 7958 79597970 7976 8008 8018 8020 8022 8025 8026 80298033 8043 8044 8045 8046 8049 8050 8052 80558058 8060 8064 8067 8077 8082 8087 8094 81018107 8108 8111 8112 8113 8121 8133 8136 81468152 8154 8155 8156 8176 8181 8211 8221 82318232 8233 8235 8252 8256 8262 8263 8269 82728276 8278 8279 8284 8285 8287 8291 8297 83048307 8309 8310 8311 8315 8318 8322 8324 83278334 8335 8353 8359 8360 8370 8375 8386 83918394 8396 8397 8399 8400 8403 8409 8416 84298495 8496 8497 8500 8510 8512 8513 8515 85168518 8519 8533 8547 8554 8555 8562 8564 85688569 8572 8575 8587 8592 8593 8596 8599 86008601 8610 8611 8612 8615 8617 8628 8656 86578671 8673 8709 8710 8716 8722 8725 8729 87318734 8736 8741 8744 8745 8746 8747 8751 87528760 8762 8764 8770 8775 8788 8793 8799 88008804 8807 8808 8841 8861 8877 8905 8910 89358937 8944 8947 8968 8969 8972 8974 8976 89788981 8994 9005 9010 9011 9013 9014 9016 90199020 9022 9025 9032 9048 9050 9061 9070 90939142 9265 9266 9267 9269 9270 9272 9276 92779279 9280 9284 9285 9286 9287 9289 9294 93049308 9316 9324 9326 9327 9332 9335 9344 93459358 9364 9370 9371 9378 9389 9403 9407 94109431 9435 9444 9447 9456 9458 9463 9473 94779483 9485 9486 9495 9498 9499 9500 9503 95049506 9508 9509 9512 9519 9522 9532 9533 95349535 9544 9552 9558 9560 9561 9562 9565 95679570 9573 9576 9579 9583 9584 9585 9586 95919594 9605 9606 9608 9609 9610 9614 9615 96169622 9627 9628 9632 9634 9635 9638 9645 96469654 9663 9676 9677 9681 9684 9685 9686 96879689 9694 9696 9702 9705 9711 9712 9738 97399750 9752 9762 9765 9766 9851 9854 9882 98859945 10028 10053 10085 10107 10119 10124 1012710128 10129 10146 10147 10154 10155 10163 1017010189 10208 10246 10248 10253 10275 10276 1027710282 10303 10310 10319 10334 10342 10343 1040410417 10427 10436 10438 10442 10444 10446 1046910483 10489 10490 10499 10516 10527 10548 1056110576 10581 10587 10588 10599 10622 10629 1064410645 10650 10653 10669 10674 10691 10708 1071110715 10738 10742 10743 10755 10761 10763 1076810772 10774 10777 10786 10789 10791 10798 1080310811 10820 10821 10903 10947 11003 11082 1109411104 11109 11114 11121 11122 11145 11157 1117411178 11180 11187 11190 11201 11205 11210 1123311235 11243 11250 11266 11271 11273 11274 1127611289 11292 11297 11298 11321 11325 11326 1132811329 11330 11332 11333 11334 11336 11340 1134111346 11347 11351 11353 11357 11363 11365 1137011374 11379 11388 11405 11416 11435 11445 1145011452 11456 11459 11595 11635 11647 11664 1166511666 11669 11671 11673 11675 11677 11678 1168011681 11683 11701 11721 11767 11774 11790 1180611812 11813 11818 11819 11820 11821 11829 1183011840 11842 11843 11846 11855 11858 11861 1187811881 11883 11884 11893 11894 11895 11904 1190511928 11959 11980 12007 12026 12028 12032 1206112068 12084 12094 12095 12097 12103 12106 1210712108 12149 12212 12226 12246 12249 12280 1229212294 12295 12296 12298 12299 12300 12302 1230412312 12313 12315 12316 12318 12325 12329 1234012341 12344 12396 12398 12401 12406 12412 1242512429 12432 12436 12456 12463 12464 12465 1246612477 12480 12486 12488 12513 12518 12528 1253812542 12553 12556 12561 12564 12636 12666 1267812684 12706 12712 12747 12753 12877 12886 1290712917 12922 12937 12945 12968 12979 13016 1302913042 13148 13182 13186 13202 13204 13216 1321713218 13223 13238 13240 13247 13250 13255 1326513275 13276 13280 13289 13290 13292 13296 1329713304 13310 13315 13316 13317 13318 13324 1332913345 13348 13350 13353 13356 13369 13372 1337913387 13391 13399 13403 13416 13417 13424 1342513426 13433 13436 13437 13443 13445 13447 1346013463 13464 13467 13474 13476 13484 13489 1349113502 13504 13506 13507 13509 13510 13512 1351313514 13518 13525 13528 13533 13535 13537 1354113542 13545 13567 13578 13587 13597 13604 1360613620 13764 13819 13849 13860 13878 13891 1394413945 13974 14056 14065 14156 14179 14200 1421714255 14261 14268 14274 14276 14279 14295 1430914321 14330 14337 14348 14383 14387 14395 1444914454 14465 14470 14483 14487 14491 14501 1450214508 14517 14521 14525 14527 14568 14575 1464714697 14701 14707 14709 14715 14720 14735 1474014748 14750 14755 14759 14760 14765 14769 1477114772 14775 14780 14782 14788 14826 14878 1488314884 14885 14903 14927 14930 14931 14932 1493314942 14944 14952 14962 14974 14980 14981 1498614989 15000 15004 15009 15014 15026 15045 1504615058 15063 15071 15077 15081 15088 15106 1511415117 15133 15138 15157 15172 15176 15209 1521415221 15222 15223 15225 15230 15234 15238 1524015242 15261 15265 15266 15273 15277 15282 1528615296 15298 15300 15311 15322 15339 15348 1535015351 15363 15375 15384 15386 15618 15619 1562215623 15627 15630 15656 15722 15744 15746 1578615793 15811 15812 15819 15821 15855 15861 1586415887 15896 15902 15903 15909 15933 15947 1596015991 16007 16038 16062 16070 16079 16087 1610616130 16132 16138 16145 16147 16162 16169 1617316174 16214 16217 16384 16388 16391 16392 1639316397 16402 16407 16425 16428 16433 16434 1643716441 16442 16444 16448 16470 16474 16478 1648116490 16502 16505 16517 16523 16543 16548 1656716581 16589 16590 16597 16599 16603 16605 1660916610 16611 16615 16616 16619 16620 16621 1662216623 16626 16627 16630 16631 16634 16637 1664216647 16653 16658 16663 16667 16668 16669 1667016674 16677 16680 16681 16682 16688 16693 1670016721 16759 16761 16788 16814 16821 16826 1684716878 16903 16911 16914 16932 16951 16953 1695716958 16966 16969 16971 16974 16976 16981 1698416986 17000 17006 17007 17021 17025 17030 1704017041 17050 17052 17065 17071 17077 17080 1708117087 17088 17093 17100 17103 17104 17107 1719317201 17207 17216 17222 17231 17232 17260 1726117262 17264 17265 17266 17270 17271 17272 1728117288 17289 17296 17306 17326 17363 17369 1737017400 17406 17410

VVkkuu{{oo ÃÃkkkkAAkk ¾¾UU[[kkÞÞkk ::60 371 422 488 576 825 1424 2054 2071 2140 21572198 2309 2728 2741 2785 2806 2902 2981 30643107 3241 3309 4061 4076 4931 4995 5186 52795296 5306 5371 5414 5452 5587 5918 5920 59275997 5998 6018 6112 6236 6262 6273 6334 63366790 6828 6936 6993 7004 7716 8036 8071 83029068 9331 9706 10612 10775 11367 11789 1228412710 12802 12926 12941 12960 12962 13015 1301713303 13332 13396 13397 13444 13462 13469 1348013534 14201 14222 14713 14904 15003 15015 1520415278 15295 15815 15820 15966 16053 16142 1614416151 16910 16954 16963 16967 16975 17053 17064ffuuLLMMkk÷÷ :: 14038

yyuuûûkkxxLLkkoo÷÷ ::VVMMxxoo õõ÷÷kkMMkk ::82016 82017 82031 82045 82052 82066 82122 8214982151 82230 82239 82287 82317 82337 82340 8234782355 92022 92025 92030 142005 172005 202001202003 202005 202015 202019 202052 262008262029 262034 262075 262079 262090 262099262156 262165 282068 282098 282105 292038292082 312003 312011 312018 312019 312027432052 442019 562013 562014 562018 632015632016 632028 632034 732008 732014 732025732036 732049 732050 732098

MMkkuuffLLzz õõ÷÷kkMMkk ::62003 62035 62036 82001 82005 82008 82010 8201382014 82018 82037 82038 82048 82049 82050 8205182053 82054 82055 82056 82057 82062 82063 8206782074 82079 82080 82085 82089 82096 82098 8210382106 82109 82110 82118 82119 82120 82121 8212382137 82142 82148 82161 82166 82170 82171 8217282175 82178 82182 82200 82211 82222 82223 8222882238 82244 82245 82253 82259 82262 82269 8227082277 82297 82298 82300 82301 82302 82324 8233482335 82341 82343 82344 82345 82349 82351 82357

82358 82360 82363 82364 92001 92002 92007 9201492019 112002 112010 112028 122022 142012 142015142034 172012 172038 172046 172047 172053202002 202008 202011 202013 202014 202017202020 202022 202026 202031 202032 202034202040 202049 242010 242014 242021 242022242027 242028 262003 262005 262010 262012262013 262014 262017 262019 262027 262028262031 262033 262040 262053 262054 262057262058 262060 262061 262066 262074 262080262094 262095 262109 262110 262112 262117262144 262145 262159 262168 262169 262180282042 282048 282062 282064 282079 282094282100 282110 282111 282112 282121 282128282131 282134 282136 282140 282148 282152282155 282156 282158 292002 292009 292010292017 292027 292034 292035 292036 292041292044 292058 292063 292070 292075 292085292090 302005 302015 302022 302050 312002312014 312016 312017 312020 312021 312038312040 312041 312043 312046 322002 332018362002 432001 432002 432003 432015 432019432051 432054 442006 442007 442008 442010442015 482004 532001 532003 532006 532021532031 532034 532036 532037 532039 532041552016 552018 562006 562010 562012 562019562020 582006 592004 632014 632017 632021632027 632029 672002 732007 732011 732017732038 732048 732055 732060 732062 732076732077 732082 732085 732086 732090 732091732117 732137

ÃÃkkkkMMkk õõ÷÷kkMMkk ::62005 62011 62013 62021 62028 62031 62034 6204062051 62053 62055 62056 62058 82004 82035 8203682039 82041 82042 82043 82060 82061 82068 8207782093 82095 82099 82101 82102 82112 82113 8213982154 82168 82173 82176 82180 82195 82217 8222982232 82249 82254 82263 82265 82275 82278 8228482285 82288 82289 82299 82303 82306 82326 8233082338 82368 82370 82377 82379 82395 82396 8239782399 82405 82410 82412 82417 82418 82419 8242182428 82430 82433 82434 82435 82438 82439 8244382444 82446 82447 82448 82451 82453 82455 8245782458 82459 82461 82463 82465 82469 82470 8247182472 82474 82476 82477 82480 82483 82484 8248682488 82490 82491 82493 82494 82495 82496 8249782498 82499 82501 82502 82503 82504 92008 9200992016 92020 92024 112003 112020 112027 122009122013 122020 122023 122027 142018 142023142037 142038 142039 142041 142042 142045142046 172006 172009 172011 172023 172037172040 172042 172048 172067 172070 172073172076 172079 202010 202016 202024 202028202044 202050 202056 202058 202060 202061202064 202065 242009 242011 242012 242013242015 242016 242033 262007 262009 262011262021 262022 262026 262036 262048 262055262064 262068 262069 262073 262076 262105262106 262107 262111 262123 262124 262138262146 262173 262194 262196 262206 262209262210 262213 262214 262215 262216 262218262222 262224 262225 262228 262229 262231262233 262234 262235 262236 262237 262238262239 262240 262249 262250 262251 262252262253 262254 262256 262261 262264 262265262267 262268 262269 262272 262278 262281262282 262284 262285 262286 262288 262289262291 262293 282002 282004 282032 282051282080 282088 282099 282103 282114 282125282145 282147 282149 282170 282177 282178282182 282185 282193 282194 282195 282197282201 282202 282203 282204 282205 282206282207 282209 282210 282211 282212 282213282214 282232 282233 282235 282236 282238282239 282240 282241 282242 282244 282245282248 282249 282251 282258 282261 292003292004 292006 292007 292018 292019 292028292039 292045 292051 292052 292059 292062292066 292067 292069 292071 292077 292103292104 292105 292107 292108 292109 292110292111 292112 292114 292116 292119 292120292121 292122 292124 292125 292127 292128302003 302014 302044 302071 312001 312007312015 312031 312034 312044 312048 312050312052 312053 312060 312061 312062 312063312065 312066 312067 312068 312069 312071322005 332002 332005 362005 362006 432004432014 432028 432067 432070 432073 432074442003 442005 442014 442017 482009 532002532005 532008 532010 532017 532018 532019532022 532027 532040 542006 542008 542009542013 542017 552007 562002 562004 562015562016 562017 562024 562033 562034 562036562038 582009 632003 632011 632018 632025632033 632061 642001 672006 682004 682010682020 732001 732004 732005 732006 732009732019 732020 732024 732030 732039 732040732041 732045 732052 732057 732058 732063732068 732075 732079 732083 732092 732093732094 732101 732102 732103 732111 732118732120 732128 732131

yyuu..xxee..ffuu..xxee ::62002 62006 62008 62012 62018 62020 62022 6202362025 62026 62027 62033 62038 62042 62046 6204882002 82003 82006 82009 82012 82019 82020 8202382025 82029 82030 82033 82034 82044 82046 8207182072 82075 82076 82078 82081 82082 82086 8208782088 82097 82107 82108 82111 82128 82134 8213582141 82143 82145 82146 82152 82153 82157 8215882177 82184 82185 82186 82187 82188 82191 8219382197 82198 82204 82205 82209 82210 82214 8221582221 82224 82226 82234 82237 82241 82247 8227682281 82283 82286 82291 82304 82305 82310 8231382316 82318 82319 82320 82321 82323 82325 8232982333 82339 82352 82354 82361 82362 82365 8237282373 82378 82389 82392 82401 82402 82403 9200392004 92006 92015 92017 92018 92021 92028112007 112008 112009 112012 112015 112017112018 112025 112030 122001 122010 122014122017 122026 122028 142001 142002 142003142010 142013 142014 142017 142021 142022142028 142032 142036 172001 172003 172010172013 172014 172015 172016 172017 172025172026 172031 172036 172039 172043 172052172060 202007 202009 202021 202023 202027202029 202030 202035 202046 202047 202048202053 202054 202055 242008 242019 242020242023 242029 242034 262001 262020 262024262039 262046 262047 262049 262050 262062262081 262083 262088 262096 262097 262102262103 262104 262108 262114 262115 262116262120 262121 262126 262129 262133 262136262140 262142 262158 262164 262178 262186262187 262202 262205 262207 262292 262295262296 282005 282006 282008 282010 282017282022 282030 282036 282038 282043 282045282047 282056 282059 282060 282069 282072282075 282076 282077 282078 282081 282082282089 282090 282091 282096 282097 282102282107 282108 282116 282118 282119 282123282124 282127 282132 282133 282135 282137282138 282139 282141 282151 282159 282160282164 282165 282167 282169 282172 282255292001 292005 292013 292014 292022 292024292025 292029 292033 292037 292043 292046292048 292050 292053 292054 292055 292061292064 292074 292079 292087 292088 292097292099 292101 302009 302012 302017 302034302035 302043 302054 302058 302059 302060302066 302067 312004 312008 312009 312012312013 312022 312025 312036 312039 312045312047 312055 312056 312058 312059 322001322004 332010 332015 332020 362001 372002372006 420201 432007 432016 432023 432027432032 432034 432036 432042 432043 432045432047 432050 432053 432055 432058 432059432060 432061 442002 442012 442018 442023442028 482001 532007 532011 532020 532024532025 532032 532033 532038 542002 552003552004 552011 552017 562003 562008 562022562023 562025 562027 562030 562037 582002582004 582005 592001 592003 612002 632004632019 632020 632032 632042 632044 632048632049 632051 632053 632056 632057 632060632063 642006 642008 672005 672007 672008672012 682001 682003 722002 732015 732018732022 732028 732029 732033 732035 732037732043 732044 732053 732061 732073 732080732095 732099 732100 732112 732124 732138

ÃÃkkrrhhýýkk{{ yyLLkkkk{{ííkk ::122031 172057 562026

nnððuu ÃÃkkAAee òònnuuhh ÚÚkkþþuu ::62014 82407 82441 282225LLkkee[[÷÷ee ÃÃkkhheeûûkkkk ÃÃkkkkMMkk LLkknnªª ffhhkkííkkkk ÃÃkkrrhhýýkk{{ yyxxffkkððkkÞÞkk ::62004 62007 62029 62037 62041 62044 82007 8201582022 82024 82028 82032 82059 82064 82065 8206982091 82114 82115 82117 82124 82130 82132 8215082155 82160 82163 82164 82165 82169 82181 8218382216 82220 82227 82233 82235 82243 82248 8225082251 82257 82258 82260 82264 82266 82268 8227182273 82274 82290 82307 82308 82309 82312 8231482315 82322 82328 82331 82332 82342 82346 8235082356 82385 82442 82475 82481 89190 92005 9201092013 92029 112004 112006 112011 112013 112014112016 112019 112029 122008 122015 122019122025 142006 142008 142009 142024 142030142033 172004 172008 172018 172024 172029172032 172033 172041 172051 172058 172087202004 202012 202025 202036 202041 202043202051 242001 242002 242004 242005 242006242024 242030 242036 262002 262004 262006262015 262016 262018 262023 262025 262035262038 262042 262043 262044 262045 262056262059 262063 262065 262067 262071 262072262084 262089 262092 262093 262113 262118262122 262125 262127 262130 262132 262139262147 262148 262149 262150 262151 262152262154 262155 262157 262166 262167 262170262174 262175 262179 262181 262184 262185262195 262198 262200 262203 262219 262230262242 262259 262275 262279 282007 282009282011 282015 282016 282019 282020 282023282025 282026 282029 282031 282033 282034282039 282055 282061 282063 282065 282070282073 282085 282086 282087 282092 282093282095 282101 282104 282106 282109 282113282117 282122 282129 282130 282146 282154282157 282162 282198 282254 282256 282259292011 292016 292021 292040 292042 292049292056 292057 292065 292072 292073 292076292078 292080 292089 292091 292096 292098302010 302011 302013 302024 302030 302033302062 302063 302064 302069 312006 312010312023 312028 312029 312030 312033 312037322003 332001 332003 332006 332013 332017432005 432008 432010 432012 432018 432024432033 432037 432057 442004 442009 442011442021 442025 442027 442033 442034 481003482002 532013 532014 532016 532023 532028532042 542003 542004 542005 542011 542014542015 552008 552009 552014 552015 562011562021 562031 562032 582001 582007 612001632022 632023 632030 632035 632058 632062642002 672001 682005 682006 682009 682011682014 682016 682018 722004 732003 732016732021 732027 732031 732032 732034 732042732047 732059 732066 732071 732087 732096732104 732105 732123 732127 732136


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkrhýk{ 1155

çkeò ð»ko çke.fku{. huøÞw÷h yLku yuûxLko÷Lkwt Ãkrhýk{ ònuh

CMYK

CMYK

õ÷kRMxMko rðBçkÕzLk{ktÚke ykWx¼qíkÃkqðo xku[Lke ¢{ktrfík rf{ õ÷kRMxMko EòLku

fkhýu ykðíkkt MkÃíkknÚke þY Úkíke rðBçkÕzLkøkúkLzM÷u{{ktÚke ¾Mke økR Au. õ÷kRMxMko

rðBçkÕzLk{kt fËe VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke. yk ð»kuo £uL[ ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt

õ÷kRMxMkoLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

07rðBçkÕzLk{kt MkkiÚke ðÄw 7 ðkh {uLMk ®MkøkÕMkLkwt xkRx÷

SíkðkLkku hufkuzo Ãkex MkkB«kMkLku Lkk{u Au. MkkB«kMku1993Úke 2000 Ëhr{ÞkLk rðBçkÕzLk{kt ÃkkuíkkLkwt Mkk{úkßÞ

s{kÔÞwt níkwt. hkush Vuzhh-çÞkuLk çkkuøkoLku Lkk{u MkíkíkMkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ðkh yk xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo Au.

{ {

SANDESH : SURAT FRIDAY, 17 JUNE 2011■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ©e÷tfk (ºkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ økkuÕV : ÞwyuMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (Ãkkt[{e ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

®MkøkkÃkkuh : Ërûký ykr£fkLkk fku[ økuhefMxoLku ¼khíkLke xe{ MkkÚku Auzku VkzâkçkkË rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{(zeykhyuMk) {k{÷u çkeMkeMkeykEfhíkkt rðÁØ {tíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.¼khíkLkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk zeykhyuMk rðþu yuf þçËÃký Lk fnuLkkh fMxoLku sýkÔÞwt níkwt fu,zeykhyuMk ÞkuøÞ Au yLku r¢fux{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk ÚkkÞ íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke.

zeykhyuMkLkku rLkÞ{ çkuxTMk{uLkkuLku¾kuxk ykWx Úkíkkt çk[kðu Au íkuÚke ykrLkÞ{ {Lku ytøkíkÃkýu ½ýku ÃkMktË Au.r¢fux{kt su{ rËðMkku òÞ íku{ LkðeLkðe xufLkku÷kuSLkku rðfMku Au. sur¢fuxLkk VkÞËk {kxu Au íkuÚke yk LkðezeykhyuMk xufLkku÷kuSLkku Ãký WÃkÞkuøkfhðku òuEyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuçkeMkeMkeykE Ãknu÷kÚke s zeykhyuMk«ýk÷e rðÁØ hÌkwt Au. suLkk fkhýu¼khíkLke xe{ h{íke nkuÞ íkuðe ©uýe{ktzeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.

16

City SportsDRS{kt ¾kuxwt ftRs LkÚke : fMxoLk

®føkMxLk, íkk.16

r¢Mk økuR÷ yLku ðuMx RLzeÍ r¢fuxçkkuzo ðå[u çkwÄðkhu çkuXf ÞkuòR íÞkhu

çktLku ðå[uLkk {ík¼uË Ëqh Úkþu íkuðeyÃkuûkk h¾kíke níke. yk WÃkhktík¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe MkkÚku

r¢Mk økuR÷ fuhurçkÞLk xe{{kt ðkÃkMkefhþu íku{ Ãký {Lkkíkwt níkwt. òufu, økuR÷yLku ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLke yk çkuXfyÃkuûkk fhíkkt rðÃkheík íkkuVkLke çkLkehne níke. suLkk fkhýu økuR÷ nðu ¼khíkMkk{uLke xuMx ©uýe s Lknª LkSfLkkMk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{íkkòuðk {¤u íkuðe Ãký ykuAe Mkt¼kðLkkAu. suðe heíku r¢fux ykuMxÙur÷Þk MkkÚku

MktçktÄ ðýMkðkLku fkhýu MkkÞ{LzTMkLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ¾ík{ ÚkR økRyLku íku ‘r£÷kLMk r¢fuxh’ çkLkeLku hneøkÞku íkuðk s nk÷ r¢Mk økuR÷Lkk ÚkR þfuAu.

þk {kxu rððkË ÚkÞku?ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ½hyktøkýkLke

©uýe{kt ÃkMktËøke Lknª ÚkÞk çkkËøkuR÷ ðuMx RLzeÍ r¢fux çkkuzoLku òýfÞko rðLkk s ykRÃkeyu÷{kt h{ðkhðkLkk ÚkR økÞku níkku. ðuMx RLzeÍçkkuzu o xe{{kt Mk{kðuþ Lknª fhðk yuðw t fkhý ykÃÞwt fu økuR÷ yLkrVx nkuðkÚke íkuLku Mkk{u÷ fÞkuoLkÚke. suLke Mkk{u økuR÷u hurzÞku

RLxhÔÞq{kt yuðku sðkçk ykÃÞku fu ðuMx RLzeÍ çkkuzo{kt ZtøkÄzkrðLkkLkk rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. {khe

rVxLkuMk xuMx ÷eÄk rðLkk s çkkuzuo fRheíku Lk¬e fhe ÷eÄwt fu nwt yLkrVx Awt?økuR÷Lkk yk rLkðuËLkÚke rððkËu ðuøkÃkfzâku níkku. rðLzeÍ çkkuzuo yk ÃkAeyuðe ònuhkík fhe fu økuR÷ y{kheMkkÚku çkuXf Þkusu yu ÃkAe s íkuLku ¼khíkMkk{uLke ©uýe{kt Mkk{u÷ fhðk

rð[khýk fhkþu.çkuXf{kt fkuý nksh hÌkk?

çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt r¢MkøkuR÷ WÃkhktík ðuMx RLzeÍ Ã÷uÞMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk rËLkkLkkÚk hk{Lkkhký,ðkuðu÷ nkRLzTMk ßÞkhu ðuMx RLzeÍr¢fux çkkuzoLkk «{w¾ rn÷uhe, fku[ykurxMk røkçMkLk, zkÞhuõxh ykuV r¢fuxxkuLke nkðzo, {uLkush rh[e rh[kzoTMkLkWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkuXf{kt íkzkVze

ºký f÷kf [k÷u÷e yk çkuXf{kt ðuMxRLzeÍ çkkuzuo økuR÷ ÃkkMku ÃkkuíkkLkkrLkðuËLk ytøku ÷ur¾ík{kt {kVe {køkðkfÌkwt níkwt. suLke Mkk{u økuR÷u yu{ fÌkwt fu

{U ftR ¾kuxwt Lknª fÞwO nkuðkÚke {kVe íkkuLknª {køkwt. yk ÃkAe çktLku Ãkûkku ðå[uË÷e÷ yux÷e Wøkú çkLke fu rËLkkLkkÚkhk{LkkhkÞýu rn÷uhe WÃkh ¾whþeWøkk{ðk «ÞkMk fÞkuo níkku.

fkuLxÙkõxÚke ÚkÞwt f{XkýøkÞk ð»kuo økuR÷u rðLzeÍ çkkuzoLkk

ðkŠ»kf fkuLxÙkõx WÃkh nMíkkûkh fhðkRLkfkh fÞkuo yLku yu MkkÚku s çktLku ðå[u‘36’Lkk yktfLke þYykík ÚkR níke.nðu Lkðk fkuLxÙkõxLke 17 sqLku ònuhkíkfhkþu. íku{kt Ãký økuR÷, MkhðLk,[tÿÃkku÷Lke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðu íkuðeMkt¼kðLkk Au.

MkkÞ{LzTMk {kVf økuE÷Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ãký ¾ík{ ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk

MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku yuøkkuLkxurLkMk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{ktðuhk ÍuðkuLkkhuðk Mkk{u 3-6 7-67-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ÄkuLkeLke ÃkíLkeLkurVÕ{{kt rnhkuELkçkLkðk ykuVh

{wtçkE, íkk.16

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke {kVf íkuLkeÃkíLke Mkkûke yufMkkÚku ònuh¾çkh{ktòuðkt {¤þu. Mkkûke ÃkkuíkkLke «Úk{ònuh¾çkh{kt s AðkR økR nkuðkLkkuËkðku fhkR hÌkku Au.

‘þkuh RLk Ä rMkxe ’ rVÕ{LkkrËøËþof yLku yk ònuh¾çkhçkLkkðLkkh r¢»Lkk ze.fu yu sýkÔÞwt níkwtfu, Mkkûkeyu «Úk{ ð¾ík fu{uhkLkkuMkk{Lkku fÞkou nkuðk Aíkkt íkuLkk{kt øksçkLkkuykí{rðïkMk Au. yk WÃkhktík íkuýeyu suheíku fk{ fÞwO Au íku WÃkhÚke fkuE rVÕ{LkenehkuELk yu®õxøk fhíke nkuÞ íku{ sýkÞAu. ÄkuLkeyu íkku Ãknu÷kÚke ½ýeònuhkíkku{kt fk{ fÞwo Au yLku fu{uhkLkkuMkk{Lkku fÞkou Au. ßÞkhu Mkkûkeyu «Úk{ð¾ík ònuhkík{kt fk{ fÞwO nkuðk Aíkkt÷køkíkwt LkÚke fu íkuýu yk Ãknu÷kt fu{uhkLkku

Mkk{Lkku fÞkou Lknet nkuÞ. òufu ÄkuLkeyu íkuLkuþe¾zkððk{kt ½ýe {ËË Ãký fhe níke.MkkûkeLke yuÂõxtøkÚke «¼krðík ÚkE yufrVÕ{Lke ykìVh Ãký fhe Au.

Mkkûke çkLkþu rnhkuELk

MkkÞLkk ®MkøkkÃkwhykuÃkLk{ktÚke VUfkE

®MkøkkÃkwh : MkkÞLkk Lknuðk÷Lkwt ykrMkÍLk{kt MkkÄkhý Vku{o òhe hnuíkktíkuLkku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk çkuzr{LxLkxwLkko{uLxLkk çkeò hkWLz{kt sÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkÞLkk çkeòhkWLz{kt íkkRÃkuRLke [Uøk þkyku Mkk{u8-21 21-10 21-19Úke nkhe økRníke. MkkÞLkkyu økÞk ð»kuo ykxwLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLke EríknkMkMksÞkuo níkku. yøkkW økÞk MkóknuÚkkR÷uLz ykuÃkLk{kt Ãký MkkÞLkk «Úk{hkWLz{kt s nkhe økR níke.

{kRf÷ çk÷kfLkefkhrfËeoLkku ‘Ä yuLz’

çkŠ÷Lk: s{oLkeLkk r{zrVÕzh yLku¼qíkÃkqðo MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfLkeyktíkhhk»xÙeÞ Ã÷uÞh íkhefuLkefkhrfËeoLkku ytík ykðe økÞku Au. 34ð»koLkku çk÷kf nðu xe{Lkk ¼rð»ÞLkkykÞkusLk{kt ‘rVx’ çkuMkíkku LknªnkuðkLkk fku[ òuykr[{ ÷kiyu Mktfuík

ykÃÞk Au. ÷kiyusýkÔÞwt níkwt fus{oLke ÃkkMku Þwðk«rík¼kLke ¾ký Au.ykðíkk ð»kuo ÞwhkufÃk {kxu çk÷kfLku

MÚkkLku fkuR Þwðk Ã÷uÞhLku íkfykÃkðk{kt ykðu íku Mk{Þ nðu ykðeøkÞku Au. çk÷kfLku Ãký {U yk rLkýoÞytøku òý fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, çk÷kfu 1999{kt yktíkhhk»xÙeÞfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 98 {u[{kt42 økku÷ fÞko níkk. çk÷kf EòLkufkhýu økÞk ð»kuo rVVk ðÕzofÃk{kt h{eþõÞku Lknª yLku íkuLke fkhrfËeoLkkytíkLke þYykík ÚkR økR níke.

¼khíkeÞ Vqxçkku÷xe{{kt fku÷kfku fku[

Lkðe rËÕne: ¼khíkeÞ Vqxçkku÷ xe{Lkkfku[ íkhefu çkkuçk nxLkLkk MÚkkLkuyh{kLzku fku÷kfkuLke ðhýe fhðk{ktykðe Au. 57 ð»keoÞ fku÷kfkuLkeøkýLkk ËuþLkk ©uc Vqxçkku÷{uLkush{kt ÚkkÞ Au. zku{uÂMxf Vqxçkku÷xe{ zuBÃkku yuMk.Mke.Lku rþ¾h WÃkh÷R sðk{kt fku÷kfkuyu rLkýkoÞf¼qr{fk yËk fhe Au.

ÄkuLkeyu ðk½Lku Ë¥kf ÷eÄkuÄkuLkeyu «kýeyku «íÞu ÃkkuíkkLkku «u{ÔÞõík fhíkk yLku ðk½ çk[kðkuyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku {iMkwhLkk«kýeMktøkúnk÷Þ{kt yuf ðk½Lku Ë¥kf÷eÄku níkku. ÄkuLke yuf ð»ko {kxu ykðk½Lkku MktÃkqýo ¾[o WÃkkzþu.

r¢Mk økuR÷Lke fkhrfËeoLku økúnýrðrLzÍ çkkuzo yLku økuR÷Lke

çkuXf íkkuVkLke çkLkeÃ÷uÞMko yuMkku.Lkk «{w¾u çkkuzoLkk

«{w¾ Mkk{u ¾whþe Wøkk{e

ºkeS xuMx : ©e÷tfk29/3

MkkWÚkBÃkxLk, íkk.16

$ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u þY ÚkÞu÷eºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku ðhMkkËLkwt«¼wíð òuðk {éÞwt níkwt yLku {kºk 18ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{kt©e÷tfkyu ftøkk¤ þYykík fhíkkt 29LkkMfkuhu 3 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

Ä hkuÍ çkkW÷ MxurzÞ{ ¾kíku þYÚkÞu÷e yk xuMx ðhMkkËLkk rðÎLkLkufkhýu rLkÄkorhík Mk{Þ fhíkkt Mkðkf÷kf {kuze þY ÚkR níke. ©e÷tfkLkexe{{kt rË÷þkLk ½kÞ÷ nkuðkÚkeMktøkkfkhkyu MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt.rË÷þkLkLke økuhnkshe{kt rÚkhe{LkuLkuxuMx fuÃk yÃkkR níke íku{s {nkYVLkuMÚkkLku ríkMkkhk ÃkhuhkLku Mkk{u÷ fhkÞkuníkku. $ø÷uLzLke xe{{kt yuLzhMkLkÃkkAku VÞkuo níkku. $ø÷uLzLkk MkwfkLke

MxÙkWMku xkuMk Síke ðkË¤AkÞkðkíkkðhýLkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u©e÷tfkLkku ftøkk¤ «kht¼

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk yu÷çke. çkku. xÙuB÷ux 11 43 1 0rÚkhe{Lku fku. MxÙkWMk çkku. yuLzhMkLk 10 38 0 0Mktøkkfkhk fku. «kÞh çkku. yuLzhMkLk 2 14 0 0sÞðËoLku h{ík{kt 3 13 0 0Mk{hðehk h{ík{kt 0 0 0 0yuõMxÙk : 03, fw÷ : (18 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 29.rðfux: 1-23, 2-23, 3-29. çkku®÷øk : yuLzhMkLk :9-3-12-2, çkúkuz: 4-0-11-0, xÙuB÷ux : 5-3-5-1.

fkun÷e MkËe [qõÞkuytrík{ ðLk-zu:rðÂLzÍLku 252hLkLkku Ãkzfkh: fkun÷e 94

s{ifk, íkk. 16

rðhkx fkun÷eyu 94 yLku hkurník þ{koyuyzÄe MkËe Vxfkhíkkt ¼khíku ðuMx RLzeÍLku Ãkkt[{eSíkðk 252Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ¼khík yufMk{Þu270Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðþu íkuðe Mkt¼kðLkksýkíke níke. òufu, hkurník þ{ko-rðhkx fkun÷eðå[u 20 ykuðh{kt 110 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytíkykðíkkLke MkkÚku s ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxøkw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

MkçkeLkkÃkkfo ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ ðLk zu{ktðuMxELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{e Mkíkík ºký xkuMknkÞko ÃkAe yk {u[{kt xkuMk Síkðk MkV¤ hÌkkuníkku. MkuB{e xkuMk SíkeLku «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fheníke.ðuMxELzeÍLke xe{{kt nÞkíkLke søÞkyuçkhkÚkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khíkLkexe{{kt çku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.çkrÿLkkÚkLke søÞkyu ÄðLk yLku «rðý fw{khLkkMÚkkLku rðLkÞ fw{khLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khíkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLkuVku{o{kt hnu÷ku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ 6 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ÄðLku ¾hkçk Vku{oLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞkuhk¾íkk 11 hLku ykWx ÚkÞku níkku. fkun÷e yLku

{Lkkus ríkðkheyu ¼khíkLku ðÄw {w~fu÷e{ktÚke WøkkÞwOníkwt. çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 11.4 ykuðh{kt 50 hLkuÃknku[kzâku níkku. òufu ríkðkhe hLkhux ðÄkhðkLkk«ÞkMk{kt 22 hLku ykWx ÚkÞku níkku. çkÒkuyu ºkeSrðfux {kxu 9 ykuðh{kt 58 hLkLke ¼køkeËkheLkkutÄkðe níke. fkun÷eyu yuf Auzku ò¤ðe hk¾eLku64 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. ©uýe{ktþkLkËkh Vku{o{kt hnu÷k hkurník þ{koyu MktøkeLkçkuxªøk fheLku fkun÷eLku Mkkhku MkkÚk Ãkwhku Ãkkzâku níkku.çkÒkuLkk yk¢{ý Mkk{u rðLzeÍ çkku÷h ÷k[kh çkLkeøkÞk níkk.

hiLkk rV®ÕzøkÚke VeËk

yuf s{kLkk{kt ¼khíkLke rV®Õzøk yuf Lkçk¤ef¤e {Lkkíke Ãký nðu íku{kt VuhVkhÚkÞku Au yLku rVÂÕztøkLkwt Míkh Ÿ[uykÔÞwt Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚkeyLku yk ðkík MkkÚku Mkt{ík Úkíkkt¼khíkLkk fkÞofkhe MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyusýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt rðLzeÍ{kth{e hnu÷e nk÷Lke ¼khíkeÞ xe{ rV®Õzøk{ktMkðo©uc Au.

hufkuzoçkqffkun÷eyu 15{e yzÄe MkËe Vxfkhe yLkuçkeS ðkh LkðoMk LkkRLxe{kt ykWx ÚkÞku.

hkurník þ{koyu ©uýeLke Ãkkt[ {u[{kt128.50Lke yuðhusÚke 257 hLk fÞko Au.þ{koyu fkhrfËeoLke ykX{e yzÄe MkËeVxfkhe níke.

¼khíkLkk hLkyykkuuððhh MMffkkuuhh yykkuuððhh MMffkkuuhh10 39/2 40 210/520 95/3 45 245/630 148/3 47.3 251

Mfkuh çkkuzo¼khík hLkçkku÷ 4 6ÄðLk fku. MkhðLk çkku. hku[ 11 26 1 0ÃkkŠÚkð fku. {kŠxLk çkku. hMku÷ 6 11 0 0fkun÷e hLk ykWx 9410310 0ríkðkhe fku. çk½ çkku. Ãkku÷kzo 22 2 1 1hkurník çkku. {kŠxLk 57 72 2 1hiLkk fku. çkhkÚk çkku. Ãkku÷kzo 0 4 0 0ÞwMkwV fku. çk½ çkku. hMku÷ 30 29 2 1yrïLk yý™{ 8 7 1 0r{©k çkku. hMku÷ 0 1 0 0rðLkÞ fku. çk½ çkku. hku[ 2 8 0 0Rþktík çkku. hMku÷ 0 2 0 0yuõMxÙk : 21,fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 251.rðfux : 1-15 (ÃkkŠÚkð, 3.4), 2-21 (ÄðLk, 6.6), 3-79 (ríkðkhe,15.6), 4-189 (fkun÷e, 35.6), 5-190 (hiLkk, 36.5), 6-225(hkurník, 42.6), 7-245 (ÞwMkwV, 45.2), 8-246 (r{©k, 45.3), 9-249 (rðLkÞ, 46.6), 10-251 (Rþktík, 47.3). çkku®÷øk : hku[ :10-0-52-2, MkuB{e : 6-0-48-0, hMku÷ : 8.3-0-35-4, Ãkku÷kzo :8-0-39-2, {kŠxLk : 10-1-39-1, rMk{kuLMk : 5-0-37-0.

økwshkík Mxux [uMk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ rð{uLk ‘çke’[uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu rMk÷uõþLk xwLkko{uLx{kt MkwhíkLkk {u½k økwókyu «Úk{,hksfkuxLkk ykfktûkk çkkuøkkýeyu çkeswt ßÞkhu y{ËkðkËLkk frðþk þknuºkeswt, yÃkeo þknu [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. yk [khuÞ Ã÷uÞMko nðuLkuþLkÕMk{kt økwshkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. r[ÕzÙLk fuxuøkheLkk Ãkrhýk{ :ytzh-9 : 1. ðútËuþ Ãkkhu¾, 2. ykÞoLk {nuíkk, 3. fkirxÕÞ Xkfh. ytzh-13: 1. n»ko Ãkxu÷, 2. rðhks þkn, 3. rþð{ þwõ÷k. ytzh-17 : 1. ßðr÷Lk{nuíkk, 2. fhý rºkðuËe, 3. ðuËktík yøkúðk÷.

Mxux [uMk xwLkko{uLx : MkwhíkLke {u½køkwÃíkk [uÂBÃkÞLk, nðu LkuþLk÷ h{þu

Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k xuçk÷xurLkMk yuMkku. îkhk ykÞkuSíkyzksý ¾kíkuLkk Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMx ¾kíku yksÚke þYÚkÞu÷e [kh rËðMkeÞ «Úk{ økwshkík {ush huLfªøk xuçk÷ xurLkMkMÃkÄko{kt fkuE LkkUÄÃkkºk yÃkMkux ¼÷u LkkUÄkÞku Lknkuíkku. AíkktÞuyLkuf MÃkÄofku ðå[u ¼khu Mkt½»kÃkqýo hkWLzku h{kÞk níkk.{{wwÏÏÞÞ ÃÃkkrrhhýýkk{{kkuu -ffuuzzuuxx ççkkkkuuÞÞÍÍ- MMkkªªøøkkÕÕMMkk- ËþoLk sheðk÷k(Mkwhík) S. rð. ©ehk{ (ðzkuËhk), ytþw÷ {nuíkk(¼kðLkøkh) S.rð. LkðMkkheðk÷k (Mkwhík), ÃkwrLkík çkk{rýÞk(ÃkkuhçktËh) S.rð. {w. økkuÄhkðk÷k (Mkwhík). MMkkççkk sswwrrLLkkÞÞhhççkkkkuuÞÞÍÍ- MMkkªªøøkkÕÕMMkk- nwMkiLk ÃkwLkkðk÷k (Mkwhík) S.rð. yr¼ òu»ke(ðzkuËhk), ¼køkoð çkkuhMku (ðzkuËhk) S.rð. Rþktík økkurn÷(Mkwhík), y¢n þªËu (ðzkuËhk) S.rð. MkkiBÞ Aøk (Mkwhík).sswwrrLLkkÞÞhh ççkkkkuuÞÞÍÍ- MMkkªªøøkkÕÕMMkk- y÷e f÷ðzðk÷k (Mkwhík) S.rð.Lkiríkf þwf÷ (¼kðLkøkh), sþ ËuMkkE (ð÷Mkkz) S.rð.yLkws þkn (ð÷Mkkz), Mkkir{÷ ríkðkhe (y{ËkðkË) S.rð.ÃkwsLk WÃkkæÞkÞ (Mkwhík), n»ko, Mk[LktËkLke (Mkwhík) S.rð.rðrLkík ÃktzÞk (ðzkuËhk), hks Ãkkxe÷ (y{ËkðkË) S.rð.nkŠËf LkkLkeyk (y{ËkðkË), {eík yøkúðk÷ (ðzkuËhk)S.rð. yr¼ òu»ke (Mkwhík), yuMk. ykËeíÞ (ðzkuËhk) S.rð.y÷e f÷ðzðk÷k (Mkwhík).MÃkÄko{kt [eV huVhe íkhefu Ér»k þ{ko (ykt.hk. yBÃkkÞh),zuÃÞwxe [eV huVhe íkhefu rððuf ¼w»ký ríkðkhe (ykt.hk.yBÃkkÞh) íkÚkk ykrMk. huVhe íkhefu ðehkV ðhkAkðk÷k y™uEM{kE÷ Sðk Mkuðk ykÃke hÌkkt Au.

{ush hu®Lføk xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko þY :«Úk{ rËðMku s hMkkfMke¼Þko hkWLz

zkxoMk rðïfÃk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞxe{Lkk ykX{ktÚke [kh ¾u÷kzeyku MkwhíkLkk18{e rðïfÃk zkxTMko MÃkÄko fiMk÷çkøko, ykÞ÷uoLz{kt ÞkuòE hne Au. ykMÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh ¼khíkLkk ykX h{íkðehku{ktÚke [kh MkwhíkLkk Au.[trÿfk rMktn íku{s MkkÚkof Ãkxu÷ ÃkwÁ»k ðøko{kt, yr{ík røk÷exðk÷k ÞqÚkçkkuÞÍ{kt íkÚkk yr{íkk ykneh ÞqÚk økÕMko{kt ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk h{ík¼khík{kt AuÕ÷kt ykX ð»kkuoÚke h{kE hne Au. [trÿfk rMktn 5{e íku{s 7{ehk»xÙeÞ zkxTMko MÃkÄko{kt {uLMk rMktøkÕMk íku{s {uLMk zçkÕMk{kt rðsuíkk hne[qfÞk Au. MkwhíkLkku Q¼híkku ¾u÷kze yr{ík røkr÷xðk÷k 8{e hk»xÙeÞ zkxTMkoMÃkÄko{kt {uLMk rMktøkÕMk íku{s ÞqÚk çkkuÞÍ- çktLku ©uýe{kt rðsuíkk hne [qõÞkAu. MkkÚkof Ãkxu÷ Ãký 8{e hk»xÙeÞ zkxTMko MÃkÄko{kt WÃkrðsuíkk íkÚkk yr{íkkykneh ÞqÚk økÕMko{kt WÃkrðsuíkk hne [qfe Au. ¼khíkeÞ xe{ Lke[u {wsçk Au{{uuLLMMkk rrMMkkttøøkkÕÕMMkk :: [[ttrrÿÿffkk rrMMkkttnn (økws.), LkeríkLkfw{kh (yk.«.), {kunLk økkuÞ÷(Ãkt.), MMkkkkÚÚkkooff ÃÃkkxxuu÷÷ (økws.) ÷÷uuzzeeÍÍ rrMMkkttøøkkÕÕMMkk :: rðsÞk xufrMkt½kíke ({nk.)yLkeMkk {nuíkk (Ãkt.çkt.), ÞÞqqÚÚkk ççkkkkuuÞÞÍÍ :: yyrr{{ííkk rrøøkk÷÷eexxððkk÷÷kk (økws.) ÞÞqqÚÚkkøøkkÕÕMMkkoo :: yyrr{{ííkkkk yykknneehh (økws.)

Mkkçkh{íke su÷{kt çktÄykíktfeykuLku Ãkýðfe÷ {khVíku LkkýktÃkqhkt Ãkkzâkt

y{ËkðkË, íkk.16

{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkyu ÍzÃke Ãkkzu÷kykX ykíktfðkËeykuLke íkÃkkMk{kt yLkuf[kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.{wSçk þu¾ MkrníkLkk ykXykíktfðkËeyku QÃkhktík yLÞ 20þÏMkkuLke xe{u rLkr»¢Þ ÚkR økÞu÷kEÂLzÞLk {wòrnÆeLk {kuzâw÷Lku Mkr¢Þfhðk «ÞkMkku nkÚk Ähe {nËytþuMkV¤íkk {u¤ðe nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞku

Au. Ëuþ¼hLke QÃkhktík Mkkçkh{íkesu÷{kt çktÄ ykíktfeykuLku ðfe÷ {khVíkuLkkýkt Ãkqhkt Ãkkze íku{Lkk ÃkrhðkhLku ÃkýykŠÚkf MknkÞ Ãknkut[kze ÃkwLk: Mkr¢ÞfÞko nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkÃkku÷eMk {kxu {w~fu÷eyku ðÄe Au.

{æÞ«Ëuþ yuxeyuMkyu ÍzÃke Ãkkzu÷kykX ykíktfðkËe Ãkife {q¤ y{ËkðkËe{wSçk þu¾, zku.ViÍ÷ yLku {nuçkqçky{ËkðkËLkk rMkheÞ÷ ç÷kMx{ktMktzkuðkÞu÷k Au.þnuh ¢kE{ çkúkt[Lkeyuf xe{ íku{Lke ÃkqAÃkhA fheLku ÃkhíkVhe Au. nðu yuxeyuMkLke xe{ íku{LkeÃkqAÃkhA {kxu sLkkh Au.

26 sw÷kE, 2008Lkk hkusy{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx

ÃkAe økwshkík, {wtçkE yLku rËÕneÃkku÷eMkLkk «ÞkMkkuÚke EÂLzÞLk{wòrnÆeLkLkk {n¥ðLkkykíktfðkËeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk {¤e níke. yk MkkÚku sykEyu{ {kuzâw÷ Ãkze ¼ktøÞw níkwt.Ãkhtíkw ðkuLxuz ykíktfeyku ÃkifeLkk fux÷kfÃkkrfMíkkLk yLku fux÷kf ¼qøk¼o{ktQíkhe økÞk níkk. AuÕ÷kt çku ð»koËhr{ÞkLk {wSçk þu¾ Mkrník ykXykíktfðkËeykuyu EÂLzÞLk {wòrnÆeLk{kuzâw÷Lku Mkr¢Þ fhðk {æÞ«ËuþÚkeþYykík fhe níke. íku{ýu {æÞ«ËuþLkeyuf VkELkkLMk ftÃkLke{ktÚke çku fhkuzLke÷qtx, ELËkuh, s{þuËÃkwh MkrníkLkkrðMíkkh{kt [khÚke Ãkkt[ {kuxe çkuLf ÷qtx

fhe níke. ÷qtxLke hf{ {kuzâw÷Lku Mkr¢Þfhðk yLku su÷{kt çktÄ ykíktfeykuLkkÃkrhsLkkuLku ykŠÚkf MknkÞ {kxu ¾[eoníke. íÞkh çkkË su÷{kt çktÄ fux÷kfykíktfeykuLku Ãký Lkkýkt ÃknkU[kzÞkníkk. yk ÃkAe íku{ýu {æÞ«Ëuþðeyu[ÃkeLkk yuf yøkúýeLke níÞkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. MkkÚku s çku Ãkku÷eMkLkeÃký Mkhuyk{ níÞk fhe níke.

ËÞk LkkÞf Ãkh Ãký¼ªMk ðÄe þfu Auríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{kt ËÞk LkkÞf

Mkk{u s yuf VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{ktyuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu,ze.S. ðýÍkhk økwshkíkLkk yufhksfkhýeLku ¾wþ fhðkLkk EhkËuyuLfkWLxh {kxu fkuE ÃÞkËwt þkuÄíkktníkk. yk {kxu íkuýu ËÞk LkkÞfLkku MktÃkfofÞkuo níkku. ykÚke ßÞkhu ríkhkuzfhMkkËefLku {ËË fhðkLkk EhkËu ËÞkLkkÞf ÃkkMku ÷kÔÞku íÞkhu ËÞk LkkÞfLkuMkkËef{kt ÃÞkËwt Ëu¾kÞwt yLku íkuLkk ËwçkE{wfk{Lku ykÄkh çkLkkðe ze økUøkLkkMk÷e{ [eÃk÷wLk yLku yLÞku MkkÚkuLkkMktçktÄkuLke ðkíkko ½ze fkZe níke. ykyk¾e ÞkusLkk ½ze MkkËef {wÏÞ{tºkeLkeníÞk {kxu ËwçkEÚke ykÔÞku Au yLku íku ÷~fhuíkkuEçkkLkku MkÇÞnkuðkLkwt Þ íku{kt W{uÞwOníkwt. òu MkeçkeykEíkÃkkMk nkÚk{kt ÷u yLkuyk rËþk{kt ykøk¤ðÄu íkku ËÞk LkkÞf Ãký¼ªMk{kt {wfkE þfu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

National Group- Lkkufhe{u¤ððk {níðLkk ¼khíkMkhfkh {kLÞ fkuMko CCC,Tally, DTP, {kuçkkR÷/÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk. MktÃkfo: hktËuh:9274984632, ð÷Mkkz9227600688

2011161977STUDY, WORK ANDSETTLEIN UK,CANADA, AUSTRALIA& NZ. MIN 12TH PASS,DIPLOMA & ANYGRADUATE CANAPPLY. MIN IELTS 5.0BAND REQUIRED.ALMOST 100% VISASUCCESS RATIO.O N W A R D SC O N S U L T A N C Y9033888899

2011161921þuh{kfuox fku»ko þe¾kuþuhçkòh{kt MktÃkqýo xufLkef÷fku»ko, {rnLku nòhku f{kðku.100% MONEY BACKG A U R A N T E ECREDIBLE- 98251-06746

2011162334ytøkúuS {kæÞ{ ÃkkÞkLkwt ytøkúuSskýðk Basic EnglishÃkwMíkf ðMkkÔÞwt? yksu sðMkkðku 9426187017

2011160885

UID DESIGNINSTITUTE ÞwrLkðrMkoxe{kLÞ Äkuhý 10/12 ÃkAezeÃ÷ku{kt, zeøkúe, RLxeheÞhzeÍkRLk, ßðu÷he zeÍkRLk,VuþLk zeÍkRLk, ÃkuRLxªøk{kt,100% fuheÞh çkLkkðku. MktÃkfo:y{eÍhk fkuBÃ÷uûkyXðk÷kRLMk, 6554029,9374704692

2011162471ytøkúuS {kxu þk¤k fku÷usLkwtÃkkXâÃkwMíkf fu sLkh÷ $ø÷eþÃkØríkMkh þe¾ðk MktÃkfo fhkuhksuLÿfrýof. 9426187017

2011162470yuz{eþLk ykuÃkLk rðLkh{kuLxuMkhe & Ãkuhk{uzef÷yußÞwfuþLk (Mkwhík) DMLT,X-RAY, OT. Asst,Nursing, SI (Mkhfkh{kLÞ)«ðuþ {kxu ÷kÞfkík Äkuhý10/12 ÃkkMk- LkkÃkkMk 100%LkkufheLke íkf MktÃkfo-9879574135, 2551687

2011161996

{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku.8980323112

2011161202Mºke- ÃkwÁ»kkuLkk økwóhkuøkku{ktðkSfhý Mkkhðkh ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116 (2493)

2011155078

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595

2011157476ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595

2011157490MkuõMk- Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkk,þe½úÃkíkLk, ErLÿÞrðfkMk,nçko÷ ðkÞøkúk zkp. rðsÞ¼kR.9327337410

2011157698f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞwh«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuRÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 98250-99274, 9879496263

2011162316ðsLk ½xkzku- ðÄkhku nuzVqz{Mkks. hufe þe¾eyu.9 2 7 4 5 6 6 9 4 5 ,9274580998

2011161234nXe÷k - ¢kurLkf hkuøkku {kuZk{kt[ktËk, yuMkezexe, yÃk[ku,fçkSÞkík, ïkMk, fkÞ{eþhËe yu÷So MkkÞLkMk, nhMk,rYþh, ¼øktËh, yk{ýrLkf¤ðe, {hzku, IBSfku÷kÞxeMk,¾e÷, þe¤Mk,ôËhe, MkkuhkÞMkeMk, y®Lkÿk-rz«uþLk, {kRøkúuLk, rð[khðkÞwt†e- ÃkwÁ»kku- çkk¤fkuLkk hkuøkku{ktykÞwðuorËf Mk[kux Mkkhðkh.9726975116 (2194)

2011155069

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk- {kºk 3rËðMk{kt WÃk[kh, MkuõMkÃkkðhVq÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð,½hçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku.ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks0 9 8 2 4 3 3 3 8 2 4 ,09825195343

2011160001MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 2011160087MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»krÄyku, þw¢kýwtðÄof,þeÄúÃkíkLk, Ze÷kÃkýk {kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zku.ËuðhksrMktn Mkku÷tfe. 104,{u½kýexkðh, rMkLku{khkuzMkwhík. 12 Úke 5 Mkktsu. 6 ÃkAe¼xkhhkuz, 9825177807

2011162322yËT¼qík þkuÄ fkuRÃkýhkuøk/fkÞ{e ykhk{ ÃkhuSðøkh 31 ð»koLkk yLkw¼ðeyktíkhhk»xÙeÞ ykÞwoðuËk[kÞo9376217700

2011162294

[eÍ, ÃkLkeh, Mk{kuMkk,nku{ze÷eðhe hexu÷ Mxkuh íku{sÃkkxeoykuzoh {kxu.8469507256

2011162005{kºk Y! 3,400/-Úke ík{kheftÃkLkeLke ðuçkMkkEx MktÃkfo-4eversolutions.com,9824464424

2011160763huRLkfkux huRLkþwx çkúkLxuzftÃkLkeLkk ¾heËðk ÃkÄkhkuÃkeÃkðk÷k nkuÍÞhe ÷e{zk[kuf,Mkwhík. (n{khe fkuR þk¾kLkÚke) 2011162480TATA, Aircel, Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk,yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt, 45÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzw,yuf Lkkufhe. 078385-84781, 09891908751

2011162584®n[fkLkk fzkt 450{kt òuzezçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøkMkkÚku. 7567585569

2011161867

¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{,ykswçkksw ðufÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131

2011162522Bio {uøLkuxef MLM{uøLkuxef, çkúuMk÷ux yuLkSoÃkuLzLx. yuLkSo fkzo yLÞMLM «kuzõxMk (nku÷Mku÷)òuÞMxef 3102000,9374056542

2011162546Jaquaro, kent r{Lkh÷RO ISO, 9001-2008ftÃkLkeLkk ½h, ykurVMk,Vuõxhe, {kxu RO íku{s zÙefªøkðkuxh Ã÷kLx, fw÷h, zeMÃkuLMkh,MkkuVxLkh, MkuÕMkMkrðoMkòuÞMxef 3102000,9374056542

2011162535EARN 40,000 PerMonth just by Working4 hrs in a week ContactMEHTA INVESTMENT,M-2, Hiral Arcade,Athwalines, Surat0261- 3023334,9909733999 www.Speakasia online.com

2011162429

fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5-ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍhfkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze,Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk{ktzðk {kxu {¤þu. S. R.ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e,Mkwhík. Mo. 9879513281

2011161303huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk,÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLknku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku.¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.

2011147306Live Vision CCTV fu{uhkhufkurztøk MkkÚku Contact-9601397270

2011162276Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) rËÕneøkux,Mkwhík 9228429856

2011162291PVC £uþ fkhÃkux ðsLkÃkhftÃkLke £uþ fkhÃkux Yk. 70 {ktrf÷ku ©eSfkhÃkux MkuLxh-9825496991

2011161941sLkhuxh sqLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[ 97129-31299, 9825131299

2011162331

rnt[fkLkk fzk/VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nqtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxeÚke 85112-55072, 9374555552

2011161927rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk:9377111114

2011158013sLkhuxh swLkk Lkðk ÷uðu[ ¼kzuheÃkuhªøk {kxu 9825031126,9825121280

2011162088SMS!! SMS!! SMS!!Bulk SMS @ 5p to 3pprice. MinimumQuantity 25000.Contact: 9824464424

2011160761WORK FROMANYWHERE EARN4000- 40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO- 9001- 2008Certified Company.Aitchd Technologies,Ph. 0261- 4001090/91,0 7 6 0 0 0 3 0 2 5 6www.aitchd.com (3436-40) 2011148279V÷iõMk nkuzªøk rðLkkR÷÷kRxçkkuz fkuRÃký «fkhLkwt«eLxªøkðfo yLku yhsLx çkuLkh{kxu {¤ku. 160 yrhníkfkuBÃ÷uûk WÄLkk {uRLkhkuz.9586262263

2011162139Work Form HomePart/full time, EarnExtra Income Call.Kapil. 9974730121.

2011160017

Vwz ÷uçkkuhuxhe ík{k{ ¾kæÞ«ËkÚkoLkk LÞwxÙeþLk íkÚkk PFAMxkLkzo {wsçkLkk xuMxªøk ISO2200 Mkwhík. 98252-36110.

2011161924

yðMkh VuþLk ßðu÷he{kt½hçkuXk f{kðku ©eÃkík {kfuoxçkuÍ{uLx Þ{wLkkçkkøk Mkk{u[kixkçkòh, Mkwhík.

2011161864

ÃkuRLxøkuMx {kxu {¤kuÃkk÷uoÃkkuRLx Mkexe÷kRx VõíkçknuLkku {kxu {ku. Lkt.9374511502, ½h. Lkt-2259857 2011160292

¼kzu {¤þu siLkðkze(ykLktË{n÷hkuz. yzksý)yuMkenku÷, ÷øLk, {exªøk,çkÚkzuoÃkkxeo, íkÚkk yLÞ «Mktøk{kxu WÃk÷çÄ Au. {ku.9377712249

2011162392

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 45X65nkurMÃkx÷, çkkRf þkuY{ íkÚkkVLkeo[h þkuY{, ÷kÞf søÞkðhkAk {uRLk hkuz.9825254407

2011162189

«kR{ ÷kufuþLkðk¤kfkuBÃ÷uûk{kt WÄLkk {uRLkhkuzÃkhËwfkLkku ¼kzuÚke WÃk÷çÄ.9574004494

2011162161

LkkLkÃkwhk{kt søÞk ðu[ðkLke Au.18x75 nkurMÃkx÷ku yLkuzkuõxhkuLku ÷kÞf MktÃkfo-9825100650

2011162319LkkLkÃkwhk{kt ykurVMkku ykÃkðkLkeAu Lkðk fLMxÙTfþLk{kt 900 Úke1200 Mfu. VwxLke ykurVMkku fkhÃkkrfOøkLke Mkøkðz MkkÚkuðu[ðkLke Au. Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe. MktÃkfo- 9825100650

2011162313Mk[eLk {økËÕ÷k nkEðu ÃkhS.ykE.ze.Mke. Lkkfk ÃkkMkuhkuzx[Lkku ykþhu 5000Mfu.VexLkku ELzMxÙeÞ÷ ykuÃkLkÃ÷kux ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚkeykÃkðkLkku Au. 90992-82803

2011160702òuRyu Au. 5000 Úke 15000MfuVwx RLzMxÙeÞ÷ søÞk/þuz¼kzuÚke òuRyu Au.9 8 7 9 3 0 9 9 3 6 ,9824230548

2011161468yku÷Ãkkz ÃkkMku 12x35LkkËMíkkðusðk¤k Ã÷kux 4125/Lkk{krMkf nÃíkuÚke ykurVMk½kuzËkuzhkuz, {rnÄhÃkwhk9 3 7 4 7 0 8 2 7 2 ,9687800800

2011162420

MktËuþ f÷kMkeVkRz«rík þçË Yk. 9/-

yuf {kºk Mkkûke Ãkºkfkh ríkhkuzfh

hkßÞ Mkhfkh s rð÷tçkLkk {wÆurðhkuÄ fhu íku Mkk{u ykùÞo ÔÞõík fÞwOMkhfkh, ðýÍkhk, Ãke.Ãke. ÃkktzuLkeík{k{ Ë÷e÷ku fkuxuo Vøkkðeøkwshkík Ãkku÷eMkLke rðïMkLkeÞíkkMkk{u rxÃÃkýe yMÚkkLku økýkðe

y{ËkðkË, íkk.16

MkkËef s{k÷Lkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku íkuLke íkÃkkMkMkeçkeykELku MkkUÃkðkLke {ktøk MkkÚku rÃkxeþLk yuLfkWLxhÚkÞkLkk [kh ð»ko çkkË ÚkE nkuðkÚke xfe þfu íku{ LkÚke íkuðehkßÞ MkhfkhLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt sÂMxMk yu{.ykh. þknuMkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku xktõÞku níkku su{kt yíÞtík Mkw[fÃkýufnuðkÞwt níkwt fu, r¢r{Lk÷ sÂMxMk{kt økwLkku õÞkhuÞ ZktõÞku hnuíkkuLkÚke( yu ¢kE{ Lkuðh zkEÍ).

sÂMxMk yu{.ykh. þknu MkßsLk fw{kh íkÚkk sÃkkLke MkknwrðYØ [tÿ þu¾h {kunLíkeLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k[wfkËkLkku nðk÷ku ykÃke æÞkLkku ËkuÞwO níkwt fu, ßÞkhu fkuE ÃkýøkwLkk{kt yíÞtík rð÷tçkÚke økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku {kºkrð÷tçkLkk s økúkWLz Ãkh yk¾ku fuMk Vøkkðe ËuðkÞ Lknª. íku{ýuyu Ãký LkkUæÞwt fu, yLÞ yuf fuMk{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo 28 ð»koÃkAe yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk nkuðk AíkktMk{økú íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðk{kt ykðe níke yLkunkEfkuxoLkk yk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxuo çknk÷ hkÏÞku níkku.

yuf ÔÞÂõíkLku çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh {khðk{kt ykðeAu yLku íku {wÆu yuVykEykh LkkUÄðe òuEyu íkuðe {ktøkLkkurð÷tçkLkk {wÆu hkßÞ Mkhfkhu rðhkuÄ fÞkuo íku rð»ku Ãký nkEfkuxuo¼khku¼kh ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. sÂMxMk yu{.ykh. þknufÌkwt fu, ßÞkhu yíÞtík økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk nkuÞ íkuðk fuMk{kt¾wçk {kuzwt ÚkÞwt nkuðkÚke VrhÞkË Lk LkkUÄe þfkÞ íkuðku rðhkuÄMkhfkh îkhk ÚkkÞ íku Mk{s{kt LkÚke ykðíkwt. Mkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwtAu fu, økwLkuøkkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Mk{ÞLkku fkuE s çkkÄLkzíkku LkÚke. yk fkhýkuMkh rð÷tçkLke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e ykrÃkxeþLk Vøkkðe ËuðkLke MkhfkhLke {ktøk Mðefkhe Lk þfkÞ.

y{ËkðkË : MkkËef yuLfkWLxh yMk÷e fu Lkf÷e íkuLkku{kuxku {Ëkh {nkhk»xÙLkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh Ãkhhnu÷ku Au. MkkËefLkk ¼kE þççkeh s{k÷u ÃkýyuLfkWLxh Lkf÷e níkwt yLku ðýÍkhk, Ãke.Ãke. ÃkkLzuMktzkuðkÞu÷k níkk íkuðk ykûkuÃk MkkÚkuLkerÃkxeþLk Ãký ríkhkuzfhu íku{Lku ykÃku÷e{krníke çkkË fhe níke.

þççkehLkk sýkÔÞk {wsçk, 16{eòLÞwykhe, 2003Lkk rËðMkuMkkËefLkk rÃkíkk íkuLkku {]íkËun ÷uðky{ËkðkË ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk fnuðk{wsçk, ze.S. ðýÍkhkyu íku{Lku Ä{feykÃke fu, VrhÞkË fhþu íkku íku{Lkk nk÷Ãký Ãkwºk suðk s Úkþu. ßÞkhu MkkËefLkuy{ËkðkËLkk s yuf fçkúMíkkLk{ktËVLkkððk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLkk þheh Ãkh økku¤eçkkhLkkr[öku MÃkü Mkw[ðíkk níkk fu Ãkku÷eMk fMxze{kt s hkÏÞkunkuÞ íkuðe heíku yíÞtík LkSfÚke Xkh {kÞkuo níkku.

rzMkuBçkh, 2004{kt yòÛÞk ÔÞÂõíkyu íku{LkkuMktÃkfo fÞkuo yLku fkuEf Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfh {wtçkEçkku÷kðu Au íku{ fne xÙuLkLke rxrfx ykÃke níke. íkuyku

ríkhkuzfhLku {éÞk íÞkhu yuðwt fÌkwt fu {wtçkELkk Ãkku÷eMkyrÄfkhe ËÞk LkkÞfLkk fnuðkÚke íkuýu MkkËefLkeyku¤¾ký fhkðe níke yLku MkkËef Mkk{u ¼kðLkøkh{ktsu økwLkku LkkUÄkÞku níkku íku{kt {ËËYÃk Úkðk rðLktíke fhe

níke. ríkhkuzfhu {fkufk fkuxo{kt Ãký yufVrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. su{kt ðýoÔÞwtníkwt fu, 11-1-03Lkk rËðMku ytÄuhe^÷kÞ ykuðh Ãkh yuf ÷kExLkk Úkkt¼÷kLke[u ËÞk LkkÞfu MkkËefLku ÷e^x ykÃkeLkuþLk÷ Ãkkfo íkhV økÞk níkk ßÞkt økw-shkík Ãkku÷eMkLkk çku ÃkwY»k yLku yuf{rn÷k yrÄfkhe ÃkºkfkhLkk ðuþ{ktQ¼k níkk. ºkýu MkkËefLku ÷E økÞkyLku çk u rËðMk ÃkAe ríkhk uzfhuy¾çkkhku{kt ðktåÞwt fu, MkkËefLkw t økw-

shkík{kt yuLfkWLxh ÚkÞwt. nkEfkuxo{kt su rÃkxeþLkfhðk{kt ykðe íku{kt Ãký yk yuLfkWLxh Lkf÷e níkw tíku íkfo ÃkkA¤Lkku MkkiÚke {kuxku {Ëkh Ãký ríkhkuzfhuðýoðu÷e ðkíkLkku s Au. yLku yk yhS økúkÌk hk¾enkEfkuxu o yuLfkWLxh yMk÷e níkw t fu Lkf÷e íkuLkerxÃÃkýe fÞko rðLkk MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃke Au.

ríkhkuzfhuMkkuøktËLkk{wt fhe

½xMVkux fÞkuo níkku

økwLkku õÞkhuÞ Ãký ZktõÞku ZtfkíkkuLkÚke: sÂMxMk yu{.ykh. þkn

MkkËef yuLfkWLxh MkkËefLkk {]íÞwLke FIR LkkUÄðe ÃkzþuMkkËefLkwt yuLfkWLxh çkLkkðxe níkwt yLku hkßÞLkkÃkku÷eMk íktºkLkk Wå[ yrÄfkheykuyu fkðíkYt ½zeXkh {kÞkuo níkku íkuðe yhsËkhLke {ktøkLkkuMkhfkhLkku rðhkuÄ Ãký fkuxuo Vøkkðe ËeÄku níkku.[wfkËk{kt fkuxuo LkkUæÞwt fu, {kºk rð÷tçkLkk {wÆu LkðeyuVykEykh Lkfkhe Lk þfkÞ. rð÷tçkLkk ÃkkMkkt ÃkhxÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk yLku ÃkwhkðkykuLkwt {qÕÞktfLk fhíkeð¾íku rð[khýk fhkÞ Au fne sÂMxMk yu{.ykh.þknu ¢kE{ çkúkL[Lku MkkËef s{k÷ {nuíkkhLkkyÃk{]íÞwLke yuVykEykh LkkUÄðkLkku yLku çkkË{kt íkuMkeçkeykELku xÙkLMkVh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yuf ½xLkkLke çku FIR Lknª økýkÞhkßÞ Mkhfkh, Ãke.Ãke. Ãkktzu, ze.S. ðýÍkhkLkkðfe÷kuyu MkkËef yuLfkWLxh {wÆu 2003{kt yufyuVykEykh ÚkE s nkuðkÚke yk s rfMMkk{kt nðuçkeS yuVykEykh MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkEykuÚkerðYØ nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. Ãkhtíkw, yhsËkhuyuðe Ë÷e÷ fhe fu, su yuVykEykh ÚkE Au íku{ktíkku MkkËef WÃkhktík íkkheV ÃkhçkeLk, Mk÷e{ [eÃk÷wLk,yLkeMk Eçkúkne{, Akuxk þfe÷, ËkWË Eçkúkne{,{ki÷kLkk Mkrník ALke Mkk{u Ëuþ Mkk{u ÞwØ Auzðwt,níÞkLkwt »kzÞtºk ½zðwt suðk økwLkkyku LkkUæÞk níkk.ßÞkhu íku{Lke yhS yk yuLfkWLxh s Lkf÷e níkwt,ze.S. ðýÍkhk, Ãke.Ãke. ÃkkLzuyu yuLfkWLxh ½zu÷wty™u MkkËefLke níÞk fhkE nkuðkLke Au. MkkËefLkkyuLfkWLxhLkku økwLkku LkkUÄkÞ íku çkeS yuVykEykhLk økýkÞ. nkEfkuxuo yk Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e ¢kE{çkúkL[{kt Lkðe VrhÞkË LkkUÄðk nwf{ fÞkuo Au.

STFLku íkÃkkMk MkkUÃke þfkÞ LknªMkkËef íkÃkkMk MÃkurþÞ÷ xkMf VkuMkoLku MkkUÃkðe íkuðe ÃkýhkßÞ Mkhfkhu {ktøk fhe níke. su MktË¼o{kt 7-4-11Lkk rËðMku ònuhLkk{w «rMkØ fhe Mkw«e{Lkk rLkð]¥ksÂMxMkLke Ëu¾hu¾{kt hkßÞLkk Wå[ yrÄfkheykuLkeyuMkxeyuV íkÃkkMk fhe þfu Au íkuðe Ãký hsqykíkníke. yhsËkhu íkuLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt fu, r¢r{Lk÷fuMkLke íkÃkkMk{kt {kºk nkEfkuxo yLku Mkw«e{ sËhr{ÞkLkøkehe fhe þfuu. nkEfkuxuo yk {wÆu fÌkwt níkwtfu, yhsËkhu MkhfkhLkk yk ònuhLkk{kLku ÃkzfkÞwO LknkuðkÚke íku ytøku fkuE rxÃÃkýe Lknª ÚkkÞ. ÃkhtíkwhkßÞLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u økt¼ehykûkuÃkku nkuÞ yLku yLÞ Wå[ yrÄfkheykuyuMkxeyuV{kt Mk{kðkÞk nkuÞ íÞkhu ykûkuÃkkuLke ÂMÚkríkrLkðkhðk íkÃkkMk MkeçkeykE suðe Mðíktºk MktMÚkkLkuMkkUÃkkÞ íkuðku yk fkuxoLkku yr¼«kÞ Au.

þk¤k «ðuþkuíMkð yLku fLÞk fu¤ðýe yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku «Úk{ rËðMku {wÏÞ{tºke rþnkuh íkk÷wfkLkk ºkýøkk{kuLke þk¤kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt ðh÷ økk{u økúk{sLkkuyu {wÏÞ{tºkeLke økútÚkíkw÷k fhe níke.{kuçkkE÷ VkuLk «fhý

«ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfzÃkk÷khk su÷{kt «ËeÃkþ{ko ÃkkMkuÚke VkuLk{¤e ykÔÞku níkku

¼qs, íkk. 16¼wsLke ¼køkku¤u ykðu÷e Ãkk÷khk

su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k Ãkqðof÷uõxh «rËÃk þ{ko ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷k {kuçkkE÷VkuLk «fhý{kt yu÷. Mke.çke. yu økEfk÷u çkuykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheníke yLku yksu «rËÃkþ{koLkku Ãkk÷khk su÷{ktÚkefçkòu {u¤ðeLku fkuxo{kt hsw fhíkk fkuxuoçku rËðMkLkk he{kLz {tswh fÞko Au.

yu÷. Mke. çke.Lkk Ãkku÷eMkELMÃkuõxh ðe. yu{. økkurn÷LkksýkÔÞk «{kýu «rËÃk þ{ko ÃkkMkuÚke{¤e ykðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk «fhý{kt

økwYðkhu xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuþ{koLkku fçkòu {u¤ðkÞku níkku yLkuíkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA {kxu fkuxuo íkk. 18swLk MkwÄeLkk he{kLz {tswh fÞko Au.

Ãkrù{ fåALkk Ãkku÷eMk ðzk SíkuLÿhksøkkuhLkk sýkÔÞk «{kýu þ{koyuzeMkuBçkh-h010Úke swLk {kMk

Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷ VkuLkÚkefÞk-fÞk ÔÞÂõíkyku MkkÚkuðkík fhe níke íkuLke fku÷zexuE÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke{tøkkðkE níke su zexuE÷ftÃkLke ÃkkMkuÚke Ãkwhe Ãkkzðk{ktykðe Au. swËk-swËk

ÃkkMkkyku îkhk þ{koLke ÃkqAÃkhA nkÚkÄhðk{kt ykðþu su ÃkqAÃkhAËhr{ÞkLk ðÄw nfefíkku ¾q÷ðkLkeþõÞíkkyku MkuðkE hne Au. þ{koLkk18 swLkLkk Mkktsu Ãk ðkøÞu he{kLz ÃkqýoÚkÞuÚke fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 16{æÞ økwshkík{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt

MÚkÃkkLkkhk ÃkuxÙkur÷Þ{, ÃkuxÙkufur{f÷RLðuMx{uLx rhsLk(ÃkeMkeÃkeykRykh)Lke 44 økk{kuLkk453 [kuhMk rf{e rðMíkkh{kt MÚkkÃkLkkfhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu «r¢Þk nkÚkÄhe Au. yk {kxu 700 ÃkkLkkLkkuynuðk÷ íkiÞkh fheLku ðuçkMkkRx Ãkh hsqfhðk MkkÚku y¾çkkhku{kt «rMkØ fhðk{ktykÔÞku Au íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf økúk{sLkkuyLku ¾uzqíkkuyu ¼khu rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuoAu. yk MktË¼o{kt ¾wË hkßÞÃkk÷u íku{LkeMk{ûk ÚkÞu÷e hsqykíkLku økt¼ehíkkÚke÷RLku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk {kxuhkßÞLkk yøkúMkr[ð, ÃkuxÙkur÷Þ{ yLkuQòoLku Mkq[ÔÞwt Au.

«kó {krníke {wsçk Ënus{ktÃkeMkeÃkeykRykhLke MÚkkÃkLkk {kxu÷ur¾ík{kt ðktÄk Mkq[Lkku {økkððk {kxu

íkk.13 yur«÷, 2011Lkk hkus ònuhLkkurxMk «rMkØ ÚkR níke. yk ðktÄkMkq[Lkku700 ÃkkLkkLkk ytøkúuS ËMíkkðus{ktÚkeðkt[eLku {kuf÷ðkLkk Au íÞkhu yk Mk{økúrðMíkkh ykrËðkMke yLku økúkBÞ rðMíkkhnkuðkÚke fkuý ðkt[eLku økúk{sLkkuLku

Mk{òðe þfu íku {kuxku «&™ Au. ykÂMÚkrík{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke økúk{sLkku íkuLkuøkwshkíke{kt yLkwðkrËík fheLku økk{kuLkk[kuhu {qfðk òuRyu yuðe {køkýe fhehÌkk Au. yk {wÆku ðkøkhk yLku ¼Y[rsÕ÷kLkk yMkhøkúMík økúk{sLkkuLke 10sqLku {¤u÷e ònuh MkwLkkðýe{kt Ãký hsq

ÚkÞku níkku, íku{ fneLku ÃkÞkoðhý r{ºkMktMÚkkLkk {nuþ Ãktzâkyu sýkÔÞwt Au fu,yk {wÆu y{u MÚkkrLkf MíkhÚke {ktzeLku AufMkr[ðk÷Þ MkwÄe hsqykíkku fhe níke.Ãkhtíkw Ãkrhýk{ {éÞw Lknª, yux÷uhkßÞÃkk÷ zku.f{÷kLku YçkY {¤eLkuhsqykík fhe níke fu, hkßÞÃkk÷u ykçkkçkíkLku æÞkLku ÷R hkßÞLkk Qòorð¼køkLkk yøkúMkr[ðLku ÞkuøÞ fkÞoðknefhðk Mkq[ÔÞwt Au.

yux÷wt s Lknª ytøkúuS{kt íkiÞkhfhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt yuðwt fnuðkÞwt Au fufkLk{ rðMíkkh{kt fÃkkMk, íkwðuh, swðkh,çkkshe, fXku¤ yLku ½ôLkwt WíÃkkËLkykuAwt ÚkkÞ Au. yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuð»kkuoÚke {çk÷¾ WíÃkkËLk ÷R hÌkk Au.íkuLkk ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu rhÃkkuxo íkiÞkhfhLkkh {kuÕx {ufzkuLkkÕz ftÃkLkeyu÷kufkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh s rhÃkkuxoíkiÞkh fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 16fuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk {tºke frÃk÷

rMkççk÷u økwshkíkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk Y.1860 fhkuzLke hf{hkßÞLkk rþûkýLkk rðfkMk {kxu Vk¤ðeAu íkuðe ònuhkík fhe níke íkuLku yksu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkeÄeÃkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkMkhfkhLku ykðk fkuR Lkkýkt {éÞk sLkÚke íkku økÞk õÞkt ?’. {wÏÞ{tºkeyuÃkkuíku ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn yLkuøkktÄeðkËe yÒkk nòhuLku Ãkºk ÷¾eLkuykLke íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhðkLkkAu íkuLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ykøkkuh¾ÄtÄk{kt su sðkçkËkh nkuÞ íkuLkurþûkk fhku Ãký økwshkíkLku çkËLkk{fhðkLkk ÃkUíkhk çktÄ fhku.’

þk¤k «ðuþkuíMkðLkk ºký rËðMkLkkyr¼ÞkLk{kt yksu {wÏÞ{tºkeyu¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþnkuh íkk÷wfkLkkðh÷, xkýk yLku òtçkk¤k økk{Lkeþk¤kykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk

«Mktøku {kuËeyu fuLÿ MkhfkhLkk økwshkík«íÞuLkk ykuh{kÞk ðíkoLkLke rðøkíkkuykÃkíkkt íku{ýu fÌkw tfu, fuLÿ MkhfkhMkðorþûkk yr¼ÞkLk yLðÞu ËuþLkkyLÞ hkßÞkuLku «kÚkr{f rþûkýLkkÃkøkhk yLku rðãkÚkeoLkk ÃkkXâÃkwMíkfkuLkefuLÿeÞ çkÄe MknkÞ ykÃku Au ÃkýøkwshkíkLku s fkýe ÃkkR ykÃkðk íkiÞkhLkÚke. ykLkk Ãkrhýk{u økwshkíkLkeríkòuhe Ãkh Y.18,000 fhkuzLkkuçkkuòu MknLk fhðku Ãkzu Au. yk s heíkußÞkhu fÃkkMkLkk WíÃkkËf ¾uzqíkkuLku{kuMk{Lkk MkkiÚke Ÿ[k ¼kð {¤ðkLkkníkk íÞkhu s íkuLke rLkfkMkçktÄe ònuhfheLku fuLÿu økwshkíkLku ¼khku¼khyLÞkÞ fÞkuo Au.

ðkhtðkh {køkýe fhe Aíkkt íkuLkuæÞkLku ÷uðk{kt ykðe Lknª. økwshkíkrðfkMk{kt fu{ ÃkkA¤ hne òÞ yuðkÃkUíkhk fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh fhe hneAu Ãký, økwshkík MkhfkhLku íkuLke ÃkhðkLkÚke, yu{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Ënus PCPIR Mkk{u rðhkuÄhkßÞÃkk÷u fkÞoðkne {kxu Mkq[ÔÞwt

44 økk{Lke 453 [kuhMkrf{e rðMíkkh{kt

MÚkÃkkLkkh rhsLk: 700ÃkkLkkLkku ytøkúuS{kt rhÃkkuxo

rþûký {kxu {kuf÷u÷k 1860fhkuz økwshkíkLku {éÞk s LkÚke

ykíktfe {wSçku {wòrnÆeLk Mkr¢Þ fÞkoLkku ¾w÷kMkku

Mkwhík,íkk. 16yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË

(yu.çke.ðe.Ãke.) íku{s íkuLke ¼røkLke LkðeMktMÚkk ÞqÚk yøkuELMx fhÃþLkLkk rðãkÚkeofkÞofhkuyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke yksu {¤u÷e ðkŠ»kfMk¼k{kt økwtzkøkËeoLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO níkwt.r{®xøk þY ÚkíkkLke MkkÚku s fw÷Ãkríkçke.yu.«òÃkríkLkk hkSLkk{kLke {køkýefhLkkh yk çktLku MktøkXLkLkk fkÞofhkuyuMkuLkuxLke [k÷w r{®xøk Ëhr{ÞkLk MkeÄkfw÷Ãkrík yLku f{o[kheyku {kxuLkk Mxus WÃkhÄMke økÞk níkk yLku xuçk÷ økçkzkðe ÃkkzðkWÃkhktík ¾whþeyku Ãký WAk¤íkk MkuLkuxLkkrMkrLkÞh MkÇÞku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk.çkLkkðLke økt¼ehíkk yux÷e níke fu MkÇÞkuyuyk¾hu MkuLkux Mk¼k s rzÍkuÕð fhe ËeÄeníke. W{hk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt 14íkkuVkLkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

Mk¼kLkk ykht¼{kt s fw÷Ãkrík rðhwØMkqºkkuå[kh MkkÚku ÄMke ykðu÷k ÞwðkLkku ÃkifeyuçkeðeÃke yLku ðkÞyuMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷rðÃkw÷ sheðk¤k Mkki«Úk{ MkuLkux nku÷{kt

ÞuLkfuLk «fkhu «ðuþ {u¤ðe ÷eÄku níkku yLkuMkeÄk s fw÷ÃkríkLkk nkÚk{ktÚke VkE÷ku ykt[fe÷E VUfðkLke þYykík fhe níke MkkÚku s ¼úü

fw÷Ãkrík nkÞ nkÞLkk Lkkhk MkkÚku rðÃkw÷unku÷Lkk Mxus WÃkh nksh f{o[kheyku™knkÚk{ktÚke Ãký VkE÷ku ykt[fe ÷E nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. yk ½xLkk Ëhr{ÞkLk MíkçÄÚkE økÞu÷k rMkrLkÞh MkÇÞku Ãkife r«.su.yu{.LkkÞf yLku r«. fu.yuLk. [kðzkyuQ¼k ÚkELku rðÃkw÷ sheðk¤kLku ÃkfzðkLkefkurþþ fhíkk Mk{økú MkuLkux nku÷{kt øk¼hkxLkku{knku÷ Vu÷kðk ÃkkBÞku níkku yux÷wt s Lknª yk½xLkk nkunk Mkòoðk Ãkk{íkk ÞwrLkðŠMkxeLkkðneðxe rçkrÕztøkLkk økux ÃkkMku Ëu¾kð fhíkkyLÞ ÞwðkLkku Ãký íkífk¤ MkuLkux nku÷ ÃkkMkuÄMke ykÔÞk níkk yLku Ëhðkòu íkkuzeLkunku÷{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðíkk ¾whþeykuÃký WAk¤e níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷ufuBÃkMk{kt

CMYK

CMYK

FRIDAY, 17 JUNE 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Mkwhík, íkk.16

yktøkrzÞk yLku nehk÷qtx{kt fwÏÞkíkyuðk ¼qÃkík Lkkhý ykneh rçknkh{kt ¾qçks rVÕ{eZçku ÃkfzkR økÞku níkku. økwshkíkyLku {nkhk»xÙ{kt s ÷qtx fhíkku ¼qÃkíkrçknkh þk {kxu økÞku yu ytøku fhkÞu÷eíkÃkkMk{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkkuçknkh ykðe Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk fnuðk«{kýu ¼qÃkík íkuLkk fèh þºkw huðk ¼hðkzLkeníÞk fhðk {kxu nrÚkÞkh ÷uðk rçknkh økÞkuyLku íÞkt ÃkfzkR økÞku níkku.

¼kðLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh, Mkwhík, LkðMkkheyLku {wtçkR{kt MktÏÞkçktÄ ÷qtx fhLkkh ¼qÃkíkykneh hkßÞLkku MkkiÚke ¾qt¾kh ÷qtxkÁ÷u¾kðkR hÌkku Au. rçkLËkMíkÃkýu ÷qtxfhðkLke xuððk¤k ¼qÃkíkLke fkÞoÃkØrík íkuLkuçkeòykuÚke y÷øk Ãkkzu Au. íkçk¬kðkh MkðuoçkkË Vq÷«qV Ã÷krLktøk fheLku ÷qtx fhðkLkexuððk¤k ¼qÃkíkLkku ðkh õÞkhuÞ rLk»V¤ økÞkuLkÚke.

¼qÃkík yknehu AuÕ÷u ¼kðLkøkh{kt ÷qtxfhe yLku yk ÷qtxLkk Ãk¾ðkrzÞk{kt íkuLkkxâkí{fZçku rçknkh{kt ÃkfzkR økÞkuníkku. ¼qÃkík rçknkh{kt ÃkfzkÞku yu ðkíkÚke½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼qÃkík rçknkhLkk¼kusÃkwh rsÕ÷kuLkk ykhk LkSf ykðu÷ks¾ehk økk{uÚke ÃkfzkÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚkeykXÚke ËMk Mke{fkzo {kuçkkR÷ VkuLkWÃkhkík nrÚkÞkh Ãký {¤e ykÔÞkt níkkt.

¼qÃkík yknehLku rçknkhLkku hMíkku fkuýuçkíkkÔÞku yu ytøkuLke íkÃkkMk{kt yuðe ðkík

çknkh ykðe níke fu ËMkuf ð»ko yøkkW ÷kXesu÷{kt íkuLke r¢§k ykuÍk WVuo Ãktrzík Lkk{Lkkurçknkhe Þwðf MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke.{kÚkk¼khu r¢§k MkkÚku ËkuMíke Úkíkkt ¼qÃkíku íkuLkuò{eLk WÃkh {wõík fhkÔÞku níkku yux÷wt sLkrn íkuLku rMknkuh LkSfLkk LkuMkzk økk{u ÷R

sR ðkze{kt hkÏÞku Ãký níkku.¼kðLkøkh{kt ÷qtx fÞko çkkË ¼qÃkík yk

r¢§k Ãktrzík ÃkkMku nrÚkÞkh ÷uðk níkku. ykyøkkW Ãký Ãktrzík ÃkkMkuÚke Ãkkt[ nrÚkÞkh¼qÃkík ÷R ykÔÞku níkku. rçknkh sðkÃkkA¤ ¼qÃkíkLkwt çkeswt økrýík Ãký níkwt.¼qÃkík ÃkkMku fw÷ Ãkkt[ nrÚkÞh níkkt. yk Ãkkt[Ãkife yuf nrÚkÞkh fzkuËhk Ãkku÷eMku Ãkfzâwtníkw. çku nrÚkÞkh íkuýu hksw hkuÞ÷Lku ykÃkehkÏÞk níkkt. çkkfeLkk çku nrÚkÞkh ¼qÃkíku

íkuLkk {k{kLkk rËfhkLku íÞkt Mktíkkzâk níkkt.yk çku nrÚkÞkh ¼kðLkøkh ÷qtx çkkË Ãkku÷eMkufçksu ÷R ÷uíkkt íkuLke ÃkkMku yufuÞ nrÚkÞkhçkåÞwt Lk níkwt.

¼qÃkíku çkeS ÷qtx fhðe nkuðk WÃkhktíkíkuLkk sqLkk yLku fèh þºkw huðk Mkw¾k ¼hðkzMkkÚku ðuh ðk¤ðwt níkwt. yk fk{ {kxunrÚkÞkhLke sYh Ãkzíkkt íku rçknkh r¢§kÃktrzíkLku íÞkt ÃknkUåÞku níkku. nk÷ MkwhíkLkSf fk{hus rðMíkkh{kt hnuíkk yLku {q¤÷kXe ÃktÚkfLkk ðíkLke yuðk huðk Mkw¾k¼hðkzLke níÞkLkku ¼qÃkíku Ã÷kLk çkLkkÔÞkunkuðkLke yrík [kUfkðLkkhe rðøkíkku «kÃík ÚkR Au.

MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu huðk ¼hðkz¼qíkfk¤{kt økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞkLkwt {kuxwtLkk{ Au. 1996-97{kt huðkLkwt Lkk{ yuMk{ÞLkk ðhkAk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khurð¢{ {q¤SLke níÞk{kt WAéÞwt níkwt.rð¢{ {q¤S ¾qçk {kuxwt {kÚkwt níkwt, íkuLkeníÞk çkkË huðkLkwt Lkk{ Ãký yux÷wt s {kuxwtÚkR økÞwt níkwt, òu fu yk níÞkfuMk{kt huðkíkÚkk ¼kðLkøkhLkk íkuLkk MkkÚkeËkhku fkLkqLke«r¢Þk{kt Aqxe økÞk níkk.¾qçk rðïMkLkeÞMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu ¼qÃkík yLku huðk¼hðkz ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðuh [k÷eykðu Au. yk çktLku yuf çkeò WÃkh nw{÷kfhe fhkðe [qõÞk Au. ¼qÃkík yLku huðkMkw¾kLke Ëw~{LkkðkxLke ðkík Ãký ½ýe[kUfkðLkkhe yLku hMk«Ë Au.

¼qÃkík fèh þºkw huðk ¼hðkzLkeníÞk fhðkLke rVhkf{kt níkku

MkuLkux Mk¼k{kt ABVPLke økwtzkøkËeo

VwðkhkLkku hu÷ku þkuÄðkrsÞku÷kursMxLke ðÄw yufxe{ fk{u ÷køkeÃkkt[ rf.{e.LkkrðMíkkh{ktÚke ÃkkýeLkk ðÄwykX MkuBÃk÷ ÷uðkÞkt

Mkwhík, íkk. 16

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkkVwðkhk Lkef¤ðkLkk «fhý{kt ykðu÷k«kÚkr{f rhÃkkuxo{kt økuMk ftÃkLke Mkk{u yktøk¤e®[ÄkR Au. yk{ Aíkkt {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðkþw¢ðkhu Ãkkt[ rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{ktÚkeÃkkýeLkk ðÄw ykX Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. íktºkfkhý þkuÄðk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au. çkeSíkhV ÃkkýeLkku hu÷ku rËðMku rËðMku ykøk¤ ðÄehÌkku Au. yku÷ÃkkzLkk yMkLkkçkkË økk{{ktyksu çkeò ºký ½hku{ktÚke Ãkkýe Vqxíkkt÷kufku{kt VzVkz {[e økÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚkyku÷Ãkkz rsLk Mkk{u ykðu÷k çkkuh{ktÚkeÃkkýeLkk Vwðkhk Qzíkk íktºk Ëkuzâwt níkwt.

yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt s{eLkLke ytËh [k÷ehnu÷e økhçkzLku fkhýu ÃkkýeLkk VwðkhkWzðkLkku rMk÷rMk÷ku nS yxõÞku LkÚke.ykuyuLkSMke ftÃkLkeLkk ðu÷{kt ÷efus nkuðkLkeþfÞíkkLku Ãkøk÷u ¼qøko¼ s¤Lke MkÃkkxe WÃkhykðe nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. rsÞku÷kursMxçkwhLk ¼kMfhu fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMkLkkrhÃkkuxo{kt yk ytøku Äzkfku fhkÞku Au. yk{Aíkkt rsÕ÷k f÷ufxhu hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt[qÃkfeËe Mkuðe Au. yk rËþk{kt ŸzkýÃkqðofLkeíkÃkkMk fhðk økktÄeLkøkhÚke ðÄw yuf xe{yku÷Ãkkz{kt WíkkhkR Au. rsÞku÷kursMx LkxwÃkxu÷ MkkÚku {¤e yksu çkwhLk ¼kMfhu yku÷ÃkkzÃktÚkfLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt íkÃkkMkykht¼e níke.

xkWLkLkk Ãkkt[ rf÷ku{exh rðMíkkh{ktßÞktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Qzu Au íÞktÚke ÃkkýeLkkMkuBÃk÷ yufXkt fhkÞk níkk. y÷øk y÷økykX MkuBÃk÷ku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, suLkeŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhe rhÃkkuxo íkiÞkhfhðk{kt ykðþu. yuf íkhV íktºk ÃkkýeLkkMkuBÃk÷ ÷R hÌkwt níkwt, íÞkt çkeS íkhV

nðu yMkLkkçkkË{kt 3½hku{kt Íhýk Vqxâkt

Mkwhík íkk. 16ËuþLke sLkMktÏÞk 121 fhkuzLku yktçke [qfe

Au. ¼khíkLkk yk ík{k{ LkkøkrhfkuLku Lkðeyku¤¾ ykÃkðk rËÕne Mkhfkhu ‘ykÄkh’ÞkusLkk ytíkøkoík ÞwrLkf ykRze Lktçkh ykÃkðkLkeònuhkík fhe Au. yk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ËhufÔÞÂõíkLkku zuxk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. þnuh{kt ykfk{økeheLkk yksÚke ©eøkýuþ fhkÞk Au. «íÞufMkwhíkeykuLku 12 yktfzkLkku ÞwykRze Lktçkh

Vk¤ððk yksÚke ðhkAkLke ze.ze.hkËrzÞkMfq÷{kt ÷kufkuLkku zuxk ÷uðkLkwt þY fhkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuðk {kxu Ëuþ¼h{ktsL{Lkku Ëk¾÷ku, huþLkfkzo, ÷kRMkLMk yLkuÃkuLkfkzo suðk yLkuf ykÄkh Ãkwhkðk [÷ý{kt Au.y÷çk¥k, yk ykÄkh Ãkwhkðkyku çkkuøkMk ÃkýíkiÞkh ÚkR hÌkk Au. suLku fkhýu yLkufyMkk{krsf yLku ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku ËuþLkuLkwfMkkLk fhe hÌkk Au. yk ík{k{ nfefíkkuLkuæÞkLku ÷R Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ¼khík MkhfkhuËuþLkk «íÞuf LkkøkrhfLku 12 yktfzkLkkuy÷økÚke ÞwrLkf ykRze Lktçkh ykÃkðkLkeònuhkík fhe níke. Ëhuf ËuþðkMkeLku ¼khíkLkkLkkøkrhf nkuðkLke y÷øk yku¤¾ ykÃkðk‘ykÄkh’ ÞkusLkk þY fhe Au. íkksuíkh{kt

{nkhk»xÙLkk LktËwhçkkh ¾kíkuÚke «ÄkLk{tºke{Lk{kunLk ®Mk½ yLku ÞwÃkeyuLkk [uhÃkMkoLk

MkkurLkÞk økktÄeyu yk ÞkusLkkLke þYykík fhe níke.

ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt yk ÞkusLkkLkwty{÷efhý ÚkðkLke þYykík ÚkR Au íku ytíkøkoík

yksu þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkhÚke ykÞkusLkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. yk rðMíkkh{ktykðu÷e ze.ze.hkËrzÞk nkRMfq÷{kt yksÚkeþnuhesLkkuLkku zuxk ÷uðkLkku þY ÚkÞku níkku. rËÕneMkhfkhu MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke økwshkíkyLku hksMÚkkLk {kxu yk «kusuõxLkk hrsMxÙkhíkhefu rLk{ýqf fhe Au. yk hrsMxÙkh çkutfuhkßÞ{kt {tºkk MkkuVxuf RÂLzÞk «k.r÷. Lkk{LkeyusLMkeLku zuxk ÷uðkLke fk{økehe MkkUÃke nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au. yk MktMÚkk îkhkyksLkk «Úk{ rËðMku fíkkhøkk{Lke þk¤k{kt50 Vku{o ¼hkÞkt níkkt. ‘ykÄkh’ ÞkusLkk nuX¤Mk{ÞLkk xqtfk økk¤k{kt ¼khíkLkk Lkkøkrhfku {kxuyk ÞwrLkf ykRze Lktçkh VhrsÞkík çkLkðk sRhÌkku Au. yk çkkhfkuz Lktçkh Mkhfkh íkhVÚkerçk÷fw÷ £e{kt ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

MkuLxÙ÷ çkUf íkhVÚke yk ykÄkh LktçkhÄhkðLkkh ÔÞÂõíkLku çkUf{kt Íehku çku÷uLMkÚke ¾kíkwÃký ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe nfefíkòýðk {¤e Au. yk WÃkhktík yLÞ MkhfkheÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {u¤ððk, þk¤k{kt «ðuþ{kxu, ÷kRMkLMk, ÃkkMkÃkkuxo yLku ÃkuLkfkzo {u¤ððk {kxu Ãký yk Lkðku Lktçkh MkkiÚke{n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

ÞwrLkf IDLke «r¢ÞkLkku «kht¼ økktÄeLkøkh, íkk.16E÷uõxÙkurLkf ðkuxªøk {þeLk îkhk

Úkíke [wtxýe «r¢Þk{kt ðÄw ÃkkhËŠþíkk÷kððk yLku hksrfÞ Ãkûkku íkhVÚkeEðeyu{{kt økkuxk¤k ÚkE hÌkknkuðkLkk AkþðkhuÚkíkk ykûkuÃkkuLkuhkufðk ¼khíkLkk[wtxýe Ãkt[u{níðLke ÞkusLkkíkiÞkh fhe Au. su yLkwMkkh nðuÚkeEðeyu{{kt {ík ykÃÞk ÃkAe {íkÞkuøÞ heíku Ãkzâku Au fu fu{ ? íkuLkkuÃkwhðku ykÃkíke fkøk¤Lke ÂM÷ÃkrLkf¤þu ! fuLÿeÞ [wtxýe Ãkt[u íkiÞkhfhu÷e yk Lkðe ÞkusLkkLku [fkMkðkËuþLkk Ãkkt[ rsÕ÷kyku{kt Mkðo «Úk{ykøkk{e MkÃíkknu ÃkkÞ÷kux «kusuõx

þY fhðk{kt ykðþu. íkuLke MkV¤íkkLkuytíku Mk{økú Ëuþ{kt [wtxýeyku xkýuy{÷ Úkþu.

ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLkk fuLÿeÞ[wtxýe Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkheykuLke

çkuXf çkwÄðkhu {¤eníke. íku{kt ‘‘ðkuxðuheVkÞuçk÷ ÃkuÃkhykuzex xÙkÞ÷’’yux÷u fu

ðeðeÃkeyuxeLkw «uÍLxuþLk fhðk{ktykÔÞw níkw. íku{ sýkðíkk økwshkíkÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[fkÞko÷ÞLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuykuyusýkÔÞw Au fu, ÷kufMk¼k yLkurðÄkLkMk¼kLke «íÞuf [wtxýeyku çkkË¼ksÃk- fkuøkúuMk suðk

þnuhLkk fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke fhkÞu÷e þYykík{kt «Úk{ rËðMku 50 Vku{o ¼hkÞkt

¼khík Mkhfkh ËhufLku 12yktfzkLkku UID Lktçkh ykÃkþu

{tºkk MkkuVxuf RÂLzÞk r÷.yufk{økehe þY fhe

ík{k{ LkkøkrhfkuLku Lkðe yku¤¾ ykÃkðk fuLÿ Mkhfkh ‘ykÄkh’ ÞkusLkk ytíkøkoík ÞwrLkf ykRze Lktçkh ykÃkðk {kxuLke ònuhkík fheníke. þnuh{kt yk fk{økeheLkk ©eøkýuþ fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktÚke fhkÞk níkkt. (r[LLkw ÃkeXðk)

nðu EVM {íkËkLkLkkÃkwhkðkYÃk ÂM÷Ãk ykÃkþu!

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh:: ‘ðkux ðuheVkÞuçk÷ÃkuÃkh ykuzex xÙkÞ÷’ rMkMx{ ytøkuMk{òðíkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkwníkw fu, {íkËkhLku ÃkwhðkLke ÂM÷ÃkykÃkðk Eðeyu{ {þeLkLke MkkÚkuyuf r«Lxh suðw{þLke òuzðw Ãkzþu.Eðeyu{ Ãký yÃkøkúuzÚkþu. yk {kxu ÷kÏ¾kuYrÃkÞkLkku støke ¾[o Úkþu. {íkËkLkÃkAe Eðeyu{{ktÚke «kÃík ÚkLkkhÂM÷Ãk{kt {íkËkíkkLkw Lkk{ Lkne nkuÞ.íku{kt {kºk yLku {kºk su W{uËðkhkLku

{ík ykÃÞku Au íkuLkku Lktçkh, Lkk{yLku r[ö nþu. íku{ sýkðíkkMkwºkkuyu W{uÞwO níkw fu, {íkËkíkkLkuyk ÂM÷Ãk ½hu ÷E sðk Ëuðk{ktykðþu Lkne ! {íkkrÄfkhLkku

WÃkÞkuøk fÞko çkkËykðe ÂM÷Ãk {íkËkLkçkwÚk{kt s {wfðk{ktykðu÷e yufÃkuxe{kt

VkuÕz fheLku {wfe Ëuðe Ãkzþu.{íkËkLk Ãkwýo ÚkÞk ÃkAe Eðeyu{Lkesu{ íkuLku Mke÷çktÄ fhðk{kt ykðþu.

EVMLke ÂM÷Ãk ½hu Lkne ÷E sðkÞ

rððkËxkýu ÂM÷ÃkÚke{íkøkýíkhe Úkþu

{íkLke r«LxÚke W{uËðkhLku {ík ykÃÞkLke

ykÃkkuykÃk ¾hkE

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh


rçknkh MkwÄhe hÌkwt Au íÞkhuÞwðkLkkuLku Mkk[e hknçkíkkðkLke sYh : fw÷ÃkríkMMkkwwhhííkk :: ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke [k÷w Mk¼kËhr{ÞkLk íkkuVkLk {[kðkLkk «fhý çkkË½xLkkLku ík{k{ MkÇÞkuyu ð¾kuze fkZeníke. yk ytøku fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkyusýkÔÞwt níkwt fu, rçknkh MkwÄhe hÌkwt AuíÞkhu ykÃkýk ÞwðkLkku ¾kuxe rËþk{kt sEhÌkk Au. ykÃkýu íku{Lku Mkk[u hMíku÷kððkLkk Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økw{hknÚkÞu÷k ÞwðkLkkuLkk f]íÞLku ð¾kuze fkZðkMkkÚku ykðe økuhrþMík [÷kðe Lknª ÷uðkÞyu MktËuþku ykÃkýu ykÃkðkLkku Au. ykWÃkhktík su.yu{.LkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu,ykðk Ëwr»kík ðkíkkðhý{kt ykÃkýu Mk¼k[÷kðe þfeyu Lknª íku{s yk fw÷ÃkríkLkwtLknª Ãkhtíkw Mk{økú Mk¼kLkwt yÃk{kLk Au. ykWÃkhktík r«. ze.yu.Ãkxu÷, fu.yuLk.[kðzk,MktsÞ ËuMkkE íkÚkk nkuþtøk {ehÍkrfhex®Mkn ðkMkrËÞk, zku. Ãktfs økrZÞkíkÚkk r«. rð¢{ ËuMkkEyu Ãký ½xLkkLku

níÞk {kxu s rçknkh nrÚkÞkh÷uðk økÞku yLku ÃkfzkR økÞkuhuðk Mkw¾kyu ÷kXe{kt ¼qÃkíkLkuÍkz MkkÚku çkktÄeLku {kÞkuo níkkuu


MkuLkux nku÷Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku fhkÞu÷e økwtzkøkËeo nkuçkk¤k Mkk{u MkÇÞku MíkçÄ

yuf MkÃíkkn ÃkAe Ãký s{eLk{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk QzðkLkk Lk¬h fkhýku çknkh ykÔÞkLkÚke. íktºkLke íkÃkkMk Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuLke yf¤k{ý rËðMku rËðMku ðÄe hne Au. íktºkíkÃkkMkLkk Lkk{u Ä¾khk fhe hÌkwt nkuðkLke ÷køkýe ðnuíke ÚkR Au. yk økt¼eh {wÆu yksuyMkLkkçkkË økk{Lkk hneþku ðå[u yuf çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt ÷kufkuyu íktºkLkk {kÚku{kA÷kt ÄkuR yk {wÆu Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhðk þrLkðkhu yku÷Ãkkz {k{÷íkËkhLkuykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

íkÃkkMkLkk Lkk{u íktºkLkk Ä¾khk nkuðkLke ÷køkýeyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

xuçk÷-¾whþe WAk¤exku¤kyu fw÷Ãkrík Mkk{u

fhu÷ku Mkqºkkuå[kh

W{hk Ãkku÷eMku íkkuVkLk{[kðLkkh yuçkeðeÃkeLkk 14fkÞofhkuLke fhu÷e ÄhÃkfz



y{ËkðkË : Ä EÂLzÞLk EÂLMxxÞqx ykuV[kxozo yufkWLx ykuV EÂLzÞk(ykMkeyuykE) îkhk [kxozo yufkWLxLx{kt«ðuþ {kxuLkku {køko Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðehÌkku Au. su {wsçk MLkkíkfku¥kh yÇÞkMk çkkËMkeyu{kt «ðuþ {kxu ÷uðkíke fku{Lk«kurVrMkyuLMke xuMx (MkeÃkexe) {hrsÞkíkfhðkLkku zÙk^x íkiÞkh fhkÞku Au. yk ytøku[kxozo yufkWLxLx ykuV EÂLzÞkLke MkuLxÙ÷fkWÂLMk÷{ktÚke {tsqhe {¤e økE Au. nðuyk¾he {tsqhe {kxu fuLÿ MkhfkhLku yk zÙk^x

nðu fku{MkoLkkMLkkíkfkuLku Mkeyu{kt

«ðuþ {u¤ððku Mkh¤


yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË íku{s íkuLke ¼røkLke Lkðe MktMÚkk ÞqÚk yøkuELMx fhÃþLkLkk rðãkÚkeo fkÞofhkuyu ðeh Lk{oËËrûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkuxLke yksu {¤u÷e ðkŠ»kf Mk¼k{kt økwtzkøkËeoLkwt ðhðwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

17-06-2011 Surat City

Documents

Transcript of 17-06-2011 Surat City